La voix de l'Est, 13 juillet 1989, jeudi 13 juillet 1989

[" MÉTÉO Une faible circulation du nord-ouest prédomine sur la province.Une perturbation en provenance du nord-ouest passe sur l'Ontario vers la côte atlantique ce qui pourrait donner une averse sans grande conséquence.Le réchauffement des températures sera très lent au cours des prochains jours.Aujourd'hui nous connaîtrons une journée ensoleillée avec de fréquents passages nuageux et risques de précipitations.Demain, des nuages.Max.: 25; Min.: 12.Livraison domicile $2.75 fv»» semaine Semaine 45 cents \u2014 Samedi: 75 cents JEUDI IS\t?\u2014\tO\tCD\tO O\t\tm\tc\tO z:\tO\t\"U\t73\ta- H\tO\t\tm\t 50\t\tO\t>\tCE m\t(/)\tm\ten\tLU \t*H\t00\t\t r-\tI\t\tO\t \tO\tCD\tm\t h-4\tm\tHH\tTJ\t f\\)\tZ\tCD\tO\t O\tHH\tr\"\tH\t \t00\t\t\t \t\tO\tr~\t X\t\t\u2022H\tm\t r\\j\t\tX\tCD\t X\t\tm\t>\t \t\tO\tr\u201c\t UJ\t\tc\t\t \t\tm\t\t O\t\t00\t\t 1510- 3: c o 2 X -H OO 7: > \u2014 m O £> O m H XI m < m X\tX\tX\tX\tX X\tX\tX\tX\tX X\tX\tX\tX\tX X\tX\tX\tX\tX X\tX\tX\tX\tX X\tX\tX\tX\tX X\tX\tX\tX\tX X\tX\tX\tX\tX X\tX\tX\tX\tX X\tX\tX\tX\tX X\tX\tX\tX\tX X\tX\tX\tX\tX X\tX\tX\tX\tX X\tX\tX\tX\tX X\tX\tX\tX\tX X\tX\tX\tX\tX X\tX\tX\tX\tX X\tX\tX\tX\tX X\tX\tX\tX\tX X\tX\tX\tX\tX X\tX\tX\tX\tX X\tX\tX\tX\tX II IQUE \u201cUne habitude à prendre\u201d Spécialités: Plus de 3,000 revues Livres Journaux 98 Principale, Granby 777-2166 L45934 VOL.54 \u2014NO 324 \u2014GRANBY, 13 JUILLET 1989 photo Alain Dion Vivent les mascottes! \u2014 pages 4-5 La Fête des Mascottes et des Personnages animés du Québec est lancée.Les mascottes, hautes en couleurs, ont déjà trouvé de fidèles admirateurs.Bromont donne le feu vert au centre d'anithérapie La Voix de l'EstS Jacques Bouchard succède à Jean-Guy Dubuc ____ Jacques Bouchard Une cycliste de 23 ans succombe à ses blessures \u2014 page 3 Depuis 15 ans, les produits HI-FI NAD sont acclamés par les experts pour leurs performances et leur rapport qualité / prix.Venez entendre la différence POUR VOIR ET ENTENDRE LA DIFFÉRENCE 3Q Fvanaplinf».Cranhu i i O L45231 t J!S t Ul 1 I LA VOIX DE L'EST \u2014JEUDI 13 JUILLET 1989 BEN.DES CHOSES À DIRE Bernard Brodeur â NE PAS MER Entendu au stade Nap-Fontaine mardi soir, alors que Jean Patenaude salue son ami Maurice Dion par ces mots: «Salut le vieux.» Maurice répond: «Je ne suis pas si vieux que ça car, je ne fume pas encore la pipe».Pourquoi Adrien Thomas change-t-il régulièrement de camelot?On attend la réponse.Le moins que l\u2019on puisse dire, c\u2019est que Denise Patenaude connaît tous les métiers.Avant le match de mardi soir, Denise, pelle en main, remettait le terrain en bon état.sous les regards jaloux de Jean.On rapporte que lorsque le maire Louis Choinière pense aux «bisons», il s\u2019imagine des animaux gros et très robustes.«C\u2019est drôle, dit-il, les nôtres ont l\u2019air si fragiles.» en parlant des Bisons.A la résidence Parent, lorsqu\u2019il y a une activité, Hélène demande d\u2019apporter vos chansons et votre gaieté.et non pas vos chaussons et votre goûter.O.K.là! Claude Nadeau refuse de vieillir même si sa fille Diane a épousé Alain Lacroix dernièrement.Est-ce la même chose pour Armande?On rapporte que André et France Bélanger, dont c\u2019est l\u2019anniversaire de mariage aujourd\u2019hui, soignent leurs amis aux «petits oignons», en leur distribuant de belles truites.On leur souhaite donc bon week-end au lac Georges.Roch Bédard a été vu au volant de son camion, reculant sur un poteau de téléphone, à Knowlton.Veut-il «voler» la place de Mario.Nadeau?Danielle Côté, directrice de marketing des Bisons, tient à tout verrouiller au Palais des sports.Même le dépisteur en chef Gilles Groulx s\u2019est retrouvé enfermé à clef dans le bureau, dernièrement.Il faisait bon de revoir les «vieux», du temps des Cardinaux de Granby, mardi soir au stade Nap-Fontaine.Les Jean-Paul Papineau, Maurice Dion, G hy slain Gaudrean, entre autres, ont réveillé de beaux souvenirs du temps du stade Laval.Je félicite Serge Ménard des Yankees, pour cette heureuse initiative.\u2022 \u2022 0 h «Pépère».au travail! La forêt, de beaux lacs et surtout de gros poissons, n'est-ce pas la belle vie.En voyant Roger «Lefty» Auger en train de parler à sa canne à pêche, on comprend mieux les raisons qui l'incitent à quitter la politique municipale.Ce n'est quand même pas un.«vrai pépère»! Demandez le à ses compagnons de pêche qui ne peuvent même pas le suivre dans la forêt, avec un canot sur la tête.«Les jeunes sont brûlés», vous dira Roger.L'abominable.Enfin, on l'a découvert l'abominable homme de La Lièvre, celui qui est responsable de la disparition des belles truites qui faisaient la joie des pêcheurs, il y a quelques années.Il y a de quoi à effrayer.même le photographe.Qui est-il ?Vous trouverez la réponse dans cette page.quelque part! Prompt rétablissement à l'ingénieur municipal Serge Robert, actuellement hospitalisé.La ville peut difficilement se passer de lui, personne n'en doute.0 0 0 «L\u2019abominable homme de la Lièvre», sur la photo du bas, est nul autre que Gerry Fournier.Qui ne l'avait pas reconnu?0 0 0 Le super tournoi Labatt qui aura lieu du 17 au 20 août prochains, accepte encore des inscriptions.16 formations masculines, classe C-ouverte, et 10 formations féminines, classe C-maison, seront acceptées.$2,960 en bourses seront distribuées.Pour s'inscrire, avant le 21 juillet, on doit communiquer avec Pierre Labrecque à 372-9593.E FÊTE.-\tJohanne Béliveau, 28 ans; -\tLouise P.Gaudreau; -\tEvelyne Clermont, 15 ans; -\tRéjeanne Beauregard, 28 ans; -\tJanine LeBlond; -\tStéphane Potvin, 23 ans; -\tNormand Brodeur, 55 ans.-\tPhilippe «397» Ranger, 62 ans; -\tJacques Guérin, 46 ans; -\tGinette Beaudry, de Waterloo, 34 ans; -\tClaude Savage, 28 ans; \u2019 - Réjean Bernier, 42 ans; -\tJean Brodeur, 67 ans; -\tCarole Ruel; COMMENTAIRES Mission accomplie.Je crois qu'on peut employer ce terme pour qualifier la réussite de la vente-éclair de billets de saison chez les Bisons de Granby.Il faut reconnaître, en effet, que vendre 712 billets de saison au début du mois de juillet, c'est un véritable exploit.Qui n'avait pas déjà planifié ses vacances et malgré ça, on a répondu à l'appel des Bisons.Devant cette réussite, j'en conclus que l'objectif de 1,000 billets de saison vendus avant l'ouverture de la prochaine saison, sera atteint.D'ailleurs, plusieurs sportifs ont demandé à être contactés après les grandes vacances.Et que dire aussi de la venue de 200 nouveaux détenteurs de billets de saison.Cela signifie beaucoup.La réponse du public granbyen et de la région prouve une fois de plus qu'on veut garder notre équipe junior à Granby.Il n'est même pas permis d'en douter.Cette réussite ajoute également au défi qu'auront à relever l'instructeur Réal Paiement et sa troupe.Ce sont eux qui devront faire en sorte que les amateurs ne regrettent pas leur geste.D'ailleurs, Réal Paiement s'en promet.D'autre part, les Bisons tenteront une nouvelle expérience la saison prochaine, dans le but d'attirer davantage de partisans.En effet, 12 rencontres locales seront disputées le dimanche après-midi à 16 heures.Tout indique que plusieurs sportifs ont fait une demande dans ce sens et l'équipe n'a pas hésité à les satisfaire.L'expérience mérite d'être tentée.Le hockey a déjà été très populaire le dimanche après-midi, à Granby.Les Bisons pourraient donc vivre d'agréables surprises.Conscients de l\u2019importance de l'opinion des supporteurs, les dirigeants des Bisons ne peuvent que s'attirer leur support en tenant compte de leurs désirs.Je crois qu'on est à se préparer un hiver très intéressant.L'entrée de St-Hyacinthe dans la compétition ajoute à l'impatience des amateurs de voir arriver la prochaine bataille.Nous allons sans doute revivre les grandes rivalités des années «60.(O Le vendredi 14 juillet ON FETE LES VACANCES DE LA CONSTRUCTION Matériaux Granby 1000 Principale, Granby 375-1510\t50 Pacifigue Est, Brnmont 534-3360 A l\u2019occasion de notre dernière \u201cJournée Rénova-Plus\u201d 5 MONTGOLFIERES s\u2019envoleront avec nos 10 personnes chanceuses (si la température le permet) vers 17 h30.Un spectacle à ne pas manquer.\t,.42257 OFFRE GRATUITE!!! FISHER SYSTÈME JUIMO V K fk A  RS-605 > /kv/^awXX/ZÎ/ si (5) \u2018Jusqu'à épuisement des stocks Récepteur 80 watts total Égalisateur graphique 5 bandes Magnétocassette double Table tournante Haut-parleurs 3 voies Lecteur au laser - en option oTo N\tB mû^chiËs - Plus de 25 Supermagasins DE L'ELECïROniQUE \u2022\u2022f=2 Ut mi\\ICHE SUR LE CHOIX Les Halles de Granby 755 rue Principale Tél.: 375-9222 LA VOIX DE L'EST \u2014JEUDI 13 JUILLET 1989 LA VOIX DE L'EST \u2014JEUDI 13 JUILLET 1989 __ i^éon ^étreault &\t*E)mc.U, Mobiliers de bureau \u2022\tVaste choix, toutes les marques les plus réputées \u2022\tLa plus grande salle de montre de la région Les plus bas prix Service rapide et personnalisé Stationnement facile 163 Cowie (angle St-Jacques et Johnson) Granby 372-9443 L45719 12 au 15 GRANBY ESRi POURQUOI ACHETER SEULEMENT UNE LAMPE, LORSQUE VOUS POUVEZ EN ACHETER TROIS POUR LE MÊME PRIX.G-3007 .^Hiraee Trois Morceaux Groupe d ec'*,rdeSTable avec une Deux Lampes «r Assort,e Lampe de bre Noir Importe Colonne en Maro Colonne en ma, Fini en Laiton P V, 3,,, Blanc Abat- jour.7r ¦ »\u2022 1 '«inné fie Plar Vbat-jour.7'716^e^^ ber Hauteur\tLan^esde^ble SEUL CHOISISSEZ UN GROUPE rceau* ancher LES ENTREPRISES UIMIQIM ELECTRIQUE LTEE 323 St-Jacques, Granby Tel.: 378-7923 Heures d\u2019ouverture : Lun.à Mer.8H30 à 17h00 Jeu.et Ven.8h30 à 21h00 Sam.9h00 à 17h00 L-42401 00 GRANDS TITRES Pluies acides: Bush ne rencontrerait pas les promesses faites Maurice Girard WASHINGTON Presse canadienne Aune semaine du dépôt du projet présidentiel sur la qualité de l\u2019air, le 21 juillet, la controverse a éclaté, hier, dans la capitale américaine au sujet des véritables intentions de la Maison-Blanche de résoudre le problème des pluies acides, responsables de la destruction de milliers de lacs et forêts dans le Nord-Est américain, en Ontario et au Québec.Une première version du texte du projet de loi, qui a commencé à circuler au Capitole et dans les salles de rédaction, amenuiserait la portée véritable de cette nouvelle loi sur la salubrité de l\u2019air, affirment démocrates et environnementalistes américains.«Ne pas distribuer Le document de l\u2019administration Büsh, dont la Presse Canadienne a obtenu copie, comporte au haut de chaque page cette mise en garde: «Ne pas distribuer.Ne pas citer.Ne pas mentionner».Selon démocrates et environnementalistes, les propositions législatives de la Maison-Blanche constituent un recul par rapport aux intentions manifestées le 12 juin par l\u2019Agence américaine de protection de l\u2019environnement (EPA).Deux éléments sont visés: l\u2019anhydride sulfureux et l\u2019oxyde nitrique.Le «brouillon» du projet de loi parle d\u2019une réduction de neuf millions de tonnes de l\u2019anhydride sulfureux plutôt que 10 millions comme prévu initialement.Puis, on propose de retenir l\u2019an 2000 comme année-charnière pour le calcul de la réduction de l\u2019oxyde nitrique.Recul Hier, le président du sous-comité de la Chambre des représentants sur l\u2019énergie et l\u2019environnement, M.Henry Waxman (Démocrate-Californie), a accusé l\u2019administration républicaine d\u2019amorcer un recul face à son engagement de réduire de façon importante le niveau de pollution aux Etats-Unis.«Je suis très déçu de voir la tournure que l\u2019administration veut donner à l\u2019affaire», a-t-il déclaré.Pour sa part, le principal porte-parole des lobbyistes canadiens, M.Michael Perley, a fait valoir que la controverse créée par les fuites de presse servent à démontrer aux Canadiens qu\u2019il ne faut pas se contenter des promesses des Etats-Unis en matière d\u2019environnement et qu\u2019une surveillance de tous les instants est nécessaire si on veut finir par purifier l\u2019air du continent nord-américain.Loi musclée «Sans une loi musclée sur la pureté de l\u2019air, un accord bilatéral Canada\u2014Etats-Unis sur les pluies acides perd tout son sens», a dit le président de la Coalition canadienne contre les pluies acides.Devant le tollé que le document de la Maison-Blanche a créé hier dans la capitale américaine,, l\u2019administration Bush a lancé un appel au calme afin d\u2019apaiser les critiques de plus en plus virulentes fusant de toutes parts.La réduction de 10 à neuf millions de tonnes des émanations d\u2019anhydride sulfureux ne fait que correspondre à la réalité de la réduction des S02 dans l\u2019atmosphère depuis neuf ans, faisait-on valoir.Quant aux réductions d\u2019oxyde nitrique, il fallait bien choisir une année et l\u2019an 2000 semble raisonnable pour le gouvernement américain.Prudence A l\u2019ambassade du Canada, on manifestait une certaine prudence devant ce qu\u2019on percevait comme des fuites et des informations non confirmées.«Nous n\u2019avons aucune indication que le gouvernement américain a amorcé un recul», a dit le porte-parole de l\u2019ambassade, M.Malcolm McKechnie.Le gouvernement du Canada ne voudrait toutefois pas que les «crédits à la pollution» puissent être transférés d\u2019un polluant à un autre, c\u2019est-à-dire que la réduction de l\u2019oxyde nitrique compte pour une réduction de l\u2019anhydride sulfureux, qui est en grande partie responsable des pluies acides.Le concept de «crédit» dans ce secteur permet d\u2019atteindre des objectifs globaux par polluant et par région, évitant ainsi de douloureuses fermetures d\u2019usines ou de centrales thermiques et permettant à certains éléments solides d\u2019un secteur industriel d\u2019aider les maillons plus faibles.Des usines polluantes pourront continuer leurs opérations dans la mesure où les grands objectifs nationaux sont atteints et leur mauvaise cote compensée par d\u2019autres usines moins polluantes.\\ 5 Nouveau contrat de travail pour les ingénieurs de l'Hydro MONTREAL Piosso C.m.idietme Les ingénieurs d\u2019Hydro-Québec onl ratifié, mardi soir, dans une proportion de 65.7 pour cent, l\u2019entente de principe intervenue avec la société d\u2019Etat le 28 juin dernier.Seulement 425 des quelque 1,200 ingénieurs à l\u2019emploi d\u2019Hydro-Québec ont participé au vote en assemblée générale.Cet accord prévoit une aug- mentation de salaire de trois pour cent en 1989____à laquelle s\u2019ajoute un montant forfaitaire d\u2019un pour cent ___ et des hausses de quatre pour cent pour chacune des deux autres années du contrat.Une indexation salariale est prévue si l\u2019inflation est supérieure à quatre pour cent en 1990 et 1991.Pour les porte-parole du syndicat des ingénieurs, il s\u2019agit là d\u2019un règlement honorable, même si les hausses de salaires acceptées sont loin des demandes initiales faites par la partie syndicale.Au début des négociations, le syndicat demandait des augmentations de huit pour cent en 1989 et de huit et demi pour cent au cours des deux années suivantes.Les représentants syndicaux estimaient que les ingénieurs avaient déjà fait des concessions par le passé et n\u2019entendaient pas se serrer davantage la ceinture.De son côté, l\u2019employeur offrait zéro pour cent en 1989, et des hausses de deux pour cent pour 1990 et 1991.Le salaire moyen d\u2019un ingénieur d\u2019Hydro-Québec avant la signature du contrat était de $56,000 annuellement.Selon M.Patrice Attanasio, conseiller syndical, c\u2019est une «entente qu\u2019on peut qualifier d\u2019honorable dans les circonstances.» 11 admet que les augmentations salariales ne sont pas très élevées par rapport aux revendications ini- tiales.Ces propositions sont toutefois acceptables, soutient-il, étant donné qu\u2019Hydro-Québec a entrepris une vive bataille en vue de parvenir à une récupération salariale.«C\u2019est pas le Pérou au niveau salarial, mais compte tenu des autres dossiers réglés autour de cette question, c\u2019est quand même un règlement satisfaisant pour les deux parties», affirme pour sa part le vice-président du Syndicat.Pour vous Mesdames! Robert Gendron Je vous invite à venir profiter de la Super Promotion conçue spécialement à votre intention.Voyez tous les détails dans la page 9 de l\u2019édition d\u2019aujourd\u2019hui.Qui sait.vous serez peut-être l\u2019heureuse gagnante d\u2019un magnifique manteau de vison très bientôt.Le 595 boul.Boivin, Granby 372-4242 L42508 BLANCHETTE & LAFRENIÈRE Audioprothésistes Des milliers de malentendants ont retrouvé leurs activités grâce à \u201cL\u2019aide auditive\u201d 378-9949 388 Principale Granby L45568 1 M.ANDRE MALO CHEZ \"GUY BiSSONNETTE SUZUKI\" JVC iMovie vttsS JVC GR-A30 CAMESCOPE VHS *\tBoîtier très compact Entièrement automatique *\tZoom 6 X 1 *\tSe raccorde directement à votre T.V.C\u2019est avec fierté que l\u2019équipe dynamique de \u201cGuy Bissonnette Suzuki\u201d a accueilli récemment M.André Male, à titre de responsable du département des ventes.Bien connu dans la région, M.Malo cumule de nombreuses années d\u2019expérience dans le domaine de l\u2019automobile.Il s\u2019avère une excellente personne de confiance pour toute la clientèle grandissante et des plus satisfaites du service chez \u201cGuy Bissonnette Suzuki\u201d.Vous pouvez rencontrer M.André Malo en tout temps chez \u201cGuy Bissonnette Suzuki\u201d situé au 144 Denison Est à Granby ou le contacter par téléphone au 372-2007.L42302 SUZUKI TELECOULEUR 14\u201d *\tAffichage à l\u2019écran *\tCâblosélecteur intégré ^ Télécommande MASTER COMMAND TELECOULEUR 20 PO.*\tAffichage à l\u2019écran *\tCâblosélecteur intégré Télécommande MASTER COMMAND C-1327 399* C-1918 499* © 799$ ¦¦¦£ WM M M M M\tt * TD-W11 Magnétocassette double A \\ (ʧÛD ¥ XL-V250 Lecteur de disques compacts ¥ Haut-parleurs 2 voies Hi-Fi DIGITAL AUDIO L Pour voir et entendre la difference 39 Evangeline, Granby 378-9816 CHAINE STEREO1 HI-FI 70 WATTS RM S * RX-222 Récepteur digital 35 watts par canal LA VOIX DE L'EST \u2014 JEUDI 13 JUILLET 1989 LA VOIX DE L'EST \u2014 JEUDI 13 JUILLET 1989 Découpez et conservez Freins garantis 100 ans \u2022 Tant et aussi longtemps que vous êtes propriétaire du véhicule Freins Expert em.Div.B.M.B.Autos Inc.858 Cowie, Granby 777-3737\tL-4572s| /¦'mus Exitea .Michel Demay Technicien ^qN MQfl DES CANTONS 2 camions pour mieux vous servir Gratuit avec l\u2019achat de béton Ouvert 6 jours Formes à béton Solages (toutes dimensions) Patios Assises Philip Pinsonnault Nous fournissons gratuitement transit, brouette, grande dalle, truelle, assistance technique, etc.875 Dufferin, Granby 372-2565 L-45227 {0 SAMSUNG SANYO qîSAMSU -\t; A MITSUBISHI 3 SONY\tI ¦ \u2022'«JM SONY 3 % 9\\\\^ TELECOULEUR SX SAMSUNG GARANTIE 36 MOIS INCLUSE FOUR MICRO-ONDES COMPACT CPMPLETEMENT ELECTRONIQUE ET DIGITAL Systems couleur automatique Syntonisation précise automatique Cuisson rapide Décongélation automatique *fËl* Quantité limitée Quantité limitée Casque K d écoute inclus RADIO AM-FM STEREO DOUBLE CASSETTE Égalisateur graphique 3 bandes Télécommande incluse 125 canaux Quantité limitée SANS FIL Attente automatique MINI-BALADEUR AM-FM STEREOl CASSETTE Quantité limitée Quantité limitée Quantité limitée so ?Sur les produits sélectionnés en magasin seulement, jusqu à épuisement de la marchandise 80 usaumm 31 Evangeline GRANBY 378-0139 8025, boul.Taschereau, Brossard 443-4488 L42254 Curatelle ¦ ¦ ¦ rajeunie MONTREAL Présso Cnrwidiunnu La nouvelle loi québécoise sur le curateur public, adoptée le 21 juin dernier, permettra de corriger de multiples lacunes maintes fois dénoncées au cours des dernières années, particulièrement par les personnes âgées et les professionnels de la santé et des services sociaux.En conférence de presse, hier, la Curatrice publique du Québec, Mme Lucienne Robillard, a expliqué qu\u2019une fois mise en vigueur, probablement en janvier, la loi 145 facilitera la prise en charge de la personne devenue inapte et de ses biens par des membres de sa famille ou des proches.A l\u2019heure actuelle, sur les 21,000 Québécois majeurs incapables de s\u2019occuper de leurs biens et d\u2019eux-mêmes en raison particulièrement de troubles psychiatriques et de maladies dégénératives, 16,000 sont sous l\u2019autorité du curateur public et 5,000 sous celle d\u2019un membre de la famille.Mme Robillard fait le pari que d\u2019ici huit ans, cette situation s\u2019inversera et que 70 pour cent des gens sous curatelle échapperont à la curatelle publique.Sur l\u2019ensemble des nouveaux dossiers ouverts en 1988, 40 pour cent sont du ressort d\u2019une curatelle privée, soit une personne désignée par la famille.Selon le régime en vigueur depuis 1945, il revient au Curateur public d\u2019exercer son autorité quant aux soins de santé requis et à la gestion des biens dès qu\u2019un médecin constate qu\u2019un malade est inapte à prendre des décisions éclairées.La loi 145 mettra fin à «cette mise sous curatelle automatique à la suite d\u2019une simple formalité administrative», s\u2019est réjouit Mme Robillard.Pour vous Mesdames! Germain Petit Je vous invite à venir profiter de la Super Promotion conçue spécialement à votre intention.Voyez tous les détails dans la page 9 de l\u2019édition d\u2019aujourd\u2019hui.Qui sait.vous serez peut-être l\u2019heureuse gagnante d\u2019un magnifique manteau de vison très bientôt.595 boul.Boivin, Granby 372-4242 L42506 59 Grave pénurie de sang à la Croix-Rouge La Montérégie touchée Lia Lévesque MONTREAL Presse canadienne Une pénurie de sang que la Croix-Rouge juge dramatique touche actuellement toute la région approvisionnée par la banque de sang de Montréal.En tout, 79 hôpitaux de l\u2019Outaouais, l\u2019Abitibi, Montréal, Laval, Lanaudière, la Montérégie et l\u2019Es-trié sont touchés par cette pénurie.Pour toutes ces régions, la Croix-Rouge a lancé un cri d\u2019alarme hier: on a besoin de tous les groupes sanguins, mais plus particulièrement des groupes O négatif, B négatif, B positif et O positif.En fin d\u2019après-midi hier, Mme Johanne Dorais-Slakmon, chargée des communications à la Société canadienne de la Croix-Rouge, expliquait que l\u2019inventaire de la banque de sang de Montréal n\u2019est qu\u2019à 37 pour cent de ce qu\u2019il devrait être normalement.Concrètement, cela signifie que pour alimenter les 79 hôpitaux (sur 146) de l\u2019Ouest du Québec, la Croix-Rouge ne dispose que de 754 unités de sang plutôt que 2,055 unités.Vu la rareté de sang, la Croix-Rouge s\u2019est vue dans l\u2019obligation de restreindre les hôpitaux, de répondre seulement aux demandes les plus urgentes.Jeudi, ce sera «la troisième journée de rationnement».Si la pénurie n\u2019est pas très rapidement comblée, «dès la semaine prochaine, appréhende-t-elle, les hôpitaux vont reporter les interventions chirurgicales».Jusqu\u2019à présent, les hôpitaux ont tenu bon grâce à la réserve de sang que chacun s\u2019était faite.Pour éviter la «catastrophe», la Croix-Rouge estime son besoin à 1,000 donneurs par jour jusqu\u2019à vendredi.Mme Dorais-Slakmon craint déjà de ne pas atteindre cet objectif, puisque les gens sont lents à répondre au cri d\u2019alarme dans les centres permanents, les hôpitaux et les cliniques installés dans les centres commerciaux.«La réaction des gens n\u2019est pas aussi généreuse que normalement.» Pourquoi ?Elle ne peut l\u2019expliquer: vacances, esprit de repos, problème de responsabilité sociale.«Si on savait, on tenterait de corriger la situation.» Groupes les plus en demande Pour plusieurs groupes sanguins, la Croix-Rouge parle carrément de «déclin effarant» et de banque «au bord de la catastrophe».Pour le groupe B positif, la banque n\u2019est qu\u2019à 5 pour cent de ce qu\u2019elle devrait être.La Croix-Rouge dispose de 8 unités de ce sang plutôt que 175.Pour le groupe O négatif, la banque est à 9 pour cent: 15 unités sur 165, selon les besoins normaux de la Croix-Rouge.Pour le groupe B négatif, l\u2019inventaire est à 20 pour cent, soit 8 unités plutôt que 40.Pour le groupe O positif, la banque n\u2019est qu\u2019au tiers, soit 240 unités sur 725.Déjà, dans certains hôpitaux, des malades de groupe B négatif ont commencé à recevoir du sang O négatif, celui que l\u2019on surnomme le donneur universel.La transfusion de sang d\u2019un groupe différent est «une situation qu\u2019on essaie normalement d\u2019éviter», soutient Mme Dorais-Slakmon.I _\t- Les Revêtements Goulet inc.Produits de Batiment Alcan Nous distribuons les produits Alcan et Hunter Douglas Vinyle et aluminium Bienvenue aux renovateurs Nous serons ouvert tout le mois de juillet afin de satisfaire, entre autres, une clientèle qui profite de cette période pour rénover.34-4 St-Jude, Granby 372-7105 Nouvelle succursale :\t115-3 Dean Cowansville 263-6880 L42114 Liquidation des modèles 1989 Profitez des spéciaux vacances Financement\tUH «mis ~ Sur les Micra, Sentra, Stanza, 9.9 °/t 36 mois (décroissant) \u2014PulS3r e',ous les pick up 19.9 % 48 mois (décroissant) Pas de frais de préparation Jusqu'au 31 juillet '89 inclusivement Sans frais, des ensembles pour les Micra, Sentra, pick up King Cab * * * Micra 5 portes à partir de 9,639 $ - Édition spéciale comprenant toit ouvrant, radio AM/FM cassette et bandes décoratives.\t4 modèles en inventaire Sentra 4 portes de luxe, à partir de 12,199 * - Ensemble avantageux comprenant climatiseur, radio AM/FM cassette et bandes décoratives.5 modèles 6H Inventaire.PlCk-up King Cab, à partir de 11,899 * - Ensemble strapotin comprenant radio AM/FM cassette, siège arrière, servodirection, enjoliveurs chromés, moquette intérieur, sièges baquets.\t9 modèles en inventaire.NISSAN GRANBY NISSAN INC, 433 Principale, Granby, 378»9088 NJ LA VOIX DE L'EST \u2014JEUDI 13 JUILLET 1989 545 LA VOIX DE L'EST \u2014JEUDI 13 JUILLET 1989 Entrepôt poursuit JUSQU\twancs\tbtouses, vete *\tTous les sacs\t^ pantalons, ^ Pet shortS.*\t^rtfeTcotdonnés d\u2019éte, ca\t^nés d\u2019été\u2019 de bSba»* CM CM GIGAN' La vente-trottç Profite: ^ sur unni chandiiie meilleu Épargnez 10$ Bottes de travail 6 po.Renforcées d\u2019acier, en cuir.Point.7-11.Prix cour.: 54.97* ¦ iiA wv/ui., 54.97* 4488$! LIQUIDATION GIGANTESQUE DE MEUBLES PRETS A ASSEMBLER W MEUBLES PRETS A ASÎ ÉPARGNEZ JUSQU\u2019A 35% PRIX DE 3995 à 379$ > avons massivement réduit nos Épargnez 7$\t^ Espadrilles de course avec 48 empeigne renforcée.Prix cour.: 19.97* 1288$ paire Épargnez 4$ Espadrilles doui j canevas, er IL.\u2014^ paire Épargnez 4S\tÉpargnez 4S Espadrilles pour\tenfants\ten\tEspadrilles pour\tfemmes, canevas, empeigne coussinée.\ten Chintz.Point.\t6-9.Prix cour.: 15.97*\tPrix cour.: 14.97* 1188S\t.\t-J088S ^\u2014\tI Nous Bullit *1\tI sur ui Nous avons massivement réduit nos prix sur une vaste sélection de meubles prêts à assembler! Assemblez-les vous-même et épargnez.RABAIS DE 10* Escabeaux pour la maison Entretoises à l\u2019avant et à l\u2019arrière, tablette et support à outils pour plus de commodités.Hauteur de 5 pieds.P.cour.: 46.96® 3696* chac.Huile à moteur Valvoline 10W30 Contenant de 4 litres.P.cour.: 6.69® 579$ ŒMEÏÏ SSSSS Vase 15 pu., offert en 4 styles.Bleu, rose, pêche ou écume Prix cour.: 25.95* Bas-culotte pour dames Chaussettes pour hommes \u201cDoc Riley Jambe élastique, pied fin lainage, 99%\t4 QQ§ coton et 1% spandex.Prix cour.: 3.99*\tI Taille universelle.Choix de couleurs P.cour.: 2 paires pour 3.69* OFFRES SPÉCIALES Tuyau d\u2019arrosage en nylon renforcé Kiddytyme P.cour.: 6.89$ Barboteuse pour bebe 12 à 24 mois, avec motifs Prix cour.: 4.99* I Chaussettes \u201cPom-Pom\" pour I femmes l Prix cour.: 1.49* Bas sport pour femmes Prix cour.: 2.49» Prix en vigueur jusqu\u2019au 18 juillet 1989 PLAZA GRANBY, 370 St-Jacques, Granb | -\u2014\u2014K SSoolco - ESQUE VENTE TROTTOIR rot Woolco débute aujourd\u2019hui! ofitede rabais jusqu\u2019à 50 % fui vaste sélection de mar-Venez tôt pour un shoix! ÉPARGNÉ ® jusqu\u2019ft 25% Épargnez 98$ té murale 3 pièces.:tion ouverte, section à Kjrtes en verre et bar.< cour.: 397* largnez 50$\t.^ té audio-vidéo.Étagère de coin 3 ta- 3 proiecirice.oon-\t__ __4 it pour téléviseur Pr,x cour.: 59.95 r.chac.M ^ oi v Tens Epargnez 20$ Essoreuse à salade Idéale pour as sécher les fruits et légumes de fa çon efficace et rapide P.cour.: 8.86s Jeu Scrabble pour junior P.cour.: 15.98* Lampes Moonrays POtOS POUR HOMMES Choisissez de p\u201e;r~ ros besoin.[ Ves- Pour O V Tondeuse électrique à sac arrière.Moteur 9 ampères, moulée d\u2019une seule pièce, roues avant 7 po., roues arrière 8 po.Prix cour.: 329 $ AJOMA 249* Ensemble de jogging \u201cToddlers\u201d Mélange de coton et polyester.Choix de 7 S couleurs.Prix cour.: 7.99*Ë Barbecue Fiesta 40,000 B.T.U.Grilles amovibles, 3 positions, bonbonne incluse.P.cour.: 199.00$ 18800$ chac.Séchoir à vêtements I A Utiliser à l\u2019extérieur.Aluminium ne rouillant pas.2 ans de garantie.P.cour.: 46.96* Réglage programmable.6 tètes d'éclairage.P.cour.: 89.97* cour Serviettes de plage Motifs assortis.P.cour.: 14.96$ 1100$ chac.372-7990 dit Des bas prix.et tellement plus à découvrir! LA VOIX DE L'EST \u2014JEUDI 13 JUILLET 1989 LA VOIX DE L'EST \u2014 JEUDI 13 JUILLET 1989 ( \\.cs Pc/dfiiies Ÿèpif] ont m/$ /e cap su/- \\cs rabais \u2018^acancg^ \\ Trousse peinturer 190 mm #3046 026 jusqu\u2019au 5 août \u201989 Alkyde gris pour\t\tLatex d\u2019intérieur planchers de bois Intérieur et extérieur\t\tblanc fini satiné No.1246-525\t\tNo.1121-555 53«$.16095\t\t1W \u201e 69H, Latex fini mat d\u2019intérieur blanc #1101-575 1147$/4L 50°4$/20 L Latex semi-lustré d\u2019intérieur blanc #1141-595 1639S/4 L 7455/20 l INDUSTRIES PEPIN LTEE Fabricant de atores 536 Rivière, Cowansville Fabricant de peinture 263-1848 Willrifj Charron 537, boul.Boivin Granby 378-5665\tQuincaillerie Dunham 107 Bruce Dunham 295-3122\tChez Renelle 2898, route 235 Ste-Sabine, (Famham) 293-7651\tBlinn General Store inc.12 River.Stanbridge E.248-3880\tPièces d\u2019autos Acton 756, boul.Roxton Acton Vale 546-7108 Produits Girardot 157 Notre-Dame Roxton Falls 548-2031\tQuincaillerie P.Gingras et fils 9 Principale, Sutton 538-2547\tMagasin Brouillette enr.104 Lakeside, Knowlton 243-2035\tAndré Lussier inc.7 Pins Bedford 248-2035\tYvette Bousquet 156 Notre-Dame St-Pie 772-2357 STORES pour porte patio fÀETI 4995$ Garantie à vie Estimation gratuite (75\u201d x 84\u201d) couleur: sable ou beige à domicile jusqu\u2019à épuisement des stocks Spécial de juillet sur tous les papiers peints à motifs 30% Stinworthy Papier peint et bordure pré-encollée SPECIAL EN MAGASIN Plus de 70 modèles prêts à emporter LM.M.8 h à 17 h 30 J.V.8 h à 21 h S.8 h à 17 h 536 Rivière, Cowansville 263-1848 CNJ Le Canada offre un Riopelje à la France Lac Meech: Mulroney ne peut dire ce que l'avenir lui réserve PARIS Presse canadienne Le premier ministre Brian Mulroney a fait cadeau hier à la France d\u2019une toile du peintre Jean-Paul Riopelle à l\u2019occasion du 200ème anniversaire de la Révolution française.Le tableau s\u2019intitule «Point de rencontre» et sera exposé en permanence au nouvel Opéra de la Bastille, situé dans l\u2019est de Paris et dont les plans ont été dessinés par l\u2019architecte canadien Carlos OU.A Ottawa, le critique néo-démocrate en matière culturelle qualifiait de «vandalisme culturel» le don de ce tableau à la France.«La France a bien donné la statue de la Liberté aux Etats-Unis», a répliqué un porte-parole du bureau du premier ministre Mulroney.Le Figaro Par ailleurs, le quotidien français «Le Figaro» publie dans son édition de mercredi, une très longue entrevue du chef du gouvernement.Annonçant «une interview de Brian Mulroney, le premier ministre canadien» avec une photo.Le premier ministre Brian Mulroney s'est entretenu avec le premier ministre français Michel Rocard.\tphoto ap «Le Figaro» reprend en titre de première page, une citation: «Le Canada doit rester bilingue» et les principales déclarations du premier ministre: «La question de l\u2019endettement du Tiers-Monde est une priorité que nous partageons avec la France».___«Je crois au Canada comme un pays, une terre d\u2019accueil.Nous avons besoin d\u2019immigrants.Nous devons rester un pays bilingue».___«La France est la pierre angulaire de la francophonie, mais le Canada joue un rôle important dans cette institution».Dans cette très longue entrevue qui couvre les trois quarts d\u2019une page, le premier ministre développe chacun de ces trois points forts.«Au-delà de la grande question des politiques monétaire et économique, le Canada accorde une priorité particulière à deux problèmes:\tl\u2019endettement des pays en voie de développement et l\u2019environnement.La question de la dette est une priorité que nous partageons avec la France.et nous nous rejoignons aussi sur la question de l\u2019environnement».Quant à la francophonie, M.Mulroney se présente comme «un défenseur résolu».«De plus en plus on voit l\u2019efficacité de l\u2019instrument, sa valeur, son importance.».Questionné par Jacques Jac-quet-Francillon, l\u2019un des deux directeurs de la rédaction du Figaro, sur le problème du bilinguisme et l\u2019accord du Lac Meech, suivi avec particulièrement d\u2019intérêt en France, M.Mulroney, s\u2019interroge ouvertement: «Que faire?Je ne le sais pas encore .On verra ce que l\u2019avenir nous réserve.Il va falloir que le pays comprenne qu\u2019on ne peut pas à long terme, avoir l\u2019unité réelle à moins d\u2019avoir l\u2019adhésion volontaire et heureuse de la part de tous nos concitoyens et, évidemment, à plus forte raison, d\u2019une province où se retrouve la quasitotalité des francophones du Canada.Pour moi, c\u2019est indispensable».Pour vous Mesdames! ,\\>5' \" '\u2018¦'«ÿ?Paul Fortin Je vous invite à venir profiter de la Super Promotion conçue spécialement à votre intention.Voyez tous les détails dans la page 9 de l\u2019édition d\u2019aujourd\u2019hui.Qui sait.vous serez peut-être l\u2019heureuse gagnante d\u2019un magnifique manteau de vison très bientôt.Le Nol 595 bout.Boivin, granby 372-4242 L42510 GRANDE VENTE CET Lampes halogène 18\" ca.Ventilateurs de plafond NOUVEAU à partir de r 9 pouces, 12 pouces jusqu'à épuisement LA BOUTIQUE LUMINEUSE 523 Principale, Granby François Giard prop.\t378-9332 L 42130 CENTRE DE LIQUIDATION DE L ESTRIE INC.\u2022tiéau* aces es saroef «manche* , à octobre Espace disponible extérieur pour marchands et particuliers.Venez vendre vos articles de ménage, vaisselle, vêtements, bijoux et antiquités.15 $ l\u2019espace, 2 semaines gratuites sur location d\u2019un mois.Prix spécial pour la saison.Gratuit pour associations à but non-lucratif.«SIS! , .Meubles d\u2019été Balançoires Chaises Tables parasols.Fruits et légumes Plantes Arbustes WATERLOO GRANBY BRO Kl BROMONT ST JEAN MONTREAL Nous acceptons les marchandises de tout genre pour vente à l\u2019encan à commission, nettoyez vos caves, greniers, garages, meubles usagés, ferronnerie, matériaux de construction, menus articles, faillite, successions, surplus d\u2019inventaire.Autoroute des Cantons de l\u2019Est.Sortie 90, à 1 mille Direction Waterloo Pour informations 539-0022 ro CJl LA VOIX DE L'EST \u2014JEUDI 13 JUILLET 1989 LA VOIX DE L'EST \u2014JEUDI 13 JUILLET 1989 A J >< design et technology oly .^b0 inC'\t77 & durriooliri gronby qué.KJ 2A1 DisÏGjnND^^^el ! Sé^ordinateur.?e^ede\u2018^|s-eet d\u2019éditique ARCHITECTURE P\u201eï,% Gln.Grp\t6000\t39\t38\t38\t-\t1 G Knight\t2000\t$8%\t8%\t8%\ti F\t% GldnStr\t2000\t235\t230\t235\tF\t10 Goldex\t1000\t195\t195\t195\t-\t15 Gordex\t80314\t12\t10\t10\t\t Halex\t3645\t7\t7\t7\tF\t1 Imco\t1048\t3\t3\t3\t\t Jilbey\t19500\t12\t12\t12\t-\t2 kewa.Gld\t1650\t75\t70\t70\t-\t10 La Sarre\t4711\t13\t13\t13\t-\t2 LyonLake\t1000\t32\t32\t32\tF\t2 MSV cl.A\t3541\t45\t42\t42\t-\t4 Maufort\t23000\t18\t16\t16\t-\t1 Mazarin\t57551\t83\t79\t79\t-\t3 Messeg\t10000\t15\t15\t15\tF\t2 Mimka.M\t379\t130\t130\t130\t-\t10 Monique\t16500\t64\t60\t60\tF 10 Mono.Gld\t4000\t11\t11\t11\t- 4 Normetal\t13000\t57\t50\t57\tF 2 NAR.met\t3000\t42\t42\t42\tF 2 Nva.Cgco\t5040\t60\t58\t59\tF 2 Oasis\t1000\t8\t8\t8\t Orex exp\t308300\t184\t174\t178\tF 6 Orient\t1179\t21\t21\t21\t Orleans\t5065\t10\t10\t10\t Parquet\t90000\t10\t9\t9\t Radsson\t23900\t44\t42\t43\t- 2 Robex\t2000\t28\t28\t28\t Rouyn.Rs\t1700\t210\t210\t210\t- 5 sphix.M\t6672\t160\t155\t155\t- 5 Spirit Lk\t24800\t110\t100\t105\tF 5 St.Genev\t137438\t225\t215\t222\tF 6 Sundust\t90000\t11\t10\t11\tF 1 Tandem\t2924\t24\t24\t24\t VSM\t102875\t62\t54\t60\tF 4 VSM.wt\t29000\t10\t7\t10\tF 3 Val D'Or\t36000\t31\t30\t30\t Vassan\t95000\t4\t4\t4\t- % Vendor\t5000\t6\t6\t6\tf2% Vior\t3200\t48\t46\t46\t- 3 Wstm.Qc\t1000\t80\t80\t80\tF 10 Wrightbr\t35334\t15\t11% 11%\t\t-1% Total\tSales:\t\t\t2,081,372\t\t Total\tMarket\t\t\t7,140,305\t\t INTERNATIONALDIVISION\t\t\t\t\t French\tcompanies -\t\t$US\t\t\t cased s.a.\t1000\t$9%\t9% 9%\t\t \t\t\t\t1988\t Stock \u2022\tBid\tAsk\tHigh\t\tLow lyon.eaux\t0\t0\t\t0\t0 United Kingdom\t\t\t\t\t BET Ads\t$22%\t23%\t\t22%\t17% Maxwell\t390\t410\t\t5\t400 United Kingdom\t- $US\t\t\t\t ADT Ltd.\t0\t0\t\t0\t0 BET.pIc.U\t470\t490\t\t460\t460 Others - $US\t\t\t\t\t Eldrs ads\t5920 265\t\t258\t258\t- 15 Flet.Chllg\t340\t350\t\t400\t345 OLatonia\t$52\t53\t\t52%\t50% INDICES NEW YORK Dow Jones.2532.63 Chang.net: +18.02 MONTRÉAL Composé.1935.91 Chang.net: +10.13 TORONTO TSE 300.3837.50 Chang, net: + 20.70 Valeurs les plus actives Imasco.à 33.13 Chang, net: + 1.25 PowerCorp.à15.50 Chang.net:+0.13 Bell.à 40.88 Chang, net: Stable Placer Dome.à 17.75 Chang, net: + 0.50 BanqueRoyale.44.75 changnet: + 0.13 Or En baisse.378.00$ US Argent Stable.5.22$ US Dollar canadien En hausse.8403$ US Tableau compilé avec la collaboration de Tassé & Associés, Limitée.\u2018Eleg once £m Cegenè l'art de la performance de luxe ACURA.1144 Principale Granby 378-4969 145497V { KM IliitsW tapi pu l ta ' taJt ( il\u2019aim ¦ tatt t«ra : ou y o iipo : OOÉt Will who I» son 11(1, toil; i ÉCONOMES Ventes à la hausse BELOEIL PC \u2014 I.cs ventes de Bois Franc Royal liée ont légèrement augmenté au cours du deuxième trimestre 1989, passant à $18.5 millions comparativement à $17.9 millions pour la période correspondante en 1988.Quant au bénéfice net, il est tombé à $399,000 contre $775,000 l\u2019an dernier.La compagnie explique qu\u2019en raison de la diminution prononcée de l\u2019activité économique dans les industries du meuble cl de la construction, elle a priviligié sa part de marché plutôt que la rentabilité des prix.Par ailleurs, la hausse des dollars américain et canadien face aux autres devises ont provoqué un ralentissement de la demande et une vive concurrence sur les marchés internationaux.Enfin, la compagnie a absorbé les coûts de production de nouveaux produits cl de mise en route d\u2019une scierie acquise l\u2019hiver dernier.OPA de $21 milliards US LONDRES Reuter \u2014 Hoylake Investments Ltd, filiale d\u2019Anglo Group PLC, un groupe contrôlé par les financiers James Goldsmith, Jacob Rothschild et Kerry Packer, a fait sensation Secteur.\u2014suite tion de six pouf cent par rapport à l\u2019année dernière, soit 300 unités contre 282 en juin 1988.Si la construction de résidences individuelles a fléchi de onze pour cent, on y constatait par contre une augmentation de 32 pour cent du nombre d\u2019unités mises en chantier dans des habitations multiples.Dans la région de Québec, la baisse des mises ne chantier a été plus importante que la moyenne, avec un recul de 44 pour cent du nombre de constructions neuves, qui sont passées de 871 unités en juin 1988 à 484 unités en juin dernier.Dans des régions excentriques, comme Rimouski et Val D\u2019Or, le mardi à Londres en annonçant le lancement d\u2019une OPA de 13 milliards de livres ($21 milliards US) sur le groupe britannique B.A.T.Industries PLC, dont les activités vont des tabacs aux services financiers et aux assurances.Les actions BAT se sont immédiatement envolées à 925 pence, en forte hausse de 231 pence sur la veille, avant de revenir à 910 pence.Hoylake a fait savoir que les activités de BAT non liées au tabac seraient vendues, ajoutant que cela avait été une erreur de faire de BAT un conglomérat.SAAB signe un accord d'achat LINKOEPING, Suède AFP \u2014 L\u2019avionneur suédois SAAB a signé des accords avec le motoriste américain Allison Gàs Turbine Division pour acheter des moteurs à turbine destinés au futur appareil SAAB 2000, d\u2019une valeur d\u2019environ trois milliards de couronnes suédoises, a annoncé mardi un communiqué de l\u2019avionneur suédois.Selon le communiqué, le motoriste américain, qui fait partie du groupe General Motors, a proposé de livrer à SAAB son moteur Allison-Motor GMA 2100, qui développe 4,.550 cv SAE.Ce dernier permettra une recul des mises en chantier a été respectivement de 74 et 65 pour cent.Mais on parle ici en réalité de 35 unités de moins à Rimouski (47 en juin 88 contre 12 en juin dernier) tandis qu\u2019à Val D\u2019Or, il s\u2019agit de 38 logements construits par rapport aux 109 en juin de l\u2019année dernière.Dans l\u2019ensemble du Canada, cependant, les statistiques de juin reflètent une stabilisation du marché après une baisse de neuf pour cent en mai.L\u2019augmentation du nombre des mises en chantier en Colombie-Britannique et en Ontario à l\u2019exception de la région métropolitaine de Toronto expliquent cette tendance.vitesse de croisière de 650 km-h (360 noeuds) au SAAB 2000, un appareil bimoteur prévu pour 50 passagers et qui sera livré à partir de 1993.Taux d'intérêts à la baisse NEW YORK Reuter \u2014 Les taux d\u2019intérêt aux Etats-Unis vont continuer d\u2019évoluer à la baisse cette année, sous la pression du ralentissement de l\u2019économie, après la nouvelle étape franchie lundi avec la réduction d\u2019un demi-point du taux de base de la Chase Manhattan Bank, Lune des plus grandes banques américaines, a estimé Allen Sinai, économiste de The Boston Co.Economie Advisers Inc.\u201cJe crois Pour vous Mesdames! Luc Bachand Je vous invite à venir profiter de la Super Promotion conçue spécialement à votre intention.Voyez tous les détails dans la page 9 de l\u2019édition d\u2019aujourd\u2019hui.Qui sait.vous serez peut-être l\u2019heureuse gagnante d\u2019un magnifique manteau de vison très bientôt.Ce No| 595 boul.Boivin, Granby 372-4242 L42509 CROQUETTES pair 20 kg Obtenez gratuitement 2 kg d\u2019une valeur de 435$ En vigueur du 12 juillet au 15 juillet 1989 Distribution Robert enr.Aliments pour chiens, chats et litières 338-A Principale\tLivraison à domicile Granby 378-0554 375-2197 L45511 GRANBY L421 69 TELEPHONE CELLULAIRE INCROYABLE ! Cellulaire Plus Bell Cellulaire 30 jours DE GARANTIE Sur le réseau et l\u2019appareil AUVtOTEC 590, boul.Boivin, Granby MONT BLANC OL Masterpiece Le plus grand choix de plumes de la région == Des stylos fi||| pour laisser 2L sa marque F 378-3618 145519 ÆTf Papeterie mis La Liberté inc.209, rue Principale, Granby 372-6263\t14573?Société québécoise d\u2019assainissement des eaux Travaux dans la ville de Saint-Césaire Comté de Iberville Appel d\u2019offres no: 125-3-02-41-32 Fourniture et pose de conduites d\u2019égouts (300mm), construction d\u2019un déversoir d\u2019orage, de branchements de service, réfection de rues et divers travaux connexes.DOCUMENTS DISPONIBLES: SQAE, Service gestion des contrats.Place du Canada, 1010, rue de la Gauchetière Ouest, bureau 2110, Montréal H3B 2N2.Tél.: (514) 397-0416.PRIX: 25,00$ non remboursable, par chèque visé ou mandat payable à la Société.LIEUX DE CONSULTATION: Hôtel de ville de Saint-Césaire; Ass.de la construction de Montréal et de Québec; ACRGTQ; Ass.des Entrepreneurs en Construction Brome-Missisquoi-Shefford Inc.; Société à Montréal.OUVERTURE DES SOUMISSIONS: Hôtel de ville de Saint-Césaire: a/s M.Pierre Despars, secrétaire-trésorier, 1111, Avenue St-Paul, G.P.570, Saint-Césaire (Québec) J0L 1T0.Le mardi 15 août 1989 à 15h 00.GARANTIE DE SOUMISSION.MONTANT : 6 000,00$ FORME: Chèque visé tiré sur une institution bancaire faisant affaires au Québec ou un cautionnement de soumission.RENSEIGNEMENTS: M.Guy Laperle.Tél.: (514) 397-0416.Seules les personnes, sociétés et compagnies, ayant leur principale place d\u2019affaires au Québec, qui détiennent une licence appropriée en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction et qui ont obtenu le document d\u2019appel d'offres directement de la Société sont admises à soumissionner.La Société ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.\t; I Marc Pinsonnault, L.L.B., B.Sc.Directeur, gestion des contrats\tve-13-07-89 GO LA VOIX DE L'EST\u2014 JEUDI 13 JUILLET 1989 LA VOIX DE L'EST \u2014JEUDI 13 JUILLET 1989