Le soleil, 2 août 1952, samedi 2 août 1952

[" EDITION FINALE SOLEIL Prévisions atmosphériques Averses probables dans l\u2019après-midi ou la soirée samedi Dimanche, généralement beau.(Voir ditnlli ta lin page du 3e cahier) Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec 71e ANNEE No 182 QUEBEC, SAMEDI 2 AOUT 1952 PRIX CINQ CENTS Sanglante révolte de 700 prisonniers à Bordeaux Un détenu est tué, 13 autres blessés; l'aile Ff est incendiée Gouvernement créditiste en Colombie M.W.A.C.Bennett, leader du Crédit social, est assermenté premier .ministre, avec 10 autres membres de son parti comme ministres.\u2014 Un recomptage qui peut changer la situation.Victoria, 1er.(PC' Un gouvernement créditiste a été assermenté en Colombie-Britannique hier soir.La démission du premier ministre libéral, M.Byron Johnson, remise hier, a été acceptée à ce moment par le lieutenant-gouverneur, M.Clarence Wallace.M.W.A.C.Bennett, leader du Crédit teocial.a été assermenté premier ministre.Dix autres membres du parti ont aussi prêté probablement le serment d\u2019otfice comme ministres du cabinet.Le lieutenant-gouverneur a décidé ^accepter la démission du gou-j vernement libéral bien que le C.C.F.: ait présenté hier sa troisième ten-1 tative judiciaire pour obtenir un recomptage dans le comté décisif de Vancouver-Burrard.L'assermentation d'un gouverne-, ment créditiste éclaircit, temporai-1 rement du moins, une situation po- j litique confuse qui règne depuis les élections provinciales générales du 12 juin.Actuellement, le Crédit social détient 19 des 48 sièges de l'Assemblée législative, et le C.C.F.en a 18.Si les socialistes réussissent à l\u2019emporter dans Vancouver-Burrard.la puissance des deux partis à la Chambre sera renversée.Les liberaux ont remporté sept sièges, les progressistes-conservateurs trois, et! les travaillistes un.Le Crédit social l\u2019a emporté par 246 voix contre le C.C.F.dans Van-| couver-Burrard.Quand le C.C.F.a| demandé un recomptage, les ci'êdi-1 tistes s\u2019y sont opposés parce que lai demaryie désignait Incorrectement le comté comme '\u2018Burrard\" au lieu de \"Vancouver-Burrard\".Le juge de la cour du Jomté, M.J.A.McGeer a soutenu le point de vue crédiliste en affirmant qu'il n\u2019était pas de son ressort de changer le nom de la circonscription dans la demande.La décision du juge McGeer a été maintenue par la cour d'Appels de Colombie - Britannique.La cour d\u2019Appels &.jugé qu\u2019elle n'avait pas juridiction dans cette affaire.Une nouvelle révolte éclate en protestation contre la mauvaise nourriture \u2014 Atteint d'une balle au cou, un prisonnier succombe en route pour l'hôpital.\u2014 Les prisonniers libres dans la cour.\u2014 La prison complètement en désordre.Montréal, 1er.(PC) Un prisonnier aurait été tué-par une baüle tirée par la police et quelque 13 autres auraient été blessés ce soir au cours d\u2019une bataille rangée entre la police et quelque 700 prisonniers rebelles qui ont protesté contre la nourriture qu\u2019on leur sert à la prison de Bordeaux.Les prisonniers ont combattu en- ment si les policiers ont tiré directement sur les prisonniers qui ont été blessés, bien qu\u2019on ait rapporté qu\u2019ils ait tiré en l\u2019air pour tenter d\u2019apaiser les manifestants.La police aurait eu recours aux gaz lacrymogènes pour repousser les prisonniers jusque dans l\u2019aile des cellules.La police a refusé aux Journa- viron 200 policiers qui les ont re- listes la permission de pénétrer sur pousses vers leurs cellules après que les terrains de la prison, mais des lea forçats eussent manifesté durant rapports filtrant de la prison, où on garde habituellement quelque 800 prisonniers, veulent que les désordres aient commencé dans l\u2019aile des aliénés mentaux, abritant des patients qui ne sont pas nécessairement des criminels, et se soient ensuite propagés dans le reste de la prison.DE LA LAINE D\u2019ACIER plusieurs heures.Deux forçats ont dit-on été bles-t.s par des balles tirées par la police et la \u201cGazette de Montréal a dit qu\u2019un d\u2019entre eux était mort dans une ambulance alors qu\u2019on le transportait a .^al.Les journalistes de la Presse Canadienne sur les lieux n\u2019ont pu faire confirmer cette nouvelle par la police qui ne sem-\t.blait pas désirer parler aux repré- Un prisonnier aurait crié à la; Gagnon et Jean Gagnon avec une sentants de la presse.\tpolice que \"nous pouvions tirer ia i majorité de 483 voix sur le premier Le prisonnier, atteint d\u2019une balle !laine f^ier du maïs que l\u2019on nous * et de 780 voix sur le second.M au cou.a succombé dans l\u2019ambulan- a ser^ « f\tau *>uper\u2019\u2019.Les de- Gauthier avait succédé a feu ce qui le transportait à l\u2019hôpital.lSult<: à la paKe 5' 1ère col.) I maire Georges Smith en 1949.On ignore son identité.La bataille a culminé une révolte des prisonniers au sujet de la nourriture, une répétition de l\u2019émeute de deux jours qui était survenue à la prison en mai dernier.Les prisonniers en révolte, une fois chassés de la cour de la pri MAIRE DE CHICOUTIMI: \u2014 Son Honneur le maire Rosaire Gauthier a été réélu hier pour un troisième terme à Chicoutimi.Il a triomphé de deux adversaires.MM.Adrien le son, se sont barricadés dans une! I aile, puis ont \u2019 fait irruption dans | ils cantine.Plus tard, toutefois, ils ont brisé Iles serrures principales des ailes des I cellules et sont retournés dans la jcour principale, où ils criaient et M.Duplessis abat des canards ' 1 1 \u2019 '\t¦ ¦ ¦!¦\t.!¦¦¦ I I .11 ¦ Aucun remaniement majeure du cabinet Après avoir annoncé que la ses sion provinciale commencera à l\u2019automne, probablement au début de novembre, Thon.Maurice Duplessis, premier ministre de la province, a coupé les ailes à tous les canards SERIEUSE AVARIE AU \u201c40 POUCES\u201d :\thier avan\u2018- midl, Québec n\u2019a presque plus d\u2019eau.Une pelle mécanique d\u2019une pesanteur de 45 ton»es, servant aux travaux de pose de la nouvelle conduite de 42 pouces, est tombée sur le tuyau de 40 pouces.On volt Ici, dans les photos du haut, le trou béant pratiqué dans le tuyau de 40 pouces par la chute de la grue (à gauche) et à droite des ouvriers occupés à retirer des tuyaux de la tranchée où est tombée la lourde machine.Par suite de ce bris, la Cité a dû avoir recours à des mesures d\u2019urgence : les camions-citernes que la ville conserve ont été mis en circulation pour approvisionner les citoyens (photo du bas).(Photos du \"Soleil\") ! manifestaient encore à l\u2019approche qui sillonnent le ciel provincial re-j de minuit.\t\\ lativement à un remaniement ma- Ne pouvant obliger les prisonniers! jeur dans le cabinet provincial.: à rentrer dans leurs cellules, ù cause i M.Duplessis a déclaré qu\u2019il n\u2019y des serrures brisées, la police n\u2019a fait | aura pas de changement dans la aucun effort à cette fin.\t; composition du gouvernement et que La plupart de plus de 200 policiers tout se résume à la nomination sur les lieux sont restés derrière une des honorables Arthur Leclerc, Wil-clôture de fer séparant la cour de frid Labbé et Jacques Miquelon L'accident survenu au \"40 pouces ff Les travaux de réparation sont poussés activement.\u2014 On a travaillé pendant toute la nuit et les employés municipaux croient que l\u2019approvisionnement d\u2019eau sera assuré dans le cours de l\u2019après-midi, aujourd\u2019hui.Une grue mécanique d\u2019une pe- un canal d\u2019une profondeur de vingt Aujourd'hui fa C.C.F.a demandé santeur d'environ quarante-cinq, ,enyiron eî dan-s , Jçour\tP-oprlilé d, 1.<™, S.M0rnet.fiSr\u201dp>S\u201d«lU,I\u201c'\tP\u201e .UIP, d.ïît «ciden.temps la Cour suprême prendra pour répondre à la nouvelle demande.Salaire haussé aux ouvriers de l'acier au Canada Hamilton, 21 (PC) Les employés! de la Steel Company of Canada se; sont réunis hier soir pour ratifier! un accord qui, d\u2019après les ouvriers\u2019 unis de l\u2019acier d'Amérique (COJ.-! C.C.T.), leur donnera une hausse de salaires d'environ 22'i l'heure.M.C.H.Millard, directeur national du syndicat, a annoncé hier que l\u2019augmentation donnera aux ouvriers canadiens un salaire de base de $1.43'i l\u2019heure et maximum (Suite à la page 5, 5e col.) Piscines fermées Toutes les piscines publiques sont maintenant fermées à Québec et ce w>ur une période de temps indéfinie.Le Dr Berch-mans Paquet, directeur du service municipal de la santé, en nous informant de sa décision, a précisé, hier après-midi, que cette mesure n\u2019a pas été prise par crainte de la propagation d\u2019une maladie quelconque mais uniquement pour préserver les réserves d\u2019eau potable par suite du bris du tuyau de 40 pouces de diamètre.Une fois les dégâts réparés, il est à prévoir que l\u2019ordre émis par le bureau de santé sera retiré et que le public aura de nouveau accès aux piscines.Canonisation réclamée en faveur d'Eva Peron Le dollar canadien à 90.2 cents à la Banque mondiale Washington, 2.(PA).\u2014 La Banque mondiale a fait part hier que sa charte la forçait à continuer d\u2019évaluer le dollar canadien à 90.2 cents des Etats-Unis jusqu\u2019à ce que le Canada fixe un nouveau taux du change.Le Canada a abandonné ce taux de parité de 90.2 cents à l\u2019automne 1950.Il a permis au dollar canadien de trouver sur le marché libre du change le taux d\u2019échange dicte par le jeu de l\u2019offre et de la demande.Depuis lors, le dollar canadien a primé sur le dollar américain.Les directeurs de la Banque ont noté que le Canada a contribué $57,500,000 il y a plusieurs années au fonds de la Banque mondiale, sur la base de 90.2 cents américains ce qui était la parité fixée par le Canada et le Fonds monétaire mondial.Les articles de l\u2019accord forcent les comptables de la Banque à enregistrer les dollars canadiens'à la valeur de l\u2019ancienne parité, même si le Canada l\u2019a abandonnée, jusqu\u2019à ce qu\u2019il établisse un nouveau taux.Il le fera de concert avec le Fonds monétaire international.SI le Canada fixe une valeur au pair fondée sur le marché courant de #1.03, la Banque mondiale devra retourner au Canada quelque $«,-\u202200.000 calculés sur la valeur du numéraire canadien.Buenos Aires, 2 (PA) Les ouvriers argentins ont proposé, hier qu\u2019Eva Peron soit canonisée, n semble que son corps sera exposé en permanence au public dans un mausolée d\u2019une valeur de plusieurs millions de dollars.Dans un câblogramme à l\u2019adresse du pape, le syndicat des ouvriers de l\u2019industrie alimentaire, qui affirme compter 160,000 membres, a demandé qu\u2019on commence les préparatifs à la béâtiffeation et à la canonisation éventuelle de l\u2019épouse\u2019 du président Juan D.Peron, décédée samedi dernier, après une longue maladie.Du Vatican, cependant, on a laissé entendre que le Saint-Siège n\u2019est pas en mesure de prendre cette initiative.Un haut personnage du Vatican a déclaré qu\u2019il est habituel que de telles démarches commencent dans le diocèse où la personne qu\u2019on veut béatifier a vécu et est morte.Ce personnage a déclaré que le fondement de la béatification est la pratique héroïque des vertus chrétiennes.Il a ajouté: \u201cBien que dans le cas de Mme Peron, la pratique des vertus civiles ait été évidente, on ne sait rien de ses vertus religieuses, et, à première vue, il ne semble pas y avoir eu l\u2019héroïsme requis en de telles matières\u2019\u2019.Les démarches pour la canonisation de la belle femrqe blonde qui s\u2019est élevée de la pauvreté à un pouvoir politique considérable n\u2019ont pas été une surprise.Depuis sa mort, les Journaux de Buenos Aires ont Insité sur sa sainteté.\u201eEt durant sa vie, plusieurs bénéflclsl-! (Suite à la page 5, 4e co^) ville est privée depuis hier midi de l\u2019approvisionnement d\u2019eau nécessaire.Les quartiers de la partie haute de ia cité souffrent d\u2019une pénurie i complète.En face de cette situation d\u2019urgence, les autorités ont dû prendre des mesures plus grandes de sécurité et organiser un système jde distribution d\u2019eau par les rues |de la ville.A moias d\u2019imprévu ce n\u2019est pas avant le début de l après-midi que la population recevra l\u2019eau nécessaire et que la pression sur la conduite principale de l\u2019aqueduc ! deviendra normale.I L\u2019accident s\u2019est produit sur le site !méme du boulevard Hamel, entre les avenues Giguère et Gauvin, là 'où la firme Ste-Marie exécute les : travaux de construction du nouvel aqueduc.Le canal ainsi creusé pour le compte de la cité se trouve dans l'alignement du tuyau de 40 pouces.C\u2019est ce qui explique que dans sa chute, la pelle mécanique a brisé le tuyau principal actuel.La cassure présente une ouverture d'environ dix pieds de longueur par trois de largeur.Au moment de l'accident, \\eis 11 heures 30 a.m.hier, la pelle mécanique se trouvait sur le bord de la tranchée et l\u2019opérateur M.E.Paré, de St-Grégoire se trouvait à son poste.A un moment, le sol sur lequel la lourde machine se trouvait en opération se mit à descendre dans le canal.Dans sa chute la pelle mécanique cassa le tuyau en fonte de 40 pouces.Par suite de la cassure le tuyau se (Suite à la page 5, Se col.) L'hon.Maurice Duplessis espère que les Gaspésiens auront bientôt leur chemin defer l'entrée principale.Quelques autres, armés seulement de gourdins, se sont aventurés dans la cour.Us ont fait le guet et surveillé les prisonniers.Il n\u2019y eut aucune bataille.Des informateurs de la police ont dit que plusieurs des chefs de la révolte ont été capturés et conduits hors de la prison.COUPS DE FEU comme ministres d'Etat.Relativement à l\u2019élection tremont, le chef du gouvernement a déclaré que rien ne force le gouvernement à la tenir dans un délai donné.Il a dit que l'Union nationale n\u2019a Jamais retardé indûment les élections qui doivent être faites.Cette année, le gouvernement, bien qu\u2019il ait encore un an de mandat, est allé au peuple.M.Duplessis a donné ensuite son premier avertissement à ceux qui auront des projets de loi à présenter à la session qui vient.Il convient que les lois soient préparées maintenant et quelques avis légaux soient donnés, pour ne pas retarder d'Ou-1 le travail législatif.En dépii de lo belle soison Des chômeurs en nombre anormal en notre ville Un prisonnier aurait été visé,: La question du chômage dans no-1 clamant du travail pour \"nos ou-mais s'en serait tiré sans blés-\t.l\u2019attention du con- \u2018\u2019ners.\u201d Il s\u2019est plaint, en particu- sure durant une tentative d\u2019éva- tre vme a retenu 1 attention ou con\tpiusieurs chantiers de la Mon.\tsell municipal hier après-midi.Des vine sont sur le point de fermer On n'a pu préciser immédiate- échevins ont exprimé leur étonne- et qU-ii en résultera un chômage ment qu\u2019il y ait un nombre si grand accru dans Québec.L\u2019honorable Maurice Duplessis a fait écho hier à des requêtes qu\u2019il reçoit des citoyens de la Gaspé-sie en faveur de la construction d'un chemin de fer moderne à travers la péninsule et 11 a exprimé l\u2019espoir que le chemin de fer Canadien National ne tardera pas à Le crime augmente en Gde-Bretagne Londres, 2.(Reuters) Les criminels ont été plus nombreux en Grande-Bretagne l'an dernier qu\u2019en toute autre année depuis la fin de la guerre.Un relevé a montré que 524.506 crimes ont été signalés dont 53 p.c.demeurent sans solution.Il y a eu 123 meurtres et cinq meurtriers sont encore au large.combler les voeux des Gaspésiens Le premier ministre \u2022 a déclaré que la construction de ce chemin de fer est plus urgente que jamais, à cause des développements miniers, et parce que c'est nécessaire pour la défense civile du Canada.M.Duplessis a fait remarquer que la Gaspésle est la porte d'entrée du pays dans l'est.Un peu partout on dépense des millions pour la défense civile et la Gaspésle n'a pas encore de chemin de fer, ni service de télégraphe et de téléphone adéquats.\u201cJ'ai raison d'espérer, a commenté le chef du gouvernement de Québec, que les autorités du Canadien National ne voudront pas se soustraire à leur obligations à ce sujet et c'est avec plaisir que je fais écho aux demandes des citoyens de la Gaspésle à ce sujet\u201d.Jackson a tenté de s'enfuir de ia prison de Toronto Toronto, 2 (PC) Le fameux bandit Leonard Jackson, accusé du meurtre du détective Tong avec Steve Suchan a tenté de s'évader de la prison Don, dans la Ville-Reine, mandait-on hier.Cette nouvelle a été révélée lors de la comparution en cour à Toronto de James Morrison, 30 ans, garde à la prison Don, et qui est accusé d\u2019avoir tenté de faciliter l\u2019évasion de Jackson.Morrison s\u2019est reconnu coupable et est détenu jusqu'au 5 août alors qu\u2019il recevra sa sentence.Morrison a passé un tournevis à Jackson dans sa cellule.Le garde a été mis sous arret à la prison jeudi soir.Ide chômeurs à cette saison-ci de- C\u2019sst alors que son collègue de ,\t\u201e .\t.\t\u201e\u201e,,iS'>Sauveur, l\u2019êchevln Joseph Con- lannee.Certains ont élevé la _ voix\t^ étonné avec emporte- en faveur des ouvriers québécois.>nlent du jalt; qU\u2019en \u2018'Une auBSj t,ene 'surtout ceux qui sont sans travail saison il y ait tant de sans travail et dont les familles \"mangent de la à Québec\u201d.M.C.-Jj Bédara, un échevin de Limoilou.a une fois de plus soule- misère\u201d.C\u2019est l\u2019échevin Henri Beaupré qui, apparemment, eut la suggestion la plus appropriée aux circonstances : \"Aujourd\u2019hui, dit-il, alors qu'une partie importante de la ville est privée d\u2019eau par $uite d'un autre bris du 40 pouces, ne pourrait-on pas demander au contracteur du 42 j pouces d\u2019entreprendre immédiate-|ment l'installation de cette con-(duite depuis la rivière St-Charles jusqu\u2019à la haute ville.Les raccordements pourraient se faire aisément et nous ne manquerions pas d\u2019eau\u2019\u2019.M.Damase Blais avait soulevé ce longtemps l\u2019exécution bref exposé de suggestions en ré-i vaux.vé le problème de la canalisation et de l'assainissement de la rivière Lairet.A ce propos, il a démandé \"si la cité ne pourrait pas trouver moyen, avec la collaboration des autorités supérieures, d\u2019assainir cette rivière qui est un foyer d\u2019infection depuis longtemps condamnée par les hygiénistes.Nos ouvriers pourraient gagner leur vie à ce travail de grande envergure\u201d, dit-il.M.Bédard a été secondé avec chaleur par son collègue, M.A.-H.Lé-?aré, qui réclame lui aussi depuis de ces tra- Récoltes ruinées dans huit états américains Les Etats du Massachusetts, du Maine et de la Caroline du sud sont ajoutés à la liste d\u2019urgence du département de l\u2019agriculture des Etats-Unis à cause de la sécheresse qui a tout brûlé.\u2014 Des pertes incalculables.Washington, 2 (PA).\u2014 Le soleil brûlant a fait ajouter hier les Etats du Massachusetts,, du Maine et de la Caroline du sud à la liste d'urgence du département de l'agriculture des Etats-Unis à cause de la sécheresse désastreuse qui y sévit.Neuf autres comtés de l'Arkansas, Hausse du coût de la vie au pays en juin Ottawa, 2 (PC) L\u2019Indice du coût très sous-indices sont demeurés In de la vie est monté de sept dixième de point au cours de juin étant passé de 187.3 à 188.0, mande hier l\u2019office fédéral de la statistique.C\u2019est la deuxieme augmentation mensuelle consécutive de l\u2019indice à la suite d\u2019une baisse de quatre mois du sommet de 191.5 enregistré en décembre dernier.L'indice, basé sur les prix de 1935-39 équivalent à 100.est monté de trois cinquièmes de point en mal.\u2019 Ce sont les prix plus élevés des vivres qui ont provoqué les récentes augmentations.Les prix plus élevés des oeufs, du boeuf, de l'agneau et du porc ont surpassé les baisses dans les prix des fruits et des légumes.C\u2019est ainsi que le sous-indlce des vivres a augmenté de 2.5 points, étant passé de 237.0 à 239.5.Les au- changés ou étaient plus bas.Dans les domaines du vêtement et des fournitures de maison il s\u2019est produit une baisse fractionnaire.A cause de déclins dispersés dans le vêtement, le sous-indice a glissé de 209.3 à 209.1.Les prix des tapis et des prélarts ainsi que des accessoires électriques ont contribué à faire baisser ceux des fournitures de maison et les services divers de 197.2 à 196.7, Dans d'autres domaines, soit ceux des loyers, du combustible et de la lumière et autres services l\u2019Indice est demeuré Inchangé.Les loyers, dont le relevé n\u2019est mis au point que trimestriellement, étalent à 147.9; le* combustible et la lumière à 149.8 et la colonne des divers, qui comprend les fluctuations de prix, des services d\u2019hygiène Jusqu\u2019au transport.Indique 147.4.\t* v où les terres sont brûlées par le soleil d\u2019été, devront recevoir une aide urgente.Les geste posé par le département de 1 agriculture permettra aux cultivateurs affligés de réclamer des millions de dollars en aide fédérale afin de se procurer du fourrage pour les bestiaux, de maintenir leurs troupeaux intacts et s\u2019acheter des graines de semences.Dans ses perspectives de 30 Jours pour le mois d\u2019août, le bureau météorologique des Etats-Unis prédit une amélioration, mais 11 souligne que \"la quantité totale de pluie pour le mois ne dépassera pas généralement le niveau saisonnier\u201d Ces perspectives, publiées hier, prédisent une'température normale sauf dans la région ouest du pays et dans l\u2019extrême sud, où 11 fera plus chaud que d\u2019habitude.\u201cDes pluies au-dessous de la normale tomberont dans les grandes plaines, les états à l\u2019ouest du golfe et dans les montagnes rocheuses,\u201d précise le bureau, \"mais il y aura 'des averse?substantielles à l'intérieur de la ceinture qui s\u2019étend de l\u2019Arlzona et au nord Jusque dans l\u2019Orégon\u201d.Au Massachusetts, le dernier état à (tre ajouté à la liste des victimes de la sécheresse, qui dure depuis le début de l\u2019été, les récoltes de foin et de légumes ont subi d'irréparables dommages.Huit Etats ont déjà été déclaré?(Suite à la page 6, 4e col.) m pi LA SECHERESSE AFFECTE LA NOUVELLE-ANGLETERRE : Le département de l'agriculture des Etats-Unis sera probablement obligé d'inclure toute la Nouvelle-Angleterre dans \"les régions de désastre\u201d, Les cultivateurs de huit Etats américains perdent des millions de dollars par suite de la sécheresse, El), sévit particulièrement dans le Maine et le Massachusetts.Nous voyons sur !.a photo M.Joe Chhirrl, Brookline, Massachusetts.Il cultive 14 acres de terre et déjà sa récolte de blé-d'Inde s'est desséchés rendant qu\u2019il interroge anxieusement le ciel.La pluie se fait attendre depuis six semsmes.*\t?\tI k. Nouvelles de Lévis VI*U« d\u2019un manummt historique à au lendemain.Il commencera à 2 Lauzon.\t{heures de l\u2019après-midi et à 6 heures Grâce à l\u2019initiative des Compa-jsera servi un buffet froid, suivi de gnons du vieux fort, le public pourra visiter demain et dimanche, et il en sera ainsi chaque semaine jusqu'à la fin de id- saison touristique, le fort No 1, érigé il y a cent ans sur les hauteurs de Lauzon, comme moyen de défense.Ces fortifications, tant par leur étendue, construction et leur sitè, en font un endroit intéressant â visiter.Militaire de retour ds la Corée.M.Yvon Brochu, fils de Mme Donat Brochu, de St-Henri de Lévis, est de retour de la Corée où il a été en service durant un an.Il est présentement à l\u2019hôpital militaire de Québec.Note personnelle.Mlle Colette Lacroix de passe ses vacances à Springfield.Mass, chez ses frères, MM.Marcel et Raymond Lacroix.Elle en pro- LE SOLEIL, Québec, aamedi 2 août 1952 les beues et immunisation contre la diphtérie'et la coqueluche.Tournoi de tnenls à Lauzon.Un tournoi de tennis, dit \u201cjitney mixte\", aura lieu cet après-midi, à 1 heure, sur les courts du club de tennis Lauzon, rue Mercier, Après la finale, tous ceux qui auront pris part au tournoi ainsi que leurs amis sont invités à une soirée récréative qui aura lieu au chalet du club.Baseball à Lévis ce soir et demain après-midi.Une partie régulière de la ligue de baseball senior sera jouée ce soir, à 8 heures 30, sur le terrain du stade municipal de Lévis, entre le club Thetford et le club Lemelin, de Lévis.Une autre partie régulière de la même ligue sera jouée demain après-midi, à 2 heures, sur le même terrain, entre le club Plessisville et le club Lemelin, de Lévis.Mort de M.Antoine Bégin.Hier, à l'hôpital de l\u2019Enfant-Jésus, à Québec, est décédé M.Antoine Bégin, époux de dame Noella La-bonté, demeurant 15 rue Commerciale, à St-Télesphore.Le défunt, âgé de 54 ans et 4 mois, outre son épouse, laisse pour pleurer sa mort, ses frères.M.Edgar Bégin, de Bien-ville, MM.Henri, Gérard et Ernest Bégin, de St-Téles[fhore, M.Josa-phat Bégin, de St-David; ses soeurs, Mme Amédée Plante, de St-Jean-Chrysostome, Mme-Henri Labonté, de St-Télesphore, Révde Sr Raymond de Capoue, des Soeurs Dominicaines, de Québec, Mlle Joséphine Bégin, de St-Télesphore, Mme Louis Demers, de St-Télesphore, Mme Eu-clide Samson, de St-David, ' Mme de Senneterre, aussi plusieurs la distribution des prix le soir à 7 heures et à 9 heures, il y aura soirée récréative.Les épouses ou amies de ceux qui prendront part au tournoi sont invitées au buffet et S la soirée récréative au chalet du club.leur Pique-nique des Légionnaires.Les Légionnaires de Lévis feront leur pique-nique, avec les membres associés ainsi que les membres de leurs familles, demain, sur la plage de Berthier.Le départ se fera demain matin, à 10 heures, de la Hutte No 3, rue St-Antoine, à Lévis.Tournoi du Richelieu-Lévis.Trois rencontres dans le tournoi de tennis ont été jouées jeudi soir Lauzon, dernier.M.le Dr Paul Racicot avait mis son court à la disposition du club pour cette circonstance.M.le Dr L.-P.Guay et M.le Dr Paul fitera pour visiter New-York et Bos- Racicot ont été défait par l'équipe ton.\t\u2022 Paul Plante et Oscar Mercure par Assemblée Association Pensionnaires 7-5 et 6-4.Les médecins eurent du C.N.R.\t{l'avantage dans le second jeu par Une assemblée des membres de 4-1.C'est dire que cette rencontre l\u2019Association des Pensionnaires de a été la plus contestée depuis le dé-la compagnie des chemins de fer {dut du tournoi.Sur le court de M.nationaux, division de Charny, sera 1 Laval Chartré, deux équipes ont tenue mardi matin prochain, à 9!j°hé.Celle de Roland Blais et Be-heures 30, heure avancée, en la sal- n°i\u2019 Samson a triomphé de l\u2019équipe lo du troisièn c étage de la gare de {Louis Emond et René Croteau, par Lévis.Cette assemblée importante!8-6.3-6 et 6-1.Cette rencontre a a été convoquée à la demande du so*-11 de la poussière une ancienne grand président, M.J.-E.Pelletier, bonne raquette de Lévis.Cepen- Alphonse Samson, de Lévis.Les hauts officiers seront dant.comme le résultat l\u2019indique, üjAbitibi.Il laisse présents, ainsi qu'une délégation de a fallu trois longs sets pour mettre ^ejmx.frères, belles-soeurs, des cou chaque division, Rivière-du-Loup.à la raison le vétéran Louis Emond'siss et cousines.Les funérailles au-Mont-Joli et Edmundston et aussi et son copain.La première scmi-;ront; jieu mardi matin, en l'église de des représentants du service civil, jfina.e fut jouée sur le court de M.st-David.Nous présentons aux pa-Au noviciat des Pères Marianistes.{Jean Marmet, mettant aux prises rents du regretté défunt nos plus M.Roger Gosselin, fils de M.et Raoul Auger et Jean Marmet contre j cor(jja]es sympathies.Mme André Gosselin, de St-HenrL Laval Chartré et Robert Gagnon j|ort Mme Joseph Nolin.de Lévis, vient de dire adieu au mon-1Ces dernier furent vaincus par 6-1, Hier à ga résld\tà st-Henri de et est entré au noviciat des Révds e-I> Père Marianistes, à St-Romuald.Lo dimanche de communion des Nous lui souhaitons santé et persé- hommes et Jeunes gens.Demain, premier dimanche du vérance.Tournoi de golf mardi prochain.Le club de golf de Lévis a pris l\u2019initiative d'organiser un tournoi de golf auquel prendront part les clubs sociaux de Lévis et Lauzon, tels que Chevaliers de Colomb, Chambres de Commerce sénior et junior, les clubs Lions et Richelieu.Ces tournois à ce Jeu populaire sont excellents pour la santé et permettent aux personnes dans les affaires de se rencontrer.Le tournoi aura lieu mardi prochain, le 5 août et, au cas de température défavorable, sera remis Téi.: 146 PIERRE LEMIEUX Notaire 3, Notre-Dame, LEVIS 10, WCLFE, LEVIS RENÉ ROY, NOTAIRE Dépositaire des greffes de feu J.-Ed.ROY et de feu Adjutor ROY, notaires de Lévis.TEL.: ZONE 5-116 premier mois en l'honneur du Sacré-Coeur, sera le jour de communion des hommes et jeunes gens dans les différentes paroisses de la rive sud, à la messe de 7 heures 15, en l\u2019église de Lévis et à la messe de 7 heures, en l\u2019église de Christ-Roi.Demain soir, à 7 heures, aura lieu leur heure sainte mensuelle.On entendra les confessions cet après-midi et ce &>lr.Clinique à Lévis et à Christ-Roi.Lundi prochain, de 10 heures à midi et de l'i à 3'.-l heures p.m., au bureau de l\u2019Unité Sanitaire, rue Fraser, à Lévis, il y aura clinique antituberculeuse et examen gratuit des poumons par M.le Dr Jules Fontaine, clinicien en tuberculose.Lundi après-midi prochain, de 2 à 3 heures, en la salle paroissiale de _\t, ,\t, , ¦\t^ Christ-Roi, 11 y aura clinique pour ?.Elle alsse auss.plusieurs beaux- K freres et belles-soeurs, des petits-.\t\u2019enfants, des cousins et cousines.Les f inérailles auront lieu lundi matin, en l\u2019église de St-Henri de Lévis.| ; » ; 'SJ DEPART DE COLONS ; Deux familles sont parties de Québec mercredi soir pour aller s\u2019établir en Abitibi: celle de M.Adjutor Tremblay (7 personnes), de Baie des Rochers, Charlevoix, et celle de M.Gérard Belisle (6 persoimesl, de Trois-Pistoles, Rivjire-du-Loup.M.Fernand Lambert, de Grande-Rivière, Gas-pé-Sud, est parti sur le même train pour l'Abitibi.\tLe même jour\tM.et Mme Lorenzo Routhier,\tde Mistassini, partaient en automobile.Mercredi soir ^gaiement partaient\tde Montréal les\tfamilles\tde MM.Abraham Jones (9 personnes) et Camille Jones (6 personnes) et de M.Irémée Doyon (8 personnes), de Vallryfield.A Québec les partants furent salués\tpar M.Avila\tRoy,\tassistant-chef du\tservice\tdu placement des défricheurs, et M.Léger Vigneault, du\tmême service.(Photo du Service provincial de Ciné-Photographie.) ouvrière La paix sociale Le concept de paix sociale n\u2019implique pas la suppression totale des conflits du travail, écrit M.E.Daya, du B.I.T., dans un article sur les relations humaines dans l\u2019industrie publié par la Revue internationale du Travail.Les travailleurs et les employeurs ne pouvant avoir exactement les mêmes buts, il est inévitable, et même 'souhaitable, que leurs rapports ne soient pas toujours parfaitement harmonieux.Mais si certains de ces buts, dit M.Daya, sont contradictoires et entraînent nécessairement des conflits, il est des intérêts mutuels qui n\u2019impliquent que des différends sans gravité, de même qu\u2019il est des objectifs qui ne sont incompatibles qu\u2019en apparence.Il semble donc qu\u2019une connaissance approfondie des divers facteurs entrant en Jeu permettrait d\u2019amener les travailleurs et les employeurs à collaborer activement et fructueusement dans une atmosphère de plus grande compréhension mutuelle.On s\u2019efforce, dans certains pays, explique M.Daya, d\u2019encourager j cette évolution en procédant à l\u2019é-i tude des \u2019\u2019relations humaines dans j l\u2019industrie\u201d, selon l\u2019expression con-! sacree par maints auteurs.A la base de cette méthode d\u2019approche, se trouve la conviction qu\u2019au sein de l\u2019industrie, l\u2019esprit de collaboration et de compréhension mutuelle n\u2019est jamais le fruit du hasard ni de Tin-tuition, mais de l\u2019effort conscient.Remédier aux conflits à mesure qu\u2019ils se présentent ne suffit pas: il importe avant tout d\u2019approfondir la connaissance du comportement humain dans l\u2019industrie, en s\u2019attachant à l\u2019étude des mobiles et des Intérêts individuels, comme A oeil* de la structure complexe des tele* lions quotidiennes.Dès lors, 11 faut avoir recours aux principes mis en lumière non seulement par les sciences économiques, mais encore par toutes les autres sciences sociales.Cette méthode d\u2019approche présente deux caractéristiques principales: elle fait passer au premier plan le rôle du facteur humain dans l\u2019organisation de la production et elle met en évidence les vastes domaines que Tétude des relations humaines dans l\u2019industrie ouvre aux chercheurs et aux savants.$1200 en obligations perdus dans un aulobus (De notre édition finale d\u2019hier) Des obligations représentant une valeur de $1,200, au nom des-Fran-ciscaines Missionnaires de Marie de la province de Québec et payables au porteur, ont été perdues dans un autobus du circuit No 1, le 18 Juillet dernier.Le quartier général de la police n\u2019a été informé que ce matin de la perte de ces valeurs.Constructeur décédé Nouvelle-Orléans, 2.(PA) \u2014 M Andrew Jackson Higgins, 65 ans, célèbre constructeur de barges de débarquement au cours de la guerre, est mort hier.de Lévis, est décédée dame Marie Imbault, épouse de M.Joseph Nolin.La défunte, âgée de 63 ans, outre son époux, laisse pour pleurer sa mort, son fils, M.Eugène Simard, de Bienville; ces filles Révde Sr St-Josaphat, des Srs de St-Coeur de Marie, de Québec, Mme Georges Thivierge, de St-Jean.I.O., née Adrienne, Mme Pierre Huot, de Château Richer, née Emma; ses1 beaux-fils et belles-filles, M.Raymond Nolin, de Sherbrooke, M.J.-C.Nolin, de St-Henri, M.Paul-Eugène Nolin, de Picton, Ontario, M.Léandre Nolin, de St-Henri, M.ndré Nolin, de Sherbrooke, M.Gilles Nolin, de Québec, Mlles Lucile et Paul Nolin, de St-Henri, Mmes Georges Thivierge et Pierre Hqpt, Mme Eugène Simard, Mmes Raymond et André Nolin; sasoeur,Mlle Amanda Imbault, de St-François, I.LOCATION VENTE SERVICE MOTEURS '\u2018Evlnrude\u2019\u2019 EMBARCATIONS \u2018\u2022Peterboro\u201d Fleurs pour toute occasion ; livraison rapide et soignée.m Nous présentons aux parents de la regrettée défunte nos plus vives sympathies.Aux funérailles de M.l'abbé Eddy Rousseau.Parmi les dignitaires et membres du clergé de la rive sud qui assistaient, hier matin, en Téglise de Pont-Rouge, aux funérailles de M.l'abbé Eddy Rousseau, ancien professeur au collège de Lévis, ancien vicaire à Lévis et à Bienville, principal de l'Ecole Normale de Pont-Rouge, décédé subitement mardi dernier, à Tâge de 55 ans, on remarquait Mgr Raoul Tardif et Elias Roy, respectivement supérieur et assistant-supérieur du collège de Lévis, M.l'abbé Joseph Gingras et M.l'abbé L.-P.Lemay, respectivement curé et vicaire à Lévis, M.l'abbé Pascal Pot-vin, principal de l'Ecole Normale de Lévis et M, l'abbé Alzire Tardif, de Lévis.Funérailles de M.Adjutor Guav.Ce matin, en l'église de Lauzon, auront lieu les funérailles de M.Adjutor Guay, époux de feu dame Léda Gendreau, décédé mardi soir dernier, à sa résidence, rue St-Aleyis, à Tâge de 68 ans.Après la cérémonie funèbre, les restes mortels seront conduits au cimetière St-Joseph et inhumés dans le terrain de la famille.MUE N0T«M« UYIS Ht.Z JOE J ROBERT - LANGLOIS 50 rte St-Dcmlnlque Tél.: 2-353 W Bienvllltf, Laaxon A LAUZON Maison à vendre près de Téglise Ste-Bernadette, plain-pied de 6 pièces plus chambre de bain, bonne condition de paiement.PAUL BEGIN Complablc «grée TEL.: JÎMi \u2014 fiOl BLE 8T-JOSEPH LAUZON BRULEURS A L\u2019HUILE UNS Nouvnu\t! Une merveilleuse tondeuse QU\u2019UN ENFANT PEUT OPERER ! AUTOMATIQUE Pas besoin de cisaille à main; elle nettoie autour des arbustes.Jamais de pelouse à ramasser, elle est moulue en poudre.Motoculture MODERNE ENR.36, 23lème Rue est, Chftrlesbourg.Téléphona à toute fceure: MA-3-143' (Consultation sans obligation* Elle tond même l'herbe de 2 pieds de hauteur 1% FORCE à 6 FORCES \u2022olTant la irasscur.MODÈLE DE LUXE SEULEMENT *60 COMPTANT ET $14 90 PAR MOIS DURANT 24 MOIS (taxes en plus) Bourse à un Lévisien (De notre édition finale d'hier) Ottawa, 1er.(PC) L'Institut agricole du Canada annonce aujourd\u2019hui Toctroi de bourses de $1,000 chacune à dix jeunes savants canadiens qui poursuivront des études plus avancées dans un domaine a-gricole de leur choix.On remarque parmi les récipiendaires, M.S.-J.Bourget, de Lévis.Qué., qui se spécialisera en physique des sols.Automobile américaine volée à Québec (De notre édition finale d'hier) M.Cari Failla, 30 Bowes Place, Passaic, N.J., E-U., s'est fait voler son automobile alors que cette dernière se trouvait en stationnement sur l\u2019avenue Mont-Carmel.Le vol a été signalé à la police municipale d'abord et aux autres corps policiers ensuite.Ecrivez ou téléphonez Imperial Oil Limited Prix des télégrammes augmenté par Londres Londres, 2.(PA) Le ministère des Postes a annoncé hier qu'il en | coûtera quatorze cents du mot à compter du 1er septembre prochain pour expédier un télégramme au: Canada ou aux Etats-Unis.Le tarif! actuel est de neuf cents du mot ! Cette augmentation est la première depuis 25 ans et elle est nécessitée! par la hausse du coût de la maln-doeuvre et de l'équipement.\u2022 4 Ontariens retrouvés Barrie, Ontario, 2 Quatre personnes d'Oshawa qui manquaient à l'appel depuis douze heures apres être parties sur le lac Simcoe dans une embarcation ouverte ont été secourues hier.Toutes sont saines et sauves.La police avait cherche ces personnes très activement pendant toute la nuit de jeudi â vendredi.Sur le fil (De notre édition finale d'hier) Paris, 2 (PA) La France et l'Allemagne de l'Ouest ont hier, entamé des pourparlers sur la vallée de la Sarre.S'ils réussissent à s\u2019entendre avant le 15 septembre il se peut qu'on y établisse le siege du pian Schuman de mise en commun des ressources sidérurgiques et houillères de six pays européens.La France a suggéré que ce territoire de 1,000 milles carrés, très riche en houille, soit \u201c'européanisé\u2019\u2019 et serve de s'ège au plan Schuman.Les Allemands soutiennent que la Sarre appartenait à l'Allemagne et devrait lui être restituée.Montréal, 2 (PC) Les chemins de fer ont ajourné jeudi jusqu'à nouvel ordre leurs négociations avec les fraternités des employés de chemin de fer.Le conciliateur, M.Arthur Mac\\a-mara, sous-ministre du Travail, a déclaré que les chemins de fer désirent \u201cétudier la nature des discussions qui se sont déroulées jusqu\u2019à maintenant et l'aviseront lorsqu\u2019ils seront prêts à continuer les pourparlers.à 10,000 employés de 22 salaisons des trois compagnies.Ottawa, 2 (PC) \u2014 M.W.M.Benidickson, adjoint parlementaire du ministre des Transports, Thon.Lionel Chevrier, et député de Kenora-Ralny River, est en Islande, depuis hier, pour représenter le gouvernement canadien à l\u2019investiture du président Asgeir Asgeirsson.PATH, JONCAS, M.A., U.C., A.G., I.P.ARTHUR MASSE, B.A.A.G., I.P.LOUIS JONCAS, B.A.-B-Sc.A.-I.C.-A.G.J0NCÂS & MASSE INGENIEURS CIVILS ARPENTEURS-GEOMETRES INGENIEURS FORESTIERS EDIFICE OC BOULEVARD 400 Boul Chareil, Chambre 310 Londres, 2 (PA) Les autorités roumaines ont arrêté six ingénieurs éminents que la Russie accuse de sabotage.Ils dirigeaient la construction d\u2019un canal sur le Danube.Ce canal de 60 milles doit relier le Danube à la Mer Noire près de Constanta.II sera l\u2019un des principaux travaux qui doivent assurer une voie navigable entre le sud de la Russie et Test de l'Europe.TRACTEUR DE FERME J0 lorces ce marque \"Waterloo'\u2019, peu u**g4 À vendre au 2-3 du prix coûtant avec charrue et civeleuse.MOTOCULTURE MODERNE Ear.3«.23emfl RUE-EST, ChmrlMbaar, TEL.l MA S-1459 Boston, 2 (PA) De brefs et violents orages accompagnés de grands vents se sopt abattus en Nouvelle-Angleterre, tard jeudi et au cours de la nuit, causant d'importants dégâts.Mais 11 n'a pas assez plu et la sécheresse sévit toujours.Montréal, 2 (PC) Le R.P.Arthurus Théoret, C.S.C., chapelain au scolasticat Saint-Joseph des Frères de Sainte-Croix, à Montréal, est décédé, hier matin à l'hôpital.Le P.Theoret était né le 29 août 1890, à St-Martin, Québec.Les funérailles auront lieu au collège St-Laurent lundi matin.Chicago, 2 (PA) La Fédération américaine du Travail apportera probablement son concours au gouverneur Adlai E.Stevenson, de l\u2019Illinois, candidat démocrate à la présidence, scion M.Reuben G.Soder-strom, président de la Fédération du Travail de l'Illinois.\u201cJe souhaite personnellement que la Fédération approuve la candidature de M.Stevenson\u201d, a-t-ll précisé.Toronto, * (PC) M, F.-W.Dowling a révélé, hier, que l\u2019union des employés unis des salaisons d'Amérique (C.O.I.) et les trois principales salaisons du Canada, Canada Packers, Burns and Jinpany et Swift Canrdian Co., en sont venus à une entente.M.Dowling.directeur canadien du syndicat, a déclaré dans un communiqué que l'accord s'applique LE CANADA ENTIER DIT L'HEURE par halsa La montre de qualité du Canada chez les plus grands bijoutiers du pays V Oc v&cafatif\tÛMTES NOËL - ¦\"\t^\tbol/ne Année M\" /0I DEBOURSE# NOS CARTES DE NOEL SONT SI NOUVELLES ET ATTRAYANTES QU'IL VOUS SUFFIT DE LES MONTRER A VOS AMIS POUR LES VENDRE.C'EST FACILF.POUR TOUS.RIEN A DEBOURSER.Ecrivez pour nous demander un assortiment spécial de *1 80 de cartes pour vendre et catalogue de cadeaux gratuiu.Vous nous les payes seulement après les avoir vendues et nons vous retournons alors la prime de catalogue que vous choisissez.Ecrivez immédiatement, (incluea eette annonce) 8.9 itesst?PRIMES OE LUXE**/?.a NEUVILLE QUE.r !; U TRIUMPH91 $1595.00 INCLUANT CHAUFFERETTE *T AIR CLIMATISE iHaifflcuter \u2014 FREINS: Freins hydrauliques Lock-heel sur les rôues.- MCGRAIL MOTORS ltd 1275 de la Canardière Téléphone : 4-8574 jÿ'ëô ST-CHARLES de BELLECHASSE jôèô I f JPJi\tTABLEAUX HISTORIQUES\tB * ** ** 2e CENTENAIRE AMUSEMENTS FEUX D'ARTIFICE ATTRACTIONS DU 3 AU 10 AOUT Le Bonheur dAimer * * Par Lucienne Mercier Roman-feuilleton du \"Soleil\u201d V.W.WYWhV.\u2019V ,^WWWVW.%W.VWV^VVVW.S%VVW.« No 15 Avanj même aouvnr la lettre.Florence avait reconnu l\u2019écriture de Daniel.Timbrée de Paria.Cela signifiait que son mari, las de parcourir les capitales de nSurope, rentrait au bercail.Mais pour quelles raisons lui écrlvalt-U 7 Ne savait-il donc pas qu\u2019elle devait rentrer dans quelques Jours, une semaine et demie au plus tard ?Elle envoyait régulièrement de ses nouvelles à son imprésario et à sa femme de chambre, donnait les consignes pour les solliciteurs, les amis et les importuns Ignorant encore con absence.Jour Daniel également, qu\u2019elle clas- sait dans son esprit au rang des importuns.Certainement, la femme de chambre l\u2019avait mig au courant; alors, quel besoin m^ i .dm voyer cette lettre ?Elle était remontée dans sa chanibre et assise sur le lit, les Jambes soudain fauchées par une grande lassitude incompréhensible, ne se décidait point à ouvrir l\u2019enveloppe.Jacques n\u2019étalt pas là, occupé à son footing quotidien, abandonné depuis son arrivée, mais que, devant le départ imminent, l\u2019entrainement à reprendre dans quelque temps, il recommençait comme le plus indispensable et le premier de ses exercices hygiéniques.Il se plaignait de \u201cprendre du ventre\u201d, à la faveur de 4 ce farniente, et devant la glace esquissait des mimiques dégoûtées en se regardant de face et de profil.C\u2019est pourtant vrai, murmura la Jeune femme, 11 s'empâte un peu ces derniers temps.Elle sourit, murmura encore : \u201cJackie\u201d, puis après avoir laissé errer ses yeux et sa pensée dans le vague se força à revenir au sujet initial.Elle n\u2019avait pas envie d\u2019ouvrir la lettre de Daniel.Rien d\u2019intéressant, dans ses lignes, elle le savait d'avance,.Un peu de nullité, de la nullité de sa vie coutumière, qu'elle avait quittée pour quelques semaines, arrivait, bouffée fade, pour ternir le poil de son bonheur actuel.Et tout soudain, elle eut une inspiration : \u2014 Pourvu qu\u2019il n'alt pas encore sa crise sentimentale I Elle faisait allusion à un fait assez curieux, un travers du caractère de Daniel Harriet, qu\u2019il lui avait été donné d\u2019observer, au cours de leur vie conjugale.Dans l'ensemble, Daniel s\u2019étalt toujours révélé un mari assez froid, pondéré, voire Indiffé rent dans sa correcte considération pour sa femme.Florence, qui au début s'accusait de ce qu\u2019elle prenait pour de la timidité, due à l'attitude par elle adoptée depuis toujours, avait bientôt changé d'avis, après une discrète enquête dans le sillage des anciennes relations féminines et sentimentales de son mari.Avec toutes les femmes, Daniel Harriet s\u2019était toujours montré de cette incurable correction distante.Evidemment, le tact de la jeune femme lui Interdisait de dépasser les limites, elle n'avalt pu en apprendre plus long quant aux fa- Îeuses crisps de tendresse.Mais logique posait évidemment que, puisque le premier détail coïncidait, le second devait suivre la même règle.Daniel Harriet, donc, sc trouvait, à époques régulières, la proie d\u2019élans fougueux qui le poussaient vers sa femme.Au début, Florence, prête à tout, s\u2019était pliée au jeu avec une acceptation voisine de l\u2019humour.Mieux : elle attendait la crise pour réaliser ses ambitions, émettre ses caprices.Puis, â force, elle s'était lassée, agacée par les yeux langoureux de Daniel qui dans ces moments ressemblait à quelque laid toutou Implorant, et s'efforçait de penser à tout autre chose, d'oublier qu'elle était sa-femme.Ah ! Pourquoi venait-il, à ce moment précis, se rappeler à son souvenir Vraiment, elle l'avait oublié, son mari, depuis qu'elle se trouvait au Mont ! Enfin, elle trouva la force de faire l'effort d\u2019ouvrir la lettre.Dès les premières lignes, elle comprit qu\u2019elle ne s\u2019était pas trompée.Daniel Harriet avait sa crise' sentimentale.\u201cFlorence, ma bien-aimée femme, je viens vers toi.Je viens vers toi avec tout mon coeur vide qui ne demande qu\u2019à s'emplir au feu de ton amour.Ma chère, ma chérie, le temps est long loin de toi; les heures ont cent minutes, et les Jours ont cent heures.Je suis rentré dernièrement, et dans la maison vide Je ne parviens point à m\u2019accoutumer.Le voyageur qui rentre après un long périple voudrait se blottir près du feu.Mais chez moi.chez toi, chez nous, le feu est éteint.\u201d Il y en avait comme cela quatre grandes pages, de son écriture serrée, alignée, ordonnée méthodiquement.Aucune émotion ne té traduisait dans les caractères trop bien formés, appliqués à la façon d\u2019un pensum d\u2019écolier.Et Florence aurait eu, en temps normal, envie de rire, une immense envie de rire.Mais cette fois une rage sourde montait en elle, et il lui fallait se faire violence pour continuer sa lecture, savoir enfin où Daniel, après cette copiç fidèle de quelque mauvais roman du siècle dernier, voulait en venir.Il lui demandait de lui répondre promptement, afin de le renseigner sur la date approximative de son retour â Paris.Il ajoutait même \u2014 et ce fut la goutte d'eau qui fit déborder le vase \u2014 que, incapable de supporter plus longtemps cette séparation, il viendrait au Mont la retrouver, \u201cbaigner son amour qui lui semblait tout neuf dans le cadre romantiquement érotique de la vieille abbaye\u201d.\u2014 Crétin ! Crétin 1 Imbécile ! Poseur ! Prétencieux ! Idiot ! Elle froissait nerveusement les pa« ges azurées, furieuse aussi de cette couleur (il ne pouvait donc pas prendre du papier blanc, lui un homme 7 Mais non, 11 fallait qu\u2019il se rende ridicule jusqu'au bout).La rage la prenait â la pensé» de Da- r niel débarquant au Mont, avec son sourire suffisant, sa gloire cinématographique, pavé ahuri dans le bel étang calme et limpide de son amour avec Jacques.\"Ah ! Réponds-moi, réponds-moi vite, ma bien-aimée ! J\u2019attends ta réponse avec impatience, l'impatience que tu devines, toi si douce, toi si sensible, toi si fine, ma femme.J'attends six jours à dater de l\u2019envol de la présente missive; c\u2019est long, tu sais.et puis, Je pars.vers toi.vers ton visage, vers ton corps.toi \u2014 Pour un amoureux transi, il garde encore le sens du calcul et des choses terrestres, constata Florence ironique.Six jours.deux pour arriver, deux pour repartir, nos conversations éplstolalres n\u2019ont qu'à se presser ! Avec ça 11 a triché, il me carotte un Jour, il a compté celui de l\u2019envol de sa lettre, qui n\u2019est en réalité partie de Paris que le lendemain.venir au Mont ! Ah I non, par exemple ! H fallait avertir Daniel immédiatement.Elle prit son stylo et sans hésiter s» mit à rédiger sa réponse.\"Mon cher Daniel.Reçu votre lettre à l'Instant.Enchantée que votre voyage ait été bon.Pour mol, /* 2e CENTENAIRE suis Ici merveilleusement heureuse.Je me repos» davantage que je ne travaille, car tourner dans de telle» conditions est plutôt des vacances.C\u2019est pour cette raison, et parce que j notre retour à Paris est assez proche maintenant que je vous serai» reconnaissante de ne pas transgresser la consigne que J\u2019ai donnée d'un» façon générale : Je ne veux à aucun prix être dérangée.Donc, abstenez-vous de venir me trouver a» Mont Saint-Michel.,.Elle avait envie d\u2019ajouter \u201cnou» nous verrons bien assez tôt\u201d.Mais elle s'abstint, comme de signer \"Votre femme résignée\".Et à ce qualificatif de \u201csa femme* la rage monta de nouveau en Florence.8a femme, celle de cette nullité.La réalité cependant.XXX En sortant pouï aller poster sa lettre, Florence rencontra, dans la Grande-Rue, le metteur en scène, qui flânait devant les boutique» et les bazars, soulevant çà et là quelque objet hétéroclite qu\u2019il reposait aussitôt avec sa moue en avant bien connue qui exprimait le mépris ou la déception.Il leva la tête «n l\u2019apercevant : (à suivre) 6 7033 554 » LE SOLEIL, Québec, samedi 2 août 1952 \u2022V-CV /v\t.\\ \u2019¦ v-W\" ¦ '<¦::\t:¦\t\u2022\u2022\t' \u2022 - plfi ?\u2018\u2018?fü ' «\u2022iWRlTmi^BSîiSS w i dm-Mï i m £ I i m i DES MAISONS POUR LES OFFICIERS DE L\u2019ARMEE CANADIENNE ; Le gouvernement du Canada a donné des contrats pour la construction de plusieurs maisons pour loger les officiers, prés du nouvel hôpital militaire de Québec, dans Ste-Foy.Les travaux sont commencés et Ils progressent rapidement, comme le démontre notre vignette.Quelques-unes des maisons sont terminées et les autres ne tarderont guère à être mises à la disposition du gouvernement et du ministère de la Défense nationale.(Photo du \"Soleil\u201d) ETUDIANTS DES COURS D\u2019ANGLAIS A LAVAL : Les '°\u201crs d\u2019anglais connaissent une grande faveur à l\u2019université de vacances de Laval depuis quelques années.Le groupe ci-dessus représente les étudiants inscrits à la session en cours avec leurs professeurs.On remarque au premier plan, de gauche à droite, Mlle RI'TH ROBINSON\u2019, de Québec; M.SEAN Bl\u2019RKE, de Dublin, Irlande; M.W.McBRIAR-TY, de Québec.M.S.MULLINS, de Toronto; la R.Soeur M.ROBERTA, de St-Louis, Missouri; M.l\u2019abbé GEORGES ABEL, directeur de l'enseignement de l\u2019anglais aux cours d\u2019été de Laval; la R.Soeur HARRIET, de Missouri, Etats-Unis.Mlle M.HANNING, de Régina, Saskatchewan; Mlle G.HART, de Québec; M.G.FIELDAM BRIGGS, de Toronto; et Mlle A.LEBLANC, de Chicago, Illinois, tous professeurs aux cours d\u2019été de Laval.I,es autres sont des étudiants ecclésiastiques, religieux et laïques.Les cours ont débuté le 30 Juin et ils prendront fin le 9 août.Au terme de la session, les étudiants subissent des examens qui sont sanctionnés par des certificats d'études.Le transport aérien est essentiel dans l'Ungava L'hon.Patrice Tardif devient membre du Conseil législatif L\u2019honorable Patrice Tardif a été[ nommé membre du Conseil législatif de la province par le gouvernement Duplessis.Il remplira la vacance créée par la mort de Thon Ernest Ouellet et il représentera, à (la Chambre Haute, la division de I Lavallière qui comprend les comtés de Nicolet, de Yamaska, et une (partie du comté de Drummond.La nomination de l\u2019hon.Patrice Tardif a été faite au cours de la séance du conseil exécutif cette semaine, approuvée par Thon.Gaspard Fauteux, lieutenant-gouverneur de la province, et annoncée hier par Thon.Maurice Duplessis, premier ministre, qui a fait Téloge de l\u2019ancien député de Frontenac.M.Duplessis a déclaré que Thon.Antonio Elle, député de Yamaska et, ministre sans portefeuille, possédait des droits particuliers à ce siège de Lavallière, mais qu'il a préféré continuer de représenter ses électeurs et de faire partie du gouvernement.La rivière Bersimis est louée à THydro-Québec L\u2019hon.Maurice Duplessis annonce que des travaux de harnachement, au coût de $100,000,000 pour 500,000 chevaux-vapeur, seront entrepris incessamment sur la côte nord.DES AVIATEURS DANOIS AU CANADA ; Les sept aviateurs ci-dessus font partie d\u2019un groupe venu du Danemark' poursuivre un entrainement avancé, dans le cadre de l'organisation du Traité de l'Atlantique Nord.Ils sont descendus du \u201cFranconia\u201d en fin de semaie.(Photo du \u2018\u2019Soleil\u2019\u2019) Un article paru dans Maclean's est dénoncé par Thon.Duplessis Le premier ministre, Thon.Maurice Duplessis a qualifié de contraire à la vérité et de calomniatrices les allégations contenues dans un article que M.Roger Le-melin, romancier de Québec, publie dans le dernier numéro du Maclean\u2019s.Un confrère avait attiré l\u2019attention du premier ministre sur le dit article hier au cours de sa conférence de presse hebdomadaire.Il lui ep résuma les principaux passages qui le concernaient plus particulièrement et dans lesquels M.Chantier en grève Sydney, Australie, 2.(Reuters) Le chantier maritime \u2019 de Garden Island.le plus vaste de l'hémisphère sud, est inactif depuis Tarrêt de travail de 3,000 employés hier.Ces hommes ont décidé de faire la grève Jusqu\u2019au huit août afin d\u2019obtenir plus de temps pour se laver et se changer après les heures de travail.MM.Borne et Yiau iront en Europe S.H.le maire Lucien Borne et M.Armand Viau, commissaire industriel de la cité de Québec, quitteront la vieille capitale à la fin d'août pour un séjour de quelques semaines en Europe.La date de leur départ n'a pas encore été définitivement fixée, mais Ton croit qu\u2019ils s\u2019embarqueront le 25 ou le 26 courant.Ce sera la première fols que M.Borne, dont les parents étaient européens, visitera l'Europe.Quant à M.Ylau, il a déjà laissé entendre, au début de la semaine, que les affaires du Commissariat nécessiteraient probablement \u201cde nouvelles représentations auprès des Intérêts européens désireux de s\u2019établir à Québec.In Memoriam CHENARP\tJULIEN CLOUTIER\tI.EMAY OALARNEAU\t\u2022 MORAN8E OUILLE METTE OLIVIER ¦arfb\tPacker (Voir sri.â» Itcéo en Pore S3) Lemelin disait en substance qu'a-près s'être emparé du contrôle de l'université de Montréal, M.Duplessis voudrait en faire autant à LavaJ.Dams cet article M.Lemelin écrit notamment: \"Le gouvernement provincial est engagé dans une grande et silencieuse lutte avec le clergé du Québec pour soustraire le con-trôle de l'enseignement universitaire à la griffe cléricale (grasp) .Les prêtres de Laval n'ont plus ( assez d\u2019argent pour subvenir aux besoins de l\u2019université; d\u2019un autre côté, le gouvernement provincial, i qui peut aisément se permettre de! donner à Laval les octrois dont il a besoin, aimerait avoir une plus grande place dans l'administration.Duplessis ne peut amender la char- | te de l\u2019université sans d'abord que les prêtres du séminaire le luij demandent .et on ne lui demandera certainement pas.Mais en fait, l\u2019argent\u2014ou le manque d'argent\u2014peut réussir là ou tout a raté\".\"Je n\u2019ai pas lu cet article a dit M.Duplessis; si quelqu'un publie un article semblable, 11 massacre la vérité et calomnie odieusement les autorités de l'université Laval.\u201cC'est par millions que le gouvernement de l'Union nationale a contribué au progrès et à la prospérité de Laval; jamais Laval n\u2019a connu une telle expansion, grâce à la collaboration généreuse du gouvernement.Si telles étaient les intentions que Ton me prête, il est certain que Laval ne m'aurait pas conféré, tout dernièrement, son titre honorifique le plus élevé.\"Le gouvernement a toujours coopéré étroitement avec les ünlver-slté de Montréal et Laval.L\u2019université de Montréal est régie par une charte recommandée et acceptée par les hautes autorités religieuses avant d'être mise en force.Il me semble qu\u2019au lieu de répandre des calomnies et de faire une publicité malsaine, 11 serait beaucoup plus approprié, juste et a-vantageux de coopérer franchement et loyalement au progrès des universités et de reconnaître le travail Immense et le dévouement Inlassable dont elles font preuve.\" Nous en avons des exemples quotidiens et innombrables\u201d.par Forbes Rhodes, chroniqueur financier de la Presse canadienne Si le Labrador et l'Ungava produisaient un jour un Robert W.Service, il s\u2019inspirerait sans doute du pont aérien.11 présente quelque chose d'exaltant.cet extraordinaire service aérien qui a transporté de tout, depuis des petits pains jusqu\u2019à des pelles mé-raniques et a rendu possible la construction d\u2019un chemin de fer et la mise en valeur des gisements de fer.Malgré son allure familière il est hautement efficace et jouit d\u2019un record de sécurité sans précédent.Et c\u2019est, en outre le plus considérable au monde.Le transport aérien est effectué par la Hellinger Ungava Transport Ltd., filiale de )a Iron Ore Company of Canada que M.Charles Hoyt, commandant d'escadre du C.A.R.C.durant la guerre, dirige.La base de la ligne est à Mont-Joli, sur la rive sud du St-I^urent, la première ville en dehors du territoire septentrional à profiter des richesses de cette terre fabulei/se.Ses avions transportent les approvisionnements de Mont-Joli, mais surtout de Sept-lles, située à 300 milles en aval de Québec sur la rive nord du St-Laurent, où ils arrivent par mer l^s appareils les apportent à 320 milles plus loin, au lac Knob et à Burnt Creek, et ils se posent également sur les 10 pistes s'échelonnant sur leur route.Ce n\u2019est que depuis deux hivers seulement qu\u2019on se sert en outre d'une route élémentaire pour l\u2019approvisionnement et à compter de la fin de Tannée, lorsque les rails seront posés sur une bonne distance, la tâche des transports aériens sera moins lourde.L\u2019an dernier, le pont aérien a transporté 33.000,000 de livres de matériaux et de 22,2-16 passagers.Celle année , malgré le transport routier, il sera plus actif que jamais.La flotte aérienne comprend inq DC-3 un amphibie Canco, un Lock-* heed Lodestar, cinq ou six plus petits appareils, deux hélicoptères, et deux avions loués.L'aéroport du lac Knob est au centre d\u2019un territoire encore désert il y a quelques années.Il possède des pistes de gravier, et un bureau qui ressemble plutôt à un camp.Un moteur Diesel fournit le courant électrique.J\u2019ai vu un splendide DC-3 aVriver de Sept-lles, l\u2019intérieur tout dégarni pour faire place à la marchandise.On ouvrit la double porte.Une petite foule accueillit deux nouveaux maniés.C\u2019est le quatrième ménage venu s\u2019établir à Burni-Creek.Des camions s'emparèrent, de la cargaison.Puis Ton rechargea l\u2019appareil de barils de pétrole vides pour le voyage de retour que j\u2019ai fait avec deux autres passagers.L\u2019un d'eux était M.Guy Wim-mons, né à Fredericton.Il est en charge des communications.L'autre élait M.DJ.Santer, autrefois de Nelson, C.-B., arrivé récemment de Sandspit, C.-R., dans i'archipel de la Rei- I ne-Charlotte.C\u2019est un radio-[ télégraphiste.Cette ligne aérienne nous fait certainement rencontrer des gens de tous les coins du pays.I/e pilote de l\u2019appareil était Al Coggin, de Mahone-Bay, N.-F,., autrefois des Lignes hollandaises.Venu de Sept-lles, il s\u2019en retournait avec des barils et nous comme passagers.Quelques minutes plus tard il décollait de nouveau cette fois en direction de la centrale électrique du lac Menihek.A l'aéroport de Sept-lles (il était maintenant 1 h.du matin), il demanda; \u201cQu'avons-nous pour celte nuit ?\u201d La réponse ne tarda pas: \u201cCinq mille livres de fret (une cargaison de ciment, probablement) et quatre passagers\".Il avait pour co-pilote Fred Van Brussel, de Toronto, ancien ingénieur du C.A.R.C.qui a obtenu son permis de pilote l'an dernier.Quelques jours auparavant, j'avais fait le voyage de Sept-lles au lac Knob avec une trentaine d\u2019hommes; des ouvriers, des étudiants.Durant le voyage, ils étaient encore vêtus comme au collège, mais le lendemain, je les revis dans un autre accoutrement, le long de la voie ferrée, déplaçant de la pierre et recevant leurs ordres pour la journée.On dit.toujours là-bas: \u201cprenez le premier avion disponible; on ne sait jamais quand il en viendra un autre\u201d.1^ brume peut recouvrir la région; il peut y avoir quelqu'un ou certaines marchandises jouissant de la priorité.Ma première envolee au Labrador et dans l\u2019Ungava.je l'ai faite à bord de \u201cl\u2019avion des directeurs\u201d, un Lodestar de 12 passagers, qui partait pour Montréal.Le pilote Don McClintock et le co-pilote Henry Hicks sont caractéristiques des équipages de jeunes gens qui pilotent les avions de la HoIIin-ger Ungava Transport Co.I>e siège social est à Montréal et les directeurs font continuellement la navette entre la \u2022métropole et l\u2019Ungava.Déficit de $350.17 pour 1951-52 au Commissariat de l\u2019industrie Un déficit de $350.17 R marqué l\u2019exercice financier 1951-1952 du Commissariat de l\u2019industrie de la Cité de Québec.C'est ce qui ressort du rapport des vérificateurs de la Cité, déposé hier après-midi au conseil municipal et portant la signature de M.Jules Leclerc, vérificateur en chef.M.Armand Viau est le commissaire de l'industrie de la Cité.Notons immédiatement que le Commissariat n'a pas de revenus ordinaires et que les fonds nécessaires à son administration proviennent directement d\u2019un octroi de la cité de Québec, pris à même le budget général.En 1951-52, cet octroi s\u2019est élevé à $30,000.Si Ton ajoute à cette somme les $324.96 provenant d'intérêts perçus par le Commissariat, il en découle que les dépenses, pour le même exercice, se sont élevés à $30,675.13, en tenant compte de certaines déductions au montant de $10,909.05.Les principaux item de la dépense sont d'abord, comme dans presque toutes les autres sections de l'administration, les salaires du personnel ($13.622.66), puis, ce qui est (plus spécifique au Commissariat de ' l'industrie, les frais de voyages, ($7.683.12»; les frais de représentation.($6,476.69»; la publicité, ($3,058.22); et les frais de l\u2019admi- nistra tion générale.($2,153.15).Dans sa lettre présentant ce rapport, qui fut déposé au conseil par le greffier de la cité, Me F.-X.Chouinard, et adopté sans coup férir, M.Jules Leclerc, le vérificateur en chef, déclare expressément: \u201cTous les déboursés correspondent aux pièces qui me furent soumises et sont tous approuvés par le comité du Commissariat\u201d.Il ajoute; \"Le manque de pièces Justificatives m\u2019a cependant empêché de vérifier à ma satisfaction divers déboursés tels que: frais de représentation, transports, voyages, ainsi que Iw frais d'appels interurbains et messages télégraphiques pour les fins du Commissariat\u201d.Un bref calcul démontre que ces frais s'élèvent globalement à $17,-620.59.La lettre du vérificateur en chef dit encore: \"M.Armand Viau (commissaire à l'industrie) ainsi que M.Paul Mignault (assistant commissaire) m\u2019ont cependant fourni des mémoires relatifs à ces déboursés\".\"Sujet aux remarques précédentes, je certifie que les états soumis reflètent la situation financière du Commissariat de l\u2019industrie, au 30 avril 1952\".Les tableaux qui suivent donnent, en chiffres, les états financiers du Commissariat de l'industrie tels que déposés hier au conseil municipal : Le gouvernement de notre province a loué à THydro-Québec les forces de la rivière Bersimis et cet organisme d\u2019état y développera d\u2019ici quelques années 500,000 chevaux-vapeur au coût total de $100,-000,000, environ, pour aider au développement de la région du Saguenay et fournir à la Gaspésie Té-lectricité dont elle a besoin pour la population et pour les travaux miniers.L'hon.Maurice Duplessis, en an-j nonçant cette nouvelle hier, a déclaré que le potentiel de la rivière Bersimis est de plus de 1,500,000 chevaux-vapeur mais que THydro se contentera, pour le moment, de créer une source d'énergie électrique du tiers de ce chiffre.C\u2019est un travail rémunérateur assuré à 1500 hommes de la région où auront lieu ces travaux.Avec les autres travaux de harnachement des chutes du Québec dans les autres régions, le premier ministre a dit qu'il faudra investir au moins $250,000,000 de nouveaux capitaux pour ces travaux gigantesques, notamment à la Chute1 du Diable, à la Chute de la Savan-ne, sur la rivière Manicouagan, dans l'Ungava et ailleurs.\"Tout cela, a dit M.Duplessis, est dû à l'expansion industrielle particulièrement remarquable de la province de Québec sous l\u2019Union nationale\u201d.M.Duplessis a expliqué que THydro devra, en outre, construire des maisons pour loger les ouvriers qu: érigeront le barrage.Ces habitations serviront ensuite de noyau au village qui prendra naissance, près des usines génératrices et le personnel permanent s\u2019y établira.Il faudra pourvoir aussi à tous les services publics.Le premier minis-1 tre croit que ces travaux seront ter- minés à la fin de 1956 ou au début de 1957.M.Duplessis a rappelé un article élogieux paru dans le \"New-York Times\u201d mettant en lumière les développements fantastiques du Canada et de la province de Québec en particulier, surtout depuis sept ou huit ans.L'expert financier de New-York dit que la province de Québec a | atteint le stage qui, aux Etats-Unis, a marqué le début d\u2019un progrès qui fait l'admiration du monde entier.\"Dans la province de Québec, dit le premier ministre, ces progrès ont été rendus possibles par la stabilité du gouvernement et par sa politique que le peuple vient d\u2019approuver d'une façon évidente.Nous allons continuer plus que jamais à Imprimer à l\u2019économie du Québec une impulsion plus grande que Jamais\".Un nouveau TBANCHOIR à alimentation à angle penché T0 ¦ Cité de Qnébee Commissariat de l'industrie Bilan M avril 1952 ACTIF Banque \"fonds spécial\u201d Comptes à recevoir Avance PASSIF Découvert à la banque Réserve spéciale DEFICIT Surplus le 30 avril 1951 déduire : déficit de l\u2019exercice » (Suite à la page 9.3e col.) $3,022.50 1,236.35 100.00 $4.358.85 1.340.30 3,022.50 $4,362.80 34^.22 350.17 MARK DROUIN ROSS DROUIN & PAUL LEBEL AVOCATS Edifice Québec Power.Québec, P.Q.VENTE SENSATIONNELLE A $1.563 timbre* orljlnaux différents 1 EmlfSiOOS ROOSEVELT de plusieurs pays.31 timbre» historique» rares.t Collection» GEANTES de 500 timbre» tous différents.y compris des émissions de guerre, commémorations, poste aérienne, etc, VaJeur de $15.00 au catalogue.8 Collections EXOTIQUES : Aborigènes d\u2019Afrique.Joutes sportive» émissions militaire*, Indonésie Angola, oiseaux.Cité du Vatican, Israël, premiers classiques du Royaume du Nepal, etc.4 RARE EMISSION Nicaragua 1004, avec surcharge renversée.TOUS LES QUATRE LOTS \u2014 563 timbres originaux différents (Val.rég.$14 75» pour $1.seulement.Approbations comprises.NATIONAL STAMPS SALES.DEPT \"A\u201d.$32 Eighth Ave., New-York 19.N.Y Modèle 1512 \"Hobart\" \u2022\tLe meilleur I f \u2022\tLe plus beau I I \u2022\tLe seul ayant un couteau en acier inoxydable.\u2022\tLe seul ayant un couteau de 12\" de diamètre.\u2022\tLe .seul ayant un moteur fonctionnant sur billes.\u2022\tLe seul ne nécessitant aucun huilage et aucun graissage.\u2022\tINFORMEZ-VOUS avant d\u2019acheter.\u2022\tFACILE A NETTOYER.\u2022\tFACILE A MAINTENIR PROPRE.Distributeurs VicteB/^W Jinc.Jean-R.Poliquin 91-93 côte d'Abraham Québec \u2014 Tél.: 2-4934 361 nie Racine Est, Chicoutimi Tél.: 4-3241 Rimouski \u2014 Tel.: 399t REMY BEAULIEU irai»*?i/eUtl/* Visite terminée t OPTOMETRISTE SPECIALISTE POUR LA VUE 94 de la Couronne (Ch.2)\tTéléphone; 2-359Ï TRAITEMENTS DE DEVIATION DES YEUX HUILE t;J.CHARTIER i CIE, ENR.tt RUE ST-ROCH.TELEPHONE 2-6891 Femmes mariées désirant travailler à temps perdu Narsarsuak, Groenland, 2.(PA) Le roi Frédérick du Danemark et la reine Ingrid ont terminé leur par'rinsjh>cüonBde Bhhfwest, biTe LE GRAND PONT AERIEN : U\u2019avlon a été l'instrument principal des progrès de l\u2019aménagement de.américaine dans cette grande lie gisements de minerai de fer du Labrador et de l\u2019Ungava.Sans l'aviation ee pays et see richemee su-coloniale de l\u2019Arctique.La reine raient continué de sommeiller pendants plusieurs années.Les avions ont tout transporté dan.le Grand-Ingrid rentre à Copenhague par Nord.L\u2019un des transports aériens a été photographié au moment où U laissait son chargement au camp avion.Le roi s'e&t embarqué sur Je situé à 36 milles de Sept-Ues, dans la nallée de la rivière Niplssls, Dannebrog \u201d,\t»\tJ\t(Presse Canadienne.) Si vou.désirez gagner de l'argent dan.vos moments de loisirs, nous avons des positions supplémentaires comme caissières, vendeuses, au bureau, etc.S 'adresser : Bureau de placement 3è étage. I « Fais ce que dois LE SOLEIL Organe libéral Henri Gagnon, président et directeur general L* Presse Canadienne a le droit exclusif de reproduction de toutes les nouvelles publiées dans ce journal et provenant de la Presse Canadienne, de la Presse Associée ou de l\u2019Agence Reuters.Il en est de même de la reproduction des nouvelles publiées dans le même journal.Tous droits de reproduction des dépêches spéciales sont aussi \u2019\u2019éservés.< Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe.Ministère des Postes, Ottawa).Québec, samedi 2 août 1952 Aléas de la circulation Dans les rues à circulation très dense, le stationnement en double le long des voitures déjà parquées à la chaîne du trottoir est une calamité publique.Il Immobilise tout le trafic dans les deux directions et crée de multiples embarras dans une artère qui n\u2019est pas vouée aux embouteillages; aussi les règlements le défendent-ils expressément au nom du bon ordre et de la sécurité de la rue.Pourquoi faut-il que les camions de livraison, les taxis et nombre d\u2019automobilistes les enfreignent librement, même au gré des agents qui les aident complaisamment dans leur faute ! C'est une tolérance Inexplicable.Le spectacle en est journalier, rue Saint-Jean, rue Saint-Joseph, boulevard Charest où le passage est impraticable à certaines heures du Jour.La livraison des marchandises devient un problème épineux pour les établissements de commerce qui doivent se résoudre à violer les ordonnances de la loi de circulation pour remplir leur service auprès de leur clientèle.La chose prête à confusion, et les experts en circulation se perdeAt en conjectures pour la résoudre; Ils se disent que la rue est faite pour circuler et non pour séjourner, et par ailleurs ils concèdent que les autos doivent s'y arrêter pour l\u2019accommodement des gens.Comment concilier les* deux idées sans nuire à l\u2019intérêt public ?Voilà le point.Les uns veulent prohiber tout stationnement dans les sections les plus fréquentées.quitte à parquer autos et camions dans les rues adjacentes qui seront désignées comme des ' artères de service\u201d; les autres proposent d\u2019utiliser partiellement la rue aux fins de stationnement, mais en le taxant à l\u2019heure au moyen de parco-mètres afin que tous puissent en profiter.Dans nos rues déjà trop étroites, le premier système peut s\u2019imposer à l\u2019attention comme une* solution pratique; quant à l\u2019autre, le séjour autorisé des autos ne supprimera pas la confusion qui règne présentement.Le moyen idéal de tout régler serait d\u2019établir des parcs de stationnement aux endroits les plus propices.Baltimore, la septième ville d\u2019Amérique avec sa population de 950,000 âmes, a décidé de construire des garages de parquement dans sa section commerciale pour dégager entièrement les rues et les artères des autos et des camions qui ne peuvent y stationner; elle en a érigé treize qui reçoivent 2,500 automobiles; et elle projette d\u2019en construire huit autres dont l\u2019un sera un immeuble de sept étages qui accueillera, dans un, espace plutôt restreint, un ensemble de 400 automobiles.D\u2019autres grandes villes ont adopté le même système et s'en trouvent bien en attendant que les ingénieurs et les experts découvrent quelque chose de mieux.En fera-t-on l\u2019essai à Québec ?On serre la ceinture Les ménagères se réjouissent sans doute de la décision gouvernementale qui leur permet d'acheter cette semaine du porc en conserve à 40 cents la livre, alors qu\u2019il avait coûté 60 cents au gouvernement.Cependant, c\u2019est le portefeuille familial qui déboursera la perte d'une dizaine de millions de dollars dans les opérations gouvernementales sur le commerce du porc.En fait, le prix \u201cvisible\u201d d\u2019une livre de porc est alléchant à 40 cents; mais le prix réel demeure à un sommet que devront atteindre tous les consommateurs en serrant la ceinture des taxes.Il n\u2019est pas surprenant que les consommateurs ne sachent plus où donner la tête quand ils font leurs emplettes hebdomadaires.Depuis février, l'embargo Imposé par les Etats-Unis sur le boeuf canadien à la suite de l\u2019épidémie dans l\u2019Ouest devait provoquer une surabondance de viande au Canada.Les ventes de 160 millions de livres de boeuf aux Etats-Unis étaient interrompues et ces quantités énormes devaient s\u2019écouler sur les marchés * locaux.Or, les consommateurs canadiens n\u2019ont nullement bénéficié d\u2019une réduction sensible dans les prix du boeuf.La viande hachée de troisième qualité se vend encore aujourd\u2019hui, dans la ville de Québec, à 59 cents la livre et le steak demeure à près d\u2019un dollar et quart.Malgré l\u2019abondance, le prix des vivres n\u2019a guère décru et, ajoutée aux autres facteurs, cette situation se traduit par une nouvelle hausse annoncée aujourd\u2019hui dans l\u2019indice sur le coût de la vie.Est-cê que la politique du maintien des prix de là viande à des niveaux élevés à l\u2019intérieur du pays et les subventions Indirectes aux marchés d\u2019exportations joueraient en dernière analyse autant au détriment du fermier qu\u2019à celui des consommateurs ?On pourrait le croire.En effet, la consommation domestique du boeuf, par exemple, a diminué d\u2019un quart depuis cinq ans.Durant cette période, les fermiers canadiens ont perdu un marché domestique qui absorbait 250 millions de livres de boeuf par année.En 1947, la consommation per capita de boeuf était 67.2 livres et elle est tombée l\u2019an dernier à 50 livres, soit une diminution de 25 pour cent., La cause est évidente : c\u2019est la cherté du boeuf qui chasse ce produit des table's canadiennes.Si la consommation revenait à la normale, de sorte que chaque Canadien absorbe entre 60 et 70 livres de boeuf par année, les surplus qui donnent des maux de tête aux gouvernants et aux éleveurs disparaîtraient automatiquement.Quelques rôtis de plus sur la table des familles y suffiraient.Les ventes domestiques augmenteraient ainsi aisément de 200,000 livres par année.Or, 200,000 livres par année représentent quatre fois les quantités d\u2019un accord compliqué que le Canada a conclu pour exporter 60,000 livres de boeuf à la Grande-Bretagne, grâce à une entente avec la Nouvelle-Zélande qui exportera en retour aux Etats-Unis des viandes que le Canada ne pouvait fournir à nos voisins par suite de l\u2019embargo.Et cette entente quadripartite ne sera pas seulement compliquée ; elle sera dispendieuse une fois de plus pour les contribuables canadiens.Dans le cas du porc, le Canada s\u2019est efforcé de trouver des acheteurs à l\u2019étranger.Quand il fut impossible d\u2019en disposer aux prix de revient, le gouvernement a décidé de le vendre au rabais à la population du pays.La décision était sage car au moins, cette fois, le consommateur canadien n\u2019y perdra pas sur toute la ligne.Sans doute, le gouvernement est aux prises avec l\u2019énorme difficulté d\u2019assurer une parité des prix aux fermiers devant l'inflation de la production industrielle et des salaires.Le maintien artificiel des prix des denrées est, dans les circonstances, une quasi-nécessité.Le remède serait un retour général à la modération dans les exigences de chacun et au travail qui multiplie les biens disponibles pour les mettre à la portée de tous.Mais il ne sert à rien, semble-t-il, de prêcher cette discipline.Nous sommes tous lancés dans la surenchère des gains immédiats et l\u2019aventure devra terminer son cycle avant d\u2019aboutir à la vieille leçon : la ruée collective vers l\u2019accroissement des avantages individuels n'a jamais enrichi personne.Tous finissent par se serrer la ceinture au sein de l\u2019abondance.Travail et santé mentale En cett'e période de l'année où chacun songe à ses vacances passées ou à venir, il peut sembler inopportun d\u2019aborder un sujet si peu adapté aux préoccupations du moment.Rien n\u2019empêche qu\u2019un tel sujet est, toujours d'actualité, surtout de nos jours, où la notion de travail, d\u2019effort et de rendement est soumise à tant de déviations.Tout dans la civilisation moderne tend à la réduction de l'effort intellectuel et manuel chez l\u2019homme.Sans vouloir revenir en arrière, au temps du travail forcé et de l'esclavage, on peut indiquer les limites dangereuses de cette tendance et souligner les effets bienfaisants d\u2019un travail qui concourt à l\u2019exercice normal, donc à la santé du corps et de l'esprit.Selon la formule du Dr R.O.Jones, professeur de psychiatrie à l\u2019université de Dalhousie, \"Trop de gens s\u2019imaginent que le travail consiste dans ce que l\u2019on fait pour gagner suffisamment afin de pouvoir s\u2019amuser durant le temps où l'on n\u2019a pas à travailler\u201d.Conception simpliste et fausse de la loi du travail qui frappe tout le monde sans exception et dans laquelle on devrait trouver force, élan et régénération continuelle.Les eaux dormantes se contaminent vite : les rails abandonnés se couvrent rapidement de rouille; il en est ainsi de l\u2019homme qui laisse inemployées ses forces physiques ou ses facultés intellectuelles.D\u2019élément actif qu\u2019il était, il devient bientôt un boulet, une sorte de poids mort pour la société dans laquelle il vit.Il va sans dire que les satisfactions multiples que l\u2019on retire du travail lui sont refusées.Son équilibre nerveux et intellectuel s'en ressent forcément; une sorte de mauvaise conscience se développe en lui au point de faire naître dans son esprit toutes sortes de griefs et de ressentiments imaginaires qui n\u2019ont d\u2019autra cause que sa propre complaisance dans l\u2019inactivité- En f>lus d\u2019étre un mauvais exemple pour les autres, il les pousse au rqéconten-tement et fait surgir nombre de conflits qui n\u2019ont pas leur raison d\u2019être.A ce stage, la paresse devient une maladie à l\u2019égal de toutes celles qui Intéressent le psychologue et le médecin.Des enfants offrent une fontaine Une fontaine décorative a été offerte aux Nations Unies par des écoliers des U S A.en témoignage de leur foi én l'Organisation.Elle a coûté $50,000.Au cours d'une cérémonie qui s\u2019est déroulée à New-York, au septième anniversaire de la signature a San-Francisco de la Charte de l'ONU, Joy Price, une écolière de Seattle.Washington, a présente la fontaine et lu l'inscription gravée sur la plaque : \u201cOfferte aux Nation* Unies par les enfants des U.S.A., en gage d\u2019amitié envers les enfants du monde et en témoignage de l\u2019espoir que nous plaçons dans un monde rendu pacifique par les Nations Unies\u201d.Voyages de travailleurs à l'étranger Plus de cent travailleurs, originaires de divers pays européens, feront prochainement de» voyage* à l\u2019étranger pour étudier les méthodes de travail en vigueur dans les Institutions étrangères et llrendre contact avec leurs camarades.Ces voyages entrent dans le cadre d'un programme d'échanges de travailleur#, subventionné par l\u2019Uncsco, qui permettra à quelque 800 travailleurs de se rendre à l\u2019étranger au cours de l'été et de l'automne.Au cours des prochains mois, vingt-cinq membres des syndicats allemands visiteront en Suède des écoles, des chantiers de construction, des usines ainsi que d\u2019autres installations.Un groupe de coopérateurs britanniques étudiera les méthodes et les institutions coopératives en Suède.Trente-six membres des associations éducatives de travailleurs danois, norvégiens et suédois participeront aux travaux d'une école d\u2019été k Oxford, en Angleterre.Onze ouvriers de l\u2019industrie chimique norvégienne visiteront les usines chimiques des Pays-Bas et échangeront leurs vues sur les problèmes sociaux avec des camarades hollandais.Enfin, 25 membres de l\u2019Association éducative des travailleurs,, suisses feront un voyage d'étuda de quinze Joure au Danemark et en Suède.L\u2019hisfoîre d'un Insigne La Légion d'Honneur Un article d\u2019Albert MOUSSET Gare à l\u2019onde traîtresse ! Problèmes d'Histoire A quille année remonte la fondation de la paroisse de Ste-C'é- cile-de-Lévrard, dans le comté de Nicolet?Les registres de cette paroisse remontent à 1908.L'érection canonique fut accordée la même année.1 Le territoire de cette paroisse avait \u2019 été taillé à même celui de la paroisse de St-Pierre-les-Becquets, l'une des plus anciennes de la région de Nicolet.En effet, la seigneurie de Lévrard ou les Becquets fut concédée aux filles de Romain Bec-quet, notaire royal, le 27 avril 1683.Une de ces filles.Cathenne-Angéli-ne Becquet, épousa Louis Lévrard, en 1703.C'est à la suite de ce mariage que la seigneurie prit le nom de Lévrard.La municipalité de la paroisse de Ste-Cécüe-de-Lévrard reçut' son incorporation le 11 septembre 1908.C\u2019est aujourd'hui l\u2019une des paroisses les plus importantes de la région de Nicolet.Problèmes d'bisioire; «os lecteurs qui aimeraient soumettre des problème» d'histoire peuvent s'adresser a cette rubrique.Qu\u2019Ils nous posent leurs question»; nous tenterons d'y apporter les réponse» les plus appropriées.Qu\u2019on veuillt bien adresser 1*° lettres à : Problèmes d'histoire, Le Soleil, rue de la Couronna.Québec.En feuilletant \"Le Soleil\" J Il y a cinquante ans Québec.\u2014 L'amiral Douglas, commandant de l\u2019escadre de l\u2019Amérique Britannique du Nord, rendra visite à Québec, à bord du vaisseau-amiral \u2019 Ariadne \".L\"'Indefatigable'\u2019 sera également dans le port.Les deux navires de guerre arriveront ici le 21 août.Rome.\u2014 La police a arrêté 30 anarchistes du plus mauvais caractère.Il y a vingt-cinq ans Bucarest, \u2014 La Reine Marie de Roumanie annonce qu'elle viendra en Amérique à la fin de son deuil.Contre le paludisme On estime que, dans le monde entier, 300 millions de personnes sont atteintes du paludisme.Mais l\u2019Italie, Ceylan et le Brézll.pour ne citer que ces trois pays, ont pratiquement réussi à se libérer de cette maladie grâce à des pulvérisations d\u2019insecticides â effet rémanent, tels que le DDT, Des campagnes internationales de lutte antipaludique ont été entreprises dans de nombreux autres pays.Ces opérations ont donné des résultat» d\u2019une grande portée, directement, sur le plan «a- ; nltalre, et Indirectement, sur le plan ! Entre Canadiens de bonne volonté Un équilibre nécessaire par Eugène L\u2019HEUREUX Poivre et sel Mac Arthur s\u2019efface.Le quêmandeux commande.Québec en profite.Si vous le pouvez, restez libres.John Bull a des dettes A vendre.Le sens du ridicule atténue la vanité.Les intentions impérialistes nuisent aux autres.Les bons apôtres travaillent pour les commissions.Le mémoire cellulaire explique les préjugés sans les excuser.In Europe, on mange mieux dans les pays où la monnaie ne vaut rien.La banque internationale pratique l'usure aux dépens de ses actionnaires.\t.- , Dans sa conférence au congrès de :a Société Canadienne d'Histoire de l'Eglise, i'hon.Paul Martin, minis-tre canadien de la Santé nationale et du Bien-être social, a rappelé leurs obligations sociales a ceux qui jouissent d\u2019une sécurité individuelle complète ou satisfaisante: \"Les adversaires du \"Welfare State\u201d ont des concepts définis et, par ailleurs, Us sont puissants.Au point de vue de l'éducation et de l'influence, ils représentent, pour la plupart, ceux qui, en raison d'occasions, de privilèges ou de talents spéciaux, se sont élevés au-dessus de la moyenne, de sorte qu\u2019ils connaissent moins et ressentent rarement d'une manière brutale, eux et leur famiile, les risques et l'insécurité de la vie quotidienne.\"Il en est beaucoup, dans n'itn-porte quel pays, qui n'ont guere besoin d\u2019une assistance spéciale, parce qu\u2019ils peuvent pourvoir à leur propre sécurité.Mais la législation sociale ne dort pas tenir compte seulement de cas spéciaux; elle doit aussi s'occuper de l'ensemble des hommes, des femmes et des enfants qui composent un pays et dont l'intelligence et les bras doivent forger son caractère et sa force actuels et aussi façonner son avenir.\"Toutes les mesures de sécurité sociale ont pour but de rectifier les inégalités fondamentales inhérentes à notre .système, sans bouleverser les cadres complexes et bien équilibrés de ses Initiatives et de ses stimulants.Toute la raison d'étre du bien-être est d'atteindre, à travers l'ensemble de la population, les individus, les groupes d'âge ou autres qui ont besoin d'aide.\u201d M.Martin répond ainsi \u2014 et péremptoirement \u2014 à tous ceux qui n'ont pas besoin de sécurité sociale gouvernementale, parce qu'un heureux concours de circonstances ou de talents leur a procuré la sécurité individuelle, mais qui ne comprennent pas encore \u2014 faute d'expérience, de connaissances sociologiques ou de sens chrétien \u2014 la nécessité d'assurer la sécurité à nombre d'hommes beaucoup moins favorisés par la nature et les cir-constpnc«s.On peut ajouter que les personnes et les familles jouissant aujourd'hui dune sécurité complète ou suffisante peuvent fort bien entrer demain dans la catégorie de gens obligés de compter sur la sécurité sociale organisée par l\u2019Etat.On a tort d\u2019oublier que la vie réserve parfois de» surprises désagréables aux égoïstes.Mais ceux qui redoutent la sécurité sociale n\u2019ont pas tort cent poiir cent.Comme tant d\u2019autres progrès utiles k l'humanité, la sécurité sociale offre certains dangers.\u2014Celui qu'il importe particulièrement de prévenir, en ce domaine, c\u2019est la tendance de nombreux citoyens â sauter sur les avantages sans accepter les charges.Voilà pourquoi les apôtres de la sécurité sociale, s'ils sont logiques et constructifs, doivent réclamer du peuple autant que des gouvernements qu'il fasse généreusement sa part lui aussi.Je crois même incomplet et dépourvu de sagesse tout mouvement de sécurité sociale qui n'exhorterait pas méthodiquement toutes les classes sociales à produire, non seulement pour gagner 1» pain quotidien, mais pour accomplir un devoir de solidarité civique.\u2014D'ailleurs, pour mille et une autres raisons, il est urgent que l\u2019on enseigne davantage le civisme aux citoyens appelés à vivre en démocratie.Utopie que tout cela, nous diront, avec leur fausse sagesse habituelle, tous les blasés, tous les pessimistes et tous les repus.\u2014A cela nous ne craignons pas de répliquer: mieux vaut une utopie réalisée à dix pour 1 cent, \u2014 en attendant plus \u2014 qu\u2019une inertie prolongée jusqu'à la catastrophe.En bon constructeur social, M.Martin se préoccupé d'alimenter les sources de la sécurité sociale en même temps qu'il s\u2019applique à consolider et accroître le bien-être des masses populaires.Nous invitons les bénéficiaires actuels et futurs de la sécurité sociale a bien méditer le passage suivant de sa conférence: \"Mais il ne faut pas s\u2019attendre que nos gouvernements fassent des pfodtges, qu\u2019ils distribuent plus d'argent.qu'ils ii'en reçoivent.En acquittant le coût élevé des mesures sociales, les Canadiens savent que la sécurité sociale pour le peuple vient du peuple.Lorsque nous pensons à la sécurité sociale, nous devons également toujours songer au travail.Tout en allégeant le fardeau de ceux qui sont dans le besoin, nous devons prendre bien garde de ne pas surcharger les hommes et les femmes dont les efforts nous assurent toute notre richesse.Le travail est la seule source de sécurité sociale qu\u2019on ait découverte jusqu\u2019ici.\u201cDans toutes ces choses, il y a un équilibre, même si celui-ci se montre difficile à définir.La nécessité de garder à flot notre économie, le besoin de conserver l\u2019effectif humain de la nation, la place de toute nouvelle loi dans notre système général de mesures sur le bien-être \u2014tous ces facteurs compliquent le problème du législateur.En considérant toute nouvelle loi appelée à j diminuer l\u2019insécurité et la souffrance, il faut se mettre en garde contre l\u2019imprudence et le pessimisme.\u201d Une fois de plus, c'est l\u2019élargissement des horizons, chez les petits ; et chez les grands, qui procure â ( l\u2019humanité paix, progrès, bien-être et bonheur.i Rciponiiibllitf: Lpp urtl iiM d* IM pré- .sfntfi rubrique sont puüuép eour 1» res-ponsubïllié morale 'ne l\u2019Opinion Libre, «ervlce de redaction dirigé- par Zugen-L'Heureux, 80S rue Madeleine-de-Verche-| re», Québec.L\u2019histoire de l\u2019insigne de la légion d'Honneur symbolise la succession des régimes politiques que la France s'est donnés depuis un siècle et demi.Cette décoration a, en elfet, survécu à toutes les visissitudes de la vie publique.\u2022Bonaparte, quand il était général, avait l\u2019habitude de donner à ceux de ses soldats qui s'étalent distingués des armes d\u2019honneur : fusils, sabres, haches d\u2019abordage.Quand il élabora avec Sieyès la Constitution de l\u2019an VIII (1799) il y fit insérer un article 87 tendant à légaliser ces \"honneurs\u201d.\"Il sera décerné, dit cet article, des récompenses nationales aux guerriers qui auront rendu des services éclatants en combattant pour la République.\u201d '* C\u2019est en application de ce texte que la loi du 29 Floréal an X (19 mai 1802) Institua l'ordre de la Légion d\u2019Honneur, en, étendant cette récompense \u201caux citoyens qui, par leur savoir, leurs talents, leurs vertus ont contribué à établir ou à défendre les principes de la République ou fait aimer et respecter la justice ou l\u2019administration\u201d.H mettait ainsi les \"civils\u201d sur le même pied que les militaires au regard de la reconnaissance publique.Cet équivalence avait choqué certains membres de son entourage, qui ne s'attendaient guère à la voir ,pro-clamer par un homme en qui s\u2019incarnait alors le génie de la guerre.Aussi l\u2019Empereur tint-il à s\u2019expliquer : \"Je n'hésite pas à la déclarer; entre l\u2019homme de guerre et l\u2019homme civil, au dernier appartient incontestablement la prééminence.Si on distingue les honneurs en militaires et en civils, on établira deux ordres en France alors qu\u2019il n\u2019y a qu'une nation\u201d.Le 16 juillet 1804.un décrit détermine la forme de la nouvelle décoration.Elle consisterait en une étoile â cinq rayons doubles.Le centre de l'étoile, émaillée de blanc, en-* tourée d'une couronne de chêne et de laurier, présentait d'un côté la tète de l'Er.pereur; avec cette légende Napoléon, empereur des Français, et de l\u2019autre l'Aigle tenant le foudre, avec cette devise : Honneur et Patrie.L'étoile (improprement appelée Croix) était celle dont la tradition héraldique avait fixé le type.Sa forme fut modifiée peu de temps après : des boules en perles furent ajoutées à l\u2019extrémité des dix pointes qui terminaient les cinq branches; la couronne qui surmontait l\u2019étoile.fut rendue mobile.L'insigne était en or pour les grands officiers, les commandeurs et les officiers ; en argent pour les chevaliers.La restauration maintint cette décoration; pendant deux ans toutefois les fonctionnaires et officiers qui la portaient y adjoignirent un petit iis héraldique en argent suspendu à un ruban blanc, insigne d'un ordre éphémère de chevalerie, qui symbolisait leur adhésion au nouveau régime.L\u2019étoile elle-même fut modifiée elle porta d\u2019un côté : l\u2019effigie d\u2019Henri IV, avec cet exer- gue : Henri IV roi de France et de Navarre ; de l\u2019aut.trois fleurs de lis avec la légende Honneur et Patrie.Louis-Philippe en fit l'image d'un compromis entre la Monarchie et la Révolution.L\u2019effigie d\u2019Henri IV, i considéré comme un roi \u201cpopulaire\u201d, fut maintenue; mais la devise Honneur et Patrie se détacha sur I un fond d\u2019or où deux drapeaux tricolores remplaçaient les fleurs de Us.\u2022La décoration fut de nouveau modifiée en septembre 1848 par un arrêté du Président du Conseil.La centre de l\u2019étoile présentait d\u2019un côté la tête de Bonnaparte avec cette exergue : Bonaparte Premier Consul.19 mai 1802; de l\u2019autre, les deux drapeaux et en exergue : République française.Ce changement fut de courte durée.Dès la proclamation du Second-Empire, la Légion d\u2019Honneur retrouva exactement la forme que lui avait donnée Napoléon 1er.A un détail près : des aigles remplaçaient le trèfle à cinq feuiUes qui ornait les branches de la couronne impériale lors de la fondation de l'Ordre.La Troisième République donna, à son tour, à le décoration une représentation symbolique appropriée à ses principes.Ce fut l\u2019objet d'un décret du 8 novembre 1870.Il y étaitt dit : \"La couronne qui surmonte Pétoiie serii supprimée et remplacée par un* couronne de chêne et de laurier.Le centre de l\u2019étoile présentera d\u2019un côté la tête de la République aveu cet exergue : République française 1870, et de l'autre côté les deux drapeaux tricolores, avec les mot* Honneur et Patrie\u201d.C\u2019est encore le type de la décoration actuelle.Qui en a fait le dessin primitif T C'est un petit problème qui n\u2019a jamais été éclairci : les uns l\u2019attribuent au peintre Isabey, qui jouissait d'un grand crédit auprès de Napoléon 1er les autres au graveur Denon qui devint directeur des Musées impériaux.Autre question discutée ; quell* fut la première femme décorée da la Légion d'Honneur ?Certains auteurs ont prétendu que cette distinction fut décernée en 1808 par Napoléon à deux femmes soldats.En réalité les premières titulaire* de l\u2019Ordre semblent avoir été nommées par Napoléon III : l\u2019une fut Angélique Dachomin pour des titres militaires, l\u2019autre Mme de Regis en récompense du dévouement dont elle avait fait preuve en sauvant de précieuses archives communales; la troisième serait le peintre Rôsa Bonheur, décorée sur l\u2019intervention de l\u2019Impératrice Eugénie.Le courage militaire, le courage civique et le talent , .,\tiS.l.F.) A travers la presse Bilinguisme en Alsace Pour donner entière satisfaction à la po^lation, le gouvernement français a décidé que l'enseignement serait donné en français et en allemand dans les écoles publiques de l\u2019Alsace.Cette décision parait sage et généreuse.Elle n'a pourtant pas l\u2019heur de plaire au personnel enseignant de la République.Selon une Information de source neutre, les professeurs français refusent d\u2019enseigner l\u2019allemand aux petits Alsaciens.Cette opposition indique bien le sentiment qu\u2019une grande parti# de la population française éprouve à l'égard ennemi eéculaire.Il s\u2019inspire autant de la méfiance que de la rancoeur.On se demande comment le gouvernement de M.Pinay se tirera de «H embarras f Placements de capitaux Les capitalistes anglais n\u2019ont pu à leur gré, investir leur argent dans les entreprises canadiennes, à cause même des conditions économiques que traverse l'Angleterre.Le FINANCIAL TIMES de Londres expose la situation comme suit: \"La mesure où les épargnistes d'Angleterre ont pu participer à la mise en valeur du Canada depuis la guerre a été restreint par les ressources de l'Angleterre en dollars.Dans ces limites, toutefois, la politique officielle a été de favoriser le plar-ment dans des entreprises gui promettent d'étre utiles à l\u2019économie des deux pays et, en ces dernières années, les placements au Canada ont connu une forte recrudescence.En En 1949, ils ont augmenté de plus de 90 millions de dollars pour atteindre 1,694 millions, ce qui représente la première hausse appréciable depuis une décennie d'années.La participation de VAngleterre à la mise en valeur du Canada a continué depuis, vue que maintes sociétés commerciales du Royaume-Uni ont établi des succursales au Canada ou y ont accru celles qu'elles avaient.En 1950.les placements anglais ont atteint au total 1.723 millions de dollars et ils ont touché le niveau de 1,772 millions en 1951\" Les financiers britanniques songent à placer leurs capitaux dans l'exploitation des champs de pétrole de l\u2019Alberta et dans les opérations minières de l\u2019Ontario, sous la forme de syndicats avec des maisons canadiennes et américaines.Problèmes municipaux Le rédacteur du Canada résume les délibérations du Congrès de Calgary de la Fédération des maires et des ; Municipalités, en.soulignant, les conditions particulières où se débattent la majorité des villes du pays.Il écrit: \"A la base de tout programme national de sécurité on trouve la nécessité d\u2019une vigoureuse vie municipale, qui n'est possible que par le fonctionnement effectif des divers services du gouvernement local.Mais le problème spécial auquel font fact toutes les munici- palités et qui peut empêcher jouer leur rôle complet, c\u2019est difficulté croissante de trous des sources adéquates de rever L'insuffisance des revenus mun cipaux est d'autant plus regre table que l\u2019on peut noter que plupart des villes ont aussi co nu un essor extraordinatreme rapide au cours des récentes a nées.La conférence de Calga a réuni les officiers municlpa pour qu'ils discutent de leurs pr blêmes communs.Ces discussio ont servi à renseigner chaque d légué sur les points de vue d autres municipalités à travers pays si vaste et si mégaleme peuplé.La similitude des probl mes et les solutions parfois o vergentes qu\u2019on leur offre ont b en lumière à la fois la nécessi et le bien-fondé d'une conféren municipale d\u2019une nature aussi r présentative.\" Les délégués reviennent à 1* cha ge, chaque année, pour recevoir le portion légitime des impôts que 1 contribuables canadiens versent ai administrations provinciales et i trésor fédéral: ces derniers prenne la part du lion et ne laissent ai villes.que les miettes.Un problème social Tous les pays ont reconnu le droit rie chaque être humain à la santé et s'efforcent d\u2019instaurer des «ervices sanitaires.Or, on se trouve en présence d'une situation paradoxale : il n'est pas un seul pays insuffisamment développé qui puisse »e dispenser d\u2019améliorer ses conditions sanitaires s\u2019il entend mettre ses ressources en valeur, mais il n\u2019est que bien peu de pays qui puissent financer des services médicaux avant d\u2019avoir mis leurs ressources en valeur.Donc, ce que tentent d\u2019accomplir les pays insuffisamment développés qui représentent les deux tiers du monde, c\u2019est de réaliser en quelques années ce que les pays avancés ont mis un siècle à accomplir.(C'est vers 1850 qu'on a commencé à considérer la santé comme un pro-blême social et la maladie comme un fardeau économique). wt-féiummiM v&m* fitwnmimm\ta****\t«aw»«\twjumm wm?& mm t;: yfssiss#- Kf&fwfi*.0 ¦^t>.' « ^ >sh'i ï jkti K\t; 54*>« Js ¦> *«.\"» Mam UUiXt* ««Sr K ^«' iï v « sa -*\t* «\tm k- <\t^ ti -jm^mUÊt» 4atU\u2018*t tferu tenet *xi*etm»w i*sMt¥t pour recevoir rame de ladmuuiua-tion des prêts agricoles.Cet organisme a transféré une somme de $30,000,000 du programme d'aide des inondations du Missouri afin de rencontrer les besoins d'urgence causés par la sécheresse.Dans le Maine, il n\u2019a pas plu depuis six semaines, signale le département de l\u2019agriculture.Les dommages causés à l'avoine, aux fèves, aux concombres, aux bluets, au maïs et aux pomnjes de terre se chiffrent par millions de dollars.La sécheresse prolongée en Caroline du sud accompagnée de températures extrêmement élevées a sérieusement endommagé les récoltes de coton, de maïs, de foin et autres, ainsi que les pâturages\u201d, souligne le département.Les autorités fédérales sont davis qu'elles devront probablement inclure toute la Nouvelle-Angleterre dans la catégorie des régions dévastées.Elles étudient également les conditions de la sécheresse en Caroline du nord, en Louisiane, en Floride et dans certaines régions de la Virginie.LO, 6ulc.il, (Quebec, tamedi 2 août Chez POLLACK -Salaire haussé \u2014Sanglante (Suite de la 1ère page» ¦ordres ont éclaté peu après l'heure du souper.Des incendies ont été allumés dans la buanderie, la cuisine et aux matelas dans les cellules, 9 MEDECINS Neuf médecins furent admis sur les terrains de la prison, située a environ 500 verges de la Riviere-ces-Prairies, dans la banlieue nord de la ville.Peu après minuit, la police s'est procuré de nouvelles bombes lacrymogènes qu\u2019on transporta par l'entrée principale.Un constable portait un fusil servant â bombes.garde, le maîtrisa et se servit de ses clés pour libérer les autres prisonniers.DE L'EXTERIEUR Des reporters rassemblés près de la barrière principale, à quelque 200 verges de la grande porte de fer qui mène à la prison proprement dite, ont déclaré qu\u2019ils avaient entendu des sons qui pourraient bien avoir été des coups de pistolets.Le fait que deux boyaux du département des incendies étalent attachés à des bornes-fontaines qui une grande quantité de gaz lacrymogène à la prison.Les policiers n'ont pas pénétré dans la cour mais ont été placés en rangs serrés tout autour de la prison, tandis que les prisonniers se tenaient dans la cour.LE 4 MAI Des émeutes avaient éclaté & Bordeaux le 4 mal dernier, alors que les prisonniers protestèrent contre la qualité de la nourriture qui leur était servie et demandèrent un changement dans J administration n'étaient pas en usage semble con- ., 8\t.firmer les rapports d'après lesquels a pl son-\t,\t.,\t.l'incendie est éteint.\tj Lm prisonniers mirent le feu aux Le chef du département des In- matelas dans leur» cehules, ,ise cendies de Montréal, M.Joseph rent les serrures des portes, ^coupe- lancer ce5 Drapeau, a subi des soins à l'hôpi-I tal pour une blessure causée à Té- Un força, se cachant le visage ! paule par une barre de fer.On ne avec ses mains, a été conduit a l'extérieur et monta dans une voiture de la police.On a encore transporté à l\u2019intérieur de la prison une petite quantité de nourriture destinée, apparemment, aux policiers qui se préparaient.semblait-il, à faire le guet toute la nuit.Quelques prisonniers souffrant de maladie mentale ont été évacués et la police les a transportés vers d autres hôpitaux.Un Informateur a révélé qu\u2019un certain nombre de prisonniers ne voulant pas se Joindre à leurs camarades pour participer à la manifestation se sont enfermés dans leurs cellules.On les a tirés à l\u2019extérieur et battus lorsque les principales serrures ont été brisées.Des Informateurs de la police ont dit que la prison était complètement en désordre.Les prisonniers ont brisé les toilettes et Teau coulait dans les corridors et les escaliers, dans les ailes des cellules.Les autorités de la prison, sans faire de déclaration officielle, ont révélé que les prisonniers ont gagné leur liberté temporaire apres qu\u2019un d\u2019entre eux, eut simulé la maladie dans sa cellule.Il appela un SERVEZ DU Coke COC* COtâ |T COKE SONT OIS MARQUIS DÉPOSÉES CEST CE OUI SE FAIT sait pas dans quelles circonstances cette blessure lui a été infligée.Il est plus tard retourné à la prison.De la porte principale, la prison semblait calme.Tout ce qu\u2019on pouvait apercevoir: quelques lumières provenant des nombreuses ailes de la prison et se reflétant sur la section centrale.On n'entendait aucun bruit de trouble.Les voitures de police et les pom- rent les fils téléphoniques, puis se rendirent.dans la cour principale.Avec de l\u2019essence, Ils allumèrent 12 feux en se servant des débris de meubles démolis dans la salle a manger principale et la cuisine de la prison.Les pompiers appelés de Montréal maitrisèrent rapidement les incendies et la police, après avoir attendu deux heures, rassembla les 600 prisonniers dans la cour et les retourna dans leurs cellules pour la nuit.Les émeutes reprirent 24 heures plus tard, mais la police et les pom- pes à incendie étaient stationnées piers eurent vlte falt de mater les près du mur élevé._\t_\t'mutins en les arrosant et en lan- torrents d'eau avalent creusé sous le tuyau endommagé.Au cours de la soirée et de la nuit, les deux équipes d\u2019ouvriers ont exécuté les travaux qui s'imposaient.La partie affectée du tuyau a été coupée et enlevée pour ensuite être remplacée par une section de mêmes dimentions que Ton souda aux deux extrémités.Durant toute l\u2019exécution de oes travaux M.J.-Ulysse Ste-Marle entouré de ses principaux lieutenants s'est tenu sur les lieux afin de diriger et hâter le travail.Plus tard, les ingénieurs, les surintendants et les contremaîtres de la cité sont venus sur les lieux pour prendre part aux opérations qui se sont poursuivies toute la nuit.Deux camionnettes de la police çant des gaz lacrymogènes.Après 1 tracteur D 7 Caterpillar 3 tracteurs D 8 Caterpillar 1 Grader Austin\u2014Western 1951 ont franchi la barrière principale ^meute 250 prisonniers furent dé environ une heure apres que Ion m ^\t^ cellules de ]a \"nmiïï m ss3r«H» «!r,smsæ ?jssrh ,l automobile et il fut admis â Tinté- dans des prisons de banlieue, rieur des murs.\t, ,\t, .\t.DES RENFORTS\t-1 flCC 06111 Le feu a éclaté dans Taile \u2018B\", la L DV'UU'?,\t.même section où se sont déroulés ! (Sulît de^la ^\tries les désordres nrécédents.\tmit à se vider dans le canal et des Le Trincipal tableau de distribu- ^rrents d'eau se déversèrent a^si lion téléphonique a été détruit et \u2018^^T^f hitea^ d Ea .ne fu-le téléphone place dans le bureau de ' ^\t^le \"ly^u le seul moyen de communication est f P\tentlèrem\u20acnt vidé.Au l'aumônier protestant de la pn-1 moment Pde raccident, M.Edgar s°p-\t(Paré faillit périr dans le remous.Tous les policiers et les voitures compagnons lui lancèrent un de police disponibles dans Test et | c^ie aU(juel il s\u2019agrippa en révélé nord de la ville ont reçu ordre nant à la aurface des eaux gon-de ae rendre à la prison.De Plus, : fiantes le département des détectives a dé-1 \u2018\t' te raprès_mldi hier, les pêche 25 voitures, portant 50 hom- employés de ,a Iirme P .u]ysse ste.mes bien armes.\t\u2022\tMarie ont été occupés à retirer la Les pompiers accourus sur les ^ mécantque de fia position.Pour lieux ont été empêchés de pêne- ce ^raVaii gigantesque il a fallu at-trer dans la cour de la prison Par tendre que les eaux fussent retirés les prisonniers.\tdu canai.vers 4 heures, en présen- La police a demandé d'envoyer ce de centaines de curieux on réussit à dégager la grue mécanique.Pour ce déplacement 11 fallut avoir recours â quatre béliers mécaniques ainsi qu\u2019à une autre grue géante.Ce n\u2019est que vers 7 heures que l\u2019appareil de quarante-cinq tonnes fut définitivement retiré.Les dommages subis ne seraient pas très considérables en raison m( ne de la construction de l'appareil.Entre temps, les employés de l'aqueduc municipal ont apporté tout le matériel nécessaire pour l'enlèvement du tuyau cassé et la pose d'une nouvelle section métallique.Vers 8 heures, les ouvriers de la ville et ceux de la firme Ste-Marle se mirent, conjointement à la tâche.Il fallut d\u2019abord placer de multiples pièces de bois afin d\u2019é-jtançonner le tuyau de 40 pouces let fermer le trou béant que les MACHINERIE A VENDRE OU A LOUER Toute reconditionnée, en très bon état 1 Grader Allii-Chalmers 1951 1 camion While 4 tonnes 1 marteau McKiernan - B.2.\u2014Canonisation res humbles et pauvres de son assistance l\u2019appelaient sainte Evita (petite Evai.Ce sentiment s'est affermi par les millions de dollars de dons en argent comptant, en soins médicaux, en vêtements, en aliments et en autres articles qu\u2019a distribués la vaste organisation de bien-être \u2014 la fondation Eva Peron \u2014 établie et dirigée par la première dame du pays.Un communiqué du président laisse entendre que le corps de Mme Peron pourra être embaumé de façon spéciale pour être exposé à la vue du public dans un tombeau de verre placé dans un monument qu\u2019on construira spécialement à cet effet dans le centre de Buenos Aires.Le communiqué a affirmé simplement qu'apres l\u2019inhumation temporaire de la première dame du pays, le 10 août, \"personne ne pourra voir les restes d'Eva Peron pendant un an, le temps nécessaire pour le travail de conservation qui lui donnera (au cadavre) la permanence corporelle absolue, conformément aux désirs de l'illustre dé-ifunte\u201d.Le communiqué ne donne pas de détails de l'embaumement, une pratique rare dans les pays de : l'Amérique latine.j Seulement deux personnages publics modernes connus ont été ainsi réservés à la vue du public: Nikolai Lenine, père de la révolution bolchéviste, et Georgi Dimitrov le premier Bulgare à être premier ministre communiste de son pays.Le corps de Lenine a été vu par des millions de personnes à la Place Rouge de Moscou.Celui de Dimitrov est visible dans la capitale de la Bulgarie, Sofia.Avant d'être confiée en permanence au mausolée qu\u2019on se propose de construire, Mme Peron sera inhumée temporairement au nouveau quartier général de la Confédération Générale du Travail, la puissante organisation syndicale qu'elle a fait appuyer si efficacement son mari.(Suite de la 1ère page) de $3.17 pour la plus haute classe d\u2019emplois.Il s'agit là exactement des mêmes salaires que ceux qui résultent du règlement de la grève de Tacier chez \u2022 les ouvriers des Etats-Unis, a-t-il affirmé.Le comité du syndicat représentant les ouvriers des grandes aciéries a approuvé l'accord.Ce comité représente également les unions locales de TAlgoma Steel Corp.Ltd.a Sault-Ste-Marie, Ont., et de la Dominion Coal and Steel Corp.Ltd.à Sydney, N.-E.D'après le communiqué de M.Millard, ces deux compagnies seront mises au courant du rajustement des demandes.Le syndicat et la Steel Company en sont venus à une entente sur une nouvelle classification des emplois conforme au plan de classification que l\u2019industrie américaine a adopté', déclare le communiqué.Les ouvriers canadiens obtien-j dront une augmentation de IBin ' cents l\u2019heure.De cette somme, une hausse de 7H cents aura un effet rétroactif au 4 avril 1952, précise M.Millard.L'accord établit une nouvelle structure des salaires où la différence entre deux classes voisines d\u2019emplois sera de 4 cents.Les compensations pour les équipes de l'après-midi et de la nuit! seront de cinq et sept cents respectivement.Elles étaient Jusqu\u2019i-j ci de trois et de quatre cents.Leur effet est aussi rétroactif au 4 avril.! Les employés qui ont 15 ans de! service auront droit désormais à trois semaines de vacances payées.Il fallait auparavant 20 ans pour jouir de cet avantage.Pas de commandes postales ou téléphoniques pour ces spéciaux BAROLEUM Première qualité 167 carpettes seulement Modèles discontinués, géométriques.Bleu \u2014 vert \u2014 gris.Dessins fleuris et rouge \u2014 beige \u2014 Pollack \u2014 lapin et prélart* et lingerie de maison \u2014 Quatrième \u2014Récolte Très bonne occasion pour entrepreneurs 8 heures ç.m.\u2014 Tél.s 7-2574 \u2014 6 heures p.m.7 heures p.m.\u2014 Tél.: 3-2162 \u2014 9 heures p.m.(Suite de la 1ère page) régions dévastées par la sécheresse, de même que 27 comtés en Arkansas.et d'autres au Missouri.L'Alabama, la Géorgie, le Kentucky, le Mississipt et le Tennessee ainsi que d'autres Etats durement éprouvés sont maintenant qualifiés SAINT Par Leslie Charteris Voalr< vous réellement aller i à bord le mon bateau, seulement pour Tolr si quelque A In * fet MeroM TrittiM l*K ), 19*7 Ï1 n'y a pas longtemps, Je m'étais juré de me mêler de mes affaires, mais .ceci est beaucoup trop Intéressant Allons, montez dans cette chaloupe, et faltes-ça vite l i JOWN 5PRAMGER Sï-CYPRIEN Naissances On annonce les naissances de : Marie-Claire-Ginette, enfant de M.et Mme Rosaire Leclerc.Parrain et marraine, M.et Mme Arthur Leclerc, grands-parents de Tenfant.Joseph-Luc-Pamphile, enfant de M.et Mme Lucien Pépin.Parrain !et marraine, M.et Mme François Leclerc, oncle et tante de Tenfant.Marie-Lise-Thérèse-Michelle, enfant de M.et Mme A.Racine.Parrain et marraine, M.et Mme Eugène Roy.Porteuse, Mlle Pierrette Racine, soeur de Tenfant.Joseph-Henri-Raoul, enfant de M.et Mme Paul Racine.Parrain et marraine, M.et Mme E.Bedard, oncle et tante de Tenfant.Porteuse, Mlle Léa Bédard, tante de Tenfant.Joseph-Adolphe-Denis, enfant de M.et Mme Cyprien Carbonneau.Parrain et marraine.M.et Mme Adolphe Pigeon, de Providence, oncle et tante de Tenfant.Porteuse, Mme Arthur Deblois, tante de Tenfant.Mariage Récemment avait lieu le mariage de Mlle Jeannine Lessard, à M.Raymond Beauregard, de Ste-Bri-gltte, de Montréal.Retraite Un grand nombre de fidèles ont suivi avec piété les exercices de la retraite paroissiale prêchée par le chanoine Wilfrid Lemieux, missionnaire diocésain.Nos malades Mme Eugène Deblois est revenue dans sa famille après avoir subi une intervention chirurgicale à Thô-pltal N.-D.de TEspérance, à Québec.M.Adrien Tanguay est revenu dans sa famille après avoir subi une intervention chirurgicale à THO-tel-Dieu de St-Georges.M.François Chabot a été hospitalisés à i'Enfant-Jésus pour une intervention chirurgicale.Mmes E.Vachon, et G.Chabot sont également sous traitements à l'hôpital.Pèlerinage Dernièrement, M.et Mme Joseph Tanguay, et leur fils, Alain, se sont rendus en pèlerinage à Ste-Anne de Beappré.Va-et-vient M.et Mme Dominique Morissette, M.et Mme Emile Lessard et leurs enfants, de Coaticook, et Mlle Yvette Lessard, ont rendu visite à leurs parents ainsi qu'à M.Paul Gilbert, récemment.M.et Mme Trèffle Labrie et leurs fils, Rodrigue, ainsi que Mlle Pierre! te et M.Jules Boursier, étaient de passage à St-Charles, Bellechas-se, dernièrement.W' 6\tx 9\t\u2014 Rég.5.95\t\u2014 4.49 7'6\tx 9\t\u2014 Rég.6.95\t\u2014 5.59 9\tx 9\t\u2014 Rég.8.50\t\u2014 6.69 9\tx 10'6\t\u2014 Rég.9.95\t\u2014 7.79 9\tx 12\t\u2014 Rég.11.25\t\u2014 8.89 9\tx 13'6\t\u2014 Rég.12.50\t\u2014 9.99 9\tx 15\t\u2014 Rég.13.50\t\u2014 11.09 Jolies nappes |79 Charmantes petites nappes en rayonna imprimée de beaux motifs de tulipes, en une grande variété de teintes pastelles.Bonne qualité, supportera de nombreux lavages.Dimensions, environ : 80 x 60.NAPPES EN COTON IMPRIMÉ \u2018Substandard\u2019.Coton de bonne qualité, tissé solide, pour usage tous les Jours.Trois dessins : Fraises, Fleurs en bouquet \u2014 Oeillet.Imprimé brillant dans les couleurs bleu, rouge, Jaune.Dimensions : environ 52 x 52.t 98 Linges a verres - pure toile .59 Bordés avec dessins à rayures, rouge, bleu et vert.Tissage fin pour plus de durée.Dimensions, environ 18 x 29.\tChacun: Si vous préférez les tailler et les coudre vous-même, nous avons la qualité identique, pure toile, g 18\" de largeur: !a verge.»v7 LINGES o VAISSELLE En coton de très bonne qualité.Absorbant - vert, bleu, jaune, rouge.Environ 18 x 24.4 Pour \u20224P I SERVIETTES \u201cCANNON\u201d .69 Un assortiment de ees serviettes dont la ligne est disronUnuée.Qualité première.Quadrillées et teintes assorties.Prix d'aubaine pour liquider rapidement.20 x 40.Chacune Serviettes \u201cCALDWELL\" Ligne discontinure, absorbantes, doures en très bon \"terry cloth\u201d, à motif clé grecque, en bleu, rouge, vert et jaune.20 x 40.l.a paire 1 59 MARISE DUCLAU et sa famille U faut l'entraîne-\tjf veux | ment pour ne rien faire,\téviter Mauvaises nouvelles Par McEvoy et Striebel pou vous aaves.[W J'ai de mau-^ valseï nouvelle* ! CVeit mon père qui rendu comme je luis.texcuset-mol.Je vous eherehii* Mlle DucUu.M.Auger que voulei-vou* 7 F.s-tu éf aré Aufer On me dit qu\u2019il n>ftt pii* eontent de fi Négociations reprises au sujet du Cachemire Nations Unies, N.-Y\u201e 2.(PA) M.Frank Graham, médiateur des Nations-Unies a déclaré que l\u2019Inde et le Pakistan consentent & reprendre leurs négociations entre ministres au sujet du Cachemire.Ces entretiens sur l'avenir de eet Etat princier commenceront à Genève le 25 août prochain.Commission spéciale Berlin, 2.(Reuters) Des avocats de 42 pays à l'issue d\u2019une conférence de sept jours ont décidé d\u2019établir une commission qui dénoncera les injustices derrière le rideau de fer.Cette commission aura son siège à La Haye et sera présidée par Thon.Juge J -T.Thorson, de la Cour canadienne de l\u2019Echiquier.Une résolution stipule que la Commission tentera \"d\u2019endiguar les injustices communistes \",\t, Taies d\u2019oreillers \u201cWABASSO\u201d LA PAIRE De la meilleure qualité, blanc neige, avec bordure \u2018hemstieh\u2019.Légèrement imparfaites mais n\u2019affectant pas la durée.Environ 42\".1 49 Profitez de nos grandes économies actuelles pour faire provision de toute lingerie de maison, soit pour vous ou le retour des enfants à l'école.rue St-Joseph \u2014 rue du Pont \u2014 boul.Charest- U LE SOLEIL, Québec, samedi 2 août Ï9S2 Echos mondains LE MONDE OFFICIEL Le conseiller de l\u2019amoassade des Pays-Bas et madame M.J.van Schreven sont retournés à Ottawa après une villégiature à Cape Cod.Le chargé d\u2019affaires de Finlande et madame H.R.Martola sont actuellement les hôtes de M.H.Reenbaa, secrétaire général de l'Académie des Arts d'Helsinki.Le baron Edouard de Becker-Re-my fait un séjour d'une semaine à Murray Bay, au Manoir Richelieu.RECEPTION Madame Jacques Tremblay rece-\t\u201e .\t_ vait intimement, à l'heure du thé.lPl®1!6 ces jours derniers, en l\u2019honneur de Mlclle Vergnes' M' Roland Br0 n MARIAGES En l\u2019église oe Notre-Dame-au-Portage, ce matin, à onze heures, Mgr Alphonse Gagnon, curé de la Basilique de Québec, a béni le mariage de madetçoiselle Mona Brown, fille de M.et madame Roland Brown, de notre ville, avec M.Jean Mlville-de Chêne, fils du lieutenant-colonel et de madame Paul Miville-Dechêne, également de Québec.A cette occasion, des corbeilles de marguerites de jardin et de lys étaient disposées dans le choeur et la nef et un programme musical a été interprété par madame Si- M.mademoiselle Michèle Têtu, à l\u2019occasion de son prochain mariage.accompagnait sa fille et le lieutenant-colonel Paul Miville-Dechêne ________________________ servait de témoin à son fils.La; était vêtue d'une robe eni (organdi brodé, création Armand, et elle tenait un bouquet de stépha-notis blancs.A l'issue de la céré-jmonie religieuse, un cocktail a réuni les invités à la résidence d\u2019été ABSENT LE Br HENRI LALIBERTE 79, Ch.Ste-Foy, Québec, sera de retour à son bureau le 4 août\ttj Pour Information : Tel.: 7-3444\t^ HOROSCOPE PAR LE PROFES-| SEUR A.BORIS.CLAIRVOYANT Votre avenir vous sera dévoilé et vous saurez ce que l\u2019avenir ] vous réserve et par ce moven j vous pourrez prévenir bien des ' choses, avec ma longue experien- ] ce vous pourrez reprendre confiance dans l\u2019avenir.Aux per-Bonnes seules délaissées en amour i ou en affaires je pourrai par ma méthode infaillible vous faire ob- i tenir ce que vous désirez, l'éloignerai les rivales.Je bannirai j 1 Ivrognerie, le tout strictement i confidentiel.Inclure date de naissance et timbre de 4 cents I four réponse, entrevue au bureau * e 1 heure à 9 heures P.M.Adresse * P.A.Boris.3930 St-Denis.Montréal.du lieutenant-colonel et de madame Paul Miville-Dechêne, à Notre-Da-me-du-Portage.Les nouveaux époux partirent ensuite pour un voyage dans la Gaspésie.en Acadie, en Nouvelle-Angleterre et ils se rendront Jusqu\u2019à Cape\u2019 Cod.A son départ, la mariée portait une robe de co-j ton bleu royal, des souliers de même i teinte et son bouquet de corsage te I composait de gardénias blancs.A (leur retour, M.et madame Jean Miville-de Chêne résideront au Chà-|teau St-Louis, à Québec.t ?0 NOCES DE CORAIL : M- el Mine Philippe allen ont célébré récemment leur 35e anniversaire de mariage.Sur la photo prise à cette occasion, on distingue, de gauche à droite : FRANÇOISE, les jubilaires : M.et Mme ALLEN et PIERRETTE; seconde rangée : MARGUERITE, LILIANE, ROGER, THERESE, ROBERT, GEMMA, LOUIS-PHILIPPE, GABRIELLE et Mme JEAN-LOUIS LAINE (Jacqueline), Monsieur et madame Joseph La-chance, de Saint-Prime, Lac Saint-Jean, annoncent le mariage de leur fille, Yvette, Inst., avec monsieur Roger Parent, inst., fils de monsieur et de madame Elphège Parent, de Québec.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l\u2019église paroissiale de Saint-Prime, le mardi douze août à dix heures.On annonce, pour le onze août mil neuf cent cinquante-deux, le mariage de mademoiselle Monique Delisle, fille de monsieur François-Xavier Delisle, décédé et de madame Delisle, de Québec, avec monsieur Roger Gauthier, fils de monsieur et de madame Philippe Gauthier, de Québec.Pas de faire-part.Monsieur et madame Gaudiose Hailé annoncent le mariage de leur fille.Olympe, avec monsieur Alfred-A.Quintal, fils de monsieur et de madame Omer-P.Quintal, de Fitchburg, Mass.La bénédiction nuptiale leur sera donnée le neuf août, en l\u2019église de Charny.Monsieur et madame Adélard Marceau, de Québec, font part du mariage de leur fille, Jacqueline, avec monsieur Jean-Paul Bldégaré, fils de madame Joseph Bldégaré, de Québec.La bénédiction nuptiale leur sera donnée le lundi onze août à huit heures, en l'église Notre-Da me de Grâce.Pas de falre-paxt.Mgr Zéphirin Marois, cousin du ;ses \"American Beauty\" au corsage, marié, a béni, ce matin, en l\u2019église A l'Issue de la cérémonie religieuse, St-Charles Garnier, le mariage de;une réception a réuni les invités AU REPAS DE NOCES ENR.organisons à domicile Réception».Banquets Noces Ordinations, Thés et Cocktails, «te.\u2014 Personnel fourni si désiré.\u2014 Vendons : Sandwichs, canapés.Lotions : verrerie et vaisselle 321, 1ère RUE, LIMOILOU TEL.: 5-5920 i l'Orange KIST Marguerite, fille de M.et madame |j.-Aimé LeBrun, ïde Sillery, avec M.Marcel Marois, fils de M.Jules Marois, décédé, et madame Marois, de Ste-Foy.Pour la circonstance, des paniers de glaïeuls blancs ornaient l\u2019autel et le choeur et des massifs de palmier étaient disposés dans la nef.Pendant la messe, madame Eugène Nolet a Interprété \"Pater Noster\u201d, d'Omer Létourneau, \u201cPanis Angelicus\", de César Franck, et \u201cAve Maria\u201d, de Gounod; mademoiselle Olga Gosselin touchait l\u2019orgue.M.Benoit Chabot, beau-(rere du marié, lui servait de témoin et MM.Roger, Raoul et René Le-Brun, ainsi que M.Maurice Marois faite avec de vraies oranges chez Marino.Les nouveaux époux partirent ensuite pour Old Orchard, Hampton Beach et autres plages américaines.Parmi les invités de l\u2019extérieur qui assistaient à ce mariage, on remarquait M.Raoul Le-Brun, de Sept-Iles, M.René Le-Brun, de Clinton, Ont., M.et madame Gaudiose Hallé, de Trois-Rivières, M.et madame Bertrand Du-lac, de Lewiston, Me, M.et madame Raoul Fortin, également de Lewiston, M.et madame Raoul Desrochers, de Manchester, M.et madame Victor Gagnon ainsi que M.Emile Gagnon, de Sherbrooke.Parmi les Invités qui assistaient au mariage Mlville-de Chéne-Brown célébré ce matin, en l\u2019église de No-tre-Dame-du-Portage, on remarquait le T.H.Louts St-Laurent, premier ministre du Canada, et madame St-Laurent, l\u2019honorable sénateur et madame Léon Mercier-Gouln, de Montréal, ihonerable sénateur et madame J.-M.Dessu-reault, l'honorable sénateur et madame P.-H.Bouffard, l\u2019honorable et madame Onésime Gagnon, l'ho LE FOIE [ST-ll ü CM ?.A CAUSE DE SES FONCTIONS MULTIPLES LE FOIE EST L\u2019UN DES PLUS IMPORTANTS ORGANES DL SYSTEME.LES MALAISES ENDURES PROVIENNENT HELAS TROP SOUVENT DE LA RETENTION OU MAUVAIS ECOULEMENT DE BILE DANS LES CANAUX BILIAIRES.Pour être en santé, le FOIE doit sécréter de 1,000 à 1,300 {ranimes de bile en 34 heures.AUTREMENT, l'acidité et les caz.troubles difestifs ou intestinaux, constipation rebelle, étourdissements, maux de tête, de dos.de reins, des nausées ou vomissements et combien d'autres encore qui sont une source de troubles déprimants.Des milliers de PERSONNES ont débarrassé leur organisme des déchets ou impuretés qui ruinaient leur santé grâce aux TABLETTES LEVERID pour le foie.Ces composés biliaires sans égal, agissent avec une rapidité qui émerveille tout le monde.Voila pourquoi des nombreux témoignages viennent de partout.LEVERID est le remède unique qu\u2019il vous faut.Trois formats : 1.1A, ft .10 et 6.30 le format de famille.En vente partout ou à : Montreal Chemicals St Specialties Co., 84?5*?4 rue St-Hubert, Montréal.plaçaient les invités.La mariée, qui est entrée à l'église au bras de son père, portait une robe de satin blanc dont le corsage ajusté était rehaussé d'un empiècement de tulle de même nuance et dont les manches longues se terminaient en pointe sur la main.Son voile circulaire en tuile était agrémenté de minuscules pétales de satin et comme unique bijou, elle avait un collier de perles, cadeau du marié.Elle tenait un _________________ bouquet colonial composé de gardé-Inorable et madame John Bourque, n.as et de souffle de bébé.Mada- de Sherbrooke, l\u2019honorable juge et e LeBrun, mere de la mariée, était madame Léon Casgrain, de Rlvière-vetue d une robe de crêpe maro- du-Loup, M.et madame Jean Bru-quin manne, el e était coiffée d\u2019un chési.M.Bernard Guimond, atta-c RpeâJ e velours de même ton ché à l\u2019ambassade canadienne en nLÜ Cm aw deS, r0Ses \u201cAmerican Russie, et madame Guimond, le weauty a l épaulé.Madame Ma- docteur et madame Daniel Longpré, mf,Uniere.idU Il3arl^\u2022 nvait une robe* M.et madame Henri Beaulac, de manteau de sole shantung noire or- Montréal, M.et madame Raymond nee de basques à pois polka, un ^Setlakwee, de Thetford-Mines, le chapeau de velours noir et des ro-: lieutenant-colonel et madame Gaston Pratte, le docteur et madame Jean Delâge, le consul de la Répu cascade se composait de lys.Elle portait un collier de perles, cadeau du marié.M.Paul Robitaille servait de témoin à son frère tandis que MM.Raymond et Michel Couture, frères de la mariée, plaçaient les invités.A l'issue de la cérémonie religieuse, il y eut réception chez les parents de la mariée puis un diner à l'Hôtel Victoria.M.et madame Robitaille partirent ensuite pour le Maine et ils visiteront quelques grands centres américains.Pour voyager, la mariée portait un costume de gabardine sable, un chapeau blanc garni de fleurs de Samson, décédés, Monsieur et madame Paul Marcotte annoncent le mariage de leur fille, Charlotte, avec monsieur René Le Conte, fils de monsieur et de madame Alcide Le Conte.Le mariage sera célébré en l\u2019église de Saint-Fi avec monsieur,\t.Maurice Desgagné, de Chicoutimi,' e\u2019 e neuf août à neuf heures fils de monsieur Samuel Desgagné, 158,5 de fafre-P&rt.décédé, et de madame Desgagné, Madame Lucien-J.Drolet annonce les fiançailles de sa fille, Claire, à monsieur Wilfrid Lafleur, Monsieur et madame Albert Roth annoncent le mariage de leur fille, \u2018d'e\u2019'Madeleine, avec monsieur Conrad leur sera donnée en la chapelle de Notre-Dame de Lourde», le seize août, par le révérend père Vincent-Marie Nadeau, O.P., frère du marié.Pas de faire-part.Monsieur et madame Téleiphore Poulin annoncent le mariage de leur fille, Fernande, à monsieur Roger Marotte, fils de monsieur et de madame Lévi Marotte, de Bienville, La bénédiction nuptiale leur sers donnée le dix-huit août à neuf heures, en l\u2019église de Giffard.Pas d« faire-part.Le samedi seize août à neuf heures, en l\u2019église Saint-Dominique, le révérend père Bertrand-M.Simard, o.p., bénira dans l\u2019intimité le mariage de sa soeur Julienne, fille de madame Charles Simard, avec monsieur Clément Ethier, fils de monsieur et de madame H.-W.Ethier, de La Malbaie.(Suite à la page 8, 1ère col.) Londres, % (PA) \u2018L\u2019ambassadeur russe en Grande-Bretagne, M.Andrei A.Gromyko, doit présenter ses lettres de créance à la reine, au Palais de Buckingham, le T août, apprenalt-on hier.GRÂCE A )?«] ( IlÉL; i\\ Jeanne avait le \u201ccafard ' -^Joufeurs meni* truelles\u2014mais Midol la soulagea rapidement Un million de femmes comptent sur Midol tous les mois.MIDOL SOULAGE kCMMPK-AMl Of ÜTl.'XAfAWJ Montréal, fils de monsieur et de madame Oscar Lafleur, d\u2019Ottawa.Monsieur et madame Lucien Mar-childon, de Montréal, annoncent le maslage de leur fille, Denise, avec monsieur Jean-Bernard Payeur, L.Sc.A., fils de monsieur Désiré velours Payeur, décédé et de madame Payeur, rouille et des accessoires rouille.La bénédiction nuptiale, leur sera donnée par monseigneur Albert Tes-En l\u2019église St-Jean-Baptiste, le\u2019sier.ps., en l\u2019église Saint-Alphonse samedi, vingt-six Juillet, à neuf d\u2019Youville, le samedi neuf août à heures et quart, M.l\u2019abbé Joseph (neuf heures et trente.Rochette a célébré le mariage de sa nièce Louise, fille de M.et madame Ernest Meunier, avec M.Marcel Tremblay, fils de M.et madame Roméo Tremblay.Accompagnée de Monsieur et madame Wilfrid St-Cyr, de Québec, annoncent le mariage de leur fille, Yolande, avec monsieur Jean-Guy Lemelin, fils de MARQUE DEPOSEE POILS superflus La disparition permanente du poil indésirable relève d\u2019une étude scientifique hautement spécialisée.L'action de la Formule TH-16 pénètre par la tige Jusqu\u2019à la racine et la racine elle-même est exterminée.Ainsi, il ne peut y avoir de régénération.A remarquer que la Formule TH-16 n'enlève pas les poils tant qu\u2019elle n\u2019a pas détruit la racine.Le poil ne tombe pas subitement mais graduellement selon la force de résistance du bulbe pileux à l\u2019origine de là racine.SI vous êtes vraiment intéressé à vous faire enlever t\u2019une façon Permanente et Sûre tout poil superflu, vous pouvez être certain que la Formule TH-16 n\u2019y manquera pas dans un délai raisonnable et à un coût minime.Quel que soit votre état, tout ce que vous avez à faire est de suivre les instructions qui accompagnent chaque bouteille, et nous savons que vous serez enchanté du résultat.Le poil superflu »ur la personne humaine a toujours été une source de gêne, particulièrement chez la gent féminine.En plus d\u2019être une cause d\u2019ennui dans les relations sociales ou d\u2019affaires, il lui arrive souvent d'étre la cause première d\u2019un complexe d'infériorité.Plus d\u2019une femme douée d\u2019une charmante personnalité a été handicapée par ceite apparence velue sur le visage ou sur le corps, et a été frustrée de son droit naturel à la beauté.Nous sommes heureux d\u2019attirer votre attention sur ce produit remarquable.Si vous donnez à la Formule TH-16 la chance de se produire, vous en jugerez par vous-même.Nous avons la certitude que l\u2019usage de cette agréable lotion ne vous sera aucunement désagréable et que vous obtiendrez les mêmes résultats satisfaisants qu\u2019ont connus des centaines d'usagers à travers le Canada., la Formule TH-16 supprimerait-elle une barbe forte ! Oui - la barbe peut être enlevée en toute Sûreté et d\u2019une façon Permanente dans un délai raisonnable.La formule TH-16 est particulièrement destinée à l\u2019extermination de la croissance de la barbe quand on en fait usage comme lotion (après la barbe).On se rendra compte que la croissance de la barbe sera plus lente et que graduellement elle s'éclaircira pour disparaître complètement dans l\u2019espace de quelques mois.La Formule TH-16 a une action calmante et curative pour les épidermes sensibles ou irrités par suite de fréquents rasages.Les prix de la Formule TH-16 ne sont pas excessifs Nous Garantissons les Résultats \u2014 un enlèvement permanent de tout poil superflu et nuisible.Une fois le poil ou la fc vrbe disparus, aucun autre déboursé n\u2019est à prévoir.Nous sommes la seule clinique au vieux Québec, et' clinique responsable, à pouvoir donner une garantie écrite à chacun de nos clients CLINIQUE KYRO SPECIALISTE - ESTHETIQUE 8 rue Collin QUEBEC Tel.: 2-8989 \u2022\tVOYAGES DE NOCES \u2022\tVACANCES AGENCE TOURISME ET TRAVAIL *51 Rt-Jo*tph, Ch.317 SOIR : TEL.: 2.087a Les Echos Mondains Les avis de naissances, mariages, fiançailles, quelle que soit la formule, publiés dans les F.chos Mondains coûtent J2.00 l'insertioA.Toute commande doit être accompagnée de ce montant.Le* autres notes pour le Carnet Mondain (déplaee-menta, réceptions, comptes rendus de bal ou de mariage) sont gratuites.blique Dominicaine, M.G.-A.de Hostos, M.Adrien Dufresne, ainsi (que M.André Patry, de Québec.POUR VOUS MESDAMES NOUVELLES FIANCEES ; NOUVELLES ARRIVEES ! NOUVELLES MAITRESSES DE MAISON ! NOUVELLES MAMANS ! W ¦ L 0 JJ N» manque! pat raccaalon qui ** ?om Mt offerte de recevoir la visl-te dea hôtesses de Wtlceme Wagon Service A votre demande, e/les se feront on plaisir de vous fournir gratuf-A tement tous renseignements qui J{ pourraient vous être utiles, tant y dans le domaine civique que social n ou autres.Elles vous apporteront, en outre, les hommages des annan._ ceurs recommandés par le Welcome \" Wagon Service.Bref, eeus n\u2019aurez » qu\u2019à vous réjouir d\u2019avoir fait appel Y à leur générosité.1\tI es adresses sont : MARGELLE GAGNON.57, Claire-Fontaine\tTél.: 8-0059 ADRIENNE-G.GODBOUT 1201, Williams\tTél.: 7-4415 AVIS Important Pour l\u2019adoption d\u2019n enfant délaissé de la Crèche Saint-Vincent-de-Panl il tant désormais adresseï sa demande \u2014 par écrit \u2014 i La Sauvegarde de l\u2019Enfance 43, rue d\u2019Auteuil, Québec IJ fl «aaqae tonjonrs des parents adoptifs.Le dvetles: A neuf heures en la chapelle St-Louis de la Basilique de Québec, le R Père Paul-Emile Blois, S.V., a béni, ce matin, le mariage de ma-j demoiselle Jacqueline Auger, fille de M.J-Emile Auger, décédé, et de madame Paul Drolet, de Québec, avec M.Gaston Cauchon, fils de M.et madame J.-A.Cauchon, également de notre ville.Pour la cir-oonstance, des palmes et fleurs de saison ornaient le choeur et la nef Pendant la messe, mademoiselle Rolande Auger, soeur de la mariée, et M.Marcel Pollquln, cousin de cette dernière, ont exécuté un programme de chant;, M.Henri Gagnon touchait l\u2019orgue et M.Marcel Auger plaçait les invités.La mariée qui est entrée à l\u2019église au bras de son beau-père.M.Paul Drolet, por-'tait, sur une fourreau de satin, une robe blanche à corsage de dentelle Chantilly, Incrusté de motifs perlés, et dont la double Jupe de tulle illusion, formait un léger mouvement de traîne.Son voile semi-long, brodé de sole était maintenu par un diadème de perles.Elle tenait une cascade de roses, de stéphano-itls et de souffle de bébé.A l'issue de la cérémonie, il y eut ré-jeeption au Manoir Louis Joliette où les salons et la table étalent décorés jde fleurs estivales.Les nouveaux epoux partirent ensuite en automobile pour New-York et autres villes américaines.Pour voyager, madame Cauchon portait un costume de gabardine bleu pâle, un chapeau de velours marine, création Robitaille, des accessoires en serpent de même ton et des roses roses à l\u2019épaule, Ce matin, à neuf heures, en la chapelle de l\u2019hôpital général, M.1 abbe Emile Robitaille, curé de Ste-Agathe, Maine, oncle du marié, a célébré le mariage de mademoiselle Marie-Marthe Couture, fille de M et madame Adélard Couture, de notre ville, avec M, André Robitaille, nis de M.et madame Romulus Robitaille, décédés.Pour la circonstance le choeur et la nef étaient décorés de fougère, de glaïeuls et de massifs de palmier et pendant la cérémonie religieuse, il y eut un programme musical, Au bras de son père, la mariée portait, sur un fourreau neige, une robe redingote en dentelle Chantilly blanche dont la jupe, formant légère traîne, s'ouvrant sur un plissé soleil en tulle de nylon.Son long voile de tulle illusion brodé était maintenu par un diadème de perles et son bouquet Jouez rafraichi son père, la mariée portait une robe monsieur et de madame Léo Leme-en tulle et nylon, garnie de dentelle lin, de Québec.La bénédiction Chantilly; son voile de tulle illusion nuptiale leur sera donnée en l\u2019é-étalt maintenu sous un diadème de glise de Saint-Fidèle, le lundi dix-perles et elle tenait un bouquet co-'huit août à neuf heures, lonial de roses thé et de pois de ! senteur.M.Tremblay servait de1 témoin à son fils et pendant la cérémonie religieuse, mademoiselle ; Suzanne Boutet et M.André Bé- \u2019 rubé ont interprété un programme1 de chant; M.Charles Lapointe | touchait l'orgue.Madame Meunier, j mère de la mariée, était vêtue d\u2019un ( ensemble de crêpe marine sous un pare-poussière bleu clair, elle était coiffée d'un chapeau de paille de Milan blanche, ses accessoires étaient blancs et des roses \u201cAmerican Beauty\u201d composaient son bouquet de corsage.Madame Tremblay, mère du marié, portait une robe en dentelle j beige, un chapeau de même teinte, des accessoires bleu doux et des roses améthyste à l\u2019épaule.A l'issue du mariage, il y eut réception à l'Hôtel St-Louis où les salons étaient décorés de verdure et de lys.Les nouveaux époux partirent ensuite en automobile pour New-York eti autres villes américaines.Madame Tremblay était alors vêtue d\u2019un tailleur marine et blanc, elle avait un chapeau de paille Italienne blanche, des accessoires marine et des roses rouges à l\u2019épaule.Nadeau, ex., fils de monsieur et de madame Louis-Joseph Nadeau, de Québec.La bénédiction nuptiale Avis de déménagement LE DR GEORGES LAROCHE Chirurgien-Dentiste autrefois 196 rue St-Jean (Près carré d\u2019Youville) a déménagé son bureau privé au 733, ST-VALLIER rn haut de la PHARMACIE ROYALE (autrefois Pharmacie LaRoche) coin St-Joseph et Bagot 17° L\u2019UNITE COMPLETE Demandes nos prix de gros et de quantité H.ROBERGE SPECIALISTE en moteur» électrique*.507 rue Sf-Vallier, Tél.: 5-6122 Lune de miel.vacances a Jasper! Photos ENVOYEZ VOS Vos photos finies double grandeur et dan» un album de luxe.ROULEAUX CHEZ HENRI LECLERC PHOTOGRAPHE 13 Montcalm, Ville Montmorency, P.Q.Nous acceptons encore de nouveaux dépôts.Taux: de $8 à $10 par jour, par personne, corn* prenant les savoureux : repas de notre fameux Chef Français.JASPER EN QUEBEC ÎîÏJÆPÏ*11 IDEAL four L* BIEN-AIMEE «a VOTES r/imiLLK .un paradis pour nouveaux mariés .pour les pêcheurs, la truite abonde dans le Lac Archambault, après le 20 août .les heureux vlllégla-leurs Jouissent gratis des sports: ski aquatique, canots, yacht à folle, canot-automobile, tennis et de* amusements du .aolr, danse, Jeux organisés.Léger supplément pour équitation et chaises aériennes.Radio dms chaque chambre.Ecrivez pour dépliant Illustré ou Informez-vous à votre agence de voyages.\u201cHôtel ou chalets\" I \"L\u2019autobus arrête à la porte\u201d JASPER EN QUEBEC, ST-DONAT DE MONTCALM, P.Q.Sut les rives du plus vaste lac des Laurentides, le merveilleux Lac Archambault Au mariage de mademoiselle Claudine Barbeau, fille de M.et ma-J dame Victor Barbeau, de West-mount, avec M.James Robinson Williams, fils de M.et madame David C.Williams, de Garden.City, N.-Y., qui a lieu aujourd\u2019hui, à midi, en la chapelle de l'église Saint-Léon, de Westmount, mademoiselle Marie Turcotte est dame d'honneur et mademoiselle Claudine Mon-fette, nièce de la mariée, bouquetière.Il y aura réception chez les parents de la mariée, chemin de la Côte Saint-Antoine, après la cérémonie.MUTT et JEFF Cela n'a rien à voir avec Shakespeare ! Par Bud Fisher Celle» qu'il al mslt Ta A bandonné AB pied de autel! Juliette ! Oh, Juliette ! Où es-tu?! Je fel me, me Ju Mette ! Pour quoi m>9-tu Aban donné?Oh! pourquoi m'Afl-tu Abandonné pour un autre, ma Juliette?HE Y ! GARDIEN POURQUOI EST-CE QUE J\u2019AI MARIE JULIETTE ?Regarde celui qui est Ici, Il est devenu timbré 11 y a dix ans Us ont été obligés de l\u2019en fermer Pour- k .'IVUI \u2019K Monsieur et madame Fortunat Légaré font part du mariage de leurj fille, Thérèse, avec monsieur Conrad Bélanger, fils de monsieur et de madame Frs-W.Bélanger.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l'église Saint-Sauveur, le sa-* medi seize août à huit heures mains un quart.En l'église Saint-Jean Baptiste à Ottawa, le samedi seize août mil neuf cent cinquante-deux, à nepf heures, sera célébré le mariage de mademoiselle Cécile Blais, fille de monsieur J.-o.Blais, de Château d\u2019Eau, autrefois de Lévis, et de madame Blais, décédée, avec monsieur Arthur-E.Barbeau, fils de monsieur et de madame A.-J.Barbeau, d\u2019Ottawa, Le samedi trente août à dix heures, en l'église du Saint-Coeur de Marie, sera célébré le mariage de mademoiselle Pauline LaRoche, fille de monsieur William-P.LaRoche, décédé, et de madame LaRoche, de Québec, avec monsieur Jules Cummins, fils de monsieur et madame Frederick-P.Cummins, décédés, de Montréal.En l\u2019église de Bienville, le Jeudi sept août, sera béni le mariage de mademt^selle Gisèle Samson, fille de monsieur et de madame Edgar APRÈS quelques années de mariage votre bonheur est-il intact ?Madame, votre mari a-t-il encore les attentions et les prévenances qu\u2019il avait au début?Evidemment, vous le blâmez sans penser qu\u2019il en est peut-être de votre faute à vous.Vous vous rapipelez le joyeux temps de vos fiançailles?Ce temps où vous preniez un si grand soin de votre apparence et de votre santé pour plaire à celui que vous aimiez.Ce temps est passé .Mais croyez-vous que le mariage dispense de ces attentions?Au contraire, une femme doit redoubler de vigilance puisque les travaux, les soucis, les veilles altèrent sa santé et .sa beauté.Comment être heureuse sans la santé?Un organisme déséquilibré entraîna bien des misères; manque de force, perte d\u2019appétit, de sommeil, pâleur, malaises organiques, faiblesse déprimante qui rendent la vie misérable.Pour refaire les tissus, redonner au sang sa couleur et sa richesse, il faut du fer.Vous ne sauriez trouver un moyen plus pratique et plus efficace que let bonnes PILULES ROUGES.Ne prenez pas un tonique au hasard.Les bonnes PILULES ROUGES, à base de fer, sont soigneusement préparées pour les besoins de la femme, qui peut recourir à ce tonique chaque fois qu elle manque d\u2019énergie, quelle se surmène, que la fatigue persiste, quelle est pâle, enfle, quand sa santé est \u201cà la baisse\u201d.Les bonnes PILULES ROUGES, connues depuis bientôt 60 ans, n\u2019ont apporté que de bons résultats.Pourquoi ne vous feraient-elles pas de bien à vous aussi! PILULES ROUGES POOR LES FEMMES PALES ET FAIBLES 65e la boîte \u2014 Prix spécial : 3 boîtes pour $1.80 Cie Chimique FRANCO Américaine, Ltée, 1566, rue Saint-Denis, Montréal LE SURHOMME Avocat optimiste ! Par Wayne Boring Ce revol rer oe ter» jAtnAis retrouvé! lui, mais II rts te une Autre menace sur ma tête ! Je vous avait dit que je vous sorti N oublie pas le meurtrier Verdon s\u2019est servi de mon revolver, arme qui m'avait servi à éliminer DoUn !! Si on le retrouve.Je suis perdu ! m *e*j& de ce pétrin vous In «uiétei pu Mal BS iia-ai He JEAN BIENVENUE, B.A., LU.nous prie d\u2019annoncer à ses amis et au public en général son entrée dans la pratique du droit.Xé à Québec ou il a toujours résidé, Me Bienvenue fit ses études classiques au ('allège St-Charles-Garnier et devint Bachelier ès Arts en 1948.Il obtint ensuite sa licence en Droit de rilniversité Laval en 1951 et fut requ avocat par le Barreau de la Province en juin dernier, à la suite de la quatrième année unireiMtaire d\u2019enseignement pratique.Me Bienvenue, fils de feu l\u2019hon.juge Valmo-re Bienvenue, fera dorénavant partie de l\u2019ancienne étude légale de son père, connue sous le nom de Lesage, Turgeon et Lesage, et dont les bureaux sont situés à 34 rue de la Fabrique à Québec.\u2014 ST-ELZEAR, Beauce Naissance Joseph-Léo-Pierre, enfant de M.\u2022t Mme Raymond Beilegrade (Yvonne Lévesque).Parrain et marraine, M.et Mme Léo Pelchat, de Lévis, représentés par M.et Mme Camille Laverdière.Porteuse, Mme Joseph Bellegarde, grand\u2019mère de l\u2019enfant.Mariages M.Freddy Sylvain, fils de M.et Mme Eugène Sylvain, de St-Patrice, à Mlle Claire Berthiaume, fille de M.et Mme Dorvigny Berthiaume.M.Geo.-Florent Labonté, fils de « iM.et Mme Ferdinand Labonté, de St-Evariste, à Mlle Armelle Lehoux, fille de M.et Mme Philias Lehoux.Ilésultats scolaires Certificats des lie, 9e et 7e années : lie année : Thérèse Vallée, avec | distinction.A l\u2019Ecole No 1 : Céline Nadeau, 70.6; Henriette Marcoux, 69.7; Fran-: cine Savoie, 68.3.7e : Edith Marcoux, 89.2; Jeannine Ferland, 88.9; LuclUe Savoie, 77.8'; Julienne Labbé, 73; Monique Vallée, 68.4.i A l'Ecole No 3 : Yvon Marcoux, 85.5; Françoise Vallée, 82.7; Louise Simard, 82.3; Florian Sylvain, 72.8; Eliane Vallée, 66.9.A l\u2019Ecole No 4 : Anna Larochelle, 70.5.A l\u2019Ecole No 7 : Réjeanne Huppé, 75.1; Annette Guay, 63.6.A l\u2019Ecole No 8 : Raymonde Nadeau, 88.2; Anne-Marie Berthiaume, 85.5.M.et Mme Gérard Labbé furent récemment l'objet d\u2019une belle fête, à l\u2019occasion de leur 20e anniversaire de mariage.II y eut lecture d\u2019une adresse par Gabrielle, fille des Jubilaires après quoi Julienne présenta une bourse à ses parents.M.Paul Labbé agissait comme maître de cérémonie.MM.les curés de St-Elzéar et de St-I Ephrem adressèrent ensuite la pa-jrole pour présenter leurs voeux aux 1 héros de la fête.! Ont rendu des chants de circonstance : Gabrielle, Clément, Julienne et Maurice Labbé, Bertha Lacroix, Chantal et Jacqueline Drouin, Jeannine Ferland, Rita Boivin et M.Lud-ger Blais.Mlle Madeleine Ferland était au piano d\u2019accompagnement.Un succulent goûter fut servi à la fin de cette fête réussie.NOUVEAU Le bridge par : Arsène Desrochers Les demandeurs qui ne songèrent qu'à réussir leur contrat et à éviter de chercher A gagner une levée supplémentaire, obtinrent tout de même un très bon résultat quand la donne d\u2019aujourd\u2019hui se présenta à leur table, au cours du grand championnat de paires de messieurs disputé, il y a quelque temps, en l\u2019hôtel Windsor, a Montréal, sous les auspices de la Ligue de Bridge Bridge, de Montréal.Donneur: Sud Tous vulnérables de RAYMOND FLYNN (chirurgien dentiste) M.R.FLYNN diplômé en chirurgie dentaire à l'université de MONTREAL, B.A., est heureux d'annoncer à la population de Québec l\u2019ouverture de son bureau, 140 rue St-Jean.Heures d\u2019ouvertures : 9 à 12 h.et 2 à 5 h.Le soir : 7 à 8 h.V V 8 3 2 A R D 8 2 V AD6 4 4 V 10 7 Roméo Brassard et leurs fillettes Monique et Charlotte, tous de Trois-Rivières, étaient de passage chez MM.et Mmes Odule Napert et Roméo Landry, ainsi que chez d'autres parents, récemment.M.et Mme Odilon Dion, de New Les\tA A R D V 10 O 1» 9 5 4 A 8 6 2 * 9 enchères:\t\t Sud\tOuest\tNord\tEst 1-pique\tpasse\t2-trèfles\tpasse 2-piques\tpasse\t3-piques\tpasse 4-plques\tpasse\tpasse\tpasse Bernard Baril, aussi de Baie Cj-meau.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par le R.Père Poulin, curé de la paroisse.M.Albert La-rouche servait de témoin à sa fille et M.Çeorges Baril accompagnait le mari LE SOLEIL, Québec, eamedi 2 août 1952 Villégiature* * Vcgage* + Vacance* CAP ST-IGNACE Va-et-vient Le R.P.B.Boulay, de Mbnt-réal, a passé une quinzaine chez son frère, M.Louis Boulay, récemment.\u2014Mme Henry Brook, de Détroit, E.-U., a rendu visite à sa mère, Mme Achille Bernier, récemment.\u2014M.et Mme Charlie Marquis, de Worcester, Mass., sont venus visiter des parents, dernièrement.\u2014M.et Mme Napoléon Guimond et leurs enfants, de Montréal, ont passé quelques Jours chez M.F.Guimond.\u2014M.et Mme Robert Guimond, M.et Mme Jean-Paul Guimond, de Montréal, M.et Mme Sylva Gau-dreau et leurs enfants, de Québec, ont passé une quinîaine chez leurs parents, M.et Mme Napoléon-D.Guimond.\u2014M.et Mme Emile Legoffre et leurs enfants, de Montréal, sont actuellement chez M.et Mme Joseph Bernier.\u2014M.et Mme Léon Fortin, des Etats-Unis, sont venus visiter leur frère, M.Nazaire Fortin.\u2014M.et Mme Daniel Guimond, de Notre-Dame du Lac, sont venus visiter des parents.Décès A l\u2019âge de 91 ans, est décédé M.de feu dame AdmilMn licho»«« t*K.CERTIFICAT DE COMPETENCE.Le Diplôme de Pharmacien est non seulement un CERTIFICAT DE COMPETENCE mais une GARANTIE que vos prescriptions seront préparées avec soin, par une personne qualifiée.Un laboratoire moderne permet à nos pharmaciens de vous faire profiter de ce service professionnel.Confiez-nous vos prescriptions.Signalez 5-8141 ¦n messager passera les chercher JJm 139 RLE ST-JOSEPH Prescriptions des larmacles Dubé maintenant prép-.ees par nous.SI-SYLVESTRE Marie-Blanche-Francine-Andrée, enfant de M.et Mme Maurice Savoie (Laurette Turcotte).Parrain, M, Roch Savoie, de Lawrence, Mass., oncle de l\u2019enfant; marraine, Mme Arthur Savoie, grand\u2019mère de l\u2019enfant.Porteuse, Mme Philippe Dion, tante de l\u2019enfant.Marie-Liliane-Camélia, enfant de M.et Mme Philippe Landry (Fernande Ferland).Parrain et marraine, M.et Mme Arthur Landry, grands-parents de l'enfant.Porteuse, Mme Gérard Drouin, tante de l\u2019enfant.Joseph-Gilles-Alfred-Clément, enfant de M.et Mme Jean-Paul Perreault (LuclUe Dion).Parrain et marraine, M.et Mme Alfred Perreault, grands-parents de l\u2019enfant.Porteuse, Mme Rosaire Dion, grand'-mère de l'enfant.Va-et-vient Mme Donat Nolet, M.et Mme BILLETS en SÉRIES pour ('EXPOSITION 29 AOUT - 7 SEPT.PRIX REDUIT 4 POUR $1.00 15 \u2014 GRANDS PRIX \u2014 15 au TOTAL de $3,000.00 1er PRIX CHEVROLET \u201952 2e PRIX\t$200.00 3e PRIX\t$100.00 10 PRIX\t$50.00 MAINTENANT en VENTE dans une CENTAINE de DEPOTS de la VILLE et DISTRICT Jusqu\u2019au 23 AOUT seulement.PREVOYEZ .EPARGNEZ GAGNEZ UN PRIX ! Commandez par la Poste muïii.jJihMU\u2019ifrrrn SEULS ces BILLETS en SERIES VOUS OFFRENT .CETTE CHANCE UNIQUE Entame: valet de carreau Ce fut par ces enchères, parfaitement conventionnelles, que maintes équipes Nord-Sud en arrivèrent àjElzéar Dion, époux la manche à pii}ue, contrat qui est Alexina Guimond.York, sont de passage chez M.et'réussi sans la moindre difficulté, si \u2014a l'âge de 51 ans, est décédée Mme Robert Dion et autres parents.J le demandeur ne cherche pas à rem-! dame Graziella Messemer, épouse M.et Mme Georges Grégoire et 'porter une levée supplémentaire.En ; ^ M.Victor Sylvestre, leurs enfants Robert et Murieüe.^ffBt, après avoir pris la première ; Mariage .-\t\u2014\t.\t.\t.\t_ InsFiSA A a T ' r> r> A n\tCliri f « I f I _ .Mme Frank Vallière, tous de Berlin, N.H., M.et Mme Maurice Turcotte et leur fils Donald, de Biddeford Maine, étaient de passage chez M.et Mme Jean Turcotte, dernièrement.M.et Mme Philippe Dion, leur fillette Claudette, Mme Aldéric Turcotte, MM.Jean et Ernest Turcotte ont assisté aux funérailles de Mme Zoé Turcotte, de Berlin, N.H., récemment.MM.et Mmes Odule Nappert et Louis-Philippe Bilodeau ont visité des amis de Val St-Mlchel, récemment.MM.et Mmes Gustave Laplante et Arthur Jacques de Montréal, de passage chez des parents, dernièrement.levée de l\u2019as de carreau, Sud fait! Récemment a été béni le mariage couper un de ses petits carreaux|de Mlle Réjeanne Fournier, fille de' par le mort, après quoi il enlève\tMme Luc Fournier, avec M.j les atouts de ses adversaires, passe\tfortin, fils de M.et Mme mm r'ff- au mort par un trèfle vers la dame et défausse deux de ses perdantes sur l\u2019as et le roi de trèfle.Sud remporte ainsi cinq levées avec les atouts de sa main, l\u2019as de carreau, une coupe à carreau par le mort et trois levées à trèfle.Nord et Sud se marquent alors 120 points de partie et 500 points pour une manche, vulnérable, demandée et réussie, Amédée Fortin, de Montmagny.ST-GEDEON, Frontenac Noces d\u2019or Une soirée s\u2019est déroulée récemment chez M.Wilfrid Brochu, à l'occasion du 50e anniversaire de mariage de M.et Mme Alfred Bro-soit 620 points en tout Les honneurs ch de st.Gédéon.r y eut chant, n a cnrsf rsa e /'/¦vrvA Æ c rTonc 1 OC ?rtlIT-\t' DANS L\u2019AIR PUR DES LAURENTIDES ; Les R ports d\u2019été, tennis, équitation, pèche et ski aquatique, rivalisent en popularité avec les sports d'hiver à ce p opulaire esntre de villégiaturé des Laurentides, Jasper-en-Québec, à St-Donat, P.Q.Cette photo montre le magnifique chalet du même nom, en face du lac Archambault, qui n'a aucune relation avec le Jasper P ark Lodge, dans les Rocheuses, qui vient d\u2019être incendié.ne sont pas comptés dans les tournois de paires.A au moins une des tables où Sud musique et danses.Parmi les invités, on distinguait: ST-FLAVIEN Mariages Récemment ont été bénis les mariages de : M.Maurice Villeneuve, fils de M.____ Aquilas Villeneuve, de Montréal, et en prit, car Est surcoupa du huit, de Mlle Lorraine Gingras, fille de et ce fut la chute.Un retour à coeur M.Roméo Gingras, de St-Flavien.\u2014M.Benoit Dubois, fils de M.Joseph Dubois, de cette paroisse, et de Mlle \\nne-Marie Lemay, fille de M E.Lemay, de St-Edouard.Décès Récemment, à l\u2019âge de 77 ans, est décédée Mme Thomas Desrochers, née Georgianna Desrochers.\u2014A l\u2019âge de 19 ,ins, est décédé accidentellement, récemment, Roger Cûté, fils de M.Alphonse Côté.Baptêmes\t^il'M Joseph - Gilbert - Rosaire, fils; de M.et Mme Zoel Dubois (Yvette Moreau).Parrain et marraine, M.Mariages et Mme Rosaire Dubois, oncle et! M.Laurier tante de l'enfant joua le coup à 4-piques, le deman- M.et Mme Alfred Brochu, les héros deur prit aussi de l\u2019as le roi de car-! de la fête; l'hon.Patrice Tardif et, reau d\u2019Est, après quoi il songea à son épouse, M.et Mme Eucene Bro-gagner un \u201ctop\u201d en remportant une! chu; M.et Mme Wilfrid Brochu; levée supplémentaire.Dans ce but, et Mme Roméo Villeneuve et leur ce Sud joua aussitôt un petit car- famille; M.Emile Brochu; M.et reau de sa main, et le fit côuperiMme Lucien Villeneuve et leur fa-( par le trois de pique de la table.IL mille; M.Adélard Vachon, MM.et reprit la main en Jouant le six de! Mmes placide Vachon, Josaphat pique du mort vers sa main et Joua ! Tanguay, Henri-Louis Morin et : un autre carreau, qu'il coupa du welly Brochu; M.Philippe Brochu,! dernier atout de la table.Mal lui|M.et Mme Edouard Mercier, Mme Vve Oliva Brochu, M.Réal Brochu et son amie; M.Hervé Brochu et son amie; M.Albini Brochu et son amie; accidentellement.\u2014 M.Lucien Thibodeau, de Montréal, de passage parmi nous, récemment.\u2014 De passage à St-Gédéon, chez le Dr Gérard Noël et M.J.-A.Chabot; M.et Mme Antonio Chabot et leur fils, Paul, de Seaford, Maine: M.et Mme Gérard Chabot et leur famille, de Somersworth, N.-H.; M et Mme Armand Chabot, de St-Isi-dore, Dorch.; MM.et Mmes Henry Doyle, Roger Bernard, Georges Fortier, Alfred Fortier, Bruno Thibodeau et Mme Anna Bécotte, tous de Sanford, Maine; M.et Mme Edmond Fortier, de Manchester, N.-H.; M.et Mme Maurice Bernard, de Beddeford, Maine; MM.Réal Noël et Adrien Noël, de Long Lake, Ont.fmond Tanguay, de Lewiston, Maine, tous de passage chez le Dr Gérard en visite chez M.et Mme Denis Ma-Noël et M.J.-A.Chabot.\tthieu, et chez M.et Mme Georges \u2014 M.et Mme Maurice Tanguay, Bizier.MM.Ernest Charpentier et Ray- Faites vos réservations & L'Hôtel Lac St-Joseph Plan américain et européen.Confort des plus modernes et du chez sol.cuisine française.Salles de bain et dou< che, eau courante, chaude et froide dans toutes les chambres, suites chauffage central, téléphone, plage privée, tennis, badminton, équitation, natation, canotage, danse tous les soirs.Entrée Ubre.Tél.: 4-1988.fit gagner trois levées à ses adver-saires, pui» Ouest renvoya un au- M.Lorenzo Trudel et son amleé M.tre carreau après avoir pris le troi- Ray sisier et son amie; M.Herman \u2014' Brochu, Monique Brochu, Huguette Brochu, Lucien Morin, Léo Poulin, Cyrias Pelchat, Joseph Boutin, Alexandre Quirion, Mme Vve Amédée Talbot, et M.Clément Arguin, photographe.Noces d\u2019or Plusieurs parents et amis se sont réunis récemment chez M.et Mme Eugène Carrier, à l\u2019occasion de leur! 50e anniversaire de mariage.La i soirée fut bien réussie.Noces d\u2019argent Une soirée-surprise s\u2019est déroulée récemment en l\u2019honneur de M.et Mme Emile Jollcoeur, à l\u2019occasion de leur 25e anniversaire de mariage.slème coeur et Est utilisa ainsi son dernier atout.Cet ambitieux demandeur, qui croyait remporter une levée supplémentaire et gagner un \u201ctop\u201d, se lit coller une amende de 100 points, car U perdit trois coeurs, une coupe et une surcoupe à carreau.ST-NARCISSE NEUBOIS Hotel La Normandie PERCÉ, QUE.L\u2019Hôtel le plus conforlible et le plus accueillant de la GASP E S I E Brochure et prix sur demande HOTEL BEAU-SEJOUR BERTH1ER-EN-BAS Co.Montmagny Chambres confortables avec eau courante, matelas eimmona, excellente cuisine canadienne, cabines modernes, eau chaude et froide, douches.Belle plage de sable, endroit tranquille et distingué, tarif spécial, pour les mois de Juin et septembre.Pour réservation ï Marie-Rose Blais, prop.SERVICE D'AUTOBUS QUEBEC-ILE D'ORLEANS STE-PETROMLLE \u2014 Gare Centrale, tel.: 4-4692 HORAIRE Départ de Québec SAMEDI\tDIMANCHE ET-L AV REST \u2014 ST-JEAN L.Vaillancourt, tel.: 601-r-34 D\u2019ETE Départ de St-Jean SAMEDI\tDIMANCHE Berthiaume, de St-Gilles, à Mlle Thérèse Fecteau.Les \u2014Marie - Juliette - Diane, fille'témoins respectifs étaient MM.A-de M.et Mme Fernand Olivier médée Berthiaume et Wilbrod Fec- (Jeannine Paquet).Parrain et mar-teau.\t^\t^\t.,__ ,______ ,, raine, M.et Mme Lucien Paquet,1 \u2014M.Dominique Labonté à Mlle 11 T e'lt lecture dune ad \u2019 p grands-parents de l'enfant.\tPauline Langlois.Témoins : MM.\u2014Joseph - Gilles - Michel, fils Alphonse Labonté et Louis Lande M.et Mme Florian Dubois glois.(Jeannine Tremblay).Parrain et Succès scolaires marraine, M.et Mme Herménégllde ; Elèves des écoles de la paroisse Côté, oncle et tante de l\u2019enfant.qui ont obtenu leur certificat d\u2019étu-\u2014Joseph - Emile - Lucien, fils de des: Annonçant le sensationnel NOUVEL APPAREIL AUDITIF \"REGENT\" ZENITH .remarquable économie d\u2019opération ! ,.fascinant nouveau Phone-Aimant ! .économique sélecteur de puissance ! qu«R parce que le Phone-Aimant perfectionné Isole de tous les autres bruits, i Fonctionne sur la plie menue ordinaire j rie longue durée, disponible partout.Le j Permapho.c.*^nté de Zénith défie la chaleur et l\u2019i.dlté de l'été, diminue | le coût d'entr ten; les contrôles de la tonalité et du volume sont au bout de vos doigts pc r vos besoins personnels, sous toutes les conditions.Tout ce bonheur d'entendre, et de l\u2019économie, de l'économie, de l\u2019économie , .\u2022 M.et Mme Roland Côté (Laure-Anna St-Hilaire).Parrain et marraine, M.et Mme Lucien Côté, grands-parents de l\u2019enfant.\u2014Marie - Pauline - Lise, fille de M.et Mme Eugène Martel.Eénlth bat encore une fols la marche \u2014 dans la performance, l'économie, et iea .facilités d'un meilleur entendement ! Le fascinant nouveau Regent de Zenith vous sert pour moins d\u2019un tiers de eent l'heure ! Vous pouvez ajuster le remarquable sélecteur de puissance pour capter tout, que vous soyez un peu dur d\u2019oreille ou gravement atteint de surdité .et vous ne payez que le pouvoir dont tous ave* besoin.Vous appréciez davantage les conversations téléphonl- ROGER GAUTHIER SvMalités : \u2022\tFabrication \u2022 Rembourrage \u2022\tRéparation \u2022\tTraniformation (remodelage) de tou» genres de meuble» tel» que chesterfield, »tu-dlo, etc., tu goût du client.E8TUŒ8 aRATOTTS \u2014 OUVRAGE GARANTI Bernce de UrreUon dan» un raroo de 15 mille».718 St-Léon, Québec,TéL: i-6968 En Be année : Pauline Rousseau, Richard Taylor et Robert Langlois.En 7e année : Céline Laverdière, André paron, Gérard-Raymond Faucher.Louisette Boivin, Jeanne- sentation d'une bourse et de fleurs par les enfants des jubilaires.On se sépara avec regret, à une heure avancée.Diplômée Mlle Yvette Poulin, de l\u2019Ecole1 Normale de Pont-Rouge, a obtenu récemment son diplôme d'enseignement.Décès M.Victor Lachance, de St-Gédéon, est décédé â l'âge de 73 ans, Mance Lehoux, Thérèse Boivin, Fer- à la suite d\u2019une longue maladie.Son nande Nadeau, Lise Mercier, Lorrai- service fut chanté en 1 église pane Larochelle, Claudette Nolet, Ma- roissiale, par M.le curé Napoléon Jella Mercier.Service anniversaire Récemment, anniversaire de feu dame Octave Dallaire.Un grand nombre de parents y assistaient.Va-et-vient M.l\u2019abbé Louis Gingras, ecclésiastique de Québec et sa soeur Jeanne d\u2019Arc, de passage chez leur oncle, M, Arsène Gobeil.ijfaintenant diiponibles dans un BEAU NOIR EBENE L'extra petit ROYAL de ZENITH l'extra puinsant \"SUPER-ROYAL\" de Zenith Aussi dans le luxueux ton or Entendez mieux ou ne payez rien .10 jours, garantie d\u2019argent remboursé! 85 Boutons de conduction par Tos moyennant surplus modéré.NOËL GUY Ttte St-Joeeph, QUEBEC \u2014 Edifice Talbot \u2014 Tél.: 2-J55Î MACHINERIES NEUVES H USAGEES pour Moulins à scie, moulins à planer, boutiques à bois, moulins à farine, et tous les autres genres de machines avec leurs accessoires.LA FONDERIE ST-ANSELME, LIMITEE ST ANSELME STATION CIE DORCHESTER, QUE., Tél.20 BAIE COMEAU Mariages Récemment avait lieu, en la cathédrale St-Jean Eudes, de Baie Comeau, le mariage de Mlle Yolande Mercier, filicide M.et Mme C.-E.Mercier, de Baie Comeau, avec M.Yvon Dugas, fils de M.et Mme Frank Dugas, aussi de Baie Comeau.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par le R.Père A.Pou- Roy, assisté de MM.les abbés Syi-vio Roberge, curé de St-Robert, eut lieu le service Beauce, et André Jobin, vicaire à St-Gédéon, comme diacre et sous-diacre.Mme Raoul Mercier, née Martine Lachance, est décédée à l\u2019hôpital de St-Georges, à l'âge de 41 ans.Son service et sa sépulture eurent lieu au milieu de nombreux parents et\u2019 amis.M.le curé Nap.Roy a chanté le service, assisté de MM.les abbés Sylvio Roberge, curé de St-Robert,; Beauce, et André Jobin.\tj Mariages M.Raoul Cliche, â Mlle Cécile Champagne, de St-Martin, Beauce.\u2014 M.Lionel Bourque, à Mlle Violette Lachance.\u2014 M.Emilien Mercier, à Mlle Monique Demers.\u2014 M.Antonio Nadeau, à Mie J.Quirion, de St-Martin, Beauce.\u2014 M.J.Laçasse, de St-Théophile, Bce, à Mlle Marielle Poulin.Va-et-vient \u2014 M.et Mme Ozias Denis, ainsi que leurs enfants: Marcel et Lilla- Prospecl House and Collages (capacité, 225) FRAKENSEEN HOTEL and Collages (capacité, 150) LAC BOMOSEEN, VERMONT SAISON 21 JLIN AU 3 SEPTEMBRE Tennis, canotage.p£che, tir à l\u2019arc, sports au grand air.danse.Cuisine excellente.Taux : $37.00 à $59.00 par personne, par semaine, repas compris.Situé à 70 milles au sud de Burlington, Vermont, sur la route No 30.Chapelle sur terrain adjacent, S\u2019adresser à Ben-net and Hart, pour dépliants de 1952.SERVICE AUTOBUS Québec LAC ST-JEAN ALMA ROBERVAL DOLBEAU Départ de Québec 10.30 hrs A.M.tous les Jours excepté le dimanche.6.00 P.M.Dimanche seulement Informations : votre a^ent local ou GARE CENTRALE D'AUTOBUS 505 blvd Charest, Tel.: 4-4692 AUTOBUS FOURNIER Ltée.9.15 A.M.17.30 P M.2.30\tM 4.50 H 6.30\t\u201d 11.40 »» 9.00\tA.M.11.00 P M.2 00 \u201d 6.00\t»» 9.00 \u201d 11.40\t\u201d 7.40 A.M.12.00 ° 5.00 P.M.10.30 \u201d 7.15 A.M.12.20 P.M.fi.OO \u201d 8.00 \" 10.30 \u201d CHATEAU DU LAC LyMuMjou, VOYJK DE was OU Views 0'ETE ST-DONAT DE MONTCALM, P.Q.\"la Suisse des Laurentides\u201d Hôtel de 65 chambres, dont 4 avec bain privé et 8 avec bain semi-privé, chalets, licence complète C.L.Q.Sports gratuits: Tennis, Badminton, Croquet, Chaloupe.Canots, etc.Services fréquents d'autobus express via Provincial Transport de Montréal directement à notre porte.Cuisine excellente par notre chef William Agents autorisés à Québee\u2014 Québec Travel Bureau \u2014 18 Ste-Anne.Tél.: 4-4692 Gare Centrale d\u2019Autobus \u2014 505 Blvd Charest, ou écrivez à Dépt.(S) Boite Postale 80.e Ouvert à l\u2019année \u2022 '\"\".p*8\u201d'CHÂTEAU DU LAC ST-DONAT, Tél.: No 1 \u2022Gaétan\u201d Berthiaume gérant-résident Départ- à 8 h.15 A BORD DU s/s LOUIS JOLLIET -Z- £'J:\t) ^ l'y Danse Moderne\t\tGrande Danse BILL FRIGAULT\t\tJOS.MILLER ET SON ORCHESTRE\t\tANIMATEUR Un, curé de la paroisse.M.C.-E.;ne.de Coaticook, en visite chez M.Mercier servait de témoin à sa fille, et M.Frank Dugas accompagnait son fils.Un programme musical fut exécuté par M.J.Cantin.Après la cérémonie, il y eut réception dans les salons du Centre Sportif de Baie Comeau, puis les nouveaux époux partirent pour Tadoussac, prendre le bateau de croisière du Saguenay.\u2014Dernièrement avait lieu, en la cathédrale de Baie Comeau, le mariage de Mlle Rose-Yvette Larou-che, fille de M^et Mme Albert La-rouche, de Baie Comeau, avec M.MANDRAKE, le magicien Davis Tout à coup, «u milieu l\u2019appartement, apparaissent des spirales de fumée sortant de NlXLE PABX Je commence à croire que Je me suis trompé.Je crojals que les vo leurs pouvaient se servir de gaz soporifiques et ensuite entrer.Mais Ils ne pourraient jsmalf descendre Ici pour répandre le t** : tool chacun pourrait les voir.Hum! Qu\u2019est-et cela?Bien loin sous terre, flans la voûte qui renferme l\u2019uranium, Mandrake veille, protégé à l\u2019extérieur par des gar dlens.% et Mme Ls-Eus.Boutin.\u2014 M.et Mme Ephrem Talbot, de Montréal, chez M.et Mme Denis Mathieu.\u2014 M.et Mme Florian Tanguay, de Montréal, chez Mlle Juliette Racine.\u2014 Mlles Berthe et Camille Tanguay se sont rendues à Montréal, pour les vacances.\u2014 MM.Oliva Tanguay et Jean-Marc Tanguay, de Montréal, à St-Gédéon.\u2014 M.et Mme J.-A.Chabot, de St-Gédéon, se sont rendus à St-Isi-dore, Dorch., assister aux funérailles du jeune Robert Fortier, décédé S.S.\"AÏLANTIC (22,000 tonn.aux) n E LINES Voyez Votro Agon) dp Voyago» I HOME LINES STÏAMSHIP AGENCY OF CANADA, LTD 1255 PHIILIPS SO.MONTRÉAL S2.7S .TRAVERSE DE LEVIS \u2014 TEL.: 2-3897 v PROMENADE & PAYSAGE Prenez les Autobus Lévis-St-Michel-SI-Yallier Service En vigueur du DEPART DE LEVIS régulier tel que cédulé 22 JUIN au 15 SEPTEMBRE DEPART DE ST-VALLIER 8.15 a.m.\t\t6.00 a.m.10.15 a.m.\t\t7.15 a.m.x\u201411.45 a.m.\t\t9.15 a.m.1.30 p.m.\t\t12.00 midi (D\u20144.15 p.m.\t\t3.00 p.m.5.30 p.m.\t\t4.00 p.m.8.15 p.m.\t\t6.30 p.m.12.15 a.m.\tx Samedi seulement\t11.00 pmi.\t(1) Excepté samedi\t \tDimanche aeulement\t 9.15 a.m.\t\t7.45 a.m.11.15 a.m.\t\t12.00 midi 1.30 p.m.\t\t3.45 p.m.3.15 p.m.\t\t6.30 p.m.5.15 p.m.\t\tR\u20147.45 p.m.8.15 p.m.\t\t9.45 p.m.11.00 p.m.\t*\t11.00 p.m.12.15 a.m.\tR\u2014Départ du Rocher\t à 7.30 Information: St-Michel - Tél: 46-5-22 Lévis: 24 St-Vallier - Tél: 24-S-24 Québec: 3-1215 CIE DE TRANSPORT DE LEVIS BRICK BRADFORD ê* Par William Ritt et Clarence Gray ^ Pratiquement toutes les pUnèten ont une forée de gravité.inacep-tlble de grande» variation* Nous aommea en mesure d\u2019évaluer .chacune d'elle* d'une façon g Mal* vene*: Voyons d\u2019abord l\u2019endroit où noue falnona le choix de» monde» extérieur» pouvant lervlr à nos expérience» Noua noua de gravité ÿértAM d'un rayon (invité Bradford.IVrlco, quelle est la procédure ba slque absolue de l\u2019Importation de» spécimens dam L'espace ?très précise.m Mïé LE SOLEIL, Québec, eamedi 2 août 19S2 Ethos mondains Monsieur et madame Hector Par-! NAISSANCES ker annoncent le mariage de leyr fille, Aline, avec monsieur J.-Albert Fiset, fils de monsieur et de madame Albert Fiset, de Québec.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l\u2019église de Saint-Malo, le samedi trente août à sept heures et trente.Pas de faire-part.Madame J.-C.Tousignant annonce le mariage de sa nièce, mademoiselle Claire Tousignant, avec monsieur Fabien Champagne, fils de monsieur et de madame Joachim Champagne, de Sorel.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en la chapelle de Notre-Dame de l\u2019Espérance, le vingt-trois août à dix heures et demie.Monsieur et madame Lucien Gar-neau (Pierrette Fréchette) ont le plaisir d\u2019annoncer la naissance de leur fils, Pierre, né le trente juillet à l'hôpital du Saint-Sacrement.Monsieur et madame Marcel Jo-bin (Marguerite Paré) font part de la naissance de leur fils, Denis, né à l'hôpital Saint-François d\u2019Assise, le seize Juillet.Parrain et marraine, monsieur Roméo Jobin et mademoiselle Jeanne d'Arc Jobin, grand-père et tante de l\u2019enfant.Madame Ernest Paré portait son petit-fils sur les fonts baptismaux.Monsieur et madame Paul Gagné, de Paspébiac, (Rose-Aimée Boucher) annoncent la naissance d\u2019un fils, né à l'Hôtel-Dieu de Campbellton le douze Juillet et baptisé en l\u2019église de Paspébiac, sous les prénoms de Monsieur et madame Joseph Durand annoncent le mariage de leur fille, Kathleen, avec monsieur Marcel L'Heureux, fils de monsieur Del-phls L\u2019Heureux, décédé, et de nia-:joseph_Harry-C!audc.dame L\u2019Heureux, de Québec.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l'église Saint-Albert le Grand, lé samedi neuf août à neuf heures moins un quart.Le lundi quatre août à neuf heures, en l\u2019église de Charlesbourg, sera béni le mariage de mademoiselle Françoise Daigle, fille de monsieur et de madame Alphonse Daigle, avec mon-aleur Denis Jeffrey, fils de mon-aieur Joseph Jeffrey, décédé et de madame Lucien Thibodeau.Monsieur et madame Pierre Wagner (Jacqueline Légaré) font part de la naissance de Marie et Lucie, nées à l'hôpital du Saint-Sacrement, le trente Juillet.Monsieur et madame Arthur Chamberland ont le plaisir d\u2019annoncer le mariage de leur fille, Gertrude, avec monsieur Armand Fortin, fils de madame Jean-Marie Fortin.La bénédiction nuptiale leur sera donnée le samedi neuf août à dix heures, en l\u2019église Saint-Zéphirin de Stadacona, par le révérend père Jean-Marie Chamberland, P.-B., frère de la mariée.Monsieur et madame Joseph Ar-teau, de Sainte-Foy, annoncent le mariage de leur fille, Françoise, avec monsieur Roger Côté, fils de mon-tieur et de madame Maurice Côté, de Sainte-Foy.La bénédiction nuptiale leur sera donnée le samedi neuf août à neuf heures, en l\u2019église de Sainte-Foy.Pas de faire-part.^Appy^oor flfairHloCK * Patenté Mtt cette eenutlon Instantanée dé contort avec lee chaussette* Happy Foot \u2014 les fameuses chaussettes canadiennes avec la semelle cousslnée à même, orl-flnale, Aflt h la façon d'un pare-rhoo contre la tension et les coups.Demandes les chaussettes Happy Foot avec la nouvelle doublure Intérieure en laine et nylon.Garantie contre l'usure et le rétréclssate.I.onrueor à la cheville SI.IM) Longueur régulière 11.15 Chaussettes de qualité pour hommes Roger et Richard, enfants de monsieur et de madame Charles Lamontagne (Ghislaine Boyte), annoncent la naissance de leur petite soeur, Louise, née à l\u2019hôpital de l\u2019Enfant-Jésus, le dix-huit juillet, et baptisée le vingt en l\u2019église de Saint-Fidèle.Parrain et marraine, monsieur et madame Alfred Lamontagne, \u2019 grands-parents.Madame Albert Corbeil portait sa nièce sur les fonts baptismaux.Votre patron,.- agréerait Mountbatten Madame pour commandant en Méditerranée Cpf'niteCyhlatnS Pour iune robe d\u2019allure essentiellement féminine et estivale, inspirez-vous de ce modèle que vous pourrez réaliser soit ,en voile, soit (De notre édition finale d\u2019hier) nation d\u2019un Américain au comman- Paris, 2 (Spéciale).\u2014 On a appris d'une haute autorité que le gouvernement des Etats-Unis accepterait la nomination de l\u2019amiral Mountbatten de Birmanie comme commandant suprême des forces navales alliées en Méditerranée, y compris la puissante force améri dement suprême des flottes alliées.Mais il serait maintenant dispocé à accepter comme compensation la nomination de Moflntbatten en Méditerranée, sous la direction de l'amiral américain Carney.en broderie et que vous pourrez en- îf*\u201d6 désignée sous le nom de 6èi dosser en une foule d'occasions, vos\tDans cette position, lami-| amies vous en féliciteront et vous ral Mountbatten serait, au point de vue des politiques à suivre, sous le contrôle de l\u2019amiral américain Robert B.Carney qui commande toutes les flottes alliées du sud de l\u2019Europe, avec, comme chef suprême, le commandant des forces alliées du pacte de l\u2019Atlantique, le général M.B.Ridgway.La possibilité de la nomination j de' Mountbatten à ce poste de con-: fiance s\u2019accroît chaque Jour davan serez légitimement fière de leur déclarer qu\u2019elle est de votre confection.Patron R 4713 existe dans les grandeurs 12 à 20 ans et il faut pour réaliser la grandeur 16 ans, 4 verges et 3-8 de matériel de 35 pou-ées et 2 verges 1-4 d'insertion pour orner le corsage et la jupe.Ectlre lisiblement votre nom et votre adresse et mentionner correctement le numéro du patron ainsi que la grandeur, s'il y a Heu.Ne pas demander des mesures autres que celles spécifiées.Adresser vos commandes comtfle suit: SERVICE DES PATRONS, QUEBEC, P.Q.Le prix de ce patron est oe eOc.Seuls les bons de poste et les chèques PAYABLES AU PAIR à Québec seront acceptés.Ne pas envoyer de monnaie ni de timbres-poste.Les patrons offerts par notre journal ne sont pas échangeables et ne sont pas en vente à nos bureaux.Us sont habituellement livrés dans un Intervalle de .5 a 20 Jcrtirs.N.-B.\u2014Les instructions servies avec ces patrons fabriqués par une maison anglaise ne sont fournies qu'en anglais.\t^ Nos lecteurs sont priés de prendre note qu'il n\u2019y a plu» de patron à 30 cts, et que chaque commande doit être accompaginée d'un bon de poste ou d'un chèque accepté.Mimi et Aldo, enfants de mon- bin, Ing.P., (Louisette Pouliot) %n sieur et de madame John Locatélli noncent la naissance d'une fille, (Béatrice Roy), de New Milford,!née ^ l\u2019hôpital Saint-François d\u2019As-New-Jersey, annoncent la naissan-.siSe> ]e vingt-trois juillet, et bapti-ce de leur petite soeur, Santa, née Sge SqUS ie prénom de Lucie.Par-à l'hôpital Saint-François d\u2019Assise rajni monsieur Albert Pouliot, grand-père de l'enfant; marraine, mademoiselle Marthe Beaulieu.Madame Alphonse Aubin portait sa petite-fille sur les fonts baptismaux.Monsieur et madame Hervé Au- Mademoiselle Hollande Morin a pris l\u2019avion le samedi, rîngt-six juillet, à destination du Mexique et de le vingt-six juillet mil neuf cent cinquante-deux.L\u2019enfant sera baptisée le dimanche trois août.Les parrain et marraine seront monsieur Benson Roy et mademoiselle Hor-tense Roy, oncle et tante de l\u2019enfant.Madame John Locatélli portera son enfant sur les fonts baptismaux.M.et madame W.F.C.VILLEGIATURES M.et madame J.-A.Baril, ainsi que M.et madame Paul-Emile Côté font une villégiature à Ste-Adèle Le docteur Jean-Paul Bissonnette et au Mont Tremblant, et madame Bissonnette (Louise Simard) ont le plaisir de faire part de ; ia naissance d\u2019une fiile née à i'hô-lMét^ur.mer, les invités du doc- lutai de 1 Enfant-Jesus, le vingt-cinq\tmadame T.Douglas.juillet, et baptisée sous les prénoms\t_____ de Marie-Madeleine-Jeanne-Maud.Mesdemoiselles Marie et Pauline le vingt-huit, en l\u2019église Saint-Char- .clerck de Montréal, sont en villé-les de Limoilou.Parrain et ru^r-jg^^fg aux Eboulements.raine, monsieur et madame F.-X.j Simard, grands-parents.Madame DEPLACEMENTS J.-E.Bissonnette portait sa petite- fille sur les fonts baptismaux.\tM.\tet madame Renault St-Lau- _____\trent\tqui ont été les invités de M.Michel, Nicole et Denis, enfanU de et madame Hugh O\u2019Donnell, à St-monsieur et de madame Rosaire Patrice, sont de retour à Québec.Rhéaume (Juliette Drolet), ont lei\tx plaisir d'annoncer la naissance de M- et madame jean Senecal sont leur petit frère, Pierre, né à l\u2019hôpi- d® retour de Carleton-sur-Mer ou tal Saint-François d\u2019Assise.le vingt- 115 ont Passe quelque^ temps, huit juillet, et baptisé le vingt-neuf, j capitaine et madame Ross en l\u2019église Saint-Esprit.Parrain et jjgij o\u2019Farrell et leurs trois fils marraine, monsieur et madame sort> retournés à Kingston après Georges Drolet, oncle et tante de avoii- fait un séjour à Chicoutimi l\u2019enfant.Mademoiselle Estelle Rhé- Et a QUébec.aume portait son neveu sur les fonts1 baptismaux.la république de Panama où elle fera un séjour d'un mois.M.et madame Joachim Bclllsle sont rentrés en ville après avoir fait un voyage à Chicoutimi.Mesdemoiselles Lucienne et Laurence Rodrigue et M.J.-Pierre Beaupré sont actuellement en vacances à Thetford-Mines, chez M.et madame Lauréat Rodrigue.Madame H.Bigras est de retour à Montréal, après un voyagé de [quinze jours à Notre-Dame-du-Por-Devlin, tage.Madame Joseph-Edouard Perrault, de la métropole, est revenue sur le \"Mauretania\" d\u2019un séjour de plusieurs mois outre-mer.Madame Jules Hamel et madame O, de Beaujeu, de la métropole, passent quelque temps à Swamp-scott, Mass.Voyage d'Acheson marqué par un atterrissage forcé Denver, 2,-iPA)- Un avion transportant le secrétaire d'Etat Dean Achcson à une conférence tripartite à Honolulu a réussi à gagner la base aérienne de Lowry, à Denver, avec l\u2019un de ses quatre moteurs en panne.Personne n\u2019a été blessé.L\u2019avion est reparti moins de 30 minutes après son atterrissage.Les autorités de l\u2019aéroixirt de Lowry ont dit que l'avion a at- tage et l\u2019amiral anglais serait prêt à accepter cette position car cela mettrait fin à la longue controverse entre les gouvernements de Washington et de Londres au sujet des ilottes en Méditerranée.On a dit que l'amiral, membre de la famille royale, aurait répugnance à accepter un poste de subalterne mais ce fait a été démenti par ses amis qui croient que Mountbatten est prêt à faire tout1 et l\u2019envoiée vers ce qui peut aider la Marine royale p.été reprise.d'Angleterre à laquelle il a consacré sa vie.L'aile aérienne de la marine américaine, avec ses armes atomiques et ses projectiles.guidés, devra rester sous le commandement américain exclusivement, à moins que le Congrès n\u2019amende la loi.Mais tousj ces détails pourront facilement être réglés par Sarney et Mountbatten, si leurs gouvernements respectifs leur en donnent la permission.Ce problème du commandement des flottes en Méditerranée aurait pu être réglé rapidement il y a des mois si le premier ministre d\u2019Angleterre, M.Churchill, ne s\u2019était pas opposé si fermement à la nomi- Pegeant à la fois glorieux et émouvant Londres, 2.(Reuters) M.M.David Eccles, ministre des Travaux publics, a déclaré hier que le couronnement de la reine, l\u2019an prochain, sera environné de sa traditionnelle splendeur et qu\u2019on en fera \u201cle pageant le plus glorieux et le plus émouvant du monde\u201d.M.Eccles, à qui incombe la tâche des préparatifs du couronnement, a déclaré dans une conférence de presse que son ministère est à l\u2019oeuvre depuis des mois pour choisir le motif des tissus et tapis qui orneront l\u2019abbaye de Westminster, lors des cérémonies du 3 Juin prochain.Voici quelques-unes de ses attributions : construire ni plus ni moins qu\u2019un théâtre dans l\u2019abbaye; procurer 98,000 sièges et réserver de l\u2019espace pour les gens qui assisteront debout aux cérémonies; décorer le parcours; s'occuper de l'éclairage, des feux d\u2019artifice, etc.Il souligne que la préparation de l\u2019abbaye en prévision du couronne-terri vers 2h.30 hier après-midi.ment du roi George VI, en 1937.a L'un des moteurs ne fonctionnait'nécessité cinq mois de travail.En pas et l'hélice était désaxée.On a\u20181937, 0n avait réussi à faire asseoir dit qu\u2019il s'agissait d'un atterrissage 7,600 invité» dans l\u2019abbayé.\"Il \"de routine\u201d,\tn\u2019y aura pas de place pour une Les équipes terrestres ont réparé jSeu]e personne de plus, cette an-l\u2019avion en moins d'une demi-heure née\u201d, disait-il.San Francisco j jj a rappe]g q-yg ]ors du couron- r Âchêson se rend à Honolulu \"6™6\"1 du ro1' \\cauP de I\u2019espac! Décision prise par un patron Londres, 2.(Reuters) M.David Coupar Thomson, âgé de 91 ans, propriétaire de journal écossais qui a depuis 26 ans interdit à son per» sonnel de faire partie d\u2019une union, s\u2019est finalement laissé fléchir après qu\u2019un tribunal d\u2019enquête nommé par le gouvernement lui eut conseillé, le mois dernier, de changer d\u2019attitude.Le ministre du Travail, sir Walter Monckton, a déclaré â Ja Chambre des Communes hier que la Cie D.C Thomson Printing and Publishing n\u2019exigera plus, moyennant certaines garanties auxquelles les unions ont consenti, que ses employés promettent de ne pas devenir membre* d\u2019un syndicat.M.Thomson avait récemment congédié un syndicaliste \u201cclandestin\u201d.D\u2019autres employés, secrètement membre de l\u2019union, se mirent alors en grève et obtinrent l\u2019appui des fournisseurs de la compagnie.sujet de la 1 on avait interdit le part nouvelle alliance défensive du Pa-idu Pa,et°t ou du manteau.\u201cCette cifique entre les Etats-Unis, ja mesu!'6 a créé un certain embarras, Nouvelle-Zélande et l\u2019Australie.j631' !l P^u' ce jour*là.\u2019 ajoutait _________________________ le ministre.m Grève terminée Chattanooga, Tenn., 2.(PA) Les HOITimâCje 311 CâHâdâ employés de la Cie Southern Bell,1 Buffalo, N.-Y., 2.(PA) La ville de Chattangooga, sont retournés au de Buffalo rendra hommage au Ca-travail hier après une grève met- nada lundi, lors de cérémonies qui tant en cause environ 750 employés.Cent téléphonistes avaient quitt-leur poste mari disant qu\u2019il faisait trop chaud dans l\u2019immeuble de la centrale principale de la compagnie pour y travailler.marqueront la \"Journée du Canada\u201d.Le ministre canadien de l'immigra-j tion et de la Citoyenneté, Thon1 Walter E.Harris, dirigera la délé-| gation canadienng aux fêtes de! Buffalo.\t! -m' LE DOUBLE DE VOTRE ARGENT Noos vous remettront le dou»; ble de votre ergent si la nouvelle liqueur Oranne d'Or de Fortier n'est pas la mai!» leure que vous ayez goûtée.LES LIQUEURS FORTIER, LTEE 36, rue du Roi, Québec, P.Q.TAPIS y/\\ 11 t r c tiAnrtiicc M.et madame Pierre Bachand étaient, pour quelques Jours, les invités de M.et madame Georges Bray, à St-Laurent de l'ile d'Orléans.TOUTES MARQUES Grande variété de des fins POSAGE -NETTOYEE AAURqMUR «sur place méthode \u2022 méthode SMOOTHEDGE \u2022 SHAMPOO- AAURciMUR «SUR PLACï méthode \u2022 méthode SMOOTHEDGE \u2022 SHAMPOO- AUSf/ \u2014\u2014-\u2014 LINOLÉUM etTEXTILES ^BoCHETTElFILS 3 5 2\t1 tTl ST-VALLIER :-<-|2-52 35 M.et madame Maurice Brunet font un voyage en automobile dans la province d'Ontario.M.et madame Donat Hamel sont actuellement à Philadelphie où Us passeront une dizaine de jours.2 5 2 33 GRATIS ^LA SANTE PAR LES pLANTES MANUEL FAMILIAL DE\t^ MEDECINE PREVENTIVE Un livre qui voua fera connaître les maladies, leurs causes, les régimes et les remèdes appropriés que nos laboratoires offrent è ceux qui souffrent.fnvoyaz vofre nom et adrttt» à CIE DES REMEDES DE L'ABBE WARRE ENR'G Cote postale 65, Station \"T\", Montréal, Que.Mademoiselle Colette Auger, g.m.g., visite actuellement les principales villes de la Nouvelle-Angleterre.EUe séjournera également à Old Orchard Beach.Mademoiselle Bernadette Dallalre, T.S., est de retour de Boston et de Crane Beach où elle a passé une quinzaine.Une déclaration de Mgr Slepinac Belgrade, 2 iPA) Quatre visiteurs | américains ont relate hier que 15.F.Mgr Aiojzijc Stepinac leur a dit que les agissements communistes visent à l\u2019élimination de la religion | en Youpgoslavie.Ces quatre visiteurs dirigés par M.Sherwood Eddy, âge de 81 ans, auteur et conférencier, ont inter-vioue le prélat dans le peut village! de Krasic ou il a dû se retirer, et qui était son ancienne paroisse, quand il a été élargi de prison en décembre dernier.Lee quatre visiteurs font partie; d'un groupe de 50 religieux américains qui font actuellement une^| tournée d'études en Europe.Plus tôt.ils ont rendu visite au premier ministre Tito qui leur a précisé que la liberté religieuse existe en Yougoslavie, que les portes des églises sont ouvertes, mais que le pays ne permet pas d'ingérence religieuse dans les affaires de l'état.Tragédie du travail à Thetford-Mines PRETS SUR AUTO Argent prête rapidement *ur votre euto pour régler cai de finance, réparation», compte» en louffrance, etc.Conduisez «implement votre euto à la porte de notre bureau et apportez vos titres de propriété.Vous gardez l'auto.Paiements mensuels commodes\u2014jusqu'à 24 mois pour rembourser.A la PenAtnuit, vous obtenez le plein montant du prêt en argent, et vous ne payez que pour le temps où vous utilisez cet argent.Venez, téléphonez ou écrivez à la Pe/i&tntal aujourd'hui/ Prêt» de $SO à $1200 sur signature, meubles eu auto OUI AIMt Dllt OUI- FINANCE CO.Chambra 21, Dauxiimt étage, 236 rua St., lean Téléphone: Québec 2-5643 \u2022 Gérant: J.G.Litalien Heures de Bureau : 9 à 5 h.\u2014 Vendredi, 9 à 8 h.p.m.\u2014 Samedi, fermé rrllt «asisntii dont tout,! I,i vMUi invironnonlii * hiitrtol Finmt, Company il Canada Thetford-Mines.n remarquait parmi les autres Invités l\u2019honneur : Garde Rose Marie Hamelin, matronne, Lt-Col.(Abbé) Georges Côté, aumônier, capi-taire Gilbert Forest, directeur de DACH, major Lionel Cantin membre de DACH et M.Roméo Déry, LE SOLEIL, Québec, samedi 2 août 19S2 » Bref d\u2019habeas corpus traditionnellement démocrates.Un relevé de la Presse Associée montré que sur 100 journaux dans 11 Etats du.Sud, 41 se font le champion de la politique du général.Jusqu\u2019ici seulement 22 journaux se sont prononcés en faveur de M.; Montréal, 2.(PC) Le procureur !de Leonard Louis Wattebled a déclaré hier qu'il contestera le jugement en extradition de son client \u2014 ,qui a été condamné à mort \u2019\u2019in '\t-\t,\t.I absentia\u201d, en France il y a 13 ans, Adlai Stevenson et son cand dat \u2019pour le meurtre de sa femme.Mt à Ja vice-présidence, le sénateur Alexandre Chevalier a précisé qu\u2019il Sparkman, réclamera un bref d\u2019habeas corpus.\t, V, .tl , Le juge Fabre-Surveyer a fixé un|P0|\u2019|pjc (J eXDIOltStlOn délai de 15 jours au prévenu pour,\t.enregistrer son plaidoyer d'habeas1 ^JM.Joseph Thibodeau, 14 corpus.La femme de Wattbled a Lajlemand;\tAssh 55 rue d.aua\tà pari- -n i QQ7 la Reine ; Lauréat Frenette, 248 rue U prtiSnuTîécu au un nom d emprun*, depuis 1 époque Beauiieu 42i rue st-Joseph et 163 ri , 1 VV\\ V.1 I »\u2022 4 t- v,\t__ du meurtre.Grève ierminée NOS BELLES FAMILLES ; M.et Mme ADOLPHE, PLANTE, de Thetford-Mines, apparaissent, ci-haut, entourés de leurs treize enfants.On distingue, première rangée, de gauche à droite : Gllberte, Loulsette, M.Plante, Hélène, Mme Plante, Marcelle, Jacqueline; seconde rangée: Jean-Marc, Rémy, Raymonde, André, François, Suzanne, Denis et Paul.Tournoi aérien à Hawkesberry employés reçoivent $1.85 l\u2019heure A Ides emplois pour lesquels on donne ! $1.32 A Montréal.I Une Jeune aviatrice et un sous-| Mort inattendue officier de la Mfcrine canadiennej Toronto, 2.(PC) Un immigrant seront les deux représentants de h0]]an(jais mort A l'hôpital qua-l\u2019Aéro-Club de Québec aux épreu-tre heures après la mutilation de ves semi-finales pour le trophée ]\u2019un de ses doigts dans une machi- subir une opération chirurgicale & l\u2019hôpital de St-Georges.\u2014M.Evangéliste Deblois a' été;John-C.(Webster Memorial aujour-jne industrielle.\"M.Bastion Roubos.de cactus.C\u2014D origine de.\u2014 Affection cutanéeltrÂenripr rip DAPH caractérisée par des squame* plan- uesoner ae châtres recouvrant des élevures rouges.7\u2014\tMesure itinéraire chinoise.\u2014 Pillage.\u2014 Obtenu.8\u2014\tPetite pomme rouge et blanche, ferme et sucrée.\u2014 Action d étèter.\t-\t,\t- \u2014- p\u2014 Figure circulaire.Donnent Jes cou- transporté à l\u2019hôpital à la suite|CThui à Hawkesberry, Ont.Les deux 26 ans, est mort d\u2019une attaque car-is-p.Tronn* 'dV's^MiiM\td un accident de travail.-\t; porte-couleurs québécois sont Mlle diaquc au moment ou l'on traitait il\u2014 Rend dtir.\u2014 Symbole chimique de \u2014M.et Mme Benoit Dulac, de Lorraine Michaud, du laboratoire son dtnpt blessé.Une autopsie sera 1 or.\tMarieville\tJ\u2019 -'-'\u2014 J\u2018\t-1- vjv- U\u2014 Negation.\u2014 Se dit d une variété de blé analogue a 1 épeaulre.\trents.\u2014 .\t_____ ___________________ il\u2014Tablette de métal ou divoire «er-,\t__Mme Josaphat Blais et premier maître ichlef petty officer) européen dé 'ia Baltique11\u201d' *'* leurs enfants ont assisté au maria-i^0!®^ Leduc, du HMCS ' Mont- ge de M.Jean-Roch Blais, à Ma-Ica'm rievilie.Mlles Noëlla et Olivette Lou- -, rt,.\t.o.ieville, en visite chez leurs pa- de recherches de l\u2019Intltut de Fhy-,pratiquée.s.M.et Mme Odilon Rancoui't.jsi°l08ie de l'Université Laval, et le \u2014 Pour combattre les Soviets Chicago, 2.(PA) La police a misj .fin à une grève sur le tas de 24 ses preuu es, heures au moulin de corde de la (compagnie International Harvester, ( hier.Elle a procédé à l'arrestation 1 de 87 hommes et 44 femmes.Il n'y a pas eu de violence.Les grévistes ont été accusés de mauvaise conduite et relâchés sous un cautionne-, ment de $10 chacun que leur a I fourni leur union affiliée aux Electriciens unis.Les grévistes protes-i tent contra les projets de la com-1 pagnie qui désire déménager son San Francisco, 2.(PA) L'Austra- usine à la Nouvelle-Orléans.lie etTa Nouvelle-Zélande sont pré-\u2014-\u2014 tes à contribuer 1.000,000 da corn- Anmii à FiconhniWOr battants à la défense du Japon.\t° LI3CIIIIUÏÏCI des Etats-Unis et des Philippines,' Washington, 2.(PA) Le général si l\u2019Union soviétique attaque dans Dwight D.Eisenhower aura le con-ie Pacifique, Sir Percy Pender, am- cours éditorial d'un plus grand bassadeur australien aux Etats-Unis nombre de journaux du sud que en a donné l\u2019assurance hiér aux jamais encore un candidat répu-membres du Commonwealth Club, blicain n'en a rallié dans ces Etats rue St-Luc.et M.Ouellet, 367 avenue Bergemont ont tous obtenu du conseil municipal, hier après-midi, l'autorisation d'exploiter diver* commreces de vieux fer aux adré*- aideront Beauté .- .charme .deux atouts de la femme.Ces trésors, elle doit les chérir et les protéger jalousement .les int les lui conserver.LA CIE CANADA DRUG i \u2014 tçf L Ç 'f ^ U EZioi\t: TULIPE NUIRE be CHENÂRP \u2019 {jpESj: .îtSp\u2019il jl i ;jj *!s iiB's^TUTüôl.' UJÉ \"S > ( I nfJsjRjilEjajTSF l'.Ai'LiüJl^LîLlI \u2014Mlles Noeua et Olivette Lour| bicyclette est venue en collision avec une automobile conduite par M.P.-E.Bouchard, de Petite Rivière St-François.Le jeune Savard souffre d'une fracture à une Jambe et de coupure a une oreille.Il a été transporté A l'hôpital St-Fran-çols d'Aseise.Acquisition de droits semaines.ST-BENOIT LABRE Succès scolaires Laval Bourque et Benoit Bour- r .\t\u2022 j 1 \u2022 Il que, éleves de Mlle M -Stella Lou- hipOSltlOP 10005^16116 un autre terme ; De retour i M.le curé Paul Joron est de re-| t* conseil municipal a ratifié, (tour d'un voyage de repos de deux hier après-midi, l\u2019acquisition de me.\tSherbrooke Le programme de chant fut exé-\t- euté par la chorale des jeunes filles.La mariée, au bras de son père, portait une longue robe de taffetas blanc et so nvoile était retenu par un diadème perlé.Elle tenait une gerbe de muguets.A l'issue de la cérémonie, la ré- hier, ont passe avec succès les exa-ception s\u2019est déroulée au Manoir mens du département de l'Instruc-\touébet a été autorisé par le Goulet, après quoi les nouveaux é-l^on publique pour 1 obtention de con^jl municipal nier après-midi, .\t,\t.\t.\t, poux partirent en voyage.Mme Ro- l\u20acUr certificat de 7e année.\tinstaller dans les corridors de ]'é-ide terrain pour le prix de quelques .tage de la mairie.A l\u2019hôtel de villejdlsaines de milliers de dollars, ap- droits de propriété et de servitudes pour la construction de U.nouvelle conduite d\u2019amenée de 42 pouces de diamètre, dont les travaux se pour- Le Jeune Commerce du district suivent entre le lac St-Cti*rles et Québec.Les droits acquis nier, sur plusieurs centaines de mille pieds sa était vêtue d'un costume tange- Va-et-vient\te Ja luallK a\tuc T\u201elt(|- rine avec accessoires blancs.\tMlle Bernadette Dufresne, de St- .itrtnes illustrant différents pro- ParWnaient a MM- Arthur Truda!.Parmi les invités, on distinguait Félix de Valois, en visite chez Mme dlJjt<( QUi sortent des industries1 Adélard Trudel.Georges-Omer Be-MM.et Mmes Ernest Fortin et Phi- A Loubier.\tqué^coisLs Cette émission avait: dard et Isidore Bedard ainsi qu a lippe Rasa: MM.les abbés Victor \u2014Mlle Ange-Aimée Giroux a dû dPia été accordée par le comité Mme Vve Ernest Trudelle.administratif.Ces vitrines, presque toutes de verre, n'alourdissent:.1 nllrn pas l'aspect des spacieux corridors (j 116 01116 06 municipaux et une fois garnies, el- ,\t,\t., le* ne manqueront pas de susciter Qgjjjg Qg 50101165 de l'intérêt.Vancouver.2 (PC) Quatre chantiers maritimes de Vancouver ont I proposé hier des diminution* de Genève, 2.(Reuters) La Suisse a!salaires pour certaines catégories célébré hier le Jour de l'indépen-1 d'employés et aucune augmentation dance.Les Trois Cantons se sont! pour les autres, devant un tribunal unis en 1291 pour repousser la-!d'arbitrage.Les employeurs sou-gression de la coalition des Haps- tiennent que les salaires éleves les toujus\tprivent de nouveaux contrats.Leurs LA BIERE \"CLIMATISÉE\u2019.\u2019 te vend en bouteilles ou en fût dans votre taverne préférée Fête de I0 Suisse Délicil de $350.17 pour 195t-52 (Suite de la page 3' Déficit au 30 avril 1952 Etat des revenus et de* dépense* du 1er mai 1951 au 30 avril 1952 REVENUS Octroi de la cité de Québec Intérêt DEPENSES Salaires Ameublement Accessoires de bures (t Administration Impression et papeterie Journaux et revue* Plans et carte* * Photos et vignette* Publicité Téléphones Télégrammes Transports Voyages Frais de représentation A déduire : remboursement spécial dû au fonds de» usines de.st.-Malo transport du fonds de la réserve spéciale Déficit de l'exercice Réserve «pédale 1931-1952 Transfert du fond* de* usines de St-Malo Déduire : Frais rie voyage en Europe Autre remooursement au fonds général du Commissariat \u2022 8.95 $30.000.00 324.96 $$30.324.96 $13.622 66 1.389 52 966.56 2.153.15 823.28 281.69 1,093,32 575.79 3,058.22 1,168.95 685.13 1,606.70 7,683.12 6,476.69 41,583.18 3,931.55 6,977.50 10,909 05 Solde le 30 avril 1952 $30.675.13 350.17 $10,000.00 $6,327.50 650.00 6.977.50 3.022.50 JOE PALOOKA Jérémie le plombeur Par Ham Fischer H* ne roulaient pa« me lalcner entrer.Je *uls trop lin pour ces formes 2 Narrlne fora trois ronde* avec M*nn! Je ne *al*.Deman dez-lenr en-dedans ! Je rient de boutique do p.ombeur.Où «ai lu bris ?m I* ü i P* y A DT \u201d AnA\t¦ ST-JOSEPH VALEUR INCOMPARABLE EN FAIT D'OUTILS DE HAUTE QUALITÉ! ALLIACE D'ACIER CHROME* Type Professionnel 30\tde Clés à Douille PIÈCES h{l DE LUXE L°,Mi POUR AUTOS, RÉSIDENCES, FÉRMES, ATELIERS, FABRIQUES, AVIONS ET BATEAUX Invs!\u2019 cié d £\"oa TRIPLE PLACAGE CHROMÉ VOUS COUTERAIENT *« S ACHETES SEPAREMENT Coffre en acier à char nière* de piano, avec poignée facilitant le tromper* at deux far main.$ Z .-RXT»; nci dr l'argent -T -\tnage, la let outils * Une «cric idcole pou railleurs de l'ovi nage, la plombcnr les outils aratoires de Taviatio GARANTIE Tou* lot outils tant mcoftdi-tionnoNemant garantis contra tout dota ut do fabrication o« do main d'oouvro par l'un dot plut importants fabricant* d'outils.AUSSI Sériv 4, 7 «!*\u2022 4II«> GEHCO E\t.AMI .lëiÙCTI IT^l B Lut**\t' Auto« .\tMotour* ouîii.Arc.Enét»\"'*\"** To»4*uiti 4c goton fhail* m.r.mit 15/16\u2019\u2019 clé decrou Ofustoble ^prtgi3/i6*'\t^ \u2022Tou.Ici out.l.ont CH DOUILLES E N ALU AGE DE CH ROME 1 2 PO IN .S PAROIS Ml NCES ______________________________ cÎcTT.mc.°o garanti pour assurer la plus grand force tensible Vcnex Té(éphon\u201e .ou Poïtei dé d'écrou ajustable.\tAU MONDE\tCoupon dès aujourd'hui DECOUPEZet POSTEZ VOTRE NOM ET ADRESSE fVMtft opfwvamt.twcuuw AO mt (raufAmr h tj^s*** (t* errrun cAffentt UtT OARt Ut »tut mat \u2014¦ C»4(Mi«k wo mtm I t milutmn 1 fmp «m NOUS PAYONS LES FRAIS DE TRANSPORT ! AUCUN DEPOT COMMENCEZ À PAYER s1.PAR SEMAINE n n n 11 DONALD DUCK Par Walt Disney Voyons! J'ai «ne d* mande pour un bons me fart, on \u201cboon-cèr\u2019\\ Pouree-vous faire fare à la tltnatlon?IRenderjron* presse Tient! et tient encore! Departement de- es*alt Fabrique do ballet en caoutchouc.Pnlt-Jo etaayar?Bureau de placement \u2018 M Qî> '\t.\u2019.s 3 / l 473 JO LE SOLEIL, Québec, samedi 2 août 1952 Votre travail à l\u2019aiguille par « Laura Wheeler 877 Pour décorer votre sac à ma,gasi ner, les bavettes des enfants, les serviettes ou les tabliers, vous aimerez ces motifs paysans de type indien,qu e vous offre le patron 877.Ce patron vous explique clairement comment procéder et comprend 4 motifs différents, que vous tisserez avec des fils de couleur.Ecrire lisiblement votre nom et votre adresse et mentionner correctement le numéro du patron ainsi que la grandeur, s'il y a lieu.Ne pas demander des mesures autres que celles spécifiées.Après \"l'emprunt de la confiance' \u2022 ^ Paris \u2014 (Collaboration spéciale) Le cadre charmant du parc de Rambouillet qui entoure la résidence présidentielle n\u2019a pas incité nos mi- clause de révision jusqu'à 3.750 Francs en cas de variation des indices des prix industriels ?AUCUNE AUGMENTATION DU «sa,\tstswi/v\tx s w\tW VJiVA Eti.'l A /a A XvSi'l J mstres à écourter leurs délibérations PRIX DU PAIN N'EST DONC A d'hier (23 juillet), sous la présl-'ENVISAGER, en.tout état de cause, aence de M.V.AURIOL.A, /ordre mais pour le paiement des fermages, du jour étaient inscrites plusieurs ie prix du blé reste fixé à 3.445 .-a.\t\u2022\tfrancs.Adresser vos commandes comme suit: SERVICE DES PATRONS, LE SOLEIL QUEBEC, P.Q.Le prix de ce patron est de 40c.Seuls les bons de poste et les chèques PAYABLES AU PAIR a Québec seront acceptés.Ne pas envoyer de monnaie ni de timbres-poste.Les patrons offerts par notre journal ne sont pas échangeables et ne sont pas en vente a nos bureaux.Ils sont habituellement livres dans un intervalle de 15 a 30 JOUTi.N.-B.\u2014Les instructions servies avec ces patrons fabriqués par une maison anglaise ne sont fournies qu'en anglais.Nos lecteurs sont priés de prendre note qu'il n'y a plus de patron a 30 cts.et que rhaque commande doit être accompagnée d'un bon de poste ou d'un chèque accepté.Démenti à Bombay Bombay, 2.iPA) L'inspecteur général de la police du Bihar nie que le pandit Ramachandra Shar-ma ait succombé à une grève de la faim entreprise pour protester contre l\u2019abattage des vaches sacrées dans l'Inde, comme l'ont annoncé les journaux.Sharma est cependant très faible après 26 jours d\u2019un Jeûne qui doit en compter 65.Tous les jour- dre de Patna, dans le nord-est de l'Inde, n'approuve pas le règlement local permettant d'abattre les vaches malades ou vieilles.Congrès inusité Cleveland, 2.(PA) Cinq cents personnes dont le larynx cancéreux a été enlevé se réuniront en un congrès de deux jours.Cette réunion Internationale sera la premiè- -~z *\u2014\tv\".\u201d\t\" \u201c.ire pour ces gens sans larynx qui naux hindous annonçaient sa mort.parviennent à parler en contrôlant Jeudi, en premiere page.\t| un mouvement rythmé du dla- Sharma, politicien de second .or- phragme re^^ton de rair des -\u2014-\u2014 ____________________________ 'poumons.Us forment des mots avec - leur bouche au moment où \u201d s'échappe .questions très importantes : En première ligne, la .taxation du prix du blê, l\u2019examen des problèmes internationaux et les résultats de l'Emprunt 1952.LE BLE Le conseil a décidé de maintenir le prix du blé à 3.600.Un commentaire de MCCamille Laurens ministre de l\u2019agriculture soulignait les sacrifices demandés ainsi aux agriculteurs pour la \"Défense du Franc' A titre de compensation et de garantie, ce prix est assorti d\u2019une CHOCOLATS ^CHARLES VERMIFUGES Mossadegh à New-York Le Hâvre, 2.(PA) Un porte-pa-Votr.«nfont o a«i T.r« .n o role d'American Line a précisé hier '\u2022*\tque le premier ministre Moham- me:1 Mossadegh, de l'Iran, s'embar-Mn,, i'ii maigrit\t-\"\"ra au Havre pour New-York '¦ vermifuges i6TFtRONrpisCpHA°Adir?, £^75?12 septembre prochain.ftü BOURSES DU GOUVERNEMENT CANADIEN POUR OUTRE-MER Le Gouvernement du Canada vient de prendre des dispositions en vue de l'emploi partiel des fonds \"gelés\u201d qui restent à son crédit en France et aux Pays-Bas, pour décerner des bourses de recherche et des bourses d\u2019étude en ces pays.Il est prévu environ dix de ces bourses pour 1952.LES BOURSES DE RECHERCHE Dune valeur de $4,000 pour 12 nrtois, elles sont destinées à des études supérieures dans les domaines des arts, des humanités, des sciences sociales, des sciences et des professions libérales.Les aspirants doivent avoir plus de 30 ans et jouir d\u2019une réputation déjà établie.Il n est pa/ nécessaire de suivre un cours d études régulier, mais les aspirants doivent soumettre' un plan précis d'études.LES BOURSES D'ÉTUDE Dune valeur de $2,000 pour 12 mois, elles ont pour objet des études supérieures dans les domaines des humanités, des sciences sociales et des sciences.Les aspirants doivent détenir le grade de MA., ou son équivalent, d'une université de réputation, reconnue.Les frais de voyage en dehors du Canada seront acquittés a même les fonds gelés; le Comité des bourses réservera les places à bord.On se procure les modèles de demandes et le texte du règlement auprès des universités canadiennes.Les demandes de renseignements, les demandes de bourse et la correspondance doivent être adressées ainsi: LE COMITÉ DES BOURSES DE LÀ.SOCIÉTÉ ROYALE DU CANADA Edifice du Conseil national des recherches, OTTAWA, Canada.Im demandes de bourse doivent parvenir avant le 1 septembre.Nouveaux combats aériens en Corée Séoul, Corée, 2 (PA) Les pilotes américains, qui ont abattu 32 avions à réaction ennemis et n\u2019cmt perdu que deux de leurs appareils en juillet, ont commencé le mois en abattant trois autres Mig-15; ils en ont endommagé deux autres.C\u2019était hier la première fois depuis neuf jours que les avions à réaction américains allaient au combat.Quelque 90 autres avions protégèrent la 2e division d'infanterie américaine qui est à établir ses positions sur la crête du mont Chauve.Il s'agit d'une crête stratégique du front ouest.Les trois avions ennemis furent abattus durant un combat de dix minutes entre les Sabre f-86 et une soixantaine de Mig, près du Yalou.En Juillet, deux avions alliés seulement furent descendus par les Mig; 17 autres furent cependant abattus par la D.C.A.ou furent détruits d'autres façons.La fin soudaine des pluies torrentielles qui duraient depuis six jours a permis la reprise de la guerre aérienne et la capture du mont Chauve en 12 heures de combat.Dans une charge à la baïonnette, des fantassins de la 2e division culbutèrent 200 Chinois de la crête du mont Chauve, mais l\u2019ennemi se cramponna à une autre crête' voi-l\u2019air sine Deux\u2019 mitrailleurs chinois ti-rèrent sans répit sur les Américains, en dépit des attaques des avions, des tanks des mortiers et des tirailleurs alliés.Avions et artillerie alliés concentrèrent leur tir sur l\u2019artillerie ennemie: celle-ci lança 3,800 projectiles en 24 heures.Grâce à cette couverture, l\u2019infanterie américaine put conserver le mont contre toute attaque éventuelle.Les Chinois auraient perdu 100 hommes au cours de l'enlèvement de la crête du ment Chauve par les alliés.On évalue à 1,400 hommes les pertes récentes des Chinois dans la bataille du mont Chauve.Mousan, Corée, 2.(PÀ) Les négociateurs alliés et communistes se sont -réunis de nouveau aujourd'hui à Panmunjom pour tenter de compléter la rédaction du document de trêve.Demain, les délégués reprendront la discussion sur l\u2019échange des prisonniers.Motion de non lieu prise en délibéré Une motion de non lieu a été présentée hier après-midi, en Cour des Sessions de la Paix, à l'issue de le [enquête préliminaire de Gédéon\t«uaon (Jeanne Lapolnte> rd Lau- r*™1\"' M- Li* * i % » ¦I INAUGURATION D\u2019UN POSTE DE SERVICE IMPERIAL ESSO : Continuant sa politique du meilleur service partout où se trouve l'automobiliste, la compagnie Imperial Oil Ltd a inauguré hier matin un nouveau poste de service Imperial Esso à l\u2019angle des rues St-Vallier et de l'Aviation, aux limites de la cité.Cette nouvelle station, munie d'un outillage complet, où l\u2019on trouvera toute la gamme des produits de qualité' supérieure Esso et Atlas, où l'automobiliste trouvera un service prompt et courtois assure par un personnel nombreux et compétent, a été officiellement inaugurée par M.Gaston Fli-botte échevin de St-Sauveur, qui a coupc le ruban traditionnel, comme le fait voir la photo ci-dessus.On remarquait egalement M.Jean-Louis Bissonnette, gérant du poste, et son épouse; M.A.Cloutier, gérant du district; M.F.-R.-J.Joly, gérant de Québec; M.Gùy Richard, du departement de la promotion des ventes et M.Paul Collins, de Montréal; MM.Jean Sauvageau, S.-C.Clark et Georges Marchand, vendeurs ainsi que M.Adrien Hébert, contracteur.\t(International News) ttecemment, avait lieu le mariage de Mlle Anna-Marie Chamberland, fille de M.et Mme Alphonse Chamberland, de St-Pascal, à M.Hervé Bernier, fils de M.et Mme Alfred Gagné, de St-Pascal.Ces jours derniers, a été béni le mariage de Mlle Madeleine Lange-Uer, filles de M.et Mme Flavius Langelier à M.Réal Dubé, de St-Henri de Taillon, Lac-St-Jean, fila de M.et Mme Samuel Dubé, de Ste-Anne de la Pocatière.Récemment, avait Heu aussi, le mariage de Mlle Yvette Bols, fille de M.et Mme A.Bols, de St-Pascal, à M.Jean-Paul Pelletier, fils de M.et Mme Albert Pelletiçr, de St-Pascal.Après une réception donnée à l\u2019Hôtel Centrale, de St-Philippe, les nouveaux mariés partirent en voyage.A leur retour, ils résideront à St-Pascal.Va-et-vient M.Raymond Dionne, de Baie Co-meau, est actuellement en vacances, dans sa famille.Mlle Denise Pelletier, de Mont-Joli, était de passage, dernièrement, dans sa famille.Mme Samuel Dubé, de Ste-Anne de la Pocatière, était de passage, récemment, à St-Pascal.M.et Mme Benoit Lajoie, sont retournés à Goose Bay, après avoir passé quelques semaines à St-PaacaL le Michaud, fils de feu Henri Mi-chaud, de St-Pascal.M.Pascal Mi-chaud servait de témoin à son neveu et M.Léon Dancause, accompagnait sa fille.Après une réception, au café St-Jean, les mariés parti- rent en voyage de noces.A leur retour ils résideront à St-Pascal.Récemment, avait lieu le mariage de Mlle Juliette Raymond, fille de M.et Mme Joseph Raymond, de St-Pascal à M.Arsène Ouellet, de Parent, fils de M.et Mme Euclide Ouellet, de St-Pascal.M.Euclide Ouellet, servait de témoin à son fils et M.Joseph Raymond, accompagnait sa fille.Après une réception, donnée à la résidence de M.Joseph Raymond, les nouveaux mariés partirent en voyage de noces.A leur re-1 LABORATOIRE RACING VITAL, ENR.Que.REMEDES BREVETES HER RO COMPOSEE fsérl# de re-mèdcsi R-aclnaJ iTonique pour renforcir> SIROP POUR RHEME ET BRONC HITE, E V A C O R (constipation», DOULEX\t(pou- dre* Ces remèdes sont en vente chez J.-E.LivernoU Limitée, rue St-Jean.Québec et a la pharmacie Martel, 72, du Passage.Lévis.Vous pouvez vous les procurer soit en vous y rendant ou bien par correspondance à des prix satisfaisants.49871-21-6 (s.au 12-7) 186 s* Pour promouvoir l\u2019achat au début de la semaine chez STEINBERG.««¦¦if1 AUJOURD'HUI, DEMAIN ET MERCREDI PROCHAIN SEULEMENT LES 4, Sel 6 AOUT frOVREf Delisle, 45 ans, 1890 boulevard Lau- ,\t.\t-°- uucie ae rier, qui fut accusé d'avoir \u201cpar oen\u2018a\"t'\tMile Ida Hudon, son incurie et sa négligence volon- taire.au volant de son automobile, causé des lésions corporelles à M.et Mme Leonard Speer, de Montréal.M.le juge Gérard Simard a différé son adjudication à lundi.La preuve faite au cours de cette enquête a révélé que ce n'est pas /accusé qui était au volant de /automobile qui blessa M.et Mme Speer, le 21 juillet, à Notre-Dame des Laurentldes.La police aurait été induite en erreur par une déclara tion à /effet que c'était bien l\u2019in culpé qui conduisait.Tragédie aérienne Trenton, Ont., 2 (PC).\u2014 Un Jeune étudiant universitaire s'entraînant comme pilote è.la base aé-rienne du CARC à Trenton s\u2019est tué hier quand son avion Texan s\u2019est écrasé dans un champ près de Frankford, à une dizaine de milles au nord de Trenton.On n'a pas révélé le nom de la victime en j attendant de prévenir ses parents.Un porte-parole de /aviation a dit que le pilote, qui avait déjà huit heures de vol seul à son crédit, volait à une altitude d\u2019ehviron 50 I pieds.U a dit que /accident n\u2019a ; pas été causé par une défectuosité i mécanique.L'avion n'a paq pris feu mais est pratiquement démoli.tante de l\u2019enfant.Joseph-Arthur-Gervais, enfant de Pp'iuL^m Séance du 1er août 1952 Titres Allied Chemical Québec 26 et 3-4; prix du gros pour' Baltimore & Ohio le blanc de l\u2019Ontario 30; pour le! le blanc du Québec 27; pour le co-l Canadian Panne coloré de l\u2019Ontario 30 et 1-4; pour\tohlo loré du Quebec 27 et 1-4; les prix Chrysler du fromage de l\u2019Ontario et du Qué- E\"'\u201d fervics bec sont nominaux,\tCon5 Ed,50r\u2019 \u201d Pommes de terre: \u2014 Numéro du Québec, les 75 livres, $3.75 $4.00.OBLIGATIONS CANADIENNES Cours fournis par la firme Royal Securities Corporation et transmis & Québec par fils privés de la Presse Canadienne Séunct du 1er août 1952 Obligations du Dominion 3% perps\t87 Vi\t88Va IMi noY 1953\t903*\t99 13,4 HOY 1952\t99Va\t100 1\tVa mars 1 1953 2\tdéc 1954 2V« Juillet 1958 2% Juin 1968 3\u2018/4 Juin 1956-66 Emprunts de fu< 3\t54 (2e Vi 3 56 (3e V) 3 57 <4« V) 3 59 (5e V) 3 60 (6e V» 3 62 (7e V) 1 63 (8e V) 3 66 (9e V) Garanties par le pays CNR 3 64-59 CNR 3 61-66 CNTR 23/4 67 CNR 68-71 Provinciales C B 3 60 Man 3V« 63 Man 3 68 Man 4 62 NB 3 59 NB 2% 67 NB 3Va 70 NewfUd 3*4 17 Nfld 3 58 Nfld 3% 65 NE 3V4 65 NE 28,4 66 NE 3 68 Ont.H.3 73 Ont H 3 66-68 Ont H 4 «7 Ont 4 59-61 Ont 3 62-65 Ont 3 70 Ont J 77 Ont 3 Va 62 Ont 4 72 I.P.E.234 62 I P.E.3 63 Que 3Vi 57 Quo 3 69 QUO 3 Va 60 Qut 3 62 Que 3 6.Quo 3 79 Que Hy 2% 66 Que Hy 3 60 Que Hy 3 6«*73 Que H.4 62 QMLC 2% 67 QMC 3 62 QMC 3 73 QMC 3» 4 66 QMC 3 Ve 77 «tek 3Vd 62 3 63 MU 3>/4 #3 t \u2014 99\t99% 97%\t98% 96%\t97% 89%\t90% 98%\t99% *rre\t 100%\t101% 99%\t100% 97%\t98% 95%\t96% 94%\t95% 93%\t94% 93%\t94% 93%\t94% pay»\t 95\t97 92 %\t94% 88 Va\t90% 09\t91 92%\t94% 90%\t93% 87\t90 99%\t100% 89 Va\t.80\t 84\t.91%\t 90%\t 87\t\u2022\u2022\u2022\u2022 90%\t 84%\t 87\t.00\t«8% 87%\t90 98%\t100 99%\t100% 91\t93 87\t90 05\t87 96 V*\t97% 98%\t93% 88\t91 08\t 98\t10Ô 94\t 97\t99 92%\t 90%\t 89\t91% 85%\t89 93\t95 07\t99 99%\t100% 82%\t\u2022 M.89%\t 82\t 80%\tM* 02\tM.92\t 05\t98 90%\tM% 3a sk 3Va 68\t92 Titres\tOff.Municipales 'Halifax 3Va 68\t88 Montréal 3 60\t89 Montreal 3 64\t85Vfr Montreal 3 68\t82 Montreal 3 70\t81% Montréal 3 72\t10Ve Quebec 3V4 61\t85 Quebec 3Va 64\t89 Regina 3% 12\t86 86.John 3V& 68\t84 Trols-R 3Va 63\t88V* Toronto 3 67\t87 Winnipeg 3Va 68 91 Vancouver 3% 68 91 Transports Algoma 5 59\t128 Canada SS 3Va 57 96% Can S3 4 66\t94 Services publiée Avalon 4% 66 Bell 3 77\t85% Bell Tel 3% 73\t89 Braz Tr 4% 70\t85 B C Elec 3V4 67\t86 Va B C Elec 334 68\t91 B C Elec 334 69\t91 B C Elec 3% 75\t85% BC Tel 4 62\t96 Calg Pi 3%*72\t87 Can El 4 68\t87 Gat Pow :i*/4 70 89 G L Pow 3% 69\t85 L Power 4% 69 93 L St L Po 3% 63 90 McL Pow 3 69\t85 Mar EJ 4% 50\t99 Mexican Lgt 5 75 68 Mtl Tram B 5 66 100 Mtl T»* 3 53\t99% Nfld L P 3 V» 66 89 Nor Q P 4Va 67\t81 Ott Val 3V4 71\t92% Pow Corp.3% 67\t86\t90 Que Pow 3 62\t90%\t93% Shaw 3 41\t92\t94 Shawin 3 71\t87\t90 Shawin 3% 70\t91\t«4 3haw 3 71\t*7%\t90 Shaw 3% 73\t91\t93% St.M.Po 3V« 70\t89\t92 Winn El 3% 71\t90\t93 Industries Abitibi 3% 67\t95Va\t98 Alumln 3% 71\t90%\t93 B A OU 2% 57-96 U Bran Hen 4 «1\t.\t58 Do » 63\t.\t90 B C Forest 4 M\t85\t92 B.\tC.For 4% 66\t94\t97 Bowater 3% 68\t87\t97.Burns 4 63\t91\t94 C Brew 3% 07\t80\t89 C Brew 4 89\t88\t91 C.\tCan 3% 70\t93\t97 C Chem 5'/^7X\t98\t101 131 97 93 88% 92 88 89'/a 9 3 Va 93' 88 99 Va 91 \u2022 1 »9 \u20227 93 88 71 101 94 95 ,C Celan 3 62 Dem [Can Oil S'e 62 Can Uil « Va 67 C W Lbr 4 62 Cockshutt 4V4 65 Col Cel 4 Va 05 Col Cel 5 68 Cons Pap 3Va «7 Cre Fon 3% 66 Dom Text 3Va 59 95 Va Dryden pr 4 65\t94% E B Eddy 3Va 66\t90 Fed Grain 4 64\t91 Gen Steel 3V3 70 88 G L Pap 3Va 67 93 Gt Plains 1-4 65 134 lmp QU 3 69 89 % imp Tob 3 70 Ind Acc 4 69 Maple L.3s/4 63 Massey 3 66 McColl 3 71 NS 8 de C 3% 03 Ogilvie 4 07 Page H 3'/* 65 Penmans 3*4 66 Price 3Ve\t66\t93 Simpson 3Va 60\t98% Stelco 234\t67\t88 Trad Fin\t?65\t115 Trad Fin\t4 66\t103 W C Brew 4Va 65 92 Immenbles Alex BJdg 3 62 Bal four 4 6.1 Dom 8q 4 59 Eaton R 3% 68 Qlen Inv 5 59 Hotel La 8 5 65 Llnton Ap 5 59 Ld Nelson 4 67 Mtl Ap 1er 4% 64 91 Qo 2ème 4% 54 93 Morgan 3«A «7\t88 Queen's 5 53 R.Ex Bldg 3 59 Convertibles 95 97 98 96 101 101 100 V 85\t_ 85 88 94 86 85 92 93\tVa 88 98% 98 94 95 92 96 ïi 80 91 97 89 88 94% 92 96 91 120 106 95 Douglas Aircraft Du Pont de Nem j Erie à General Electric General Motors ! Gt Northern priv | Homestake Mining ' Hudson Motors ! Illinois Central , International Paper Inter Tel & T ' .Jones A Laughlln | Kennecott Nash Kelvinator New York Central North Pacific Ohio OU Pepsi-Col a Radio Corp Republie Steel Sinclair OU Socony Vacuum Standard Oil of N J Union Pacific United Aircraft United States Rubber United States Steel Westinghouse Electric Volume des ventes: 1,050.000 actions.Haut\tBas\tFe rm 77%\t77%\t77% 34%\t34%\t34% 154%\t154%\t154% 46%\t46%\t46% 91%\t90%\t90% 2>%\t23%\t23% 52 5 ®\t52*/*\t52% 36\t36\t36 37\t30%\t47 46%\t45\t%46 35%\t35%\t35% 79%\t78%\t78% 103\t102%\t102% 34 J\t34%\t34% 63'.\t63%\t63% 90%\t90%\t90% 21%\t21%\t21% 63%\t631 «\t63 % 59%\t59%\t59% 55%\t55\t55 36\t36\t36 14%\t14%\t14'4 76%\t75%\t75% 50%\t50 *a\t50% 18%\t18%\t10»/* 23%\t23%\t23% 81*.\t81%\t81 % 20%\t20%\t20'e 20%\t20\t20 78\t77%\t77% 56%\t56%\t56% 10\t9%\t9 Ta 26%\t26%\t26% 42%\t41%\t41% 46%\t46%\t46% 38\t37\t37% 81\t80%\t81 118\t117%\t118 33%\t33%\t33% 25%\t25%\t25% 41%\t41 Va\t41*4 103% 77 95 90 125 68% 101 99 96 93 86 \u20225 Abitibi 4*/4 61 Ang.C OU 4 64 B A OU 3% «I Barvue 5 56 B A OU 3 Va 62 104 B C Forest 5 62 95 Bra* Trac 4% 71 92 C Sou 1 à 5 1961 108 C Brew 4% «1\t95 CPR 3Va 70\t137 C P R 3% 66\t108 Dom Tex 4 66 98 Dosco 4 \u20ac1 Oen Pet 4% 05 Kroy Oils 5 67 Pow C P 4Va 08 Trans OU 5 00 WC Brew B 07 Sup«rt#«t 4 70 100% 102 Va 129 110% llfl 118 122 106 94 112 98 140 110 101 101% 104 123 102 105 104 104 \u2022\u2022 106 107 1 Curb de New-York Séance Titres Braz Traction British Amer OU Brown Canadian Marconi Cent Explor Col Airlines Cons Smelters El Bond & Share Fairchild Ford of Canada Giant Hollinger Humble Oil Imperial Oil International Pete Kaiser-Fraser Lake Shore Massey Harris Natoinal Pete Pacific Pete Royallte Wright Hargreaves du 1er août 1952 Haut\tBas\tFerm 113,\t11V*\t11% 23%\t23\t23% 10%\t10%\t10% 4%\t4 %\t4% 10%\t10 Va\t10% 13%\t13 Va\t13 % 39\t38%\t39 24%\t24%\t24% 28\t28\t28 60\t60\t60 10%\t10%\t10% 15%\t15%\t15% 74*a\t73 *a\t74% 37%\t37%\t37% 32%\t32%\t32 * a 4%\t4%\t4% 9%\t9\t9% 11%\t11%\t11% 2 11/16\t\t 11%\tïl%\tïï% 17%\t17%\t17% 2 5/18\t2%\t2% Valeurs étrangères A NEW-YORK Cour» fourni» p»r B.rry A McM.n.my membrrs de I.Itonri?et du Cnrb de Montré.1.I3Î rue Sl-Plerre, Québec.Tél: «-700.1er août 19S2 Auntr.lle 3 1-2 pc iwé Bolivie 7 pc 19M Brésil 3 3-4 pc (séries 1 A 3) Brésil 3 3-4 pc (séries 11 k 3») 1979 Brésil 3 3-8 pc anciennes 1979 Brésil 3 3-8 pc nouvelles 1979\t.Brésil 3 1-3 PC 197» Chili « pc 1981 Colombie 3 pc 197(1 Cund « 1-3 pc 1958 Italie 1 A 3 uc 1977 Medellin 3 pc 1978 Milan « 1-3 pc 19M Off.88 15% '77 77 »7 87 M'.\u2019j 37 52(4 «1 45 42 73 .A Dem.88\u20194 16(4 U 58 «7%- 37% 53 Va 45% 43 Ventes 2600 1900 235 600 250 200 150 1005 450 948 1085 350 105 60 375 100 150 100 125 200 100 200 300 100 100 200 2210 25 125 515 75 1000 100 100 3600 1000 5000 3500 1000 7400 2500 2000 500 1100 280 42100 300 600 17900 225 800 500 700 2000 200 25500 29200 125 1000 320 200 500 1500 1000 500 800 500 1000 700 1000 300 1500 2000 20t)0 2000 1000 2000 500 6905 1500 2000 1300 1200 500 500 10000 100 1000 1500 200 14450 17800 700 2400 3700 1275 2100 800 20000 500 1400 500 400 1500 300 300 200 1000 685 500 3700 3250 500 100 9200 530 4000 .100 300 700 BOURSE DE MONTREAL Tour* fournil par L.-G.BEAUBIEN & CIE LIMITEE 70 rue St-Pierre, Quenec.Tél.: 2-1521 Correipondants de L.-G.BEAUBIEN & CIE Membres de la Bourse et du Curb de Montréal Ventes 1745 100 300 225 531 560 885 25 1746 2230 496 1325 150 150 55 200 300 240 Séance du 1 Août 1957 Titres\tHaut.Bas.Ferm.Abitibi\t15\t14%\t15 Abitibi priv.\t25%\t25%\t25V* 10\t10\t10 54%\t53\t53 106% 105% 105% 25\t25\t25 23\t22%\t23 47\t47\t47 1951 Haut.Bas.Agnew-Surpass ils Algoma Steel Aluminium Asbestos ' Atlas Steel Bathurst \"A\u201d Bell Brasilian B.A.OU B C.Forest B C.Power \u201cA 1 B.C.Power \u201cB B.C.Telephone Brurk \u2018\u2018A'1 Bruck \u2018\u2022B\" Bulldlnv 30%\t36* a\t30% 11\t10%\t11 22%\t22 V*\t22>/« 6%\t0%\t0% 30%\tJ0 %\t30% fl\t8\t8 34%\t34%\t34 ' a 17%\t17 *a\t17 Va 8\tH\t8 35%\t35\t35*% 22% 25% 12 61 119% 22% 24 Va 5 4'/a 41% 13 23 10% 33 6 Va 34% 24 15% 30 V 16J 24% 9 28 91% 21% 13% 40 38 11% 19% 5% 28 % 4% 33% 19 8'â 30% 1100\tBuiolo\t\u2022> v a 0.70\t6.70\t0.70\t9 10\t6 30 345\tCanada Cernent\t75\t75\t75\t95\t54 200\tCanada Iron\t23%\t2.7%\t23%\t32%\t191 a 75\tCanada Steamahip\t69\t69\t69\t)\t59\t35 205\tCan.Breweries\t17\t17 .\t17\t\u2018 21%\t17 300\tCan.Canner*\t31%\t31%\t31%\t34%\t25 250\tCan.Car \"A\u201d\t10%\t16%\t10%\t18%\t10 455\tCan.Celaneaa\t40%\t46%\t40 Va\t68\t45 850\tCan Chemical\t15%\t15%\t15* a\t\t 525\tC P.R.\t35%\t35%\t35'a\t39\t2.3% 5125\tCan Vicker*\t21 %\t20\t21\t22%\t13% 275\tCockshutt\t16%\t16%\t16%\t20\t15% 1335\tCons.Smelter*\t37%\t37»\t37%\t197\t120*4 630\tDistillers Seagram*\t25%\t25%\t25%\t34\t25% 105\tDom.Bridge\t80%\t80%\t80%\t78\t55% 1740\tDom.Foundrle*\t13%\t13*4\t13%\t15\t12% 1995\tDom.Steel\t16%\t18%\t18%\t231 «\t17 290\tDom.Tar.\t42\t41'/a\t41%\t49%\t32 750\tDom.Textile\t11%\t11\t11%\t10%\t11% 250\tDonohue\t15\t15\t15\t44%\t29 100\tDow\t15\t15\t15\t\t 420\tElectrolux .\t14\t13%\t13%\t18%\t14* 475\tFoundation\t14 V4\t14%\t14%\t14%\t10 1855\tFraser\t16%\t16%\t16%\t68*2\t38% 150\tGatineau\t18%\t18%\t18%\t20 %\t17% 200\tGen.Bakeries\t4 25\t4.15\t4.25\t4.10 *»i\t2.45 1 K 100 150 150 50, 1025 705 1400 49P.8 300 100 575 840 75 100 25 200 10 75 100 400 1235 120 320 330 230 250 185 400 50 360 788 885 200 25 375 200 50 20 575 125 125 400 110 400 276 1660 55 865 475 100 140 Gen.Steel\t10 V*\t16 V* oypaum\t31%\t31V* O.Dynamic*\t30%\t30% G.Motors\t58%\t58% Howard Smith\t23\t22 % Hudson Bay\t6334\t03% Husky OU\t10%\t10% lmp.OU\t36%\t35% lmp.Tobacco\t9%\t9% lmp.Tobacco priv.\t23\t23 lmp.Tobacco priv.\t8 fi Ind.Acc.\t53%\t53% Int.Paper\t48%\t48% Int.Pete\t3i\t31 Int.Power\t68\tfi8 Jamaica\t11\t11 Jamaica priv.\t100 100 Lake oî the Woods\t33\t33 MacMillan \"A '\t19%\t19% MacMillan 'B1\t19%\t19% Massey-Harris\t11 Va\t11% McColl Frontenac\t38%\t38% Molson \"A\u201d\t34\t24 Molson \"H\"\t24\t24 Mti.Loro\tIfi\t16 Nat.Steel\t26%\t20% Noranda\t05\t84% Ogilvie\t34\t33% Page Hersey\t73\t73 Powell River\t33%\t23 V* Power Corp.\t33%\t32% Price Bros.\t31%\t31% Royaüte\t17 Va\t17% St.Law.Corp.\t37%\t37V* Shawlnlgan\t4fi\t45 Shawinigan priv.\t48\t4R Simpsons ,,B¦,\t43 %\t43! .Simpsons priv.Steel Co.Steel Co priv.Thrift Triad OU United Steel Wa basso Walker zeller\u2019s Zeller's priv.BANQUES Banque de Montréa\u2019 Banque Can rie Com.Banque Impériale Banque Royale eu Payable en dollars américains, var: variable.10 V* 3IV* 30% 58% 23 63% 10 Va 35% 9% 23 fi 53% 48% 31 68 H 100 33 19% 19% 11% 38% m 24 IB 20% 84% 33% 73 23 1 « 33% 31% 17% 37% 4fi 48 4.1% 101V2\t101%\t101\u2019: 33%\t33%\t33*i 34\t34\t34 13%\t13%\t13'*; 2 00\t2.00\t2 60 11%\t11%\t11V 16\t15%\t16 47*4\t46%\t47* 16\t16\t16 25\t25\t25 29%\t20%\t» 1 28%\t28\t38V 29%\t29%\t29».29%\t29%\t29V 31V 26% 68 Va 45 13 25% 7% 37 BO\u2019, 24% 101 % 13 103 38 30 31 15% 44 % 28% 28 19% 32% 86% 26% 70 29% 30 36% 19% 49 39% 52 38% 100 37 .3fi% 15% 11% 25 60% 15 26% 32% 28 30 31 21V* 22% 54 27% 9 23 5% 27% 47 13 46 9 100 27% 17 1«% 11 18 23 21 14% 20% 69 21 49% 24% 20% 27% 12% 28% 31 47 29 90 30 30% 12 8% 17% 50% 12% 25 26 24 29% 25 CURB DE MONTREAL béance du 1 Août 195?Titres Anglo-Nfld.Develop.Brown Can.A\u2019 Dom.Sugar Can.Dredge Can Industries Can.P A- P.Inv.V.T.Can Salt Can.Western Lumber Commercial Alcohol Cons.Paper Dom.Engineering Dom.Structural Fédérai Grain A\u201d Ford Motor \u2018'A\" Great Lakes Paper Hydro-Electric Sec.Lobiaw Groceterias * B\u201d Lowney Company Ltd MarLarcn Power Ac Paper Maritime Tel & Tel.Mexican Light Mexican Light, priv.Mica Co.\t1 Minnesota «Sc Ontario paper 24 1951 Dlvt- Haut.\tBas\tFerm.\tHaut.\tBas.\tdende 10%\t10* a\t10%\t14\t9\tvar.10%\t10%\t10%\t16%\t9%\t 17>3\t17%\t17%\t23\t19\t1 00 53%\t52%\t53\t58\t27* 4\t1 70 37%\t37%\t37-%\tSI\t32%\t1,00 5\t5\t5\t9\t3*4\t 6 3 4\t0%\t6%\t6\t5\t 9%\t9%\t9%\t13%\t6%\t.50 4 50\t4 50\t4.50\t8\t4%\t 36\t35%\t30\t4.3%\t32%\t1 50 24\t24\t24\t26\t23\tvar.28\t25%\t28\t17\t12\t 16\t16\t16\t17\t9\t40 57%\t57%\t67%\t70%\t44%\t2 00 18%\t18%\t18%\t23%\t15%\t1 60 4.25\t4.25\t4.25\t6 25\t3\t65\t»ar.31%\t31%\t31%\t33%\t\t32\t1 00 12%\t12%\t12%\t16%\t\t13%\t1 00 48\t48\t48\t65\t\t49%\t2 00 40\t.38\t38\t18\t\t16%\t.80 3.05\t3.05\t3.05\tR 00\t2\t.70\t 6% pr.27 Va 19% 22 114 Moore Corporation Reitman\u2019s tCam Ltd Russell Industries Southern Canada Pow Traders Finance A \u2019Trans Mount.United Corp.A\u201d MINER 'en rents) Am.Yellowkniie Anacon Lead Arnora Ascot Metals Base Metals Bellekeno Bobs Lake Bouscadlllac Carnegie Centremaque Cons.Candego Cons.Central Cadillac Chib.Explorer Dome Dominion Ash.East Malartlc Emerald East Rim Falconbridge Nickel Frobisher God's Lake Hollinger Con*.Hudson-Rand Jack Lake Kayrand Kenmayo Labrador Ladulama Lake Shore Mackeno Merrill Island Mogador Montauban New Alger New Calumet New Formaque New Louvre New Par Coal.New Santiago Normetal Pa'o Cons.Ltd Penn-Cobalt Pershrourt Quebec Chlbougamou Quebec Copper Quebec Yellowknife Rix-Athahasra Sh?rrltt-Gordon Siscoe Standard Steep Rock Sullivan Cons.Tache Lake Torbrit Tungsten United Asbestos Vlnray Malartic Weedon Pyrite Wendell Mineral West.Uranium Albermont HUILES Anglo-Canadian Altex Bail«y Belburn Calvan Can Oil Lands Can.Admiral Cons.Allenbee Cons.Cordasun Cent.Explorer* Dalhousle Del Rio Devon Federated Petroleum* Gaspe Gen, Petroleum* Grease Home New Brit.Dom.New Continental Okalta Pan Western Quebec Oil Souris Valley Sapphire Tor Amer.Trans Empire Westburne Western Homestead eu: Payable, en dollar* américain*, var: variable.Volume: 344,000 actions comprenant actions nières.60\t1.60\t2.00\t.90\tvar.24%\t24%\t34%\t25%\t2.00 eu 27%\t27*a\t28%\t23%\t.90 eu 19%\t19*3\t30\t20\t1 00 22\t22\t27\t22\t1 00 113% 113% 39%\t39%\t.39% 21%\t21 Te\t21% 27\t27\t27 55\t54\t55 330\t330\t330 14\t14\t14 219\t219\t219 47\t47\t47 18\t18\t18 5\t5\t5 5\t5 *\t5 2.30\t220\t220 13\t13\t13 37\t30\t36 9\t9\t9 120\t115\t115 S20\t19%\t20 495\t445\t495 355\t355\t355 135\t135\t135 126\t120\t126 *17%\t17%\t17% 785\t775\t785 56\t56\t56 $14%\t$14%\t$14% 17\t17\t17 3\t3\t3 16\t14\t15 42\t40%\t41 $10%\t$10*4\t$10% 27\t27\t27 880\t875\t875 104\t104\t104 52\t52\tn 54\t51\t54 70\t70\t70 17%\t17%\t17 V* 176\t175\t175 11%\t11%\t11»* 9%\t9*4\t9% fiO\t60\t60 12\t11%\t11% 500\t495\t495 350\t350\t350 37%\t37 Va\t,37% 56\t55\t55 20\t20\t20 120\t120\t120 5%\t5\t5 125\t125\t125 500\t480\t495 68\t60\t68 10\t10\t10 685\t680\tMO 305\t305\t305 .36\t30\t.36 215\t215\t215 38\t38\t38 335\t335\t335 3\t3\t3 55\tR4\t54 37\t37\t37 500\t485\t490 360\t350\t360 780\t780\t780 71\t70\t70 770\t770\t770 700\t700\t700 350\t340\t350 105\t100\t1GÔ 130\t130\t130 138\t136\t136 $10%\t10%\t10% 33\t33\t33 445\t445\t445 310\t295\t305 975\t905\t975 290\t290\t290 875\t875\t875 11%\t11%\t11% $15%\t16%\t15% 297\t297\t297 217\t211\t217 440\t430\t435 65\t65\t65 200\t200\t200 122\t122\t122 315\t310\t315 70\t68\t70 450\t450\t450 103\t103\t103 194\t190\t194 120V 291 425 41 315 74 66 13 17% 410 £ 10% 115 24 222 21 183 46 35 2% 4 35 8 40 4 fi 00 : oo 1.50 2025 Ififi 142 1275 \u2018 50 \u2018 1682 38 7 25 25 950 53 1475 220 80 63 8fi 12 370 48 4 197 24 600 400 70 90 .'1 294 it; 170 465 130 15 1075 380 no 220 152 020 5\tV 85 58 525 52 198 896\u2019 295 810 1825\u2019 270 118 375 180 283 130 490 1625 90\u2019 124 900 35\u201d 1036 12 2V 11 ll'i 625 23 865 78 42 48 35 12 270 20 4 55 10 450 245 19 40 12 170 4\u2019i 70 3.83 60 7 650 285 53 120 62 94 2 29 28 475 185 33 95 61.5' 140 625 1300 \u2019 124 118 208 33 251 78 325 10M var.var.40 var._____\t67.400 industrielle* et 277,200 action* ml- AU MARCHE DE TOR Paris.(PC) Le Napoléon, ancienne pièce d\u2019or de 20 francs, se cotait hier au marché libre français LE SOLEIL, Québec, samedi 2 août 19S2 11 Dlvi- dende 1.00 1.50 .60 4.00\teu 1.00 1 00 3 00 2.00 1.00 .50 40 1.60 var.a 20 60 1.80 var.var.1 20 1 00 var.2 00 1 00 2.40 var.var.1.00 3.00 1 20 1 00 .50 80 1\t50 60 1.20 var.eu 60 3.00 1 20 var.1.00 2\t00 1 00 4 00 70 var.1 00 6% 2 00 T, 00 en 1\t20 eu 2\t40 7 00 1 «0 .50 .50 .60 1 00 .80 80 80 1\t50 4.00 1 00 2\t20 1 00 1 60 2 00 25 3\t00 1 20 2.25 var.4\t50 80 80 1 00 .70 1 00 3 00 60 1 25 1 00 1 00 1 Tfl 1 00 Le faux du change du dollar reste le même pour la Banque.Washington, (PA) \u2014 La Banque mondiale a fait part hier que sa charte la forçait à continuer d'é valeur le dollar canadien à 90.2 ceiits des Etats-Unis jusqu\u2019à ce que le Canada fixe un nouveau taux de change .Le Canada a abandonné ce taux de parité de 90.2 cents à l\u2019automne 1950.Il a permis au dollar canadien de trouver sur le marché libre du change le taux d'échange dicté par le jeu de l'offre et de la demande.Depuis lors le dollar canadien a primé sur le dollar américain.Les directeurs de la Banque ont noté que le Canada a contribué $57,500,000 il y a plusieurs années au fonds de la Banque mondiale sur la base de 90.2 cents américains ce qui était la parité fixée par le Canada et le Fonds monétaire mondial.Les articles de l\u2019accord forcent les comptables de la Banque à enregistrer les dollars canadiens à la valeur de l\u2019ancienne parité, même *1 le Canada l\u2019a abandon née, jusqu\u2019à Ce qu'il établisse un nouveau taux.Il pouralt le faire oe concert avec le Fonds monétaire Interna tlonal.Si le Canada fixe une va leur au pair fondée sur le mar ché courant de $103, la Banque mondiale devra retourner au Canada quelque $6,000,000 calculés sur la dien.valeur du numéraire cana- Bourse de Toronto (Coari fournis par la Presse Canadienne) Séance du 1er août 1952 Vente* Titre* UNE NOMINATION M.Reginald H.Line, gérant de la division Frigidaire de la General Motors Corporation, à Londres, à 3,050 francs contre 3,930 francs a été nommé président de Kelvi-Jeudi.Le cours de l'Aigle, pièce d\u2019orlnator of Canada Ltd.Il entrera en américaine de $10 est passé de fonctions le 30 septembre prochain 8,900 à 8,880 francs.XXX Londres (PC) L\u2019or se cotait hier au marché libre européen à $37.70] l'once en monnaie américaine con tre $37.65 jeudi.1755 AbltltJl 350 Acadia A 100 Agnew 4600 Ajax 698:0 Albermont 1000 Alla Diat 200 Alta Dist V T 495 Algoma 275 Alum 4300 Am Leduc 42800 Am Yknlfe i 2360 Anglo Cdn 27500 Ang Rouyn 9000 Area 7000 Ascot 1700 Aaher 155 Ashdown B 9500 Athona 305 Atlas fiteel 3500 Atlas Yknlfe 3200 Atlin Ruf 800 Aunor 100 Auto Fab A \u20ac50 B Sclburn Oil j 50 Bk of Mont 75 bank of N S 1900 Bata Pete 1500 Barnat 2160 Barvue Wt* 2600 Barvue 23100 Base Metals 1500 Bellekeno 1146 Bell 200 Belleterre 16600 Bevcourt 8500 Bidgood 1800 Bobjo 120 Bralorne 2270 Brazilian 14000 Brewls 3500 Bristol OU* 7700 Brl Empire OU 500 Britalta 838 B A OU 800 B C Forest 100 B C Packers B 95 B C Power A 7800 Brou! Reef 100 Bruck B 150 Buldg Pro 110 Bur Steel 1500 Calilnan 800 Calmont 3.500\tCalnont 700 Calvan Con loon Campbell 120 Can Cement 100 Can Cement.345 C Iron Fdry 175 C Packers B 35 C Perm Mtge 75 Can SS 2232 C Admiral .501 Cdn Afl Ol) 1?5 Bk of Com 475 Cdn Brewerie* 150 Canners 175 Cdn Car 100 Cdn Car A 490 Cdn Chemical 210 Cdn Cel 2500 Cdn Decalta 12033 Cdn Decalta Wt* 1300 Cdn Dev Pete 375 C Dredge 1000 Cdn Mai 310 C P R 2800 Cdn Pinelina 175 Cdn Salt 3870 C Vickers 400 C Willlston !R15 Casriar 1600 Cent Exp! 4900.Cent Leduc Oil 4325 Charter Oil 6500 Chamberlain 1200 Chem Research 1300 Chlboug Explor 1700 Cochemour 152 Coc.kshutt fiOO Coldstream Cop 2000 Coniarum 8200 Con Allenbee 1500 Cons Astoria 400 C Cordansum 7.500\tCon Discovery 5040 Con Howey 6500 Con Lebe! 2300 Con 8m el tar* 350 Con Gas 500 Con west 100 Corby A 1O00 Crolnor 5500 Crowshore 4?00 Del Rio 5009 Delta 56^09 Dev Leduc\t; 1570 Dist Seag IfiOO Dome 200 Dome Expl\ti 19700 Dom Asbestos 20 Dom Bank 2150 Dom Foundry 100 Dom Magnesium 735 Dom Rterl Qrd 265 Dom .Stores 135 Dom Tar 100 Dom Tar p 5200 Donalda 2n00 Dragon Oil* TO Duvex 6i00 East Crest 22075 E Malartlc 100909 East Rim 350 E Sullivan\t1 25800 East Metals 450 Fast steel 4509 Elder 4533 El Pen Rey 109 Em Glacier 4500 Estella 1890 Eureka 4275 Falconbrlriee \u2019.00 Famous Play 9500 F»rgo\t1 850 Fed Grain 500 Fed Grain P 760 Fed Pete\tf 29350 Fenimore 22450 Fenimore Wts 2000 Flanks Pete z 1500 Fleet\t3 485 Ford A 400 Fraser Haut\tBis rerm.\t 14%\t14%\t14% 18\t18\t18 10\t10\t10 1.63\t1.60\t1.63 3.65\t3 50\t3.05 2.20\t2.20\t2.20 2 20\t2.20\t2 20 54\t53%\t53% 106 Va\t105 Va 105%\t .70\t«7\t.70 .56\t.54\t.54% 7 80\t780\t7 80 .41\t.30\t40 48\t45\t48 2 28\t2 15\t2 28 1 60\t158\t158\t 17%\t10%\t17% .13 V a\t.12\t.12% 2 2 Va\t« 22 %\t22% 13\t.12\t.13 20 Va\t.19\t19\t .3 00\t3.00\t3 00 4 05\t4 85\t4 85 7.75\t7 70\t7.75 30\t30\t30 30%\t.30 Va\t30 % 60\t.58\t.60 1 32\t1 28\t1.28 3.00\t2 95\t3 00 5.35\t5.20\t5.35 .48\t.44%\t.48 .17\t.16\t.10 36 Va\t36%\t36 3 e .3.7\t3 70\t3,70 1 32\t1.27\t1 27 .13\t.13\t.13 27\t.26%\t.27 6 40\t6.40\t6 40 11\t10%\t11 .14\t.13\t.13% .69\t67\t09 1 03\t1 55\t1.57 7.00\t7.00\t7 00 22%\t22%\t22 % 6%\t6%\t«% 11\t11\t11 31\t30%\t31 1 88\t1.83\t1.88 7%\t7%\t7* 2 35%\t35 >'a\t35% 19%\t19%\t19% .21\t.20 Va\t20% 1 00\t1 57\t1.57 62\t60 Va\t00% 7.05\t7 00\t7 00 9 20\t8.60\t9 20 75%\t75\t75 P 28\t28\t82 23%\t33\t2.3 3 $ 27*4\t27%\t27% 45\t44\t44 69\t68\t68 1.10\t1.02\t1.10 595\t5.90\t5 90 28* a\t28\t28>3 \u20227%\t17%\t17'.\t31H\t31\u2019.15\tlà\t15 15%\t15%\t15% 15 s-e\t15»,\t15% 46%\t46%\t4fi % 80\t.80\t.80 .33\t.30\t30 50\t1.45\t1.45 53 M,\t51\tS3H.67\t.66\t66 35%\t35%\t35% .y>\t1 49\t1.50 7\t6*2\t7 21\t20\t21 75\t3 70\t3.75 .25\t4 00\t4 25 10'3\t10»,\tuni 90\t4 70\t4 P 5 .25\t2 20\t2 25 .43\t39\t43 .28\t\u2019 26\t1.26 .25\t1.15\t1 25 63\t1 57\t1 57 17\t16%\t17 84\t1 78\t1.84 65\t62\t65 13\t1.27\t1 33 16\t.15\t16 .38\t1.37\t1 .38 .05\t2 00\t2 05 .7.1\t.71\t.72 .12\t.11%\t.12 37%\t37«<\t37% \t14%\t14% .00\t3.90\t3.95 s-,\t8%\t8% .42\t.41 V,\t.41% ; 20\t.20\t20 45\t4 30\t4 40 .30%\t29\t29 ! .15\t2 95\t3 15 25%\t25%\t25% 20%\t19%\t2\"% 65\t8 60\t8 60 00\t4 35\t4 95 28\t28\t28 13%\t13» é\t13% 10*4\t10%\t10*4 IfTN\t18%\t18\u2019.111*\t11%\t1N4 42\t41 %\t42 19%\t19%\t19% .40\t38\t.40 .88\t.87\t.88 .80\t.77\t.80 15%\t.15\t.15 60\t3 50\t3.55 .28\t1 17\t1.27 .20\t8 20\tR 20 .35\t1.25\t1.33 7\t6%\t6 3 4 .6 !\t60\tfil .mi\tm.\t.m* .37\t1.37\t1.37 j 33\t1.30\t! .30 47\t1.43\t1.47 18\t.17%\t.18 16\t10\t16 55\t1.53\t1.54 10(4\t15%\t16 16\t15\u2019.\t16 80\t9 70\t9 80 98\t.93\t.97 39\t.33\t.38 29»/a\t.29\t.29 00\t1.55\t1.60 58\t67%\t58 18%\t16%\t16% 20631 Frobisher 15070 Frobisher Wt* 1100 Gas Expl 350 Gatineau Pow 300 Gen Bakerie* 100 Gen pete 700 Gen Pete A 3000 Geneva 122 Giant 22300 Gods Lake 2000 Goldcrest 100 Gold Manitou 19650 Gah Bousq 393 Ol Paper 800 Gridoil 12300 Ounnar 6000 Halcrow 75 Ham Bridge 12100 Har Hlb 1524 h of Lake* 11600 Heath 1000 Hellene 20350 High Crest 12 Hinde 1755 Hollinger 280 Home Oil 4000 Homer 1395 Hud Bay 4035 Husky 75 Imp Bank 1186 inp Oil 213 Imp Tob 100 Imp Varnish 185 Indust Sccep C 125 Ingersoll A 260 Inglis 1.770 Int Nickel 149 Int Pete 1550 Jacknife 2000 Jet Oil 430 Jupiter 46100 Kayrand 21000 Kelore 1000 Kenville 1690 Kerr Add 1300 Kirk Hud 2400 Krov Oils 2700 L Dufault 650 L Wasa 100 Laurent A 4100 Leduc 1000 Lexlndln 335 Lobraw A 100 Lobiaw B 3000 L I Pete 1'500 Lynx 550 Macaaaa 6200 Mackeno 1800 MacLeod 1550 MacMillan B 400 Madsen 4000 Marwayne 29800 Marbenor 1795 Massey 2600 Mayo 270 McColl 36500 Mid Cont 200 Milton 3300 Mlnrtamar 5700 Minda Scotia 920 Model 1225 Mining Corp 1050 Moneta 370 Moore 412 Nat Steel Car 2800 Negus 500 Nes Labine 3.00 14833 New Aleer\t19 7905 New Brit Dem 3 05 O^SO New Calumet 1.78 9800 New Dickenson 3.50 4375 New Goldrue .43 4700 N Laguerre\t.12 3550 New Lund\t1 87 10000 New Norse\t.09 4000 New Pacalta .12 49749 N Ryan L\t54 1199\tNew Superior 5 00 315 Noranda\t85 2300 N C Oils\t1.P8 14000 North Denison 12 4800 Nor Can\t.80 2500 North Exten\t.20' 11500 Northland\t07 7700 Okalta\t4 40 2000 Omnitrans\t04\u2019 8130 Ont Pyrites 2.25 650 ont Pyrites wts 80 34no Oranrre Crush 1 90 8000 Oslfiko\t91 58059 Peak\t.64 4Of) Pac Pete\t11» 2\"5 Pag Hershey\t73 7000 Pan Western\t68 4 700 Penn Cob 1500 Pershcourt 6300 Petrol 1200\tPickle Crow 140 Placer 1150 Ponder Oils 585 Powell River 250 Power Corp 2707 Prado 900 Preston 2700 Pros Air 2300 Punch Pete 6900 Que Copper 4200 Que Lab 355 Quemont 1400 Rlx Athab 5300 Roxana 400 Royal Bank 100 Royal Oak 5600 Rundel 250 Sag Pow P 325 San Antonio 7700 Sapphire 5400 Scurry 30C0 Securlt Freehd JOOO Selburn wts\t.98\t\t.90 470 ShawinlgSQ\t45%\tikV,\t45* k 32311 Sherrltt\t5.00\t*M\t4.95 7000 Sllânco\t.43\tAi\t.42% 12100 SllTtr Miller\tl.to\t1.S0\t1.88 100 Stive DtlA\t9%\t\t9% 120 Bllv Ml B\t0%\tevî\t«% SM Simpsons A\t46\t\t45% SM Simpsons B\t44\t43(4\t43% 100 Simpsons p\t101%\t101(4\t101% 7750 Siscoe\t.08\t.<2\t.66 2200 Souris valley\t1.22\t1.20\t1.21 ISO Southern\t20\t30\t20 7«7 StanweU\t1.0$\t1.04\t1.08 300 stand Pav\t1$%\t1S\t15% 345 Steel of Can\t33%\t31(4\t33 V* 3160 Steep Rock 13000 Sud Cont 225 Sup Te«t Ord 6.05\t0.75\t0.80 .10\t.15\t.15 13%\t13%\t13% 5450 Sweet Graa*\t1 27\t1.22\t1 24 1726 Sylvanite\t1.49\t145\t1.48 1000 Teck Hughe*\t2.55\t2.50\t3.50 900 Torbrit\t2.15\t3.08\t2.10 100 Tor Elev 55950 Tower Pete 1334 Trader* Fin A 45000 Trans Emp 710 Trans Mt OH 4350 Triad Oil 13%\t13%\t13% .48\t.40\t.46 39%\t30%\t39% 4.50\t4.45\t4.45 31%\t21%\t21% 2.08\t2.00.\t3.64 10000 Tungsten\t.40\t.37\t.37 360 Union Gt*\t23V.\t23%\t23% 2500 U Asbestos\t3.35\t3.40\t3.45 090 Un Keno\t13(4\t13%\t13% 2125 Un Lead\t.70\t.58\t.68 75 United Steel\t11(4\t11\t11 2000 Upper Canada\t1 01\t1.80\t1.80 3000 Vap Roi\t.!5>4\t.14\t.15 1085 Ventures\t23(4\tJ2»£\t23% 300 Viceroy\t26\t26\t28 6700 VloJamac\tl.«»\t1.40\t1.45 90\t7 75\t7 90 .00\t1.75\t2.00 70\t1.05\t1 70 18%\t18*4\t18% .30\t4 25\t4.25 ,50\t9.50\t0.50 .75\t8.60\t8.00 .18\t.17»/*\t17% .To\t9.75\t9.75 .57\t.55\t.56 10\t9%\t9% 40\t6.40\t0.40 .62\t.58\t.62 18%\t18\u2018/a\t18% .10\t4 00\t4.00 .52\t.49\t.51 .07\t.07\t,07 15%\t15%\t15% .20\t.18\t18 .21\t20\t.20 % 24\t.22\t23 10\t2 01\t2.10 .02\t.61\t.01 % 28%\t27\t28% 15\tn 14%\t14% 15%\t15%\t15% .10»%\t.09 Vii\t.10'/a \u20ac4\t63»/i\t63% 101) » 7S\t\t10 y* 32\t32\t32 36%\t36\t36 9%\t9%\t9% 10\t19\t19 03 %\t03%\t6.1*2 9* ?\t9\t9» 4! ll»/a\tuv4\t11% 40%\t45%\t45% 31*/*\t31 V,\t31% .04%\t.04%\t04% 69\t.06\t.09 .75\t3.65\t3 65 .16\t14\t.15 .15\t.12\t.13 .28\t.27%\t.28 19%\t19%\t39% 0F\tI 06\t1 06 50\t2 45\t2 45 '20\t1.17\t1 17 90\t8 70\t870 8 Va\t8%\t8% .69\t.04\t.69 7\t6» a\t6% 31 %\t31\t311'- 3! %\t31%\t31% .39%\t.39\t.39 % 14%\t.13»%\t.13% 10\t2 07\t2 10 .05\t1 02\t1 05 40\t3.30\t3.40 20\t19%\t20 94\t1.93\t! 91 .07\t.65\t.65 .19\t17\t.18 1!%\t11%\t11 % .25\t.24\t.25 38%\t38%\t38% 42\t40\t42 70\t1.70\t1 70 ?5\t3 40\t5 45 72\t«7\t72 .10\t2 03\t2.03 16\t10\t16 .38\t.37\t.38 27%\t27\t27 > ; 26%\t26%\t26% 44 %\t*2\t42 1170 Waite 005 Walker 150 Westeel 3000 West Ashley 3431 W Homestead 75 Weston 80 Weston P 3200 Wllrich\t* 10500 Wlltiey 1000 Windwar 260 Winn.Electric 100 Wright Har 16500 Yale Lead 4000 Yan Canuck 2000 Yellorex 4300 Yknlfe Bear 13000 Yukeno 11800 Zenmack CURB '30 Asbestos 725 Brown Co 2200 Bulolo 135 C & D Bug 400 Cdn Collier 700 C W Lumber 350 Con Paper 100 Dom Bridge 155 Int Util 100 Lob Inc 355 M & o Paper 100 Pend Ore 450 Price Bro 3100 Yukon Con Ventes totales 14%\t14%\t14% 48\t40%\t47 23\t22%\t23 .63\t.52\t.53 1.00\t1.00\t1.00 247%\t23%\t24% 92\t91\t91 1.41\t1.30\t1.39 .10%\t.10\t.îOVtf .36\t-35\t.35 38\t37%\t38 2.21\t3.21\t3.21 .51\t.50\t>1 .25\t.24\t.25 .12\tîl%\t.12 1.05\t1.00\t1.00 90\t.85\t.90 1.20\t1.05\t1 20 25\t25\t25 10 »£\t10\t10% 0 70\t6.70\t8.70 17%\t17%\t17% 4.00\t3.90\t4.00 10%\t9%\t°% 30\t30\t30 80%\t80%\t80% 28»/4\t20\t28 29\t29\t29 24\t23%\t23% 0 40\t\u2022 40\t0.40 31%\t31%\t31*4 .58\t55\t.651 4 1.892.000 actions.U ROYAL INSURANCE COMPANY LIMITED OUVRE UNE NOUVELLE SUCCURSALE VIE M.James Matson.C.B.E., gérant au Canada de la Royal Insurance Company Limited, annonce l\u2019ouverture d'une nouvelle succursale d\u2019assurance-vie à 102, St-Jean-Baptiste, Montmagny.M.Jacques Roy, M, S.C., C.d'A.A., est nommé surintendant pour le nouveau district de Québ'-n-Sud.JACQUES ROÏ M Roy a terminé ses études secondaires au Collège Sacré-Coeur de Victoriaville et est Maitre en Sciences Commerciales de l\u2019Ecole de Com-|merce de Laval.Bien connu dans le milieu univer- ________ M.Roy a été secrétaire de [l\u2019A.G.E.L.et président des Relations Extérieures.En 1949.il remportait la palme meilleur orateur dans un .10 .80 20 '07 4.(0 041 2.15 .70 1.86 .90 .60 i I (il | .73 jsitaire, .68 .38 .55 1.04 1.66 48 s, | comme débat anglais tenu à Toronto contre * I l'Université de Toronto.La même année, il était délégué de Laval au séminar international tenu à Pou-da.Hollande.Il a complété à Hartford.Conn., le cours donné par la Travelers Ins.Co.Il est courtier d'assurance» agréé, membre d\u2019associations diverses d'assurances et secrétaire-trésorier de Philippe Roy Inc., Montmagny.Tl est aussi capitaine-adjudant du \u2018\u2018Régiment de Montmagny\u201d (RF).\u2014 J.-N.-E.GRENIER, prés.\tJ.-P.-E.RUEL.vice-pré*.SPECIALITES: Obligations Gouvernements, Municipalités, Institutions Religieuses, Utilités Publiques.[jrenierUuel £ Cic Le c r\t5 6)0!.71 pur stp.forf éhccÜZiU QziutU dk P/actimnC Norvège 4 1-2 pc 19611\t»9'« 99'A Pérou 1-3 4 3 1-2 pc 1897\t40\u2018i 41(i Rom» » 1-2 pe 1952\t72 TENDANCE DES PRIX New-York.\u2014 L'indice des prix! de gros de 35 produits de base cal-] culé par la Presse Associée GOO' en 1926) a avancé hier à 188.33 eon-| tre 185.82 Jeudi.\t.PLACEMENTS RECOMMANDES Moût ofptùHd Iml olUiçotUmd.ittioatUed ; HOTEL-DIEU D\u2019ALMA\t5 % 2 (Religieuses Hospitalières de la Miséricorde de Jésus de l'Ordre de St-Augustin, St-Joseph d'Alma, Co.Lac-St-Jcan).COUP.EPISC.CATH.ROMAINE D\u2019OTTAWA (Diocèse d'Ottawa) CONG.DES FILLES DE LA SAGESSE FRERES DES ECOLES CHRETIENNES, ECOLE SUPERIEURE DE COMMERCE DE QUEBEC MUN.VILLAGE DE CAP-CHAT, cté de GASPE CITE DE QUEBEC PROSPECTUS FOURNIS SUR DEMANDE (jRENIER.RuEL £ ClE Inc Qou\\iUU.Valeute de PU^ement 71, rue St-Pierre\t-Téléphone : 5-6101 juillet 1942 Prix: 100.5 %\t1er\tdéc.\t1962\tPrix:\t100.5 %\t1er\tfév.\t1961\tPrix:\t100.4Vi%\t1er\tmai\t1965\tBase:\t5% 4Vi%\t1er\tjuillet 19*2\t\tPrix:\t100.5 %\t1er\tjuillel\t! 1967\tPrix:\t100.4 %\t1er\tmai\t1963 Base: 4.25%\t\t Québec ^989 12 LE SOLEIL, Québec, eamedi 2 août 1952 Nombre-record des accidents à Québec en juillet \u20141 1 ¦ ¦¦ ¦¦¦\til c\u2014 1.(De notre édition finale d\u2019hier) .0^ Il y a eu 526 accidents de la circulation à Québec en juillet \u2014 contre 905 pour toute l'année 1939, avec 5 morts et 101 blessés \u2014 Le chef-adjoint Girard déclare qu'il y a vraiment trop de gens qui font fl des règlements \u2014 Un reproche au service municipal des Travaux publics.(De notre édition finale d'hier) La police municipale de Québec a enrégistré 526 accidents, 101 blessés et 5 mortalités au cours du mois de \"\u2018ale et 49 bicyclettes.LE TEMPS DES FRUITS: Trois Jeunes membres de la famille HEA-GLE dégustent des framboises fraîches cueillies sur la ferme de leurs parents à Cornwall.BOBBY en donne à sa soeur BARBARA pendant que JACK attend son tour.\t(Photo de la Presse Canadienne) juillet dernier, dans les limites de la cité.C\u2019est le bilan mensuel le plus tragique que les autorités policières de Québec n\u2019aient eu à signaler jusqu'ici pour un mois seulement.926 véhicules sont impliqués dans ces accidents.Des estimés rudimentaires portent à $50,50C.( le montant des dommages matériels ARRESTATIONS encourus.Le chef-adjoint Gérard Girard, directeur du service de la circulation.a déclaré hier midi en communiquant ces statistiques que \u201cles principales causes de tous ces accidents sont l'imprudence des automobilistes et leur négligence inqualifiable\u201d.Le chef-adjoint Girard a précisé en disant: \u201con circule trop vite dans les rues étroites de la ville, on ne protège pas la droite.Du gaz naturel en Nlle-Ecosse Halifax, 2 fPC> Le ministre du ccmmercp et de l\u2019industrie en Nouvelle-Ecosse, M.W.J.Dauphinee a , T,\tannoncé hier soir qu\u2019une usine de pliqués.Il y a 596 automobiles, 15o prodult8 chimiqUes de $6,000,000 projetée à South Side, N -E., serait plus vite complétée maintenant que l'on a signalé la présence de gaz naturel dans la région.South Side est situé à 10 milles d\u2019Antigonish.Des géologues ont découvert le gaz naturel en forant dans des depots de sel et de pierre a chaux.La lubrication de la soude qui sert surtout camions, 60 taxis, 31 autobus, 30 motocyclettes, 5 voitures à traction ani- Le chef-adjoint Girard a qualifié do \u201cgrande plaie de la circulation\u201d les motocyclistes et les cyclistes.Ces derniers n'observent pas les règlements.Ils constituent des dangers constants pour eux-mêmes, pour les piétons et pour les automobilistes.Les agents municipaux ont fait au cours du mois dernier l'arrestation de 15 automobilistes qui furent | Uriuvés en état d\u2019ivresse au volant de leurs véhicules.La police a aussi arrêté 6 autres automobilistes sous l\u2019accusation de conduite dangereuse \u201cOn conçoit facilement\u201d, dit le chef Girard, \u201cqu\u2019un nombre plus grand d'automobilistes en état d'i vresse ont réussi à s\u2019en tirer sans tomber entre les mains des policiers brièvement apparus dans le firmament, le rapport de deux pilotes de chasseurs à réaction qui ont vu une lumière dans la nuit et atfir-ment qu'il ne s'agit pas d'un phénomène de réflection, donnent plus de poids aux récits de visions de soucoupes volantes.____________________ _______________ La garde côtiere a publie une à\tl\u2019industrie\tde\tl\u2019aluminium\tserait\tP110to prise par l\u2019un\tde ses photo- grandement facilitée\tdans\tcette\tré-\t!?raPhes a 9 heures\t38 du matin, g;on par la présence de gaz naturel.*e juillet.On y voit quatre gros points lumineux en\tformation de \u201cV\u201d, bien découpés\tdans un ciei Une.' \u2018 des soucoupes volantes appuie les prétentions des témoins Washington, 2 (PA) La photo de La garde côtière n'émet aucune quatre éclats de lumière qui sont opinion à ce sujet.Elle publie la on n'arrête paps aux intersections, on malgré la surveillance étroite que se fait fit des règlements et de la nous faisons dans toute la ville .police elle-meme \".\t<\t25,000 AUTOS A QUEBEC \u201cSi nous publions ces chiffres\u201d\tpoUce fait ^ fion devoir et expliqua aussi le directeur du servl' même son grand devoir\u201d dit le chef-ce de la circulation \u201cc est pour at-[acijoint Gi*ard ,.pour les p0iiclers, tirer de nouveau 1 attention des au-le pîobléme de emulation est sû-tomobllistes sur les multiples °a^\"i rement le plus aigu qui se pose a gers de ra rue, les precautions qu ils QUgbec_ iæ nombre des véhicules doivent prendre et l'urgence qu'il y a d'oc\t\u2022 - èglements\u201d.Le chef Girard a relevé que pour toute l'année 1939, la police municipale n\u2019avalt enregistré que 905 ac- curegistrés au nom des résidents de Québec est maintenant de 25,000.D\u2019après des chiffres non officiels, on estime qu\u2019il entre à Quebec \u2014 dans les Journées les plus affairées Mort de Alphonse Olivier Morl de monsieur Eugène lemay cidents avec 170 blessés et 4 morta-[\u2014 entre 5 et 6,000 automobiles ou lités.\u201cLa comparaison que l\u2019on peut véhicules etrangers, faire avec les chiffres d\u2019il y a 13 ; Le chef Girard dit ici que le nom-ans et ceux du mois de juillet der- 'bre des touristes est aussi considé-nier\tlient éloquents et!rafale cette année que l\u2019an dernier por .réfléchir\u201d dit-il.\timais on constate qu\u2019une grande Dans ses multiples commentaire ^Partie de tps voyageurs s installent M.Girard s'en s'est aussi pris al, ; dans la banlieue _ ou les accommo-département des travaux publics de dations se font .\tr ll\u2019vlc »\u2022 1 OTÏ v» n V» f nombreuses \u2014 et Eugène Lemay, ancien emplo- la cité qui efteetue \u2014 sans mémelc*,Jils viennent en v\u20181!e P01jr visiter seulement.M.Alphonse Olivier, de St-Nico- M las.employé du Quebec Power à sa yé civil, époux de feu dame Alex- en donner avis à la police \u2014 des retraite, est décédé jeudi, à l\u2019âge de andrine Lempy, autrefois de Lotbi-j travaux d\u2019envergure sur les prlnci-! infr^cxioNS 71 ans et huit mojs, à la suite d'une nière, est décédé, à l àge de 76 ans pales artères de la cité, longue ma'ed'o\t\u2018\tet 7 mots.Mort de madame Cyrille Clouiier Madame Cyrille Cloutier, née Alberta Ferland, est décédé- hier soir à sa résidence de la 12e Rue, à l'âge clair.Vers la liberté Goettingen, Allemagne, 2.(PA) La police communiste à leurs trousses, six cultivateurs de l\u2019Allemagne pnoio simplement â cause du grand envoyés dans les airs vers 2:45 a.m.HAE, après que la base aérienne eut reçu cinq ou six rapports au sujet des \u201csoucoupes volantes\u201d.Us ont dit aux officiers supérieurs qu\u2019ils étaient grimpés à 17,000 pieds d\u2019altitude et que pendant environ 10 secondes, Ils ont observé un objet rouge et brillant qui oscillait au-dessus d\u2019eux.Il est disparu de réflection lumineuse.Au début il paraissait être rouge et .blanc, mais ensuite U est devenu tout blanc\u201d, ont-ils ajouté.,\tde l\u2019est et leurs familles se sont de 55 ans, 9 mo.s.Mme Cloutier réfuglég £n Allemagne occldentale, était l\u2019épouse de M.C.Cloutier, em- mercredi soir.Us ont emporté 42 plo; au ministère provincial des bétes à cornes et six charettes d'ef Travaux publics.\t\u2019 têts personnels.Mme Cloutier laisse dans le deuil, £ belles-filles : Mlle Irène Cloutier et Mme Maurice Génois (Yvette) ; son gendre, M.M.Génois; son frère, M.Elphège Ferland: ses beaux-frères et belles-soeurs : Mme Elphège Ferland, M.et Mme Honoré Cloutier, M.et Mme Joseph Cloutier, M.Francis Cloutier, Mmes veuves Aimé Morel et Pierre Gobeil, M.et Mme Arthur Gignac, Mme veuve Henri Cloutier, Eugène St-Hilaire et Thad dée Roberge, de Ste-Anne de Beaupré; M.et Mme Jos.Goulet, de Montréal.Les restes mortels de madame Cloutier sont exposés à la résidence de la défunte, 323, 12e Rue.intérêt manifesté à l\u2019égard de ces Peu aPrès- à une vlteS5e vertigineuse, phénomènes.\t\u201cNous avons délibérément ma- C\u2019est Shell R.Alpert, âgé de 2l,noeuvré autour de cet objet pour ans, de Salem, Mass., qui a réussi!nous assurer qu\u2019il ne s\u2019agissait pas à prendre la photo.La garde côtière explique qu\u2019Al-pert a aperçu par la fenêtre de son laboratoire de photographie, le 16 juillet, plusieurs points lumineux, dans le firmament.H les regarda vaciller cinq ou six secondes avant de les photographier.Quand il fut prêt, leur éclat s\u2019était amoindri \u2019 considérablement.Dayton, Ohio, 2.(PA) Des pilotes d\u2019avions intercepteurs à réactions, ont dit hier aux autorités de la base aérienne de Wright-Patterson qu\u2019ils ont vu un objet dans le ciel et ils ne sont pas d\u2019avis qu\u2019il s'agisse de réflections lumineuses.C\u2019est la première fois que des pilotes chargés de vérifier l\u2019existence des soucoupes volantes dans la région de Dayton font une déclaration aussi positive.Les deux intercepteurs ont été Un» on deux ROBOL ce soir \u2014 effet demain matin )5ÿ la boîte.3 pour $1.00 MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION 'A m \u2022\tBARDEAUX \u2022 LATTES \u2022 ARBORITE \u2022 MASONITS \u2022\tPLANCHES MURALES de toutes sortes \u2022 EPINETTE e MERISIER A PLANCHER \u2022 BARDEAUX D\u2019ASPHALTE \u2022\tVENEER de toutes sortes \u2022 LAMBRIS \u201cRoll Bric* \u2022\tPORTES \u2022 PIN \u2022 B.C.FIR préparé ou brut de toutes dimension \u2022 MERISIER \u2022 CHENE \u2022 FRENE \u2022 CEDRE de Colombie, etc.600, 1ère RUE Limoitou Québec BILODEAU & DORÉ Enr.Tel.: 3-7563 dans Le défunt laisse dans le deuil ; outre une fille, Mme J.-Léo Rivard .An- Dans(.lps 526 accidents qui ont été nette» ; un gendre: M.J.-L.Rivard; raPP°rt<\u2018s aunJ?ur®au ,huniclPa] de un fils, Jean-Marie, du ministère circulation, 926 véhiculés sont 1m- du revenu national, division de l'im- - pôt; sa belle-fille, Mme J.-M.Le- .\t,\t, es,\tMort de monsieur réal: ses beaux-frères et belles ?soeurs, M.et Mme Zéphirin Rivard, Arilllir I nPll^tn dp M.et Mme Côme Lemay, Mme We HIIIIUI UlVlfllIU U laisse fie deuil, j son épouse, née iEugénie Demers: j ses füs : MM.i Lucien et Gérard î^i Olivier, de St-* Rédempteur, x Onésime, Tho-Jmas, Wellie 'René Olivier, de jSt-Nicolas: ses [filles : Mlle Marne-Louise OU-[vier, Mme Pa-I trick Demers I (Jeanne d'Arc), Mme Sylvain Demers, (Marguerite Marie) ; ses gendres : MM.Patrick et Sylvain Demers, de St-Nicolas; ses beljes-filies : Mme Vve Léopold annrnuicirmnû Olivier (Madeleine Demers), Mme\tvljlUIIIIC Thomas Olivier (Cécile Huot), de Londres, 2.Reuters) Trois hy-St-Nicolas.Mme Lucien Olivier dravions géants sont partis pour (Dorilda Martin), Mme Gérard OU- l'Arctique hier.Ces appareils aide-vier .Laurentienne Bouffard), de ront des Anglais à établir un camp St-Rédemptcur; ses frères : MM.au lac Britannia, 800 milles du Alcide et Louis Olivier, de St-Ré- ppie Nord, au Groenland.Plus de dempteur; ses petits-enfants: Ro-1150 tonnes d\u2019approvisionnements ser-bert, Marc, Monique, Jeannine, yiront aux explorateurs.Il faut pro-Lionel, André, Rolande, Lise, Lau- c£der rapidement au déchargement rette, Ginette et Yves Olivier: Do- parce que le bras de mer Young VEHICULES IMPLIQUES La police municipale a opposé au cours du mois de juillet dernier 4,052 avis d'infractions sur des automobiles qui se trouvaient en contravention avec les règlements de circulation, de stationnement ou autrement.T£us ces automobilistes devront se présenter devant la cour ci payer immédiatement une amende de $2.Le pôle nord lement exposée à sa St-Nicolas.INCURIE Le chef Girard a ensuite déclaré Mml veJnayi' £e\u201eLrîenCe' MaSS''' M- Arthur Chenard, employé du que \"le département de la voirie .vime v\\e J.-wiitnd Lemay, ainsi Can;vdian National à sa retraite, municipale exécutait des travaux .p!HsJ®ur® nevfux et meces.est dgcédé subitement à son dorai- d'envergure sur les principales ar-La dépouillé mortelle est exposée cll\u20aci à Notre-Dame des Laurent!- tères dans le pire temps de l\u2019année ti»r S»t °piicmu\u2019on les a Pris P°ur des es' originale.La voix de l'acteur Chili Wills est exactement ce qu\u2019il faut par la guerre.Dans le rôle d\u2019un (jolonel, Preston Foster fait la sour-ae oreille aux critiques de Heflin, qui déclare que les Américains violent les droits des Sioux et le traité passé avec eux.\u201cANGELS OF THE OUTFIELD\u201d Un film que les amateurs de baseball apprécieront beaucoup et qui met en vedette Paul Douglas, Janet Leigh et Donna Cochran, qui fait ses débuts au cinéma.LAURIER \u2014 \"LA PLUIE QUI CHANTE\u201d Pour la réalisation de \"Till the Clouds Roll By\u2019\u2019, maintenant en version française, on a réuni tous les éléments habituels de la comédie musicale à ce sujet biographique.Jérome Kern est le caractère principal du film et c\u2019est autour de lui que gravite la nombreuse distribution.Décors et costumes sont AU PIGALLE Frank Villard, Gaby Sylvia et André Dassary dans une scène de la belle production en couleurs naturelles \u201cLe Mariage de Ramuntcho\u201d qui prend aujourd\u2019hui l\u2019affiche au Pigalle.En programme doublet \"\u2018Passeurs d'Or\u201d, avec Ginette Leclerc.pions, ces deux êtres se rapproche- _________ront parce qu\u2019une vie inclémente pour une mule humoristique comme leur aura donné conscience de la Francis.Le jeune comédien Donald solidarité humaine.On ne pouvaitispfc^acu^alres ^ ravissants et le O\u2019Connor est la vedette masculine trouver Interprète plus intelligente scei?ar\u20190 d°nne quelques séquences de cette fantaisie déridante.\tjet plus nuancée que Katharine Hep-:fen;™?r\u201c'ales, attendrissantes.Ro- \u201dJOHNNY APOLLO\u201d\tbuiT> P°ur incarner Rose et le talent!'e I?eï?ann.â?e C\u2019est la version française de i* cle Bogart-qui pour ce rôle a\t^ ^ comédie dramatique du même titre porte 1 Oscar - a trouvé son meil- Pncourgea Kem l^f de wn arH- sc montre sous son veritable jour mettant en vedette Dorothy La-[lour emploi dans ce caractère de4 n\u2019p.Rr.uns* rnnfrrmf.atinn nui fnnrnit .m__________\tt-.____ ^\t, i___________________________________.vct' O' L'lvW-iorK C\u2019est une confrontation qui fournit les éléments d une action dramatique portant au paroxysme les sentiments humains que nul ne cnerche à dissimuler.Le capitaine, le chef humain mais volontaire doit faire régner l\u2019ordre parmi ses passagers afiolés dont Michel Auclair, le petit dévoyé sympathique.Paul Bernard, ¦e méprisable financier, René Blan-card, le policier sans haine ni passion, Andrée Debar, la jeune veuve mystérieuse, Daniel Olin, le lou- mour et Tyrone Power.Ce dernier y joue le rôle d\u2019un jeune homme riche dont le père est en prison et qui deviendra un dangereux gangster en tentant de découvrir celui qui a fait incarcérer son père.Sa partenaire, la langoureuse Dorothy Lamour, se fait remarquer dans le rôle d\u2019une belle chanteuse de cabaret qui fait partie d\u2019une bande.Certaines scènes d\u2019action sont passablement réussies.CARTIER \u2014 l\u2019homme qui vit indifférent au! monde mis à sang et à feu et qui \u201cK*SPA, ROI DE LA JUNGLE\u201d apprend à se hisser à la hauteur , Un film de la jutlSle comportant d\u2019une situation exceptionnelle.jdes «cènes enlevantes, sensationnel- j les.Il met en vedette le champion IMPERIAL \u2014\tde natation, l\u2019athlète magnifique \u201cQUASIMODO\u201d\tqu\u2019est Buster Crabbe, que l\u2019on a vu Esmeralda, une ravissante Bohé-.^an^ ds fois dans son incarnation mienne, éveille une passion déses-ide Tarzan.Frances Dee, la jolie pérée et violente chez un être dif-!artisU; due l\u2019on n\u2019a pas vue depuis forme, le carillonneur de Notre-Da- ^ quelque temps à 1 écran, fait là sa qui l\u2019enlève, la cache dans le rentrée dans le rôle de clocher de Notre-Dame et se faitl jeune fille blanche qui fait sor T1 v I a vrvt Ho In liivarvlo H \u2019vit-» rr» /~.r> Hj son protecteur.Charles Laughton tir le roi de la Jungle d\u2019un monde sauvage pour l'initier à la civili- Gueux et intrépidè officier, Arlette Thomas, la jeune fiancée pour qui rien ne compte que son amour.C'est ;\u201c>* AN BAIT :un drame Intense et extrêm men\u2019 Ruby Bruce a surpris Jeff Hart\tsochkb,, ces deux artisteSi ies vedettes prenant.\ten train de voler un livqf rare chez telle 1 assaut de la cathédrale par (iu\tgm-tout qeg bêtes lions LES ROIS DU SPORT\"\tle bouquiniste qui l\u2019emploie.Au la pègre de la cour des Miracles; tigre.Si éléphants, chimpanzés, etc.\u2019, Une désopilante comedie qui date !leu de le dénoncer à son patron \u2014 dont le bossu se défend en versantLui fournissent à l'action du film est magistral dans le rôle de Quasi-1, * \u201er V\t^ i\u201e Knas,, »\t.\tsation.Mais, plus encore peut-etre modo, le boséu, et certaines scenes,.ri.liv\tvedettes 'AU FIL DU RASOIR' Le théâtre Sillery met à l\u2019affiche dimanche pour jusqu\u2019à mardi, programme double, ce film surprenant, avec Bob Hope et Paulette Idard dans \u201cMystère du Château Maudit\u201d (Version française).AU CAPITOL AU LAURIER (2 versions françaises) ' de plusieurs années.Raimu et Fer- clui Pour sa Part a un faible P°ur sur elle la fonte bouillante des cio- dps scènes indescriptibles, nandel y sont associés dans des al - elIe \u2014 elle accepte un rendez-vous, ches, comptent parmi les réussites .(aires de sport et y mènent un bal Cet individu la force à un chantage!du cinéma \"angoissant\u201d.Parmi les d\u2019enfer dans une suite d'aventures auprès du propriétaire Howarth et personnages de ce film, l\u2019adaptation Kirk Douglas joue le rôle principal dans \u201cLe Champion\u201d que le\tplus rocambolesques\tles unes que\tce procédé aura pour effet de faire\tde \"Notre-Dame\tde Paris\u201d, de Vic-i Rialto présenté pour une semaine a compter d\u2019aujourd\u2019hui avec \u201cSI\tles autres.\tmourir la femme du libraire d'une\ttor Hugo, il y a\tle capitaine Phoe-1 Jeunesse Savait .Marilyn Maxwell, Arthur Kennedy et Ruth Roman\tcrise cardiaque.Parce qu\u2019elle a ca-\tbus, l\u2019archidiacre\tClaude Frollo, il y ont aussi d'importants rôles dans cette fameuse histoire de boxe.ché une partie de l'argent qu\u2019elle!a aussi Gingoire, le poète, amou- AUJOURD\u2019HUI CONTINU DE 1b.à llh.\"YOUNG MAN WITH IDEAS\" a Ih., 3.55.S.1S, !l.4Uh.M-G-M\u2019i IOVE AND LAUGH RIOT! __ GLENN FORD \u2022 RI1IH HOMAN \u2022 DM DM SECOND GRAND FILM M-G-M à : îb.55, 5h.l5, Sh.10 UN THÉATRt FAMOUS PLAYERS WALTER PIDGEON AUDREY TOTTER \u201cTHE SELLOUT\u201d NOUVEAU PROGRAMME COMMENÇANT LUNDI A: Ih .3h.4.\\ fih.38,' #h.25 DAVID NIVEN.MARG.LEIGHTON \"BONNIE PRINCE CHARLIE\" A : 2H.40, 5h.30.Kh.l/i JOHN LITEL.MARIE WINDSOR \u20182 DOLLAR BETTOR\u201d CAMBRAI \u2014 \"JE SUIS UN NEGRE\u201d\ta soutiré de Howarth, Ruby dlspa-!reux d\u2019Esmeralda, qui la retrouve à Les réactions d'un groupe dhom-irait et Jeff Hart laisse son corps la fin du scénario pour les besoiss mes en face des mêmes .devoirs et dans le magasin.Affolé, le libraire d\u2019une fin heureuse.La belle Mau-diflicultes demande la collaboration de son reen O'Hara est l'interprète d\u2019Es-p\", ie,,\tHome ni the amie Stella et accumule de plus meralda, l\u2019un de ses tout premiers nrmMhi»qüe\tRobson, le res- en plus les preuves contre lui.L'in- rôles aux Etats-Unis, avec là mime m™ \u2019 L\u2019histadtriffUe Se denoue* heureusement et>LA DANSEUSE a pour décor une lie du PacitwuIif°T\" h les policiers, par DE SAN DIEGO\u201d et se situe durant la dernière guerre ia,,^fptUT ^ meuirtriler «t^pai la, Un fj]m d'aventure où l'action se Les personnages?Des soldats en!reunion de opération commandés par un très lire des cinémas ceux qui s aiment.! passe, comme son titre l\u2019indique, ; \"NAVAJO\u201d\tdans une petite ville de Californie.L\u2019aventure de ce petit indien Na- Les rivalités de sentiments, qui ! vajo est émouvante.L'action se s\u2019opposeront autour d\u2019une belle passe dans un cadre sauvage du danseuse forment le sujet de l\u2019in- 'apitol : \u2014 Bppr^seniition continue de sud-ouest américain et les angois-1 trigue, ld 1 \u2022\u2022\t|£ h \"Younc Man \u2019¦\u2019i-\u2019 5.15.\t«ïo hr.\t'\t\u20225 * ' CINEMA de PARIS : _ Actualité f.-.n ça,ses\u2019 12 15, 3 11 8 33 Mrs, I.r paradi.ro'o,p ù\u201d1'* Prr,1\u201c»\t12 25, 3.51.est J0.-;3\tL'5 rois du sport: l.si.i 3 hr*- Continuel tous les jours,: t AMBRAI :\tJe ,ul« un nè*rr: 12 50 2.15.\t1.25, « 00.7 50.9 15 hr,.Treasure éftœmafcPAftiS mM3 ¦\ti ¦ il wm\\i i i ¦ i r rn i i i ¦ ¦¦¦XJ* REUSSIR RÉUSSIR mieux avec une distribution formidable \u2022MICHEL AUCLAIR \u2022DANIEL GELIN \u2022ANDREE DEBAR \u2022ARLETTE THOMAS \u2022PAUL BERNARD *\tB A L P E T R E \u2022J A C Q U I N ' \u2022\tD A L B A N Tucut/na EN PROGRAMME DOUBLE UoummcmÉma^oVr nal, .\t_\t50, 9 MS hrs.Treasure ?Ôi\u2018art?5 ,cartoon>; 2.15.\t4.10.\t7 20 ?22\tr)0R Tax DodRers : 2 2o! t c2\u2019\t^25\tNouvelles : 2 10.5 50.\t(.35,\t9.35 hrs.Continuer\ttous ,\tles jours.i CLASSIC : \u2014 Francis \u2022 1.15, 3,20,\t525 * 30.9 35 hrs.Blue Baron et son or-®hestJ« ; 2.^5, 4.50\t6.55.9.00\thrs.f^ok!,rn Goes to Bing Town :\t3.00.9 15 hr5' Destination\tMeet I\t5V1l 7-20' 925 hr«\tDI- MANCHE : Johnnj- Apollo :\t12 45 I\t4.20.8.05\thrs.Brookly\tGoes to Bine I\t2'}K ?;50* 9 35 hrs.Destina- non Meet Ball : 2.25, fl.OO.9.45 hrs PTaneis : 2 35, 6 10.9.55 hrs.Fin !\t11.00 hrs.\tContinuel.CARTIER : \u2014 Nouvelles .\t2 25 R 2e R 20 hrs.Navajo : 2.40.5.40.8 35 hr*' Man Bait : i.00.4 00.6,55.9 50 hrs Continuel tous les jours EMPIRE : \u2014 Nouvelles 3 10, 3.35.6 05 8 35 hrs.Switzerland, Sportland : 1.20.3.50.\t6.20,\t8 50\thrs\tMurder\tin \u201cA \u2019 Flat 1.30.4 00, 6\t30 8 55\thrs.14 Carrot Rabbit «Cartoon» : 1 45\t4 15 8 45.\t9 35.\thr-\tThe\tAfrican\tQueen : 1 55.4 20\t6 50.9 20.hrs Continuel Jour* de MO à II 15 hrs.: \u2014 Sujets courts\t1 00.4 25.\t7,52\thrs.\tLa\tdanseuse\tde San Diecro : 1 17, 4 44.8 1 3 hrs Qulsl-modo : 2 30.5-57, 9 24 hrs DIM AN-CTtE : Sujets courts 1 00.4 27 7\t54 hrs La danseuse de San Diego .!!' t T w hr?Quasimodo : 2.32.t\t9 ^rs ^OOLlnuel tous les jours.LA IR ET : \u2014 Nouvelles ] 00.4 26.7 52 hrs Tomahawk: 1.27.4 53.8 39 hrs.An-g'Ts In the Outfield: 2 49.«15.941 h's.Fin: 1129 hrs.Continuel tous les Jours.LAIRIER :\t\u2014 La plnlo qui chante: 1.10, 5 15, 9 00 hrs.Nouvelles 3 20.4 55, fl 40 hrs Kaspa.roi de la iun-Rle ; 3 40.7.2s hrs Fin: 11.10 hrs Continuel tous les Jours PIGALLE : \u2014 Actualités françaises \u2022 !« 12'\t^r,:\tPoseur d\u2019or 12.20 3 17, 5 54.8.51 hrs Le mariage de Ramuntcho : 1.42.4.39.7 36.10.13 hrs.Fin ; 11.28 hrs.Continuel tous les Jours.PRINCESSE : \u2014 Deu* nigauds, hommes du monde \u2022 1.00.3 53, «46.9 39 hrs Pujets courts 2.10.5 03.7 56 hrs L'excentrique Ginger Ted 2.33.5 26 8\t19 Hrs.Continuel tous les jours RIALTO : \u2014 si Jeunesse savait : 12.55 4 2.3, 7.50 hrs\tLe champion : 2 43, 6 00.9.35 hrs.Nouvelles et sujets I\tcourts : 2 30.7 35 hrs.Fin :\til.15 !\thrs.Continuel tous les Jours SILLERY : - Mr Wav Out : 8 00 hrs In the Good Old Summertime 6.30 9.40 hrs.Fin \u2022 11.20 hrs DIMANCHE Au fil du rasoir : 2 00.5.45.9 25 hrs.Le mystère du ChAteau maudit 4.20.8.05 hrs.Fin : 11.30 hrs.Continuel.! VICTORIA : \u2014 Les caprices de Snxanne : 1 15.4.45, 8 10 hrs, Les maîtres de la mer : 3 10.6 30.9.50 hrs Contl-\u201e \"«SlJous les jours de 1.15 à 11.20 hrs 1BIEW ILL F.: \u2014 Un Jour au cirque 7.00 hrs.Nouvelles : 8 20 hrs La vie est belle :\t8.45 hrs.DIMANCHE : I Matinée k 1 h.30.soirée à 6.30 hrs CANADA : \u2014 M.Belvédère an enllèpe ¦ 6 10, MARIAGE DE RAMUNTCHO\u201d Le plus \u2018ntéressarit dans cette pellicule c\u2019est l\u2019essai de couleur qce les Français y ont fait.L'histoire cependant est charmante et raconte, de ns un style simple et charmant, une idylle qui a pour cadre le pays basque.Luis Mariano en est !a vedette et il agrémente le scenario de plusieurs de ses chansons.PRINCESSE \u2014 \"L\u2019EXCENTRIQUE GINGER TED\u201d Comédie satirique avec Charles Laughton, Eisa Lanchester et Dolly Mollinger.Dans une île de la Malaisie, vit un Anglais mécréant et ivrogne.La soeur d'un pasteur protestant, institutrice puritaine, s\u2019éprend insensément de ce pécheur qu\u2019elle entend convertir.Us s\u2019épouseront, elle en abandonnant quelques-uns de ses principes rigoristes, lui en promettant de ne plus d'étre insensible au charme de l\u2019avocat, complimente celui-ci pour DU MONDE\u201d\t|- -| Dans ce film, la version française\u2019consornma^on des narcotiques cl CAKlAnA _ .\tA\t#4 n\t\\ i v\\ de \"In Society\u201d, Abbott et Costello, s\u20196*1 tr°ùvé à Paris dans un milieu louche.Ce film est captivant dans son Intrigue un peu longue cependant, dont une bonne partie se passe dans la capitale française et illustre avec assez de fidélité les quartiers du monde interlope parisien, \"LE MYSTERE DU CHATEAU MAUDIT\u201d Un film d\u2019épouvante vraiment cf- de plombiers qu\u2019ils étaient deviennent amuseurs de la bonne société dont ils doivent s\u2019appliquer à copier les manières.Leurs efforts pour adopter l'accent des Bostonnais bien cotés donnent lieu à des moments de rire de la meilleure veine.La distribution comprend aussi &-thur Treacher.Marlon Hutton, Kirby Grant et la note musicale que viennent y ajouter Will Osborne et son orchestre n\u2019a rien de discordant.RIALTO \u2014 \u201cLE CHAMPION\u201d Une nouvelle de Ring Lardner a inspire le scénario de ce film qui est considéré comme l\u2019un des plus remarquables de la production américaine.Kirk Douglas personnifie un boxeur que la fortune et la gloire ont gâté, et qui ne recule devant rien pour arriver à ses fins; il est boire.Le sujet est une bonne farce!dur pour lui-même comrhe pour les autres et jamais un attendrissement ne le fera dévier de la route qu\u2019il s'est tracé pour parvenir au faite.Un film exceptionnel réalisé avec une virtuosité technique extraordinaire.Le rôle-titre est rendu pa Douglas avec une violence presque angoissante.Le contraste entre ce personnage tout de force et celui incarné par Arthur Kennedy, le frère du héros, fragile, infirme et timoré accentue le caractère heurté du film.\"SI JEUNESSE SAVAIT\u201d Le héros de cette histoire \u2014 d\u2019une originalité de la meilleure veine \u2014 est un banquier sexagénaire à qui un facétieux génie a rendu ses douze ans.Privé de la jeunesse ou des connaissances de l\u2019âge mûr, ce n\u2019est plus qu\u2019un être comme les autres, dont le fils attend l\u2019héritage, ou qui ignore le maniement des hommes et des affaires.André Cerf et Marc-Gilbert Sauvajon ont transformé cette pénétrante analyse en une pochade qui fait rire avant de faire réfléchir.La charge CanadA AUJOURD\u2019HUI A LUNDI 2 GRANDES PRIMEURS EN FRANÇAIS \"M.BELVEDERE AU COLLEGE II Version française avec CLIFTON WEBB SHIRLEY TEMPLE \u2014¦ 2lème film- L'amour paternel l'épreuve ! rudement mis à SON FILS avec IDA WEST Yvonne DeCarln et Van Heflin là gauche) jouent aux côtés d'Alex Nicol et de Preston Foster dans le filqi mouvementé en Technicolor, \"Tomahawk\u201d.(A droite), nous remarquons Janet Leigh et Paul Douglas, les deux vedettes de la comédie \"Angels in the Outfield\".Ces deux attractions sont à l'affiche du Lairet jusqu'à mardi soir inclusivement.\"African Queen\" reste en 2ième semaine à l'Empire BIENVILLE SAMEDI A MARDI 2 \u2014 Version* française* \u2014 \u2022 L'histoire d'amour de l'homme le pliffc fortuné du village, qui n avait pas dix contins ! \u2014 1ère FOIS A LEVIS \u2014 JAMfS STtWART - DONNA REED LIONEL BARRYMORE \"LA VIE EST BELLE\u201d (H\u2019* a Wonderful Life) ¦\u2014¦¦¦¦ ¦ En programme double- Tout le monde rira avec .LES FRERES MARX GROUCHO - CHICO - HARPO 'UN JOUR AU CIRQUE\u2019 Service de coutellerie en argent, nodele exclusif \u2019\u2018AROYLE\" fabriqué par Rogers.\u201cM.BELVEDERE AU COLLEGE\u201d Dans \u201cSitting Pretty\u201d, M.Belvé dère était bonne d'enfant et il revient pour ce film, dans le rôle d\u2019un étudiant à tête grise qui veut conquérir ses diplômes aussi rapidement que possible pour se faciliter l\u2019accès à une situation supérieure où la science saïut les parchemins ne compte pas.Sa versatilité, ses ta- frayant ou vraiment drôle est chose ients géniaux et multiples, son rare c'est pourquoi ce \u201cmystère du château maudit\u201d (The Ghost Breakers) est une appréciable réussite.II importe peu de savoir pourquoi Mary Carter veut â tout prix se rendre dans l\u2019He Noire, pourquoi de ténébreux Cubains tentent de l\u2019en dissuader et quel est le secret des vieilles pierres hantées.Pendant une heure et trente, les gags succèdent aux gags et les spectateurs s'amu- adresse dans tous les domaines en font rapidement une des gloires de l'université qu\u2019il fréquente \u201cSON FILS\u201d Une production du cinéma allemand qui met en vedette le puissant acteur dramatique Otto Wernicke.Le film exploite avec assez d'habileté et de goût la corde émotive en racontant l'expérience dou-loureu.se d'un père.LE SOLEIL, Québec, aamedi 2 août I9S2 IS Service des signaux St-Jean 10, 14 \u2014 Nuageux fort sud ouest, montant 12.30 p.m.Ste- montant 12.50 p.m.F.Mary, 12.4S p.m.Mont Royal, 1.40 p.m.Poplar-branch, 12.30 p.m.Rivière Quelle.___ descendant 1.00 pm.Chicoutimi & Anne Transport, 12.45 p.m.Was- Remorque parti descendant 1.35 p.hington Times Herald, descendant m.V.G.C.Detector.7.50\ta.m.Athens, 8.40 a.m.Keywest.l Québec, \u2014 Clair sud ouest, arrivé 9.00 a.m.Tadoussac, 9.00 a.m.Irma montant 2.15 p.m.Ste-Anne Trans-M., 9.15 a.m.Canadian Observer,1 port, passé montant 2.20 p.m.Was-10.05 aun.R.A.Mclnnis, 10.10 a.m.hington Times Herald.Sternecliffe Hau, 10.40 a.m.Elg.Cap Saumon, 82 \u2014 Clair sud ouest,\tDermc.e eurc montant 9.25 a.m.V.G.C.Lady Grey jie aux Grues, 32 \u2014 Clair modéré 9.32 a.m.Frank J.Humphrey, 9.45 suci ouesti descendant 11.25 a.m.Ir-a.m.Sautauriski, 11.00 a.m.Hada ma m.Country, 12.10 p.m.Janna, 12.50 p.| c saumon, 82 \u2014 Montant 1.45 m.Robert McMichael, descendant u John Mls 2 2() Tel 9.35 a.m.L\u2019Etoile du St-Laurent, £vlv 9.50\ta.m.Mont Alla, 9.55 a.m.Riviè-| \u2019\t.re Portneuf, 11.10 a.m.Delilian.11.1 Pointe Maquereau, 409 - Clair 30 a.m.James Stewart, 1.00 p.m.Union Power.sent bruyamment.On ne peut vrai-i^.^c.A , Cwic ment demander davantage â ulliV«IINtMA Ut Ltvij film qui n'avalt d'autre prétention, i\u201cSOUS LE CIEL DE PARIS\u201d Le développement du film ne s\u2019ef- Julien Duvivier est revenu à la fectue pas toujours avec équilibre formule du film à sketches.Le ca-et itn a l\u2019impression qu'il tourne1! dre de ses quelques sujets qu\u2019il a court, au dénouement, mais la réa- ! choisis au hasard de son observa-Usation â part cela est honnête, tion, c\u2019est Paris qu\u2019il surprend au Paulette Goddard et Bob Hope se débrouillent très bien avec les fantômes.VICTORIA \u2014 \u2018LES CAPRICES DE SUZANNE\u201d C'est la version française d'une fort agréable comédie dont les protagonistes sont George Brent et Joan Fontaine.Cette dernière est une intellectuelle que les hommes laissent insensible et qui ne trouve de joie qu\u2019en la compagnie des livres.Eile modifiera cette opinion préconçue lorsqu'elle rencontrera un réveil de ses gens.Ces êtres vont se rencontrer, se comprendre, s\u2019igrforer, dévoiler leurs secrets désirs, leurs soucis et leurs espoirs.Quelques visages surtout retiendront l\u2019attention; Mathias, le sculpteur au talent morbide qui révèle un tempérament d\u2019une profonde et redoutable originalité, Georges Forestier, l\u2019externe de chirurgie, Marie-Thérèse, le bon ange de Georges.Et le cinéphile assiste non sans émotion et comme par un privilège au déroulement du destin d\u2019autres êtres d\u2019une façon directe sans qu\u2019un scé- galant dont les arguments seron* nario romanesque éloigne de nous plus persuasifs que tous ceux rencontrés dans les bouquins.\"LES MAITRES DE LA MER\u201d Un {üm d'aventures en haute mer dont les vedettes sont Douglas Fairbanks et Margaret Lockwood.ceux\u2019 qui l\u2019habitent.Une production d'un grand mérite.\"LF.CHEVALIER BELLE EPEE\u201d Film de cape et d\u2019épée en Clnéco-lor, avec Larry Park et Marguerite Chapman.Version française de \u201cThe Gallant Blade \".Pointe Noire, 103 \u2014 Clair calme, montant 9.55 a.m.Sept Isles Trader, 9.55 a.m.Françoise G.Port Alfred, 152 \u2014 Arrivé montant hier 9.30 p.m.Sunmount.Pointe au Père, 158 \u2014 Nuageux ouest, montant 9.30 a.m.Judge Ke-nefick parti de Les Escoumains, pour Trois-Rivières, 8.00 a.m.Easton, passé Metis pour Montréal, 10.10 a.m.Leone, 10.30 a.m.Manchester Port 180 est, pour Montréal, 12.22 p.m.Barka, descendant 9.35 a.m.Impérial Fredericton, 10.20 a.m.Hurworth 10.35 a.m.Hihac.Cap Madeleine, 299 \u2014 Clair fort nord ouest.sud est.Pointe des Monts, 220 \u2014 Clair ouest, montant 10.30 aun.Jean Brillant.* Sydney, 59Jj \u2014 Parti montant midi Struan, pour Montréal.Cap Race, 835 \u2014 Montant 12.20 p.m.Canberra, 12.10 p.m.Anne Marie 150 est.3.30 p.m.Funérailles de Mme Joseph Racine Un bel hommage a été rendu, lundi dernier, en l'église de Notre-Dame de Grèce, a madame Jo.seph Racine, née Marie Fortin.décédée à l'àge de 72 ans 8 mois.Aux nombreux citoyens qui ont rendu hom-Pninto Ronnmmôr\t\u2014 Montant'm»se a la défunte ae Joignaient plusleuaa Pointe ttenommee, «u Montanu r.1.lnbre5 du cltrçé 5écU]ier tt rég\u201ener.8.10 a.m.Norby 50 est, 9.14 a.m.Concordia 160 sud est, 8.15 a.m.Sundial 43 est, 11.00 a.m.Walter B Reynolds 11.00 a.m.M.Moran 20 nord de Cap Gaspé et louant une Drague, descendant 8.00 a.m.Savoy passé Dead- en l'église N.-D, de Grèce, la eérémont» religieuse lut Imposante.Le R.P.J.Fortin s.v,, frère de la défunte, a fait la levée du corps et a chanté le service.Il était assisté de M.l\u2019abbé J Falardeau curé, et de M.l'abbé E.Robltallle.qui agissaient comme dta.re et sous-diacre Dans les stalles du sanctuaire, on voyait man\u2019s Island, 9.25 a.m.BirChton,:7 R.P.Paul Laperrières.v le rt P Eu-T J\t-1\tgène Tremblay, s.v.le R.P.Raoul Cyr, 10.30 a.m.Lady Cecil parti de Chan- -.v.M.rabbé Eugène Deitsie.cure dé dler, 11.40 a.m.Capo Mlseno.Cap des Rosiers, 354 \u2014- Clair nord.Pointe Maquereau, 309 \u2014 Clair ouest.Sept Isles, 387 \u2014 Parti descendant 9.30 a.m.North Shore.Port Meunier, 333 \u2014 Arrivé descendant 9.45 a.m.Norman B.Mac-Pherson.Sailery, M.l\u2019abbé Gérard Emond, curé du 6t-Jean, I.O., les RR.FF.Arthur Côté el Adrien Bricre, s.v., ainsi que le R.F, Fidèle Fortin, s.v., cousin de la défunte.Dans le défilé, le deuil était conduit 9M l'époux de la défunte: M Joseoh Racine?sch fils.Elle, Antonio.Léopold, Marcol.René, Maurice et Roland Racine: se* gendres, MM.Armand Allard.Paul B«au-lar.Cléophas Belleau: ses frères, le R.1*.Jcs.Fortin, s.v.Adélard Fortin, Amedef Fcrtin; ses petits-fils.MM.Lucien, Andrlk Robert, Jean-Claude Racine, André et Jâe* qu*8 Allard: ses neveux.MM Lucien* Pointe des Monts, 220 - Clair lé-|\u201c et Paul nac\u2018ne aln5\u2018 que Psul °0*' est un peu grosse cependant Et \"e|B|eMW|i i e\t\u201cThe Gallant Blade\".\t|ger ouest.\tI Dans le défilé, on voyait aussi MM demeure pas dans les limites badi-1\tViLLc \u2014\t_ .\t.\t.\tchevalier Aiph.Talbot, réchevin Jos.connus _ cel\u2019es oui lui convenaient \u2014!\u201cLA VIF EST RFI I F\u201d\tr-rs-LJ ra* ia.1\tPointe de lOuest, 332 \u2014 Nuageux cailler.Joseph Emond.Nap Asselln, Ro- ceucs qui iui lAJiivcim Ciiu L,* *.al BELLE\tETCHEMIN - léger SUd est.\tbert Dionne.L.Bollard, Jules Boucher.de \u2019 Ma femme est une sorcière , de n s agit de démontrer qu\u2019on peut .TPTF n,,,N iMvnrrvr\"\tNord Svdnev 575 \u2014 Montant 9 30 M-\u2018E- F''ur>' \u2022i -èibm Paquet j.-b.Lan- René Clair.Toute 1 équipé des in- toujours être un homme heureux LA TErE D 1 N INNOCENT\tNoid byoney, 575 Montant 9.30 s 0l5 Gaudiose Boumt, j-j.Mxheui, terprètes demeure dans le registre; et que la vie, en dépit des apparèn-; Rin«.Hassard a été élevé loin a.m.Montcalm 150 nord est, pouri-;.Ture.tte.a.Fortin, c Beu*., a.For-fantaisiste de la comédie ironique.|ces, n'est jamais inutile Pour prou- ^ *a c\u2019vl'isati°n, dans la montagne, ver cela, le\tscénariste\toptimiste\tfait\tavec son père Jeff Hassard.traqué .i.\u2014 j-.\tp0lJr un meurtre qu'il n'a pas com- mis.On vit par l'élevage des chevaux que l'on vend par l'entremise venu de la guerre (celle de 1914-18) jse volt obligé de prendre la succès- |d\u2019un ami.Riiey, avocat au village, avec\td\tétranges\tpréoccupations\tquiision de son\tpère dans\tune petite in-\tdécouvre la retraite des Hassard et lui «font\tnégliger\tles avances de\tcelle\tdustrie qu\u2019il doit préserver du\tgros\til en résulte des difficultés sans \u2022\tnom.Après un combat au cours duquel Matt Rangone est sérieuse- SILLERY \u2014 \u201cAU FIL DU RASOIR\u201d j vivre devant nous un personnage jqui rêvait de devenir ingénieur, de Le jeune Américain Larry est re-j construire de grandes choses et qui Montréal 11 15 a m Rliipmastpr naa-\tCauchon.C Vcriaault, A.G a - Montreal, nus a.m.«meraaster pas- wnIrid B(auiaP Pltrre Beaullr,t se Bird Ricks, pour Port Alfred.Cap Race, 835 \u2014 Brume épaisse calme.qui l'aime pour chercher les répon- j capitaliste de l\u2019endroit dont le vas-ses aux questions intérieures qui le!projet est d'établir un \u201ctrust\u201d tourmentent.La jeune fille, qui a da.ns la ville où il possède des inté-épousé alors une connaissance\tlmpo?arlts- Après toutes sor tes de déboires dont la faillite et l'achat de son établissement par le la famille, sympathique et prospère, rencontre Larry dix ans plus tard au cours d\u2019un voyage en France où, ayant reconnu Sophie 5011 amie ;\tluI prouve par a ^ p d enfance, dans un hôtel borgne, il irinA crm\t«« i,,; Montréal à Québec Longue Pointe, 134 \u2014 Clair nord ouest, montant 8.40 a.m.Bulkarier, 11.00 a.m.Bayshell, 12.07 p.m.Isa Guy Boisvert.Georges Sanschagrin.Réal-L Couture, Chs Lemay, Luc.Racine, Jo*.Grégoire, Chs Verret.Geo.Rhéaume, Jos.Pelletier, H.Lavoie.Marcel Desrochers.P -H.Marchand.Ferdinand Lachance, Paul Racine.Henri Trudel.Delphis Castonguay, G.Domplerre.S.Boulanger.Gastton Gi-guère.A.L'Heureux.Sarto Emond, Chs-A.Emond.Alfred Casault.W.Racine, L.capitaliste ' à éviter \".notre homme me un homme libre et il se décou pense au suicide mais un ami dé- Paré.E.Allard.R.Daigle, Jos.BelleaiL .w\tIrené Dionne.Pau! Lachance.Jos.Audf- brrt* L 'p- Laplante, L.-P.Lapointe F.Parodl, 11.40 a.m.John Lyras, 12.1j Chamard, A.Joncas, C.White, S.Cla^e, ment blessé, Riley lui arrache une p.m.Norw&gian, 12.40 Shelton Weed Luc Racine.Léo Bernier, Alphonse Dion, confession qui libère le pere Has- 11.35 a.m.Imperia! London, 10.25'cfap ^iri'ppaît1'!^'fiînèîâSu°e< Sylvl° Mar' Damia, descendant 12.25 p.m \" 12.35 sard de tout soupçon.Le jeune Ring pourra vivre maintenant com- Humphrey Bogart et Katherine Hephurn dans une scène du fabuleux film d\u2019aventure en Technicolor, \u201cThe African Queen\", à l\u2019affiche du théâtre Empire une 2iètne et dernière semaine.Pour sa magnifique performance dans ce film, Bogart fut proclamé \"Meilleur Acteur de l\u2019année 1951\u201d par l\u2019Académie des arts et des sciences.PRINCESSE Comédie : \"HOMMES DU MONDE\u2019 avec ABBOTT & COSTELLO ün< fcvcntnre originale : TEXCENTRIOUf GINGER TED\" (\u201cThe Beachcomber\u201d) avec CHARLES LAUGHTON & ELSA LANCHESTER IMPERIAL A l'ombre de la cathédrale qui lut donne son nom, se déroule une oeuvre magistrale ! QUASIMODO ou BOSSU DE NOTRE-DAME avec CHARLES LAUGHTON MAUREEN O\u2019HARA LON CHANEY ~'U DANSEUSE DE SAN DIEGO\" (\u2018\u2018Devil\u2019s Playgrounds\u201d) avec RICHARD DIX \u2019 DOLORES DEL RIO I tfu Ccnhet Les sensationnels chanteurs duettistes.N0RBERTS qui seront tenus à l\u2019affiche pour une deuxième semaine ¦ Commençant lundi Le roi des maîtres de cérémonies MARCEL GUINDON RES.: 3-2107= mtEOLLE COMMENÇANT AUJOURD\u2019HUI EN\tF*ANÇÀIS extravagantes, les gags inénarrables vl?lr pas secouru un camarade en exploités avec toute la verve coml- détresse se rachète en ramenant Le que dont ces comédiens sont capa- sous I\u2019oraBè un appareil en feu blés assurent au film un gros suc-1fi,m est émouvant même s\u2019il se cès de rire.Mme Dukesbury dés- Poursuit dans quelques séquences â hérite son neveu qui a quitté la société bourgeoise pour diriger un cirque.Son associé, Goliath, exige alors un versement de 10,000 dollars.Mais Jeff n\u2019a pas le premier sou.Antonio, homme â tout faire du cirque, demande à son ami l\u2019avocat Loophole, de prendre en mains les intérêts de Jeff.Après de multiples aventures et grâce â de un rythme un peu lent.Passages dantesques.Interprétation très sûre.N.de la Rédaction.\u2014 Lorsque nous ne recevons ou ne possédons pas les renseignements nécessaires sur: les films à l\u2019affiche, la synopsis est forcément réduite à quelques lignes.C\u2019EST TOUJOURS FRAIS /\u201d A L\u2019AFFICHE JUSQU\u2019A MARDI SOIR TOHDAXXARy Air climatisé MARDI LAURIER SAMEDI 2 \u2014 VERSIONS FRANÇAISES \u2014 t rhef-d\u2019oeavre Technicolor de M-G-M ! Débordant de splendeur étoiles et chansons ! y/////// mmjmvùm-mmm Mum-smimw MIHIYN GMÏSÛN HtflUI * Mttil SHfltt AU LAIRET La glorieuse histoire du grand soulèvement des Sioux! En programme double avec En programme double Il ae bat comme un unn pour défendre sa compagne Busier (RABBE \u2014 Frances DEE \u201cKASPA\u201d \u201cRoi de la jungle\u201d Service de coutellerie en argent, modèle exclusif \u201cARGYLE\" fabriqué par Rogers.UE De CW ^ irai m-jiti iMii-iM niii-u uni.UE! 101 AH MEME PROGRAMME Un nouveau et merveilleux film pour les millions qui ont aimé \"The Stratton Story /\u201d * I\t\u201d '\"sSHk M-G\"M presents OMC MERRE LARQUEY et RAYMOND CORDY vrira une ardente passion pour la jeune fille qui a exonéré son père.\u201cSEULS LES ANGES ONT DES AILES\u201d Drame de H Hawks qui date de 1937 et qui est une oeuvre mar-timentale et réussit à l'attendrir.!duante du cinéma américain.Un Titre original: \u201cIt's a Wonderful 6553\u2019 de courrier aérien en Améri-Life\".\tque du Sud constitue l\u2019intrigue du \"UN.JOUR AU CIRQUE\u201d\tscénario.Une femme fait naître Comédie burlesque interprétée un6 ri'\u20193\u2019\u201d\u20196 entre les différents pi- .par les Frères Marx.Les situations !ot65- Lun d\u2019eux, accusé de n a- que son existence a été belle en lui faisant voir ce que la vie aurait été sans lui.Ces moments sont les meilleurs du scénario qui entraîne le spectateur dans une tornade sen Nos condoléances * la famille en deuil.a.m.Canadian Highlander, 12.35 p.m.Empress of Canada, 12.45 p.m.No- La légende rapporte que Cepheui, r\u2019nda-\tancien roi d'Ethiopie, s'est changé Cap St-Michel, 125 Clair nord en constellation d'étoiles à sa mort, ouest, arrivé montant 9.25 a.m.Consol 11 et Remorque, descendant 12.25 p.m.Lady Nelson.Sorel, 100 \u2014 Clair nord ouest, passé montânt 10.45 a.m.Irvinglake, 12.10 p.m.Hegra, 1.05 p.m.Lévisien-ne.12 55 p.m.Paul Manion.Trois-Rivières, 68 \u2014 Clair ouest, arrivé montant 9.25 a.m.D'AuteuiUj] passé montant 10.55 a.m.Cibou.l descendant 1.05 p.m.Midhurst.Batiscan, 51 \u2014 Clair ouest.Montant 10.35 a.m.William H.Daniels.Grondines, 41 \u2014 Clair ouest, des-' cendant 11.55 a.m.Meehins, 1.35 p.m.Donpaco.St-Nicolas, 13 \u2014 Clair nord ouest, REX COMPOUND Soulage DOULEURS RHUMATISMALES, MAUX DE TÊTE, NÉVRALGIES, GRIPPE.C'eat une excellent* prescription, i £n etnlt dont /ouïes 1rs pharmacies Prix: SI.OOJ LES AVENTURES DE PAULINE Papa, Je ne sais Jamais à quel\\ Jonr de la semaine nous\tf en sommes durant les vacances.A quel l jour, soin- r mes-nous , donc ?( CeJul que J'appei- J ^ le toujours en > /\triant \u201cmon l Jour de congé\u201d.est samedi.3.IPaul Douglas-Janeï Ieigh fi Cinquante, deat de ]a ceint pour csent LIMITED 1ES connaisseurs de notre J Province sont d\u2019accord.Quand ils veulent une bonne bière, pour les occasions spéciales et comme breuvage de tous les jours, ils disent: \"Cinquante!\u201d Pas étofmant, car la Labatt '50\u2019 est une bière dorée plus légère, plus moelleuse.La prochaine fois que vous commanderez de la bière dites, vous aussi: \"Cinquante!\u201d .C\u2019est de la cent pour cent.La Brasserie Labatt.nyanmÿui RIP LE DETECTIVE ballr eut Yflonnex-la mol, dan* cette en-\t'.docteur.J\u2019en veloppe, M.Klrby.KG prendrai l\u2019en le pourrait éti'e expé- / Hère responsa-dlée aux autorités.\tbllité Maintenant, Pagan, je sala qu'il te faut) retourner auprès d'Amy., et j'ai besoin de voir la fenêtre où elle se trouvait quand elle fut atteinte On pourra découvrir des choses intéressantes Mademoiselle Lee m'a dit, docteur, qu on ne vous a «paa permis de faire transporter la jeune fille à l'hôpital et que votre vie a été menacée.Vous pouvei avoir l\u2019assurance que je serai discret ! Merci, Klrby MO riATYflri ITNM IMS Tl 1 io Le.àyjutikL, Québec, eamedi 2 août 1*52 Un ralliement opportun des Braves les fait gagner 6-4 Commentaires Sportifs \u2014 par \u2014 Marcel Baurassa AU FIL DES HEURES .Sans vouloir prétendre que notre pays est un concurrent sérieux pour l'obtention de la coupe Davis nous nous réjouissons de ces deux premières victoires remportées hier aux dépens des Mexicains.Les Etats-Unis et surtout l'Australie constituent autant de rivaux formidables dans cette classique annuelle et même si notre pays doit finalement céder devant le Mexique, chose possible mais peu probable, ces deux gains initiaux des Main et Bracken mettent en évidence les magnifiques résultats à obtenir de tennismen qui participent régulièrement à des tournois internationaux d'envergure.Le point tournant de ce magnifique début semble avoir été le \u201ccoaching\u201d du Dr Georges Leclerc, capitaine de notre équipe, en faisant modifier son style à Brendan Macken au milieu de son match disputé à Llamas.Par ses réservations faites a la compagnie Air-France mercredi, Dauthuille signifiait son prochain départ pour la France.Il est fort plausible de prétendre qu'il ne la quittera plus, du moins pour venir se battre dans la métropole.Son dernier match disputé à Bratton devait constituer le chant du cygne pour celui que l'on a surnommé le Tarzan de Buzenval.Les Américains gagnent du terrain à Helsinki Les nageurs et pugilistes de l\u2019Oncle Sam donnent à leur pays d\u2019importants points.\u2014 La lutte entre les Etats-Unis et la Russie pour la première place devient de plus en plus serrée.\u2014 Une bagarre marque la joute de ballon-panier entre l\u2019Uruguay et l\u2019Argentine.\u2014 Un premier record de natation est fauché.Helsinki, 2 (PC) Les plongeurs cours de natation, un record mon-et nageurs vedettes des Etats-Unis dial a été abaissé et c'est l'équipe à ont capturé hier, deux champion- relais des femmes de la Hongrie qui nats olympiques.Par contre, leurs a réussi cet exploit.Les nageuses cinq semi-finalistes à la boxe sont hongroises, nageant chacune 100 tous passés aux finales tandis que mètres, ont parcouru les 400 mètres; leurs Joueurs de ballon au panier en quatre minutes, 24 4 secondes, assistaient en tant que spectateurs\u2019L'ancien record était de 4:27.2 et à une échauffourée générale lors avait été établi au début de l'annéej On ne semble pas goûter en certain milieu le fait de nous voir vu endosser l'opinion unanime des trois juges qui optèrent pour Pico le 7 juillet au soir contre Gagnon.Sans fausse honte nous admettons ne pas être un expert dans le comptage round par round d'un combat pugilistique mais nous avons rendu témoignage dans notre édition du 8 sur ce que nous avions vu et avions cru devoir être un verdict équitable.Une chose est également certaine et c'est que nous avons tenu à la plus stricte impartialité dans ce match entre les deux hommes.Le fameux lanceur de couleur à la balle molle qui évolue pour le Savoie dans la ligue senior de Montréal a été suspendu pour dix Joutes après avoir participé à une rencontre \u201chors-concours\u201d à Vçrdun sans la permission des officiels du circuit.Holden s'est formée une \u2018équipe comprenant quatre Joueurs et il lance un défi à tout club de Montréal et des environs.Les quelques sportifs québécois qui le virent à l'oeuvre n'hésitent pas à dire qu'il pourrait avec laide seule d'un receveur battre plusieurs bons clubs.Un nouveau sommet dans les «ourses d'automobiles istock earsi a été atteint pour notre pays jeudi soir à Toronto lorsque 12.000 personnes contribuèrent à des recettes de vingï-cirtq mille dollars pour assisster à la course de 100 milles gagnée par le démon américa n de la vitesse Lee Patty en 2 heures et 17 minutes.Voilà un succès dont se réjouirait certes la direction de la piste de Ste-Mo-nique.Interrogé sur les chances de Marciano contre Walcott en «eptembre lors de la rencontre pour le titre mondial ,*r roulant de rpez en direction de Thciford » st-osnriM ! Brenner.Pour rendre la situation Piessisvin» * Lévt» plus pénible, Werner jongla avec la\tligi'e provincial» balle pour donner l 'occasion à Ta.y- ,»t.\u201eyBC|n,he « .n «os lor de filer Jusqu'au marbre et Lo- Qurbfr\tsr\tn\tsfls ¦»«\t<3\tS23 Trola-Firlére*\t39\t48\t.448 Drummondville 38\t*5\t445 Granby\t32\t52\t.381 MG L E SENIOR G.P.Mnv Lé vis\t21\t7\t.750 Slllery\t14\t1b\t403 Belvédère\t12\t18\t.400 3t-Sacrement\t11\t1*\t.379 ligue internationale ;ves.Le clou de la soirée sera le Derby Trot pour une bourse de $1,500.00 avec sept ou huit partants, j Point n\u2019e&t besoin de vous vanter ¦ la qualité des participants dans cette classe fermée.Qu\u2019il nous suffise |de vous mentionner que les deux champions Morris Mite et Jerry A.Hanover seront de la partie.L\u2019on a encore frais à la mémoire les performances sensationnelles de ces deux chevaux il y a trois semaines dans un autre Derby Trot alors qu\u2019ils se faisaient une fameuse lutte pour même égaliser le record de la sentera la classe fermée trois ans amble de deux épreuves pour une bourse de $1,000.00.Quelques-uns des inscrits dans cette classe sont très bien connus des amateurs, soit Hopkinsville Girl, Doc Hal et Miss Counsel F.Par contre, .trois autres chevaux nous arrivent avec une \u2022excellente réputation et nous voulons mentionner Discord, Fortitude et Stewart Sister.Quatre autres numéros seront à l\u2019affiche, dont un \u201cfree for ail\u201d amble Jr et un \u201cfree for ail\u201d trot Jr.Demain après-midi, le premier dé- ,\t,\t,\t.au deuxième par un roulant de Stal- Au cours du match entre l\u2019Argen- ront demain à la finale pour che- kpr c.esl alors que ie bBj COmmen- pez de se rendre au troisième.La m: .che se termina avec le coup de Mohn en direction d'Olscn.Les Athlétiques tinrent les ama-Québec n'avalt obtenu qu\u2019un seul|teur® dfn*,le® *strades Jusqu\u2019au der-coup sûr avant de se présenter au ret5alt \\ la neuvième.Sosh e* bâton à la huitième, traînant 3.2 : Rohan furent retires facilement, Après que Charles eut été retiré sur ^ ,,\tUn 8Ur bal\u2018eS' un roulant à l\u2019Intérieur.Werner sut-! ^fthwai e Je fit compter avec un vit avec un simple mais fut forcé ^b\u2019e' ça.Itine et l'Uruguay, lequel devait dé- vaux sauteurs.\t____________ cider de la troisième position, deux Les seuls concours au programme p']'e da'\"s ]p centre avant le triple joueurs uruguayens ont en effet de dimanche sont des épreuves pour dr Brenner, sur le premier lancer bousculé la vedette argentine.Os- le Prix des Nations offerts aux sau-; dp Murray Munj d'Un enthousiasme Brsthwsiu, j car Furlong.Quelqu'un décrocha leurs et qui sera disputé durant la sang pHIeUf le» Braves continuèrent Ru*b r *\u2022 un coup de poing et en quelques se- matinée.La cérémonie de fermetu- » cogner rondement.Ce fut un sim-irsyiSnc.c condes il y eut une mêlée générale, re se déroulera à 1 heur* p.m.HAE, pif de jvicCardell.un but sur balles Loptz.' » Pour la première fois lors des con- dimanche.quand Rush rappa à Fandozzi, qui Ir.nça au premier pou\u2019- le retrait et bSh«7o Montrèâl Rocheetfr fiyrariue Toronto Baltimore John Olsen cogna un solide sim-;\t*rande 8a-i~,,d tisfaction des amateurs.st-htacinthe AB P G.85 83 80 58 62 51 47 47 P 42 52 50 53 68 57 62 87 Moy.607 .548 .545 .514 478 472 431 412 d .TRIOMPHE DE RAYMOND BENOIT nant 77 pour l'emporter par une marge de huit roups sur Jean-Claude Pelletier, Royal Queber, qui Joua 85.Raymond Comeau, Royal Queber, eut le meilleur net avec 70, tandis que le deuxième prix fut tiré au sort entre Eddy Murphy, Royal Quebec.et H.E.Wcymand.Levis.Un autre Joueur du Royal Queber.Jack Currie, fut déclaré champion de la classe \u201cA\" avec un 87, un coup de mieux que Benoit Bédard, également du Boischatel.Torn Belleau, Lurette, reçut le prix du meilleur net avec 69, tandis qu'Ambrose Me-wett.Levis, reçut le prix du second net après avoir gagné un tirage avec R.Trudel, Louis Fush et R Pelletier.Jacques Brochu permit un balayage complet pour le club de Boischatel quand il termina premier de la classe \"D\u201d avec un 9.1 brut, devançant fi.Bolduc, Ile d\u2019Orléans, qui eut 101.R.Mailloux et J.Vèxlna eurent 70 net pour recevoir les deux prix nets.Le» résultats détaillés de ce tournoi paraîtront dans notre édition de mardi prochain.Réussissant un \u201ceagle\u201d 3 sur le trou No 18 d'une distance rie 550 verges, Raymond Benoit s'est assuré la victoire dans le \u201cfield day\" provincial au club Royal Quebec, hier aprcs-mldi.Cet exploit lui permettait de Jouer, soit 72.pour un coup dr mieux que son rival André Tessier, un autre joueur du Royal Queber.qui eut 73.Les Palmers et A.F.Muth, respectivement de Donnarona et du Roval Queber, eurent les meilleurs nets avec 69.R.Giroux.Royal Quebec, a remporté les honneurs de la classe \u201cB\u201d avec un impression- LE SALON^^.( HOLLYWOOD HAIRCUT [nr.6 rue Montmagny (Anfls St-VâlHf r) Tél.: î-0064 Nouvelle création \"Oml à Shankman et un autre simple de so°hn'rerb \u2019 Fsndozzi avant une chandelle de Ro»»n.i b Smith, pour le dernier retrait.Tric»,ye dnr \u2019 Les cinq coups sûrs de cette manche portèrent à six le nombre de \u201chits\" des locaux contre Murray, qui! fut aussi très généreux avec 10 buts\t\\ b .Smith, c.d .gratuits.\tChtrlfA.r g , l'n riouhlt de Bruiner\tWern^r, c g.Le premier coup sûr ries Braves o*Jn'r't ^ ' \u2019 avait été un deux-buts de Brenner Brenner 3'b , à la sixième manche et avait permis\tr.*c\u201e; à 0186n, passé sur quatre balles, de Totaux A I Nrw-York 2\t' Cleveland 11 Boston 0 ! Wa.«hlngton 0 j Philadelphie 7 Chicago 3\tSt-Loul» 2 Détroit LIGUE AMERICAINE O.P Moy Dlff.1 7 l.V?134 19 Diff.T/a 10 10\u2018/a Diff.« 6»'2 10 141 2 14\u2018ii 19 21 la piste pour trotteurs en parcourant part Mra donné à 2 h une des «preuves en 2.07.Il n y a ment et la dcrnière aucun doute qu un ou 1 au re de ces sentëp à 5 heureg En\t£ trotteurs remportera la vdeto re ce lout $6,600 00 8eront distribuésP en soir et les partisans sont davis que bourse8 \u201e qui démontre une foig de j\tpius qUe l'organisation locale ne né- Klige ricn pour &arder a ** Plate de programme uouoie i?uebec £°n tiue de pi*te piûs mo- des Juniors au stade derne au Canada.CLASSIFIEE AMBLE \"A\".|5M.M : _ Bert R Orattsn Hnnry Hsnover, chsm-pion Fingo, Bradford's Peter Jr, Posta ce Jean Béliveau réussira-t-il à ar- An8i!«PHe^sewood.1* Dlrtctly' 6cou c,sh-réter le Lévis ce soir ?Voilà la ques- .ci-4ssifiee trot \"a\", ssoo.oe : _ lion que tous les habitués du circuit ^e piîid Boy.eÎhv Jacques LaRoche se posent à Tap- \u201cti4_Kn\u2018\u2018!hl Kpv.M»)or Abbey.' proche du programme double de ce PrX Hanover^Jh*0 vof?\u2019 HÎ?dîVrr7 soir qui mettra\td'abord\taux prises le\tMickle Volo, star Boy.Foster Hsnover! Belvédère et le Lévis.\tL'autre par-\tBo^bBûgyAbUOT \u201e.VI0 $1,000.00 : \u2014 Ima Royal Proctector^ Fortitude.Hopkins- Les Lévisiens n'ont besoin que Diff 4 8 8 18 24 Diff 5 9 14\u2019; 15 ,/a 24\u2019, 27 40li prédire ce qui arriva ce soir, au stade et les spectateurs présents peuvent s'attendre à des sensations de toute sorte.Lévisiens d\u2019une victoire pour s\u2019assurer le championnat de la cédule régulière [Excursions de cyclistes et mériter du même coup ie trophée RowntVèe.C 1 ' Québec Sportif Enrg., don de cette maison.Ils essaieront donc de rem-' porter cette victoire dès ce soir.Les amateurs de baseball qui n'ont Tille Girl.Discord.Stewart Sister.Miss Counsel F .Doc Hal.Calumet Fame FREE FOR ALL TROT IR fROO no : \u2014 Hurry Up.Ante Up.Josedale Friscowyn.Troop Carrier, Davey 1 Tous les membres des \u201cLoisirs P«* pu l\u2019occasion d assister à un 10 Limoilou Inc.\" sont priés de prendre programme junior au Stade depuis note qu\u2019une autre excursion surpri- deux semaines sont invités à ve- « S 31 000\t001\t021\t<\t4 avait pris l'avance 1-0 à la cinqulè- 'Erreur,, r Brathsxue0'Brenner/weîner* se est à l'affiche pour ce soir.Le nlJ encouiaget nos jeunes en grand .: sans un seul coup sûr, comptant M^rrt^^dS'^Brau waifrrnc r 3.départ par autobus aura lieu de lain0mbre' Ladmlsslon\ttoujours .\t^\t.\t,- Fandogïl.Brathwalte; Coups le point sur deux buts sur balles de deux-buts : Brenner.Brathwalte Coup combinés à une erreur, un mauvais .^,thT'^renner;^\"\";^ f^îice™Dou-: lancer et une longue Chandelle de ble-jeu : Lope* a Rohan; Laissés sur les fit-Hyaclnthe 7, Québec 7 Smith.Toutefois, les Athlétiques égalèrent immédiatement le compte coiffure maicuiine.qui garde-vok cheveux ondule* pendant la période de »lx mole, peu importe la condition de vos cheveux.Noire, salon est pourvu d'accessoires et d'outillage les plus modernes et d'ouvriers compétents Aussi: AMELIORATION A LA COITE \"HOLLYWOOD\" s.ec ONDULATIONS.Première .au club Forlier Les liqueurs Fortier sont maintenant en tête de la ligue de balle-molle Maisonneuve par une marge de trois points.Les gagnants d'hier ont Joué leur dernière partie ei ont gagné par défaut contre le Bell Telephone.Même si la victoire fut facile, c\u2019était la plus importante pour le Fortier qui a maintenant la première place assurée ai le St-Patrick perd une des deux parties qui lui restent à jouer.Dans la deuxième partie noua a- buts : St-Hy»clnthe 7.qubbec 7; Buts sur balles : Murray 10 Shsnknian 8: Retraits au bâton : Murray 2.shankman 10 Mauvais lancer : Murray; Balle passée ; McCardéll; Arbitres Mallabon, au marbre; Williamson, sur le* buts.départ par autobus aura lieu de la nombre.L admission salle paroissiale de Limoilou à 8 gratuite, heures.\t,\t' Demain, les cyclistes des Loisirs /lranLu\tA T Limoilou Inc.se rendront à St-Lau- UluilUy ÇJCljnB n*J rent, I.O.Le départ de la «aile pa- Granby\tino oot 002 roissiale de Limoilou 10.30 heures a.m.9 s dlll'S.lieu À -Jean\t000 200 010\u2014 3\t8\t1 Or, Amodio (9), Jones (9J et Paulukonls; Long et Uribi WHHETTES avêc roue* de caoutchouc ou métal de 2 k 12\" \u2018S4 e>!« BOUCHARD ET SES FILS 303, Dorchester - Tel.: 3-7619 Le Club Frontenac Après le grand succès obtenu lors du dernier pique-nique des raquet-teurs Frontenac, la direction de ce vons vu le Henri Couture blanchir club a le plaisir d\u2019inviter tous les l'Armée par le Compte de 6-0 et membres et leurs familles à un autre\t««« avance de quatre point*; .,\t,, en troisième position, événement de ce genre pour diman- ^ Bell Te£ hüne a pP1.du p8r che au même endroit, soit Stone- défgut étam à court de Joueur,.| ham.Le dépgrt aura lieu à 9 heures\t' l : demain matin et le trajet se fera: en autobus.Tous les intéressés sont priés de communiquer avec le président, M.Rodolphe Houle, tél: MA 3-2522.Sur le bon pied ! C'est facile de se lever joyeusement quand sa santé est au meilleur! sitôt que des malaises apparaissent, c'en est fait de la patience et de la bonne humeur! Ha-hituellemnt, le manque de force, la nervosité, la perte d'appétit, le manque d'entrain, des malaises de toutes sortes sont des conséquences de l\u2019épuisement.Le sang a besoin de FER.Pourquoi ne pas lui donner- les PILULES MORO?Depuis plus de 50 ans des milliers d'hommes les ont adoptées et n'ont jamais regretté cette décision.Les PILULES MORO régénèrent le sang, les tissus, fortifieqt les muscles, augmentent l\u2019énergie au travail; en un mot elles sont un véritable agent cte bonne santé.Vous avez besoin de fer ?ChercJhez le nom PILULES MORO.Le tonique pour les hommes, le plus connu au pays.PILULES MORO 654 la botte\t« PRIX SPECIAL \u2014 3 boite* pour $1.80 3I« Chlml'n» FRANCO AmérlMln* U*#., IMS ras 11-DsnK, MbntrétL fü AUX AMATEURS DE TENNIS: LCj joueur de tennis professionnel Ted Lemaire (ci-dessus), actuellement dans notre ville, donne des cours gratuits, sur la façon de Jouer au tennis, dans les principaux clubs de Québec et la région.Hier, Il a visité le club des Employés Civils et celui de Belvédère.Aujourd'hui, à 11 hres, il se rendra de nouveau au Belvédère et cet après-midi, à 3 hres, à St-Charles Garnier.Lun-! di, Il Ira, à 7 hres, au Parc Bardy.j à St-Pascal de Maizarets et à Sj hres, à St-Joachim.Chicoutimi recevra sa visite mardi.Tous les! autres club* de tennis qui désireraient ses services sont priés de < communiquer avec M, Blouln, tél.: 12-7061.\t_____ S s N N * * * H N S s s s s La Vente se continue chez DOMINIQUE LABBÉ Rég.59.00.65.00 et 69.00 Rég 1.50 - 2.00 - 2.50 2 pour J Rég.\tHCKETS 39.00 \u2014 45.00 \tsocoo Pour\tJLij Ml Rég.2.25 -\tUS - 3.25 Pour \t\tS|45 l»/ Rég.\tHS 52.00 \u2014 60.00 \t$1450 Pour\teJ*# PAS D'tCHANGl - AUCUN RIUBOURSIMINT - VINT! Domùxû FINALS 290 RUE ST-JEAN TÉL.: 3-7297 \\ \\ S s s s ! N S s s i i i « % t \\ 9 A3C Avec Main et Macken le Canada débute bien en série Davis Gain des lutteurs \"Rebel\" Kaiser et Dan Walker au Lac St-Augustin Le promoteur Roland Caron, celui qui est responsable du fait de voir aujourd\u2019hui le Lac St-Augustin figurer avantageusement sur la carte sportive provinciale dans le domaine de la lutte devait remporter un autre éclatant succès hier soir au Centre Récréatif Sportif de l'endroit.Les différents athlètes figurant dans ce spectacle mixte de boxe et lutte donnèrent complète satisfaction même aux plus difficiles et les batailles balancées se déroulèrent sans anicroche tout en présentant des luttes chaudement contestées dans lesquelles les coups les plus variés se succédèrent à un rythme sans cesse accéléré.Chez les vainqueurs signalons l\u2019excentrique Dan Walker cet athlète costaud de la vieille capitale dont les tactiques et la ruse sont connues à cent lieues à la ronde.La récente victime de ce fougueux gladiateur est Phil Delarosbil qui a du céder sous la prise \"body slam\u201d de Walker au bout de 11 minutes dans le premier engagement de la finale.A la reprise des hostilités Delarosbil voulut prendre sa revanche mais les moyens dont il se servit ne plurent pas à l\u2019arbitre qui le disqualifia au bout de 13.20 et le combat se terminait ainsi par un gain de Walker.A l\u2019actif de cet athlète signalons qu\u2019il réussit par la suite dans le combat Royal à démasquer le fameux Monsieur X permettant ainsi à l'auditoire de constater que ce lutteur anonyme était bel et bien Georges Roy, populaire athlète de la vieille capitale et joueur de hockey pour j'équipe de Roland Hébert.Dans les autres combats signalons la victoire de \"Rebel\u201d Bob Kaiser aux dépens de Sam Ferland en 13.17 dans la semi-finale.Kaiser y alla de nouveau de ses déplacements-éclair et de ses prises qui eurent l\u2019effet d'une perpétuelle torsion douloureuse pour son rival.Le combat royal devait permettre également de voir Jack Dubois et \"Rebel\u201d Bob Kaiser continuer à échanger des coups en bas de l\u2019arène avec le résultat que tous deux furent disqualifiés.La brillante tenue du jeune et sensationnel Young \u201cJoe\u201d Dundee contre le nom moins brillant Blon-die Gosselin de Stoneham devait lui mériter le verdict des juges dans le combat de boxe de 4 rounds.Exhibitions de tennis Les amateurs de tennis du Lac St-Joseph et des environs sont cordialement invités, ce soir, le 2 août, au chalet du Club Nautique à des exhibitions de tennis que donneront les as québécois Jacques Giguère, Marc Lortle, Marcel Côté et Robtrt Potvin.Ces exhibitions seront suivies d'une danse pvec orchestre.« *+**+**+*******»+****+4+++*^£, COURUS CHEVAUX CE SOIR A 8 HEURES ET DEMAIN APRES-MIDI A 2 HEURES :: SAMEDI: 5 classes \u2014 11 épreuves DIMANCHE t classes \u2014 10 épreuves Admission: Adultes .75 - Enfants .25 plus charge de service municipal de .05 sous CLUB (JeCOUkSlï sous HÀWAIS 4e QUEBEC euh Longue randonnée en bicycletle Un jeune h mme d\u2019Amqui, comté de Matapédia, qui pendant ses vacances annuelles se plaît à parcourir les routes de la province et des provinces voisines, nous a rendu visite à nos bureaux hier.Charles Vallée, 22 ans, qui gère un rayon de merceries dans un magasin de sa ville, est parti de chez lui lundi midi avec la ferme intention de se rendre à Québec dans le plus bref délai possible.Malheureusement, des contretemps et la température l'ont empêché d'arriver avant jeudi après-midi.Il a tout de même parcouru la distance de 268 milles qui sépare les deux villes en 19'i heures de bicyclette, ce qui est pour lui tout à fait normal.M.Vallée qui voyage \u2019- une bicyclette de courses, visite son oncle, M.Florian Morisset, 145, rue Lafayette, et retourne immédiatement à Amqui où il reprendra le travail lundi.Il a profité de la circonstance pour saluer ses amis du Bas du Fleuve qui ne le croyait pas capable de réaliser cet exploit.Courses de voiliers du Quebec Yacht C.Le répit accordé en dernière fin de semaine aux membres du Quebec Yacht Club qui participent habituellement à des courses ne signifie pas nécessairement qu'ils ont été tout à fait inactifs.Loin de là puisque nous avons vu, il y a quelques jours, nombre de \"skippers\u201d diriger leurs embarcations triangulairement vers Sillery puis dans la direction de la rive sud et vers le quai de la Brown, pour revenir au Club.Nous en avons déduit qu\u2019il se préparait une autre course de voiliers sur le fleuve St-Laurent, déduction que vient justement de confirmer le Comité des courses et croisières du Q.Y.C.Une autre épreuve, et non la moindre, car les trophées \"E.-A.Bouchard\u201d, pour yachts de classe, ei \u201cJ.-E.Fortier\u201d, pour yachts non classes, sont à l\u2019affiche pour cet après-midi.Le signal du départ sera donne à 3 h.30 (la marée sera haute a 3 h.18K Si le vent est ouest, départ entre les deux bouées en lace du Club, bouée en aval du quai de Sii-lery, bouée en face du Club sur la rive sud, bouée en face du quai de la Brown sur la rive nord.Si le vent vient de l\u2019Est, le trajet sera inverse.Il n\u2019est pas obligatoire de passer entre les bouées du départ au second tour et les juges peuvent, si la chose est necessaire, réduire ce trajet a un tour.La course pour le trophée \"J.-E.Fortier\u201d sera disputée avec un handicap calculé sur une distance de huit milles.Si la course est réduite à un tour, le handicap de six milles sera employé.Les juges qui auront libre accès sur L'Elan de M.Emile Bouchard sont lui-même, bien entendu, Georges Lavoie, sr, et Benoit Morency.Tournoi de lennis pour la Côte de Beaupré Par le gain de Lome Main contre Vega et celui de Macken contre Llamas notre pays prend l\u2019avance 2-0 contre le Mexique.\u2014 On présentera les doubles aujourd\u2019hui.\u2014 Brendan Macken se rallie superbement pour disposer de son rival 3-6, 4-6, 6-1, 6-1 et 6-4.Montréal, 2 (PC).\u2014 Le Canada ches qu'il triompherait en sets con- a pris une avance assez surprenante de 2-0 contre le Mexique, hier après-midi, lors de matches de tennis de \u2018la première ronde nord-américaine pour la Coupe Davis.Lome Main et Brendan Macken, jouant en simple, ont tour à tour battu Pedro Vega, capitaine de l\u2019équipe mexicaine, et Mario Llamas, champion du Mexique.Main a facilement eu raison de Vega qui souffrait d\u2019une migraine.Vega a manqué d'énergie et de combativité et Main n\u2019eut aucune peine à gagner aux comptes de 6-2, 6-0 et 6-2.Macken, pour sa part, s'est magnifiquement rallié et a causé une agréable surprise lorsqu\u2019il a défait Llamas aux comptes de 3-6, 4-6, 6-1, 6-1 et 6-4.Main a Joué avec une rare précision et a dominé son adversaire.Ses longs coups des deux mains de la ligne de fond et ses demi-volées à l\u2019avant-court ont dérouté Vega qui, vers la fin, semblait très fatigué.Dans le second match, le rapide Llamas a fait courir Macken dans toutes les directions et il a semblé après les deux premières man- sécutifs d\u2019un Macken courageux et combattit mais moins chanceux.Mais Macken eut recours & son expérience qui, dans les séries de la Coupe Davis, date de six ans et remonta la pente.Ce fut probablement la meilleure partie de sa carrière.Le Dr Georges Leclerc, capitaine de l'équipe canadienne, s\u2019est dit satisfait de la tenue de ses joueurs.Il a déclaré qu\u2019il avait dit à Macken de changer son Jeu au milieu de son match contre Llamas et de se tenir plus dans le centre du court pour empêcher Llamas de le déjouer avec ses puissants coups de retour.Dans les doubles aujourd\u2019hui, Main et Henri Rochon affronteront Llamas et Manuel Galeana.Une victoire signifierait que le Canada passerait contre le vainqueur, de la présente série entre les Etats-Unis et Cuba, série que les premiers mènent déjà par 2-0.Le Canada, pas plus que le Mexique, n\u2019a jamais gagné la coupe Davis.Les deux pays se sont déjà ren- j contrés à deux reprises, soit en 1946 j et en 1948, et les Mexicains gagné-j rent chaque fols.LE MAGNIFIQUE CHALET DE LA SOCIETE COSFORD à, Vine du Lac st-Joseph où se déroule.ront demain après-midi les 6èmes régates annuelles de ce populaire centre sportif sous les auspices de 1» Société Gosford Inc.Le commodore C.-A.Goulet et tous les officiels de cette classique comptent sur le plu* entier succès de cette présentation sportive.Les promoteurs ont .'\"le spectacle pugilislique de lundi Régates à Ville, du La( St-Joseph Les commentaires et les gageures vont bon train au sujet de ce fameux combat revanche Fernando Gagnon, champion poids-coq du Canada, versus Black Pico de Cuba.Il est vrai que Pico est certainement plus vite que notre champion Fernando, mais en toute justice, il faut dire que Pico s\u2019est toujours battu avec des petits poids-mouche, ce qui lui a aidé considérablement à augmenté sa vitesse de plus en plus.Ce n'est pas la même histoire pour notre champion Fernando Gagnon, lequel a toujours été obligé, dans presque tous ses combats d\u2019affronter des gros poids-plume et avec des portées de bras beaucoup plus grandes.Nous pouvons admettre la vitesse de Pico, mais à dire qu\u2019il est supérieur à Gagnon c\u2019est une autre paire de manches, si l\u2019on considère que ce dernier a rencontré les Lemoyne.Jos Légaré a sortes d'exigences auxquelles il a Demain après-midi, à 1 h.30, auront lieu les courses de yachts de plaisance et à moteur hors-bord eu toutes organisées à l\u2019occasion de la sixième régate annuelle de la ville du Lac St-Joseph: événement sportif impatiemment attendu qui se déroulera devant le magnifique et nouveau chalet de la Société Gosford.Les embarcations les plus rapides du district de Québec et de l\u2019étran- fallu plier.Les promoteurs ont donc courbé l\u2019échine, mais il parait que les protestations n\u2019ont pas manquées.Le public doit être avisé que ce ne sont pas les défis par dessus défis lancés à Roland Lemoyne qui ont fait accepter le combat par le Capitaine Bouchard gérant de Lemoyne, mais bien plutôt l'insistance des admirateurs de Roland;dans la région de Québec, Lemoyne.\tj Le programme élaboré par le com- N'oublions pas que Jos.Légaré i modore C.-A.Goulet avec le con-a exigé un combat revanche.Craint-:cours toujours bénévole des direc-il vraiment que Blackie Noël se fasse knockouté par Lemoyne.Ce sont deux boxeurs locaux de 150 livres avantageu*ement connus dans leurs milieux respectifs, et| nous sommes certains que tous teurs de la Société Gosford, comporte aussi trois courses à l\u2019aviron auxquelles participeront des canotiers réputés, ainsi que des démonstrations de ski aquatique.On est prié de noter que les courses à la nage auront lieu plus tard.Dans la soiree on procédera, au chalet de la Société Gosford, à la distribution des nombreuses récompenses à laquelle le public est invité ainsi qu'à la danse qui suivra.Les diverses attractions à l'affiche sont les suivantes: 1\u2014Course do canot, 1 aviron, garçons seniors; 2\u2014Course de canot, 2 avirons, filles seniors; 3\u2014Course ae canot.2 avl-ger y prendront part et l'on est rons.garçons seniors; 4\u2014Course de canot, assuré d\u2019asÿster aux courses les plus\ttSou\"* de captivantes que l\u2019on ait vues a date chaloupes \u2018hors-board\" 14 forces ou moins; 7\u2014Course de yachts de 60 à 99 forces; 8\u2014! Course de chaloupe \u2019 hors-board\" 25 forces ou moins: 9\u2014Course de yachts de 100 a 129 forces; 10\u2014Course de yacht de 130 j à 150 forces; 11\u2014Course de yachts handicap; 12\u2014Course de yachts \u2018Free for ali\" pour le championnat le trophée Carrier & Goulet.\t7 ceux qui connaissent ces deux hommes ne voudront pas manquer cette échauffourée, car l\u2019on sait que ni DEMAIN SOIR \u20148 h.30 Attraction No 38 DRUMMÔNDVILLE vs QUEBEC BILLETS EN VENTE Aü STADE MUNICIPAL Aujourd'hui de 9.30 a.m.à 5.00 p.m.et demain de 11.30 a m.à la partie Agréable randonnée de 2 motocyclistes Vous qui rêvez d\u2019espaces illimités et d\u2019horizons toujours renouvelés, | fuyant la ville et ses pavés brûlants sous un soleil de plomb qu\u2019obscurcit la fumée crachée par des usines en plus d\u2019étre suffoqués par certaines émanations empestant à crever; vous qui rêvez d\u2019un voyage; lointain, instructif et reposant, sansj heurt comme sans regret, faites SALON DE BARBIER OLÉO-HAIRCUT ENR.Seul à Québec, diplômé de New-York Le club de tennis de Giffard annonce l\u2019ouverture d\u2019un tournoi double mixte et double misculin ouvert\t,\t.\t.aux membres de clubs et résidents : champions poids-mouche et poids- 1 un m 1 autre ne céderont un pou-de la Côte de Beaupré Ce tournoi coq du monde.L\u2019on se rappelle sans ce\tde\tterrain\ta\tson\tadversaire, sera dUnuté sur le court du Club de doute le combat Marino - Gagnon.I Gaston\tBisson\tfera\tquatre\tron- Tennis de Giffard durant la semaine Ce dernier n\u2019avalt-il pas eu la dé- des contre Young Dundee un nou-du 8 au 16 août prochain.\t: cision sur Marino par son agressive- Une invitation est donc lancée aux te et le placer de ses coups, mais joueurs et joueuses de tennis de la comme d habitude n a ete frustre Côte de Beaupré à s'inscrire pour dune decision bien méntee, et les cet important tournoi.Pour infor- j juges donnèrent combat nul.Que mations ou inscriptions s\u2019adresser : tera Claude Richard contre le Cu-\t,\t.à MM R Coulombe té!' Mo-3-6858;: bain Weliie Carrion dans un six Martin feront aussi un autre qua- motocyclette et y faisant asseoir ga-, rondes?Richard est reconnu comme ; tre rondes, et l\u2019on peut toujours lamment son épouse M.Moreau dé-très agressif et très bon cogneur, s'attendre à de l'action lorsque ces cida de s\u2019élancer sur la grande route mais il aura comme adversaire un jeunes athlètes entrent dans une boxeur de qui l\u2019on nous a dit beau- arène pour se battre, coup de bien et qui serait une vraie, Messieurs les amateurs de boxe révélation dans son poids.Il est ce programme de haut calibre nous1 plus grand que Richard et cette , est encore présenté par nos deux bataille devrait faire fureur auprès promoteurs habituels Lamothe et des amateurs.\tI Plamondon, et nous ne craignons; veau 'venu et reconnu comme un vrai dur à cuire.Il est le fils d\u2019un boxeur bien connu autrefois Jos Dundee.Il est très scientifique et contre Bisson ça va être beau, c\u2019est:comme M.et Mme Simon Moreau certain.Maurice Manny et Claude de 128 Dolbeau.Enfourchant sa G.Veilleux, tél: Mo-3-6155; R.Warren, tél: Mo-3-6727 ou A.Laga-cé, tel.: MO-3-6313.\u2014Le xml salon \u2014où les barbiers ondulent \u2014les cheveux après les \u2014avoir coupés \u2014à la dernière mode 5 BARBIERS COMPETENTS M.L.HARDY, prop.1235*4 St-Vallier Tél.: 7-0904 Coin Tourangeau \u2022 GIFFARD DRIVE YOURSELF ENR.\\ a MODELES RECENTS avec RADIO et ASSURANCE ¦ 53 Ave Drouin, coin Bout.d\u2019Orléans MO 3-3039, Giffard Restaurant STJEAN DEIEUNER ^ Partir de 9 h.LUNCH à partir de 11 h.DINER à Partir de 5 h.¦¦BV Al R CLIMATISEBB Comme 11 a été dit hier, les dif- pas d\u2019avancer qu'ils connaissent ce I j ficultés se sont accumulées pour le que c\u2019est qu'agencer un programme ,j combat Blackie Noël contre Roland et donner satisfaction au public.\u2014 I ; .\" - ¦ Moquin el Managoff triomphent dans la finale hier à La Tour w w '«r *¦' v COURSES à St-Honoré tous les dimanches à 2 hrs 30 \u2014 Spécial 6 COURSES différentes BOURSE $1000.00 Organisé par AUTO COURSE SAGUENAY INC Une motocyclette contra un char de course.Match de 6 tours Qui sera le plus rapide ?\u2019 UN PRODUIT DE ».HOUDE & GROTHÉ LIMITEE pvf-îi ju Canada faciles.Ve aujour VULCANISATION \u2014 REPARATIONS ET RECHAPAGE de pneus de toutes sortes La Tour a déjà connu d'immenses succès sportifs et financiers au cours de sa longue histoire de 17 ans mais nous n\u2019en connaissons pas de plus probant et concluant que celui d'hier soir alors que du premier au dernier des combats à l'affiche les combattants surent tenir la foule compacte continuellement sur le qui-vive.Il faudrait des pages et des pages pour relater tous les Incidents et toutes les péripéties de cette réalisation sportive signée Roland Ste-Marie.Du nombre des ii-gurants extrayons les noms des athlètes Asselin, Zorra, Managoti et Jonathan comme les plus en vedette et impressionnant le plus à part leur rendement et la variété de leurs coups aux dépens de durs rivaux.Killer Christie et Wiadeck Ko-welski furent tous deux disqualifies par l\u2019officiel Jack Sharkey qui donna ainsi la victoire à l'equlpe composée de Managoff et Moquin.On en était alors à 1-1 dans les chutes réussies par les camps rivaux et c est à la suite de l\u2019étouffement de Larry Moquin par l\u2019un et l\u2019autre de ses rivaux que Sharkey décida d envoyer aux douches Kowalski et Christie avec maintes protestations de ces derniers.Précédemment Kowalski avait, terrassé Managoff à la suite d\u2019une série de coups illégaux en 14.16 mais par la suite Moquin faisait une violente sortie pour terrasser à son tour Kowaiskl en! 13.46.Christie s\u2019est montré encore j plus rude qu\u2019à l'ordinaire hier soir et ses tactiques brutales eurent le don d'irriter la plupart des amateurs.Avec son copain d\u2019équipe Managoff, ce colosse a encore fait des siennes et même si Managoff et Moquin réussirent à lui remettre la monnaie de sa pièce H faut dire qu\u2019ils pissèrent par de durs moment*.Dans les autres combats à l\u2019affiche Ovila Asselin continua sa série victorieuse qui débutait il y a six mois en collant Less Ruffin au bout de 13.40.Puis ce fut ensuite au tour de Don Léo Jonothan à river les épaules de Vincent Lopez en 13.57 à la suite de violents échanges au ccurs desquels Jonathan fut précl- un bon matin d\u2019un de ces jours de chaleur torride pour se diriger avec Mme Moreau vers le pays où logent nos voisins d\u2019Amérique.Empruntant au réseau routier l\u2019un de ses plus modernes et spacieux rubans d\u2019asphalte nos deux voyageurs se payaient le luxe d'une randonnée de neuf jours au cours de laquelle ils visitèrent les principales villes de la Nouvelle-Angleterre en plus de New-York et il va sans dire la métropole dans les deux sens.En tout, un parcours de plus \u2018de 1,600 LE SOLEIL, Québec, aamedi 2 août 1952 BOXE Lundi le 4 août 1952 Stade Municipal Combat revanche 10 rondes Fernando Gagnon a poids-coq VS Black Pi champion Canada Blackie Noël Claude Richard 'ICO deux batailles spéciales six rondes Roland Lemoyne Weliie Carrion Préliminaires en plus Admission ringside : $4.00 \u2014 $3.00 Loges .$2.50 \u2014$2.00 Admission générale.$1.50 Billets en vente aux endroits habituels.PREPAREZ VOS EARÇ0NS pour la rentrée des classes TmCHES \"Hollywood\" de teinte bleu-marine et drab, en gabardine de qualité.Vêtement indispensable pour l\u2019écolier.Ages : 10 ¦à 16 ans.milles avec des dépenses strictement affectées au bon fonctionnement de leur moto se totalisant à un peu plus de six dollars.De ce voyage couronné du plus colossal succès, nos deux concitoyens rapportent moult souvenirs tous plus GREGOIRE & GRENIER ENR.1 rue Thlbaudeau (Marché Findlay) TEL.: 3-8863 ^^ Le tirage pour les tournois Rondeau et Foy a eu lieu au chalet du Club de Tennis des Employés Civils, hier soir.Près de cent inscriptions ont été reçues.Les rencontres débuteront lundi soir, le 4 août, à compter de 5.00 p.m.Pour le tournoi Rondeau, les joueurs semés sont les suivants: Jean-Paul Turgeon, Jacques Gigvè-re, Marc Lortie, Robert Potvin, Gérard Fcuiltault, J.-Pierre Blondeau, Marcel Sirols et Laurent Dutll.Pour le torunoi Foy, les joueuses semées sont: Monique Gilbert, Monique Langlais, Güberte Morin et Claire Boulet.Pour lundi le 4 août, seules, les rencontres pour hommes ont été cé-dulées.Les rencontres pour dames commenceront mardi.Tous les joueurs inscrits sont priés de se rapporter à la direction du C™T\\ n°, _\t.,\t.^ Club de Tennis des Employés Ci- ?-Louls Trtmblay v« André DeChavigny vils dès leur arrivée au chalet.5 HEURES Court no 1\u2014Robert Eddard v.i Jacque* Robltalllr a\u2014André Racine va Marc Blondeau 3\u2014Henri DeCoster vs Claude Lagueux A René Turgeon vs Jean Laneuvilla *\u2014Guy Martineau va Laurent Dutll pité en dehors de l\u2019arène, Une mention spéciale doit être faite concernant Tarzan Zorra contre qui le fameux Dizzy Daniels a fait figure d\u2019enfant d'école.Daniels fut tenu à l\u2019impuissance complète par Zorra qui termina le tout avec la prise renversée du cobra.Zorra fut ! agréables les uns que les autres.Et applaudi à tout rompre par l'assis- également le souvenir de divers pe-tar.ee dans ce triompha décisif.|tits incidents sans suite désagréa-¦\tble.Au nombre de ces derniers si- gnalons la \"sortie\u201d de la ville de New-York et à laquelle consacrèrent 5 heures nos deux voyageurs, soit de 10 heures de l'avant-midi à 3 heures de l\u2019après-midi.Cette aventure dont se réjouissent M.et Mme Moreau sera vraisemblablement suivie de plusieurs autres _______\tà l\u2019avenir car comme première ex- \u2018-«-O ri\u2018ulU\u2018ult V! \u2022Je,n-p*uI Ma5- périence du genre, nous confiait M.j -Marc Lortl** vs Adrien Drolet TOURNOIS FOY ET RONDEAU 6\tHEURES Court no 1\u2014\tRaymond nutll vs Guy Masslcott» 2\u2014\tJean-Paul Turgeon vs Jacques Boivln 3\u2014\tLaurier St-Pierre vs Gilbert pochoa 4\u2014\tYvan Casault vs Paul Driscoll 5\u2014\tGeorges Mvrand vs Roger Morlo 7\tHEURES Court no Marcel Lafortune vs Henri Poullot 4\u2014\tClément DeChavIgny vs Gaston Gou-let.5\u2014\tRaymond Roomey vs J.-L.Chantal.S HEURES Court no 1\u2014\tjos.Lamarre vs Yves Gaudreault 2\u2014\tRobert Langlois vs Henri Dutll 3\u2014\tAndré Deltige vs Guy Demers 4\u2014\tMarcel Sirols vs Jean-Claud» Dufresne.5\u2014\tAndré Paré vs Georges Lachanc».» HEURES Court no VAL.RE(f, de $76.59 BLAZERS BLEU-MARINE avec écusson, pour garçons.Confectionnés avec soin d une belle qualité de flanelle de laine.Veston croisé avec poches appliquées.Ages; 8 à 16 ans.VAL.REff.DE $15.09 PANTALONS CRIS pour appareiller le blazer en flanell» de haute qualité et de belle coupe.Ages : 8 à 16 ans.Moreau, c\u2019est vraiment encourageant.Nous avons pris notre temps, sans risquer les doublages sur la route pas plus qu\u2019à battre des records de vitesse et nos yeux se sont emplis pour au moins un an de toutes ces beautés naturelles ainsi que de celles dues à la main de l\u2019homme.VAL.REG.DE $7.95 POSTEZ CE COUPON IMMEDIATEMENT ST-LAWRENCE CLOTHING i\u2014Gérard DeTillv vs Jean-Guy Voyer -Jean-Guy Michaud v» Fernand Bi utch Hockeyisfes demandés André Girard, de St-Grégoire de Houle.j\u2014jean-Pierre Blondeau vs Guy Duché»- Montmorency, qui est actuellement neau.4\u2014René Lavoie v* Marcel Couture I\u2014Théo.Paradis v» Louis Philippe Ga gnon.10 HEURES Les joueurs suivants devront prendre entenle pour Jouer leur match en,.fin de semaine : Raymond Bédard vs Guy Brenntn, Maurice Guay vs Roberl Potvin Gilles Célé vs Pierre Barry.Loin» Bolicher v» Alphonse Glngras.J.E Beaudln vs lean Flynn.Louis Boulanger vs Jacques Qlguér*.en Ecosse, est à la recherche de bons joueurs pour se Joindre, cette arnée, au club Ayr.Les intéressés sont priés de communiquer Je plus tôt possible avec Majella Latorest, tel.MO 3-4842.On se souviendra que Girard a déjà joué avec des ciuos de la Côte de Beaupré, de St-Joseph d'Aima et d'Arvida.583 RUE ST-VALLIER QUEBEC Veuillez m'expédier aux prix indiqués, (taxe ipcluse) .Trench (es) couleur\t(s).Age.Blazer (s) .Age\u2014 .Pantalon (s).Age.EXPEDITION AU COMPTANT.PAR C.O.D.T.NOM .ADRESSE : .SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS 1 21 8 5 18 LE SOLEIL, Québec, aamedi 2 août 19S2 fcanA le detnaihe de la cehJtructfCh Petit cerveau électronique New-York, 2.(PA> Un cerveau électronique (Je dimensions plutôt réduites a été officiellement utilisé! hier à Brooklyn.H peut calculer l\u2019impôt sur le revenu et jouer à-un jeu qui ressemble au tic-tac-to.Ce cerveau électronique est connu sous le nom de \"Elecom 100\".L'appareil mesure environ sept pieds par 10 et coûte $6^000.LA CIE DE CONSTRUCTION DES BOULEVARDS DU QUEBEC, LTEE APRES 50 ANS ; M.FELIX FLAMAND, 75 ans, de Dawson, au Yukon, Mt descendu récemment à l'aéroport de l\u2019Ancienne Lorette où il fut accueilli par de nombreux parents et amis qu\u2019il n\u2019avait pas revus depuis sa ans.Il apparait, ci-haut, à droite, en compagnie de son frère : 41 WILLIAM FLAMAND, 81 ans, de Ste-Perpétue, et de ses deux soeurs : Mme NICOLAS MONTMINY (ODELIE FLAMAND), 69 ans, et Mme EUGENE SYLVAIN (ALVINE FLAMAND), 64 ans.(St-GiUes DNC) Comment Palton a franchi la Seine Location de tracteurs Gradall \u2014 Malaxeurs Paris (Collaboration spéciale! \u2014 Le 26e Congrès national de l\u2019Union Nationale des Officiers de Réserve \u2022'est tenu à Paris, cette année.Le thème était cette année, pour la \u201cJournée militaire\u201d dirigée par le général Borgnisdesbordes, commandant la Région de Paris, était la reconstitution du franchissement de la Seine py l'armée Patton, en août 1944.\t\u2018 La 1ère Armée américaine, contournant Paris insurgé où la division Leclerc, ila 2ème D B.i se frayait un chemin avait abordé la Seine en aval, à Melun.Tous les ponts détruits, il fallait franchir le fleuve de vive force et lancer aussitôt un pont lourd, capable de passer les chars et d'assurer l\u2019énorme trafic de ravitaillement.C'est près d\u2019Ivry-Petit-Bourg que cet exploit fut réalisé sous le feu d'un ennemi opiniâtre.Cette manoeuvre habile réussie par Patton fut reprise le 24 juillet 1952, devant les congressistes.A 7 heures 30, les premiers éléments d\u2019un équipage de pont métallique lourd M.40 d\u2019un bataillon du Sème génie atteignait la rive gauche de la Seine.D\u2019énormes camions, grues, bateaux, radeaux, bulldozers, couvrent la rive et sont rapidement montés.Le général Collion, organisateur de la manoeuvre, en commente les différentes phases.Les sapeurs, dont beaucoup n\u2019ont pas trois mois de service, encadrés par dés réservistes, font merveille.A 10 heures, lorsque MM.Pleven, ministre de la Défense nationale et de Chevigné, secrétaire d\u2019Etat à la Guerre, sont accueillis par le président national Rebouset, le pont s'étend déjà sur plus de la moitié de la Seine.A 11 heures, des \u201cportières\u2019\u2019 chargées de véhicules de combat traversent, dans le vrombissement assourdissant des propulseurs mécaniques.Pour donner plus de réalisme à cette manoeuvre qui aujourd'hui l\u2019accomplit dans le calme et lui rendre l\u2019atmosphère de combat dans laquelle'elle s'accomplit pour la libération de notre territoire, quatre ¦; chasseurs à réaction \u201cThunderjet\u201d font un simulacre d\u2019attaque au ras| de l\u2019eau.A midi le pont était terminé : les premiers chars traversaient le fleuve et gagnaient la rive droite.On assiste rarement à une re-constitution conduite avec plus d'habileté et de promptitude, dans une ambiance saisissante de réalité.Toute l\u2019opération avait été réalisée en 4 heures 30.Une grande force nationale Si, de leur côté, les officiers de réserve de l'aviation reconstituent par leur initiative et leur persévérance le prestige de leur arme, (comme nous l\u2019avons dit à nos lecteurs) les membres de l'Union nationale des Officiers de réserve (armée de terre, font du leur, un magnifique effort pour entraîner les jeunes et en faire les dignes continuateurs de leurs grands ainés.C'est sous ia venie au cours de leur déjeuner de campagne que le ministre Pléven a harangués les congressistes en ces termes : \"L\u2019effort magnifique que savent accom-; plir nos hommes, comme vous l'a-1 vez constaté ce matin, lorsqu'ils disposent d'un matériel moderne et de qualité est pour nous le meilleur moyen de démontrer qu\u2019une petite aide accordée à la France peut pro' curer d'immenses résultats.\"Pour que nos projets se main' tiennent, il est nécessaire que nos amis américains règlent au plus tôt les commandes \"off shore\u201d sans lesquelles nous n\u2019aurions plus les moyens de poursuivre notre effort\u201d.Rendant hommage à.i\u2019U.N.O.R, \"grande force nationale\u201d le ministre indiqua ensuite qu\u2019une plus grande! proportion de réservistes serait uti-j iisée dans les mois à venir.Entrepreneurs généraux Excavation \u2014 Terrassement Minage \u2014 Etc.LOCATION DE FLOAT Centre industriel A'o 5 St-Malo Québec \u2014 Tél.: 7-2574 f\tf ^ ASSURE fui I R-112 Même s\u2019il a aussi plusieurs caractéristiques du style colonial moderne, l\u2019emploi de fenêtres de style moderne et l\u2019addition d\u2019un large porche et d\u2019un garage font de ce modèle un ranch au-dessus de l\u2019ordinaire.Les repas sont faciles à préparer et à servir, dans l\u2019espace consacré à la dînette dans la cuisine en forme de \u201cU\u201d et dans la salle à manger attenante.Un passage central simplifie l\u2019accès de la cuisine aux chambres et à la salle |de bain, sans passer par le vivoir.PUITS ABTESIENS ï SAMSON A FRÈRES Eiw.St-Pierre de Montmagny\tTél.: 318-JV-2 TRACTEURS et BULLDOZERS NEUFS INTCRNATIONAl - CMHPIUAt El MUS CHttMHS Tracteurs avec chargeur, pelle, etc.Livraison immédiate à prix régulier \u2014 S\u2019adresser 4 : AUBE EQUIPMENT CO.3466 St-Denis, Montréal - Tél.: LA-6965 - LA-7823 BULLDOZER NEUF INTERNATIONAL T.D.-(l-9-ll-18-!4 PELLE MECANIQUE CATERPILLAR D-2-4-6-7-8 LIVRAISON IMMEDIATE \u2014 PRIX REGULIER J.-R.Pelletier Equipment Enr\u2019g.5982 40e AVE ROSEMONT \u2014 TEL.CL.0867 317 RUE DORCHESTER TEL.4-4366 QUE.DE WINS VITRINES \u2014 ETAGERES DE MUR \u2014 COMPTOIRS ou autre* meuble* servant à l'étalage Four tout vos tommercet \u2014 Toutes le» qualités Consuliet-nout S 7 va de votre Intérêt, no* meubles sont bien fait* et 4e bon ffoût .no* prix des plus raisonnables.U nalisa \u2022* la\tMAISON rowcrrm qualité compta\tEN 1«K S MANUFACTURIERS ET MARCHANDS DE ROIS Les toitures et les lambris BISCO, en effet, conféreront à votre maison et à vos bâtiments de nombreuses années en beauté et en protection.Fabriqués par l'un des plus vieux manufacturiers de toitures au Canada, les lambris et les toitures BISCO résisteront au feu, au temps, aux intempéries et aux vents; ils sont faciles d'application et ne requièrent pas d'entretien.Exigez les produits BISCO dans le cas de vos murs et de vos toitures.Demandez à votre vendeur BISCO de vous montrer le vaste assortiment de couleurs et de styles maintenant disponible.PREPARATION DE 'bois de charpente, epinette, PIN, CEDRE, MERISIER, B.C.FIR, MASONITE, ARBORITE, TEN-TEST, BEAVER BOARD, KENMORE BOARD TOUTES SORTES ^VENEER, CHENE, MOULURES, PLANCHERS EN BOIS DUR, BARDEAU, LATTE, PORTES, CHASSIS, NOYER, ACAJOU, ETC.J.-M.DESSUREAULT INC.800 DE LA CANARDIERE QUEBEC TELEPHONE : 4-4601 Funérailles de H.Ars.Gauthier St-Alban, fDNrC) \u2014 Les obsèques de M.Arsène\tGauthier,\tentrepreneur général, époux en premièrea noces de feu dame Valéda Leclerc, et en «econdes noces de dame Maria Pieau, décédé à l\u2019Age de «8 et 4 mois, ont eu lieu, récemment, en l égllse da Bt-AIban et elles ont été l\u2019occasion dune\ttouchante\tmanifestation d'estime \u2022t de condoléances Un cortège imposant et une délégation des Chevaliers de Colomb ouvraient le défilé.Le drapeau était porté par M.An-| thyme Lanouette, accompagné de M.Hen-j rl Tétreault qui ! ! portait une croix de fleurs offerte par les Chevaliers de Colomb.La croix était [ portée par le Dr t Sauveur Patry, ! maire du village accompagné de M.Marc Gauthier, ne-1 veu du défunt.Les porteurs d\u2019honneur étaient: | MM.Albert Naud, N.P., de 8t-Marc-! des-Carrières, M Evariste Trottier.; de St-Casimlr, M.Delphi» Marois, de St-Àugustln.M.Georges Montam-beault.de Des-chambeault.M.J -A.Gignac, de St-Alban.M.PhiHppe Leduc.de St-Marc-des-Carrieres, tous Chevaliers de Colomb.La dépouille mortelle était portée par MM.Arthème Angers, Rodrigue Angers, Stanislas Naud, Maurice St-Amant, Rosaire Douville.Rosaire Perron.Jean Per-rta.Rosaire Petitclerc, Martial Sauvagcau.La levée du corps fut laite par M.l'abbé Deschénes, curé de St-Marc, M.l'abbé Challfour chanta le service assisté de MM.les abbés Deschénes, curé de St-Marc des Carrières et de M l\u2019abbé René Larochelle, c !ré de la paroisse.Au choeur, M.l'abbé Laval Germain, vicaire de Pont-Rouge.Dans le cortège on remarquait, ses filles : Mmes Abbé Désilet fFrançois Gauthier) de l'Abitibi ; Mme Richard Oignac (Charlotte Denisi, de Thetford-Mines ; ses flit : M.Martin Gauthier, du C.A.R.C., K Dorval, M Robert Gauthier.MM Fernando Denis, de St-Marc des Carrière*, Marcel Denis, de St-Alban ; ses belles-filles, Mmes Fernando Denis et Marcel Denis, son gendre, M.Richard Oignac, de Thetford-Mines, son pe-tit-flls, Serge Gignac, de Thetford-Mines, ses frères : M.Jos.Gauthier, de Lac aux Sables, M oj*.Gauthier, de oPnt-Rouge, M.Paul Gauthier, de Deschambault, M.Rosaire Gauthier, de Portneuf.M.Henri Gauthier, de St-Marc des Carrières, ses soeurs: Mme Napoléon Piché, Mme St-Amant.Mme Joseph Perron, ses belles-soeurs et beaux-freres : Mmes Rosaire Gauthier.Laufent Gauthier.Théogene Frenette, M.Napoléon Piché, M.et Mme Eugene Lallberté, M.Gilbert Pieau, M.et Mme Louis Pieau, M.et Mme Edouard Pieau, M.et Mme Denis, ses neveux et nieces ; Mlles Fernande Gauthier, Joséphine Piché, Cécile Gau-j thier, M et Mme Ros.Guillemette, André Gulllemette, Uîric Delisle.MM.Alphonse-: Marie.Marc-André et Yvon Gauthier, Emilien Piché.O.S.Aubert Piché.Paul Gauthier, Louis Gauthier, Simonne Guille-I mette.Dans l'assistance on remarquait en plus des nombreux parents venus de l\u2019étranger : De Deschambault : M.et Mme Ar- ! thur Gosselin, M.Joseph Dufresne, M.et Mme Joachim Gignac, M.Albert Naud , M.Ovide Mayrand, M.René Mayrand, M.I L.\tDarveau ; De Québec : M.Orner Gignac et Robert Gignac, de 6t-Marc-des-i Carrières ; M.Arsène Darveau.M.Adrien I Vohl.M.Lorenzo Marcotte, Mme Gabriel i Gingras, Mlle Cécile Gingras, M et Mme! Fortunat Vohl, M «t Mme André Martin.Mme Horace Matte.Mme Arthur Clou-I tier, M.Clovis Légaré.de St-Gilbert: Mlle Simone Gulllemette, Merlil Gauthier, Mlle, Suzanne Petit, M.Adrien Darche, M.Eugène Petit, Mme Ludger Perron, de Lac aux Sables : M.et Mme Arthur Genest.l M.\tLouis Gauthier, M.et Mme Conrad Ge-ne.st.Mme Ern.Mette, M.Lorenzo Marcotte.M.et Mme Joseph Trudel, de St-i Ubald, Mme Hector Auger, M.O.Denis, M Robert Bélanger.Mme Ulric Dellsle, I Mme oJseph Durocher, de Notre-Dame des Anges.M.et Mme Donat Trudel.Mlle Jeannine Denis, Mlle Yvette Denis.De Pont-Rouge, MM.Alphonse Gosselin, Yvon Gosselin, M.Jean Gatuhier, Oe Portneuf.M Aurèle Thibodeau.M.et Mme Adjutor Piché, M.Emilien Piché, M.Armand Morand, De St-Augustin, Mlles Pauline et! Jeannette Marois, de Lachevrotière, M 1 Edmond Naud, M.Octave Savard, M.Jo ! Naud, Mme Oscar Naud, Mlle Alexlna ; Naud, de St-Casimir, M.Jacques Dusa-blon, M.Clément Toutant, M.Raymond Dubois, M.Jean Lacourslère, M.Marcel, Tardif, M.Alfred Perron.M.Phllijppe Du- ! sablon, de Mantauban, Mlle Gllberte L'E-! cuyer.MM.Bertrand et Marius Terrien, de \u2022 Montréal, M.Théode Gauthier.Mme Eu-, gène côté, de St-Alban, M Arthur Dusa-I blon, maire de la paroisse, M.et Mme Lo-1 renzo Morissette.M.Jos.Boisvert, M.Jos.| Falardeau, M.Richard Hamelin, M.Daniel Julien.M.Ovlla Bertrand, M.Clodé-j mir Bédard, M.et Mme Lorenzo Savard.; MM.Adélard Savard, Eugène Touzln, M.| E-B.Savard.Xavier Savard, Mmes Phl-i lippe Marcotte, Ovilda Baril.Napoléon L'Ecuyer, Jos.-A.Gignac, Maurice 8t-, Amant.Mme Eugène Savard, M.et Mme Edouard Naud, M.Lucien Audet, MM.Ludger Galarneau.Rosaire Savard, Roméo Perron.Lucien Savard, Jules Gignac,! André Morissette.Joseph Bossé, Jos.-W Falardeau, Lauréat Audet, Emile Lahaye, Arsène Petitclerc, Maurice Germain.Jus-! tin et Jean-Eude Douville, Arthur 8t-Ar-mant, M.Richard Morissette, Edouard Lo-i ranger.Désiré Perron, Xavier Naud, Phy-dime Sauvageau.M.Ovlla Fleury.M.Fmt-lien Falardeau, M.Alfred Savard.Eugène! Audet, Béatrice Trottier, Léo Morin.A i Darveau, Ulric Germain, Eug.Challfour, I Jos.-C.Perreault, Stan.Savard, Bruno, Matte.Léo Perron.J.-B.Perron, Benoit Perron.Svlva Léplne, Camille Savard, M.et Mm** Félix Perron, M.et Mme Jos.Ju-i lien, Mmes Sauveur Patry, Martial Sauvageau, Mme Ernest Naud.Mme Rosaire! Douville, M.Alphonse Cinq-Mars, etc.Mlle Yvonne Perron, touchait l\u2019orgue.| Les funérailles étalent sous la direction de la maison Légaré, de 8t-Marc-dss-Carrières.Manufacturiers de BARDEAUX D'ASPHALTE LAMBRIS TOITURES EN ROULEAUX diffinnhi coufeun et nuances FEUTRES ET REVETEMENTS d'aiphaltt ou de goudron MATERIAUX A TOITURES \u2019\u2019BUILT-UP'\u2019 PLANCHES MURALES \u201cBISCO\u201d Triplex \u2014 Green Board Burley Board \u2014 Burley Tile ENDUITS A TOITURES CIMENTS DE PLASTIQUE et PEINTURES IMPERMEABILISANTES LAINE MINERALE \u201cFLEECE LINE\u201d CIMENTS DE TOITURE Aggrégats \u201cMICAFIL\" pour plâtre et béton et peur l'isolation Coniulttz votre vendeur BISCO au/ourd'hui mime TOITURES BOIS IT MATÉRIAUX DS CONSTRUCTION Panneaux B.C.Fir \"SylvaPly \u2014 Portes B.C.FIr \u201cMono-Door \u2014 Panneaux Merisier 'I.P'.\u2014 Planches murales Ten-Test \u2014 \u201cMasonite\u201d \u2014 Produits Asphalte et Amiante Johns-Man-ville \u2014 Epinette \u2014 Pin Blanc \u2014 Cèdre \u2014 Merisier à plancher \u2014 Moulures; \u2014 B.C.Fir.Pin.Merisier, Moulure alu-| minium International \u2014 Peintures\" Pittsburgh\".BOIS ET MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION 48 AVENUE INDUSTRIELLE TEL: 2-6891 5Î-1F BISHOP ASPHALT PAPERS LTD Urines à PORTNEUF STATION, QUÉ., TORONTO et LONDON, ONT.Depots et succursales à: OUÉBEC, QUÉ.\u2022 MONTRÉAL.QUÉ.\u2022 TORONTO, ONT.CHINK HARDWARE Co.55 rue St-Pierre Tél.: 2-8293 SAMSON & FILION Liée 343 rue St-Paul Tél.: 2-3971 WM DOYLE LTEE 15 rue St-Pierre Tél.: 2-4741 TOLE GAUFREE DE QUEBEC Enrg.38 rue St-François Tél.: 4-0895 ii /«\u2014\u2022\u201clu.¦yaw?A ET r w , ¦ , .; 1 r CANTIN & FILS Liée 555 rue St-Vallier Tél.: 5-7123 AUGER & AUGER Ltée 48 rue Industrielle Tél.: 2-6891 TERREAU & RACINE Liée 196 rue St-Paul Tél.: 2-2711 AVEC UNE FAÇADE POUR VOS CADEAUX CONSULTEZ NOS ANNONCEURS \u2022©Oe- DESSINEE ET EXECUTEE PAR POUR TOUS VOS DE CONSTRUCTION planches murales, \u201cCyproc\u201d, \"Sheetrock\u201d, briques, ciment, chaux, plâtres, peintures, bardeaux d'asphalte, papiers à couvertures et à lambris, imitations de briques en planches et en rouleaux, etc.263 rue St-Paul Tel: 2-6403 GLASS AND PAINT CO.CENTRE IN0USTRlELN0.5.S7tMAL0.MU-3-3603 y 'yûTU'0\" recoure* BOIS POUR VOTRE nouvelle CONSTRUCTION Êtancht, non ublé* usage extérieur REVETEMENT CONTREPLAtOÉ Le contreplaqué est reconnu comme étant le matériel par excellence pour sauver du temps sur votre nouvelle construction.Il s'emploie avec avantage à l'extérieur et l\u2019intérieur.Utilisez nos armoires de cuisine sectionnées.Peintes 2 couches en blanc et facile d installation, vous épargnez du temps et de l\u2019argent.Saovty Bondad foRMIcà -^ .a\to* Home w*h People \"'-«nu Formica le produit par excellence pour vos tables de cuisines, murs de chambre de bain, vestibules, tables de restaurant, table à café, dessus bureau.4- \u2018 , V- *f.N & ¦\u2022 L '\tvv Jpi -r '\t<''4' -a»'/.- WmÊàm Nouo avons toujours en entrepôt un choix considérable de planches murales tels: MASONITE TEN TEST BEAVER BOARD CONTREPLAQUES BC FIR\u2014MERISIER- CHENE KENMORE ARBORITE BARCLAY Adrtssex-i'out en toute confiance à 0.\ti 126 Prince Edouard Québec 4-3546 - 4-3547 - 3-4408 ECRIVEZ POUR OBTENIR GRATUITEMENT LES SUGGESTIONS OE NOS DESSINATEURS V 729361 0985 773 Pa pofgw aux lacets de chaussure» Le trousseau de l\u2019étudiant exigera une grande minutie scr la liste d'effets penfcnnels dont ils auront besoin.Pour quelques-uns d\u2019entre eux, ce serait probablement une leçon pratique d\u2019économie qui les inciterait à prendre soin de leur garde-robe puisqu'ils seraient a meme de constater le coût de cha-, que item et la somme d\u2019argent quej \\ous devez dépenser pour eux.Les manteaux, complets, ensembles, chaussures, bref ce que vous appelez \u201cles gros morceaux\", pourraient venir en tête de cette liste puisque ce sont eux qui forment la majeure partie du budget alloué aux.futurs pensionnaires.Les autres item de la garde-robe pourraient venir à la suite, par ordre d\u2019importance, en passant par les robes, Jupes et blouses, la lingerie, gants, sous-vète-ments, foulards, ceintures, serviet-1 tes, mouchoirs, etc.Cette liste étant! préparés d\u2019avance, vous pouvez dé- ! terminer l\u2019importance que prendra] petit fi petit dans l\u2019esprit de l'école ! chaque article dans des termes de et Ils auront même hâte de re- ] dépenses.Les étudiants vous diront tous! que les articles les plus pratiques de i leur garde-robe sont ceux qui se pré- Comme pour Noël, la population est invitée en août à magasiner de bonne heure pour la rentrée des classes, afin d'éviter la précipitation des derniers Jours, et de donner aux mamans le temps d\u2019amener leurs Jeunes, de faire les essayages indispensables, et, si nécessaire, les retouches aux nouveaux vêtements.Cette suggestion est toute dans l\u2019intérêt des acheteuses qui n\u2019ibtien-draient ni satisfaction ni plaisir d emplettes faites à la course â la dernière minute.Il reste un mois avant la rentrée des classes.Un mois, c'est bien vite passé, et vos jeunes et adolescents auront besoin de beaucoup d\u2019attention si vous voulez qu\u2019ils reprennent leurs études sans avoir à se tracasser de choses qui leur manquent De plus, en magasinant tôt, et en vous faisant accompagner de vos garçons ou filles, vous les remettrez p-endre ia vie scolaire.Dresser une liste Si vos jeunes pensionnent â leurs foyers pendant leurs études, les préparatifs du retour à la classe ne demandent pas autant d\u2019élaboration que s\u2019ils quittaient le toit familial pour plusieurs mois, car vous connaîtrez de jour en jour leurs besoins Immédiats et 11 vous sera facile d\u2019y I La Manécanterie des Pe- tent le mieux à de multiples comb.: LA PLUS ANCIENNE MANECANTERIE DU GENRE EN AMERIQUE r.atsons, telles les jupes et les blou- tits\tà la Croix de Bois de Québec, est la plus ancienne du genre en Amérique.Elle est dirigée depuis 1919 par M.l'abbé Joseph de Smet, que l\u2019on voit en retrait à droite, sur cette photo prise devant le maître-autel de la Basilique de Québec.C'est une école spéciale placée sous le contrôle de la Commission peuvent porter pendant leurs heures Scolaire, et fréquentée uniquement par cinquante petits chanteurs.Ils y reçoivent l'enseignement de la de loisir comme pendant les heures te à la 7e année inclusivement.De plus, un professeur enseigne à ceux qui le désirent les éléments du latin ses.et pour les jeunes gens, les vestons et pantalons harmonisés, qu'ils des cours.Il leur faut naturelle nient des toilettes complètes, pour IKiurvoir Cependant, Upr^Uon\t'f du trousseau du pensionnaire, gar-\t0Stpa\" çon ou fille, exige beaucoup de -1., ]tnr\t& temps et d\u2019énergie de la part de la1 ¦ lll eur sarde-robe de tous les itîèrc\t1 ^ En'vous traçant dès maintenant\t.T* CU et du grec; cela permet à bon nombre de chanteurs de demeurer avec la \u2018\u2018Mané\u201d même après avoir obtenu leur certificat d\u2019études.Pour y être admis, un enfant doit être âgé d\u2019au moins neuf ans et posséder un caractère souple, une voix juste et claire, et une santé normale.Tous les Québécois ont entendu au moins une fols ce choeur harmonieux de voix d\u2019enfants qui propage le goût de la bonne musique tout en invitant les fidèles à prier sur )a beauté.Mtion de la garde-robe, la visite chez le médecin, le dentiste, l\u2019ocu-lirte, l\u2019achat des menus articles nécessaires au pensionnaire, de la pâte dentifrice à la cire à chaussure, vous ne prenez pas le risque d\u2019oublier des choses essentielles, ce qui pourrait avoir plus tard des consequences ennuyeuses sinon graves, pour vous, et pour vos garçons et filles.Il serait sans doute Intéressant de demander à ces adolescents de dres-1 tements, d\u2019ailleurs, en tissus ou tricots de nylon, lavables et durables De nombreuses étudiantes soin ap-! pelées à entretenir elles-mêmes leur lingerie, et elles ne trouvent rien de J si pratique que des blouses et ju-! pons en nylon qui se lavent, sèchent et se repassent en un clin d\u2019oell.Menus articles Votre liste d\u2019item devrait également comprendre ces nombreux me- De quoi demain sera-t-il fait?\u201d Une question à laquelle peuvent répondre les jeunes gens qui optent pour les écoles spécialisées (Suite à la page 23, 1ère col.) ÉCOLE OUELLET 56 des Erables, Québec COUPS SCIENTIFIQUES 13e Année Brevets \u2014 Ouverture 9 septembre TELEPHONE: 2-8619, RES.: 7-4236 Chaque année quand revient le maison d\u2019enseignement où «e déci-; mois d\u2019août, des milliers de Jeunes dera de leur avenir, gens et Jeunes filles commencent à Le choix que font les parents se préparer â la reprise des études\t*urs m* \u20act leurs /1U«' ^ ,\t1 influence qu Ils exercent sur la dans lune ou 1 autre des maisons £]^(.[Sjon prjSe par CeUx-ci, est une d\u2019enseignement spécialisé où Ils question extrêmement Importante-'puiseront les connaissances de na- dont dépendent non seulement le ture à leur faciliter l\u2019accès â une succès de plusieurs années d\u2019études, carrière qui répondra le mieux à mais aussi, le succès de ces jeunes Expansion rapide des Collèges O'Sullivan L\u2019agrandissement qui a été effectué au nouveau Collège O'Sullivan, 310, Onzième Rue, Limoilou, permet cette année à cette institution de recevoir trois cents étudiants à ses deux établissements de la ville de Québec.Le plus ancien Collège, établi à 31 rue St-Eustache depuis 1942, accueillera cent-soixantê-quin-ze jeunes gens, tandis que le nouveau en admettra cent-vingt-cinq.Après dix années d\u2019affaires dans la Vieille Capitale, cette Institution catholique est devenue l\u2019une des plus importantes de la région, tant par son développement matériel dû à la demande croissante d\u2019admissions affluant de toutes les parties de la province et même des Etats-j Unis, que par ses méthodes efficaces d\u2019enseignement reconnues par le j Business Educator s Association of I Canada, et l\u2019American Association of Commercial Colleges.Afin de pouvoir suffire aux nom-I breuses inscriptions, la direction de I cette école commerciale avait décidé en 1950, huit ans seulement i apres son Installation dans la ville j de Québec, d ouvrir un second établissement à Limoilou.Malgré ce développement, on a dû, l\u2019an dernier, effectuer des travaux d\u2019agrandissement à ce dernier collège.Les Collèges O\u2019Sullivan de Québec sont affiliés à six autres collèges i du même nom répandus à travers , le Canada depuis 1901.- Un bandit se rend Ile Jolo, Philippines méridionales, 2.(PA) L\u2019un des brigands les plus notoires des Philippines.Datu Kam-ion, s\u2019est rendu sans condition mettant fin ainsi à sept ans de lutte contre le gouvernement.La reddition de Kamlon et de ses 300 partisans a marqué le début d\u2019une campagne d\u2019opérations militaires et navales destinée à mettre un terme à l\u2019activité de 5.000 bandits, pirates et contrebandiers qui infestent 1 Ile de Jolo et les îles avoisinantes de l\u2019archipel Sulu.LE SOLEIL, Québec, samedi 2 août 19S2\t19 .¦ - « VOSS QUI NE PANIEZ PAS L\u2019ANGLAIS aussi bien que votre français allez .Le JOUB ou le SOIB n L'ECOLE de CONVERSATION ANGLAISE des CANADIENS FRANÇAIS du QUEBEC.-leurs différentes aspirations.Pour les étudiants qui entreprennent une deuxième ou troisième an-née aux institutions qu\u2019ils quittaient en juin, c\u2019est la répétition de préparatifs qui ne peuvent être trop minutieux, cependant, surtout si ces adolescents doivent quitter pour gens dans la carrière entreprise, leur satisfaction personnelle à remplir une tâche qui leur plaît, et ainsi, un avancement plus rapide vers les postes enviés et rémunérateurs.Devant l\u2019importance de ce choix, parents et Jeunes gens devraient INSTITUT 96 rue St-Jean T -plusieurs mois Je toit familial.Poufjg'anrêter et considérer sérieusement les débutants, ces préparatifs sont jes différents avantages offerts par à peu près les mêmes, mais septem- jes matous d\u2019enseignement, et ne i bre représente pour eux une phase prentjte de décision qu\u2019en regard -Importante: celle du choix de la des aptitudes personnelles des pos- ; tuiants et des voies les plus prometteuses ouvertes aujourd'hui auxi |Jeunes gens dans les cadres de notre vie économique.Dans presque tous les domaines.BRILLANTS SUCCES : I'ors <*es examens de juin pour l\u2019admission en Québec a.1 av antage d avoir première année à la Faculté des Sciences de l'Université Laval, M.René maisons d enseignement spécialisé.gjn£ehal, de Grand-Fall, N.-B., et M.Simon Samson, fils de M.Joseph cours commercial, cours darts samRoni de LaU70ni ^ 8ont ria5Bés premier et deuxième, respectivemeftl, INSTITUTE tel.t 2-7490 ou 7-4653 ¦ COURS COMMERCIAL ANGLAIS OU BILINGUE Anglais, conversation anglaise, spelling, secretarial studies, sténographie anglaise et française, dactylographie, arithmétique commerciale, algèbre, comptabilité, télégraphie.ON PEUT S\u2019INSCRIRE DES MAINTENANT POUR SEPTEMBRE COURS U JOUR - It SOIR CT MÊME PENDANT IES VACANCES métiers, cours classiques, cours dei beaux-arts, etc., qui contribuent à sur un groupe de 41 candidats, et ont obtenu des moyennes de Sfi.SÇé et 8(i.7<'i.Dix des onze premiers candidats à cet examen sont des élèves Les plus grands spécialistes du Cours Commercial Anglais cm cours commercial complet d\u2019un an seulement LES BUSINESS COLLEGES LES MIEUX QUALIFIES POUR PREPARER DES EMPLOYES DE BUREAU COMPETENTS Les seules institutions catholiques, de la région de Québec, officiellement reconnues par le Business Educators\u2019 Cette association décerne Haute-ville: 31, St-Eustache TEL : 5-5505 Association of Canada certificats et diplômes Limoilou: 310, lie Rue # - \u201e\u201e\u201e\u201e\tTEL.: 3-4769 \u2014 3-0132 COURS DU JOUR ET DU SOIR \u2014 CLASSES SEPAREES POUR GARÇONS ET FILLES Grâce à notre bureau de placement, tous nos élèves obtiennent de bons emplois.LES PETITS CHANTEURS À LA CROIX DE BOIS DE QUÉBEC Les parents qui désirent inscrire leur garçon à l'école susdite peuvent se mettre en rapport avec le directeur, 7, rue Ste-Monique, dans le courant de la matinée, excepté du lundi 4 août, au vendredi 8.L\u2019école comprend quatre degrés à partir du quatrième.En plus du cours primaire, il y aura un cours pré-classique facultatif.JOSEPH DE SMET, prêtre, directeur.COURS COMMERCIAL COMPLET BILINGUE ECOLE BLUTEAU \u2022 Cours du jour et du soir \u2022\tPosition assurée \u2022\tDiplômes aux finissants MENSUEL \u2022\tCours du jour $6.00\t$7.00\t$8.00 \u2022\tCours du soir $5.00\t$6.00 475, de la Canardière\tTel.: 4-3215 Nous acceptons les élèves qui ont complété leur 4ième année Jour DENYS ÜSItTts Soir '\u2018L'FCOLE DE COXFIANCE DU QUEBEC\" MAINTENANT DÉMÉNAGÉ à 322 St-Jean (Edifice Tip Top Tailors) dans des locaux plus spacieux, modernes, bien éclairés et aérés \u2022\tCours commerciat bilingue \u2022\tCours scientifique (garçons et filles) \u2022\tCours préparatoire à l'école technique \u2022\tCours de Ile année pour gardes-malades \u2022\tCours spécial de 7e, 8e et 9e année Préparation aux examens de \u201cService Civil'\u2019 Tél.Bureau: 2-5147 \u2014 Résidence: 2-8382 la formation de milliers de Jeunes dp |.Eco| 0ufiiet; ns nnt conserve des moyennes supérieures à 79.7<\u201cc.qui prennent choque année de nouveaux postes rémunérateurs dans :tous les sphères d'activité.Soucieuses de répondre le plus ! adéquatement aux besoins multiples des employeurs et aux nou-i velles exigences du progrès dans tous les domaines, ces institutions revisent chaque année leurs pro-j grammes d'enseignement, et font-les adaptations nécessaires afin de préparer d'une façon pratique et plus scientifique, les jeunes qui ] prendront demain la relève.De plus, ces institutions ont è Heur emploi un corps professoral] -spécialisé de haute compétence qui; n\u2019a pas peu contribué au renom; et au prestige dont elles jouissent) 'auprès de la population et parti-) culièremeent auprès des employeurs.Parmi les jeunes gens qui fréquentaient hier les écoles commer-) claies, on retrouve aujourd\u2019hui une pléiade d\u2019hommes et de femmes qui occupent des postes respectables) dans les- entreprises industrielles et; commerciales dont lis retirent des i salaires leur permettant de vivre! ! confortablement.Le collège O'Sullivan, les Instituts Denys et Thomas, les écoles Bart, Ouellet, Bluteau, le Ruel Business College, de Lévis, jpour ne nommer que ces maisons.) ;sont aujourd\u2019hui représentées dans-la plupart des industries québecoi-) ses par des équipes alertes et corn-' pétentes d\u2019employés des deux sexes.Au nombre des maisons d\u2019enset-; gnement se spécialisant dans les) ; divers métiers, on relève plusieurs) - institution.^ dirigées par l'un ou l\u2019autre des ministères provinciaux, qui préparent aux carrières supérieures de l\u2019industrie, telles l'école forestière de Duchesnay, la nouvelle école de papeterie de Trois-Rivières, institution unique dans son genre sur le continent, l\u2019école des*Beaux-Arts, l\u2019Ecole Technique, qui enseigne les métiers de la menuiserie, de la construction, la fonderie, la forge, l'électricité, l'automobile, la chaussure, etc.On relève aussi l\u2019école des Métiçrs de la construction, une nouvelle entreprise à St-Malo, Initiative d\u2019un groupe de contrac-teurs qui donnent un enseignement pratique aux Jeunes gens qui seront bientôt dans les rangs de leurs personnels.Plusieurs de ces écoles, et de nombreuses autres maisons d'enseignement spécialisé sont affiliées à l\u2019Université Laval qui surveille les cours et les examens.Notre province est en pleine voie de développement dans tous les domaines.Elle a besoin dq talents, d'hommes spécialisés, de travailleurs capables de mettre en valeur ses richesses illimitées.De nouveaux emplois sont sans cesse créés et seuls n'y accéderont ceux qui ae seront préparés par des études appropriées et sérieuses.Pas plus cher à deux que tout seul New-York, 2.(PA) M.Fred Ellen berg.73 ans, a obtenu hier une licence de mariage au nom de Mme Margaret Beebe, 93 ans.L'heureux époux a déclaré aux journalistes: \"Noua nous entendons vraiment très bien et nous avons décidé que nous pouvons vivre à deux à aussi bon compte que chacun de notre côté\u201d.Le mariage a lieu aujourd'hui.«himuhique Unirerrité de Toronto Royal Conservatory of Musk Ecole de Mviiçve Principal! ENSEIGNEMENT M TOM SUJETS far onia» dam 7o«t b Mo* Mr* Ami» fmqu\u2019à A.P.C1, ECOLE D'ART MAMATIQW CLASSE PREPARATOIRE n JARDIN DE L'INFAMCI (COU D OPERA LI PREMIER IRBMISTVI COMMENCE l« 3 i Pour Feculté de Musique Directeur Arnold Waltor DIPLÔME DE LICENCIÉ Court d* ProF*«t*ur DIPLÔME D\u2019ARTISn .Court de Mu*iMa-delelne, livraison par porteurs.25c par semaine (sans égard au nombre de Jours de publicationt ou $13.00 par année, paya-ole à nos bureaux ou à un de nos représentants Dans les autres centres de la Province ou la distribution se fait par porteurs.20 par semaine (sans égard au nombre de jours de publication! ou £10.00 par année, payable à nos bureaux ou à un de nos représentants.Dans les comtés du Québec suivants : Artbabaska.Abitibi.Deauce.Bellechasse.Bonaventure.Champlain, Charlevoix.Chicoutimi, Compton, Dorchester, Drummond Frontenac.Gaspé.Kamouraska.Lac 9t* Jean.Lavlolette, Lévis, LTslet, Lotblnlère, Maskinongé.Matane, Matapèdla.Mégan-'Ic, Montmagny.Montmorency.Nlcolet.Portneuf, Quebec.Richmond.Rlmouskl.3aguena/.Sherbrooke.St-Maurlce.Stan* Head, Témlscamlngue.Témlscouata, Wolfe et les comtés du Nouveau Brunswick suivants : Gloucester, Madawaska et Res-tlgouche :\t1 an, $7.50.6 mois.$4.00, 3 mois.$2.25.1 mois.$1.00.\u2014 Ailleurs au Canada : 1 an.$9.00.6 mois.$4.75.3 mois, $2 50.1 mois, $1.00.Etats-Unis : 1 an.512 00.6 mois.$8.00.1 mois.$3 25.1 mois.$1.25 10 APPARTEMENTS A LOUER F'LAT deux appartements chauffé, éclairé, semi-meublé, sur les lieux.70 ST-JEAN iypt 7.\u2014 3-8349._________________ 2 PETITS FLATS 1 appt, chacun, chauffes, éclairés, garde-robe, armoire, lava-bo.toilette, 32 PERE GRENIER TEL.: 3-1317.FLAT Semi meublé, possession immédiate, à louer.Mme G.Guimond, 143% St-Paul, Québec.35 CHALETS A LOVER N -D.des Laurentldes.Chalét moderne, meublé, au mois, semaine.J.-P.Tessier.TEL.: 524.VENDRE ou louer par qulnaalne, mois ou saison.Chalets.2-3-7 pièces.Crescent Beach, neuf milles Parlement.Meublés, prélarts.poêle cuisine, glacières, eau source.Pas mouches détestables.Conditions faciles.TELEPHONE.: 4-8061.CHALE à louer à la semaine à St-Jean, I.O.S'ad: TEL: 3-1494.CHALET A LOUER, semaine, situé bord lac privé.S\u2019adr.: HECTOR PARADIS, 183 AVE S TE-THERESE, Beauport.13 ARGENT A PRETER $100.000.00:\tdivers montants, première hypothèque Immeubles logements, Québec Banlieue: Notaires PORTIER.72 de l'E-GL1SE.5-9450 ARGENT A PRETER Commercial Finance Corp.Ltd, 61 RUE D\u2019AUTEUIL.TEL.: 2-6488 OU 3-0450.ARGENT A PRETER sur hypothèque à Québec.GRENIER Ac CORRlVEAU, NOTAIRES.251 BOULEVARD CHAREST.Tel.: 3-1531.SUR HYPOTHEQUE 5%, Québec, environs.2 ans et plus ou remboursement (Capital Intérêts».10 à 20 ans.DE LA BRUERE FORTIER.Notaire.37 DE LA COURONNE.5-7195.ARGENT A PRETER sur 1ère hypothèque dans Québec.ROLAND HUOT, notaire.495, 3ème AVENUE.3-9566.Argent à prêter Disponible immédiatement Sur billet $1,000 ou plu.s Aussi 1ère ou 2irme Hypotheque moïse woloshen 251 Boulevard Cliarest Tel.: 5-5470 \u2014 2-8431 14 ARGENT DEMANDE ON DEMANDE $25 à emprunter immédiatement à défaut de remboursement, donnerais $30 couture parfaite, domicile ou chez mol TEL : 4-1949.ARTICLES UE MENAGE 33 SUCCURSALES à QUEBEC où vous pouvez donner les annonces au même prix qu'au bureau - BEAULIEU EUCLID 371.St-Luc.BLAI3 DAMASE.épicier, 174, rue Ste-Thérese BIGAOUETTE.1251b 3t-Valller CLOUTIER.Mlle R.-A., 1131.rue St-Valller.JOS COTE (Liée) .Suc.\tNo\t2.\t26 St-Jean.Suc.\tNo\t3.\t232\tSt-Jean.Suc.\tNo\t4.15\tBuade\t.Suc.\tNo\t5.\t459\tSt-Jean Suc.No 7.436 8t-Jean.Tel.5-\t6050 4-0242 4-0421 6-\t7840 ACHETONS, vendons, échangeons, meubles.poêles, radios, divans, outila, machine coudre.L.DROLET, 983 ST-VAL-LIER.4-9067 OCCASIONS échange meubles toutes sortes, CROi tes, plus haut prix alloué, gros, détail.TEAU LTEE.327 ST-JOSEPH.16 ASSOCIES Tel.TéL.\u2022- 4-0574 .\t2-0203 .- 2-0288 4-0592 4-0580 Suc.No\t8.\t103 St-Joseph .4-0454 Suc.No\t11.\t176.3e Avenue.\t4-0523 Suc.No\t13.\t15 Ch.Ste-Foy\t4-0262 Suc.No 15, Carré d'Youville.Tél.2-0594 C.-.V GAGNON.11 Ave Royale.Glffard.Tél.66-6753 DBLISLE ALEX .restaurant, 121 de la Couronne.\tTél.:.3-0376 DiON RENE, 7R6.\tSt-Valller.\tTél.\t4-0473 DUBE MAURICE, pharmacien.269,\tSt-Joseph.\tTél.\t4-3428 ROSAIRE FORTIN.77 ave Plante Québec-Ouest, Tél.7-7007 G/5GNCN.Mme J.-ALBERT.4131 Blv.Sir Laurier Laurier.Tél.7-1243 GIGUERE.J -E.tabaconlste.233.St-Joseph.\tTél.\t3-0738 357\tSt-Joseph.\tTel.\t4-0562 GIGUERE, ROCH.135\tde la Couronne.\tTél.,\t2-0523 GIROUX.ADELARD 900, 3e Avenue\tTél.«.\t.2-0191 LANGEVIN, L Clib des Marchands, coin B\u2019.vd Chare t et de la Couronne Tel.2-0442 PARE, C.H., 6 rue St-Joseph.Bienville, Lévis.\tTel.\t827 PARENT EUG.29.du Collège Beauport.Tél.,.66-3463 PHARMACIE C (FUTURE.YVAN.2894.le Avenue.St-Albert-le-Grand\u2014St-Rodrigue.\tTél.ROGER RENE.Tél.ASSOCIE DEMANDE \u2014 Besoin urgent homme de 30 ans et plus sérieux avec capital pour une agence d\u2019immeuble établie depuis 2 ans, capital garanti et bon salaire payé.Ecrire a Case Postale 3131 ST-ROCH.Québec.24a BICYCLE*» BICYCLE pour homme.CCM.28\u2018a.en parfaite condition, avec dynamo et support.3-1428 BICYCLE C.C.M.de fille, a vendre.TEL.4-7066.BICYCLE course C CM Aussi machine à agrandir les photos.Jean-Louis Miville.49 JEROME.Que.__________________________ 27 BOUTIQUE A VENDRE BOUTIQUE de tout genre, libre à l'acheteur.ru?Candiac.paroisse N.-D.du Chemin.TEL.: 3-4217.29 BRULEURS A L\u2019HUILE BRULEURS l'huile Champion, vente, service, gros, détail, garantie 5 ans du manufacturier QUEBEC METAL PRESSING Co 340 5?RUE.3-5639.3-6557 3-2319 5-8301 1219, 1ère Ave.ROUSSEAU.J -B^ 377.St-Jean.\tTél.SOUCY PAUL-H., pharmacien 85.Ave Cartier, coin St-Cyrllle.\tTél.\t2-1235 TABAGIE ST-JEAN.372.rue St-Jean\tTél.\t2-5923 TABAGIE CARTIER.Enrg.111 Ave Cartier\tTél.,\t6-5194 DEPARTEMENT DES PETITES ANNONCES DU SOLEIL Tél.\t5-5133 AGENTS PRODUITS EUROPA Enr.102 8t-Fran-çois demande agent pour vendre produits importes Raccommodage saiv» fil et sans aiguille.Pantalon Indéfiniment pressé.Ci-rage éclair se va poris an t ACCEPTERAIS agents pour offrir quatre lignes gros ou detail 100% commission.Marchandises de choix, ouvrage a Tannée.Ecrire pour réserver comté désiré.Faudra financer échantillons.T.N.B.3455 Prud\u2019homme Montréal.________________ $100.00 ET PLUS PAR SEMAINE.Nouvelle machine exclusive et sans compétition qui Intéresse tous les plombiers, maisons appartements.Institutions, hôpitaux, manufactures.ecoles.hôtels, théâtres, magasins à rayon, et les gros établissements.Vous pouvez vendre une machine par Jour tout en faisant votre travail ordinaire et chaque vente vous donne $20 00.Proposition sérieuse pour agent* sérieux Territoires ouverts dans tous les com-tc$ a l'est de Montréal.S'adresser en per-sonne ou écrire a 553-a ST-JEAN, Québec Modern_Dietald Products ENR.A ' i K N1\tsur mesures.Ven- tes faciles, directement, de la manufacture aux clients.Bas prix, temps partiel ou plein temps, commissions élevées.Les Instructions données au complet avec notre assortiment varié de nos échantillons pure laine RODNEY TAILORING COMPANY, \u2022\u2018DEPT.L \".B P 63.Montréal.____________ \u2019 ASSUREZ-VOUS un commerce payant et rémunérateur, dans bons territoires vacants.Vendez à domicile 225 produits connus et garantis: articles de toilette, médecines, domestiques, thé.café, etc.Commission avantageuse.Spéciaux intéressants chaque mois.Salaire: $60 â $75 par semaine et même plus $18 reejuis Détails.JITO $130 St-Hubert.Moi AGENT représentatif, possédant auto, couvrir Québec et les environs.Marchan-dlses èches.spécialité lignes Penmans SHAMY BROS, 175 Jean Talon Est, Montréal.\t___________________________ VENDEURS DISTRIBUTEURS Super Grea-semaster, nettoie les camions peinturés, moteurs, planchers de garage, chassis et tout équipement couvert de graisse STEWART-CHEMICAL CORPORATION.6568 BT-LAURENT.Montréal.Que.AMBITIONNEZ-VOUS devenir votre propre patron et faire de $75 a $100 par semaine et plus?Ecrivez et nous vous dirons comment procéder en vendant nos 250 nécessités domestiques bien connues FAMILEX, 1600 Delorimler, Dept.12 M ontréal.______________________________ Achetez Us marchandises annoncées Soyez sûrs d être satisfaits.BRULEUR REDUIT toutes marques, vendeur du Electro.Spécialité, réparation et nettoyage sans poussière.L.PARENT.218 4e AVE N UE.TEL.:_4-4990.______________ PRIX REDUITS \u2014 Reservoirs à l'huile neufs de 200.250 et 1000 gallons.Brû-.eurs neuf, feu seul, doubles mèches, de differentes marques de $5.00 à $8.00 chacun.Brûleurs Lepage 47 complets, supports et bouteilles a $24.50.Fournaise* neuves à eau chaude et air chaud, avec brûleur a l\u2019huile entièrement automatique.Fournaises neuves (genre cabinet», avec soufleur, de différentes capacités.Brûleurs a pression de 0 75 a 2 50 gph .de marque Gold Fire\u201d, \u2018Bettendorf\", \u2018Lynn\u201d, \"Econo-mist\u201d et \"Bten-pro\u201d.avec tous les contrôles électriques Prix spéciaux sur demande C.-H.LEPAGE.72-74 Ave Jacques-Cartier Limollou, Québec.PQ\t'\t« LAC ST-JOSEPH \u2014 Chalet & louer semaine.partir du 16 août.Téléphone 3-6469.LAC 8T-AUGUSTIN, côté aud.chalet meublé.4 pièces, à la semaine ou balance saison.Mme ROMEO BAVARD, sur les lieux.TEL.: 2-4283.____________________ LAC ALAIN.Chalet situé bord du lac à louer à la semaine.Meublé, éclairé, wn-barcation, 216 de la Ronde.TEL.: 5-8314.RIVIERE AUX PINS, chalet à louer, place de pêche.TEL.: 2-6242.STE - PETRÔN ILLE \\ O., 4 pièces meublées, toutes commodités, semaine ou mois.TEL : 606 8 2.LAC BEAUPORT chalet, semaine, meublé, chauffé, éclairé, lingerie, ustensiles Xour-nis._ R.Charter* route du Brûlé.LAC LOUISE, St-Gérard.chalets meublés, canots, natation ($10-$15), semaines.Tél.2-9346 (1 4 3 pm.).____________________ 36 CHALETS A VENDRE $800.00 COMPTANT, prix $1,500.00.chalet presque terminé, 4 pièces- meublées, terrain 50 x 90.Lac St-Augustln, côté nord Renseignements : 32 BAYARD.LAC ST-J06EPH chalet 4 pièces, semi- meublé, eau courante, électricité, vendre ou louer, conditions faciles, aussi maison habitable à l\u2019année, avec commerce.57Va Montmagny, 5-7465.N.-D.DES LAURENTIDES, chalet avec eau.électricité, près des autobus.TEL.: 5-8968.$4,250.00.près lac 8t-Augustin côté nord, maison solage ciment, 10 pièces meublées.Magasin restaurant, fournissant 70 familles, plus grand terrain.Bonne conditions, 32 BAYARD.LAC ST-JOBEPH, 2e lac, chalet meublé, 7 pièces, $3,500 pour du comptant.TEL.: 4-4221.ST-PIERRE-DE-CHARLESBOURG.près du Jardin Zoologique, 5 pièces, eau électricité.Grand terrain 190 x 100, a vendre.TELEPHONER: 3-8497.$1,850.00 pour 2 chalets meublé.Pont- Rouge.Petit Çaipsa, chalet neuf 5 pièces, eau, toilette, galerie, châssis anglais, trois lits, table, chaises, poêle, etc.Petit chalet 3 pièces, rivière poissonneuse, terrain 250 x 650.photos.Détails : 32 BAYARD.CH/.LET A VENDRE à Stoneham, en bois rond.Terrain 100 x 500 \u2014- 200 x 700 avec rivière, bien boisé $1500.$500.comptant, balance $15.par mois.TEL.: MO 3-3687.CHALET 8 chambres meublées, bord du Lac, 5 minutes la gare.Eau, électricité, badminton, garage, chaloupe a moteur, canots.S'adresser Chambre 52, 400 Blvd CHAREST TEL.: 2-5186 ; Lac Sergent 608 s 4.\t_________ 38 CHAMBRE ET PENSION CHAMBRE et pension dans famine privée, logement moderne, orèa carré d\u2019Youville 39 Richelieu, appt 7.CHAMBRE et pension usege bain, eau chaude, téléphone.S\u2019adr.: 28 des Francls-calns près Sherbrooke.3-4548.CHAMBRE ET BONNE pension pour monsieur seulement, usage bain, téléphone.104 Artillerie.CHAMBRE et pension dans maison sans enfant.TEL: 3-2253.\t86>/a ru© LOCK- WELL:________________________ PAROISSE St-Domlnique.\u2014 Chambre confortable.pension si désirée.TEL.: 2-6594.FOYER AVE MAIÏÏA CHAMBRES CONFORTABLES pour d<-molselles aimant tranquillité, permis cuisine.lavabos, eau chaude.Prix raisonnable.435 ST-JEAN.40 CHAMBRES A LOUER GRANDE et petite chambre, permis cuisine téléphone, nouvellement décorées fifii Jeunes ham.lues seulement.116 Côte d\u2019Abra- chambre, lavabo, eau chaude.S'adr : Laflarre, Appt 1 St-François d'Assise CHAMBRE a louer, eau chaude a 1 an-née.387 Ch Ste-Foy.CHAMBRE a louer.S'adr.30 Ste-Julle.TEL.: 2-0481.____________________________ CHAMBRE double avec ' lavabo, aussi 2 Pièces, pour 2-3 personnes sans enfant.S\u2019adr \u2022 10 CTE-HELENE.BRULEURS A L\u2019HUILE SILENT CLOW Distributeur EUG DESROCHES.Fils.Enr., 1039 ST-VALLIER Qué.TEL.: 3-8014.Le Nouveau Brûleur 8 ANIMAUX A VENDRE TROIS peTls-Boston-Bull à vendre.ÜLY8-f=E GIRARD, village St-Nicolas.CHEVRES laitières a vendre S'adr.sur les lieux.WILFRID HOUDE, St-Eticnm da Lauzom_____________________________ 3'BLACK & TAN, V nain 7 a 8.Prix $10.00, Chienne coker brune.S'adresser partir 3 août.ALBERT DUMONT, 35 D* E8TIMAU VILLE.____________________ Lapins Nouvelle-Zélande, blancs et rou-pri, Chinchilla lourds.Géants bleus.HENRI LA B ER GE, N.-D.DES LAURENTIDES Co__Québec._____________ MAGNIFIQUE Fox Terrleï 5 mois, tête noire, corps blanc noir, parfait.95 COTE D'ABRAHAM CHIEN COLLIE, boeuf Jersey, vendra ou échangera pour vache laitier\" TEL.: Jour: 3-2210, soir 259-R Loretteville.9\tANIMAUX PERDUS CHIêSN TERRIEN\tnoir et.\tblanc\tI\tans r.ttss.charrette a\t2 roues.\tS'ad.48 LA- TOURELLE._____________________________ 10\tAPPARTEMENTS A LOUER FLAT meublé â louer a TTSte-Angéle._ GRAND FLAT a louer, sur rue, près Marie l'Incarnation.\tMme Boucher,\t1136, St-Valller.TEL.: 7-7938.___ BLVD ROOSEVELT Churchill, fiat moderne 2 grands apnts, chambre bain, chauf-fr.« eau chaude\tannée,\tentrée\tseule.TEL.: 2-62 40 _______________________ GRAND APPT moderne très propre conviendrait pour garde-malade, colffeme, herbier ou classe privée, chauffé, eau chaude année entrée privée, TEL.2-6746, 140 de I'Evplnay.\t_________ i louer -i 132 ST-JEAN.3-6397._______________________________ PETIT FLAT chambre boudoir culslnette, très propre, meublé, chauffé, éclairé lavabo.eau chaude.Idéal pour une per- jqpnc.91 BT-CYRILLB__________________ 2 .\u2019 *PTB meublés, de préférence.Jeune lllle ou couple.8\u2019adr.: 202 Franklin.ILENT GlO MklN i LINK Double mèche avec Garantie de 5 ans par le manufacturier.Distributeur Eug, Desroches Fils Ltée 1039 St-Val lier, Qué.TEL: 3-8014 40\tCHAMBRES A LOUER CHAMBRE uneubdée, chauffée, etage du bain, pour personnes distinguées.S\u2019adresser 24 COTE DU PALAIS.TEL.: 2-1006.HAUTE-VILLE, rue Atjerdeen, chambre meublée, usage tél, eau chaude année.TEL.: 4-6216.CHAMBRE et suite de chambres pour personnes distinguées avec pension, confort et propreté dans plus tranquille et plus beau quartier de la ville.S\u2019adr.: Moose-head Lodge 1091 Ave Bégin.TEL,: 7-0036.PETITE chambre propre excellente pension, monsieur seulement.$11.50, bain, eau chaude.35 St-Patrice.TEL.: 2-0345.AVE LAURIER, chambre pour dame âge moyen, confort.TEL.: 3-3553.CHAMBRE avec eau courante, accès au téléphone, très bien meublée, près Château Frontenac.Régulier seulement.Demoiselle ou couple préférence.2-0680.DANS ST-SACREMENT, rue de Longueuil.belle grande chambre pour monsieur, $7.00 pai semaine.TEL.: 7-2853.CHAMBRE BOUDOIR meublée avec cul-slnette, gaz.électricité fournil.Bon chez soi pour personne tranquille.44 AVE STE-GENEVIEVE.Tél: 5-9500.ST-ALBERT-LE-ORAND chambre à louer dans famille privée sans enfant.Téléphone MA 3-1G74.GRANDE CHAMBRE avec gaz, Ht et divan, conviendrait pour 2-3 personnes S\u2019adr- 9 RUE COLLINS.GRANDE CHAMBRE avec 2 llti, conviendrait pour 2 personnes.TEL: 3-7820.44 ST-DOMINIQUE.CHAMBRE meublée ou non avec ou sans pension, situé 388 Richelieu, coin Sala-berry.2-2883.CHAMBRE MEUBLEE chauffée, fenêtre sur rue, permis cuisine, eau chaude année.94.6e Avenue.3-8479.CHAMBRES bien ensoleillées usage, bain.tél., S\u2019adr : 301-B Canardlère, coin 3e Avenue.4-0241.2 CHAMBRES BOUDOIR, eau chaude à l'année.Usage bain, téléphone.448 St-Cyrille.TEL.: 7-9183.66 RUÉ 8T-LOUIfl simple ou double à l\u2019année avec eau courante.TEL.: 4-0428.CHAMBRE A LOUER 29 rue Petit Village Glffard.TEL.: MO 3-7307.CHAMBRE à louer pour étudiant ou garde-malade.199 de l\u2019Esplnay.TEL,: 4-1900.PLAT 2 pièce» meublé, lavabo.Ut, di- van, armoire, poêle gaz, usage bain.TEL.: 14.8t-Ursule.44 CHAUFFAGE, BOIS, CHARBON A.-B FORTIN, marchand d© bols, vous offre de l\u2019huile à brûleur*.1D MARIE INCARNATION.7-7490.45\tCHEVAUX, VOITURES 2 CHEVAUX trotteurs, Flying Cadet.King Sherbrooke à vendre.S adr.: Garage Maple-Leaf ou terrain cour*© l'Exposition F.Thomassin.BOGHEI sur rubber, pour gros poney.$50.00, ainsi que toutes sortes de voitures d'hiver et d\u2019été, et poney.TEL.: 7-6550.48\tCLAV1GRAPHES CLEMENT A: CLEMENT, Limitée, agents exclusifs d'Underwood, 311, Blvd Charest.Téléphone 2-1422, Location clavlgraphe,s $5.00 mensuellement, $12.00.trois mois, Vente, réparations.E.LACOULINE, agent exclusif, ciavlgra- phe Royal.146 COTE D\u2019ABRAHAM, téléphone 4-1869.Location clavigraphe $5 00 par mois ou 3 mois $12.00 CLAVIGRAPHES à louer $5 00 par mois ou 3 mois $12 00.GERALD MARTINEAU, 93 ST-PIERRE 5-5158 41»\tHUILE A BRULEUR POUR UH SERVICE \u2014 mplde d'huile » chauffage appelé* J.-L.Harton 129 Dé»-TOURELLE TEL,: «-4J08.54\tCOMMERCES A VENDRE $6,500 00.\u2014 Commerce Vulcanisation, ré- paration tout genre pneus, lavage automobile.Marchandises, accessoires, etc.3 garages, ru© St-VaUier, paroisse 8t-Sau-veur.Renseignements : 32 BAYARD.LIGNES d'autobus à vendit avec autobu* en parfait ordre.S'adresser 142 la RONDE ST-PASCAL \u2014 Epicerie, licenciée avec maison 5 pièces.Directement du propriétaire.502 LA RONDE.TEL.: 4-0467.RUE LAPORTE, face Terrasse Dufferin.Maison touristes, pleine activité.17 appt 13 chambres avec bain privé Livrable Immédiatement.Cause départ.Ecrire Casier 218 Le Soleil.LOUER OU VENDRE restaurant avec ameublement complet.Possession Immédiate.A très bon marché.189 HERMINE.chiffre d'affaires.Cause maladie.Turmel.1447 d\u2019/Jbslse 3-4567 CHAMBRE meublée moderne, culs'.nette, poêle électrique, entrée seule, ean cou-rante, prix modéré.65 des Franciscains CHAMBRE A LOUER avec balcon, pension ' ^ICERIE prix d aubaine Gros chiffre si désirer.1225 CANARDIERE Tél.: 2-0029.d affaires.Condhions si désirées.S'adr.GRANDE CHAMBRE pour d»me ou rule 12< Aqueduc.1-9758 tlistlnguér dan* lamllle d'adultn.Paroisse Sk-Dominlque.Autobus a la porte.Appeler heure des repas 5-8918.PETITE chambre, très propre, 196 8t-Cy-rille.eau chaude à l\u2019année.Téléphone 5-5951 pour Jeune homme distingué.S\u2019a-dresser entre 5 hres et 7 hres.CHAMBRE très propre, bien éclairée, lit simple et studio dans famille aans enfant, face hôpital \u2018St-Françols d'Asslse 1572 Boul.Villeneuve.2 GRANDES PIECES non meublées, pour couple ou 2 dames, usage bain, té], eau chaude.125 ave CARTIER.4-6153 ST-SACREMENT.chambre boudoir.seul pensionnaire, famille privée.Proximité autobus et église.S'adresser 7-9789 CHAMBRE meublée, moderne, personne distinguée.S'adr.: 116 Avg Cartier GRANDE chambre à louer fenêtre sur rue.eau courante, visible soir.288 Bt-Joseph 3e étage\t_____ CHAMBRES doubles et simples meublées chauffées, éclairées Prix raisonnable.219 Boisseau.TEL.: 2-0451.FLAT A LOUER, carré Jacques-Cartier.103 de la Couronne, 2-0349.Occupation Immédiate.LOUER, ou VENDRE Restaurant, épicerie-salon barbier, stock ameublement conditions avantageuses, cause maladie.T.Bernier, C.P.171 St-Henrl, Lévis.TEL.40.SALON DE COIFFURE a vendre ameu- blement équipement moderne.Cause dé-part de Québec.TEL.4-8046 \u2014 4-7141.LE RELAIS ENR.Lac Beauport.centre ski, salie danse restaurant, commerce à l'année.Cause de vente autre commerce.S'adresser sur lieux ou tél.: Zone 4421, CORDONNERIE bonne clientèle a ven- dre à sacrifier.Eugène Latullppe, Pont-Rouge Co.Port neuf.RESTMJRANT comptoir-lunch.8 bancs.situé à Limollou.S'adresser par téléphone 3-6884 HOTEL MODERNE 15 CHAMBRES avflc 15 cabines double*, ultra modernes, chauffées, comprenant 2 chambre* coucher .double*, vlvotr, chambre bain, rapportant mal à octobre tJS OM à 140,005 pouvant facilement augmenter de *16,000 à *20.000 de plus.Situé Route No 2 entre Quétorr-Montréal.Facilité de finance avantageuse.Information.TEL.2-5050.CHÆÔÆBRE propre et très ensoleilles, eau I ^vAI I F DF POOl chaude * Tannée.76Vj BTE-JULIE\t' I\u2014 I\u20141_ LVI_ rv_/V_VI_ SUITE comprenant grande chambre et grand salon tré* bien meublé* pour 2 personnes.TEL.: 4-6619 CHAMBRE MEUBLEE, pour 1-2 peraon-nes s adr 102 St-Ignace St-Malo.TEL : 3-4903.\t____________________________ GRANDE CHAMBRE »ur rue pour 2 per-sonnea.Permis cuisine Petit- chambre bon marché.63 8t-Ollv!er.CHAMBRE A IXIUER, bon marché, maison privée, personne distinguée.8'adr.: 701 St-Cyrllle.TEL.: 7-0896.Avec comptoir lunch, tout moderne.Valeur $10,000.00.Sacrifier $5,000.00 comptant ou $3,000.00 comptant.Balance au mois.Pour condition voir B.Drolet.38 rue François 1er Québec, P.Q.CHAMBRE boudoir monsieur M-uîemenl fenêtres sur rue, libre immédiatement, *au chaude, froide.27 Artillerie 2-1388 BOUCHERIE - EPICERIE 54 COMMERCES A VENDRE A VENDRE restaurant très bien situé en face de l\u2019église.Clientèle très bonne.Equi-ement moderne.Loyer transférable.TEL.: pement 7-0946.RESTAURANT très bon centre, bien équipé, 6 bergères, \u2018comptoir lunch, 15 bancs, gros revenu, valeur $4.000.00 pour $2,500.00 seulement.Cause: autre commerce.TEL.: 295-W, St-Romuald.COMMERCE de transport a^ec contrats, licence L.2 camions modernes, occasion à $3.200.L.HUNT, 25d ST-JEAN, Tél.2 -Ô76S._______________^______________ DE LA RONDE, petit restaurant épicerie à sacrifier $2,000 00.WILFRID ROGER, 197, 4e RUE, 4-2542._________________ RUE MAISONNEUVE, grand comptolr-llinch bien équipé, stock, ameublement h sacrifier, autre commerce, accepterait en échange maison.WILFRID ROGER, \u2014 4-2542._______________________________ LIMOLLOU, comptoir-lunch, cabines, bonne clientèle, $3,500.00.Vente cause dé- part.WILFRID ROGER, 4-2542.__________ HAUTE-VILLE, tabagie, stock, ameublement, à sacrifier $4,000.00.Visible sur ap-polntement.WILFRID ROGER.4-2542.HAUTE-VILLE, commerce fourrure, stock ameublement, bien outillé, grande voûte, grosse clientele.WILFRID ROGER, 4-254*! \u2022 COMMERCE \u2022 PROFESSIONS \u2022 METIERS LE GUIDE DU SERVICE que vouS DESIREZ chaque jour 1 REPAS DE NOCES SMITH TOURISTE 105 CHEMIN STE-FOY \u2014 Bons repas de noces A bas prix.TEL.: 7-7621.RECEPTIONS \u2014 NOCES TOUT GENRE de réceptions petites ou grandes.Repas de noces qui donneront a vos invités l\u2019impression d\u2019étre aux \"noces\u201d et non pas à un simple repas.Tous les prix selon le menu choisi et pour lequel vous pourre* vous entendre Jusqu'aux moindres détails avec votre hôtesse.Ça fait chic au MOOSEHEAD LODGE, 1091 AVE BEGIN.TEL.: 7-0036.CHIRURütEiïS-DENTlSTRS Dr LEONCE LESSARD.chirurgien den- tlste 571, 3e Avenue.Québec.TEL.: 4-3312 Dr LUCIEN MASSE, chirurgien-dentiste, Edifice Talbot.2e étage, ô'/a ST-JOSEPH Québec.TEL : 4-4061.ROUTE MONTREAL, restaurant curb service, station gasoline, grand terrain, vente cause santé- WILFRID ROGER, 4-2542.RUN DE GLACE, camion, glacière, le tout à sacrifier.TEL.: 7-4032.RUE DU PONT, grosse tabagie, sacrifier $8,000.00.J.-A.TÜRMEL, 1447 D\u2019ASSISE.3-4567.l RUE BT-PATRICK.\u2014 Epicerie licenciée, cause maladie, prix $4,500.00.J.-A.TUR-MEL, 1447 D'ASSISE.3-4567._____________ CHARLESBOURO.Epicerie-boucherie, cause maladie $1.400.00.Acompte $700.00.\u2014 Balance comme loyer.TURMEL, 1445 D\u2019AS-SISE.3-4567._________________________ PAROISSE NOTRE-DAME.\u2014 Boucherie et épicerie llcnclées.Bail de 10 ans.TEL.3-1118.BOULANGERIE NEUVE, accessoires.Logement Il appartements en haut, bon poste, située route nationale.Bonnes conditions.Ecrire CASIER 330 LE SOLEIL Québec._________________________________________ COMPTOIR LUNCH, sacrifier cause ma-ladie avec 4 appartements, loyer %35.00, prix sacrifice $1500 00.TEL.: 2-0201.LIMOILOU.\u2014 Gros restaurant avec cabine et comptoir-lunch.J.-A.TURMEL.1447 D'ASSISE.3-4567.RUE ST-JEAN, $6,000.00 acompte, gros restaurant.Affaires $65,000 00 par année.TURMEL, 1447 D\u2019ASSISE, 3-4567.______________ RESTAURANT covnptolr-lunch.vrai bargain pour prompt acheteur.Cause maladie.8 TOUR-'VNGEAU.Dr ALPHONSE DION CHIRUROIEN-DENTISI E, 2* COT» DU RALAIS.TEL.:: 2-2153.MEDECINS-CHIRURGIENS Dr J.-O.DUSSAULT, éx-élèn HflplUux 61 Paris, Maladies Ténerlennes, rolea urinaire*.417 ST-JEAN, 2-1975.Dr CHARLES RINFRET, vole* urinaires, pitlte chirurgie, maladies vénérienne*.5Va ST-JOSEPH.TEL.: 4-4061.HEMORROÏDES VARICES TRAITEMENT ambulatoire sur rendez-vous.JACQUES TREMBLAY, M.D., 52 DES OBLATS.Québec.TEL.: 7-2815.Dr LEO ROBERT MALADIES vénériennes, de la peau et du cuir chevelu.24 COTE DU PALAIS.TEL.: 2-1003.REPARATION DE LAVEUSES EUREKA SERVICE, vente, réparation laveuses, balayeuses, poêles, appareils électriques.Laveuses reconstruites.AGENCES LOCALES, Enrg.32 de l\u2019Eglise.TEL.: 3-4727.SERVICE COMMERCES VENTE MAISONS DE TOURISTES :\t12 maisons de chambre* des mieux organisée» pour le touriste, en pleine opération, de 10 chambres à 25 chambre*.Prix avec propriété et ameublement A partir de *16,000.Comptant requis à partir de *8 500.SI l'achat d'une maison de chambre vous IntéresM, venez nou» voir.CABINES : Nous avona le plus grand et le plus beau choix de commerce de cabines, sur les routes Québec-Montréal.Québec-Jackman, Trans-Canada Montréal.Mont-Laurier.St-Gabrlel de Brandon.Prix 4 partir de *16.000.Comptant requis a partir de *5,000.HOTEL.S : 25 hôtels de 10 chambres à 55 avec ou sans licence de* mieux organisés dans toute la province.Prix a partir de *20,000.Comptant requl» a partir de $10,000.Pour l'achat d un hotel, 11 est de votre Intérêt de nous consulter, MOULIN A SCIE : Près de Québec, en pleine opération, très bonnes affaires.Comptant *10.000, balance facile, MAGASIN GENERAL: Dans comté Dor- ¦\t\u2014l-WQ- Chester, de* plus prospères et des plus Intéressants, avec propriété.Vaut la peine d\u2019étre vu.GARAGE: De» mieux outillée pour débox- REP ARATION Laveuses, Balayeuses, Repasseuses, de toutes marques.QUEBEC SERVICE DI LAVEUSE ENRG.393 Blvd CHAREST Téléphone : 3-2724 MATELAS MATELAS NEUFS ressorts et feutre toutes grandeurs, prix défiant toutes com-I-étltlons.aussi rembourrage de meuble* en général.Matelas Champlain.4 Bay-ard, TEL.: 3-9609.___________________________ MATELAS Frontenac.Tél.: 5-5347, manufacturier matelas à ressorts, crin, laine.Réparations sommier.15 BOISSEAU, 5-5347.LINGERIE GENERALE MONTREAL JOBBING LTEE DISTRIBUTEURS EN GROS, marchandises sèches.Attention spéciale aux marchands, colporteurs, magasins généraux.Nous venons de recevoir notre stock de printemps au complet.Vous êtes cordialement invité à visiter les qualités de nos marchandises «t surtout les bas prix Demandez nouveau catalogue de printemps et d\u2019été, envoyé gratis et vous constaterez par vous-mêmes, l\u2019assortiment que nous vous offrons.MONTREAL JOBBING LTEE 21-23 rue ST-JOSEPH.Québec.SANSOUCY COUPONS EN GROS 145 rue St-Paul, Québec TEL.: 3-6931, grand spécial.Bas nylon $8 .50 la doz.Nous remplissons les commandes par malle.SI vous ne pouvez venir, écrivez pour liste de prix et informations.LINGERIE GENERALE CATALOGUE 1952 GRATïT Magasin de lingerie usagée DEMANDEZ catalogue vêtements, chsue-sures neufs et usagés d'automne, hiver* Gros et détails.510 STE-THERESE.Qué-bec.________ ATTENTION SPECIALE SEULEMENT pour marchand», Jobbers «I colporteurs Gratis, Catalogue de prix défiant toutes compétitions.dans habits.Trench-coats, chemises, pantalons, ba«.sous-vêtements.Marchandises en général de travail et de toilettes.Ainsi que marchandises pour dames et enfants.Adresse votre commande à LA COMPAGNIE AJ9SH.Inc.30 rue ST-JOSEpH, Québec.P.Qué.\tn SALONS DE COIFFURE______ SALON VANITE COIFFURE pour tous genres.Mlle Annetl# CHAINE, propriétaire.94 de la Couronne, Coin du Roi - 2-4100.REPARATION DE MEUBLES D.BOLDUC, ébéniste, réparation de meubles, peinturage et vernis, rembourrage.223\u2018/a DE LA SALLE 4-3963.REMBOURRAGE MEUBLES.TEL.: 6-5347 Chesterfield, divan studio, réparation générales.ÜLRIC POULIOT, 15 BOISSEAU.TEL.: 5-5347.J.-E.LA ROCHELLE \u2014 Réparation meubles, rembourrage, polissage.Ouvrage fait avec promptitude.119Va RICHELIEU.Té*: 2-1498.REMBOURRAGE DE TOUT GENRE TISSUS DE QUALITE ALFRED ST-HILAIRE 382, St-Vallier, Québec Tél.: 3-4446 Nouvelle adresse au 1er août 686, 1ère Avenue, Québec SABLAGE DE PLANCHERS SABLAGE, vernissage et cirage de planchers.Satisfaction garantie.E.DUFOUR.82 COTE STE-GENEVIEVE.Tél: 2-4360.SALON ALMA 110 de l'Egllu TEL.î 4-801$ Permanentes r* 3.50 et plu».^ Aussi nous donnons le manicure.5 coiffeuse» à votre disposition.TABAC SPECIALITE, tabac en feuille, gros et dé- tail.R.ST-JEAN, 127Va LA COURONNI, succursale, 55 CARILLON.1.000 TUBES.35c TABAC A PIPE 60c la livre, tabac 4 cigarette $1.*0 la Va livre, 50 cigares $! $8, feuilles 150 pour 5c.GASTON TREMBLAY.297 8T-PAJL, QUEBEC._____________ 1000 TUBES 39c TABAC à cigarettes Va 1b $1.15.R.6T-JEAN, 127Va LA COURONNE, fiuccurtaie: 55 CARILLON NETTOYEURS-TEINTURIERS TEINTURERIE FRANÇAISE INC., pressage, nettoyage, teinture.Département pour commandes campagne.1480 Canardièrtb TEL.: 4-4686.SACS VIDES NOUS ACHETONS POCHES de toutes sortes, guenU'e», erln, 1er métaux.QUEBEC SACKS SUPPLY, 100 Mgr Gauvreau.3-4553.REPRISAGE REPRISE FRANÇAISE ENRG.REPARATIONS générales.Trous de mite», déchirures brûlures, bas pantalons, man-ches, collets 132 D'ABRAHAM.Tél: 2-2347.Achetez les marchandises annoncées.Soyez sûrs d'étre satisfaits.64 DIVERS A VENDRE ACHETONS.VENDONS, ECHANGEONS, mobilier chambre, poêle, etc.Termes CENTRE DES AUBAINES.655 ST-VAL- sage.peinturage et mécanlaue, sur rou te Importante, près de Québec.Acompte $3,000., blance très facile.Nous avons en main 10 autres garages, avec ou sans agence d\u2019autos neufs.81 l\u2019achat d'un garage vous intéresse, nous avons certainement ce qu\u2019il vous faut avec le comptant que vous disposez.AGENCE DE MANUFACTURIER: Dans la confection.$6,500.FONDERIE ET ATELIER de MECANIQUE: A 25 milles de Québec.Acompte $25,-000., balance à termes.RUE CARTIER : Tabagie, beau poste, $4.200.MANUFACTURIER : De blocs et tuyaux de ciment, gros contrat en cours.Prix $18,000.MANUFACTURE D HABIT: En pleine opération.Cause de vente maladie, $10,000.RUE ST-JEAN : Quincaillerie a vendre au prix de l\u2019inventaire, revenu Intéressant.MAGASIN DE CADEAU : Près du Château Frontenac, très beau poste et gros chiffre d'affaires.A vendre, cause de mortalité.SALON DE COIFFURE : De belle renom REFRIGERATEURS ET laveuses neuves aussi démonstrateur.Prix d'occasion.Glacière usagée.958 ST-VALLIER.4-3800.PUPITRES, grandes garde-robes, poêles, laveuse, set cuisine, chesterfields, «te.L.-J.-A.DEMERS, 183 COURONNE.Tél.2-2685.MEUBLES USAGES toute» sortes.Achat, vente.Prix spéciaux aux marchands.M.GILBERT.88 St-Valller.2-7216.ACHETONS, ECHANGEONS.VENDONS sets de chambre, bibliothèque, secrétaire.MARCEAU MEUBLES USAGES.83Va Mgr GAUVREAU.3-5625.20 REFRIGERATEURS marques différentes, poêles, laveuses, très bas prix.Glacières $500 TEL.: 7-9412, soir : 7-3102.MATELAS RESSORTS.$19.05, lit complet $23 00.Réparation de matelas.J.-M.JO-BIN.1219*2 ST-VALLIER.7-0744.MOULINS électriques.Achetons set cham- bre, lit, fournaises, tables, chaises.Pierre DENIS 184.DU PONT.3-0932.SHOW-CASE, tabacomste bijoutier, restaurant.3-4217.7-9\u2018/a brs a.m.6-8 hrs p m.194 Avenue des ERABLES.PICK-UP snl-dor une vitesse automatique 53Q.127 MONCTON, entre 5-7 P.M.FOURNAISE usagée, Jack Heater.S\u2019adr.Jules Dion.97 ru?MORIN.TEL.: 3-4184 mée à vendre, ameublement et accessoi- A QU/JRI UM tout équipé a vendre.Moitié res de* plus modernes.Prix $7,000.RESTAURANT : La liste des restaurants que nous avons est trop longue a énumérer.nous en avons à partir de $5,000.et plus dan* tous les quartiers de la ville.EPICERIE : 25 épiceries avec ou «ans licence dans tous les quartiers de la ville.Prix à partir de $3,000.et plus.RAY.DE ROSA, INC.QUEBEC-MONTREAL, 130 rue St-Jean 5-5914 4-7606 5-7980 prix.Téléphone 5-7001.VENTE de toute la marchandise du magasin d'occasion situé 1087 fit-Valller Venez pour les aubaines, car faut tout vendre d ici le 1er août.55 COMMERCES DEMANDES POUR VENDRE votre commerce consultez C.-R CANTIN, 464 St-Joseph.TEL.: 3-6910.VOULEZ-VOUS vendre votre propriété ou commerce.Confiez-le O.LEROUX.525, 3e Avenue.4-3836.VOULEZ-VOUS vendre votre commerce ou votre propriété.Consultez Roméo Bru- lotte.74 St-Joseph.4-8329.______ commerce ur sérieux.NE VENDEZ PAS votre nous consulter, avor.« acheté L.HUNT, 5-7688-7-2091 56 CORRESPONDANCES LICENCIEES CHAMBRE boudoir, avec balcon, garde- sai\"îrr7y00TExr: veTS?'' Ié,énncts' 59 ; situées rue St-Vallier, bon chiffre d'affaires, bonne clientèle.Conditions faciles.Ecrire.CASIER 328, \"LE SOLEIL\" CHAMBRE meublée usage bain, tél.S'adr: 591.1ère Rue Limollou.TEL : 4-6809 PLAT ou chambre service bain, téléphone pour personne âgée, bon chez-soi.40 de la Salle VOULEZ-VOUS correspondre ?Fournissons correspondants, correspondantes, organisation sérieuse, établie depuis 1938 Informations gratuites.Incluez timbre.Adressez-vous CERCLE ECHANGE CANA DIEN ENREGISTRE.CASIER J05, STATION B Montréal.30 BUREAUX A LOUER EDIFICE TIP TOP TAILORS rue 3t-Jean 4 oor à 6,000 pieds de plancher, très éclal-rts Prix raisonnable TEL.: 4-4221.BUREAUX.ENTREPOTS, rue Sr-Roch.entre du Roi.la Reine.EUGENE 'TiALI-FOUR, 1601 COTE GIGNAC.7-1627.BUREAUX A LOUER, service ascenseur Edifice CASSULO.130 ST-JEAN.BUREAUX «ailes d'échantillon et entrepôts a 92 rue St-Pierre EUGENE CHA-LIFOUR TEL.7-1627.soir \u2014 7-1108 CARRE JACQUES-CARTIER.Bureaux à louer meublé, situé 278 du ROI.TEL.: 5-87 IL__________________________ BUREAUX A LOUER, service ascenseur.Edifice CASSULO.130 ST-JEAN.BUREAU A LOUER à 138 Côte d Abraham.2,200 pieds carrés, représentant 10 bureaux.2 antichambres, réparé a neuf, chauffé S'adresser A.Turgeon.1401a Cô-re d'Abrahnm 1 BUREAUX situé* 73 rue St-Pierre, le tout S75.00 par mois.TEL.: Roger Lacroix 2-6885.______________________ St-Joseph et St-Dominique EDIFICE NEUF.\u2014 800 pieds de plancher 3e étage, éclairé, chauffé, bon mar-chê.21 St-Joseph.2-2962.BUREAUX A LOUER Edifice Cimon 16, Place d'Algiuillon, carré d\u2019Youville, 756 pds carrés, représentant quatre bureaux et antichambre, à louer en bloc ou séparément, terrain stationnement.H.P.CIMON 16 PLACE D\u2019AIGUILLON TEL.: 5-5169 CHALETS A LOUER LAC ST-AUGUSTIN, côté sud chalet meublé à louer à la semaine.MU 3-300©.LAC ST-JOSEPH, grand chalet meublé à vendre ou louer, grand terrain 4ème Ave-n_lie'_L\u2018i-E._Larue.TEL.: Québec 5-9859.CHALETS k louer à la semaine, Chemin du Lac Beauport, eau courante, électricité, chruffage fourni $10 à $25 par aemaln».TEL.: 9-5 p m.2-6488.CHALET meublé k louer k la semaine, 10 milles Québec.Bord de l'eau.TEL.: 2-8889.QUAI de Rivière Quelle, sur le fleuve.Cnalets Nadeau, modernes, 5 appartements meublés.Saison, mois, semaine.Mme Georges Nadeau Quai Rivière Quelle.(Kamouraskaj, TEL.; 702-6-10.BELLE GRANDE CHAMBRE usage du bain et téléphone.Prix modique 68Va STE-JULIE.TEL : 4-1949.CHAMBRE A LXJUER, simple et double, eau chaude & l\u2019année.téléphone 7-8546 ORANGÉ CHAMBRE meublée.S adr 379 St-Joseph.TEL.: 3-3301.CHAMBRE BOUDOIR, éclairée, fenêtre sur rue, eau chaude à l'année.189 des Oblats.Appt 1.GRANDE\u201dCHAMBRE ensoleillée\u2019 2 fenê-tres sur rue.Usage bain.Maison privée.Monsieur préférence.TEI¦ : 3-7353.CHAMBRES double, simple, pension »1 désirée 432 ST-JEAN.TEL.: 3-6397.__ CH A MB R K entrée seule, lavabo, p'ermls cuisine fille seulement.TELP.: 2-0161 40 CHAMBRES A LOUER CHAMBRE A LOUER.Informations Mme B.OUI MONT.H 3*4 rue St-Paul.Québec.HAUTE-VILLE et St-Roch, chabres meublées.chauffées, permis cuisine.12 8A-LABERRY, 3-8594.9 ARAGO.5-7392.GRANDE CHAMBRÉ dans maison privée, sans enfant, déjeuner si désiré.TEL.: 54 COMMERCES A VENDRE RESTAURANT comptoir lunch.2 tables pool.15 machines à boules.Situé Ter minus d\u2019Autobus.TEL.: 7-0089.RESTAURANT comptoir lunch, vrai bar gain pour prompt acheteur.Cause maladie.6 TOURANGEAU.HAUTE-VILLE.Epicerie avec logement et hangar.Bon revenu.TEL.: 3-7591.MAISON avec restaurant, épicerie, logement, 3 pièces, plus chambre bain, située St-Pierre, Charleabourg.\u2014 TEL.: MA 3-2158.8T-8AUVEUR.Comptoir lunch avec 3 appartements.Sacrifier $1,500.00.J.-A.TURMEL.1447 D ASSISE.3-4567.BEAUPORT.\u20143,000 00 acompte pour pro prlété béton servant comme manufactu-re.J .-A, TURMEL, 1447 D'ASSISE.3-4567.ST-ROMUALD.Grosse manufacture de meuble avec machinerie complète.J.-A TURMEL, 1447 D\u2019ASSISE.3-4567.GIFFARD.Grosse épicerie avec propriété fini moderne.Grosse clientèle.J.-A.TUR MEL, 1447 D'ASSISE.3-4567.2-2521.66 FRASER\t_______ GRANDE chambre ensoleillée.propre, monsieur ou demoiselle distinguée, pas de cuisine, famille sans enfant.TEL.: 3-0940.ST-SAUVEUR \u2014 Chambre avec cuisine si désiré, chambre de bain.Tél.: 3-7622.CHAMBRE dans une famille de 3 grandes personnes, monsieur de préférence.S\u2019ad.: 1255, 3e Ave LIMOILOU.CHAMBRE A LOUER.S'adr.: 44 rue 8T-LPUIS .TEL.: 4-0382.GRANDE et petite chambre a louer TEL.: 5-9081 à partir de lundi CHAMBRE meublée, très bien située, fenêtre sur rue près hôpital Enfant-Jésus, TEL.:_4-1527._________________________ AVE DES ERABLES chambre boudoir décorée à neuf, eau courante, TELEPHONE: 2-7239.SUITE 2 PIECES avec eau courante et Çaz, permis cuisine.16 LATOURELL^ >41: 3-4922.________________________ HAUTE-VILLE près Oratoire, chambre chez dame seule, personne sérieuse, distinguée, trouvera agréable chez aol.Tél.: MU 3-4290.GRANDE chambre sur rue, entrée et ohambre bain seule, eau chaude, téléphone.©4 de l'Eglise.__________________ GRANDE chambre k louer, meublée, visible 2.30 - 4.30 hres ou soir.TEL.; 4-6989, 329 St-Valller.2 BELLES CHAMBRER.boudoir, » eau chaude année, bain, tél., 106 St-Cyrllle.TEL: 4-9554.CHAMBRE moderne, eau chaude année, téléphone près église.Monsieur «eule- men107 l\u2019Eglise, appt 1, 3-3003.___________ PRES DU CHATEAU chambres simples ou doubles, eau chaude à l'année.50 rue BT-LOUIS.ST-AUGUSTIN.Gros magasin général avec boucherie et propriété.J.-A, TURMEL 3-4567.________________________ COMTÉ DORCHESTER, gros magasin gé- .J.-A.TURMEL prr.1447 D\u2019ASSISE 3-4567 RUE BAYARD.\u2014 Epicerie avec logement.6 appartements, prix $3.500.00.\u2014 J.A TURMEL, 1447 D\u2019AflfllBE.3-4567.N~ACHETEZ PAS un commerce sans nous consulter.Réelle» occasions.L.HUNT, 5-7088\u20147-2091.COMTE PORTNEUF.\u2014 Gros magasin général, bon chiffre d\u2019affaires à sacrifier, cause santé ou échangerait pour propriété en ville, très bonne.* conditions.M.CASTONGUAY.347, 4e RUE.TEL.: 3-9996.BOULANGERIE à vendre, logement 8 plè ces, blocs en ciment.Camion express peu millage, cause santé.JOS.-D.CHOUINARD Tourvllle, comté L'toiet.RESTAURANT.-19 COUILLARD.Bon chiffre d\u2019affaires.DIFFERENTS POSTES commerce à ven dre dans toutes les parties de la ville.TEL.: 3-1118.LKAMBL.chambre de première clM»e à uer, pour gen» distinguée.SALON BARBIER QUARTIER Limollou.bonne clientèle, cause départ.S'adr.: 13 rue St-Roch.TEL.; 3-141»._____________________ MAGASIN D\u2019OCCASIONS établi depuis 30 ans, situé près gare du Palais, meilleur poste en ville, bons chiffres d\u2019affaires.Cause: abandon des affaires.S\u2019adresser à 88 ST-VALLIER AUX AMIS DU COURRIER FAITES-VOUS des relations agréable*, amicales, sentimentales ou culturelles, en vous Joignant à notre club.Ecrire Aux Amis du Courrier Poste restante, Sorel, Cté Nicolet , 4 ronds, 24 I hardi ne 14 ans, manteau noir 20 ans.38 prlx 5295.tel - Rolr : MO-3-3900.TEL.: 7-8749\tPOELE GAZ Moffat, glacière Thermo».Prix sacrifice.TEL.: 6-9117, 9 Ste-Angèle.Appt.5.crifier.TEL.: 4-9484.FRIGIDAIRE ALBION 8 pi.cubes.2 j CHAUFFE-EAU instantanément pour bain, mois d usure.Valeur $350.pour $225.iaVeuse, etc .dépense 1 sous l\u2019heur».Ecrl-comptant.TEL.: 4-5679.________________ ! re CASIER 125, LE SOLEIL.rage vert - blé-d'lnde, état neuf.TEL.7-6056.électrique, petit poêle électrique avec fourneau, frigidaire, laveuse, horloge grand- 1033 St-Vallier.TEL.: 4-1758.S\u2019adr.1 41 Roberval.TEL: 5-9924 CHESTERFIELD vue, téléphone, MO 3-6349.longue- RF.FRIGERATEUR à deux portes, en acier émaillé, de marque Universal Coder, en très bon ordre, servi k peu près 3 ms, vendrions Va prix.G.Brousseau, 10 Fleurie TEL.: 2-3643.CARROSSE SUNSHINE gris et gardes boue chromés, très bon ordre.$25.TEL 5-9417.PEINTURE CORVETTE Pour intérieur et extérieur.Couleurs assorties.Spécial .$3.50 ,e gallon PEINTURE CORVETTE ENRG.510, rue 8te-Thérèse.Tél.: 3-1123 SET BOUDOIR en ratln, poêle a l\u2019huile perfection 2 feux.S'adr 35 Montmartre.TEL.: 3-1942.*3000 bottes de foin non fauché.Beau ter- rain.S\u2019adresser William Boivin.N.-D.Des LAURENTIDES.RESTAURATEURS PHONOGRAPHES automatiques, vendeuse, table k boules, machines d'amusement, location de phonographes pour soirée.Vente de disques neuf* et usagés.LEMIEUX AMUSEMENTS.1114 ST-VALLIER 63 DIVERS A LOUER SX* ! j j î .Nouveaux Accordéons Hohner 1\trangé*, a basse* et 2.3 et « clefs.Autre.1 rangée, 4 basse* 2\trangée*, * basse*.Spécialité; Réparation» d'accordéon*.TROU0SBAU A LOITER, «térliué.Trou*-\t_\t_._ _ aeau de baptême complet, louer *3.0(1.Bor-»ica à domicile.HBL:\t*6> Durocher P.GAGNE Cr FRERE Tél.: 6-8601 ACCORDEON HOHNER ATTENTION Nous avons 1 an d'usure $100.00.poêle ITslet a vendre à Ste-Monlqu© Les Saules.MU 3-3074._____________________ EVIER, bain tombeau en terrazzo.tricycle 3 roues, à vendre.F'adr.: 168 Dol- 1 ard.TEL,: 2-9944\t__________ _______ _ GLACIERE Monarch 54 pouces de haut?(très beau choit!blanche, en mêlai, parfait ordre $15.00 d'accordéons TEI.\u2022 4-5654.Ai.nï0«T°?S 50^ REDUCTION \u2014 Malaxeurs à gâteaux ranoéen * \"neufs \".Capacité 80 pintes.Scie â vlan-attfntion (,e- mPdèle table, avec moteur.Pul-cPvrtATB» vérlsateur pour moudre le sucre «t au-aux comman- tres ingrédients.Un lot de brosses d'acier, venant h*» 'wire wheels», s'adaptant sur banc de meu-la campagne ,e- Un lot de roues à chaînes avec chai-Demandez 1 nPS ® rouleaux, (sprocket wheels», sim-llste de prix ples> doubles triples, de différentes dl-aussl réparations d\u2019accordéons Intensions.Plusieurs longueurs d'acier r-r- /^\\/pt r* r-Pt r~ rt r\u201c (rond de 2\u201d de diamètre par 60\u201d de long, j I \u201cL, Y IX iy l ixtlxt 'stainless steeli.Moteurs électriques neufs, 10 forces, 2 vitesses, 1800 r.v., 550 v.nie St-.loseph Tel.! 4-3016 Une balayeuse électrique, gros modèle, .convenable pour nettoyage de fournai-jses, tuyaux et cheminées.Un camion * \u2019TEMPO\u201d (panel body), trois roues ave» .'moteur a deux temps.PRIX SPECIAL.gttodt ttg\t\"Toutes cês marchandises sont offertes à oüxir'ijUo\tréduction et sont visibles à 72, Ave Jac- DE\tques-Cartler, Limollou.Québec, P Q.\" GUERRE COULEURS assorties LE GALLON EXIGEZ LA PEINTURE GENERAL UTILITY PAINT VENDUE SEULEMENT AU MAGASIN D'OCCASIONS GENERAL ENR.1105 ST-VALLIER TEL: 2-2996 POCHES VIDES POUR grain, patates, légumes, aussi poche coton.QUEBEC SACKS SUPPLY.100 Mgr Gauvreau.TEL.: 3-4553.___ ~LES ENCHERES MARCEAU Té!.: 5-9309 et 2-1278 MEUBLES MARCEAU Inc, prop.Départe-ment de meubles usagés et échangés, vendons.achetons, toutes sortes de meubles, et autres effets divers.110 rue ST-P.WL.ê POUR MAIGRIR PRENEZ les tablette?MAT-GROL, inoffensives, efficace».Traitements 2 semaine».Par malle $1.00.Ecrive» à PRODUITS PERFECTO, 45 ST-PIERRE Québec.SAUVEZ DE L'ARGENT Achetez vo« accor* déons, accordéon^ pianos.\u2014 guitare», mandolines, violons, trompettes, saxophones, clarinettes, etc., musique en feuilles, accessoires, etc.Ecrivez pour liste» ou venez noua voir «ht» : FRED TREMBLAY 448, 1ère Avenue\tT#l.: 4-1090 suite à Ïa~pag9 21 Pièces de rechange Autos Usagés r Accessoires de tous genres GRAND SPECIAL CHARS NEUFS Chrysler, neuf\t1952 Plymouth overdrive, neuf 1952 Plymouth sedan, neuf 1952 Dodge sedan, neuf 1952 Chevrolet sedan, neuf 1952 Chevrolet coach, neuf ^ 1952 Chrysler sedan, neuf 1951 \u2022 USAGES Meteor coach\t1951 Ford overdrive, sedan 1951 Chevrolet Bel-Air\t1951 Monarch convertible .\t1950 Cadillac Fleetwood\t1947 Packard sedan\t1948 Plymouth coupé\t1949 Meteor sedan\t1949 De Soto sedan\t1948 Hudson Sedan\t1947 Mercury sedan\t1947 Dodge sedan\t1940i Buick sedan\t1940 Aussi nombre d\u2019autres, à prix d'aubaine.Conditions: 18-24 mois.Ouvert le soir.HUDON AUÏO 545, 1ère Avenue Té!.: Bureau: 4-9769 Résidence: 2-3324 MAYFLOWER VANGUARD M.G.CHARS NEUFS ET USAGES de toutes marques à vendre ou échanger, avec garantie.Réparations générales, débossage, peinture.INotre devise: Votre satisfaction est notre but.FRADET AUTOMOBILES j 276 rue St-Payl, Tél.: 3-2828, 5-9666, 7-4070 PRIX REDUIT sedan 1950 Ford coach 1951 Chrysler Windsor sed.1951 Chrysler Windsor sed.1950 Chrysler Windsor sed.1949 Cadillac sedan 1950 équipé Pontiac sedan 1950 S 595.51825.52750.S2250.51800.51600.CONDITION FACILE OUVERT LE SOIR SIMARD AUTO 1095\u2018z Canardière Tél.: 4-9895 Tracteur T.D.18 International.$12000 Pelle à vapeur.$2500 Buick 1947.$1200.Sadr.: Auberges des 4 Chemins, Champigny, )uébec \u2014; Tél.: 7-7449 SPECIAL D'AOUT Camion et autos neuves EARôO 3 T.et 5 T.spécial 1952 FARGO 2 T.- 3 T.\t1952 FARGO Express Vi T.\u2014 II.1950 52 FARGO Panel, Vi T.1952 G.M.C.de l'armée, 3 diff.PLYMOUTH coupé\t1951 PLYMOUTH 1946-47-494950 CAMIONS FORD de l'armée, usagés DODGE sedan Custom\t1949 FORD SEDAN\t1949 CHRYSLER\t1947-1949 DODGE 7 pass.\t1948 Tracteur Caterpillar D4 avec Bull-Dozer, Hoist hydraulique Brantford.Plusieurs autos usagées reconditionnées 1948-49-50.Pièces neuves -et usagées pour camions de l'armée.WELCH MOTOR SALES, Ltd.Giroux Motor Sales.Ltd.Beauport-Est, Québec.Tél.: MO 3-3504 GRAND SPECIAL BUICK 1947 radio, chaufferette.PONTIAC 1940 chaufferette NASH 1940 radio, chaufferette.DODGE 1937 chaufferette.CHEVROLET 1037 chaufferette.DODOE coupé 1937 chaufferette.BUICK 1937 chaufferette.FORD 1937 chaufferette.CADILLAC 1932 chaufferette.CHEVROLET 1938 chaufferette CHEVROLET coach 1937 chaufferette.PLYMOUTH 1937 chaufferette.Le tout $2.400.Pluileur* autre* machine* de modèle* récents à prix d aubaines.BLAIS AUTOMOBILE 464 St-Joseph, Lauzon Tél.: Zone 5375 .HUDON AUTOMOBILE VOU8 TROUVEREZ «utoi rte toute merque 1940 - 1993 A bai prix.545 lèra Avenue 4-9109\tI 73 FJËMiVIK UL.V1ANUL 1.VU*LUI OOUTURIERE d'expérience lr»it à domicile aur demande.Jeannine Main, St-Louis PIntendre.TEL.: 2»0, a ».DAME la campagne 20 am d'eijérïëncee, demande lavage, Prix modéré.Inlorma-tlon.TEL.: 7-5988.PERSONNE FIABLE désire emploi com- me gardienne d'enfante, aprea-mldl, Un semaine ou semaine entière.MO-3-3393.GARDIENNE de confiance, offre aea ser- vices.Mlle Couture.TEL : é-4834 \u2014 4-0501.77 FILLES DEMANDEES FILLES comme serveuse autre comme la veuse de vaisselle.Restaurant aux Reflets Enr.9 Boul.Roosevelt-Churchill.S'adr.: après 6 heures.FILLE de table avec expérience demandée Sadr.:\tRestaurant Laurentlen.Carré d Youville, aucun tél waitress bilingue et avec, expérience, aussi laveuse de valselle.SELECT COFFEE SHOP.14 du Fort.___________ ___________ STENO-DACTYLO bilingue, pour bureau a Montréal.Bonne condition travail.Ecrire Case 316 Le soleil STENOGRAPHE bilingue demandée, p«r une Importante maison de gros de Quebec, Ecrire Casier 323 Le Soleil.Spécifiant 6ge instruction expérience._ AVIS SIMARD AUTOMOBILE A MAINTENANT qu'un seul terrain pour la vente de chars neuf* et usagé*, situé 10951 a Canardière.TEL.4-9895.Plu* grand choix en ville.CUISINIERE avec experience aemandee.Immédiatement pour travailler dan* un restaurant.Champigny.TEL.: MU 3-3737.Mme Lamarre.FILLES DEMANDEES pour comptoir lunch.S'adr.R.DesJardins, Jonction fiil-lery Enrg., coin des Erable* et 8t-Cyril-le.NOTRE DEVISE BIEN VOUS SERVIR alin de mériter votre confiance Mercury convertible\t1951 Monarch sedan\t1951 Plymouth coupé\t1950 Ford convertible\t1951 Meteor sedan\t1949 Nash sedan\t1950 CONDITIONS FACILES Ouvert tous les soirs REELLE AUBAINE AUTOBUS pour prendre passager*, marque Prévost.Moteur International état de neuf, pneus neuf*.TEL : 7-2574^_ MERCURY \"48 AUBAINE Camion 3T dompeuse.Roxteî refait a neuf compria moteur, pneu* boite.châssis, chaufferette, peinture, etc.Condition partie comptant balance au mol*, travail pour six mois, abandon affaires.TEL.: 3-3594.CAMION DEUX et TROIS Différentiel» 1» roues, avec dompeuees.Station Wagon et Jeeps avec deux différentiels Paul Maheux, 597 Blvd Charest.TEL.: 3-4187 A VENDRE Tracteur INTERNATIONAL T-40 avec bull, ainsi que charrue a neige avec deux ailes de (Ôté; contrôle automatique Chasse neige de marque SICARD avec moteur CÜMM1NG à l'air 200 forces; en très bon état, comme neuf.Pelle mécanique de marque BYERS */« de verge; en très bonne condition.AUTOBUS de 12 à 40 passagers; toute* marques et modèles, prêts À livrer.S\u2019adresser A : 40, rue St-Henri, Lévis Tél.: Zone 5-789 ou : Ste-Marie de Beauce Tél \u2022 88 FILLE GENERALE pour m»i*nn de.châm-bres, références exlgees.Sadr.39 Ave STE-GENEVIEVE.JEUNE FILLE expérimentée ou non.mais instiulte pour secrétariat.Salaire proportionné à la compétence.Ecrire en fran-ça 1 s et en anglais à CAflE 334 Le Bolell.DEVENEZ modèle en quelques leçons.Gagne?: $60 00 et plu* par semaine.Service de placement Pour renseignements Ecrire Casier Postal 3441, St-Roch de Québec.Québec.89 HOiUiVifcb JjfciViAMJLtt VENDEUR DE MATERIAUX DE CONSTRUCTION, «olllcltant contracteur* et édifice* publics, pour vendre strictement à commission de* matériaux protecteurs et décoratifs.490 ST-CYRILLE, Québec.TEL.: 7-S632.__________________________ VENDEUR SOLUCIT/SNT épicier», pour vendre strictement à commission._noulets.fin», entier en boite.490 ST-CYRILLE, Québec TEL.: 7-8532.______________________ 107 LOGEMENTS A LOUER 8T-JEAN-BAPTISTE.6 pièces, 2èma étage, non chauffé, grande personne.Libre 1er sept.140 ST-OU VIER.3-3936.S TE-FO Y.\u2014Logements 5 nièces, posses- COMPAGNIE d'huile et gasoline requiert le* services d\u2019un jeune homme Agé 22-25 an* qui serait Intéressé dan* la vente.Qualités recuises : bonne éducation, personnalité, bilingue de préférence, stage d'entrainement d'un àn ou plus aéra donné au bureau de la compagnie.Adressez toutes correspondance» concernant éducation et expérience à CASE 326 LE SOLEIL.HOMME DEMANDE pour département de quincaillerie, sobre.Age 25-35, célibataire de préférence, quelques années d'expérience dans la vente au détail et l'étalage, capable de garder marchandise en ben ordre, surveiller Inventaire et préparer réquisition pour le département.Répondre, par écrit, seulement si vous avez qualification demander, donnant salaire e.autres détails A : Labrador Fisheries Limited.P.O.Box 730.Station \"B\", Mont-real.P.Q.Attention M.J.J.Vocelle.HOMME avec expérience pour planeur, sllker, autres machines à bols, réferences exigées, mentionner salaire demandé.Ecrire CASIER 312 LE SOLEIL.PERSONNEL.D'HOTËLLERIE DEMANDES : Maître d'hôtel, a.slitant cul* minier, garçons de table, expérience exigée Ecrire Caee 311, Le Soleil./KDE GARDE-MALADE expérimentée prendre eoln bébé,' dana pouponnière, S'adresser: 60 1ère Avenue, 8t-Rodr!gue.80 TUE-MOUCHES PESTGO FOURRURES FOURRURES luxe louer ou vendre, répa-1 *LKT«0 ¦tx réduit».LT\u2014 FOY, Québec rations, r»model*ges,prlx réduit».LHEU-I AUTOMAT REUX, 84 CH.STE-FOY, Québec.4- aMUOUVEO 2121.ARTHUR JOBIN & FILS MANUFACTURIER FOURRURES.Man teaux de qualité, parures.Prix avante-geux.Satisfaction absolue.96 ST-JOSEPH.Téléphone 5-9016.VENTE ET ENTRETIEN Service spécialisé auto anglaise SPECIAL Vanguard 1950-1951 Mayflower coach 1951 Prefect .\t1949-1950 Austin 1949-50-5! Hillman\t1950 Chrysler sedan 1948 Willys sta.-wagon 48 Austin, sta.-wagon 50 Mercury panel 1949 Hillman sedan 1950 Vaste choix de voitures usagées de toutes sortes.18 mois pour payer.McGRAIl MOTORS LTD.i 1275 de la Canardière.Tél.: 4-8574 aSTUDEBAKER sedan coupé 1948-1958 OkUmobLe sedan 1948-1949, Pontiac sedan 1949 Buick Convertible sedan 1947-48 , Station Wagon Willys et Dodge.Plymouth [ *8dar, 1948, Chevrolet sedan 1948.Mercury Coach et Coupe 1948.Pontiac Panel et Pick-Up.Camion 3 tonnes aver hoist.\u2014 PAUL MAHEUX, 597 BLVD CHAREST TEL : 3-4167.1,000 PNEUS USAGES PAS DE REPARATIONS 7.50\t20 S 10.à S45.9.00\t20 S 40.à S80.1.000\t20 S 50.à S90 12.00\t20 S 60.à 5100.9.00\t16 S 20.à S40.10.50\t18 S 30.à S75, 11.00\t20\tS 35.\t\t 8.25\t15\t5 90.\t\t 13.00\t24\tS175.\tet 575.\t12 plis 14.00\t20\tS200.\t\t12 plis 6.00\t16\t5 8.\tà 512.\t6 plis FORD SEDAN 1947, Plymouth sedan 1948.Plymouth Station Wagon 1941.294, 3e AVENUE TEL : 2-6339._____________________ CHEVROLET 1940, sêdan spécial de luxe 1 bien chaussé, radio, chaufferette, 850 comptant.TEL \u2022 7-6066.Spécialité Vulcanisation et rechappage VULCANISATION DE QUEBEC ENR.ARMAND BEAULIEU,.Prop.199 DU PONT COIN PRINCE-EDOUARD Tél.: 2-4524 prix PONTIAC 6.licence 1952.en parfait or-dre.$150.303 Turcotte.QBébec-Ouest DODGE 1938 en bonne condition $275 00.S'ad;.217! Ch.6te-Foy.______________ HUDSON 1941.petit 6 sedan, licence, très propre très bon marché.L.DEMEULE 187 TURCOTTE_________________________ VENTE ou échange \u2014 Panel Dodge 1§42 pour char ou camionnette.TEL : 3-2210.ou 25D-R, Lorett&vllle.\tI FORD 1937 coach très propre, en bon état.$275.229A ave Gau vin.Québec Ou- «sL_________________________,_________I FORD DE LUXE 1940 en bon ordre, bien' propre, chaussée en neuf.$450.TEL.; 7-0794 AUSTIN 1940 $150 FORD 1930 $100 Ford' 1937 $100.468 BLVD BERTRAND, QUE-BEC-OUE6T ! PLYMOUTH 47 très propre en ordre, Wen chaussé.S'adr: 282 DES OBLATS.Tél 3-: 480.FORD custom 1951.air conditionné, radio.pneus neufs, seulement 20,000 milles, cause maladie, TEL : 7-2971 3 ACCESSOIRES AUTOMOBILES A VENDRE, parties automobiles neuve* usagées LUDGER FERLAND.661, 1ère Avenue.4-2920 GARAGE Andrews.596 Sî-Valllcr.accessoires d\u2019autos, motocyclettes, bicycle* neufs et usagés Réparations Générales Ramorquage Jour et Nuit.TEL.: 3-3738 PNEUS 50 cents et plus, toutes grandeurs, pièces d'autos motocyclettes.TREMBLAY, 4A8 BLVD BERTRAND, Québec-Ou- t.\u2014 MU-3-3858\t_____________ CITADEL AUTO * TEL.: 3-2485 1952\u2014Mercury sedan 1952\u2014Ford sedan 1952\u2014Pontiac sedan 1951\u2014Chevrolet sedan 1951\u2014Mtrcury sedan 1951\u2014Plymouth sedan 1951\u2014Studebaker pick-up ts tonne 1950\u2014Dodge sedan 1950\u2014Chevrolet sedan 1950\u2014Studebaker champion 1949\u2014Chevrolet sedan 1949\u2014Chevrolet pick-up H tonne 1948\u2014Dodge coupé 1947\u2014Pontiac sedanett* 1947\u2014Dodge 7 passagers 1947\u2014Buick convertible 1941\u2014Chevrolet sedan Conditions de paiement.Ouvert le soir.225, 3e AVENUE LIMOILOU Votre garage de confiance 501, le Avenue Tél.: 2-5676 444 Blvd Charest Tél.: 5-8897 PRIX REDUITS Hillman sedan\t1949 Austin sedan\t1951 Morris sedan\t1948 Morris minor & Oxford 1951 Champion Royal sedan 1947-50 Studebaker Commander state sed.1951 MOTORS LIMITED Studebaker Distributeur Coin Dorchester et Fleurie (Ouvert tous les soirs) 19 de la Couronne \u2014 Tél.: fi-6185 POUR VOS ASSURANCES - AUTOMOBILE CONSULTEZ Jean Deschambault ASSURANCES GENERALES 416 St-Cyrille, Tél.: 7-1368 Québec FORD 1948 sedan, noir, très propre7\u201dTEL7: MO-3-5801.BUICK 47 petît modèle, marron mètallque pneus blancs, en très bonne condition S'adr.: 22 St-Flavier SEDAN LAÔALLE 1939 condition* généra- is très bonnes.S'adr.: 65 ST-ROCH.TEL.: 5-7494.PONTI/.*c\" 1948, en très bon état.Prix ds sacrifice.Dr C.A Palnchaud 7-2212._____ MONARCH 51 sedan 4 portes noir, Intérieur en cuir, radio et air climatisé, char de particulier, vrai millage.19.000 mil-!es Sadr : Réal R oy 139 S T-P ATRIC K PANEL International Vatonne Ï95Ô1 avec chaufferette en très bonne condition S adr : 1770 4e AVENUE.PONTIAC 1930, parfait ordre, très propre.bon radio.6 bons pneus.Prix d au-baine.32 Ste-Angèlê, appt 2.fi-8 p m PLYMOUTH COACH 1950 accidenté.Pas réparé.25.000 milles.$575.275 2ème Ave-nue.TEL.: 4-2191.OLDBMOBLLE 1938 fi passager* en bon ordre.Motocyclette Whizser.en hon or-drc.238 ChAteauguay.4-8754 VANGUARD 1951 état neuf 5,000 milles, bien équipé, radio.TEL ¦ MO 3-0305 DODOS 1930 bonne condition.TEL.7-9474.25 Churchill.BEAU CHOIX DE CHARS USAGES 2 CHEVROLETS *edan 1951 CHEVROLET coach 1950 STUDEBAKER sedan 1950 PONTIAC roach 1949 OLDSMOBILE sedan 1948 BUICK Super sedan 1947 PONTIAC sedan 1947 DODGE sedan 1947 DODOE coupé* opéra 1947 BUICK Super sedanette 1048 CHEVROLET sedan 1948 BUICK Super sedan 1940 PACKARD sedan 1938 OLDSMOBILE sedan 1936 ARTHUR BLAIS 139A rue St-Georges, Lévij ______Tél.: Zone 5277 AUTO MODERNE LTEE VERITABLE OCCASION DODGE neuf 1952 sedan spécial de Luxe, Remorqueuse Dodge.3 tonnes.toaln truck.$1,95; Packard.6 cyl.sedan 1947 $1.390; Cadillac, 7 passagers 1930, $895; Plymouth sedan 1950.équl.$1 550: Morris lO'\u2019 sedan 1048.$790; Morris convertible 1951.$1.175; Morris Oxford 1949, $850.Morris Oxford 1950, $1.290: Jsop.Pick-Up et Station Wagon Willys neuve, pouvoir sur 4 roues.25 de la COURONNE.5-8188 CHOIX DE CHARS 1930 à 1952 Conditions faciles Ouvert le soir.BARIL MOIOR SAILS Geo.BARIL, Prop.75, 3e Ave.Tél.: 4-6308 A VENDRE OU ECHANGER PONTIAC CONVERTIBLE 1951, équipé, peu de millage, état neuf.Conditions faciles.106 De La Normandie- NASH COACH 1»51 \u2014 9.000 mill»» b», prix.'*edan de livraison Chevrolet 1952.4.000 milles, radio air conditionné.TEL 3-2924._______________ STUDEBAKER 1950 Starlight, peu millage.International Panel 1949.Fernand Thibault, Lorette.7-0089._ GARAGES A LOUER 81______________________________ 2 GARAGES à louer.996 Chàteauguay.GARÇONS DEMANDES 84 CIREUR d'expérience demandé S'adresser! flalon de Barbier Claridge.220 Grande-Allée.88 Hommes demandent emploi DEBOSeEURfl, peintres, soudeurs, désireraient position préférence pour compagnie pour faire l'entretien de* machinés ou trucks.Ecrire Casier 308 Le Soleil._ COMPTABLE licencié B a.fi.C.sérieux ; honnête demande emploi expérience Com-i pagnie de Bois, garage, Magasin etc.TEL I 3-6240.I p ÇFIJI Autoraat-Thermostatique L-t j wl.s ajustant seul \u2014 Inodore I p ^Pl II Avec charge de crystals L.C OCUU LintUnB GRATIS.Les Sabotteusès de Commerces.Industries.Fermci», etc .sont positivement éliminées avec le vrai PESTGO (américain).PRIX: $18.50 K: 3 et plus \u2014 moins esc.20% LE SOLEIL, Québec, aamedi 2 août lûoi 21 BEAUPORT.\u2014 Logement 7 pièces, plus chtmbre bain et douche.TEL: MO-3-6996.STE-THERESE.Beauport, logement 4 pièces.chambre bain.TEL.: MO 3-4496.4 APPARTEMENTS, 365 Bourg-Royal, li- bre.pas cher.BELONIE BEDARD.48 rue Charlc»bourg-Eat.LES SAULES, malien seule 3 pieces, $17.00 par moi».TEL.: 7-4859.LOGEMENT à sou*-louer avec ameuble- ment a vendre.S'adr.: TEL.: 1719-M.Lévis.LOGEMENT 5 pièces non chauffé, possession immédiate.Visible lundi 2-6 P.M.11 RACINE.LOGEMENT S pièce», chauffé, eau chau- de à l'année.Bltué 81 avenue Brown, 1er plancher $190.00 par mol».113 Ave M&n-rèae.MAISON chambres louer k l'acheteur mé- nage, bon revenu, cause santé.Ecrire Case 333 Le Soleil.LOGEMENT neuf, chauffé.3 pièce», plu» chambre, visible, lundi seulement.33 Sutherland, appt 3.108 LOGEMENTS DEMANDES LOGEMENT demandé en ville et oanlleue LAIDE AUX PROPRIETAIRES, Enrg.102.COTE D\u2019ABRAHAM.3-6907.4-5 PIECES, bas préférence St-fiacre* ment.Limoilou.St-Pascal, Ecrire C.P.337 Rimouski.5 OU 6 PIECES chauffée», grande personne.Employé C.N.R., bonnes référence».TEL.: 3-6295.COUPLE, un enfant, mari professeur Université, désire logeaient chauffé, 4.5.6 pièces.Septembre ou octobre Préférence Haute-Ville.TEL.: 3-1188, 136 25èmt RUE.Limoilou LOGEMENT demandé 4-5 pièces 1er ou 2e étage haute ville, couple sans enfant.TEL.: 7-2636.LOGEMENT demandé 3-4 appartements, chauffé, préférence haute-vlllè.6t-Roch pour deux personnes, fl adresser TEL.: 4-1008.110 MACHINERIES A VENDRE HESERVOIM :\t1000-2000-300lMOOO-!000 10,000 gallons neufs.Un réservoir 26.000 galions verticaux avec supports.2 -12.000 gallons complets avec supports et échelle.Nous achetons et vendons réservoirs en acier de toutes dimensions.R.8T-GER-MAIN.6568 ST-LAURENT.Montréal.Qué.:UM8 45 gallons en acier.18 gauge.R.ST.GERMAIN, 6568 ST-LAURENT, Montréal.Que.RESERVOIRS Prix spéciaux; 90 gallons ronds $17,50.200 galions ovales avec supports $43 00.250 gallons ovales.$2.50 escompte aux agents.R.ST-GERMAIN, 6568 ST-LAURENT.MONTREAL.Qué 121 MAISONS A VENDRE Propriété, 3 logements, conditions paiements.Logement 7 pièces, libre, bonne condition.BOLDUC & BOLDUC.58 AT-JOSEPH.$1.600.00 ACOMPTE.\u2014 Prix $4,000.00 eoin rue, 2 petits logis.St-Malo.Renseignements, 32 Bayard.ST-FRANCOIB D'ASÔIBE 4 logements, 5 pieces modernes.Acompte $5,000.Balan-ce comme loyer.Turmel 3-4567.ST-PA6CAL 3 logements 5-3 pièces, cbauf- fé.Acompte $5,000.\t.se.3-4567.TURMEL.1447 d'Assl- RUE EGLISE.Ste-Foy, 6 pièces, acompte $3.000.Balance comme loyer.W.LBGA-RE, TELS.7-1687 \u2014 7-8036.$5,500.00 ACOMPTE.Prix $15,500.00.Mat- son soiage pierre, magasin.Logis 8 pièces.Information : 32 BAYARD.LORETTEVILLE.Maison neuve à vendre» 4 lo ion Beaupré.70 rue Dumai.4 logements, très bonnes condition».Odl-Beaupré._ _ ery.12 appartemen» 2 chambre» de toilette, bain et douche, solarium, garage, salle de Jeu, bac, plancher de cave en terraso, chauffage a l'huile, tuyauterie et réservoir À eau chaude en cuivre.Pierre des champs et brique.Téléphoner à 5-9612 entre 9.00 A.M.et 5.00 PM.$4,900.00 REVENU NET 12%.Maison 3 logis 3-4 pièces, rue Hermine.Renseignements : 32 BAYARD.IMMEUBLE de la Couronne.Mai«on à revenus à Limoilou» $18.000.peu comptant.Balance facile.Maison à logements dans St-Roch.Charlesbourg, St-fiauveur, St-Françols d'Assise.aussi maison seule a très bonne condition.Commerce, restaurant licencié.Epicerie licenciée.Restaurant comptoir lunch.Manufacture portes et chassis et de toutes espèces à prix d'occasion.92 DE L/> COURONNE CH 12.TEL.: 2-8884 SOIR 4-9108.MA 3-2047.LORETTE VILLE maison 4 pièces.bain, cave ciment, s'adr.: Mme Hubert Leclerc.438 Racine.TEL.: 842.$5,750.00.\u2014 Logis libre,, paroisse fit-Jose(ph Maison soiage pierre.2 logis 5 pièces.\u2014 Informations : 32 BAYARD.IMMEUBLE de la Couronne.Maison neu- ve.Ste-Thérèse de Beauport.l'a étage avec grand terrain, un garage $800.00 comptant.Balance facile 02 de la Couronne ch 12.TEL.: 2-8884 \u2014 4-9108 \u2014 MA 3-2047, MAISON 8 logements, 4 Calixa-Lavallée, revenu $7,000, directement propriétaire.Ecrire Casier 321 Le Soleil.MAISON 2 logements grand terrain, gara- ge.Ste-Monique les Saules.Côté Nord.Directement propriétaire.TEL : 7-5453.$2.30000 ACOMPTE.\u2014 Prix $5.800.00, 3 logis 3-4 pieces, paroisse St-8auveur.Renseignements : 32 BAYARD.28 ANS.MARIE.5 11\u2019.instruction 7e année Ecole Commerce de Laval, expérience conduite de personnel, asst.-gérant des ventes, contremaître, contrôleur de production, habituer au public, enquêtes, vente! sollicitation.Ecrire casier 319 Le Soleil.HOMME désire offrir ses nervices tous les soir» comme concierge ou autre travail, peut également conduire automobile, bonne* références.TEL.: 2-2862 entre 6-8 _ FRANÇAIS 38 ans sérieux, références études classiques, disposant 5 heures par .Jour, demande leçon piano français latin ! mathématiques aussi connaissance alle-1 mant, topographie.Expérience, travail j du bols.TEL 2-2189.j COMPTABLE demande emploi temps par-I tlel.S\u2019adresser TEL.: 7-8321._____ 89 HO VIMES DEMANDES Chs-E.LePage Co.Distributeurs Exclusifs 72 Ave.Jacques-Cartier (Limoilou), Québec, P.Q Tél.: 3-7621 MACHINE A BOIS STICKER à vendre, berlln no 108, en parfaite condition, peut être vue en marche, complète avec têtes et couteaux, avec ou sans moteur.O.Challfour Inc,\t126 Prince-Edouard.~A LOUER \u2014 A VENDRE ATTENTION MUNICIPALITES.CONTRAC-TEURS.Compresseurs portatifs, hoists.Gazollne.pompe a eau.marque \u2018 Jage\u2019-' gaz.Générateurs électriques QUEBEC-MACHINERY SUPPLY CO LTD., 19 COTE CANOTERIE TEL: 2-7662.Demandes circulaire ou commandes.Nom .Adresse .(Garantie de 5 am.N'Acceptes pas d\u2019imitation».\"Pour usage intérieur\u201d.BULLDOZER D-4 »vec Bull Laitier d\u2019hiver rt d'été, ordre.Prix d'occasion, TEL - 4-1533.MAISON avec 10 arpents terrain (3500.00 John Haye».269 Rang STE-THERESE de Lisieux BEAUPORT.RUE BOURBONNIERE, Slllery.Maison neuve, 5 pièces, moderne, plus chambre bain, chauffage à l'huile, grand terrain, Prix S13,500 S adresser 401 rue ARAGO.TEL.: 2-3643.____________________ PROPRIETE maison 25 x 25.terrain (i pds front.$1.300.cause départ.J.-A.COTE, Rue Panther.Everell.6 AVE BELLEVUE, seml-détachéea, * chambres, chambre bain, aous-sot fini, chauffage huile, garage.$3.500.00.Maison neuve l'j étage, 2t x 24.finie moderne.Terrain 60 x 80.S'adresser directement au propriétaire.353 Ave Bernatchez.Québec-Ouest.ST-ALBERT LE GRAND.Propriété 2* !o- gemems finis moderne.$3.700.comptant, balance a 4'a çé.S adresser 1» rue Co-lomblère.TEL : MA 3-1819 2 logements V.Drapeau Plansur et embouveteur CYLINDRE ROND, scie à ruban Danri-saw), roue 48 pouces.Ces machines peuvent être examinées en opération actuellement.à Lauzon, Lévis.EDOUARD RUEL.LIMITEE.Lauzon.Lévis.RUE HERMINE m&ison bon pièces.Garage occasion.475, lere avenue, jST-GERMAJN.3-7991______________ AUBAINE LE6 SAULES maison 4 pièces, grand terrain $2,500.V.Drapeau, 39 BT- 90 HOMMES ET FEMMES COMPRESSEURS A LOUER GERMAIN.TFL.: 3-7991.ST-PASCAL 8 pièces chauffées, brique, plâtre.Comptant $6,000.Dallalre & L«-Blanc, 6f St-Joseph.4-6679.DEMANDE vendeur pour ligne* importées des smallwares, musique, etc.Bonne com-mlsslon.Post office box, 124, MONTREAL.EXCELLENTE occasion pour homme de bonne réputation de s établir un commerce profitable ou les produits RAWLEXGH ont été vendus pendant de* années.Expérience pas nécessaire.37 de la Couronne Chambre 509.50 BONS VENDEURS demandés pour tous le3 comtés province de Québec.Bon travailleur fait 15.00 è 20 00 par Jour, six heures d ouvrage.Article indispensable dans chaque maison S adresser ou écrire 5fy ONTARIO coin St-Hubert.Montréal HOMMES apprenez » bon marché, metiers -oudèur mécanique-machinistes, débossage.gagner gros salaire.Pour plans de guerre Ecole Métier MELOCHE.451 3e Avenue Limoilou Québec.A CEUX QUI demeurent A la campagne et qui veulent une bonne agence à temps libre, voici l\u2019occasion.Marchandise facile à vendre aux cultivateur», automobilistes.camionneurs etc.Gros profits L\u2019agent doit acheter sa marchandise Pour informations, écrire : Palcoseel Manufacturing company, Cornwall, Ontario COUPLE Demandé.ayant maximum 2 enfanta, épouse bonne ménagère et cuisinière, bilingue, lè mari pourrait occuper autre oosition telle employé civil.Logement, nourriture et commission avec possibilité d achat comme loyer.J -R.PI-N/IRD -Aux .Cascades\u201d.TEL.: 2-6872 HOMMES.FEMMES intéressés à augmenter vos revenus avec nylon piastiaue.Envoyez vos nom.adresse et téléphone.CASE 327 LE SOLEIL OU A VENDRE BEAUPORT, 3 logements près église, éco- le $8 000 00.Acompte $3.500.00.Dallairt & LeBlanc.4-6679 \u2014 3-5122 \u2014 4-0990.LES 8AULE8 Rang St-Jacques 2 loge- ments acompte $1500.Condition.Drapeau 39 ST-GERMAIN 3-7991.Avec \u201cmarteaux ! AVE OIGUERE 2 tnaisons 2-4 logements, a air Jack drill I Occ*s*on- v* Drapeau, 39 ST-GERMAIN.ARMAND 3-7991\t____________________________.L P.A ° 1 DE LA REINE.2 logements 5 pièces paw 72.Avenue chauffés avec garage 6 machines.Condi-Jacques-Cartier Limoilou.Tél.: 5-7264 2-2207 93 HOTEL A VENDRE PELLES ET GRADER STE-ANNE DE BEAUPRE HOTEL avec 40 chalets modernes, meublés.Grands terrains sur l'ancienne et la nouvelle route.Le tout à très bonnes con-d tion.v S'adresser M F pare.825 Royale lions faciles, St-Bernard 4 logements non chauffés, revenu $90 mois, prix $8.000.M.Woloshen.251 Blvd Charest.2-8431.MAISON A VENDRE.2 logements.8 ap- partements, libre.8 adresser : à 650, 7è RUE._______________________________________ $2 000 ACOMPTE.fit-Fidèle.Maison 7 pièces modernes chambre bain.Chauffage central Balance $34.55 par mois, capital.Intérêts.TEL : 2-4295 97 Instituteur! \u2014 Institutrice! HOMME de 25 a 35 ans demandé comme collecteur et solliciteur pour la ville de Québec Salaire et commission.Réferences exigées.Ecrire Casier no 320 Le So- lelL________________________________________ AIPE-dentalre bilingue demandé référer.ces exigées.Ecrire case 324 Le 6o- leiL_____________________________ HOMME DEMANDE pour falrè les achats dans une manufacture et n'occuper du storage.Expérience nécessaire.S adr.: 29 Ave Renaud.LUNDI CARRIER AUTO PARTS LTD PIECES D'AUTOS neuves et usidéês.Gros et dét.Il, 475 1ère Avenue.TEL : 4-1533.MAURICE POIRIER PIECES neuves, usagées, toute marqm d automobile, hoist Rueksteel.grille, différentiel, radiateurs.589.lere AVENU\" 2-4463.KlNG AUTO PARTS REG\u2019D CHARS ou PIECES neuve* et usagées, carrosserie, moteur, outillage, batteries, hoist 237.3e RUE 3-1557.17 AUTOMOBILES DEMANDEES SERAIS a.heteur d'un Plymouth.Chevrolet ou Station Wagon Willis 1948 A 1951.107 ave Lamontagne.ON DEMANDE a acheter un char privé ou une camionnette de préférence TEL : 2-0027.PAUL MAHEUX ACHETONS AUTO POUR ARGENT comptant.597 BOULEVARD CHAREST.TEL 3-4187 18 AUTOMOBILES A LOUER CHARS NEUFS 1950.$5 par Jour.*0 10 mille, assurances $20.000 et $40 000 gratuite».ROMPRE A* FRERES Drive Yourself.1272 MAGUIRE.7-8575 AUSTIN PANEL 1950, parfait ordre, prix d'occasion 2fr4, 3e AVENUE.Téi.: 2-6339.PLYMOUTH SEDAN 1948.bon moteur, très propre, prix raisonnable.294, 3e AVENUE, Tél.: 2-6339.___________________ FORD SEDAN 1949, couleur noire, prix d'occasion.294, 3e AVENUE, Tél.: 2-6339.PONTIAC sedan 1950, Fleetltne, chaufferette, air conditionné, trea beau char.\u2014 294.3e Avenue.TEL.: 2-6339.FORD Pane! 1-2 tonne 1949, bon mécanique très propre.294 3e AVENUE.TEL.: 2-6339.________________________ ______ CHEVROLET 1938, très bon marché, bien en ordre.HENRI DUBE.27 rue Jollette TEL : 4-9766.FORD 1938 coach, bon* pneus, licence 52, en bon ordre, a sacrifier, cause départ.VI428.____ _________________________________ OLDSMOBILE convertible Î05Ï en trè* bon ordre.S adr.: 18 ST-MATHIAS.TEL.: 4-8077.CHEVROLET sedan de luxe 1948, an parfait ordre.S'adr.: 118 DE L EGLISE, M.LA BERGE.FORD SEDAN 1937, 4 portes.En bonne condition, licence 52.batterie neuve, freins neufs.$200.S'adresser à 103 PAPINEAU, Té 1.: 3-0711.____________________________ CHEVROLET 1951*\" coupé, opéra, 14,000 milles, cause maladie.TEL.: MO-3-6387.CHEVROLET coach de luxe 1940, bon état.131, 6e RUE.4-9497.__________________ PICK UP O M C.,' très propre 8 vendre TEL : MA 3-24.32, avant 6h.P.M.PLYMOUTH 1948 coupé opéra, radio, chaufferette, garde-soleil, apotlight.TEL.4-\t9597 _______________________ DODGE sedan 39.en bon ordre.Sadr 5 des Ormes, St-Albert le Grand _ CHEVROLET 36-36, coach, parfait ordre pneus neufs, propre, à vendre.TEL.: 3-\t5204.\t__\t____ FORD 1940.moteur recondltionné, 1948, *225 00.Sadr.58 ST-AMADOUR, TEL.: 5-\t64451 ____________________ CHRYSLER Windsor 1950.bien propre, tout équipé, pneus neufs, d\u2019un particulier, prix $1.950.00.TEL.: MA-3-1460 CHRYSLER ROYAL 1942.modèle 46.bien chaussé, parfaite condition, 125 SCOTT, 4-\t8411, local 730 jour DODO* 1938.-TEL.: 3-7762.FORD CONVERTIBLE, 4 cyiind'reis, très propre, à vendre.\u2014 TEL.: 4-0881.METEOR 1951, comme neuf, coach, Vente ou échange \u2014 TEL.: 4-3455.__ $300.00 DODGE 1941, peinture nTüve.Harley Davidson 1947.moteur out-board trailer neuf $50.00, 606 DORCHESTER.A VENDRE ppropre Plymouth 1940, coupé opéra $500.Visible après 5 hres.85 RICHELIEU .______________________________ CHEVROLET sedan de luxe 1947 marron, 35 000 mille*.Vendre ou échanger.31 8T-AMBROISF, MERCURY 1947, sedan en ordre.3 pneu;-neufs, très bonne condition.Sadr.254 /8rago.2-8450______________________________ FORD 40 en tre* bonne ordre.Pneu* neuf* à vendre ou' échanger.TEL: MA 3-2612._____________________________________ CH/ÿft 1938 À vendre très propre prix rai- sonnable.S\u2019ad.356 14e rue TEL : 5-6364 DCDGE 1932.4 portes, très propre, chausse à neuf.$150.100 Morin, après 6 heures.AUSTIN 5-7716.1948 k vendre, en bon ordre VOY/.ViEUR demandé, très belles lignes avec de bonnes conditions.Téléphone 3-9894.passagers, $250.00.RENAULT recondltionné en neuf, radio, chaufferette, peu usagé, visible lundi, 8650.00.73 MURRAY.7-8662.r ac lo pick up moteur 1947.propre, parfait ordre, visible lundi.$450.00.\t73 MURRAY, 7-8652._________________ _________ AUBAINE char 47 à vendre.TKL:~4-61fll.CAMION panel International\tfonn* parfait ordre, peinturé 8 neuf, spot-light, fan.Maurice Chabot, station Sheel.1280 rue .Bt-Valller, 4-3723__________________ NASH 1942, radio, chaufferette.frai* peinturé.29 rue Petit Village GlfXard.TEL.: MO 3-7307 CÂMIÔN CHEVROLET Panel «A tonne.Bon état, bon marché.Tél.: 3-0566.CAMION Panel ï tonne G M G, 40, en bon ordre *200.TEL: MO 3-3836.PLYMOUTH 1039.7 passagers, 4 porte*, en bonne condition, prix très bas.Infor-matlons TEL.: 7-5888.CAMIONS CITERNES: 1400 gallons International complet avec pompe, meter reel et hose.850 gallons citerne de camion.Un 3000 gallon*.Deux 3.300 gallon* «eml-traller*.Nous achetons et vendons camions citerne.R ST.GERMAIN, 6568 BT-LAURENT.MONTREAL, Qué.___________ CHEVROLET convertible 1932, bonne condition équipé.Pontiac 1951 Stream line gros 6 équipé.TEL: 7-7880.WILLYS SEDAN 1936, très économique, propre comme neuf, parfaite condition pneus neufs, k sacrifier $300.00.309 DE LA REINE._______________\u2019_________________ CHEVROLET sedan 1949 de luxe, noir, équipé au complet, vendre ou échanger, 94 des Commissaires.PLYMOUTH 1041.7 passager*, radio, chaufferette.A vendre ou échanger.-TEL.: 7-5206.ON DEMANDE les services d\u2019ouvrier* expérimentés pour moulure*, tenons, polls-ssge et peinturage au fusil, dan* fabrique de meuble* Donner expérience.Age, et salaire anticipe.S'adresser A Beach Furnl-ture Limited, CORNWALL.Ont SENSATIONNELLE DECOUVERTE Hommes demandés dans toute la province de Québec, pour vendre notre fameux tue-mou-ches électrique \u2018automatique\", approuvé par le Laboratoire des Underwriters; le seul garanti pour dix ans.Prix de détail 14.95 Grosse commission à l'agent.Ecrivez et réservez votre territoire immédiatement.CASIER 331, \u201cLe SOLEIL\u201d.INSTITUTRICES demandées $1,290 00 Commission Scolaire Chatham No 1 8t-Philippe.Argenteull.P.Q.2 INSTITUTRICES diplômées, demandées peur enseigner a St^françois I.O pour renseignement, s adr : Emile Asselin, secrétaire COMMISSION SCOLAIRE de 8t-Gedéon.\\%r st-Jean, P Q .demande professeur pour école des garçons.Devra donner nombre d années d'enseignement, degré du diplôme.S adresser P.-A Bolduc.Sec.-Très.LA CORPORATION SCOLAIRE de St-Raymond.Paroisse a besoin de plusieurs institutrice* diplômées pour écoles élémentaires dans les rangs.Salaire annuel $850.00 Aucune demands ne sera prise en consideration si les certificats de moralité, d'examen pulmonaire et radiologique ne sont présentés avec l'offre des service*.S'adresser a E -L.Plamondon.*ec-trés.St-Raymond.Cté Portneui P Q LA MUNICIPALITE Scolaire St-AchiUée demande Institutrice diplômée avec référence.Pour plus renseignement* : Louis Racine 8ec.-trés.Château Richer 6t-Achillée.Comté Montmorency.98 INFORMATION JE NE SUIS pas responsable de* dettes contractées en mon nom par ma fe*ii-me, Marie-Berthe Angléhart Robltaüle.et le» enfants, Marcel, Roger, Thérèse.Madeleine Robitallle.ou tout autre personne signé Joseph Volselle 144 rue 8t-Paacal.\t____ Pelle North West, modèle 6, l\u2019-i verge Pelle Buckeye, 34 verge.Moteur.G.M Diesel avec attachement de pelle Back-Hoe.| Pelle Bybrs verge.Moteur Diesel avec attachement de pelles et Back-Hoe.Grader Warco Diesel avec scarificateur.Gra- der Adams Disse] avec scarificateur.Toute \u2014a VENDRE DANS BT-SAGREMENT-cette marchandise est en bon ordre de MAISONS 2 logements.6 appartementa.LES SAULES.Maison 6 pièce» 1 étage ¦*, l'autre 5 pièces, plain pled, soiage ciment.bien Unie, construction 2 ans.S3.600 s $3.300.condition si désiré.J.-A.Anctll 31 St-Koch.TEL.: 4-1165.travail et prête pour livraison Immédiate MICHAUD & SIMARD 401 rue Arago, Québec 101 LIVRES DEMjWDE?catalogues gratuits Avons tous genres livres venait Paris, 2,000 titre* au moins, milliers dollars en stock, fournissons 12 catalogue* différent* par an.Le plus grand choix su Canada.ETOILE 327 Mont-Royal E , Montréal.LIVRAISON RAPIDE Scies à ruban à refendre Planeurs quatre faces\u2019 Bancs de scie et chariots Chaudières à vapeur Moteurs Diesel et à gazoline Machines à limer scies à ruban Machines à bois diverses Moteurs électriques Moulanges à marteaux Mélangeurs à moulée Poulies, coussinets, etc.FORANO LIMITEE 2197 est, rue Sherbrooke, Montréal Hochelaga: 2539 Bureau Chef : Plessisville, Qué.Tél.: 115 105 LOCAL A LOUER DANS QUEBEC OUEST local 32 X 24 aussi cave ciment.TEL.: 4-9131.112 MAGASINS A LOUER COTTAGES 8 et que plaln-pleds.9 appartements, ainsi DL REPENTIGNY, cottage 8 appartement*, chauffé Buckwheat.2 étages.RUE LAPORTE.mai*on avec revenus, chauffage huile.6 pièce* libres.MAISONS chambres meublées, située» prè» du Parlement RUE CARTIER.3 logements, chauff»ge à l\u2019huile, garages, etc.74 DES EPINETTES, cottage 6 appartement* modenae.24 PLESSIS, maison seule 9 appts.chauffé*.RUE 6T-VALLIER xone commerciale, maisons a revenus, avec magasins, chauffée?.STE-FOY.paroisse St-Thomas d\u2019Aquin.S logemrnts 8 et 7 appartements, chauffage à l\u2019huile, coin de rues.etc.CHARLESBOURG.cottage.7-8 pièces, plus chambre* de bain, chauffés, parages, etc.MAISON appartements \u2014 Slllery.prêt église et couvents.MARCEL MOREL 42 rue Marle-Rollet, Québec.Té!.: 7-1731 BEAUPORT 3 logements revenu 2146% net.$7,80000.Acompte $3.300.00.Dallal-ro & LftBlanc.4-6679 \u2014- 4-0990 \u2014 3-5122.ST-ANTOINË - TILLY (les Fonds'.Mai- son privée, épicerie combinées, s adoptant à tout commerce.Grand terrain donnant sur fleuve.Maison neuve, route nationale chemins k Vannée Service d\u2019autobus, téléphone.Odlna Ferland, St-Antoin# de Tilly.Lotbinlère LAC BEAUPORT.\u2014 Maison à l'armée.\"A pièces, chambre bain.Sur grève.Chaloupe voile.18 pl, 27 pi.mât.peut être utilisée sur 6t-Laurent.chaloupe moteur.14 pi hors-bord.8 h.p.Bon marché si payé comptant.Léo Monaghan.TEL : 600.BL VD - L A URrER.9 appts, chambre balA tulle, garage, terrain 90 x 95, chauffage huile.TEL.: 7-2812 .SALLE d'échantillon k louer 8t-Pascal.gr 13 x 25 S'adreswer 490 rue Champtieury.PETIT LOCAL à louer.535 1ère Ave plancher de bois .UN par 12'2.$35.00 par mois S'adresser: 545 1ère Ave.TEL.: 4-0760.130 MOTOCYCLETTES k MOTOCYCLETTE Jaw» $100 00.TEL.- 3-6049 125.vendre.MOTOCYCLETTE R.S A.Modelé 12.) S_adr_: 796.1ère AVENUE._________ MOTOCYCLETTE Royal Henfieîd 500 c.c.Prix $200.B ad: 385, fie RUE, Limoilou.MOTOCYCLETTE \"Service Cycle\" prati- quement neuve.Visible après 5 hres.132 PIERRE BERTRAND.Québec-Ouest MOTOCYCLETTE Dot 20Ô ce.1951 à vendre en parfaite condition.S'adresser: 30'» rue ST-PASCAL.H A RLE Y-DAVIDSON modèle 45.peinture, pneus neufs $425.Condition* *1 désirées ROLAND PIC A R D_ Té 1 _5 -7 800.__ MOTOCYCLETTE James 1948, remise à neuf.8'adresser TEL.: 7-6630._____ DOT 200 c.c., parfaite condition, vendre bon marché ou échanger pour automobile.390 DE LA REINE.POUR VENDRE à domicile nos 250 néce*-sltéa.Hommes sérieux et brasseurs d'affaires seulement.Catalogues GRATIS.DR.N-A.8IROI6 ENRG, STE-ANNE-DE-LA- POCATIERE.Québec._________________ COUPEUR demandé pour manufacture dë textile.Ecrire case 329 le BOLBIL ON DEMANDE PROFESSEURS de menuiserie, de dessin et modelage, de chant.Accommodation de logement possible.Ecrire CAEE 318 LE SOLEIL._____________ PROFESSEURS ET MONITEURS demandés pour institution.Accommodation de logement possible.Travail permanent.Ecrire CASE 317 LE SOLEIL.7i EXTERMINATION VERMINE ÔOQU ER ELLES, PUNAISES Tout genre d'extermination contre tout Insecte.Rats souris, ouvrage garanti.Prix raisonnable.MAHEU & MAHEU.145 DU PONT.5-8380.107 LOGEMENTS A LOUER 67 suite de la page 20 ENTREPOT~ LOUER EarthjEPOT à lousr.Contre St-Roch.1500 pied» superficie.S'adresser 7 de la Cha-peile, TEL.: 3-1300.ENTREPÔT 100 JC 23 * louer S'adresser 50 La Naudlère.TEL : soir seulement 3-0577.ENTREPOSEZ VOS MEUBLES dans .une bâtisse chauffée et d'accès facile.Tau* au mois calculé sur l'espace occupé.BOI- VIN LEVASSEUR, ENRG., - PAUL.TEL: 3-1771.217 RUE ST- ENTREPOT ou garage â louer 3000 pds p.anrher ciment.1005 3e RUE, Limoilou.4-2005 \u2014 3-1440.7# ECOLE EARV SCHOOL, Jour, soir.Spécialité, conversation anglaise.Coura commercial anglais-français Pour entrevue.TEL : 2-5889 -7-6412 OU 7-4333.\t109 COTE D ABRA- HAM COURS PRIVES : \u2014 rhétorique imma riciT- latlon, degrés Intermédiaires.ROSAIRE LABRECQUB 615 St-.?ean TBL.: 3-7439.OUVERTURE Cour* d\u2019anglais 11 août $6.00 \u2022869» comme d\u2019habitude.Professeur Haché.*1 Racine, TEL.: 2*6573 .70\tECOLE\t70\tECOLE\t ECOLE BLUTEAU, cours commercial complet: français, anglais, comptabilité, sténographie, dactylographie, arithmétique.Cours Jour et soir, acceptons élèves de 4e année.Diplômes aux finissant*.S\u2019adr.475 LA CANARDIERE, tél.: 4-3215.\t8TURTON SCHOOL.93 Crémasle.TEL.: 5-9571, cours anglais, sténographia bilingue.clavlgraphle.Ouverture de* rlas*e* 8 septembre.Bureau ouvert pour inscription», mercredi* et vendredis ds 10 k midi et 3 A fi heures.INSTITUT THOMAS, cours d\u2019été anglais, conversation anglaise, français, sténographie.dactylo, mathématiques, comptabilité, télégraphie, etc.96 Bt-Jean.TEL 2^-7490 ou 7-4653.\tINSTITUT DENYS JOUR et soir, cours commercial abrégés anglais, sténo-dactylo, comptabilité.Cours 'iassique.cours lie pour garde-malade.Cours spécial 7 et 8e préparation k l'école Technique.22 COTE 6TE-GENEVIEVE 2-8382 MISS ALLEN, professeur d'anglais, cour* de conversation et de composition oc lettre* Privé* ou petits groupes.Cours d\u2019été .54 fiTE-UR8ULE.\t \t73 FEMMES.FILLES DEMANDEES COURS PRIVES.Commercial 1ère \u2014 12» annér.français, anglais, mathématique», stenograph!», Thérèse ALLAIRE.443 St-Jrfln 3-3011).\tCOUTURIERE demandée fille ou femme trouveront travail dan» manufacture robe» d'enfant.J.-A.Drolet.390 Dorchester.ANGLAIS SUR DI6QUBS.Apprenaa-I» Tit» et bl«n économiquement.Casier Postal, 3 Buade, Québec.\tAIDE CUISINIERE d\u2019expérience demandée Restaurant Miss Quebec Blvd Laurier.Téléphona.7-8634.\tFILLE ou femme demandée absolument bilingue pour position responsable dans une raison de touriatea au centre da la ville libre tous les soirs.TEL.: 4-0261.COURS D\u2019ETE \u2014 Conversation anglaise, comptabilité, mathématiques, français.\u2014 PROFESSEUR TVA N QUAY, 21 FRASER TEL; 2-3558»\t 72 FEMMES, FILLES DEMANDEES PERSONNE d\u2019un certain Age.sachant faire la cuisine et entretient de maison, pour famille 4 adultes.Devra coucher en dehors.TEL.: 3-8622.17Vt Ave Cartier.ON DEMANDE ET PLACE ser- vantes pour maisons touristiques et privées.Service, renseignements 186'-s.VITRE.3-7458.FÏLLi ou Veuve demandé» 30 à 60 ans fiable, honnèta sachant lire, écrire pour personne seule.Emploi k l'année, salaire, bon ches-sol.Ecrire Casier 90 Pont de Québec.P.Q.BRODEUSE première main \"ayant expérience \u2019dans smoking anglais\u2019' apporter, échantillons.S'adr: Madame BLAI6, 61 MAUFIL8.DEMANDONS ctames, demoiselles désireuses de gagner *1.00 et plus l'heure.S'adresse.- vendredi.PRODUITS AVON, 94 LA COURONNE.Autres Jours 2-5197 HORLOGER et voyageurs demandés, gros choix d'outils et pièce* rechange Atelier modèle pour toutes réparations.168 AVE DES OBLATS.QUEBEC.PLUSIEURS LOGEMENTS a louer en ville at banlieue.L'AIDE AUX LOCATAI-RES.102 COTE D\u2019ABRAHAM.3-6997._ LOGEMENT 3e étage, 5 pièces, à louer 1er août, chauffé, eau chaude à l'année.Téléphoné.5-7237.ST-PASCAL LOGEMENT, neuf, 6 pièces, frai* peinturé, chauffé.$70.00 par mois.S'adresser 357 ave Nlcolet.\u2022 C/.4RRE PARENT 2 logements.3 pièces.2-4891, avsnt midi jusqu'à 2 heures fl-9 heures MAGASIN à louer sur la rue Ot-Joseph.centre d'affaire.S'adr.387 8t.Jos*ph.TEL.: 2-2458.MAGASIN et logement k louer a 128 rue Durocher.S adr 113 Père Grenier.TEL.2-9986.________________________________________ GRAND magasin à louer.3e avenue.een-|r«*e.Beauport Maison 3 logements aveo tre des affaire*.S'adr.973, 3e AVENUE poste commerce, épicerie, restaurant, ré-TEL.4-2869\tj servolr gazollne Prix $15,000.00.Condl- -\u2014\u2014.-r-:-\t_- fions $50.00 par mois.Capital, intérêts.118 Maiaon a louer ou a vendre tel : 2-4295.$1.000.00 ACOMPTE Occasion.Ste-Thé- 9 MILLES Pont da Québec, route No 5, \u2018 CANARDIERE Maison 5 logements plus 4 habitable a l\u2019année, 2 service* d'autobus.P°«tes de commerce.Coin de rue.Reve-20 arpents de terre, rivière, prix attra- nu*: $547.00 par mois.Acompte $20.000.06 yant.Conditions.TEL.: 2-7495.________ | TEL.: 2-4295\t_____________________ $1.000.00 ACOMPTE, maison 3 logements, Glffard.St-Pierre Charlesbourg.Condi-tlons loyer TFL.: 2-4295.121 MAISONS A VENDRE 32 BAYARD \u2014 Bureau le soir seulement de 6h.30 à 8h.30 \u2014 32 BAYARD.S TE-CLAIRE D\u2019ASSISE, 2 logements 5 pièces, non chauffé, conditions ladles.Raymond Bélanger, 32 Couronne.3-5352.SILLER Y \u2014 Lots maisons, Parc Faialse.EUGENE CHALIFOUR.construction, 1601.COTE GIGNAC.Tél.: 7-1627^ $2.000.00 ACOMPTE Ste-Foy.Ma:*on 4 lo- gements, 7 pièces, chambre de bain.Garage 6 automobiles.Chauffage central à l\u2019huile.Revenus $3.000.00 par année.Ba-lance.condition* loyer.TEL.: 2-4295.$1,000.00 COMPTANT, prix $6,500.00.ba- uwwi# tiii lance $60.00 par mois.Intérêts et capital, j ache'teui!\t\u201e\u201e maison 2 logis 4 pièces, grand terrain, qvvm ~hnr^ côté Jardin Zoologique, Charlesbourg.Con-1 ST-SACREMENT, directement du^ proprié* ditions 32 BAYARD.$3 000.00 /'COMPTE.Maison de rapports Saint-Pascal.8 logement* neufs.finis \u2019modernes.Chauffage à l\u2019huile.Revenus $465.00 par mois.Occasion pour bon -\t2-4295.taire.6 pièces, bain, chauffage huile, foyer.très joli endroit TEL.: 7-2316.MAISON moderne revenu $3.900 par an-1'rSV^rrr-rTz\u2014o-frr\"\tv née à vendre came santé.Directement du j\t\" * revenu propriétaire TEL.: 7-1344 3 PIECES meublées M désiré $40.4 pitres chauffées $70, chambre bain.O.Lessard, 89 Maufils ON DEMANDE gardien de nuit, en faisant application donner référence*, Age.CASE 325 LE SOLEIL.________________________ SERVICE SECRET, homme* ambitieux de 16 an* et plus demandés.Immédiatement pour entraîner.Détectives, investigateurs, cour* complet- Prix modéré.Ecrire aujourd'hui CANADIAN INVESTIGATORS INSTITUTE, Boite 25, Station T.Montréal.VOYAGEUR demandé pour ligne de sweater pour hommes et ligne de gant pour daimes hommes et enfants, lignes très attrayantes bonne livraison, comme ligne additionnelle et k commission: Territoire Beauce.de Mégantic h Lévis Jusqu'à Gas-pé.S'adresser a: A.-R.Laurin Agencies.411 Blrks Bldg.620 Cathcart flt.Montréal.P Q\t______ PATRONISTE dan* chaussure demandé expérience non nécessaire.devra être âgé nius 20 ans.S'adr.: 29 ave Renaud.Lundi.______________ CONTROLEUR demandé pour position de comptable en chef pour une entreprise de construction.TEL.: MO 3-3558.Il n'y a pas d'occasion qui ne trouvent leur place dans les petites annonces du \"BOL\t\u2022 OLE TL\u2019 '.Il n*y a pas jlent fait usage et qui btenu des résultat» a»tl*fel- de gens qui en tient f»lt ustge et qui n\u2019ilent Ooti \" ' tanta.VENDEURS Utilité domestique Nouveau - Nouveau $30.00 et plus par jour pour entrevue, s'adresser : lundi matin à 10 heures 100 rue DU PONT Chambre 18, Québec.FLAT moderne, 3 pièces meublées, plus chambré bain, entrée seule 11 ave Plante.Québéc-Ouett \u2022 APPARTEMENTS chambre bain.Servie» il autobus régulier $1(1.00.Octave Bolvin, St-Qérard Majflla.village.TEL.: 61$ S 32.2 BACHELORS appartement a louer, equivalent de 4 pièce», situé» 253 rue St-Jean $65.00 par mol».Visible aux vlsi-teurs 10 a.m, 5 p m.L.Hunt.8-768$.UJGEMENT 10 pièce», plu» 2 chambres bain, a louer et ameublement complet, à vendre S'adresser 307, Avenue LAURIER.QUEBEC OUEST fiat 2 pièce» meublé, éclairé.Blvd Hamel.S'adresser $ ST-OERA1AIN.TEL.: 1-906T 5 APPTS.chambre da bain, ehauflés.poê- le électrique lournl Enlanta accepté».TEL : 4-6839.« h.\u2014 9 h.ST-,JEAN-BAPTISTE Lnaemont 2 pièce» plu» culsinette.S'adr Ata.Bolsy, 195 La-vigueur.2\tLOGEMENTS propre» 1er plancher Un 3\tappt» Hbra 1er septembre, l'autre 3 appt» libre 1er novembre.S'adr.: 391 rue St-Laurent Lévl» Pont Etchemln ST-JEÀN BAPTISTE logement 5 pieces.chauffe, eau chaud».Visible le aolr, 6 et S heure».79'r ST-GABR1EL.4 appartement» plu» chr.mbre bain, 38.00 P»i mol», altuè sur Avenue de» Oblats, Si-Sauveur.8 adresser Caeler 3022 St-Rcch de Québec.Québec.COIN LOCKWELL , revenu net.TEL 2-5056.___________________________________ AVE DES BRAVES, maison 10 pièces, en très bon ordre.TEL.2-5056.QUARTIER BELVEDERE magnifique mal-*\t\u2018\trfalt ST-RODRIGUE.priété 3 logements 5 et 3 appartements.\u2014 i\t.ër™*1\u2014' ï4?.7 °-ASSISK\u2018 3\u20194567- i CHAMPIGNY, route nationale Propriété * de 4 appartements, terrain 450 x 130, champ de fraises et fleurs, 100 pommiers.Le tout a sacrifier: $6,800.Possession immédiate.$3,500.00 acompte, propriété 2 logements 7 et 5 appartements.J -A.TURMEL.1147 D'ASSISE 3-4567 ST-SAUVEUR.\u2014 $6,000 00 acompte, propriété 3 logements 7 et 3 appartements avec commerce restaurant, \u2014 TURMEL 3-4567.son 3 logements, 9 pieces, pa très belle localité TEL : 2-5056 ordre DEUX MAGNIFIQUES maisons appts construction moderne, situés près des portes, rapportant au delà 1$% net.Facilité de finance très avantageuse.TEL.: 2-5056.J 6T-FRS-D\u2019ASSISE 'maison 8 logements, construction récente, très moderne, chauffage à 1 huile, etc.Cause vente départ, grande facilité de finance.placement très avantageux.TEL.: 2-5056.BEAUPORT 53 Du Chatel.Maison seule 6 pieces.Conditions très avantageuses.TEL; 7-4112 ou 7-0493 O.LEROUX 525 - Be avenue, tél.: 4-3836 MAISON DE CHAMBRES ST-VICTORIEN.3 logements, 6-5 pièces pins bain, système chauffage, garage \u2014-WILFRID ROGER, 4-2542.bain, coin de rues.TEL.: 4-2542.WILFRID Ri pieces, ÔGER, RUE DE LA RONDE.3 log.6-4 pièces, bain, système huile.WILFRID ROGER.4 2542.BLVD LAURIER, cottage 6 pièces, 2 ga- Rue St-Paul, maison de 21 chambres |\tC1£AS1%8<\\ S£î?d terraln- meublée et réparée à neuf, licenciée, -ibr* WILFRID ROGER.4-2542 gros chiffre d'affaires.A sacrifier $4 500.comptant, balance conditions faciles Possession immediate.O.LEROUX 20e RUE ST-FIDELE 8 pièces bain, grand te\u2019raln.WILFRID ROGER.197, te RUE MATERNITE licenciée pour fille, discrétion.avantage religieux, serrante deman-dée 10 D'ARTlGNY TEL.: 3-1968 ST-PASCAL Maison 8 pieces, chambre bain, finie brique et plâtre avec garage.Chauffage à l'huile.Acompte $5,000 00 TEL.: 2-4293.______ RUE MAUFILS.Maison 2 logements.5 pli -ces.Plan provincial.Acompte $2.500.00 Balance, cotylltlons.TEL 2-4295 «LPARe«nusMUM 00 2 w'nmonp' 6 p'îx\t\u2018 avenue*\t4 - 3 836\t^ p\u201ecf, grand | HOPITAL LA MISERICORDE, épreuve du 00.Plan\t-\t- -4295 AVENUE OAUVIN.2 logements 5 pièces, bain moderne, garage.WILFRID ROGER Murray 7-8652.fne; bols rond.Grand terra 5 chambres, autres grandes pieces.Foyer naturel en pierres.Pin vieilli naturel Plafonds avec poutres.Ambehblement complet comprenant tout pour le confort d\u2019une petite ou grande famille.Lingerie, couvertures, porcelaine, argenterie, etc Pas de supplément à acheter, tout est prêt! Une véritable aubaine à $7,500 \u2014 une fraction du coût total.Sur rendezvous.S'adresser à A.W.CRAWFORD.Les Eboulements Centre.Courtiers invités.U8\tMATERNITE HOPIT/3L ST-PAUL.maternité privée, chambres convalescents, pouponnière, gardes-malades graduées, médecin au choix 24Va JOFFRE.7-0238 HOPITAL MATERNITE LAROCHE, privée discrétion absolue, darnes demoiselles, 194 Blvd Pierre-Bertrand, Québec.TEL.: MU 3-4084.Ml.000 00 Plan provincial 20 ans.TEL 4g AVENUE, 3'429j\tPropriété 8 appartements.façade pierre des champs, 2 chambres de ST-PASCAL Maison, 4 logements.5 pieces, Revenus: $225.00 par mots Acompte $10.000.00.Balance, conditions.TEL.2-4295._________________________________________ SLLLERY Maison, 2 logements.6 pièces modernes, plu» 4 postes commerce Revenus: $3.900.00 par année.$35,000.00! comptant.TEL : 2-4295 bain.3 toilettes, chauffage a l\u2019huile, grand terrain fini, sous-sol.de 3 appartements.Prix $19,000.avec conditions.O.LEROUX 525 - 3e avenue, tél.: 4-3836 lorrain.WILFRID ROGER, 197.4e RUE.! Leu- chambres privées, semi-privées, salle.4-2542.\ti Surveillance médicale permanente, mrde- aT-PHIL^PPE^Quebe7^UMrTTïrTpre-|îil5Cn,,;fiI'hAvanIUgemrellgleuiPlÔmAdmlst:sïon îî5nba*n«/oftra8e\u2019 *8l00° 00- WILFRID RO-i fi avance.MERE DIRECTRICE.682 CHE-GER.4-2542.\tI MIN STE-FOY.TEL : 7-4411.$2.500.00 ACOMPTE Charlesbourg Maison ^Taîinre4 i'fiS 'p^a^1 Vl MAISON APPARTEMENTS 2-4295.\t\" ' $3.000.00 ACOMPTE Blvd Pie XII.Mai-I son 6 pièces modernes.Balance, condl- 1 lions.TEL : 2-4295.$2.000.00 ACOMPTE St-Pierre.Charles- ! bourg Maison seule, des plus moderne^ 8 pièces, solarium garage.Balance $55 00! par mois.TEL : 2-4295.RUE VILLEBON 2 logements 5-3 pièces., xt A'rc\u2019Dt a ¥T*r bahr garage.WILFRID ROER, 197, 4c 129 MATERIAUX de construction RUE.4-2542\tMATCRIAUX demandéV 400 pieds dë~lïïn TEL RUE VITRE.5 pièces, bain, système chauffage, plan provincial.WILFRID ROGER.197 4e RUE, 4-2542.________________ RUE ST-BERNARD.3 log.4-3-2 .pièces, garage.WILFRID ROGER, 197, 4c RUE, 4-2542.RUE VITRE.5 pièces, bain, moderne, système chauffage, façade pierre des champs.WILFRIDJROOER.4-2542.______________ COTE ST-PAUL, cottage moderne.6 plè- p.m.Excepté samedi au Couvent 6t-Char-les Garnier, rue Maxfield.Slllery 132 OBJETS PERDUS 8 logements finis modernes, système rie chauffage a l'huile, garage, revenu' $7.700 par année.Acompte $15,000 Balance conditions.Aussi plusieurs propriétés de 12.ft 20 logements.Revenu 15% et 2Û*>.- -r,- - , -\t,v Logement libre a i aeheteur si de- rrs bain, système chauffage Acompte Lprlf-monnale contenant une somme siré\ti $2 000.00.WILFRID ROGER.4-2542.\td\u2019argent assez: considerable, et différents PETIT CHAMFLAIN, 4 logement., «'plè-1îftU'h.VT.\tdu club des rapporte $106 par mots, sacrifier} ir\" nanns 3 pouces épais séché a l\u2019air.4 ans.311.N.-Dame des Laurentldee.MATERIAUX de construction usagés Fe- nêtres, portes int.et ext., divisions vitrées Planche à forme.De 7.30 a m.A 5.MERCREDI le 30 Juillet a été perdu un 159 BEK VANTES DEM AN DELS | PERSONNE COMPETENTE.expérience.références, bon salaire, sachant cuisine, lavage dehors.I enfant.1128 Chemin ST-LOUIS.7-1439.ON DEMANDE fille sérieuse, ouvrage général bon salaire, référence.S'adr.: Mme V.Plaraondon, 7 Ave des Erables.TEL.: 2-8352.SERVANTE demandée, libre tous les soir.;, pouvant coucher chez-elle.30 Côte du Palais.Mme Simard.159 SERVANTES DEMANDEES BONNE demandée pour logement 3 piè- ces 1 enfant, 12 ans.S'adr.; 54 ou 66 rue St-Louls TEL.: e-M28 FILLE DEMANDEE pour ouvrage general de maison privée.Le soir : 4-8116.BONNE GENERALE demandée pour fa- mille ayant 2 enfants, références exigées.S\u2019adr.Mme Bernard Fortier, 19 Æ»ve Moncton.FILLE demandée pour 4 pièces, gros la- vage en dehors, références exigées.122.ST-BERNARD.TEL.: 7-9615.SERVANTE, maison privée, St-Sacrement, ouvrage général, bon chea soi, références.20 DE LONGUEUIL.Inutile de se présen-ter sans recommandations.TEL.: 7-2325.BONNE GENERALE, devra aller coucher chez elle.S\u2019adr.: 549 ST-JEAN.FILLE travaux ménage à Montréal, fa-mlle, 2 enfants.7-4 ans.Balayeuse, laveuse, pas cuisine $45.00 par mois.Mme W.Berlin.5216 Mountain Bights, Montréal.P.Q \"MENAGE FRANC/SS Washington D.C.U 6 A., cherche bonne à tout faire, logée, nourrie, 60 dollars par mois.Ecrire Commandant MARAL,\t1759R Street N.W., Washington 9 D.,C.U S A.'' 162 TERRAINS A VENDRE STE-FOY* prix 10c à I5c le pied carré.W.LEGARE.TEL.: 7-1876 \u2014 7-1687 \u2014 7-8025, TERRAIN 60 x 80 situé Petite Rivière côte nord.S'adr.: Henri Dynes.TEL.: 7-5890, EMPLACEMENT 60 x 75 pj.avenue des Pins Est.paroisse St-Albert, rue pavée, peur malson a logements, aqueduc et drainage Installés.Conditions faciles si désirées.QUEBEC LAND CO., 569 1ère Avenue, Québec.Qué.TEL.: 5-9802.8T-ALBERT LE GRAND, rue des Lilas, proximité 1ère Avenue, 60 x 80.S'adr.: 60Va Maufllj, TEL,: 3-8988.AUBAINE terrain Château d\u2019Eau, 90 x 800 $250,00.M.Paquet 108 Marie l\u2019Incar-nrtion.7-7788.6-7 PM.Dimanche 626 J.24.CHARLESBOURG.3 terrains 40 x 80.situé sur 2e Avenue, paroisse 6t-Rodri-Kue.Gros-Plrf.S\u2019adr : Adélard Savard.347.du Roi.QUEBEC.5 TERRAINS ft concéder $25.00 par an- née.Rivière, étang, 16 Deux-Rlvlères, St-Pierre Charlesbourg.MA 3-1871.PLUSIEURS beaux terrains, près église, école St-Rodrlgue, différentes grandeurs, conditions très avantageuses, premiers venus auront plus choix ODILON HAMEL, 17.9ème RUE-OUEST, St-Rodrlgue.\u2014 MA-3-2767.IMMEUBLES TKRRAINS val St-Mlchel 75 x 100 $200 00, 25.00 comptant balance T0 00 par mois 73 Murray.7-8652.CHATEAU-D'EAU, terraln 236 x 200 yen- dr, grandeur désirée.3 rents pied, chemin enlise, autobus.TEL.: 7-2738, O.LEROUX DU FOULON\t, -7-7-¦r.-.-.-v- : 1\u20141\u2014r\u2014r\u2014:- : année.Balance $100.00 par mois MAISON, cuisine d été.hangar a bois, ga- 2-4295 Une généreuse recompense Collect.Ste-Catherlne 618 Sonnez MAISON 3 étages 25 x 30 avec magasin î\tf\tU 6 riu A0* Malson\tw.«\u2014.»_ $ -v w v»/ ^ v\tir.-.mppunr * um ym mui*.\t< TFI Grand terrain 60 x 190.S adr:1936 CH >de chambre, 23 pièces meublées ave,\t$7 000 WILFRID ROGER.4-2542\tjL Jposie restaurant Revenus «4 160.00 pa: b/5 - 3e avenue, tel.: 4-3836 ïON ant T lo^mënlsfi décès \"mi- ______________________________________________________________ j WILFRID ROGER.4-2642 _____________ Jo^e garm blanc et bïù mSn\u201c TO.rage, terrain 90 x 135.acompte, balance .rj-r-.^\t\u2014 rom me loyer, située avenue Ste-Thérese.,\t, st*^1IbPr>' le Grand Bt-Mlchel Beauport.TEL.MO-3-4367\ti\ts* -P!an Provincial ST-EMILE.Co Québec.Malson 2 Ince-| 2-4295 ments de quatre pièces avec terraln 50\u2019 x -1- - .\u2014 \u2014\t- 70\u2019 pris prix avantageux.S\u2019ad .R.VIL-\tA \\/PN PiPP LENEUVE.St-Emile.\t^ V l_ I N Ly r\\ L Maison.2| Acompte conditions.TEL COMMERCES TABAGIE.HAUTE-VILLE Haute-ville, stock et ameublement, gros chiffre d\u2019affaires.A sacrifier $4,300 Cause de santé.O.LEROUX MAISONS ville et banlieue, acompte discutable Prix du propriétaire \u2014 PONAT GELLY \u2014 278 de la Ronde.4-9062.MAISON A VENDRE avec eau a Lorette- AVENUE MAISONNEUVE.7 logements ville, rang Ste-Geneviève.S adr.: Albert : de 6 pièces, tous les logements peintures Rousseau.Loretteville.St-Claude.\ti a neuf, système chauffage, excellent placement.COTE DU PALAIS.Maison non chauffée 9 ipièces.*9.000.Conditions faciles k>»AKii ir a /\u2014ri ir$r RUE ST-CYRILLE.Près Avenue Murray MANUrACTURE trois logements de 10 piece', chauffage l'huile, garage COTE DU PALAIS.\u2014 Dix pieces meublées système chauffage, prix très raisonnable En bas de l'évaluation municipale.Conditions très faciles RUE BON-AIR 2 logements.5 pieces chauffage a l'huile, possibilité p.an nro-, vincal.terrain 60 x 115, logement libre onditloms faciles roATxrir\u201d ^TE-MONIQUE LES SAULES, cottage 7 pièces ou 2 logements, véritable occasion.WILFR ID ROGER, 4-2542_________________ ( vi FF a RD.Maison 2 logements, 6 pièces.Revenus $149.00 par mois Acompte $5.000.00 balance conditions.2-4295.__ GIFFARD Maison\" 7 pièces, plan provincial.Acompte $4,000.00.Balance, conditions.TEL 2-4295 CHARLESBOURG.maison neuve.plein pied, avec chauffage a l'huile.TEL MA 3-1243.ST-PASCAL $3.000.00 a $6.000.00 acompte Malson de 5 - 6 piecas finies modernes Chauffage huile.Plan provincial, balan-ce.conditions TEL.: 2-4295 AVE MURRAY, entre St-Cyrille.Ch.St-Louis.magnifique résidence.2 logements.9 pièces, avec 2 garages chauffés TEL.2-50,56 VETERANS A QUI LA chance.Vente cause départ terraln de 84.200 pieds carrés Malson 8 appts.bain, garage, hangar, bien situé Charlesbourg-Ouest Prix $6,500.Jean-Paul Moffet.MA 3-1190.ATTENTION ACHETEURS VENDEURS Pour achats, ventes, échanges, prêts ou toutes outres transactions immo bilières rapides, consultez un expert en immeuble depuis plusieurs années.H.-P.CIMON COURTIER en IMMEUBLE et ASSURANCES 14-16 Place d\u2019Aiguillon Tél.: 5-5169 SPECIAUX de la SEMAINE CHARLESBOURG plain-pied, prix $7.000.00.Ac.$2,000, balance comme loyer.M LOGEMENTS A SILLERY, très moderne, chauffé.Revenus, $9,-70000.Prix d'occasion $60,000.00.Ce qui est meilleur marché que ff logements.Bonnes conditions.8IR ADOLPHE ROUTHIER 8 pièces chauffées à l\u2019huile, très modernes, pierre et briques, garage, prix $19,500, acompte $10,000.Balance $53 00 par mois, capital et Intérêt.RUE CREMAZIE, 3 logements, 6 pièces,-chauffés, prix $18,500.STE-FOY.\u2014Rue Charles Huot, très beau plain-pied.6 pieces, extérieur pierre, prix $16.900.Ac.$8,000.RUE LANGUEDOC \u2014 2 logements 6 pièces, très modernes, prix $13.500, acompte $5,000, balance facile.COMMERCES RESTAURANT Père Grenier, $1,800.525 - 3e avenue, tél.: 4-3836 $3,000.00 si -Pierre.Charlesbourg Maison.?logements, modernes.Balance conditions.TEL 2-4295.Dans la ville, manufacture de pro-, dulls pharmaceutiques et remèdes brevetés, importation de nouveau-j tés.En pleine operation.grosse clientele, commerce établi depuis 20 anv Le tou» a sacrifier *28,000 avec conditions, raison santé.O.LEROUX SILLERY AVENUE BEGIN Magnifique propriété, plain- 3-8834.Récompense.CARRIOLE blanche d'enfant perdue 23 juillet St-Pascal a fit-/?bert le Grand.S'adr.: 606 Vitré.4-3960 SAC contenant montre pour homme -trousseau clefs perdu mardi généreuse récompense.TEL : 4-9473.133 ON DEMANDE A ACHETER TERRAIN situe centre village St-Ansel-me.sur route Nationale.170 x 160 profondeur conviendrait industrie ou chalet d'été.LOUIS-PHILIPPE MORNEAU, ST-AN-SELME STATION, comté Dorchestér.TEL.106 MAGNIFIQUE TERRAIN à vendre situé St-Pierre, Charlesbourg, sur lequel passe une Jolie rivière.Dimehsion: 23.600 pieds carrés, répartie comme suit* 236 x 100.A sacrifier pour la modique somme de $0.05 le pied carré.Pour toute informa-\u2022\t.i\t,\t\u2014 Mon.s'adresser à monsieur ROBERT MON- JE SUIS ACHETEUR et vendeur de TREUIL.256 RUE FRASER Québec.Te-! guenilles stérilisées.S'adr.Quebec Wl- léphore 7-7731 ping Service*858 St-Valller 2-4427.LOUIS ENRG 28 St-Joseph Achetons argenterie bijouterie, diamants, habits, radios.valises, clavigraphes.kodak, lunettes d'approche, Instruments musique TEL 4-1431.RUE MAUFILS.coin de rues, terraln flb x 80.WILFRID ROGER, 197, 4e RUE.TEL : 4-2542.RUE DE.LA RONDE, terrain 50 x 80 \u2014 $800.WILFRID ROGER, 197, 4e RUE, TEL.: 4-2542.RUE DE LA RONDE, terrain 50 x \" 70.acompte $200 00.WILFRID ROGER, 197, 4e RUE, 4-2542.___________________ AVENUE DES CHENES EST.St-Albert.terraln 50 x 90.WH^FRID ROGER 4-2542 AVENUE GOULET.Gif fard, terrain 60 x 100, bel endroit.WILFRID ROGER, 195, 4e RUE, 4-2542.____________________ TERRAINS.-Situés sur le Boulevard Laurier et St-François d Assise.TEL : 3-1118 BLVD WILFRID HAMEL.4 terrains.30 x 25 x 80.$400 chacun.WILFRID ROGER 4-2542.\t_____ 25e RUE.St-Fidèle, 50 x 84 près 4e avenue WILFRID ROGER, 197, 4e RUE, 4-2542\t________________ ________ 10e RUE St-Rodrlgue* 50 x 100.Prix *500 00.WILFRID ROGER, 197, 4e RUE, 4-2542.RUE MAILLOUX.St-Pascal.50 x 107.près 18e rue, $1,700 00.WILFRID ROGER.4-2542.4e AVENUE.St-Fldele.terrain 50 x 100.WILFRID ROGER, 197 4e_RUE:_4-2542.STE-FOY.150 lots, endroit Idéal, avantageux pour Industriel, ou constructeur ambitieux.TEL: 7-5275.A VENDRE AVE DE BERNIERES \u2014 Magnifique loca lité, vue sur le fleuve, maison 11 pieces, plus 2 salles de bain.Possibilté 2 logements.AVE CARTIER \u2014 Le plus important un meuble de l\u2019avenue coin de rue, 4 magasins et 7 autres locataires.Chauffage central.Proposition d'avenir .RUE DU MONUMENT \u2014 Glffard.Prêt du fleuve et du boul.d\u2019Orléans, magnifique propriété, 8 pièces plus chambre de bain et garage.Terrain de pelouse.AVE BELLEVUE \u2014 Magnifique propriété de 5 pièces, sur un plancher, possibilité 3 pièces supplémentaires au 2ème.Terraln de pelouse orné de rosiers, d'arbre* «1 d'arbustes.Garage attenant.AVE JOFFRE \u2014 Près St-Cyrllle.5 logements, 1 grand avec 2 chambres de bain Maison détachée, grand terraln.Maison de campagne CHATEAU D'EAU \u2014 Près école primaire es église, maison « pièces en pa.ialti condition, meublée si désiré, garase .T%ïnftre hab,t*e » l'année AUTRES \u2014 Lac St-Joseph - Cap-Rouge \u2022 Valcartler - Ste-Pétronllle.LO * GEO.PAQUET COURTIER EN IMMEUBLES & ASSURANCES GENERALES ST-METHODE Naissances Le 16 juillet fut baptisé Joseph-Jean-Yves-Ghislain, enfant de M.et Mme Jean Roberge (Rita Leclerc).Parrain et marraine, M.et Mme Jean-Marie Leclerc, oncle et tante de l'enfant: porteuse, Mlle Paulette Leclerc, tante de l\u2019enfant.\u2014Le 27 juillet fut baptisé Joseph-Régis, enfant de M.et Mme Julien Bouchard (Germaine Rousseau), Parrain, M.Claude Bouchard; marraine, Mlle Edith Bouchard, frèré et soeur de l'enfant; porteuse.Mlle Gyllanne Tremblay, amie de la famille.Nos sincères félicitations aux heureux parents.Mariages A été béni dernièrement le mariage de M- Roch Roberge, fils de M.et Mme Achille Roberge à Mlle Simone Darveau, fille de Mme veuve Albert Darveau.\u2014Le mariage de M.Gaston Baril, fils de M.et Mme Isidore Baril, à Mlle Alliette Painchaud, fille de Mme veuve Alphonse Painchaud.C-I /~r\\~rr-\t.\t.i \u2014Le mariage de M.Marcel Hé- J / LUTE D ABRAHAM bert.Lls de M- et Mme Isidore Hé- Tpl \u2022 4-4?1\t?\tbert à Mlle Mar'e Bouchard, fille T\t¦^-OOZ.n |de M Adé]ai.d Bouchard, de St-Eu- gène.\u2014Le mariage de M.Rolland Boutin, fils de M.et Mme Napoléon Boutin, à Mile Gaétane Brassard, fille de M.et Mme Alfred Brassard.A ces nouveaux époux nos meilleurs voeux de bonheur.Malade M.Jean-Maurice Painchaud.fil* de M.et Mme Alex Painchaud est actuellement à l\u2019hôpital après avoir subi une opération chirurgicale.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.Conférence Dimanche au soir, le 27 juillet, avait lieu à l\u2019église paroissiale une intéressante conférence donnée par le R.P.Marcel Pournier, dominicain, de son emprisonnement an Japon.Il nous raconta l\u2019existence effroyable pendant trois ans aux A VENDRE CIî^T^AU'D\t: Ave ',es Erablrn, V1ua 10 pièces et bain, avec piscine, livraison invmédiatp.$10,000.00 : RUE DES PRAIRIES: Trois ^ 5 pièces et bain.$26,000 00 : AVE RENAUD : Coin rue, un .\u2022M'AS?» 0 eL ««Pt logements.«1,000.00 S1E-ÛRSULE : Malson eham-bres meublées $1nr(!?n0r?t,RÜE ^CHELIEU : Coin rue propriété pouvant *e transformer en commerce $18.500.00 BLVD DE L ENTENTE ! Villa 7 pieces, garage, le tout chauffé, moderne.1ère AVE ST-FRS -D ASSISE : Bloc appartements sept logements, considérerait un échange.COMMERCES: tie commerce de tous genres, détails fournis sur demande.TERRES: Un choix de belles terres avec ou sans roulant, conditions de paiement.CHALETS, LACS Un choix de maisons de campagne, piu- \u2014 -.W V.Ml i I\t.S, a\t- J I - - - \u2014 - - .W v- W\t- \u2014 \u2014 - M.14 .a vMriîlrM bor<1 de )acs' de ,leu- travaux forcés, comment il endura les terribles souffrances de la faim, du froid et surtout de ne pouvoir pratiquer la religion car on lui enleva son bréviaire et son chapelet et comment la sainte Vierge lui a aidé.Quelqu\u2019un qui aime et prie la sainte Vierge est certain qu\u2019Elle ne l'abandonnera pas, dit-il.Il termina en nous disant comment il arriva sain et sauf au Canada.H.-P.CIMON Courtier en immeubles et assurances.14-16 PLACE D'AIGUILLON TEL: 5-5169 rouche à Mlle Thérèse Noël, îille Tirage de M et Mme Joseph Noël, de St- Ce même soir on procéda au tiraee Coeur de Marie.\tjde la magnifique statue de Ste-Ma- Le mariage de Mlle Colette ria Goretti.L'heureux gagnant fut Ouellet, fille de M.et Mme Fran- M- Victor Côté, de St-Félicien.Nos çois-Xavier Ouellet, à M.Maurice !félic*tations- Lindsay, fils de M.et de feu Mme!_____________________________ Charles Lindsay.Les pères respectifs servaient de témoins aux nouveaux mariés.Le chant fut rendu par la chorale des Enfants de Marie.Après la cérémonie nuptiale il y eut réception chez les parents de la 137 PENSION D\u2019ETE DEMANDEE ^\t7 _.*\tf-Ac\tCHAMBRE ET PENSION pour personne pi6GS, I pieces, fini très rnO-jAg^e.moyen voulant sp reposer Mme 1 70 AVE B EC I N J OLIVIER GOULET.St-Pierre i village) I O.138 PENSION POUR ENFANTS pension, TEL M en cani-MA 3-2955 PRENDRAIS enafnt en pagne, près de la ville._____________ COLONIE vacances.Sainte-Monique des Saules, prendrait, enfant en pension Patinoire roulettes, piscine, bicycle, excursion.AUBAINE ^ Excellent placement.12 loge- 525 J 3e avenue tél 4-3R36 A**** ments chauffés, revenu $835 par mois ^\tavenue, ICI., n ÛOÛÜ deme Prix $62,500 Conditions faciles\tEPICERIE\ttél * 1-4511 K/IOISF WOI O^HFKI Sr*Roch.près rue du Pont, épicerie, IVIWIJL vv L-w JI I L.IN\t8tock et ameublement a sacrifier\trATTirr Z HirrrC Le seul courtier vendant !\t*3 52° p0Hse5si0n immediate.Logement\tI Ml I Alir f) K ri r\\ l\u2019immeuble au comptoir.'\tplèr^s même plancher.\tLU I IKUL U FILLLJ 251 Blvd Charest, tél.5-5470-2-8431\t^\t\u2018\t, ¦jn-jz-ifini plâtre, brique, chauffage cen-1telephone: 7-5856 cïïTrm/- 3/3 - 3e avenue, tel.4-3836\t4\tj,,, èrRsnvvFi r ira SILLERY\tMAGASIN GENERAL tra1\u2019 cave ciment\u2019 parterre flni^ \u2014- - 0\tta\tJ\trv\t^ mll!es de la vine, centre du vil-\tconditions très faciles.1\tJJl)\tavpnilp\tnPS\trllK\t]aBt Kro, ma«asln gênera! en plel- UTGIIUG\tUCJ\tI HlJ\tr» opération gros chiffre daffa!- res.avec propriété, logement rie 9 appartements libre k l\u2019acheteur.A\ta i i rS A l K 11\"/* sacrifier $12,000 comptant, balance\t/\\UDAIlNti>\tPOURQUOI souffrir davantage, Ihypno- condltions.près de l'église, de l\u2019école et des magasins.VISIBLE EN TOUT TEMPS SUR APPOINTEMENT Tél.: 4-3836 ou s\u2019adresser sur les lieux, au propriétaire.TEL.: 7-2228 j PORTRAIT de la personne que vous marierez.Horoscope de 350 mots au moins Envoyez date de naissance et 50 sous au ______\u2014.\u2014t\u2014t-;-r- PROFESSEUR RICARDO, Casier Postal i PEVTiF te , bols\u2019 Pommiers hangars 10 TERRAINS 60 x 80 $100 ch & run.près lac artificiel.10 milles de Québec.TEL : 7-6056 mariée.Ensuite les nouveaux époux partirent en voyage.Nos voeux de bonheur accompagnent ces nouveaux époux.Va-et-vient \u2014Mme veuve Pierre Larouche ainsi que M.et Mme Euclide Larouche et leurs enfants, de St-Coeur de Marie, étaient de passage chez M Elle reprend conscience Vancouver, 2.fPC* \u2018'La belle au bois dormant\u201d de Vancouver est parfaitement guérie.Mlle Edna Achtymichuk^ qui était partie de chez elle il y a un mois complètement inconsciente à la suite d'un accident d'automobile est maintenant revenue de la clinique Mayo, Rochester.New-York, Elle est demeurée inconsciente pendant 93 jours et les médecins de Vancouver et Mme Edgar Larouche dernière- desespemerh de la guérir, ment.M.Eugène Roy 165 TERRE A VENDRE BELLE COUPE rie bois, è vendre 63 Royale Ange-Gardien Co.Mont.TEL MO 3-4484.____________________ TERRE 27 arpents culture 63 arpents.bols, maison neuve, garage.poulailler, prange ft Ste-Françolae Romaine, Lotbl-niere S'adresser H.Leblanc.73 Murray.7-8652__________________ ST-JOACHIM près du fleuve, terre avec maison -pouvant faire 3 logements.2 arpents x 5 milles de long avec sucrerie.fialses, framboises, terre à bois.Cause fT_ K«t\tx* \u2022 j vieillesse.S adr.: Albert Poulin.TEL.: Un beI hommage a été rendu, TÉ- \u2014Mme Yvon Bouchard, de Ste- Jeanne d'Arc, était en visite chez r,,\t'\t_ J .des parents récemment.\tr|jn8rdleISS 06 -Mlle Marguerite Simard, d(, i'ww Dolbeau, était en promenade chez sa mère, Mme Elle Simard.\u2014M.et Mme Arthur Larouche, M.^\t, et Mme Adrien Fleury et leurs en-! tunérames\" de M ^Eugéne RoyC décédera fants, de St-Coeur de Marie, étaient i'H6te!-Dieu dr uevis.a rs.ge dp 59 ans, en promenade chez des parents ré- e?\":ent- üeu^rêcemniem en l\u2019église parois, cemment.\u2014Mme René Perron et ses fillettes de Mistassini étaient en promenade chez des parents dernièrement.Funérailles de M.L.-E.Coulure St-Samuel, Frontenac, M.et Mme Paul-Armand Maltais ont le plaisir de faire part à leurs parents et amis de la naissance d'un fils né à l\u2019Hôtel-Dieu St-Vallier de Chicoutimi et baptisé à Ste-Moni-que sous les prénoms de Joseph-Julien.Parrain et marraine, M.et Mme J.-Auguste Rossignol, oncle et tante de l\u2019enfant: porteuse, Mlle Marie-Rose Goulet, tante de l\u2019enfant.Mariage A été célébré récemment le mariage de Mlle Réjeanne Larouche, fille de M.et Mme Philippe Larouche è M.Ludger Néron, fils de M.et Mme Ludger Néron.Les pères respectifs servaient de témoins aux mariés.Le chant fut donné par la chorale des Enfants de Marie, congrégation dont la mariée faisait partie.\u2014Le mariage de M.René Ëou-chard, fils de M.et Mme Georges Bouchard à Mlle Anne-Marie Desbiens, fille de M.et Mme William Desbiens, de St-Amédée de Péribon-ka.Les pères respectifs servaient de témoins.Le mariage de M.Emile Larou- 5-5914\t4-7606\t5-7980\t<\u201cn\u2019 toutc\u2022 bonnM phir- che, fils de M.et Mme Edmond La.cemment, en l'église paroissiale, à la mémoire de M.Louis-Emile Cou-, ture, décédé à l\u2019âge de 41 ans et 5* mots.Le défunt était l'époux de dame Germaine Boulet qui lui survit.Il laisse aussi dans le deuil ses en- ____________ ___ fants: Louis, Rénald et Raymond 1 (Yvette Asse'.lm : ses gendres : Lava'l et Couture, ainsi que Louisette et I f1*\"' Boutin ; frères : MM.J.-A.et For- _ s\t_r\ttunat Roy, de Lévis ; J.-L.Roy, de Que- Claudette Couture , sa mere, Mme ; bec Adjutor Roy, de Montréal ; Lau-Etienne Couture ; son frère, M.réat Roy, de ! Ontario ; une soeur: Mme Hormidas Couture, de Mégantic : E\"'™e Mar\u2019dla de St-Gsr' ses soeurs : Mme Gérard Beaudoin «Antonia), Mme EIzéar Leclerc, (Alfrédtne), Mme Marius Théber-ge (Marie-Anna), Mme Gérard Quirion < Aurélienne).Mme René Robert (Rose-H.), Mme Emile Quirion (Germaine), Mme Albini Vallée (Alice), Mme Henri-Paul Carrier (Délima) r ses beaux-parents : Le zervlce fut chanté par le fils adoptif du défunt : M l abbë Gérard Samaon, assisté de ses deux neveux : MM les abbés ChP-Eugène et Jean-Marie Roy.La croix fut portée par M Octave Dion: les fleurs par Raymond Asselin et Lucien Girard ; le rercueil par MM.Louis Trahan.Pierre Asselin.Rosario Girard.Edmond Asselin.David Roy.Philippe Dion.Dans le choeur, on remarquait : MM.les abbés J -B.Leclerc, curé.Charles-Au-rele Beaulieu.Gérard Benoit Les rell- M.et Mme Wilfrid Boulet ; ses 1 g™8\u201d, TunThr'l8\"'' .as5l5talent 4 la cé* Outre les parents mentionnés, on remarquait dans le eortège.ses beaux-frères rt belles-soeurs M.Eugène Marquis, Mme J.-A Roy.de Lévis.Mme Joseph La-flamme.M et Mme Diogène Dion, de Québec.MM.et Mmes Paul-Emile Dion, Antonio Vallières.Léonard Bilodeau.Conrad Vallières, Philippe Baillargeon.de Honfleur, M.et Mme Oscar Simard, de Beaupré, ses cousins et cousines : M Rosario Laflamme.M.et Mme Jean-Pau! La-flnmme.M.et Mme Jules Laflamme, Mm§ Arthur Arsenault.M.et Mme oJseph Roy, M.Onéslme Roy.M.et Mme David Roy, M.e: Mme Octave Bilodeau, M.et Mme Paul-Eugène Roy, de St-Gervals.MM.et Mmes Gérard Dion, Lauréat Paré, de Honfleur : Ernest Roy.de St-Georges.ijcaux-frère.s et belles-soeurs : M et Mme Rosaire Boulet.M.et Mme Roland Guay, M.et Mme Gilles Bé-dard, MM.Léopold.Gaston Boulet; ses belles-soeurs: Mlles Cécile, Lau-rette et Jeanne Boulet, ses beaux-frères et belles-sœurs : M.et Mme Roland Guay, ainsi que plusieurs neveux et nièces.A l\u2019église, M.l'abbé Roméo Bélanger, curé, a fait la levée du corps et a chanté le service funèbre.\t__________________ Au départ de la maison mortuai- Champïaln : Jules Roy.de Grand'Mère, re, le cortège était précédé de la ^miifRKh^foVL'de^s^vall^r.M.MeTMmi croix que portait M.Jean-Paul Ga- Emile Beaudoin, de St-Charles, M.et Mme trnon Tin.hiprp ptflit rwvvtpp tinr Maurice Bélanger, de Lévis, une tante, .f ~\t1\t^\tP Mme Ferdinnnd Hudon.de Québec, s« ne- MM.Alfred Gagnon, Paul Morin, veux et nièces.Mlles Anne-Marie Roy.de Hervé et Léo Beaudoin, Lucien Ga- Quebec.Laurette Dion, de Honfleur.MM hourv Pierre Tlierrie,n\tJean-Paul Tardif.Paul-Emile Tanguay de COliry, mené inenien.\tLévis, M.et Mme Roland Samson, M.Paul On remarquait dans le défilé, OU- Sansom.de Lauzon Etaient, aussi présents, tre les membres de la famille déjà ^eurs\"1 d^éco^SelconfadCMoreaAuU « a^r Poullot, N.P , le Dr Armand Paradis et Joachim Carrier, professeur ainsi qu'un grand nombre d'autres, La messe de Requiem fut rendue par la chorale de St-Oervais.Mlle Monique Roy touchait l'orgue.La direction des funérailles avait été confiée à M.Achille Lachance.mentionnés, un grand nombre d\u2019amis.dont plusieurs membres de la société de tempérance, de l\u2019association du chemin de la croix et de la ligue du Sacré-Cœur.REPRÉSENTANTS DEMANDÉS LA CAISSE NATIONALE D\u2019ECONOMIE compagnie mutuelle d'assurance-vle.établie depuis 1899.possédant un actif d\u2019environ $20,000.000., offre d\u2019intéressants emplois de vendeurs aux personnes qui possèdent la compétence désirée, salaire de base garanti, plus commissions régulières, boni de production.Un revenu de $3000.ft $6000.et plus pour une production annuelle de $100.000 à $250.000 et plus.Nombreux avantages : assurance-vie.assurance-maladie.caisse de retraite, etc.Formation complète ft nos frais.Nous nous assurons au préalable que vous aver, les aptitudes requises.Vous ne quittez donc pas votre emploi avant d\u2019étre certain d'avoir une position permanente.Discrétion absolue.GERARD-E.TARDIF gérant MARCEL GREGOIRE atït-géranl DIVISION DE QUEBEC |286 St-Joseph, ch.101, Tél.: 4-4543| I \u2014Du peigne (Suite de la page 19) nua articles d\u2019utilité courante indispensables à leurs soins personnels comme à l\u2019entretien de leurs effets.Les jeunes filles par exemple de- ViaiCuti AVuU' ua\u2014u\tS C» pensionnaire un petit nécessaire Ce couture qui réchappera à temps une blouse ou une paire de gants: l\u2019etudiant vous remerciera d\u2019avoir mis dans sa malle une paire de lacets additionnelle.Ce sont ces petits I^at^hah km fct/ClfWëk ; c'est un vrai plaisir de peinturer avec NATIONAL\" ~Tq beinture qui dure PEINTURE NATIONALE LtÉe.QUÉBtC - MONCTON .'.«\u2022.«.\u2022w w.\tw t\\j\tL.O\t- -\t- - \u2014 les étudiants, parce que leur absen-|et aux oreilles, ainsi que tout autre ce les obligent parfois à faire une |trouble organique pourraient nuire course d\u2019urgence en un moment cr tique, et vous porte à vous deman dfr \u201cque falt-il donc de son argent?\u2019 Bien qu\u2019il soit facile à vos pensionnaires de courir & la pharmacie pour acheter le diachylon qui couvrira une petite égratlgnure, il est tellement plus agréable de le trouver parmi ses effets personnels avec U', nécessaire élémentaire de premiers soins.Le changement de vie occasionne parfois des troubles mineurs de digestion.Aussi seiait-ce une excellente idée que d\u2019ajouter dans la malle de votre adolescent un laxatif doux qu\u2019il peut prendre sans danger.Votre garçon ou votre fille ne déménageront pas toute la maison, il va sans dire, mais même apres avoir placé le dernier article possible dans leurs malles, vous verrez que plusieurs semaines ne passeront pas avant qu\u2019ils vous parlent d\u2019un Item oublié.Au fur et k mesure que vois préparez ses effets, vous rectifierez et compléterez cette liste initiale, de sorte que tout se produira sans trop de fatigue ni d\u2019ennui.Visite au médecin Un début de carie dentaire un BUVEZ PiJUSm 4.Vous vous sentirez PLUS FORT considérablement aux études oe vos adolescents, et s\u2019aggraver lentement pendant leur§ mois d\u2019absence.C\u2019est pourquoi il serait sage de les accompagner chez le dentiste, l\u2019oculiste et le médecin pour un examen minutieux avant le retour aux études Un delaut corrige à temps peut éviter bien des ennuis et des dépenses considérables plus tard.Quand vous aurez rempli tout ce programme et qu\u2019ils seront partis, pensez un peu à vous-mème et essayez de ne pas vous inquiéter .outre mesure.Tout ira bien.\u2014L'Agriculture (Suite de la page 13) sa fondation, devaient recevoir de leurs confrères, un souvenir tangible comme marque d\u2019appréciation pour services rendus à la\u2018profession durant leur mandat respectif.Le congrès de 1952 a eu une vedette particulière non seulement parce qu\u2019il coïncidait avec d\u2019importants anniversaires, mais aussi à cause de l\u2019actualité du sujet principal mis à l\u2019étude : l\u2019industrie laitière.La presse a déjà publié des comptes rendus élaborés du volumineux rapport présenté aux congressistes par le premier vice-président Ide la Corporation, monsieur Roland j Lespérance.61 les problèmes de l\u2019industrie laitière ont retenu davantage l\u2019at-l'ention des agronomes, ceux de l'enseignement agronomique, de I l\u2019action agronomique et de l\u2019agronome dans le monde des affaires ont aussi soulevé d'intéressantes dis-j eussions et mis à jour certains problèmes qui, au lendemain de leur exposé, méritent plus qu\u2019une brève et immédiate énumération., Ces travaux sont Inspirés des résolutions qu\u2019il faut se rappeler.Rappelons, enfin, que le congrès de fin de juin a valu aux agrono-I mes la présemee et les directives de Son Excellence Mgr Maurice Roy.Archevêque de Québec, honneur qui j n\u2019a pas été sans jeter beaucoup de __Sv.« CCà\tJ- W*\tUWMW.M agronomiques.J.-B.Boy, agronome.\u2014Améliorations (Suite de la dernière page) du système le plus moderne et le phis efficace dans la province Une nouvelle rampe en béton a été cons truite dans les 2e et 3e balcons, et de nouvelles ecurles élevées, tandis que d\u2019anciennes ont été démolies pour faire place à de nouvelles plus vastes et plus modernes.Une conduite d\u2019eau et un système de drainage assurent'plus de confort et de sécurité aux propriétaires de chevaux comme aux habitués de la Piste.» Au palais de l\u2019Agriculture: un ascenseur hydraulique est maintenant en opération pour les exposants et le plancher de la mezzanine a été pavé.Le Pavillon des Arts Domestiques a termine sa toilette, commencée l\u2019an dernier, et offrira un aspect phis coquet grâce à sa nouvelle décoration.Le Parc est toiletté de neuf et ses arbres et arbustes sont taillés, les pelouses rafraîchies, le pavage remis à neuf et les édifices secondaires peintures.Le système électrique a été renforci, remis à neuf partout et toutes les chambres de toilette de tous les Immeubles ont été rénovées et pourvues d\u2019unités sanitaires qui en augmentent le confort.Ces détails donnent une idée assez juste de l\u2019envergure des travaux mis sur pied par la Commission de l'Exposition Provinciale de Quebec pour améliorer son entreprise et faire de la 41e Exposition sa \u201cplus élégante réalisation\u201d, sous le signe de la culture Intellectuelle.En effet, les milliers de visiteurs qui passeront par le Parc de l\u2019Expo, du 2'î août au 7 septembre, sauront mieux la sincérité du thème \"l\u2019Année du Centenaire de l\u2019Université Laval\u201d quand ils verront avec quel éclat l\u2019Exposition lui rend hommage.-En souvenir MARCHANDISE DE 4 SAISONS 125 COMPLETS gabardine laine et rayonne, piclc and pick, yarn dye, modèles double et simple croisure, un ou deux boutons.Grandeurs : 33 à 44.Valeur jusqu'à 39.50, en spécial DEUXIEME CROUPE 300 complets gabardine de laine, worsted yam dye 100L laine, dans toutes les teintes, modèles simple et double croisure.Grandeurs : 34 à 50.Valeur 59.00, pour.Bième CROUPE Valeurs 69.00 et 79.00, pour.19.95 29.95 COMPLETS POUR JEUNES CENS gabardine ou piclc and piclc, avec deux panta- c Ions longs.Grandeurs: 28 à 34.Teintes : gris, bleu royal, coco.Valeur 24.95, pour VESTONS SPORT \u2022100'ï laine, teintes assorties.Grandeurs : 34 à 42.Valeur 29.50, pour .13 75 PALETOTS gabardine lOO^l laine.Teintes assorties.Valeur 69.00, pour Grandeur» : 34 à 46.*49.50 *25.00 PANTALONS GABARDINE laine et rayonne, teintes assorties avec plis et fermoir éclair.Tailles Valeur 8.95, pour.28 à 44.MANTEAUX PLUIE EN PLASTIQUE grandeurs : petit, moyen et grand.Valeur 4.00, pour.TRENCH COAT modèle Hollywood, gabardine, 60% laine, teintes : gris, fawn ou marine.Grandeurs : 34 à 44.Valeur 39.50.pour.2ième CROUPE 100% laine.Valeur 49.50, pour .VESTONS SPORT trois quarts avec ceinture, en satin ou velours ÿ corde, gabardine.Grandeurs ; petit, moyen et ( grand.Teintes assorties.Valeur 12.95, pour PANTALONS gabardine pour jeunes gens, avec fermoir éclair et ceinture, ou flanelle grise pour étudiant.Grandeurs : 24 à 36.Valeur 5.95, pour.Bième CROUPE\t$1 Zl O ^ gabardine de rayonne.Teintes : gris, marine.Valeur 29.95, pour.TRENCH COAT pour jeunes gens, modèle Hollywood.Teinte : marine.Grandeurs : 28 à 34.Valeur 19.95, en spécial .10.00 300 CHEMISES SPORT nylon soie, cordé jersey, couleurs assorties.Grandeurs : petit, moyen et grand.Valeurs jusqu'à 4 95 et 6.95, en spécial 2 pour.Grand assortiment COSTUMES DE BAIN laine, satin, nylon, lastex, pour hommes et jeunes 3.99 5.00 gens.Valeurs 3.95 à 6.95.Prix en spécial $ 1.00 *2.00 *3.00 300 ROBES coton gaufré, teintes assorties.Grandeurs : 12 à 20.Valeur 3.99, en spécial *1.99 Bième CROUPE Valeurs 79.00 et 89.00, pour.500 ROBES crêpe imprimé, plcolay gaufré, crêpe uni, spun t sanforisé.Aussi robes-soleil picotées avec boléros.J Gr.: 12 à 20, 38 à 44.Val.6.95 et 8.95, en spécial 2ième CROUPE Valeur 16.95, pour.Bième CROUPE Valeur 22.95, pour.4ième CROUPE Valeurs 29.00 à 39.00, pour.:.COSTUMES GABARDINE shuntung, pick and pick.Grandeurs: 12 à 20.j Teintes assorties.Valeur 29.50, pour.2ième CROUPE Valeur 39.50, pour.Bième CROUPE Valeurs 49.00 et 59.00, pour.*6.95 *10.00 *15.00 12.95 *19.95 PANTALONS SLACKS gabardine rayonne.Grandeur» : 12 à 20.Couleurs assortie».Valeur 6.95, pour.2ième CROUPE pour Jeunes filles.Grandeur» : 8 à 14.Valeur 4.95, pour.BLOUSES NYLON TRICOT 100%, Teintes assorties.Grandeurs : 12 à 20.Valeur 4.95, pour.Grand assortiment JACKET FOURRURE manteaux courts, lapin Japonais teint rat musqué.Valeur 149.00, pour.KIDSKIN CHEVREAU gris.Valeur 195.00, pour.39.50 *3.49 *2.99 2.99 MANTEAUX DEMI-SAISON couleurs assorties, modèles ample ou ajusté Grandeurs : 12 à 44, dans toutes les teintes.Valeur 39.50, pour.2ième CROUPE Valeurs 59.00 et 69.00, pour.*29.00 *19.95 $ 29.95 KID AFRICAIN chèvre.Valeur 175.00, pour.*.TRENCH COAT pour dames, modèle Hollywood, gabardine laine et rayonne.Grandeu1-.: 12 à 20.Valeur 29.50, pour.2ième CROUPE Valeur 39.50, .pour.Bième CROUPE pour fillettes.Grandeurs : fl à 14.Valeur 22.50, pour.*13.95 *19.95 *10.00 UN tscouni DE 50% SUR TOUS NOS MANTEAUX DE FILLETTES Of 2 à 12 ANS CETTE VENTE COMMENCERA LUNDI, ET SE CONTINUERA JUSQU'AU 15 AOUT JOS.LAH0UD Inc.GROS ET DETAIL 130, DE LA COURONNE - QUÉBEC.(Suite de la page 13) ne, avaient appris à le connaître et à l\u2019estimer, à l\u2019aimer même, continuaient à jouer en souvenir de lui.LE PAGEANT î Ce pageant historique est fondé sur les grandes traditions religieuses et patrotiqueg de cette prospère petite localité de 2,000 âmes, dont les origines et les premiers labeurs furent entremêlés de chants, de prières, de joies et de larmes, et constamment dans ce petit village des rives du Saint-Laurent le souvenir français demeurera vivant.C\u2019est au sein même de sa population que St-Alexandre est allée chercher ses chantres.Les 167 personnages en scène, y compris le narrateur M.Claude Touchette, incarnant \u201cle pays\u201d, et Mlle Armande Tradif\u201d, Evangeline\u201d, sont des pa-I roissiens.Cultivateurs, étudiants, ouvriers, hommes de carrières liberales, tous font revivre le passé avec une sincérité qui fait immédiatement songer au film français \u201cFarrebique\u201d, où les acteurs sont exclusivement des paysans racontant j leur propre histoire.Il est inutile de chercher un geste faux, une in-] tonation exagérée, une attitude dé-\u2019 placée dans l\u2019interprétation des rôles, particulièrement dans le cas des \"anciens\u201d de la paroisse.Leur re-i gard, leur voix, leurs gestes portent ; le message de la vérité.Ce pageant est placé sous le aligne de la Vierge de l'Acadie, et certains tableaux atteignent le sublime.Par exemple, dès le lever du rideau, oeuvre d\u2019un Jeune infirme, M.Edmond Plourde, qui représente : le village avec sa route qui monte j \u2019\u2019fin dret à l\u2019église\u201d, tous les parti-! cipants sont groupés aux pieds | d\u2019une Vierge aux regards clair et aux longues tresses (Denise Pelle-Itier), le bas de la robe bleu azur se déployant en éventail laisse voir ! un paysage peint avec une infinie patience par une religieuse Clarisse de la Rivière-du-Loup.Tous ces I tableaux remarquables par les cos-I tûmes, les jeux 'de lumière et surtout par l'inspiration poétique apportent une image claire et pénétrante d\u2019une page d'histoire, fixent un trait d'esprit paysan, apportent pour l'avenir le message de travail et d'espoir du passé.Grâce à ce pageant, l'observateur le moindrement averti redécouvre les sources profondes de la vie du cultivateur.Dans ce très gracieux \u201cmenuet de la Nouvelle-France\", dansé par les LA COMPAGNIE! I Hubert Noisan DIRECTEURS DE FUNERAILLES Salons Mortuaires air climatisé Service Ambulancier 297 Sl-Jotenh Tel.: 4-2472 Services spécialisés CHARLES CLOUTiERTÎnrg: DIRECTEUR DE FUNERAILLES.\u2014 Mai son fondée en 1858.\u2014 174 D'AIGUILLON angle Ste-Clalre.Service d'ambulance jour et nuit.Salons modernes offerts gratu: tement aux familles, TEL: 5-6210, salon 2-3968._\t____ _____ J.WILFRID t)UBÔIS, INCr TEL: 5-5298 DIRECTEURS DE FUNERAILLES «tlon-mortuaire» gratis i la disposition dtr familles.Embaumeur gradué.L.-H BUREAU prés-gérant.3 DUROCHER.rés.f-*7»l.Jos.Robitaille Enrg.Manufacturier et marchand de fourrures.Choix de manteaux et capes manufacturés.Transformation et manteau fait sur mesures.108 Richelieu Tél.: 2-328$ paroissiens de SU-Alexandre, vêtus comme au temps de Versailles, avec les laquais en livrée tenant les flambeaux, on sent bien que si ces Jeunes gens et ccs jeunes filles du sol, peuvent danser les pas aériens du menuet, c\u2019est que le sang des ancêtres, venus de France ne s'est pas affaibli.Qu\u2019on lui donne un peu de chaleur comme à un vieux vin, et 11 saura toujours faire battre les coeurs et nourrir les cerveaux, \u201cà la française\u201d.On a eu souci de faire le lien entre le passé et l\u2019avenir, on n'a pas oublié les fils de St-Alexandre et le tableau en hommage aux combattants du sol tombés pour la patrie, Célestin Bouchard en 1914 et Louis-Philippe-Georges Bélanger en 1939, fait honneur à ceux qui l'ont pensé.A la suite de la mort de M.Harpe, tous ont serré les\u2019coudes, les coeurs se rapprochant d'autant; l\u2019ami fidèle, M.Marcellin ^eclerc, de St-Jean Port-Joli, artisan de tant de succès de M.Harpe, et M.Claude Touchette, sont de ce fait passés au tout premier rang des animateurs du pageant, y apportant leur dévouement et leurs talents.Comment mieux rendre hommage à cette fiére petite localité qui a poussé comme les blés nourriciers, qu'en citant l\u2019extrait suivant, tiré d'une des plus belles scènes du pageant; \"La paroisse de Saint-Alexandre avance toujours comme la proue d'un beau navire, chargé au labeur de ses prêtres, de ses paysans, et des vaillantes mères qui n\u2019ont pas craint de multiplier les berceaux\u201d.Et l'on serait tenté d'ajouter, comme Charles E.Harpe dans les derniers instants de sa vie: \u201cC'est beau, c\u2019est beau, continuez\".PENNEYS \u2014FLEURISTES En affaires depuis 50 ans \u2022 QUALITE \u2022 SATISFACTION \u2022 SERVICE 188 rue St-Jean, Québec Tel: 2-8081 toir: 7-4446 Fausses alarmes De vilains farceurs ont profité des moments où les pompiers sont en état d\u2019alerte constant par suite de l'accident survenu au tuyau de 40 pouces hier midi, pour donner de fausses alarmes.Quatre appels ont été donnés sans raison.Ils ont été enregistrés à St-Roch.Limoilou, St-Sauveur et dans la haute ville.Aucun autre appel n'a été enregistré.Deux joutes dans la ligue de baseball Québec Dimanche après-midi, la ligue de baseball Québec présentera deux programmes doubles.A 1 h.30, sur les Plaine» d'Abra-ham, on verra aux prises, les Vampires de Notre-Dame de Grâce et les Eperviers de St-Jean-Baptiste.Ces derniers occupent présentement la première place, et ils entendent bien continuer leu.série victorieuse.Par .contre, le Notre-Dame de Grâce anticipe un double triomphe, cç qui lui permettrait de quitter la cave du circuit.^ ju.-oua i.ooert est le choix de Jean-Paul .«assicotte pour officier au monticule pour les Eperviers dans la première joute.Lortie sera tout ¦\u2014-^ablement 1- r'-n'- de Jean-Paul Lafraqce, gér.nt d\" Notre-Dame de Grâce, pour lancer cette partie.D\u2014^ la seconde rencontre, Brown, qui a limité les Vampires à 5 \u201chits\u201d mercredi dernier, officiera pour les Eperviers.On s'attend que Roy lui soit opposé.Da\"~ un autre programme double, les Castors de S\u2019.-Vincent de Paul visiteront le J.O.c.de Sta-dacona, dans deux joutes i ai décideront de l\u2019exclusivité de la seconde po- n.Dernièremmt, P Stadaco-na remportait la victoire sur le St-Vincent de Paul, mais ces derniers entendent bien prendre une éclatante revanche en triomphant dans c programme.Pour les Castors, le gérant André \"Japs\u201d Côté enverra dans la mêlée les deux frères Bouchard, deux solides droitiers.Par contre Forgues, gérant du Stadacona.fera lancer son as droitier Métivier dans une des deux joutes.DÉCÈS CIIENARD \u2014 A Notre-Dame des Lau-rentldes, le 1er août 1952, k l\u2019âge de 68 ans 3 mois, est décédé M.Arthur Che* nard époux de feu daime Alexandrine Raymond.Les funérailles auront Ueu lundi à 9 heures 30.Départ dei salons moituaires Sylvie Marceau Enr., No 182 rue Marie-Incarnation k 9 heures 15 pour l'église St-Malo et de là su cimetière St-Char- ies.2 août-2f* -L88873 CLOUTIER \u2014 A Québec, le 1er août 1962, à l'âge de 55 ans 9 mois, est décédée dame Alberta Ferland, épouse de Cyrille Cloutier.Les funérailles auront lieu mardi à 9 heures.Départ de la maison mortuaire No 323 12e Rue.à 8 heures 45 pour l\u2019Eglise St-Fldèle et de là au cimetière Bt-Charles.2 août 3 fols \u2014 GALARNEAU \u2014 A Québec, le 30 juillet 1952.k l\u2019âge de 71 ans.est décédé M.Joleph Galarneau.époux de feu dame Anonclade Glroux demeurant au no 12U rue de la Ronde Les funérailles auront lieu samedi a 8 heures.Départ des foyers funéraires de la maison J.Bouchard & Fils, No.346 rue Bardy, ncoln Canardlère à 7 heures 50 pour l\u2019église 8t-Pft»ral de Malzerets et de là au cimetière St-Louls de Courvi\u2019le.Le trajet se fera en automobile.2 août 1 fs \u2014 GUILLEMETTE \u2014 A Berthier-en-Bas.le 31 Juillet 1952, à l'âge de 42 ans est décédé M.Rosaire Gulliemette, époux de dame Marie-Anna Qlasson Les funérailles auront lieu lundi à 9 heures.Départ de la maison mortuaire à 8 h.30.pour l\u2019église de Berthler-en-Bas et de la au cimetière paroissial, 2 août-Ifs\u2014L89042 HARPE \u2014 A St-Alexandre.le 30 Juillet 1952.à l\u2019âge de 43 ans 11 mois, e>t décédé subitement M.Charles-E.Harpe, de St-Auber|, époux de dame Gabriel!?A-senault.M.Harpe était président de la Société des Poètes.Les funérailles auront lieu lundi, à 9 heures.Départ de la maison mortuaire, à 8 heures 50.pour l\u2019église 8t-Auben.et de là au cimetière de la paroisse.1 août-2fs\u2014 L88547 JULIEN \u2014 A Québec, le 31 Juillet 1952, à l\u2019âge de 70 ans, est décédée dame Florida Armand, épouse de sieur Edgar Julien* demeurant au No 250 rue Richelieu.Les funérailles auront lieu lundi, à 9 heures 15.Départ des salons mortuaires de la maison Charles Cloutier Enrg., No ne'a rue d\u2019Aigulllon à 9 heures, pour l\u2019église St-Jean-Baptlste, et de là au cimetière 8t-Charles.\t1 août-2fs\u2014L88750 LIMAT \u2014 A Ste-Germalne Dorchester, le 3i*Juillet 1952.à l\u2019âge de 76 ans, 6 mois, est décédé M.Eugène Lemay, époux de feu dame Alexandrine Lémay.\t, Les funérailles auront Ueu lundi 4 août, à 9 heures.Départ de la résidence funéraire Arthur Cloutier & Fils.No 146 rue St-Cyrllle, à R h.45, pour l\u2019église 8t-Domlnique et de là au cimetière Belmont.2 août-lfs\u2014L89030 MORANSE \u2014 A Bt-Léonard de Portneuf.le 31 juillet 1952 à l'Age de 52 ans est décédée dame Rébecca Mottor, épouse de Eugène Moranse.Les funérailles auront Meu lundi à 9 heures.Départ de la maison mortuaire à * h.30, pour l\u2019église Bt-Léonard et de là au cimetière paroissial.2 août-lfs\u2014L88985 OLIVIER \u2014 A 8t-Nicolas, le 31 juillet 1952 à l\u2019âge de 71 an» 8 mois, est décède M.Alphonse Olivier, ex-employé du Québec Power à sa retraite, époux de dame Eugénie Demérs Les funérailles auront lieu lundi, à 9 heures.Départ de la maison mortuaire, à R heures 30.pour 1 église 8t-Nicolas, et de là au cimetière paroissial.1 août-2fs\u2014L88768 PACKER \u2014 A Québec, le 1er août 1952.a l\u2019âge de 77 ans.2 mois, est décédé M.Georges Packer, époux de dame Adélaïde Rousseau, demeurant au No 744 Ste-Thé-|rèse.Les funérailles auront lieu mardi à 9 : heures.Départ des salons mortuaires Bylvlo i Marceau Enrg., No 182 rue Marie de ITn-j carnation, à 8 h.45, pour l\u2019église St-Malo et de la au cimetière Bt-Charles.2 août-2f Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Secours canadiens Nations Unies, N -Y , 2.iPC> Les Nations-Unies ont fait pan que le Canada a promis $618.000 de secours aux réfugiés de Palestine.La Grande-Bretagne contribuera $15,-000,000.Ces montants serviront à soulager des misères des Arabes qui ont fui la Palestine à la conclusion de l'armistice avec Israël.*79.00 *99.00 *99.00 BANANES NO I Adolphe Robert Enrg.Local 8, Marché St-Roeh Téi.: 2-2093 EN GROS SEULEMENT L VILLENEUVE i fRERE Manufacturier! Indépendant» 1056, Canardlère Tué par une automobile Montréal, 2.(PC) Yves Massé, 111 ans, de St-Mathias, a été tué jeudi soir, par une automobile de-I vaut la maison de ses parents.Intéressante course Le Club Poliquin Sportif organise pour demain matin une course de 150 milles, soit de Québec au Lac 1 St-Joseph, aller et retour.Cette course étant contre la montre, tous le» coureurs partiront à deux minutes d\u2019intervalle.Tous les cyclistes sont invités à y prendre part.Les coureurs sont priés de se ren-; dre au coin des rues St-Vallier et ! Marie L\u2019Incarnation pour neuf heu-i res précises.Tournoi de Neuville Neuville, 2 (Spécial! A.Dclage et L Richard, tous deux de St-Basile, ont défait A.Noreau, Neuville, et P.Côté, Québec, 6-0.6-1, dans le seul match joué dans le tournoi de tennis pour les championnats du comté de Portneuf.L Dussault, Neuville, et F.Dussault, Donnacona, ont gagné par défaut contre L.Marceau et C.Jin-chereau, de Neuville, alors que Jin-chereau ne put jouer à cause de maladie.Ce soir, à 7 h.30, Paul Brown, Québec, Jouera contre Guy Moris-sette, Québec.Immédiatement après midi, le duo Delage-Richard jouera contre Paul Brown et A.Rouleau, de Québec.Si Massicotte gagne contre Brown dans les simples, il rencontrera G.Lavallée, Neuville, à 9 h.30.En cas de pluie, ces parties seront reprises demain après-midi.Le tournoi se continuera demain soil, à 7 h., alors que R.Langlois, Neuville, se mesurera à C.Lagueux, Québec.On Jouera ensuite la semi-finale des doubles, l\u2019équipe Dussault étant opposé à celle de G.Langlois et M.Noreau, Neuville.La soirée se terminera avec un match opposant le gagnant de Langlois-Lagueux à P Côté, Québec, dans les simples.Course de deux milles à la nage au Lac SI-Josephr demain après-midi Services anniversaires ASSELIN \u2014 Mercredi, le fi août, à 8 h 30.en l\u2019église St-Pascal de Maszerets, sera chanté le service anniversaire de Mme Ezllda Méthot.épouse de M.Joseph Às-sehn, 105 Blvd Churchill-Roosevelt.2 août-2fs\u2014L88334 BLOWN \u2014 Jeudi, 7 août, à 9 heures en la basilique de Québec, sera chante un service anniversaire pour le repos de l'âme de M.Frnnels Biouln, épouic de dame Alma Tremblay.2 août-lfs\u2014L88939 ROBITAILLE \u2014 Mardi, le 5 août 1952.à R h.30, en l'église de Bte-Foy.sera chanté le service anniversaire de M.Alfred Robitaille.2 août-lfs\u2014L88899 Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.REMERCIEMENTS « LAVOIE \u2014 Les membres de la famille de M.Evariste Lavoie remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de condoléances, lors du décès de M.Evariste Lavoie, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles.A tous, un cordial .merci.2 août-lfs\u2014L88707 ROI\u2019N \u2014 Mme Hervé Roux et Hébert Roux remercient bien sincèrement tous ies parents et amis qui leur ont témoigne des marques de condoléances, lors du décès de M.Hervé Roux, soit par offrandes de messes, bouquets spirituel», tributs floraux, visites ou asKlatance aux funérailles.A tous, un cordial merci.2 août-la\u2014L88300 «TARDIF \u2014 M.et Mme Arthur Tardif et les membres de la famille remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de condoléance», lors du décès de M.Arthur Tardif, «oit par offrandes de messe*, bouquets spirituels, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles.A tous, un cordial merci.2 août-lfs\u2014L88687 107 rue St-Jean IXMWS^ aviacc Tel.: 4-2128 offrent D\u2019ESCOMPTE Téi.: 3-7482 ;sur leur stock complet de monument» SPECIALITE: bt»u grsnlt noir garanti (Agent» demandés).Demande! notre catalogue illustré La 19ième épreuve de la course de deux milles à la nage sera dis-iputée demain, beau ou mauvais temps, devant la plage publique du lac St-Joseph.Le départ sera donné à trois heures précices.Le parcours a été arrangé de ma-¦ nière à ce que tous puissent suivre les péripéties de la course de la plage du lac St-Joseph.Douze concurrents se sont enregistrés parmi lesquels se trouve le vainqueur de l\u2019an dernier, Paul DesRuisseaux, de l\u2019Université Laval et du Palais Montcalm.Tods les nageurs se sont préparés avec soin, et l'on peut s\u2019attendre à une compétition très vive dé la part de chacun d\u2019eux.De magnifiques prix seront distribués immédiatement après la course par M.MOTEURS & CONTROLES 9 Si m VENTE \u2022 REPARATION - LOCATION industrielle H.R0BERGE fOJ-fmuiEjr QUÉBEC^0w Henri Bouchard, propriétaire de la plage publique du lac.En même temps que les hommes trois ondines du Palais Montcalm Mlles Margot Clermont, Liliane Beaudoin et Lucille Lafontaine ac-|ccpteront le départ pour une course d'un mille sytle libre.Voivi les numéros qui apparai-, Iront sur la chaloupe des concurrents et concurrentes.1- Paul Des-,Russieaux; 2- Jean-Marie Lefran-çois; 3- Gilles Demers; 4- Raymond Roy; 5- Jean-Pierre Paquet: 6-Lucien Thibault; 7- Jules Pouliot; 8- Yves Morency; 9- André Donald-son; 10- Yvan Houde; 11- Marcel Houde: 12- A.Drolet; 14- Margot Clermont: 15- Liliane Beaudoin, ! 16- Lucille Lafontaine.Ccs courses seront sous la dlrec-! tion de J.A.Lachance, directeur de la piscine du Palais Montcalm, qui en est l'organisateur.A deux heures.' avant la course de deux milles, aura lieu la huitième épreuve de la course d\u2019un mille | pour les nageuses du Foyer Ste-Ge-jneviève, qui se disputeront le trophée Fernande Dionne, instructrice de cette, piscine.Cette compétition sera divisée en deux groupes les seniors et les Juniors.Ces derniers pareoureront un demi mille.Le mille des seniors, ainsi que la distance des juniors devront se parcourir dans le style: à la brasse.Voici les noms de ces ondines: Seniors: Odette Laliberté; Louise Roy; Madeleine Roy; Lise Reih-nard; Godellve de Koninck; Juniors: Marie Charlotte de Koninck; Paule| Lachance; Louise Larue; Louise Rondeau.Mlle Fernande Dionne, désire fai-' re remarquer auxconcurrentes .r Tributs Floraux Présentation artistique.Livraison très soignée.Vlpurlstf Magasin ouvert fous le» jour» de 8.30 hre» a m.à A.30 hrei p.m.11, rue St-,lean TEL.: 2-6868 VÊTEMENTS DE DEUIL Prêts à porter pour tous les hiembres de la famille.Satisfaction absolue ou argent remis.Si vous ne pouvez venir au magasin, téléphonez 4-4661 et nous vous enverrons nos représentants.M.POLLACK LTÉE 75 rue St-Joscph 1 78 boul.CHarest » âgées de moins de 21 ans qu\u2019elles devront produire avant la course une autorisation de la part de leurs parents leur permettant de prendre part à cette compétition.C 7747 24 4LE SOLEIL, Québec, samedi 2 août 1952 HOTEL A VENDRE CONDITIONS AVANTAGEUSES Avec terrain assez grand pour la construction de AO cabines.Sltné sur la route No 5, entre Québec et Sherbrooke.S'adresser à eaaler postal 106 Prlnceville, P.Q.Tel.: 4162 LOGEMENT DEMANDE dans Sillery, Belvédère ou St-Sacrement, 8, 9 ou 10 pièces, ou maison seule.Tel.: 4-3015 ou 2-1233.Moison demandée Particulier demande une maison seule ou encore une propriété de 2 logements, de préférence dans Si-Sacrement, ou Sillery.Paierait comptant.Mentionner les détails (endroit, pria) à casier No 723K \u2018\u2022Le Soleil '.TERRAIN A VENDRE Centralement situé rue St-Jean et d'Algulllon, avantageux pour y construire magasin à rayons, théâtre, bétel.: appartements ou garage.Superficie 11.DUO pi.carrés.Conditions faciles.Pour Informations ou ap-pomtement, s\u2019adresser : TELEPHONE : 7-6240 MAGASIN A VENDRE lingerie pour enfants, situé à la haute-ville dans le centre des affaires.Chiffre d'affaires important.Beaux profits réalisables.Cause, autre commerce.Ecrire à Casier Postal 7232, Le Soleil TAVARAS DRIVE YOURSELF Char récent modèle.$5.00 par jour.10 cents du mille.Assurance 20 et 40 mille.1285 St-Vallier.Tel.MU-3-3524 Tricoteuses demandées Tricot su crochet.Apportes échantillon.Inutile de téléphoner.\tS\u2019adresser à : T.LANGLOIS, 105 RICHELIEU de 9 à 5 hres, excepté le samedi RUE ST-LOUIS A vendre près Château-Frontenac pour cause de maladie, maison de chambres, rapporte bons revenus, 17 chambres, louables, avec eau courante, 8 chambres de bain en plus.Possession immédiate.Tel.: 4-4221 ABSENT Le Dr DONAT ROY chirurgien-dentiste sera absent de son bureau du 21 luillet au 10 août J Argent à prêter Disponible immédiatement Sur billet $1,000 ou plus Aussi 1ère ou 2ième Hypothèque moïse woloshen 251 Boulevard Charest Tél.: 5-5470 \u2014 2-8431 A VENDRE Lac des Cèdres Lac privé situé à 35 milles de Québec (rive sud», comprenant 5 chalets meublés, électricité, réfrigérateur.embarcations, garages, etc.Ce lac est aussi boise et reconnu pour la pêche a la truite Pour eislter.Informations ou prix, s a-dresser à : Mme IULES OLIVIER St-Malachie, Cté Dorchester Tél.: 3 ou 18 s 2 Dr Marthe PELLAND MALADIES NERVEUSES Consultations ] h.à 4 h.30 p.m.Bureau : 2-5598\tRés.: 1-1815 173 ST-JEAN MARCEL LETOURNEAU PARADIS AVOCATS 94 de la Couronne \u2022 Tel: 3-5728 MAISON À VINDRE à neuf milles de Québec, 8 ap-partemenÿ.Ecrire à CASIER 7239, \u2019 LE SOLEIL\u2019\u2019 AUBAINE I Moteur Diesel General Motors, 43 H.I\\ complètement équipé avec poulie, ntarter, clutch, tuyau d\u2019échappement radiateur, très peu usagé et à un prix d\u2019aubaine.LA FONDERIE ST-ANSELME LTEE ST-ANSELME STATION Cté Dorchester \u2014 Que.Tel.: 20 LES NATIONALISTES CHINOIS QUITTENT UNE CONFERENCE :\tdélégation nationaliste chinoise, sur l\u2019ordre de Formose, a quitté la conférence de la Croix-Rouge internationale à Toronto, pour protester contre )a présence des délégués de la Chine communiste.On voit, à gauche, les chefs des délégués nationalistes, le Dr J.- HENG LUI.Avec lui se trouvent, de gauche à droite, le Dr WEN TAU YANG, ROBERT CHOW et R.Y.TSAO.\ti Presse Canadienne) .\u2014 - » Améliorations au parc de l'Expo port la 4lème foire provinciale Des améliorations nombreuses au s'est ingéniée A rendre ses Immeu-parc et aux immeubles de l'Exposl- bits plus confortables pour les visi-tion ne manqueront pas d'attirer leurs, plus avantageux pour les ex-l'attention des visiteurs à la 41ème posants, et le Parc plus attrayant foire provinciale, du 29 août au 7 Pour t011®- La liste partielle des tra-septembre.La Commission de l'Ex- y.2-** complétés ou en voie de position a fait exécuter des tra- Au congrès de la Croix-Rouge d'une proposition russe par les délégués Toronto, (PC) Les Russes ont ques \u2014 c\u2019est que celui qui demande ] tenté hier, de faire accepter par le I la justice doit avoir les mains pro- j 18e congrès de-la Croix-Rouge in-1 près\".Un peu plus tard, le lieutenant- i général José Caminero, de la Croix- ! Rouge cubaine, a déclaré que ses co-délégués et lui en étalent à la limite de leur patience; que la dé-:; légation ne pouvait pas continuer ; longtemps à participer à des délibé- 7 rations où la colère s\u2019exprime et où-\u2019\u2019on emploie des mots trop forts.Il Le Dr ANTOINE P0ULI0T aura désormais ses bureaux au No 185 Grande-Allée ternatlonale leur proposition sur la manière d\u2019interdire l\u2019usage de la bombe atomique, mais Ils n\u2019y ont pas réussi.La commission générale du congrès a accepté par 48 contre 0 une résolution britannique prohibant la bombe \u201cdans le cadre du désarme ment mondial et selon un plan de contrôle international de l'énergie atomique qui interdira l'usage d\u2019armes atomiques et utilisera l\u2019énergie atomique pour des fins pacifiques seulement\u201d.Les Russes voulaient bannir l\u2019emploi de la bombe\u201d par une convention pourvoyant à la prohibition immédiate et sans restriction de l\u2019usage d'armes atomiques\u201d.Ils se sont abstenus de voter sur la proposition britannique.Un second amend'ement britannique demande aux sociétés nationales de la Croix-Rouge de se rallier au travail de la commission de\t__.\t.\t, désarmement des Nntlnns TTnïea Tes demandant une aide plus inten-désarmement des Nations-Unies.Les ge entre les\tet des eftorts pour dissiper l'incompréhension entre les pays.DONAT DEMERS, N.P.Autrefois du Service des Successions de la province de Québec, chez COSSETTE & DEMERS Notaires 8i2 nie St-Valller \u2014 Tél.: î-2010 AVOCAT Cite de la Montagne Tél.: 2-1218 u'a toutefois pas quitté l\u2019assemblée.! Les délégués ont été hier soir les invités du gouvernement ontarien à un dîner où le premier ministre, M.Leslie Frost, leur a souhaité la bienvenue et leur a esquissé la géographie et l\u2019Industrie de la ce.andré gilbert Au cours de la Journée, la commission générale a approuvé à l'unanimité une résolution demandant de meilleures relations entre les sociétés nationales de la Croix-Rouge et leurs gouvernements, et une au- bjirch.e.m.arch .d.h.e.arch.provm\u20181581 ST-CYRILLE Edifice Demers vaux importants depuis un an.Elle n\u2019a rien épargné pour rendre ses immeubles plus contortables pour les visiteurs en même temps que plus avantageux pour les exposants.Elle a aussi fait l\u2019impossible pour rendre le parc plus attrayant pour tous.Les quelques détails qui suivent donneront une idee ne l'ampleur des améliorations réalisées au cours de la derniei^ année: L\u2019an dernier plus de 333,000 visiteurs à l'Exposition Provinciale se plurent à reconnaître l\u2019esprit d'initiative des organisateurs et leur sens du progrès.Les visiteurs, attendus en plus grand nombre, cette année, seront étonnes des transtor-mations multiples apportées ay Parc comme aux immeubles de l'Expo La Commission de Russes voulaient un vcord International indépendant des Nations-Unies.Les Russes ont affirmé leur intention de présenter leur résolution aux séances plénières du congrès.Elles reprendront lundi.L\u2019Australie a présenté une proposition invitant le congrès à créer une commission spéciale pour enquêter sur les accusations russes de guerre bactériologique, de mauvais traitement* aux prisonniers et d\u2019actes d\u2019atrocité contre les civils, dont les Nations-Unies se sellent rendues coupables.La délégation australienne a proposé que les Nations-Unies et la Corée du nord permettent et facilitent de cette commission.M.Leopold MacAuly, de Toronto, président du conseil central de la Croix-Rouge canadienne, a qualifié de \u201cdéchets\" les discours de propagande des délégués communistes n'ont presque pas cessé de prononcer.Il a ajouté; \u201cIl existe une règle de loi dans le monde anglo-saxon \u2014 Je architect* MERISIER A PLANCHER (Beau-Floor) Millrun\t$170.00 No.3\t$95.00 Attention «pédale anx commandes de l\u2019ex^rlcur.DEMERS & DION INC.(Centre Ind.8t-M>lo) 100 Ave St-Sacrement Tél.: 7-3333 Bruit assourdissant des hélicoptères Londres, 2.(Spéciale?Des ingénieurs en acoustique ont passé une fiévreuse semaine à éuidier les ef-' fets du bruit que fontf les hélicop-; tères qui assurent maintenant un service de transport de passagers, entre les édifices du Parlement et les rives de la Tamise, à la périphérie de la capitale anglaise.Ces hélicoptères voyagent au-dessus de travail la Tamise parce qu'on croit qu'en j cas d\u2019accident les passagers pourront mieux se tirer d\u2019affaires en tombant dans l\u2019eau qu\u2019en s\u2019écrasant: sur les édifices de Londres.Pour le.moment, ce qui inquiète les ingé-: nieurs c'est le bruit que font les appareils et qui dérangent consi-; dérablement les employés au travail dans les grands édifices â bu- BUREAU A LOUER Magnifique bureau au 2lème étage, comprenant 2 pièces.Eclairé, nettoyé, chauffé.Situé à 13 Place d'Al-gulllon, à côte ou Carré d\u2019Youville.$50.00 par mois.\t\u2022 S\u2019adresser à PAUL BEDARD, Téléphones, bureau 5-9833; résidence 3-4393 LAC BEAUPORT Très beau chalet fini em pin, tout meublé, en érable, réfrigérateur, accessoires de cuisine, horloge grand-père, système à l\u2019huile, foyer, chambre de bain avec douche, grand terrain, jeu de badminton.Occasion pour acheteur sérieux avec comptant.Téléphone : Lac Beauport 759 AUBAINE La fameuse balayeuse électrique \u201cCadillac\u201d, finie chromé, offerte à prix spécial d\u2019introduction.Complète avec accessoires.Garantie 1 an.Prix de détail $140, spécial $74.50 \u2014 Montres bracelet \u201cComander\" 17 pierres incabloc.Grandes trotteuses, boîtier \u201cGoldfilled: prix de détail 44.50, spécial 22.50.Bagues à diamants \u201cPrive in Blue\u201d premier choix, esc.de 60%.Ecÿire: Casier 62, Lévis.___________________ _\treaux au-dessüs desquels passent] ne connais pas les conditions qui les hélicoptères et qui comprennent régnent dans les tribunaux soviéti- ies édifices du Parlement.i'etre, dira éloquemment l'importance et l\u2019intérêt, pour le public en général, des améliorations de l\u2019Exposition Provinciale.D'abord au Colisée: pavage complet de la façade, ainsi que des étendues sises à l'ouest et â l\u2019est.A l\u2019intérieur, traitement acoustique de la voûte; cette opération exige la pose automatique de 90,000 pieds carrés de tuile acoustique et l\u2019installation d'un système de hauts-parieurs répondant aux diverses exigences d\u2019une excellente audition.Au Palais de l\u2019Industrie: le balcon ouest, construit l\u2019an dernier, ,\t,\t, sera plus vaste et aménagé en salle 'es b®50111® de demain et > P \u2022 de projection de films à l'une dejsera revue les progrès na*.ses extrémités, tandis que l'autre dans ce domaine depuis trois an.v Des Ingénieurs éminents des Etats- Le congrès des Bonnes Roules aura lieu à Québec du 20 au 23 octobre Le 33e congrès annuel de l\u2019As-] rie de Québec pour les délégués, sociation canadienne des bonnes Ces derniers seront Invités à par-routes aura lieu à Québec du 20 courir quelques-unes des routes les au 23 octobre.Les directeurs de1 plus modernes de la province, no-l'assoclatlon ont choisi comme thème de leurs délibérations: \u201cDe meilleures routes aujourd\u2019hui pour A LOUER Magnifique bureau, éclairage moderne, situé au centre de Chicoutimi.Edifice DUFOUR A DUFOUR, Coin Ste-Anne et Racine.S\u2019adresser à: Wellie Dufour, 10 Est Racine, Chicoutimi.SILLERY Maison, à vendre.8 chambres, prix d\u2019occasion.Téléphone 7-1408.A VENDRE Commerce florissant de confection féminine.Cenfre commercial.ECRIRE A CASIER 7233 LE SOLEIL NOCES D'ARGENT - HARMONIE BAIE ST-PAUL A rette occasion, grandes célébrations musicale* le* 9 et 10 août.Samedi aolr le ».«rand concert par la célébré harmonie d\u2019ArTlda, direction Jean Barh.Dimanche après-midi 2 h., grande parade groupant 400 musicienii de Qnéber, Lac St-Jean.rhirouttml et Saguenay.Dimanche noir, Rh 30.musique, acrobatie.gymnastique par le patronage Larâl.Dimanche à 11 h, grand feu d artifice.ABSENT Le Dr René Morisset sera absent de son bureau 525'j St Jean, du 2 au 18 août 52.Pavage d'asphalte Déry & Frère Entrées de garage, cour*, eaves, trottoirs, etc.61 de la Reine.Tél.: 4-6567 servira aux parades et revues de mode.De nouveaux cables sous-terrains ont été installés qui amélto-i Exposition :rerlt considérablement le système électrique, le rendant susceptible de répondre aux besoins croissants peur des années A venir.Au Palais Central: le restaurant du rez-de-chaussee est agrandi et transformé en une salle coquette et moderne pouvant accomoder plus confortablement le double de clients.Au deuxième étage, une magnifique salle de banquet est aménagée, d\u2019une capacité de 700 convives, et l\u2019ancienne salle est transformée en bureaux pour l\u2019administration.La section des Arts et Photographies Jouit j d\u2019une salle nouvelle, construite sur l\u2019emplacement des anciens escaliers devenus inutiles.A l\u2019Estrade: l\u2019ancienne sa,le des Variétés a été aménagée en un veste pari-mutuel, comptant 65 guichets et des bureaux pour l\u2019ari ministration 'du pari, dotant la Piste (Suite à la page 23, 5e col.) Unis et d\u2019Angleterre participeront aux travaux du congrès.On remarque parmi ces derniers M.J.-L.Ritchie, de Londres, qui représentera les manufacturiers anglais d\u2019équipement routier et M.Fred B.Lautzenhiser.de Chicago, une autorité sur les codes du trafic.L\u2019hon.Maurice Duplessis, premier ministre de la province de Québec, a accepté l\u2019invitation des organisateurs du congrès d\u2019adresser la parole au cours du banquet de cloture, le 22 octobre, au Château Frontenac.Le président de General Motors Corporation, M.W.-A Weclcer, est également au nombre des orateurs, au déjeuner du 20 octobre.Le congrès sera ouvert par l\u2019hon.Gaspard Fauteux, lieutenant-gouverneur de la province, et par le maire de Québec, M.Lucien Borne.Un programme intéressant a été préparé par le ministère de la Voi- tamment le boulevard Talbot, dans les Laurentides.L\u2019hon.Antonio Talbot, ministre de la Voirie du Québec, est l\u2019un des vice-présidents de l\u2019Association canadienne de.s bonnes routes et il joue un rôle Important dans l\u2019or- j ganisation de ce congrès tenu à Québec pour répondre à une invitation qu\u2019il faisait l\u2019an dernier aux directeurs de cette organisation.i COMMIS-BOUCHER On demande un commis boucher B.S'adresser DROLET & MONTREUIL 404 rue St-Joseph A VENDRE Joli bungalow de 9 pièces, situé à 1077 Ch.St-Louis, coin de Chaumont.Construction moderne, 2 salles de bain, 2 garages.Prix raisonnable.BIvd St-Cyrille, joli bungalow de 6 pièces modernes, salle de jeu en pin de noeuds, garage, terrain clôturé.Situé à 905 St-Cyrille.Prix raisonnable.Demandez M.R.De Rosa.Visible soirs et fin de semaine.Raymond De Rasa Inc.TEL: 5-5914 ATTENTION ! FINISSEURS de PHOTOS Agrandisseur automatique AP AC, réservoir en grés pour acides et autres accessoires, le tout en parfait ordre, à sacrifier sans délai pour règlement de succession.TEL.: 3-6944, ON DEMANDE UN ACHETEUR Parfaitement bilingue, belle personnalité, ayant de l\u2019expérience dans l'achat de marchandises diverses, telles que provisions, matériaux, ferronnerie, machinerie, équipement, etc.Bonnes conditions de travail.Plan de Pension, Assurance Groupe, Assurance Santé et vacances.Faire application par écrit en donnant tous les renseignement! concernant l\u2019instruction, l\u2019expérience, les emplois antérieur* et le salaire désiré.Toute application sera traitée confidentiellement.ST.LAWRENCE SEA PRODUCTS CO.52.ST-PIERRE, QUEBEC.Gérant demandé Gérant et assistant-gérant deman-déK.avec connaissances dans magasin 5-10-15 Très bon salaire et conditions de travail faciles.S'adresser si ROY 3.10-15 Knrc., Case Postale 531, Dolbraa Cté Roberval, P i) A Québec, mercredi Réunion internationale des chefs de police VENDRE Outillage complet pour manufacturer patates chips.Aus-d belle terre et pompe électrique.Prix très intéressants.Téléphoner à 7-4975.Le comité des relation* Internationales de l\u2019Association des chefs de police du monde entier se réunira à Québec, au Parlement, le 6 août, sous la présidence du colonel Léon Lambert, chef-adjoint de la Sûreté provinciale du Québec.Ceux qui assisteront à cette réunion sont sir Percy Slllitoe K.B.E., de Londres, G.-A.Shea, directeur de la police du Pacifique Canadien, Hector Cadieux, chef de la police du Canadien National, le commissaire Antonio M.Sojo, de Porto Rico, le commissaire Tho- mas Sullivan, de Boston, le commissaire W.M.Baumann, du Vermont.de commissaire L.-H.Nicholson, chef de la Gendarmerie fédérale du Canada, le chef Daniel Liu, de Honolulu, M.L.-J.Ben-son, de Chicago, Edmond R.Cook, de la Prudential Insurance company, de Newark, ie colonel Francis J.McCabe, de la police de l'état du Maine, et le surintendant général H.-L.Dunton, du chemin de fer Baltimore and Ohio.Le conseiller Juridique de l'association est le colonel Wilfrid Bovey, conseiller législatif, professeur à McGill.Nouvelle route dans le canton de la Dauversière Le gouvernement provincial a autorisé, par arrêté ministériel, l\u2019hon.C.-D.French, ministre des Mines, à construire une nouvelle route de 12 milles de longueur, des extrémités de la route de St-Félicien-Chibougamou, vers le sud-ouest, à travers le canton de la Dauversière.Cette route nouvelle oui favorisera la prospection et le développement minier du nord québé- j cols coûtera $350,000.M.Duplessis a annoncé la nou- ] veile hier en faisant remarquer que | c'est le gouvernement d'Union nationale qui a ouvert la région de 1 Chibougamou au développement ,| minier.\u201cSou* l\u2019Union nationale, a dit la l premier ministre, la valeur de la : production minière de la province est passée de $91,000,000 par année à plus de $240,000,000 en 1951.C'est une augmentation de 300 pour]] cent sur le régime libéral qui nous a précédés\u201d.M.Duplessis a rappelé que le gouvernement ne s'est pas contenté | de préparer du travail pour les Jeunes.Il leur a donné, par des é-coles spécialisées, le moyen de ' prendre les places de commande | dans le développement industriel du Québec.Ce sont les jeunes qui vont ; bénéficier surtout du développement colossal de la province de Québec sous l\u2019Union nationale.ON DEMANDE une vendeuse pour salon de fourrure La candidate devra être bilingue et posséder une belle personnalité.Faire application par écrit ou en personne donnant tous les renseignements concernant l\u2019expérience, les emplois antérieurs et le salaire désiré, bonnes conditions de travail.Toute application sera traitée confidentiellement.J.B.LALIBERTÉ LIMITÉE 145 rue St-Jostph, Québec Prière de s\u2019adresser au Gérant du Personnel, 5e plancher.LA SCIE A CHAÎNE McCULLOCH mW: COMPTANT BALANCE PAYABLE EN 6 OU 12 MOIS riososd) VENTE ET REPARATIONS Nous avons en main un assortiment complet de pièces.MACHINERIES GENERALES ENR.S0, Se AVENUE \u2014 QUEBEC \u2014 VOYAGEUR EN FOURRURE DEMANDE On demande un voyageur d'expérience et solvable, pour vendre en gros et au détail dans le district de Québec.Il devra posséder auto.Salaire et commission.S'adresser par écrit à CASE 7240 LE SOLEIL VITESSE - SENSATIONS - PROUESSES Dimanche, 3 aoûl à 2h.p.in, AUX REGATE! DE VILLE DU LAC ST-J0ÎEPH Sténographe demandée Jeune fille bilingue possédant sténographie et dactylographie, avec expérience dans bureau d\u2019affaires.Ron salaire.Veuilles vous présenter entre f» hres et 5 hres au bureau de J.-I., Varhon êt fils I.tée, St-Joseph de Rraure.Tél, : 10 A VENDRE \u2022 raison maladie» LIGNE DE TRANSPORT Comprenant H ramions aver remorque Brantford de .30 pl.Clientèle rrolssan.tr depuis H ans.Dlstanre parrourue sur asphalte 2 fols par lemalne jusqu'à MONTHF.AL, aller et retour, IOOO milles.Errlre à CASIER VÎ37 LF 80LF.II.\u2022\tSt-Georgei Côté * Jean Béliveau maître de cérémonie Distribution de* prix Au programme: \u2022\tYachts filant à 100 milles à l\u2019heure \u2022\tNombreuses courses de yachts et moteurs hors-bord NUMEROS SPECIAUX \u2022\tRkt aquatique à 60 milles à l'heure \u2022\tAquaplane, assis sur une chaise et tout habillé LE SOIR, DANSE AVEC ORCHESTRE C0MMB-B0UCHER DEMANDE Avec expérience, classe B ou C.Ouvrage à l'année, bon salaire.Ecrire à Casier 7236 \u201cLe Soleil\u201d, n donnant références.AUTOBUS SPECIAUX de la Gare Centrale BIJOUTERIE A VENDRE Située rue St-Joscph \u2022 QUEBEC \u2022 s'adresser à CASE 722.5\tLE SOLEIL ON DEMANDE un jeune homme et une jeune fille bonnr apparme* commo apprpntts clans la photographif.Ayant au moins une 10c annèr pour un des meilleurs studios de Québec, Ecrire à CASE 7234 LF SOLEIL DES CADETS DU QUEBEC EN ENTRAINEMENT A BANFF : La photo nous fait voir un groupe de cadets de l'Armée royale canadienne en train de recevoir des ordres par T.S.F.au cours de leur période d\u2019entraînement au Special Dominion Camp A Banff, Alb.De gauche à droite: le cadet sergent-major André Lachance, de Sa Int-Jérôme, P.Q\u201e le c adet major Guy Alatn, de Québec, le cadet major i Jaques Archambault, également de Québec et le cadet caplt^hve Bill Viay, de Chaudière Bassin.P.Q, (Photo de la Défense nationale) MOZART BICYCUS DE COURSES POUR DAMES ET MESSIEURS 3 VITESSES Raies à l'épreuve de la rouille.Construction d\u2019acier léger et fort.} Choix de r couleurs.DEPUIS: Commencez à payer^,|(> par semaine en septembre COMMANDEZ PAR LA POSTE LIVRAISON GRATUITE \"MO-312, ,ST -JOSEPH 7 14 "]