Le soleil, 29 janvier 1952, mardi 29 janvier 1952

[" EDITION FINALE 7U ANNEE \u2014 No 28 LE SOLEIL Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec_ QUEBEC.MARDI 29 JANVIER 1952 Prévisions atmosphériques Beau, très froid ce soir et demain.PRIX CINQ CENT^ Londres veut s'entendre avec le Caire La Grande-Bretagne réduit ses importations Dans le but de mettre fin à ses embarras financiers \u2014 Réduction de 150 millions de livres sterling \u2014 A la recherche des marchés américains.Londres, 29, «Reuters^ M.Richard! Butler, chancelier de l'E.hiquicr, a annoncé aujourd'hui que la Grande-Bretagne va réduire scs importations d\u2019une autre tranche rie 150.-000.000 de livres sterling, Wans une tentative pour mettre fin à.ses embarras financiers.En tentant compte des réductions annoncées en novembre dernier, «ette -çiesure représentera une épargne globale de quelque 500.000,000 de livres sterling, chaque année.Dans une déclaration qu\u2019il a faite à la Chambre des Communes, en laissant entrevoir une plus grande mesure d\u2019austérité pour la Grande-Bretagne, qui est aux portes de la banqueroute, M.Butler a dit que les allocations pour fins de voyages A.l\u2019étranger seront réduites de 50 A 25 livres sterling jusqu'en novembre prochain.Mu Butler a dit qu\u2019on réduira de 2.500,000 livres les achats de charbon américain.On ne réduira pas l\u2019Importation ries films américains, parce qu\u2019il exist* une entente à ce sujet et elle doit durer jusqu\u2019en septembre prochain, mais la situation sera étudiée de nouveau après cette date.La Chambre des Communes, qui reprenait ses séances après un congé de sept semaines, était bondée quand le chancelier de l'Echiquier a présenté ses projets économiques.LES MARCHES AMERICAINS Londres, 29.(PO M.James-S.Duncan, président du conseil con-aultatlf du commerce entre la zone sterling et le bloc du dollar, a (Suite à la page R, 6e col.) Deux journaux anglais s'inquiètent de la possibilité d'une guerre navale et aérienne contre la Chine Londres, 29.(PA) Deux journaux britanniques influents s'inquiètent aujourd'hui de la possibilité d'une guerre navale et aérienne contre la Chine, éventualité que l'on envisage aux Etats-Unis en cas d'échec des pourparlers de trêve en Corée.Le \"Times\u2019\u2019 de Londres et le \"Manchester Guardian'\u2019 se déclarent tous deux opposés à un tel parti.Us soutiennent en page éditoriale! que les communistes ne souffriraient guère d'un blocus naval ou du bombardement de Mandchouriet et du reste de la Chine continentale.Le \u2018'Times\" ajoute que \"rien ne plairait plus au chefs soviétiques qu'un violent conflit entre les puissances occidentales et la Chine\u201d.Le \"Manchester Guardian\" croi que les alliés des Etats-Unis en Corée pourraient bien se retirer si les hostilités étaient étendues.Il affirme que la guerre se terminera plus vite si on s'en tient à la vieille stratégie du général Marshall, à savoir : \"user l'ennemi en Corée (Suite à la page R.2e coJ.) Des époux déments tuent leur fillette adoptive La petite Martha-Louise McCullough, 7 ans, est brutalement frappé à la tête et étranglée par ses parents adoptifs \u201cpour chasser le mal qu\u2019il y avait en elle\u201d \u2014 Ils prient dans la neige.Sérieux accident à Flyod Crawford Chicoutimi, 29.tDNCL Les Sa-gu-néens viennent de perdre les services de leur ailier gauche, Floyd Crawford, pour une période d'un mois.Ce joueur s'est fracturé la clavicule lors dune pratique, hier après-midi.Il patinait vers un buti quand ses patins heurtèrent un ! obstacle ; Crawford plongea tète j premièj-e dans le but et une épaule vint s'arrêter sur le poteau.Floyd Crawford formait une ligne d\u2019attaque très productive en compagnie de Jimmy Moore et Lou Smrkc.Il était le cinquième compteur de son club avec 11 buts et 25 assistances pour un total de 36 points.Winnipeg, 29.(PCL Un jury du coroner a tenu hier soir un homme et une femme de Winnipeg criminellement responsables de la mort de leur fillette adoptive de sept ans, qui a été brutalement frappée à la tète et étranglée parce qu'elle dérangeait leur séance de prières.Des centaines de spectateurs ont pris d'assaut la salle d'audience pour entendre les témoins raconter ies étranges événements qui ont entouré la mort, de la petite Martha-Louise McCullough, dont les pa-.rents adoptifs, Gavin McCullough, 51 ans, ancien gérant de bureau de la Chambre rie Commerce de Winnipeg, et sa femme, Lillian, 52 ans, ont été accusés de meurtre.Une déclaration que McCullough a faite a la police a été lue à l\u2019enquête.L\u2019accusé y raconte comment lui et sa femme ont frappé la fillette à la tête avec une bouteille et l'ont ensuite étranglée \u201cpour chasser le mal qu'il y avait en elle\".Le cadavre de la frêle enfant aux yeux et aux cheveux bruns a été découvert vendredi dernier, entouré de tracts religieux, dans l'élégante demeure des époux McCullough.On a également trouvé à ses côtés une bouteille de verre épais contenant du liquide de nettoyage.On a découvert le meurtre par pur hasard.La police s'était rendue sur les lieux pour faire enquête à la suite d un appel des voisins qui avaient aperçu les époux McCullough en train de prier dans la neige, sur un terrain vague près de leur maison.Le père de la victime était encore en vêtements de nuit et était agenouillé pieds nus dans la nei-ge.Aucun des deux accusés n'était présent à l'enquête du coroner.Us sont tous les deux à l'hôpital.L\u2019homme souffre d'engelures aux pieds et la femme a été confiée à la section de psycothérapie.Le procureur de la couronne a dit que McCullough sera probablement cité à son enquête préliminaire vendredi, mais il ajouté que la femme ne sera pas traduite en cour avant quelque temps.Dans la déclaration qu'il a faite à la police, McCullough a dit que la fillette s'est Introduite dans la chambre à coucher de ses parents, le soir du meurtre, alors que tous deux étaient en prières.McCullough dit que sa femme a menacé de la tuer et a commencé par lui frapper la tête sur le plancher.\u201d \"Ensuite, elle s\u2019est emparée de la bouteille et lui en a donné plusieurs coups sur la tête.Elle m a appelé à son aide en disant qu'elle manquait de force.\"J'ai pris la bouteille et je l\u2019ai frappée plusieurs fois sur la tête.Mais, elle respirait encore.Alors, avec mes deux mains, je l'ai étouffée et je me suis placé le genou sur son estomac.Elle a finalement cessé de respirer.\" L'inspecteur - détective George Blow a raconté, à l'enquête que, lorsqu\u2019il a questionné Mme McCullough, sur les lieux du drame, elle lui a dit : \"Nous avons été obligés de l'achever parce qu'elle se moquait de Dieu.Elle ne voulait pas se mettre à genoux pour prier.\u201d Le détective a ajouté qu'il a noté un regard dément dans les yeux des deux époux quand il est entré dans la maison.De plus, le mari avait un oeil légèrement enflé.McCullough a expliqué que sa femme l'avait battu pour faire sortir le mal (Suite à la page 8.3e col.) Afin de satisfaire les aspirations égyptiennes au sujet de la défense du canal de Suez \u2014 Déclaration de M.Anthony Eden à la Chambre des Communes \u2014 Rien n'empêche une telle entente tout en assurant la sécurité du monde libre\u2014Le calme revient au Caire.Londres, 29.(PA) Le secrétaire aux Affaires étrangères Anthony Eden a déclaré aujourd'hui que la Grande-Bretagne désire en venir è une entente \"pouvant satisfaire les aspirations égyptiennes\u201d au sujet de la défense du canal de Suez.he secrétaire aux Affaires étran-Igères a déclaré aux Communes an-! glaises que l'offre de la Grande-! Bretagne de négocier avec les Egyptiens est toujours valable.\"J'ai toujours cru qu'il devrait être possible de trouver aux divergences entre ce pays et l\u2019Egypte une solution susceptible de satisfaire les légitimes aspirations du peuple égyptien et qui, en même temps ne mettrait pas en danger la sécurité du monde libre\u201d, a dit M.Eden La défense de la zone du canal, a déclaré M.Eden, ne saurait relever \"exclusivement des Intérêts anglo-égyptiens: nous avons là des responsabilités internationales\".\"Au cours de ces dernières semaines, des épisodes violents se sont déroulés, accompagnés de pertes de vies.Leur souvenir, si amer doit-il être dans les deux pays, ne devrait pas nous empêcher d\u2019envisager un avenir meilleur et d\u2019y travailler.\"Nous persistons à espérer que les passions se calmeront et qu\u2019il sera alors possible d\u2019en venir à un rè- diés restent intouchés, protégés par des barbelés.Ltj patrouilles se font en chars d\u2019assaut et en véhicules blindés.Les principaux journaux égyptiens semblent d\u2019opinion que le nouveau premier minUtre, le'pacha Aly Maher, conservera sa majorité parlementaire à l\u2019unique condition de poursuivre la lutte fort populaire menée par son prédécesseur pour chasser les troupes britanniques de !a zone du canal de Suez et réunir le Soudan à l\u2019Egypte.Le Parlement a approuvé le nouveau cabinet sans parti, avçe une seule voix discordante, et autorisé l\u2019application de la loi martiale pendant les deux prochains mois.A la suite des sanglantes émeutes de samedi le roi Farouk a chasse (Suite à la page 8.4e côl.) LE DRAME DE WINNIPEG : GAVIN McCullough, SI ans, et sa femme de 52 ans, ont été tenus criminellement responsables de la mort de leur fillette adoptive, MARTHA-LOUISE, âgée de sept ans.On voit ci-dessus l\u2019enfant devant la maison de ses parents, à Winnipeg.Le mari et la femme apparaissent à droite.Les McCullough ont battu l\u2019enfant, et le père l\u2019a finalement étranglée parce qn rlle les dérangeait dan» leurs prières.L\u2019homme et la femme ont été trouvés en vêtements de nuit, alors qu\u2019ils priaient à l\u2019extérieur de leur maison, quand la police a décidé de faire enquête sur leur conduite étrange.Le corps de la fillette reposait dans une pièce de la demeure.\t(Photos de la Presse Canadienne! Les Russes accusent les Américains de préparer une agression en Asie L'échevin Bédard est assermenté M.C.-J.Bédard, élu hier cor/.me échevln au siège 1 de Limoüou-ouest, a prêté ce matin le serment d\u2019office devant M.le recorder Rodolphe DeBlois.M.le pro-maire Uldéric Bédard ainsi que MM.les échevins A.-H.Légaré et Antonio Chalifour ont assisté à la brève glement ou chaque partie en cause\tTic ^alcime»\u2018 respectera, la sincérité «e la nofii- F'X- Chouinard et Louis-Philippe lespectera la sincérité ne ja posi |DesjRrdins> respectivement greffier et greffier adjoint de la ville, de même que quelques partisans de M.Bédard.il 50 officiers russes sont arrêtés pour avoir crié : \"A bas Staline ! Berlin.29 \u2014 (PA) \u2014 La résistance antisoviétique a fait part aujourd'hui d\u2019un raid de la police secrète russe qui a procédé a à l\u2019arrestation de 50 officiers.L'incident a eu lieu à Ralhenow, 40 milles à l'ouest de Berlin, a l\u2019occasion d\u2019une fête anniversaire de la révolution bolchevique, le 17 novembre dernier.Les officiers rouges qui avaient beaucoup bu s\u2019étalent mis à crier \"A bas Staline\u201d.L\u2019\u201dAgence d'information russe\u201d formée par des réfugiés de l'Union soviétique maintenant établis en Allemagne occidentale précise que les officiers s\u2019élaient réunis dans un casino.Après avoir bien mangé et bien bu, des cris tels que : \"A bas Staline\" ont été entendus.Aussitôt des coups de pistolets ont rententi et la police secrète a entouré la salir.Plus de cinquante officiers ont été incarcérés.Un déserteur de l\u2019armée rouge a communiqué récemment les détails de cet incident.Le délégué soviétique à l\u2019O.N.U., M.Jacob Malik, Sie déclare à Pari» \u2014 Vote défavorable aux Russes au sujet d\u2019un traité.espectera tion de l\u2019antre\u201d.LE CALME REVIENT Le Caire, 29.(PA).La police a révélé aujourd\u2019hui que l'on a retrouvé cinq autres cadavres dan»! Iles ruines du British Turf Club et de l'hôtel Shepheards, ce qui porte à au moins 67 le nombre des i morts dans les émeutes de samedi.! Les pompiers continuent d\u2019arroser , les ruines fumantes de quelques im-; meubles Incendiés.Le feu couve i encore dans les ruines de l'hôtel 'Shepheards.1 Parmi les morts, on compte M.J.! MacLeod Boyer, commissaire cana-jiien du commerce au Caire, i Les hommes d\u2019affaires estiment à plus de 100,000.000 de livres s titling les pertes causées par le feu.Sous le régime de la loi martiale, Le Caires est calme.De puissantes ! escouades de soldats et de policiers [patrouillent les rues, où les débris des douzaines d\u2019immeubles incen- 25 sous zéro cette nuit (Par la Presse Canadienne) Un froid vif sévit presque partout au Canada, de l'Alberta à la Nouvelle-Ecosse.La température la plus basse de 1a nuit dernière a été enregistrée à Parent.P.Q., où le mercure est descendu à 55 degrés sous zéro.J> vent est léger et le ciel serein; ee froid aec ne cause pas trop de désagréments.Il fera beau jusqu\u2019à mercredi soir, mais le froid vif se maintiendra cette nuit encore, l\u2019on prévoit une température de 25 rous zéro à Québec et un maximum de cinq sou» zéro demain.Paris.29 (PA) Près de la moitié des états-membres ont refusé de voter, mais la commission politique ides Nations Unies a condamné aujourd\u2019hui l\u2019Union soviétique pour avoir négligé de respecter son traité d'amitié, signé en 1945, avec le gouvernement chinois du généralissime Tchiang Kai-Shek.Les voix ont été 24 contre 9, mais 25 pays se sont abstenus.Lej 'vote a été pris peu après que le: délégué soviétique Jakob A.Malik eut prétendu que deux généraux! américains président, en Birmanie, | à l'édification d\u2019une \"force de choc chinoise nationaliste, armée jus-! qu'aux dents, qui.à n'importe quel jmoment, peut provoquer une agrès-i sion\".Les Etats-Unis ont formellement démenti l'assertion selon laquelle ' Marietta, Ohio.29.(PAi La crue; eu à subir de graves dommages ijs aideraient les nationalistes chi-; de la rivière Ohio, qui a déjà chassé: jusqu'à maintenant.\tn0js en Birmanie et laissé entendre 8,000 personnes de leurs foyers et, u crue pregque camplèlement qu'ils nont aucunement l'intention 17 victime du feu hier à Minneapolis Le long de la rivière Ohio Milliers de victimes des inondations causé neuf morts, a été quelque peu ralentie hier par le froid.Mais tandis que cette température empêchait la rivière d'atteindre le niveau prévu, de nombreuses personnes, qui projetaient de demeurer aux étages supérieurs de leurs maisons, ont été forcées de mis fin a toute circulation à lon-|gue distance dans plusieurs réglons de l'état.Le département de la Voirie de l\u2019Ohio révèle, en effet, que plus de 100 routes principales ont été fermées à la circulation.Les régions où l'Inondation a de le taire dans l\u2019avenir.Maille a aussi prétendu que sept colonels et 27 majors américains sont attachés aux troupes nationalistes qui ont trouvé refuge en Birmanie après la défaite de Tchiang Kai-Chek.L* délégué soviétique, qn: parlait | quitter les lieux à cause de l\u2019absen- causé les pires dégâts sont celle de , devanl la comlr,iS£lon politique des PREMIERS CHEQUES DE PENSION DE VIEILLESSE: Ie* premier* 134500 chèque» de pension de vieillesse au montant de $40 payable» aux citoyens de la province âgé» de plu* de 70 ans ont ete remis ce matin entre les mains de MM.J.-B.-L.Morin, maître de Poste, et L.Gtgnac, gerant de la distribution postale, par le bureau régional des pensions de vieillesse que dirige le major Lionel Lafrance.La distribution commencera à se faire vendredi, et deux autres suivront au début du mois de février pour ceux qui n'ont pu fournir tous les renseignements nc-essaire* à l\u2019approbation de leur formule avant samedi dernier.Le nombre ries pensionnes atteindra 140,(M)0 et augmentera de 800 mensuellement, selon le major Lafrance.Sur notre photo du haut, on remarque, de gauche à droite, MM.MARC EL C ARON, rhef de la section de* pension» de vieillesse; J.-B.-L.MORIN, maître de Poste: LIONEL LAFRANCE, di-eeeleur régional des pensions de vieillesse: ROLAND NOLET.trésorier régional; L.GIGNAC.gérant de la distribution postale; .1.-5.SALMON, trésorier rational adjoint, el PAUL-A.FAGUY.directeur régin-nsi adjoint; devant ies personnages, quelques-unes des vingt malles contenant prèa de 7.000 chèque* cha- (Photos du \"Soleil\") ce de chauffage.L\u2019eau a gelé dans les conduits de gaz et dans les caves.Le froid a aussi recouvert les j routes de glace, mais la circulation !v était déjà presque complètement \\ paralysée par l'inondation.Environ 30.000 travailleur* ont été incapables de se rendre au travail.Les pertes de production at-| ! teindront probablement des cental-! nés de milliers de dollars, bien que les usines elles-mêmes n'aient point; | Sur le fil | Tunis, Tunisie, 29.(PA) Le résident général français Jean de Hauteclocque a dit aujourd'hui que de nouveaux entretiens avec les leaders nationalistes tunisiens réussiront probablement à prévenir toute nouvelle manifestation de violence dans ce protectorat français.M.de Hauteclocque a reçu du cabinet français un message qui sera remis au Rey de Tunis.On croit que eette note reflète de la modération dans l'attitude française à l'endroit des demandes d'indépendance de la Tunisie.A tout événement, tout est calme aujourd\u2019hui dans le pays.Rangoon.Birmanie.29.(Reuters) La Russie a échoué aujourd'hui dans sa tentative d'enlever à la Chine nationaliste, à la Corée du Sud etau Viêt-Nam leurs sièges au sein de la commission économique des Nations Unies pour l\u2019Asie et l'Extrême-Orient.Le* membres de eette commission ont décidé d'ajouter leur dérision au sujet de la Chine nationaliste Jusqu'à ce que l'assemblée générale, réu-t nie s Paris, prenne une attitude (Suite à la page 8, be col) Steubenville, dan* l\u2019Ohio, jusqua Nations 'u^esrnapas'\" nommé les! Welteburg, dans la Virginie occiden- générfllJX, nl ^ autres officiers, taie, où plus de 2,000 personnes ont pjus\tje délégué américain dû évacuer leurs demeures ; celle de John stle;man Cooper avait de-(Suite à la page 8.1ère eol.i \u2019 (Suite à la page 8.1ère col.) Minneapolis.29.(PA) Armés d» haches, les pompiers ont retiré aujourd'hui quatre cadavre* de* ruines d'un immeuble .de trois étages qui a été rasé à Minneapolis, hier.Il y avait des maisons d\u2019affaires et des logis dans cet immeuble.Le chef de la brigade, M.Reynold Malm-quist, a précisé que ses hommes cherchent 13 autres cadavres.Ces personnes manquent à l'appel et on les croit mortes dans les débris informes de brique etde bois.Des projecteurs ont facilité le travail des pompiers qui s'est poursuivi toute la nuit sous une température de 15 degrés en bas de zéro.Avant d'entreprendre les recherches, une grue a travaillé pendant sept heures à abattre les murs à de-mi-calcinés.Les radavres d'un garçonnet de six ans environ et d\u2019une petite fille de trois ans ont été les premiers retirés des ruines.Les restes d'une femme e< d\u2019un garçon de douze ans ont été trouvés ensuite.1,\u2019identifi-ralion immédiate est impossible.La Croix-Rouge croit que six adultes manquent à l\u2019appel, de même que deux jeunes gens de moins de vingt ans et neuf jeunes enfants.Tous habitaient le troisième étage de l'Immeuble.1 H 1 EMEUTES EN EGYPTE : IOSF.PH MACLEOD BOYER, commis-salre canadien du Commerce au Caire (rl-deasus) a été lué au cour* des émeute* dont la capitale de l'Egypte a ^té le théâtre récemment, quand des foule* en colère ont participé à des manifeaUtitftu antibri- tanniques.On volt, en haut, à gaurhe, de* femme* aux prise* avec de* policier*.Elle* tentaient d\u2019empêcher de* gen» d'entrer dan* l'édifice de.la banque anglaise Barclay.A droite, le grand bétel Shepheards qui % été envahi en fin de semaine par le« émeutiera qui 7 ont mis le fen.I i U i Û LE SOLEIL, Québec, mardi 29 janvier 1952 Nouvelles de Lévis série régulière entre le club des Ai- QU'* 7 b.30 1» Jeun* Commerce Jouer» , J T\tn \ta contre la Pntlasfrl# Vechon et oue les] gles, de L.-P.Roy et le club Ecole pro(jUlts g»ro rencontreront le Théâtre Arts et Métiers, de J.-A.Poullot.La première partie de la semi-finale aura pnbablement lieu jeudi soir prochain.LJ|ur petites quilles des Garsrlktcs Visite industrielle tnerce.Les membres du Jeune Commerce de ^__________ _____________ Lévis-Lauzon Inc, accompagnés de des recommandations aupplémen-|qulllM dM 0*r*,lst'* Chronique ouvrière {Comparutions Arthabaska M.Jean-Fr-an- du Jeune Corn-Commerce de Québec présentera un de, l-é*1» ,\t.\tr, ,\t, L* semaine dernière, «u Qullle-O-Drome supplement de mémoire sur le port a* wvi».»v»it Heu i* quin»ieme pro-Québec qui contient également uramme régulier de U ligue dé> petite! quilles des Garagistes de Lévis, avec le leurs épouses ou compagnes, feront ta 1res à celles déjà formulées dans Mardi, le 22 janvier, sur ailées 3 et 4\tn\u201ciy Broc^; ce soir une visite industrielle aux le mémoire principal.M.Adrien\tîliiu \u201clupine'1 oîr tr,,0\u201cpy!*t m«; Roger Thibault, avec 1112 *\u201d*5»; filatures de la Dominion Textile, à Bégin, le dévoué secrétaire de la menredi, l* 25 Janvier, sur aUera 3 et ult sur les instances et de iUr\t3 *t ».l'équipe du Levis Auto f!1\" ' 28 p,o du/\u201e'A0,t\u201c1[1L,\u2018\u2018 3\u2019,,poln,ts: marches nombreuses de la Cham- Inc.Jouera contre celle du Labrte Auto h, ,r \u2018\u2018\u2019f.'' 18 eagnec» et 35 perdue», to-hre de Commerce de Lévis\tLiée ci sur allée» 5 et 8, l'équipe.du Ga- \u201e\u2018\t,p\u201ci.nl,.,: le\tCommerce, 22 Dre ae Lommerte ae Levis.\t,r,ge Martin .Monarch! s'attaquera â\tf\u2018 yi P'rdue».tot.i 4 et 28 point».,\t.\t.\t» .\t«\t(Plie rfps Autobus T pmriin\t* olci le» moyenne» individuelle»; Ed- , Souper-causerie du club des I.«ons.Ir ^\u201c\u201cUS L^meUn.\tuar carrier.54 partie» Jouée», moyenne .\tMétier», victorieux\t(.611.4: Adjutor Ouellet, 51 parties Jouées, | Le\tsouper-causerie des oihclers et\tDimanche dernier, »ur la patlnolr* »u«\t?,Tnne 1*°'î3: A.rse!ie au*5\u2019' « Parties ,! membres du clubs des Lions, de Lé-!\tniclpale\tde Lauron, devant une as«l»-\tîp \u201cL\u201e™0ï:*nl?\t149\t30: Robert Bédard, 11aura lieu ce soir à 6 heures 30 Unce hombreuie, a eu lieu l'av»nt-der-m\u201c>'rnnr 149.16; M«u-IMS, ailla lieu ce soir, a o nr'\u2018res du.!,!,,,.* Jout(( at la ,,rlll r!a' gnérs et 22 petdue», total U et 43 points; L'Aiglon, .10 gagnées et 24 perdues, total 10 et 4 points: les Jeunes Copains, 29 gagnées et 25 perdues, total 10 et .1» points; Théâtre Canada, 29 gagnées et 24 perdues, total 10 et 39 points;.Produit» Saro.2» gagnées et 25 perdues, total 9 et 38 -.\t4 9 heures Pûln'-l ^Vme l ' l'équipe eos, à Lévis.SOUS la présidence de;ciub des As.de Dominique Gonthler, a sa 1.n- a-toni'ica Bnv T a rnnfâ i°u* contre le club Ecole de.» Arts et \\!é- M.le Dr Mamice Roj.Le conIé-l||erv ae j.A Pol|llot et cf dernlsr a render invité sera M.1 avocat Tho-;remporté la victoire par 745.mas Lambert, échevin de Lévis.Appel des pompiers de Lauzon.Hockey à Lauzon ce soir.\t: l/es pompiers de Lauzon ont été Ce soir, à 8 heures 30, sur la pa- appelés hier après-midi, vers 4 heu-tinoire municipale de Lauzon, au- res 30, pour un feu de tuyau, rue ira lieu la dernière rencontre de la de Gaulle, Confessions des enfants.¦ 11147.48; Guy Brochu, 64 parties jouées.mnWAnna 1 A rr O A moyenne 147 24.Records de la saison : Meilleure partie simple d\u2019équipe, le 35ème Régiment antichar», $76: meiUeur triple d'équipe, le» Jeune» Copains.2,443; meilleure partie simple Individuelle, aille» Pollquln.241-meilleur triple individuel, Roland Carrier et Edgar Carrier, avec 611 chacun.I.leue petite* quille* des Profesulonnels La ligue des petites quilles de» Profes slonnelg de Lévl* Jouera ce soir.RIEN A DEBOURSER 30% do COMMISSION tu vendant no* SEMENCES DE CHOIX légume* «t fleur* à 10c 1* paquet Choix parmi 60 BELLES PRIMES Montre-Bracelet, Coutellerie.Camera.Bet de Flume*.Porte-Billet», etc.COMMANDEZ IMMEDIATEMENT un ASSORTIMENT DE *7 50 payable après la vente.L'UNION DES JARDINIERS Enreg - S hue Victoria LEVIS,RQ DEPT.H fédéral de la statistique.Le nombre-indice de l\u2019emploi industriel \u2014 fondé sur une base de 100 en 1939 \u2014 s'établit à 186.2, nouveau sommet pour novembre, comparativement à 186.5 en octobre, et comparativement à 1781 en novembre 1950.L\u2019indice de la rémunération s\u2019téablit à 412.3 comparativement à 410.0 le 1er octobre, et à 351.7 en novembre 1950.Le salaire hebdomadaire moyen totalise $51.97 comparativement à $51.59 en octobre, et*$46.29 en novembre l\u2019an dernier.Comparativement à octobre, il y a augmentation de l\u2019emploi de 1.3 p 100 au Nouveau-Brunswick, de 1.3 p.100 dans le Québec, et de 0 2 p.100 en Saskatchewan.Il ne se produit à peu près aucun changement général en Nouvelle-Erosse, tandis que les autres provinces enregistrent des diminutions.Ces diminutions varient de 0 1 p.loo au Manitoba et.de 0 8 p.100 en Ontario à 1.9 p.100 en Colombie-Britannique et à 3.2 p.100 dans l\u2019Ile du Edouard.une motion de non-lieu présentée par l'avocat d'un individu de St-Louis de Blanchard, accusé d\u2019un vol de bols, propriété de M.Adélard Jacques, de Princeville.Le président du tribunal rendra son jugement sur cette motion, le 4 février prochain.Napoléon Houle et Roméo Houle Succès scolaires I tier\tétait\tl\u2019é- i poux\tde\tdame Résultats\tde\tdécembre\tà\tl'école\tBlanche\tRou- Centrale :\tlie\tannée:\tClaudette\tleau-\tEn\tlul di*- Lever et Claudette Trudel; 10e an-;f>arait un ci; née : Ghislaine Grenier et Rita Du- jtoyen estimé, guay; 9e année: Elisabeth Collins t*8 funérailles et Henriette Laberge; 8e année : de M.Fortier Patricia Woods et Aline Boutin; 7e; ont eu lieu au année ; Henriette Julien et Lucie Tourangeau; 6e année Fernande Trudel et Denise Blondeau; 6e année : Ghislaine Malnguy et Irène Routhier; 4e année : Elisabeth Lavoie et Claudette Gingras; 3e année :¦ Nicole Gingras et Andrée Morin; 2e année : Lise Vézina et Mi- çons, I Ifiir petite» quille* comté de I.évli [,* ligue de petites quille» du comté de lévl» continuera se» activité» c* soir, en la *alle des Chevalier» de Colomb, alor» «- otC-Bcrnadette de ont plaidé coupable, lors de leur comparution, à l'accusation d\u2019avoir eu en leur possession un alambic et de la boisson frelatée.Les prévenus ont été condamnés chacun à $100 et les frais, ou à défaut de paiement à 3 mois de prison.L enquête préliminaire de J.-Er-;cheline Gravel; 1ère année : earnest Levasseur, accusé de conduite melle Labbé et Louise Bonneau, dangereuse, a débuté ces Jours der-; Garçons \u2014 3e année : Jean-Clau-niers, au Palais de Justice d\u2019Ariha-;de Delisle et Jacques Beaumont; kmskn.Elle a été ajournée après 2e année : Jacques Chevrier et Mi-l'audition de la preuve de la cou- chel Denis; 1ère année: Pierre Pa-ronn®-\tquet, Marc Gagnon et Michel Vé- Deux jeunes gens, accusés d'avoir zina-volé des décorations d\u2019arbres de Noël, à Victoriaville, ont été trouvés\t11 coupables et condamnés à $25 d'a- Selon les statistiques compilées Prince-|mende chacun et aux frais ou à dé-1 dans la paroisse Notre-Dame de faut de paiement, à 15 jours de pri- Foy, il y a eu, au cours de l\u2019année son-\t' écoulée, 102 naissances, 13 maria- Un Sherbrookois, arrêté pour cou- j *es et 21 décès, dont 14 adultes et duite dangereuse, a écopé d\u2019une11 enfant8- amende de $50 et les frais ou à un1 Dans Ia Paroisse St-Thomas d\u2019A re», bu quille-O-Drome de i,évt-8 Üvéc 15,1 P°,nt' de vue Industriel, Il S\u201c lâllgnement »ulv»nt : Equipe de» Ingâ-\tproduit Une baisse «rénérale dn tro Demain\taprès-midi, à\t2\theures,\tà\t\"'e\u201cr*\tcell, a'* Ph«rm*clens; équl-\tvail dans I'indn«tvl» li lévis, on confessera les élèves dP., d\" \"#dfcln\" c\u201c\u201e'r'celle cie, Dentiste, tran^ortA ^'ent^if ^E ^'\u2019' classes supérieures\t:VIort ,]l1 n,aJor Homéo Brière.¦\ttransports, lentieposage et les I A Bienville, on confessera demain: On apprendra avec regret la mort Sue e^ reo^y^8 VT/ les élèves des écoles et les enfants;du major Roméo Brièi^ represen-1 ^\t^\t^ de la, paroisse, le matin les petites tant de la Metropolitan Life Assu- oPT-vlr* ^nai*»* f ^Hasements filles\tet\tl\u2019après-midi, les\tpetits\tgar-\ttance,\tde\tLévis, fils de M.Alphonse\tbie^mifnnt on L,.^ aUH T T* ' çona.\tBrière\tet\tde feu dame Maria Robi-\t, saisonnlère de l\u2019em- taille, «urvenue hier, à la résidence ^T1Pai'at,v^ent au 1er octo- mois- de son père, No 586 rue St-Joseph ^L11Daat1,tre part- 11 \u201c PTOd'iIt des Un autre automobiliste, arrêté à Lauzon I p aiTn*Iloration8 et qui concerne la suite d'un accident, a été traduit défunt, outre son père laisse pour\tdans11Ie8 Industries du bois.en Correctionnelle sous une accu- pleurer sa mort, ses soeur* Mm»!** .ex.?î'ion mfnlère, de même | sation d'avoir causé un accident YhuucsJ'I bronchcs RIEN POUR BATTRE BUCKLEYS Vve Paul Paradis, née Juliette Briè- n *\t* V fil?ance le commerce alors qu'il conduisait un véhicule anciens du collège de Bt-Grégoire, pleurer sa mort, ses soeurs, Mme Vve Paul Paradis, née Juliette Briè- no,».\t., ., re, de Lauzon, Mlle Germaine Briè-\t_aii8men\u2018 moteur en état d'ivresse, re, également de Lauzon cle, M.J.C.zon; ses neveux Guy Paradis, M.et Mme Jacques mois de prison, lors de sa comparu- quin.\u2019 n >' a eu 27 naissances, 4 tion en Correctionnelle.Le prési- manages et deux décès, dont 1 dent du tribunal a, en outre, or- a,ult13\u2018t, donné la saisie de son permis de uLc-iRR lv.de-E,Y, 23 conduire pour une période de trois Réunion d'anciens à Montmorency La réunion générale annuelle des jourd\u2019hul à Ste-Claire d\u2019Assiae.Mort de monsieur L Desaulniers Shawinigan, (DNC).On apprendra avec regret le décès, survenu le 27 janvier, à l\u2019âge de 42 ans, de M.Lucien Desaulniers, célibataire.Le défunt laisse pour pleurer, son père, M.Louis Desaulnier; ses frères, Henri, marié à dame Marie-Ange Gélinas, de Shawinigan, Arcade, marié à dame Amanda La-frenière de Sainte-Flore, William, marié à dame Emérencienne Pelle-rin, de Shawinlgaii.Tréfilé Desaulniers; ses soeurs, Mme Lauda Géli-nas, née Onéda, Mme Charles-Edouard Gulllemette, née Célina, Mme Xavier Guay, née Dorllda, Mme Vve Alcide Fournier, née Marie-Ange, de Shawinigan.Les funérailles auront lieu, demain, en l\u2019église 8t-Marc de Shawinigan.A la famille en deuil, nos sincères condoléances.BEAUCQUJ ¦ARGENT - ,\t\u2014 - - Le pré-!de Montmorency, aura Heu vendre-\t«* vnietie», son on-1 ;al on w,t de 21 P- 100- et qui eons- venu a plaidé non coupable et a titue une baisse comparativement à choisi une enquête préliminaire qui Gagnes ée l'urgent J Robitaill* ri* T nu : .\tviuiniparaxivwnem fl ux'et nièces.M.et Mme £ rtnubien^\tP^rl0de ;, M.et Mme Jacques\t«hgTnenU- Symbole ((hospitalité -Une bonne -tasse deTH É Paradis, M.et Mme Bertrand Lamontagne, de Lauzon, M.et Mme Johnny Cantin, de Chicoutimi.Les funérailles auront lieu vendredi matin, en l\u2019église de Ste-Bernadette.Nous présentons aux parents du regretté défunt nos plus vives sympathies.Mort de Mme F.-X.Mûrisse (te.On apprendra avec regret la mort de dame Marie-EUse Guay, épouse de M.F.-X.Morissette, survenue dimanche soir dernier, à sa résidence, No 606 rue St-Joseph, h Ste- tion soit tout de même supérieure à celle du 1er novembre 1950.Le dernier Indice de l'emploi dans cette industrie est supérieur & oe qu\u2019il était le 1er novembre de toute snnée depuis 1947.L\u2019Industrie minière ac s'instruira incessamment.5T-R0MUALD Les Chevaliers de Colomb M.Laurier St-Hiiaire, intendant du conseil 2981, des Chevaliers de di, le 1er février, à 7.30 h.p.m.en la !3?* ou d» pr,m** «»« ] RE CH A NCI \\J>0(/T authentiques J.AX BOUCHARD I 97 CÔTE DÀBRAHAM-QUEBEC pour votre montre \u201cChallenger\u201d St-Joseph de Québec, vient d\u2019être désigné par ses supérieurs pour aller exercer son apostolat auprès de la jeunesse païenne du Cameroun français.Ce pays compte une population de 2,513,800 indigènes, repartis en 90 tribus.La mortalité inlantiie, l'ignorance de Thygiène, la maladie du sommeil, causent de grands gavages.Le 26 octobre 1948, cinq fa-é-res des Ecoles Chrétiennes arrivaient â M\u2019Banga, Cameroun, pour prendre la direction d\u2019une école de 1235 jeunes noirs pariant 30 dialectes différents et vivant dans une grande misere physique et morale; ces enfants étant abandonnés de leurs parents des le bas âge.Le Frère Irénée est donc â faire ses préparatifs pour aller, au mois de juillet prochain, prêter main forte aux confreres déjà rendus.Comme tous les missionnaires qui partent pour les pays à évangéliser, il compte sur la générosité des amis de la cause missionnaire.Besudoln\tI.apolnte Bédard\tLaroche Rial*\tLégaré Bouchard\tMondor Bouchard\tMortftsette Baulé\tNoteau Boutet\tRaima?Brlèrs\tTremblay Côté\tVermette Gerval*\tVincent I !*>«»*«»» (jf.aftmtte-,tu uMAw** V«âr \u2022vit êe décès *n paie jjil-, CHEZ LES HORTICULTEURS : Voici le» membres du nouvel exécutif du Syndicat coopératif des horticulteurs de Québec élus lors de l\u2019assemblée générale tenue marli le 21 du courant au local du Syndicat, au marché St-Roch.De gauche àà droite, MM.ERNEST COTE, de Neuville, directeur: JOSEPH BEDARD.de Ste-Croia, vire-president; GERARD BOURREAU, Charlestxjurg.prési- dent; LS-PHILIPPE MARCOUX, de Beauport, directeur; LUCIEN FOURNIER, de Québec, secrétaire-gérant.Deuxième rangée, MM.MAURICE TALBOT, agronome, aviseur technique; EUGENE PARENT, de Beauport.membre du bureau de surveillance; J.-H.LA-VOfE, directeur du Service de l'horticulture à Québec; MM.GERARD CHALIFOUR.de Beauport.et GEORGES BELANGER, de TAnge-Gardlen, tous deux membres du bureau de kurveillance.PIERRE BEAULIEU O.D.Opticien \u2022 manufacturier VERRES CORRECTEURS LUNETTES Bureau: 303 Blvd Charest Tel.: 3-1008 Rés.7-1651 A Lévis, le vendredi, 127 Commerciale \u2014 Tel.: Zone S966 HUILE E;J.CHARTIER t CIE, ENR.M RUE ST-ROCH.TELEPHONE 16895 M.Maurice Bourget élu présidenl Au cours de son assemblée annuelle tenue récemment au Pavillon Mgr Vachon, l\u2019Association des Diplômés de Polytechnique (section de Québec) s'est choisie un nouveau conseil pour Tannée 1952.M.Maurice Bourget, M.P., a été élu président de l\u2019organisme, tandis que MM.Arphile Longpré et Jacques Roy ont été choisis comme vice-président et secrétaire-trésorier.De nouveaux directeurs ont été désignés : ce sont MM.Charles Boisvért, Paul-E.Hallé, R.-Albert DeVillers, R.-N.Duquette, E.Des-Rivières, Laurent Perron, Ernest Lavigne, P -A.Dupuis et Léo Dufresne.Trois anciens présidents sont aussi directeurs, MM.Ludger Gagnon, Georges Demers et A.-Eu-clide Paré.Les différents rapports du conseil sortant de charge furent lus à l'assemblée, et Tancien président, M.Ludger Gagnon, et ie nouveau président, M.Maurice Bourget, s\u2019adressèrent aux membres de l'association.Une bombe fue quatre hommes en France Caen, France, 29.(Reuters) \u2014Jean Leplao, 21 ans, un aide-fermier, a choisi malheureusement un marteau pour mettre en pièces un obus .qu\u2019il avait trouvé dans un champ.L\u2019explosion a tué quatre hommes, dont Leplat, de même qu\u2019un cheval.Réunion à Ottawa Ottawa, 29.(PC) \u2014 Des spé.\u2019ia-listes tu gouvernement et les pécheurs ooivent se réunir à Ottawa tard en lévrier pour se pencher sur les problèmes de l'Industrie de la pêche ru saumon dans Test du Canada.dans le domaine sportif aussi bien que commercial.COMBATTEZ ^\t^ c ici ^ C A kl C DCA r'TtrSKIC RAPIDEMENT SANS REACTIONS DEPLAISANTES AUJOURD'HUI\u2014 procurez-vouii un» ORitr de ce* remède* genre prescription à action rapide, qui ne contiennent pas un mais quatre ingrédient* propre* à chasser le rhume, et qui ïou* remettent *ur pieds rapidement.Pour le soulagement sur et rapide d\u2019un rhume, tous pouvez vous fier aux comprimés à la eannefle de Buckley.COI DS GA/PPf - AW 'da/jvsM DOSES 35c BMC inaugure son Service Touriste A NOUVEAUX TARIFS REDUITS MONTREAL \u2014LONDRES $265 ALLER SIMPLE $477 ALLER-RETOUR {S*yt i appro bêtise gomfnumontêJo) , «°1*1 vomci M» En vigueur eu 1er moi Par Constellations de renommée mondiale Taut l'aiiantlal «lu confort oérlon, notamment fauteuils complètement inclinables, espace libre pour allonger les jambes, stewards d'expérience, repas (moyennant léger supplément).Pression rétablie pour un confort parfait.Volez par BOAC\u2014la ligtir pionniin du service touriste aérien.De Londres, correspondances avantageuses vers l\u2019Europe.Réservations acceptées dès maintenant.Egalement service de grand luxe par Stratocruiseri i Deux Ponts.AU DESSUS DE L'ATlANTiQUI -ET A TRAVERS LE MONDE MH IRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORPORATION Réservations à votre agent de voyages, aux bureaux de chemins de fer ou è BOAC\u2014Montréal, Hôtel Lauremien, Tél : UNiveraity 6-J861\u2014 Toronto, 32, tue King O., Tél.: EMpire 3-432J 1 Fais ce que dois LE SOLEIL Organe libéral Henri Gagnon, vritident et Urecteur général L» Pmi* CftQftdlennt a ic q-ûh êxcmslf de reproduction de toutes les nouvelles publiées dans ce Journal et provenant de la Presse Canadienne, de la Presse Associée ou de l'Agence Reuters.Il en est de même de la reproduction des nouvelles publiées dans le même journal.Tous droits de reproduction des dépêches spèciales sont aussi réservés.(Autorisé corame envol postal da 1a deuxlèms classe.Ministère des Postes, Ottawa).Québec, mardi 29 janvier 1952 Puissance de la publicité Certains penseurs contemporains ont parlé de la publicité en des termes qui feraie.it bondir d\u2019indignation les publicitaires même les mieux disposés.Paul Valéry, par exemple, l\u2019a appelée \u201cle grand fléau du monde moderne\u2019\u2019.Soit dit entre nous, le prestigieux auteur de \u201cLa Jeune Parque\u201d y va un peu fort.Il'y a quelque exagération à qualifier de grand fléau ce qui, sous un grand nombre d\u2019aspects, est un facteur de grande utilité, un bienfait même.Nous vivons dans une économie d\u2019échange, dans un régime économique où la division du travail fait loi.Ce qui signifie que les denrées, les produits fabriqués doivent s\u2019écouler au plus vite sur le marché de la consommation, afin que les producteurs retirent dans le plus bref délai possible le fruit de leur travail.Le processus serait beaucoup plus lent sans l\u2019aide toute-puissante de la renommée aux cent voix.En suscitant l\u2019intérêt du client évpntuel et en activant la vente, la publicité remplit donc un office éminemment bienfaisant.C\u2019est un facteur important de production, de satisfaction et de progrès.De tous les média de publicité le Journal est sans contredit le plus efficace et, quoi qu\u2019on dise, le moins coûteux à la longue.Au cours d\u2019enquêtes approfondies et répétées, on a pu vérifier ce fait que nul ne conteste aujourd\u2019hui.Il se confirme d\u2019ailleurs par la faveur dont Jouit la publicité par le Journal auprès des annonceurs en général.De nos jours, rares sont les foyers où II n\u2019entre pas au moins un Journal que toute la famille se passe et lit avidement.Un journal tirant à plus de 100,000 exemplaires, comme Le Soleil, par exemple, est donc parcouru sinon lu effectivement par 4 ou 500,000 personnes, au moins.De ce nombre, la moitié sont des clients actuels ou possibles.Il importe donc de les atteindre et de susciter leur intétêt au moyen d\u2019une publicité bien faite, c\u2019est-à-dire qui allie la concision au bon goût et à l\u2019attrait visuel.L\u2019expérience le démontre, le marchand et l\u2019industriel qui soignent leur publicité voient bientôt leurs efforts se traduire par un chiffre d\u2019affaires accru et par des occasions de profit plus nombreuses et plus rémunératrices.Notre bibliothèque publique Québec possède une Institution vjellle de cent quatre ans qui offre à sa population les trésors d\u2019une bibliothèque richement pourvue et dont un si petit nombre tire profit.L\u2019Institut Canadien qui est maintenant installé dans ses meubles dispense les richesses de ses 50,000 volumes à moins de trois mille abonnés et met généreusement ses salles à la disposition du public.Afin de faire rayonner son oeuvre, il a fondé trois succursales à Limollou, à Baint-Malo et à Québec-Ouest, qui procurent les mêmes avantages à la portée d\u2019un plus grand nombre; 11 ne cesse de déployer les plus nobles efforts pour répandre le goût du livre et promouvoir la culture parmi les citoyens.L\u2019histoire de l\u2019Institut se confond avec celle de la lutte qu\u2019il a toujours menée contre l\u2019apathie des gens qui refusent les moyens de s'instruire mis à leur portée.Lors de sa fondation, ses promoteurs étalent animés d\u2019un beau rèle pour développer les choses de l\u2019esprit et entretenir le culte du beau et du vrai parmi un petit groupe d\u2019intellectuels épris de savoir; Ilurs successeurs ont poursuivi la même tâche en élargissant le cercle de leurs adeptes, et, de génération en génération, leur travail s'est maintenu en d\u2019heureuses réalisations.Le groupement s\u2019est agrandi et la bibliothèque s\u2019est enrichie, et, aujourd'hui, c'est un palais que l\u2019Institut présente à ses membres avides de culture.Le président de l\u2019Institut Canadien lance un appel fort opportun à toute la population québécoise de fréquenter la seule bibliothèque publique que la ville possède et de profiter des conférences et des séances artistiques qu\u2019il organise à son Intention dans sa vaste salle publique superbement aménagée à cette fin.En suivant la marche ascendente des progrès de l'Institut, il a pleinement conscience des succès que l\u2019avenir lui réserve avec l\u2019adhésion d'un public cultivé toujours plus nombreux qui saura encourager ses initiatives et promouvoir ses destinées.Science profitable à tous Il parait évident que \u201cchacun a le droit de participer au progrès scientifique et aux bienfaits qui en résultent\".Néanmoins, avant la proclamation récente de ce principe tel qu\u2019inséré à l\u2019article 27 de la Charte des Droits de l'Homme, bien peu se souciaient d'en exiger l\u2019application.Une heureuse évolution s'accomplit en ce sens, cependant.L\u2019essor qu\u2019ont pris les associations de travailleur'! scientifiques prouve que la science \u2014 comme l\u2019éducation \u2014 est aujourd\u2019hui l\u2019affaire de tous.Elle a cessé d\u2019être exclusivement la préoccupation d'une élite.Elle constitue désormais dans le monde entier, le gagne-pain de milliers de spécialistes.Nous avons parcouru beaucoup de chemin dans le domaine de la science, comme dans celui de l\u2019éducation, depuis l\u2019époque ou un Inca du Pérou (dont nous vous épargnerons le nom), disait: \u201cIl n'est pas bon que les Sciences, qui sont l'apana- ge de personnes de sang noole, soient communiquées à de vulgaires hommes du peuple, de crainte qu\u2019ils n\u2019en retirent trop d\u2019orgueil et condamnent ainsi la sagesse de leurs gouvernants.Il leur suffit d\u2019apprendre le métier de leurs pères, d\u2019exercer leur profession et de ne point aspirer à ces progrès de l\u2019esprit qui appartiennent aux seuls Princes et Souverains du Peuple\u201d.Aujourd\u2019hui, des centaines de milliers d\u2019écoles, de vastes projets d\u2019éducation de base et d\u2019éducation populaire, et l\u2019adoption presque universelle du principe de l'instruction gratuite et obligatoire, démentent par leur existence même la philosophie des Incas.Des savants et des penseurs tels qu\u2019Einstein et Goethe fournissent également contre elle de nouveaux arguments.Le premier a déclaré: \u201cIl est très Important que l'occasion soit offerte au grand public de connaître \u2014 d\u2019une manière consciente et Intelligente \u2014 les efforts et les progrès de la recherche scientifique.Ce n\u2019est pas assez que chaque découverte soit étudiée, améliorée et appliquée par quelques spécialistes.Restreindre l\u2019ensemble des connaissances à un petit groupe de gens a-vllit l\u2019esprit philosophique d\u2019un peuple et conduit à la pauvreté spirituelle\u201d.Quelques problèmes municipaux Les municipalités du continent se préparent à célébrer le vingtième anniversaire de la Conférence des Maires des Etats-Unis par la tenue d\u2019un forum général sur leurs problèmes respectifs.Deux questions primordiales inquiètent les mandataires des citoyens : la pénurie des revenus et la congestion des rues; et ce sont les deux sujets principaux qui occuperont les délibérations de la Conférence de New-York.Les délégués traiteront aussi des services publics, de l\u2019hygiène, de la sécurité sociale, de la défense civile, au cours des séances qui se dérouleront pendant trois Jours d\u2019affilée.Les grandes villes américaines perdent une proportion considérable de leurs revenus réguliers avec la montée de l\u2019inflation qui abaisse constamment la valeur du dollar d\u2019achat; on estime que plusieurs millions s\u2019envolent ainsi dans la course des prix qui affecte tous les départements municipaux, à tel point que l\u2019efficacité de certains services essentiels à la communauté s\u2019en trouve compromise.Forcément les administrateurs doivent effectuer des rajustements et reviser leurs appropriations budgétaires, afin de parvenir à combler les déficits imprévus; les dépenses s\u2019accroissent, les employés réclament des salaires plus élevés et les travaux coûtent deux fois plus cher.Il leur faut trouver de nouvelles sources de revenus tout comme au Canada.Quant au deuxième point, la condition actuelle des grandes artères publiques pose un problème angoissant; des milliers et des milliers de véhicules de tout genre les encombrent à la journée longue et chaque année voit s\u2019aggraver les embarras de la circulation avec la fabrication de millions de voitures nouvelles qui sont Jetées sur le marché.Dans un grand nombre de villes, les rues principales n\u2019ont pas été faites pour recevoir un pareil flot d\u2019automobiles qui les envahit littéralement; et l\u2019on recourt à des moyens de fortune pour en disposer le mieux possible : on établira des rues à sens unique, on proftlbera tout stationnement, on Installera des parcs de stationnement, afin de dégager les quartiers encombrés.Des experts exposeront leur point de vue sur ce brûlant sujet d\u2019actualité.Une publica'fion opportune Les Services Forestiers de l\u2019Ontario publient un journal destiné aux milliers de bûcherons qui envahissent les domaines boisés du nord de la province.Cette nouvelle publication porte un nom bilingue: Bush-News: Le Chantier.Des articles appropriés y paraissent en trois langues, anglais, français et polonais, & l\u2019adresse de ceux qui travaillent à la coupe du bois dans les forêts.On signale une reproduction de la \"bénédiction paternelle\", de .Jacques Oagnler, pour Illustrer l\u2019une des vieilles traditions canadiennes-françaises de notre continent.La publication oherohe à établir un lien entre les groupes de bûcherons eux-mêmes et entre les compagnies exploitantes et les services techniques de la forêt; elle vise égalemfent à l'amélioration du sort des bûcherons et & combattre l\u2019Infiltration de doctrines subservives dans leurs rangs.La place que nous occupons C\u2019est un défi qu\u2019il faut relever, en effet, si nous voulons garder notre place dans l'exploitation de nos propres ressources.Les Canadiens français ne comptent presque pas d'ingénieurs, puisque le nombre s\u2019élève À 6 pour cent seulement du total des Ingénieurs au Canada; et pourtant notre groupement ethnique représente 30 pour cent de la population totale du pays.Dans Québec, les ingénieurs de notre race forment eeulement le quart de ceux qui exercent la profession.Les untversltéa de Montréal et de Laval ont fourni en 1950, a peine cent-vingt-clnq diplômés en génie sur un total de 3,650 diplômés en génie des autres universités du pays.Voilà, donc une profession qui n\u2019est certes pas \"encombrée\u2019* par les nôtres et qui reste en grande demande en face de l'essor de développement intense de nos ressources.Comment on célèbre un centenaire L\u2019Université Northwestern célèbre son centenaire par la généreuse souscription de ses anciens élèves et de ses bienfaiteurs qui ont contribué le fort montant de $8.250 000 & l'érection d\u2019une salle commémorative, à la construction des nouveaux Immeubles de l\u2019Institut Technologique, et à l\u2019organisation de terrains et de salles d\u2019étudiants sur le campus universitaire.Le recteur et les gouverneurs se réjouissent du succès de cette vaste entreprise que l\u2019Association des anciens élèves avait endossée pour offrir & l\u2019Alma Mater un cadeau princier & l\u2019oocasion du centenaire de sa fondation; 11 faut convenir que de généreux mécènes ont rempli les cadres des souscripteurs par des dons de $500.000 et d'un million.Les listes se couvrent de six mille noms de donateurs qui apparaîtront au tableau d'honneur 6» rinsUtutlon.\u2019 .«.tüe .iZXrr-M* CROISSANCE Aujourd'hui et demain La proposition de M.Dewey Ce grand bâtisseur à l'appui de tous les vrais Canadiens.par Walter Dans son discours de Jeudi dernier, le gouverneur Dewey n'exagéra certes pas les graves conséquences de la chute possible du sud-est asiatique dans l'orbite communiste.Ce serait une catastrophe aux proportions énormes.De cette région proviennent les deux tiers du riz exportable dans le monde, et si ce riz tombait sous le contrôle communiste, la position de l\u2019Inde et du Japon en serait grandement affectée.Outre le riz, qui est d\u2019une importance critique en Asie, cette zone exporte du caoutchouc, de l\u2019étain et du pétrole.SI ces matières premières étalent perdues pour les nations de l\u2019ouest européen, toute leur position économique, déjà précaire, serait radicalement affaiblie.En vue de prévenir cette catastrophe le gouverneur Dewey propose un traité du Pacifique, similaire au traité de l\u2019Atlantique Nord pour l\u2019Europe et au Pacte de Rio pour cette hémisphère.\u201cJe suis profondément convaincu, dit-il, que st nous formons une telle alliance et émettons un tel avertissement,' \u2014 à l\u2019effet que nous n\u2019hésiterons pas à utiliser toute arme à notre disposition, \u2014il n\u2019y aura pas d\u2019invasion du sud-est asiatique\u201d.Le gouverneur Dewey est indûment et même dangereusement optimiste quand U suppose que la possession ou la perte de l\u2019Asie du sud-est dépend de notre capacité d\u2019empêcher les Chipois de l\u2019envahir.Si c\u2019était là le grand problème, al le fait d\u2019empêcher l\u2019armée chinoise d\u2019envahir l\u2019Indochine résolvait le problème, alors toute notre position serait beaucoup plus facile qu\u2019elle l\u2019est en fait.Problèmes dHisfoire Quelle est l\u2019origine de la paroisse de Grand-l\u2019abos, en Gas-pésie?Dès l\u2019année 1860, les fidèles de cette paroisse étalent desservis par vole de mission.Il en fut ainsi pendant quatorze ans.Les missionnaires venaient de Grande-Rivière.Les missionnaires venaient de Grande-Rivière.Les registres paroissiaux s\u2019ouvrirent en 1864 et le premier curé résident fut nommé en 1874.Cependant l\u2019érection canonique avait été accordée dès l\u2019année 1860, tandis que l\u2019érection civile fut obtenue l\u2019année salivante.Le territoire de cette paroisse appartenait à l\u2019origine à la seigneurie de Pabos.La municipalité du même nom reçut son incorporation en 1876.\u2018Tl y a deux rivières Pabos, écrit M.Hormisdas Magnan; la grande et la petite rivière, et toutes les deux coulent à travers la seigneurie de Pabos.Celle-ci fut concédée le 7 janvier 1689, au sieur François Pa-chot.Mgr.Bossé semble croire que le mot Pabos est d\u2019origine basque.\u2019Une anse de Pabos, dit-11, s\u2019est toujours appelée \u201cAnse-aux-Basques\u201d.La paroisse religieuse porte le nom de Ste-Adélaïde.Les Soeurs de St-Paul-de-Chartres y dirigent l\u2019école paroissiale depuis 1937.La population est d\u2019environ WOO âmes.ProblèmDi d'histoire : Nos lecteurs qui limeraient soumettre des problèmes d'histoire peuvent s'adresser à cette rubrique Qu\u2019ils nous posent leurs questions; nous tenterons d'y apporter les réponses les plus appropriées.Qu\u2019on veuille bien adresser les lettres & : Problèmes d'histoire, Le Soleil, rue de la Couronne, Québec.En feuilletant \"Le Soleil\" Il y a vingt-cinq ans (29 janvier 1927) Québec.\u2014 Le quartier St-Malo a été visité, hier soir, par un Incendie désastreux.L\u2019édifice autrefois occupé par les Produits B.O., rue de Courcelles, a été presque totalement détruit.Le chef-adjoint Jacob a été sérieusement blessé, lorsqu\u2019un mur s\u2019est écroulé, et qu\u2019il a été enseveli sous les débris.Québec.\u2014 Me Louis A.Pouliot et Me J.-Alfred Nadeau viennent de former une nouvelle société légale sous le nom de Pouliot & Nadeau; et Ils ont établi leur étude au no 93 rue St-Pierre.Il y a cinquante ans (29 Janvier 1902) Québec.\u2014 Les élections municipales de Slllery ont donné le résultat suivant: conseillers MM.Lorenzo Evans, John Gauthier et Wm.Power.A une assemblée subséquente, l\u2019hon.John Sharpies a été réélu à l\u2019unanimité maire de la municipalité.Québec.\u2014 A deux heures cet a-près-mldl, M.William Power a été déclaré élu député aux Communes, pour la division électorale dè Québec-Ouest.M.Power remplace comme député l\u2019hon.M.Dobell, décédé à Londres, le 11 Janvier dernier.Entre Canadiens de bonne volonté L'évolution continue par Eugène L\u2019HEUREUX La nomination d\u2019un Canadien au .Est-ce que cet odieux désordre poste de gouverneur général (ou ; prend fin?Est-ce que, tout slm-vice-rol) du Canada marque l\u2019une plement, la motion Connors a paries dernières étapes de l\u2019évolution ru trop Impopulaire pour alimen-du Canada vers la souveraineté.ter la verve des antifédéraux ?\u2014 Même si un pareil stade se trouve franchi sans amendement constitutionnel, le choix d\u2019un Canadien co-mme gouverneur du Canada n\u2019en constitue pas moins un nouvel Indice de majorité, d\u2019indépendance et de souveraineté, Ainsi se poursuit l\u2019évolution logique et pacifique de notre pays, au- Souhaltons le mieux.La nomination du T.H.Vincent Massey comme gouverneur plait à tout le peuple canadien \u2014 sauf peut-être quelques esprits moroses, qui ne pardonnent pas encore à la Commission Massey-Lévesque d\u2019avoir consacré officiellement une fois pour toutes, dans son rapport, trefols colonie de la Couronne, hier ; 'e car!mtère biculturel du Canada, dominion de Sa Majesté, aujour-,sauf auS61.Peut-être, quelques pê-d\u2019hul nation souveraine en fait, de- j c^eurs tn eau\tû11! souffrent main nation théoriquement et pra- 1 de volr Canada entrer dans la tiquement souveraine et, par sur- ! vo'e ^ 'Writable unité nationa-crolt, l\u2019un des Etats les plus pros- i ^ 011 la cu^-ure Préjugés, c\u2019est pères du monde.\t: faclle ^ prévoir, devient fatalement .\t,\t, moins facile et moins payante.Si l Angle erre a commis nombre ;\t, J\t,\t' M.Massey s\u2019est fait un très beau de fautes dans le passé, l\u2019Histoire\t,\t.\t,\t\u201e , Z' \u2019\tnom dans le domaine des affaires, lui saura gré d avoir Institué un ré- :\t.\t,,\t, ,\t, , ,\tdans celul de renseignement uni- gime colonial, inconnu avant elle,\t.\t,\t,,\t,, , ,\t.\u2019\t.\t.versitalre et dans la carrière diplo- ou les peuples font 1 apprentissage ] mayq,ie On espère qu\u2019il n\u2019aura pas moins de succès dans l\u2019exercice de ses nouvelles fonctions vice-royales, où sa grande dignité personnelle ne man- , x ^\t,\t* ,\t, , ,i partagé «itre déair de renaei-gner objectivement le visiteur et sa répugnance à dévoiler les fai-hlesses de son peuple.Après quelque temps, il était en sueurs, mais jamais sa.sincérité et sa claire intelligence ne furent en défaut.Quelles sont sea opinions ?Elles ne diffèrent pas beaucoup de ce que l'on connaît déjà au Canada par les journaux.Le président Sygman Rhee est un bon patriote qui a fait son éducation politique aux Etats-Unis et qui manquait, en conséquence, d'appui parmi son propre peuple.Il s\u2019est entouré des gens qu'il connaissait.Plusieurs se sont rendus coupables de corruption.L'ancien ministre de la (iuerre a ordonné le massacre Une intéressante exposition de matériaux de construction avait été îéaîisé?z.u Chfeteau-Frinîenac la semaine dernière pour coïncider avec la convention des Architectes de la province, et à laquelle, étaient invités tous les entrepreneurs, marchands et industriels de la région.Un grand nprrbr-j ont tenu à se renseigner sur les intéressants produits exhibés.La photo ci-dessus nous fait voir, de tranche à d-oite, MM.HENRI MERCIER, secrétaire de l'Association des Achitectes de !a province; DEL, Al,LARD, attaché au Ministère de l\u2019Instruction Publique; LEOPOLD FONTAINE, architecte en chef du M.nistère des Travaux Publics; REGIS BYRON, représentant de Lasalle Builders Supply (limitée); H.ROSS WIGGS, prénîdent de l'Association des Architectes; ARMAND VIAU, commissaire industriel de la vilie de Québec; ROGER VARRIN et ANDRE BRAULT, tous deux représentants de Lasalle Builders Supply (limitée), dont un bureau local vient d\u2019être ouvert au numéro 80 de l\u2019avenue d>s Erables.de la population civile d'un village entier pour enrôler lea conscrits et sous prétexte d\u2019éliminer des guérillas ennemis.\u2014 \u201cPourquoi êtes-vous opposé au régime communiste de la Corée du Nord ?\u201d \u2014\u201cParce que nous voulons la liberté.Notre sort est terribie, mais tant que nous serons libres de l\u2019améliorer 11 nous reste au moins l\u2019espoir.Avec Moscou, nous n'aurions pas même cet espoir\u201d.\u2014\u201cLe régime actuel de la Corée n\u2019eet-il pas un régime totalitaire qui ne laisse aucune li- berté démocratique au peuple?\u201d \u2014\u201cDans l\u2019état actuel do paya, le préaident Rhee ne peut faire autrement.Nous n\u2019avons pas les hommes nécessaires au fonc-tlonnefnent d'une démocratie telle que vous l'entendez.La Corée ne peut pas avoir un régime démocratique selon la forme occidentale.Cela est impossible.Notre pays n\u2019est pas encore sorti du régime fçodal.Il faut que nous trouvions, nous-mêmes, un moyen-terme entre l\u2019état totalitaire et votre démocratie\u201d.Qu\u2019est-ce que ces paroles si- Une Merveilleuse Aubaine! VENIR AUJOURD\u2019HUI! Vous voudrez plusieurs de ces jolis Couteaux à Découper \"Coupevit\u201d! La lame tranchante comme un rasoir, en acier inoxydable, mesure 8Vi et a un bord évidé pour conserver son tranchant! Le manche solide en bois de rose est fixé par des rivets de cuivre.Vous trouverez mille et un usages pour ce couteau de cuisine solide.pour la viande, le pain, la volaille, les légumes, la pâtisserie! Et il est vôtre pour seulement 50é et un dessus de carton de Swift\u2019ning! Faites-en venir autant que vous voulez! Pour chaque couteau \"Coupevit\" que vous voulez, envoyez ÎOé et un dessus de carton de Swift\u2019ning à; Swift Canadian Co\u201e Limited, Box 807, Toronto, Ontario.Mais faites vite! Cette offre est limitée et ne peut être répétée.Achetez une livre de Swift'ning aujourd'hui et faites venir votre couteau à découper immédiatement! U marque dépose da shortening Swift améltori.le Swift'ning Employez le .Swift\u2019ning pour avoir des gâteaux plus légers, de la pâtisserie plus feuilletée, des frirures plus croquantes .pour faire des mets au four plus vite, plus facilement! Vous voudrez essayer le Mélange Swift'ning Que Vous Faites Vous-Même\u2014le Mélange basique que vous faites rapidement dans votre propre cuisine et ^ardex tous la main pour n'importe laquelle des 99 délicieuses recettes de gâteaux, tartes, pains, petits fours et plats de viande! Swift Canadian Co.Limited.Bat1 tout autre shortening\u2014 QUEL QU\u2019EN SOIT LE PRIX! JOE PALOOKA 1 Joe.murant à toute »ltê*ae, rattrapa l'asaaasfn \u2022 ur la Toit ffrrèe.O dernier m%-nèiie an mnp k Joe arec le mr de veyaie .Pas le temps d'arrêter Pr Ham Fischer I* mnp n\u2019arrétt pa« Joe ., .I* fonce aur lut .de» Inmlèret brillent soudainement dan» la courbe.ç» \"r, ; - m Æ y kjf f ' 'À Fn train rapide du mètre rugit dans leur direction.le train est passé avant que l'agent ail eu 1r temps de donner l'a-Tcrti*.'e-mrn*.I ijfflfi * §È d ssr ta *m-y \\ < i* À t 1 VfRIME Ml iniéressant les sportifs : PALETOT en gabardine imperméable S element* »port pour mensieur» Rcz-de-chaiiKsée t gnifient ?Elles signifient qu* 1m Coréen*, comme tout-*, les maaeeg asiatiques, n'ont pas la moindre conception de ce que nous appelons, en Amérique ou en Europe, la \u201cliberté\u201d.Avant de nous scandaliser, songeons qu'il y a un demi-siècle à peine les reetes du régime féodal subsistaient encore au Canada.Aujourd'hui même, combien de citoyens aux Etats-Unis et aussi au Canada pourraient répondre clairement si on leur demandait : \u2014\"Qu'est-ce que la liberté?\u201d Iæ droit de vivre Ri les Coréens ne peuvent lutter pour une liberté qu'ils ne eonnaissent pas, quel est donc leur but de guerre ?Comme tous les peuples de la terre, lis réclament le droit de vivre en paix chez eux et de se gouverner eux-mémes.Comme tous les malheureux, la seule liberté qu\u2019ils espèrent est celle d\u2019exister.Ce rêve profond animsit toutes les paroles de notre ami.Par exemple, le Japon a apporté plus de progrès matériel en cinquante années de domination que la Corée n\u2019en avait connu en cinq siècles.Est-ce qu\u2019un jeune Coréen conserve de la gratitude pour les grandes entreprises de reboisement, pour les usines, pour les belles écoles modernes, pour les ports de mer et pour tous les développements apportés par les Japonais ?Pas du tout.Il ne conserve que le souvenir des maitres d'é-role qui le battaient pour lui faire apprendre la langue Japonaise et pour l'empécher de parler sa langue maternelle avec ses camarades.Aussi, son opposition au régime communiste demeure, avant tout, une haine de la dominalinn étrangère, qu'elle soit russe ou bien chinoise, ou encore japonaise.Ses défiances envers le régime démocratique sont, avant tout et sans qu'il veuille l\u2019avouer, une crainte de la domination américaine.Tout ce que veulent les Coréens, c\u2019est d'être les maitres chez eux et d'organiser leur vie au jour le jour, selon leurs besoins présents et leurs traditions ancestrales.Malheureusement pour eux, \u2014 et malheureusement pour l'humanité entière, \u2014 la Corée est un carrefour stratégique du monde où s\u2019affrontent depuis 4.000 ans les intérêts et les ambitions hégémoniques des grandes puissances.Jamais les guerres Innombrables de Corée, ni celle d'aujourd'hui ni celles d'il y a 4.000 ans.n'ont été des croisades pour la civilisation et, encore moins, pour la chrétienté.Mort de madame i Maurice Lafrance Une famille estimée de St-Malo |a été éprouvée par la mort de madame Maurice Lafrance, née Amanda Fontaine, décédée hier soir, à l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, à l\u2019âge de 50 ans et 4 mois.Mme Lafrance était l\u2019épouse en premières noces de feu Albert Plante.Elle a succombé à une maladie qui l\u2019avait conduite à l\u2019hôpital il y a huit Jours.La regrettée défunte laisse dans le deuil «on époux, M.Maurice Lafrance; ses enfante, Mlle Jeanne d\u2019Arc Plante, Mme Léopold Savard iCarmen), Mme J.-Marie St-Hilai-re (Cécile), Mme Rosaire lafrance (Jeannette), Roland Plante, Jean-Quy Plante et Marcel Lafrance; son père et sa mère, M.et Mme Jo-î seph Fontaine; son beau-père, M., Arthur (Lafrance; ses gendres, MM.: Léopold savard, J.-M.8t-Hilalre et Rosaire Lafrance.Mme Lafrance était la soeur de ; huigjjg .i i Mme Albert Thibault et de Mlle J! , Modèle trois-quarts avec boutons ou fermeture éclair, doublure en satin piqué et entredoublure en laine pour vous assurer le maximum de confort.r*\tChoix de trois couleurs : '\t\u201c BEIGE \"TEAL BLUE\" BLEU MARINE Tailles 36 à 44 Régulier 35-00 Prix de solde .1950 A ^ Pour un temps limité: MAIS de 20% MES DE SPORT comprenant : SKIS, BOTTES DE SKIS.HARNAIS, PATINS pour dames et messieurs, GANTS, JAMBIERES, EPAULETTES, HOCKEYS, etc.etc.Articles de sport \u2014 Deuxième étage f\tvi-TO^-r.- PLUS DE 20,000 PERSONNES ont vu ce CHEF-D1UM d'un artisan français : MTMMl DE MSB exactement reproduite en une miniature parfaite.Eiie sera exposée POUR UNE TROISIEME SEMAINE au sous-sol de nos magasins.