Le soleil, 18 juillet 1953, samedi 18 juillet 1953

[" EDITION FINALE SOLEIL Prévisions atmosphériques Ensoleillé et ti'ès chaud.(Voir ditulls en lire page du 3e «hier) Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec 72e ANNEE \u2014 No 169 QUEBEC.SAMEDI 18 JUILLET 1953 PRIX CINQ CENTS Le premier ministre du Canada visite son comté 'i M.Louis St-Lourent, parlant dans Québec-est, traite des grands problèmes de l\u2019heure.Il promet de défendre l'autonomie des provinces et surtout celle de la province de Québec.L'hymne national et le drapeau canadien.\u201cM.Drew tâche de gagner des votes dans la province dfe Québec en voulant faire croire aux gens que l\u2019autonomie de pstte province est en danger et que le gouvernement fédéral veut tout centraliser à Ottawa.Je tiens à répéter que, pour ma part, si un tel dessein existait, je serais le premier à le combattre, car quoi qu\u2019on dise, j\u2019ai toujours été convaincu de l\u2019importance de l\u2019autonomie des provinces \u2014 et il y a des raisons spéciales pour que celle de la province de Québec soit jalousement sauvegardée et respectée, et j\u2019entends faire ma part en toute circonstance, jusqu\u2019au dernier souffle de ma vie, pour qu\u2019elle le soit\u201d.Cette déclaration catégorique a été faite hier soir, dans le comté de Québec-est, par le t.h.Louis St-Laurent, premier ministre du Canada, qui ouvrait officiellement sa campagne dans une circonstance qui fête cette année le 75ième anniversaire de sa création et qui n\u2019a eu, durant ce trois quarts de siècle, que trois députés libéraux, dont deux ont été des premiers ministre du Canada.M.ST-LAURENT DANS QUEBEC-EST ; Le premier ministre du Canada a ouvert sa campagne dans Québec-est hier soir.On voit, en haut, à gauche, la presentation à M.St-Laurent de trois generations de libéraux de Quebec-est : M.Edouard Beau- doin, 80 ans, M.C.-A.Beaudoin, 51 ans.et Mlle Françoise Beaudoin, 21 ans, qui vote pour la premiere fois cette année.Au centre, en haut, le premier ministre cause avec le maire Lucien Borne, actuellement en convalescence.En haut, à droite, le premier'minis- tre tient dans ses bras une gentille fillette, Danielle Paradis, 5 ans, qui avait présenté des fleurs à madame St-Laurent.On volt, en bas, à gauche, une partie de la toule qui assistait à l\u2019assemblée.Les deux autres photographies montrent les personnages officiels et les orateurs.\t(Photos du \u201cSoleil\u201d) Un médecin-légiste doit établir la cause du drame de la Gaspésie Gaspé, 18.(PC) Un enquêteur\u2019 des causes criminelles du gouvernement de Québec a été escorté hier en forêt dans les montagnes gaspé-siennes jusqu\u2019à la région de la chasse à l\u2019ours où trois chasseurs américains sont morts mystérieusement.Le médecin-légiste, le Dr Jean-Marie Roussel, a reçu l\u2019ordre de se rendre de Montréal à Gaspé, distance de 69O milles, pour examiner les restes mutilés des trois chasseurs de Holidaysburg, Pennsylvanie.Il a reçu instruction du gouvernement de tenter d\u2019établir la cause de la mort d\u2019Eugene-H.Lindsay, 47 ans, de son fils de 17 ans, Robert, et d\u2019Albert Claar, 20 ans, qui ont été vus pour la dernière fois vivants à Gaspé le 5 juin.Le gouvernement veut savoir en particulier s\u2019il y a eu acte criminel.Les restes, des ossements et des lambeaux de vêtements, ont été trouvés mercredi à peu de distance d\u2019un vieux camp de bûcherons.On y a vu une multitude de traces d'ours.L\u2019hon.Antoine Rivard, solliciteur général, qui dirige l\u2019enquête de Québec, a dit que les policiers qui se sont rendus sur les lieux ont dit que c\u2019était un spectacle Indescriptible.Un examen préliminaire a indiqué que les corps des trois chasseurs avaient été démembrés par du chef (CF (oldwell Montréal, 18.(PC) M- M.-J.Cold-well, chef du parti CCF, a dénoncé hier soi le gouvernement provincial du premier ministre Duplessis \"êt les fascistes qui sont au pouvoir à Québec\u201d.Il parlait à l\u2019école \"Victor Doré\u201d dans un quartier de langue française de la r'étropole.Une foule de quelque 190 personnes, suant par cette soirée la plus chaude depuis plusieurs années, se leva pour l\u2019applaudir au début de son discours et on chanta spontanément \u201cO Canada\".En s'attaquant au gouvernement de Québéc, M.Coldwell s\u2019est éloigné de son texte préparé.I! a dit que dans toutes les autres provinces les partis politiques peuvent afficher de- pancartes et distribuer des pamphlets sans avoir à obtenir la permission du chef de police.Cela démontre jusqu'à quel (Suite à la page 26.7e col.) En feuilletant \"Le Soleil\" PAGES des ours ou d\u2019autres animaux sauvages.Toutefois, le solliciteur général a ordonné une enquête complète afin de déternliner si les chasseurs ont été victimes d\u2019un acte criminel.Un article, qui a attiré l\u2019attention des policiers, est une carabine trouvée près des corps et qui appartenait peut-être aux Américains.Des spécialistes en balistique l\u2019examineront.\u201cAvant de tirer des conclusions\", a dit Me Rivard, \u201cnous devrons attendre le rapport de l\u2019autopsie et le rapport touchant un autre point sur lequel nous enquêtons, mais qui ne peut être divulgué pour le moment\u201d.Tout en parlant d\u2019éléments étranges, Me Rivard a absolument démenti un rapport circulant en Gaspésie et voulant que la police ait effectué une arrestation en rapport avec la mort des chasseurs.Agriculture\t13 Annonces classées\t22 à 25 Bridge\t7 Construction\t17 Décès\t27 Echos mondains\té et 8 Editoriale\t4 Feuilleton\t2 Finance\t21 Mots croisés\t9 Foirons\t6 et 8 Rive Sud\t14 à 16 Spectacles\t10 et 11 Sport\t18 à 20 Température\t13 M.Willie Michaud élu président Arthabaska, (DNC) M.WUlie Mi-chaud, industriel d\u2019Arthabaska, a été élu président de la Commission scolaire d\u2019Arthabaska, récemment, lors d'une assemblée des commissaires.Un déficit à prévoir Winnipeg, 18 -(PC)- Le ministre des Finances, M.D.-C.Abbott, a déclaré hier qu'il \"ne serait pas surpris si l'année financière actuelle se bouclait avec un léger déficit plutôt qu\u2019avec un surplus.\u201d Dans une entrevue accordée à son arrivée à Winnipeg, M.Abbott a basé son affirmation sur le fait que durant avril et mai, les deux premiers mois de l\u2019année financière, le surplus a été Inférieur de $40,000,000 environ à celui de la période correspondante, l\u2019an dernier.A la fin du dernier exercice financier, le surplus s\u2019était chiffré à $24,000,000, soit à un demi pour cent du budget total, dit-il.Cette année, le ministre a prévu un surplus d\u2019environ $11,000,000 sur un revenu global de $4,500,000,-000 \u2014 ce qui ne constituerait pas une très grande mprge pour une erreur.Et, pour cette raison, M.Abbott ne voit pas comment M.George Drew,, chef progressiste-conservateur.pourrait diminuer les taxes de $500,000,000 par année sans ro gner considérablement les dépenses de la défense ou sans emprunter.Il a ajouté que M.Drew espé rait utiliser une partie d\u2019un soi-disant surplus de $300,000,000 pour réaliser sa promesse, alors qu\u2019un tel surplus n'existe tout simplement pas.Nouvelle vague de grèves étouffée avec des chars d'assaut à Berlin Berlin, 18.(PA) Les Russes ont envoyé de nouveau ceux divisions de chars d\u2019assauts dans Berlin-est hier pour étouffer une nouvelle vague de grèves anticommunistes avant qu'elles ne se transforment en une révolte semblable à celle du 17 juin.Il y ¦ a exactement un mois, 2,000,000 ouvriers en émeute ont secoué l\u2019empire rouge par leur soulèvement massif à travers l'Allemagne de l\u2019Est.Alarmés par la paralysie' envahis- PRIVILEGIEE DE SAINTE ANNE \u2022 Mme Yvonne Desmarais, de Springfield, Man., est actuellement au sanctuaire national de Ste-Anne de Beaupré pour remercier la grande Thaumaturge de l\u2019avoir guérie soudainement d'arthrite et de rhumatisme qui la rendaient invalide depuis quatre ans.Les docteurs W.-A.-K, Chapin et Frank Hurley, de Springfield, as déclarent \u201cIncapables d'expliquer cette guérison soudaine\u201d.\t(photo Moderne) B\tI santé des grèves, les -Russes ont agi rapidement et en faisant planer des menaces.Des colonnes de chars d'assaut ont commencé à rouler avec fracas dans Berlin-est un peu après minuit ce matin.Us se sont avancés sur l\u2019allée Staline \u2014 où la révolte du 17 juin a débuté \u2014 dans une exhibition de force qui avait manifestement pour but de soumettre Jes Berlinois de l\u2019Est par la frayeur.Toute la journée de nouveaux groupes de chars d\u2019assaut sont en très dans la ville.A la tombée de la nuit, leur nombre était d\u2019environ 300, d'après des rapports non officiels.On suppose qu\u2019il se fait de.semblables mouveme nts de chars d\u2019assaut dans d\u2019autres villes de la zone soviétique où les grévistes sont les plus actifs.Deux grands centres de grève sont l'usine de caoutchouc synthétique Buna, de Mersebourg, et les usines optiques Zeiss, d'Iéna.Les grévistes demandent la libération de leurs camarades arrêtés au cours des émeutes de juin, le congédiement de leurs patrons communistes \u2014 et plus de nourriture.L\u2019alimentation est peut-être de venue la question la plus brûlante après que Moscou eut rejeté l'offre des Etats-Unis de livrer $15,000,0Ô0 de vivres en Allemagne de l\u2019Est.Des milliers de Berlinois de l'Est ont afflué vers un marché de secours de Berlin-ouest depuis quelques jours pour obtenir les marchandises qu\u2019ils ne pouvaient pas trouver sur les tablettes vides des magasins communistes.Certains sont mêmes venus de parties très éloignées de la zone soviétique.Le maire du quartier de Berlins ouest, M.Willy Kressman.qui a organisé le marché de secours, a déclaré que d\u2019après dés renseignements dignes de confiance qu\u2019il avait reçus, le gouvernement de l\u2019Allemagne de l\u2019Est expédie des tonnes de fruits et légumes à Berlin-est pour apaiser la population affamée et écarter une nouvelle éruption de violence.Tout laisse croire que les communistes de l'Allemagne orientale craignent un nouveau soulèvement.La presse rouge a donné l\u2019avertissement que des nids fascistes existent encore dans les industries stratégiques de l\u2019Allemagne de l'Est malgré les milliers d\u2019arrestations et les nombreuses exécutions qui ont fait suite à la révolte de juin.Les provocateurs seront chassés et sévèrement punis.Guérison extraordinaire attribuée à sainte Anne Mme Yvonne Desmarais, de Springfield, Mass., est guérie soudainement, après un pèlerinage à Ste-Anne de Beaupré, d\u2019arthrite et de rhumatisme qui la torturaient et la rendaient invalide depuis quatre ans ¦\u2014 Des témoignages.La maladie de Mme Desmarais débuta en janvier 1948.Elle se manifesta d\u2019abord par des douleurs aux jambes et aux mains.Les méde cins diagnostiquèrent de l\u2019arthrite et du rhumatisme.Le mal empira rapidement, malgré les soins les plus attentifs de la science médi cale.Souvent, la malade était à peine capable de se déplacêr.La marche lui devint tout à fait impossible par périodes.Mme Desmarais devait porter un support et se servir d\u2019une canne ou même de béquilles.A trois reprises, elle dut être hospitalisée au Springfield Hospital, à Springfield, Mass., en 1950, 1951 et 1952.Là, elle fut sous les soins du Dr Frank Hurlay et du Dr W.-A.-R.Chapin.Son état restait toujours le même.UN PELERINAGE Mme Desmarais se décida, en juillet 1952, d\u2019aller passer la grande neuyaine à Ste-Aime oe Beaupre.Elle entra en contact avec M.Andrew Ahern, de Springfield, Mass., lui-méme miraculé de 1923, qui, chaque année depuis, organise un grand pèlerinage d\u2019infirmes et de malades à Ste-Anne.Elle arriva au sanctuaire le 17 juillet, un jeudi, au matin du premier jour de la neuvaine.\u201cJe récitai toutes les prières du Manuel du pèlerin\u201d, évoque-t-elle.\"Je fis la promesse de revenir chaque année à Sainte-Anne de Beaupré et celle d\u2019amasser de l\u2019argent pour aider d\u2019autres malades et infirmes\u201d.Prières et promesses semblaient n\u2019étre pas entendues de sainte Anne.La maladie était très souffrante et pouvait à peine dormir.Après le 5e jour de la neuvaine, son état empira.Les articulations enflèrent et les douleurs devinrent très vives.Mais la malade s\u2019acharna à suivre tous les exercices de la neuvaine et à communier tous les matins.Le soir de la féie on la remontait sur le train qui la ramena à Springfield, où elle arriva aussi souffrante qu\u2019elle en était partie.Autre retard Mnunsan, 18 (PA) Les communistes ont demandé aujourd\u2019hui et ont obtenu le prolongement d\u2019une Journée, jusqu\u2019à demain, de l\u2019interruption des pourparlers de trêve convenue jeudi après que les alliés eurent déclaré carrément que le temps est venu de signer un armistice.La requête communiste fut présentée à une réunion des officiers de liaison tenue ce matin et qui n\u2019a duré qu\u2019une minute.Le délai additionnel signifierait que les communistes n\u2019ont pas encore formulé leur réponse à la ferme déclaration des alliés qu\u2019il est temps d\u2019en venir à une décision.La prochaine séance est maintenant fixée à 2 h.p.m.dimanche (1 h.a.m.HAE dimanche).GUERISON SOUDAINE Mais voici que trois Jours plus tard, le 30 juillet précisément, en s\u2019éveillant le matin, elle éprouve une sensation extraordinaire de bien-être et constate que toute douleur est disparue.Les doigts des mains n\u2019ont plus aucune difformité.Il n\u2019y a plus d\u2019inflammation ni aux (Suite à la page 5, 7e col.) L\u2019assemblée tenue dans la cour du collège St-François d\u2019Assise, avait réuni une foule considérable et les orateurs ont parlé sous la présidence conjointe du sénateur J.-M.Dessurault et de M.Maurice Bourget, candidat libéral dans le comté de Lévis, organisateur libéral du district de Québec.Le sénateur Léonard Tremblay agissait comme maître de cérémonie.M.St-Laurent a parlé pendant une neure et il a passé e?revue tous les grands problèmes de l\u2019heure dont un grand nombre intéressent particulièrement la population de Québec et du comté du premier ministre.Deux sujets qui tiennent à coeur aux citoyens de la province de Québec, l\u2019hymne national et le drapeau, ont été traités par M.Saint-Laurent, à la fin de son discours.Au sujet de l\u2019hymne national, le premier ministre a déclaré qu\u2019il a tenu un grand nombre d\u2019assemblées depuis le début de la campagne et que toutes ont commencé par le chant du \u201cO Canada\u201d, même dans les provinces anglaises.Relativement au drapeau, ie premier ministre a dit: \"Un Jour nous aurons un drapeau mais ce sera au moment où il sera un signe de l'unité dans le pays et non pas le sujet d\u2019une désunion\".Avant l\u2019assemblée sur l\u2019estrade d\u2019honneur, on a présenté à.M.St-Laurent trois générations de libéraux en la personne de M.Edouard Beaudoin, 80 ans, de son (ils, M C.-A.Beaudoin, et de la fille de ce dernier, Mlle Françoise Beaudoin, de Québec,qui vote pour la première fois cette année.M.St-Laurent, donnant une chaude poignée de main à cette nouvelle élec-trice, a exprimé le souhait qu\u2019au cours de sa carrière, elle ait, comme son grand-père, le plaisir de voter seulement pour trois députés en l\u2019espace de 75 ans.Une scène touchante s\u2019est déroulée quand une fillette de 5 ans, Danielle Paradis, fille de M.et Mme Arthur Paradis, de St-Fidèle a présenté des fleurs à madame Louis St-Laurent.Le premier ministre prit l\u2019enfant dans ses bras, l\u2019éleva au-dessus de la foule qui applaudissait et l\u2019embrassa.Personnages libéraux Le premier ministre avait à ses côtés, sur l\u2019estrade, outre son épouse, distinguée, les honorables sénateurs J.-M.Dessurault, Paul-H.Bouffard, C.R., Léonard Tremblay et Fernand Faiard, Thon.Hugues Lapointe, ministre des Affaires des Anciens Combattants; Thon.Cbs G.Power, candidat dans Québec-Sud; Maurice Bourget, candidat dans Lévis; Philippe Picard, candidat dans Bellechasse; Charles Parent, candidat dans Québec-Ouest; Jean Lesage, candidat dans Montmagny-L\u2019Islet; Joseph Lafontaine, candidat dans Mégantic; Jules Savard, député de Québec-Ouest à Québec; Wilfrid Lacroix, candidat dans' Québec-Montmorency, Antonin Marquis, député provincial de Québec-Est; Reynold Bélanger, député de Lévis et autres.Les orateurs furent outre le premier ministre, M.J.-M.La plan te, chef ouvrier; Mlle Marie-Rose Pelletier, l\u2019hon.Hugues Lapointe, M.Jean Lesage, Thon.Chs G.Power èt Me Jean-Marie Houle.le t.h.Louis St-Laurent Le premier ministre exprime en (Suite à la page 8.3e col.) Enlèvement par des ennemis de l'Eglise d'un prêtre polonais! ?Bradford, Angleterre, 18 (Reuters) Un aumônier catholique a dit, hier soir, qu\u2019il croit qu\u2019un prêtre réfugié polonais, disparu de sa demeure de Bradford depuis quatre jours, a été enlevé \u201cpar des ennemis de l\u2019Eglise\u201d.L\u2019abbé Henry Borynski, mesurant six pieds et âgé de 42 ans, aumônier anticommuniste de la colonie polonaise de Bradford, a disparu lundi après avoir reçu deux appels, téléphoniques.Alors que la police intensifiait ses recherches hier soir, le chanoine catholique Henryk Czorni, aumônier en chef au Yorkshire, a dit : \u201cNous craignons de ne pas revoir l\u2019abbé Borynski vivant.Les ennemis de l\u2019Eglise sont irrités du fait que des hommes comme lui peuvent rallier le peuple polonais dans l\u2019Eglise\u201d.L\u2019automne dernier, des agents de sécurité du Foreign Office se rendirent à Bradford pour vérifier de présumées visites de membres du consulat russe à Londres à des membres de la colonie polonaise groupant quelque 1,500 réfugiés.Les Russes tentaient apparemment de les persuader de retourner derrière 1» rideau de fer.Les Polonais, dont la plupart travaillent dans les filatures, ont été avertis par les prêtres qu\u2019on ne pouvait les forcer de quitter la Grande-Bretagne.Un autre prêtre, l\u2019abbé B.Marty-nellis, a vu l\u2019abbé Borynski quelques heures avant sa disparition.\"H a dit avoir reçu un appel téléphonique de quelqu'un prétendant parler en mon nom\u201d, a dit l\u2019abbé Martynellis.\u201cJe lui dis que je n'avais autorisé personne à téléphoner en mon nom.Puis 11 partit.Une heure plus tard vint le daixième appel.A la fin de la conversation, la ménagère de l\u2019abbé Borynski l'entendit dite; \"C\u2019est bien, j\u2019y vais maintenant.\" La ménagère raconte qu'il quitta la maison, portant un paletot et un chapeau, ce qu\u2019il faisait rarement en été.11 laissa son portefeuille et d'autres papiers personnels k la maison.L\u2019abbé Borynski était venu à Bradford en octobre dernier.Mgr Stanislaus Staniszewskl, vice-délégué auprès des Polonais en Angleterre, a dit: \u201cLa disparition de l\u2019abbé Borynski est un mystère pour nous tous.C\u2019est un prêtre Infatl- ï gable qui ne vit que pour son \u2018ravail\u201d.Le chanoine Czorni a dit que le prêtre disparu disait toujours à sa servante où il allait et quand il devait être de retour.Lundi soir, il ne le fit pas pour la première fois.\u201cIl ne se mêlait pas à la politique, mais quiconque prêche le christianisme et particulièrement le catholicisme doit prêcher contre le communisme\u201d, a dit le chanoine.AUTOUR DE LTDYLLE DE MARGARET : Le capitaine de grou.pe P.Townsend (photo du haut) apparaît au moment pour aller assumer l'ambassade de la Grande-Bretagne, k Bruxelles, pour aller assumer ses fonctions d'attaché k l\u2019aviation.Le capitaine Townsend a quitté Londres deux jours avant la date fixée pour son depart pour la Rhodé-sie du Sud avec la suite de la princesse Margaret, 22 ans, dont le nom fut associé au sien par certains journaux.Sur la photo du bas, la princesse Margaret est toute souriante, malgré la grippe qui l'a en-ndyee, dit-on, au début de sa tournée ep Rhodesie ces Jours derniers, La reine-mère, k gauche, accompagne la princesse avec le brigadier J.Appleby, chef de police en Rhodesie.Certains ont opiné que l\u2019éloignement de Townsend, dlvoreé de 38 ans, pouvait avoir quelques relations avee la grippe de Margaret, (International News).15 2 LE SOLEIL, Québec, samedi 18 juillet J953 CINQ GENERATIONS : 0(1 voit ci-dessut une famille qui compte cinq générations dont les membres sont : madame FERD.GODIN, 97 ans; M.ADJUTOR GODIN, 79 ans; Mme ALFRED LACOMBE, 45 ans; Mme ANDRE LABRECQUE, 23 ans; DIANE LABRECQLE, trois mois.Tous sont de Québec.Besut* .charms .deux atouts de la femme.Cm trésor», elle doit ie» chérir et les protéger A jalousement .les * créations Tulipe Noire ¦ aideront à les lui ¦t conserver.H La Cle CANADA DRl\u2019G w ; TULIPE N9IRB ât CHENARP Funérailles de Mme Geo.Faucher Les funérailles de madame Georges Faucher, née Léontine VermeUe, ont eu lieu récemment en l'église de Bt-Grégoire-de-Montrency, au milieu d'un grand concours de parents et amis.La défunte était égée de 52 ans 2 mois.M.l'abbé Albert Roy, curé, a présidé la levée du corps et chanté le service, assisté comme diacre et soue-diecre de MM.les abbés J.-Guy Clmon, vicaire et Marc Bouchard.Lut chorale paroissiale a exécuté les chants de circonstance, accompagnée à l'orgue par M.Marlus Cavouette.organiste.Conduisaient le deuil, son époux.M.Georges Faucher; see enfants: Lillanne et Jean-Yves; sa mère Mme Vve Hector VermeUe; ses frères: MM.Harry, Abel, Daniel et Télesphore Vermettc.ses soeurs: Mlle Marie-Ange Vermette, Mme Charles Dion-ne (Yvonne), Mme Edmond Dolron (Béatrice), Mme PresclUen Dolron iGeorgette), Mme Nap.Mercier iGratlai.Mme Henri Odeese iLaurette), Mme Marcel Careau (LUlanaei; ses beaux-frères et belles-soeurs MM Charles Dlonne.Edmond et Presoilien MACHINES NEUVES ET USAGEES grains Pouvo électricité vapeur SMNSaME-STATION, Co DORCHESTER TEL.: ST-ANSELME 20-45 TEL.dimanche et soir LEVIS, ZONE 5-608 - 1851 Dolron, Napoléon Mercier, Henri Ode*se ei Marcel Careau.Mmes Harry Vermette {Cécile Blais), Abei Vermette (Lucienne Beaudoin), Daniel Vermette «Simone Tremblay), Télesphore Vermette (Malvina Duguay); ses tantes: Mme Vve Georges VermeUe.de St-Hyaclnlhe et Mme vve Joseph Vermette, de St-Camilie-de-Bell*-chasse: ses beaux-frires et belles-foeurs : Mme Honoré Faucher, de Québec.M.et Mme T Gagné de Sie-Hénétiine.Mlle Marie Vachon; se* oncle et tante: M.Joseph Vachon, de St-Fréderic et Mme B.Vachon, de Broughton.On remarquait encore dans le cortège plusieurs neveux: MM Roland Labbé, Paul Belanger, Louts Fllllon, Roland Gagné, Philippe Plante, Alfred Oignac, Philippe Gagné.Georges-Aime Gagne; MM.Roland, Roger.Paul.Jean, Claude, Hector, Yvon.Marcel, Jacques.André, Norman.Grégoire.Hermann.Richard et Claude Vermette, Marc-Edouard, Victor.Reynald.Michel, Jean-Guy, Gaston, ailles, aérald Dolron, Guy Des-longchamps, Guv Vermette.Robert Dionne, Jacques et Daniel Mercier.Nixon.Pierre Odesae.René Deslongchumps, Lucien Simard.Léo Guertin, M.-A.Savard, Ai-toine Doyon, Paul Bouffard; ses cousins: MM.Roméo Charost et Joseph Boulet, Henri Port'.n, Roméo Duchaîne, Raphaël Godbout, Aimé Goulet, Philippe Laplante, Napoléon, Jules-Aimé.Valère, Léonce.François.Treffîé, Grégoire, Albeit.Thom» et Vital Vachon, Paul Béland, Jos.Bélanger et M.Lemieux.On remarquait encore dans le cortège: MM.Edouard et J.-Baptiste Dufour, J.-B.Hurens, Eddy et Wellie Archibald, Jos.Leclerc, .Roland Thibault.E.Grenier.E Morel.A.Villeneuve.Emmanuel et Edouard Boutet.L.Giroux.E.Dubé.H.Allard, H Côté, Nap.Fortin, Lucien Grenier, Pierre Dufour.Aîf.Lévesque, Y.Côté, B.Mercier.B.Pronovost, L.-P.Cochrane.D.Careau.A.Grondin, A.Gauthiei, J.Casey, Edmond et Cléop.Melançon, Donald Archibald, Aug.Dolron.Augustin Simard, C.-H.Mathieu, R.Watson.D.Dolron, Az.Goupil.A.Dolron, J.Turpey, A.Robichaud, S.Daigle.J.Couture.Ad.Couture, Reynald Watson.G Odense.Robert, Marc, Guy, Gaston et Victor Doiron, J.-B.Racine, È.Daigle, R.Duchaîne, L.-P.Clouston, J.Lapointe, M.Giroux, Rob.Côté, Joseph et Albert Barette, A Plourde, H.Côté, Robert Barrette, Jos.et Georges Mathieu, Frs.Glngras, Lucien Gagné, P.-E.Bélanger, A.Bergeron, R.Labbé.P.Drolet, Oscar Lavoie, J-O.Boulet.A.Bergeron, F.Archibald, Robert et Adrien Rousseau, Maurice Brousseau, P.Michaud, R.Cha-reat.Ant.Tremblay, A.Morel, R.Bavard, R.Tremblay, J.Humbert, F.Caron, P.Lamontagne.P.Latour, Henri et Sylvlo Simard, C.-A.Duchain*.C.BJmard, Na- Kiléon, Orner, René, Lucien et Lauréat ercier, etc.L'inhumation eut lieu dans le lot de la famille au cimetière d» la paroisse.La direction des funérailles avait été confiée A la maison F.-X.Bouchard, de Ville-Montmorency.Nos condoléances à la famille en deul.PLESSISVILLE Vi-et-Tient \u2014M.Jacques Hébert, de Joliette, est venu à Plessleville, ce* jours derniers \u2014M.et Mme Henri Fournier «ont allés i Manchester et Lewiston, ces jours derniers.\u2014M.et Mme Léo Beaudet, ty.et Mme Roch Martineau, M.et Mme J.-//né Huot, M.et Mme Jean-Paul Hoifue sont allés aux fêtes du séminaire de Ste-Agathe, de Lotbiniè-re.\u2014M.et Mme Albert Fournier se sont rendus à St-Félicien, dernièrement, assister aux funérailles du Dr J.-M.Lévesque.\u2014M Gérard Beaudet, de Montréal, a passé quelques jours, à Pies-; sisville.\u2014Mlle Claire Pelletier, de Montréal chez sa mère Mme Donat Pelletier, récemment.\u2014Mme Alphonse Savoie est allée à Lotbinière.ces jours derniers, chez M.et Mme Ludovic Garneau.\u2014M.l\u2019abbé Gilles Joncas est allé à Lévis, ces jours derniers.\u2014M.et Mme Jean- aul Bourque sont allés à Knowlton, récemment.\u2014Mlles Henriette Laliberté et Francine Gagnon sont parties pour Kingston, où elles suivront des cours d'anglais.\u2014M.Narcisse Aubre est allé à Rawdon, ces jours derniers.\u2014M.Jean-Louis Marcotte, de Magog, qtait à Plessisville, ces jours derniers.\u2014Le Dr et Mme Roger Amyot, de Joliette, ont passé la fin de semaine à Plessisville, chez M.et Mme J.» Léo Marcoux.Une ligue de balle-molle Une ligue de balle-molle vient de se former à Plessisville, avec les clubs suivants : \"Salle à Manger Somerset\u201d, \u201cSalle St-Louis\u201d.\u201cPirates\u201d, \"Cyclones\u201d et \u201cForano Liée\u201d.Les éouipes joueront leurs parties, les lundi, mercredi et vendredi, au terrain de l\u2019Ecole St-Edouard.OCCASION 1 ÿ-t'J .fbose en\touvrir l Boite e* base en fermer et ouv P*'f V°5 [ il * ! ; i|ï 6 38 * 55 fenêtres avec n°s_\t* 64 \u2022 e- cft 40 X\tn IA 44 x 46 x 64 46 x 46 x 15 48 x 64 48 x 12 48 x 15 8.40 9.24 8.82 9.66 (0.08 8.82 (0.08 (0.50 , aussi» M.ROBERTSON VA FAIRE SON RAPPORT: L\u2019asslsUnt-se- crétaire d\u2019Etat américain, M.WALTER S.ROBERTSON, qui a\u2019est rendu en Corée comme représentant officiel du président Eisenhower aux pourparlers de trêve, est photographié ci-dessus saluant, au départ, le général MARK CLARK et l\u2019ambassadeur américain ALLISON.La photo fut prise au moment où l\u2019envoyé officiel allait s\u2019embarquer a Tohlo pour se rendre à Washington.M.Robertson a passé deux semaines et demie à persuader le président Rhee de bien vouloir accepter les offres de paix de l\u2019ennemi communiste, de qui dépend la fin des hostilités en Corée.\t(Central Press) Naissances Joseph-Alfred-Alain-Gervais, enfant de Marius Anctil et de Lucille Nnlet.Parrain : Alfred Nolet, marraine- Phémina La vertu.\u2014Marie-Thérèse-Suzanne, enfant de Laurent Vigneault et de Paulette Monast.Parrain; Roméo Monast ; marraine: Thérèse Monast.\u2014Marie-Paule-Francine, enfant de Jean-Paul Perron et de Géraldine Gosselin.Parrain: Paul Gosselin; marraine, Marie Pelchet.\u2014Joseph-Alphonse-Oaétan, enfant de Marcel Caouette et de Madeleine Roux.Parrain : Alphonse Roux; marraine: Angéline Bourassa.Marie-Andrée - Marlaine, enfant de Hervé Rivard et de Mariette Roy.Parrain.Onil Rivard; marraine: Eliane Marcotte.\u2014Joseph-Pierre-Marcel, enfant de Roland Gilbert et de Madeleine Morisset.Parrain: Marcel Gilbert; marraine: Mme Léo Gilbert.Funérailles de M.J.-H.Lorange Lac-Mégantic (DNCi Les Imposantes funérailles de M.J.-Hubert Lorange, décédé à l'hôpital Royal Victoria de Montréal.après quelques mois de maladie, on; eu lieu, récemment, à Lac-Mégantic.Le convoi funèbre partit du salon mortuaire Jacques et Frères pour *e rendre à l\u2019égltse Sté-Agnès.où le service a été chanté pa* M l abbé Lucien Leroux, vicaire de la paroisse.Des couronne* de fleurs étaient portées par MM.André Frank.André Turgeon.Claude Lorange.Yvon Bt-Pierre, Normand Lorange.Yvon Jacques.Le cercueil était porté par des compagnons de travail du défunt : MM- L.-A Nadeau.J.Sharpe.M.-A.Bryson, L.Roy.H.-M.Marango.O.Desjardins, tous de Sherbrooke.MM.Paul-Emile Surgeon et Léonard Cormier firent la quête.M.Lorange était Agé de 32 ans et tm mois.Il laisse dans le deuil son épouse, Mme J.-H.Lorange.née Lucienne Rons seau: ses enfants : Robert et Pierre, tous de Bherbrooke; son père.M Victor Lorange, de Lac-Mégantic; ses beaux-parents : M.et Mme D.Rousseau, de Bcotstown: ses frères : MM.Gaston et Adrien Lorange: ses soeurs : Mme Paul-Emile Turgeon Uullette», tous de Lac-Mégantic Mme Armand Hamel (Bibianne).de Magog.Mme Adolphe Allard (fihnonne), de Lac-Mégantic.Mme Léonard Cormier (Rita).de Sherbrooke.Mlle Lucille Lorange de Lac-Mégantlc; *es beaux-frères et belles-soeurs : MM.Paul-E.Turgeon.Armand Hamel.Adolphe Allard.Léonard Cornurfer, Mmes Gaston et Adrien Lorange.Mme Marcel Gaudet.M.et Mme G.Dubois.M.et Mme E.Lachance.M.et Mme A.Dubois, tous de Sherbrooke, M.et Mme E.Lalondf.de Montréal.M.et Mme J.Rousseau, de Sprlnghill, MM.L Rousseau.Ernest Rousseau.Jules Rousseau, de 8cot-xtown, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Dans Vgaalstance, outre les parents ci-haut mentionnés, assistaient : MM.D.Lemieux.H.Laporte, W Fortin, N.La-chance, J.Durand, W.Drouin.E.Lachance, P.Leblanc, N.Grondin, Mmes J.Du-chesneau.W.Duquette.A.Desbiens.Mlle M.-A.Roger.Mme N.Lebel et autres.L'inhumation a eu lieu au cimetière Ste-Agnès, de Lac-Mégantic.ST-GEDEON, Beauce Voici les résultats des examens du département de l\u2019Instruction publique pour les quarante-cinq candidats qui se sont présentés aux examens de 7e et 9e année.Ecole No 1 : 76.6 p.c.sur deux candidats de 7e : Mlle Gisèle Vachon, 80.0 p.c., Mlle Pierrette Tanguay, 73.2 p.c.Mlle Adrienne Nadeau.institutrice.Couvent ; 74.6 p.c.sur seize élèves : en 9e année ; Mlle Michelle Poulin.85.6 p.c.; Mlle Alfréda La-chance.77.6 p.c.: Mlle Hélène Boutin.77.2 p.c.: Mlle Liliane Frappier.76.8\tp.c.; Mlle Moniqùe Nadeau.75.1\tp.c.: Mlle Cannelle Mercier, 74.8 p.c.; Mlle Cécile Mcrin, 71.5 p.c.; Mlle Rita Therrien, 70.3 p.c.En 7e année ; Mlle Louisette Roy, 90.8\tp.c.; Mlle Danielle Grondin, 85.2\tp.c.; Mlle Louisa Nadeau, 76.1 p.c.: Mlle Georgette Quirion, 71.2 p.c.: Mlle Lucille baquet.65.1 p.c.Institutrice, la R.S.Angèle du St-Sacrement, en 7e et 9e année.Ecole No 8: 64.9 p.c.sur deux élevés en 7e : Mlle Marguerite-Rose Nadeau.65.7 p.c.; Mlle Aline Tanguay, 64.1 p.c.Institutrice, Mlle Jeannine Mercier.Ecole No 9 : 59 5 p.c.sur quatre élèves en 8e ; Mlle Gemma Gilbert, 66.2 p.c.; Mlle Rolande Quirion, 63.7 p.c.; Mlle Jeannine Blsson, 62.4 p.c.Institutrice, Mlle Gertrude Moreau.Ecole du village : 57.7 p.c.sur onze élèves : en 9e année, M.Yves Moreau, 71.4 p.c.; en 7e année ; M.Claude Poulin, 73.5 p.c., et M.Paul-Eugène Quirion, 61.2 p.c.M.Jean-Roch Doyle, professeur.Ecole No 7 : 56.2 p.c.sur huit élèves en 7e : Mlle Carméline Lachance, 82.2 p.c.Mlle Cécile Molsan, institutrice.Institutrices A la fin de l\u2019année scolaire, quatre jeunes filles ont terminé leurs études à l\u2019Ecole Normale et se voueront à renseignement.Ce sont Mlles Monique et PrUtcllle Moreau, Mlle Georgette Mercier, Mlle Adrienne Breton.Funérailles de J.-M.DesHarnais De nombreux citoyens ont «eslsté.*«-medl le 4 juillet, à St-Sauveur, aux funérailles Imposantes qui ont été faites à M.Jean-Mare DesHarnais, 24 ans.décédé accidentellement le 30 juin, dans un accident d\u2019auto à Charny.M.DesHarnais était l'époux de dame Aline Blais et 11 était à l'emploi de la Pâtisserie Jos.Vail-iancourt.On bel hommage a été rendu à ce jeune homme estimé.Des citoyens en vue.des hommes d'affaires et de nombreux amis figuraient dans le cortège et à l\u2019église.Lee officiers de 1a Pâtisserie Valllancourt, les compagnons de travail du défunt ainsi que des représentants de plusieurs autres firmes industrielles et commerciales étaient aussi dans le cortège et à l'église.Le H.P.Jocelyn Orenler, o.m.l., «ml de la famille, a chanté le service.D était «saleté des RR.PP.Gl.bert et Gosselin, «.m.t.Dana le défilé à la suite d\u2019un landau ee fleure -t d'un groupe d'eraplovés de la Pâtisserie Vaillancourt le corbillard était escorté de MM.Lucien Guay.Roger Pouliot, René Bédard, Paul Lafrance, Roger Alain et Gaston Biouln.Le deuil était conduit par le père du défunt; M.Emeric DesHarnais; ses frères André et Richard DesHarnais: son beau-père, M.Odllon Blais; ses grands-pères: Tancrède Thtvierge et Joseph DesHarnais; aes beaux-frères.Lionel.Roland, Georges-Henri.Gaston et Léopold Blais.Germain Beaulieu.Marcel Marier; ses oncles.MM.Albert DesHarnais, Ths Nollet, Jos.Aubry.Hervé Houdr.Jos.Thivierge.Eddy Drouin, Nap.Asseün.Albert et Georges DesHarnais, Georges Cameron, Jos.Blouin, Delphls Gosselin, Ovlla Boulanger, Roméo Paré.Ernest Blais, J.-R.Asselln, Od.Cor-rlveau; ses cousins.MM.Alcide DesHar-aals.Philibert DesHarnais.Alphonse DesHarnais, Fernand DesHarnais.Octave DesHarnais, Paul DesHarnais, Georges DesHarnais.Gaudiose DesHarnais.Raymond DesHarnais, Alcide Blais, Frs.Bergeron, Eugène Faucher, Benoit Houde, Abraham, Armand et Chs Lepage, Maurice Roy, Arthur Roy, Adrien Tremblay, Paul et Ray- À VENDRE HOTEL situé au centre du village, près du fleuve, eau chaude et froide, système de chauffage, troi^étages.S'adresser Arsène Picard, ST-JEAN, I.O.Double crime sur la Ligne Maginot Par Pierre Nord Roman-feuilleton \"SoleU\u201d.No 3 A l'est et à l'ouest, dominant de très prés, enserrant le col qui n'é-tait qu'un affaissement de leur ligne de crête commune, les deux pitons Jumeaux de la Tête du Vieux Fritz s'élevaient jusqu\u2019à plus de six : cents mètres de hauteur.Us dressaient leur tète chauve et débonnaire au-dessus d\u2019une couronne de sapins échancree par quelques entrées de grotte et quelques saillies 4^ grès ou de calcaires grisâtres.Le soleil, s'affirmant, chassa les derniers flocons d\u2019un brouillard blanchâtre tapi dans les fonds.La clochette de la vache-guide du troupeau ^communal, qui prenait possession des prairies, tinta dans la pureté de l\u2019air matinal.Les cloches d\u2019une Invisible église sonnèrent huit heures, sans se presser.Un de ces paysages que les calendriers des PTT.reproduisent en mauvais chromos, sous le titre de \"Faix des champs.\u201d Une pensée identique fit se rencontrer le regard des deux hommes.Malatre ricana.\t» \u2014 Oui, du beau travail.Us ont replanté jusqu\u2019à la moindre touffe d\u2019herbe.Je n'ai pas de sympathie particulière pour l'arme du génie prise en bloc, ni pour aucun aapeur en particulier, mais il faut leur rendre justice, ce qu\u2019ils font, ils le font bien.-Oui.C'est plus énorme que la muraille de Chine, plus imposant que les fortifications de Vau-ban.C\u2019est colossal et, pourtant, ça ne se voit pas.Si nous ne savions pas que là, sous nos pieds.La Tète du Vieux Fritz fait partie de la fameuse ligne fortifiée Maginot que la France a bâtie de 1930 à 1934, inscrivant dans le sol, à la fois sa hantise de l\u2019invasion périodique et les intentions, exemptes de tout esprit agressif, de sa politique.Un passant non averti ne se douterait pas que ce charmant coin de Lorraine est tout entier consacré, voué à la guerre.Il faut un oeil professionnel prévenu et exercé pour découvrir que la frange de prairies est un champ de tir nivelé, aplani, truqué ; les entrées de grottes, des ouvertures de tunnels artificiels ; les saillies grisâtres sur les flancs des deux pitons, d\u2019épaisses coulées de béton, casemates ou blockhaus bourrés de canons et de mitrailleuses, observatoires d\u2019ai'tlllerle et postes de commandement ; les deux petits monts eux-mémes, une seule et immense ville souterraine moderne.En moins d\u2019une heure, le bataillon qu\u2019abrite en temps normal une petite cité rapidement construite dans une clairière, au sud du col, peut s'engouffrer tout entier dans cette Invisible Métropolls et s\u2019y enfermer hermétiquement.Il y trouvera tout ce qu\u2019il faut pour y vivre en troglodytes du XXe siècle, durer et se battre : des vivres pour plusieurs années, l'eau de puits intérieurs, des armes perfectionnées, une usine électrique portant partout la force, la lumière et la vie, des dortoirs de repos aérés, des moyens sûrs de communiquer avec les amis du dehors, si loin soient-ils, un hbpital et même une bibliothèque et une salle d'éducation physique.Les larges galeries de métro sillonnant en tout sens l\u2019intérieur des monticules, les cheminées verticales réunissant les divers étages deviendront alors une vaste fourmilière, ordonnée et disciplinée.Les petits trains sur voie de 0 m.60 et les camions, les ascenseurs et les monte-charge assureront les tâches matérielles de la vie quotidienne.Tandis que tout en haut, à l\u2019observatoire central d\u2019où l\u2019on voit loin en Allemagne, le chef veillera au salut commun.Rayonnant autour de lui, un système nerveux de lignes téléphoniques et de postes radiodiffusera sa pensée Jusqu\u2019aux postes de combat de cet énorme vaisseau, transmettra ses ordres aux mond OHviér, Gecrg*» et Reymond Ber-grton.Albert Asselln, Laureet et Armand Couiombe, Léo Bcruler.AU.Malouln, A.-bert Rousseau, Eugène Faucher.Frs.Ber- Seron, Camille Robltaille, M.Brochu, G.lo.-selln.Laurent Gosselin.Adrien et Benoit Tremblay.Maurice DesHarnais.Georges, Henri et Léopold Cameron, Roi.Gué-rard, Gérard Paré.M.McKensie, Noël Dion, P.-E.Bilodeau, Ant.Audet, Maurice Paré, Léopold Blais.Dana lé cortège, ou voyait: MM.les échëvins J.Conseiller et G.FHbotte, MM, Eudore, Antonio et Paul ValUaticourt, ainsi Que MM.Guy.Lapointe, Frs Bréga et M.Fortier, de la Pâtisserie Jos.Valllan-court; MM, le chevalier J.-H.Levasseur, Arthur Drolet, W.Fréchette.Louis Rousseau.Gérard Croteau, J.Bélanger, Od Corrlveau, J.-P Coté, Perd.Gagné.Lo-reneo Lortie.Ph.Noël, Uldérlc Gagnon, P.-E.Létourneau.Ant.Demers, W.Grégoire, André Cas ton rua y, Geo.Townsley, C.Nadeau, J.-B.Mercier.Raoul Bédard.Geo.Maheux.Donatien Gelly, Gérard Gl-guére, Marcel Parent, Arthur Auger, E Girard, Uld.Boutin, Camille Rbéaume, M.Brochu, L.Gauthier, N.Jacques.Yves Le-telUer.Henri Ouellel, Emile Valllancourt, Ed.Bollard.L.Valllancourt, R.Drouin, Emile Drouin, J.-G.Lamonde J.-M La-monde.Pierre Fillon, Yvon Bégin, René Pageau, Lucien Laperrière, Gaudiose La-chance.Roger Bourassa, Ovide Caouette, Jos.Marots, J.-A.Côté, P-H.Blais.Ou voyait aussi MM.Wilfrid Dufresne, EU.Létourneau.Paul Lachance, Roger Marceau, R.Joncas, J.-A.Lebel, W.Boucher, J.Couture, Ernest Drolet, Denis Côté, Ad.Marier.Roger Marier, Gustave Beaulieu.Michel Lamondc.T.Fradette Roger Lolselle, Roméo Tremblay, Jacques Thivierge.Gaudiose Lachance, J.-P, Bernier, Gustave Marcoux, J.-P.Bernier, Gustave Marcoux, Laurent Lemeiin, Laurent Thivierge, Arthur Vailière, Roger Tremblay.Paul Lachance, Yvon Bégin, Alex.Lrochu, H.Cameron, Geo.Plamondon, Geo.Couiombe, G.-H.Rhéaume, Ed.Blais.J.-A.Audet, P.-H.Côté.P.-E.Chamberland.Léo.Beaulieu, P -H.Marceau.Chs.et Raymond Paré, J.Dugal, Jules Myrand.H.Ouellet, André Mercier, Roméo Latullppe, J.-P.81-monneau.André Roy, J.-E.Hamel, Jos.Blais, Nap.Laperrière, Laval Renaud, M.Pouliot, Roi.Pouliot, Emile Pouliot, Alpb.Pouliot, Emile Villeneuve, Fern.Monlco, Gaudiose et Josaphat Blouin, Marcel Picard, N.Cloutier, Benoit Houde, Jules ot Maurice Huot, Maurice McKenzie, Gérard Paré, Hol.Ouérard, J.Dlonne, Put.Pou-Un, L.Thomassin, G.-A.Moreau, M.Roy, Aug.Dumas, M.Paré, Roméo Roy.J.-A.Thibault, R.Lajeunesse, VV.Laplante.L.Couiombe, Léonidas Rouleau, J.-C.Brousseau.Chs.Paré.R.Paré, Josaphat Pro-teau, Marcel Bergeron, Georges et Gérard Bergeron.Delphls Gosselin, Pat.Lapointe.M.Claude Bureau, de la maison J.-WU-frld Dubois, dirigeait les funérailles.Lisbonne, 18 (PC) Un chalutier qui portait 23 personnes a coulé pendant un orage soudain au large des lies Bljagos, en Guinée portugaise, ce soir.Dix personnes se sont noyées et.13 ont été sauvées après avoir nagé sur place pendant plusieurs heures.Funérailles de Mlle J.-M.Vignault Lac-au-Saumon (DNCI Un bel hommage a été rendu, récemment en l\u2019église paroissiale, à la mémoire de Mlle Jeanne-.Mance Vignault.dé-1 cédée subitement, a I St-Charles de Ca-I plan, à l\u2019Age de 2S ! ans et dix mois.Un grand nombr' I de parents, d'amis | et une foule de pa-¦ rolsstens ont escor-j té la dépouille mor-I telle de la maison [ mortuaire jusqu'à I l'église, ot'l la céré-I monte religieuse a I été Imposante Le I R.P.Fernando, c.I s.s., curé, g prèsl-|dé à la, levée lu [ corps et a.chanté I le service funèbre, [assisté des RR.PP.| Bertrand Michaud fc.s.s.p., et Huguel, ïc.s.s.p., comme dla-__________________! cre et sous-dlacre Au départ de la maison mortuaire, le cortège était précédé de la croix que portait M Jean-Pierre Cormier.Les porteurs étaient : Oscar, Edmond.Sylvlo Gagnon, Jean-Marie St-Amand.Lucien Tur-blde, Antoine Abud, Bertrand Rloux.tous de Lac-au-Saumon.La bannière était portée par MM.Joseph Turblde, Joseph-Marie Levasseur: les rubans par Mlles Claire Caron.Rita Gen-dron.Gemma Vignault, Yvette Jenkins, toutes enfants de Marie.La quête au service fut faite par Mlles Jeanne d'Arc Pinard.Lucienne Turbtd», assistées de Chantal Richard et Lorrlano CoulDard.La défunte, fille d'Alphée Vignault, laisse pour pleurer sa perte, sa mère, Mme Alphée Vignault (Alphonslne Bavard); tes frères : Alphonse, Laurent, Jean-Yves, de Lac-au-Saumon: ses soeurs : Rose-Hda.Lydla.Marle-Blan^he^JRosanne^del^c- au-Bsumon ainsi que de nombreux oncles et tantes résidant a Ottawa, aux Etats-Unis, à Montréal et Mont-Joll.La maison Pierre-Benoit Turblde avait .1 direction des funérailles.Lutte syndicale Montréal, 18 (PC) La lutte que se font deux syndicats pour obtenir la certification auprès des marint de 15 navires des Grands Lacs est entrée dans une nouvelle phase aujourd'hui.Des représentants de la commission nationale des relations ouvrières ont pris le vote sur le huitième navire aujourd\u2019hui.L\u2019union internationale des marins (FAT) affirme représenter 98 p.c.des équipages des navires de la corporation Hall, tandis que la division maritime des mineurs unis t indépendant) affirme se faire le porte-parole de 93 p.c.des mêmes hommes.PAUL JONCA8, M.A.L.C.A.G., l.F.ARTHUR MASSE, B.A., A.O., I.P.LOUIS JONCAS.B.A.-Büc.A.-I C.-A.Q.JONCAS & MASSE INGENIEURS CIVILS ARPENTEURS-GEOMETRES INGENIEURS FORESTIERS EDIFICE DU BOULEVARD 400 Boul.(hiresl, Chambre 310 Graissa Rôtie Août 31?Québec POILS superflus DETRUITS POUR TOUJOURS AVEC GARANTIE ou ARGENT REMIS LA SEULE CLINIQUE du GENRE AU CANADA \" La disparition permanente du poil indésirable relève d\u2019une étude scientifique hautement spécialisée.L\u2019action de la Formule TH-16 pénètre par la tige Jusqu\u2019à la racine et la racine elle-même est exterminée.Ainsi, il ne peut y avoir de régénération.A remarquer que la Formule TH-16 n\u2019enlève pas les poils tant qu\u2019elle n\u2019a pas détruit la racine.Le poil ne tombe pas subitement mais graduellement selon la force de résistance du bulbe pileux à l\u2019origine de la racine.Si vous êtes vraiment intéressé à vous faire enlever d\u2019une façon permanente et sûre tout poil superflu, vous pouvez être certain que la Formule TH-16 n\u2019y manquera pas dans un délai raisonnable et à un coût minime.Quel que soit votre état, tout ce que vous avez à faire est de suivre les instructions qui accompagnent chaque bouteille, et nous savons que vous serez enchanté du résultat.Le poil superflu sur la personne humaine a toujours été une source de gêne, particulièrement chez la gent féminine.iEn plus d\u2019être une cause d\u2019ennui dans les relations sociales ou d\u2019affaires, il lui arrive souvent d\u2019être la cause première d\u2019un complexe d\u2019infériorité.Plus d\u2019une femme douées d\u2019une charmante personnalité ont été handicapées par cette apparence velue sur le visage ou sur le corps, et ont été frustrées de leur droit naturel à la beauté.Nous sommes heureux d\u2019attirer votre attention sur ce produit remarquable.Si vous donnez à la Formule TH-16 la chance de se produire, vous en jugerez par vous-méme.Nous avons la certitude que l\u2019usage de cette agréable lotion ne vous sera aucunement désagréable et que vous obtiendrez les mêmes résultat» satisfaisants qu\u2019ont connus des centaines d\u2019usagers à travers le Canada.\tus APPARENCE AVANT TRAITEMENT APRES TRAITEMENT .m: JAMBES INTACTES LE TRAITEMEM\" est garanti par écrit Consultez ou écrivez KYRO aujourd'hui \"CHACUN DE NOS CLIENTS\" a une garantie écrite pour son cas.GARANTI OU ARGENT REMIS LA SEULE CLINIQUE DONNANT UNE GARANTIE ÉCRITE - NON DE PAROLE CONSTATEZ VOTRE CAS Clinimu KYRO VOUS EN JUGEREZ - S, rue Collin Spécialiite Esthétique Tel.: 2-8989 servants des engins prêts à entrer en jeu sous la protection d\u2019une carapace de plusieurs mètres de solide béton.Pendant deux ans, toute la région n\u2019avait plus été qu\u2019un immense et bruyant chantier.De puissantes excavatrices perçaient et bro-yaient les entrailles des deux monts.Les bétonnières déversaient leur goueux contenu dans d\u2019immenses trous béants.La pureté du ciel elle-même était troublée par la gigantesque toile d\u2019araignée des télé-fériques et leur noir trafic.Un circuit Incessant de camions sur des routes improvisées, le trafic fiévreux sur les voies ferrées nouvelles, l\u2019activité menaçante d'énormes grues automotrices sur chenilles promenant partout, à bout de bras, leurs terrifiants projectiles, avaient chassé tous les oiseaux de ta forêt.Une armée d\u2019ouvriers avait envahi la paisible contrée.Us parlaient toutes les langues de la terre.La tour de Babel en plus grand.Mais c\u2019était fini, maintenant, déjà.St, par une minutieux scrupule de camouflage, on avait tout remis en place, comme avant.L\u2019herbe avait repoussé, recouvrant les plaies du aol.De nouveaux innocents buissons habillaient les rébarbatifs réseaux de fil de fer barbelé.Des rideaux d\u2019arbres masquaient aux observateurs terrestres ce que l'on ne tenait pas outre mesure à leur montrer.Des filèts garnis d'une végétation artificielle, des toiles peintes aux couleurs du paysage trompaient jusqu\u2019à nos propres aviateurs sur remplacement exact des ouvrages extérieurs.Et les ouvriers étaient repartis avec leurs machines, et les oiseaux revenus.La paix régnait à nouveau, à l'image de ce qu\u2019il fallait préserver.Le coeur d'Esptnac battit plus vite.Il avait bien fait de venir ici.Sa vie dec éllbataire, tout entière consacrée * servir, trouverait à s\u2019employer utilement dans ce cadre qui allait être tout son horizon pendant deux ans au moins.\u2014 Eh ! dEspinac.Vous rêvez ?Voici vos hommes.Le bataillon, qui s'était massé hors de la vue des deux chefs, i'an-nonçait par les accents rageurs d\u2019une \u201cSidi-Brahim\u201d endiablée.Il surgit à un tournant de la route du col.Un rayon de soleil fit étinceler un vertigineux moulinet des trompettes.Le sol trembla littéralement sous le pas cadencé et rapide de ce millier d\u2019hommes vigoureux et énergiques.Bspinac les contemplait, raidi, attentif.Derrières les faces rouges, congestionnées, gonflées des trompettes qui s'époumonaient, le porte-drapeau passa, entouré de sa garde, puis le capitaine adjudant-major qui, d\u2019un salut du sabre, présenta la masse mouvante des compagnies formées en carrés successifs, derrière la ligne de leurs officiers.(à suivre) / / t % f 4 A t t m M.St-Laurent éluderait certaines questions prétend Drew à Halifax.Halifax.18.(PC) \u2014 M.George Drew, chef progressiste-conservateur, a dit hier que le premier ministre St-Laurent \u201célude les questions\u201d quand il prétend que les obligations canadiennes perdraient de la valeur si un gouvernement progressiste - crnservateur était élu.S'adressant à une centaine de personnes au cours d\u2019une réçep-tion organisée hier après-midi quand son voyage, à Terre-Neuve fut contremandé à* cause du mauvais temps, M.Drew a dit: \"En tentant d\u2019eiuaer les sujets de la surtaxation, de la centralisation, du gaspillage et de l'extravagance prouvés, de l'inefficacité et du favoritisme politique, le premier ministre a fait quelques contorsions étranges .Sa déclaration concernant les obligations était \u201cla plus étrange \u201cAvant de commencer à provoquer des craintes injustifiées dans l'esprit des détenteurs d\u2019obligations\u201d a dit M.Drew, \"U devrait expliquer LE SOLEIL, Québec, tamedi Ï8 juillet 1953 «y mm - Bp '\t' i H liypï ' mbeb É-\t' .-(\u2018T mâèmT 11111-1:^11 mm .K- ^ J X \u2022/>,\u2022,v.v> Dulles dit qu'il faut être prêts à la guerre si Moscou la désire \u201dLE SOLEIL\u201d A BAIE-COMEAU : D«Puis deUÏ sp\u201c«\u2018\"es déjà, les lecteurs du \u201cSoleil\u201d à Baie-Comeau peuvent, tout comme les Québécois eux-mêmes, parcourir leur journal immédiatement après le souper, bien qu\u2019ils vivent à trois cents milles de Québec.La dernière é(îi-« tion est transportée par avion jusqu\u2019à l\u2019aéroport de Baie-Comeau où une équipe de porteurs- en fait tout de suite livraison.La photo du haut représente cette nouvelle équipe de jeunes collaborateurs au moment où ils commencent leur course.Ce sont, de gauche à droite, Martin Lafontaine, Michel Labarre, Simon Lavoie, Gilles Lafontaine, Luc Poulin, Jean-Charles Montigny, Gilles Oignard, Jacques Boulet et Pierre Côté.A l\u2019extrême droite, on voit M.Jean Coté, du service des abonnements et de la distribution du \u201cSoleil\u2019\u2019 à Baie-Comeau.La photo du bas a été prise à l\u2019inauguration de ce service à l\u2019aéroport de l'An-cienne-Lorette.M.Marcel Rondeau, du Service des Abonnements, remet à un membre de l'équipaae, les exemplaires destinés aux lecteurs de Baie-Comeau.Il est accompagné, à droite, de M.Philippe Leroux, agent des CPA à Québec.(Photo Mayer,\u2014DNC, et photo du \"Soleil\u201d) La priorité de passage disparaît lorsqu'il y a danger de collision L\u2019automobilisie qui circule sur une grande artère, doit arrêter lorsqu'il voit un autre véhicule engagé dans l'intersection qu\u2019il doit lui-même traverser.La priorité de passage dont il jouit, ne l'autorise pas à continuer en pareille circonstance.Cette obligation que crée la loi ressort d\u2019un jugement qui vient d\u2019être déposé au greffe de la Cour Supérieure, sous la signature de Thon, juge Wilfrid Girouard.L'arrêt por-' te sur une réclamation au montant de $900 prise par le Dr Martin Mo-naghan, de Québec, contre M.G.Strapek, de la Floride.Le tribunal a rejeté,l'action.Les voitures conduites respectivement par le demandeur et le défendeur vinrent en collision à l\u2019intersection du boulevard St-Cyrille et de l'avenue Brown, le 10 septembre 1952.Le demandeur, qui cir- culait sur le boulevard, dit qu'il n\u2019avait pas arrêté, parce qu\u2019il était assuré que le défendeur, venant à sa gauche, arrêterait à la ligne blanche pour le laisser passer.Le défendeur plaida qu\u2019après son arrêt réglementaire, il s\u2019était engagé dans l\u2019intersection, assuré qu\u2019il avait le temps de traverser vu que l\u2019auto du demandeur était alors à plus de 300 pieds à sa droite.\u2014 \u201cUn automobiliste qui circule sur le boulevard St-Cyrille a priorité de passage, mais cette priorité cesse si, en l\u2019exerçant, il crée un danger imminent de collision\", fait remarquer Thon, juge Girouard.Le tribunal rejette la responsabilité de l\u2019accident sur les épaules du demandeur en décidant que le demandeur ne devait pas, en.voyant 1s défendeur s\u2019engager dans l\u2019intersection, continuer à avancer\u201d.» Washington, 17.-(PAi- Le ceoré-taire d\u2019Etat américain John Foster Dulles a déclaré hier soir: \u201cNous somme» prêts à signer une paix honorable en Corée, mais si les communistes veulent la guerre, nous devons être préparés à cela aussi\u201d.M.Dulles a déclaré que les Nations Unies, qui ont des troupes en Corée, n\u2019ont pas une attitude suppliante dans leurs négociations de trêve avec les communiste que le commandement de l\u2019ONU garantisse la conduite future de la république de Corée.En compagnie du secrétaire d\u2019Etat adjoint Walter Robertson, M.Dulles a paru à un programme de radio et de télévision diffusé en marge de la réunion des ministres des Affaires étrangère» de» trois grandes puissances occidentales qui s\u2019est tenue récemment à Washington et des négociations que M.Robertson a menées en Corée pour dissiper l\u2019opposition du président Rhee aux condition» de l\u2019armisti-ce.M.Dulles a déclaré qu il suffirait d\u2019un rien pour mettre le feu à la poudre en Allemagne et que les Autrichiens ont atteint \u201cun état d'exaspération\u201d.Dans les état» satellites, a déclaré M.Dulles,, \"la colère mon-tante des peuples opprimés est un danger pour la Russie et un danger pour la paix\u201d.Faisant remarquer que la Russie était une des principales victimes de deux guerres mondiales qui ont débuté en Europe de l\u2019Ouest, M.Dulles a déclaré: \u201cIl est vraiment étonnant que les chefs soviétiques tentent si fermement\u201d d'empêcher l'unification de l'Europe, que désire l'Ouest.M.Robertson a déclaré pour sa part qu'il avait confiance en la sincérité du président Rhee et de son intention de remplir de bonne foi \"les engagements qu\u2019il a pris avec moi\u201d.M.Robertson a déclaré qu\u2019il s\u2019était entendu avec Rhee pour que, si la conférence politique qui doit se tenir 90 jours après la signature d'une trêve devenait un moyen de perpétuer l\u2019incertitude et s\u2019il était évident que les rouges ne négocient pas de bonne foi, \u201cnous tentions de mettre fin à la confé rencc en la dénonçant comme une russe hostile\".M.Dulles a comparé l'alliance nord-atlantique aux services municipaux de la police ou des incendies.L'argent qu\u2019on donne pour ces services n'est pas gaspillé, a t-il affirmé.Le secrétaire d'Etat a déclaré que l'offre du gouvernement fran çais de négocier avec les états in dochinois du Viêt-Nam, du Laos et du Cambodge \u201cdevrait faciliter la tâche de mettre un terme à l\u2019agression communiste dans cette par tie du monde\u201d.Il a affirmé que l\u2019argent américain dépensé en In dochine évitera aux Etats-Unis d\u2019a- voir à dépenser beaucoup plus pour protéger leurs intérêts vitaux dans le Pacifique.Pour terminer, M.Dulles a déclaré que la politique américaine du président Eisenhower montrait sa valeur et que \u201cle monde libre devient plus fort pendant que le trouble et l\u2019agitation secouent le monde des Sovients et de leurs satellites.Il a ajouté que le progràm-américain de liberté et de justice devait être réalisé pqpr que l\u2019Europe et l'Asie jouissent d'une paix du rable.Un journaliste du Danemark en visite à Québec La ville de Québec reçoit actuellement la visite d'un journaliste danois, éditeur et auteur, en la personne de M Aage Heinberg, qui depuis trois mois, fait une tourné^UBU Canada, visitanl l\u2019est et l\u2019ouest du pays.\u201e\t.\t.La visite de M.Heinberg au Ca- Londres 18 (Reuters) Quelques de leurs effectifs.La fin de septem-| nast commanditée fJkr le bu- \u2014 bre devrait permettre de mesurer|reau des Affàires Etrangères du l\u2019étendue de la divergence entre les!Danen.ark.et M.Heinberg s\u2019apprê-j deux groupes.\tj te à écrire une serie d\u2019articles sur le | Des 6,000,000 de membres du parti, CaRaG£1 moderne, pour son propre Des partisans de Churchill prêts à déclencher des élections-éclair partisans du premier ministre Churchill lui ont suggéré d\u2019embeter les socialistes en faisant des elections-mirnrises à l\u2019automne, si sa santé \u2018t ceUe de ses principaux ministres le lui permettent.Bien que la stratégie n'en soU qu\u2019au stage la discussion, le parti travailliste est déjà aux abois de penser qu\u2019une élection à pied levé vienne le prendre sans.prtePat1.ati°én\u2019 juste au moment ou il tente d e touffer la dissension dans ses pro ^ Le gouvernement a été élu pour un mandat de cinq ans en octobre 1951, mais il a pleine 1 berte de dé clarer des élections nationales à son gré.La tendance des résultats .des dernières élections partielles que que le gouvernement conservateur de Churchill est len,.*-iH établi dans la faveur populaire Les conservateurs qui sont en faveur d\u2019une élection à l\u2019automne prétendent que le parti travai , n\u2019a Jamais été plus faible qull ne l\u2019est présentement, par suite des dii-ficultés entre les unions ouvrières et la section purement politique Un prêtre catholique est trouvé mort Kansas City, 18 (PA) Un prêtre catholique qui était disparu depuis mercredi a été trouvé mort d\u2019un coup de feu hier sur la berge d\u2019une petite rivière des environs de Kansas City.Il s'agit de M.l\u2019abbé Robert A.Hodges, 36 ans, aumônier de l\u2019hôpital St-Joseph.Son auto avait déjà été trouvé à un quart de mille de ià.De ses amis ont déclaré qu\u2019il àimait prendre des voyageurs à bord de son auto.pourquoi ces gens ont déjà perdu tellement en valeur réelle par suite des agissements de ce gouvernement\u201d.Au cours d\u2019un voyage en automobile le long de la côte sud de la Nouvelle-Ecosse, plus tard, M.Drew a fait deux brefs arrêts à Chester et Lunenburg.Cette tournée fut organisée par suite des changements dans son itinéraire.A Halifax, il a parlé de l\u2019expansion commerciale et a dit qu\u2019ur gouvernement progressiste-conservateur remanierait le contrôle actuel du port de Halifax en le remettant à epux \"dont l\u2019expérience en affaires suffit à encourager les entreprises de ce genre\u201d.Les tarifs-marchandises seraient révisés et le port jouirait de la reconnaissnce de sa place essentielle dans tout ce que fait le gouvernement fédéral\u201d.M.Drew a souligné que M.St-Laurent avait ridiculisé la promesse des progressistes-conservateurs d\u2019abolir la barrière commerciale dollar-sterling entre le Canada et les autres pays du Commonwealth.Le même soir, le ministre des Affaires extérieures, M.Pearson, annonçait de nouveaux plans visant à surmonter ce problème par des pour-oarlers avec le Royaume-Uni et les Etats-Unis.\u201cQuand le premier ministre me demande ce qui peut être fait pour abaisser la barrière dollar-sterling, je lui suggère de téléphoner à l\u2019jn de ses ministres pour lui demander ce que fait son gouvernement\u201d.A Chester, M.Drew a parlé au moyen d\u2019un haut-parleur de l\u2019estrade de !a fanfare au parc Hill Top Memorial, où quelque 50 automobiles (Suite à la page 5, 5e col.) Maurice Duplessis à Manicouagan Baie-Comeau, Qué., 18 (PC) Le premier ministre Duplessis inaugurera aujourd\u2019hui le plus récent aménagement hydraulique du Canada, n s\u2019agit d\u2019une centrale de 90,000 che vaux-vapeurs érigée sur la rivière Manicougan, à 220 milles au nord-est de Québec.Le premier ministre se rendra de Québec à Baie-Comeau en avion, en compagnie du ministre des Travaux publics, Thon.Johnny Bourque, et de M.A.-R.Potvin, prési dent de l\u2019Hydro-Québec.IJ éera accueilli à son arrivée à l\u2019aéroport par le colonel Robert R McCormick, propriétaire de la Tribune de Chicago, dont le barrage portera le nom.La cimenterie de Vilterteuve La construction de la future cimenterie de Villeneuve IBeau-port-est) est résolument commencée et déjà près de $5,000,000 de contrats ont été distribués à différentes compagnies du Québec et de l\u2019Ontario.M.Armand Viau, commissaire industriel de la Cité, qui a pilote le projet plus de trois ans avant l\u2019annonce officielle l\u2019automne dernier, nous a annoncé hier que les travaux dureront dix-huit mois au moins.La productif devrait commencer à la fin de 1954 ou au début de 1955.A la séance du conseil, hier après-midi, l\u2019èchevin Joseph Matte, président du comité de l\u2019Industrie, a rectifié une note publiée la semaine derniere où l\u2019on disait que la Chambre de Commerce avait patronné l\u2019établissement de cette nouvelle usine dans la région de Quebec.M.Matte précise que la Chambre de Commerce n\u2019a fait qu\u2019appuyer le travail commencé de longue date auparavant par le Commissariat de l\u2019Industrie de Que bec et surtout par M.Armand Viau.II est rumeur d\u2019autre part que la prochaine réalisation du commissariat de l\u2019industrie serait l\u2019établissement à Québec d\u2019une usine produisant de l\u2019acier./a campagne électorale Ce qui se passe .« A l'hôtel 4e Mlle DES PEUPLIERS La plantation de peupliers est interdite dans les limites de la cité de Québec, suivant un règlement a\u2019dopté en deuxième lecture hier après-midi par je conseil de ville.C\u2019est le règlement 885 concernant la plantation, l\u2019émondage ou l\u2019abattage des arbres dans les.rues de la cité.Toute demande devra être faite par écrit à l\u2019ingénieur, en chef pour celui qui voudra couper quoi que ce soit, de même que la plantation devra être faite avec la permission et sous la surveillance de l\u2019ingénieur.Quiconque contreviendra à quelqu\u2019une des dispositions du dit règlement sera passible d\u2019une peine n\u2019excédant pas $40.ou d\u2019un emprisonnement pour une période n\u2019excédant pas deux mois.Cinq autre règlements ont été soumis en première lecture, Ce sont les règlements 886, concernant la circulation des camions-panels; 887 concernant les établissements de massage; 888 concernant l\u2019annexion à la Cité de Québec de certains immeubles situés dans la ville de St-Foy ; 889, concernant les noms de certaines rues et 890 concernant le changement au règlement de construction pour permettre la reconstruction de l\u2019hôtel Lorraine, sur la rue Desjardins.La deuxième lecture et la discussion générale sont remise» à vendredi prochain.LA COTE SAMSON Le conseil de ville n\u2019a pas changé son attitude dans l\u2019octroi du contrat pour la réfection des murs de -a Côte Samson.La maison Magloi.e Cauchon Liée exécutera le travail après avoir soumissionné pour une somme de $59,700.La compagnie Concrète Repairs & Waterpioofmg a fait parvenir une lettre de prote?-tation auprès du conseil de ville hier après-midi, notant que l\u2019une (Suite à la page 26.3e col.) M.Louis St-Laurent Après son assemblée d\u2019hier soir à Québec-est, le premier ministre nu Canada est parti pour sa résidence d\u2019été à S>Patrice, Rivière-du-Loup.où il demeurera jusqu\u2019à demain après-midi, vers 5 heures.M.St-Laurent prendra ainsi quelques heures de repos, avant ùî continuer sa randonnée politique à travers la province de Québec.Demain soir.M.St-Laurent parlera aux électeurs de Mont-Joli et lundi à ceux fie Thetford, Vallée Jonction, et St-Arvselme.M.G.Drew Le chef du parti pi-ogressiste-conservateur, Thon.George Drew reviendra dans la province de Québec et particuliérement dans la région de QuQébec, la semaine prochaine, où il adressera la parole en faveur des candidats qui l\u2019appuient dans la présente élection.M.Drew arrivera à Québec lundi matin pour se diriger dans Mégantic et parler à Thetford-Mines en faveur de M.Albert Côté.M.Drew visitera également Black Lake, avant de revenir à Québec.Mardi matin, M.Drew s\u2019arrêtera à Lévis à 9h.15 a.m., ô St-Vallier à 10b.15 a.m.et prendra le diner à St-Jean-Port-Joli, en route pour Rivière du Loup où ii saluera son candidat, M.Antoine Fréchette ,et pour Rimouski, lieu du ralliement régional'de mardi soir, en faveur du candidat progressiste-conservateur, Me Jérome Asselin.M.Drew retournera le soir à Montréal et adressera la parole à Sherbrooke le 22 juillet, à Nicolet, le 23 à Berthier et à Joliette le 24 et à St-Eustache, le 25.Le maire Mongraln Le maire J,-A.Mongrain.candidat libéral dans Tiois-Rivières, ouvrira officiellement sa campagne politi que demain soir.Il sera accompagné de Me Gérard Lévesque, de Québe Dans Mégantic M.Joseph Lafontaine, candidal libérai, tient une assemblée ce soir à St-Méthode.Demain, M.Lafon taine parlera aux électeurs de Lanib-ton, dans l\u2019après-midi, et à ceux de St-Evariste, le soir, Dans Dorchester M.Armand Landry, candidat libéral, tient deux assemblées demain.Il parlera aux électeurs de St-Pros-per dans l\u2019après-midi et à ceux de Ste-Justine le soir.Le Dr P.Gauthier Le candidat libéra! dans Portneuf tient deux assemblées demain à 3t-Casimir dans l\u2019après-midi et à Des-chambault le soir.Il sera accompagné de Me Bernardin Blanchet.Dans Champlain M.Irénée Rochefort, candidat libéral, tient une assemblée demain après-midi, à St-Stanislas, en compagnie de Me Georges Pelletier.Dans St-Maurice M.J.-A.Richard, candidat libérai, tient une assemblée ce soir, samedi, à La Tuque, en compagnie de Me Georges Pelletier, de Quebec.M.Maurice Bourget M.Maurice Bourget, candidat libéral dans Lévis, tient trois assemblées demain.Les deux premières auront lieu après la messe à St- M.le chanoine Nadeau supérieur à Sl-Georges M.le chanoine Rosaire Nadeau, procureur du séminaire de St-Victor de Beauce, vient d\u2019être nommé supérieur du séminaire de St-George» par S.Exc.Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec.M.le chanoine Nadeau succède à Mgr Elzéar Parent, P.D., dont le terme d'officg prend fin.M.le chanoine Nadeau est aussi un ancien supérieur du séminaire de St-Victor.Rédempteur et à St-Etienne et la troisième à St-Jean Chiysostome le soir.M.Bourget sera accompagné de MM.René Fournier, Robert Tessier et Yvon Slrois, avocat.Abbott à Cap St-Ignace Me Jean Lesage, candidat libéral dans Montmagny-lTslet.ouvre officiellement sa campagne demain su r à\u2019Cap St-Ignace, à 8 h 30.Il sera accompagné de l\u2019hon.D.-C, Abbott ministre des Finances du Canada dont ii est l\u2019adjoint parlementaire.Dans Bellechasse M.Philippe Picard, candidat liberal dans Bellechasse, tient trois assemblées demain, la première apres la grand\u2019messe à Armagh, la deuxième dans l\u2019après-midi, à 2 h.30 St-Françols, et la troisième à 8 h.30 à St-Michel.Le candidat progressiste-conservateur dans Bellechasse, M.Emile Roy, tient également trois asse blées demain dans son comté, là première à Beaumont, apres la messe, là deuxième à Armagh dans l\u2019après-midi, et la troisième le soir à St-Magloire.Dans Québec-Montmorency Le candidat progressiste-conservateur, le Dr René Gobeil, ouvre off\u2019-ciellement sa campagne demain soù\u2019 dimanche, dans une assemblée à Lo-retteville.Il sera accompagné du Dr Fernand Lizotte, député de 1 Islet à l\u2019Assemblée Législative, de son (Suite à la page 5.3e col.) Pertes de l\u2019armée' Ollitwa, 18.(18) \u2014 La perte de temp: due aux grèves et aux lockouts au cours des juin représente moins du dixième de, celle de Juin 1952.annonçait hier le ministère au Travail.561 TIMBRES DIFFERENTS $1.00 valant plus de $11.22 Comprenant groupe ROOSEVELT et nouvelle série CHURCHILL et MacARTHUR.LEGENDRE, MASSON & RICHARD AVOCATS Rolland Legendre Vincent Motion Evariite Richard 351 Boulevard Charett \u2014 Québec (Suite à la page 5,7e ccL) Ls-Ph.Tessier est élu directeur M.Louis-Philippe Tessier, directeur du service de la Réhabilitation à la Commission des Accidents du travail, a été élu premier vice-président de l\u2019American Society of Safety Engineers.Le congrès de la société vient de ¦e terminer à Montréal.M.W.E.Hyde, de la Dominion Bridge, est le nouveau président de l'association UNE NOMINATION:\u2014 Le surintendant J.-H.-T.Poudrette, 45 ans, de Jlockland, Ontario, a été nommé comme directeur de la gendarmerie royale, division \u201cA\u201d, d\u2019Ottawa.H succède au surintendant J.-F.Thrasher, 48 ans, de Sarnia, Ontario, qui devient commandant de l'effectif de la division de Résina.En charge des enquêtes criminelles en Nouvelle-Ecosse, le surintendant Poudrette assumera sa nouvelle charge le mois prochain (PU) journal de Copenhague, connu sous le nom de \u201cBorsen\u201d, en même, temps que d\u2019autres publications au Danemark, en Norvège et aussi en Suède.Il fut hautement impressionné de tout ce'qu\u2019il a vu à travers le pays, ainsi que des nom-breuser personnalités qu\u2019il a con- nuea-\t\u201e i monsieur Heinberg a souligné aux Canadiens, dans des causeries à différents clubs, comme le Service Club, le Rotary, le Kiwanis, etc., l'importance de former des relations plus intimes entre les pays Scandinaves et le Canada, et il fait remarquer que les trois [fays Scandinaves, le Danemark, la Norvège et la Suède, comptent à elles trois 18 millions d\u2019habitants.La constitution du Danemark a réellement changé et par ce changement, une Reine^ peut maintenant accéder au trône \"de son pays.Le petit et vieux royaume européen aura une Reine qui régnera, lorsque le Roi présent décédera.Les Danob espèrent que leur roi présent, Frederik IX, vivra encore plusieurs années, car il n\u2019a que 54 ans.Le Danemark en tant que membre d» N, A.T.O., s\u2019est rapproché beaucoup du Canada depuis ces dernières années et avec le Groenland, ce pays Scandinave est tout de même le pays euroupéen le plus prés du Canada.Monsieur Heinberg qui visitait \"Le Soleil\u201d lui a remis la photo de la famille royale danoise que l'on volt ci-contre.k 'ii Mi H FAMILLE ROYALE DU DANEMARK : S\u201cT ceM« Photo ue no,ls devons à la courtoisie de M.Aage Heinberg, Journaliste danois de passage à Quebec, nous voyons les membres de la famille royale danoise.En avant, le» trois filles du Roi et de la Reine; Margrethe héritière de la Couronne, Anne-Marie et Bénédicte.La princesse Margrethe est àgee de 13 ans.En arrière, le Roi Frederick et la Reine Ingrid, qui est la fille du Roi de Suède, Gustav VI Adolph.\tj MONACO \u2022OSTt ACRIENNe F.C.ft.~ à ion passe-temps préféré Qui n« voudrait pas de ces belles 5ériuin.Ro- dolphe Lapointe.On voyait aussi.Me Gérard Lemay.e.r., président de la Commission provinciale du Transport.M.H.Fraser, maire du Havre de Québec, M.Raoul Sirois.MM.G.-E.Lachance.A.Samson, R.Guimont, H.Brown.G.Lachance.M.Thlvlerge.R.Cloutier.C.Cloutier, S.Poulin, A.Poulin, R.Bolssinot, P.Lachance.E.Blouin, S.Turcotte, o.Bolduc, J.Hébert.H.Blouln, J.-A.Belly, A.Deltsle.H.Thlvlerge.E.Blouln.J.Fortier.G.Gosselin.P.Dufour, B.\tFortier.R.Picard.O- Blouln.H.Tur- cotte, J.-P.Blouln, L.Vézina.J.Boissl-not, J.Robichaud.J.Gagnon, R.Gagnon, E.\tGosselfci,\tJ.\tGosselin.\tJ.-M.Turcotte, G.\tGagnon.\tF\tTurcotte,\tR.\tDorval.\tA.Drouin, J -B.Noël.M.-H.Noël, R.Côté, G.Nolln.M.Clavet.G.Audet, A.Blouin, Pierre et Gérard Blouin.R.Lapointe, G, et\tM.Blouin.\tA.Pouliot,\tA.\tBlouin.\tA.Larue, G- Langlois, R.Blouin, O.Lachance, o.Turcotte.P.-A.Pouliot.Y.Larue, C.\tLétoumeau, J.-O.Blouin.J.Lachance, M.Fortier.J.-P.Pouliot, P Debeaumoht, A.\tRouleau.\tN.\tThlvlerge.\tJ.\tSimard.\tE.Pouliot.R.Pouliot, A.Breton, A.Desché-ne.V.Blouln, O.Lachance.M.Raoul Bouchard, de la maison Bouchard & Fils, dirigeait les funérailles.TERRE et TOURBE DE QUALITÉ Voulez-vous avoir une belle pelouse du jour au lendemain ?JExigez nos produits.TERRASSEMENT \u2014 ENSEMENCEMENT \u2014 TOURBAGE, Etc.Affronomes-paysagtstes d votre service.La qualité de notre travail est notre meilleure annonce.\t\u2019\t, LE SERVICE PAYSAGISTE ENR.156 de Cal Itérés Québec TéL: 7-29H BART SCHOOL L'ECOLE de CONVERSATION ANGLAISE des CANADIENS FRANÇAIS du QUEBEC COURS COMMtKCIAL COMPUT ANGLAIS IT FRANÇAIS ANGLAIS : Conversation anglaise \u2014 Grammaire anglaise \u2014 Spelling \u2014 Ponctuation Sêcretarial course.STENO : F rançaise et Anglaise.DACTYLOGRAPHIE tORRESPONDANCE : Française et Anglaise.MATHEMATIQUES-COMPTABILITE COURS PREPARATOIRE à notre cours de finissants.Cours pour élèves qui ont de la DIFFICULTE A APPRENDRE (les élèves de 7e y son! admis) ou qui n\u2019ont pas le môyen de rester des années à l\u2019école.Spécialité: CONVERSATION.ANGLAISC COURS DU JOUR ET DU SOIR LE BART SCHOOL occupe les quatre étages de I édifice Bart 105-107-109 - Côte d'Abraham Ne tardez pas, réserves votre place au plus tôt.Pour une entrevue, APPELEZ à 2-5889, 7-6412 ou 7-4333 h i&h*tohsSùh ouêbu&thiuè est maintenant procurable pour tous les écortornîS^i d\u2019une demi-tonne! SURCROÎT D\u2019EFFICACITE SURCROÎT DE PUISSANCE SURCROÎT DE COMMODITÉ :Ü«« 1:; I 1 1 II i.UUl m§ iül ' s ¦> \u2022\t.'W toHPK Ipiiiil «m .%||| \u2022\t\u2022 La commande Fordomaîk \u2014 la plus moderne, la plus efficace de toutes les transmissions automatiques! Accélération plus rapide! Réserve de puissance! Voie! un perfectiooneijiem lethnique qui inaugure une ère nouvelle dans le domaine du camionnage: la transmission entièrement automatique qu\u2019on peut installer sur tous les camions Ford d\u2019une demi-tonne! La commande Fordomatic* est conçue de façon à accroître l\u2019efficacité du camion et à faciliter le travail du conducteur.Elle allie la souplesse d\u2019un convertisseur de couple à la puissance fougueuse et l\u2019accélération ultra-rapide qu\u2019assurent As engrenages actionnés automatiquement.Mise à l\u2019épreuve, et dans nos laboratoires et sur la route, l\u2019ultra-robuste Fordomatic* fournira longtemps un fonctionnement irréprochable.C'est la meilleure transmission automatique qui soit!\tt (*Fatullalice, moyennant supplément) \u2022 Brillante performance\u2014 Sécurité complète! I.» puissance est transmise aux roues arrière à travers un véritable \u2019\u2019coussin\u201d d\u2019huile, assurant ainsi des démarrages ouatés.Pour doubler, il suffit de peser à fond sur l\u2019accéléra-teur et la transmission fournit automatiquement toute la puissance nécessaire.Cette Fordomatic* est idéale aussi pour rouler sur terrain mou.Facilité de conduite inégalée! Il n\u2019y a pas de pédale d'embrayage! 11 suffit d\u2019ajuster le baladeur au point \"Dr\u201d et d\u2019appuyer sur l'accélérateur.Le camion part sans à-coups, rouie avec douceur.La Fordomatic* réduit de 92% les gestes nécessaires à la conduite et elle élimine les frais de, remplacement de l'embrayage.Transport accéléré! La commande Fordomatic* permet des démarrages ultra-rapides, fournit plus de puissance lorsqu'il faut gravir une pente abrupte et que le camion est lourdement chargé.Cette transmission docile permet d'accélérer le transport\u2014 surtout s'il faut faire des arrêts fréquents.Les camions légers Ford offrent 5 transmissions au choix! Vous pouvez choisir la transmission qui convient le mieux à votre camion car il y en a 5 au choix: la commande Fordomatic*, la surmultiplication*, la boîte-i vitesses ultra-.robuste*, la boite-4 vitesses* et enfin la boîte de 3 vitesses standard, synchronisée et silencieuse.\u2022 (*TdCultdtii es, moyennant supplément) VOYEZ UN VENDEUR DE CAMIONS FORD \u2014 ET DEMANDEZ UNE DEMONSTRATION i».\tJïÆ&\u2019v \u2022\tfs .* ê *\t\u2022* « v\tê JEAN CHAMPOUX, président DISTRIBUTEURS POUR LA VILLE ET LE DISTRICT DE : \"FORD'-\"MONARCH\" 25 RUE DORCHESTER TEL: 5-8181 11 LT E E MAURICE LEMELIN Gérant-Général SEUL VENDEUR AUTORISE POUR LEVIS ET LA REGION < FORD\" \"MONARCH\" 159 ST-GEORGES, LEVIS TEL.ZONE 5-488 - 489 LES MEILLEURS CAMIONS D\u2019OCCASION PORTENT L\u2019EMBLEME -43^ - VOYEZ UN VENDEUR DE CAMIONS i i LE SOLEIL, Québec, Mamedi 18 juillet 1953 Echos mondains NAISSANCES Monsieur et madame Jacques Gosselin (GiSèle Têtu) font part de la naissance d\u2019une fille, Lise, née le dix juillet mil neuf cent cinquante-trois.Louis, enfant de monsieur et de madame Bernard Grondin (Marthe Langlois), annonce la naissance de son petit frère, Jean, né à l\u2019hôpital U/U*>*6 \tCREATRICE» \ti\tDE Pv\tMODES \tTEL.: R-Mîl 37 rue St-Anaelme VACANCES VOYAGE DE NOCES dans la *\u20188uissf des Laurentides\u201d.60 chambres eau courante, chalets.Tennis.croquet, badminton, chaloupes, ping-pong, tlr-à-l\u2019arc, etc., otc.Amusements tous les soirs.\u201cRECONNU POUR SA CUISINE*\u2019 St-Donat Montcalm.P-Q-Représeniant QUEBEC TRAVEL BUREAU Téléphone : 4-4 by N'>|\th» .Rip Kirby sent l\u2019ex citation de cette rony>é' tttlon montée en lui.La grande Internationale est commencée ! Les pneus crissent dans les virages et la longue file d\u2019épreuves reste devant les chauffeurs .Alloni-y.fcell« choie pleine de rie.Fel.on.TOlr à cee profei.lonnel.ee qu'un amateur peat ftlre ! ' ¦ -\u2014 SUSSmI sMe&'Z IS LE SOLEIL, Québec, ëamed{ IS juillet 19S3 Barque éventrée par un requin (De notre édition finale d\u2019-hier) St.Andrews, N.-B., 18 \u2014 (PC) Le poisson-boutoir de Forchu.terreur de la côte du Cap-Breton, est un requin \u2014 et peut-être de la variété des mangeurs d\u2019hommes.Le Dr A.W.L.Needier, chef de la Station biologique des Pêcheries atlantiques, dit qu'il n\u2019y a pas de doute à ce sujet, après avoir examiné une dent que l\u2019animal laissa dans une barque qu\u2019il éventra la semaine dernière, ce qui amena la noyade d\u2019un pécheur.\"C\u2019est certainement une dent de requin, dit-il.Probablement celle d\u2019un requin blanc, dit mangeur d\u2019hommes.Il est très rare dans nos parages.\" La deat a été expédiée à M.William Schroeder, spécialiste des requins au Musée de zoologie comparée de l\u2019université Harvard, pour en déterminer exactement l\u2019espèce.Le Dr Needier dit qu\u2019un requin mangeur d\u2019hommes s\u2019est déjà montré près des bancs de St-Pierre, au sud de Terre-Neuve, il y a quelques années.Il attaquait les navires de pèche de la même façon que le mystérieux poisson-boutoir du Cap-Breton.De tels incidents, toutefois, sont rares en nos eaux.Il est difficile, selon M.Nedd-ler, d\u2019apprécier les dimensions du requin, mais c\u2019en est probablement un gros.Les requins blancs dépassent rarement 30 pieds; ]e plus gros jamais abat- Donat Demers et Gilles Demers Notaire* Prêta - Succession, Incorporations 16 eat, rue St-Joseph, Québec Cél.: t-ÏIH.?ê QES soum[salon* cachetées adressées d \u2018TAcheteur.Bureau du Commissaire des pénitenciers, ministère de la Justice Ottawa\", et portant sur l'enveloppe la suscrlption : \"SOUMISSION POUR LE PAVILLON D\u2019ADMINISTRATION, PENITENCIER DE SAINT-VINCENT-DE-PAUL SAINT-VINCENT-DE-PAUL (P.Q i\".seront reçues Jusqu'à midi, le LUNDI 14 AOUT 1953.pour l\u2019érection du pavillon d'administration du pénitencier de sam\u2018-Vincent-de-Paul à Saint-Vincent-de-Paul (P-Q).Les plans et devis peuvent Ctre consultés et des formules de soumissions peuvent être obtenues en s'adressant au bureau de l\u2019Ingénieur en chef prés le Commissaire des pénitenciers, ministère de la Justice, chambre 52- Le conseil central des Syndicats nationaux de Montréal, une organisation composée de représentante de syndicats de la CTCC, a adopté une résolution demandant à la Commission des écoles catholiques de Montréal de reprendre les négociations avec l\u2019Alliance des professeurs catholiques de Montréal.L\u2019Alliance fut décertifiée comme agent de négociation des professeurs de Montréal par la Commission des relations ouvrières du Québec en 1949, mais la Cour suprême du Canada a jugé récemment que la Commission avait outrepassé son autorité.En dépit de ce -jugement, la Commission scolaire a refusé de négocier avec l\u2019Alliance et le gouvernement provincial a annoncé qu\u2019il en appellerait du jugement de la Cour suprême au Conseil privé.Dans une autre résolutioni le conseil central a félicité l\u2019Alliance de sa patience et de sa ténacité durant sa lutte avec la Commission scolaire.de la Metro-Goldwyn-Mayer qui s\u2019intitule \u201cLes chevaliers de la Table Ronde\u201d et qui ont demandé une augmentation de salaires, à cause du poids de leurs costumes.m m BELLE OEUVRE DES KINSMEN ; Ajoutant aux subventions Importantes qu\u2019il accorde, annuellement, à la Ligue Antituberculeuse de Québec pour l\u2019entretien et l'amélioration de ses deux colonie* de vacances, le Club Kinsmen de Quebec a offert, cet été, un costume complet à chacun des garçons qui fréquentent le Preventorium comme à chacune des fillettes groupées à la colonie Ste-Ulaire d'Assise.Ces photos furent prises hier après-midi, au moment ou le président Marcel Bouré et plusieurs Kinsmen furent reçus au Preventorium dirigé par les RR.Peres de Saint-Vincent de Paul, par le docteur Georges Grégoire, administrateur et quelques Infirmières et monitrices de la ligue, (Photos du \"SoleU\") Jtctel \\7iermandie\\ ««of.out.i Svf lo ploQt, foc* ou Rocher I l'hôtel le plut confortable Sotie è dîner tur la mer Aimotphère distinguée Cvitlho renommée Bain do mer, tennis, etc.Brochure et prie sur demande TAPIS w TOUTES MARQUES .; Grande variété de dessins POSAGE \u2022NETTOYAGE MUR a MUR \u2022 SUR' PLACE méthode \u2022 méthode.S MOOT H EDGE \u2022 SHAMPOO-Aossr -\u2014\u2014 LINOLEUM etTEXTILES ^BoCHETTEcFILS J 5 ?St-VALLIER 2-5 2 3 5.MEILLEURE AUDITION plue le fameux plan de protection \u2022\u20185 ans après achat\" de Zenith.Essayez les APPAREILS AUDITIFS r£N/THi qu! ont fait leurs preuves et prouvés économiques.3 MODELES, Chacun $85.(Bouton de conduction par l\u2019os moyennant supplément modéré).Revenant à aussi peu que 1/3c par heure \u2019 GARANTIE DE 10 JOURS OU ARGENT REMBOURSE NOEL GUY (Kdltlce Talbott 5, St-Joseph \u2014 Québec Téléphone: 2-4553 Service - Réparations, aeceiaoirei et batterlri pour tous fenres d'appareils.Un capitaine trouvé mort sur son bateau Trois-Rivières, 18.(PC) Le capitaine Henry-William Martin, âgé d\u2019environ 45 ans, de Penetangui-shene, Ontario, a été trouvé mort hier à bord de son remorqueur \u201cTravailler tredge Dock\u201d dans le port de Trois-Rivières.Le coroner Philip-, pe Bellefeuille a attribué la mort du capitaine à une cause naturelle.LA NEUVAINE DE SAINTE ANNE à la RADIO du 17 au 26 juillet inclusivement CHRC \u2014 Québec 8.15 a.m., sur semsina 10.30 a.m., le dimanche CK AC \u2014 Montréal 6.30\ta.m., sur semaine 8.05 a.m., le dimanche CHLT \u2014 Sherbrooke 4.30\tp.m.CKCH \u2014 Hull 8.30\ta.m., sur semains 1.00\tp.m., le dimanche CHGB \u2014 Sainte-Anne-de-la-Po:atière 5.00\tp.m.CJBR \u2014 Rimouski \u2014 1.45 p.m.CBJ \u2014 Chicoutimi \u2014 7.30 a.m.CKRS \u2014 Jonquière \u2014 1.45 p.m.CHRL \u2014 Roberval \u2014 4.00 p.m.CFDA \u2014 Victoria ville \u2014 5.45 p.m.CJSO \u2014 Sorel \u2014 3.45 p.m.CKLD \u2014 Thetford-les-Minei\u20144.30 p.m.CHEF \u2014 Granby \u2014 4.45 p.m.CHNC \u2014 New-Carllsle \u2014 5.00 p.m.CKBL \u2014 Matane \u2014 8.30 a.m.CJEM \u2014 Edmundston, N.-B.\u2014 4.15 p.m.Débarrassez-vous.SEULEMENT *4 95 pour l'appareil COQUERELLES MITES MOUCHES MARINGOUIN9 \u2022 PUNAISES OFFRE D\u2019ESSAI GRATUITE Nous nous ferons un plaisir d'installer un appareil dans votra foyer ou vos établissements commerciaux.EN APPROBATION.Après une période d\u2019essai, si vous êtea entièrement satisfais vous nous paye* $4.95 prix de l'appareil électrique plus $5.9» pour un approvisionnement de cristaux bon pour un an pour chasser les Insectes hors de votre foyer, cela vous coûtera 14a par semaine.NOTE : Un appareil suffit pour 16.00B 1 pieds cubes.VENDEURS DEMANDES pour les comtés de Lévis, Dorchester, Bellechasse, Montmagny, LTslet, Ka-mour&ska et Montmorency.Vie Vaporisateur 310 rue Prince-Edouard Québec.TéL: 3-379S ENTENDEZ DE NOUVEAU SANS RIEN DANS L'OREILLE Pensez-y ! Entendez de nouveau sans embarras ! Rien dans l\u2019oreille \u2014 aucun bouton, aucun tube, pas de cerceau ni de pression d\u2019aucune sorte.Le Récepteur de Contàct, cette étonnante Nouvelle Invention portée derrière l\u2019oreille vous donne l\u2019assurance d\u2019une merveilleuse aisance sociale.Le Nouvel Acousticon \u201cDR-1 Spécial\u201d avec Récepteur de Contact maintenant au plus bas prix \u2014 seulement $69.50.Venez, téléphonez ou écrivez.Nous vous enverrons toutes les informations \u2014 gratis, sans obligation.Malles le coupon aujourd\u2019hui.; ACOUSTICON DE QUEBEC j j 59 rue St-Joseph, Québec \u2022 J Veuillez m\u2019envoyer les Infor- J \u2022 mations GRATUITES au su- J t jet de ce nouvel Acousticon» J qui se ve.« pour seulement J J $69.50.\tJ » » iNom,.» t\tt {Adresse .« « » {Ville .{ ,«____________________________» s 14 « 14 LE SOLEIL, Québec, samedi 18 juillet 1953 tMGoËffl LEVIS LEVIS ST-ROMUALD LAUZON CH ARNY ST-D AV I D I Ijj!y Iij.i !» Iiflwwwww Am \"\"*A y Kilbitv -Mx Txïa?' Vjjxpy*A W'/'ymx ____.: iiiiMiiÉiiâiâiHî Comment appeler les pompiers ! Afin d\u2019éviter toute confusion avec les nouveaux numéros de téléphone lorsqu\u2019il s'agira d'appeler les pompiers, signalez \"OPERATOR\" et demandez les pompiers de Lévis ou de Lauzon, suivant que vous demeurez à Lévis ou à Lauzon.Lorsqu'on vous aura répondu, dites à l\u2019opératrice si c'est un feu de cheminée, de tuyau, ainsi que l\u2019endroit où l\u2019incendie est déclaré, en donnant le nom, ie numéro et la rue.Si vous ne pouvez demeurer à l\u2019appareil, dites à l\u2019opérarice à quel endroit le service est requis.En suivant ces instructions pendant quelque temps, vous contribuerez à augmenter la rapidité et \u2019.\u2019efficacité du service \u201ees incendies.Ouverture du Comité Central L'ouverture officielle du Comité Central du Parti Progressiste-Conserkvaeur eU&uxs rlpiieraue Conservateur dans le comté de Lévis aura lieu ce soir, à 8.00 heures.Ce Comité Central est situé au numéro 44 de la rue Desjardins, à Lévis, à proximité de la rue Saint-Louis et à t intersection lu,, lumières de trafic.M.Napoléon Orenier, candidat officiel du parti Progressiste-Conservateur dans le comté de Lévis, ainsi que l\u2019organisateur-en-chef et plusieurs autres organisateurs seront présents lors de l\u2019ouverture.Lee jeunes Puogressistés-Conserva-teurs auront de plus l\u2019avantage et le plaisir de connaître l\u2019organisateur des Jeunes dans la présente campagne M.Roland Bernier.Tous sont invités à visiter le Comité Central Conservateur du comté de Lévis, ce soir et chaque jour d\u2019ici au 10 août prochain.Campagne de M.Maurice Bourget M.Maurice Bourget, i.c.député sortant de charge et candidat libéral officiel dans le comté de Lévis, poursuivra sa campagne en tenant des assemblée demain après la grand'-messe dans les paroisses de Saint-Rédempteur et de Saint-Etienne de Lauzon.Demain soir, à, 8.30 heurts, une autre assemblée sera tenue è Saint - Jean - Chrysos -tome.Les orateurs seront it docteur Arthur Fafard, Mtre Raynold Bélanger, M.Robert Tessier et Mtre Paul Lebel.STATION ISO - DUBREUIL & FRERES BOISVERT ELECTRIQUE ACCESSOIRES ELECTRIQUES 2 rue Cuenette, Lévis ANCIEN NUMERO 1647 MAINTENANT TE 7-4993 EDGAR BLONDEAU *\tRESSORTS D Au'rOS Route Trans-Canada - Rond-Point ANCIEN NUMERO 1009 MAINTENANT TE 7-7867 L.-j.BOUTIN, ENRC.ACCESSOIRES ELECTRIQUES 82 du Passage \u2014 Lévis ANCIEN NUMERO 1061 MAINTENANT TE 7-4071 BOURASSA FLEURISTE 8 rue Lévis \u2014 Bienville, Lévis ANCIEN NUMERO 629 MAINTENANT TE 7-1879 CHARLES-E.BELZIL 1^9 Commerciale \u2014 Lévis Vaisselles incassables \u2014 Sets de cuisine, coutelleries importées ANCIEN NUMERO 2256 CIE DE TRANSPORT DE LEVIS 139 Commerciale \u2014 Lévis ANCIEN NUMERO 24 MAINTENANT TE 7-4777 GARAGE L-P.BEGIN, ENR.3 rue St-Antoine \u2014 Lévis ANCIEN NUMERO ZONE S-S39 MAINTENANT TE 7-6188 GARAGE THIBAULT Marcel Thibault, gerant 141 Commerciale \u2014 Lévis ANCIEN NUMERO ZONE 5-872 MAINTENANT TE 7-1951 MAURICE GILBERT DIRECTEUR DE FUNERAILLES 36 du Passage, Lévis \u2014\t203 St-Joseph, Lauzon ANCIEN NUMERO 1032 MAINTENANT TE 7-4549 CARON & FRERES ENTREPRENEURS-GENERAUX 20 St-Gilbert \u2014 Lauzon ANCIEN NUMERO 1102-J FIN D'UNE SEMAINE MISSIONNAIRE Deux religieuses des Soeurs Mis- amuseï les enfants durant toute la slonnalres d'Afrique ont rendu visite dernièrement aux enfants du terrain de jeux de Bienville à l'occasion de la clôture de la Semaine Missionnaire.Ces religieuses ont parlé à ces jeunes de leu'-s pays de missions et des petits noirs.L'une de ces religieuses doit partir au mois d\u2019août pour retourner en Afrique où elle a déjà exercé son apostolat pendant 10 ans.Après avoir écouté attentivement les causeries de ces deux religieuses, les enfants ont exprimé leur reconnaissance^ par un merci sincère et en exécutant un chant qu\u2019ils sont les seuls à connaître.Une messe expliquée et chantée eut lieu jeudi matin en l'église de Bienville où s'était réunis tous les enfants du terrain de jeux.Après la messe, plus de 250 jeunes filles se sont rendus à La Martinière, où elles ont passé la journée en compagnie de leurs chefs, de eurs gardiennes et d\u2019un aumônier.M.l'abbé Roland Fiset, aumônier du terrain du jeu, M.l\u2019abbé Raymond Lamontagne, assistant de l\u2019aumônier, les 7 chefs ainsi que les 40 gardiens et gardiennes du Terrain.de Jeux de Bienville font tout leur possible pour distraire et journét.Ces derniers, qui consacrent la plus grande partie de la journée.Ces derniers, qui consa-leur consacrer encore la soirée en plus, c\u2019est pourquoi, ils demandent aux parents de les aider en gardant les enfants à la maison durant la soirée.Clinique el immunisafion Une clinique anti-tuberculeuse (examen gratuit des poumons) sera tenue par le docteur Maurice Caron, clinicien en tuberculose, lundi, de 9.30 à 11.30 heures ,et de 1.30 à '3.30 heures, aux bureaux de l'Unité sanitaire de Lévis.A Saint-Joseph de Lévis, il y aura des cliniques pour les bébés et des immunisations contre la diphtérie et la coqueluche (2ème injection) aux heures et endroits suivants : \u2014 A 10.00 heures a.m\u201e à l\u2019école du rang Saint-Roch.A 10.30 heures a.m., à l\u2019école no 1.A 11.00 heures a.m., à l\u2019école no 2.apxzlkljrser DR FERNAND ROY OPTOMETRISTE 73 rue Commerciale \u2014 Lévis ANCIEN NUMERO ZONE 5-442 MAINTENANT TE 7-/6462 J.-E.-F.MORIN LTEE BOIS DE CONSTRUCTION 27 rue jodoin \u2014 Lauzon ANCIEN NUMERO ZONE 5-S0I MAINTENANT TE 7-1237 Les Produits Métalliques Saro Inc: 40 St-Robert \u2014 St-Romuald ANCIEN NUMERO ZONE 7-306 MAINTENANT TE 9-9261 STATION DE SERVICE PAQUET ENR.PRODUITS SHELL OIL 49 rue du Pont \u2014 St-Romuald ANCIEN NUMERO 500 MAINTENANT ŸE 9-9074 LEO PARADIS EPICIER I rue St-Henri \u2014 Lévis ANCIEN NUMERO 1362 MAINTENANT.TE 7-4179 DR PAUL RACICOT MEDECIN-CHIRURGIEN 200 rue Wolfe \u2014 Lévis ANCIEN NUMERO 90S MAINTENANT TE 7-4356 DRS MAURICE & LOUIS ROY CHIRURGIENS 34 Avenue Bégin \u2014 Lévis ANCIEN NUMERO 127 MAINTENANT TE 7-5246 KENNEBEC PROPANE CAS SERVICE Route Trans-Canada \u2014 St-Romuald Benoit Vallee gerant general ANCIEN NUMERO 605 W 21 MAINTENANT TE 9-9752 » LAITERIE FORTIER LTEE 320 St-Ceorges \u2014 Lévis MAINTENANT TE 7-1873 MAINTENANT TE 7-4383 t i ////// d,.I A LÉVIS A COMPTER DE DIMANCHE Votre téléphone vous sert de mille et une façons : sa valeur pratique est inestimable ! A compter de cette date, vous pourrez composer vos numéros de téléphone.Pour épargner du temps et éviter des ennuis lorsque vous appelez, veuillez : \u2022\tvous assurer que vous avez le bon numéro en le vérifiant d\u2019abord dans le nouveau supplément de l\u2019annuaire ; \u2022\tcomposer le plus soigneusement possible \u2014\u2022 suivre à la lettre les instructions publiées en page 2 du nouveau supplément ; \u2022\ttenir à jour votre liste personnelle de numéros de téléphone ; \u2022 \u2022 conserver le vieil annuaire comme indicateur des numéros de Québec.Bien que notre bureau central soit complètement équipé pour fournir un bon service, nous vous serions reconnaissants de bien vouloir, pendant quelques jours, limiter le nompre et la durée de vos appels.Le gérant, O.LAMERE 60 du Passage \u2014 Lévis ANCIEN NUMERO 2702 MAINTENANT TE 7-4563 DR L.-PH.CUAY MEDECIN-CHIRURGIEN 339 St-)oseph \u2014 Lauzon ANCIEN NUMERO 353 \u2014 RES.D\u2019ETE 2524 r U MAINTENANT TE 7-1103 \u2014 Rés.d'été, Beaumont TE 7-6916 PIERRE LEMIEUX, NOTAIRE i 3 rue Notre-Dame \u2014 Lévis ANCIEN NUMERO 146 MAINTENANT TE 7-5471 LALIBERTE & KRONSTRON, AVOCATS 11 V2 Avenue Bégin \u2014 Lévis ANCIEN NUMERO ZONE 5-625 MAINTENANT TE 7-5824 RUEL BUSINESS COLLEGE ANGLAIS - FRANÇAIS 34 du Passage \u2014 Lévis ANCIEN NUMERO 1040 MAINTENANT TE 7-7295 Dr ROBERT POWERS, médecin chirurgien Ex-assistant etranger aes hôpitaux de Paris 115'Côte du Passage \u2014 Lévis ANCIEN NUMERO 2088 MAINTENANT TE 7-4269 Madame PIERRE DUMONT MAGASIN DE COUPONS 265 St-Joseph \u2014 Lauzon ANCIEN NUMERO 2590 MAINTENANT TE 7-1911 DR SYLVAIN AUGER MEDECIN CHIRURGIEN 7 rue St-joseph \u2014 Lévis ANCIEN NUMERO 950 MAINTENANT TE 7-4254 - - .| QUEBEC BRIDGE CHINCHILLA RANCH Route Trans-Canada \u2014 Pont de Québec Sud ANCIEN NUMERO 56 MAINTENANT TE 7-5861 LA CIE DE TELEPHO.NE BELL DU CANA DA ANCIEN NUMERO 617 S S MAINTENANT TE 2-2203 1 A F.LEFEBVRE ENR.CHAUSSURES 78 du Passage \u2014 Lé /is ANCIEN NUMERO ZONE 5-252 MAINTENANT TE 7-6594\tL\u2019ELEGANCE CONFECTIONS POUR DAMES 84 Côte du Passage \u2014 Lévis MME DIXON \u2014 PROP.ANCIEN NUMERO 1225 .MAINTENANT TE 7-1117 G.-J.LEMIEUX, LTEE AMEUBLEMENTS 15 St-Louis \u2014 Lévis « /\tANCIEN NUMERO ZONE 5-527 MAINTENANT TE 7-4724\tL\u2019HOIR INC.ALUMINIUM 225 St-Laurent \u2014 Lévis ANCIENS NUMEROS ZONE 5-518 \u2014 519 \u2014 117 i MAINTENANT TE 7-4771 LEVIS AUTOMOBILES, INC.40 St-Henri \u2014 Lévis- ANCIEN NUMERO ZONE 5-769 MAINTENANT TE 7-5888\tMARCEL LAMBERT ENTREPRENEUR ELECTRICIEN 51 St-Edouard\u2014 Lévis ANCIEN NUMERO 2491 J MAINTENANT TE 7-5398 LEVIS 5-l0-l5-$l.OO ENR.49 ave Bégin \u2014 Lévis ANCIEN NUMERO ZONE 5-660 MAINTENANT TE 7-4319\tW.MARTIN LTEE ,\tGARAGE 159 - 161 rue St-Ceorges \u2014 Lévis ANCIEN NUMERO ZONE 5-489 MAINTENANT TE 7-4764 CHS LAMBERT SPORT ARTICLES DE SPORTS 257 St-joseph \u2014 Lauzon ANCIEN NUMERO 1427\t\u2022 MAINTENANT TE 7-4023\tMcNEIL FLEURISTE 8 rue Notre-Dame \u2014 Lévis ANCIEN NUMERO ZONE S-063 MAINTENANT TE 7-4243 NOREAU ELECTRIQUE LTEE RADIOS \u2014 ACC.\u2014 ELECTRIQUES 8 rue St-Louis \u2014 Lévis ANCIEN NUMERO ZONE 5-069 MAINTENANT TE 7-6158\tROY & ROY CHAUSSURES 10B St-joseph \u2014 Lauzon ANCIEN NUMERO ZONE 5-923 MAINTENANT TE 7-1543 j.-B.PARADIS ' HORLOGER-BIJOUTIER 127 Commerciale \u2014 Lévis ANCIEN NUMERO 966 MAINTENANT TE 7-5466\tTAXIS DE LAUZON,.ENRC.94 rue Philippe-Boucher \u2014 Lauzon ANCIEN NUMERO 200 MAINTENANT TE 7-1455 ABEL PARADIS BIJOUTIER 86 Côte du Passage \u2014 Lévis ANCIEN NUMERO 255 MAINTENANT TE 7-6194\tROMEO TANGUAY GARAGISTE Rond-Point \u2014 Lévis ANCIEN NUMERO 2339 MAINTENANT TE 7-5866 J.-E.PARE LTEE NOUVEAUTES\tV 237 St-Joseph \u2014 Lauzon\t» ANCIEN NUMERO 315 MAINTENANT TE 7-1801\tTRANS-CANADA ADVERTISING NOVELTIES RECD.Nouveautés publicitaires imprimées à votre nom 9 de Billy \u2014 Lévis ANCIEN NUMERO ZONE 5-474 MAINTENANT TE 7-4551 PHARMACIE MARTEL ENR.AGENT \"LAURA SECORD'\t* 72 Côte du Passage \u2014 Lévis ANCIEN NUMERO ZONE 5-438 MAINTENANT TE 7-4494\tJOS.VILLENEUVE & CIE LTEE BOIS DE CONSTRUCTION 300, 17e rue \u2014 Charny ANCIEN NUMERO 4-9586 MAINTENANT TE 2-2916 » ê LE SOLEIL, Québec, samedi 18 juillet 19S3\t15 LÉVIS BIENVILLE ST-DAV ID Conversion du réseau téléphonique au système de téléphone à cadran La conversion du réseau téléphô-breux mois de préparatifs, la nioue de Lévis au système de té- version du réseau téléDhomai léphor.f à cadran sera effectuée, à minuit, ce soir.Le service de secteur étendu sera simuttamement Inauguré avec Québec, Saint-Ro-muald d\u2019Etchemin et Saint-Pétronille.Conséquenmment, tous les numéros de téléphone des abonnés desservis par le nouveau central de Lévis seront changés de façon à «tre formés de deux lettres et de 5 chiffres.\ti Bien qu\u2019elle ait exigé de nom- SALON DE COIFFURE A VENDRE situé à B rue Notre-Dame, Lévis.Pour renseignements, téléphoner samedi: 1057; à compter de lundi: TE 7-4443 entre midi et 1 h., p.m.con version du réseau téléphonique local au système de téléphone à cadran sera effectuée en moins de deux minutes, et gresque sans, interruption du service.La compagnie Bell a choisi cette heure tardive parce qu\u2019elle a prévu que peu de conversations téléphoniques seraient alors en cours, s\u2019il y a des conversations en cours à ce moment-là, elles seront interrompues et les abonnés seront priés de raccrocher et de rappeler après la conversion à l\u2019automatique.Les téléphonistes demanderont aussi aux usagers du téléphone qui voudront loger des appels à cet instant précis d'attendre quelques minutes et d'appeler de nouveau en se servant cette fois du téléphone à cadran Le service de secteur étendu sera inauguré simultanément.C'est-à-dire qu\u2019à compter de minuit ce soir, les abonnés desservis par le central de Lévis pourront appeler n\u2019importe quel téléphone desservi par les CONSTBVCTION de TOUTES SORTES EPINETTE, PIN B.C.FIR, MERISIER SPÉCIALITÉS BOIS PASSE AU SECHOIR MOULURES DE TOUTES SORTES PLANCHES ISOLANTES et MURALES TEN-TEST, INSULL-BOARD GYPROC, CONTRE-PLAQUE etc .JOS.WIUEN EUVJLl CIE iSIrMOTÉRIAU^D^CONSTRUCf IOnI 300, 17 erne RUE, CHARNY, TEL.: QUEBEC: 4-9586 centraux de Québec, de Saint-Ro-muald d\u2019Etchemin et de Sainte-Pétronille, Ile d\u2019Orléans, directement, sans frais supplémentaires d\u2019interurbain Les abonnés desservis par les centraux pourront aussi appe 1er les abonnés desservis par le central de Lévis sans frais supplémentaires d\u2019interurbain.Le nouveau central automatique de la compagnie Bell à Lévis, portera le nom de TEminus 7, et tous les numéros de téléphone qui lui seront raccordés seront formés de deux lettres et de cinq chiffres, soit de l\u2019indicatif TE 7 suivi de quatre chiffres.Un numéro typique des nouveaux serait TErminus 7-9999, qu\u2019il faudrait composer comme suit: T-E-7-9-9-9-9.Les reseaux téléphoniques de Charny et de Saint-Romuald d\u2019Etchemin seront convertis au système dt téléphone à cadran en même temps que celui de Lévis et le service de secteur étendu sera alors inauguré entre les territoires desservis par les centraux de Québec, Charny et Saint-Romuald d'Etche-mm, de même qu\u2019entre Lévis et Saint-Romuald d\u2019Etchemin.Le centra! de Charny sera connu sous le nom de TErminus 2 et celui de Saint-Romuald d'Etchemin sous le nom de TErminus 9.Tous les numéros de téléphone raccordés à ces deux centraux seront aussi formés de deux lettres et de cinq chiffres.Les abonnés desservis par le central de Lévis devront signaler d\u2019abord le chiffres \u2019'5'\u2019 pour appeler un numéro de Québec qui ne comporte pas de nom de central.Par exemple, le numéro 5-7131 se composera comme .suit:\t5-5-7-1 3-1'; et le numéro 5-6484, ainsi: 5-Ô-6-4-8-4.Pour appeler un abonné desservi par le central de Saint-Pétronille, les abonnés de L^vis devront composer le chiffre rouge \u2018\"O\u201d (où est inscrit le mot \u201coperator\u201d) et donner à la téléphoniste le numéro désiré vu que le réseau téléphonique de Sainte-Pétronille ne sera converti à l\u2019automatique qu'à une date ultérieure.Un supplément d'annuaire téléphonique renfermant tous les nouveaux numéros de téléphone des abonnés de la Rive Sud a été distribué à tous les abonnés au cours de la semaine dernière.Le nouveau système de téléphone à caaran ne requiert plus les services des téléphonistes de Lévis puisqu\u2019il n\u2019y aura dans le nouveau central que quelques employés affectés à l'entretien et à la réparation de l\u2019équipement.Plusieurs téléphonistes lévisiennes ont toutefois été transférées dans d\u2019autres centraux.Nous ne savons pas encore quel sort est réservé à l\u2019ancien central qui est situé à côté du nouveau central dont on fera l\u2019inauguration officielle cette après-midi, à 2.00 heures, mais on nous a laissé entendre que cette bà- Communications à l'assemblée des employés de l'Assurance-chômage St-Romuald, (DNC) L\u2019association res avaient été adoptés en ce qui des employés de la Commission d\u2019Assurance Chômage a tenu, récemment, son assemblée générale dans son local habituel, sous la présidence du major J.-Noël Boulanger.Etaient présents :\u2018 Mlles Corinne Marmet, Rita Lemieux, Paiulint Thibeault, Cécile Demers, Elisabeth Labrecque, Gisèle Martel, G.Le-cours, Charline Genest, MM.Gaston Gagné, Jean-Marie LaRue, Raymond Noreau, Jacques Samson, Alfred Roy, Richard Slater.Gérard Breton, Willie Racine et Jean-Marie Leclerc.Après la prière, le secrétaire donna lecture du procès verbal, lequel a été adopté à l\u2019unanimité.Le président donna lecture de la correspondance qui se détaille comme suit: Une lettre expédiée, le 19 juin, à la cité de Lévis, demandant une zone de stationnement gratuite N\u2019ayant pas reçu de réponse, M.J.-M.Larue a suggéré qu\u2019une autre lettre soit expédiée sans délai.Une autre lettre demandant à l\u2019association de Québec, à laquelle appartiennent les employés de Lévis, un montant pour venir en aide à l\u2019association locale .N\u2019ayant pas reçu de repense, re president a téléphoné.La secrétaire.M.Bélanger, assure ce dernier que la demande avait été acceptée.Le président a fait un court rapport de son entrevue avec le secrétaire de l\u2019Association Nationale des Employés de la Commission d\u2019As-surance Chômage, M.Fitzpatrick.En ce qui concerne la semaine de cinq jours, il a assuré les membres que les démarches se font de plus en plus pressantes, afin que tous les employés puissent bénéficier de cet avantage, et qu\u2019une augmentation de salaire était à l\u2019étude.Des mesures spéciales seront prises, à l\u2019avenir, pour les employés qui désirent interjeter appel d\u2019une décision qui ne leur est pas favorable.A cet effet, un pamphlet sera distribué à tous les employés, et l\u2019association s'occupera du plaignant, afin que son appel soit complet, avant de passer devant les examinateurs de nouveau.Une demande de renseignement qui a été- faite ,par lettre au secrétaire général, a obtenu une réponse définitive, en ce qui concer ne le remplacement de M.Marcel Carrier.Le président a informé à l\u2019assemblée que des règlements temporai- f.isse serait vendue à des hommes d\u2019affaires de Lévis qui songent à la transformer en une kalle pour le \u2018'Curling\u201d.concerne les dons pour les mariages.Le président a donné lecture d\u2019une lettre de M.Jean-Marie Larue demandant au bureau de direction de reviser les règlements de Québec, sur lesquel nous nous guidons, et de les amender afin qu\u2019ils puissent s\u2019adapter à notre bureau local, et ce au plus tard à la première assemblée d\u2019octobre; et d\u2019en remettre copie à tous les membres actifs.Cette suggestion a été adoptée et le président a assuré l\u2019assemblée que le nécessaire sera fait en ce Tournoi de golf Le tournoi \"Med^'' -lay\" de Juillet pour les .dames aura lieu cet après-midi sur le terrain du club de Golf Lévis.' Trois accidents dans Lévis Trois accidents ont été rapportés à la police municipale de Lévis au cours de la journée d\u2019hier.Le premier eut lieu vers 9.00 heures sur l\u2019avenue Bégin.La seconde collision est survenue vers 3 55 heures, au coin des rues Henry et Wolfe, et la troisième à 4.20 heures au coin des rues Saint-Georges et Saint-Antoine.La police a fait enquête sur cha cun de ces accidents où les dommages ne sont pas très considérables.LAUZON ST-ROMUALD CHARNY Plusieurs parties de baseball cédulées pour la fin -de semaine Jean-Marc Blais, sportif très bien connu de Lévis qui s\u2019est aligné dernièrement avec les \u201cBraves\u201d de Québec de la Ligue de baseball Provincial, s\u2019alignera avec le \"Lévis\u201d de la Ligue Intermédiaire \u201c \u201d de base-ba\" des Cantons de l\u2019Es (section nord) lors d\u2019une partie d\u2019exhibition qui sera jouée contre le club de Coaticook de la Ligue de baseball Intermédiaire des Cantons de l\u2019Est (section sud).A la suite d\u2019un arrangement conclu entre les clubs de 1 section nord et de la section sud des Ligues de basabal.des Cantons de l\u2019T\"\u2018t, une série oe parties seront j ées è la fin de la saison entre les deux clubs gagnants de ces deux sections.Le gagnant prendra ensuite part à une finale qui sera jouée avec les gagnants de Montréal.Le club local se rendra ensuit* (Suite à la page 16, œ col.) Baseball juvénile Une partie régulière de la Ligue de baseball Juvénile de la Rive Sud sera jouée demain après-midi dans la cour du collège de Lévis.Les deux équipes en lice seront TO.T.J.de \u2018'Bienville et le \u201cLévis (Teinturerie Moderne)\u201d.Cette rencontre débutera à 2.00 heures.VACANCES DU PERSONNEL du 18 au 27 juillet, chez LES \"\t\u2018 METALLIQUES \"SARO\" INC.ST-ROMUALD Bonnes vacances à tous! LA MEILLEURE ET LA PLUS POPULAIRE DES VOITURES FABRIQUEES EN ANGLETERRE! UNE VALEUR GENERAL MOTORS Tout en elle est considérable \u2014 sauf le prix ! Les plus grands dessinateurs anglais ont conçu la Vauxhall pour répondre aux distances et aux conditions de conduite au Canada.Ils l\u2019ont dotée de caractéristiques de grosse voiture comme la spaciosité pour cinq, une malle pouvant accommoder tous les bagages dont vous puissiez avoir besoin; ils ont incorporé une nouvelle suspension et de nouveaux amor.tisseurs stabilisés pour vous donner la \u201cmarche planée Vauxhall\u201d qui est le secret de sa direction ferme et de sa marche flottante.Les prix donnés dans cette page comprennent un filtre à air à bain d'huile et une chaufferette-* dégivreuse pour climatisation.Et ces superbes voitures ont deux moteurs entièrement nouveaux \u2014 le \u201cWyvem\u201d quatre cylindres et le \"Velox\u201d six cylindres '.Vous avez ici toute la puissance requise pour des heures de conduite soutenue, pour les côtes les plus raides et les chemins les plus rudes.Oui, de la puissance de reste.La Vauxhall vous donne le changement de vitesse standard au Canada.Tl n\u2019est pas étonnant que les Canadiens, d\u2019un océan à l'autre, acclament la Vauxhall \u2014 \u201cla meilleure voiture à bas prix d\u2019Angleterre\u201d.Rendez-vous en compte \u2014 voyez et conduisez la Vauxhall \u2014 bientôt ! Voyez le \"WYVERN\u201d 4 cylindres et le \u201cVELOX\" 6 cylindres LABRIE AUTOMOBILES 92 rue Commerciale Tel.: TE 7-4781 MACNimilC DOMAINE A VENDRE Siiuê au 51 de la rue Commerciale, Lévis < 11 3 SUPERFICIE : Partie supérieure du terrain: 78,460 p.c.Partie inférieure, opposé à la rue: 6180 p.c.SITUE à 2000\u2019 de la Traverse de Lévis (dans la côte Bégin) LA PROPRIETE : dimensions 55 x 60\u2019, deux étages et demie; construite en brique solide; 18 pièces, dont 7 chambres avec eau chaude et froide et garde-robes.Bâtisse en parfait état.Toit en métal-clause d\u2019isolation; 3 salles de bain; chauffage à I huile; fournaise neuve, avec réservoir de 1000 gallons.Réservoir à eau chaude de 100 gallons.Plomberie et électricité en bon état.Armoires à lingerie.Enfin, toutes les commodités modernes.4* GRANDE CAVE.GRENIER, h la grandeur de la maison.Superbe vé\u2019randa sur deux côtés, et sur les deux étages.Fondations assises sur le roc.SUPERBE BOCAGE, IMMENSE JARDIN, VUE INCOMPARABLE C\u2019est une propriété idéale pour fins suivantes! COMMUNAUTES RELIGIEUSES HOTELLERIE MAISON DE CONVALESCENCE !_____ MEDICALE COLONIE DE VACANCES ORGANISATION TOURISTIQUE C'est le plus beau site de la Rive-Sud.Face au Cap Diamant.Pour renseignements et conditions d'achat s'adresser à CHARLES BELZIL « GARAGE CHAUFFE A Bureau: 159 rue Commerciale, Lévis Tel.: ancien 2256 Tél.: nouveau TE 7-1873 1502 B9D 16 LE SOLEIL, Québec, samedi 18 juillet 1953 LAUZON ST-ROMUALD CHARNY Lauzon devra tolérer le cri aigu des sifflets de locomotives Pour faire suite au règlement adopté dernièrement par les autorités municipales de la Cité de Lauzon, concernant l\u2019usage des sil flets des locomotives dans les limites de cette ville, une délégation composée de M.Hibard, ingénieur de la Commission des Transports du Canada, M.Dussault, inspecteur du district de la Commission des Transports du Canada, M.Audet, assistant-surintendant du C.N.R., et M.Saint-Hilaire du C.N.R., s'est rendue à l\u2019hôtel de ville de Lauzon, mardi dernier, pour discuter la question de l\u2019usage des sifflets des locomotives entre 10 heures du soir et 7 heures du matin.A ce sujet, les autorités avaient demandé que l\u2019usage du sifflet soit prohibé entre ces heures fixes afin de permettre aux citoyens qui demeurent à proximité de la rail du chemin de fer de reposer en paix durant la nuit, En discutant cette question avec les autorités municipales, les délégués ont avoué qu\u2019ils étaient prêts à se rendre à la demande de la ville mais que cette dernière serait alors obligée de se conformer aux FLEURS POUR TOUTES CIRCONSTANCES SERVICE QUOTIDIEN A QUEBEC BOURASSA FLEURISTE 8 RUE LEVIS, BIEKVIUE.TEL : 629 Ancienne adresse ï lAÎ).1», St-Antolne, LctIs.règlements de la Commission des Transports du Canada qui stipulent que la municipalité devrait payer 50% du coût de l'installation de si gnaux et de cloches aux passages à niveau situés dans les limites de la ville.De plus, la ville devrait payer en entier les frais d\u2019entretien de ces signaux et que, enfin, la ville se rendrait responsable de tous les accidents qui peuvent survenir en ces endroits.D\u2019après un estimé, l\u2019installation de ces signaux et de ces cloches coûterait $15,000 à la ville et l\u2019entretien de ces signaux qui remplace raient les sifflets des locomotives s'élèverait à $700 ou $800 par année.Quant à la responsabilité ae la ville en cas d\u2019accident, il peut en résulter des dépenses énormes.En présence de toutes ces difficultés, les membres du Conseil de ville ont alors pris la décision de tolérer encore les sifflets des loco' motives, puisqu\u2019ils ' ne peuvent pas apporter une autre solution.Le règlement concernant l\u2019usage des sifflets dans les limites de la muni cipalité sera donc abrogé lors de la prochaine assemblée.A Lévis, le problème est à peu près identique, sauf qu\u2019il n\u2019y a qu'un seul passage à protéger, tandis qu\u2019à Lauzon U y en avait deux.Une décision sur cette question sera probablement prise lors de la réunion des membres du Conseil qui aura lieu lundi soir.Consultez les annonces, classées du ¦\u2019Soleil\u201d.Vous obtiendrez les meilleurs résultats.FLEURS POUR TOUTE OCCASION Livraison rapide et soignée 8 rue Notre-Dame LEVIS Tel.Zone: 5-063 PLAGE ST-MICHEL Chaque dimanche ou Jour de fête, sachez passer un moment agréable tout en admirant le charme de la.nature canadienne en toutes saisons.Nos autobus modernes et de tout confort vous assurent des journées merveilleuses.Promenade - Paysage M.NAPOLEON GRENIER CANDIDAT PROGRESSISTE-CONSERVATEUR DANS LE COMTE DE LEVIS - Lors de la convention tenue dimanche dernier, à la salle paroissiale de Salnt-Romuald, M.Napoléon Grenier a été choisi dès le premier tour de scrutin comme candidat officiel du parti Progressiste-Conservateur dans le comté de Lévis.M.Grenier est un homme très bien connu dans Lévis.Il fut pendant plusieurs années organisateur du parti conservateur au Fédéral et de l\u2019Union Nationale au Provincial.Le nouveau candidat fut aussi éche-vln de la Cité de Lévis pendant quelques années.M.Napoléon Grenier est né dans la région de la Beauce le 17 février 1895 du mariage de M.Georges Grenier et de dame Eleonore Breton.Il poursuivit ses études dans les écoles de la Beauce et de Saint-Ephrem qu\u2019il quitta en septième an- née.M.Grenier vint ensuite s'établir à Lévis et entra 4 l\u2019emploi de l\u2019Anglo Pulp and Paper de Québec où il est aujourd\u2019hui ingénieur-mécanicien.Le nouveau candidat demeure au numéro 65 de la rue Desjardins, à Lévis.Les électeurs du comté de Lévis qui voudront mieux connaître leur candidat officiel du parti Progressiste-Conservateur n\u2019auront qu\u2019à se rendre ce soir au Comité Central dont on fera l'ouverture officielle.M.Grenier sera présent et sera heureux alors de faire connaissance avec les électeurs du comté de Lévis qui \u2019 l\u2019appuieront dans la campagne qu\u2019il mène présentement en vue d\u2019aller les représenter le 10 août prochain à la Chambre des Communes, à Ottawa.Séance à Lévis La séance régulière du Conseil municipal de Lévis sera tenue lundi soir, à l\u2019hôtel de ville de Lévis, Cette réunion débutera à 8.00 heu res précises, vu qu\u2019il n\u2019y aura pas de réunion eii comité auparavant Son Honneur le maire J.-Adélard Bégin présidera cette séance.RIVE- | SUD PUBLICITE y.-.W.BRU N EAU 11, rue St-Maurice - Lévis TErminus 7-7645 (namére temporaire) HORAIRE JUSQU\u2019AU 13 SEPTEMBRE 1953 SUR SEMAINE DEPART DE LEVIS (XI fih.45 a.m.; 8h,15 a m.; 10h.l5 a.m (I) Hh.45 am.; Ih.DO p m.; 4h.I5 p.m.Dh.30 p.m.; (x3t \u20ach.30 p.m.; 8h.l5 p.m.excepté le aamedl (1) named! aenlement