Le soleil, 17 juillet 1952, jeudi 17 juillet 1952

[" Des scènes de violence marquent les élections dans la province EDITION FINALE SOLEIL Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec 71e ANNEE No 168 QUEBEC, JEUDI 17 JUILLET 1952 r Prévisions atmosphériques Beau jusqu\u2019à demain soir; plus chaud.(Voir détails f.n 1ère page du 3e cahier) PRIX CINQ CENTS Duplessis est maintenu au pouvoir Les libéraux triplent le nombre de leurs députés au Parlement Conférence des dirigeants du parti libéral L'hon.Henri Groulx meurt subitement après avoir été réélu dans Outremont Montréal, 17.iPC) Henri Groulx, pharmacien de 62 ans, est décédé, «iibitement, hier soir, quelques minutes après avoir remercié ses électeurs de Montréal-Outremont pour l avoir réélu comme député libéral à l'Assemblee Législative.M.Groulx, qui fut Ministre de la Santé dans le cabinet de Vancien premier ministre Adélard Godbout, de 1939 à 1944, souffrait de maladie depuis quelque temps.Il s'était suffisamment remis pour participer activement à la dernière campagne électorale.L'ancien ministre avait été président d'un certain nombre de congrès libéraux dans les circonscriptions rurales du district de Montreal.Hier soir, il avait été réélu aux dépens de son adversaire de l\u2019Union Nationale, M.Bernard Couvrette.Le peuple a parlé Vote ccHAidérable (Par la Presse Canadienne! I Jusqu'à maintenant, 1,446.771 bul- Les électeurs du Quebec ont pro- letins ont été dépouillés et les pour-bablement établi un précédent de centagcs sont les suivants, comparés votation, au cour- des elections gé- à ceux des deux élections précédcn-nérales d'hier.Avec 10 pour cent tes : des bureaux de scrutin à venir, le total des bulletins déposés n'est qu'à U.N.64,000 voix du précédent de 1.509,- Libéraux 971, établi en 1948, En assumant le pouvoir pour un C.C.F.troisième mandat consecutif, l'Union Nationale a recueilli 50.2 pour cent du scrutin populaire contre 51 pour cent en 1948.Les candidats li- d apres la Presse Canadienne, al i.béraux ont augmenté leur pourcen- que le sort des 92 sièges est décidé, tage de 36.5 en 1948 à 45.8 hier.En qp tableau établit la comparaison 1948.9.5 pour cent du total des vo- avec jps fjPUX élections précédentes \t1952\t1948\t1944 U.N.\t50.2\t51\t38.2 Libéraux\t45,8\t36.5\t40 U.E.\t\t9.5\t1.2 C.C.F.\t1 1\t.5\t2 8 Autres\t29\t2.5\t17.8 Voici la\tcompilation\tdes\tvotes.M.Georges-Emile Lapalme l\u2019a annoncé hier soir à Joliette \u2014 11 félicite ses partisans qui ont été élus et exprime ses regrets de la mort subite de M.Groulx.Joliette, 17 (De notre envoyé spé-;libéral a dû faire la lutte avec des ciali Les dirigeants du parti libéral; moyens de fortune, sans caisse élec-seront prochainement convoqués en torale, et lutter ainsi à armes inéga-conférence pour discuter de l'avenir; les contre un parti extrêmement du parti sur le plan provincial, a dé- bien pourvu au point de vue finan-claré hier soir M.Georges-Emile La-;cier.Dans les rangs libéraux, dit-il, palme, après que les résultats de il a fallu compter sur le dévoue-l'élection eussent été connus et que ment et la générosité d'un grand l\u2019élection fut concédée au parti de nombre de partisans qui n'ont mé-l'Union nationale, dès le début de nagé ni leur temps ni leurs efforU.la soirée.\tM.Lapalme a adressé des remer- Le chef du parti libéral provincial elements spéciaux aux artisans de la a dit au représentant de notre jour- lutte libérale dans Joliette, ceux qui nal qu'il n'était aucunement ques-'ont mené le combat alors que lui-tion, pour le moment, de projets même devait parcourir la provin-d'avenir.tant pour lui-même que ce dans l'Intérêt de la cause libé-pour le parti.Il faudra d'abord dis- raie.Il a félieité ceux de ses collè-cuter.surtout avec les libéraux élus, gués qui ont été élus, spécialement des résultats de l'élection et de la M.Georges Marier, qui a agi comportée que ces résultats peuvent me leader parlementaire du parti avoir sur la ligne de conduite à sui-; libéral depuis quatre ans.Il a eu vre.M.Lapalme a reçu chez lui un également un bon mot pour ceux groupe de journalistes à qui il a plus qui comme lui-même avaient subi tard fait part de ses plus vifs re- des revers dans leurs comtés, grets, apres que ! on eut appris la m.Lapalme a exprimé l'opinion mort subite d'un député libéral élu, qUP du fait de l'intervention du par-: l'hon.Henri Groulx.dans Montréal- tj libéral, et sous lap ression popu-: Outremont, quelques minutes après,iairP, certaines parties du program-, sa réélection.\tmP du parti entreraient dans la lé- Au cours de l'entrevue qu'il a ac-1 gis]atj0n québécoise, cordée aux journalistes, M.Lapalme\t, ja déclaré que l'un des faits saillants MT°\u201cP vP™n per*°\"nels' de cette campagne était que parti Ce qui ej5t important, dit-il, ce n'est pas le cas d'un homme, individuellement, mais l\u2019avenir du parti libéral: dans la province.C'est la seule chose qui me préoccupe.Bien des hommes d'élite ont sacrifié, pour le par-(Suite à la page 16.3e col.) Les élections provinciales l.'analrsP des résultats rnm-pilés par la Presse Canadienne indiqua dés 7 h.45 la réélection du gouvernement de l'Union nationale dans le Québec.Les bureaux de scrutin fermèrent à 6 h.30.L'Union Nationale remporte la victoire dans 68 comtés \u2014 Le parti libéral fait un gain de 15 sièges \u2014 G.-E.Lapalme est défait dans Joliette \u2014 Victoire personnelle de M.Duplessis dans Trois-Rivières \u2014 Tous les candidats CCF et ouvriers progressistes sont battus ainsi que M.René Chaloult.UN INDEPENDANT DANS MONTREAL L'hon.Henri Groulx, réélu hier dans Outremont, meûrt soudainement en remerciant ses électeurs \u2014 Des scènes de violence à Montréal et dans quelques endroits de la province \u2014 Arrestations.TROIS MINISTRES SONT DEFAITS (Par la Presse Canadienne) Le premier ministre, l'hon.Maurice Duplessis, a conduit aon parti de 1 l nion Nationale à sa troisième victoire consécutive lors det élections générales dans la province, hier.Mais les libéraux ont presque triplé leur deputation.Le premier ministre a ramène son parti à la Législature de 92 sieges avec une majorité de 44 voix, une diminution de 28 de sa majorité sans précédent de 72 voix, acquise aux élections de 1948.Voici les résultats comparés des élections de cette année, les 24« depuis la Confédération, et celles de 1948 : \t1952\t1948 I N.\t.68\t82 LIR .\t.23\t8 IND.\t.1\t! NAT.,\t.0\tI TOTAL .\t.92\t92 L\u2019honorable Maurice Duplessis tes avait été obtenu par l'Union des Electeurs qui n\u2019était pas représentée 1 '\t\t\tLe nombre de députés élus\t\tinscrit aux élections d\u2019hier.\t1952\tentre parentheses 1948\t\t1 : 1944\t Union Nationale\t725.860\t' 681\t773,746 i82i\t507.804\t1481 Liberaux\t662,703\t1231\t552.359\t1 8 )\t531.972\t(\u2022371 U.E\t\t(_)\t140.050\t(\u2014)\t16.548\t(\t) C.C.F.\t15.177\t(\t)\t9,126\t(\u2014)\t37.001\t( 1) Autres\t42,031\t( 1)\t34,690\t' 2i\t236,740\t1 5) Totaux\t1.446.771\t\u2022 92)\t1.509,971\ti92 >\t1.330.059\t(91 1 Ces résultats ne acrutin sur 10,627.\tcomprennent que\t\tles rapports de\t9.508 bureaux de\t Trois-Rivières fait un triomphe à M.Duplessis Trois-Rivières.17 'PCi - La vil- mais cmpieint, comme il l'a dit.\"de le des Trois-Rivières a manifesté, la sagesse qui 'vient de l'expérience\", tôt.aujourd\u2019hui, avec un enthousias- - Vous m'avez élu députe de votre me peu usité depuis plusieurs an- comté et vous vous êtes donné, en nées pour téter la réélection de même temps, un premier ministre\u201d, l'honorable Maurice Duplessis.\ta-t-il déclaré.\"Vous avez, égale- Des milliers de personnes se sont ment indique au maire qu il doit promenées dans les rues de la ville mêler de ses affaires.Ce qui est en criant \u201cHourrah pour Maurice\", normal .C'est de cette façon que les Tnflu- ^'e comptage definitif donne a M viens appellent l'honorable Maurice\t\"J™ S qu< M Duplessis et ces élections sont une occasion toute spéciale dans cette ville depuis que leur concitoyen est devenu chef de l'Union nationale et premier ministre de la province, pour la première fois, en 1936.Cette année, le sentiment populaire était plus vif parce que l'ad- Mongrain en obtient 9,822.Mme Thérèse Uasgrain, chef provincial du parti C'.C.F.a été défaite clans Verdun, ou le candidat libéral, M.Lionel Ross, a etc réélu.Trois-Rivières, 17, (PCi Pour la premiere fois dans l\u2019histoire, de mémoire d'homme, deux bureaux de scrutin de Trois-Rivières ont fermé avant 6 h.30 p.m.h.a.e., l'heure normale de fermeture, hier, pour la bonne raison que tous les électeurs sur les listes avaient vote.Un scrutateur officiel a dit que les bureaux rie votation 109-A et 21, dont les listes contenaient 138 et 178 noms respectivement, ont fermé leurs portes peu de temps après 4 heures.Les directeurs d'élection croient qu'un nombre record d\u2019electeurs se sont présentes aux bureaux de votation dans cette region.Le premier ministre Louis St-Laurent et Mme St-I.aurent sont venus de leur maison d\u2019été à St-Patriee.près de la Rivié-re-du-Loup, à Quebec pour voter aux elections provinciales, hier.M.St-Laurenl demeure dans le comté de Québec-Ouest.Ils 'Suite a la page 16.3e col.) Des scènes à travers Des bagarres ont éclaté à Montréal et à Lévis \u2014 On tire des coups de feu et on se bat à coups de bâton \u2014 A Lévis une bande ameutée cause de graves dégâts à la propriété et à une vingtaine d\u2019automobiles.de violence la province Calme presque parfait à Québec La journée d'hier a été calme dans la cité de Québec et les électeurs ont ! 'Par la Presse Canadienne) i \"Elle a crié papa, et je suis allé\t.La journée des élections générales à son secours\u201d, a dit M Rochon, procède, sans incidents graves, au dans la province de Québec a été L'homme l'a relâchée et les autres;cll0lx cie's quatre deputes qui repre-marquée de scènes de violence.membres de la bande ont pris ia senteront la \\ ,eille Capita e a la Le-Des bagarres ont eu lieu à Mont- fuite\",\tgislature provinciale A 1 exception réal et Levis où les libéraux ont en- une quinzaine de personnes ont été'f\t{f\"1**! '.' .t.F f.i/'arrétee3dans levé cinq sieges à l'Union Nationale légèrement blessées.Les comités de f\t\" ntsT survenu oui mérité victorieuse.Des coups de feu ont deux importants candidats dans\tP \" vote Record a etc en- àià «i-a,\tK-re,, è HKiine\t.\t».\t,\t».\t, mention et un vote lecoia a tie en- I.a victoire du gouxernement duplessiste a fait suite à une campagne turbulente qui a atteint son point culminant le jour du ncni-lin.Des coups de feu ont été tirés à Montréal au cours d\u2019une série de bagarres.Vingt-sept hommes ont été arrêtés, à Verdun, pour port illégal d'armés offensives.Des troubles ont été signalés dans d\u2019autres parties de la province.DEFAITS ET VAINQUEURS Le leader liberal de la province.M.Georges-Emile Lapalme a subi une défaite personnelle dans sa premiere tentative d'ètre élu a la Legislature.Choisi il y g deux ans comme chef des libéraux, il a été battu dans le comté de Jolielte par l'hon.Antonio Barrette, ministre du Travail dans le dernier cabinet.M.Georges Marier, leader de l'opposition pour les Libéraux durant les quatre dernières années, a été reporté au pouvoir dans West-mount-St-Georges.Alors que le comptage du scrutin se poursuivait, un autre libéral victorieux est décédé subitement, d'une crise cardiaque, croit-on.M.Henri Groulx, candidat libéral réélu dans Montréal-Outremont, s'est affaissé soudainement au moment où il remerciait ses électeurs de sa victoire.Il était un ancien ministre de la Santé du Québec.Mme Thérèse Uasgrain, leader du parti C.C.F.et ses 22 candidats ont subi la défaite.M.Gui Caron, chef du parti ouvrier-progressiste (communiste! et ses trois candidats ont aussi connu une cuisante défaite.Ministres défaits\tpour cent en 1948.Le parti a rem- porté 654.394 suffrages, contre 773,-Tous îe.c ministre5 du cabine; Du- pn j94g mention et un v\"- ,-~\tI iviuiureai-ote-rtimc, nan», nniucjn .f ,\t, nremipres trente\t- - ijes noeraux om outenu ta.s giuui de matraques et de bouteilles dans, indépendant, et George O'Reilly,1 ;\t'\t, ,p _.n, ^ps Les ministres d Etat : MM.Marc : cent des suffrages, en regard de des comités montréalais.\t.\tlibéral om été saccagés par der\tTrudel.dans St-Maurice.Patrice\t36 5\tpn 1948\tet 607\t487\tvoteSi contre On a fait appel aux troupes\tpour\tgroupes d'hommes armés de bouteil-\tvotcurs .fé^1,ea^nnpresenWS aux\t°U~\tTardif, dans Frontenac et J.-H.De-\t552 359 ' disperser une foule de 500 personnes ies Pt dp tuyaux de plomb_\tTeaux de votation.\t;lis!e.dans Mor.tréal-St-Henn, om La C.C.F.a obtenu 14.318 suffra- à Lé vis où M.Reynold Bélanger, 11- Un conslablp pt ie président du DEPUTES FETES\tsuW \u2019** defaue\tges contre 8.126, soit 1.1 pour cent beral.la emporte sur son adtersaire comité df?M Hnnlpy ont plp blps.\u2019\tDeclarations\tau lieu de 0.5 ses.Le groupe est entré par effrac- Les quatre deputes nouvellement\t0n attribue une partie de l'aug- tion dans le comité et a jeté let élus dans les quatre circonscriptions En commemaiu le succès rie son mentation du vote libéral au fait incendie sans parvenir a\tdisperser\tdeux tlornmps dehors.Quatre hom-\tdo Québec ont ele\tfêtes hier\tsoir\tpanii > premier ministre Maurice\tque\tl'Union\tdes électeurs, qui avait les manifestants.\tmPS sont detemis par la police.\tpar leurs partisans.\tDuplessis a déclaré que la réélection !\tdes\tcandidats dans\tles\t92 comtés en Elle fit alors appel a 1 armer mais Un ]us |arr^ un autre groupe Aucune manifestation spéciale n'a dP l'Union nationale signifie que la 1948, n'en a pas présenté un seul une cinquantaine d hommes de la dp fjcrs.a.bras a saccagé le comité marqué l'election de M.Maurice majorité de l'électorat du Quebec cette année.,\t.\t^ M 0-Rpji]y Un groupe de fern- Cloutier.\tapprouve les réalisations de son Suite à la page 15.3e col.' le député d'Union Nationale.La police avait eu recours aux lances à Le docteur Albert Jobin meurt à l'âge de 85 ans sur les lieux.Les émeuüers étaient armés de gourdins, de bâtons de baseball et de bouteilles.Les mécontents ont renversé au moins 12 automobiles stationnées sur un terrain près de la maison de M.Belanger Aux Trois-Rivières, pendant que la police escortait aux portes de la I ville un groupe d\u2019hommes, des coups de feu ont été tirés.Personne n'a jété blessé.Les partisans de M.Duplessis ont bruyamment manifesté, mais d'une façon toute différente, à grand renfort de cornes, de crécel- (Suite à la page 15 1ère col.i On passe aux argumente frappants Heures émouvantes dans la ville de Lévis habituellement paisible gouvernement.\tDans Trois-Rivières Les cultivateurs, a-t-il dit, ont manifesté \"leur confiance dans un Le public s'intéressait particuliè-régime qui croit que l\u2019agriculture rement à la lutte retentissante que est la base d'un progrès durable\", se livraient, dans Trois-Rivières, M.M.Lapalme.qui a abandonné son Duplessis, député de ce comté de-siège aux Communes pour prendre puis 25 ans, et M.J.-A.Mongrain, la tète des libéraux du Québec, a âge de 43 ans, maire de la ville, félicité ses partisans victorieux.Le premier ministre, qui est âgé H était difficile, a déclaré M.La- de 62 ans, a obtenu 15,140 suffrages palme, pour les libéraux \u201cde combattre contre les millions de l'Union nationale et contre leur machine électorale\".Il a refusé de discuter ses projets (Suite à la page 11.7e col.i versaire libéral de M.Duplessis est\tprofession médicale vient de Mais l'apostolat social le retint le maire de la ville, M.J.-A.Mon- pcrdre ]url dP ses doyens et Que- davantage.Mêlé de très près à la gTain'\tbec un de ses citoyens en vue fondation de l'Action Sociale avec f'\u201c\"i*\tttne cinmmntiine de noliciers candidat défait de l'Union Natio Malgré une certaine tension du- dans la personne du Dr Albert Jo- son grand ami le Dr Jules Dorion\tde sifflets a la nouvelle de la .\t.q .\u2018\t.Pn vitesse nale M Albert Samson avalent d'a'-enir immédiat.r»,M- rnilfp la iournée du scrutin un bin décédé hier matin à sa rési- et Moi- Paul Puppup Rnv il fut victoire du premier ministre sur le provinciaux sont arrives en vitesse naie M.aïoeii.aaiiisin.\t\u201c rant toute la journée du sciuun un,bin.accede hier matin a sa resi- et Mgi Paul-Eugene Roy, il fut.majw j.A, Mongrain.candidat li- de bonne heure, ce matin, dans la réussi à calmer les esprits et a met-\tL< vote béral.\tville ordinairement bien paisible de\ttre\tun frein aux\tactes\tde\tviolence.Deux personnes ont\tété\ttranspor-\tLéivs.Ils venaient mettre\tfin à une\tde\tsorte qu'il ne\trestait\tplus\talors té es à l'hôpital\tapres\tune furieuse\tmanifestation consecutive\taux elec-\tde\tmanifestants, bagarre dans le\tcomité\tde\tM.Alcide\tliorls du comte.Mais le\tmaire de\tL'échauffourée, nombre sans précédent d'électeurs dence, 44, rue Caron, à l'âge de 85 l'un des principaux artisans rie la s\u2019est présenté aux bureaux de scrutin sous la surveillance étroite des policiers municipaux et des gendarmes spéciaux ; aucun désordre ne s\u2019est produit.A mesure que la nouvelle de la réélection du gouvernement se répandait, des milliers de citoyens affluaient de tous les coins de la ville i vers la demeure du premier ministre j où ce dernier était entouré de ses] amis et parents.On a organise le' traditionnel défilé d'un soir d'élection et escorté le premier ministre au parc des Sapins ou il a prononcé un discours de victoire.Il prononça le genre d'allocution auquel il a habitué ses concitoyens, Démission de Mossadegh Téhéran, 17, (PA) Le premier ministre Mohammed Mossadegh, grand champion du nationalisme iranien, a démissionné aujourd\u2019hui.Le schah Mohammed Reza Pahlevi a demandé à la Chambre basse de choisir un nouveau chef du gouvernement.Le refus des Chambres d\u2019accéder au désir de M, Mossadegh qui voulait gouverner le pays par décret au Murs des six prochains mois, \u2022erait le motif de la démission de cet homme d'Etat de 72 ans.ans, après deux jours de maladie.m fameuse campagne de tempérance! dirigée par Mgr Roy et secondée [ par le journal catholique collaborait le Dr Jobin.C\u2019est comme orateur et render que l'enthousiaste Les premiers rapports indiquaient un vote populaire sans précédent en-commencée vers I'(,Sistré en faveu'' des 236 candidats.cnnfé Montpetit à Maisonneuve.M.Lévis, M.J.-Adélard Bégin, et le'9 h.45 hier soir, et terminée vers Se termine ainsi brusquement une brillante carrière partagée entre une pratique qui durait depuis 59 ans et un professorat plus bref mais non moins fécond.Reçu médeçin en 1893, le Dr Jobin profita de jes années de jeunesse pour s'occuper de politique provinciale et municipale.Il fut échevin rie 1900 à 1906 et député de Québec-Est de 1904 à 1908.apôtre Mnntr*'t>t â enlevé, cette circons servit davantage cette cause de la f.!j*ptton M *L-F.-A Gatien tempérance.Il contribua par sa pa- 1 Union Nationale, role et par sa plume à convaincre M A.St-Michel, âgé de 60 a ses contemporains des méfaits de j souffre de graves lacérations au vi-l'alcool.\tsage et d'une profonde entaille à Si les circonstances empêchèrent !l epaJ'1 V Au dira, de.,a P°llce- » le Dr Jobin de se livrer au journa- j\u2019i\"'?1 .,ulc>,m¦,1 ne setait piodmt.l^is- par un résident de Lévis, sont ve- des membres du Syndicat des Tra- t|lle e lesiulat lut donne, apres la s bien amusées, ces fillettes re nues en collision.L\u2019auto de Lévis vailleurs des chantiers maritimes,., e \u201cie es\tde votation, vjnrent vers quatre heures de l'a- sortait de la cour de la\tmaison Ba-\tde Lauzon Inc ainsi\tque des\tmem-\t\u2018\u2018 y/cut naturellement des contents\tpres.mjdi au point de départi ribeau & Fils, lorsqu'elle\tfut frappée\tbres du Syndicat de\tGeo.T.\tDavie e\u2018 non\"u)n en s-\tt'ps nans\t1 or-\tchantées de leur pique-nique, par la machine de Lévis passant & Sons Ltd.pour prendre connais- le e* c oaes C|ll6E CANE CHAQUE SAC ecwuwuet Les ga/olines Esso et Esso Extra sont des carburants moderne* qn« l'on améliore continuellement afin d'obtenir un rendement bien équilibré \u2014 démarrages instantanés, puissance souple et abondante, accélération rapide et protection contre ie cognement ou moteur.Adoptez le* gazolines Esso, et vous serez toujours \"en avant\"! *\tGAZOUNES flODUITS DE L\u2019IMPERIAL Oil \u20acsso VIANDES PRÉPARÉES trandhé la livre SAUCISSON .35 CRETONS .35 français la livre.SAUCISSON (complet) environ 7 à 8 Ibs, la Ib .Ol1 SAUCISSE 1.00 HERVÉ BOUCHARD § EPICIER-LICENCIE, BOUCHER, PEINTURE, GRAINS 137 RI E ST-GEORGES, LEVIS, TEL.: ZONE S-943 fraîche.3 livres.Ü ORANGES RK.à Jus, 3 douzaines TOMATES eello ferme et mûre, le cello PAMPLEMOUSSES de Californie, la douz BOEUF de l'Ouest, bas-côte, la livre POULES fraîche» \"spé bas-côte, la livre \u2022 23 claies' 6 à 8 Ibs, 1b .42 .20 FOIE et rognons de lard frais, la livre 118 rue du Pont - Tel.: 2-5291 CAFE Blue Mountain, le sac 1 livre BLE D'INDE Idéal en crème, 2 btes 20 oz JUS de pamplemousse, 2 boites de 20 oz JAMBON cottage roulé, maigre, la livre\t.Ow SAUCISSE fraîche, 2 livres .GRAISSE pur lard, 2 livres .75 .29 i* iü üratis: ï ma»nifiques paniers de provisions à gagner cette semaine.POULET FRAIS TUE .59 \"A 5 â 6 LIVRES LARD SALE .35 ENTRELARDE\tBAS-COTE DE BOEUF .20 DE QUALITE \u2014 EPAIS\t BACON WINDSOR V2 Ib.39 MORCEAU .75 1b\t\tBACON 1/2 Ib.28 MAIGRE \u2014 SANS COUENNE JAMBON FESSE .59 moitié 5 » 8 ibs entier 12 à 14 ib».STEAK DE JAMBON 83 CENTRE PETIT 06\t\t ROTI PORC FRAIS: FILET ,45 EPAULE .39\t\t SAUCISSE LARD et BOEUF .43 PUR PORC .50\t\tBOEUF HACHE .49 VEAU HACHE .49 BARIL DE LARD SALE GRAS 100 Ibs pour 15.00 TEL: 2-1551 A 436 ST-JEAN TEL.: 5-8196 A 142 DE LA SALLE -W.E.Begin- &wvw.wav.sv.,a,.wav.*.w.v«,.w.v.s%w.v.\u2019.*-i; ?\tI; Chez les démocrates par Walter LIPPMANN Le président Truman et le gou- ¦ comme tel à travers le pays, et verneur Stevenson sont engagés non de la machine de Truman dan* dans des relations d'un caractère la capital^ fédérale.H se peut que presque toujours difficile et em- Stevenson ne soit pas nommé.Mais barrassant: celles de la succession s\u2019il l\u2019est, il ne sera pas l'homme d'une génération à l\u2019autre, d\u2019un roi de Truman, comme il aurait pu au prince héritier ou de la belle- létre s\u2019il avait accepté l'offre ori-fille.\tginelle de la Maison Blanche .Il est difficile pour le représen- Ces questions de contrôle du partant de la vieille génération de ti peuvent sembler fastidieuses et quitter en beauté, sans tenter d'a- ^mesquines dans la perspective de la glr comme la belle-mère tradition- situation mondiale, ou même en nolle à l'endroit de la Jeune mariée comparaison des questions brûlan-naive.En contrepartie, la nouvelle tes que les orateurs et les fabri-venue dans la famille cherche a cants de programme agitent.Mais passer outre aux conseils et aux en fait, les problèmes sont pour directives de la belle-mère sans la plupart ininteïïîgioles, ne sont pour cela s'aliéner les sentiments tout au plus que des mots abs-de tous.De façon analogique et ! traits et des adjectif?sonores, si très approximative Je le confesse, l\u2019on ne sait qui détiendra le pou-voilà l'histoire des relations entre voir pour agir sur ces questions .Truman et Stevenson .\tQuiconque assumera la succes- On peut se demander ce qui se- sion de 1 administration Truman en ralt arrivé si le gouverneur Steven- janv'er constatera vite, Je crois, son avait saisi la direction du par- t,ue P*us Rrand problème est ti quand elle lui fut offerte l'hiver celul de 1 établissement d\u2019un con-' dernier.Son refus a eu pour effet tT*\u2018e ^ue 'e Président Truman de soulever chez M.Truman Lins- a perdu si jamais il 1 eût \u2014 sur , tinct très humain de conservation \u2019 énorme gouvernement, sur les la-du pouvoir.De semaine en semai- by^nthes de sa bureaucratie, sur ne, le président sortant de charge Ra S'Bantesque organisation mili-a cherché à faire valoir son auto- ta:re\u2019 sur s4 A w v>M Feu de forêt chercher refuge le long des rives du lac pour échapper aux flammes Prince George, C.B., 17.(PC) \u2014jqui balayaient leurs maisons si-Dix familles sont sans abri par sui-|tué*s Parml 1.000 acres de terrain j.,,-\tboise.Une centaine d\u2019hommes, se te dun eu de forêt eut détruisit servant de î2 tracleurSi combatti.une petite colonie près de Chief ; rent les flammes pendant des heu-Lake.à 15 milles au nord de Prin- res, essayant de les dévier du vil-ce George.Les dommages s\u2019élèvent'fage, mais ils durent battre en re-au moins à $50.000.Les femmes et traite.Cependant, tôt hier matin, les enfants ont été contraints de le feu était mis sous contrôle.MOUTARDE PREPAREE LISSE, PIQUANTE UN RICHE MELANGE DE GRAINES DE MOUTARDE MOULUES À UNE CONSISTANCE VELOUTEE tchos mondains LE MONDE OFFICIEL RECEPTIONS Mademoiselle Isabelle Michaud a L honorable et madame Ross Mac- reçU ^ un sbowei.(je verres, de cinq donald sont actuellement à Honey |à sept, dimanche, en l\u2019honneur de Harbor, les invités du lieutenant-'mademoiselle Thcrèse Talbot, dont gouverneur d\u2019Ontario et de mada- !e m(ariaSc sera célcbré ment.me Louis Breithaupt._________________________ MARIAGES Le lundi vingt-et-un juillet sera célébré le mariage de mademoiselle Noëlla Drouin, fille de monsieur Hérodias Drouin, avec monsieur Vital Beiiau, fils de monsieur de madame Tancrède Bériau.et Samedi dernier à neuf heures, en l\u2019église St-Patrick, M.l\u2019abbe Odilon Gosselin, oncle du marié, bénissait le mariage de mademoiselle Gertrude Vaillancourt, de Sherbrooke, fille de M.et madame Donat Vaillancourt, rie Black Lake, avec M.Guy Powell, Ing.m., de Boston, fils de M.et madame J.-Alfred Powell, de Québec.Accompagnée de son perc, la mariée portait une robe ballerine en tulle rie nylon blanc, et.au corsage en faille, et un courtj voile de nylon retenu à un béguin i ; brode de perles.Elle tenait une gcr-! jbe de roses Sweetheart disposées en cascade.M.J.-Alfred Powell servait de témoin a son fils.La mere de la mariée portait une robe en shantung crème avec accessoires noirs et un corsage d\u2019oeillets.A l\u2019issue de la cérémonie, il y eut reception au Club Social, après quoi M.et madame Guy Powell partirent pour un voyage aux Etats-Unis et Votre travail à.l\u2019aiguille par Laura Wheeler 765 un accident à Saint-Grégoire \u2022t 1# Dr Morin, de Montmorwicy, ont donné les premiers soins.Les blessées sont Mme R.C Wol-bert, Mlle Cathleen A Van Sciver, et Mlle Clara Carruthers, domiciliées à 225, Bridge Burrough Street, Un sérieux accident d\u2019automobile à Riverside, New-Jersey.Elles ont s\u2019est produit hier après-midi dans été transportées au Jeffery Hale, par la côte de Courvitle.Une automo- les deux ambulances de Germain bile américaine a dévalé la côte Lépine Liée.pour venir frapper un autre véhi-\t- cule et s\u2019arrêter ensuite contre un Ces magnifiques ouvrages se font b]e^Ues ries partirent en voyage.Madame i Génier portait alors un costume de lamage beige et brun africain, un chapeau blanc, des accessoires de suède tan et a l'épaule, des roses j jaunes.Le docteur et madame Gé-,nier demeureront a Ville LaSalle.L\u2019Islet, (Spéciale) Les cinquante Au Lac Guindon, samedi dernier, élèves de l\u2019Ecole normale de LTslet, à dix heures, en TégUse Samte-An- qui ont subi en juin dernier les exa-' ne-des-Lacs.avau lieu le mariage mens officiels du département de de Suzette.fille de M.t' de madame l\u2019Instruction publique, ont obtenu J-F.Paiisien.de la Çôte-des-Nei- leurs diplômes avec un succès marges.avec le docteur Laurent Huot, quant.fils de M.et de madame C.-H Huot, Diplôme supérieur ; Madeleine de Notre-Dame-de-Gràce.La bé- Normand, t.g.d., Jeannine Deschê-nédiction nuptiale leur fut donnée nés.e.d.par M.1 abbé Jules-Henri Huot, fie-\tDiplôme complémentaire ; Gor- re du marié, et pendant la messe, la trude Belzile, t.g.d., Agathe Body société chorale du Grand Séminaire t.g.d.Michelle Anctll.g.d.Monique Dumas, ( g.d., ,DEAI' PCU\u2019R UA BIEN.AIMEE on VOTRE FAMILLE .un paradis pour nouveaux maries .ei un site enchanteur pour ceux qui apprécient les beautés de la nature .les heureux vlllégiateura jouissent gratis des aports : ski aquatique, canots, yacht a Toile, canot-automobile, tennis et de» amusements du aolr.danse, jeux organisés.Léger supplement pour équitation et chaises aérienne».Radio drns chaque chambre.JASPER QUEBEC r frrlv^x pour dépliant Illustré ou In-farmtz-rou» a votre agence de voyages.\u2018 Hotel ou chalets\" \u201cL autobus arrête a la porte\" JASPER EN QUEBEC, ST-DONAT DE MONTCALM, P.Q.Sur les rives du plus vaste lac des l.aurentides, le merveilleux Lac Archambault Diplômes d'une école normale VtflïE DE SOUEIERS D'ETE Souliers toilette Souliers blancs n talon* wedge.Valeur de $5.95 pour S^!I7 S£Ü7 I SJ'W -\u2022 $^97 el 3 POULIN Enr ROSAIRE POULIN, prop.249 St-Joscph Québec Tel.: 5-9728 1274 Maxfield Sillery Tél.: 7-2098 Spécial de Mi-Juillet ! Grand Choix de Jolies Monies.¦ 4.95 et 7.95 Auparavant 8.95 à $15.Sélection fascinante parce qu\u2019il y a plusieurs blouses à exemplaire unique dans la collection ., genres tailleurs et modèles plus chics avec garnitures de dentelle ou petits plis.En nylon, en fameux tissu \u201cAlluracel'\u2019 par Celanese et aussi en crêpe rayonne .dans le blanc et dans de jolies couleurs , .champagne, bleu poudre, vert émeraude et rouge cerise.Grandeurs 12 à 20 incluses.Toutes ventes finales ! HOLT RENFREW 2+++^*+*+***++++*++*+++*****+**+*+++****++**+**e2**+*+*£g ro\u20ac g^jM*+*4+*+****e***e*++t±eee****»**++**4*+t***+*+**»*****e*.Holéne Chabot, g d.Jeanne-Mance Pelletier, g.d., Denise Theriault, gd.Bibiane Bosse.gd.Joséphine Bois, d., Fernande Pelletier, d.Diplôme élémentaire : Huguette Gauvln, t g d.Rolland?Pelletier, t.g.d.Lucile Labbé, t.g.d., Simone Theriault, t g.d.Georgette Richard, g.d , Yolande Marier, g.d., Florence Theriault, gd, Oilbrrte Fortin, g ri.Pierrette Houle, g.d , Candide Chabot, g ri , Micheline Bernier, g.d , Hollande Jean, g.d., Carmen Pelletier.g.d., Thérèse Fournier, gd, Jacqueline Blanche!, g.d., Denise Coulombe, g.d., Rachelle Dupont,' g d .Carmen Nadcau, g.d., Gemma1 Gagné, g.d,, Florence Gagné, g.d , Lise Daigle, g.d., Madeleine Bélanger.g.d.Monique Massé, d.Jacqueline Pelletier, d., Céline Massé, d .Helene Bernier, d., Pauline Ver-ret, ri., Liliane Lagacé.d., Idola Boulay, ri , Ghislaine Lacroix, d .Bernadette Bourgault, d., Bernadette Matte, d., Madeleine Viel, d., Lorraine Picard, d , Hollande Dionne, d , Noëlla Lévesque, d., Gisèle Laroehelle.d .Marie-Rose Pelletier, s.Nas félicitations./ CAcatpih Vente juillet COMMENÇANT DEMAIN MATIN Le solde de tous nos modèles de souliers d\u2019éte pour dames, dons nos lignes réputées, sera mis en vente à des prix de sacrifice extrême.Valeurs $8.95 à $10.95 Valeurs $12.95 à $15.95 Valeurs $16.95 à $21.50 95 $ PREISSAC Xaiuanrn Marie-Diane, enfant, de M.et Mme Roger Mirault.(Thérèse Vé-zeauh Parrain et, marraine, M.el Mme Conrad Masse, ourle el tante de l\u2019enfant.Porteuse, Mme Georges Garant.Mariage Mlle Monique Latulippe, fille de M.et Mme Jean Latulippe, de 1 Preissnc, A M.Lucien Camirand.De retour M.Camille Lachance est de retour dans sa famille, après avoir! suivi un traitement A l'Hôtel-Dleu ' de Montréal.Déplacements M.et Mme Fernand Rochon et M.Eugène Rochon, à Montréal, ! par affaires.M.et Mme Ollva Robitaille sont allés demeurer A Benneterre.M.Paul-Emile Couture et Mme Jean-Marie Couture de Shawlnl-gan, en visite chez M.Emile Couture.M.et Mme Albert Lachance de Rouyn, de paeeage ehei de* parent*.M Léonard Pelchat, de Notre-Dame du Lac, Témiecouata, de paa-, sage parmi noua.\t* Spécial pour messieurs 200 paires de souliers, mais non dans toutes les grandeurs.\u2022 Pour cette vente.In meme attention qu'a l'ordinaire vous sera donnée.LEO VERREAULT gérant X'CAcappih ÿnc.27 ST-JEAN - TÉL t 2-6985 A .4 4 LE SOLEiL, Quebec, jeudi iï juillet Jirol r r LE POELE ELECTRIQUE UOVUtUSl FAIT DE LA CUISSON UN PLAISIR- V.r Modèle combiné tel qu'illustré 363.50 Aussi de 259.00 à 398.50 Acoetanirft électrique» -Deuxième étage C\u2019rst un plaisir de faire la cuisson avec un poêle électrique ¦\u2022Entreprise\".Ce merveilleux modèle offre plus de commodités pour la cuisson que vous ayez jamais connues auparavant.Chaque détail est étudié pour harmoniser avec la beauté de l\u2019ensemble.D\u2019un usape pratique et économique à tous points de vue 11 est digne de votre confiance pour des années A venir.UNE VALISE D'UN CARACTERE VRAIMENT PRATIQUE : Employez-la pour remiser votre linge.Elle est également utile aux collégiens qui fréquenteront le pensionnat en septembre MODELE TEL QU\u2019ILLUSTRE recouvert de métal avec une serrure, deux fermoirs et coins renforcés.Un modèle offrant beaucoup de logement avec grand tiroir à l'Intérieur.Prix suivant les dimensions: J4 '8 12.50\t9 14.50 X 17\".V, ^ 2 17.50 Article» de voyage \u2014 8ou*-»ol RECOUVREZ VOS PLANCHERS à prix modiques % I w _ ¦*> \u201cJ QUEBEC TEL.78, JACQUES-CARTIER E.CHICOUTIMI EVITEZ LES ERREURS : NOTRE.REPRESENTANT pas»pra perndra le* mesure*, sans frais supplémentaire* ni obligation de votre part.Commande* postale* ou téléphonique* acceptée».2-5763 ou 2-5919 TEL.: 4-5237 POUR ETRE | AUSSI BONNE il Faut j QUE ce soit DE LA LA SOUPE AUX TOMATES Parce qu\u2019elle est faite de tomates fraîches cueillies et bien mûres, de beurre de premier choix, le tout scientifiquement préparé et assaisonné, la soupe aux tomates Campbell\u2019s est vraiment la meilleure que vous puissiez acheter.Que vous l\u2019utilisiez comme soupe aux tomates, crème de tomates ou sauce aux tomates, elle est tout simplement merveilleuse.fehos mondains BIENFAISANCES Le» dame» patronnesses de l'Oeuvre des Missionnaires Dominicaines Adoratrice» recevront à un thé-mu-jsical champêtre le samedi vingt-six, juillet, de quatre à six.au profit de leurs oeuvres.La réception sera donnée à la résidence du docteur et de madame Pierre lurrcle, Boulevard des Chutes, Beauport.VILLEGIATURES Le juge et madame Laetare Roy font une villégiature de quelques semaines à Notre-Dame du Portage.M et madame Paul Salvas.de Montréal, accompagnes de leurs enfants.font actuellement un séjour à Brrthier-en-bas, les invités de madame Charles-A.Paquet.M et madame Henri Bossé passent la belle saison a leur res;dence d'été au lac St-Joseph.Madame Arthur Turgeon.de Lau-zon, passe les mois d'éte a l'Auberge sur-Mer à St-Siméon, l'invitée de sa fille, mademoiselle Elisabeth Turgeon.M et madame Georges Lamothe passent les mois d\u2019été à leur chalet au lac St-Joseph.M et madame Willie Côté et leur fillette.José, passent la saison estivale à leur chalet au lac St-Joseph.T.e docteur et madame Antonio Martel sont en villégiature è Old Orchard Beach.Mesdemoiselles Violette et Andrée Lesage, de Verdun, font un séjour de deux semaines k St-Jean-Port-Joli.Mademoiselle Claire Be\",eau, d Ottawa.fait un séjour de deux semaines à St-Jean-Port-Joli.DEPLACEMENTS Mademoiselle Louise Burstall.de [notre ville, est actuellement l'hôtr rie sa grand'mère, lady Fiset, à Ri-vière-du-Loup.M.et madame A -E Beauvais sont rentré» récemment d'un voyage de quelques mois en Europe.1+ major et madame Cyrille Fa-lardeau, accompagnés de leur fils Yves, se sont embarqués hier à bord du ''Samaria ', pour un séjour de deux ans en Europe.Tarte au caramel au son et au chocolat Ro< f*t\\p nouvelle1! fïflrnilurc1 de caramel dans croûte de tarie au «un et au rhocoltl- Aucune cuisson! Rapide, facile, économique' 16 lotte (3 onces) 1 fosse de ALL-BRAN chocolat aigre-doux en miettes 1 c.h soupe de shortening Madame Léon Gauvreau, de St-Pierre de Charlesbourg, est de retour de St-Siméon.où elle a passe quatre semaines à l'Auberge-sur-Mer.M.et madame Jacques Chalifour et leurs enfants Louis et.Madeleine, ont passé une semaine à Ste-Luce-, sur-Mer.K«llogg réduit \u2022 n chopêlur» '/2 lois* de noix hachées botte de pudding ou caramel préparé d'après la recette sur la boite Faire fondre chocolat, graisse au bain-marie.Incorporer Al I bpan et noix Mettre de dût e 2 c.a soupe de ce mélange.Etendre le reale du mélange également ef en appuyant sur le fond ei «ur le« cfttéa d'un moule à tarte (8 pouces) bien beurre.1 «aiseer reposer iuaqu\u2019à ce que la 'pAte' aoif ferme.Verser pudding refroidi dans profita de tarte Border de mélange chocolat-son.Faire refroidir jusqu\u2019à consistance ferme.Retirer du réfrigérateur 15 ou 30 minutes avant de serv.r Four donner de la régularité au système el du volume au régime, mange/.1 , tasse ne ai i.-hran croustillant chaque jour.* TU£2-US VITE Puissant Insecticide Aérosol FI,IT \u2014grâce h sa formule à action rapide\u2014signifie la mort certaine, dès contact, de nombreux insectes nuisibles è la maison.Vous n\u2019avez qu'à appuyer sur le bouton pratique du récipient du FLIT et notre travail est fini! 5 secondes suffisent pour vaporiser une fuèce moyenne.Procurez-vous, e format économique de 12 onces d\u2019insecticide FLIT, dès aujourd'hui à l'épicerie de votre quartier -débarrassez-vous de nombreux insectes de cette manière nouvelle et facile.lltotol \\HSECl Mil» \u2022\u2022utmost.a*® OJMIt \u2022 - |i»0 Distribué au Canada par JOHN STUART SALÉS UMITfD Les Ichos Mondains Les avis de naissance», mariages, fiançailles, quelle que soit la formule, publiés dans les Echo» Mondains coûtent $2.00 l\u2019insertion.Toute commande doit être accompagnée de ce montant.Le* autres note» pour le Carnet Mondain (déplacement*.réceptions, comptes rendus de bal ou de mariage) sont gratuites .y, a etc\tle liioi.aae Oe -U.1.C.Thérèse Fllllon, fille de M.et Mmel Aimé Pillion, à M.Edmond Mercier, fils de M.et Mme Eugène Mercier.de St-Charles.La bénédiction | nuptiale leur a été donnée par M i l\u2019abbé Jos Guay, curé de la paroisse.Pendant la cérémonie reli-j gieuse, un magnifique programme! de uicuik a ékc icùu p&i la uiotale des Enfant* de Marie.Après la messe, 11 y eut réception à la ré*l-dence des parents de la mariée.La publicité clans les journaux est celle qui rapporte le plutf.mKmnmmmmsm.jmmmm BEAUMONT .Assemblée annuelle Les sociétaires de la Caisse populaire de Beaumont ont tenu, récemment, leur assemblée générale annuelle au cours de laquelle ils ont procédé à l'élection de leurs.officiers pour la présente année.Le conseil d'administration se compose encore celle année de M.Ludger Fournier, président, et de MM.Léonidas Vallières.J.-A.Turcotte, Henri Nadeau.Jean-C.La-chance et J.-W.Asselin, directeurs.A la commission de crédit, M.Albert Patry a été réélu président.Il sera assisté de MM.Emile Carrier et Rosaire Carrier.La commission de surveillance se composera de M.Robert Patry.prsident, et de MM.Paul-A.Labrec-que et Auguste Duval.Mariage Récemment, en l'église paroissia- Voici de VÉRITABLESsadines les MEILLEURES Las vèritoblas sardines ne sont pas de petits harengs ou outras petits poissons ordinaires, mois une variété particulière de poissons à choir très estimée.Les côtes du Maroc sont la région lo plus réputée du monde pour les sardines.On y pêche les meilleures sordines, les sardines authentiques.C'est de cette région unique au monde que proviennent les fameuses \u201cVéritables Sardines des Connaisseurs\".v£*>TA* Vs SAS#ES surfin à prix raisonnable.Plut pour vofre argent: 4/2 onces.DISTRIBUTEUR: J.RENÉ OUIMET LIMITÉE ' Mademoiselle Marie-Paule Del-I court, de Montréal, de retour du Lac Placide, passe quelques jours a Sainte-Marguerite, du Lac.Masson.Elle est accompagnée de sa soeur, Suzanne, de mademoiselle Hélène Saint-Laurent et de M.Raymond Saint-Laurent.Le docteur et madame Emile Gaumont.de notre ville, font actuellement un séjour en Europe.Madame H.C.Atkinson est de retour de Tadoussac où elle a passé une quinzaine de jours.Mademoiselle Claire Hodges, de Montréal, a passé une semaine au Kent House.Le docteur Paul Poirier, de la métropole, a pris l'avion, lundi, pour Londres ou il assistera à un congres médical tenu en la capitale anglaise.Terrasse et rue pavees a Courviile Courville iDNC» \u2014 M le maire C.-N.Dorion a obtenu du ministe-.re provincial de la Voirie que le gouvernement pave a ses frais la Terrasse Cadieux et la partie sud de la rue St-Raphaèl.Ce ci a été j confirmé par une lettre du sous-ministre Arthur Bergeron.$ 76 50 POUR VOTRE VIEILLE LAVEUSE ELECTRIQUE QUEL QU'EN SOIT L'AGE OU LA CONDITION SUR UNE NOUVELLE AVEC CUVE THERMO EN ACIER INOXYDABLE D'UNE DUREE PERMANENTE.A L\u2019EPREUVE DE LA ROUILLE PLUS PLUS PLUS PLUS Lave une cuvée complète en 6 à B minute- L'action nettoyante la plus propre qui soit ! la géante essoreuse à pression Beatty.Fer moulé monopièce avec rouleaux-ballons.Facile changement du levier de l'essoreuse et du contrôle de la pression.le fameux mécanisme de eonduite d:recte Beatty (sans courroie), avec coussinets à billes.Seulement que cinq parties actives.Plus puissant que tous les autres.assurances contre le.feu, le vol et la mortalité.18 MOIS POUR PAYER LE FOYER DES l 807 ST-VALLIER Un an de service en plus de la garantie.TEL 3-4638 ¦ - Pour tenter son appétit etfaider à grandir ,i(Dïï***L* Céréale* Mélangée» Farine d\u2019Avoine Céréale d\u2019Orge Céréale de Rb les CÉRÉALES PABLUM Prescrites par plus de médecins pour plus de bébés que n'importe quelle autre céréale précuite au monde! \u2022\tPoblumW est la première céréale précuite accrue de vitamines et de minéraux.Toutès les quatre céréales Pablum sont très nutritives, aident votre bébé à devenir fort et robuste.\u2022\tle procédé de fabrication exclusif de Pablém fait ressortir toute la riche saveur, conserve la fraîcheur.\u2022\tSeul Pablum a l'exclusif \"bec-ô-verser,\" procurant commodité et protection supplémentaires pour la céréale de bébé.Mead Johnson & co.^ OF CA N A DA, LTD.BELLEVILLE.ONT.Pour la personne la plus précieuse dans votre vie PABLUM 0M*»dui «seoeds 8971 K E qu'il représentait aux Communes a-! L c]lef R Lemire a déclaré vam de devenu- chef hberal provin- ce matin ^ ,a carnpagne électorale Liai 11 y QcUX a ns.La campagne, qui a duré un mois\tcalmes dont a et a été menée durant l\u2019une des est une des pUls calmcs flonc a Hnn' Québec.Il y a bien eu quelques in-|il eut à faire face a des tas de diffi- est en voie de réapparaître en ;Chtnc7,\"VP\"ouï êe'd.mi Mari» cadrln.~dl.''ThibLuuUdiPh'mnDirf»tr*\u2018LdfC\u2018ebJ*bïc JEm?5 né Hpu Pn°rtP\ta\tcidents mais rien de grave ne s'est cultes au cours de la marche du Grande-Bretagne.Ecrivant dans le cé'au -sœur» 'ter un carreau afin de se crampon-Sillory, dp ia ville basse et de la m \u2018 *t\u2019Mme .1-b.Dion df.st'Nar(lR**rt: ner à sa dame de coeur.Sud fit alors Grande-Aller II était accompagné m et Mge \u201c°\", tl^0(nr\" Mde eT SÏÏe j'1 jeter le dix de coeur du mort.Et ce de son épousé, de 1 hon.C.G.kp t.\u2018de stoneham.\tfut au tour d\u2019Est de jouer, ou piu- Power et de Mme J.-P.Lessard, pré- Sps funérailles eurent lieu au milieu d\u2019étre squeeze: il doit Jeter l\u2019as | si dente du Comité libéral féminin.\tvf0mAUred Dem^r^^Les 0porteurs de trèfle, ce qui fera remporter une Il a été salue à chaque endroit par V- \u2018cercueil estent mm Joseph et i>o levée par la dame de .a table, ou ses agents électoraux, notamment D.on, Adrien Quay, oduon Demers, Léo- départir d\u2019un carreau, alors que y111!0 Bégin, Gérard Vincent, \"a^\tpar ' mm, Lucien Sud passera trois levées à cette cou- Wmnd Bolduc, notaire.Jacques Demfr?,.t Edgar cruieau\tleur.Dans l\u2019espoir que l'impasse à Le service fut chaîné par m i abbè a carreau sera tout de même risquée Beaumont, curé de la paroisse.\tpa].je demandeur.Sud se défaussa Outre les parents déjà mentionnés, on .\t, , rnTrpai,\tSud mwa ren arqualt dan- le cortège Ifs neveux nu sePl ne cairea.I, A.ors, Olin passa ,.\u2022 .du défunt : m et Mme Phiiias trois levées à cette couleur et réus- l:-\u2018mer.c M et Mme OriEon Demers Mlle son contrat.Il n'avait perdu I nerent'.enr.e Di mers.Mme Henri Des- ,\t.\t,\t1 \u2018.n dinv m Aioert Demers et m.* Lin» qu un pique, un trefle et un coeur i ( \u2022 : :.r r > dp Drummond ville, M et Mme t OMMENT SOULAGER Taefoart en demande pm loue bao au qoût, ban pour vau®, lel® \u2022ont le® met® cm fromage.Qu\u2019Il \u2022 a-greee d'un souffle au tramage ou é un ®ucculen< macaroni au fromage .ce® met® seront deux fa*® meilleurs «i vous y ajoutez du SEL WINDSOR- Le ael Windsor fait tout# la difference entre un mets \"insipide\" e< un mot® \"exquis\".Il releve 1® goût de® aliments soit pendant la cuisson, eoft à table.Et le *el Windsor est toujour® sec.Ce nest pas étonnant que la plupart de® gene le préfèrent a tout autre ! Procurez-vous du sel Windsor km de vos prochaines emplettes.G «O i?d te thermomètre appetite ont souvent tendance a Ja bai#®e.Corn ment le® stimuler?Essaye® deux de mes trucs favoris\tcom- binez a un mém® repas un mets tre® chaud et un met® glace ! de Vr soup® et de la salade, par exemple) - ET assaisonnez le® aliments avec ACCENT- Un secret jalousement garde par le® chef® cuisiniers et les gourmets.Accent /glutamate de sodium pur) intensifie la sa veux naturelle des aliments sans y ajouter aucun goût Essayez-le ! Il est aussi indispensable que le sel et le poivre.Procurez-vous une boîte d'Ac'cenf chez votre épicier et découvre» lee saveurs \"cachées\" d® va# mets favaris ! ET SENSIBLES Rom^o Demurs [.J Blais, de Wilfrid St-Patrice, et un grand nombre de pa-St-Narclsse; robslens.Si vous êtes découragé parce que vou ne pouvez vou* débarrasser de la deman.- -\tv\t.», gealson douloureuse et du malaise cuisant Edgar Croteau, de Quebec ; M ^ Mme 0 de vos hémorroïdes, vou aurez une b*-.' V .\".le Turgeon.de St-Patrlce \u2022 MM.et Q\tr \u2019 -miiait\t\\f\\» r McGee surprise quand vou.e.saleree Hem-RnH.\tBUmb.rJt0\u2018eIdr1?D0nouV; T\tMm.M * un traitement Interne pour les hémorroi- .p Caux0nMaurîce F Orenier ¦\t' Procurex-vou» une boite «Hem-Roid è\tMm eHThe n b h 1 > ' °Tii 1 b o d e au de Qué n'importe quelle pharmacie et employer.'\tBéts M\"os Thérèse et tel que prescrit.Vous «eree agréablement j\tPhilippe Bolvîn.Jean- surprts de la rapidité avec laquelle vos\tGarment Dion.Llllanne et Rè- malaise» d hémorroïdes seront soulages !Jcit;,ne Dl0!) Lllcla et Gisèle Cau* .Use Seulement Si.a9 pour le gros format de 60, et Murlclle Guay, de St-Narcisse : ses tablettes 81 vou n été.pas 100' ,ati ;,Urin- et cousines.MM et Mmes Alfred fait après avoir employé Hem-Rold prn-jnemrrs, Arthur Demers.Dldace Demers, dant 2 ou 3 jours comm^ ^ssal demandez Edmond Demers, Lu icn Demer*.Ovll® |et votre argent vous sera rembourse Rr rn-n ers Arthur Guay; M.Herve Demer* ! mise garantie pa- toutes ic* pharma- :colatt érn bip, fraise.it la Maison ! .réalise Notrp-Dame-de-Lovis.C'é-met que M Groulx était, décédé su- alt un court-circuit de peu de con-bitement.Pour un homme politique,,se^uencef dit-il.on ne peut imaginer une fin Le maire Begin se rendit ensuite | plus tragique que de mourir quel- *111 e,s ,leux 1 échauffourée U ques minutes après avoir\tété\tréélu.\ttenta\tne parler aux manifestants.Au nom du parti libéral\tet\ten\tson\t!llals\ttomates dans le dos et\tsur nom, M.Lapalme à offert a\tla\tfa-\t/*.f)aie^))\tsnn automobile.\tM mille sc.s condoléances.\t,BeKin\tretourna alors au poste de\tpo- M.Groulx.dit-il,\tétait députe\tet\tdemanda laide rie l'armée.d\u2019Outremont depuis\tplusieurs\tan-\tcralt\t!Cssalre r16 rejoindre à cct- nees, et, il avait été ministre de la 1,1 \u2018n e P10Clireur général rie la Santé dans le cabinet Godbout.Son Z™,™ T' C?,T,ne.lexPli(,ue lp dévouement au parti\tlibéral a\tété\tDoi;atILauJ!1('r; dp la P*-, amplement démontré\tpar le fait\tque\t'*Vécm\tllt.alre la Lo1 ri alde a\"x P011\u2019! malade il a consenti a se présenter'J.™5 clvlIs ,'Pd\",Prt cettp autorisa-,' de nouveau dans Outremont.On \u2019\t,,\t, peu: dire de lui qu\u2019il a fait son de- .O' ''0d\u2019 \u201ca,u''lce toipUwis ree-j; voir jusqu\u2019au bout.\t\u2018U plelme' mlnlst\u2019ri'tance.Parmi les autres coffres-forts que la Sùrete provinciale, recherche, il y a aussi ceux de la firme Labrie, de Pintendre e' ceux ae plusieurs coopératives de pa-rrusses des environs de Quebec et du district.Li^Jieutenant Aime Pettigrew ainsi que le capitaine Roland Masse avec les détectives Léo Allen, j.-c.Fournier se sont joints aux policiers qui étaient déjà a travailler sur cette affaire dont on attend d autres développements.Ni mieux, ni pire ! La situation de l'eau, assez précaire à Québec depuis le début rie la vague actuelle de chaleur, ne s'est pas améliorée durant les derniers jours.Elle n'a pas empiré non plus.La chose a été révélée ce matin par M.l\u2019ingénieur J -A.Tremblay, en charge du service municipal de l'aqueduc.Interrogé au sujet de la consommation d'eau le jour de l'élection provinciale.M, Tremblay a répliqué en riant qu'elle n'avait pas été plus basse ou plus elevée qu'à l'ordinaire ! i Appui d'un proiesseur américain à la canalisation du Saint-Laurent DECOUTES DES BARREAUX : tes quatre «urs polaires semblent quelque peu chagrin à la suite de leur évasion manquer, derrière les barreaux du zoo de Pittsburgh.Ils font partie d\u2019une bande de six qui creusait un tunnel du fond de la taverne vers la rue.La \"course des six ours\" vers le macadam prit fin lorsque les gardiens remarquèrent que cinq des animaux entouraient un des leurs, le masquant ainsi a la vue des curieux, l\u2019ne enquete révéla que Tours en question creusait pendant que les autres élevaient un \u201crideau de poils\" protecteurs, La photo de gauche montre HOWARD HAVES, assistant-surintendant, plié en deux dans le tunnel de dix pieds de long, et de quatre pieds de diamètre après la tentative d\u2019évasion.ICentral Press) La médaille George est accordée \u2019\treduil en ferraille Montréal, 17 PC Le H M.C.S, \"Assinlboine\", qui faisait autrefois l'orgueil de la flotte canadienne de l'Atlantique, sera réduit en ferrail-! le la semaine prochaine.M.Sydney-J.Simon, jeune directeur d'une compagnie de récupéra-j lion de Halifax, et président de la Guard Salvage and Wrecking Company Ltd., a déclaré qu'il a acheté le navire et a mis la dernière main! aux dispositions prises à Halifax, !en vue de sa démolition.Le destroyer de 350 pieds, échoué j sur la côte du Cap Breton depuis [deux ans, s'est signalé au cours de, la deuxième guerre mondiale, en coulant deux sous-marins ennemis.Ann Arbor, Mich., 17,