Le soleil, 24 juillet 1965, samedi 24 juillet 1965

[" » wî-fj (\u201cI peel ¦ \\ Prévisions atmosphériques Généralement ensoleillé, brumeux et chaud.Minimum et maximum à Québec 55 et 80.(Voir détails en page 2) ?LE SOLEIL Dans Le Soleil aujourd'hui 68e ANNEE \u2014 No 175 QUEBEC.SAMEDI 24 JUILLET 1965 PRIX DIX CENTS Adolescents\t\tK\tPage littéraire\t27 Ann classées\t28 à\t34\tPages fém.25 et\t26 Bandes illustrées\t\tR\tPatrons\tin Bridge\t\t32\tPropos médicaux\t35 Construction\t\t11\tService des sig.\t2 Décès\t\t35\tSpectacles\t15 à\t17 Finance\t22 à\t24\tSport\t18 à\t21 Horoscope\t\t34\tTélévision\t21 Mots croisés\t\t33\tVoyages\t8 #1 ÏSïSÉS i\\\u2019 v Reportage sur le problème de l\u2019eau à Québec en page 2 Des piqueteurs à tous les bureaux des Postes Les postiers de Québec en grève Rivard vole de Plattsburg, N.Y., à Houston, Texas HOUSTON, Texas (PC) \u2014 Les autorités fédérales ont fait savoir que Lucien Rivard, inculpé dans une tentative d'introduire aux Etats-Unis une quantité imposante de stupéfiants valant $56,000,000, sera envoyé par avion à Houston, au Texas.Les informateurs ont ajouté Mme Lucien Rivard admise à caution OTTAWA (PC) \u2014 Ordre a été donné aujourd\u2019hui de libérer, aussitôt après dépôt d\u2019un cautionnement de $5,000 Mme Lucien Rivard, arrêtée jeudi comme témoin dans la cause de l\u2019avocat Pierre Lamontagne.Ses avocats ont dit qu\u2019ils comptent pouvoir fournir le cautionnement plus tard dans le cours de la Journée.Ils ont précisé que la somme exigée sera obtenue à Montréal.Lq magistrat en chef Glenn (Suite à la page 2, 1ère col.) que des mesures extraordinaires de sécurité prises sur son arrivée limitaient les informations pouvant être données aux journalistes.Hier soir, les autorités canadiennes avaient annoncé que Rivard était extradé aux Etats-Unis.Il était monté à bord d\u2019un appareil de la Gendarmerie canadienne, avaient-elles ajouté, sans indiquer le but de ce voyage- Plus tôt, le juge Ben C.Con-naly de la Cour de district de Houston avait porté de $150,000 à $500,000 le cautionnement exigé de Rivard pour sa remise en liberté.Le premier montant avait été établi le 27 mai 1964.Le procureur adjoint William B.Jackson a précisé que \u2018'certains faits survenus au Canada\u201d les obligeaient à demander que le cautionnement de Rivard soit annulé ou qu'il soit élevé à un point exceptionnellement haut.Il a ajouté qu\u2019un avion de la (Suite à la page 2, 2e col.) Par Jacques Rioux La grève des employés des postes à Québec a débuté hier soir, à 10 heures 30.Près de 200 grévistes ont fait du piquetage devant le bureau central des Postes à Québec.Presque tous les grands centres du Canada sont privés du service de la poste.Après Montréal, Trois-Rivières, Lévis et Sherbrooke, c'est Québec qui se joint au nombre des grévistes.Trois provinces sont touchées par l'arrêt Dès sept heures hier soir, les employés des postes se sont réunis pour discuter de la marche à suivre de la grève.Il y aura des piqueteurs à tous les bureaux des Postes.Ce matin, à 6 heures 30, ce sont les facteurs qui font du piquetage.L/» GREVE L'Association fédérée des facteurs du Canada, district No 5 et l\u2019Association des employés des Postes du Canada, section de Québec (A.F.F.C.\t- A- E.P.C.) ont résolu de poursuivre la grève aussi longtemps que le gouvernement canadien ne leur aura pas accordé des augmentations telles que demandées.Les employés des postes veulent une augmentation de plus de $600 par année.Le gouvernement a déjà consenti à leur accorder une augmentation de $350 environ.Pancartes en main, les grévistes ont quitté leur lieu de rassemblement, rue Bagot, hier soir, pour se rendre au bureau de Postes du centre de la ville, ville.M.Maurice Gaulin, représentant du Congrès du travail du Canada (C.T.C.) a recommandé Les conséquences Au quai de Trois-Pisloies Quatre personnes se sont noyées TROIS-Pl STOLES \u2014 Quatre personnes ont péri dans le Saint-Laurent lorsque leur automobile a plongé du quai de Trois-Pistoles, après sa descente du traversier \u2018\u2018Le Razade\u201d, au début de la soirée d\u2019hier.Les victimes sont de la région de Matapédia.Elles ont été repêchées quelques heures plus tard.Un des occupants du véhicule a réussi à s\u2019échapper au moment du fatal plongeon.La Sûreté provinciale, à Trois-Pistoles, n\u2019a pu révéler les noms des victimes, la nuit dernière, en raison du fait que les familles éprouvées n'étaient pas encore prévenues.Le navire \"Le Razade\u201d est un petit traversier faisant le service entre Les Escoumins, sur la rive nord, et Trois-Pislotes, sur la rive sud.Il peut transporter une douzaine d\u2019automobiles.Au moment de la tragédie, vers 7 h 30 l\u2019automobile avait laissé le navire et roulait sur le quai en forme de L.En tournant pour s\u2019engager sur le chemin du quai, le conducteur aurait perdu la maîtrise de sa voiture qui passa droit dans la courbe.Le véhicule et quatre des cinq occupants disparurent dans une douzaine de pieds d'eau.Le seul survivant était un jeune homme qui avait trouvé place dans Tauto occasionnellement.Les quatre victimes, un adulte et trois jeunes hommes, revenaient de la Côte-Nord et retournaient dans leur famille.Le caporal Perron, du poste de la P.P., a Trois-Pistoles, poursuit l\u2019enquête.(Par Antoine LADOVCEVR) Les répercussions de la grève des postiers commencent à peine à se faire sentir que déjà bien des gens veulent bien attribuer à ce service public une importance qu\u2019ils avaient sous-estimée jusqu'à ce jour.Si cet arrêt de travail ne dure qu\u2019un court laps de temps, deux ou trois jours par exemple, les répercussions seront quand même assez négligeables quelques bons maux de tète aux dirigeants de certaines entreprises.Mais dut-elle se prolonger davantage que les conséquences pourraient vite devenir considérables.L\u2019administration d'un gouvernement qui compte pour beaucoup dans ce siècle de la socialisation aurait à faire face à de nombreux rebondissements si la grève menaçait de s\u2019étendre à la grandeur de la province et du pays.Il n\u2019y a qu'à penser ici aux milliers de contribuables: chômeurs, indigents, aveugles, mères nécessiteuses, veuves, anciens combattants qui attendent chaque mois, et avec une impatience facilement expliquable, le chèque des secours directs du gouvernement.Et les employés de l\u2019Etat, exerçant leur travail loin des capitales, et qui doivent compter sur le service postal pour la réception de leur traitement Si on se tourne du côté de l\u2019entreprise privée, les réper-(Suite à la page 2, 2e col.) aux employés des Postes de se tenir dans la légalité en es qui concerne le piquetage.Un employé, hier après - midi, quelques heures avant le déclenchement de la grève, confiait à notre représentant que tous les employés des postes de Québec se mettent en grève.Pourquoi?C\u2019est alors qu\u2019il a expliqué que les employés des Postes avaient laissé suffisamment de temps au gouvernement pour agir.Il a alors rappelé que le gouvernement canadien avait pris sur lui de faire étudier la question des augmentations par des spécialistes et que ces derniers avaient recommandé un minimum de $600 par année.Si le gouvernement ne peut respecter le travail des spécialistes, conclut-il, comment voulez - vous que nous ne prenions pas les grands moyens ?Sur ce, tous les citoyens de Québec sont privés du service postal régulier.(D\u2019après P.C.et U.P.I ) \u2014 Soixante-cinq centres, dans trois provinces \u2014 Québec, Ontario et Colombie-Britannioue \u2014 sont maintenant touchés par la grève des employés des postes.Tandis que le juge Anderson, choisi hier par le cabinet fédéra! pour enquêter sur l\u2019échelle de traitements de ces employés, s\u2019apprête à scruter le problème, le gouvernement d'Ottawa, par le ministre des Postes, annonce des restrictions nouvelles sur le genre de courrier admis pour les livraisons urgentes.La réunion des dirigeants des associations d\u2019employés de poste n\u2019a lieu que lundi, à Ottawa; pour le moment il ne semble pas possible de prévoir une reprise du travail, malgré les appels réitérés de quelques ministres et de dirigeants de la Fraternité des employés de poste en faveur d\u2019une rentrée aux bureaux.Tout le litige est centré sur le refus du fédéral d'accorder une hausse de salaire de $660 par année à ces employés; Ottawa offre $300.Les premiers employés à quitter le travail, jeudi, ont été ceux de Montréal, bu nombre de 1,200.Hier, Vancouver et Toronto faisaient de même et nombre de centres autour de Montréal, dans TEstrie, dans le Lac Saint-Jean et au Saguenay de même que sur la Côte Sud du Saint-Laurent ont fait l'expérience de la contagion ou de l'expansion d\u2019un mouvement de protestation contre la politique des salaires quant aux employés des postes.STRICT MINIMUM De nouveaux embargos postaux annoncés hier ont réduit à un strict minimum la circulation du courrier au Québec, en Ontario et en Colombie-Britannique tentant de contourner les rectrictions en envoyant les lettres par exprès aérien est contraire à la loi sur les postes, précise le ministre René Tremblay, le ministère des Postes étant le seul livreur autorisé.Entre autre embargos: sur le courrier de troisième classe (Imprimés et circulaires); le courrier de première classe est seul accepté dans les trois provinces où sévit le plus la grève, de même que dans toutes les provinces; le ministère améri- (Suite à la page 2, 1ère col.) Voies à sens unique pour relier Québec Par Gilbert ATHOT Une voie à sens unique pour entrer dans la ville de Québec, une autre semblable pour en sortir, et la construction d'un nouveau pont sur la rivière Saint-Charles : Voilà les principaux détails que révèlent les plans de prolongement du boulevard Laurentien jusqu au coeur de la Vieille Capitale qui ont été fournis par le ministère de la Voirie provinciale.La route que les automobilistes empruntent actuellement pour sortir de la ville et pénétrer sur le boulevard Laurentien.en passant par la rue Dorchester, sera à sens unique, en direction sud-nord En ce qui a trait à la future voie de pénétration dans la ville, à partir de la fin actuelle du boulevard Laurentien, non loin de la Place Fleur-de-Lys, un tron- çon nouveau sera amenage; il se poursuivra en ligne droite, enjambera la rivière Saint-Charles, passera sur l'ancien lit de la rivière Lairet (en avant du stade mu nicipal), pour aller rejoindre la rue Dorchester, non loin du magasin Canadian Tire.SECOND PONT La construction d'un second pont sur la rivière Saint-Charles est sans doute la decision qui surprendra le plus les usagers de cette artère qui se sont in terrogés dernièrement pour connaître la raison qui a poussé le gouvernement à ne pas doubler la largeur du pont actuel.Tous les travaux d\u2019arpentage sont terminés dans ce secteur nord-ouest de la ville; les travaux dappro-çSuite à la page 2, 4e col ) Des renforts WASHINGTON (AFP) - La Maison Blanche a officiellement reconnu vendredi soir que le président Johnson envisage d\u2019augmenter le nombre de recrues appelées sous les drapeaux pour subvenir à l\u2019envoi éventuel de renforts militaires américains au Vietnam.Le porte-parole de la présidence, M.William Moyers, a révélé que cette question a figuré à l\u2019ordre du jour de la troisième série de conférences au sommet consacrée à la question vietnamienne que M.Johnson tient à la Maison Blanche avec les principaux responsables militaires et diplomatiques de son administration depuis le retour de Saigon mercredi ma-¦ tin du secrétaire à la Défense Robert McNamara.Exclusion TEL AV1V (AFP)\u2014Le secrétariat du Mapai, réuni aujourd\u2019hui à Tel Aviv, décide l\u2019exclusion définitive de M.Ben Gourion et de ses six principaux partisans.Le secrétariat déclare notamment qu\u2019en formant une liste séparée pour les prochaines élections législatives et en se constituant en groupe parlementaire séparé, M.Ben Gourion et ses partisans se sont exclus eux-mêmes du parti.L'économie dans les Maritimes HALIFAX (PC) \u2014 Le Conseil économique des Provinces de l'Atlantique a fait savoir hier dans sa revue semi-annuelle de l\u2019activité économique dans cette région que la première moitié de 1965 était généralement bonne.Le revenu moyen et l\u2019emploi ont fait montre d'un accroissement par rapport à 1964.Le total des salaires s'est élevé de 9.4ro et se chiffre à $526,000,000.Le total des ventes au détail s'est accru de 5.7% et atteint $519.000,000.Le chômage s\u2019est cependant accru de 1.5'\u201d» pendant la même période.Enregistrement des drogues OTTAWA (PC) \u2014 M.Andrew Hollett, sous-chef du Directorat fédéral des drogues et de l\u2019alimentation a déclaré hier qu\u2019il est possible que soit rendu obligatoire d\u2019ici un an l\u2019enregistrement annuel de toutes les drogues en cours sur le marché canadien.On doit, à cette fin, concevoir un formulaire détaillé afin que les manufacturiers y inscrivent les détails de la composition de leurs produits et recrutent un personnel nécessaire pour répertorier ces données.Une femme abat un religieux LOS ANGELES (UPI) \u2014 Une femme de 55 ans a abattu aujourd\u2019hui un assistant du cardinal James Francis McIntyre dans le bureau de la chancellerie de l\u2019archidiocèse de Los Angeles.La victime, le Rév.John B.Thom, âgé de 32 ans, faisait partie du secrétariat du cardinal McIntyre depuis deux ans.On ignore tout des motifs qui ont pu conduire cette femme, Dorothy Bressie, à poser ce geste.n t'ummiK mviicim fuut te in ic ficmm f 'A Ministèm DËIAVOIKE K» vr * \u2019* CviMc \u2022Y VOIE fleets MtlCCQWfféCm tilionl h 50UEVAID lAUtC-KTIEN Ii tut DOSCHtmt im :: ui'isiMiuiu-Iiiiir; mini; h i mimiiii La future voie de pénétration nécessitera la construction d'un second pont sur la rivière Saint-Charles.?7 V.X .9 * ?H -4 '¦*\t4 > *'*'\u2022*« Le Soleil, Ouébec, samecn 24 fuillet T96S Le problème de leau à Québec (1) Une question débattue au conseil municipal depuis 1916! Les touristes qui visitent Québec n\u2019y viennent pas pour son eau, comme à Vichy, dont les sources sont réputées à travers le monde.L\u2019eau de Québec a plutôt mauvaise réputation, et pour cause! Pourtant si la situation n\u2019a pas été corrigée, ce n\u2019est pas parce qu\u2019on ne s\u2019en est pas préoccupé.Ce premier article d\u2019une série de cinq sur l\u2019aqueduc municipal rappelle les nombreux palabres tenus Trois provinces sont.(Suite de la première page) cain des Postes n\u2019envoie au Canada que le courrier de première classe.Le ministre Tremblay avoue que la circulation du courrier à Montréal et à Vancouver est pratiquement au point mort.Dans presque toutes les régions, les camions continuent à ramasser le courrier comme à l\u2019accoutumée mais à l\u2019intérieur des bureaux de postes, rien ne bouge.A Vancouver et à Montréal, il y a des montagnes de sacs.Les portes-parole du ministère n\u2019ont aucun commentaire à faire sur les conséquences de la grève sur le commerce dans les trois plus grandes villes du pays.Montréal, Toronto et Vancouver.On s'efforce de trier les chèques de retraite des veil-lards de même que les allocations familiales, en autant que cela est possible.Les cadres sont employés à un triage de \"Tessentiel\u201d mais on voit difficilement comment les services essentiels pourront être longtemps maintenus .à moins de mesures non encore annoncées mais pensées par le comité de trois membres, au sein du cabinet Pearson.Les postiers en grève sont Mme Lucien Rivard ., (Suite de la première page) Strike a ordonné à Mme Rivard de revenir à Ottawa le 19 août, date provisoire du début de l\u2019enquête préliminaire de Denis Denis, ancien chef de cabinet du ministère de l\u2019Immigration, est accusé de tentative de corruption et d\u2019obstruction à la justice dans les présumées tentatives faites l\u2019été dernier pour libérer Lucien Rivard sous cautionnement.Rivard a été extradé aux Etats-Unis jeudi.Au Texas, il fait face à des accusations de conspiration pour trafic de narcotiques.Marie Rivard, âgée de 32 ans, a été arrêtée jeudi à Montréal, quelques minutes seulement après le départ de son mari pour Laredo, Texas.Gilles Dansereuu, un avocat montréalais dont le père représente Rivard, a dit qu'une fois son cauti onnement déposé, \u201cMme Rivard pourra aller où 11 lui plait, y compris aux Etats Unis, à condition qu\u2019elle revienne à Ottawa pour le 19 août.\u201d CAUTIONNEMENT \u201cRAISONNABLE\u201d L'épouse de Rivard a dit qu elle veut se rendre à Laredo et assister à la comparution de son mari en cour.Denis a reçu l\u2019ordre de com-paraitre en cour à Ottawa le 29 juillet.On s\u2019attend à ce qu'il nie sa culpabilité aux accusations et qu\u2019il demande à subir un procès devant juge et jury.Me R.K.Laishley.un des procureurs de Mme Rivard, a demandé au cours de la brève comparution de sa cliente en cour que le montant du cautionnement exigé d\u2019elle soit diminué.En autant que je sache, dit-il au magistrat, cette jeune dame n\u2019a aucun dossier judiciaire.On veut tout simplement s\u2019assurer sa présence en cour comme témoin et, si je comprends bien, comme témoin de la Couronne.\u201d Un autre des avocats de Mme Rivard a dit que le cautionnement exigé de Mme Rivard était déjà \u201cen route pour Ottawa.\u201d Le magistrat Strike a dit que selon lui, la somme de JS,000 constituait un \u201ccautionne-ment raisonnable.\u201d Rivard, avant son départ sous escorte policière pour Laredo, aurait laissé des milliers de dollars en argent à son épouse.TAILLEUR BLANC Après la séance au cours de laquelle Mme Rivard s'est présentée devant le magistrat Strike, Me Dansereau a dit qu'il ne prévoyait aucune difficulté à obtenir la somme de $5,000 poulie cautionnement de Marie.Il a refusé de répondre aux questions des journalistes qui voulaient savoir d\u2019où provenait l\u2019argent du cautionnement, Mme Rivard, très calme et apparemment bien reposée après avoir passé la nuit dans une cellule du poste de police central d\u2019Ottawa, est demeurée assise en cour pendant près d'une heure avant la présentation de sa cause.Elle portait un tailleur blanc ; et une blouse de soie brune et blanche.Elle causa aimablement avec une matrone aux cheevux grisonnants pendant que défilaient devant ie magistrat l'habituelle bande de malfaiteurs accusés de crimes divers.Sitôt la décision du magistrat Strike rendue \u2014 qu\u2019elle soit libérée sôus cautionnement de $5,000 \u2014 Marie Rivard a regagné les cellules accompagnée de la matrone.eux-mêmes affectés par la grève, puisque leurs chèques de paye leur ont été envoyés par la poste; on essaiera quand même de les leur faire parvenir.On s\u2019attend que les surintendants fassent eux-mêmes le tri et distribuent les chèques \u2014 malgré le fait que ces employés sont en grève.Un peu partout au Canada, des bureaux, maisons d\u2019affaires et agents de tous ordres s\u2019ingé-nuent à trouver un palliatif à cette grève qui les prive de l\u2019afflux régulier du courrier, dans les deux sens, c\u2019est - à - dire que bon nombre de clients ne peuvent être atteints \u2014 certains se consoleront de ne pas recevoir de factures \u2014 mais il y a aussi la nécessité qu\u2019ont les gens de se renseigner dans les grands bureaux avant de décider d\u2019un voyage, d\u2019une transaction, etc.La grève., somme toute, ne passe pas comme lettre à la poste, puisque le grand public ressent fortement les répercussions que pourrait avoir la grève dans quelques jours, si une entente ne se fait pas entre employés des postes et hauts placés du gouvernement et ce, dans le plus bref délai.consequences .(Suite de la première page) eussions de la grève des postiers n\u2019apparaissent pas plus drôles.Pour un.les centaines de commerces de toutes sortes qui doivent compter de plus en plus sur le service postal: les banques, comptoirs postaux, maisons de crédit et le reste, auront la vie un peu plus compliquée.Les services de télégraphe, de téléphone et de livraison par terre et par air sont, par opposition, les seuls qui rapporteront une augmentation notable de leur chiffre d'affaires.MESURES D\u2019URGENCE Déjà les gouvernements se voient forcés de n\u2019envoyer que (es lettres \"urgentes\".Celles-ci sont expédiées par livraisons spéciales et au surplus \"coûteuses\" qu'assume chaque ministère.Le ministère des Finances du Québec, pour un, a retenu les services de l\u2019agence Brink\u2019s pour assurer quotidiennement la livraison des débantures d\u2019obligations dans les principaux centres comme Montréal et Toronto.Et que dire des proolèmes qu'aura à faire face le ministère du Revenu si la grève se prolonge jusqu\u2019au prochain envoi des chèques de paye! A la suite d'un rapide sondage d\u2019opinions chez divers commercants de la Vieille Capitale, hier, il semble que le service de livraison par express sera utilisé à tel point que là encore, il faudra établir des priorités.En résumé, les problèmes se multiplieront de jour en four si la grève des postiers menace de s'étendre et surtout de se prolonger.Comme nous le faisait remarquer un maître de postes qui a accumulé 20 ans de métier: \"Les gens vont être dans l\u2019obligation de réaliser et d\u2019estimer A \u2022sa juste valeur, l\u2019utilité du service postai.On va s'apercevoir que c'est plus important que l'on pense\".Rivard vole de .(Suite de la première page) garde côtière américaine devait amener Rivard de Plattsburgh, dans l'Etat de New York, à l'aéroport de l\u2019aviation Ellington à Houston.M.Jackson a jouté que Rivard paraîtra devant un juge ou un commissaire pour identification et déterminer s\u2019il a un avocat.Si Rivard ne peut pas déposer le cautionnement, le shérif en chef devra décider s\u2019il doit être détenu jusqu\u2019à son procès.Rivard a été inculpé avec six autres individus après la saisie par les douaniers américains de 76 livres d'héroine presque pure, le 1er octobre 1963, à Laredo.C'était l'une des plus importantes saisies de narcotiques illégalement en circulation jamais réussie à la frontière séparant les Etats-Unis et le Mexique.autour ., .d\u2019un verre d'eau de l\u2019aqueduc municipal.Par Lucien BOUCHARD Il y a peu de villes au Québec qui ne soient aux prises avec l'épineux problème de l\u2019eau potable.11 suffit de feuilleter les journaux pour constater qu\u2019à la même période chaque année, cette question revient comme un leitmotiv.Cependant, il y a peu de villes où le problème se pose avec autant d\u2019acuité qu\u2019à Québec! Le problème a pris une telle ampleur que le nouveau directeur du service de Santé de Québec, le Dr Jacques Roussel, a cru bon de sonner l\u2019alarme et d\u2019éveiller les autorités.Le danger n\u2019est pas immédiat, mais il est imminent à moins que des mesures sévères soient prises pour protéger les sources d\u2019adduction dont le degré de pollution a augmenté considérablement au cours des dernières années.Pourtant, Dieu sait si l\u2019on a parlé de l\u2019eau à Québec.Depuis 1916 au moins que cette question est débattue au conseil municipal et sur les estrades politiques.Il serait intéressant de savoir combien de candidats à la mairie ou à l\u2019échevinage en ont fait leur thème électoral?Combien ont promis d'apporter les correctifs qui s'imposaient dès leur entrée en fonction.On en a parlé pendant un demi - siècle et rien n\u2019a encore été fait.On en est toujours à la préparation de plans préliminaires pour la construction d\u2019une station de filtration et aux discussions oiseuses, sans lendemain, sur les mesures à prendre pour sauvegarder la santé publique.Pour certains conseillers, les vaches sont encore les boucs émissaires, cause de tous ces maux, alors que ce sont les humains qui sont devenus la \"bête noire\u201d des spécialistes du service de Santé, car il y a belle lurette que les habitations ont remplacé les pâturages.Les marées SAMEDI Haute 2 h -(6 a m.Basse 10 h 32 a.m.Haute 3 h 35 p.m.Basse 10 h 36 p.m.DIMANCHE Haute 3 h 51 a.m.Basse 11 h 47 a.m.Haute 4 h 46 p.m.Basse 11 h 47 p.m.Le soleil SAMEDI Couchtr\tdu inur 4.13\t7 29\t15.16 DIMANCHE Loin, du jour 15.13 Service des signaux EN DESCENDANT Québec.\u2014 Arr: 09.15-23 Lord Viking, Pass.12.30-23 Halifax.Saint-Jean, 14 \u2014 12.50-23 Robert McMichael, 10.30-23 Gro-vedale, 09.35-23 J.-E.Simard.Escoumins, 122 \u2014 08.25-23 Prins Willem IV, 11.20-23 White River, 11.55-23 Eva Jeanette.ARTHRITE & RHUMATISME 1 a '.ociété de recherches éducatives a édite une intéressante brochure sur le RHUMATISME, les NEVRITES et l\u2019ARTHRITE.C'et ouvrage rédigé en des termes simples maigre son caractère scientifique aidera le lecteur à comprendre comment des soins appropries peuvent guérir ces maladies.Demandez un exemplaire GRATUIT Société de Recherches Educatives Boite Postale 12 Station Rosemont Montreal LS-EV-24-7-W Ville .-.Province .Il n\u2019y a pas que les candidats et lee conseillers en place qui en ont fait un cheval de bataille.Les mouvements intermè- des études faites autour de l\u2019aqueduc de Québec.Le 14 janvier 1916, un ingénieur - conseil expert en génie DEFENSE DE PASSER CITE DE QUEBEC d\u2019experts afin d\u2019étudier cette question.Le mémoire soumis par la Chambre a eu à l\u2019époque un grand retentissement.Le co- I santé et le bien - être de la population\u201d le comité recommandait unanimement la construction d\u2019un filtre à la station d\u2019adduction de Château d\u2019Eau.Le mémoire exposait les raisons qui motivaient cette recommandation.Il disait notamment que l\u2019eau de l\u2019aqueduc est classée comme non dangereuse parce que chlorée, mais elle n\u2019en expose pas moins la population à une épidémie, advenant un accident aux chlorateurs, du fait que le bassin de drainage de la rivière Saint - Charles est habité et que les eaux d\u2019égouts s\u2019y déversent.\u201cL\u2019eau, disait-on, est chargée de matières organiques et inorganiques et devient très colorée après une pluie abondante et à !a fonte des neiges au printemps.Elle est ainsi désagréable, peu appétissante et a fort mauvais goût.L\u2019été, elle garde une désagréable odeur de terre humide\u201d.MAUVAISE PUBLICITE Le rapport ajoutait que l\u2019eau de Québec donne à la ville une mauvaise publicité.Le comité rapportait que cette situation avait nui à l\u2019installation de quelques usines chimiques et de textiles.\u201cEt pourtant, dit le mémoire, l\u2019eau est douce et facile à filtrer et elle peut alors représenter une importante économie de chlore.\u201d Le comité estimait, à l\u2019époque, qu\u2019il en coûterait environ six dixièmes de sou par jour, par tête de population, pour donner à la population une eau propre, limpide et inodore.Si on considérait alors que l\u2019eau qui coulait des robinets dans les foyers de la ville de Québec pouvait devenir un danger public, que dire aujourd'hui, alors que les habitations autour des cours d\u2019eau qui approvisionnent l\u2019aqueduc de Québec se sont multipliées?Lundi \u2014 L\u2019eau que nous buvons: de l\u2019eau de javel ou du purin javelé?ItubiiM da londresp flUILtl SHHPfl plus T 05 r St-P.erre Voyages Ouébec-Amerique Inc., - Slt-Cloln, P O .EUROPE 21 JOURS TOUT COMPRIS $746 VOYAGES CHAMPLAIN 781 COUINE TEL.: 653-8593 VOYAGES en GROUPE en EUROPE AVEC LES ASSOCIATIONS CANADIENNES-FRANÇAISES du 9 au 30 septembre 1965 Rome - Naples - Florence Venise - Nice - Lyon - Paris $8512° PLACES LIMITEES VACANCES- VOYAGE DE NOCES New-York, Atlantic City, Niagara Falls, Nord de Montréal VOYAGES CHAMPLAIN ENR.Réservations, s'adresser à: Mme Dolorès Patry, Tel.837-91 74 entre 7 et 9h.le *eir Renseignements et inscriptions: VOYAGES et TOURISME inc.LE TAJ MAHAL, le célèbre mausolée blanc d'un empire Mogol, date de plus de 400 ans.l\u2019Inde est le pays des palais de marble et de porphyre, décorés d'al-bôtre, d'or et d\u2019argent, aux portes incrustées de pierres précieuses.DRIFTWOOD MANOR \"Votre foyer en vocances\" York Beach\tMoine EN BORDURE DE L'OCEAN HOTEL: Eau courante chaude et froide.Taux raisonnables.2 MAGNIFIQUES SALONS-BARS.SPECTACLES ET DANSE A CHACUN.Tél.: 363-9858 Raymond et Beatrice Riaux prop.-gerants 1046 rue St-Jean - Québec Tel.: 522-4407 DEVONSHIRE ST.JAMES PL.\u2022 ATLANTIC CITY A quelques pas de la Promenade Notation \u2022 GRATIS - Stationnement Salle de jeu et hall» avec TV Spa< cieux portiques et vestibule».T.J.MAHONEY, prop, gérant -Tél : 345 0103________ Vos vacances au sommet MI10ROUTE DU Ml.WASHINGTON Au Glen House Rtel6, Pinkham Notch,N.H.dans les Montagnes Blanches Conduisez votre auto ou prenez place dan» no» Station Wagon» conduite» par de* chauffeur* expérimenté».Le Mont Washington est le point Culminant- du nord-est des E.-U.Tél : 603 -466-3988 SANTA'S VILLAGE* amusant à TOUT âge Rencontrez le Père Noel et se» aide» à leur» quartier» généraux.Cerfs blanc» apprivoisés, agnelet», chèvres, oison» et canetons rôdent dan» ce domaine féerique de l'Arbre de Noèl.Promenade en rennes.Restaurant.Nous fêtons notre 13e anniversaire.\u2022Nom déposé aux E.-U.TOUS LES JOURS, DIM.INC., OUVERT JUSQU'AU 17 0CT, Tout prêt de la pittoresque Chaîne Présidentielle au nord des Montagne» Blanche».Sur la Route 2.JEFFERSON, New Hampshire ________(entre Lancaster et Gorham) CHAIfAU^ * l endroit idéal pour un bon repos I Magnifique vue »ur le fleuve >\tPISCINE, GOLF.TENNIS et DANSE t A partir de S55.00 par semaine, chambre et pension, occupation double ?\tP'ix soécial pour famille Ste-Pétronille, Ile d'Orléans 828-2221 POUR VOS VACANCES un lieu de prédilection à prix d'occasion Site enchanteur - cuisine française - chambre» luxueuses - bar* -canotage \u2022 natation - équitation - tout compris pour aussi peu que: $ 10.00 par jour par personne minimum 2 pers.pendant 7 jours - $1 5.00 par jour par personne minimum 2 péri, pendant 2 jours.MANOIR du LAC DELACE Stoneham, P.Q.Tél.: 849-4425 EOéSSEIOC&EX ¦EMMrrnm LES ENFANTS AIMENT LES WILDWOODS El LES WILDWOODS AIMENT LES ENFANTS ! (maman et papa, aussi) le plus grand centre de villégiature du N.J.la pèche à «on meilleur, plage idéale, lous le» événement», au bord de la mer: théâtre, promenade, spectacles Concours d'enfants.\t\u201e Wildwoods Th* NOMH WIIOWOOD \u2022 WILDWOOD .WIIOWOOD CIESI DemandeT .enje.gn.menîTTïrilloll FUilNIlH; flülll LAC GEORGES 59.50 31 juillet au 6 août Prix incluant Croisière en bateau.Hôtel et Transport.Hotel Top O\u2019The World.OLD ORCHARD 25.00 20 au 22 août Transport et Hôtel inclus LAC PLACID ET EXPO.DE N,Y.28 août au 4 septembre.Transport, Hôtel, Billet d'entrée à l'Expo sont inclus.PRIX $74 50 Réservations sans frais pour nouveaux mânes **ulcr ient LES GAIS VOYAGES ENR.768 St-Cyrille Ouest, Tel 681-9387 de vacances GRATIS Pointe! le genre de logement prelere BoerdwelhA Scbellenger Ase H M0ÎEI\tH01EI r CHAMBRE APP BytheSea NEW jiisir -rr A NEW YORK HOTEL j'\"\u2019 *ll| LA PUOE LA PUIS BELLE ET LA PLUS SURE AU MONDE ¦HOTEL SPRINGFIELD & SAND MOTEL- auberge des dunes ILE AUX GRUES (Montmogny) Endroit idéal pour vacances reposantes dans un décor mognifi que Jardin fleuri au bord du fleuve, vue splendide sur les Iles et les laurenttdes.Cuisine excellente, prix modiques Traversée quotidienne de Mont-magny par bateau ou por avion.Pour renseignement» et réservation», » adresser a; M GABRIEL VEZINA Ile ou* Grues (Montmogny) Tél : 6 S I SI GABRIEL-DE-BRANOON \u2014 65 milles de Montréal Situé sur la plage du lac Maskinongé, piscine, hôtel de 30 chambres à l'épreuve du feu, 32 motels avec chambre de bain privée, cuisine de gourmet, cocktail lounge, orchestre tous les soirs, avec programme de divertissements Demander notre dépliant ou téléphoner à St-Gabriel 835-4711.& Appartements EN BORDURE DE L\u2019OCEAN 69 Boulevard Oc«an fn fat* d* la MEHltURt stction d« la plage pour bain et a pro*imit« d* tout*» !\u2022» activités.35 chamb'*» mo-d«fr»«» «I 2 opport#rri«nl%, plu»i*uf» ov«t vi* »ur l\u2019océan.Vtvoir ov#« TV.\u2022>¦1 (Ouleurt et fover.Stationnement tie l oGi'e i ôir de la ru» III .603 926-5505 32 Ashworth Ave.en/ pied de la Rue 'B' en plein centre de la plage.38 unités, quelques-unes avec cuisinette.TV dans le hall.Stationnement gratuit et cubes de glace fournis.Telephone 603-926 2431 Pour passer des vacances inoubliables.Nous parlons le français M.et Mme froncis Jacques (Mme Jacques est une ex Canadienne) HAMPTON BEACH 3, NEW HAMPSHIRE \u2022*1 ashington ?\tAir (limotiié ?T.V.jéont» ?\tTorifs spécieux pour fomillé ¦Jt Minuits di l\u2019exposition ?\tCoffét Shop * Coskloil lounge ?\tGaroge Emil J.Btlltau, Mgr., TiTA) Argent canadien accepté au pair lEYINGTON AVE AT J3fd ST.\u2022 M S-1t20 pour régaler votre famille cet été _ \u2022\u2022\u2022prônez vos vacances ou confortable Monte Carlo.Sur lo Promenade \u2014 brise agréable, ressac brasillanf et tout près de la plus belle plage d Atlantic City, 250 chambres à air climatisé avec téléphoné, salle de bains en tuile, TV et stationnement gratuits.LOGIS FAMILIAUI spéciaux\tDepUjt ¦ I T.I n Cette enseigne du Motel Kébécois elle a été conçue et réalisée par P.E.POITRAS INC.QUEBEC CUISINE MODERNE Comme on le voit ci-bas, la cuisine et l'équipement de cuisine sont de première classe et situés de façon à servir les trois salles à diner de l'Hôtel.Elle a été installée par la firme Léo-T.Julien de Québec.Bon succès de la part de ALPHONSE GOULET LTEE matériaux de construction 302 - 22ième Rue, Charny - 832-2971 Voeux de succès de la part de la Boulangerie R.SAMSON Inc.171 rue St-Joseph, Tél.: 837-3611, LAUZON Les travaux de menuiserie ont été exécutés par LEOPOLD GOURDE St-lsidore, Cté Dorchester La pierre employée pour la construction provient de CARRIERE DU PONT LTEE Tél.: 832-2963 Route No 9, St-Nicolas, Cté LEVIS Le KEBECOIS mérite l'attention de tous 60, DD R CH ESTER, OUÊBEC TÉL.; 529-9376 ¦ eÉCIALIBTCS CM SCLAIRAOC RtSIUl.-U,CL Cr COMMtnUIAL EN BROS R.LAFLAMME & FRERE St-Apolinaire, Cté Lotbmière T i^iii Le posage des tuiles et céramiques a été exécuté par: MARRAZO & GAGNE Enr.2251 des Bouleaux Ouest, Tel.: 623-5772, QUEBEC la pierre VIBRATEX employée dans la construction provient de DUCHESNEAU & CIE Liée Lorelleville, Tél.: 842-2802 QUEBEC La couverture et la ventilation proviennent de: ADRIEN LATERREUR Entrepreneur Ferblontier-Couvreur 23, Sl-ferdinand, Tél.: 837-1580 LEVIS Les plans mécaniques ont été réalisés par BOULAY & LECLERC Ingénieur* - Conseils 880 Chemin Ste-Foy, QUEBEC T I to Ip Soîeil, Ouébet, somedi ?4 juillet 1965 Gisements prometteurs dans la région de Chibougamau Par Benoit HARVEY CHIBOUGAMAU \u2014 Au cours de l'année 1964, les foreuses au diamant ont ramené plus de 400,000 pieds d\u2019échantillons de minerai qui furent analysés dans les laboratoires des sociétés minières de Chibouga-mau et Chapais, d'entreprises privées, et du ministère des Richesses naturelles.Les troi' quarts de ces forages furent entrepris à l\u2019intérieur même ries galeries d'abattage et dans les puds d'exploration.Ces chiffres approximatifs démontrent l\u2019importance de l\u2019industrie minière dans ces terri- toires qui s\u2019étendent de Chi-hougamau et de Chapais jusqu'aux lacs Albanel, Mistassini et Protêt.Plus de trente foreuses ont fouillé les entrailles de la terre au cours de l'hiver, saison par excellence pour ce genre de travaux, à cause de la possibilité d\u2019inventorier le lit des lacs et des rivières.\u201cNous sommes encore loin du sommet de 1955-56\u201c, a déclaré le gérant d'une importante entreprise spécialisée dans le forage au diamant, la compagnie Boyles Brothers.\u201cMais, ajoute M.Sylvio Boutin, on peut dire que l\u2019activité se maintient à un haut niveau dans ce domaine\".Cette société est l\u2019une des cinq entreprises qui s\u2019occupent d\u2019arracher à la terre des secrets que des relevés électro-magnétiques font soupçonner.Boyles a foré, au cours de la dernière saison pour différentes sociétés dont Campbell Opemiska, Pat-no.Coniagas, Bruneau, McA-dam.Icon Syndicate et Dauphin.GISEMENTS PROMETTEURS Au cours rie la dernière assemblée de ses actionnaires, la compagnie Dauphin a manifesté l'intention de percer un puits d\u2019exploration sur sa propriété du lac Gwillim.à Chibougamau.Les relevés et analyses des géologues Terry Flanagan et Renaud Hinse permettent de croire à un gisement d\u2019or éventuellement exploitable; seule l'exploration en profondeur peut le déterminer.F.t comme l\u2019a annoncé le président Raymond L'Ecuyer, Dauphin tentera rie financer les $350.000 à investir dans semblable projet.La région du lac Albanel est également très prometteuse, affirme le géologue John McA-dam.Plusieurs entreprises y détiennent des droits, notamment Muscoeho, Cleveland Clift (capital américain), et Standard Iron Ore (capitaux de New York).Cleveland Clift aurait prouvé un gisement de 750 millions de tonnes de fer.La zone minéralisée du lac Albanel s\u2019étend sur 36 milles de longueur, la largeur étant de cinq milles en moyenne.Dans la région immédiate de Chibougamau, en plus de Dauphin qui fonde ses espoirs sur l'or, Bruneau Mines a fait une entente avec Rosario Explorations et poursuit l\u2019exploration d'un deuxième tunnel sur un gisement de cuivre, assez subs- MINCI tlON l.« MTIMAN »» r NOMIAU lAcmr cowia «an» rj 4j CIDAt IA « CHI» GOiDftllO^ RANOOl rMâWU» «o«*o cm» co»nt Ian* LtGfWOI 9 MINI IN MIMMTirm \u2022fr PUITS IN OHHWTION O vint 1 A>$tN A partir du lac Chibougamau, centra prm eipal de l'activité minière Ht la région, lf>< mines vont royonnor jusqu'aux lacs Alba-ntl #t Protêt, ou un* rouf* d# 80 milles «it \u2022n construction CNIROUGAMAU CHAPAIS MAT AGAMI DISMAVAISV1UI JIHSU«*0U|VIUON HSMVIN CMtiouflAMAU STHUCIEN CHICOUÎIMI Nors In pnrtt»\ttOOOm ««\u2022 I nbit» d un* neuv*ll*\t«pbi»,\tImva« »f d'échanttffftnnQfM.Ms .AtlIlNTIDM QUIAfC MONî-lAUtlfR HOIS.RfVIEfttS O RICANCOU* l tantiel, dit-on, pour atteindre le stade de la production.On comte également la McAdam Mining, une société qui aurait prouvé la présence sur sa propriété de plus de 100 millions de tonnes d\u2019amiante.L\u2019exploitation du gisement nécessiterait un investissement de $60,000,000: des pourparlers sont engagés à ce sujet avec de puissants syndicats financiers.Les découvertes n\u2019ont rien de surprenant, selon le géologue John McAdam.Une vaste zone minéralisée part de Noranda, s\u2019étend jusqu\u2019à Chibougamau, au lac Albanel, couvrant une distance de quelque 300 milles.Et l\u2019nn continue l\u2019exploration de différents gisements, comme le fer du lac Protêt, le nickel, le cuivre et l\u2019amiante de la rivière Rupert (International Nickel).LE PROJET GRENVILLE \u2014 Une équipe d» 74 homme» du Service d\u2019explorotion geo-logique, au ministère de» Richesse» naturelles du Québec, a entrepris des relevé» géologiques en vue de cartographier une nouvelle région minière du Québec.Le groupe est dirigé par le Dr André Laurin, géologue * 1 * ou centre) ; si l\u2019expérience de la nouvel!* méthode de cartographie est satisfaisante, on entreprendra un programme septennal de travaux de cette nature.Les dépenses des E.-U.augmenteraient plus que prévu WASHINGTON (AFP) \u2014 Le budget fédéral actuel envisageait une augmentation générale de $2,000,000,000 des dépenses par rapport à celui de 1964-1965, compte tenu d\u2019un accroissement de $4,300,000,000 du coût des projets étroitement liés au concept du Président Johnson de la \u201cgrande société\u2019\u2019, c\u2019est-à-dire l\u2019amélioration générale des conditions de vie de tous les américains.Cependant, a déclaré jeudi M.Charles Schultze, directeur du Budget national devant la snus-r ommission parlementaire mix- .te chargée des questions fiscales, les événements au Vietnam nnt perturbé les projets du gouvernement de financement de la hausse accrue du programme de la \u201cgrande société \u201d, Les dépenses militaires seront nettement plus élevées que le Président ne l\u2019avait estimé en j janvier dernier, a souligné M.Schultze devant les sénateurs et représentants, en déclarant toutefois qu\u2019il ne voyait pas la né cessité d\u2019augmenter les impôts et que \u201cà moins que l\u2019augmentation des dépenses ne soit vraiment extraordinaire\", les rentrées plus élevées d\u2019impôts \u2019seront suffisantes pour faire face à la situation\".Le gouvernement, a poursuivi le directeur du budget, étudie de près les programmes qui pourraient être activés ou ralentis au cas ou la diminution des achats des consommateurs et de l\u2019emploi n\u2019indique un ralentissement de l\u2019activité économique.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC No 141-563 DANS DA COUR SUPERIEURE MARGARET ELIZABETH KI.EI NE.épouse sépsrée de Vincent Rumina, of S.v; North.Fifteenth Street.Milwaukee, Wisconsin, dene les Etetsl\u2019nle d\u2019Amérique, Demandeur VS EM1I.IEN I ETIENNE ' t.ABONVI!.DE, Rural Route 1.Berlin.New Hampshire, dene lea Etats-Unis d'Amérlqu*.Défendeur Il mu ordonné eu Détendeur d* oornpa-raitrp Har»n un mol* A rompt*r rl* la d*»rnlèr** publication du prient ordre.I.E JOrRNAI.I.E SOÎeEI!.I,Fa JOURNAL I.E CHRONICLE TELEGRAPH.«Ignée) IRENEK BOURREAU D.P.C R.BUREAU DU PRONOTA IRE, Québec.21 Juillet 1966 Vraie copie Carter A Leahy, Avocat».Procureurs des demandeur* Toutefois M.Schultze ne voit \u201caucune raison de permettre à l'économie de se trouver dans une situation de ce genre.Nous pouvons empêcher un ralentissement prononcé \", Compagnie canadienne de l'exposition universelle de 1967 4^ ï J La parti* rayé* verficalement est le territoire qui sera cartographie par une équipe du ministère des Richesses naturelles, cette année, Cette carte réalisée par nos dessinateurs permet de situer les travaux d'exploration géologique, de prospection, de relevés hydrologiques.On voit également l'envergure de celte route de ceinture qui embrasse une bonne partie du Québec.Etude de la participation éventuelle des E.-U.à la future \"Banque asiatique de développement économique // WASHINGTON (AFP) \u2014 Des représentants de cinq pays d\u2019Asie si sont réunis vendredi pour étudier avec les autorités américaines la participation éventuelle des Etats-Unis à la future \u201cBanque asiatique de développement économique\".Dans son célèbre \u201cdiscours de Baltimore\" sur le Vietnam, en avril dernier, le président Johnson avait promis l\u2019aide financière des Etats-Unis à ce projet de la Commission économique des Nations unies pour l'Asie et l\u2019Extrême - Orient (Ecafe).Une autre mission de l\u2019Ecafe qui se trouve actuellement en Europe occidentale doit se rendre la semaine prochaine à Moscou pour solliciter la nar-ticipation soviétique au financement de la Banque inter-asiatique.les pays représentés dans le groupe venu à Washington sont les Philippines, le Sud-Vietnam, le Pakistan, l'Inde et l'Iran.M Nyunt, secrétaire exécutif de l\u2019Êcafc.accompagne la mission qui a commencé hier matin avec les représentants du département d\u2019Etat, du Trésor Authenticité de documents mise en doute aux E.-U.WASHINGTON (AFP) \u2014 Les milieux officiels américains ex-) imai t hier des doutes considérables quant à l'authenticité de documents trouvés sur le corps d'un combattant viet-cong et qui, se référant à un ordre émanant en haut lieu de M.Ho Chi Minh en personne \u2014 serait une directive de repli des guérrillas communistes au nord du 17e parallèle Le*\" mêmes doutes, d\u2019après la course précitée, existent dans l'esprit des dirigeants sud-vietnamiens Interrogé à ce sujet, 1* porie-parolr du départenym ï \u2019n^n d\u2019Etat s'est borné à déclarer que le document en question est à l'étude des officiels sud-vietnamiens et américains au Vietnam Il a été trouvé, a-t-il ajouté, sur le corps d'un commandant de bataillon vietcong é lors d\u2019un combat jeudi près de Xuyen-Moc.japon monstre Avec 1,117,062 nouveaux habitants en 1964, on prévoit que d'ici la fin de 1965, le Japon atteindra une population de 100,-000.ont) d'habitants.â et de l\u2019AID.Une série de consultations qui se poursuivront jusqu'à lundi.Su» ic capital initial d\u2019un milliard de dollars que les promoteurs du pr jet envisagent de réunir, les Etats-Unis ont plus ou moins officiellement promis une participation de 200 millions de dollars.Cet engagement demeure toutefois fonction de la réalisation de quelques conditions relatives au fonctionnement de la banque inter-asiatique.Il est également sujet à l\u2019approbation du Congrès américain et c\u2019est là que de nombreux observateurs voient le plus de difficultés.La future banoue inter-asiati- OANADA 1 PROVINCE DE QI'EBFC DISTRICT DE QUEBEC No 141 MB DANS LA CDt'R SI'PKWlrRK DANIEL 8EROELINE Ktorj Clrrrk, ni 85\u2019.\u2019 North Fifteenth Strrpt.Mtlwrxukpf.Wisconsin, dsns i\tIfs Etats-t'nls d'Amfrlquc.Demandeur VF EMILIEN (ETIENNE) LABONVIL '\tLE.Rural Route J.Berlin.New Hampuhlre.dans le* Etats-Unla d Amérique, Defendeur I II est ordonné au Defendeur de compa-laltre dans un moi* A compter de la dernière publication du présent ordre.LE JOl\u2019RANL LE SOLEIL.I.E .JOURNAL LE CHRONICLE TELEGRAPH.\u2022 signée) 1RENKE BOURREAU D P C S.BRU EAU DIT URONOTAIRE.Quebec.12 Juillet U»M carter 4 Leahy.Avocat* Vraie copie Procureur* des demandeur» que est en effet considérée par les adversaires de l\u2019aide à l\u2019étranger comme un moyen détourné de permettre à des pays \u201cà l\u2019index\" comme l'Indonésie et le Cambodge de bénéficier indirectement de l'assistance économique américaine puisque les Etats-Unis tourniront 20 oour cent du capital de la banque.Dans l affairc de la faillite de EMILE PERRON, dynamiteur, 217, Boisseau.Québec AVIS DE VENTE AVIS EST PAR LES PRESENTES DONNE COMME SUIT MERCREDI le 28 juillet 1965 A II heures de i'.ivant midi sera vendu par encan public, à la porte de l'église de la paroisse de la Petite Rivière St-Fran-gois-Xavier.l'immeuble ci-après décrit, savoir Une terre située en la paroisse de La Petite Rivière St-Françots-Xa vier, rang St Pamphile, contenant deux arpents, six perche* et treize pied» de front sur vingt-trois arpent* «le profondeur, §an* garantie de contenance, composer des lots numéros cinq cent cinquante et cinq cent cinquante et un (580-551) du cadastre officiel de ia paroisse de La Petite Rivière St-Franc ois* Xavier, avec bâtisses et dépendances, joignant de» oAtés nord-est et sud-ouest de» terre» appartenant a Adélard Lajoie ou représentants \" Cet Item sera offert en vente au plua haut et dernier enchérisseur n charge des rentes et répartitions d\u2019église qui peuvent exister ainsi que les servitudes active* et passives.Les titre» et certificat» peuvent être examinés en tout temps en » adressant au bureau des syndics soussignés.CONDITIONS DE PAIEMENT A RGE.VT COMPTANT.Québec.6 Juillet 196.') RENE LEKAIVRK.* ALBERT VERROEULST.111 CPte de la Montagne.Québec.Syndics.VILLE DE HAUTER1VF.COMTE DE SAGUENAY SOUMISSIONS Dea soumissions scellée», dan* de* enveloppes portant l\u2019inscription \"SOIT-MISSIONS\u2019* et adressées au soussigné, seront reçues jusqu\u2019à cinq if») heures p.i (Heure avancée de l'Est) le 4 août, 1965 pour 1 exécution de» travaux suivants A let West mod.B Tournapulls, grottes (32 tonnes) C W mod.BM 2 pneus 2700 x 33, %ir unîtes en excellent état, prêtes à fonctionner.4 grattes Cat DW 10 W mod.10 \u2014 entièrement en bon état 4 diesels P'W 671 GMC let West C, de< bnrgeurs arr.er# C W 22 tonnes 20 TRACTEURS CHENILLES 13 tracteurs Cot - - mveleute a angle, contrôle a c able D 9 )8A C, W, plofeou poussoir A rouleau* garantis a vie ?mveleuses a angle A < ontrôl* a câble D 8 I4A (I unite dotee de rouleaux R.C.C U garantis g vie), D 8 2U \u2022 3 D 8 IH - D7 3T avec mveleuie a câble et R.C.C.U.D7 17A avec niveleuse a râble et R C.C.U.'en très bon état) 2 D6 9U avec niveleuse a câble & F.C.C.U.\u2022 2\tD4 ÔU avec nîveleuses a angle hyd.A.C.HD2I avec R.C.C.U , mveleuse a ongle, rouleau* garantis a vie \u2022 AC HD 16 avec transformateur rotatif, R C C U .niveleuse a angle & rouleaux garantis o vie (le dessous du charnot est pratiquement neuf) I.H.C.10 20 avec R C C.U , niveleuse a ongle & rouleaux garantis a vie TD !B avec R C.C U.5 niveleuse angulaire a câble; 2 TD 24 4 PELLES pelle Bucyrus Ené 38B avec diesel 1300 co»., courroie articule* LS 98 avec GMC 471, pelle 1 verg* & accessoire arriéré (dessous du charnot récemment remis 6 neuf \u2014 en très bc ' état).Mod 25 Northwest avec pelle avant, tangon de 40 & benne à treuil de *« de verge Mod 25 Northwest avec pelle de 14 de verge A soc 3\tCHARGEURS Mod I 75A Michigan avec GMC 471, benne He 3 verges 2 955 iCat ) l?A avec bennes de l1* d* verge - I unite est dote# de rouleau* garantis 0\tvie ¦ CONCASSEUR Jumo* Tandem\u2019 Cedar Rapids avec Murphy ME 46 mâchoire 10* 36.rouleau de 24 * 16 .plus de $7,000 00 O-H hiver dernier) 4\tNIVELEUSES MOTORISEES: Adarm 660 avec cervo-direcnor $ ptocheuse Adami 5\t12 avec cervo direction auxiliaire 4 piocheus# 2 Mod 112 Cat 3 BALANCES (comm# neuve») Mod 1215 C Con d* 50 tonne» 40\u2018 i 10') - 2 Can de 25 tonnes (les deux en bon état ) Il ROULEAUX Sheepsfoot 60 1er \u2022 3 Hys*e» Gnd - 3 Tompo Packer» t2 13 WH $ 1\t9 WH.) 3 Sheepsfoof 48 7 GRATTES A TRACTION laplonte Choate & Letourneo .(12 5 16 verge* TEMPI: Jeudi & rend.ENDROIT: Simcoe.Ont VIMES: 31 juillet S & 6eoùl - 9i.m.Site de Ni-Wey(onitr.2.3,4août CONDITIONS Appareils secondaire» - comptant ou cheque certtf.e le jour de In vente.Principaux appareils (plus de $1.000) environ 25% d* dépôt, le |Our d* la vente rem.se et prise de possession dam 14 (ours.Des diapositives en couleurs des princpaux appareil» peuvent être vues o nair* bureau de Toronto.Ecrire, téléphoner ou telégroph**r pour obtenir gratuitement un* htochur# tllus-tree Numéro de telephone du heu d* l'encan (519) 426 3749 FACtUteS DE PAIEMENT OFFERTES SUR LES UEUX MAYNARD ENCANTEURS Accrédites depvn troii générations 1233 ouest, rue Georgia, Vancouver, C.-B 683-1033 Suite 1106, édifice Prudential Rues King A Yonge, Toronto.Ont 363-8779 l* Soleil, Ouébee, samedi 24 juillet 1965 .Mm L'Habitation de la semaine rtt*w,iîTu^ Cette maison spacieuse plaira aux plus exigeants \u201c UN TOIT A TOI \u201d Ce slogan, si populaire depuis quelques années, peut devenir réalité et fera de vous un heureux propriétaire.Cette spacieuse maison assurera une existence agréable et sereine à tous les membres de la famille, ainsi qu\u2019un confort réel et permanent.Les plans prévoient l\u2019addition d\u2019une salle de bains ou d\u2019une toilette, au sous-sol, à côté de l\u2019escalier.L\u2019entrée de service, donnant sur le passage couvert (abri), est une caractéristique intéressante de cette maison.L\u2019avancement de la cuisine enlève la monotonie de la façade.Bon pour obtenir le plan publié aujourd hui LE SOLEIL & L'EVENEMENT Service des plans de maisons Case postale 1547, Québec 2.Veuillez me faire parvenir une copie de l'esquisse du plan de maison, modèle P-CH-SOS-F-B.Ci-inclus mandat postal ou chèque au montant de 50c.Nuy.21-6 Chambre fto*l0 Chambre 9V 10° Chamôre MAX- 10- O J.a Manger ô2*9° Garage: fACULTAf IF A BRI Vl VO l R.I53* 15X Cu ifi'wE I3°*I29 -j I Posent x> Beaucoup de gens désirent une cuisine à l\u2019avant, j Mais, la plupart des plans donnent cette préférence au | vivoir.Ici, nous pouvons contenter les plus exigeants, : \u2018 puisque ces deux pièces principales sont situées à l'avant du plan.La cuisine est moderne et très originale, avec son évier en coin entre deux fenêtres, donnant un éclairage parfait.Un vestiaire, formant un écran, évite d\u2019entrer directement dans le vivoir, lequel possède un foyer naturel et une fenêtre panoramique.La salle à manger n\u2019étant pas séparée du vivoir, on peut agrandir i\u2019un ou l\u2019autre au besoin.Nom.Adresse.Localité.(lettres moulées) Les trois grandes chambres à coucher sont situées à l\u2019arrière, donnant ainsi plus d\u2019intimité et de repos à cette aire.La salle de bains communique facilement avec toutes les pièces.L\u2019escalier, conduisant au sous-sol, est près de la cuisine et donne directement sur l\u2019entrée de service.Coupez sur le pointillé, s.v.p.LE SOLEIL - L'EVENEMENT Service des patrons de bricolage C.P.1547, Québec 2.Veuillez me faire parvenir un patron de bricolage, numéro 169.Ci-inclus, mandat postal ou chèque au montant de ($1.00) UN PLACEMENT SUR.DES PROFITS INTERESSANTS (10%) $10,000.comptint 8-10 logements Construction robuste aux lignes modernes - Spacieux logements de luxe insonorisés - Trottoirs, pelouse, terrassement, stationnement, etc.m.S'adresser sur les lieux à 790 des Bouleaux Est appt.2 ou téléphoner: FRANCOIS ROY INC.CONSTRUCTEURS 523-0874 ou 626-0397 La belle saison est le temps de l\u2019année où chacun de nous aime élire domicile à l\u2019extérieur; la vie en plein air prend alors une certaine importance pour tous.Qu\u2019ils ¦=.1 fEEmwwrmmmm t Quelques heures de travail et cette balançoire viendra compléter votre ameublement de jardin soient petits ou grands, terrasses et jardins font partie du foyer; centres de l\u2019activité, ils le sont selon le nombre des meubles et accessoires qu\u2019on y trouve.La balançoire, dont nous vous proposons l exécution cette semaine, est un de ces accessoires que quelques heures de travail vous permettront de posséder.Complément parfait de l\u2019ameublement de votre jardin ou terrasse, elle saura plaire à tous les membres de votre famille, tant à la ville qu\u2019à la compagne.Trois personnes peuvent s\u2019y détendre confortablement.Le principal avantage de cette balançoire réside dans le fait qu\u2019elle peut être placée sur une galerie sans prendre trop d\u2019espace.Faite de bois de charpente, elle vous procure d\u2019agréables moments de repos.Avec le plan bien illustré et facile à suivre, vous n\u2019aurez aucune difficulté à réaliser, vous-même, cette balançoire.Aucune habileté spéciale ou outillage compliqué n\u2019est requis.En plus des méthodes de travail, le texte français vous donne également la liste des matériaux nécessaires.Le patron grandeur réelle des pièces à découper est aussi inclus; pas de dessin à agrandir, ni de longs calculs à faire.Les matériaux requis sont très peu nombreux et faciles à se procurer.Nom.(lettres moulées) Adresse Localité a battants Us préstmiif.protège l« Fenêtre en cidre rouge contre l\u2019humiditè.le décompe-silion.Unités prêtes \u2022 miteller eue» blees « l'usine.Vitre isolente 'Tfttrwos Châssis outrent terticelement ters l'n-teneur se degegeent pour le netioyege.Mecemsme e menivelle e»ec verrou en-cestré peur une fermeture hermétique.\u2022\tMoustiquaire in fibre de verre \u2022\tGrille décorative à carreaux ou è losanges, pour toutes grandeurs (Facultatif) (criv«x pour èipliontt 9'otuiti JW\tJmmi,\tENTREPRENEUR ?)eJL-\t\tGENERAL VJH\tLtée.\tConseiller» en immeubles 2320 rue Mont Thabor\t\u2014 Québec 3, P.Q.\tet prêt» TEL.: 523-2977\t\thypothécaire* MAISONS MODELES:\t\t loretteville\tOrsainville\t TEL: 842-1647\tTEL: 626-1 704\t\t LIVRAISON GRATUITE dan» toute la Province par nos propre» comionj.P.B.17nnRTiriEBÜ^ J POffTCB cma»bi* st-tlllw, c«.6e lelkmiire QUEBEC Tél.: 5231197 LOCALES 269-3280 ou 269-4280 CONSTRUCTION- EMBELLISSEMENT LES APPAREILS DE CHAUFFAGE A L\u2019ELECTRICITE NE SONT PAS ENCOMBRANTS Pas de fournaise, pas de réservoir d'huile, pas de conduits encombrants d\u2019eau chaude ou d\u2019air chaud, donc de l\u2019espace en plus.Le système de chauffage à l\u2019électricité vous laisse un sous-sol pleine grandeur, fournissant ainsi une pièce de plus.RENE HU0T inc.R0CK0 EST IMBATTABLE ! En voici la preuve ! MAISON AVEC TERRAIN Grand cinq pièces plus chambre de bains en céramique - Prise de rasoir -Vante - Cuisine avec ventilateur pour cuisinière, prise d'horloge - Armoires modernes - Pour $79.00 par mois - Capital - Intérêt - Taxes - Sans aucun comptant - Tous frais compris.Pourquoi ne pas devenir propriétaire dans le plus beau centre domiciliaire du Québec Métropolitain dans la paroisse St-André-Apétre, à Neufcbàtel.Coin côtes Ste Claire et des érables CHARLESB0URG OUEST - tel; 623-9829\t_ VITRES et PEINTURES 767 rue FLEURIE 523-7463 Une visite vous enchantera ROCKO CONSTRUCTION INC.Bureau des ventes: 164 Boul.Savard Tél.: 842-1951 MARGELLES PUITS DE FENETRES ¦ eis it ¦ilium »i eoMiMino GROS CT DETAIL 2901 Chemin Sle-Foy Tel.: 653-7258 STRUCTURE DE TOIT PLUS SOLIDE \u2022\tErection facile et rapide en toutes saisons, comparativement aux méthodes conventionnelle».\u2022\tAucun travail d'ajustement.\u2022\tPour tout genre de construction, quelle que soit la longueur de la portée.\u2022\tMesures uniforme*- \u2022\tApprobation de lo Société Centrale d'Hypotheques et de logement.il BOIS ET MATERIAUX DE CONSTRUCTION PRES DU NOUVEAU BOULEVARD LAURENTIEN 355, rue Dupuy\tTél.: 623-9871 Pi otre nouveau\t,\tii-W® i , i vg , .PLANCHES\t^ UU i\t¦\t| I llltt ~ ~~ -EC-ŒP- Visitez notre nouveau local de MURALES révisé et remi» à neuf, il facilitera vos achats.sont solides, isolants, insonores, à l\u2019épreuve du feu et faciles à poser.Ils s'emploient dans la construction résidentielle, commerciale et industrielle LES BLOCS DECORATIFS Page orneront agréablement votre sou-, sol, voire parterre, votre patio, etc DEMANDEZ NOTRE DEPLIANT et notre liste de prix Composez 623-9829 J.M.PAGE « FRÈRES.coin côtes des érables et Ste-ClaireCH*,oLufrTRG N B-C-FIR préparé ou brut CONTRE-PLAQUE (Veneer) EPINETTE PLANCHES MURALES dt tout»* *ort*i BAROEAUX MASONITI MERISIER CHENE, FRENE \u2022\tARBORITE \u2022\tMERISIER A PLANCHER \u2022\tPORTES \u2022\tCEDRE DE LA COLOMBIE \u2022\tLATTES \u2022 Etc , Etc BOIS \u2022 MATERIAUX -CONSTRUCTION BILODEAU & DORE LTEE too, lire rut, Umoilov, Qu*.\u2014 Tél.: 525-4/01 9954^ jo\tLe Soleil, Québec, samedi 24 juillet 1965 Les E.-U.publieront les 18 dernières photos de Mars au début d ooût nACAmTMA r»iif,.rnie tAFP) De source officielle, on garde Les photographies, entre les naux\" énigmatiques, mais cer- quart du siècle précédent \u2019 Il\tselon certaines indi- une densité de 1 à 2,5 pour cent PASADENA.Californie (AFP) \u2014 C\u2019est au début du mois prochain, sans doute à partir du 2 au 3 août, que la N.A.S A.publiera les 18 derniers clichés pris de la planète mars par le satellite américain \u2018\u2018Mariner-4\" à la mi-juillet, apprend-on de source scientifique autorisée.Ce satellite aura donc pris, au total, 21 photographies, comme prévu de longue date.Les trois premières ont été publiées au cours des deux journées qui ont suivi leur prise, et l\u2019agence spatiale s\u2019est alors déclarée hautement satisfaite de leur qualité.Elle avait antérieurement annoncé que les 18 dernières des 21 images seraient analysées et leur précision rehaussée à l\u2019aide de calculatrices électroniques, pendant plusieurs jours avant d'être publiées.Les dirigeants du \u201cJet Propulsion Laboratory\u201d où a lieu la réception des photographies depuis le 14 juillet avaient alors fait savoir qu'il fallait s\u2019attendre à ce que ces 18 images soient meilleures encore, et plus intéressantes, que les trois premières.Celles-ci contiennent de 30 à 50 fois plus de détails sur la surface martienne que les photographies dues aux télescopes les plus puissants, ces derniers temps; et elles ont pour la première fois révélé à la science mondiale les hauteurs, des dépressions et des variations de couleurs à la surface de la \u201cPlanète rouge\u201d.La transmission de la vingt-et-une dernière photographie de la planète Mars prise par le \u201cMariner-4\" le 14 juillet se terminera samedi, annonce d'autre part officiellement la NASA.La \u201ccamera cosmique\" dont le succès est jusqu\u2019ici spectaculaire, tant dans le domaine photographique que sur le plan scientifique pur, procédera, sur télécommande, à une retransmission de la série complète des vingt et un clichés, pris à une altitude moyenne d\u2019environ 7,000 milles de cette planète.Cette seconde transmission prendra elle-même fin dans la soirée du 2 août, et l\u2019administration spatiale s\u2019attend à publier la série complète des vingt et une photographies martiennes, - y compris les trois premières dont les contrastes auront été, entre temps, rehaussés par les ordinateurs du \u201cJ.P.L,\" dans les heures qui suivent.__ source officielle, on garde un mutisme total sur la qualité et sur les détails des dix Les photographies, entre les numéros 4 et 21 donneront-elles quelques indication sur les naux\u201d énigmatiques, mais certainement sans eau, qu\u2019on a cru découvrir sur Mars au dernier quart du siècle précédent?11 n\u2019est pas possible de répondre avec assurance à cette question tant que \u201cJ.P.L.\" maintien son black-out total sur les photographies encore non publiées de LE RELAIS DES PRISES DE VUE DEBUTE LA TERRE MARS oncles interrompues cette zone i Les ondes radio enregistrent le vol de Mariner IV l^Zone de prises de vue MARINER IV LA TRAJECTOIRE DE MARINER IV Mars.On peut en tout présumer, selon certaines indications en provenance de Pasadena, que les photos numérotées de quatre à sept porteront principalement, à l\u2019instar des premières, sur de larges déserts martiens.Par la suite doit apparaître la calotte sud polaire de Mars.De source officielle \u201cMariner\u201d, on s\u2019attend à ce que la camera la plus perfectionnée jamais mise en service fonctionne pendant encore un an ou deux, aussi infinitésimaux que deviendront ses signaux-radio.A l\u2019automne prochain, ils seront momentanément imperceptibles, voire inexistants par suite de la situation respective de la terre et du \u201cMariner\u201d dans le système solaire.Sur le plan scientifique, le \u201cMariner\" a permis d\u2019établir en dehors des photographies; HEMORROÏDES ET AUTRES MALADIES DU RECTUM JACQUES TREMBLAY, M.O.nOCTOlOGISTE 1028 DES ERABLES Téléphones : But 611-6424 \u2014 Ré*.527-2B15 1.\tQue l\u2019atmosphère de Mars a une densité de 1 à 2.5 pour cent seulement de celle de la terre.2.\tQue cette planète\u2014où le mystère d\u2019une vie quelconque ne sera vraisemblablement dissipé que lorsqu\u2019un véhicule instrumenté se posera à la surface martienne dans 4 ou 6 ans au plus tût\u2014n\u2019est virtuellement pas dotée d\u2019un champ magnétique.3.\tQu\u2019aucune ceinture de radiations du type de Van Allen n\u2019entoure enfin la première planète jamais photographiée à l\u2019aide d\u2019un satellite.architecte 'CLINIQUE BEDARD' Cure de désintoxication et réhabilitation ALCOOLIQUE Dr Alexandre Bédard 1165, Claire Fontaine Tel.: 525-7T64 Un schéma de la trajectoire de \u201cMariner-4 et de celle des ondes radio.(Téléphoto PA) huit dernières photos prises par le quatrième \"Mariner\".Le relief, a-t-on dit toutefois, devrait ressortir beaucoup plus nettement à mesure qu\u2019avance la série de clichés, car le soleil baissait alors par rapport à l\u2019horizon de cet astre.La France se retirerait de LOtan d'ici quelques années PARIS (UPI) \u2014 Les diplomates des pays de l'Alliance atlantique s'interrogent sérieusement sur le retrait éventuel de la France de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (Otan).Aux yeux de quelques-uns de ces diplomates, la général de Gaulle, pour ce faire, pourrait aller jusqu'à expulser de France l\u2019état - major suprême de l\u2019organisation.Les officiels ne s\u2019attendent pas à ce que cela arrive cette année.Mais si de Gaulle se présente et est réélu à la présidence en décembre on pense qu\u2019il pourrait s\u2019intéresser à l'Otan dès les premiers six mois de 1966.Ou au plus tard en 1969, alors que l\u2019Alliance atlantique verra ses cadres et ses statuts renouvelés ce qui donnera à la France, comme à tout autre pays membre, la possibilité légale de se retirer, à condition d'en donner l'avis un an d'avance.Les dirigeants français sont avares de commentaires su r ces rumeurs.Mais on a remarqué que les mêmes officiels qui, il y a seulement six mois, ridiculisaient toute éventualité d'un tel geste font maintenant état d une attitude beaucoup plus réservée sur le sujet.De Gaulle De Gaulle n\u2019a pas encore indiqué la nature des changements au sein dé l'Otan qui seraient le prix du maintien de la France comme membre de l\u2019organisation Mais son profond désaccord avec l'Otan telle qu'elle est organisée actuellement n\u2019est un secret pour personne depuis des années.On note par exemple qu'il fait une distinction catégorique entre l\u2019Alliance atlantique et l\u2019Otan.L\u2019hostilité de de Gaulle est dirigée à la base contre les caractéristiques supranationales et intégrées de l'Organisation du Traité de l\u2019Atlantique Nord.Concédant que c\u2019était là des nécessités lorsque le traité fut signé en 1949, de Gaulle croit que l\u2019Europe s\u2019est complètement remise de la deuxième guerre mondiale, ce qui n'était pas le cas en 1949, et que la domination ou, comme il dit, \u201cl'hégémonie \" - américaine sur l\u2019alliance n'a plus de raison d\u2019être en 1965.De Gaulle a déjà retiré la i majorité des forces française» j des structures intégrées du I commandement de l'Otan.Son argument est que, surtout en temps de paix, il est intolérable qu'un pays comme la France n'ait pas le contrôle absolu de \\ ses forces armées.80,000 hommes Si de Gaulle venait à ordon- j ner a l\u2019état-major suprême de l'Otan de quitter Rocquencourt, ; en France, et à toutes les trou- ; pes étrangères de se retirer du sol français, cet ordre touche- ! rait environ 80,000 hommes de 1 troupes américaines cantonnées dans des bases de l'Otan aussi bien que des unités aériennes des Etats-Unis et du Canada actuellement en France.Et probablement aussi la base secondaire de la Sixième Flotte i navale à Villefranche, près de Nice.A la place de l\u2019Otan de Gaulle chercherait à conclure une série d'ententes bilatérales avec les Etats-Unis, la Grande-Bretagne et l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest.On ne sait pas très bien quelles pourraient être ses relations avec les autres membres de l'Otan.Echange d\u2019étudiants entre Waterloo et Laval WATERLOO, Ont.(PC) \u2014 Un programme d'échange d'étudiants entre l'Université luthérienne de Waterloo et l'Université Laval vient d\u2019étre annoncé à Waterloo hier.D'après ce plan, les étudiants de langues modernes passeront la troisième année de leurs cours dans l\u2019université de l\u2019autre ville qui adhère à ce plan, retournant à leur propre université pour leur dernière année d'étude.Pour des mains bien soignées, choisissez.Pour Einstein MOSCOU (AFP) - A l\u2019occasion du lOème anniversaire de la mort d'Albert Einstein, l\u2019U.R.S.S.publie les oeuvres complètes du grand savant, prix Nobel de Physique 1921.Inscrivez-vous immédiatement COURS COMMERCIAL BILINGUE dical oui** ° (S gæa \u2022\tDiplômes aux finissants \u2022\tPosition assurée \u2022\tCours du jour et du soir à\\è£ \\èV Spécialités: \u2022\tConversation anglaise \u2022\tInitiation aux affaires 4e Acceptons les eleves de la 5e à la 13e année ET TO Enfin, un durcisseur qu\u2019on peut appliquer sur l\u2019ongle tout entier.Il est absorbé rapidement.Aucun protecteur n\u2019est nécessaire.Il renforce les ongles et leur permet de repousser.* Vos ongles se cassent, se fendillent, s\u2019écaillent?Ils sont trop fragiles pour repousser?Vous pouvez maintenant leur donner la solidilé et en même temps la beauté, grâce au nouveau \u201cStrong and Long\" de Helena Rubinstein.\u201cStrong and Long\" est différent de tous les produits que vous avez déjà essayés.Il est vite absorbé.Vos ongles cotnmencent à durcir au moment où vous l\u2019appliquez.Son effet s\u2019étend à l\u2019ongle tout entier, passeulementau bout.Pas besoin de protecteur, le produit ne pique pas, ne cause aucune sensation désagréable.Il suffit de l\u2019appliquer.Dès que vos ongles sont secs, mettez le vernis.Quoi de plus simple?Renforcez et tonifiez vos ongles avec le nouveau \u201cStrong and Long\" de Helena Rubinstein.Bientôt, ils seront longs et robustes.$4.25 SYNDICAT, REZ-DE-CHAUSSEE.COMMANDES ACCEPTEES.J ilHI Ml 'ml îf MI i \u2019v-yyv;./' 1)1111 s ¦ mmm imtrluvil! t .iniSu m i t Quant.\tDescription\tPrix\t| \t\t\t\u20141| 1 \t\t b \u2014\t\t1 \tI Taxe prov.6% j\t B ^\\yndicat *»¦ oommi Coquette blouse de Sari Réalisée en Sari (Georgette 100% terylène, cette blouse à plissé permanent est idéale pour le soir et vos toilettes d\u2019après-midi.Encolure ronde.Corsage sons manche.Bouto.mage au dos.Elle ne requiert aucun repassage.Teintes-mode: bleu, vert, café, noir, blanc.10 à 18 ans.$9.98 SYNDICAT, REZ-DE-CHAUSSEE, ET PUCE UURIER.COMMANDES ACCEPTEES.TEL: 529-7351.R y^yiidicat om ouAvao A Tautomne, vive la petite robe signée.Ravissante robe deux-pièces en laine petits points.Encolure arrondie avec col légèrement ondulé.Manches longues avec rabats.Jupe droite entièrement doublée.5 à 15 ans.Vert jade, bleu cadet, rouge bour-gogne.\t$25.00 SYNDICAT, 3e ETAGE ET PUCE UURIER.COMMANDES ACCEPTEES.C.P.1217.QUEBEC 2.TEL: 529-7351 r Une annonce dans votre journal assure le succès de votre entreprise LE SOLEIL Des nouvelles de partout, voilà votre contact avec le monde :\u2022 ?68e ANNEE \u2014 No 175 QUEBEC, SAMEDI 24 JUILLET 1965 PAGE TREIZE Deux morts dans un accident de la route A un mille de Saint-Malachie par Paul-Henri Drouin SAINT-MALACHIE - Une tragédie de la circulation a fait deux morts et causé des blessures plus ou moins graves à trois autres personnes, hier après-midi, sur la route 53, à un mille au nord du village de Saint-Malachie, Dorchester.A LOUER Petit local neuf, commercial, à 3,000 Avenue Royale, Gifford.Tél.: 661-7751 Les agents Fernand Richard et Guy Vézina, du poste de la P P.à Saint-Malachie de Dorchester, identifient les victimes comme étant Mlle Noella Perreault, 20 ans, fille de M.et Mme Edouard Perreault, ainsi que Mlle Thérèse Beaudoin, 19 ans, fille de M.et Mme Joseph Beaudoin, toutes deux de Saint-Edouard de Framp-ton.Dorchester.Elles ont été tuées sur le coup.Les victimes ont été conduites à la morgue Morissette et Fils de Saint-Léon de Stan-don.ECOLE de COIFFURE LEMIEUX M.Michel Blouin, directeur Pour renseignements: SIS RUE DE L'EGLISE TEL: 525-7197 Les blessés sont Mlle Denise Perreault, 17 ans, soeur de l une des victimes, de Frampton, M.Marcel Bourbeau, 29 ans, d'Orsainville, près de Québec, et M.Philippe Rous- seau, 40 ans, de Montma-gny.Ils ont été conduits à l'Hôtel-Dieu de Lévis par les ambulanciers des maisons Sylvio Roy, de Sainte-Claire, et Morissette et Fils, de Saint-Léon de Standon, après avoir reçu les premiers soins du Dr Armand Bergeron, de Saint-Edouard de Frampton.L\u2019état de M.Rousseau est considéré comme assez sérieux Au moment de la collision les trois jeunes filles de Frampton retournaient à leurs domiciles et elles avaient pris place dans l'auto conduite par M.Philippe Rousseau.Quant à M.Marcel Bourbeau, gérant général de la firme Thibeault et Associés Inc., de Québec, il voyageait seul dans son véhicule et revenait vers Québec.La collision s est produite vers 5 h.dans un secteur où la route est droite, et serait attribuable à une crevaison d'un pneu arrière de l\u2019auto de M Philippe Rousseau.L\u2019avant du véhicule de M.Bourbeau a donné contre l\u2019arrière de celui de M.Rousseau.Les deux victimes occupaient le siège arrière.Le Dr Paul-Afrnand Taillon, coroner du district de Beauce, de Sainte-Germaine, Dorchester, a présidé, hier soir, à l\u2019ouverture de l\u2019enquête de coroner qui fut ajournée sine die afin de permettre aux agents du poste de la P.P.de Saint-Malachie, Dorchester, de poursuivre leurs recherches pour établir les circonstances de cette tragédie routière.if, f.Tragédie aux Iles de la Madeleine Un pêcheûr des Iles - de - 1» -Madeleine a péri dans les eaux du golf Saint-Laurent aux premières heures de la nuit d\u2019hier, à La Martinique.Stevens Turbi-de.de Origny, a sombré après que sa voiture eut laissé la route et plongé d'un escarpement d\u2019une quinzaine de pieds, en bordure de la route.La tragédie s'est produite vers 2h.Deux heures plus tard, le corps du malheureux était repêché par un scaphandrier.Les agents de la P.P., à Cap - aux - Meules, ont fait enquête et rapport à Québec Offices de demain Les deux victimes occupaient le siège arrière de ce véhicule.p-CUISINIER-n AVEC EXPERIENCE demandé Bonnes référencei.S'adresser en personne seulement, entre 10 hre* et 2 hres.AuReliij de U Piece d'Armet 16, rue Ste-Anne ^0^/0 Dans presque tout le Canada Au, Poloü h Juitcft Demain, septième dimanche après ia Pentecôte, l\u2019Eglise célébrera la fête de saint Jacques le majeur, apôtre; sainte Valentine, vierge et martyre, ainsi que saint Christophe, patron des automobilistes.La Semaine de la sécurité Le tribunal coupe l'appétit Lundi, sera la fête de sainte Anne, mère de la bienheur^'-se Vierge Marie, et patronne *1 la province de Québec.BUREAUX A LOUER 2075 RUE BRANIY CENTRE INDUSTRIEL STE-FOY (ou pied de to Côte Myrond) 5,000 PI.CA.\u2022\t£n totalité ou en partie \u2022\tDivisions au goût du client \u2022\tStationnement pové \u2022\tEdifice neuf BEAÜDET & FILS INC.TEL.: 681-4637 A VENDRE Commerce de matériaux et bois de construction.Près de Québec.Prix avantageux, ECRIRE DEPT 1708, LE SOLEIL agricole sera observée d'amateurs de mets chinois A VENDRE Loc \u2014 avec 80 arpents de terre \u2014 17 milles de Québec \u2014 Route d'asphalte.ECRIRE DEPT 1707, LE SOLEIL La Semaine de la sécurité agricole, campagne dont l\u2019envergure est nationale aux Etats-Unis, sera observée dans presque tous les coins du Canada à partir du 29 jusqu\u2019au 31 juillet 1965.La Ugue canadienne de la sécurité apportera son appui à tous les organismes qui prendront part à cette campagne très importante si nous calculons le nombre d\u2019accidents sur les fermes au cours de l\u2019été.On a adopté pour la campagne de cette année, le thème \u201cSanté et sécurité en \u201965\u2019\u2019, qui est aussi une invitation à l\u2019action.Encore une fois, l\u2019heure est venue pour chacun de déclencher sa propre guerre personnelle contre les accidents.Quatre jeunes gens amateurs de mets chinois ont comparu hier en Cour des sessions de la paix sous l\u2019accusation d\u2019avoir volé des aliments pour une valeur de $3.90 à un restaurant chinois de Québec, dans la nuit du 22 au 23 juillet.Ils ont tous reconnu leur culpabilité.moins considérable, nos amateurs de \"egg rolls\u201d se précipitaient sur l\u2019automobile et s\u2019enfuyaient avec un festin chinois, qui n\u2019était nul autre que la deuxième commande.LYCEE NOIRE-DAME Enfants 3/a à 6/2 ans.Service de taxis Informations 523-1517 D rectrice Alice Gagné VERRES DE CONTACT Centre d'Application de Lentille Cornéenne 425 Est, Bout, (haresl, Que.529-3694 ffoomma.cuu Cél/WILOVD c* S .5 53.9.27 hrs.Meln Kampa \t7 30 hrs.Cauchemar «le Dracula «Ai 8.45 hr* La nuit du loup-garou Cleveland Chicago A Detroit Los Angeles a Boston Kansas City a Washington Minnesota a Baltimore isoir) Ug\u2019ie Nationale Saint Louis a Los Angeles (.soin Philadelphie A New York Pittsburgh a Chicago Milwaukee A San Francisco Cincinnati a Houston v2l Ligue Nationale Junior Verdu-i a Quebec Si-Jean a Sorel Ligtii I rovlnciale Québec a Larhine Granby A Coatlcook Sherbrooke a Plessisville Drummondvllle a Acton Vale I)KM \\IN Ligue Américaine Chicago A Detiolt Kansas City a Washington (2) Minnesota a Baltimore t2i Ia>tf Angeles a Boston Ligue Nationale Sain' Louts a Los Angeles Philadelphie a New York t2i Pittsburgh a Chicago (2> Cincinnati A Houston Mllwauke a San Francisco Ligue Nationale Junior Chomedey ù Quebec Saint-Lanrem a Verdun Gianby a Salnt-Jérbme ligue Provinciale bas de la normale pour un total de 63, un record du parcours, et a réussi à s\u2019éloigner de ses deux grands rivaux à l\u2019occasion de la deuxième ronde du tournoi spécial \"Big Three\" d\u2019une valeur de $50,000.Le tournoi se joue sur le parcours du club Lakewood.Player affiche un total de 132 pour les 36 premiers trous pour devancer Arnold Palmer et Jack Nicklaus dans cette classi-qu de quatre jours.Palmer a joué 72 hier, un de plus que la normale, pour un total de 143 tandis que Nicklaus affiche un total de 148, seize coups de plus que Player, après avoir joué une deuxième ronde de 76, cinq en haut de la normale.Hier, Player a réussi six \"birdies\u201d et un \"eagle\" pour abaisser l\u2019ancien record de 65 établi par Ron Howell, le pro du club, l\u2019an dernier.Il joua cinq coups en bas de la normale sur le premier neuf avec 30 et trois en bas sur le chemin du retour avec 33.Au cours de sa ronde d\u2019hier.Player manqua à deux reprises des coups roulés de moins de cinq pieds.Player a réussi son \u201ceagle\u201d au trou no 8 Marc Blondeau en finale contre Jean-Yves Laurin Lachtne A Queb«c Aclon Vale a Granüy Sherbrooke a Thetford\t\t\tMines\t l.lCi IL\tA.ME1U1 .\t\t41N K\t \t(è\tP\tMoy.\tDlft.Minnesota\tSK\t35\t.628\t Baltlmor»-\tftft\t38\t.591\t3Va Cleveland\t53\t39\t.576\t D »rolt\tûl\t39\t.567\t6 Chicago\t51\t40\t.560\t6«, New York\t47\t49\t.490\t13 Los Angeles\t4 ft\t50\t474\t14», a Washington\t40\t55\t.421\t19V» Boston\t33\t59\t.359\t26 Kansas City\t2D\t59\t.330\t27 1 Del K\tNATION ALL\t\t\t \t(i\t1*\tMoy.\tDiff.Los Angeles\t57\t40\t.588\t Cincinnati\t54\t41\t.568\t2 Milwaukee\tAl\t40\t.560\t3 San Francisco\t4fi\t4!\t.544\t4» i.Philadelphia\t47\t46\t.505\t8 Pittsburgh\t48\t48\t.500\t8»'a Saint Louis\t46\t48\t.489\t9 M* Cb\u2019cago\t44\t52\t.458\t12Va Houston\t42\t50\t.457\t12 Mi New York\t31\t63\t330\t24 »* LIGUE INTERNAT\t\t\tION ALE\t \tG\t1\u2019\tMo.'.\tDlft.columbua\t64\t40\t.615\t Atlanta\t62\t44\t.585\t3 Toronto\t58\t«4\t.569\tS Jai'kaonvllle\t54\t47\t.535\t8V9 Syracuse\tA2\t4P\t.515\tm«a Rochester\t48\t54\t.471\t15 Toledo\t45\t56\t.44fi\tl7»/a Buffalo\t28\t77\t.267\t36V, Guy Michaud, gagnant du Rondeau en 1964 et qui était classé no I celle année, a dû baisser pavillon en semi-finale devant Jean-Yves Laurin qui l\u2019a emporté au compte de 6-3, 3-6 et 6-2, Attaquant continuellement, Laurin a poussé Michaud à commettre plusieurs erreurs dans un premier set assez contesté.Grâce à sa détermination et à un jeu plus soutenu, Michaud est revenu de l\u2019arrière pour gagner le deuxième set 6-3, mais avec la fougue el la combativité qu\u2019on lui connaît, Laurin revint dans la partie pour prendre une avance de 5 à 2 et finalement l\u2019emporter 6-3 avec des placements de toute beauté.Il n\u2019y a aucun doute que Laurin sera un rude adversaire pour Blondeau dans la finale qui sera disputée lundi.Quant à ce dernier, il l\u2019a emporté en éliminant Jean Marois au compte de 6-1, 6-2.Même si Marois était à peine remis de sa dernière rencontre de la veille contre Robert Potvin, il a opposé une belle résistance à Blondeau qui a joué une excellente partie pour ainsi triompher d\u2019un Marois qui demeure toujours redoutable.On jouera en fin de semaine les quarts de finale du simple féminin et les semi-finales des doubles masculin et féminin.It ESI IT ATS IVHIEB ftlmplA masculin Jean*Yv»s Laurin défait Guy Mtrhaud 6-3.3-6.6-2.Man- Blondeau défait .lean Marois 6 1, 6-2 Doublé* musnilin Giguore et Lortle défont Bouaziz *t Pou Ilot 6-3, 6-3.rôle et Hérisset défont Blal* et Tur* g* on fi-2.6-0.Marois et DeChavlgny défont Chani-brrland et Driscoll 4-6, 6-4, 7-5.Simple féminin Dorothée Brisson défait Pierrette (\u2019or-ri veau 5-7.6-3, 6-3.S Cheeseman défait M.Bédard 6-3, 6 1 Li.se Lortle défait Gisèle Cayouette Josette Wathier défait Yvette Potvin 6-1, 6-1.P.Sehmorak défait Quito Gulmond 61.6-0 Lin a Blason défait Hélene Stadelman 6-3.6 0 At IDI ItD llt I ouarts de finale) 4 h«*ure* 1\t\u2014 Thérèse Larue vs R 2\t\u2014 Lise Ia>rtle vi Doro* Wathier vs R.féminin Court no Schmorak Court no 2 thée Brisson Court no 3 ¦\u2014 Je Cheeseman.Court no 4 Lina Blsson vs gagnante A Diamond et L.Roberge Double masculin (semi-finales) 6\theures Court no 2 Cdtê et Hérlsset vs ga gnants Roberge et Boileau \u2022 Laurin et Blondeau Court no 3 \u2014 niguère et Lortle vs Maroi.* et DeChavlgny Double féminin 7\theure* Court no 2 - T.Larue et L.Roberge vs H Stadelman el A Bussleres.Court no 3 - - R.Schmorak et L Lor tie vs T.Dion et Y Potvin à la normale 5 en calant son coup d\u2019approche de 90 pieds au moyen d\u2019un \"wedge\".Les trois meilleurs amateurs au pays participent aussi au tournoi et c\u2019est Dean Beman qui occupe le deuxième rang au classement général avec un total de 142.Bill Campbell est sur un pied d\u2019égalité avec Palmer à 143.L\u2019amateur Dale Morey est en dernière place avec 150.| Hier, Nicklaus a joué sept \"bogeys\u201d et un double-bogey.EN MARGE DE L'OUVERTURE DE LA PISTE STE-THERESE Le promoteur de courses de stock cars.M.Roger Rodrigue, a le plaisir d\u2019annoncer a la population | québécoise que l\u2019ouverture de sa piste asphaltée d\u2019une longueur de mille se fera demain après-midi.le 25 juillet.M.Rodrigue a voyagé a travers le Canada et les Etats-Unis, ren-j contrant tour a tour les patrons ! de piste et les coureurs, afin d\u2019être bien documenté au su jet de la longueur idéale d'un circuit.| Après bien des négociations, M.Rodrigue a ople en faveur d'une piste a pente inclinée, longue de 1 _.mille, de préférence a ces pistes dé ', ou ', de mille qui sont plus propices aux spectacles qu'aux compétitions Eacilement accessible, cette sensationnelle piste située entre Beauport Ouest et Ste-Thcrèse, donnera lieu à de sérieuses compétitions entre les champions de Plattsburg, Montréal, Drum-mondville.St-Hyacinthe, Batis-can.etc., qui viendront rivaliser d as!ure et d'adresse a\\\u2019ec les champions québécois a des vitesses dépassant de beaucoup les 100 milles a l'heure, devant des.toules considérables et enthousiastes.Tous les amateurs de courses de slock cars sont invites à ne pas i manquer l'excitant programme qui aura lieu le 25 juillet.Pour plus de sécurité, des clôtures ainsi qu'un mur de béton entou rent la piste.Construite de façon très fonctionnelle, cette piste vous permet de suivre le pro-1 gramme sur les estrades ou si vous le prélérez, confortablement assis dans votre auto.»\u2014> Les White Sox ont rejoint les Mets qui occupent la deuxième position en triomphant des Phillies au compte de 5 à 0 hier soir dans un programme de la ligue de baseball Babe Ruth de LIGUE METROPOLITAINE Voici les résultats des matches joués cette semaine dans la ligue Métropolitaine de tennis.Loreltéville 3, Orsainville 1 ; Bardy 3, Chalmers 1 : St-Nicolas 2, Giffard 2 ; Employés Civils 2, St-Rodri-gue 0.CLASSEMENT ri.rr rt, SI STcnl»\t15\t5\tM Giffard\t1\t* «¦'vu\t*\tJ r*halm»r*\t*\ty at-Rodrignp\t4\tm\t4 Hier dans l'Internationale Tolrdo\tOOO «m 001 1 5 A Toronto\t020 000 OO.v 2 « 0 Toth.Vickerv '2! at Srhmldt Hsr-ron at Ry»n.Perdant Vtckery.(10 manettes) .\u2019ofumbus\ttoo 201 100 1-B 11 O Buffalo\t005 000 000 2-T 7 1 Hohaugh.Prlddv (31.Jones i9l.Blasa 10» et Pri*** Rowe.W'arner (fii el Taylor Gagnant W'arnrr.Perdant; Jonei.Circuit».Carmel, Price.Rochester\t020 000 03 -5 30 1 Jacksonville\t\u2022\u2022OO 101 01\u2014-3 7 0 Short, Starrctte '6' et Etchebarren.Wr.l» et Ricketts.Gagnant: Short.Cir-uut*: Démâter, Dew».CE SOIR ET DIMANCHE à 8h.-, \u2022Y pki) PistetdfeqUEBEC Cetm rendez chaque LtlWtBW®11*1'* ttBWIBtmB c les garnitures de freins collées de alité,spécifiées par les ingénieurs en automobiles.VOUS NE POUVEZ VOUS ARRETER \u2014NE PARTEZ PAS! LaiitizvsfifiirlctfninidKoIrtaala fit no» mjiUtt tMhnicitnt.laine; nom enlever un» roue el vénlitr te» larnilueit de frein» il le cylindre d* (Me.eNous mslilloni des tlimlixes collées mi quelle mues.\u2022Nous mi5ons tous les conduits et txcofds do Ifeins.\u2022\tNosis rèilons les sitiols de Ifeins pont oOUnir un conlnl loti! \u2022\tNous ijosilons ni besoin de l'huile i freins Ctipco renloitèe.$1795 $1995 *2095 Joutes d'hier au baseball I.IM K AM K RUAI N»- Minnesota\tooo 020 \u2014 \u2019^51 Baltimore\t000 2W Ml \u2014 3 5 0 Perry.Plela 'B*.Kllppsteln .Blanco »8' f et Howard Tiant.Stebert «8».Mc Ma bon (P» et Rima.Gagnant Tiant Senator Pick, Montebello, Qué.Yvon Plouffe 3 00.Temps 2:03 2-5.Ont aussi couru Armbro Davoy, Vn Iprous Pick, Joaeph B.Laird.Gypsy Baron.Widower Patch.éEaacu : 112 60.~ rie* \u2019' a\\) 'IjuSaii.-J SAMEDI CFCM-tV canal 4 CBVT-TV canal 11 CKMI-TV canal S DIMANCHE CBVT-TV canal 11 CKMI-TV canal 5 H 30 Mire et musique 1.30\tHor ilre commenté De tout, de tous Nécrologie 2.00\tDe Paris é Broadway 3.00\tSafari 3.30\tSurboum 4\t30 Télé-Popey* 5.30\tAventures d'outre-mer fl.00 Au secours 5\t30 Nouvelle! sportives 8.40 Météo « fi 45 Nouvelle* 7\t00 Jeunesse d'aujourd'hui R 00 Comment, pourquoi ?8\t30 A la brunante \"Jean de la Lune'1 avec François Périer et Danielle Darrleux j 10 00 Nouvelle vague 10 oO Nouvelles 10 40 Nouvelles sportives i 10 50 Adagio \"La fureur de vivra'* avec James Desn et Natalie Wood 17 00 FIN DES EMISSIONS 1.00\tMire et musique 1 58 Aujourd hui A CBVT ?00 Baseball \"Chicago A Detroit\u201d 4.30\tEchos du sport ft.OO Ulysse et Oscar MO Monsieur Pla Pla 6.00\tLes ss dos quilles \"E.-U.\u2014 Canada\" 6 30 Téléjournal 6\t4ft Langue vivant» 7\t00 Jeunesse oblige 8.00\tLes beaux yeux d'Agathl 8.30\tBillet de faveur La colline de* potences'\u2019 j 10 00 Le fantOnie du Louvra avec Juliette Greco 10 30 Téléjournal 10\t45 Nouvelles du sport 10.50 Le Derby du Quében 11\t00 Cinéma \"Le soleil dans l\u2019oell0 12\t45 FIN DES EMISSIONS 1 30 Mire et musique 2.00\tWorld of sport \"Major League Championship baseball\" 4 15 Mire et musique 5.00\tForest Rangers 5.3U Bugs Bunny 6 01 Country time 6.30 World of music 6\t45 Cartoons 7\t00 NDP Bi-annual meeting 7 30 The Untouchables » 30 Beverly Hillbillies 9.00\tGreat movies \"A view from the bridge\" II 00 CBC TV news 11.09 Penthouse ft \"Anthony adverse\" 1 30 FIN DE8 EMISSIONS CFCM-TV cannl 4 J 30 Mire et musique 2\t55 Horaire commenté 3\t00 En ré majeur 3.30\tC'était hier 4\t00 Clné-dimanche \"lie prix du silence\" avec Alan Ladd h 30 Frontière 6\t00 Nouvelle* 6.15 Mon médecin 6.30\tCarnet de voyage 7\t00 Cinéma de Paris : \"Lt route du bagne\" avec Viviane Romance 8\t30 Casse-téle 9\t00 Perry Mason 10.00 Aventures dans les lies 11 00 Nouvelles 11 08 La mété.o 11 10 Nouvelle* sportives 11\t15 En fin de soirée \"L'enfant du cirque\" avec Umberto Spadaro 12\t45 FIN DE8 EMISSIONS CHANGEMENTS 12 30 Mire et musique 1 13 Aujourd'hui * CBVT 1.15 Un grand maître Pablo Casals î 00 Connaissances du mondé \"Terre des Turcs\" i2e partiel 3.00\tAu-delà des apparences 3.30\t8i»orts du monde \"Championnat mondial de tennis amateur\" ft oo Le Canada en guerre ft 30 Ciné-Jeunesse \"Le braconnier mystérieux\u201d 6 30 Les travaux et les Jour! 7.00\tRobin des Bols 7.30\tCaméra 68 8\t00 Le corsaire de la reins 8.30\tWilfrid Pelletier rencontre .9\t00 Cinéma du dimanche \"Chiens, A vous d» crever\" 10 30 Téléjournal 10 45 Sports dimanche 11.00\tD'hier à demain \"14-18\" 12.00\tInspecteur Leclere 12 30 FIN DES EMISSIONS 1.00\tMire et musique 1.30\tSacred Heart program 1.45 The living word 2.00\tWorld of sport \"Canadian Track Meet\" 3\t00 World of sport \"CFL Training Camp\" 4\t00 Time for adventure 4\t57 CBC-TV new* 5\t00 Country calendar ft 30 20/20 6\t00 The Bowery boy* 7\t00 Clné-club 7.30\tPatty Duke 8\t00 Ed Sullivan 9\t00 Bonanza 10\t01 Compass If) 30 Camera West 11\t00 CBC-TV news r T HORAIRE SUJET A V t ^ - ,\ty t v y >' 77 le Soîeîî, Quebec, iomecfi Î4 juillet T9^5 For/e demande d'or sur le marché de Londres NOMINATION LONDRES (A.F.P.) \u2014 La \u201cruée sur !\u2019or\u201d s'est poursuivie hier à Londres.A l\u2019ouverture du marché, de loin le plus grand au monde puisque les trois quarts des transactions mondiales s'y effectuent, une forte demande, qualifiée de nouveau de \u201cgénérale\u201d, a été enregistrée.File était toutefois un peu moins intense que la veille.La Banque d'Angleterre l'a satisfaite intégralement.Néanmoins, les cours ont progressé sensiblement.Le cours en dollars a atteint 35.15 dollars l'once contre 35 14 la veille et 35.11 \u2019-j, il y a une semaine.On fait remarquer dans les milieux spécialisés que.bien que les ordres d\u2019achat soient plus volumineux qu'en janvier dernier, au lendemain de l\u2019appel du président de Gaulle pour un retour à l'étalon-or, le cours-dollar reste actuellement inférieur d'environ 3 cents à celui enregistré à l'époque.La raison en est que la Banque d\u2019Angleterre alimente aujourd\u2019hui plus libéralement le marché.La Banque écoule sur le marché londonien la quasi-totalité de la production d\u2019or sud - africaine, mais depuis le début de cette année et déjà avant ce nouvel accès de fièvre, les arrivages d'Afrique du Sud ne suffisaient pas pour satisfaire la demande.11 s'ensuit, que les huit banques centrales ayant constitué le \"pool de l'or\u201d pour stabiliser les cours, vont devoir faire les frais de la vague d'achats actuels en puisant dans leurs stocks.Leur participation varie suivant les pays.Celle des Etats - Unis est de loin la plus grande (5(1 p.c.) de sorte, fuit - on remarquer dans ces milieux, que cette ruée va porter préjudice aux efforts déployés par l\u2019administration américaine pour arrêter la saignée du stock d'or de Fort Knox, surtout si elle se prolonge- D'autre part, les Etats - Unis ont décidé d'acheter des bons du Trésor français pour tenter de récupérer une partie de l\u2019or que la France leur enlève actuellement en contre - partie des dollars qu'elle amasse.La Commission bancaire du sénat s\u2019est mise d'accord sur un projet de loi qu'elle adoptera presque certainement et qui donnera aux banques de la Réserve fédérale (banque centrale des Etats - Unis) le pouvoir d'utiliser les fonds qu'elles détiennent pour acheter et revendre des obligations ou bons du Trésor de pays étrangers, ce qu'elles ne peuvent faire en l'état actuel de la législation.Les débats au sein de la commission bancaire n'ont laissé aucun doute sur le fait que cette nouvelle mesure était essentiellement conçue comme un moyen de récupérer une partie de Tor que la France et d\u2019autres pays européens soutirent du stock des Etats - Unis réduit à moins de 14 milliards de dollars, son plus bas niveau depuis 1938.A cette occasion, le sénateur Willis Robertson, président de la commission, a dénoncé le général de Gaulle comme le responsable de la course à l\u2019or de Fort Knox, dans laquelle la Belgique, la Hollande et l'Espagne commencent à rivaliser avec la France.Le projet américain repose sur l\u2019idée que la France et les autres pays étrangers devront racheter en or les bons du Trésor et autres obligations dont la Banque centrale américaine se sera rendue acquéreur.Plus de la moitié des 1,100 millions de dollars d\u2019or que les Eitats - Unis ont perdu depuis le début de cette année est allée en France.On ignore si la remise aux provinces du produit de l'impôt profilera aux consommateurs de la Nouvelle-Ecosse OTTAWA \u2014 (PC) \u2014 Le premier ministre Stanfield de la Nouvelle-Ecosse a déclaré que son gouvernement n'a pas décidé si la remise, par le fédéral aux provinces, du produit de l\u2019impôt perçu des sociétés productrices d'énergie appartenant à des propriétaires privés, serait étendue aux compagnies régionales d\u2019électricité et ultimement au consommateur On croit qu'il s'agirait là d une affaire de $5(1(1,000.\u201cC'est une question sur laquelle il devra y avoir des consultations\", a dit le premier ministre, qui a fait remarquer que si l\u2019impôt est réduit pour les compagnies, leurs clients devraient automatiquement en profiter étant donné que les taux sont déterminés par la commission des services publics.En Nouvelle-txosse, trois compagnies à capital privé produisent plus de la moitié de toute l'énergie électrique de la province.Le reste de la province est desservi par la Commission d'énergie électrique de la Nou- velle-Ecosse, une entreprise de la Couronne.De son côté, le premier ministre Robichaud a dit que la décision d\u2019Ottawa, annoncée mercredi, de réduire de 95 p.c.l\u2019impôt sur les services publics d'électricité, de ga/ naturel et de vapeur n\u2019aura que peu d'effet au Nouveau-Brunswick, une seule compagnie étant impliquée dans cette baisse.Par ailleurs, M.D.A Hansen, gerant général des ventes de la Calgary Power Ltd., a annoncé que cette compagnie à capitaux privés, baissera ses tarifs de 10 à 15 pour cent, le premier janvier 1966.La coupure dans les tarifs signifiera, a dit M.Hansen, une économie d'environ $1,000,000 par année pour le réseau de distribution de Calgary qui achète son électricité rie la Calgary Power.La Calgary Power dessert la plus grande partie de T Alberta, à l\u2019exception d'Edmonton et des régions du centre-est et du nord qui sont desservies par la compagnie Canadian Utilities Ltd.Hausse du taux de rendement des bons du trésor L\u2019émission hebdomadaire de bons du trésor à 91 jours du gouvernement canadien \u2014 on en a vendu jeudi pour un montant de $110,000,000 \u2014 a été adjugée sur une base moyenne de rendement de 3.99 pour cent au regard de 3.97 p.c, la semaine s dernière.Le prix moyen des soumissions acceptées était de $99.016 au lieu de $99.019 la se- > maine dernière.Par ailleurs, le taux des bons venant à échéance dans 183 i jours est passé de 4.10 à 4.16 I prur cent et on en a vendu i pour un montant de $30,000,000.| Le Canada produit plus de papier MONTREAL (P.C.) \u2014 La production canadienne de papier journal a atteint en juin le chiffre de 633,934 tonnes, ce qui représente une augmentation de 4 p.c.par rapport au total de 609,644 tonnes pour la période | correspondante de l\u2019an dernier, annonce la \u201cNewsprint Association of Canada \".Par ailleurs, les expéditions en juin cette année se sont établies à 695,992 | tonnes, soit une augmentation de 71,901 tonnes ou de 11.5 p.c.en regard du chiffre de la même périodt Tan passé.Les marchés des produits agricoles Ou troux'era cl-deüsouü un aperçu «les prix du beurre, des oeufs, des vo-lallles et des pommes de terre sur le marché de Québec : PRIX Dt BEL\u2019KKE QuAbec, P2 pointa en solide Québec Oit points en solide ?» MTe Québec.No 1 moule d'une livre $0 58 Dividendes déclarés W.E.DOUGLAS A l\u2019occasion de l\u2019assemblée annuelle qui a eu lieu récem- | ment à Québec, P.Q., W.E.Dou- J glas, R.LA.a été élu Président î de ,a Société des Comptables en : Administration Industrielle et | en Prix de Revient du Québec.Monsieur Douglas, qui est employé par The Gazette Printing Co.(Ltd.) de Montréal, est un membre certifié du chapitre de Montréal.Les autres officiers élus pour la période 1965-66 sont : vice-présidents : M.E.Cook, Sher-orooke, L A.Goguen, Windsor Mills, P.-E.Guérard, R.LA., Québec, B.Stokes, C.A., Montréal, Z, Wojciechowski, B.Corn., Trois-Rivières, trésorier et D.W.Burke, C.A., Montréal, secrétaire.(Renseignements transmis par la Presse Canadienne) Hamilton Cotton Company Limited : Dividende de 30 cents l\u2019action ordinaire, payable le 1er septembre aux actionnaires enregistrés le 10 août ; $1.25 Taction privilégiée S'I, le 15 novembre aux actionnaires inscrits le 5 novembre.Kerr Addison Mines Limited : 10 cents l\u2019action ordinaire, payable le 23 septembre aux actionnaires enregistrés le 31 août.Lambton Loan and Investment Company Limited : 8 cents l\u2019action ordinaire, payable le 1er octobre aux actionnaires inscrits le 15 septembre.Scythes and Company Limited : 25 cents l\u2019action ordinaire, le 1er septembre aux actionnaires enregistrés le 12 août.Stuart House International Limited : 3 cents l\u2019action ordinaire, le 1er août aux actionnaires inscrits le 23 juillet : 12 cents l\u2019action privilégiée à 6 pour cent de la série \u201cA\", le 1er août aux actionnaires enregistrés le 23 juillet.Simpsons Limited : 14 cents l\u2019action ordinaire, le 15 septembre aux actionnaires inscrits le 13 août.Nos hommes d'affaires ont un défi à relever \u201cNous avons besoin que nos hommes d affaires s'identifient individuellement, mais de préférence au sein de nos corps intermédiaires les plus représentatifs, qu\u2019ils fassent entendre la voix du chef d\u2019entreprise, de l'investisseur de capitaux, de l'entrepreneur économique qui a réussi à donner à la collectivité les réalisations qui nous placent aux premiers rangs des communautés jouissant du plus haut standard de vie.Nous avons besoin de leurs réalisations comme preuve que nous devons ce haut standard de vie à l\u2019initiative privée et au libre exercice de l\u2019ambition qui est au coeur de tout homme normal; que les réalisations de l'entreprise privée, nous les devons à ce goût du risque qui est le propre de l\u2019économie nord-américaine et qui en est le principal élément de force.\" Ainsi s\u2019exprime Pierre .LG.Vennat dans LE LAISSEZ -PASSER de juillet, l\u2019organe mensuel du Conseil d'Expansion Economique.Par suite de la révolution industrielle que nous vivons, de la Un nouvel exemple de répartition inéquitable de l'impôt dans le domaine de l'énergie (W.-0.Twails) rHl^K«rlPt g ro%*riir A-Gro*-Ex A Gros A Moyens A Petits R C PRIX DES OKI PS A BCD 31\u2019a-3!i 37-38\u2019a 45-4R Mï-.VS 29*4-30 35Và-36 44-45 51-53 23'4-24 2n>a-30 37-38 46 18 17 >3 18 23 > a 24 33-34 45 17 22-23\t28 29 36-37 46 18 14-15\t20-21\t\u2014\t\u2014 Les prix des oeufs aux détaillants *\u2022* *ux consommateurs représentent les i prix à la douzaine et en cartons À Prix aux producteurs (Saint Anselme)\t.R Prix aux postes enretistrôa C Prix aux détaillants D-Prlx aux consommateurs NB.\u2014 Les prix dans les colonnes j A.B et D sont ceux de la semalna ! finissant le 20 Juillet.TABLEAU PE« VOLULLKM PRIX Al X PRODI CTEl'RS Poids vivants POULETS Moins de 5 livres 5\tA 6 livres 6\tÀ 7 livres 7\tlivres et plus POULES Moins rte 5 livres 5\tA 6 livres 6\tlivres et plus DINDES Moins de 12 livres 12 A 20 livres 20 livres et plus 20-20'4 20-21 22-26 26-27 7-9 12-15 17-20 24 2.V26 26-27 HwnA UfvM (Ud miû Nouvelle émission de Laurcntide Financial Des porte-parole de Laurenti-de Financial Corporation Limited ont révélé hier que la compagnie songe à émettre des debentures pour un montant principal de $10,000,1)00 à l\u2019automne.Par ailleurs, Power Corporation of Canada Limited, qui contrôle cette compagnie de finance, souscrirait à toutes les actions ordinaires non acquises en vertu d'une offre de \u201cdroits\u201d annoncée mercredi et qui permettrait à Laurentide de prélever des capitaux de $5,100,000.Distributrice fonctionnant au moyen de cartes de crédit NEW YORK (AFP) \u2014 la Bons résultats de Titres QU comptoir McIntyre Porcupine McIntyre Porcupine Mines Limited révèle que ses bénéfices nets ont augmenté de façon substantielle au cours du premier semestre de Tannée alors qu\u2019ils se sont élevés à $3,453,306 soit l\u2019équivalent de $1,45 par action comparativement à $2,372,-864 ou $0 99 l\u2019action durant la période correspondante de Tan dernier.Les revenus de placement de la compagnie sont passés de $2.412,231 à $3,155,347 d'une année à l'autre.firme Automatic Canteen Co.of America a présenté à la presse une machine distributrice fonctionnant au moyen de cartes de crédit.Cet appareil, fabriqué par la compagnie japonaise Ta-teisi Filectromc, est muni d\u2019un mémoire électronique enregistrant les achats effectués au moyen de cartes de crédit caractérisées par une empreinte personnelle.Ce mémoire, pouvant recevoir les indications de machines distributrices satellites, enregistre ces achats sur bande magnétique dont les indications sont utilisées ultérieurement sur un ordinateur à des fins de comptabilité.Compte tenu de cette servitude, l'usage de ces machines est prévu principalement pour les établissements industriels et commerciaux utilisant déjà un ordinateur.fi.iir» fourni» i>ar\tKlppen A Ce.Inr\t et transmis l*»r la Presse ianndtrmw\t\t Titre»\tOff\tDem Adm and T\t.38 4\t40 Banq.d\u2019Bcon de\tQuébec\t74\t8>.< Bank of W Can\t154\t16 char Credit\t5\t5L, Corpex\t10\t7-\\ Corp Foncière de\tMtl\t94\t10 CPR pfet\t1.90\t2.(81 Credlcn\t\t5j4 Crown Life\t40\t42 KIpc A*.*\t2.00\t2.20 Great OU Banda\t174\t13 Grenache\t3.25\t3.50 Ind Life\t180\t195 Ldn Life\t420\t440 I^a P rév\t16\t17 Le» Prév\t70\t80 Mar TH pfd\t14\t Mtl CAD\t154\t16 Nat Bowl\t.20\t.40 NS L ^ P pfd\t80\t IXo 4 4\t90\t Do 5\t(94\t Pacific Ga»\t16\ti«4 Paco\t1 40\t1 80 permeatof\t15\tt« B FIC\t11\t12 Supersol\t5\t5 \\ Superse&l\t94\t104 Trust Gen pfd\t.33 4\t35 Trixac\t85\t ttn Cdn Awur\t44\t54 ErxilaJc (newj\t*>\u2019«\t«4 prix \\t \\ riKi sin vvrs fuids évicéré» POULETS Molnx de 4 livres catexort* \"A\u201d\t33-34 4\tA 5 livres categorie \u201cA\u201d\t39-10 5\tA 6 livres catégorie 'A''\t46-47 6\tlivres et plus catégorie \"A\u201d\t461â-50 POULES Moins de 4 livres, catégorie \u2018,A', 23-27 4\ta 5 livres, categorie \u201cA\"\t37-38 5\tlivres et plus, catégorie \u201cA\"\t39-40 DINDONS Moins rte 10 livres, catégorie \"A\" 39 41 ne io a 1« livres, categorie \u2022\u2019A\" 41 43 16 livre» et plus, catégorie \"A\u201d\t43-17 N -B \u2014 Les prix rte» volaille» sont ceux de la semaine finissant le 20 jull- ' let Prix des pomme» de terre nayés par le» marchand» de gros aux i>r«»duct«'ur* Pour les pommes de terre nouvelles, locales No 1.53.10 a $3.25 les 50 Ibs : Ontario, nouvelles, No 1, $3.50 les 50 Ibs.MARCHE DD QUEBEC Le marché des oeufs marque une augmentation «le ?0.01 à.$0.02 dans les catégories A*E-Groi et A-Gros respectivement.mais une diminution de $0.03 dan» le» A-Petits et de $0.01 dan» le» B II n\u2019y a pas de changement dan» les autre» catégorie», et l\u2019on croit que le marché ne stabilisera A ce niveau pour quelque temp».MONTREAL (PO - Voici le» prix de» denvées scion le rapport quotidien du ministère fédéral de l\u2019Agriculture OEUFS Prix de gros des commerçants aux pointu de la campagne, en caisses de fibre A-Extra Gros, $0 39 la douzaine : A-Gros.$0 38 A Moyens $0 31 petit» *0.24 H.$0.29 .C, $0 23 L\u2019offre correspondait a une \u2018 demande passable.BEURRE - Arrlvag*» courants, prix admissible»\t92\tpoints.\t$0.54** ; 93 points, $0 55-'* FROMAGE\t-\u2022\tLivré\t» Montréal, I ciré, arrivage» courants: prix de gros, j blanc du Quebec $0 40 coloré.$40'« POMMES DE TERRE Prix rte vente en gros.Québec, nouvelle».$2 35 j a *2.65 les 50 lbs Ontario, nouvelle», j\t$4 25 a $4 50\tle» 75 Ih»\t$2 75 a $3 00 I\tles 50 Ibs $0 72 A $0 74\tle» 10 Ibs POUDRE PE LAIT EURE,ME\tPro- ! cédé de vaporisation.No 1.en sac*.$0 14% a 0.16'j la livre : procède au rouleau No 1 en sacs.$0.14 A $0 15 autre catégorie pour nourrissage, $0.13 a 0 IS1* .poudre de lait de beurre de» tinéta aux animaux 50.ti a $(M2 : pou dre rtc lait clair $0.04V* 50.04Vs MONTREAL fPO - Les prix rte» .neuf» étalent vénéraient eut Inchangés, I hier, sur les marches rte gros des produit» agricoles.L'offre d'oeuf» rorres-! pondait A une meilleure demande.Le* | prix des pommes rte terre variaient ('.inchangé.» A un peu plu» ba».Mines hors-liste Cours fourni* par Barry A '!«\u2022 Manamy.membre* de la B«»iir*e de Montreal et de la Bourse Canadienne Titres\tOff, Dem.A conte\t-3\t5 Amer rhlb\t7\t10 TORONTO \u2014 \u201cVoilà un autre exemple de répartition inéquitable de Timpôt dans le domaine de Ténergie\u201d, a déclaré hier M.W.O.Twaits, président de TImperial Oil.Il commentait la nouvelle que le gouvernement fédéral céderait aux provinces sa part de l\u2019impôt sur le revenu des compagnies privées d\u2019utilité publique.Par conséquent, les provinces seront dorénavant libres d\u2019exempter de ces impôts les fournisseurs privés d\u2019électricité, de gaz naturel ou de vapeur.Les entreprises d'utilité publique de l'Etat bénéficient actuellement d\u2019une politique tarifaire particulièrement irrationnelle, car elles sont subventionnées au détriment de leurs concurrents assujettis aux impôts.Il semble que maintenant ces avantages s'étendront aux fournisseurs privés d'électricité et de gaz naturel.Le transport du charbon est subventionné par les contribuables.L'acheminement du gaz naturel a reçu l\u2019assistance du gouvernement lors de la construction de pipe-lines.La situation inconcevable dans laquelle se trouve une seule forme d\u2019énergie, le pétrole, qui doit supporter un lourd fardeau d\u2019impôts, tandis que toutes les autres \u2014 énergie nucléaire, charbon, électricité et gaz naturel \u2014 bénéficient de divers allégements, dont des subventions, inquiète sérieusement TImperial Oil.Nous croyons que cette situation devrait Valeurs étrangères A NEW %()KK Cours fourni* par Bnrry A MrMunumy» nicmbrr* rt»\tBourse rt* Montréal H dr la Bourse Canadienne Titres\tnr'\tL>em.Australie JVa'T 3966 Bolivie 7'r 1958\ttôt*\t16 Brésil\t19™ (nouvellest 97\t\u2014 Brésil n'V\t(ancienne» 97 Chili 3% 1993\tM** Colombie 3% 1970\t95A* Cundinamarca 6Tâ% 1959\t140 cundin&m&rca 3ré 1978\t72 Italie 1 a 3% 1977\t85 Medellin 3% 1978\t73 Va Parana 7% 1958 Stamped\t-to Pérou 3ri 1997\t57 i 96 Tendance des prix NEW YORK \u2014 L\u2019indice des prix de gros de 35 produits de base calculé par la Presse Associée (100 en 1926) a baissé hier de 0.25 point à 172.08.»\t' k à Bald Mtr\t5\t10 Rracemac\tT\t10 R roman\t(\t8 Beauport\t16\t20 Cheshar\t1*\t22 Olbson\t?\t4 Gold Star\t17\t73 Hucamp\t30\t.35 Kwagama\t4\tfi Lun.Kche\t73\t7 fi Main Oka\tJO\t35 Martin Bird\t1\t3 Nat.Malarttc\t4P\t45 New Associated\t40\t45 New' Tnsco\t6\t New Lorle\tfi\t« New Miller\t13\t18 Nlplron Titanium\t35\t38 Watson Lak«\t8\t11 Young Davidson\tU\t20 J Une faible reprise à la Bourse de New York NEW YORK (A.F.P.-P.A.) \u2014Le marché a terminé hier la semaine par une reprise modérée, le premier raffermissement enregistré depuis ie 14 juillet à Wall Street.La séance a cepen-dont été assez peu active.Le volume des transactions a été de 3,600,000 actions, comparativement à 3,320,000 jeudi.La remontée des cours est menée par les aérospatiales et les automobiles.Les premières sont stimulées p.r la perspective d\u2019un accroissement des dépenses militaires en vue de faire face à la détérioration de la situation au Vietnam.Les automobiles sont de leur côté entraînées par Ford Motor, qui a annoncé la veille des bénéfices | record pour le deuxième trimestre et le premier semestre.Les \u201ctrois grands\u201d de Detroit figurent d'ailleurs en quatrième, cin-| quième et sixième, positions de la liste des valeurs les plus actives, i l.es aurifères ralentissent leur action malgré la nouvelle poussée de fièvre sur le marché du métal précieux à Londres et à Paris.Fairchild Camera reprend la première place parmi les plus actives et progresse, de même que Union Oil of California préférentielle, titre qui a servi à désintéresser les actionnaires de Pure Oil, firme récemment acquise par la compagnie.Tow Motor enregistre un des plus forts pourcentages de hausse .soit 6 pour cent, à la suite d\u2019un accord de principe pour son acquisition par Carterpil-lar.La moyenne des valeurs industrielles de Dow Jones a gagné 2.20 points à 863.97.MONTREAL (P C.) \u2014 Les cours étaient légèrement à la hausse à l\u2019exception des services publics hier aux Bourses de Montréal et Canadienne qui ont connu une activité peu intense.Le volume des transactions industrielles a été de 155.200 actions et celui des mines et des pétroles a touché un bas de 575,900.i.'indice composé s'est maintenu à 147.6.Parmi les valeurs industrielles, Canada Cemenl a gagné 1 3-8 point.Cependant, Moore Corp.a cédé un point.Chez les banques, Montréal et Royale ont gagné chacune 1-4 de point.Parmi les services publics.Maritime Telephone a cédé on point et le Canadien Pacifique ainsi que Bell Telephone et Brinco 1-4.TORONTO (P.C.) \u2014 Après un comportement irrégulier tout au long de la séance, au milieu d'une activité peu intense, les valeurs industrielles ont clôturé hier sur une note mixte.L'activité spéculative a diminué hier, l.es fluctuations des prix dans la liste principale ont été légères, les gains et les reculs se compensant à peu près dans la plupart des groupes industriels, Parmi les valeurs à la hausse, MacLean-Hunier a gagné I 1-8 et Burns 7-8.Algoma Steel.Banque de Montréal et Banque de Nouvelle-Ecosse ont cédé 1-2.Falconbridge a perdu 1-2 point parmi les principaux métaux usuels.UNE SEANCE CALME SUR LE MARCHE DES OBLIGATIONS MONTREAl (P C.) \u2014 Les émissions fédérales à longue échéan-re et les obligations des provinces étaient inchangées sur un marché calme, hier.Les fonds d\u2019Etat canadiens à court terme et les émissions industrielles marquaient également le pas.NEW YORK (P.A.) \u2014 Les obligations du Trésor américain et les émissions industrielles sont demeurées généralement inchangées au cours d\u2019une séance calme, hier.Les courtiers ont déclaré que le mardi?a été calme la majeure partie de la semaine et plusieurs opérateurs avaient déjà quitté Wall Street pour jouir [ d'une longue fin de semaine.Tendance des marchés Titre* 1rs iiln» Hrttfs sur le» marches de Montreal SECTION INDUSTRIELLE nouvelle explosion nationaliste qui nous secoue, de la propension au renouveau qui nous force à mettre en cause toutes nos structures et nos moyens d'action, nous voyons prendre place au Conseil de la nation les chefs ouvriers, les dirigeants du mon- ! de agricole et des puissantes coopératives, les \"grands corn- : mis\", ou fonctionnaires-clefs du I gouvernement, les techniciens j de diverses entreprises, etc.Leur influence devient plus prépondérante, surtout par l'appui j avoué qu\u2019ils reçoivent d\u2019hommes politiques progressifs et d'envergure peu ordinaire.Dans ce contexte, nos hom-mes d\u2019affaires ont un défi très exaltant à relever et une opportunité en or de prouver qu\u2019ils j n'ont pas honte de ce qu'ils représentent.C\u2019est à eux d'ouvrir la bouche, de dire ce qu\u2019ils ont dire.\u201cQuant au Conseil d\u2019Expan-sion Economique, il s\u2019est toujours fait l\u2019interprète d'une plus grande participation des nôtres à l'élaboration d'une politique | d'économie nationale\u201d, de con-clure M.Vennat.Fonds mutuels Cour» fourni\" par A.M.Kidder At\" el irAnsmis par la Tresse Canadienne A la Bourse des céréales WINNIPEG t Le» cour» liaient mixtes peu avant la rlftture rte la Béance hier a la Bourse «les grain» de Winnipeg, oui a connu une activité peu considérable.L'avoine et l\u2019orge étaient stable*.Le seigle était ferme.Le Un et la grain* rte colza nnl fié Chl.reflétant les déclins de la fève rt» soya.Voici le* prix de» options *ur le marché A terme aux Grands Lac» : AVOINE .lull.Ort.Déc.Mat Haut Bai 81**\t84 831*\t81H Ferm pr.81\u2019* préoccuper tous les contribuables et consommateurs de pétrole autant que les gouvernements qui comptent sur les revenus de l\u2019industrie pétrolière comme source d\u2019une partie de i leurs propres revenus.Marché du cuivre ferme à Londres On trouvera ci-dessous un aperçu des prix du cuivre à la Bourse des métaux de Londres.Les chiffres sont exprimés en livres sterling par tonne longue.La livre sterling vaut environ $3.02'-i en monnaie canadienne.Marché courant Ferm.Ferm préc.(barres, fils) 415-A419 412,-A4171ï Marché à terme 403-A404\t397-A398 Ventes : 3,225 tonnes.Ventes Titre»\tFerm.\tChang.48000 Stctnbg A\t$42\tInch.31050 Brinco\t6*/4\t\u2014 1 « 6410 Cal Pow\t21V.\t+ 4895 Steel Can\t274\t\u2014 1 * 2900 CPR\t58 V 4\t- l4 2559 Alu min\t274\tinch.2550 Cdn Brew\t84\tinch.2500 Abitibi\t114\tInch.2420 Alcan\t214\t- 4 2400 Hawk Sid\t6\tInch.SECTION MINIERE\t(en cent»*\t Vente» Titre»\tFerm.\tChang.86900 Stair»\t115\t+20 56900 C Manitoba\t63\t- - 2 4610ft Porcupine\t28\t\u2014 2 41000 Equity\t59\t+ 1 32200 N Imperial\t180\t+ 10 Titre» Artanac Mutual Andrea Equity All Cdn Com AU Cdn Div American Growth Assoc Investor* Assoc Inveatori Beaubran Canada.Growth Canada Security Cdn Gas Energy Cdn Investment Fund xd Cdn Trusteed Canafund Champion Mutual Collective Mutual Commonwealth Inti I Commonwealth Inti Lev Corporate Investors Diversified Income A ! Diversified Income .lull.\t1274\t1274 1274\t1274 Oct.\t1264\t1254 1264a\t126» Déc.\t\t1234a\t124a Mat\t1264\t1254 1264a\t126b LIN\t\t\t Jull.\t3144\t313V, 314b\t314 4b Oct.\t3144\t3134 3144-4\t3134 Déc.\t3134\t3124 3l3h\t3134 Mal\t3194\t3184a 319a\t3194 SEIGLE .lull.\t3204\t\t1194 1204b\t1204b Oct.\t1234\t1224 123-\t1234 Déc.\t1234\t1234 1234 1234a\t123V,h Mat\t1274b 127a\t1274a\t\t127 V* a GRAINE DE\t\tCOLZA\t .TulL\t252 4\t2504a 251\t256 Nov.\t2314\t2294 2314b\t2324a-4 Jan.\t229\t2264» 2284\t230a Mar»\t2284\t227\t2284\t2294b Volume des vente»: 731,000 actions, comprenant 155,200 actions industrielles et 575,900 actions minières et pétrolières.l otir* moyen» h Montréal \t65\t13\t7\t85\tR\tGrowth Equity\t4 51\t4.93 \tInd.\tUtil.\tBanq.\tTit.\tPap.\tGrowth Oil and Gas\t11 53\t Vend.\t152.3\t143.3\t121.5\t147 6\t122 2\tGuardian Growth\t4.16\t4.52 Jeudi\t152.2\t143 7\t121.3\t147.6\t121.3\tInvestors Growth\t8.33\t9.06 Sem dcr\t154,5\t145.4\t121.4\t149 B\t124 8\tInvestors Inti Mutual\t5.16\t5.59 Mots der\t158.6\t125 1\t147.0\t153.1\t129.3\tInvestors Mutual\t4.80\t5.22 Haut 65\t174.0\t161.8\t138.6\t166 9\t147.4\txKeystone Cust R-i\t26.65\t27.98 Bas 65\t152.2\t143.3\t120.3\t142.6\t121.3\txKeystone Cust S-4\t5.12\t5 60 Haut 64\t166.7\t153.5\t134.8\t160.6\t150.8\txKeystone Cust K-2\t5.80\t6.33 Bas 64\t131 9\t121.6\t118.9\t129.7\t118 2\tM oison M Fund\t8.59\t6.81 Titre* le* pin* actif* à ta Bourse de Toronto TITRES INDUSTRIELS Titres Vente* Haut Ba* Ferm.Chsng xDIvidend Shares Dominion Compound Dominion Dividend xDreyfu» Dominion Equity European Growth Federated Growth First Oil and Gas Fonds Collectif A Fonds Collectif B Fonds Collectif C Fraser 3.17 3.14 fi 86 9.01 12.02 5.67 5.67 43.24 6.25 5 48 9 17 4.32 .5 32 53.63 7 60 6.27 11.32 10.24 6.13 *6.05 4 07 4 61 3.62 22.53 2.90 2.87 fi 26 8.22 Il 00 5.61 5.61 39.82 5.72 4 99 8.37 3.94 4.87 51 08 6.99 5.77 10.33 9.34 5.61 27.50 5.50 3.71 4.27 3.35 20.64 22.70\t23 19 6.05\t6.61 5.87 5.18 7 09 5.53 7.75 9.02 3.97 «42 5.66 7.71 5 88 8 42 9.07 4.34 Int Stl V\t12300\t$5% 495\t\t53\til» + * Loeb M\t8950\t$14 ,\t14*\tn\ty» - \u2019i C Brew-\t7660\t58-4\t8*\t8\t Cons Gas\t7593\t$13\t12*\t12!\t14 \u2014 'a Steel Co\t7407\t$27 M»\t27 H\t27\t'a \u2014- H \tHUILES\t\t\t\t Anc IT Dev 99100\t\t63\t54\t«3\t\u2022» 10 Dynamic\t98125\t103\t90\t101\t10 Banff\t142.50\t595\t540\t585\tf 40 Spooner\t9500\t22\u2019i\t21\t211\t Northcal\t9000\t42\t41\t42\t-1-3 \tMINES\t\t\t\t Obaska\t273600\t18\t9\t15:\tF5>4 Gold rim\t130900\t43\t38\t43\t410% Rad lore\t123600\t67\t60\tKl\t4 Tex mont\t53400\t13*\t125\t128\t Un Fort\t35650\t27\t20\t38\tl-j + 5 % Volume\tdes vente».2\t\t,080,000 actions.\t\t .Mutual\tBond\t8 31 Mutual\tAccumulating\ti 79 Mutual\tBif\t5.73 Mutual\tIncome\t6.07 One William Si reef\t15.27 Prêt et Revenu Mutuel\t7.01 Provident Mutual\t5.81 xPutnam Growth\t9.98 Radisson\t4.82 Research Investing\t13.83 1962 Exec Fund of Cda\t« 74 xTV Electronics\t8 33 Timed\tInvestment\t« 90 United\tAccumulative\t« 43 Western Growth\t5.45 8.71 5.24 fi (10 6.64 *7 «6 6.32 10.91 5.30 15.11 7 39 9 08 7 58 9 21 5 96 (X) En monnaie américaine.FONDS AM FRI* AINS Titres Affil Fund American Bus Shares Boston Fund Bullock Fund Mass Inv Growth Stock Wellington Fund Off.Pern.8.71\t9 42 1.11\t1 45 10 30 11.26 14.52 15.91 9.36 10.23 14 93 16.27 GRAINS COMPTANT AVOINE 2 cw 84'a, ex 3 cw Sl\u2019i.3 cw SI1*, ex 1 four 81 Vi, 1 four.&0'«, 2\tfour.77Vi, 3 four.74U.fourrage mix te 64.ORGE : 1 et 2 < w fi-rancs 1.27VÎ\t1 rw 2-rangs 1274.* cw 2-rangs 1254, 3\tcw 6-rangs 1.264.\t3 cw 2-rang* 1.23»-*.1 four.1.234, 3 four.1 21Va.3 four.1.184- SEIGLE 1 et 2 cw 1.20V*,\t3 cw 1.164\t4 cw 1.084, \"ergoté\" 1.01 V*.sur rail» 120V».LIN : 1 cw 3.14, 2 cw 3 09, 3 cw 2.82, sur vole 3.14.GRAINE DE COLZA r No 1 canadienne 2.51, No 2 canadienne 2 36.WINNIPEG (PC' Voici le» prix delà Commission canadienne du blé pour les ventes locales .les ventes aux termini sujettes k confirmation : AVOINE 2 cw 844 : 3 ex cw 824: 3 cw 814\t1 ex four.814 : 1 tour.804\t2 four.774 : 3 four 744 î fourrage mixte 64 .grain mixte 694 ORGE : 1 et 2 cw 6-rana» 1.364 t 1 et 2 cw 2-rangs 1.344\t3 cw 6-rangs 1\t344 : 3 cw 2-rangs 1.304 : 1 four 1,234 , 2 four 1 22 4 : 3 four.1.194: 3 grain mixte 114 4- Voici les prix du blé de «econde ca légorle pour l\u2019exportation aux pays en dehors de l\u2019accord International ; Northern No 1 1.934 :\t3 7.904 : No 3 1.834 ; No 4 1.784 : No 5 1.734 .No 6 1.714 Durum No 1 1.93V, ; No 2\t1.904 .No 3 1.85V,.Prix selon l'ac cord et prix en vigueur au Canada Northern No 1 1.93V, No 2 1.904 : N«» 3\t1.834 : No 4 1.784 : No 5 1.73 4 ¦ No 6 t 714 \u2022 Durum No 1 1.93V, , No 2 1.904 \u2022 No 3 1.854.M ARC HE m: UN Prix courants : 1 cw $3 14 : 2 »w 3.09\t3 cw 2.82 ; sur vole 3.14 Grs* ne de colza, no l canadienne 2.51 ; r,n 2 canadienne 2.36.Prix du lin aux corn merçants 154 cent» d» moins que l'option d'octobre.Le marché minier LONDRES (Reuter) \u2014 T.\u2019indi-re des mines d\u2019or de l\u2019Afrique du Sud a monté hier de 0.4 point à 73.0 à la Bourse de Londres.Cours moyens A Toronto \t\t\t87\t12\t15\t10\t124 \t\tInd.Or\t\t\tMet.\tHull.\tTitre» Vend.\t\t157\t.11 165\t18\t73.33\t94.43\t117 66 Jeudi\t\ti:»7\t26 165\t25\t73.29\t93.52\t147/5 Sent dcr\t\tl.',9\t.98 163.\t78\t75 00\t97 44\t150.38 Mois\tdr\t163\t.30 158.\t40\t76.03\t96 «5\t153.23 1964\t\t160\t.44 133.\t35\t65.54\t98 19\t149.65 Haut\t65\t178\t.32 187\ton\t86.67\t114.73\t167 53 Bas 1\tR5\t156\t.95 150.\t88\t73.29\t92.34\t147.52 Haut\t64\t170\t.05 183.\t82\t73.62\t103.02\t158.83 Bas 1\t64\t137\t73 129.\t30\t58.83\t81.00\t129.73 \t< 011\tirt\tmay en*\t\tà New\tYork\t \t\t\t30\t\t15\t15\t60 \t\t\tInd.\t\tCf.\tUtll\tTlt.Vend\t\t\t466 6\t\t156.2\t168.0\t319.1 Jeudi\t\t\t465 4\t\t155.9\t168 1\t318.5 Sem\trie\trn.\t474.3\t\t160.4\t170 3\t324.9 Mois\tde\trn.\t158.4\t\t152.0\t165.0\t312.8 1964\t\t\t449 3\t\t183.8\t158.9\t320.2 Haut\t1965\t\t505 2\t\t177 8\t178.2\t344.7 Bas\t196,\tfi\t451.4\t\t149.3\t162 6\t308.0 Haut\t1964\t\t475 R\t\t189 6\t167.2\t332.6 Ba»\t1964\t\t10fi.fi\t\t1507\t148.9\t286.7 \tf ou\tir»\tmoyen\t*\tde Dow *lon(\t\t»* Tlt res\t\t\t\t\tF\terrn.Chang\t 30 Industrie\t\t\ta\t\tfifio\t;.97\t;\t- 2.20 20 cl\tletn\tin»\trte 1er\t\t197\t12 ;\t0.49 15 sc\trvii\ti:es\tpublic!\t\t155.30 .\t\t0.06 65 tn\trea\t\t\t\t3130 71\t+ 0 60\t\t MAISONS A VENDRE Il \u201e\u2022 vous an coûta qua S% pou, vandre ^ votra propriété por l'antramiw du Sorvica Photo M.LS.I (Sorvico d'inscription.Multiple,) do la: K Chambre d'immeuble de Québec 1260 ouest, Bout St-Cyrille \u2014 Tél.: 683-9356 Québec 6, P.Q.Plu, de 80 Agent! et Courtiers ^Immeubles à votre service Volume des ventes 3,600,000 actions.A Taondres.I* moyenne d«*s titre» nr-dlnalres a monté hier de 2.1 points a 320 fi\t\t\t\t\t l.c*\tobtizntion»\t\tA New\tYork\t \t20\t10\t10\t10\t10 \tCf\tInrt\tUtll.\tVe\tH c.Vend.\t82 t\t100.8\t88.4\t91 9\t93 3 Jeudi\t82 1\t100.8\t88 4\t91 9\t93.3 Rem rtern\t82.2\t101.0\t98.4\t91 8\tn s Moi* dern\t82.3\t101.1\t98 0\t92.8\t93.4 I9fi4\t82 5\t102.»\t98 O\t90 8\t93 9 Haut 1965\t83.7\t102.4\t\u2022.s, $\t95 n\t94.3 Rn* 1965\t82.0\t100.8\t8.8 n\t91 8\t93.1 Haut 1964\t82 9\t103.5\t88 fi\t92.2\t94 2 Bn» 1964\t80 5\tion r\t87 2\t90 1\t92.9 DEPOT DE SERVICE SUR LEVIERS (JACK) HYDRAULIQUE HEINWERNER & BLACKHAWK GARANTIE DE 90 JOURS ATEUER DE MÉCANIQUE MACHINE SHOP 990 RUE STE-THERESE Centre Industriel No S \u2014Tél.: 681-4614 Nouvelle (mission $600,000.LES PERES DU TRES SAINT-SACREMENT DE QUEBEC (Quebec, Province de Quebec) OBLIGATIONS PREMIERE HYPOTHEQUE.SERIE \"A\" 5'/,%\tS%% Dotée du 15 juillet 1965\tEchéant les 15 juillet 1966 o 1975 Copiai et intérêts semestriels (15 lanvier et 15 jutllet), payables en monnaie légale du Canada, a toutes les succursales dans la Province de Quebec des banquiers de la Corporation Obligations rochetables par anticipation au gré de la Corporation, o compter du 15 juillet 1970, en totalité ou en partie, a toute dote d\u2019écheance des intérêts, sur préavis d'au moms 30 jours, a leur voleur nominale plus les intérêts courus Titres à coupons ovec privilege d'immatnculotion quant ou capitol seulement.Coupures de $500 et $1,000.FIDUCIAIRE: Société d'Administration et de Fiducie.TABLEAU DES ECHEANCES 5Vî% 15 juillet 1972 *30,000.15 juillet 1973\t30,000.15 juillet 1974\t30,000, 54% 15 juillet 1975 $330,000 PRIX: 100.et l'intérêt couru.Jacques Légaré & Cie \ts y,%\t\t 1S\tjuillet\tI960\t$30,000.M\tjuillet\t1V67\t30,000.15\tjuillet\t1968\t30,000.15\tjuillet\t1969\t30,000.15\tjuillet\t1970\t30.000.15\tjuillet\t1971\t30,000 LIMITEE Vo/eur, de placement 93, rue Sl-Pierre, Québec 2 Tél 692-1250 BOURSE DE TORONTO Cour» Iranumi» |>ar U l*rrhw ( anudiciinr HuuLham le Soleil, Québec, somedi 24 juillet 1965 n I.M»l»IICIKî Titre* Vente» Haut Ban Ferm Chanr.100\t40 1460 $11% 280 $37 U 350 *10 I» *7\\ 100 460 2926 650 100 525 1455 67.\u2019 115 $16 410\t$9% $27 \\ $40' $48\", $17\u2018« $20 S $13 60 $52 75 $53 HXJ $20 «-7.50 $104 720 $21 * 20 $101 1108 $61% 163 $72 50 $25 1000 $21% 113\t$6 5166 $56% 150\t$8% 215 $52 100 $6% 206\tS6\\ 1500 440 2247 $30% 300 $26% 7.50 $21 130 $21 155 $67' 245\t$8% 250 $22% 100 $24 \\ llî» 23 2820 $21% 125 $52 \\ 220 $51 % 100 $36 z41 7660 A Abitibi Alla G as Alta Gas w A Ig Cen A'k Cen w Algoma Algonq pr Alliance A Alumlnl Alum 4%pr Alum 2p 4 4 Anthe» A Arsru» Arg CP pr Arg 250 pr Arg 260 pr Asli Temple Aahdown a All Sugar All Suit pr Bank Mont Bank XS Bath P Bath P pr Bell Knit BHI Phone Bow Valley Bow-M pr Bowater Brazil Br Tnlt EA OU BC Forent BC Park A BC Pack B BC Phone BCPh 515 pr Br Int Fin Burn* BCPh 484 p Cabol Ca! Pow c Bread / 4\u2019an Cem f\u2019CC Stone CT Fndry CT F 4% Cdn Loco Can Malt C Pack A C Pack B Can Perm CSL CAE l' Brew C Brew Apr C Brew Epr 130 C B Aim A 7.50 C B Al A w 550 C B Al B w 740 Cdn Can A 7.20 C Chem w 2125 C Colli 63pr 752 C Curt W 2100 CGE pr\t30 Cdn G Inv 145 C\u2019G Sec A 100 Can Hydra C Imp BkC CI G a* Oil CIL C Mare CPR C\u2019fJn Pet C Refract C Vickers CWN Gas CWN Gpr Cap Bldg Chemcell Chemc I75p Chrysler Clalrtone Clairton w Col wood pr Col Cel! Col Cell pr Computing C Pavings Con Bldg Con Bide pr Con M S Con Paper Con Ga* Corby vt Corby B Coronation Coron 2pr Coron w Coron 2 w Crush Int Cygnus A Cygnus B Cygnus pr Dale Ross Dale RA p Dlst Se.-tg D Bridge Dom Elect I>ofasco Dofasco Apr 750 $100 Dom Glass 960 $15 Dom Lime D Lime w Dom Stores Dom Tar Dom Text Du Pont Eagle Star East Ch Tr Econ Inv Emco Exquisite 40 11% 37 10 7% 460 40 11% - 4 37\t- % 10 \u2014 % 7%- 4 460\t+10 1339 $63% 63% 63 4 + 4 16 94 27% 4M 48% 17% 20 12% 32 534 20 4 104 20% 100% 60% 714 25 21% 6 56% 84 52 6% 6% 440 294 26% 21 21 87 16 \u20142 9% + % 27% + % 40\t\u2014\t4 164 + 4 17%- % 20 12% \u2014 4 52 «4 - % 204 104 20% 100% + % 61% + 4 72\t+\t4 25\t+\t\\ 21 % 6 + % 56% - % «4 - 4 52 6% + % 6% + 4 440 30 26% 21 21 674 $104 4 104% 1041 -, 84 22% 24% 23 214 52% 51 34 22% + % 24 %\t% 23\t+3 21 % + % 52% - % 51\t+ % 34\t\u20141 N 609 250 1100 322 330 209 280 no 100 in zl 1125 600 775 1100 290 225 720\t$64 Zl95 $21% 400 $16% 400 $104 1400 $34% 865 $25% 325 $13 3650 $25% «50\t49%\t49%\t\u2014 % $95\t95\t95\t «6%\t6%\t6%\t $22%\t22%\t22%\t $85\t8ft\t85\t+ 3% «84\t83%\t83%\t~ % $66\t66\t66\t «31\t31\t31\t+ % «11%\t11%\t11%\t+ % $8%\t8%\t8%\t «46\t46\t46\t- % $54\t54\t54\t $14\t14\t14\t 330\t325\t330\t45 290\t290\t290\t $14%\t14%\t14%\t 925\t905\t925\t+ 15 «19%\t19%\t19%\t 55\t55\t55\t $46%\t46%\t46%\t $56\t56\t56\t $13 %\t13%\t13%\t $28\t28\t28\t~ % $63%\t63%\t63%\t $10\t10\t10\t $20%\t20%\t20%\t~ % $5\t5\t5\t $58%\t58%\t58 %\t\u2014 % $11%\t11%\t11%\t $17%\t17%\t17%\t- % $20\t20\t20\t+ % $19\t18%\t19\t+ % $16%\t16%\t16%\t 85\t82\t82\t+ 2 «16%\t15%\t16\t+ H $37%\t37%\t37%\t $47%\t47%\t47%\t $6\t5%\t6\t- % 350\t350\t350\t «20\t20\t20\t $9\t9\t9\t+ % «27%\t27\t27\t- % «19\t19\t19\t $14%\t14%\t14%\t 43H\t425\t425\t $7%\tTU\t7% + %\t $40%\t39%\t40\t- % $40%\t:$9%\t39%\t\u2014- % $13\t12%\t12%\t- % $20 Va\t20 ^\t20Va\t\t yt $20 «,\t20 Va\t20%\t 410\t405\t405\t $7\t«\t6%\t- % 40\t36\t36\t-9 76\t75\t76\t+ 1 $14%\t14%\t14%\t 410\t410\t410\t\u20145 6%\t64 21%\t21% 16%\t16% 10%\t10%\t+\t4 34%\t34%\t+\t% 25%\t26 13\t13\t+\t4 25\t25\t\u2014\t% 994\t100 14%\t14 \\ -\t4 z75\t$5%\t5%\t5% 7.50\t170\t170\t170 1700\t$23%\t234\t23%\t+\t4 2315\t$18%\t184\t18%\t+\t% 1400\t$30%\t30 4\t304 200\t$48\t47 4\t47 4 \u20144 500\t111\t111\t111 110 $43 100 $12 12 326 «124 124 625 $12\t12 Exquisite pr 300 $11% 114 5504 $94% 93% 190 $24% 24% 800 $6%\t64 300\t64\t64 Falcon Fam Play Fed Grain Fleet Mfg Ford US Ford Cda Fraser Freiman G Dynam GMC GS Wares Globe A Goodyr G Mack A G Bahama GL Paper GL Power Gr Wpg G Greyhnd Guar Tr Hand Ch A Hardee Hard Carp A Hawker-S Hawker pr Hayes SU Home A Home B Horne Pf HBC H B Oil G Hur Erie Husky Husky Dw Husky Apr Husky Bpr Imp Life Imp Oil Imp Tub pr 100 Imp Tob pr Ind Accep Jnglis Inland Cpr Inland Ghs Inland Gw Int Nickel Int Util Intpr Dts Inter PL Int SU P Inv Grp A ITL Ind pr Jefferson Jeff Bw Jockey C Jock C pr Jock C Bpr JOCK 2 pi Jock W Kelly wis Kelsey Co Labatt Lafarge Lafarge A Laur Sec LOnt Cem 1, Cemw L&u Fin Lau F 200 42\t\u20141 12 124- 4 12 114\u2014 4 93% - 4 24% + % 64-4 64\t+2 125\t$56%\t56%\t56% 320.\t$134\t134\t134 25\t$31\t31\t31 250\t«5%\t5%\t5% 50\t$44\t44\t44 247\t$103\t103\t103 7.50\t$12\t12\t12 400\t$8%\t8%\t«% 60 ,\t$179\t175\t175 300\t58%\t8%\t8% 6000\t285\t280\t285 470\t$22 %-\t22%\t22% 100\t$30\t30\t30 z75\t$17%\t17%\t17% 400\t$11%\t11%\t11% 80\t$65\t65\t65 170\t$10%\t10%\t10% 1016\t80\t90\t90 i 50\t«25\t25\t25 2675\t$6%\t5%\t6 50\t$100%\t100%\t100% 700\t$16%\t16%\t16% 2862\t$17%\t17-\\\t17% 340\t$18%\t18%\t18 T.1300\t305\t300\t300 735\t$14\t13%\t14 616\t$17\t17\t17 175\t$11%\t11%\t11% 2365\t$11%\t11%\t11% 790\t565\t565\tS65 z25\t$54\t54\t54 \u20141 + M 55 «534 53 S 534 7.1 «270\t270\t270 2383 $51% $6% 100 $6 % \u2019170 $22% 1250\t«5% «15 $17 1900\t$9 300\t60 8KI2 $87 4 975 $30\t294 7.50 260\t260 431 187% 87% 12300\t$54 495 2345 $11% 114 Z10 «24\t24 1490 $16% 4630 $10% 2285\t55% 125 $104 7.25 $10% KID $10\t10 2950\t39\t38 200 120 120 100 $14 4 14 4 7.50 $20 1000 $14 4 100 «12 385 «27 1705\t$6 4700 2j0 51% 6% 6% 22% 54 17 «% 60 16% 980 5 104 104 20 14 4 12 264 54 24o 51'ti 6% 6% 22% 5% + % 17 8% + 4 60 \u20141 29% \u2014 % 260 874- 4 5% + % ll% - 4 24 16% - % 10% 5\t- 4 104 104 10 38\t-1 120 14l\" \u2014 « 20 14 4 12 27\t+14 6\t+ 4 250\t5 2375\t$14%\t14%\t14 4- 155\t«36\t35\t36\t+ Lau Fin 140 7.115 «24% 24 4 244 Lau\tF\t125\txl05\t$20\t20\t20 Lan\tFin\t63w3155\t475\t425\t440\t45 Levy Levy Apr Levy Bpr Life Inv Life Inv W LobCo A LobCo B LobCo pr Loeb M Maclarcn A Maclean H 14% 11% 19 156 $14 % *125 $11% 150 $19 650\t$84\t7 250 310\t305 1780\t$9\t9 495\t$9\t9 150 $49% 8950 $14% z20 $21 100 «30 Vi 49% 14% 21 _____, MB and PR2420 $28% 28% -\t14% 28 290 51 U Mill Mass K MBPC Met Stores M G F M oison A Mon lex Montex pr Moore Morse A Nat Contain Nat Cont w Nat Drug Nia S SU No.amia NO NGaa Nor Tar Ch NW Utll pr Ocean Cem Ogilvie ont Steel Oshnwa A Overland I\u2019ae Pete peel Elder Pembina PC Jewel Pow Corp Premium Price Bros QN G a» y.Oas pr Relchhold Revel stoke U Little A Rolland Romficld m Rothman Royal Bank Salaüa 8a/vet te Scot Mpr Sec Cap C Seven Arts Shell Can Shell 1 w Shop Save Shop City Bllverwd A Simpsons Simp Sears 8KD Mfg Slat Stee 1 ¦let A w 400 2900 1000 100 Zl?0 60 $14 $28% 290 $8% $84 $36 100 $16% 100 $10 % 435 $67 4 Z58 $13% Z'25\t$6% 109 290 150 $134 25 $25% 2896 $45% 180 $27 100 $6% 95 $82% 1375 $20 7.25 $13% 100 $33% 100 $404 200 $10 1651 $10 10U\t$6% 1590 $11 715 $12 1425 $13% 200 195 84 36 16% 16% 664 13% 64 290 134 25% 45% 27 6% 82 20 13% 33% 404 9% 9% 6% 10% 12 13 195 144 \u2014 11% 19 7%\t1% 305 \u20145 9\t+ 4 9 49% - 4 144- 4 21 30% +1% 28% + % 14% - % 28% \u2014 4 290\t\u20145 8% 84 36 16% + % 16% + % 66% \u2014 % 13% 6% 290\t+20 134 25% \u2014 4 45% \u2014 4 27 64 \u2014 4 82 \u2014 4 20 134 334 \u2014 4 404\u2014 % 9% \u2014 % 10\t+ % 6% + 4 10% - 4 32 13 195\t+\t5 39\t\u2014\t% 9% \u2014 4 205 $394 39 6350 $10\t9% 35\t«98%\t98%\t98% +\t% 400\t$274\t27%\t274 +\t4 250\t$»%\t94\t9% +\t% 1000\t$17%\t17 %\t17 % +\t4 300\t$10\t10\t10 2000\t205\t200\t205\t+5 300 $23% 23% 234\u20144 634\t$73%\t73%\t73% 1810\t$11%\t11\t11 1800\t375\t375\t375 7.20\t$20\t20\t20 305\t$5\t5\t5 900\t$11%\t10%\t11%\t+\t4 1081\t«16%\t16\t16 200\t510\t510\t510\t+10 730\t$14%\t13%\t13% J»0\t470\t470\t470\t+5 430\t$16\t154\t16\t+\t4 1184\t$27\t26%\t26%\t+\t% 415\t$18%\t184\t18%\t+\t% 200\t$«4\t«%\t«% +\tVs 468\t$124\t12%\t12% \u2014\t4 100 780\t780\t780 St Pav Steel Can Steinbg A Suptest ord Tancord Tancord pr Texaco Tone-Craft Tor-Dom Bk Tor Iron Ter Iron A T Kin A T Fin B Transair Tr Can PL Trans-Mt Trans PPL Un Ac Ipr in Ace Ipr Un Carbide Un Gas I ' Corp B Un Steel Versa food Versatile Vic G Tr Vulran Walnwr Walk GW Webb Knp WeWwood Well Fin A Well Fin B Well Fin tc West Ind West IndA Weatcoaat Westeel W Pacific Weston A Weston B West A wts Wood wd A Zellers Z nlth Acme Gas All Kox Almlnex Am Leduc Anchor Ang UDev Asamcra Banff Calvert CS Pete C Delhi C Ex Gas C High Cr C.Homcstd Cdn Sup Oil Cent Del Dynamic Fr Pete Gridoll Landa Mill city Murphy N Davies NC Oils Northld Nor A Gas Numac Permo Petrol Ponder Provo Gas Ranger Scurry Rain Spooner Stanwel! Triad Oil Union Oil L\u2019nlspher 1J Canso Vandoo W De call a 645 $36 345 $124 7407 $27% 7.10 $42% 150 $20 600 455 500 250 100 $51 200 $84 365 $60% zlO $34 Z10 $22 1945 $13 10O $12 % 1000 290 1266 $34% 660 $194 200 $8% 75 «45 100 «47 1400 «27% 2125 $27 730 $12% 1000\t71 1500 370 7.6U $184 1608 $14% 200 275 100 26 3675 $35% 1000\t27 160 $104 200 $6% 100 485 400\t$5 600 230 500 360 1950 «164 302 $14 700 «17% 750 $20 400 $20 81 $10% 7-55 $234 305 $184 800 325 HUILES 2500\t21 1000\t19 250 360 2100\t104 1000\t15 99ÎOO 63 1300 178 14250 595 10300\t35 4 1310 225 35 12% 27% 42% 35\t\u2014 % 12% 27% - % 42% 285 148 28 132 $184 $10% 103 266 1300 1000 300 100 305 98125 375 410 14200\t86 100 575 1600\t56 500 465 2500\t21 1340 350 7000\t10 500\t65 500 130 2200\t25 2800 68 4000\t40 1300 225 2100 173 175 $18 9500\t22 4 3500\t45 5850 242 725 $17% 1500\t13 1800 291 2000\t5 2888 355 MINES 20\t20\t+ U 450\t4.50\t 250\t250\t\u201450 51\t51\t 8%\t8%\t\u2014 % 60%\t60%\t- % 34\t34\t 22\t22\t 12%\t12%\t\u2014 % 12%\t12%\t\u2014 % 290\t290\t 34%\t34%\t~ % 19%\t19%\t 8%\t8%\t 45\t45\t\u20144 47\t47\t 27\t27%\t\t * 28%\t26%\t+ % 12%\t12%\t\u2014 % 70\t70\t\u20145 330\t300\t+ 35 18%\t18%\t 14\t14%\t4- % 275\t275\t\u20145 26\t26\t 35%\t35%\t 27\t27\t 10%\t10%\t+ .6%\t6%\t 485\t485\t+ 50 5\t5\t 225\t230\t+ 10 350\t360\t 16%\t16%\t\u2022F % 14\t14\t- 1% 17\t17\t 19%\t19%\t+ % 20\t20\t 10%\t10%\t \t23%\t 18%\t18%\t 325\t325\t5 21\t21\t 19\t1»\t 360\t360\t 10\t10%\t- % 15\t15\t 54\t63\t+ 10 173\t175\t\u20141 540\t585\t+ 40 34\t35%\t~ % 220\t225\t+ 1 285 148 28 131 184 285\t- 148 28 131 184 10% 10% 90 410 85 575 5ft 460 21 345 9 65 130 24 68 35 221 170 18 21 42 235 17% 124 13 28ft 285 ft 345 101 410 86 575 55 460 21 350 10 65 130 24 68 40 225 170 18 - % 214 45\t+1 242\t+2 17% + 4 \u201434 + 4 \u201410 8 10 + 10 + 1 50 \u20141 -ft + 1 + 20 + 2 + 1 + 5 5 345 Accra All Pitch Am Larder A Am Moly Ang Rouyn Area Argosy A Arcadia A A red Bw AU C Cop Atlas Yk Aunor Bankfield Barex Tr Bary Expl Baska Bethlm Bevcon Big Nama Broul Reef Brunswk Bunker H Camflo Camp Chib C Tung tTam Mine C Dyno C Jamieson C Keeley C Lencourt C Malart Cantri Candore Captain Cassi&r Cent Pat Chesklrk Chester Chib Kay Chlmo\t7600 Coch Will\t11600 Comb Met 12500 Conlagas\t4850 Coni go\t4800 Cons Brewis 1000 CG Arrow C Halil C Marben C Mogul C Morrison C Mosher Con Negus C Northld c Rambler C Red Pop C Regcourt 1 3000 Cop Corp 5000 Cop Fields 500 Coulee Cowlch Craigmt Crolnor Daerlng Deer Horn D\u2019Eldona Delhi Pac Denison Dicknsn Discovery Donalda E Amphi East Sull F Mar Frncoeur Genex Giant YK Glacier Glenn Exp Goldale Gold rim Gortdrum Grandroy Granduc Gulch Gulf L Gunnar Ha saga Hastings Headway Heath High Bell Hollinger Hud Bay Hydra Ex Int Bible Int Helium I Kenvllle Iron Bay Iso Jaye Exp Joburke Joliet Jonsmith Joutel Kerr Add K Anacon K Desmnd Kllembe Kirk Min Lab Min L Dufault Lakehead L Osu L Shore Iji Luz Lang is Leitch Lor,ido Lou vlet Macs.ssa Macdon Manoka Maralgo Marchant Marcon Martin Mattgmi MeAdam McIntyre 22000 20 1200 16 4500\t18 3800 236 3100 201 1300\t68 2000\t23 5500\t18 1000 ft 800 123 1000 8 100 365 10000\t14 500\t43 1000\t25 1500\t84 1970 605 1000\t9 675\t43 500\t17 569 $14% 19660\t52 9100 325 425 425 1600 100 2000\t154 266 1230 3500\t90 5025 2500 530 500 11666 12200 1100 900 500 4100 1000 500 4600 2500 500 2500 1000 1500 400 2000 5000 2000 5000 1000 825 6500 2000 1735 2500 1000 27500 260 1000 9500 1040 130900 8950 1500 2995 5000 1000 14 15 77 21 144 17 16 18 230 190 68 18 5 120 8 365 12 43 25 8 600 9 43 17 144 49 310 415 96 14 18 90 134 16 77 21 134 194 +44 16 +1 +1 + 11 18 236 201 68 23 IK ft 123 8 365 12 43 25\t+1 84+4 600 9\t+4 43 17 144 49\t\u20143 325\t+10 425\t+10 - 4 + 3 + 14 \u201410 \u20142 + fi \u20141 -2 100 14 128 90 14 15 77 21 144 + 1000 2500 13000 I 1100 2000 1300 6300 1000 2500 1000 3000 20000 4000 3154 800 1000 «00 500 5066 ?24ft 2400 1000 950 2000 1600 600 1500 800 2500 MS 700 3000 2200 1000 7600 3813 9500 200 Me Wat Melt Uran Vf'tHl Mine Mid rim Mln-Ore Mt Wright Nealon New' Ath New' Bl«l New Cal Nconex w N Hosco N Kelore Newlund N Mylama Newnor N Senator Nick Rim Nlsto Norbeau Norgold Norlex Norpax N Goldstrm N Ooldcrt N Rank Northcal North Can North gte Obaska O'Leary Opemiska Orrhan Grenada Oslsko Pamour Patino Fax Int Pee Expl Peerless Placer Pore Pay Preston 3000 5000 1900 3000 3000 7000 3000 1500 2000 19200 6100 1600 4000 1000 4.«WH I 1000 54(K' 1000 2200 600 500 9000 2000 1400 600 1700 9000 1100 9970 273600 2500 18\t17\t17\t\u20141 «12\t11%\t11%\t 120\t116\t116\t\u20141 7\t7\t7\t+ % 16\t16\t16\t 22\t22\t22\t+ 1 149\t145\t145\t 375\t365\t375\t+ 5 23\t22\t23\t+ 1 100\t95\t95\t\u20145 38\t33\t38\t+ 2 26\t26\t26\t\u20141 24\tQ24\t24\t\u20141 39\t38%\t38%\t-2 665\t155\t16ft\t+ ft 375\t355\t365\t+ 5 153\t152\t152\t 124\t120\t120\t\u20141 11%\t11%\t11%\t 16\t16\t16\t\u20141 142\t141\t141\t\u2014 1 7\tT\t7\t\u20141 10\t10\t10\t\u2014 1 42\t41\t41\t\u20141 8%\t8%\t8%\t+ % 24%\t24%\t24%\t- % 49\t48\t49\t $13%\t13%\t13% +\t,\t 7\t7\t7\t 13\t12\t13\t+ 2 43\t40\t43\t+ 3 13 Si\t12%\t13%\t 15\t15\t15\t $28%\t28%\t28%\t 515\t515\t515\t+ 5 292\t290\t290\t\u20145 8\t8\tX\t- % 5%\t5%\t5% + %\t 670\t650\t650\t-25 450\t450\t450\t 14\t14\t14\t 34\t31%\t34\t «14%\t14%\t14 V»\t\u2014 % 10\t10\t10\t\u20141 14%\t13%\t13%\t-1% 41\t41\t41\t 43\t38\t43\t+ 10% 335\t299\t330\t+ 39 18\t18\t18\t\u20141 485\t460\t480\t\u20145 9%\t8\t9\t+ % 8\t8\t8\t 465\t460\t4B5\t+ 15 13%\t13%\t13%\t 335\t320\t320\t\u201410 17\t16%\t17\t+ % 6%\t6\t6% + %\t 670\t670\t670\t $26\t25%\t26\t+ % «65%\t65%\t65%\t+ % 19%\t19\t19%\t+ 1 109\t106\t109\t+ 3 138\t134\t134\t\u20141 35\t34%\t35\t 152\t150\t150\t- 7 207\t200\t207\t+ 2 16\t16\t16\t 9\t9\t9\t+ % 52\t49\t51\t+2 18\t16\t18\t+ % 101\t100\t100\t\u20141 805\t795\t800\t+ 10 280\t279\t279\t\u20141 40\t40\t40\t\u20144 $11%\t11%\t11%\t\u2014 % 12\t12\t12\t $31\t31\t31\t *13%\t13%\t13%\t 27%\t27\t27\t-1 13%\t13%\t13% +1\t 205\t200\t205\t $12%\t12%\t12%\t- % 41\t40\t40\t\u20142 490\t480\t480\t-15 124\t124\t124\t 16%\t16%\t16%\t-1% 250\t250\t250\t 36\t35\t36\t+ 2 11%\t11%\t11%\t\u20141 9%\t9%\t9%\t- % 231\t225\t230\t+ 10 7%\t7%\t7%\t-1% 74\t73\t73\t $15%\t15%\t15%\t 106\t100\t103\t+ 2 $77\t77\t77\t 7\t7\t7\t 27\t27\t2 7+%\t 55\t55\t55\t 11\t11\t11\t 156\t153\t154\t\u20143 31\t30\t30\t 8\tR\t8\t 40\t40\t40\t 9\t9\t9\t 25\t24\t25\t+ % ft\t5\t5\t+ % 74\t68\t74\t 115\t110\t110\t 260\t260\t260\t+ 5 12%\t11%\t11%\t- % 14\t14\t14\t\u2014 % 20%\t20\t20% + %\t 8%\t8%\t8%\t 15\t15\t15\t 14%\t14%\t14%\t 9\t9\t9\t\u20141 190\t190\t190\t\u20145 8%\t8%\t8%\t 10%\t10%\t10%\t 15\t14\t14\t\u20141 91\t91\t91\t 14\t14\t14\t+ 2% 30\t28\t30\t+ 2 42\t41\t42\t+ 2 145\t145\t145\t\u2014 10 685\t665\t680\t+ 10 18\t9\t15% +5%\t 9\t8\t8\t\u20141 865\t855\t855\t+ 5 420\t410\t415\t 8\t7%\t7%\t- % 40% 40% 40%\t\t\t 185\t185\t185\t 815\t815\t815\t 1000 1500 i no 580 9565\t304 294 294 2000\t204 %\t% 4 3000\t114 114 114 186 $21% 214 214 - Vi 6103\t37\t37\t37 850 .850\t846\t84$\t\u2014i Pine Point Probe Purdex QMI Que Chib Que Llth Que Man Qunston Quemont Quonto Kadlore Raglan Ray rock Rexupar Rio Aigom Rockwin Roman Rowan Con Ryanor Salem Sa*1 ' nt Satellite buerritt Sigma Si! Eureka Silvmaq SI! Miller f ' Stand Siscoe 400 4000 4000 100 3500 100 500 1000 7.25 1000 129600 88(8» 3000 2170 2000 500 6000 7100 1000 3000 1000 1240 010 653 2000 3500 700 1525 3035 10500 6911 1000 150 420 63400 1250 200 1000 3000 6200 1000 Starratt Steep R Sud Cont Sullivan Teck Corp Texmont Thom L Tornbill Torbrit Towag Trlbag Tundra U Aabestos 180 Un Buff ad 27700 UCL Mine Un Kcno Un Macfie Un Fort Upp Can Vespar Vioiam West Mine Wilco Wlllroy Winch WMsconsin Win Eld Yale Lead Yk Bear Yukeno Yukon Zenmac Zulapa 1500 500 3000 35650 2300 500 12550 4600 2900 1500 2000 1000 4400 5000 2800 500 500 3975 1600U 147%\t47%\t47 \\ + % 35\t33\t34 16\t15\t16 +1 210\t210\t210 i 5 13%\t13%\t13% 340\t340\t340\t\u201415 16%\t16%\t16% - % 15\t15\t15 $10%\t10%\t10% 7%\t7%\t7% \u2014 % 67\t60\t61\t4 163\t100\t102 +1 105\t101\t101\t- 4 7\t7\t7\t+ % $15 *\t15%\t15% - 4 58\t56\t58 \u20142 595\t585\t590 6\t6\t6 1.1\t11\t13\t+2 15\t15\t15\t+2 11%\tU %\tïl % 565\t560\t563\t+ 5 560\t560\t560\t- 40 150\t150\t160 20 %\t20\t20 \u2014 1 16\t15\t16 110\t105\t110\t+5 235\t226\t234\t4 95\t95\t95\t5 5\tft\t5\t¦\t% 600\t560\t590\t+10* 24\t24\t24\t+1 425\t425\t425\t- 5 495\t490\t495 t- 5 134\t125\t128 42\t41\t4 2\t«% 106\t106\t106 +1 53\t53\t53\t4- 3 10\t10\t10 +1 208\t207\t2f*8\t+1 «0\t80\t80\t\u20143 300\t300\t300 78\t75\t77 16\t16\t16 745\t725\t745\t+10 17\t16\t16 \u20141% 27\t20\t25% +5% 165\t155\t165\t+5 29\t29\t29 410\t400\t400 475\t465\t475\t+5 29%\t29\t28% \u2014 % 166\t165\t165 6%\t6%\t6% - % 17%\t17%\t17IA _*>% 23\t23\t23\t+1 * 0%\t9%\t9% 162\t158\t162\tr 6 5\t5\t5 54\t54\t54\t4 1 34\t32\t33\t+ % Dom Store»\t100\t«25\t25\t26\t Agntco\t2200\t152\t150\t150\t\u20141 Cochwill\t5400\t430\t425\t430\t+ 5 Deer Horn\t1000\t49\t49\t49\t+ 4 Kerr Add\t100\t835\t835\t835\t+ 30 Madsen\t200\t240\t24 0\t240\t-15 Madsen\t200\t240\t240\t240\t-15 Permo\t500\t24\t24\t24\t\u20144 fllscoe\t1300\t235\t235\t235\t\u20145 Steep Rock\t100\t625\t625\t625\t Sud Cont\t1000\t25\t25\t25\t\u20145 Sigma.\t100\t023\t625\t625\t Triad\t100\t250\t250\t250\t Cpper Can\t900\t190\t185\t190\t+ 5 Wsburne\t100\t135\t135\t135\t-6 Volume des ventes\t\t\t2.080,000 action».\t\t Tranvartion* entre Americalm Laur Fin 900 $154 154 154\u201434 Domtar\t100 $19% 19% 19% - % CARRIERES et PROFESSIONS VOUS DESIREZ UN EMPLOI D'AVENIR?Consultez régulièrement \"CARRIERES tl PROFESSIONS\" \u2014CARRIERE\u2014 DANS LA VENTE Denron» homme» mariés, plu» de 30 an», bonne éducation, pcuédonr auto, revenu $10,000 et plu» pour le travailleur, excellent entrainement qui lad de vous un vendeur professionnel.Opportunité d'avancement pour l'homme qualifié.Ajjurance-qroupe et fonds de pension.¦ i i i CP.4, N D lévit .INGENIEURS EN MECANIQUE Ingénieurs professionnels de toutes spécialités demandés pour l'éloboration des pièces constituantes de réacteurs nucléaires, systèmes auxiliaires, équipement de manipulation à distance ou équipement expérimental et aménagements.Caisse de retraite, assurance groupe, assurance hospitalière, médicale-chirurgicale et vacances.Fournir tous renseignements pertinents en écrivant au : DOSSIER 7 B MOMIC ENtRGK Of CANADA LIMITED Chalk Riser, Ontario ON DEMANDE DES PROFESSEURS Le ministère de l'Educotion du Québec recherche des professeurs, hommes ou femmes célibataires, pour enseigner l'anglais aux recrues de longue française des forces armées, à Québec ou à Ville La Salle (Montréal) et a l'école d'aviation de Saint-Jean, Québec.Qualifications requises Etre diplômé d'une école normale reconnue et avoir au moins deux ans d'expérience dans l'enseignement; les candidats possédant un diplôme universitaire et ayant de l'expérience dans l'enseignement sont aussi éligibles Traitement - Minimum: $4,200 - $6,000.Maximum - $7,500.selon les qualifications du professeur.Semaine de 5 jours - Les professeurs engagés débuteront le plus tôt possible ECRIRE A: Monsieur Povl-Marc Aurèle, Directeur du personnel enseignant, Service de l'enseignement spécialisé.Ministère de l'Education, 1005, chemin Sainte-Foy, Québec 6, P.Q.Cette annonce est publiée en vertu du programme 8 de l'Entente féderale-provincia-le sur la formation technique et professionnelle signée le 15 septembre 1961.Le Ministère fédéral du Travail Allan J.MacEachen Le ministre de l'Education du Québec.Paul Genn-Lajoie ON DEMANDE UN CHEF pour déparlement des banquets.UN GARDE MANGER avec expérience pour pieces montées.UN CUISINIER avec bonne experience.GARÇONS DE TABLE bilingues Bons salaires, bonnes conditions de travail.S'adresser à M.Léon Buyse, Montréal Aéroport Hilton, Dorval, P.Q.Tel.: 631-2411 (charges renversées) de 1 1 a.m.à 2 p.m et après 6 p.m.% r4i J y REPRESENTANT VENTES INDUSTRIELLES QUALIFICATIONS REQUISES \u2014Bilingue \u2014Désirant carrière en marketing \u2014Plus de 25 ans COMPEIENCE Ingénieur diplômé avec expérience industrielle ou commerciale ou Expérience utilisation des produits pétroliers ou Expérience dans !e domaine de l\u2019équipement industriel.NOUS REPONDRONS A TOUTES LES DEMANDES DISCRETION ASSUREE FAIRE PARVENIR RESUME CONCERNANT EMPLOIS, INSTRUCTION ET RENSEIGNEMENTS PERSONNELS A Gérant des ventes industrielles Division du Québec B-A Oil Company Limited 1 Place Ville-Marie Montréal 2, P.Q.CARRIERES et PROFESSIONS Relèvement de courte durée à la Bourse de Londres LONDRES (Reuter) \u2014 Après un début ferme reflétant un regain d'espoir d'une éventuelle victoire conservatrice par suite de 1 démission du chef conservateur, sir Alec Douglas-Home, la bourse de Londres a repris une allure calme.Les cours avaient tendance à fléchir.Les valeurs de tout repos étaient fermes toutefois.Contrairement à la situation à Wall Street, les titres négociés en dollars étaient fermes.Autres nouvelles financières en page 24 DESSINATEUR - PROJETEUR requis immédiatement par une compagnie québécoise bien établie.Le travail consiste à projeter et dessiner des structures en gros bois, structures laminées et bâtisses en panneaux contre-plaques.Seuls les candidats avec expérience seront considères Une connaissance de la langue anglaise serait un avantage Ecrire toutes informations à DEPT 1 704, LE SOLEIL © TRADERS FINANCE CORPORATION LIMITED Tel.: 837-3631 PERSONNEL FEMININ (demeurant a Lévis) Emploi pour |eune fille âgée de 25 ans, possédant expérience de la comptabilité, apte à diriger personnel féminin, bilingue de préférence.Salaire avantageux suivant les qualifications.S'adresser à J.-H.Roy VENDEURS LA POSITION Mise en marché de masonite, de planches isolantes ten-test, de bois de placage et de contreplaqués.Les fonctions comprennent la vente de matériaux de construction oux détaillants et grossistes et lo promotion de ventes auprès des architectes et des constructeurs.Le champ d'opération est Québec, la Côte Nord et la Péninsule de Gaspe L'HOMME Doit être jeune, énergique, bilingue et résider dans la région de Québec II est essentiel qu'il possédé un excellent dossier de ventes, préférablement dans une ligne connexe L'OPPORTUNITE Excellentes perspectives d'avancement et de gains accrus.Emploi salarié avec prime d'encouragement, voiture fourme, dépenses autorisées.Plan de retraite avantageux, assurance-groupe, assurance-hospitalisation.Les réponses seront reçues confidentiellement et devraient mentionner l'ôge, l'instruction et l'expérience du postulant.Veuillez écrire ô- W Canadian International Paper Company Industrial Relations Departnnent Room 1540 Sun Life Building, MortreaL GOUVERNEMENT DU QUEBEC EMPLOIS DANS LA FONCTION PUBLIQUE Pour le Service d'approvisionnement et d'entrepôt Ministère de l'Education Quebec UN DIRECTEUR DU SERVICE D'APPROVISIONNEMENT ET D\u2019ENTREPOT Concours 65-1031 Traitement: $7,000, $7,400 ou $8,200 selon la compétence FONCTIONS: Sous la surveillance générale du sous-ministre, pourvoir le matériel nécessaire à la bonne marche administrative et technique du ministère, autoriser, modifier ou refuser les demandes en raison des normes établies eVou lors d'un budget déficitaire; assurer la bonne marche des magasins sous sa responsabilité; prévoir les techniques mécaniques à utiliser pour la réception et l\u2019expédition des marchandises du ministère, entretenir les relations avec les fournisseurs, les instituts, les écoles des métiers, etc; voir à l'organisation et à l'administration de son service; au besoin, exécuter toute outre tâche connexe QUALITES REQUISES: De préférence, grade universitaire avec expérience dans champ d'action similaire; sens analytique et administratif; connaissance des systèmes de réception et d'expédition de marchandises; habileté pour diriger le personnel et qualités personnelles appropriées.UN CHEF DU MAGASIN - Concours 65*1032 Traitement initial de $4,900 avec augmentations statutaires jusqu'à $5,900 FONCTIONS: Sous la direction du directeur du service, organiser un système effectif de réception et d'expédition de marchandises,- établir des normes de travail pour les différents postes sous sa surveillance; former un personnel compétent, exécuter la livraison des marchandises réquisitionnées selon une cédule établie, assumer la responsabilité du contrôle des inventaires en magasin; administrer le bureau du magasin selon les normes et les techniques administratives établies par le chef du service.QUALITES REQUISES: Cours secondaire et posséder environ huit années d'expérience comme magasinier ou champ d'action connexe, habileté à diriger des subalternes, formation administrative de base et qualités personnelles appropriées.UN CONTROLEUR D'INVENTAIRE Concours 65-1033 Traitement initial de $4,900 ou $5,500 selon la compétence FONCTIONS: Sous lo surveillance du directeur, établir maxi mum-minimum pour chaque item en magasin, déterminer les quantités standard de commandes basées sur des formules scientifiques de quantité de commande économique; assumer la responsabilité de la marche administrative du bureau du magasin.QUALITES REQUISES: Cours secondaire et posséder environ huit années d'expérience comme magasinier, sens analytique et qualités personnelles appropriées Les personnes intéressées doivent s'inscrire au moyen de la formule \"demande d'emploi\" de la Commission du service civil, 50 rue Saint-Joseph est, Québec ou 1454, rue de la Montagne, Montréal, les inscriptions seront acceptées jusqu'au 10 août 1965 Bien indiquer le numéro du concours.GERANT des VENTES Un important manufacturier de matériaux de cont-truction requiert les services d un gerant des ventes désireux de se créer une carrière qui le conduira a un poste supérieur Les postulants devront posséder un diplôme d'ingénieur ou l\u2019équivalent et devront posséder de l'expénenee dans l'industrie du bât.ment Ils devront avoir une bonne personnalité, savoir s'exprimer clairement en français et en anglais et pouvoir diriger des vendeurs tout en s'intégrant dans une organisation qui va de l'avant Rémunérations suivant qualifications.Toutes les candidatures seront traitées confidentiellement.Ecrire, en fournissant tous les renseignements utiles, a: DEPT 1709, LE SOLEIL ANALYSTE en assurance-vie FONCTIONS Préporer des programmes avancés, analyser des problèmes de succession; entraîner et diriger des représentants en programmation avancée EXPERIENCE: Le candidat que nous recherchons pourrait être de preference un avocat, ou une personne actuellement au service d'une fiducie, ou un assureur-vie professionnel, possédant une connaisonce particulière de la législation sur les droits successoraux et l'impôt sur le revenu, une bonne expérience dans l'analyse des successions et de la programmation avancée AVANTAGES Salaire variant selon les qualifications et l'expérience.Bénéfices sociaux.Les candidats doivent soumettre leur demande par écrit avec les détails suivants emploi actuel, qualifications, expérience ECRIRE A; Le Directeur des Agence» oit LE SOLEIL-L'EVENEMENT Dept 1705 Québec, P.Q.Canadien de naissance ou par sation.QUALITES REQUISES: bonne santé vue normale tolerance 2060 sans lunettes exempt de défauts physiques, infirmités, tics nerveux, defauts de langue, etc.PERSONNELLES, aptitudes pour I etude BON BILINGUE vivacité d esprit, personnalité agréable; bon entregent honnêteté et sobriété, habileté a comprendre, a exécuter et o foire executer les ordres.POSITIONS OFFERTES SALAIRE AGENT DES COMPTES (COMPTABLE) Gradué d'un cours supérieur et avoir subi avec succès les examens intermediaires d'une association professionnelle de comptable Au moms six ans d experience dans la comptabilité et, ou (audition dont deux ans dans des capacités de surveillance.MECANICIEN DF MACHINES FIXES Instruction primaire ou davantage certificat de 3e classe.Au moms 2 ans d experience pratique recente INFIRMIER 25 a 45 ons; gradue en Sciem.es F4ospitolieres e» Medicales.INITIAL-MAXIMUM S5,430.-$5,970.$4,590 -$5,130.$4,500 - $4,950 STENOS et DACIYIOS (HOMMES) SALAIRE INITIAL-MAXIMUM _____________________ $3,030\t$3,510.$3,450 - $3,930.! 2e annee ou équivalent Age 18 6\t^3(3 J4 jgg 40 ons.Salaire selon i expenence '\t'\t* er la competence.$4,110\t$4,560.AGENT DE CORRECTION (GARDIEN) En commençant $3,900, - $4,200.21 a 40 ans, 5' 6 p»eds nus, salaire selon le degre d'instruction - minimum requis: 9e annee ou mieux $4,860 - $5,310 $4,890.- $5,340.$4,740.-$5,190.$4,740 - $5,190.INSTRUCTEURS Toilier (canevas Ebeniste Menuis*er Travailleur de métaux 10e annee ou equivalent ecole technique ou carte de competence, selon le cas, au moms 5 ons d'expérience, pratique recente, certaines notions d'enseignement; âgé de 25 a 45 ans, être capable d'executer les travaux d'entretien AVANTAGES Uniforme gratuit; vacances annuelles apres 6 mois, conges spéciaux et de maladie, semaine de 5 tours et de 37\u2019 ; ou 40 heures; fonds de pension assurance groupe et maladie, etc Pour formules d'application et renseignements additionnels.Case Postale 7, Montréal-Nord.EMPLOIS D\u2019AVENIR REGIONS DE S\tET COWANSVILLE Le Service Pénitentiaire offre aux candidats qualifies, non seulement la possibilité d'un emploi stable, mais aussi l'assurance d'une position enviable et de chances a avancement a ceux qui, avec I expenence éventuelle, démontreront la volonté et la capacité de participer activement au programme de formation et de rehabilitation des detenus Tout candidat doit remplir les conditions generales suivantes: CITOYENNETE: naturoli- A 10336300 .\u2022».\u2022».V.-, t,s 94 U Soleil, Québec, samedi 94 juillet 1965 BOURSE DE MONTREAL Cours transmi» par la PrviiM*\t\t\t\tCanadienne\tFraser\t25\t531\t31\t31\t Titres Ventes Haut Bas Ferm.Chang.;\t\t\t\t\tFr Pete\t250\t410\t410\t410\t\u201415 Abitibi\t2500\tSll%\t11%\t11%\tO B Can Inpr JO\t\t550%\t50%\t60%\t\u2014 % Algoma\t215\t563%\t63%\t63% + %\tHawk Sid\t2400\t$6\t5%\t6\t Alliance\t1060\tS»%\t9%\t9% \u2014 %\tHolllnger\t900\t526\t25%\t26\t% Alumln\t2559\t127%\t27%\t27%\tHorne A\t125\t517%\t17%\t17%\t+ % A him 4% ur 50\t\tS40\t40\t40\t- % !\tHorne Pf\t100\t300\t300\t300\t\u201420 Alcan 1 pr\t2420\t121%\t21%\t21% \u2014 % !\tH B C\t500\t$13%\t13%\t13%\t+ % Alcan 2 pr\t225\t548\t48\t48\tHusky ou\t1350\t$11%\t11%\t11%\t- V* An g CI* 4%\t100\t526\t26\t26\tlmp OU\t394\t551%\t51%\t51%\t+ % Argus\t500\t120%\t20%\t20 %\tlmp Tob\t500\t$14%\t14%\t14»,\t-f % Arg C p r\t100\t$U\t13\t13\t\u2014 % j\tJnri Acrep\t1110\t522%\t22%\t\t+ % Asbestos\t«35\t526\t25%\t25% + % !\tInt Nickel\t645\t587%\t87%\t87\u2018»\t Ati Sug\t200\t520%\t20%\t20% \u2014 %\tInt UUI\t200\t529%\t29%\t29%\t\u2014 % Bank Mont\t694\t561%\t«0%\t6i% +\t* ;\tInter PL\t114\t587%\t87 %\t87 %\t Bank NS\t75\t57H*\t71 **\t71% + %\tLaur Fin\t507\t$14%\t14%\t14%\t\u2014 v.Banrs PATRONS LE SOLEIL Qt khec J Prix : 50c Feule les mandats-poste et îc* chèques PAYABLES AU PAIR à Quebec seront acceptés.Ne pas envoyer de monnaie ni de tlmbrca-poste.Le» patron» offerts par notre Journal ne «ont pas échangeables et ne sont >A9 en vente A nos bureaux.11» sont habituellement livré» dans un Inter* valle de 15 à 20 Jour».N.B.\u2014Ces patrons, accompagnés d'un lexique et d\u2019une feuille d'explication en français, sont S'ils usage rapide et facile.£ re soie et guipure bleu pâle.Son chapeau est en guipure et ses accessoires sont de la même teinte que son ensemble.Une orchidée blanche est piquée à son corsage.La mère du marié est vêtue d\u2019un costume genre Chanel en dentelle de ruban champagne.Son chapeau est en tulle et ses accessoires de la même teinte que sa robe.Sur son sac est piquée une orchidée bronze.Après la réception qui suit la cérémonie religieuse, les nouveaux époux partent pour Atlantic City et Washington.Au départ, madame Langevin portera un ensemble de shantung bleu avec blouse de guipure bleu.Ses accessoires et son chapeau sont de la même teinte.A leur retour, M.et madame Michel Langevin habiteront Québec.Samedi le 17 juillet à quatre heures, en la cathédrale de Ri-mouski, monseigneur Philippe Saint-Onge, vicaire général, a béni le mariage de mademoiselle Louise Demers, fille de M.et madame Charles Demers, à M.Ghislain Bouchard, avocat, fils de M.et madame Emile Bour-chard, de Rimouski.Pour la circonstance, l'église était décorée de palmes et de glaieuls et de chandeliers.Le programme musical a été assuré par madame Armande Gendron.Monseigneur Alphonse Fortin touchait l\u2019orgue.Au bras de son père, la mariée est entrée à l'église vêtue d'une robe en faille blanche aux lignes classiques.Une orchidée blanche formait son bouquet.Elle portait un rang de perles, cadeau du marié.Mesdemoiselles Marie et Madeleine Demers, soeurs de ia mariée, agissaient respectivement comme dame et demoiselle d\u2019honneur.Elles portaient des robes identiques de teinte bleu azur et tenaient une cascade de pompons blancs.M.Emile Bouchard servait de témoin à son fils tandis que Me Serge Kronstrom était garçon d'honneur.Les invités étaient placés par -T \u2022 h.U, (k MviA n \"Pourquoi quand on vieillit l'on est toujours de trop?Q.\u2014 Je suis une grand-mère avec la mentalité d'hier, me direz-vous, mais j\u2019aime tout ce qui est jeune, en premier lieu mes petits-enfants.Je voudrais aller demeurer avec un de mes fils ou une de mes filles, mais j\u2019hésite car je me demande, avec anxiété, si je serai heureuse.Je les adore tous mais il y en a surtout un .Je n'aimerais pas être reléguée dans un coin de la cuisine et manger dans un plat de bois, Ah ça non jamais, grand Dieu ! Veuve assez jeune encore, j\u2019ai élevé mes enfants, seule, de peine et de misère, aujourd'hui, ils sont tous mariés, la vie leur sourit et ils sont gâtés.Je donnerais $50.00 de ma pension pour les dédommager et jouir d'une certaine liberté afin d'aller visiter mes enfants chacun leur tour.Lorsqu\u2019on vieillit, pourquoi l\u2019on est toujours de trop ?.1* voudrais un peu de bonheur avant de mourir.Chère Mireille, j\u2019ai besoin de vous, venez à mon secours et dites-moi si je suis égoïste.J\u2019attends votre réponse avec impatience.au rythme trépidant de la vie actuelle?Nous vivons à une époque de tapage et de bruit, les jeunes sont plus exhubérants que ceux de votre génération; il faudrait vous résoudre à entendre des disques à tue-tête et toléré le yé-yé de vos petits-enfants qui, eux, se soucieront le moms du monde s'ils vous dérangent par leurs ébats et leur danse.il est entendu, qu\u2019après avoir élevé vos enfants toute seule de peine et de misère, il serait d\u2019enfants oublient leur devoir envers leurs vieux parents surtout à notre époque où, vivant dans des appartements exigus, le grand-papa ou la grand-maman se sentent de trop même s'ils font leui possible pour passer inaperçus.Donc, chère maman Rose, si vous n\u2019êtes pas la bienvenue chez vos garçons ou vos filles, retenez une place dans une de ces maisons de retraite, où vous serez très bien traitée.Rien ne vous empêchera d\u2019aller visiter vos petits-enfants et je suis à iront vous embrasser souvent.Revenez-moi si vous avez besoin de mon aide.Bonne chance! MIREILLE Monsieur et madame Dominique Lehoux, dont le mariage a été béni en l'église Saint-Jean-Baptiste à Montréal, le vingt-trois juin.Madame Lehoux (Estte Ratté) est la fille de monsieur Léo Ratté, décédé, et de madame Ratté, de Montréal.Le marié est le fils de monsieur et de madame Jules Lehoux de Saint-Elzéar, comté Beauce.\u2014 MM.Jean-Yves Guay, Jean-Yves Vézina et Georges De-mers.La mère de la mariée était vêtue d\u2019une robe dans les tons de bleu allant chantung et guipure.Un bouquet blanc était piqué sur son sac à main.La mère du marié portait un ensemble de crêpe \"grand seigneur\u201d, création Marie-Claude.Des oeillets blancs complétaient sa toilette.Après la cérémonie religieuse, une réception a réuni les invités.Au départ pour le voyage, la mariée portait une robe en toile de soie bleu sarcelle, un chapeau de même teinte et même tissu, et des accessoires os.Monsieur et madame Marcel Falardeau, (Denise Pearson) annoncent la naissance de leur fils, Denis né à l\u2019Hôpital Jeffery Hale le deux juillet, et baptisé le onze en l\u2019église Saint-Eugène.Parrain et marraine, monsieur et madame Jules Sylvain, oncle et tante de l\u2019enfant.Madame Arthur Pearson portait son petit-fils sur les fonts baptismaux.R.\u2014 En lisant votre lettre, je me suis rappelé une image de ma tendre enfance; cette vignette de mon 1er ou de mon 2ème livre de lecture, illustrait un vieillard accroupi dans un coin de la cuisine, mangeant sa soupe dans une écuelle de bois.Aujourd\u2019hui, après moult années, je me souviens encore de ce malheureux septuagénaire abandonné et je revois cette scène pitoyaole qui m\u2019avait vivement impressionnée.De nos jours, ces scènes se répètent beaucoup moins car l\u2019Etat s\u2019est penché sur les problèmes des vieux et grâce à leur pension, un grand nombre d'entre eux peuvent finir leurs jours dans le calme et la paix.MAMAN ROSE Mais il faudrait faire davantage car il est injuste qu\u2019un père et une mère, qui ont peiné toute leur vie pour leurs enfants et qui se sont sacrifiés pour eux, soient abandonnés par leurs garçons et filles mariés ou non.Sympathique maman Rose, se sentir de trop, être de trop, est non une souffrance morale mais un supplice de tous les instants, si vous êtes de nature fière et indépendante, si vous avez l\u2019impression que vous ne serez pas accueillie à bras ouverts par vos fils et vos filles, ne cédez pas au désir bien légitime de vous installer chez l'un ou chez l\u2019autre car, croyez-moi, vous souffririez le martyr.Seriez-vous capable de vous adapter naturel que l'un de vos fils ou près certaine que vos fils et l\u2019une de vos filles vous rendent £os fj||eSj ^[5 ont |e coeur à la ce que vous avez fait pour eux bonne piace, ne vous laisseront et vous invitent à leur foyer.croupir d\u2019ennui mais qu\u2019ils Mais, chère Madame, vos brus H\t¦- -k et vos gendres chanteraient-ils sur le même ton?Verraient-ils d\u2019un bon oeil, l\u2019arrivée de belle-maman à la maison?Comme vous le constatez, madame Rose, c\u2019est un pensez-y bien et si vous craignez d\u2019être reléguée dans un coir et traitée comme .un vieux meuble encombrant, il ; serait préférable que vous vous i réfugiez dans une maison de re- : pos Certaines personnes âgées 1 s\u2019acclimatent très bien dans ces endroits tranquilles, où règne une atmosphère de calme et de paix.Elles peuvent satisfaire leur besoin de dévotion, elles fou d'agréables rencontres avec des femmes de leur âge et de leur condition; de plus, un personnel compétent et dévoué s\u2019occupe de leurs pensionnaires avec un zèle et une charité remarquables.Les hospices d'autrefois sont disparus mais malheureusemenU plusieurs personnes ont conservé des préjugés envers ces institutions et croient, à tort, que les vieillards sont abandonnés à leur triste sort.Monsieur et madame Robert Motard (Denyse Riendeau) annoncent la naissance de leur fils, Eric né le dix-neuf juin à l'hôpital Saint-François d\u2019Assise et baptisé le dix juillet en l\u2019église Saint-Fidèle.Parrain et marraine monsieur et madame Bernard Riendeau, oncle et tante de l\u2019enfant.Madame Robert Motard, portait son fils sur les fonts baptismaux.Robes pour la femme et non pour le couturier ! j£a jeune, méfie, et don.nouveau ne Au cours des récentes années, la médecine moderne a découverts plusieurs moyens qui aident à prévenir ou à guérir les maladies de bébé.Malgré cela aucun procédé permettant d'empêcher les accidents n'a pu être mis au point.Selon les statistiques, les accidents font beaucoup plus de mortalité infantile que n'importe quelle autre cause.Il importe donc qu'on se penche sur le problème.Le Dr Phil Dykstra nous y aidera par ses conseils judicieux.La sécurité de bébé exige une attention constante, particulièrement durant les six premières années de la vie.Au cours de cette période, bébé passe par un stade de complète dépendance jusqu\u2019à un âge dominé par l\u2019initiative et le besoin d'expériences nouvelles.En même temps que bébé se développe, les dangers d'accidents augmentent également.On sait en effet que bébé est poussé par une curiosité vive; il veut tout connaître alors qu\u2019il ne sait pas encore très bien coordonner ses mouvements et comprendre le danger.Voici donc quelques conseils pratiques qui vous aideront à protéger la vie de bébé.Nous parlerons des nombreuses causes d'accidents, depuis le bain de bébé jusqu\u2019aux empoisonnements.Ces conseils sont de nature à prévenir les accidents .les plus grands ennemis de votre enfant.Le bain de bébé \u2014 Vérifiez toujours la température de l\u2019eau afin de prévenir les brûlures.Surveillez le robinet à eau chaude afin qu\u2019il soit hors de portée de bébé.Ne laissez jamais bébé seul dans le bain.même lorsqu\u2019il s'agit de répondre au téléphone ou à la porte.Dans le berceau \u2014 N\u2019employez pas d'oreiller.Assurez-vous que les barreaux sont montés et bien fixés lorsque bébé est dans son lit.Voyez également à ce que le lit soit peint avec une peinture qui n\u2019est pas dommageable.Evitez également l\u2019emploi d'un matelas recouvert de fin plastique.Sur le plancher \u2014 Lorsque bébé est devenu assez grand pour prendre ses ébats sur le plancher, il faudra enlever tous les obstacles.Ne laissez pas d\u2019objets sur lesquels il pourrait se frapper.Les épingles, boutons, aiguilles et autres petits objets doivent également être enlevés de la vue de bébé.Retirez tous les bibelots susceptibles d\u2019être cassés.Des barrières de sécurité placée près dos escaliers aideront aussi à prévenir les accidents.Les jouets \u2014 Choisissez-les en pensant à ta sécurité de bébé.Donnez-lui des objets aux teintes vives et assez gros pour qu'il ne puisse les avaler.Achetez des jouets à bords arrondis et de préférence de texture souple.Les animaux et poupées de tissu conviendront pour les jeux de bébé aussi longtemps qu'ils ne posséderont pas de boutons à la place des yeux.Les poisons \u2014 Les enfant* veulent goûter tout ce qui leur tome sous la main .même les poisons.Or, peut-être ne le saviez-vous pas, mais vous possédez une foule de ces poisons qui peuvent enlever la vie de votre bébé.Avez-vous songé au danger que représentent l\u2019aspirine, l\u2019iode, ia parfum, le poli à ongles, les nettoyeurs, les bouts d'allumettes, le poli à chaussures ou encore le kérosène?Plusieurs autres produits d\u2019usage courant dans la maison sont également des poisons.En voici quelques exemples: tous les nettoyeurs comme les détergents, les polis ou les cires; l\u2019essence à briquet, l\u2019huile, la peinture, la térébentine, les insecticides.sans oublier les boules à mites, les cosmétiques, les laques ou les produits pour les permanentes maison.Plusieurs poisons ont une réaction à retardement et ne produisent pas leur effet au moment de l\u2019absorption.N\u2019attendez pas que les symptômes se développent.Donnez les premiers soins et faites venir aussitôt le médecin.Il est intéressant de noter que 34 p.c.des causes d\u2019empoisonnement chez les enfants proviennent de produits placés dans la cuisine, 27 p.c.dans la chambre à coucher et 15 p.c.dans la salle de bains.Les bébés et les jeunes enfants ont besoin d'une protection constante.Les parents ne devraient pas compter sur le hasard pour assurer la vie de leurs enfants.Une surveillance éclairée doit s\u2019exercer à chaque instant.Monsieur et madame Guy Jacob (Diane Nadeau) annoncent la naissance de leur fille Guy-laine, née le vingt-sept juin à l\u2019hôpital Saint-Sacrement et baptisée le quatre juillet en l\u2019église Sainte - Claire d\u2019Assise.Parrain et marraine, monsieur et madame Oscar Nadeau grands-parents de l'enfant.Madame Joseph Jacob portait sa petite-fille sur les fonts bapstimaux.Mesdemoiselles Thérèse et Claudette Fréchette de ITslet ont donné une réception intime dernièrement à l\u2019ocacsion du 70e anniversaire de leur oncle, M.Ernest Delisle de Québec.EN MARCHANT, SURVEILLEZ VOTRE MAINTIEN La longueur de vos pas doit être en harmonie avec votre taille.N\u2019allongez pas trop le pas et ne trottinez pas.Gardez les pieds bien droits, non tournés à l\u2019intérieur ni vers l\u2019extérieur.Que ce soit le pied qui se trouve en arrière qui donne l\u2019élan, amenant le pied d'en avant sur le sol, en suivant l\u2019élan sur le côté extérieur de la semelle et le tarse.Donc, quand vous marchez, spit pour perdre des calories ou quand votre motocyclette est en train de se faire poser des pneus neufs, vous constaterez que vous vous fatiguerez moins vite si vous surveillez votre maintien .et vos pas.10-20 Patron -mode 4622 Cette fraîche robe vous donne- 1 ra une très jolie silhouette tout 1 en étant de lignes simples.Elle a une encolure bijou et la jupe a deux plais profonds à l'avant : et à l'arrière.Vous obtiendrez ce patron dans les tailles suivantes: 10, 12, 14.16, 18, 20.La taille 16 requiert 3 7-8 verges d\u2019un tissu de 35 pouces.Ecrira lisiblement votre nom et voir» adresse et mentionner correctement le : numéro du patron ainsi aue la gran* ; deur, s\u2019il y a lieu.Ne paa demander rie» mesure» autre» que «elle» spécifiée».Adresser >o» cuiunmnde* comme suit : FKKYICK DKS PATRONS l,E SOI.EH.QUEBEC 2 (P Q > Prix : 50c Seuls les mandats-poste et les chèque* : PAYABLES AU PAIR A Québec seront ; acceptés.Ne pas envoyer de monnaie ; ni de timbres-poste.Lea patron» offerts par notre Journal j ne sont pas échangeables et ne sont pas en vente à nos bureaux.Us sont habituellement livré* dan» un Inter* ! valle rie 15 à 20 Jour».N.B.\u2014Ces patrons, accompagnés d'un lexique et d\u2019une feuille d\u2019explication en français, sont d'un usage rapide et facile.j LONDRES (Reuter) \u2014 Le couturier Ronald Paterson a illustré les ensembles vestimentaires que l\u2019Anglaise de la haute société aime à porter, et non pas ce que la maison de couture fréquentée par cette élégante souhaiterait lui suggérer.Ce modéliste britannique, en commençant son défilé de mode, a d\u2019abord présenté une série de costumes les plus en demande déjà choisis par ses clientes aux prix d\u2019avant-collection.Ces modèles suivaient une courbe assez révélatrice, mais formaient des ensembles dont la seconde pièce recouvrait discrètement la première.Une petite veste à encolure-cravate et manches étroites accompagnait une robe ajustée dont le corsage de velours brun largement échancré se fixait à la jupe à hauteur des hanches.Dans la section des robes de grand soir, se trouvaient entre autres une jaquette en riche tissu or et noir, recouvrant une blouse de velours noir tombant sur une jupe vaporeuse, de même qu\u2019une superbe robe d\u2019organza noir rebrodé d\u2019or, s\u2019accompagnant d\u2019une petite veste à manches courtes.Pour sa collection haute couture, Paterson utilise le lainage bouclé dans les tons de gris, beige, et noir, de même que des crêpes très souples, en y ajoutant une note flamboyante de garnitures de cuir sur les costumes pâles, ou de voltigeantes plumes d\u2019autruche en bordure des robes de mousseline.Un modèle de l\u2019âge spatial, baptisé \"Vénus\u201d, était coupé dans un tweed de nuance crème, avec garniture de cuir brun à l\u2019encolure et encerclant les épaules.La couture \"V\u201d moulant la silhouette était particulièrement mise en évidence pour ce costume, bien que le couturier utilise ce procédé pour ses autres créations.Le même détail couture se retrouve dans la section des manteaux, lesquels ne montrent pas la large carrure d\u2019épaules, telle que préconisée dans les autres maisons de couture anglaises.De petites robes en tweed dans la gamme des rouges, cerise et rose, offraient une silhouette identique, et les jupes étroites découvraient parfois le genou.Comme modèles spectaculaires pour le soir, Paterson suggère une robe de mousseline brun café, à corsage sans épaulettes et veste, avec des plumes d\u2019autruche au bas de la jupe courte et de la sous-jupe, de même qu\u2019une longue jupe en mohair rose garni de brillants, et un boléro couvrant la blouse de crêpe à encolure capuchon.La collection offre comme chapeaux de minuscules bérets en cuir ou tweed, ou par contraste des \"bretons\" à larges bords en vison.Chère madame, vous n\u2019êtes nullement égoiste et c\u2019est votre droit de désirer un peu de bonheur avant de mourir; vos enfants vous apporteront-ils cette joie ?Je l\u2019espère pour vous, car, après tant de privations et de renoncements, vous mériteriez que l\u2019on vous entoure et que l\u2019on vous aime.Hélas, trop Soyez pleine d\u2019ENTRAIH Pour posséder la vigueur, l\u2019endu-ijnce, la 101e de vivre, il faul que II sang soil riche, rouge et généreu».les bonnes PILULES ROUGES i cause de leur lormule 4 base de 1er, sont un remède des plus simples, des moins coûteux et des plus efficaces pour tonifier le sanp.Alors, demandez aujourd\u2019hui même les PILULES ROUGES AMÉLIORÉES SH«» peu coûtausai.Taniqut à bot* d« far, préparé contra l\u2019oné^nie.i*» 009990 HOTEL MOTEL Château Bonne Entente 3400, Ctomin Sto-Pvy * DINItS O HOMMES OA^AIEf J if CONVENTIONS if lANQUfTS if ««CimONI DI TOUT OfNtf Fawr vm r黫rvdrt«»nr.653-5221 L'hôtesse du Welcome Wagon Service frappera à votre porte avec ses cadeaux et set souhaits de la part des marchands ot hommes d'affaire» sympathiques de votre ville à l'occasion de la naissance d'un bébé, fiançailles et aux nouveaux résidents.Les hôtesses sont : Mme Noëllo Tremblay Té!.: 681*1505 Mme Cueille Tremblay Tel.: 524-1867 Mme B.Doherty Tel.: 653-3902 Mme Rolande Nadeau Tel.: 527-1581 Mme Rolande Cloutier Té!.: 661*5959 Mme Denise Demers lévis\u2014839 9575 >_____________________________r Le Or BEN WEIDER, N.D., diététicien et professeur de cultu-, re physique, vous révèle comment vous pouvez acquérir un»' silhouette admirable.Analysez bien les photos de cet deux dames et pensez au genre de physi- que que vous préféreriez avoir.Naturelle ment, votre ch oix sera porté vers celui de la dame illustrée à gauche.En effet, si vous voulez perdre ou gagner du poids, modeler votre poitrine, amincir votra taille et vos hanches, assouplir vos bras vos jambes, etc., il vous sera maintenant possible de réaliser cela, d\u2019une façon sûre et sans vous priver, en suivant ma méthode universellement connue.Comment VOUS FAIRE UN CORPS impeccable?PIECES et REPARATIONS LAVEUSES el SECHEUSES AUTOAAATIQUES et AUTRES QUEBEC SERVICE DE LAVEUSE » 2)3, 3e Avenue \u2014 Téf.-529-8479 (Autrefoil 351 Boul.Charett) Pour trop se laisser aller, de nombreuses'femmes paraissent beaucoup plus vieilles qu elles ne le sont en réalité.Ci-haut, à gauche, Mme Jeanine Matte de Montréal, mère de 4 enfants, elle fut aussi forte que la dame assise à droite.En suivant ma méthode, Mme Matte est parvenue à perdre 45 livres et à modeler son corps de la façon remarquable que vous voyez vous-même.Vous aussi vous pouvez en faire autant.Profitez donc de cette offre.Sur demande, je vous enverrai gratuitement mon cours de culture physique et beauté accompagné de plusieurs revues illustrées, brochures, etc.C\u2019est une valeur de J7.00 que vous recevrez sans charge en postant simplement le coupon ci-bas.^4\u2019 ( i/ijnt* th)Li ne Le Centre de\t° Québec L\u2019UNIFORME PROFESSIONNEL 38, ru.ST-LOUIS TEC: 539-7883 QUEBEC COURS GRATUIT Inititut Welder, Dept SE.2875 Bolei Rd., Montréal 26, P.Q.Ci-joint .25 pour frais d\u2019envoi.S.V.P.m envoyer votra COURS GRATUIT sans aucune obligation pour moi.Nom.n i Adresse.Ville____________________ MESSIEURS.ATTENTION! Si vous voulez être forts, musclés, admirés si vous souhaitez améliorer votre apparence votre physique et votre santé, postez nous ce coupon, avec 25 pour frais dènvoi en indiquant POUR HOMMES ou LNFANTS Avec notre cours de culture physique GRATUIT vous recevrez des circulaires et magazines, dont 'Santé et Force\" Vous vous féliciterez de lavoir demandé i h K ftft yStoi pouh UH, - marabout pou/z, 'touA, HORIZONS LITTERAIRES L« Soleil, Québec, earned! 34 juillet 1965 & ptiï popu&àel B marabout 'Cft vetiïe pû/itbut rr Au-delà du fleuve.mMÊÊmmm mm Un livre d'Ernest Hemingway analysé par Paulette Smith-Roy Nous qui avons admiré ie Hemingway de \u201cL\u2019adieu aux armes\u201d et de \u201cPour qui sonne le glas \u201d, aurions souhaité qu\u2019il partit sans laisser dans son ultime ouvrage le témoignage d\u2019une âme que nous ne lui connaissions pas, d'une âme amère et pour ainsi dire rugueuse comme une lave durcie.Comment expliquer le phénomène si ce n\u2019est en se rap pelant qu\u2019Hemingway a mené une vie intense sur des champs de mort.Mobilisé à vingt ans, il a servi sur le front de Trieste et à Venise, en 1918.Par la suite, il a délibérément choisi d\u2019exercer son métier de journaliste dans le feu de la guerre civile d\u2019Espagne.Puis, de 1940 à 1945, il a poursuivi à l'action sa glorieuse carrière militaire.Plusieurs fois grièvement touché par la \"monstrueuse machine à tuer qu\u2019est la guerre\u201d, cet intrépide a cependant échappé au sort de tant d\u2019autres qu\u2019il voyait écharpiller à ses côtés.\u201cJe me croyais immortel\u201d a-t-il dit.C\u2019est pourquoi lorsque, du dedans, lui est venue l\u2019indubitable preuve de sa fragilité et de son usure, lorsqu\u2019il a entrevu la suprême échéance, ce grand vivant a choisi cette fois d\u2019écourter de son propre mouvement l\u2019intolérable attente.11 a écrit \u201cAu-delà du fleuve et sous les arbres\u201d pressé par la terrible menace et ce qui rend nâvrant ce livre posthume c\u2019est qu\u2019il est le récit voilé de son abdication.Rien, nous semble-t-il, ne pouvait davantage contredire l\u2019image qu\u2019il nous avait donnée de lui- méme.Ce qu il avait bravé jusque là avec témérité le terrasse.Il parle alors en homme revenu de tout et ses jugements rendent un son pessimiste, quasi défaitiste.La virilité de son style direct et visuel demeure mais l'artiste, qui en tempérait auparavant la rudesse par de la tendresse et de la civilité, emploie maintenant volontiers le langage du troupier.S'il s'essaye encore à la douceur auprès d'une femme, \u2014la sienne sans doute, à qui le livre est dédié et à laquelle une jeune fille est substituée par fantaisie dans le roman, \u2014 c\u2019est avec quelque chose de forcé qui trahit une infinie fatigue.Une sorte de férocité sourde aussi à tout moment dans les souvenirs de guerre qu'elle le prie de lui narrer.Il sabre dans son passé comme dans celui de beaucoup d\u2019autres.Sans ménagements, \u2014 par la bouche de ce Colonel Cantw'ell qu'il met en cause, \u2014 il critique vertement les opérations et les tactiques militaires, part en charge contre l'armée française et ses géné raux.Avec des mots tranchants ou corrisifs il ampute certains chefs Alliés, comme d ailleurs ceux de son propre camp, d\u2019un prestige que des faits patents ont pourtant établi.Plus que jamais lucide, Hemingway s'en gourmande : \"Je m'efforce toujours d\u2019être juste mais je suis sec et brutal.Je devrais être meilleur et rengainer mes coups de boutoir pour le peu de temps qu'il me reste à vivre .Pourquoi ne puis-je oublier un instant ce métier militaire et n'étre qu'un homme aimable et bon, l'homme que j'aurais voulu être ?\u201d (1) Et qu'il a souvent été ! Son livre désespéré n'entamera pas notre certitude.Nous nous souvenons en le lisant du dillettante et de l\u2019esthète sensible de \u201cParis est une fête\u201d et aussi du littérateur décoré du Prix Nobel.Nous comprenons ce que la perspective de l'arrêt définitif a pu signifier pour cet homme si longtemps indemptable.Solidement matérialiste, c est de la vie présente qu'il attendait, la récompense et le repos du guerrier : le plaisir d atteindre et la joie d\u2019étreindre.Instincts de chasseur.qui ne sont pas exempts d\u2019une certaine cruauté.Peut-être est-ce par cela que, jusque danns ses amours, se définit Hemingway.\u201cAu-delà du fleuve et sous les arbres\u201d \u2014 traduisons librement : \u201cPar-delà la mort, dans le champ de repos\u201d, \u2014 c'est au fond le monologue stoique d\u2019un être qui a parcouru comme Dante, mais sur la terre, des cercles infernaux.Ce monologue premortem est devenu une voix d\u2019outre-tombe.De façon à peine camouflée sous une forme fictive, Hemingway s\u2019y livre dans sa violence et son épicurisme.Qu'il l\u2019ait fait en souffrant sa propre agonie, voilà le tour de force de l\u2019intellectuel et.malgré tout, le dernier acte de courage de l\u2019homme.(1) \u201cAu-delà du fleuve et sous les arbres'1 \u2022 p.fil.\u201cAU-DELA DU FLEUVE ET SOUS LES ARBRES\u201d - SRI Gallimard, Paris, 1965, 2e trimestre .et sous les arbres Le Président de Brosses r>»r Yvm Florcnn* Mercure de franc*, Pari» MW»i Nous avons déjà signalé Ici même, à propos du prince de Ligne, tout l\u2019intérét qu\u2019offre, pour le grand public et aussi pour les étudiants et les maîtres, la collection \u201cles plus belles pages\u2019\u2019 éditée par le Mercure de France.Ce sont des écrits du président de Brosses qui sont cette fois réunis, et ce choix est conforme ù l\u2019un des buts de la collection, qui est de ramener l\u2019attention du public sur un écrivain oublié dont les oeuvres ne '\u2019éditent plus et sont souvent introuvables.Comme dans les autres volumes de la collection, l\u2019auteur nous est présenté dans une introduction qui fait le point et que complètent une chronologie et une bibliographie.C\u2019est une figure attachante que celle du président de Brosses, aussi bien dans l\u2019étude que lui consacre Yves Florenne que dans ses nropres lettres.Né et mort à peu près en même temps que Louis XV.d eût sans doute eu de toute façon sa place dans l\u2019histoire en tant que \u201cparlementaire\u2019' victime des rigueurs de l'autorité royale, plus tard rappelé de l'exil pour terminer sa carrière comme président du Parlement de Bourgogne.Rien n\u2019orientait particulièrement cet homme de robe vers 'a littérature.Mais tm four, alors qu\u2019il avait A peine trente ans, il pari il visiter l'Italie et fit part de ses impressions de voyage dans des lettres qui parurent après sa mort.Ces lettres \"italiques\u2019\u2019, appelées aujourd'hui Lettres italienne», sont son principal titre de gloire littéraire.Elles sont écrites dans le style épistolaire du XVUIe siècle, dans cette langue claire et nerveuse qui s'est délestée des périodes de Guez de Balzac.Il y a plus de deux cents ans de cela, mais on a le sentiment qu'encore aujourd'hui on pourrait faire l\u2019Italie avec le recueil comme guide.Et comme pour nous y inviter, l\u2019index donne les noms de lieux dans une section à part.Le pays ne pouvait manquer de captiver un homme sensuel comme le président de Brosses Il a aim \u2019 les plaisirs comme beaucoup de ses contemporains, mais il est aussi de son temps par son amour de la tolérance et de la liberté.La notice publicitaire du volume fait état, comme on pouvait s\u2019y attendre, des vues prophétiques du président, qui avait prévu, nous dit-on la décolonisation.Le mot n\u2019existait pas encore, ni la chose, mais il est exact que dans son Histoire des navigations \u2014 ouvrage qui décida de la carrière de marin de Bougainville \u2014 il voit les colonies comme des royaumes éphémères où le négoce doit l'emporter sur la conquête et d'où sortiront un jour de nouvelles nations.Son jugement s'est également exercé sur ses contemporains.Engagé dans une querelle avec Voltaire, il a cependant rendu hommage à l\u2019intelligence, sinon aux qualités morales de ce dernier: \u201cun très bel esprit et une très vilaine âme\u2019\u2019, a-t-il dit du patriarche de Ferney.Le propos est dur, sans doute injuste, mais au moins à moitié vrai, A son niveau, qui, bien entendu, n\u2019est pas celui de Voltaire.Charles de Brosses laisse le souvenir d'un homme d esprit et de caractère qui s\u2019est fait une place honorable dans la littérature sans la chercher.lean DARBELNET £ I mm ¦ m.>-pfÇ Les coins de Love d* >larl* S»\\ard Au* Kriitlons d* l\u2019Arc UuAh*c IfWft La poésie canadienne-française est tellement jeune que toute expérience nouvelle mérite notre attention, sinon notre admiration spontanée.Les vers de Marie Savard, pour leur part, ne manquent pas de nous laisser perplexes.Sont-ce vraiment des poèmes que ces textes, ou l'humanisme religieux de l'abbé Henri Bremond df FrniU'ifc Herman», Al'attn, Paris, 196,% Henri Bremond fait son purgatoire littéraire.Ce livre qui vient souligner le centenaire de sa naissance, ne le fera reries pas monter au Paradis, mais il aidera sûrement à le faire connaître et peut-être à le révéler.L'auteur s'est pro- des chansons qu'on a oublié de chanter ?On y retrace un rythme affolé, syncopé à souhait.Règle générale, le vers est court, la phrase peu \u201corthodoxe\u201d, ce qui contribue à créer un climat d'halètement perpétuel.La répétition, utilisée à maintes reprises, nous informe définitivement que la scan «ion a subi l\u2019influence de la musique de jazz.Rien à redire contre cela.Quant a moi, j\u2019aime assez cette façon d écrire de Marie Sa vard.Mais là ou je m'impatiente, c\u2019est devant des poèmes qui défilent devant mes yeux, page par page, sans livrer ce qu\u2019on m'a laissé espérer.\u201cLes coins de love\u2019\u2019 n apporte rien de sensationnel, rien de très nouveau.On a parfois la tentation de trouver tout cela très enfantin.au bout du compte.\u201cDe par la multitude des heures, Des soleils.De par la solitude des sables, Des planètes Je suis anéantie Perdue Dans ton silence\u201d C\u2019est sans doute cette solitude, mêlée à une tendres- se indéfinissable qui par moments rend la poésie de Marie Savard plus assimilable.Pourquoi n\u2019a-t-elle pas libéré plus simplement sa sensibilité ?Pourquoi use-t-elle aussi souvent de mots sans chair, réduits à l aspect d\u2019arbres morts déchiquetés par le vent ?A signaler, les dessins bizarres qui accompagnent les poèmes, ainsi que le courage de François Gagnon qui a copié les textes en lettres stylisées, créant ainsi une impression fort agréable pour les yeux.Claude DAICNEAULT posé de presenter la doctrine religieuse de cet humaniste dont Part suprême fut de faire goûter aux lettrés de son temps la beauté des réalités surnaturelles de l\u2019âme humaine.Bremond n a pas que rendu aimable la spiritualité des mystiques français du XVII siècle, ni même annexé une nouvelle province à la littérature française, il a préparé les voies au renouvellement et aux réformes de la penser et de la mentalité religieu ses auxquels nous assistons actuellement.N'aurait - il montré que cela, ce livre de M.Hermans mériterait qu'on le recommande à tous ceux qui s\u2019intéressent à l\u2019oeuvre de Bremond.Mais ces conclusions sont préparées par une biographie de l\u2019écrivain et par une analyse honnête de la doctrine spirituelle de l\u2019Histoire littéraire du sentiment religieux qui représente un des sommets de l'humanisme contemporain.Les curieux et les esthètes trouveront dans ces ouvrages de Bremond de quoi les satisfaire, car cet humanisme est moderne et cette religion est aussi celle de l\u2019art.Le livre Prière et Poésie en témoigne F.n témoignent également les disciples de Bremond.M I abbé Hermans en tête et peut-être aussi, pour une pari, cet élève que Bremond eut au collège de Mongré, Teilhard de Chardin, dont il a annoncé prophétiquement la carrière dans Le Charme d'Athènes.Clement MOISAN Audiberti pur Andrc l>«* Oiind*-* IdcHl», ffnllirnxrd Purl* 19M Audiberti est une personnalité éruptive et généreuse comme son oeuvre qui reçoit sur le tard la consécration d\u2019une anthologie (1).Son auteur, André Deslandes, tente avec des fortunes diverses de se mettre au diapason d\u2019un art étincelant, et si le découpage et la présentation qu'il en fait sont parfois décousus, coin ment demander au commentateur une cohérence cartésienne que le commenté met toute sa malice à ruiner?Car Audiberti improvise constamment : que vont dire ses personnages du \u201cMal court\u201d ou de \u2019\u2019L'effet Glapion\u201d dans la seconde qui vient, alors qu\u2019ils /onglent avec le temps ?Audiberti a le génie de l'imprévu, et cet imprévu est fait avant tout de mots, \u2014 donc de sons, de couleurs, de rythmes \u2014, qu'à pleines poignées il fait ruisseler comme des piécettes d\u2019or ou des gemmes Et dans l\u2019oeuvre poétique, \u2014 des milliers et des milliers de vers, \u2014 le ruissellement devient déferlement, à tel point que, souvent, la pure sonorité emporte le sens devenu accessoire.Celte oeuvre dans son ensemble (poésie, roman, théâtre, essai, mais toujours d'essence poétique) montre précisément qu\u2019une des fonctions de la poésie est de rompt e les rouîmes du langage, mais il faut un sorcier comme Audiberti pour en réaliser la transmutation.Sous ce miroitement verbal se creusent des fonds insoupçonnés qui révèlent un écrivain engagé dans la tenaille du bien et du mal, non seulement en tant qu'in-dividu, mais en tant qu\u2019homme du XXe siècle.Autour de lui est un \u201cmonde abhumain\u201d, un \u201cmonde digérant l'humain\u201d, fait de diables, de machines, de croque-mitaines ou de cataclysmes.Il faut accepter de réformer notre vieille conception des rapports de l\u2019homme et du monde, dit Audiberti, et il définit son \u201cabhumanisme\u201d com m e \u201cl'homme acceptant de perdre de vue qu it est le centre de l\u2019Univers.Et peut-être aussi qu'il n\u2019est pas le centre de l\u2019Univers\u201d.L'ancêtre de cet humanisme, nouvelle façon de penser l\u2019homme mais aussi nouvelle méthode pour le connaître.Audiberti le trouve en Victor Hugo, avec qui il ne serait qu\u2019équitable de lui voir une parenté littéraire et morale.Mais, à une époque où la célébrité se fait a vingt ans, par quel miracle à rebours a-t-il fallu qu\u2019un créateur, en qui se fécondent tradition et modernisme et qui possède des dons aussi prodigieux, attende près d'un demi-siècle pour être enfin reconnu comme Vun des plus grands ?Roland BOURNEUF SAVEZ-VOUS, A L'OUEST! P«r MmcCHh Chjrs Pdilton* : Centrn d* Paycholngtr et de P^riairoKi*.-no pur**-MnntrAnl 196.% Cet ouvrage est consacré à l'étude du sort de la femme et de l\u2019enfant dans l\u2019uni-vers concentrationnaire.Il s'intéresse à toutes les femmes qui ont été privées dr liberté sans avoir commis de fautes \u2014 c'est-à-dire sans s'être rendues coupa- bles de délit ou de crime \u2014 m sans enquête judiciaire d'aucune sorte pour vérifier Ir bien-fondé de l\u2019accusation portée contre elles; il s'intéresse à toutes les femme* in justement c n n d a mnées comme prétendues criminelles politiques.Ce sujet, qui demeure malheureusement toujours d'une brûlante actualité, comporte deux aspects d'une importance capitale.D'une part, comme phénomène social général, il soulève de graves incidences nationales et politiques; d\u2019autre part, comme phénomène concernant plus particulièrement la femme et l'enfant, il pose, dans un contexte nouveau, le prnblè me de l\u2019éducation.A CONTRE-COURANT FianfiU rf* Mnr> McCarthy Kdltion* i«i~iw?~ie\u201cTïc;\u2018rBè«ï.A ville et à l\u2019extérieur quo-24 CHAMBRE,\ttrès\tpropre,\tpour\tmonsieur distingué, pension si désiré.663-6053._____\tquo»2< 8T-PÂ8CAL.pré» Steinberg, 1er étage, grande chambre, pension, monsieur.663-6621.ST-F\u2019ASUAL, chambre seule ou double, lavabo, repa» servi 6 s.m à minuit._________quo-27 CHAMBRÉ\tet\tpension,\tpour\tmonsieur distingué seulement.97 Latourelle._____\tquo-24 8T-JEAN-BÀPTI8TE, chambre monsieur repas a toute heure 523-6408.qtfO-2i CHAMBRE ifi Ma lard.Burlington, Ont\t6 16 A VOTRE service madame pôuï fourrures.J.-O.Nadeau et Fils, 60b Côte d\u2019Abraham, 522-6429.\t$-7 PRESSE a imprimer usagée, demandée Tél.527-7270.le soir.\tquo-26 CUBES DE GLACE MACHINE à fabriquer des cubes de glace, 1 pouce carré rapacité 100 livres par 24 heures.Moitié prix.529-5708\tquo-24 63 DIVERS - A LOUER Hamel Les Saules, Québec._______ Ëf, hôtel-motel licencié et 400,000 pieds carré» dans petite ville, grande piscine intérieure, 26 chambre», tennis rurllng, «ailes danse et banquets.Ventes annuelles $200,000, pouvant se dou SALON Camillla Nadeau, robes mariée» bals, graduation, vendre, louer.653- _0465______________________________quo-31 LE A Nadeau Enr .Salon de la Mariée robes de gala, fourrures.2017, 1ère Avenue, 524-3724.\tquo r.grand terrain.849-3506.\tquo-24 ,\t,,\tpaiements par mois indiqués dans ie tableau ci-dessus, st-i-aurent.iToTbôSrn5iVïrii«w Sn.'':SnZ\"nJn*c«r>\u201ci«:*r«.racu.d.M^ AUCUNE COMMISSION - AUCUN BONI - AUCUNS FRAIS èpartementale.noua ne pouvonr meublé, eau courant.», électricité, accès lac artificiel, belle place sable, semaine, moi».Raymond Suxor, l'ont-Rouge.Portneuf.Tél 265-3538\tquo-24 CAP-ROUGE, bord du fleuve, 3 pièce» pair, sécurité.35 mille» Montréal, par dislinguée, permis cuisine.523-9713 meuble, etc.656-1566.\tquo-271 tir $60 par mois.2 ou 3 personnes pa;\tquo-241 -' (\u2019lé St-Hyaclnthe.Tél.787-2822 après 7\t1 ut confort- P°ur dame.Tél.529-4208.p.m.\tq uo-24________________________________________?-U0l\u201c41 -.i.-\t.GRANDES chambres, permis cuisine.40 CHAMBRES A LOUER\tprlx ralsonna,)|F 745, 893 st-Joachlm quo-14 64 DIVERS ~ A VENDRE AUBAINE, boutons manchettes, dernier modèle, la douzaine seulement Soir 663-947L__________________________quo-30 MACHINE A coudre Singer, recondition née, $13.95, garantie 6 an*.Vente et quo-24 réparation de toutes marques.Salon Couture Mlracl* Enig.529-3681: soir.626-4685\tquo-24 36 CHALETS A VENDRE moderne, 7 places travail, 3 lavabos, û coiffeuses avec clientèle, commerce perruques en gros, Importation d\u2019Allemagne, France, ft même salon, cause vente, maladie, «'adresser Mme Mar guerite Larochelle, centre commercial 81e Adèle «en Bas), C.F.173.A Québec.Mme Couture, 663-7007\t56-14 QUARTIER CHAMPLAIN PAYSAGISTE, terre, tourbe, parterres au comnlet, plusieurs années d'exné rience.849-4403.\tquo-10 MACHINÉS a coudre Singer, électrique», reconditionnées, garanties 6 ans.$12.95 524-9246; soir, 522-7934._________quo-28 Laveuse électrique^ a partir de $20 garantie 30 jours.Aussi réparation et pièces.Simard Laveuses Service.385.13e Rue.523-7953.\tquo\t2 aucune façon être tenus responsable»j pour la perte, l'oubli, le retard, »j negligence, le domnisg* ou pour toutri autre raison que ce soit dan* ce j service particulier de livraison du cour rtc r.Facture non payée dans 1rs 5 jour.- ouvrables après la date de facturation, frais additionnels 0 25 Le* annonces classées devront nous par venir avant 4 lue» p.m la veilla du lour de publication.Uelles qui doivent paraître le lundi, devront nous parvenir avant 4 hies I* vendredi.Aucun »vts de naissance fiançâmes manage, décès ou noce» non response hle n\u2019est accepté pat téléphone THIBEAULT & ASSOCIES INC.285, St-Joseph-Est \u2014 Québec, P, QUEBEC (près de Dorchester) JOUR\tSOIR 522*6464 GRANPE fhambrf.tnsoleilléf Invaho.HI ANDERIE ft nettova'gf » »fr bien __________________________________________ permis cuisine, propre, personne dtstln-: équipée, clientèle établie, très bien si- neuf chauffage électrique.sciage .,\t,\t\u201c\t~\t~\t«\u201c\"\u2022 ««-«B.\tquo-MI tuée.Courtage Immobilier rte Qiiétlfe.r\u2019 \u2022 ¦ terrain boise n.euhlé, « .c\u2019arn'\u201du' rhamljr'' è11*'1 \u2018\tpRES par|em.ni.-Br,nrte 0hj,mbrP.rcmi.i Courtiers, i Rotirigiie Rloulnl.SÜS Kt.Vi puits artésien.111 800.came défait\tp 1\tquo-i.M t n,ut 8B(I gt AugListln.«n-MW\t.Soir, 661-4728\t461-26 ou *-¦*\t.,l M.\u2019T»rmwcf-\tIjSS ________________.\tquo-24[gorrâ, si-I-aurent.ilceoçlé -, tendre.\t________ CnAL^4ci'nerralsteNl-rntr8imàrd'1U itT' s'i\t62.i-.tn5\t.quo 1C ST-CVRII.I.E Est.belle grande ehsmhre.\tPour cause maladie.\t*28-24.16 Quo-6jTKRRB\tnolre , garon, livrée sur Place ieanlBaXle.\tbÏi*.«\u2018p.ÙÏ\u2019TH 41.V i'RES d Youville.-permis culsiur r.coo,,,-\tf- J peMneipennl,\tcuisine.u«*e RECTAt^OT oomptohr-lunch,\t« VW -él.663-4272.\t_____________,uo-7g .32414.\tquo-27 modatlon réfrigérateur, propre.Iran-\t\u2019eléphone, 5-4-9.».54.\tquo-24 j_Aprèa^5_^ieures.6^6-406.\tq ud-26 j aUB AI N E.réfrigérateurs,\t$25, en bonn LAC Clé «nt, bord du lac, fini bois na MEUB1.ES neufs et usagé*, ensemble complet, ménage, stéréo, télévision.*«* Ion, cuisine, chambrrs, pr1\\ avants gpiix.40-.\u2019 3»* Paie.Tél 529-0196.quo-2 \u2014_________ _______________ propre.Iran __________________________________________________ _\t___________________ .\t.\t_\t.quille, eau chaude, bas prix.138 fit»* CHAMBRE ft louer b U* Vf>l livrerons.661-9422\tquo-6 un louer, un pour acheteur, bon chiffre d\u2019affaires, rue centrale S\u2019adresser 89\t_____________ - St-Joseph.Bienville.837-2149 quo 20!MIROIR 30 x 60, $19, 28 x 48.$10- Tel 623-0924\tquo 4 6 AGENTS POUR des revenus Intéressants, vende* non 225 nécessité» »1ome*Uques Territoire protégé, commission 45 p c.spéciaux chaque mois, primes pour clients «t vendeur», offre de frai* de transport, période de 30 jours d'essai, flue, rca aaaurr aux ambitieux Jito, Dépt G , 5130 St Hubert, Montréal quo 24 \"Consulte/ nos gérants régionaux\u201d GEORCER PARENT.Avenu.Little.Cbandlet \u2014 Tel : RAYMOND D'AMOURS, ll« d.la Cathédral», Rlmouskl - Téi CLAUDE BERUBE.210 Roui.Rlanelt*.Haule-RIv.- Tél : HENRI LESSARD.493 2* Av# St George.Bra ire \u2014 Tél : SIMEON BILODEAU.19S dé la Eabrlque.Jonquiéra \u2014 Tél.: A.A.U H A REST.199 ru« Paradis.Mntana - Tél.IMM.OP, KH BEC 456 Ave Arnaud.Sept.lira \u2014 Tél : 8 ANIMAUX A VENDRE .178 723-2543 589-2238 228-3018 542-2320 562-1277 942-6541 quo-26 QUARTIER ST-ROCH être heureux.$7 * 2450 Mauflls.CHALET meublé, bord rivière Etchcmin,\t-7,,- -n\t! »\t,'\"nl\t_ quc\u2019 -U ENTREE fg71-,/^-'5^-' q;;a\" Clr'»^.OEÆ.rnaDmuh,Urd.n'.U\u201eV,î' I\u2019RES itùpltar T Enfant-Jésus, grand- ^\tia\tci.\u201e nt chambre-boudoir, ameublement neuf,!7®7*.A f\u2018e,ne- Pprm'* cuisine, réfrl- lavabo, avantagea réfrigérateur, entrée ^rateur.auss^ pièces _____quo'30\t7\t-.'\t! rue Hermine, 523-9804.\tquo 30 seule S\u2019adre»»er Epicerie» 1605, 25e BEI.LE chambre avec permis cuisine r^®RNI!ft'*c 7 revenus^coin de rue*.,\t, Rue 529-1509,\tquo-3 eau chaude année, dan.centre de St- » «50,000.acompte 130.000, cause ma-u SAt.ES; télévision, réfr Kératéur, pce Koch 671 Est Pt-Francois\tuuo-31 '«-die, Immeuble* Belvédère Liée, cour\tlaveuses, garantie.Finançon» fiers, 681-6358.\t- 1 Jack Ouellet, courtiers 527-1706, Davis-Morin, ! quo-24 , quo-26 GARAGE et maison, place pour 6 auto -\t- - .\t_ \u2014\tmobiles, aubaine Tél.872-1270 quo-271 MAGNIFIQUES tableaux, peinture huü* MOTEL 32 unité,, pré, Québec, avec: «ut toile, eau.» expropriation.529-476! propriété de 10 pièce*.Immeubles Bel-\t______________ _____\u201c .védère Ltée, courtiers, 681-6358.\tACHETONS, échangeons vendons, meu quo-24) blés neufs et usagés d* toute sorte.5 LAC St-Joseph, 7 pier-es, meublée.\u2022hauffée, $16.000.5 pièce* meublée, !flt PASCAL, chambre moderne, 1-2 per-.quo-24 ! nous-mêmes, 529-3522.quo-13 14 ARGENT DEMANDE 30 BUREAUX A LOUER *7.5ou Ville l.ac St-Joseph.5 piece.- sonnes, permis cuisine.Tél.\u2019 663-05::t.CHAMBRE très propre, lavabo.$9 se-\t/^^AarraM\t» \u2014 v\t.meublée, chauffée grèv.(12.000.\t5\tquo-16 malne 716 de la Salle\tquo-281 BOUCHERIE, bien située, bon revenu OCCASION spéciale, obtene* du foam Lpi** îtoü^îttV iww* OTl00?;.*»*:* ^ OÎ\u2019RST 22 2474.\tquo-2\u2019 , ,,, «i aubaine, cause départ H61-3987\t' ' ¦ \u2014.' ¦¦¦¦ 1 ¦\t1 ' '\t1\t¦\"¦i- 0 MILLES Québec bord eau.meublé, 5063.veiHtux foyer, 4 chambres a coucher, complètement fini en pin noueux, chemin prive, grande terrasse, plage de *able privée Prix en-dessnus du coût I Hoir avec \u201chide-a-bed\u201d, bahue, miroir, tapis, tenture», balcon, autres chambres, modernes, avec lits, fauteuils, tapis, etc .\t1 ou 2 personnes distin- guées.usage cuisine complètement meublée.Incluant télévision, endroit tranquille, entrée seule, vrai cher-sni 280 Est Colombiere.626-1887 quo-28 double, permis quo-28 8T PASCAL, pré* Enfant-Jésus, permis réfrigérateur.2010, La Rond»* 661-5738.\t44% quo-26 :CHAMBREB0Ijpom guée GRANDE chambre\tconfortable^\tmaison 1\tne taverne commerce bien établi proprr t.anqullle.\t593 Bat\tru» ».\tllcanclé w/mTon.I^rorSRéctaog» Françoi»\tHIO-30\timmeuble» Belvédère I.tée, tourner» CHAMBRE, permis\tcuisine, téléphoné.\t681-63.58\tquo-24 maison tranquille,\t'**\u2014.St Joseph.voisin Pl*»ll^ MOTELS, 4 mïilVa de Québec, e, proprié quo-.iu\tté 3 logements, pierre,\tchauffage, etc.9 unités de motel prix $27.000, bonne» SILLERY\tconditions.Immeubles\tBelvedere Ltee -\tcourtiers.681-6358.\tquo-24 GRANDE meublée, tapis, douche, entrée trcuc AnJari».k, .»\t\u2022> seul», stationnement, messieurs, 5:;7.TROIS éplefrle».bou.herie».Ilcentiées et jette\t^ ires prospères, 632-8689.quo-24 ! 39 BRULEURS A L'HUILE\tchaloupe, semaine.523-4957 EPAGNEUL Tmtii.belge pâle\t- -.nn .mois, $15 Tél 837-3109.\tquo U NETTOYAGE de brûleurs nettoyage de PRES d\u2019un lac, et d une grande rivière a PONEY, tout attelé Tèl.842 1138\tfournaises.Ajustement carburateur, merveille propriétaire, quo-31 accommodation uisine.télévision, eau courante, tnilet-f.une ou deux personnes.527-9500.quo-34|COMMERCE rte transport.24 avec garantie.Huile a poêle, traitée au kleen F lu.huile ft fournaise \u2018Service gratuit).Eug.Dearoches Fil» Limitée, 569 ouest .St-Sauveur.525-4846 quo30j construction.Prenez avantage (\u2019HAMBRE A louer.Boulevard Benoit offre, et jouissez du reste de la XV.Tél.822-4966_______________ __ quo-24 iion en paix et tranquillité A ce,CHAMBRÉ double, meublée, permis cul 2\"\"\u2019?!'.U'/féiémeot dll, ,ine.entree seule, libre Immédiate- grande chambre, perrnl» 'de \u201ccuiaïnV ,\td-.Ville du Lac St- ment.523-572L\tquo-2» acnommodattnns pour 2 personnes, coin St-Rapbael.uhalete meublé», électricité naeph\tquo-2< - St-Loula et Majtulre.Tél.527 27M eau courante pérlte a I» truite placine RANG st-Jerque» Neulcbétei 2 chalet-\tQUARTIER MONTCAIM\tquo-24 34 t 67 semaine, mois.Prix spécial 13 x 20.12 x 25.842-4661.\tquo-26; prospères, ft vendre, bonnes conditions.il faut voir pour réaliser les avantages qu» nous vous offrons L.Hunt, courtier, 171 St-Jean, 529-5582 usagés parfaite condition, partir d* $35.464 Est Ft-v ailler.\tquo-2 MEUBLÉS neufs, usages, achetons, ver\u2019 dons, échangeons, meubles, appareils électriques rie toutes sorte*.Croteau Ltée.52.V9426.\tquo-12 ROBE de mariée.15 ans.très chic, blanche, jupon et voile, trè* bon prix 656-6J77\tqlIo-2fi ROBE de mariée, grandeur 13 ans.Tel 626-3972.\tquo-26 TABLE, fi chaises, set salle dîner.*tvlA espagnol, aubaine.523-8952.quo-26 quo-24;MACHINE crème glacee mollet marque 12 camions.Sweeden, aubaine.524-5055, Jour seulê_ rnntrats en main et franchise de dis ment\tquo-26 trict pourJAvIa et Québec Occasb.n TELEVISION 24 poucea avec garatitle BERGE RK Allemands.Boxer».Sa- t?^>268 dje*!\u2018*Ke\u2019 Pension*, lavage?^\t^ uumn tn-oauiveur.a-o-s^o quo-ao\triuiuieur.rvuismu\to!*.Terrain 123 X 80.523 4888\tquo- NETTOYAGE de brûleurs, pots.Breeze.La»\u2019 aux Canards, m nu blé, électricité.|.'AUT vendre, N-I> Lauren tides chalets____________________________ pu\tKemac Réparation carburateurs, porn\teau courant*.Tél.\t34 St-Raphacl.\thabitable A l'année, terrain 75\tx 100.\tST-SACRËMENT, ra PETITS chiens rocker noir.5 *emaines.872-7832.\t< »-24 pour le mois d'août.Inf Tél.l^ S -.i LAU St-Augustln.côte nord.$2.000.meu 1er PLANCHER, pour monsieur, station-H on fleur, Roland larochelle quo-30 blé TPrrain 123 x g0.521 4888 quo-24 nement gratuit 634 Fraser.683-9494.quo-28 M argue rlte-Bourgcois.ties STE-FOY BERGER Allemand.Boxers.Cockers, autres races, vendons, achetons Tél.661-5510.\t__ quo-19 CHIEN Berger allemand, blanc, enr* gistré, 6 mois.t>53 4643\tquo-24 FRENCH Pock lie noir, standard.1 an.bien dompte, départ 537-3404.quo-29 ETALON Palomino, 8 ans.Pouliche Albl no.15 mois.Poney.842-4906.\tqu»»-l9 PETIT chien a vendre.Tél.653-5188 qtl«-24 ÎTÈUNÈ chien\t'min.1 mol*, brun, jjSoUfTprbfesaiônn*!*.6 ptèoêa, 2D1A.1ère enregistré Tél.\u202229-7791.Lundi\tAvenue l\u2019eut accommoder 3 profession- quo26| nels Remi, â neuf, 661-6301 quo-7 CHAMBRE, permis de cuisine, pour ._____________ ______________________ homme seulement.2303 Chemin Ste- grande, jolie petit* chambre, permis j Foy\tquo-29 cuisine.683-7459.Service A domicile.Pièces aasor-\t___guo-4j avec ménage, prix évaluation municl- l\u2019arent IM.3e Avenue.524-4M ^ s, Joifp^ .h,l0\u201e_ m(Mlern\u201e\tbal, s,,Ire»»,;, «4-1 .u.v,\t-IUO-24 cuieme., «K-HS9.________ _________quo-30 jcKÀMBHB-BOlTDOIR avec lavabo, te- ________________________________ icnmine.mots eau chaude M ST FSRREOL aubaine- , Mict h - itable KT-CYRILLE.chambre-boudoir.entré*- léphonc.entrer spécial».permis_ cuisl- froide poeie 220 réfrigérateur, plag*- année, prés plat* de ski.603-0477\tprivée, lavabo, accommodation poêle he.face hôpital Laval.Tél.6»i61.199 invéc 873 2285\tquo-:\u2019.\tquo-24 réfrigérateur 524-6710.\tquo-4\t___ 9UO-4 CH A LETS semaine, niâtï A.Létoumi\tÛTeî fé Québec PRES -\u2018e* Erable*, chambr*'meublée.$7 - CHAMBRES confortables, maison prj 522 4470 ou 525-9207.St-Antolne de TUly.bas prix Tél 842-7179.\tquo-24 P*r semaine 6S3-06Ô7.\tquo-3\thôpital Laval, stationnement.quoI'J - -*- 653-3669.\tquo-13 .-.\u201dTJ;nœhém%nrÆ7; yatchlng.Téléphonez ft St-i 4.30.chauffés prix raisonnable-525-5427\tS*™\t'l - ,\t\" i* ^nïTr^^ZitTu^r™ *L\\r*** université.2 étudiants, cha quo-27 ne 1 p Lauzon.\t.\t.HALET.6 pièces meuble, chauffage vieillard, accepterait étudiant Tél «B- permj8 c,\u201e8lne accè, boudoir, LAC John, 3 pièces, ft semaine Té! 6J.v électrique, bord fleuve.1 mille Pont,\tquo-10 fournl 2ft7;{\tp,,rr h.1927.\tquo-24 30 BUREAUX A LOUER | ULTRA moderne, différentes grandeurs ménage journalier, stationnement pn Grunde-Allée.Centr* d'Achat - Le 529-9077.477-2427 quo J9 8T NICOLAS.4 mille* Pont, disponibl* 30 de ,a rivln Bulls.Boxers.\u2022 Bergers allemands.Cockers.Colleys.-\t- - CHALETS rtnaher miniature.Autres races, choix bureau luxueux pour médecin.4 piè T^i 6«V-765C psi chiens\tl\u2019ension\tpour chien\tLe-J\tCP8(\trotn\tRaymond-Casgraln et Dêsaa-.boeuf Kpnnels\tReg'd,\tSt-Casimlr,\tPur:\tn,»,\trr^»\thôpitaux\tfit Sacrement, Jeffe iLAC\tBeauport, bord du\tlac,\t4\tpièces, neuf.Tél.29\tquo-24\trey\tHaie.\tCentre\tMédical Berger 527-\tlibre trois premières,\tsemaines\td'août._\t9780\tquo-26\t$60\tsemaine 849-8591\tquo-21\t¦ CHENIL DuLLY cNR.\t»T SAUVEUR, bureau chauffé, entrée CHALETS A louer, semaine ou mole ST SAUVEUR, chambre et pension 1-2\tSH5!* __\t.\taeule Tel.524*3628.\t\u202222-0211 quo 24 près lac St-Joseph.875-9914 quo-24 personne?.515.semaine.524-7598\tST SACREMENT chambre boudoir dc_ o» a»( iAi 'Mnir serv ice i- éK inots, to-\t\u2014\t- \t\u2014 ¦ \"\t«,*7 j\t*,,»«( ¦ a , * flE mariée, longue, haute couture, gr.9-10 ans, voile, diadème.Après 5.30 hrs.663-4236.\tquo-24 GENERATEUR Généra! Electric.400 ampères, maximum 475, très bonne eondition, trèa bon prix.Tél.626-2738 _________________________________ quo-24 BAINS, toilette, lavabo.Gilles Laflamme, IU9 Bat, St-Va\u2019ller.524-3381.\t58*13 ROBE mariée, blanche, gr.9-10 ans.voile, diadème.626-4263.\tquo-24 SET sülle manger antique, buffet sculpté 2 bibliothèques, style Louis XVI e »ecrétalre.Tél.653 5607.\tquo-24 TRAILER, terrain à SUE mile.196 Ouest 48e Rue, St-Rodfigue, 623-2883.quo-24 ROBE mariée, 20 ans, voile long, diadème, robe bouquetière.Jour, 661-6981 : *oir, 822-0538.\tquo-24 \u2018J-IMBRES cttnadlcni._T4l.C22-3M2._\tq iib-24 ROBE mariée, gr.14 an», dentelle, 3 dimensions, très chic, parfaite candi tlon, voile, diadème 522-3596 quo-24 HABITS neul^ *r*mfeur~50.Tél.623-0006.\t quo-24 64 DIVERS - A VENDRE 66 ENSEIGNEMENT 72 FEMMES-FILLES DEMANDEES (VOIR AUSSI RUBRIQUE IU SERVICE DOMESTIQUE) APPRENEZ métier de soudure électrique, gaz, haute pression.Héllac Ecole' Meloche, 461.3e Avenue, Québec\t\u201e\t___________________ - _.ascule rie bureau, en chérie, bonne condition, prix d\u2019aubaine.681 8314.qiio-l ROBE de mariée, 9 ans, .-Tél.524 8605\tquo-27 BALANÇOIRE d'enfant, en très bonne condition.Tél,\t626-3892\tquo-24 BAR.buffet, poêle, miroir, peintures, micro.Tél.663-6371.DISCOTHEQUE,\tmoine électrique, M| pouce.Tél 522-0282.\tquo-241 quo-24 6-14 i ASSISTANTE t alssière, demandée.S'a dresser en personne.560.La Couronne.entre 1 heure a 6 heures 400 COURS différent.Cour, année * t ?belle Postale 444.Schefferville 50 ans, possédant auto.E\t._ .Jacob, Boite ou téléphonez Québec 681-8657.Serai n Québec pour interview, a partir du 20 Juillet.\tquo-26 Expérience rc-| récente clientèle établie.Salaire et commission Résident a Québec si possible.653 8620 Ecrire Dépt 724 Le Soleil.quo-24 po Ion.1428 Ave .681 5984.SECRETAIRE trésorier GERANT-VENDEUR nay.Revenus illimités Pour informations nu rendez-voua écrire au Dépt 616 COMPAIÎ.N\u2019IE d'edition et publication I _be Soleil.\t56-21 Irançaiso, requiert vendeur agressif\ta, e./'e-s ,rr.rA pour établir nouvelle succursale dans\tALoLeW LvUlDlL.le district de Québec, Le candidat doit'\t0 «Ire marié.25 à 28 ans.sobre et HOMMES d experience demandes pour la, posséder bonne auto.Revenu annuel de\t\u2014 \u2014-.- \u20141 qulse dans la vente pour représenter une compagnie de renommée mondiale dans 'a ville de Quêbe,- et les comtes j professeurs ^demandes, p.,,,-enaei- \"TVoertencïTiu rammere, de Montmorency Charlevoix e' Bague Bntr ,,r ou pp.,,n\u201eee , .mimercule, le.mats non ne.-csair.o.v p.v.o\u201e.\tr>\u201e\u201e.! ,UnI 4t0|, indépendante.Tel.52.-.7215 quo-26 mée et plus, «uire.Sillery.Te re C.P.3311 St-Roch.Québec le l\u2019automobt-ilingue.Ecn- *8,000 - *15.000.Ceci est de la vente directe à domicile Téléphoner Montréal 725-3601, demander Iota! 800 quo-24 81 GARAGES - STATIONNEMENT A LOUER ST-S AGREMENT, de* FéSYittes tarage chauffé, neige enlevée Tél.51^-3663 quo-9 Une insertion dans le* annonces classées du Soleil coûte peu et donne des résultats rapidement 88 HOMMES DEMANDENT EMPLOI DESIRE être garde-corps, peut fournir automobile privée récent modèle.25 «ns d\u2019expérience dans l\u2019investigation Ecrire Département 716, Le Soleil.___________________________________quo-24 MENUISIER contremaître, prendrait re rie bébé, table et baignoire de bébé:\tparation, construction de maison.Tel cadre, rideaux et tringles aspirateur, Jour : 623-7057.\tquo-.V *t rinuse Hoover, bibliothèque, bureau - de travail, aquarium et poisson.* tropl-'PLATRIER, peintre Joints gyproc, bri eaux: machine Slant-O-Matlc Singer.que.ciment, cheminées, ouvrage ga ; Entre midi et R heures.Tél.653-0484\trant!.522-4456\tquo-2' __________ ____________ quo-26 pkiNTRE ri'expérience, peinture inté : TABLÉ et 4 chaise* de cuisine, tapis, rieur, extérieur tapissage.Estime gra petit bureau, ameublement de chambre tult.Temblay, 527-0872.\tquo-24 A»Aû«her' commode, cause départ BRIQUETAGE générai, impermêâ Usât ton \u20181-7^4956\t___ __________________quo-27 garantie par références.Spécialité brl ROBE mariée, blanche.12 an*, traîne.noe ^eu.68t-JÜl'J\tquo-27 mantille longue.522-3673, 523-9081 PLATRIER, peintre d'expérience rieman quo-27'\tde réparation plâtre, lolnts gyproc., '\tpeinture.524-'>681\tquo-11 66 ENSEIGNEMENi\tIreparai:-\timpermeabllisttllon murs brique, ciment, cheminée, ouvra ge garanti.522-5752.\tquo-111 ECOLE BLUTEAU, cours commercial bilingue, jour et soir, 5e â 13e année.\t\u2014 -\t\u2014\t______ Spécialités : conversation anglaise, ini- MENUISIER prendrait toute réparation tiation aux affaire*, classement.Pla u construction, finition sous-sol.663 cons no» élèves.473 Canardière.524-\t3040.\t___ quo-27 ____________ quo-9 COUPÉ bols de poêle avec Chain Saws r Tl i n NI\t^ OlUKILJlN oL-nUkJL\tREPARATIONS murs, ciment, brique: 78 CREMAZII Ouest.Cours eommercl.l SÏfS,1\"6'*' ¦ol\"K''\u2019 trotto'r*.Plmeher» anglais-français sténographlr, dactylo,\t52.-89.).\t.^0-24 \\ conversation anglaise Inscription* ar- HOMME demande maintenance de maga-reptées dès maintenant pour septem-, sina ou autrea, expérience, 681-4f>7't bre.Tél.: M3-723L\t136-31 i\tquo-24 A L'ATTENTION DES VENDEURS Opportunité pour une carrière avec Playtex CETTE OFFRE EST LA MEILLEURE OFFRE D'EMPLOI A QUEBEC Ce manufacturier de renommée internationale soutenue par une publicité intense, offre une occasion exceptionnelle, jeune homme bilingue, de haut calibre, âgé de 25 à 35 ans.Le postulant devra posséder une automobile de modèle récent, et être prêt à voyager.Cette opportunité est offerte à des candidats possédant des antécédents prospères et préférablement avec expérience dans la vente au détail dans les pharmacies, les magasins à rayons.Excellente rémunération au-dessus de la moyenne.Si vous croyez être qualifié, nous vous invitons à nous écrire en fournissant votre curiculum vitae.DEPT 739, LE SOLEIL quo 24 vente de matériaux de const ruction en' aluminium, voiture indispensable, possi-i bilité $150 a *200 par semaine selon les qualifications.Candidat intéresse «'adresser à 2070 Branly.Ste-Foy !\tquo-29: VENDEURS BILINGUES POUR toute» le» parties de la province' pour cour» d'anglais sur disques par Jean Coutu.Prospects fourni* Temps' plein ou partie!.Se présenter ou écrire a\tInstitut du Bilinguisme.\t2117\tVaini».I !\tMontréal 4, P.Q.\tquo-24 POSITIONS\u201d D'AVENIR\u201d FAITES VOTRE CHOIX A\u2014?Inspecteur technicien en sécurité fnriui- I trlelle.Pour la aurvellUuice : et la prévention\tdes\taccl- i denta de travail.B\u2014?Ajusteur d'assurance Pour compagnie d'assurance ; 'collision feu - vol\tinves- tigation.C\u2014?Vendeur professionnel inclus personnalité e* tech 1 nique de vente pour l'industrie et le commerce rOtTRS DE 6 MOIS PAR CORRESPONDANCE EN FRANÇAIS Service de Placement Gratuit REMPLIR CE COUPON Nom ., , .Age ., ., .Adressa\tI Ville.Tél.:.Nom du père\t.ET POSTEZ A : Ecole Professionnelle A.B.C j 60 Place Crémerie suite 1201 C Montreal il quo-1 * SOCIETE CENTRALE D'HYPOTHEQUES ET DE LOGEMENT ARCHITECTES-URBANISTES La Société a besoin d\u2019ajouter à son personnel un certain nombre d\u2019architectes-paysagistes, de préférence titulaires d'un grade universitaire en agriculture avec spécialisation en horticulture et en architecture paysagiste.Leur fonction sera d\u2019aider les architectes et urbanistes de la Société à préparer des plans d'embellissement et des agencements de lotissement, des plans d'ensembles à haute densité ainsi que des plans de projets de rénovation urbaine et de logements publics entrepris par la Société de concert avec les diverses provinces de tout le pays, f.e premier poste des candidats acceptés sera au Siège social de la Société â Ottawa; toutefois, ils pourront être affectés un peu plus tard à un bureau local de la Société.Le solaire sera proportionné aux aptitudes et rt l'expérience de chacun.La Société offre à ses employés un excellent programme de bénéfices marginaux.Il fout adresser les demandes au : Surintendant Département du personnel Société centrale d'hypothèques et de logement Siège social Ottawa 7, Ontario qttft H j * i.«\t41\t« .\u2022\t4 > tr« numéro \u2022 téléphone.quo-31 dull» dan* la chauMurc Importée pour ¦omme» ainri que chandails.Lignes lisez connues Pour territoire* Lac 8t lean.Bas 8t l^aurent.Cantons de l'Est et Abitibi, Ecrire Dépt 735, Le Soleil quo-24 APPRENTI déhosseur, semaine de 44 JEUNE homme, avec quelques connais heures, travail année, s\u2019adresser 533 sances dans la viande, pour faire 2c; 7e Rue.\tquo-27 boucher.849 199V\tquo-24 SECRETAIRE - TRESORIER La Ville de Port-Cartier demande des applications pour la -ositioïi de secrétaire-trésorier pour la Corporation Municipale Les candidats intéressés doivent soumettre leur offre d'emploi en inscrivant dans leur Curriculum Vitae leur expérience administrative et comptable et leur expérience municipale selon le cas.Le salaire sera basé sur les qualifications du candidat.Toute réponse doit être adressée : M.Hector Moioney, maire Case postale 387 Port-Cartier Ouest.¦ VIS »ux vendeur» de balayeuse», chau lirons, encyclopédie» et autre» produite du genre.Augmentez votre revenu et vendant de» matériaux de const ru''Mon» aux proorlétaires Succès garanti ai vous êtes travaillant, auto nécessaire Il n est pas nécessaire de connaître la construction Pour anoolntement téléphoner 524-5452.\tquo-2f LAC-ST-JEAN COTE-NORD Vendeurs, résidant dans l\u2019une de ces réglons, demandés à temps partiel et plein temps, pour la vente d\u2019un plan éducationnel administré par une Fiducie.Notre gérant se rendra sur les lieux d\u2019ici quelques semaines.Pour entrevue écrire à Educa, C.P.338, Lévis, Qué quo 24 AISON canadlenne-françalsc de Mont-t téal recherche vendeurs bilingues, sé rleux -vUlemcnt.possédant auto et ex cellentes référence», pour vendre a j temps partiel ou comme ligne supplé mentaire, calendriers, articles et ca «leaux publicitaires.Généreuses corn missions.Ecrire curriculum vltae au 'épt 707.Le Bolell.\t6-31 VOICI LA CLEF DU SUCCES ECRIVEZ OU SIGNALEZ AUJOURD'HUI The W.T.RAWLEIGH Co.Ltd.Dept G-760-HY, 4005 rue Richelieu, Montréal Tél.:\t935-8513 Je suis intéresse » vendre les fameux produits Rawleigh. a temps plein S.V.P m envoyer calendrier et catalogue GRATUIT ainsi que details eon cernant la vente.Nom Adresse\tt « \u2022 » \u2022 Cite eu B P.\u2022 .Pror.89 HOMMES DEMANDES CONTREMAITRE-CHEMISES IMPORTANTE compagnie de chemise* de Montréal a besoin d\u2019un contremaître expérimenté pour le département de couture.Air conditionné, expérience d\u2019ouvrage à la pièce et du contrôle de la qualité.Ouvrage permanent.Répondre à Boite 93.Youville Station.Montréal 11, Qué\tquo-29 LE SERVICE CIVIL DU CANADA DEMANDE POUR LE MINISTERE DE LA DEPENSE NATIONALE (ARMEE) QUEBEC, r.Q.AGENT DES TRAVAUX $6,480.- $7,140.Un certain nombre d'années d\u2019expérience dan» Ica travaux de construction et d\u2019entretien; bonne expérience en surveillance et preuve d'aptitude A ta gestion: Vrançai» et anglais requis.Précisions ainsi que formules de demande: Commission du service civil, suite 1038 1165 rue Bleury.Montréal 1, P.O Mentionner le numéro de concours 6VM1017.Les formules de demande 3»nt aussi disponibles aux bureaux de poste et A l'agence du servie* n»tlonaI do placement Délai d'inscription; 2 AOUT 1961\tquo 26 89 HOMMES DEMANDES PROFITS assurés, vendant vêtement!» sur mesures, directement au client.Compagnie établie depuis 1933.Etoffes attrayantes vendues facilement, commis sions généreuses, bas prix, complets bonis gratuits, plein temps ou partiel, expérience non requise, opportunité exceptionnelle.Ecrivez pour échantillons.Rodney Tailoring Company, Dépt L.Casier 3018.Montréal\t6-31 $750 PAR MOIS POUR me rencontrer a 4 p.m.et 8 p.m.précises adressez-vous h 2383 Chemin Ste-Foy, demandez M.Couturier.quo-24 89 HOMMES DEMANDES ANCIEN vendeur de balayeuse, marmite, etc., etc., demandé, prospects fournis, automobile nécessaire.Tél.529-1723 ____________ ____________________ quo-27! HOMME pour sollicitation le soir de 3 b A 4 h.Revenu intéressant, prospects fournis.Pour entrevue.Tel 626-1899.______\t_\t quo-20 ON demande à Montréal repasseuse d'expérience pour la sole dans établissement de nettoyage a sec Instantané.h Montréal.Bonne position emploi sta nie Semaine de 5 jours, excellent salaire.Ecrire ou se présenter A Bellboy Dry Cleaners.5170 Côte des Neiges.Montréal.Qué\tquo-2f 5 VENDEURS AVEC AUTO Nous avons 5 position- de libre» actuellement A occuper avant la fin du moi» Qualifications exigées A - Un» auto en bon ordre.B \u2014 Etre Agé au moins de 25 ans.C - Etre honnêt** et travailleur.D \u2014- Etre habitué avec le public.E \u2014 Doit être libre de commencer Immédiatement.Le candidat choisi aura un entrainement complètement paye, un revenu de $120 par semaine.Commission et bonis.De plus tous les clients sont fourni» par nous.Pour entrevue, prière de *e présenter, 265 d* la Couronne, local 122, A 2 heures p m.j précise*.\t«uo-24 1 89 HOMMES DEMANDES CARRIERE PROFESSIONNELLE *ST une position permanente qui offre un de» revenus les plus élevés, dans le domaine de la vente.Notre compagnie nationale connaît actuellement une expansion extraordinaire, se spécialise dans la distribution de fonds mutuel*.Expérience de la vente ou des placement* pas nécessaire car notre cours d'entrainement est d'une qualité exceptionnelle.Pour rendez-vous confidentiel, appeler M Laroehelle.681-6397.quo-2fl Confectionneurs de robes à prix modiques pour dames.Avec facilités de production de 200 douzaines par semaine.Travail régulier toute l'année.Seuls ceux pouvant fournir une excellente confection sont invités à écrire au Dépt.: 730, Le Soleil.quo 24 k i É la Le Soleil, Québec, samedi 24 juillet 1965 JT L-rt-o mrt o kz> i I LJsserees aubaines - ' * ¦\"}'%** mmm oouy\\unvlr 82&-3721\tqim.-ji tinn Alerte oroore, vouloir UNE pièce, meublé a louer.2775 Mauflls' irwu./ MV.w, ^ r- /\t|\tKf,,\tquo-27 meublé, au centre du quartier Latin.Compagnie Fiducie Prêt et Revenu, François Pigeon, 529-6821, 681-8695._______________________quo-27 444 CHAMPI-AIN.4 pièces, meublé, pas chauffé, $35 mensuellement 875-3564 __________quo-19 BOUB-LOUÈR appartement moderne, dans édifice historique, sur rue St-Jean, poêle et réfrigérateur inclus, chauffage cl.w'tii, ,MY.T Tri v:i .-.S\tir.21 RUÉ CoulUard.2 4 pièces, bain, chauffés, eau chaude, poêle, réfrigérateur, très propres, $60.$80.525-9776, 522-5060 quo-24 3\tPIECES, non chauffé.1282.2e Avenue, $57 par mois, chauffage électrique installé.Après 6 heures.522-8065.quo-18 8T-PA8CAL, 4, 5 pièces, neufs, modernes, eau chaude fournie, ventilateur, entrée laveuse, sécheuse, septembre, octobre.$85, $100.1460 Mailloux.661 5463.\t quo-24 5 PIECES] non chauffé^ $65 mois.S'adresser Radio Disque Inc., 301 rue de la Canardlère.\tquo-24 CHIC 5 pièces, neuf, plus salle jeux.2550.2e Avenue, $135 mois.623-1608, 623-5865, \u20ac23-7377.\tquo-19 ST PIE X, 2 pièces, meublé, chauffé, entrée seule, près hôpital.2430 de la Ronde.\tquo-29 4\tPIECES; salie bains, libre 1er août, $50.522-4539.\t_\tquo-24 STE ODILE, 4 pièces, moderne, sous-louer, octobre.Tél.626-1350 623-9423 quo-26 AVE Cartier, 6 7 pièces, chauffés, refaits neuf, balcon, adultes, libres immédiatement.Tabagie Cartier, 524-9944 5 GRANDES pTècea.chautté, W7, libre _\tquo-27 .-«K I 5 QUARTIER LIMOILOU MODERNE, 3, meublé, aussi 4.5.26e Rue.623-1608.623-7377.\t___ quo-2 ST-PAFL Apôtre.4 piCcos.neuf, chauffe, thermostat, stationnement, remise.623-5185.\tquo-26 nnnrfindre Aae: 21 à 35Sl-MIcbêFÀrehanït.1 1-2 pièces.PRES hôpital irEnlaït-Jesüs.flats neuls, ^\tj meublé.Tél.661-3001.___quo-24 j meublés, aussi a neuf.1970.23e Rue.ans.Posséder une automobi quo-29 IBOULEVARD Langeller, 2.3.4.meublés.) 663-0787 chauffés, entrée seule.827 06«9.\tSTE-OPILE, beaux 3, «.S pièces, moder- Salaire $425 par mois.Si vous êtes qualifié, appelez entre 9 et 3 heures p.m., lundi.527-5343.quo-24 quo-27 BEAU PORT, 2 pièces, meublé, chauffé; éclairé, salle bains.Tél.661-2933 nés.chauffés, stationnement, >100 Tel.524-671U, 628-3318.$63 d quo-30 4 PIECES, chauffé, moderne, près tous quo-28 services, balcon, STE-FOY, 4 pièces, meublé complet, laveuse comprise, stationnement, thermostat, près centre Laurier et Université.$110 a $125.Tél.525-9647 ou 681 3745.0284 stationnement.626-quo-30 BT-ALBERT, B pièces, chauffé.$87.50, stationnement, avenue dea Pins.623-7047\tquo-5 -\t- i'i, BraôR xv i grandi \u2022 ¦ meublé, moderne, plus salle bains, chauffé, avec stationnement, entrée ou non meublés, service de concierge, laveuse, sécheuse.527-7634.\tquo-11 1249 Ouest, rue St-Cyrille, 4, 5.6 pièces, modernes.681-5604.\t quo-26 ST SACREMENT, ~5 pièces, chauffé, $80.poêle, réfrigérateur si désiré.681-4585.___________________________________quo-26 9 PIECES, chauffé, très propre, garage, 3e.$150, Ave Brown, près Grande-Allée.681-0481\tquo-26 ST SACREMENT, 7 pièces, chauffé.2e étage, repeint a neuf, $100.654 Joffrc, appt 2.527-2204.\tquo-26 494 FRASER, 7 pièces, refait à neuf, 3e étage, adultes seulement, $115 par mois 828-2562.\tquo-26 ST-8 A CREME NT, 4-6 pièces, chauffés, eau chaude, peinturés, propre.681-0558 quo-16 STE-ODILE, 285 Ouest des Bouleaux, appt.6, 5 pièces, chauffé, moderne, près église, école.S'adresser apparte* .\tment 4.Tél.Jour,\t681-7721\tsoir, 875- seule, >20 semaine.529-2279_____quo-18\t.3376.\tquo-o COTE rt Abraham.2 pWeéa.mrumc.IsT-PlU X.tMcrW BÛa, 4 pttcea.eluttir.¦hauffé, éclairé, «5 «cmalnc.532.23«7.i icr\t,7, par mc,|5.Tél.839- _________________quo-28\tj\t8710.\tquo-5 NOTREÔDAME du Chemin, péllt apparte- i ST- ALBERT.g pièces, neuf.2 1-2 plècêi ment meublé personne «érlcuac 523-1 meublé, si désiré, de» Bouleau» Est.4325\t quo-28\tBienvenue visiteurs,\t626-4204.quo-5 HAUTE VILLE, 3 pièces, meublé, moder- ' AVE NI \u2019 E du\u201d Colisée, 4 piècca, chauffé, ne, éclairé, plus salle bains,\tprivée, '\tTél.623-0306.\tquo-5 poél, 220.réfrigérateur.^-39M\tM,; ^r RfR ~ 5 plér^-m^Vnr'iér _____________________________523-5612, 683-7931, 522-2059\tquo-6 FLAT meublé.1er août, avec confort.138 ÿr .» bï-w-r «i\t\u2014rrr:.'./» Avenu*1 1 amontaaTtc 522-2977\t0110*241™\"^^*®^**™* ^ grandes pièces, chauffé.Avenue t-amontagné.aii-nm.\tquo-zr\t,n\u201eonorlEéi lcr elanchïr.623\t0824 .626- RTE Kt-Jean, 2 1-2 pièces, meublé, salle de bains.Tel.524-9902.\tquo-24 18 107 LOGEMENTS-APPARTEMENTS A IOUER MEUBLES BEAUPORT, 2 pièces, meublé, érlalré, eau chaude 663-3220.quo-2 R r E 8 8t~J ean et fit - E ûst n c ne, près Parlement et Carré d\u2019Youville.2.3, 4 pièces.plus ealle halns, repeints à neuf, meublés, confortables, prix raisonnables.Midi, soir, 527 9642\t 4 BAt'HELüRS modernes; enauffès, 1 1-2 pièces, salle bains, poêle, réfrigérateur, stationnement.$60,\t$80.\t3096 Quatre- Bourgeois.Wilfrid Légaré Inc.Informations et visites Roger Lacroix.653-3183, 681 1237 Ouvert tous l» « soirs quo 6 2 PIECES enioleillé, propre, toilette t-t entree privée.1495 Champfleury.________ quo-29 STE-ODILE.5 grandes piècea.neuf, très moderne, salon 16 x 13, cuisine 15 x 13, prêt 15 septembre.529-9447.Soir, 653- 7458\t quo-27 stf.-i >DIL1\tes pièi ee.neuf, t rèi moderne, libre, juillet, août, septembre 230 Ouest Lilas, 529-9447.Soir, 653- 7458\t quo-10 OCCASION 3 pièce» neuf chauffé, stationnement.310, 4e Avenue.681-8227.___________________________________quo-11 ST-PASCAL, 4 \"pièces.chaufTé, peinture neuve, balcon 529-5675.\tquo-11 STE-ODILE, logements, 4 et 5 pièces, chauffés, eau chaude fournie, laveuse, sécheuse.$85 et $95 par mois.626-3253.__________________________________quo-11 U9o JEANNE MANCE, B pièces, ntuf, 78.\tquo-31 1204 RONDE, 4 pièces, chauffé, eau chaude fournie, solarium, peinture neuve.stationnement d'hiver 661-1291, 661- 2611._____________________________quo-12 RUE Champfleury, 6 pièces, moderne.3 chambres coucher, casier sous-sol.Tél.661-7277, 653-4103._ _ quo-2 4 PIECES, chauffé, eau chaude, balcon.TH.524-2131 ou .522-4609._________quo-2 SPÉCIAL, grand 4 pièces, propre, balcon, Immédiatement.2686 la Ronde._________________________quo-24 fiats meublés, quo-13 modernes, nouvellement construits, chambre à coucher, «alon, cuisine, et salle bains, meublé».1 ou 2 personnes, tapis mur à mur, ascenseur, laveuse et sécheuse, garage, service de concierge, patio sur toit pour bain soleil, quartier résidentiel, très central, autobus a la porte, bail pour mois d'été si désiré.1080 Ave des Erables ou 1110 des Erables.Tél.527-9745.\t quo-29 i trat » orhtvro , o .\tt\tn \u2018 * ITEl'KS.MrllM», ClUlUffé, èHalréT^tlT- 40 DESJARDINS 2 1 pièces, plus sali*', pis, tenture», $100 mois.524-9618.bains, meuble, chauffé, concierge, prlxi\t.,Q >75 par mois.Baillargeon A Carrier,|=rj , notaire».38 DesJardins, Qué 4.Deman- DEUX 3 pièces, meublés, chauffés, éclai-der André Lepage, tél B25-46S7.\tqoo-\u20ac\tr''' o23-00li0.____________________ quo-31 doit, cuisinette, réfrigérateur,\tbain.:\ta4?**\tchambre.____$7\t623-7649.\tquo-27 .\t_________quo 9 flat chauffé, meublé, écla LIMOILOU, fiat 2 pièces, plus salle!\tprivée, laveuse.663-3859.bain», meublé, chauffé, neuf,\tentrée)_____ _______________________________quo-27 privée, dame, couple.720.10e Rue ;2-3 PIECES, Cité Universitaire, centrés appt.2.___________________________quo-91 d\u2019achats, autobus, stationnement.681 2 PIECES, chauffé, éclairé, entrée seule.! 118*\t____________ ________ quo-30 2635 la Ronde.529-9221.\t_ _ _quo-27 j LIMOILOU.1 piece, bien meublé, entrée : PIÈCES, chauffé, éclairé, entrée seule\tPersonne\tsobre\t«3-U90.\tquo-27 1740 Ave Bardy 529 9221.\tquo-27\tFLATS,\ttrès central,\tn.\t460.De L'Eglise FRASER.1 piece, bain, meublé, entrée! SLRoch.Québec.524-8800.\tquo-27 seule, $8_ semaine, 524-8908.quo 28 2 PIECES, refait neuf,\" seml meublé PIÈCES et 1 1 2 place tapïs mur à *au ^aude.électricité.I» I mur, stationnement, etc .près Cité Unl-j Tél.525-6312.____\tquo-3(l versitaire.arrière centre d'achats Ste-j Fuy 653-4369.\tquo-10 r STE-FOY, 3, 4 pièces, ameublement neuf tapis, buanderie, concierge, stationne-JACQl'KS CARTIER.2 J-2 pièce», mo l\tI\u2019rt* «ntre d'acha,,\u2018 Unlver»llè «iernr propre, salle bain» 626-4403,!\t6810850.\t___quo-20 872 7258.\t__\tq u o-10 i ST - S A U RE MEN f, une piece, chauffé; BT-8ÀCREMENT, 3 pièces, \"central.'eau' écla,rt\u2019\u201ebai\u201d' entre» Beule- réfrigéra chaude, électricité compris, $80.683-j , tour.5>7 4377._____________________quo-20 quo 10'DAUVILLE, luxueux 3 pièces, épreuve ST-PASCAL.2 piècea, chambre-boudoir, du feu ascenseur, buanderie, concler- CUlsine.2060 Champfleury.Tél.663-7783 quo-11 ge.stationnement, ameublement neuf 4\tPIECES, chauffé.3c, propres.575, 15e Rue.-.\ti pieces, chauffé, pri pfë $74.S\tS»-14\t16 < 1-2 PIECES, neuf, thermostat, entrée laveuse, sécheuse, stationnement, libre, I ÛN mois gratuit St-Paul Apôtre, 4 pieces.Chauffé, $85 529-2575.\tquo-26 4, 5 PIECES, modernes, $80, $90.près église, stationnement 626 2923.quo-26 LIBRE septembre, 4 prèces, chauffé, moderne.2554 Ronde, $77.524 4484.quo-26 5\tPIECES, luxueux, >106 >110, *26*4204 Bergcmont, coin des Bouleaux.quo-16 3 GRANDES \"pièces, ensoleillées, salle bains, chauffées, $65 mois, 683 3295.quo-24 314, 24 e RI J É, 4 pièce b.ch auff é, $82 mois, stationnement.529-5156.quo-27 e bains, adultes, 1er septembre.523-9577 quo-24 1973 DE Grandvllle, 5 grandes pièces, moderne, bain, chauffé, repeint, stationnement.$90 mois.522-6484, 661-3353.quo-17 MODERNES, chauffés, *» Vpfécag, salle bains.Llmollou.Jour, 623-1530; soir, 681-2029\tquo-27 LOGEMENT, 4 pieces, plus salle de bains.3496.2e Avenue, paroisse St-AI-bert le Grand.$76 par mois.Jour, 525-6158.Soir, 823-1045.S'adresser à André Cassette.\tquo-24 octobre.2682 Maufils.661-7965, ;; PIECES, neuf, éclairé, cha f tlonnement.ventilateur.thermostat, autobus, $70 par mois.2550 Bardy.623 5743.\tquo-29 LOG E ME NT chaüfféT près hOpiUl ~ St-Françols d\u2019Assise, conviendrait couple ou garde-maladeL 524 4548\t____quo-24 5 PIECES, ïër planchar, pour i nés.1524 Languedoc.523-4232.quo-24 3 PIE55 mois Tél.661-9105 3\tPIÈCES, chauffé, salle bains, 220.libre Jer .août 661-9708.__\t jjuo-24 21*2 DBS Intendants, 5 pièces, plus salle bains, aucune taxe, stationnement, $93.529-5072, 661-8841.\tquo-29 ST-FRANCOIR d\u2019Asslse.demi sous-sol.5 1-2 pièces.220.stationnement, $60.1650 Cadillac.Tél.524 4468\tquo-24 STE-ODILE.211 rue des Bouleaux, Ouest, logement moderne, chauffé.4 pièces, partie cave.1er étage.$85 libre 15 août.623-1657.\tquo-26 ST-PIE X, 5 grandes piece»; chauffé, commodité», propre, stationnement.663*3084.\tquo-24 2364 VITRÉ.2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, $14.ensoleillé.525-8250.quo-24 4\tPIECES, chauffé, stationnement avec prise de courant.260 Ouest des Bouleaux.026-0429 ou 6*3-9061.quo-24 4 PIECES, Chauffé, 367, 25e Rue, appt.~4t $75 par mois, disponible immédiatement.Trust Royal, 529-0171.Soir.C.Robarge, ?>r»;>-9452.\tquo-29 2 1-2 PIECES, entièrement rénové, semi-meublé, poêle, réfrigérateur, stationnement et buanderie, disponible immédiatement ou le premier septembre.Trust Royal, 529-0171.Soir, C.Roberge.J353-9452 ______\tquo-29 7 PIECES, 251.4e Avenue, stationnement, hangar.522-6458 ou 872-1217.______\t quo-24 ST-ALBERT 3 pièces, salle halns, chauffé, thermostat, stationnement, libre 1er septembre, octobre.301 Est des Lilas, appt._3._Tél.623-9230.\t246-24 ST-PIE X, 3, 4 grandes pièces, chauffés.entrée laveuse.522-1811.\t6-7 ST- PASCAL.2 pièces, chauffé^ éclairé, prés hôpital, adultes seulement 661- 2101.\t quo-27 3e AVENUE.5 pièces, salle bains, non chauffé, 220, 1er septembre.529 5288 _____\t quo-24 ST-PIE X, 4 pièces, chauffé, un mois m rit lit Tél 661-9326.\tquo-24 375.25e RUE.4 pieces, plus salle de bains, chauffé, libre, $72 par mois.529-W>72._____________________________ quo*34 2\t\u2022 RUÉ, 4 pièces, bain, chauffé, tréï propre, libre Immédiatement, $75.525-9776.522-5060.\tquo-24 4 GRANDES ptècëi; chauffé, moderne salle bain».623-5958\tquo-30 SOUS-SOL, 4 grande» pièces, eau chaude, 220, $50 par mois.Tél.523 8850.________________________________ quo-24 FLAT h louer, moderne, meuble, grand boudoir, cuisinette, douche, 663-6563.___\t_\t_\t_\t_ Ouo-24 ST-PASCAL.3 pièce», non chauffé, salle bains, Tél.661-6073, entre 6 et 7 heures.\tquo-24 1722 ST PASCAL.4 pièces, bain, chauffé, eau_chaude.663-0831.«63-3174 quo-24 3\tPIECES très propre, salle baling, chauffé, très bas prix.524-3843.__________________________quo-24 BOUL.Capucins.5 pièces, chauffé, refait A neuf, >*5.525-8228 .\tquo-27 « \u2022\t- Camilla Ger- main.«529-8121.\tquo-30 8T-PASCÂL, 5 pièce», semi-chauffé.»al!e 7704 quo-30 ULTRA-MODERNE.4\t1-2 pi-'ces, près centre d'achats Canardlère.1610 Niver-vflle.____________________________quo-20 2485.\t2495 CHAMPFLEURY.5 pièces, plus salle de bains, chauffé, aucune taxe.$88.529-5972, 661-4204.quo-30 BT pascal; i et 4 pîieëa chauffés; 1er étage, $.55, meublé» ou non, stationnement gratis, près centre d'achats.1605 d'Estlmauville.663-6292.quo-30 quo-26 5 GRANDES pièces, moderne, eau chaude.repeint, stationnement, prix raisonnable 855 des Jésuites.522-6484 .681 3986.\tquo-17 AVE Bougainville.3 pièces, chauffé, re peint.Tél.527 8828 ou 832-3260.quo-24 chauffe, conviendrait également bureau, maison chambres, concierge 529*1191 FLAT meublé, eau chaud# a l\u2019année.Tél.683-8510.____________________________quo-24 CHATEAU St-Louis, magnifiques 2 1-2 et 3 pièces, avec poêle et réfrigérateur.\"pièces.moderne.chELOr m0dern^ chauffé.11-2 pie-quo-*4;BA nau ^\tpoêle, réfrigérateur, stationnement, $60 par mois.3084 Qua a*10!4 t re-Bourgeois.Wilfrid Légaré, Inc.In* 4 PIECES, eau chaude.22U, Route Ste-Clalre.522-4271.\t¦\t«v\u2014.- - - « PIECES, «U*\tè»u chaude, libre («rniMion» et vl.lte.Roger quo-31 \u201cchauffé, eau chaurtr, 'J20.«2S-0649.\t_____27-0519.___________ ________________Sïî.- 6 pièces, chauffé», STRODRIGUE, t mois gratuit, 3.4 pie-; ces.neufs, rhauflés, meublé» ou non, .____ libres Immédiatement.621156L\t1726 MYRAND- 4.\t,\t, quo-20l libres Immédiatement, $85 moi»^ .\u2014 \u2014 \u2014- -\t- -\u2014\t«s adresser RPPt.4.681-1680.quo-9 LOGEMENTS.4 r! plècoa; chauffés badr.sse _ Ip_- Vr- terrain de stationnement.623 3243.\tPLACE Pmiippe, c,n120.653-1046.\tquo lg \"GRAND S\"pÉCiAL~\" CHEMIN Ste-Foy, 4 «t 5 pièces, $90 et $95.piscine, buanderie, stationnement.656-1289 ou 653-2304.\tquo-31 QUARTIER ST-SAUVEUR MODERNE, 2 pièces, plus salle bains, meublé, chauffé.524-8277.523-6546 quo-31 92 OUEST St-Josaph, J, 4, 5 pièces, chauffés, modernes, 523-0162, Jour.quo-10 LOGEMENTS, près CentrV\u2019lndustriel St Male.Tél.683-3378 ______________quo-26 RUE St-Thérèse.3 pièces, salle bains.1er étage 523-2833.\t_\t quo-24 :etui.4 pièces, salle bains, 1er étage.525-8168, 527-6681.________quo-24 RUÉ St-Lèon, 3 pièces, 1er août, prix >32 nu.i».\tquo-24 5 PIÈCES,avec local, très propre, entrée \u2022 ! 523-3174.______________quo-24 r PIECE, toutes commodités possibles, entrée seule.523-2592, 613 Napoléon.quo-2> FLAT~ 2 pièces, chauffé, éclairé.564 Ouest Christophe-Colomb.663-675L quo-24 222 RUÉ Bagot, logement 5 pièces.Tél.523- 7922\t quo-24 LOGEMENT neuf, 4 pièces, salle bains.220.Tél.525-6279._______________quo-24 ST-MÀLO, 3 pièces, refait a neuf, non chauffé, $42, libre immédiatement.849-8668.\tquo-24 HA* -RE-COEI tr7\u201d3 pièce», chauffé, deu-xtème.1er septembre.5230298,\t525- 8265._____________________________quo-24 3 PIECES, 2e.eau rhaude.220, refait A neuf.S\u2019adresser 609 Kirouac.Tél.681-_1190, 681-4J44.\tquo-24 3 PIECES, neuf, plus salle balrs, libre immédiatement 683-8950, 681\u2022362l, quo-29 Le bridge contrat QUARTER ST ROCH ST-MALO, fiat 2 pièces, meublé complet, réfrigérateur, douche, chauffé, éclairé, entrée seule.524-8743.589 Ste-Ignarr.quo-29 3\tPIÈCES, salle bains, hangar, galeries, planch*\tquo-27 4\tPIECES, salle bairnT 220 douche; moderne, très propre.523-4330.quo-24 3\tPIECES, eau chaude, 220.Tél~529\"'8Ô81 ___________________________________ quo-27 5\tPIÈCES, $45 mois.Après 6 hres, 522 1928.\t quo-27 4\tPIÈCES, 220.libre.2t.$43, enfant accepté.645 Kirouac.\tquo-24 RUE Chevrière, 4 pièces; salle bains, 220.non chauffé, 3e, $44.S'adresser 325 «.quo-27 LOGEMENT, 3 pièces, avec 220.Tél 683-0752, 411 Marie de l'Incarnation.quo-24 i PRES U are Centrale Autobus 1-2 et 3\t______ quo-2t SUD tue.es modernes, meuble» 525-9426\t, PIECES.chauTfe.Valle ba'tn», près! 1 A UUO-22 rentre Industriel Sl-Malo.S adr.169 de ,\t.4762\tA-1511 FEU VERT Alors que vous avez pour vous le feu vert et que les adversaires sont encore à la recherche d'un objectif, il ne faut pas craindre une forte poussée vers l\u2019avant.Ainsi il peut vous être possible de rechercher à la fuis un double objectif, réussir votre propre contrat ou réellement empêcher les adversaires de découvrir ce qui serait pour eux leur meilleur contrat.Donneur : Sud Es-Ouest vulnérables NORD A D V 10 8 5 3 V\tV 10 8 5 ?\t10 9 *\t6 OUEST\tEST ?\tR 4\tA\tA 7 6 2 V D 9 4\tV\tA R 7\t6 2 ?\t8 7 2\tg\tNéant «V 10 832\t*\tR D 9\t4 SUD A 9 V\t3 ?\tA R D V 6 5 4 3 *\tA 7 5 OUEST NORD EST passe passe 2 V (1) hm**-*1 j\tr.enire industriel st-Malo.\tB adr.169 de\t_\t.\t,\u201ev St-Joseph\tEst.3 pieces, chauffe, I\tla Marins, 527-4801.\tquo-27\t5\t?\t(2)\tpasse passe 280 SAUNDERS.3-4 pièce», chauffés, eau i