Le soleil, 20 mai 1965, jeudi 20 mai 1965

[" Prévisions atmosphériques Généralement ensoleillé.Vents légers.Min.et max.à Québec: 45 et 65 (Voir détails en page 12) ?LE SOLEIL Dans Le Soleil aujourd'hui 68e ANNEE No 121 QUEBEC, JEUDI 20 MAI 1965 PRIX SEPT CENTS Ann.classées\t61 à 65\t\tPages fémin.\t51 à\t5« A Québec aujour.\t\t48\tPatrons\t\t56 Bandes illustrées\t\t20\tPropos médicaux\t\t» Bridge\t\t64\tRive sud\t\t18 Décès\t\t67\tServ.des signaux\t\t11 Finance\t58 et\t59\tSpectacles\t\t48 Horoscope\t\t14\tSport\t35 à\t11 Mots croisés\t\t65\t\t\t La .d'une industrie de l\u2019acier était démontrée dès 1957 Les détails d'un projet de $209 millions sont révélés en page 13 au cours d une entrevue que le conseiller législatif, M Gérald Martineau, accorde à notre reporter Claude Tessier II affirme que les Canadiens français ne devraient pas avoir peur de faire appel au \"know how\" des Canadiens anglais.Le projet de Sorel avec des aciéristes de Hamilton aurait permis aux nôtres d\u2019acquérir leur expérience.Ça aurait été une occasion de bonne entente.Il voit une autre preuve de ce qu\u2019il avance dans les difficultés de la firme F.-F.Soucy, épreuve sur le plan technique et financier.Dans cette usine de pâtes et papiers, on devrait faire appel au \"know how\" des Canadiens anglais.Les détails de l\u2019aciérie projetée en 1957 sont rendus publics pour la première fois.La main-doeuvre déplacée recevra de l'assistance Il faut grouper les municipalités près de Bécancour Pour M.Jean Gérin-Lajoie, il est urgent que le gouvernement du Québec se trace un programme pour grouper les municipalités déià existantes dans la région de Bécancour pour acheter unr partie des terrains de la région et pour contrôler les règlements de divisions des secteurs sur le territoire comprenant Sidbec.Selon lui, un tel programme ferait de la région de Bécancour (où sera construite l\u2019aciérie québécoise) une réussite complète en matière de planification urbaine.Le directeur élu du Syndicat des métallos au Québec a exprimé cette opinion dans une lettre qu\u2019il a fait parvenir aux maires des municipalités de la région de Bécancour en précisant: \"Les intérêts humains des futurs travailleurs de la sidérurgie du Québec exigent une action immédiate de la part du gouvernement\u2019\u2019.M Gérin-Lajoie a insisté sur le besoin du regroupement municipal en expliquant que cette mesure pourra éviter la diversification des efforts tout en éli- minant les injustices qui pourraient être causées aux citoyens en matière de services municipaux, de fiscalité et de développement du territoire.Pour obtenir un tel contrôle, a dit le directeur du Syndicat des métallos, il est absolument nécessaire que le gouvernement se porte acquéreur de plusieurs terrains dans cette région dont il pourra se départir au fur et à mesue que des études économiques et urbaines et un aménagement progressif se feront.Puis, a-t-il terminé, \"pour que le regroupement municipal et que l\u2019achat des terrains portent fruit, il faut que le gouvernement pousse sa responsabilité jusqu'à conserver un certain contrôle sur les règlements de division des secteurs.A BECANCOUR M.Gérard Filion, président de la SIDBEC, a pressé hier, le gouvernement de mettre au point une formule définitive d'administration pour la future sidérurgie québécoise.iSuite à la page 12, 1ère col.) Le Maine met son projet d'autoroute au rancart Par Normand GIRARD L\u2019Etat du Maine, aux Etats-Unis, a mis temporairement de côté le projet de construction d\u2019une autoroute qui l\u2019aurait relié directement à la ville de Québec, en passant par Fredericton, au Nouveau-Brunswick, et Lévis sur la rive sud.C\u2019est ce qui ressort des entretiens que le ministre de la Voirie du Québec, Me Bernard Pinard, et le gouverneur John Reid, de l\u2019Etat du Maine, ont eus à ce sujet mardi.Les deux hommes se sont rencontrés dans le Maine en présence d'un représentant de la province du Nouveau-Brunswick et de plusieurs hauts fonctionnaires de la Voirie du Québec, dont l\u2019ingénieur en chef M.Arthur Branchaud, et le directeur de la planification, M.Philippe Bureau.Ces entretiens découlaient de pourparlers préliminaires engagés au début de l'année par le député libéral de Dorchester à l'Assemblée législative, M.Francis O'Farrell.Celui-ci avait fait part de ce projet à la Chambre le 24 mars dernier.Il avait alors informé ses collègues que l\u2019Etat du Maine était très intéressé à la réalisation du projet Le ministre de la Voirie.Me Bernard Pinard avait ajouté: \u201cLe Québec marchera\" .si le Maine passe à l\u2019action Me Pinard avait ajouté qu\u2019il rencontrerait prochainement le gouverneur Reid à ce sujet.(Suite à la page 12, 2e col.) OTTAWA - (PC) \u2014 Le premier minisire a annoncé hier aux Communes un programme gouvernemental d\u2019aide aux travailleurs relatif à la mobilité de la main-d'oeuvre.En annonçant le programme à la Chambre.M.Pearson a déclaré qu\u2019il s'agissait d\u2019une mesure qui trouve sa place dans le cadre de la première étape de la lutte engagée par le gouvernement contre les problèmes de la pauvreté et de l\u2019insuffisance des occasions d'etr ploi.Le programme est ouvert à tous ceux qui sont sans emploi mais qui pourraient se rendre travailler dans un endroit éloigné de leur foyer.Les prêts s\u2019appliqueront à l'égard des frais de déplacement et d\u2019établissement dans un nouveau foyer Ils couvriront les frais réels du déplacement de la famille et du transport des biens meubles de la famille plus une allocation de nouvel établissement qui pourrait aller jusqu\u2019à $1,000 par famille.Pour une personne non mariée, le maximum serait de $100 plus le coût du déplacement.La période de re -lursement ne devrait pas norma'ement dépasser deux ans.Dans le cas de personnes n'ayant pas occupé d'emploi pendant quatre mois au cours dqs six moi antérieurs, ces prêts seront remplacés par une subvention, de même pour ceux qui ne peuvent se trouver d\u2019emploi après avoir suivi un cours de formation dans leur localité.\"Pour les célibataires, les subventions se limiteront aux frais réels de déplacement, a dit le premier ministre.Une famille aura droit à des frais de déplacement et de transport des biens mobiliers ainsi qu\u2019à une allocation de nouvel établissement allant jusqu'à $400 pour un couple sans enfant ou jusqu\u2019à $1,000 s\u2019il y a six personnes à charge ou davantage.\u201d CAISSE Les subventions e* allocations aux fermiers et autres personnes dans des conditions analogues aux salariés s\u2019ils peuvent trouver un emploi en se déplaçant.Aux fins de ce programme, le Parlement sera appelé à approuver dans les prévisions budgétaires du ministère du Travail une ca'sse renouvelable de $5,000,000 ir des prêts et un crédit de $5,000,000 pour les subventions u cours de la présente année f nanclùre.M.Pearson a enfin insisté sur l'importance de ce programme pour l\u2019industrie.\"L'économie canadienne, a-t- (Sulte à la page 12 1ère col.) En vertu de ce programme, le gouvernement accordera des prêts et des subventions pouvant aller jusqu'à $1,000 pour aider les travailleurs qui auraient à se déplacer pour aller occuper un nouvel emploi loin de leur foyer.60 pertes de vie prévues OTTAWA (PC) \u2014 Le Conseil canadien de sécurité routière a prédit que 60 personnes perdront la vie dans des accidents de la route au Canada au cours du congé de 78 heures qui commencera vendredi à 6 heures pour se terminer à minuit lundi.Le Conseil a indiqué mercredi que le bilan de l\u2019an dernier qui s'élevait à 64 morts constituait un record.Jusqu\u2019à l\u2019an dernier, c\u2019était 1957 qui avait été l\u2019année la plus désastreuse alors que 50 personnes étaient mortes sur les routes au cours de ce long congé.& 'Mr, Ê AU DINER OFFICIEL \u2014 Le juge en chef Robert Taschereau, de la Cour suprême du Canada, est accueilli par l'impératrice Farah d'Iran avant le dîner officiel donné hier soir par le gouvernement canadien.Entre eux on voit le shah d'Iran et le gouverneur général Georges Vanier Autres photos en page 25 .\t(Téléphoto PA) Le shah d'Iran attendu à Québec, demain OTTAWA (PC et UPI» \u2014 Le shah d\u2019Iran a assuré le Canada de l'appui entier de son pays dans ses efforts pour instituer un corps international de paix, hier soir, à la fin de sa première journée de sa visite d une semaine en terre canadienne.Le distingué visiteur qui doit s\u2019amener demain à Québec, avec son épouse l\u2019impératrice Farah, pour une visite de deux jours, a été reçu à u^ diner d'appart à Ottawa Le couple royal sera accueilli demain après-midi à 3 h 15, à l'aéro- port de l'Ancienne Lorette par le lieutenant-gouverneur l'honorable Paul Comtois, le premier ministre Jean Lesage et le maire de la ville de Québec M.Wilfrid Hamel.Une salve de 21 coups de canon marquera l'arrivée des distingués visiteurs.Le shah d\u2019Iran, un des plus ardents défenseurs de l'Occident au Moyen-Orient, est arrivé de New York hier à l'aéroport d\u2019Uplands, en banlieue de la capitale, à bord d'un appareil Yukon de PARC.A Uplands, il a été accueilli par le gouverneur général Vanier et le premier ministre Pearson.\"J\u2019exprime les sentiments de Le vétéran M.Pronovost passe aux Leafs de Toronto TORONTO (PC) \u2014 Les Maple Leafs de Toronto, de la ligue de hockey Nationalea.ont annoncé auiourd\u2019hui avoir échangé trois joueurs y compris les joueurs d avant Andy Bathgate et Billy Harris, aux Red Les Leafs ont également envoyé à Detroit un ailier gauche de 22 ans, Gary Jarrett, qui jouait la saison dernière à Tulsa, dans la ligue Centrale professionnelle.Wings de Detroit.Les Leafs recevront de Detroit cinq joueurs, dont le vétéran joueur ded efense, Marcel Pronovost.Pronovost, âgé de 34 ans, esi un vétéran de 15 saisons avec les Red Wings Avec Pronovost.les joueurs qui passent de Detroit à Toronto sont: Ed Joyal, un joueur de centn le 25 ans, qui est avec le ¦ ings depuis deux saisons; L\u2019ailier gauche Larry Jeffrey, 24 ans.à Detroit depuis trois saisons; L\u2019ailier droit Lowell MacDonald, 23 ans, qui en était à ses débuts avec les Wings la saison lernière; MARCEL PRONOVOST ANDY 'ATHGATE BILLY HAfRIS Le joueur de défense Aut Erickson, âgé de 27 ans, qui a été envoyé at x Wings l\u2019an dernier, dans une transaction avec les Black Hawks de Chicago.Marcel Pronovost Pronovost, originaire du Lac-à-la-Tortue, dans le Québec, a longtemps été un des piliers des Red Wings à la défense.La saison dernière, avec Gordie Howe, Bill Gadsby et Alex Delvecchio, il fut un des adjoints de l\u2019ins-tructeur-gérant Sid Abel dans sa tâche de façonner les nombreux jeunes joueurs que les Wings comptaient dans leurs rangs.La transaciion brise la combinaison Pronovost - Gadsby, deu> vétérans de bien des guerres dans la Nationale.Gadsby, âgé de 37 ans, a passé 19 saisons dans la ligue Nationale, avec les Red Wings, les Black Hawks et les Rangers.Andy Bathgate Bathgate, un ailier droit de 32 ans, a passé 13 saisons dans le hockey professionnel, 11 djns la ligue Nationale.Il est passé aux Leafs il y a deux ans, avec le joueur de centre Don Mc-Kenney, dans une surprenant transaction qui envoya les avants Dick Duff, Bob Nevin et Bill Collins et les joueurs de défense Rod Selling et Arnie Brown aux Rangers de New York.Harris, âgé de 29 ans.a passé dix saisons comme centre avec les Leafs, mais on ne l\u2019a que très utilisé comme joueur régulier et au cours de la saison 1964-65, il fut envoyé aux Americans de Rochester, la filiale des Leafs dans la ligue Américaine.Bathgate, originaire de Winnipeg, était fort heureux lorsqu'il fut envoyé à Toronto et il fut une des figures dominantes dans la poussée des Leafs vers ia coupe Stanley, en 1963-64.Au cours de sa carrière, Il a marqué 291 buts et recueilli 501 assistances.En 1958-59, on gagna le trophée Hart, attribué au (Suite a la page 12, 4« col.) tous les C a n a d le n s en accueillant Votre Majesté impériale, a dit le gouverneur général.En vous, nous accueillons un habile et vaillant homme d\u2019Etat, un grand chef aux idées progressives.\u201d Le premier ministre Pearson a également rendu hommage au shah pour son \"leadership extraordinaire\u201d et il a prédit que la visite des souverains iraniens renforcera les liens entre le Canada et l\u2019Iran.Après l'inspection d\u2019une gar-d d\u2019honneur à Uplands, le shah a signé le livre des visiteurs de marque à la station de l'A.R.C.Il a ensuite rencontré les membres du corps diplomatique avant de prendre le chemin de la résidence du gouverneur général.PROGRAMME CHARGE Le shah et l'impératrice ont été reçus à déjeuner par le gouverneur général et Mme Vanier.Au cours de l\u2019après - midi, le shah a reçu une série d\u2019entretiens avec M.Pearson et le ministre des Affaires extérieures.M.Paul Martin.Le ministre des Affaires étrangères de l\u2019Iran, M.Abbas Aram, a assisté à ces entretiens Ces entretiens devaient porter sur les Nations-Unies et la crise financière que traverse cet organisme.L'Iran, un pays musulman, a presque continuellement servi d'intermédiaire entre l'Occident el les nations du Moyen-Orien aux Nations-Unies.Aujourd'hui, le shah rencontrera de nouveau M.Martin et le ministre du Commerce, M.Sharp.Le shah, qui a survécu à une tentative d'assassinat, le mois dernier, à Téhéran, prononcera une causerie devant les membres du Canadian Club, ce midi, après une visite aux laboratoires du Conseil national des Recherches et une cérémonie au cénotaphe, au cours de laquelle il déposera une couronne de fleurs au pied du monument aux morts, place de la Confédération Vendredi, il déjeunera en compagnie de M.Pearson avant de s\u2019embarquer à bord d\u2019un avion à destination de Québec.à e shah a visité Washington à cinq reprises depuis qu\u2019il a succédé à son père, en 1941, mais c'est sa première visite au Canada.Aérobus en feu: 121 morts LE CAIRE (Reuterl\u2014Un aé-robus pakistanais inaugurant un nouveau service de Karachi à Londres s\u2019est écrasé en flammes à 10 milles de l\u2019aéroport du Caire aujourd'hui.Les autorités de l\u2019aéroport annoncent que 121 personnes ont péri dans cette tragédie; il y a six survivants mais ils sont tous grièvement blessés.C\u2019est la cinquième plus grande tragédie aérienne dans l\u2019histoire de l'aviation.Deux des survivants sont des employés de la Pakistan International Airline et un autre est un représentant du tourisme pakistanais.Ils sont tous les trois entre la vie et la mort.Parmi les passagers se trouvaient 62 journalistes, des représentants de la compagnie aérienne et d'autres personnes invitées pour ce voyage inaugural.Le même avion avait effectué trois vols préliminaires sur cette route aérienne Peu de temps avant l'écrasement, le pilote de l'appareil, un aérnhus 720-R avait signalé qu\u2019il éprouvait des difficultés avec ses ailerons.Puis des témoins ont rapporté avoir vu une boule de feu dans le ciel avant que l'aérobus ne s\u2019écrase à quelques milles au sud-est de l\u2019aéroport du Caire.Des rapports en provenance de Karachi indiquent qu'un groupe de 21 journalistes pakistanais ayant à leur tête le général Hayauddin Haquih, président du syndicat des journaux du Pakistan, se trouvaient à bord de l'avion.Le bureau de Karachi de la néri Hayauddin Haquib, prési-tSuite àtia pane 12, 3e col.) Y Le nombre des détenus OTTAWA (PC) \u2014 A la fin de la demièn année fiscale, les 26 pénitenciers et prisons fédérales du Canada employaient 3,223 personnes et contenaient 7,518 prisonniers, a-t-on révélé en Chambre mercredi.Le cyclone du Pakistan DACCA (AFP) \u2014 12,033 morts et plus de 1.300 disparus ont été jusqu'à présent dénombrés à la suite du cyclone qui a ravagé le Pakistan oriental, mercredi dernier, a indiqué hier, au cours d\u2019une conférence de presse, M.(Suite à la page 12, 5e col.) Un témoin parle d'un aveu nié plus lard par Claude Poisson Par Robert RIOUX RIMOUSK! \u2014 Un témoin au procès de Claude Poisson, M.Jacques Legendre, âgé de 19 ans, a raconté ce matin qu\u2019à deux reprises l\u2019accusé avait en sa présence dit être l\u2019auteur du meurtre du frère Oscar Lalon-de.Environ un mois après ces En page 2 Le procès Poisson deux conversations cependant alors qu\u2019il demandait à Poisson si ce qu i! avait raconté était vrai, ce dernier a répondu \"non\u2019'.Le témoin Legendre, qui a été le seul à prendre place dans la boite aux témoins ce matin, à part Gratien Allaire, a donné sa version des propos tenus par l\u2019accusé durant une réception au motel Holiday Inn, à Québec, le 9 mai 1964.Il a aussi donné la teneur dune conversation qu\u2019il avait eue avec Poisson au cours d\u2019une promenade à pied d\u2019une durée d\u2019une demi-heure.(Suite à la page 12.5e col.) En page 10 Difficultés financières aux Industries Soucy En page 13 Le dernier article de Paul Bollard sur la santé mentale En page 22 La Commission royale B.B.à Winnipeg En page 24 Deuxième article sur le dernier conflit mondial En page 68 La \u2018 à Saint-Domingue 78 03 }\tL# Sol«il, Ou»b»t, («uHi ?fl moi 1963 Le procès de Claude Poisson Stries sur un verrou non observées par le policier R.Poulin Révélations d'un témoin au procès de Claude Poisson à Rimouski Par Robert Rioux RIMOUSKI \u2014 Deux stries sont maintenant visibles sur le verrou de la porte k battants qui fermait le bureau du frAre Osrar Lalonde d\u2018un petit corridor conduisant au hall d\u2019entrAe Les marques sur ce verrou, produit hier au prorAs pour meurtre dont est accuse Claude Poisson, n\u2019ont pas Até observées par le sergent d\u2019Atat major Robert Poulin avant qu\u2019il fasse des expertises sur cette piA( e de mAta! L'officier de la Sûreté ovin* claie, après avoir dit qu\u2019il n\u2019avait pu voir à ( e moment si ces -tries apparaissaient sur le ver-ou, à cause du faible Ai laitage des beux, s'est dit d avis que ces marques n\u2019avaient pas dû être faites par lui, puisqu\u2019au moment de mener ses expertises il avait appliqué très peu de pression sur les ciseaux utilisés On se souviendra ici que le -pigent Poulin a déjà témoigné durant le proies en Cour et qu\u2019il a raconté à ! i i?11 Quebec .place ste foy 3 Chombordement de la carte électorale avec Amébée Gaudreault OTTAWA \u2014 Il est peu probable que les députés, sauf ceux dont les comtés disparaîtront complètement et qui n'ont .rien à perdre, vont critiquer ouvertement du moins, le projet de redistribution des sièges électoraux au Québec que vient de soumettre la Commission Langlois.Ceci, tout simplement parce qu'ils ne peuvent prendre le risque de se voir accuser plus tard par leurs adversaires d'avoir \"levé le nez\u201d sur un certain secteur de leur nouveau comté.Les députés de tous partis reconnaissent aussi que l'on ne fait pas de gâteau sans casser d\u2019oeufs, qu'il s\u2019agit du premier effort accompli par une commission vraiment indépendante alors qu'autrefois on faisait du \u201cdécoupage\u201d politique qui souvent causait autant de mécontentement, et la plupart prennent donc les choses philosophiquement, avec un peu de reconnaissante nostalgie à l\u2019endroit des \"bons\u201d électeurs qu'ils vont abandonner.Certains députés s\u2019estiment \"gagnants \u201d, comme M.Rémi Paul, de Berthier, qui \"recevra\u201d de son voisin, M.Balcer, plusieurs paroisses traditionnellement conservatrices, D\u2019autres croient qu'ils auront un comté plus homogène, comme M.Beaulé à Québec et lui non plus ne se plaint pas.Certains par contre (que nous ne .nommerons pas) héritent avec appréhension de villes ou paroisses qui n'amélioreront pas leur fortune électorale si on se fie aux résultats des derniers scrutins.Mais au-delà des préoccupations électorales, maints députés estiment surtout qu\u2019on a dangereusement détourné certains centres de gravitation naturels, traditionnels aussi, notamment dans les Cantons de l\u2019Est.On dit encore que l'appartenance de certaines paroisses à un nouveau comté constitue un non-sens géographique qui va poser d'insolubles problèmes de communications.Mais ces derniers cas concernent des petites populations et des rajustements devraient facilement s'obtenir.LES MUNICIPALITES D\u2019ailleurs, si la prudence incite maints députés au silence, il est à prévoir que d'autres voix pourront se faire entendre avec plus de liberté, notamment celles des conseils municipaux, des Chambres de Commerce, etc.Mais il faudra agir avec célérité, les délais pour signifier son intention de formuler des représentations n\u2019étant que de 23 jours.Le principal reproche adressé à la Commission Langlois est de ne s\u2019être surtout préoccupée apparemment, que d'en arriver à un \"certain nombre\u201d de citoyens par comté, sans tenir assez compte des conditions économiques et politiques traditionnelles des régions.Mais dès qu\u2019on fera des modifications importantes quelque part, c\u2019est tout un bloc de comtés qu\u2019il faudra retoucher, de sorte qu\u2019il faudra de forts arguments pour obtenir des changements majeurs.La Commission présente d'ailleurs cette carte comme un \"projet\", qui pourra être modifié à la lumière des représentations qu'on lui fera lors d\u2019audiences publiques, avant d'être soumis au Parlement fédéral, ceci avant le 20 janvier 1B66 pour chacune des dix provinces.Dans le cas du Québec, les travaux ne pourront être complétés avant novembre, ai-je appris.Cela pourrait même aller plus lard si les représentations sont plus considérables que prévu.CA PRESSE ?11 semble pourtant que la plupart des députés québécois n'auraient pas d\u2019objection à .conserver la carte électorale actuelle pour le prochain scrutin, puisqu\u2019elle leur a déjà permis d\u2019être élus.Dans quelques cas.cela pourrait même être un argument en faveur d\u2019élections cette année plutôt que l\u2019an prochain et .ceci risque de causer des problèmes additionnels aux \u201cwhips\u201d lors des votes cruciaux.La redistribution va aussi forcer les députés à \"remonter\u2019\u2019, parfois de fond en comble, leurs organisations électorales.D\u2019autres devront quitter une ville à laquelle ils sont identifiés s\u2019ils veulent résider dans leur nouveau comté.Dans certains cas, des additions importantes surgiront soudain au bout d\u2019un comté, comme Victoriaville dans Drummond-Arthahaska par exemple.En général, les commissaires ont essayé de donner une ville importante à chaque comté, complétant avec des paroisses dans les régions \"mixtes\u201d.Des comtés disparaîtront, comme ceux de MM.Sauvé, Berger.Klein et Turner.Il faudra ., leur trouver de nouvelles circonscriptions.Ceci amènera le risque de multiples candidatures sous la même bannière et la nécessité de \"compromis\u201d dont on nie toujours l'existence mais qui se retrouvent dans tous les partis, y compris chez les néo-démocrates où M.Tommy Douglas lui-même n\u2019obtint finalement un siège en 1%3 que grâce à la complaisance de M.E.Regier.On a mis fin à la désignation interminable de certains comtés, où l'on retrouvait parfois et même quatre noms.Ceci était causé par un souci électoral frisant le ridicule chez certains députés qui n'auiaient pas hésité à prolonger la litanie si on avait toléré d\u2019autres .débordements.Certains députés se félicitent de devenir \"urbains\u201d déclarant que les élections coûtent infiniment moins cher en ville qu'en campagne D\u2019aucuns reconnaissent aussi qu\u2019on va démantibuler de beaux .fiefs.Mais tout ça leur vient d\u2019une commission indépendante, ressemble donc un peu à un phénomène naturel inévitable, comme la pluie, et c\u2019est principalement pourquoi la plupart des députés, officiellement entendons-nous, accepteront ce chambardement avec résignation, sénérité, voir bonne grâce.Quant à la perte d\u2019un siège pour le Québec, elle était prévu-et inévitable, tout comme la Saskatchewan ne peut s'empêcher d\u2019échapper 4 sièges cette fois tandis que l'Alberta en gagnera deux et l\u2019Ontario trois.L\u2019émondage aurait pu être évité en bonne partie si on avait augmenté le nombre des sièges de 20 ou 30 aux Communes, mais ceci est un projet qui fut définitivement écarté il y a plus d\u2019un an.Enfin, on reconnaît qu'un effort pour donner davantage justice aux populations urbaines, formant une tranche sans cesse plus importante de l\u2019électorat mais encore assujetties à des normes désuètes, s'imposait, car on ne pouvait indéfiniment tolérer que des comtés n'aient que 12,500 âmes et d\u2019autres plus de 250,000 L'adjudication de contrats à une société a été interrompue à la suite d'accusations OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre des Transports, M.J.W.Pic-kersgill a confirmé, hier, que le gouvernement avait interrompu l\u2019adjudication de contrats à une société faisant l\u2019exploitation d\u2019un service d\u2019hélicoptères et ayant son siège à Montréal jusqu\u2019au terme de l\u2019enquête sur les \"très graves accusations\" portées contre elle.Il a déclaré en Chambre que l\u2019enquête entreprise par un conseiller spécial sur les fiches gouvernementales se rapportant à Autair Helicopters Ltd était presque terminée.\"On avisera maintenant aux mesures à prendre,\u201d a ajouté M Pickersgill.» En réponse à une question écrite de M.Paul Martineau, conservateur de Pontiac-Témis-camingue, le ministre des Transports a déclaré que le Conseil des ministres avait ordonné la suspension des contrats à Autair, en mars dernier, à sa requête personnelle, il a précisé qu\u2019il avait pris cette décision qui a été appliquée par suite d'un ordre du Conseil du trésor après avoir été saisi des accusations portées contre cette compagnie.Dans les circonstances, il aurait été imprudent d'accorder de nouveaux contrats à cette compagnie, a-U',l déclaré.L'adresse à la Reine l« Soleil, Ouébee.jeudi 30 mai 1965 La Chambre Haute débattra trois motions d'opposition Par Henri DUTIL La majorité de l'Union nationale au Conseil législatif priera Sa Majesté la reine du Canada, le gouverneur général du pays et le gouvernement canadien de ne pas donner suite à l'adresse que l'Assemblée législative veut présenter aux trois auto- rités pour obtenir du gouvernement de Londres un amendement à la Constitution canadienne qui priverait la Chambre Haute d'une partie des pouvoirs qu elle a eus jusqu'ici, notamment de son droit de veto sur les décisions de la Chambre Basse, relatives aux droits constitutionnels.Le leader de l\u2019Opposition, Me Edouard Asselm, a en effet, donné avis de motion hier après-midi, secondé par le con- La conférence federale-provinciale Le différend avec Smallwood n'a rien a voir avec le relard (LESAGE) Le premier ministre du Québec, M.Jean Lesage, a donné l'assurance, hier, que le différend qui l\u2019oppose à M.Smallwood concernant l\u2019aménagement des chutes Churchill n'a rien à voir de près ou de loin avec la remise à l\u2019été, de la conférence fédérale-provinciale qui devait avoir lieu le 31 mai.Se rapportant à un article publié dans un quotidien anglais de Montréal, le chef de l\u2019Opposition avait rapporté que l\u2019une des raisons secondaires de l'ajournement de cette conférence pouvait être précisément le différend qui oppose les premiers ministres libéraux du Québec et de Terre-Neuve.M.Lesage a de plus ajouté que le sujet mentionné par M.Johnson n'était même pas à l\u2019ordre du jour proposé pour cette conférence des chefs des 11 gouvernements du Canada.seiller de Repentigny, Me Edouard Masson, qu'à la prochaine séance du Conseil législatif.le 2 juin, il proposera trois motions, la première à l\u2019adresse de la reine Elizabeth 11, la seconde au gouverneur général du Canada, et la troisième au gouvernement canadien, les priant de ne pas donner suite aux demandes que leur feront parvenir les députés du Québec.C'est le premier geste de défense de la Chambre Haute contre I?décision de la Chambre Basse de la priver de certains de ses pouvoirs constitutionnels.A la reine du Canada, la majorité de l\u2019Union nationale demandera de s'abstenir de présenter au Parlement du Royaume-Uni un texte législatif modifiant l\u2019Acte de l\u2019Amérique du Nord britannique, 1867, en ce qui concerne le Conseil législatif du Québec, parce que, entre autres, en vertu de l\u2019Acte de l\u2019Amérique du Nord britannique, 1867, il s\u2019agit là d'une matière du ressort exclusif de la province, et que, par ailleurs, aucune pétition ou adresse demandant un tel amendement n'a été autorisée ou approuvée par l'autorité constitutionnelle du Québec, à savoir, sa Législature, composée du lieutenant-gouverneur, du Conseil législatif et de l\u2019Assemblée législative.Au gouverneur général du Canada, la motion demandera de daigner transmettre à la reine une adresse la priant de daigner s'abstenir de faire pré- senter au Parlement du Royaume-Uni un texte législatif modifiant l\u2019Acte de l\u2019Amérique du Nord britannique, 1867, en ce qui concerne le Conseil législatif du Québec.Le gouvernement du Canada sera prié, par ailleurs, de s\u2019abstenir de donner son assentiment ou son appui, de quelque manière que ce soit, à toute adresse de l'Assemblée législative pour obtenir du Parlement du Royaume-Uni un amendement à la constitution canadienne relativement au Conseil législatif, parce que telle question n\u2019a pas été approuvée ou autorisée par l\u2019autorité constitutionnelle qui comprend le lieutenant-gouverneur, le Conseil législatif et l'Assemb'ée législative.Le Conseil législatif s'est ajourné au 2 juin prochain et c\u2019est alors que le débat s\u2019engagera sur cette question qui passionne les deux Chambres de la Législature depuis que la Chambre Haute a refusé d\u2019accepter en son entier le bill 3 qui vient de mourir parce que la Chambre Basse a refusé d\u2019accepter les amendements proposés par Me Edouard Asselin et qui allaient à l\u2019encontre du principe même du bill 3.En attendant la reprise du débat, le 2 juin, les deux groupes fourbiront leurs armes et de nombreux discours seront prononcés avant que le vote ne soit pris sur les trois motions du leader de l\u2019Union nationale.On sait que les partis sont divisés comme suit à la Chambre Haute: 15 conseillers de l\u2019Union nationale, huit du parti libéral et un indépendant, M.Grothé.Il faut noter cependant que M.Lionel Bertrand, du groupe libéral, s\u2019est prononcé contre le bill 3.Jusqu'au ter juin pour renouveler les permis de conduire Tous les conducteurs de véhicules-moteurs du Québec devront avoir leur nouveau permis de conduire dès le 1er juin, date limite fixée par le ministère des Transports et Communications.Plus de 1,100,000 conducteurs ont obtenu ce permis du bureau central à Québec mais il reste encore environ bOO.OOO personnes qui n\u2019ont pas répondu à la demande du ministère en retournant la formule qui leur a été transmise à bonne neure Ceux que ne l\u2019ont pas reçue peuvent s\u2019en procurer au bureau central des véhicules-moteurs.ministère des Transports et Communications.RECEPTION \u2014 Uhon.Hector laferté, président du Conseil législatif, a offert hier soir une réception aux membres du gouvernement, de l'Opposition et de la Tribune parlementaire, On aperçoit ci-dessus, dans l'ordre habituel, M.Jean Lesage premier ministre; le lieutenant-gouverr.ur, M.Paul Comtois; M.Hector Laferté et M.Daniel Johnson, chef de l'Opposition.le rapatriement de la constilulion Lesage espérait envoyer sa résolution en janvier Par Antoine LADOUCEUR En novembre 1964, soit au tout debut de la session en cours, le premier ministre du Québec, M.jean Lesage croyait possible l'adoption, par l\u2019Asscmblce législative, de l'adresse a la Reine concernant le rapatriement de la constitution canadienne et le mécanisme d'amendements a cette constitution.Le Québec a de la Justice, son ministère depuis hier C'est du moins ce qui ressort de la correspondance échangée entre les premiers ministres du Canada et du Québec sur cette question, dont copie fut déposée, hier après-midi, à l'Assemblée législative.Le 3 novembre 196 NS y MX * Pour la DEMOISELLE JU-NIOR: deux-p>eces en tricot Helenca avec soutien-gorge coussné.Encolure ronde garnie d\u2019un frison blanc avec petits pois contrastants.Culotte de même tissu.Gros bleu et rouge.Junior Pre Teen 10 a 16 ««98 ans.\t/ q) MAILLOT en Helenca extensible a taille longue.Encolure en V et dos plongeant.Jolis mv 'nrimés sur fond blanc.yl98 çttes 7 6 14 ans.Ir) ENSEMBLE coquet compre- Inant Jamaica en fin coton fini ile et lavab'e a la machine.F0etite poche décorative Teinte unie.Aussi blouse appareillant 6 fines rayures et encolure ronde, sans manches.Petits bou-{tons dorés en avant.Fillettes 7 a 14 ans.Pre Teen 10 6 |*98 14 ans.\t3 s) ENSEMBLE en coton China.Pantalon à la cheville, élastique ainsi que glissière sur le côîe.Blouse sans manches, à la hauteur des hanches Encolure ronde avec frison de même tissu et même couleur.Be-ge, rose, bleu aqua.Fillettes 7 a 14 r 98 ans.\tO f) MAILLOT de bain en tissu Helenca extensible à motif» Paisley multicolores.Soutien-gorge contour.Dos plongeant.Pre-Teen 10 à 16 ans.ç98 u) VASTE CHOIX de blouses en coton, sans manches, avec ou sans collet.Boutonnage simple.Petits carreaux bleus ou rouge» ainsi que jaunes ou rayu- \u2022 79 res pastel sur fond-blanc.I ECRIVEZ C.P.1277-TELEPHONEZ 529-9292 Pollack \u2022 VETEMENTS POUR FILLETTES (Rayon 550) Troisième.L'ETE chez les tout petits ! g)\tGILET a manches courtes pour garçons de 4 à 6x ans.En coton lavable avec collet à boutons.Modèle» unis ou a rayures dans un vaste choix de cou- *^59 leurs.\t^ 2g) JEANS en denim pour garçons ou fillettes.Coton Sanforized entièrement lavable, rebord à double couture.Fermeture éclair.Marine et bleu pôle.**93 4 a 6x ans.\tw h)\tGILET avec capuchon en coton ouaté avec capu- chon.Fermeture éclatr à l'avant.Pratique en toute saison.Marine, blanc, rouge, bleu pâle.Gran-^59 Heurs; 2 6 6x ans.\tJL 2H) PANTALONS genre fuseau pour fillettes.Deml-elastique à la taille.Coton Chino lavable.Poche sur j) ENSEMBLE pour fillettes - Short et blouse en coton facile d'entretien.Rose, bleu pôle, jaune, vei\u2019 «*98 orange.Divers modèles 2 a 6x ans.\tO b) MAILLOT de bain pour garçons.Genre boxeur, 100 nylon extensible.Modèle a rayures.Vert, rouge, manne, brun.\u2022 6 à 6x ans.l)\tMAILLOT de bain pour fillettes 100°ô nylcr exten.sible.Arrangement de trois couleurs.Blanc et «^93 marine, royé rouge.4, 6 et 6x ans\tO m)\tHABIT toute occasion pour garçons.Pratique pour fe jeu, la plage, la ville.Genre manne avec écusson et épaulettes.Chemise à manches courtes se portant par dessus le short.Marine et blanc.4 5 6- ^ 98 6x ans.\tO ECRIVEZ C.P.1277 -TELEPHONEZ 5Z9-9292 Pollack - VETIMCNTS POUR INFANTS (Rayon 430J Troisième, 4 i « le Sofeif, Quebec, jeudi 20 moi 1965 MODES ESTIVALES.D\u2019ALLURE FRAICHE ET PIMPANTE.:* t \u2022> F mm* mmmrn &MÉM 0^M!l '¦ li fit \\\t{fl*',\t.lîisipds^.\u2019 * M '' ./(l // :\u2022 rriXvJ^.V;\u2022\u2022.\u2022.\u2022,\u2022 \u2022« ^\\\\W'i¦ \u2019'\u2022'\u2022¦ \u2022\u2022 .- \u2022 \u2022 \u2022 '\tA¦ .5>, JOYCE un mode de vie REVOICI L'ERE DES BOURSES BLANCHES ! A - Très élégonte, la forme rectangulaire.B - Un modèle \"Tout-aller\" C - La bourse \"Petite Madame\".D - Plus sobre, le modèle carré.ECRIVEZ C.P.1277, TELEPHONEZ 529-9292 \u2014 Pollack - BOURSES POUR DAMES (Rayon 460) - Rei-de-Chaussée.En 65 elles sont plus petites et combien plus féminines.En cuir souple ou veau à grain, elles sont a une ou deux poignées.Chacune possédant un compartiment à fermoir.Venez voir notre vaste assortiment dont 4 seulement sont illustrées.POINTURES 2A - 6 à 10 B - 5 à 9V2 14 98 DEFILE DE MODES jeudi et vendredi a 7H.30 p.m.a notre Rayon des robes pour Dames (deuxième) PRIX DE PRESENCE En vedette: les vêtements sport et idées jeunes ?) ROBE Piccadilly q points suisses, Hist es services de M viu' -agnnn, un haut fonction naît' gagnant un salaire f»hu s précédent, ^plutôt iM.Johnson^ qu\u2019à s'occuper des problèmes de la classe agricole \u201cNous sommes à l'aurore de la dictature, dit-il, du système du parti unique\".Le chef de l'Opposition a ajouté que 1rs cultivateurs von lent savoir si le ministre de l\u2019Agriculture et de la Colonisa lion consacre tout son temps à l'administration de son departement ou A l'organisation du parti libéral.la compagnie a décidé Je solliciter la collaboration rie ses créanciers en leur demandant d'accepter la proposition suivante le remboursement inté-B>a! et proportionné de chacune de» creances pendant une période de six ans.à raison de K) pour cent le 1er juillet 1971, Pour faire race au \u2019paiement de ces créances, la compagnie s'engagerait < faire déposer entre les mains d\u2019un syndic de Québec, la somme de $2.50 par tonne de papier vendu et de M 5P par tonne de pâte mécanique vendue Présentement, la F - F.Soucy produit environ 24,000 tonnes de papier et 15,000 tonnes de pâte mecar ique par année.Sur cette base, le fonds ainsi créé s'établirait à environ $82,500, la compagnie s'engageant à couvrir la différence nécessaire au rem boursement du 10 pour cent prévu.On prévoit égaleme J que celle reicnue augmenterait sensi-blemonl au cours des prochains mois pai l'augmentation de sa production de papier, de 24,000 à Jfi.i'OO mnnes, que la compagnie, soutient M.Maurice Snu-cy, espère réaliser au cours des prochains mois.r Tel.: 590, RUE DU ROI.QUEBEC 523-1029(pr*\u2018de |a chapelle)îél.: 523-8531 POURQUOI PAYER PLUS CHER ! ACHETEZ AU PRIX DU GROS ! VASTE STATIONNEMENT EN FACE DE LA BOUCHERIE HAUT DE RONDE STEAK MINUTE EXTRA SPECIAL «t lolon congelé, complu Ib FAUX FILET DEMI-VEAU (por $ Ibi) la Ib 6 è T Ib» la Ib A partir d» .69 .69 lalb .45 Boouf hoche\t3 Ibs\t89 Lard haché\t3 Ibi\t.89 Roibif surlonge désossé 6 à 7 Ibs\tla Ib\t.69 Steak\tla Ib\t.89 Steak T.Bone\tla Ib\t.69 Rôti haut de côte semi-désossé lalb .33 * .36 -\t.39 Saucisson tranché\t4 Ibs\t.95 Jambon cottage la Ib 55 .59 Devant d'agneau\tla Ib\t.21 Fesse d'agneau\tla Ib\t.48 Roulé de veau\tla Ib\t59 Cervelles de veau 4 Ibs pr 99 Steak minute de veau par 5 Ibs Ib 69 Langues de veau et boeuf la Ib .39 Côtelettes de veau la Ib .59 Rôti filet de lard 5 à 6 Ibs\tla Ib .59 lard salé maigre la Ib .39 Rôti épaule de lard frais la Ib 39 Haut pattes de lard 5 Ibs 99 Poulets 3 à 4 Ibs vidés la Ib 39 Poulets 7 à 8 Ibs vidés la Ib 49 Bol de cretons 1 0 onces 3 pour 89 Coeurs, rognons de boeuf et foie boeuf et lard 4 Ibs .79 Bacon 2 pqts 7 , Ib pour .59 LIVRAISON PAR TOUTE LA VILLE POUR LES COMMANDES DE S.00 ET PLUS - VENTE EN COURS! Le plus grand choix de disques long jeu dans la ville de Québec DE RABAIS SUR TOUT LE STOCK DE DISQUES LONG JEU HAUTE FID.et STEREOS présentement EN VOGUE \u2022 ARTISTES REPUTES ! # LONG JEU TRES POPULAIRES ! Classique - Jazz - Populaire - Tous les genres en vente à ce fort rabais ! - Y compris disques de: \u2022 HOROWITZ \u2022 RICHTER \u2022 GOULD \u2022 BERT KAEMFERT \u2022 MANTOVANI \u2022 GILLES VIGNEAULT \u2022 FERNAND GIGNAC \u2022 FELIX LECLERC \u2022 EDITH PIAF COMMANDES POSTALES ACCEPTEES A 813 ESI, RUE 5U0SEPH \u2014 PLACE FLEUR DE LYS Ouvert le» jeudi» et vendredi» ju»qu o 9b 30 p.m.rQj.0jJjQQ Ouvert le» mardi», jeudi», vendredi» ju»qu a 9H.30 p m.VENEZ TOT POUR UN MEILLEUR CHOIX Mnqn.rn» de deroil dnn» le.principal** ville* de l'Ontntia et du Queh d Ottawa rendra un bien mauvais service au pays s\u2019il \u201créforme\u201d le Sénat tel que proposé actuellement en fixant à 75 ans l\u2019âge obligatoire de la retraite et en versant aux sénateurs une pension annuelle de $8,000.Cela n\u2019est pas une réforme.Par contre, c'est un moyen infaillible de rendre la Chambre haute moins efficace qu'elle ne l'est à l\u2019heure actuelle.La seule réforme qui aurait une véritable signification consisterait à détruire une fois pour toute l'impression qu'un siège sénatorial est une récompense accordée à un ami fidèle du parti, quille à donner au Sénat une véritable stature de Chambre haute capable de commander le res pect des membres de la Chambre des communes et du public en général., Une Sénat ne surviendra que le jour où les nominations seront faites par un organisme natio- réforme véritable du ne surviendra que nal et non-partisan en se basant sur les mérites et en se préoccupant du bien du pays plutôt que du bien d\u2019un parti politique.Qu\u2019on mette les sénateurs à leur retraite à 70 ans s'il le faut, mais qu'on réforme d'abord el avant tout la façon de procéder aux nominations.\u2014 Le 50 avril.M.Campbell et M.Béliveau Le Times.Victoria.\u2014 La Société Saint-.lean-Baptiste du diocèse de Nicolet a pris à partie le président de la Ligue nationale de hockey.M.Clarence Campbell, pour ne s ê-tre pas exprimé on français lors de la présentation de la coupe Stanley aux Canadiens rie Montréal.M.Campbell, qui est sujet à de fréquentes critiques mais qui ne récrié pas lorsqu'il juge qu'il a raison, a présenté des excuses.Cet acte d'humilité devrait apaiser la Société Saint-Jean-Baptiste M.Campbell a expliqué qu\u2019il ne parle pas suffisamment bien le français pour s\u2019exprimer dans cette langue en pareilles occasions et \"qu\u2019il n\u2019y a rien au monde qu\u2019il aimerait mieux faire, .Les Canadiens d'expression anglaise qui sont handicapés, mut comme le président de la Ligue nationale de hockey, fe-raient bien rie prendre noi» ries remarques de M Campbell \u2014 ei ils pourraient même faire davantage en offrant à Jean Béliveau un vote de félicitations, pas uniquement pour avoir remporté le trn phée décerné au joueur qui s'est le plus signalé durant les éliminatoires, mais également pour avoir accepté le trophée en prononçant une gracieuse allocution tant en anglais que dans sa langue maternelle, le français.\u2014 Le 5 mai.SPECIAUX DE FIN DE SEMAINE ISE-6'F IL.SE8 ¦' .sr*- COMPLETS /jjf / :A Chic» complets dons un ossortimenf de ternies en vogu* Bleu-morin, gris fer, brun, charcoal etc.Tissu Anglais Vénitien soit uni ou d petites rayures fines Modèle simpl»» breost a 3 boutons, Pantalon sons plis Très bonne coupe et confection.Gr 34 o 42 Voleur de $69.50.Vt m COUPE-VENT SJ50$C95 T'ssu nylon avec envers en curon.Modèle avec collet o même ou en tricot de fantaisie ou collet, d lo taille et ou* manches.Charcoal, noir, bleu, olive, etc.Doublure de soie.Gr 34 o 46 ou P.M.L.XL.Voleur de $8.50 et $9.95 PANTALONS Tissu worsted de rayonne, pic & pic, etc.Coupe ajustée pour la jeunesse.Rouge-vin, gris, brun, charcoal, olive, et- .S\u2019adapte aussi bien avec blouse sport ou coupe vent.Tailles 28 o 38.Valeur de $9.95 VESTONS SPORT $T595 ! ^ifRSSH irv '842 EST, RUE ST-JO^EPhI METTEZ-Y DU TIGR «r ¦'* SSD EXTRA WJ* y*\u201c W-^V.¦¦ ¦ \u2022-¦.< y.: ¦?¦?:*¦*' '¦y'y.y ¦¦ ¦ '' L\u2019ESSENCE ESSO EXTRA DE QUALITÉ HORS PAIR DONNE À VOTRE MOTEUR UN TRIPLE SURCROiT DE PUISSANCE.1 Puissance de nettoyage.Un carburateur neuf s\u2019encrasse en quelques mois de fonctionnement normal.Conséquences: démarrages difficiles, ralentis irréguliers.Esso Extra chasse les dépôts qui encrassent le carburateur.les moteurs \"fatigués\u201d retrouvent l\u2019économie et le rendement de leur jeunesse, les moteurs neufs ne perdent rien de leur puissance.2 Puissance d\u2019allumage.L\u2019essence Esso Extra neutralise les dépôts sur les bougies et dans les cylindres.Elle donne à votre moteur la puissance, la souplesse, la rapidité du tigre.Elle aide un moteur neuf à conserver sa vigueur, rajeunit nombre de moteurs moins jeunes.3 Puissance d\u2019octane.L\u2019essence Esso Extra à haut indice d\u2019octane permet au moteur à haute compression de tourner en douceur.Tous ces avantages, vous les mettrez dans votre moteur avec la nouvelle surpuissance d\u2019Esso Extra \u2014l\u2019essence qui met du tigre dans votre moteur.ESSO ^^ussi, c\u2019est la qualité hors pair.et comment! 11 #-*\u2022*\tt* Soleil, Québec, jeudi 20 mol 196s Il faut groupes les municipalités .(Suite rte la première page) Quelle que soit la formule qui sera retenue, a-t-il dit, \u2022\u2018il faut que les discussions oiseuses prennent fin et que les intéressés sachent pour qui et comment ils vont travailler \u201d Faisant écho aux voix qui réclament l\u2019étatisation (le la sidérurgie, M.lilion a signalé \"qu\u2019on ne bâtira pas cette entreprise avec des thèses ni avec des arguments, mais en mettant des hommes au travail.'' Si on ne met pas immédiatement le projet en branle, a poursuivi le directeur génér de la Société générale de financement, de qui relève SIDBEC, \"je crains que l\u2019équipe soit à court de joueurs pour la partie d\u2019ouverture\".On sait qu'à la suite d'un courant d'opinions et des remarques de certains ministres relatifs ii la place trop restreinte faite à l\u2019Etat dans l\u2019administra lion de SIDBEC, le premier ministre Lesage a dit, au cours d'une conférence de nouvelles télévisée que le gouvernement nommerait au moins deux administrateurs au conseil de l'entreprise.Ces nominations n\u2019ont pas encore été rendues publiques.Dans l'esprit de M.Filion, SIDBEC \u2014 comme la S.G.F.d'ailleurs \u2014 avait été conçue \"selon une formule apte â introduire les Canadiens français dans le milieu des grandes affaires et à h in faire jouer un La main-d'oeuvre déplacée.(Suite de la première page) il dit, ne pourra jouir d'eae pleine expansion que si tous savent bénéficier des occasions d'emploi ma ré les désavanta-gi s engendré u l'éloignement L'ouvrier qui a plusieurs personnes à sa charge subit un très sérieux haï ' tap.Four la première fois dans le domaine de l'emploi, on ne fermera pas la porte à une famille seulement à cause de son lieu de résidence.\"Les avantages de ce pro-gi anime si pont rie nature sociale et économique Ils seront aussi de ictère national: nous contribuerons à faire sentir à tous tes Canadiens que la société qui les al 'e est à la mesure du Canada tout entier.\" Kl Al LIONS Le porte-pat du parti conservateur, M, Michael Starr (PC\u2014Ontario) craint que la période de remboursement de deux ans ne soit trop courte.Il a également signalé la difficult' de déplacer les gens, mais a préféré attendre une étude approfondie de la déclaration du premier ministre avant de faire d'autres commentaires.M T.C.Douglas, chef néo-dé-m ale, a déclaré de son chté que ce programme n\u2019aura que tics effets limités s'il n'est pas intégré à un programme national de renseignements aux chômeurs.Il a également suggéré que soit abandonné le programme de prêts pour que seul subsiste le programme de subventions.rôle actif dans les décisions majeures qui affectent notre vie collective\".Le conférencier a rappelé qu\u2019en vertu de l'entente entre le gouvernement et la S.G.F., celle-ci s\u2019est engagée \u201cà réaliser le complexe sidérurgique en créant une société industrielle à caractère privé.\u2019\u2019 SIDBEC, a-t-il dit, a ceci de particulie qu elle esl \"une société privée dont l'actionnaire le plus important, mais non majo-ritair-, est l\u2019Etat par l'intermé-diair de la S.G.F.\u201d \"Nous avions cru\", a ajouté M Filion, \"que le choix de cette formule était \"basé sur une politique économique mûrement réfléchie.\" Les Canadiens français, a-t-il ajouté, n\u2019ont pas de grandes affaires et n\u2019ont pas l\u2019entralne-ment pour gérer de grandes entreprises.Ce qui' leur manque, c\u2019est une classe d'entrepreneurs au sens économique du terme, c'est-ii-dire des hommes possédant une imagination créatrice, une volonté de réussir, un goût du risque, bref les qualités qui font les grands administrateurs du monde moderne.EXPERIENCE REUSSIE La S.G.F., a poursuivi M.Filion, a été conçue selon une formule faite pour apprivoiser les Canadiens français avec le risque industriel.Le gouvernement y est assez présent pour donner confiance au public, mais aussi assez discret pour laisser à des hommes entreprenants le soin de la mener à bien.Et si l'expérience réussit, comme les résultats déjà atteints nous portent à le croire les Canadiens français finiront par se rendre compte que le risque industriel est intéressant et profitable, a noté M.Filion qui a ajouté: \"A l\u2019heure actuelle, nous sommes ut race d\u2019épargnants et de rentiers\", ce qui fait que, économiquement, \"nous avançons à une progression arithmétique alors que les autres le font à une progression géométrique.\u201d M I dion avait réservé, pour la population de Bécancour, Le Maine met (Suite de la pr DES PRIORITES foyer de la future sidérurgie, son premier discours en tant que président de SIDBEC.Aérobus en feu 121 morts (Suite de la première page) indiqué 1\t18 étrangers étaient au nombre des passagers et que hu .d\u2019entre eux étaient des Chinois.On ne connaît pas la nationalité des autres Le quadrimoteur réacté inaugurait un nouv iu service aérien entre Karachi et Londres via Dhahran.sur le golfe per-sique, Le Caire et Genève.Le gros avion a plongé sur une montagne sablonneuse au moment où II s\u2019apprêtait à se poser a l\u2019aéroport.Un épais brouillard recouvrait le sol au moment de l\u2019écrasement.Le terrain difficilement prati-quable sur le lieu de l'écrasement a retardé le sauvetage.Les secouristes ont mis six heures avant de parvenir à l'endroit où l\u2019avion s'est écrasé, Six ambulances et 20 brigades d'incendie ont été dépêchés sur les lieux.RECIT L\u2019agence AFP rapporte que le capitaine Galal El Karimi, copilote du Boeing, un des six survivants de l\u2019accident, a fait un premier récit à l'agence du Moyen-Orient.Il a indiqué qu'a 2b-t0 locales ce matin, il était entré en contact avec la tour de contrôle de l'aérodrome du Caire pour confirmer que l'avion était prêt à atterrir.Il reçut les instructions nécessaires.Puis le capitaine Karimi sentit soudainement, avant l'atterrissage, un soubresaut de l'avion et il se tro\u2019 v.\u2019.tout à coup entouré de flammes.Il a annoncé qu\u2019il vait pu sauver cinq de ses camarades qui sont actuellement avec lui à rhôpita! mais que ses efforts avaient du s\u2019arrêter là, en raison de l'intensité du feu.De son côté, la commission d'enquête qui se trou' sur les lieu:: de l\u2019accident poursuit ses recherches.Un de ses membres a indiqué que le rapport préliminaire avait été mis au point mais que les motifs de l\u2019accident ne peuvent encore être connus avec exactitude.son projet.emièr- page) Un porte-parole du ministère de la Voirie du Québec a révélé au \"Soleil\", au retour de voyage de M.Pinard, que les entretiens n om pas donné le résultat que l\u2019on en escomptait.Les autorités de l\u2019F.tat du Maine, les principaux intéressés puisque la majeure partie de cette voie se sliuerait dans cet Etat, ont représenté qu\u2019il est impossible de donner suite au projet pour l\u2019Instunt en raison des priorités établies.La construction d\u2019une telle voie jusqu\u2019aux frontières québécoises représenterait, selon les renseignements révélés, une dépense de l\u2019ordre de $80 millions, dont $10 millions devraient être défrayés par le Maine et la balance par le gouvernement central des Etats-Unis.Le Maine n\u2019est pas disposé à investir cette somme parce qu\u2019il lui faut répondre à d'autres besoins routiers plus urgents.LE QUEBEC Quant au Québec, sa position est demeurée inchangée nous a assuré le porte-parole du ministère.Le chef du < rédit social, M.Robert Thompson, ne voit en cette annonce du premier ministre que la première étape d\u2019un pn gramme d'env- gure suscep- | tible de répondre aux besoins 1 des chômeurs.\"Il existi dans la région de Saint-Félicien, au Lac Saint-Jean, un magnifique territoire forestier comportant tous les éléments fevinables à l'implan- ; talion (\"une usine de pâtes et ! papiers.Un jour ou l\u2019autre, cette forêt servira à alimenter une ¦ nouvelle usine.Fst-ce que les industriels canadiens français qui ont des capitaux et tous les | citoyens du Québec qui ont des i économies sont disposés à faire | confiance en l'avenir économique de leur province au point j de se concerter et de se grouper j en vue d'investir dans l'indus ; trie des pâtes et papiers ?\u201d l.\u2019U.C.C.est prête à Investir dans un tel projet, de rappeler M.Lévesque, selon l\u2019entente de prinripe intervenue entr I\" al el l'U.U.l'., à savoir que le gouvernement aurait la majorité des parts de l'entreprise, pour q enfin il n'\\ est aucun danger que cette usine de pates et papiers tombe entre les mains d'intérêts étrangers.Le-temps^ MONTREAL (PC)\u2014Voici les prévisions de la météo: Régions de Montréal, Ottawa et Laurcntides beau.Peu de changement dans la température.Vents légers.Minimum et maximum à Montréal 45 et 65; ; a Ottawa 40 et 65.à Ste-Aguthe 40 et 60.Régions de Québec, Cantons d- l\u2019Est, St-Maurice et Lac St-Jean généralement ensoleillé, peu de changement dans la température.Vents légers.Minimum et maximum à Québec et Sherbrooke 45 et 65; à La Tuque et Chicoutimi 45 et 55.Régions de Baie-Comeau, Ri-mouski, Gaspé et Sept-lles.nuageux avec pluie occasionnelle dans la matinée.Devenant ensoleillé dans l'après-midi.Moins frais.Vents légers Minimum et maximum à Baie-Comeau, Ri-vière-du-Loup, Mont-Joli et Gas-pé 40 et 55, a Sept-lles 35 el Dès que l\u2019Etat du Maine construira une voie rapide sur son territoire jusqu'à la frontière québécoise, le gouvernement du Québec prendra les dispositions nécessaires pour qu'une voie semblable rejoigne la route américaine.WWkTîépî^éXFiïs BOUCHER 632 rue du Roi, Québec - Tél.: 522-6438 - 522-6439 BEURRE 1ère QUALITE Ûudntité limitée |b .55 STEAK de RONDE ROT! de PALERON Qualité rouge ou bleu |b .35 POITRINES Qualité rouge ou bleu lb .89 FESSE de VEAU DE PRINTEMPS demie, complète lb .59 DE POULETS Grade A' frais lb .53 BACON DE CHOIX maigre pqi .27 Maigre LARD SALE ib.39 STEAK HACHE MAIGRE no 2\t- A Qualité\tflü rouge ou bleu lb ROSBIF POINTE DE SURLONGE Rouge ou bleu lb CELERI PASCAL no I le pied .89 .25 CREIONS FRANÇAIS Bol de 16 or .49 SUNXIST no 210 ORANGES .99 3 dz SERVICE DE LIVRAISON GRATUIT Si* Fov C^orltlbourg Ste Thérèse d?Lis loretteviil# Le vétéran M.Pronovost.(Suite de la première page) joueur le plus utile de la ligue Nationale.Au cours de cette saison, Bathgate marqua 4(1 buts pour les Rangers.Devenu mécontent Malgré sa satisfaction d\u2019avoir été envoyé à Toronto il y a deux ans, Bathgate sembla changer d'attitude le mois dernier, alors qu'on lui attribua des déclarations dans lesquelles il blâmait l'instructeur des Leafs, Punch Imiach, pour les déboires de l\u2019équipe au court de la saison 1964-65.Les Leafs, en quête de leur quatrième conquête consécutive de la coupe Stanley, se firent éliminer en six parties de la série semi-finale, par les Canadiens de Montréal.Un journal de Brampton, Ontario, a prêté à Bathgate une declaration à l\u2019effet que es Leafs étaient trop fatigués pour éliminer les Canadiens.\u201cIl ya une limite à l\u2019endurance d'un joueur,\" aurait dit Bathgate au représentant du Times and Conservator de Brampton.\"Imiach a poussé quelques uns de nos joueurs au-delà de cette limite physique et mer ale.Nous avons joué nos mcil'eures parties dans les exercices.\u2019 ' Bathgate aurait également déclaré a ce momem-là qu\u2019il ne jouerait pas pour les Leafs la saison prochaine si on le reléguait à un rôle de joueur d'utilité.Il y a trois jours, à New York, lors d'une visite à l\u2019Exposition mondiale, Bathgate a déclaré qu'il n\u2019avait aucun projet d\u2019avenir bien précis.\"Il y a tellement de choses à considérer,\u201d avait-il dit.Harris, originaire de Toronto, a réchauffé le banc plus souvent qu'à son tour au cours de sa carrière.Il a connu sa meilleure saison en 1958 - 59, alors qu\u2019il marque 22 buts et recueillit 30 assists pour les Leafs.L\u2019an dernier, il compta six buts en 48 joutes et les Leafs l\u2019envoyèrent à Rochester.Jarrett est originaire de Toronto et il est dans les rangs professionnels mineurs depuis I960 Joyal est d\u2019Edmonton, Jeffrey de Godqrich, Ont., MacDonald de New Glasgow, N.-E.et Erickson de Lethbridge, Alberta.Le bill 120 concernant les établissments commerciaux, rue Belvédère Le bill 120 pa.lequel M.Maurice De Coster, co pt: ' le, de Québec, voulait faire clarifier certaines conditions de l\u2019annexion de la ville de Montcalm à la ville de Québec res- a été retiré treignant la construction éta-blissem-\"Us comme aux le long de -¦» T ¦«'dère, a été retiré ce matin ou feuilleton du comité ^es bills privés.Un témoin parle d'un aveu.(Suite de la première page) M Legendre, corroborant en cela le témoignage de Marie-Claude Jean qu\u2019il avait accompagnée au Holiday Inn, a dit ne pas avoii pris au sérieux les propos de Poisson à ce moment, lequel avait semblé blagué pour faire rire l\u2019entourage.Le lendemain soir, durant une marche de 20 minutes à une demi heuiu du domicile de Lise I- renette .usqu\u2019au coin de la Côte Saint-Sacrement, Poisson a raconté, en présence de Pierre En bref (Suite de la première page) Abdui Moneim Khan, gouverneur du Pakistan oriental.Il a précisé que l\u2019on déplorait 11,00(1 morts dans la seule région de Barisa.Lussier, comment il avait tué le frère Lalonde au moyen de cinq ou six coups de marteau.Selon le témoin, qui a demande a l\u2019accusé environ un mois plus tard s\u2019il avait réellement quelque chose à voir avec ce drarm ce dernier a répondu non Contre-interroge par Me René L< tarte, le témoin a dit que j Poisson n\u2019avait jamais parlé de deux coups de marteau .ba-tji\u2019ie où le frère Lalonde serait tombé à genoux.séparation d\u2019argent .plus de deux as- ; saillants .porte-monnaie .poches de pantalons vidées .pantalons noirs tachés de sang .serviettes ., taches I de peinture sur la masse .! tentative de vol .voûtes ., tiroir-caisse de la comptabili- ! té .forçage d\u2019une autre piè- ! ce .TERRAIN A VENDRE DOMAINE LAC TOURBILLON situe LAC BEAUPORT Entrée avant le golf.5cà 10e » CONDITIONS FACILES DE PAIEMENT.VISIBLES A COMPTER DU 22 MAI.Pour informations, tél.le jour: 683-3416 le soir: 626-0684 M.De Coster -,e proposait i.construire un établisse r-'em commercial sur le boulevard Saint-Cyri\u2019le, sur des o, .,uts entre les \"ues Bplvédèn ali-xa-Lavallée, mais, même si l\u2019immeut\u2019'\u2019 p-oposé de\\ '* être sur le ho ilevard Saint-Cyrille, le pétitionnaire désirait évi.r tout c flit dans l'int .prétation de la restriction de construire des établisseme s commerciaux qui pourrait s\u2019appliquer aux lots qui sont la propriété du pétitionnaire à cet endroit.Le comité des bills privés que présidait Me Henri Beaupré, député de Québec-Centre, a refusé d' procéder a la clarifier.ion demandée par M.De Coster.Conférencier invité L honorable Jean Lesage, premier ministre de la province de Québec, sera le conférencier invité au grand dîner-bénéfices de la Fédération libérale du Québec qui aura lieu mercredi prochain, 26 mai, à 6h.30 p.m., au Château Frontenac, Le prix du couvert est de *50.00.On se procure des billets aux bureaux de la Fédération, 626 ouest, boul.St-Cyrille, à Québec.Tél.: 681-4691.s-K^iyjic/icaf m, J 1 DE DUÉEEC Maintenant en vente au Rez-de-Chaussée Vous serez bien coiffées avec les postiches 'CLAIRE' Plus de difficultés avec vos cheveux.Vous n'avez qu'à les lisser vers l'arrière et à placer votre postiche comme vous le voulez.Faites un chignon sur la tête, un peu à l'arrière ou faites une tresse dans le dos, votre tenue sera impeccable.Choisissez la teinte qui s'appareille le mieux avec votre couleur naturelle.\u2022 Remontage de postiche avec ^50 cheveux ajoutés\tr \u2022 Base pour placer le pos- O50 fiche\t« Queue de cheval pour les ^50 fillettes\tO 14.95 et 24.95 14 95 et 24.95 .Çî yndicat m.M1 ce ou«»«o ST-ROCH: 9H.A JH.30, JEUDI ET VENDREDI JUSQU A 9H.30, PLACE LAURIER.9H.30 A JH 30, MARDI, JEUDI ET VENDREDI JUSQU'AU\u201939 13 le Soleil, Ouébet, jeudi 20 moi 1965 Dès 1957, la possibilité d'ériger une sidérurgie était reconnue par Claude TESSIER Une étude de rentabilité déposée en 1957 démontrait la possibilité de construire un complexe sidérurgique intégré au Québec.Le rapport de 330 pages était le fruit d\u2019une étude entreprise par le groupe Louis Perini, du Groupement Interbancaire de Paris, et Henry J.Kaiser (Canada) Ltd L'étude de rentahi lité conduisait aux conclusions suivantes: 1) L'augmentation générale de l\u2019activité industrielle et de la population du Québec indique une situation favorable A huit ans d'intervalle, cette étude est révélatrice; élle met en lumière certains aspects d\u2019un projet qui s\u2019apparente à celui de Sidbec.Depuis 1957, la situation a évolué et il est évident que les chiffres, au coût de la main-d oeuvre, par exemple, sont dépassés.Le rapport Kaiser ne fait pas état de la coulée continue qui sera en force à Bé-cancour.La sidérurgie de Bé-cancour sera hautement automatisée Ces différences n'ont pu être appréciées à l'époque, mais la technologie a évolué depuis.sation de cet important projet et serait heureux de c< pérer à son succès dans la pleine mesure du possible raisonnable '.Il évoquait les ressources naturelles du Québec, les facilités de l'éducation, \"les grandes qualités de notre classe ouvrière\" et la stabilité progressive de la politique du gouvernement actuel en faveur de l'entreprise libre, consciente de ses droits et respectueuse de ses devoirs \".A l'époque, des entretiens avaient été entammés avec le vice-président de Steel Company of Canada, à Montréal, M.L -.«IC il iLt-* Mi , vî\u2019jI / , CE DOCUMENT A LE TITRE SUIVANT : \"Etude de rentabilité d'une sidérurgie dans la province de Québec \", Il porte la date : moi 1957.L'étude de Henry J.Kaiser Company (Canada! ltd favorisait la construction d'une sidérurgie de $209,000,000 dans la région de Sorel.à la construction d\u2019une sidérurgie dans le Québec.2)\tLe site logique pour la construction du complexe est dans la région de Sorel.L'étude mentionnait Ste-Anne-de-Sorel, mais un peu plus tard, les ingénieurs avaient choisi Contrecoeur.3)\tLe projet nécessitait des Investissements de $209 millions, le paiement des premiers dividendes aurait été fait quinze ans plus tard après l'amortissement de la dette de l\u2019investissement.4)\tLa production, selon le projet de 1957, serait de 700,000 tonnes et l'on utiliserait le procédé L.D.5)\tL'usine produirait des aciers plats, des aciers de structures dans ses laminoirs.L'étude Kaiser avait coûté à l'époque $150,000.M.Gérald Martineau, conseiller législatif.Me Camille Noël, aujourd\u2019hui juge à la Cour de l\u2019Echiquier, M.Henri Clément et H.-P.Gui-mont, de même que M.Perini, avaient fait plusieurs voyages en Europe au sujet de ce projet d'une industrie sidérurgique.Le 13 mars 1958, le premier ministre Duplessis faisait savoir à M.Martineau qu\u2019il apprenait avec plaisir que des hommes d\u2019affaires songent sérieusement à établir une usine sidérurgique dans la province de Québec.Dans sa lettre, M.Duplessis déclarait : \"Le gouvernement que j'ai l'honneur de diriger verrait d'un bon oeil la réali- Mawhiney, qui s'était dit très intéressé.Une société avait même été mise sur pied sous le nom de \"Les aciéries d\u2019Amérique du Nord\u201d.Les événements prirent une autre tournure.M.Duplessis, de plus en plus malade, mourut un an plus tard.M.Sauvé dirigea à peine 100 jours.M.Barrette fut battu par les libéraux.L\u2019étude Kaiser tomba dans l\u2019oubli jusqu\u2019en I9fil alors que M.Martineau l'offrit au gouvernement Lesage, \".le n'ai jamais eu de réponse\", dit-il.LFS DEUX RAPPORTS Le rapport de rentabilité de la maison Kaiser couvre 330 -a-ges.Celui de Sidbec qui n'a pas encore été rendu public, couvre plus de 2,000 pages.Un porte-parole de Sidbec a déclaré que \"nos ingénieurs ont pris con- Les municipalités ne peuvent plus vivre dans l'isolement (R.Gendron) WINDSOR, Ontario (PC) \u2014 Dans une causerie qu\u2019il prononçait.hier, à la conférence annuelle de la Fédération canadienne des maires et municipalités, à Windsor, M.Rosaire Gendron, maire de Rivière-du-Loup, a évoqué une des grandes tâches des conseils municipaux du Québec, celle de l'aménagement régional.M.Gendron a mentionné que l'Union des municipalités du Québec, dont il est le président, a déjà consacré au regroupement sur le plan municipal sa conférence annuelle de septembre dernier, à Québec, et qu'elle exploitera le même thème inépuisable au congrès qu\u2019elle tiendra à Montréal, en septem bre prochain.\"A une société moderne marquée par l\u2019aménagement et la planification, a-t-il dit, doit correspondre une municipalité moderne.Cela implique une revision en profondeur.On peut déjà entrevoir, dans l\u2019ensemble du Canada, une réforme du gouvernement local qui va dans ce sens.\u2019\u2019 M.Gendron a dit également que les municipalités ne peuvent plus vivre dans leur isolement d\u2019autrefois.\u201cIl faut que le gouvernement local s'ajuste et se donne une dimension nouvelle.La ville doit devenir un foyer de développement et de vie communautaire en prolongeant son influence dans une zone environnante.Elle parviendra ainsi à intégrer groupes et individus, tout en respectant leur autonomie.\u201d Ayant cité notamment l'expérience du Bas - Saint-Laurent, dont fait partie Rivière-du-Loup, M Gendron a déclaré; \u201cLa société québécoise cherche à se donner un gouvernement local qui soit à la fois plus représen- tatif, plus puissant et plus dynamique\".On note également, à la conférence, la présence de trois autres délégués du Québec ; MM.Fridolin Simard, maire d\u2019Estérel, un mcien président de l'U.M.Q., Georges Hébert, maire d\u2019Arvida, un des vice-présidents, et Marcel Lambert, administrateur général.M.Simard, qui dirige le comité d'a- ménagement régional de TU.M.Q., consacrera, aujourd\u2019hui, une causerie à la \"tructure nouvelle du gouvernement local\u201d.M.Hébert représentera officiellement l'Union des municipalités du Québec à la conférence annuelle de la Fédération des ! maires et municipalités des j Etats-Unis, qui se déroulera à la fin de mai à Saint Louis, Missouri.Le centre des villes devra être un milieu d'activité culturelle et sociale d'abord M.John Belle Octrois attribués par l\u2019Institut national du cancer du Canada TORONTO (PC) \u2014 L\u2019Institut national du cancer du Canada offre des octrois s\u2019élevant entre $2,600 et $3,000 par année aux diplômés et aux étudiants universitaires de dernière année pour des recherches sur le cancer.La nouvelle a été annoncée lors d'une assemblée de l'organisation par son président, le Dr O.H.Warwick, doyen de la faculté de médecine à l\u2019université de Western, Ontario.L'argent proviendra d'un fonds de $1.890,448 qui a été (fonné à l'institut par la Société canadienne du cancer.WINDSOR (PC) \u2014 Un urbaniste américain maintient que le centre des villes futures devra être un milieu d'activité culturelle et sociale d'abord et avant tout.M.Juhn Belle, de Beverly Hills, en Californie, a déclaré, mardi, devant les participants au 28e congrès annuel de la Fédération canadienne des maires et municipalités que la ville devrait être adaptée à l\u2019homme et partagée de façon à bien distinguer son activité intellectuelle de ses fonctions utilitaires.Plus de 750 maires et fonctionnaires ue i.,u.ci|JU.il, Canada participent au congrès.M.Belle recommande la création d'un centre agréable à tout point de vue au coeur de la ville et, dans ce but, la circulation et le stationnement, entre autres, devraient se trouver sous terre.A la surface, il n\u2019y aurait que les magasins, des bureaux et des hôtels.Pour leur part, M.William Allen, président du Conseil du Toronto métropolitain, et M.E.G.Pleva, professeur de géographie à l'université Western Ontario, ont manifesté l'opinion que les administrations municipales devraient prendre de l\u2019expansion.Le maire de Halifax, M.Charles Vaughan, a demandé aux gouvernements fédéral et provinciaux de foumir leur aide en vue de réduire la congestion du trafic sur les artères du centre des grandes villes.De l\u2019annexion Donnant en exemple Toronto et les villes de banlieue, M.Allen a dit qu\u2019il fallait souhaiter une unification des services municipaux.Il a précisé que les améliorations apportées conjointement ne diminuaient pas en réalité le coût de ces services mais que le fait de leur amélioration justifiait toute hausse possible par la suite.D\u2019autre part, M.George Johnson, maire de Duluth, dans le Minnesota, a dit que l'annexion et les autres formes de gouvernement intermunicipal étaient la réponse à un genre de gouvernement et d\u2019administration municipales plus forts.Il a maintenu, plus tard au cours d'une interview, que la meilleure forme de gouvernement municipal tenait encore au système bien établi des maires.\"L\u2019idée de gouvernement métropolitain semble perdre de la vogue parce qu'elle n'est pas assez, solide.\" naissance de l'étude en question mais elle est dépassée\u201d.Il a ajouté que certains aspects du projet restent d'actualité.Le projet de 1957 prévoyait l\u2019utilisation du minerai de fer de Québec-Labrador extrait des mines de ITron Ore au coût de $8.57, livré à l'usine.On prévoyait aussi l\u2019utilisation d\u2019une certaine quantité de minerai provenant du Brézil, du Libéria nu de la Suède.Quant au charbon, il proviendrait de la source la plus proche ; l'ouest de la Virginie ou du Kentucky, au coût de $11 64 la tonne.Il n'y avait pas au Canada de charbon assez bon pour répondre aux exigences des fours.SAINT-MARC DES CARRIERES l\u2019étude prévoyait l'utilisation de 250,000 tonnes de métal en fusion de la Québec Iron and Itanium, à Sorel, et du coke de Montréal.La chaux était disponible aux carrières de Saint-Marc, dans le comté de Portneuf, au coût de $3.65 la tonne ou encore à Joliette.La région de Hamilton fournirait la dolomite et Terre-Neuve le fluorspar.LE CHOIX DU LIEU Le choix du lieu reposait sur les critères suivants : la facilité de réunir à un même endroit les divers matériaux (minerai, charbon, chaux, etc.); le marché (Montréal surtout); 1 énergie électrique et l'eau en abondance; la commodité pour le logement des ouvriers et la disponibilité de la main-d'oeuvre; un terrain propice à l'usine Sainte-Anne-de-Sorel répondait le plus, à leur avis, aux exigences.Plus tard cependant, Contrecoeur avait les chances de remporter le gros lot.SEPT-1LES D\u2019autres endroits furent considérés; Sept-Iles par exemple.A cet endroit, il n\u2019y avait pas le transport du minerai mais il aurait fallu s\u2019installer à 16 milles à l\u2019est pour profiter de la rivière Moisie.Le creusage de la rivière aurait été nécessaire pour la venue des minéraliers Sept-lles fut abandonné principalement à cause de son isolement.La main-d\u2019oeuvre n'était pas disponible en grande quantité.Le coût de production aurait été plus élevé.De plus, entre le 1er décembre et le 10 avril, il aurait été difficile, à cause de la navigation d'hiver, de livrer à Montréal l'acier produit sur la Côte-Nord.A MONTREAL Le rapport Kaiser mentionne Côte-Sainte-Catherine, en banlieue de Ville LaSalle comme endroit possible.Le marché de l'acier était tout près.La voie maritime (alors en construction) était un atout important.L\u2019objection majeure résidait dans le coût d'achat du terrain de 4,000 pieds par 10,000 pieds nécessaires à la sidérurgie.Il en coûtait $4,000 l\u2019acre tandis qu'à Sorel, le coût était de $200 (prix approximatif payé par Sidbec, à Bécancour).Trois - Rivières, Valleyfield.Tracy et Contrecoeur furent aussi étudiés comme endroits jxrssibles mais ils ne rivalisaient pas avec Sorel.LA FINANCE Au chapitre financier, fort détaillé dans le rapport, on anticipait ries revenus de vente de $44.800.000 en I960, ei $59,-400,000 en 1965 et de $61,100,000 en 1966 et les années suivantes.Les profits avant l'intérêt, la dépréciation et les taxes variaient entre $14,000,000 et $20,000,000 dans les six premières années de la mise en production.Le projet aurait été financé par un prêt de 20 ans à 5 p.c.d'intérêt.Les actionnaires auraient reçu leurs premiers dividendes quinze jours après la mise en marche de la sidérurgie L'étude concluait que la création d'une sidérurgie au Québec aurait une influence considérable sur l'économie de la province et sur l'industne.L\u2019AIDE DE L\u2019ETAT Pour cette raison, on espérait que le gouvernement de Québec accorderait son \"appui raisonnable\" à la réalisation du projet.Les conversations proposées avec le gouvernement devaient porter sur les points suivants: l\u2019assistance directe des gouvernements dans l'investissement des garanties gouvernementales sur des émissions d\u2019obligations; des concessions fiscales en ce qui a trait aux taxes fédérales, provinciales et municipales; des garanties sur le coût de l\u2019énergie électrique.Sur ce point, l'étude Kaiser envisageait la possibilité d'installer des fours électriques, comme on le projette, à Bécancour L\u2019étude comporte un nombre infini de tableaux dans lesquels tous les facteurs de rentabilité sont soigneusement analysés.Le premier ministre Jean Lesage a toujours refusé jusqu'ici de rendre publique l\u2019étude de rentabilité du projet de Sidbec.On devine facilement, à la lecture du rapport Kaiser qui donne une foule de détails, pour- .quoi Sidbec garde ses secrets, j Il y a de la compétition dans ce domaine.Le rapport Kaiser, s'il n'apprend rien sur la future sidérurgie de Bécancour.offre cepen- dant des points intéressants ses bureaux à Montréal, est d'analyse,\tune filiale américaine de Kai- ser Elngineers qui a son siège sieurs grands projets au Québec, notamment les installations minières de Gagnon, sur (Note : Henry J.Kaiser social à Oakland, en Californie, la Côte-Nord, et celles de la Company (Canada) Ltd, qui a\tKaiser (Canada) a réalisé plu- Wahush Mines, au Labrador.) ATTRIBUTION D'UNE VIVA LE 7 JUIN.Magasinez au Syndicat et tentez votre chance de gagner cette 'Viva'.Déposez vos factures et fac-similés dans les boîtes à St-Roch ou à Place laurier.Vendue par Automobiles Inc./\u2022:v,\tV, / Sl\u2018rAUv' r / ¦ 5 1 f i \\i\\ ! i r-\u2022 ' LIMONADE AGIT VIT ET BIEN Agréobl» au goût UN PURCATIF IFFICACE HOTEL GENÈVE f>« tout p r # m ¦ rang, }