Le soleil, 2 février 1965, mardi 2 février 1965

Voir les informations

Reproduction

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :

Consulter cette déclaration

Titre :

Le soleil

Description

Journal quotidien d'information de grande diffusion publié à Québec. Il a longtemps été associé directement aux partis politiques libéraux.
[...]

Description

Le Soleil voit le jour à la fin de 1896 pour prendre la relève du quotidien d'allégeance libérale L'Électeur, qui avait subi la réprobation de l'Église. Sans perdre un seul jour de publication, le journal, qui avait publié les contributions de Louis Fréchette, Arthur Buies et Wilfrid Laurier, est relancé sur un ton plus modéré, sous son nom actuel, à l'initiative d'Ernest Pacaud et des directeurs de la Compagnie d'imprimerie du Québec.

Jusqu'au milieu du XXe siècle, les principaux actionnaires et dirigeants du journal sont des hommes politiques libéraux. Le Soleil s'affiche d'ailleurs pendant tout ce temps comme un organe des partis libéraux provincial et fédéral. Il deviendra par la suite un journal d'information généraliste.

Au fil des ans, le journal accueille les contributions de grands rédacteurs et journalistes : Ulric Barthe, Henri d'Hellencourt, Jean-Charles Harvey, Joseph Barnard, Raymond Dubé, Joseph Hardy, Joseph Voisard, Henri Dutil, Paul Audet et Gilbert Lavoie, parmi plusieurs autres. Dès le milieu des années 1930, Germaine Bundock et Renaude Lapointe tiennent des chroniques féminines et couvrent les actualités culturelles et sociales; viennent ensuite Monique Duval, puis Lise Lachance. Le journal imprime des photographies d'Alcide puis de Pierre Martineau, et plus tard de Raynald Lavoie et de Clément Thibault. Les caricaturistes Raoul Hunter, puis Berthio (Roland Berthiaume) et André-Philippe Côté y feront aussi leur marque.

En 1936, Le Soleil consolide sa présence sur le marché de la presse quotidienne de Québec lorsqu'il acquiert son concurrent, L'Événement, publié depuis 1867, puis Le Journal en 1938. Les deux titres sont fusionnés. L'Événement-Journal sera publié de 1938 à 1962, puis il reprendra le nom de L'Événement jusqu'à sa fermeture définitive en 1967.

Après avoir été présidé par la famille Gilbert (à partir de 1948), Le Soleil est acquis en 1974 par Jacques Francoeur et le groupe Unimedia. Le journal passe aux mains du groupe Hollinger de Conrad Black en 1987, puis à celles du groupe Gesca en 2000. En 2006, pour faire face à la concurrence du populaire Journal de Québec, il abandonne le grand format pour adopter le format tabloïd.

Le Soleil est tiré à 22 000 exemplaires en 1907, à 49 000 en 1932, à 121 000 en 1960, à 160 000 en 1971, pour redescendre à 100 000 exemplaires en 1987 puis à 80 000 en 2000.

Sources :

BEAULIEU, André et Jean HAMELIN, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1977, vol. III, p. 11-15.

LEMIEUX, Louis-Guy, Le roman du Soleil - Un journal dans son iècle, Québec, Septentrion, 1997.

BOIVIN, Mathieu, « Tout petit, le Soleil », Trente, vol. 31, no 8, septembre 2007.

CARDINAL, François, « Le Soleil brillera-t-il pour Gesca? », Trente, vol. 25, no 6, juin 2001.

Éditeur :

Québec :Le soleil,[1896]-

Contenu spécifique :

mardi 2 février 1965

Genre spécifique :

Journaux

Fréquence :

quotidien

Notice détaillée :

0004878815

Titre porté avant ou après :

Électeur (Québec, Québec : 1880 : Édition quotidienne)

Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Année :

Mois :

Jour :

Fichier (1)

mardi 2 février 1965

Références

Le soleil, 1965-02-02, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer

EndNote

Enregistrer

[" Prévisions atmosphériques Clair cet après-midi Plus froid Mm.et max.à Quebec : 5 et 10.(Voir détail* en page 6) ?LE SOLEIL Dans Le Soleil aujourd'hui 68e ANNEE No 30 QUEBEC, MARDI 2 FEVRIER 1965 PRIX SEPT CENTS Ann clouées\t22 o 25\tPages fémin.16 et\t17 A Quebec oui\t15\tPatrons\t16 et\t17 Bandes illustrées\t27\t\tPropos médicaux\tA Bridge\t2\tRive sud\t14 Décès\t6 et 27\tSpectacles\t15 Finance\t10 et 11\tSport\t1 8 à\t20 Horoscope\t5\tTelevision\t14 Mots croises\t26\t\t Rupture du front des commissions scolaires Nous ne croyons pas aux belles promesses des commissions scolaires\" Par Michel ALLOUCHERIE Le conflit scolaire, qui sévit actuellement dans la banlieue de Quebec, a pris une nouvelle tournure, ce matin.En effet, l'une des commissions scolaires impliquées dans le différend, celle de Notre-Dame-des-Laurentides, s'est dissociée des 13 autres et a décidé de se rendre a la sentence arbitrale prononcée par le juge Victor Trépanier, le 19 novembre 1964.Par (.-Claude RIVARD \u201cNous ne croyons pas aux belles promesses des commissions scolaires\" a déclaré ce midi un porte-parole des trois associations d'instituteurs présentement en conflit avec quatorze commissions scolaires de la région de Québec.Il a de plus affirmé que \"le texte paru cet avant-midi dans les journaux n\u2019offre pax suffisamment de garanties aux instituteurs pour que l'on puisse y donner suite D'une façon orfficiellc.les cellules syndicales et les trois associations d'instituteurs n\u2019ont pas encore reçu de demande ef- fective de retour «u travail de la paî t des commissions scolaires.Ils n'ont jusqu'ici pris con-naissence que de la nouvelle parue t- ce sujet dans les journaux de la matinée.Les instituteurs ont declare que.si Ion doit sen t-cnir uniquement aux textes publiés, \"les engagements des commissions scolairer ne sont pas suffisamment formels et precis pour que l\u2019on y donne suite\".Dans cette nouvelle, les commissions scolaires réclament un retour immédiat au travail des instituteurs, s\u2019engageant a n\u2019user d\u2019aucune sorte de represail-le.ni d\u2019aucun recours légal ultérieur.Les instituteurs affirment ne pas croire aux belles promesses des commissions scolaires a moins que des engagements précis ne soient mis sur papier.Me Prévost a visité les écoles de Gifford pour se rendre compte.Le procureur dei 14 commissions scolaires présentement en conflit avec trois associations d'instituteurs de la région de Québec, Me Yves Prévost, s'est lui-méme rendu dans les écoles de Giffard.hier, afin d'y constater si elles étaient bel et bien vides.La nouvelle a été communiquée en tin d'avant-midi.aux quelque 548 instituteurs présentement en journées pédagogiques à Québec, par les instituteurs en faction à proximité des écoles, afin qu'aucun membre du personnel enseignant ne puisse y pénétrer.L'assemblée des instituteurs et institutrices de la périphérie de Québec a vertement critiqué les demarches de l'avocat québécois, en alléguant qu elles pourraient signifier l'addition de nouveaux honoraires au tableau déjà lourd des frais légaux et juridiques.Alors que les commissions scolaires se refusent à divulguer tout renseignement quant à ces derniers frais, les instituteurs estiment qu\u2019il en coûtera près de $100.000.en frais d\u2019arbitrage, et que les trais consécutifs à l'enregistrement de 14 actions distinctes visant à faire annuler la sentence arbitrale du juge Victor Trépanier.pourraient bien atteindre le fabuleux montant de $60,000.Fait certain, les commissions scolaires ont jusqu'ici verse $3,600.en divers frais publicitaires.Les instituteurs ont qualifié de ridicules de telles demarches, en affirmant qu'un simple messager ou commis aurait pu les accomplir, mais qu'à présent, il en coûtera peut-être $500.par jour.A leur avis, tes commisions scolaires nom jamais tenu leurs promesses quant a la clause 17, particulièrement, laquelle prévoir l'ouvertu \u2022 de la convention colleciive signée en HW2 et pour un rajustement des salaires établissant la parité avec Québec.De même, ils affirment que les commissions scolaires n\u2019ont pas respecté leurs promesses dans l\u2019arbitrage de Sainte-Foy.Il ne devait être question d'aucun argument légal ou Juridique.alors que le procureur des commissaires a basé sa dernière plaidoirie précisément sur de tels points.l.fcs JOURNEES PEDAUOOIQOKS La troisième session des présentés journées pedagogiques a pris cet avant-midi l'aspect de véritables journées d'études.Dans l\u2019edifice des Syndicats nationaux.il régnait unV atmosphère propre a un authentique pav'sîlon universitaire M.Roland Lussier, président rie la Commission de l\u2019Enseignement secondaire à la Corpora -tion des Instituteurs catholiques, a donné un exposé sur la formation et la perfectionnement des maîtres, à la lumière du Rapport Parent, Son exposé devait être suivi de discussions en groupe et en cercles d\u2019etude.Les professeurs de musique ont été réunis pour des cours spécialisés de musique, de solfège et de chant choral.Au cours des prochaines sessions, il y aura des projections cinématographiques et des cours de perfectionnement dans l'enseignement des nouvelles méthodes Cuisenaire et Dienez pour renseignement des mathématiques; \"progressive\u201d, pour renseignement du français.Des cours de specialisation pour l'enseignement du nouveau catéchisme sont aussi à l\u2019agenda.Cependant, l'ensemble des Journées pedagogiques portera sur les recommandation» du Rapport Parent.Le président de la commission scolaire de N'otre-Dame-des-Laurentides.M Raymond La-pointe.a annoncé ce matin, que cette décision a été prise, hier soir, au cours d'une réunion spéciale.dans l'intérêt des enfants de cette municipalité.La décision des commissaires de Notré-Dame-des-Laurentid^s louche environ une cinquantaine de professeurs et approximativement, 1.100 élèves tam au niveau élémentaire qu'au niveau secondaire.RAISONS Refusant de se laisser photographier.M Lapointe a lu un texte expliquant les raisons qui ont poussé la commission scolaire de Notre-Dame-des-Lau-rentides à appliquer une sentence arbitrale dont elle avait, jusqu'ici contesté la légalité avec les 13 autres commissions \u2022scolaires de la banlieue.M.Lapointe a précisé que la \u2022axe scolaire etai' imposée selon le taux normalisé à Notre- Dame-des-Laurentidos et qu'il n'eiait pas question pour les contribuables de payer la note du conflit, tâche qui incombera au ministère de '.Education M Lapointe a ajouté que les treize autre» commissions scolaires de Sa barulieue de Quebec qui refusent d\u2019app.iquer la sentence arbitrale avaient été informées ' officieusement'\u2019 de la decision prise pa- leurs collé-iSmte a ;a page 6.de col.) Loretteville demande au ministère de payer par Claurif DAIGNEAl LT Les comnihsaireh d\u2019rcoles df Loretteville ont (ente «me demarche auprès du ministère de l'Education, qui.si elle donne des résultats positifs, pourrait relier le litige des 14 corn missions scolaires et des trois syndicats d'instituteurs.Les commissaires de Loretteville ont demande au ministère s\u2019il était disposé a payer le deficit qui s\u2019ensuivrait dans les 14 commis-sons scolaires, si ces dernieres acceptaient de payer aux instituteurs les salaires fixés par la sentence arbitrale.A la lumière de la réponse que donnera jeudi prochain le ministère, la Commission scolaire de Loretteville précisera son attitude.Il apparaît evident que, dans le cas où le ministère absorberait le déficit résultant de l'acceptation de la sentence, la Commission scolaire de Loretteville satisferait sans delai a la requête syndicale, ce qui mettrait fin a l'imbroglio actuel.On peut prévoir que les consequence* d une décision semblable du ministère seraient les mêmes pour toutes les commissions scolaires en cause.ATTITUDE DES COMMISSIONS Consultes en rapport avec la décision de Notre-Dame ries I^aurentides d'accepter la sentence arbitrale, la plupart des commissions scolaires impliquées dans le litige actuel ont exprime leur surprise devant cette decision, d'autant plus que les 14 s\u2019etaient entendues, hier soir, par decision unanime, pour demander aux instituteurs de retourner en classe ou de faire face a des poursuites judiciaires et des bris He contrat.Les presidents et secrétaires-trésoriers que nous avons pu contacter ont clairement dit qu\u2019ils n'avaient pas l'intention de céder, ni de changer leur attitude quant a ce problème.\"( est pas parce qu'il y en a une de folle, qu'on va changer\u201d nous a-t-on declare.\"Nous sommes engages jusqu'au bout\u2019\u2019.\"jusqu a la mort\" a dit un secrétaire.Les commissaires enjoignent les instituteurs à retourner au travai Par Claud* DAIGNEAl'LT A la suite d'une réunion tenue à huis clos hier soir à l'école Robert-Giffard, les commissaires d\u2019écoles des 14 commissions touchées présentement par un arrêt de travail de leurs instituteurs ont résolu de demander à l'Association des Instituteurs et Institutrices du comté de Québec de retourner sans délai au travail, en stipulant que la loi de l'Instruction publique défend aux enseignants de quitter leur travail.Si les 548 instituteurs et institutrices obtempèrent a la demande des commissaires, et reprennent l'exécution de leurs fonctions sans autre retard ni nouvelle Intervention, les commissaires précisent qu'aucune mesure de représailles ne sera prise contre eux.Devant un refus des enseignants.qui tiennent actuellement des journées pédagogiques à l'édifice des syndicats catholiques, les commissaires se réservent le droit \"d'exercer les droits et recours que lui confère la loi\".Interrogé quant a la nature de des droits.M.UlriC Huot.president de la Commission de Courville a déterminé qu\u2019il pourrait s'agir de casser les contrats individuels, s\u2019il n'y avait pas de retour au travail, et d'obtenir une ''decertification\u2019\u2019 du syndicat d'instituteurs qui a incité ses membres à faire le.grève.Les commissaires d écotes ap- puient leur resolution unanime sur trois groupes de faits qui se subdivisent en rapport avec les journées pedagogiques, le bien des enfants et finalement les salaires proposes par la partie patronale.JOt\u2019RNE! S IM H MKH.IQI ES Les commissaires sont convaincus que l\u2019expression \"journées pedagogiques\" fausse une partie de l\u2019opinion publique parce que, à leur avis, elle ne fait que dissimuler une grève illégale des enseignants.Les 14 commissions scolaires soutiennent de plus que les journées pédagogiques sont tenues \"au détriment de l'application et, de l\u2019execution du programme (Suite à la page 6, lere col.) Coup de grisou LENS, France point a l'Indice présentaient encore des dispositions irrégulières ce matin.Une heure après l'ouverture.leur moyenne accusait une baisse de 0 31 poim à 173 59 Da.i;;e par1, les mines d'or ont progressé de 0.23 point à lindice après une avance de 1.80 point au terme de la .seance d hier Dome Mines Kerr Addison et Macassa se rotaient respectivement à 536.75.S9.30 et $2.69 Chez les spéculatives.Midrin a attire, l'attention avec un dépiacemeir de 61.000 actions durant la première heure: pourtant, ce stock na avance que de $0.02 pour atteindre $0 40, A Wall Street la Bourse semblait un peu plus ferme à la fin de la matmee apres avoir fléch; modérément à l\u2019ouverture.Ce midi, la moyenne des rndusinel-les de Dow Jones accusait un* perte de 1 15 point a 902.53 a comparer a une baisse de 1.73 point une heure auparavant iSuite a la pace 6 lere col ) Une autre enquête sur les procédures d'immigration VISITE D'ETAT \u2014 La reine Elizabeth marche au centre d'une procession dans la cathédrale d'Addis-Abeba.Elle a déposé ime couronne de fleurs sur la tombe de feu l'impératrice Menen, première épouse de l'empereur Halle Sélassié.\t1 Télé photo RAI OTTAWA iPC) \u2014 Le premier ministre Pearson a annonce hier que M Joseph Seds-| wick.avocat toromois fera un* i autre enquête sur les procedu-| res de l'immigration, s'atta-; chant plus particulièrement aux j pouvoirs discrétionnaires que la loi confère au ministre de l'Immigration M Sedgwick, qui avait été chargé en juin dernier d'enquêter sur les procedures relatives à l'arrestation, à la déportation et.à la poursuite des immigrants entres illégalement au pays a rencontré hier le premier ministre eu vue de s'entretenir de la nouvelle enquête M Pearson a déclaré que de \"l'avis du gouvernement, les questions les plus épineuses soulevées par la politique d'immi-L-ration portent sur retendue et rutilisation de ces pouvoirs discrétionnaires '.I'.a souligné q ;e M Sedgwick avait consenti à -e pencher sur l'étendue et 1 utilisation d* 'a discrétion ministerielle dans les causes d'immigration et a faire les recommandations qu il jugera opportunes\" \u201cL'étendue et l'utilisation rie» pouvoirs discrétionnaires que la loi semble conférer au ministre (Suite à la page 6 3* col.) En page 3 Un programme rationnel des investissements En page 3\tEn page 3\tEn page 7\tEn page 8 Phase finale de la\tComité d'études\tLe Gaspèsien\tLe Musée du Fort : polémique entre\tdes problèmes à la\tlace au\tnouvelle attraction Baker el Diet\tprison de Bordeaux\tB.A.E.0.*\ttouristique r En page 13 Une rapide expansion à Sainte-Foy Le Soleil, Québec, mardi 2 février 1965 A Ottawa: Ultime effort de persuasion.«Suite \tA 6\tNord\tK N?\tSud\tOuest ¥\tA\tD\t10\tV R 9 6 5 4\tpa.-<\u2022\t4 - 4.1 1\t.> passe\t4-S-A \t\t\t\t3 2\tpaase\th- A\tpBN.se\t6 V ?\tA\tD\t9 6 2\tt nnant\t6-S-A(2< pass**\t7- A 1\t1 contre «J»\t9\t\t\tX R V 10 7 3\tpasse\tpas.'*1\tpasse\t \t\t\tSUD\t\t«D Ici l'enchère 4-trèfies est\t\t \t\t\tA H\tà 7 5 4 3 2\tconventionnelle,\teüe s'ia-qjire de\t \t\t\tV V\t\tla convention \u2019\t'Petite\tMajeure\u201d \t\t\t?10\t3\tdf* Re«ee Pt révéle ee\t\tqu'aurait \t\t\ta a\t5 4\tindiqué une faible ouverture à\t\t \t\t\t\t\t?-coeur*1\t\t Nord\t\t\tEst\tSuri\tOiirst\t\t\t (li Tri les joueurs se divisent en trois groupes' quelques-uns refusent d\u2019ouvrir les enchères, d\u2019autres annoncent simplement l-carreau pendant que queiques-uns ont racours a une faible ouverture a deux tries, enchère oui dépeint assez bien la main de Nord.Il est assez curieux de constater que i ACBl réglemente les faibles ouvertures h deux tries faites a la couleur, le joueur doit avoir une main dans la /.Ane de quatre à douze francs points, rien de plus ci rien de moms, sinon il y a des .-aridions i2i II est a remarquer que l'ouverture a 4-U'èfles n'indiquait aucunement une véritable -uite chez Est et voici que par l'enchère insolite Nord demande à son partenaire de rechercher un contrat sacrifice à l'une des suites mineures J\u2019ai également appris que plusieurs eminents conservateurs se proposent de rencontrer discrètement leur leader de 69 ans afin d'essayer de le convaincre d'abandonner la direction du parti conservateur.Ces réformateurs auraient i'âme plus sereine s'ils pouvaient procurer à un homme qui a tout de même mené leur par::, avec un courage et une habileté incon-tesiatoies.à de grandes victoires, une porte de sortie qu'il pourrait franchir avec dignité Mais aussi, ils ne sont pas sans savoir que maints délégués conservateurs.si désabusés soient-ils, ne voudront jamais voter le départ de leur chef actuel si celui-ci s'accroche à la direction du parti.C'est une question de loyauté pour eux Mais la .semaine dernière.M.George Hogan, théoricien torontols «lu parti, a déclaré que \"cette fois, ce sera différent, car la loyauté envers le leader doit passer après la loyauté envers le parti, lequel risque de ne pas survivre aux 30 prochains jours\u201d Quoi qu'il en soit, il est probable que M Diefenbaker va rejeter les propositions de ces émissaires, tout comme il va lutter férocement à la réunion de .samedi, au caucus de la semaine prochaine et au congrès national si on en tient un I N GAIN POUR BAI.CI Ft La décision prise, hier, par M.Camp de convoquer l'exécu-tit national du parti conserva-leur.après avoir invité les 140 membres de cet.organisme a lui faire connaître leurs vues sur l'opportunité de tenir de telles assises, est interprétée, a Ottawa, comme un nouveau signe du désir d\u2019un nombre croissant de conservateurs de se donner un nouveau chef, donc un gain pour M.Baicer Comme je le notais récemment, il serait inutile et même ruineux politiquement pour les conservateurs de convoquer une assemblée générale pour en sortir plus divisés, avec un même chef dont, on aurait clamé l'impo-pularit\" Que M.Camp soit delà aile si loin est également révélateur.Dimanche, à la T,V.anglaise nu on l\u2019a interrogé sur M.Diefenbaker, il a adopté une atti- tude prudemment négative: \"SI une élection était déclenchée demain, je ne parierais pas contre M.Diefenbaker C\u2019est le plus que l\u2019organisateur en chef des conservateurs a voulu dire.En choisissant de réunir les membres de l'executif du parti avant la tenue du caucus parlementaire M.Camp n\u2019a pas facilité les choses pour M Diefenbaker.Mats celui-ci adore les handicaps.Il a d'ailleurs ajouté que ça ne modifiait nullement le projet de son caucus.Dans son entourage, on a même dit que ça lui donnera \u201cune chance de plus de convaincre tes membres du parti\u2019' Mais chez les conservateurs qui veulent un nouveau chef, la determination monte aussi, car on découvre sans cesse de nouvelles adhésions et on commence à affirmer qu'avec les ennuis actuels du parti libéral, si les conservateurs avalent un chef populaire au Québec et en Ontario, ils auraient de bonnes chances de reprendre le pouvoir sous peu.L'argument fait boomerang, car dans les Maritimes et dans l'Ouest, on soutient, comme on l\u2019a si souvent fait dans le passé, que M.Diefenbaker est seul capable rie mater les intérêts du Quebec et ceux de \"Bay Street\" 'Toronto).Pourtant, commet!\u2018 gagner une élection sans ces deux provinces qui ont ensemble 160 des 265 sièges des Communes\u2019\u2019 Les adversaires de M.Diefenbaker rappellent encore que jadis, c'est lui qui dépassait en popularité son parti, à telle enseigne qu\u2019on demandait aux gens non pas de voter conservateur, mais .Diefenbaker.Aujourd\u2019hui, des sondages de l'opinion publique indiquent que M.Diefenbaker est moins populaire que son parti.Mais il peut toujours compter sur ta \"vieille garde\" des Prairies, que dirige son lieutenant et conseiller Gordon Churchill Celui-ci, quand on parle de consulter le parti, réplique: \"Nous sommes, les députés, ceux qui livrent la bataille, et les soldats ont le droit d\u2019avoir à leur tête le commandant qu\u2019ils désirent.C'est au caucus de décider.D'ailleurs, il n'y a pas de vacance, puisque M.Diefenbaker est toujours notre chef\".Des commentateurs y vont crûment: \u201cJohn est-il devenu un luxe pour les conservateurs a demandé un magazine de langue anglaise On y parle de le 'mettre à l'herbe\" comme on la fait pour Bracken et Drew Mais Diefenbaker va ., ruer encore et dru avant qu\u2019on puisse le conduire à l'enclos.Comme en 1956.ça ne l'impressionne pas le moins du monde qu\u2019il soit négligé des.parieurs.Des enquêtes révèlent que son blocus sur le drapeau lui a aliéné des sympathies, mais il riposte qu'il n'a pas changé davis et que de partout, y compris du Québec, on l'approuve.Sa façon dattaquer les Etats-Unis, durant la campagne de 1963.ne l'a pas davantage aidé, mais il a indiqué récemment, qu'il a l'intention d'adopter la même ligne de conduite aux prochaines élections.Il ne changera plus.Mais Donald place à Gordon semble bien en la présidence du C.N.OTTAWA «PC> \u2014 Ne croyez pas que M Donald Gordon abandonnera cette année ses fonctions de président des Chemins de fer nationaux, même s'il a lui-même soulevé cette possibilité il y a déjà 16 mois.Dans les milieux bien informes, on affirme que M.Gordon est absolument libre de détenir aussi longtemps qu'il le voudra cette haute fonction qui commande un traitement annuel de $75 000 Et de toute apparence, c'est bien lia ce qu'il compte faire, du moins jusqu'à la réalisation de certains objectifs.M.Gordon a obtenu un renouvellement de mandat du premier ministre Pearson au mois d'octobre 1963 A cette date, M.Gordon dans la lettre d'acceptation qu'il faisait parvenir au premier ministre formulait l\u2019es- poir de démissionner dans un an et demi si certaines mesures destinées à réorganiser et renforcer la société d'Etat avaient été menées à terme.Ainsi, on en vint à la conclusion dans certains milieux que le nouveau mandat de M.Gordon était limité à 18 mois.Pourtant, aux termes de la loi, un directeur du C.N.dont le mandat est renouvelé est automatiquement maintenu dans ses fonctions pour une durée maximum de trois ans.Des informateurs bien au fait Examen de la vue Verres de contact de la situation déclarent que les relations entre M.Gordon et la gouvernement sont excellentes, si excellentes même qu\u2019on ne songe pas a la possibilité de sa retraite.La question pourrait cependant être soulevée lors de la rencontre qui doit avoir lieu en fin de semaine entre le premier ministre et M.Gordon.Mais il y a tout lieu de croire que ce dernier réitérera son intention de conserver son posta jusqu\u2019à la réalisation de certains projets majeurs.Pendant la mauvaise saison dans son chanefT parti, on veut.le dans un peu DEUX MODES DE CALÇUï.Voua «la»\tà fain: un *Csku! ïimpiifté* d'jnspôi \\V I?¦J-aptv*:, ti vmn remplitaec twten le» eurnKtiun* «ornante*: u Si v.itre Revenu impr*ab> vv.ua n «vc* ni Rr/li< Aï»èineot\u2022 31 »!«'<:«»»W !%4, voua rési<Ü«£ .2an> Jeffitov'na- ¦ 1; YUsûtob* km -Je ia Saskatcite t n'èïes FAS admi* A employer ia table * faire }c calcul tléiailié de {\u2018impôt 9«ir la déclaration.5» voua uc r- mjiîiaac/ chacune de* truie conditivin# t nomuV*.voua n'èïfts PAS «tiitip A ernpl.syer la table «Tiraftôt rrticulrf une PARI !t.QUEL^ OV'L \u2019}, »Je votre -rrtiiût, mai* voua devez (aue }c cuicui dHaiii£ de l\u2018irr.{>6t t»«ir la déclar* Voir le* indrcaGona ftyuranÇ ci «âpre* tout le titre e Calcul àéUiUc».Culcetl 17.VOICI COMMENT SE FAIT LE CALCUL SIMPLIFIÉ DE L'IMPÔT: q) C.oivatiltez\ttable dimjxk, au ve»«» de la préiente pace, et cboieiwe/.le palier dan* icquel »e *itur votre «Revenu fc) Pi'rte-fc «»«:r la U:\u2022».t a payer* de la lahie.__________________ -\u2014 Ici, lire: 'province de Québec\u201d obtenir TKTU i\u2019iPte >\u2022 \u2022> vaut-' de ! > ;\u2022 : Lit at ion indiqi.É* par U pointe de fféch* vj \u2022 ^r,-, .-u, k r,\t* frwfcff le Mal d*a\trlmpAt fédéral 4 paytr* et «Impôt pî payer».T^ürlcZl émtcUU* iai à payer» portée aar votre déclaration \\ IMPOT FÉDÉRAI.«JÜR U-; REVENU f HAPPANT LE REVENU IMPOSABLE <*kul de i «impôt frâU«»$ mit U revenu «f»m>i !«\u2022 invwit* «mposaUe* vf *e.f*:«s » l'awft- rfê* *T«ux\t:**!<\u2022(*1 m*»* b tev.-r .\t\" né» U«.» leu» ttrnju^iê pattowit' h) le fttoninnt\tGmiUkitr* m ù cet ««ptrqOf p>«4 lutult au H ¦ I.ç) le Wvrav'.y *0*\"* -'g*- sÜSsa \u2022 IJ* ~ * 1» ,1»\t.,*J».l\"\u2019\u201d' y , ,ml 1\u201c ~ V U v\u2018*e' ,, \u2022 ^ '\t,,v«\t¦ (^) r*r**r~ J-, .% W»\t^ VTN _\t1 ?* pr*»e«t* \u2018If* *\t»»>« k fMH\t*rtxK guets *; oyinpou | j ?<.\tU (atauri (it aie» m*w* de tauw4 |ir«ewMiKe«- GVE* -.i9 .i\t.\t.j F» nt.wi Z«»v* di fàirt «N« !«».».«: Jkx :\u2022>\u2022»»« g loiyct l- INIlt.» i l f*\"**.> FI*'.->«VV 06 I.» PVÙt 2 X.ST ÉL.AI.F.MINI A KEAlfl.lR OÙACWtR iCI AVANT DE SEMF'UR VOtSE DêCiAkATIOb ?paragraphe\"c\u201d Sautez la ligne «Impôt provincial aur le revenu# de la déclaration et portez le même chiffre dVImpôt fédéral à payer» à la ligne «Impôt total à payer» de la déclaration.Comme la province de Québec perçoit «oti propre impôt &ur le revenu, l'impôt provincial »ur le revenu établi par cette province ne doit pas être ajouté à l'Imoot tecUrii uaiculé sut la présente déclaration.Ces erreurs d\u2019impression n'affectent en rien le calcul de votre impôt.Tout le reste de la formule est exact, y compris la table de \"calcul simplifié\" (page 4).Si vous avez reçu (ou si vous Ces corrections ne s\u2019appliquent qu'au district d« Québec recevez) une de ces formules erronées, veuillez noter les corrections à y faire (voir ci-dessus).Et maintenant que notre \"déclaration\" est faite, à vous de faire la vôtre ! Ministère du Revenu National 750 est, boul.Cbarest.Québec, (P.Q ) w I **\t3 Réglementation concernant les agents de réclamations Lf minisierf rif-.s Finances pn-biiait, hier, dans la Oazev.e r>(-ficieiie du Quebec, les resle-menls qui s'appljqueroni dorénavant aux agents de reclama-noas dans !a province de Québec qui devront maintenant demander un permis d'exercer cette profession Ces permis sont divises en deux catcgor.es : general et particulier.Le premier autorise son détenteur a transiger toutes les catégories d'affaires cependant que le second limite l\u2019activité de l'agent, à une ou plusieurs categories, mais pas La Mauricle emboîte le pas pour la consfruclion de l'auforoute Québec-Montréal avant l'Expo '67 DESCHAMBAULT\u2014 Les regions de la Mauricie participeront à cent pour cent à la grande campagne d opinions lancée dernièrement par la Chambre de commerce du comte de Portneuf, en vue d insister auprès du gouvernement provincial pour que l autoroute sur la rive nord du fleuve, entre Montréal et Québec soit construite avant l Exposition universelle de 1967.C est ce qu\u2019ont laissé savoir, en fin de semaine, MM Robert Legarc et Lucien Duplain.respectivement presidents de la Chambre de Portneuf et du comité de l'autoroute, a l\u2019issue d'une importante rencontre avec les dirigeants des Chambres de Commerce de la Mauricie.Plusieurs personnalités participaient egalement à cette rencontre, dont MM.J.-Henri Garneau.président de la Chambre régionale de la Mauricie, François Lajoie et Maurice Gervais, rc.spectivv-ment présidents des Chambres rie Trois-Rivières et rty Cap-de-la-Madeleine PROJET IIK TRAVAIL Les delegués de la Mauricie ont approuvé a l\u2019unanimité le projet de travail propose par les représentants du comte rie Portneuf, tout en promettant leur appui dans la campagne d'opinions Ce projet de travail consiste en !a rédaction d'un mémoire, à une invitation à être lancée par les dirigeants des Chambres aux autorités municipales el scolaires des localités de la Mauricie, aux hommes d affaires, aux commerçants, aux industriels, aux compagnies de transport, etc., dans le but d'obtenir des résolutions d'appui, et enfin, organiser une forte délégation â Québec, pour la presentation de ce mémoire.0^ premier contac.avec les gens de ia Mauricie a remporte un grand succès et on a jeté les bases d'un comité inter-Cham-bres qui sera composé de deux délégués de chaque Chambre locate.de deux délégués de la Oh ambre regioi.^le de la Chambre de Trois-Rivières et de ia Chambre du comté de Portneuf Le président de la Chambre de Portneuf.M.Rogert Legare, nous a également informé qu'une délégation du comté de Portneuf avait rencontré les autorités de la Chambre de Commerce de la ville de Quebec et il semble bien qu\u2019ils participeront egalement aux demarches auprès du gouvernement.lui réponse nést toutefois pas encore officielle, et un communiqué en ce sens sera remis A la presse très bientôt toutes.les permis som en trois ratégorie* : junior, intermediaire et agree.Les honoraires exigibles sont : junior.S20 par année: intermédiaire, MO par an.et $60 par année pour le permis d'agent agrée.Toute personne qui sollicite un permis d\u2019agent, de réclamations doit fournir, avec sa demande, un cautionnement qui peut être en espèces ou sous forme de police d'assurance-garantie Pour obtenir ce- permis, il faut résider dans la province de Québec, avoir au moins 21 ans.posséder un certificat de lie année secondaire ou un degré equivalent, établir à la satisfaction du surintendant des assurances sa probité, sa solvabilité et sa compétence, et avoir une connaissance suffisante de la loi des agents de réclamations.Il y a des accommodements pour les agents de l'extérieur du Canada ou des autres provinces.Toute personne qui sollicite un permis doit passer un examen écrit sur les principes de la pratique de la profession et conserver au moins 70r- dans chaque matière de l'examen Après deux années, le détenteur du certificat junior doit subir de nouveaux examens.Dans le cas de l'Intermédiaire, cet examen est obligatoire après trois ans Les agents agréés doivent tenir des registres contenant les comptes en fiducie sur lesquels il inscrit tous les montants qu'iJ reçoit et tous les débourses imputables à ees montants.Tl doit conserver ces documents pendant au moins trots ans a compter de leur fermeture, et le surintendant ries assurances a droit de faire l\u2019inspection de ces régistres.Les règlements riecriven les actes dérogatoires à l'honneur et à la dignité de la profession.Les principaux sont de ne pas suivre les instructions de son commettant ou employeur, de posséder un intérêt autre que professionnel dans le règiemen' d'une réclamation, etc.par la Presse Canadienne Léon Balcer, chef de l'aile québécoise du parti progressiste-conservateur, s'est dit très heureux d apprendre que le bureau de direction du parti se réunira, en fin de semaine, pour trancher la ques tion Diefenbaker.\"Je suis très heureux de cette nouvelle et je vais assister avec plaisir à la réunion \", a commente M.Balcer qui séjourne présentement au Lac-Beau-port, près de Québec, Lr Snletl, Quebec, mardi 2 février 1965 Réunion de l executif du parti conservat-eur en fin de semaine Phase entre la polémique Diefenbaker La Cour suprême est saisie d'une grave question constitutionnelle OTTAWA (PC.\u2014 U Cour suprême du Canada a ne aai-*if.hier, dune grave question constitutionnelle portant sur le droit des legislatures provinciales daccordor juridiction aux Juges des cours de comte dans lf*, causes entendues par les juges des cours .supérieure» provinciales.Il «agit d'un appel du procureur general de la Colombie-Britannique contre une decision de ia Cour ri appel de cette province qui a invalide une loi provinciale concédant cette juridiction aux magistrats des cours de comté dans le.s causes de divorce La loi, votée au printemps de 1064 a pour fin d accélérer e reglement d un grand nombre de causes de divorce pendantes devant la Com- suprême de la Colombie.Les magistrats des cours de comté auraient pu ain-ai connaître des causes de divorce La Cour d appel de la Colombie-Britannique a conclu que la loi empiétait sur le droit réservé au seul gouvernement federal de désigner les juges des cours de comte et de définir leurs attributs.Elle refusa de reconnaitre à une legislature provinciale le droit de conférer aux magistrat» de.» cours de comte le statut d'un juge de la Cour supérieure.Ql ATRE DEFENBEI\u2019RS L\u2019appel du gouvernement de ¦a Colombie-Britannique, plaidé par M, W.G Burke-Robertmn.d'Ottawa, a l\u2019appui du gouvernement fédéral et des provinces d\u2019Ontario er de Québec II est combattu par M Lloyd G McKenzie.de Vancouver, désigne par le gouvernement de la Colombie comme intimé afin que la question soit tranchée par la Cour suprême du Canada.Le procureur general du Québec n\u2019a pas énonce d'opinion quant ê la validité de ia loi de la Colombie conférant aux Juges des cours de comté competence pour entendre les causes de divorce, Quebec est oppose à 1 institution de tribunaux de divorce et.les demandes de divorce provenant de cette province sont jugées par le parlement fédéral le mémoire déposé par le gouvernement du Quebec defend le droit des législatures provinciales d\u2019adopter des lois amplifiant les pouvoirs des juges des cours de comté.MDS Maxwell, avocat du gouvernement fédéral, soutient que les magistrats des corns de comté de la Colombie-Britannique sont bien des juges de a Cour suprême de cette province en vertu de 1 autorité fédérale; QU Üs peuvent exercer les pouvoirs dune Cour supérieure, y compris ceux qui leur ont ete conférés par la loi en question suivant ce que la législature peut juger bon de leur conférer.M Maxwell tient la loi de la Colombie comme valide en ce qui concerne 1 administration de la justice dans la province et ne constitue pas une loi relative au divorce.I.e président dp l'organisation nationale du parti.M ( amp.a annoncé la nouvelle, hier, a Ottawa, en précisant que les 120 delcgue.s du comité executif du parti avaient été invites a la reunion qui se déroulera dan» la capitale fédérale.M.balcer a affirmé que tous les membre*, québécois du bureau de direction seront présents à la réunion.\u201cJe maintiendrai définitivement ma position .a dit M.Balcer.en faisant allusion a l\u2019attitude qu'il a adoptee vis-à-vis de M.Diefenbaker.M.Bal-cer a declare que le parti ne pouvait continuer a fonctionner avec son chef actuel, créant ainsi une polémiqué qui entrera vraisemblablement dans sa phase finale en fin de semaine prochaine Pour sa part, le chef de l'Opposition.M.John Diefenbaker, a declare, hier soir, a Montreal.qu'il portera la parole lors de eett* reunion.\u201cJusque-la.a-t-il dit a son retour de Londres, où il a assiste aux funérailles de sir Winston Churchill, je ne dirai plus un mot a ce sujet.\u201cJe fais partie du bureau de direction, et a ce titre, je ferai naturellement connaître mon opinion.'' a-t-il précisé.Il a ajouté que la convocation du bureau de direction ne modifierait en rien son projet rie tenir un caucus des députes conservateurs, les 11 et 12 février.Il n\u2019a pas répliqué lorsqu un journaliste lui a dit que certains journaux interprétaient la convocation du bureau de direction comme une victoire du chef québécois sur le chef de l\u2019Opposition.Le bureau de direction a été convoque à la demande de M.Balcer et de ses collogues du Quebec.A Ottawa, dimanche.M.Dalton Camp a declare: \u201cS\u2019il v avait une election demain, je ne gagerais pas contre le chef du parti, M.Diefenbaker.\u2019\u2019 Au cours d'un programme televise, M.Camp a affirme que la situation politique au Canada a évolué plus rapidement que les politiques.Néanmoins, il croit que les conservateurs pourront trouver les hommes et la plate-forme pour faire face aux nouvelles situations et il a dit qu'il était bien possible que M Diefenbaker ve voit confirme comme chef du parti.M.Camp prenait part au programme télévisé \"This Hour has seven Days\u201d en même temps que.l'avocat conservateur et annonceur de radio Ted Rogers et AT.Peter Newman, chroniqueur du Toronto Star.\u201cM.Diefenbaker ne peut entraîner dans une election le parti qui crie et qui rue.\u201d a declare M.Camp \u201cIl doit faire face a une lutte pour le pouvoir.\"Mais s'il est confirme dans son poste, le publie peut avoir d s surprises au cours de la proefiaine élection.\" M, Rogers a déclaré que le fait qu'il y a eu de vives reactions a la question de savoir si M, Diefenbaker doit demeurer a la direction du parti prouve qu\u2019il est bien le chef.Parce qu\u2019il a formule une plate-forme definie, il \"a provoque de fortes reactions contradictoires.\u201d M.Newman a declare que M.Diefenbaker ne mérite pas de retourner au pouvoir parce qu'il l'a detenu dans le passe comme premier ministre et qu'il ne s'rn est pas servi correctement.Il a aussi declare que dans son rôle de chef de I Opposition.M.Die fenbaker n'avait pas propose une alternative au programme préconisé par le gouvernement liberal.Ceci a éloigné de lui certaines personnes, a declare AT.N\u2019ew- telle reunion serait tenue mais il n'avait pas idee du moment ou elle serait convoquer.Selon |e meme informateur Al.Diefenbaker et Al.(amp n'ont pas communique depuis que Balcer déclencha la récente polémiqué.Tous deux ont ad mis qu\u2019ils s attendaient de se rencontrer.O sera probablement avant la reunion de samedi I a semaine dernière, le « hef de I Opposition prit les devants et convoqua une reunion de deux jours, fixer aux 11 et 12 février, du caucus parlementaire dans lequel il peut compter sur une majorité de partisans.Vu cours du débat public qui suivit le caucus des deputes conservateurs du Québec, seulement une poignée de conservateurs de langue anglaise $.e rangèrent du côte des deputes de langue française, qui avaient critiqué M.Diefenbaker.sON VNC IIA BRAS DROIT AI Balcer.lieutenant de Al Diefenbaker pour le Quebec qui partagea le meme pupitre que ce dernier aux Communes pendant une année, a declare que le parti ne pouvait continuer de fonctionner avec son chef actuel.Dans une lettre à AI.(amp.dont copie fut insérée dans la lettre de AI.Camp aux membres du bureau de direction.M Balcer déclarait ce qui suit Nous avons la ferme conviction.former apres mure reflexion.que le parti conservateur ne saurait survivre en tant que grand parti national tel qu'il est dirige présentement et avec les programmes que sa direction a formules.'' ( AI C l S PARLEMENTAIRE Selon un informateur.M.Diefenbaker présumait, avant son depart pour Londres, qu une Programme rationnel des investissements Un moyen de faire échec à la stagnation économique (Kierans) DR l/MMOND VILLE - 2 (Special! \u2014 Le ministre du Revenu.M.Erie Kierans a déclaré, hier soir, devant la Chambre de Commerce de Drummond, que la tâche U plus importante qui confronte le gouvernement du Quebec actuellement e s t d\u2019établir une politique rationnelle des investissements afin de mieux eom-baltre le chômage et faire æ* m Minislrt du Revenu echec à la stagnation economique.I,e ministre du Revenu a saisi l'occasion pour faire une mise au point sur la situation actuelle dans le Quebec, sur les principes qui animent le gouvernement actuel, el sur les objectifs que ce dernier considère comme étant les siens.Pour l'aider dans sa tâche.le gouvernement a besoin que tes contribuables portent un intérêt de plus en plus vif à la politique, afin que soit établi un système de valeurs defini en fonction des facteurs qui nous sont propres.Ces facteurs sont de plusieurs ordres: biologique, psychologique, démographique.géographique et socioéconomique M.Kierans considère ce dernier facteur comme le plus important parce que son influence sur la vie economique de la province est énorme.Ce facteur est l\u2019antagonisme de plus en plus ressenti existant entre les diverse* classes sociales: agriculteurs, ouvriers, bourgeoisie dirigeante etc.Le ministre du Revenu a tourne ensuite son regard vers ce qui existait en 19fi0, quand le gouvernement actuel a pris le pouvoir.Jusque là.ragriculturisme et le messianisme nous avaient offert leurs système* de valeurs.entraînant la collectivite dans des tentatives sans issue, alors que nos voisins du sud bâtissaient empire industriel, financier et militaire dont la puissance et l\u2019éclat faisaient pâlir tous ceux que nous relaie l\u2019Histoire.En 19«0.il n'y avait que .10 milles d'autoroute dans le Quebec.Que faire devant une telle situation?demande M.Kierans.Il fallait se procurer au plus tôt le capital social et c\u2019est a ce sujet que le gouvernement engagea la bataille.I n ministère de l\u2019Education fut crcc.un programme gigantesque de construction de routes fut mis en branle, les sources denergie électrique deviennent la propriété de l'Etat.Lentement mais sûrement la fonction publique s\u2019amr liore.En fait, ajoute le ministre du Revenu, nous som me* prêts pour le* nouveaux défis de l'avenir qui sont ceux que posent l'exigence d une croissance continue et régulière et la nécessité de favoriser la decentralisation economique.L'industrialisation pour combattre le drame fondamental de notre société, le chômage, ne va pas sans heurts car eue amené l'effondrement dune structure traditionnelle dans la mesure nu le lieu du travail n est plus le cerc le familial.Kllr implique la concentration ouvrière sur le heu du travail mais elle ne peut exister si nous n\u2019avons paa accès a de* capitaux considerables.I.e ministre a fait appel aux capitaux prives et il a declare que s\u2019ils ne sont pas suffisants, le gouvernement aura accès a la Caisse de retraite qui produira SI mil liards en 10 ans et dont le* capitaux devront être places pour produire au profit de la communauté.Il ne faut pas que notre politique financière soit abandonner au grc d'options à très court terme dans le cadre desquelles (empirisme et les solutions de fortune ne feraient que le disputer aux considerations purement politiques.Un comité est à étudier les problèmes qui existent à la prison de Bordeaux Par Normand Girard Un comité temporaire, compose de cinq membres, est drja à l'oeuvre en vue rie trouver, .sur place, les solutions à apporter aux problème.; qui existent a la prison de Bordeaux.Ce;t ce qu'a déclaré au sn leü !e p-ocureur peneral rit, Québec, Me Claude Wagner.Celui-ci a précise que ce comité a été formé immédiatement après qu'il eut reçu le rapport.du spécialiste qui avail été chargé par son ministère den- quèter sur la situation qui prévaut à cet endroit.Me Wagner a révéle que le comité se compose de M.Albert Tanguay, gouverneur de la prison, de M.J.-A.Pilon, assistant au gouverneur, de M P-André Rivard, travailleur social, de Me Gabriel Lapointe, procureur en chef de la Couronne à Montréal, et de M Maurice Gauthier, conseiller technique au ministère du procureur général Selon les renseignements que nous avons obtenus, les proble-mes qui existent à Bordeaux en sont d'ordre administratif, ar- chitectural et de surpopulation.Ces trois facteurs principaux auraient été a la source des emeutes (bingoi qui ont été enregistrées à cet endroit au cours rie l'année 1961, principalement, en raison du mécontentement des prisonniers La lAche premiere que s'est imposée le comité est justement celle de trouver les remèdes a apporter pour que de tels incidents ne se reproduisent plus d'ici à ce qu'une solution globale soit apportée, c'est-à-dire la construction dune nouvelle maison d* detention répondant aux besoins et à la conception 1966 de la réhabilitai ion des détenus.C'est, ce genre d'institution punitive fonctionnelle et moderne qui sera erigee par le gouvernement du Quebec à Char-lesbourg-Ouest en remplacement de l'actuelle prison de Québec Lorsque la prison de Bordeaus aura etp remplacée, la nouvelle institution, laquelle sera située à Oka selon toute vialsemblan-o lises, qui considèrent ip, r pr© Cession comme une vocation C'est un cours pratique de 15 semâmes, un seui sot par %r> ma te, ne comportant aucun travail a la ma son.C'est un cours de quai te recommande depuis 1954 par plus de 6 000 gradués enthousiastes Pourquoi ne pas consacrer seulement une soirée de votre vie pour en juger vous-même la méthode et les résultats ?Soyez des nôtres venez assis-tef o une démonstration gra fuite r obtenir piyt de detn v signai#»/ 523-9119 (I) C L dictionnaire Relis!® P a 9* 1253 A K } Fais ce que dois ÉDITORIAL Conditions d\u2019un ra Si curieux que cela puisse paraitre, la crise intervenue uans les relations entre ie Canada anglais et le Canada français pourrait bien avoir comme résultat tinal, une meilleure connaissance des deux groupes l'un envers l'autre et par le fait même un rapprochement entre Canadiens des deux langues.C\u2019est précisément ce que vient de souhaiter le gouverneur général du Canada, M.Georges Vanier, lors d\u2019une cérémonie qui marquait le soixantième anniversaire de la province de Saskatchewan et de son entrée dans la Confédération.Mais le rapprochement souhaité ne pour-la s\u2019effectuer que s\u2019il existe déjà implicitement dans les faits, c'est-à-dire si nos deux nationalités historiques se sentent pleinement reconnues en ce pays et si elles acceptent, au-delà de leurs particularismes respectifs, de bien reconnaître l\u2019identité nationale à laquelle les Canadiens des deux langues s'identifieront encore plus spontanément.Au sujet de la première de ces deux conditions, les Canadiens anglais doivent faire le plus long bout de chemin.Ce ne sont pas eux, et avec raison, qui se plaignent du fait que le statut de la langue et de la culture anglaises soit mal reconnu en ce pays.De telles récriminations viennent du Canada français.Dans cette perspective, les Canadiens anglais devraient s\u2019interroger \u2014 comme ils le font de plus en plus \u2014 à propos d\u2019une protection accrue des droits de la langue et de la culture française au pays.Dans une Amérique du Nord largement anglo-saxonne, la situation du français est forcément inconfortable.Une fois ce fait reconnu, les Canadiens anglais devraient non seulement admettre dans les provinces de langue anglaise, partout ou cela est réalisable, les mêmes droits qu'on reconnaît à l'anglais dans le Québec.Ils devraient eux-mêmes mettre la main à la tâche, encourager un plus grand rayonnement du français à travers le pays.La situation minoritaire du français appelle une telle générosité de leur part.Sans compter qu'en insistant sur son double caractère culturel, le Canada affirme davantage son identité nationale face aux Etats-Unis.Les Canadiens français sont nécessaires aux Canadiens anglais pour un Canada fort et uni, conditions | LE SOLEIL, QUEBEC, MARDI 2 FEVRIER 1965 pprochement indispensables pour que ce Canada reste distinct des Etats-Unis.Sur le second point, ce sont les Canadiens français qui doivent surtout assumer leur part spéciale de responsabilités.Dans un monde toujours plus interdépendant, le repli frileux sur soi est dépassé.Non seulement il ne protège plus un groupe particulier, mais il préparerait son effondrement final.Le refus de s\u2019adapter, d\u2019évoluer, est un signe de faiblesse.A l'ère de l\u2019intégration des pays évolués dans de vastes ensembles, la structure fédérale canadienne, sujette à des améliorations, reste la meilleure formule qui permette aux Canadiens français, tout autant qu\u2019aux Canadiens anglais, de demeurer eux-mèmes.Ils maintiennent ainsi la force économique suffisante qui leur permette une coopération étroite avec le reste du monde, particulièrement avec les Etats-Unis, leur grand voisin du sud.Pour que cela subsiste le Canada doit rester uni; les parties ne doivent pas se considérer plus grandes que le tout mais exercer leurs responsabilités dans leurs domaines respectifs.Il leur appartient d\u2019avoir sans cesse à l\u2019esprit le bien de l'ensemble de la nation auquel toutes les provinces sont solidaires avec l'Etat central.Tel est l\u2019un des principes élémentaires du fédéralisme.C\u2019est en ce sens que M.Vanier adjurait à Regina de \u201cse dépouiller de toute mesquinerie, d\u2019égoïsme, d'intolérance et d\u2019y substituer la compréhension, la fraternité et la confiance mutuelle.A l\u2019heure actuelle, les deux groupes historiques canadiens ont des responsabilités bien particulières à assumer s\u2019ils veulent forger un Canada uni.Us doivent tous deux les envisager franchement et courageusement.Les compromis qu\u2019exige la fédération canadienne n'apparaissent douloureux qu\u2019en surface.Us sont dictés par l\u2019intérêt même des deux groupes.Ils vont dans le sens des tendances qui se manifestent au sein des groupes de nations qui prennent conscience du fait que l'organisation d\u2019une interdépendance active vaut mieux que l\u2019égocentrisme national agressif.Celui-ci a conduit aux inutiles conflits d\u2019hier.Nous aurions bien tort de chercher à refaire au Canada le chemin que les autres ont délaissé avec d\u2019innombrables ruines derrière eux.Surplus et baisse des impôts Pendant les neuf premiers mois de l'année financière en cours, les revenus budgétaires du gouvernement fédéral ont atteint $5,527.700,000, laissant un excédent de $423,500.000.après des dépenses de $4,904.200.-000.Un déficit de $42,200,000 avait été enregistré l'année précédente, au cours de la même période, ce qui Indique que la situation s\u2019est sensiblement améliorée.Le ministre des Finances, M.Gordon, dans son discours du budget, le 16 mars 1964, avait prévu un déficit de $455 millions.C'est pourquoi, il sera probablement de plus en plus question d\u2019une baisse des Impôts, comme le réclament les organismes industriels et commerciaux et comme vient de le faire le président du chemin de fer Canadien Pacifique qui a affirmé à Winnipeg qu\u2019une réduction générale des impôts constituerait la mesure la plus adéquate du gouvernement pour soutenir la croissance de l'économie canadienne.Il est évident que les entreprises canadiennes ne peuvent concurrencer sur un pied d\u2019égalité les firmes américaines qui viennent justement d'obtenir une réduction d'impôt.Et il apparaît indispensable que le Canada se maintienne d'ici quelques années dans une position sure, face à la concurrence.Pour cela, il doit maintenir ses prix au niveau de la concurrence.A condition qu\u2019Ottawa exerce une étroite surveillance sur ses dépenses et n'entreprenne pas de projets dispendieux, une réduction d'impôt s'avérerait fructueuse.Le Canada doit restreindre ses emprunts à l\u2019étranger à un montant qui satisfasse aux conditions Indispensables pour effectuer des placements de capi- taux productifs, lorsque ces conditions se montrent irréalisables au pays.Autrement, nous aurons à supporter le poids de nos dettes à l'étranger afin de sauvegarder un niveau de vie incompatible avec nos possibilités internes, comme l'a expliqué à Toronto, le président de la Canada Life, M.Graham F.Towers, exgouverneur de la Banque du Canada.Le déficit national de la balance générale des comptes constitue un problème que notre pays ne pourra solutionner qu'avec le temps.Des ventes spectaculaires de blé ont contribué à l'amélioration de cette balance mais il n\u2019est pas certain qu'elles se répètent d\u2019année en année.Lorsque nous faisons des efforts pour accroître nos exportations, il arrive que nos importations deviennent excessives parce que nos prix ne peuvent rencontrer la concurrence.Notre économie est toujours sujette aux vicissitudes de la concurrence aussi bien d'ici qu\u2019à l'étranger.Pour atteindre les objectifs fixés pour 1970 par le Conseil économique du Canada notre pays doit maintenir ses prix au niveau de la concurrence et éviter l\u2019inflation, ce qui peut être atteint par une étroite collaboration à tous les niveaux.Lés autorités gouvernementales ont déjà pris diverses mesures dans le but d'accroître notre expansion industrielle mais elles doivent se garder de faire des dépenses inutiles, de pousser trop loin leurs Interventions.Quant aux travailleurs et aux patrons, iis doivent chercher ensemble tout ce qui peut éviter une hausse des prix par l\u2019accroissement de la productivité, du rendement, de nouveaux modes de transformation, de nouveaux produits et marchés.¦ ivil-.vLïSÏ PROPOS D\u2019ACTUALITE L\u2019industrie de l\u2019acier La production mondiale d'acier a atteint un nouveau sommet l\u2019année dernière ce qui n'empèche pas les spécialistes de considérer l'empiétement des plastiques et autres matériaux sur les marchés et d'effectuer des recherches afin de trouver de nouveaux débouchés pour l'acier tout en gardant les prix assez bas pour faire face à la concurrence internationale.Les prix de l'acier sont assez stables en dépit du fait qu'aux Etats-Unis une aciérie ait décidé d'augmenter les prix des feuilles galvanisées et de certains produits en rouleaux, hausse qui n'a pas entraîné une augmentation générale des prix dans cette Importante industrie sur laquelle veillent les gouvernements.Des experts de la plupart des pays producteurs ou consommateurs d'acier aussi1 bien des Etats-Unis, du Japon, de la Grande-Bretagne, de la Suède que des pays de la Communauté économique européenne cherchent constamment de nouvelles techniques, de nouveaux moyens d'accroître l'usage de l'acier dans l'industrie de la construction, dans larehitecture et la production de base elle-même.Le Comité supérieur des charbonnages et des aciéries de la Communauté européenne se montre particulièrement actif dans l'étude des problèmes de l\u2019acier.La République Fédérale Allemande, avec une production de 38 millions de tonnes en 1964, a enregistré une augmentation de 18.4 pour cent comparativement à l'année précédente.On prévoit qu'en 1965 la production atteindra 38 millions de tonnes.L'ita- \u2019\u2022\tI lie a été le seul pays du marché commun à enregistrer une baisse de 5 pour cent.Dans les autres pays l\u2019augmentation de la production varie entre 12 et 16 pour cent.On sait que l\u2019industrie canadienne de l'acier fait des progrès constants.Les principaux producteurs canadiens d'acier procèdent à la construction de nouvelles usines, à l'expansion des anciennes et surtout à l'installation de machines en coulage continu.Ils profitent de leur expérience et des connaissances techniques mises à leur disposition par des compagnies américaines qui possèdent des filiales ou des contrats se rapportant à l\u2019équipement des aciéries.On sait que des études conduites en Europe et aux Etats-Unis ont permis de mettre au point un nouveau , cicédè de production capable de tirer un minerai dp haute teneur et de grande qualité sous les formes actuellement les plus en demande sur le marché de l\u2019acier.Au Canada, particulièrement au Québec, les gisements de minerai de fer ne manquent pas pour alimenter les aciéries.Grâce à un volume extraordinaire de construction au Canada et particulièrement dans la région de Montréal, l'année 1964 a été qualifiée de l\u2019année de la renaissance de l'acier de charpente.En 1965, cette Industrie recevra une nouvelle impulMon par suite de l\u2019aménagement de l'Expo 67 qui accroît la demande d'acier sous diverses formes et la construction de complexes d'immeubles à bureaux et de nouvelles usi- o o b Ce O OOO 0 ; -tr v CO-rcSTlTUYlO-td- ) Rapprochement culturel germano-soviétique?AL Erich Peter Neumann, député démocrate - Chretien et membre de la commission pour les at/aires culturelles au Bundestag, gui est de rewur a un voyc-ge d'in/ormation en U.R.S.S.ef)ectué en compagnie du president de celte commission, M.Berthold Martin, tait le point des conversations qu\u2019ils ont eues a Moscou.Par Erich Peter NEUMANN Le président de la commission, parlementaire pour les affaires culturelles, M.Berthold Martin.et mol-méme sommes les premiers députés danocraies-ohrétiens qui ayons fait un voyage en Union soviétique.Le but de ce voyage était de nous informer sur place sur les possibilités de relancer les échangés culturels et scientifiques actuellement au point mort entre les deux pays.C'est de nous-mêmes que venait cette initiative: nous n'étions chargés d aucune mission officielle, quoique, bien entendu, nous ayons informé de nos intentions le chancelier Erhard, !e ministre des Affaires étrangères Schroder, le président du Bundestag Gers-tenmaier et les personnalités dirigeantes de notre fraction et de notre parti.La République fédérale d'Allemagne avait, en 1959, conclu un traité avec l'Union soviétique concernant l'échange d'artistes et de savants.Quand, en 1961, on négocia sa prolongation, ces négociations échouèrent parce que le gouvernement allemand demanda que le domaine d'application de l'accord soit egalement étendu à Berlin-Ouest.1res négociateurs soviétiques le refusèrent en se réclamant du fait que le traité de 1959 ne comprenait aucinc clause de ce genre concernant Berlin.Les représentants allemands, en revanche, faisaient remarquer que la construction du Mur avait obligé le gouvernement fédéral à souligner sans équivoque, en toute occasion.les liens qui l'unissent avec Berlin, ce qui fut rejeté par les Soviétiques.Personne n'admet trait que la comprc-hension culturelle entre deux peuples soit sacrifiée à des divergences de l'opinion politique, si grandes soient-elles.Celte constatation fut une raison déterminante de notre voyage et nous avions nos raisons de penser que des responsables soviétiques des affaires culturelles adoptaient le même point de vue.Cette impression s'est trouvée confirmée.Au cours de conversations franches avec des représentants qualifiés des autorités culturelles et scientifiques de Moscou, nous pûmes constater qu'eux-mêmes, comme nous, s'efforçaient de trouver un moyen pour sortir de l'impasse, c'est-à-dire une voie qui permette de poursuivre les échanges même à défaut d\u2019un accord formel.Mme M A.Furzewa, ministre des Affaires culturelles: M.S.K Romanowski, président du Comité national pour Monsieur le Rédacteur en Chef, \"Le Soleil\", Cher Monsieur.Je me félicitais, dimanche dernier, d'être à Québec parmi les 10.000 personnes massées dans la Côte de la Fabrique pour assister à l'arrivée du Bonhomme Carnaval Comme le dit si bien votre reporter, M.Michel Truchon, nous ima femme, mes deux enfants 7 et 4 ans et moi) n'avons pas craint de braver la mauvaise temperature afin de prendre part à cette manifestation grandiose.Il est, cependant, quelques remarques à ajouter à celles formulées par votre Sieur M.Truchon et qu\u2019il aurait sans doute incluses dans son article s\u2019il se tenait dans la foule.\u2014 Ce devait être, soi-dLsant, un spectacle \"Son et Lumière\" Or.la synchronisation faisant défaut, la plupart du temps, les lumières au lieu d'éclairer la scène, étaient braquées sur la foule.Celle-ci, aveuglée, ne voyait plus ce qui se passait sur la scène même après que les opérateurs se fussent aperçu et eussent rectifié leur erreur.les relations culturelles avec l'étranger, ainsi que M.D.M.Gvicziani du Comité pour la coordination de la recherche scientifique et beaucoup d'autres ont souligné l'intérêt porté par les autorités soviétiques à cette collaboration.Au terme de notre visite de dix jours, M.Romanowski nous a remis un expose écrit des propositions soviétiques que nous avons fait tenir aux autorités compel enter, du gouvernement fédéral qui procèdent à son examen.Il semble qu'il y ait des chances pour que.bientôt, un échange scientifique et culturel entre la République fédérale et l'Union soviétique dé-_ marre de nouveau, peut-être sur de nouvelles bases.Si l'Union soviétique, comme en témoigne son étroite collaboration scientifique et culturelle avec les \u2014 On ne comprenait pas.ou mal, ce que M, Maurice Beau-det, président du Carnaval, a adressé à la foule.\u2014 Nous étions placés pas plus loin de 6 pieds du chemin qu\u2019ont pris les reines du Carnaval pour se rendre à l'estrade et je vous prie de croire que nous ne les avons pas vues du tout, hormis les oreilles des chevaux.\u2014 comment voulez-vous que ries personnes placées au même niveau puissent voir ce qui se pa>se ! A plus forte raison les enfants! Pour ma part, j'ai été obligé de porter le * 4 ans\" sur mes épaules et tenir le \"7 ans\u201d un peu haut dans mes bras Quant à ma femme \u2014 de taille moyenne \u2014 elle n'a vu que les ballons i longs» s'envoler.\u2014 Par ailleurs, nous, les 10.000 personnes, fumes invitées à assister à cette manifestation.Qu'ont pris le président et les membres du comité du Carnaval comme mesure pour nous recevoir, à part !e \"cordon de police\" chargé de nous empêcher d'envahir la piste?\u2014- Ceci passe et ça se comprend.mais à condition que la foule se tienne calme et tranquille.Est-ce la mise à une telle manifestation?Fallait-il Etats-Unis e; la France, desire être présente personnellement dans le monde occidental et, par conséquent, aussi en Répu-blique fédérale d'Allemagne, nous-mêmes souhaitons parvenir à un même échange et au même niveau avec elle.Nous avons visité des universités et des instituts de recherche, notamment le nouveau centre de l'Académie sibérienne des Sciences à Novosibirsk.Nous avons pu nous renseigner egalement sur l'état de renseignement universitaire et les formes particulières des études en U.R.S.S.Ces informations nous renforcent dans l'opinion que nas savants '\u2014 et non seulement ceux des sciences naturelles \u2014 doivent conserver !a possibilité de pouvoir travailler en contact avec les savants soviétiques.encore, pour empirer les choses.que les organisateurs la secouent et l'excitent en lui lançant des ballons (ronds cette fois-ci)?Résultat: les membres de la foule voulant s'emparer de ces ballons îles longs leur ont échappé heureusement) ont causé un remous qui aurait pu être désastreux et avoir des conséquences fâcheuses.Pour peu qu'une personne bousculée tombe, elle se verrait littéralement écrasées, piétinée.Je termine en vous laissant le soin de tirer les conclusions.Je prierai, cependant Son Honneur le maire Wilfrid Hamel de retirer les clefs de la ville au Bonhomme Carnaval, à moins que ce dernier lui donne toutes les assurances nécessaires quant à la sécurité de la fouie et la jouissance complète de cette dernière toujours prête à prodiguer- sa collaboration et son enthousiasme pour la parfaite réussite de ces festivités.Je vous remercie d'avance pour l\u2019hospitalité que vous accorderez à ces lignes dans votre estimé journal, et demeure toujours.Bien Vôtre, Fathy H.Stephanos L\u2019OPINION DU LECTEUR L'ouverture du Carnaval Québec, le 28 janvier 1965 nés destinées à la fabrication ou à l'assemblage d'automobiles.L'industrie de l'automobile est une grande consommatrice d'acier et son expansion se reflète sur cette dernière industrie.Le développement de l\u2019industrie de l'acier brut et fini a été un facteur important dans l'expansion industrielle du Canada.Les usines canadiennes répondent de plus en plus aux besoins d'acier.Elles en fournissent environ 85 pour cent et exportent pour 12 à 15 p»our cent de leur production annuelle.Constatant l'importance de cette industrie, pilier de l'économie contemporaine, le gouvernement provincial étudie tous les facteurs qui militent en faveur de l'érection d'un complexe sidérurgique dans les limites de la province où la consommation des produits semi-finis et finis de l\u2019industrie sidérurgique augmente sans cesse.Le moment parait favorable à l'aménagement d'une industrie sidérurgique intégrée mais il ne faut pas oublier que la fabrication moderne de l'acier exige un déboursé énorme de capitaux, une chaîne élaborée d'événements, de procédés, de matériaux d\u2019une grande variété.La création d'une aciérie québécoise ou canadienne a pour but l\u2019utilisation du minerai de fer en abondance dans notre province mais de nature diverse.Il faut penser au prix de revient, à l'exploitation du marché québécois ainsi que des marchés étrangers.Un tel projet suppose une longue étude de la part d\u2019ingénieurs compétents.Sa réalisation doit être rentable car autrement le gouvernement en portera l\u2019odieux.Tous les procédés impliqués dans la fabrication de l'acier et du fer sont en cours au Canada.Les principales usines sont situées en Ontario et en Nouvelle-Ecosse mais* on en trouvera bientôt dans plusieurs autres çndroits.Il ne faut pas oublier toutefois que les origines de l\u2019industrie du fer et de l\u2019acier au Canada remontent à 1730 alors que ses dépôts considérables de minerai de fer sur la rivière St-Maurice, prés de Trois-Rivières, furent développés pour produire du fer et que l\u2019on a réussi à produire de l'acier pour la première fois en Nouvelle-Ecosse où fonctionne une fonderie depuis 1883.Notre province a atteint un point de développement industriel qui milite en faveur de la création d'une industrie sidérurgique qui pourrait servir d\u2019appui a une industrie secondaire variée ce dont nous avons besoin pour assurer du travail à une main-d oeuvre croissante.Antoine Turgcon Une autre vente de l'Office canadien du blé à la Russie Le Soleil, Québec, mardi 2 février 1965 OTTAWA 1DNC1 M MitcheU Sharp, ministre du Commerce, a annoncé, hier midi, que l'Office du blé vient de faire une autre vente de près de tD.OOO,-000 de blé, en Russie, et il a affirme que la \"récente période d\u2019ajustement des prix du blé.qui a vu notre produit de qualité no 1 baisser de $2,03 à $1.91 le boisseau, à Fort William, est maintenant terminée\".M.Sharp, qui a la direction de l\u2019Office national du blé devant le parlement, a déclaré que ce ne sont pas surtout les Etats-Unis qui ont provoqué la récente dégringolade des prix du blé, mais des interventions de la France, dé l'Australie et de e fcr ' jg mercredi, ,¦?février i%r, BELIER (21 mars - 19 avril) \u2014\tEn général d\u2019excellentes perspectives avec beaucoup de progrès en vue, tout spécialement dans les études.Les affaires personnelles vont bien également, TAUREAU (20 avril - 20 mail \u2014\tA cause de certaines petites difficultés vous ne vous sentirez pas en mesure d aller au fond des choses.N\u2019oubliez pas cependant que les perspectives sont très bonnes et que des problèmes importants sont en voie d\u2019être résolus.GEMEAUX (21 mal - 20 juin) \u2014\tSurveillez tout mais n\u2019ayez aucun doute La situation générale s\u2019améliore considérablement et les petites affaires de routine quotidienne peuvent être arrangées rapidement et efficacement.CANCER (21 juin - 20 juillet) \u2014\tLe fait de rencontrer des amis pourra vous aider à voir les choses sous un autre angle et à recevoir des suggestions utiles et de l\u2019aide Certaines questions légales se régleront et des documents pourront être signés.LION (21 julUet - 22 août) \u2014 Quelques-uns de vos projets peuvent être bouleversés et cela ne vous met pas à l\u2019aise.Ne vous inquiétez pas.cela est peut-être pour votre plus grand bien et vous le réaliserez d'ici quelques jours.VIERGE (23 août - 22 septembre) \u2014 Aujourd'hui vous pouvez résoudre certains problèmes délicats si vous les abordez sans préjugés.Situation financière par Francesco Waldner favorable et des nouvelles importantes de l'étranger.BALANCE (23 septembre \u2014 22 octobre) \u2014 Une période très favorable au cours de laquelle vous vous sentez en mesure d\u2019en faire beaucoup et trouvez également des solutions avantageuses.Des satisfactions sentimentales SCORPION (23 octobre - 21 novembre) \u2014 Vous êtes enclin à vous sentir plutdt malheureux et prêt à entrer dans de nombreuses discussions.Soyez prudent et ne gâchez pas une am,-tié.SAGITTAIRE (22 novembre -21 décembre) \u2014 Des influences heureuses, spécialement dans le domaine des affaires Bonne journée pour voyager et voir des gens.Les affaires du coeur vont bien, mais contrôlez votre impulsion.CAPRICORNE (22 décembre -19 janvier) \u2014 Tout est en votre faveur et vous connaîtrez le succès dans tout ce que vous entreprendrez.Vos idées sont reconnues et vos affaires personnelles vont bien.VERSEAU ( 20 janvier - 18 février) \u2014 Trop de choses captent votre intérêt, ce qui veut dire que vous ne pouvez rien faire de satisfaisant, Vous devez faire un choix.Surveiliez votre santé.POISSONS (19 février - 20 mars) \u2014 Grâce aux bonnes influences lunaires vous pouvez entrer en relations avec des gens importants, atteindre d\u2019excellents résultats et enregistrer un certain succès personnel.Des nouvelles agréables.l\u2019Argentine.Il a ajouté que d\u2019excellentes récoltes ont été obtenues dans la plupart des pays producteurs, l\u2019ar.dernier, et qu'avec des stocks mondiaux abondant.la récente baisse des prix était \"inévitable.\" Il a prédit que 1965 sera une année meilleure que la moyenne pour les ventes canadiennes de blé\" et g rappelé qu'il n'a pas le pouvoir d\u2019ordonner à l'Office du blé de modifier ses prix et que, d'ailleurs, le Canada doit tenir compte de la concurrence mondiale sur le marché du blé.Enfin, M Sharp a déclaré que les récentes critiques de MM.Diefenbaker et Hamilton ne font que miner le prestige de U'Of-fice du blé et risquent de nuire à la stabilité mondiale des prix.\"Les Américains ont constamment mis les Canadiens au courant de leurs changements de prix et M.Diefenbaker n\u2019est pas sérieux quand U parle de l'excellence des relations cana-do-américaines de son temps\u2019\u2019, a terminé M.Sharp 4.500.000\tBOISSEAUX Cette nouvelle vente porte à plus de 25.000,000 de boisseaux la quantité de blé canadien, acheté per la Russie, durant la présente année-récolte qui g débuté le 1er août.Cette vente est, toutefois, la moins importante des trois que l\u2019Office a fait depuis le 1er août.Elle ne représente que 4.500.000\tboisseaux qui seront expédiés par les ports du Saint-Laurent, entre les mois de mai à septembre.Le communiqué de l'Office déclarait egalement que tout le blé serait expédie en Russie, contrairement aux deux premières ventes, dont une certaine partie était destinée à Cuba, alliée soviétique des Antilles.Comment maintenir VOTRE DENTIER solidement en place 81 votre dentier voue gêne perce qu\u201811 bouge constamment et menace de tomber chaque fols que vous ouvrez la bouche pour parler, manger ou rire, saupoudrez-le de poudre PASTEETH Cette poudre alkaline (non acide) tient les dentiers plu» solidement et plus confortablement.Ne forme ni pâte ni gomme, ne laisse aucun goût.Ne surit pas.assainit l'halelne.PASTEETH se vend à tous les comptoir» de produits pharmaceutiques.EN PRIMEUR PRATIQUE! VERSATILE! chez vs \u2022' Mesdames, pour rajeunir vos mains Helena Rubinstein a découvert cette lotion adoucissante à base D\u2019HORMONES OESTROGENIQUES Elle rend les mains plus douces, plus lisses, plus jeunes, tout en hydratant l'épiderme en profondeur.Profitez de cette offre limitée pour embellir vos mains.I 95 ROBES DANS 5KWTÎ POUR Wendy Lone met fin au problème de la tenue vestimentaire en vous présentant la robe ensemble de 4 pièces qui forment une garde-robe complète pouvant se porter de 8 façons différentes.Couleurs: marine ou \u2022 ^ 98 noir.Grandeurs: 7 a 15 ans.12 à 20 ans.M'/a à 24', 2 ans.19 Peut être porté comme un jumper avec la blouse sous la robe.Peut être porté avec la blouse par-dessus le chemisier du jumper.Peut être porté comme chemisier, ceinture nouante incluse.Peut être porté comme un ensemble complet, la robe, la blouse et la veste.5 6 7 8 Peut être porté avec la robe et la veste.Peut être porté avec la jupe et la veste.Peut être porté avec la blouse et la jupe.Peut être porté comme un ensemble complet, la jupe, la blouse et la veste.PRODUITS DE BEAUTE M.Pollack Limitée \u2014 B.P.1277 \u2014 Québec (LS) Veuillez m\u2019expédier les articles suivants port payé UTILISEZ LE COUPON CI-JOINT Quantité 0«Kription | Prix Chèque inclus f~l Mondât inclus ?Envoyer C.O.D.?Nom CREME ULTRA FEMININE Economisez $3.50 sur l'un des plus célèbres produits de beauté Helena Rubinstein.la seule crème pour le visage qui pénètre l'épiderme pour lui fournir deux hormones femel- ¦¦ Crt les naturelles.Une valeur de $9.00 pour ECRIVEZ C.P.1277, TELEPHONEZ 529-9292 Politick \u2014 COSMf r/QUf S tHayon 3401 \u2014 éez-de-chaussée SOURDS DURS D'OREILLE otection TOUT NOUVEAU team Le Zenith \"Award\" peut être votre chance de mieux entendre à un plus bas prix.Minutieusement monté, il vous apportera de nouvelles joies d'entendre.Informez-vous aussi du plan de protection remarquable de Zenith, premier en électronique de Radio et de TV.Rendei-vous a domicile sur demande.Tél.: 529-9111 poste 130 Pollack \u2014 APPAREILS AUDITIFS \u2014 Rez de-chaussée AWARD Pour de plut amples renseignements, utilisez le coupon ci-dessous.Appareils auditifs ZENITH, M.Pollack Limité*, C.P.1277 J\u2019aimerais recevoir gratuitement des renseignements sur les fameux appareils auditifs Zenith.Nom .Adresse .Ville .Tél.t .S.V.P, ne pas oublier la taxe de vente\t-, Chargez a \u2022.mon\t.\u2019 Adresse .compte Q ^\t-r\" ** ' \u20acy-m:-*® f ¦ wir \u2019 'pw 2 Pollock \u2014 POSES POUR DAMfS (Rayon 531) \u2014 Deuxième.RABAIS Lampes décoratives Lampes de porcelaine et de cuivre de haute qualité importées de New York.Aussi plusieurs autres modèles non illustrés.Quantités limitées.A-lampe de plancher en cuivre présentant une tablette de cristal épais et un obat-jour ^99 de soie lavable.Hauteur: 58''.Rég.$79.95 4 7 C-Lampe de table dont la base esttn cuivr* et porcelaine blanch* et l'obot-jour *n fibre de 00 verre.Houteur: 44\".Rég.$69.95\t4| B-Lampe de table en métal blanc et or, abat-jour 4V en soie lavable.Hauteur 36 pouces.M çç Rég.$69.95 D-lampe de table, bas* cuivr* et porcelaine blanche, abat-jour en fibre de verre, Houteur:\t^90 44 pouces.Rég.$64 95\t3 8 \t\t-r\t\tV .\t\t\t\t\\ \t\t\t\t\\ \t\t\t\tV \u2019 s'v*'\tffl\t\t\t\t .\u2019iA ÏBjS\tj- ' t/j\t\t\u2019 *\t\t\\ \t\t\t\t Ct ÿffî.\tS**'\t\t\t\t 41 99 à*.vJy:\t.y .<>.: ' ov.wi À.w.a.1 38 i Pollock \u2014 LAMPES (Rayon 750) \u2014 QuOt7ti»mr A * S -trk-k Le Soleil, Québec, mardi 2 février 70*.: PROPOS MÉDICAUX Par le Dr Walter C.ASavarez, consultant émerite en médecine à la Clinique Mayo et professeur émerite en médecine à la Fondation Mayo.REPONSES BREVES AUX QUESTIONS DES GENS TRAITEMENT DE I.A MASTITE KYSTIQUE J ai vu beaucoup de femmes dont les seins .sont \u201cgranuleux\" parce qu'ils renferment de nombreux petits kystes (petits sacs de liquide, plus petits que des polst.Chez certaines femmes ces kystes sont douloureux et les rendent souvent très anxieuses parce qu'il y a une possibilité qu'un cancer puisse s.v développer.Les choses deviennent sérieu-; r.lorsqu'une femme doit deux ou trois fols par année, se rendre à l'hôpital pour se faire enlever un kv.ste devenu trop volumineux.Bientôt la femme et son mari deviennent fatigués dé 1 inquiétude continuelle et des dépenses que cela provoque.Ce que je fais alors c'est de demander a un chirurgien de couper sous le pli du sein, de soulever ce dernier et d'enlever tout le tissus mammaire, en laissant le mamelon, la peau et la couche de graisse sous cette dernière Alors la femme n'aura pins de douleur, plus d'inquiétude ni d'autres opérations RENIFLER I.ODEER DE COLLE Voici une femme qui est inquiète parce que son fils s'adonne à l'ecole a humer l'odeur de la colle.Le fait de sentir l'odeur d\u2019une certaine sorte de colle lui donne la sensation d'étre \u201cau septième ciel\" et c'est pourquoi U dépensé tout son argent de Les commissaires enjoignent les.(Suite de la première page* scolaire officiel et sont des journées de grève interdites par !a loi et condamnables à tous égards \", La demande du retour au travail s'appuie egalement sur le fait que \u201cla logique et le bon sens gardent tous leurs droits même si, en certains milieux, une certaine propagande tend à favoriser l'Ulégalite.toujours condamnable, en faisant appel au .sentiment, a la sympathie et a la passion populaires plutôt qu'il la raison\".Le» commissaires prennent également en consideration le fait que les elèves, les enfants des payeurs de taxes, sont et seront toujours les vraies viotime» d une grève d'enseignants.La partie patronale affirme que \u201cles élèves ne doivent pas être considérés comme un Instrument de pression sociale et que leur sort doit intéresser tous les responsables dé leur formation\".Dans la pensée des commissaires.Larrêt de travail des enseignants n'a pour but que d'ean-pèchor la Cour supérieure de statuer sur la validité de la sentence arbitrale, d'obliger les commissions a accepter que la base des salaires pour 1964-66 soit celle des salaires reconnus par la sentence, d'empécher les commissions de normaliser leurs dépenses et de leur imposer un excédent de dépenses.Les commissaires d'écoles se sont attardés à définir avec beaucoup d'ampleur leur ligne de pensée concernant les .salaires demandes par les instituteurs et ceux qu\u2019ils sont disposés à leur verser.Retenons de cela cet alinéa que nous reproduisons en entier : \u201cCette sentence (celle du juge Victor Trépanier) impose (aux* commissions, et partant à ses contribuables, des dépenses additionnelles excédant la normalisation et dont une partie n'est pas admissible aux subventions gouvernementales avec la j conséquence qu'une part du fardeau additionnel serait éternellement à la charge des contribuables seuls.\" Les commissaires soutiennent finalement que les enseignants \u201cont bénéficié depuis quelques , années a augmentations ires substantielles au point qu'ils ior-ment la categorie oui a bénéficié du plus haut pourcentage d'accroissement au chapitre des salaires entre 1949 et 1961 d'après un tableau soumis à la commission Belanger, en mars 1964, par la Corporation des Instituteurs et Institutrices du Quétiec\", Le monde de la finance (Suite de la premiere page* Rappelons que le maie he avait a\"emt hier un nouveau sommet avec une avance de 0.82 point à 903 68.Selon certains observateurs, les investisseurs manifestent un plus grand intérêt à l'égard des valeurs de moindre importance qui sont négligées depuis longtemps.Ce regain d'intérêt pour les titres \u201csecondaires\" est sans doute attribuable au fait que ces derniers ndnt pas tellement bénéficié de l'avance generale de la Bourse et il reflète également la prudence croissante des Investisseurs à l\u2019égurri des valeurs de premier Choix qui atteignent, présentement , des niveaux sans precedent.DANS LA METRO l\u2019OLE Hud Bay MH Alumin.Banque Mil B C.Forest Algoma Denison CP JL poche pour acheter de la code \u2018au point qu'il ne peut plus se passer de sa manie J'ai bien peur pour que ce jeune ait 1 esprit tourné comme celui des narcomanes ou des alcooliques Son système nerveux quémande une drogue calmante ou une evasion de la réalité quotidienne.J'ai bien peur egalement que sa mere devra s'attendre à avoir du trouble, parce que personne ne peut guérir quelqu'un contre sa volonté.Je sais par ailleurs que le nombre des jeunes qui s'adonnent à l'humage de la colle va s'accroissant et que dans certains endroits c'est maintenant contraire a ,a loi que de vendre de la coiie aux jeune.' il PROBLEM! DIM GROSSESSI AVEC EX RH POSITIF J'ai reçu beaucoup de demandes de la part de femmes qui désirent être renseignées sur les chances qu'elles ont de perdre leur bébé parce que leur Rh est négatif et celui de leur mari positif Le Rh se rapporte au singe Rhésus.Curieusement, maigre que la plupart d'entre nous ne réagissons pas au sang du singe, un petit nombre ont quand même des reactions.Lorsqu\u2019une femme \u201cnégative\" a un enfant d'un homme \"positif ', son organisme développe des anticorps au facteur Rh et ces anticorps peuvent s'attaquer au bébé qui naitra el peut-être encore plus au deuxième ou troisième bébé Ce que je dis à ces femmes inquiètes c'est que je ne ces.-,e pas de lire dans les revues médicales que très peu d'enfants avec un problème de Rh connaissent une dangereuse passe el que très peu en meurent Aujourd'hui le,- obstétriciens savent très bien comment faire face à la situation.Lorsque la femme est enceinte, ils sont constamment en alerte pour découvrir tout trouble qui peut se produire et si, lorsque le bébé est né, ces troubles surviennent, ils lui font rapidement une transfusion complète de \"bon sang\".Ainsi je dis à ces mères \"Ne vous alarmez pas ; laissez votre obstétricien s'inquiéter pour vous.\" INFECTION DE I ON\u2019GIJS sors LES ON'GLI s OI S DOIGTS ET DES ORTEILS Certaines personnes sont affligées d'une infection par un fon-gus i tumeur de la consistance d'une épongé* sous les ongles des doigl.s et des orteils.Je les envoie à un dermatologue qui essaie alors divers traitements.Il est parfois difficile de faire disparaître cette infection Tour du monde (Suite de la premiere page* pies de New York au debut du mois davn] Il sera accompagne dans son voyage aux Etats-Unis, le premier depuis plusieurs années.de Mme Simone de Beauvoir.Kossyguine au Nord-Vietnam NEW YORK\tLa nouvelle de la prochaine visite de M.Alexis Kossyguine au Nord-Vietnam, écrit le New York Time-', est probablement liniuacve la plus importante du Kremlin depuis la déposition de M.Khrouchtchev Cette décision a inévitablement déclenché les sonnettes d'alarme, a la fois, a Pékin et a Washington mais il est probable que les Chinois ont plus de raisons d'étre inquiets que les Etats-Unis \" Femme de 73 ans elue conseiller MARIEVILLE \u2014 Une demoiselle de 73 ans vient détre elue conseiller municipal à Manevllle Mlle Rosalba Monast vient en effet de vaincre aux elections M.Roland Saint-Jean Coup de grisou Rupture du front des commissions.Une outre enquête sur.iSune de la première page) rie la Citoyenneté et de l lmmi-gration ont fait l\u2019objet d\u2019une dérision de !a Cour suprême du Canada dans l'affaire Violi\".Cette décision a fait renaitre Vente des autobus Lcmclin Une option a été signee hier par la Compagnie de Transport Provincial pour l'achat de la compagnie Les Autobus Lemclin Ll.ee.de Québec, et il est fort probable que les transactions finales .-eront effectuées jeudi, par l'intermédiaire de McDonald et Curry, une firme de comptables de Montreal.Le .changement de propriétaires ne deviendra officiel cependant que lorsque le permis sera transféré par le ministère des Transports, dans un mois environ.La compagnie des autobus Lr-melin était en vente depuis le deces de son fondateur.M Na-zaire Lemelin, le 5 février 1958.et les pourparlers avec Provincial Transport étaient en cours depuis plusieurs mois.La compagnie a été fondée en 1930 el assure actuellement la liaison entre Québec et 76 municipalités de la Rive Sud.en passant par Rivière-du-Loup, Rlmouski et jusqu'à Edmunston.Un Indien tué dans une collision près de Restigouche La route 6 a été la scène d'une tragédie, hier après-midi, non loin de Restigouche, comté de Matapédia.Un homme de race indienne a perdu la vie.La RP l'identifie comme étant William Morrisson, 60 ans, dé Restigouche.La police précise que l'auto de la victime et un camion-remorque sont entrés en collision vers 4 h.M.Momsson quittait une route secondaire et le camion roulait sur la route 6.MUNDE MëRVËil et ti if RESTAURANTS et, BARS-SALONS et vous n avez pas à faire un seul pas dehors! Vcn lf: .ouï dîner, donstf.voit on sreclicl*' C est selon votre joflt' Au Rfidt Ilirtbe'n et A U Plue Ville Mane, qui est atttfwrtl.vous lur?/ un v«te chou de restiufintï, bais et rtiveiîissements .illint de la catégorie dt.grand luxe à celle des prix populaires C est tout i«n monde merveilleux Cm vous invite' Un hdtel du CAI administré par Hilton ries doutes quanl aux Innilei précises de l\u2019étendue et de l'utilisation des pouvoirs discrétionnaires .a déclaré M.Pearson.T ACHE PRECISE Le premier ministre a demandé a M Sedgwick d'etudier la portée générale de cette décision.Il lui a egalement demande de lui faire connaître son avis sur les questions suivantes : \u201cEst-ce que ies pouvoirs discrétionnaires, dans leur présente etendue sont nécessaires: est-ce que, a la lumière de l\u2019expérience l'exercice de cas pouvoirs discrétionnairas peut être l\u2019objet de pressions: ast-il possible et raisonnable de modifier l'étendue de ces pouvoirs discrétionnaires ou leur mode d'application; existc-t-il une autre méthode plus satisfaisante de trancher les cas difficiles en matière d'immigration\" M.Pearson a egalement demandé à M Sedgwick de lui faire connaitre son avis sur les structures et le fonctionnement de la commission d\u2019appel de l\u2019immigration dans le cadre de la revision de tous les tribunaux du genre annoncée le 31 décembre par le premier ministre.Selon certains informateurs, la nouvelle tâche confiée a M.Sedgwick touche dans une certaine mesure à sa présente enquête.dont le rapport pourrait bien être laissé en plan pour le moment.Cependant, il semble qu'il l'aval;, presque terminé lorsqu'il fut invité par lettre le 27 janvier à entreprendre cette nouvelle enquête.M.Pearson a noté que les faits recueillis par M.Sedgwick et ses recommandations pourraient bien contribuer a la réforme de la politique et des procédures de l'immigration qui seront l\u2019objet d'un livre blanc que le gouvernement doit présenter au Parlement.iSuite de la premiere page* ques heures plus tard, sept autres ont été retirés des debris.Quatre autres ont été retrouvés cet avant-midi.il OUVRIERS On a rapporté que 21 ouvriers travaillaient dans le tunnel au moment de la déflagration Un porte-parole de la mine a dit que l'accident est survenu au palier de 2,346 pieds, dans un couloir baptisé la 'wcine marine .au fond du puits no 7 de la mine Lens-Lieven près d'A-vion.Si le coup de grisou avait eu lieu quelques heure, plus tard, 200 mineurs auraient été surpris dans la mlne.Un représentant de l'administration de la mine a déclaré que 16 des 21 hommes ensevelis par l'explosion sont mariés et que le total de leurs enfants s'élève à 41.En prenant connaissance de la tragédie, le ministre de l'Industrie de la France, M.Michel Maurice-Bokanowski a déride de quitter Paris pour se rendre à Lens.La foule des curieux qui s'est rapidement amassée sur les terrains de la compagnie a dù être refoulée par des cordons de policiers, et presquqe toute la police de la ville d\u2019Avion sèst employée a cette tâche LE SYNDICAT La direction du syndicat ouvrier a réclamé une enquête sur l'exploitation de la mine, et les directeurs de l'entreprise ont affirmé être stupéfiés par cette explosion.Ils ont dit que les couloirs étaient pourvus d'un des plus efficaces dispositifs de securité en Europe, et que des précautions minutieuses étaient prises pour disposer des gaz émanant du charbon Selon ceux-ci, les appa eils servant à enregistrer la teneur en gaz de l'air circulant dans les couloirs indiquaient au moment de l'explosion un pourcentage relativement sûr.Les victimes comportaient des préposés à l'entretien, électriciens, charpentiers et journaliers, occupes à effectuer des reparations au tunnel pendant un arrêt temporaire des operations minières.'Suite de la première page* existe présentement.gués de Notre-Dame-des-Lau- rentides Voici la déclaration de M La-pointe : Le conflit entre les quatorze commissions scolaires de la périphérie et les syndicats d'instituteurs durent depuis bientôt plusieurs mois.De jour en jour, la situation se desagrège pour aboutir inévitablement à une épreuve de force entre l'un et l'autre.Rappelons aussi que la nature même du conflit porte sur l\u2019interprétation à donner à la clause 17 de la convention collective qui avait été signé pour deux ans.Cette clause permettait aux partie en cause, si elles le désiraient d'un commun accord, de rediscuter après un an l'échelle de salaires.C'est ce que tout au moins les négociateurs avaient convenu.Comme le texte, dans sa rédaction.prêtait â confusion, à savoir si lune ou l'autre des parties pourrait faire ouvrir obligatoirement ces discussions.Les syndicats ont profité de la situation, sous la poussée de leurs chefs syndicaux, a demander une augmentation de salaires même si la convention était en cours.Nous croyons que cette manoeuvre des syndicats d'instituteurs était inqualifiable et indigne.\"Néanmoins, les parties ont consenti à soumettre le tout à un tribunal d\u2019arbitrage La situation était défavorable aux commissions scolaires.I on a décidé de porter cette cause en appel sous prétexte qu'une convention est signée pour deux ans et qu'un comité d\u2019arbitrage ne peut siéger légalement durant cette convention.A la veille de connaitre de nouveaux jours sombres pour l'éducation, les faits suivants retiennent notre attention : CONSIDERANT que nous avons accepte de part et d'autre de confier le litige à un tribunal d'arbitrage et que le ministère de l'Education pourra disposer de cette affaire.CONSIDERANT que ce ministère a voulu la situation qui CONSIDERANT qui! interviendra peut-être dans le conflit seulement lorsque les enfants auront été suffisamment sacrifies (Rappelons-nous avec diligence que le ministère est intervenu et a fait des déclarations pleines de principes lorsque les commissaires de Saint-Agapit ont fermé leurs portes et comment par ces hésitations il y a eu im mois de grève des instituteurs dans les Cantons de l'Est dont les enfants ont été les principales victimes de ces conflits.) CONSIDERANT que chez certains commissaires d'écoles et la plupart des instituteurs la question de piastre est la seule qui les intéresse et que le bien des enfants les laisse froids et indifférents.CONSIDERANT que nous refusons une sentence arbitrale que nous croyons encore illégale, laquelle semence nous l'aurions acceptée si elle avait été plus équitable.CONSIDERANT que même si la demande initiale des syndicats d'instituteurs dans cette affaire était due a un manque évident de loyauté, rien nous justifie d'employer les mêmes méthodes.CONSIDERANT que ceux qui ont volontairement ou involontairement contribué à ce conflit en paieront la note comme ils l'ont fait dans l'Estrle, la Commission scolaire de Notre-Dame-der-Lau rent ides décide à runanimité de donner suite à la sentence arbitrale sans pour autant considérer cette décision comme pouvant servir de base aux prochaines négociations\u201d Raymond Lapointe, président.|AN NON CB DÉMANGEAISONS dues à L\u2019ECZEMA Les defauts cutanés du visage ou du corps, i rezema boutons, rougeurs, desquamations, démangeaisons, pied d athlète, sont vile soiüasés par NIXODERM.Action antiseptique cicatrisante.Donne une peau plus douce et un teint plus net.Demandez le savon et l'onguent NIXODERM a votre pharmacien Revitalises votre peau.En cas de RHUMES et de GRIPPE.1.\tGardez le lit 2.\tBuvez beaucoup de liquides 3.\tPrenez de l\u2019Aspirin pour faire baisser la fièvre et soulager la douleur GRACE À ASPIRIN, VOUS VOUS SENTIREZ VITE MIEUX h/hUt jîî( rttoiautr hxx §; MAUX DF TET[ RHUMES 1 Aspirin est la marque déposée de The Bayer Company, Limited, Aurora, Ontario $79 25\t\u2014$0.62' 3225\t\u2014 0.37'a 89.25\t\u2014 0.50 31.00\t\u2014 0.50 7600\t\u2014 050 28 50\t\u2014 0 50 67 25\t-OJJtÿ, ¦\u2019M.rfNPSJ H Le.temfts î\t' I MONTREAL * PC*.\u2014 Voici le» prévisions de la meteo.Réglons de Montréal, de l'Ou-taouais et des Laurentides.clair et plus iroid.Vem du nord-ouest de 15 milles ce matin.Mini-nums el maximums à Montreal et à Ottawa, 5 et 10; à Ste-Agathe, zéro et a.Régions des Cantons de l'Est, de la Mauricie, de Québec et du Lac-St-Jean, clair cet après-midi et plus froid.Vent du nord-ouest de 20 milles cet après-midi.Minimums et maximums à Quebec et à Sherbrooke.5 et 10; à La Tuque et à Chicoutimi, 5 sous zero et zero.Régions de Baie-Comeau, de Rimouski, de Gaspé et de Sepi-Hes, nuageux avec neige léger» intermit\u2019ente toute la journée.Plus froid ce soir.Vent léger.Minimums el maximums à Baie-Comeau et à Sept-Iles.5 sou» zéro et 10.a Rivière-du-Loup.à Mont-Joli el â Gaspé, zéro et 15.! ANNONCE Le cadeau le plus précieux à donner â vos enfants Il ne consiste pas à tout faire pour eux, mais à partager avec eux des aventures nouvelles et enrichissantes.Dan» SÉLECTION du Reader» Digest de février, l\u2019auteur rappelle avec émotion certaine nuit enchantée de son enfance, où son père l\u2019avait réveillé pour lui montrer leg étoiles filantes.Lisez pourquoi il importe de développer chez vos enfants le sens du merveilleux.Achetez votre Sélection aujourd\u2019hui! M PRIME <2 REAMENAGEZ VOTRE MAISON TOUT DE SUITE A L\u2019AIDE D\u2019UN PRÊT DE LA B DE M POUR AMÉLIORATIONS AUX MAISONS Il y a présentement, dans tous les metiers du hâliments, des ouvriers experts disponibles pour reparer et rénover votre maison.Vienne la \"course\u2019\u2019 du printemps et peut-être ne pourrez-vous plus trouver les hommes voulus au moment voulu.Agissez donc tout de suite; le* travaux se feront vite et, probablement, a meilleur marché.Si le coul de ces travaux dépassait ce que vous voulez débourser en ce moment, consultez la succursale de \"Ma Banque\u201d de votre voisinage.Lesprêtsde la Banque de Montréal pour améliorations \u2019Ull fll\\|^|[|l|C, aux maisons sont faciles a ob- ÜL'fJÿl'M tenir en toutes saisons.Banque de Montréal Prottièu Seittque eue &uuuU Il y a 12 BUREAUX de la B de M pour vous servir dans QUÉBEC et le DISTRICT « 1 Wÿjv/ ^ \u2018 'v-4 V4i -\u2022 i.-'-.vV'Kv'V- ¦ '.;>^v.-*.v **''.\u2022\u2022\t\u2019 f\\ x ¦\t¦ \\\\*r Que deviendra cette belle forêt gaspé-\tpopulation ou la population au service de «ienne ?Sera-t-elle mise au service de la\tla forêt ?4) Le Caspésien face au B.A.E.Q.Par Jacques RIOUX Noll* avons» vu qur If K A.F Q.p.*I une itocirté privée subvenltonner par tiurber r| Ottawa (loi Ardai et que TA R.D.A.c\u2019est\tprogramme en r ti mm u n dea couvernemrnta federal et provinciaux Le Bureau d'aménagement de l est du Québec n\u2019a pas la pleine confiance de la population gaspé-sienne, ses structures ne sont pas comprises, il échappe à l'attention de la population.Le maire de Chandler, le Or Gérard üaignaull : \"Le B.A.E.Q.ne répond pas aux besoins de l'heure.La population veut bien étudier ses problèmes, mais elle ne peut pas attendre indéfiniment après des solutions .surtout sans savoir si elles viendront un jour ou l'autre !\" Maître de poste de Grande-Kivière, M.Fernand Nicolas : Le B.A.E Q.c evst un fiasco.Il aura beau étudier les problèmes de la Gaspésie pendant deux ans.cela n'améliore pas les questions du transport et de l'industrialisation de la Gaspésie.Ici, il n'y a que deux industries : le chômage et l'assistance sociale.\" M.Claude Jnurdain.du B.A.E.Q.: \"Il faut couper l'assistance sociale de 50 pour cent en Gaspésie\" M.Georges la-lièvre, pécheur gaspésien : Le B.AJE.Q.ne sait pas ce que c'est qu'un pécheur et il ne connaît pas nos problèmes et ne peut pas les connaître de la façon dont il procède actuellement.Si le B.A.E.Q.veut aider le pécheur il n'a qu'à travailler à nous obtenir des prix de soutien, c'est le premier pas à fade pour sauver le pécheur gaspésien.\" M.Paul Imbeau.ing.p\u201e du C.O.S.E.: \"Pourquoi ne pas appliquer les recommendations du Bureau d'expansion industrielle et de productivité de Gaspé-Nord et du Centre d'organisation scientifique de l'entreprise, si l'on veut développer la Gaspésie ?\" Me Roch Roy, president de la Commission régionale de Gaspé-Sud : \"Pourquoi avoir confié le plan d\u2019aménagement a un groupe de jeunes (le B.A.E.Q.) qui dépensent des millions, au lieu de l\u2019avoir confié à M Esdras Mainvillc.Cela aurait coûté $25,000 et on aurait obtenu des résultats plus rapidement et les services d\u2019un homme expérimenté.\u201d M.Clovis Maurice, agent d\u2019assurance : \"C\u2019est un \"tripotage des Rouges.Ca sent la politique à plein nez.Ca permet aussi de fournir du travail à ceux qui ont aidé le parti,\" M.Léopold Du hr, cultivateur : \"Tout ce qu'on entend parler par le B.A.E.Q , c\u2019est qu'on va faire abandonner des terres à des cultivateurs.On ne nous donne pas les moyens qu'on va prendre pour aider } les cultivateurs qui ont des terres rentables et qui veulent vivre sur leur terre.\" Mme C.Chabot, ménagère : \"Je suis une ancienne institutrice.J'ai vu les membres du B A.E Q.à l\u2019oeuvre.Mais avec tous ces jeunes \u201cbarbus\" sans expérience, le me demande bien où on va échouer !\" Nombreux sont les témoignages de ce genre.Le B A E.Q.continue son travail, mais non sans difficultés.Cela démontre que deux groupes (le B.A.E.Q et la population gaspésienne) s'affrontent, tout en poursuivant le même but, et d'autre part, ne semblent pas se comprendre La population maintient sa position en rappelant quelle a été trop de fois trompée par des hommes politiques, des entreprises privées, des organismes indépendants.El en- j core, les Gaspesierts n'arrivent pas à comprendre la structure du B A.E.Q.Comment voulez-vous qu'un homme adhère à une cause s'il ne peut pas comprendre la structure d\u2019un organisme qui défend leur cause ?Est-ce parce que le Gaspésien ne peut pas comprendre aussi bien qu'un autre qu'il n'arrive pas à définir la structure et les modalités du B.A.E Q.?Non.Le Gaspésien est un homme intelligent, agressif II a l'instinct de la rechei-che e( le goût de l'aventure.Il a donc toutes le- qualités requises pour adhérer à un nouvel organisme, surtout lorsquil s'agit de reva- loriser la Gaspesie.Toutefois, apres avoir connu pendant plus de quatre générations des experiences semblables qui ont tourné a rien, il ne veut plus prendre position avant de bien comprendre et bien connaître son rôle, de qui il dépend, ce qu'il en retirera, ce que la Gaspé-sie en retirera, Le B.A.E.Q.est précis.C'est la population elle-même qui décidera ce que sera le plan d\u2019aménagement puisque nous lui permettent de participer a sa réalisation.Mais le Gaspésien rappelle qu\u2019en 1963.le B A.E Q a mène une enquête.Elle a été arrêtée à mi-chemin On a cru qu elle ne répondait pas aux besoins de l\u2019heure.Cette année, on reprend cette enquête sur une autre forme.Des enquêteurs passent aux portes pour établir combien U y a de chômeurs en Gaspésie, de travaillants, de contribuable.1 d'enfants d'àge scolaire, etc.Toujours en 1963.on lançai: une campagne de publicité à la radio.C'était l\u2019émission du \"Père Ciophas\".Apres quelques mois le B.A.E Q se rend compte que la population ne prtse pas beaucoup que l'on lui représente le Gaspésien à la radio comme étant un homme qui parle un langage vulgaire, et rétorque ; \"C'est ça l'éducation que veut faire le B A.E.Q en Gaspesie?\" MONTREAL ~ Une enquête sur le projet d'Air Canada de fermer son u&me de reparation de Winnipeg s'ouvrira, à Montréal, le 6 avril, a-t-on annoncé hier.M D.A Thompson, président de l\u2019enquête fédérale, a rendu cette nouvelle publique après avoir siégé pendant deux heures avec les représentants des gouvernements fédéral, municipal et provincial.La question est de savon- si Air Canada devrait maintenir son usine de Winnipeg ou déménager tous ses ateliers de réparations à Montreal, après que ses appareils Viscount auront été remplacés par des réactés moyens-courriers.Le problème intéresse 3.900 ouvriers.\"Nous nous sommes mis un doigt dans l\u2019oeil en ne pensant pas plus tôt que la population Le B.A.EQ.se voit dans l\u2019obligation de discontinuer son programme publicitaire avec le \"Pe-re Ciophas' De plus, le Bureau d'aménagement fait dos recommandations pour le reboisement en Gaspésie, mats de gouvernement du Quebec fait la sourde oreille.Ce n'est qu'avec quelques mois de retard que Québec suit en partie les recommandations du B A.E Q Le B A .E.Q.organise des cours pour les adultes.Plus de la moi-té des villages de la Gaspésie ne sont pas organisés pour la date prévue.De nouveau le Gaspésien s'écrit : \"Si le pian d'aménagement est aussi bien réglé que les cours, on.est pas sorti du bois ! \u201d Oui.la population n'a pas compris le B A E Q.et le B A E Q.pour autant ne comprend pas le Gaspésien II s'agit d'un malentendu qui ne peut pas s'éterniser sans risquer l'avenir de la Gas-pesie.Le Gaspésien doit donc collaborer pleinement avec le Bureau d'aménagement.Dans le prochain article, nous vous exposerons les structures du B A.E.Q.Nous espérons que la situation présente n'en sera pas compromise et qu'enfin.le Gaspésien découvrira ce qu\u2019est le B.A.EQ.ce qu\u2019il sera, ce qu'il peut ét-e et les services qu\u2019il peut rendre.Sa complexité fait foi de ses difficultés ! du Quebec aurait voulu présenter des mémoires\", a du M.Thompson, avocat de Winnipeg, dont la commission a commencé de sieger, il y a deux semaines, à Winnipeg.\"Comme vous le savez, ia commissions pense toujours à Winnipeg \" La controverse porte surtout sur le Viscount, un appareil yutno-propulsé, et le DC-9, un bimoteur à réaction, dont la disparition ferait disparaître la main-d'œuvre de Winnipeg, ou se fait l\u2019entretient de tous les Viscount.L'entretient des 23 Vanguard et | des 16 DC-8 de ia compagnie se ; fait à Montreal, où Air Canada I a établi une base de 32 acres, au coût de $20.000 000 La compagnie déclare que le maintien de deux bases augmenterait le coût d'opération de $40.000.000 au cours des cinq prochaines années.leMontmorency ft**#\t4 fî.*\u2022 * ## # # h» p 165,est Grande-Allée l\u2019adresse la plus prestigieuse.Offrant : 1.\tPiscine 2.\tService domestique 3.\tSalle de réception sur le toit 4.\tPrix très raisonnable Bureau de location sur les lieux.525-9763 MONTREAL TRUST £& Servie, de location et administration.\u2018Demain Mefianre nu meconlen-tement ?i La Commission Thompson siégra à Montréal, à partir du ( avril Le Soleil, Québec, mardi 2 février 1965\t++ T L'accréditation de la Jeune Chambre du Canada français n'est qu'une question de temps (Pageau) (par Louis-Gaétan FORTIN) ROBERVAL \u2014 On a tellement parle du sort réservé à la demande d'affiliation faite à la Fédération internationale par ia Jeune Chambre du Canada français, que le sujet parait épuisé.Néanmoins.M.Rodrigue Pageau a revéié.hier matin, aux journalistes et représentants de l'autorité qu'il a rencontrés à l'hôtel de ville de Roberval.que cette accréditation n\u2019était qu'une question de temps et de prestige car, en réalité, la Jeune Chambre du Canada français nà nullement besoin de la Fédération internationale pour exister et grandir: une preuve le mouvement existe au Canada deput» 30 ans et l'affiliation canadienne remonte à 1961-62.Du reste, le Canada français peut obtenir par la bande ce qu'on lui a refusé, cette année, au congrès d'Oklahoma M.Pageau constate qu\u2019un bon nombre de pays de l'Amenque latine et du groupe de langue française de l\u2019Europe et de l'Afrique, supportent de plus en plus mal la prédominance des Américains qui soutiennent avec d'autres pays d'expression anglaise.les Canadian Jaycees dans leur lutte pour laisser la Fédération du Canada français a la porte ,de l'organisation internationale.Les pays d'expression française ne viennent-ils pas de s'unir Si le Christ revenait, on Lui interdirait l'entrée de plusieurs églises, en Amérique T.C.Douglas M.VANCOUVER tPC> \u2014 Le chef national du parti néo-démocrate.M.T.C.Douglas, croit que si le Christ revenait parmi nous, on Lui refuserait Tentree de beaucoup d'églises de l'Amérique du Nord, à cause de la couleur de Sa peau.M.Douglas, qui fut naguère ministre baptiste, a raconté, au cours d\u2019un office religieux, dimanche, que lors d'une visite a la mer de Galilee, sur les bords de laquelle Jésus passa la majeure partie de sa vie.il constata que la population de ces régions avait le teint d'un brun foncé par suite de l'action du soleil.On se trompe gravement, dit-il.si l'on croit que le Christ avait la peau rose ou blanche \"Je l'ai dit à un grand nom- bre de mes coreligionnaires de l'Eglise baptiste ou la discrimination raciale persiste, enchaîna M.Douglas.Le Christ éprouverait bien de la difficulté à pénétrer dans Sa propre église, ici\u201d.A propos des relations entre TEglise et l'Etat, le chef politique affirma que ! Eglise ne devait pas se désintéresser de la politique ni essayer de la dominer.\"L'Eglise ne devrait pas être du monde, mats dans le monde, cêst son rôle II existe des problèmes comme la discrimination raciale que l'Eglise devrait dénoncer énergiquement, agressivement e! avec courage'.\"L'Eglise ne saurait se désintéresser des problèmes de l'humanité\".en fédération et d'ouvrir un Siège social, à Montreal ?Voilà maintenant que l'on parle en Amérique du Sud et chez les Latins d'Europe (entendons l\u2019Espagne.,e Portugal et quelques autres) de former un pareil noyau.Ici, le président de la Jeune Chambre du Canada français admet que l'Afrique est appelée, comme elle le fait présentement à l\u2019O.N.U.à jouer un rôle de premier pian a cause du nombre grandissant de pays qui se partagent son territoire Par consequent, le bloc anglais de la Fédération risque un jour de retrouver à sa table deux autres blocs très influents nettement favorables au Canada français.Ce jour-là.le Canada français sera présent car ses délégués assisteront au congrès de 1965, à celui de ISfiT et aux suivants.RIDEAU DE 1ER Sous pretexte d'un article du credo : \"La libre entreprise assurera mieux la justice écono- mique\", la Fédération internationale ferme actuellement scs portes aux pays communistes.Plusieurs membres condamnent cette attitude.\"Les Jeunes Chambres n'accordent pas toutes la même importance au credo .explique M Pageau.ET LINDEPENDANCE .L'attitude des Canadian Jay-cees n'a rien fait pour emousser les convictions indépendantistes de plusieurs membres de la Jeune Chambre du Canada français.\"U n'y a pas qu'une jeunesse qui croit a Lintcpendance.precise M.Pageau II y a la jeunesse tout court et pour elle, l'argument économique, tain qu'il n'aura pas été mieux démontré.ne vaut pas Nous avons réalisé, à Oklahoma, jusqu'à quel point les Canadiens anglais sont loin de nous admettre.J'ai vu là des gars virils, forts, qui croyaient encore à une possibilité canadienne, pleurer apres avoir entendu Michael Poirier.\" E' encore Les Jaycees représentent i'échantillonr.agt plus que valable du Canada anglais\" M.Pageau affirme que la Fr-deiauon du Canada français n'est pas indépendantiste comme tel.Mais un sondage d opinion chez les membres indlque-rait.a son avis, une forte tendance vers ceue option M Pageau él,n! accompagne du president de la Chambre régionale du Lac-Saint-Jean M.Ghislam Harvey, de Roberval, ei d'un vice-president national, M Guy Berge:on, d Alma LIMONADE V^flSEPTA ^ ^V- REDONNE L'ENTRAIN mhuijijïmum Participation de la jeunesse à la révolution tranquille EDMONTON (PC) \u2014 La jeunesse québécoise sent que c'est pour elle un devoir de participer à la révolution tranquille qui se fait dans sa province, a déclaré en fin de semaine à Ottawa M.Jean Bazin, président national de l'Union canadienne des étudiants.M.Bazin avait pais la parole devant les 150 personnes présentes à la clôture de la Semaine du Canada français, qui s'est déroulée à l'université d* l\u2019Alber- ta.Il a précisé que les jeunes Québécois se sentaient obligés de prendre part aux changements politiques, économiques et sociaux se réalisant chez eux \"Notre devoir est de nous préoccuper grandement de ce qui e passe.\u201d a-t-il ajouté.\"Les jeunes jugent, qu'il y a tellement a faire au Québec que tout leur intérêt doit être voué au Québec\" Un Québec fort signifiera un Canada fort a affirme M.Bazin.Sculptur* \u2022\u2022quimaud# .#«\u2022 lies Belcntr VITALITÉ Elle se manifeste à tous les paliers, là?dynamisme et l\u2019enthousiasme du personnel.les rouages administratifs bien rodés.la coordination parfaite de tous les services en témoignent quotidiennement.Une envolée par Quebecair s'effectue à l\u2019enseigne de la vitalité.DESTINATION: EXCELLENCE coNsuLTuvontr mini oe voyage ou le bureau local de quebecair V Bue Comeiu For est vil l« Gagnon Labrador City Murray Bay Mameouagan Mont-Joli Montflal Québec Rimouski Riviére-riu-Loup Saguenay Schefferville SepHIn Wabus* ¦ < O e a e A Félicitations aux gagnants du concours \"Joyeux Craven 'A' I\" ILS ONT GAGNÉ CHACUN 100 00 101- M.Jean-Louis Cantin, Ste-Catherme.Oé Portneuf.P Q 102-\tMme Rosaire Landry 775, Chanoine Scott, Ste-foy Québec 10 103-\tMme Marcella Theriault 2426, Quatre Bourgeon, appt 74, Quebec 10 104- Mme Cécile letarte 3290, Sr-Victonen G'FJord Québec 5 105- M.Léo McLaren 785.Chemin Ste-Foy, appt 5.Québec 6 106- M Henri Pare 9487, avenue Royal#, S»e Anne de Beoup'e.Que.107-M Claude Girard 2141, Sf-Louis de fronce Ville du Berge* Quebec 8 108- M.Raymond Puchol 1515, rue Des AAeule».Quebec 3 109- M.Jean Deschénes 375.18e rue.Quebec 3 1 10- M Jacques Boucher 27, rue Alexandre Riviere du-loup, P Q.111 - Mlle Fleurette Howey 571, S«e Thérèse, Quebec 8 Il2-Mlle Lise Bedard 405 ouest.St-Cyrille, Quebec 6 113- M.Thibault Rochette 6, rue de la Fabrique, Quebec 4 1 14- M Roland Bilodeau 320 est.Des Comrnuso'res.Quebec 2 11 5- Mlle André Croteau 420 es» des Bouleau», Quebec 3 133- M.Andre Hamel 1355 De CaHieres, Quebec 6 11 6- Mme J.-M Vaillaneourt 1 34- M.Jean Boileau 452 est.Des Saules, Quebec 3 1980.rue Sheppard, Quebec 6 Il 7-Mme fernond Kirouac \u2022\t135- 38.rue Barrel, laurop Que.118-M J.Patrick lafleche 1067 avenue Jean Dumet?, Ste-foy.Québec 10 1 19- Mlle Marcello Audet 840 sud, Chanoine Scotr, opp» 6.Quebec 10 120-\tM.J.-P Grenier CP 1180, St-Georges, Cte Beouct.P Q.121-\tM Real Charron 31 oues», rue William, Chicoutimi, P Q 122-\tMme Roger Gagnon 50\u2019 es», rue des frenes, Québec 3 123-\tMme Patrice Banville 115.rue 5» Andre, Rivière du loup.P Q.1 24- M.Jacques Roy 1605, Mgr Tache.Ste Foy.Quebec 10 125-\tMme Paul Carrier 346.de l'Eglise, appt 1, Quebec 2 126-\tM.Claude Marcoux 782, avenue Chevremon», Ste Foy, Québec 10 127-\tM.Roger Dion 521, lere avenue Ville Si-George» Est Cté Beauce P Q 128-\tM.J.Arthur Burns 1279, Chonome MoreL Québec 6 129-\tM, Gérard Lafond 1042, avenue du longtault, Ste-foy, Quebec 10 130-\tMlle Pierrette Dumas 219 ouest Sf-Cyrille.Quebec 6 131\t- M.Denis pillion 132 Scott Jonction ^te Dorcheste PQ.M Ghislam Lavoie Mlle Huguette Renaud 721, rue Prmc'pale, Ste-flore, Cté St Maurice, P Q.1 36- Mme Claudette Motte 440.rue 5t-Gobrie*, Quebec 137-\tMme Gaston Savard 7175.avenue Deîisle, Charlesbou'g Quebec 7 138-\tM Herve Beaudoin 156.rue de l'Aviation, Quebec 1 39- M Denis De Carufel S'-Juitm.Cre Ma5k\">onge, f'.Q 140-M Yvon Dugal 831 avenue Cortie', Quebe 6 141 - M René Emond 189.rue Lafontaine.Rivière d' loup, P Q.142-\tMme Benoit Légoré 7225, Curé Douce» Charlesbourg.Quebec 7 143-\tMme Carmen Thibault 19 D Amours, B P 489 Matone.P Q.]44-M Yvon Dumais J8.rue S»e Marie, Rtmouskt.0 Q 145-\tM Ozonam Roy 106.'ue Rouleau.CHoriesbourg Quebec 7 146-\tM, J,-Paul Falordeau 2624, rue Biencouft, S»e fov Quebec 10 147-\tM Richard Pelletier 2705, Bou! Laurier Ste Foy.Quebec 10 148-\tM Gaston Maheux 319 9e rue.Quebec 3 149-\tM G.-E.Guillot 2555, Lopomte.Québec 10 150- St-f.dele, Oe Charievo'x.P Q M Andre lasmer 710.la Suete, Quebec 10 Il EST ENCORE TEMPS POUR VOUS DE GAGNER DES CENTAINES DE DOLLARS.NE MANQUEZ PAS CETTE BONNE OCCASION.Vous trouverez dans chaque paquet de Craven A'une des lettres composant les mots \"Joyeux Craven 'A' ICollectionnez suffisamment de lettres pour former ces deux mots et vous gagnerez SI 00 00 en argent.Vous trouverez les détails du concours dans chaque paquet.CRAVEN \u201cA\" (/ 8\t++ Le Soleil, Québec, mardi 2 février 1965 8,942 plaintes à la police de Sainte-Foy, en 1964 (Par Michel TRITHON, Les membres de la protection publique de Sainte-Foy ont répondu à 8492 appels au cours de l'année 1984, ce qui représente une augmentation de 988 sur l'année précédente, alors que 7.504 appels avaient été enregistrés.C'est ce qui ressort du rapport publié par le chef Fernand Lapointe sur les activités des policiers-pompiers de cette ville, au cours de l'année qui vient de s'écouler Dans chacun des 8.492 cas enregistrés, une enquête a été faite au mérite Le plus grand nombre rie plaintes a été enregistré au cours du mois de juillet, alors que les membres de la protection ont eu à repondre à 1,028 appels.Par contre, le mois ou l'activité policière a été i son plus bas niveau a été le mois, de Janvier, avec 566 appels.BIBEAU DES DETECTIVES L'escouade des détectives telle que connue actuellement a Sainte-Foy a été formée au mots de novembre 1963 Au cours de l\u2019année écoulée, 1,316 plaintes de différentes natures ont été portées a son intention, Ce nombre de plaintes est Inclus dans le grand total de 8,492 mentionné dans le rapport.Dans ces 1,316 cas, 940 enquêtes ont été instituées et des procedures ont suivi dans 482 cas, soit A la Cour des sessions de la paix, à la Cour municipale ou a k> Cour du bien-être social.ACCIDENTS DI LA ( 1RCCLATION Seize personnes ont perdu la vie au cours de 15 accidents de la circulation en 1964, comparativement a six pertes de vie en 1963, survenue» lors de cinq accidents mortels, dans les limites de Sainte-Foy, Au total, les policiers de Sainte-Foy ont répondu A 1.700 appels pour des accidents de la circulation lors de la dernière année, et l'évaluation des dommages materiels se chiffre a plus de $470,165.L'année précédente, soit en 1963, ils avaient reçu 1,599 plaintes pour des accidents de la circulation et les dommages s'élevaient a $468,760 De ces accidents 161 ont occasionné ries blessures a 235 personnes, l'endroit où les accidents ont etc les plus fréquents est le chemin Sainte-Foy, ou 301 accrochages se sont produits.AUTRES PERTES DE VIES Trois perles de vies survenues A !a suite d'accidents autres que ries accidents de la circulation ont été déplorées.Un homme est décédé des suites des blessures qu'il s'esl infligées en faisant une chute du deuxième etage d un édifice en construction, sur la rue rie 1 Eglise, un jeune homme s\u2019est noyé dans un lac artificiel sur la rue Laberge.et un homme est décédé lorsqu'il a fait une chute en bas du reservoir en construction pour la filtratim rie l'eau, a l'Aquarium.SERVITES DES INCENDIES Le service des Incendies a reçu 381 appels lors de l\u2019année écoulée, comparativement A 321 en 1963, soit une augmentation de 60 appels Lés alarmes ont été fort frequentes au cours du mois d'avril, alors que 99 appels ont été enregistres, pour sa part le mois de février a été le plus tranquille avec seulement U alarmes.Des 381 alarmes, 27 étaient fausses DIVERS La Cour municipale a enre-glstré 3,477 comparutions la Cour des sessions de la paix 274 toit une augmentation de 80 sur l\u2019année précédente, la Cour de bien-être social, pour sa part, a rendu 42 sentences, comparativement A 102 en 1963, soit une diminution de 60 cas.Un total de 212 enfants rapportes égarés nu perdus ont elé retrouvés et reconduits A leur domicile respectif au cours de l'annec 1964 En 1963.136 enfants avalent été rapportés perdus.Cette même année a vu le nombre des alarmes augmenter de 94, dans le cas des systèmes Installés dans les divers commerces de la ville de Sainte-Foy.Toutes se sont révélées fausses.A l'exception d'une qui rapportait qu un vol a main armée venait d'étre commis A la Banque d Economie, A l'angle de Myrand et du chemin Sainte-Foy En 1963, les 214 alarmes s'étalent révélées fausses Un total de 493 photographies oni été prises au cours de Tannée passée lors d'accidents avec blessés, d'accidents mortels, de vol par effraction, de feu.de la semaine de prévention des incendies.d'accidents \"hit and run\", de pratiques par les policiers et rie toute autre cause dont la prise de photos était considérée comme utile 206 véhiculés automobiles ont été volés dans les limites de la ville, au cours de 1964 sur ce nombre 184 ont été retrouves et remis A leur propriétaire; 22 n'ont pas été retrouvés.En 1963, 139 voitures avaient été volées, 125 retournées A leur proprietaire et 14 n avaient pas été retrouvées, Pour sa part, le service d'ambulance mis en operation au cours du mois de Juillet 1964 est venu en aide a 112 personnes 56 hommes, 30 femmes et 27 eiitfms.\tn Le Musée du Forf: nouvelle attraction touristique MM Frederick Fleming, associé de M Price, Claude Alain, Paul Mecteau, C.-Edouard Cantin et Tony Price.Le maire suppléant de la Vieille Capitale, l'échevin Paul Mecteau » inauguré, hier soir, une nouvelle attraction touristique A Québec : le Musée du Fort, Plusieurs personnalités ont assisté A cet événement d'importance, dont le député de Québec-Centre aux Communes, Me J.-Charles Cantin; l'échevin Gilles Lamontagne et M.Maurice Beaudet, président du lie Carnaval d'hiver de Québec Le Musée du Port a présenté en premiere son spectacle \"Son Cours publics de catéchèse Une série de 10 cours de catéchèse destinés aux adultes, se donnent actuellement à Québec sous les auspices dé sept groupements de foyers et de l'Office catéchétique du diocèse.Ces cours, qui ont lieu au Grand Séminaire de Québec.Cité universitaire, tous les deux mardis, portent cette année sur la catéchèse biblique et liturgique des sacrements.Le second de ces cours aura lieu ce soir à 8h.30 pm.Jusqu'ici réservés aux membres des équipés de foyers, ces cours ont été rendus accessibles au grand public, tout récemment.Hausse de salaire de 10 cents aux employés de Ville Montmorency Les employes municipaux de Ville Montmorency, bénéficieront d une augmentation de 10 rems iTveure.à compter du 1er janvier.L'augmentation portera les salaires A $1.55 l'heure dans rette municipalité de la Côte dp Beaupré.Les membres du conseil municipal de l'endroit ont pris une telle décision, au cours d'une assemblée régulière qu'ils ont tenue hier soir.Les édiles ont également décidé, hier soil', de fournir dé Teau A la municipalité de Villeneuve, pour une période de 10 ans, au taux de $500 par année Ce service destiné à pourvoir d eau les Ciments dit Saint-Laurent, dans le cas où Villeneuve se trouverait dans l'impossibilité de fmunir elle-même de Teau à cette industine L'Harmonie de Montmorency Séances destinées s'intéressent à la Le Centre de Formation li-turgique de la région rie Québec a tenu hier soir, au Grand Séminaire, Cité universitaire, >a première d\u2019une série de neuf séances destinées A tous ceux qu\u2019intéresse d'une façon particulière le renouveau liturgique.Le Centre s'adresse principalement aux prêtres, directeurs de chorales, chefs de lecteurs et animateurs (commentateurs', désignés par leurs pasteurs en raison rie leur engagement dans \u2019e travail de la rénovation liturgique dans les paroisses.Chacune des séances du Centre de Formation liturgique d* la région de Québec comporte deux parties: l'une doctrinale, d'environ une demi-heure, l'autre plus pratique et dont une bonne partie est consacrée au chant grégorien ou en langue vulgaire, et qui dure environ une heure et demie.Chacune des séances se termine habi-tuellement par un office litur- Bien choisir les rendre fructueuse \"Lorsqu'un vendeur ne dispose que d'un budget restreint pour sa publicité, il lut fact avant tout bien sélectionner les média d'information A qui il ronflera son annonce\" Tel est l'essentiel des remarques faites hier par M.Maurice Watiei conférencier au diner du Club Vente - Publicité de Québec.S'employant a démontrer A son auditoire qu'une \"bonne publicité ne dépend pas de son budget\".M.Watier a insisté sur quelques principes de base auxquels doivent s'en tenir tous ceux \u2014 surtout les moins fortunés \u2014 qui paient de la publicité D'abord, savoir en quoi consiste la publicité.C'est le fait, dit le conférencier, de \"renseigner le public sur un produit ci l'inciter à Tacheter\u201d.Pour avoir ce succès, le publicitaire doit se renseigner sur son produit par comparaison avec les concurrents, de même que sur le public acheteur.Dans Tetude du produit, l\u2019aspect emballage esi très important.Du côte marché, il faut beaucoup tenir compte du coût des femmes et des enfants.Ces indications respectées, une publicité profitable est celle qui réussit A sélectionner les média oe diffusion qui lui permettront ri atteindre les plus grandes masses possibles.Pour cela.Té recherche, le travail et le bon sens sont Indispensables\".On peut par exemple exiger des représentants des moyens d'annonces quTLs nous fournissent les résultats de leurs études \"Bien utilisé, un budget annuel de seulement $15,000 peut s'avérer très efficace Un te! budget permettrait d\u2019atteindre 44' des foyers du Québec, une fois par semaine, au moyen des quatre plus importants quotidiens français de la province\" Une telle réussite n est possible, a fait remarquer .Ee confe- a demandé au conseil une subvention de $3,000.Le conseil a approuve une somme de $1.500.Pour le reste de la somme, les autorités municipales ont exprimé le désir de rencontrer ultérieurement les dirigeants de l'harmonie pour discuter des besoins quelle a présentement.Au cours de la prochaine assemblée, le conseil présentera un projet de règlement pour limiter le nombre de voitures-t.ax; dans les limites de la municipalité, CARNAVAL Demain soir, la ville de Montmorency accueillera le Bonhomme Carnaval et les duchesses Un défilé aura lieu à cette occasion dans les rues de la ville.Les représentants du lie carnaval d'hiver de Québec seront par la suite reçus A Thôtel de ville par les autorités municipales.Une réception suivra.à tous ceux qui vie liturgique gique et la célébration de la parole ou même de la messe.Un travail considérable est déployé en ce qui concerne le renouveau liturgique.Tout récemment, fl s'est aussi tenu, au Grand Séminaire, une réunion pour les comités régionaux de liturgie, sous la présidence de Mgr Elzéar Fortier, président de la Commission diocésaine de liturgie.Plus d'une centaine de prêtres et de laïcs de diverses parties du diocèse s'y sont rendus dans le but d\u2019étudier les moyens d'organiser dans leurs régions respectives des journées ou des séances de formation liturgique.La rencontre comprenait trois exposés sur les grandes lignes de la réfonne liturgique le sens de l'assemblée chrétienne et la parole de Dieu.Il y eut célébration d'une messe suivant les rites qui seront en vigueur A partir du 7 mars.Le nombre des candidats de Lava! au S.U.C.0.est nettement insuffisant et Lumière\" lequel retrace grâce à la magie de Télectronique, l\u2019histoire militaire de Québec, et le spectacle s'y joue sur une maquette de 30 par 15 pieds reconstituant la ville de Québec, au 18e siècle dans ses moindres détails.Un système complexe de lumières joint à un système de son stéréophonique sur quatre bandes contribuent A créer chez le -spectateur l'illusion qu'il participe à 150 ans d\u2019histoire militaire à Québec.M.Tony Price, avocat québécois, qui s'est fait le promoteur de cette nouvelle réalisation, a révélé que le Musée du Fort doit non seulement être une attraction touristique mais aussi une leçon vivante d\u2019histoire pour les écoliers et les associations.Le spectacle a été réalise par un québécois, M Claude Alain, lequel a monté un spectacle identique Tan dernier, lors de l'Inauguration du pavillon des Sciences appliquées de l\u2019université Laval.Quelque 55 personnes ont consacré un total de 18.500 heures de travail pour la réalisation du spectacle et Ton a utilisé pour ce faire, 40,000 pieds de fil électrique; 2.300 ampoules multicolores, 400 maisonnettes et près de 12.000 petits arbres confectionnés avec du liège et de la mousse.Le Musée du Fort, qui est ouvert au grand public, est situé au coeur du Vieux Québec, face au Château Frontenac, au coin des rues Sainte-Anne du Port.Il loge dans une bâtisse achetée l'an dernier du Canadien national et restaurée dans sa forme du 18e siècle.Le Dr Tremblay est réélu président La Ligue des citoyens de Saint-Esprit a procédé, hier soir.A l'élection de son nouvel exécutif.En voici les résultats : président.Dr Marcel Tremblay ; vice-president, M.Jean Perland ; secrétaire, M.Guy Verreault ; assistant-secretaire, M Gérard Desbiens : trésorier.M.Paul Nolin, et.assistant-trésorier, M.Ouellet.Parmi les sujets qui ont fait l'objet des discussions de l\u2019assemblée, mentionnons la question de l'élimination des taudis prévue au rapport Martin ainsi que l'aménagement des beiges de Saint-Pascal en collaboration avec Giffard pour l\u2019établissement d'industries et l'application du rapport Sylvestre après consultations, L'assemblée a aussi suggéré de demander des subventions provinciales pour amortir la dette qui est passablement élevée et insisté sur la nécessité de collaborer avec les municipalités de l\u2019Est de Québec pour un service d\u2019aqueduc, ayant sa prise déau dans la rivière Montmorency.par Monique DUVAL C'est au cours du mois rie février de chaque année que les candidatures du Service universitaire canadien d'outre-mer sont soumises pour l'enseignement à l'étranger.L'université Laval y va de sa collaboration mais, ainsi que nous en faisait part, hier au cours d'une entrevue le directeur de cette commission et représentant des étudiants, M, André Joyal (Agriculture 4e année), le nombre est de beaucoup insuffisant, SUCO a été fonde en 1961 par la Conférence des universités canadiennes.Seul but est d'aider les pays en voie de déveoppe-1 ment en leur fournissant des diplômes qui auront pour mission d'aller enseigner.Mats ce but est double cas on considère qu'en plus d\u2019apporter une a;de plus qu appréciable A Parution du \"Journal du Travail des populations démunies, le candidat se pourvoit d'une magnifique expérience et enrichit sa personnalité, S.U.C O.bénéficié d'une aide gouvernementale fédérale.En effet le gouvernement assume les frais de transport.De leur côté, les pays concernés d'Afrique ou d'Asie» s'engagent à fournir le logement et la pension.De plus, ces mêmes gouvernements versent une allocation de $500 par année.\"Comment expliquez-vous le petit nombre des candidatures ?\" demandons-nous à M.Joyal qui ne nous avait pas caché son désappointement d\u2019avoir donné.Tan dernier .quatre candidats.'Je crois que la première raison est d'ordre pécuniaire Les finissants, qui tous peuvent aisément trouver du travail dès l'obtention de leurs diplômes, .«ont peu intéressés A recevoir $500 même si l'expérience qu'on leur offre est extraordinaire.\" \u201cDe plus,\" ajoute-t-il, \"je crois qu\u2019ils ne sont pas suffisamment informés des besoins ur- gents de ces pays, de la valeur de Taide que nous pouvons leur apporter.\" L an dernier, le Canada \u2014 S.S.C.O.possède des comités dans toutes les universités du pays \u2014 a fourni 148 Jeunes gens et jeunes filles appartenant A diverses disciplines.: éducation, santé, génie, agriculture, etc.M.Joyal, finissant en Agriculture, tentera lui-même cette expérience après avoir terminé ses études post-graduées.Les membres des comités S.U.C.O.étudient soigneusement le cas de chaque demande.On exigera plusieurs conditions : sérieux du candidat, valeur de ses connaissances sur le pays qu'il a choisi l\u2019esprit qui l'anime, motifs qui le décident à partir, ses qualités personnelles, ses succès académiques, etc.Fait intéressant à signaler : les comités canadiens sont en contact continuel avec \"leurs professeurs\" de même qu'avec les gouvernements.Aucun detail n'est laissé pour compte tant dans Tintérêt des enseignés que dans celui des enseignants.Nouvelle substance curative rétracte les hémorroïdes apaise la démangeaison c?Une substance cicatrisante exclusive provoque la rétraction des hémorroïdes et la cicatrisation des tissus.Un grand institut de recherche vient de meure au point une substance cicatrisante sans pareille pour la rétraction des hémorroïdes, je soulagement de la démangeaison et la cicatrisation des tissus.L\u2019une après Tautre, les histoires de cas d\u2019hémorroïdes ont rapporté \"une amélioration évidente\u201d.On a pu observer un soulagement rapide de la douleur, une rétraction notoire des hémorroïdes.Ces histoires de cas avaient été choisies en fonction de leur diversité.Même dans des cas anciens, on a observé un bienfaisant soulagement.Mieux encore, ce soulagement s\u2019est maintenu durant plusieurs mois.Celle nouvelle substance dont les résultats sont si merveilleux se nomme la Bio-Dyne; elle a pour effet de hâter la cicatrisation des cellules atteintes et de stimuler la croissance des tissus nouveaux.La Bio-Dyne est offerte soit en onguent, soit en suppositoires, sou» le nom ie Préparation H.En plus d\u2019aider les hémorroïdes A se rétracter, la Préparation H agit comme lubrifiant et rend l'élimination moins douloureuse.Enfin, elle diminue le* risques d'infection, Tune des principales cause* d'hémorroïdes.Demandez à votre pharmacien la Préparation H sous forme d« suppositoires ou d'onguent (avec accessoire special).Satisfaction garantie ou remboursement.AVIS PUBLIC // moyens de la publicité render, qu'a la condition dr u'utillser qu'un seul médium de piibhcitr.lorsqu\u2019on a un budget très limité.Le \"Journal du Travail\u201d, organe d'information du ministère du Travail du Québec, parait pour la première fols cette semaine Cette publication mensuelle est mise gratuitement A la disposition de toutes les personnes ou associations qui en feront ia dtvnande au Service rie recherche et d'information du ministère du Travail.En plus de vouloir refléter toute l\u2019activité du ministère du Travail et d'attirer l'attention du public sur des questions fondamentales dans les relations patronales ouvrières, le \"Journal du Travail\" veut aussi être le lien régulier entre les employeurs et employés d'une part et.le ministère du Travail d'autre part.VJoodhouse achète le stock entier de BLEU ROUGE VERT NOIR CHROMÉ 3 couleurs $5 95.4 couleurs $6.95 PLAQUÉ OR 3 ou 4 couleurs $12,95 UNE : ÉATION CLAIR FURNITURE qu* es* légèrement endommagé par Teau et la fumée.Tout doit être vendu.Premier arrivé, premier servi ! Voici une chance inusitée ! Les meubles que nous vous offrons sont des meubles de qualité, en érable solide, de style colonial.Woodhouse a choisi les plus beaux pour vous faire bénéficier du maximum pour le prix déboursé ! LA VENTE BAT SON PLEIN ! PROFITEZ-EN ! REDUCTIONS JUSQU'A 70% SUR LE PRIX REGULIER!!! Meublez, renouvelez la chambre de vos enfants, ou créez une atmosphère nouvelle dans votre foyer avec ces meubles de style colonial, en érable solide, tels que: bureaux, commodes, bibliothèques, étagères, secrétaires, lits et tables de chevet.TOUTES LES VENTES SONT FINALES I HATEZ-VOUS DE VOUS RENDRE AU MAGASIN CAR AUCUNE COMMANDE PAR TELEPHONE OU PAR LA POSTE NE SERA ACCEPTEE ! AUCUN DEPOT, jusqu'à 36 MOIS POUR PAYER (Taxe de vente payable à l'achat).CRÉATION Waterman EN VENTE : 'Woodhouse .à Tovant-gorde depuis 1911.440 rue de la Couronne.Tél.: 522-2046 (entre Bout.Charest et rue St-Joseph) Quatre étages pour mieux vous servir ! \"Partout ou I on trouve des $tylos de qualité'1 Le Soleil, Quebec, mardi 2 levner I96S\t*\u2022+ 9 L'Institut international de la Presse et la formation des journalistes africains L'Institut International de la Presse, dont le siège est à Zurich (Suisse), consacre depuis plusieurs années beaucoup d'attention au développement du Journalisme dans les pays du Tiers-Monde.Il a organisé avec succès des séminaires de perfectionnement dans plusieurs pays d\u2019Asie et, dernièrement, il ,t vu se constituer sous son egide des instituts nationaux de presse en Inde, en Malaisie et aux Philippines.Les activités de ll.IP.en Afrique sont plus récentes mais elles ont déjà porté de nombreux fruits.Un premier centre de formation professionnelle a été fondé en mars 1963 à Nairobi (cf.P.1.No 283); cette année, un nouveau centre sest ouvert à Lagos.Lors de la 13e assemblée générale de i l.I.P.qui a eu lieu en juin a Istanbul.le directeur du programme africain, M.Tom Hopkmson, ancien directeur du Picture Une école de solfège originale BUBENREUTH, \u2014 La petite ville allemande de Buben-reuth.voisine du centre universitaire d'Erlangen détient un record mondial: celui de la fabrication des instruments de musique.On n'y compte pas moins de six grandes firmes et une dizaine d\u2019artisans spécialisés dans cette industrie.La moi-tie de leur production est vendue à l'étranger et ce n'est pas une exportation négligeable: 30 millions de marks par an .Mais ce n\u2019est pas la seule originalité de Bubenreuth.Un des fabricants locaux a monté une école unique en son genre et qui n\u2019est pas sans rapport avec sa profession: une ecole de solfège, mais totalement différente de ce qu'on désigne classiquement sous ce nom et qui est bien la chose la plus ennuyeuse qui soit au monde.M.Fred Wilfer est parti d'un raisonnement nullement désintéressé.Le nombre des enfants rebelles à la musique représente une immense clientèle perdue et, pourtant, une clientèle en puissance.Car.soutenait-U.1! n'y a pas d'enfants radicalement \u2018¦.sourds\" à la musique.Il y a «'s sujets doue* et d'autres moins, mais il y a surtout des mal-eduqués.Le problème était donc de convertir ceux-ci par une formation appropriée.Voici comment il s'y prit : Tl fi: appel à une insiitutrlcf.Gertrud Fischer, auteur d'une méthode révolutionnaire: le solfège en couleurs, et l'invita a l'expérimenter dans un jardin d'eiif nîs ouvert sous les auspices de son entreprise.Le solfège classique est rebutant, pourquoi ?Parce qu'il est présente de manière totalement abstraite.Des gammes de petits cercles noirs ou blancs, parfois munis d'un appendice, et qui ont des noms impassibles: do.ré, mi, fa.qu\u2019on désigne aussi par des lettres de l'alphabet, comme c'est le cas pour les écoliers allemands.Si l'on substitue à ces caractères anonymes la silhouette de petits personnages amusants, revêtus de couleurs différentes: noire, blanche, jaune, rouge, verte, etc .selon la place qu'ils occupent dans la gamme, alors tout change, Les notes prennent vie.Les élèves les identifient en s'amusant.La pédagogie devient un jeu.Et les résultats sont surprenants.Chez des enfants du premier âge \u2014 trois à quatre ans \u2014 il suffit de six mois environ, à raison de quelques minutes d\u2019exercice quotidien, pour obtenir \"l'oreille absolue\", c'est-à-dire l'aptitude à distinguer sans hésiter une note d\u2019une autre.et sans avoir besoin de se referer, par comparaison, aux notes voisines.Ainsi, l'enfant identifie spontanément un \"la\u201d fans être obligé de le situer entre un sol et un si.Le niveau d'àge compte beaucoup dans cet enseignement.Plus l'enfant grandit et moins 11 se montre souple.Déjà, quand il atteint cinq ans, il lui faudra deux fois plus de temps que son cadet de quatre ans pour- parvenir au même résultat.A six ans, il est nécessaire de doublée- encore ce temps: vingt minutes par jour pendant deux ans.Dépassé cet.âge, on ne garantit même plus le succès.Pour un enfant sur quatre, c'est trop tard .Bien sûr.on n'en reste pas éternellement aux petits personnages colorés, sur les portées musicales.Un jour, le.-, enfants deviennent des écoliers, dos vrais, fis enfilent un tablier noir et noires aussi deviennent les notes du solfège, Mais l\u2019habitude est prise: sous ces ponctuations anonymes, les élèves de Gertrud Fischer mettront toujours des couleurs, et des sons qui correspondent à ces couleurs.Au reste, l\u2019institutrice de Bubenreuth a fait école, si l'on peut dire: on a adopté sa méthode dans treize mille jardins d'enfants; ce qui représente au moins 700.000 tout-petits qui apprennent la musique en jouant .(Nouvelles d'Allemagne) Post de Londres et du magazine sud-africain Drum, a déclaré: \"En trois semestres, nous avons formé à Nairobi plus de 50 journalistes originaires de dix pays d'Afrique centrale e-orientale; et à Lagos.35 venant de quatre pays anglophones d'Afrique occidentale \".En avril dernier, ce fut le ministre de l'Education nationale du Kenya.M.Otiende.qui remit leurs diplômes aux étudiants qui avaient terminé avec succès les cours de IT.I.P.et il fit à cette occasion la déclaration suivante:\t.Il n\u2019y a pas bien longtemps encore, la presse des pays de l\u2019Afrique orientale était, dans son entier, entre les mains d\u2019étrangers qui non seulement en étaient propriétaires mais aussi formaient le personnel de direction, de redaction, et le petit personnel.Notre accession à l'independan-ce nous fait souhaiter voir nos ressortissants \u2014 et plus nous pourrions en voir mieux cela sera \u2014 occuper des postes de responsabilité dans la presse de notre propre continent.Or, ITnstitut International de la Presse dispense une formation quhutrefois beaucoup de nos journalistes ne pouvaient acquérir.Et il la dispense ici, à notre porte.Nous n'avons plus besoin d\u2019envoyer à grands frais nos jeunes gens à des milliers de kilomètres de chez nous, Il n'est plus indispensable pour eux de perdre des semaines et parfois même des mois Jusqu'à ce qu'ils s'acclimatent à leur nouvel environnement et à un genre de vie différent.Je sais pour avoir moi-même été a l'étranger combien des conditions tellement inhabituelles peuvent distraire l'esprit.Bref, c'est là une solution africaine, et non étrangère, à un problème africain: apporter l'instruction jusqu'à nos élèves et non exporter le.élèves afin de leur prodiguer l'instruction\u201d.LT.I.P.nà encore rien entrepris en Afrique francophone mats une expérience-pilote esi à l'étude en ce qui concerne Ma- dagascar, En outre, il prépaie l'édition d\u2019un Précis de journalisme à l'intention de» journalistes d'expression française dans le Tiers-Monde.Le travail de rédaction se fait en collaboration avec le Centre international d\u2019enseignement .uperieur du journalisme de l'Université de Strasbourg, qui a acquis une solide expérience dans !e domaine de la formation des journalistes africains.En effet, celte institution organise depuis plusieurs années avec l'aide de 1 \"Unesco des cours de perfectionnement pour des journalistes d'Afrique qui viennent à Strasbourg; elle en organise egalement en Afrique occidentale, notamment a Dakar.Les premiers fascicules du Précis de journalisme paraîtront a la fin de cette année.Au cours de '\u2018année, plusieurs stages de formation pour des journalistes de la presse écrite et parlee ont ete organisés avec l'aide de ITInesco dans des pays africains d'expression française, notammens au Senegal, au Togo et au Mali.A Bamako, un stage de formation accélérée a eu lieu au debut de l\u2019année a l\u2019intention de journalistes de la radio, avec des participants venus de 17 pays.VERS UNE AGENCE D'INFORMATIONS PANAFRICAINE L'Union des Agences de Pres- se Africaine, fondée l'année dernière à Tunis, a tenu sa première assemblée générale au mois de décembre à Yaoundé.E.le a créé officiellement une agence panafricaine d'informa-: ion.- Ce projet a été préparé par le comité executif de l'U.A PA.lors de sa session tenue en mai à Accra.L'Union, qui groupe une vingtaine dàgences de presse, a pour but le développement du ré.-eau de télécommunications en Afrique, !a creation ou le développement d agences nationales africaines, échangé d'informations entre pays africains et aussi entre l'Afrique et le reste du monde, en- fin formation du personnel technique don: la penune reste un obstacle majeur au progrès de l\u2019Information en Afrique.LUMBAGO MAL DE DOS\u2014DOS ENDOLORI Lorsque vous ave/ Je dos si sensible, si endolori qu'il vous est difficile ne vous pencher ou de vous plier prenez le remède qui a apporte le soulagement è des milliers rie personne:.I R C de TEMPLE TON N»* souffrez pa-.une journée de plus qu\u2019il ne faut.Achetez f P C aujourd hui même.Seulement Hbr et 51.bS partout ou l'on trouve des produits pharmaceutiques.r«s-s^ La poussière d'aluminium ezf la plus fine poudre qu'on puisse produire; elle a un diamètre de 03 micron et une surface de 750,000 centimètres carrés par gramme.i.ç.iÉ Ht i Haut: Coupé sport Parisîerma Bas: Sedan sport Parisienna UNE VALEUR GENERAL MOTOR» Brillantes, accueillantes, séduisantes les Pontiac 65 vous attendent! les concessionnaires Pontiac vous invitent à venir examiner les Pontiac 65'sous toutes leurs coutuies\", à admirer les garnitures, tâter les tapis, actionner les glaces, faire retentir l'avertisseur.età essayer le modèle de votre choix pour découvrir les performances, la douceur de marche, la maniabilité, la spaciosité et le confort des voitures les plus nouvelles de toutes en 65.les Pontiac.L\u2019élégance nouvelle ries Pontiac 65 vous te plus longue, plus large et plus basse, enthousiasmera.Sur les nouveaux pneus à Venez les voir et vous conviendrez que ce section large, elles présentent une silhouet- sont les plus belles, les plus souples, les plus maniables et les plus confortables Pontiac qui aient jamais été présentées.\t\t\t m mm La Pontiac 65 Nouvelle version.nouvelle réussite Voyez voire concessionnaire Pontiac » ?FU» Concessionnaires \"PONTIAC\u201d à Québec AUTOMOBILES INC.Telephone : 52V-337I GICUÈRE AUTOMOBILE Ltée 555, rue'vf-c lu Couronne 1700.Dorchester Nord 'com Boul.Hamel Tel.: 529-1351 -N» manquez pas lei emissions \"Rue de l'Anse\" tous les mardis à 0,00 h.P M.cl \"Cinéma International'' tous les vendredis è g h.30 p.m.au réseau de C B V I.*\tIfc'\t*\t«J., V 19 fiS 10 Le Soleil, Quebec, mardi 2 lévrier 19fiS On prévoit une forte hausse de I' emploi dans l'industrie canadienne de l'automobile DETROIT (UPI) L'accord que viennent de signer le Canada et les Etats-Unis sur l'automobile entraînera une expansion économique de $600,000,000.ce qui signifiera la création de milliers de nouveaux emplois.En v«>rtu cir laccord.dls- paraissent certains droits de douane sur le - automobiles et les pièces neuves.Le Canada, par exemple a éliminé le tarif de 17.î pour cent sur les véhicules rméneains et le tarif de 25 pour cent sur les pieces.Les Etats-Unis ont éliminé le tarif rir fi 5 ]X)ur cent sur les véhicule et le tarif de 8 5 pour cent sur les pieces neuves Tout d'abord, on a dit que l'accord créait un marche commun de lautomobile Mais c'est foui .simplement un premier pas vers ce but II n'a pas engendre U libre-echange et 11 contient, plusieurs clauses de protection de l'Industrie canadienne l,industrie américaine croit, que l'expansion canadienne se fera a -ses dépens et qu'elle signifiera pour elle une perle de $200.000.000.LE MARCHE LIBRE D\u2019après un commentaire, le marché de l Amérique du Nord devient libre seulement pour le Canada A l'industrie des Etats-Unis, il n\u2019est que partiellement ouvert Les compagnies américaines augmenteront leurs investissements au Canada D'Ici cinq ans, elles Investiront $380.000 000 Les exportations de pièces du Canada aux Etal*Unir augmenteront à $260.000.000 d\u2019ici trois ans.En 1964, le Canada a vendu pour $50.000,000 de pièces aux Etats-Unis.Dans ses échanges commerciaux avec les Etats-Unis, le Canada accuse un déficit de $1.200.000,000: ia moitié de ce deficit provient des ventes d automobiles et de pièces A Windsor, Ontario, on prévoit que 20,000 nouveaux emplois seront créés Présentement, lindustrie de l'automobile emploie 20,000 ouvriers dans cette Bourse de Montréal < our* lr»n* ut Bas Kfrn il» par U l\u2019rr>Ar < anaril»nnF Chang vqmni\t<0(K» a.uni t éP 600 tngC u*Va !25 C pr 200 Asbc'-u\t2840 V «UK 150 >t 400 Bnt But BC Fc BC P 602 110 :7> 27*0 :oqo 3130 230 500 CI »77 *« 133 'î M3'a >28 $ i 6 ' \u2022 >18 170'w îs: 175 ' a 155't $27 '\u2022« K>\u2018 $6'4 $6'2 $37 $31-»» »73/< $4 Ml \u20194 >58 26'8 a; 75'.250 270 6505 5706 $50; -, 1*8' Mti P«pi 50 .ou 1300 M \\ 200 $17' >44 ttft GL Paper 500 G B; Can 200 H t vt ker-fi 250 Hnilingf r 505 1g\tHarding\t300\t$29' .\t\u2022ÿ1 g \tHarding A\t:oo\tl'JA-L\t.\u2019fi 4\tHornr A\tm\t$20',\t20', \tHoinr B\t300\t$2:\t20 ' « \tHome Pf\t: 9C\t305\t305 ' 2\tHSrnlfh Dr\t00\t$4 3',\t43*, \tHuri Bav\tî7:o\t$80\t78 \tHBC\t3»i\t$15 V*\t\u2019.4 « 4\ti Husky Oil\t2300\t! '.2 d i\t12*', ¦\tlmp OU\t'.3Bfi\tTSR\t58 \u2018fi \tj lmp Tob\t4330\tî ; 5'-,\t'.5 s* \tInri Accep\t'.*0fi V\t$26\u2019*\t26 s* 1\tInt Nickel\t970\t>88\t87 1 4\tInt Pup\t33\t>36 ' «\t3ft'* \tInt Uni\t1700\t>34\t3,3 4\tIntri PI\tü ' c\t488\t97*4 4\tIro C» pr\t\u2022 oo\t13\t9 \tLoban\t300\t$2 J\t22 \u2022\tLaur Fin\t435\ts ; 7! 4\t17 »\tlaObia axri\t3350\t\tIl * \tLob!* Rxri\t3fi00\t\t9\u2019 4 \tLoeb M\t425\tSW*\t1 1 *4 \tmb pn\t3047\t«HÔ'fi\t34', \u2022\tMar t nt Kl\t4000\tsa: %\t3; \u2019, \tMa ; t Te]\t37\t$2'1.\t2 ; '» 4 \tMas* F\t2900\t$30»,\t30 \tMiron 6 pr\t200\t>14\t: t \tMoi son A\t:060\t> 4 : 4\t40»* :\tM o 1 * on H\t2 40\t542\t4 4\tMoot Corp\t«70\t$«0 1,\t60 , 4\tMorse RA\t325\tSiÀ'l4\t; p».\u2022\tNflri Light\t5025\t>] T14\t1 « \tNora n fl a\t2820\t556 4\tdfv *\tNS IP\t4 25\t130',\t30 \u2022\tOgilvie\t'.'.\u201825\t>\u2022-5\t 4\tPac Pn*-\t.225\t5 2\t- « »\tPow Corp\t4335\t\t'.5 » « \tPrice Bi\t385\t4 4 \u2022> ' *\t45 4\tQN Ga*\tRJ2\tt.2%\t\u2022.a».4\tQur Phone\t777\t>38\t'28 \tReitnun\t100\ty.\t \tReilman \\\t: :o\t$9'4\ty « 1 \u2022\tRio Mgom\t3! 50\t4\t*\t:4\u2018« \tHolland 5\t5825\t5 S 31 \u2022\t! 2»* 4\tj Rothman*\taOO\t5'331 «\t23 \t.Roval Bnk\t\u2018.077\ttR4\t8311 \u2022\t;sii CemA\t525\t138\t38 I\tSa.aria F\t2070\t5.2 'fi\t.2! a \tScott la*\t00\t>4\t4 ' *\tShell Can\t.om\til»'»\tW .' 4\tSbrllln p\t!75\t$28'fi\t28' \u2022 t\tShop Save\t4 Of\t5 81 *\t8', \tSh Sv rt\t1\t50\ttP \u2019 ¦\tH hr: W\t\t» » 4 1,\t44 ' \u2022\tSlcarri\t\t>7\u2019*\t7 ', \tSimp-ons\tW >\t530\t}ft '4 \u2022 \u2022\tSS S»eeî\t: 2.>\t* .R\t\u2019.8 4\tSteel Cap\t«700\t>79\t!8 \t, sinnbg A\t335\t$40\tm \u2022\tTor Dom\ti\t$7:\t70 \tT Fin A\t: 600\t*6\t \tTr CCorp\t3520\ts : o1»\t'.P' * 4\tTrCan PL\t2085\tS3f»7*\t39 \u2022« \t1 \u2022 Mî PL\t770\t«22\t2'.4\tTriad\t: .loo\t.\u201940\t240 \u2019 »\t} Turnbull\ti25\t> <\t.2' 4 \t! U n C'ai bit!\tfififl\t$28»,\t28 2\tllîn Steel\t:ooo\t9 v\t95 \ti Visu\t600\t5 3\t:î \tWaik OW\t7.15\t>38' v\t18'f \tWeld wood\t750\t5.4\t137-* 4\tW Coast tr\t14.1\t$15'',\t.*i ' j \tWeston A\t.100\t5 8',\t8', ' \u2022\tWetton B\t300\t*18,4\t'*'4 29 j 26'a ¦20'j 20*4 305 43'a 34 87 U .4 '.O'a 340 2R'.'3 Bourse Canadiennt \\m B Bel Ametan An g A Mo Md ni Mrbo \t( u\tur» 1\tIransmi»\tpar\tla 1*rr»»e lanariirn\tnr\t\t entes\tHaul\tMai\t1 Ferm.\tCh an Ruby wi> 300\t\t20\tÜO\t \t\t\t\t\tRusiv Lk 500\t641\t60\t60 101K)\t\t\t\t\tStL COlum jfJ.50\t280\t27.5\tJ 80 11195\tTh\t\t\t\tMIL Div l/d 700\tRft\t80\t80 \tS\t\t\t\tStL D:v Ld 700\t80\t80\t80 \t2A5\t\t\t4\t.Si Lucie\t500\t20\t20\t20 500\t7\t\t\t\tSapawe 10000\t41'-\ta 40\t4] \t\t$\t\t\t.Se.rtU bin /000\t>5»\t\t5'r \t\t30\ta 33\t\tSilver 8 26000\t2\tU\t19'a\t20 2000\t6 ,\t61\tJ\t61 *\t\tStiver T 31500\t41\t40\t>0 \t22.5\t\t223\tf 2\tSohrv\t270\t$18'\ta 18' t\t18 , 6100\t\t\t1 1 \u2018rg\t\t4 8 Du!» .\t4 )00\t81\ta\t8\t,\ta12 \t325\t320\t\tà\tSpan an\t\u201c\u2019iXi\t52\t50\t52 r 225\t$4 4 4\t\t\t\t» Span an n 1000\tL2\t12\t1?4 (KM)\tn»\t\tÏ9\t\tStairs Fxp\t400\t143\t! 4 t\t! 4.3 \t\t\t\t\tSullivan\t600\t415\t410\t4 IA 2000\t\t\t22\t\tTache\tvooo\t10\t9\ta 2000\t6\t8\t6\t\tiTatluman 42 V)\t77\t7.5\t77 07 Of)\t3(?5\t\t\t\tN Forma '.r>00ft\tR'\ts 8\tR** 600\t\t\t4 If»\t\t\u2022 ÎU an\t500\tB\t9\t0 \t158\t\t\u2019 .58\t\tTtansier 6100\tu\t75\tU .7500\t\t\t\tb\t!ü Corp\t\u2019.0.5\tIM1\t* 137«\t' 31* \t\t\t\t\t* U rown F 200\tI! 5'\t»\t1.5 » 4\t' 5»» \t\t\t\t\tVanrier H.200\t105\t10.5\t105 \t\t\t»\t\u2022 3 »\t\t?Vanguard lliOO\t8\t7\t \t\t.135\t\th\tWiburne\t?oo\t12.5\t1\tILS \t110\tlOti\t\tP\tWev Hel 34600\t59\tS3\t58 \t24\t\t\t\tWesvllie 164900\t21\t24\t \t5\t\t\t\tWhii Star 7000\t13\tg 43\t4.1 14100\t51\t35\t\t1\t\t\t\t 21.39\t$8,\t8\t.8',\t\tIRA NS \\i TIOVS\t\t\t \\ 600\t400\t395\t395\tT 10\tF NT R K\t\t\t 2000\t\tn\t\t\t«Ml RK \\INs\t\t\t 1625\t*2\t.50\t50\t\u2014 4\t\t\t\t .'.58000\t63\t,S R\t6.1\tr 3\tTallsinan 1950\t82\t8?\ta; 18000\t\t32\t\t\t8tL colum 700\t28.5\t285\t28 5 5ÜU\t\t\t\t\tl'r.en Take' \u2019.no\t17.5\t175\t175 \t16\t16\t16\t\tBruce Pre.M 500\t20\t20\t20 A 25\t4.\t11\t31\t» 3l-'*\tr\t\u2022\t\t\t i 101\tI131,\t13\t'a 12\u2019a\t\t* Venir* totales\tI 443 .500\t\t \t\t\t\t\t' 400 mriuMne\tlies\tet 1 322 100\t Gain de $1.91 l'action pour la Steel Co.La Steel Company of Canada a réalisé un bénéfice net de $43.630.484 soil equivalent dé $1.91 par action au cours de l'année 1964 ce qui représente me forte augmentation en regard des résultats obtenus l'an-nee précédente alors que la compagnie avait gagne $37,095,303 ou $182 par action.Au dire de M V W Scully, president de 1 entreprise si les benefices ont établi un nouveau record, il en fut de même de la production et des ventes Le marché minier LONDRES (PC' L'indice des mines d'or de ; Afrique du Sud a baissé hier de 0 4 point à 68 7 a la Bourse de Lonrire.M.J.Norman BOISVER1 M Stanley W Wilbur.Président de la Canadian Wallpaper Ma-inufacturers Limited, fail part de la retraite de M.Elmore Mayo, du Conseil d'Admirwstration de la Compagnie.M.J Norman Boisvert, de Montréal.Que a été élu Directeur de la Compagnie M Boisvert esl President de la Crown Diamond Paint Company Limited, Directeur de J T.Ms-vüle & Fils Limitée, de Canadian Paint Varnish and Lacquer Association Inc., et de Empire Wallpaper Ac Paint Limited.\t\u2014 Nouveau\tsommet\tpour\tune 6e séance consécutive à la Bourse de New York NEW YORK t PA ' L'ensemle de la cole accusait une Ifgcrf avance hier a Wall Street en dépit d'une prise de bénéfices.Le virement a été de 5,750.000 actions au regard de 6.950,000 vendredi L'indice Dow Jones des valeurs industrielles a atteint un niveau record pour la sixième séance consécutive, ayant gagne 82 a 903 68 La moyenne que la Presse Associée établit pour 60 valeurs a cède .1 a 337.1.General Tire a été la valeur la plus active, gagnant 5-8 a 20 sur un déplacement de 114.400 actions.Distillers Seagrams a pris la vedette dans le compartiment des valeurs canadiennes, accusant une hausse de 1 1-2.Pacilique Canadien a cédé 1 5-8 MONTREAL (PC' \u2014 La cote présentait une tendance generale à la baisse hier en Place locale au milieu d'une activité modérée Par contre, le mouvement de progression s'est pour-Miiv en ce qui a irait aux métaux non ferreux et aux boissons alcoolique; Le virement a etc de 221.400 actions et celui des mines et pétrolières de 122,100 L'indice compose a cédé 0.5 a 164 1 Dans le secteur ries industrielles, Du Pont a perdu deux points à 55 1-2 et Canada Cernent un point à 58 1-2 cependant que Asbestos a gagné 5-8 à 26 1-2 Aux papeteries, Price Bros a code 3-4 à 45 1-4 cependant que Abitibi.Domtai el Gréa Lakes ont baisse de 1-4 chacune i 13 5-8, 23 5-8 et 25 1-4 Dans le secteur des métaux non ferreux.Algoma a gagné 2 5-8 à 76 1-2 cependant que Aluminium a cédé 1-2 a 32 5-8.TORONTO 'PC' Les industrielles accusaient des pertes fractionnaires hier au milieu d'une activité modérée a la Bourse de Toronto.Algoma Steel, où la menace d'une grève a son usine de Sault Saint-Marie a été écartée au cours du week-end a gagné deux points à 76 sur un déplacement de 7.946 actions.John La-batt.qui vient d'annoncer (acquisition de Parkdale Wines Ltd a gagne 1-4 à 22 Dans le serteur des métaux non ferreux.Denison a gardé la vedette, gagnant 1-8 à 28 5-8 sur un déplacement de 28,734 actions.Parmi les industrielles.Aluminium et Banque de Montréal ont cede 5-8 à 32 1-2 et 69 3-4.Imperial Oil et Interprovincial Pipe 3-8 a 58 1-2 et 97 5-8 (aime sur le marche des obligations TORONTO (PC Le marché canadien des oligattonx était plutrtt calme hier, et les transactions, peu nombreuses.Ce sont surtout lc$ obligations a court terme du gouvernement federal qui ont soulevé de l'intérêt De légères baisses ont été enregistrée.'.dans ce secteur comme dans celui des emprunts des gouvernements provinciaux et celui des emprunts à long terme du gouvernement centra! Du côte ries obligations ries sociétés le marché était plus ferme mais les transactions, également peu nombreuses.MONTREAL 'PC' Les obligations à court ci à long termes du gouvernement fédéral ont baissé respectivement de $0.05 et de $0.12,j hier sur le marché montréalais des obligations.Vente des Autobus Lemelin par .la.-ques RIO U X La Compagnie d'autobus Lemelin a été ven due.M.Jacques Lemelin, officier de la compa gnie, a confirmé la nouvelle, hier soir.Toutefois.M, Lemelin n a pas voulu confirmer que la compagnie Lemelin avait ete ven due au Canadien national comme le veut la rumeur qui circule dans les milieux financiers.Le directeur de la compagnie admet que la compagnie a bel et bien été vendue, mais ne peut pour l'instant dévoiler le nom du nouveau proprietaire.M.Emery Leblanc, directeur du bureau des relations extcricures du Canadien national, a declare que le C.N.ne s'etait pas porte acquéreur de la Compagnie d\u2019autobus Lemelin Ltée.Les marchés agricoles On frouvera ci-dcsiou* un aperçu dfA prix du beurre, de» oeuf?, des volaille* et dPf pommes de terre sur > marché du Québec PKIX ntl BM K RF des produits A (a Bourse des céréales ROYNAT LfJ.NOMINATION Quebec 92 DOint*\ten solide\t\t$0 53 Quebec.93 point.*\ten solide\t\t$0 53», Quebn No ! mou\tle d'une\t.ivre\t*0 56 PRIX DES OEUFS\t\t\t r alrgorles\t\t\t groKheur\t\t\t A\tR\tC\tn A-Ex-Gro>\t\t\t 22-2-22\t28'a-29\t39-40\t46-48 A-Oro* 21 »,-22\tTV 2-28\t38-39\t45-47 A-Moyen IT'a-'R\t23 a-24\t34-35\t40-42 A-Petit* :2>a-:3\t\u2019< 8'a* -9\t30-3\t36-38 R\t16* a-17\t22 Ma-23\t31-32\t40-42 C\tH'/*-12\t17'a -18\t\t\u2018\t Les prix de* oeuf* aux\t\triétaiilanu rc\t aux consommateurs représentent >fs\t\t\t prix $ .a douzaine et en canon* A - P x art producteur* 'Saint-Anse H-Prix aux poste* rnieftistré» C-Prix aux détaillante.D-Prlx aux consommateur!.S B Le» prix dan* e» co.onne* A.B et D sont ceux de la semaine Unissant le 26 Janvier.tarerai; des volaii.i.es POULETS pnid* rivante Moins de 5 livre»\tlR'4-'.9 5 a fi livres\t19\t-21 6 a 7 livre.*\t21\t-23 7 livre* et olua\t2.5 1 a-26 POULES\t Moins de 5 livres\t7\t- 9 5 a fi livre*\t13\t-14 5 livre* et oiu*\tLA -16 fl IN DON 8\t Moins de 12 livre*\t24 12 a 20 livres\t 20 .ivres et d.us\t\u2014 \u2014 PRIX MX DETAILLANTS Poids evlecerée POULETS Catêforle \"A\" Moins «le » livres categorie \u201cA \u2019 23-25 4\ta 5 livre*\t37-40 5\ta 6 livres\t43-45 6\tlivres et oIm»\t-S-4* POULES Moins de * livre* * a 6 livres, categorie \"A 5 livres e» plus, catégorie DINDONS .6 livre* et plus, cate N B Les prix dt ceux rie \u2019.a semaine -an vler Prix de* pomme* de Irrr# IMje* par les marchand* de gros au» producteur» Pour les pommes de terre locale*.No .50 livres.$185-2.00 NB.No I.50 livres.$2 10-2 15 M \\IU Ht I» Ql » RI ( Le marché des oeufs s'est raffermi sensiblement eu cours rie la fin de semaine En effet, les prix ont augmenté de 1 cent la douzaine pour les Les marchés aux bestiaux MONTREAL 0 23 C.>0 .8 Loffrr est adéquate alors que les prix sont stables.BEURRE Arrivages courant- prix non admissible.52*4 cent Prix ds gros, en solide non admissible.W».FROMAGE\tLivre a Montrai, ciré, arrivage* courant*- prix de gros, blanc du Québec $0 38 coloré.$0.38 POMM\u2019cÆ DF.TERRE - Prix de vente en gros Nouveau-Brunswick >2 20-2 35 le* 50 livre- .$0 S2 a $0 55 le* \u2018.0 livres.Ile du Prince-Edouard.?3 75-4 00 le* 75 livre* : $2 75 à >2*5 le* 50 livre- : 50 62 a 10.65 les \u2018.0 livres LAIT ECREME EN POUDRE Pro cédé de pulvérisation.No î.en sac*.*0 :5 a >0 .6 la livre procédé au rouleau.No 1 en «an.$0.14 a $0 15.p;océde pour les animaux $0 12V» a *0 13 poudre de lait de beurre destinée aux animaux.*0 10\u2018a à S0 11 MONTREAL -PC Le- prix de* oeuf* étaient généralement Inchangés hier sur les marchés de gros de.* pro dull* agricole* L'offre correspondait à une demande passable Le beurre se vendait aux mêmes prix Les prix ries pomme.* de terre étalent tantAt stable* tantôt modérément a la baisse Les arrivages, par vole ferrée, v'éle-valent à 19 wagons six chargements on» été dirigé* sur d\u2019autres points et l\u2019on comptait 26 wagon* sur rails Variations dans les cours des obüaations PC' La graine rie .in * hir:\ta la Bourse WINNIPEC ipri* !» vedette ries grains de Winnipeg Dans l\u2019enseni\u2019i'.e \u2019r marché à terme présentait une allure stable ï-e lin a fait bonne contenance On signale la vente de 1 000 tonne* rie cette rienree au .lapon et de 3.000 tonne» a ! Allemagne de l'Est L avoine et l orge présentaient une allure ferme Le seigle a oscille dans [un faible rayon Les prix du ble de toutes catégories ont gagne Voici le* prix de* options sur le marche à terme aux Grands Lace : AVOINE Haut Ma.Juil Oct Perm.83 82'.R2'« h Si-\u2019* n .lai J ill\t127 v.\t127\t127\u2018a 127 1241 a\tb\t127'a 127'.124'.R LIN\t\t\t\t\t A ai Jil < t\t32à»« 327»* 325*»b\t32.5 326', 32.5\t325 ', 3?6»* 325 '4\tR b\t32.5 , 326:, b 324»* b SElGbg\t\t\t\t\t Mai JJll Ocî\t1305* b 131H\t129 '4a 130»,\t1.10 .» 131 132\tb\t\t129'\u2019* b 130», 131».GRAINE\t\t\t\t\t DE\tCOLZA\t\t\t\t Mrs Mai Juil\t318'a 307 A» 299*4\t31.5* a 304 296 ;t4\t.318 107 » 299 »\t\t31.5'?h 304\t304 296\u2018a a GRAINS Al COMPTANT Voici les changements le.* plus tant* qui sont survenu* hier eur li ché canadien des obligation AVOINE 2 c w.0 831 * : ex 3 r v» OBI: 3 c:w.et ex 1 fourr.0 77',: 1 impor- fourr .0.75'« .2 fouir 0 72\u2019«; 3 fourr.e mai- 0 69'4 fourrage mixte.0.52.ORGE 1 et 2 r w.6-rang».1 27 \t\tEmprunt* de» *o«iete«\t\t\u2022lew 2-rang.s.24\u2019a ;\t\t2 c.w.\t2-rangs.\t\t\tOff\tDem 1.22\u2018a .3 c w\t, 6-rangs.\t1 26'a .\t3 rw.\t23-25\tAbitibi 0!«\t1977\t103',\t105'a i 2-rangs et 1\tfourr .\t1 202; 2\tlourr .\t29-33\tAlla Gas à', :98'.\t97\u20184\t9934 1.18 : 3' fourr\t1.13.\t\t \"A\"\t32-35\tAlgoma 5*4 Mars\t'979\t99 k\t01'3\t\t\t \t\tA\u2019.gopia 3teeJ ÿ1 «\t1978\t98 i\t\u2022 00'a SEIGLE 1\tet 2 c w\t.I 25 !»\t3 c w .\t\tAluminium 4'a .973\t94\t96\t;i.2L',.\t4 r w\t109'»,\tergoté\t1 08%.\"A\"\t39-42\tBell Phone 5!j.982\t:o:\t103 'sur rails.1.25'\ta\t\t \u201cA\"\t42-44\tBell Phone j',\t!982\t103\t.04',\t\t\t \u201cA\"\t43-45\tBowater Pow 3n«.1980\t82»*\t841 a : UN\t1 c w\t.3.177» .\t2 c w .\t3i2%, ;ailles\tsont\tBr 4.:«7t>\t76\t8'\t3 r w-., -.2 85 1-\tsur rails.\t3.17%\t an:\tle 26\tBA OU 5'.\t977\t97»,\t99 » GRAINE DF\tCOLZA\tcanadienne No\t BC Tel a*14 Nov \u2019.BRI Can Cement à] « Iflîfi Cdn Breweries 5.\t883 Cdn Brit.Alum 5L 80 Cdn Chemical 7\t\u2019.880 Cdn Industrie?50\t1877 CPR 3\u2019a Oct 1.CPR 5 Oct 1883 Cdn West N Gas bH.883 Consumer Gu* >\t1978 Coronation Credit 61 «\t.98.Dont Stores à'js.'978 Dom Tar j\u20194\t'978 Drydcn Papei 4l«\t1974 Eaton Acc.534.'.98'.Eaton Realty 5.1978 Eddy 4.1974 GM Accfp 614\t977 GL Paper 5\t976 GL Power 4'4-\t«75 Gr Wpg 5'a Dév 80 Gr Wpg 5j4.Déc 1 78 Hudson Bav 4\t.975 Husky Oil 6\t:984 lmp OU Ltd 3.89 Industrial Acc -a -978 Jockev Club 6 itW Labatt 51 \u201e\u2022.Jan 2\t.979 Lakeland Nat Gas 6\tÎ982 Loblaw 5t4.'.98'.Macmillan Blocdel 3-V 78 Nor Ont 6 Oh- 5'4\t82 Northwestern Utii .S3»\t83 Ont N Ga- 5'4 '978 Pac Pete 5 j Avril .73 Phillip?5.\u2018.973 Que Nat Ga?ày*.985 Regent Refining 4'4.\t975 RIO Algom y*4.'983 97 95'w 96'.99 1 97 94\t\\ '.00*4 95\t3 « 88 103' ; 96 90 97'.IOC3.89'.'.O'.'fi 921 y 98'fi moi: 99 ' .:o0«« 99\u2019 : 9» 99\u2019 .87 97\t3 * ;o7'2 97 97 9: 99 99\u2019 ;oo 97 03 .07'j ;o3 99\u2019 4 96\t\"4 99 97 ?98'a O'.Va \u2022)9'4 96' s 103 97'3 90 i 05l'a 98 92 .02 91\u2019j 02% 94\u2019a \u2022.OO-'a 02'a :om! 01% o:'i .00 1 :o:\u2019% 99\t! 99J fi :10 V 981 a ; '.00'a i M.MARI Fl- BOUDREAU RoyNi't Ltd a le plaisir d\u2019annoncer la nomination de M.Marcel Boudreau.M B.A., au paste de gérant riv son bureau régional a Montreal, q.;i dessert le Quebec et l\u2019est d« l\u2019Ontario.M Boudreau était auparavant .gérant adjoint, au Service des Placements \u2014 Financement à Terme.au Siege Social.\t\u2014 Transaction fie la brasserie Labati John Labatt Limited, la troisième plus grande brasserie au Canada, a révélé hier qu\u2019ell* achètera toutes les actions en circula;ion d\u2019une société de Toronto.la Parkdale Wines Limited.Le montant de la transaction n a pas été révélé.MM.Alan S.Axler.Manuel J Roth et Charles A.sigei sont les pro- priétaires de la société Parkdale.il.3 17 -O\u2014O\u2014O\u2014* WINNIPK.O 'PCI Voici le» «rix rte I» Commission c»n*dicnne du ble pout ir-: vente» loredes : les vente* aux terminus sont sujettes « confirmation AVOINE 2 C W.0 83'4: 3 ex c w .0 81 : 3 c w et 1 ex lourr .0 80 a 1 fourr., 0 79 : 2 fourr.0 76 ; 3 fouir .0 73 .fourrage mixte.0.52 ; grain mix-j te.0 68 ORGE: 1 et 2 cw.fi-rang» L36ty.i- |î et 2 cw.2-rangs, et 3 r.w .6-rang*.1134',,\t3\tc w\t2-rangs.\t130''a: 1\tlourr Northern No\t1\t1 9.»\tNo 2.\tî 88«»; 'l23'2.\t2\tfourr 122.\t3 fourr,\t119 J n0 3\t: 81'»\tNo 4\t173',\tNo 5\t172=.; grain\tmixte\t114\tNo fié\t1 fi!)1*\tDurum No\t1, 1.91**\tNo 3.0-0 0\u2014\t1 88 1,.\tNo 3.\t183V Voici les prix du blé rie deuxième catégorie pour l'exportation aux pays en dehors de l'accord mondial Northern No 1\t1.91**; No 2, 1 BR', , No 3.1.81V No 4 1 73 V No 5 -.72V : No 6.1 fi93* Durum No 1 191', No 2.188\u2019,; No 3, 1.83V Prix selon l'accord pt prix canadien* MAIU HE III UN Prix rouranis 1 c w .3.17V 2 «\t' 3 12'\u2019»\t3 rw 2.85V «ur rails.3 17'., Prix aux commerçants 20 cents ria moins que l\u2019option rie mai GRAINE DE COLZA CanAoienne\u2019 Na 1.3 17 , Security Cap\tCorp 6%.78\tf-7 %\t'.OO'i St.Lawrence\tCorp 5.78\t95\t97 Shawinigan 5\t%.981\t:o:\t:o3 Shell OU 414\t1\t!976\t92\t93'a Shell OU 5%.\t1977\t101\t103% Simpsons 5%\t:98:\t:o:\t:o3 Tor Star y2\t.978\t99\t'.0: Trns Can Pipe 5.85s.87\t\t:o\u2019.%\t03'4 Traders F Corp jL 8.\t\t98%\t:oo'4 Wr-tcoast Trans 5%.\t86\t\t1011 a\t.03% Weston 5e \u2022 !\tm2\t97\t90 IAC Emprunt* convertible Abllib; 4%.\t966\t: * 0» a\tH3% Cdn Utilities 5%.\t«77\t¦ 54\t Com B .Mar Md 7,\t97 4\t203\t215 Home Oils »%.\t984\t'2'.\t122% Loblaw- 4%\t;976\t:38\t:44 Westcoast 5\u20193.1988\t105%\t:oa Obligation* du gouvernement latent de $17.25 à $18.50, les\t3-\t% Sept\t¦\t: 96.5\tion oo communs et ceux de qualité\t23 5\t% .Juin On :\t.S\t967-68 968\t33.25 :o: .oo moyenne de $15.50 à $17.50,\t5\tJuil.\t966\t:o- oo Les bons veaux rapportaient\t4\t« Sep) .A v r i\t!, :972 07fi\t96 00 104.25 de $30 a $36.ceux de qualité moyenne de $24 à $29, et les communs de $15 à $23.\tKmi*«ion garantir par |» gouvernrmrni ranadien CNF 4 Frv\t: 98\t\t\t88 i0 II n'y a eu aucune vente de moutons, d'agneaux ou de porcs.\t3'\tR a n ii n r « Avril\tmondial' 1965\t99 50 \t.7\ta Juin 1\t' 969\t94 00 ion :oi Dfi 25 I '.02 00: 102 NV 97 bo; \u2022.05.25 \u2022OOP 85 ftp! PRETS COMMERCIAUX Termes et conditions raisonnables A partir de $25.000 à $1.000.000 ou plus Pour obtenir des renseignements, téléphonez à la Division des Prêts de Capital MONTRE Al M.H Arcoehe, 1320, boul Gmhom.739-4701 QUÉBEC: M.C.Gagnon.23*, boul Wilfrid Martial *29 8921 INDUSTRIAL ACCEPTANCE CORPORATION LIMITED Un bon bilan La Corporation de Gaz .Naturel de Quebec rappporte que .ses bénéfices nets ont fortement augmenté en 1964 pour atteindre SI.386.224 comparativement à $80.902 seulement l'an-nee précédente Les revenus d exploitation se sont accrus de 126'r à $29.878,285.un nouveau record Mines hors-liste Cnur* fourni* membre* de et de la p*i Barry A McManamy.I, Bour*e de .Mnntréal Rnur*e Canadienne Titre*\tOff\tDem\tLun F.ch 39\t4.Ar on le\t3\t5\tMam Oka 5\t8 Amer Ch\t:r\t20\tMar Rri\t3 Ralri Mtr\t; 5\t7\tNat Mal 60\t63 Rraefm\t:8\t18\tNew \\$s 31%\t36% Bro*nan\t14\t17\tNew ln« 13\t:« Reauport\t17\t20\tNew Lor 7\t9 Borna\t45\t48\tNew Mill 15%\t20% Chesbar\t10\t14\tNiripon '.5\t17 Garnev\t36\t39\tNagunta\t87 G)b*on\t\t3\tP ne P $45\t48 Gold S:\t75\t90\tTitanium\t5 Hucamp\t32\t37\tTimiod .12\t37 Hull Ir\t45\t50\tWat.* La 15\tR Jam Bay\t45\t.52\tY David P\t21 Kew ag\t7\t10\t\t Dauphin\t1 oooo\t33\t32\t32 Delta EJec\t2400\t280\t270\t270 Denuuil\t102.5\t$10\t9%\tt 10 Dolxon\t650»\t16%\t> 16%\tt\t1«; ü lt u*e\t100(1\t32\t31\t31 D Oilcloth\t575\t$33\t33\t33 Dumont\t29300\t33%\ti 31\t72 E Venir*\t500\t*57\t37\t77 Ea*t Su-l\ttoo\t550\t5M1\t550 EqUiij- Ex\t21500\t37\t34%\t34 l \u2019a b\t90M)0\t22\t10 %\ti 22 3AA0 r fiClfl 500 5000 100(1 2000 > 1765 36500 8500 i 90(1 lion lia* D moo 370 19.5 Int Dredge\t3000\t16\t15 Jubilee\t74211\t180\t175 KiPiia\t10800\t340\t335 Kodiak P\t2202\t180 180 Lab Ai rep\t;*888\t$10% 10 Laduboro\t1000\t49\t4!> Leclerc A\t100\t*7%\t7 Lament A\t425\t120 20 Lthgarde\t2500\t4\t4 Louanna\t7000\t2 h\t22' M Hygrad\t4.500\t22 20 Masèvaî\t3500\t9\t9 MKmey\t0000\t39\t37 Melch pr\t325\tj 5 % S1 Mer Chip\t4000\t12% 12 1\t4000\t40\t30 Monpré\t\t13% 131 M Coxign\t500\t27\t27 M Pleasn\t30800\t110 108 v Forma\t\u2022.500\t8% 8 N Imperl\t43000\t218\t301 New rich\t500\t\u2022V\t51 North Exp\t.7500\t195\t192 Nw cani.sk\t1000\t13\t1.7 Pat Silvr\t91650\t50\t48 Peace River 430\t\t425\t41$ Pr'O Silve\tr 900\tIftO 167 Porplftr\t42500\t12 11 Pn» Cu 1\tp 50\t<»8', 18 Pow f*p 2p 650\t\t$16% 16 Qi» In M\t16500\t44\t4! Q>ir Lit h\t200\t385\t785 Q.i* .«m».\t7500\t29\t27 I0>: 4.15 4P 376 i7S 3 2S ! 80 l 23 9 38 + a 10 r 5 12 4P LVa Food 700 325 m 29 325 rrs ou pétrolières, la frappe des pièces de monnaie sera accélérée OTTAWA 'PC' 14> ministre de.Finance» Ourdou a annonce hier que 1 Hotel rie la Monnaie augmentera sr \u2022 moyen» rte production ei remplira, ainsi, toute., les ommandes plaive., par le.» collectionneurs en quête des s uies de pieces 1965 cette nouvelle mettra un frein, semble-l-ll, a la poussée speculative rur ,e» pièces, d\u2019une valeur no-mlna.e de $1 91 et vendues par 1 Hfltel de la Monnaie au prix de $4.00.Sur le marché spéculatif, une série de pièces 1965 s était vendue jusqu'à $18 (X) Dividende des laiteries Leclerc Laiteries Leclerc In< une société de Granby dont les action» se transigent à la cote de la Bourse Canadienne paieront le 15 murs prochain à tous les actionnaire» inscrits le ?6 fevr.er un dividende de d;x i'ent\u2018 par action de la classe A AUX DETENTEURS DE Debenture* convertible!» à fond* d*amorti*aemenl échéant le 1er niar» l*>77 l llliPIM ITIM IM l im iiN TII IVN-immi i II i\\l.i:\\IE\\T IH T il \\ DE 1 UM ERSH>\\ ,1 limin'on I rr »n#ir» lOh.i inrln.iivrnirnl, rhniiiip ilélirnlure île $1,11041 lirul rire cnnrrrtie t'ii RS tu\u2018linii% ro ni ni u nés dp 4 or poration dp l nlrnrs Trnnnd nnndn: apres cellr dnlr rl jnsiin'nu Irr mors I06R inclusivement, le liiux dp rnniprsion ne sera ipir dr bR nrtinns cotnntunrs contre rhnqnr déhcnltire de $1,000.Non» somme* à votre
n Zenmar 14300 500 1800 1000 1500 2300 -10 + V - 1 - 3 1 TRANSACTIONS V.ENTRE ; AMERICAINS 3 Titres Ventes Alt Gas wts 100 « jlnl NG wts 100 Moore\t50 Steel Can Walkers Agnlco Bethlm Bralorne Cralgmnt Deer Horn 2000 Denison 200 Dlcknsn 1600 Donaîda Granduc Hlgh-Be 11 Hu Bay M Kiletmbe Lorado Martin Madsen Northcal Northgte Norbeau 10 4700 300 100 100 1000 100 500 1100 500 2900 3000 3200 100 120 295 23 90 27 17 1 5400 10500 9750 6250 1500 Dre* Horn 1600 D'Eldona 2000 Delhi Pac 6500 Denison 23734 D.\tcknsn '.200 D -covery 2324 Dome\t840 Donalda 1000 Du van 3 000 E.\t, - Mal 1800 Fast Sul! 4!80 Fwebex '.692 Or nrX 90350 GQnt Masc 400 Giant YI Glen Ext Granby Orandroy Granduc Gulch Gulf L Ounnar Hard Rcl Hastings Hrndway Heath H.^h Bel Ho! linger Hud Bay 4240 Hydra Lx 1020 In' Helm Ü66 1 Ken Vi) le 3250 Ii^h Cop ;360« I on Bay !600 Iso\t49500 J Waite 7300 Jacobus Jave Exp Jclex Joburke Joliet Jonsmith Joutel Jowsey Kerr Add K Anac Kirk Min Kopan Lab Min L Osu La Lux Lakelyn Langia Latin An Leitch LI.Lac liorado L-ouvict Lyndhst Md cassa Macdon MacLeod Madsen Magnet Maralgo Marchant Marcon Martin Matach Malt gml Maybrun MeAdam McIntyre McKen Mc Mai Me War, 24\t32\t24\t\u2022 2 46%\t43\t46\tr 3 209\t105\t:os\t- 7 530\t515\t529\t- 5 148\t144\t'.44\t 150\t145\t145\t7 .'f*\u20193\t17\t17\t 22\t22\t22\t 205\t197\t200\t- i 9%\t9%\tft%\t ' 4\t14\t' 4\t 695\t600\t600\t.0 49\t48\t49\t 129\t;26\t\u2022.26\t4 '.2\t\tT.%\t+ 26%\t26\t26%\t 45\t42%\t44\t-f 1 » 6\t;s%\t16\t 12\t\t\ti i is\t:i\t14\t\u2014 i 16%\t:r\t\u2022 8%\t 84\t84\t84\tT- 2 Opemiska j Permo 'Provo , 1,.Spooner ¦ : % Snerritt J Sud Cont - 3 Upp Can __ Vlolamac |Yk Beau Yale Lead 100 200 2000 600 500 200 500 3100 500 1000 1000 37\t37\t37\t4- 1% 35\t32\t32%\t\u2014 % 16\t15\t15\t 130\t29%\t29%\t- % 35\t33%\t34\t 49\t46%\t46%\t1% 830\t820\t825\t+ ]5 16\t15\t16\t-r % 380\t380\t380\t\u201420 31\t29%\t30\t+ 1 14%\t14%\t14%\t <11%\t11%\t13%\t 12\t12\t12\t 145\t141\t143\t+ 2 85\t83\t83\t- 2 0%\t9%\t9%\t 9\t8\t8%\t $14%\t14%\t14%\t4-\t» 23\t23\t23\t 75\t70\t73\t- i 10\t9%\t10\t\u2014 % 17%\t13%\t17%\t+ 3 795\t750\t770\t 23%\t23 V*\t23%\t4-\t% 22%\t22%\t22%\t4- Va 11\t11\t11\t% 510\t495\t505\t\u2022 10 540\t540\t540\t 285\t285\t285\t 285\t275\t277\t4- I 14%\t14%\t14%\t% 17%\t17%\t17%\t\u2014\t\u2019 a 120\t118\t120\t\u2022f 2 320\t315\t315\t5 120\t120\t120\t4- 3 725\t695\t710\t\u2014 15 28\t26\t28\t 415\t410\t410\t- 5 12\t12\t12\t 595\t590\t590\t 14\t14\t14\t 91\t85\t90\t+ < 65\t63\t63\t 52\t47\t51\t4- 3 120\t116\t118\t1 292\t285\t200\t-r 2 13\t12%\t12%\t 26\t26\t26\t 270\t263\t263\tm 1 57\t56\t56\t 30\t28\t281 a\t+ 1 <10%\t10%\t10%\t\u2014 % 20\t20\t20\t 18%\t18%\t18%\t- 3 12\t11%\t12\t-b \\ 18\t18\t18\t-b % 160\t152\t160\t4- 7 20%\t18\t19\t\u2014 i 38\t37%\t37%\t4-\t% 280\t275\t280\t4-10 196\t196\t186\t- 2 21%\t21 Va\t21%\t- % 19%\t19\t19%\t4*\t% 480\t470\t480\t-r 10 18\t18\t18\t 149\t145\t148\t\u2014 1 9%\t9\t9%\t 9%\t9%\t9%\t 35%\t35\t35%\t1 16\t15%\t18\t 7\t7\t7\t\u2022b % 145\t142\t144\t2 8\t7 Va\t7%\t 39%\t38%\t39\t Haul-\tBas\tFPrm\tChan.112%\t12%\t12%\t 105\t105\t105\t4-15 <60%\t60%\t60%\t+ %: <29%\t29%\t29%\t4-\t% $39%\t39%\t30%\t4- 3% 184\t176\t180\t- 4 770\t770\t770\t 555\t555\t555\t+ 30 \u2022 16\t16\t16\t 90\t95\t05\t $29\t20\t29\t 575\t560\t575\t+ 5 9\t9\t9\t 858\t855\t855\t+65 850\t850\t850\t-20 180%\t80%\t80%\t 845\t845\t845\t\u2014 5 185\t180\t185\t- 5 85\t82\t82\t\u2014 3 250\t250\t250\t\u201410 112\t112\t112\t 855\t835\t855\t+ 105 250\t250\t250\t-25 850\t850\t850\t- 5 34%\t34%\t34%\t-A 7% 230\t230\t230\t\u2014 5 Cour* fourni* par la Presse Associée et transmis par la Presse Canadienne Titres Ventes Haut Bas Ferm Chang 1 1% 19 510 30 185 290 150 17 19 510 30 175 290 145 17 19 510 30 385 790 H5 iv + 2Vi -\t5 + 3 -\tS 10 -\t5 Ventes totale* 3.371 f>00 «riions ACP Ind 1500 Address 18800 Allegany 2400 Allis Ch 9990 Alum Ltd 22700 Amerada 14700 Am Can 10700 Am Cyan 850e Am Home 4400 Am Mot 20300 Am Smelt 6500 Am Std 7600 Am Sugar 2600 1 Ar TTel 39200 Am Tob 29500 Amsted 3200 Oncnda 14400 Arme Stxd 2300 Armst Ck 3900 Avc Corp 10609 Babcork 7100 Ba:t Ohio 100 Bell How 6000 Beth Stl 13000 Boe:ng 27800 Borden 3200 Borg Wr 3900 B Edison 400 Brunswk 34400 Buev Erie 3300 Bildd Co 7200 Burl Ind 7200 Burrgh?4] 000 Calumet 800 Campbl R1 4200 Camp 8p 2700 Can Dry 700 Cdn Brew 300 CPR\t3200 Case JI 9000 Cater Ti 17700 Celanesr goon Ches Ohio 2000 Chrysler 29200 Cities 6v 8000 Clevlte\t3! 00 Coca Cola 1600 CBS\t13900 Co: S Oh 560* Coml Solv 3700 Com Sat 14400 Con Ed is 7400 Container 2300 Con Can 7500 Cont Oil 3800 Cont Dat 7600 Contr Am 5500 copw su ::oo Corn Pri 5500 Crane Co !00 Cr Zell 3900 Curt Wr 8200 Deere\t7! 00 Dei 8 tel 1800 Dlat S^ag 700 Dome M 8800 Douglas 5700 Dow Ohm 7600 Du Pont 8400 East Kod 4000 Eaton Mfg 2400 E! StorBat 1000 EiPaso ng 83*0 Evershrp 3800 Pi resin .800 Ford 25900 Frueh Tra 8300 Gen Dvn 17700 Oen Elec 33000 Gen Fds 7600 Oen Instr 4900 Gen Mill 3100 OMC 60800 OenPCem !400 Oen Tlr 114400 Oa PacCp 6200 Gltdden 2300 Goodrich 6300 Goodyear 5700 Granby 800 Grand Un 3300 Ot AP 5800 at NorRy 2:00 Gulf 011 8600 He!nr 2300 Homstk 3800 Honeywell 6900 Hud B H 3600 Ing Rand 10700 IBM\t8700 Int Harv 4300 In' Nick 6400 Int Pap 19800 Int Tel 11400 ITECktBr 6900 Johns M 6500 Kay Rot 12700 ¦¦¦¦¦ .400 7200 2900 5800 1000 25 Kellogg Kennecot : Korvette : Kreege Kroehler ! Lim McNL j Link Belt 900 i Litt Ind 5 2000 ! Lock Air 32400 i Loews 1200 MadSOar 12200 Mallory 900 ( iwr.fourni» p.r Klpprn * I n Inr ,1 {J*^ Marq Cm 3190 Drm |\tFid ISO» Titres au comptoir Titrée transmis par la Presse Canadienne Off 83% 53% 10% 23% 31 84% 44% 77% 71% 14% 56 22 3! % 68 36 45% «0% 65% 64 23% 38% 38% 29 37% «7 82% 51 47% 10 42% 15% 65\t% 32% 19% 19% 37% 35% :o% 64% 9% 40% 79% 72% 59% 84% 41% :m 42% 43% 36% 62 98 32 51% 80% 50% 36% 60 58-% 55% 50% 20% 49% 3% 33\tV, 34 32% 80% 258% ; 54; » 47% 50% 23% 20% 44% 55% 3: % 37% 99% 83% \u2019.4% 52% .o:% 21 20 61% 50% 59% 47% 17% 20% 44% 58% 59% 47% 47% 67% 76», 42\t4;' 447% 445 79% 79 81% 34 62% 44% 58% 26% 53% !o:% 4 3 V, 50% 28 15% 65% 92 30% 17% 2% 29% 65% 38% 82% 52% :o% 23 30% 86% 43% 77 70% : 4% 55% 21 % 21'% 67% 35% 45% 60% 64% 63 23V, 37% 38% 28% 37 64% s: % 50% 47% 9% 4% 15 63% 31% 19% 9% 37% 35 \u2019-0% 62% .9% 40% 78% 71% 59 83 41 82% -53\t+ :o% 23% + 30% 87% + 43% \u2014 77\t- 70% \u2014 14% -56\t+' 21% 21% + 68 + 35% ~ 45% 60% -r 65% 63\t4 23% 37% 4 38% -28% 37% \u2014 65\t~ 82 50% + 47% -9% 41 % - '.5 65\t4 31% + \u2019¦9% 19% 37% 35 '.fl», 62% 9% : 40% 78% 71% 59\t+ 83% -r 41 Vâ heraton 1900 Sinclair 0900 Socony 3400 South Pc «900 SperryR 42100 Std Brand 900 Std CXal 10400 StOIn xd 14800 Std ON J 33300 Studebkr 14600 .Sun OU 600 , Swift 440C .Texaco 19300 , Tex GSul 46500 \"Textron 2900 ' Thiokol 4 Tidewt O '¦» Timken « Twent C ?Un Carb \u2022\tUnTank c \u2022;Utd Aire ^ Utd Corp 2600 .Utd Fruit 4900 .US Frrigh 1900 , US Gyp- 3400 \" US Rubb 7900 .US Steel ! 8900 Vanari Cp 3300 *\tWalkers 200 Warn Lm 9800 .W UnTel 12400 a Weslh El 38800 2, Wooiwth 9600 Xerox C 23500 9300 9800 ! 500 9200 7800 400 3000 67%\t86%\t67%\t\u2022b ,- \t58\t58%\t 0-.%\t9'.\t91%\t+ Vi 40%\t40%\t40\u2019 a\t 14%\t14%\t'.4%\t 84%\t84%\t84%\t 73%\t73%\t73%\t+ 44%\t43%\t43%\t+ V 87 %\t86%\t87%\t\u2014\t5, 7V,\t7%\t7 ! K\t «5%\t64%\t75%\t 61%\t60%\t611 a\t 63%\t82%\t83\t- »! 63\t61 %\t81%\t- 1* 57%\t56%\t56%\t 13\t\u2022 0%\t12%\t\u2014 Vi 35%\t34%\t35%\t+ 1 86%\t86\t86%\t 27%\t26%\t27! ¦\t 133%\t132%\t133 %\t+\t5I 511 «\t50%\t50%\t 63%\t63\t63%\t\u2014 Vi «%\t8%\t8%\tV| 18%\t18%\t\u2019\u2022 8%\t 54%\t54%\t33%\t 83%\t82%\t82 %\tN 66%\t63%\t66%\t 43%\t52%\t53\t '.9%\t'.0%\t'.9%\t 36%\t37%\t38\t 35%\t34%\t35%\t 34%\t34%\t34 ' j\t 46%\t45%\t46%\t 28%\t27%\t27%\t ;:2%\t100 «4\tliO\u2019a\t rUM\t5.750,000 action'\t\t Fonds mutuels 152% 152% 43 V, « \u2022> 42% 36 60% 97% 31% 51% 78% 58% 25 59% 57% 55% 59 20 48% 13% 33 33% 31% 79% 256 150% 46% 50 23% : 9 % 44 55% 31% 36% 98% 82% 14% 51\tv, 101% 20% \u2022\u20229% 60% 50 .59 47% 17% 28 44 57% 59% 46% 46% 66% 75% 814 33% 62% 44% 36% 25% 52% 100% 41% 55% 27% \u2019.5% 65 81% 39 17 43% -36 62 + 98 32\t+ 51% \u2022 78% \u2014 58% 25% -59% 58% 59 20% 49 13% 33 13% 31% 79% 256% -152\t\u2014 47% 50% 23% 20% -44% 55% -31% 36% 99% 82% + 14% 51% \u2014 101% -20% -20 + 61 % 50% 59\t- 47% -17% -28% -44% + 58% -r 39% \u2014 47% + Cnura fourni' Par \\ m\tK'ririrr A ( tranami» par la Prrs\tir t anadirnr Titres\tOffre Ahanac Mutual\t3.16 All Cdn Com\t6 55 AU Cdn D»v\t8 74 American rowih\t11.11 Andrea Equltiy\t2.99 Beaubran\t43.41 Canada Growth\t6 23 Cdn Gas Energy\t9.03 Cdn Investment\t4 31 Cdn Trusteed\t4 00 Canafund\t5599 Champion Mutual\t7 63 Collective Mutual\t6.23 Commonwealth Int:\t11.10 Commonwealth Intî Leverage 9 90\t Corporate Investors\t6 17 Diversified Income a\t31.15 Diversified Income b\t6.24 x Dividend Share.*\t1 88 Dominion Compound\t4 57 Dominion Dividend\t1 64 Dominion Equity\t24 25 Dreyfus\t21 19 European Growth\t6 45 Federated Growth\t6.28 First Oil & Gas\t5 81 \u2022\u2019%;Fond5 Collectifs A\tTM 2»: Fonda Collectif B Fonde Collectif G\t«41 % j Fraser\t9\t90 '\" Grouped Income\t4\t41 %:Growth Oil & Gas\t32\t20 \u2022\tGuardian Growth\t4\t13 \" Investors Growth\t8\t8\u201c 1 Investors Inti Mutual 3\tj Investors Mutual\t5\t10 4\t! Mutual Accumulating ,\u2022 Mutual Bond\t8\t27 s\" Mutual Income\t8\t63 *j Mutual Bif\t5.85 ,7 One William Street\t15.89 j'IPrél el Revenu Mutuel\t7\t60 ,#!Provident Mutual\t6\t11 ,* x Putnam Growth\t10\t26 1?: Radieeon\t5\t24 4 x Research Divesting\t14\t30 34 1962 Exec Fund of Cda\t7\t04 1* x TV Electronics\t8\t35 34 Timed Investment\t7\t45 United Accumulative\t9\t01 t Western Growth\t6\t06 *\t«xi En monnaie américaine 3.45 7.18 9.58: 12 14 3.271 47.14! 6 81 9 90: 4.73-5.45' 58.79 ; 8\t38 6.77- 12.16: 10.85; 6 74 6\t85 4.26 4 91 3.91 \u2022 24.78 23 03 7.04 6 86 6.35 8.30 9.14 9\t14: 9 96 4\t82 4.61 9 64 5.80 5\t55 5 58 8.66 7.25 6.13 8.31\tj 6.65! 11.21 : 5\t76 ! 15.63 7\t34 9.10 8\t18! 9 85; 6\t62 4*% 66%\t4 V* - %\tFONDS AMERICAINS\t\t 75%\t- %\tTitres\t\t 4'.%\t\u2014 \u2022\t\tOffre\tDrm i 445%\t- 3\tAffll Fund\t> ' 8\t9 93 70%\t\tAmerican Bus Shares\t4 28\t4 63 1 8.%\t\tBoston Fund\t10.49\t11.46 33\u2019»\t+ %\tBullock Fund\t15 10\t16.77 62%\t\u2022\tKeystone CU-st ft-l\t26 27\t28 66 44%\t+ i\tKeystone Cun £-4\t5 45\t3 96 57 j\t\tKeystone Cuat K -3\t5 96\t6 51 26%\t+ %\tMass Inv Growth Stork\t9 67\t3042 52% Î01\t- %\tWellington Fund\t1 538\t16 76 1 '4 56 28\t\tValeurs\t\t ' 54 a 65% r:% 39%\t\u2014 % + %\tétrangères\t\t 17 2%\t\tCours fourni» par Barry\tA McMaRamy.\t Les médicaments de nouveau gratuits en Grande-Bretagne LONDRES (Reuter- \u2014 Le.-medicaments prescrits par les médecins sont de nouveau distribués gratuitement en Grande-Bretagne.En 1948, le gouvernement ira-vailliste avait décrété !a gratuité des médicaments sous l'empire du Service national de santé Le gouvernement conserva-teur avait toutefois eiaoli en 1956 un tarif d'un shilling 15 cents pour les prescriptions et ce droit avait été porté à deux shillings en 196! Exception faite de quelques frais minimes, le Service national de santé prévoit des soins médicaux gratuits pour tout le monde en Grande-Bretagne.Version revisée du rapport de U Thont NATIONS-UNIES (AFPi -Le secrétaire général U Thant a soumis hier a rassemblée générale une version revisée de son rapport du 17 Janvier aux termes duquel 17 pays tombaient sous le coup de l'article 19 de la charte : suspension du droit de voie pour retard sur leur paiements d\u2019une somme équivalant a deux années de contributions au budget ordinaire des Nations-Unies Cette version revisée note les objections fades par certains pays : France, Union soviétique, Cuba, pays socialistes, qui déclarent ne pas être tenus â participer aux frais des opérations rie paix de '.O.NU.au Congo ou dans le Proche-Orient parce qu'ils les considèrent \u201cillégales\".Candidature de U Thant pour le prix Nobel de la Paix '65 STOCKHOLM (AFP U candidature de M.Thant pour le prix Nobei de la Paix 1965 a été proposée par cinq parlementaires suédois, dont les présidents du Sénat et de la Chambre des députés.0% 20 29% 515 325 36% 9>-21 129' 520 340 *34»\u2019 9\t9 .0\t!0 209\t19: 560\t550 15%\t15\u2019 455\t415 '.6\t\u20195 107\t105 37%\t35 170\t165 0% 20 29% 515 325 36% 9 10 101 555 \u2019.5% 445 15 105 37 170 :Adm and T 3 Alliance pfri ! Ac Tel A * Bank of W Can 3 Banque rt Econom.e Brinco i'char Crédit | Cona The a A 40 2 % 0.5 :6 10% i% «% fi'» Corpex\t0%\t10%i Corp Foncière rie M*i\tpfd 9%\t30 j CPR pfd\t2 !5\t2 25 Crown Life\t539\t550 Credlco\té%\t7% Elec Ass\t2%\t2-% Gréai West Life pfri\t9 40\t9 60 Ind Life\t220\t230 Ldn Life\t425\t450 La Prêv\t'7%\t:9 Les Prèv\t73\t\u2014 Mar Tel pfd\t3%\t MU CAD\t20\t20% : i3oo\t<15%\t15%\t\u2019\u20225%\t_ 5000\t.6\t14\t\u2019.6\t4.300\t<18\t'.R\t18\t+ 23500\t20\t17\t.9%\t 4520\t830\t805\ta;.o\t.f 10000\t11%\t«%\t'\u2022 %\t4.2000\t13\t13\t13\t 2135\t560\t550\t560\t ;ooo\t13\t!3\t13\t 7575\t370\t360\t370\t 7600\t17\t16\t17\t+ 1000\t5\t5\t5\t .2075\t825\t820\t825\t 1645\t<34%\t34%\t34%\t .|Nat Bawl » NS L A P pfd : Do 4% Do 5 Pacific Gaa % | Faco ! Pereator !sfic j Supersea! ! Supersol J ; TruM Gen pfd | Trtzac , ! Un Crin Awur 40 80 90 49% :t :.«o 15% -.2 0 5% 30% 7.5 <80 22 115 32 45 \u2018.39 570 17 77% 22 113 28 44% 135 490 16 80\t4- 22 -113\t\u2014 28 + 44% -135 565\t4 17 Martin 11300 4 i.McIntyre 300 ; 2% .McKee 1300 97 Merck 9900 M:n MM 7600 ¦ 6 % : 111,1 Mohuco 3800 5% I Monsanto 8700 ,, Mont Wd 5700 ?4 Nat Avlat 400 Nat Cash 5000 Na* Dairy 2300 Nat Dist 10900 Nat Gyps '2600 NY Cent 15400 Nor Pac 3500 Out Mar 10100 Pac Pete 12100 Pan Am 39800 Park Da 13000 Pen RR 29700 Pep Cola 3400 Pfizer 7300 Phelps 3600 Phil Mor 1400 Pitn Bow 2500 Pit Plate 7200 Polaroid 24400 Pro Gam 6500 Pullman 4900 RCA 34100 Ralston 1100 Repub 8U 5700 Rex Drug 6800 Re y Tob 13800 Rich Mrrl 3800 Royal Dt 20900 Schenlev 28000 Sears R 7400 Shell Oil 7500 60 17% .85 17 13 10 6% 40% 18% 66% 29 53 64 16% 90% 39 27! 4 79 92% 29% 42% 51 % 51% 16% 28% 34 40% 67% 54% 72% 77% 44% 73% 40: .¦ 77% 43% 31 % 37% 43% 32% 40% 65% 48% 30 130*.61 4 29\u2019a 65.35% 31 5! 10% 66 28% 52% 63% 15% 89 38% 27 77% 91% 20% 41% 6.5 35% 31 61% \u2019.8% 66 20% 53.% 64 16 90% 38% 27 78 92 29% 42 , %\tTitrea\tOffre\tDem Brésil 3%ri 1979 (nouveüe*)\t74\t74% ¦ Australie 3%% 1966\t*8%\t99% i-.Brésil 3%'<> 1079 1 anciennes)\t74\t74% s* ; Chili 3% 1903\t48%\t , Colombie 3% 1970\t90%\t92 , i Cundinamarea 8%% 1050\t126\t ,\u2022 ICundlnamarca 3% 1978\t76%\t80 ,* Italie 1 a 3% 1977\t80\t81 \u2022 Medellin 3% 1978\t72\t ,¦ Parana 7% 1988 Stamped\t45\t Pérou 3% 1997\t55%\t 28% 33% 39% 66% 54% 71% 76% 44 72% 47% 77 43% 31% 37% 43% 31% 40% 64% 48 20% 128% 60% 28% -33% \u2014 39% -67% t 54% 72% + 76% -41% - 73% + 48% -77% -43% 31% 37% -r 43% -32\t- 40% -65 48\t- 30 -f 120\".\u2014-61% membre* rie I.Bourse ri» Montréal et de la Bourse Canadienne Hausse de la valeur du dollar canadien NEW YORK 'PC- \u2014 Le dollar canadien a gagne hier 1-16 de cent à 93 3-32 en monnaie américaine.Il valait 93 11-64 cents lundi dernier.La livre .sterling a gagne 3-16 de cent à $2 79 7-16 MONTREAL \u2022 PC \u2022 \u2014 Le dollar américain a cédé hier 1-16 à 51.07 7-16.La livre .sterling a gagné 1-16 de cent a $3.00 1-4.7500\t16\t%%\t.6\t+ % 34500\t29%\t27\t27\t 6900\t25%\t24 %\t24%\t\u2014 % 2000\t\t:n%\t\u2022.0%\t+ % 6000\t34\t31\t3'.\t 50000\t36\t33\t35\t\u2014 1 5000\t.20\t118\t1 '.9\t- 1 1732\t59\t58\t59\t 21331\t935\t890\t020\t- 35 26743\t315\t20:\t305\t: 10 4500\tIA\u2019, a\t15%\t\u2018.61 8\t\u2022b % 2267\t13\t12%\t13\t-b % 600\t<40 %\t40%\t40%\t 6275\t814»%\t1 4 %\t'4%\t4-\t% 13000\t29\t28\t28\t+ % 500\t15%\t15%\t13%\t4-\t% 3400\t<.: %\t\t' %\t% 5500\t4\t\u20183\t13\t% 3600\t46\t45\t46\t+ Va 5500\tA\t13\t13\t- % 1210\t515\t495\t495\t25 1100\t180\t180\t180\t 5500\t167\t162\t167\t 7000\t24\t23\t23%\t+ % 500\t7%\t7%\t7%\t+ % 3140 1000 5400 6600 3100 269 38 120 335 7 264 38 115 230 266 -f 38 -f 117\t+ 230 6% - 3300\t15\t14\t14\t\u2019 ' 8 500\t177\t175\t175\t 8500\t13\t12\t12\t\u2014 1 19600 21200\t82\t79\t80\t\u201c 2 \t19\t17%\t18\t 12160\t<23%\t22%\t23\t% 5685\t17\t\u20224%\t16\t+ 2 3100\t90\tRR\t88\t4 200\t\t70%\t71\t+ % :ioo\t10%\t10%\t10%\t 500\tfi'%\t\u2022%\t6%\t\u2014\t1 a 34 4 00\t67\t64\tRS\t 560O0\t21\t19\t20\tb 1 Mrtalà Min 7907\t175 Midritn 5000\t3» Min Orc 6000 M Wright 9000 Multi M 3700 Nat Expl 3000 N»*alon 2000 New Alger 7500 New At h .1262 New Cal 7800 Nconex w 2500 N Hosco 5350 305 New Jason loon a N \u2014elore 5000 Newlund 8000 N Mylama 6000 N .Senator 5000 New Taku 2500 Nick Rim 9800 Nisto 10000 Norbeau 17003 Norgold 3150 Norlex 115200 Normetal 300 Norpax 16500 N Bordu 35500 North Exp 1200 N Goldcrt 9000 N Rank 8100 Northcal 20850 North Can 900 Northgtet 35140 Norsp Aw 26200 13 68 30 16% 11 5 27% 125 150 14 % 18 13 16% 42 17 14 240 Nudul Oba.ska O'Brien O Leary 0 Leary 2375 7600 19640 2000 2000 26 405 1ft 21 195 17 35 115 198 835 56 15% 14 170 38 13 67 28% 16 10 5 27% 121 150 300 9 14 16% 12% 16% 42 16 12 233 8% 21 405 13 18 195 16 35 109 195 815 50 15% 13 173\t3 38\t-\t% 13\t\u2014 1 67 28% - 1 16% \u2014 % 10 5 27% -\t% 124 1JV 300 9 14 18 13 16% 42 17 14 237 8% 33 405 14% 20 105 17 35 115 198 820 50 15% 13% 4 5 -10 4- 1 4- 2% 4- 6 - 1 \u2022f 3% 4- 8 4- 1 -f 2 4- 5 4- 8 4- 3 + 20 + 3 75\t71\t75\t+\t5 14%\t13%\t14%\tf\t'/ 14%\t13%\t14' Opemlaki 1525 850 845 850 Orchan\t5800 700 675 690 P amour Parmaq Patino ( 500 182 4000 180 180 13% 13% 13% 3065 070\t050\t970 é F 20 S « 20 Nouvelle émission Janvier J965 $1,000,000 DISTRICT FINANCE CORPORATION (MONTREAL) LIMITED Billets Gorantis 63/4% à Fonds d'Amortissement Série \"A\" \u2014 Accompagnés de certificats de droit de souscription Datés du 1er (anvier 19A5 Echéant le 1er janvier Î9/5 Fiduciaire: TRUST GENERAL DU CANADA Les certificats de droit de souscription Les billets série \"A\" sont accompagnés de certificats de droit de souscription donnant droit à leurs détenteurs de souscrire à 15 actions ordinaires d'une valeur nominale de $5 chacune du capitol-actions de la Compagnie, tel qu'actuellement constitué, pour chaque valeur nominale de $500 des billets série \"A\" aux prix suivants: $ 7.00 par action, si l'action est souscrite le ou avant le 1 er janvier 1967 $ 8.50 por action, si l'action est souscrite le ou avant le 1er janvier 1969 $10.00 car action, si l'action est souscrite le ou avant le 1er janvier 1971 Prix: $100 plus l'intérêt couru Prospectus surderrnnde Les Placements Citémonf Inc.Cliche et Associés Ltée .®s bille»» gorantis sont maintenant disponibles pour livraison Le Soleilt Québec, mardi 2 février 196S\t++ y*** RENDEZ-VOUS AVEC LA MORT \u2014 M Si-\tsee glissante et\thappa le vieillard qui fut gurd 8 Oison, âge de 74 ans, descendit\tprojeté dans les\tairs La mort fut instanta- calmement dans la rue.en fin de semaine.\tnee.Seule une\tsandale témoigné de la pour une promenade de santé.Soudain,\ttragédie qui s'est déroulée dans une rue une voiture prit une embardée sur la chaus- de Voncouver\t\u2014 Téléphoto PC \u2014 Nouvel accord entre Air Canada et B.O.A.C.LONDRES 'Reuter' \u2014 La so.«été Air Canada a signe avec B.O.A.C.un nouvel accord de cinq ans visant à la stimulation des vols aériens entre le Canada et le Royaume-Uni.Cei accord, qu: entrera en v.gucur le lcr mars, prévoit également le partage égal des revenus provenant des vols entre 1er deux pays.VALEURS DE PLACEMENT -Jacques Légaré & Cie LIMITÉE QUEBEC\tMONTREAL Nos félicitations a L Evénement de Québec cjw vient de remporter un 'Oscar Le Prix John A.hAaclaren est l\u2019Oscar \u2019 attribue chaque année au quotidien qui s'est le plus distingue' au Canada.Nous sommes heureux de l\u2019offrir, cette année, avec nos plus sincères félicitations, au journal, L Evénement qui a brillé par la mise en page et l\u2019excellente typographie de sa page féminine.Offert pour la troisième année consécutive par MacLaren Advertising Co.Limited en souvenir de son fondateur, le prix John A.MacLaren peut être décerné à n\u2019importe quel quotidien au Canada.Contrairement au trophée du monde du cinéma, ce prix n\u2019est pas offert à la suite d\u2019une seule brillante performance.Pour le mériter, un quotidien doit avoir présenté le même standard d\u2019excellence des centaines de fois, dans des centaines d éditions différentes, en diffusant, avec sobriété et limpidité, des nouvelles toujours intéressantes.Nos plus chaleureuses félicitations pour un travail bien accompli! MacLaren Advertising Co.Limited v I 12 Le Soleil, Québec, mardi 2 février 196S Régime national de retraite La possibilité de transport est un attribut essentiel L'Association canadienne de la construction a insiste sur les exigences exceptionnelles auxquelles cette industrie doit se plier, dans le mémoire qu elle a présenté aux présidents et aux membres du comité spécial mixte du Sénat et de la Chambre des Communes, qui etudient le regime de retraite du Canada.Certains experts en relations industrielles, mentionne-t-on, ont souvent fait ressortir le caractère unique des conditions d emploi a pied d oeuvre de cette industrie, étant donne qu elles sont normalement régies par la rare reunion des trois facteurs suivants : a1 la mobilité constante des ouvriers d un patron a I autre; b> la mobilité constante des ouvriers d\u2019un chantier a I autre, souvent à des milles de distance; et c l'organisation traditionnelle des ouvriers en fonction des métiers plutôt que des industries.Le gouvernement optanen propose des modifications OTTAWA IPC) \u2014 Le gouvernement ontarien, qui a déjà /ait part de son intention de participer au régime nationai de retraite a cependant proposé une série de modifications en vue de corriger \u201c'certaines imperfections\" Il ne s agit pas de décider si nous y participerons au non.a declare M.L.E Coward, président du comité ontarien de retraite mais bien de .-avoir si nous 1 appuierons de tout coeur\" Le programme, dans sa forme actuelle comporté des points fai-bies.lit-on dans le mémoire soumis par i'Ontario au comité parlementaire institué à cette fin ei les modifications que nous proposons ont pour objet de les corriger.Le gouvernement provincial precise qu'il écarte tout d'abord 1 idée que les principes de base de ce programme ne peuvent étie modifiés.Lun des principaux griefs a trait au manque de \u2018\u201ccoordi-nation entre le regime national de retraite, le programme rie sécurité de la vieillesse et les autres mesures de bien-être ou de securité sociale qui fait que les personnes qui sont le plus dans le besoin n'obtiennent pas complète satisfaction\".En vue d'y remédier, on suggéré le versement, à même les fonds de la caisse d'une somme de *26 à toutes les personnes recevant la pension de vieillesse de $75 par mois et la prévision dans le programme d'une paie- ment minimum de $25 par mois.TRANSITION La période transitoire de 10 ans devrait être portée à 20 ans et les contributions devraient être perçues à partir de la totalité des revenus au lieu d'éne restreintes à compter de $600 à $5,000, On devrait également abandonner la base de 42 ans fixée pour les revenus et ne tenir compte que des 10 dernières ou meilleures années de traitement.Le mémoire, qui a été rendu public U y a quelque temps, i Toronto, souligne également le peu de considération que l'on accorde aux implications financières et économiques du programme On y suggère que la commission royale d'enquête sur la fiscalité, qui est en train de rédiger son rapport soit invitée à donner son opinion sur les répercussions dé îa mise en oeuvre de ce programme sur la politique fiscale et, le taux de la taxation.POSSIBILITE l»K TR ANSPORT 1/Association canadienne rie 1» construction estime que la possibilité de transport complet, d'un bout à l'autre du pays, est un attribut essentiel de tout régime de retraite à cotisations, institué par l'Etat ou par tout autre organisme La matn-d'oeuvre ouvrière de cette industrie doit, à tou! moment pouvoir se déplacer entre toutes les régions du pays Si des régimes rie retraite non-transférables étaient institués cela entraverait une telle mobilité et retarderait par le fait meme le laux de croissance économique du pays, i ro.-incr, subordoniu a la construe ion L'Association .-.e réjouit, par conséquent, de ce que le Bill C-136 comporie des dispositions pourvoyant a la possibilité rie transport des pensions au niveau national- Elle e.spéie que ce' re importante !) du projet de loi (régissant lé montant de la cotisation patronale' ne répond pas a Vartlcle R i régissant le montant de la cotisation de l employe i.puisqu'il ne renferme aucune definition rie \"plus - paye \", à l'Instar du paragraphe i2> rie l'article S.meme si le paragraphe '3> de l'article 30 pourvoit effectivement n des remboursements en faveur des employeurs aussi bien que des employes.lavs employeurs de la construction, Intéressés qu'ils sont au bipii-ètre de leurs employes, ap-puient en principe le concept d'un régime national de pensions iransférables alimenté par des cotisations Us s'opposent donc à tout regime qui transforme leurs cotisations en ''impdt\".car dans la pratique, tel est le résultat de la procedure injuste de remboursement Il est donne a entendre que le ministère du Revenu natio-i m ! exercera un contrôle financier sur les cotisations de concert avec l'application de la Loi de l'impôt sur le revenu.Dans les circonstances, on demande que le Bill C-136 soit modifié, sur la recommandation du comité, de façon à ce que des remboursements annuels soient faits automatiquement à tous les employeurs aussi bien qu'aux employes.Les remboursements devraient être faits aux employeurs au prorata lorsque, dans une même année, plusieurs d'entre eux ont eu le même employé à leur service.Un tel changement garantirait le concept d'égalité ries cotisations de la part des deux groupes de cotisants, éliminerait le besoin de faire et de vérifier les demandes de remboursement et constituerait un travail à la mesure d'un système hautement perfectionné d'or-dmateurs.On recommande en j outre que l'exemption annuelle ! dé ba.se soit supprimée PROTECTION OI S RK.IMI S Ol fA EN VIGUEUR L Association accorde son appui lé plus entier è la liberté des entreprises, Elle estime donc que, dans le cas où les employés participent déjà à des régimes de retraite transférables a cotisations comportant des avanta- j ges equivalents, l'occasion devrait être donnée aux employeurs et a ux employés dé choisir entre la participation au regime de retraite transférable a cotisations de l\u2019Etat et la partiel- j pation au régime déjà en vi- .gueur, afin d'éviter d'avoir à j verser des cotisations supérieures ! a celles qui sont prévues par la mesure la1 choix favoriserait j clairement le régime offrant la , meilleure protection.En outre, i cela éviterait bon nombre des ! difficultés inhérentes à l'Inté- i gratlon des régimes déjà en vigueur Si cette question est sou- ; levée, c\u2019est que cette industrie a ; déjà institué quelques réi mes j de retraite transférables a oti- ! salions, de très grande envu-gu- I re, à l'égard desquels les parti- ' ci partis devraient avoir l'avanta- 1 gê d'une \"formulé d\u2019option' Ce j changement serait praticable en j éliminant les indices et en prolongeant la période de transition à 20 ans Mieux encore, ce choix pour- | rait être accordé universellement i comme il l\u2019est en vertu du regi- me de la Grande-Bretagne De véritables conditions de concurrence seraient ainsi créées pour le plus grand bien du public en général, et la meilleure admi- \u2019 nistration possible serait assurée a tous les régimes de retraite.( HEVAUUHAGE ET UOI BLE EMPLOI DES PRESTATIONS Plusieurs prestations à constituer en vertu du Bill C-136 pourraient faire double emploi i ou chevaucher avec des prestations semblables déjà payables 1 en vertu des lois obligatoires d accidenls du travail.Ces circonstances ont déjà ete examinees a l\u2019occasion de pourparlers fédéraux - provinciaux portant sur le projet de loi.et l'on vest entendu sur des modifies- ; lions à apporter à ces autres lois en vue d'en intégrer les prestations avec les nouvelles prestations de même nature du régime de retraite du Canada.CHASSEZ LA DOULEUR LANCINANTE DE l\u2019ARTHRITF ET DU RHUMATISMt Mas*** Im\t(ioulfttirfiiftm ave- l'onguent blanc rte Buckley a mesure qu i! ponètr* leu minuscule* vaisseaux ¦ariKiilns.U rlriTilatirin s ai-e*ere.unt chaleur hlcnfalNantfsertegsuçflelYpIdcrmr.et la douleur s'atténue.Vou» pouveis ni ors mieux vaquer a vos travaux Journaliers et mieux vous reposer la nuit lin vente partout a 75< J altra-en 1 e.,sal.ANNONCE Ne sous-estimez pas la grippe En quolquês semaines, la grippe espagnole de 1918 faucha plus de 21 millions de personnes dans le monde entier.Elle pourrait sévir de nouveau.SELECTION du Reader\u2019s Digest rie février vous apprend comment les ; experts peuvent déjà prédire la prochaine épidémie.Lise?ce qu\u2019il faut penser des vaccins antigrippaux.et quelles sont les précautions à prendre pour se protéger en cas d\u2019épidémie.Achetez votre Sélection aujourd'hui! l;WP is ia ni 's MESDAMES, FAITES 'HALTE' AU COURS DE VOTRE APRES-MIDI D'EMPLETTES.Venez vous reposer a notre Salle louis-Hebert .dont la renommée de calme, de paix, d'insonorité, n'est plus à faire ! Vous y aimerez l'ambiance discrète, la musique >n sourdine, le personnel cordial et obligeant.J 1 Chaque jour, de 3h.à 5h P.M.un \"thé-spécial\" est servi.Rot es de poin aux raisins ou rôties à la cannelle, Pâtisserie française et crème glacée Thé ou Café Salade de fruits avec gâteau aux fruits Thé ou Café Au Choix .45 Simp»oni*Sears \u2014\u2022 ou deuxieme SIMl'SON S \u2022 S K A H S tm uwJMJLZUZJLUiHxizuïjm Nouvelle envolée-jet sans escale vers Paris tous les jours à 7:45 P.M.\u2014Sensationnelle! Europe 870 sera là bientôt! A partir du 25 avril un jet DC-8 d\u2019Air Canada quittera Montréal vers Paris tous les jours.et à la même heure; 7:45 P.M.! Vraiment, ce printemps et cet été rien ne sera plus rapide ni plus commode que l envolée \"Europe 870\"! Europe 870 sera le choix des gens avides de l Europe qui veulent s\u2019y rendre à la rapidité du jet et surtout dans une ambiance amicale et détendue.A partir du 25 avril, un départ tous les jours de la semaine fixé à une heure idéale: 7:45 P.M.Communiquez avec votre agent de voyages ou Air Canada aujourd\u2019hui même! Tél.: 683-3685 et à Chicoutimi, appelez 543-7788.Pour un avant-goût ^\t____d0 l'Europe Al R CANADA V i \u2014f - - .m l Une annonce dans vofre journal assure le succès de votre entreprise LE SOLEIL Des nouvelles de partout, voilà votre contact avec le monde ?68e ANNEE No 30 QUEBEC, MARDI 2 FEVRIER 1965 PAGE TREIZE ÉlStUl IL GAGNE LA CANNE \u2014 Le \"Beaverpine\" l\u2019est omarré hier à l\u2019Anse-aux-Foulons, gagnant ainsi la canne à pommeau d'or of- ferte par le Conseil des ports nationaux au premier navire qui arrive d'Europe et qui y retourne directement.35 arrestations de jeunes voleurs d'autos en un mois Depuis le.1er janvier, les agents municipaux ont effectué 35 arrestations de jeunes hommes impliqués de vols d'automobiles Un total de 116 voi-tures volées a été enregistré.Cest ce que le chef-adjoint Aimé Guülemette et l'inspecteur G.-H.Buteau, de l'escouade criminelle, ont fait connaître ce matin.Us ont cite ces chiffres à la suite de l'arrestation de quatre jeunes gens, hier soir.Avec la capture de ces quatre dernier, la police municipale croit pouvoir éclaircir plusieurs autres vols d'autos Les autorités policières ont commenté que la plupart des vois d'autos sont commis par des jeunes irresponsables qui s'emparent des voitures dans le but de se balader.Seulement-deux ou trois véhicules n'ont pas été retracés.La police soupçonne que les auteurs de ces vols de voitures non re- trouvées peuvent exercer certain commerce.Une vague de froid déferlera L'arrestation de deux des quatre suspects, appréhendés hier soir, a donné lieu a une chasse ponctuée de plusieurs coups de feu dans les rues de la haute viüe Le véhicule, que la police a pris en chasse, a même été troué par des balles II ¦s'agit de l'auto de M.Yvon Bisson, 128 rue d'Avaubour.L'autre véhiculé, dans laquelle se trouvaient deux autres jeunes hommes est la propriété de M Paul Martineau, 1060 rue Père-(Marquette Les inculpés sont âgés de 16 à 19 ans C'est l'automobile de M Bis-son qui a été prise en citasse par les policiers Le véhicule venait d'etre volé en face de l'hôpital Saint-Prançois-d'A-ssise, M.Bis-son nous a dit qu'il avait été rendre visite à sa soeur.Le vol de cette voiture a été rapporté à la police vers 8 h 30.En sortant de l'hôpital, M.Bus-son s'est rendu compte de la disparition de son auto et il a porté plainte, mais il semble que le vol ait été commis au moias une heure auparavant.Les jeunes gens ont eu le temps de faire une balade de plusieurs milles, M.Bisson a constaté que son réservoir à essence avait baissé considérablement.Il était environ 9 h quand cette auto a été aperçue dans la rue Monk, à la haute vüle La chasse à l\u2019homme a commencé quand les jeunes gens ont voulu échapper aux policiers.L'alerte à d'autres voitures en patrouille a été lancee et la poursuite s\u2019est déroulée dans plusieurs rues de la haute ville.Deux policiers ont rattrapé l'auto volée et ils ont tenté de l'intercepter h deux reprises.Ils ont tiré des coups de feu sur le véhicule pour forcer les jeunes gens à se rendre.Les vitres des deux portes arrière ont volé en éclats.Plus tard, les policiers ont constaté que l'un des projectiles \u2022s eiait logé dans le haut ou dossier de la banquette avant.D'autres coups de feu avaient été tirés auparavant et d\u2019autres l'ont été après.Un autre policier qui prenait part à la chasse a placé son véhicule de travers sur la rue.mats les fuyards l'ont déjoué et ils ont passé outre.sur Québec Une vague de froid déferlera sur Québec et la region à compter de ce soir.Las prévisions atmosphériques veulent que le mercure descende jusqu'à 15 sous zéro au cours de la nuit prochaine et atteindra 20, également sous zéro, dans la nuit de mercredi à Jeudi.Cette ligne de haute pression a pris son origine au-dessus du Yukon, s'étend sur TAIberta jusque dans les Etals de l\u2019Arkansas et de la Louisianne.Graduelle-met, elle s\u2019intensifiera aujourd'hui, sur nos régions.A compter d'hier après-midi jusqu'à ce midi une neige fine et cristalline est tombée sur l'est du Québec.La météo estime cette précipitation à 3 pouces et demi.Cette nouvelle chute de neige n'a pas nui à la circulation mais a rendu les routes glissantes.Par contre, elle constitue une véritable invitation aux sports d\u2019hiver, en particulier pour les .skieurs qui n\u2019ont guère été favorisés Jusqu'ici.Le service météorologique fédéral, à l'Ancienne-Lorette précisait, oe matin, que le thermomètre marquait 18 sous zéro à Timmins, Ontario; 17 sous zéro a Val d'Or et 14 sous zéro à OhapaLs.dans le nord du Québec à 8 heures, ce matin Au cours de l'après-midi, aujourd'hui, et demain, le temps sera clair et même ensoleillé.Le mercure se maintiendra aux environs de 5 sous zéro au cours rie la journée, demain, pour descendre davantage au cours de la nuit.lie iïBacctntë .le rendez-vous des hommes d'affaires Lunch tous les jours I\u201d 63 d'Auteuil.Tel.: 529-6871 Pour un plaisir (ou!./âTOy nous avons un chou (je plus lie \u2018 - 3,00° c\\\\ FARCES ET ATTRAPES , ; (Jokes) \u201d ^ / uilloge de tous borbes, moqui genres, etc.ANDRE DUBOIS _S0 (oie dt la Montagne Tel.: 6910264.TUILES PRELARTS ET TAPIS en bas du prix du gros ROBERT SIMARD couvre-ploncher» 614 Christophe-Colomb O.paroisse St-Joseph Ouvert de 8h le matin à 10b.tout les toirt TUILES DE CAOUTCHOUC épaisseur * et 080 \u2014 75% ESC.Tuiles vinyl amiante .11 la tuile Tuiles plastique pour mur .02 Ja tuile.Vu ces bas prix, les livraisons seront chargées.TEL:683-0462 Les Saints L'Eglise rélrhrera demain la fete de saint Biaise, martyr, ainsi que celle de sainte Véronique qui essuya le visage de Jésus.Les marées Basse : 2 h, 27 a m.Haute : 7 h.13 a m Basse :\t2 h.17 p.m Haute :\t7 h.22 p m.Le Soleil I*»er 7.10 Cnurhnr Lniif Un Jour 4 48\tS 38 ECOLE BERLITZ \u2022\tAnglai» \u2022\tFrançais \u2022\tAllemand \u2022\tItalien \u2022\tEspagnol \u2022\tRusse \u2022\tPortugais langues vivantes \u2022\tEnseignement individuel \u2022\tEnseignement en groupes \u2022\tCours accélérés \u2022\tCours spécialisés \u2022\tProgrammes pour compagnies \u2022\tTraductions \u2022 toute autre langue Inscription à tout moment de Tannée.Prenez rendez-vous dès aujourd'hui.500 EST, GRANDE-ALLEE QUEBEC (angle Claire Fontaine) 529-6161 Rapide expansion à Ste-Foy Hausse considérable de la valeur totale des permis de construction, en janvier Par Gilbert ATHOT La valeur des permis de construction émis par la ville de Sainte-Foy au cours du mois de janvier 1965 a connu une hausse fantastique de $1,760,300 sur la même période de l'année 1964.BAISSE Au cours du mois de décembre, les Journaux québécois annonçaient que la ville de Sain-ie-Foy venait de connaître une baisse de quelque $2.000.000 dans la valeur des permis émis, comparativement à l'année 1963, L'an dernier, la valeur despermis émis se chiffrait par $931.400, alors quelle s\u2019établit à $2.691.700 en 1965, pour le même laps de temps.Au cours de la séance d hier sou', les membres du conseil ont tenu à préciser que plusieurs projets immédiats devaient être approuvés à ce moment.Ces statistiques démontrent que la hausse des permis est de l\u2019ordre de 290%, comparativement à l'an dernier.Toutefois, pour différentes raisons, la ville s'est vue dans l'obligation de retarder plusieurs approbations de permis, ce qui, selon les édiles, explique cette diminution de quelque $2,000.000.Le vieil hôtel de ville de Sillery fera place à un terrain de slationnemenl Par Jacques 1)1 MAIS Après 25 ans d'existence, 1 hôtel de ville de Sillery sera démoli et on en fera un terrain de stationnement.Lors d'une séance régulière du conseil, hier soir, les édiles ont lancé les appels d'offres relatifs a ces travaux qui devront être entrepr is du 1er mai au 1er juin de la présente année.Les soumissionnaires ont jusqu'au 15 mars pour faire parvenir leurs offres au bureau administratif de Sillery.doter la ville de Sillery de machinerie pour une valeur approximative de $50,000.Entre autres articles, l equipe-ment nouveau comprendra une pompe à eau de type centrifuge pour vider l\u2019eau des puisards, un tracteur afin d'enlever la neige, une pelle mécanique montée sur tiacteur, un camion \\ de tonne, un appareil pour le nettoyage des camions et autres outillages, etc.L'échevin J-A Belanger a r» -vélé que les travaux concernant la nouvelle bâtisse municipale, dont le coût a été fixé à $304.-052.vont bon train.Les ouvriers sont à effectuer la pose du fer de la brique, ainsi que dune partie du système de plomberie.Située à l'arrière de l ' archai-que\" édifice municipal sur la rue Maguire, le nouvel immeuble devrait, selon M.Bélanger, être parachevé aux alentours du 15 avril, soit deux semaines plus tôt que la date fixée par le conseil.ACHAT D'EQITPKMENT D\u2019autres appels d'offres ont été lancés par les représentants du peuple, cette fois pour Ville de Duberger Par Xndré BELLEMARE L'échevin Paul-Henri Lachance, de Ville de Duberger, se demande sérieusement si le conseil municipal ne sera pas obligé de décréter une taxe spéciale pour défrayer tous les travaux de pavage en accord avec le règlement 193 T! a expliqué que ce réglement avait été accepté \u201csous l'ancienne\" administration.e! qu'il prévoyait que le coût des travaux serait de $400,000 à $500 000.''Cependant, d'après un relevé que fait actuellement M.Paul-A.Robitaillé, le secrétaire-tresorier, il nous en coûterait actuellement entre $725,000 et $730.000 pour payer ces travaux d'asphaltage, car des travaux supplémentaires sont venus se greffer continuellement au règlement no 193 original\".CONSTRUCTION AUTOBUS Le conseil municipal a accordé son appui entier à l\u2019Association des propriétaires de Ville de Duberger qui veut que la Compagnie des autobus Fournier revise le parcours de son reseau dans les rues du Parc Bou-dreault.Le secrétaire-trésorier de la municipalité a déclaré que la ville a déjà fait parvenir une lettre à la compagnie d\u2019autobus, en y incluant le projet soumis par l\u2019Association des propriétaires concernant les modificatoins à apporter au parcoure.AQUEDUC ET EGOUTS PARC BOUDREAULT Les membres du conseil se sont rendus à un désir de l\u2019Association.des propriétaires qui veut qu'on numérote chacune des cinq entrées du Parc Boudreault, un quartier résidentiel.Ces travaux sont nécessités par le raccordement du système actuel avec l'égout métropolitain entrepris par Duberger pn accord avec Neufchâtel, Ville les Saules et Charlesbourg-Ouest, Les propriétaires ont fait valoir que les visiteurs des résidants de ce quartier trouveraient plus facilement la maison de leur hôte si les entrées du parc étaient numérotées, comme on le fait sur les grandes autoroutes.Les égouts de surface, dans ce secteur, seront construits par la Voirie provinciale, à qui appartient le boulevard Neuviale.En sachant qu'on peut se rendre à telle nie en passant par l'entrée \"Numéro 2\", par exemple, on éviterait bien des détours avant de parvenir a l'endroit désiré.Par ailleurs, les édiles ont autorisé la ville de Neufchâtel, mandataire dams '.a construction de l'égout métropolitain, à accepter une soumission relativement à la mise en place d'un réseau d'aqueduc et d égoûts, sur le boulevard Saint-Jacques, à partir du boulevard Bastien à Valcartier ORDURES MENAGERES Le maire Joffre Powell et le secrétaire-trésorier Paul-A Ro-bitaille ont cté autorisés a si- Villc de Duberger sera appelée.d apres la clause 14 de la convention intervenue entre les quatre municipalités participant à la construction dé l'égout métropolitain.à payer une somme de $60,490 pour cctie réalisation spécifique.Les travaux d agrandissement à l'usine de filtration débuteront très bientôt.Apres avoir résilié la première résolution e ce seas, les membres du conseil ont accordé le contrat au deuxième plus bas soumissionnaire, au coût de $279.800.Outre cette requête que le conseil fera parvenir au ministère des Travaux publics, !a ville demandera à la Voirie provinciale de prolonger le boulevard Champlain le long du fleuve Saint-Laurent, plutôt que de l'aménager dans dre quartiers domiciliaires de Sainte-Foy.participation au dernier concile et scs qualités personnelles lui ont valu cet honneur.Au cours de la séance d'hier, le conseil a approuvé une résolution pour demander que le mur de soutènement soit prolongé dans les limites de la ville.sur les battures du fleuve, afin de récupérer le plus d'espace possible Le conseil a décidé dàdres-ser un message de félicitations à S.Exc.Mgr Maurice Roy pour sa récente accession au cardinalat.A ce sujet, le maire.M Noel Carter, a précisé que sa pleine Un vote de remerciements a été approuvé pour féliciter la Chambre de commerce de l'endroit qui a tenu, dernièrement, une assemblée d'information relative a l'évaluation techniqua dans Samte-Foy.Enlin.l\u2019échevin Ben Morin remplacera son collègue Jean Duchaîne comme maire suppléant pour les prochains trois mois.Nombreux achats de terrains.Une taxe spéciale pourrait être imposée, pour pavages U en coûtera $20.000 par année.tant que la population de Ville de Duberger ne dépassera pas les 8.000 habitants.Par après, si la population augmente.le propriétaire de l'incinéira-teur de Saint-Joseph de Levis exigera une surcharge de $2 85 par tête.Par son règlement municipal 247.Ville de Duberger a apporte un amendement au réglement régissant la zone industrielle 3-A, sur le boulevard W.-Hamei, pour permettre la construction d'un motel de cinq étages, au coût de $800,000, sur remplacement actuel du restaurant \u201cLe Colonel\u201d.Les ingénieurs-çonseil Gilbert et Létourneau ont soumis un estimé aux édiles en vue du prolongement prochain de l'aqueduc, et des égouts domestiques, à partir du boulevard Père-Lelièvre jusqu'au boulevard Neuviale.aux limites de Neufchâtel.Il en coûterait $76.235 pour la construction de l'aqueduc, et $12,848 pour celle des égouts domestiques.pour fins industrielles La vente de terrains situes dans la vanee industrielle ne Sainte-Foy semble s'accentuer de façon très impressionnante, selon les membres du conseil de l'endroit.Deux membres du comité industriel municipal, les echevms Ben Morin et Jean Duchaine, ont précisé, hier soir dans des statistiques remises aux journalistes, que neuf représentants de commerces et d'industries ont achète des terrains depuis trois mois.Les deux édiles ont mentionné que le secteur visé est celui de \"Placé Jean-Talon\", ou la ville possédé plusieurs terrains destinés à l'établissement commercial et industriel.Désirant démontrer ave»; quel empressement 1 e s acheteurs font leurs demandes pour reserver des terrains dans le secteur industriel de Sainte-Foy.M.Mo- rin a expliqué qu'il este trois terrains disponibles a un certain endroit et que quatre demandes ont été adressées au conseil.Des membres du conseil ont egalement precise que plusieurs autres requêtes en ce sens ont etc remises à I hôtel de ville dernièrement signifiant que d autres ventes seront faites d'ici peu de temps.Dans un rapport remis dernièrement au conseil municipal, la Chambre de commerce de Sainte-Foy avait mentionné que la Un contribuable, dont le travail consiste à décharger la neige par camion, s'est, fait le porte-parole de ses confrères pour demander au conseil une hausse de 50 cents en ce qui concerne le transport de la neige.Ces employés gagnent $1 50 du voyage.Approvisionnement en eau pour 18 millions d'âmes Par Gilbert ATHOT Le maire Beaulieu a expliqué à ce camionneur qu'en raison du retard de sa réquisition, il devrait attendre à la prochaine séance du conseil pour que les edtles puissent en prendre connaissance.H a été résolu que M.Louis-M.Pettigrew sou nomme maire suppléant pour les trois prochains mois.Il succédé à M.JuJes-A Planiondcm.L'échevin Pettigrew a été élu président de la Commission des loisirs de Sillery.en remplacement du même M Plamondon.gr.er le contrat pour la disposition des ordures ménagères, pour une période de cinq ans, avec M Jean-Marie Turgeon, propriétaire des \"Services d'incinération de la Rive Sud Enrg.''.Les trois principales sources d\u2019alimentation en eau potable de la banlieue de Québec peuvent, théoriquement, alimenter une population de quelque 18 -000,000 d\u2019âmes, selon M Roger Bernier, ingénieur-conseil.H précise toutefois qu'une telle possibilité peut être atteinte en supposant que \u2019es bassins des rivières Jacques-Cartier.Montmorency et Saint-Charles soient parfaitement régularisés et que l'on puisse y puiser toute l'eau disponible pour fin de consommation domestique.Il explique que ces trois cours d'eau ont une possibilité théorique pour desservir respectivement des populations de 10,-000,000 dames, de 8.000.000 et de quelque 750.000.Du côte pratique, dit-il, on peut affirmer, sans risque d\u2019erreur.que chacune de ces rivieres peut alimenter facilement des populations respectives de 3,000.000 d'âmes.2,000,000 et 750,-000 Selon lui, le bassin de la rivière Jacques-Cartier, soit le plus important, a une superficie, près de Valcartier, d'environ 700 milles carrés, celui de la rivière Montmorency, 500 milles carrés, près de laval et celui de la Saint-Charles, 140 milles carres.Dans son exposé, l\u2019ingénieur Bernier exprime l'opinion que la capacité du bassin de la rivière Saint-Charles pourrait être augmentée en y déversant une partie des eaux de la rivière Jacques-Cartier, si jamais le besoin venait à se faire sentir.Il explique que ces bassins de drainage sont amplement suffisants pour desservir la population future maximum de toute la région métropolitaine de Quebec.Il Insiste, par ailleurs, sur l\u2019importance de la tâche qu'auront les autorités provinciales et municipales d\u2019empêcher, dans toute la mesure du possible, la pollution de ces trois cours d'eau.férents aménagements Intermunicipaux qui sont en voie de réalisation, M.Bernier s est dit d'avis que cette situation marque le début d'une ère nouvelle dans la coopération inter-municipale.De telles initiatives de coopération, selon lui.sont une des conditions essentielles à la solution de plusieurs problèmes municipaux et au maintien, a des prix raisonnables, du taux des taxes foncières et du coin des services publics.ville n'attirait pa.» suffisamment les hommes d'affaires à venir s'établir dans la vallee industrielle de l\u2019endroit.Toutefois, les récentes declarations semblent contredire cette affirmation, tout en laissant supposer que le secteur industriel de Sainte-Foy deviendra un endroit de plus en plus recherche.La Chambre de commerce déplorait le manque de service* municipaux dans la vallée industrielle.principalement l'amenagement de l'egout collecteur projeté.A ce sujet, un porte-paroie ol-ficiel de l'administration municipale de SainteFoy a declare, hier, que lapprobauon de ces travaux ne devrait pas tarder maintenant.Pour le filtre de Québec.M Bemier a déclaré qu'il sen remet aux dérisions et aux recommandations des differents bureaux d\u2019ingénleurs-conseil et des ingénieurs de la Vieille Capitale qui semblent avoir été unanimes à en recorpmender la construction.Il a précise que la nomination d'un president a la Regie des eaux du Québec devrait contribuer à hâter l'approbation de logout collecteur.Cette question de lamenage-ment d\u2019un filtre pour la ville de Québec a suscite maintes critiques au sein des ligues de ci-toyens èi de propriétaires de la cité de Champlain.FUTURS MARIES Votre réception $2 50 L'ERMITAGE Chompigny\t653-8593 ü DEBUT D\u2019UNE ERE NOUVELLE En ce qui a trait aux dif- Débuf d\u2019incendie, rue Boisseau Un début d'incendie s'est dé- i claré vers 8 h.30, ce matin, dans ! le logis de M.Roi, Dionne, au j 475 de la rue Boisseau Les pompiers du poste no 7 ont été j mondés sur les lieux.Il a suffi d'un surpresseur pour maîtriser les flammes qui se propageaient ! dans un mur, à l'arrière d'un ; poêle Vers 9 h 15, les sapeurs étaient de retour à lentr caserne i Trois suspects dans deux vols Un adolescent de 13 ans a elé appréhende au début de la matinée, aujourd'hui, en rapport avec deux vols avec effraction, l'un au Patronage Saint-Vincent-de-Paul.dans la côte d'Abraham et l'autre dans le restaivant de l\u2019édifice Adams, au 100 Place d'Youville Deux autres garçons du même âge auraient aussi participé à cee vols, Couronnement de la Reine JEUDI le 1 I FEVRIER \u2014 8 30 hres p m PLACE CARNAVAL »& Grondiose spectacle en plein air! Admission $1.00 i e ipec'octe n* < GRATIS! UNE VALIANT \"Barracuda\" 1965 iero attribuée parnv sion avant 10 fevi ceu» qui *e seront procure leur bille* d adn a l'un ou l'outre de* dépôt* suivants 8 UMiUtT 4UT0 lift Bond-Point l#vu UNIVERSil AUTO ITD 777, lèrt Avenue Quebec ARMAND FOURNIfS AUTOS INC Rond-Point, Levi» CHOUINABD AUTOMOBILES INC.T 50 St-Socromont Québ«< (HAMP0UX AUTOMOBILES INC.2015 B! Charost O .Quoboc STEINBERG'S CTEE (Succursales) Contre d Achat Ploco S»o-foy Ploc# Fleur d# Ly» Centre d'Achot Chariesbourg 2090 Bout.Ste-Anne Contre d'Achot lévit PHARMACIE RACINE 612 Royale, fteouport JONCTION SIllERT ENR 310 St-CynMe Ouest, Quebec BUFFET DE LA PHABMACIf L P, DÊMFRS m 90T $r Cyrille Owe* Quebec PHARMACU PLACE LAURIER 2700 Boul Laurier Quebec TABAGIE 0 ASSISE 2115, 1ère Avenue Quebec BUFFET GARE AUTOBUS ST ROCH ENR 350 St-Roch.Quebec PHARMACIE SOÜCY 999 rue Car tier.Quebec PHARMACIE LEAHY 302 c Marie de l'Incarnation Que PHARMACIE MARTEL 175, rue Racine.Lo»elt#ville BIJOUTERIE BOLDUC 11.153, Royale, Beoupre RESTAURANT RIVIERA INC 30 Oalheusie Quebec RESTAURANT DIPLOMATE 2945, lèrt Avenue.Quebec BILLETS EGALEMENT EN VENTE A PUCE CARNAVAL LE SOIR DU COURONNEMENT mm J4\tLe Soleil, Québec, mardi 2 février 196H Des facteurs à Charny dès le 15 février C'EST DANS L'UNE DES CIASSES toutes neuves et parfaitement aménagées, de l'Ecole Centrale de Saint-Lambert, que cette photographie a ete prise, a I occasion de la bénédiction par le curé de la paroisse.M l'abbe Vincent Fortin De gauche à droite on peut reconnoitre : M Napoléon Veilleux, secretaire de la fédération des Commissions sco- laires du diocèse de Québec; M le curé Fortin; M.Aimé Labonté, président de la Commission scolaire de Saint-Lambert; M Elzire Tardif, du collège de Lévis, vicaire dominical à Saint-Lambert; M Roger Roy, C.A., député provincial du comté de Lévis, et M.Joseph Aube, conseiller en organisation ou ministère de l'Education.Cette inauguration officielle a eu lieu dimanche dernier.La Commission scolaire de Saint-David se soumet: la taxe est portée à $1.45 \u2018'Nous tenon;, r aviser votre rommiMion scolaire qu elle peu' dès maintenant fane parvenir *\t<¦: contribuables un compte de u.xe ru taux provisoire indique ci-dessous Une telle procédure ne nécessité pas le depot et l'homologation du rôle de perception, mats les contribuables doivent être informes du caractère provisoire du compte \"Le (aux normalisé de la taxe poui votre commission scolaire s'étai.iit R $1 72 par $100 dévaluation.En vertu des rè-p es d'application de la normalisation des revenus le taux deffoir normal po:n l'année 1904-60.s établit a $146, soit le taux Imposé en 1963-64, phi* Str.\"Noue recommandons donc renvoi des comptes en utilisant comme (aux provisoire le iaux d effort normal de $l'U .C est, m ccs termes que le ministère de l'Education a fait connaître sa réponse aux membres de la Commission scolaire de Saint-David en ce qui a irait a l'acceptation du budget 1964-66.Le président D.Robitailie n a pu s empêcher de dit e \"On est bien forcé rie se soumettre \".Précédemment, la Commission scolaire de Saint-David avait soumis un budget qui prévoyait un déficit de $30,000.avec un taux d'imposition de $1.23 Ce budget avait, ete refusé par le ministère.Comme on le verra dans le resume ci-dessous, malgré l'augmentation du taux, un déficit de $17.000 subsistera.11 était impossible.à moins de trop .»ur-oharcer en une seule fois, les contribuable.' de faire en sorte que le budget soit équilibre RESUME HE BUDGET 1964-65 en hkc F.n k s Scolarité Si-Tpipsphorp Mui Aaric.Fédfrti Mi Im pii (in n <$ Administrai!on pî pntrp Kénuméiation pnnçiRnants Idvrps dp 1 UaiP Ribliothcoup Construction - Octroi Bill 48 Consolidation \u2014 «4-84 Ventp b&tl&se Intérêts sur arrérages Loyer Réeionalp Autobus vendue a c Taxp dp vent* Taxp foncière »« noo ooo « si 4.s Admlnl*! rat io Salaire.* Ixi » 1.030 00 300 00 1« 000 00 \u20ac.1.973 00 2 648 00 230 (Kl 27.000.00 6 008 00 3.370.00 2 849 00 100 00 4.240.00 300 00 300 00 a ; ooo on 6 97 S 00 7t 030 00 IVneneP* pour eleven Transport local écoie» ind Frais de scolarité à 1« RéitiontCc .224 eleven Propriétés scoUircs chauifage, élect etc Immobilisation, terrain Escompte 3rc et divers Service de la dette Revenu* ; Pé.icit prevu Bourse à quatre Indiens Carnaval \u201cPlace d\u2019Aubigny Début des réjouissances ; dimanche 7 février T.f programme des m.1 fe>talior-.x et activités du 4 omite rte la place d'Aubigny pour le Carnaval d\u2019hiver '-si maintenant complete.Il a ete rendu public hier soir, à l'occasion d\u2019une conference de presse.Des dimanche prochain, les Eevisiens et ioute la population rte la Rive-sud, auront l\u2019occasion de participer aetivemenl au Carnaval.Lé 7 lévrier, dimanche aprc.s-midi à lh.30, ouverture oflicielle rte la partie de hockey Per-Wce qui aura lieu a la patinoire des Loisirs Notre-Dame à Levis, l'équipe Sainte-Foy visitera l'équipe de Lévis La mise au jeu sera faite par le Bonhomme Carnaval et un nvité mystère la> 7 février Grandr parade d\u2019ouverture des activités du Carnaval d\u2019hiver rie la Rive-Sud.Nous aurons le privilège d'avoir la presence du Bonhomme Carnaval et ses 7 Duchesses Le depart aura lieu a 2 heures au Centre d'Aubigny a Levis.Le parcours erra le suivant : Boulevard Champagnat.rue Dallaire.côte du Passage, ave Begin, rue Ouenettc, rue Wolfe rue Saint-Joseph, rue Mgr Bourget el le démembrement aura lieu au Centre Guillaume a Lauzon Le défilé sera honoré par la pn-cnce du Marquis de Levis et du Seigneur de Lauzon.nous aurons egalement les voitures de la police de Lévis et de Lauzon, des chevaux de selle, des diligences pour les Invités d'honneur, les coûts, les majorettes du Cap Diamant, des traîneaux, le petit train du Carnaval, la clique Alouette du patro de Laval, des tètes carnavalesques, la voilure de l'Intendant du Duché de Lévis, le char du Bonhomme Carnaval et les 7 duche.ws La population est cordialement invitée à suivre ces activités.Le 13 fevrier La \u201cJournée des Jeunes'' patronnée par le club des Lions de Levis aura lieu à la patinoire des Loisirs Notre-Dame a Levis.Cette journée sera réservée également à un concours de sculpture sur glace $ la Place d'Aubigny A Lévis le 14 février, a 2 heures p m .à la Place d'Aubigny.-era le théâtre d'une grande course de \"ski-doo\u201d.tandis que la soirée -.\u2022la consacrée a une .seance de patinage familiale à la patinoire des Loisirs Notre-Dame A Levis Le 20 au 28 février aura lieu a la Place d'Aubigny un camp scout d'hiver, une Initiative nouvelle et originale, le public pourra visiter les tentes et a.-sL-ler A des dfférentex démonstratons.Ouverture officielle le 24) fev a 8 h.par le Bonhomme Carnaval et les Duchesse.- Ce camp est patronné par le club Opitmisle-Cantine Lipton.Le 27 février, sera dénommé ' Journée Place d'Aubigny : dans laprès-midl 11 y aura la visite des monuments; dans la soirée on procédera A la remise des trophées, au fort du Carnaval Le 28 février.Grand tournoi provincial de pétanque a la Place d'Aubigny à Lévis; l'ouverture aura heu A 2 heures par le Bonhomme Carnaval Le soir, grande Mascarade a la patinoire des Loisirs Notre-Dame A Lévis Durant celte période de Carnaval, il y aura d autre* activités, telles que danses populairevs à tous les vendredis soir sur la rue Saint-Louis: il y aura également le fameux train du Carnaval A la Place d\u2019Aubigny à Lévis.Le public aura le plaisir d'utiliser gratuitement la glissade d'une hauteur de 25 pieds, érigée sur lé parc dé la Place d'Aubigny elle est ouverte A tous les soirs, samedi el dimanche après-midi.MI Ss Mil m PRESIDENT DU 4 OMITE PI.A4 I D'AUBIGNY M Claude Blouin, president du comité Place d Aubignv remercie sincèrement les autorités de la ville de Lévis et également tous ceux qui ont donné leur appui, soit financièrement ou matériellement pour réaliser les nombreuses activités qui .-e dérouleront durant la période du Carnaval M Blouin invite cordialement la population A participer d'une façon très active A toutes le attraction* et amusements qui sont dans les cadres du Duché de Lévis, Quatre étudiant* indiens du Village-Huron ont reçu une bourse deludes de la direction des Affaires indiennes, minis-ière de la Citoyenneté et.de l'Immigration.Il s'agit de GUies-H Picard, fils de M.et Mme Walter Picard.de Quebec; Louise ne Sloui.fille de M et Mme Armand Sioui.du Village-Huron: Edi;h Picard, fille de M et Mme Rosace Picard, de Quebec; et Louise Picard, fille de M et Mine Georges-Albert Picard, du Village-Huron.M.Gilles-H Picard a obtenu son baccalauréat ès arts du College Sainte-Anne a Church Point II est présentement en première année n la faculté de commerce de lunlversité La- Rien n'empéche les Russes de faire escorter leurs cargos par leurs propres brise-glace, sur le fleuve par Pierre Pourchelle Le capitaine G.-E.Gaudreau.agent régional des services maritimes pour le ministère des Transports, a déclaré hier que personne ne peut empêcher les Soviétiques d'amener leurs propres brise-glace pour escorter leurs navires, mais qu'il nen voit pas du tout la nécessite, ajoutant que les brise-glace canadiens sont aussi bons.le capitaine Gaudreau faisait allusion a la presence dans le pou de Montréal, du navire russe \"Volkhovges\u201d Le vaisseau est retenu prisonmer des glaces depuis plusieurs semaines et Ion avait annonce que le prochain navire russe A nous visiter, serait escorté d'un brise-glace russe Plusieurs navire* qui mon-taienl le fleuve jusqu'A Montréal om été retenus pendant plus d une semaine A Trols-RIvière* en attendant que les brise-glace parviennent A se frayer un chenal A travers le lac Saint-Pierre.C\u2019est le cas du \"Fort Ramezay'.appartenant A l'Agence maritime, qui est parvenu A Montréal dimanche midi el qui doit repartir aujourd'hui pour les ports de la Côte-Nord.Le Thora Dan\u201d est attendu à Quebec depuis plusieurs jours déjà, car 11 doit prendre un chargement a destination de l'Europe, mais ce navire a été retardé par la glace en montant A Montreal et il aura plus d'une semaine de retard.Les brise-glace ont travaillé sans relAche pendant tout le mois de Janvier.Le Simon-Fraser\" a aide deux cabotiers A entrer dans le port de Rimouski hier, le \u201cDlbervllle\" est A Scpt-Iles, le \u201cJohn-A McDonald'' est.au large d Anticosti.le McLean\" est parti hier matin de Trois-Rivières pour Montreal.Le \"SaureL est A Sorel, et le Wolfe est A Trois-Rlvieres ou l'on effectue des réparations de routine a sa machinerie Le Montcalm \", qui a escorté un j Ce.ie fois, ça y est ! Le lundi 15 février sera une date historique pour la population de Charny, puisque pour la première fois, les facteurs du ministère des Postes livreront le courrier à domicile.C'est le samedi précédent, soit le 13, que l\u2019inauguration officielle de cette \u201cinnovation\u201d aura lieu.En effet, une cérémonie marquera cet événement A 9 heures, a \u2019\u2019Hôiel de Ville rie Charny.en presence de Me Ray-nald Guay, député fédéral du comté, et d\u2019autres personnalités du ministère des Postes Voilà donc une amélioration certaine, qui ne pourra que réjouir les résidents de cette municipalité.Toutefois, une rumeur persiste dans d'autres villes de la rive sud.A Lauzon et à Lévis par exemple, rumeur voulant que des modifications soient apportées aux horaires et aux fié-quences des relevés de boites postales On entend même dire que des boites postales seraient supprimées.Interroges a ce sujet, M.Dupuis, directeur de district A Québec, a précisé que périodiquement ont lieu des révisions, en ce Saint-David aussi aura son festival! succè* remporté l'an dernier par le festival organisé a Saint-David a incite les organisateurs à recommencer cette année.Toutefois afin de remedier \u201ca l'allure rapide et essouflante\u201d qui fut celle de l'année dernière, on a pensé a étaler la period^ de ce festival, et au lieu de le limiter a une semaine ou deux, de faire se dérouler les activités sur une période de près d'un mois.En definitive s>*t du fi février au 2 mars prochain que la population de St-Daviri aura en se* murs toutes sorte* de manifestations et d\u2019activités diverses.M.J.-Ernest Boulay, president de l\u2019Oeuvre des Terrains de Jeux, société organisatrice, lance un appel a tous les résidents de Saint-David, pour qu\u2019ils se fassent un devoir de participer très activement à ce festival.Les \u201cgrands moment*\u201d se dérouleront en fins de semaine», mais une ou deux autres soirée*, chaque semaine, seront aussi consacrées a des manifestations.Rien entendu, le* jeunes ne seront pas oubliés; des amusements bien a eux seront organises.Le slogan, cettr annre; \"U* Festival de Saint-David, *'è*t voir.Festival\u2019\u2019.Au comité Place G.Couture Comme les années precéden-tos.le comité Placp Guillaume Couture du lie Carnaval d Hiver de Québec (Lauzon) organise des concours de monuments rie glace.Les résidents de la Place Guillaume Couture el de la rue Jacques Cartier sont donc conviés à se préparer en conséquence.Des précisions A ce sujet leur seront fournies ultérieurement.qui a trait au fonctionnement de l'arrivée et du depart du courrier, dans toutes les régions, et qu'il n\u2019est pas impossible qu'avant longtemps, des modifications soient apportées dans ce domaine sur la rive sud.Mais il a tenu à dire que ce* changements ne seront mis en pratique que dans le seul but d\u2019améliorer le service.On peut donc s'attendre A ce que.dans les prochains jour* surviennent des transformations quant aux horaires d\u2019expédition pi de depart du courrier dan* les municipalités de la rive sud.RIVE-SUD NOUVELLES \u2014 LA REDACTION 525 7131 JOUR 525-7136 SOIR ANNONCES CLASSEES \u2014 PHARMACIE AUGER.I ru« Guenette, tévis, 837-4863 J E.PARE, 237 St-Joseph lauzon, 837-2471 ABONNEMENT \u2014 GASTON TURGEON, 5 rue Bégin, lauzon, 837-5936 Bureau de 8 h.30 o.m.a 6 h.p.m.Samedi 8 h.30 à 12.00 C180.00 12 050.00 480 00 51 296 00 16.350.00 > 000 00 1,700,00 51.4*2 00 319 533 06 218,510.00 4 17.023 00 Les paveurs de taxes recevront leurs comptes au début de lévrier et auront trente jours pour s'en acquitter sans avoir à défrayer une pénalisation pour le retard dans le paiement.Les contribuables qui paieront leur* comptes de taxes dans les vingt Jours recevront, un escompte d* S\u201d-.Mlle Louisetie Sioui a obtenu son certifica-' de lie annee l'an dernier à l'école Saint-Félix de Loretieviile.Elle poursuit actuellement ses etudes a i\u2019Eco r Normale Notre-Dame de Québec Mlle Edith Picard, qui s\u2019est classée, l'an dernier, première d'une classe de 18 elèves.en première annee chez les infirmières à l'hôpital du Saint-Sa-crement, est actuellement étudiante-infirmière en 2e annee, au même en droit.Mlle Louise Picard, étudiante du cours commerciail à l\u2019école Saint-Patrick.Quebec, est arrivée première dans la classe de 10e annee.et continue son cours au même endroit.navire jusqu\u2019A file aux Coudres.est rentré A Quebec hier Le \"Polaris-Explorer\", de la Clarke Steamship, quittera Québec aujourd\u2019hui pour les porls de la Côte-Nord, avec une cargaison de 800 tonnes de matériel.dont 50C tonnes de boules à concasser le minerai de fer.\u2022\tCONSTRUCTION ROBUSTE \u2022\tAUCUNS FRAIS DE SERVICE ne nouvelle conception qui ossure un font tionnement n'exigeont pas l'entretien \u2022\tJUSQU'A 25% PLUS D'ESPACE DISPONIBLE DANS LA CUVE \u2022\tCUVE EN ACIER INOXYDABLE POLI \u2022\tPOSSEDE SA PROPRE POMPE AUTOMATIQUE MAINTENANT.faites votre LAVAGE ET ESSORAGE EN 5 MINUTES qrâce à HOOVER LAVEUSE ET ESSOREUSE PR|X défiant toute CONCURRENCE c0**l«ÇIALé MEUBLES ET ACCESSOIRES ELECTRIQUES 1123 rue Commerciale, St-Romuald.Tél.: 829-9441 A LA TELEVISION CFCM-TV, canal 4 - Québec CBVT-TV, canal 11 - Québec CKMI TV, canal 5 - Québec à ptiiï popufiuiïeL _ marabout .'CK, vente pû/itbut MARDI MERCREDI rPC M TV f inal 4 ; î oo Mire Pt niuslou* 12 oo Dessins animes 12 15 NouvHle* 12 25 NOUVêllrs xpoitivf* 12 30 I>r tout, de tou* l oo PAlnur** 1\t45 Cinérom.»\u2019) \"Que;!p drôlr de koa-V* 2\t00 Frrntnué 2.30 la SlfMf Tanger Maria Montra 4 no Capitaine Bonhomme 5.00\tTill*Popeve \u2022V30 Les Vikings fl 00 Té if-Quebec 6\t30 Nouve!>s «portivea 6.40 La metro * 45 Nouvelles 7\t00 Un coin de naradig \" 30 Intrigue a Hawaii 8\t30 Tente* votre \u2022'hanc# 9.00\tPolice des olilnea 9\t30 Le Saint !0 30 Bon vovi?e 11 OO Nouvelles 11\t08 La meteo 1M0 Nouvelle?sportive.* 11.11 Heure rxquur La Itéré \u2022; aane\" Maria Monte* 12\t45 FIN DfiB EM1081QN8 4 BVT-TV canal 11 10 on Mu e er musique 10 28 Aujourd'hui a CB VT 10\t30 Emission scolaire Les forces rte la nature\u2019 11\t00 Long métrage \u2022\u2022Le vautours du disert\u201d Gilbert Roland 12\t55 Teléjourna: 1 00 l-ona métrage \u201cAmants de Tage\" Daniel Gélln 3\t00 Votre cuisine, madame 3.30 Si santé m était compiee ?oo Boblno 4\t30 La boite k surprise» 5\t00 A la pointe de l'exploration \u2018Libéria ' 5 30 Robinson Crusoé « OO Hebdo «port « 30 Téléjoumal 6.40 Supplémen.' régional 8 45 Rond Point 7\t01 AUjOT 'iU' 3 00 R\u2019.lr je \u201cMUi 8\t30 Tou» peur un 9\t00 La Cour est cuver e 9 30 M > C«nj 10.00\tIntérêt et principal 10 30 Téléjournat 10 44 Supplémen* régional 10 M Nouvelles du oort 11.00\tFestival Jean Renctr Une parfie de campagne ' d'aprè» Ou* de Maupassant 12.30 FLN DES EMISSION* C KMI-TV canal h 9\t30 10 00 10\t30 11\t00 11.15 11\t30 11.50 2.30 3\t00 1.30 4\t00 4.31 5\t00 5 30 6.30 7 00 730 8.00 8.30 9.30 10\t01 11 00 11.15 U 20 12\t05 Mire et musique Canadian Schools Across Canaria Friendlv Giant Che* Hélène Butternut square CBC-TV new* Mire et musique .Moment of truth Take thirtv As the world turn* Razsle daz*ir Fireball X-L-1» Western theatre Winter edition The Texan The »porta scene Jack Bcnnv Dannv Kav Front page challenge News magarine CBC-TV new» Viewpoint Heartbeat fin he* emissions CTCM-TV canal I 11.00\tMire el.musique 12.00\tDessin* animas 13 15 Nouvelle* 12.25 Nouvelle» sport vm 12.30\tDe tout, de tou,* 1 00 Palmarer- 1\t45 Cinéroman 2\t00 Féminité 2 30 La slsete \u201cAdieu Paris-* avec Françoise Arnoul 4\t00 Capitaine Bonhomme 5\t00 Telé-Popeve 5 30 Le 3e homme fl 00 Télé-Québec fi 30 Nouvelles sportives fi 40 La météo fl 43 Nouvelles 7\t00 Comment, pourquoi ?7.30 Le* incorruptible» 8\t30 Film \u201cLe masque ' avec Vincent Price 10.15 Devine* Juste 10.30\tScience-fiction 11.00\tNouvelles 1108 La metéo Il 10 Nouvelle» sportive* 11 15 Heure exauce La loi des rues \u2019 \u2022 ver Rawnonri P.*i|egrtn el Sylvan* Pampanlnl 12.45 FIN DES EMISSIONS CBVT-TV canal 11 3 0» Mira 10\t00 Mire n musique 1058 Aujourd\u2019hui a CBVT 11\tOO Long métrage 'Gaieté* de ! escadrille\" avec Raymond Bussiere* 12\t55 Télé Journal 1 00 lions métrage San» famille-\u2019 avec Oinq Cervi et Pierre Bra»»eur 3\t00 Reflet* 3.30\tLe temps de vivre 4\tf)0 Boblno 4\t30 La botte 4 surpr -es 5\t00 Coeur aux poings 5 30 Mon amie Fllcka fi 00 Jeunesse oblige fl 30 Téléjour nil fl 40 Supplément regional fl.45 Rond-Point 7 01 Aujourd'hui fl 00 Le pain du Jour fl 30 Cité «an* voile* 9.30\tDans le vent avec Pierre Létoumeau 10 00 Sextant 10 30 Téléjourna! 10 *5 Nouvelle» Jmalr* 10\t54 Nouvelles du sport 11\t00 Cinéma ¦Marusella-\u2019 avec Massimn sera to 12\t10 FIN DES EMISSIONS CKMI-TV «anal I 9 30 Mire et musique 10 00 Quebec school Telecast 10\t30 Across Canada 11\t00 Friendly Giant 11 15 Che?.Hélèn» il 30 Butternut sonar* Il 50 CBC-TV new* 2\t10 Mire et musique 1 oo Momem of Truth 3\t30 Take thirtv 4\too A* the world turn# 4.31 Razzle dazzle 5\t00 Forest Ranger» 5 30 Music Hop fi 00 Provincial affair» fi IS London Line fl 30 Winter Edition 7\t00 Burk's Law 8.00 Red River Jainborea 8\t30 Perry Mason 9.30 Festival \u2018'Rigoletto\u2019\u2019 10\t45 Calder* Cirru» 11\t00 CBC-TV new* 11 15 Viewpoint.11 20 FIN DES EMISSION* -HORAIRE SUJET A CHANGEMENTS- i I A.Quétea aujourd'hui An& Palais Montcalm \u2014 Les Fantasques\".présente par le T NM.8h30 p.m.Theatre de l'Estm- \u2014- Représentation de la pièce \u201cTheatre pour rire\" de René Obaldia: 8h 0 p.m.Musée provincial \u2014 Exposition d'architecture, en marge de la 74e assemblée annuelle de l'Association des Architectes du Québec Galerie Zaneltin \u2014 Exposition de dessins et pastels rie Paul Lacroix.9h30 à 5h30 p.m.CIiéz Im, darnel Grand Séminaire, Cité universitaire \u2014 Cours de catéchèse biblique et liturgique pour les adultes.8h30 pun Mardis universitaires \u2014 Amphithéâtre du Pavillon des Sciences humaines, Cité univer-sitaire Conférence du chanoine Pierre Sage, de Lyon: \"Le Paradis perdu, De l\u2019Atlantide de Platon a la Salent.e de Fene-lon.\" CaboxÂ À !.a Porte St-Jean: Les 3 Ménestrels \u2014- Piet.Coomans \u2014 Marius.Ce soir 9h.30.12h.A l,a Page Blanche: Philippe Arnaud.Ce soir 9h.30.12h An Bal Taharin: Diana Daley Donna Lee \u2014 Carole Fontaine Ce soir lOh .12h.Club Altrusa \u2014 Diner mensuel.Conférencier: Dr Amyot, Jolicoeur, Son sujet: La chirurgie plastique avec diapositives Château Frontenac \u2014 Club Rotary de Quebec.Diner hebdomadaire.12h30 p.m Syndicats catholiques \u2014 Assemblée régulière du Conseil central.8 heures.Forelteville \u2014 Salle de la Caisse populaire Conférence de M Boilard, décorateur-ensemblier.Sous les auspices de l'Association cooperative féminine du Quebec, section Lorettevillr.BM' p.m.Au Coronet: Les Garçons de Minuit \u2014 .Io-An Jemeison -Marcel Tardif.Ce soir: 10h., 12h.Au Baril d\u2019Huitres : \"The Green Men\u201d.Ce soir.3h.30, ilh , 12 h.30.Chet Gerard: Toy and Wing Oriental Playgir! Revue \u2014 Bob Marsan \u2014 Bob Vocelle./Ce soir: 9h.30, llh,.I2h.30.Louis XIV: Ce soir à Bh : Parade des Amateurs\u201d.Line Robert \u2014 Manuella Hnrtez \u2014 Gas-In Bolleau \u2014 Jacques Drolet.Ce soir, 9h30, llh., 12h.Lafayette: Jeannine Levesque Johnnie Star \u2014 Ma.rc André \u2014 Paul Tour.in Ce soir 10h 15, 12h 30 I-a Mediterranée: Trio Latino.Spectacle continuel.COTES MORALES ET HORAIRES On trouvera dan* fptte rubrique quotidienne la clarification moral» dm f 1m* actuellement projetas «ur les écrans dans :ea cinémas de Quebec et de la R;v*-Sud.La clas'lfication moia\u2019e c-i < labue par Office catholique national de* t»chnique> de diffusion mit Ici îilmv teie qu approuvés par le Bureau de Onsure de a prov'nct de Québec Elle est adaptée au public des grand* centres urbains T,ex entes morales x napUent aux meilleure* sources Elle* ont une valeur pour » film auquel plie.' s'appliquent J1 va sans dire quelles ne peinent témoigner pour le rmie du programme *: reste .y a SIGNIFICATION DES COTES MORALES AA - ADÜLTEA et ADOLESCENTS F:.m qu: en généra peuvent ét e a xan* danger par tous les «pectateur* ordinaires des salle* de cinema 116 an» et plus*.A \u2014 ADUI.TFS Films q> ne conviennent qu'aux gen* formé» -n ¦ qu » présentent (1rs problèmes moraux d'adultes, sot qu i* nattent d'un AUlet trop .se:,eux pour le' Jeune* Les adulte» n>n tireront p»* ci mpression malsaine a condition de vouloir .éfléch.r et :p*E.r c*s fums ne conviennent donc généralement pas aux adolescents.AR \u2014 ADULTES AVRC RESBRVBB Filma qui présentent de* dtnge:* \u2022 x cause de» vcenes auggestivea de la thèse qu'il* développent, de certaine* lrie*« qu'il* emettept .soit encore en rai-on de \u2019.'atmosphère qui *'\u2022 n dégagé Cea films \u2022\u2018\u2022adreaaent a un publie d adultes partlcuiieremart averti* et na convjennen' Jamai* aux adolescents F> \u2014 A DECONSKILI.KR F m dangeeux pour ioijs ne pei.\t.,e p à a majorité dev adul'e* et porter prejudice a la >*n e .piiituellt «t mo:a.« de la «ocietc r\u2014 A PROSCRfRE Filma franehenvnt condamnables au , rt de vue reiig.cux et mo:ai Capitol.\u2014 Rep-erf»,'.a ion coimoue de lh A Ilh .\"Yfhterdav.Todav and Tomorrow ' il>'.(11# mi lh.25.3h â5, fih :.î.9h Court* métrage* a Jh , 3h JO, 6h., 6h 30 Cartier \u2014 les Oiseaux AA' 1.00.A 00.3 00 h\u2019 - Nouvelle' 1 00, 7 00 hres.Bon Voyage (AAj 3 0â.\t7.05 hr».Fin: 11 0j ht es, Cine»c ; \u2014 La Rue aux fi * * tAR» : 1.30.< 30.« O0 hr * te Lion Ai; ___2 80.S ûO.0 20 hi .Fin : 11 00 hr> Cinema ( anardiere\t1# R»ie des Anges *AR i MO * 25\t7(0 hr* Ce que Dieu a un: AR< .2 35.5-65, 0 JS hr* Pin 1 ! 00 hr.Cinema de Paris\tLTnavAOUVia D' 1JOO .3 15, «20.10 00 hr' La nelle.de Tabann - Ai MO.5 05 1 30 hre*.Clastic: \u2014 Rafiot héroïque t AA ) couleur 1.00.4 25.7 50 hre* Signe» particuliers néant iA) 2 50.\t«0.5, S .10 Continuel <:e 1,00 r 1105 hre*.Empire \u2014 L« (îenda-me rte Rajnt Trope/ 'A' programme au complet a 1.00\t.100.500.700 et 0 00 hr* Fin 11 00 hre# Impérial \u2022\t\u2014 La\t\tNui?dr» Oiajzrs\ti A l : 12 40.5\t70\thrs.\tSillet 2.15 7 !1\thr*.A l'ÉM\trie\tIF.dr\tn M 2 21 7.17\thrs.Le 6cr\tret\tmai\ttrinque 'AA'\t( 11.«27 h-\t\t\t\t 0 hrv Bon Voyage \\A' 3 05.7 05 hr* Fin: 11.05 hres Laurier \u2014 Bianlr-pa.r i Ca- nn Cinémascope, couleurs At 1.15.4 15.7 50 hf' Nouve '*\t2 40 C 00 P 15 hr* Kisstn cousins couleur* .3 00, 6 15.9 35 hrs Fin : Il 10 hr».l\u2019igalle : \u2014 M Relie de Tabann A 12 10 3 33.« jô 10 05 hr*.L lnagfou-vle D» : 1 30.4 35.K 20 hrs PrmceMe \u2014 Loi* AF : J 50 «02 hr- Sujet; 2 !4,\t7 2<5 hr» S^iP^n «D*: 2 20.7 32 hrs Le Rock du Bagne iAi : 4 26 0 40 hr?Rialtn \u2014 Signe' :>a meuiier* Neem «Al 1 00.4.24 7.48 hr*.NouwellCs ei, annonces 2 30, 5 54\t9 18 hrs Ra- fiot, héroïque -AA* 2 45.«09, 9 13 ^ hrs Fin\t1M2 hr* Sillery : \u2014 Notre agent a a Havane «ARi 7 30 hrs Liaisons 'ecretp' « AR».cinémascope couleurs 6 2R hr?.Fin 11.15 hr».Studio 9 :\tVirldian-a
au Casino -A» Cinémascope, couleur* 8 05 hrs__________________________ < inéma de I.evi*: \u2014 De» Fn on*.Partout -a*\t6 00.9 05 hre* Nouvelle': T.ti hres.GoUath ri > catcher M.isnue AAi 7 4.1 hres.couleur aeope Cinema I idn \u2014 Ce: :e nuit nu Jamais AR» scope» fi 00\t9 42 hr» Doux oiseaux de 1eune .se -A-, -scope.*ou-leurst 7 4Q h- Wa:u*l (couleur?» pour en fan'* 1 .10 hre Cinéma Saint-Romuald : \u2014 Le.» Tar-a-re* -AR» 7 10 hrs.Le Secret magnifique 1 AA l 9 05 hre* t 3ÊÊ\t' f~ ROGER VADIM; Le réalisateur français Roger Vadim es» photographié avec son fils Christian dans sa villa de Saint-Tropei.Le Snleil, Qiifher, ntordt 2 février /?>**\t/* Denise Pelletier, Jean Gascon et Léo llial, excellents dans La Danse de Mort' Par (>a.stnn L\u2019Heureux Strindberg écrivait: Dans tou-te pièce il y a une scène et c'est cetic scène que je veux\u201d.Hier soir.Denise Pelletier.Jean Gascon et Léo lilial ont certes répondu aux exigences de l'auteur suédois.\"La danse de mort\u201d raconte avec brutalité et une certaine démence toute la haine et le désespoir d'un couple qui \"se supporie\u201d depuis quelque vingi-cinq ans.C'est le combat implacable de deux êtres qui loul en vivant côte a côte cherchent a s\u2019entre-déchirer sans jamais chercher à faire fléchir leur orgueil.Alors qu\u2019il venait de terminer la seconde partie de sa pièce August Strindberg voulai: l'intituler \u201cLe Vampire\u201d Trouvant 1 appellation trop \"crue\u201d ei pas asses significative, il s'inspira du poème symphonique de Saint-Saëns et l\u2019intitula cyniquement \"La danse de Mort\u201d.C'est en effet une veritae.e dai>f de mort, entre deqx êtres névrosés qui ne peuvent plus se supporter.Jean Gascon a campe merveilleusement le rôle du Capitaine que Srindberg lui-mém'\u2019 delinissait comme suit.\"Avant tout:- masque de vieillard II faui que l'on voit la laideur, là-ne et le whisky du Capiuiv e Jean Gascon était comme habité par son personnage, être LE VAMPIRE DE DUSSELDORF, Robert Hos- film Le Vamp se n est photographié en compagnie de le réalisateur Marie-France Pisier au cours du tournage du ire de Dusseldorf.Robert est de ce film .d'horreur.Nouvelle revue musicale de Rodgers cruel, inhumain et combien perfide.Il en cm de meme pour Denise Pelletier.Alice, la femme du Capitaine.Denise Pelletier a incarné avec conviction cette femme à la (ois noble et diabolique, presque une mante religieuse Denise Pelletier nous a encore prouve qu elle est l\u2019une de nos plus grandes tragediennes Quant à Léo lilial il a été lui aussi remarquable par son interpretation spontanée et dégagée.La pie e de Strindberg, selon certains semble être 1 autobiographie de l'auteur.Marié trois fois et divorce trois fois.Strindberg n'a Jamais connu 1 amour véritable et encore moins la paix conjugale.Dans son oeuvre.l'auteur suédois manifesie sa deception et sa rancoeur.Il n est ni moraliste, n.fataliste Contrairement à sas autre.- pièces, Strindberg dans \"La Danse de Mort devient beaucoup plus réaliste et surtout plus résigné Cette fois-ci les torts sont equi- fHEATRE DE L\u2019ESTOC v 'lie St-louis Studio 9) 5?3 9740 Ce voir a 8h 30 THEATRE POUR RIRE ImpM^rHjtu» O lO'S.r OE RENE DE OBALDIA Pru S?00 Etudiants S\u2019 50 CAPITOL UN THtATRI FAMOUSPlâVIRS DERNIER JOUR A 1 h.25, 3 h.55,6 h.25,9 h.Sophia\tMarcello LORtN\tMASTROIANNI \"YESTERDAY, TODAY AND TOMORROW COULEURS tablemen! partages et toute cette gamme de souffrances introduit en fin de compte l'indulgence et presque le pardon.Tout comme Berüiold Brecht, O'Neil ou Miller, Strindberg est dur et Il s'adresse direeiemen: au public.Je ne voudrais pas oublier le décorateur Mark Negin qui a exécuté avec beaucoup de pre-cb-ion et de détails le triste de-cor de cette chambre de for- LE TRIO LATINO DINER DANSANT TOUS LES SOIRS NEW YORK 11\u2019PIi Richard Rodgers vient de produire une autre revue.Rodgers, qui a l\u2019allure d'un homme d'affaires accompli, a repris une route qui lui est familière : New Haven pour les deux prochaines semaines, Boston pour les quatre semaines à partir du 14 février.!a> titre de la revue e.-t Est-ce que j\u2019entends une valse?\" Le 18 mars, on présentera cette revue sur le Broadway, au theatre de la 46e rue.'Tout s'est bien passe\u201d, a ri:t Rodgers avant de quitter New York avec sa troupe.Il n'y a eu aucun contretemps et je ne crois pas qu'il e.n surgisse, Tiavailler à cette revue a été une expérience agréable dès le début.C'est different de tout ce que j'ai rail-avant.'' La revue musicale est fondée sur une comédie jouée en 1952: ' Le temps du coucou\", oeuvre d'A'ihu: Liuren-ts, histoire aigre-douce d\u2019une touriste américaine qui trouve une idylle temporaire eu Italie Laurents a composé le libretto et la musique e.sl de Stephen Sondheim.Ces deux personnages sont les auteurs de \"West Side Story\u201d et rie \"Gypsy\" Rodgers n'avait jamais collabore avec eux aupa-t avant.ESt-ce que.eeia signifie que Rodgers .< décidé de ne plus composer ses mélodies comme il Ta lait il y a trois ans avec \"No Strings\", .-a première revue presentee à Broadway après la mort de son associé dans neuf revues, Oscar Hammemom ?Avant cela, il y a eu, evidefn-ment, feu Lorentz Hart, compositeur des mélodies pour 26 revues présentées à Broadway.\"Certainement pas,\" a répondu Rodgers.\"Dans le présent cas.il est arrivé que Stephen était libre et que c\u2019étai: lui qu\u2019il fallait en raison de son expérience avec Arthur lois de la présentation des autres revues.\"J'aime a écrire des melodies,\" a dit Rodgers, \"je ne crois pas avoir fait si mal dans le cas de No Strings\".Rodgers * bien voulu donne-une explication au sujet de l'hc-roinc du \"Temps du coucou\" et de E't-ce que j'entends une valse ?\u201d Il s'agit d'une institutrice qui n'a plus sa première jeunesse et qui a vécu sans amour.Bien des gens qui n'avaient qu'un vague souvenir du manuscrit, original de Laurents ont été étonnes lorsque c'est la jeune e' belle Elizabeth Allen qui a joué le premier rôle.\u201cDe fait, le personnage est une secrétaire américaine d'un âge indéterminé qui a dft pendant plusieurs années s'occuper de sa famille et qui n\u2019a pas trouvé le temps d'aimer\", a dit.Rodgers.hr partenaire nahen de Mile Allen daas la revue est Sergio Franchi, qui a débute comme chanteur d'opr , dans son pays, mais qui récemment s'est fait connaître à la télévision américaine.Mentionnons d'autres personnages : Carol Bruce Julien- ne Marte.Stuart Damon ei Ma delme Sherwook IMPERIAL EN COUIEUPS \u2019\u2019LE SECRET MAGNIFIQUE'' ROCK HUDSON & JANE WYMAN EN COLltU&S Ur* ¦*- t n ?i oc p vont \"A L'EST DE l\u2019EDEN\" JAMES DEAN & JULIE HARRIS LA NUIT DES OTAGES\u201d B'od«fxk CfowEord & Vcie«T*no Cortej* \u2019\u2019KISSIN\u2019 COUSINS\u201d Per non \u2022 MelroCoior Sieve McQueen, Paulo Prentij BRANLE-BAS AU CASINO GnemoScooe - Couleurs LAURIER it BIENVILLE COMM MERCREDI A 2h.S5; 6h.15; 9H.40 De nouveau Connie chante Connie\tJjm FRANCIS\tHUTTON METROCOLOW SECOND LONG METRAGE a lh.25; 4h 45, 8b 05 Pourquoi donna 1 elle von Jjfe amour a un etranqer ! î IN THE COOL OF THE DAY -FINCH tv FONDA ut 'U» - rrmiR SPECIAL a lh.05; 4h.25; 7h 40 FUNERAILLES DE L'HON.WINSTON CHURCHILL Matinees 75c; Soirs: 99c 63 d'Auteuil 529-6871 CAPITOL UN THfÂTRt FAMOUSHtffttS VENDREDI SOIR le 5 FEVRIER; 8h.30 BALLET » presse II faut alsm .*0 ,gr rr le trè' bon travail dr iout* 1>-quip^ qui no i.s a permit de pa.'-.Yfr une excellente soirée CE SOIR AU PALAIS MONTCALM Le Théôtre du Nouveau Monde pfé-»^dip <?sc \u2022 o j Poiais Monlco'iri, ' ,e« f t \u2022 -.s* \u2022 co-\u2019 ed e r-.* o'm qui a connu un Ve* grand succès don» la mé^opole le* FodIoiîic * s ont e\u2019e trees ou Su'i'var* Sfree* Playhouse de New York e\tI960.Dep '.r» pièce n'a r-as cr né I'o\u2019Eiche et e \u2022 se jove tour -\u2022'» ovec grand succès.A jk Elat* Ui'hS se emen?, ** e o e\u2019e ;o dan» j » d* !\t»\" Dons le mor e1'* a e\u2019e - ee d ns 25 pays.\"On s'/ 0pa.r.e- .et 1 amour reste %i io c\u2019 ase eu tr eo\u2019re Jean Bos-1», le Devo Dons le Drod d Ottawa, En ,0' De e i ' \u2022.Ht* \"C es' e gen»p de srectoc e a an regrette ne pa» avoir vu ou rvo*n% deux lois \" Vo s avez oc rendez-vous.sot, avec Le îreâ\u2019re du Nouveau Monde \u2014 du COMPA&N i E DE 60 I Pfog»omm# TRIPTYCH - LA SYIPHIDC BILLETS EN VENTE Mercredi.Jeudi, Vendredi Orchestre S3.50.$3.00; Balcon: $3, $2 $150 Cinéma Scope Couleurs 0 AUSSI NOTRE AGENT A LA HAVANE \u2014« * a*us///£er CINEMA LIDO r\u2014 A l AFFICHE \u2014 Centre d Achats Rond Point, Levis ______________Tel 837-2272 DOUX OISEAUX *rf DE JEUNESSE CINEMASCOPE pXUL NEWMAN ________-GERALDINE PAGE_G_JLi_ AUSSI CETTE NUIT OU JAMAIS mit Air climatise if Stationnement gratuit HEm 2 522-7811\t*->« ovin 525-9724 LE JEUX CRUEL ET TENDRE DE L'AMOUR CHEZ LES JEUNES Christiane Minazzoli nouvelle vedette du cinéma français Un bel après-midi d'automne, les elèves du Conservatoire de Paris furent 1res émus.1* Prince rharmant de l'époque.Gérard Philipe.venait faire passer une audition pour trouver une remplaçante-a Jeanne Me-reau que des raisons d'ordre professionnel obligeaient a abandonner son rôle dans La Mandragore de Jean Vaut/hier jouee au Theatre National Populaire Christiane Minazzoli fut l'heureuse élue.\"Je suis allée, dit-elle, demander conseil à mon professeur Il a eu une réponse qui mérité d'être consignée: \"Il Lut choisir, Mademoiselle Faire du théA-tre ou faire le Conservatoire .\u201d.J'ai choisi le théâtre.A la suite de cette décision Christiane Minazzoli suivit le T.N P.sur toutes les scènes du monde pendant dix années.Elle fut de toutes les distributions et joua le Cid, Mère Courage.Don Juan, Lorenzaccio, Le Prince do Hombourg.Cinna, La Mort de Danton etc.En 1962, Christiane Minazzoli demanda .sa liberté à Jean Vilar.Aussitôt, elle accepta d'être au Théâtre des Ambassadeurs La Reine Galante Un soir Eddie Constantine se trouvait dans la salle.Il l'engagea, sur le champ, pour devenir, a ses côtes, la vedette du film Les Femmes d abord.Depuis ce Jour, le cinéma a découvert Christiane Minazzoli et ne l'oublie pas C'est ainsi quôn a pu la voir dan A Tu' De Faire Mignone.Hardi Pardaillan, Salavin et Lucky Jo.Elle tourne de plus, en ce moment Passeport Diplomatique.Mais qui est, donc cetlr ravissante jeune femme au long cou.A la bouche malicieuse.au nez impertinent ?C\u2019est elle qui nous l'a du: \u2014 \"Je suis née le 11 Juillet 1935.dans le quartier des Epinettes, à Saint-Ouen.aux partes de Paris.Mon père était peintre en bâtiment.J'ai un frère et deux soeurs.J'ai commencé la danse dès mes cinq ans A 14 ans, je fus admise au Conservatoire de danse de Pans.Néanmoins, je suivais, déjà des cours de comédie ce qui me permis de remplacer Colette Brosset dans le spectacle des Branquignols de Robert Dhéry Ensuite ee fut le Conservatoire de comédie, la rencontre avec Gérard Philipe n son engagement au T.N.P.Va (Ltt (arunek A L'AFFICHE e gronde SEMAINE nd Un gro film musical « YVfS HUSSARD , DANIflf 60DET .A DORA DOU J> fr*ïTïLLnn ?PTTTTTTn rr» » r~ri JIUu\t«taiî» PAIAHCI IKfiERG 41 mnwwcLAssif hulto tmaouvK PRINCESSE \"'LE ROCK DU BAGNE\" ELVIS PRESLEY K JUDY ÎŸlER R*.\u2022* autkftntiq \u2022 d un d* qm*\"p, *\u2022 déroi'Tint don* 171* d» \"SAIPAN'' JEFEREY HUNTER 4 VIC &AMONE i'hlt\u2019nir* d un» chontfu»* d* cnhof*t: \"LOLA\u201d ANOUK AIMEE i MARC VCMi Ce soir 6 8h 30 PALAIS MONTCALM Le Theatre du Nouveau Monde présente tmiisn® l omedie 'Ytusu oi* de Tom Jones e\u2019 HorvPv Schmidi ndEipioi\u2019C^ Lron^oiSi* d'Flo dp Gvond^ion» Gabriel GASCON Margot CAMPBELL Yvon DES CHAMPS Edgar FRUITIER Jean-Pierre COMPAIN Léo ILIAl Victoi DESY Jacques KASMA in piano C ofombw 1 m petf Li*»*on C o*1' en »< e^e '*0* c o» \u2022'» osru'V\u2019e* CETTE COMEDIE MUSICALE SE JOUE A NEW YORK DF PUIS 4 ANS ' O T NM Tel 839-7553 \u2014 3 milles du Pont de Ouebej A l'jlfiche jusqu è vendredi ind.BRIGITTE BARDOT LA BRIDE SUR LE COU Je film LA BATAILLE DES THERMOPHïlES CmemaScape Couleurs P hord Egan \u2014 Diane Baker M 4e SEMAINE ! L'HISTOIRE D'UN TRES GRAND AMOUR si oeux cuis < put roi GRAND FILM 4 c o u f* s '/TJ LAMIE Jeanne MOREAU o.ciauoi MANN TRANCES\t.*»<\u2022» b»«u tJm EIANCI DIMANCH( TEL 661-8575 STATIONNEMENT GRATUIT Siiv* ov tenir» é otbati d» La Como'dn \"C\u2019EST LE PLUS TERRIFIANT FILM QUE J\u2019AI FAIT!\" 3 MOIS SANS FATIGUE LE CHAMPION! 84,000 PERSONNES LE GENDARME SAINT TR0PEZ JEAN GÎMUir VOUS FERONT AIRE AUX LARMES DANS UN RYTHME (NOIAIlt UN GRAND FILM EN SCORC.IN COULEUR IT IN MUSlOUC avec LOUIS DE FUMES et GENEVIEVE GRAD H\u2019.liLMI ALrP[D HITCHCOCK \"LES OISEAUX\" Hitchcocks TheBirds\" TECHNICOLOR» ROD TAYLOR-JESSICA TANDY SUZANNE PLESHETTE w-,- ,'TIPPI HEDREN tcwpiay df EVAN HUNTER h, ALFRED HiTCMCOCK A ün v»rw' -\"\u2022\u2022jÿiJF DEUXIEME GRAND FILM Walt Disney,™.- mÊÊÊÊÊÊÊÊSDX2ZEÊÊÊÊÊÊÊÊr M lartier4airet /(f -it-it Le Soleil, Québec, mardi 2 février 1965 Quand les professeurs retournent a l'école u soirées sont aussi que leurs journées Leurs prises Par Monique MM V K 1,1.F Alors que nous noue asseyons tranquillement le soir, pour lire notre Journal ou reaurdrr la télévision, des centaines de professeurs de la région de Québec se replongent dans des livres de classe.Leur Journée d'er n-gnement ne leur a pas suffi, maintenant c est eux qui retournent à l'école QI I TI DILNT-ILS ?Un grand nombre d\u2019entre eux complètent leur baccalauréat en suivant le programme des cours pour adultes: d'autres visent a obtenir le Brevet B.maintenant indispensable pour enseigner, ou le Brevet A qui leur permet ira d\u2019accéder a des postes plue intéressants.D'autres encore complètent leur baccalaureat en pédagogie, ou suivent des cours pour se spécialiser dan* de nouvelles méthodes d'enseignement: méthodes Culsenaire dynamique, audio-visuelles, initiation au cinéma, catéchèse, musique, initiation au théâtre, etc.Ainsi, plusieurs soirs par semaine, doivent-ils .-ut rendre a leurs cours, et leurs autres soirees, surtout en temps d'examens.sont souvent consacrées a l'étude, car leurs samedis sont aussi pris par de,s cours \\OMBRK KTONNANT Une compilation faite pour 1 année 1962-63 par l Association des Instituteurs et Institutrices de Québec, donnait un total de 319 professeurs laïques inscrits à des cours.De ce nombre, on comptait 159 femmes, nous dit M Robert Biais, président de l Association.en faisant remarquer que ces chiffres datent déjà de deux ans, qu\u2019il y a eu depuis une forte augmentation, et quits ne comprennent pas enseignants religieux, dont un très grand nombre suivent également des cours de perfectionnement.I ORTK l\u2019KOPOK'ITOV l»K If MM US A Québec, une lorte proportion des femmes enseignent au cours élémentaires, soit près des cinq-sixièmes de ce personnel.C'est dans ce groupement que Ton retrouve la majorité des professeurs qui se spécialisent dans les nouvelle* méthodes d'enseignement.En le faisant, elles savent quelles n'obtiendront pas de crédit pour ces spécialités, qui ne sont pas reconnues dans la convention collective de travail SANS BENEFICES M.Blais nous faisait remarquer que depuis toujours, des professeurs ont ainsi poursuivi leurs études, sachant qu'ils n\u2019en tireraient aucun avantage pécuniaire.Ainsi, un professeur de Québec a 1200 heures d eludes spécialisées à son crédit, sans que cela lui soit compté.De meme, deux institutrices ayant derrière elles une carrière enviable, m'ont informée avoir étudié toute leur vie, toujours pour améliorer leurs connaissances et leur enseignement, sans que ces études puissent compter dans l'accumulation de leurs crédits pour l'obtention d'un baccalauréat, et sans se voir accorder quelques degrés de plus dans l'échelle des salaires EN PARLANT DE LIVRES Lire un bon livre peut être une grande source dagrement pour tous.Mais ce qui ajout* au plaisir c'est quand on peut en discuter avec quelqu'un qui a aussi aimé le ivire Si vous avez lu la série intitulée \"Le Monde Merveilleux \", vous pourriez passer deux heures à en évoquer la magie : \"Le Monde merveilleux de la mer'' 1 \"Le Monde merveilleux de la nourriture\u2019\u2019 \"Le Monde merveilleux de là vie\u201d \"Le Monde merveilleux du théâtre\" \"Le Monde merveilleux de 1 énergie\" Conséquence néfaste d'une gaine-culotte trop serrée NEW YORK IPA) Deux médecins ne» yorkuis conseillent a ix femmes de prendre garde au \"syndrome de la game-culotte\" Us ont trouvé céttr api>ellalion apres avoir découvert la cause d une enflure des pieds, chevilles et partie infe-rieure de ta jambe don1 .souffraient deux patientes.L'une e\u2019 la.,ne on! d- , lare qu'elles ne ressentaient aucun malaise le matin, mais que !en-f\u2019uie prenait graduellement rie.s proportions durant la journée.Ce trouble circula tone était provoque par des gaines culottes exerçant une trop forte pression autour de la cuisse.Le docteur Charles A Ribaudo et le docteur Anthony A Ponnato, de l'hôpital Saint-Vincent, de New York, ont expliqué le cas dans un article du Journal medical de l'Etat de New York L\u2019oedème, ou gonflement, a disparu dés que les femmes ont cc.vé de porter ces vêtements trop serres, ont precis' les médecins.Clinique de dépistage à Charny a organisé 2 cliniques de dépistage pour le cancer du sein, qui se tiendront jeudi le 4 février, a l'Hôpital de Charny, de 2 a 4 iliv.s et de 7 a 9 lues.Ces deux cliniques permettront a plusieurs femmes de se renseigner gratuitement sur leur état de santé.Des sections de Rimouski et Rivière-du-Loup nom pas encore fixé la date de leurs cliniques.VoÜiP'twu/cul a loiqiÆp- Durant vos heures de loisirs, tricotez ces Jolis chapeaux de mohair, qui ressembleront à de la verilable fourrure Vous ob-tiendrea ces deux modèles dans les taille» Petit, Grand et Très grand Bcrirr .iblwncn?votre nom n voire mlrcw o! nteMUkonnn corrretemn.\u2019 ;<* numéro du patron aln*i qu« 1m grandeur n ;: v a ;ieu Ne pa.« dnr.and \u2022: _____________________ r NETTOYAGE A SEC Allons chercher et livrer Service rapide 523-0802 Basse-Ville Haute-Ville Ste-Foy JV' i LIONEL AUDE! ROBERT MOORE Turcotte le nelloyeur 854 ru« St-Jean, Quebec r\t?Vêtements et voyage Les experts de la mode et les orthopédistes s'entendent pour louer l'élégance aisée de la mode actuelle en matière de chaussures.Ce modèle anglais réunit les principaux caractères de la mode de 1964 : talons de 2\", bouts arrondis, lanière de talon.La bordure et le petit noeud forment ovec l'empeigne un contraste de bleu marine et blanc ou de bleu foncé et rouge.Le consommateur veut connaître les faits TORONTO i PCi \u2014 \u201cIl est absurde de croire que les consommateurs ne tiennent pas a être mis au courant des faits mais qu'ils se laisseront convaincre par un slogan ou quelques vagues termes descriptifs\u201d, déclarait récemment madame A.F.W.Plumptre, d\u2019Ottawa, présidente nationale de l\u2019Association canadienne des consommateurs.Prenant la parole devant les membres de l'Advertising and Sales Club, de Toronto, Mme Plumptre a souligné que les publicitaires et manuafeturiers devraient donner toutes les infor- mations nécessaires au sujet d un produit, autant qu'il est possible de le faire dans les annonces ou sur les étiquettes Le consommateur doit connaître le prix, la qualité, la quantité, lès limites comme les possibilités attachées aux produits, a-t-elle dit.L'Association des consommateurs poursuit depuis un an un programme a expérimentation des produits afin de donner au public ce genre de renseignements.a précisé Mme Pumptre.Rarement à pied, plus rarement encore .â cheval, le plus souvent en voiture, quelquefois en train ou en réacté, les femmes voyages seules ou avec leur famille.Dans notre pays immense, les distances ne nous effraient pas et l'on fait 500 milles en fin de semaine.Cette mobilité de la Canadienne moderne, qu'elle habite un petit village ou la grande v:;ie.est une nécessité de sa vie Alors aussi bien qu\u2019elle vive ses déplacements avec élégance.L\u2019HARMONIE D\u2019UNE GARDE-ROBE REDUITE Dans celte optique, le Salon national de l'Agriculture a préparé pour ses visiteuses, dont 50 p.c auront justement franchi une bonne distance pour assister à cette imposante exposition annuelle, une seance à la fois inédite et précieuse.Comment être bien mise en voyage fera en effet l'objet d'Une demonstration sur mannequins vivants lesquels seront habillés par un grand magasin de Montréal.Le grand principe de lèlegan-ce .itinérante, c'est qu elle doit être réussie avec un minimum de vê'ements et d'accessoires.Or le grand an des femmes de gout consiste a utilizer au maximum les limites d'une telle garde-robe réduite, a en décu- pler les possibilités Elles atteignent ce but entre autres par le jeu des ensembles interchangeables, par l\u2019harmonie des coloris qu\u2019elles choisissent complémentaires.L'EPREUVE VICTORIEUSE DE LA VALISE Mais tout eela.on vous l'ex-primera plus éloquemment qu\u2019avec des mots dans un défilé-synthèse offrant des robes et des tailleurs ravissants du printemps-été qui sauront \u2014 condition sine qua non pour les emporter avec vous \u2014 résister sans faux plis â repreuve de la valise.En outre, de gracieuses hôtesses d'Air Canada vous enseigneront sur place l'importante technique des bagages bien faits, puis elles vous offriront, comme aide-memoire des dépliants noircis de bons conseils sur l\u2019art de préparer un voyage et d'en jouir au maximum.Lors de votre visite au Salon de l\u2019Agriculture.ce sera là une escale irresistible qui vous donnera envie de grands départs ou de petites évasions suivant vos disponibilités personnelles.Ces manifestations â l'issue desquelles on tirera au sort des présents et des sacs de voyage, auront lieu cinq fois par jour a 2h., 3h et 4 h.de Taprès-mldl de même qu'a 8h.et 9h.du soir, tous les jours que durera le Salon.au Palais du Commerce, soit du 12 au 18 février prochain à Montréal.(Hwenœ .'Vo»re sfudion de confiance\"\t4 \u2022\tSous I habile direction d'un professeur spécialisé et de monitrices , d expérience.\u2022\tAucun contrat exigé\t< \u2022\tOuvert 12 heure* par jo-.f 763 est, Bd Charest, Quebec {Face au magasin Pollack) 523 2526 ^ A A É É É A* Vente après inventaire à des prix incroyables, il faut voir pour le croire COMMENÇANT LUNDI MATIN A 9 HEURES 59 MANTEAUX D'HIVER et demi-saison, aussi trench coots pour dames, valeurs jusqu'à 49 95 Prix de liquidation\t.UN LOT DE ROBES Grandeur* 7 o 19 et 38 a 44 voleurs jusqu'o 19 95 Prix de liquidation.UN LOT DE 75 MANTEAUX garnis de fourrure, vison rot musqué, mouton de Perse, grandeur* 6 a 20 ans et 16\u2019 7 o 241 3, voleur 99 00 Prix de liquidation\t.53 MANTEAUX Grondeurs 5 on* o 22 j.pour dames, voleurs 199.00 et 249 00 Prix de liquidation .\t.UN LOT DE MANTEAUX désassortis Voleurs jusqu o 69 96 Prix de liquidation .125 TRENCH COATS réversibles ou ordinaires, des styles dern»er cr* ternies assorties, grandeurs 7 a 19 et 16' ?o 24 ,\t|\tCZ Vol.39.95 Prix de liquidation\tI Jr a W 70 MANTEAUX JUNIORS Grondeurs 10 o 16.aussi trench coats, teintes assorties.Voleurs lusqu'à 39 95 Prix de liquidation .14.95 90 MANTEAUX de jeunes filles, garnis de fourrure ou cuir en imitation de fourrure, doublés de fourrure, grandeurs 10 o 16.marques renommées, telles que Futurama ou Marquette Valeurs 39 95 à 55.00\tIQ QC Prix de liquidation\t|\t# ir BOTTILLONS POUR DAMES cuir noir, differents styles aussi pour hommes.Réduits a 50% Spéciaux pour hommes et jeunes gens 25 COMPLETS pour hommes et jeunes gens, grandeurs 34 o 46 Balance à liquider au prix de 25 PALETOTS nés, d Hiver, grondeurs 34 10.00 10.00 désassortis pour hon a 44, valeur 29 95 Prix de liquidation 350 COMPLETS worsted, som et aine toi t aune, P>( À Pu fabrication renommée, grandeurs 36 o 46 modèle ordinaire court, corpulent ou semt corpulent, Vol 69 95 à 119 95 CAR COATS Imitation de fourrure, aussi réversibles, voleurs 24.95 à 39.95, grandeurs 34 à 46 Prix de liquidation CHAPEAUX POUR HOMMES Feutre de lame, grandeurs 6' 7 a 71 4, voleur 9 95 Prix de liquidation .2e LOT Valeurs (usqu'a 16 95 .95 à 59.95 15.00 Prix de liquidation CAMISOLES et CAltCQNS ihermal, grandeurs petit, moyen et grand.P ord I 99 et 2 49 Quantité non limitée Prix de liquidation 350 PAIRES DE SOULIERS pour hommes, grandeurs 6 o 12, voleur* jusque 1695 Prix de liquidation TOUS NOS GILETS 19.95 35.00 pour hommes et jeunes gens Aussi pour dames A liquider a CARTE credico la carie la plus honorée ACCEPTEE JOS LAHOUD Inc.297 DE LA COURONNE, QUEBEC \u2014 TEL.: 522-6053 Prix de liquidation 35 PALETOTS D\u2019HIVER Grondeur» 34 à 44, Voleur 49 00 Prix de liquidation 65 PALETOTS D'HIVER Valeur 69 95 Prix de liquidation .JAQUETTES DE SKI en nylon, grondeur* 34 n 46 Valeur 12 95 Prix de liquidation Stationnement gratuit a notre clientèle. Apparitions plus rares d'Anne-Marie ATHENES iPAi - Anne-Marie de Grèce, une charmante reine encore à làge d'adolescence, attend la naissance d'un enfant au cours de l'année.Durant les dernières semaines, elle a fait de plus rares apparitions en public.Cependant, elle assisté un concert donné à Athènes par l'Ensemble royal de musique classique, en mémoire du roi Paul.Cette reine d'origine danoise a épousé le roi Constantin en septembre dernier, à A thènes Anne-Marie, âgée de IR ans, et Constantin.24 ans, ont échange leurs serments au cours d'une cérémonie nuptiale qui était la première d'un monar- que grec dans son propre pays qui compte une dynastie de 101 ans.Aucun des cinq rois précédents.en commençant par le fondateur de la dynastie, le roi Georges premier, ne s'était pas marié en Grèce.Toutes les ex-reines de Grèce, à l exception de la reine-mère Frédérique, veuve du défunt roi Paul et mère du roi Constantin, ont fini leurs jours en exil.La reine Anne-Marie, fille du roi Frédéric et de la reine Ingrid du Damenark.avec sa douce voix et son joli sourire, a fait la conquête de la population grecque.L'admiration s'est accrue en apprenant la naissance prochaine d un heritier au trône de Grèce.Simplicité et jeunesse coroctérisent Laroche RETOUR DE IA 'DAME ' -Mince, mnnehes longues, jaquette fermée a la diagonale, boucle blanche au cou, poignets blancs, telles sont les caractéristiques de ce style créé par le couturier pari-\u2022 ien Edouard Molyneux, qui présentait hier a Paris sa collection de mode printanière Le raffinement et la grâce des créations de Molyneux prouvent une fois de plus que la féminité est revenue sur les paliers de la mode.PARIS (AFP) Simplicité et jeunesse caractérisent la collection de printemps de Guy Laroche : épaules naturelles, petit col dégagé, taille signalée et ampleur A peine perceptible.Les tailleurs sont à veste courte.décintrée avec petite basque frangée, sur une Jupe presque étroite, animée parfois par des fronces ou des plis creux.Des surpiqûres précisent la découpe des manteaux, de ligne kimono, a manches raglan ou A empiècement au carré et dépourvues de col.Les chapeaux qui les accompagnent ressemblent A de petits coussins carrés et matelassés.Les tweeds, épais et souples, ont Sa vedette et toutes les couleurs tendres sont utilisées : ocre jaune, rose saumon, bleu ciel, lie de vin et aussi quelques bleus marine.Un detail constant : les peuLs franges qui ornent le col.les manches, le bas des jupes et les basques.Dans la Journée, les robes frôlent le corps en des coutures surpiquées et manches raglan Pour le cocktail, le dessin se complique : des eiffets de drapé \"kangourou\" autour rie l'enco-itire et ramenés sur la nuque se retrouvent, un peu part ou'.Le \"ciré vernis\" fai! son apparition sur les manteaux qui les accompagnent, au col, A la ceinture ou au revers.Le grand soir donne la vedette sux pyjamas : hanches minces, taille basse, jambes élargies sur la cheville et petite veste.Ils sont en mousseline, en dentelle, crêpe ou shantung Les drapes kangourou'' se retrouvent sur presque toutes les robes dont les jupes sont fourreau.Vol d'une collection britannique avant même la présentation LONDRES 'PA! - Charles Creed, un grand nom de la haute couture a Londres, a fait savoir qu\u2019un tier de sa collection de printemps avait disparu de son salon.Apparemment, il s'agit d'un vol qui n'aurait laissé aucune trace.Dans cette rAfle, ont disparu 18 des 45 modelés de costumes, manteaux et robes que le couturier avait fait voir en avant- première et qu'il se proposait de montrer a .va clientèle bientôt.Charles Creed, originaire de Paris, est considéré comme l'un des dix plus grands couturiers a Londres.Il a dit que la perte de ses créations vestimentaires représentait une valeur de $3,000 mais qu'il laudra des semaines de travail pour les remplacer.4596 WAIST J4\"-32\" Pair on -mode \u201e\u201e yVrvtt /Vrdwt* Lorsque vous travaillez ou que vous magasinez, vous serez toujours A l'aise dans cette pratique jupe de ligne A qui a deux grandes poches.Elle sera ta-cile a faire de coton, ou de lainage Vous obtiendre'/ ce patron dans les tailles suivantes : 24.25, 26, 28.30, 32 La taille 28 requiert 2'v verges d'un tissu rie 45 pouces Kcrtrf» li.slbleinfnt votre nom et votre 1 adresse et mentionner correctement le j numéro du patron «inti que U grandeur a il y a Heu.Ne pgq demander des mesure.* autres que celles apèci-fiee».Adretart vo» commandes comme mit : SI R VU E Dfc# PATRONS LE SOLEIL Ol I RI < i (P.Q.) Prix : 50c Seuls les inandats-po-te et le» chèques PAYABLES AU PAIK a Quebec seront accepté' Ne pas envoyer de monnaie ni de timbres-poste.Let patrons offerts par notre Journal i ne sont pas échangeables et ne sont I DH s en venu* a nos bureaux II.» *ont habituellement livrés dans un Intervalle de 15 a >0 Jours.N.B.\u2014O* patmna accompajenrs d'un Irxiqur el dune feuille d'explicallon en français, sont d'un usafr rapide K facile.Le Soleil, Québec, mardi 2 février 1965\t++\t17 Une Canadienne avait fait le gâteau de noces de Churchill MODE DE PARIS \u2014 Voici unt robe \u201cchâle\", à gauche, drapée à l\u2019avant et à l'arrière, et une robe \"kangourou, à droite, présentées hier à la collection printanière du couturier parisien Guy Laroche.Avec la robe châle, on retrouve les bérets de toutes sortes: en triangle, carrés ou ronds, poses sur le devant de la jupe et de la jaquette LETHBRIDGE, Alta (PC' \u2014 Une femme de l'Alberta se souvient du mariage de sir Winston Churchill comme s'il s'agissait d un événement récent, car a cette occasion c'est elle qui avait fait le gâteau de noces.Anne Alice Parker maintenant âgée de 81 ans et domiciliée a Picture Butte.A 15 milles au nord de Lethbridge, travaillait comme domestique A la residence de lady Redesriale, dans le Mme Indi se rend à NEW YORK PA) \u2014 Madame Indira Gandhi, ministre de lin-formation et de la Radiodiffusion de l'Inde, s'est rendue a New York pour assister A ''inauguration d'une exposition en mémoire de son pere, le défunt premier ministre Nehru.Les pieces en montre décrivent lexis-tence du célèbre homme dEtat.Madame Gandhi.Agee de 47 ans, s'est occupée de politique depuis son jeune Age.A douze ans, elle formait une association d'enfants pour aider au mouvement de l'indépendance.Plus tard, elle passa treize mois dans les prisons britanniques pour avoir participé A des manifestations et avoir travaille en faveur de son pere.Elle a joué le rôle de président du parti congressiste de Gloucestershire En 1908.on lui demanda de confectionner un gâteau pour un grand mariage, celui de Clementine Hozier, niece de lady Redesdale.avec Winston Churchill Mme Parker prépara le gAteau pour aller ensuite le porter A Londres, dans la voiture de sir Winston Il y a six ans, elle confectionna un autre gâteau quelle expédia en Angleterre par avion, pour faire une surprise A sir ra Gandhi New York l'Inde en 1959 et, «ctuel.ement.elle a.-'ume les fonctions de ministre de l'Information et de la Radiodiffusion dans le cabinet du premier ministre Shastn Winston et lady Churchill A l'occasion de leur 50e anniversaire de mariage Avant de venir au Canada, Mme Parker a travaille a la résidence de sir Aler Dougla'-Home Elle se souvient de lui comme le garçonnet qui chantait les airs de Noël lorsqu'il ve-nai' A a maison pour le temp» des Fêtes.LES CORS S\u2019ENLÈVENT SANS EFFORT San* douliur\tles couper l Le remede anticors *2\u2019 Drop Dr Scholl forme un enduit etanche a i'air a l'eau sur les cors et les callnxiteè 11 ramollit \u2022i eff\u2022.acement les cors qu\u2019ils » enie\\ent tans effort San» douleur, tan» risque de coupure dangereuse ' REMEDE ANTICORS D-rScholls 'Z Drop La Française veut bien maigrir, mais elle y met le prix plutôt que l'effort PARIS ' Reuter) \u2014 Les Parisiennes qui font, un héroïque effort pour maigrir, ont jeté en lest un surplus de poids représentant environ 1.200,000 livres, au coure de l'année dernière Pour ce faire, elles ont enduré de vigoureux massages et des bains de vapeur dans 350 établissements accrédités qui offrent les moyens de perdre du poids Les Françaises savent bien que la mode actuelle exige une svelte silhouette Par ailleurs, elles aiment A prendre de bons repas et n'ont guère de predilection pour la gymnastique et exercices physiques Comme résultat, les salons d'amaigrissement font des affaires d'or et de nouveaux etablissements offrent des méthodes \"miraculeuses '.Les experts en thérapie physique, attachés A ces établissements, sont d avis que la mode est au traitement passif.Le bain turc et !e massage sont plus populaires que l'exercice physique.La plupart des clientes préfèrent s'allonger et laisser trarallier l'appareil électrique qui remplace souvent le massage A la main.On dit que le massage électrique est quatre fois meilleur pour diminuer certaines proportions anatomiques ' Nous nous occupons de la sil- houette et non pas d'enseignement athlétique\", d'expliquer la direction d'un salon fréquenté le plus souvfje'.par des hommes d'affaires e en s iemmes qui ressentent une 1 fatigue ou peut-être un peu de paresse.La clientele reçoit un traitement au bain de vapeur, ou encore un bain de boue recommandé pour les rhumatismes.Dans un autre salon qui se spécialise dans \u201camaigrissement de certaines parties du corps, comme les hanches par exemple, on trouve \"! appareil du rêve\" que les femmes apportent a la mal.-on.Le docteur Jean Caux.directeur de rétablissement.explique que la femme, durant le traitement, doit être encouragée a poursuivre son but qui est de perdre du poids et surveiller sa diète alimentaire C'est pourquoi, grâce au mi- entend une voix douce lui mur-nusoulc appareil d'enrégistre- murer durant la nuit, cette phra-ment placé sous son oreiller, elle se merveilleuse: \"Tu es belle\" Comme a choque année depuis le début du Carnaval, le salon Geneviève Morel a fourni et ajusté les vêtements de base des nouvelles duchesses élues, en collaboration avec Sarong et Daisy Fresh Cependant, cette année, Mlle Morel, la proprietaire, a voulu ajouter b sa contribution ou Carnaval d'Hiver, en offrant personnellement de fort jolis cadeaux pratiques a ces ravissantes ambassadrices de notre vieille capitale.HOTEL MOTEL Château Bonne Entente 3400 Ch»min 5»*-hry n*t ipfetvitM* + DiNIK OHOMMB O AFPAIRIS + CONV1MTHX! « ftAMQorrs * »»'\u2018tmONS M TOUT Gf Nil R*Hjr vo* r**#rvott*r \u2022 653-5221 QUALITE ANALYSEE MMM DERNIERE CHANCE marmot ¦ |\tUn très grand choix de I Monteou* d* pnnt*mp».htvf' ou»»i tr«nc.h tool*.sf votre dernière chonce cette »emame Venez tous profiter de ce» aubaines incomparable» dont seul le Marmot peut déposer Ouverture, jeudi loir et vendredi iûir, jutqu à 10 heuref p m.TOUT AMR/BtfMFNT t5T A SACAfFKR, SUPPORT [T RACK INCLUS platkie Xtée 837 RUE ST-JOSEPH-EST, QUEBEC Coin St-Dominique Futures mariées! Nous vous invitons à visiter notre spécieux SALON de la MARIEE spécialement aménagé pour vous.Vous pourrez choisir tout à votre aise parmi une sé-lestion merveilleuse, la robe que vous avez rêvé de porter pour le plus beau jour de votre vie.Notre étalage présente un choix complet et incomparable de robes longues ou courtes ainsi que tous les accessoires qui compléteront si gentiment votre toilette nuptiale.ROBES DE MARIEES Prix à partir de: $6995 $150°° Vous obtiendrei avec l'achat d une robe de mariée, UN ENSEMBLE A DEJEUNER gracieusefe du magasin Markie Ltee.Robes Manteaux (Importations de Pans et de New-York) 6o% credico Venez constater par vous-mé^e toutes les bonnes surprises que nous vous reservons De plus, pour votre voyage de noces, nous vous offrons une sélection très cb .de.Costumes Utilisez notre plan mise-de-càté t t I, 18\tLt Soleil, Québec, mardi 2 février 196S Décision unanime à PATTERSON Ma/s Chuvalo s'est battu comme un tigre DROITE FOUDROYANTE \u2014 L'ancien champion mondial poids-lourd Floyd Patterson ne laisse aucun doute sur ses intentions en portant cette droite fulgurante à la tête de Dans (fi monde du Sbort par lioncs Jocqusi C'EST DIFFERENT AVEC CEOFFRION Quand le.s A* de Quebec furent, acceptés d.tn.la Hyue Ameri-caine de hockey, l'une de leurs premières préoccupations fut ddrea-mser un système de club-fermes On avait alors déclare que l'on ne pouvait pas s'attendre a obtenir des résuttata avant quelques années mais tout indique que le club est a la veille de récolter le truit de cinq années de travail dans ce domaine Quand Simon Nolel des Ou.v ors rie Sherbrooke a .saute sur la place du Coiisee dimanche soir à occasion de la rencontre entre les As de Quebec et les Clippers de Baltimore, il est devenu le sixième Joueur développe par la propre oreanisation des As, si l'on inclut le pardien de buts Gilles Banville, a porter l'uniforme du club local cette saison Nolet avait ele précédé par Raymond Larose.Guy Dufour, R en» Drolet et Clément Labrecque Paul Dumont, le bâtisseur du système de clubs-fermes des As.esc naturellement le premier à se réjouir de la tournure des événements mais 11 ne cache pas qu'un aussi prend pas n'aurait pas été fait dans cette direction sans la coopération et l\u2019esprit de compréhension don' a fait preuve jusqu'ici 1 Instructeur Boom-Boom Geoffrion.Tout le monde sait que Geoffrion a sauté un bon jour des rangs Juniors a la ligue Nationale non pas seulement parce qu'il \u2022 vau le talent necessaire mais aussi parce qu'on a su.dans le temps, lui faire confiance.Quand Geoffrion a été nomme instructeur des As.il déclara qu'il était prêt à consacrer tout son temps et ses energies a la caisse du hockey à Québec et c'est le cas de dire que les actes ont suivi les paroles.A venir jusqu'a aujourd'hui, Geoffrion na pas laisse passer une seule occasion de donner une chance aux jeunes développés par les As et 11 a prouve par le fait même que le travail fait par Dumont et ses associés au cours des dernières années es' loin d'avoir été Inutile, Apres la rencontre de dimanche soir Dumont et Adjutor Côté.Instructeur des As juniors, n'ont, pas caché que Geoffrion avait ouvert pour de bon la porte aux prospecta de l'organisation des As et ils lut en sont naturellement ties reconnaissants Ce n est un secret pour pe sonne que Dumont fut loin ri'ob'f-mr la meme collaboration au cours des saisons précédentes.A un te poùv qu'il en vint un lour à la conclusion qu'il travaillait pou: nen et qu'il perdait tout simplement son temps Mais avec Geoffrion deniere le banc des As, la situation a changé du tout au tout et tout te monde s'eu réjouit, y compris Dumont et Côte ainsi que les plus fidèles partisans de l'equtpe.ICI ET LA DANS LE SPORT L'activité ne manque pas au quartier general du 52e Bonspit International de Québec et toute l'affaire ne prendra fin officiellement que samedi soir prochain avec la distribution des trophée.\" et des prix Plusieurs événements sociaux marquent cette grande semaine du curling a Québec et ccsi ainsi que plusieurs curlers de l\u2019extérieur ont panicip.» hier matin à une excursion qui les b conduits jusqu'au Lac Beauport Samedi, le pilote d'un avion oui transportait plusieurs curlêi ve:s la Vieille Capitale, crut bon de donner l'avertissement suivan aux passagers \"Mesdames et messieurs s'il nous arrive un acri-den'.nous ne serons pas seulement tues, nous serons noyés\" sans commentaire.Tous les .-kieurs et sklf .i.-e.s de la region de Quebec at'endei «'ec une ce\u2019 nine impatience la presentation du film \"Neige et Sable' qui sera donner jeudi soir au Palais Montcalm II est entendu que l'admission sera gratuite .Une seule équipé du Manitoba est inscrite dans le Bonspie ïntenia!tonal de Quebec et il s'agit du \"rink\" de Jim Guy du WiinupcE Granite Club On lut accorde cependant rir bonnes Chances de mut balayer , .Chas Read, le troisième de cette équipé, a d-jà eu l'honneur de taire partie d'une équipé championm du Cvinada à une couple de reprises .Tony Demers, curler bien connu du Quebec Curling Club, brtllc pai- son absence dans le Bonsptel de cette année après avoir participe à la classique durant 21 années consecutives Une intervention chirurgicale l'a obligé à prendre un repos force cette année Le ''veteran'' Conrad Delisie.qui a fait lé saut d'inauguration au tremplin du Lac Beauport dimanche dernier, a déjà reimport le championnat canadien du combiné des sauts, de la course de fond, du slalom et de la descente.Conrad a mérité cet honneur 11 y a déjà quelques années mais on devra admettre qu'il est encore en parfaite condition physique .Les Maple Leafs de Toronto seront >s visiteurs au Forum demain soir où Us ont remporte une victoire de 5-3 lors de leur dernière visite, le 14 janvier dernier ,, Les Barons de Cleveland viennent de remporter deux victoires consécutives mais leurs chances de participer aux séries éliminatoires de la coupe Calder demeurent très minces .Une joute hors-concours groupant plusieurs anciens joueurs de la ligue Nationale de hockev .-era pr sent-e A Thétford-Mines le 19 février et l'un des officiels sera Lionel Bouvrette Tous les amis d Emile Couture, le gérant daltaires des Eper-v.< rs de Thetford de la ligue Junior A Provinciale, seront heureux dapprendie qu'il est en bonne voie de r tabhssement âpre- avoir éu frappe par la maladif alors qu ll était en vacances en Floride.son rival George Chuvalo, durant leur bataille de 12 rondes hier au Madison Square Garden de New York.Floyd s'est mérité une victoire par décision unanime sur le boxeur // canadien dans ce rude combat qui a fait salle comble, bien que le titre ne fut pas à l'enjeu.\u2014 Téléphoto PA \u2014 // J'ai prouvé que je pouvais encaisser ( Patterson ) NEW YORK iPA) \u2014 \"J ai prouve que je n étais pas fait en porcelaine, j'ai démontré que je pouvais encaisser un coup\", s'est écrié l'ancien champion Floyd Patterson a la suite de sa victoire par décision unanime en 12 rounds sur le Torontois George Chuvalo.Fatigué et ruisselant de sueur, le boxeur parla» de ses plans futurs \"Je crois avoir prouve que je Arnold Sparks et Claude Roy gagnent par décision Les pugilistes Claude Roy de Montmagny et Arnold Sparks de Montréal ont triomphe décisivement, hier soir, au Colisée, dans des matches que le promoteur Allan Mitchell a mis a l'affiche avant la présentation en circuit fermé du combat pro-icnant du Madison Square Garden de New York.George Chuvalo-Floyd Patterson.D s'agissait de deux batailles de six rondes.Le poids lourd Claude Roy de Montmagny a forcé constamment la bataille pour disposer facilement de André Bélanger de Québec Roy, un pugiliste qui a déjà servi une raclée à Yvon Durelle a prouvé qu'il avait de l'etoffe.Il a tenté de disposer rie son rival pai knockout mets Belanger lui a brillamment résisté Aucun boxeur n'est allé au plancher.Roy a mérité la décision unanime des trois juges.Le rapide Arnold Sparks, un noir de la métropole, a fait preuve de beaucoup de rapidité pour prendre la mesure de son rival québécois Fernand Simard, dans une rencontre de la catégorie des poids mi-moyens.Ni Simard io Spaks ne sont allés au plancher, mais le Montréalais s'e-st mérité la décision unanime des trois juges.fur méritais un» chance au titre de Cassius Clay.Je crois pouvoir reprendre le titre des poids lourds.\"Même si Chuvalo s'est gagné plus dadmirateurs dans la de-laite, je crois avoir prouvé aux journalistes qui m'ont tant cil tiqué que je pouvais encaisser un coup et continuer à me battre \u201d Patterson a précisé que si le combat revanche Llston-Clay se réalisait, il devra livrer un autre match en attendant.H s'est dit prêt à affronter Chuvalo de nouveau, \"car celui-ci mérite une autre chance Pa'ter son a admis que le Canadien l'avait blessé a plusieurs reprises.\"Il m'a fait mal à l'estomac et au menton, mais Je j'ai pu tout encaisser\u201d, a-t-il ajouté avec fierté.\"Ce fut IA ma plus grande satisfaction dans ce match\".Patterson s'est dit inspiré pâlies cris de la foule qui l\u2019invitait A achever son rival vers la fin.Patterson a révélé qu'il s\u2019était entraîné spécifiquement pour un combat contre un type comme Chuvalo.\"mais c'est Justement quand j'ai été le plus agressif que J'ai encaissé ses meilleur.1' coups\u201d.Patterson n'aimalt pas nécessairement l\u2019idée de se battre au Garden, préférant la Suède, mais il fut persuadé par le promoteur Ted Brenner.A part ses revers par K O.Patterson a admis que Chuvalo était le plus dur boxeur qu'il avait affronté, après Dick Wagner en 1953 Patterson n'affichait aucune marque extérieure, mais il a tenu à rendre hommage au Canadien pour sa puissance II a conclu : \"J'espere avoir prouvé en encaissant tous ses coups que le mérite une autre chanoe au titre '.A-côtés du combat NEW YORK ' AFP) \u2014 Dans la .oirée d'hier, un peu plus de deux heures avant le début du combat entre Floyd Patterson et George Chuvalo au Madison Square Garden, les organisateurs de la rencontre ont reçu un coup de téléphone anonyme, annonçant qu\u2019une bombe avait été plaoée dans le sous-sol de etablissement Apprès des recherches minu-ieuses.qui ont dure une heure : quart, la police en a conclu qu'il s'agissait d'une mauvaise aisanterie.\\KW lOKh.(PA) - Cassius ( lay a été accueilli par des huées à son arrivée au Madison Square Garden, afin de remplir -on rôle de commentateur en circuit fermé au match Patter-ion-Chuvalo.I»e champion a gesticulé à 'endroit de la foule, qui a fait ¦ntendre quelques applaudisse-nents après les huées.Cia) a pris place prés de l'a-ène, dans la section réservée ux journalistes.NEW YORK, lUPI) \u2014 Floyd Patterson, le seul homme A porter la couronne mondiale des poids lourds à deux reprises, est devenu de nouveau un aspirant hier en déclassant sur tous les plans \"l'espoir blanc\" George Chuvalo, champion du Canada, pour se mériter une decision unanime de 12 rondes devant 19.100 amateurs délirants au Madison Square Garden de New York.Ce fut une bataille serrée et explosive dans laquelle ni l'un ni l'autre ne put être envoyé au tapis, mats ou Chuvalo de Toronto s'est tout de même fait boucher l'oeil droit dans la dernière ronde.Chuvalo saignait egalement de coupures au dessus et sous son oeil gauche et d une entaille au centre du front.Patterson était favori à 7 contre 5 mats Chuvalo l'a pourchasse ronde après ronde et a tenté de le mettre hors de combat, mais Floyd .qui a 30 ans, s'est servi de jeu de pieds alerte de Cassius Clay en tournant vers sa gauche pour s\u2019évader et sortir des coins comme un chat.BOURSE CONSIDERABLE Quoique les deux boxeurs se sont frappes solidement dans leurs échanges furieux, ils seront tous deux bien payés pour leurs efforts a l'issue du plus riche combat non pour le titre, présenté jusqu'ici dans l'histoire de la boxe.Le match a rapporte un total d'environ $760.000 y compris les recettes aux guichets du Garden se chiffrant à $166.-432 et les recettes brutes de la television dans les théâtres s'élevant à $600,000 Patterson, qui est monté dans l'arène à 197 livres et quar t, touchera une bourse d'environ $140,000.Chuvalo, âgé de 27 ans, et pesant 208 livres, recevra la plus grosse part de sa carrière, soit environ $85,000.La victoire de Patterson dans ce match éliminatoire d'hier l'établit comme aspirant pour le combat de championnat du 5 mars approuvé par l\u2019Association mondiale de boxe, opposant Ernie Terrell à Eddie Machen A Chicago.PATTERSON FAVORISE Les trois juges du combat ont favorisé Patterson selon le pointage par ronde, comme suit : l'arbitre Zach Clayton par 6-5-1: le juge Joe Armstrong, 8-4 et le juge Tony Castellano, 7-5.L'United Pre.-Vi International a déclaré le combat nul : 5-5-2.Dans les sixième, septième et huitième rondes, on a cru que Patterson allait être mis hors de combat car il semblait ralentir devant l'allure rapide du match.Floyd titubait dans la sixième, et dans la septième, une droite directe au corps, suivie de deux solides crochets du gauche portés au même endroit ont ébranlé Floyd.Chuvalo a eu un certain avantage à la huitième apres avoir frappé durement Patterson, mais ce dernier revint A la charge avec de rapides jahs et des droites vers la fin de la ronde.Patterson a donné à Chuvalo une véritable leçon de boxe et de strategie a la neuvième lorsqu'il a coupe son adversaire prèg des yeux.CHUVALO SE REBIFFE Floyd l'a secoue dans la dixième ronde et finit cette rond* avec son assaut féroce coutumier en décochant de rapides droites au visage de son rival.Chuvalo.réalisant qu\u2019il tirait de l\u2019arriére alors que la douzième et dernière ronde commençait, a attaqué avec tellement de vigueur que Patterson a mâche son protecteur buccal mais il s'est raplombe vers la fin et termina la ronde en fermant l'oeil droit de Chuvalo avec une terrifiante droite.Floyd était très heureux de sa victoire surtout parce qu'il venait de faire mentir ses critiques qui le mésestimaient A cause de sa \u201cmâchoire de porcelaine\".\"J ai prouvé une chose ', a déclaré Floyd dans sa chambre après la bataille, \u201cje peux encaisser beaucoup mieux que voua le pensez, vous les journalistes Patterson a admis que le champion du Canada l\u2019avait ébranlé à plusieurs occasions.I! a ajoute là-dessus : \"mais je m'étais prépaie en conséquence pour ce genre de combat.Vous avez pu remarquer qu'il avait le meilleur quand je m'avançais, c'est pourquoi j\u2019ai reculé pour porter mes coups\u201d.Chuvalo ne fut pas très tendre pour l'arbitre Clayton.George a déclaré: \"Je méritais au moins un match nul, et je veux un combat-revanche parce que Clayton n'a pas arrêté de nous séparer quand nous étions trop près dans les échanges\".Le boxeur aux cheveux bruns a expliqué: \"A chaque fois que je me suis rapproché et que j« portais une couple de coups A !a tête ou au corps, l\u2019arbitre nous séparait.Il ne m\u2019a pas donné la chance de me battre \t?PATINAGE 8 à 10 h.\t CE SOIR\t \u2022 Rofta^vn tt Pafin«ut«t\t50* (Tax«t et CH.d* S«rvtc« tncl)\t Au denut de 16 ant)\t \u2022 Spectateur* \u2014 Section dot loçoo\t Adult#* tt Infant*\t35* Vot/veau FILTRE \"KING\" 25 NEW YORK (PA) \u2014 La boxe connu un regain de vie, rappe-int les beaux Jours des années !0, lors du match Chuvalo-Pat-'rsan hier soir.Une foule de 19,100 specta-'urs envahissaient le Garden, ù les billets étaient épuisés jes gens tentaient en vain d ob-enlr des billets aux prix offerts rar les profiteurs qui brillaient par leur absence.sur surface dérapante.sur neige glissante 56.5*1 Qu \u2019est-ce qui se cache derrière un nom irlandais?Un grand cognac français! PATTERSON RECONFORTE CHUVALO \u2014 Floyd Patterson, le vainqueur, s'est rendu dans le coin du Canadien George Chuva-lo pour reconforter ce dernier dont l'oeil semble presque fermé, après leur combat au Madison Square Garden de New York \u2014 Télépboto PA \u2014 cognac HENNESSY LE PREFERE DES CANADIENS NNESST I Ait carrefour des Qborts ®\tCiwwé* CAMBELL DETRUIT LES ESPOIRS DE RICHARD -mJL^ l!n, temps' pP!l aP'« Noël, alors que Bobby Hull avau ¦\t*.Pu ® en 26 joutes, où l\u2019on iwuvail croire qu'il accumu- iQia as °UU *;n 50 joutes a la manerc de Maurice Richard en mnim.nima aPpar&it aujourd'hui impo.-sible que Bobby puisse maintenir cet.e électrisante moyenne de un but par joute Hull con'P,p,^ne veille fois dans les cinq dernières Joules et sa prodigieuse confiance doit commencer à être touchée.r , Rien nemperhe que si Hull enfile plus de 50 buis, ce qui e.-t r' pu\u2018,sc'u''1 Pb a Î7 .le nom de Maurice Richard riispa-60 joutes lm h\u201d record*' méme son étcplor a été accompli en la saison dernière, alors que Gordie Howe venait de passer e =des ,aiA buu de Richaro- lf Rocket avait lance publiquement Pp®, P°ur sauver son record.Il voulait que son nom demeure nans le livre des records auprès de celui de Howe avec une aste-nsque indiquant qu'il avait franchi cette longue etape en U78 joutes.Howe avait eu besoin de 1.120 parties pour se rendre au meme point , J ai manque 169 joutes a cause de blessures, plaida Richard.*Z\\**'?bpaucoup plus chanceux sur ce point.Ce comme clans 1 baseball mi Babe Ruth a frappé 60 circuits en 154 parties, avant que Roger Maris n'en frappe 61 en 162 parties r.« ont gardé le record de Ruth avec une astérisque .I?President Clarence Campbell fit tomber tou* les espoirs d Richard en déclarant : \"Il n'y aura pas de deuxième record.En ce qw me concerne.Howe sera le détenteur du record \" I est donc évident que Richard perdra egalement sa marque ne ao buts en a0 part.es qui constitue une sorte d'apogée dans le nocKey mooeme.Mais cet exploit ne sera pas relégué aux oublie!-le- R v aura toujours ries athlètes qui caresseront 1' rêve de marquer 70 buts en 70 joutes.IMMENSES POSSIBILITES A BEAUPRE l hélicoptère nous a fourni l'occasion, hier, de vérifier l'importance colossale du Mont-Sainte-Anne qu'une centaine d'hommes sont en train de transformer en la plus importante station de sk: et notre pays Ils ont deia perce cinq pistes et l'ingénieur Francis c.iche prédit que 14 milles de piste auront été déblayés avant la lin de 1 hiver, Mais «éla ne sera encore qu'un ri but tant ce sommet de *'6\u201ca plet\u201c oire d'immenses possibilités pour 1 avenir.On sait d'ail-éiiia quon réalisera la totalité des travaux en plusieurs étapes e' qu'l, faudra investir pas moins de $3.000.000 pour réaliser quelque chose a .a dimension de la montagne.François Pichard, un sportif qui parcoure les lieux depuis 1943 e qui a piéparé jes tracés nous avait dit que cette montagne au sommet très allonge offrait des possibilités exceptionnelles et uniques pour le .ski.Nous avons pu le constater, hier, du haut des airs.D ici une dizaine de joui>.la Commission du Mont Sain e-Anne aura arrêt» son choix sur le constructeui des principales 3\u2018 montres mécaniques.On édifiera un telesiee*' ou une télécabine f f ma*re Antoine Belanger nou.* a assuré que le tout sera en p.aee pour le mois d'août.Les Promoteurs du Mont Sainte-Anne voient grand et marches à fond de train dans la realisation du projet Mais ils emen-den?se faire une imposante clientèle locale des l\u2019hiver prochain.L pour ce faire, le maire Belanger nous a dit que le billet de saison sérail plafonné a $60 et qai'une campagne de vente serait entre-P ise dès l\u2019été prochain.Cela met fin aux rumeurs voulant que le b:.et de saison coûterait entre $100 et $150 à cet endroit étant donne î importance des lieux.( ela e>t rendu possible par le fait qu\u2019il s'agit d'une entreprise municipale.On aura versé en salaires environ $175.000 au cours de la ,a\u2018>on frc>ide, mais dans le cadre des travaux d\u2019hiver, la munici-pan-e n'aura été dépouillée que de $17.500.Dans ces conditions exceptionnelles, la Commission du Mont \u2018'1 e\u2018Anne peut accentuer la réalisation du projet tout en *e trouvant dans une position pour offrir aux skieurs, dans Lavenir ce grands avantages CHU VA LO.UN VERITABLE ROC Les amateurs de boxe qui se sont rend is au Colisee, hier soir.r \u2019valise pourquoi .e Canadien George Cliuvalo, un encaisseur par excellence, na jamais ete mis hors de combat dans .va carrière de boxeur.Ho.vri Pstteréon la atteint durement, avec optnià\u2019reié pendant tnu ie combat, mais les coups répétés n'ont semblç avoir aucun cifr sur le robuste et puissant torontois.Patterson a dû être saisi rie découragement par moments de voir son artillerie s* heurter a un veritable roc En raison de sa robustesse et de son courage.Ch valo est sorti giandi de ce sensationnel match.Il n'a jamais ces^é de forcer ie combat, et il a réplique à la volée dr coups dé son rivai en rebondissant comme actionné par un ressort Lé point faible décelé clans l'armure de Chuvalo est sa lenteur.Il aura de la difficulté a progresser dans la categorie des poids-lourds à cause de ce lourd handicap qui i'emoéche de profiter d une situation favorable.Lr Soleil, Québec, mnrdi 2 février 7.96,<5\t** JA La decision rendue ment avoir de griefs i comprendre cependant arriver à une carte de pour Chuvalo, et une scientifique Patterson heureusement, le noir grands pugilistes.a été unanime et personne ne oeut vrai-i i endroit de ce verdict.Nous ne pouvons comment l\u2019arbitre Zach Ciayton ait pu en 6 i ondes en faveur de Patterson.5 rondes nulle.A notre avis, le raffine, l'habile.!e a triomphé plus décisivement que ça.Mil-n a pas et instinct meurtrier qui fait les la foule rie I.Q.lofl spectateurs d' Madison fiquar* Garden a *r>: e» le match II y a de quoi, ce fut la meilleure bataille depuis bien longtemps.Pour souligner l'origine canadienne de Chuvaln on a rien trou-vé rie mieux que rie jouer le God S vr The Queen'' *va\"> 'a tu-taiiic que la U.P.T mentionne dans sa dépêche comme llivmre national du Canada.Blessée, Mlle Bueno concède le titre MELBOURNE.(UPIt \u2014 Margaret Smith d'Australie a fait le premier pas hier vers la réalisation du \"grand slum\" dans ie tennis amateur féminin lorsqu'elle a remporte son sixième championnat consécutif des simples ici en Australie, quand Maria Bueno du Brésil a dû se rc-Urer du match décisif à cause de blessure*.Mile Bueno, qui a brise '.es espoirs de Mile Smith pour réaliser le \"grand slam\" l'an dernier en gagnant les championnats a Wimbledon et aux Etats-Unis après que l'Australienne eut gagné les championnats australien et français, s'est affaisé dans la huitième joute du troisième set alors que Mlle Smith détenait les devants 5-7, 6-4 ei 5-2.Se tordant, de douleur a cause de crampes aux Jambes et handicapée par une ble.-ture au genou droit subie dans la cinquiè-joute du dernier set.Mlle Bueno a declare aux officiels qu'elle était incapable de completer le match et dut être transportée hors du court au stade Kooyong.La joueuse brésilienne qui, avec Mlle Smith, visaient toutes deux le grand slam qui a été accompli pour la dernière fois par Maureen Little Mo\" Conolly en 1953.n a pu s'empêcher de pleurer lorsqu'elle a quitté le court et fut conduite à sa chambre d'hôtel, où elle a reçu des traitements.Bien quelles sonl reconnues comme les meilleures joueuses au monde, ni l\u2019une ni l'autre n'ont impressionne «u cours du match dispute devant une foule de plus de 10,000 personnes.Commentant ses chances de réaliser le grand slam, Mlle Smith a déclaré : \"Je suis la seule qui ait la chance de le réaliser \", Elle fut en eftet la seule en mesure de gagner le grand slam depuis 1960 alors qu'elle a remporte son premier championnat australien.Mlle Smith a gagne à deux reprises les deux premiers championnats du grand slam en 1962 et en 1964 mais faillit ensuite a Wimbledon.Seulement 3 équipes régionales encore invincibles au Bonspiel Hull réduit 14 buts en à compter 23 joutes MONTREAL.'PO Slan Mikita.des Black Hawks de Chicago, s'est sensiblement rapproche de son coéquipier Bobby Hull, meilleur compteur de la ligue Nationale de hockey, récemment.En effet, il a réduit a huit points l'avance de ce dernier.qui occupe la tète ave: 64 points, dont 37 buts.Hull, qui n'a pas compté au cours des cinq derniers matches des Hawks, devra réussir 14 buts en 23 joutes s'il veut améliorer le record de 50 en une saison.Norm Ullman, du Detroit, est en troisième place avec 45 points, suivi de son coéquipier Gordie Howe et Phil Esposito, ries Hawks, a 41, devant Claude Provost, des Canadiens, avec un total de 40 points.Dan* le classement général, les Canadiens ont conservé une avance de deux points en tête avec deux gains en trois joutes ta semaine dernière.Chicago suit avec 55 points, précédant Toronto, avec 51.tandis que De-iroit, qui a trois Joutes de moins de dispuler que les Leafs, compte 50 poinp Les Rangers sont au cinquième rang avec 39 points et Boston, dans la cave avec 26.Chez les gardiens, la lutte est toujours serree alors que les Canadiens ont alloué 108 buts en 45 joutes, Toronto.111 en 47 e\u2019 Detroit.111 egalement en 44 matches.pe la plus punie avec un total de 704 minutes au cachot, soit 19 de plus que Toronto Hui! Chi'ago Mikita Chicago Ullman.Drtro.' FipoMto.chsraap Howp Dftfrolf Provo-1 Montréal Goyettf.N.Y Pilôff Chicago N V Baricstrom.Montreal Gilbert N Y Bucyk Boston Rousseau.Montreal Mahovllch.Toronto Dfivecehio.Detroit Kelly.Toronto MacDonald Detroit Pulford.Toronto Richard Montréa.Wrv, r Mon\u2019: en'\te Totaux Montreal\t4?Boaer Toronto 8 «chuk Toronto\t?n Totaux.Toronto\t47 C; r./_ier Detroit\t4' Wr!?'-; Detroit Totaux, Detroit\t44 Hall Deir.r ai il) 25 12 Ifi !A 19 12 2 22 J4 2.1 Chu àfto :< Chicago \\ Y r Y 10* 45 kP 4» 51\" I FS GARDftAg ftf Bt Tk Enfin.Detroit demeure lequi- e.Montreal P.J Ifl B B! 94\t2 Mov.2 fil Totaux, N Y .tohn 'on.Bo«ton Norris, Boston Totaux.Boston rivniONS EN Mist TEs PAH (MB Detroit\t104 Toronto\tfigx Chicaro\tFM Boston\tR.'ifi Montrai i\tsot New York\t4P* Quatorze milles de pistes ouvertes au Mont Sainte-Anne Par Maude I.AROt HELLE Une envolée en hélicoptère au-dessus du Monl Sainte-Anne, hier, nous a permis de constater que les travaux d'aménagement de la station de ski progressaient a pas de géant, dans cet endroit de rêve appelé à devenir le plus important centre de ski du Canada tout entier.C'est grace à l'amabilité de M.Guy Bélanger, représentant a Quebec de la firme française Pomalift que nous avon; pu parcourir a vol d'oiseau les cinq longues pistes qui sillonnent déjà le colosse de Beaupre.Nous y avons rencontré l'ingénieur Francis Cliche qui est devenu un employé permanent du développement et le .maire de Beaupré, M.Antoine Bélanger, qui prétend avec chiffres a l'appui que le Mont Sainte-Anne est aussi important que la célèbre station de ski de Stowe, Vermont.Stowe et ie Mont Sainte-Anne bénéficient tous deux de 2.050 pieds de dénivellation.L'ingrnieur Cliche nous n ap- HIER LtfiiP Amcrirain* Aucune joule.Ligue Nationale Aucune jou\u2019f.Ligue Progression Am 5.Le pe * Bulldogs 5.Castors 3 AUOfRD HI I Ligue Américaine Pi\u2019îsburgh a Baltimore Lieue N4tionale Aucune Joute Ligue Junior \"A'' du (Jueher Vic to: - avilie a St-Jrrôm* LIGI E A MK RK AINE Quebec Her she.r Spring!;* id Ra limon Pro* idence Division EM pi n p id 12\t17 <7 25\t1» 49\t20 47\t\u20199\t25 47\t1«\t30 N PP PC P \u2022 1 193 150 fii 3 !S8 141\t51 3 154 !77\t43 3 ;ft2 163 41 I 123 177 33 Roche'1er Buffalo P \u2019''-hijr^h Cleveland PJ G 49\t32 47 41 N PP PC P < ?! B4 126 fifi 4 !M 14:\t52 4\t! 45 \u2018i70\t44 5\t130 :77 33 i.HilT: NATIONALE pro p Atom real\t45\t2.5\t13 Mi.caen\tn\t;>p\t17 Toronto\t47\t20\t16 Detroit\t4*.\t?2\t16 N'w York\t«7\t15\t23 Boston\t43\t11\t33 V PP PC Fa 7 136 10R\t37 > Ï54 117\t55 11 136 111\t31 6 125 111\t.10 9 133 146 IB 4 103 172\t2« 1.14.11 IMKKMLimiKE p.r g Lev*\tu\t16 Ballad-n\t16\t11 Duto-G ass\t17\t10 Srr-MHrle\t16\t6 6 -MaJo\t21\t1 N PP PC P f> 98 50\t32 1 10\u2019.\t86\t23 0\t75\t64\t20 1\t«4\t79\t17 1 72 124\t3 LICIT INTER! NTYERSITAIRF: Toronto Montréal Western McMaster Queen\u2019s Laval Waterloo McGli:\t3?\t1 Guelph OAT 9\t1 11\t10\t1\t0 80 43\t20 10 I 11 9 10 69 36 37 25 54\t54 I 14.1 I Jl MOK V 1)1\t(J! I Kl C S\u2019 -Jérôme Victoria' ill The (ford Quebec Sore 1 T -Rivière» P.I 32 32 32 .33 32 32 N PP PC 0 188 96 o in O : 24 107 0 130 356 0 l!4 196 0 !?9 197 location de PATINOIRES (s50o) EQUIPEMENTS DE HOCKEY (^-so) Centre sportif Académie de Québec 2410,chemin Sainte-Foy Sainte-Foy, P Q Renseignements: 681-7751 poste 57 entre 9-11, 2 ;-4 , ou 7-10 VENDEURS DEMANDES pour important marchand GM o Ste-Foy DENIS PEPIN AUTOS LTEE 2500 Quatre Bourgeois, Ste-Foy 653-2861 Concessionnaire Chevrolet \u2014 Oldsmobiie recherche JEUNES HOMMES AGRESSIFS ET AMBITIEUX avec ou sans expérience dons la vente rvésenter.vous sur rendez vous seulement n Jean Paul Baver, dnecteur général des ventes pris que ,a conrUderable équipé de cent, homme., armés de «cies mécaniques qui s\u2019attaquent a la montagne depuis la mi-novembre.est en voie de parachevé' une cinquième piste II s'agit du tracé dit \"numéro 4\".Après avoir complete le trace du té'esiège, les' hommes ont élargi, corrigé, et prepare l'ancienne piste selon les informations fournies par les skieurs André Bertrand et Pierre le-brun.Ils ont ensuite aménagé la piste de service, un tracé familial de trots milles de long qui parcouren- la montagne sur trois lace;., tis viennent à peine d'ouvrir en moins de trots semaines.à la gauche du trace du télésiège, la piste abrupte du slalom.Reste à ouvrir !e trace ver- tigineux qui suivra la 'ameuse crête ouest, une piste pour experts.Francis Cliche nous dit que son équipe d\u2019ouvriers auront déblayé pas moins de H milles de pistes dans le court oe l'hiver.Le maire Belanger, lame cie ce projet, qui s'est dévoué tant et plus pour le faire aboutir dans la réalité, nous apprend pour sa part que ie cont.-t de la remontée mécanique principale sera accordé d\u2019ici 10 jours environ.TELESIEGE OU TELE! ABINE Quatre firmes ont présenté des p ans à la Commission uu Parc du Mont Sainte-Anne.Il n'est pas encore definitif qu un télé- siège fera retenu puisqu il s a^it d'un ouvrage de 7,600 pieds de long, le plus considerable dans l'est de l'Amérique du Nord.Pour cette raison, on oese actuellement sérieusement la possibilité de mettre en piacé une télécabine 'gondoles).Mais il y a du pour et du contre.A tout événement, une dérision sur cette délicate que.-' ion .sera prise sous peu.e choix de la firme sera arrêtée dans un avenir rapproche, et.la construction des remontées mécanique, devrait être terminée en août 1965.I! est maintenant définitif que la station de Beaupre qui mettra la région de Quéoec sur la carte internationale du ski sera ouver ie au public l'hiver prochain Joueurs de baseball assurés pour $100,000 NEW YORK PA> \u2014 La ligue Nationale de baseball a adopte un plan de désastre de 42.500.000 afin de protéger les équipés qui pourraient perdre un grand nombre de joueurs par mort ac-cidenteile ou invalidité.Le plan, adopté lors a une assemblée mi-htver ici, protégera toute équipé qui perdra sept joueurs ou plus et assurera des remplaçants fournis par les autres équipes du circuit La police s'élève à 52.600.000, dont le coût sera défrayé par les 10 équipes de la ligue.En cas d'un tel désastre, chacune des neuf autres équipés du circuit presenters une liste de 12 joueurs, ou .'équipé affectee pourra puiser pour remplacer ses ab-ents.On ne pourra choisir plus de deux joueurs sur chaque liste, au maximum 18 Le prix d'achat pour chaque loueur choisi est S100.003 chacun, payable avec l'assurance Ainsi, .si une équipe j-'d plu.-df 18 Joueurs dans un désastre, e le recevra 18 remplaçant des majeures pour *1,800.00 e la ba- lance de la police, à SlOO.OOO par joueur, sera disponible pour trouver des remplaçants ailleurs.la ligue Américaine de baseball possède un plan -emblable depuis 1954, a $75.000 pour chaque joueur perdu.par l.éonre .1 tt'QI ES Seulement tmic équipé- de la region de Qutoec sur un iota! rie vingt-sept ont reu-si a pa»-'-fr au travers de la preenirr\u201c ournér du 52e Bonspiel International .«ans connaître !a dé-faile.Ce sonl les links de John Coughlin, du club Victoria de Simon Riverin du Quebec Curling Club ei de Bruce Crutch-Leiri du club Cambrai, qui ont ainsi atteint la troisième ronde rie la compétition François Jo-bin\".Toutes les équipe» rie ia région de Quebe.inscrites dans la compétition \"Château Fror-:enac\", l\u2019une des trois principales competitions, ont connu ia défaite soit en piemière ronde ou soit én deuxième ronde Dan.- l'une des rencontres d:-putee.- hier au de-but de la soirée, Coughlin et scs coéquipiers du Victoria ['emportèrent 11-5 ' outre l'equipe de Laurier Cormier.de Moncton, dans un match de la deuxième ronde Simon Riverin ei son équipe ou Quebec Curling triomphèrent de Gordon Tanner, de Wai-kerton.Ont., par 13-8, tand.s que Crutchfield l'emporta par 11-6 contre J.-Guy Lemieux, d-Dan-, die G Germain, du Cambrer aprè.- avoir connu ia victoire ei, premièie ronde de la omp-Ut ion Château\", encaissa li.er .'Oir une défaite de 8-7 contre iequipe de H B McGill, «> Bsie-Comeau.dans un ma:eh qui nécessita un bout suppif-mentaire.On a eçalemenl dispute lue: la première onde de la \"jtn-petiuon Dow\u201d ou Ion retrouve toutes les équipés qui ont cornu ia défaite en première ronde du tournoi \"Françoi Jobin\" ?t \"Château Frontenac\", et neuf equipe-s de ia région de Quebec ont survécu à cette premier» ronde et demeurent dans la lutte pour ic trophée Lieutenant-Gouverneur Ce sont les équipes C -A Emond.Gaston Amyot, Jacques Girard.Jean - Paul Fortin et Gerry Jobin.toutes du club Jacques - Carrier Roméo Rov.du Quebec Curling Club, Bob Mona.st.du Winter Club.Roger St-Hüaire du Etchemin.et Ra Malenfant du Victoria.PREMIERE RONDE En première ronde dé la competition \"Château\".Rene Gi-ucre du Quebec Curling Club, remportait par 12-2 contre Gos-reU.de Montreal- Caledonia: Babe Pugh, du Cambrai, triocr.phait dé McNair.d'Oshawa.par 6-5 tandis que W.Rourke.du Cambrai, l'emportait 12-7 contre Caughej.de St Andrews Gerry Jobin, du Jacques-Cartier.livra une belie lutte a Ken Moebius, de Milwaukee, mais il encaissa finalement un revers de 18-17 dans ce que Ton rapporte comme un record de poin's pour un match du bonspiel.Nels Findlay de Gait, un \"vétéran\" de cette classique, l\u2019emporta 12-4 contre Ray Malenfant, du Victoria.En premiere ronde de la com- petition Frai Jobin \".B li- ce Crutchfield, du Cambrai, 'r rmoha de John Thwalte: rie S'.Thoma- par 8 - 4 .John Coughlin, du Vicioria triompha .André Leroux, de Rimour-ki, par 5-4 tandis que Simon R.-tenn.du Quebe Curling Club remporta une victoire de 8-6 contre E.Slatchci de Weslon.Robert Mona-' du Winter Cl b.perdit 8-7 contre Léo Belisie.de Shawinigan, apres un bout extra, tandis que Guy Germain du Cambrai triompha de Armand Bouraer d» Val d'Or, par 13-5 ntixiEMts Rovnes, - ( H4TEAI I ROM SMI - MU S»*': I R 4M OIS JOBIV Darthmouih .A-thur EADtn PRKMILRrs ROM»E8 .Ma rk\u2019.anc M a c In i .P-Dfl prêt \u2022*Grâce au planàTerme CHARGEUR EXCAVATEUR MODELE W-9B 105 H P GAZOUNE OU DIESEL j ai eu, pour la même somme, une voiture plus luxueuse** P*ut tronAporter un* copoot» 6c/ comme il est avantageux Pas de frais supplémentaires ou dissimulés! El, ne l\u2019oublie/ pas.moins vos Irais d'emprunt sont lourds, plus la somme nette que vous pouvez consacrer à l'achat de la voiture est elevee.Quand vous avez besoin d'argent pour tout achat important, utilisez votre crédit comme le font les hommes d'adaircs.Passez d'abord à la Banque Rov.île pour vous renseigner sur les prêts planaTerme avec assurance-vic.Les exemples montrent le coût modique des préis planalerme Montant du pn't 5 500 52,000 53,600 Rrmhvur sentent 12 mois 30 mois 36 mois Mensualités S 43.93 S 75.44 5115.73 ^4=9*2^ financez vos achats d'avance a la BANQUE ROYALE t 9 Succursales à Quebec et Levis \u2014 Autres Succursales à Aima, Arvida, Bagotville, Chicoutimi, Chibougamau, Dolbeau.Jonquière.Kcnogami.Roberval et St-Félicien.i I 20 -k-k Le Soleil, Québec, mardi 2 février 196S CKosse et 'Pêche, i ^ V/ tronçon Roy Ivan s'en prend aux arbitres Un concours spécial de parce que Hull ne compte pas skî pour les secouristes AUGMENTATION DES ACCIDENTS DE CHASSE AU CANADA C f-st «\u2022n prenant connai.'i.sance d'un article .sur le .ujet écrit par John LeBlanc de la Presse Canadienne, que J'en sm- venu a la conclusion que les mesures de sécurité ne font ni chaud ni froid a grand nombre d amateur.- a travers le pays Selon un relevé effectué r apprend que 56 chasseurs t> cour.- de l'année dernière, so nombre est de beuucoup infr un bout à l'autre du Canada, on y t trouvé une mort accidentelle au \u2022 deux de plus qu'en 19«3- mais ce leur au record de 94 tragédies en- CHICAGO PAi \u2014 Tommy Ivan, gérant des Black Hawks de Chicago, s'en est pris aux officiels de la ligue Nationale de hockey hier .sous prétexte que Bobby Hull \u201cétait privé\" de ses chances d\u2019établir un record de buts en une saisaon.Hull n'a pu compter au cours de cinq joutes successives, après avoir réussi 37 buts en 42 matches Hull dispose encore de 23 joutes pour compter 14 buts qui lui permettraient d améliorer le record de 5» buts qu'il partage avec Maurice Richard et Bernard Geoffrion, ex-Canadiens de Montréal \"ha raison ne reside pas dans le fait que Hull ne joue pas assez bien maintenant pour améliorer le record, mais on ne lui permet pas d\u2019afficher sa tenue habituelle\", a dit Ivan.Il y a deux semaines, j'étais sur qu'il réussirait .maintenant, je n'en ai que l'espoir.\"Les arbitres n'imposent pas le quart des punitions qu'ils devraient imposer aux joueurs qui tentent de tenir Huli en echec On l'accroche, on le retient et on le fait trébucher plus que tout autre joueur dans la ligue Parce que Hull est le grand joueur qu'on sait, les arbitres semblent ignorer ce dont il p.-t l'objet et l'abus est énorme\".Ivan est d'avis que le circuit en subira les conséquences à moins qu'on ne fasse quelque chose pour améliorer le sort de Hull \u201cJe trouve ridicule que la plus grande attraction dans le circuit soit handicapée parce quelle est la meilleure.La retenue est le retenue et l'accrocha-\u2019 est raccrochage, peu importe si la victime est Bill Smith, Torn Jones ou Bobby Hull, \"Les arbitres ne devraient pas tenir compte de la victime en imposant les punitions.\"Le joueur moyen succomberait devant les méthodes utili- sées à l'endroit de Hull\", a poursuivi Ivan.\"Mais il est très fort et très fier.Ils ne peuvent le faire tomber souvent, peu importe les moyens employés De plus, il ne prendra pas un plongeon dans le but d'impressionner les officiel'.\"U est trop gentilhomme pour avoir recours aux tactiques employées par Richard ou Gordie Howe quand on leur infligeait le même traitement.Ils pouvaient vraiment se venger.\"Je ne crois pas que Hull doive recourir à de tels moyens, mais on devra certainement faire quelque chose.\" Pour la première fois à Québec, les amateurs de ski auront l\u2019opportunité d'assist et au Championnat Provincial de la Patrouille Canadienne de Ski au Centre de Ski Stoneham Cet événement commandite par la Bra-v-erie Dow.mettra a l\u2019eprtu-ve les meilleurs secouristes de ski de la province La Zone Lauren tienne enverra son équipe qui est considérée comme une des meilleures en Amérique du Nord.Les autres régions représentées seront les zones d\u2019Ottawa, Cantons de l'Est, Saguenay Baie-Comeau et Québec.Samedi, a 10 heures du matin, i! y aura des compétitions de premiers soins et des demonstra- tions de sauvetage avec l'équipement qu'utilise la Patrouille Canadienne de Ski.Dimanche, le programme sera comme suit : une course d'obstacles et un slalom spécial qui permettront aux secouriste* de démontrer leur habilité dans les situations les plus difficile.- Le tout se terminera par la remise de prix et trophées.Le public est, cordialement invité à assister à ces compétition* et demonstrations qui permettront de constater le travail accompli en plus d'avoir l'occasion d'examiner l\u2019équipement employé par la Patrouille Canadienne de Ski en vue d'une protection toujours plus grande pour les skieurs.registre en 1960.Quand même, il ne records (comme celui-ci par exempli tu.Vous le comprenez comme mol faut pas croire que tous les ) ont avantage a être bat-i'est-cè-pa.s , L Ile-du-Pi iticc-Ed'¦ ai ri a '.né fiche immaculée soux ce rapport, car pour la deuxième année d'affilée cette province n'a aucune tragédie a signaler Quant a la province du Manitoba, elle n'a qu'un mort a déplorer pour la saison et ce pour la seconde année consecutive Ce sont a des chiffre.- réconfortants.Mais ia ou lu chose se gâte emblement, cèst quand on apprend que la Saskatchewan ei la Colombie-Britannique ont toutes deux égalé leur retord antérieur de neuf tragédies et toutes deux en ont rapporté egalement qua're de plus qu'en 1963.Ça ce n'est pas du tout encourageant DIMINUTION NOTEE DANS LE QUEBEC Le bilan de la provii/o de Québec a pour g part diminué de neuf morts accidentelles dues a !a chas56.Il y a quand même encore beaucoup d\u2019amelioration « faire pour en arriver a ce que If* saison* .s'écoulent sans qu'aucune tragédie ne soit à déplorer.De son côte î\u2019Onfario.bien qu elle ait enregistré le plus liant total provincial avr* ]4 mort.', sow un de moins qu'en 1963.ce nombre e.st infenr-v e a moitié du bilan de I960 qui s'etait eie-v.a 36 accidents de \u2022ha.-e mortel*.Voici le bilan de ' 964 pour chaque provint e .suivi de relui de l\u2019annee 1963 Terre-Neuve, J 3; Nouvelie-Eco'se, 5\u20142: Nouveau-Bruaswick.3 Ile-du-Prince-Edouard, 0\u20140: Quebec 10\u201419; Ontario, 14\u201415; Manitoba 1\t1; Saskatchewan, 9 5.Alberta.3\u20141; et enfin la Colombie-Britannique, 9\u20145 Quant aux mesures de securité mises en vigueur en 1964, il n'y en a pas eu de nouvelles Mais j'y reviendrai DEMAIN I L'Américaine refuse de juger le projet MILWAUKEE (UPI) \u2014 Arthur C.Allyn, proprietaire de* While Sox de Chicago a doc!*r\u2018 hier que les autres propriétaires de clubs ont refuse de le -econ-der dans le bu! d'empêcher le transfert des Braves de Milwaukee \u201cJe pense qu'il est dans l'in-férét detnpérhe: te projet, mais le autres proprietaires de clubs ne veulent même pas en entendre parler , a declare Allyn n Loti Chapman du Milw.iukei Sentinel dans une interview rie Nnw York où sont réunis les directeurs de la ligue Amencaine Allyn a déclaré i! y i plu.- ours semaines que le Irajisfett de a franchise n' tait |«ts justifié ci qu il demanderait aux propriétaires de la ligue Américaine d'adresser une petition au commissaire Ford Frick pour annuler le projet.Les Braves doivent déménager à Atlanta en 19fi6.\u201cPlusieurs gens semblent partager mon opinion en général a déclaré Allyn Toutefois les autres propriétaire' de la ligué Américaine pt- endent que c e\" tout simplement \"affaire de la ligue Nationale, rien a v voir '.qu'ils n'ont Mais, croyez-moi, je suis per-.aide que oc transfert sera dommageable au baseball et j'ai essaye rie convaincre les autres pour qu'ils le réalisent mais personne n'a voulu me seconder.Malgré tout, je pense que J'ai encore raison\".Allyn s'est aequi.s le qualificatif (i èirc un conservateur comme proprie la ;re de club Lut et Char-1c- O Finley des Athletics de Kansas City se sont montres particuliérement.agressifs contre ia vente des Yankees rie New York au réseau Columbia Broadcasting System Il a répété une declaration qu'il avau déjà faite auparavant en disant que si les Braves déménagent.1rs chances de Milwaukee pour obtenir une autre franchise majeure seraient très minces.\"Quand une maison daffaires ferme ses portes a un endroit pour déménager ailleurs,\", dit-il 'les autres montrent généralement pen ri'inhrét a retourner à la même place pour risquer l'aventure\".Ecf Bailey retourne avec les Giants en échange de O'Dell SAN FRANCISCO U Le* Giants de San Francl échangé hier le lanceur i Hilly O'Dell aux Braves i waukee en retour du r Kd Bailey C'est la deuxieme fois trappeur gaucher Bailey ne avec les Gianis Ce- < i décembre ltMi;( pour completer in marche de sept joueurs con- i :lu entre les deux club.' Les Giants avaient obtenu i Bailey du Cincinnati il y a quelques années.O'Dell o\u2019ajt passe ¦ aux Giants dan.'- une échange ! conclu durant la .aison morte avec les Orioles de Baltimore de : avalent échangé aux Braves le ia ligue Américaine Fred Hutchinson élu à titre posthume l'athlète américain le plus courageux PHILADELPHIE F>ed Hutchinson, Reds de C battu cér.a été posthume rageux de par l\u2019Ass nnati vainement coi été nomme 1 athlète 1 Etats-U nation Cel homme \" à l\u2019ex-gerant des Reds a eu- rendu lors du file banquet annuel des rédacteurs sport ils au cours duquel plus de I 000 p u .sonnes S' sonl levees pour lui témoigner leur hommage à sa mémoire Cette p.aque en rhonneu; d Hutchinson c-t attribuée apres que Dean Chance, brûlant lanceur droitier des Angels de Los Angeles, eut ete nomme 1 athlete pu excellence dé lannee 1964 en Amérique et Glenn Rc.-sler du Penn State eut été nomme le meilleur joueur de ligne dans le football iniercolleglal Dick Slslcr.qui a pris la relève d\u2019Hutehin-on au cours rie la saison et fut nomme gerant dej Reds après la mort i>e Hutchinson en novembre dernier, a accepte la plaque pour l'épouse de Hutchinson Jack WM!-on, rédacteur sportif du Evening Bulletin, a pre-senti un cheque de 1500 pour le Fonds Hutchinson qm en remettra la contribution au Fonds de re-herrhes du nord-oue-' du rtcitique.Rojos pourra boxer encore LOS ANOBI.ES (UPL t# boxeur i invincible poids plume Ran] Rojas, qui sest vu refuser un permis de boxe le mois à mie: 'larve qu'il souffre de ea aradv a mérite, hier, une approbation d< la Commission Athlétique de l'Etat de poursuivre sa arriéré dans l'arène sous une surveillance medicale se- Rojas qui li a que 23 ans a vu sa cause revenir devant la Commission après qu'il eut subi une série d'examens au centre médical qui a Indique que sa vue ne serait pas endommage* sil boxait mais qu\u2019il lui faudrait subir des examens frequents.Mafc/i pour Gonzales PARIS, UPL \u2014 José Gonzales de New York -cptleme aspirant chez le.s poids moyens, affrontera le champion espagnol Luis Follerio au Palais ries Sports ici le 22 février, selon ce qui a été annoncé*, hier.les Chevy-Van sont de beaucoup supérieurs', nous écrit M.W.M.Browne, de Toronto Caretakers à Toronto (Ontario) rWovxe Cr »ËMf s jjmKŒmmfmÊatmm ÿ':' «m:.UNE VALEUR GENERAL MOTORS Pour les transports avec arrêts multiples, il faut des CHEVROLET « puissance-travail\u201d M.W.M.Browne, de Toronto Caretakers à Toronto (Ontario), nous écrit: \"Au cours des 15 dernières années, nous avons utilisé des camionnettes-four-gons de différentes marques.Puis, il y a neuf mois, I.nous avons mis en service six Chevy-Van.Notre expérience avec ces véhicules nous a conduits à en acheter six de plus.\" \"Une analyse comparative précise de l'utilisation de nos véhicules démontre que les Chevy-Van sont les plus économiques.Le moteur six cylindres est vraiment nerveux et plein de puissance, sa consommation réduite nous a permis de réaliser des économies appréciables.\" \"Les Chevy-Van sont d'une remarquable facilité de manoeuvre dans la circulation urbaine, ce qui réduit la durée des transports pour les visites à la clientèle.Du point de vue mécanique, les Chevy-Van se sont révélés de première qualité-ils n'ont jamais présenté de défectuosités.\" \"En résumé, j'estime que les Chevy-Van sont de beaucoup supérieurs à tous les véhicules que nous avons utilisés précédemment.\" Les Chevrolefpuissance-travai!\"\tHHHI sont avantageux dans tous les transports.Allez voir aujourd'hui f ^ \u2018 -1 r J -même le concessionnaire des ^ camions Chevrolet.CHEVROLET LES CHEVROLET 65 \"PUISSANCE-TRAVAIL\" RÉSISTENT À LA TÂCHE ET TRAVAILLENT DUR! Concessionnaire» des \u201cCAMIONS CHEVROLET\" à Québec et Ste-Foy DENIS PEPIN AUTOS liée 2500 Qualre Bourgeoiî \u2014 Sle-foy \u2014 lél.: 653-2861 LAPORTE AUTOMOBILES Liée 250 est Boul.Charejf \u2014 Quebec - lél.: 529-4561 ROGEP BARRE AUTOMOBILES Liée 1095 de la Canardiere \u2014 Quebec \u2014 Tél.: 529-3331 SOEKARNO AUX AMERICAINS \"Allez au diable avec votre aide si vous y attachez des conditions\" \"Tout cela m'ennuie\" dit W.Churchill avant WASHINGTON, 'AFP, \u2014 Le president Soekarno d Indonesre a vivement critique les Ftats-Unis, au cours d une interview tele-risce, et a accusé le gouvernement américain de s\u2019ingérer trop souvent dans les affaires intérieures des pays d'Extreme-Orient.\u2018Laissez-nous tranquilles\" a-t-il declare, et \"allez au diable avec votre aide si vous y attachez des conditions\".Le president Soekarno était interrogé par trois journalistes américains de la Columbia Broadcasting System tCBSt à Djakarta.Le film de cette interview est passé dimanche sur les écrans américains.Parian/ du retrait de son pays de l\u2019O.N.U.le president indonésien n accepterait d'y retourner que si les Nations-Unies sont réorganisées, ajoutant que sous sa forme actuelle TO.N.U.\u201cne nous a pas donné satisIaction\u201c.Meme si la Chine communiste y était acceptée, a-t-il dit.iIndonésie n'y retournerait pas tant que son organisation actuelle ne serait pas modifiée.Il n'a pas precise, quelles modifications il souhaitait y voir apporter mais a ajoute, en réponse a une question, qu'il n'avait pas l intention, \"pour le moment'' de creer une nouvelle, organisation internationale, parallèle aux Nations-Unies.Pour une amitié Interroge sur les relations entre les Etats-Unis et son pays, le president Soekarno a répondu qu il sérail heureux que ces relations s améliorent, mais qu'il fallait d'abord que \"la politique américaine en Exfrrine-Onenf change \"Je n'aime pas la politique américaine en Extreme-Orient .a-t-il poursuivi.Laisse.z-nous tranquilles.Vous intervenez trop dans notre existence .L Amérique s\u2019occupe trop de nos affaires inferieures .jj a affirme que si les Américains quittaient le Vietnam, \"le peuple sud-vietnamien aimerait l'Amérique\".Il a reproché au gouvernement américain d imposer des conditions politiques en accordant sow aide à l Indonésie et il a affirmé que laide de la Chine communiste et de l\u2019U.R.E.S était accordée sans condition.\u201cVous pouvez aller au diable avec votre aide si vous y attachez des conditions\", a-t-il dit.En réponse aux questions concernant la Malaysia, le.president Soekarno a declare qu'il avait toujours accepté l'accord de Manille projjosant un \"plebiscite démocratique'* pour régler le différend entre ce pays et TIndonesie.\u201cJe respecterai le résultat d'un tel plébiscite, a-t-il ajoute Mais sil n'est pas démocratique, je refuserai de l'accepter\".Il a nie que son gouvernement ait organisé les debarquements de commandos indonésiens en Malaysia, déclarant que les guerillas indonésiens étaient des \u201cvolontaires\" dont l'action n était pas sanctionnée par le gouvernement indonésien.Autre opinion Pourtant, cm apprenait par ailleurs que la concentration de forces indonésiennes à la frontière de la Malaysia dans Vile de Borneo se poursuit sans relâche et les effectifs indonésiens groupés dans cette zone atteignent maintenant un ordre de grandeur de 15 a 20,000 hommes et que cela laisse présager une offensive sur une vaste échelle a la fin de la mousson.Telle est Vindication que fournit au president du Conseil de sécurité le représentant permanent de la Malaysa à IO.N.U.M.Ramani, dans une lettre en date du 2X janvier qu'a publier samedi le secrétariat de TO.N.U.La lettre de M.Ramani énoncé encore une liste de.^ept incidents qui se sont produits entre le 7 et le 22 janvier et qui ont consisté en coups de main et en tentatives d'infiltration par débarquement effectués par des elements militaires indonésiens sur la péninsule malaise au depart des îles Sumatra, de Vautre côté du détroit de Malacca.Wilson fait le bilan de ses premiers 100 jours LONDRES IAPP ' .'Nout avons la ferme intention de mener a son terme Sa tâche que nous avons entreprise\", a déclare hier soir à U télévision le premier ministre britannique.M Harold Wilson, faisant le bilan de ses premiers \"cents Jours\" au pouvoir.Cependant, a ajouté le premier ministre travailliste, si l'obstruction systématique de l'Opposition rendait la tâche du gouvernement impossible, \"nous ferions appel aux électeurs .Répondant aux questions de trois journalistes.M Wilson a apporté des éclaircissements, sur plusieurs points de sa politique.soulignant au passage que certaines mesures prises par son gouvernement étaient le résultat de la situation déplorable laissée selon lui par le cabinet conservateur ou de l'évolution de la situation mondiale Sur le pian extérieur, le \"bilan\" de M.Wilson se traduit ainsi: 1\u2014\tL'entrée de la Chine communiste dans la course aux armements nucléaires a créé une situation nouvelle obligeant la Grande - Bretagne à conserver une partie de ses armements auquel le parti travailliste entendait renoncer: 2\u2014\tLa Grande-Bretagne entend fournir à l\u2019Inde et au Pakistan ainsi qu'aux autres pays non nucléaires d Extrême-Orient une protection adequate contre la menace nucléaire chinoise; 3\u2014\tLe programme rie construction des sous-marins britanniques armés de fusees Polaris est, trop avance pour que son annulation puisse être envisagée: Sur les problèmes économiques, M.Wilson a confirmé que la surtaxe de 16 pour cent sur levs importations sera abolie dès que passible et qu'un projet de loi sur la nationalisation de l'acier serait déposé prochainement devant le Parlement, ainsi qu'un texte sur la création d'une commission nationale des terrains a construire.Sur le problème de l'Immigration en provenance des pays du Commonwealth, le premier ministre s'est prononcé en faveur d'un contrôle plus cévère destiné ft empêcher l'immigration clandestine.At'X COM.MI'NF.S dans le pays même qu'ils vont vent espérer remporter une victoire.pousser leur effort afin de regagner les voix perdues en octobre aux élections générales Les résultats de Leyton et de Nuneaton les y encouragent Ce sont les élections partielles du 4 février qui doivent donner les réponses aux questions que l'on se pose aussi bien ohez les conservateurs que chez les travaillistes, le retour des électeurs vers les premiers, constaté ft Leyton, et la desaffection des travaillistes ft Nuneaton, sont-ils des phénomènes particuliers ou bien indiquent-ile une tendance plus généralisée et plus durable?Selon ces réponses, l'atmosphère actuelle de pré-crise pourra se dissoudre ou s'aggraver.Dans cc dernier cas, il reste certain que M.Wilson sera amené ft procéder ft breve échéance à une nouvelle consultation du pays, sa situation morale, encore plus que sa situation parlementaire, devant paralyser complètement son action.MOTION IM (T.NSl'IU Un premier vote aura lieu aujourd\u2019hui sur une motion conservatrice de censure portant sur les premiers 100 Jours du gouvernement.Le groupe parlementaire libéral a indiqué hier soir qu'il s'abstiendrait, de participer au scrutin.Lahsiention des liberaux, qui ont depose um amendement a la motion tory, stigmatisant ft la fois le parti conservateur et le gouvernement, ne constitue pas une menace grave pour les travaillistes, Disposant dune majorité théorique de trois voix, le gouvernement bénéficiera de l'absence des quatre conservateurs élèves a ia pairie.Par- ailleurs, M Wilson a annoncé hier après-midi qu'il prononcera aujourd'hui un grand discours sur l'avenir de l'aéronautique britannique et en particulier le projet 'r^R-2.CJSi de perdre connaissance LONDRES \u2014 (AFP1 \u2014 \u201cTout cela m'ennuie'*, aurait murmuré sir Winston Churchill le vendredi 15 janvier à son gendre M.Christopher Soames avant de perdre connaissance et d'entrer dans le pofond coma qui devait se prolonger jusqu'à sa mort, le 24 janvier, au matin.Ces dernières paroles rapportées hier soir par ('Evening Standard auraient donc été les dernières de sir Winston et l'ancien premier ministre, ajoute le journal n'aurait même pas reconnu son interlocuteur.En fait, précise ('Evening Standard, la dernière maladie de sir Winston, aurait commencé le lundi 11.aux premières heures de la matinée, mais la nouvelle ne fut rendue publique que dans l'après-midi du 15 avec la publication du premier bulletin médical signé par lord Moran et lord Brain.L'Assemblée générale de I'O.N.U.sera ajournée \"sine die\" bientôt NATIONS-UNIES f AFPi \u2014 L'A-s.sembiée générale des Nations-Unies serait ajournée \"si-ne-die\u201d.torpillée par la crise constitutionnelle qui n\u2019a pu être résolue et qu'il est désormais impossible de contourner par des expedients.président de l'Assemblée n'ont encore annoncé officiellement qu'un ajournement prolongé de la session était en vue Cependant, cette perspective, pour ia semaine prochaine, est acceptée dans tous les milieux diplomatiques de TO.N.U., et reconnue implicitement dans Compromis \"anti-Nasser\" adopté hier a ia Commission du sénat des Etats-Unis WASHINGTON (APP) \u2014 La commission des crédits du Sénat américain a accepté lundi le compromis proposé par l'administration Johnson en ce qui concerne l'amendement \"anti-Nasser\u201d adopté la semaine dernière par la Chambre des représentants.Par 17 voix contre 6 la commission sénatoriale a retenu le principe d'exclure la République arabe unie des fournitures de produits agricoles excédentaires américains aux conditions avantageuses des programmes d'aide.Toutefois, la commission a ajouté au texte voté par la Chambre une clause donnant au président, le pouvoir de poursuivre les livraisons prévues dans le cadre d un contrat en cours d'exécution s'il determine que c'est dans l'intérét.des Etats-Unis.Cette libéralisation de l'amendement \"anti-Nasser devra, à son tour, être approuvée par la Chambre des représentants Le sous - secrétaire d'Etat George Bail, déposant devant la commission sénatoriale des crédits à la place du secrétaire d'Etat Dean Rusk, empêché par la maladie, avait fait valoir, en proposant le compromis que la commission devait adopter, que !a situation au Moyen-Orient, où le président Nasser joue un rôle capital, \"est instable et dangereuse et la tournure des événements de l'année qui vient est loin d'etre claire \"Le président devrai! avoir ie pouvoir de décider\" avait ajouté l'adjoint, de M Rusk, \"et pour qu'il rëussise dans ses négociations avec Nasser il aura besoin rie toute la souplesse possible .M.Bail avait donc demandé aux sénateurs de modifier l'amendement voté par les représentants de façon à ce que le président conserve la liberté de déterminer \"au jour le jour\" si la fourniture de produits agricoles à la R.A.U, est compatible avec les intérêts des Etats-Unis au Moyen-Orient et en Afrique La semaine dernière le gouvernement demandait la suppression pure et simple de l'amendement anti-Nasser mais les reactions défavorables d'un nombre important de sénateurs ont conduit ft ia recherche dsi compromis proposé hier par M Bail les discours du president et du .secrétaire général.L\u2019un et l\u2019au- j tre ont souligné d\u2019une part qu'aucun accord n'avait pu être : obtenu dans l'affaire des paie-rnents.d'autre part qu'il fallait ; à tout prix éviter une \u201cconfron- ¦ tation\" à l'Assemblée dans cette affaire.Dans ces conditions, l'ajourne- | ment reste ia seule ligne de conduite possible.Il durerait une semaine.L'ajournement risquerait rie donner une impression désastreuse s\u2019il n\u2019était mis à profit, ; comme on le laisse entendre j dans les milieux américains, par des négociations \"approfondies et substantielles sur l'ensemble i du problème des opérations de TO.N U pour le maintien de , la paix, dans l'avenir comme i dans le passé.M.Thant a souli- j gne hier que cette question, qui j est au coeur du conflit constitu- ; tionnel actuel sur la charte et ; les pouvoirs respectifs du Con- \\ seil de sécurité et de l'Assem- j blée générale, comprend l\u2019autori- ! sation d'opérations, la composition de forces armées et leur | contrôle, et le financement de j telles opérations.Aucune décision des débardeurs après un appel de L B.Johnson NEW YORK (AFP) _ Le syndicat a refusé de prendre des maintenant une décision à la suite de la demande du president des Etats-Unis d'une reprise immediate du travail dans les ports où des accords sont déjà, intervenus entre les syndi- ; cats locaux et les compagnies maritimes.Le secrétaire adjoint au Tra- ; vaii.M James Reynolds, apres ' un entretien ft New York avec j les dirigeants de l'association \\ syndicale qui groupe les doc- i kers des ports riv l'Atlantique et du golfe du Mexique, a déclaré à la presse qu'il ne fallait s'attendre a aucune decision favorable à la requête présidentielle avant tout au moins que les membres des syndicats io- j eaux des grands ports de Phi- j ladelphie et de Baltimore n\u2019aient ratifié les accords inter- 1 venus entre leurs représentants et les affréteurs.Le scrutin est en cours ac-tueUement a Baltimore, a declare de son côte M Thomas Oleason.président de l\u2019association syndicale, et selon lui U y a de grandes chances que l\u2019accord soit entériné Quant à Philadelphie.M.Gleason a promis de faire tous les efforts necessaires pour tenter d'arriver rapidement ft un accord.Bureaux à louer Au coeur de Ste-Foy \u2022\tComplètement n l'épreuve du feu \u2022\tServ-ce d'ascenseur \u2022\tVaste stationnement \u2022\t4 étayes de 6000 pi.cadrés de plancher par étage, subdivisés selon vos be soins.Téléphoner 522-6484 M J -C.LAMOTHE LES TARIFS ROUGES SONT EN VIGUEUR En Chambre, In treve politique provoquée par la maladie et la mort de sir Winston Ohur- j chill est terminée Gouvernement et Opposition *p sont retrouvés hier matin dan?la situation créée par les résultats surprenants des élections partielles de Leyton et de Nuneaton et c\u2019est, une atmosphère.| de crise politique imminente qui pianait hier sur les Communes.Les conservateurs, croit-on savoir.ont décidé de passer » l'attaque et de ne plus ménager un gouvernement qui a du plomb dans l'aile li leur manque pourtant cinq voix aux Communes qu'ils ne retrouveront qu'apirès les élections par- ' üelles du 4 février et celle qui doit pourvoir au remplacement de M Richard Austen Butler, elevé ft la pairie, et qui a pratiquement abandonne la vie politique.Ce n'e.st donc pas sur le plan parlementaire qu'ils peu-Sous la direction énergique de M.Du Cann.qui vient d'éire désigné comme président du | parti, c'est bien ( au contraire aubaines pour les voyages.de QUÉBEC à: N0RANDA AM0S SENNETERRE L\u2019ANCIEN TARIF * MAINTENANT (tarif Rauge \"Aubaine\" billet simple en voiturrcoscb) $10.00 $ 8.50 $ 8.00 Voilà quelques exemples des tarifs ROUGES (Aubaine).Les places en voiture-lits, avec collations gratuites, ne coûtent qu'un léger supplément.Renseignez-vous auprès du CN sur les tarifs Rouges, Blancs et Bleus.i Le Soleil, Québec, mardi 2 février 1965 -k-k 21 Nouvelles attaques de Pékin contre Moscou PEKIN (APP' Le Quotidien du Peuple publiait hier trois poèmes de Chao Po Chu.vice-président de [association bouddhiste chinoise, qui tournent en dérision les '\".armes\" versées par M Khrouchtchev lors de la mort des présidents Kennedy et Nehru et lors de son éviction politique, 1< départ de M Khrouchtchev est décrit comme \u201cun changement d'enseigne\" et de cette façon détournée, les poèmes peuvent être considérés comme a première attaque chinoise contre les nouveaux dirigeants soviétiques accusés de pratiquer le \u201ckhrouchtchévisme sans Khrouchtchev.Très titres des poème-, jouent sur ie son \"'ni\" qui en chinois, fait partie du nom de Kennedy Ke-ni-di, de celui de Nehru Ni-re-lu et celui de Ni-ki-'a Khrouchtchev.Le premier poeme compose en 1963 et intitule \"larmes pour le Ni de l'Ouest\" Kennedy compare M Khrouchtchev ft ne amoureuse qui ?e met en frais de toilette pour le président des Etats-Unis et qui.au moment de sa mort, s'écrie.\"Mon Dieu, le vais perdre l\u2019âme Je donne l'ordre de vous adorer Mes sentiments je les rapporterai sur votre successeur' Dans le second poeme écrit en mai 1964 et qui a pour titre \u201clarmes pour le Ni de l'Est\" Khrouchtchev l'ancien president du Conseil soviétique se lamente de la mort de son ami pour qui \"'i! a dépensé des milliers et des dizaines de milliers de roubles sans avoir obtenu e moindre avantage' \"Je ne pouvais me douter, dit-ü q .« vous at.ez suivre \u2019.autre N dans ta tombe Ce qui me fan peur du fond du coeur, car e pense à mon sort ' je n'ai plus rien ft fane qu'a reprendre mes avions Mig pour porter ailleurs mon commerce spéculateur\" Chance unique pour futurs mariés / U 3 pièces W- f POELE G.E.30 - LAVEUSE modeie 32J43 modèle 24B1 1 ou\tT.V.19 SET DE CUISINE SET DE SALON avec base modeie 91T44 - SET CHAMBRE 3™ 2 mex, 4 coussins 53 AVENUE PLANTE, QUEBEC-OUEST TEL: 527-8317 - iHüüTP 1111' üvlKfii ; t:' .ù',: ,j 22 +* Le Soleil, Québec, mardi 2 février 19*iS Les annonces classées du Soleil Tél.: 529-9231 40 CHAMBRES A IOUER 54 COMMERCES A VENDRE 64 DIVERS - A VENDRE 67 ENTREPOTS A LOUER 88 HOMMES DEMANDENT EMPLOI \"Le Soie!!\u201d fondé en IgfWi «et Imprimé a i No 590, rue de la Couronne.A Québec, par Le Soleil Limitée, qui en est l'edlteur Seule Li Presse Canadienne est autorisée a utiliser et a diffuser les informations publiées dans \"Le Soleil\" En plus de ses nombreua correspondants, \"Le Soieil\u2019 est abonne a La Presse Canadienne La Presse Associée.Reuters, France-Presse et United Press International, ainsi qu'aux services de Telephoto de La Presse Canadienne e de La Presse A-iSOCiee \"Le Soleil\" est membre de plusieurs associations et groupements professionnels dont les principaux 'ont L\u2019Association des Quotidiens de Langue Française (AQLFi \"Canadian Daily Newspaper Publishers Association\u201d (CDNFA) \"Audit Bureau of Circulation- (ABCi Union Imernationale de la Presse Catholique (UIPC) \u201cCommonwealth Press Union\u201d (CPU» Institut International de la Presse (IIP» \u2018Newspaper Advertising Executives Association\u201d (NAEAi et 'Institute of Newspaper Controllers and Finance Officer.-\u2019 'INCKO) La diiection du journal \u201cLe Soleil\u201d ne peut garantir la publication d\u2019une annonce a la laie exiger par e client, mais elle s'efforce toujours de <« rendre a son deeir La direction du journal \u201914 Soleil\u201d n'assume aucune responsabilité des ennuis, des pertes pécuniaires ou des dommages attribuables a une erreur ou à une inexactitude dans l'illustration ou le texte d une annonce Le ministère des Poste1', a Ottawa, » autorise 1 a.franchissement en numeraire et l'envol comme objet de deuxieme classe de la présente publication.QUmRTIER MONTCALM TABAGIE reMiurtnt, s.n«\tLr 'out pour Acompte 11 000 Immeubles Belvédère, Lvée.courtiers F81-83.T8\tquo-2 coffre en cèdre rempli de \u201clingerie \u2022\u2018Tex-M*de 1 13 sema.ne 525-7363 lock -Sü 500 ru; -1OCCASION unique pour Jeunes Mlev AVENUE lemontigre, entrepôt avec bu- PLATRIER demande plâtrage JotoiU.ay-out r*>ur $3.500 de compléter un troupeau, magnifique 'eau inaulfe 1,200 piedaa $175., nroc peinture, ouvrage aarani.ici CHAMBRE irr plancher mon-irur mu-\tJi wu immeuble» Belvédère\t.« .Llî1*«1e| iîs-jsrj.\t\u2019M-44M Iraient «34 Fraiter, 68j-94 j4 ¦ mon- ; _\ttÎS.T}\\V*- .?x\u2022Vr1_______?uo*2 nement gratuit.\tquo-êjRESTAURANT bien équipé, centrai pour!\t.CiRAjiDË\"chambré avër peu ehaüde.o i-\t\u201cŒSSiS'IŒ.«.\"\u2019SKIS \"SU ™ * \u201c\t\u2018\t.MENUISIER S-expériehce-CO an» répe- .r-tlon^ ténér.le nnltlon «oue^sot 1 chambre avec eau * Die ou personne âgee .>27- PFRMIS de demo.se.ie.3235 dt'au°,i» Liée, cmirûen.881-6358 \" \"\t1\t¦\tTOTRE-DÂme de Québec mai«on_lo fiats QUARTIER ST-JEAN-BAPTISTE m-ur,.\tplacement t.v .\t$10 000\tEnmeuoies Belvede H.m.\u2022 uur .tv 681-8358\tquo-2, ;TABAO.E epjcettt.-Maurant\t«ï\u2019 ,SÎ!fW && qno-13\t-imk.bonne» eltaires et\tloyer d unel\tdu m.il.pieds.a«-196».\t.uo-23 DAME belle chambre, meubler,\tpropre\t- \" r, nul - scompte $4.000 ba.arcr\tpp-qn¦\t.hot* de meub'es i ' o11 î ri ¦1 Saiaberrv i'>Q-4 m g\tü;io-i8\tb ne;, conditions Iinmetiolei» Be vedetf\tr,tt®rvr:1\t8 .qu.ae.«no.x ae meub.e* tj.no.i».> hAisoerrv\tquo m\tL;cP our$if.rt 681-6358\touo-2\t*»60rtl*.\tiTant servi* démonstration, AVE TURNBULL, tapis eau.autre bain\tt\t,\u201eÆ\tbonne- conditions M\tTremblay.- douche, balcon, monsieur\t524-8904.\tBON commerce, affaires $400,000 w 1M4\t«53-0663.\tquo-4 RU®*1'\toer:r L: e Acpnip' e $35 MO ^ In.,NCHOYABLF teiévlilom s» 00 réfrl- BON chfï-»o! prive .homme d\u2019elfelre».J0,Y »\t\u2018\tcour,,\tseraieur» $3» laveuses $15-00.poêles reference», cèle a Abraham\t.\t.\t_\t5110-.\ts,2.oo.532-5020\t____ _ OUO-24 Ruo-2 MAISON fldU.rtppomm I4.M0.I»ur MACHTN* à coudre Smgrr.retond- : RICHELIEU nre r.rr» d\u2019Vou1\t\u2019 < *¦\u2022«-\tk., ee.*i\u2018i!üP ,»,.«»?!\t«« \"èTse\t\".\u2022\"J'*1 J19 55, «e'*»4»»\t1 *»\u2022 Vente de chambra bon chez-boi\ti 2-5473\t«e.venere Liée, courtiers\t68.-6356\tpt réparation de imites marnues.Salon qU0-6\tquo-2 Couture Miracle Enr .529-3581 ,10 .: CIaAIRE-Font aine j boudoir 2 personne?! bre.TARIF D'ABONNEMENT LE SOLEIL Livration par porteura aux endroit! cl-fl'-, ou*.Ata.ante Baie-Conte au.Beau-port.Camp\tVatcartier Cau-Rouge.Champignr\tCbarlesbourg Charny.Oheieeu - d\u2019e-eu.Courviiie oifferd., pnEre iere hvpoihrare^.ur propriété Or o.P,b.HAuicrjve Ut «-Chut- re .laentleiie ou rommrr.iaie Bailler- \u2022; pïffiFTà\tH\u201dn\" .h**r.<;rVr\u2018,ïocn#,T MÎSl» »; i-ômuo.\u2019d*\t»PiV,';:\" 8?-D.«id\t\u2022!-\t-\"Xii D'\u201c\u201co*\u2019 *n'\u201d'\t\u2018vîîi'fô » : e 8ff For V.,gf Huron.Vliie .\t-\t-\t__ Montmorenc y Rég.on du Saguenay- l^re pl ¦'* , HYPO i nnQUES.Québec, Lac.Sf-Jean\tleévl» banlieue Demers Portier & Demers notaire* 41'a DAuteuli 525*4909\tqUO-2 7c .a copie tediuon régulièrej et 10c a\t- - H rnple (édition avec Prrfcpecilveat aoit' ierr -e HYPOTHEQUE.\\t $ur; r Oueliet.45c uar semaine ou 22 50 par année.courtier {«8 du Rot 524-8988 y able Vrânde'chambre-;GARAGI: St-Sauveur, garage outillé plus- ,n.de nos ace.peinture, pour $2 600 tomp-i VENEER neuf, toutes sortes 0-4 tant.g;9r.d local inUé $75 pa- mois.i Prix Incomparable 842-1969 \u201e_\tpré- * onérer.lauÿe traiftdie I bieg Bfivédere Liée, courtiers _____________________________________ quo-2 M ou Wh'rec Lier UMlUtTRA-mederne.ménege Journtller va» ,\t.COMPTOÏD-lunch d» 1 l.imoiiou_pour ¦Fc v.Québec Prêt, en' t» sfttionnemenl pMiré.elhté Orânde-r^pS^\tnVM «i,.12i,\u201ee i m i::''rr 550 P**\tbonne» .t .hypotbequr, 4a ¦ Aller rentre \u2022.\u2022achat» Uvi».529-90-7 mon 1 ur fr.einlgr 5.« Ste-Hr,.n»\t, im\u201e-ublrt B-.l.edere L-ee ouo-3 | \u2014\t\u2014.- - - \u2014! Courtiers 881-8358.\tquo quo-8;\t522-4456.quq.12^hL\u2019F.Lafavettp.'prr- boulevard Chi- ¦ E1NTR,d,\",ptr'Pr?f*'.11 m.«'Ûi '\"m ,-\"0\trrsl Oueàl.entrepôt 2.«50 pied-.c»r-\t\u2018u» «éneral prix »vanta«eux rw .- mar- ré* a\tni* rh.uffé 653-9442 Tremblay.52.-0872\t-\t\u2014- - rhandise .50%.Lauretta Bedard 1296 Maguire, Sillery.\tqun.m 1,\t- - »\u2022 .».-\t-7-.\u2014.Peril 1 po«te commercial pour marchand icom-Tir I LSAG1:-S : t^\u2018fvlslons« r^ïrit*^ra,^urr .poé.urn,\tr-Antre Induxti iel et Bou- » Luc' if5.'m1:rï|t''13*3*2r,ntle-P,n,n'on* T;ou.1i Irva-r,\u2019 Cherett ^Dolbec.eoutt\u2019.er.\tMKNU1SIE.1 compétent prendrai' rep»- même.3«3-3522.\tquo-23 (783-4795\tquo-8 ration- finition aous-sol, prix redu.I-\u2014-\u2014 *- -\t_______________ » piq.i 1 n s\tquo-3 CENTRE matwtriel 15.000 pieds de plan- r^*\t^\t\u2014\u2022¦¦¦¦\u2014,-nr?~7r~t,y rher.bureau et atelier.10 pieds hau- REPARATIONS de plâtre Joints ! J leur et 14 pieds hauteur sur 33.000\toro: et ciment.Té) 527-l.:i3._ouo 2 pieds de terrain Dolbéc, coutier.\tMENUISIER prendrait reparatibne cons.683-4795\tquo-$\tiruction r n.tior» sous-üo.inita.la .i-n LOCAL 30 x 60TDar~9~pieds de hauteur.!\t-4~\u2014- -~ très propre libre pour mal 1100.\tPLATRIER-peintre d expérien?e deman- Avenue Rovale^JVllleneuve.___quo-22\tde réparations plâtre.Joints g\\nroc.ENTREPOT ouer epreuve ou feu» 3.000\t-\u2014.pieds plancher.Vitré 524-7768 quo-2\tAPPRENTI débosscur demande '-rava.l.-cT^rv^Û-! Fernand Rioux.824-4722.__________quo-2 JEUNE homme 23 an» cherche emploi Cou- permanent comme commis de bureau, e-V travail sembiab.e Expérience 52i-2424 quo-2 13 ARGENT A PRETER LJOS Prêt» P Chemin 6 ptemiéra et toute !a provlnc* Commerce» Proprie-: tés Tersain» Prêt- temporaires etc : But 683-4384.soir, 628-1813 quo-12 30 BUREAUX A LOUER QUARTIER ST-ROCH quo-24 et ueage ________________________cuo-24 ni mi - I LESSIVEUSE semi-automatloue.MCCiarv.681-6358 parfa:9\tordre.\tTél.: 681-3254.quo-.3 SET de salon.3 morceaux, bonne .grandes piece4 plus Aa;>!HOrrEL au centre de :a v.lle d attente neuf 683-7315.\touo-4; ou a la semaine chambres et suites Dorrhester coin Bt-Joseoh.1200\tlouer._ Pru a partir de $8 par semal- rï\t; fidélité, puissance 20 watts.6 haut 411.360.RUE Ste-Helenr.près pouvant de aussi ronne.entrepôt, ._ comme atelier de reparation.1700 pieds carrés, chauffé, éclairé, gicleur MENUISERIE reparations de toute* automatique libre mal.523-8109\tv0rte 'aile jeux, estimation gratuite quo-6 66,-4701\t__________quo-1 to\\r\\tK d'fXDérience demande emploi 68 ENTREPOTS A VENDRE\tchre ur phou^raphr Tri.523-2M7 ¦\tnur-8 Pied* plancher, février mar6, gratuit».Succès assuré, $125 Informations :\t527-8269\tquo-2 BUREAUX edifice épreuve du feu.ascenseur.î.Cassulo, 1028 St-Jean.nu 0-.'ti 639 Te AVENUE, 'bureau chauffé, éclaire Tél 520-5427\tOUO-26 1191 lyKfi Etable/ vieux poste de 14 arüT, convenable pour 3 médecins 525-5427 quo-26 ne.payable a no* bureaux no* représentant» ou a 1 un de quo-15 SOUS-SOl.2 bureaux salle d'attente 360 St-Joseph-Est chambres Tél 522-3921 123-24 MAGNIFIQUES neuf, permis cuisine.François.__ CHAMBRES avec\" l'année.Tél 524-6175 ENREGISTREUSE Webcor.stéréo haute sc au./vv î -.\u2022\t-\t\u2022 ^.comor 53 000 ca.iae\tImmeu- parleurs.'* l\u2019état de neuf, valeur $530 b.e- Be»véd.re Ltee.courtiers.681-6358 j pour $350.S'adresser a Alexandre ____ono-2[ Dent*.St-Ubald.Cte Portneuf quo-3\t000 00 Immeuble IQINCAILUVRre dan» Ltmoilou.bon «lock, pékan, magnifique pdrure cou! \u2019man-S 626-0944._ ,f>ca.loyer $100 par mois trèsj tfgu pattf mouton per*e noir.653-3658 TERRAINS, bàtiase».__________________________________quo-4 St-Malo, Ste-Poy.ROBE mariée, fo ans.'fame\u201cde soie 'f''~ '\t: avec diadème.661-8178._________quo-4\t\"\" A VENDRE ouvrir ses services LIMOILOU.\tpour atelier ou\tgarage _\t.n.rienr*»\t#i\t\u2022\t» 4800' de\tplancher, chauffé,\thauteur CONCIERGE\tavec expérience\tet\tte.8'.niveau de la rue.Dolbec.courtier »\ta wn* Tél, : 683-4795._________________sel*8b9,, ST-ÔAUVEUR : 12,800\" plancher, chauffée.* étages, en brique, acompte 510.- Tél 246-6 refaient a: grand local loyer $100 par mois, très, 7] Est.St- central prix S3.000 acompte $5.000 _____°u0*81 immeubles Belvedere Ltee, courtier*.lavabo, eau clMUde à\t881-6368\t__________ quo-3 ouo-8 c;Aiialle d'échanUllons.entrepot ou! aaniieue seulement.Samson.Samson,!\t\u201c**\u2018*eU chauffe, éclairé ai désiré) l e.60c :ar ^rnaine un* egard G.i con ét Merc er notaires 970 .v-j \u2022>«4-0J09\t_\t_____ quo-6 ____________________________________________ , .mbrt de )ou de puDlIcatloi.\tCartier\t9Jin'!.7|AVE de F-ab>- ; bureaux adjacents.rHAR\u2019f-BBOURr, fh»mh *\u2022 l.'.OO par «r.r,ee ;.»»»».> » r.01 PBKMIBR» hvpnlheq,i.7', 20 '.San»:\t» -««r »8|.61_««.529.0794\tuiio-« :L \u201e',,Y.on neuve prfsauLobu» cô-l.rf \"\u2022!'4«\t«\u2019R-\trepre.enl.nt.Auxiem, hypotheque, m-qu'à 65;\t10 RT.qArnr,n vr ,I10\t! moderne.023.5569.\t* iuo-e S T-PASCAL salon de coiffure a a.r-CHAMBRE près Centre Industriel St- fier, bonne clientele, cause dep.ri Malo.pour monsieur seulement.TH\tCourtage Immobilier Y\\rv Germain 681-5537.\tquo-2\tLiée Boudreau: 529-8121\touo-4 Montcalm courtier ___quo-2 centre Industriel Duberger Morel quo-l 69 ENTREPOTS DEMANDES équipement nécessaire uoui une pâti.sérié\t5.4-3.08, qijo 4 estrepoib chauffé ou chauffablc.avec bureau, niveau rue ou de débarcadère Paul Dolbec.courtier.683-4795 CUISINIER français, cherche emploi régulier.Québec.3 ens d\u2019expérience._______ COMMIS-boucher avec expérience, nour-\u201da!t prendre charge de bouchère 523-6658\t avec ;o- MACHINE contptablr.marque Burrough*\t7J FEMMEÇ.FILLES DEMANDEES Dè n «\t«» comtés du Québec «u\u2019.vanU Atuiibi Arthèba;ka Beauce Be.lecha*-*$ Bonaventure Ciiamplain Chatle-vo z Chicoutimi Compton üorchts-té Drummond I-rontenac Ga.pe Ka-; \u2022t'.juifX» La St-Jean l.avioletta Lé-_ \u2022; LTllet Lotbinlèrr Matane Ma-\\A f n ; 4 MégatuMc Montmagnv .Montmorency Nicole t, Portneuf Quebec, j ti.chmond RimousXi Saguenay Sher-brook' Sl-Maurit*' I'emi>cou*t« Té-; im-t aminguc Wolfe et le* comte» duj Noovrau \u2022 Brunswick sulvam; Olou-ch#et»r Mldawaska et Reytigouche.1 ai» $12 00 6 mol» $6 25.3 ctola.$3 50 1 mol» $1 50 Jé ans ville e a.npagne Société Immobilière Frontenac, 1535 Garnier 681-2802 Soir 523-9620\tqijO-:i PRPTS tou» genres Personnel», tem- STK-MONIQUE garage organic gi\u2019z rChidence.arand terrain, courtier.527-1732.poraires oour construction 837-3547 38 CHAMBRES ET PENSIONS Jour - Soir ____\tquo-15 AVEZ-VOUS de.® ennui* financier* un seul endroit un »eul paiement, 8'a d'imérr \u2022 p'»ir Informations ^ nlété- Credit Provincial 771 fcrt St-Joseph.CHAMBRES moderne.®, une Chambre 208\t523-9647\tqiio-25 sonner,.230, 'e Avenue EN Irre »\u2022 2r hypotheque\t$1 600 e-\t__ * ' \u2018i\u2018 offert ,1 'OU* if convr»* 1 o: ; CH AMBRE er pension pre*.propriétaire* ruluv.it.-ur vommer- truje.360 rue Caron.522 cant* dans toute la province Service \u2022aoidf.Dior de remboimement de » I jolie rh.m\u2019ÔITdübiï- ST-.SACREMENT.1439 Chemin 8té-Pov.pre- Marguerite - Bourgeoys.centre commercial très a haland*.3 circuits d autobu.s.500 pieds carré», rez-de-\t_______ thaus ee bureaux orve aile d\u2019aj-! MODERNE, bien meub'ée.tapis, ata'.on- CHARLESBOURG.restaurant i; out !100| rcememt près rjtè Universitaire, auto- bine , tout équipé.623-9271 QUO-6\t-\u2014- SILLERY oompe» Morel.____________quo-l GRONDINEs Station\tE-'Ho.\tgarag\tequl- peraen:\tcomplet.\tpeinture.\tMorel, courtier.\t527-1732.\truo-I tente, -aile de toilette, par moi- «81 -3527.527-3554 00^^27-6406\t__ quo-2 Université, entrés privée di 1 cuisine stationnement.Tel : 527-5217 avec ca-quo-8 DEMANDE Jeunes hommes avec automobile.Tél 626-3843._____________quo 4 BESOIN immédiatement jeune» homme» 20 à 28 ans.bonne présentation, possédant automobile, pour seconder chef d'équipe Bon salaire S'adresser Bureau du Personnel.4775 ouest.3e ave- mic.Charl**bourg\t_____ouo-4 ooo-il jeunes femme, oo.sedent «utomoblle |a?fTARIBTÏ VôroTdém»n r des maga*;n- 0110-4' Sensimaric, ayant servi 1 an s adresse! 9460 Beaucag'*.Charlesbourg i 626-0501.____________ quo-5 j BET de chambre et de salon neufs, saotifier.523-2313 (VOIR AUSSI RUBRIQUE 15» SERVICE DOMESTIQUE ) 55 COMMERCES DEMANDES CHAMBRE double, tél.: 681-3676 permis de ou 2 per-523-6945 quo-9 Gare Cen-0550 quo-3 25 an- Consolidez vos dettes.Pot-!238jïin \"îafV&ï\u201d*'11\u2019** seriez plus de capiUI liouirte pour ,um<'auj\u2018- 2J0 St-Jean 522-53M votre commerce Construire un garage.- ,\tquo-4 finir votre sous-o! en aile d* leux.GH .AM BRE et pension pour monsieur coït ,t rturr in n'.A: :.im agrandir votre _27_Est Or*nde-AUée.522-8937_quo-4 \u2022 2 COÛP1E8 à eu etr»lte $120 mois nourri, logé, chauffé, éclaire, meuble____________ linge lave 626-1084\tquo-4'CHAMBRE »ve HÂUTK-VILLE chambre, pension ou! S adresser 2303 Chemin fite-Foy quo-27 COMMERCES demandée.Commerces de eu n<\tH P \u2018cîmeri Enr*.eourtler sls^VifiS!\t'\t' ' ' r 628-1852 quo 5 vËNDKÜffl» de produits de' beaute qua- $leur seul.ment o27-383«.apres 6 l\u2019.re>\tquo-12 ' AMEUBLEMENT a vendre.523-1671.> Ute uperieure généreuse commission 1 olr.\tquo-2 '\t661-1668.\tquo-8 MACHINE a écrire e'.additionne! Gaston U!*ttr lM\tDEMONSTHATRICES pour le venir cUn, nw-iTiov Ator.\t.\u2014w\t-\tmagasins et pharmacie- POURNAISP a l huile bon éUt.com- sur articles exclusifs au Canada Pcuri p.ete, baril, filtre, contrôle.o23-9187 engagement, s'adresser en per>onne a 9U0~S\t580 Est Orinde-Allée, chambre 16 en- MEUBLES neufs, â vendre, cause dé-\tire 10 a m.et 6 p m\tquo-l part, aprè quo-8 cuisine.quo-3 STEFOY nelou.se agremei ni cine rtc Prétot 'elfr e* Km lènr< l.é5 Agence: Hypothé Btr Wilfrid Laurier mi 858-6766.sotr 651-7908 votre i» au de 'erra de I PRES Centre Laurier, trè moderne, dam» preferences.Apré» 6 gros Km 704.1 féaux.:7 00 four ¦ quo-6 AI\u2019 J HJHB au CANADA 1 an « mol».$12 00 1 mot» »fi 00 $» 00 $22 00.i mou.PRETS pet Mon seulement, cuisine canadienne ! 535-8272\tquo-2! facilité cuisine demoiselles de hres 653-85B2 quo-3 permis de cuisine qtio-5 COMMERCE Avon* acheteur «érieux 1.Hum courtier.171 St-Jean.Tel.'AUBAINE, poêle blanc, a l\u2019huile, en REGINE rie France demande vendeuses 828-\tquo-S\tparfaite condition 812,\t827-2834.quo-2\ttemps plein\tou partiel.Revenu Uii- COMMERC E S de mandé v.N ou s avons RADIO frât: istor Pu-h button, pour\tCommuniques 2185 Desroches schcteu:\t-er.rjx avec comptant Im-\tPontiac 1963^ _623-9940.\tquo-2:\tfifi -49.B\tquo-.Belvedere Limitée, court.ers | MacHINE louVr, Connôr \u2019$20~tTé^~bon- i BEAUTY Counselor a besoin personnes 6S:t,3iR\t.rluo-2u ne condition, cause depart.522-3518\tambitieux travail Intéressant SERAIS\t'\t4 ouer restaurant I\touo-2 i 'nunera.eur, j.- .>1 \u2022 vec logement.;pIANO aflêmand $200.' Moïse'blanc $20 \u2019 BAR-MAID _d'expérience, avec peu d'an machine coudre automatique portative *80.653-1482.\tquo-61 mntoir-lunch équipé 522-7jOc 524-7660 quo-4 quo-3 59 COUPLES DEMANDENT EMPLOI 8T-ROCH.chambre pension «i désirée 526-7345.ETATS-UNIS e1 an $35 00,\t* $» 50\t1 moi: PAYS mon», $ 30 ETRANGERS 1 118 00.3 mol».62 DIVERS \u2022Te f de» p«r j!fil\" en publié et impr mé coin ,\u2022\\s ne a Couronna «t Sl-Vallier*.\u2022LE SOI PI IL\u201d Liée 9.:1 PRES cite universitaire, chambre luxu- cot\",I-.Ç\tmiéreere orenire i harbour monaleur\t«use.»implr\tdouble, tapis téirvi-\tnf .\u201d l!n: nl 1!\u2019°h chambres, motel ,,,V,K _\t_\t, r.-.v.eau Chaude \u2014\t*!on 653-0981.\tquo-ie\tclu,\u2019 (>53-7042.soir.524-1586 k)ŸER :rieai7pour peraonne* âge-» Te] STE-FO Y près Centre d'Achats, cham-.\tqiio-u; 661-7143.\tquo-26! bre simple lavabo, permis cuisine.653-5898\tquo-24 rayons et revendeurs de \u2019a province de Québec pour oflrir lingerie domestique et plastique Ecrire a : Clover Textiles.«40 De Courcellei.Monr-¦\tquo-2 MECANICIENS environ 25 ans.manei> d» préférence parlant un peu l'anglai* pour ashister contremaître Travail a.Montreal Bon -aiaire pour homme» qualifier Uniforme* fournis rt payé» par la maison.Travail a l'année sans perte rie temps Gélinas Compresseur* Inc 4840 St-Deni* Montréal qur-3 ASSISTANT GERANT 5 HOMMES, àgc» de plus de 71 an».bonne éducation, apparence soignee, I demandés.Entrainement et direction des vendeur», application strictement, confidentielle Revenu de 87.000 par année Se présenter mercredi Ih 30 pin.350 est.Boul.Charest, ch.212 quo-3 VOTRE ANNONCES CLASSEES Té!.: 529-9231 PRETS service madame fourrure» J-O Nadean & Chie d\u2019Abraham.522-5429 63 DIVERS PRETS h j i truc lions ilheraiD efinanc ons- avenue.lavage meni 3« allon, TAHI» lO.M!\u2019 1 AM l In* la .igné <>aip'éa d» ^ me coût m nlnnun 2lns couaécutivea Sacotnpta C a m* cori*écur.ve» l-icumpL« 24 u»- conaecut Km omute de Minimum 2 lignes JE SUIS PRETEUR 20e.-e ¦mptée* par l&a- Tltr» indJvidue.oar Insertion Annonce» 6« 1 c»l#riear .30 fl 50 U % 20'.- 1574 35 PRETS *ur hypothèque en ville e'r en drill»', p» '.e.»ontant» de $25 000 ri plu», taux rt conditions avantageux a o.-cuter A F.Soivin Te1 \u2022 528-1374; ou Georges .Martineau 653-048J » ST ALBERT 1ère famille privée.n§ |\t323-3836._____ er CHAMBRE rt pension oour -24 Chemin Str-Fov 656-6277 iiRANDES chambre.double ma ikon priver.T V.227 029-5176 CHAMÎ E avec «23-3393 BUREAU CANADIEN 6'/â.HAUTE - VILLE maison privée.527-7511.des Bouleaux, compris.\u2014\u2022 quo-6 «une fille., _ QUO-4 mple.\u2022Jean.quo-4, amruhirmrrt neuf, ce excellente nourri-quo-4 ah »mbi r r* pe \u2022 - on messleur» seulement.quo-i PARC Veil.-on tr n »ur seulement.'.-2 personnes, 653-3658.\tquo-4 CHAMBRE permis cuisine, aecommrU-tlons boudoir près Centre d achats.Umve rite 653-9831\tquo-4 PRES Centré laurier, la-.abo telephone.stationnement, 1136 Landry -653-0117.___\tqun-5 STE-POY chambre-boudoi'\u2019.très moderne.pre- centre d'achats Laurirr.Riais, preference Se présenter entre 6 et 10 soir.Chalet Suisse, rue Slê-J ,\tAnne.Québec 4\tquo-2 AMEUBLEMENT stereo, T.V\u201e machi-\t\u2014 j -r- nés coudre, appareils électrique®.\t,dr tabios demandées, pour »* sets de chambre, de cuisine, de salon iOU!', s^dresser Restaurant Itaiia.460 poêles, réfrigérateurs, laveuse, sé-1 de la Couronne____________________quo-21 cheuse.Repr: e\tdr finance offerte\u2022 3\u2019 JEUNES dame' pour visite sociale do- .,,.,.pour balance de\tcompte, payable 58'\trnici> but .secouru .es familles né- A'ONS ouverture pour vendeur u- pou i Fil vo?6001 VENDEUR LIVREUR me servir le public avec l'habi.vente.Pour devenir agent a son propre compte sur une rouie de nettoyage a sec déjà établie.Aucun capital ou voiture requis Age entre 29 et 35 an», de bonnes reference* seront ex.-ger Ecrire, Dépt 347 Le Soleil qijn « parfaite condition 692-0506 nuo-8 -aire SALON Camlllia marier*, m » n t e a u x 653-0465 LBA Nadeau Enr., Salon tie la \"\tIENT salon coiffure, barbier ! robes de gala, fourrures 2017.1ère; bonne condition Apres 7 heures: Atrnu* ¦.34-9724\t_____.R»»-1.7.\u201eA'T^f4II'\u2014.- \"H?-4 DEMOISELLES pu dam\" pour iritnl, PALETOT char sauvage grandeur 38-40 a notre -ervice de?commandes, Sa-1 ^-5__Tél.527-4143,\t____ _____ ouo-fii )aire de $30 par semaine plus boni.®.! voile.12 très oroorr ' A »ervice_continu ou partiel.S adr rance groupe.653-9201 salaire approprié quo-4 j SALON Chc i Jeanne ce plu .\u2019ranri choix de robes mariée, bai.cocktail fourrures Locations et vente.436.3e,\tmariée.Avenue.529-7606, 40 CHAMBRES A LOUER _853:26 1 PERSONNE chambre permis cnMne.pre* centre d achats, lavabo.653-4619 quo-8 quo-2 je ARN AVAL, robes festival.i antre au royal 2017.<111 n - ! 3\t'\u2022\t1 pour 5-irt uronne.l® r\u2018>'iPK>iRs 4 x finis Arbor.te.Tel.681-3832 10 Murine 653-974 4.propre __OUO-l» ; neufs.! OUO-8i 487 Est.Bou Charest.104 SITUATION chambre .quo-4 IMMEDIATE SANS quitier votre emploi actuel, expé rience ron nêc.ff a te Test d'aptu-ne avant le cour» pour tous nos gradue* grâce a un service rie placement qui * étend dan» toute, la Province Pour conr.-aitre queliflcations requises\u2022 Ecri-\u2022e Pcoi* Pif fea.4 mv'f.'e ARC 50 Place Crétnazi?suite 1201 Montréal 11 quo -18 REPRESENTANTS .et* 12 00 Brrl t ment pavabie o marne Avis d® décé4, tormuJ flervicea »nniver»aire* formule régulière S'r s U .anniveraalre» atei photo Remerciements formula ordinalr» Mot s additionne » Avis dan» carnet mondain Renier» :ement» pour faveur obtenue même tarif qua le.» annonce» clas-\u2022rr- minimum\t$i on If ENCTL\u2019 conaeilie $970 000 Vj parti! de *1600 promit usine hyporheques Aucune inspection, ftembOU; \u2018¦\u2022n : ' pu i .5\tG\t1\t\u2014n i.Barrette courtier 265 dr * Cuti-j ST-CYRfLLE, belle chambre-boudoir NON CLASSIFIEES BANLIEUE 64 DIVERS A VENDRE 401 329-7fi64 soir : quo- TROUVEZ MIEUX La met da Tttrga de lervicf \\i> >s de dep! .ou da » ie* annonce* ronne chambre 683.0614 $1 50\t- *15 70 $1 aO $0 Ofi\tPRETA »ur\tpropriété» résidentielle» â $2 00\tlogement*\tcommerciale industrielle*.80% rie ui valeur marchande en 1ère ou 2* hypothèque Taux bancaire» Payer capital et Intérêt* ou intérêts seulement\tRemboursement jusqu'à 25 ans Consenti dan* 48 heures Ville et extérieur Québec Finance.Jour 529-175» Soir 661-7076 v»bo fjpi?.529-5412.télévision entrée Il 00 quo-5 QUARTIER CHAMPLAIN CHAMBRES permis cuisine, ju^i grandes.chambre- avec cuisinette.24 Coulllard _____ quo-5 33 RUADE chambre» confortable», uer-mis cuisine $8 semaine et plus qUO-17 GRANDE cl petite chambre lavabo eqù OIFFARD.chambre meuble* permis cuisine.2150 rue «61-9039 quo-8 GRANDE chambre, moderne -\t¦¦ entrennue.petit village tel ¦ '.i- i n- POELES réfrigérateur, laveuse, télevl-chauffec 'ion sft chambre, che.terfield.table».Debloi.v __lits.__661-7105.\t_\t__ quo-2 ____quo-8 MANTEAUX de fourrure, stock de fa .- a louer.'' -» .qu.det.en bas du pr.x cou an! «61-6110\t523-8126; ipit, 623-1930.\tquo-2 quo-3' Avenue I\tAiUUtac.jc:\tauu-n ; \u2018\t\u2022'\u2022'ÎSffiî^NTVômpïR'te b^^*Té | pbrsonmb wnWtleuM dem.ixlé* pour! QU0-tl -frvlr !r c;ifnl Avon de on ntiou- DEMANDES par ms;-on finânc ére bien «.«ru.Pvr,a-i-r.connue pour vente r «crvice auprea de la clientèle particulière Travail Alto.53 COMMERCES A LOUER MAGASIN a louer a 975.3e Avenue 524-2869._ ____ quO-12 \u2022\t.er.643- Q ir- lier Notre-Dame de TEsperance Rup-'ij ROBES mariée avec Le» réponse» sont envoyée» a tou» le» mardis et leudi» de chaque aemtlne en ulle et a ''extérieur Bien que loua ir* effort» aoient faits itour livrer le olua rapidement possible i i annonceur 'e courrier reçu pout cr une ou de* annonces classées a ndreate d* i»artementnle.nous ne pouvons en aucune façon être tenus, responsables pour la perte, l'oubli le retard, la , nés .gcnce.le dommage ou pour tout* 1 autre raison que ce *olt dans ce service oarticuller d# livraison du courrier PENSEZ-Y DONC! f lléu d evoir à paver plusieurs petits romptes é'varDiilés .consolidez le ouf! *n un -eul rt fa te- un paiement par mo;- Renselgnez-vou1- Lucerne F nan-r 235 r t.St-Jo»eph 523-1796 quO-27 ! rue Ste-Fa-mille.\tquo-2 3AION barbirr qu: fut occupé pendant St-Louis grande et moyenne\t: Tï\u201d™: ch« Aimé permis cuiait\t\u2022 \u2022\t1 ~ :______J______________- quo-2 CHAMBRE a louer, 20 rue Garneau quo-16 VENTE, location, poids, haltères, nou-veau gymna3-0485 _ quo GRANDE quantité fre4 belle aolèlJ modela 1965.Tél .523-78àô _____________ quo-3 SAXOPHONE 661-6065.____________ LESSIVEUSE ~ .-cchpusf Westinghouse pouvant rémenf «\u2018fi.fiZfil 2 MANTEAUX un viron.ui mouton Perse noir.16 ans.cheliru.appt 1 très bon ordre ; __________quo-6 i » u torn a if; ic vendre cpa-quo-6 ! patte»: 439 R1-quo-3 rage Excellents profits Expérience rie la vente non esaéntiiie Territoires : Giflard, Si-Roch haute-ville dr Que-j bec fite-Foy Information» 523-7706 quo-2 ! Z FILLES OU DAMES Facture non payee dun* lea i juura ourrnblrs après la date de tac- \u2014¦ .i tu ration, trais additionnels 0.23 xÇ\u201er,r^lr.AHL T 29 BRULEURS A l'HU'lfc PRES hôpiti vée.libre 122-1734 ST-P ASC AL télé vision., Enfant-Jésu».immédiatement L« » annonce» » .»»»er« devront noua parvenir avant 4 hre# pin la vrille du lout de publication t'flle» qui doivent paraître le lundi devront nous parvenir avant 4 hre» le vendredi Aucun avi» da naissance fiançaillea.ni hi age dec es ou uocta non reapon-aanie n eat acceuie oar téléphone 6 AGENTS BELVEDERE Import di\u2018j rlbuteurs pour tout Québec.Produit exclu1 fAstn» a rayon, ph »t Achat.sVP s'artr n ou écrire a Brive Lui 580 est.Grand* 16 Québec 4 Co.I.» tueur», nettoyage de ournalse» Alu-tement carburateur ave: garante Huile a poé U *.rnltee au Klren-Flo huile a [ounutsr 'Ser-ire gratuit' Fug Desrocher P\u2019il' Limitée 56*» Ouest st-flauveur 525-494fi quo-9 N F T TOY AGE de brûleurs, pots.Breeze Krmar.Réparation carburateurs, pom-Service a domicile Pieces a -or-1 »4\u2019 Païen'.198 ie Avenue.524-4990 quo-24 N KTTOŸ AGË'brù ! Vu r « \"\"h u 1 r, e'rvic- \u2022 domicile ouvrage par expert.6J3-2655 ST-PIE pttal et entree prl-\u2014 Tél.___quo-4 chauffer perm (U'sme, stationneméri! 525-8670.r quo-4 chambre a louer, près hô-utobur.661-7174\tqun-4 LIMOILOU demi \u2022 15 quincaillerie ,'ts 523-9663: MOTEI.Bou Ste-An.ne considérerait échange 661-7753.ooération i .84'2-73:!6 < ouo-10 j très moderne, maison appt quo-16 PRES hôpital St-Françot chambre-boudoir.perm;; ham.525-894 5 EQUIPEMENT rte camping, complet, vendu en bloc ou separemenr.623-3538.quo-4 j LIVRES dr tous genre; achetons, ''en-' non .échangeon».Compte,r du Livre.A QUEBEC, 29 Ed.St-Vallier.Tel 525-6402.\tGermany.quo-l i EN spécial veneer pretini.feuille 4x8, 43.95\t842-1969.________________ quo-l AMEUBLEMENT il p salle x diner never î u sj 5 ch»vises.bahut, vaisaeliier.oru d'oc-i caslon 327-6963.\t_\tquo-8 i a entrée, , .m\t2 NLANTEAUX U Tl b ! S' .i .\t>\u2022 , aVéC MACHINES coudi».Singer usagées, $.0 rapuchon un borgan.^ brun 14.16 neuve» $49 Jour, soir 322-723*\t.T_3.r-.4i\tquo-2 \u2014\t<*uo\u201c- ROBE mariée,\tavec manti\t10\t»i REFRIGERATEUR uvagé».parfaite 653-8133 ^iV0n* parUr d* W5' 464 PstllSl: MOB IL JE R.S \"style Louis XV._______________________quo-8.chambre.B\ti\tFort ACHETONS, échangeons, verrions, mi .\t.blés et marchand.1 e de toute sorte jVUE 1 expansion extraordinaire tre comm rce d ameublement reau.pour faire de l'espace.faut liquider un» Quantité de mach; ne» à écrire usagée;, nanalternent re-\u2022 parées, a prix très\tIntéressant:\t$35 I en moiuant.HAt'7-vou- venez a none -aile de monirr 537.rue Stf-Margue- j ritr.lace magasin Paquet 523-9244 C'.émcnt A\tClement\tInc.\tagent\tex- c\u2019usif d'Underwood\t0110-81 POUR faire travail Intéressan* de téléphoné Exigeons voix plalaante et! facilité de pare; avec je* gen» Pour: quo-4 5.rue Hermine.523-9804 auo-9 ATELIER mécanique a vendre, dans Stc-Poy nour information, s'adresser à, Marcel Ma i\tquo-5 INCROYABLE.Mmpea télévision neuves, 17-21-24 pouce?$18 95 sarantt» 15! __ouo-8 salon.quo-l de node bu-nous | appointement : 529-6841 D'ALLEMAGNE la firme R 8 8 S of West requiert les services de 5) jeune» fille» de 20 a 25 an- bonn»-personnalité, sérieuse, de preference ; ayant eu experience aver le public.! ma s non nécessaire.Travail a l\u2019année,I léeuri»* et avancement.» assure.» Balai-re selon aptitude.® et qualifications.! Entrevue de 2 r 4 heures, le Mont-] morency.165 Est Grande Allée, suite 115\tquo-4; Roch.Tél : FAITES DE L'ARGENT re Z DANS vos ! orMr.®.en représentant Avon S: vou' pouvez dl-poser 3 heure* par Jour; Territoire.» libre» Giffard S\u2019.-haute-vlllé de Quebec, Ste-Foy 523-7706.\tquo-4 COMPETENCE ST-PIE X.meublée, permis e.stationnemen , i d Assise, cuisine.quo-5 cuisine, en-,\t661*1309.quo-5 COLÔMBIERE Ouest chambre modern r pre» utobus.chn couple .-eu.623-3076\t____ _\tquo-4 CHAMBREs; inre- lavabo nronr*\"- ieie-ohone ciiaulicei, meublée», .-tât onnement 3*50 Maufii»\tqun-1 QUEBEC-Oue?t proprteie Avec commrr-ce b.i leheria ri épieeiie Hcenc ne clientèle\ta .acrlller.\tcause\tsanté.309 Avenue\tPruneau\tquo-17 SAleON de coiffure»\tSt-Roch\t<\t»e- (hoirr $3 500.acompte $.200 823-7463\tquo-\u2019.l mois Télévisions a vendre.S3i $190 ou louer $21 pour 3 moi;., montant J versé crédité si désireux d'acheter Plante fc Gagnon 773 fit-Valller-OU 98 I!\tquo.nl LAVEUSE électrique partir de $20.f pour rmacie.C.en -.\u2018-r en perji ere Import ¦Allée cham ma 30 BUREAUX A LOUER 69 OUEST.U doubh PRES hopi AUCUN COMPTANT COMMERCE $200 00 l»y STOCK A DK STOCK Temps pleir mciiqufg, proai cane expenenc d i ts Pauli, 21 its de ï equ 8I-P- personne» bon-u temps partiel tique-.Produits: vitamine», coa-i x te:me.etc Au-j M EcriVéi P -u.Est.Montreal ; quo-2 7 : 8 ANIMAUX A VENDRE BUREAUX, édifice épreuve f|u feu.i censeur L Cassulo.1028 St-Jean quo-29 LIMOILOU suite de 2 bureaux chauffé éclairé, $100 par mois 502.tere Ave-| nue.529-4601\t_\tquo-2 748 ST-JEAN.bureaux 850 pied carré chauffés, prix raisonnable 525-5427 .058 DES lubie- « piocr >our ST-DOMINIQUE grant?-.chamb-« chauf-piofe -ionne - hommes d affalrt- fée.bon chei-soi.Tièonjicur -\t134 683-097 i\tquo-10j__Aberdeen_______________ BOUl.ËV.AEÛD St-Cvriüe Ouest 3 000 3T-CYR1LLE.magnifique» chambres, en-pieds de Plancher $2 00 le Pied c\t524-6710.522-7714\touo-6 RESTAURANT compion -.unch.pos ¦ e.Tél.: 681-43'9 RI S PAURANT.anack-bâ\u2019 '.es bon poste direct proprietaire 837-3C58\tCOFFRE quo-13 ou garni de Chêne», rhajnbre avec NOUS avons motel !\" unité*, ameuble-i vu-rationnement 623-24)8 quo-l garantie 30 Jour» Aus»i reparation et POELE électrique Bélanger i fourneaux, nièce.s.Simard Laveuse.» Service 385\t5 ans d\u2019usagr Table e déjeuner c: 4 134 Rqc 823-7933.\tquo-13\tchaises.683-9M0\tquo-4 10 REFRIGERATEURS poêles 220 la- 1 C ViiU* 6 -nou: *W*d n«« a iris raisonna* _ v,,ul.() in n bie.garant Robitaille 504 Canar- Vos mr-.-age* sort iransmls ouoti-dlérr 529-9488\tquo-13\tdirnnemen' a des millier de oersonne.» v hnn!ctw-v-#.1 >11, \u2019\u2014~ ,^\u20142V.77Gi7:2~ LT, tvrr I* »Ius srande diligence quand \u2022 0O\" 5TOCix r.ii.f.machines coudre, neu* .n\u201e in'i-r?>'\t» -.nnncnr , ,ar, ri\" «.\"\"-y Tes.Its s'.80 Jour -2'Ecole ronmerctale Bluteau, cours tour .81.5 Rond'' appt I.quo-8 Esso, très b**! équipement^ grand ter- RFPRLSE finance.machine.» coudre.| et »o;r 473 Cur.ardiere\t* QUARTIER MONTCaLM PRES hop;,al l'Enfant-Jc u: arancie »*i» ri tué Route I ra u -C'snicis l.eo $39 a $139 Jour, soir 322-7214 chambi'-boudoir, avec salle bain» en- Bernier courtiers 523-6066.quo-26 _________________ _________ ______________ouo-I7 ________________\u2019,n\u2019 '\u2022_____________quo-8; gPicgRIÉ licencie»\tv ' ! an Lj'o Bern ici 523-6066 quo-5 tour n.^mr a lattenti n des malade -\u2014\t692-1555.soir; 626-3038\touo-17 RESTAURANT, équipement de restau rant.4 n wr';rn'vs~v^ rimT;- a vendre comprenant cabine», tables, j Ave ce r\u201e chaises, vaisselle, équipement at cui-| Eot sao sine complet, en acier inoxydable etc.,\tao.i etc Pour plus de.dé ail», téléphone/ MACHINES a coudre» Singer, portatives »\t524-1230\tquo-5\télectrique», reconditionnées, garantie.- - $19.95, po\u2019lsseuse.balayeuse.S19.95 524-3215 Marceau Meubles St-Joseph Outre.Te! quo-!8 BERGER Aîîemanc tique dressage.872*2266.VENDONS Chien.» et petit» chiens.CHIHUAHUA de 6 aant 2!s livre», e ritr.653-8307 VACHES laitières.1 683-4117 CHIHUAHUA ra.e 3 adr .20.! Diepj CAnTcHE».\"petit \u2018 nabki.enreglxtr 842-5070 BERGER allemand \u2022rfc races, ver 56»-5510___ j P Te.527-86.V9 MAGNIFIQUES 1 mâle miniature coupiement.842- Boxer, chien riomes-accouplement, 1 a.» g' quo-2 n attelage, de garde Echangeon* 842-4896 quo-5 o»v enrèglstré.pe-aunsi un fox-ter-nuo-8 vendre 8 adre-aer quo-5 RUEs Dorchester St-Roch avec ou vans entreposage vier ou mai.stationnem»n i _68|-6389 915 OUEST\t81-Cvti l ie.cuite ' ptèce,» pour prof4*.»>ionnfl ou d'affairr*.stationnement facile fè éclairé, occupation immédia prix autre.» mantagr Sadr Troitiei à 681-8151.0 » midi.ri Aiguiiion libres jjn-Challfour quo-I8 e 309 ommr bas Mile RUE St-Joseph, confection pour dames ,\tmm 10 marchandise.» ameublements $12.000 00\t- - - occupation immédiat Immeuble,1' MEUBLES neufs, uragés.achetons ven-Montcalm.courtiers 826-0944 quo-S; don®, échangeons meubler appareil» permi» cuisine, telephone SUPERMARCHE licencie de* plu» mo- électrique» ri- toutes sortes Crrteau QUO-3\tderne, chiffre d\u2019affaire $90 000\t____________-_______ tranquille, a proximité auto- »nnée^ P' -x '1 > ^ \u2022 >00 a ompte A gACTRIFIER pour balance qui me reste JOUR PRES ave Cartier, grande chambre-boudoir avant, meublée pour jeune fille distinguée.55 F-aser.PROPRE.____________________oiiQ-22\t; PROFESSEUR donnera i cour» prive» le soir Tél 683-4076\tquo-a INSTITUT Technique Aviron, méthode accéléré» 210.rue Lee Québec Tél.: 130-0166\t_____\tquo-5 t TUDH ¦' élec rolj \u2022 ira temen po ir destruction des poils superflus.Carrière nouvelle et rémunératrice que vou-uratiquérez au.»si bien a temps partiel iup complet.Cour» jour et soir.Ecole d\u2019électrolyse Onyx, 530 St-Jean, 524-8220.Détenant permis en vertu loi eco-< e» professionnelle, privée».quo-27 INSTITUT DcNYS bus, personne distinguée Soir.524-3023.______ quo-23 CHAMBRES a \u201clouer.653-8307 e S24-1307.\tquo-2 EPICERIE boucher BUREAUX a louer resseï casier \u2022u téléphoner E Desjardins 1 vec stationner >0' t, 160.S' 692-1584 quo ST-SACREMENT et salir bain» pour monsleui ' yvi Mur: a v p.r chambre avec entree privée, 'taiionnement.7-1954\t.'ri'-.\u2019 t-Cyrllle.autobu».527-0256 QUO-.I 1 chauffe adulte s Au.».Pomérlnteïi!*\tn?J,ll\u2018r quo-3 PRES terrain Expo: neuf.145 00 par de démon.'tration nement.6fi3-7si« r.» Cocker*, au-aché\u2019one Tel quo-25 \u2022 >anf.enregistrer quo-4 j he- rnr'\u2019Kl»tre» argent, pou.ac-quo-35 ; 13 ARGENT A PRETER Roval 529-0171 833-945?DANS i Jean Roval 9-3171 EDIFICE c.PREMIERE, deuxième hypotheque Qur-be banlieue service rapide 529-83«fi 324-0732.\tquo-8 PHJMS hroothécairê» ei refinancement lore n 2e hypotheque* 683-493J 661-4430\tquo-S; 466.DE LA Couronne.plancher, parti-i lavabo.trantiuille.propre Tf '¦ t \u2019\u2022 u pour avocH- 1\ty:;.4137\tquo-3 V*»\t^ feUS^ns4 nrvér POUR ièui'é fille, informations avant 2 Immédiat f Batl\u2019argron et heures eï »mr ; 881-.IJ4_0 _\t.ouo- J 525-4637 quo-24 GRANDE chambre double, mon»; Mr ^»u-ion bure aux tin!, j\tl désiré S33-eOiJ.moi» .-hacun »Alie\t________________ faciliie de tatton-.GRANDE chambré Micommodar on* ei-r-aolr seulement\ttrique», permis cuisine.tranquillité quo-J 628 I-raser 527-4981._\tquO-4\tj PRJ-ùd Cartif monsieur aeulemem.1er plsnche; très propre 323-3868 quo-25 PRES Marguerite Bourgeois St-Cyrille.grande chambre, téléphone, entree privée.52T-6941\tquo-4 PRES hApltal Jeffery Half chambre men, ensoleillée, lec pianchei 681-7129 quo-2 ! $10.000.cause maladif direct priétaire\tEcrire dépt\t551 Le\tSoleil.quo «2 é.A\t13,\u2022 000 00 R Bureau* courtier.681-6862 ___________________ ______________quo-l TAVERNE\ta\tethanv \u2022\t:e.snce.B Bu- re.»u courtier 681-6862\tnuo-2 COMPTOIR-lunch \u2022 a:> diner, 3 piece.» Léo Bernier courtier 523-6066 ,\tquo-i POUR toua «enr»» i sultei Léo Berniej - - (Uio-51 PLACEMENT nel, bien Ltér »*ourt: RESTAURANT payer Ménage neuf pour 3 appartements.Conditions paiements tran.i-; ferables.M Bergeron 524-1350 qiio-19 CHOIX de meublés assortis ayant er-vi* en démonstration dans maison modèle vendre en bloc ou séparément 339 Ouest St-Valller.________qun-4 FIANCES votre mariage photogrsohi* | pour S 24 Photo Autimas Tel 62.-4726\tQ'10-22 ommerce.» ron- dACTYLOG-IAPIIES \u2019 et * '.ddr'oni 'n»-5»J-o0fi6_ rccondit ionnér.ave« B.iran\u2019ie 859.30 ei olus.Caisse enregLir-u i* «123 ESPACE 1100 PIEDS A PRIX spéctal.éd' aubaine Liée, et $8 000 r \u2018\u2019f,o f plus dr revenus: uor Immeubles Belvedere 691-635»\t_ quo-2j \u2022\t' OUt KqulDPm'T.Universel de Ru > 1 rue Place Giroux, Québer 626-C805 Enr 'él OUO-8 In> 681-f fvtdérf'MEUBLES NEUFS - USAGES ce neuf, a-censeur.lant.b.en situe Trust; Soir Charles Roberge quo-4 BUREAU $45 PAR MOIS ubiea Be 58\t_____ OUO-a; ENSEMBLE complet menage ____________ \"U\t1 i télévision, salon, cuiainè, RESTAURAS !\t- «i - loutf $3.004 a Pr .>Vantageux 402 3a Rue \u2022acrifie- pour $2 ¦oo.cause depart 329-0196 pour Allemagne, bon posta* pour verte1-\u2014- \u2014 rapide Immeu es Be-védere Lice\t^ BAS PRIX ___un 1er* bonr ?c $3.000 situé rue St-Roberge Trust >0:.\t653-34.>2 quo-4 BT-8ACREMENT, chambre avec lavabo courtier- GUILLEMETTE\tprlv\" monMtur 5!7'3,,9ouo-.» T'\"FRNK: chambre 681-6358\tquo-2 \u2019 ¦<: , oiK-hrrte moderne.: \u2018.ertèle.prix Immeublca 415.000 acompte B^.veciere Lff.près Bou! Cha- AVE Bourlamaque.HYPOTHEQUES CORONATION CREDIT Corporation Limited SOCIETE D ENTREPRISE DE CREDIT INC '29 B! Charest Est 529-95' I COiLMEKCIAL, 'i rest, gicleur automatique monte-\tchauffée i charge.ascenae ir.bureau iefa.i a\t523-6108 neuf, moderne division et r*paraMon ch\\mbrf I au chou du locataire Occupation! déteunrr' 1 immédiate 523-8109\tquo-6 \u2014~ \u2014 \u2014 1.(ENTREE »emi-prlvèé meubler RUE ST-JOSEPH EST $25.000 Ltee.courtiers.68 -63ô«.éc:eiré«.ptuioa » ««rte |gji|gg{jB 'ikinciee.füm ________________________Rï*!?| *190.000.le tout t.-s.ooo matelas Beauty Rest, petit marchand:'e au cornant r eompri».5?3-4103.quo-* Belvedere Liée, courtier?681-6358 grande chambre.;__________________________________________________ chine à crème glacée molle, poêle patates frite etc Les Fntrepnaes quo-l 8:-Laurent UH.St-Jean.Québec^^, a plu?Immeuble* Belvédère\tVENTE APRES soir, pir correspondance Cours fir* - 12e année commerciale **t scien-ilflque Examens du mlnl-tèrr de l'éducation.Conversation angla.sr i Comptabilité supérieure- sténo-uaciyio 1 Prenaratlon a ' Eco]p Technlotie.mathématiques.722.cote Ste-Genéviève.Québe 529-3751\t681-280»\tq uo-23 BART SCHOOL \"SPEEDWRITING\" COURS oommereu' complet, con ve->» -anglaise dactylo, stenocraphif 1 Speedwrjt ng Cour* rie charme <\" tir personnalité Nancy Taylor Jour -1 n .\t751 Chie d Abraham Tr.322-5889\tquo-26 I.C.S.a 12e High School an-glaif.espagnol et autre.Secretaire, lesale.secrétaire medicale.Comotabi-e Industrielle administrai on.250 autre*, cours, ingénieurs, technicien', etc Reconnus nar au delà de 4 000 indus\u2019ne* Cours payable 410 00 r.ar mois, sn» intérêt informations' Internationa] Correspondance School: Can Ltd 2649 de Louviert.Str-Fov Qur 10-853-962*_____________ Sténos ou dactylos, mette/ votre ; expérience à profit ! Travaillez le nombre de jours que vous voulez ! Nous avons aussi du travail ; occasionnel pour opéraieur de comptometre ou de calculateur Appelez : 529-9371 OFFICE OVERLOAD MLLE POLI QU IN quo-2; JETEZ VOS YEUX SUR UN MEILLEUR EMPLOI PERMANENT ! DRAKE Personnel peut, vous donner cette chance si vous oies sténodactylos bilingues avec expérience.Salaire selon com-'pétence EXEMPLE : Présentement, nous a von- besoin d'une secrétaire exécutive bilingue pour président de compagnie située dans les ! Cantons de l'Est.Salaire $400 00 par mois.La personnalité et la compétence de la personne sont ; deux facteurs essentiels.APPELEZ : 529-Ô797 ¦Aucun débourse» quo-2 Première fois au Canada COURS DE SECRETAIRE DACTYLO-DIGTAPHONISTE B.M.stab r a annrr PcnMbillté ri avancement Tou.» les avantages aocmujr Homine sérieux devra envoyer résumé d'expérlenrp d* travail et de acoiarue a .Dept 435.Le Solrll.\tqun-3 DEVENEZ INSPECTEUR EN SECURITE TEST d aptitude et.d'orientation oré dent ce cour® de six mol«, par correspondance.L\u2019endroit ou vou.» demeurer na pa' d'imnorunre pour mn-nait-e nullification.» requlars: Ecrire à F nie Profr-»lonnfîl* ABC 30 Place Crémazlc.*u!te 1201.Montréal n ___\tqur>-16 TRADUCTEUR Pour traduire du français à l'anglais et.vice-versa, divers documents relatifs au commerce de l'assurance-vie.Salaire selon compétence Qualifications: B A.ou l'équivalent, cours de traducteur.3 à 5 ans d'expérience.Appelez: 529-5797 MME BLAIS Aucun déboute» nuo-2 EDITEUR-JOURNALISTE demandé par un journal.A BC.bilingue, bi-liebdnmadair».Devra posséder experience de préférence homme d'àge moyen capable de travail de coordination S»ra responsable de l'éditorial et de quelques reportage.'.Devra parier l'anglais et capable décrire des articles français du texte anglais Répondre immédiatement : L'Avenir and Sept Iles Journal.365 Avenue Laure.Sepl-Ilej.PQ ___________________________jy-j VENDEURS D experience.21 à >8 ans.10e année et plus, références.Apre» 14 ans de service pour une maison internationale qui m'a permis de faire un revenu de plu* de $12.000 par an.if suis en mesure de vous enseigner rom-menl en faire aulant Venez tng rencontrer, une entrevue suffire, R Brulotie mercredi 10 heure» .îtren COURS rie »e hambre 1 rei ! quo-1 : KurcTRiguï ET DICTAPHONE Fournis à la maison avec le cours a.m précise', 3.V) Charest.ch.407.est, Boni.mm» par Cnn Sèrvic* ri* oiaceinen nos diplômée» correspondant:*.gratuH pour BM INVENTAIRE lavabo 150 e?t Cri-nituie 523-4356 'GROS fcmir.Vrré\u201d vfiv.f» 1963 $ 1.300.000.\u2022'CENTRE dr» affairr», bâtisse ultr* mo- pvnrfïr i derne, voisine d une compagnie de 'iHmte nrè fmaiicf.1500 a 3.000 pied* pltnchér.i <,u,u\t.pre pêut étrg divisée 842 St-Joseph Est '.o r-' ?\tquo-13 v\th»mbré-vivoir ___ouo-2! grand* chambre, iran-auiobus, prefrirnce mon-527-5479\tquc-2 8t Soon n i gro* réverus.acnmçir $500 000 Im- meuble- Belvédère L'.ee comriiw.» 681-634#\tquo-2 ST-ROCH 335 EST, ST-JOSEPH iBUREAUX ï < eplrtl I.RESIDENTIEL v l\u2019;,.PX 3*8-27 Joseph $20\t$.*.V «30\t$35 Très e hôt*l s*-Roch fre» pro-trr* modrré: S adr : Freres, 337 Es*, rue Si-guo-4 ;\t«snouo.__________7ï0:.61 qu inc AiujosrE «« «n, ST-SACREMENT chambra avec lavabo.\u2019 fre d affaires garanti Peur d*mot>elle aimant tranquilltté 1\t\u2022 «81-9478.___________________quo-4 GRANDE-AMéf orrmi.» cuisine, m-ib'-r lavabo ataUonntment, aotr .524-16I8 quo* et dé la il.ch.f-_\tEn venté «ver bàtlséf de quair» éisge- « pluateura revenu*' l.-eger at'ompt '.Aocietf d Administration et d» Fiducie rourtier .\u2019eao Chevrier, *92-1030 ou «2j-:n02 QUO -J quo-2 j en 1864 tJîifJîîït'i.RABAIS rié 30rr Jusqu'à 50rr aur niéii-imvnquo.es bl(is neuf5, comprenant mobiliers de cuisine et de dînette 2.4.6.8 chai-, ses mobiliers de divan-lit, mobiliers! ! chesterfields, mobiliers de chambre.! fauteuil», poêles électriques, lesslveu-, ses réfrigérateurs, téléviseurs, stéréos Prix spéciaux au futur marié pour menage complet Henri Turent - Opportunités d>mplOiE POUF lOô ie Liée.330 rue de la Couronne, tél 529-3365\tquo-5| Hommes ou femme.', si vous avez une 9e armée ou plus, vous pouvez devenir spécialiste sur les machines LB M Suivez les cours de Jour ou du soir de l\u2019Institut de Quebec (Data Processing.Réfrigérateur à charcuterie Rf TRIOERATFl'P « nqu«ur, bâlinr» électrique « 1 éta' neuf, a sacrifier cause fermeture.329, Bt-8auveur quo-l diplômés 20 RUE ST-JEAN, QUEBEC 525-7463 - 525-7476 quo-3 ECRIRE Ecü1\u20ac Professionnelle ABC 50 Place Crémazie, suite 1201.Montréal 11._____________________________246-27' 73 FEMMES-FILLES DESIRENT EMKOI »!«\u2022 _h»rd.ton.eutomet: qilO-12 CHEVROLET 39(50.automatique, équipé.623-0306.CHEVROLET sedan, 1858 ordinaire 6 cylindres, particulier, tél.: 681-6386 832-4806.\tquo-9 FORD RtiRlals.1957.sedan, nouvelle transmission, avec garantie 3 mois pneus neufs.t400,\t653-4708 _ quo-3 BU1CK Êlêctra 1861 échange 1385.Dorrhester que.$1045.1385 Dorchester.529-5319 quo-2 1963\tMetéor sedan tqu4^»^ au complet 590 Bon! Hamel fiRl-Of jH\tqui 1961\tANGLIA très propre, terme, échange 1050 Boul.Capucins.529-4394 _________________________________quo-21 1962\tFALCON sedan terme échange ! 1050 Boul Capucin^ \u2014 Plamondon 529-4394\tqllO-2 PETITES AUTOS RENAULT 1963 Austin 1964 Morris 1961 Vâuxhall 1961.Peugeot 1959 Volkswa-l «en i960 1962, Fiat 3959 Turmel Auto i *385.Dorchester, 529«531^_______ouo-2 1957 DODGE 1 tonne.1956 Ford f tonne en ties bon ordre.837-8846.\tquo-4 1964\tBARRACUDA (Valiant-Sporti V-8.| automatique, radio, équipé au complet plus équipement spécial.Vrai bijou Cause voiture fournie Téi 636-2391 > VOLKSWAGEN parfait ordre.527-1855.PARTICULIER j équipé, état 653-4276.\t\tquo-6 Karman\tGhiR\t1958 peinture\tneuve.\t5550 \t\tquo-2 V© i: acen\tî 500.\t~ 964 neuf.17.000,\t\t$1895 \t\tquo-2 tout ACAD!AN Beaumont, station-wagon.1963 jffp ntrir-i quo-4 27.000 mill es, piix d\u2019aubaine 626-2684 gratteP p* quo-4 PONTIAC '.959.ment propre.$850, 523-0372 HILLMAN 1956 jBUICK Spécial 1958 condition parfaite très bon prix.Tél.883-7814 quo-5 up.pouvoir 4 roues avec gratte parfaite condition 524-4121.quo-2 j Je suis un être humain.»u »oi» Fais ceci! Fois cela1 Tu es toujours sur mon dos - je commence 0 en avoir J J en prends beau coup de cette femme voila que tu exagères encor# - 107 LOGEMENTS-APPARTEMENTS 107 A LOUER LOGEMENTS-APPARTEMENTS A LOUER QUARTIER UMOILOU QUARTIER MONTCALM ! DE Lanaudiere.prêt avenue Lâmonua-.466 BEGIN.3 pie es.un*-.7 pièces, moderne, chauffé.1110\t$70 Te' 526-7812 ________________________Sit4 a LOOmtENTS.4 pièce» ,NOUVEAUX mar.e- 4 pièce», statlonre- 3e etagr 68J-9282 ; mtiil «14\t2128 de» InbetxUnu ;S^ CHEMIN S'»-Fov 'Mtmr | S24-MS4________________________quo-l| 7 =rs.iS\u201e p;ec« b:w( , BEAU logement, 5 piece?- chauffe, dans\u2019 «hauffé eau chaude ! bunjelow Té- 523-544W.\tquo-8\t683-0361 iLOOEMENT 4 ' rieceaT'chauffé ' \"libre RUE Ca-01.?b batnt, libre.____ quo-8 chauffés.>.quo-4 moderne, lua saile bains, année 3e etage U .-8 tier es salle b au; salle u garage OMüQOdltéè, mai.$185 par mou HrVLe, thermr remue libre 883-9819 LOGEMENT libre i chauffe.$85 mo Pie X 1-2037 14\t5 ; ment AVE C*M bre bai $85.Au 'LUXUEUX rille.1 681-822 6 PIECES 327-9790 _ \"I AVENUE pièce?plus eau chaude 3 grande^ pieces, plu 3e chauffée* eau 8^ pièce.' 663-7071 5 pièces 637 ouest.1er quo-8 ; cham-ehaude, quo-f 81-C.T- ulement *120 Informations ; 884 Cardinal Rouleau Té! * 1610.4e Avenue Téi 524-7182 quo-8 ! PIECES Quartier résidentiel prêt propre chauffé, meublé complet, station-ne ment.Pies autobus, magasins, etc 533-3594\t 24-4 1er mai.5 piece*.2130 26e Rue 8< _______________QUO- PIECES neufs Libra imm*d1aie-mal.626-2923\tquo-8 ¦ x * pièce haüffé 8Î Montiemeru.thermostat individuel i 663-6406\tquo-1 RUE der.Intendants, f piece* chauffé 527-3381.\t_________________ quo-1 _________________________________________ lu.< pré.- Stejnberg 2183 Car.a-d.e-/ quo-4 47 RUE »t-GabrM:.appt.6\t4 pieces, cr- tre-r.m-v-\u2014V '\t'* P:uR\tb» \u201d' chauffé, eau chaude.gT-Fsrarr ÿM»» D»m.me i«r» Aduin .»ui«n«!t vuib:.i« wit Avenue Xe.: 23-9097\tquo-8\tque-16 STE-ODILE adultes.»ogemer.t modesme,(2*/ PIECEB.chaufi alnvill 1958 QUARTIER ST-JEAN-BAPTISTE 4 pieces .vu-r façade mique $85.7 pitert .-aile mique St-Àlbert 523-9098 8T-ALBKRÏ , 'pîôôêfl ohaâ r* :2859 CH.AMPFLEURY 4 p4-c bakns bains mo; '\u2022éch' Muel.i.se.$85 mois libre 661-8056 0-4 I PLAT 2 piece.v 91 HOPITAUX - MATERNITE 107 hard-top,\t1957.blanc.4 porte.-, hard- sster.529-5319\t:\tl0J!\u2019 C*US' depart.Aubaine.«250.vt-l ___________quo-2 .\u2022ible 2541, Boul.Ste-Anne Laurent.en eacesslve-jBUICK IMS.directement du proprie:iHOpITAi , , , ,., .6 automatique radio\tIf «4.000 Tei.: 525-824,\tquo-r.n;qu,,\ta^.uranc- h, _____________ quo-4 ; Plymouth 1956\tS.)00, moteur recon- Rtchei.681-0558 $80 524-3110\tquo-2\tditionne 529-3918\tquo- ¦¦¦ .VOLKSWAGEN 1962 \u2018 'pu: f-u dr.ra-\t105 LOCAUX A LOUER dio BP Tri 681-5198\tquo- _______________________________ cas chro- ; .s>pitaLsaUon 2115 quo-24 LOGEMENT S-APPARTEMENTS 107 LOGEMENTS-APPARTEMENTS A LOUER\tA LOUER MEUBLES QUARTIER LIMOILOU 1550.Blouin PIECES chauffe, électri-seu-e, *75 moi* _______________________ quo-6 3.piece# piu* selle bainA éciaire meublé al désiré stationnement, construction épreuvj du feu.visible lour demander M _________auo-ê solarium meublé entrée Ronde 653-1838 seule.aire non meu-b> 2e étage '.54 Richelieu quo-3 RUK Bt^Iabrlé bachelor ultra-moderne, \u2022 buanderie, incinérateur, électricité tn-cîu>^ rs W meublé si désiré.529-9077 881 - 2580.\tquo-3 ' '\ts ââl> de bains, chauffé aucune taxe, libre immédiatemetit, $125 par mois.529 - 33! i >\tque-4 GRANDES pi Jette, maiion ré1 rlgérateur.toi-e 523-1995 8 PIECES Olivier chauffe.«85 loin Salaberr St- VOIVO \"TURMEL\" V9Î^^WA(*EN 1500 station-wagon.1963 , lt 500 milles radio, chaufferette a ea- CANADIAN 1963.Sport 544\t1962 196\u2019 _7'°llne T*1\t623-1213.\t_\tquo-41 Turmel.1385 Dorchester.529-5319\t19«1 VOLKSWAGEN, très propre tëî- ________qttO-a me.échange 1050 Boui Capucins.- VENTE.automatique' j ^539-4394.____________________ _____quo - 2 i deles sedan.4 porte*, bleu, ',2-4, $700.524-1214 quo-5 ] CONVERTIE! E Pontiac 1961 Pir.-senne GRAND magasin sur Boul Laurier pour 6.automatique 681-6386.681-4335.\t| tous genres commerces.Ecrire Depi ____________________________________quo-8 537.Le Soleil.\tquo-22 HUDON AUTOS FORD Fairianp.S00.1964.automatique ! _S-9-4394 bird-top.1385 Dorchester.529-S319 falcon 1961 ___________________________________aï0!?\t30.000 mutes ^cî^î.^echaSîï' ai:iîTatnnrrhAa?ir RAMBLER Ambassador, argent 529^5319 echkn*f 1385 Dorchester tant seu[rmcnt.837-7565 échange d auto* 1299 Dorchester PONTIAC Parlalenn#, 1M2.4 recents mo-coln Julien.ï_______________________quo 18 quo-2 METEOR 1964 V8 tran>m:-sion auto-manque tout équipe 22 000 milles comp- cau v auto fournie Te! 839-8190 ___________ quo-4 RUE 8t-Jear, bachelor ultra-moderne.ST-ALBERT.3 piece* chauffé, neuf, 2e chauffé éclairé.$80 00\t529-9077\tplanche: $65 623-5866\tquo-18 <,uo-, ST - PIE X.rue Bardv.4 jrandïTpieee! 21 v PIECE?fre* bien meublé.120 58e\t-hauffé '\u2022tatlonnement o.oe An In- rue est ^t-Rodr:guf\tquo-5\tçade $8r\t661-8313^____ quo-19 25 DES Remparts.3 pieces, salie bains MODERNES, chauffés, 5\t6 pièce salin.mois, 523-8839.\tquo-5\tlé bains Limoilou Jour 623*1530 d'achat.Ste-Foy.r,\t50lr.\t.«iÆ» _\t«IHfcg tapis mur à mur «ta-'* PIECES système chauffage garage a tionnement, entree privée 653-4369.iouer 2240 Beraemont 524-1017 quo-26 _________ _________________________quo-1\u201c bie chauffage électrique, libre quo-5 CHRYSLER New Yorker 1M4.bleu ms- h»fd'-tôp commé\"\u2018neuJsn-Ml*\"\"'5 STODÊBAKER 196«.6, automatittuc.$700 -ine, entièrement automatique -\t____ millage 2 200 milles.Compagnie Trust Rovai iqri Téléphone 529-0171.___________ quo-2: «\u2022 jj0 AUBAINE.1981, Chevrolet , biscayne, «e- i, \u2019 dan.radio, très propre! 6.ordinaire, bas millage, en parfaite condition i^iO Tel 653-9608 quo-g 2 ACCESSOIRES D'AUTOS DE CAMIONS CONSULTEZ AUSSI \"LE GUIDE\" MOTEUR et transmission, réparés ou changés Garantie lOO'v.Téi.: 681-3804 ______________________________quo-17 MOTEUR et transmission, réparés ou changes.Garantie 100rr Tél 681-3804 ______________________ quo-13j MAURICE Poirier, pièces neuves, usagées.589, 1ère Avenue.529-0661.quo-18 LUDGER Ferlant! Bnr Parties d'auto-; mobile' neuves, usagée* vitres «fi: : :ére Avenue.Tél 524-2920 quo-18 17 AUTOS - CAMIONS DEMANDES ACHETONS voitures usagée*.Léo Rin-fret.210.du Pont 523-4708.522-6585 ______________________________quo-IO, A( HETON8 aulomobires américaines modèles récent* Payons le plus haut; ix omptant Marc Giroux 681-6311 ___________________________ qUO-ll\t; \\ \u2019METONS autos, argent, comptant Turmel Automobiles.1385 Dorchester 529-5319._____________qUO-241 ACHETONS autos, argent comptant Walah Auto 2450 lere Avenue 529-2124 ____________________ quo-27 ACHETONS COMPTANT TOUS modèles Aussi vente, échangr Régulé Auto 25 le Avenue.quo-11 HUDON AUTOS ACHETONS comptant tous modèles 1299 Dorchester, coin Julien Té 525-4769\tquo-18 quo-8 Volkswagen\téquipé.\t' modèle\t1500.Boul.\tHftmél 681 -2838\tquo-2 62 VALIANT sedan\tprendrais échan- ge 1050 Boul Capucins.\u2014 Racine 529-4394\tquo-2 DODGE 1964\tPolara\tautomatique, mi1.- BUICK lage 7.000\taubaine,\ttél\t661-8254 __________________________\tquo-2 1962,\tFord\tGalaxie\t500\téquipement complet, 590 Boul.Hamel 681-2638 ________________________________ quo-2 Tel.623-73C9 quo-3 CADILLAC 196?noir, état de neuf, d'une faillite $3 200 523-0372.\tquo-3 PONTIAC convertible 1963 Ts.OOO nv c-tout équipé $2.800 Ba comptant «uf-flt- balance 36 mois Robert Bra.vsard.681-6076\tquo-4 POUR magasin, situe 179 ouest St-Va!-Mer s\u2019adresser 181 ouest.fit-Vallier ____________________________ quo-8\tARRIERE Centre 629, 3e AVENUE salon' coiffeur chauffé piècP' modernf éclairé, eau chauoe 525-5427 _______________________ quo-9\tj BEAU ibcai neul.qouvam Vërvïr~BÔÜÿ|UBRF 15\tOrande-A)!f( prèl pharmacie, salon de coiffure ou ouu i parlement 2 piece' meub;e refri-magasin.avant logement 5 pieces an- gerateur poeie douche toilette* prt- ST-PIE i.cxé :ibrè 1100.Avenue Royale i vées stationnement.653-2563.quo-5 neuf v}lJSJLr^yS:________________ a\\xo-22\tsT-SACRÊMENTi~flat\tentièrement\tmeu-\tTRÈS 6T-FRANCO Ifl ri Am\u2019.se chauffé.1054 La wSarre.2 LOGEMENTS 4 ;) 1 ècei haude $8f-\t1555 no 524-2550 voir apres 7 is 524-0974 quo-4 m a < piece 683-8223 ouo-81 _ eau r Ronde lour.LOGEMENT non chauffé, le bains 220 chauffé.d'Aiguülon.683-782.1 \u2014 PIECES *45 b a ; 'i.1er mars.525-6651.LAT chauffe Tci 52?-813 ecHiirt BERCÆMONT chauffé.Itbr pièce: Tel 22-5544 de bains quo-9 1960 Vauxhal] i960.6 cylindres.Zephir 1958 6 cylindres.Lark 1959.6.683-7218\t1939 Boul Hamel.Ancienne rue St-Vallier______________________quo-8 PONTIAC Parisienne 1958 convertible 623-3014\tquo-3 4 LOUER ou à vendre, bât; >e de deux \u2022nages ayant une superficie d*^ plancher rte 2.000 pied?carrés et terrain de stationnement pouvant contenir 50 voitures Situé en plein centre ri*\u2019* affaires \u2018Quartier St-Roch1 Conviendrait pour station de service, vente d automobiles, terrain de stationnement.atelier de reparation* de tout genre etc Ecrire à Dépt 460.Le Soleil\t________\tquo-14 281 RUE Du Pont local avec terrain stationnement 524-0732\t529-8366 ble.stationnement piscine 2020 chemin Ste-Foy.inter.quo-26 ST-SACREMENT 2 pièce* p!u?cuisine, salle bain.', chauffé électricité paye 1er ma; $90 mol> 527-4377___quo-26 FLAT meuble neuf.1er mar- 2'3 apres 5 hrs 681-3054\t750 B* ouanderle $85 par m 653-7458 3TE-GLAIRE chauffe »7 ST- F IDELE $82.$72 525 ma 1er 529-9447 25e Rue 4 p;e hres 653-7542.quo-4 STE-ODILE.2 logemems.5 pièces chauffe, thermostat individuel eau chaude stationnement, prise laveuse.secheu.se.moderne.prix modère 529-1123\tqu0.3 PRES Exposition 3 pièces, chauffé très propre $50 par mois, libre immédiatement 523-6981\tquo-8 ST-FIDELE 4 pieces plu- salle bains non chauffe, 3e étage libre le: ma.' 523-0289\tnmo-2 RUE Ix» chaud* Turnbull 52i tUE I^ckweî' piè< 220.neuf.529-0058 quo-8 3 pièces, sai-eau 658\t666, 522-685! _ quo-8 220.eau chaude, ________quo-?meubie.2 piece*.quo-4 es.chauffe, eau rtne meubler, bail, Pieces, meuble 874 I *c« chauffe e-re:-* ba.*100.Jbie 874 Turnbu:: ______________quo-1 LE CLARIDGE ST-ALBERT 5 1er mai Tel pieces chauffe 681-1219 3e Avenue nuo-Ja ST-PIf.x.s plicf- chauffé dère appt 1 -B 3 PIECES, meublé, chauffé, tranquille, entrée privée.saUe bains.525-5324 quo-6 piec< quo-22 j chauff** quo-2 1 1961 PONTIAC 6 automatique.4 portes ! PARTICULIER Dodge Roval.1959 se-________________________________________ radio $1150.Tél : heures des repas ! dan 1res propre $600\t626-1272 LOCAL, bureau et appariement .\t________________________qtto-aI___________________ auo-51\t853 gt^Jean Tél.: 824-09U MERCURY Montclair Maraudi ir 1964 CAMION r.tonne Internat onaî ; teur POBTB commet su\tau hard-top, 4 portes, tout équipé, avec, parfait chaussé en neuf, boite neuve.l'Eglise e; St-Francon\t525- garantle 529-3571\tquo-2 $350.Tél.: 334.St-Anselme.quo-19 oiio-231 CARRE dYouv;::r quo J chauffée*, rr.eubiees derne, épreuvi louer que-15 de : BT-PASCAL.5 pieces éclairé, 524-9957 l,a-2,a-3 tapis, uitr feu 525-55* _ 9002 quo-2i24e RUE, 4 pieces moderne stationnem< r.\u2019 Tri 525-7155 Pifcns >emi chauffé cc.atré.trèe propre, personne sérieuse 525-7406 ______________ quo-2 POUR a-.\t4 p te' chauffé 65 est ~\t523-2388 QUARTIER MONTCALM i-mo- quo-2 coin 7164 quo-: VOUS AVEZ BESOIN D'UNE bonne auto ou camion usagés : FLAT ble.2 pie s chauffe entrée se 1063 1964 1962 1963 1964 1963 Noil1! avons ce que vous cherche! Voici quelques spéciaux : OLDSMOBILE, tout équipé.CHEVROLET Biscayne, automatique, radio.MERCURY, Convertible, Super sport.VOLKSWAGEN, Ccach.OLDSMOBILE \"88\", H.-T., 2 portes, tout équipé.FARGO, Panel, i tonne.(LOCAUX modernes conviendraient sa Ion coiffure bureaux professionnel: bureaux médecins Chauffés, éclairés.| -\t\u2014 1 edifice neuf, l'epreuv# du feu station- 8 COLuJNS quart nement 842-1965\t842-1580\t872-2211 : k/gements neufs, _auo-15 $75 a $8^ par mois Voir cor 2 500 PIEDS plancher, chauffe, moder- aP?_?L,p!Lu' ne.179 Commerciale.Lévis.663-0242 3TS-MARTYR6 ____________________ quo-15\tf»j refrigératt (LIMOILOU- idea; pour barbier, salon 681-6968 I coiffure, salle d\u2019échantillons ou autre.L, _________ i chauffé 433.Ile Rue.525-8779\t3 ?^IFXDBfi moderne meuble ouo-2\tfngerateur 184.42c Rue, gue chambre meubiee r.personne quo-6\t; PIECES, chauffa- modèrne.\t\tmai.STB rh-atifff\tnet 325.de»\tChênes Ouest.\t68!-3423 quo-8\tsoir sculemen1\t\tquo-18 meu-\tCAUB1\t4 pièce\tf chauf- -3859\tfc bal.-on *\ttatîonnement t\tranquiiie , quu-4\tj 663-9379.\t\tquo-3! étage.\tT REPEINT V\tneuf chauffe s\ttationne- Chaude.\tment 8?6 E-!\tde- Fr ne.;\tq uo-24 iw-.ierg*.\t\u2018 LOGEMENT.4\tpieces, repeint\ta neuf.QUO-8\tchauffe, eau\t\u2022 nau'ic Ûbn ta\timédiaie- * poêle\tment 6'adrr*\t'er a 2030 Rivard\tappt i le Te! ; quo-8\tst'pïêTx~V u\tiêces.moderne.\tquo-3 pré* éco- 663-7553\t6C1-3690 UO-24 MAGASIN moderne situé 670 8t-Jean.65 15.ameublement compris.libre mal.F1*ATS Informations, tre^ pro téléphone -Rodri- _ quo-4 chauf !__lc_ég 8TE-Odile.* pieces, chauffe, eau chaude.laveuse sécheuse fourme?.r:air neige vidanges 185 Té: 623-2639 quo-25 Roger Barré Automobiles Ltée Centre de l'auto et camions usage* 1095, de la Canardière \u2014 Tél.: 529-3331 chauffe.Information-\tconcierge\tfe*.meublés stationnement libre 2450 267 3e RUE logemen' 3 piece* p.us \u202227-8269\t_________ ____ ________quo-2\t_Maufil*\tquo-1\tloilatte\ttre*-\tpropre\tnon chauffe.275 OUEST\true\t8t-Valîier\tlocal\ts\tlour:\t: ST-PASCAL \u2019\tpieces-meuble?chauffe\t'3_5 'b_f \u2018in médiane ment\tquo-4 I\tMtr 3 *tagea\tavec\tvUiine\tsur\t.a rue\tlibre let\tm?i\tS8« 2355\tGuertn-Lajoie\t22c RUE\tpre\tlere aetm chauffé libre > 1er avril 19C5 Tél «26-,oflo\tquo-4: neufs, 4 5 pièces 599-5311.le Jour\tquo-6 __\tZ*\u2014\t;-;\u2014\u2014-,, ¦ tapis mur a mur ! \u2014\t- -\u2014.3T-PASCAL appartement Jouvence l\u2019- i PIECES rompru «aion rolfturr.nu;\tbiMTxiertc «unonnfmMI T.-: chaude fournie, chauffe, grande vltri-;\t524-48rt8\touo-ft 4 PIECES, moderne.; ne refait a neuf, coin d'AigulJlon '\t- \u2014-\u2014 -.- Del\u2019.gnv \u2022 770¦ 2e appt : O Beaudoin FLAT et chambre meuble chauffe, i\t524-8323\tquo-6\téclaire\tavec\tpoêle.\tréfrigérateur 430-2768\tquo-4 STE*°<1 fé.stauonnemem.BOULEVARD gt-Cyrlüe Oue«t 10 pièces 3 railes de bain*.$550 par moi* 683-4933.661-44.10\tquo-15 9T-SACRFMEN1 2 piécee meublé chauffé salle bama Tél 683-4379 ________________________________ quo-2 \u2018\u202291 DES Era\tlèoM chauffe gau chaude.535-5427\tquo-9 ST -S ACR E MENT 3~ piece*.$75.m a i :~4 Pièces.$85 Possib.iite poéic.réfrigérateur.meuble 1405.De Longueuil 653-8593_____________________ quo-16 7 PIE^BE plue salie bama,\tchaufD etu __Chaude.3e 327-7465\tquo-17 280 SAUNDERS, 4 piece* modern* chauf fp\tchaude.$110 .525-5427 quo-9 120 FRASER 3-6 pièces, chauffé cui _ sine moderne, appt\t8\tquo-22\tj LUXUEUX 2'j pièce* semi meublé, libre' immédiatement Tél: apres 7 p rr 681-2053\tquo-8i 9'.0 MAROUERITE-Bourfeoi*, 1 niece».' chauffe, eau chaude\tj\t25\t2e lav libre présentement\tM\tRoberge 653-5231__________ _\t_ quo-8 f\tMonk 4 piece*, chauffe $86 j Avenue,\togrment*\tp,r ,no., 537^7*\tq\\k.-23 chauffes luxueux.\t.\t-Sï ! Te.523-3881\t4*f PIECES chauffé!, salle bains 2431 0110-281\tdè* Frann*rains\tquo-12 aalle baio*^ chauf- \u2022''titre-Dame du Ctremin, n pièce* libre.522-0041\tchauffé, eau chaude année.! 150 libre j.4-3-6-* PIECES.dlsponib.ei immé-dia'ement poêle, réfrigérateur.portie\\ concierge ascenseur stationnement.Administration et location Georg»s-H.Ooulllard Inr , M Bertrand.522-5631; 01 r 68 -1994\tquo 3 EDIFICE* TURNBULL APPARTEMENTS Turr.ou,: er.:.element rMicvée 1 p:ére plu1 va'.le de bain*, ascenseur, chauffé, occupation immediate concierge, aervice de laveuse et -ectieu*e Trust Généra; du Canada 524-9470\t529-5311, 529-5972 quo-23 LE LAURIER 6 PIECES c ma:, poè.f -7001 Laurier Mme LE SEJOUR RUE ST-JE AN 316 RUE S\u2019-Jear.370 rue Lockre\u201d.I/C» Rupariement* modé peuvent é-:e vtivites de mid a 9 hre» chaque joui entree rue Lockwe.l Appartements ll\u201e $75 00 et plus: 2Va, $95 e: plu*, el^tricité comprise.Appar-:eme:rs meublés !t dé^.re» Avantagea extraordinaires et exclusifs inclus dana e prix de location Réfrigérateur, cuisinière eau \u2022¦haude.électricité, en -1 ièvement de* \\idanges et de a neige.L* Séjour entièrement a l\u2019épreuve du bru GRAND local commerce tél.: louer pour different* ______' 529-1944.\t623-2194 quo-4 2 PIECES trée seu> 836 EST, ST-JOSEPH chauffe.Sadrev.meublé, éclairé, en-er 523-E673.663-3661 chauffé, quo-25 ;\t1er\tmal.683 9082\tquo-3 285 ouest, de?Bouleaux, appt LIBRE fin février.650 Choulnard-3 piè-6 5 p.êces\t$105\t.\tlibre\t1er\tmal.\tappt 3.\tré' neubie moderne\tlam*\tmur a 4 pièces.\t$85\t.\tlibre\t15 février\t653-9688\tmur buanderie incinérateur\tconcie*- 681 - 7721 _____ quo-4\tRé\tTe.527-4535.\tqU0-6 feu et du ascrni.eurs.aysième d\u2019 tion garage» chauffés t oma tique.entrée' deux ntercommumca-buanderie au-hermoâ\u2019ai service 1 patwagea dans chaque appartement, concierge lapu dans it Pour toute* information!» ou pour ob f*\u2019n;r le dép.iant publicitaire.¦ omposea 329-531 : Truar Général du Canada.2 ave Chauveau Quebec\tqjo-$ a rent.I 89 HOMMES DEMANDES 89 HOMMES DEMANDES 89 HOMMES DEMANDES 112 000 POUR candidat quatit:-, d»pa<- VENDEURS ayant d.Ecxpéncncc corn- HOMMES RaMra c: d.bonne anparencr __________________________________ quo-3|lcr FEVRIER, 4 pieces, bain, non chauf- PAROISSE S;-Domin:que.Parc P EÜmnuÀDNT oieubtr.\"chauffe éclairé : .ir.* Sai: \u2018 LIMOILOU.3.800 pieds carres, avre ml- FLAT 2 pieces chauffe poêle 220 re- f rlgérateur\tmeublé complètement cher *125 par mois, libre irnmed*a- P?iEf-fîarf Çér.trale Autobus, 5 a 7 524-7294 pièces modernes, meublées 3390 8f AVENUE laveuse .«echeu P'èc 822-1182 chauffé, en- .XCBLLENTS territoires libre»! Corn-\t.^\t' \"\"\u2019quo-g R®0HroCHEZ-vou« un travail dans le mission intéressante.ligne de nécessi-!- - domaine professionnel, revenus au-des- \u2022,és pour\t.a maison,\ta vendre dar,\tREPRESENTANTS\tdemandé* dan» dis-\t'J1' moyenne tr .vail a\tI anne*\\ chance Roberva.\tSte-Hedw:dge.Dequen, St-|\ttrict\td'- Québec\tcl le» environs oou*-:\td avancement\tsécurité\td'emploi Pour \\ndrc Prenez agence de produii* con- ;a plu» grosse compagnie au monde ^bPlicaUon.Te 523-8900.\t842-7208 nu*, garantis, réalisez\tplu* de $75 par\tdan.*\t* cupation 1er avril.65 m SAPINtERE-Dorlon.4 piece* 'h»uf- STS-MARTYRS CANADItNS f*.entrée >eve««f, secheu4f KS-llSS 10 pirce» plus selle bulns ' 63« Fras am p m février adulte Soir A LOUER meublé quo-4 .\tquo-4 douche, toi-\t\u2014:\u2014\t-.\u2014v.- ,-, ~ seule Tel\tx * piece; chauffe Ier plan- St-Domini- cherr.statlrneijment 2M0 Pen.uît let <;uo S\t\"\t\"\t\u2022-______________9HO-411-5 PIECES rut meublé ST-ALBERT « pieces, chauffé, tapis »*» «t olm poêle, refri- :r1,r ¦'*\t623-0421 quo-8 COIN 2413 Mgr G os** lin.Alexandra'\tS^^uis ,\t- plère chauffé entree laveuse\t3 p:fT NON CLASSIFIEES\t\u2022> .: prêle Te: 822-032 plè-*150.OC-quo-25 logement chauffé 4 PIECES sa:.e bains 220 Franço:' t» 513-1878 2 LOGEMENTS-4~5 pieces.Dorchester 522-4810 seulement.527-6312 9494 Visite 1er _____________________QUO-S j moderne' stationnement.( ¦j pieces, meublé sa*\u2019le 653-9176\t681-9968 chaude fournie *75.661-2081 PIECE** m-oderne refait a n*u prix d'aubaine 1er ms; .196 Reine 525-5619 1-2 et ï 525-9426 _____quo-4 8M Bll Br-quo-2 \u202275 $80\t489 ______quo-2 bains eau uo-3 $95 .thermosiai BEAU -quo-*o j i>er» coin Broun vue Parc, 1 piece* $145 .moder-527-3571\tquo-12 »t meuble chauff».ec:»:re pour ne* d sUnguee' 529-7468 quo-2 3ANDES pif.- $85 bain pas rhauf-1\u2018 ' ma: 6.,: 27>>4\tqu' 4 ' SSISTANT -'\u2022omptabie demandé, garage Faire application par écrit mentionnant Age instruction emploi 1 précédant, â Dépt 546 Le Soleil ouo-fi maine.S Tél .523-0917.quo-8 BEAMSCOPE SNDEURS.obtene* des écrans, gro*-\u2022 isseurs de télévl'ion a ha* prix et eali8f$ un meilleur profil Tel \u201824-7435.il a m - 3 P m 7-9 n m ' AVEZ-VOUS UNE AUTOMOBILE ETES-vous nréts à travailler immed a-fement Si vous êtes ambitieux, vous ave* une lie année, revenu ssuré rie plus de $8 000 pa: année Pour «en-rtec-vou».téi 653-3026 soir, et > jour : 523- 2870\t ouo-4 EUROPEEN FRANÇAIS SI TU veux réussir.peut t'aider Bonne présentation et instruction.Courage et volonté sont nécessaire'.Se présenter le malin, ne 9 30 heures a midi, 350 Est Boul Charest.chambre 202, demander M Lebouhellec.\touo-4 COMMISSIONNAIRE ave* bicyclette, le jour seulement, pas travail le soir $28 semaine Pharmacie i -R Lachance 1 1308 Maguire.811 lerv 661-3525_quo-8 ;VENDL7 VOUS AUX HOTELS* ET RESTAURANTS ?GAGNEZ des $5$ extra Augmente* revenu* en offrant nos produits seule imprimerie au Canada se spe elaiisant dans l\u2019impression rie porte menus, dépliant.* touristique', carte postales, formule» rie bureaux rie re servation* produits hygiénique lapier.etc Imprimerie d Hôtel Enr 8235 Mountain Sigh?- Montréal 9 Q lé\tQUO-1 Dans le centre de Trois-Rivières commercial La en REGION DE QUEBEC 2 JEUNES HOMMES \u2022 nrnVmn*°#î ! RECHERCHE immédiate pour trouver 2 leunes hommes, pour sollicitation au téléphone Agé.* 20 à 30 ans.voix1 agréable très*'Important Pour obtenir entrevue, téi entre 10 a m et 3 p m 523-9465\tOUO-2 604 Oue : rue St-Villie\t.JEUNES hommes, avec auto de modéi?récent, apparence soignee nour \\iflter notre clientèle, fournissons le* pro«-Pfcts.Tre.tntéréessant si vous êtes! débrouillard Pour entrevue personne; _ 529 - 5641 ________________________q uo-4| JEUNE homme avec auto, pour aider le gérant\ta\tnotre\tservice des com- mande* Bon salaire et boni.Sadr 587 Est.Boul Charest.chambre 104 ________________________\tquo-8 JEUNE homme de plus rie 2! an' belie apparence qui veut faire une (arriéré; dan* la vente, nresenter-vous à 9 heure* am précises et 2 p m précises 150 Est Boul Charest chambre 202_________________________________ quo-4! JEUNES homme» rte If.20 ans.pour! appeler no* clients.4 heures par tour Pour vpîjo\tr\t-\"ni\t529-5841 quo-4 !_______ ATTENTION\turs et solliciteur* ]()7 Beam-rïcope ni -'anad» vous offre un écran de te- \u2022 on pouvant voir vos an v de hocke* etc en cinéma- \u2014\u2014 scope Acheté» direct d'un importa-* teur de Bruxelles Territoire ouven T permis |au.________quo-4 eau chaude.1er a m.a 1 p.m : \u2018L: 322-5391 __________________________________ quo-3 30 RUE Oanieau 3 pièce» chauffe poêle, réfrigé\u2019atrur électriques quo-6 : ST-URSULE, l pièces chauffé, êlec t rie lté rompri'f.661-7257\tquo-8 *100 LOGEMENT 663-605.3 6 pièce*.2e M3-K 77 nuo-5\t2-f pur 4 p|jC<,s fe *80 623-1972 coin S*-Fov 6 piece | 3 p.ec >o;r 522-233!\tquo-6 4 pieces salle baini, chauffé, ékilatH eau chaude fournie, tap.- mur a mur.527-2133.\t681-1119.\tquo-6 815 oe BIENVILLE 7 piece*, moderne, plus salie bain* chauffé, eau chaude année l*r etag* $:35 mo.* T*.663-0.: fi:\tque-5 AVE S;-Sacrement l*r étage 4 Dj*.¦' non chauffé $50\t535-5427 _____________QUO-1 î PIECES couple meublé, refrlgera-ur chauffe éclairé, moderne Soir 19-4760\tquo-* CHARLESBOURG STS-MARTYRS pièces, libre 324-9459 temer.t 522-1533 PARC ISSE S \u2019 - Doïn ir.iq ue r.hambri 3e étag< 580 J OFFRE chauffe.lit haufl 683-8780 appartement 1'* e 1er mars 681-4990 ST-FRANOOIS ri A* bains.220.libre piece.*.appt ST-P.M3CAL 4 Oénn-Lajoie ST-PASCAL b p\\*cr Vitré appt 1 ST-PIE X 4 gran chauffé e 5 pièce* salle 50 .524-4468.QUO-5 chauffe $75\t:24à 6\tquo-5: chauffé $80\t1127 _____________ quo-5 piece*, neuf, pré* STS-MARTYRS 050 1060 RAYMOND-Caserain.ro:n Bégin.IV.211- 3'ï 4ft 6 pieces avec 11 -¦ salle de bains, poêle, réfrigérateur, laveuse de vaisselle ascenseur buanderie.\tgrande\tpiscine\tsn-rage chauffé servir e de converge.$80 et Plus Tél lour : 661 6201 *nir 681-3815\tnuo-12 LOGEMENT neuf.4 pièces, près egiise.écoles fiiaticnnemer.t prélarua pesés* libre Tél 623-1374\tquo-2 UN moi* gratuit, .ogement neuf, chauffe.413 pieces, libre immédiatement.5060 Et* 5e Avenue.Charlesbourg Tél 656-8861\tfi8i-7905 8 : -RODP K ICE 6 .-s- « p * * haï N fe.er.-.rée laveuse, sécheuse, tuile po- \u2022 1er mai $::o 62fi-:i72\tcuo-3 ST-RODRIOUE.3 pièces, chauffe.$72., a- 1er plancher 1er ma; 623-1561 quo-25 -8 LOOEMFNTS neùft 3 »t 6 plfw,.logement 8 chauffé, 623-7564\tquo-5 ch«,idf «-tier , PIFCVS .- ba n- paj-aj- srand.cuisine, p'ancher tuile, chauffe.îher-mostat.entrée, laveuse, sécheuse \u2014 ^-\u20193-4.t,Yà\tquo-2 2 LOGEMENTS '.n*- lex mai 5 n>.e*, $60 chîuffé.i fiat 2 grande* pièce*, chauffé éclairé $40 3'.miLea de<> lu-.- Charlesbourg 623-5667 LOGEMENT 757 E^t de «23-9174 2625.2s AVENUE 1 moto gra ull 4 p;e ces.neuf.$90 5 pièces.$115 623-1608\t_ QU0j_2 ST-FIDELE 1970 VEZ1NA 4 pièces, $85, 7 moi* gra- J90 !'76 tutt*.623-l«08, 623-7377\tqun-2 ST-PIE X._ 061 -«363.\tquo-5 piècea ¦ haullé 9e étact Frénea.très modern** $75 quo-21 LUXUEUX apparteme N)ue-*ol 5 piècea chuuffe 15e Rue_____________quo-5 4 pièces, chauffé.1er LE DAUVILLE 2-3- DW REPRESENTANTS DEMANDES STE-ODILE *E 4 pie ranquillr.tapi* mur 529-0191 Vendeurs dautomobiles Nous rrquéions les ærviops dr 2 vendeur*, pour la vont* de voiiuies Volkswagen neuve.?et usagers.Nous meltons à votre disposUlon l'tm des plus Importants centres au Quebec, de véhicules usagés de modèles récents dans toutes les marques.Preferences sera accordée aux candidats mariés et âgés de 26 à 35 ans.de bonne apparence et pouvant fournil* d-e bonnes références NOUS OFFRONS : Bon salaire, plus généreuse commission, démonstrateur.assurances et bénéfices sociaux.Revenu variant entre $6,000.et $10.000 annuellement.Se présenter le matin entre 10 heures et midi, 1 après-midi entre 2 et $ heures et mardi soir entre 8 et 9 heures, demander.PIERRE MIVILLE gérant des ventes.LAHOUD AUTOS INC.2145 Boul.Charest Ouest quo-2 POUR compagnie internationale le* matériaux de construction minium voiture indispensable nolt dept APPARTEMENTS meuble «J35 rianaj 683-7474 ri alu-Poaai- L'Elrsée 3 .V3.\t*190 FLAT meublé, chauffe propre treerv.; 525-5427 | quo-20 S'adr t lltf de se f,1re un aslaiie\t'dr\tjh'onc\t10 CoullUrd.prt«\tHSltl-Dieu\tquo-2» a S13.000.par année.Pour\t\u2019ouïes le*\tFLAT J<, 'pièce-\tcoin \u201cd1 aiguillon et Informations adressea-vous\th\tM Br-\tSl-Auguslln, lél 5S«-«an\tquo-2 SRnmrOr'J'snlr|l|81\u2019,!009\t0tt\tl\u2018fr,ît\tUAUTF-Ville d Aiguillon 2 plerf.\trHri- 560 Le soleil\tO\"\"- s gSraimr, douche entrer seule Hbr» vue sur la rue.523-4124\tquo-3 iéces.chauffe, pre* au-ler février 623-2169.quo-4 CHAMPFLEURY.fi pièce* tuü 4 piécei 661-6301 a mur frais fév pour 1970 RUE pièce 90 HOMMES OU FEMMES 2.\u2018ïANDES pieces, meublé 3040 Bardv 861-6620 quo chauffé.0110-3 4 PIECES chauffé, libre, eau chaude balcons D 8E8O108\tquo-1 ST-PIE X.2125.26e Rue 4 nièces, chauffé $82\t529-5156_______________ quo-fi STS-ÔDIU 4 5 meces neuf irer ma- ST-ALBERT dem\" pré* église__623-J94B quo-J! ce* phi' GRATUITEMENT 2 mo».Pt-P.e X 8 pièce' $110 681-6358 523-8536 quo-H ST-PASCAL.vea; $72 00 p.an-.peintj quo-6 morirrne*.$100 neuf $90.pré» quo*?\u201d :a 5 pièce* IIOOOO.3 623-1608\tquo-27 l\u2019épreuve du feu.ascenseur, buanderii ce, ameublemfru ne rrediaiement ou 1er min Ste-Fov.Tel t 3-4 pieces à e -efrtgerateur concierge a*ra-si désiré Im-mal 1025 Ch.-1-6744 ouo-19 ST-JEROME pie' eer>:e egliee ogement*, 4 pie.e».' hauffé *a.> rie bain*, balte» ¦* entrer Uvt ^ stationnement-entretenu.$82 626-0616\tquo-1 POUR roupîf iretmen- 4 pier*v chauffé.plancher vlnyle.$80 623-3943 quc-4 ST-RODRIGUE '.ogement 4 pierr*.chauffe, entree laveuse écheyte $80 moi* 5 ISO Fm 4e Avenue 623-99 !2 quo-8 SIUERY 1009 SALABERRY 4 PI ECF.èï diatem' ni.529-0171.* rhautfé.ri sponlb: 1er etage $90 Tri tir 626-0790 libre nue.$85; 5 t>|è ; PERSONNE m chant faire ia cuisine dan.* ! hôpital privé.:o lita.B'admaer 21LS ST-JEAN-BapMase f.a- chambre meu-rue Richer,_pre* Myrand\tquo-7 ble.chauffe éclairé té'.527-2676 i! MP8 eli\tlartTï\t._\tquo-3 l'habileté, auto nécessaire.Présenter- LOCKWELL.2 pièce» ultra modern' *.$105 quo-12| «TE-ODILE.4 niece _6?3-1972_ 826-4212 4 PIECES chauffé, modem ment.1er $87 1490 Mailloux 626-0324 QUO-H 3 4 PIECES, chauffe, moderne, station-nemeni.%>'<(.$7B $83 6.53-3412 _____________ q UO-16j 3 pnèce.v deuxieme.3e: plancher, libre lC4- ma: 661-1163 quo-15 ST-ALBERT bAin- l.LOGEMEN: fe.dar marv $60 ST-PIE X thermos 'ogement chauffé.3 piè-il\u2019.e bain*.$63 par mois, mmédiatement 3190.2e Ave-, 1.626-1469.623-9339 QUO-3i S pieces, chauffé, plu* vous a 2485 Centre d\u2019achat» La Ca- ; meublé, service concierge buanderie nardlère appartement 203 du lundi! incinérateur, balcon.$90 00\t529-9077 ! au vendredi de 10 heures a 4 heures.aolr_683-7307 _______________________quo-3 j ___________________________QUO-4; PRES Hôpital 8t-Sacrement, logement r \\r\\c .i, IT.in\tnauf, 2Vb.- pièces, meubles.$80.FONDS MUTUEL\tr.oo «j-m.\u2019î\tnuo-2.i sT^RooRiani vous pouvff vou,\tIliilfr un# r.rridr#:1 PIVCES\t\"msubl###.\tchiutfff «us#\t**\"\tf\t*u\t* dans 1« vent d#\tPonds mutuel, un#\tbacheldr\t630 Praser.\tappt\t2.683-956.1\t_ j compagnie avec un actif de 125 mil-_________________________ _____________q^*25!\tw\u2018.i üon* recherche deux personnes inté- 2 PIECRS meuble lavabo, toilette re rersées a vendre\tun service utile et]\tfrigétateur.lessiveuse 630\tLatourelle\t.\t.même necessaire.\tEntrainement four-\t5'\u20193.4922\tq,ir.^\tST-PASCAI\t4 pièces moderne, chauffe ni et avances rie commissions.Pour-:- - $83 1330 Maufiti 663-7052 quo-12 _ mJif397\t,ppflgr M UR°cqhu^.V MEUBLES NEUFS 91 HOPITAUX - MATERNITE\tAcadémie, face Université \u2014 Fél - ¦ ¦\t¦ ¦ -\t653-4774\tquo-5 mai.663-4051\tquo-jB moderne, 3 pièce*, chauf-vklange* neige, libre 1er 26-6 ! grande* pif.-''* tulle fan balcon stationnement.; Immed-iatement ou 1er mal.526-6858 quo-11 RUE Nicole t.logement 3 pièces 220, 1er! mai.523-0296.\tquo-T 6 pieces moderne -*'.!r LIBRE immeri parlement i!a ce*, a partir feu.avec rut frlgérateur.!i censeur 1296 CHANOINE Morel.3 pièce» chauffé.eau ch.» irie poè: electnoae retrige-!jnmf_j rateur libre 15 février 527-3108 Royal._______________________________ quo-4 PARC Falaise Luxueux l'a 3\u2018j-4,g-fi ptè.rc~ moderne meuble s: désire.$75 en I montant, concierge buanderie, stationnement gratuit.Immédiatement ou ier ni 1er ma- «p- mai 2538-A Place Monceau.527-1993 p:** f $ ¦\t3-4-5 pte-\tquo-ll L*>i£:.A.i'*gSKr* lB aOPB-SOI 3 Plèeea 'chaut;#.:#r mars.Sa.Si vklJK».' Ill .\t-WUIIt».«Ii-6»M.________Quo-1 ian.» le.s corridors.\tST-LOUIS, 4 pieces salle bains.LE BELVEDERE tement am enfant 527-1554 ta rie 4 pie* S pieces neuf, chauffe fournie 8100.\t623-1931 quo-12 ______ \u2014\t- im.3# Avenue, < 'pieces l't?î\u201ejî?ll ba ir., chauffe 5JS-9003, SJ3-4577 quo-16 ILOGEMENTS neuf: bain», chauffé, garage M Oodfeout ______________ quo-1 sou*-soi 4 piece*._____________quo-1 piècea chauf- xueux lobby, garag* chauffe buande- P*-' rte 1105 Belvedere tei 527-9086 Vi- isiLLERY.remm aitea sans compromi* ______quo-1\"\tI.mmeublM LE LAURENTIA\t'\"n 3'., 3.4 5 PIECKS.aK.na.ur.\tconcier-\t>r\u2018 *# buander-r gale.:# casier\tC*.-.a-,\ti-»an\t/~,\t»\t.nr\t,\t,r- Lavatl##.pr.a Chemin 8t#-Pog.\t661'4716 J\t1/40\tCLAIRE-VUE _________________________________ 5 PltCFS ch.uffe.concerg# rau ehau- ; df.3# #lagf.Trust Roval.SM-0171, ,olr s P#-:snd 626-0790\t(j.jo-e quo-2 $85 par ère Ltée rour-qu» -2 hauff er.trée iaveuae.\u2022-s S527-2934\tquo-6 SIUERY L L E R Y PLAZA fe.s.édlatrés, rtataonnemeni 661-12 9 | 163.1330 Mautll».613-7063 quo-HI\touo-l| ST-PIE x.ifiiMi 26e Kuc 4 plèce> ther-moxlat Individuel, entrée laveuae.aécheu*e.moderne.atationnemet t ij PIECES $65\t$70\t4 pièces $75.$80 663-3720.663-9469\tquo-18 neuf* Tél 524-2869\tnuo-22 ST-FRANÇOrS D'ASSISE LE SI LE NOM DE PRESTIGE DANS LE DOMAINE DES CONCIERGERIES VOUS OFFRE DES SUITES DE 1\t2 et 3 chambrea a coucher a partir de $135 00.\t$175 00 et $230 00 trouverea.CONFORT.ELEGANCE.PRESTIGE et une vue MAON1- POUR meres célibataire*, consultation .» nnuMC r>rr r riz-'K.in inc asst tance sociale, orientation, place- JARDINS DES SEIGNEURS ment d'attente discret et rémunéré ^\t.en maison privée R v ,i n t hospital >a ion fiTE-POY.2'a I'j meuble, p|.*i ine sal-8 adresser Mme Ghislaine Reid Rro le reception, grand parc, statlonne-rhu ou se* a.sslstanter $3 D\u2019Auteull.ment tntenriit.extérieur, aervice con-' Quebec Téi.èJfl-1751.\t«iUO-201 elerg# 653-5291-\tquo-lj » 3-4 PIECES, $60.$72.4 PIECES, CHAUFFEES chauffés, stationnement.ST-PAUL Apô\u2018rr.$75.St-P'.e meublé* si désire immédta.MODERNES buanderie tement ©c 1er mai.Face Hôpital En-fant-Jéaua *315 Boulevard Henri-Bouravia.525-8343\tquo-16 X.$80 et $85 Service de concierge, stationnement.entree laveuse et sécheuse, de-mander A Ferland Truat Royal.529-0171, «oir 626-0790.\tquo-4 Ici vou FIQUE sur le fleuve Par Chemin St Louis descende* Avenue du Verger et descendre Côte du Verger CONSTRUCTION COMPLETEMENT TERMINEE Agent sur le.s lieux \u2014 1 hre à 5 hres Tous les jours \u2014 7 hres à 9 hres Pour plus d'informations MONTREAL TRUST 529-8841 ou 681-3023 Agent d* location exclusif I f '\u2019\u2022#«* e' \u2022 _ «\t*\t?\t< * \u2022\t*\t\u2022 A. Le Soleil, Québec, mardi 2 février 1965 24 +* COMPOSEZ 529-9231 IE NUMERO MAGIQUE POUR DES ECONOMIES 107 LOGEMENTS-APPARTEMENTS 107 A LOUER LOGEMENTS-APPARTEMENTS A LOUER 121 MAISONS A VENDRE NON CLASSIFIEES SILLERY STE-FOY 5 PISCES ruf chauffé .ï27-4fi 1H PIECES 2 yu .f ru« Mari*-Vie ShP-ppirl iogfmfr,' ______________ ja:na,\trh«uff*.rln 527-1WO soir quo-J 300 .té.J80 y 4 pièCé«.683-0314 c ch»uf \u2022 3 4 5 PIECES, chauffé» Pi»-Placé Horlaon «3-1301 _ 876 .4 VE RochéÜé ; p.ér*« adulte- $96 par moi», libre Té! 527-1670 S PIECES '8lie de bain' tr< ne «72 >421 121 MAISONS A VENDRE QUARTIER MONTCALM , 3T-BASILS.proçTl^té de 4 pièce* vpe- ST-8AGREMENT.2 .ogemene 4 pièce*, nia $4 500 Arorr.p'é $1 000 Imme\\i-j obaulfèe brique, bon marché.>19 000.Belvédère Ltee couriiera.681-6358 Iminc-ubie* Belvédère Ltee.courtier* _____\t___qu°-2! 13,500, petit acompte Immeuble^ Belvedere Liée courtiers «81-6358 quo-1 SUCCESSION, cinq logement* p*' chau'-fé grand terrain Decierc courtlej 523-3174\tquo-4 !8T - SACREMENT.De Montmorency.¦ .\u2014¦¦¦'\t.mp f » V0O0, cottag»- R ccf p i- QUARTIER CHAMPLAIN\tt*™*' »\t' f*2,i00 Immeu ble* Belvédere Liée, cour liera 681-8358 quo-3 12 IXXiFMENTfl.:eierm $12 684 acompte $26.006 B Bureau, courtier.681-6862 quo-2 OINS Richer et autobUA Quebec modernes.Emue cote grandes LE San1 proximité j pie< piecra 2 »*\u201c I atatl- Up bains thermostat individuel nrinetit avec prise, \u20184, 5 8 er a Phi-6:6-8200.q .n -16 i PIECES.propre 6._ I LOGEMENT 5 piece» : J\u2019EgUae, M Ucmnemer.' 'HAUTE-VILLE, malaon de fl.quartier Latin tre* bien siu dement comptant 112 000 Immobilier Yvca Germain : \u2019-47.'8 RUE Stf-Ur*ule maisot: Oenest.courtier 522-1 rr.i tus trail or Jean Chevrie Fiducie cour tier 692-1030 oj 623-3002 quo-2 rr m»J lta 527-I960 QUO- ia dans !< é, bon ren .Courtage ;8T-8AGREMENT.4 piece.» libres 5 cham-ret Beau-: bres louee> couTtajw Immobilier Yves q«j«-/-4 Germain Liée.M Germain 656-6232.\u2014- quo-4 smbres Théo i\t\u2014- - -M 524-9460 (RUF, ST-CYRILLE 2 nvalson voisines, quo-8 '?rrain 65 x 80 'Phéo.Gcne^i courtier .I e*« 1C14 en* c.ac.»\t| mo grand 2,.i rne.ascense i\u2019Ely veu*e, garage 523-i P P A h 1 F ME NT S\tC l Chasseur, grand 5 neufs, bien insonori nemetit 653-3794 = f-THOMAS d Aquin neuf, poêle réfr.géri 848 PIERRE Maufay.appt ne* pirrr* $K5 $&0 conciei 180 6 RIT.8t-Flavien.maison chambres avtcl ^22-15.33.5.4 9450 .ogement 6 pieces Théo Genest.cour- ;RUE Ravmc4-.d-Casgra.ln 4 logement.\".2 Lie- 522-1533, 524-9459\tquo-8 d* 4 pier 2 de 6 piecr* Théo.Ge- -\u2014-\u2014\te -\t- ouitio; 522-1633.524-9459 -8 QUARTIER UMOItOU » pie $80 « quo-i t PIBCEB.1* ¦ *7315 j LOC3DMENT 6 quo-3 j ment 2838.STE FOY non chauffé prei \u20192 PIECJ3F pce' réfrigéiateur U râleur, près Cité UWvw-i'aire immédiatement Téi 661-2618 ^PIECES rhauffe.\"non meublé, centrée d'achat*.Té! 583-92.39 633-2J90 PIECES 653-0447 PIÈCES hauïfé stationnement, or 2900 Le Pinquri quo-18 auffet Téi quo-8 \"immediate-Dussault QUO-4 église, tel quo-4 ois.facilité e, Ste-Fov.b.527-1860 q M 8 PAROISSE de* Fianciactlns, 3 6 et 8 pieces Théo.Genest 522-1633, 524-9459 cm* quo-8 pi*» quo-5 i '.LACF PhiLi neufs, 5 et lion uxueux s.'ipa.»-ni imet; a te ou S ad.'e»>.rr à 2050 Rirnee, app! 1.r< in Place Philippe Té! 58!-6526, 525-9771 quo-8 .mêâ ¦ : le.ata'Kmnement compris 658-6200 P'-*s 4 GRANDES pièces, rhatifîe entrée laveuse.Bêcheuse, thermostat lndlvi-i______________________ uc 3\tduel, fenêtres panoramiques,\tprise ; RtrE Vitré mu.j\tpour auto 653-0447\tquo-4 * r '\t4^PIECES, chauffe, eau chaude, froide, ma:\tvidanges compr.v peinture\tneuve.$65.Après .> hrea 653 4483\tquo-8 2722 BEAUVOIR boudoir cululnette meuble éclairé, prés centre d achat.» 683-9239\tqUO-1 RUE d^e Chénea l'i étage 7 pièces grand terrain, coin rue.p:ea école \u2014 ( 626-4212^____ quo-5; AVENUE dr«> Braves, magnifique reai- |\tdence.7 p»éce^.garage pour deux au- tos Aubaine Appeler Alphonse Oour-|\tdeau.Trust RovmI.529-0171.Soir ST-PASCAL.\tmaison\twuie.^ pières.\t683-0481\tquo-4 îVr\" 322-I631'** wl-MSfl0\tJSSÜ MAISf.N TourlMw.mtr nu «\u2022.M0.\"«uurr \u2014\t-f- en un endroit ideal Appeler.Paui- 8 LOGEMJENTfi.construction 10 ana Fug Court.Trust Roysl, 529-0171 moderne,\tchauffage\télectrique, rue.\tsoir, 663-6196.\tquo-4 Ca .lac.cause depart da Québec ^ -'w: .\t__quo-8: QUARTIER ST-JEAN-BAPTISTE MAISON io^err.en»*.ff Avenue, bot: .1\t.1 ¦'\t\u2014 ;ever,u 683-4933 ou 661-44J0\t,EDIFICES commercia.ux.constructions wi quo-19 j\tbéton, centue commercial.Carré d'You- J\tlosernti t,.,: 683-49.1.11\tvil,e\u2018 coilïifr.drail a tou» b*imcs dt quo-19 87E-ODILE, 6 iogeme-r ts.4.acompte $10.000 «26-4212.maison 601-4430 RUE de la Rood*, (onctructicm neuve «j piece*, terrain, sous-aol linia.523-6245 | ____________________________________quo-8 ! STE-ODILE.6 logements neufs, dlrecte-ment proprietaire, bon revenu 626-1842 _______________________ quo-2J commerces ou Industries.Société d Ad-mlniétration et de Fiducie courtier, Robert Bia s, 692-1030 (Mi 663-9140 ______________ quo-2 AVENUE de !a Tour, 4 chambres coucher, bas fini.523-9133\tquo-1 OENCE matrimoniale licenciée, me' femmes qui désirez fonder un fover ou refaire votre vie.Un grand nombre de sujet* vous attendent M Mme Tardif 228 3e Avenue.Téta: 523-8945 _522:3261_ quo-6 POUR faire rencontre», consulter.Mme Dubord.1772.4e Avenue.525-9810.rjUO- 10 POUR rencontres sérieuses, désirez refaire votre vie Consultez Rene Parent 683-7459\t\u2014 962 Maiguerite-BourgeoL» quo-13 VEUVES- vruf.v cellbaTal-res.pourquoi jester seuls\"* Consultez Mme Langlois, 390.25e Rue.523-7458 \u2014 523-5547 524-894»\t qUO-24 VOTRE bonheur, noua le bâtirons, grâce aux rencontres sérieuses du Club Normandie.C P 906.Haute-Ville, Que bec 4 Tel 523-3279.2 à 9 p m.quo-4 'TEN jitué 31 a neuf, libr ts, |80.653-1818 THOMAS d Aquin, s.\u2022mes.stationnement i 5-547!\t______ .VSEE \u2019'luxueux fi\u2019 pie ev baina.penth< pre 123 Centre _____quo-2 e<-en.mo- 2 chain- HT K Pterre-Maufay près Madelrlne-Vercheres magnifique 2e planchei.dune maison a 2 logements, 6*?giamle.s piec*\u2019- chauffe thermostai balcon, station ne ment 2 voitures, libre 1er mai Tel .683 9698 quo-8 BANLIEUE -542 Roge \u2022 LORETTEVriX! ruf chauffage élc !^f ' BEAUPORT ri staiioniiemeii! c.iuej nhauff, tlè, \u2019\"\u2022««\u2022i.Ç\"*\t6S1-HW Whfrid ! .égaré; efr pièces.nuo.2 2 logements 4 nqur 842-2938 Duche*.nay 4 pieces, lodernr.libre 1er mai quo-10 QUARTIER ST-ROCH RUE ri As se, 6 logement.1, cinq de\t4\ti-\u2014 i.m\t\u2014¦ .i\t¦\u2014 puce.» rt un oe fi pieces.Prix $39.000 LA Couronne.3 magasin*, 1 logement M Ouf\u2019Let.courtier.524-8988 quo-2 i local dt.vponîble Jacqueline Fleury, « LOGEMENTS, neuve, chauffée\u2019 I.\t51\t523-0206 George*\tPaquet Enr\tour- piece*.grand terrain 626-2764\ttiers\t quo-5 quo-41pü pont magasin, logements 8 pièces.31ème Avenue Trois logements 5 pieces j terrain stationnement, considérerait termes lacLes.H-P Cimon Enr, cour; \u2019: ech.snge Immeuble- Montcalm, tour-quo -261\t626-0944 529-8366 8 LOGEMENTS a vendre ou échanger.| ^VE St-\u2022Joseph, maeasm 3 étage- chauf-R Bureau, courtier 681-6862 quo-2 {rr Acompte S-5.000^00.hypotheque .\t-, -\t- propriétaire Immeubles Montcalm ST-P ASC AL.Trois logements, 4 pièce» courtier'; 626-0944\tnuo-2 H'P .«r^ MÂiSONi menus.\tcoramerc,.En.cour .er.53S-r,l«9\tquo\t2b,\t,fS trrrï\u201e, pour\tM,t,onnement.\tMo- quo-1 LOOl Duc hui Un den nderle $245.MAGNIFIQUE récente, 3120 ;day fnn.tr 1MINTR dara malvons Jumelées nue DucheMieaii >t avenue FVar ly \u2022uf, i hauffe foyer, salle jeux, tatlonnement.pré-» écoles, centres d'achats autobus.$160 Wilfrkl I/ega;é Inc , oger Lacroix.853-3183 QUO-Ï2 '* pièce» construction Hochrlftga, arrière Holes moderne, »tai tonne \u2022 \u2022rient prise gratuits, thermostat.1er ma V27-1619\t522-8736.\tquO-25 DISPONIBLE 1er mar».roncfergerle 20 logements.6 pieces ultra moderne, loyer «no.fllo - mota gratulta .»vec bâti d'un an.Jerr\\ Si-Arnault.courtier Immeuble» 68 .'-0911\tquo-5 PISCINE intérieur 21 pièce*\u2019 meublée» en neuf llfil de ia Concorde, coin Bou->vard Neil son\tquo-26 iece.», chaufte m*- 5 pièce* chauffé, libre Léo Bern\u2019er 523-6066 quo-^ rel courtier.527-1732 4 LOGEMENTS.6.9 65J-J183 BEAUPORT fi logemerue, neufs, 4 piè-i quo-22l ces, tre^ modernes, m louer pour avril ou mai, chauffes, buanderie automatl-l que, prix $86 et $80\tTé'.; Jour 663*3301 ; soir: 66 1-3589\tquo-8 2 LOGEMENTS.4 pièces 1er.système ihniiffage eau chaude.220, 2e.4 pièces.chauffé 872-2641._______________quo-19 GIFP.ARD 2495 Ev^ngéLne 1er éUgf7 < j pièces, chauffé.580 661-.635.quo-22 19 PIECEfi chauffées, situé sur Boni Hamel, près Marie de l'Incarnation.I S adresser a Bouchard A Robitallle Inc.I 681-6371\tquo-9 .8TE-CLAIRJI d\u2019Assise, ma-xon 22 pieces.BEAUPORT, P are Orleans, logementsj rapportant plu« de $8.000 toute meu-;\t_______ .chauffes 4 pièces lhermosiat, Indl-! blee prix $45,000 Acompte $10.000 ini- pnoPRIETE commerciale, avec poate vuiue , stationnement entretenu hivrr ; mpUble» Belvedere Ltée courtiers commerce disponible _ fAÇâde ^r,d»ie : -\u2018i2,\t,\tr;,V;\t-\t-quo-,! |5 PLECEfi plus salle bains, chauffé, sTE-OOILE « logement».4 pièces, mo-\tquo-8 j libre .mmedia-ement.$60 2 Bt-Oeor-j\t$44000.acompte >10.000 Im- ge».Ste-Thérese de L.sicux 661-5446 | m?,Ub;f5 Belvédere Ltee, courtier* i LOGEMENT \"acheteur.\u2014 »< - - ^ LOGEMENTS 6.9 pieces *15.500 ,\t___ acompte $4 000\t» -K Barrette, cour 3 LXXîEMENTS.5 pièces, chauffe ^ vt|Pr .^29-7664 soir 683-0614.quo-1 .ütr Le ¦ Bern'.er 523-6066 quo-5 \u2018 \\ 8T-ALBFIÎT 2 logements .6 pieces plus;\tST-ROCH t?.U.' '«;nTAT!!.,,î;n\u201et«;S,0.0 0Sa« ;SiTeU'iRUI 81-Jo.-ph B proximo rue Du Pon blés Montcalm courtiers, ®\u2018i6\u201809^4uo_;2 bà'Jase commerciale avec logemeti ST-PA6CAJ^r*malson « logement* 5 piece.».\t$40 000 Acompte $5 000 Immeu- bles Belvédere Liée, courtiers 681-6358 I quo-2] posta de.commerce, libre a l'acheteur.So iete d'AdminlstraTon d de Fidui courtier Robert Blais.692-1030 663-9140\tquo-2 ST-JOSEPH EST quo-21 M Y RANG Su lionne ment A PPARTKMf crm poê.c .27j_7«66 RUE RÏcht ruve 527-2012 ne Montcalm refTigênateui eau 4'4 pie-chaude.327-4780______ .LE GARNIE P sn-part«m«nt qui mettent portée de tout, vous offi 1 \" Plfcclne tervasbe concierge, gara*1 r»partement maintenant pour vi 1er mai Pace egllfe Bt-Thc 681 -6358\tquo-2\tQUARTIER ST-SAUVEUR ^^dVr^mode 1 r^nn'x wea^'modiauf\"'sHet*'1 '^A®1^'^« 'n^ment 1 piece- n, SI,8AUVFT'r maison 2 j i \u2018 niT^ ?îii J\ti, i\tîa?aaeQ , una\t: fhauff'.s 3 000 Acompte $8 000\t1m-\tcour immeubles\tMontcalm courtiers, iu pieces sai.e\tjeux\tgarage « < upa meajbW\tBelvédeie Liée courtier»\t6'I6-0944\tquo-2 blon un média te 661-9.140.663-3024\tjjgi a'i-'iR\t0110-21\t¦\t\u2022 *\t- \u2014 \u2014- \u2014\u2014 ________ __________ quo-ML-HlrHi!-\u2014qU?-3 NOTRE D»MK d.r.mc-, 2 prop »rT^Æ\u2019 r- \"-i ' *r?toSmédilîm«nf.:\t^ NOrô*-'»\"''\"\"»*\"™'*' !n5*ben,*\"t^ ' qun-2' \u2019uérce '\u2018t» Immeubles Beivedere Ltee aitn cuisine et 220.propre, bon ordre ««TV.rL^ïr-r-T\u2014T-*\t«81-6m____________ quo-2 pour $16 000.acompte $5.000.Immeu- \u201cSéSSP'ïduMVÎ U««77«-7\t\u2018''\"Ôu1-\"! st-pie X, 4 -:ÜS*nTr pr'ix_|:i« ooo : oie» BelvMtt.U*«.courtiw.Ml-«3S* Pf-lrr, xclul.s f,«1-2(1,, _\tq,,0.2\trout\u201es,\t«»«I» ;» r a OHSAINVILLE.4 j> h » mrub>, .ibir i'.jfj- Yve.- Germain I.\u2018 * Boudreau sArR,F-COEUR 3-4-5-6\t4 pièce» non meublé.626-0743.quo-21\t529-8121.\tquo-S 07'^^^ s-cAc-cin,, Rp.*rvJ!fC^-iHAlrPOIïï, 3f- neuI- ^ saVir.\u2018MAIBON sëïïïrTpîèces 2 Reaerve* vo-, bains.*t,\t663-76.6\t___ quo-2 J Bernier r mint 1er 523-6066 \u2022 VILLE Duberçer 4 pièce*- .ilbri quo-l tUXUEUX ' j ii pièce i.poèie, réfrlgé Aieur.ts-p.s m i :\t,3 mur.buan ie\u2019-je, gaiagr Çr:i raisonnais*.928 Plaça Be oa»i e 653 4451\tquo-4 JARDINS DES SEIGNEURS\u201d .».2'a, l'a, plâclne quo 4.\t.non chauffe 681-5869 quo-6 j (ilFFARID logement -k louer, 3 pièces.p:ijs -aile bain.».66.: 7209\tqun-8 IF FA HD\tfiat a louer chauffé Te ST- PASCAL, P'1 garage.» Le»- quo-6 bemii terrain paysagé.toute» offres sérieuse* prise» en considération appelez Paul-Euge-ne Uouet.Trust Royal 529-0171, soir i 663-6196\tqUO-2 eux, ept parc boi-tabagte, 7967 BEAUPORT 4 piece» piua » fan (Ul.siJK coin de la M Langevin 661-9311.LES SAULES.4 u cce».rhauff mars, iél 683-0738 quo-4 | 8T-PASCAL commercla a discuter Germain ogement: brique gemeniÀ, 5 p^èrec briques.2 ga-rag*' acompte $4 000 Courtage Immobilier Yves Germain Lier.Lacroix, 523-20Î9\tquo-2 PROPRIFTE commerciale Incluant loge inesn ce fi piècea Prix très intéiee-san-t (MIS' Coustage Immobilier de Qiiébe Courtiers rR'-drigue Bîouir.i29-84»6.-son.661-4728\t36J-2 RUE MONT.MAHTRF quo-9; pour 1er] 19 000 6 porte .$?aalon coiffure, bain.» Sauna, stationne-ment intérieur, extérieur, service confiera Coulllard Ent.Inc , 1180 La .Vigi rie 653-3291.\tquo-6 CHARNY RIVE SUD grand terrain, acomp Courtage fmtnoblhei Yves i Ltee Lacroix 523-2019 _q uo-3 lO.iPMFNTS 4 piéc* '!1 320.rem pian' $10 000 524-4484 quo-1 pievr* 524-94: Théo Oenefii logements, rti*: 522-15! quo- CHARLE5BOURG BIEN SITUE 'LACK Philippe moderne.2 » nernent, servit i très grand* r* o* baina, da concierge.«tatlon- 681 4281 quo-9 pièces.,»alle de bains téi 83J - 307 8\t__ quo-4; l.ÂUZON 3 pièce», meublé, libre Immédiatement 120 .semaine 817-5766 quo-2 LES IMMEUBLES BEAULIEU LTEE APPARTEMENTS moderne févrle ?udrol avec pic-c fa e , Prével .I1a-21a-3 extei .cure, er&iiaire 681\u20228936 QU DIBPONIBLf; 8 dentiel, neuf rue Pierre Arthur chemin, 6 piece'-eau chaude année R.59 \u2022 8740 ST DAVID.3 piece* blé, 837-4203 r quartier re,l-a grc able 21 IA Jt-Romuald d Elle baina.chauffé.$90 moi* Tél quo-6 lauffê, semi meu- QUO-8 523-\t2019 ST-FIDF1 F ge Théo- 524-\t9459 3T-P ASC AL.PROPRIETAIRE.7 piece.», plâ«re.brt que, pierre, garage, gaion.asphalte 623-7216\tQuo 2 PROPRIETES neuve numéros civ que* 8355,\t8395 Sommaire Oue- acompte $4 000 et $4 500 abri d'auto, construction première qualité.Gilbert j\trt tiiibert\tLtee «3-4483._____quo-4 4182** OUEST.5 pièces, faut vendre eau transfert,\taubateie.626-2800\tquo-10 : 13 i Bi 108 $80.PAR MOIS LOGEMENTS-APPARTEMENTS DEMANDEES 522-153 WF Mgr Grondin .talon chambre \u2022mette incluant si at lonnemw'.t av dtvsponlble itnméci rcfrigéraleu: e de couran mt Jour 429-0071 PARC' HORIZON îtf.T > CHAUFFE moderne piece» occupation j pas dans bloc appi quartier Llmoilou.COUPLE ~de«irr 2- 5 ou 6 grande immediate ou ma: rtements, préfêrenci 524-3773.\tquo- nient chauffé.Iran MAGNIFIQUE \u2018ionne.coin maison 8 pièc i.cauee »ar.'t«.*lx logeme-nt*.Ijeclerc.courtier 523-3174 I U-gemer.\u2019 6 et 3 pieces .\\oua-léger acompte Courtage Im-Yve* Germain Ltee Lacroix.jiuc i 'ofiemeait*.6 piècea gara ____________________________________ ¦ \u2022 \u2022 courtiers.522-1533.iBÜNGAUJW fi plèCM f;'.: pierre et br quo-81 que foyer, poêle enca tré, terrasse mee t, vue spelendlde sur ville, pré: \u2022 îm-ÜË___________________________«'\"J- quo-8\tAl) B M NE.C'iiar).bourg.2\tlogemrnw, 5 pièces, moderne, chauffe, acomp $3.500.Raymond Bélanger, notaire qu'oig\t___________________________»ïï2d! 1ST-RODRTGUE.8\t.ogement»\tneufs di- rectement propriétaire, bon revenu fi26- 1842._ LIBRE ilrrunédlatemcnt 4 2 000 comptant 6 pièce» salle Jetix, près ecole O.T.J autobtw\t681-0807\tquo-3 PAROLSBE fit-Jérôme magr.ilique plain pled.6 piece*.*ous naison seule, bain Théo Ge 524-9469 ¦>mpt\" $5.000 Théo Oen tre: propre.524-9469 Cane Avenue.4 pièce.» Jean 663 948 ch a Meub'f Acad des: mal Cent «33-4774 QUO-1 6 PIECES.1 Montcalm QUARTIER bain», ac chauffé.K 661-2673.Ltmollou.QUO-2 quarth qtio- pièce.v, 633-182 APP.LE CHASSEUR XXi F MF NTS n pièces.statu 537-3430: conc f et fi giande.* nent.Pour inf 653-6585 q no \u2022 12 \u2022ces.chauffé, le itctlm 3 adulii 681-4734 BACHELOR )n pou dlêre 4 c bureau »| sous-sol fini\tgsiage chauffé T;»rd:f Trust Royal\t529-0171, soil! * (\t661-2764\tquo-4\ti 8T ÀDACONA 7\tlogements\t4\tptece» chauffées.$33.800.00 Acompte.$7 500 J -A Turmel Inc , courtier, 529-2575 1\tquo-8 r ST F-CLAIR F D Assise.Premiere Avenue 2\t3 logements 7\tpièce.»\ttre*\tpropre ha» ,\tchauffe\t$'2B 000\tJ -A Turmel\tInc courtier,\t529-2575\tquo-8 81-PIE X 3 logement* 5 piece* chauffers moderne,\tgrand\tterrain,\tacomp- te $8 500 00 J.-A.Turmel Inc , cour lier 529-2575\tquo-R \\ 25iètne RUE St-Paul Apôtre 3 logement*, i 5 et 3 pieces garage, tre* grand ter-$25,000 00 Acompte $7.000 00 DU iropriétaire.maison lu1», conditions m 681-4585 ÏHÂRLB0BOURG îèn 7 pièces, pli» 2 an; souoavsement.acomp 669 Société d'Admints' du (le courtier.Rober ou 663-9140 ST - RODRIGUE, direct.propriét 623-7316.LOGEMENTS neuf*, chauffé» aalie bains, poêle, réfrigérai» Uonnement.près ecole» $60 par mo1 V\u2019.altes de 2\t9 heures.118 Quatr Bourgeoi* 653-4021\tQUO- AUBAINE DE $66.t a - 110 MACHINERIES A VENDRE 'LAN asphalte.)0 un camion Uclid.maire 32 j a exploiter information Ste-F Marcel 4 ET 5 grande* * r» chauffe* stètlonnemetit.de-ire immédiatement n T4P Myrand 681-4298 quo-18 DE LAFOREST floue: PAROISSE St - Louk de Fiance magn:-logement», 4-5 pièces, dans nou*, coiiRt ruction, prêts pour oe.u-pntion immédiate I.aveuae de vai.vcLe piscine, barbotteu*'.statlonnèmer.t > Individuel, avec prise courant, service conetevgr chauffage par «ontrô.e 4 paitit 495 Nadeau A- Dumont Ir.c .lour 853-1850; loir, 817-5677 quo-19 ! GRAND SPECIAL CHEMIN Ste.Fov Mlllerd 4-5 i>;e e* $90\t195 buanderie piscine, 'tarlon- nement Tel 653-2725.853-2304 ouo-20| APPARTEMENT DU JARDIN 3'?ET «'i pièce,*.e*u chaude Incinérateur\tpiscine\tprivée,\tchauffage central, peinture neu»* 527-7668 quo-22 OFFRE SPECIALE DEMENAGEZ maintenant c pave* au nota de ma: Maternent, 4\t8 pièce», neuf*, concierge, stationnement.3177.de ia Concorde Homme sur place, ven dredt de 1 hre 30 * 6 hrr* Trust Royal, 529-0171,\tsamédi 10 a m.a 6 p.m.soir.C Robe: ge 653-9452 quo-4 lonnes a l\u2019heure | n concasseur pri-j .usai plan gravier jv et Levi».pour Martel, 873-9334 __________quo-8 TRACTEURS John Deer.1010.sur chenille un Bull avec winch, un oader état neuf aussi f!oa' 4485 ouest, le Avenue.8l-Rodngue.823-1931 quo-15 LIFT truc'xa au gaz propane, capacité 2 000 livres, recondltlonné, faciiué rie paiement Tél.681-624\u2019 entre 9 et 5 heures.\tquo-8 1Î0 MAISONS A LOUER J -A.Turmel In ST-ALBERT, occasion ces, plu» salle jeux tre.* grand terrain p Acompte $3 000 00 j courtier 529-2575 A V FM'F Lamontagne merclal.tl revenus ment.» entrepôt* rr année Acompte Turmel Inc .courtlci 529-2575 ST-RODRIOUE.maison 6 quo-8 faj-e ran chaude, très Jean lain-pied 5 piè- , chambre lavage lousé.$14.900.00\t-Y11 -A Turmel Inc.ST-RODRIGUE quo-8 pre* de 1 main Tardif.601-2764 683-4933 quo-24 modèrne, 2 re ntageuse quo-4 Uenue.cottage w*t*m**n4e dan* $3 500 M L atlor.et rte Fi ert Blai* 692-1030 quo- logemert».neuf: 1ère Avenue quo-26 piece*, chauf beau terrain e* prè» 1èr Trust Roya quo- pdu ~ lia ut Courtage Immobi le' Yvea Ltèe Rheaume.653-045 7 8TE-ODILE.fi logemen moderne chavrtfAge Lallation la'euse, ^cheuse avec possibilité laire * acompte $12,000 00.revenu?J -A Turmel Inc .courtier propriété com-bureaux.loge- fnu» $12 000 00 AUBAINE, maison 5 pièce.'.4 ans.$13.16 000 00 J-A peu de compiaot Cotwjagf Iirmob 529-2675\tYves Germ air.Lté<* Morand 653-3337 quo-8\tquo t,PS fil-RODRIGUE.-\u2019 logement*.5 plé tns-l ce*.$17.000 Théo Genest, courtier ieces.viduél.fan.cave ¦.22-1533, 324-9459 quo- lie Jeux.,PLACE Martin Charle-bourg p.-aln-plèd $6 300_f>0\t5 grande, pièce' foyer, poastbdlté 529-2575 plè'-es ou*-'O J -5 Turnjel Inc .cch quo-8 (le: 529-157Ô\t, 8T-fi AGREMENT, gaina.10 pièt ' Chemin fita-Foy bun a, 2 salle.' bain».1er 3 an*.$300 moi* 683-3900 _ quo-8 MAISON *ftilf a louer a Ste-Foy.neuve rhauffee.salle de jeux, fover.buande-rie.nre* de* écoles, église, renirr-d'achats prix modique Wilfrid l/;i 1 1m Demander Roeer Lacroix fi' 31f ! c dence- 681-1237\tquoi?ST-PAUL Apôtre ment* 4 pièces fag«* individuel, secheu.se, tan \u2022isirinr N uc 6 loi-'cHARLSSBOÏ'RO irèa modernfs, chauf-\t3 pic^c' me installation laveuse\t(M a n ^;);n omparllment case\tprompte $5 (V1 67iènia rompte $15.000 00.revenus.46.400 00 A Turmel Inc .courtier 529-2575 cxAimer 529 quo Ouest, plain carport, grand ; vilie, 115 900 Turmei Inc quo AUBAINi.SENSATIONNELLE QUARTIER MONTCALM \"On L*\" tlV Y fUf529-923p \\__ LE^OLEIL Des services que vous désirez chaque jour U .{DEMIE DE /» I V.s'f; COSTCM ES CAR\\AVAL UACHISES i COI DRE REPARATION DE BALAYEUSES ELECTRIQI ES ALENTINO.4 leçons aeulement $4 00 Gaston Dagena:.*.professeur a Telev.-» on 827 St-Jean coin 8t-Augustini.523-2400\tquo-10 MiE\\CES MATRIMONIALES A UIL\u2019ER.Perruques, truc,.!!tlt'*.c,'V ' E'ip.rstlon°U\tcà'nardl»te REPARATION tir tould marque, t!e bi- râuïi\tT AnREPRISE Français* St-Jean.Quebec, sur rendez-vous.Jour,\td'Abraham face soir 522-1803\tquo-2\t522-2347.Enr \u2014 710 Cô'a Côte 8te-Geneviève quo-20 IM MEUBLES IMPRIMERIES IMPRIMERIE Laflamrna Ltée.2057 Bran-ly, Str-Foy, 681-3575 Création artistique, typographie, lithographie, reliure.Travail soigné.\tquo-12 INSTRUMENTS DE MUSIQUE ET DISQUES ORCHESTRE ORCHESTRE Jear.-Mar e receptions, nocea.Tél.: Dthier.danses, 623-0627.quo-16 PRETS AVEZ-VOUS des ennn:* financiers, seu.endroit, un seul paiement.8'.d intérêt Pour information Société de Crédit Provincial 77! e»t.St-Joseph.chambre 208\t523-9847\tquo-1 SOUFFLEUSES I NEIGE SOUFFLEUSES a neige, neuve», usagées.Rous-éKU ét, FrêrM.- \u2022 232S, Coliséé.52»-.nil\t<|U BFAUTF Au\u2019omob ' a r h 8\tLente1, tous RESSORTS D AUTOMOBILES genres 25 3e Avenue.529-847\" .ALPHONSE Blond* au * Fils Liée 500 lère Avenue.Tél.: 529-4908.quo-11 SERVICE rapide garanti, mécanique et debo*selauf\\ pit ce.» authentique.» Lévis quo-19 \u2022\u2022G M\u201d \u201cTriumph\u201d BOIVIN Aî OUAY.Vente*, pièces.348 Boul.Hamel.527-4096.service.QUO-U DEBOSSEIAGE ET PEINTURE ___________________________________SERVICE DE BATTERIES L.-P BEAULIEU Au!\" IVbn.sîlage._pnn- ___ _______________ _______________ turc 183j Bou.Bouta- a l!5\u2019nuô-ll LIMOILOU Baltsrif Servie.Vente, lo- ! cation, répaiation 785 boul Capucin» debosse-] 525-8229.\tqao-2j Hermine.: quo-12 Automobiles Inc .Rond-Point Lévis.quo-11 GARAGE Pradel lage.peinture 523-2828 Mécanique 20.ru* GARAGE Albert Falardeau Enr.sp ,rge.peinture, mécanique Pont.522-6585 Un* Insertion dan* le* ______jsées du Soleil coûte peu riébo\u2019*¦¦ tésultata rapidement.REMBOURRAGE D'AUTOS r nonce» da.»-et donne des 837-3661 <\u2022 M GIGUERE Auto Hamel, coin \u2022 G M\" Vente, réparation.Boul.Dorchester.529-1351 quo-12 \u201cVolkswagen' SERVICE de nui nlciens expert biles Limitée Ju*qu à 3 oo » m Méca-^ Jo* Lahoud Automn-34 Dorchester.529-9053.quo-11 ; PARE Automoh e* 9641.Bon Ste-Anne.Ste-Anne rie Beaupré 263-3773 quo-24 \"Volvo\" TURMEL Dorche*- Auto Neuve?ter 529-5319 quo-4 vehangev ce» «rtlrles du grenier pour rielDUOLITT Auto argent comptant.Insérex une annon- housse» 215.2i \u2022 classée riar.» le» cage.» du Soleil Top Vitre* d Auto».Avenue, 523-4207 quo-10 ,,p .\tVos mr acr^ \u2018\u2022ont transmis aur\" ¦\u2019I\triiennement * de» millier» de ner»onne6 JOS.BOUCHARD Automobile* Ltee ChA- avec la nlus crandp diligence quand t-eau-Richer Tel : 822-0571 ou 653-7646 vous utilisez les annonce» classée» du quo-24 Soleil.Le guide ?529-923 SOLEIL LE RENDEZ-VOUS DES COMMERÇANTS \u2014 PROFESSIONNELS SERVICES ET HOMMES DE METIER QUI DESIRENT VOUS OFFRIR LEURS SERVICES ET PRODUITS.MAISONS Ste-Fov.nue Bar tobu.» R *re 657-3 LE DANUBE teuif* ijume\u2019.eegi a louer a Avenue Duché-neau et Avr-le Duc.neuf, chauffée- galle fover, buanderie pre* «!<\u2022 * rniveratté centre» d *chat*.h \u2022 $120\t$.14:».$160 Wilfrid l-**- Inc Demander Roger Lacroix _ iê3.__\tquo-23 MAISON »eu e 4 pièce*, libre.$50.mo.» Chartosbourg e»:.623-0669 quo-3 ST-A1.BERT-Le-Gr.tiid, platn-pird 6 r*.* rès libre immédiatement.532-I533 614-048$\tquo-8 ORSAINVILLt 1er mai maison neuve, 5 grand*** piece*, entrée laveuse »e-cheuse broyeur à déchet» carport, tapis, tentures, $110.mois.524-3075 PAROISSE Notre-St-Louis, maisi revenu 681-40 Dame 661 CHARLBBBOURO parois.»* «t-Jérôm* *\tdirect entrepreneur\t6 niée»*»,\tneuf, ju Chemin,\true\tcarport pierre\trrramique.\tt.her- chambre*.\tbon\tmost, ventilateu\t$14.500.dont\t>630 44.)0\tquo-8\t'omptant.681-5764\tquo-19 \t\t\t 121 MAISONS A VENDRE\t121 MAISONS A VENDRE\t121 MAISONS A VENDRE\t121 MAISONS A VENDRE SIUERY\tSILLERY\tSTE-FOY\tSTE-FOY ST-S AGREMENT rue Marguente-Bour-i geoya, 5 logements contf r1' 4 vc.tuies, ret.dement avanta- A ISON «eux 683-4933 661 44.10\tQUO-8\t( ST-SACREMENT.Boxa rtt-Cyrùie OueM ^ 10 pi< a- Aille de Jeux.4 bureaux pn- .ve« avec sali* d attente, chauffage eau chaude conviendi a lent pour profe»-' *loimo.> $55 000 683-4931\t681-4430 g«r»ii, pouvHit j Liquidation $100 Comptant e fi p rem.livraison ra-Immeuble» Finance, cour-'.demander Dore 527-2472.quo-2 SILLERT ill.Li'RY 4 ; umnei m iiauffe» m : SILLKRY.Avenue Dickson, plaln-pieri.8! AVE de Boulogne, faut vendre seml »pl:t tatioc brique, a prix d'aubaine.lifi.OOO Acompte $2 000 Immeubles Belvédère Ltee coû t:'!» 681-6358\tquo-2 BILLER Y, 6 logements.\u2022*> pieces, brique, olacement 10'.acompte $11000 Im-meuhlr» Belvédèie Ltée.courtier» , 681-6358\tquo-21 pièce» foyer, salle familiale, garage Société d\u2019AdminlstraMon et de Fidu-j cle courtiei, Jean Chevrier.692-1030 j OU 821-300J\tquo -us-sol fini, loyor naturel, prix $16.400 Comptant a Aucune offre ralgonn-abl* 653-4518.661-5952 :ogf QUO-8 SILLERY.>S.-d«ûçh^.g'Zln CS quo 2399.Chem n Bte-Fov 3 et 5 mece» avec poêle et refngérr leur, lace a, l'Aeadémle Service de concierge, buanderie.stationnement et gatage Demander Mme Bv ic.Trust Roval.>29-0171., >27-7001\t_ nuo-4 ST-THOMAS D'AQUIN LUOBMBNT8 n»ulK 4 5 mf.-ft.child»»», ns Mvrind Nf.rd.MH.TMI auo-H BT-S.»PREMF;NT.mal,on 8 pièce>.prix raisonnable, pnopriêtaire 327-0740\tquo-9 MARGUERITE-Bot - i pr^s égIlSt ft t,( ° \"\t523-0206, Georgf tiers.6 pieces, Immobilier tr 653-4718 lOGEMENTS terrain Morel.Courtieu MAISON A LOUER chauffé?.527-1712 quo 19 NEUPGHATFI ou 1er mal mande/ C 529-0171.*c -t Loret 5 pièce*.Roberg 653-9452 P1!4 Trusl RESIDENCE.Boi gutre.to piece sous-so; Uni.avec fover rt proximiie tout» LE BRUMMEL Laurent.enne.121 MAISONS A VENDRE NON CLASSIFIEES MAISON neuve à vendre 2 logemeir-ptèce* 9e Rue Est OrMttnvtlie S arire.*e r St-Raymond.I* soir.1>4-7409 MADELEINE rie Vtrchèr***.pré* école ** .autobus.2 icvgement.*.6 pièce*.Jacque-\u2019.me F\u2019.cu \\\t521-0206: G^otgea Paqu**; auo-j« ¦i RUF.Doibeau 2 logements, chaufîés I \u2014\t6*3-49 3 661-4430 LOUIS Frechette, 8 grande* piècrs feyer, ¦w -i'I.-.htI fin*, ga .-ge $27,500 «ny MAGNIFIQUE fl*-Arnault courtiers immeuble?rage, foyer.libre.Yves (JUO-4 Lirgroi4 sept piece», oie Jacqueline Fleury.Paquet En: , cour-quo-5 , St-Cvriiïe.coin Ma-piu 2 salles bains, al e de Jeux de luxe, bar Garage chauffé, commodité*, s adres- 10 PIECES foyèT gal Age libre a I acheteur B Bureau courtier 681-6862 quo-2 RUE des Gouverneur», Ratage, beau terrain, biiier Yves Germain 653-4728 carport, duscutej.refueee quo-21 DE Vincennes, magnifique plaln-pied pièces 683-4933 ou 661-4430 MAISON 9 places, direrf du propriétaire Tel 653- <7 : J\tquo-23 GREEN (Avenue» pour vente Immediate.6 pièce*, 3 chamhtrs couche» KOua-?oi fini gu:\t$21,500 Je: : \\ S*.-Arnault, cou : t je: immeuble» 683-0911.quo-2 pnac» vue Ivaurenu.enne.meuble si désiré.voi»m Cité Umvecmtaire c^n irr d'Achat», übre immedtatemen» i * i\t______ *'¦ prî )p tin p i 6 APPTS DE L'ELYSEE 1 rh\u2018u,!<- pouI ,39¦s,,0 LOGEMENTS ultra-modernei.34 pieces.$100 00 5 4 pièce* $145 00 et plu» eenseur?t*rra>*e.piscine oarage à ns Myrand.>35-5427, MJ-7474 quo-26 nu» 6 pièce» non acompte $8 ooo Ltee, courtiers quo-2 681-04»! I ST-8ÂCREMENT maiwn *evi!e, R p.e r' grand terrain, riu propriétaire 527-1281 ________________________________ÇUj qu< 4 l^OGEMXNTS.' garage, chauffé.$26.000, *- non1, B Bureau,\tcourtier.\t681-6862.\tquo-2 PLACÏXŒNfs 12 à H» lofèn rendement\tImmeuble*\tBenédère Ltee.courUera 681-6358\tquo-2 »er à Cie (le F \u201e .r Nord-Amèrlaue.692-0671 Après lr< heures de bureau.O St-Pierre 651-.5821.\tquo-12 rience 7 pièces, gâ* piscine 3 salles bains.grand terrain Oourdeau Trust soir.683-0481 Appelés Royal.Alphonse 529-0171.quo-2 j ERNFBT-LAVIONF \" pieces »allè Jeux, aubaine appe'.e; A!phon*e Oourdeau.Trust Ro^ al.529-0171 soir.683-0481 quo-2 ' PARC Lemoine, magnifique brique 7 pièce*, foyer, garage Mme Garneau 881-6992.Davis-Morin, courtiers._____\t__________dtio-3| 6 PIECES \u2022ou*-*ol fin' garage $24.000 hypothèque $20 000\t25 ans 681-6882 q 11-0-2 j IL faut vendre, reglement succession, maison de 7 pièces.2 salle* bains, garage, magnifique vue sur le fl«u; ve Acompte $5 000.Jean Tardif.Royal Trust, 529-0171.1* aolr: 661-2764 quo-2 ' AVE HOLLAND AUBAINE.7 pièce*, xoua-80! fini, conditions faciles Appeler Jacques Can I Un.Trust Royal, bungalow 839-9M: AVENUE Lauren tide 1 logements.7 pièces, chauffés refait moderne garage $35.000 00.Acompte, lio.oon no J -A Turm*l Inc.courtier, 529-2575 quo-8 7 pièces, foyer.\t.\t.Courtage Iintno- Pièces.683-4933 ou 661-4430.\tquo-19| _ Ltee, Beaumont-! RUE Moreau Nord près de Parc Horizon i T !¦ FIT tomptan' Parc Ncilaon, «pllt le quo-3 Académie de Québec Ur.tver.s\u2019te ma1.- vr 3 chambre* coucher, foye: ear-u» neuves, diffèrent» mode!** wr.-i £or' 2\tImmeub.es Ftnar.c* fricl Legare Inc .demaeder Roger\t«ai t'ÎIo cot,rt*crs- 0*1-6389.Grenier IjBcroix 653-3183.653-4945.résidence\t.\tquo-4 quo-4| \u2014\u2014-\t\u2014\t\u2014\u2014\tMYRAND Sud 5 revenus, dont un grand PARC Bellevue.3468 Chemin Ste-Foy P0*1* (d\" commerce et logement libre, maison neuve, de l, l'a et 2 étage».\t?.\tP^ur 530 ooo.acompte $2 ooi).près d\u2019écoles, église*, autobus, cenbres .529-0171 Soir Immeuble* d\u2019achats, 8 malsona modèles .» visiter, j tL81'6?5i ouverte* tous les Jours de 10 heures MAISON dr am a 10 heures p m Peu de comp-j foyer abr: STE-FOY immeuble» Belvédère fiP 1-6358.LS Ecurru.tuisn 6 lècci aorifler 8T-$ACRJCMTNT plaln-pifri façxoe pler-pour $6.000 petit acompte Immeubles; re comme neuve acompte $3 500 Im-; Belvédere Lte*.couruera 681-6356\tme»ible Belvédere Ltee.courtier* quo.a| 681 fi-.M\tq-r- 2 DIRECTEMENT DU CONSTRUCTEUR de quai P A RO IfitàF SI-Chai le* Garnier.Joli cot-taje.brique, 2 etagee, 8 pieces 4 chambre* « coucher sou»-*ol lira j foyer, proxlm te de toute*, commodités Immeublef Bols-Joli Inc.courtiers 527-4226\t__________S2Sl?| RUE PASTEUR > CHAMBRES, MODELES exclu r* de qua!:'* conslrfè- fine, maison ren* erhana- Ku| Chailfour.construe- 1 Gue lei leur.681-6 w\tqup-18 SiertL I 2 fovera.salle jeu, pl>-ideaiê pour famille Jack 527-1706.Davia-BforlB, cour-nuo-1 VISITEZ le* conatructiona d\u2019Arthur Boucher.936.940, 931 rue To*onto.A qui voir adresser\tAttention,\trenseigne ment» aux fenêtres.681-1594.quo-9 ROUTE l'Eglise, pré» Place Laurie*.3 chambres, peu comptant 663-2434 quo-2 : RBSIDCNCE neuve, style différer,t.7 pièce*\tgarage.$3.000\tcomptant.* 653-2108.___________________________quo-8 $1,000.00 COMPTANT BUNGALOW de 4 chambres k coucher, salie familiale, tapis installés, gangs terrain\tboisé\tet paysage\t anonymes Ecrivez Se-!CHARLESBOURG, Place Boivin.près Me' crétalre Case postale 1*61.Quebec Rue Est.et école 8t-Jérôme de l Au-Tél ;\t524-6166\tquo-5\tvergne.rue asphaltée, le\tseul terrain] POUR rencontres\tsérieuae».7 M'nTe\tLan-\tnp\" con-strun sur cette\true IMOOj giols.390.25e Rue.523-7458.523-5547 Picd*' *8 ccnU- 661-3527.527-3554.quo-24 ______ ___________________________(>uo*j tier 683^4795\tquo-25|MiCHEL Vatin, informe se» cTieniT^e CHARLEBBOURO oup-i.terrain.100 x| LORETTËVILLÉ.près du golf, coîtâgê' amis de l'ouverture du nouveau maga-\tm»l5on appartements , moderne de qualité.10 piété terrain!\t\u2022'\u2022in d'Youville Souvenirs En: 905 St-\t____________quo-» bo.aê abri d\u2019auto, possibilité de loca- Jean.Québec 4 A tous.Joyeux Car- MAGNIFIQUE terrain, vue sur fleuve lion, iM L8 1 Courtage Immobilier\tciel naval\tquo-2\tPlace de Mena, derrière\tEdifice Prr- Québec Courtiers (André Quelle!\t1 .i.\u2014\t.voyants.8880 pc conditions faciles 52g.8456; soir, 653-9681\tquo-J 144 PIANOS - ORGUES\tNotaire Sam.son, Tél 524-2496 Projet d'une station de ski de $40,000,000 dons lo Gaspésie eMNo Finance.681-1482 courtiers, 681-6389 Grenier quo-4; deux fevers, terrain toute offre.M L 8\t675.Société d'Ad \u2014T- ministration et de Fiducie, courtier 81 -THOMAS d Aquin, propriété 4 reve- Jean Chevrier.892-1030 ou 623-3002 pierres, chauffée, pour\t$33.500\tquo-2 Beivédere Lt«.court,'oiF^ABD.\tVfo«emontr«\tpticcÂ\tch.uf- \u201e \u201c\u2014:-?\u201c?- fes Immeubies Montcalm courtiers BT-THOMAS d Aquin, 0 logements.4 et 626-0944.\tquo-2 iiottoo\"\tImmcubi*,ChBiîv1w*\tftl'°înRte\tBEAUFOHT,\tBungalou.\t5\tptècST\u201ci»lon 40000\tl,.\u201ei-ub.* Belvédire Ltce coiffure louer.*75 mensueltemen, quo-2\t661-5460\tQUO-26 Immeubles 681-6358 courtiers.681-6358 MAISON seule, 8 pièces, abri auto $17 000 CUFF4RO acompte à discuter Courtage Immobi-lier Yves Germain Ltée.Rheaume 653-0457\tquo-2 logements, assez récent en- droit a vendre, très propre, s'adresser 159û Garnier.St-8aerement._____________________________ quo-2 ORGUE électrique Hammond, un au d'usure 527-5596,\t527-9282.M Langlois\tquo-4 153 RADIOS - TELEVISEURS VOIR AUSSI RUBRIQUES 63-64 CONSULTEZ AUSSI \u201cLE GUIDE\u201d DIVERS A LOUER \u2014 DIVERS A VENDRE quo-8 165 TERRES A VENDRE 8T-NTCOLAS terre avec roulant.220 arpents motorisée animaux H -P Cimon Enr.courtier.525-5169 ______________________________quo-19 CHATEAU-Richer.terre 320 maison, bâtiments H-P courtier 525-5169\tquo-J6 FACE au Lac St-Charles.belle terre de 28 arpenta carres, bordant route ci asphalte.ayant 2 beaux lacs Valeur 125 000.a sacrifier pour S7.500.Conditions si désirées, 626-0813 quo-8 arpents.Cimon Enr | 44 x 28.6 pièces, aubaine Courtage Immobilier Yves Germain Ltée M Germain.658-6232.\tquo-2 6 LOGEMENTS, revenu net $4 206 44, pre cgliae.CourU.?Immobilier Yves Oer-maln Ltée.Morand 653-3337 quo STE-FOY, St -Thomas d'Aquin magnifique plaitr-pied neuf dt 8 pièces, avec deux foyers, plu» salle familiale, garage rhauffr deux logements rapporta ni SI 70.Société d'Admlai it ration r de Fiducie.courtier, Jean Chevrier 692-1030 ou 623-3002._____________ quo-2 BUNGALOW 7 pièces.4 chambres, foyer naturel, terrain boisé carport Jean D« Rico.681-&526, Montreal Trust.courtier, 529-8841\tquo 2 MAISON 6 pieces, aubaine pour grande famille.Courtage Immobilier Yves Germain Ltée.Boudreau, 529-8121 _____________________________________quo-3 166 TERRES DEMANDEES t?0Ur *16-5<*!' ««'TC'P- TELEVISION i loufr.17-24 pouctl.Dnl-courtîprs0 68l'-6358b M B®,rtdèr*\tversel T.V.Service, 522-8676.quo-i CHERBOURG sud.litoê~im5(g»85»«nriio'pvritofc~^i.i« -i-A n »,.ir~r^;.r TSL,EVIS1C)N toutne-dla*u«.louer hô-u .¦» B\t.\"\tplBln-pied.7 Dleef», acorap-1 pjtaux.matmm privée v-nte échan- ir s8(K balancé larllc.Immeuble,\tj,;.ours mdard 216 Chine, F, - Belvédère Uce.cdurilera.681-6358.\t;\t623-0704\tnuo-6 ' RECHERCHONS erand terrain, envlror.v, \u2014-recondltlonnees, Barantle^nruvii Oo,;be''\tD,\u2019'';'e l\"?ustn'' pJorhr S-ra-MONIQUE Les Saules, malfon seule.! *39.*4».*59.Aussi gros» lampe neu- aï.1,* *2?t*fV;,7\u201e mtenaee- SfIsT?5 piece».47 000 Immeuble» Belvédere ve 618.&5 Termes faciles 3J6 Bayard , D'P- -*0' Ir 5®! ____________' kt**-_coiiüLor.v 681-6358\tquo-2 522-6682\tquo-17!JE sui' acheteur de terres à bois oui GIFFARD.3 logements.1-7.1-5, l-3\u2018-:, pous seulement $25.000.acompte $5 000.balance facile Immeuble» Belvédère Ltée.courtier».681-6358.\tquo-2 BTE-THRRBBl\t\u2022 priété 3 lo- Rements, grand terrain, garage, coin de rue- pour $13.300.acompte $4 000 Immeubles Belvédère Ltée.courtiers 681-6358.\t quo-2 GIFFARD, 6 logements, 4 pieces, neuf bien loués, rapportant $3,800 acompte $9.000 Immeubles Belvédère Ltée.cour- __681-6358\tquo-2 5 PIECES salie balns7~chauffé.garage, grand terrain, direct propriétaire.623-5336.\tquo-2 BEA U FORT, 153 du Temple, juil bungalow.occupation immédiate.$13.000 peu de comptant.Roch Dore 527-2472 ___________________________________quo-5 A L ANNEE grande maison plus châle-.meublée grand terrain, 828-2414 _________________ _____________ qu0-27 MAISONS neuves, grandeur1-, style* differents, rue des Bois.Place Gênera! Vanier.Bois de Vincennes.Robar Construction Inc, 653-4041.653-7113.853-4313.\tquo-27 MONT A R VILLE 4 chambre', grand .salon.salle familiale, cuisine très mo-' dernr Aubin >29-4224.Davis-Morin courtiers, 529-9576.__ _ quo-3; £T-LOUIS France.7 pièces, salle jeu.jCHATEAU d'Eau.Aubaine attrayant br:que.$24,000 Jack OUellet 527-1706.bungalow.1960, brique.bol« 6 piè- Davis-Murin, courtiers __________quo-3 ce'-.itUe au Parc Marchand \u201c $18.000 4 CHAMBRES, salle manger l! Ga.-neau 681-6992.Davis-Morin, cour- salle bains A 2 demies, transfert.________tiers____________________________quo-3 Mme Robert Ouay 6,53-2958.Davis-1 QUEBEC-Ouest : 2 logements 5 pièces.Morin, courtiers #29-0576.______quo-3; prix $15.000.cause départ.Courtage REVENU mensuel 6120.et logé confor-i Immobilier Yves Germain Ltée.Bou-tablement dans un Joli 8 pièces.2; dreau 529-8121.\t quo-3 A LOUER, télévisions Argent donne déduit si désireux cheter 529-3522 ____\t____ quo-23 , RADIO, pick-up.location .«emaïne.mois, shambre, hôtel, hôpitaux.681-1630 quo-27 158 SERVICE DOMESTIQUE VOIR AUSSI RUBRIQUES 72 FEMMES.FILLES DEMANDEES 73 FEMMES FILLES DESIRENT EMPLOI autres en banlieue de Québec.Paie-J rais comptant Ecrire dépt 548 Le So-! leil e' mentionner l'endroit, la gran-deur et le pr.x\tquo-271 169 YACHTS, CANOTS, MOTEURS CAYAK pneumatique, françalr Surcouf, 13 pieds 4 chambres a air doubles, chacune, insubmersible, rames, sup- ; port de moteur, tel.653-9107.quo-5 FILLE-MERE, comme aide familiale, 2 __enfanr.s Tel.: 963-4005.\tquo-4\tj STE-FOY fille-mer»- demandée maison neuve, accessoires .électriques.653-2105 _______________________________ quo-2\tj BONNE demandée pour service domestique a Québec, position a l\u2019année.| excellentes conditions et très bon sa- _ laire 524-3601\t quo-2 BON chez-soi.2 enfants, chambre seule, 625 semaine, 683-7315.'__________quo-2 ME.NAGERE-cuisiniere pour petite famille de Toronto.Entretien par fem-me de ménage chaque semaine Sa- | laire alléchant.Ecrire au dépt 555.Le Soleil.\t quo-5 propriétaire quo-3 immobilier Yves dreau 529-8121.garages Mme Denis Lâchance'681-4043.maison seule, direct du Parts-Morin courtier!.______ quo-3 j 681-6858 CHANOINE Scott, 6 logements près Hô- IjofrRÜE Careau.Vjïïr^berger, mai-pital Lava,.6 ans.Courtage_Immo- _M.n ,eule a_vendre 681-7093\tquo-6 quo-3 i CUBAINE, maison 5 chambrée IflTE-POY près Centre d'Achats, bonne Ltée.\tGosselin\t832-6000.\tquo-31\tavec experience\tbon salaire,\t3 tn- ntvvr.style^ïriinça1* \u2014 l*nU d «coUlr* 603-0212.ouo-* RESIDENCE W.lson.S' -Romualci.bout 837-3256 rue $500\t\u2014 quo-8 i LOGEMENTS.5 pièce*, oaa prix, acompte 12 000 Courtage Immobilier Yvea Germain Ltée.Gosaeltn 832-6000 ______________________ quo-4 ma!sen 2 BUNGALOW.5 pièces.3 chambres, sous-sol lin!, tapi* mur A mur.carport.Ter-¦a p.bmse Jean De Rico «81-6526 Montreal Trust, courtier.539-8841\t\u201e quo-2 C»AU/bC/N.~ LAUZON.rue commerciale venus, 1 logemeivt.6 pièce*, plu* magasin.contre commercial Court Age Immobilier Yve* Germain Ltée.Gor-aelin 832-6000.\t__________________ qUO-4 logement*.5 et 8 piece* FILLE-mere demandée sachant faire : ouvrage général maison Tél; 523-5846 ! _____\t quo-4 8TB-FOY 3 Jours pa: ¦emaltie.663-8606 ________________quo-4 AIDÉ générale demandée- pour maison privée canadlenne-f nçaisc, trois en-fan u âge scolaire Toutes facilité* Répondre par lettre tonnant àgg.experience et réfèrent madame K J.Forbes.311 Kensington.Westmount Mü\tquo-4 $16,600 sr-I/>U!» de France, attrayant bunga-'o«.briques.3 rhambres.magnifique terrain, cause vente, transfert paiement mensuel $118.08, taxes incluse* Hypothèque a 6\u2019j'r Monique Lessard, 527-8253, Montreal Truet.courtier, 529 - 8B 41 ______________Q UO-2 100.COMPTANT MAISON neuve.6 pièces, près école et rranspor?Cartier Immeubles finance Courtiers, 681-6389, Cordler 681-7995 quo-5 CHEMIN ST-LOUIS fl3 500 BUNGALOW 8 pièce* pierre, brique, terrain boisé, près Côte Hors.Mme Garneau 681-6992.Davis-Morin, courtier»._______________ quo-3 5 CHAMBRES LUXUEUSE maison style Canadien, foyer, garage.Parc Horizon.Mme Denis La-chance 681-4043.Davis-Morin, cour tiers.\t quo-3 SPECIAL POUR VOUS TRES Jolie ma.son.garage.Jardin floral.offre raisonnable acceptée.Aubin 529-4224 Davis-Morm.courtier* 529-9.576.________________quo-3\tj PARC ST-LOUIS Théo Genest.524-94.59 courtier.522-1533 } quo-8; BONNE 122 MAISONS DEMANDEES BUNGALOW 9 pieces, 4 chambres Lrè* propre.Transfert.$21.200 Appelez Mme Robr.t Quay 653-2958.Davi-Monn.courtier* 529-9576 __ quo $50,000.COMPTANT BT-THOMA8 d'Aquin.26 logement*, excellente construction, grand stationnement tous loué*.Mme Boutet 683-7315.Davis-Morin, courtiers._____quo-3 MODELES EXCLUSIF S MAISONS neuve*, prêtes pour occupation, comptant aussi peu que $100., aussi rabais fédéral.Cordier 681-7999, Immeuble* et Finances Cartier 681-6389 _____________________________quo-5 $LÔ00.00 COMPTANT BUNGALOW' de 3 chambres a coucher, salle familiale, tapis installes, garage, terrain boisé *?paysage.iML.S.) Courtage Immobillfir de Québec Courtiers.rJean Roy.529-8456, soir _««3-8889.\t__ _\t462-2 DU PROPRIETAIRE ACHETERAIS maisons dan* Québec.Ecri- re dépt.458.L* Soleil.______quo-12 J\u2019AI acheteur .sérieux, maison seule ou revenu, commerce, terre, terrain J.-E Lamothe, courtier 842-3615 POUR une vente rapide et sûre, ton-sultez la Maison Courtage Immobilier.Yve» Germain Lté«.demandez le gé- __rant 529-8121._________________ ouo-25 MAISON seule ou A revenus Stc-Odile.St-Albert, direct propriétaire, 623-4733 ________________________quo-4 -TES revenus, avons acheteurs .serleux L.Hunt, courtier, 171 flt-Je*n 529-5582\tquo-5 AVI» N.- ment.v Immeubles Montcalm, courtiers 626-0944\t_\tquo-2 MATSONS demandée*, deux-qua\u2019M x revenus Avons acheteurs sérieux H-P Cimon Enr, courtier.525-5169.__\t quo-26 PROPRIETES demandées avons acheteurs sérieux De 6 a 12 logement* Immeubles Belvédère Limitée, courtiers 681-6358._______________________quo-27 ANT de bureau transféré à Québec, délire louer maison semi-familiale.7 pièces, préférable dans Ste-Fov.Appelez iour de 9 à 5 hre* 529-2101; soir 7 à 9\t661-7701.ext.41.M Reynold Déaormaux._______________quo-4 BONNE .sachant faire la cuisine.Réferences exigées, Salaire: $30.00 par semaine.S\u2019adresser 1155 rue Bonin, Sillery quo-4 162 TERRAINS A VENDRE BOULEVARD Neilaon, terrain* pour bloc appartements.\u2014 R DeRosa courtier 653-7279.___________________________quo-3 BOIS de Vincennes, magnifique* loti boisés.construction d* résK.en près école, égllze.autobus.\u2014 R DeRosa courtier, 653-7279._________________q u o-3 CHEMIN Ste-Foy, coin Moreau 200 x 300.commercial et résidentiel, ; 653-4275 F TE-FO Y, a vendre terrain* résident.el?de .35c à 38c le plod carré, prés Académie.Université.Hôpital Laval.Centre Paroissial et d'achats.Tre* bon __placement.527-0519 ________quo-10j BOULEVARD Laurier.SassevUlc.emplacement commercial, superficie 38,-; 000 Morel, courtier : 527-1732.__quo-31 hier, pour connaître La date de son procès sous une deuxième MONTREAL tPC) \u2014 Georges Marcotte, qui purge actuellement une condamnation a la prison a vie, après avoir été reconnu coupable du meurtre d'un policier, a comparu de nouveau 127 MARCHANDISE-NOUVEAUTES ,, BEAUPORT rue Seigneuriale, coin de U0*'J; ruea.conviendrait pour commerce 661-1615.MARCHANDE et colporteurs Fernandez! \u2014 \u2014\u2014\t-\u20147T±rrn;\u2018 notre catalogue illustre, envoyé gra- 1\tan q ir St -1 tu4tement, vous démontrant notre as-\tfc tuitemen .sortimem au complet de marchandise Bêches et vêtements pour hommes, dames et enfant* Ainsi que marchandises a la verge et coupon* Une visite vous convaincra de l\u2019immense choix à ries prix défiant toute compétition Montréal Jobbing Limitée 857-859 Ft-Joseph Est.Québec.PQ quo-I9 129 MATERIAUX de construction CONSTRUCTION 1964.pl»in-pied, 26 \u2022 43.*tyle colonial, carport, lout pier r*.transfert.3392 Hertel.653-46TU ^ .\t.ATTENTION BANLIEUE NF.UFCHATEL.magnifique spilt level.8 pièces 2 vtllee de bain», sous-sol Uni.terrain 100 x 116.complètement fini, près école primaire, secondaire, $16.500 Tél.; 842-4727.________________ quo-1» VILLENEUVE, vue panoramique sur fleuve, 5 pièces, neuf, carport, pierre, cèdre, thermo*, ventilateur, céramique.$14.500.Comptant.6700.direct en- JT e p r en e u r 861-5784.________pu o - 9 ANCI EN NE-Lor ette, bungalow.51 a pièce.direct propriétaire.872-9584 quo-8 6 BRULEUR a l'huue lourde, de marque Entreprise avec pompe.100 panneaux vitrés pour solarium grandeur 3x9.25 portes en veneer avec poignée qui barre, grandeur régulière, 15 000 pieds dr madriers.3 pouces \\ carré.clair de clous, 10 000 pieds de 2 pouce* embouve-6e S'adresser Marcel Fortin entrepreneur en démolition Tél.523-9609 ________________________quo-5 centre matériaux usagés.quo-5 \u2018 direct propriétaire 872-2569.quo-'.] 00 x 200\" Ca tin et Château Lac-Beaunort 683-4933.661-4430 quo-8 ëT-RODRIGUE.terrain 55 x 97.45e Ru^ ouest.Tél : 681-4721\tquo-11 LAUZON.Ste-Rernadette près église école.«1,100 839-9196, 837-5766 quo-17 direct proprietaire, quo-17 MONTMORENCY._\t.\t.logements, en brique.Prix raisonnable 663-9640 _ GIFFARD, magnifique 8 logement.' de 5 pièces, coin de rue.neuf, prés églLse, collège, couvent et autobu* Dolbec.courtier 683-4795\t_\tquo-16 GIFFARD, maison seule, 2 étage*, grand terrain, cause transfert.661-5466.________________________ quo-18 NEUFCHATEL, Ibungalow 6 pièce* piérre prix coûtant, occasion unique.H -P Cimon Enr., courtier 525-5169._______________ <1U0-12 GIFFÂRD.5 iogeroënlis neuf, chauffé.637.500 revenu 64,600 propriétaire.863-6681._____________________0i P-5 PAS DE COMPTANT ORfiAINVILLE Pas de comptant, pas 2e hypothèque.MiLon neuve, a pièce.', libre 1er mal.$60.84.capital et intérêt.628-3912.628-2354.683-4608 _________________________ âuo-» ~ AU COEUR DE BEAUPORT DOMAINE Robert, triplex, très moderne, 7.6 21 a pièces, salle Jeux finie, garage double, beaucoup d'autres carac-léristiquea luxueuse* dlrecMon, près STE-FOY.Charlesbourg, choix de terrains, pour maison seule ou duplex, prêt à construire.0 40 a 0 60 pd carré Condition* si désirés.853-1896 Jour 527-6280.soir_________________ quo-18 CHARL ESBOURG.direct constructeur, grand terrain résidentiel, 1ère Ave- __nue.\tGagné.\t623j3948 __________quo-24; 325 PÎËDS f.iÇad^ Roui Chare*t.70 000 pieds.Centre Industriel.Cartier Im-i meuble Finance courtier*.Grenier.681-1482________________________QUo-4\tj TERRAIN pou: 6 logement* boulevard Haïtien.Neufchâtel, pvès ecole, église, autobus a 'a porte.13.000 nled* carres.' 64,950.527-3564.________________quo-4 CHARLESBOURG directement du p'o-prlétalre.grandeur au choix, bel __entourage 626-1842 ______\t_ quo-26 BOUL.Laurier et Maguire.9.400 pc B.Bureau._courtirr 681-6862.\tquo-2 COMMERCIAL, face Motel de* Laurenti-de*.44 *>00 pieds carré* Conditions, j Société d Administration et de Fiducie, courtier Robert Blais, 692-1030 ou «63-9140._______________________ quô-2 CHARLESBOURG 2 beaux terrains de 6 000 pied* chacun, pour $2.800 chacun aoiéme Rue Est.prêt à bâtir.Immeubles Belvédère Ltée, courtiers.681-6358 133 OBJETS PERDUS - TROUVES\t,\u2019uo-2 .\t-j'rirppAiK pouvant bâtir 12 logements.PERDU moi tre Longlne,\tor blanc, 14 ca-\tsltue\tdfn8\t!p , v*cux\tCharlesbourg.rats avec\tdiamants\tedifice\tCentre\tprès\téglls^\técole, autobus, site Ideal.Champlain\tou stationnement\tCentre\tappelé* Paul-Eugène\tCouet, Trust Ch «mpltt.n ou appartement Deauville Roja.529-0171, soir: 66J-6196 récompense promise.Tél; 523-7706.\t._\t________quo-2 ou 681-844 8\tquo-2jsT-CYHlLLE terrain commercial 100 160.rue St-Cyrille, coin de le plus complet df U région de Que be< aussi matériaux neuf* de toutes sortes a prix d'aubaine.Tel.: 842-1969._______________ > QUE BBC Démolition vou* offre, matériaux usages de toute* aorte*.872-9520 quo-16 T 32 OCCASIONS D'AFFAIRES BREVET\tCanadien\tdune\ttr*s\tsranda valeur,\ta vendra,\tpour cau'a maiadre.From\tmirnlt*\tEcrira\tdépt\t358.La Soleil,\tduo-8 138 PENSIONS POUR ENFANTS INFIRMIERE licenciée, mariée, prendrait bébés en pension.Tél.653-5949 auo-8 LA Cigogne Rose, nouvelle pouponnière pour bébés naissants à 3 mois.623-9551 quo-10 PR EN DRAIfli bébés, naissant a 3 mus.inilon.Tél.823\" 1367 ouo-9 PRENDRAIS enfant* en pension Tel 529-4884\tQUO-32 PRENDRAIS enfant en pension.Tél 681-8042.\tquo-2 DAME prendrait enfant* en pension.Te i 661-6106\tqU0-3 fournir Donnes référence*.525-8<60._____________________quo-8 Vos message* sont transmis Quotidiennement.a des millier* de personnes Courtage Immobilier Liée.Côté 653-4738.Yves rues.Germain; quo-4 eglise Beuuport.entre Du Temple.Bel-avec la nlu* grande diligence Quand gneuriale.Marcel Robert.661-9340.vous utlJIsea les annonces classées du 663-3024.\tquo-25 Soleil.I \u2022\ti AUBAINE TERRAIN pour bloc à logements, au prix d\u2019aubaine de 90 le pied carré, à Ste-Foy.près de l'Académie Commet-claie Demander Jean Cantin.Roval Trust.529-0171, le soir.839-8647 _________________________quo-4 SITES PRESTIGE PRES du Pont de Québec, terrain» unique*.sur promontoire, vue sur le fleuve, pour construction* cholale.v Prix variant* entre 36c et 99c le pied carré.Marcel Fortin Inc, courtlei.863-9361 et 663-3254.\tqu> , 10% COMPTANT ORSAINVILLF s'rieur résidentiel.80.25 pl.car.«Tvicee Install*» Courlase immobilier d» Queboc.Courllers (529.84501,\tquo-5 accusation ae meurtre.La Couronne a demande que te procès soit remis à la session de mai des Assises, ce qui tut accorde.Marcotte avait cte reconnu coupable du meurtre du policier Claude Marineau, au cours d'un vol de banque a St-Laurent, en banlieue de Montreal, en ISti'L Il avait egalement été accuse du meurtre qualifié d'un autre policier, le constable Denis Brabant, mais tia pas encore subi son procès dans cette affaire.Sa condamnation à mort avait Cté commuée en emprisonnement d vie, l'automne dernier, au milieu de beaucoup de discussions.Le procureur général du Vuebec, Claude Wagner, n avait pas aime la decision du cabinet federal et avait annonce gue Marcotte subirait un deuxième procès pour meurtre.- La Couronne reclamera de nouveau la peine de mort.Encyclique dépassée VARSOVIE (AFP\u2019 \u2014 \"L'encyclique \"Pacem in terris\" de Jean XXXII ne répond plus à la situation actuelle et c'est ce qui confère au schéma sur l'Eglise et, le monde contemporain, qui sera discuté lors de la quatrième session du Concile, une importance particulière'' a déclaré hier matin à l'église St-Augus-tin.à Varsovie, le cardinal Stefan Wyszynski.primat de Pologne.\"Les conditions de la lutte ont rte modifiées, a expliqué le cardinal.Ce qui est aujourd\u2019hui déplorable, c'est que des hommes asservissent d'autres hommes.La lutte pour la vérité, pour la liberté, pour le respect de l'homme revêt une autre forme et doit être renforcée \u2019, t I Par ROBERT RIOI X RIMOUSKI \u2014 Le gouvernement fédéral, à la suite d'une recommandation du ministre des Terres et Forets, M.Maurice Sauvé, a confie à l'architecte montréalais, Claude Robillard, l'étude comparative de rentabilité de deux projets de stations de slci dans les Monts Chick-ckocks, en Gaspesic.La mise de fonds globale pour la réalisation de l'un ou l'autre de ces projets serait de l'ordre de S.40,-000 000 11 s'agit de la muse en oeuvre de l'un ou l'autre de ces deux projets qui pourrait bouleverser l'ordre de priorité dans le relèvement des régions du Bas-Saint-Laurent.de ia Gaspesie et des lîes-de-la-Madeleinc.L'alternative est la suivante soit le premier projet, consistant en la réalisation de chemins d'accès et de pistes de ski dans les Monts Logan, Albert et Jacques-Cartier.Ces constructions coûteraient environ $28,000.000.Soit Je deuxième aménagement, pour les monts Logan, Albert et Jacques-Cartier également, qui coûterait environ $35,000.000 Le premier projet jjourrait accüeil-Jir.au cours des fins de semaine, quelque 2.000 skieurs Le second accueillerait 5.000 skieurs.En outre, on parle d'aménager un vaste aéroport pouvant recevoir des DC-8 et DC-9, La compagnie \"Eastern Airlines\u201d aurait l\u2019intention d'établir un service entre les stations de ski et les grandes villes des Etats-Unis.Dans un rapport confidentiel.du ministère fédéral des Travaux publics, l'aéroport serait construit près du Mont Logan et coûterait de 3 à 5 millions de dollars.On aprmie ces dires en faisant remarquer que les gestes du ministre responsable de la mise en application de la loi A R.D A suit de près une déclaration du député de Matapédia-Matane, M.René Tremblay, ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration.selon laquelle le plan directeur d'aménagement devra être exécuté dans les cadres politiques actuels.On a également fait remarquer que le ministre de.Travaux publics, M Jean-Paul Des-chatelcts, a pour sa part longuement insisté durant une récente entrevue télévisée, sur tous les projets de son ministère pour la région concernée.De même, on rappelle les at jaques répétées de M Rosaire Gendron, député fédéral de Riviere-du-Loup.à 1 endroit daménagistes qu\u2019il soupçonnerait de ne pas être favorables a certaines de ces entreprises.M Robillard lui-même, a qui on aurait accorde ia somme de $25.000 pour conduire l'enquête de rentabilité, est d\u2019avis que la vraie méthode pour aménager un territoire c'est d'implanter de gros complexes industriels.Enquête préliminaire d'un vendeur à la suite d'un vol de bagues NOMINATION \u2014 M.Pierre de Grondpré, nommé ou poste de directeur général des arts et des lettres au ministère des Affaires culturelles.Le nouveau directeur a fait des recherches à la 6e section de l'Ecole pratique des Hautes Etudes, de la Sorbonne, sur la littérature et les sciences humaines, en vue d'un doctorat d'Etat sur la culture cana-dienne-française.Il est diplômé de l'Ecole supérieure de préparation et de perfectionnement des professeurs français à l'étranger.Membres de la Régie des eaux, assermentés Les membres de la nouvelle Regie des eaux ont été assermentés, hier, par' le président de la Commission municipale de Québec, le juge John F.Sheenan.Il s\u2019agit de Me Jean d'Amour.président, de M.Léopold Fontaine, vice-président ainsi que de M.Gilles Jolicoeur, régisseur.La prestation de serment a eu Heu au ministère des Affaires municipales en présence de M Pierre Laporte.Le 2e procès de Marcotte aura lieu en mai Un vendeur montréalais de 34 ans a subi son enquête préliminaire hier devant le juge Alphonse Garon.a la suite d'un vol de bagues chez Henry Birks and Sons, à Québec.Théodore Orban.du 1182 Cou-vrette.à Ville Saint-Laurent, est soupçonné d'avoir volé des bagues pour une valeur de Anniversaire de Louis SMaurent Lex-premier ministre Louis Saint-Laurent célébrait, hier, son 83e anniversaire de naissance.Toujours alerte, l'ancien chef du gouvernement canadien s'est rendu à son etude comme d'habitude.H est retourne à ia pratique du droit à sa retrane de la vie publique.Une pe,:'.e réunion familiale a marque son anniversaire, hier soir, a son domicile de ia Grande-Ailée.Un homme tombe d'un loi! et se blesse grièvement Un Québécois de 19 ans a fait un plongeon d'une cinquantaine de pieds, Michel Carrier, fils de Lucien, du 16 place Champlain.aurait subi ia fracture de ia cuisse droite et du bras droit.L'ambulance Arthur Cloutier et Fils Ta transporté A métel-Dieu.L'accident est survenu vers 2 h hier après-midi.Le jeune homme se trouvait sur une maison de quatre étages située au 55 Petit Champlain et il déblayait la glace qui adhérait au toit.Personne n'a clé témoin de l'accident.Le blessé fut trouvé par deux passants.Il gisait dans la rue parmi un amoncellement de glaçons.A la Cour supérieure de Québec, 1,239 causes furent réglées Une omission s'est glissée dans un article paru mercredi sur 1 activité de la Cour supérieure au cours de l'année 1964 A la Cour supérieure de Québec, oU trois juges président des causes dans le même nombre de divisions tous les jours de la -semaine excepté le samedi, 1,239 causes ont été entendues et réglées au cours de l'année qui vient de se terminer En tout un total de 3.059 causes ont été entendues et réglées au cours de 1964 dans le district d'appel de Quebec.Ce territoire comprend une région qui s'étend de Noranda en Abitibi, jusqu'à Gaspé.Seize districts ruraux sont sous ia Juridiction de Québec.Le total des causes entendues et réglées par les juges de la Cour sujH-rieure de Quebec représente a peu près 50', des causes inscrites sur le rôle.$8.700 chez Birks.le 4 août, et d'avoir eu en sa possession des bagues pour la même valeur, a Hamilton et à Ville Saint-Laurent, entre le 4 et.le 15 août.Au cours du mois dàout, un bijoutier-conseiller technique de la maison Birks recevait trois hommes qui demandèrent à voir des bagues a diamant et des montres.L'un deux lui deman- j da d examiner une bague qu\u2019il | avait au doigt.Peu apres le départ des trois hommes, le bijoutier constata la disparition d un plateau contenant 12 bagues, parmi lesquelles une bague d'une valeur de $1,475, une seconde de $500 et une autre de $600.Quelques minutes plus tard, une Américaine rapportait une bague qu\u2019elle venait de trouver dans la rue, et qui provenait de la collection disparue.Le bijoutier croit reconnaître en l\u2019accusé ie proprietaire de la bague a diaman'.mats n és: pas absolument certain.Il ne l'a pas revu apres le vol.sauf deux mois plus tard, lorsqu'on lui a de- : mandé de l'identifier parmi une douzaine de personnes, au poste de police.Un policier de Hamilton, Robert Pope, qui a eu à rencontrer l'accusé, dû avoir vu celui-ci en possession d\u2019une bague d'une valeur de $3.000 M.Léopold Théoret.gérant de la succursale postale Saint-Laurent, à Montréal, recevait en août 1964 un paquet recommandé au nom de Mme David, à 1 adresse de Orban.Cette dame David, qui gardait momentanément la maison des Orban en 1 absence de ces derniers, dit avoir refusé le colis, qui était adresse à son nom.parce qu elle n'en avait pas été avertie et quelle ne savait pas d'où il provenait.Elle a été déclarée témoin hostile Le colis en question fut récupérée par la police, qui y trouva divers objets, dont les bagues.L'examen volontaire aura lieu le 9 février TAVERNE A VENDRE OU A LOUER S adresser a M.Lucien labbe TEL 681-3571 HYDRO-QUEBEC APPEL PUBLIC D\u2019OFFRES Ho B 381 CENTRALE DE RAPIDE DES ILES Trois (3) transformateurs dt puissance de 28 37.2 MYA Des iou\"Tivons coc' etees do *\t» » odressees.en cinq e*emplo.re% , .soussigné-., 21* e?age.75 eues», do.Dorchester AAontrêa PQ o ter^ns i ' é»fe reçues ovont lOF1 30 o >\u2022\t1 <> normale de l\u2019Est, le ,eud< 4 mo's 06 .relof-vement a la conception lo construction, les essais et lo livraison de trois (3) transformateurs, triphasés, o deux enroulements.37 2 MVA, 131 4 l«V 13 8 liV pour ( amenagement de Rapide des Iles, le tout en conformité du document d appel d offres No B 381 Choque soumission doit être accompagnée d'une garantie sous forme de chèque certifie payable a l'Hydro-Quebec, d'un montant de VINGT CINQ MILLE DOLLARS (S2S.OOO» Ce dépôt sera confisque si lo soumission est retiree âpres ( ouverture des soumissions ou si I adjudicataire refuse de s engager par contrat ou ne fournit pas les documents contractuels requis les ir.tere5ses a s missionnet t.r e \u2022 veme-\u2022 e-'fre 8h 30 o.'\u20191 et 5K00 i ou Bureau des appels d'offres et contrats.Suite 809 HYDRO-QUEBEC.75 ouest boul Dorchester Montreal.P Q e* en obte-i.r copie contre m p.-:\t\" \u2022 de S25 l'exemplaire complet, forme de chèque v.se o de mondât payab e o l'H/dro O .ebei.LE MONTANT VERSE POUR \u2019 06TfN TION DU DOCUMENT D app{ d O» TRES NT SERA PA REMBOURSE DISTRICT DF.QUEBEC PROVINCE DE QUEBEC CANADA NO .9053-F LOI DE FAILLITE COUR SUPERIEURE Dans 1 allatre de WTLBROD R.BOUCHARD çourtier en assurances Kénéraie*.Sacré-Coeur, Cté Saguenay.P Q DEMANDE DE SOUMISSIONS Avl».e&t par les présentea., donne que des soumissions cachetée* .'¦eront reçues par le Syndic soussigné le ou avant le 5 février 1965.a 1 30 pm pour lâchât de 1 article suivant 1 CHEVROLET 1963.SEDAN Cet article sera visible pour tnsper-, non le 3 et 4 février 1965 de Ifi on a m a 4 00 p.m.a 880 rue Myrand.Quebec.P Q Toutes soumissions devient èire accompagnées d\u2019un cheque vise représen-; tant 10r.du montant de la soumission Ni la plu* haute m aucune autre soumission sera nécessairement acceptée Toutes taxe* et enTreposag\"* transfert *eront payable* par l'acheteur Condition de vente COMPTANT Date de Québec, ce 29ème Jour de janvier 1965 JOSEPH l ROSEN, C A Svndlc.20 rue 8t-Jean.Ch 212.Québec.FQ COURS DE GUIDES TOURISTIQUES FACULTE DE°COMMERCE Pour être odmis o suivre le cours, le condidot doit étoblir: a)\tQu'il a ou moins 18 ons révolus; b)\tQu'il est sujet canadien; c)\tQu'il parle couramment le français et l anglais; d)\tQu\u2019il est recommandé par une personne notable; e)\tQu'il possède un baccalauréat de rhétorique ou l'équivalent.le nombre des candidats est limité Les cours se donneront les mardi et jeudi soirs, de 8h.t S à I Oh.15, du 9 février au 13 avril 1965.FRAIS D'INSCRIFTION Ca série des cours.$75 00 Pour renseignements et pour prospectus, s'adresser au FRERE NIVARD BELANGER.Tel.; 681-9611 (jour) 6B1-8245 (soir) touristiques et autres à partir desquela on fait la mise en valeur des environs.HYDRO-QUEBEC APPEL PUBLIC D'OIFCES No S 40 POUR ET AU NOM DE LA COMPAGNIE D ELECTRICITE SHAWINIGAN Poste terminus de Beouceville Pylônes d'acier galvanisé D-s Qri.es.Do'i PQ de IÉ$f, e 1* 39 H» .965 a la fourniture des matériaux à la fabrication a la galvanisation et o la livraison des éléments de structure d'aaer galvanise pour pylônes et supports d'appareillage ou Poste Terminus de Beau» ceville, o Beaucevtlle, comte de Beouce PQ le tout en confo»-mite du document d appel d offres No S-40 Chaque soumission doit étr* accompagnée d une garantie sous forme de cheque visé payable a I Hydro-Que-bec.d un montant de HUIT MILLE DOLLARS ($8,000) Ce depot sera confisque si la soumission est retiree cprec l ouverture des soumissions ou si l'adjudicataire refuse de s engager par contrat ou ne fournit pas les documents contractuels requis.I#-, ,\t.o soumissionner pe- -enf mer d» ornent \u2022 omplef d'appel d'offres du 'nd' au vendredi m-,\t\u2022 vement e* '-e 8h 30 o ¦ et 00 p 'r,« Bureau des appels d offres ef contrats, Suite 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul Dorchester, Montreal 1 .P Q r\" obfe' ' conie .antre n pa tard a 10H30 am.comme suit Appel d'offres No A-547 Le lundi 22 février 1965 Fourniture de câble tnpolaire eiectnqu» Appel d'offres No A-548 Le lundi 22 février 1965 Fourniture de 14,625 entretoises amortisseurs pour lignes de transport d energie 29 janvier 1965 HYDRO-QUEBEC APPEL PUBLIE D\u2019OFFPES Nos A 545 \u2022 A 546 De- so m'ssions \u2022 achetées de.e*>t e*-e adressées e-i quatre e*empio-res o.< soussignés, 21e etoge.75 ouest, bot.Dorchester, Montreal, a temps pour être* reçues ou livrées og plus fard a I0H.3O o.rn , heure normale de l\u2019Est, comme s Appel d'offres No A-545 le jeudi 18 février 1965 - La fourniture de 3 rouleau» compacteurs vibrants automoteurs de type lourd Appel d'offres No A-546 Le jeudi 1 8 février 1 965 - La fourniture de I pelle d une capacité nominale de 3 v sont admis a soumissionner ceux obte e« t » *s ne $o \u2022 ¦ 5'or> diret temen» de ! Hydro-Québe<, de Jo momere indiquée ci dessus, les soumissions doivent être envoyée» so s e«\u2019.-e oppes fourmes o ; et effet et si tesqi eTei do.t èt.-e indique* lisib r Appel d offres No A-545\tA-546 eoi 'e , at.1\tH\u201e U U présente session pour demander de modifier se* divisions électorales e réduire de set/e a douze le nombre de membres du Conseil ri établir à quatre ^ ans ia durée de leurs fonctions .pour fixer un Comité Exécutif compose du 'maire et de deux echevins ; pour fixer J l\u2019indemnité du maire et des échevlns de la CUé suivant ies recommandation* ae , la Commission Svlvestre .pour modifier lie cens d'éligibilité du maire et des échevlns; pour modifier le >.ens électoral requis pour voter a l'élection du maire et de- erhevins pour modifier la jlol concernant ia confection des listes électorales et le mode de révision ties-Idites listes .pour déterminer le mode d\u2019élection d'un président du Conseil, autre que le maire, et préciser ses pouvoir» du Conseil .pour définir de quelle façon seront nommés les oificier* ou employés de la Cite, pour modifier la i loi retrissant '.e fonds de pension des emplo ys permanents de U Cité ; pour i modifier la loi régissant > paiement Ides intérêt» sur les redevances muni* upale» pour prévoir la r.omm , d\u2019un Rerniit «\u2022; determiner ses oouv pour ciétemv.r.er les pouvoirs du Ci Executif pour prévoir le mode d« mutation dtî*- estimateurs de la < pour porter a $200 000 00 la subve ! de la Cite pour rétablissement i I maintien dfv terrains de Jeux dans territoire pour modifier la compo* df ia Commis, on de 1 Exposition : .ipporter certaines modifications a ] concernant '.a Cour Municipale d Ci'é de Québec pour obtenir d0* voir* spéciaux afin de faciliter le ]placement des taudis ou maison» lubres dans ia cit- pour modlfii territoire où sont établies le* *one, Idustrlellrs pour autoriser un emt de $.150.000 00 destine à l'élargi*-,e de ia ¦ ne St-Cvrillc.entre l'av Bour'.amftque et l'avenue des Eral pour autoriser une exemption des | municipaie.ç sur le nouveau centn lo - CS df V LH .a::on de.s Zouave Québec et tous autres amendement-pourralent etré dank l intérét Uei tnbuables de l, Cité dé Québec QUEBEC, 'f 28 tanvler 1965 BENOIT PELLETIER cl Procureur d» la c ^ 4 26\t' Le Soleil, Québec, mardi 2 février Programme éducatif ligne politique (Dr J.¦ SjODOD appuyé par une -L Ragé) i__ii_il\u2014i a I 2 3 4 5 6 ?8 9 10 11 12 13 «?¦?nDCrn 3 HHPmTPHnpPH < ?Cr,DBnPnn»r-n^ 5 mnBPPPnwnppn « ¦?¦Pp^niippppp ?PBppppppppnip « rTTPPPBPpPPiin* 9?¦PPPÜBPPP io ¦PPBPDDD^PPPn fi PPPPPPPBnnnnp 12 13 PORT CREDIT Ont.(PC' Le Dr J.-L.Pa?t.aous-mi-nl'trp adjoint de l'Educalim dans lo Québec, a declare en fin de semaine qu'aucun programme éducatif ne peut garantir une plus grande tolérance entre les éléments de langue française et ceux de langue anglaise, a moins que ce programme ne soit assorti d'une ligne politique et d'un régime économique favorisant une meilleure comprehension entre les deux grand* çro pc.'- ethniques Meme le bilinguisme, n'est pa.-une garantie de relations culturelles satisfaisantes entre les deux groupe.-, a souligné le Dr Page lors d un colloque organisé par la commission de l'éducation de Port Crédit, municipalité sise a 10 mille.' a l'ouest d\" Toronto.De Dr Page a observe qu il ne faut pas s attendre a ce que les écoles règlent les problème,' que la société elle-même ne peut pu résoudre.Si le Canada doit .-urvivrr comme tel, a-t-il poursuivi, les Canadiens doivent se former une idée plus nette de ce que devrait signifier l'unité canadienne C'est seulement par de franches discussions et des études du point de vue de chaque culture qu'il sera possible da\u2019-tenidre ce but, \"Une étude systématique des attitudes des instituteurs canadiens a l'egard des problème-interculturels parait être un geste préliminaire nécessaire a tout programme en vue de l'amélioration de nos relations mutuelles'-, a conclu le Dr Page.Hom/ON I SU 'ItN I itfrl, \u2014 L*rvf du hanrifton jfrur italien \u2014 Chani funèb d\u2019oiseaux fompr*n»nt > -Tiltis fri terr* - îl.v Pr^f priv Portion d un tour pari.nr-i niusifura Meurtri rn pari fruit* En ou»rr Pfrr dan- .e langage Pt: < tpin^n' form* p»\u2019 a » du Dauphinf ligner une CMJHulaiion Proverbe Riv dr Kraff' K* m i r-ar.g'- Franc « Carh*\t-c fi daiatr^.\u201c Ane prov pn'.on * Qu; «lmp ^ «cru Utiliser 'f Cap xl\"ir « i>x' Terre-' e-Feu France 10\tIn Or.' a rhcf, !e« enfan** 11\tPro)eter I.an«i 12\tSaffaisirr en p.ment Qi nu» H Pô*\u2019\tVa.vte e lee Port pr:n Cr^'f urgent ud df i« peins rr ri un hât îft- 11 1?Ane Extrémité ri» Me musique oui t.eni Part afli-matlVf - h han» GAtrau au : Homme d'une eiejai Homme de rohe j Ahm eminti et* s Impulsion oui pou- e a agir -Geler rirf.eaux - V rie Belgique Contenu d un bol \\ » R I K M I Ml NT (Solution fin dernier problème) 1 J J 4 5 I 7 I MO 11 121» t léWcwnmmkMm i glgj/\tjijiiffl 3 U i V é B.J U,t 6\tï U àtMrWÆ\\ * IfiïïwMPiûlèUluÆW 7\tOTw*.e« RIP.LE DETECTIVE Jv\tOn pourrait être oblige 7 de chien \u2014 il m'a suivi \\\t.\t\u2018v f\tjusqu'ici sans que je\t] *i vjL,w0 V\tpuisse men debar-\tI '¦ ~f£ /y1 raster !\t/w%' 4V\ttl d.^>1 ^ tJï.GALOPIN F i\tNon, senor! Je tremble toujours quand il fait chaud!\t\u2014^ F-TROID?Congrès de fonctionnaires de 'Immigration tenu à Québec il, Quibec, mardi 2 février 19(iS -k-k-k 27 TDécès \"Une nouvelle orienunon tel sera l'objectif d'un confrrs des fonctionnaires fédéraux supérieurs de l\u2019Immigration qui sera tenu au Château Frontenac.de mercredi à vendredi Les fonctionnaires supérieurs de l'Immigration y étudieront les moyens de procéder à la réorganisation de la region de l'Est, celle de Quebec C est ce qu a annonce, hier, M.Léo R Vachon.directeur régional.M R B Curry, sous-mi-nistre adjoint de l'Immigration, présidera le groupe de fonctionnaires supérieurs venant d Ottawa.Trente-cinq fonctionnaires de 19 bureaux locaux de l'Immigration dans la province de Quebec représenteront la region.Le ministre de a Citoyenneté et de l'Immigration, M René Tremblay, avait laissé entendre qu'on procéderait a la réorganisation de son ministère lors d'un communiqué, en août.Les délégués se préoccuperont de reorganiser leurs services dans la province de Quebec Us étudieront les rôles qu'ils peuvent jouer, en collaboration avec d'autres organismes locaux, dans révolution des besoins de main-d'œuvre ainsi que des méthodes visant a améliorer l'accueil réservé aux immigrants et les services qui per- Mme L.L.Watt Mme Lawrence Larry Wait, nee Marcelle Lavoie-Touzin, épouse de Larwrence Larry Watt est decédée le 1er février, à l'hôpital Laval, à lâge de 29 ans.Elle demeuraii à 424 d'Aiguülon.Outre son époux, elle laisse dans le deuil, ses parents, M.et Mme Andre Touzin; ses beaux-parents.M.et Mme George S Watt; ses freres et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : M et Mme Roland Faucher (Gaby\\ M.et Mme Andre Bol-duc i Madeleine», M.et Mme Adrien Lavoie.M.et Mme Raymond Lavoie, M et Mme Jean-Marie Porlier (Gisèle), M et Jean-Nil Cody (Denise», Mlle Lucie Touzin.M Jean-Guy La-voie-ToUzin.M.David Watt, M Robert Watt.La dépouille mortelle est exposée au 300.Chemin Sie-Foy.Les funérailles auront lieu jeudi, en l'église de St.Patrick La direction des funérailles a été confiée à la.maison Germain Lepine, Ltée, de Québec L'inhumation se lera au cimetière St.Patrick.Mme J.-C.Gagné S&mt - Apolline \u2014 Madame Mary Anne Dionne, épousé ae feu J -C.Gagne, de Sainte-Apol-I Une.est.dc-Jcédee le _'4 I janvier, a j\u2019â-Ige de 87 ans.___(La défunte f.laisse dans le e\t[deuil .ses en- Ifants, ses .gendres.ses [belles - filles: [M et Mme [.Adélard Cou-jture iLiliane1, Id e Saint-| Apolline; M.le; Mme Ovi-la Gagné » Yvonne Bouchard», de Riviere Vailee, Ontario.M.et Mme Napoléon Gagné iThé-rè.se Rodrigue», de Saint-Apolline.M et Maie Georges Renaud (Mary A », de Québec; M.et Mme Florian Tremblay - Mere- Ange ' .de Quebec : M et Mme Gerard Ton dre nu » There.se ».de Montréal; M et Mme Gedeon Bolduc » Pauline», de Sainte-Lu< ;e, ainsi one plusieurs petits-emants et quarante ar.iere-pe-tits-entants.Les funérailles ont eu lieu en l'église de Saint-Apolline, et, l'inhumation a suivi au cimetiere paroissial.HYDRO-QUEBEC APPfl PUBLIC D\u2019OFFRfS No A010 POUR ET AU NOM DE LA COMPAGNIE QUEBEC POWER Dei soumisjior.s co- hêtéês doive » être ad essees en qi.atte exetnplaues aux: souss>qne>.21e emge, 75 ouest, boni.D ¦ \u2022 es»ef.AAontrea'.o\tno ¦ éft# re», es ou livrées nu plus tord a IOh.30 ' a.m.heure normo\u2018e de Est, \u2019e lundi 22 fe.'ier 1965, reiotr.ement o la fourni-' ture de Câble triplex Chaque soumission doit être occompa* gnee d un cheque certifie, payable a I Hydro Quebec, équivalant a ou moms dix (10' ) pour cent du montant de la soumission.Ce chèque est confisque si la soumission est retiree apres l'ouverture des soumissions Au moment de I adjudication du contrat, ce chèque est remis au soumissionnaire, a moins qu'il ne soit I adjudicataire Dans ce dernier cas, le chèque est conserve jusqu o ce que le contrat soit exécuté a l'entière satisfaction de l'Hydro-Quebec On doit obtenir les devis e» outres formules dr sol \u2022 ission au bureau du DIRECTEUR DES ACHATS 1 Oe etoge HYDRO QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester, Montreal, Seuls sont admis a soumissionnée t eux qui utilisent des nintérioux canadiens i et qui sont m mesure de manufact er complètement au Canada le materiel ; décrit ou document de soumission, ; Pour èt»e acceptés, les soumission- 1 naires doivent avoir obtenu les docu- I me ts de soumission duet tement de j THydro Quebec de la manière indiquée ci dessus.Les soumissions doivent èiie e ivoyees so -s enveloppe fournie a i**f effer et s r loque e doit être indiquée liliblen e it la mention; Appel d offres No AQ 10\".l'Hydro Quebec ne s'engage a en cep» I la plus basse soumission ni ou- | ter m cime des o Les B.Int esse - W E.Jcd Montie^l, I# VP t .iv lOe* mettent à ce* derniers de s'intégrer rapidement a la collectivité.Le congrès envisagera l\u2019organisation nécessaire pour planifier et mettre en oeuvre le.< pro-grammes qui découlent de ces rôles.La province de Québec atxsor-be environ 25ri des nouveaux venus au Canada, parmi lesquels on compte une forte proportion d\u2019immigrante qualifiés qui peuvent contribuer îaxge-ment a lexpansion économique.En se fondant sur la croissance economique de la province et du Canada tout entier, les autorités prévoient qu'on aura besoin d'un plus grand nombre d'im-migrants qualifies.Mme L.Anderson Mariamp veuve Louis Anderson.nee Aurore Côte, e.- decs-dee le 1er février, a lâge de 84 suis et 7 mois.Elle demeurait au boulevard Valcartier, Château-d Eau.Elle laisse dans ;e deuil ses enfants, gendres et belles-filles: M et Mme Louis-Philippe Anderson i Dorothy Bcliey» de Victoria, C-B : M.et Mme Maurice Anderson (Aline Brunet», d Ottawa; M.et Mme Rodolphe Anderson 'Desneiges Ourandn de Loretteville; M.et Mme Mageila Verret (Jacqueline Anderson i M et Mme Roland Anderson (Jeannette Daigle».M et Mme Antonio Anderson (Irène Harbour», tous de Château-d'Eau, ainsi que plusieurs petits-enfants : ses frères et soeurs, beaux-freres et belles-soeurs : Mme veuve Joseph Côte i Alice Landry de Quebec M e' Mine Cleophas Bourrer.(Blanche Côte» de Quebec; Mme veuve Daniel O'Neil (Bella Côtel, de Portland.Maine: Mme veuve Odessa Leroux (Irène Côté', de Québec Mme veuve Aiphonsme Bernier tDiana Côté » de Quebec M et Mme Alphonse Côté 'Albmine Defoyv de Quebec; M Laval Côte de Québec M Joseph Anderson, d'Ottawa; M e: Mme Rodolphe Anderson < Rose-Aimee Parker), de Chà-teau-d'Eau: M.et Mme Paul Anderson (Eva Leclerc», de Quebec; M.et Mme Luc Tur-geon (Fleur-Alice Andersom.de Moncton.N -B : M et Mme Robe.\" Wilson (Adrienne Anderson i.de Quebec M et Mme Edmond Langlois 'Elisa Anderson», de Loweli.Mass t M et Mme Georges Descamps ' Aurore Anderson» de Chicago, I!!., ainsi que plusieurs neveux et nieces.La de.pomiie mortelle est exposée au Funérarium Beil -Mon D ROI K T que I.e.s Sau e* le 1er février\t['âge de x âge de M ans et T moi*, er' rié-;rore POpm.cédée dame Aurore Côte épouse de feu Le:, dcmeii: Itouis Anderson, demeurant au Boule- l-es funeraii.r vard Valcartier Château-d Kau\t9 hrurrv Le* funérailles auront Lieu jeudi a Depart dr a 9 heure,*\tCloutier «h Ftl* Depart de !a résidence funéraire Be;; a â heure* 4-î i A Bedard.No U3 rue Racine Lorette- Pau.ei de a !vi::e.a âh 45.pour ! église Château : Le \u2019 rajet en d Eau.e; de la au cimetière 8t-Chaiie A Quebec au R41 M Omrr lieu vendu 41 DK T \u2014 A St -CaiT r »fr \u2019.565.a 1 aie de 78 an g 9 moi'-, t < edee damr Léda Dube épouse 1 JO'Cph Auoet Le> fjneracies auront lieu jeudi heure* Depart de la residence funéra Bt-Camille \u2022 9 heure* 45 pour |r.e st-Camllle.et de la au c.m r e roUstal (.41 l>KI M janvier 1963 : cede M Au ré Les funeraii; 10 heure* Depart du Normand no ignv.a 9 45 h Mathieu et d (iODROI T er 1965, a .âx»\u2019 BERN 4 RD \u2014 4 Q ne.31 «n 1965.a l'â*» de 73 ane.« mob «at dé-{décédée danie , cedee dame Mane-LouLst-Bemsdetre de feu M Jo» Tremblay, épouse de fej v Arthur Ber- 'a J de > F nard, demeurant, a 461 hUt Rue Oue- .les f .nera.,.CharleshourK.\t9 heure* Ir* fune:a.M auront heu jeudi a Depa de» ' » heure-\tchard A F .s Lt Depart de» foyers funéraiies de .a ma ar.gie de a C -on J Bouchard Hli Liée, no 1390 po !eje Avenue, a B 40 heure* pour ,eg;.\u2018e cimetiere S.-Cl: de Cbarlesbourg et de la a i etmet e » gi- ^ : a»f Char>» Le trajet se 'era en automob.:*\t(iKf- (àOIRt hec.le 1er f RiilCHSKD\t4\tI)'j:.acu\te T janvier 1965.a ; age de 64 an.» i mois épousé du D est decédee dame Ma1.a Portir épousé ar a 60 de feu Emile Bouchard drmeu:anl a\tle .-.e a Donnacona\tlo heures 1^» funéraliles auront ;.eu mercredi le Depa: de .J février, a 10 heure'\tno 243 bou.e Départ du funezarium Roge' Beroi* dr« e St-M ci no 344 rue Notre-Dame a Don: acona au t:me;:e-e - 9 45 heures pour l\u2019égUae de Do:- acona et de la au cimetière parobs - K Montm âge de 65 Oaudreau < auront lieu ( \\ Quebec >_ : In ne-Ma-if Ou ibrlque Bo;*cl e Bo ¦ fera A .Hôtelier 1965, i Qu* \u201c d* n .iliére, emeu- i xki »tr.r BOI Rt.F.OK \u2014 «.Québec > 2\t- , 1966 a 1 âge de 60 an» R moi' est de j cedee dame Marie-Oermaine-Noe n A .: son.épouse de M Marc-Edouard Bour geois.employé a ia Canadian Glas.*ine demeuran; 1465.rue Nicole: 1 Les funérailles auront lieu vendredi, i Départ des fovers funéraire.- j B.^°!l.nia*: ! chard Ai Fiis Liée No 1740 Ave Bardy St-Thoma: jangle Canardiere a 9 heu'e- 50 pourjc\u2018mr' ! l'église s*.Pascal Malzerets et de ;« au cimetiere St-Charlee lecedé M lame Biar 9 he, t Depa si-Mif 1965.a !.*a berge jévesque.auront il CARON \u2014 \\ Lévla le le févi e 196! a âge de 60 ans, R moi.* e*: decedee dame M a rie-Luce Charroi* épouse de Ifeu M François Caron Les funéraires suront lieu * ici; à 110 heures Depart du »R.on mortua re Lauren: Normand, no 26 rue flt-Loul* Montma-;gny.* 9 heures pour \u2018.egi!*e S -Rocti Ides Auinales et de ia au cime'.* e pa-i rolzwtia! Le :ia,'et ae fera en automoo.* U BLANC 965 a ; agi A Mon* e 54 an I } t, ARE _ de Depart de brod Rober a i 45 heup DEMERS \u2014 A Quebec, * 3h 4 .765 a ; âge de 64 an*, en décédé Dr Victor Demers, epoux de daine I tienne Roberge, demeurant â 1135.c j Laurentide*.j Le; funeraiiies auront Heu mercred [3 fevr.er, a » heu-e.» Depar; de !* résidence funera.-e .\u2022 Ithut Cloutier k F.:* Ltee, no 975.aven 1 Marguerite-Bourgeo:\u2022.a P 45 heures pc ; egli.se des St s-Mar tyrs-Cajiadien ;a au cimetière St-Jf*n-Cfcry*ostom*\t\u201c Le trajet .*e fera en automobile IK.ARI - DION* \u2014 A QuetM-: .c il janv *- iSfit 96.-\tâge a l'âge tir 76 ans 10 moi- es1 décédé cede suoi çm ! M Adélard Dion, rent.n epoux -je dame msvsA re s a : Blandine La vertu, demeuian: a 1219.:ue;n;:num epoux I Oranam Les funeratlie* auront ,;eu mercredi a I*e* funéra:.¦il heures\t3 fevner.4 9 Depart d** foyer* funéra.:*- J Bo'; Depa-1 des ' chard At Fila Ltee no 1290 iere Avenue hard A- F * a 9 h*ure« pour 1>k -* St-Dam er.Cte nue a 9 05 de Be;>chas?e et de ;a au cimetiere pa h Fo:t'.n-Ouei.e.*pou> » ; ne Wilston LeBiarv, Champagneur, Mon*- idence fuziera re O- -no 5R avrr .e Bé-heme» pou?fZ -Emi> Legaré.nue Roy aie, Be» no R44 avenue Rova r i église de Beaupi *:* de Char.esboura nt M Com mi: harle*.trajet se era en au I \\ PI R F :965 s : âge *dee dame IM R AM» \u2014 A N e u f c h a : e.e 31 a t I vier 1965.a i'âge de 76 ans.t moi* est i décédé subitement M Albert Durand epoux de dame Beatrice Oarneau, de- Françol\u201d-'^* meurant â 99.rang Ste-Gmev eve\t£.\u2022 chn- oph Les funérailles auront l.eu mercredi i i^<.¦ ,ne:a.'10 heures\t9 heure* Depart de la résidence funéraire An- Depu-t de a onio Fa\u2019.ardeau no .10.rue 8t-Jo'eph \\ Mar **a ; Ir .^ 45 heure* pour ég; «-e de Lorettevli.e B 46 hctiir* r e¦ de .a a - cimetière paroisw.a\tlac; a * S: -Ch»- *« Mme J.Godbout LINDRAV \u2014Ai éfus.le 30 janvier m*.e*:.decédee da In.épouse de M Lie rarr a .4.me T*** Mme veuve Joseph Goôoout, , héurev \u201d*1,8 *'1 nee Anne-Marie Guay, domict- j Depi Hee chez sa Itlle Mme Jean- R'v'-\u2019' Chas .es Veztna, à Boisobatel, est decedee à 1 \u201chôpital de l\u2019EnJant-Jésus, A lâqe de 71 ans et 10 mois.tnteüwtt* Per.Lindsav dem*u-Courv.r.}Bouch R 50 rd, no 2290.pour \"ét \u2022 me' ère :uné*-4:r«s venue Rov \u2022e de Cour\u2019 F J :5'.e et VIOI.l t R \u2014 A Que !965 a J'Ase d* 74 an cédé M.Ernes f Mollur.fi de feu Gaudia.s C.a*-A Faguav lys funéra:.les auror I>*par: d#.la rés.dei Elle laisse dans le deuil ses filles et ses gendres : MM et Mmes Maurice Mercier (Fernandei et Jean-Charles Vézina i Irène»; ses belles-soeurs et son beau-frère, Mme veuve Médard Quay.Mme veuve Adalbert Guay, Mlle Yvonne Godbout, du Foyer rie j déesâé _ M s?Québec; M.et Mme Egide Godbout.de Saint-Gervais.' Jftcaur -Charte» niILLKT \u2014 IMS >e.le 31 Jenv l 10 mol* e 31 janvier i96- a ; agp de 75 an-, eu decedc M Acxander Peppei.cor>-ireitiflii re-mspec teur au C N.R a «a iieiraite et reposant au salon Ricxaby.Les funérailles auront lieu mercredi a Ih 30.en l'église Sî Miche de SU->ry.iinhumaiion au c.me;ièr« Mount-He: mon «iAlSDON \u2014 A S \u2022 * Cou-.> f 31 janvier 1s»65 a flge de 72 an* 9 md:* est deréde M Ulderlc.Snidon, fil* de feu Vf William Su.ndon c: de feu d.-.m*-Ange> Va .arlCou,: demeuran; hr?, -a n.ece Mlle Jeannette Côte, S\u2019.SO r**-Rtie Le* funera;,>« auront lieu jeudi a 9 heure* Départ des sh'on* fuziéraues J Bouchard A- F * Lr.ee.no 2296.lere Avenue.a 8 45 heure* pour .eg! e d* 5'-P e X e: de la a , cmere e S\u2019-Charirs, Le trajet *e f*ra en automobile.* \\\\ A RII \u2014 Janvier 196: 9 heun Départ 8h 30, et de Hôpital Généra!, > 1 âge de 76 ans r: dame CKatv.'.r Dar-.îoseph Mctime S»-:r: Bol, Lamor.a- iLront lieu mercredi se S?-Géra eüere par© Iji dépouille mortelle esi exposée A Beauport.Les funérailles auront lieu mercredi en l'é- v Mi il ri s \u2014 f HSp.:^ rt.: Rn-f.e*: décédé accidenteiiemrrt Rltee dfi Beaupoi t La direction Baphae epoux de Mû If-Pau.e Chain» berland Le* : e: ai.* au: on' \u2022\u2022,\t* ,(J à , 10 heures ) Depart Enrg .d a 9h 45 ries funérailles a été confiée a la maison Wilbrod Robert de Beauport, et l\u2019inhumation aura lieu au cimetière de Charles-bourfr.M.A.Dall'Ava du salon funéraire A Laca.*e s Si-Raphael\tde\tBe.echa*fle.pou: \"egliee\trie\tSr-Raphac!.et oe ta \u2018egiise d.Armagh ou un .ibéra\t\u201cera chanté, et\tde\t.a au r «mené re\tparo-*-.8 Prière\trie\tne\ten- voyer de fleur*.«S.VF/.IN A \u2014 A Qué |â i âge de 65 ans.mo.«.e::»:p* a w v-> n» , , «, ,\t.raviie CCOS Beaupo ¦ «poux en n e dama Celeste Stives nn.es1 de- , »»».\tIr >.,\tche e: en deuxième* nore* r> J.am< cédé le 19 janvier 19»>S.a Cone- r.\u201enn, in,: ,n rr hur Cioui\u2019.er A- F.Jean a 8 45 heu ;!:*e\tS'» uer# Bt- A K/.INA \u2014 A S:\tv ne'.\u2022' Hr.e > 1er février 1965.a âge rie 7j a , moi* ei decode M, Kugène Vtxi: \u2022poux rie dame M \u2019za Lapointe Les funérailles auront lieu jeudi 0 heure* Depa ; tie aa residence â 9 45 he:, kïu:\téic,>e rie St-Michei et de la smetiere paroissial.u n i i A Q * lâge rie ^9 ans.est décêriee jce;U* Lavoe-Touorin.épouse de Lawrence Larry Wa t.demeurant a 424.D AiguJ- \u2022 1965.Mar u rout eudi La princesse Grace a donne naissance a une fille !/¦ srrvicc de presse du palflts princier de Monaco a annoncé: A cinq heures de i après-midi le 1er février, est née une princesse, prénommée\tStéphanie, Marie Elizabeth.Cest le troisième\tenfant de la princesse Grace autrefois .\"\u2019ly \u2014\t'\t1 l\u2019actrice Grace Kelly.Le couple\th:2u*\t(wrèn't!\ti' princier a delà deux\tautres en-\t«'+\trui,\t' an*n ' .\t_\tmes?Ages.fleu:s nu aulir* coniiihu!lor:, tente: Ift pnnc«*e Caroljnr.qui ;i»n mm-, \u2022\u2022pcc-.-.au>.\u2022'.«\u2018\u2019u.\u2022 ^ di-.-.» a mainiénani R nn«, et le prince ; ws n - v ' j *\t\u2018Flsh* nul Jut oni témoigné *\tj Ha* a#, lacs funéraSJlea 9 heure*.Départ du fjnérai.um Geroian Lep-ne Ltee.no .100.Chemin Ste-Foy.a « 43 heures pou* ; '\u201cglise St Patrick et de :â au cimetiere S; Patrick L* trajet *\u2022» fera on automohl.e.Pareil U rt ami» sont prira d\u2019t AMriBier .nans autre invitation.Remerciements ' e rir feu dame emercier le* nom- Albert, «if an*.i Ide g- I 28 ++ Le Soleil, Québec, mardi 2 février 1965 Selon un message transmis par Hanoï Navire sud-vietnamien coulé par des batteries côtières SAIGON UPI, Reuter, AFP> \u2014 Le Nord-Viet'ta un navire de guerre jud-vietnamien apres que ce der au nord de la frontière qui séparé les deux Vietnam.Un message transmis par Radio-Hanoi ajoutait q la region de Vinh Linh.au Nord-Vietnam, hier.Ce pr navire de guerre des Etats-Unis et de l'administration d PENTAGONE A Washington le Pentagone a catégoriquement dé mis en déroute par le feu d unites nord-vietnamiennes.\"Aucun navire américain n a été coulé ou endom le porte-parole du departement de la Defense.m a annonce, hier, que ses batteries côtieres avaient coulé nier eut bombarde un village nord-vietnamien, un peu ue le navire était l un des trois vaisseaux qui ont attaqué emier message indiquait que le bateau coulé était un e Saigon' .menti lundi qu'aucun navire américain ait été coulé ou mage, ou n a été l'objet d'aucun tir\", a déclaré, hier.Pendant ce temps, daur la capitale du Sud-Vietnam déchirée par la guerre, des rna-mlestants célébraient, profitant du e.-ssez-le-feu, l'arrivée de la nouvelle année lunaire Lalmosphetf (dirait un contraste frappant avec 1er émeutes politiques et militaires et les manifestations, anti-ameri-caines de la semaine dernière Le cessez-le-feu a pns effet a minuit dimanche -oir ixiur se poursuivre pendant cinq jours.Sur la scene politique, le nouveau gouvcrnvinent militaire a adopte une loi dimanche convoquant le conure,' national de 145 députés pour le mots de mars.Le congres tracera une nouvelle constitution et agira sur une législature temporaire Les elections se tiendront dans les glandes villes le il mars.Les autorités sud-vietnamiennes ont lancé dimanche l'avertissement que la visite du premier ministre soviétique Alexei Kûssygine au Mord-Vietnam constituait une preuve de \"complot communiste' contre le pays.Ils om prétendu que le voyage de Kossygine a Hanoi peut amener un accroissement de l'aide russe au Nord-Vietnam, qui a appuyé le Viet.cmg dans ¦a lutte uontro le Sud-Vietnam.HI WASHINGTON M McGeorge Bundy, conseiller du président Johnson pour les Affaires de sécurité nationale, quittait Washington, hier .sotr, a destination de Saigon en compagnie de plusieurs membre.1 des départements d'Etat et de la Defense, pour procéder sur place à un examen approfondi de la situation au Vietnam avec l\u2019ambassadeur des Etats-Unis M Maxwell Taylor Le porte-parole de la Maison blanche, qui a annonce le voyage de M T .ndy.a déclaré que ce dernier se rendait a Saigon parce qu en raison de 1 instabilité politique actuelle au Vietnam M Taylor ne pouvait venir lui-même a Washington en consultations comme il le fait périodiquement depuis qu\u2019il a succédé a M Henry Cabot Lodge.Le porte-parole, M Ueorge Reedy, a refuse dans ce contexte de faire fe moindre commentaire a propos du voyage que le pre- mier ministre soviétique, M Alexis Kossyguine.don iui-mc-mc effectuer a Hanoi, dans quelques jours, pense-t-on.en compagnie d\u2019une importante délégation de l'U.RSÆi.\\l'( I NI PROPOSITION M Reedy a ajouté qua sa coMinuasan e M.Bundy, qui est en !a:t le conseiller personnel de M.Johnson pour la politique etrangèiv, n aurait aucune nouvelle proposition a soumettre a M Taylor en ce qui concerne l'assistance américaine au Vietnam et la conduite de la guerre contre le Vietcong.On note toutefois qu\u2019au cours de sa conference de presse le porte-parole a déclare que la .ituation au Vietnam d'une étude approfondie lors d une réunion du conseil national de sécurité à la Maison Blanche.M Reedy a egalement révélé (pie tvs mêmes questions avaient figuré à l\u2019ordre du jour d\u2019une ¦ \u2022onférence.en debut d'après-midi, qui avait reuni autour du president, outre M Bundy, le secrétaire a la Defense par intérim Cyrus Vance: le sous-secrétaire d'Etat George Bail; le ch»; d'Etat-major interarmes, le general Earl Wheeler et M.W\u2019Utam Bundy, secrétaire d'Etat adjoint chargé des Affaires dêx-treme Orient.Marché commun E.-U.-Canada, système assez avantageux (H.G.Johnson) WASHINGTON \u2014 (PA) \u2014 Un marche commun qui enlèverait toutes les frontières douanières entre les Etats-l nis et le Canada bénéficierait substantiellement aux deux pays, a déclaré hier un économiste canadien Le professeur Harry G.Johnson de (\u2019université de Chicago, un Torontois reconnu comme une autorité en ma* ticre de douanes entre le Canada et les Etats-Unis, a declare qu\u2019il est trop tôt pour dire si la récente entente qui doit éliminer les tarifs douaniers sur l'équipement d\u2019automobile* -.era suivi par une réduction des tarifs dans d\u2019autres industries.Dans une interview dans le T.S.News and World Report\" M.Johnson dit que l'industrie automobile du Canada se développera a la suite de l'entente, \"mais quant a savoir si cette mesure bénéficiera au consommateur canadien, c'est une autre question.\" Il a révélé que les Etats-Unis y gagneront parce que certaines pièces d'automobiles peuvent etre produites à meilleurs prix au Canada qu\u2019aux Etats-Unis.L'élimination des tarifs douaniers résulterait dans une plus grande efficacité dans les deux pays, a dit M.Johnson.La production inefficace serait réduite.M.Johnson prendra la direction de l'ecole d\u2019économique de Londres en octobre 1966.La couverture-or serait éliminée aux Etats-Unis WASHINGTON (APPi \u2014 La commission bancaire de la Chambre des représentant* a approuvé, hier, par une forte majorité le projet d'élimination de la couverture-or à 25 pour cent des depots des banques a la réserve fédérale.La commission a adopté par 25 voix contre 3 le projet que venait de défendre devant elle le secrétaire au Trésor.M Douglas Dillon.La mesure doit libérer exactement 4.800 millions de dollars du stock d'or des Etats-Unis qui deviendront disponibles pour faire face aux demandes éventuelles de conversion des détenteurs étrangers de dollars.La Chambre des représentants doit se prononcer en séance plénière la semaine prochaine sur le projet qui devra encore être adopté car le Sénat.Le projet de l'administration approuvé par la commission bancaire s'oppose à un projet formule par plusieurs parlementaires.qui prévoit l'élimination totale de la couverture-or.En demandant la suppression de la couverture des depots bancaires.M, Dillon a souligne que les milliards de dollars d'or qui se trouveraient ainsi libérés seraient suffisants pour convaincre les pays étrangers détenteurs de réserves que le stock d'or des Etats-Unis est a meme de défendre pleinement le dollar Cette situation est d'autant plus anormale, a expliqué M.Dillon, que le développement économique des Etats-Unis entraîne une expansion monétaire qui a été de l'ordre de 3 milliards 500 millions de dollars en 1954.Cela correspond, avec le système actuel de couverture, a une immobilisation de 700 millions de dollars d'or supplémentaire A.Kossyguine fera escale à Pékin en partant pour Hanoi MOSCOU IRC.scion AFP ri PA1 M.Alexis Kossyguine, président du conseil soviétique, quittera Moscou par avion spécial pour Hanoi dans 1rs tout prochains Jours, indique-t-on de bonne source !»¦ principe de cette visite, de courte duree, n'a été arrêté, apres conv-ultations entre les deux gouvernements, qu'il y a quelques Jours, ajoute-t-on Au départ de Moscou, trots itinéraires étaient possibles: vol direct a partir de Tachkent, escale a la Nouvelle-Delhi par la route du sud et Moscou-Hanoi, via Pékin On assure de bonne source que c\u2019est la troisième possibilité qui a été retenue et que l'avion à bord duquel voyagera M Kossyguln-, fera une escale.dont on nr précise pas la durée, dans la capitale ehiiioi-Se tjuanl à lobjectif officiel de ee voyage, on indique qu'il vise su resserrement des liens entre les partis et les gouvernements dé 1 U RS S, et de la Republique démocratique du Vietnam' NI KI'HIM L'annonce du voyagr-rclair quv viennent d'effectuer a Budapest.MM Leonide Breinev et Ni nias Podgorny a provoque dans les milieux diplomatiques de l\u2019Ouest comme de l\u2019Est une surprise égalé a celte qu'avait iiscitée la nouvelle d'un prochain voyage à Hanoi de M Alexis Cossyguine Cetle suiprise a été d autan! plus vive que M.Brejnev avait eu l oacnsion rie s'enlretenar avec M Juno.- Radar, premier secretaire du PC hongrois, neuf Jours auparavant, lors de la session du comité politique consultatif du Pacte de Varsovie L'annonce du prochain voyage rie M Kossyguine au Nord-Vietnam a ete faite au lendemain même de la clôture des conversations dv Budapest Les observateurs pensent donc que les dirigeants soviétiques auront voulu consulter Radar sur les perspectives et avantages possibles du voyagv de Hanoi.Comme il ne semble pas douteux que c\u2019est dans le cadre de la conference préliminaire des partis communistes fixée au premier mars prochain a Moscou quil convienne de situer cette sene de conversations, les observateurs se demandent quel fait nouveau a pu rendre nécessaire le voyage-éclair de MM.Brejnev et Podgorny à Budapest.La sérié de consultations, multilatérales e b.latérales, qui a lieu actuellement parait surtout destinée, pense-t-on a Moscou.a mettre au point un ordre du jour pour une rencontre qui permette d'éviter A la fois la rupture ouverte avec Pekin et la \"perte de prestige\" qu'entraînerait pour Moscou un nouvel ajournement ou une absence trop flagrante de résultats concrets a la réunion du premier mars.Valeur Vedette kEG.179.95 Pour vos heures de loisirs La table de pool P*8 Jupiter Des heures et des heures d'agrément e* de détente ta très bonne construe tion et de très belle apparence de luxe Finition soignee et qui gardera longtemps sa belle apparence et son fini impeccable.Toute la famille profitera de ce ieu.Une occasion unique de vous le procurer 6 si bon comp- Paquet, articles de sport.3e etage T ( 88 NOUVEAUTE EN VENTE AU BUDGET, SOUS-SOL ELEGANTE ET ECONOME ! QUI FAIT DES MERVEILLES avec un rien d\u2019ingéniosité ! Pour la première fois à Québec à ce bas prix, l'ensemble qui fait des merveilles et qui passe partout.ou travail, pour les courses, les sorties, le voyage soyez toujours elegante et dans la note tout en étant économiquement a la page ! 5 pièces: robe-jumper, veste, jupe et ceinture et blouse Taillé dans une rayonne viscose de qualité supérieure Voyez les 8 versions si jolies qu elles permettent sans compter vos propres variations.1.\tjupe et veste 2.\trobe-jumper avec blouse en dessus jupe, blouse et veste robe-jumper et blouse en dessous Tailles 9 a 17 ans et 10 à 18 ans.Marine, bleu et rose.Paquet, robes, bon budget, sous-sol COMMANDEZ PAR LA POSTE OU PAR TELEPHONE.529 4501 1 5 robe et veste 6.\trobe avec ou sons ceinture 7.\trobe, blouse et veste 8 blouse et jupe La comp 545 est, Veuillez m Taille\tagnie Paquet Inc., rue St-Joseph, Québ e Foire parvenir le 8 don» Description\tec 1; Quant\tPrix \t\t\t \t\t\t \t(Plu\tla taxe cJe vente s.v.p.)\t NOM\t\t\t\tm\tm\t A DRISSE\t\t\t\t\t\t\t Entrée\tComptant\tCOD \t\t\t\t\t "]

Image : de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.

Le soleil, 2 février 1965, mardi 2 février 1965

Détails du document

Informations détaillées

Calendrier

Fichier (1)

Références

RIS ou Zotero

EndNote