Le soleil, 3 mars 1965, mercredi 3 mars 1965

[" Un chiffre-record de dépenses au Québec, au cours de l'exercice financier 1965-66 Par Normand GIRARD Le total des dépenses brutes de la province de Québec dépassera $2,020,-000,000 pour atteindre un chiffre record au cours de l'exercice financier 1965-66.Ce chiffre astronomique comprend les subventions du gouvernement canadien, soit $189,887,300, $35,000,000 touchant les investissements universitaires et $12,500,000 représentant les récentes hausses de traitement consenties aux fonctionnaires provinciaux.Le premier ministre Jean le-sage a revoie qu'à cela viendra s'ajouter le total du budget supplémentaire qu'il présentera au cours du mois de Juin et qui comprendra une dépense rie quelques millions pour la mise en application de la nouvelle politique agricole dont les dé- tails seront révoles dans un Livre Blanc qui sera rendu public prochainement.Le chef du gouvernement a tait ces observations apres avoir de - >se devant la Chambre ries estimations budgétaires brutes se chiffrant par gl.971.783,700 pour l'exercice financier 19fiô-8fi.,v compris les subventions du gouvernement canadien.Selon ces prévisions, le budget, net du Quebec sera de $1,781,-890.400 en 1965-86.soit une augmentation globale des dépenses rie $526.279.100 au regard de l'exercice financier 1964-65 Les contributions du gouvernement du Canada représentent $142,591,300 pour les programmes a frais partagés et $47.-296.000 pour les autres contributions et remboursements.Le budget nel se repartit comme suit Dépensés ordinaires.$1.441,975.600 en 1965-66 au regard de $957,525,400, en 1964-65.soit une augmentation rie $484.-450.200 a ee poste Quant, aux riepen.-es en immobilisation, elles .se chiffre- ront par $272.697.800 en 1965-66 au t egard de $214.500.000 en r 4-65, soit, une augmentation de $58,197 800 la1 service de la del le nécessitera.par ailleurs, une dépensé de $67,223.000 en 1965-66 au regard de $57,525.400.en 1964-65.sou une augmentation de $9,-f ,600 rxRT ni LION La part du lion de r budget net des dépenses va a six mini leres qui se partagent 83 2 pour rem du total, soil $1.482.700.000 sur un total de $1,781,900.000 Ce sont L'Agriculture et la Colonisation $79,700,000; Famille et Bien-être, $223.700.000; Education, $386.700.000.Revenu.$132 600,000 Santé.$408600 000 et Voirie.$261 400.000 A .chapitre ries dépense* or-(Suite à ia page 6, 1ère col.) Prévisions atmosphériques Nuageux avec éclaircies.Quelques averses dispersées.Très doux Vents légers Min et max à Quebec: 30 et 45 (Voir détails en page s> ?T HT'\tHTTT 1.JmI/\t/ I I I v 68e ANNEE \u2014 No 55\tQUEBEC, MERCREDI 3 MARS 1965\tPRIX SEPT CENTS Dans Le Soleil aujourd'hui Ann,\t40 d\t43\tPcjq»% fém.\t35 A\t38 A Quebrr oui\t\t32\tPntrons\t37 al\t38 Rondes illustré*»\t\t7\tPropos rnndicoux\t\t17 Rridg»\t\t47\tRiva sud\t\t1 4 Déc«%\t\t45\tSpactaclAs\t\t32 Fmonc*\t70 et\t21\tSport\t25 a\t27 Horoscop*\t\t7\tTélévision\t\t!> Mot» croisé*\t\t43\t\t\t Personne n'aumit aidé Lucien Rivard (Wagner) Par Normand (IfR.VRP r»an* une rtcclaralion faite à l'ouverture de la Chambre, le procureur général du Quebec, Me Claude Wagner, a soutenu que rien ne laisse croire, iusqu'à maintenant, que Lucien Rivard et André Ourocher ont reçu l'aide de personnes rie l'extérieur ou de gardes postés à l'interieur.pour s\u2019évader de la prison de Bordeaux.Le députe de Verdun a attribue à la surpopulation qui rxistr dans cette prison et au manque de compétence, jusqu'à un certain point, de certains gardiens, celle évasion aussi sensationnelle qu'in-cnmprehensible.Le procureur général a précise que l'enquête approfondie menée par le sous-inspecteur Paul Gagnon de la Sùrete provinciale en collaboration avec M.Albert Tanguay, gouverneur de l\u2019institution pénitentiaire, sous la direction de Me Jacques Burros, sous-ministre adjoint au Departement du Procureur general, qu'aucun complot, politique ou autre, n\u2019était à l\u2019origine de la double évasion, du moins à ce stade de l\u2019enquête.M.Wagner a rappelé que eet incident eonstilur un exemple des plus frappant de ce qu\u2019il appréhendait déjà il y a quelques semaines lorsque dans son premier discours en Chambre, il a dénoncé la situation qui existe a Bordeaux.II avait déclaré à cette occasion que eette prison élaii une institution archaïque, sous des apparences modernes, dans laquelle plus de 1200 détenus étaient entassés alors qu'ils n auraient Jamais du être plus de 500 ou 600.Le Procureur général a ajouté qur des mesures nécessaires ont déjà été prises pour corriger la situation.'1res prochainement, 400 détenus seront transférés dans d'autres institutions de détention du Quebec, et .759 autres iront loger dans le nouvel edifice de la Sùrete provinciale, à Montréal, aussitôt que la construction en sers terminée.Livre Blanc sur la Constitution avec Amédé* Gaudraoull OTTAWA \u2014 Le Livre blanc sur la \"modification de la Constitution du Canada\u201d, déposé, hier, aux Commu nés.par le premier ministre Pearson est un peu l'histoire de l\u2019évolution constitutionnelle de notre pays, complétée par plusieurs textes importants pour ceux qui s\u2019intéressent à cette question, notamment ceux des formules \"Fulton\" et \"Favreau\u201d.A ce sujet, il convient justement de signaler l'hommage que M Pearson, dans l\u2019introduction de ce document de 137 pages, a tenu à rendre aux deux ministres de la justice qui ont tour à tour présidé les conférences constitutionnelles de 1960-61 et 1964.et on peut maintenant se demander s'il ne serait pas approprié de désor mais désigner le nouvel \u201coutil\" constitutionnel du Canada sous le nom de .formule \"F F\".Le Livre blanc avait été soumis aux gouvernements provinciaux, au début de janvier, et on a révélé, hier, que \"toutes les provinces ont depuis convenu que ce do (Suite à 1* page 16.iere coi.) U um/k (k la (üioum fqJÙJ\u2019)-' \".\u2022' -Veceàÿ\u2022yj Par Marcel Boutin, Le* valeurs industrielles oui marqué des gains sélectifs ce matin à la Bourse de Montreal où la plupart de' variations se confinaient à une fraction.Le' actions de Dominion Textile se transigeaient à $40.00 ce qui représente une hausse de $0.37' -elles avalent progresse, hiei.de $1.12';.Par aileurs, Massey-Fer-guson a fait meilleure contenance en se hissant à $32.37'i; les actions de 1» compagnie avaient, perdu passablement de terrain depuis quelques ioius à l'annonce d'une forte baisse des toéjta-fires durant le premier trimestre de l'exercice.Dans le compartimeni des va-It ur.s minières, les actions des sociétés Equity et Fox Lake on! accaparé l'attention speculative au point d\u2019enregistrer des virements de 784.635 et 521.600 actions respectivement pour les 90 premières minutes de la séance Equity se transigeait à $1.40 à 11 heures et trente tandis que Fox Lake atteignait $0.32\u2019; : il s'agit là de hausses respectives de *0 40 et de $0.04'j.Scion certains rapports, la mine Equity aurait fait une découverte d'or au cours de ses travaux de sondages au diamant dans le canton Joutel.C'est du moins ce que rapporte le géologue-conseil de la compagnie.M O -L.Holbrooke.A la Bourse de Toronto, les hariuslrielles affichaient une al- redacteur financier hue imprécise à la fin de la matinée alors que leur moyenne se situait à 172.56 soit une baisse marginale de 0 08 point, Par ailleurs, les mines d'or ont glisse de 0.37 point à l\u2019Indice après avoir monté rapidement au cours des deux séances précédentes.A Wall Street, la Bourse n affichait aucune tendance concluante même si les transactions s'effectuaient à un rythme plus rapide Ce midi, la moyenne des industrielles de Dow Joncs accu-¦-.ait une baisse de 0.24 point à 901 67 a comparer à une hausse de 0.38 point une heure plus tôt; le virement pour les deux premières heures de la seance s'est eleve à 2,860.000 actions au regard de 2.400,000 en matinée hier.Un rapport faisant état de la popularité croissante des appareils de télévision en couleur a fait monter les actions des fabricants de ces appareils.Zenith, par exemple, a haussé d'environ $2.00 DANS LA METROPOLE Crush\t$15.75\t$0.50 Home A\t21.25\t0.50 Ont.Steel\t35.50\t0.50 Simpsons\t27.50\t0.50 U.Carbide\t30,00\t0 50 Massey\t32.37\u2019s\t0.25 D Text.Mines\t40 00\t037\u20194 Equity\t1 40\t0 40 Fox\t0,32\u2018y\t|\t0 04 % Lucien Rivard s'évade de la prison de Bordeaux * - *' :iïW\\ i i f ; CHEZ LE PROCUREUR GENERAL \u2014 Le Procureur générol du Québec, M.Claude Wagner, a rencontré, ce matin, ci son bureau de Québec, le gouverneur de la prison de Bordeaux, M.Albert Tanguay (à gauche i, ainsi que le sous-ministre adjoint M.Jacques Ducros 'au centre' et le sous-inspec- teur Poul Gagnon, de la Sûreté provinciale a Montreal Ces derniers lui ont fait rapport sur l'enquête qu'ils ont menee o la prison de Bordeaux, o la suite de l'évasion de Lucien Rivard, hier soir.IIHU i 1 i HfÉHi ., fpliiA,\tmêrernit, .1 tnnr» IKZ i «\t* Tableau comparatif y fl buclQGt flOflUO/ ^LcSCIOG) rnniputafif rtii hurtRpf Hp»! HpppnoiPft Hppos^\t™ flw\t™ flV fl» mm fljflNV H\tH flHHH ^Hfl ^ÊÊF flBWfl\t^Bflp M ovarii la r^hambrp.hipr par le prpmfpr nunustip .ipan LeRafi^,\ttÊfr\tM\tÊjl n -.11 I » .\t.Voici tiî> lahipau conipaiaMf rin buriRPi Hpa rtpppn.-ip'i Oppos» 'Ipvam la Chambra, hipr pat Ip premier minutlr .lean Ijf-'-aR».