Le soleil, 12 mai 1965, mercredi 12 mai 1965

[" Prévisions atmosphériques Ensoleillé avec périodes nuageuses.Chaud, min.et max.à Québec : 40 et 70 (Voir détails en page 6> ?K SOLEIL 68e ANNEE \u2014 No 114 QUEBEC, MERCREDI 12 MAI 1965 PRIX SEPT CENTS Dans Le Soleil aujourd'hui Ann.classées 54 à\t58\tPages fém.\t48 à\t51 A Québec auj.\t44\tPatrons\t\t51 Bandes illustrées\t41\tRive-Sud\t\t18 Bridge\t56\tServ.des signaux\t\t41 Décès\t59\tSpectacles\t\t44 Einance\t52 et\t53\tSport\t31 à\t31 Horoscope\tK\tTélévision\t\t18 Mots croisés\t57\t\t\t En bref Investissement de $100 millions Proposition des constructeurs Tout en louant la décision du gouvernement de créer une Société générale d\u2019habitation dans le Québec, l\u2019Association provinciale des constructeurs d\u2019habitations demande que des constructeurs fassent partie de chacun des comités dudit organisme.Dans un communiqué remis à la presse, le président de l\u2019Association, M.Jean - Yves Gélinas, constate avec plaisir que les autorités provinciales se \u201cpenchent enfin sur les nombreux et graves problèmes de rhabitation\", problèmes que ne cessent de signaler les constructeurs depuis trois ans.Il regrette cependant que les projets gouvernementaux ne fassent pas appel \"dès maintenant\u201d aux constructeurs qui sont, à son avis, \u201cà la base même de l\u2019industrie de l\u2019habitation\u201d.M.Gélinas souligne en outre qu\u2019aucune politique valable ne saurait être élaborée et réalisée sans la participation \"étroite et totale\u201d des constructeurs d\u2019habitations, \u201cqui, semble-t-il, sont les premiers concernés, les premiers intéressés dans l\u2019assainissement du marché et la solution des problèmes du logement dans le Québec\u201d.Nomination de M.A.Lafond OTTAWA (PC) \u2014 M.André I.ufond, de Québec, a été élu membre du Conseil canadien de recherches urbaines et régionales.M.Jean-Marie Martin, du Conseil supérieur de l\u2019Education, est le directeur du comité de recherches du Conseil canadien.Le Conseil a également annoncé que les professeurs Denis Szabo, André Raynauld et Femand Martin de l'Université de Montréal ont reçu des bourses d\u2019études totalisant la somme de $36,600 Cette année, le Conseil a distribué des bourses pour un montant total de $76.926.Nommé vice-président OTTAWA (PC) \u2014 Le Dr Léo Marion, Agé de 66 ans, vice-président du Conseil national des recherches, a été nommé doyen de la faculté des Sciences pures et appliquées de l\u2019université d\u2019Ottawa, a-t-on annoncé aujourd'hui.TI succède au Dr Louis-Paul Dugal, qui deviendra l'un des trois conseillers scientifiques auprès du cabinet libéral.La nomination du Dr Marion deviendra effective le 1er juillet.Séisme en Alaska ANCHORAGE (PA) \u2014 Un tremblement de terre de puissance modérée a secoué hier matin les villes d\u2019Anchorage, de Seward et de Kenai, en Alaska, mais n'a apparemment causé aucun dommage.La terre a tremblé pendant environ 20 secondes, faisant vibrer les cadres sur les murs, ainsi que les fenêtres et les ustensiles de cuisine, mais rien de plus.L\u2019épicentre se situait à environ 150 milles au sud-est d\u2019ici, dans le golfe d\u2019Alaska.Complot en Suède STOCKHOLM (AFP) \u2014 Cinq Suédois ont été arrêtés et inculpés pour complot contre la sûreté de l\u2019Etat, annonce un communiqué de la direction générale de la police nationale, à la suite de la découverte d'une organisation secrète d\u2019inspiration nazie en Suède.Mort de Roger Vailland PARIS (AFP) \u2014 L\u2019écrivain français.Roger Vailland, Prix Concourt, est mort la nuit dernière à Meillonnas, près de Bourg-en-Bresse, à l\u2019issue d'une longue maladie.Il était né en 1907 à Acy-en-Multien (Oise).Il est mort d'un cancer du poumon dans le petit village où il s\u2019était retiré depuis plusieurs années.Besoin de pétrole MONTREAL (PC) \u2014 L\u2019industrie pétrolière do engager des capitaux beaucoup plus considérables à la recherche i' nouvelles réserves de pétrole et de gaz, afin de faire face à une augmentation prévue de 40 pour cent de la demande d\u2019ici dix ans, déclarait hier M.John G.Winger, banquier de New York, devant les délégués à la 30e assemblée annuelle de la division du raffinage de [\u2019American Petroleum Institute.Une centrale nucléaire sera construite dans la province Par Normand GIRARD | I h BIENVENUE MISSION DE C0MPR!MENTION MUTJ#ïïj MUNICIPALITES DE COLOMBIE mMÆÊ: i UNION DES MUNICIPALITES DU l|gg| '\tfk COtUBQiM\u2019iONll ¦ \u2022 v > \".w:,4-u\t\u201cJ mm WÉÈ ÈÊÊ FRATERNITE \u2014 Une chaleureuse poignée de main des maires Rosaire Gendron, de Rivière-du-Loup, président de l'Union des municipalités du Québec, et Wilfrid Hamel, de Québec, à M.Peter Jenewein, président de l'Union des municipalités de Colombie-Britannique; le sous-ministre provincial des Affaires municipales, M.Jean-Louis Doucet.et le maire de Valleyficld, M.Robert Cauchon, qui sera reçu, vendredi, citoyen honoraire de Victoria.Une centrale nucléaire sera construite dans le Québec pour la production de l\u2019énergie électrique, a déclaré le premier ministre jean Lesage, hier soir, devant les membres de la \u201cCanadian Nuclear Association\" réunis en congrès dans la Vieille Capitale.Le premier ministre Jean I.e-si.ge a précisé hier soir que la centrale nucléaire représentera des investissements de l\u2019ordre de $100 millions.M.Lesage a ajouté que ce coût élevé s\u2019explique si l'on considère qu'il s'agit de la réalisation d'un prototype mais que la dépense sera assumée exclusi- Pour les mines: 15 millions de dollars (Par Normand Girard) L\u2019un des plus sûrs moyens d\u2019accélérer la croissance de l\u2019industrie minière dans le Québec, c\u2019est encore d\u2019explorer soi-même et d'augmenter ainsi l\u2019offre de gisements exploitables, qui permet aussi de participer à l\u2019exploitation.C\u2019est ainsi que le ministre des Richesses naturelles du Québec, M.René Lévesque, motive la décision du gouvernement de procéder à la création d\u2019une société québécoise d\u2019exploration minière, dans les notes explicatives qu\u2019il a fait parvenir aux journalistes et aux députés.vement par \u201cAtomic Energy of Canada Ltd \u201d.Le chef du gouvernement a ajouté qu\u2019il est bien évident que le prix de chaque unité sera considérablement réduit lorsque la mise au point du prototype aura été complétée et qu\u2019il n\u2019en coûtera pas $100 millions à l\u2019Hy-dro - Québec pour s\u2019en porter acquéreur afin de l'intégrer à son réseau actuel.Le chef du gouvernement québécois a précisé, en annonçant la nouvelle, qu'une entente de principe était intervenue à ce sujet avec le gouvernement fédéral et qu\u2019à moins de retards imprévus la décision d'en commencer la construction sera prise au début de i'année 1966.M.Lesage a ajouté qu'actuel-lement, \u201cAtomic Energy of Canada Limited\u201d fait le travail de mise au point d\u2019un réacteur qui représentera un grand pas en avant dans le domaine de l'énergie nucléaire.11 s'agit d\u2019un réacteur de type CANDU-BLW de 250 mégawatts Ce réacteur de type canadien Autre nouvelle et photos en page 3 utilisera i\u2019uranium naturel comme combustible, l\u2019eau lourde comme modérateur, et sera refroidi par de l'eau ordinaire en ébullition.Le premier ministre n\u2019a donné aucune indication quant à l'endroit où ce réacteur sera construit.d\u2019énergie après que le projet Manîcouagan - Rivières - aux -Outardes aura été complété.11 permettra aussi à l'Hydro de s'assurer les services d\u2019un groupe de chercheurs et d ingénieurs au courant des nouvelles techniques du génie nucléaire.Ce groupe constituera un noyau autour duquel il sera faci- (Suite à ia page 6, 2e col.) Electricité à meilleur compte OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre canadien de l\u2019Industrie a confirmé hier à Ottawa qu'un accord de principe avait été conclu entre !e gouvernement central et le Québec, pour la construction d'une centrale nucléaire dans la province.\u201cDes études préliminaires portent à croire que le réacteur qui sera monté par Atomic Energy of Canada Limited produira l'énergie électrique à meilleur compte que les premières centrales nucléaires canadiennes en exploitation ou en (Suite à la page 6, 7e col.) Procès de Claude Poisson La Couronne Québec de 175 maires des la Colombie-Britannique Visite à villes\tde par J.-Claude RIVARD Quelques 175 maires de villes et municipalités de la Colombie-Britannique sont arrivés, hier soir, à l\u2019aéroport de l\u2019Ancienne-Lorette, pour séjourner en nos murs jusqu\u2019à vendredi matin.Cette visite d'une \"mission de compréhension mutuelle des (Par Antoine LADOUCEUR) Suivant une expression parlementaire consacrée par la tradition, le bill 3 est mort entre les deux Chambres.Sans pour cela créer un précédent à la Législature du Québec, le dénouement qu'a connu, hier soir, le projet de loi qui avait pour objet de restreindre les pouvoirs de la Chambre Haute, est pour le moins exceptionnel.municipalités de la Colombie-Britannique\" fait suite à la visite de courtoisie rendue, en novembre, par quelque 300 maires de municipalités québécoises, en cette province.Le groupe, qui est arrivé vers huit heures moins quart, a été accueilli à sa descente d\u2019avion par le premier magistrat de la C\u2019est par un vote de 45 voix contre 17 que l'Assemblée législative a adopté ia motion du premier ministre Jean Lesage, à l'effet de rejeter les amendements apportés par le Conseil législatif au projet de loi.M.Lesage avait soutenu que les amendements du Conseil législatif constituaient une négation du principe même du bill 3.Autres informations en page 61 Vieille Capitale, S.H.le maire Wilfrid Hamel; le président de l\u2019Union des municipalués du Québec, S.H.le maire Rosaire Gendron, de Rivière-du-Loup; le sous-ministre provincial des Affaires municipales, M.Jean-Louis Doucet, et l'ex-président de l\u2019Union des municipalités, un instigateur de ces démons- Par ces amendements, les membres de la Chambre Haute voulaient conserver leur droit de veto lorsque les projets de loi votés par l\u2019Assemblée législative seraient de nature à modifier : a) les droits constitutionnels des minorités, b) la Constitution du Canada et le statut constitutionnel du Québec.SOYONS MAITRE L\u2019Union nationale a tenté en (Suite à !«.page 6, 1ère col.) trations de fraternité intermunicipale, S.H.le maire de Val-leyfield, M.Robert Cauchon.La mission de compréhension mutuelle des municipalités de la Colombie-Britannique, était dirigée par le président de l\u2019Association des municipalités de cette province, M.Peter Jenewein, maire d'Albion; son adjoint, M.C.F.McKelvey, de Burnaby; et un directeur de l\u2019association, M.Théo.H.Adams, de Sullivan Station.A QUEBEC La visite des maires de la Colombie-Britannique débute cet après-midi, du fait que plusieurs d'entre eux, sont rentrés tard, en fin de soirée, hier et que d\u2019autres ne seront à Québec que ce midi.Au nombre des visiteurs arrivés hier soir, on mentionne le nom du ministre des Affaires municipales de la Colombie-Britannique, M.D.R.J.Campbell.Le maire de Vancouver, M.J.Rathee a manifesté le regret de ne pouvoir participer à la présente mission.M.Rathee a inauguré ces visites.A trois heures cet après-midi, les visiteurs feront une tournée (Suite à la page 6.6e col.) Le projet de loi visant à créer cette société a été adopté en première lecture par l\u2019Assemblée législative.Le bill porte le numéro 10.Au sujet de la rentabilité des dépenses de l\u2019Etat, lesquelles se chiffreront par $15,000,000 au total sur une période de 10 années, les notes mentionnent qu\u2019actuellement, le gouveme-ment investit $1.500,000 annuel-(Suite à la page 6.4e col ) Exploitation de l'amiante de la baie d'Ungava La compagnie Asbestos Corporation a commencé des travaux préliminaires à l'exploitation d'un important gisement d\u2019amiante dans le versant de la baie d\u2019Ungava.Le tout nécessitera des investissements de $40 à $50 millions.La nouvelle a été annoncée, hier soir, par le premier ministre Jean Lesage devant les membres de la \u201cCanadian Nuclear Association\u201d dans la capitale provinciale.M.Lesage qui parlait à ce moment - là des installations du Québec au point de vue production d\u2019énergie électrique, faisait remarquer que les nouvelles installations en voie de parachèvement sur la Manîcouagan et la (Suite à la page 6, 2e col.) Le Bill 3 est \"mort\" entre les 2 Chambres Le comité des bills donne une permission par Clement TRUDEL A l\u2019est de la Place Montcalm, sur l\u2019Avenue Laurier, il sera désormais permis d\u2019ériger des maisons à logements multiples (y compris sur l\u2019emplacement du Quebec Winter Club) ; le comité des bills privés est allé au-delà de ce qui avait été convenu la semaine dernière, en principe, et accorde les mêmes exemptions sur les lots 143 à 148 : la partie de l'hôtel Château Laurier qui longe la Place Georges V et l'arrière de l'hôtel où il sera permis d\u2019ériger \"des hôtels\u201d.Le comité a terminé peu après 1 heure cet après-midi le travail sur le bill de Québec ; ce matin, il a fait des corrections mineures aux amendemei.,s déjà acceptés mais accorde un pouvoir d emprunt additionnel de à Québec $400,000 à la ville pour des \"travaux de capital\u201d sur les terrains de jeux.Le premier ministre a annoncé des changements quant à la ligne de conduite du Gouvernement face à l'aménagement de la Cité parlementaire et de quelques autres zones dans la ville de Québec.L\u2019Avenue Laurier, qui longe les Champs de Bataille a déjà été une rue \"résidentielle \".L'on y voit maintenant deux conciergeries importantes et l'immeuble des Accidents de Travail Le but de l'amendement proposé au début de l'étude du bill était d'exempter la propriété Monaghan, immédiatement à l est de la Place Montcalm, des restric-(Suit* à 1» pag« 8, 4e col.) L\u2019HYDRO - QUEBEC Le premier ministre a ajouté que le réacteur sera incorporé dans le réseau de l'Hydro - Québec et que cette assurance permettra à la compagnie de dresser immédiatement ses plans de développement nucléaire et commencer à entraîner le personnel spécialisé dont elle aura besoin.Selon le chef du gouvernement, l'étude attentive des différentes méthodes de production d'énergie montre que les réacteurs nucléaires sont actuellement les seules sources d\u2019énergie capables de concurrencer sérieusement les centrales thermiques de type classique.La mise en marche d\u2019un tel programme, dit-il, présente de nombreux avantages 11 permettra d'abord de satisfaire l'augmentation de la demande s'en prend à l'avocat de la Défense par Robert RIOUX Les événements se précipitent en marge du procès de Claude Poisson, accusé du meurtre du Frère Oscar Lalonde.La séance de ce matin au Palais de justice de Rimouski s\u2019est terminée d\u2019une façon excitante lorsque le juge Georges Pelletier a maintenu une objection du procureur de la Courone, Me Jean Bienvenue, lequel s\u2019en est pris à une tactique \u201cà la Perry Mason\u201d utilisée par l\u2019avocat René Letarte.Ayant produit comme pièce à conviction pour la défense un (Suite à la page 2, 3e col.) Les constructeurs d\u2019églises à la recherche d'une âme nouvelle animée par Dame Pauvreté, 'Mm V' ¦ Voir premier d'une série de trois articles par Claude Tessier, en page 13. m l» Soleil, Québec, mercrecfi î?mol Identification difficile d'un noyé Le corps du noyé, trouve sur U grive, à Sainte-Flavie, comte de datane.le 1 mai, reste toujours non identifie sur les dalles de la morgue provinciale, a Québec.Afin d'en venir a l'identification, le quartier-général de la division de Québec de la P P.a émis, hier, un communiqué fournissant sa description Tout renseignement pourra être transmis à l'officier en charge des recherches criminelles L'homme, sur lequel une autopsie a été pratiquée par le Dr Richard Aulhier est dans un parfait état de conservation a la morgue.Il semble qu'il n'a séjourné que deux ou trois jours à I eau II répond a la description suivante: taille, 5'4\"; poids, 145 livres: âge.de 4(1 â 50 ans; yeux bleus; cheveux châtains grisonnants.ne?, busqué Le médecin autopsiste a rele ve tin» cicatrice de deux pomes sur le rOté droit du ventre.Au moment de la découverte, L inconnu était vêtu d un coupe-vent à fermeture éclair; d\u2019un chandail de laine bleu foncé à fermeture éclair; d\u2019une chemise de lainage rouge vin, grandeur 15\u2019i, rayée noir et vert; pantalon bleu marin, de bas de lame blancs, de sous-véte inenls en laine de marque \"\"Penman's\", et de bottines en ci r brun, pointure no 6.L'assassinat du frère Oscar Lalande, au collège de Matane Les avocats examiner de de Poisson nouvelles Par Robert Riotix RIMOUSK! \u2014 Deuxieme victoire important en autant de jours pour la défense au procès de ( lande Poisson, accusé du meurtre du frere Oscar Lalon-de, en avril 1964.à Matane.Le juge Georges Pelletier a ordonné hier â la Couronne de permettre aux avocats du prévenu d examiner de nouvelles pièces â conviction dont l'existence avait été révélée par Me Jean Bienvenue lui - même au cours do son adresse au jury, la veille Me René l.etarte, qui avait alois laisse entendre qu'il ce viendrait sur le sujet hier, n'a pas manqué de le faire dés l'ouverture, avec le résultat que la malinée entière a été consacrée, en l'absence des jurés, & de longues discussions sur des points de droit.Même situation à la fin de l'après - midi alors que Me Bienvenue est revenu é la charge pour obtenir de plus amples explications à la suite de la décision du juge Pelletier Ce dernier, en réponse aux questions du représentant de la Couronne, a dit qu'il donnait toute la journée d'aujourd'hui k la défense pour examiner les \"obtets nouveaux\" à la suite de quoi, il prendrait d'autres décisions dépendant des représentations qu il lui seraient alors faites C'est donc dire que chaque partie pourra faire à nouveau valoir tous ses droits, après ce délai \"d'examen\" d'une journée Dès la reprise, après le diner, de l'audition de la cause, le président du tribunal a rendu sa décision sur la point discuté durant plusieurs heures.Avant d'ordonner à la Couronne de déposer les objets trouvés entre les mains du greffier et de permettre à la défense de les examiner, le juge a affirmé qu'il ne croyait pas que la société ait à souffrir un préjudice si < es pièces élaient montrées aux avocats du prévenu.Par contre, le Juge Pelletier a ajouté qu'il voyait, dans le cas contraire, \"un élément de surprise qui pouvait être préjudiciable à l\u2019accusé\u2019'.Auparavant, l'homme de loi avait expliqué qu'il appartenait aux tribunaux de voir à ce que les accusés aient un procès juste et équitable et qu'il s'agissait ici d'un cas oit les juges ont une discrétion à xercer \"non pas à l'en-contre rie la loi, mais selon des principes\".Ce n est qu'après I audition de l'unique témoin à prendre place à la barre hier, que Me Bienvenue est revenu à la charge pour autorisés à pièces à conviction savoir durant quelle période de temps la défense pouvait examine ' les fameux \"nouveaux objets\", ces derniers ne figurant pas au dossier de l'enquête préliminaire.C'est alors que, sous toute réserve, le juge a fixé ce délai à la journée d'aujourd'hui.Michael Slarr sera candidat à la télé du parti si Dief abandonne Recherches mystérieuses dans lac artificiel, à Matane un RJMOUSKI -\t{ n nouveau développement, #»n dehor* d*» prétoire, vient de se produire concernant la cause de Claude Poisson, jeune étudiant de Qué b«C qu subit son procès à Ri-mouski sous l'accusation d'avoir assassiné le frère Oscar Lalonde, portier au collège de Matane, en avril 1964 I a police provinciale procède présentement fl l'assèchement d'un lac artificiel construit fl proximité de cette institution dans le but d'y découvrir de nouvelles pièces fl conviction l e procureur de la Couronne.Me Jean Bienvenue, h confirmé tard hier soir, au cours d\u2019une conversation téléphonique, une Des accusations seraient portées en rapport avec une explosion MON I R KAL (PC) \u2014 Mc Gérard 1 «gamète, procureur eu rhef adjoint de la Couronne, a dérlaré, lundi, que des accusation» criminelles seraient portée» en rapport avec l'explosion de dynamite survenue le 2 mai, A Montréal-Nord T a dynamite, qui n causé l\u2019explosion, avait été \"illégalement entreposée au milieu d un champ\", a-t-il du De» carreaux de fenêtres ont vole en éclat» et les fondations des maisons ont été secouées sur une bonne distance, par s ite de la déflagration Plus têt dans la journée, le chimiste expert Bernard Peclet avait déclaré t> l'enquête que l'explosion avait été le résultat de \"l'irréflexion et de la négli genre\".Une femme a ete légèrement blessée dans cette explosion déclenchée par trois jeunes garçons Dans leur témoignage, les garçons avaient révélé qu\u2019ils avaient fait un feu de joie avec du papier, autour des bâtons, pins avaieni pris la fuite Information selon laquelle des limieis rie la SQreté provinciale font des recherches dans le but de trouver de nouveaux indices dans la cause qui s\u2019instruit présentement devant l'hon, juge Georges Pelletier.les travaux d assèchement de cet étang artificiel, aménagé â environ 2,000 pieds du collège de Matane, ont commencé vers lOh lundi soir au moyen de quel qttes pompes de faible tiranl.Iis se sont poursuivis â l'aide d'une pompe de six pouces, du service des incendies de Matane, instrument qui peut aspirer 1,000 gallons d\u2019eau à la minute, et de deux autres, dont le débit est de 500 et 200 gallons A la minute Une foule de curieux s\u2019était massée hier soir près de cet étang d'environ 200 pieds de longueur par 70 de largeur, et dont la profondeur à la source (Il s agit d'un ruisseau qu'on a endigué) est approximativement de 12 pieds au printemps et de huit pieds durant les périodes sèches de l'été.La seule restriction faite par la police était l'avertissement d un agent qui enjoignait fermement le» spectateurs à \"rester A la vue\".Me Bienvenue a répondu de façon badine aux questions A ce sujet en disant d\u2019abord qu\u2019on ne recherchait sOrement pas le ca-davie de Lucien Rivard, pour ensuite ajouter qu'il était possi-ble qu'il tasse plus tard des déclarations A la presse \u201cparce que tout est possible sur celle terre\".L'avocat devait cependant faire le marquer qu'il était plutôt dans ses habitudes de fane part de ses trouvailles \" en Cour, au moyen de questions et de réponses\".Il a dit ne pouvoir répondre lors qu'interrogé plus directement sur ce qu'on recherchait dans le lac il n'a pas été possible de savoir s'il y avait relation entre ce qu'il avait lui - même appelé des \"objets nouveaux\u201d durant son adresse au jury, sujet qui a fait hier l'objet de longs déliais durant la seconde journée du procès de Claude Poisson, et ce qu'on espère trouver au fond de ce lac, construit de main d'hommes.Me Bienvenue a dit se cnnsi dérer toujours hé par la déc ision rendue hier par le décision selon laquelle la Couronne doit laisser aux avocats de la défense aujourd'hui la possibilité d'examiner les pièces A conviction découvertes depuis l\u2019enquête préliminaire dont il a lui - même révélé l'existence alors qu'il exposait aux membres du jury les grandes lignes de la preuve qu\u2019il entend soumettre.OTTAWA (PC) \u2014 M.Michael Slarr, leader conservateur aux Communes et ancien ministre du Travail dans le gouverne ment Diefenbaker, a déclaré mardi qu'il sera candidat à la tête de son parti \"quand le poste deviendra vacant.\" Il avait auparavant annoncé qu'il ne poserait sa candidature Nouvelle opération pour von khirach BONN (AFP) \u2014 Baldnr von Schirach, ancien chef des jeunesses hitlériennes, condamné en 1916 A vingt ans de prison, va subir une seconde opération A l'neil gauche, dans une clinique berlinoise.Les ambassadeurs occidentaux et celui rie l'Union soviétique ont autorisé hier cede opération.B.Jdur von Schirach, interné A la prison rie Spandau, avait été opéré en janvier A l'hêpital britannique, mais l'intervention n'avait pas réussi.Il est menacé de perdre la vue.que si M.George liées, ancien ministre du Commerce, ou l\u2019ancien ministre de la Justice, M.Davie Fulton, était candidat.M.Slarr, Agé de 55 ans et député du comté d'Ontario aux Communes, a déclaré qu\u2019il est maintenant déterminé A poser sa candidature, peu importe les autres candidats.M Starr a été élu pour la première fois aux Communes lors d une élection complémentaire tenue en 1952.Il a été réélu à chaque élection générale depuis.Le président du tribunal s'est aussi rendu à une autre demande des avocats Lctarte, Quimper et Picard, pour que les témoins qui seront entendus soient exclus de la salle.Par suite de la promesse de Me Bienvenue selon Iquelle l'inspecteur chef J.-Alphonse Matte et l'inspecteur divisionnaire Valère Boulay ne témoigneraiet pas, le juge a permis aux deux officiers de continuer de seconder Mes Bienvenue et Beaulieu.Les autres témoins doivent attendre A l'extérieur.Quant à une autre demande de la défense, faite lundi et répétée hier, pour que Pierre Lussier soit amené à Rimouski, demande qui avait donné lieu à de la confusion au quartier général de la Police Provinciale à Québec lundi, elle était accordée hier puisque Ltrksier est déjà rendu à Rimouski.Un mandat d'amener avait été demandé hier par la Couronne pour Lussier.détenu alors à Québec.Le seul témoin entendu hier est le caporal Dubuc, expert en photographie et topographie ainsi qu'en prélèvement d\u2019empreintes digitales de la Sûreté provincial- Le jeune officier de police a déposé une liasse de photographies des lieux du crime, du corps de la victime, de même que des plans détaillés du collège de Matane et de ses abords.A l'aide d'un verre grossis-sam, le caporal Duhuc a pu lire devant la Cour quelques noms sur une feuille de papier qu'il avait photographiée sur le pupitre du frère Lalonde.Parmis ces noms, figurait celui de Pierre Lussier.Au bout du nom de Lussier, le caporal Dubuc a lu les chiffres 282.l\u2019expert de la Sûreté provinciale doit être contre - interrogé aujourd'hui par la défense.Une exposition française, en Ontario TORONTO (PC)-Ta section ontarienne de la Chambre de commerce française organisera une exposition intitulée \"France en Ontario \", A Toronto, le 28 et le 29 mai.Le président de la Chambre française, M.Henri Hulot, a indiqué qu'il a l'intention de présenter à cette occasion un exemple de chacun des importants secteurs d'exportations françaises en Ontario.\"Nous avons l'intention d# présenter de tout, A partir des automobiles jusqu\u2019aux parfums,\" a-t-il annoncé.Si VOTRE DENTIER boug* FASTEETH.une poudre tmélloree.à «aupoudrer *ur votre dentier (hnufc \u2022t bas), le maintiendra plua solidement en place, évitant lea déplace-rornu latéraux ou horizontaux.Ne forme ni pâte ni pomme, ne laisse aucun goût F\u2019ASTEETH est une formule alkaline mon acide).Na aûrl» fias dans la bouche, assainit l\u2019ha-elne.FASTEETH k tous les comptoirs ds produits pharinacautlque*.A LOUER BUREAU 500 pieds carrés au 1 er plancher -AUSSf- AU SOUS-SOL 350 pieds carres ideal pour petit commerce Information: Roland Paqutn GARE CENTRALE D'AUTOBUS Ltee I 275 «oui, (hsreil fil - lel : 524 4621 LE PLUS FRAIS.LE PLUS PIMPANT.CEST NOTRE costume de dentelle la robe: un sobre fourreau de dentelle blanche.solution de souveraine élégance à l'heure du cocktail ou du diner.Ajoutez la vesle de dentelle et colon satiné.c'est la tenue de ville la plus fraîche.La dentelle: une reproduction d'un antique filet anglais.Notre exclusivité et seulement 540, Gronde Assemblée publique du REGROUPEMENT NATIONAL A QUEBEC LE PARTI DE L'INDEPENDANCE JEUDI SOIR LE 13 MAI A 8 HEURES.SALLE PAROISSIALE DE ST-MALO, 295, Rue MARIE de L'INCARNATION.SOYEZ PRESENTS.la salle confient plus de mille personnes.Mais il vaudrait mieux arriver de bonne heure.ORATEURS: Dr RENE JUTRAS prtsidênf du R N.MARCEL CHÀPUT Leader Indépendantiste JEAN GARON Organisateur en chef du R N.JEAN MIYILLE-de CHENE Administrateur et trésorier du R N.Entrée libre Aide/ vous en devenant membre du R N.Remplisse/ la formule ci dessous et poste/ la O : C P 999 HAUT! VIIU \u2014 QUEBEC (4.) Nom ., .Adrette No d« téléphoné Ville L'indépendance dans l'ordre, la dignité el l'honneur.JUK«\\ vous partez en vacances?prenez vos m .et vos 1 El 3 * .le CN se charge de votre Pourquoi vous fatiguer A conduire?En tram, vous voyagez détendu, .ou» arrivez reposé.Faite» transporter votre auto par le CN et gardez-la pour feire vos emplette» et vos randonnées.Les voyages train-auto du CN sont économiques, surtout si vous êtes accompagné dé votre famille ou d'amis.Le prix comprend, en plus du transport de votre auto, les places d* voitura-lits et les repas.Et, bien entendu, vous bénéficiez du confort et de tous les services du CN Pour plus amples renseignements, servez-vous du coupon ci-dessous.Voyages train-auto\u2014Service des ventes-voyageurs du CN Boite postale S100.Montréal, Québec SVP \u2022rwoy*/.mOf\tr«n**.gntm#nt« lur l«ft vOyAQM truin.âuK» \u2022ntr* .#t.^ ! TVM R AUTf*\tn CAMUCTI n V 1 », I >.* r, - » * \u2022 ; : * \u2022 n ï ^ k3 ;.» ! «fF quebec.sie-foy % I r. +* s La Soleil, Ouébec, mercredi 13 mai 1965 L'ère de l'énergie atomique gagne le Québec LE CANADA conitruit cette centrale nucléaire à Rajasthan, au* Indes.Dans le cadre de l'aide au pays sous-développé, la centrale sera mise en marche en 1969.ï e i\" mm 'îs-j-y ^ Sm Æmi y~ .*T ¦ M-f- ¦*!.: -i.SSffîîj PAR Claude Tessier Le Québec est entré définitivement dans Père de l'énergie atomique en décidant de construire dés l\u2019an prochain une centrale nucléaire.Pour bien inscrire dans le temps cette date historique, l'Hydro - Québec a fixé sur une pellicule en couleurs les déclarations du premier ministre Jean Lesage.Autour de iui se trouvaient 200 délégués internationaux qui terminent aujourd'hui, à Québec, un cor grès tenu sous l\u2019égide de l\u2019Association canadienne d'énergie nucléaire.Le président de l'Hydro -Québec, M Jean - Claude Lessard, a été élu président de l'Association.11 succède à M.LF.McRae, président du conseil de la General Electric Company Ltd, qui demeure un directeur de l'Association.Un congrès de scientifique en énergie nucléaire est difficilement accessible au grand public, Cependant, la Commission de contrôle de l\u2019énergie atomique du Canada avait mis sur pied une exposition fort intéressante, réunissant les maquettes les plus significatives sur le développement de l'énergie nucléaire.L'exposition réunissait aussi des industries connexes à l'énergie atomique.Des compagnies minières faisant l'extraction de l'uranium avaient un kiosque; une compagnie exposait son matériel touchant la sécurité dans les réacteurs nucléaires.Les visiteurs pouvaient assister à une démonstration sur la manipulation des substances radioactives.Les substances n\u2019y étaient pas, bien entendu.Enfin, des compagnies faisaient voir aux ingénieurs leurs dernières réalisations dans le domaine des ordinateurs électroniques.PENSEES DU JOUR L'intérêt était tel qu'on risquait d'oublier l\u2019essentiel.Dans la salle de bal du Château Frontenac, des savants livraient leurs pensées sur l'énergie nucléaire.Donnons quelques exemples: 1)\tDans vingt ans, la demande d\u2019électricité sera cinq fois supérieure à celle d'aujourd\u2019hui.L\u2019énergie nucléaire jouera un rôle important dans la réponse qu\u2019on y apportera.En 1985, la puissance nucléaire installée atteindra 370,000 MWe.Les conceptions actuelles commanderont des piles de 300,000 à 620,000 tonnes d\u2019oxyde d'uranium pour produire l\u2019électricité dans les centrales nucléaires.Ce chiffre dépasse les réserves occidentales connues et récupérables à moins de $10.00 la livre d'oxyde d\u2019uranium.2)\tLa centrale nucléaire de Pickering, à Toronto, 4 Chypre avec Amcdcc Caudreault Spectre de la dans un pays charmant N.D.1.R, \u2014 Nous publions aujourd'hui le troisième et dernier d'une série de trois articles envoyés par notre correspondant parlementaire à Ottawa, au cours du voyage qu\u2019il a fait à Chypre.NICOSIE \u2014 On a dit que Chypre est un \"perpétuel chant du printemps\u201d, avec son merveilleux climat, ses sites enchanteurs, aussi bien en montagne qu'au bord de la mer, la beauté et la profusion de ses fleurs, etc.L\u2019homme a lui-même embelli le paysage et ainsi, on trouve, à Nicosie, des demeures somptueuses.Mais plusieurs de ces maisons sont vides, abandonnées.D\u2019autres ont été transformées en quartiers généraux ou en casernes occupées par des militaires.Les rues sont souvent chargées de hideux barrages faits de sacs de sable, de fils barbelés ou de barils remplis de pierres ou de blocs de ciment.La présence des forces de l\u2019Onu a écarté la violence dans File, mais elle ne l\u2019a pas éliminée définitivement.Le feu couve sous la cendre, attisé par la haine réciproque des Turcs et des Grecs, et cette menace ne disparaîtra pourtant que le jour où ces deux peuples, que l\u2019histoire a réunis à Chypre, reprendront vraiment, dans un esprit de compromis essentiel qui les amènera à se redonner des gages de confiance, puis d\u2019amitié, le dialogue, lequel devra être favorisé à fond par Ankara et Athènes.Des observateurs prétendent que rien ne pourra se faire avant des élections qui doivent avoir lieu en septembre, en Turquie.Chypre aura des élections présidentielles à la fin d\u2019août, mais ceci n\u2019est pas un facteur, puisque le président Makarios sera réélu sans avoir même à faire de campagne électorale.Le vice-président Kuchuk, qui compte sur une organisation d\u2019opposition, donc aux ressources moindres, aux partisans aigris, reflète lui-même cet état d\u2019esprit et il essaiera de ne pas fléchir, ne voulant pas être remplacé, sans pourtant tomber dans un extrémisme dont pourrait surtout souffrir, en définitive, son peuple.Et quand on voit, comme lors de la récente visite de M.Paul Martin à Nicosie, des milliers d\u2019enfants manifestant le long des rues, c\u2019est d\u2019abord à ces êtres innocents que va notre sympathie.De telles démonstrations avaient toutefois pour but d'inciter le ministre canadien à des interventions politiques, geste qu'il s'est refusé à poser et avec raison, car la moindre déviation d\u2019un côté ou de l\u2019autre aurait inévitablement nui aux forces canadiennes qui font partie des troupes de pacification de l\u2019Onu.Ce qui n\u2019a pas empêché des journaux cypriotes de gauche d\u2019accuser M.Martin d'être venu intervenir \u201cau nom de l\u2019Otan'\u2019.On a aussi laissé entendre que Makarios songe à demander à l\u2019Onu de mettre fin à son séjour dans File; ce qui est peu probable, étant donné le climat qui règne dans File.guerre \u2014-TT f '% 4 & w fs mm 1\tCUVE 2\tCANALISATION HÉLIUM 3\tBOUCLIERS * FEEDERS DU CIRCUIT PRIMAIRE DE CALOPORTAOE 5\tMACHINE DE CHARGEMENT 6\tCÂBLES DU CHARIOT 7\tBARRES D\u2019APPOINT B COLLECTEUR CAIDPORTEUR CHAUD CIRCUIT PRIMAIRE 9 COLLECTEUR CALOPORTEUR FROID CIRCUIT PRIMAIRE 10\tGÉNÉRATEURS DE VAPEUR 11\tRÉSERVOIR DE VAPEUR 12\tPOMPES PRINCIPALES, CIRCUIT PRIMAIRE DE CALOPORTAOE 13\tCOLLECTEURS DE VAPEUR IA COLLECTEURS D\u2019EAU D\u2019AUMENTATION POUR LE BOUILLEUR 15\tENTRÉES DE L\u2019EAU TRAITÉE 16\tCONDUITES DE VENTILATION 17\tRÉSERVOIRS D'EAU 18\tCANALISATION DU RÉSERVOIR 19\tAUGE DE GICLEMENT 20\tPORTE-CÂBLES 21\tENCEINTE DE LA MACHINE DE CHARGEMENT 22\tSTOCKAGE DE U RÉSINE POLLUÉE 23\tSAS D'ACCÈS DU PERSONNEL 24\tLABYRINTHE 25\tASCENSEUR 26\tCONDUITES DE REFROIDISSEMENT DU BOUCLIER THERMIQUE 27\tPANNEAU D\u2019ÉCLATEMENT 28\tMUR DE RENFORCEMENT doit devenir l'usine productrice principale de l'Hy-dro - Ontario.La conception prévoit l'installation de huit groupes pouvant générer 500 We chacun 3) Le rafraichissement des travailleurs exposés à de hautes températures est maintenant possible grâce à des habits en plastiques climatisés.Dans l\u2019industrie canadienne d'énergie nucléaire.ce type de cellule rafraîchissante individuelle protège les hommes contre la contamination radioactive par le tritium.INSTALLATIONS Mais c'est dans l'emploi de l'énergie nucléaire que les conférences sont presque renversantes.On prévoit déjà la construction d\u2019installations combinées produisant \u2014 De l'eau potable et de Féleciricité à des coûts susceptibles d'intéresser les organismes municipaux, les industriels et les agriculteurs.La communication sur le dessalage de l'eau est évocatrice.Car l\u2019eau douce fera défaut sous peu dans plusieurs pays \u2014 Il y aura des installations produisant de la puissance, du chauffage et de re, s\u2019il fallait, une centrale thermonucléaire.Un participant a noté que les Canadiens français sont en plus grand nombre, cette année, au congrès de l'Association canadienne d'énergie nucléaire.C\u2019est encourageant, dit-il.L'Hydro - Québec y est représentée par plusieurs ingénieurs.Elle a mis sur pied un comité d'étude sur l'énergie nucléaire et des scientifiques s\u2019entraînent à l'étranger.LES COUTS Les coûts de production sont à l'origine des décisions de l'Hydro - Québec de se lancer dès maintenant dans la construction d\u2019une centrale thermonucléaire, même si les réserves hydroélectriques sont encore considérables.Il suffit de penser aux $320 millions que l\u2019Hydro -Québec doit dépenser pour la construction de ses seules lignes électriques entre Manicouagan et Montréal pour illustre, le coût de production dans ce domaine.Les centrales nucléaires situées au coeur des villes ou tout près écartent la construction de telles lignes.l\u2019eau traitée pour l'industrie.Par exemple, si Arvida était né en 1980, on verrait naître avec la ville une centrale nucléaire.A Bécan-cour, à cause des besoins d'énergie électrique en sidérurgie, on pourrait construi- PATISSIER DEMANDE Pour restaurant de l'Aéroport de Ouébec.Devra faire pâtisserie française I et danoise ainsi que petits I poim \"rolls'* I Pour commencer le so:r à I 8 30 heures (6 jours).¦¦ Avec experience dans la cuis son des steaks sur charbon de bois Références exigées \u2014 Se presenter en personne au Restaurant 872-9335 \"LE BARON ROUGE\" EPICIERS BOUCHERS Centre d\u2019Achat» la Conardière 465 Bivd Sle-Anne.Que V B S vous offre un clioii complet de be linces de biche viinde, de trinche viinde, de scies i mrde et d ittendris seurs > viinde.qui vous permettront d augmenter la qualité et lefficacité de votre service Ave MOREAU N.Information» M.ROGER LACROIX 653-3183 - 653-4945 681-1937 WILFRID LEGARE Au service du public depuis 35 om Victor Butchers Supply Inc.77S T77, Côte d Abraham Québec 4.P O (418) 523-4914 532 4115 25%'\tV1\u201d PNEUS NEUFS D'ESCOMPTE -\t^\tr 1 ^\tACHETES DURAI» LE MOIS 0E MAI « |\t2 PNEUS RESSEMELES\t1 POUR LE PRIX D\u2019UN PNEU NEUF |\t\u2019°c - S VULCANISATION DAIGLE INC.I 150 RUE DORCHESTER SUD\u2014\tQUEBEC I Dunlop NOUVEAU NO de TEL.: 529-8471 MEUBLES DE PREMIERE QUALITE .vous éN>» 6 la recherche de meubles de Cfuolité, de meubles distinctifs?Alors, visitez notre salle d'échantillons! Achetez du manufacturier plus légère commission.OUVHT TOUS IMS $01*5 p GILLES ROYER MEUBLES [ 41 AVE PLANTE \u2014 QUEBEC-OUEST \u2014 681-537Î ] Les Turcs continuent de réclamer une formule qui leur permettra de vivre séparément, tandis que les Grecs soutiennent que ce sont les leaders turcs qui empêchent leurs concitoyens de retourner dans leurs maisons abandonnées, où ils ne courent plus aucun risque.Voici enfin, pour compléter cette série d'articles sur Chypre, quelques notes recueillies et.refilées en vrac: A TRAVERS CHYPRE J\u2019ai retrouvé, dans les montagnes du nord de Chypre, un médecin de Québec, qui a été attaché à l\u2019hôpital de FEnfant-Jésus avant de joindre l\u2019armée, le Dr Jean-Jacques Morrissette, qui accomplit ici une tâche qu\u2019il trouve passionnante quand les problèmes politiques turco-grecs n'ajoutent pas à son rôle, celui de s\u2019occuper de tous les cas d\u2019urgence chez les Turcs vivant au nord de Nicosie, dans la zone de la capitale .L'aumônier catholique des troupes canadiennes est le R.P.I.-Philippe Rn-bichaud, C.F.S., de Trois-Rivières .Nicosie est la seule ville, et la capitale de File depuis le 7e siècle parce que jadis les villes côtières offraient une cible trop facile à la piraterie .L\u2019archevêque Makarios, président de Chypre, a étudié le droit après avoir été reçu prêtre au sein de l'Eglise grecque orthodoxe.Il a fait ses études théologiques à Boston où, en 1948, il a été élu évêque de Kytium .Cinq des ministres grecs de Mgr Makarios parlent aussi l'anglais et le français .A Chypre, on conduit à gauche sur les routes, vestige de la présence des Britanniques dans File .Un journal de Chypre a écrit que M.Martin a réussi Fan dernier à \"faire imposer des troupes canadiennes à Chypre\u201d.Echo étonnant, quand on sait l\u2019absolu désintéressement du Canada qui paie d'ailleurs lui-même les frais de sa participation à l\u2019entreprise de pacification et pourrait ., utiliser cet argent ailleurs assez facilement.Le tourisme, une industrie florissante et traditionnelle à Chypre, y est en perte de vitesse pour des raisons évidentes et les plages qui font face à la côte turque sont par exemple absolument désertes ., V USINE BIEN DIFFERENTE \u2014 la centrale nucléaire de Dou-qlas Point, en Ontario, construite au coût de $81.5 millions, sera en production cette année.Le réacteur sera refroidi par de l'eau ordinaire.Celui que l\u2019on voit ici l'est par le l'eou lourde.Comme on voit, lo construction d'une usine thermo-nucléaire est bien différente d'une usine hydroélectrique.L'Etat devrait payer les dépenses des élections municipales (R.Gendron) Le jeune de 18 ans devrait avoir droit de vote RIVIERF-DU-LOUP \u2014 Les dépenses pour l'élection du maire et des échevins dans les municipalités devraient être payées par l\u2019Etat.C'est l'opinion émise, par le maire de Rivière-du-Loup, M.Rosaire Gendron, à l'assemblée du conseil municipal, cette semaine.Commentant la charte de Québec dont un amendement permet maintenant aux locataires d'exercer leur droit de citoyens aux élections municipales, M.Gendron a précisé que ce ne sont pas seulement les riches qui ont le droit d'accéder à des charges dans une municipalité.\"L'Etat doit assumer ses responsabilités dans ce domaine.C'est dans le sens/e l\u2019assai- nissement des moeurs électorales.\u201d Le maire de Rivière-du-Loup, M.Rosaire Gendron a également déclaré qu\u2019il était favorable à ce que les jeunes de 18 ans et plus aient droit de vote aux élections municipales.Le président de l\u2019Union des municipalités a précisé sa pensée à ce sujet, à la fin de l'assemblée du conseil municipal de Rivière-du-Loup, cette semaine.M.Gendron a expliqué qu\u2019il n'avait pu donner son opinion précise sur cette question après l\u2019adoption du bill de Québec, mais qu\u2019il pouvait maintenant se prononcer sur cette nouvelle législation approuvée pour la ville de Québec.\"La première réaction, dit-il, que l'on a à la suite de l'ada]^ A tion de cette nouvelle loi, c\u2019est que les jeunes ne sont pas suffisamment renseignés sur la chose municipale.Ce n'est pas une offense que je fais aux jeunes en disant ça, car moi-même je me suis intéressé aux affaires municipales seulement quand j'ai occupé le poste de secrétaire de la Chambre de commerce de Rivière-du-Loup.\" M.Gendron a affirmé que l'on devrait corriger cette \u201ccarence\u201d en faisant en sorte que les jeunes soient mieux informés.\"Ces renseignements sur les affaires municipales devraient être donnés au niveau scolaire.C\u2019est dommage qu'il n'en soit pas ainsi car la municipalité est une communauté politique qui traduit les aspirations du milieu.\" Par exemple, selon le maire de Rivière-du-Loup, les jeunes peuvent se poser la question à savoir si les autorités municipales se préoccupent des problèmes sociaux, de l\u2019éducation, des loisirs, etc.M.Gendron a précisé que l\u2019avènement du droit de vote pour les jeunes de 18 ans favorisera l\u2019organisation d'une meilleure information populaire sur la chose publique.\"Je conclus favorablement à ce droit de vote.Si on assiste à des gestes d\u2019irresponsabilité de la part de groupes de collégiens, il faut admettre que ces choses ne se produisent pas uniquement dans le milieu étudiant mais dans tous les milieux.Pris individuellement, le jeune homme raisonne bien, est ^ ;msciencieux et sérieux.\" f GERANT EN RELATIONS OUVRIERES Une grande compagnie canadienne en industrie lourde requiert les services d'un assistant-directeur pour son service de relations industrielles.Sous les ordres du chef du personnel, ses respon-sobilites seront considerables et il lui sera donné beaucoup de latitude pour traiter les problèmes des relations ouvrières, comprenant la négociation des contrats de travail avec les représentants des unions.Il s'occupera de la préparation et de la présentation des griefs de la compagnie au tribunal d'arbitrage ainsi que des autres problèmes connexes.Le candidat devra posséder un diplôme universitaire ainsi que plusieurs années d'expenence en relations ouvrières, comprenant une participation active a la table des négociations L'intégrité, la maturité et la résistance sont fondamentales.Le bilinguisme est essentiel.Endroit de travail: près de Montréal Solaire; à discuter Toutes les offres de candidature demeurent confidentielles et doivent être adressées à: JOHN HOLT STETHEM AND COMPANY LIMITED Conseiller» en personnel de direction Montréal; 1155 ouest, boul.Dorchester, téléphone: 866-1904 Toronto: Chambre 445, Hôtel Lord Simcoe, téléphoné: 368-2655 Fais ce que dois EDITORIAL Sur la voie du Le processus de décentralisation industrielle semble amorcé pour de bon.Il ne se poursuit peut-être pas encore en vertu d\u2019un plan d'aménagement de l\u2019ensemble du territoire québécois, mais il est tout de même en marche, et les nouvelles les plus récentes dans ce domaine indiquent que plusieurs régions de la province en bénéficieront.Pour ne pas remonter trop loin dans le passé, rappelons la décision du gouvernement d\u2019installer la sidérurgie à Bécancour, ce qui entraînera un regain d'activité économique dans le centre de la province, soit la région de Nicolet-Trois-Rivières, bientôt réunie par un pont dont la construction progresse rapidement.Il y a une dizaine de jours a peine, après qu\u2019on eut annoncé des projets importants pour la ville de Saint-Jean et la région de Valley-field, c\u2019est Joliette qui obtenait une importante industrie, avec la construction d\u2019une usine par Firestone.Et lundi après-midi, c'était enfin le tour de la région de Québec, lorsque le premier ministre, en compagnie de M.K.C.Irving, annonçait la construction prochaine d\u2019une raffinerie de pétrole à Saint-Romuald, un projet de 75 millions de dollars qui sera exécuté en deux étapes, la plus importante débutant vers le mois de juillet et procurant de l\u2019emploi à pas moins de 1,500 personnes pendant la période de construction et assurant un emploi permanent à au moins 200 personnes au moment de la production.C\u2019est la première installation de raffinement du pétrole qui s\u2019installera en dehors de l\u2019ile de Montréal, qui a exercé jusqu\u2019ici un véri- LE SOLEIL, QUEBEC.MERCREDI 12 MAI 1965 progrès table monopole sur cet important secteur industriel.La raffinerie de Saint-Romuald deviendra donc le centre de distribution des pétroles Irving pour le Québec et des secteurs des Maritimes et de l\u2019Ontario.C'est aussi le premier projet d'importance dont hérite la région de Québec depuis un grand nombre d\u2019années.Pour la rive sud, l\u2019agglomération de municipalités en face de Québec, ce sera sans doute le point de départ d\u2019une ère de progrès important, car on peut prévoir que la présence rie la raffinerie appellera avant longtemps l'installation d\u2019autres industries connexes.La province de Québec, c\u2019est évident, est en voie de connaitre une période d\u2019expansion économique supérieure à ce qui se passe dans toutes les autres parties du pays.Elle est actuellement celle où les investissements de capitaux sont les plus considérables, et par une marge appréciable, non seulement à cause des travaux de l\u2019Exposition internationale de 1967, mais aussi à cause de l\u2019apport du capital privé, qui ressent plus que jamais le besoin de s'installer au centre d\u2019un marché aussi important que le marché québécois.Cette montée rapide du Québec est assez révélatrice de la confiance que les milieux financiers conservent dans l'avenir économique et politique de notre province, confiance qui se manifesterait prochainement par la mise en chantier d\u2019autres entreprises considérables dispersées sur d\u2019autres points de notre territoire qui ont un besoin pressant de nouvelles industries pour combattre le chômage local et régional et revigorer leur économie.L\u2019espionnage soviétique Ce n\u2019est un secret pour personne que l\u2019espionnage soviétique dans les pays libres est une machine bien rodée, destinée à rapporter au centuple à Moscou.Depuis 1945, les cas d\u2019espionnage en Europe et en Amérique ont foisonné L\u2019appui d'une .sorte de cinquième colonne dans certains pays leur est parfois acquis; en d\u2019autres cas, les espions russes jouent sur la vénalité pour obtenir des secrets en payant de fortes sommes d\u2019argent à des individus.Ces espions sont formés à grande échelle dans des écoles spécialisées à cette fin.Le Canada a eu sa part de difficultés dans l'exploitation de cette machine; depuis 1958, en particulier, le gouvernement a dù expulser plusieurs fonctionnaires russes, pour tentative d'espionnage.A la liste des Popov.Loginov et Tarasov viennent s'ajouter depuis samedi les nom de Bytchkov et Poluchkin, tous attachés d\u2019ambassade, sauf Tarasov, qui se disait journaliste.Les deux agents russes expulsés la semaine dernière étalent de faux diplomates.Le Canada commence à compter les espions russes à la façon des astronautes; de solitaires qu\u2019Us étalent, ils opèrent maintenant en duo, comme dans les vols spatiaux, en attendant sans doute qu'ils le fassent en trio ou en quatuor.La tradition remonte à vingt ans.En 1945, le Canada a découvert toute une colonie dont les ramifications s\u2019étendaient en Europe et aux Etats-Unis.L'affaire ttou/.enko provoqua vingt procès en espionnage au Canada, et il y eut neuf condamnations.L'affaire Gouzenko permit de démanteler une organisation gigantesque à laquelle se rattachaient les Rosenberg, Fuchs, Abel, Hiss, etc Tout le monde se souvient de Alger Hiss, conseiller de Roosevelt à Yalta, condamné pour espionnage quelques années plus tard.Toutes ces manigances ont conduit, ça été prouvé par la suite, aux bombes nucléaires soviétiques, aux missiles, aux voya- ges spatiaux, à tous ces événements grâce auxquels le monde soviétique aspire à dominer partout et à Imposer son système à tous les pays.Cette affaire d\u2019espionnage à Ottawa éclate au même moment oü deux Britanniques sont condamnés pour des activités semblables en Angleterre.Dans ce dernier pays, les espions ont toujours été fort actifs, jouant sur la naïveté d\u2019un trop grand nombre de préjugés dits libéraux; c\u2019est assez bien ce qui se passe au Canada, où un trop grand esprit de tolérance peut causer les plus graves ennuis, si l\u2019on n\u2019y prend garde.C\u2019est ce qui a été révélé récemment en Suède, où un militaire du nom de Wennerstroem a pu trahir son pays et l\u2019Occident durant 20 ans; aussi en France, où un fonctionnaire français du nom de Pâque, qui assistait à toutes les séances du Conseil de l\u2019O.T.A.N., a pu faire la même chose durant le même temps.Tous ces gens sont venus au Canada à un moment ou l\u2019autre de leur carrière d\u2019agents doubles ou d\u2019espions.A Ottawa, l\u2019Opposition s\u2019est emparée de 1 affaire et a demandé de révéler le nom des deux Canadiens compromis ou impliqués; d\u2019après l\u2019ancien premier ministre Diefenbaker, les deux hommes ont recueilli de fortes sommes d\u2019argent et n\u2019ont alerté la police que lorsqu\u2019iLs ont été pris.St c\u2019est vrai, cela devient plus grave et laisse à penser que des Canadiens sont reliés à un réseau d\u2019espionnage soviétique.Le premier ministre Pearson a répondu que la chose faisait l\u2019objet d\u2019une étude sérieuse et qu\u2019il l\u2019étudierait lui aussi à fond avant de faire de nouvelles déclarations aux Communes.Sommes-nous sur la vole d'une nouvelle affaire Gouzenko ?De toute manière, les autorités devront redoubler de vigilance, tout comme vient de l\u2019ordonner à Londres le premier ministre Wilson.1 PROPOS D\u2019ACTUALITE Ce drôle d\u2019univers.En plusieurs domaines, la science fait des progrès, mais elle piétine aussi en beaucoup d\u2019autres.La nature a des lots qui ne peuvent pas toujours facilement se remplacer.Le Créateur est inimitable.Quand on dit de quelqu\u2019un qu\u2019il est d\u2019une force de la nature, ce n\u2019est pas peu dire.Les forces de la nature, en effet, sont Incommensurables Ces derniers temps, plusieurs séismes, tornades et inondations en ont encore apporté la preuve.Et quand on cherche à imiter certains phénomènes naturels, la copie est très souvent, sinon toujours, très pauvre.A preuve les pluies artificielles, qui donnent des maux de tète à certain ministre du temps.Rien ne vaut une bonne pluie naturelle comme richesse naturelle ! L\u2019eau ne se domine pas aussi facilement sur nos têtes que sous nos pieds ! Néanmoins, la science se cherche ries avenues toujours nouvelles, soit en poursuivant des expériences anciennes, soit en sondant des mondes nouveaux.Parmi les premières, les plongées du professeur suisse Piccard dans le Gulf Stream exploreront les profondeurs sous-marines; le fils continue l\u2019aventure du père Ces recherches servent à des fins scientifiques, mais aussi militaires, puisque le fond de la mer pourrait peut-être réceler des surprises où des ennemis éventuels pourraient exécuter des manoeuvres secrètes.A ntte fin.les Etats-Unis vont d'ailleurs mettre au point un sous-marin nucléaire qui pourra aller beaucoup plus loin que tous les autres véhicules marins connus I! pourra même faire de l\u2019exploration minière au fond de l\u2019océan.Si bien que l'homme ne sera plus autant désemparé A cet égard.Ma s 11 est un endroit où aucun véhicule ne peut explorer encore, c\u2019est l\u2019intérieur de la terre.Aucune taupe mécanique n\u2019a encore été inventée pour aller voir, par exemple, comment se préparent les séismes; est-ce que cela viendra un Jour ?Les derniers tremblements de terre dans l\u2019Etat de Washington et au Salvador, comme ceux de Grèce, cette année, n\u2019ont pas fait autant de victimes que celui de l\u2019Alaska, en 1964, ou relui d'Agadir ou d Iran, il y a quelques années.V\t'\t( ) Toutefois, le pourtour du Pacifique reste un endroit souvent ébranlé, comme la ligne transversale de la Méditerranée.De la Nouvelle-Zélande au Japon, à l\u2019Alaska et au Chili, U y a toujours des désastres à craindre.Des Canaries à lltalle, à la Grèce, à l\u2019Iran en revenant par le nord de l\u2019Afrique, situation identique.Lisbonne, en 1755, San Francisco en 1906, que d\u2019exemples terrifiants.Au Salvador, durant des jours, les dépêches ont rappelé que la terre tremblait toujours à divers intervalles : des villes détruites, des populations effrayées.A cela s\u2019ajoutent les volcans, preuve Irréfutable que ça bouge encore à l\u2019intérieur, Des villes, comme la capitale du Costa Rica, ne savent plus quoi faire de leurs cendres.A cet égard, les Latins d\u2019Amérique offrent une Image torturée, comme leur politique, Par ailleurs, les sondages dans l\u2019Espace ont fait surgir de nouvelles vedettes, peu importe ce qu\u2019on ne connaît pas encore sur cette Terre.Le plus puissant télescope au monde vient de découvrir des choses fascinantes sur Mercure et sur Mars.Comme par hasard .ce télescope est américain.Il se trouve dans des cavernes naturelles de Puerto Rico, par conséquent en territoire américain.On a bouleverse des théories anciennes; on sait que la température de Mercure est celle de la fusion du plomb, ce qui peut vouloir dire entre 327 et 1,000 degrés centigrades.0 centigrade égalé 32 Farenheit.Faites le calcul et vous verrez qu\u2019il fait chaud, sur la planète la plus proche du Soleil.On sait maintenant que cette température est permanente, jour et nuit; mais le jour et la nuit sont longs.Us équivalent à 90 jours et nuits terrestres chacun.Et le radar géant de Puerto Rico a en plus découvert que les faces de Mercure présentées au Soleil alternent; on pensait le contraire jusqu\u2019ici, que le phénomène était comme celui de la Lune A la Terre.Or.si Mercure a des rotations, Mars a des taches.Ce serait de la glace recouverte de poussières.L\u2019eau existe donc sous cette forme gelée, ce qui nous ramène aux fameux canaux ! En outre, toujours à Puerto Rico, les astronomes de Cornell ont découvert que la Lune devait tourner autour de la Terre depuis un milliard d an- «wife* ;\t- ' ifSffj ¦ %./\tttip ¦\tIf w Scène de contemplation en bordure du Saint-Maurice . f*Gr r,.y#?! * 4*»* .vV* Saw-\tv (Photo de l'Office du Film du Québec)\u2019 L\u2019OPINION DU LECTEUR Mise au point d'une infirmière Scpt-lles, 5 mai 1985.Un article du Soleil de Québec, en date du 28 avril dernier et ayant pour titre \u201cASSEMBLEE SPECIALE DES INFIRMIERES\u201d, m\u2019a plutôt étonnée.J\u2019ai fait le voyage de Sept-Iles à Québec tout exprès pour assister à cette réunion, et j\u2019ai relu l\u2019article deux fois pour bien m\u2019assurer qu\u2019il s\u2019agissait bien de la même assemblée.\u201cOn\u201d a dù seriner à la jeune journaliste qui se trouvait là, les phrases à écrire; \"on\u201d a dû agir ainsi sous le prétexte fallacieux que \"le linge sale se lave en famille\u201d, mais tel n\u2019est pas mon avis; et ce compte rendu est peut-être exact mais incomplet, car il ne donne aucune idée de l\u2019atmosphère de cette réunion plutôt orageuse et ne parie pas des justes revendications des infirmières présentes.Cette assemblée avait un double but: a) entendre un rapport concernant le Rapport Parent et les infirmières; b) étudier les amendements à la loi des Infirmières concernant les auxiliaires.Deux sujets très intéressants et qui amenèrent à Québec un grand nombre d\u2019infirmières décidées à exposer leur point de vue envers et contre tous; oubliant, pour l\u2019instant, leur politesse habituelle; Iplamant fort et à contretemps léurs justes revendications; affichant une ignorance voulue dans certains domaines pour obtenir des renseignements supplémentaires; en un mot, des infirmières, les laïques spécialement, très \"montées\u201d, révoltées même et qui ne pouvaient plus tenir fermée la soupape de sûreté maintenant le trop plein de leurs rancoeurs et de leurs reproches.Pour faire face à cette assemblée, quatre personnes: 1\u2014La conférencière invitée: Sr Bachand, r.h.s.j., présidente du comité d\u2019Education et de Législation de l\u2019A.I.P.Q.J\u2019ai connu personnellement Sr Bachand: elle fut une merveilleuse institutrice lorsque je commençai mon cours à l\u2019Hôtel-Dieu de Montréal.Je suis certaine qu\u2019elle est venue à Québec avec de sincères intentions, dans le seul but d\u2019exposer ses idées et le fruit des études des comités dont elle fait partie; elle a toujours envisagé l\u2019avenir du nursing d\u2019un oeil optimiste, étant assurée que son point de vue sur cette question du futur \"Collège du Nursing\u201d et de l\u2019incorporation ries auxiliaires est juste et doit \"mettre l\u2019ordre dans le désordre actuel\u201d; elle a toujours flotté dans les hautes sphères intellectuelles et surtout, elle ne vit pas auprès des malades et ignore, en grande partie, ce qui se passe dans les hôpitaux de la Province.Sr Bachand eut ce soir-là, un rôle difficile à jouer.On ne lui laissa même pas l\u2019opportunité de donner sa conférence en entier et elle fut le bouc émissaire pour toutes les injustices et erreurs commises par l\u2019A.I.P.Q.et par les directrices de nursing de plusieurs hôpitaux.2\u2014Mlle Lamarre, présidente du district no 9, essayant de ramener dans le droit chemin ses \"brebis égarées\u201d, étonnée un peu, je crois, des réactions plutôt violentes des infirmières.7\u2014Mlle Suzanne Giroux, une institution dans l\u2019institution.Nous ne concevons pas l\u2019A-I.P.Q.sans Mlle Giroux.Au cours de cette réunion tumultueuse, elle fut peut-être la seule personne à parler avec calme et pondération.4\u2014\"Miss\u201d Flanagan, co-con-vocatrice du comité de Législation; elle fait partie des cadres supérieurs de l\u2019A.I.P.Q.depuis près de 20 ans, et ne pouvant \u201cencore\u201d se faire comprendre en français, se servait de deux verres pour réclamer un silence que d\u2019ailleurs elle n\u2019obtenait pas.Les raisons de ce tumulte, de cette \"révolution\u201d chez les infirmières: 1\u2014\tUn amendement à la loi des Infirmières concernant l\u2019émission d\u2019une licence à toute garde-malade auxiliaire par la Corporation des Infirmières ou \u201cCollège du Nursing\u201d, amendement approuvé et accepté, d'après l\u2019article du \u201cSoleil\", mais qui ne le fut certainement pas ce soir-là, par les infirmières réunies à Québec.2\u2014\tLa formation, pour le futur, d\u2019un \u201cCollège du Nursing \u201d, dont le Conseil de Régie se composerait d\u2019infirmières, d\u2019auxiliaires et de gardes-bébés, ces trois groupes conservant toutefois leurs associations respectives.3\u2014\tL\u2019n Bill 92, dont à peu près aucune ne connaissait l\u2019existence et qui est déjà rendu à Québec.Ce bill 92 nous concerne, nous infirmières, et nous ignorons ce qu\u2019il contient.Et tous ces changements et amendements majeurs, d\u2019une importance vitale, sont étudiés, décidés, arrêtés, sans que les 3-4 des infirmières de la Province ne soient consultées.Il est donc grand temps que les infirmières se réveillent et défendent leurs intérêts.Celles réunies à Québec le 27 avril, ont démontré assez clairement quelles n\u2019approuvent plus nées .Ces découvertes sont plus sûres que celles des Russes et de leurs signaux d\u2019une soi-disant supercivilisation en provenance de CTA-102, dans quelque galaxie A des millions de millions d'années-lumières.Que voulez-vous ?C\u2019est plus proche.A beau mentir qui vient de loin, dit le proverbe.aveuglément les décisions prises par l\u2019A.l.P.Q.ou par les Comités d\u2019études.Elles veulent être mises au courant de tout ce qui se passe dans les hautes sphères de l'organisation.Elles veulent aussi une représentation équitable des infirmières de leurs régions au sein des différents comités.Elles réclament une \u201csuccursale\u201d du grand bureau de l\u2019A.I.P.Q.dans la ville de Québec.Elles demandent une décentralisation du district de la région métropolitaine.Elles exigent que la question épineuse des auxiliaires soit réglée de façon non équivoque ., Et nous toutes, infirmières de la Province, voulons aussi être renseignées, consultées, et avoir droit de parole, s\u2019il n\u2019est pas trop tard.Cette réunion du 27 avril nous laisse donc sur un grand sentiment d'inquiétude: où nous mène-t-on ?que sera le nursing de demain?quel rôle restera-t-il à l\u2019infirmière à y jouer?Céline Robert, 1.1.Hôpital de Sept-lP» Opération suicide ?L\u2019Opération 5.1), lancée par Notre Grand Gouvernement, poursuit inévitablement sa course selon ritinéraire rigoureusement tracé par des cerveaux électroniques.Lourdement lestée, cette puissante fusée devrait avoir vraisemblablement franchi la première étape de son envolée en 1967.Aux passagers inquiets.M.le Ministre de l\u2019Education diffuse des messages d\u2019encouragement, de sa tour de contrôle, et ce, au moment même où ses techniciens lui signalent certaines défectuosités très peu rassurantes selon des officiers aux postes de commande.Mais attention ! Voici qu\u2019arrive une nouvelle capable d\u2019ébranler les meilleurs systèmes nerveux : \"On craint de manquer de carburant!\u201d Ah ! non ! Détrompez-vous .M le Ministre demeure imperturbable : les grosses T B M.se mettent en marche et la réponse arrive, prompte, précise, laconique : \u2018\u2018Faites sauter par-dessus bord la Cl 4.\u201d La malheureuse dépêche frappe donc des jeunes gens du cours classique qui, confiants dans l'avenir, s\u2019étaient embarqués dans l\u2019immense engin.Et voilà qu'on les en expulse maintenant sans même leur donner de parachute, sous prétexte que ça coûte trop cher, et que, faute de \u201cpiasse\u201d, on doive vivre des réserves.Ces jeunes gens, vous avez dù les identifier.Il s\u2019agit des versificateurs actuels de nos sections classiques gaspésiennes.Parce qu'on leur refuse catégoriquement les Belles-Lettres chez eux, ils devront, l\u2019an prochain, immigrer vers des collèges privés pour y terminer la dernière année de leurs études secondaires.Dans l'optique du nouveau programme de la faculté des Arts de Laval, ils devaient logiquement finir leur cours secondaire classique dans l'institution publique où ils le commençaient.Or ce cours se termine avec la classe de Belles-Lettres.Et pourtant, à ces étudiants sur le point de passer leurs examens, le ministère enjoint de s\u2019inscrire dans une institution privée.En Gaspésie, cela signifie s\u2019éloigner, débourser plus rte $800 pour terminer ses étude* secondaires.Or plusieurs parents n\u2019ont pa* les moyens financiers nécessaires pour faire un tel déboursé.Et ces jeunes gens sont là, angoissés, sans diplôme, incapables donc d'obtenir de l'emploi, voyant leur avenir à jamai» compromis ! Us n\u2019y comprennent rien ! Le Grand Bienfaiteur de l'éducation les avait pourtant autorisés à faire leurs études secondaires dans une institution publique ! Et comme ça, à la dernière minute, à la veille de conquérir leur parchemin, après 11 ans d'études, on les \"sacre à la porte\" en leur disant de se débrouiller ! Puisqu'on leur refuse de continuer chez eux leurs études, ils ne demandent qu\u2019un petit $600 au moins pour les aider, et on leur refuse encore ça ! \u201con n'a pas ri argent, le budget est défoncé.\u201d leur répond leur supposé Grand Bienfaiteur.Alors qu'on dépense des sommes énormes pour faire des enquêtes sur les enquêtes et pour découvrir ce qui a été découvert; alors qu\u2019on est orêt à grever le budget de la Province pour engager comme prof, un \u201cp\u2019tit françà\u201d qui soit neutre; alors qu\u2019on est prêt à fondre toutes les dents en or pour envoyer un bon nombre des élève* des cours postscolaires chauffer les bancs de l\u2019école, on est prêt à compromettre l\u2019avenir de jeunes gens ambitieux, au seuil presque de l\u2019université, en refusant de leur payer une année d'études, sous prétexte qu'on n'avait pas prévu leur ca* au budget des subventions ! Mais, dites-nous, reste-t-il un petit peu de bon sens là-bas, au ministère de l'Flducation ?Des professeurs de l'enseignement classique de Chandler.é\t» '\t« L'OPINION DU LECTEUR Ce n\u2019était pas la première fois que l\u2019on parlait de re point précis de l'univers.Les astronomes américains n'ont guère cru aux allégations des Soviétiques, les Britanniques non plus.Ils ont dit ; nous èbsej-verons.A défaut d\u2019autres croyances, les Russes ont néanmoins montré qu'ils avaient encore celle-là.Qu'est-ce qu\u2019ils peuvent bien nous dire, ont enchaîné des humoristes ou des savants qui avaient une pointe d'humour ?Evidemment, il y a des risques qu'on le sache jamais; mais on peut être certain d une chose.Rien ne dit que c\u2019est à nous, les Terriens, ''qu\u2019ils\" s'adressaient.D'autres humoristes ont ajquté par conséquent : CTA-102 devait causer avec deSj Saturniens ! Puisque nous ne sommes pas assez intelligents pour \"les\u201d comprendre .C\u2019est clair comme de l'eau de roche ! A défaut d'eau de pluie ! A.Tremblay *»\tI Sous celle rubrique, le Soleil publie grotuitemeni les lettres ou ses lecteurs expriment leur opinion sur des sujets d\u2019oc-tuolité et d'intérêt public.Il se gorde en tout temps le droit de mettre de côté les lettres qui constituent de lo propogonde en favour d'un groupement, d\u2019une idée ou d\u2019un parti politique, tout comme il rejette celles qui sont injurieuses et contiennent des attaques personnelles.Il se réserve ousii le droit de ne pas publier les lettres selon qu'il les juge peu ou pas intéressantes, contraires à l'intérêt public.Il gorde aussi le droit d\u2019écourter les lettres trop longues, S'efforcer de s en tenir à une limite d environ 500 mot*.Si les auteurs peuvent signer d\u2019un pseudonyme, choque let.tre doit cependant porter la signature, le nom et l'adresse véritable de celui qui l'a écrite, sinon elle sera jetée au pâmer.' LA DIRECTION *\u2014\u2022 .- ¦:& r\t» L« Soleil, Québec, mercredi 12 mai 1965 Assistez à notre REVUE DE MODES ou deuxième étage (Ciyon des robes pour denies) Cn vedette: LES ROBES PRIX DE PRESENCE Allure esUvale ffi1 OUVERT JEUDI SOIR JUSQU\u2019A 9 h.30 P.M.0 & -4} I f [¦ .^Sousjc soleil, velues de ces ensembles cn \u201cseersucker\u201d extensible ! a)\tBLOUSE courte en coton brodé à I'evant, ovec manches trois-quarts.Trois friles à l'avant et boutonnage dans le dos.8 à 16 ans.Bleu \u2014çg ou rose.\tO b)\tPANTALON très étroit et des plus seyants.Sans poches pour un meilleur ajustement.Fermeture éclair en 098 avant.Bleu ou rose.8 à 16 ans.O e) BLOUSE à manches courtes, style très d) SHORT appareillant blouse.Bleu ou rose.cette |98 e) GILET avec capuchon en \"seersucker\" à manches longues, boutonnant à l'avant et garni d'un frile de coton brodé idées jeunes.Bleu ou rose.8 à _ 16 ans.\tIX f) JAMAICA de coupe très seyante Symbole de fraîcheur., le costume de toile \u2019 la mode ne sort pas sans un costume de toile.Voici un modèle de notre collection: D'allure distinguée, ce deux-pièces en pure toile d'Irlande, modèle à simple croisure attachant à trois boutons.Collet Chelsea et deux poches à revers.A noter qu'il est entièrement doublé.Tailles: 8 à 18 ans.Blanc Si vous mesurez S\u2019S\u201d et moins.vous serez élégante en portant les tricots CHEVASETTE qui vous siéront à merveille A toute heure du jour, les tricots Chevosette sont de mise et d\u2018un chic caractéristique.Effectuez votre choix parmi ces deux modèles: (un outre modèle non illustré) a)\tDeux-pièces d'allure distinguée à manches courtes.Le corsage s'illumine d'un galon blanc et deux larges boutons de même teinte complètent lo garniture.5 6 15 ans.Noir ou bleu marine garni de blanc ou blanc garni de marine.b)\tAutre deux-pièces sans manche.Encolure bijou et fermeture éclair dons le dos.L'encolure et le corsage se parent d'un galon blanc.Couleurs: de friles.Bleu ou rose.5 a 15\t\u20149g Pollock \u2014 COSTUMES POUR DAMES f Rayon SI tj \u2014 Deuxième ans.ECRIVEZ C.P.1277 \u2014 TELEPHONEZ 529-9292 Pollack VETEMENTS SPORT POUR DAMES (Rayon 500) \u2014 Deuxième Ils sont fabriqués de KORATRON e tissu lavable à la machine.Aucun repassage.Se presse de lui-même en séchant.Les plis sont permanents g)\tBLOUSE genre blazer en rayonne multicolore, avec ouverture sur le côté et demi-ceinture.Manche roulée - çg et demi-ceinture.10 6 18 ans h)\tLE TOUT NOUVEAU \u2014 Pantalon fuseou en \"Koratron\", un tissu qui ne requiert aucun repassage car les plis sont permanents.Bleu, beige, noir, ^çg J) BLOUSE genre blazer a fines rayures.Manches trois-quarts.Col tailleur.Se porte sur la jupe ou le pantalon, Rouge et blanc \u2014 noir et blonc \u2014 rose \u20149g et blanc.10 o 20 ans.\tw k) JAMAICA en tissu KORATRON ne requérant aucun repassage car les plis sont permanents.Bleu, beige.e9g noir.10 à 20 ans.20 ons ECRIVEZ C.P 1277 \u2014 TELEPHONEZ 529-9292 Pollock \u2014 VETEMENTS SPORT POUR DAMPS (Rayon 541) \u2014 Deuxième 13- «WW ¦\t^ \u2014m-\u2014 \u2022\t\" ¦ w-v.+y.¦ mm 1 ik 6 + + +\tLe Soleil, Ouebet, mercredi 12 mal 1965 Le Bill 3 est \"mort\" entre.(Suite de la première page) vain, à trois reprises, d'introduire un amendement afin, a-t-on dit, d'éviter que le Québec aille porter ses désaccords et ses querelles devant le parlement de Westminster et qu il règle lui-même ses problèmes en mettant t n pratique la devise: Mal-tr chez soi.t est ainsi que Me Gabriel Loubler a proposé de référer le débet au Comité parlementaire de la Constitution, avec instruction d'étudier la question et de faire rapport à la Chambre dans un délai de huit jours.M Dozois, député de Montréal - Saint - Jacques, devant l'insuc-i.'S du premier amendement est revenu à la charge en tentant d introduire la formule du référendum que l'Assemblée législative serait autorisée à décrété,, lors d'un amendement projeté a la constitution du Québec.Ij résultat du référendum, a expliqué M.Dozois, lierait le Conseil législatif au désir du peuplé.En dernier ressort, Me Jean-Jacques Bertrand, le bras droit du chef de l'Opposition, a proposé d'inviter la Chambre Haute à entrer en conférence avec l\u2019Assemblée législative en vue de discuter les points en litige du bill 3.\u201cCeci, a expliqué M.Bertrand, parce que, de nos jours, il n'y a pas de problèmes si aigus, si profonds qui ne puis-,ent se régler entre des gens de bonne volonté, animés d'un esprit de servir la cause publique.\u201cCette loi du Parlement de Québec (le bill 3) a continué M.Bertrand, nous devons, par tous les moyens permis par la loi et les règlements, tfteher de la garder au Parlement de Québec.\u201cMaîtres chez soi\u20191 cela ne devrait pas demeurer simplement un slogan politique que l'on utilise à l'occasion de campagnes électorales, mais plutôt une prise de position intime, une résolution bien ferme de régler chez nous tous les problèmes que nous pouvons régler \".dès la semaine prochaine, le mécanisme prévoyant que la volonté populain a préséance sur le Conseil législatif, en matière constitutionnelle serait complet.Cela voudrait dire de plus que, dès la semaine prochaine, nous pourrions disposer d'une façon ou de l\u2019autre de la formule Eulton-Favreau du rapatriement de la Concstitution canadienne.Le juge s'en prend à.(Suite de la première pagè) \"Cela enlèverait au gouvernement son prétexte de trainer ce problème du rapatriement.Cela démasquerait, de dire encore le député de Bagot, la grande comédie que joue le premier ministre vis-a-vis du reste du Canada, dans un sens, et vis-à-vis du Québec, dans un autre sens \u2019.Exploitation de l'amiante de.(Suite de la première page) LES PONTS SON! ROMPUS I\te leader du gouvernement en Chambre, Me Pierre Laporte, a dit d* l'exposé de Me Bertrand qu'il était plus sentimental et efficace que pratique.Il a expliqué que si le Conseil législatif avait voulu accepter le bill \u2019\u2019 suns l'amender, le Parlement québécois n'aurait pas été dans l'obligation de formuler une adresse â la Reine pour obtenir le même résultat.Le premier ministre a déclaré pour sa part qu'il était inutile de songer à une entente possible entre le Conseil et la Chambre busse \"Tout ce qui était humainement possible de faire, a été fait en vue d'en arriver à une entente.t est inutile maintenant, les (eux sont faits et les j>onts sont définitivement rompus\u201d, ajouta le premier ministre.II\ta dit que la proposition de Me J -J.Bertrand offrait une voie sans issue plutôt qu\u2019une planche de salut.Le seul moyen â notre disposition, si on veut que la voix du peuple ait le dernier mot, c'est a continué M.Lesage, de rejeter lés amendements du Conseil.A l'issue tlu débat qui dura plus de quatre heures et qui nécessita pas moins de cinq votes, le chef de l'Union nationale affirma solennellement que le Québec avait une juridiction exclusive sur sa constitution interne et que la Reine avait renoncé depuis ISti'f â s'occuper de ce problème.Reprenant à son compte la proposition de son collègue J .-J.Bertrand, Me Daniel Johnson a dit qu\u2019une conférence enttt les deux Chambres de la législature québécoise permettrait au Qué-hrc de régler ses problèmes chez lui plutôt que d aller expose! ses chicanes à Londres.\"Mais, soutint-il.cela ne ferait pas l'affaire des libéraux mit pas l'affaire des libéraux à Si on acceptait l\u2019idée de la conférence, cela voudrait dire que.Riviere - aux - Outardes ne pourront cependant satisfaire à la demande que pendant fort peu de temps.\u201cDans quelques innées, dit-il, d\u2019autres sources d\u2019énergie deviendront nécessaires et il faudra aménager de nouvelles centrales dans des endroits de plus en plus éloignés\u2019 .Le premier ministre, abandonnant alors le texte de l'allocution qu\u2019il prononçait en anglais, donna à titre d'exemple le développement par Asbestos Corporation d'une mine d'amiante sur le versant de la baie d\u2019Ungava.Il ajouta qu\u2019un port de mer serait construit au même endroit par cette compagnie, lequel serait ouvert à la circulation maritime trois mois par année.Interrogé à l'issue du banquet, le premier ministre a précisé que des travaux sont déjà en cours en vue de l\u2019exploitation de ce gisement et que les investissements qui seront faits à cet endroit sont \"très considérables\".\u201cJe ne suis pas libre d'en dire plus pour l'instant.Quant au montant exact de ces Investissements, il me faudrait consulter mes fiches que je n\u2019ai pas ici pour vous répondre.Soyez assurés que c'est très considérable\", dit-il.Nous avons appris, par ailleurs, d\u2019une source digne de foi qu\u2019il s'agirait d'un investissement de l\u2019ordre de $40 à $50 millions.morceau de porcelaine semblable aux accessoires contenus dans la salle de toilette du Frère Lalonde, Me Letarte a soudainement saupoudré cet objet de poudre noire, qu'on emploie généralement pour le prélèvement d'empreintes digitales, il tentait évidemment alors de démontrer, en présence du témoin expert Robert Dubuc et devant les jurés, la grande facilité qu'il y a à prélever des empreintes.Durant son témoignage, le caporal Dubuc a révélé ne pas avoir tenté de prélever d'empreintes digitales sur l\u2019outil de maçon avec lequel le frère Ea-londe a été présumément assassiné, pas plus que dans la salle de toilette de la victime ou sur la plupart des objets dans son bureau.RIEN Le jeune expert de la Sûreté provinciale en photographie, en topographie e t prélèvement d'empreintes digitales a affirmé par ailleurs n\u2019avoir trouvé en tout sur les lieux du crime que deux marques de doigts : il a aussi nié que la brièveté de son expertise ait été ordonnée par le sergent d'état-major Bussiè-res.Le témoin a par ailleurs admis avoir discuté depuis l\u2019enquête avec son supérieur immédiat dans l\u2019enquête au sujet de la partie du témoignage qu\u2019il avait alors rendu et selon laquelle il aurait avec le sergent Bussières enveloppé dans un sac les pantalons maculés de sang du frère Lalonde.LE CAPORAL DUBUC Selon le caporal Dubuc, ses conversations avec le sergent Bussières lui auraient aidé à se mieux remémorer les événements, et il croit maintenant qu\u2019il s\u2019agit plutôt de la ceinture qui a été déposée dans un sac.C\u2019est dans une atmosphère à la fois d\u2019excitation et de mystère qu\u2019a débuté la troisième journée du procès de Claude Poisson, tant à cause des fouil-Ise effectuées dans un lac à Matane, par la Sûreté provinciale, de l\u2019examen secret par les procureurs de la défense des fameux \u201cobjets nouveaux\u201d déjà annoncés par Me Jean Bienvenue, que du contre-interrogatoire du caporal Dubuc.Une centrale nucléaire !) (Suite de la première pag le de constituer les équipés plus nombreuses qui deviendront nécessaires si la construction de centrales nucléaires prend une importance majeure.Le premier ministre a soutenu que la collaboration entre ['Hydro - Québec et \u201cAtomic Energy of Canada Limited\" dans un programme mixte donnera aussi a l\u2019industrie secondaire de la province l'occasion de pénétrer dans le champ de la technologie nucléaire.M.Lesage a rappelé que la construction d'une telle centrale est en voie de parachèvement à Douglas Point en Ontario.AUCUN DANGlR 11 a ensuite expliqué que quelle que soit l'abondance de nos ressources présentes, nous devons dès maintenant envisager le fait qu'elles seront insuffisantes dans un avenir relativement proche.D\u2019autre part, la production dans le Québec d'électricité à partir de centrales thermiques classiques, au charbon, à l'huile ou au gaz naturel, obligerait à faire venir de très loin d\u2019énormes quantités de ces combustibles.\u201cUn jour viendra, dit-il, où les régions qui les produisent en auront besoin pour elles - mêmes et en limiteront l'exportation, ou bien leur coût deviendra prohibitif.Le comité des bills donne une permission à Québec hôtel, et qui touchent l'avenue Laurier, on ne pourrait pas compléter établissement3 II faudrait se résigner à voir là une simple con- (Suite de la première page) tiens prevues à I article 541 de la charte de Québec Cette exemption est accordée, malgré les représentations des propriétaires de maisons unifamiliales de la même avenue Laurier \u2014 en face du parc et du monument à Jeanne d Arc.Le propriétaire de l'hôtel Château Laurier, M.Drapeau, était présent ce matin à l\u2019étude du bill et il a fait valoir que si son hôtel projetait d'agrandir ou de faire des modifications, sans toucher à la façade de la Grande Allée, H y aurait préjudice pour son établissement puisque les règlements permettraient désormais la construction d'habitations à logements multiples : sur les lots qui sont propriété de a voir la ciergerie ?Le point de vue de M.Drapeau est accepté par le comité.Permission accordée .tout en laissant la commission d urbanisme de Québec libre de juger de l'aspect des immeubles, de leur hauteur, etc.Me Jean Paul Galipeault, au nom de ses clients habitant l'avenue Laurier, entre la rue Taché et la Place Montcalm, demande la protection de la Législature et s'oppose a ce que la ville soit libre de poser ses seules conditions aux projets de construction M.Lesage réplique qu il faut laisser la ville libre d agir dans les limites de ses pouvoirs.Pour les mines: 15 millions de.Visited Québec de 175 maires.Electricité à meilleur (Suite de la première page) diverses* forme lement dans d'exploration.Des découvertes qu'il provoque ou auxquelles il contribue, l\u2019Etat ne touche rien si ce n\u2019est en impôts.En participant à l\u2019exploitation des gisements découverts ou en disposant à profit, l\u2019Etat s'assurera d'un autre bénéfice direct dans la mise en valeur des richesses minières.DIVERSIFIER LES MARCHES Les notes ajoutent que l\u2019Etal, possédant directement des gisements qu'il ne veut ou ne peut exploiter pour lui, sera en mesure de les offrir à des intérêts qui actuellement ne s\u2019approvisionnent pas à notre marché, ce qui aura pour effet d\u2019élargir et de diversifier ce marché; deux objectifs essentiels qui vont de pair.ENTRAINEMENTS La société d'exploration minière, dit-on, par les participations qu'elle pourra acquérir, en échange de ses découvertes, pourra agir directement sur l\u2019orientation des entreprises qui feront l\u2019exploitation des gisements.PLANIFICATION Parce qu elle émane de la collectivité, la société minière québécoise se révélera un excellent point de repaire pour les planificateurs.Cette société n\u2019aura pas de privilèges fiscaux, ni de liens particuliers avec le ministère des Richesses naturelles.L\u2019Etat, actionnaire unique, aura année.Financièrement et administrativement cette socié-sociétés privées.dans quelques semaines une première unité produira de l\u2019énergie à Manicouagan 2.Les autres unités de ce vaste combina (complexe) suivront, les unes après les autres.Dans quelques années, la Manicouagan et la Rivière - aux - Outardes fourniront plus de 7 millions de chevaux.\u201cMais toutes ces ressources, a expliqué M.Lesage, quelque abondantes qu\u2019elles puissent nous paraître aujourd\u2019hui, finiront par devenir insuffisantes.Le taux de croissance de l\u2019Hy-dro - Québec, dit-il, est tel que les installations présentes et a venir ne pourront satisfaire à la demande que jusqu\u2019en 1985 seulement, même en supposant que tout le potentiel hydraulique actuellement connu ait été utili- Les deux adresses .au feuilleton (Suite de la première page) des principaux coins historiques du Vieux-Québec A quatre heures et demie, ils seront reçus à l\u2019hôlel de ville par S.H.le maire Hamel, et ce soir, à sept heures, la province de Québec, leur offrira un banquet, au Château Frontenac, endroit où la mission a, d'ailleurs, établi ses quartiers.Cette réception sera présidée par le premier ministre, M.Jean Lesage, ou par le ministre provincial des Affaires municipales, M.Pierre Laporte.Jeudi avant-midi, les maires de la Colombie - Britannique iront visiter le parlement provincial.Puis, ils seront les hôtes de la ville de Québec, lors d'un repas au Château Frontenac.Si la température le permet, ils seront en fin d'après-midi, les invités du lieutenant-gouverneur, M.Paul Comtois, à Bois-de-Coulonge.Durant la soirée, ils participeront à un repas typiquement canadien, au patro Roc-Ama-dour, ainsi qu'à une \u201cveillée de chez nous.\u201d Plusieurs des visiteurs ont manifesté le désir de visiter des familles québécoises, au cours de la journée de jeudi.Ils repartiront, tôt vendredi matin, vers Montréal, où iis doivent effectuer une visite analogue de deux jours Ils iront à Esterei durant la journée de dimanche.C\u2019est au cours de la soirée de vendredi que la délégation de Victoria, dirigée par S.H.le maire Herby William, ira rendre hommage au maire de Valleyfield, M.Cauchon, en le nommant citoyen honoraire de Victoria.M.Cauchon sera le premier Canadien français à se prévaloir d\u2019un tel honneur.La mission sera à Windsor, Ontario, lundi matin.ECOLE DE FRANÇAIS Le maire de Victoria, M.Herby William, a été impressionné par la visite des maires québécois dans sa province et particulièrement dans sa ville en novembre.Comme le rappelait hier soir, l'échevin Emilicn Boissinot, de Québec, les maires du Québec ont été reçus avec enthousiasme par les citoyens de la paroisse Saint-Jean-Baptiste, à Victoria, paroisse constituée d'un noyau de Canadiens d\u2019expression française.Depuis cette visite, à Victoria, le maire William a révélé qu\u2019il vient de commencer à apprendre le français, et qu\u2019au surplus (une déclaration qu'il doit faire aujourd\u2019hui) que l'université de Victoria vient de créer une école de français, que tous peuvent fréquenter et qu\u2019il fréquente lui-même.(Suite de la première page) i déclaré M.INTERPRETE La mission est accompagnée d\u2019un Canadien français de Mail-lardville, municipalité de 1,200 âmes située dans les Rocheuses, échevin dans sa municipalité depuis 17 ans : M René Gama-che.Il sert d'mterprête au groupt M.Gamache s'est dit heureux d'être à Québec et touché de la chaleureuse réception que l'on a accordé a la mission de la Colombie - Britannique.11 est venu à Québec, pour la seule fois de sa vie, comme marin, à bord d'un bâtiment en route vers l\u2019Atlantique, durant la dernière grande guerre.construction , Drury.Le contrat entre Atomic Energy of Canada et Hydro-Québec, concernant le dessin, la construction, le fonctionnement et la vente éventuelle de la centrale sera analogue à celui qui fut passé entre la société de la Couronne et l\u2019Ontario pour la centrale nucléaire en construction à Douglas Point sur le lac Huron.Le droit de propriété sur l\u2019usine sera transféré h Hydro-Québec lorsqu\u2019il aura été démontré que la centrale peut être rentable commercialement et être intégrée au réseau.L\u2019endroit où sera construite la centrale sera choisi après consultation avec la Commission de contrôle de l\u2019énergie atomique.La commission doit s\u2019assurer que toute installation nucléaire peut fonctionner sans danger avant d\u2019approuver le projet et accorder le permis de construction.M.Drury a déclaré que lé nouveau réacteur représente une autre étape de première envergure dans le domaine de la production de l\u2019énergie atomique pour fins pacifiques par AECL.Il est hors de doute que cette collaboration entre le gouvernement fédéral et Québec procurera de substantiels avantages au Canada en ce qu\u2019elle permettra de satisfaire aux besoins sans cesse croissants en fait d'énergie obtenue de l\u2019atome.A BOSTON HOTEL AVIS M Rtol Mourait, 8s Avenue, La Pocatière, Cté Kamouratka n'est plut â notre emploi a comrmtsion et nous ne sommet plut responsables de ses transactions de ventes et de collection depuis le 16 avril 196ll.Marduf Enr., SteTouise Cté l'Isief Albert Marier, Québec Maurice Dufour, Ste-touise Toutes lee r-hiaibree ever hein privé et têlevieion.1a piupert à eir climatisé.Situs «Sens le eentrs du mepasinere et des diterlMee-rneslts Plan familial.Ccsneaodiléa da stationnement, le* pria eont fort reiaosipaKIea' Demendes per écrit ene brochure.Reee Aeerr et Weafcmrtea Wl 8-741) rONSrl.TF.Z VOTRR agence de voyages ARGENT CANADIEN ACCEPTE' AU PAIR Le leader du gouvernement à la Chambre Basse, Me Pierre Laporte, a donné à entendre, hier soir à la suspension de travaux de la Chambre, que le texte des deux adresses que le gouvernement compte soumettre à l\u2019Assemblée législative, puis au gouvernement fédéral et enfin à Londres en vue d\u2019obtenir la restriction des pouvoirs du Conseil législatif pourrait bien apparaître en appendice au feuilleton de la Chambre dès aujourd\u2019hui.M.Lesage a également mentionné que le coût très élevé des lignes do transmission augmente le prix de la puissance de pointe.La longueur des lignes peut aussi, naturellement, affecter la régularité et la sécurité du service Ce sont là des facteurs, dit-il, qui rendent souhaitable la construction de centrales thermiques près des centres de grande consommation.Le développement rapide des régions du nord de la province contribue d'ailleurs a tendre une telle politique plus intéressante aujourd'hui qu'elle ne l'aurait été il y a quelques années.L'une des deux adresses priera le gouverneur général en Conseil de bien vouloir acheminer vers le Parlement de Westminster la seconde adresse réclamant la modification de la constitution du Québec de telle façon que le pouvoir de veto de la Chambre Haute soit remplacé par un pouvoir de délai tout simplement.Grand» reconnaiiionce pour faveur ob* tenu» a Mnne Rein* de* Coeur* avec pro-rrte*t* de publier.PRIERE EFFICACE A MARIE REINE DES COEURS O Marte Reme de* Coeurs.More *1 pute, si tompatisjonte, Mere du Divin Amour et pleine de lumière divine, je mefi entre voi mam* s> tendres, les faveurs que nou* attendons de vous aujourd'hui.Regarde* nos mnere», no* .oeur*.nos larmes nos pet* ne* mter.eure*.no» souffrance*, vou* pou* Me JOHNSON Lnn*t D\u2019autre part, le chef de l'Opposition à l'Assemblée législative, Me Daniel Johnson, a déclaré aux journalistes, à la suspension des travaux de la Chambre, à dix heures hier soir, que certains conseiielrs législatifs étudient la possibilité d'avoir recours à la reine pour contrecarrer le projet du gouvernement de diminuer leurs pouvoirs.ves nous e«ou divin Fils >su nous sommes eanu-ns dt gloire e» de Vous foire Mre de MARIE RfciNt DES de rmver» entier Exoi .ej nente* de v s promerfo répondre v i Ou i ¦ JOUI preu de votre poisson lo guertson de rôme «t du Ncu» eiporons corv * demrjnde/ à Je*u» \"sir pardon er notre pe'sevèro' O Mon* Reme des nous.Nous ovon» contior* Pec'ter cette prière 9 se confesser et fou* io mon.(2 fs) consécutifs, Elle est portative, facile à manoeuvrer et extrêmement simple à utiliser.La tondeuse électrique m CANADIAN GENERAL ELECTRIC CARACTÉRISTIQUES Puissant moteur électrique bobiné en série (le couple augmente automatiquement selon les besoins pour empêcher le calage).Fonctionnement silencieux (aucun risque de déranger les voisins).De poids léger et munie rPun manche pliant (elle est facile à soulever et on la loge facilement dans le coffre de la voiture pour remporter au chalet).Démarrage et arrêt par boutons-poussoirs (facilité et propreté d'emploi).Cinq hauteurs de coupe (il suffit d'appuyer sur un levier pour régler la hauteur désirée).Lame en retrait assurant le maximum de sécurité (un embrayage à glissement mécanique protège le moteur et les engrenages des chocs causés par les obstacles dissimulés).ECRIVEZ CP.277.TELEPHONEZ 529-M92 Pollock \u2014 APPAREILS MENAGERS (Rayon /IO) \u2014 Soui-wf.PRONOSTICS MONTREAL (PO\u2014Voici les prévisions de la météo: Régions de Montréal et Ottawa: ensoleillé avec quelques périodes nuageuses.Chaud.Vents légers, détenant du sud-ouest de 20 milles avec bourrasques de 30 milles dans l'après-midi.Minimum et maximum à Montréal et Otiawa 45 et 75.\"La construction d'installations nucléaires fera peut - être peur à certaines gens, à cause des dangers que peuvent présenter les radiations, ajouta - t - il.Mais l\u2019histoire de l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire démontre que les dangers ne sont pas plus grands dans cette industrie que dans les autres.\"La sécurité y augmente d\u2019ailleurs sans cesse, à mesure que l\u2019expérience acquise permet de perfectionner la technique '.Régions des Laurentidet, Cantons de l'Est, Québec et St Mau ncc ensoleillé avec périodes nuageuses et chaud.Vents légers devenant du sud-ouest de 20 milles avec bourrasques de 30 milles dans l'aprês-midi.Minimum et maximum à Ste-Agathc et Québec 40 et 70: à I a Tuque 35 et 65; à Sherbrooke 40 et 75.MOTIVATION l e chef du gouvernement du Québec a rappelé que deux projets de centrales hydroélectriques sont en voie de réalisation sur la rivière Manicouagan et sur la Rivières - aux \u2022 Outardes et que d'autres importantes sources d'énergie hydraulique n'ont pas encore été exploitées.Régions du 1 ac-St-Jean.Baie-Omeau et Runouski ensoleillé avec quelques périodes nuageuses et moins frais.Vents devenant de l'ouest de 15 milles et ensuite du sud-ouest de 20 milles avec bourrasques de 30 milles dans l'après-midi.Minimum et maximum à Chicoutimi 35 et 85; à Mont-Joli et Rivière-du-Loup 40 et 65; à Baie-Comeau 35 et Des études sont en cours, a-t-M déclaré, dans le but d'établir comment on pourra, de façon rentable, les intégrer dans le système de l'Hydro - Québec.Il a mentionné comme potentiel majeur les grandes rivières qui se déversent dans la Baie James et dans la Baie d\u2019L\u2019ngava.60 Régions de Sept-llcs et de Gaspê: nuageux et un peu de pluie dans la matinée, puis ensoleillé avec quelques intervales nuageux et moins frais le reste de ia journée.Vents devenant M.Lesage a aussi annoncé que l\u2019on fait des plans pour augmenter le rendement des rivières déjà partiellement exploitées Le temps viendra aussi, dit-il, où on pourra recourir aux ressources des rapides de I.achi-ne, près de Montréal.En plus des 13 millions de chevaux déjà utilisables, la province de Qué- légers.puis du sud-ouest de 20 bec a donc encore de très gran- mitles avec bourrasques de 30 milles dans I après-midi.Minimum et maximum à Scpt-Iles 32 et 55; à Gaspé 40 et 60; f \\ des réserves d\u2019énergie hydraulique Le premier ministre a profité de l\u2019occasion pour annoncer qu* I SÉCURITÉ i en plus d'un intérêt plus élevé SUR DES BILLETS FIDUCIAIRES GARANTIS INTÉRÊT POU* FONDS PLACES A 3*5 JOURS E N TIÈ R E M E N T G A R A N TIS \u2022\tmw :i.i le 10 de v : ique \" rapportent de l'intérêt à partir du 1er du m< des In- De l\u2019tvls des avxtts-consetis.ces t its garantis seroni vestissements peur lesquels la Loi sur les compagnies d'a: .rance canadiennes et britanniques (Canada), stipule eue toute compagne enregistrée en vertu de la Partie III de la dite Loi, peut investir ses fonds sans recourir aux clauses de f alinéa (i) de la section 63 de la dite Loi.PRUDENTIAL FINANCE CORPORATION LIMITED 1255, rue Université, Montréal.Tél.866-6672 Veuillez m'enwyet t« brochure euplicetive GRATIS «ut.TftféMONt: ÉCONOMIE SPÉCIALE! WHITE SWAN noDuiuDu qu (lie WHITE SWAN VOUS DONNE TOUJOURS UN TIERS PLUS DE PAPIER* .MAINTENANT VOUS ÉCONOMISEZ ENCORE DAVANTAGE! *le papie/ doux White Swan, epaisseui simple, est un tiers plus long que tout papiei double épaisseur, à n'importe quel priïl La minorité française de C.-B.semble VANCOUVER (PC)\u2014La langue n\u2019est pas nécessairement gardienne de la foi, a affirmé, hier, un représentant de la minorité française de la Colombie-Britannique devant la commission royale d\u2019enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme.OTTAWA (PC)\u2014L\u2019Association canadienne - française d'éducation d\u2019Ontario a annoncé hier qu'elle avait pris les dispositions nécessaires pour permettre aux parents des élèves qui fréquentent l'école Holy Cross de Georgetown d\u2019obtenir le plein respect de leurs droits.Dans un communiqué remis è la presse, l'A.C.F.E.O.fait sa- M.Roméo Paquette, agent de liaison et principal porte-r -role de la Fédération canadienne-française de la Colombie-Britannique, a dit que dans une proportion de plus de 60 pour cent les Canadiens français de cette province ont été assimilés par voir qu\u2019elle a dépéché sur les lieux un de ses représentants qui travaillera avec les parents, que neuf étudiants de l\u2019Université de Toronto et un de l\u2019Université d'Ottawa offrent leurs services A Georgetown relativement à l'éducation des élèves et qu\u2019un fonds de souscription a été établi afin de permettre \u201cde continuer la lutte pour la juste revendication de leurs droits\u201d.la majorité anglophone au cours d s quelque dix dernières années.Mais cela ne veut pas dire, a-t-il répondu à une question du commissaire Jean Marchand que ceux-ci ont tous perdu leur foi.\u201cJe crois, a-t-il dit, que c\u2019est là un principe faux.\" M.Paquette a dit que les Canadiens français de la Colombie, au nombre de 60,161 sur une population totale de 1.630,-000 habitants, sont de fait beaucoup plus attachés à leur foi qu'à leur langue.Ainsi, a-t-il dit, ils n\u2019accepteraient pas facilement que leurs écoles deviennent non confessionnelles si cela devait être une condition posée par le gouvernement pour leur donner un système d\u2019écoles françaises.M.Paquette, exprimant une opinion toute personnelle, croit que les Canadiens français de- vraient accepter des écoles non confessionnelles de langue française.MINISTERE DES MINORITES Il serait possible, a-t-il dit, de tenter ensuite d\u2019en arriver à un compromis et de faire enseigner la religion, par exemple, en dehors des heures régulières de classe.Ces écoles pourraient même accepter des non-catholiques intéressés à acquérir une culture française et ainsi aider à son expansion.Le mémoire de la fédération laisse entendre que la hiérarchie catholique de langue anglaise de Vancouver du moins, ne s\u2019est malheureusement pas toujours intéressée aux problèmes de l\u2019éducation des Canadiens français.Il y a quelques mois, cependant, la hiérarchie a mis de Ta-vant un projet qui permettrait aux laies de jouer un plus grand l'A.C.F.E.0.appuie les parents des èlèves de l'école Holy Cross t« toWI, Ow^tier.merer*cfl 17 mol 1965 r plus attachée à sa foi qu'à sa langue rôle dans le domaine de l\u2019éducation des catholiques.Les dirigeants de la minorité française espèrent que les nouvelles structures projetées leur permettront d\u2019exposer plus facilement leurs problèmes.Le Dr Gérard Moreau, président de la fédération, commentant la demande de l\u2019organisme en faveur d\u2019un ministère fédéral des minorités, a souligné que le gouvernement de la Colombie est peut-être de tous les provinciaux celui qui s'intéresse le moins aux minorités.La philosophie du gouvernement de cette province, a-t-il dit, est que tout le monde appartient à la majorité et c'est tout.Le gouvernement fédéral, a-t-il dit, pourrait se servir des prérogatives que lui conférerait la création d'un ministère des minorités pour intervenir.Le problème des moyens de UN THEATRE NATIONAL communication a été, lui aussi,, largement discuté pendant cette première séance de la commission dans la métropole de la côte du Pacifique.Le professeur S.E.Read, directeur de Conseil des arts de Vancouver, a déploré le fait que la presse, la télévision et la radio ne font surtout état que des événements sensationnels qui se déroulent dans la province française.M.André Laurendeau, président conjoint de la commission, a demandé aux représentants du conseil si, à leur avis, dans l\u2019ouest du pays on s'intéresse véritablement à toutes les activités, quelles qu\u2019elles soient, de Test du pays.M Read a admis qu\u2019une petite minorité seulement s'intéresse à ce qui sc passe dans l\u2019Est mais d\u2019autre part si on \u201cservait\u201d mieux cette minorité l\u2019mtérêt grandirait, naturellement et éventuellement, chez le plus grand nombre.Une suggestion intéressante formulée par le Conseil des arts a été celle de la création d'un théâtre national de la jeunesse qui serait composé d\u2019étudiants d\u2019expression française et d\u2019expression anglaise, thàâtre qui permettrait des échanges culturels entre les deux groupes.Aide gouvernementale accordée aux écoles privées du Manitoba WINNIPEG (DC) \u2014 Pour la premieie fois depuis 75 ans, les écoles privées du Manitoba ont acquis le droit de participer à l\u2019aide gouvernementale accordée aux écoles publiques.Hier, la législature de celle province a adopté un projet de loi à cet effet en troisième lecture.Les élèves fréquentant les écoles séparées auront droit aux manuels scolaires gratuits, à l\u2019usage des autobus scolaires déjà utilisés par les élèves des écoles publiques et ils pourront de même profiter de certains autres services des écoles publiques, tels les gymnases et les bibliothèques.< e problème d assistance publique aux écoles privées est un sujet de controverse depuis nombre d'années au Manitoba, où la plupart des écoles séparées sont des écoles paroissiales catholiques.LE MAGASIN POLLACK EST OUVERT lUSQU'A 9H.30 P.M.1EUDI ET VENDREDI \\ \\ fi \u2022 t / ; '.V.V.\u2019.V 1 QUEBEC f \u2022 \u2022 < ^ \u2022 \u2022 \u2022\u2022 V V \u2022 y) \u2022 \u2022 \u2022 r iwJ-, T.\u2022 ^ » V i + )V 1 / f ¦ rv la verge\t*\t/' f f * ?\u2018 TISSUS A PRIX D'AUBAINE Voyez notre vaste choix de coton tissé à motifs imprimés, quadrillés, a pois ou a rayures.Tous ces tissus sont d'un très beau fini.Ils sont garantis lavables et disponibles dans un vaste choix de teintes pastel convenant pour toilettes estivales.Largeur 36 pouces.Pollock \u2014- TISSUS (Rayon 1 10) Deuxiem* étagr.¦ GAINE TRES COURTE a) En \"power net\" assurant un contrôle parfait.Panneau frontal en satin lostex Four r he et jarretelles amovibles, en tricot de nylon.Tailles ^99 P.M.G.Ex-G.JAMBES EXTRA-LONGUES b) Gaine entièrement fabriqua d» \"power net\", avec panneau frontal en satin laste* ^99 Tailles; P.M.G.Ex-G.2 GAINE SANS FERMOIR t) Qui fait disparaître les bout relets et vous donne une (0111\u201c svelte.En \"power net\u201d combine de lostex.Tailles.P.M.G.Ex-G.t99 Selection complete de VETEMENÎS DE BASE \"BEST-FORM\" à bas prix Une gaine qui convient pour chacune de vos toilettes estivales.Choisissez parmi ces divers modèles.Aucun autre vêtement de base ne peut vous assurer un contrôle aussi parfait.ECRIVEZ C P.1277 TELEPHONEZ 529-9292 Pollock \u2014 VETEMENTS DE BASE (Rayon 3vV.x vx DÉCOUPEZ CE COUPON MAINTENANT POUR GAGNER $1,000.00 Ci-jointe la garantie (ou fac-similé) d\u2019un sac de farine Five Roses ou de la larine-minute Miracle de Five Roses.Cette preuve d\u2019achat me rend éligible pour participer au concours Five Roses.ADRESSEZ À: Concours Five Roses de Québec C P.6378, Montréal, P.Q.(LETTRES MOULÉES) FR.1 2 NOM\t\t RUE\tVILLE\t COMTÉ\tNO.DE TELEPHONE\t R* yT .y s PROVINCE TVA , REMETTEZ CE COUPON A L\u2019ÉPICIEF M l'tfici** i?t Hui ?c U iMnuiiftDe* vous mont nmiourtli lut ci coupon i cowl'i'Ofl fu* ca tfemtr «bus ut *i« rtmit p«r it cl'tnt i r»etwr tftt mirsufi iaO'qumi Nom n»ui ritirvani la droit di eonndtfir r* coupon mii it w»«-tv*nu «u c*i eu \u2022chatt dê $ieck n« samint pas suffisants peur (a-antif sen tfmbeufsamant Tanta attuê utilisation da ci coupan canttitua un» fti ida.Valaur au cnmptant 1 '20 da 1t.Pour rtmboufstffiart t adrisiar a Harbart A Watts ltd.B P 2140.Toiento, Ontario.Inicfita ms i vis du numéro 38, sur lavr ficha dt débit de coupons AKE Of THE WOODS MILllNG CO ITO COUPON Na 38NULAPRESU3IDÉC.I36S Ce coupon vaut FIVE DE RABAIS 8%,.,71 ! ROSES , * wiiw lamtHii ! , Miracle; ¦B'W'.-t ^ UC, N.133 sur un sac da 7 lb ou plus de farine Five Roses ou sur un sac de n\u2019importe quelle grandeur de larme-minute Miracle de Five Roses.tu L 1 / V / i a i 10 + + * le Soleil, Québec, mercredi 12 moi 1965 Point de départ d'une série d'importantes recherches sur l'économie du Québec Par Monique DUVAI \"L\u2019Histoire économique et sociale du Québec; 1760-1850 \", these qui valut, récemment, le titre de docteur en Histoire à son auteur, M Fernand Ouellet, de l'université Laval, est la première étude du t;enre au Canada et constitue, selon M.Marcel Trudel, directeur de la thèse, une date primordiale dans I historiographie canadienne.Cette oeuvre magistrale, résultat d'un travail de quin/e ans, marque le point rie départ d'une -éru d'importantes recherches sur le su|et.Un des points caractéristiques de cette oeuvre, c'est qu'elle est dépourvue de toute idéologie nationaliste ou religieuse.Dans un esprit tout â fait impartial, l'auteur tente de mesurer l'évolution du Québec pendant le siècle qui assura la confrontation des Canadiens français avec les problèmes du monde moderne.Ce livre indique les origines et les sources de l'infériorité économique des Canadiens français et examine les circonstances qui ont donné naissance au nationalisme canadicn-français M Ouellel montre comment les structures du Canada Lan çais ont d'abord résisté aux pressions des structures anglaises ou libérales.Il explique, ensuite le phénomène de la montée des classes bourgeoises par opposition aux anciennes classes aristocratiques L'imposant volume de 1,300 pages prouve que la Conquête n'a pas eu pour effet de décapi-ler le Canada français ainsi qu'on le soutient dans certains milieux.I.es Canadiens de cette époque, qui étaient prêts à prendre la relève, particulièrement dans le commerce, ont pris cette charge.La Conquête a pour effet d'as-sainir le milieu.Les spéculateurs de la fin du régime français sont partis en même temps que les seigneurs pour qui la seigneurie n'était qu'un titre et non une fonction réelle Il n est pas étonnanl, selon l\u2019auteur, que ce travail débouche sur une contestation des interprétations traditionnelles Il apparaît que la ihèse de la lutte pour la survivance et celle de la catastrophe de la Conquête soient sans fondement dans la réalité.Le opinions des historiens canadiens-anglais sont discutées.\"L'Histoire économique et sociale de Québec, 1760 à 1850\", est donc de nature à stimuler et n réorienter, en quelque sorte, la recherche en histoire canadienne.Rappelons que M.Ouellet a reçu 1 mention de \u201csumma eum laude\".C'est la premiere fois qu'une note aussi élevée est accordée, à Laval, pour un doctorat en histoire.Aucun accident mortel à Giffard, en 1964 Lu Ville de (jiffai'd es| au nombre des municipalités de plus de 10.000 âmes qui n'ont eu aucun accident mortel, uu cours «le l'année 1964.Dans le territoire que dessert notre quotidien, Jonquiète ligure au \"tableau d\u2019honneur\" du Co mité provincial de Sécurité routière (\"Prudcntia\") dans la catégorie des villes de plus de 20,000 âmes qui n'ont enregistré en 1964, aucun accident mortel.Dans lu catégorie de 10,000 âmes et plus, on cite les noms de Giffard, La Tuque, Noranda et Kénogami.Par ailleurs, dans la catégorie des municipalités ayant plus de 5,000 âmes on retrouve les noms des villes et municipalités de Montmagny, Dolbeau, Amos et Hauterive.Voici dans son ensemble, ce tableau d'honneur : 20.000\tAIMES ET PLUS Jonquière, Outremont et Sha-winigan.10.000\tAMES El Pl.US Arvida.Giffard, La Tuque, Noranda, Saint-Lambert, Shawi-nigan-Sud, Duvernay, Kénogami, Magog, Pont-Viau, Sainte-I hérèse et Val d'Or.1,000 AMES ET PLUS Amos, Aylmer, Châteauguay-Centre, Dolbeau, Iberville, Ma-lartic, Montmagny, Roberval, Saint-Eustache, Anjou, Buckingham, Coaticook, Hauterive, La-rhute, Maniwaki, Port-Alfred, Sainte-Agathe des Monts et Saint-Eustache-sur-le-Lac.Ville Saint-Laurent s\u2019est mérité une mention dans la catégorie des villes de plus de 40,000 habitants qui ont connu l\u2019an dernier la plus forte diminution des accidents mortels.Le ministère de l'Education a déjà reçu quelque 48,000 quesiionnaires A LA CROIX ROUGE M Maxwell Bruce, 45 ans, avocat de Toronto, vient d êtie élu n la présidence de la Société canadienne de la Ctoin-Rouge M Brute est au ser vice de la Croix Rouge depuis 1958 et il a présidé au bureau de direction au cours des deux dernières années.Quelque 48.000 questionnaires dûment remplis sont déjà parvenus au ministère de l\u2019fclduca-tmn, en réponse à la vaste enquête sur l\u2019orientation des 70,-000 finissants du cours secondaire lancée le 20 avril dernier.Le rythme d'entrée des questionnaires permet de prévoir que l\u2019enquête atteindra ses objectifs, grâce à la collaboration reçue de tous les milieux scolaires.Cette enquête permettra de connaître l'orientation, en septembre prochain, des élèves actuellement inscrits en lie année, en versification et au cours préparatoire aux études supérieures A celle fin, les finissants de toutes les institutions d\u2019enseignement secondaire publiques et privées du Québec ont été priés de faire connaître leurs projets d'avenir.OUVERTURE OFFICIELLE DE L ATELIER DE BRICOLEUR AU CAMP VALCARTIER \u2014 Le colonel Louis Fremont Trudeau DSO, OBE, CD, commandant du Camp de Valcartier, communique par radio en se servant pour la première fois du pouvoir électrique lors de l'ouverture officielle de l'atelier du bricoleur, Cet atelier, divisé en deux sections : bricolaqe et radio amateur, sera à la disposition des militaires et de leur famille demeurant dans les quartiers mariés du Camp Du plaisir, des jeux.dans le magnifique Nouveau catalogue Pinky! fi' ! .V.\t: - i \u2022\t; : ri \u2022 00 CllOlX i\u2019 'j! t e u t ; co la tamitié.J (3 CM3 population EVOLUTION de la POPULATION de fa PROVINCE de QUEBEC population ooo\u2018 Population globale de la province de Québec Population non canadienne-française Accroissement naturel de la population canadienne-française ^ Emigration des canadiens-français vers les Etats-Unis \u2014 Estimé de la population canadienne-française MO.ttl \u2022\u2022 '«SI l.1.1 1\t1 1 I I \u2022\tl» 080 #»\u2022 \u2022\tto 790 7*0 MO TOO tro 5 40 6iO 510 S50 520 MO 4*5 430 \u2022\tCD 1?D 340 3«0 210 250 220 JEUDI VENDREDI SAMEDI SEULEMENT TROIS JOURS! AUBAINES A PROFUSION : m&mmm .ENSEMBLE DE 3 BOLS A MELANGER Bols de plnsfique de forte densité dans les tons de (aune, rose ou blanc.Valeur rcg.$1.69 SPECIAL DE MAI 71 NAPPERONS NEW RITE 100 doux napperons par paquet.Valeur rég 2h SPECIAL DE MAI le paquet 23 LAMES SCHICK EN ACIER INOXYDABLE Paquet de 5.Valeur reg 63c SPECIAL DE MAI 43 fe I ^ CHAISES D'ALUMINIUM Chois* classique ci Tube d'aluminium de 1\" au poli baillant.Confortable appuie bras de 2 et sangles de belle qualité en ravissontes couleurs Valeur reg.$3.99 SPECIAL OE MAI $0.47 EN SPECIAL CETTE SEMAINE ECLAIRS AU CHOCOLAT garnis de crème pâtissière (cosse-tarde) et recouverts d'un glaçage au chocolat.6 pour # 47 o 820 rue St-Jean et 525 est rue St-Joseph BAS DE MECHE DE NYLON uni n Mi CHAISES LONGUES D'ALUMINIUM ( ronde chaise He /0 ' ae long à cadre au poli brillant et a appuie-bras H* ?réglable à 5 positions pot t ontrôl» ô pertre du doigt.Pliante pour en faciliter le rangement.Valeur reg.$7.77 SPECIAL DE MAI GANTS DE BASEBALL ¦ont 100% cuir de vache côte grain avec contrôle d'où» vern.re des doigts et laçage de cuir cru.Gant de joueur dro»ti*r (a placer dans la mom gauche Valeur rég.$3.98 SPECIAL DE MAI $3.29 ,, .-G- :\t¦ -¦¦f CAMISOLES ET CALEÇONS DE TRICOT POUR GARÇONNETS Camisoles et caleçons genre culotte en tricot côtelé ou plot.Grondeurs 2 a 6X.Valeur rég.37e chacun SPECIAL DE MAI 3pr87( LAINE T OO\u2019o nylon Bniies d'I once.Voste nssortiment de teintes ou choix.Voleur rég.33< lo balle.SPECIAL DE MAI 3 p 77e SANS COUTURE POUR DAMES Bas de nylon d'excellente qualité dans les ternies les plus en vogue.Grondeurs 9 a 11.Valeur rég.77 la paire.SPECIAL DE MAI PAPIER HYGIENIQUE 'PLUSH' Paquet de 8 rouleaux économiques.Valeur reg.Jh SPECIAL DE MAI m 8«ol« > « «I SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT VOLONTIERS REMBOURSE 525 est, rue St-Joseph \u2014 820, rue St-Jean \u2014 Centre d'Achats Place Laurier À i É ?11 Le Soleil, Québec, mercredi 12 mai 1965 Depuis l'impétueux Jules II, la garde suisse s'est transformé en un corps pacifique au sein de l'apparat dont s'entourent les chefs de l'Eglise ROME (AFP) \u2014 \"Combiei de divisions a le pape ?\" demandait Staline.Dernièrement, 18 recrues de la garde suisse ont prêté serment, à l\u2019occasion de la prise d\u2019arme: annuelle qui célèbre un haut fait d\u2019armes de 1527.Les \u2018'divisions\u2019* du pape \u2014 Garde suisse, Garde noble, Garde palatine \u2014 sont 650 hommes, à quelque o'ficier près.Si la Garde noble vient en tête des corps d\u2019armées pour la noblesse (elle compte 50 aristocrates qui peuvent se vanter d'avoir un titre vieux d'au moi\u201d.s cent ans en Italie), si la Garde palatine est la plus nombreuse (500 hommes, tous citoyens de Rome, et responsables du corps musical), la Garde suisse l\u2019emporte de loin en droit d\u2019al-nesse: 460 ans, contre un siècle environ pour les deux autres.MERCENAIRES C\u2019est \"l'impétueux Jules 11\", comme l\u2019appelait Stendhal, qui institua la Garde suisse.Les mercenaires suisses étaient fort appréciés dans tous les états en ce début du XVIème siècle, et le 21 juin 1505, le pape mandait son condottière, Pierre von Hertenstein, dans la \"confédération d\u2019Allemagne supérieure, pour en ramener 200 soldats.Le 21 janvier, les Suisses entraient à Rome, gagnaient la place Saint Pierre où ils recevaient la bénédiction de Jules IL En ces temps de troubles, ils ne devaient pas tarder à faire leurs preuves.Elles furent éclatantes: en 1527.le connétable de Bourbon prend Rome, met la ville à sac.Tandis que le pape \u2014 alors Clément VII \u2014 se réfugie au Château Saint-Ange, protégé par 42 gardes suisses, le reste du corps, 147 hommes, se fait tuer sur place.Leur capitaine, un certain Roust de Zurich, est massacré par les soudards dans Saint-Pierre même, sa femme es: tuée sur son corps.Le 7 juin 1527, assiégé dans le Château Saint-Ange, le pape devait capituler.Anéantie la Garde suisse fut remplacée par un corps de lansquenets.Mais 20 ans plus tard, Paul III la reconstituait.Jusqu\u2019en 1870, la Garde suisse combattit vaillamment dans les guerres du Saaint-Siège contre les princes enne iis voisins ou étrangers.L'unité italienne, la fil.du pouvoir temporel du pape, sonnèrent le glas de scs prouesses militair s.Un colonel belliqueux sous le très pacifique Pie X tenta toute- fois de \"militariser\" les activités de la Garde.Le colonel répond exigeait dac manoeuvres militaires hebdomadaires, aux-quellos il arrivait en tenue de campagne, armé de jumelles et d\u2019une sacoche pleine de cartes d'état-major.Son rêve eut été de placer des canons sur les terrasses de la basilique.\u201cMais pour quoi faire\u2019\u2019\u2019\u2019 s'écria Pie X, au comble de l\u2019étonnement.Déconcerté, le commandant de la Garde n\u2019osa plus souffler mot de ses voeux.UNIFORMES Mais les gardes suisses d\u2019aujourd'hui doivent au colonel ré- pond ce qui les rend célèbres : leur bel uniforme, reproduit en millions d'exemplaires sur les petits soldats de plomb qui hantent les magasins de souvenirs de la capitale.Rayures jaunes et bleues qui s\u2019ouvrent sur des crèves rouges, béret basque ou morion d\u2019acier, pantalons et manches bouffantes, le costume, attribué à Michel-Ange, a été exhumé par le colonel, et les touristes ne manquent pa» la photographie traditionnelle â cftté du garde suisse.Leurs armes; une centaine de Mausers, une centaine de halle- bardes.Leur drapeau: cinq bandes horizontales, bleues, rouges et jaune sur lesquelles se détachent les armoiries du pape régnant, de Jules 11 et du commandant de la Garde.REORGANISE Réorganisé en 1959 par Jean XXIII, le corps des Gardes suisses (souvent menacé de suppression) a été réduit 11 compte maintenant 70 hommes, deux tambours, 21 sous-officiers, un aumônier et quatre officiers, dont le command jr.Robert Nunlist Leurs quartiers sont ornés de vieilles couieuvrines découvertes lors de travaux de terrassement.Les jeunes Suisses, recrutés toujours dans les cantons helvétiques.s'enrôlent pour une durée de deux ans au moins, et ont droit après 20 ans de service à une pension en francs suisses.Mais si leur activité \"militaire\" se réduit, à l'ère de la bombe atomique, à la garde des portes extérieures de la Cité Vaticane et de l\u2019antichambre des appartements pontificaux, les gardes suisses restent sans doute un symbole de paix, celui de la force au service de l\u2019esprit Bi?at ifiS REPRISE woy-epic - __________\u2022 PORTEZ-NOUS LA VIEILLE 'jisâL- * I m ,H, ik\u2018 gjgjgæ! SSÈ! liiStg Coupé sport Corvair Monza\tCoupé Super sport Chevrolet Impala\tCoupé Holiday Delta 88 Oldsmot e\tUNE VALEUR GENERAL MOTORS C'est là que vous trouverez les meilleures occasions Voici l'occasion de faire une bonne affaire Le concessionnaire Chevrolet-Oldsmobile a besoin de bonnes voitures usagées.Il veut faire de cette année-ci une grosse année Apportez-lui votre voiture.Echangez la vieille et roulez neuf.au soleil! C'est là que vous retrouvez tous les voyageurs avertis De magnifiques voitures! C'est ce que vous direz en les voyant Faites une randonnée dans une de ces grandes routières et vous verrez que les modèles de cette année ont tout ce qu'il faut pour plaire; confort, roulement, allure, puissance .prix.Venez les voir! Achetez une Chevrolet, Chevelle, Chevy H, Corvair, Corvette, Oldsmobile, Oldsmobile F85.Envoy Epic, puis roulez fièrement jusque chez vous, sûr d\u2019avoir fait la meilleure affaire de votre vie.C'est là que vous trouverez le modèle de votre choix, la couleur de votre choix, au prix de votre choix Soyez exigeant! Quel que soit votre choix d'une voiture, il n\u2019y a pas de meilleuf temps pour l'acheter.Choix de modèles, de couleurs, d'options plus vaste que jamais Meilleur prix à la reprise jamais offeri.C'est là que vous trouverez aussi nombre de voitures d'occasion! C'est là que vous pouvez porter la vieille-et rouler au soleil! Pas de délai! Dans la plupart des cas, vous pouvez partir avec la voiture de votre choix.Venez échanger la vieille pour rouler neuf.luxueusement, SS-26SBF Échangez la vieille! Roulez neuf! Chez votre concessionnaire Chevrolet-Oldsmobile dès maintenant! Concessionnaire» de votre localilé DENIS PEPIN AUTOS Liée LAPORTE AUTOMOBILES Liée ROGER BARRE AUTOMOBILES Liée 2500 Oualrc-Bourgeoiî \u2014 Sle-Foy \u2014 Tél.: 653-2861\t250 est Boul, Charesl \u2014 Quebec \u2014 Tel.: 529-4561\t1095 de la Canardiere \u2014 Quebec \u2014 TéL: 529-3331 \"~*Na manqijej po» de recorder \"Cinémo Intêrnoiioool\" toui tei vendredi! »oir à 8h,3Q et Rue de i Ame toj* le» mordu »oir o 8h, »ur le reseou complet de Radio-Conodo \" )\ti\t\\\t)\ti\tA I Le Soleil, Québec, mercredi T?mol M.Fernand Grenier promu directeur de I.de géographie (Laval) M.Fernand Grenier, directeur de l'institut de géographie de l\u2019université Laval, vient d être désigné a ce poste pour un second terme qui sera, également, de trois ans.De plus, M Grenier vient d\u2019accepter de faire partie du comité national rnnsultatif de recherche géographique Ce comité, formé par le gnu M FERNAND GRENIER, directeur de l\u2019institut de géographie de l\u2019université Laval.vernemen! fédéral, par l\u2019entremise de son ministère des Mines et Relevés techniques, a pour fonctions principales de développer et rie coordonner tout ce qui se fait dans le domaine de la recherche géo- , graphique au Canada, soit au sein des gouvernements provinciaux, des institutions et des entreprises.L\u2019institut de géographie de l\u2019université Laval, qui est rattaché U la faculté des Lettres et qui a ses locaux au pavillon des sciences humaines à la cité universitaire, compte un nouveau secrétaire en la personne de Me Henri Dorion, Il succède à M.Haul Bussières.D'autres nominations viennent d'etre faites dans ce domaine: M.Peter B.Clibbon, devient directeur du laboratoire de géographie physique ou se font des travaux de géomorphologie, de climatologie et de hiogéogra- pho M Paul Bussières a été nommé directeur du laboratoire de j géographie économique el régionale où on se consacre prin- ! cipaleme.nt à l'étude géographi- j que du Québec méridional.A l'occasion des cours d\u2019été, l\u2019institut recevra le professeur Jean Pouquet.de l\u2019université d'Aix - Marseilles.Il donnera des cours de géographie physique Au cours du premier semestre, le professeur André Call-leux, directeur des études à l\u2019Ecole pratique de hautes études de Paris sera l\u2019invité du Centre d'études nordiques.D'autre part, le professeur Pierre Cazalis, de l'université de Sherbrooke, fera, à partir de septembre, partie du personnel enseignant de l'institut de géographie de Laval.Enfin, signalons que plusieurs membres de cet organisme, participeront au congrès de l'Association canadienne des géographes qui se tiendra A Vancouver, du 27 mai au 2 juin dans le cadre du congrès annuel des sociétés savantes.M.Grenier, président de l\u2019organisme, les professeurs Louis -Edmond Hnmelin, Louis Trot-tier, Maurice Saint - Yves sont parmi ces congressistes.Sécurité routière à Orsainville Pour la première fois à Or-s.unville, les membres du service de la police tiendront, aujourd\u2019hui, une journée d\u2019éducation sur ta securité routière.Aidés d'un représentant de la ] Sûreté provinciale du Québec, l les policiers d\u2019Orsainvilte feront | une vérification des automobi- ! les, poseront des \"collants\" aux ; automobiles inspectées, et dis- I tnbueront des brochures sur la sécurité routière, au coin de la 1ère avenue el de !a Se Rue est, entre s h du matin et Ift h du soif M Raymond Dumas, directeur de la polic e d'Oi sainville, a révélé que les édiles avaient acquiescé à sa demande â cet effet Il a annoncé que ISO affiches très visibles, distribuées par Prudentia.ont été apposées, cette semaine, dans toutes les rues de la ville Les brigadiers scolaires marqueront à leur façon, par des activités spéciales auprès des écoliers de la municipalité, cette1 semaine de la sécurité rou-tière Pour sa part, M Charles Roy, inspecteur municipal, a réclamé l'aide de la population dans la grande campagne d\u2019embellis-icment entreprise par la ville.I! voudrait que tous les citoyens d'Orsamville embellissent les immeubles et terrains qu'ils possèdent, ainsi que les abords des routes et rues, surtout celles qui sont les plus » idées, afin de donner aux v s s une belle image d'Or-Minvtli*.\\\tA Mar XCI MELANGE A GATEAU ROBIN HOOD saveurs assorties - enveloppes SOUPE POIS OU LEGUMES m HABITANT\t4/o9 28 once»\t1\t JUS DE TOMATE DE LUXE m LIBBY'S\tS/la 20 onces\t^\t JELL-O\tC/QQC saveurs assorties - 6 onces\t1\t MARINADES SUCREES RAYMOND 24 onces\t35 RELISH SUCREE RAYMOND 16 onces\t¦o- CM BREUVAGE A L\u2019ORANGE BESSEY 64 onces\t59( IRISH STEW\tfklglWt CLARK\t2/65 T 5 onces\t CAROTTES EN CUBES IDEAL 20 onces\t3/3Î MIRACLE WHIP KRAFT Salad Dressing - 32 onces\t69\u2018 SUCRE\t4 A GRANULE (Il\t85^ scSrLEm 8/89* couleurs assorties\tf\t SERVIETTES SANITAIRES KOTEX reg.suptr, SléndéfliM.prop \u2022 12 téf-\t45\u2018 DETERSIF EN POUDRE MAJESTIC 300 timbres Excel 79 DE SURLONGE désossé la livre M FOIE DE LARD la livre BACON 65 paquet 1 livre ÜNÊ: * i M THE SALADA ORANGE PEKOE \\ x.BANANES 1ère qualité 2 LIVRES -j sachets 79 la Mjftfc ¦fx JUS DE TOMATE LIBBY'S 8/79 DE LUXE \u2014 AO ONCES i cbr j à 6», BLE D'INDE EN EPIS épis ECHALOTES paquets i /MA / NOMS DES GAGNANTES DES $25.00 DE MARCHANDISES ATTRIBUEES CHAQUE SEMAINE SANTE MENTALE MME MAURICE BEAULIEU 146 j des Erobles est - St-Emile EPICERIE: Roland Boittineault St-Emile ^ Coupon donnant droit au tirage de deux prix de $2S 00 de marthandises.Nom .MME ARTHUR BERRAS l\u2019/j rue Lemieux, Lévi» EPICERIE: Roger Dorvui 105 Wolfe, lévi* Telephone 20 TIMBRES Excel GRATIS Ave< l'achat de EGG ROLLS BILOPAGE 6 s S3 NUL APRES II 15 MAI Coupon donnant droit au tirago do deux prix de $25.00 do marchandise».Nom .Adresse Tele p ho do .20 TIMBRES Excel GRATIS Avk l'achat d.CEINTURES SANITAIRES KOTEX 34 NUL APRES IE 15 MAI j Coupon donnant droit au tirage de deux prix de j $25 00 de marchandises.\t | Nom\t 1 \t\t j Adresse \t I\t 1 \t 1 Téléphone \t\t Avec l'achat de\tj PAIN DE VIANDE PREM\t 12 onces .49\t1 NUL APRES LE 15 MAI\t Coupon donnant droit au tirage de deux prix de $25.00 de marchandises.Nont.Adresse Téléphone .¦ * ¦ Coupon donnant droit au tirage d.deux prix de $25.00 de marchandises.Nom .Avec l\u2019achat de KLEENEX ESSUIE-TOUT Blanc et couleurs \u2014 1 paquets .49 NUI APRES LE 15 MAI Adr Téléphone 20 TIMBRES Excel GRATIS Avec l'achat do TETE FROMAGEE HYGIENIC Bol 12 onces .49 NUL APRES LE 15 MAI i 63 I» Soleil, Québer, mertrerii 1?mol 19AS IS La réforme de la liturgie conduit à un renouveau des lieux où elle se célèbre.Les chrétiens du Québec s'interrogent sur la tradition de construire des églises.D'autres s'inquiètent de la restauration des églises.Les plus audacieux se sont mis à l'oeuvre, comme à Saint-Joseph-de-la-Rive, où l'autel repose sur des ancres.Claude Tessier pose aujourd'hui le problème et résume un décret publié à Montréal à la mi-avril au sujet de la construction et du réaménagement des églises et des chapelles.Au cours des prochains jours, il fera écho a des témoignes sur le sujet et donnera des exemples de restauration d'églises.Les jeunes mariés de Pologne sont liés à des traditions ancestrales La pauvreté est au premier rang des valeurs e'vangéliques.Cardinal P.-E.Leger La première préoccupation de l'homme est de bâtir ta maison La deuxième est peut-être celle de son église.Depuis des siècles, la construction des églises a été déterminée par des coutumes.Au)ourd\u2019hui, avec les formes aérodynamiques de certaines églises, on sent bien que la tradition ne tient phis.L'histoire des églises s'accélère arec le concile Vatican //, qui insiste sur des réformes en profondeur.Le cardinal Paul-Emile Léger est catégorique dans son directoire: \"Nous promulguons.\u201d (Cela veut dire : rendre exécutoire).Les responsables de la construction d'églises devront, s'inspirer du renouveau évangélique qui anime aujourd'hui la Vie de l\u2019Eglise.\"La pauvreté est au premier rang des valeurs évangéliques .En regard de la misère qui afflige tant d'êtres humains, le faste et la somptuosité sont une offense à la Loi de l\u2019Evangile.\u201d Quatre évêques du diocèse de Montréal ont signé derrière lui le directoire.Jusqu\u2019ici, les autres évêques sont restés silencieux, mais il est impossible de ne pas prévoir que le décret ne fera pas boule de neige.L\u2019Art sacré lui-même subit les transformations profondes qui marquent notre temps.Jean XXIU a dit que l\u2019Art sacré a \u201cun caractère que nous pourrions presque qualifier de sacramentel.\u201d Des curés ont commencé à faire maison nette, et les amateurs d'antiquités font fortune.D\u2019autres sont plus prudents.Un fait reste : l'artiste doit mettre les formes, les matériaux et les techniques de son temps au service de l'Art sacré.Une sensibilité nouvelle se manifeste, mais elle est loin d'avoir gagné tous les milieux.Les commissions d\u2019Art sacré sont trop timides.Elles sont peut-être débordées.Au-delà des bonnes volontés, on sent que le chemin A parcourir est long, et l'on ne sait pas quand il s\u2019arrêtera, car tous reconnaissent que nous sommes au début d\u2019une grande réforme.Cela fait beaucoup réfléchir.: vx W Éi 11 I Sainte Anne de Beaupré L'Eglise du XXe S.Présentation du Directoire Le décret fera-t-il boule de neige.?Uiüii .j wmm® VARSOVIE (Reuters) - Dans les villages de la Pologne moderne, les mariées préféreraient souvent s\u2019esquiver en douce pour un voyage de noces impliquant un minim i-n de dépenses, plutôt que de sacrifier leurs dots à de fastueuses réceptions nuptiales.Mais leurs parents, attachés )i des traditions d un autre Age, ne se laissent pas facilement persuader.Celte pe de l\u2019opinion publique, dans certaines familles, outrepasse le bon sens.De temps à autre, des couples rie nouveaux marié, savent imposer leurs idées et vont passer leur lune de miel a Cracovie, Varsovie ou à Gdansk Mais ils vont à l\u2019encontre de vieilles traditions, et à leur retour, ils se rendent compte que cette formule moderne donne lieu à des réactions allant du mépris à l\u2019hostilité.Les autorités gouvernementales tentent cependant d\u2019aider les jeunes couples à s\u2019affranchir du cérémonial élaboré et coûteux, en organisant des réceptions nuptiales de groupes.U est possible maintenant de noliser des autobus circulant par exemple un après-midi à travers toute une région rurale, pour véhiculer plusieurs jeunes couples jusqu'à la capitale où ils passeront leur lune de miel ians un hôtel à prix modique.Pour lutter contre les préjugés régionaux, mieux vaut apparemment être en groupe I r* Polonais niraux s'attachent ria vantage à la tradition des grandes célébrations nuptiales que les familles urbaines.Dans les villes, on donne encore de magnifiques réceptions, comprenant les diners fins arrosés de champagne, et la danse se continuant jusqu'à l'aube Mais, de plus en plus, les jeunes gens se contentent d'une réunion à la maison après la cérémonie religieuse.I l-t.it n\u2019exige que le mariage civil, mais la plupart des jeunes couples polonais font bénir en- suite leur union à l'église catholique.Les autorités polonaises, «« rendant compte que le mariage religieux offre un cérémonial, un cachet particulier que n\u2019ont pas les mariages civils, essaient de donner une caractéristique à la procédure nuptiale civile.Dans certaines provinces, les bureaux des officiers polonais de l\u2019état civil sont installés dans des palais et châteaux considérés comme monuments historiques.ARTHRITE & RHUMATISME I a xocint de recherches éducatives a édité une intéressante brochure sur le RHUMATISME, les NEVRITES et l'ARTHRlTE.Cet ouvrage rédige en des termes simples maigre son caractère scientifique aidera le lecteur a comprendre comment des soins appropries peuvent guérir ces maladies Demandez un esemplaire GRATUIT à : Société de Recherches Educatives Boite Postait 12 Station Rosemont\tMontréal HtHez m'envoyer gratuitement ei sans obligation la broehurr rthrile ' \"A Nom.Ville .PrfW'inc# t.s eC ir* f* )/é L\u2019EGLISE ST-RAPHAEL DE JONQUIERE, ou Saguenay, une région d\u2019avant-garde sur le plan de la construction des églises, reflète le renouveau liturgique, un style international carocterisé par la légèreté de la construction et l\u2019imprévu des formes.D\u2019autres diocèses suivront le geste posé par cinq diocèses de la région de Montréal qui ont adopté un directoire pastoral qui établit pour la première fois sous la forme d\u2019un code les normes liturgiques pour la construction et le réaménagement des églises et des chapelles.Mats on ne sait pas quand ce code sera adopté.Il interdit le faste, l\u2019apulence et la somptuosité des églises.Dans le diocèse de Québec, un porte-parole de son éminence le cardinal Maurice Roy a déclaré qu\u2019il y aura certainement des directives mais il n\u2019a pas précisé si elles prendront la forme d\u2019un directoire comme celui qui a été adopté à Montréal.La commission diocésaine d\u2019art sacré étudie la question.Dans le diocèse de Chicoutimi, un diocèse d\u2019avant-garde dans la construction d\u2019églises, M.l\u2019abbé Camille Bélanger a déclaré que le diocèse s\u2019inspirera largement du directoire de Montréal.Le secrétaire de la commission de liturgie dit que les normes seront codifiées mais l\u2019évéque du diocèse, Mgr Manus Paré se réserve le droit d\u2019apporter les changements jugés opportuns.Le directoire de Montréal met l\u2019accent sur la construction d\u2019églises mettant en valeur l\u2019aspect communautaire de la liturgie.Les nouvelles églises et les chapelles restaurées devraient refléter l\u2019esprit de pauvreté évangélique sans toutefois sacrifier une certaine magnificence propre au sacré.Dans les milieux d\u2019art sacré, on souligne que l\u2019Eglise traverse présentement une période d\u2019adaptation, d\u2019expérience, qui incite à la prudence, surtout en ce qui concerne la restauration des lieux de culte.Certains artistes manifestent une inquiétude.Ils craignent qu\u2019on mette la hache dans des oeuvres d\u2019art ancien qui font la richesse des églises du Québec.Les dépenses paroissiales sont soumises à un contrôle de plus \u2019en plus serré.On parle même de la possibilité un jour de création de secrétariats de finances dans les paroisses.Ces livres seraient tenus par des laies pour soulager les curés d\u2019un fardeau onéreux.Us auraient plus de temps à consacrer à leur ministère sans cesse grandissant.Quelques églises ont déjà annoncé des réaménagements mais la plupart sont temporaires On attend de nouvelles directives avant de faire les réformes en profondeur.Certaines églises du comté de Charlevoix et surtout dans la région du Saguenay et du lac St-Jean retiennent l\u2019attention des spécialistes en art sacré La restauration des églises en est à ses premières tentatives.Il faudra du temps, disent les experts, beaucoup d\u2019audace, d\u2019inspiration, d\u2019humilité, de vérité, d\u2019authenticité, \"un res-sourcement des valeurs humanistes où l\u2019art est au service de l\u2019homme religieux et de sa prière communautaire \u201d LE DIRECTOIRE Le sacré ne va pas sans une certaine magnificence mais en regard de la misère qui afflige tant d\u2019être humains, le faste et la somptuosité sont une offense à la loi de l\u2019Evangile.Le sacré lui-même doil se mettre au régime de la charité, affirme le directoire de Montréal sur la construction des églises La pauvreté est au premier rang des valeurs évangéliques et son esprit inspirera la construction et l'ornementation des églises.Le directoire rappelle le caractère communautaire de la liturgie et la nécessité d'adapter les églises aux célébrations liturgiques nouvelles.Construire une église, c'est construire un lieu de célébration d\u2019une communauté.L\u2019église est avant tout un lieu où la communauté paroissiale Texte :\tClaude\tTESSIER Photos :\tPierre\tMARTINEAU Demain, deuxième article : La vraie grandeur a toujours été laite d'humilité .se rassemble pour écouter la Parole de Dieu et participer à l\u2019Eucharistie.Lieu où se célèbre le Baptême et où les fidèles ont accès au sacrement de pénitence, elle est un asile de prière et de recueillement.Le programme de base de la construction des églises doit réfléter de justes rapports entre la nef où s\u2019assemblent les fidèles et le sanctuaire où évoluent le président de l'assemblée et les autres ministres.Dans le choix de la forme, le point de vue de l\u2019art ne doit pas être sacrifié et le programme décoratif ou iconographique doit être réfléchi et détaillé.L'ornementation doit favoriser le recueillement et l\u2019attention à l'action liturgique et soutenir la piété des fidèles.Dans le programme iconographique, on fera place aux grands thèmes de la foi chrétienne plutôt qu\u2019à des thèmes et dévotions secondaires.La décoration de l'église doit exceller par la qualité spirituelle et artistique et on fera appel à des artistes de véritable talent.L'artiste pratique l\u2019art de son époque et il est normal et souhaitable qu'il mette les formes, les matériaux et les techniques au service de l'art sacré.On demandera l\u2019avis des experts.Le directoire trace un programme de l\u2019intérieur et de l\u2019extérieur de l\u2019église et sur ce dernier point, il rappelle qu\u2019il est à souhaiter que.pour accéder à l'église, les fidèles aient à traverser une zone de silence et de recueillement.On cherchera à aménager un lieu de transition voisin des principaux accès de l\u2019église où les fidèles pour-ront se retrouver avant et après les célébrations et où le curé pourra les accueillir.Le réaménagement des églises doit tenir compte du style archiiecturale et du plan d\u2019ensemble.Il faut une étude sérieuse de toutes les restaurations et des transformations.Le réaménagement des églises affecte toujours certains éléments de son mobilier et de sa décoration et requiert qu\u2019on procède avec discernement.On doit être sur de la médiocrité de ce que l'on veut faire disparaître et respecter les oeuvres authentiques du passé, Si quelques-unes de ces oeuvres devaient être écartées du lieu de culte, on en assurera de toute façon la conservation.On demandera l\u2019autorisation de l'Ordinaire avant de se départir de meubles, statues, vases sacrés, etc., sollicités par des amateurs d\u2019antiquité. CONFIDETS .Blel OCC Nouvpllpi\tsomtoir*» - l 7 a IEG.2 99 \u2014 ïPAIT 07 CH.\t1 4 S 2 oie 12 85 PALMOLIVE SAVON DI TOIIETTE (EG J 45\u2014 epar 15 Barres 45 t EN POUDRE, INSTANTANE REGULIER 1.29 CH.\u2014 EPARGNEZ .20 CH.SERVIETTES DE PAPIER 2 ,r.L 43 (f SERVIETTES DE TABLE pqlt 60% 33ÿ \"SCOn\" TRES PRATIQUES REGULIER 2 49 CH.\u2014 EPARGNEZ 06 \"SCOTT\" DE QUALITE.CHOIX DE COUL REGULIER 2 39 \u2014 EPARGNEZ .06 815 Ave Myrand 2455 Ch.St-Louis 2235, 1ère Avenue ^ STE-FOY f \\ SILLERY ^ \\ QUEBEC ''où magasiner est\tun plaisir\" iiiiiiirm/i# I MOT I 16 Le Soleil, Québec, mercrecJI T2 mal 1965 Aux Communes Le gouvernement veut une réforme radicale des règlements OTTAWA (PC)\u2014Le gouvernement a proposé de radicales réformes des règlements de la Chambre des Communes afin de réduire la durée des interpellations, écourter les débats et assurer la rapide adoption des crédits.La première réaction de l'Opposition a été de se tenir sur la réserve tout en concevant quelques soupçons.Les modifications aux règlements sont consignées dans deux motions présentées au nom du premier ministre Pearson.M.George Mcllraith, leader ministériel, a prévenu la Chambre que le gouvernement considérerait la principale comme une question de confiance Elle propose d'établir un système restreignant le temps à L'assurance médicale en Ontario : $70 millions TORONTO (PC) - Un programme d'assurance médicale subventionnée qui coûtera à l'Ontario une somme d'environ $70,000,000 la première année de son application a été exposé à la législature, hier, par le ministre de la Santé, M Matthew Dymond Le gouvernement se propose de défrayer tout le coût des primes d'assurance des soins médicaux pour tous les citoyens de la province ne touchant pas un revenu sujet à l'impôt.Le ministre de la Santé chiffre à 977,069 le nombre des personnes qui ne payent pas d\u2019im-pût sur le revenu dans la province et qui ont ainsi droit à la prestation de 100 pour cent du gouvernement.fin barème gradué est prévu pour les célibataires dont le revenu imposable est de moins de $500, pour les couples dont le revenu imposable est de moins de $1,000 et pour les familles dont le revenu imposable est de moins de $1,200.Appartiennent è ces catégories 815,849 personnes Le ministre de la Santé es- time que ce programme d\u2019assistance pourrait fort bien signifier que le pourcentage de la population protégée par cette assurance, soit 84 pour cent, pourrait atteindre les 100 pour cent.L'ASSUREUR Le gouvernement agira en tant qu'intermédiaire pour les personnes touchant les subventions entières ou partielles.Le Dr Dymond fait part de la création d'une nouvelle division du ministère de la Santé à cette fin De fait, ( elle innovation mettra l\u2019Ontario au rang des gouvernements dispensant les soins médicaux gratuitement à la population Le plan ne sera cependant pas coercitif Les personnes en état de défrayer tout le coût des primes elles-mêmes pourront s'assurer auprès des compagnies privées et autres organismes.Dans ces cas, la loi établira un contrat d'assurance uniforme auquel les organisations privées devront se conformer et un maximum des primes à exiger des assurés.consacrer, sur motion du gouvernement sinon du consentement de la Chambre, aux débats qui semblent au gouvernement s\u2019enliser dans le bavardage.Elle propose aussi de limiter à 36 jours par session le débat sur les crédits budgétaires.Dans ce nombre on compterait les six débats de deux jours, tolérés à chaque session, sur les griefs maintenant garantis à l\u2019Opposition par les règlements de la Chambre.EXPEDITIF En plus de cette réforme fondamentale, le premier ministre propose une série d'autres amendements au code de procédure parlementaire.Ils auraient pour effet: De prolonger de 25'i heures à 33 heures par semaine la durée hebdomadaire des séances en omettant les ajournements pour le déjeuner et le souper.De permettre à la Chambre de siéger, passé l\u2019heure habituelle de l\u2019ajournement dans la soirée, afin de mettre fin à un travail déjà entamé, sauf opposition d\u2019au moins dix députés.De faire en sorte que toutes les prévisions budgétaires seraient discutées en comité avant d\u2019être adoptées par les Communes au cours des 36 jours qui leur sont allouées.Cela permettrait à l'Opposition de choisir les crédits qu\u2019elle désire examiner en séance formelle.De répartir les travaux des 14 comités actuels entre 21 comités ce qui assurerait que tous les éléments de l\u2019administration fédérale seraient examinés, y compris la radiodiffusion, la recherche et les arts.UNE DEMI-HEURE La durée des interpellations serait réduite à 30 minutes.Avant le débat sur le pipe-line en 1956, elle était rarement de plus de 15 ou 20 minutes mais, durant ce débat acerbe et depuis elle s\u2019est prolongée habituellement à une heure ou davantage.Si les nouveaux règlements sont homologués, le président de la Chambre, M.Alan Mac-naughton, serait nanti de nouveaux pouvoirs.Il pourrait rejeter avan' qu'elles soient soulevées publiquement et feraient perdre le temps de la Chambre les soi-disant questions de privilège, les prises de bec n'ayant d autre caractère que celui d\u2019exploiter un avantage politique étranger à la tâche du Parlement, ainsi que les discours destinés aux seuls électeurs de ceux qui les prononcent.On ne pourra contester les décisions de M.Macnaughton concernant les questions de procédure sauf au moyen d\u2019une motion formelle de censure.Présentement, tout député peut s\u2019insurger contre une décision du président et demander un vote qui exige beaucoup de temps.Le chef de l'Opposition, M.Diefenbaker, a proposé, l'an dernier, que la Chambre siège pendant les heures normales du déjeuner et du souper.Durant ce temps il serait entendu qu\u2019aucun scrutin important ne serait pris et une partie du temps que la plupart des députés seraient en train de se restaurer, serait consacrée à l\u2019étude des résolutions et des bills présentés par les simples députés.ABSTENTION On a fait savoir au bureau de M.Diefenbaker, mardi, que le chef conservateur n'aurait aucun commentaire à faire au sujet du changement des règlements avant deux ou trois jours durant lesquels il s\u2019en-querra de leur portée.M.Stanley Knowles, NPD\u2014 Winnipeg-Nord-Centre, reconnu comme un expert dans ce domaine et qui est en plus le whip de son parti, approuve le principe de cette refonte de la procédure.Il estime toutefois que les dé- Rejet d'une autre motion de censure OTTAWA (PC) \u2014 Les Communes ont rejeté, hier soir, par 110 voix contre 95, une motion de censure néo-démocrate reprochant au gouvernement libéral de M.Pearson le récent accord canado-américain sur le libre-échange entre les deux pays, dans le domaine de l\u2019industrie de l\u2019automobile.La motion de censure, présentée par M.T.C.Douglas, reprochait au gouvernement d\u2019avoir failli, en signant l\u2019entente, à prendre les précautions nécessaires à la protection du consommateur et du petit manufacturier, de même qu\u2019à celle du travailleur.Les 105 libéraux ont obtenu l\u2019appui de cinq créditistes du groupe Thompson pour avoir raison des 69 conservateurs, des 15 néo-démocrates et de 11 députés du Ralliement des cré-ditistes.Plus tôt, le ministre du Travail, M.Allan MacEachen, avait promis aux Communes que le gouvernement ferait tout en son possible pour aider les travailleurs de l\u2019industrie de l'automobile mis à pied par suite du récent accord.putés devraient être libres de voter abstraction faite de leur appartenance politique quant aux détails de ces modifications.Il augmenterait les 36 jours auxquels serait restreinte l'étude des crédits et remettrait sur le métier les conditions auxquelles un ministre pourrait proposer la restriction du débat au cas où l\u2019on ne pourrait obtenir l\u2019assentiment des chefs de parti sur la durée maximum du débat.M.H.A.Oison.CS\u2014Medicine-Hat, reconnaît qu'un grand nombre des propositions du gouvernement sont l'oeuvre d\u2019un sous-comité qu\u2019il présida lors de la dernière session.Ce sous-comité a étudié les façons de procéder de la Chambre et recommandé un système plus rigide.M.Oison juge toutefois que la proposition du gouvernement de créer 21 comités rendrait le système peu maniable.ENCAISSABLES AU PAIR INTÉRÊT ÉLEVÉ La tentative d'espionnage Poursuites possibles contre un Canadien OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre Pearson a révélé hier que le gouvernement envisageait la possibilité d'intenter des poursuites judiciaires contre l\u2019un des deux Canadien* impliqués dan* l'affaire de tentative d'espionnage avec, deux fonctionnaires de l\u2019ambassade de la Russie à Ottawa.M Pearson a dit aux Commune* hier que l'homme en question était un fonctionnaire de rang inférieur ne travaillant pas A Ottawa et qui, actuellement, est en congé de maladie, ''étant gravement malade\".Dans une longue déclaration à la Chambre, le premier ministre a également fait part de deux autres tentatives d'espionnage, l'une en 1959 et l\u2019autre en 1960, dont le gouvernement n\u2019avait pas parlé précédemment.Dans le premier cas, un attaché militaire soviétique avait tenté d'obtenir des renseignement* secrets et dans le second cas, la tentative avait été faite par un secrétaire de l\u2019ambassade de Tchécoslovaquie.M.Pearson a ajouté que ces deux hommes avaient été expulsés du Canada.Le premier ministre a déclaré que la Gendarmerie royale avait voulu, en I960, publier un communiqué, comme mesure préventive, mais que le gouvernement d'alors, le gouvernement conservateur, s\u2019y était opposé.Accusations?te chef du gouvernement a signalé que dans le récent cas impliquant l'attaché commercial soviétique Bytchkov et le secrétaire d'ambassade Poluchkin, les Russes n'ont obtenu aucun renseignement de valeur et que les intérêts canadiens n'auront pas à souffrir de cette tentative d'espionnage.M.Pearson a dit toutefois que les deux Canadiens impliqués dans cette affaire et qu'il n'a pas nommés, avaient agi de façon différente.Dans le cas du petit fonctionnaire, les autorités policières ont appris son activité d'autres sources et l'homme en question n'aurait pas collaboré avec la police.C'est pourquoi le gouvernement étudierait la possibilité de porter des accusations contre lui \"Tant et aussi longtemps qu'aucune décision n'aura été prise, a dit M.Pearson, il ne me sera pas possible de fournir de plus amples renseignements\".nistre.!e chef de l'Opposition, a la déclaration du premier ministre, le chef de l'opposition.M.John Diefenbaker, a réclamé la création d'une commission royale d'enquête sur Tespion-nage au Canada.Dans le second cas.M.Pearson n\u2019a eu que des mots d'éloges, soulignant que cet homme avait collaboré avec la police tout au long de l'enquête après avoir alerté la Gendarmerie royale de ses premiers contacts avec les Soviétiques.Patriote \"Loin d'être attiré par des gains illicites, a dit M.Pearson, cet homme a agi en patriote.On ne doit pas critiquer ses gestes, mais les louer\" Grâce aux renseignements obtenus de cet homme et \u201cd'autres sources \", il a été possible pour le gouvernement d'obtenir suffisamment d'indicMions sur l'activité soviétique.Samedi, un communiqué du ministère des Affaires extérieures annonçait que Bytchkov et Poluchkin étaient déclarés \"persona non grata\u201d et étaient expulsés du Canada Le communiqué ajoutait que ces deux diplomates avaient versé des milliers de dollars à deux Canadiens dans l\u2019espoir d'obtenir des renseignements secrets et de tenter de \"compromettre\" le personnel féminin du gouvernement.Lundi, M.Diefenbaker avait demandé au chef du gouvernement de révéler les noms de ces deux Canadiens et d'intenter des poursuites contre ces gens \"qui vendent leur pays\u201d.Hier, M Pearson a ajouté que des sommes d'argent avaient été versées à ces deux Canadiens, \u201cen petits montants et sur une période relativement longue\u201d, pour des frais de voyage, l'entretien d\u2019une automobile, et autres dépenses du genre.Le premier ministre a dit que cette tentative d'espionnage avait échoué grâce aux renseignements obtenus des deux Canadiens impliqués et d'autres sources qu'il n'a pu divulguer pour des raisons de sécurité.Raisons \"L\u2019enquête se poursuit\", a dit encore M Pearson.l a décision du gouvernement d'expulser ces deux Soviétiques se basait sur les taisons suivantes: \u2014 Mettre fin à une activité clairement préjudiciable aux intérêts canadiens; Béatification probable de deux Canadiens CITE DU VATICAN (AFP) \u2014 La Congrégation des rites réunie en séance préparatoire a examiné les rapports des théologiens sur les écrits des serviteurs de Dieu dont deux Canadiens, en vue de l'introduction de leurs causes de béatification il s'agit de Marie de Sainte-Cécile de Rome, née Dina Bélanger, née à Québec en 1897, de la Congrégation des Soeurs de Jésus-Marie.morte au couvent de Sillerv, près de Québec en 1929 Ovide Charlebois, né à Oka, Québec, en 1862, des Oblats de Marie Immaculée, vicaire apostolique de Keewatin, mort à Barrows en 1933.Faustino Miguet, né ft Acevedo Del Rio, en Espagne, en 1831, des pianistes, fondateurs des Filles de la Divine Bergère, mort en 1925 à Cetafe.Marie Concuche, née ft Com peyre en France en 1833, fondatrice des religieuses de Monteils, morte à Bor, près de Rodei, en 1878.Emilie de Villeneuve, née dans le Languedoc en 1811, fondatrice des Soeurs Bleuses de Castres, morte dans cette dernière ville en 1854.Narcisa de Jesus Martil-lo Moran, née à N'abol en Equateur, en 1833, morte chez les Soeurs dominicaines de Lima en 1869.\u2014 Bien faire comprendre au gouvernement soviétique que de lels gestes posés par de soi-disant diplomates ne sont pas tolérés au Canada; \u2014 Avertir les Canadiens d'être toujours sur leurs gardes et d\u2019alerter la police si la même chose leur arrive.M.Diefenbaker, après avoir réclamé la création d\u2019une commission royale d'enquête sur l'espionnage, a dit que la déclaration du premier ministre n\u2019ajoutait pas grand-chose au communiqué du ministère des Affaires extérieures.Selon le chef de l'Opposition, cette ctimmission d\u2019enquête pourrait obtenir des renseignements de valeur du juge en chef du Canada, M.Robert Taschereau, qui a fait enquête sur l'espionnage soviétique au Canada dans les années 1949, et des autres juges de la Cour mprême, MM.J.R.Cartwright et Gérald Fauteux.Le chef néo-démocrate, M.T.C.Douglas, a souligné que la situation est délicate mais quTI désirait quand même des précisions sur les sommes d\u2019argent versées par les Soviétiques.Il a ajouté que le fonctionnaire qui avait refusé de collaborer avec la Gendarmerie s'était rendu coupable de collaboration avec un agent d'un autre pays.leMontmorency 165, est Grande-Allée l'adresse la plus prestigieuse.Il nous reste un bon choix .de logements avec vue sur le fleuve Inclus dans le prix du loyer Piscine \u2022\tService de Portier \u2022\tService de concierge Bureau de location sur les lieux.525-9763 Montreal Trust Servie* de location *t administration I Rabais de 30% à 40% sur machines à coudre SYNDICAT f PARTS PAR SEMAINE INFORMATION : GARE CENTRALE DAUTOBUS 22S est, boul.Charnst TÉL:524 4692 A LA TELEVISION CFCM TV, canal 4 - Quebec CB VT-TV, canal 11 - Quebec CKMI TV, canal 5 - Quebec àpïMpopu&keL _ marabout .'CK, verife /bûiïtbut MERCREDI JEUDI ( H M-1 X r.in«l 4 < R VI - IA canal U » 00 \u2019 » TO < KMI-TY canal S \u2022\tMtr* *i mii«i Dernier r*roiir« il oo Nouv#ll*a Il n(t l,a m#tfo Il tfl NmivellM «i'*'.'!* *\u2022 1 ! u» Heure *aqu.»e \u2022\tInévIUiMe M P « a»er Xnn:* Duca\u2019i'.t: i> ns ces tituatcs» ( BVT TV canal II 10 \\* Xutou ni Oui A mVT n 00 1 ,nng me»r«ne tji aranrie menar* 1 ¦\t» plus De nombreux outres SPECIAUX Ces jolies fleurs remplacent le panneau amincissant! Riddle\" DE WARNER C*i jolis appliqué» floraux r«m-plactnî It ponneau et vous procurent une silhouette mince, boute, adorable.De tissu» de nylon et de Lycra, ils vous feront jolie même si vou» portez des vêlements de tricot! Modèle 489 Reg .17 00 Moyen pou r 5\" Model* 488 - Court.Req : 10 00\tpour \"t Model* 490 .long.\t.Règ.: 13.00\tpeur O GRATUIT UNE PAIRE DE BAS d excellent* a'alite vaut *»ra remue ove^ achat d# 5.00 de morchandu* m v \u2022 4 conelierei diplomeei a voir* tervict. le Soleil.Quebec, mercredi 12 mai 1965 *** 19 Elèves hantés par l'unité du pays et l'union possible avec les Etats-Unis OTTAWA (PC)\u2014L\u2019unité canadienne et la possibilité d'une union avec les Etats-Unis hantent l\u2019esprit d\u2019un grand nombre d\u2019élèves d\u2019écoles secondaires réunis dans la capitale pour discuter de la situation du pays.Ces 200 étudiants séjournent ici à l\u2019occasion de la 15e conférence annuelle du Rotary Club d'Ottawa sur le thème \u201cAventure en citoyenneté\u201d.Ils ont choisi leurs propres thèmes qu\u2019ils ont discutés par groupes.Tom McKeown.d\u2019Acton, Ontario, a confié à un reporter que son groupe avait débattu Ion guement la question du nationalisme et sa signification.Nous MONTREAL (PC) - L\u2019agent d'affaires de l\u2019Association internationale des machinistes \u2014 CTC \u2014 a fait appel en fin de semaine au Congrès du travail du Canada et à la Fédération des travailleurs du Québec, afin qu'ils utilisent leurs bons offices pour amener la société Cana-dair à \"négocier sérieusement\".Selon M.Charles Phillips, l'agent d'affaires, la Canadair \u201cne démontre aucunement le désir de négocier une convention de travail pour les 3,000 travailleurs en grève depuis un mois.nous sommes aussi entretenus de ce que le nouveau drapeau représentait aux différentes parties du pays.\"La plupart des membres de mon groupe se sont plu à reconnaître qu\u2019un bilinguisme et un biculturalisme plus étendu était justifiable au pays.Mais on diffère sur les moyens à atteindre le but.Douglas Hayman, de North-Bay, Ontario, raconta que la thèse de l\u2019union entre le Canada et les Etats-Unis avait déclenché une vive discussion.Utopie La même question se posa de- sociation lance également un I appîl financier à toutes les succursales syndicales affiliées à la FTQ.CANADAIR Le ministre du Travail, Me Carrier Fortin, a, pour sa part, donné l\u2019assurance au député de Champlain que son ministère avait pris toutes les mesures nécessaires pour que les droits des grévistes de Canadair soient respectés.Quelque 3,200 hommes sont en grève depuis un mois à cet endroit vant plusieurs autres groupes.Nancy Shearer, de Woodstock, Nouveau-Brunswick, avoua par la suite qu'un grand nombre d\u2019étudiants qui avaient discuté d'union avec les Etats-Unis jugeaient la chose peu pratique.\u201cLa plupart d\u2019entre nous, de toute façon, croient que les Etats-Unis ne voudraient point de nous.\u201d Un jeune étudiant de langue française.Sandy Boulanger, de Mont .loli, péninsule de Gaspé, se dit surpris de l\u2019intérêt manifesté par les étudiants rie son groupe au bilinguisme et au biculturalisme.\u201cJe crois, dit-il, que le pays ne veut pas du biculturalisme.Un plus grand nombre d\u2019échanges de vues entre étudiants comme celui-ci contribuerait cependant A l\u2019unité nationale.\u201d Lonnie Almond, de Vander-hoof, nord de la Colombie-Britannique, relate que son groupe discourut longuement des avan- tages de l\u2019union avec les Etats-Unis.Elle ne croit pas, cependant, que l\u2019on aimerait réellement que la chose se produise.Lonnie est enchantée d\u2019avoir rencontré ainsi des étudiants des diverses parties du pays.Merveilleux \u2019 Me crois avoir tiré plus de profit de cette réunion que de toute rencontre précédente.Si cet échange d\u2019etudiants se pratiquait sur une plus haute échelle le pays en tirerait d\u2019immenses avantages.\u201d Jean Stevenson, de Winnipeg, se dit heureuse du fait que son groupe comptait un étudiant de langue française.Quelques-uns d\u2019entre nous parlaient français et nous nous sommes faits sans interprète.Une bonne partie de la discussion a roulé sur le séparatisme.Dans l'Ouest, certains d'entre nous se figuraient oue le FLQ était bien plus sé-.'o \u201e i>est réellement.Il nous a dit que beaucoup de v.nt fausses.mmm utowobite ftée PONTIAC - BUICK - ACADIAN - VAUXHALl - CAMIONS OMC 19 Route Trans-Canada, Rond-Point, lévis.Tél.: 837-5894 Appel au C.T.C.et à la F.T.Q.pour amener Canadair à discuter du conflit avec plus de sérieux M.Phillips rappelle au CTC et à la FTQ que 52 séances de j négociation ont été tenues au cours des six mois qui ont pré- ; cédé la grève et que deux séances de médiation ont été tenues depuis l\u2019arrêt du travail, j L\u2019A.LM.invite les deux cen- J traies syndicales à inciter le mi- j nistére provincial du Travail à faire des \u201cefforts supplémentai- ! res\u201d pour tenter de rapprocher les deux parties en cause.L\u2019As- Le Manitoba a adopté un drapeau WINNIPEG (PC)\u2014La législature du Manitoba a adopté, lun-d .pour cette province, un drapeau ressemblant au Red Ensign.I es députés ont approuvé en troisième lecture un projet de loi instituant ce drapeau.Le lieutenant-gouverneur, M.Er-rick Willis, doit maintenant proclamer officiellement le drapeau.Le nouveau drapeau manito-bain porte l'Union Jack dans la partie supérieure gauche sur un champ rouge, comme le Red Ensign qui a été remplacé par j le drapeau à feuille d\u2019érable rouge.Le Red Ensign porte les armoiries manitobaines les- : quelles accordent priorité au bison.Ce drapeau sera hissé lors de : cérémonies spéciales au Manitoba.Service des signaux f.N MONTANT Bscoumins, IM \u2014 18-25-11 gunvictor, fll.or.-VJ iSunpolyna, 04 40-12 Franconur \u2022)\u20190ô l2 Prlns Willem IV.07 10-12 S»qH R \u2019.rn.Serena 18.00-14.Texaco Missia-sippi 18.0012.1-alcon 11.00-12.rjubec 10.00-13.Antonio 13.00-12.^rta-tian< Schulte 10.00-12.Biilkarler 1000-1?Rockcllffe Hall 10 15-13, Saguenay 21 00-12.Québec.0 \u2014 Trnmaas 11.30-12.Pau*.: 07 in-12 Coastal Creek, 08 15-12 Leada.Depart: 15.30 11 Spenser orondlne*.41 - - 08 lj» 12 TrglnK Bien.07 15-12 Long Boat, 07.55-12 M- P Eme-lie Batiscan.51 \u2014 07 45-12 Cap d# 1 Ile.07\t50-12 J E.P- Troifl-RlvièreB.8g - - Paaa.JJ Purniador 08.20-12 Blue Star, 07.10-12 Cari Meentzen, 0715-12 Montreal Cty.08\t00-12 Henriette Wllhelmjn* Arr 20 25-11 Spenser.Départ 07 25-12 CC CI S Detector.Snrel, ion - Départ: 02.30-12 Joseph Mcdill Patteraon.C.o fit Michel.125\t- 06.10-12 AI- r- >n 07 45-12 Conatanre Bowater.07 00-12 Joseph 510(1111 Patteraon.15.15-11 Mart Perla.14.40-11 Wheat King, i:: 10 11 litre *20.05-11 Thuredrecht.22.50-II Port Melbourne.Montréal 130 \u2014 13 50-11 1-eto 14 10 r Québécois.14.25-11 Gayner * low < remorque I.18 40-11 Empress of Canada 04 20-12 Madeleine.03.15*12 1*ort carillon.05 30 12 Ontadoc.Ofl 15-12 N\u2019nrth Pioneer.02.15-12 Paterson 02r0u-V: Pale St Paul.03 10-12\t06.05-12 John O Mc.Kellar.05.00-12 Makefjell.05.30-12 Manchester Freighter.00.15-12 Port Melbourne.00 25 12 Sommaro.00 50-12 Leto.I N |»1 SCIA DINT r^n St-Michel, 125\t- «8 05-12 l'm Wm Damatn.08 15-12 Argo Navu.07 15-12 Andrea Brovlg Snrel, 100 Arr 15 35-11 Imperial Verdun, paas : 08 25-12 Cement Carrier.Trois-Rivières.88 Arr : «5.30-12 Thorsholm.24.00-11 Thomas Maersk.«2 05-12 Wlllnwbranch.19 30-11 Tecum-ech, Dépt.07 00-12 Willowbraneh.Grondlnes.41\t07.25-12 Fort Ram- say, 05.45-12 Louisiana Maru.07.10*12 Bnsytol City.06.65-12 Mont fite-Marie.Québec, \u2014 Arr 07 30-12 Carrlgan Head 05.50*12 Hispaniola.«3.30-12 Flheinsteln.«0.05-12 Hudson Tranaport ; Dépt 2230-11 Polvdora.2130-11 Cht-rago, Pass : 05 55-12 Mont Royal, 07 \u2022 45-12 Arna LE SECHOIR AUTOMATIQUE BEATTY.A LA POINTE DU PROGRES! VOUS NE PAYEZ QUE MO00 PAR MOIS modernes Contrôle de durée avec 3 chauffes au choix Un choix complet de réglages de durée est donne afin de sécher tous les Tissus ordinaires, les tissus délicats, synthétiques et Wash 'n Wear en réglant tout simplement la durée du séchage, lorsque la période du séchage est terminée la chaleur s'arrête, le linge est refroidi à une température confortable au toucher, et le séchoir s\u2019arrête automatiquement.Un contrôle de durée de deux heures permet une installation sur prise de courant de 115 volts.Des trois degrés de chauffes le degré \"High\u201d est parfait pour les tissus réguliers, le degre \"Medium\" pour les tissus délicats, synthétiques, Woih\u2019n Wear et un séchage à air non chauffé est prévu pour sécher des articles à la température de la pièce.SECHAGE TROPIC-AIRE \u2022 PORTE DE SECURITE \u2022 FILTRE A CHARPIE 18 SEULEMENT Premier arrivé Premier servi Rég: 21950 En spécial à incluant service de la Compagnie PAUL BEGIN enr.Rte Trans-Canada, St-Romuald, 839-9196 St-Jean.14 \u2014 «145 12 Lillevann 03 fin 12 Franciaca Sartorl.04 15-12 Cana rioc, 05.30*12 B.A.Peerless.06.20-12 PaJvada, 06 50-12 Rlmon.20.00-11 Marie ; r.nne 17.00-11 Mont Notre-Dame.20- i «5-11 Amanfla Transport, 18 30-11 DVnra.Escoumtnc, 122\t«1.55-12 Frliton, 1*5.38-12 J.K F Misener.06 20*12 Chl mro 07.45-12 Polydora.20.45-11 l.ang Jnkull.16 55-13 A\tAnderson.20 20 \\l Beaulieu, 1015« Goderich.OUVERT TOUS LES SOIRS - STATIONNEMENT GRATUIT - PLAN MISE-DE-COTE - LIVRAISON GRATUITE - JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER \u2014i-1- le plus vaste n D6AR Carrier \"où piayaAiMt eM une détente ITI, ST-GEORGE 3 \u2022 l_Ë V^l « .iis la rive sud VIANDES GARANTIES CUISSEAU de VEAU FRAIS DU PRINTEMPS UN BOUT ou L'AUTRE SANS JARRET LB INSPECTE GARANTI FRAIS DEVANT de VEAU COMPIET \u2014 PES.MOV.15 o 25 IBS IB .49 .33 SAUCISSES A DEJEUNER CANADA APPROUVE BILOPAGE .49 POT, US \u2022\t¦\t* EPARGNEZ JO CHOCOLATS LAIT CADBURY'S BUDS WAPERS\t>i q MACARON \u2014SAC V.IB PAMPLEMOUSSES\ti r FLORIDE \u2014GROS.112\t/I \u201cl frais\t10 pour i*tU\tMELONS D\u2019EAU FLORIDE ECHALOTES\tne\tJUTEUX\tHIHH CHAIR ROUGE \tGROS MOYENNE\tË fl CALF.IMP.\t3 PQTS\tf 1\tCHACUN ^ M |^fl FRAICHES\t SCOTT PAPIER TOILETTE DOUX \u2014 BLANC ET COULEUR 1 PLI \u2014600 F.\u2014PQT4 ROUL.SCOTT TOWELS SERVIETTES ESSUIE-TOUT ABSORBENT PLUS BLANC \u2014 COUl.\u2014 2 ROUI.EPARGNEZ JO EPARGNEZ .06 WINDEX NETTOYEUR AVITRES \u2014LIQUIDE BOUT.20 OZ .39 EPARGNEZ JO SCOTTIES TISSU FACIAL \u2014 BLANC ou COLORE SOUPES LIPTON EPARGNEZ .17 POULET-NOUILLES POT 2 ENV NESCAFE instant $133 c PUR CAFE BOCAL 10 OZ BOITES POUR EPARGNEZ .16 RABAIS .30 EPARGNEZ 26 6 POUR CARNATION LAIT EVAPORE JUS TOMATES SURCHOIX \u2014 20 OZ 10 OZ \u2014- 12 POUR 1.19 C BOITES 16 OZ POUR WHIPPET DF VIAU BISCUITS CHOCOLAT PUR 24 BISC.\u2014 LA BOITE EPARGNEZ .14 (6 OZ \u2014 6 POUR .45) POUDRE INSTANT t.°9 3 LBS COUPON 10c 'PRODUITS MYSTERES nn DISTRIBUES AUX GAGNANTS VENEZ ET PARTICIPEZ OBTENEZ LA CHANCE OU GROS LOT m 20 ?l#\tOurhcc, mprcredi 1?moi 1 Par son état, le frère a une de loisirs restreinte, mais non < Par Henri Jalbert) CHICOUTIMI - J enseignement constitue la tâche primordiale de la plupart des membres des communautés religieuses de la région.Cependant, comme tous les autres représentants du genre humain, ils ont, chaque jour, des périodes réservées à cp que Ton appelle les loisirs \"Ce roup-lo, il va s'en souvenir longtemps A ce propos, une question vient souvent à l'esprit : Que font les frères durant leurs périodes de loisirs ?A première vue, nous sommes portés à croire qu\u2019ils agissent exactement comme tous les laies : soit les sports, les jeux organisés ou la télévision.Cependant.leur état est conditionné par un facteur important : ils ont décidé de consacrer leur vie au service de Dieu Leur activité, en ce qui regarde les loisirs, est donc restreinte, mais non entravée.Disons plutôt dirigée vers un but: le service de Dieu.Quand vient le temps de s\u2019amuser, cependant, il n\u2019y en a pas de plus enjoués.Chacun organise ses loisirs selon son optique.Il y a les plus vigoureux qui n\u2019hésitent pas â aller entreprendre une partie de ballon-volant ou de tout autre sport d'équipe.D\u2019autres s'adonnent à la lecture ou aux cartes.Il y a également ceux qui préfèrent regarder tranquillement la télévision Mais il y a un hic Cette activité bien caractéristique des religieux qu\u2019est le professorat occupe beaucoup de leur temps, la préparation des travaux scolaires, la correction des devoirs et des dissertations, ainsi que l'élaboration des cours du lendemain accaparent une grande partie de ce temps libre qui est à leur portée.I.a vie communautaire, c'est également une immense expérience rie l\u2019amitié el de la sociabililé une richesse près- Semaine provinciale du club 4-H, campagne de publicité forestière JONQUIUKH \u2014 \"La semaine provinciale du club 4-H est essentiellement une campagne intensive de publicité forestière qui vise à atteindre le grand pt blic, afin d\u2019éveiller en lui le sens de la conservation des forêts\" t es 4-H tiennent présentement leur semaine provinciale qui se Créer une école d'hôtellerie demande le comité de Chandler (Par Yves SIMARD) ( HANDU R \u2014 l a création d\u2019une école régionale permanente pour la formation du personnel d'hôtellerie et du personnel d\u2019accueil, et l\u2019aménagement de Tile Beauséjour en parc touristique, telle* sont les principales recommandations du sous-comité du tourisme du comité d'aménagement de (handler.Dans un rapport adressé au comité de 70 \\ il est dit de l\u2019école de formation hôtelière et du personnel d\u2019accueil, qu\u2019elle pourrait également servir à la formation de chanteurs et danseurs folkloriques.De plus, on pourrait y donner des cours d\u2019artisanat, de photographie, de musique, etc.Pour ce\tqui\test de\tla raison\tDe\t\u2022 là.\tla nécessité d'un cen- d être d\u2019une t om-\tquan-nt d'orientation après\tle -\tgué de\tSuint Colles pre.isa que lions dans le sens des cours\tparticipait à un colloque, à\tla zone 5 pour cette régionale.\tfaisait remarquer par l'assistan-\t\"Est-ce que les garçons\tpour\t,\t'\t.\t10e \u2022 t llr innées et étaient\te En\tRohei' n mn ut (eue classique, scientifique et géné- l'école centrale de Saint-Agapit.Le premier élément était ce d'une centaine de parents de ront apprendre un métie, à la Prendraient par exemple I ,n,- ,or(, indécus'sur le choix de N\t,onction en .epremhir mn rai\u201d.\tLa séance avait alors pour but représenté par M.1.Sauva- Sainte-Agathe, de Dosquet, de régionale\"?\tnation au travail, des cours de (arrirrP pn,,, l'avenir\thain\t.ér.r rie relie Cette définition sur la forme de permettre à des membres du geau.secrétaire régional, de Saint-Gilles et de Saint-Agapit.Continuant à exprimer son métiers, des .ourv agi unies\tII fut allègue que les romn\tocalité ¦ \u2022 tir rie i > année I m ORANGES NOUVELLE RECOLTE, VALENCIA, DE CALIFORNIE Douz.SUCREES, JUTEUSES GROSSEUR JUMBO 72 59 BANANES SAVEUR DELICIEUSE 2 25 GROSSEUR JUMBO TOMATES NO 1, VARIETE ROSE, SERRE-CHAUDE, FERMES, MURES liv.39 CONCOMBRES 2 25 CAT.NO 1, SERRE-CHAUDE, LONG, VERTS A TRANCHE *«- GROSSEUR GEANTE PIEDS DE CELERI 29 CAT.NO 1, DE CALIFORNIE, CROQUANTS \u2014 GROSSEUR JUMBO 24 ?CHAMPIGNONS boîte d'une chopine 29 i CAT.NO 1.BLANC-NEIGE LES BAS PRIX A&P sont tels qu'annoncés AUCUN MARQUE PLUS HAUT CE QUE SIGNIFIE \"AUCUN MARQUE PLUS HAUT\" CHEZ A&P Simplement eeci.C\u2019«st votre qorontie que vous ne payer par un prit plu» haut tur l'article particulier de votre chair, que celui annoncé par A&P.C'EST LE GOUT DANS LA VIANDE QUI COMPTE! © COMPOTE DE POMMES DE FANTAISIE, AJP 7 ,rr, Prix rég.2 btes 33e\u2014Eporqnei 17e DE ROTI DE FESSE MOITIE DU JARRET JARRET ENLEVE livre 59 DE LAIT DE LA NOUVELLE SAISON :OTI DE SURLONGE OU DE CROUPE ROTI D'EPAULE OU DE PALERON livre 63 livre 43 COTELETTES DE VEAU BOUT DES COTES livre 69 COTELETTES DE VEAU DE LONGE liv.89\u2018 ROTI de PORC FRAIS dani l'épaule, liv.sons jarret 39 liv.liv.35* FOIE DE VEAU TRANCHE, de choix COEUR DE VEAU DE CHOIX BOEUF HACHE TOUT «OEUF POUR HAMBURGER VEAU DE RAGOUT \u201e 29* FILETS DE SOLE \u201e 99\u2018 LANGUES DE VEAU SS1 DE CHOIX 79\u2018 49l BACON DE COTE a 4 tiroirs, lit a barreaux avei matelas a ressorts spiraux, sommier boite et 2 oreillers.Bois en merisier fini muscade.AUCUN DEPOT REQUIS \u2014 2 25 par semaine Ces morteoux acKetét séparément se vendent 269 95 I cf \u2022H;.ENSEMBLE DE YIVOIR COMPRENANT 7 MORCEAUX PRIX SPECIAL! $1 0*est«*rft*!d 93 ' d# long o 4 pieu «i Rfstoffs indéformables, frit# H# nylon don» un cbot« d# 7 cooleucs Ooitiert et oppix#-hrns en poly moutt# Fauteuil d# tonstruction timiioirt fable à col# e* 2 tablet etogei# o d#ssut Formira\u201d.Deux lompev d# tobl#, 33\" d# haut.#n noyor solide AUCUN DEPOT REQUIS \u2014 2 75 par lemaine Ce» morceau» acheté» séparément \u2022\u2022 vendent $329 268 ENSEMBLE DE CHAMBRE A COUCHER, 9 MCX, FINI NOTER PRIX SPECIAL! $1 Bureau triple (^4 a^e< tirpirt t\\jr guide» centraux en aoer CnmmoHe o 4 tiroir» M rotr basculant à bord b«teou*e Lit o panneau* de 4 6 Moteot 6 re'tort» »pirou* et sommier ho:,e o»»orti Deux orftHers rempli» de moutte dechiquetee et 2 lampe» de boudoir, f'm noyer AUCUN DEPOT REQUIS \u2014 2.75 par semaine Ce» morceau» acheté» «eparement se vendent $329 [1 ^ ^r\u2014j ~r Wf / Si fr«nstorm« pour iccofnmodef 2 ! ENSEMBLE DE VIVOIR COMPRENANT 7 MORCEAUX PRIX SPECIAL! $' Chesterfield 90 de long avec ressorts indéformables.Recouvert de frise d'acétate 6 couleurs.Coussins rembourrés de poly-mousse.Fauteuil de construction similaire Table a cafe et 2 tables-étagères a dessus \"Formica\".Deux lamoes de table, 32\" de haut, avec abat jour embellis de garniture.AUCUN DEPOT REQUIS \u2014 $2 par semaine Ces morceaux acheté» séparément se vendent $219 jJ BEL ENSEMBLE DE CHAMBRE A COUCHER, 9 MORCEAUX PRIX SPECIAL! $' Bureau double a tiroirs à queue d aronde sur guides centraux de nylon.Miroir basculant à bord biseauté.Commode n 4 tiroirs, lit à tête bibliothèque avec matelas piqué et sommier a lames.Fini noyer rougeâtre ou beige de bel aspect.AUCUN DEPOT REQUIS \u2014 $2 par semaine Ce» morceaux acheté» »éparément «e vendent 229 95 188 -\trm ran 1 -il Jf\tMil h J ENSEMBLE, 7 MORCEAUX.MOBILIER RECOUVERT DE NYLON PRIX SPECIAL ! $1 Sofa o 3 coussins et fauteuil.Dossier» moule» de mouise, fohrtcotmn à ressorts indéformables Coussins en poly mousse.Table a cafe et 2 table» étogere a dessus Formica, fim noyer.D#u* lampes de table eiegomes, 33\u2019\u2019 de haut, fabriquées de noyer et cuivre AUCUN DEPOT REQUIS \u2014 2.50 par semaine Ce» morceaux acheté» séparément se vendent $279 228 \u2022\tVOUS EPARGNEREZ SUREMENT DE L'ARGENT! Notez la différence entre les prix des ensembles complets et le coût des articles individuels et vous êtes sûr de réaliser une épargne substantielle.\u2022\tVOUS EPARGNEZ DU TEMPS ET DE L\u2019ENERGIE! Epargnez du TEMPS.épargnez de L\u2019ARGENT.vous serez étonné de découvrir combien il vous en coûte de parcourir les rues de la ville et acheter les morceaux un à la fois.\u2022\tVOUS EVITEREZ LES ENNUIS, LES MAUX DE TETE ET LES PROBLEMES DE DECORATION! Vous avez vu des pièces avec de nouveaux ameublements qui ne s'harmonisaient pas .cela n'advienl jamais avec nos ensembles.Notre décorateur compétent sait donner à votre foyer un cachet de distinction lout particulier.! x ENSEMBLE, 5 MORCEAUX, 2 LITS ET BUREAU INCLUS PRIX SPECIAL ! $' Deux lits \"Regency\", 39\" de large.Panneaux a tète bibliothèque.Matelas pique contenant 252 ressorts spiraux.Coutil de damas de rayonne.Sommier-boî^e assorti.Bureau double a A tiroirs à queue d aronde sur gu'des centraux.Miroir basculant à bord biseauté.Fini noyer.AUCUN DEPOT REQUIS \u2014 $2 par semaine Cet morceaux acheté» séparément se vendent $249 198 ' -\u2022 'T .\t\u201crt-i-;- A-i Pupitrt ciPl ENSEMBLE DE LITS SUPERPOSES, 11 MCX, AVEC PUPITRE RRIX SPECIAL! $' Deux lits superposes en merisier solide Se transforment pour former de» lits jumeaux.Fini noyer antique ou sucre brun.Sommier o lame» Echelle et barre protectrice Pupitre a 4 tiroirs.Fini érable ou sucre brun s assortissant aux lits super pose» AUCUN DEPOT REQUIS \u2014 1 50 par semaine Ce* morceaux achetés «eparement te vendent $159 128 AUCUN VERSEMENT COMPTANT et jusqu'à 36 MOIS POUR PAYER, si désiré (Taxe de vente payable au moment de l'achat) Aucun intermédiaire, nous finançons notre crédit! 600 EST, RUE ST-JCSEPH.TEL.529-0141 Quatre étages et menanine pour youi servir! PLACE FLEUR DE LYS, BOUl HAMEL.TEL : 524-7688 Au«! o LAUZON.2 ru- Sl.Jcrph T»!\t837-5 144 -I RAIE ST PAUL, 89 ru« S*.J»on.Bnptm» i-l : 435-2439 .¦\u2019 .1\t11\t^ .\u2014.« i MAGASINEZ EN TOUTE AISANCE JEUDI ET VENDREDI SOIR JUSQU\u2019A 9:30 HEURES È 'aIpsiI, Oupb^f.rwercrfiHi mrji ?^ ?5 Le conflit s'étendre Le conflit qui existe entre les ingénieurs de l'Hydro-Québec et le gouvernement risque de s'étendre et de mettre en cause tous les ingénieurs employés par le gouvernement provincial Dans un communiqué qu\u2019il a émis hier, le syndicat des mue niciirs laisse entendre qu ses membres se réuniront en journées d'étude sous peu s'il ne peut réussir S nht'mir ce qu d demande Le syndicat d I\te maire de Québec-Ouest.M Jean-Paul Nnlin, a déclaré hier que les conseillers Cardinal et Marcel Rousseau ont nettement \"manqué de sérieux\u201d quand ils se son! fait respectivement prnpnseur et secondeur en ce qui concerne l\u2019institution d'une enquête par l'entremise de la Commission municipal de Québec.M.Nolin a dit que pour ins-tiluer une telle enquête \"il faut avoir en main un motif valable ft nous n\u2019en avons pas\u201d.Les autres membres du conseil ft son avis ont été consternés par la proposition de M.t ordinal et c\u2019est pour cette raison qu\u2019ils sont demeurés Cols.II\ta tenu ft louer le Iras ail énorme accompli par le chef Houde depuis 1561 et s'est dit assuré qu\u2019il est l'homme tout désigné et en qui le conseil de même que la population peuvent avoir confiance.Un échevin brigue le poste de maire M.Noél Berrouard, échevin au siège no « dans la municipalité de Sainte - Thérèse - de -I isieux, remet aujourd\u2019hui sa démission ft ce poste.Il a donne la raison suivante: il désire porter sa candidature au poste de maire de la municipalité au cours des élections qui se tiendront lundi.Aujourd'hui, dans Sainte -Thérèse - do - Lisieux comme dans neuf autres municipalités rie la banlieue de Québec, a lieu I inscription des candidatures pour les élections tenues à different* sièges d'échevinage et ft la mairie \\ Sainte - I hérése de -II-s eux.l\u2019Inscription officielle des candidats aura lieu pour trois sièges de l'échevinage, soit les sièges I, 3 et 5.ainsi que pour le poste de maire Dans 1rs 15 jours qui suivront l'élection du nouveau conseil, ce dernier devra\u2019choisir un échevin pour remplir le poste laissé vacant par M Berrouard, ft dé-faut de quoi, dos élections partielles devront être ordonnées.Une femme subit de graves brûlures L'ne femme a subi des brûlures profondes ft l'abdomen et aux jambes, hier après-midi, lorsqu\u2019elle renversa sur elle un récipient d\u2019eau bouillante.Mme Pierre Tremblay, 55 ans, domiciliée au 630 rue Boisseau, » été transportée à l'hûpital du Samt-Sncrement par les ambulanciers de la maison Hubert McUan.\tf I WMïfi , : ' \" \u2022' 1 \u2022\t*;&*:** %\u2022 .\u2018V&\u2019I 0 Woodhouse 11 .à l'avant-garde depuis 1911 U VENTE DEBUTE DEMAIN! iCCOMU ! AUBAINES INNOMBRABLES ! EPARGNES IMBAIÏABIES! PREKEZ AVANÎAGE DES MAINIENANI DE EEITE VENU 0EAN1E ! J' ¦ I i -s \" .y\t' f* \u2022\t* «a»./ y -\t\\ ^\t: n.: v * \u2018y \\ ' \u2022 Il Venez voir notre sélection variée et complète de couvre-planchers de qualité pour toute la maison à des prix budgétaires.MOBILIER CHESTERFIELD, 2 MORCEAUX Marque \"NU-VISION\" de renom national! Cadre en bois dur renforcé oux points de tension.Recouverts de frise durable dans une belle sélection de teintes.Fabrication à ressorts résistant à l'affaissement dans les dossiers ef les sièges.Sièges à coussins, réversibles, rembourrés de mousse antimites et non allergène ajoutant au confort.En SPECIAL à I19« 1.25 PAR SEMAINE MOBILIER A BUREAU TRIPLE, 3 MCX Fini mat: Poignées cuivrées.Tiroirs a queue d'aronde sur guides centraux de nylon.Devants en merisier solide.Comprend un grand bureau triple a 9 tiroirs, surmonté d'un miroir encadré basculant, une commode a 4 tiroirs et un lit a panneaux pleins de 4'6\".(Table de chevet disponible, en sus).En SPECIAL à f-*\"'\t'v 'n .-/ BALANÇOIRE DE 1ARDIN Construction en bois dur, assemblage par écrous et boulons en En spécial à acier.Facile à assembler, renseignements inclus.Vernis a l é-preuve de l'eau.Fini rouge et naturel.29 95 COMMODE A 4 TIROIRS Fabrication solide, fini érable.Quatre tiroirs spacieux.Dimensions: 26'/2\" x 16V2\" x 37\" de haut.Idéale pour la chambre a coucher de vos enfants ou le chalet d\u2019été ! En spécial à 24 95 $2 PAR SEMAINE TABLE EXTENSIBLE ET 4 CHAISES CHROMEES Table à dessus \"Arborite , 30\" x 40\", s'allongeant jusqu'à 48\" à l'aide d'un panneau se paré de 8\".Moulure en caout chouc.Quatre chaises rembourrées de \"Tufflex\".Pattes à bout de plastique noir n'égratignant S pas le plancher.En SPECIAL à L\u2019ts superposes de style colon barre protectrice omovîblt et echel onstruits en merisier.Fin» ernble tique Deux matelas o ressorts spiraux et 2 sommiers à lames en A acier complètent cet ensemble En SPECIAL à 95 S# démon*pnt pour former de» lits , POUX \u2019 AUCUN VERSEMENT COMPTANT jusqu'à 36 MOIS POUR PAYER, si désiré (Taxe de vente payable au moment de l'achat) Aucun intermédiaire, nous finançons notre crédit! iffiÿ \u201ctri \"POSTURE SLEEP\", 3 MCX Coutil de damas en rayonne piquée de qualité.Multiples couches de nouveau feutre blanc pour un confort ultime deux coussinets de sisal éliminant la sensation des ressorts.Sommier-boîte assorti avec 6 pattes.Tête de lit rembourrée de \"Tufflex\" et recouverte de vinyle blanc.Largeur:, 36\" seulement.le matelas contient 252 ressorts spiraux! En SPECIAL à 54\u201d V\\Joo(//iouse OUVERT TOUS LES JEUDIS ET VENDREDIS JUSQU'A 9H.30 P.M.440 RUE DE LA COURONNE - TEL.: 522-2046 entre Boul.Charest et rue St Joseph) Quatre étages pour vous servir! T h T 48107^ I# 5»o!*i!, Ouebef,\t17 «1^1 lOA?+++ 79 iff \u20221 QiL 1 .1 i -ii 'Mi *~V*I lit .U>^| awwijf .W- » IE PITEUX ETAT DE LA CHAUSSEE, RUE SAINT-PAUL \u2014 Un tomion-citern# d» la vill# d» Québec a percé le pavage de la rue Saint-Paul saut son poids ce matin en face du bureau de poste.On voit le lourd véhicule iphoto du haut) dans sa situation précaire.Une roue arrière s'est enfoncée jusqu'au moyeu la photo du bas montre un autre trou béant qui constitue un danger évident pour la circulation.Publicité autour du Centenaire RKCiINA (PO \u2014 Les délégués è la Conférence nationale du Centenaire, qui durant deux jour* se tient à Regina, ont accordé une importance particulière au programme national d'échanges d'étudiants.Ils ont noté que c'était le plus réussi er le plus vivant des projets actuels élaborés en vue de la célébration des Fêtes du Centenaire de la Confédération canadienne en 1967.I e programme qui se dérou le sous l'égide des ministères provinciaux de l'Educalinn.permet durant les mois d\u2019été l'échangé d'étudiants d'une province à une autre.Les Territoires du Nord-Ouest ont annoncé qu\u2019ils participeraient à ce programme cette année.Les dix autres provinces échangeaient déjà des groupes de jeunes entre elles.Hier, devant les délégués, M.Maurice Lamontagne, secrétaire d'F.lat et ministre auquel revient l'élaboration des préparatifs aux Fêtes, a annonré qu'une vaste campagne de publicité allait être entreprise par la Commission des Fêtes du Centenaire.Environ 4011 projets dans les diverses provinces ont déjà reçu l'approbation de la commission.Hier, également, M.Inhn Fisher, membre de la commission a fait savoir que celle-ci allait d'id le IS mai présenter l'emblème des Fêles, une feuille d\u2019érable muge stylisé sur fond blanc.Les gouvernements, les agences privées, les individus et les sociétés commerciales pourront utiliser le symbole pour mousser la publicilé de leurs projets ou rie leurs services créés en vue ries Fêtes.Un groupe particulier, celui des fabricants et des marchands en gros, qui prévoiront réaliser des profits grAce è cet emblème, devront se munir d'un permis que leur accordera la commission des Fêles du Centenaire pour la somme de $10.Quatorze projets ont été approuvés pour la province de Québec.Dans la Vieille Capitale même, en commencera en juillet la construction d\u2019un conservatoire de musique, qui coûtera $0.000.000.La province veut surtout réaliser un nombre restreint de projets qui seront permanents plutéit qu\u2019une multitude de projets moindres et provisoires.Il y a environ 15,000,000 de birycletles en usage en France.SPÉCIAL DE LA SEMAINE! MOOHtrs nu Qu(«rt WHITE SWAN WHITE SWAN VOUS DONNE TOUJOURS UN TIERS PLUS DE PAPIER* .MAINTENANT VOUS ECONOMISEZ ENCORE DAVANTAGE! RVt eap'K 4ou» Whitt Swan, «pauiiur simp!', tst un ber.plus long gut tout rapui doubll \u2022saisaul, » \u2022 imsertl «ut! irai ADDITIONNELS r iir mr w w IIMMifS \"PIKKnDDIIIOHMlS | (IMBUES'PIIKITIlDDIllONIIdS | (IMBUES \u2022pUBniOIÏIBIIIIHS | (IMIBES-NliniBKIBIIEIS I IIMIBESUBKHIIIIIBUBEIS me ce coupon et cet actijt: Il me ce coupon et cet achat; Il avec ce coupon et cet achat MELANGES A SOUPE DETERGENT MOM || DETERSIF STEINBERG oMorvi», loney!\t||\tLotion liquid.poqueti $ j 00 2 ; OI I 10 Nul op'ti mardi U 1 S ma a mousse contrôlée Boite 9 Ib 6 oz $2.49 bout.24 oz O Q ^ Il Boite 4 Ib T 1 oz\t$ 1 .39 por paquet O T V- Il Boitt ] |b 9 oi\t49c.Nul opf«t mardi (\u2022 tl mo.J | Nü) oprtl\t|# 1f mo, r nr avec ce coupon et cet achat: EMPOIS LIQUIDE de marque Glide 53c Bouteilli 64 oz Nul apr#» mprdf U IA moi avec ce coupon et cet achat LAIT ECREME en poudre, Carnotion! Instantané! J» i 29 Pqt 3 Ib\ti Nu! après mardi U (I mot Üf ilf w avec ce coupon et cet achat: PAPIER DE TOILETTE Purex, double épaisseur Blanc, rose ou jaune 6 rouleaux Q \"J u.par pqt O / C Nul apr»« mardi I* 1 B mn< avec ce couponetcet achat; PAPIERS-MOUCHOIRS Scotties ! Couleurs ossorties ! 4 \u201d\u2019m'74c Nu! opr»! mord' I» !l mpi avec ce coupon et cet achat: ROULEAUX DE PAPIER Scottowels, couleurs assorties! 4\t98c Nul âpre* mord' !\u2022 1 * mo> \t avec ce coupon et cet achat:\tavec ce coupon et cet achat: POIS JAUNES\tNUTS N' BOLTS #n!i*r%, marqu» Arno\td# morque Tuffy Pnqu.t\tO C J de 3 lb\to 5 C\t4 ri* moins!\tA tZ Pqf 7 oz\tO Ç Nul opre» mqrdt !\u2022 1 8 mr»t\tNul opeet mqrdt I» $8 mfji r w ilf il TIMBRES mrABOKIBMElS | IIMBIKSTIIIKnOOITIBRIIElS I TIMBRES *Nlin\u2018J(BBKIIIIElS avec ce coupon et cet achat; BISCUITS GUIMAUVE ou eitron Paquet 8 ei 39c ou BISCUITS A LA CREME Paquet 8 oz de marque Jacob! 29C Nul opret mardi I» Il mai avec ce coupon et cet achat.NOURRITURE ^7$ de morque Society, poisson ou vionde! 4 T:: 58c Nul npr*» mardi l« 1 \u2022 me avec ce coupon et cet achat; MACARONI assorti, Lancia Paquet 2 Ib 41 i Nul aprft* mardi U 1 A > T1MBRES~FWKY* avec ce coupon et cet achat HUILE DE MAIS MAZOLA Shortening liquide Dorée! Bout.3?oz 93é èr de moms! Nul np'*« mardi !\u2022 1 X e \t\t avic et coupoa et cet achat:\tavec ce coupon et cet achat:\tavec ce coupon et cet achat; SAUCE AUX TOMATES riche, de marque Hunt\tOLIVES \"ConnonboH\" de Mcloren»\tMelanges instantanés pour BREUVAGES KEEN 4 f\":',49nent Be rj# b>u poudre c ne no etb1 i iridescent Rayon dot vêtement» pour garçon* Rrg 2 99 57 h.2y Vaste choix de robes i f-llenec et odo;eik ^nte» Pan» \u2022 gr! e» a fa-lie ha»»e, reoiiteet en nyion , o# Rnr Dr oc on, Rég 5 77 7 77 00 Egalement modèle» robe ef-mnrteau OvO'i\u2019',e» lirm»e#i ouu *\t* I A»\t?Rayon dot vétomontt pour M/etf#»\tch Souliers fantaisie pour fillettes e.7 o47 Attrayonf» »oult#r» de fontaine en beou cuir verni blanc.Modèle» \u2022scorpm avec courroie or' ere Solide» \u2022\u2022m#lle» compo»ition.Pointure» Il 4.dem.-pointure* Incluit».Guontite» limitée»\tRayon de» chaussures Chemises-T pour garçons faite» en provision pour la belle icvicn ! elle» tont la-vnbie,.protique» et durable» ! Vo»*e i bot* de model#» don» une vorie»e de motif* fantois-e.royurt» ou mp.me» tn do-, x cote'' '.pion» varie* Age* 3 6* ch.99 Rayon dot vêtement» pour enfant» fh.I Q Q'fi TIMBRES PINKY AVEC TOUS VOS ACHATS! 2\t\u2014 t« «o«; Rohustr modplr -'Kf-v'i^np\" H* grosseur moyenne, loti en lissu rp.S'Strint, o erwpri Vmyle, QuodrjHé écossais bleu ou roupe 3\t\u2014 la woituretlc: De hou leur entièrement réglable \u2014 Manche de 12 pouces.Rou lement à bille.Roues de fan toisie.\u2014 Pour completer le tout, une douzaine des fameuses balles Tony Manero.Hayon doa article* de ipo.f Spécial ENS.DE GOLF 7-PIECES À PRIX EXCEPTIONNEL! Ce magnifique ensemble 7-pièces, de qualité première et de construction robuste comprend en tout: La voiturette, le sac, les bâtons et une douzaine de balles.Profitez de ce special à prix d'aubaine pour vous équiper et réaliser d'importantes économies ! 1\t\u2014\u2022 Le» hâtons: 5 fers ed 2\tbois.Pour droitiers, gauchers et droriinres.POUR GARÇONS ET FILLETTES fnites-on provision pour votre garçonnet.Bas prix! Fameuses chemises-vestes pour garçons Reg 2.97 1 filet tant praliquet et eonfotlahlet ! Spécial! Manteaux enfants 50\t$1150 57 ch.Rcg.$13 a$23 6 VU Quontités limitées! Vaste choix de chemises-vestes en tricot lavable d la machine, de fabrication canadienne.Modèles a manches courtes légèrement fuselées pour une plus belle apparence.Attrayants cols souples d'inspiration italienne \u2014 Choix de rayures et motifs genre panneaux \u2014 les teintes: Bleu, gris, beige ou blanc-crème Ages 8-16.Rayon véfsmenr, pour garçons ' j prix! Tout un assortiment de manteaux dermer-cri pour garçons, fillettes et adolescentes.Choix de lainages, tissures lammees, tweeds.dans une variété de modèles et de colons, Garçons et fillettes: 2-6x.\u2014 Adolescentes 7-14 Hayon del vêtement* pour enfanta AUBAINES POUR LE FOYER A12 prix! choix peintures à l'huile originales Fameux projecteur \"Bell & Howell 710\u2019\u2019 Reg.1497 7 48 Seulement 47 97 Prol'tf z de cet-e grande vente pour donner à votre intérieur cette intimité et cette distinction que créent des tableaux de bon goût le choix qui vous est offed ici comorend des tableaux aux scènes variées, avec encadrements en bois n refle' dore Dimensions totales env.18'' x 20\".Rayon des pornturot et ontadromontt Pour vos précieuses diapositives, vous apprécierez la qualité rie ce superbe projecteur de marque renommée.Modèle semi-automotique, pouvant recevoir des diapositives 35mm.No 127 et 126.Lampe d'une brillance de 500 watts, refroidie par ventilation.Objectif 3.5 de 4 pouces.Complet avec 1 plateau contenant 30 diapositives.Visionneuse incorporée à la mallette.Modèle exclusif à Miracle Mort ou Canada! Rayon do la photographié DIVERS Réa .97 Tissu éponge imprimé 36\" Pour vêtements de ploge et serviettes de bain, tissu epong# de belle qualité, en largeur 36\".Imprimé» variés sur fond blanc\ty#r.off Rayon des tissus Broadcloth \"Leslie\" 100% coton Spécial .55 Pour In confection de vos robe* d'ete, blouses, tabliers, etc En largeur 36 .Entièrement lavable.Cho*x de 16 coloris.Rayon des tissus Couvertures flanelle imprimée Fameuse marque Tex-mode ' \u2014 Dimension* 70 ' x 90 .R#q 4.47 Imprime* floraux *ur fond blanc.En rose, bleu.Embol-\t* _ loges individuel» dons sac» de Poly.\t^ A / Rayon do la literio\t*h.Pratiques nappes plastique Voire choix de 2 dimensions! Nappes en plostiqu# o envers flanelle.Choix d'imprimés floraux oi» teinte» urnes.Bords jurpiqués.Emballages de Pr>ly»ihyl#ne.57 po.car.52\"x 72\" Rayon de la literie ftSL 'll l47ch.Hep 7 97 (f 1W ch Serviettes hygiéniques\t\u201e Mmqu# connu# \"Mod#*»\".Profiter de cotte venté pour vous en procurer plusieurs boites Boîtes regu'tere* de 24.\t77 boite of f Rayon des articles do tarlotto Choix lampes décoratives Achetez en plusieurs a ce très bas prix! Il s\u2019agit d'un q77 achat spéciall Choix de rubis, oquo, vert et oméfhyste.Le Coin du cadeau ch.Paniers à pique-nique Fabrication tout métal rehaussé d'un motif tarton.Poi gnee jumelée sur le dessus.Dimensions opprox.13 « « 93'4x8 Idéal pour pique-nique et comping.Rayon des articles ménagers *£SLJ,?7 l47 I rh Barbecues portatifs Spécial! Avec gril compact Gronri# surface de R«q.I,»/ 47 71\" x 11 ' Gril plaque mckel et finition en émail rouge\t1\t^ cuit au four.\t|\t&-\t- J$3 IWM)\ti Sa mien\trtV7'2-7U-70-\t21?Ren\tHogan\t\t2R4 Bob\tby Nichols\t73-71\t- 294 \tv Martmdaie\trî-7'J-TO-TO-\t2A4 Inhi\tnny r»tt\t«9-75.70-71-\t-2S5 Al\t(iatberger\t71-74 «7.73-\t-2115 Je ri\try K f ward»\t71-Tl 74-70-\t:%ê San\ti Snead\tTlTMSTl-\tXk Am\toki Palmer\t71-74-7ft-7ft-\t- ÏR7 Kal\tNagie\tT&-71T1TO-\t287 \t(«oalby\t72 71 73 71\t.'97 H:M\ty Maxwell\t71 73 Tft-73-\t2*7 Kan\ttdv Olovrp\t74-rtVt» 74 -\t2417 \tt Vance \\\t7Î-TI-7W»-\t2 R* \tnk Beard\t70-73-73-72-\tm Bill\tv t\u2019axper\t70-73 73-72-\t2M \txmy Boit\tr>**-78-7\u20182bft-\t F>.\\\t.Baxter\t7'.\u2019 74 74-60-'\t2*9 B*rt Weaver\t\t72-7ft-77-7ft-\t3gg lien\tTKe Archer\t73 73 70-71\t2*9 Bo\tWmtnjter\t71-70-73-7S\t290 But\tch Baird\t70-TÎT2-T2-\t-291 An\tWall\t73 75 74 Oft-\t-291 n«v\t\u2022e Marr\tTl\u2019-TiVTS-TA-\t-791 MH\t1er Barbe »\u2022\t71 7\\.73-7S-\t\u2022291 \tk NTcOi'x» An\t7».77-tH>-?'2\t292 Par\tt ÿtkr»\t\tJ9Î Mike fcouclw*\t\t*' ê >\t André Retrain formera équipe avec Jean Garon Von Steenbergen et Severyns resteront ensemble par Roland SABOURIN André Retrain, un diminutif pistard de France, sera le partenaire de Jean Garon, de Charlcsbourg, dans les Six-Jours de Québec qui se dérouleront au Colisée du 16 au 22 mai, nous a annoncé hier matin l\u2019organisateur René Paquin.Faquin rentrait justement de Toronto, où il a assisté à la fin de la classique de la Ville-Reine tout en voyant au démontage et au transport de la pisle qui sera utilisée dans la Vieille Capitale.On sait que Garon, champion des courses du printemps pour le district de Québec, a été mis sous contrat et fera ses débuts dans les rangs professionnels dimanche après-midi.IL NOUS REVIENT Quant à Retrain, il n est pas inconnu à Québec.Il a fait équipe avec Roger Gaignard, en 1964 André est présentement un participant aux Six-Jours du Forum, mais il était déjà sous contrat avec les Promotions de Six-.fours Inc.et se services ont été requis pour rombler les vides causés par les blessures à Toronto.Le spectaculaire Retrain, qui s é-tait grandement plu dans la Vieille Capitale l\u2019an dernier, a accepté sans hésitation et s'est dit fort heureux d'être le \"professeur'1 de Garon pour la circonstance.L'équipe Garon-Retrain sera une des dix que nous verrons à l'oeuvre.Les autres seront annoncées officiellement dés demain, alors que tous les coureurs seront arrivés à Québec.Cependant, Paquin nous a déclaré que quelques équipes de Toronto, y compris celle de Rik Van Steenbergen et Flmile Severyns, demeureront inchangées.Il DESIRE EMILE Van Steenbergen, qui a égalé le record mondial de Tnr-( hy Peden en remportant sa 37e victoire a Toronto et qui espère profiter de son séjour à Québec pour établir un nouveau sommet, a insisté qu'on le laisse avec son compatriote belge, Severyns.Il avait été question que pour la course de Québec il soit accouple avec Paile Lykke, du Danemark, qui est son gendre.Toutefois, devant la possibilité de briser un nouveau record, le vétéran croit qu'il serait préférable de ne pas briser une combinaison victorieuse.Il est a remarquer que Severyns a été le partenaire de Van Steenbergen dans 18 des 37 victoires remportées par ce dernier depuis 1948.Au moins quatre autres équipes de Toronto ne seront pas brisées pour la classique de Québec, avons-nous appris également de Paquin.C\u2019est ainsi que l\u2019équipe qui a pris la deuxième position à Toronto, soit celle formée de Mino DeRossi et Leandro Fag-gin, ne sera pas brisée.Il en est de même de celle qui comprenait Roger Gaignard et Jean Reynal, de France; Lu- cien Gillen et Robert Lelangue; et Aurelio Battello et Giusscp-pe Ogna.EUGEN EST PARTI De tous les blessés de Toronto, Freddie Eugen est le seul qui ne fera pas le voyage à Québec.Il a été retourné en Flurope, à la suite d'une fracture de la clavicule.Malgré la gravité de sa blessure, il avait suggéré à son médecin de le \"geler\u201d et lui donner la permission de venir courir à Québec.Les organisateurs ont réglé la question en retournant Eugen dans son pays.Oscar Plattner, qui s'est fait fracturer la mâchoire et qui a été l'objet d'une intervention pour chirurgie plastique, accompagnera le groupe mais sera spectateur, semble-t-il.Il a insisté pour prendre le départ, mais on doute fort qu'il soit en mesure de le faire, a dit Paquin.Les autres équipes seront formées parmi les cyclistes suivants: Fritz Pfenninger, Pâlie Lykke, Gustave Killian, Dick Cortright, Peter Kanters, Flans Reinhold, Sigi Rentz et Joe De-Bakker.A remarquer que Killian et Reinhold sont remis des blessures subies à Toronto, où huit équipes ont réussi à compléter la course.L\u2019installation a commencé hier, et les cyclistes se lanceront sur le parcours aussitôt que les travaux seront terminés.La journée de vendredi sera concentrée entièrement à l\u2019entrainement et à la mise à l'essai de la piste.\u201crfTi f « » i » tTTFrrrTTTlU i < 4 < « »>,7» Dsinsl \u2022 .fn et Torre.Oliver *8».Cardwell, McBean tï' et Orandaü Gagnant Cardwei; «Mi Perdant Hlasingame (2-3,* Cincinnati Philadelphie Taltour.:- Arri ward* \u2022 7 \u2022 SI-, tmck '8\u2018, Durer Tsltourls (3 2 ».cuit Rohinaon «eiO 111 «KME-010 OOU OUI» d *7» et Pavieil ri Wagner et Dalrymf ort 16e), Houalon\t020 (an » OOO\t«\t0 l«os Angelej*\t010 OOU ooo\t1\ti\t1 Giusti (6-0) et Brand Osteen.Miller ¦ Pi et Roaeborn Perdant Oateen ir lieu au Boston Garden.Depuis ce temps une enquête et la menace judiciaire présentée par le procureur général Garrett H Byrne a ¦tmené les promoteurs a déménager la bataille dans le Maine.Harold Conrad, in officiel de l\u2019Inter - Continental, a dit que l emraineur Willie Reddish donnait l'impression d'étre satisfait de voir Liston demeurer à Dedham Il appert que Liston est heureux à cet endroit et qu\u2019il se monire peu enthousiaste à l'idée de déménager L'avocat général Byrne n'a aucune excuse à présenterj Clay-Sonny I iston du Massachusetts au Maine, a déclaré hier: \"Je n'ai pas «t\u2019excuses à présenter pour ma conduite\".Ryrne a pré.isé que le match titulaire de.Floride, ou Clay a riétrflné Liston par K.O.T., avait ! été un fiasco.Il a révélé qu'il avait désigné des enquêteurs ici après avoir reçu un rapport de l\u2019avocat général de Floride au sujet du premier match titulaire.Le match-revanche aura lieu à Lewiston, Maine, le 25 mai, Byrne s'est dit inquiet d\u2019avoir appris que Liston était alors probablement monté dans l'arène avec un mal de bras, que la Commission athlétique de ! Floride ignorait.De plus, a-t-il ajouté, même si Liston était grandement favori pour triompher en Floride, à l'insu des directeurs de l'Etat, Inter - Continental Promo-lions Inc., avait consenti A donner ÎSO.DOO à ( lay pour s'assurer que I,iston serait son premier adversaire dans le ras où l'aspirant s'emparerait du titre.Byrnè était inquiet au sujet de la possibilité pour l'Etat de perdre beaucoup sur les $230,-000 en taxe pour les droits de radio et TV du combat.Selon lui, Sam Silverman, de ; Boston, est officiellement le pro- j moteur du match, mais Inter- ! Continental détenait le contrat et devait collecter les revenus.| Byrne a révélé que Inter-Con- i tinental était prêt à verser d a vance les revenus des taxes, \"quitte à disputer l'affaire en Cour subséquemment \".\"Je n'aimais pas le combat 1 avant et je ne l\u2019aime pas plu» j maintenant, c'est pourquoi je | n'ai aucune excuse à présenter 1 pour ma conduite \", a conclu i Byrne.Formidable! Nous étions sur le point de vous parler de notre grand succès des ventes (les ventes de la Rambler Ambassador ont augmenté de 211%) et de la nouvelle Rambler, la Marlm sport à la mesure de l\u2019homme, offrant un choix de sièges baquet inclinables et des freins à disque anti-relâchement, ainsi que de notre grand choix de nouveaux moteurs robustes.lorsque nous avons reçu la nouvelle suivante: La Rambler American 440 gagne le meilleur millage au gallon de toutes les autos et de toutes les catégories du Parcours d'fcconomie Mobil A .-ANS; ,.\t.a'.cc- .1361 La Rambler American 440, à transmission Flash-O-Matic à 3 vitesses et à moteur à six cylindres à soupapes en tête de 125 c.v., a gagné encore le Parcours d'Economie Mobil comme elle l'a fait depuis plusieurs années.L\u2019économie d\u2019essence n\u2019est qu\u2019une partie du succès de Rambler American: Nous avons les sedans.les station-wagons et les décapotables de fabrication canadienne les moms chères, Nous pouvons vous offrir toules les caractéristiques sport fabrication de qualité Rambler, comme le traitement antirouille par immersion, le silencieux à revètementde céramique, lesfreins à sécurité double et la construction monocoque solide et exempte de bruits.Venez voir tous les modèles American! Ce sont les compactes les plus économiques a ut'liser et les plus agréables à conduire qui soient.Voyez votre concessionnaire Rambler sans tarder.que vous recherchez, sans oublier la ligne élégante de nos modèles plus avantageux que jamais! Et, par dessus le marché, nous offrons la fameuse American UN 880OUÏT DE l\u2019AVCPlCAN MOT08S (CANADA! l'MiTf® La plus économique de toutes les autos et de toutes les catégories pendant 4 années de suite! BEAULE AUTOMOBILES ENR.25, 3ième Avenue Armagh Garage Leopold Noel Tel.: 529-8477 Clermont Garage Benoit Hudon Enr.J.-A.BEGIN LTEE 10 Trans-Canada, Rond Point, Levit \u2014 Tel.: 837-9363 L\u2019isinville j.Ronald Caron Montai agny Lessard & Scott Enr.Pont Rouge Garage Vaugeois Enr.Sw-Crolx de Lotbimere Leclerc Automobiles St-Georses de Beaue» Garage Noël Lessard Inc.i Ste-Oermainé La, Etchemm La Cie Fcrland (r Begin Ltcr -r St-.lnscph de Beauc* Garage Eeonnmr Enr.ft* ft m 34 ** NOUVELLES DE LAUTO le Soleil, Québec, mercredi 12 mai 1965 Les partants du premier programme Voici les partants pour les dix courses qui marqueront le premier programme de la saison 1965 à la piste du Parc de l'Exposition ; (Par Jacques ARTEAU) Même si l'ouverture officielle de la saison du stock car aura lieu dimanche prochain a la piste de Val St-Michel, le programme préliminaire présenté dimanche dernier a attiré une assistance encourageante de plus de 3,001) personnes.Il s\u2019agissait en quelque sorte du premier contact des responsables de la piste avec les conducteurs et propriétaires d'autos Vu que le programme dut être écourté à quatre courses à cause de la pluie, dix courses seront présentées dimanche dont deux finales, alors qu'on attend l'apparition de quelques nouveaux venus et le retour de vétérans dont Maurice Sylvain de Victoriavilie.tension commence à se faire sentir a Indianapolis, alors qu\u2019on attend fiévreusement les premiers essais d'éligibilité qui auront lieu en fin de semaine.Jusqu\u2019ici, cher, les vétérans, c\u2019esi Jim (lark qui « réalisé le lour le plus rapide sur la piste de 2'.milles, à I5K.9 milles à l\u2019heure.Le champion A.J f ovt suit avec un tour à I5N.3 milles à l\u2019heure, enregistré lundi après-midi.Cher les recrues, le Canadien Bill ( osier de Vancouver cause une favorable impression.Dans un exercice lundi, avec l'Américain George Snider, ils ont réalisé les plus h des vitesses à 157 milles ft l'heure.Pendant que les exercices se continuent, l\u2019indécision plane encore sur le trouble mécanique qu'ont éprouvé l oyt et Parnelli Jones.I 'introduction du moyeu de magnésium, plie léger que celui en acier, pourrait fort bien être condamnée par mesure de sécurité.Alcide Lessard a conduit une formule Vee pour la première fois à la victoire dimanche, lors du concours d\u2019habileté Cerf-volant du club Cerf, après avoir gagné dans la l iasse spéciale pour formule junior.François (iagnon.sur Lotus Elan, qui fut le vainqueur dans la classe \"B\", finit deuxième au classe ment général et Robert Para dis.avec sa Stehio.formule lunior, prit la troisième place.Raymond Pou ras fini! deuxié me dans la classe \"R\" suivi de Conrad Bouffard, et Serge Cantin, sur XK-E, supplanta Réjean Fortin par un point dans la classe \"A\", le club \u2022 orf annoncera ce midi lors d'une conférence d'information, son 6e rallye annuel de 1.000 milles pour les 12 et 13 juin Parmi les 29 équipes qui ont pris part aux trois rallyes pratiques dans le cadre des cours de rallye du club Volvo, l'équipe de Guy Michaud et Pierre Cuyer fut la meilleure avec un total de 44 points de pénalités.Guy Dion et Jean Benoit ont fini deuxièmes avec 6.1 points, et une équipe féminine formée de Monique et Yolande Vérina prit lu troisième place avec 78 points.Il convient de féliciter Christian Soucy et Jcan-Moèl Tunnel pour avoir conduit avec succès cette série de cours très Intéressants.\u2014o\u2014o\u2014o\u2014 les Italiens Nmo Vaccarella ei Lorenro Bandini ont gagné la plus vieille coursé sur route, < «MlfM» So 1 % VI HI »\t~ Kourk» t IGA I R rook Le* ('.C\u2018yr»*nn#' .\u2019 Mariam* RlrhHleu.M Brclonj 3\u2014F-aurella Brady. b -c.oldrn Arrow A Merrt Cad*».(I, Royï 7- Train* Royale 2 X 16 \u2014 / 3?X ; 16 3\tfl * /4 \u2014 /32 x « ENSEMBLE DE 6 CLES DANS ETUI DE PLASTIQUE ACHAT SPECIAL! ESCABEAUX EN ALUMINIUM Rares aubaines \u2014¦ Extra légers \u2014 fxtrn sûrs \u2014 _ __ 4\t$r»97 MARCHES b MARCHES 6 MARCHES 9 $1097 $1297 ESCABEAUX FACILES A TRANSPORTER OFFERTS A BAS PRIX SANS PRECEDENT TABLEAU D'AFFICHAGE EN VERITABLE LIEGE MOULURE D'ALUMINIUM 4, 6, 8 et 12 PIEDS SEULEMENT RAINURES\t\u2014\u2014\u2014 EN PLASTIQUE\tCORNIERES ^ $ PIED\t5 ^ ch PAQUETS DE REFECTION TOUT PREPARES 10 Prepare! de façon experte pour usage facile.Mode d'emploi simple et complet décrit sur tous les sacs CADRE DE CHENE.POUR BUREAU.SALLE DE JEU, BOUDOIR OU CHAMBRE D ETUDIANTS.S3 2= DRV MORTAR MIX ASPHALT MIX Dimensions 18\"x 24\" Dimensions 24\"x 36\" I V-.\t/ kbaoy To USB 1 i SAC DE 25 lb s298 s498 I__________80 SAC DE 40 lb SAC DE 80 lb $]30 $2oo SU SAGIT DE QUINCAILLERIE.VOUS LE TROUVEREZ CHEZ PASCAL émééééiémMM ***** ** ÉÉÉI 01005353234800010100010202019000020201534848010201000101000200024823235348534823484853535353482353534823234853485323 554176298405^8053576^08272^94585543464020909492475382543^9077554796737 6434^6195435139966^70871751534616229070875707585153^9435540609451719^^ 82^4^^^24^887988^7495458289745^873 232348234853535348484853232348239148010001000000024853234800534853532353483248000002000202025323485348535348010102014848485353010201235348534848485348534853534853480201010102005353530002000002 le Soleil, Québec, mercredi 12 moi 1965 -**- rr a PASCAL CENTRE D'ACHATS DE LA PLACE LAURIER STE FOY, QUEBEC TEL.: 653-9307 PIN A RAYONNAGE DE BELLE QUALITE LARGEUR 6\u2019'\t4 PI 68c\t6 PI 97c\t\u2022pi $1.35 8\"\t87c\t$1.33\t$1.75 HT\tx97?\t$1.45\t$1.95 12\"\tTTlf\ttnr\t$2.25 EPARGNEZ SUR SUPPORTS D'ACIER POUR RATONS 30i IX\".35c ,:x i5c à' x 8\" lo pair* MAGNIFIQUES PANNEAUX DE LUXE EN \"TECK'' VERITABLE TECK IM-PORTE D'UN RICHE TON DE BRUN EN-TIEREMENT FINI AVEC UNE LAQUE SATINEE - NE REQUIERT AUCUN AUTRE FINI -RAINURES INEGALES.PANNEAUX DE 4' x 7' x V/' D'EPAISSEUR.PRIX EXCEPTIONNELLEMENT MODIQUE.Le panneau m Grain 3 16\".$q97 noyer imprime Panneaux 4' fini laqué sur contre-plaque acajou de x 7' à rayures inégales, t tZ35 La feuille O PANNEAU RIGIDE PERFORE POUR SUSPENDRE OUTIIS, USTENSILES, «te.Grandeur 2x4 pied* AVEC 50 CROCHETS ASSORTIS PAS DE C O D BOIS D'EPINETTE I\" x 2\" \u2014 2\" x 3'' .M\" x 3'' FINIE SUR 4 COTES L'IDEAL POUR PLAFONDS ET CLOISONS DE SOUS-SOL ET GRENIER ECONOMISEZ SUR LES LONGUEURS DE 8 PIEDS 2\" x 3 60: ch.10 POUR S5 00 27: ch 20: ch 10 POUR 10 POUR SI.80 LONGUEUR DE 8 VENTE de CONTRE-PLAQUE PEUPLIER A GRAIN CLAIR PARFAIT D\u2019UN COTE EPARGNEZ 200o FEUIUIS DE 48\" x 48\" § T Oc pied FEUILLE $1 60 20c pied FEUILLE $020 30c P'»d FEUILLE $48° T CONTRE-PLAQUE EN PIN DE COLOMBIE SABLE 2 COTES, PARFAIT 1 COTE Contre-plaqué de pin à grain «nti.r d.qualité «upéri.ur* \u2014 «xcalleni pour mur» et cloisoni ainti que pour meublti et cabinet \u2014 pat un cantr.-plaqué de tecond.qualité mait de marque connue.FEUILLES ENTIERES, 4x8 PIEDS COUPEES DE LA GRANDEUR VOULUE, UN PEU PLUS CHER 1, POUCE I Vj POUCE\tI\tJ , POUCE 195 I $025 J $1125 $4- ARBORITE FINI MURAL DECORATIF Qu# vous pourr#x po*«r vou$-vn#m# la surface d# l'arborit# \u2022sf poli» #t bnllant# comm# un miroir.Eli# «»t d«t plus focil« à r»pftoy#r.E»*uy««-lo tout sim-p|pm«nt.l'orbont» résist# à la cHol»ur, aux tnches, aux coups durs, aux brûlur#* d# cigar«t* t#s Choix d» plus dt 60 motifs.4'xB'xl 16\" Couleurs courantes U FEUILLE OOP 131 PORTES D'ACAJOU IMPORTE PORTES PUANTES EN ACAJOU DES PHILIPPINES INSTALLATION FACILE \u2014 EPARGNEZ 25% POPULAIRES PLANCHETTES DE LIEN DE PLASTIQUE RESISTANT En longueurs et largeurs pratiques telles que vous les désirez.Format commode pour le bricoleur.Il ne vous manquera que les supports et un tournevis.Venez chercher les rayons de votre choix alors que le stock est abondant \u2014 Bois régulier d'un pouce dégauchi à 13/16\".$1695 SUPPLEMENT POUR COUPE SUR MESURE PORTES PLIANTES EN ACAJOU IMPORTE DES PHILIPPINES Excellente fabrication a lames ovales en acajou des Philippines\tcon- viennent pour toute ouverture jusqu'à 3' de largeur par Ô'B\" de hauteur \u2014 prêtes a être installées avec facilité au complet avec rail et poignées.POUR PORTES JUSQU'A 36 ' LARGEUR PAR 80\" DE HAUTEUR $A9S O\tCHACUNE 48 'DE LARGEUR\t$Q95 \u2022\tPAR 80'\tO No 129 \u2014QUALITE RESISTANTE A LIEN DE PLASTIQUE $q95 36\" x 80\" d.haut 48'' x 80\" d.houl No 57 - TRES ROBUSTES PLANCHETTES DE T\" MODELE RIGIDE PLIANT 36\" x 80 d.hour 48\" m 80\" do hou» STORES GENRE ROMAIN PLANCHETTES DE BOIS DE EN ACAJOU DES PHILIPPINES STORE REMONTANT EN PUS SOIGNES Ravissants nouveaux stores qui enjoliveront vos fenêtres Se baissent facilement pour sauvegarder votre ;ntimifç Se relèvent pour laisser pénétrer la lumtere desiree Cordes crées dissimulées le long du revers du «tore, passant par des anneaux de nylon incassable.le store remonte en plis réguliers et propre».Garniture au haut dissimulant le me canisme de levage.Vous pouvez enlever jusqu'à 6\" de choque côté du store pour qu'il s'adapte exactement a votre fenêtre.PLANCHEmS DE ! 4\" EN ACAJOU DES PHILIPPINES 24\"x 72\"\t$395\t48\"\tx 72\"\t$795 30\" x 72\"\t$4^5\t60\"\tx 72\"\t$Ç95 36\"x 72\"\t$595\t72\"\tx 72\"\t$n95 CONTRE-PORTES A MOUSTIQUAIRE TOUT TEMPS \"MOLONEY\" DE LUXE EN ALUMINIUM CADRE REFOULE DE V/4\" D'EPAISSEUR COINS SOUDES PRE-ASSEMBIES EXCLUSIFS \u2014 COMPLETEMENT MONTEES SUR LE CADRE PAS DE PENTURES A PENDRE \u2014 IL SUFFIT DE IA VISSER AU CADRE DE LA PORTE COMPAREZ SA SUPERIORITE DE FABRICATION \u2022 AVEC DES PORTES SE VENDANT $89 GARANTIE SANS CONDITIONS CONTRE L'AFFAISSEMENT Notre mode exclusif de «eudure des coins moule le cadre de porte en un seul bloc permanent Les portes soudées rendent les portes ordinaires désuètes N'oubliez pas que ces portes sont pré-assemblées \u2014 n'importe qui peut les mettre en place \u2014 il suffit de se servir d'un tournevis la porte Moloney est montée a la manufacture sur 3 charnières en acier inoxydable genre piano dans un cadre résistant prêt a être posé sons difficultés ! POUR LA PLUPART DES PORTES \u2022\tALUMINIUM REFOULE \u2022\tA L'EPREUVE DE LA ROUILLE AUCUN BESOIN DE REIN TURE \u2022\tFERME-PORTE PNEUMATIQUE ET CHAINE DE SURETE \u2022\tVERROU A POIGNEE, FACILE ET SUR \u2022\tCHARNIERES HABILEMENT DISSIMULEES \u2022\tCALFEUTRAGE DANS LA BARRETTE \u2022\tPANNEAU DU BAS RIGIDE, TRES RESISTANT \u2022\tFABRICATION ENTIEREMENT DISSIMULEE EN SURFACE \u2022\tMOUSTIQUAIRE EN ALUMINIUM Codr.d.pan.d.1 x 71' plus encadrent.nt de î Verrou standard a poignée et butoir de pane.34 Codr# de 1 4\" * 3\" codrement de 1 ô bouton chrome de porte renforcé $ >i r»95 MEME OU AJOUTEZ $10.00 POUR FRAIS DE POSAGE PROFESSIONNEL NOUVELLE ETAGERE REGLABLE SOYEZ VOTRE PROPRE DECORATEUR GRIS ARGENT - BRUN - OR OU BLANC MONTANTS po,re 36\"\tI\tpaire SUPPORTS pair# 8 75# paire 10\" 85# pair* H' 95 ^ DOIM TABLEHES EN BOIS DUR VERNI NATUREL OU NOYER FINI MEUBLE \u2014 LARGEUR 8 t\tî4\"\tJ4\u2019\t48 **9\t$| 49 /*8_\t$3 .eu 39c (alii «Hit tll nullt mei It IS mti u weimfewwweri aaaaaaaaauiaaadi BEIGNE A IA CREME SIMARD 60c CtMe ellfe til nulle tprti le 15 mti ¦ ¦¦rrr Roi des bas Prix i ***\u2022 S'» Lei cdtoi (k Môlëf, '*%*** de 1 Opt'O d\u2019Eta» de Vienne.d