Le soleil, 19 juin 1969, jeudi 19 juin 1969

[" par Jw.-L.HARDY Le eommisiaire J.-Alphonse Matte, de la police municipale de Québec, a déclaré formellement, ce matin, que les manifestants de l'opération anticongrès ne défileront pas dans les rues de Québec et qu'ils n'auront pas accès aux abords du Colisée où se déroulera, à compter de ce soir, le congrès de l'Union nationale.\"Tout est ellement impévisible qu'il serait préjudiciable de dire quoi que ce soit.Tous n'ignorent pas les exigences de la loi\", a mentionné le chef de police de Québec.masse de policiers sur les trottoirs seulement aux terrains de l'Exposition provinciale et encore moins aux abords du Colisée\".Les manifestants pourront se réunir, tel que prévu, au parc Victoria.Les autorités policières considèrent qu'il s'agit là d'un terrain public où les gens peuvent circuler librement, tout en maintenant l\u2019ordre.Les forces policières, tout comme les protestataires ne veulent pas dévoileur leur stratégie.Des centaines de policiers» tant de la police municipale que de la Sûreté du Québec, sont prêts.Les agents municipaux tiendront d'abord le coup.Si la situation se gâtait, la Sûreté du Québec ne tardera pas à inter- venir.On nous a révélé aussi, qu\u2019il n'a pas encore été question de faire appel à l'armée adve-nant une situation critique.Quelques centaines d'agents de la Sûreté du Québec ont été appelés à se joindre aux effectifs réguliers de la sous-division de Québec.Ils ont été appelés de tous les centres de la province, notamment de Montréal.On mentionnait, en matinée, que le nombre en était de 700.Il nous a été impossible de le faire confirmer par le commandant Lucien Descent.Pour leur part, les agents de la police municipale sont 350 environ.Dès ce soir, les effectifs seront augmentés.Samedi prochain, tous les agents seront en devoir.Au- cune permission ne sera accordée.Les tâches ont été bien établies entre corps policiers.La force constabulaire de Québec s'occupera du bon ordre dans les rues et près du Colisée et du Château Frontenac.Pour leur part, les agents de la SQ travailleront au Colisée et auprès des édifices parlementaires.Quant aux agents de la Gendarmerie Royale du Canada, ils surveilleront les Plaines d'Abra-ham.Les manifestants ont exprimé le désir d'établir des campements en face du parlement et sur le parc national des Champs de Bataille.Les forces policières ne permettront l'érec- (Suite à la page 2, 2e col.) | y.* LA PAGAILLE EST COMMENCEE \u2014 Les agents municipaux\tmités du congrès de l'Union nationale, en matinée, où les ont dû intervenir au Colisée et à la porte de plusieurs co-\tgrévistes s'étaient introduits et faisaient du grabuge.Le commissaire Matte a poursuivi ses remarques en disant qu ' aucune demande n'avait encore été faite, comme le veulent les règlements municipaux, pour un défilé dans les rues de la ville.\" \"On ne laissera sûrement pas paralyser les rues de Québec.S'ils veulent parader, ils circuleront en bon ordre, sur les trottoirs seulement\", a-t-il affirmé.Le commissaire a ajouté que \"les manifestants ne pourront définitivement pas avoir accès LE SOLEIL 72e ANNEE \u2014 No 145\tQUEBEC, JEUDI 19 JUIN 1969\tPRIX DIX CENTS \\ I K* KSmKM jougtùi m mtjuutnn c .f \u2018outiUt m S I r,*ïm&s p SAISIE DE PAMPHLETS \u2014 La police de Québec a saisi quelque 15.000 feuillets publiés per le Front de libération populaire, hier soir, entre les moins de distributeurs.16 jeunes gens ont été appréhendés.16 personnes arrêtées Saisie d\u2019une feuille du FLP par Lucien LATULIPPE Seize personnes, des jeunes de moins de 20 ans pour la plupart, ont été arrêtées hier soir par la police de Québec, en rapport avec l'Opération Congrès, dirigée contre l'Union nationale.Trois jeunes hommes et une jeune fille du groupe ont été retenus en prison pour comparaître cet après-midi, à 15h30, en Cour des sessions de la paix.Du même coup, hier soir, la police a mis la main sur 15,000 exemplaires d'une circulaire intitulée \"La Masse\" et publiée par le Front de Libération Populaire (FLP).Les jeunes gens s'apprêtaient à faire la distribution de ces tracts quand deux membres de police-jeunesse, les agents Angers et Laroche, qui s\u2019adonnaient à passer en auto dans la côte Sainte-Geneviève, ont aperçu un groupe de jeunes sortant d'une maison portant le numéro civique, 720, rue Saint-Olivier.En voyant arriver les deux policiers qui ont été rejoints par plusieurs autres, le groupe a tenté de se disperser.Quelques personnes y sont parvenues.Les 16 autres ont été conduites à la centrale de police du parc Victoria pour interrogatoire et identification.Le sergent Marcel Gosselin a laissé entendre que deux du groupe étaient de Québec.Les autres ont donné des adresses de Sherbrooke et de Montréal.Les 12 autres membres du groupe ont été libérés, hier soir.Ils recevront une sommation de comparaître si le ministère de la Justice décide de procéder dans leurs cas.Un avocat du ministère de la Justice a été consulté dès hier soir.Il a décidé de détenir les quatre qui avaient en main les feuilles imprimées qui ne portent pas !e nom de l'imprimeur, tel que l'exige la loi des publications.Cette action préventive de l'opération anticongrès a débuté accidentellement vers 7h30, hier soir.et.elle ne s'est terminée que vers 1 heure la nuit dernière.Les détenus ont fait appel à trois avocats, dont Me Guy Bertrand, qui sont venus les rencontrer à la centrale de police.Garages Volte-face du syndicat après deux mois de grève Le conflit des garages a pris une nouvelle tournure, hier, au cours d'une séance de conciliation.Les négociateurs syndicaux ont fait un revirement complet dans leurs demandes diminuant de près de la moitié leurs revendications salariales.Leur dernière demande, avant le début du conflit, était de $1.11 l'heure d'augmentation pour deux ans, tandis que celle d'hier ¦ été de 90 cents pour trois ms.Les négociateurs syndicaux n'ont pas voulu confirmer cette information qui est parvenue de la partie patronale, mais elle a pu être vérifiée autrement ce matin.La partie patronale a aussi fait une autre offre hier augmentant de 4 cents sa précédente.Malgré ces compromis les deux parties n'ont pu s'entendre.Détails, page 21 Bertrand et Cardinal répondent à i0 questions Des options bien différentes Le premier ministre du Québec, M.Jean-Jacques Bertrand, estime qu'il appartient maintenant au Canada de prouver qu'il veut conserver le Québec dans son giron.Quant à son principal adversaire au congrès a la direction de l'Union nationale.Me Jean-Guy Cardinal, il est d'opinion que ce n'est pas avec des \"slogans\" comme \"un Québec fort dans un Canada uni\" que l'impatience de la population disparaîtra.\"Le Soleil\" présente aujourd'hui en exclusivité à ses lecteurs, à la veille de l'ouverture de ces assises importantes, les vues des deux principaux antagonistes de samedi sur une dizaine de sujets d'actualité brûlante.Nos lecteurs noteront que le troisième candidat à ce congrès, M.André Léveillé, n'a pas reçu le questionnaire auquel ont.répondu, par écrit, MM.Bertrand et Cardinal, tout simplement parce que celui-ci n'avait pas encore annonce officiellement sa candidature au moment où le questionnaire a été adressé aux candidats.Les deux entrevues exclusives accordées par MM.Bertrand et Cardinal sont reproduites intégralement en pages 12 et 13 de la présente livraison.Les deux principaux candidats au poste de chef permanent de l'Union nationale expliquent leurs conceptions des principales qualités nécessaires à un tel chef, de la démocratie au sein de l'Union nationale, du leadership d'un premier ministre, du rôle de l'Etat au sein de la société moderne, du malaise qui existe en éducation, du développement économique, etc Des nuances et des formulations différentes seulement les séparent à ces chapitres, alors qu'il semble que leurs positions respectives soient totalement opposées sur le plan constitutionnel, comme nos lecteurs pourront eux-mêmes en juger en prenant connaissance de ces entrevues.m « ¦ ¦ iÜ CARDINAL ENTRE DANS LA DANSE \u2014 Tous les candidats à la direction de l'Union nationale ont eu un horaire très chargé, hier.Conférence de presse, entretiens secrets et derniers préparatifs ont occupé une bonne partie de leur temps.Pour sa part, M.Jean-Guy Cardinal a assisté au lance- ment de son volume dans la Métropole, hier soir, avant de se rendre à Québec par la suite où il a inauguré sa \"Cardinai-Thè-que\u201d.Comme on peut le constater, l'inauguration n'a pas consisté à couper un ruban avec des ciseaux.Refus \u2014 Des professeurs de français de Montréal refusent de corriger un examen du ministère «le l'Education parce que le questionnaire ne correspond pas au programme.\u2014 page 19 Moyen-Orient \u2014 De violents combats j éclatent au Moyen-Orient.\u2014\tpage 45 Biafra \u2014 M.Auguste Lindt demis- : |i sionne de la Croix-Rou- || ge.Un pont aérien de j jour serait établi pour # les Biafrais.: \u2014\tpage 83 Arts et Lettres\t\t\t28 Annonces classées\t54\tà\t58 A Québec aujourd'\thui\t\t28 Bandes dessinées\t\t\t39 Bridge\t\t\t38 Décès\t\t\t81 Documents\t\t\t22 Famille\t4#\tà\t51 Finance\t52\tet\t53 Horoscope\t\t\t35 Mois croisés\t\t\t54 Patrons\t58\tet\t51 Sport\t33\tà\t40 Télévision\t\t\t18 1 Nuageux cet après-midi, | s'éclaircissant lentement ; vendredi; moins humide, vent léger de l\u2019ouest.Minimum : 50 et max.: 85.Whisky Clair McGuinness fi h m Vieilli dans des fûts de chene ?64 PAGES Un sondage favorable à Bertrand Le Centre de Recherches de l'Opinion publique (CROP), organisme spécialisé dans les sondages, donne M.Jean-Jacques Bertrand comme étant en avance sur ses deux adversaires dans la course a la direction permanente de l'Union nationale, laquelle prendra fin samedi soir.Les résultats de ce sondage ont été rendus publics, hier soir, au cours d'une conférence de presse convoquée par M.Bertrand, alors que les milliers de délégués et d'observateurs invités commençaient à affluer dans la capitale provinciale pour ces assises \"à l'américaine\".M Yvon Corbeil, président du CROP, i expliqué, sur l'invitation du premier ministre, que l'échantillonnage touchant 84(1 personnes au total montre que 38 pour cent des délégués croient que M.Bertrand sera élu chef dt l'Union nationale, samedi soir.M Jean-Guy Cardinal arrive en deuxième lieu avec 18 pour cent, 30 pour cent des délégués se sont donnés comme indécis et 14 pour cent ont refusé Je se prononcer.f Sur 840 délégués choisis en prévision de l'échantillonnage, soit (Suite à la page 2.3e col.) Recours au traditionnel bulletin de vote par Normand GIRARD Le système de votation qui sera utilisé, samedi, jour du vote pour l'élection d'un chef permanent de l'Union nationale, sera le mode traditionnel des bulletins de vote sur lesquels apparaîtront les noms des trois candidats en présence.En plus de confirmer la nouvelle, hier après-midi.M.Marcel Masse, président du Comité du Congrès UN 89, a révélé \"que toutes les mesures nécessaires ont été prises pour assurer la sécurité et ta iberté des délégués\".Faisant allusion aux intentions manifestées par certains groupes de se rendre manifester sur les terrains du Colisée, pendant le congrès du parti, M.Masse a déclaré: 'Nous ne céderons pas au chantage d'une petite minorité qui voudrait remplacer la démocratie par l\u2019anarchie\".LA VOTATION Le ministre d\u2019Etat délégué à la Fonction publique a expliqué aux journalistes au cours de cette conférence de presse que le Comité du congrès avait pris la décision de modifier les plans (Suite a la page 2, 3e col.) Autres nouvelles sur le congrès, en page 3 Participera, participera pas à la Saint-Jean Les Beaucerons se tiennent debout (Trudeau) Interrogé à l'extérieur des Communes, M.Trudeau a cependant refusé de dire si ces propos signifiaient qu'il accepterait effective ment l'invitation des gens de la Beauce.I! s'est contenté de dire \"pas nécessairement\", expliquant ensuite qu'il trouvait l'invitation fort bienvenue en ce sens qu elle témoigne de quelque chose, d'un esprit d indépendance\".\"Je vais considérer l'invitation et ensuite y répondre.1 Dans les milieux près du premier ministre canadien, on a ensuite précisé (Suite à la page 2, 1ère col.) Autres nouvelles en page 3 de notre correspondant à Ottawa Donald DOYLE le trouve l'invitation, dans les circonstances présentes.extrêmement bienvenue et certainement le signe d\u2019une population qui se tient debout, qui n'a pas peur des terroristes.\" C'est ainsi que le premier ministre du Canada.M.Pierre Elliott Trudeau, a accueilli hier l'invitation de dernière heure qui lui a été lancée par les dirigeants de la Société Saint - Jean -Baptiste de Saint-Georges de Beauce pour présider leurs célébrations du 24 juin.J S f' y * ?V ¦rf WJ * r ¦» - /' - 7 ?\tle Soleil, Québec, jeudi 19 juin 1969 le défilé de la Sl-Jean Carrière se rend à Ottav/a pour s'expliquer sur les invitations MONTREAL (PC) - Le président de la Commission des fêtes du Canada français, M.Marc Carrière, s\u2019est rendu à Ottawa, ce matin, dans le but de discuter avec le premier ministre Trudeau l\u2019affaire des invitations aux fêtes de la Saint-Jean, qui semble devoir prendre les proportions d\u2019un incident diplomatique.A l'hôtel de ville de Montréal, le secrétaire du maire Drapeau, M.Charles Roy, a expliqué que Montréal, \"une ville internationale', avait l'intention d\u2019inviter bientôt les ambassadeurs des pays étrangers à Montréal et qu'elle a trouvé excellente l'idée de les inviter à l\u2019occasion du défilé de la Saint-Jean et de les convier ensuite au restaurant Hélène-de-Champlain.La suggestion a été acceptée par les organisateurs des Fêtes de la Saint-Jean.Après entente, la ville s\u2019est chargée de dresser la liste des ambassadeurs et de leur adresser l'invitation.Geste de coopération Pour le reste des invitations, c'est la Commission des fêtes du Canada français qui s\u2019en les Beaucerons .(Suite de la première page) qu'il répondrait cet après-midi.En causant avec les journalistes, il a également souligné qu\u2019au moment où l'invitation des Sherbrookois lui a été retirée, il avait fait d'autres projets pour cette journée, mais il n a pas élaboré.Quoi qui! en soit, il ne fait aucun doute que la nouvelle invitation a été fort appréciée.Dans l\u2019optique du premier ministre canadien, elle est \"un indice de gens qui ont le courage de leurs convictions, qui n'ont pas peur des terroristes\u2019\u2019.La question a été soulevée aux Communes par le chef du Ralliement des créditis-tes.M.Réal Caouette.Celui-ci, après avoir déploré les \"événements fâcheux\" de Sherbrooke, a demandé à M.Trudeau s'il avait considéré \"bien sérieusement \u2019 cette invitation A l'heure où la question lui fut posée, M.Trudeau n'avait pas encore \"pris connaissance de i invitation directement', mais il avail entendu dire que je lavais effectivement reçue .C\u2019est alors qu\u2019il l'a qualifiée d\u2019extrêmement bienvenue et d\u2019un signe d'une population qui se tient debout.L* premier ministre a également profité de l'occasion pour taquiner le chef créditiste en disant qu\u2019il \"y a probablement beaucoup de libéraux et quelques cré-ditistes là-bas \u201d.L'échange s\u2019est terminé quand M.Caouette a déclaré que la Beauce fourmille de créditistes et que le premier ministre doit admettre \"que ces gens-là sont au moins civilisés\".Kennedy aurait permis Técoute des appels téléphoniques de King WASHINGTON (Daprès UPI) \u2014 Un personnage haut-placé du FBf a affirmé aujourd'hui que le sénateur Robert Kennedy, en tant que procureur général des Etats-Unis, avait explicitement autorisé en 1%4 l'installation d'une table d'écoute sur les appels téléphoniques du pasteur Martin Luther King C'est Clyde A.Toison, directeur associé du FBI, qui a déclaré que l'installation- de cette table d'écoute avait été autorisée par écrit par le procureur Kennedy.Toison a inclus cette révélation dans une lettre adressée au \"Washington Evening Star\", afin de protester contre une chronique parue dans ce journal et qui réclamait ia tête du chef du FBI, M.Edgar Hoover.Le chroniqueur en question demandait à Hoover de démissionner, appuyant principalement sa demande sur le scandale de la table d'écoute installée sur l'appareil téléphonique de King.Toison a réfuté cette accusation en déclarant que ce n'était pas l'oeuvre du FBI.mais du procureur général Robert Kennedy.Courrier de la deuxieme classe - Enregistrement No 1206.chargeait, mais la ville, en guise de geste de coopération, a consenti à faire parvenir les invitations aux personnes inscrites dans les listes de la Commission, \"Nous n'avons rien eu à faire avec les invitations elles-mêmes, a précisé M.Roy.Ainsi, l'archevêque de MONTR, Mgr Grégoire, et le premier ministre du Québec, M.Jean-Jacques Bertrand, ont été invités, mais pas par nous Il semble que si M.Trudeau n a pas été invité par la Commission des fêtes du Canada français, c\u2019est qu\u2019on savait qu'il l'était déjà par la Société Saint-Jean-Baptiste de Sherbrooke Par ailleurs, seuls les dépurés fédéraux des comtés de la ville de Montréal et des comtés dont le territoire s\u2019étend à des parties de Sa ville de Montréal ont été invités.Les autres députés fédéraux de l'île à l'exclusion de la ville n'ont pas reçu d'invitation.Défilé sur les .fSuite de la première page) tion d\u2019aucune tente à ces endroits.La police du Pacifique Canadien sera aussi renforcés au Château Frontenac.I! reste peu d\u2019endroit disponible en ville ou les manifestants venus de tous les centres de la province pourront s'établir et se reposer.Les hôtelleries, les motels, les maisons de chambres sont déjà remplis.Le commissaire Matte a aussi déclaré qu\u2019aucun campement ne pourra être étigé au parc Victoria.Des milliers de travailleurs, fonctionnaires, étudiants, ont été convoqués à Québec à l'occasion du congrès de i'UN.lis viendront de tous les coins de la province.Les principaux dirigeants d ecette manifestations sont Michel Chartrand.le président du Conseil central de Montréal (CSN), ainsi que de MM.Raymond Lemieux et Stanley Grey, deux vedettes de-l\u2019opération McGill, en mars dernier, à Montréal, et M.J .-P.Breuleux, du Syndicat des fonctionnaires provinciaux.Développement dans la grève des etudiants au Congo BRAZZAVILLE (AFP) \u2014 Deux instituts d'étude:- supérieures de Kinshasa.l'Institut pédagogique national et l'Institut d\u2019Ensetgnement médical, ont été fermés par ordonnance présidentielle, a annoncé hier Radio \u2022 Kinshasa, captée à Brazzaville.Cette mesure a été prise par !e générai Mobutu après le refus des étudiants de ces deux établissements, en grève depuis une qumzalne de jours, de reprendre les cours.Ce mouvement de grève qui avait touché certaines universités et instituts de l'enseignement.supérieur, avait été déclenché à la suite de violents affrontements entre les forces de l'ordre et les étudiants de l'université catholique de Lova-nium qui manifestaient pour un relèvement de leurs bourses.Incendie à bord d\u2019un navire Un incendie a fait pour quelque $3,000 à $4.000 de dégais, cet avant-midi, sur le navire \"Donaconna\", amarré au quai Paquet de Lévis pour subir un certain nombre de réparations.L\u2019incendie s\u2019est déclaré, vers dix heures moins quart, dans des locaux que des ouvriers affectés à des travaux de soudure venaient tout juste de quitter, pour aller aider, ailleurs sur le quai, à l'amarrage d\u2019un second navire.A leur retour, des foyers d'incendies avaient déjà éclaté dans trois ou quatre chambres du navire.Appelés sur les lieux vers dix heures moins cinq, les pompiers de Lévis, sous la direction du chef François Magier, ont maîtrisé l'incendie en moins d\u2019une heure.Dès onze heures moins dix, ils étaient, en effet en mesure de pouvoir quitter les lieux Le Donaconna\u2019.jaugeant 15,-000 tonneaux appartient à la société John Cascanette Les sergents R.Dorval et R.Gosselin, ainsi que le constable pompier A.Hamel ont répondu à l'alarme à 9H.55.Un sondage favorable .(Suite de la première page) 210 chez les hommes, 210 chez les femmes, 210 chez les jeunes et 310 chez les substituts, 193 délégués n'ont pu être atteints, a dit M.Corbeil.Rappelons qu'au cours des jours précédents, un quotidien de Montréal et \"Le Soleil\" ont également publié leur propre sondage.Le résultat du sondage scientifique effectué par le CROP pour le compte de l'organisation de M.Jean-Jacques Bertrand rejoint sensiblement le résultat obtenu par le sondage du \"Soleil\".Dans nos livraisons d'hier, en effet, il était expliqué que 34 pour cent des délégués voteraient Bertrand, 26 pour cent Cardinal, 1 pour cent Léveillé et que 39 pour cent étaient indécis ou avaient refusé de répondre.Quant à M, Bertrand, il s'est dit plus confiant que jamais de l\u2019emporter, signalant qu'au cour.- de toutes les campagnes électorales qu'il a menées depuis 21 ans, il a toujours laissé le soin à ses adversaires de savourer la joie et le plaisir de gagner pendant la campagne.\"Le soir de la victoire\", dit-il, \"j'ai toujours été célébrer cette victoire avec ceux qui me l'avaient acquise, comme je me prépare à aller célébrer la victoire avec nos organisateurs et nos organisatrices samedi soir prochain.CARDINAL ET TREMBLAY Interrogé par les journalistes à savoir s'il conserverait leur poste au conseil des ministres à MM.Cardinal et Jean-Noël Tremblay après sa victoire de samedi.M Bertrand a répondu dans l'affirmative.\"Quand on veut préserver l\u2019unité dans un parti\", dit-il, \"c'est comme cela qu'on doit agir.\" Recours au traditionnel .(Suite de la première page) prévus pour le vote à la suite de représentations faites par les représentants de MM.Bertrand et Cardinal On prévoyait utiliser des jetons de couleur que le délégué aurait déposé dans des tubes graduée situés derrière un isoloir.Les porte-parole de MM, Bertrand et Cardinal ont fait valoir que ce procédé, jamais utilisé auparavant, n'offrait pas autant de \"sécurité\" que le système éprouvé du bulletin de vote Après avoir examiné les représentations écrites formulées par M.Fernand Lafontaine, directeur de ia campagne de M Jean-Jacques Bertrand, et celles formulées verbalement par les partisans de M.Cardinal, le Comité du congrès a jugé plus approprié de revenir au système traditionnel M, Masse a expliqué que le dépouillement du scrutin prendra évidemment plus de temps, de sorte que si un deuxième tour est nécessaire, le nom du chef permanent de l'Union nationale ne saurait être connu avant 10h30 ou 11 heures samedi soir.Les organisateurs du congrès estiment qu'il faudra entre 60 et 90 minutes pour procéder à un tour de scrutin et à son dépouillement.Le début du vote est prévu pour 7h30 ou 8 heures samedi soir.Dix bureaux de scrutin seront ouverts sur le parquet du Colisée et 20 isoloirs seront à la disposition des délégués M.Masse a précisé qu'un représentant de chacun des trois candidats sera présent dans chaque bureau de scrutin, de même qu un représentant du Comité du congrès.LES MANIFESTATIONS Au sujet de ia manifestation dite anti-congrès' que préparent notamment MM.Raymond Lemieux Michei Chartrand et Stanley Grey.M.Masse a assuré les délégués que leur sécurité et leur liberté seraient assurées.Tous les moyens évidents\u2019.dit-il.seront pris en conséquence.Appelé à préciser quels étaient ces \u2019moyens évidents\" et ces mesures nécessaires\", M.Masse s\u2019est retranché derrière la raison suivante pour ne ;>as répondre- Il n\u2019est pas dans l\u2019intérêt public\" de le dire.Le député de Montcalm a précisé que les terrains- et les édifices du terrain de l\u2019Exposition, à Québec, étant propriété de la ville de Québec, c\u2019éiait a la Sûreté municipale de Québei qu'il appartenait de faire respecter l'ordre et d'assurer le séjour des délégués sur le terrain M.Masse a ajouté que si l'exercice de la démocratie en toute liberté que l'Union nationale a toujours permis et reconnu aux autres ne lui était pas reconnu de même \"nous entrerions dans des difficultés pénibles pour tous'.dit-il.Debré conserverait son poste Au rythme actuel, M.(haban-Delmas aura formé son gouvernement dimanche PARIS (AFP) \u2014 Le rythme accéléré des consultations que poursuit, aujourd'hui, M.Jacques Chaban-Delmas, semble montrer que le futur premier ministre de M.Georges Pompidou, a l'intention d\u2019aller vite et de terminer, si possible dès dimanche, !a constitution de son gouvernement.Quant à M.Pompidou, il a été proclamé officiellement, aujourd'hui, président de la République française.Les observateurs remarquent qu'en recevant, aujourd'hui, successivement, M.Antoine Pi-nay, Edgar Faure et Valéry-Giscard D'Estaing, M.C.haban -Delmas aborde la partie la plus délicate de sa mission, celle de la répartition des ministères-clés.Le fait que M.Pinay a rencontré, cet après-midi, M.Georges Pompidou est interprété comme signifiant que tous les problèmes relatifs à l'éventuelle participation au gouvernement Des guérilleros s\u2019emparent d\u2019un village vénézuélien CARACAS (AFP) \u2014 Une douzaine de guérilleros ont pris d\u2019assaut mardi la localité de Palmarito, dans l'Etat d'Apure, à quelque 360 milles au sud de Caracas, annonce l'agence d'information nationale \"Innac\".Les assaillants, dirigés par un certain \"commandant Zamora\u201d ont désarmé les policiers du village et ont immédiatement organisé une réunion au cours de laquelle le \"commandant Zamora\" a invité les villageois à s'unir aux guérilleros et à lutter pour la liberté du peuple\".de l\u2019ancien président du conseil, ne sont pas encore résolus.A la question: \"Participerez-vous au prochain gouvernement ?\" M.Pinay a répondu prudemment ce matin: Je ne sais pas.Je n'ai pas de déclaration à faire\u201d.D'autre part, dans l'entourage des Républicains indépendants, on semble estimer que M Giscard D'Estaing n'entrerait au gouvernement que s'il lui était confiée la responsabilité des Finances ou des Affaires étrangères.Cette deuxième solution paraissant d'ailleurs aux observateurs comme très peu probable.MAINTIEN Il semble toutefois, apprend-on également de bonne source, que le maintien de M.Miche! Debré au poste de ministre des Affaires étrangères qu i! occupe depuis près d\u2019un an puisse également être considéré comme probable Les entretiens qui se sont déroulés au cours des deux derniers jours à l\u2019initiative du pré-sident-élu ou de M.Chaban-Delmas ont été.des deux côtés, entourés de la plus grande discrétion.Ce silence, volontairement observé avant ia proclamation officielle des résultats de l'élection, ne facilite pas la tâche des milieux politiques.Ceux-ci sont toujours convaincus que la formation de la nouvelle équipe gouvernementale se heurte à des difficultés liées à la volonté du présidont-élu de maintenir l'équilibre politique entre les formations qui Vont soutenu dans sa campagne et les tendances qui existent au TABAGIE BURNS : 6S nie Buade Tel.: 522 0034 Articles de fumeurs: pipes, tabacs, blagues, etc.sein du groupe gaulliste qui a constitué son soutien le plus actif et numériquement le plus important.Sans que ces difficultés puissent être assimilées à une crise politique, elles sont suffisamment sérieuses pour que les nouveaux responsables de la politique française observent une prudence particulière dans leur démarche et le mutisme le plus total sur leurs choix éventuels.C'est ainsi notamment qu\u2019il est impossible d\u2019obtenir la moindre précision sur les rumeurs qui circulent à propos d\u2019une réserve qu\u2019aurait marquée l'ancien président du Conseil Antoine Pinay vis-à-vis de l\u2019offre qui lui aurait été faite de prendre la responsabilité du ministère des Finances.Cost ainsi également que les spéculations vont bon train à propos de l'Education nationale et du maintien ou non à ce poste de M.Edagr Faure.Ce maintien de l'ancien président radical socialiste à ce poste clé de l'exécutif est notamment suggéré aujourd'hui, pour des raisons de dosage politique par l'éditorialiste du journal \"Le Monde\" qui estime qu'il maintiendrait une ouverture \"à gauche\" de l'équipe gouvernementale.On prévoit que celle-ci sera constituée au cours de la fin de semaine et quelle pourrait être connue dès lundi.On estime en outre qu'à partir de demain, les pourparlers du président de la République ou de son premier ministre en vue de ia constitution du gouvernement se dérouleront de façon officielle et que la tâche des commentateurs en sera facilitée.\u201cI v» s\t\\ TV PORTATIFS 19 // \u2022\tGarantie en parfaite condition \u2022\tModèle recent 4 T *79.00 681-6067 QJQFTéléyision 1355 Ch.Ste-Foy complets allégés exclusifs achat special Modèle: Coupe cintrée dans ia note.Deux boutons boutonnés haut.Ligne appuyée, s'évasant légèrement vers le bas.Revers élargis.Contexture et dessin du tissu: Fortrel et pure laine d'aspect souple et plombant.Colorié brun, bleu neuf, tabac blond, sable ou olive.À porter irois saisons.$89.95 Le FLQ revendique la paternité des deux dernières bombes Le Front de libération du Québec revendique, aujourd'hui, la paternité des deux derniers attentats à la bombe, survenus après les quelques mois de calme et de silence qui ont suivi l'arrestation de Pierre-Paul Geoffroy.tnier ministre lui-même d\u2019être l'artisan de cette violence en \"refusant obstinément de reconnaître des droits, l'existence de certaines opinions ou croyances et en s\u2019employant i les contrecarrer et à les brimer\".Les deux derniers attentats ont été perpétrés, dimanche et lundi, aux locaux de la Société Saint - Jean - Baptiste, rue Queen, Sherbrooke, et de J.G.Fitzpatrick Construction.5135, boulevard Maisonneuve (ouest), Montréal.Par ailleurs, la Ligue d'action nationale vient de publier un communiqué dans lequel elie se dit d'accord avec M.Trudeau en ce qui concerne l'esprit de violence qui se développe au Québec, mats elle blâme le pre- DGAR ^ CENTRE 3LBERT une heure de stationnement gratuit/facile assuré au parc auto chauveau Une garantie de la Corporation du Parc-Auto Chauveau: stationnement possible en tout temps au Parc-Auto Chauveau.Un gareur allègre s'occupera de placer votre voiture s'il y a lieu.simons place de l'hôtel deville place sainte foy simons Pour Rachat d'un bon mobilier Pour le plus grand choix en ville Pour un service complet de décoration Un seul endroit VOTRE MAITRE INCONTESTE DU MOBILIER dit.wteuMe uic.1285, OUEST.HOUl CHAREST.QUEBEC 683 3675 (Eu haut de Borfeau Inc.lampes) Le Soleil, Québec, \\emd\\ 19 juin 1969 3 Des invitations de \"dernière heure\" seront lancées MONTREAL (PC)\u2014M Marc Carrière, organisateur en chef des fêtes du Canada français, a déclaré hier qu\u2019aucun représentant du gouvernement fédéral n'avait été invité par suite d'une confusion.Il a ajouté que l\u2019hôte! de ville de Montréal s'affaire présentement à lancer des invitations de 'dernière heure\" à environ une douzaine de députés fédéraux représentant des circonscriptions montréalaises.Aucune invitation ne serait toutefois adressée au premier ministre Trudeau.M Carrière a dit qu'il avait pensé que les autorités de la Ville de Montréal adresseraient des invitations aux députés fédéraux comme elles l'ont fait pour les membres du corps diplomatique, Des diplomates de 70 pays ont été invités.M.Charles Roy, secrétaire du maire de Montréal M.Jean Drapeau, a dit qu'il avait adressé des invitations aux diplomates \"parce que Montréal est une ville internationale\".Mais il a ajouté qu'il appartenait aux organisateurs du défilé d'inviter les représentants des gouvernements du pays.Après que M.Roy et que M.Carrière eurent tous deux été informés de ce que l'autre avait déclaré, M.Carrière a annoncé que les invitations aux représentants fédéraux seraient envoyées aujourd'hui.g- /\ty-:/::.\t- 1 * Une gracieuseté de Jean-Jacques Bertrand a partir de minuiir ce soir \"Suites-hospitalité\", soirée bavaroise, avec bière à volonté, gala aquatique, musique, etc PAS SI ORIGINAL \u2014 le premier ministre canadien, M.Pierre Elliott Trudeau, montre la preuve photographique qu'il n'est pas le premier ministre canadien à porter des fleurs à sa boutonnière.M.Trudeau tient la photographie d'un ancien premier ministre du Canada, M Alexander Macken- zie.Cette photographie lut a été remise par le député libéral Jack Cullen, C'était la seule photographie manquent à la galerie des premiers ministres libéraux de la salle des caucus libéraux à la colline parlementaire.(Téléphoto PCI par Normand GIRARD A partir de minuit, à compter de ce soir, des \"suites - hospitalité\" seront mises à la disposition de tous les délégués au congrès de l'Union nationale par l'organisation de M.Jean-Jacques Bertrand.M.Rodrigue Pageau, principal organisateur de la campagne de M.J.-Jacques Bertrand, a rendu public, hier soir, un programme de manifestations, qui auront lieu d'ici samedi soir, dépassant toute attente.Outre ces \"suites -hospitalité\", où les santés seront gratuites et où il y aura présentation audio - visuelle des principales étapes de la carrière de M.Bertrand, une grande soirée bavaroise aura lieu en plein air, ce soir, sur les terrains du Colisée.La bière sera gratuite et servie ù tout le monde \"tant qu'ils en voudront, nous en avons\", a dit un organisateur.Vendredi soir, des autobus.40 au total, Le problème du 24 juin Trudeau \"renseigne\" les diplomafes étrangers par Donald DOYLE (De notre correspondant à Ottawa) \u2014 Le premier ministre du Canada, M.Pierre Elliott Trudeau, a lancé hier un avertissement aux diplomates étrangers qui comptent assister aux célébrations de la St-Jean à Montréal mardi prochain.Visiblement irrité par les agissements auxquels les dirigeants de la société montréalaise se sont livrés alors qu\u2019ils ont décidé d'exclure toute représentation fédérale aux manifestations officielles en même temps qu'ils invitaient plusieurs dignitaires étrangers, M.Trudeau a lancé à l'intention de ces derniers: Je ne vois pas comment les représentants des autres gouvernements peuvent y aller\", alors qu'aucun représentant du gouvernement canadien n'y a été invité.Plus tard il a laissé tomber une affirmation un peu plus am- biguë en disant qu'ils auraient à en accepter les conséquences\".Le premier ministre a expliqué que la situation était d'autant plus troublante que les dirigeants de la St - Jean - Baptiste montréalaise avaient annoncé avec fanfare le fait qu'ils avaiemt décidé d'exclure toute représentation d'Ottawa.A celui qui lui demandait si sa réaction venait dune préoccupation protocolaire, le pre- mier ministre canadien a répondu en disant: \"Je me fiche du protocole, c'est, une question de dignité\".Les agissements des dirigeants de la Société St - Jean -Baptiste de Montréal ont également eu leurs répercussions aux Communes alors que le député conservateur de Charlevoix, M.Martial Asselin, a demandé au premier ministre canadien s'il ne pourrait pas protester énergiquement et officiellement contre les gestes posés par ceux-ci.Les Beaucerons attendent avec impatience la réponse de Trudeau par Gilles PEPIN SAINT-GEORGES \u2014 La population de la Beauce, particulièrement les quelque 15,000 personnes qui habitent les deux villes de Saint-Georges, attendaient hier avec impatience la réponse du premier ministre canadien, â savoir si celui-ci allait accepter de venir présider les célébrations régionales du 24 juin.Cette réponse de M.Pierre Elliott Trudeau doit être annoncée aujourd'hui.Les maires des deux villes de Saint-Georges, le Dr Victor Cloutier et Me Marie-Louis Morin, ont fait parvenir chacun, au début de l'après-midi d'hier, un télégramme personnel à M.Trudeau, disant que leur conseil municipal respectif serait grandement honoré de la venue du premier ministre pour présider les célébrations de la Saint-Jean, qui marqueront aussi le 100e anniversaire de la fondation de la Société Saint-Jean-Baptiste dans cette ville.La veille, les représentants Aucun représentant de la SSJB du diocèse de Québec dans la Beauce par Rémy D'ANJOU Le comité diocésain des So-iétés St - Jean - Baptiste du iocèse de Québec a décidé de e pas envoyer, tel qu il l avait révu, de représentant aux fées de la St-Jean à St-Georges e Beauce.Cette décision a été prise ier, après que !e comité régio-al de la Beauce eut décidé 'inviter M.Pierre Elliott Tru-eau, premier ministre du Ca-ada aux fêtes populaires qui oivent marquer, dans la Beau-e, la fête des Canadiens fran-ais.Le président de la diocésaine, 1.Emile Jacob, a cependant ffirmé, au cours d'une entre-ue, que ia décision du comité vait été motivée par le seul ait que le comité régional de ia Seauce avait pris la décision inviter M.Trudeau sans con-ulter préalablement les auton-és du comité diocésain.\"La seule raison pour laquelle ous avons pris cette décision st que I on ne nous a pas de-nandé notre avis avant d\u2019agir, dit M.Jacob en ajoutant que »s SSJB régionales jouissent de sur autonomie mais seulement concernant certaines actions.' A.Jacob ne croit pas que la irérogative d\u2019inviter un premier ninistre à des fêtes de la St-ean figure parmi celles que loit sarroger une régionale.\"De plus, la présence de M.Tudeau à des fêtes de la Steam risque de reléguer au deu-Pème et même au troisième dan l'esprit même des fêtes Le eul fait qu'il soit présent risque I de déplacer le centre d intérêt.'\u2019 a dit M.Jacob avant d\u2019ajouter que cependant, il trouvait \"normal qu\u2019un premier ministre fédéral, canadien français, assiste à des fêtes de la St-Jean.\"Ce n'est pas tellement la présence du premier ministre canadien qui risque de déplacer le centre d'intérêt, mais le fait que le premier ministre soit Pierre Eiliott Trudeau, celui que les journalistes ont baptisé le \"phénomène Trudeau\".M.Jacob a affirmé qu\u2019il avait nettement l'impression que ia régionale de Beauce n'est pas la seule responsable de l'invitation qui a été lancée au premier ministre et à laquelle il doit répondre aujourd'hui.\"Je crois que les conseils municipaux de St-Georges-Est et de St-Georges-Ouest ont quelque chose à voir là-dedans,\" a-t-il dit sans cependant préciser plus avant.\"La décision de la régionale de Beauce est une prise de position qui touche l'ensemble des SSJB du diocèse et nous aurions dû être consultés d'abord,\" a dit le président de ia diocésaine tout en ajoutant que plusieurs des sept membres de son exécutif étaient d'avis que \"le premier ministre devrait assister à des fêtes de la St-Jean.\" Par ailleurs, commentant la décision de la SSJ B de Montréal de ne pas inviter de représentant du gouvernement fédéral aux fêtes devant avoir lieu à Montréal, M.Jacob a dit: 'Il me semble qu'il aurait été normal qu'on invite un représen-tani du fédéral.\u201d des deux conseils de ville avaient aussi donné leur appui aux dirigeants du conseil local et du comité régional de la SSJB, qui venaient de décider d'inviter le premier ministre canadien, a la suite de l'abandon d\u2019un tel projet de manifestation par la société Saint-Jean - Baptiste de Sherbrooke.ON NE CRAINT PAS Du moins pour l'instant, les autorités municipales et de la SSJB à Saint-Georges de Beauce ne manifestent aucune crainte, advenant l'acceptation du premier ministre canadien.Les deux directeurs de la police municipale, MM.Lucien Poulain et Philippe Bureau, ont.signalé que leurs effectifs réguliers seraient alors renforcés par le fort contingent de la Sûreté du Québec, de la Gendarmerie royale du Canada, de la protection civile et sans doute de l'armée.Il est certain que des mesures spéciales seront prises, malgré que nous ne croyons pas qu'il y ait des difficultés, ont aussi déclaré les maires des deux villes-soeurs.Le président régional de la SSJB.M.Richard Busqué, qui est aussi président du comité des fêtes du 24 juin, s'est aussi montré extrêmement heureux hier après-midi, en apprenant la nouvelle que M.Pierre Elliott Trudeau avait accueilli l'invitation avec une grande satisfaction, bien que ie premier ministre ne précisait pas encore sa réponse.SSJB DE QUEBEC Par ailleurs, le conseiller diocésain de ia SSJB de Québec, M.Paul-André Busqué, également de la ville de Saint-Georges, a reçu un appel téléphonique du président général de la SSJB, M.Emile Jacob.M.Jacob aurait signalé à M-Busque que le comité régional de Beauce et le conse.il local de la SSJB auraient dû consulter le conseil diocésain, avant d'inviter le premier ministre.Le président général de la SSJB de Québec aurait dit aussi que le comité régional a damé ie pion au conseil diocésain et M.Jacob s'interrogeait sur ce que les gens vont penser de cette affaire.On en reparlera, aurait ajouté le président générai, dans sa c o in m h nication téléphonique échangée hier matin avec M.Paul-André Busqué.LES MOTIFS Pourquoi cette invitation au premier ministre Trudeau a-t-elle été faite?Voici des réponses qui nous ont été données par ie président Richard Busqué: Depuis 1959, année de sa fondation.ie comité régional de la SSJB dans ta Beauce invite des personnalités pour venir présider ses célébrations du 24 juin.Les députés ont toujours été invités, comme ils le sont encore cette année, aussi bien celui du fédéral que celui du provincial.Comme Tan passé, le ministre québécois des Richesses naturelles et député de ce comté, M.Paul Allard, sera lui-même présent mardi prochain et il doit même prononcer une allocution.Ces hommes politiques, poursuit M.Busqué, ont toujours été invités sans distinction pour leur allégeance politique et pas davantage pour parler de politique.Nous voulons être tous unis, en cette fête nationale des Canadiens français.L occasion était choisie, cette fois, d'inviter le premier ministre canadien à ces fêtes régionales, qui, certes ne seront pas aussi fastueuses que celles qui auront lieu dans la métropole, mais qui seront cependant très symbolique, puisqu'elles mar-queront le centenaire de la SSJB locale.Aussi M.Busqué rappelle que son organisme n'appuie aucunement le séparatisme, mais qu'il continue plutôt de favoriser Té-tude approfondie de toutes les options politiques qui peuvent s'offrir aux Canadiens français.Enfin, le président régional a déclaré que son comité est bien décidé à aller jusqu'au bout, même si des menaces tie violence venaient qu'à être proférées, ce que Ton ne craint aucunement de la part des citoyens de la région.transporteront gratuitement les délégués au Château où aura lieu une \"soirée-surprise\" en l'honneur de M.Bertrand dont on célébrera l'anniversaire de naissance.wm® Dans la salle de bal, à llh30, il y aura spectacle des Jérolas.Samedi après-midi, au Motel des Laurenti-des, ce sera fête champêtre: gala aquatique, M, Asselin a souligné que lui-même considérait ce geste comme un affront aux Canadiens-français qui siègent aux Communes.Le premier ministre lui a répondu en disant qu'il ne lui appartenait pas de protester éner-giquement II a cependant enchaîné en disant: Je sympathise tout ft fait avec la pensée e Thonorable députe et il me semble qu il y a peut-être une certaine responsabilité chez les gens qui acceptent de participer à une telle démonstration, de se demander comment se fait-il qu\u2019eux soient invités.si le gouvernement fédéral n est pas invité lui\".Quant a M.Asselin, il en a conclu que Ton est maintenant en droit de se poser des questions sur la bonne foi des dirigeants.A ia base de cette situation se trouve le fait que la SSJB de Montréal annonce que 25 ambassadeurs et 40 consuls généraux assisteront au défilé du 24 juin dans les rues de Montréal à titre d\u2019invités d'honneur.Le Québec, lui, sera représente par un simple député tandis que personne ne représentera le gouvernement canadien.Quoi qu'il en soit, les députés montréalais siégeant aux Communes n'apprécient guère cette situation d'autant plus que tous, à \"exception d'un seul, sont des libéraux.Pour \"un d'eux, \"r est la connerie qui continue\".L'émeute de (a Saint-Jean 68 Poursuites de SI 25,000 contre ie Québec MONTREAL (d'après la PC) \u2022\u2014 Des poursuites en dommages pour un montant de $125,000 viennent d'être intentées à la province de Québec par 37 personnes arrêtées durant l'émeute qui a marqué la fête de la Saint-Jean-Baptiste, le 24 juin 1968.La poursuite allègue Temploi abusif de la force par la police en dépit du peu de résistance des plaignants, le traitement brutal, les coups de matraques, les coups de poings et de pieds, les insultes, les railleries, l'humiliation, le langage obscène, la détention, la prise des empreintes et de photographies, le refus d'accorder la permission de s'entretenir avec des avocats et la privation de nourriture et de breuvage\" contre le groupe qui a déposé sa plainte, hier, devant la Cour supérieure.Les 37 plaignants sont au nombre des 110 personnes arrêtées durant Témeute et relâchées, 24 heures plus tard, sans avoir été envoyées a leur procès.En tout, 292 personnes avaient été arrêtées au cours de la manifestation.L\u2019avocat qui représente le groupe des 37, Me Gaétan Robert, a déclaré que le premier but de cette action n'est pas de recevoir une compensation, mais d'obtenir \"un changement dans le comportement dans la police afin qu'elle ne puisse plus se laisser aller à brutaliser les citoyens et à opérer des arres-lutions au hasard\".11 IIP m l 111 !¦! » Mill nia! aHi m*! iss si \"Les bebelles\" ne manquent pas au congrès de l'Union nationale : boutons à l'effigie de MM.Bertrand et Cardinal, \"slogans\" de toutes sortes, etc., comme nous le fait voir ce délégué qui resemblait déjà, hier soir, à un arbre de Noël ou a une montre ambulante.orchestre de Rod Tremblay, défilé de mode sur le patio avec la participation d'Hélène Bêdard et spectacle Chantal Pary et Les Jérolas dans la Rotonde.Déjeuners, danses et chansonniers par Cardinal Aux \"suites - hospitalité\" de M.Bertrand, M.Jean-Guy Cardinal oppose le petit déjeuner gratuit à toutes les suites d'hôtels et motels dites \"Cardinal\".Sur le plan de la récréation, le ministre de l'Education incite tous les jeunes à la danse au Pavillon Pollack de la Cité universitaire à partir de 11.30 h.ce soir.La \"Cardinal-thèque\", au Palais centra! de l'Exposition fonctionne à plein rendement depuis minuit hier soir.Demain, vendredi, M.Cardinal offre aux délégués, à la salle à manger du Château Frontenac à 10.30 p.m.un spectacle québécois avec les artistes invi-Jean-Pierre Ferland, Yol-,and Guérard, André Bertrand.Minuit, vendredi soir.Robert Charîebois et ses musiciens se produiront avant la danse au Pavillon Pollack.Samedi après-midi déjeuner du congrès, ce sera le \"spectacle - Cardinal\" au Palais de l'Industrie près du Colisée à 2h.30, Ce spectacle mettra en vedette, les Bel-Canto, Yvon Deschamps et Louise Forestier, Jean-Pierre Ferland, France Ga! et Ginette Renaud.Les maîtres de cérémonie pour la circonstance seront Yolland Guérard et Claude Landré.André Léveillé se fie peu aux résultats des sondages M.André Léveillé, candidat à la direction permanente de TU-nion nationale, a mis en doute, hier soir au cours d'une conférence de presse, les résultats des sondages publiés jusqu'à maintenant concernant l\u2019avance qu'aurait M.Jean-Jacques Bertrand.Les sondages ., dit-il.N'oublions pas qu'en 1966, on donnait la victoire à M.Lesage et voyez ce qui s\u2019est produit.Dans mon comté, celui de Maisonneuve, les résultats des sondages donnaient la victoire au député libéral, alors que je n'a- Marc Johnson et Fernand Grenier, deux atouts pour J.-G.Cardinal Deux personnalités ressortent distinctement de l\u2019entourage du candidat du \"renouveau\" au leadership de TUN.Marc Johnson, second fils de feu Daniel Johnson et Fernand Grenier, directeur de m tournée du candidat, député de Frontenac.MARC JOHNSON \"Occupez-vous des réformes nécessaires, dit M.Johnson a tous les délégués, utilisez votre imagination parce que si vous ne le faites pas.y en a d'autres qui ie feront, et je ne parle pas du parti libéral\u2019\u2019.Le jeune fils de l'ancien premier ministre, étudiant a ['université de Montréal, a décidé de lui-même de participer à ia campagne de Jean-Guy Cardinal parce que le gouvernement actuel piétine sur place et parce que si le ministre de l'Education n'est pas élu, il adhérera sans doute au Parti Québécois.\"S\u2019il n est pus élu.dit-il, il ne nous reste qu'à s\u2019en aller, car je ne donne pas cher du Québec devant ««légués rencontrés au cours de la tournée.Marc Johnson est un orateur \"bien rodé\u201d, grâce sans doute ; aux contacts qu'il a eus très j jeune avec la politique active du Québec.Le style du collaborateur bénévole de M.Cardinal est un mélange d'Yvon Deschamps ei de René Lévesque.J'appuie M.Cardinal parce que je pense qu il est le symbole d'un Québec qui peut marcher, qui peut vivre au lieu de survivre\".Développant avec précision les théories avancées par plusieurs économistes et politicologues les plus réputés, \"le fils de Daniel\", comme on Tappeile.parie de la révolution dans Té-ducation.Pour lui, \"nous ne l'avons pas encore commencée, cette révolution, car nous n'avons pas encore commencé à penser en fonction de l'avenir, dans une optique américaine\", fl On a besoin d'ingénieurs, de techniciens, d'économistes et d'hommes d'affaires, il suggère même que le gouvernement subventionne tie façim spéciale des jeunes qui choi.stsseni ces carrières.Cardinal peu! comprendre et faire cette révolution.Le député de Frontenac, \"moqueur et goguenard\u201d est le vulgarisateur des problèmes de notre système parlementaire.Avec un talent reconnu, Fernand Grenier peut \"charrier pendant plus d'une heure sans jamais manquer d'exemple pour illustrer ce que dénonce son candidat.CHÂLE!  VENDRE Bord do fleuve St-laurenf, lie d'Orléans.Moderne \u2014 Meublé \u2014 Chauffage électrique \u2014 Foyer \u2014 Piscine.40 x 20 \u2014 Quoi en béton ~~ Grand terrain \u2014 Pelouse et arbustes 626-0327 ou 626-5846 baissais sa majorité que de 1,- 000\tvoix, environ.Le soir du scrutin, a-t-il rappelé.j'étais élu par une majorité de plus de 1,000 voix.Je demeure confiant que je serai élu le chef de l'Union nationale le 21 juin'.M.Léveillé avait convié les journalistes au motel Evelyn, situé boulevard Sainte-Anne, où il a ses quartiers généraux et où, logera la délégation de son comté.Le député de Maisonneuve, qui n'a ni quartier général au Colisée, ni organisation monstre comme celles de MM.Bertrand et Cardinal, ni bebelles'.dit-il, ni spectacles à offrir, ni goûter à servir, ni rafraîchissements à offrir, ni hôtesses en mini-jupe, ni système de communication 1\tlectronique, ni autobus, ni système daudio-visuel, se plaint: Il serait préférable que les candidats obtiennent le même montant d'argent pour une telle campagne.Ce serait plus démocratique et cela permettrait aux délégués de mieux juger de la valeur des hommes\".SEUL1 l\u2018Et#*'Vov»?Vai«ntmo assure pour efre rnodern», agréabl#, apprenez à danser 523-2400 VALENTINO ENR.ASSOCIES DEMANDÉS Fabrication et distribution AEROCRAFT.Modèle sport (tel qu'illustré).Marchés canadien et américain.Production minimum Ire année 5000 véhicules.Pour informations, écrire à: AEROCRAFT 1420 ouest, Sherbrooke, suite 202, Montréal 109. ^ f * f f T ¥ WW T **¦\t-\t-\t-\t^\t» t * f Fais ce que dois LE SOLEIL, QUEBEC, jEUDI 19 JUIN 1969 ÉDITORIAL Le congrès de l\u2019U.N.C\u2019est dans une atmosphère de kermesse pour ne pas dire de cirque que s'ouvrira, ce soir, le congrès convoqué en vue de l'élection du chef permanent de l'Union nationale.Ce sera le couronnement d'une longe et âpre campagne, menée, à une allure d'enfer, par les deux plus sérieux aspirants à la direction du parti, campagne au cours de laquelle chacun a eu l'occasion de rencontrer les délégués de tous les comtés, d'exposer ses positions tant sur le plan idéologique que sur le plan pratique, M.Cardinal y consacrant beaucoup plus de temps que M.Bertrand retenu au parlement par les travaux de l'Assemblée nationale et ses responsabilités administratives, au point qu'il a dû utiliser à leur maximum les fins de semaine, contrairement au ministre de l'Education qui a périodiquement interrompu sa tournée provinciale pour faire quelques apparitions à la Chambre.Sur ce point.M.Cardinal a eu un avantage marqué sur son rival, avantage qui n'a fait que contrebalancer celui dont disposait M.Bertrand en vertu de son titre de chef intérimaire et de son poste de premier ministre.De cette campagne à laquelle les journaux et tous les autres media d'information ont fait largement écho, nous ne nous attarderons pas à reprendre les thèmes exposés par M.Bertrand ou M.Cardinal (on nous permettra de ne pas insister sur la présence de M.Léveillé, le troisième aspirant à la direction, dont le rôle a été et restera plus que marginal).Disons cependant qu'elle a été sous un certain aspect assez décevante et assez déroutante, car elle n'a pas permis de se faire une notion quelque peu exacte des grandes idées dominantes de chacun d'eux sur les problèmes les plus importants de la politique provinciale et canadienne.Elle a fini souvent par déboucher sur une campagne de personnalités, au point qu'on peut dire que les délégués choisiront beaucoup plus samedi entre deux hommes qu'entre deux programmes, tandis que l'idéal eût été de pouvoir choisir entre deux hommes et deux programmes.A ce point de vue, la lutte à la direction, qui aurait pu constituer une ouverture sur l'avenir, a piétiné dans le présent et a donné souvent le spectacle de frères ennemis engagés dans une querelle personnelle à finir.Elle aura été sous plusieurs aspects beaucoup plus négative que constructive et l'on ne peut en attendre guère de progrès pour la communauté québécoise, quel que soit le choix des délégués.Ce dernier, d'ailleurs, si l'on s'en remet aux divers sondages qui ont été effectués jusqu'ici, ne semble pas faire de doute.M.Bertrand disposerait d'une avance considérable sur M.Cardinal au point que la part d'incertitude qui existe toujours à l'occasion de pareils congrès reste si minime qu'on puisse difficilement envisager un revirement grâce à ce travail de coulisse qui maintient normalement le suspense jusqu'au résultat du dernier tour de scrutin.Dans le cas actuel, a moins que M.Léveillé ne prenne tout le monde par surprise en ralliant beaucoup plus de partisans qu'on lui en prête, à moins aussi que M.Cardinal ne soit plus fort que le démontrent les sondages, le premier lour devrait être décisif.On a nettement l'impression que les jeux sont définitivement faits et que rien ne pourrait les changer, sauf si l'un ou l'autre des deux grands rivaux parvenait à éclipser totalement son adversaire au cours de son appel de demain soir aux délégués au point d'entraîner des défections dans l'autre camp et de rallier les indécis.Tout reste encore possible, mais assez peu probable, si l'on en juge par la mentalité du parti et par les sondages qui la reflètent d'ailleurs assez fidèlement.L'Union nationale, en dépit des tentatives qui ont été faites pour en élargir les horizons, reste un parti essentiellement conservateur qui, au moment de se donner un chef, pourra difficilement se défendre contre un réflexe de conservatisme qui fera pencher la balance en faveur de M.Bertrand, parce qu'il représente une valeur sûre, comparativement à M.Cardinal qui offre une part de risque qu'on n'est pas prêt à courir, sauf pour la région métropolitaine de Montréal, où le ministre de l'Education semble faire moins peur que dans le reste de la province.Assez révélateurs de cette manière de voir sont les résultats du sondage effectué par la Presse de Montréal qui révèlent que M.Cardinal peut y compter sur 39 pour cent des votes, comparativement à 25 pour cent pour M.Bertrand, tandis que ce dernier dispose d'une forte avance dans l'Ouest de la province et la région des Cantons de l'Est en particulier, avec laquelle il s'identifie, et dans l'Est de la province.11 faut aussi voir dans le fait que le vote féminin, sauf pour Montréal, penche surtout en faveur de M.Bertrand, un autre indice de la prudence dont s'inspirent les militants de l'Union nationale dans les districts ruraux ou semi-ruraux.Le style de M.Bertrand est beaucoup plus dans la ligne du politicien traditionnel du Québec avec lequel M.Cardinal n'a absolument rien de commun et vers lequel il ne se sent aucunement attiré.Si, d'un côté, ce dernier a pu s'attirer l'appui de délégués par ses critiques malheureuses sur le rôle et la puissance des technocrates au sein de l'administration, il est fort probable qu'il a en perdu autant, sinon plus, avec ses propos sur la rationalisation et l'efficacité administrative et la transformation de nos institutions qui éloigneraient du peuple les principaux niveaux de décision.Notre régime est encore fortement.entaché de paternalisme et il est évident qu'on ne voit guère d'un bon oeil, dans plusieurs milieux, toute réforme de nature à rompre avec une formule aussi profondément ancrée dans nos moeurs.A défaut d'une campagne d'idées capable de provoquer un grand enthousiasme et de créer un courant irrésistible en faveur de l'un ou l'autre candidat, la lutte à la direction a été réduite à une sorte de concours de popularité et sur ce point, M.Bertrand disposait d'atouts et d'une longue expérience des luttes électorales que M.Cardinal n'avait pas dans son jeu et n'avait pas eu le temps d'acquérir.Raymond DUBE La capitale fédérale Le rapport du professeur K.D.McRae entrepris pour le compte de la Commission d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme à propos des institutions politiques dans la capitale nationale confirme globalement l'une des failles d'Ottawa en tant que capitale fédérale: celle-ci a eu plus les caractéristiques d'une ville ontarienne que d'une véritable capitale nationale.Et, s'il en a été ainsi, c'est qu'Ottawa était soumise à la juridiction de l'une des provinces canadiennes plutôt que de relever directement du gouvernement central.Dans le passé, celui-ci a été plus conscient que ne l'ont été généralement les provinces de la dualité culturelle canadienne.Le fait que le Parlement fédéral soit formé de représentants de toutes les provinces et des deux cultures rend compte de ce phénomène, de même que de l'obligation qu'il a de représenter les Canadiens des deux langues.Il ne faut donc pas s'étonner que l'étude de M.McRae constate que les provinces, l'Ontario et le Québec, les municipalités de la région, plus particulièrement Ottawa, n'aient pas tenu compte dans leurs rapports avec la population du fait qu'Ottawa et ses environs font partie de la région de la capitale nationale.Le rapport est dur pour les autorités municipales d'Ottaw'a et même pour le gouvernement fédéral.Il affirme que nulle part au cours de l'étude on n'a eu vraiment l'impression qu'Ottawa est la capitale fédérale et que cela devrait influer sur la politique linguistique de la municipalité.Au sujet du gouvernement fédéral, U ajoute qu'il ne semble pas y avoir de politique définie en vue de services complets dans les deux langues.Cette dureté est justifiée en ce qui concerne le passé.Il faut cependant ajouter que le rapport est maintenant un peu dépassé à la suite de certaines initiatives tant du gouvernement fédéral que de la municipalité même d'Ottawa.Avec la collaboration des provinces d'Ontario et de Québec, le gouvernement fédéral a mis sur pied une Commission de la capitale nationale où l'on adjoindrait Hull à la région de la capitale nationale, qui comprendrait ainsi une population francophone de l'ordre de 38 p.c.On sait également que le ministre de la Main-d'oeuvre et du Développement régional, M.Jean Marchand, annonçait récemment la volonté du gouvernement central de consacrer 25 p.c.des nouveaux investissements immobiliers fédéraux à Hull.Par ailleurs, le maire Reid d'Ottawa affirme, à la suite de ce rapport, qu'Ottawa peut maintenant offrir tous les services municipaux en langue française.Il est plus que temps.La façon la plus radicale de faire en sorte qu'Ottawa reflète véritablement notre double visage culturel \u2022 aurait été de créer un district fédéral Ottawa-Hull.C'est ainsi qu'on a procédé dans la majorité des capitales fédérales dans le monde; sur dix-huit d'entre elles, dix sont des districts fédéraux.Au Canada, Ottawa aurait '>0 VU D'OTTAWA Le français dans la capitale pu de la sorte relever directement du gouvernement fédéral, plus sensibilisé que les provinces aux réalités du biculturalisme.Depuis quelques années, les dirigeants fédéraux ont entrepris des réformes afin de rendre la fonction publique plus perméable aux deux langues.Ils cherchent également à oeuvrer afin qu'Ottawa reflète pleinement nos deux cultures.Faute d'un véritable district fédéral, qui aurait été le moyen le plus sûr et le plus rapide d'y arriver, le gouvernement central s'est rabattu sur la Commission de la capitale nationale.Outre le gouvernement fédéral, elle comprend les gouvernements du Quebec et de l'Ontario dont on demande la collaboration active afin de créer, enfin, une capitale nationale digne de ce nom dans la région d'Ottawa-Hull.Dans sa sévérité même, le rapport McCrae est de nature à attirer davantage l'attention sur la nécessité d'une capitale fédérale s'inspirant de nos deux cultures.Cette capitale paraît déjà en voie de réalisation.11 faut souhaiter que l'étude entreprise pour le compte de la Commission d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme en hâte la réalisation et triomphe des dernières résistances qui se font sentir.Cilles BOYER par Amedee CAUDREAULT OTTAWA - L'étude préparée sous la direction du professeur Kenneth McRae de l'université Carleton pour la commission Dunton-Gagnon sur le sort des deux langues officielles dans les villes d'Ottawa et de Hull, ainsi que dans des municipalités voisines, rendue publique mardi, est un document-choc qui n'apprend rien à ceux qui vivent depuis quelque temps dans la région de la capitale nationale mais qui pourrait faire suffisamment honte, à la face du pays, à ceux qui dirigent la ville d'Ottawa pour qu'ils entreprennent enfin de faire véritablement de cette cité une 'capitale qui soit le reflet d\u2019un pays bilingue\", comme Ta déjà suggéré, dans son premier rapport, la commission \"B-B.\" Comme l'ont rappelé MM.Davidson Dunton et .1 -Louis Gagnon, il ne s'agit pas d'imposer le bilinguisme aux citoyens d\u2019Ottawa, mais de faire en sorte que les citoyens de langue française qui viennent dans la capitale de leur pays ne s'y sentent pas étrangers et aussi de tenir compte du fait qu'on trouve ici 37.7 pour 100 de la population qui est de langue française, soit le plus fort groupe hors du Québec dans une ¦elle zone.Les autorités municipales ont répondu à la commission qu'elles ont peu de demandes pour des services en français mais ceci s'explique, a noté le rapport McRae, par le peu de services disponibles en cette langue.On ajoute: \"Tout se fait en anglais à l'hôtel de ville et lorsqu'un discours y est prononcé en français, c'est un événement suffisant pour que les journaux en parlent.Quant à écrire en français, on ne le fait pour ainsi dire jamais, car les documents du conseil, les ordres du jour et Ses comptes rendus ne paraissent qu'en anglais.\" Sur 26 commissaires et conseillers, six seulement dont 5 de langue française sont bilingues.Presque tout le bilinguisme (maigre) que l'on trouve à Ottawa vient de la Commission de la Capitale Nationale, un organisme fédéral.La ville d'Ottawa a toujours manoeuvré de façon à aborder les problèmes comme si elle était uniquement une municipalité ontarienne, donc dans une perspective provinciale, ce qui était une voie d'évitement commode mais démontrant une mauvaise foi crasse.Quand on connaît les excellentes dispositions du gouvernement provincial Robarts à Toronto envers le bilinguisme, il est clair que les obstacles ne sont pas à Queens Park et maintes conversations avec les chefs du gouvernement provincial ontarien depuis quelques années m'ont permis de le constater.Mardi, MM.Dunton et Gagnon ont affirmé qu'Ottawa est la pire place au Canada\" et.les autorités municipales l'ont aussi démontré par leur manque de coopération et leur hostilité même envers les enquêteurs de la commission.Rien de tel ailleurs au pays.Le rapport McRae nous sert un échantillon éloquent en publiant la correspondance échangée entre la commission et les villes d'Ottawa, Hull et Vamer (autrefois Eastview, en banlieue d'Ottawa) au sujet de ces enquêtes.Incidemment, le rapport McRae note que i'exemple de Vanter \"démontre qu'une municipalité ontarienne peut se servir de deux langues\".Il sera sans doute possible d'améliorer la situation quand on aura créé cette commission régionale de la capitale canadienne ou le gouvernement fédéral, de concert avec ceux de Québec et Toronto, aura davantage à dire, tout en respectant les juridictions provinciales.Et quand, mardi soir, Me Laire Reed d'Ottawa a osé affirmer que la situation \"est changée\", il a démontré qu'il se satisfait de peu de choses, de presque rien à la vérité.L'étude du professeur McRae signale aussi que le gouvernement fédéral a joué un rôle important dans le passé dans les affaires locales de Hull.Ottawa et quelques villes environnantes, à titre de principal employeur, de principal propriétaire foncier, de principal agent de culture et même de divertissements (parcs).Sur le plan des institutions, ceci s'est fait surtout par l\u2019intermédiaire de la Commission de la Capitale Nationale et du ministère des Travaux Publics.Le gouvernement a souvent joué le rôle d'urbaniste.Au seul chapitre des terrains achetés, ceci représente 111 millions de dollars depuis 1947 Mais .le 31 mars 1967, 96.1\"o des propriétés du gouvernement fédéral se trouvaient à Ottawa ou tout près, du côté ontarien et 3.9% à Hull, dans la région de la capitale.On sait qu'un programme lancé récemment par M.Jean Marchand à Hull au nom du gouvernement Trudeau veut réduire cette inégalité.C'est, un peu à cela que les journalistes de langue anglaise ont fait allusion, mardi, à une conférence de presse, en demandant à M.Dunton si le rapport n'était pas considérablement \"démodé\".\u2014 C'est tout récent et il n'y a pas encore beaucoup de résultats concrets, a répliqué M.Dunton, ajoutant que 'beaucoup d'autres choses devront encore se produire pour que la situation soit satisfaisante.'' D'ailleurs, si l'on s'imagine que ce ' départ'' destiné à faire en sorte qu'on s'occupe un peu plus de Hull \"sans qu'Ottawa soit négligée,\" comme Ta promis M.Marchand, n'en fait pas grincher quelques-uns, on s'illusionne facilement.Encore mardi, le \"Telegram\" de Toronto publiait une chronique de mon confrère Douglas Fisher où celui-ci adoptait la formule classique de ceux qui sont \"contre.\" Ils se disent d'abord pour en invoquant une kyrielle de généreuses raisons et ça finit par un .mais qui explique brièvement pourquoi ils sont contre ou 'ne peuvent pas\" (y compris apprendre le français).Cette fois.Fisher trouve d'abord que l'idée de construire enfin des édifices à Hull a du bon, même si .on eut jadis des ennuis avec l'Imprimerie Nationale, ennuis d'ailleurs exagérés a-t-il le soin d'atténuer, avant de signaler que, tout de même, si le gouvernement fédéral était un bon administrateur, il bâtirait d'abord des édifices sur un territoire de 42 acres exproprié et même nivelé à Ottawa depuis quelques années, puis raserait de vétustes \"édifices temporaires\" à proximité du parlement pour y compléter l'aménagement d'un complexe digne de la Capitale.Avec ça, on pourrait sûrement attendre encore 25 ans a Hull, mais ça ne paraît pas tellement émouvoir mon confrère, qui nous avait habitues, ces dernières années, a des vues beaucoup plus larges de sa part et qui oublie sans doute que plusieurs des imposants édifices fédéraux qu'Ottawa récoltera au cours des prochaines années, même si on en accorde enfin quelques-uns à Hull, pourront être construits là ou il le suggère justement.L\u2019OPINION DU EUR Des Gaulois ! Quand on se bat pour le Roi de Prusse ! Monsieur le rédacteur,\tdu Québec sont de purs Gaulois, Concernant les revendications plus encore que les Français des Indiens sur le territoire du qui ont été mfelés à des envahis-Québec, je crois qu i! serait bon seurs romains et germains.I! de les éclairer sur leurs origi- possible et même probable nos ethniques réelles.Cela pour- que les Indiens du Québec ont rait pacifier quelques meneurs eu plus tard quelques apports de jeu à l'ignorance encyclopé- ethniques de marins européens, Il y a quelque temps.M.G.H.Fortin d'Alma écrivait con tre M Trudeau et ses ministres phrases qui sentent le réchauffé, notamment en ce qui touche Ste-Scholastique, le parc Foril-snn Ion, la télévision éducative, etc.On a l'impression que vous ré-'On n'est jamais si bien gou- P*16* comme un perroquet ce que les ministres crypto-séparatistes de l'Union Nationale publient à son de trompe depuis quelque temps.Si vous alliez au instinct purement animal, ce racisme qui a causé la mort de 100,000,000 d'êtres humains en moins de cent ans.Quand vous aurez renoncé au nationalisme comme je Tai fait moi-même d y a plus de vingt ans, vous comprendrez enfin pourquoi la seule bataille qui trade d'honneur tandis que Tru deau, repoussant l'aide des poli ciers qui voulaient le protéger restait bravemenl rivé à ici même, de bien jolies phrases sj£gfl ¦> émaillées de quelques considérations romantiques à la René verné\u2018 que pa,V S0I.même'', di-Lévesque.\ttes-vous.Ouais! Mais êtes-vous \"Nous voulons nous battre bien sûr qu'après la \"libération\" pour nous-mêmes et contre per- du Québec, nous serons gouver-sonne!\" écrit M.Fortin.Etes- nés par nous-mêmes \u2022> Combien vous bien sûr?Jusqu'ici les sé- de ternPs René Lévesque, notre paratistes se sont battus contre Kerflnsky national, pourra-t-il \"les maudits Anglais\" et surtout\tcramponner au pouvmr contre la majorité de leurs corn- fva\"'