Le soleil, 1 mai 1969, jeudi 1 mai 1969

[" Plus de décret, ni conventions collectives Confusion totale dans la construction par Vincent CLICHE C'est la confusion totale dans l'industrie de la construction ce matin à travers la province.Plus aucune convention collective ni décret ne subsistent à la suite de l'échec des négociations entre les deux centrales syndicales et les cinq associations p a t r o nales.hier soir, à Montréal.Une mésentente entre les deux centrales syndicales ajoute aussi à cette confusion puisque la Fédération des travailleurs du Québec (FTQ) a accepté les offres patronales tandis que la Confédéra'tion des syndicats nationaux 'CSN) les a refusées.Dans toutes les parties de la province, le calme com- plet régnait ce matin, les ouvriers étaient au travail.Dans les circonstances, on peut avancer qu'il y a très peu de menace de grève, pour le moment du moins.Ce qui veut dire qu\u2019environ 40,000 travailleurs de la construction, membres de la FTQ, désirent une convention collective avec des augmentations de salaires de 5 pour cent débutant aujourd\u2019hui et 4 pour cent le 1er décembre, tandis que 30,000 travailleurs, membres de la CSN, refusent ces augmentations s'ils n'obtiennent pas la sécurité d'emploi par les bureaux de placement conjoints.Depuis la fin de semaine dernière, les négociations se sont déroulées jour et nuit à Montréal.Mais malgré la présence d'un médiateur, M.Raymond Lachapelle, et de deux sous-ministres du Travail, MM.Réal Mireault et Jean-Paul Savard, elles ont été rompues au début de la soirée hier.CONVENTION ET GREVE Ce qui peut survenir aujourd'hui, c'est que !a FTQ essaiera de signer des conventions collectives individuelles, même si le bill 290, adopté par le Parlement en décembre dernier, le Whisky Clair McGuinness Vieilli dans des fûts de chêne 76 PAGES LE SOLEIL PRIX DIX CENTS QUEBEC, IEUDI 1er MAI 1969 72e ANNEE \u2014 No 104 Prêts hypothécaires Il n'y aura plus de limite dans la fixation des taux De notre correspondant à Ottawa, Donald DOYLE OTTAWA \u2014 Le gouvernement a décidé de laisser libre cours au marché de la concurrence en d é c i d anr d'enlever le plafond sur les prêts hyoothécaires.Tel est le principal élément nouveau contenu dans le bill C-192 lequel modifie la Loi nationale sur l'habitation et qui a été adopté hier en première lecture aux Communes.Le projet de lot comprend aussi un certain nombre d\u2019autres clauses majeures, mais celles-ci ont toutes été rendues publiques depuis quelques jours alors que le premier ministre Trudeau a été forcé d'accélérer le pas pour parer aux effets de la démission de son ministre chargé du logement.M.Paul Heüyer.Forillon: nouvelle formule proposée Québec se soumettrait a Ottawa OTTAWA (D.D.) \u2014 Dans une.nouvelle tentative pour obtenir, à ses conditions i implantation d'un parc national, dans la presqu'île de Forillon.ie gouvernement québécois aurait décidé de se soumettre en quelque sorte à la signature d un bail de 99 ans.Mais selon des sources, la formule québécoise aurait à nouveau cette caractéristique d être encore inecceptabie pour le gouvernement cemral puisqu'elle prévoit non pas !a signature d'un seul bai! de 99 ans, mais plutôt celle de trois baux d'une durée de 33 ans ou celle de cinq (Suite à la page 2, 6e col.) D\u2019un autre côté, des sources ont révélé qu'il ne fallait pas désormais s'attendre à ce que le gouvernement procède avec autant de célérité pour faire adopter son projet de loi par les Communes.Ces sources ont indiqué que M.Trudeau avait fait savoir aux députés libéraux qu\u2019il pourrait s'écouler plusieurs semaines avant que le gouvernement bouge avec cette législation.CAUCUS HOULEUX Par ailleurs, la réunion du caucus libéral qui s'est déroulée en matinée hier aurait été quelque peu houleuse alors que deux tendances se sont affrontées.Selon certaines informations, une partie de Sa députation libérale est en faveur d'une action plus grande en milieu urbain, donc solution rapide du problème du logement, tandis que l\u2019autre veut que le gouvernement consacre la majeure partie de ses efforts à la solution des inégalités régionales.L'attaque la plus violente a été menée par un député de langue anglaise représentant un comté urbain et il a fait valoir des idées se rapprochant passablement de celles du ministre démissionnaire Paul Hellyer à savoir une action énergique du pouvoir central dénuée de scrupule constitutionnel.L'autre ligne de pensée a été défendue principalement par un député francophone pour qui le gouvernement fédéral doit se préoccuper plus du développement regional et axer toutes ses énergies dans cette direction.Cette lutte entre tendance urbaine et rurale n'a pas eu pour effet d'ébranler ie premier ministre Trudeau pour qui la priorité première demeure la solution des inégalités régionales.Ce problème se complique du fait que !« gouvernement doit comprimer ses dépenses, et partant, ne peut dépenser autant que nécessaire dans tous les secteurs.Quoi qu'il en soit peu de (Suite à la page 2, 4e col.) &ÈÊbt&KtÉÊt&3titoéÊBëÊÊIà LE GRAND BRANLE-BAS ANNUEL VA BON\tme a reçu 7.000 evis de changement d'a- TRAIN \u2014 Hier, aujourd'hui et demain, 6.-\tdresse Et les appels continuent.Les 000 foyers du Québec métropolitain déme-\tgens aménagent généralement dans des nagent leurs penales.L\u2019Hydro-Québec es-\tconstructions multi-familiales.les quar- time que, du 15 avril au 1 5 mai, la réqion\ttiers où les déplacements semblent les plus sera le cadre de 10,350 déménagements,\tnombreux sont, par ordre décroissant : Lisait 500 de plus que l'an dernier.Du 15\tmoilou, Sainte-Foy, Saint-Sauveur, Charles- avril jusqu\u2019à 11 heures ce midi, l'organis-\tbourg et Neufchâtcl.Marche sur le parlement, point culminant de l'opération \"bélier\" des enseignants Assurance-maladie Québec aura l'argent d'Ottawa, à quatre OTTAWA (Par D.D.) \u2014 Le gouvernement canadien n\u2019a aucunement l'intention d\u2019accorder à la province de Québec une équivalence fiscale pour les frais que celle-ci encourra en instaurant un système d'assurance-santé.C'est de cette façon que le ministre canadien des Finances.M.Edgar Benson, a commenté hier après-midi les intentions du gouvernement québécois d'instaurer son propre plan d'assurance-santé (Medicare) en juillet 70 et de réclamer en retour l\u2019équivalence fiscale d'Ottawa.Questionné à l'extérieur des Communes, M Benson a catégoriquement affirmé que le gouvernement québécois devrait se conformer à la loi fédérale s'il veut bénéficier de ses avantages monétaires.Or, de dire M.Benson, la loi est claire et elle ne prévoit pas ce que le Québec cherche, c'est-à-dire le Opting-ouî Il a ensuite ajouté que le gouvernement canadien n'avait pas l'intention de modifier sa loi, A première vue, cela implique que ie Québec devra renoncer à son projet de créer son propre regime d'assurance-santé et partant, adhérer au régime fédéral.Le Québec devra donc, s'il veut recevoir sa part, remplir toutes les conditions imposées par ia loi fédérale c'est-à-dire: 1)\tCouvrir 90 pour cent de la population dès la première année.2)\tDoit être administré par un organisme public.3)\tCouvrir un vaste champ de services médicaux.4)\tPrévoir la transférabilité d'une province à l'autre.Si le Québec remplit ces conditions essentielles, le gouvernement canadien paiera et !a province recevra automatiquement les sommes auxquelles elle aura droit selon la loi.D'un autre côté.M.Benson a déclaré qu'il n avait pas reçu de requête formelle du côté québécois pour discutei de Medicare et il a ajouté que personne ne lui avait demandé de modifier ia loi.Par ailleurs en ce qui concer- conditions ne le versement par Ottawa des fruits de la taxe de deux pourcent, celle-là même qui est dite de progrès social, M.Benson a été catégorique: Pas question de payer avant que le service soit donné à la population.\u201d On sait que M.Dozois compte recevoir du gouvernement canadien une somme de quelque 165 millions de dollars couvrant la période du premier janvier '69 au premier juillet 1979, D'autre part, un porte-parole du cabinet du premier ministre Trudeau, a déclaré qu'à sa connaissance.le gouvernement fédéral n'avait pas été formellement informé de l'intention du gouvernement du Québec de lancer son propre programme d'assurance-maladir.Le porte-parole a ajouté que M.Trudeau pourrait commenter la proposition du Québec en réponse aux questions qui lui seraient posées aux Communes sur cette affaire.Pour le moment, le cabinet du premier ministre ne 's'inquiète pas outremesure' de cette décision.Aucun commentaire de Dozois Le ministre des Finances du Québec.M.Paul Dozois.s'est refusé à tout commentaire ce matin concernant la déclaration du ministre fédéral des Finances, M.Edgar Benson, au sujet de l\u2019assurance-maladie.M.Dozois, interrogé par notre représentant, a expliqué que ce qu'il a entendu des propos de M.Benson à la radio et ce qu'il en a lu dans les journaux du matin ne concorde pas.Avant de faire quelque commentaire que ce soit, dit-il, je devrai prendre connaissance de ce qu'il a dit dans le journal des Débats et regrouper ce que rapportent les différents journaux de ce qu'il aurait dit à l'extérieur de la Chambre, afin de savoir ce qu'il a dit exactement.M.Dozois n'a pas écarté la possibilité d'une déclaration à l\u2019Assemblée nationale en guise de commentaire aux propos de M.Benson.défend et oblige les deux centrales syndicales à être partie contractante.Pour sa part, la CSN tiendra des assemblées de tous ses syndicats locaux à travers la province d'ici la fin de semaine et ieur demandera de prendre un vote de grève.Déjà hier soir à Québec environ 3,000 ouvriers de !a construction de la région ont refusé les offres patronales, ils voulaient prendre aussitôt un vote de grève mais les dirigeants syndicaux leur ont expliqué que la constitution de chacun de ieur syndicat stipulait que ce vote devra être pris par chaque syndicat, individuellement.i! est donc impossible qu'il y ait une grève dans la construction aujourd'hui, mais les associations patronales pourraient se servir de ce qu'il n'y a pas de conventions collectives signées pour faire la pluie et !e beau temps.Ainsi les conditions de travail, la sécurité syndicale, les heures de travail et les salaires sont laissés au bon vouloir des con* tracteurs qui peuvent par exemple donner le salaire minimum de $1.15 s'ils le désirent.MARCEL PEPIN M.Marcel Pepin, président de la CSN a déclaré hier soir à !a rupture des négociations que la pénpde qui commence aujourd'hui sera difficile dans la construction.\"A la CSN, a-t-il dit, nous pensons que la sécurité d'emploi est plus importante qu'une augmentation de salaire purement théorique qu'on ne rapporte pas à la maison en fin de semaine, parce qu'on est en chômage.C est pour cela que la CSN a décidé de ne pas signer de convention collective dans ia construction si les travailleurs n'obtiennent pas la sécurité d'emploi.'' M.Pepin a ajouté que c'était la position de la centrale syndicale au début des négociations ie 5 mars et qu'elle n'a pas changé.Le bill 299.a dit M.Pepin, que nous avons combattu parce qu\u2019il éliminait la sécurité d'emploi des iravailieurs de fa construction, nous permet quand même de ne pas signer de convention collectives qui ne nous conviennent pas.\u201d LA FTQ Quant à la FTQ, M.Henri Gagnon, président de îa section locale 568 de la Fraternité internationale des ouvriers en électricité, a déclaré que l'acceptation des offres patronales par sa centrale syndicale permettra aux travailleurs de la construction de recevoir immédiatement des augmentations de salaire auxquelles ils avaient droit depuis le 1er avril.Il restera beaucoup à faire cependant, a-t-il dit.pour négocier les autres demandes syndicales, mais, de toute façon, nos membres n\u2019auront pas à payer pour la lenteur des négociations.Il est à considérer, a ajouté M.Gagnon, que chaque mois de retard .signifiait une perte d'au moins un demi-million de dollars pour les travailleurs car, dans cette industrie, contrairement au domaine industrie!, il ne peut y avoir de rétroactivité.A QUEBEC A Québec, il y a environ 7,900 travailleurs de la construction dont a grande majorité sont membres de la CSN.Hier soir, au Patro Roc-Amadour environ (Suite à la page 2, 7e col.) Au moins, la menace de grève est écartée, à Montreal COURRIER TROUVE \u2014 Plusieurs centaines de lettres ont été trouvées dans la neige, au pied de la falaise à l'arriéré d'une propriété de la rue Arago, ce matin.Une enquête a été ouverte Le courrier aurait été précipite du haut de la fclaise en décembre dernier Un facteur surnuméraire, ennuyé par tant de travail à accomplir, se serait débarrassé des lettres.par André FORTIN LOpération \"bélier'' à laquelle doivent participer des milliers d'enseignants qui marcheront sur le Parlement de Québec, samedi, sorganise.Déjà' la plupart des associations des enseignants de In région de Québec ont donné leur appui au mouvement.On attend également le même appui des associations de la région de Montréal et des régions éloignées.Des télégrammes dans ce sens ont commencé à arriver aux occupants du siège social de la CF.Q, a la tête de cette manifestation organisée à l'occasion de la réunion à Québec, de tous les présidents des syndicats locaux et régionaux pour faire le point sur la situation actuelle des négociations de la nouvellq convention collective de travail avec le gouvernement.La manifestation de samedi est dirigée également vers la Fédération des commissions scolaires qui a son siège social près des édifices gouvernementaux.Le rassemblement des manifestants doit se faire sur le campus universitaire, à 9h.30 le matin.On se dirigera ensuite vers le CEGEP de Sainte-Foy, (ancienne académie) où se tiendra la réunion des présidents des associations syndicales.Les enseignants veulent ainsi manifester leur solidarité aux dirigeants syndicaux et les inviter à tenir fermes dans leurs revendications.C'est à partir du CEGEP que pourra s'organiser la grande marche sur le parlement et sur les locaux de la Fédération des commissions scolaires.A une réunion qui a groupé jusqu'à 250 enseignants de la région de Québec, hier soir, aux locaux1 occupés de la CEQ, les chefs de l'occupation ont mis en branle tout un mécanisme destiné à rejoindre toutes les associations d'enseignants de la province en vue de la manifestation de samedi, qui serait le point culminant de l'effort commun entrepris pour mettre fin au conflit qui dure depuis deux ans, entre les 65,000 enseignants de la province et le gouvernement.Dès hier soir, l\u2019association des enseignants de la banlieue de Québec, groupant quelque 1.509 membres, a donné son appui officiel au mouvement et des échos favorables sont parvenus de la régionale Tardivel et de la région du Saguenay-Lac-Saint \u2022 Jean.L'association des enseignants de la ville de Québec doit également emboîter le pas.Hier après-midi, les occupants des locaux de la CEQ ont fait parvenir un ultimatum exigeant\u201d du ministre de l'Education de venir lui-même ou un de ses représentants, rencontrer les professeurs-occupants.Le message s'adressait également au ministre d'Etat à la Fonction publique, M.Marcel Masse et au président de la Fédération des commissions scolaires.M.Fernand Lefebvre.BOULE DE NEIGE La décision d'un groupe de professeurs de la commission scolaire régionale de Tilly, d'occuper les locaux de la CEQ depuis 4h, mardi après-midi, fait donc (Suite à ta page 2, 3e col) France \u2014 Une intense activité politique anime le pays.\u2014 page 61 Mémoire \u2014 Plus de 8,500 professionnels de la santé réclament une loi-cadre d'assistance-maladie.\u2014\tpage 3 Contrôle \u2014 Les Caisses populaires Desjardins sont prêtes à prendre le contrôle de ia Banque d'Econoniie de Québec.\u2014\tpage 3 Air Canada \u2014 Le fédéral qualifie la grève de ' cas d'urgence\".\u2014\tpage 48 Vietnam \u2014 Le Vietcong se déclare prêt à engager des \"négociations\u201d avec les autres parties.\u2022\u2014 page 61 Arts et Lettres\t46\tet\t47 Annonces classées\t64\tà\t«8 A Québec autourd'\thui\t\t46 Bandes dessinées\t\t\t20 Bridge\t\t\t60 Décès\t\t\t70 Documents\t\t\t14 Famille\t39\th\t42 Finance\t18\tet\t16 Horoscope\t\t\t65 Mots croisés\t\t\t64 Patrons\t40\tet\t12 Sport\t51\tsi\t58 Télévision\t\t\t48 METEO Clair cette nuit, ensoleillé demain; nébulosité croissante durant ia journée; vents légers; min.35 et max.60.Aperçu pour samedi.nuageux avec averses.(Bellemare) Par Yves BERNIER Rien ne va plus.Telle a été la réaction première du ministre du Travail, M.Maurice Bel-lemaie, alors qu il venait d\u2019apprendre que la CSN avait refusé les dernières offres patronales dans l\u2019industrie de ia construction.M.Rellemare n a pas voulu trop élaborer, hier soir, à sa sortie du conseil des ministres, sur le fait que le décret de la construction venait de prendre fin à minuit, les parties n'ayant pu s'entendre.Le ministre a cependant précisé qu il fera probablement une déclaration plus tard dans ta journée à la lumière des informations complètes qu il aura reçues.\"Mais au moins U n'y aura pas de grève dans la construction à Montréal aujourd'hui\u201d, dit-il, puisque la FTQ a accepté les propositions qu elle juge excellentes.\u201d En effet, dans la Métropole, la FTQ compte 30,000 travailleurs syndiqués dans l'industrie de la construction contre envo-ron 2.000 pour la CSN.V H » * l.t I 7 é~k+\tL*\tOuébisr, jeudi 1er moi 1969 Il n'y aura plus .(Suite de la première page) d'intérêt pourraient baisser et qu'en vertu de la nouvelle loi ils pourront s'accroître sans aucune restriction.D\u2019un autre cftté, Vf.Stanfield a déploré le fait que le gouvernement ait décidé de passer outre à une recommandation du rapport Hellyer préconisant la création de banques de terrains.Dans son optique le problème du logement devrait faire l\u2019obiet de mesures rapides de façon A ce qu'il puisse être solutionné le plus rapidement possible.Quant A lui il considère rom-m» urgente la nécessité de mettre un terme A toutes les difficultés de nature administrative de même que la création de banques de terrains.îl a enfin réaffirmé 1« besom de faire disparaître la tax» de 11 pour cent sur les matériaux d* rons*nirtion.r.C.DOUGI AS Pour sa part, le chef du Nou-veau parti démocratique, M.T.C.Douglas, a commenté que le gouvernement voulait rire des gens.M.Douglas a expliqué que lorsqu'on libérait le plafond le taux d'intérêt montait A coup stir et que le gouvernement était en train de faire passer un bill pour les prêteurs d\u2019argent.\"C est ridicule et scandaleux\", a »-tl lancé, ajoutant que ce bill Smallwood, antilibéral ?Libéral de vieille smtcbe, le premier ministre Joseph Smatl-tvood a dit hier qu\u2019il deviendrait Tantilibéral le plus acharné au Canada\" si Ottawa ne fournissait pas A Terre-Veuve une juste part d\u2019assistance.Il a déclaré A la législature de la province insulaire qu\u2019il romprait publiquement avec le gouvernement fédéral, si le nouveau ministère de l\u2019Aménagement régional me prenait pas de mesures destinées A favoriser t\u2019industrialisation et le progrès économique de Terre-Neuve.fl a ajouté qu\u2019il ne saurait se eonienter d\u2019un programme du genre FRFD (Fonds de l\u2019avancement économique rural).Ce programme, qui comprenait le développement A grand échelle de l\u2019ouest de la province a été annulé récemment en faveur d'un autre programme qui favoriserait l'ensemble de la province, Ce nouveau projet d'aménagement n'a cependant pas été défini.\".le ne pen^e pas que te gouvernement central nous laisse tomber,\" a cependant dit M.Smallwood.Il * fait ces commentaires durant un débat sur la nelncali-satmn t«*t PfAVIF\tdé?tÇ.'T\tS'odresiftr: 34 DORCHÇSTER SUD 579-9051 ANTIQUITES CANADIANA VENTE 45e ANNIVERSAIRE débutant le 26 avril Rntff lu FNjwtêre fpts Nft sn* NvT(Mt8 |Trei près de 14 pour cent et une absence inexplicable (autrement) de nouvelles taxes, qu'il est inévitable que des élections surviennent tôt et qu'ensuite, celui qui sera élu.n'importe lequel, doive apporter un injustement fiscal réaliste.A ce moment, on pourra peut-être justement mieux évaluer la rentabilité des aventures internationales et même savoir si des satellites fabriqués avec le concours de brevets canado-américains reviennent moins cher et sont aussi pratiques que d\u2019autres pouvant nous venir d'un pays qui s'illustre déjà par son téléphone et sa télévision en couleurs.En outre, avec des procédures normales'.qui dit qu Ottawa ne serait pas prêt à collaborer aussi généreusement que financièrement à la \"symphonie'\u2019 ?Enfin, si M.Trudeau ne veut pas envahir le secteur provincial en matière d'habitation, nn peut être assuré qu'il ne reculera pas d'une ligne ou d'un millimètre dans celui d'Ottawa en zone internationale, Mais encore une fois, du côté de la France, il n'y a pratiquement rien qu'Ottawa ne voudra pas essayer de faire .à la course, «t l'on procède \u2019normalement\".L\u2019OPINION DU LECTEUR Nouvelle déclaration des évêques canadiens sur Humanae Vitae Les coopérants français au Québec Québec, le 22 avril [%!) Lnrs de ia dernière 'éumnn de la CGC.tenue à Ottawa au cours de la semaine du 14 avril de-mer.le* évêques canadiens ont étudié les effets de leur déclaration du septembre HifiX sur l'encyclique Humanae Vitae rnneernam ia régulation des naissances, et ils ont réaffirmé qu un \"bon catholique n'est pas iihre de former sa conscience sans tenir compte de renseignement du magistère1.Selon eux.\"il est faux et dangereux de soutenir qu'un catholique peut \u2022 gnorer ceue encyclique parce qu elle n exige pas un assentiment de foi divine.Au contrai-re.a certains égards, un tel enseignement impnse une lourde responsabilité à !a conscience individuelle Vos évêques ont déclaré qu'ils entreprendraient bientôt des études approfondies en vue de dissiper ia confusion qui règne à ce -uiet dans a société.far ailleurs.«e>on les résultats d'un sondage effectué dans la province par un hebdomadaire montréalais, le 20 novembre lilfiS, et auquel 2.\u2019!94 lecteurs ont répondu, dont %.7[n éiaieni catholiques.seulement 13,5% ont déclaré qu'ils se trouvaient obligés en conscience de suivre l'encyclique Humanae Vitae.Dans \"ensemble, environ 75% des répondants ont reconnu faire usage de méthodes rie régulation des naissances condamnées par \"Eglise.Selon ce sondage.i.-i majorité ties fidèles , a rhniique'.feraient donc ailégr1'-ment fi de renseignement de l'Eglise concernant la régulation des naissances 1 Mais quelle sorte de catholiques sommes-nous donc devenus en si peu de temps:' Quayons-nous fau de la parole du Christ; 'celui qui m aune, garde mes commandements\"' Oti est donc ia sincérité de notre foi et de notre chanté?A notre avis, a confusion qui existe présentement narm- es catholiques du Canada est due surtout à la position pastorale ambiguë de nos évêques, lesquels permettent aux catholiques qui pratiquent le contrôle artificiel des naissances, aver une prétendue \"bonne < onsccn-ce\", d'avoir arrès aux sacrements sans avoir à se convertir et a se soumettre à l'enseignement de l'Eglise contenu dans l'encyclique Humanae Vj-tac Qu'on mette fin à un tel scandale et !,a confusion dispa raftra rapidement t II serait temps que tous ceux qui ont librement choisi d'être catholiques fassent !a preuve de la r-inrènie de eur choix en acceptant humblement de vivre selon la morale catholique ' Et que Dieu nous préserve des sophismes de tous ces prêtres et théologiens soi-disant catholiques, animateurs de programme de radio ou de télévision, qui ne cessent d'atténuer la portée de l'encyclique Humanae Vitae en laissant entendre qu'un bon catholique peut 'néanmoins ', dans certains ras.former sa conscience d une lapon differente\" dp renseignement du magistère de ! Eglise pourvu qu\u2019il ait sincèrement \u2019 'enu compte rie cet enseignement dans le \"processus\" de formation de sa conscenre.Un tel langage, nous semble indigne d'un vrai catholique ' Guy et Marte Moreau.374.rue Gosselin, Quebec R.Monsieur le directeur.Votre journal a publié récemment.sous sa rubrique de lettre ouverte, une diatribe sur la politique d'échanges franco-québécois, particulièrement en ce qui concerne le travail des coopé-rants français au Québec Vous nous permettrez, d'exprimer notre avis sur 1 e sujet puisque nous avons l'occasion, depuis bientôt deux ans de travailler quotidiennement en collabora-lioi avec des coopérants français.Il ne nous parait pas inutile de préciser d'abord que les coopérants français sont tous dos diplômés dp l\u2019université, que le gouvernement français met -à la disposition de pars étrangers durant 14 mois au titre du service national et aux termes d at cords internationaux conclus à cet effet.On trouve autourrl hui des coopérants français dans plusieurs parties du monde, en L'obfectivité a Radio-Canada L'honorable Gérard Pelletier.Secrétaire d'Etat.Ottawa, Ont.Monsieur le ministre.Il y a souvent des petits drames qui se déroulent dans ma tête quand i'éemite les informations\" nu certains programmes d'animateurs de Radin Canada.Aux prises avec ces petits drames, ie me méfie beaucoup de moi-même et je ne me hâte pas trop dans mes conclusions.Cependant, quand ie vois ce qui se pass?aux Etais t tus et que je lis les articles fort sensés de chroniqueurs de plusieurs média d'information, je m'aper Les Copains Monsieur le Rédacteur, \u2022T'at assisté dernièrement au -pertarlr donné par l'ensemble Les Copains\", au Palais Montcalm de Québec, spectacle sous la présidence de Son Honneur le Maire et madame Gilles Lamontagne.! es personnes présentes ont été unanimes à reconnaître la haute qualité de son, des couleurs et de la présentation.Je tiens à féliciter les autorités municipales de nous apporter de si beaux spectacles pi en particulier le docteur J.Alphonse Charland qui s est fail le parrain de ce groupe de jeunes qui sont sur la voie des plus grands succès.André PARENT, 550, 23e Rue, Québec (3e) cois que je n'ai pas tellement tort de m'arrêter un instant sut ces petits drames de l'esprit, qui songe.Je comprends votre largeur d'esprit à l'égard des employés de Radio-Canada quand vous dites qu'ils peuvent accompli! leur besogne tout en gardant leurs opinions politiques.Est-ce fendre les cheveux en quatre que de due d\u2019un Michel Gnudet déclarant \"M.René Lévesque a cér'aie très clairement\", qui celle expression \"très clairement\" contribue volontairement à gauchir l'opinion que peuvent avoir les auditeurs?Il me sem hle que nous n'avons pas besoin des idées du chroniqueur pour décider si Lévesque \"Ta déclaré clairement \", Je crois qu\u2019il nous appartient à nous, tes auditeurs, de décider *1 la déclaration de Lévesque est claire ou pas.Les récits de* chroniqueurs sont trop émaillés de petits bouts de phrases de re genre Il y »n a plusieurs qui seront bientôt tentés d\u2019écrire que notre Société d'Etat\" adhère aux théories ou doctrines de nos en nemis (les séparatistes en sont) et leur accorde assurance et réconfort.Je crois bien qu'étant vous même au coeur de ce grave problème vous vous êtes formé une opinion qui pourrait être contraire à la mienne.Il me semble toutefois qui! ne vous est pas inutile d'avoir la façon dè penser des auditeurs.Votre bien dévoué, I nuis Titrgeon, If!5 mit.Grande-Allée, Québec 1.Afrique, au Proche et en Extrême-Orient, en Amérique latine comme au Canada et au Quebec.Pour sa part, e Quéher employai! en 1568, notamment dans es services gouvernementaux, une centaine de ces roopp rants, répartis selon les disciplines suivantes; 22 ingénieurs agronomes, !4 ingénieurs, !f> économistes, 11 médecins, 7 diplômes en administration ries entreprises.5 statistic ,rns.4 chimistes.4 diplômés en sciences commerciales.3 licenciés en droit, 3 géologues, J analystes en informatique, 1 analvste en information.1 analyste en procédés administratifs.I architecte, 1 analvste financier.1 criminologue.1 élertronn ien, 1 mathématicien.I technicien de laboratoire pt 1 urbaniste.11 en coûte peu au Quéher pour obtenu le concours d'un personnel dont 'es titres rie comnétenre sont aussi variés mie sûrs.En effet, le gouverne ment québécois verse aux coopérants français 5210 par mois fc'est-à-dire un salaire brut de quelque MS nu un salaire net d'environ $43 par semaine), tandis pue !e gouvernement français leur alloue, de son côté, une somme équivalente Ainsi, loin d'être un fardeau financier pour le Québec, les coopérants sont surtout à la charge du gouvernement de Paris qui paie la moitié de leur traitement en nous laissant la liberté entière de tirer le meilleur parti de leuis services, particulièrement dans les spécialités où le Québec manque de candidats.A I expérience, nous avons pu constater que sexagénaire est mort noyé.En voulant traverser il aurait trébuché dans le fossé.En garçon de 7 an-., Raymond 1 avilie, fils de M Léopold i.a voie, de ia rue Albanei, Aivida a été heurté à mort, hier après nvrii.à l\u2019angle des rues Hudson et Ross.Mlle Joanne Sirois, fille de M.J.-M Sirois.de Eorestville, a succombé à l'hôpital de Hauteri-ve aux blessures subies, samedi soir dernier.La jeune fille a été happée par une automobile au moment où elle contournait une mare d\u2019eau.Vols et vandalisme à Québec i.a grande vitrine de Sa succursale de la Banque canadienne nationale, à Saint-Malo, a été fracassée au cours de ia nuit dernière La police croit que c\u2019est là l\u2019oeuvre de vandales.Des voleurs ont aussi pénétré dans ie logis de Mme Albert Forcier, rue Saint-Cyrille-Ouest.Ils ont dérobé un appareil de télévision-couleur, une planche à repasser, ainsi que $29.Il y a eu aussi vol dans les ateliers Michel Latulippe, rue Dorchester, dommages à l'automobile de Mme Poulin, rue des Intendants.VENTE, INSTALLATION ET NETTOYAGE d« brûleurs à t'huile.Fournaise genre pot.Ajustement de carburateurs Huile à poêle SERVICE 24 HRES POUR HURE A FOURNAISE EDO.DESROLHfS FI15 LIEE 569 êvweo, St-Vallier 525.4946 \u2014 525.4919 Mardi soir avait lieu l'ouverture officielle du 4e magasin Canadian Tire de la région.Il devient en l'occurence, le plus grand et le plus moderne jamais construit au Canada par la compagnie - d'une superficie de 53,000 p.c.Sur la photo, nous remarquons dans l'ordre habituel, M.Jean-Paul Simard, vice-président, M.Albert Simard, président, M.André Simard, directeur, M.Raymond Simard, directeur, M.Philippe Simard, fondateur de P.Simard Inc., et a l'extrême droite, M.A.Warren.UN AUTRE GAGNANT SPORTSMAN 7 \\ m # J l AUTO SPORT MGB-GT Après avoir déjà gagné un pnx avec Sportsman, Mme Suzanne Bergman de Trois Rivières ne s'attendait jamais à ce que la chance lui réserve une auto sport MGB-GT comme second prix.29,420 GAGNANTS SPORTSMAN AU QUÉBEC! DES COUPONS-CADEAUX DANS TOUS LES PAQUETS DE SPORTSMAN! Sportsman NOUVELLES SPORTSMAN (3c DE MOINS QUE IES KING SIZE) SPORTSMAN À BOUT UNI Les cigarettes Spoilsman vous procurent la PLEINE SAVEUR de tabacs mûris à point! 524-5291 '&Êm* m* s i I 10 la Soleil, Québec, |eudl 1er mal I960 I ! k tfj Dès septembre, une grue \"sensationnelle'' pourrait révolutionner la des rouleaux de papier-journal dans le port de Québec Æ m mmm » PONT DEVENU INSATISFAISANT \u2014 le pont qui enjombe la rivière Etchemin, sur la route 2, dans la municipalité de Sain*-Romuald, sera remplacé, à la fin de l'an prochain, por deux autres ponts qui, au coût de $500,000, amélioreront d'une façon sensible la circulation routière sur la rive sud du Saint-Laurent, l'entrepreneur érigera d'abord le pont du côté nord, et démolira ensuite le structure actuelle qui accuse de nombreuses faiblesses.Il construira le second pont à cet emplacement.Les investissements dans les loisirs à Beauport A 3 reprises, les contribuables pourront protester (Par A A B.) - - 1.05 contribuables Hp Beauport qui no sp-raient pas d'accord avec les décisions des membres de Spur cnosed muTTicipai, relativement aux investissements dans !e do- maine des loisirs, devront se \"déranger\" souvent pour manifester leur opposition.Ils auront hrsmn ri'élve \"sor-teux\" parce que ce n'es) pas au cmirs d'une seule soirée, mais Nouveau contrat de remorquage des véhicules, en vigueur a Québec Un nouveau contrat pour le remorquage et l'entreposage des véhicules dans les limites de la ville de Québec entre en vigueur aujourd'hui et ce.pour une période de trois ans.Les garages qui ont fait la plus basse soumission et qui ont obtenu ce contrat sont le garage Samt-Jean pour la haute-ville, le garage MeClish pour Samt-Roch et Saint-Sauveur et la Martinière pour Limoilou.Pour la police, la haute ville est considérée comme le district no 1; Samt-Roch et Saint-Sauveur comme le district no 2, et Limoilou comme le district no 3.\t1\t2\tS A-Remorquage d\u2019un véhicule B-Remorquage aux Irais de la\t9 50\t8.00\t8 00 Ville\t\t\t (camion et autobus compris) C-Remnrquage d\u2019un camion\t9 50\t6 no\t8.00 ou autobus\t\t\t (garage MeClish fait ! et 2) D-Remorquage d'un véhicule\t12.00\t12.00\t15.00 pour une urgence comme la neige, l\u2019hiver\t9.50\t6.00\t8.00 F Déplacement d'un véhicule eur une distance de moins de.1,-00(1 pieds\t4.50\t6.90\t5 on F-Déplacement aux fiais d« la vil e rnmme item F\t4 50\tfi 00\t5 00 G-Tarif pour déplacement inutile d'une remorque\t3 on\t5 9(1\t5 00 H-Fntreposage, apres 12 heu-\t\t\t res, pour chaque 24 heures ou fraction, mais pas plus de 72\t\t\t heures\t1.50\t1.30\t1 30 I-Tarif mensuel, après 72 heures.pour le propriétaire d'un véhicule\t15 00\t20 00\t45 00 J-Tar\u2019, mensuel, après 72 heures, pour un véhicule, non-récla-mé\t10 00\t1000\t15.00 Ces contrats ont été accordés lors d\u2019une séance du comité exécutif de la ville de Québec tenue le 15 avril 1365 et leur mise en application est entrée en vigueur à minuit, la nuit dernière.Les pris sont sensiblement les mêmes que ceux du contrat précédem II y a diminution ou augmentation à certains endroits.Le garage Saint-Jean a remplacé le garage Cftte du Palais.birn au cours de trois soirées, qu'ils devront fane valoir leur opinion contre certains règlements d'emprunt.Jn effet, ail lien de soumettre trois règlements ri emprunt » i'appvohaiion des rontrihuabîes au cours d'une meme assemblée publique, même sj ces régie ments poripnt ions sur des amé nagements A des parcs rie loisirs.les autorités municipales ont préféré décréter la tenue de trois assemblées publiques séparées (chacune portant sur l\u2019approbation d'un règlement en particulier).Le premier règlement, portant le numéro 496, décrète un emprunt de $16,000 pour la construction d'une barboteuse au parc Chevalier; il sera soumis à l'approbation des contribuables demain, le 2 mai.le deuxième, numéroté 497, décrète un emprunt de $17.000, égalemem pour la construction d'une barboteuse, mais dans le parc Mgr Robert.Les contribuâtes pourront donner leur opinion lors de l'assemblée publique du mardi 6 mai prochain Quant au troisième, portant le numéro 499, et décrétant un pm-prunt total de $32.000.pour !'é clatrage, la confection d'un court de tennis et l'ameuble ment d'un chalet au parc Du FargV, il sera soumis à I appro Hatinn des contribuables 'or-, d'une assemblée publique tenue |p mercredi 7 mat prochain Interrogé a propos de a multiplication des assemblées publiques, le maire Gaston Tremblay a avoué qu i! n'aimait pas telle ment qu'on dérange les contribuables par trois fois.Il a laissé entendre, sans vouloir toutefois l'affirmer clairement, que cette multiplication des assemblées serait le résultat de la volonté de certains ALIMENTS £ mari HAUTE QUALITE A BAS PRIX MAGASINEZ ET EPARGNEZ AUJOURD'HUI! JT.m CUIT A LA VIRGINIE JAMBON Premiere qualité, maigre et frais.Coupe comme vous le destrex Prix K mart Vendredi et samedi seulement Ib SWIFT BACON la livre LAFLEUR et HYGIENIC SAUCISSE A\"HOT DOG\" .49 mart: PLACE FLEUR DE LYS édiles d'atténuer tnuie opposition possible.On croit que cette opposition pourrait se manifester plus fortement si les contribuables.habituellement apathi ques, n'avaient à se déplacer qil i), « seule fois.Par Pierre CHAMPAGNF.line invention suédoise pourrait révolutionner, en septembre prochain, le transport du papier-journal dans le port de Québec, permettant de manipuler 12 rouleaux à la fois, multipliant ainsi par six le rythme actuel de la manutention.Cette nouvelle grue sensationnelle dont ii n\u2019existe que très peu d'exemplaires dans le monde est présentement en étude dans 1rs départements de génie des 16 usines de pAtr et papier susceptibles d'exporlet leur production par le havre local.C'est la SARU (Société d'an i mage des hattures de Beauport) qui pourra se targuer de pnssé tier l'exclusivité de cette grue dans l'Est du Canada.En Angleterre, et en Suède, pareil dispositif a été mis à Cessai et s'est révélé des plus satisfaisant.Au Québec, le problème est un peu différent.La cire dont on recouvre les emballages des rouleaux pour protéger le papier journal des intempéries, pourrait avoir comme effet d\u2019annuler !e travail de la grue en les faisant glisser sur les pinces.C'est le problème qu'étudient présentement les compagnies de papier-journal.On sait que la SARR a commencé la construction de sa grue è containers dernièrement.Celle ri équipée de trois diposi tifs différents, serait prête à en tier en opéiation en millet.De ces trois dipositifs, le plus important serait cette nouvelle invention suédoise.Si les compagnies de papier l'acceptent, la SABB pourrait l'utiliser dès septembre.I es deux autres \"gaggets\" sont un carcan pour l'embarquement et le déchargement des contenants-fret et une immense pelle mécanique qui servirait à la manutention du vrac et du concentré.Ces deux dispositifs seront en opération en juillet.Le port de Québec est déjà reconne comme \"LE\" port de papier-journal pour l'Est du Canada.En 1967, les débardeurs du havre local avaient manipulé 360.000 tonnes de papier-journal contre 181,000 tonnes dans le port de Trois-Rivières; 41,000 tonnes pour Montréal; 24.000 tonnes pour Halifax; et 121,000 pour Saint-Jean, N,-B.Selon les autorités du port de Québec, la nouvelle invention ne nuirait en rien au travail des débardeurs qui ne comptent presque exclusivement que sur le transport du papier-journal pour gagner leur pitance, au contraire.En multipliant par six la vitesse de chargement des navires, et en diminuant d'autant les frais de chargement, le transport du papier-journal dans le port de Québec pourrait faire un bond prodigieux.Déjà en première place, il écraserait tous ses concurrents.Une (elle augmentation nécessiterait automatique plus de manutention pour les débardeurs.I *?-\tv' mtM&Swiys mi - Méïk- m AVIS A NOS ABONNES DESSERVIS PAR PORTEUR lorsque vous vous absenter et que vous vouler faire suspendre la livraison de votre journal, ou encore que vous changer d'adresse, nous demandons aux abonnés de la région métropolitaine de nous avertir une semaine à I O» vance, en composant le numéro suivant 525-7131, poste 237.le même règlement s'applique à nos abonnés de l'extérieur qui devront communiquer tout changement à leur représentant local.De cette façon, vous coopérerez avec nous et nous aiderez à vous mieux servir.Nous vous remercions d'avance pour votre collaboration.LE SERVICE DES ABONNEMENTS LE; SOLEIL ?y*m% Msmm Question robustesse, on ne fait pas mieux Il est vrai que bien peu de voitures ont, comme elle, reçu 6 \u2019nains anti-rouil-le et 5 couches de peinture canadienne pour résister aux milliers de tonnes de sel déversées chaque hiver sur nos routes.Ou sont, comme elle, équipées d\u2019un moteur aussi puissant et infatiqa-ble (5 paliers) .mais dune sobneie exemplaire (40bons miles au gallons).mais c'est a son confort qu'on reconnaît la Renault 10.Ce confort qui vous permet d'arriver détendu et reposé a destination.Oublie que soit la longueur du trajet.Sans avoir le dns brisé (7.5 pieds cubes de caoutchouc mousse) Sans attraper de tour de reins (4 portes).Sans avoir du bruit plein la tête (30 Ibs d'insonorisant).C\u2019est un confer autres petites voiti Et qui justifie le porte.(.est pour cela \u2019 que n\u2019ont pas ;es succès qu elle rem* nH it pue la Ke désormais partie du decor.Et que vous vous devez de 1 essayer.Alors, pourquoi ne pas demander à un ami de vous prêter la sienne ?S\u2019il refuse, venez en essayer une chez l\u2019un de nos concessionnaires.Fabriquée qn Quebec la Renault 10 est une voiture bien ae chez nous.¦-r -y\u2014\u2014 *\t\u2022\u2022\"v.c:-.>v- Mmiuella r-u «ulomxnqu» RENAULT' Q.S-7 Automobile Renault Canada Liée '305.bout.Marie-Vietonn Saint Bruno (Québec) Veuillez m envoyer una riocumantatinn r.omolêta «ut le Renaud 10 at me communiquer le nom du concessionnaire Renault de mon voisinage.Nom .\u2014 .OUVERT DE 9 30 A M A 10 P M ____ F>brtqu4i BU OuAbfC 48776 U Soltîl.Québec, Jeudi 1er woi 1969\t-Hb 11 Les forces de l'OTAN Le sénateur O'Leary fait état des déclarations du général Lemnitzer OTTAWA (PC) \u2014 Le sénateur conservateur Grattan O'Leary a fait état devant le Sénat hier des remarques émises la veille par le généra! Lyman Lemnit-rer sur la réduction des forces canadiennes au sein de l\u2019Otan Avortement Le général Lemnitzer, qui est sur le point de prendre sa retraite comme commandant en chef de l'Otan en Europe, a déclaré à Ottawa qu'en aucune circonstance ne pouvait-on justifier une réduction des troupes en Europe h l'heure actuelle I! ajoutait toutefois qu'il ne faisait pas spécifiquement allusion au Canada.I e Sénateur O'Leary voulait savoir ce que le gouvernement entendait faite au sujet du général américain qui est venu au Canada \"nous dire comment noua comporter vis à-via de l'Otan\".Le sénateur Paul Martin, leader du gouvernement à la Chambre haute, a déclaré qu'il n'était pas au courant des déclarations du général l.emnit zer, mais que le Canada déter- mina toujour* ses propres politiques.général de Gaulle, ce qui était tout mai pour le général Nor-stad, est apparemment bien, ou est accepté ou même ignoré dans le cas du général Lemnit-zer,\" a-t-il soutenu.Cadieux demeure ministre de la Défense, du moins pour I OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre défense, M.Cadieux a répondu de la Défense, M.Léo Cadieux, que \"personne n'est jamais a déclaré mercredi qu'il conservera son poste, du moins pour ce qui est de l'avenir immédiat.Interrogé à la suite At rumeurs voulant qu i! soit mécontent de la nouvelle forme que prend la politique canadienne de complètement heureux\".Il a nié les rumeurs voulant qu i! soit sur le point de démissionner a cause de iîntention annoncée par le premier ministre Trudeau de réduire l'effectif militaire canadien en Europe, 'instant.mal* il n'a pas rejeté cette pro* position Uj.' * tri -4' ^ A ¦ ^ m vge Avec le printemps, vous vouiez porter les modes américaines et françaises.Nous avons un choix formidable de tissus de qualité aux textures légères dont la soie imprimée, toile imprimée, toile de fantaisie et les fameux cotons Boussac de première qualité.Nuances vives.ST-ROCH, 2» ETAGE.TEL: 529-7351.PLACE LAURIER.TEL: 656-1530.COMMANDES POSTALES ACCEPTEES.Valeur de 99.00 Très spécial.Un ensemble matelas et sommier-caisse à bas prix De fabrication scientifique avec des matières premières soigneusement choisies, cet ensemble donne un confort parfait.Matelas avec ressorts internes, feutre blanc et recouvert d'un tissu à motifs bleus sur fond gris.Largeurs disponibles: 39 et 54 pouces.Profitez de ce bas prix pour acheter un ensemble matelas - sommier-caisse.ST-ROCH, 6* ETAGE.TEL: 529-7351.PLACE LAURIER.TEL: 656-1530.\u2022>>- ,, .tr.Us * n ^ VA Jv.-ikT* v.^ '6b '''t* ' ' :: TV ^ w xiltn* Rnteau en éventail 22 dents.Robuste manche.Criffe à sarcler\tFourche tout usage 3 dents acier.Manche 48\".\t4 dents de 10 .Poignt.e \"D\".Outih ft euimndtuif Petits outils Griffe a sarcler, trans-plantoir, déplantoir, sarcloir.Corde à linge et séchoir à bas prix A.Corde, poulies, attaches Corde B.Corde a linge, pinces 100' 100\u2019, acier enduit plastique.2 éprouvée jusqu a 850 Ib.36 pin-, poulies 5\u2019,'i\".Attaches.(600 1b).ces en plastique.C.Séchoir \"Reynolds\" aluminium genre para pluie, 150' cordes plastique.Poids 8 Ib.Pliable.Elévateur de corde Pour hausser la corde a de 46\".Poulie aluminium 5 J\tA a cm i k 001 Coffret \"Rnnco\" pour bricoleur Antenne TV \"Directronic ' Pour intérieur.Ondes UHF, THF et FM Escabeau 5 en bois à': Ont.6.97.5.57 ch.6V'x 12'/s x6/4 R POIX MIBACil 7/J.W ACHAT B OMI 2.7* V7 ACHAf BOMf Ont.J.I -ns.Hi-CSo en atomiseur\tJeu de pinceaux\tPlateau et rouleau 14 oz.Choix de\t1 !6\" et 3\" en nylon.Rouleau 7 V' et pla couleurs.\to*uit\u2022\t^ H ^ Pour films couleur ou noir-et-blanc.Intérieur ou extérieur.Olympus Trip ACturtonr 47\u201d Appareil - photo 35mm.avec étui.Photomètre électrique incorporé.Projecteur Argus ACHtr tomt 54\u201d Modèle 541 pour diapositives, lampe 500w.Projecteur 8mtn Eumig pour cine Ciné-projecteur pour films ordinaires ou Su-per-8.Cine-Camera 8mm Zoom iumîgette Ciné Super 8.Objectif/ Zoom précis de 10 à 20 mm.fonctionne sur 4 piles Penlite.OFFRE BONI: lampe cinématopraphique ave< !\u2019n\tGettyo «R\t98\t?4\t\t\t4 ,v.\t4914\t48*4\t49^\t+ V,\tGillette : 10\t3T3\t54*»\t*3 \\\t54\t*\u2022 Vi 18\t46\t45-'i.\t46\t4 H\tGimbe! i\t16\t41\t404\ttl\tr 1 \t\t\tm*\t\u2014m\tGtenAi\tr.64\t\t\t14\tr 4 ; 77\t\t.'ÀH\t56\t4-144\tGoftdrh i 72\t428\t47*4\t454\t464 \u2022\te 14 ;39\t55\t54 »4\t54 H\t\tGdyr \u2019 50\t!f5\t«1\\\t804\t614\t 13\t:9'i\t28*A\t¦-ft7'»\t\tGrace \u2019.50\t15ft\t:i6 4\tOA8*\t\".64 ¦\ty *\u20229 :90\t36 Vi\t\t35iT4j\t4- il\tGranby 1.20\t\u202282\t37 A*\t\t37 j\ty S \t\t\t39\t\u2022f *4\tlit\t62\t26 Vj\t\t75*4\t4 59\t60*4\t65 N\t\t\tGrCSt! sîl\tC«\t20%\t20\t\t 97\t22 H\t21 4\t2?\u2018i\t\tGt AAP 1.30\t57\t29\u2018t\t\t294\t \t\t\t\t2.20\tON Pap M0\t16\tBS*»\t6 \u2022 *,\t074 1\t 02\t47\u2019*\t48 H\t\tT !\tGt No Ry 3\t26\t534\t524\t\tb 4 RO 524 i\ti- 4\tCom B»\tx\t186\tMer\t1 60\t\t\t* \u2022\t57 4 164\t\tCFds !\t\t\t12 4\t\t42 S\t\" 'é ;\t; GrurnAi\tr !\t\t354\t354 354 \t\tONC.as\tt 76\tR0\t\t.94\t30\t\tGulfO I\t50\t613\t\t154\t454 ft0\t60 1200 1 71 500 209 3500 150 326 560 160 106 97 100 310 65 15 35 46 15 385 875 124 80 IP 67 21 17* 264 325 W i 160 106 97 Î01 320 65 15 35 48 tfi 385 875 124 R5 20 70 21 174 + 14 .^4 + 5 Braisa\tftOO\t500\t475\t495\t1 E-I, Fin\t2439 $15\t14%\t15\t4 % Calvprt\t2000\t51\t50\t51 f 1\tE L Fin n\t7.30 $17\t17\t17 C8 Pf»te\t3675\tfi.W\t«40\t«40\t\u201410\tET.F w\t10035 735\t725\t735\t+15 CS Pete w\t100\tap\t375\t375\tElectro ltd\t1M5 $29%\t2$\t29% +1% C r»ehl\t800\t535\t530\t530\tErm*o\t100 $20\t20\t20 + 1 C Ex n«»\t1600\tfWO\t880\tMO +20\tEmp I.tfe\t.0 $25\t25\t25 C Orldoil\t2«50\t.$!«%\t1«%\t18% ri % ^ Erie D\t160 $25%\t25\t25\t\u2014 % C Grldoll p\t63.5\t$32%\t32\t32\t+ \\ H rie f» A\t325 $25%\t25\t25\t! C Homestd\t3778\t$16%\t15%\ttft\\ ri % ! Exquisite\t200 $8%\t*%\t8% ri % O Hnmo»l p\t400\t$31%\t30%\t31 -ri 1\tFa Iron\t7231 $127\tJ 24 %\t126 ri ! % C U Prie\t2609\t93\t9?\t97\tF» m PI\t31927 Sl«%\t15%\t16*.4 % Crin Sup O\t1326\t$55 %\t52\t54% + 3\t: Fann*\tW *32\t3?\t32\t~ 1 94 122 320 43 890 16 42 70 665 870 35 186 123 22 22 25 4 32 61 61 17\t17 325\t340 154 16 19* 19% 225\t240 425\t130 224 224 «0 60 94\u2019 120 320 42 870 W 70 650 8*0 35 183 119 » 1 \u2022f 10 -f ^ 4 1 \u2014\t5 -\t2 15 65 + 1 + 5 + 14 4 30 2000 1200 \u2019500 15200 80971 12500 500 900 545 2300 125 2750 785 15500 4550 508\" 1700 son :«on 7700 675 1000 1000 2500 6200 4500 2210 100 *25 105 linon 500 35 un 181, 950 33 $11 \u2018 28 .30 34 91 20 169 201 141 33 21 v* VA 11J , 1« 13 910 300 704* 385 410 805 11* 16 13 923 310 750 410 425 805 + 15 4 5 4 85 \u2022 25 4 15 3295 1967 2500 48107 1500 13260 6000 200 3800 05 125 71 456 326 385 16\u2019 $124 86 34 S 34 S 670\t703 116 70 420 310 340 15U, 12% 84 3650 $10% 995 4500\t40\t40 200 210 ! ;68*>0 242 800 125 1200 150 7100 205 9000 174 9000 114 210 215 120 147 192 166 106 323 70 443 526 385 16 12% 94 10% 40 210 237 123 150 205 174 113 5283 $15* 15% 15* 500 $15\t15\t15 ?-18 $32% 32% 32 % 35360 675\t64 5\t675 3000 420 510 775 2380 415 24500\t54 6150 460 5540\t17% 1P790 $14 5975 570 2700 300 1100 710 415 760 410 30 450 17 13* 545 288 69Ô 415 760 415 .50 460 17 !\u2022\u2022% 560 300 690 4 20 -\t5 ^ 40 \u2014\t1 4 70 M* + 10 + 24 + 5 + 3 + 13 + 6 + 20 \u2014 5 \u201420 i 10 4 *14 i 20 niSTRlRC PION PRIM AIR F + 1 \u2014 % \u2014 1 4 10 10 .5 1 + ! 4 20 \u2014 2 f Ottall e con Vtchol Coulee L Osu 14200 7133 «ooo 6000 30 35 19% rs ni s j tur^ $59* 375 216 $79 31 43\t43 4350 $16% 16 1200 725\t715 1310 $12* 12% 216 79 30 59 H \u2014 ii6 79\t\u2014 30\t\u2014 4S \u20196% + '25\t+ 12% Farwest\t1000\t19%\t16%\ti 18%\t F Mar\t3430\t198\t188\t190\t412 F Nat U ran\t2000\t175\t175\t175\t F Grenada\t3000\t26\t2 «\t28\t Fort Heine\t7900\t170\t1«fi\t170\t Frobex\t1364\t195\t194\t194\t4 4 Gnt Ma sot\t3800\t375\t315\t325\t+ 10 Giant k\t610\t$15%\t15\t15\t\u2014 % Glenn Gidry Gold ri m Gortdrm Grdroy Grand uc Granisle Green Pnt Gulch Gulf L Gunnar Headway Heath High-PI Holltnger Hud« Rav Hu* Pam Hvdra R* Tnl Bibis T 7nt Mogul Tron Bay T tan JeleT Joliet JOBsm ,1rre-v Ltd lout el Jowaey Ram KoHa Kerr Add K Anacon K d Coper Kirk Min Kirk Twns Lab Min L Dulautt lAkebead L Shore Iji Luz Langia Leltch Liberian LL Lac T.vtton M Mac a sa» Madeline Madsen Malart Ic Man Ra Martin Matai Matt ft ml Maybrn M Adam Me intyre McWai Mejitor MerriTT Meta Tran Midrim Afin-Ore Ml Wr.gm MuIILMI Vew Ath New Bid New CeJ Ve wrong X Goldvue V\tHarri v Imprl V\tKelnre Vewlunri n Mvla Ne.wnor V\tQue Ragl V\tSen V\tRim Vor Acme Vorbaska Vo rheau Vorgold Vortex North cal V\tCanada V\tCold 39 Gai» V\tRank V\tRock , Vudui Oha.'ka Obrien Opemska Orchan Osisk^ Pamour Patino Pato Pre K»p Pick Crow pine Point P^arer preaton pyramid Que Cbib Qtie T.ith Que Man Q Maî\u2019gml Que Stnrg Radfore Rayrock P o AlgOfTl Rio 380 pr Rtn Alg C W Rlx Atbab pnman Ryanor 3t Vann Satellite Sherr Sigm» Siivrflds SIT Mill Rilmo Si! Stand Siam Steep R Sud Cont Sullivan Sunburst Tech Orp Tex mont Tnxore Texsol Thom L Tomhtn Torbrtt Tormont Towag Trfbag Tin C U Mining U À8beatf)8 Un Keno T.- Mindam T.\u2019pp Can-Urban Vespar West Mina WiJro Willroy Windfall Win-Bid Wr Harg :\u2019k Bear Yoting Yukon G Zanmac Zulapa Almlnex Am Leduc A sa ma Banff 11700\t17\t1fi:\t%\t16%\t 38200\t400\t370\t\t400\t+ 30 9000\t55\t50\t\t55\t+ 4 12850\t480\t470\t\t480\t 11300\t77\t75\t\t75\t 1550\t$12%\t121\t%\t12%\tJ, IL.1325\t$14%\t14\t\t14\t 8500\t32\t30\t%\t32\t4 m 3000\t22%\t22\t\t22\tU.1500\t16\tï«\t\tïfl\t «405\t355\t295\t\t305\t ,WO0\t14%\t141\t\t14%\t 3000\t7%\t7\t\t\t 8050\t495\t475\t\t490\tri 15 350\t?% %\t.74 \u2019\t\t34%\ti 1582\tï*7\t851\t\t86'.\t 3500\t27\t21\t\t22\ti 2 \u2019 * 7.160\t25\t25\t\t25\t 4500\t50\t50\t\t50\t 8775\ttî9%\t18:\t,\t19'-4\t 200\t470\t420\t\t420\t 5:i710 370 3.300\t76 3250\t31 34500\t17 - 1200 220 3200 118 :,8fï>\t«6 3500 3963 8676 4500 518 4000 >60 400 .500 115 350 $16% 80 39 17 64 $334 r\u201cn' 710\t\u201c00 40\t40 Xl 0 655\t655 125 S\u2019706 12\u2019 345 l« 76 38 17 fin 305 75 31 215 118 86 350 16 60 .3.8 17 64 10 - 1 3400\t15%\t13%\t13%\t\u20141 % 3400\t200\t253\t253\t.\u2014 7 300\t$11\t11\t12\t Ifififi\t440\t430\t430\t10 ,5006\t355\t350\t750\t 100\t220\t220\t220\t~ 4 136?\t575\t560\t575\t+ 20 2500\t155\t152\t152\t4 8.50\t140\t140\t140\t 20220\t195\t180\t189\t+ 9 500\t33\t33\t33\t 294600\t55\t42\t44 %\t10 l8\"8\tSI 5 %\ti 1$\t15%\t4 H 15000\t18\t16\t17\t4 % 56950\t176\t163\t174\t+ 10 1700\t81 \u20190\t127%\ti 130\t+ 2% 5000\t79\t7fi\t76\t 4700\t142\t140\t141\t4 î 100\t400\t370\t400\t+ 25 500\t27\t27\t\t¦»\u2014 1 3050\t95\t93\t95\t\u2014 1 8500\t23\t23\t**3\t1 1500\t79\t\u2022.28%\t, 7ft\t.\u2014 î 4100\t28«\t253\t\u2018 257\t~~ 3 ! Abitibi : Ark lands < Acklftd 2p \u2022 Acres !.»d : A G F.M Agrs V At men led Alta Gas T Alta Gas r> Alt^ G D p Alta Gas w i Ait« vat Aign Cep* A!gems st ' Alrn Al ! Alcan pr Almin 2p Anglo rn AngIo*c pr Ang CT tti Ang CT 700 ; Ang CT 315 j Aquitaine Argua ! Args 250 p I Argua B pr Argua C pr Asbestos i Atco Ind ] At! Stigar Ail Su g A : All Sug pr AtT Sug wra Auto Elec I ft ACM Ind : BahC D ! Bk Mftl i Bank V S j Barbr-EM i Bn rt am I Beaver I.Beaver 4 \\ Becker B p ! Re Id n g Wt : Beil Can ; Block Bros ! Bow Vnly 1 Bow viy nr Bmv Vlly w i R^amaien j Bramai w I Brazil Bra/ll pr ! Rrdg Tank ftrtgh! j Br Am Rnk 1 RC Forest ftC Pack A nr Park b ! BC Sugar : BC Phone : RCPh 4 s.p : RCPh 4 64 BCPb 5 15 RCph 6 sn Brfnm ! Bruck B : Bulloch* a ! Buntin Rid i Burn* Fda ; Burra rd i Cad Dev PI 03 $11% 2125 $18% 1375 619% 518% im 18* 1P% 18 62% 8% 19% 42% 76% [24 12% 25 18% 33% 16% 30 38 42% 16% 2?% 35 38 14 23% 15% 6% 14 56 70 34 19% 11% 18% 19% 16 * 63 9% 19% 42\u2019* 76% 126% 12% 25 9% 18% 34 rjt 36% 75 $83 18285\t$9% 825 nias* pr fi Lime w r> Magnes D Scot lab p Dom si ore T'Hjmiar Dom tar nr D T'-xtll* Dofilre M I Ponglh* L Dupont ; Ihtsthane Dylex D«v nvicx n a 1 Eton Inv Eddy Mfch 6965 1813 37JO 1425 815 7630 23963 11756 3050 300 21 h 10 h Z45 $14 415 $17 r.17 $70 860 $64\u2019» 50 $44 $10-818 Sfi ' , fi $12% 1.21 £6% 6 S3-:i% 31 985\t955 $86% >9% $7% oatj 14 J7% 70 63 »i 44 120 $10% 10% 575 *17\\ 100 811 % 150 *15 Greb ind GL Paper j GL Power \u2018 ON Capital ON Ca r ! Gt W Life ' Gt Wgadd Oreyhnd Guar Trst \u2019 Gulf Can : Halifax D H cation H Cotton p Hand\u2019 Chtn Hnd Chm A Harde Tlardre pr Hard Carp ; Hard Crp A Haney* F HWood B j Hawker R r Hawker pr Hays Do* Ho OA Home B Horne Pit : H Bramer H Smith pr H Bav Co HR on Gas HP OU G pr Huron Jtrf Husky on Htiaky b pr Huskv D w Imp Gen imp Gen w imp O Imp Toh Irfip Tob pr Income Di : inc Dis wt Indsl Cap tnduamln Tnd Accept ; In Ace wt* Tnd Ad has I Wire Tnglis 400 $7%\t7% 7% r>00 .305\t785\t305 2105 $7% 7%\t7% 272$ 700\t290\t290 400 $26% \u2022>«% 26% J 8.3 *310\t309\t309 15.30 $17 % 1050\t$26 725 *26 250\t$6% 100 *17 200 ntes Haut fia* Ferm.Fhatig.1522\t$9\t6*4 50\t$26\t26 325\t*24%\t24 (850\t«3fi% 520\t$57% 455\t$17% 7810\t$20% 7.20\t*43 225\t$12 1050\t$7% 1126\t780\t370\t370 24.821\tDR %\t18% \u201c44H>\t*14%\ti\t:i 609\t429\t420\t(20 4IH1\t$10\t9%\tIft 6«>1\t260\t250 36 5?17 'i 20 43 12 9 26 24 38% 55% 17% 20 43 12 835 $18% 200 $17% 5535 $70 940 $10% 1300 $10% 33980\t*6% 17% 17% 28% !0% 10% fl Abitibi Alcan Alcan 4 % pr Algoma \\ng «\u2019 P P ACpdlflln* Asbeato» Alt BUg Atl Stic A Bank Ment Bank NS Denq ON Bn Pr Cs.n Bell Canari Brazil Br Col For B*- C Ph4.84 Brin co CAE Ind Ca l Pow 3724 7132 2256 tOO 5117 *34 V $38 519 1.1% 33% 38 18% 19 14% 4 826 $19% Ift 8% 14% T5 24 M 10% 160 1600 100 10898 3631 1120 iH 5891 10807 300 4(8) *'87 :oo 1(>0 107?$6% $14% $10 .$39'! *18 .19 23 Jam»le PS ?9ft0 12% 12% 19\t10 48V 21** 49% * 39% * Labfltt Labatt pr Laur Fm Lchiaw B Tvfteti M MacKv + \\ Inland Ga» 1110 $16% Inland G p r>00 $16 Insplrt\t17200\t125\t\t19% Ifi 119\tfi % 1« 120\t Insplrati p-Inter City\t250 $14% 100 $16\t14 16\t14 16\t\u2014 % Intr City pr\t100 $16\t16\t16\t\u2014 % IBM ÏMC\t193 $352 £80 $19%\t350 18\u2019.\t352 18%\t+ 5 I Xlrkel Int mu Int mil A\t2*429 $42% 3510 $41% ton $44\t41% 41% 44\t\u20221?% 41% 44\t+ % Int FUI pr\t375 $41%\t41%\t41%\t_ % Ipr DI» ï PL Int Pipe w lî* SP Intpr SM pr Inv G A Tft Avrs**a T TL Inri .!j»mcs SU .1 effersfin .Itf'ff^rsn w Jnckey f* K n p?T 'fl n Hveprlte P Kelly D A Kelsey H Ketvinjitr Kentlng Koffter î .abalt T.atiatf nr Lafarge A TiOnt Cem l>îimbton /.aura Sec.T«au Fin I.eu Fn 6% loiu F 2.00 Lelgb In»l Levy Levy A pr Life Invest Life Inv wt Ltvtngam Living pr Living wt» Lob Cn A Lob * Ip B U)b Co pr I^il* G A pr Lot» G B pr I^nb Tnc l-oc&na Loeb M Maclarn A Maclegn, H MB Ltd Magna El Magnétos .\\ : her Maher pr Major H D Manoir In M L« Gard M U Mills MarUfme Markboro Markbr-.» w Ma ss.Fer Mr Rrm p MeLaghln VlEPr MF.PC p M richer?Met Store» Met S tor* p Met Sir 67 p MG FM Mil! Brick M indpfitrf MTAV Wor M oison A M oison B Montes: Monte* w Mont Trst Moore Mor»e pr Morse B pr Murphy M rphy pr Nabr» Dig Nadirs T Ni Contain Nat Drug Nat Trust Neonex l NB Tel 12950\tS5- 20365 SI P 7750 970 15215 L5L 7.55 820 1747 .\u2019275 3288 1076 $21 $12% $21 18% 18 *i 949\ti>50 5%\t5\u201ci 20 11 20' 24% 16% 20 î 1 % 53% 20% Ca p Cem ni ! Can D Sugar ! Gau Per MtgbPOft i Can Strop L Wkt j Can Brew 793$5 Can Br 2 65b 100 | Can Imp BC i960 Can Ind Ltd 40ft Can înrt L pr 170 c.f.n Inti Pay»h350 C Interurb TOO C interurb p 200 Can Pac I p 2862 Can Pa L wt 8170 r P R\t4582 C P R 300pr 200 Canron\t2250 Canron pr 150 Cent Del H 2800 CbemcelT .'Rfto Commro 2477 con Bath 4fiRft Com» Bath w Hitlt $24 % *35% 34% 35% 4-*41% $14 $3fi *11% $41 S22 $18 41% 14 35% 41 \u2022 14 36 190 Ofift 9041 Î40O Macl^aren a 870ft 1800 5?0 no 698 ; Z84 200 MeoLeaft H MacMillan Marche Un Maritime Tel M»«?Ferg Mtlchem $68% $53% $86% *20% *18% $14% *29 $16 *42% $41L .$19 *11% 90 *25% *27 $6% 18% $g *78% $»9% *17 *18 $15% 55% 55% 53% 53% 86 86% 19% 19% 18% 18% 14% 28% 16 4M !S$i 16 42% ri- ll % 41% 41% 41% 18% 11% * '25% 27 8 16% 19% 10% 10% 41\t41 21% 22 18 18 $64% 64% 64% $32% 32% 32% *6% 6% 6% $12% 12% 12% $35% 34% 16% 5% ^Oi, C4»n» Tex! rnroatn Cpuvreue C re i e RL gred it Fonr 1965 15 9t» 2900 605 700 $86!- $20% $18% *13% $27% 410 lîfi «8% 116% LSI 955\t985 85% 86 1 1% I 15 20 64% 20% 64 % 16 Mnh\ton A\t4500\t\t25%\t:ft% ML Worthatn >05\t\t«17%\t17%\t17% \u2014 Mont\tTr\t1100\t$7 4 %\t14%\t14% 4 Moor\te Corp 3575\t$32%\t32%\t32% + Nat\tSea Pro .700\tS5\t7%\t7% NB Tri\t155\t\t$12%\t12%\t12V Nfld\tLight\t840\t58%\tS %\t8% 4 Nora1\tftda\t3935\t$36%\t35$*\t36\t\u2014 Nr C\tntr G» ]W»8\t$19%\tIftt,\tlft% \u2014 NS I\t.Pow 2125\t$9%\t\t9V Ogilvie\t385\t\t527%\t27%\t27% 4 Pac\tPetrol 10?7\t537%\t37\t.37 Petroftna Ça 862\t\t$19%\t19%\t19% + m»îiu\tp» c ioo\t$7-%\t\t Placer\t100\t\t$38%\t28%\t38% +: Pop u\tlar Tnd 1100\t$6%\t\t8 L pow\tCnrp\t77fiO\tîi; %\tî 4 *4\t14% pow\tCor ftp .7850\t\t!«%\t15% + Price\t\t$1fi%\t!6%\t] 6 % ri Que\tN G a»\t\t!ft%\t19% \u201900 1 85\t4 4200\t100\t97\t\t 3500\t\t\t\tri ?\t\t\t\t '.\u2019000\t\tri %\t\t 66300\t70\t63\t63\t \u2022ftO\t45\t\t4ft\t 3000\tU\t40\t40\t\t] 20000\t36\t\u201d4\t14\t\t3 300ft\t7,5\t35\t35\t 2100\t165\t160\t185\t ^00\t430\t4,30\t450\t¦i- 5 16000\t37%\t.76\t36\t 4 OCM)\t\t7\t\t 8000\t28\t27\t8\t43 i 1.200\t2,1\tj j\t31\t\u20144 2075\t45\t43\t43\t , t oon\t.\t11\t13\tri ï 10833\t6\t32\t33\t4 2 : uoo\t55\t55\t'5\t4- 2 7000\t115\t145\t145\t 19000\t102\t98\t98\t 7000\t33\t31\t\t 1000\t9\to\tb\t~~ % K0OO\t6C0\t550\t590\t+ 40 1000\t8%\t8%\t8%\t 40000\t36\t34\t34\t 8000\t74\t\t23\t+ 1 18035\t260\t252\t252\t\u20144 K+bî Su II F 15 b MrfRl Fan0 Min Fldehtv Film Rnrk Fnntana Futurttv G le u Lake G rent W NI Guard Mini In I Norvali îm Dren g James Hay Kirn* La ri u born Lemieux C Llrg.Pde Louanna Alailelfine M 36 53 27 16 720 720 10 74 33 43 19% 53 :fi 723 \"20 10 39 75 45 163 ffi* 724)00 700 ! 4T50 12000 7000 T \u201900 37 55 77 103 135 200 74 $% 200 314 133 220 73 3% 42 4.5 18% 18% -\t20$i 154 40 1i% u% 19% 19% 9\t9% 10% 10% 23% 28 % 150\t130 94\t0% 7\t7 17\t17 J8 !S% Mata Mènera h Mld Chibh Mirirps» Mire» MîGnntn Mt Pleau Mu* coche Nativ» Min New Form 8037 1333 12000 400 1*000 7000 \u2019?6220 '\u2018300 5500 15100 Now Glâc 1000 Now Ml Cr» if'00 Nourri ch J50Ô Nor A Rare 40650 335 «H 6% + 4 13% 14% f 3*0\t3*0\t-\t15 40% 10% 26% 27% f % 1 \u2022 27 4 27% 400\t400 16% 16% 26\t20% f % 310\t313 4»3\tm\t.fi 17% 17%\t% 67\t67 *7\t*7\t+\t.1 254 2«*i I- 4 23\t23 U\t11\t+\t% 6\tfi 17%\t1*\t4 12%\t13% 250\t230 Clldns\t4\t113.000 Américain» 700\t700 North AV C Gpm Rxpi Pal Sllvr Rfgo Sllvr Pîmx Can Pine Ridse Pitt Gold Prime Pot Que Bxplr Qup Chtb Que Uranm Qurrnston Rat'Cheria Ranger Rouyn Roy A Pel fit Law Col SSpawe South Duf Sui^ro Surluga Tflche Tiir.ln TJmrori Tranaterre Un ObflUki Weaf Hill Wisconsin ^fiOO 2000 1900 1(00 300 1000 11000 1000 4000 2 (>00 500 500 2000 200 4 000 2.300 ¦|$0 2000 3000 '300 8400 1500 3000 7000 1500 TWO WOP 6575 35 71 (X 20 11 16% 15 93 i4«i 40 21 20 35 if?$13% M4 ft 1S% 31 \u2022 X 17% $15% It I3& 355 35\t55 \u20196 !6 32\t3-1 î T fi 120 33\t33»* 230 8% 11 220 65 11 9 60 18 8fi 55 47 42 20 11 J5% 15 14% 19 20 .34 160 13 H S 138* 1* 51 fi* 33 ilu .11 125 OrtlJ '\"«% 13% 210 60 n 9 60 I* $5 30 45 4* 20 II 16% 15 «3 14% 40 \u2018 20 20 35 166 jT% 9 13% I* 51 6X 15% -f % II 130\t10 225 -fi 8% + % 13% 4 % 21ft 80 II ft 60 4 $6 50 (ft -10 Volume rie* l.ranifiction*; 1.442.100 action# fomprensn* 472,900 »c(innf fn-duîdriellé» M 960,200 RCtlbn# minière# et pétrolière*.33\t33% 35\t-36 45\t46 46\t47 Moins de 4 livres 4\ta 5 livre» 5\tA 6 livre* 0 livre» et plu» DINDON*» Jeune# dindon», niofns de 10 livre?10 fl 16 livre» 16 livres et plu» N.B.Le» prix des volaille* «ont ceux de la, semaine finissant le 39 avril.Pour le» volailles éviscérées en vrac: nouât rai re 2 fl 4 cent.» PRIX* DF?POMME?DE TFRBE payé» pur le* marchand» de gros «u» producteur» QT\u2019EBKC No 1, 50 66 fl $0.70 \u2019e» 50 lb?N-B , No 1.$0 65 A $0 70 lé* 50 ibs MONTREAL (PC) - Voici lea prix de?denrée» selon le rapport quotidien du ministère fédéral de r Asrricttfture : ! OEUFS \u2022 prix moysre rie* gro»*iste».en carton» d\u2019une douzaine A-Extr*-Gro».5*5: A-Gros.56 9 A-Moyen» : MO: A-petits, 43.9.BEURRE Arrivages courant», prix 1 admissibles 92 point».64 cents :\t93 1 points.65 cent» Prix de vente de la j commission canadienne de* produits laitiers.65 cents.FROMAGE Prix courant» su ni- i veau du grossiste.F A R Montréal coloré du Québec.46% à 46% : blanc du Québec.46 à 46%.POMMES DE TERRE\tPrix de vante au gros: Québec nouvelles, $0g5 i fl $0 95 le» 50 livres $0 24 a $0 25 les 5 10 livres, I.P.E .$1.70 A SI 80 le# 75 i livres: Si.15 fl $1.20 le# 50 livre?- $0.31 i A $0 32 les 10 livres N.-B.$0.90 a $0.95 i les 50 livres $0 24 A $0.25 le* 10 livres j POUDRE DE LAIT ECREME Procédé d* vaporisation nn 1 en sacs.$0 20 fl $02?la livre: procédé au rouleau no I en raep $0 19 fl $019% la J Hvp autre catégorie pour nourrissage 70 16 fl $0.16% le livre poudre de lait j de beurre pour nourrissage.$0 14%- I 0.15.noudre de lait clair.$0.04.MONTREAL rPtP la*s prix d** oeufs étaient légèrement à la baisse alora que ceux du beurre enveloppé demeuraient aux même# niveaux hier, sur les marchés de gros de* produit» agricole?Les nomme» de terre se vendaient A des prix inchangés.Le# arrivage# de pomme# de terre par vole ferrée s\u2019élevaient a 23 wagons, un wagon a été dirigé vers un point de l\u2019ex térleur, et.Il y avait 35 wagons sur vole.Tendance des prix NEW YORK (PA) \u2014 l'indice des prix de gros de 35 produits de base calculé par le Presse Associée a baissé hier à 172.32 Obligations étrangères Titres au comptoir \tEchéance\t\trn* Alltmagre\t\t1969\t98.50 j Amsterdam\t*'¦4%\t1973\t94.50 Australie\t\t1982\t97.-M) Autriche\t53.-4%\t1985\t86 »M) Belgique\t5% %\t1976\t94.00 Berlin PL\t4 % %\t1978\t92 00 Canada\t2»4^C\t1975\t76.25 entn\t3 %\t1093\t51 75 Colombie\t3 %\t1970\t90 00 Co#ta Rica\t2 %\t1072\t91 00 crédit Foncier\t5% %\t1979\t95.00 Cuba\t4 h %\t1977\t24.00 Danemark\t5V4%\t1978\t87 625 El Kaîvado\u2019r\t\u2022U » cri\t1976\t91.125 Cours transmU par la Canadienne Titre# Banque d\u2019Economie de Que.Bombardier Crown Life Chartered Credit Grenache Int Systcorné L* Stabilité Ldn Life Le# Prev Zodiah Unlgeaeo A\t1 Unigesco b\ti Presse Off.Dem.7%\t8 20 36 12 3% fi 83 6 3 55 30 20% 38 13 4 fi 86 7 1.70 1 45 Estonie Finlande Gré ce Italie Pub Ut.Jamaïque Japon Medellin Mexique Milan Montréal Norvège Nlle-Zèlande Pérou Philippines Pologne Portugal Rhndéste Rio de Janeiro Tokyo Uruguay Venezuela 7 % 6 6 % 3 % 6%«£ 5%r 3 % fi % «% 5%*ri i ta l AH LE , L VOILAI J ^ A MUÏT et JEFF r ELLE EN PONDRA UN AUTRE DEMAIN! LA NUIT TOMBAIT LES CHAUVES SOURIS BATTAIENT DES AILES AIENTOURI SOUDAIN, UN CRI TROUBIA LE SILENCE .PUIS UN AUTRE ET TOUT REDEVINT CALME! ELLE DEPOSA UNE FORME BLANCHE EXACTEMENT SEMBLABLE AUX AUTRES, PUIS EUE PARTIT! MON DOUX! ET QUAND JE PENSE ATOUT Cl TRAVAIU frte PRIX COURANT $¦ AU RABAIS: le gai.i« gai.peinture KEM-1COUCHE I peinture LATEX A-100 UNE PEINTURE BLANCHE ÉCLATANTE.QUALITÉ EXTRA, SUPER DURABLE.AU CHOIX: BRILLANTE (ALKYDE), VELOUTÉE (LATEX).Même à ce prix .une telle peinture n'existait pas auparavant! Idéale pour le bois et la maçonnerie.Ne cloque pas, n'écaille pas! Sèche en 30 minutes.Nettoyez vos outils à l'eau savonneuse.BLANC ET COULEURS MAINTENANT le gallon PRIX COURANT $\u2019 AU RABAIS SÛ99 le gai.!\u2022 C*l> PINCEAUX EN SOLDE! »^/\\%DE RÉDUCTION! SAISISSEZ L\u2019OCCASION! Rrfailes unt beauté à vos vieux meubles avec UN FINI ANCIEN Pp Simple >\\\tcomme ¦g P;: avec les glacis PROVINCIAL A prrsx>0 0 Tondeuse \"Lawn Boy Tondfuv» e» qoron u!tro-fnod«r?i«Lr ?\td# coup* dispo* tif pour romotMf l'horb* propr*m#nf ef-fteoetmenf.6 hauteur* do coup# mo-\u2022our 2 temps robutfe et silencoui.lorn#* on actor a ronor* \"Lawn Boy\" vous emurc qualité ef sécurité.Ga-rontie 2 om, Prix à partir de 195 îr ¦ WV'Vv'' rW CLOTURES de 8 r 6 Different modèles en sections de 8 pieds.ASSEMBLEE $£38 PRIX A PARTIR DE FOURS EXTERIEURS Tmyl a, (etf tif-wapu* pOUf\t'*?