Le soleil, 2 août 1952, samedi 2 août 1952

[" EDITION FINALE SOLEIL Prévisions atmosphériques Averses probables dans l\u2019après-midi ou la soirée samedi Dimanche, généralement beau.(Voir ditnlli ta lin page du 3e cahier) Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec 71e ANNEE No 182 QUEBEC, SAMEDI 2 AOUT 1952 PRIX CINQ CENTS Sanglante révolte de 700 prisonniers à Bordeaux Un détenu est tué, 13 autres blessés; l'aile Ff est incendiée Gouvernement créditiste en Colombie M.W.A.C.Bennett, leader du Crédit social, est assermenté premier .ministre, avec 10 autres membres de son parti comme ministres.\u2014 Un recomptage qui peut changer la situation.Victoria, 1er.(PC' Un gouvernement créditiste a été assermenté en Colombie-Britannique hier soir.La démission du premier ministre libéral, M.Byron Johnson, remise hier, a été acceptée à ce moment par le lieutenant-gouverneur, M.Clarence Wallace.M.W.A.C.Bennett, leader du Crédit teocial.a été assermenté premier ministre.Dix autres membres du parti ont aussi prêté probablement le serment d\u2019otfice comme ministres du cabinet.Le lieutenant-gouverneur a décidé ^accepter la démission du gou-j vernement libéral bien que le C.C.F.: ait présenté hier sa troisième ten-1 tative judiciaire pour obtenir un recomptage dans le comté décisif de Vancouver-Burrard.L'assermentation d'un gouverne-, ment créditiste éclaircit, temporai-1 rement du moins, une situation po- j litique confuse qui règne depuis les élections provinciales générales du 12 juin.Actuellement, le Crédit social détient 19 des 48 sièges de l'Assemblée législative, et le C.C.F.en a 18.Si les socialistes réussissent à l\u2019emporter dans Vancouver-Burrard.la puissance des deux partis à la Chambre sera renversée.Les liberaux ont remporté sept sièges, les progressistes-conservateurs trois, et! les travaillistes un.Le Crédit social l\u2019a emporté par 246 voix contre le C.C.F.dans Van-| couver-Burrard.Quand le C.C.F.a| demandé un recomptage, les ci'êdi-1 tistes s\u2019y sont opposés parce que lai demaryie désignait Incorrectement le comté comme '\u2018Burrard\" au lieu de \"Vancouver-Burrard\".Le juge de la cour du Jomté, M.J.A.McGeer a soutenu le point de vue crédiliste en affirmant qu'il n\u2019était pas de son ressort de changer le nom de la circonscription dans la demande.La décision du juge McGeer a été maintenue par la cour d'Appels de Colombie - Britannique.La cour d\u2019Appels &.jugé qu\u2019elle n'avait pas juridiction dans cette affaire.Une nouvelle révolte éclate en protestation contre la mauvaise nourriture \u2014 Atteint d'une balle au cou, un prisonnier succombe en route pour l'hôpital.\u2014 Les prisonniers libres dans la cour.\u2014 La prison complètement en désordre.Montréal, 1er.(PC) Un prisonnier aurait été tué-par une baüle tirée par la police et quelque 13 autres auraient été blessés ce soir au cours d\u2019une bataille rangée entre la police et quelque 700 prisonniers rebelles qui ont protesté contre la nourriture qu\u2019on leur sert à la prison de Bordeaux.Les prisonniers ont combattu en- ment si les policiers ont tiré directement sur les prisonniers qui ont été blessés, bien qu\u2019on ait rapporté qu\u2019ils ait tiré en l\u2019air pour tenter d\u2019apaiser les manifestants.La police aurait eu recours aux gaz lacrymogènes pour repousser les prisonniers jusque dans l\u2019aile des cellules.La police a refusé aux Journa- viron 200 policiers qui les ont re- listes la permission de pénétrer sur pousses vers leurs cellules après que les terrains de la prison, mais des lea forçats eussent manifesté durant rapports filtrant de la prison, où on garde habituellement quelque 800 prisonniers, veulent que les désordres aient commencé dans l\u2019aile des aliénés mentaux, abritant des patients qui ne sont pas nécessairement des criminels, et se soient ensuite propagés dans le reste de la prison.DE LA LAINE D\u2019ACIER plusieurs heures.Deux forçats ont dit-on été bles-t.s par des balles tirées par la police et la \u201cGazette de Montréal a dit qu\u2019un d\u2019entre eux était mort dans une ambulance alors qu\u2019on le transportait a .^al.Les journalistes de la Presse Canadienne sur les lieux n\u2019ont pu faire confirmer cette nouvelle par la police qui ne sem-\t.blait pas désirer parler aux repré- Un prisonnier aurait crié à la; Gagnon et Jean Gagnon avec une sentants de la presse.\tpolice que \"nous pouvions tirer ia i majorité de 483 voix sur le premier Le prisonnier, atteint d\u2019une balle !laine f^ier du maïs que l\u2019on nous * et de 780 voix sur le second.M au cou.a succombé dans l\u2019ambulan- a ser^ « f\tau *>uper\u2019\u2019.Les de- Gauthier avait succédé a feu ce qui le transportait à l\u2019hôpital.lSulte siège social est à Montréal et les directeurs font continuellement la navette entre la \u2022métropole et l\u2019Ungava.Déficit de $350.17 pour 1951-52 au Commissariat de l\u2019industrie Un déficit de $350.17 R marqué l\u2019exercice financier 1951-1952 du Commissariat de l\u2019industrie de la Cité de Québec.C'est ce qui ressort du rapport des vérificateurs de la Cité, déposé hier après-midi au conseil municipal et portant la signature de M.Jules Leclerc, vérificateur en chef.M.Armand Viau est le commissaire de l'industrie de la Cité.Notons immédiatement que le Commissariat n'a pas de revenus ordinaires et que les fonds nécessaires à son administration proviennent directement d\u2019un octroi de la cité de Québec, pris à même le budget général.En 1951-52, cet octroi s\u2019est élevé à $30,000.Si Ton ajoute à cette somme les $324.96 provenant d'intérêts perçus par le Commissariat, il en découle que les dépenses, pour le même exercice, se sont élevés à $30,675.13, en tenant compte de certaines déductions au montant de $10,909.05.Les principaux item de la dépense sont d'abord, comme dans presque toutes les autres sections de l'administration, les salaires du personnel ($13.622.66), puis, ce qui est (plus spécifique au Commissariat de ' l'industrie, les frais de voyages, ($7.683.12»; les frais de représentation.($6,476.69»; la publicité, ($3,058.22); et les frais de l\u2019admi- nistra tion générale.($2,153.15).Dans sa lettre présentant ce rapport, qui fut déposé au conseil par le greffier de la cité, Me F.-X.Chouinard, et adopté sans coup férir, M.Jules Leclerc, le vérificateur en chef, déclare expressément: \u201cTous les déboursés correspondent aux pièces qui me furent soumises et sont tous approuvés par le comité du Commissariat\u201d.Il ajoute; \"Le manque de pièces Justificatives m\u2019a cependant empêché de vérifier à ma satisfaction divers déboursés tels que: frais de représentation, transports, voyages, ainsi que Iw frais d'appels interurbains et messages télégraphiques pour les fins du Commissariat\u201d.Un bref calcul démontre que ces frais s'élèvent globalement à $17,-620.59.La lettre du vérificateur en chef dit encore: \"M.Armand Viau (commissaire à l'industrie) ainsi que M.Paul Mignault (assistant commissaire) m\u2019ont cependant fourni des mémoires relatifs à ces déboursés\".\"Sujet aux remarques précédentes, je certifie que les états soumis reflètent la situation financière du Commissariat de l\u2019industrie, au 30 avril 1952\".Les tableaux qui suivent donnent, en chiffres, les états financiers du Commissariat de l'industrie tels que déposés hier au conseil municipal : Le gouvernement de notre province a loué à THydro-Québec les forces de la rivière Bersimis et cet organisme d\u2019état y développera d\u2019ici quelques années 500,000 chevaux-vapeur au coût total de $100,-000,000, environ, pour aider au développement de la région du Saguenay et fournir à la Gaspésie Té-lectricité dont elle a besoin pour la population et pour les travaux miniers.L'hon.Maurice Duplessis, en an-j nonçant cette nouvelle hier, a déclaré que le potentiel de la rivière Bersimis est de plus de 1,500,000 chevaux-vapeur mais que THydro se contentera, pour le moment, de créer une source d'énergie électrique du tiers de ce chiffre.C\u2019est un travail rémunérateur assuré à 1500 hommes de la région où auront lieu ces travaux.Avec les autres travaux de harnachement des chutes du Québec dans les autres régions, le premier ministre a dit qu'il faudra investir au moins $250,000,000 de nouveaux capitaux pour ces travaux gigantesques, notamment à la Chute1 du Diable, à la Chute de la Savan-ne, sur la rivière Manicouagan, dans l'Ungava et ailleurs.\"Tout cela, a dit M.Duplessis, est dû à l'expansion industrielle particulièrement remarquable de la province de Québec sous l\u2019Union nationale\u201d.M.Duplessis a expliqué que THydro devra, en outre, construire des maisons pour loger les ouvriers qu: érigeront le barrage.Ces habitations serviront ensuite de noyau au village qui prendra naissance, près des usines génératrices et le personnel permanent s\u2019y établira.Il faudra pourvoir aussi à tous les services publics.Le premier minis-1 tre croit que ces travaux seront ter- minés à la fin de 1956 ou au début de 1957.M.Duplessis a rappelé un article élogieux paru dans le \"New-York Times\u201d mettant en lumière les développements fantastiques du Canada et de la province de Québec en particulier, surtout depuis sept ou huit ans.L'expert financier de New-York dit que la province de Québec a | atteint le stage qui, aux Etats-Unis, a marqué le début d\u2019un progrès qui fait l'admiration du monde entier.\"Dans la province de Québec, dit le premier ministre, ces progrès ont été rendus possibles par la stabilité du gouvernement et par sa politique que le peuple vient d\u2019approuver d'une façon évidente.Nous allons continuer plus que jamais à Imprimer à l\u2019économie du Québec une impulsion plus grande que Jamais\".Un nouveau TBANCHOIR à alimentation à angle penché T0 ¦ Cité de Qnébee Commissariat de l'industrie Bilan M avril 1952 ACTIF Banque \"fonds spécial\u201d Comptes à recevoir Avance PASSIF Découvert à la banque Réserve spéciale DEFICIT Surplus le 30 avril 1951 déduire : déficit de l\u2019exercice » (Suite à la page 9.3e col.) $3,022.50 1,236.35 100.00 $4.358.85 1.340.30 3,022.50 $4,362.80 34^.22 350.17 MARK DROUIN ROSS DROUIN & PAUL LEBEL AVOCATS Edifice Québec Power.Québec, P.Q.VENTE SENSATIONNELLE A $1.563 timbre* orljlnaux différents 1 EmlfSiOOS ROOSEVELT de plusieurs pays.31 timbre» historique» rares.t Collection» GEANTES de 500 timbre» tous différents.y compris des émissions de guerre, commémorations, poste aérienne, etc, VaJeur de $15.00 au catalogue.8 Collections EXOTIQUES : Aborigènes d\u2019Afrique.Joutes sportive» émissions militaire*, Indonésie Angola, oiseaux.Cité du Vatican, Israël, premiers classiques du Royaume du Nepal, etc.4 RARE EMISSION Nicaragua 1004, avec surcharge renversée.TOUS LES QUATRE LOTS \u2014 563 timbres originaux différents (Val.rég.$14 75» pour $1.seulement.Approbations comprises.NATIONAL STAMPS SALES.DEPT \"A\u201d.$32 Eighth Ave., New-York 19.N.Y Modèle 1512 \"Hobart\" \u2022\tLe meilleur I f \u2022\tLe plus beau I I \u2022\tLe seul ayant un couteau en acier inoxydable.\u2022\tLe seul ayant un couteau de 12\" de diamètre.\u2022\tLe .seul ayant un moteur fonctionnant sur billes.\u2022\tLe seul ne nécessitant aucun huilage et aucun graissage.\u2022\tINFORMEZ-VOUS avant d\u2019acheter.\u2022\tFACILE A NETTOYER.\u2022\tFACILE A MAINTENIR PROPRE.Distributeurs VicteB/^W Jinc.Jean-R.Poliquin 91-93 côte d'Abraham Québec \u2014 Tél.: 2-4934 361 nie Racine Est, Chicoutimi Tél.: 4-3241 Rimouski \u2014 Tel.: 399t REMY BEAULIEU irai»*?i/eUtl/* Visite terminée t OPTOMETRISTE SPECIALISTE POUR LA VUE 94 de la Couronne (Ch.2)\tTéléphone; 2-359Ï TRAITEMENTS DE DEVIATION DES YEUX HUILE t;J.CHARTIER i CIE, ENR.tt RUE ST-ROCH.TELEPHONE 2-6891 Femmes mariées désirant travailler à temps perdu Narsarsuak, Groenland, 2.(PA) Le roi Frédérick du Danemark et la reine Ingrid ont terminé leur par'rinsjh>cüonBde Bhhfwest, biTe LE GRAND PONT AERIEN : U\u2019avlon a été l'instrument principal des progrès de l\u2019aménagement de.américaine dans cette grande lie gisements de minerai de fer du Labrador et de l\u2019Ungava.Sans l'aviation ee pays et see richemee su-coloniale de l\u2019Arctique.La reine raient continué de sommeiller pendants plusieurs années.Les avions ont tout transporté dan.le Grand-Ingrid rentre à Copenhague par Nord.L\u2019un des transports aériens a été photographié au moment où U laissait son chargement au camp avion.Le roi s'e&t embarqué sur Je situé à 36 milles de Sept-Ues, dans la nallée de la rivière Niplssls, Dannebrog \u201d,\t»\tJ\t(Presse Canadienne.) Si vou.désirez gagner de l'argent dan.vos moments de loisirs, nous avons des positions supplémentaires comme caissières, vendeuses, au bureau, etc.S 'adresser : Bureau de placement 3è étage. I « Fais ce que dois LE SOLEIL Organe libéral Henri Gagnon, président et directeur general L* Presse Canadienne a le droit exclusif de reproduction de toutes les nouvelles publiées dans ce journal et provenant de la Presse Canadienne, de la Presse Associée ou de l\u2019Agence Reuters.Il en est de même de la reproduction des nouvelles publiées dans le même journal.Tous droits de reproduction des dépêches spéciales sont aussi \u2019\u2019éservés.< Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe.Ministère des Postes, Ottawa).Québec, samedi 2 août 1952 Aléas de la circulation Dans les rues à circulation très dense, le stationnement en double le long des voitures déjà parquées à la chaîne du trottoir est une calamité publique.Il Immobilise tout le trafic dans les deux directions et crée de multiples embarras dans une artère qui n\u2019est pas vouée aux embouteillages; aussi les règlements le défendent-ils expressément au nom du bon ordre et de la sécurité de la rue.Pourquoi faut-il que les camions de livraison, les taxis et nombre d\u2019automobilistes les enfreignent librement, même au gré des agents qui les aident complaisamment dans leur faute ! C'est une tolérance Inexplicable.Le spectacle en est journalier, rue Saint-Jean, rue Saint-Joseph, boulevard Charest où le passage est impraticable à certaines heures du Jour.La livraison des marchandises devient un problème épineux pour les établissements de commerce qui doivent se résoudre à violer les ordonnances de la loi de circulation pour remplir leur service auprès de leur clientèle.La chose prête à confusion, et les experts en circulation se perdeAt en conjectures pour la résoudre; Ils se disent que la rue est faite pour circuler et non pour séjourner, et par ailleurs ils concèdent que les autos doivent s'y arrêter pour l\u2019accommodement des gens.Comment concilier les* deux idées sans nuire à l\u2019intérêt public ?Voilà le point.Les uns veulent prohiber tout stationnement dans les sections les plus fréquentées.quitte à parquer autos et camions dans les rues adjacentes qui seront désignées comme des ' artères de service\u201d; les autres proposent d\u2019utiliser partiellement la rue aux fins de stationnement, mais en le taxant à l\u2019heure au moyen de parco-mètres afin que tous puissent en profiter.Dans nos rues déjà trop étroites, le premier système peut s\u2019imposer à l\u2019attention comme une* solution pratique; quant à l\u2019autre, le séjour autorisé des autos ne supprimera pas la confusion qui règne présentement.Le moyen idéal de tout régler serait d\u2019établir des parcs de stationnement aux endroits les plus propices.Baltimore, la septième ville d\u2019Amérique avec sa population de 950,000 âmes, a décidé de construire des garages de parquement dans sa section commerciale pour dégager entièrement les rues et les artères des autos et des camions qui ne peuvent y stationner; elle en a érigé treize qui reçoivent 2,500 automobiles; et elle projette d\u2019en construire huit autres dont l\u2019un sera un immeuble de sept étages qui accueillera, dans un, espace plutôt restreint, un ensemble de 400 automobiles.D\u2019autres grandes villes ont adopté le même système et s'en trouvent bien en attendant que les ingénieurs et les experts découvrent quelque chose de mieux.En fera-t-on l\u2019essai à Québec ?On serre la ceinture Les ménagères se réjouissent sans doute de la décision gouvernementale qui leur permet d'acheter cette semaine du porc en conserve à 40 cents la livre, alors qu\u2019il avait coûté 60 cents au gouvernement.Cependant, c\u2019est le portefeuille familial qui déboursera la perte d'une dizaine de millions de dollars dans les opérations gouvernementales sur le commerce du porc.En fait, le prix \u201cvisible\u201d d\u2019une livre de porc est alléchant à 40 cents; mais le prix réel demeure à un sommet que devront atteindre tous les consommateurs en serrant la ceinture des taxes.Il n\u2019est pas surprenant que les consommateurs ne sachent plus où donner la tête quand ils font leurs emplettes hebdomadaires.Depuis février, l'embargo Imposé par les Etats-Unis sur le boeuf canadien à la suite de l\u2019épidémie dans l\u2019Ouest devait provoquer une surabondance de viande au Canada.Les ventes de 160 millions de livres de boeuf aux Etats-Unis étaient interrompues et ces quantités énormes devaient s\u2019écouler sur les marchés * locaux.Or, les consommateurs canadiens n\u2019ont nullement bénéficié d\u2019une réduction sensible dans les prix du boeuf.La viande hachée de troisième qualité se vend encore aujourd\u2019hui, dans la ville de Québec, à 59 cents la livre et le steak demeure à près d\u2019un dollar et quart.Malgré l\u2019abondance, le prix des vivres n\u2019a guère décru et, ajoutée aux autres facteurs, cette situation se traduit par une nouvelle hausse annoncée aujourd\u2019hui dans l\u2019indice sur le coût de la vie.Est-cê que la politique du maintien des prix de là viande à des niveaux élevés à l\u2019intérieur du pays et les subventions Indirectes aux marchés d\u2019exportations joueraient en dernière analyse autant au détriment du fermier qu\u2019à celui des consommateurs ?On pourrait le croire.En effet, la consommation domestique du boeuf, par exemple, a diminué d\u2019un quart depuis cinq ans.Durant cette période, les fermiers canadiens ont perdu un marché domestique qui absorbait 250 millions de livres de boeuf par année.En 1947, la consommation per capita de boeuf était 67.2 livres et elle est tombée l\u2019an dernier à 50 livres, soit une diminution de 25 pour cent., La cause est évidente : c\u2019est la cherté du boeuf qui chasse ce produit des table's canadiennes.Si la consommation revenait à la normale, de sorte que chaque Canadien absorbe entre 60 et 70 livres de boeuf par année, les surplus qui donnent des maux de tête aux gouvernants et aux éleveurs disparaîtraient automatiquement.Quelques rôtis de plus sur la table des familles y suffiraient.Les ventes domestiques augmenteraient ainsi aisément de 200,000 livres par année.Or, 200,000 livres par année représentent quatre fois les quantités d\u2019un accord compliqué que le Canada a conclu pour exporter 60,000 livres de boeuf à la Grande-Bretagne, grâce à une entente avec la Nouvelle-Zélande qui exportera en retour aux Etats-Unis des viandes que le Canada ne pouvait fournir à nos voisins par suite de l\u2019embargo.Et cette entente quadripartite ne sera pas seulement compliquée ; elle sera dispendieuse une fois de plus pour les contribuables canadiens.Dans le cas du porc, le Canada s\u2019est efforcé de trouver des acheteurs à l\u2019étranger.Quand il fut impossible d\u2019en disposer aux prix de revient, le gouvernement a décidé de le vendre au rabais à la population du pays.La décision était sage car au moins, cette fois, le consommateur canadien n\u2019y perdra pas sur toute la ligne.Sans doute, le gouvernement est aux prises avec l\u2019énorme difficulté d\u2019assurer une parité des prix aux fermiers devant l'inflation de la production industrielle et des salaires.Le maintien artificiel des prix des denrées est, dans les circonstances, une quasi-nécessité.Le remède serait un retour général à la modération dans les exigences de chacun et au travail qui multiplie les biens disponibles pour les mettre à la portée de tous.Mais il ne sert à rien, semble-t-il, de prêcher cette discipline.Nous sommes tous lancés dans la surenchère des gains immédiats et l\u2019aventure devra terminer son cycle avant d\u2019aboutir à la vieille leçon : la ruée collective vers l\u2019accroissement des avantages individuels n'a jamais enrichi personne.Tous finissent par se serrer la ceinture au sein de l\u2019abondance.Travail et santé mentale En cett'e période de l'année où chacun songe à ses vacances passées ou à venir, il peut sembler inopportun d\u2019aborder un sujet si peu adapté aux préoccupations du moment.Rien n\u2019empêche qu\u2019un tel sujet est, toujours d'actualité, surtout de nos jours, où la notion de travail, d\u2019effort et de rendement est soumise à tant de déviations.Tout dans la civilisation moderne tend à la réduction de l'effort intellectuel et manuel chez l\u2019homme.Sans vouloir revenir en arrière, au temps du travail forcé et de l'esclavage, on peut indiquer les limites dangereuses de cette tendance et souligner les effets bienfaisants d\u2019un travail qui concourt à l\u2019exercice normal, donc à la santé du corps et de l'esprit.Selon la formule du Dr R.O.Jones, professeur de psychiatrie à l\u2019université de Dalhousie, \"Trop de gens s\u2019imaginent que le travail consiste dans ce que l\u2019on fait pour gagner suffisamment afin de pouvoir s\u2019amuser durant le temps où l'on n\u2019a pas à travailler\u201d.Conception simpliste et fausse de la loi du travail qui frappe tout le monde sans exception et dans laquelle on devrait trouver force, élan et régénération continuelle.Les eaux dormantes se contaminent vite : les rails abandonnés se couvrent rapidement de rouille; il en est ainsi de l\u2019homme qui laisse inemployées ses forces physiques ou ses facultés intellectuelles.D\u2019élément actif qu\u2019il était, il devient bientôt un boulet, une sorte de poids mort pour la société dans laquelle il vit.Il va sans dire que les satisfactions multiples que l\u2019on retire du travail lui sont refusées.Son équilibre nerveux et intellectuel s'en ressent forcément; une sorte de mauvaise conscience se développe en lui au point de faire naître dans son esprit toutes sortes de griefs et de ressentiments imaginaires qui n\u2019ont d\u2019autra cause que sa propre complaisance dans l\u2019inactivité- En f>lus d\u2019étre un mauvais exemple pour les autres, il les pousse au rqéconten-tement et fait surgir nombre de conflits qui n\u2019ont pas leur raison d\u2019être.A ce stage, la paresse devient une maladie à l\u2019égal de toutes celles qui Intéressent le psychologue et le médecin.Des enfants offrent une fontaine Une fontaine décorative a été offerte aux Nations Unies par des écoliers des U S A.en témoignage de leur foi én l'Organisation.Elle a coûté $50,000.Au cours d'une cérémonie qui s\u2019est déroulée à New-York, au septième anniversaire de la signature a San-Francisco de la Charte de l'ONU, Joy Price, une écolière de Seattle.Washington, a présente la fontaine et lu l'inscription gravée sur la plaque : \u201cOfferte aux Nation* Unies par les enfants des U.S.A., en gage d\u2019amitié envers les enfants du monde et en témoignage de l\u2019espoir que nous plaçons dans un monde rendu pacifique par les Nations Unies\u201d.Voyages de travailleurs à l'étranger Plus de cent travailleurs, originaires de divers pays européens, feront prochainement de» voyage* à l\u2019étranger pour étudier les méthodes de travail en vigueur dans les Institutions étrangères et llrendre contact avec leurs camarades.Ces voyages entrent dans le cadre d'un programme d'échanges de travailleur#, subventionné par l\u2019Uncsco, qui permettra à quelque 800 travailleurs de se rendre à l\u2019étranger au cours de l'été et de l'automne.Au cours des prochains mois, vingt-cinq membres des syndicats allemands visiteront en Suède des écoles, des chantiers de construction, des usines ainsi que d\u2019autres installations.Un groupe de coopérateurs britanniques étudiera les méthodes et les institutions coopératives en Suède.Trente-six membres des associations éducatives de travailleurs danois, norvégiens et suédois participeront aux travaux d'une école d\u2019été k Oxford, en Angleterre.Onze ouvriers de l\u2019industrie chimique norvégienne visiteront les usines chimiques des Pays-Bas et échangeront leurs vues sur les problèmes sociaux avec des camarades hollandais.Enfin, 25 membres de l\u2019Association éducative des travailleurs,, suisses feront un voyage d'étuda de quinze Joure au Danemark et en Suède.L\u2019hisfoîre d'un Insigne La Légion d'Honneur Un article d\u2019Albert MOUSSET Gare à l\u2019onde traîtresse ! Problèmes d'Histoire A quille année remonte la fondation de la paroisse de Ste-C'é- cile-de-Lévrard, dans le comté de Nicolet?Les registres de cette paroisse remontent à 1908.L'érection canonique fut accordée la même année.1 Le territoire de cette paroisse avait \u2019 été taillé à même celui de la paroisse de St-Pierre-les-Becquets, l'une des plus anciennes de la région de Nicolet.En effet, la seigneurie de Lévrard ou les Becquets fut concédée aux filles de Romain Bec-quet, notaire royal, le 27 avril 1683.Une de ces filles.Cathenne-Angéli-ne Becquet, épousa Louis Lévrard, en 1703.C'est à la suite de ce mariage que la seigneurie prit le nom de Lévrard.La municipalité de la paroisse de Ste-Cécüe-de-Lévrard reçut' son incorporation le 11 septembre 1908.C\u2019est aujourd'hui l\u2019une des paroisses les plus importantes de la région de Nicolet.Problèmes d'bisioire; «os lecteurs qui aimeraient soumettre des problème» d'histoire peuvent s'adresser a cette rubrique.Qu\u2019Ils nous posent leurs question»; nous tenterons d'y apporter les réponse» les plus appropriées.Qu\u2019on veuillt bien adresser 1*° lettres à : Problèmes d'histoire, Le Soleil, rue de la Couronna.Québec.En feuilletant \"Le Soleil\" J Il y a cinquante ans Québec.\u2014 L'amiral Douglas, commandant de l\u2019escadre de l\u2019Amérique Britannique du Nord, rendra visite à Québec, à bord du vaisseau-amiral \u2019 Ariadne \".L\"'Indefatigable'\u2019 sera également dans le port.Les deux navires de guerre arriveront ici le 21 août.Rome.\u2014 La police a arrêté 30 anarchistes du plus mauvais caractère.Il y a vingt-cinq ans Bucarest, \u2014 La Reine Marie de Roumanie annonce qu'elle viendra en Amérique à la fin de son deuil.Contre le paludisme On estime que, dans le monde entier, 300 millions de personnes sont atteintes du paludisme.Mais l\u2019Italie, Ceylan et le Brézll.pour ne citer que ces trois pays, ont pratiquement réussi à se libérer de cette maladie grâce à des pulvérisations d\u2019insecticides â effet rémanent, tels que le DDT, Des campagnes internationales de lutte antipaludique ont été entreprises dans de nombreux autres pays.Ces opérations ont donné des résultat» d\u2019une grande portée, directement, sur le plan «a- ; nltalre, et Indirectement, sur le plan ! Entre Canadiens de bonne volonté Un équilibre nécessaire par Eugène L\u2019HEUREUX Poivre et sel Mac Arthur s\u2019efface.Le quêmandeux commande.Québec en profite.Si vous le pouvez, restez libres.John Bull a des dettes A vendre.Le sens du ridicule atténue la vanité.Les intentions impérialistes nuisent aux autres.Les bons apôtres travaillent pour les commissions.Le mémoire cellulaire explique les préjugés sans les excuser.In Europe, on mange mieux dans les pays où la monnaie ne vaut rien.La banque internationale pratique l'usure aux dépens de ses actionnaires.\t.- , Dans sa conférence au congrès de :a Société Canadienne d'Histoire de l'Eglise, i'hon.Paul Martin, minis-tre canadien de la Santé nationale et du Bien-être social, a rappelé leurs obligations sociales a ceux qui jouissent d\u2019une sécurité individuelle complète ou satisfaisante: \"Les adversaires du \"Welfare State\u201d ont des concepts définis et, par ailleurs, Us sont puissants.Au point de vue de l'éducation et de l'influence, ils représentent, pour la plupart, ceux qui, en raison d'occasions, de privilèges ou de talents spéciaux, se sont élevés au-dessus de la moyenne, de sorte qu\u2019ils connaissent moins et ressentent rarement d'une manière brutale, eux et leur famiile, les risques et l'insécurité de la vie quotidienne.\"Il en est beaucoup, dans n'itn-porte quel pays, qui n'ont guere besoin d\u2019une assistance spéciale, parce qu\u2019ils peuvent pourvoir à leur propre sécurité.Mais la législation sociale ne dort pas tenir compte seulement de cas spéciaux; elle doit aussi s'occuper de l'ensemble des hommes, des femmes et des enfants qui composent un pays et dont l'intelligence et les bras doivent forger son caractère et sa force actuels et aussi façonner son avenir.\"Toutes les mesures de sécurité sociale ont pour but de rectifier les inégalités fondamentales inhérentes à notre .système, sans bouleverser les cadres complexes et bien équilibrés de ses Initiatives et de ses stimulants.Toute la raison d'étre du bien-être est d'atteindre, à travers l'ensemble de la population, les individus, les groupes d'âge ou autres qui ont besoin d'aide.\u201d M.Martin répond ainsi \u2014 et péremptoirement \u2014 à tous ceux qui n'ont pas besoin de sécurité sociale gouvernementale, parce qu'un heureux concours de circonstances ou de talents leur a procuré la sécurité individuelle, mais qui ne comprennent pas encore \u2014 faute d'expérience, de connaissances sociologiques ou de sens chrétien \u2014 la nécessité d'assurer la sécurité à nombre d'hommes beaucoup moins favorisés par la nature et les cir-constpnc«s.On peut ajouter que les personnes et les familles jouissant aujourd'hui dune sécurité complète ou suffisante peuvent fort bien entrer demain dans la catégorie de gens obligés de compter sur la sécurité sociale organisée par l\u2019Etat.On a tort d\u2019oublier que la vie réserve parfois de» surprises désagréables aux égoïstes.Mais ceux qui redoutent la sécurité sociale n\u2019ont pas tort cent poiir cent.Comme tant d\u2019autres progrès utiles k l'humanité, la sécurité sociale offre certains dangers.\u2014Celui qu'il importe particulièrement de prévenir, en ce domaine, c\u2019est la tendance de nombreux citoyens â sauter sur les avantages sans accepter les charges.Voilà pourquoi les apôtres de la sécurité sociale, s'ils sont logiques et constructifs, doivent réclamer du peuple autant que des gouvernements qu'il fasse généreusement sa part lui aussi.Je crois même incomplet et dépourvu de sagesse tout mouvement de sécurité sociale qui n'exhorterait pas méthodiquement toutes les classes sociales à produire, non seulement pour gagner 1» pain quotidien, mais pour accomplir un devoir de solidarité civique.\u2014D'ailleurs, pour mille et une autres raisons, il est urgent que l\u2019on enseigne davantage le civisme aux citoyens appelés à vivre en démocratie.Utopie que tout cela, nous diront, avec leur fausse sagesse habituelle, tous les blasés, tous les pessimistes et tous les repus.\u2014A cela nous ne craignons pas de répliquer: mieux vaut une utopie réalisée à dix pour 1 cent, \u2014 en attendant plus \u2014 qu\u2019une inertie prolongée jusqu'à la catastrophe.En bon constructeur social, M.Martin se préoccupé d'alimenter les sources de la sécurité sociale en même temps qu'il s\u2019applique à consolider et accroître le bien-être des masses populaires.Nous invitons les bénéficiaires actuels et futurs de la sécurité sociale a bien méditer le passage suivant de sa conférence: \"Mais il ne faut pas s\u2019attendre que nos gouvernements fassent des pfodtges, qu\u2019ils distribuent plus d'argent.qu'ils ii'en reçoivent.En acquittant le coût élevé des mesures sociales, les Canadiens savent que la sécurité sociale pour le peuple vient du peuple.Lorsque nous pensons à la sécurité sociale, nous devons également toujours songer au travail.Tout en allégeant le fardeau de ceux qui sont dans le besoin, nous devons prendre bien garde de ne pas surcharger les hommes et les femmes dont les efforts nous assurent toute notre richesse.Le travail est la seule source de sécurité sociale qu\u2019on ait découverte jusqu\u2019ici.\u201cDans toutes ces choses, il y a un équilibre, même si celui-ci se montre difficile à définir.La nécessité de garder à flot notre économie, le besoin de conserver l\u2019effectif humain de la nation, la place de toute nouvelle loi dans notre système général de mesures sur le bien-être \u2014tous ces facteurs compliquent le problème du législateur.En considérant toute nouvelle loi appelée à j diminuer l\u2019insécurité et la souffrance, il faut se mettre en garde contre l\u2019imprudence et le pessimisme.\u201d Une fois de plus, c'est l\u2019élargissement des horizons, chez les petits ; et chez les grands, qui procure â ( l\u2019humanité paix, progrès, bien-être et bonheur.i Rciponiiibllitf: Lpp urtl iiM d* IM pré- .sfntfi rubrique sont puüuép eour 1» res-ponsubïllié morale 'ne l\u2019Opinion Libre, «ervlce de redaction dirigé- par Zugen-L'Heureux, 80S rue Madeleine-de-Verche-| re», Québec.L\u2019histoire de l\u2019insigne de la légion d'Honneur symbolise la succession des régimes politiques que la France s'est donnés depuis un siècle et demi.Cette décoration a, en elfet, survécu à toutes les visissitudes de la vie publique.\u2022Bonaparte, quand il était général, avait l\u2019habitude de donner à ceux de ses soldats qui s'étalent distingués des armes d\u2019honneur : fusils, sabres, haches d\u2019abordage.Quand il élabora avec Sieyès la Constitution de l\u2019an VIII (1799) il y fit insérer un article 87 tendant à légaliser ces \"honneurs\u201d.\"Il sera décerné, dit cet article, des récompenses nationales aux guerriers qui auront rendu des services éclatants en combattant pour la République.\u201d '* C\u2019est en application de ce texte que la loi du 29 Floréal an X (19 mai 1802) Institua l'ordre de la Légion d\u2019Honneur, en, étendant cette récompense \u201caux citoyens qui, par leur savoir, leurs talents, leurs vertus ont contribué à établir ou à défendre les principes de la République ou fait aimer et respecter la justice ou l\u2019administration\u201d.H mettait ainsi les \"civils\u201d sur le même pied que les militaires au regard de la reconnaissance publique.Cet équivalence avait choqué certains membres de son entourage, qui ne s'attendaient guère à la voir ,pro-clamer par un homme en qui s\u2019incarnait alors le génie de la guerre.Aussi l\u2019Empereur tint-il à s\u2019expliquer : \"Je n'hésite pas à la déclarer; entre l\u2019homme de guerre et l\u2019homme civil, au dernier appartient incontestablement la prééminence.Si on distingue les honneurs en militaires et en civils, on établira deux ordres en France alors qu\u2019il n\u2019y a qu'une nation\u201d.Le 16 juillet 1804.un décrit détermine la forme de la nouvelle décoration.Elle consisterait en une étoile â cinq rayons doubles.Le centre de l'étoile, émaillée de blanc, en-* tourée d'une couronne de chêne et de laurier, présentait d'un côté la tète de l'Er.pereur; avec cette légende Napoléon, empereur des Français, et de l\u2019autre l'Aigle tenant le foudre, avec cette devise : Honneur et Patrie.L'étoile (improprement appelée Croix) était celle dont la tradition héraldique avait fixé le type.Sa forme fut modifiée peu de temps après : des boules en perles furent ajoutées à l\u2019extrémité des dix pointes qui terminaient les cinq branches; la couronne qui surmontait l\u2019étoile.fut rendue mobile.L'insigne était en or pour les grands officiers, les commandeurs et les officiers ; en argent pour les chevaliers.La restauration maintint cette décoration; pendant deux ans toutefois les fonctionnaires et officiers qui la portaient y adjoignirent un petit iis héraldique en argent suspendu à un ruban blanc, insigne d'un ordre éphémère de chevalerie, qui symbolisait leur adhésion au nouveau régime.L\u2019étoile elle-même fut modifiée elle porta d\u2019un côté : l\u2019effigie d\u2019Henri IV, avec cet exer- gue : Henri IV roi de France et de Navarre ; de l\u2019aut.trois fleurs de lis avec la légende Honneur et Patrie.Louis-Philippe en fit l'image d'un compromis entre la Monarchie et la Révolution.L\u2019effigie d\u2019Henri IV, i considéré comme un roi \u201cpopulaire\u201d, fut maintenue; mais la devise Honneur et Patrie se détacha sur I un fond d\u2019or où deux drapeaux tricolores remplaçaient les fleurs de Us.\u2022La décoration fut de nouveau modifiée en septembre 1848 par un arrêté du Président du Conseil.La centre de l\u2019étoile présentait d\u2019un côté la tête de Bonnaparte avec cette exergue : Bonaparte Premier Consul.19 mai 1802; de l\u2019autre, les deux drapeaux et en exergue : République française.Ce changement fut de courte durée.Dès la proclamation du Second-Empire, la Légion d\u2019Honneur retrouva exactement la forme que lui avait donnée Napoléon 1er.A un détail près : des aigles remplaçaient le trèfle à cinq feuiUes qui ornait les branches de la couronne impériale lors de la fondation de l'Ordre.La Troisième République donna, à son tour, à le décoration une représentation symbolique appropriée à ses principes.Ce fut l\u2019objet d'un décret du 8 novembre 1870.Il y étaitt dit : \"La couronne qui surmonte Pétoiie serii supprimée et remplacée par un* couronne de chêne et de laurier.Le centre de l\u2019étoile présentera d\u2019un côté la tête de la République aveu cet exergue : République française 1870, et de l'autre côté les deux drapeaux tricolores, avec les mot* Honneur et Patrie\u201d.C\u2019est encore le type de la décoration actuelle.Qui en a fait le dessin primitif T C'est un petit problème qui n\u2019a jamais été éclairci : les uns l\u2019attribuent au peintre Isabey, qui jouissait d'un grand crédit auprès de Napoléon 1er les autres au graveur Denon qui devint directeur des Musées impériaux.Autre question discutée ; quell* fut la première femme décorée da la Légion d'Honneur ?Certains auteurs ont prétendu que cette distinction fut décernée en 1808 par Napoléon à deux femmes soldats.En réalité les premières titulaire* de l\u2019Ordre semblent avoir été nommées par Napoléon III : l\u2019une fut Angélique Dachomin pour des titres militaires, l\u2019autre Mme de Regis en récompense du dévouement dont elle avait fait preuve en sauvant de précieuses archives communales; la troisième serait le peintre Rôsa Bonheur, décorée sur l\u2019intervention de l\u2019Impératrice Eugénie.Le courage militaire, le courage civique et le talent , .,\tiS.l.F.) A travers la presse Bilinguisme en Alsace Pour donner entière satisfaction à la po^lation, le gouvernement français a décidé que l'enseignement serait donné en français et en allemand dans les écoles publiques de l\u2019Alsace.Cette décision parait sage et généreuse.Elle n'a pourtant pas l\u2019heur de plaire au personnel enseignant de la République.Selon une Information de source neutre, les professeurs français refusent d\u2019enseigner l\u2019allemand aux petits Alsaciens.Cette opposition indique bien le sentiment qu\u2019une grande parti# de la population française éprouve à l'égard ennemi eéculaire.Il s\u2019inspire autant de la méfiance que de la rancoeur.On se demande comment le gouvernement de M.Pinay se tirera de «H embarras f Placements de capitaux Les capitalistes anglais n\u2019ont pu à leur gré, investir leur argent dans les entreprises canadiennes, à cause même des conditions économiques que traverse l'Angleterre.Le FINANCIAL TIMES de Londres expose la situation comme suit: \"La mesure où les épargnistes d'Angleterre ont pu participer à la mise en valeur du Canada depuis la guerre a été restreint par les ressources de l'Angleterre en dollars.Dans ces limites, toutefois, la politique officielle a été de favoriser le plar-ment dans des entreprises gui promettent d'étre utiles à l\u2019économie des deux pays et, en ces dernières années, les placements au Canada ont connu une forte recrudescence.En En 1949, ils ont augmenté de plus de 90 millions de dollars pour atteindre 1,694 millions, ce qui représente la première hausse appréciable depuis une décennie d'années.La participation de VAngleterre à la mise en valeur du Canada a continué depuis, vue que maintes sociétés commerciales du Royaume-Uni ont établi des succursales au Canada ou y ont accru celles qu'elles avaient.En 1950.les placements anglais ont atteint au total 1.723 millions de dollars et ils ont touché le niveau de 1,772 millions en 1951\" Les financiers britanniques songent à placer leurs capitaux dans l'exploitation des champs de pétrole de l\u2019Alberta et dans les opérations minières de l\u2019Ontario, sous la forme de syndicats avec des maisons canadiennes et américaines.Problèmes municipaux Le rédacteur du Canada résume les délibérations du Congrès de Calgary de la Fédération des maires et des ; Municipalités, en.soulignant, les conditions particulières où se débattent la majorité des villes du pays.Il écrit: \"A la base de tout programme national de sécurité on trouve la nécessité d\u2019une vigoureuse vie municipale, qui n'est possible que par le fonctionnement effectif des divers services du gouvernement local.Mais le problème spécial auquel font fact toutes les munici- palités et qui peut empêcher jouer leur rôle complet, c\u2019est difficulté croissante de trous des sources adéquates de rever L'insuffisance des revenus mun cipaux est d'autant plus regre table que l\u2019on peut noter que plupart des villes ont aussi co nu un essor extraordinatreme rapide au cours des récentes a nées.La conférence de Calga a réuni les officiers municlpa pour qu'ils discutent de leurs pr blêmes communs.Ces discussio ont servi à renseigner chaque d légué sur les points de vue d autres municipalités à travers pays si vaste et si mégaleme peuplé.La similitude des probl mes et les solutions parfois o vergentes qu\u2019on leur offre ont b en lumière à la fois la nécessi et le bien-fondé d'une conféren municipale d\u2019une nature aussi r présentative.\" Les délégués reviennent à 1* cha ge, chaque année, pour recevoir le portion légitime des impôts que 1 contribuables canadiens versent ai administrations provinciales et i trésor fédéral: ces derniers prenne la part du lion et ne laissent ai villes.que les miettes.Un problème social Tous les pays ont reconnu le droit rie chaque être humain à la santé et s'efforcent d\u2019instaurer des «ervices sanitaires.Or, on se trouve en présence d'une situation paradoxale : il n'est pas un seul pays insuffisamment développé qui puisse »e dispenser d\u2019améliorer ses conditions sanitaires s\u2019il entend mettre ses ressources en valeur, mais il n\u2019est que bien peu de pays qui puissent financer des services médicaux avant d\u2019avoir mis leurs ressources en valeur.Donc, ce que tentent d\u2019accomplir les pays insuffisamment développés qui représentent les deux tiers du monde, c\u2019est de réaliser en quelques années ce que les pays avancés ont mis un siècle à accomplir.(C'est vers 1850 qu'on a commencé à considérer la santé comme un pro-blême social et la maladie comme un fardeau économique). wt-féiummiM v&m* fitwnmimm\ta****\t«aw»«\twjumm wm?& mm t;: yfssiss#- Kf&fwfi*.0 ¦^t>.' « ^ >sh'i ï jkti K\t; 54*>« Js ¦> *«.\"» Mam UUiXt* ««Sr K ^«9-tu Aban donné?Oh! pourquoi m'Afl-tu Abandonné pour un autre, ma Juliette?HE Y ! GARDIEN POURQUOI EST-CE QUE J\u2019AI MARIE JULIETTE ?Regarde celui qui est Ici, Il est devenu timbré 11 y a dix ans Us ont été obligés de l\u2019en fermer Pour- k .'IVUI \u2019K Monsieur et madame Fortunat Légaré font part du mariage de leurj fille, Thérèse, avec monsieur Conrad Bélanger, fils de monsieur et de madame Frs-W.Bélanger.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l'église Saint-Sauveur, le sa-* medi seize août à huit heures mains un quart.En l'église Saint-Jean Baptiste à Ottawa, le samedi seize août mil neuf cent cinquante-deux, à nepf heures, sera célébré le mariage de mademoiselle Cécile Blais, fille de monsieur J.-o.Blais, de Château d\u2019Eau, autrefois de Lévis, et de madame Blais, décédée, avec monsieur Arthur-E.Barbeau, fils de monsieur et de madame A.-J.Barbeau, d\u2019Ottawa, Le samedi trente août à dix heures, en l'église du Saint-Coeur de Marie, sera célébré le mariage de mademoiselle Pauline LaRoche, fille de monsieur William-P.LaRoche, décédé, et de madame LaRoche, de Québec, avec monsieur Jules Cummins, fils de monsieur et madame Frederick-P.Cummins, décédés, de Montréal.En l\u2019église de Bienville, le Jeudi sept août, sera béni le mariage de mademt^selle Gisèle Samson, fille de monsieur et de madame Edgar APRÈS quelques années de mariage votre bonheur est-il intact ?Madame, votre mari a-t-il encore les attentions et les prévenances qu\u2019il avait au début?Evidemment, vous le blâmez sans penser qu\u2019il en est peut-être de votre faute à vous.Vous vous rapipelez le joyeux temps de vos fiançailles?Ce temps où vous preniez un si grand soin de votre apparence et de votre santé pour plaire à celui que vous aimiez.Ce temps est passé .Mais croyez-vous que le mariage dispense de ces attentions?Au contraire, une femme doit redoubler de vigilance puisque les travaux, les soucis, les veilles altèrent sa santé et .sa beauté.Comment être heureuse sans la santé?Un organisme déséquilibré entraîna bien des misères; manque de force, perte d\u2019appétit, de sommeil, pâleur, malaises organiques, faiblesse déprimante qui rendent la vie misérable.Pour refaire les tissus, redonner au sang sa couleur et sa richesse, il faut du fer.Vous ne sauriez trouver un moyen plus pratique et plus efficace que let bonnes PILULES ROUGES.Ne prenez pas un tonique au hasard.Les bonnes PILULES ROUGES, à base de fer, sont soigneusement préparées pour les besoins de la femme, qui peut recourir à ce tonique chaque fois qu elle manque d\u2019énergie, quelle se surmène, que la fatigue persiste, quelle est pâle, enfle, quand sa santé est \u201cà la baisse\u201d.Les bonnes PILULES ROUGES, connues depuis bientôt 60 ans, n\u2019ont apporté que de bons résultats.Pourquoi ne vous feraient-elles pas de bien à vous aussi! PILULES ROUGES POOR LES FEMMES PALES ET FAIBLES 65e la boîte \u2014 Prix spécial : 3 boîtes pour $1.80 Cie Chimique FRANCO Américaine, Ltée, 1566, rue Saint-Denis, Montréal LE SURHOMME Avocat optimiste ! Par Wayne Boring Ce revol rer oe ter» jAtnAis retrouvé! lui, mais II rts te une Autre menace sur ma tête ! Je vous avait dit que je vous sorti N oublie pas le meurtrier Verdon s\u2019est servi de mon revolver, arme qui m'avait servi à éliminer DoUn !! Si on le retrouve.Je suis perdu ! m *e*j& de ce pétrin vous In «uiétei pu Mal BS iia-ai He JEAN BIENVENUE, B.A., LU.nous prie d\u2019annoncer à ses amis et au public en général son entrée dans la pratique du droit.Xé à Québec ou il a toujours résidé, Me Bienvenue fit ses études classiques au ('allège St-Charles-Garnier et devint Bachelier ès Arts en 1948.Il obtint ensuite sa licence en Droit de rilniversité Laval en 1951 et fut requ avocat par le Barreau de la Province en juin dernier, à la suite de la quatrième année unireiMtaire d\u2019enseignement pratique.Me Bienvenue, fils de feu l\u2019hon.juge Valmo-re Bienvenue, fera dorénavant partie de l\u2019ancienne étude légale de son père, connue sous le nom de Lesage, Turgeon et Lesage, et dont les bureaux sont situés à 34 rue de la Fabrique à Québec.\u2014 ST-ELZEAR, Beauce Naissance Joseph-Léo-Pierre, enfant de M.\u2022t Mme Raymond Beilegrade (Yvonne Lévesque).Parrain et marraine, M.et Mme Léo Pelchat, de Lévis, représentés par M.et Mme Camille Laverdière.Porteuse, Mme Joseph Bellegarde, grand\u2019mère de l\u2019enfant.Mariages M.Freddy Sylvain, fils de M.et Mme Eugène Sylvain, de St-Patrice, à Mlle Claire Berthiaume, fille de M.et Mme Dorvigny Berthiaume.M.Geo.-Florent Labonté, fils de « iM.et Mme Ferdinand Labonté, de St-Evariste, à Mlle Armelle Lehoux, fille de M.et Mme Philias Lehoux.Ilésultats scolaires Certificats des lie, 9e et 7e années : lie année : Thérèse Vallée, avec | distinction.A l\u2019Ecole No 1 : Céline Nadeau, 70.6; Henriette Marcoux, 69.7; Fran-: cine Savoie, 68.3.7e : Edith Marcoux, 89.2; Jeannine Ferland, 88.9; LuclUe Savoie, 77.8'; Julienne Labbé, 73; Monique Vallée, 68.4.i A l'Ecole No 3 : Yvon Marcoux, 85.5; Françoise Vallée, 82.7; Louise Simard, 82.3; Florian Sylvain, 72.8; Eliane Vallée, 66.9.A l\u2019Ecole No 4 : Anna Larochelle, 70.5.A l\u2019Ecole No 7 : Réjeanne Huppé, 75.1; Annette Guay, 63.6.A l\u2019Ecole No 8 : Raymonde Nadeau, 88.2; Anne-Marie Berthiaume, 85.5.M.et Mme Gérard Labbé furent récemment l'objet d\u2019une belle fête, à l\u2019occasion de leur 20e anniversaire de mariage.II y eut lecture d\u2019une adresse par Gabrielle, fille des Jubilaires après quoi Julienne présenta une bourse à ses parents.M.Paul Labbé agissait comme maître de cérémonie.MM.les curés de St-Elzéar et de St-I Ephrem adressèrent ensuite la pa-jrole pour présenter leurs voeux aux 1 héros de la fête.! Ont rendu des chants de circonstance : Gabrielle, Clément, Julienne et Maurice Labbé, Bertha Lacroix, Chantal et Jacqueline Drouin, Jeannine Ferland, Rita Boivin et M.Lud-ger Blais.Mlle Madeleine Ferland était au piano d\u2019accompagnement.Un succulent goûter fut servi à la fin de cette fête réussie.NOUVEAU Le bridge par : Arsène Desrochers Les demandeurs qui ne songèrent qu'à réussir leur contrat et à éviter de chercher A gagner une levée supplémentaire, obtinrent tout de même un très bon résultat quand la donne d\u2019aujourd\u2019hui se présenta à leur table, au cours du grand championnat de paires de messieurs disputé, il y a quelque temps, en l\u2019hôtel Windsor, a Montréal, sous les auspices de la Ligue de Bridge Bridge, de Montréal.Donneur: Sud Tous vulnérables de RAYMOND FLYNN (chirurgien dentiste) M.R.FLYNN diplômé en chirurgie dentaire à l'université de MONTREAL, B.A., est heureux d'annoncer à la population de Québec l\u2019ouverture de son bureau, 140 rue St-Jean.Heures d\u2019ouvertures : 9 à 12 h.et 2 à 5 h.Le soir : 7 à 8 h.V V 8 3 2 A R D 8 2 V AD6 4 4 V 10 7 Roméo Brassard et leurs fillettes Monique et Charlotte, tous de Trois-Rivières, étaient de passage chez MM.et Mmes Odule Napert et Roméo Landry, ainsi que chez d'autres parents, récemment.M.et Mme Odilon Dion, de New Les\tA A R D V 10 O 1» 9 5 4 A 8 6 2 * 9 enchères:\t\t Sud\tOuest\tNord\tEst 1-pique\tpasse\t2-trèfles\tpasse 2-piques\tpasse\t3-piques\tpasse 4-plques\tpasse\tpasse\tpasse Bernard Baril, aussi de Baie Cj-meau.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par le R.Père Poulin, curé de la paroisse.M.Albert La-rouche servait de témoin à sa fille et M.Çeorges Baril accompagnait le mari LE SOLEIL, Québec, eamedi 2 août 1952 Villégiature* * Vcgage* + Vacance* CAP ST-IGNACE Va-et-vient Le R.P.B.Boulay, de Mbnt-réal, a passé une quinzaine chez son frère, M.Louis Boulay, récemment.\u2014Mme Henry Brook, de Détroit, E.-U., a rendu visite à sa mère, Mme Achille Bernier, récemment.\u2014M.et Mme Charlie Marquis, de Worcester, Mass., sont venus visiter des parents, dernièrement.\u2014M.et Mme Napoléon Guimond et leurs enfants, de Montréal, ont passé quelques Jours chez M.F.Guimond.\u2014M.et Mme Robert Guimond, M.et Mme Jean-Paul Guimond, de Montréal, M.et Mme Sylva Gau-dreau et leurs enfants, de Québec, ont passé une quinîaine chez leurs parents, M.et Mme Napoléon-D.Guimond.\u2014M.et Mme Emile Legoffre et leurs enfants, de Montréal, sont actuellement chez M.et Mme Joseph Bernier.\u2014M.et Mme Léon Fortin, des Etats-Unis, sont venus visiter leur frère, M.Nazaire Fortin.\u2014M.et Mme Daniel Guimond, de Notre-Dame du Lac, sont venus visiter des parents.Décès A l\u2019âge de 91 ans, est décédé M.de feu dame AdmilMn licho»«« t*K.CERTIFICAT DE COMPETENCE.Le Diplôme de Pharmacien est non seulement un CERTIFICAT DE COMPETENCE mais une GARANTIE que vos prescriptions seront préparées avec soin, par une personne qualifiée.Un laboratoire moderne permet à nos pharmaciens de vous faire profiter de ce service professionnel.Confiez-nous vos prescriptions.Signalez 5-8141 ¦n messager passera les chercher JJm 139 RLE ST-JOSEPH Prescriptions des larmacles Dubé maintenant prép-.ees par nous.SI-SYLVESTRE Marie-Blanche-Francine-Andrée, enfant de M.et Mme Maurice Savoie (Laurette Turcotte).Parrain, M, Roch Savoie, de Lawrence, Mass., oncle de l\u2019enfant; marraine, Mme Arthur Savoie, grand\u2019mère de l\u2019enfant.Porteuse, Mme Philippe Dion, tante de l\u2019enfant.Marie-Liliane-Camélia, enfant de M.et Mme Philippe Landry (Fernande Ferland).Parrain et marraine, M.et Mme Arthur Landry, grands-parents de l'enfant.Porteuse, Mme Gérard Drouin, tante de l\u2019enfant.Joseph-Gilles-Alfred-Clément, enfant de M.et Mme Jean-Paul Perreault (LuclUe Dion).Parrain et marraine, M.et Mme Alfred Perreault, grands-parents de l\u2019enfant.Porteuse, Mme Rosaire Dion, grand'-mère de l'enfant.Va-et-vient Mme Donat Nolet, M.et Mme BILLETS en SÉRIES pour ('EXPOSITION 29 AOUT - 7 SEPT.PRIX REDUIT 4 POUR $1.00 15 \u2014 GRANDS PRIX \u2014 15 au TOTAL de $3,000.00 1er PRIX CHEVROLET \u201952 2e PRIX\t$200.00 3e PRIX\t$100.00 10 PRIX\t$50.00 MAINTENANT en VENTE dans une CENTAINE de DEPOTS de la VILLE et DISTRICT Jusqu\u2019au 23 AOUT seulement.PREVOYEZ .EPARGNEZ GAGNEZ UN PRIX ! Commandez par la Poste muïii.jJihMU\u2019ifrrrn SEULS ces BILLETS en SERIES VOUS OFFRENT .CETTE CHANCE UNIQUE Entame: valet de carreau Ce fut par ces enchères, parfaitement conventionnelles, que maintes équipes Nord-Sud en arrivèrent àjElzéar Dion, époux la manche à pii}ue, contrat qui est Alexina Guimond.York, sont de passage chez M.et'réussi sans la moindre difficulté, si \u2014a l'âge de 51 ans, est décédée Mme Robert Dion et autres parents.J le demandeur ne cherche pas à rem-! dame Graziella Messemer, épouse M.et Mme Georges Grégoire et 'porter une levée supplémentaire.En ; ^ M.Victor Sylvestre, leurs enfants Robert et Murieüe.^ffBt, après avoir pris la première ; Mariage .-\t\u2014\t.\t.\t.\t_ InsFiSA A a T ' r> r> A n\tCliri f « I f I _ .Mme Frank Vallière, tous de Berlin, N.H., M.et Mme Maurice Turcotte et leur fils Donald, de Biddeford Maine, étaient de passage chez M.et Mme Jean Turcotte, dernièrement.M.et Mme Philippe Dion, leur fillette Claudette, Mme Aldéric Turcotte, MM.Jean et Ernest Turcotte ont assisté aux funérailles de Mme Zoé Turcotte, de Berlin, N.H., récemment.MM.et Mmes Odule Nappert et Louis-Philippe Bilodeau ont visité des amis de Val St-Mlchel, récemment.MM.et Mmes Gustave Laplante et Arthur Jacques de Montréal, de passage chez des parents, dernièrement.levée de l\u2019as de carreau, Sud fait! Récemment a été béni le mariage couper un de ses petits carreaux|de Mlle Réjeanne Fournier, fille de' par le mort, après quoi il enlève\tMme Luc Fournier, avec M.j les atouts de ses adversaires, passe\tfortin, fils de M.et Mme mm r'ff- au mort par un trèfle vers la dame et défausse deux de ses perdantes sur l\u2019as et le roi de trèfle.Sud remporte ainsi cinq levées avec les atouts de sa main, l\u2019as de carreau, une coupe à carreau par le mort et trois levées à trèfle.Nord et Sud se marquent alors 120 points de partie et 500 points pour une manche, vulnérable, demandée et réussie, Amédée Fortin, de Montmagny.ST-GEDEON, Frontenac Noces d\u2019or Une soirée s\u2019est déroulée récemment chez M.Wilfrid Brochu, à l'occasion du 50e anniversaire de mariage de M.et Mme Alfred Bro-soit 620 points en tout Les honneurs ch de st.Gédéon.r y eut chant, n a cnrsf rsa e /'/¦vrvA Æ c rTonc 1 OC ?rtlIT-\t' DANS L\u2019AIR PUR DES LAURENTIDES ; Les R ports d\u2019été, tennis, équitation, pèche et ski aquatique, rivalisent en popularité avec les sports d'hiver à ce p opulaire esntre de villégiaturé des Laurentides, Jasper-en-Québec, à St-Donat, P.Q.Cette photo montre le magnifique chalet du même nom, en face du lac Archambault, qui n'a aucune relation avec le Jasper P ark Lodge, dans les Rocheuses, qui vient d\u2019être incendié.ne sont pas comptés dans les tournois de paires.A au moins une des tables où Sud musique et danses.Parmi les invités, on distinguait: ST-FLAVIEN Mariages Récemment ont été bénis les mariages de : M.Maurice Villeneuve, fils de M.____ Aquilas Villeneuve, de Montréal, et en prit, car Est surcoupa du huit, de Mlle Lorraine Gingras, fille de et ce fut la chute.Un retour à coeur M.Roméo Gingras, de St-Flavien.\u2014M.Benoit Dubois, fils de M.Joseph Dubois, de cette paroisse, et de Mlle \\nne-Marie Lemay, fille de M E.Lemay, de St-Edouard.Décès Récemment, à l\u2019âge de 77 ans, est décédée Mme Thomas Desrochers, née Georgianna Desrochers.\u2014A l\u2019âge de 19 ,ins, est décédé accidentellement, récemment, Roger Cûté, fils de M.Alphonse Côté.Baptêmes\t^il'M Joseph - Gilbert - Rosaire, fils; de M.et Mme Zoel Dubois (Yvette Moreau).Parrain et marraine, M.Mariages et Mme Rosaire Dubois, oncle et! M.Laurier tante de l'enfant joua le coup à 4-piques, le deman- M.et Mme Alfred Brochu, les héros deur prit aussi de l\u2019as le roi de car-! de la fête; l'hon.Patrice Tardif et, reau d\u2019Est, après quoi il songea à son épouse, M.et Mme Eucene Bro-gagner un \u201ctop\u201d en remportant une! chu; M.et Mme Wilfrid Brochu; levée supplémentaire.Dans ce but, et Mme Roméo Villeneuve et leur ce Sud joua aussitôt un petit car- famille; M.Emile Brochu; M.et reau de sa main, et le fit côuperiMme Lucien Villeneuve et leur fa-( par le trois de pique de la table.IL mille; M.Adélard Vachon, MM.et reprit la main en Jouant le six de! Mmes placide Vachon, Josaphat pique du mort vers sa main et Joua ! Tanguay, Henri-Louis Morin et : un autre carreau, qu'il coupa du welly Brochu; M.Philippe Brochu,! dernier atout de la table.Mal lui|M.et Mme Edouard Mercier, Mme Vve Oliva Brochu, M.Réal Brochu et son amie; M.Hervé Brochu et son amie; M.Albini Brochu et son amie; accidentellement.\u2014 M.Lucien Thibodeau, de Montréal, de passage parmi nous, récemment.\u2014 De passage à St-Gédéon, chez le Dr Gérard Noël et M.J.-A.Chabot; M.et Mme Antonio Chabot et leur fils, Paul, de Seaford, Maine: M.et Mme Gérard Chabot et leur famille, de Somersworth, N.-H.; M et Mme Armand Chabot, de St-Isi-dore, Dorch.; MM.et Mmes Henry Doyle, Roger Bernard, Georges Fortier, Alfred Fortier, Bruno Thibodeau et Mme Anna Bécotte, tous de Sanford, Maine; M.et Mme Edmond Fortier, de Manchester, N.-H.; M.et Mme Maurice Bernard, de Beddeford, Maine; MM.Réal Noël et Adrien Noël, de Long Lake, Ont.fmond Tanguay, de Lewiston, Maine, tous de passage chez le Dr Gérard en visite chez M.et Mme Denis Ma-Noël et M.J.-A.Chabot.\tthieu, et chez M.et Mme Georges \u2014 M.et Mme Maurice Tanguay, Bizier.MM.Ernest Charpentier et Ray- Faites vos réservations & L'Hôtel Lac St-Joseph Plan américain et européen.Confort des plus modernes et du chez sol.cuisine française.Salles de bain et dou< che, eau courante, chaude et froide dans toutes les chambres, suites chauffage central, téléphone, plage privée, tennis, badminton, équitation, natation, canotage, danse tous les soirs.Entrée Ubre.Tél.: 4-1988.fit gagner trois levées à ses adver-saires, pui» Ouest renvoya un au- M.Lorenzo Trudel et son amleé M.tre carreau après avoir pris le troi- Ray sisier et son amie; M.Herman \u2014' Brochu, Monique Brochu, Huguette Brochu, Lucien Morin, Léo Poulin, Cyrias Pelchat, Joseph Boutin, Alexandre Quirion, Mme Vve Amédée Talbot, et M.Clément Arguin, photographe.Noces d\u2019or Plusieurs parents et amis se sont réunis récemment chez M.et Mme Eugène Carrier, à l\u2019occasion de leur! 50e anniversaire de mariage.La i soirée fut bien réussie.Noces d\u2019argent Une soirée-surprise s\u2019est déroulée récemment en l\u2019honneur de M.et Mme Emile Jollcoeur, à l\u2019occasion de leur 25e anniversaire de mariage.slème coeur et Est utilisa ainsi son dernier atout.Cet ambitieux demandeur, qui croyait remporter une levée supplémentaire et gagner un \u201ctop\u201d, se lit coller une amende de 100 points, car U perdit trois coeurs, une coupe et une surcoupe à carreau.ST-NARCISSE NEUBOIS Hotel La Normandie PERCÉ, QUE.L\u2019Hôtel le plus conforlible et le plus accueillant de la GASP E S I E Brochure et prix sur demande HOTEL BEAU-SEJOUR BERTH1ER-EN-BAS Co.Montmagny Chambres confortables avec eau courante, matelas eimmona, excellente cuisine canadienne, cabines modernes, eau chaude et froide, douches.Belle plage de sable, endroit tranquille et distingué, tarif spécial, pour les mois de Juin et septembre.Pour réservation ï Marie-Rose Blais, prop.SERVICE D'AUTOBUS QUEBEC-ILE D'ORLEANS STE-PETROMLLE \u2014 Gare Centrale, tel.: 4-4692 HORAIRE Départ de Québec SAMEDI\tDIMANCHE ET-L AV REST \u2014 ST-JEAN L.Vaillancourt, tel.: 601-r-34 D\u2019ETE Départ de St-Jean SAMEDI\tDIMANCHE Berthiaume, de St-Gilles, à Mlle Thérèse Fecteau.Les \u2014Marie - Juliette - Diane, fille'témoins respectifs étaient MM.A-de M.et Mme Fernand Olivier médée Berthiaume et Wilbrod Fec- (Jeannine Paquet).Parrain et mar-teau.\t^\t^\t.,__ ,______ ,, raine, M.et Mme Lucien Paquet,1 \u2014M.Dominique Labonté à Mlle 11 T e'lt lecture dune ad \u2019 p grands-parents de l'enfant.\tPauline Langlois.Témoins : MM.\u2014Joseph - Gilles - Michel, fils Alphonse Labonté et Louis Lande M.et Mme Florian Dubois glois.(Jeannine Tremblay).Parrain et Succès scolaires marraine, M.et Mme Herménégllde ; Elèves des écoles de la paroisse Côté, oncle et tante de l\u2019enfant.qui ont obtenu leur certificat d\u2019étu-\u2014Joseph - Emile - Lucien, fils de des: Annonçant le sensationnel NOUVEL APPAREIL AUDITIF \"REGENT\" ZENITH .remarquable économie d\u2019opération ! ,.fascinant nouveau Phone-Aimant ! .économique sélecteur de puissance ! qu«R parce que le Phone-Aimant perfectionné Isole de tous les autres bruits, i Fonctionne sur la plie menue ordinaire j rie longue durée, disponible partout.Le j Permapho.c.*^nté de Zénith défie la chaleur et l\u2019i.dlté de l'été, diminue | le coût d'entr ten; les contrôles de la tonalité et du volume sont au bout de vos doigts pc r vos besoins personnels, sous toutes les conditions.Tout ce bonheur d'entendre, et de l\u2019économie, de l'économie, de l\u2019économie , .\u2022 M.et Mme Roland Côté (Laure-Anna St-Hilaire).Parrain et marraine, M.et Mme Lucien Côté, grands-parents de l\u2019enfant.\u2014Marie - Pauline - Lise, fille de M.et Mme Eugène Martel.Eénlth bat encore une fols la marche \u2014 dans la performance, l'économie, et iea .facilités d'un meilleur entendement ! Le fascinant nouveau Regent de Zenith vous sert pour moins d\u2019un tiers de eent l'heure ! Vous pouvez ajuster le remarquable sélecteur de puissance pour capter tout, que vous soyez un peu dur d\u2019oreille ou gravement atteint de surdité .et vous ne payez que le pouvoir dont tous ave* besoin.Vous appréciez davantage les conversations téléphonl- ROGER GAUTHIER SvMalités : \u2022\tFabrication \u2022 Rembourrage \u2022\tRéparation \u2022\tTraniformation (remodelage) de tou» genres de meuble» tel» que chesterfield, »tu-dlo, etc., tu goût du client.E8TUŒ8 aRATOTTS \u2014 OUVRAGE GARANTI Bernce de UrreUon dan» un raroo de 15 mille».718 St-Léon, Québec,TéL: i-6968 En Be année : Pauline Rousseau, Richard Taylor et Robert Langlois.En 7e année : Céline Laverdière, André paron, Gérard-Raymond Faucher.Louisette Boivin, Jeanne- sentation d'une bourse et de fleurs par les enfants des jubilaires.On se sépara avec regret, à une heure avancée.Diplômée Mlle Yvette Poulin, de l\u2019Ecole1 Normale de Pont-Rouge, a obtenu récemment son diplôme d'enseignement.Décès M.Victor Lachance, de St-Gédéon, est décédé â l'âge de 73 ans, Mance Lehoux, Thérèse Boivin, Fer- à la suite d\u2019une longue maladie.Son nande Nadeau, Lise Mercier, Lorrai- service fut chanté en 1 église pane Larochelle, Claudette Nolet, Ma- roissiale, par M.le curé Napoléon Jella Mercier.Service anniversaire Récemment, anniversaire de feu dame Octave Dallaire.Un grand nombre de parents y assistaient.Va-et-vient M.l\u2019abbé Louis Gingras, ecclésiastique de Québec et sa soeur Jeanne d\u2019Arc, de passage chez leur oncle, M, Arsène Gobeil.ijfaintenant diiponibles dans un BEAU NOIR EBENE L'extra petit ROYAL de ZENITH l'extra puinsant \"SUPER-ROYAL\" de Zenith Aussi dans le luxueux ton or Entendez mieux ou ne payez rien .10 jours, garantie d\u2019argent remboursé! 85 Boutons de conduction par Tos moyennant surplus modéré.NOËL GUY Ttte St-Joeeph, QUEBEC \u2014 Edifice Talbot \u2014 Tél.: 2-J55Î MACHINERIES NEUVES H USAGEES pour Moulins à scie, moulins à planer, boutiques à bois, moulins à farine, et tous les autres genres de machines avec leurs accessoires.LA FONDERIE ST-ANSELME, LIMITEE ST ANSELME STATION CIE DORCHESTER, QUE., Tél.20 BAIE COMEAU Mariages Récemment avait lieu, en la cathédrale St-Jean Eudes, de Baie Comeau, le mariage de Mlle Yolande Mercier, filicide M.et Mme C.-E.Mercier, de Baie Comeau, avec M.Yvon Dugas, fils de M.et Mme Frank Dugas, aussi de Baie Comeau.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par le R.Père A.Pou- Roy, assisté de MM.les abbés Syi-vio Roberge, curé de St-Robert, eut lieu le service Beauce, et André Jobin, vicaire à St-Gédéon, comme diacre et sous-diacre.Mme Raoul Mercier, née Martine Lachance, est décédée à l\u2019hôpital de St-Georges, à l'âge de 41 ans.Son service et sa sépulture eurent lieu au milieu de nombreux parents et\u2019 amis.M.le curé Nap.Roy a chanté le service, assisté de MM.les abbés Sylvio Roberge, curé de St-Robert,; Beauce, et André Jobin.\tj Mariages M.Raoul Cliche, â Mlle Cécile Champagne, de St-Martin, Beauce.\u2014 M.Lionel Bourque, à Mlle Violette Lachance.\u2014 M.Emilien Mercier, à Mlle Monique Demers.\u2014 M.Antonio Nadeau, à Mie J.Quirion, de St-Martin, Beauce.\u2014 M.J.Laçasse, de St-Théophile, Bce, à Mlle Marielle Poulin.Va-et-vient \u2014 M.et Mme Ozias Denis, ainsi que leurs enfants: Marcel et Lilla- Prospecl House and Collages (capacité, 225) FRAKENSEEN HOTEL and Collages (capacité, 150) LAC BOMOSEEN, VERMONT SAISON 21 JLIN AU 3 SEPTEMBRE Tennis, canotage.p£che, tir à l\u2019arc, sports au grand air.danse.Cuisine excellente.Taux : $37.00 à $59.00 par personne, par semaine, repas compris.Situé à 70 milles au sud de Burlington, Vermont, sur la route No 30.Chapelle sur terrain adjacent, S\u2019adresser à Ben-net and Hart, pour dépliants de 1952.SERVICE AUTOBUS Québec LAC ST-JEAN ALMA ROBERVAL DOLBEAU Départ de Québec 10.30 hrs A.M.tous les Jours excepté le dimanche.6.00 P.M.Dimanche seulement Informations : votre a^ent local ou GARE CENTRALE D'AUTOBUS 505 blvd Charest, Tel.: 4-4692 AUTOBUS FOURNIER Ltée.9.15 A.M.17.30 P M.2.30\tM 4.50 H 6.30\t\u201d 11.40 »» 9.00\tA.M.11.00 P M.2 00 \u201d 6.00\t»» 9.00 \u201d 11.40\t\u201d 7.40 A.M.12.00 ° 5.00 P.M.10.30 \u201d 7.15 A.M.12.20 P.M.fi.OO \u201d 8.00 \" 10.30 \u201d CHATEAU DU LAC LyMuMjou, VOYJK DE was OU Views 0'ETE ST-DONAT DE MONTCALM, P.Q.\"la Suisse des Laurentides\u201d Hôtel de 65 chambres, dont 4 avec bain privé et 8 avec bain semi-privé, chalets, licence complète C.L.Q.Sports gratuits: Tennis, Badminton, Croquet, Chaloupe.Canots, etc.Services fréquents d'autobus express via Provincial Transport de Montréal directement à notre porte.Cuisine excellente par notre chef William Agents autorisés à Québee\u2014 Québec Travel Bureau \u2014 18 Ste-Anne.Tél.: 4-4692 Gare Centrale d\u2019Autobus \u2014 505 Blvd Charest, ou écrivez à Dépt.(S) Boite Postale 80.e Ouvert à l\u2019année \u2022 '\"\".p*8\u201d'CHÂTEAU DU LAC ST-DONAT, Tél.: No 1 \u2022Gaétan\u201d Berthiaume gérant-résident Départ- à 8 h.15 A BORD DU s/s LOUIS JOLLIET -Z- £'J:\t) ^ l'y Danse Moderne\t\tGrande Danse BILL FRIGAULT\t\tJOS.MILLER ET SON ORCHESTRE\t\tANIMATEUR Un, curé de la paroisse.M.C.-E.;ne.de Coaticook, en visite chez M.Mercier servait de témoin à sa fille, et M.Frank Dugas accompagnait son fils.Un programme musical fut exécuté par M.J.Cantin.Après la cérémonie, il y eut réception dans les salons du Centre Sportif de Baie Comeau, puis les nouveaux époux partirent pour Tadoussac, prendre le bateau de croisière du Saguenay.\u2014Dernièrement avait lieu, en la cathédrale de Baie Comeau, le mariage de Mlle Rose-Yvette Larou-che, fille de M^et Mme Albert La-rouche, de Baie Comeau, avec M.MANDRAKE, le magicien Davis Tout à coup, «u milieu l\u2019appartement, apparaissent des spirales de fumée sortant de NlXLE PABX Je commence à croire que Je me suis trompé.Je crojals que les vo leurs pouvaient se servir de gaz soporifiques et ensuite entrer.Mais Ils ne pourraient jsmalf descendre Ici pour répandre le t** : tool chacun pourrait les voir.Hum! Qu\u2019est-et cela?Bien loin sous terre, flans la voûte qui renferme l\u2019uranium, Mandrake veille, protégé à l\u2019extérieur par des gar dlens.% et Mme Ls-Eus.Boutin.\u2014 M.et Mme Ephrem Talbot, de Montréal, chez M.et Mme Denis Mathieu.\u2014 M.et Mme Florian Tanguay, de Montréal, chez Mlle Juliette Racine.\u2014 Mlles Berthe et Camille Tanguay se sont rendues à Montréal, pour les vacances.\u2014 MM.Oliva Tanguay et Jean-Marc Tanguay, de Montréal, à St-Gédéon.\u2014 M.et Mme J.-A.Chabot, de St-Gédéon, se sont rendus à St-Isi-dore, Dorch., assister aux funérailles du jeune Robert Fortier, décédé S.S.\"AÏLANTIC (22,000 tonn.aux) n E LINES Voyez Votro Agon) dp Voyago» I HOME LINES STÏAMSHIP AGENCY OF CANADA, LTD 1255 PHIILIPS SO.MONTRÉAL S2.7S .TRAVERSE DE LEVIS \u2014 TEL.: 2-3897 v PROMENADE & PAYSAGE Prenez les Autobus Lévis-St-Michel-SI-Yallier Service En vigueur du DEPART DE LEVIS régulier tel que cédulé 22 JUIN au 15 SEPTEMBRE DEPART DE ST-VALLIER 8.15 a.m.\t\t6.00 a.m.10.15 a.m.\t\t7.15 a.m.x\u201411.45 a.m.\t\t9.15 a.m.1.30 p.m.\t\t12.00 midi (D\u20144.15 p.m.\t\t3.00 p.m.5.30 p.m.\t\t4.00 p.m.8.15 p.m.\t\t6.30 p.m.12.15 a.m.\tx Samedi seulement\t11.00 pmi.\t(1) Excepté samedi\t \tDimanche aeulement\t 9.15 a.m.\t\t7.45 a.m.11.15 a.m.\t\t12.00 midi 1.30 p.m.\t\t3.45 p.m.3.15 p.m.\t\t6.30 p.m.5.15 p.m.\t\tR\u20147.45 p.m.8.15 p.m.\t\t9.45 p.m.11.00 p.m.\t*\t11.00 p.m.12.15 a.m.\tR\u2014Départ du Rocher\t à 7.30 Information: St-Michel - Tél: 46-5-22 Lévis: 24 St-Vallier - Tél: 24-S-24 Québec: 3-1215 CIE DE TRANSPORT DE LEVIS BRICK BRADFORD ê* Par William Ritt et Clarence Gray ^ Pratiquement toutes les pUnèten ont une forée de gravité.inacep-tlble de grande» variation* Nous aommea en mesure d\u2019évaluer .chacune d'elle* d'une façon g Mal* vene*: Voyons d\u2019abord l\u2019endroit où noue falnona le choix de» monde» extérieur» pouvant lervlr à nos expérience» Noua noua de gravité ÿértAM d'un rayon (invité Bradford.IVrlco, quelle est la procédure ba slque absolue de l\u2019Importation de» spécimens dam L'espace ?très précise.m Mïé LE SOLEIL, Québec, eamedi 2 août 19S2 Ethos mondains Monsieur et madame Hector Par-! NAISSANCES ker annoncent le mariage de leyr fille, Aline, avec monsieur J.-Albert Fiset, fils de monsieur et de madame Albert Fiset, de Québec.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l\u2019église de Saint-Malo, le samedi trente août à sept heures et trente.Pas de faire-part.Madame J.-C.Tousignant annonce le mariage de sa nièce, mademoiselle Claire Tousignant, avec monsieur Fabien Champagne, fils de monsieur et de madame Joachim Champagne, de Sorel.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en la chapelle de Notre-Dame de l\u2019Espérance, le vingt-trois août à dix heures et demie.Monsieur et madame Lucien Gar-neau (Pierrette Fréchette) ont le plaisir d\u2019annoncer la naissance de leur fils, Pierre, né le trente juillet à l'hôpital du Saint-Sacrement.Monsieur et madame Marcel Jo-bin (Marguerite Paré) font part de la naissance de leur fils, Denis, né à l'hôpital Saint-François d\u2019Assise, le seize Juillet.Parrain et marraine, monsieur Roméo Jobin et mademoiselle Jeanne d'Arc Jobin, grand-père et tante de l\u2019enfant.Madame Ernest Paré portait son petit-fils sur les fonts baptismaux.Monsieur et madame Paul Gagné, de Paspébiac, (Rose-Aimée Boucher) annoncent la naissance d\u2019un fils, né à l'Hôtel-Dieu de Campbellton le douze Juillet et baptisé en l\u2019église de Paspébiac, sous les prénoms de Monsieur et madame Joseph Durand annoncent le mariage de leur fille, Kathleen, avec monsieur Marcel L'Heureux, fils de monsieur Del-phls L\u2019Heureux, décédé, et de nia-:joseph_Harry-C!audc.dame L\u2019Heureux, de Québec.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l'église Saint-Albert le Grand, lé samedi neuf août à neuf heures moins un quart.Le lundi quatre août à neuf heures, en l\u2019église de Charlesbourg, sera béni le mariage de mademoiselle Françoise Daigle, fille de monsieur et de madame Alphonse Daigle, avec mon-aleur Denis Jeffrey, fils de mon-aieur Joseph Jeffrey, décédé et de madame Lucien Thibodeau.Monsieur et madame Pierre Wagner (Jacqueline Légaré) font part de la naissance de Marie et Lucie, nées à l'hôpital du Saint-Sacrement, le trente Juillet.Monsieur et madame Arthur Chamberland ont le plaisir d\u2019annoncer le mariage de leur fille, Gertrude, avec monsieur Armand Fortin, fils de madame Jean-Marie Fortin.La bénédiction nuptiale leur sera donnée le samedi neuf août à dix heures, en l\u2019église Saint-Zéphirin de Stadacona, par le révérend père Jean-Marie Chamberland, P.-B., frère de la mariée.Monsieur et madame Joseph Ar-teau, de Sainte-Foy, annoncent le mariage de leur fille, Françoise, avec monsieur Roger Côté, fils de mon-tieur et de madame Maurice Côté, de Sainte-Foy.La bénédiction nuptiale leur sera donnée le samedi neuf août à neuf heures, en l\u2019église de Sainte-Foy.Pas de faire-part.^Appy^oor flfairHloCK * Patenté Mtt cette eenutlon Instantanée dé contort avec lee chaussette* Happy Foot \u2014 les fameuses chaussettes canadiennes avec la semelle cousslnée à même, orl-flnale, Aflt h la façon d'un pare-rhoo contre la tension et les coups.Demandes les chaussettes Happy Foot avec la nouvelle doublure Intérieure en laine et nylon.Garantie contre l'usure et le rétréclssate.I.onrueor à la cheville SI.IM) Longueur régulière 11.15 Chaussettes de qualité pour hommes Roger et Richard, enfants de monsieur et de madame Charles Lamontagne (Ghislaine Boyte), annoncent la naissance de leur petite soeur, Louise, née à l\u2019hôpital de l\u2019Enfant-Jésus, le dix-huit juillet, et baptisée le vingt en l\u2019église de Saint-Fidèle.Parrain et marraine, monsieur et madame Alfred Lamontagne, \u2019 grands-parents.Madame Albert Corbeil portait sa nièce sur les fonts baptismaux.Votre patron,.- agréerait Mountbatten Madame pour commandant en Méditerranée Cpf'niteCyhlatnS Pour iune robe d\u2019allure essentiellement féminine et estivale, inspirez-vous de ce modèle que vous pourrez réaliser soit ,en voile, soit (De notre édition finale d\u2019hier) nation d\u2019un Américain au comman- Paris, 2 (Spéciale).\u2014 On a appris d'une haute autorité que le gouvernement des Etats-Unis accepterait la nomination de l\u2019amiral Mountbatten de Birmanie comme commandant suprême des forces navales alliées en Méditerranée, y compris la puissante force améri dement suprême des flottes alliées.Mais il serait maintenant dispocé à accepter comme compensation la nomination de Moflntbatten en Méditerranée, sous la direction de l'amiral américain Carney.en broderie et que vous pourrez en- îf*\u201d6 désignée sous le nom de 6èi dosser en une foule d'occasions, vos\tDans cette position, lami-| amies vous en féliciteront et vous ral Mountbatten serait, au point de vue des politiques à suivre, sous le contrôle de l\u2019amiral américain Robert B.Carney qui commande toutes les flottes alliées du sud de l\u2019Europe, avec, comme chef suprême, le commandant des forces alliées du pacte de l\u2019Atlantique, le général M.B.Ridgway.La possibilité de la nomination j de' Mountbatten à ce poste de con-: fiance s\u2019accroît chaque Jour davan serez légitimement fière de leur déclarer qu\u2019elle est de votre confection.Patron R 4713 existe dans les grandeurs 12 à 20 ans et il faut pour réaliser la grandeur 16 ans, 4 verges et 3-8 de matériel de 35 pou-ées et 2 verges 1-4 d'insertion pour orner le corsage et la jupe.Ectlre lisiblement votre nom et votre adresse et mentionner correctement le numéro du patron ainsi que la grandeur, s'il y a Heu.Ne pas demander des mesures autres que celles spécifiées.Adresser vos commandes comtfle suit: SERVICE DES PATRONS, QUEBEC, P.Q.Le prix de ce patron est oe eOc.Seuls les bons de poste et les chèques PAYABLES AU PAIR à Québec seront acceptés.Ne pas envoyer de monnaie ni de timbres-poste.Les patrons offerts par notre journal ne sont pas échangeables et ne sont pas en vente à nos bureaux.Us sont habituellement livrés dans un Intervalle de .5 a 20 Jcrtirs.N.-B.\u2014Les instructions servies avec ces patrons fabriqués par une maison anglaise ne sont fournies qu'en anglais.\t^ Nos lecteurs sont priés de prendre note qu'il n\u2019y a plu» de patron à 30 cts, et que chaque commande doit être accompaginée d'un bon de poste ou d'un chèque accepté.Mimi et Aldo, enfants de mon- bin, Ing.P., (Louisette Pouliot) %n sieur et de madame John Locatélli noncent la naissance d'une fille, (Béatrice Roy), de New Milford,!née ^ l\u2019hôpital Saint-François d\u2019As-New-Jersey, annoncent la naissan-.siSe> ]e vingt-trois juillet, et bapti-ce de leur petite soeur, Santa, née Sge SqUS ie prénom de Lucie.Par-à l'hôpital Saint-François d\u2019Assise rajni monsieur Albert Pouliot, grand-père de l'enfant; marraine, mademoiselle Marthe Beaulieu.Madame Alphonse Aubin portait sa petite-fille sur les fonts baptismaux.Monsieur et madame Hervé Au- Mademoiselle Hollande Morin a pris l\u2019avion le samedi, rîngt-six juillet, à destination du Mexique et de le vingt-six juillet mil neuf cent cinquante-deux.L\u2019enfant sera baptisée le dimanche trois août.Les parrain et marraine seront monsieur Benson Roy et mademoiselle Hor-tense Roy, oncle et tante de l\u2019enfant.Madame John Locatélli portera son enfant sur les fonts baptismaux.M.et madame W.F.C.VILLEGIATURES M.et madame J.-A.Baril, ainsi que M.et madame Paul-Emile Côté font une villégiature à Ste-Adèle Le docteur Jean-Paul Bissonnette et au Mont Tremblant, et madame Bissonnette (Louise Simard) ont le plaisir de faire part de ; ia naissance d\u2019une fiile née à i'hô-lMét^ur.mer, les invités du doc- lutai de 1 Enfant-Jesus, le vingt-cinq\tmadame T.Douglas.juillet, et baptisée sous les prénoms\t_____ de Marie-Madeleine-Jeanne-Maud.Mesdemoiselles Marie et Pauline le vingt-huit, en l\u2019église Saint-Char- .clerck de Montréal, sont en villé-les de Limoilou.Parrain et ru^r-jg^^fg aux Eboulements.raine, monsieur et madame F.-X.j Simard, grands-parents.Madame DEPLACEMENTS J.-E.Bissonnette portait sa petite- fille sur les fonts baptismaux.\tM.\tet madame Renault St-Lau- _____\trent\tqui ont été les invités de M.Michel, Nicole et Denis, enfanU de et madame Hugh O\u2019Donnell, à St-monsieur et de madame Rosaire Patrice, sont de retour à Québec.Rhéaume (Juliette Drolet), ont lei\tx plaisir d'annoncer la naissance de M- et madame jean Senecal sont leur petit frère, Pierre, né à l\u2019hôpi- d® retour de Carleton-sur-Mer ou tal Saint-François d\u2019Assise.le vingt- 115 ont Passe quelque^ temps, huit juillet, et baptisé le vingt-neuf, j capitaine et madame Ross en l\u2019église Saint-Esprit.Parrain et jjgij o\u2019Farrell et leurs trois fils marraine, monsieur et madame sort> retournés à Kingston après Georges Drolet, oncle et tante de avoii- fait un séjour à Chicoutimi l\u2019enfant.Mademoiselle Estelle Rhé- Et a QUébec.aume portait son neveu sur les fonts1 baptismaux.la république de Panama où elle fera un séjour d'un mois.M.et madame Joachim Bclllsle sont rentrés en ville après avoir fait un voyage à Chicoutimi.Mesdemoiselles Lucienne et Laurence Rodrigue et M.J.-Pierre Beaupré sont actuellement en vacances à Thetford-Mines, chez M.et madame Lauréat Rodrigue.Madame H.Bigras est de retour à Montréal, après un voyagé de [quinze jours à Notre-Dame-du-Por-Devlin, tage.Madame Joseph-Edouard Perrault, de la métropole, est revenue sur le \"Mauretania\" d\u2019un séjour de plusieurs mois outre-mer.Madame Jules Hamel et madame O, de Beaujeu, de la métropole, passent quelque temps à Swamp-scott, Mass.Voyage d'Acheson marqué par un atterrissage forcé Denver, 2,-iPA)- Un avion transportant le secrétaire d'Etat Dean Achcson à une conférence tripartite à Honolulu a réussi à gagner la base aérienne de Lowry, à Denver, avec l\u2019un de ses quatre moteurs en panne.Personne n\u2019a été blessé.L\u2019avion est reparti moins de 30 minutes après son atterrissage.Les autorités de l\u2019aéroixirt de Lowry ont dit que l'avion a at- tage et l\u2019amiral anglais serait prêt à accepter cette position car cela mettrait fin à la longue controverse entre les gouvernements de Washington et de Londres au sujet des ilottes en Méditerranée.On a dit que l'amiral, membre de la famille royale, aurait répugnance à accepter un poste de subalterne mais ce fait a été démenti par ses amis qui croient que Mountbatten est prêt à faire tout1 et l\u2019envoiée vers ce qui peut aider la Marine royale p.été reprise.d'Angleterre à laquelle il a consacré sa vie.L'aile aérienne de la marine américaine, avec ses armes atomiques et ses projectiles.guidés, devra rester sous le commandement américain exclusivement, à moins que le Congrès n\u2019amende la loi.Mais tousj ces détails pourront facilement être réglés par Sarney et Mountbatten, si leurs gouvernements respectifs leur en donnent la permission.Ce problème du commandement des flottes en Méditerranée aurait pu être réglé rapidement il y a des mois si le premier ministre d\u2019Angleterre, M.Churchill, ne s\u2019était pas opposé si fermement à la nomi- Pegeant à la fois glorieux et émouvant Londres, 2.(Reuters) M.M.David Eccles, ministre des Travaux publics, a déclaré hier que le couronnement de la reine, l\u2019an prochain, sera environné de sa traditionnelle splendeur et qu\u2019on en fera \u201cle pageant le plus glorieux et le plus émouvant du monde\u201d.M.Eccles, à qui incombe la tâche des préparatifs du couronnement, a déclaré dans une conférence de presse que son ministère est à l\u2019oeuvre depuis des mois pour choisir le motif des tissus et tapis qui orneront l\u2019abbaye de Westminster, lors des cérémonies du 3 Juin prochain.Voici quelques-unes de ses attributions : construire ni plus ni moins qu\u2019un théâtre dans l\u2019abbaye; procurer 98,000 sièges et réserver de l\u2019espace pour les gens qui assisteront debout aux cérémonies; décorer le parcours; s'occuper de l'éclairage, des feux d\u2019artifice, etc.Il souligne que la préparation de l\u2019abbaye en prévision du couronne-terri vers 2h.30 hier après-midi.ment du roi George VI, en 1937.a L'un des moteurs ne fonctionnait'nécessité cinq mois de travail.En pas et l'hélice était désaxée.On a\u20181937, 0n avait réussi à faire asseoir dit qu\u2019il s'agissait d'un atterrissage 7,600 invité» dans l\u2019abbayé.\"Il \"de routine\u201d,\tn\u2019y aura pas de place pour une Les équipes terrestres ont réparé jSeu]e personne de plus, cette an-l\u2019avion en moins d'une demi-heure née\u201d, disait-il.San Francisco j jj a rappe]g q-yg ]ors du couron- r Âchêson se rend à Honolulu \"6™6\"1 du ro1' \\cauP de I\u2019espac! Décision prise par un patron Londres, 2.(Reuters) M.David Coupar Thomson, âgé de 91 ans, propriétaire de journal écossais qui a depuis 26 ans interdit à son per» sonnel de faire partie d\u2019une union, s\u2019est finalement laissé fléchir après qu\u2019un tribunal d\u2019enquête nommé par le gouvernement lui eut conseillé, le mois dernier, de changer d\u2019attitude.Le ministre du Travail, sir Walter Monckton, a déclaré â Ja Chambre des Communes hier que la Cie D.C Thomson Printing and Publishing n\u2019exigera plus, moyennant certaines garanties auxquelles les unions ont consenti, que ses employés promettent de ne pas devenir membre* d\u2019un syndicat.M.Thomson avait récemment congédié un syndicaliste \u201cclandestin\u201d.D\u2019autres employés, secrètement membre de l\u2019union, se mirent alors en grève et obtinrent l\u2019appui des fournisseurs de la compagnie.sujet de la 1 on avait interdit le part nouvelle alliance défensive du Pa-idu Pa,et°t ou du manteau.\u201cCette cifique entre les Etats-Unis, ja mesu!'6 a créé un certain embarras, Nouvelle-Zélande et l\u2019Australie.j631' !l P^u' ce jour*là.\u2019 ajoutait _________________________ le ministre.m Grève terminée Chattanooga, Tenn., 2.(PA) Les HOITimâCje 311 CâHâdâ employés de la Cie Southern Bell,1 Buffalo, N.-Y., 2.(PA) La ville de Chattangooga, sont retournés au de Buffalo rendra hommage au Ca-travail hier après une grève met- nada lundi, lors de cérémonies qui tant en cause environ 750 employés.Cent téléphonistes avaient quitt-leur poste mari disant qu\u2019il faisait trop chaud dans l\u2019immeuble de la centrale principale de la compagnie pour y travailler.marqueront la \"Journée du Canada\u201d.Le ministre canadien de l'immigra-j tion et de la Citoyenneté, Thon1 Walter E.Harris, dirigera la délé-| gation canadienng aux fêtes de! Buffalo.\t! -m' LE DOUBLE DE VOTRE ARGENT Noos vous remettront le dou»; ble de votre ergent si la nouvelle liqueur Oranne d'Or de Fortier n'est pas la mai!» leure que vous ayez goûtée.LES LIQUEURS FORTIER, LTEE 36, rue du Roi, Québec, P.Q.TAPIS y/\\ 11 t r c tiAnrtiicc M.et madame Pierre Bachand étaient, pour quelques Jours, les invités de M.et madame Georges Bray, à St-Laurent de l'ile d'Orléans.TOUTES MARQUES Grande variété de des fins POSAGE -NETTOYEE AAURqMUR «sur place méthode \u2022 méthode SMOOTHEDGE \u2022 SHAMPOO- AAURciMUR «SUR PLACï méthode \u2022 méthode SMOOTHEDGE \u2022 SHAMPOO- AUSf/ \u2014\u2014-\u2014 LINOLÉUM etTEXTILES ^BoCHETTElFILS 3 5 2\t1 tTl ST-VALLIER :-