Le soleil, 12 mai 1953, mardi 12 mai 1953

[" EDITION FINALE SOLEIL Prévisions atmosphériques Nuageux ce soir, demain; froid.(Voir dtUlli en 1ère p*g« du le ctMer, Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec 72e ANNEE \u2014 No 114 QUEBEC.MARDI 12 MAI 1953 PRIX CINQ CENTS DANS LE QUARTIER PU PALAIS, LA NUIT DERNIÈRE Dégâts considérables par un incendie Appel pressant de Pie XII aux puissances mondiales Des pou r p a r 1 e r s francs et loyaux de-devaient être engagés en vue d\u2019amener la paix dans le monde.Cité du Vatican.12.iPC) Le Souverain Pontile a invité aujourd\u2019hui les puissances mondiales à entamer \u201cdes pourparlers francs et loyaux\u201d en ,vue d\u2019amener la paix dans le inonde.De tels entretiens, soutient-il, sont non seulement \"la première condition de la paix, mais la con dltion indispensable à la paix.\u201d S.S.le Pape Pie XII a prononcé ces mots quelques heures à peine après que le premier ministre Churchill eût demandé aux chefs mondiaux de se réunir immédiatement afin d'atténuer les frictions entre l'Est et l\u2019Ouest \u201cNous avons l\u2019impression que dans nos messages nous avons établi de façon claire et réaliste la paix dont le monde a réellement besoin, dit-il, \"Pour le moment, nous pouvons exprimer l'espoir, si l\u2019on nous permet cette expression, d\u2019assister à des pourparlers francs et loyaux entre les puissances.\"Bien que cela ne soit pas néces «airement un gage de paix, c\u2019est au moins la condition première et indispensable à la paix et, si elle fait défaut, il est difficile d\u2019imaginer un autre moyen de la réaliser.\u201d Le Pape a lancé ce fervent appel à la paix au cours d'une audience spéciale accordée à Rome aux correspondants étrangers.C\u2019est la première audience du genre que le pape ait accordée, depuis son élection au trône de saint Pierre, il y a 14 ans Plus de 100 jounrnalistes de 30 pays différents étaient réunis à cette occasion dans la salle du consistoire au palais du Vatican Le Pape a déclaré que l\u2019Eglise catholique romaine n\u2019est pas et ne veut pas être une puissance politique, \u201cc'est-à-dire une puissance qui poursuit des fins politiques à l'aide de moyêns politiques\u201d.L\u2019Eglise demeure impartiale et Indépendante et elle ne se laissera pas \u2018\u2018porter à la remorque d'aucune puissance ni d'aucun groupe de puissances politiques.\u201d Parlant en français, le Pape a incité les correspondants à servir leur pays avec la conviction que les bonnes relations avec les autres Etats, la compréhension de leur caractère et le respect de leurs droits \"sont parmi les moyens les plus efficaces de préparer et consolider la paix, (Suite à la page 13, 2e col.) Sur le fil Boston, 12.(PA) \"Bientop U ne sera plus temps\u201d pour les Etats-Unis de participer à la canalisation du St-Laurent et à son aménagement hydro-électrique, a dit aujourd\u2019hui le sénateur Charles Tobey, républicain du New-Hampshire.SI les Etats-Unis n\u2019agissent pas bien vite et s\u2019ils ne s\u2019unissent pas au Canada pour réaliser ce projet, ils perdront \u201cleurs droits sur une voie fluviale d\u2019importance économique et stratégique\u201d, a-t-II dit au congrès de l\u2019American Public Power Association.Honolulu, 12.(PA) Une conférence de quatre jours s\u2019est ouverte hier à Pearl-Harbor entre de hauts dignitaires civils venus de Washington et les commandants des forces navales du Pacifique et de l\u2019Extrême-Orient.Londres, 12.(PA) Les procureurs de John Christie ont aujourd\u2019hui sollicité du ministère de l'Intérieur la permission d'exhumer le corps de Beryl Evans, 21 ans, assassinée en 1949 dans la \"maison des horreurs\u201d de Christie, dans le quartier Netting Hill.On sait que Christie est accusé d\u2019avoir étranglé plusieurs femmes.Timothy Evans, époux de cette victime, a été accusé de son meurtre et de celui de leur fillette de 14 mois et U a été pendu en 1950.Téhéran, 12.(Reuters) Des échanges de coups de poing dans la galerie réservée aux vi- (Suite à la page 10, 3e col.) î Photos de l'incendie de la rue Saint-Paul prises cette nuit et ce matin Abus dénoncé par M.Abbott Entreprises en danger de faillite parce qu'elles font trop de crédit Montebello, Québec, 12.(PC) Le ministre canadien des Finances, M.Douglas Abbott, a estimé aujourd'hui à plus de $1.500,000.000 la somme que les Canadiens doivent à leurs fournisseurs et il a laissé entendre que certains détaillants devront réduire leurs ventes à crédit s\u2019ils veulent demeurer en affaires.Les détaillants qui font trop de crédit, non seulement empêchent l\u2019épargne chez le consommateur, mais mettent leur propre entreprise en danger, dit M.Abbott dans un discours à la réunion annuelle de la Fédération canadienne des marchands-détaillants.Les détaillants se proposent de faire de gros placements de caoi-taux.cette année \u2014 environ $300,-000,000 en comprenant les réparations et l\u2019entretien \u2014 une augmentation de 50 p.c.sur l'an dernier.\u201cTout comme 11 serait déplorable de voir diminuer l\u2019épargne personnelle, ainsi 11 serait indésirable de Union aenoncee par Sullivan et Walsh 3 A.Sullivan et Pat Walsh, deux chefs ouvriers qui ont brisé leurs liens avec des unions dominées par des communistes, ont déclaré hier soir que l\u2019union internationale des débardeurs et des ouvriers d\u2019entrepôts (Indépendante) tenta d\u2019obtenir la direction des syndicats canadiens de débardeurs.muniste) l'uhion Internationale des débardeurs et des employés d\u2019entrepôts, dominée par des communistes a rapidement étendu ses tentacules à l\u2019est et son affiliation composée surtout de membres du parti ouvrier-progressiste est actuellement à l'oeuvre à Montréal, Québec, St-Jean, N,-B, et Halifax .\u201d L\u2019union est dirigée par Harry Sullivan et Walsh ont déclaré Bridges, chef des débardeurs de dans un communiqué conjoint que SaniFrancisco.accusé de tendan des membres de l\u2019union à tendance communiste ont obtenu la direction de l\u2019union internationale des débardeurs (CMT-FAT) à Vancouver et Victoria.La déclaration ajoute: \"En collaboration étroite avec la \u2022ommission des unions de metmrs 'du parti ouvriejr-txrogreMlcM (Min- ces communistes.Sullivan, qui a 56 ans.est le Ion dateur de l'union canadienne des matelots.Il a abandonné la présidence en 1948.Walsh, qui est âge de 37 ans, a démissionné au début de l'année du poste de secrétaire de l'union canadienne des bûche-«ms, (indépendante).voir nos placements de capitaux mis en danger par de* pertes résultant d\u2019un abus de crédit\u201d, dit M.Abbott.A la suite du \u201cdécontrôle\u201d fédéral sur le crédit en 1952, il y a eu une forte augmentation de consommation, mais cela n\u2019a pas amoindri l'épargne personnelle au Canada.\u201cH serait malheureux, avertit M.Abbott, de voir les consommateurs engager une telle partie de leurs revenus futurs que la proportion de l\u2019épargne personnelle fléchisse.\u201cVous tous, Je présume, êtes en affaires avec l\u2019Intention d\u2019y rester, Vous voulez que vos clients reviennent souvent \u2014 et qu\u2019ils reviennent avec de l'argent, et non parce qu\u2019ils puissent tout acheter en payant plus tard.\u201d L'épargne est Importante au Canada.Si la politique du gouvernement encourageait les Canadiens à dépenser san» rompter, nous irions tout droit au désastre\u201d.\"Ce serait le début d\u2019une spirale Inflationnalre.où chacun de nous ferait d'abord des profits sur papier \u2014 pour y perdre avant longtemps.M.Abbott ne croit pas que le danger d\u2019une Inflation Immodérée soit imminent, mais il conseille la prudence.SI le volume du crédit au consommateur augmente trop, SI y aura recul dans les ventes, quand les paiements absorberont une forte partie des revenus.' Jusqu\u2019ici, dit le mimstre, les ventes à crédit équivalent environ à la moitié des ventes au comptant: mais les articles achetés à créait n\u2019en représentent pas moins une somme considérable.\u201cAu début de l\u2019année, le crédit aux consommateurs au Canada s\u2019élevait à $1,500,000,000 \u2014 50 p.c.de plus qu'à la fin de mars 1963.Nous savons qu\u2019il s\u2019est encore accru depuis.C\u2019est une forte poussée, même en tenant compte des achats retardés, à l\u2019époque » les nouvelle* publiées dans ce Journal et provenant de la Presse Canadienne, de la Presse «saociee ou de l\u2019Aaence Reuters.Il en est de même de ia reproduction des nouvelles publiée* dans 'e même jou nal.Tous droits de reproduction des dépêches spéciale soi.t aussi réservés «Autorisé comme envoi postal\t'\u2022 deuxieme classe Ministère irs Pertes.Ottauai.Québec, mardi 12 mai 1953 Crise dans l\u2019industrie textile Il y a exactement un an, l\u2019industrie mondiale des textiles traversait, une crise.Un quart des 176,000 ouvriers des filatures d\u2019Angleterre étaient en chômage.La moitié des 226,650 tisserands de la Nouvelle-Angleterre connaissaient le même sort et la situation n\u2019était guère meilleure en Belgique, au Japon, en Italie ou en France.Au Canada, l\u2019industrie textile n\u2019échappait pas à ces difficultés, qui se compliquaient de conflits syndicaux.Un an plus tard, les textiles canadiens sont de nouveau en face d\u2019une crise, qui semble le phénomène cyclique et récurrent d\u2019une industrie particulièrement vulnérable pour toutes sortes de raisons.Cette vulnérabilité de l\u2019industrie textile est particulièrement angoissante pour la province de Québec, puisque les filatures québécoises sont la deuxième industrie en importance dans la province, suivant immédiatement celle de la pulpe et du papier.Samedi dernier, le premier ministre Duplessiis a signalé la menace du \u201cdumping\u201d américain pour notre industrie textile, en faisant la revue d\u2019un tableau industriel qui, par ailleurs, autorise l\u2019optimisme.Hier, ce sont les unions des tisserands qui ont réclamé la convocation d\u2019une conférence conjointe des dirigeants de l\u2019industrie textile, de leurs employés et des autorités gouvernementales, \"afin de trouver des solutions à la crise qui se développe\u201d.Les mesures réclamées consistent en des restrictions sur les importations étrangères et une règlementation plus rigoureuse du \u201cdumping\u201d.Le Québec possède 35 manufactures de tissus de laine qui occupent plus de 3,250 employés et ont une production de $27 millions.Le Québec contient également la majorité des 69 grandes fabriques de l\u2019industrie du coton où travaillent 26,000 Canadiens pour une production de $275 millions.La moitié des Industries canadiennes qui fabriquent les étoffes, les filés, les draps et les tissus imprimés sont également dans notre province.Ces industries emploient plus de 16,000 personnes, tandis que l\u2019induiï'trie de la rayonne ou du nylon en employait 21,000 en 1951.Le problème des textiles canadiens vient se poser à un moment où les négociations canado-américaines sur les échanges commerciaux traversent, pour le moins,, une période d\u2019incertitude.Le Québec est vitalement intéressé au sort de l\u2019industrie textile, non seulement à cause de l\u2019importance de cette industrie dans l\u2019économie de la province, mais aussi parce que l\u2019immense majorité des tisserands sont des Canadiens français.En effet, les textiles de la Nouvelle-Angleterre ou d\u2019Ontario, aussi bien que ceux du Québec, sont avant tout des industries fondées sur la main-d'oeuvre canadienne-française.L\u2019instabilité, pour ainsi dire congénitale, de l\u2019industrie textile en dit long sur le sort que les Canadiens français ont trouvé dans l\u2019industrialisation du continent ! Aussi faut-il espérer que cette industrie finira par s\u2019établir dans la permanence et l'équilibre.Un voyage profitable Les hommes d\u2019affaires de Québec sont conviés à la Foire Internationale du Commerce qui ouvrira ses portes le 1er juin à Toronto, et le voyage leur est offert sous les auspices de la Chambre de Commerce de Québec qui met à leur disposition l\u2019excellente organisation de son secrétariat.Ils ne peuvent manquer cetté occasion unique de participer au grand événement de l\u2019année du commerce canadien et de prendre contact avec des milliers de commerçants, d\u2019industriels, de financiers et d\u2019économistes qui viendront des cinq continents du monde et qui représenteront plus de soixante pays.Depuis sept ans, la Foire du Commerce de Toronto, qui rivalise avec les grandes expositions du genre de l\u2019Europe, celle de Leipzig, de Lyon, de Londres en particulier, est devenue le marché ouvert des produits canadiens que prise la clientèle étrangère.Elle accueille en même temps les primeurs des produits nouveaux que se disputent les grands marchés du monde et elle les présente dans un étalage imposant et séduisant h la fois qui crée la plus profonde Impression.Et dans ce déploiement de kiosques, de montres, de comptoirs soigneusement aménagés, producteurs et commerçants ee réunissent dans une même pensée de promouvoir le progrès de l\u2019industrie canadienne, et les intérêts de spn commerce.Le voyage à Toronto peut s\u2019accomplir dans les conditions idéales; nos hommes d\u2019affaires iront se renseigner sur place; se documenter et se préparer ensuite à élaborer des relations nouvelles et des échanges fructueux.Près de quinze cents exposants leur offriront une variété quasi illimitée d\u2019articles, d\u2019objets et de marchandises dont ils feront leur profit dans leur propre entreprise.Toute une vaste section de la Foire donnera un ensemble complet de l\u2019équipement industriel, avec les machines, les outillages et tes installations les mieux appropriés; puis une autre traitera des inventions nouvelles, de découvertes des hommes de science et du génie, et une troisième démontrera les produits ouvrés les plus nouveaux.L'initiative de la Chambre de Commerce de Québec mérite d\u2019être accueillie avec enthousiasme parr tous ses membres qui projettent un voyage d\u2019étude et d\u2019agrément à la fois dans la Ville-Reine.Nettoyer, réparer, embellir En forçant peut-être un peu la comparaison, il en est des maisons, des parterres, des villes et des villages, comme des personnes : avec un peu de soin et de propreté, leur apparence peut toujours s\u2019améliorer.Ceujc et celles que la nature n\u2019a pas favorisés d\u2019un physique avantageux compensent souvent par une hygiène parfaite et une tenue impeccable les imperfections et même les défauts hérités \u2014 jusqu\u2019à un certain p11» a nchrtéen à bon marché! V Paulina, qui te parle depuis si longtemps?.1 «al* pat \u2014 une femme qui a la mau vais numéro\u2014 il ïl EN\u2018COREE : Le soldat Roland Gre nier, de Québec, est parti récent ment pour la Corée, avec le troisié me bataillon du Royal 22e Régiment.qui avait encore l'an dernier un surplus de $2,300,000.he service postal du Canada est le seul au monde qui se suffit à lui-même.Mais pour réussir de la sorte, il faut de la coopération, de la collaboration et du dévouement de ces 47,000 employés.Et cette collaboration nous l\u2019avons, et je note, dit-11, avec plaisir que nous l\u2019avons spécialement de la part des employés du district postal de Québec.Le Canada est également le seul pays au monde à posséder le service \u2018Tout par avion\" inauguré en 1948.M.Langlois termine en déclarant que le ministère des Postes étudie actuellement diverse* méthodes nouvelles destinées à hâter la livraison des envois postaux, par exemple, le tri des lettres au moyen d\u2019un appareil électrique et l\u2019usage d\u2019hélicoptères pour le transport du courrier entre l\u2019aéroport et le bureau de poste, etc.D\u2019autres discour» ont été prononcés par M.l\u2019abbé Antoine Després, par les maires Fortin, Giroux et Dorlon, par le député provincial, Me Jean-Jacques Bédard et par M.J.B.Hurens, représentant de la classe ouvrière.Mort du R.Père V.Charbonneau Montréal, 12.(Spéciale).Le R.P.Victor Charbonneau, O.M.I., vicaire à la paroisse l\u2019Assomption de Maniwaki, est décédé dimanche le 10 mai dernier, à l\u2019hôpital Notre-Dame-de-l\u2019Espérance de Ville St-Laurent, à la suite d\u2019une courte maladie.Il était âgé de 49 ans.Né à St-Martin de Laval, le 22 novembre 1903, le R.P.Charbonneau avait fait ses études classiques au collège de Ste-Thérèse.Il entra chez les Oblats de Marie-Im-maculée en juillet 1923 et prononçait ses voeux perpétuels au scolas-ticat St-Joseph d\u2019Ottawa le 8 septembre 1927.Il fit ensuite quelques années de Régence au séminaire de Chambly-Bassin où il fut ordonné prêtre le 1er avril 1934 par S.Exc.Mgr Arsène Turquetil, O.M.I., vicaire apostolique de la Baie d\u2019Hudson.A l\u2019automne de 1936, il recevait son obédience pour la paroisse Notre-Dame de Hull.En 1943, il était assigné à la maison de retraites fermées de Ville LaSalle.A l\u2019été de 1947, il était nommé à la résiden ce de la Pointe-Bleue, du- Lac St Jean.En novembre 1949, il fut Terrain bénit par S.Exc.Mgr Gagnon Edmundston, (DNC).S.Exc.Mgr Roméo-J.Gagnon, évêque d\u2019Ed-mundston, «.présidé, ces jours derniers, à la cérémonie de bénédiction du terrain où s'élèvera sou» peu la nouvelle maison de» retraites fermées des Révérends Père» Oblats.Parmi les personnes qui assistaient à la cérémonie, on remarquait Mgr W.-J.Conway, curé de la paroisse cathédrale, son honneur le maire, M.Harry Marmen, le R.P.François-Xavier Brouillette, supérieur de la maison des retraites fermées, le R.P.Robert Bernier, recteur de l\u2019université Saint-Louis et de nombreux membres du clergé diocésain.Les travaux de construction devraient commencer dans le courant du mois.Le contrat de construction sera accordé vers le 15 du mois.Les plans de la maison ont été préparés par les architectes Belanger et Roy, d'Edmundston.Violente collision Une camionnette de fabrication anglaise a capoté hier soir dans une collision avec une autre voiture à l'angle des rues St-Vallier et Marie de l\u2019Incarnation.Heureusement, son chauffeur n\u2019a pas été blessé.L'accident *'est produit vers 9 heures 45 p.m.entre la camionnette de Quebec Beauty Supply, conduite par M.Lionel Chevalier, 91 côte St-Paul, Ancienne-Lorette et l'automobile de M.A.Fortin, 198 rue Vitré.Le chauffeur de la camionnette a dû quitter son véhicule en se glissant par la porte arrière.Les constables Cyrille Robltaille et J.-Marc Roy, du poste no \"4\u201d, s'étalent rendus sur les lieux.LE SOLEIL, Québec, mardi 12 mai 19S3 nommé vicaire de la paroisse de l'Assomption de Manlwalti.Le Père Charbonneau fut un \u201cpionnier\u201d de l\u2019action catholique spécialisée au pays.Au séminaire de Chambly-Bassin, il collabora avec un zèle ardent et éclairé à la fondation de la J.E.C.canadienne et fut pendant plusieurs années l'aumônier diocésain de la J.O.C.et de la LOC du diocèse d\u2019Ottawa.Malgré une santé toujours chancelante, il se donna avec un .dévouement inlassable aux divers ministères qui lui furent confiés.Le défunt laisse dans le deuil, son père et sa belle-mère, M.et Mme Cléo-phas Charbonneau, de St-Martin, deux soeurs et cinq frères dont le R.P.Maxime Charbonneau, O.M.I., missionnaire du Basutoland, au Sud-Afrique.Un premier service funèbre a été chanté hier en l'église St-Pierre-Apôtre de Montréal.Le célébrant fut le R.P.Emile Degulre C.S.C., supérieur de l\u2019Oratoire St-Joseph.et cousin du défunt.Le R.P.Aimé Martin, C.S.C., directeur de Fides, également son cousin, remplissait la fonction de diacre et M.l'abbé Maxime Lacroix, son neveu, servait comme sous-diacre.Les restes du défunt ont ensuite été transportés à Maniwaki où un autre service sera célébré mercredi le 13 mai à 9 heures en l'église de l'Assomption.L'inhumatiôn sa fera au cimetière des Oblats, à Maniwaki.Devanl le jury pour voies de fait A l\u2019issue de son enquêta préliminaire, hier, devant M.le Juge Alphonse Garon, de la Cour des Sessions de la Paix, Almanzor Hardy, commerçant de St-Romuald, a été envoyé aux Assises criminelles pour y subir son procès sous l\u2019accusation de s\u2019être porté à des voies da fait sur les personnes de M.et Mme Léo L\u2019Heureux, de St-David, dans la nuit du 17 au 18 avril dernier.Feu Léo Laroche M.Léo Laroche, employé du ministère des Travaux publics de la province de Québec, est décédé dimanche à Hull, où il résidait.Il était Hervé Laroche, et deux soeurs, Mlle deuil deux frères, MM.Lucien et âgé de 60 ans et i] laisse dans le Yvonne Laroche, de Hull, et Mme Aunélien Laroche, de Giffard.Nos 'condoléances à la famille en deuil.Père de famille traduit en cour Un père de famille de St-Pterre de Chirlesbourg a été accusé d'inceste, hier, en Cour des Sessions de la Paix.Devant M.le juge Gérard Simard, il a nié sa culpabilité de c# crime qui aurait été commis le 3 avril dernier, ainsi qu\u2019à deux accusations d\u2019attentat à la pudeur de ses deux filles, âgées respectivement de 13 et 15 ans, l'été dernier.Le procès s\u2019instruira le 22 courant.Tout cautionnement lui a été refusé.LA Cli PAQUET LIMITEE 157 rue St-Joseph Téléphone; 4-8481\tBOURQUE ELECTRIQUE LIMITEE 4 rue St-Jean, Tél.: 2-2759 315 rue 8t-Joseph, Tél.: S-5202\tJ.-W.CANTIN 74 rue St-Joseph Ouest Téléphone 5-8007\tCROTEAU LIMITEE 327 rue St-Joseph Téléphone: 5-9426 NOREAU ELECTRIQUE LIMITEE 8 rue St-Louis, Lévis Téléphone: Zone 5-069\tLEOPOLD TREMBLAY 1123 rue Commerciale St-Romuald, Tél.: 95\tJEAN-PAUL LAFLAMME ST-CERVÂIS Co.Bellechasse, Tél.: 80w3\tJ0S.MORIN STE-CLAIRE Co.Dorchester, P.Q.Stationnement interdit Le chef adjoint Gérard Girard, en charge du service de la circulation a averti hier les automobilistes qu'à l'avenir, tout véhicule qui sera stationné sur la voie de chemin de fer longeant la rue St-André sera remorqué et remisé aux frais de son propriétaire, cela sans autre avis.Le chef Girard a expliqué que certains automobilistes stationnaient leurs véhicules sur cette vole ferrée, que doivent utiliser les convois du Canadien National qui entrent à Québec ou en repartent.Explosion dans un aéroport au Mexique Mexico, 12.(PA) Un colis a explosé dans la chambre des bagages de l\u2019aéroport de Mazatlan.L\u2019explosion a fait trois morts et trois blessés.On a tenu aussitôt une enquête pour savoir exactement si l\u2019accident est l'oeuvre de saboteurs.Les murs de la gare ainsi que l\u2019équifyfrment radiophonique ont été considérablement avariés.MOZART RAYON DES MEUBLES SOUS-SOL ~T$} .il AUCUN DEPOT LIVRAISON IMMEDIATE PPO SEmfiME CONDITIONS LES PLUS FACILES QUI SOIENT MOBILIER DE CHESTERFIELD 3 MORCEAUX Magnifique couverture en rep métallique qui assure une longue durée.Choix de couleurs : rouge, vert ou gris.A un si bas prix vous ne devez pas tarder à venir vous procurer le vôtre dès maintenant.VAL.RÉG.*199.*159.MOBILIER DE CHAMBRE A COUCHER Splendide mobilier de chambre à coucher, comprenant 3 morceaux.Un grand lit d'une fabrication parfaite, une commode et un large bureau double.Tout extérieur fini chêne pâle.Une aubaine remarquable.VAL RÉG.*169.*109.COMMANDEZ PAR LA POSTE Pour les commandes postales nous exigeons 20', du montant total de l\u2019sehat comme dépôt Initial plus taxe requise.Jusqu'à 24 mois pour payer la balance.Livraison gratuite et immédiate.LES JUMELLES CLAREAU c «Bl la iMle chou» qu'il Bi'alme pM.et Julot n» p»ut monter den-*a* lorsque Sam l\u2019y met 1 Pauvre pyimee ! I.» «eul temp* nù __ c h e v » ! eit quand Il peut monter\tCoin dessus l\tmenf Ram a ét* gontll dame ner son val mais 11 est trop grand ponr mol ! par Dick Brooks r les films de row hny lui feraient regretter aon paya ?Allèns nous habiller.Jane 1 WIIH* et Thomas arrivent à huit heures! Des films en relief 1 tu l\u2019as f T 10 LE SOLEIL, Québèe, mardi 12 mai 1983 \u2014Deux villes (Suite de la 1ère page) que 44 personnes sont mortes et qu\u2019il se peut que ce nombre soit porté de 100 à 150, en outre de plus de 500 blessés.La Croix-Rouge a fait part de 67 pertes de vie.Toutes sortes d\u2019édifices ont été atteints» à Waco.L\u2019immeuble R.T.Dennis, de cinq étages, a presque été rasé.Quand il s\u2019est écroulé, ses débris ont été projetés dans la rue, heurtant au passage des automobile* et tuant leurs occupants.Des dizaines de personnes ont été emprisonnées dans le théâtre Joy, mais on ignore je nombre de celles qui y ont perdu la vie.On en a libéré en hâte un nombre indéterminé, mais tôt ce matin, des grues géantes, des béliers mécaniques et idoftsbim ht» coliques, la dentition douloureuse.Isa rhumes sont soulages avec la SIROP D'ANIS GAUVIN / ,/O^W0y PU/S économique! ECLAT PLUS DURABLE AVEC MOINS DE CIRAGE irni LE CIRAGE des hommes fouillent les décombres de leurs mains, faute d\u2019outils.Deux heures auparavant, la tornade avait laissé des traces de son passage à San-Angelo, centre d\u2019éle-vagé de- moutons.Au moins huit personnes y ont été tuées et il y a plus de 70 blessées, lorsque les vents ont rasé les immeubles dan* une région d\u2019un mille carré et détruit tous les édifices de l\u2019exposition de San-Angelo.Les lignes d\u2019électricité et de communications rompues, le travail de déblayage des ruines n\u2019en est devenu que plus dangereux et cela a compliqué aussi la tâche des journalistes.Le* sauveteurs sont demeurés à l\u2019oeuvre dans les débris toute la nuit, bien que 10 p.c.des fils électrique aient été intacts, On signale parmi les blessés des dizaines d\u2019écoliers, à San-Angelo, où le vent a brisé presque toutes es fenêtres de l\u2019école Lakeview.On a félicité les instituteurs d\u2019avoir ordonné à tous les élèves de prendre place dans le* corridors, en voyant la tempête approcher.De la sorte, disent certains personnage* officiels, il* ont évité d\u2019autres blessés et peut-être d\u2019autres morts.LA LOI MARTIALE La loi martiale est en vigueur dans le centre de Waco.Les aviateurs de la base aérienne de Con-nally, des scouts, la police et les pompiers patrouillent les rues remplies de décombres.Certaines des victimes ont été écrasées dans des automobiles à une heure d\u2019affluence, vers 5 heures hier après-midi.Tous les immeubles d\u2019un district d\u2019environ 20 blocs ont été détruits ou endommagés.Les parois d\u2019acier du gros pont de la rivière Brazos ont été tordus comme l\u2019auraient fait d\u2019énormes ouvre-boites.Toute la section en bois du pont a été déchirée et les automobiles qui s'y trouvaient au moment du sinistre ont dû défiler à l\u2019indienne sur une étroite bande d\u2019acier nu.Ronnie Murphree, 17 ans, était dans le centre récréatif Torrence avec 25 ou 30 autres jeunes gens au moment de la tragédie.\u201cNous jouions au billard\u2019\u2019, a-t-il dit.\u201cLes lumières se sont soudaine^ ment éteintes, mais personne n\u2019y a fait bien attention.Nous avons pensé qu\u2019il s'agissait d\u2019une tempête.Il pleuvait et la grêle battait les fenêtres.Puis la poussière a commencé à pénétrer par le plafond.C\u2019est alors que j'ai cru que les choses n'étaient pas normales.Je me jetai sous une table de billard comme presque tout le monde.Puis j\u2019ai pensé que le monde s'écroulait.9près quelque temps, j'ai écarté quelques briques et débris accumulés autour de la table et j\u2019en suis sorti.J'étais tout près de la porte de côté.J'aperçus alors le pire désastre imaginable.\u201d On ignore réellement combien Quand il s\u2019agit de GI n *rtleri]Uûnne4 CORDOn\u2019S IMPORT-E DE LONDRES, ANGLETERRE étaient 4 ffntérleur ar* ques.QUEBEC SERVICE DE LAVEUSE, ENR.S93 Boul.Charest Tél: 2-2724 SABLAGE DE PLANCHERS SABLAGE vernissage et cirage de planchers.Satisfaction garantie, fi.DUFOUR, 82 Côte Ste-Genevléve.TEL.: 2-4360.TABAC SPECIALÏTE.tabac en feuille, groe et détail.R.ST-JEAN, 127VS.LA COURONNE, succursale 85 CARILLON.80 FOURRURES GLACIERE Thermos à vendre en parfait ordre, prix d'aubaine.TEL.: 5-7247.SERVICE A DINER en parfaite condition k sacrifier.TEL.: 4-3661 Local 249.VENTE REMUE ménage, vendredi 15 ma1.7 P.M.St.Michael Memorial Hall, 1000 CHEMIN ST-LOUIS, Sillery.FOURRURES DU PRINTEMPS ENTREPOSAGE DE FOURRURE VOUTE MODERNE Transformation \u2014 Confection ULDERIC BEDARD 244, Richelieu \u2014 Tél.: 8-4892 SI OARAGES A LOUER REFRIGERATEUR, set salle diner, poêle électrique, poêle gaz, chesterfield, glacière, 35 Ouest St-Vallier.3-3760 VENDONS.ECHANGEONS.ACHETONS Menage complet.Réfrigérateurs, poêles, etc.CENTRE DES AUBAINES, 350 Ouest, St-ValHer, 3-3760.MENAGE de 5 appts avec frigidaire, cause départ de Québec: 55 4 Sous le Fort.TEL.: 2-8874.67 ENTREPOT A LOUER 2 ENTREPOTS chauffé*, ou non 16 x 23, stationnement facile, appolntement par TEL.: 4-2777.GROS ET PETITS entrepôts au Carré Pa- rent.Téléphoner matin et soir Jusqu\u2019à 8 heures 2-4891 ENTREPOSAGE, marchandises, meubles.etc., espaces au pied.S\u2019adresser A.Lan-gevin, 140 de la Couronne.70 ECOLE COURS PRIVES \u2014 rhétorique, imlnatricu- lation, degrés intermédiaires.ROSAIRE LABRBCQUE.615 ST-JEAN.TEL.: 3-7439.INSTITUT THOMAS, cours anglais, con- versations anglaise, français, sténographie, dactylo, mathématiques, comptabilité, télégraphie, etc.96 ST-JEAN.TEL.: 2-7490.ou 7-4653.ANGLAIS sr.disques.Parlez-le rapide- ment à condition avantageuse.Société ALTON Enr., C.P.3 rue Buade, Québec.BART SCHOOL, Jour soir.Spécialité: conversation anglaise.Cours commercial anglais-français.Pour entrevue.TEL.: 2-5889 \u2014 7-6412 ou 7-4333.109 COTE D\u2019ABRAHAM MISS ALLEN \u2014 Professeur d\u2019Anglais Cours privés ou en petits groupes.Cours d'été Matin, après-midi ou soir.Conversation et composition de lettres.Aucun devoir.54 STE-URSULE.1er plancher.COURS D\u2019ETE INSTITUT DENYS \u2014 Jour et soir cours commercial abrégé, anglais, sténo-dactylo, comptabilité.Cours classique, cours lie pour garde-malade.Cours spécial 7 et.8e préparatoire à i'Ecoie Technique 322 ST-JEAN, 2-5147 \u2014 2-8382.72 FEMMES, FILLES DEMANDEES MENAGERE demandée à sillery, compé- tente avec expérience et références, sachant faire la cuisine, excellentes conditions de travail, bon salaire.Téléphoner 7-1658.OPERATRICE EN FOURRURE 2e ou 3e CLASSE.S\u2019adresser ALPHONSE DION.59Blvd LANGELIEfl, tél.: 3-6547.73 FEMME DEMANDE EMPLOI TRAVAIL de bureau à temps partiel demandée à domicile ou extérieur.TEL.: MU 3-4303.77 FILLES DEMANDEES FILLE demandée pour comptoir-lunch S'adreasor 23 PLESSIS.TEL.: 4-1814.PILLES demanoees pour hôtei privé, sa- laire $80 par mois, logées, nourries.TEL.: 7-1313.ON DEMANDE Jeunes fUles de 20 à 35 ans, bonne apparence, distinguée*, situation Intéressante.S\u2019adresser en personne seulement, de 2 à 5 heures.136 ST-JEAN.MISS QUEBEC DRIVE INN Restaurant 3003 Blvd Laurier demande filles de ta-ble, expérimentées.Appelez 7-8534 FILLE demandée pour comptoir-lunch.11 hre tous les soirs et, dimanche.S'adr.: Restaurant Aux Voûtes.100 rue St-Pierre.87^* simples et doubles 80x50 \u2014 42x30 \u2014 24 x38 $24.50 et plus Pupitres de clavlgraphes double et simple $24.50 et Plu8- Cabinet classeur 4 tiroirs avec ou sans serrure, à prix réduit.Table de bureau $12.50 et Plus Patères\t$3.75 Chaises tournantes $17.50 Service d\u2019Autos Gratuits GARAGE privé à louer.S'adr.: IW ave Joffre.TEL.: MU 3-3564.88 Hommes demandent emploi JEUNE HOMME accepterait ouvrage de dactylographie par les soirs.Prière de communiquer téléphone 3-5507.89 HOMMES DEMANDES CORDONNIER d'expérience demandé, ouvrage à l\u2019année.Ecrire Case 715 Le Soleil VENDEUR avec machine gros profit.S'a dresser R .Quay, 12 Aqueduc.CHAUFFEUR pour camion, sobre, bonnes références.Doit connaître mécanique.2196 Chemin Ste-Foy.Téléphone 7-3231.HOMMES apprenez à bon marché mé- tier, soudeur mécanique-machinistes, dé' bossage, gagnez gros salaire.Pour plans de guerre.Ecole Métier MELOCHE.451 3e AVENUE.Limoilou.Québec.HOMMES demandés pour vendre nouveau chauffe-eau pour bain, laveuse, etc.Garantie manufacturier 5 ans.Vlctorln, 14 Elgin.Bagotvllle.P.Q.POSITION assurée, salaire $50.00 et plus k personne qui serait en mesure de fournir garantie de $4.000.00 à Banque pour emprunt de deux ans.Ecrire Casier 623 Le Soleil.- IMMEUBLES COMMIS DEMANDE ayant au moine 8 années d\u2019expérience dans la confection hommes, femmes, enfants.Bon salaire.La Cle ASSH.30 rue St-Joseph.JEUNE HOMME bilingue pour ouvrage général de bureau, clavigraphle etc.Ecrire donnant références, etc.Casier 40 LIMOILOU.CHAUFFEUR de, camion avec expérience pour livraison de gazollne, un peu d\u2019habl-llté claricale et références exigées.Ecrire Case 714 Le Soleil.VOYAGEUR avec expérience dans la marchandise sèche, coupons, prélarts, etc, demandé pour la ville de Québec et les environs, pour représenter une maison de bonne renommée.S\u2019adresser: GEORGE COUREY A Fils Ltée, 922 Carré Victoria, Montréal, Qué.A VENDRE COTE DE LA MONTAGNE \u2014 5 logements, 1 magasin, brique solide et pierre.AVE TURNBULL.\u2014Maison de 2 logements, 1 de 10, 1 de 6, construction de briques, garage double.RUE DES GOUVERNEURS\u2014 Sillery plein pied 6 pièces, en brique, foyer ouvert.AVE ROUSSEAU \u2014 Slliery, maison de 7 pièces, loyer ouvert, arbres, Intérieur en plâtre.RUE STE-ANNE \u2014 Près de d\u2019Au-teuil, propriété de 13 pièces, en pierre.RUE BRULART \u2014 Sillery, cottage de 7 grandes pièces, terrain en pelouse, foyer ouvert .16ème RUE \u2014 Limoilou, propriété de 6 logements de 4 pièces, en brique, garage.PROPRIETE DE CAMPAGNE LAC ST-JOSEPH \u2014 4ème Ave, 2 chalets meublés, 6 et 7 pièces, droit de plage.LAC ST-JOSEPH via DUCHES-NAY \u2014 magnifique chalet de 7 pièces meublées, sur le bord du lac.LAC BEAUPORT \u2014 Magnifique résidence sur le bord du lac .tennis, garage, cabane à canot, quai, etc.SHANNON \u2014 Route de Ste-Cathe-rine, bord rivière.JACQUES-CARTIER \u2014 Chalet de 4 pièces meublées.Geo.Paquet COURTIER EN IMMEUBLES 57 Côte d'Abraham, Tél.: 4-4221 LAC ST-AUGUSTIN\u201e magnlfiqu* chalet 6 pièces plus toilette, yacht neuf, garage, plage privée, terrain fini, foyer.Prix d'aubaine.Conditions faciles.ST-SACREMENT, me De Repentl-gny.Cottage 8 pièces, 2 salles c-seme Antoine Carrier, caprleulteur.31 rue 8t-Hrnrl, Lévta.TEL : Eons *-8M.RIVE-SUD CHAMBRE, DU QUEBEC J.-GEO.CHALIFOUR, INC.(Distributeurs en gros) 333 avenue des Pins \u2014 Québec \u2014\tTel.: MÀ-3-1511 TOMATES\tcello 19 Les prix des fruits et légumes sffM sujets six fluctuations du marché ,,1\"^r TjTj' >\tT \u2019\t'\u201c'«i Paquet 1 1b Trinidad tmeré 2 boites, 20 f>T, boites S oz pour vos sandwichs, M IU1U SPlüüifeM SKÜHlt!:: iiHiüiiiÜ T-F- \u2014 paquets paquets Prenez un grand verre de jus d\u2019oranges lors de votre prochaine tournée chez Steinberg.Frais sorti des extracteurs, ce délicieux jus d\u2019oranges vous est aussi offert en pot pour usage domestique.iilHiitrilEj HiliünüHUH-IîHHHîîtîpiRnn ' * .- QUEBEC Téléphone: 2-R264 J.-L.DEMERS DISTRIBUTEUR IN VENTE CHEZ AUX COMPTOIRS DES VIANDES AUTO-SERVICE DE STEINBERG LEVIS Téléphone: Zone 5-1070 Frais haché d\u2019heure en heure au marché même.Il est fraie, maigre et facile à préparer.Auger A Auger 06, Ave Industrielle, Québec Tél.: 2-6891 0.Chalifour, Inc.126, Prince-Edouard Québec, Tél.: 5.-6165 Jos.Grenier, Liée 947, Ave Royale, Beauport Tel.: MO 3-3508 Louis-Canac Marquis Lfée 25 Marie de l'Incarnation, Québec Tél.: 7-7258 \u2014 7-7259 Les Industries ü.-i.Lachance, Inc.263, rue St-Paul , Tél.: 2-6403 J.-E.-L Morin, Lfée Lauzon, P.Q.La Cie Paquet, Ltée 157, rue St-Joseph, Québec Tél.: 4-8481 Arbor ni Demers & Dionjnc.200, Ave St-Sacrement Québec, Tél.: 7-3333 m Champlain Lumber Co.Ltd 65, Commerciale, Lévl* /muma Edouard Ruel, Liée 23, Portier, Lévis Gilles Dion 90, Côte du Passage Lévis Vou.t agissez dans votre intérêt en consultant les annonces du 41 I SOLEIL\" avant de magasiner RHUBARBE SUCREE I) ECHALOTES PP iplü t!::.Royal ou Maple Leaf Viindés et tendres \u2022 pesanteur moyenne : 4 à 6 Ibs.Bas prix spécial \u2014 Ib CUM DE mu (Os du jarret enlevé) Ib - -\u2022 :¦ :- :¦ .Frais et viandés \u2014 genre Boston DI MC » 19' 4 4 f 7 0722 257032 5 m Une hausse des importations Ottawa.\u2014 Les denrées importées par le Canada en lévrier ont été évaluées à $310,000,000, augmentation de 10 p.100 au regard de la valeur de février 1952 r$282,000,000), d\u2019après les chiffres définitifs du mois publiés par le Bureau fédéral de la Statistique.Les prix moyens des Importations étaient inférieurs d\u2019environ 8 p.100 à ceux d\u2019il y a un an, et par conséquent, le volume surpassait de 10 p.100 celui de février 1952.Les achats du mois au Royaume-Uni, aux Etats-Unis et en Amérique latine ont augmenté au regard de ceux de février 1952, tandis que ceux faits dans l\u2019ensemble des autres'pays du Commonwealth.en Europe, et le reste des pays étrangers comme groupe ont été plus faibles.Du point de vue des denrées, l'avance du mois était répartie largement, sept des neuf principaux poupes de denrées accusant des chiffres plus élevés.Les importations en provenance des Etats-Unis ont augmenté de 13.7 p.100, soit à $241,0ï0,000 comparativement à $211,805,000 en février 1952, ce qui représente près de 78 p.100 des importations globales contre 75 p.100 l\u2019année précédente.Les plus fortes avances ont été réalisées dans les achats du fer et de ses produits.Prix des oeufs et du beurre Montréal, (PC) \u2014 A la fermeture de la Bourse Canadienne des denrées aujourd\u2019hui le beurre da Québec 92 points et sur place se tram-\u2022igeait â 58-58 1-4 cents la livre.On offrait les prix suivants pour les oeufs de l\u2019Est sujets à l\u2019insipec-tion de l\u2019acheteur : Catégorie A.extra-gros 56 cents la douzaine ; gros, 65 ; moyens 53 ; petits 51 ; catégorie C.44.Sur le marché à terme, on offrait, 59 1-2 cents la livre pour le beurre de novembre.Aucune vente de beurre.les prix sur le marché local des oeufs ont décliné quelque peu la semaine dernière.Les réceptions sont suffisantes pour la demande locale excepté pour la catégorie Extra-Gros qui accuse quelque surplus pour les usines de cassage.Les ventes sont actives chez les grossistes et les détaillants.Le marché de la volaille habillée demeure ferme.Les réceptions restent légères.Les prix pour la volaille vivante sont à peu près inchangés avec des approvisionnements de poules légers Les poulets sont également d'un poids léger.Les vieilles dindes arrivent sur le marché en petites quantités et sont maintenant payées sur base vivante TABLEAU-OEUFS Catégorie\tABC\t\tD A-Extra- Gros\t58\t52-53 61\t68-70 A-Gros\t57-58 51-52 60-60%\t67-70 A-Moyens\t55-56 49-50 58-59\t65-68 A-Petite\t53-54 46-48 56-67\t64-66 B\t50-51 44-46 53-54\t62-65 C\t44-45 37-38 47-48\t54-56 N.-B.A\u2014Prix des oeufs classés.B\u2014Prix nets aux producteurs.C\u2014Prix du grossiste au détaillant.D\u2014Prix au consommateur.TABLEAU - PRIX VOLAILLES Aux producteurs\tPrix poids vivant Poulets à griller\t28-30c poules\t25-38c Aux\tPrix volailles producteurs\thabillées Poulets 3-4 ibs\t4-5 ihs\t5 Ibs et plus Sp\t36-38\t48-50\t57-60 A\t35-36\t47-49\t56-57 B\t30-32\t40-42\t48-50 C\t25-27\t27-30 Poules 3-4 Ihs 4-5 Ibs 5 Ibs et plus Sp.\t33-35\t40-41\t44-45 A\t33-34\t39-40\t42-44 B\t28-30\t35-36\t40-41 C\t24-25\t29-30\t33-34 Aux producteurs \u2014 Vieilles dindes \u2014 Poids vivant : 35-38 cents.Montréal PC) Les prix des oeufs étaient stables hier sur les marchés de gros libres.Les offres et la demande étaient légères.Le prix du beurre était inchangé.Vendus en petites quantités par les grossistes aux détaillants, les oeufs en cartons étaient tantôt stables, tantôt à la baisse d\u2019environ un cent la douzaine.Le prix du beurre enveloppé était inchangé.Le marché des pommes de te ire était généralement stable.Les arrivages hier se chiffraient par 39 wagons.Montréal, (PC) Voici les prix des denrées tels que fournis à Montréal, hier, par le ministère fédéral de l'Apiculture : OEUFS (caisses gratuites) \u2014 A extra gros, .57; A gros, .56; A moyens, .54; A petits.52; B, .46; C, .45.Caisses reçues; 201.BEURRE \u2014 Prix du gros, .58 1-2; arrivages courants, beurre du Québec, .57 1-4 ; beurre de crémerie, première qualité et enveloppé, .58-.58 1-2.Boites reçues: aucune.FROMAGE \u2014 Blanc de l'Ontario (non coté); coloré de l\u2019Ontario (non coté); f.a.b.fromagerie; blanc du Québec, .28 1-2; coloré du Québec, .28 3-4.Prix de gros: cc4oré de l\u2019Ontario, J1 1-2; prix de gros: blanc du Québec, .29; coloré du Québec, ,29 1-4.Boites reçues: aucune.POMMES DE TERRE (petites quantités de gros) \u2014 Numéro 1 du Québec, $1.00 à 1.15 les 75 livres; numéro 1 du Nouveau-Brunswick, $1.30 à 1.35 les 75 livres; numéro 1 de l\u2019Ile du Prince-Edouard, $1.35 à 1.40 les 75 livres ; numéro 1 du Maine, $0.85 à 0.90 les 50 livres; blanches de Californie, $6.00 les 100 livres.Prix domestiques pour les métaux Montréal.(PC) \u2014 Voici les ,prix de gros pour les métaux exprimés en fonds canadiens (pour des quantités de 100 lbs, F.O.B.Montréal).Lots formant une tonne.\u2014 Etain $107.00; zinc prime western, $12.00; zinc de haute qualité, $13.35; zinc de qualité spéciale.$13.50; antimoine de haute qualité, 99.6 pour cent, $26.50; antimoine standard.99 pour cent $25,50; plomb, $13.25; cuivre, $31.95.qualité spéciale $12.00; cuivre $29.95; plomb, $11.75.\u2014 :suo8«m ay saJieqa u.i sjo\u2019i Zinc prime western, $10.50; zinc de haute qualité, $11.85; zinc de Lots formant cinq tonnes: \u2014 Etain, $1,06.00; antimoine de haute qualité, 99.6 pour cent, $25.50; antimoine standard, 99 pour cent $24.50.LES FAILLITES AU NOMBRE DE lit Le nombre de faillites va en augmentant travers le pays.Selon un relevé de Dun Sc Bradstreet, on a enregistré 111 faillites au Canada durant les six semaines finissant le 30 avril, contre 104 durant la même période l\u2019an dernier.Au Québec, il y eut 58 faillites contre 23 en Ontario.Les marchés aux bestiaux Montréal (PC) \u2014 Au marchés des bestiaux, ce matin, les transactions se déroulaient assez activement et les paix étaient à peu près les mêmes que lundi.Des bouvillons de qualité moyenne ont rapporté $17 à $19 ; les bonnes vaches, $15 ; les moyennes, $13 à $14 ; les communes $10.50 à $12.50 ; les très corn* munes $7 à $10.Les bons taureaux valaient $15.50 à $16.50 ; les communs et moyens $11 à $15.Les veaux se vendaient bien et à de bons prix.Ceux de bonne qualité valaient $22 ; les veaux de choix, $23 ; les communs et moyens, $14 à $21.Les prix des porcs sont demeurés les mêmes : $31 pour la catégorie A et $23 pour les truies.Total des offres lundi ; 967 bovins, 1.954 veaux, 116 agneaux et moutons et 925 porcs.Total des arrivages aujourd'hui : 55 bouvillons, 353 veaux et 35 porcs.Toronto, PC) \u2014 Les ventes de bêtes à cornes étaient stables alors que les prix étaient fermes hier aux cours à bestiaux de l\u2019Ontario n y avait un report de 100 bovins provenant du marché de jeudi dernier.Les bouvillons lourds et de choix se cotaient à $20.00-21.00, les bons sujets è *19.00-20.00, les bouvillons de poids léger et de qualité commune à *18.00 et plus, les bonnes taures à $19.50-20.00, les bonnes vaches à $14.50-16.00, les taureaux lourds et de bonne qualité à $14.00-15.50, les antenais engraissés et de choix à $20.50-22.00, les sujets de commune et moyenne qualité a $18.50 et plus et les sujets de long engraissement de bonne qualité à $16.50-19.00.Les veaux de lait de choix se vendaient $25.00-27.00.Le prix des porcs n\u2019était pas disponible.Les agneaux du printemps et de choix ont rapporté $32.00 et les moutons de qualité inférieure, $6.00-$8.00.Une essence de meilleure qualité Toronto, (Spéciale) \u2014 Un nouvel ingrédient considéré comme le plus grand perfectionnement apporté à l'essence depuis 31 ans sera ajouté à l'essence Premieum Shelf, a déclaré le Dr D.-M.Morrison, gérant de ]a fabrication de la Shell Oil Co.oi Canada, Ltd.La distribution de ce nouveau produit est déjà bien avancée et elle sera complétée aussi rapidement que les conditions le permettent.\u201cLe nouvel ingrédient assure à la voiture moyenne jusqu\u2019à 15 pour cent plus de puissance, un meilleur millage et des bougies qui durent presque 150 pour cent plus longtemps\u201d, d\u2019ajouter M.Morrison.L\u2019automobiliste canadien pourra donc bientôt faire remplir le réservoir de son automobile avec une essence contenant un ingrédeint extraordinaire dont l'emploi fut, jusqu\u2019à présent, presque exclusivement réservé à l\u2019aviation militaire.Nommé T.C.P., ce nouvel ingrédient est ce que les chimistes nomment un additif.T.C.P.est le premier produit qui enraye la cause majeure de perte de puissance des moteurs à forte compression de notre époque.Ce perfectionnement est le plus important depuis la découverte du plomb tétraéthyle en 1922, a dit M.Morrison.Bulletin financier Consommation de bière La tendance à une consommation accrue de bière, qui s'était manifestée dans le cours de 1952, se poursuit maintenant avec un rythme accéléré.Dans les deux premiers mois de 1953, les brasseries canadiennes ont fabriqué 1,056,000 barils 025 gallons) contre 943,400 pour les deux mêmes mois de 1952 MacMillan & Bioedel Résultats intérimaires: Exerc.clos 30-9-53 2ème\t1er Trimestre semestre Ventes\t*30,728,699 $60,367,856 Bénéfice net 3,034,369\t5,726,989 Net par action $0.57\t$1.08 Dominion Tar La filiale Sunbeam Sulphur commence conjointement avec Fortune Oils un programme d\u2019exploration sur un bloc de 20,000 acres qu'elle détient dans la région de Chris-hoim, Aiberta.Le premier puits dans lequel Sunbeam Sulphur détient 50 pour cent d\u2019intérêt aura comme objectif non seulement le pétrole et le gaz naturel, mais encore du soufre.Cons.Discovery Durant les quatre premiers mois de 1953, il a été traité 10,346 tonnes à teneur moyenne de 1 once d'or et réalisé un bénéfice d\u2019exploitation de $150,000, proportionnellement de même ordre que le bénéfice pour l\u2019exercice 1962.(Bulletin fourni par L\u2014G, Beaubien Si Cle, Liée) , Le change étranger Montréal, (PC) \u2014 Voici les cours du change étranger tels que fournis par la Banque de\tMontréal.Notons que tous les cours cl-aprés représentent les taux de vente nominaux pour les monnaies à la fermeture du marché.Etats-Unis (dollar)\t$0.99'''4 Royaume-Uni (sterling)\t2,80% Belgique (franc)\t0.0201 Tchécoslovaquie (koruna) 0.0201 Danemark (couronne)\t0.1451 France (ifxanc)\t0.0028% Hollande (florin) ,\t0.2638 Norvège (couronne)\t0.1402 Revue des marchés mobiliers Tendance stable des marchés montréalais \u2014 \u2019 Courants contraires à la Bourse de N.-Y.\u2014 Une lente baisse à Toronto.A NEW-YORK New-York, (PA).La Bourse affichait aujourd'hui un mélange de gains et de pertes de peu d\u2019importance.Dans l\u2019un ou l\u2019autre cas, les changements se sont limités à quelques cent* l\u2019action chez les principaux titres.Après un début assez actif, les transactions se sont tellement ralenties qu\u2019après plus d\u2019une demi-heure, plusieurs titres importants n\u2019avaient pas encore fait l\u2019objet d'une seule transaction ou s\u2019étaient «coulés aux mêmes prix qu\u2019à la fermeture lundi.Quelques valeurs ferroviaires ont grimpé de temps à autre dont Southern Railway, Union Pacific et Southern Pacific.Parmi les autres qui ont acquis de la plus-value, notons Chrysler, Republie Steel, Air Reduction, Pacifig Western Oil, Du Pbnt, Kennecott et International Harvester.On signale parmi les perdants : American Cyanamid, Standard Oil (NJ), Douglas Aircraft, Westinghouse Electric, Anaconda popper, International Paper, Chesapeake and Ohio, Consolidated Natural Gas et American Smelting.' A MONTREAL Montréal, (PC) \u2014 Le piarché était stable aujourd\u2019hui et l'allure était lente à la Bourse de Montréal.Le gros des titres était inchangé et les quelques fluctuations s'exprimaient par des fractions à la baisse.B A OU, General Motors, Famous Players, Massey-Harris et Price Brothers étaient stationnaires.Brazilian.International! Nickel, Consolidated Smelters et McColl Frcntenac fléchissaient.Royal Bank a monté.A TORONTO Toronto, (PC).Les prix fléchissaient lentement à l\u2019ouverture de ia Bourse de Toronto.Les titres aurifères à bon marche jouissaient de l'intérêt des spéculateurs mais les prix étaient mixtes.Powell Rouyn montait et East Ma-lartic fléchissait.Les titres aurifères principaux et les compagnies de gestion fléchissaient.Les valeurs industrielles étaient à la baisse surtout chez les magasins de détail.Les services publics étaient mixtes.Les valeurs d\u2019uranium et les métaux communs du Nouveau-Brunswick étaient calmes.Les pétroles de l'ouest s\u2019avilissaient avec Pacific Griddoil et Security Free en vedette dans ce mouvement de recul.Les métaux communs plus coûteux étaient mixtes et d\u2019autres titres équilibraient les gains et les pertes.Les fluctuations de prix étaient minimes.LES OBLIGATIONS Montréal, (PC) Les émissions de «jut repas éts; î it enclines à baisser dans des transactions r.épour->iies d\u2019animViii aujourd'hui, sur march'1 des obligations :.fs r,:i grunts de; .'.or rv'nu'r.s .nie ut Cpa l'\u2022.\u2019\u2022ent à a baisse, do».' les émis s ons du Paetfi'-ce O: nd;n e: rie British A.u-.ican Oi.\u2022 > ur.rinnt et oblige'io is non convertibles se s' ut ratfe-mi-'s., x x x New-York, (PA) Le marché des obligations a manifesté une tendance vers la baisse aujourd'hui dans des transactions effectuées à un lent rythme.Plusieurs émissions de chemins de fer de première classe ont subi des pertes variant entre urie fraction et environ un point.Sur la liste étrangère, les obligations de l\u2019Italie et du Japon ont enregistré de légères \"avances.A WINNIPEG Winnipeg.(PC) Les prix des grains ont varié étroitement, mais offraient généralement une tendance fermî.de bonne heure aujourd\u2019hui, à la Bourse de Winnipeg La demande était légère.Il y avait its commandes routinières des expédi leurs sur les marchés de l\u2019avoine et de l\u2019orge.A 11.00 a.m., les prix des optii ns étaient les suivants ; Avoine de mai.$0.72'*a Avoine de juillet.0 71% Avoine d octobre .0.71%a Avoine de décembre .0.71 b Orge de mai .1 21 % Orge de juil'et \u201e.Li7%b C.'ge d'j.tohre .L.O\u2019.b Seigle de .mai.1 43% a Seigle de juillet.145% lleigl^ d\u2019octobre.149 b Lin de ma; .3 07% Lin de j .'iliet .sio lin d\u2019octobre.313 A CHICAGO Chicago, (PA).Les prix des grains étaient stables de bonne heure aujourd'hui à la Bourse de Chicago, où les transactions étaient passablement actives.Les prix du blé ont subi de légères hausses en dépit le l\u2019élévation de l\u2019estimation de la récolté du blé d\u2019hiver, estimation publiée après la fermeture du marché hieo-.Vers la fin de la première heure le blé avait baissé de 3-8 de cent eu monté de 1-4; le blé de mai se cotait à *2.16 1-2 le boisseau.L?maïs de mai se vendait $1.57-1.57 1-8.AUGMENTATION DES DEBITS BANCAIRES Lès conditions des affaires restent favorqbles à travers le pays, comme l\u2019indique le total des chèques encaissés dans les centres de compensation.Sait-on que les débits' bancaires dans 35 centres de compensation en mars ont totalisé $11,894 millions, ce qui représente une augmentation de 26 pour cent sur le record précédent de mars ($9,429 millions) établi l\u2019an dernier.Au regard de l\u2019an dernier, les cinq régions économiques se sont partagé l\u2019augmentation; l\u2019Ontario se classe au premier rang avec un gain de 40 popr cent, comparé à 17 pour cent au Québec.De toutes les villes canadiennes, c\u2019est Toronto qui montre la plus forte avance, soit près de 4 pour cent.Au Québec, Montréal accuse une augmentation de 17.3 pour cent et Québec.12.6 pour cent.Le tableau suivant montre la valeur des chèques encaissés sur des comptes de banques individuels aux principaux centres de compensation de notre province, (en milliers de dollars), Villes\tMars Mars 1953\t1952 Chicoutimi\t$16,782\t.Drummondville 9,934 Granby\t11,959\t.Montreal 3.005,853 Québec\t310,760 St-Hyacinthe 15,418 Shawinigan Falls 9.862 Sherbrooke 36,196 Trois-Rivières 28,629 VaUeyfield\t7,281 Depuis le mois de l\u2019Association des banquiers ca nadiens qui fournit ces chiffres au Bureau fédéral de là statistique a augmenté lé nombre des centres de compensation.C\u2019est pourquoi les chiffres comparatifs ne sont pas encore disponibles pour, les sept nouveaux Atmosphère de la Bourse de Londres Londres, (Reuters) Malgré l'approbation générale accordée au discours du premier ministre britannique sur les Affaires étrangères, on ne notait aujourd\u2019hui aucun empressement sur le marché de la Bourse de Londres.A l\u2019ouverture, les pétroles étaient fermes et à la hausse par suite de la déclaration de dividendes de Shell et Royal Dutch mais ce groupe succombait finalement au ton dominant et fermait à la baisse., Les titres étrangers étaient aujourd\u2019hui à la baisse.Le fléchissement était ' général.Chez les mines, les valeurs sud-affricaines étaient irrégulières et calmes.Les cuivres jouissaient d\u2019un appui intermittent grâce aux transactions du continent.Us demeuraient stables.2,563,622 275,978 37,031 janvier, Le dollar canadien New-York (PC) Le dollar canadien a perdu 1-32 de cent pour afficher une prime de 3-8 pour cent par rapport à la devise américaine, aujourd'hui.La livre sterling valait $2.81\t5-16, ayant fléchi de 1-16 de cent.Montréal (PC) Le dollar américain s\u2019escomptait â 3-8 pour cent par rapport à la devise canadienne, ce matin, a signalé à midi, h.a.e., aujourd\u2019hui, la Banque du Canada.Lundi, sa valeur était la même.La livre sterling est également demeurée inchangée à $2.80 1-4.DANS LE MONDE DE L\u2019AUTOMOBILE Ottawa.\u2014 La courbe ascendante des ventes de véhicules automobiles neufs se continue en mars et les ventes de voitures particulières et commerciales enregistrent toutes deux un gain considérable.Le financement des ventes de voi tures neuves et usagées monte également.Le total des ventes et du financement du premier trimestre est de beaucoup supérieur à celui d\u2019il y a un an.En mars, les ventes de nouveaux véhicules automobiles s\u2019élèvent 49,930 imités d\u2019une valeur au detail de $124,916,470 comparativement à 32,764 voitures évaluées à $85,-655,725, il y a un an.Conrg fournis par L.-G.Beaubien St Cie, Limifée, 10 rue St-Pierre, Québec.Tél: 2-15*1 Correspondants de L.G.Beaubien & Cie, membres de la Bourse et du Curb de Montréal.Séance du 12 mal 1953 Abitibi Algoma Steel Aluminium Ltd.Alcan droits Asbestos Atlas Steel Bell Brazilian .Tobacco Ind.Acc.Valeurs étrangères A NEW-YORK Cours fournis par Barry Si McManamy membres de la Bourse et du Curb de Montréal.13* rue St-Pierre, Québec.Séance du 12 mai 1953 Australie 3 1-2 pc 19.\t4V,\t4% Cent Explor\t434\t4».\t4% Col Airlines\t11».\t114.\t11% C Smelters\t36\t35(4\t25% El Bond & .Share\t25 Vi\t25\t25 Vs Ford of Can\t«3\t63\t«3 Ford Ltd\t7\u20184\t7(4\t7% Giant\t1I)V.\t10\t10% Hollinger\t13(4\t1344\t13% Humble\t66\t6ft\t66 Imp.Oil\t31V.\t30*4\t30% Int Pete\t27»/.\t*644\t27% Kaiser Fraser\t444\t4(4\t4% L Shore\t6'4\t7(4\t8 Massey\t\u2022\tft\t9 Ntl Pete\t3\t1(4\t2 Pac Pete\t11»*\t114.\t11% Royalite\t1444\t141,\t143% Wgrlht Har\tJ44\t3\t5/16\t2% MOULAGES DE FER Ottawa, \u2014 ta production de moulages de fer de toutes sortes et de tuyaux et racocrds de fonte a atteint 71,600 tonnes en février comparativement à 67,800 le même mois l\u2019an dernier, celle de moulages de fep seulement s'établissant à 59,-300 tonnes contre 56,200.AVIS tier &\tCe.5.1\t Off.\tDem.4 92\t5.32 3.91\t4.17 3.91\t4.30 22.43\t24.25 2.3.97\t26.26 1.01\t6.60 22.83\t23 86 4.87\t5.33 5.50\t5.93 1.87\t2.08 30 99\t33.14 23.34\t24.98 8.13\t8.91 8.24\t9 03 7.20\t7.89 10.58\t11.(2 6.24\t6.75 28.98\t27.17 23 99\t26.18 18.78\t20.50 11.18\t12.20 17.71\t19.33 27.32\t29.81 34.36\t37.48 17.95\t19.58 17.09\t18.65 7.631\t8.32 3.58\t3.93 19.25\t20.81 16.95\t18.32 14.37\t15.43 5.07\t5.57 Victory National Defence Conversion 3%a Treasury Redemption Savings banka £101% £101 7-16 (81% £70% CM% £95% L\u2019assemblée des Membres de Le Syndicat des Fiduciaires de l\u2019Uni versité Laval aura Heu au Petit Sa Ion de l\u2019Université Laval le 15 mai 1953, à 5 heures p.m.(heure avan cée) pour l'élection de vingt gouverneurs.LAVERY SIROIS, Secrétaire-Trésorier.Coftr» fournis pur Burry St McMunumy membres de lu Bourse et du Curb de Montréul.182 rue St-Pierre.Québec.\u2014\t2-7006 Séance du 12 mui 1953 130 65 18 794 247\t245 10% 11 330 189\t190 10% 240 35.0 136 130 251 137 450\t455 Mines hors-liste Cours fournis pur Barry A membres de la Bourse et du Curb de 137 rue St-Pierre.Otiébee.Séance du 12 mal 1953 Titres Amal.Kirk Annamaque Beacon Bright Red L.Belmont Co lu m bière Cralbbe Doris Emjay Frebert.Gaspé Copper Giencona Marker Hal wood Ireco Kamlar.Kenbay Kenda Lake Expanse Major Oil Martin Bird Mate Yellowknife Miller Copper Mindus Mist ass Norbeau Normar New Auguerlta New Malartic McManamy Montréal.\u2014\t2-7008 8\t10 1\t2 20\t25 2',\t3 Vi 8\t10 V,\t4 7\t7'i 12\t16 15\t17 5%\t .1(4\t5 40\tw- 11\t14 15\t37 8\t10 5\t7 7\t9 +\t4'4 2\t3 * 5 180\thi 37\t41 2\t4 80\t90 2\t4 4'4\t6 3\t5 Restaurant Vitamine BONS REFAS pour les mauvais estomacs régimes diététiques CARRE JACQUES-CARTIER 264 RUE DU ROI A la Solidarité Monsieur Laurent Dauphinals da Ste-Thérèse de Blainville, représen-tant de LA SOLIDARITE, compagnie d'assurance sur la vie, dont'le s\u2019ège social est à Québec, s\u2019est classé au ONE MILLION DOLLAR ROUND TABLE pour l'année 1952.Cette Association groupe les représentants des Compagnies d\u2019assurance sur la vie qui au cours d'une année paient pour plus d\u2019UN MILLION de nouvelles affaires.SINCERES FELICITATIONS.\u2014 Bourse de New-York Cours fournis pur Burry ic McMunumy membres de lu Bourse et du Curb de Montréal.132 rue St-Pierre.Québec.\u2014\t2-7908 Séance du 12 mal 1953 Haut Bas Midi Allied Chemical\t«9 Am.Tel.& Tel.\t155% Anaconda Copper\t37% Atchison Ry\t93% Canadian Pacific\t27% Chesapeake Ai Ohio\t38% Chrysler\t80%\t90% Cities Service\tM1» Curtiss Wright\t8% Dupont de Nemours\t98% General Motors\t82% Int Nickel\t40% Int Paper\t51% Int.Tel.k Tel\t17% Kennecott Copper\t88% Lockheed\t22 V» New York Central\t?l% HH $1% North Pacific\t69 Paramount\t27% Radio Corp\t25% Republic Steel\t49®ii South pacific\t45% Socony vacuum\t34'/* \u2022South Railway\t^\t83% Standard oil N J.\t70% United Aircraft\t38»» U.S- Rubber\t28»» Westinghouse Elec\t45% New Ranchmen» ObaIski-45 Ortona Pascalls Presdor Rand Malartic Richgroup Rugged Russet Sa.mma Share Oil Wildor Young David 10\t10% 18\t23 5\t6 8\t30 1\t3 10\t12 8\t10 4\t6 4\t6 32\t37 10%\t11 2'4\t4 \t12 \u2019indie*\tdes mines d\u2019or de l\u2019Afrique du Sud a baissé hier de 6-10 de point à 85.8.BEAUBIEN LIMITEE Valeurs de Placement ACTIONS COTEES EN BOURSE 70 rue St-Pierre Québec Gairdner 8 Comparrç Limited Membre dt l\u2019Investment Dealers' Association oj Canada !\t93, rue St-Pierre, Québec Téléphone: 4-4619 Communications directes par fit privé Affiliés; Gairdner, Son & Company .Membre de la Bourse de Toronto Membre des Bourses de Montréal et Canadienne Gairdner & Company Inc.New York Montreal Toronto Hamilton Calgary Winnipeg Arvida Kitchener Kingston London New York City 2-3884 2-3885 2-3886 ASSUREURS - UNDERWRITERS SO, me St-Pierre \u2014 Québec 22 LE SOLEIL, Québec, mardi 12 mai 1953 Le dnuit Geo.Slater devient groupement professionnel Commentaires Sportifs \u2014 par \u2014 Marcel Beuratta Chez ceux et celles qui n\u2019ont guère tendance à prendre des vessies pour des lanternes il n\u2019a jamais fait l\u2019ombre d\u2019un doute que la ligue senoir Geo.Slater ne cessa jamais d\u2019être professionnelle de fait tout en s'extériorisant sous un vocable que nous aurions pu logiquement qualifier de prostitution de l\u2019amateurisme le plus pur.En se dépouillant d'une défroque qui lui seyait mal cette ligue nous apparaît plus belle sous son vrai jour et de cette attitude officielle résultera d'immenses avantages tant pour sa survie que pour la réglementation et l\u2019orientation de ses actes.H est évident que la ligue Nationale entend faire tout en son possible pour aider le groupement québécois et ce n'est pas par pure coïncidence que Clarence Campbell se trouvait à la réunion d\u2019hier.Et c\u2019est de Campbell lui-même que les délégués apprirent que la N.H.L.ne visera pas à une juridiction directe sur les nouveaux baptisés mais tendra plutôt vers une affiliation en bonne et due forme et vers un traitement Identique à celui accordé à la ligue de l\u2019Ouest.Prix augmenté pour le repêchage des joueurs.nouveau mode de distribution des recettes lors de séries éliminatoires avec l\u2019Américaine ou la ligue de l\u2019Ouest.nouvelle constitution.etc etc voilà autant de problèmes auxquels devront s\u2019attaquer les nouveaux \"pros\u201d; problèmes dont la solution sera rendue plus facile grâce au précieux concours de^la N.H.L.et à l'expérience de* ses officiels.De l'enthousiasme des response blés de cette \u2018\u2018fête\u2019\u2019 et de la respectabilité des présidents des présidents des divers comités de l'organisation nous en déduisons aisément que l\u2019enterrement de vie de garçon de Jean Béliveau le 19 juin en sera un de première classe .Hier soir, le hasard nous mettait en face dïifn groupe d\u2019organisaseurs qui nous apprirent que le président venait d\u2019être choisi en la personne de Jacques J.Gravel, président du Club de Courses sous Harnais de Québec ; le vice-président Henri Bertrand, gérant-publiciste de cette même organisation locale ; le trésorier Jacques Côté de la Laiterie Laval et un groupe de directeurs parmi lesquels signalons en passant les sportsmen Emile Couture, Capt.Raoul Sirois, Jean Marois, Phil Renaud, etc., etc.En parlant de Jacques Côté nous ne pouvons passer sous silence le fait qu'il vient de signer Jean Béliveau pour évoluer dans le département de lanceurs de son équipe junior au baseball : le Belvédère.Un coup d\u2019oeil sur l'édition 1953 de ce club nous révélé un formidable clan avec les artilleurs Béliveau, Doherty, Genest et Jeffry dans la boite; Bob Falardeau en arrière du marbre ; une jeune et sensationnelle recrue du nom de Vé-xiina (6 pieds et 1 pouce) au premier sac ; Paul Marois au deuxième ; Henri Mams à l\u2019arrct-court et Georges Lemieux au Sienne.A l\u2019extérieur les Fortin, Allard et deux autres gobeurs d\u2019excellente reputation dans le baseball junior local .Parmi les \"arrivages\u201d hier après-midi à la piste locale signalons les John Sharpe, Raoul Bisson (avec 6 bêtes) ; Gordon Kingston (5) et des demandes de réservations des sportsmen Maurice Lessard et Eugène Cate Hier pour 10 stalles.En parlant de stalles disons que la demande dépasse de beau couples facilités d'accommodation à l\u2019heure actuelle et ces possibilités sont de 425 stalles aux abord* de la piste et 50 à l\u2019extérieur de l'endos .Les Royaux visitent les Braves ce soir au stade Al Gionfriddo, Dan Bankhead et Frank Laga, trois joueurs dont les amateurs locaux ont beaucoup en-, tendu parler mais qu\u2019ils n\u2019ont jamais vu à l\u2019oeuvre, seront au stade municipal, ce soir, à 7 h.30.Pour la circonstance, les Royaux de Drummondville feront leur première visite de la saison contre les Braves de Québec.Gionfriddo, qui joue au champ gauche, est le pilote des nouveaux Royaux, protégés des Dodgers de Brooklyn.A cause d\u2019un manque d\u2019entrainement dans Iq sud, les représentants de Drummondville sont en Tournoi surprise-mixie àJt-Jean-Baptiste Ce soir à 8.00 heures débutera le tournoi \"Surprise Mixte\u201d du Centre Paroissial St-Jean-Bapttete.Tous les concurrents et concurrentes devront se rendre pour 7.45 pour le tirage.On Invite tous les amateurs de quilles à venir voir ce tournoi.Plusieurs des meilleurs quilleurs et quil-leuses de Québec seront â l'action.Ce tournoi se terminera jeudi le 14 mal à 8.00 huerse.Défi à la balle-molle Le club de balle-molle midget des 8te-Martyrs-Canadiens lance un défi à tous-clubs de 14-15-16 ans pour Jouer cette semaine soit sur notre terrain soit sur le leur.Pour toute information appelez Dcnys Morency â 7-7242 à l\u2019heure des repas.Golfeurs allemands Montréal, 12.(PC) \u2014 Une équi pe allemande sera sur les rangs dans l\u2019inaugural International de golf pour équipes de deux, dont l\u2019enjeu sera la coupe Çanada.George Bessner, champion professionnel allemand de 1952, et Hand Ooetner, champion de 19M, ont été désignés Joules d exhibition \u2022t-LouU A\t100 100 000- 3 4 0 «tt.hurah N\t000 10* 0M\u2014 3 il 1 Pale», Gain (enditioni d'enrôlement et emploi! actuellement veconlt dent le Marine.NOM.ADRtSSE .(>«ttr»i moulé.)) VIUI_____________________MOV- DEORt D\u2019INIÎRUCnPN a________ i - CNU-11P KING de la Gendarmerie Royale =4\\\\ \\i\tv V Ci C m \\ y\\[ Jr \\Ênn r nil le il* fell * * vil par Zanc Gray Mon coup de Tes lancé Klnf en «tl fait de lai ! Trouvons maintenant vieux Zaf et na mine est à mol! Reaaaî fermé traee MANDRAKE, le magicien par Lee Falk et Phil.Davis Où euie-Je ?Ah oal! Je me fUU évanoui x- Je devais être parachuté Je suis à 2-MI milles \u2014 marhtnea arrêtées \u2014 Je ae bouge peo \u2014 je reste flottant \u2014 dans l\u2019espaça \u2014 Je peux voir \u2014 ua filet hublot \u2014 et \u2014 par te ] rm ?10 24 LE SOLEIL, Québec, mardi 12 mai 1953 Malik le silencieux Londres, 12.(PA) \u2014 M.Jacob Malik est arrivé hier à Londres, où 11 vient assumer scs fonctions de i cuvel ambassadeur de 1 Union soviétique en Grande-Bretagne.M.Malik succède à M- Andrei-A.Gromyko, maintenant sous-ministre soviétique aux Affaires étrangères.Entouré de 50 policiers, M.Malik a passé près d\u2019un groupe de journalistes et de photographes sans dire un traître mot.Mystérieux incendie Blackpool, Angleterre, 12 (Reuters) Un incendie mystérieux a détruit hier la montagne russe le ce poste balnéaire, causant plusieurs milliers de dollars de dommages.La montagne russe venait de r-miner son service pour la journée lorsque le feu a débuté.Des centaines de personnes ont surveillé les pompiers.Si le vent avait soufflé, il est probable que tout le parc d'amusement aurait été rasé.-CL «wSfk,_______v ^JpANGEBENAVANT^ ÉVITEZ DE DEVENIR ESTROPIÉ .«** S3-JF 8 OUVERTURE DE LA SAISON DES COURSES A LA PISTE DE QUEBEC DIMANCHE LE 17 MAI A 2 HRES TOUT LF.PROFIT DE CETTE JOURNEE SERA VERSE AU CONSEIL DES OEVVRES vWVVl uMiref œsJ^ÆL _ .4 à 4» L 1\t1 LE COMMISSAIRE DU BASEBALL FORD FRICK *«ns\u2018 1u« «autres Officiels du sport national américain apparaissent ici au moment où ils sont sur le point de témoigner devant le sous-comité du Commerce au Sénat de Washington sur la discussion du bill Johnson.Ce bill a pour but de permettre au baseball organisé de prendre les mesures jugées nécessaires pour restreindre les descriptions tant à la radio qu\u2019à la télévision des joutes du baseball majeur afin de protéger les ligues mineures.De gauche à droite nous remarquons le sénateur JOHN BRICKER, de l\u2019Ohio, le sénateur EDWIN JOHNSON, le parrain du bill et président du sous-comlté mentionné ci-haut; le commissaire FRICK; JOSEPH E.CRONIN, vice-président des Red Sox de Boston, et FRANK SHAUGHNESSV, président de la ligue Internationale.Le IBième tournoi Mme F.St-Gelais, ae Charles-bourg, s\u2019est installée deuxième au big-six du 13e Tournoi Provincial et de l'Est du Canada de Petites Quilles, hier soir, au Centre Duro-cher, en obtenant une moyenne de 145.2 pour les quatre parties officielles de la grande classique.Mme Antoine Cauchon, du même groupe, s\u2019est emparé de la 3e position avec 143.1.Pour les quilleurs de Gauvreau & Beaudry c\u2019est Chs.-Eug.Drolet qui a remporté le prix du groupe tandis que pour les quilleurs des Chevaliers de Colomb de Lévis, Gilles Thibault avait la meilleure moyenne à 11 heures hier soir, avec 151.2 pour les 8 parties officielles.Pour le groupe féminin de l\u2019An-glo Pulp, Mlle Swen Grogan remportait les honneurs du groupe avec une marque de 106,3.' ESSAYEZ NIL-O-NAL Pftrx flEGUL/ER I DES JARRE BLEUS Ï/JÇ aujoum\u2019hu/Qto, tant tfù'i/ en restera U FAMEUSE CREME EA1EIAE POUR LA CUEVEIURE, LA PEAU EE If CUIR CHEVELU W La Chambre de Commerce d'Edmundsfon Edmundston, (DNC) La Chambre de Commerce d\u2019Edmundston a tenu une assemblée fort importante, la semaine dernière à Edmundston-Est, sous la présidence de M.Henri-P.Clavette.Près de 100 personnes assistaient à cette réunion au cours de laquelle des questions de grand intérêt ont été discutées.La Chambre de Commerce étudia entre autres la question de l\u2019électricité à Edmundston, le projet de construction d'un pont sur la rivière Madawaska, la construction promise pour cet été d\u2019un entrepôt de fret sur le terrain du CNR, à Edmundston, le projet d'annexion du territoire de la réserve indienne, la possibilité de l'érection d\u2019un manège militaire, l\u2019établissement d'un ser vice aérien par le Québec Air et reliant Edmundston à Québec et Montréal par la voie des airs.Les présidents des différents co mités Intéressés plus particulière ment dans chacune de ces questions firent rapport puis, il y eut discussion ouverte à tous Au cours de ces discussions, son honneur le maire.M.Marmen, annonça que le public serait mis au courant relativement à toutes les rencontres et démarches sur la question de l\u2019électricité.Il dit aussi que des tableaux comparatifs seraient publiés dans le Journal local démontrant ce que coûte l'électricité fournie par la cité, par le Maine et New-Brunswick et par la commission dé l'Hydro provincial.Parlant de nouvelles industries, son honneur le maire dit que des industriels hollandais étaient actuellement en route d'Europe vers Edmundston dans le but de venir y établir une industrie de leviers.Au sujet, d\u2019un manège militaire, M.Lionel Lajoie dit qu\u2019à Fredericton les autorités militaires avaient laissé entendre que d'autres centres l\u2019auraient avant Edmundston et qu\u2019il pourrait être question d'en construire un à Edmundston dans quelque cinq ans.Le sujet n'a pas Slan Musial est dans une léthargie mais Slanky dit qu'il en sortira St-Louis, 12.(PA) \u2014 Stan Musial est dans une léthargie au bâton et hier il a regardé le problème bien en face pour tenter d\u2019y trouver un remède.Musial, qui a remporté à six reprises le championnat des frappeurs de la ligue Nationale, a finalement décidé qu'il lui fallait plus qu\u2019un examen de conscience pour remédier à la situation.Il n'a frappé qu\u2019un coup sûr en vingt-cinq apparitions au bâton dernièrement et sa moyenne a fait une chute de 100 points, dans l'espace Geste brutal d'une maman Kansas City, 12.(PA) Une jeune maman a raconté à la police qu'a-près avoir soigneusement baigné son bébé, elle le ijoya parce que son mari est au pénitencier.\u201cIl n\u2019auralt jamais pû aller bien loin dans la vie avec la réputation de son père \", a dit Mme Billie Link, 18 ans.La maman avait d\u2019abord déclaré que durant le bain du uébé de trois mois elle avait perdu connaissance et lorsqu\u2019elle s\u2019éveilla le bébé s\u2019était noyé.Le père a été condamné l\u2019an dernier à cinq ans de pénitencier pour vol.achetez le POT BLEU.Offre tpéciale! marches auprès du ministère de la Défense nationale, à Ottawa, cette fois.M.Aiphée Lévesque présenta un exposé complet de la question de la construction d\u2019un pont sur la rivière Madawaska pour relier Edmundston et Edmundston-Est.Il raconta toutes les démarches qui avaient été faites antérieurement dans ce but.Il montra que seule la mésentente sur le site de ce nouveau pont avait auparavant retardé cette construction.M.Lévesque insista sur la collaboration nécessaire de tous si l\u2019on veut obtenir quelque chase.Il suggéra finalement les étapes à suivre pour mener un tel projet à bonne fin.Son honneur le maire proposa qu'on laisse au gouvernement proété mis de côté cependant et lelvincial le soin de déterminer lui-somité continuera de faire des dé-'même le site du pont.» d'une semaine, pour descendre .233.Musial a demandé la permission de pratiquer les jours où les Cards ne seront pas au programme.Et 11 a commencé ces pratiques hier.Quand le tout fut terminé, au bout de cinquante minutes, Musial avait chaud mais il croit avoir découvert deux raisons qui pourraient expliquer sa léthargie actuelle.La première est la position de ses pieds quand il est au bâton.La deuxième est la manière de tenir son bâton.Il s'est rappelé qu'en 1948, il se tenait les pieds à douze pouces de distance.Cette année-là, il gagna le championnat des frappeurs avec .376 de moyenne.Cetti année, la distance est un peu plus longue.Musial croit aussi qu\u2019il tient son bâton trop bas.\"Vous savez que j\u2019ai toujours tenu mon bâton bien haut\u201d.Eddie Stanky, gérant des Cardinals, ne semble pas trop s'en faire avec la moyenne de Musial.Ce n'est pas la première fois que Musial est dans une telle léthargie mais il a toujours réussi à en sortir.\u201cCe que j\u2019aime chez lui, a ajouté Stanky, c\u2019est que vous ne savez jamais qq\u2019il est dans une léthargie.Certains joueurs ne peuvent sup porter cela et ne pense alors qu'à abandonner le baseball.Pas lui.Il a la même attitude avec .233 de moyenne qu\u2019avec .350.C\u2019est la marque d\u2019un véritable champion.Il sortira, soyez-en assurés\u201d.QUILLEURS\tDE THRIFT\t .105.Blais,\t1104\t138.2 Hervé O'Keefe,\t10J0\t128.\u20ac R.Fortier,\t9*7\t124.5 M.Brousseau,\t981\t122.5 L.Gêlina,\t973\t121.5 Léon Bélanger,\tJV60\t120.6 J.-G.Labbé,\t873\t109.1 S.Lavoie.\t8MI\t107.3 R.VilleneuTê,\t851\t106.5 Y.Rousseau,\t782\t98 6 J.-M.Rousseau,\t78*\t98.3 J.-C.Glngra*.\u2022\t«91\t87.1 9.Lavoie,\t«40\t80.0 GAUVREAU\tA BEAUDRY\t Cha.-E.Drolet,\t1338\t187.2 Luc Cimon,\t1011\t163,7 Lucien Cloutier,\t1128\t141.0 Roland Giroux,\t1097\t137.1 P.-E.Delâge,\t1080\t135.0 J.-Paul Beaudry,\t1079\t134.7 Bernard Huot,\t105C\t132.3 Gilbert Mathieu,\t1058\t132.2 René Drolet,\t1042\t130.2 P.-E.Paré,\t1028\t128.2 Rock Martel,\t1031\t128.7 J.-L.Simard.\t987\t120.7 G.-H.Trudelle,\t986\t120.6 F.-X.Déry.\t918\t114.6 Robert Boisvert,\t827\t103.3 «P.-G.Drouin,\t804\t100.4 Vous\tentendu parler de NIL-O-NAL et ]es merveilles qu'elle lait pour la chevelure, la peau et le cuir chevelu.C\u2019est la crème LANOLINE qui remporte un succès Pour Hommes* Femmes, *»ns pareil au Canada ! Partout où vous Garçons et Filles\taile*, des lamllles entières adoptent cette *\t* * * crème merveilleuse pour la chevelure .NIL-O-NAL se vend pour merveilleuse pour le cuir chevelu .mer-toute la famille\tveilleuse pour la peau.SI vous n'avea pas ?old .one merveilleuse crème encore essavé NIL-O-NAL, voici la chance 'T'XXr^rZ\t« P-m.nt rie cette o»r.pi- peau et au rnlr rbeveiu la beauté claie ! L- pot qui se vend actuellement partout à «1.79 est vôtre pour seulement 98c dans le \u201cpot-bleu\u2019l.La seule différence entre celui de (1.79 et celui de 98c est dans la couleur du pot.Ce pot bleu spécial de NIL-O-NAL contient exactement le* 2 onces de crème lanoline qui se rend actuellement $1.79 dans le pot régulier.Donc essayes dès maintenant NIL-O-NAL dans le pot bleu spécial et économisez 81c.Cette offre sers valable tant qu 11 y aura*'de pots bleus.Hâtes-vous .procures-vous NIL-O-NAL drs aujourd\u2019hui pour seulement 88c dans le POT BLEU ! Rapfrelea-vous, NIIy-O-NAL vous ^\u201cri«^netu\u201cns;c3,r.'p.rpa?:\";^ ldat de la 1ère division du Commonwealth lancera à tous le$ échos le cri traditionnel de Westminster-Abbey \u201cGod save the Queen\u201d ou \"Dieu sauve la Reine\u201d.Uy aura des cérémonies religieuses le dimanche avant le 2 juin.Explosion pour un film à Hollywood North Hollywood, Californie, 12.(PA) Une explosion qui a terrorisé des milliers de personnes a été causée par de la dynamite sur les terrains de la Universal-Internauonsl.Les publicistes de la compagnie ont déclaré qu\u2019ils avalent besoin d\u2019une explosion pour un film et qu'ils ont fait sauter d\u2019énormes quantités de dynamite.Personne ne fut blessé et on dit que les conditions atmosphériques rendirent le bruit encore plus retentissant que prévu.jusqu'à concurrence de 80 pour cent par la Société centrale d\u2019hypothèque et de logement.LE MEILLEUR GRILLE-PAIN (¦ eu mercredi à 8\theures 30.Départ de la résidence funéraire Germain Lépine Ltée No 535 avenue des Oblats coin St-Luc.à 8 heures 15 pour l'église 8t-Sauveur et de là au cimetière Su-Charles \u2014740482 BOLDUC \u2014 A fit-Nicolas.le 10 mal 1953.à Vktt de 63 ans 11 mois, est décédé Benjamin Bolduc, époux de Yvonne Demers.Les funérailles auront lieu mercredi, à.9\theures.Départ de la maison mortuaire à 8 heures 30, pour l\u2019église de St-Nlcoias, et de là au cimetière paroissial llmal-2fs\u2014740269 BOUCHARD \u2014 A Québec, le 10 mal 1963, à l'àge de 45 ans.est décédé M Roméo Bouchard, époux de dame Marie-Marthe Simoneau.demeurant à 425 Arago Les funérailles auront lieu mercredi, à 8 heures.Départ de la résidence funéraire de la maison Germain Lépine Ltée.No 535 avenue des Oblats, coin St-Luc, à 7 heures 45.pour réglise Notre-Dame de Grâce, et de là au cimetière St-Charles.llmai-2fs\u2014740288 BROCHU \u2014 A Cap-Santé, le 9 mat 1953 à l'âge de 61 ans èst décédée dame Alice Marcoux épouse de feu Odllas Brochu Les funérailles auront lieu à Bienville, mercredi à 10 heures.Départ de la maison mortuaire Germain Lépine No 80 rue St-Cyrille à 9 heures 15 pour l'église de Bienville.llmai-2fa\u2014740261 l'U.C.C., tenaient, en hiver, des réunions de secteurs et étudiaient ensemble ce qui concernait leur profession, et s'occupaient d\u2019Action catholique.Toutes les familles de chaque rang se réunissaient une ou deux fois par mois, sous la direction d'un chef d'équipe et passaient des veillées intéressantes à étudier, à chanter et à se récréer en commun.Les cercles Lacordaire et Ste-Jeanne d'Arc ont décidé de travailler dans le même sens.Transactions La propriété de M.Nathanael Deschênes, cordonnier, vient d\u2019être vendue à M.Camille Dufour, coiffeur.La propriété de M.Adrien Picard, gérant de la Caisse Populaire de Ste-Rose.vient d\u2019être vendue à M.Nathanael Deschênes.La propriété de M.Emmanuel Thi- Sépultures M.et Mme Jean-Baptiste Grand'-Maison ont eu la douleur de perdre leur fillette, Jocelyne, âgée de deux ans, qui est décédée, le dimanche 8 mars, à l'hôpital St-Joseph d'Ed-munston, N.-B.Mme Alfred Lemieux est décédée à Ste-Rose, récemment.Mariage M.David Paradis, de Cacouna, a épousé, récemment, Mme Bernadef te Jalbert.Les nouveaux époux iront demeurer à Cacouna.Tableau d'honneur Au couvent ; 9e année : Géraldine Turcotte; 8e année ; Jeanne d\u2019Arc Morneau; 7e année: Viviane Beau-lien.Ecole St-Pierre (Collège^ : 9e année : Edwin Morin; 8e année ; Jean-Guy Beaulieu; 7e année ; Joseph Leclerc; 6e année : Emilien Nadeau.AU GOÛT MONIAXATII Chez CIÏENOR Spécial pour la ménagère crm sciumi smiMm UNE VALEUR DE COMPOSEE DE DRAPS, TAIES D\u2019OREILLER ET SERVIETTES en échange de votre vieille machine lorsqu* vous achetez cette N0UVEUE LESSIVEUSE GENERAL ELECTRIC Echangez votre vieille machine pour cette nouvelle lessiveuse G-E et vous recevrez \u2014 gratuitement \u2014 une valeur de $53.00, composée de draps, taies d'oreiller et serviettes.Cette lessiveuse de famille lave votre linge par blanchissage 3-zones.prend soin de vos tissus délicats! Passez nous voir aujourd'hui mime, nous nous ferons un plaisir de vous démontrer ses nombreuses caractéristiques qui lavent le linge méticuleusement propre.I I 3 torchons pour la vaisselle | I I 3 débarbouiliettes I serviettes 8 taies d'oreiller 8 draps pour lits doubles Seulement.* par temalna Ouvert le vendredi soir jusqu'à 9.30 heures K \\ compter m 50 ATTENTION : îfST, m de 9 hre* A.M.à 9.30 lire» P.M fête de L\u2019Ascension 399 St-Joseph .Magasin FERME.JEUDI .REOUVERTURE s VENDRE- CARR1F.R \u2014 A Sl-David.!« » nu! 19M.» l\u2019Ags de H «ns lo mois, est décédAe dame Marie Lambert épouse de Antonio Carrier.Les funérailles auront Heu mercredi à 9 heures.Départ de lr maison mortuaire No 317 rie èt-Laurent A 8 heures 30 pour l'église St-Darid et de là eu cimetière paroissial.Umal-lfs\u20141409S7 COTE - A l'Hétet-Dleu.Lévis, le 11 mal 1953, à l'âge de at ans a mois, est décédé Jean-Guy COté épou* de dame Yolande Robitaille demeurant 93 Fraser.Lévis.Les funérailles auront lieu vendredi à 9 heurea Départ des salons de la maison Maurice Gilbert No 3» Côte du Passage.Lévis a 8 heures 45 pour l'église de Bienville et de là au cimetière Mont.Marie.Le trajet en automobile.lamai-jf s\u2014740340 Ft'ROIS \u2014 A Zveilruken, Allemagne, le 8\tmal 1953, à l'Age de 31 ans 3 mois, est décédé le lance-caporal Gérard Furols laviateuri.Ills de feu_ M Chs-Eugène Furols et de Mme Furols tlmelda Papillon).Le service sera chanté vendredi, à 9 heures, en l'egllse St-Fldèle et ITnhuma-Hon a eu lieu en Europe.-12mal-2!s\u2014740501 GAGNE \u2014 A Loretlevillé, le 10 msl 1953, à l'à*e de 68 ans 7 mois, est décédé Georges Gagné, boucher, époux de Alfreds Fortier.Les funérailles auront Heu mercredi à 9\theures.Départ des salons mortuaires Antonio Falardeau, No 189 rue St-Ambrolat, à 8\theures 45 pour l'église Château-d'Eau et de là au cimetière de Lorettevllle.\u2022\tUmal-2fs\u2014740285 GERMAIN' \u2014 A Québec, le 9 mat 1953, * l'âge de b! ans, est décédée dame Lucla Lessard, épouse de M.Krançols-Omer Germain.Les funérailles auront Heu mercredi, à 9\theures.Départ de la maison mortuaire.No 357 rue de la salle, à 8 heures 45.pour l'église Notre-Dame Jacques-Cartier, et de la au cimetière St-Charles.llmal-2fs\u2014740377 GROS-LOUIS \u2014- Au village Huron, le U mal 1953, à l'âge de 75 ans 2 mois, est décédé Harry Gros-Louis, époux de dame Biblane Stout.Les funérailles auront lieu vendredi, à 9 heures 30, Depart de la maison mortuaire, à 0 heures 25.pour l'église du Village Huron, et de là au cimetière paroissial.12mat-2fs\u2014740339 hi ard \u2014 A Québec, le 12 mal 1953, à l ige de 82/«ns 5 mois, est décédee dame Vve Georges Huard.née Zelia Fortier, demeurant chea son gendre M.Marcel Hétu.à»184 rue Cadillac, appt 2.Les funérallliW auront Heu vendredi a 9 heures 15.Départ des salons funéraires de la maison Germain Lépine Ltée.No 318 de la Canardlère.à 9 heures, pour l'église de Sl-Françols d'Asslse, et de là au cimetière de St-Rédempteur.\t^740507 LAROCHE \u2014 A Hull, le 10 mal 1953.è l'àge de 60 ans, est décédé M.Léo Laroche, employé civil et (rère de Mma Au-réllen Laroche, de Glflard.Les funérailles auront lieu mercredi en l'église Notre-Dame de Hull, et de là au cimetière paroissial.\t\u2014740496 LEFEBVRE \u2014 A Québec, la 11 mal 1953, à l'âge de 57 ans 2 mois, èst décédé M.Léon Lefebvre, vétéran dés deux guerree.epoux de dame Bernadette Lelièvre, demeurant 95 rue Caron.Les funérailles auront Heu samedi, à 11 heures.Départ des salons mortuaires de J.-W.Dubois Inc., No 240 rue Durocher, à 10 heures 45.pour l'église Notre-Dame de Jacques-Cartier, et de là au cimetière St-Charles,\t13mai-3fs\u2014740503 L'HEtlREl'X \u2014 A THOpital Général, le 11 mal 1953, à 1 âge de 95 ans 9 mois, est décédée Mile Léontine L'Heureux, fille de feu François L'Heureux et de feu dame Adèle Verreault, soeur de, fiu Ephrem L\u2019Heureux, marchand de fourrure de Jacques-Cartier.\tp Les funérailles auront Heu vendredi, à 9 heures.Départ du salon mortuaire de l\u2019Hftpilal Général, à 8 heurés 50, pour la chapelle N.-D.des Anges iH6pltal Général), et de là au cimetière St-Charles !2mai-2f s\u2014740500 MURRAY \u2014 A New-York, le 10 mal 1953, à l'âge de 48 ans est décédée Delphine Lamontagne épouse de M.Ernest T.Murray.Les funérailles auront lieu vendredi à 9 heures.Départ de la résidence de M.Philipp# Chrétien à Scott pour l'egllse St-Maxime de Scott et de là au cimetière paroissial.I2mai-2(S\u2014740476 PARENT \u2014 A Lorettevllle, le 11 mal 1953, à l'âge de 69 ans 5 mois, est décédé M.Philippe Parent, époux en premières noces de feu Cordllla Bellemarre.et en deuxièmes noces de leu dame Clara Bavard.Les funérailles auront lieu ssmedl, à » heures.Départ des salons mortuaires Antonio Falardeau.No 189 rue Ste-Ambrolse.à 8 heures 45, pour l'église de Lorettevllle, et de là tu cimetière paroissial.12mal-3fs\u2014740499 RJ'Fl.\u2014 A l'Institut St-Joseph de la Délivrance à Lévis, le 11 mai à l'âge de 93 ans est décédé M.Norbert Ruel.époux eu premières noces de feu dame Denise Léveillé, en deuxièmes noces de feu dame Mathilda St-Laurent et en troisièmes noces de dame Marie Carrier.Les funérailles auront lieu mercredi matin à 8 heures 45 en la chapelle de l lns-tltution Et l'inhumation aura Heu au cimetière Mont-Marie.\u2014740484 SYLVAIN \u2014 A Beauport.le 10 mal 1953.à l'âge »e 92 ans 2 mois, est décédée dame Celtna Giguère, épouse de feu M Etienne Bylvsln Les funérailles auront Heu mercredi, à 9 heures.Départ de la maison mortuaire, chez son neveu, M.Albert Giguère.No 324 avenue Royale, à 8 heures 45, pour la Basilique Bte-Anne de Beaupré, et da là au cimetière paroissial.llmal-3f«\u2014740291 STEPHENS \u2014 A Slllfry.le 1* mal 1953.à l'âge de 48 ans.est décédé M.Law-rence-W.Stephens, époux de dame Margaret Carroll, demeurant à 1110 avenus Belmont.Les funérailles auront lieu mercredi, à 9 heures.Départ des salons mortuaires de la maison DesJardins.No 4549 rue St-Denis, Montré#:, pour l'égllae Notre-Dame du Très St-Ssccement.et de là au cimetière de la Côte des Neiges.La dépouille mortelle est présentement exposée à la résidence funéraire de la maison Arthur Cloutier As Fils, \u2018281 ave Marguerite Bourgeoys Jusqu'à mardi, à l heure 15, pour la Gare du Palais.11 mai-2f s\u2014740302 TURCOTTE \u2014 A Québec, le 11 mal 1953, à rage de 78 ans est décédé M.Jean-Bap-liste-Abel Turcotte, Président de Perfection Corset Co.Ltd, époux de dame Clal-re-D.Dubeau Les funérailles auront Heu vendredi â 9 heures.Départ de la maison mortuaire No 87 Avenue des Erables à 8 heures 45 pour l'église St-Domlulque et de là au cimetière St-Charles.12mal-2fs\u2014740480 TREMBLAY \u2014 A Bt-Thomas de Ville-neuve, le 11 mal 1953, à l'âge de 51 ans 7 mois, est décédé Monsieur Georges Tremblay, époux de dame Blanche Rousseau.Les funérailles auront lieu vendredi matin.'à 9 heures.Départ des salons mortuaires de là maison Wllbrod Robert, No 844 avenue Royale.Beauport, à 8 heures 30.pour l'egllse St-Thomas de Vlllefleuvc.et de là âu cimetière Bt-Charles.12màl-2fs\u2014740511 REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS \u2014 Madame E X C.S., remercie saint Antoine de Padoue pour faveur obtenue récemment.\u2014740361 Draine de la route Lacolid, Qué., 12 (PC) M.Orner Richard, 60 ans, a perdu la vie hier quand il a heurté une niveleuse sur la route, près de Lacolle.Il aémble qu'il ait perdu la maîtrise de son volant.U était seul dans son auto.Le fleuve Mackenzie, dan» le* Territoires du Nord-Oueat, a un* longueur de 2,514 mille».(- Des Fleurs préientéc» avec goût viennent toujoun de chez Magasin aaveri tau las Jeara da *.S» hrei a.m à (U km ».m.11, via It-Iaaa XXL.I 2-686» so LE SOLEIL, Québec, mardi 12 mai 1953 LAVAGE DE MAISONS END.extérieur et intérieur boll - peinture - enseigne - galeries MAISONS - MAGASINS - EDIFICES Ray.Bérubé, ent.-peintre SIS, St-ValUer-Onest\tTé!.: «-813S TERRAIN A VENDRE Près de l\u2019Avenue Lamontagne.Québec, Terrain planche de 50'\u2019 x 80\u201d Très avantageux.A vendre à bonnes conditions.PAUL BEGIN Comptable Agrée 601 rue St-Joseph \u2014 Lanzon Té!.: Zone 5-959 DE A or roiitr* sont \u2014\tKKKKUII KKKS \u2014\tKl'Mitaht/S «a l'épreuve d'n rulift.) VKNTIKKKS \u2014\tMl NIKS D I N ( ONTJROU; D\u2019IIUMIDltK Prix: ^'r\td»; la valeur de*Uirr.Assurance d'apres (eut valéür.TEINTURERIE QUEBE INC.133 Ave Boisciair Tel: 2-70\u2018»G LA CIE DE CONSTRUCTION DES BOULEVARDS DU QUEBEC, LTEE TEL:'7-2574 Excavation, terrassement, travaux de minage, égouts et aqueducs.Estimation sur demande gratuitement.LOCATION DE FLOAT POSITION DEMANDEE Jenne homme de 26 ans ayant étudié les sciences commerciales incluant coût de revient avec 6 ana expérience de bureau, demande position dans compagnie sérieuse.Acceptera aussi position dans autre département que la comptabilité.Ecrire Case 1037, Le Soleil, 2-0176.Tricoteuses demandées Dames et Jeunes filles sachant tricoter la laine au crochet pour petits vêtements de bébés.Inutile de se présenter sans un échantillon de tricot.S\u2019adresser Le Foyer des Arts Enr.75 Père Marquette.Tél.: 2-1816.LOGEMENT A LOUER Paroisse St-Dominique, 15 rue Leannonth.Pour occupation le 1er mal.S'adresser sur les lieux ou TEL.: 3-8095.BUREAUX A LOUER Angle St-Joseph el Dorchester 850 pi.carrés par étage S\u2019ad.M.Dubé, 877 St-Cyrille Tel.: 7-8269 ou 2-8231 STEM-DACTYLO BILINGUE avec expérience de bureau.Salaire de début $30.00.Agence de Voyages Claude Michel Tel.: 4-5561 ENTREPOSAGE ii'LRRURES UlethoneS jOUR ET NUIT 4-46&Z SintuMie ffiattçaltô Académie de Québec EXAMEN D'ADMISSION 'r\u2014.\u2022\tCours Secondaire \u2022\tCours de Commerce SAMEDI LE li MAI À 8 h.30 '(Plusieurs bourses sont accordées) EUGÈNE LAVOIE ENR.Nous désirons aviser notre clientèle ainsi que toute la population de Québec et des environs que le bureau d'Assurances de M.Eugène Lavoie demeure la propriété de Mme Lavoie et continue à opérer sous la raison sociale de EUGENE LAVOIE EXE.Vous obtenez de ^11 GROS ESCOMPTES OUVERT LE VENDREDI SOIR rmmmtmimm».BAGUES UE FliNMILlES MOUTHS - CHAPELETS en irislal de rodie - BIJOUX, Ek.LA BIJOUTERIE RENÉ MARCOUX $7 DE LA COURONNE, 2e étage.Ch.215 | EDIFICE GU1LLEMETTE \u2014TEL.: 4-8722 | B0A[ Mxitàiék eéiceM kâfduA baà! la /meilleure Aubaine pour vos Vacances '*290 Montréal-Paris m Comparez B.O.A.C.avec tout autre moyen de transport océanique.Seul l'avion vous permet d'entreprendre une visite en Europe durant vos deux semaines de.vacances payées .sans perte de temps additionnelle.Et B.O.A.C vous assure un double confort .le confort des fameux Constellations et celui que vous valent nos 16 années d'expérience trans-Atlantique.Partez de Montréal le vendredi après-midi, pour être de retour le deuxième '\"\"iEMf «mw* Jmr.l 1532 aller-retour lundi suivant.Deux joy-euses semaines outre-mer! Volez par B.O.A.C., aux plus bas tarifs aériens (succulents repas compris)! Oui, à tout point de vue, B.O.A.C.vous offre la meilleure valeur pour voyager vers l'Europe.Réservations directes pour 25 centres d\u2019Europe.Un seul billet par B.O.A.C et sa ligne affiliée B.E.A.\u2022 Tarifs Touristes de l'A.I.T.A.Ctnsulln roSrt agmet ir tryagt.,.vein bureau ai thrmin eh fer .ou umsH ovmiAS Aimrs coahhatiok MONTRÉAL \u2022 TORONTO s,VANCOUV»I LE 30 000e IMMIGRANT: M- ALEXANDER HOLZ est devenu le trente-milUème immigrant à entrer au Canada grâce à l\u2019aide du Conseil Canadien et Chrétien pour les Réfugiés lorsqu\u2019il débarmia du paquebot \u201cBeaverbrae\u201d, des lignes du Pacifique Canadien.Ict samedi.Sur la photo, de gauche à droite : M.H -C -P CRESSWELL, commissaire en chef du département de l\u2019ImmigraLon et de la Colonisation de la compagnie des chemins de fer Pacifique Canadien; M.ALEXANDER HOLZ.M.T.-O.-F.HERZER, président intérimaire du Conseil Canadien et Chrétien pour l\u2019Etablissement des Réfugiés; M.W.-A.McFAUL, surintendant de ITmmigratlon, Division de l'Est, ministère de la Citoyenneté et de l\u2019Immigration; le capitaine L.-H.JOHNSON, commandant du cargo nflxte \"Beaverbraie\u201d, et M.C.LAUZIERE.officier en charge du ministère de la Citoyenneté et de i'Immigration à Québec.(Photo du Pacifique Canadien) Il ne savait pas conduire Un témoin entendu hier après-midi en Cour des Assises criminelles, au procès d\u2019Elisée Ouellet, de St-Fabien de Panet, a affirmé que le chauffeur du camion qui frappa et tua M.Roméo Bélanger, le 24 septembre dernier, à St-Pamphile lui avait déclaré après l'accident : \u2014 Je ne savais pas \u2018runner\u2019; je n\u2019avais pas de licence.Ouéllet m\u2019a dit : s\u2019il arrive quelque chose, c'est moi qui paie pour.Ouellet est accusé d\u2019homicide involontaire, pour avoir autorisé et incité Lauréat Gagnon à conduire son camion en cette circonstance, sachant qu\u2019il n\u2019était pas en état de conduire.C\u2019est le père de la victime, M.Auguste Bélanger, qui a rapporté devant le jury la declaration qu\u2019aurait faite Gagnon, le chauffeur du (Suite à la page 28, 5e col.) ! THÉ SALADA w CANADIEN DECORE : Le ««sent quartier-maître C.-H.Y ALLIE-RES, de Valcartler, reçoit des mains du maj.-gén.ALSTON-ROBERTS-WEST, commandant de la division du Commonwealth en Corée, la feuille de chêne, emblème de la mention dans les dépêches qu\u2019il a mérité en Corée.\t(Photo de la Défense nationale) Douze jugements rendus en appel à l'issue de la session de mai Douze jugements ont été rendus de son côté que la terre a été plu-hier par la Cour d\u2019Appel avant que ce tribunal n'ajourne ses audiences au 1er juin prochain, alors que s\u2019ouvrira sa dernière session de l'année judiciaire.D\u2019autres jugements seront peut-être rendus d'ici la fin du mois, a déclaré Thon, juge en chef Antonin Galipeault.Toute la journée d\u2019hier, la Cour avait entendu la cause d\u2019Ivanhoe Brouillette, du district judiciaire de Trois-Rivières, vs Henri Godin et !e Procureur général de la province de Québec, une affaire de terrain \u2022 dont la propriété est contestée par les parties, l'appelant prétendant qu\u2019il s\u2019agit de terre d\u2019allu-vion apportée au cours des ans par la rivière Ste-Anne, à Ste-Anne de la Pérade, et l\u2019intimé prétendant Griels contre un lieutenant de pompiers Les pompiers diun poste local ont formulé des griefs hier devant un tribunal d'arbitrage, contre un de leurs chefs, prétendant qu\u2019en une circonstance, il avait jusque fait \u2018\u2018sortir l'échelle\u201d pour qu'on aille lui chercher son \u2018\u2018lunch\u2019\u2019.Les pompiers, membres du syndicat qui groupe les hommes du Service dès Incendies, accusent un lieutenant d'être souvent ,\u2018\u2018en boisson\u201d, de sacrer contre ses hommes et de causer du désordre à propos d\u2019union.lie cas a été soumis au tribunal d'arbitrage chargé d\u2019étudier les conflits entre la Cité de Québec et ses employés.Ce tribunal est présidé par M.le juge Achille Pettigrew, et est en autre composé de M.A.Variasse, de Montréal, arbitre syndical, et de Me Jacques Hynn, arbitre syndical, et de Me Jacques Flynn, artbltre patronal.Un rapport dés pompiers intéres-.sés au chef-adjoint Edgar Wagner, j en date du 28 août, constitue la base du litige.La preuve a révélé qu\u2019un seul des huit pompiers qui ont apposé leur signature en bas du rapport, n\u2019a pas été suspendu de ses fonctions à la suite d\u2019une enquête faite par la suite par l\u2019état-major des pompiers.Les sept autres avaient subi des suspensions de quelques jours jusqu'à, une semaine.Le Dr Alp.L'Espérance dirigera la lulle contre la ' ' tôt apportée par la seul effet de l'éboulis de St-Alban, en 1894.Un nouveau lot, de toutes façons, avait été ajouté au cadastre, couvrant une superficie de 50 ou 55 arpents.Pour l'audition de cette cause, le banc des juges se composait des honorables juges Bernard Bisson-nette, J.-A.Gagné, Garon Pratte, Charles Casey et Miller Hyde.Les jugements ont été rendus dans les causes suivantes: Dame Pierre Moro-L\u2019Hoir vs George»: L\u2019Hoir, appel rejeté; Noël Trottier vs McColl Frontenac Oil Co.Ltd, appel rejeté; Alex.Thomassin et Léopold Brin-damour vs la Corporation de la paroisse Ste-Brigitte de Laval, appel maintenu; Maurice Hamel vs Cy^ rille Hamel, une affaire de testa' ment, appel maintenu; Sylvlo Côté vs Dame Claudia Larouche-Lange-vin, appel .rejeté; Cyrille Boisvert vs Cyrille Lemay, appel rejeté; Andrew-Jos Pauly vs Lyall Munro, de Rouyn-Noranda, appel rejeté; François Tremblay vs Roland Dumas, de Trois-Rivières, rejeté; Phi-lias Dufour vs David Dassylva, du Saguenay, appel maintenu; Armand Turgeon vs Nérée Gagné, appel rejeté; Emile Toulouse vs Roland Mercier, appel rejeté; Armand-C Béland vs Napoléon Alarle, de Trois-Rivières, appel rejeté.La Cour a ajourné au prochain terme l'audition des appels de Jean-Baptiste Picard vs Louis Leduc et C.Trottier, du district de Québec, et de Dame Léona Casaubon et vir vs Arthur Casaubon, du district de Trois-Rivières, Norl de J.-B.-A.Turcotte M.J.-B.-A.Turcotte est décédé hier à Tâge de 78 ans.H était Té-poux de dame Claire Du beau.M.Turcotte était président de The Perfection Corset Co.Ltd, compagnie qu'il avait fondée en 1921.Outre son épouse, M.Turcotte AVIS DIVERS Orel# Goethe \u2014 Dernière réunion de la saison iux bureaux de l'Office national du Film, au Palais Montcalm.A 8 heures !>»m.Présentation de deux films allemands.Camionneurs \u2014 Réunion au local de l'association, 220, 2e rue, à 8 heures p.m.\u2022 Club Vente-Publicllé \u2014 Diner-eau-serie the* Marino, à 8 heures p.m.Conférencier: M.C.-W.Wright.Cercle Dante Alighieri \u2014 Réunion A la faculté de Droit, à 8 heures, à 17 Ste-Fnmllle.Vendeurs demandés Vendeurs avee expérience de la vente porte à porte, demandés pour vente directe dans leur territoire.Doivent posséder auto et capital pour partir leur propre commerce.Hommes mariés, actifs, de préférence.Chance exceptionnelle de garner gros revenu.Pour plus de détails, écrire à: CASE 1039, LE SOLEIL M.le Dr Alphonse L\u2019Espérance, directeur médical de l\u2019Hôpital Laval, est le nouveau président du Comité provincial de défense contre la tuberculose.Il succède à ce poste à M.le Dr Hugh E.Burke, directeur médical du Royal Edward Lauren-tian Hospital, qui l'occupait depuis quatre ans, et est remplacé à la vice-présidence par M.le Dr Georges Grégoire, directeur médical de la Ligue antituberculeuse de Québec, qui était secrétaire-trésorier du Comité depuis sa fondation en 1937.Un second vice-président a été nommé en la personne de M.le Dr Hervé Beaudoin, directeur médical du sanatorium Cooke, Trois-Rivières, cependant que M.le Dr Philippe Landry, de Montréal, lul-méme phtisiologue de carrière, remplira désormais la fonction de secrétaire-trésorier, Le sièfte social demeurant à Québec, M.Jean-Marie Turgeon, N.P., publiciste du Comité, a été autorisé à agir conjointement comme assistant-secrétaire-trésorier.Ces nominations ont été faites à la réunion du Conseil d\u2019administration qui a suivi l'assemblée générale annuelle du Comité provincial de défense contre la tuberculose tenue samedi le 9 mai à Québec, au Cercle universitaire.A cette même assemblée, les cadres du Conseil d\u2019administration ont été élargis, les nouveaux membres étant MM.les Drs Louis Rousseau, directeur médical du sanatorium du Lac Edouard, David Beaulieu, directeur médical du sanatorium Ross, Gaspé, Philippe Landry, de Montréal, Ernest M.Worden, directeur médical du Royal Alexandra Hospital, de Montréal, et B.\tMcQuitty, en charge du département des tuberculeux des hôpitaux du Ministère des anciens combattants, division de Montréal.Les autres membres du comité sont MM.les Drs Jean Grégoire, Sous-Ministre de la Santé, Alphonse L\u2019Espé rance, J.-A.Jarry, J.-A.Couillard, J.-A.Vidal, Hugh E.Burke, Roland Desmeules, Fernand Hébert, G.J.Wherrett, Adélard Groulx, Armand Frappier, Roger Foley et Olivier Leroux, ex-officio, et MM.les Drs Georges Grégoire, Hervé Beaudoin, C.\tW.MacMillan, Léo Ladouceur, Learn Phelpq, Marc Bergeron, Mar cel verschelden, Lassa lie Laberge, Gérard Michaud, Herman Gauthier Gaétan Jarry, Aimé Gagnon et Philippe Duval.Le Comité a profité de l\u2019occasion pour exprimer ses sentiments de vive gratitude au Dr Hugh E.Burke et au Dr Georges Grégoire.Le Dr Burke et le Dr Grégoire furent des officiers d\u2019un dévouement extraordinaire, et le second peut être Justement considéré, avec le Dr J.-A.Jarry, comme la cheville ouvrière de l'organisation.La pièce de résistance, à l'assemblée générale, a été le rapport de 1952, année marquée par une nouvelle baisse considérable de la mortalité tuberculeuse : 1,050 décès au Heu de 1,553 en 1951 et 2,434«en 1947, soit un nouveau taux de 25.3 par 100,000 à comparer à 38.3 Tannée précédente et à 65.8 il y a six ans.Le Comité a tenu à rendre hommage à l\u2019apport considérable du ministère provincial de la Santé, la construction et l\u2019agrandissement des sanatoriums et la gratuité de l\u2019hospitalisation ayant favorisé hautement le succès de la lutte antituberculeuse chez nous.Actuellement, la province dispose de 5,600 lits pour les tuberculeux, moins ceux du département des Vétérans, ce qui correspond à un taux de 5.3 par décès annuel.D'autres développements sont en cours, à Laval et au Royal Edward Laurentlan Hospital, division de Montréal, dans le domaine de la chirurgie pulmonaire.Le dépistage se poursuit à un rythme toujours accentué et Tan dernier, dans la province, le nombre des examens radiographiques a été de près de trois quarts de million.La campagne de vaccination par le BCG prend de plus en plus d'ampleur et, en 1952, il y a eu 105,318 nouveaux vaccinés dont 87,010 dans les unités sanitaires.La réadaptation, elle aussi, est en progrès et l\u2019octroi de bourses d\u2019études a contribué à former des phtisiologues compétents qui ne sont pas encore assez nombreux cepen dant.La dernière campagne du timbre de Noël, menée sous l'égide du Comité, a rapporté ?124,620.48 en dehors du district de Montréal, ce qui constituait un chiffre record.Plusieurs résolutions ont été proposées et adoptées, dont Tune félicitant et remerciant le ministre de la Santé, Thonorable Dr Albiny Paquette, une autre étendant c*tte gratitude aux auteurs et réalisateurs de l'accord fédéral-piovincial dont bénéficient tant d\u2019institutions antituberculeuses.Le Comité a aussi exprimé ses regrets de la disparition de plusieurs collaborateurs et amis, entre autres Thon.L.-A.Taschereau et Sir Mathias Tellier, Tun président et Tautre directeur du Comité provincial du timbre de Noël, M.James Wilson, O.B.E., vice-président de la Ligue antituberculeuse de Montréal, M.Georges-H.de Champlain, de Mont-Joli, et le Dr J.-A.Lapierre, de Saint-Jean .Choix Populaire.BUCHANAN'S BLACK&WHITE SCOTCH WHISKY XeSttMhéUdetUmiUlHéimH^ê DtifttlaHwri Scotch WhWty J «mot Buchanan & C®.ltd Distillation, Mélange, et Embouteillage faits en Ecosse BOUTEILLES DE 40 ET 36H ONCES\tIIKE EovmlMOurf Brovtfèi éo flw m Mcriatté Gaar^a VI Mm CMS wmK?ALPH LESPERANCE t'isoiAta CARREAUX, pour maisons an construction SOUFFlEf dans las maisons txlstan tas, par lot Entrapranturs Autorisés dt J-M.Pourquoi tolérer uns température intérieure étouffante, quand vous pouvez tenir la maison bien plus fraîche, même dans la canicule, grâce à l'Isolant Spintex Johns-Manvilleî Vous goûterez plus de confort .sans compter que Spintex rembourse en peu d\u2019années tout ce qu\u2019il a coûté, car une maison isolée avec Spintex J-M ménage jusqu'à 30% des frais usuels de chauffage ! Songez donc à votre bien-être, lorsqu'il en coûte si peu ! B-8ISF Le Lr GORGES GREGOIRE Pour teui rtns.ignain.nl> sur l'Isolant Spintox, écrivaz à Canadian Johns>Manvillar dép.N-13, 199 rua Boy, Toronto.OU Une chatte qui fait la chasse aux diamants Keston, Angleterre, 12.(Reuters) Ginnie, chatte de quatre ans appartenant à la famille ManseM, est suivie de près ou qu\u2019elle tulle de ce temps-cl \u2014 et ça s\u2019explique bien.Ginnie fit une de ses marches habituelles, la semaine dernière, et revint en boitant.Mme Mansell, épouse d'un entrepreneur en construction, examina la patte blessée et retira deux pièces de \u201cverre\u201d d\u2019en tre les orteils de sa chatte.Ce verre semblait du diamant, st malgré les railleries de son mari, Mime Mansell alla consulter un joail lier.Et c\u2019était bien ça : deux diamants valant $85 chacun.Ginnie est maintenant suivie de près, parce que la famille Mansell est sûre qu\u2019il existe d\u2019autres diamants.Les premiers trouvés ont été remis à la police, mais reviendront à la famille Mansell si personne n'a prouvé d\u2019ici un mois qu\u2019ils lui appartiennent.&UGER & AUGER LTEE DISTRIBUTEURS J.M.48 ave Industrielle Tél.: 2-6891 J.-RUSSELL KEAYS Caspé Québec PHILIPPE (ORRIVEAU c.r.ANATOLE (ORRIVEAU 1.1.1.AVOCATS BUREAU \u2014 EDIFICE TALBOT If me ftt-.Toseph,\tTél.: R-693& SOIR : 12 St-Valllcr-OSHt, rtl.: S-92SS laisse dans le deuil: son füs, M, Roger Turcotte, secrétaire de The Perfection Corset Co.Ltd; sa fille, Mlle Thérèse Turcotte; sa belle-fille, Mme Roger Turcotte (Annette Rondeau); ses petits-enfants, Claude, Ginette, Pierre et Hélène Turcotte un frère, M.Ls-Ph.Turcotte, de Los - Angeles ;.deux soeurs, Mme (Vve) Arthur Larue (Rachel) et Mme (Vve) Elzéar Delâge (Eve); ses beaux-frères et belles-soeurs,' M, et Mme Eugène Du beau, de Vancouver; M, et Mme P.'-L.Lachance, de Montréal; Mme (Vve) Z.' Du-beau, de Montréal; ses neveux et nièces, Jules, Léo e4 Marguerite Turcotte, de Québec; Mlle Jeannette Turcotte, de Los Angeles; M.et Mme R.-E.Baker, de Phoenix, Ariz, M.et Mme Robert Talbot, de Québec; M.et Mme Maurice Larue, de Québec; le docteur et Mme Charles Larue, de Montréal; le docteur et Mme L.Fortin, de Montréal; M.et Mme Eugène Dubeau, de Vancou- Hattersley-Smith et Robert Blacka-ver; M.et Mme Charles Marceau, der, sont partis 11 y a deux semai- A LOUER Laftmmt do B pièce* pim chambra de bain dont vhrotr, «alla à manier, calcine et deux chambre* h coucher, chauffé et meublé.Ga-rar® *1 déliré.Vlilbl® entre 9 hrs et 9 hr* p.m.S'adreuer : 1505 Bout.Laurier Tél.t 7-9491.de Montreal; Mme Paul-E.Châle de Montréal; M.et Mme T.Roy, de Québec; M.et Mme Edouard La-liberté.de Québec.La dépouille mortelle est exposée i sa résidence, 17.ave des MtoUo».Recherches au suie! des glaciers Ottawa, 12.(PC) Deux savants d'Ottawa participent présentement è une expédition conjointe du Canada et des Etats-Unis à Tlle désolée d\u2019EUesmere, afin de trouver l'origine des grands glaciers flottants, du genre de ceux qu\u2019on utilise depuis deux ans comme postes d\u2019observations météorologiques dans l'Arctique.Ces deux savants, MM.Geoffrey nés et passeront cinq mois à Elles mere.Ils étudieront à la fois les glaciers et les formations terrestres d\u2019où s\u2019étendent les masses de glace.Tous deux ont déjà fait des voyages d'étuis dans l\u2019Arctique.ROGER M0FFATT M.D.Troubles nerveux et émotionnels désordres de la personnalité >4 DE LA FABRIQU* TEL.: 5-7872 ¦\u2014BATISSE _ A VENDRE située coin St-Roch et St-François, occupée actuellement par ASBESTtfNOS.Pour tous renseignements appelés 3-3021 de 9 h.à 10 h.et de 3 h.à 4 h.U R \u2019aü- Ælé 696 D98D 2789 "]