Le soleil, 11 septembre 1953, vendredi 11 septembre 1953

[" EDITION FINALE SOLEIL Prévisions atmosphériques Nuagéux avec périodes de temps clair aujourd'hui.Demain: averses où orages, avec chaleur.(Voir deleils en 1ère page du 2e cahier) Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec PRIX CINQ CENTS QUEBEC, VENDREDI 11 SEPTEMRE 19pB *\t72e ANNEE \u2014 No 214 Offre du Cambodge aux rebelles communistes Lait détruit à Toronto si la grève persiste Le T.R.Père Louis-Marie Sylvain supérieur dominicain au Portugal Fstima 11 (Spéciale) \u2014 Le T R.Père Louis-Marie Sylvain, O.P.p vient d'assumer la succession du T.R.Père Pie-Marie Gaudrault pour la restauration de l'Ordre dominicain au Portugal.On sait que le R.Pere Gaudrault est décédé à Fatima en avril dernier.Le T.R.Père Sylvain est originaire de St-Rocn de Québec et un ancien élè-ee du Séminaire de Québec.Il fut un compagnon de la première heure du R.Père Gaudrault.Il a rempli plusieurs charges importantes dans son Ordre au Canada avant d\u2019être nommé au Portugal.Le T.R.Père Sylvain est un ancien curé de la paroisse St-Jean-Baptiste, d\u2019Ottawa et il fut le ouré fondateur de la paroisse Sainte-Catherine de Sienne, près des Trois-Rivières.Il fut Père-Maitre des frères étudiants d\u2019Ottawa.Au Portugal.le T.R.Père Sylvain fut nommé premier prieur de Patima avant d'être appelé à la direction de son Ordre dans le pays.Répression suggérée des actes de violence en temps de grève Une résolution adoptée ce matin *u comité des libertés civiles du Congrès du Barreau canadien, relativement aux questions ouvrières, promet de soulever un intéressant débat lorsqu\u2019elle sera soumise à l\u2019Assemblée générale du Barreau, demain.La résolution, qui a provoqué des opinions dissidentes au sein même du comité présidé par M.A -J.Cowan.de Vancouver, suggère que les procureurs généraux des provinces se servent des \"moyens nécessaires\" pour réprimer les actes de violence, dans le cas de grèves.La discussion a provoqué des échanges de vue, notamment de la part du professeur Scott, de Montréal.et de Thon.Lucien Maynard, procureur général de l\u2019Alberta.Ce dernier a souligné que le très grand nombre des ouvriers syndiqués veulent respecter la loi, mais que le mal peut résider dans le fait qu'ils ne savent pas précisément jusqu\u2019où vont leurs droits.S\u2019ils étaient instruits davantage à ce sujet, dit M.Maynard, il est certain que les actes illégaux en cas de grèves seraient beaucoup moins nombreux.La résolution du comité des libertés civiles a été- référée au comité des relations ouvrières-patro-nales.avant d\u2019étrc envoyée & l\u2019Assemblée générale.IN DEJEUNER A l'occasion du congrès de l\u2019Association du Barreau canadien, le juge en chef Sévigny a reçu à déjeuner aujourd'hui le très honorable Louis St-Laurent, premier ministre du Canada, le très honorable Lord Simonds, chancelier de Grande-Bretagne, Maître Georges Chresteil.bâtonnier de l\u2019Ordre des avocats à la Cour de Paris, monsieur Robert G.Storey, président de l'Association du Barreau des Etats-Unis, l'honorable Stuart Garson, ministre de la Justice, Sir Godfrey Russell Vick, du Barreau de Grande-Bretagne, le très honorable Thibaudeau Rinfret, juge en chef du Canada, l\u2019honorable Oné-sime Gagnon, Conseiller privé, ministre des Finances de la province de Québec, l\u2019honorable William Martin, juge en chef de la Saskatchewan, l\u2019honorable James C.McRuer, juge en chef de la Cour Suprême d\u2019Ontario, l\u2019honorable E.K.Williams, juge en chef de la Cour Suprême du Manitoba, l\u2019honorable J.W.Pickup, juge en chef d\u2019Ontario, l'honorable W.B.Scott, juge en chef-adjoint de la Cour Supérieure de la province de Québec, l'honorable Philippe Brais, Conseiller législatif, Maitre Jean Martineau, bâtonnier général de la province de Québec, le docteur Alphonse Giguè-re, de Québec et le brigadier Terrence Flahiff, de Montréal.William Oaiis a préparé son récit avec un extrême souci des faits New-York, U (PA)) \u201cCe n\u2019est pas tout à fait comme cela que ça c\u2019est passé .William-N, Oatis, correspondant de la Presse Associée libéré par les Tchèques après deux ans d\u2019emprisonnement, discutait un aspect de sa propre histoire qui doit paraître lundi dans notre journal.Un chef des nouvelles a laissé entendre qu'un certain passage de l'histoire originelle d'Oatis était trop long.Ne pourrait-il pas être abrégé?¦\u2019Non,\" répond Bill Oatis.\"Ce n'est pas tout à fait comme cela que ça c\u2019est passe.\" Il insiste pour que son histoire soit, dans tous les faits, telle qu\u2019il l'a écrite.Il fait remarquer qu\u2019il a consacré plusieurs semaines à rédiger sa série d\u2019articles.Oatis a commencé le travail préliminaire alors qu'il était encore sous traitement médical.Les médecins expriment l'opinion qu\u2019il souffrait de tuberculose aggravée par des mois d'emprisonnement dans des cellules très froides en hiver.On lui défendit d\u2019abord de travailler, puis les médecins lui permirent de travailler une heure par jour, pas plus.\u2018 Mais ils ne peuvent m'empêcher de penser durant les 23 autres heures,\u201d dit-il.Il a passé plusieurs de ces heures à fouiller sa mémoire pour retracer la route tortueuse qu'il a suivie.I! n\u2019a rapporté aucune note de sa prison.Il doit compter sur sa mémoire seulement.Il fallait également faire bien des: recherches, bâtis avait besoin de1 cartes détaillées de la région de Prague pour s'orienter.Il a dû étudier les notes sténographiques du procès préparées par des observateurs du secrétariat d\u2019Etat américain (qui a dénoncé son procès comme un travesti de justice).Il désirait voir les textes de quelques-unes des lois tchèques qui ont servi de base à la preuve montée contre lui.I! a dû consulter fréquemment un dictionnaire tchèque et faire appel à sa propre connaissance de la langue de ce pays.Durant tout cetemps, Oatis était Dans Le Soleil aujourd' hui PAGES Annonces classées 1415 Bridge\t26 Chronique ouvrière\t7 Décès\t27 Echo* mondains\t6 Editoriale\t4 Feuilleton\t2 Finance\t22 Mot* croisés\t23 Pascale France\t12 Patrons\t8 et 24 Service des signaux\t17 Rive Sud Spectacle* Spart Température en fait de retour dans sa prison.Il pouvait contempler les arbres ses tompant sur les collines voisines de Westchester, mais non pas s'aventurer au milieu d'eux.Ordres des médecins.Finalement, après un mois de traitement, toutes les épreuves s'avérèrent négatives.Oatis suivit une large route longeant la rivière Hudson, par un après-midi ensoleillé, et s\u2019installe dans un appartement du Manhattan.A l'hôpital, il dicta quelques notes préliminaires à sa femme Laurabelle, installée devant un dactylographe à son chevet.Puis il prit la tâche en main lui-mème, de retour dans son élément.nalisme à Marion, Indiana, 20 ans auparavant, il n\u2019avait jamais rêvé d'écrire une histoire.Les reporters sont censés rapporter les nouvelles, non les vivfe.Mais dans le présent cas, grâce à un concours de circonstances.il avait une histoire de son crû à raconter.Et il a insisté, en la préparant, pour qu'elle soit aussi objective et exacte qu'il pouvait la rendre.Il a changé plusieurs mots pour rendre exactement la signification désirée.Il a révisé plusieurs paragraphes pour être aussi exact que possible.Aujourd'hui, le récit est complet.Et Oatis prépare ses vacances.Le ministre du Travail annonce aujourd\u2019hui qu\u2019une base d\u2019entente a été trouvée pour régler la grève mais qu\u2019il faudra l\u2019approbation des livreurs actuellement en grève.Toronto.U.rpo Le ministre du Travail, M.Daley, a annoncé aujourd'hui qu après avoir siégé toute la soirée en vue de régler la grève des livreurs de lait de Toronto, on en est venu à une base d entente.Au moment où le ministre a fait part c.c cette nouvelle, la grève des 1 700 livreurs de lait, membres d'une union de la FAT, entrait dans sa deuxième journée et la ville n\u2019avait presque plus de lait.M Daiey a déclaré que les entretiens entre l\u2019union et les distributeurs ont abouti à des propositions qui pourraient mettre fin à la grève dès aujourd'hui.On doit soumettre ces propositions à ]\u2019union plus tard aujourd\u2019hui, pour qu\u2019e\u2019Je les ratifie.Le ministre n'a pas donné les détail?de cette entente, mais il a déclaré qu'on les rendra publics après une réunion des chauffeurs, plus tard dans la journée.Les représentants des compagnies ont déclaré que la livraison du lait reprendra dès demain si les chauffeurs acquiescent.Aujourd\u2019hui, il faut absolument un certificat de médecin pour obtenir du lait à la laiterie même.Les laiterie.: ont déclaré qu'il ne leur restait qu'à Jeter au rancart le précieux pronu t périSsabie.Pendant ce temps, plusieurs laiteries non affectées directement par (Suite à la page 8, 1ère col.) Pour empêcher les fluctuations des monnaies Washington.11.(RA) On reprend aujourd'hui le projet d un '\u2018fonds de stabilisation\u201d de plus de $4 milliards américains afin de prévenir les fluc tuations des monnaies étrangères.Les délégués britanniques, aussi bien que certains fonctionnaires américains et autres, sont intéresses à la possibilité d\u2019un tel projet.Seul le Congrès \u2018pourrait s'en charger, puisque les taux d\u2019intérêt seraient trop élevés pour le capital privé.Il fournirait au Fonds monétaire international les devises nécessaires pour combler les besoins de dollars de certains pays.Autant qu\u2019on sache, aucune pro position officielle du genre n\u2019a été soumise au gouvernement américain ou au Fonds monétaire international.Ce dont il est le plus question, c\u2019est que le Congrès verse une somme et demeure préteur, plutôt que de voter un crédit.Le Fonds monétaire s'en servirait au besoin, remboursant au fur et à mesure que l'argent lui reviendrait.Le fonds pourrait être administré par le gouvernement américain ou, si le Con grès le permet, par le Fonds monétaire.Sir Reginald Maudling, secrétaire économique du Trésor britannique, a déclaré hier au 8e congrès annuel des gouverneurs du Fonds monétaire et de la Banque mondiale que les ressources du Fonds monétaire ne pourraient suffire à la tâche de la convertibilité.Pénible mission Gastonia, Caroline du Nord, U.l PA i \u2014 Glenn Smith, messager de la Western Union, s\u2019est vn remettre un télégramme, mercredi, pour livraison.Adressé à ses parents, M.et Mme Dock-R.Smith, il annonçait que le soldat Robert-L.Smith, frère du messager, s'était noyé accidentellement en Corée, le 29 août.Pen Nouth, premier ministre du Cambodge, dit aux communiste» \u201cque s\u2019il» veulent quitter ce pay», le» Cambodgien* n\u2019iraient pa* le» combattre dan» le Viêt-Nam voisin\u2019\u2019 \u2014 Français et Américain» consterné» par cette proposition qui peut modifier le cour» de la guerre en Indochine.UN ECRASEMENT GENERAL \u2022 r>ans ce monde moderne ivre de vitesse on voit souvent dans les journaux des nouvelles relatives aux accidents de la route, mais rien de ce qui a été rapporté jusqu\u2019ici ne peut égaler ce qui s\u2019est produit sur la piste de course de Hibbing.Minnesota, quand un conducteur perSll le contrôle de la voiture qu\u2019il conduisait dans une course de 100 milles.Les autres chauffeurs, lancés à toute vitesse, ne purent pas s'arrêter à temps et vinrent successivement frapper la voiture qui les précédait.44 automobiles furent ainsi brisées mais notre vignette n\u2019en montre qu\u2019un groupe de 15.Les demandes alliées rejetées Mcusan, lîr tPC) \u2014 Les communistes ont laissé entendre mercredi au'ils rejetteront les demandes alliée' réclamant le retour des 3.504 militaires allies, y compris trois Canadien- qui seraient encore détenus dans des prisons rouges.Bien qu une réponse à la Commis?, on militaire d'armistice ne semble pas imminente, Radio-Pékin s\u2019est fait fi de la liste alliée en prétendant qu'il ne s'agit que dé \u201cpure invention\u201d.Le correspondant communiste à Kaesong, quartier-général rouge de la trêve, a même cité les paroles non officielles du secrétaire d'Etat américain, M.John Faster Dulles, alors qu'il s\u2019adressait aux journaliste?ii Colorado Springs la semaine dernière, comme preuve que la liste alliée est ' inventée \u2019.M.Dulles a dit qu\u2019il n'était pas au courant que d'autres Américains soient détenus.La liste comprend les noms de 9'K Américains.Pendant ce temps les émissions radiophoniques de propagande rouge ne cessent de répéter que les alliés détiennent des prisonniers communistes désireux de rentrer chez eux.Les membres polonais de la corn mission de surveillance composée de pays neutres, organisme chargé de surveiller les ports d'entrée en Corée du nord et du sud se préparent a loger de \u201cvives protestations\u201d auprès de la commission accusant les ri lés d'avoir \"enlevé\u201d un membre polonais de la commission.C* Polonais, Jan Hajdukiewicz, a dit à une conférence de presse à Séoul qu\u2019il a choisi la liberté à l'aé-ropor.de Kangnung parce que son pays est subjugué par les communistes.Il a précisé que le monde communiste se prépare à la guerre contre l\u2019Occident.Au terme de l'entrevue le Polonais âgé de 28 ans est parti pour une destination inconnue.Cependant, on ne sait pas s'il a quitté la Corée.L'armée amérj-i Suite à la page 8.1ère col ) L'armée accuse McCarthy de révéler des secrets Pnom-Penh, Cambodge, 11 (PA) Le premier ministre du Cambodge, Pen Nouth, s'est adressé aujourd'hui à la radio aux dirigeants communistes du Viet-Minh, pour leur dire que s\u2019ils veulent évacuer -le__royaume Indochinois, les Cambodgiens n'iraient pas les combattre dans le Viêt-Nam voisin.L'émission du premier ministre, qui aurait reçu l'approbation du roi du Cambodge, Norodom Sihanouk, a semé la consternation dans les milieux français et américains d\u2019Indochine.Les Etats-Unis aussi bien que la France avaient compté sur une coopération de la part du Cambodge dans la lutte contre les communistes du Viet-Minh.\"Bien que nous ne soyons pas communistes, nous ne nourrissons aucun grief contre le communisme, aussi longtemps qu'il ne cherchera pas à s\u2019imposer par la force à notre peuple\", a déclaré M.Pen Nouth en s'adressant aux quelque 10,000 guérilleros vietminh qui opèrent au Cambodge, \"Ce n'est pas A nous qu'il appartient de contester votre droit de vous occuper des affaires du Viêt-Nam.Nous vous demandons simplement de nous laisser vivre comme nous l'entendons et de quitter notre sol\u201d.L\u2019ambassade des Etats-Unis à Pnom-Penh a déclaré que l\u2019abandon du Cambodge de \"toute volonté de combattre le communisme\u201d pourrait induire le Congrès des Etats-Unis à couper toute aide militaire et économique au royaume.Les Français ont adopté Une attitude semblable.\u201cSi le Cambodge croit que la lutte contre le Viet-Minh ne le concerne pas, nous n\u2019avons pas alors la moindre raison de l'aider\u2019\u2019, a dit une personnalité de l'entourage de M.Maurice Dejean, commissaire-général de France en Indochine.Hier encore, on révélait à Washington que le Conseil national de sécurité des Etats-Unis avait recommandé au président Eisenhower que soient accordés à la France $385,000.000 pour la guerre d'Indochine, venant s\u2019ajouter aux *400,-000,000 qui lui ont déjà été votés.Paris, 11.(Reuters) Le premier ministre, M.Joseph Laniel, s est entretenu aujourd'hui avec l'ambassadeur des Etats-Unis, M Douglas Dillon, de la façon dont la Francs pourrait utiliser les $385,000,000 accordés par les Etats-Unis à l\u2019intention de la campagne indochinoise.Cette aide, qui doit toujours recevoir la sanction du président Eisenhower.serait en surplus des $400,-000,000 déjà appropriés par le Congrès à l\u2019Indochine, cette année.Les fonctionnaires français soulignent que ce nouvel octroi aidera le général Henri Navarre, commandant en chef de îa France en Indochine, à lancer une offensive générale afin de mettre fin au conflit qui dure depuis sept ans contre le Viet-Minh dominé par les communistes.M.Dillon a précisé aux journaliste^ après son entretien avec M.Laniel qu'ils ont discuté de la façon dont l'argent supplémentaire serait employé.Le secrétaire d'Etat pour l'Indochine, M.Marc Jacquet, a révélé aujourd\u2019hui que le but du nouvel octroi n\u2019est pas \"de soutenir la guerre en Indochine mais de la terminer.\u201d Washington, 11, \u2014 (PA) \u2014 L'armée fait savoir aujourd\u2019hui ^pie le sénateur Joseph McCarthy a révélé des informations secrètes, en violation de la loi, lorsqu'il a publié des extraits d'un rapport du service des renseignements sur la Sibérie.Le sénateur McCarthy a montré aux reporters des photostats de 70 pages d'un document de 75 pages mercredi, en alléguant qu'il constituait .\u2018une propagande définitivement communiste\", M.McCarthy agissait en qualité de président de la sous-commission sénatoriale d'enquêtes qui examine les règlements de sécurité de l'armée.Les habitants de Hie de Chypre prient le Ciel Paphos.Chypre, 11, (Reuters) \u2014 Des milliers d\u2019habitants de l'ile de Chypre se sont agenouillés en prières, à l'aube, pour remercier le Ciel d'une nuit calme.Des secousses sismiques ont dévasté la région de Paphos, dans l\u2019ile de Chypre, jeudi Ils ont passé la nuit au seuil de leurs demeures dévast'es.Les habitations de 135 villages sis dans un rayon de 20 milles de Paphos ont subi les méfaits du séisme.Les chocs ont détruit de nombreuses maisons en quelques secondes, ^'assistant commissaire de Paphos, Achilieas Papadolpoulos.a révéle aujourd'hui que trente-sept personnes sont mortes dans sa région et une à Limassol.Un communiqué officiel a porté à 40, jeudi, le nombre des victimes On avait retiré des débris quarante corps et conduit en lieu sûr 166 personnes blessées lors des secousses sismiques qui avaient ébranlé, à l\u2019aube, cette lie méditerranéenne.On croit que plusieurs blessés graves ne survivront pas.Au moins 2,000 personnes sont sans abri.La plupart des gens n\u2019étaient vê-(Suite à la page 8, 1ère col.) Durkin a quitté le cabinet Eisenhower Washington, 11.(PC) \u2014Mar-tln-P Durkin, président international de l\u2019Union des Plombiers (AFL) et seul democrat# membre du cabinet d\u2019Etsenho-wer.a donné hier sa démission de secrétaire d\u2019Etat au Travail.La Maison Blanche a annoncé la démission et l\u2019acceptation du président Eisenhower.La lettre de démission de Durkin n\u2019a pas ét» publiée, mais on dit que Durkin est mécontent du retard apporté à la révision de la loi Tafl-llartley.Durkin qui est âgé de 58 ans, reprendra la direction de l\u2019Union des Plombiers.C\u2019est la premiere démission d\u2019un ministre depuis la formation du cabinet le printemps dernier par Eisenhower.Dans un communiqué, l'armée souligne que le document était destiné à la distribution limitée parmi les officiers de renseignement \"atin de développer la compréhension du peuple soviétique qui serait d'une utilité militaire en cas de guerre\".\u201d Il est évident\u201d poursuit le communiqué, \u201cque l'instruction nécessaire des officiers et des soldats dans ce domaine ne peut s'effectuer sans tenter de pénétrer l\u2019esprit et la pensée du citoyen soviétique.\u201d Un porte-parole de l'armée a montré aux journalistes un exemplaire original du document.A l\u2019intérieur de la couverture, on lisait cette note : \"Ce document contient des renseignements relatifs à la défense nationale des Etats-Unis, telle que définie dans les lois de l'espionnage, chapitre 18.articles 793 et 794.La loi interdit la transmission ou la révélation-de son contenu, de quelque façon que ce soit, par une personne non autorisée.\u201d L'armée a ajouté qu'elle a levé hier le secret sur ce document, mais simplement parce que son contenu avait déjà été rendu public.Le communiqué de l'armée disait que M.McCarthy s'était abstenu d'inclure dans ses nouvelles des articles qui auraient démontré clairement que le document n'était pas de la propagande communiste.(Suite à la page 8, 2e col.) 171,731 personnes arrêtées en 4 ans en Yougoslavie Belgrade, 11 .Outre son épouse, ü laisse pour pleurer sa perte ses fils, MM Albert Armand, Jean-Paul et Gilles PK card, de BienviUe; ses filles, Mlles Gemma et Jeannine Picard; ses belles-filles, Mme Albert Picard Cnee Gemma Blouin), Mme Armand Picard (nee Marcelle Garon), Mme Jean-Paul Picard (née Suzanne Verrault) et Mme Gilles Picard mee Marguerite Comdoni de Bien-ville; ses frests, M.Amedée Picatd ue Bienville et M.Joseph Picard de Montmagny; sa soeur, Mme Arthur Blais de Montmagny; ses beaux-frères et belles-soeurs, M.l'abbe Proculus Bouffard.curé de Sauue-Marguerite de Dorchester, M.et Mme Fortunat Corriveau de Saint-Vallier de Bellechasse.Mme Vve Switbert Bouffard de Bienville, M.Rosario Corriveau de Saint-Vainer.M.J.-M.Corriveau de PiopolU ainsi que M.et Mme Arthur Corriveau de Waterbury, Connecticut; ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux, nièces, cousins et cousines.Parmi ses neveux, on remarque M.i\u2019abbo Joseph Corriveau du collège de Lévis et le Révérend Père Odoric Bouffard, O.F.M .recteur du College Séraphique de Trois-Rivières.Le service sera chanté lundi matin, à 11.30 heures, en l\u2019église de Bienville.Le départ des salons funéraires de la maison J.-P.Thibault Enr.9 rue Commerciale, à Lévis, se fera à 11 hres 15.L'inhumation se lera au cimetière Val-Sainte de Bienville.Notre journal prie les membres des familles en deuil d'accepter se-s plus sincères condoléance».Vous rîen viendrez pas| À BOUT si vous êtes À BOUT De nos tours.It pluptrl del gent (raeaillenl aoua tension, te tourmentent daianUft, dorment moins.Cet effort phytiqu* et mental fait qu'il eat plus facile de perdra tea forcet\u2014plus difficile de tes retrourer.La ne fatigante d'aujourd'hui, la résia lance amoindrie, ie turmenage, let ennuis\u2014 l'un ou l\u2019autre peut affecter le ionclionne-menl normal dea reini.Quand lea reins ne fonctionnent pas, l\u2019eicès d\u2019acidité et let déchela retient dans l'organisme.Il s'ensuit souvent un mal de dos, un repos brisé, une sensation d'épuisement et de tète lourde.C\u2019est le moment de prendre des Pilulet Dodd's pour les Reins.Lea Dodd's stimulent let reins.Voua voua sentei mieux\u2014dormea mieux\u2014travaille» mieux.Demandez lea Pilules Dodd's peur lea Reins à tout comptoir de produits pharmaceutiques\tSU mmwmmmzt $ i 0 ifl : DE LA SEMAINE A NOS SUCCURSALES ET PAR LA POSTE COMMENÇANT SAMEDI MATIN NETTOYE ET WESSE VOUS ECONOMISEZ 27 LABUflnDERIE Double crime sur la Ligne Maginot Par Pierre Nord Roman-feuilleton \"SolelT No 48 Tout d'un coup, un bruit léger de gravier foulé *ur le chemin d'accès de U villa.Le chien s'est dressé, \u2022u prix d'une nouvelle bosse, mais son grognement s'éteint, à peine né, dans un jappement rassuré qui finit \u2022n bâillement.C'est bien un familier de la maison qui s'approche.Ce n\u2019est pas une fausse alerte.Et l'adversaire est dangereux, qui a eu la patience d\u2019attendre Jusqu\u2019à mainte- nant, S'il s\u2019était précipité, on pouvait espérer un faux pas, des imprudences, de l'affolement.Pour avoir pu, ainsi, choisir son heure, U doit être maitre de lui et de ses projets, combien plus redoutable! Un tumulte retentit dans les oreilles d\u2019Ar-dant.Son coeur va-t-il lui jouer un mauvais tour ?U bat avec une telle violence que le Ut lui-même semble résonner, le capitaine serre les dents et, avec effort, compte posément : \u201cUn, deux.neuf, dix\".le rythme se ralentit, redevient normal.L\u2019ardente flambée des imaginations fulgurantes et vagues qui étreignent toujours l'officier avant le danger, est domptée une fois de plus.Comme d\u2019habitude, il se retrouve lucide, éveillé, étrangement calme au bon moment.A titre d'épreuve, il éténd son index droit jusqu\u2019alors replié sur la détente de son arme, l\u2019allonge à plat contre le pontet.U ne tremble pas.\u201cUn dixième de seconde de plus pour tirer, réfléchit.A Dieu va !\u201d Et ne bouge plus.La porte du seuil n'était même pas fermée au loquet, car c'est seulement au bas de l'escalier, lorsque la première marche craque légèrement qu'Ardant reprend le contrôle des mouvements de son ennemi, le sent, le suit de nouveau.Le visiteur avance prudemment, sans hâte dangereuse.H doit s\u2019appuyer contre le mur, car c'est à peine si l'on entend, toutes les dix secondes, un frôlement sur une marche dont le milieu ne manquerait pss de gémir.Ardant sourit et découvre ses dents serrées.Il voit le corps d\u2019athlète entraîné et souple qu'il connaît bien, qu'il a admiré parfois, plaqué contre la paroi comme pour y suspendre son poids \u201c Et si je me trompais, tout de même ?Peu importe.Ça y est.Etre calme .comme lui.\u201d L\u2019homme est arrivé sur le palier.En deux foulées plus nerveuses il atteint la porte.H y souffle, bruyamment.Ardant régqlarise sa respiration et baisse les paupières, ne laissant ouverte qu\u2019une imperceptible fente.La porte s'ouvre tout d\u2019un coup, sans bruit, et, sur le fond à peine plus clair du palier, se dessine, en ombre chinoise, une silhouette confuse, immobile, Jambes écartées.Lé regard d'Ardant cherche les bras, ''saisit\u201d les mains qu'il né faut plus perdre.Elles sont vides, pour le moment.\u201cRevolver svec silencieux ou poi- gnard ?se demande l\u2019officier.Dans le second cas, je l'ai vivant, sinon.inch\u2019Allah.\u201d L'adversaire se décide.Quelques pas souples et le voici au milieu de la pièce ; légèrement penché en avant, il guette.La respiration régulière d'Ardant doit , le rassurer.Un nouvel élan le porte vers le lit.Du crâne aux pieds, une sueur froide Instantanée perce douloureusement, de ses milliers d\u2019aiguilles, la peau du capitaine.Sa main glisse légèrement pour prendre un bon axe de tir, mais il n'a pas besoin de tourner les.yeux pour maintenir dans son champ d\u2019observation l\u2019ennemi.Celui-ci s\u2019arrête à chaque pas.Il n'est plus qu\u2019à un mètre.Qui est-U ?A aucun moment encore il ne s\u2019est montré de profil et la masse cylindrique du képi lui donne une forme de tête anonyme.\u201c Peu Importe, dans quelques secondes.\" L'homme est penché sur Ardant.Sa masse est devenus trop haute et trop large pour que le capitaine puisse le voir encore tout entier mais seules ses mains importent, et surtout sa main droite qui se lève.Héroïquement, Ardant a étouffé son cri d'angoisse et de triomphe et.soudain, il ne comprend plus, La main est vide, il en est sûr.Il l'a vue, passant à dix centimètres de son visage, s'éloignant vers la table où elle effleure les verres et les fioles.Sans aucun gegteÿie menace, voici que, déjà, rapide et précis, le visiteur s'écarte.Il se glisse sans hésitation dans la salle de bains, n'y reste qu\u2019un instant pendant lequel Ardant, nerveux, le perd de vue ; un rayon de lampe électrique y brille, pendant une fraction de seconde.L\u2019homme rentre dans la chambre, esquisse un pas vers la porte-fenêtre, se ravise, gagne la porte, disparaît derrière elle en la fermant soigneusement.Le capitaine, moite et tremblant, se redresse.Une impulsion 1* por- te à la poursuite de l'homme qui descend l\u2019escalier de son pas prudent.Mais à peine a-t-il un pied hors du lit qu'une pensée l'arrête.R n\u2019y a, dans les faits et gestes incompréhensibles de cet étrange fantôme, rien de repréhensiblei aucune preuve de mauvaise intention.L\u2019arrêter?U répondra, en souriant \u2018J'étais venu voir si vous n'aviez pas besoin de rien, mon capitaine.\u201d Dérouté, Ardant s'impose un temps de réflexion.Et si c\u2019était vraiment un subordonné bien intentionné, après tout ?L\u2019histoire célèbre de Paul-Louis Courier, l\u2019hospitalité chez les sinistres Calabrais, le couteau s\u2019élevant au-dessus du lit pour.couper le jambon qui pend su plafond.Le sentiment du ridicule fait pousser une rougeur aux pommettes du capitaine.L'homme n\u2019a pas encore quitté la maison.Arrivé au rez-de-chaussée, su lieu de sortir, il entre dans le salon, traverse 1s «aile à manger, ouvre la porte de la cuisine ou il vaque à l\u2019on ne sait quelle occupation.Sans doute a-t-il oublié quelque chose au cours de la soirée.Décidément, il n'est pas venu ici pour commettre un meurtre.Smon, le mouvement de dépression et de panique qui l'en aurait empêché, tout i l\u2019heure, alors qu\u2019il croyait sa victime à sa merci, le pousserait maintenant à fuir, ne lui permettrait pa» de rechercher quelque pipe oubliée.Au rez-de-chaussée, tout s'est tu, enfin.L'homme a dû sortir par la porte de la cuisine et le jardin dont le sol mou aura amorti ses pas.\" Au diable l'imbécile ! Jure Ardant.I] aura chassé mon homme, tout est à refaire.\u201d Deux heures cinquante.Il se recouche et, intensément, réfléchit.Quelque chose ne le satisfait pourtant pas dans les allées et venues furtives du visiteur.Que s\u2019est-J passé ?(A suivre) 4 I I I « I Conseil de Mgr Garant aux hommes d'affaires Mgr l\u2019Auxiliaire de Québec invite les animateurs de la vie économique chez nous à se soucier du service des autres \u2014 Diner offert par la Cité et la Commission de l\u2019Exposition provinciale.(Par Georges Bhérer) \"Le service des autres,\" tel est le mot d'ordre laissé hier soir à ( Exposition Provinciale par S.E.Mgr Charles-Omer Garant, auxiliaire de S.E.Mgr l'Archevêque de Québec, aux hommes d\u2019affaires de Québec, et aux dirigeants municipaux qui assistaient au banquet offert par la Cité et par la Commission de l\u2019Exposition aux participants de la 42e Exposition Provinciale.DINER DES EXPOSANTS A L'EXPOSITION PROVINCIALE : Le maire suppléant, M.Joseph Conseiller, a présidé hier soir, à l\u2019Exposition provinciale, le dîner offert par la Cité et par les Commissaires de l\u2019Exposition aux exposants, aux maires de la région et aux représentants des diverses associations patronales, industrielles et commerciales de la cite et de la région.On remarque, de gauche à droite, en partant du haut : M.JOSEPH CONSEILLER, S.E.Mgr C.-OMER CiA-RANT, auxiliaire de S.E.Mgr Maurice Roy; l\u2019hon.YVES PREVOST, ministre des Affaires municipales et représentant de Ihoh.Maurice Duplessis; M.HENRI GAGNON, échevin, commissaire; M.A.-O.DUFRESNE, sous-ministre des Mines de la province de Québec; M.ANDRE DOLBEC, vice-président de la Chambre de Commerce de Québec rt auditeur de la province; M.EMERY BOUCHER, directeur général de l\u2019Exposition; M.ELOI ST-GERMAIN, commissaire; M.ALFRED ROY, directeur de l'Exposition; M.C.-R, FONTAINE, directeur des services et trésorier municipal; M.JOSEPH MATTE, échevin et président du comité de l\u2019Industrie et du Tourisme; l\u2019hon, TANCREDE LABBE, ministre d\u2019Etat; M.C.-J.BEDARD, échevin; M.J,-ULYSSE STE-MA-RIE.maire de Beauport; M.A.-H.LEGARE, échevin; M.LOUIS CODERRE.sous-ministre du Commerce et de l'Industrie; M.ULDERIC BEDARD, échevin; M.ALPHONSE AUDET, président du Cercle des Voyageurs de Commerce.\t(Photos du \u2019Soleil\u201d) Les Soeurs Blanches d'Afrique célèbrent leur cinquantenaire L'hon.Yves Prévost, ministre des Affaires Municipales et représentant personnel de l'hon.Maurice Duplessis, a également invité ses auditeurs à prendre leurs responsabilités chacun dans sa sphère afin que le développement industriel et économique de la province soit rationnel, bienveillant, profitable et assuré pour des générations à venir.De son côté, M.O.-A.Dufresne, sous-ministre des Mmes de la province de Québec, a exprimé les-poir que le développement actuel de l\u2019industrie minière soit une inspiration pour les écoliers, pour leurs professeurs, car plusieurs des hommes de demain y trouveront sûrement le champ d\u2019action qui leur permettra délie quelqu'un et de faire quelque chose d'utile pour les leurs.Le maire suppléant, M.Joseph Conseiller, a présidé ce dîner offert conjointement aux participants à l\u2019Exposition Provinciale de Québec, des matrer de la région, des membres de la Chambre de Commerce de Québec, des chambres de Commerce des jeunes, de 1 Association des Marchands Détaillants, section de Québec, de l'Association des manufacturiers ^ canadiens section de Québec, de 1 Association des constructeurs de Quf-bec, de l'Association patronale du Commerce de Quebec, de 1 Association professionnelle des Industriels de Québec, du Cercle des Voyageurs Ce Commerce de Québec, de l'Association des manufacturiers de chaussures de Que bec, des manufacturiers de la Petite\u2019 Industrie de Québec et de ta Le maire Borne à l'Exposition Son Honneur le maire Lucien Borne, dont la santé se rétablit graduellement, a tenu à faire un# courte apparition à l'exposition provinciale hier après-midi.Plusieurs échevins ont rencontré le premier magistrat de la cité de Québec et se sont déclarés enchantés de voir M.Borne récupérer ses forces.On espère même voir le maire Borne revenir à l'hûtel de ville avant la fin de son terme, le 15 décembre prochain.L\u2019élection generale, cependant, tant à la mairie qu'à l\u2019échevinage, aura lieu le 18 novembre, avec l\u2019appel nominal le 9.LE SOLEIL, Québec, vendredi 11 geptembïc Î9S3 M k société St-Jean-Baptiste de Québec.On remarquait à la table d'honneur, outre le maire suppléant et S.E.Mgr C.-O.Garant, les hon.Yves Prévost, Tancrède Labb'é et Wilfrid Labbé, ministres d'Etat, les sous-ministres A-O.Dufresne, des Mines, Louis Coderre, du Commerce.L.-P.Doucet, des Affaires Municipales, les échevins Henri Gagnon, Joseph Matte, Damase Blais.Urbain 'caumartin.Gaston Flibot-te, Uldéric et Charles-J.Bédard.Antonio Chalifoux; M.J.-A.Bégin, maire de Lévis et président de l'Union des Municipalités de la province, M.J.-U.Ste-Màrie, maire de Beauport, CR.Fontaine, trésorier municipal, Armand Maltais, président de la société St-Jean-Baptistç diocésaine, J.-B.Villeneuve, de la fédération patronale du Commerce, Art.Juneau, président de l'Association des constructeurs, J.-W.Cantin, président de l'Association des Marchands Détaillants, H.W.Joly, président de l'Ass.des manufacturiers canadiens, Alph.Audet, président du Cercle des Voyageurs, André Dol bec, vice-président de la C.de Commerce de Québec, Eloi St Germain, commissaire, Emery Boucher, directeur général de l'Exposition, Henri Martineau, directeur de l\u2019Exposition, L.-P.Carpentier, président de l\u2019Ass.patronale du Commerce, Victor Dumais, président du Jeune Commerce, Lud-ger Cantin, directeur de l'Exposition et organisateur de ce banquet MM.S.Proulx et A.Roberge, directeurs de l'Exposition et M, Gérard Bastien.surintendant du Colisée.Dans l'assistance, on remarquait des centaines de représentants des principales maisons d'affaires de Québec, de nombreux maires de la région et du plus grand Québec, des voyageurs de Commerce, ainsi que M.Alfred Morisset.directeur de la publicité au Soleil et à l'Evénement-Journal.M.Conseiller Dans son allocution de bienvenue le maire suppléant a annoncé aux participants de l'Exposition Provinciale que la Commission constate avec plaisir l\u2019intérêt de plus en plus grand que suscite 1 Exposition Provinciale.Aussi.comme la Commission ne veut rien faire pour enrayer cette marche ascendante, elle construit, elle agrandit chaque année, suivant le (Suite à la page 21, 3e col.) M.ROBERT STOREY.AU BARREAU CANADIEN; ï-e president de l'Association du Barreau américain a parlé de la nécessite de la primauté de la loi sur la force, devant les invités et les délégués de l'Association du Barreau canadien, à t\u2019issue d'un dîner offert par le Barreau de la province de Québec, hier.De hautes personnalités avaient pris place à la table d'honneur en rette cir- constance.On voit ici.de gauche à droite : l'hon.STUART GAR-SON.ministre de la Justice au Canada; M.STOREY; Me JEAN MARTINEAU, C.R.bâtonnier general de la province; Mme STOREY; l'hon.MAURICE DUPLESSIS, premier ministre de U province: Mme GEORGES CHRESTEIL.épouse du bâtonnier du Barreau de Paris, et le T.H.lord GAVAN T.SIMONDS, grand chancelier de Grande-Bretagne.\tiphoto du \u2018\u2018Soleil' ) Nécessité de la primauté de la loi sur la force L'allocution du président de l\u2019American Bar Association, Me Robert-G.Storey, au dîner offert par le Barreau de la province de Quebec aux membres de l'Association du Barreau canadien, traçait hier soir un vivant parallèle entre deux systèmes de droit fort opposés: le système, d une part, des pays occidentaux où la loi prime la force et, d autre part, le système existant derrière le rideau de fer où la force prime le droit.Rappelant que dans la même salle ficulté.celle qui vient du fait que du Château Frontenac, mercredi, le nous ne connaissons pas suffisam- Le S octobre prochain, en l'église 8t-Charles Garnier de Québec, une grand'messe d'action de grâce® sera célébrée à 9 h.pour fêter le cinquantenaire de l'arrivée des Soeurs Missionnaires de N.-D.d'Afrique (Soeurs Blanches du Cardinal Lavl-gerle) à Québec.C'est en effet en octobre 1903 que quatre Soeurs quittèrent l'Afrique pour une Fondation au Canada.Plusieurs Jeunes filles La C.T.C.C.ouvrira son congrès annuel en notre ville dimanche \u201e '\"'-rs'cxs&n \u2019vsarK \"ssl % PRESIDENT HONORAIRE : L'honorable sénateur P.-H.BOUFFARD vient d'être nommé président honoraire du Jeune Commerce de Québec pour le terme 1953-54, selon un communiqué émanant du bureau d'administration de cette Association pour la section de Québec.Membre du Sénat depuis 1946, le sénateur Bouffard est professeur de droit commercial à l'université Laval et il est Gouverneur et membre du Conseil des Fiduciaires de l'université Laval.M.Bouffard est aussi gouverneur de l\u2019Ecole Supérieure de Commerce de Quebec, président de la Banque d\u2019Economte et directeur d« plusieurs entreprises industrielles et eommerciales, ainsi que de clubs sociaux de Québec.Montréal et Ot tawa.canadiennes étaient déjà entréas dans la Congrégation et il était nécessaire d'ouvrir un Postulat dans notre pays même.A leur arrivée, les Soeurs furent accueillies par les Soeurs de la Charité de Québec qui les aidèrent avec une délicate.-se toute fraternelle, dont se souviennent encore avec reconnaissance les Soeurs Blanches.Le R.P.J.Forbes des Pères Blancs, plus tard Mgr Forbes, Vicaire Apostolique de l\u2019Uganda, contribua aussi de tout son pouvoir à leur établissement par ses démarches et son dévouement inlassable.La Congrégation fut établie au Canada en 1869 par le Cardinal La-vigerie, Archevêque d'Alger (Afrique du Nord) dans le but de travailler au relèvement de la femme africai-Ine.Les Soeurs Missionnaires de N.-D.d Afrique sont uniquement vouées aux missions d'Afrique et n'ont, en dehors de ce continent, que les maisons de formation nécessaires à leur recrutement, des procures assurant les ressources des postes de mission, des maisons d'études et de repos.Après deux ans de probation, les premiers voeux sont prononcés et les jeunes professes venant des divers noviciats, se retrouvent à la Maison-Mère à Birmandrcis (Algérie), pour une année de formation complémentaire comprenant : cours, conférences, sessions, études des langues, sta-|ges dans les différents postes pour les initier aux emplois qu'elles auront à diriger plus tard.Elles sont ensuite envoyées vers les Missions où tous les genres d'apostolat les attendent : Oeuvres sanitaires : dans les hôpitaux et les dispensaires où se près sent des centaines de malades atteints de toutes sortes d'affections : paludisme, lèpre, maladie du sommeil, maux d\u2019yeux, etc.Dans les maternités auxquelles sont jointes les consultations aux nourrissons, les Soeurs Inculquent peu à peu aux jeunes mamans les notions d'hyglè ne et de puériculture si nécessaires dans ces pays où la mortalité infantile est très grande.Oeuvres d'éducation : embrassant, tous les âges depuis les tout,-petits de 3 et 4 ans jusqu'aux normalien-(Suite à la page 6.4e col.) nuel de la C.Québec dimanche prochain, sous la présidence de M.Gérard Picard.Les réun\u2019ons, qui auront lieu à la centrale des syndicats catholiques, boulevard Chàrest, se prolongeront jusqu'à Jeudi soir, le 17 septembre.a la C.T.C.C , on compte que près de cinq cents délégués qui viennent de tous les centres industriels de la province de même que de l'Ontario et du Nouveau-Brunswick participeront à ses assises.L\u2019inscription des délégués commencera samedi midi pour se terminer tard dans la soirée.Dimanche matin, les délégués se réuniront à l'Hôtel de Ville où les représentants officiels de la Cité souhaiteront la bienvenue aux délégué.- et à leurs amis.Cette entrevue eura lieu à 10 heures.La messe d'ouverture du congrès aura lieu à la chapelle extérieure du Séminaire de Québec.Elle sera célebree par Son Excellence Mgr Chavles-Omer Garant, auxiliaire du diocèse de Québec.Le sermon sera prononcé par M.l'abbé Philippe Bergeron, aumônier des syndicats du diocèse de Chicoutimi.L'ouverture officielle du congrès aura lieu à 2.30 h.dimanche.Le président du Conseil Central des Syndicats catholiques de Québec, M.Joseph Parent, souhaitera la bienvenue aux délégués qui entendront ensuite les allocutions des représentants de l\u2019autorité religieuse et civile ainsi que le Président généra de la C.T.C.C Parmi les invités qui ont accepté d'assister à la séance inaugurale du congrès on notera la présence de Son Exe.Mgr Charles-Omer Garant, auxiliaire de Québec, de l\u2019hon.Milton Gregg, ministre du Travail dans le gouvernement fédéral.de M.Joseph Conseiller, maire suppléant de la Cité de Québec, de M.Gérard Tremblay, sous-ministre du Travail, de M.Donat Quimper sous ministre adjoint du Travail à Quebec, de Me Paul Lebel, président du Conseil Supérieur du Travail.de M.Ernest D.W.Mayer, consul des Etats-Unis à Quebec, de M.Alfred Charpentier, membre de la Commission de relations ouvrières, de M.Roellinghoff, attaché social à l'ambassade de la République fédérale.d'Allemagne au Canada, de rapport du Président général de la C.T.C.C.une réception aura lieu au Cercle Universitaire.Le travail du congrès reprendra lundi matin par la présentation des rapports du comité des lettres de créance, du trésorier et du Bureau confédéral.Les séances de l'après-midi et du soir, lundi et toute la journée de mardi, seront consacrées à l'élude de ces rapports ainsi qu'à celui lie différents comités spèciaux; comités de propagande et de publicité, de la constitution, du logement, de l'assurance-chômage, des jeunes travailleurs et du travail fé minin Merdi soir, les délégués et leurs invités pourront assister à une soi rée recréative qui est organisée sous les auspices du Conseil Central des Syndicats catholiques de Québec.Dans la journée de mercredi, après avoir consacré la séance du matin à la discussion sur une question d'actualité et entendu l'allocution de l'aurrônier général, les délégués entreprendront l'étude du feuilleton général des résolutions.Le congrès se clôturera par les élections des membres du comité exécutif pour la prochaine année.L'Exécutif dé la C.T.C.C.est compos; d'un président général, de sept vice-président, d\u2019un secrétaire général et d'un trésorier.premier ministre de la province de Quebec a condamné en termes appropriés le système soviétique actuel qui soumet le droit aux caprices du pouvoir, Me Storey réunit sous la.même épithète: 'indepen-dani\u201d, le système en vigueur tant aux Etats-Unis qu\u2019au Canada et tant en France qu\u2019en Angleterre, qu'i! s'agisse du \"common law\u201d ou du dioit civil.Le diner était sous la présidence de Mc Jean Martineau, bâtonnier général du Barreau de la province de Québec en même temps que bâ-tonnifi du Barreau de Montréal.A la table d'honneur prenaient place l'hon.Maurice Duplessis, ihon.Stuart Garson, ministre canadien de la Justice, l'hon.juge Thihaudeau Rinfret, juge en chef du Canada, le lord grand chancelier ne Grande-Bretagne, lord Simonas, le bâtonnier de l'Ordre des avocats à la Cour de Paris, Me Geoiges Chresteil, le président du Barreau canadien, Me André Taschereau, les bons Antoine Rivard et Onésime Gagnon, l'hon.Juge J.-Arthur Gagné, de la Cour du Banc de la Peine, l'hon.sénateur P.-H.Bouffard, l'hon.Philippe Brais, Me Jacoues Dumoulin, ex-président du Barreau de la province et Me Achille Joli-Coeur, bâtonnier du Barreau de Québec, Me Storey Une agréable surprise attendait le distingué conférencier à l'issue de son discours.Me Walter-S.Owen, de Vancouver, qui le remerciait, lui a remis un certificat le nommant membre honoraire de l'Association du Barreau canadien, L\u201d Canada et les Etats-Unis, dit Me Storey, ont donné au monde entier un exemple sans préfcédent d'harmonie Internationale.C'est la Loi qui prévaut, c'est la loi seule qui protège depuis plus de 140 ans nos 4,000 milles de frontière commune.A l'entente parfaite sous la loi internationale, il n'y a qu'une dil meut le droit constitutionnel particulier de chacun des pays soumis à cette loi internationale basée sur !a chiétienté et la morale, d'une part les pays du Common law, d'autre paît les pays du droit civil.\"C\u2019esi la responsabilité des Associations des Barreaux canadien et américain, aidés des Barreaux de Franca et de Grande-Bretagne, de travailler à une meilleure connaissance mutuelle, de constituer un système où prévaudra le Droit basé sur notre foi commune en notre Créateur.Me Jean Martineau Eh présentant l\u2019orateur, le bâtonnier général de la province, Me Jean Martineau, a tenu à signaler que Me Storey a été fait membre de la Légion d\u2019Honneùr, de France, et eue quantités d\u2019autres décorations lui ont été décernées pour ses précieux services à son pays.Entre autres Importantes fonctions qu\u2019a remplies Me Storey, Me Martineau souligna sa participation, en 1946, aux procès des criminels de guerre nazis, â Nuremberg.Le bâtonnier général a salué la présence des nombreuses personnalités présentes au dîner, soulignant qu'à l'exemple de ses invités, le Barreau de la province chérit pardessus tout la Liberté: \"Nous croyons aussi, dit-il, que la liberté ne peut exister que là où la loi existe et qui cette loi est fondée sur la Justice\u2019'.Me Martineau a exprimé lavis que le monde ne connaîtra une paix véritable que lorsque chacun aura compris ce qu'est la Justice véritable.D\u2019ici là, dit-il, nous du Canada ferons notre part pour hâter la venue de ce jour en continuant de prouver à tous que des hommes de croyances diverses, de langue et de sang différents ne se haïssent pas infailliblement et ne se tuent pas pour autant les uns les autres, mais qu\u2019au contraire, Us peuvent travail 1er ensemble, dans lharmonie et l'amitié à créer un monde meilleur Problème à l'étude Vol expliqué Londres.Il (Reuter) Une délicate Psyché, statuette due au ciseau du sculpteur français Auguste Rodin, a été rendue hier à son proprietaire après avoir passé quatre mois chez l'étudiant qui I avait dérobée par admiration.\u2014 \u201cCe n\u2019est pas l'appât du gain qui m'a poussé à enlever cette exquise creature\", explique la note accompagnant l\u2019objet rendu à son propriétaire.\u201cJ'ai voulu simplement vivre avec elle quelque temps Auguste Kodin aurait compris.\u201d avec un\tVi J&.ww À REMBOURSEMENT FACHE Les cadeaux Birrs sont plus appréciés èéilâU DI INDUSTRIAL «CCCPTâNCt C(MfORATION LTD 325 Bout.CHAREST, 4e élage Tél.: 3-8283 SUCCL'RSAI.EH : C\u2019HICOI'TIMI \u2022!A0 Edifice Murdock S.H rue Racine Est\tici\t: 4-44l>« HIMOI.'SKI\tIM\true\tSt-Gcrmaln Edifice rentrai,\tTri.: UIV.-Üf-LOl P :\t:t:t6\true\tLafontaine Tel.iiMM et partout d*ns le Québec.Une compagnie canadienne avec «ucevreafee dont phi de 60 vi/iei ECOUTE; OOavotbe cadran h.45 Comme tous les mercredi et vendredi à 7 h.45 c'est votre rendez-vous avec \"COLETTE ET ROLAND' in qui, en plus de chanter vos refrains favoris, vous offrent la chance de gagner 550 Los relations entre patrons et ouvriers ont de nouveau fait l\u2019objet de discussions élaborées, hier après-midi, de la part des délégués au congrès de l'Association du Barreau canadien, alors qu'un comité spécialement chargé d'envisager ce problème, a été saisi entre autres de la question des grèves de sympathie et de la Juridiction des provinces en matière de législation ouvrière.Plusieurs autres comités ont également siégé simultanément, pour la seconde journée, pour discuter, par exemple, d'amendements aux lois concernant la protection des passagers de voitures publiques, et à celles qui se rapportent à la dé-linquence juvénile.La journée avait débuté par des réunions des groupes provinciaux et elle a été marquée par un déjeuner-causerie sous les auspices du Jeune Barreau canadien, et par un diner où Me Robert Storey, président de l'Association du Barreau américain, était le conférencier in- vité par le Barreau de la province de Québec.QUESTIONS OUVRIERES Pour la section d\u2019étude des relations entre patrons et ouvriers, c\u2019était hier la deuxième longue journée de délibérations.La sous-sec-tion de Québec a rapporté qu'elle n'avait aucune proposition à soumettre dans ce domaine, cette année.Les recommandations approuvées pour l'étude du Conseil de l'Association du Barreau canadien visent particulièrement les provinces de l'Ouest du Canada et, dans certains cas, l'Ontario.La question au programme de \u201csécurité syndicale et particulièrement l\u2019atelier fermé aux non-syndiqués\u201d a été remise à l\u2019étude des sections provinciales pour la prochaine année, après discussion d\u2019un projet de résolution qui visait à protéger l\u2019employeur que l'atelier fermé oblige à remercier des employés qui lui ont toujours été fi-(Suite à la page^l, 4e col.) Viande impropre saisie à l'Expo Le Dr Berchmans Paquet, directeur du service municipal de la santé, a annoncé que 200 livres de viande hachée et de saucisse à \"hot-dogs\u201d ont été saisies comme impropres à la consommation dans un certain nombre de comptoirs de rafrai-rhissement, sur les' terrains de l'Exposition.Le Dr Paquet n'a pas précisé si des poursuites judiciaires seraient prises.% DE QUEBEC A VANCOUVER EN BICYCLE: Pédalant à l'unisson depuis Québec, M.et Mm» GEORGE WHITFORD.un Jeune couple anglais, sont entrés à Vancouver cette semaine sur leur bicycle tandem, traînant leur fils de 2 ans.JIMMY, dans une remorque.Ces vigoureux voyageurs ont franchi une distance de 3.200 milles.Depuis leur départ, le 12 mai.lorsqu\u2019ils arrivairnt à Quebec par bateau, Ils ont fait une moyenne de 40 milles par Jour.Ils comptent s'établir à Vancouver, \"la ville de leurs rêves\u201d.(Presse Canadienne) PEINTURE DE CAMOUFLAGE ?PEINTURE POUR BOIS, CIMENT, FER PEINTURE A L\u2019HUILE EXTERIEURE \u2014 INTERIEURE CHOIX DE COULEUR Satisfaction GARANTI OU ARGENT REMIS LIVRAISON GRATUITE EN VILLE MAGASIN D'OCCASIONS GENERALES Enr 637 OUEST RUE ST- VALUER TEL.2-2996 ?ECOLE LABR0SSE Enseignement de l'Anglais COURS PRIVES ET PARTICULIERS JOUR ET SOIR 272 du Roi, Québec.Tél.: 3-9800 \u2014 4-3115 hbshhmbib (édifice Turcotte Jk Letourneau I NOUS PRÉFÉRONS \u2019WHITE HORSE'! Si Moelleux et Corsé Quel Excellent Scotch fc-Ë Quel Whisky.Epatant1 Ne Dites pas Simplement 'DU SCOTCH' Demandez du.WHlff Hh» P* SCOTCH WHISKY W-H2P louttill*» d» 40 tt ?6'4 I Fais ce que 'dois LE SOLEIL Organe libéral Henri Gagnon, directeur general LA Presut Canadienne a le droit exclusif de reproduction éf toutes les nouvelle» publiée» dan» ce journal «l protenant de la Prea&e Canadienne, de la Prerae A»»oclea ou de l'Agence Reuters II en eat de même de la reproduction de» nouvelles publiées (an* te îrcme journal Tous droit» de reproduction des dépêché* spéciales aont au»M réservés (Autorisé rom\"»* envol po*ta> de deuxième classe, Ministère des Poslea, Oitawaj.Québec, vendredi 11 septembre 1953 Contre les fraudeurs du fisc Selon des Informations récentes de Paris, le gouvernement français s'apprêterait à sévir rigoureusement contre tous ceux qui, d'une façon ou de l\u2019autre, fraudent le fisc.La tâche est d'envergure puisqu\u2019il s'agit, ni plus ni moins, de faire rentrer dans le trésor public quelque 600 millions de francs ($1,700 millions) qui, chaque année, devraient être perçus et ne le sont pas.Il s\u2019agira de pincer les plus gros bonnets, ceux qui mènent une vie luxueuse, car, en général, les gagne-petit sont sans défense devant le percepteur et les taxes indirectes.En ce moment, plus que jamais peut-être, la France souffre à un degré aigu d'un mal commun aux gouvernements démocratiques : l\u2019évasion de l\u2019impôt.Alors qu'en certains pays \u2014 le nôtre par exemple\u2014, le rendement fiscal s\u2019élève avec le niveau des dépenses gouvernementales, en France, le contraire se produit.Depuis un temps immémorial, le Français est un mauvais contribuable et il en tire vanité.Son individualisme foncier s'accommode mal d\u2019une contribution forcée à l\u2019entretien de cet être impersonnel, gigantesque et tracassier qu\u2019est l\u2019Etat représenté sous la figure du fonctionnaire.Il semble bien que sa répugnance vis-à-vis de l\u2019impôt soit une tendance de nature; il parait qu\u2019au temps de la domination romaine, le Gaulois profitait des routes, aqueducs et autres services publics édifiés par l\u2019occupant, mais se faisait tirer l\u2019oreille au moment d\u2019en solder le coût.On sait aussi que la gabelle et autres taxes imposées par les rois de France ne furent pas précisément populaires chez le peuple.Depuis la dernière guçrre, la situation fiscale, loin de s\u2019améliorer, n\u2019a fait qu\u2019empirer en France.De plus en plus, le poids de la taxation a porté sur certaines classes, au bénéfice de d\u2019autres qui pouvaient s\u2019exempter de l\u2019obligation fiscale.Pour équilibrer un budget essentiellement instable, le gouvernement a dû recourir à la dévaluation monétaire, aggravant ainsi l\u2019inflation et les pénibles conditions de vie des gens à revenus fixes.Tout ce processus est à la source des grèves qui ont sévi cet été en France et qui ont sans doute causé un tort énorme au tourisme, l\u2019une des principales industries françaises.Un aspect des feux de forêts Autant dans les pages de rédaction que d\u2019information, on a beaucoup parlé ces derniers temps du fléau des feux de forêts.Une actualité littéralement \"brûlante\u201d servait de fondement à toutes ces nouvelles et à tous ces commentaires.On a surtout insisté sur l\u2019aspect strictement économique des déprédations causées par le feu en forêt.C\u2019est un point important, qu\u2019il convient de faire ressortir aux yeux de tous dans un pays ou le bois et ses sous-produits constituent des richesses naturelles de grande valeur.Malheureusement, les conflagrations en forêt sont des calamités, non seulement pour le patrimoine forestier, mais aussi pour la vie sauvage qui en fait son habitat naturel.Les pertes suscitées dans ce domaine sont plus difficiles à estimer, mais elles n\u2019en sont pas moins réelles.Sur ce sujet, les amateurs de chasse et de pêche savent à quoi s\u2019en tenir.Tout récemment, un porte-parole de la Fédération des Associations de chasse et de pêche du Québec soulignait que \"plusieurs maigres saisons font suite aux destructions par le feu, et il faut souvent un demi-siècle pour reconstituer la richesse des domaines ravagés.\u201d \"La vie sauvage se multiplie au sein des régions reculées de nos forêts et cours d\u2019eau\", disait-il, \u2018\u2018et elle compte parmi les premières victimes d\u2019une conflagration.Les nids, les oeufs et même les oisillons sont détruits dans la marche de l\u2019incendie et l\u2019habitat du gibier en souffre cruellement.Les cendres qui recouvrent les eaux forment une lessive qui tue le poisson et l\u2019on constate qu\u2019une grande quantité de poissons morts flottent à la surface des lacs et rivières dont le feu a ravagé les rives.Pour faire échec à la diminution de notre faune, un remède salutaire serait de mettre un terme au fléau de l\u2019incendie forestier qui affecte sérieusement nos réserves en gibier et poisson et détruit leur habitat au rythme de deux millions d'acres chaque année.\u201d Voilà, à coup sûr, un idéal difficile à atteindre.Il faut y tendre, en sachant qu'on ne pourra jamais le réaliser pleinement.Il reste toutefois, que quand la plupart des campeurs, chasseurs et pécheurs seront vraiment pénétrés de l\u2019idée de conservation et de protection des forêts, on aura accompli un grand pas en ce sens.Des explorations profitables De tout temps l\u2019homme a été fasciné par les métaux.Il y a quelques milliers d\u2019années, c\u2019était le cuivre qui retenait son attention, parce qu\u2019il était le plus accessible et le plus ouvrable; vint ensuite le bronze, un alliage de cuivre et d\u2019étain, qu\u2019il put manier avec assez de facilité; finalement ce fut le fer qui donna naissance à l\u2019épopée des hauts-fourneaux, des usines d\u2019affinage e|des aciéries.La recherche des métaux n\u2019en continua pas moins avec per-' sistance à travers les âges, et les découvertes en suscitent le plus vif intérêt.Des équipes de géologues, d\u2019ingénieurs minier* et d\u2019hommes de science ont par- couru tout notre territoire depuis plusieur* générations pour consigner dans de savants mémoires leurs enquêtes et leurs explorations; d\u2019autres sont venues à leur suite travailler sur leurs brisées et tracer la voie aux chefs d\u2019entreprises résolus d\u2019en tirer le parti le plus utile.Toutes ces expéditions en terres inconnues ont provoqué un développement des richesses minières qui a amené à spn tour l\u2019exploitation des ressources économiques de toute une région.Chaque année, la province organise des tournées d\u2019exploration dans les territoires déjà visités par les prospecteurs, afin de procéder à leur mise en valeur par une exploitation scientifiquement élaborée.Des experts en génie minier et des spécialistes géologues les dirigent selon un plan bien ordonné qui établit la nature et la configuration du sol, qui vérifie les gisements de métaux et les dépôts de minerais et qui indique les moyens de les extraire et de les exploiter.La région du Nouveau-Québec, de l\u2019Ungava, depuis Sept-Ues jusqu\u2019au Labrador fait l\u2019objet constant de ces études géologiques qui se poursuivent durant l\u2019année longue jusqu\u2019aux froids de l\u2019hiver; on peut en apprécier maintenant les heureux résultats.D\u2019autres territoires, peut-être moins réputés que ceux de l£ Côte-Nord, méritent aussi plus de considération.Ce sont, par exemple, les hautes réglons des comtés de Montmagny et de l\u2019Islet dont les montagnes élevées qui bordent la frontière renferment du cuivre et du nickel.Des ingénieurs géologues étudient en ce moment les perspectives de développement de ces veines productrices enfouies sous de monts escarpés.Les filons de minerais se dirigent également vers les comtés de Bellechasse et de Dorchester où des équipes tracent la carte des gisements pour en déterminer la valeur.Les explorations se continuent avec non moins d\u2019intensité dans la Péninsule de Gaspé qui a déjà acquis une réputation enviable comme centre d\u2019exploration minière; plusieurs cantons font l\u2019objet de travaux de grande envergure depuis que les géologues ont décelé la présence de riches dépôts de cuivre et de zinc.Le nord du Lac Saint-Jean n\u2019est pas négligé non plus, avec les entreprises qui ont pour théâtre les gisements du lac Chibougamau.n 7 l7 h « / / fV 7 Au dernières élections, l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest a fait preuve de maturité politique.Problèmes d\u2019Histoire Connaissez-vous un frere de i-ouis-Joseph Papineau qui prit part à la bataille de St-T»enis ?Echos de l\u2019opinion publique Nos lecteurs ont la parole Un autre ouvrage de Gouzenko Iftor Gouzenko, le fonctionnaire de l'ambassade soviétique d'Ottawa qui « dévoilé les secrets de l'espionnage russe en notre pays, a publié un ouvrage qui lui a permis de s'établir sur une ferme quelque part en Ontario, près de Toronto disent les indiscrets, et de vivre à 1 aise sous la protection d'un agent de la Gendarmerie Royale.Il se prépare à livrer h la publication un autre ouvrage qu'il a écrit pendant ses loisirs, alors que ses souvenirs l\u2019ont reporté vers le pays de ses pères qui est aujourd'hui dominé par des éléments extrémistes qui veulent jeter l'univers entier dans la révolution.L\u2019ouvrage porte ce titre caractéristique : \u201cLa Chute d'un Titan\u201d.Un crédit municipal Selon ]a solidité du crédit dont elle jouit, une ville peut contracter des emprunts à un taux favorable, alors qu'une autre moins favorisée et peut-être moins en vedette doit payer un taux \u201e plus elevé.Il en résulte des inconvénients et même des préjudices dont les contribuables doivent supporter tous les effets.Des spécialistes en finances municipales ont proposé de créer un fonds municipal provincial où les villes viendraient puiser lorsqu\u2019elles émettent des obligations avec le consentement de la Commission municipale de Québec.Le taux d'intérêt serait alors uniforme et les préteurs auraient la garantie de la province pour leurs placements.Le gouvernement ne s'est pas encore décidé à l\u2019établir.Etablir une zone verte Une grande aciérie de Pittsburgh a entrepris der travaux d'aménagement des territoires avoisinant ses usines, de manière à les utiliser pour des fins de bien-être public.Elle a établi une sorte de zone verte avec des boulevards, des parcs et des terrains d'amusement, puis elle a installé des séries de maisons et de logements, avec des centres de commerce qui ont grandement amélioré les lieux.La ville estime que tout le développement comporte une valeur immobilière de $115 millions, alors qu'auparavant elle ne comptait guère y retirer des revenus sur des champs en friche et des terrains en désordre.Les dirigeants de l'industrie ont ainsi apporté une contribution précieuse à l'a-melioration des lieux et à l'application des principes d'un sain urbanisme.Des sources de revenus les administrations municipales sont constamment en quête de nouvelles sources pour boucler leur budget et servir les besoins de la population.Elles n'en trouvent pas si aisément : ainsi, récemment, la ville de Chicago a djj imposer une taxe spéciale d\u2019un cent sur chaque paquet de cigarettes, et non sans soulever d\u2019amères protestations.De son côté, la ville de Quincy, dans l'Illinois, a taxe les roues des véhicules-moteurs, pour exiger *2 des motocyclettes Jusqu'à $7.50 pour les camions et les autobus; le conseil municipal allègue que ce sont les autos et les camions qui détériorent le plus les pavages dont la durée moyenne n'atteint plus cinq années, au lieu de quinze ans comme auparavant.Par ailleurs, la ville de Shreveport a établi une taxe de vente d\u2019un demi pour cent sur tous les achats de ses contribuables.Des fourrures de chinchillas Les lourrures de l'automne mettent en évidence les parures de chincilla qui sont au nombre des plus rares et des plus dispendier'e.'.que l'industrie de la pelleterie puisse produire.Le petit animal au pelage soyeux et ténu s'eleve en captivité dans les ranches que des gens de Quebec ont soigneusement établis à ces fins; il se reproduit assez rapidement, de sorte qu\u2019un couple de chincillas peut rapporter après quelques années un certain nombre de peaux qui se vendent sur le marché de la fourrure à Montreal et à New-York pour y confectionner des manteaux courts, des parures d'ornement et des motifs de robes de soirée d'un grand prix.L'eievage en est encore à son premier stage, mais\u2019 les établissements de Montréal et de Québec, des Maritimes et de l'Ontario parviennent a fournir une quantité impressionnante de sujets de (ÿioix qui donneront des lourrures d une incomparable beauté.Une mise au poinf Monsieur le Rédacteur, Maintenant que les élections fédérales sont choses du passé, me sera-t-il permis de venir faire une mise Il se nommait André-Augustin Papineau et il avait 47 ans au moment ; des troubles, Il était notaire de-: puis quatre ans.Il prit part aux i batailles de St-Denis et de St-Char-lles.n servait de quartier-maitre.! Pendant deux mois 11 demeura ca-|ché à St-Hyacinthe, chez sa soeur, Mme Dessaulles.Au moment où il | allocations familiales en disant; ! tentait de passçr la frontière amé- \"Déjà, on le sait, les Allocations fa-ricaine, il fut arrêté, traduit devant ; miliaJes sont dégressives à partir du quatrième enfant: intrusion directe differents juges de paix et il finit, \u201e , dans la libene familiale.Ou a-t-il par échouer aux Trois-Rivières, Le puiÆé sa g0U1.ce tendaient.225 fois 17 minutes font au-dessus de 62 heures de perte.62 heures à $0.50 (ce qui est très conservateur sans jeu de mots) font 31 dollars pour un côté de la rivière seulement, et sans compter les au- I juge Vallieres de St-Vallièrcs le li-! béra sur un bref d'Habeas Corpus Imais les bureaucrates firent arrêter de nouveau le frère du chef des rebelles et le firent conduire à Montréal.Il ne fut alors libéré qu\u2019au au point sur un éditorial, paru dans très dépenses.Admettez que le sa-un journal de Québec le 27 juillet | ble employé à Québec coûte joliment dernier?Cet article était intitulé: {cher! Le inonde doit-il lutter contre la , j'ai bien aimé votre article, en disette ou contre l'abondance?Au premier Quebec, sur L'Evéncmen*,-.paragraphe, L idée païenne du Journal de ce .natin.Il me rappelle birth control, 1 auteur traite des l\u2019anecdote suivante: On rapporte qu\u2019un architecte montréalais avait préparé les plans d\u2019une petite église d\u2019un village du Nord de la province.La construction terminée, les mar-guilliers constatèrent, avec stupeur, qu\u2019il était impossible de faire sonner les cloches.On télégraphia donc immédiatement à l'architecte, de ¦Aperçu Je» tactiques soviétique» Le traité avec l'Autriche par W.N.EWER La note récente des trois Puis- \"Empire soviétique, sances est une nouvelle tentative poumm de longues et patiente, pour conclure et signer le traité avec négociations menèrent lentement à l\u2019Autriche et pour tenir la promes- un accord que les Puissance, ^i.se faite il y a dix ans aux Autri- dentales et les Autrichiens au-chiens.Ce fut en octobre 1943, en raient peut-être pu accepter, méma effet, que les gouvernements britan- s\u2018Us avaient éprouvé certaines ap-nique, soviétique et américain, ex- prehensions pour l'avenir.Ven le primèrent le désir, à la fin de la milieu de 1950, trois ans aprè.1» guerre, de \u201cvoir la restauration conférence de Moscou, U semblait d'une Autriche libre et iodépendan- rgi'un accord était sur le point] de te \u2022\tse réaliser.Puis, subitement, les La première tentative faite en Soviets présentèrent des exigence» vue de tenir cette promesse se pro- nouvelles.Le délégué russe refusa duisit au Conseil des ministres des de prendre part aux discussions à Affaires étrangères à Moscou au moins que le gouvernement soviéti-printemps 1947, Là.dans une large que n\u2019obtint d abord satisfaction mesure sur les instances de M.Er- concernant ses plaintes à 1 égard de nest Bevin, on se mit d'accord pour la politique anglo-américaine dan.commencer tout de suite l'élabora- le territoire libre de Trieste, tion du traité.Bevin fut ravi.C'était, semblait-il, au moins un résul- C'éUit * une CIUesUon ^ n'*-tat substantiel da.* une conféren- valt rlen à voir avec le Problemt d'J ce qui autrement avait été découra- Ilralté' TCeste n'avait P\u201c tU aulrl- c-hien depuis 1919.C\u2019était une demande que les Puissances occidentales étaient obligees de refuser, car en dehors de toute autre considération, leur acceptation eut ouvert la voie à une série d'autres revendications injustifiées comme prix de la conclusion d\u2019un traité.Ce fut, et on a tendance à l\u2019oublier parfois, cette attitude qui conduisit à l\u2019impasse qui arrêta si longtemps toutes les discussions »ur le traité, étant donné que les Russe» refusèrent d'assister aux réunion, des suppléants.la note du 17 août a pour but de faire disparaître cet obstacle of-| ficiel et artificiel, et de permettre au moins la reprise des négociations après cet Intervalle de trois ans.Dans cette note, les \"Trois'1 s'engagent à ne pas présenter le \u201ctraité abrégé\".Ils proposent une conférence des suppléants des ministres, et ils demandent seulement que cette conférence ait lieu \u201cà condition qu\u2019aucun problème ne se rapportant pas à la question ne Mit soulevée, et que le gouvernement soviétique soit prêt à conclure un traité pour l'Autriche qui garantisse à ce pays son indépendance économique et politique\u201d.(R.I.X.V > rentrés de Moscou avec l\u2019impression que la conclusion du traité serait une affaire de quelques semaines ou ; de quelques mois.C'était une illusion.Cela se passait il y a plus de six ans.La Commission, et par la suite les suppléants des ministres des Affaires étrangères, chargés de l'élaboration du traité, rencontrèrent difficulté après difficulté.La plus sérieuse fut occasionnée par l\u2019insistance de la Russie sur la cession à la Yougoslavie d\u2019une band4 de territoire de la Carinthle autrichienne, j et par les exigences économiques | des Soviets.La première de ces exi- ! gences fut abandonnée tout de suite après la rupture entre Moscou et Belgrade, mais la Russie maintint les exigences économiques.Ces difficultés se rapportaient principalement aux revendications russes, au titre de l\u2019accord de Pots-dam, sur tous les \u201cavoirs allemands\u201d en Autriche.Cependant, avec la définition russe de ce qui constituait \u201cles avoirs\u201d, le contrôle total de l\u2019économie autrichienne établie par les nazis après l'Anschluss au-;rait été remis aux Soviets.\"L'indépendance\u201d de l'Autriche n\u2019eut été jque nominale.Ce pays serait devenu un apanage économique de \u2019À travers la presse renseignement pour affirmer une chose aussi abracadabrante?Je présume que ce monsieur (qui devait être de bonne foi) a dû être mal informé pour lancer une telle erreur dans le public et ainsi tromper sa bonne foi.Peut-être encore .s'est-il laissé in- moment de l\u2019armistice, le 8 juillet fluencer par les déclarations erronées de certains candidats qui affirmaient à tout vent qu\u2019ils aboliraient le taux décroissant, (si la victoire les favorisait), alors qu\u2019il n\u2019existe même plus?On ne doit plus tromper sciemment le public.De toute façon, deux erreurs monumentales se trouvent dans cette citation.Tout d'abord, les allocations fa-milliales n\u2019ont jamais été dégressives à partir du quatrième enfant.1838.Il fut de nouveau arrêté le 2 novembre et libéré le 22 janvier 1939.Après les troubles, Papineau i pratiqua de nouveau le notariat à j St-Hyacinthe jusqu\u2019en 1853, -alors : qu'il se retira à la Petite-Nation.C'est là qu'il mourut le 4 juin 1876.Problèmes d\u2019histoire : Nos lecteurs qui aimeraient aoumettre de* problèmes d'hla-J toire peuvent s'adresser a cette rubrique Qu'ils nous posent leurs questions : nous tenterons d'y apporter les réponses Attention au tourisme Ce n\u2019est plus une industrie aussi payante qu\u2019autrefois alors que nos Canadiens voyageaient moins à rerevenir préparer d'autres pians pou: tranger et surtout dépensaient surélever le clocher ou creuser le moins.Aujourd'hui les rôles sont vestibule.Ne serait-il pas plus sim- ! changes et l'industrie touristique ac-ple de couper les cordes de la bonne cuse un deficit, le NOUVELLISTE longueur?de répondre aussitôt no- commente la situation en ces ter-| tre homme qui avait compris le pro- j mes; tenterons a y apparier les réponses ico vt» pa.iux uu quauieiiie emant.plus appropriées.Qu on veuille bien adrea- _\t, .\t.\t.-rr les lettres à Problèmes d'histoire.EnSUltC, le tâUX décroissant n existe L* Soleil, rue de la Couronne, Quebec.En feuilletant \"Le Soleil\" Il y a cinquante ans Ottawa.\u2014 A la demande de sir i Wilfrid Laurier, le Roi a consenti à laisser exhiber à l'exposition d'Ot-'tawa les présents donnés à la reine Victoria et venant de toutes les par-| ties du monde, à l'occasion de son jubilé.Beyrouth.\u2014 Le choléra fait rie grands ravages à Birejok, en Syrie.Il y a vingt-cinq ans Toronto.\u2014 Le Congrès des Métiers et du Travail siégeant en convention s'est prononcé pour une semaine dej 40 heures.Genève.\u2014 M.Mackenzie King et les autres délégués à la Société des! Nations ont reçu hier soir leurs collègues des autres nations à un brillant banquet.I plus depuis avril 1949, quel que soit I le nombre d\u2019enfants.Et sans plus tarder, je m\u2019explique.De juillet j 1945 à mars 1949 inclusivement, les j allocations familiales étaient dé-i gressives à partir du cinquième enfant, et non du quatrième, comme on le prétend dans cet article.Mais maintenant, c\u2019est-à-dire depuis avril 1949, le gouvernement canadien verse le plein montant en Allocations pour les enfants, quel que , soi leur nombre.Cette mise au point je l'espère, mettra à jour la vérité i sur le paiement des allocations familiales au Canada.Vous remerciant.Monsieur le Rédacteur, de l'hospitalité que vous blême des paroissiens.Vrai ou non, la situation ressemble à la nôtre.Serait-il difficile de couper une cheminée de remorqueur sur une longueur de 6 à 8 pouces?Et deux petits mats peuvent s\u2019arranger en charnières à très peu de frais, il me semble.Et, dans Landerneau, le bruit pourra se faire sur autre chose.Merci de votre hospitalité.Lionel Lafrance, Administrateur régional du Bien-être.Ministère de la Santé nationale et du bien-être social.Solidarité humaine Les îles de la Grèce viennent à peine d'être dévastées par des tremblements de terre qui ont duré plusieurs jours que de nouveaux séismes ébranlent aujourd'hui les mémos regions.Cette fois, ce sont 135 villages du district de Paphos, dans nie de Chypre, au large de la Turquie, qui ont été la proie des éléments.Les secousses ont j ébranlé la terre d\u2019Israël, en ce premier Jour de la nouvelle année jui- «ux gagnaient jusqu\u2019à $70 par te-maine mais qu\u2019aucun ne possédait un compte de banque.Tous avaient une automobile ou pouvaient se servir de celle de leurs parents.Dans tous les cas, ü t apissait d\u2019une premitre o/jense et les inculpés appartenaient à ce que l\u2019on considérait être des Ja-milles estimables.Prononçant la sentence, le magistrat a fait la déclaration suivante : \u201cNous croyons que vous constituez un échantillon assez juste de la jeunesse de cette province, mais malheureusement, c\u2019est sur le côté moral que vous avez échoué.Vous avez trop de temps libre et trop d\u2019argent, et pas su/lisamment d\u2019intelligence pour faire face à vos responsabilités .A mon avis, c\u2019est une bonne partie de la société qui est accusée en même temps que vous.Selon vos propres aveux \u2014 aveux dégoûtants, au reste \u2014 plusieurs d\u2019entre vous demeuriez dans les rues jusqu'à deux ou trois heures du matin.\" Par conséquent, ce n\u2019est pas la pauvreté, ce n\u2019est pas l\u2019absence de parents, ce n'est pas le manque d instruction gui ont poussé ces jeunes gens au crime.Ils avaient tous de 1 argent, ils avaient tous une voiture.Mais, apparemment, il leur manquait des parents capables de remplir leurs devoir.\" Attention eux petit! Gazette rimée Ecole buissonnière m avez accordée dans votre journal, ye, mais or ne signale aucun dom-Je demeure, Votre tout dévoué, Auguste Daigle 434 Ste-Thérèse, Quebec.Beaucoup de bruit dans Landerneau U y a beaucoup de bruit dans Landerneau autour de la levée du pont Semson.Retard du trafic, embarras des touristes et surtout perte de temps de centaines d'employés des Allocations familiales, des Anciens Combattants, de l'Anglo-Pulf) qui, à l'aller ou au retour de leur travail, doivent regarder le manège d'un petit remorqueur escortant un SI vous voulez savoir comment, loin des choses professionnelles on peut passer un doux moment, quand les montagnes sont si belles, von moins petit chaland qui déam-je vous le dirai simplement:\tj bule paresseusement sur notre cai- c est a\tcenelles.\tj mp ct odori{érante rivlère .Hier.Suivant le flot charmant\t[ En calculant que les deux ponts de jeunes gens et demoiselles ' s\u2019ouvrent 5 minutes avant que la tance sera d'autant plus efficace qui tous prenaient la clef der flotte ne s'amène, que la traversée mage.Avant-hier, le premier mi-: nistre St-Laurent a annoncé à Tissue d'une séance du cabinet que le Canada enverra une assistance de : $500,000 aux malheureux sinistres de la Grèce.Les secours canadiens | consisteront en lait en poudre, en ^ morue sechèe et en matériaux de construction.Les dévastations causées par les éléments déchaînes deviennent si fréquentes et si nombreuses à travers le monde qu'il faudrait pour les secourir une mobilisation de l\u2019effort mondial comparable à celle que les peuples s'imposent quand il s'agit de livrer la guerre.En ce qui concerne le Canada, la population approuve sans réticence le geste du gouvernement qui se porte à l'aide des victimes en Grèce, Cette assis- \u201cL\u2019unc des statistiques les plus i étonnantes publiées ccs jours der- i mers dans les journaux concerne 1 le mouvement touristique des | Américains vers le Canada et des | Canadiens vers les Etats-Unis.: Juèqu\u2019ici on avait l\u2019habitude de ' parler de la \"poule aux oeufs d\u2019or \u201d, | des sommes que laissaient chez \\ nous les voisins du sud sans con- j sidérer la contrepartie.Les chif- | fres citées par l'Office de la Sta- j tistique indiquent que, pour l'an- j née 1952, les touristes canadiens i ont dépensé aux Etats-Unis $37 j millions de plus que les voyageurs I américain» n\u2019ont laissé dans no- ! tre pays.Cette situation offre des ! dangers graves à l\u2019économie ca- : nadienne.Est-il normal, en effet, \\ que le Canada, dont la population ; ne constitue pas le dixième de celle , des Etats-Unis, dépense plus que ceux-ci en voyages de plaisir.Fau-dra-t-il croire' que les Canadiens, j éblouis par le mirage des Etals- ! Unis, n'aient pas la force de ca- \\ ractére de vivre chez eux leur vie | normale de travail et de récréation, sans vivre perpétuellement Le temps de l\u2019école est arrivé et chez leurs voisins au risque de nombre d'enfants se dirigent vers créer chez eux des perturbations lies institutions en envahissant bien graves, de provoquer un appau- souvent la voie publique; les auto-vrissement irrémédiable.Au too- mobilistes et les chauffeurs doivent ment où l'industrie américaine redoubler de vigilance quand Ils exerce contre notre industrie une traversent une zone fréquentée par manoeuvre qui se rapproche du les écoliers.MONTREAL-MATIN \u201cdumping\", nous devons prendre écrit fort opportunément; des mesures pour rétablir l'équili- Ichamps : s'exécute dans 3 minutes et que les que la décision a été prise rapidement ; les vivres et les fournitu- ! rers le Remous des Hirondelles, j ai fait comme eux, tout\tP°nts «e prennent une position de [simplement, ponts respectables que 4 minutes\tpamen ront sans doute aux à la maraude des cenelles,\tplus tard, vous avez là un retard de\tdévastées à temps pour sauver Des aubépines, en riant, non sans accrocs, mais sans bre dans le domaine touristique.Autrement, ce n\u2019est plus la \u201cpoule aux oeufs d\u2019or\", c'est la \"grenouille qui veut se faire aussi grosse que le boeuf\".Il y a longtemps que nous vivons au delà de vos moyens.Tâchons de réagir avant qu\u2019il ne soit trop tard.\" Ces salutaires réflexions sauront- : i inspirer; souhaltons-le, plus de mé-| nagements à nos gens qui se comportent comme des Crésus en terre étrangère.| Criminalité chez les jeunes En Ontario, un groupe de Jeunes gens ont commis des frasques qui j les ont conduits devant un magistrat qui s\u2019est montré juste et severe 12 précieuses minutes pendant tes- les populations sans abris de la fa- a leur endroit.En les condamnant, [querelles, mieux sur les deux rives, et il s'é-nous avons ràflê prestement le fruit que l\u2019automne révèle à ceux gui vont, tout simplement, à*la maraude des cenelles.piétons s entassent à qui mieux rnine et d une misère encore plus ,\t,\t, ,\t, grande.Cette solidarité humaine, coule un nouveau 5 minutes avant que le flot ne redevienne normal, j lmp0!*e Par la force des élément« Vous avez donc un grand total de irrationnels, n\u2019est-elle pas un ex- A ce jeu si plein d\u2019agrément on laisse aux épines rebelles non son coeur, mais un sentiment, quelques gouttes de sang, pareilles au fruit qu\u2019on goûte simplement à la maraude des cenelles.Le rimailleur 17 minutes (je l'ai chronométré) de cmple de Tentr\u2019aide et du bonheur , retard à des centalnes.de personnes.qUe jgj hommes pourraient s\u2019ap- Du côté Limoilou, J\u2019ai déjà compté\t, ,\t'*\t,\t.\t; porter les uns les autres, al seule- , 70 véhiculés de toutes sortes.Avec 1 une moyenne de 3 personnes par vé- ment lls n atten£ialent pas les dé-j hicule, plus les piétons, il y avait! sastrea de la nature pour taire agir j certainement 225 personnes qui at- .leur charité I le juge a blâmé la société qui les a produits.MONTREAL-MATIN écrit à ce propos: \u201cVingt-cinq jeunes gens âgés de 16 à 22 ans étaient récemment condamnés par un tribunal de ST.' Catherines, Ontario, dans une affaire assez scabreuse relativement à une jeune fille de U ans.Le procureur de la Couronne fit remarquer que les accusés travaillaient, gu» certains dentre \u201cGarçonnets et fillettes ont repris le chemin de l'école et, avec eux, des milliers d\u2019enfants qui, pour la premiere fois, se rendent en classe.Cela veut dire que les automobilistes rencontreront plus que jamais dans les rues des ecoliers insouciants, agités, nerveux et audacieux, de même que des écoliers craintifs hésitant chaque fois qu\u2019il leur faut, mettre le pied dans la rue.Cela signifie que les automobilistes devront exercer une prudence toute particulière, surtout aux abords des écoles.A l heure de la sortie et de la rentrée, par exemple, la vitesse devra être considérablement réduite.Il y a des cas où 20 milles à l\u2019heur* pourra équivaloir a une offense criminelle.Il faudra user de son bon sens et de son jugement.Evidemment, cela exigera beaucoup de patience et si.parfois, on est tenté de s\u2019emporter, que l\u2019on pense alors que.le petit froufrou qui quitte le trottoir en courant sans regarder si la voie est libre est l\u2019enfant de quelqu'un, le petit frère ou la petite sœur dé Quelqu\u2019un, et que ce quelqu\u2019un pourrait fort bien un jour être nul antre que vous,\" r * t à I l 4 » Assemblée des maires du comté de Rimouski Rimouski iDNC) Le conseil de comté de Rimouski a tenu, mercredi dernier, sa séance trimestrielle régulière, à l'hôtel de ville de Ri-mouskl, sous la présidence de M.Onésime Dionne, préfet du comté et maire de St-Mathieu.Etaient présents, M.Emile Gagnon, N.P,, de Bic, secrétaire du Conseil de Comté, et 23 des 29 maires du même comté de Rimouski.On a choisi les délégués qui représenteront le conseil au prochain congrès de TUnion des conseils des comtés de la province de Québec lequel aura lieu à Rivière-du-Loup, les 12 et 13 octobre.M.Jean-Louis Doucet, sous-ministre des Affaires municipales, présidera les délibérations.D\u2019autre part, le ministre, récemment nommé des Affaires Municipales, Me Yves Prévost, a fait savoir qu\u2019il viendrait lui-même rencontrer les congressistes au cours de ces assises.L'Union des conseils de comtés, par son congrès annuel, devient en effet un organisme très précieux pour les municipalités dans les revendications qu\u2019elles peuvent faire pour les amendements au Code Municipal.Les délégués de Ri-mouskt seront : M.Onésime Dionne, préfet, M.Louis-Jacques Chénard, maire de Ste-Cécile du Bic, M.Albert Lavoie, maire de St-Narcisse ; substituts, MM.Adéodat Decham-plain.maire de Ste-Luce, Joseph Pelletier, maire de Ste-Angèle (paroisse), et Georges Dubé, maire de 6t-Joseph de Lepage.Quatre questions seront soumises par les délégués de Rimouski, au prochain congrès d\u2019octobre, toutes ayant été préparées à la séance de mercredi.Lapremièr e a trait à l\u2019établissement de la taxe de vente sur les municipalités locales ; la suivante suggère que les municipalités aient un vérificateur fourni et payé par le gouvernement provincial, comme le fait existe chez les coopératives : la troisième question préconise que la revision annuelle des rôles d'évaluation ait lieu, dans chaque municipalité, au cours du mots qui précédera l\u2019élection municipale, afin que l'électorat puisse être renseigné, à la veille d'un nouveau mandat.Enfin, la dernier item demande l'augmentation de l\u2019octroi de $125 du mille, accordé actuellement par le gouvernement provincial pour l'entretien d'hiver .des routes Intermédiaires.On insiste pour que ce montant soit sensiblement relevé parce qu\u2019il s'avère insuffi-Bant pour garder les routes secondaires à, la circulation roulante.LE SOLEIL, Québec, vendredi 11 geptembre 1953 B Carte économique de la province La première carte économique de la province de Québec sera publiée prochainement par les soins du personnel de l\u2019hon.Paul Beaulieu, ministre de l\u2019Industrie et du Cora-mercu La carte a été préparée par le fiervicc de Cartographie du ministère.service que dirige M.Roland Mainguy.M.Robert Plante, commissaire à l'Industrie du Québec, nous explique l\u2019utilité de cette carte en présence de M.André Giroux, publi-^cistî du ministère, M.Jean-Charles McGee, directeur du Service de la Statistique, et M.Louis Boucher.Depuis longtemps le besoin d\u2019avoir une telle carte économique se faisait sentir, notamment dans l'enseignement.Elle sera d\u2019un secours très précieux pour le corps professoral ; de fait après sa publication, on la distribuera aux écoles et aux collèges.M.Roland Mainguy a donné aux Journalistes certaines explications sur le travail accompli par les car tographes provinciaux, travail ren du plus difficile par les change ments continuels de la statistique dûs fe l\u2019essor de l\u2019industrie et du commerce au Québec.Des figures géométriques, cercles, carrés, triangles de différentes couleurs signalent remplacement des differentes industries du Québec.Les régions giboyeuses sont également représentées par des dessins: ainsi de petits orignaux Indiquent les contrées riches en cette sorte d\u2019élans de l\u2019Amérique du Nord.La nouvelle carte s'inspire des chiffres les plus récemment établis par les statisticiens de la province.Notons d'ailleurs que le ministère a recueilli une documentation très complète sur la situation des différentes branches de l\u2019industrie et du commerce dans 450 municipalités de la province; cette documentation est iv la disposition des intéressés, par exemple des hommes d\u2019affaires qui songent à ouvrir un établissement dans l\u2019une ou l\u2019autre de ces municipalités.i i u i î H Le magasin Pollack ouvrira ce soir à 6 heures P.M Voyez nos centaines de spéciaux, réalisez des économies incroyables en achetant au cours de cette grande vente.- noires et rouges sur fond blanc.elles vous indiquent les comptoirs d'aubaines ! Economisez jusqu à 50°o et plus, Remarquez nos étiqueltes, Après l'inventaire dans fous les rayons.366 manteaux d'hiver, ensembles et 'Station-Wagon' I ¦ Ces manteaux ont été achetés à grands rabais, d\u2019un manuiac- « turier réputé, et spécialement pour cette vente 1 Valeurs jusqu'à 24.95 Fillettes et enfants 3 à 6x et 7 à 14 ans ^ \u2014 Trois modèles au choix, en covert cloth, col simili-fourrure - 7 è 11 ans, en fin molleton fini suède - 7 à 12 ans et 8 à 14 ans.Très nouveaux, amples et ajustés.g \u2014 Ensemble 3-pièces, en molleton fini suédé (3 à 6x) manteau ample ou ajusté, jolis bonnets et jambières finies avec fermeture-éclair; garnis simili-fourrure, col ou petite collerette \t \t \t £ \u2014 Station Wagon avec col en fourrure, en gabardine nylon, tailleur et plissés à la taille.Fillettes 8 A 14 ans - Chaude entredoublure en soie piquée.Q \u2014 Ensembles \u2018Station Wagon\u2019, fillettes et garçons 3 à 6x \u2022 en gabardine de rayonne, col en mouton rasé, brun, doublure satin ou plaid, pantalons longs, casquette avec fourrure.Centre de ta Jeuneste \u2014 troisiintt 0 mmsmmmammmmm Boudes d'oreilles et broches Des valeur! juiqu\u2019à 2.50 l\u2019ensemble Bijoux de fantaisie selon la mode d\u2019automne, argentés, dorés, avec simili-perles et pierreries, beau choix.Bijoux pour dame* \u2014 rez-de-chauesée\t| \u201cS\u2014' ' - - -\t- I I Robes de nuit dames - tricot jersey Des robes de nuit pra-\t^ 4 jq tiques et idéales puisqu\u2019elles ne requièrent pas de repassage.Blanc, rose, lilas, corail.Grandeurs: 32 à 50.Lingerie pour dame» \u2014 deuxième Pyjamas 2 pièces Dames - tricot jersey * Très belle qualité, de Valant jusqu'à 5.98 marque Luxite, gilets quadrillés et pantalons unis.Petit, moyen, grand.1 i 1 fi I Corsets baleinés dames, grandeurs 26 à 32 I Lingerie pour dames deuxième | mmmmmammmmsMm Valant 6.95 i En beau coutil durable et de qualité, étiquette Ross, tissu de fantaisie, lacés en avant .Corsets pour dames \u2014 deuxième Les voyages d'une planète à l'autre Madison, Wisconsin.11.(P A.) L\u2019Aviation américaine a demandé à un savant de faire des recherches pour tenter de se servir de plantes minuscules, des algues, comme source d\u2019oxygène à l\u2019intention des navigateurs interplanétaires, si jamais des vaisseaux interplanétaires sont mis en circulation.Le Dr Jack E.Meyers, de l\u2019université du Texas, en annonçant cette nouvelle aujourd'hui, a souligné qu\u2019il ne sait pas si l\u2019Aviation est d'avis que la navigation interplanétaire est réalisable.Les deux problèmes sont la construction de vaisseaux convenables et la solution des problèmes physiologiques ou autres auxquels auraient à faire face les équipages.Il a dit au cours d\u2019un interviou que le département de la \"médecine interplanétaire\u201d lui a tout simplement demandé de déterminer quelle puissance, poids ou grandeur seraient en cause dans l\u2019installation à.bord d\u2019appareils interplanétaires de dispositifs mécaniques capables de produire de l'oxygène de plantes stimulées par l\u2019action d'un soleil artificiel.La plus grand problème, a-t-il dit, serait de fournir une source de soleil artificiel capable de stimuler la croissance de ces plantes, et par conséquent d\u2019oxygène, sans être trop volumineuse.Consultes les annonces classées du \"Soleil\".Vous obtiendrez les meilleurs résultats.\u2014 - -'T'\u2014\u2014- -¦\tT'\" mmmmmn Profitez de notre vente Après Inventaire et achetez maintenant votre nouveau MANTEAU de FOURRURE S.V.P., notez le» grandes tailles, dans chaque groupe, au même prix.1/# Mi! AUCUN DEPOT JUSQU'A 24 MOIS POUR PAYER et nous le gardons gratuitement dans nos voûtes frigorifiques jusqu'à l'hiver.$ 348 Voyez aussi notre autre annonce page 5 wwmmmwv i Rat musqué du Nord Peaux de dos, choisies et soyeuses, teintes zibeline, martre d'Alaska, vison d'élevage, vison naturel, pastelle.Dernier style \u2014-12 à 18 et 20.Mouton de Perse (dos) Teinte noir lustré, boucles serrées, quelques-uns garnis de vison canadien, les plus récents modèles.A NOTER, tailles: 12 à 40, 42 et 44.Salon de la Fourrure \u2014 deuxième S LE SOLEIL, Québec, vendredi 11 teptembre 1953 Echos mondains LE MONDE OFFICIEL Le gouverneur général a reçu son Excellence Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec, hier matin.Hier après-midi, le très honorable Mas-aev a reçu le brigadier F.-J.Fleury, CBE.Le gouverneur général a reçu à diner, hier soir, à la Citadelle.L'honorable sénateur et madame Léon-Mercier Gouin sont rentrés à Montréal, après avoir passé la sai-*on à la Pointe-au-Pic.RECEPTIONS La Section québécoise de l'Association du Barreau Canadien et le Barreau local de Québec ont reçu, hier soir, les membres de l'Association du Barreau Canadien et leurs épouses, actuellement en congres en notre ville.M.André Taschereau, président de l'Association du Barreau Canadien et madame Taschereau recevaient, mardi, au Salon Madeleine de Verchères, au Château Frontenac, les membres de l'Association du Barreau Canadien et leurs épouses.M.et madame Ross Drouin recevaient à un buffet, lundi soir, à leur résidence en l'honneur de quelques membres venus de l'extérieur pour assister à l'assemblée annuelle de l\u2019Association du Barreau Canadien, Madame André Çjossette fDenyse Rochette) a reçu récemment chez Kerhulu à 1 heure du thé, en l'honneur de mademoiselle Lise Cooke, à l\u2019occasion de son mariage prochain.M.et madame F -X.Joly ont été l\u2019objet d une fête intime, à l'occasion de leur quarantième anniversaire de mariage.MARIAGES A Saint-Viateur d'Outremont, samedi matin, à dix heures, avait lieu le mariage de Laure, fille de M.et de madame François Cordeau, d'Outremont, avec le docteur Claude Vachon.D.D.S.fils de M.et de madame Elias Vachon, de Saint-Joseph de Beauce.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par le R.P, Charles-E.Claude, C.S.V., et pendant la messe, un programme musical fut exécuté.Des colonnettes surmontées de glaïeuls blancs avaient été disposées dans l'allée centrale de la nef et des fleurs identiques décoraient le choeur.M.Vachon était le témoin de son fils.La mariée, au bras de son père, portait une robe de brocart blanc à motifs de fleurs de lys ornée d\u2019un col Reine-Anne et à jupe très ample, un long voile de tulle illusion retenu sous une fantaisie d\u2019aigrettes et une gerbe de lis.Mademoiselle Lise Cordeau, soeur de la mariée, dame d'honneur, portait une robe d'organza platine avec incrustations de nylon blano brode de perles et de pierres du Rhin, un to-quet assorti et un bouquet de roses Pinocchio.M, Luc Vachon, frère, du marié, était le garçon d'honneur.MM.Luc et Jean-Marc Cordeau, frères de la mariée, MM.Jean-LOuîs Boivin et Jacques Perron plaçaient les invités.Madame Cordeau, mère de la mariée, portait une robe de faille française noire à petits mo tifs de roses roses, un chapeau de perles noires, des accessoires d'an tilope noire et une touffe de roses roses au corsage.Madame Vachon, mère du marié, portait une robe de crêpe bleu automne, un chapeau de même ton, des accessoires noirs et un bouquet de roses Talisman.Une réception au Cercle universitaire suivit la cérémonie.Les salons et les tables étaient alors décorés de fleurs de saison.Le docteur et madame Vachon partirent ensuite pour Washington.Pour voyager, la mariée portait un tailleur bleu automne, un grand feutre et des accessoires brun, cuir.Samedi matin, à 9 h.3 24 août, a St-Sauveur e* elles ont donné lieu A une touchante manifestation a laquelle ont parilcipé de nombreux parents et amis.le R.P Jean Leduc, o.m.l., a fait » levée du corps et le service a ete chanté ar le R.P.Marchand, o.m.l., assisté des P PP.Alphonse Leclerc et L -P.Vézina Le deuil clair conduit par les fils du défunt MM Maurice, Alphonse e: Roland Baker «on gendre, M Roi.St-Pierre, ses petitfl-fl'i.' J-Marc Drolet et J.-Guy Dro'ef.>es neveux: MM Phi 11 as et Henri Gamache.Victor Baker.Jean-Marc et J.-Guy Drolet.On voyait aussi MM.Arthur Drolet, Roi.Cadorette.Marcel Verret.Rn'.Jobin.A Bergevln.Adélard Dumas, Léopold Baril, J.-P Gamache, F.Baria-\u2022 M.J-H.Bureau, rie la maison Sylvie Marceau, dirigeait les funérailles MM® été Canaov J;JU U\"**\" e % as '\u2022\u2018w / n,, et Confort coûtent si peu aux plus grands magasins de Québec____ Voici votre meilleur achat pour l'automne : PALETOT en tissu de laine et angora, au fini velours.Style à simple croisure, 2 boutons avec poches appliquées, tout à fait nouveau.Choix de riches teintes unies: gris, brun, bleu.Tailles: 35 à 46.pour tous les physiques: grand, court, régulier.45.Aussi à $55.et plus.Les feinfes d\u2019auiomne animent nos NOUVEAUX COMPLETS Choisir un complet est une chose facile aux magasins Paquet.En effet, nous avons pour l\u2019automne tout une pléiade de nouvelles teintes aussi ravissantes les unes que les autres Ces complets sont confectionnés de worsted lOO pure lame.Styles à simple ou à double croisure.50 I ^ 'Tv:>3 .v ¦.Tailles 35 à 46, pour tous les physiques: régulier, moyen, court, corpulent, extra-corpulent.Aussi à 65.00 et plus.595 Vous uerez è votre aise dans un SOULIER Daousl Portez un Deoust, le soulier confortable malgré son bas prix.Il es*- fabriqué de cuir de veau de couleur brune ou rouge Bourgogne, avec semelle double à trépointe Goodyear et talon en cuir.Modèle mocassin avec semelle en \"néolite\" ou Brogue avec semelle en cuir.Si pratique pour la pluie.¦.CHAPEAU en gabardine imperméable, indispensable pour la saison d'automne.Commandez par la poste.Pointures 51 2 à 11 Portez-le avec votre paletot.la votre imperméable ou Pointures: 6;s à 7 '/a.Valeurs jusqu\u2019à 4.25 \u2014 Prix de solde:.95 Les \"Toughies\" de Monarch les MISSfTÏÏS tissées 100% en nylon.Elle powedent le velouté et In légèreté de la laine mats de plus elles sont irrétrécissables et sèchent très vite.Choix de riches teintes: gris, bleu, rouge vin, rouille, vert, brun.Pointures: 10 à 12\t.-\u2022«\u2022¦\u2022¦¦¦\u2022\u2022\u2022¦¦SB -\t»¦¦\u201d¦_¦_» «v.v ¦ (Gagnez à| l'Gue désirez-vou7| EHU et CK RS le samedi S h.30 p.nv.DE NOUVEAU SUR LES ONDES à compter de demain Soyez aux écoutes \u2014-Participez à notre concours.1 / FERMEll'RE à 9 h.30 CE SOIR ïél.: 4-8481 iLA Compaq FQIiJ 06 \u2014lait détruit (Suite de la 1ère pagel la grève ont cessé elles aussi leurs livieisuns aujourd'hui.Hiei elles avaient livré le lait à leurs clients réguliers.Leurs ouvrier^ ne sont pas en grève.Hier soir.eLes ont décidé de ne pas s'exposer à des actes de violence et de donne1\" congé à leurs livreurs.Li principale de ces laiteries non affectéec par la grève est Silver-woods.Hier soir, elle a annoncé que trois 61 ses hommes ont été \u201cbousculés ' durant leur travail, hier.Les laiteries qui ne feront pas de livraison aujourd'hui, outre Silver-wood's, sont : Alüance, Daiter's, RocKcliffe, Rogers et Parkdale.Les suivantes n'ont pas pris de décision, mar- ne feront probablement pas de livraison non plu; : Prouse\u2019s, Sunny Farms et Walnut.Parmi les laiteries de banlieue qui se proposent de livrer comme à l'ordinaire, or compte Lakeshore, Cooksville et Qreenvale.GREVE VOTEE Les 1,700 membres du syndicat des livreurs de lait (FAT-CMT) ont voté la grève pour appuyer leurs revendications auprès de 13 laiteries.Ils réclament une hausse df «alaire de $4 par semaine pour les conducteurs et de $6 pour les autres employés.L'assemblée a débuté à fl heures du matin.Les livreurs rejetaient, deux heures et demie plus tard, quatre propositions de compromis, dont trois soumises par le ministre ontarien du Travail, M.Charles Daley, et l\u2019autre par le syndicat de Valley View.Les trois propositions du ministère visaient à réduire les jours de livraison de six à cinq par semaine.Lies livreurs s'opposent fortement à pareil projet.La grève paralyse 13 des H grandes laiteries de Toronto.Ces 13 compagnies approvisionnent la population dans la proportion de 85 pour cent.La seule laiterie qui n'est pas touthée par la cessation de travail est la Silverwood, dont les employés adhèrent à un syndicat rival.H s\u2019agit du syndicat des employés des grands magasins et des marchands détaillants, affilié au Congrès Canadien du Travail (COD.Le syndicat des livreurs de lait et l'association des distributeurs de lait, laquelle représente les 13 compagnies paralysées par la grève, ont tous deux déclaré qu\u2019ils prendront des mesures pour approvisionner les Invalides, les hôpitaux et les autres institutions du genre.Deux heures après la réunion des syndiqués, la Commission de contrôle du lait est intervenue en présentant une mesure propre à offrir un terrain d\u2019entente.La commission a ordonné que la semaine de livraison soit de cinq Jours, à Toronto, et que le prix \u2014 plafond, 22 cents, soit aboli pour le lait livré.En vertu de la décision de la commission.la livraison du mercredi sera supprimée.A la suite de la décision de la commission, le ministre du Travail a déclaré qu\u2019il espère réunir du nouveau les deux parties pour tenter d\u2019en arriver à un jglement.CONDUCTEURS BATTUS Toronto, 11.(PC) Des actes de violence ont éclaté hier dans la grève des livreurs de lait à Toronto environ trois heures après que quelque 1.700 membres de l\u2019union eurent voté la grève, Deux conducteurs livrant un approvisionnement d\u2019urgence au refuge du Bon-Pasteur pour jeunes filles ont été battus par six hommes, Cinq boites de lait ont été Jetées aux rebuts.La police a arrêté deux hommes comme suspects.Us ont été identifiés comme étant William Sack-field, 30 ans.employé d\u2019une laiterie touchée par la grève, et William Oremvlett, 34 ans, un boueur.\u2014Les demandes alliées (Suite de la 1ère page) calne lui a accordé le droit d\u2019asile.ENCORE DETENUS Vancouver, 11.(PC) Au moins trois Canadiens, actuellement sur la liste de l\u2019Armée comme manquant à l'appel, sont encore prisonniers des communistes, d\u2019après les rapports donnés par des rapatriés canadiens de retour au pays.Les trois, forcés de signer des déclarations admettant leur participation à la guerre bactériologique, seront remis à une Commission des' Nations Unies.Ces révélations ont été faites a la Presse Canadienne alors que cinq anciens prisonniers de guerre, qu\u2019on croyait être les derniers, sont arrivés à Vancouver par avion.Ceux qui sont arrivés sont: le capitaine Joseph M.Linton, d'Ottawa.le soldat T.J.P.\"Torn\" Allen de Montréal; le caporal F.J.Jollymore, de Toronto; le caporal suppléant G.A.McKinney, de Mel-ta.Manitoba et le soldat R.T.Eakins.de Toronto.Panmunjom, il.(PA) Les premiers des 141700 prisonniers de guerre chinois qui ont renoncé au communisme sont arrivés dans la rone neutre coréenne brandissant leurs poings à l'intention des observateurs communistes et vociférait : \u201cMort aux communistes\".Quelque 1,000 Chinois anticommunistes sont entrés dans les enclos construits du \u201cvillage indien\u201d près de Panmunjom, où Us sont gardés par des troupes indiennes, Panmunjom, 11.iPA) Un correspondant communiste a reconnu aujourd\u2019hui pour la première fois que les communistes détiennent des aviateurs alliés qu'ils prétendent avoir abattus au-dessus de la Mandchourie.Il a déclaré qu'il se peut que leur libération doive sr négocier \"par l'intermédiaire des' diplomates\u201d.Wilfred Burchett, né en Australie.correspondant du journal pari-1 sien \u201cL\u2019Humanité\", a déclaré que le capitaine Harold Fischer, de Swea-City, Iowa, est parmi les détenus.Fischer a abattu 10 Mig communistes à réaction.Des officiers alliés ont déclaré que les communistes détiennent d\u2019autres aviateurs abattus en Corée du Nord.Ils font partie de la liste de 944 Américains au sujet desquels les Nations Unies ont cette semaine réclamé des éclaircissements.Un Informateur a spécifié que la liste comprenait environ *35 aviateurs.\u2014Les habifants (Suite de la 1ère page) tus que d'un pyjama ou d'une chemise de nuit.Ils pleuraient la mort d\u2019êtres chéris.Les maisons de la vil- 8 LE SOLEIL, Québec, vendredi 11 septembre 1953 * 4629 '\t\u2019\t1454\u201424!*' Votre patron.Madame par (ZrtnneCyfdatttf 4629 Elle possède un grand cachet de distinction cette robe dont le principal attrait réside dans la fantaisie du col.Tandis qu\u2019un revers est très simple, le second a deux pointes se croisant sous un bouton.La coupe est par ailleurs d\u2019une sobriété de bon aloi et plaira à un grand nombre de femmes.Vous obtiendrez ce patron dans les grandeurs suivantes : 14 1-2, 16 1-2, 18 1-2, 20 1-2, 22 1-2, 24 1-2 ans.Grandeur 16 1-2 requiert 4 verges d'un tissu d'une largeur de 39 pouces.Ecrire lisiblement votre nom et votre adresse et mentionner correctement le numéro du patron ainsi nue >a grandeur s\u2019il y a lieu.Ne pas demander des mesures autres que celles spécifiées.Adresser vos commandes comme suit: SERVICE DES PATRONS LE SOLEIL QUEBEC, P.Q.Le prix de ce patron est de 40c.Seuls les mandats-poste et les chèques PAYABLES AU PAIR à Québec seront accepirs.Se pas envoyer de monnaie ni de timbres-poste.Les patrons offerts par notre Journa, ne sont pas échangeables et ne sont pas en vente à nos bureaux* Ha sont habituellement livrés dans un Interval,e de 1S A 20 jours.N.-B.\u2014Lee Instructions servies aeec ces patrons fabriqués par une maison anglaise ne sont fournies qu\u2019en ungluls.le sont ou détruites ou gravement endommagées.\u201cIl n\u2019y avait rien à faire.Le plâtre des murs et des plafonds tombait et les toitures s\u2019éventraient\u201d a raconté un marchand du nom d'Europides Menikefs.\u201cLa panique a éclaté et tous les habitants sont sortis dans la rue en criant de terreur\".A la tombée de la nuit, les équipes de secours semblaient avoir maîtrisé la situation.Des villages de tentes s'étalent dressés sur les places publiques.Des médicaments, des vivres et des lits arrivaient de divers endroits moins gravement atteints par les tremblements de terre.A Strombi, village voisin de Paphos, toutes les maisons se sont effondrées.On a trouvé morte la femme du policier du village.La malheureuse tenait encore son bébé dans les bras.Plusieurs églises et postes de police se sont écroulés à Limassol, déjà touché l\u2019an dernier par un tremblement de terre.On ne signale cependant qu\u2019un mort: un enfant de sept mois, retrouvé dans les ruines.M.John-Fletcher Cooke, gouverneur de Tile, possession britannique, a visité la région éprouvée.Il a donné ordre de mettre sur pied un vaste programme de secours, avec l\u2019aide d'avions de transport, de navires et de véhicules routiers.Le porte-avions Thésée, de la marine royale britannique et un destroyer de son escorte se dirigeaient hier soir vers l\u2019ile qui a une population de 492,000 âmes.Les tremblements de terre se sont produits à !a suite d'une baisse verticale de la température et d\u2019un violent orage.L'ile avait connu cette année son été le plus chaud depuis 25 ans.On avait signalé, mercredi, des secousses sismiques dans les lies ioniennes.C\u2019est juste après 6 heures du matin que la première secousse sismique a ébranlé Paphos.Les Cypriotes horrifiés se sont précipités dans les rues.Plus de 500 habitations se sont effondrées dès la première secousse.D\u2019autres secousses, durant chaqi-ne de huit à dix secondes, ont suivi.Les communications ont été temporairement interrompues.On a finalement lancé un appel à Nicosia; qt aussitôt des secours de toutes sortes ont été dépêchés vers Paphos en ruines.\u2014L'Armée accuse (Suite de la 1ère page) On poursuit en disant que la conclusion qui apparait aux pages 74 et 75 du document original stipule en partie que le citoyen soviétique vit et travaille en général comme un bagnard.Ces pages n'ont pas été publiées par le sénateur.Le communiqué de l\u2019armée rap- porte le texte du document de la façon suivante : \u201cComme on l\u2019a noté précédemment, une telle existence serait intolérable aux Américains.Les traditions et les croyances du peuple a-méricain vont à l\u2019encontre de toute activité du gouvernement en URSS.Les sympathisants communistes en Grande-Bretagne et aux Etats-Unis qui visitent la Russie soviétique reviennent presque toujours amèrement désillusionnés.Il n\u2019y a pas de meilleur antidote au radicalisme\u201d.Autre semaine antialcoolique Une grande semaine antialcoolique débutera dimanche, le 20 septembre dans les paroisses de la partie haute de la ville.Des prédicateurs souligneront les méfaits de l'alcool le matin au cours dès messes dominicale,?dans toutes les églises.Une grande soirée à St-Co\u2019.omban de Sillery, sous la présidence de M.Marcel Paquet, couronnera cette journée inaugurale des assises Lacordaire.Une soirée aura lieu lundi à St-Sacrement.Elle sera l'occasion de la fondation de Cercles Lacordaire.M.A.Duchesneau, président régio-mi, \u2019'ccueillera l\u2019assemblée.Le Dr Raoul Poulin, M.P., sera le conférencier.M.Pierre Boutet, ténor, sera l\u2019artiste invité.Le R.Père Adrien Boisclair, curé de la paroisse.donnera le mot de la fin.Un nombreux auditoire se groupera mardi soir au Centre Antonien sous la présidençe de M.Edmond Paré.Il y aura initiation de nou-veux membres.On projettera aussi des films en couleurs.Le major Lapointe parlera des règlements des Cercles Lacordaire.Un souper de famille sera servi mercredi soir, à 6 heures 30, à St-/ean-Baptiste, au sous-sol de l'église.M.René Moreau, président diocésain, sera le conférencier.L'orchestre Parent sera au programme.Jeudi, il y aura soirée des Cercles Lacordaire à St-Vincent de Paul.l'IülTOyAGI\u2019: A SEC COMPLET .99 ROBE\t.99 TEINTURERIE MATHIEU LTEE TEL: 2-8997 \u2014 4-1600 Lévis, Tél.: TE 7-1984 sous la présidence de M, André, Boulet.L'auditoire aura l'avantage d'entendre sur la scène : \u201cLes Voix de Notre-Dame\u201d.Il y aura Initiation de nouveaux membres et conférence par M.Amédée Mé-thor.M.l'abbé Louis Marois, aumônier diocésain, donnera le mot de la fin.La journée de vendredi sera marquée par un pèlerinage au Montmartre canadien, à Bergerville, à 8 heures 30.Une messe de communion générale sera célébrée à 9 heures du soir.M.l'abbé Marcel Rainville, aumônier régional, prononcera le sermon de circonstance.La soirée de clôture dimanche, le 27 septembre, aura lieu au sous-sol de l'église St-Jean-Baptiste, sous la présidence de M Philippe Picard.Il y aura initiation et changement de décorations.M.Roland Lelièvre, président général, sera le conférencier.M.Pierre Boutet sera au programme.Le public est invité à toutes les manifestations de la semaine.Kim à Moscou Londres, 11.(Reuters) Le ministre soviétique des Affaires étrangères.Vyacheslav Molotov, a aujourd'hui reçu le maréchal Kim Il-Soung.premier ministre de la Corée du Nord.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé aujourd\u2019hui Radio-Moscou, ajoutant que le maréchal Kim est arrivé hier à Moscou avec une délégation.Khan chez Churchill Londres, 11, (PA) Le premier ministre Winston Churchill s\u2019est entretenu aujourd\u2019hui pendant une demi-heure avec le ministre des Affaires étrangères du Pakistan, Sir Zafrullah Khan, des divers aspects de la situation orientale, dont les perspectives de réussite de la conférence de paix en Corée.Violente explosion de $5 millions Cleveland, 11.(PA) Une section de \\ de mille d'une rue de Cleve-lan! a sauté aujourd'hui, projetant de grot morceaux de béton et des couvercles de trous d\u2019homme parmi des centaines de piétons et d\u2019automobilistes ahuris.On signale une victime et 58 blessés.Au moins deux de ces derniers soni dans un état critique.La cause de la puissante explosion scuterraine n'est pas encore déterminée.Les pompiers ont d\u2019a-' bord cru qu\u2019il s'agissait d'une fuite de gaz des tuyaux de conduit.Mais la compagnie gazifère a exprimé Georges Bidault, ont causé ensemble de ce projet, dans des entretiens privés, après la conférence des ministres européens des Affaires étrangères, à Paris, en mai dernier.Le ministère des Affaires étrangères de l\u2019Allemagne de 1 Ouest, que songe pour le moment à conserver M.Adenauer, songe aussi à reprendre les négociations avec la France au sujet de la Sarre, ancien territoire allemand maintenant régi par la France.COALITION Bonn, Allemagne.11, (PA) Le parti démocrate-chrétien du chancelier Konrad Adenauer a décide de former un gouvernement de o coalition comprenant les trois partis qui ont dirigé l\u2019Allemagne occidentale durant les quatre dernières années.Un communiqué, publié après une réunion de six heures du comité du parti, a signalé que les démocrates-chrétiens sont disposes à renouveler la précédente coalition avec les démocrates Jibres et! le parti allemand.Les démocrates - chrétiens ont remporté 244 sièges à l'élection 6 septembre, ce qui leur donne une majorité d'un siège au Bundestag (Chambre bosse).Le Bundestag compte 484 députés.Avec l'appui dé) 48 démocrates libres et dea 13 députés du parti allemand.M.Adenauer peut facilement dominer la Chambre basse.Les petits partis ont perdu du terrain à .l\u2019élection et l'on croit qu\u2019il sera difficile de déterminer leur anticipation aux ministères.La télévision Ottawa, 11 (PC) \u2014 Le Bureau des Gouverneurs de la Société Radio-Canada va étudier six autres demandes relatives à la fondation de postes privés de télévision, au cours d'une séance publique qu\u2019il tiendra à Winnipeg le 24 courant.o l\u2019avis contraire.Des poteaux de téléphone, des morceaux de verre et des tuyaux tordus Jonchent la rue.On estime les dommages à près de $5 000,000.Un problème de Konrad Adenauer Bonn.11.(Reuters) L\u2019un des buts primordiaux du chancelier Konrad Adenauer, dès qu\u2019il aura institué son nouveau gouvernement, le mois prochain, sera d\u2019améliorer les relations avec la France, ont annoncé des informateurs du ministère allemand des Affaires étrangères.Il se peut, disent-ils, que M.Adenauer suggère la formation d'un comité de fonctionnaires ou politiciens qui étudieraient les problèmes franco-allemands et les progrès réalisés dans l\u2019établissement de la communauté européenne, dont la France et l'Allemagne occidentale f se sont fait les apôtres.M.Adenauer et le ministre Iran- r çais des Affaires étrangères, M.j- ACHETIZ TOUJOURS LES MEILLEURS-ACHETEZ let biscuits et bonbons de qualité le véritable Soltine.Excessivement mince et croustillant .Grâce à une pâte spéciale, il est léger, frais, d'une saveur délicate.Un régal avec soupes, fromages et toute prépara* tion pour tartinpi.o ENSEMBLE DAVENPORT 14 MORCEAUX TELS QU\u2019ILLUSTRES g»- V Une valeur insurpassable que seule la Living Room peut vous offrir.Remarquez le divan pouvant, se convertir en lit double.Choix de couleurs pour le tissu.Cet ensemble comprend les articles suivants ; 3 morceaux mobiliers Davenport \u2014 1 table à café \u2014 1 table de bout \u2014 1 tabouret \u2014 2 appui-livres \u2014 1 lampe de table \u2014 1 lampe bridge \u2014 2 coussins \u2014 2 abat-jours.its FABRICANTS de MEUBLES df VIVOIR HMîTtF FURNITURE MANUFACTURERS.ACHETEZ DIRECTEMENT DE LA MANUFACTURE ET EPARGNEZ LES PROFITS DES INTERMEDIAIRES I-J 1MT Trie MARCEL LANGELIER, PRESIDENT 368*370 rue ST-JOSEPH, QUEBEC, TEL: 3-1589 VOUSEN AVEZ SOUPE delaméine céréale?ÜMË I I r-m fl§§ r T'f# WêÈÊ ælêl M: -\t- \"J* - PÉJEUNE2 de 'Posts *BRAN FLAKES i ^line saveur nouvelle, améliorée* t\tplus appétissante-p/us fakhe -supérieure.^ Nous avons réussi: notre procédé, nouveau, exclusif qui garde la fraîcheur du four vous garantit la nouvelle saveur merveilleuse des Post\u2019s Bran Flakes.Si vous en avez sot/pé de votre céréale actuelle, déjeunez des NOUVEAUX Post\u2019s Bran Flakes AMELIORES\u2014 qui sont MEILLEURS.Chaque paquet porte une garantie du triple de l\u2019argent remis.Un produit do Gtncrol Foodt LA FRAICHEUR DU FOUR se trouve dans g up LES SEULS FLOCONS DE SON a triple enveloppe LE SOLEIL, Québec, vendredi 11 teptembre 1953\t9 310-312 5T J05EPH MAGASIN OUVERT CE SOIR de 6hrs.à 9.30 hrs.Rendez-vous en foule pour ces.GRANDS SPÉCIAUX ! Jolis Complets 2 PANTALONS Magnifique \"Pick and Pick\".Couleurs : beige, gris.Modèle simple croisure.Cps complets comprennent 2 pantalons : 1 long et 1 court, tel que l\u2019illustration.Grandeurs : 6 k 10 ans.ECONOMISEZ JUSQUA *10.VAL.JUS.\u201818\u201d 100 PAIRES Pantalons Gabardine très résistante.Modèles avec ou sans ceinture.Teintes de brun, gris, beige, bleu, vert.Grandeurs: 6 k 14 ans.ECONOMISEZ : $3.56 RÉG.$5.95 GRAND SPECIAL 2 8 Tuniques en alpine bleu marine POUR TOUTES LES CONGREGATIONS (.EXCEPTES LES ECOLES RELEVANT DE LA COMMISSION SCOLAIRE! Grandeurs 1 5 à 14x VAL JUS.$7.95 Épargnez: \u2018100.SUR CETTE FOURRURE LUXUEUSE ! Doserai musqué (TEINT VISON OU MARTRE D'ALASKA) VAL JUSQU A \u2018359.\u2018259.JUSQUA $50.00 D\u2019ACHATS rOl'B AUSSI PEU que: , ., Modèles dernier cri.1953-54 Tous portant la garantie de satisfaction MOZART.3 \\ ¦ par SEMAINE 4 p.?rx .Uk.l p.n qa» Une fourrure des plus durable, pratique, un bas prix imbattable.Profitez de cette offre exceptionnelle ! AUCUN ACOMPTE *3.PAR SEMAINE MAGASIN OUVERT DE 6 HRS a Ç'/j HRS CE SOIR GRAND SPECIAL en Chemises de toilette Çon broadcloth ''Sanforized\".Collets empesés ou Windsor, Couleurs, unies dans le beige, gris, bleu, vert.Encolures : ]3Vz à 17.ECONOMISEZ $2.sur chacune de ces chemises.VAL.JUS.$3.95 SPECIAL Nouveaux Complets 2 PANTALONS Procurez-vous, à prix réduit, un magnifique complet en worsted 100% laine, modèle simple croisure, 1 ou 2 boutons.Couleurs : brun, bergergris, bleu royal, etc.Grandeurs : 34 à 42.Tissus unis, à petits carreaux ou de fantaisie, ECONOMISEZ JUSQU'A $20.59 \u201cTrenches\u201d VAL.JUS.s79.50 COMMANDEZ PAR LA POSTE Nous remplissons promptement et avec soin toutes commandes postales.Inclure taxe provinciale requise.Livraison gratuite dans toute la province.Superbes paletots de tranchée en gabardine bleu, marine, beige ou gris.Modèles Hollywood.Belle doublure de satin.Grandeurs : 34 à 44.ECONOMISEZ JUSQU'A $10.VAL.JUS.$15 Manteaux d'Automne ARRIVES RECEMMENT Qualités : Rep diagonale, Tweed de fantaisie.\"Fleece\" et autre tissus 100% laine.Doublure de taffetas ou satin avec entredoublure et chamois jusqu'à la taille.Grandeurs : 9 à 19, 10 à 20.29 VAL.JUS *39.50 Couleurs : gris, drab, rouge, rouille, lilas, framboise et autres teintes sobres pour l\u2019automne.Profitez de ce grand spécial et achetez le vôtre des maintenant.EPARGNEZ $10.SUR CHACUN DE CES GRANDS Nouveaux Costumes POUR L'AUTOMNE Confection soignée de gabardine union.Styles: jupes droites, vestons unis, manches à pagodes, revers unis ou piqués.Teintes automnales : gris, brun, gris bleu, drob, etc.Grandeurs : 9 à 17, 10 à 20.VAL.JUS.*29.95 *19 N\u2019hésitez plus, mesdames ! Achetez votre nouveau costume sans plus tarder I Au bas prix de *19.95, vous ne pourriez regretter un tel achat.NUL NE VEND MOINS CHER QUE'\u2019MOZRRT K L A 10 LE SOLEIL, Québec, vendredi 11 teptembre 1953 Un chef ouvrier canadien souligne le faux mirage de l'immigration Douglas, He de Man, 11 (Hauteurs) \u2014 Dn syndicaliste canadien a mis les ouvriers britanniques en garde hier, en leur disant de nç.pas \u201cse laisser leurrer par les promesses fantaisistes\" lorsqu\u2019ils décident d\u2019émigrer au Canada M.S.H.Stephens, vice-président International de la Fraternité Internationale .des ouvriers de la pâte à papier et du sulfite, a fait cette mise en garde en adressant la parole au congrès des syndicats britanniques qui se déroule à.Douglas.Il parlait en qualité de délégué du Congrès canadien des Métiers et du Travail.Il a exposé devant les délégués britanniques le développement industriel du Canada au cours des récentes années.\u201cLe Canada est aujourd\u2019hui un géant industriel qui grandit toujours, qui s\u2019étend sur toute la moitié septentrionale de l\u2019Amérique du Nord et souffre avec acuité des douleurs de la croissance\u201d, a-t-il dit .Il a poursuivi en précisant que l\u2019avancement de l\u2019économie canadienne peut laisser supposer à la Grande-Bretagne et aux autres nations du monde que le Canada offre des occasions illimitées d'emploi Ce qui n\u2019est pas tout à fait vrai, a-t-il affirmé, puisque de vrais problèmes de chômage existent déjà, problèmes issus en partie de la nature saisonnière et cyclique de l\u2019économie canadienne.M.Stephens a souligne que le Canada a besoin d'une population plus nombreuse mais que le Congrès canadien des Métiers et du Travail préconise une plus grande prudence dans l'établissement des politiques et des programmes d\u2019immigration.Çans une certaine mesure, le Congrès canadien a réussi à faire interdire l'immigration durant l'hiver et les saisons mortes.\"Je n'ai pas l\u2019intention de décourager les ouvriers britanniques et leurs familles qui songent à s'établir au Canada\", dit-il.\u201cJe ve«x simplement faire appel fc la prudence, au cas où plusieurs de vos amis et compatriotes succomberaient à des fantaisistes promesses pour découvrir en arrivant au Canada qu\u2019ils ne peuvent obtenir ni domicile ni emploi.\u201cCertaines \u2018organisations au Canada ont soutenu qu\u2019on devrait permettre aux immigrants d'affluer librement et sans restriction en notre pays.\u201cJe n'ai pas besoin de vous dire que ces organisations ne sont pas amies des ouvriers, des immigrants qu'ils veulent accueillir en grand nombre, ni du mouvement syndical \"ils proposent cela à notre gouvernement pour saboter le mar- L'ouragan \"Dollv\" Miami, Floride.11 (PA) L\u2019ouragan \u201cDolly\u201d filait en direction du nord hier soir et les habitants de la côte de l\u2019Atlantique respiraient plus librement.La tempête atlantique a commencé à tourner, à une vitesse de 12 à 14 milles à l\u2019heure, d\u2019une position située à 700 milles à l\u2019est de Miami et on prédit un détour vers une direction plus septentrionale.Des vents de 100 à 110 milles à l\u2019heure soufflent en son centre.Des vents d\u2019ouragan s'étendent à près de cent milles vers l'est et le nord-est.\t* Bien qu'il soit encore trop tôt pour dire où le quatrième ouragan de la saison s\u2019abattra éventuellement, son mouvement actuel et sa direction vers le nord-est sont rassurants poulies habitants de la côte, de la Floride aux caps de la Caroline du nord.ché ouvrier, déranger nos échelles de salaires, accroitre les heures de travail et détruire les conditions ds travail avantageuses que nos organisations ont gagnées graduellement et péniblement\u201d.M.Stephens a déclare que les syndicalistes canadiens sont convaincus que l'immigration devrait fonctionner à l\u2019échelle des besoins d'embauchage.Il a fait une revue de l'avancement du mouvement syndical au Canada-et déclaré que les membres se chiffrent maintenant par plus de 550.000.et que leur nom bre augmente sans cesse.Le rapport du 3e congrès de la langue française Le rapport du troisième congrès de le langue française, du 18 au 26 juin 1952, vient de paraître.C\u2019est un substantiel ouvrage de 475 pages qui perpétuera les fruits heureux de cet examen de conscience national.Tous auront profit à revivre les séances solennelles qui ont souligné ces assises et à méditer les leçons de vie nationale dont.elles furent l'occasion.L'ouvrage se divise en trois parties.Après la présentation par le président, M.l'abbé Adrien Verrette, et d'autres pièces liminaires, le lecteur trouvera dans la première partie le compte-rendu des séances et des cérémonies du congrès.C\u2019est une évocation très fidèle de ces mémorables fêtes de la pensée française en Amérique.La deuxième partie de l\u2019ouvrage apporta les textes des adresses, des discours et des sermons qui ont souligna ces huit jours de solennités, à Québec, Trois-Rivières, St-Hyacin-the et Montréal.Il s'agit là d\u2019une véritable mine où pourront puiser largement tous ceux qu'intéresse chez nouf la vie nationale.Er.fin, la troisième partie porte les actes et les voeux du congrès.Ce sont les \"conclusions pratiques qu'il importe de méditer pour en orienter notre vie catholique et française.Trop renseigné Tokyo, 11.-(PA)- Le major David-F.MacGliee, de Tampa, Floride, prisonnier des communistes durant près de trois ans, a déclaré que scs gardes ne lui ont donné que des publications communistes.Alors U a tout lu ce qu\u2019on lui a présenté.\u201cJ'en savais plus au sujet du communisme que 1rs gardes eux-mêmes\u201d, dit-il.\"On m\u2019a finalement demandé de cesser de poser des questions au sujet de Marx, en disant que j'embêtais le personnel.\u201d Un honneur au T.R.P.G.-H.Lévesque London, Ontario, 11.(PC)\u2014Le T.R.Pere Georges-Henri Lévesque.doyen de la faculté des sciences sociales de l\u2019Université Laval recevra un diplôme de docteur ès lettres honoris causa de l\u2019Université de l'Ouest de l\u2019Ontario le 23 octobre.Le.I)r G.-E.Hall, président de cette institution, annonce la nouvelle.Surprise en Ecosse Londres.11.(PC) \u2014 \"World's Press News\u201d, organe de l\u2019industrie journalistique en Grande-Bretagne, décide que la nouvelle de l\u2019achat du journal \u201cThe Scotsman\" par M Roy Thomson, né au Canada, a vi-vemen\" surpris de nombreux lec-teur*- du journal appartenant à la classe moyenne d'hommes d'affaires, de professionnels et d'intellectuels.L\u2019acquisition par M.Roy Thomson d'i \"Scotsman \", de T'Edinburgh Evening Dispatch\" et du \"Weekly Scotsman\" a été annoncée mercredi acmier.Dans un long article publié hier et signé \u201cun correspondant en Ecosse \", World's Press News dit que l'intervention de l\u2019éditeur canadien dans le journaliste écossai) es' considérée avec autant de méfiance que celle suscitée anciennement par Lord Beaverbrook, lui aussi natif du Canada.Pas d\u2019extension au pacte du Pacifique Washington, 11 (Reuters) \u2014 Les ministres des Affaires étrangères de l\u2019Australie, de la Nouvelle-Zélande et des Etats-Unis ont annoncé hier soir, qu'ils ont déridé de ne pas élargir les cadres du pacte de défense tripartite du Pacifique, l'An-zus, en admettant la Grande-Bretagne ou tout autre pays.Une semaine antialcoolique Une \"Semaine Antialcoolique\" des Cercles Lacordalre' et Ste-Jeanne d\u2019Arc débutera demain à Québec.Ccttt \u201cSemaine Antialcoolique\u201d, unj initiative du Vicariat Urbain numéro 2, de Québec, a été organisée pour les paroisses de son enamp d'activité comprenant St-Sauvcur, St-Malo, Notre-Dame-de-Pit.e, Notre-Dame-de-Grâce, St-Jo-seph, Sacré-Coeur-de-Jésus, Notre-Da/re-de-la-Paix, Notre-Dame-des-Victr.res, St-Roch, Jacques-Cartier et Nctre-Dame-de-la-Recouvrance, de Québec-Ouest.CUe semaine de tempérance débutera par une parade à travers les rues de Québec.Après le ralliement, qui aura lieu sur la place de l'église de 3t-Malo, le défilé parcourera les rues Marie de l'Incarnation et St-Vahier, l\u2019avenue du Pont Scott, le Boulevard Wilfrid Hamel, les rues Maue de l'Incarnation, St-Valliei;-Ouest, St-Luc et Arago, les Boulevards Langelier et Charest, et les rues du Pont et St-Joseph, jusqu'au Centre Durocher où quelques allô cution?seront prononcées.Dimanche après-midi des pièces de théâtre et de chant seront présentées au Centre Durocher pour les élèves des écoles.Le programme commencera à deux heures précises.Projet d'autosfrade Albany-Montréai Syracuse, N.-Y., 11 (PC) Le gouverneur M.Thomas E.Dewev, a révélé mercredi soir que l\u2019Etat d?New-York devra penser bientôt à aménager une auto-route reliant di \u2022 rectemént Albany à Montreal.Portant la parole devant les invités au dîner annuel agricole de H Chambre de Commerce de Syracuse le gouverneur a ajoute que de nouvelles autostrades surgiront probablement à l'avenir dans tout l'Etat Séjour à Paris M.Fernand Dumont s\u2019embarquera à New-York mardi prochain, le 15 septembre, à bord du paquebot \"Liberté', pour un séjour de deux ans à Paris.Maître en sciences sociales, M.Dumont bénéficie d\u2019une bourse d'études octroyée pa$ la Société Royale du Canada.Il s incrisa à la Sorbonne et à l'Ecole des Sciences Politiques et _ il préparera un doctorat en sociologie juridique.M.Fernand Dumont est le fils de monsieur et de madame Philippe Dumont, de Montmorency.Pour régler des grèves Montréal, 11 (PC) \u2014 On a recommandé hier que le gouvernement pose des gestes pour effectuer un règlement des grèves qui sévissent dans les mines d'or du nord du Quebec et de l'Ontario.Les délégués qui assistent à la conférence de politique nationale de trois jours des Métallos Unis d\u2019Amérique (COI-CCT) ont adopté une résolution recommandant aux gou-( vernements du Québec et de l'On- ' tario de chercher à régler ces dif-j férends avec justice.(P y K Historien russe décédé Londres, 11 (PA) \u2014 Radki-Mos-j |cou a annoncé la mort de l\u2019historien Boris Grekov, à l'âge de 72 ans.; Grekov est l'un de ceux qui ont j A OTTAWA : Le T.R.P.RODRI-jaccor{jg ja pius grande publicité aux' GUE NORM.ANDIN, o.m.i., Recteur de l'Université d'Ottawa, annonce la nomination du Dr Ludovic Ouellrt (ci-dessus) au poste de professeur de chimie physique à la nouvelle Faculté des Sciences et du Génie de l\u2019Université d\u2019Ottawa.M.Ouellet est docteur és sciences de l'Université Laval.Il a (ait un stage d\u2019études à l\u2019Université Catholique de Washington D.C.et à l\u2019Université du Wisconsin, où il s\u2019est intéressé à l'étude de réactions enzymatiques et a la chimie physique de la contraction musculaire.\u2022 accusations de \"guerre bactérienne\" portées contre les Etats-Unis en Corée.U fut aussi l'un des principaux agitateurs bans ie cas au couple Rosenberg, condamné à mort pour espionnage.G.MARTiNEAU&C.E BRANDY FRANÇAIS SPÉCIAL + + +.PRODUIT FRANÇAIS VOUS tm C0RDIAUMM INVITÉS A VENIR VISITER LE KIOSQUE SIMPS0NS-5EARS ( dans le vieux Colisée) à l'exposition provinciale de Québec et à participer au tirage d'une sécheuse automatique Kenmore.Heureusement vivant Modéne, Italie, 11, \u2014 (Reuters) \u2014 M.Amintore Fanfani, ministre de l'Intérieur, dormait profondément la nuit dernière pendant que les fils téléphoniques colportaient la nouvelle de sa mort.Une voiture conduite par une autre personne portant le même nom était entree en collision avec un camion et le propriétaire de la voiture lut tue sur le coup.Sur le eorps fut trouvé un document qui l\u2019identifiait comme étant \u201cAmintore Fanfani.\" Quelques heures après l\u2019accident, on se rendit compte qu'il s'agissait d'une autre personne que le ministre de l\u2019Intérieur.Livres sur l'atome pour les enfants russes Londres, 11 \u2014 (Reuters) \u2014 \u201cTout ce qui concerne les atomes\u2019 et \u201cVoyage du côté de l\u2019atome,\" tels sont quelques-uns des titres des nouveaux livres pour enfants parus cette année à Moscou, d\u2019après l\u2019Agence soviétique de nouvelles Tass L\u2019Agence Tass ajoute que 8,000,000.-000 d\u2019exemplaires de nouveaux livres pour enfants ont été publiés cette année.\u2018HEMORROÏDES\u201d NK SIBISSFZ PUIS CETTE TORTURE DES HEMORROÏDES SERVEZ-VOUS DE RECTO-SEROL Nobtp&u médtrfcmfnt Importé directement de l'Allemagn» Cette nouvelle thérapeutique sans frais, se, non chirurgicale, soulaae les douleur» hémorroïdales, les démangeaisons, et arrête le saignement Instantanément.En vente dans toutes les pharmacies.Four pamphlets explicatifs, écrivez à : THE EASTERN IMPORT Regd.C.P.LEVIS 25 AUSSI CONTRE (\"Peczema oo produit célèbre Importé d'Allemagne LE PLACENTa-SEROL ENFIN Pour soulager mieux que jamais RHUMATISMES PRENEZ K.ADACIL Incendie de $500,000 dans la métropole Montréal, IL.(PC».Un Incendie qui a nécessité deux alertes dans le quartier Rosemont de Montréal hdr soir a rasé une usine et u n garage et les dommages sont évalués à $500,000.Les flammes ont détruit la Martineau Cut Stone Co., et un garage, propriété de M.Raymond McDonnell, entrepreneur.Dix camions évalués à $15.000 ont également été détruits.On ignore la cause de la conflagration.que les pompiers ont maîtrisée en une heure.Un dirigeant de la Martineau Company évalue les dommages à l\u2019usine à $200,000.Visiteurs chez le maire suppléant Le commandant du sous-marin américain \"USS.Cobbler\", actuel-lemcn\u2019 dans le port de Québec, le lieutenant commandeur Robert He-vvet» Harwood, junior, a rendu visite es matin au maire suppléant, M.Joseph Conseiller, à l'Hôtel de ville.L( commandant, accompagné du lieutenant Just Letellier, du HMCS Montcalm, a signé le livre d'or de la Cité et s'est entretenu quelque1: instants avec le représentant du maire et l\u2019échevin Joseph Matte et M.Louis Paré, directeur municipal de l\u2019Office du Tourisme.Elections au Soudan Khartoum.Soudan, 11 \u2014 (Reu-ters) \u2014 La commission électorale .soudanaise composée de cinq pays | a annoncé, hier soir, que les élections qui établiront le premier Parlement du Soudan auront lieu du 2 novembre au 7 décembre.La Commission comprend des repre-Isentants soudanais, égyptiens, américains, britanniques et indiens.Peut-on flâner \\ Houston, 11.(PA) \u2014 Un homme de 84 ans \"a le droit de flâner\", disait mercredi le maire Roy Hnfheinz.Un homme de cet àce a été arrêté lundi dans l\u2019édifice d'une piscine publique.Entendant son appel, le maire s\u2019est offert à passer personnellement le chapeau, si on condamne le vieillard à l'amende.»________ Faute d'espace Montréal, 11 (PU) Certains arrimeurs montréalais ont dit, hier, que des cargos sont retirés du service à cause de pénurie de cargaisons et qu; d\u2019autres sont immobilisés.Incapables de décharger les leurs.LES PR X SONT ABATTUS si $1*0 * S SM A/M MAGASIN OUVERT TOUS LES JOURS de 9 hrs A.M.A 5.30\tHRES PM.VENDREDI SOIR OUVERT JUSQU\u2019A 9.30\tHRES.t % FAUTEUIL BERÇANT Recouvert de reps de haut grade Bprçeusrs de haute qualité recouvertes de reps rouge, vert ou bleu RFO.|1 Ou par SEMAINE POUR VOTRE CUISINE CHROMEE En chrome luisant avec »tège et dossier recouverts de plastique.$39.95 Mo«uiud\"* ' 1 ¦» MOBILIER DAVENPORT à 3 MORCEAUX sola moderne, fauteuil et chaise d\u2019hôtesse recouverts de reps façonné.Le sofa peut se convertir en un lit J>]24 SQ simples double AUCUN DEPOT.REG.$159.90 POELE ALBION LESSIVEUSE \u2018 MISS CANADA\u201d Rapide et efficace ! Fini blanc en porcelaine.Essoreuse profilée.\t \t 4.;.;'\tEJ \t(§) Ü\t 18 différents degrés de chaleur fsur commutateur à 11 positions».Chaleur de mijotement sur le dessus et dans le four.$48.95 PAS DE DEPOT MATELAS à RESSORTS Ressorts de première qualité.Coutil durable.REG.$48.50 ?/.w ENSEMBLE d« LIT en METAL 3 Mcx.Lit tn métal.Lit.matelas ft sommier à râbles de qualité.$49.00 \u2022 Rtc. AUCUN DEPOT $39.95 ï'.ZmSR\" ÎV Mik REFRIGERATEUR ELECTRIQUE \"MARQUETTE\u201d de 8.7 PIEDS CUBES $359.00 AUCUN DEPOT ?SERVICE a VAISSELLE fabrique en Angleterre, de 63 morceaux donné GRATUITEMENT avec achats de $250.00 et plus LESSIVEUSE CONNOR\u201d REG.$164.50 $139.50 AUCUN DEPOT '(f;, *4 M .T,»**' '\"'S d, ^Us Mc/frç IMS nEPor ÿ » T*?01\u201d, ^0ma.v.Mme Victorien Lemav, Mme André Lemay, Mme Gérard Lemay ainsi que plusieurs neveux et nièces.La croix était portée par M.Joseph Lavoie et Ije corps par MM W Plante.Albert Bélanger.Ferdinand Cue let, Jean-Marc Ratté.J.-P.Houde.Henri Dionre Le service a été chanté par le frère du défunt, le R.T\\ Philippe Lerray.assiste de M.l'abbé Ouellet, curé de la paroiss-et du curé de St-Benoit.L'inhumation a été faite au cimetière de la paroisse.SURHOMME Wayne Boring Maintenant courons après ces criminels évadés !\t/ li y a quelque chose de drôle avec ces enfant* .et Je suis heureux que le Surhomme soit dehors Ce magasin a l'autorisation spéciale d utiliser mon nom et mon mannequin sosie.pour une rente de charité.Je vais leur emprunter pour me permettre d'exécuter la plan que J'ai conçu Hî aTj!*( i V (.«*« f»Vt Niiimul C«mc> FuMu* Même une éponge ne peut absorber d'eau au travers une couche \u201cHeavy Duty\" étonnante nouvelle Formule DOUBLEMENT hydrofuge _ Finis les sous-sols humides Voyez cette démonstration dans la vitrine de votre marchand.Preuve dramatique démontrant comment une couche épaisse et protectrice du nouveau Bondex Heavy Duty scelle contre i humidité! Même les blocs de béton qui en sont enduits flottent dans l\u2019eau.Résiste à une puissante pression d\u2019eau.\t\u2014 nouveau BONDEX Heavy Duty perfectionné après 7 ans de recherches EMPLOYEZ BONDEX HEAVY DUTY DANS LES SOUS-SOLS HUMIDES Quelle nouvelle! Les fabricants du fameux Bondex viennent de perfectionner une nouvelle formule double-\u2019 ment hydrofuge* pour ses produits.Mais, si l\u2019humidité dans votre sous-sol présente un problème sérieux .voici la meilleure des nouvelles.Us ont aussi perfectionné un produit étonnant, appelé Bondex Heavy Duty! Cet enduit résoud les problèmes d\u2019humidité excessive! C\u2019est un enduit épais, robdste, qui ajoute une couche très forte et tenace à vos murs de sous-sol.Appliquez-ie au pinceau et il pénètre les pores de la maçonnerie, hydrauliquement .puis il durcit .devient partie intégrale du mur même! Il couvre la maçonnerie d\u2019un fini uniforme et blanc.Si facile à mélanger et appliquer que n\u2019importe qui peut en retirer une besogne d'expert.Annoncé récemment dans \"Life\u201d et \"Look\u201d.Bondex Heavy Duty n\u2019a pas son pariel pour les problèmes sérieux! BONDEX HEAVY DUTY pour couvrir les murs extérieurs en ciment ou blocs de béton Bondex Heavy Duty accomplit une tâche merveilleuse sur les blocs poreux.Son enduit épais et tenace remplit les ouvertures, pores et joints de mortier; couvre la surface d\u2019une couche protectrice blanche très uniforme.Donne aux édifices peu dispendieux une apparence plus riché> restaure l\u2019apparence.Idéal pour foyers, maisons industrielles et commerciales Pour colorer, recouvrez avec une couche de ciment-peinture Bondex.Récemment annonce dans \"LIFE\u201d et \"look\u201d La même formule améliore la Peinture-Ciment Bondex! LA PEINTURE-CIMENT BONDEX REGULIERE POUR CONTROLE ORDINAIRE D\u2019HUMIDITE Transformez votre sous-sol humide, \"renfermé\u201d, en un espace pratique et agréable.Vous pouvez en faire une pièce supplémentaire en quelques heures à peine.Et, la Peinture-Ciment Bondex protège tout en embellissant.Choix de 8 superbes couleurs.Economique, facile à employer, Quand vous posez Bondex, vous savez que c\u2019est une bonne besogne c\u2019est la seule peinture-ciment à formule doublement hydrofuge *.Peinture-Ciment BONDEX améliorée en 8 superbe couleurs Paquet 5 Ibs.$1.50 BONDEX Heavy Duty Blanc seulement bidon 10 Ibs.$3,25 Prix approximatifs EMPLOYEZ CF TABLEAU pour choisir le Bondex approprié pour besogne particulière \tEmployez l'étonnant BONDEX HEAVY DUTY\tEmployez la nouvelle PEINTURE-CIMENT BONDEX améliorée CONTROLE D\u2019HUMIDITE DANS LE SOUS-SOL\tINTERIEUR: pour remédier aux sérieux problèmes d\u2019humidité.EXTERI EUR : pour protéger les murs sous le sol, avant de les recouvrir.\tsur murs intérieurs, pour contrôle d\u2019humidité ordinaire; scelle contre le suintement; grand choix de couleurs.DECORATION DES MURS INTERIEURS EN MAÇONNERIE\tpour aplanir les surfaces de maçonnerie non uniformes tout en les protégeant contre l\u2019excès d\u2019humidité.\tpour embellir les sous-sols et, en même temps, contrôler l'bumidité.En blanc et 8 couleurs pastelles.EMBELLISSEZ ET PROTEGEZ LES SURFACES EXTERIEURES\tpour donner un fini doux et protecteur aux édifices en ciment ou blocs de béton ; restaure l'apparence des vieux édifices.\tprotège, en embellissant les maisons, conciergeries, édifices commerciaux, en stuc ou autre maçonnerie poreuse.Heavy Duty en blanc seulement: pour colorer, ajoutez une couche de Peinture-Ciment Bondes Embellit, protège les murs extérieurs! Foyers et édifices sont renouvelés comme neuf lorsque peinturés au Bondex.Scelle contre l\u2019humidité, embellit le stuc et autres murs extérieurs à surfaces poreuses.«formule Doublement hydroluge Bondex est \"doublement hydrofuge\" pour AMurRr la meilleure protection poewble contre la pénétration de l\u2019eau.Ceci comprend deux démarchée.TOUT D\u2019ABORD: avant qua les agent» enlianta qui pénètrent profondément dans les pore» des surface» ne »oient incorporé» dan» le produit fini, il» »ont traité» par un hydrofuge spécial qui enduit chaque particule minuncule.DEUXIEMEMENT: d\u2019autre» agent» hydrofuge» et d\u2019autre» ingrédient» sont ensuite mêlé» aux agent» eruiant» sou» un sévère contrôle de laboratoire afin d\u2019auurer un produit de la plu» haute qualité.pour écoulements et suinlage ., .employez le nouveau \"QUICK PLUG\" Reardon arrête complètement les écoulements en 5 minutes avec cette étonnante formule DOUBLEMENT hydrofuge BONDEX Les produits BONDEX sont en vente chez les bons Quincoillers, Mogosins de Peintures et o Royons.THE REARDON COMPANY LTD.MONTREAL, CANADA F32J KING de la Gendarmerie Royale -i Regardez.Bronson, cette note a été laissée pa meurtrie C'est bien improbable que ce soit le travail de l'Elan Boiteux ! Comme leu autres victimes.Charles \"Le premier du Peau-Rouge mord la poussière'\u2019 .Ed était \"Le second .et \"Le troisième .\u201d! Et voilà .mais Je pense que l\u2019Elan Boiteux est le meurtrier! par Zane Grey Je prends cette note.^J i'airnenT^bTerTTeplacer-\" c'est une preuve !\t^ r*t homme .Je suis sùr de l avoir vu quelque part S T t » POUR UN MEILLEUR FRANÇAIS Ne pas dire : Notifier la police d\u2019un fait.I Dire : Avertir, saisir la police d\u2019un fait.LE SOLEIL \"LE SOLEIL\u201d, le iournaî qui publie ;haque jour à Québec le plus fort volume de petites annonces, vous assure des résultats immédiat?.Signalez toujours 5-5133 pour faire insérer une petite annonce fructueuse.72e ANNEE \u2014 No 214 QUEBEC, VENDREDI 11 SEPTEMRE 1953 PAGE TREIZE Les Saints L'Esliw célébrera demain la fête du Saint Nom de Marie.Evangile de dimanche (Saint Luc, chapitre XIV, versets 1 à 11) \u2014 En ce temps-là, Jesus étant entré dans la maison d\u2019un des principaux pharisiens, un jour du sabbat, pour ÿ assister à un repas, ceux qui se trouvaient là l'observaient, car il y avait devant lui un homme hydropique.Jésus, s'adressant donc aux docteurs de la loi et aux pharisiens, leur dit: Est-il permis de guérir le jour du sabbat ?Mais ils gardèrent le silence; et Jul, prenant cet homme par la main, le guérit et le renvoya.Il leur dit ensuite: Qui de vous, si son âne ou son boeuf vient à tomber dans un puits, ne se hâte de l\u2019en retirer, même le jour du sabbat ?Ils ne pouvaient lui répondre.Remarquant ensuite que les conviés choisissaient les premières places, il leur proposa cette parabole: Quand vous serez Invité à des noces, leur dit-il, ne prenez point la première place, de peur qu\u2019il ne se trouve parmi les conviés quelqu'un de plus élevé en dignité que vous et que celui qui vous aura invités tous deux ne vienne vous dire : Cédez votre place à celui-ci, et qu\u2019alors vous n\u2019ayez la honte de descendre à la dernière place.Mais quand vous serez invité, allez vous mettre à la dernière place; de sorte que celui qui vous a Invité vous dise quand il viendra : Mon ami, montez plus haut : ce qui sera un honneur pour vous aux yeux de tous les convives; car celui qui s\u2019élève sera humilié, et celui qui s'humilie sera élevé.Offices de demain Seizième dimanche après la Pentecôte.Vert.semi-double.Gloria ; 2ème oraison \"A eunc-tis\"; Sème libre.Credo, Préface de la Sainte Trinité.\t» \u2014 (Solennité de la Nativité de la Très Sainte Vierge.Blanc.Gloria, 2ème oraiéon du dimanche.Credo, Préface de la Très Sainte Vierge, dernier Evangile du dimanche).\u2014 Deuxiemes vêpres de la solennité mémoire de l\u2019Exaltation de la Sainte Croix, \"O Crux\u201d, verset \u201cHoc signum\u201d, et du dimanche, 'Tum Vocatus\u201d, verset ¦\u2019Dirigatur\".Soleil et marée Le soleil \u2014 Lever; 5 h.15; coucher: 6 h.08.Longueur du jour: 12 h.53 m.La marée \u2014 Haute marée: 7 h.26 et 7 h.41; basse marée: 2 h.40 et 2 h.53 (heure solaire).Les conditions atmosphériques Montreal, il iPC>.Previsions méWo-rolORlques de l\u2019observatoire du Canada, valables Jusqu\u2019à minuit, samedi.Synopsis : une vaste dépression nuaaeuse «t pluvieuse se dirige actuellement de la région des Grands-Lacs vers le Québec.Il fera beau et raisonnablement chaud aujourd'hui.mais 11 se mettra aux averses et orages au cours de la nuit et tôt samedi matin.La température a grtmoé dans le sud du Québec et elle dépassera en général la normale saisonnière, sarned.Réglons de Montréal, de l'Outaouais et des Laurentides : ensoleillé avec Intervalles nuageux, se couvrant ce soir.Averses ou orages cette nuit.Samedi, nuageux avec intervalles ensoleillés mal.t aussi avec averses éparses.Chaud, Vents légers Minimum cette nuit et maximum samedi à Montréal et Ottawa, 57 et 75 ; f^e-Agathe.55 et 70.Réglons de Québec, des Cantons de 1 est.dp la Mauricic et du Lar-St-Jean : ^U!)* geux avec quelques périodes de temps cla\u2019r aujourd\u2019hui et samedi.Averses ou orages, avec chaieur.samedi.Vents légers.Minimum cette nuit el maximum samedi a Québec et Sherbrooke 55 et 75 : La Tuque 50 et 70; Chicoutimi.50 et 65.Région de la Baie Comeau : ciel variable, avec une ou deux averses aujourd'hui, samedi, nuageux avec averses éparses et un peu plus chaud Vents légers Minimum cette nuit et maximum samedi à Rivlère-du-Loup, 50 et 68.Chalets cambriolés Plusieurs vols avec effraction commis, récemment, dans des chalets de Laval, comté de Montmorency.ont été rapportés, ce matin, à la Sûreté provinciale.Au nombre des chalets visités par les malfaiteurs, on compte celui de M.Gustave Drouin, demeurant.8, avenue Lamontagne, à Limoilou.Les voleurs se sont introduits à l'intérieur en brisant soit une fenêtre soit une porte, pour ensuite faire main basse sur divers objets qui y avaient été laissés par les occupants.Deux détectives font actuellement enquête sur cette série de vols.Tour joué à des bandits Stamford, Conn., 11.(PA) Deux jeunes bandits ont volé environ $30,000 hier à la succursale d\u2019une banque, â Stamford, mais ils y ont laissé une somme encore plus élevée, soit *52,000 en ajoutant foi à la parole du gérant.Le vol a eu lieu à la succursale de la Fidelity Title and Trust Company.Après avoir recueilli les billets de banque dans le tiroir de la caisse, au guichet du payeur, l'un des deux bandits armés a jeté un regard vers une chambre forte en disant au gérant, M.William-P.Thomson : \u201cQu'est-ce qu\u2019il y a là-dedans?'' \"Rien que des cents,\u201d a répondu Thomson.Mats il y avait bel et bien $52,000 dans la chambre forte.Les bandits ne se sont pas attardés plus longtemps, sortant de la banque pour ensuite prendre la fuite dans la rue.La police n\u2019a pu les retrouver.r Willis Québet * L'ORGUE HAMMOND Construit pour les besoins d\u2019une grande église ou d\u2019une chapelle de toute dimension.E««tx ou éertett §)RlLISSEO.UflHTEe K.-H.D BOLET, gérant Tél.l 4-3571 « me ST-JkAn, QnébM, Qaè.Chef de police el d'une bande Montréal, 11.(PC).Un ancien chef de police d\u2019un village des Laurentides serait le chef d\u2019une bande soupçonnée de sept vols avec effraction et de vols de coffre-forts dans le district de Montréal, selon la police provinciale.Les méfaits de la bande, qui remontent à 1951, ont connu une fin, il y a sept jours, lorsque la police a arrêté cinq de ses membres à la suite de la vérification de voitures sur la route des Laurentides.La police, qui a arrêté un sixième membre de la présumée bande, hier, souligne qu elle en recherche quatre autres.Frais d'inscription augmentés à Laval Peur améliorer un peu un budget largement déficitaire depuis quelques années et qui le sera encore davantage en 1953-54.l'université Lava! sc voit obligée, bien à regret, d\u2019augmenter les frais d\u2019inscription de $50 par année dans quelques-unes de ses facultés.Ils seront désormais de $300 dans toutes les facultés et écoles à l\u2019exception de la Médecine où ils seront de $400 en prémédicale, première, deuxième, troisième et quatrième années et de $300 en cinquième année.Les frais d\u2019inscription à l\u2019université Laval restent encore inférieurs à ceux de la plupart des universités.Ainsi en Médecine ils sont de $400 à Lavai et de $575 dans telle autre université canadienne.En sciences appliquées ils sont de 60% plus élevés dans cette université qu\u2019à l\u2019uni-versité Laval.CVtte augmentation fournira à l\u2019université Laval environ un dixième du montant dont elle aurait besoin pour équilibrer son budget.neozeiandaise Amende de $50 imposée a H.Zorn à H.St-laurenl\t,\t,\t.\t, trouve coupable de voies de lait Wellington, N.-Z., 11.(PO.La Nouvelle-Zélande serait heureuse de voir le premier ministre du Canada, le très hon.Louis St-Laurent.Le premier ministre de la Nouvelle-Zélande, M.Sidney Holland, a déclaré aujourd\u2019hui que son pays invite le premier ministre canadien à le visiter au cours de sa touruée mondiale.Mercredi, M.St-Laurent a révélé à Ottawa qu\u2019il songe à faire des \u201cvisites de courtoisie\" en divers pays, en janvier prochain, notamment en Inde, au Pakistan, en Australie et en Nouvelle-Zélande.VAISSELLE GRATIS En échange de Jarre el bouteille des \u201cPRODUITS CAUVIN\u201d suivants : SIROP DORE, BETTES.MELASSE, RELISH.CONFITURES, OIGNONS, MARINADES.Appelez 7-3443 et nous ferons l'échange.AVOCAT Maurice bicflcr Edifice Chien d\u2019Or, 10 rue du Fort Québec \u2014 Téléphone : 3-9619 NOUVELLE ADRESSE Jacques M.De Serres OPTOMETRISTE Edifice H.P.Cimon, 14 Plate d \u2018 _ ~ , Carré d'Yourillc.Tél.3-4643 O.D.LE'FAMEUX SCOTCH WHISKY GRANT'S DISTILLÉ ET EMBOUTEILLÉ EN ÉCOSSE PAR «LAS*OW LONDRES h- Dismitw DurrîOWM l , Vous obtenez de GROS ESCOMPTES BAGUES DE FIANÇAILLES MONTRES - CHAPELETS en crislal de roche \u2014 BIJOUX, Elc.Marchand à l'amende Un marchand de la haute-ville a été condamné à $20 d\u2019amende et aux frais pour avoir laissé son établissement commercial ouvert après les heures réglementaires, fest la seule cause du genre introduite en Cour Municipale, au cours des mois d\u2019été.L« magasin aer» ouvert le vendredi »olr jusqu\u2019à 9.30.LA BIJOUTERIE RENÉ MARCOUX 37 DE LA COURONNE.2e étage.Ch.215 EDIFICE GUILLEMETTE \u2014TEL.: 4-8722 L'assistance à l'Expo Au cours de la journée du congé civique, hier 25.980 personnes sont entrees sur les terrains de l\u2019Exposition Provinciale, ce qui fait un total de 153,156 assistances depuis le début.A l\u2019Estrade, le total des amateurs de courses se chiffre par 21,420 avec les 2.643 d\u2019hier après-midi et les 2.173 d\u2019hier soir.Au Co-llsee, 74,061 personnes ont vu à date \"Hippodrome 54\u201d et dans la journée d\u2019hier on comptait 2,466 assistants dans l\u2019après-midi et 9,203 dans la soirée.VENTE FIN DE SAISON CHEZ GENEVIEVE MOREL La populaire magasin Geneviève Morel, lingerie, has.gaines et corsets a inauguré hier une Grande Vente-Fin-d\u2019Eté qui remportera sans doute un plein succès si l\u2019on en juge par les débuts, car hier et ce matin, nombreuses étaient les dames el Jeunes filles qui ont envahi le magasin en quête d\u2019occasions aussi intéressantes.Notons que les marchandises annoncées hier dans notre journal étaient réduites jusqu\u2019à 50%.Le magasin Geneviève Morel est ¦Hué an 273% de la rue St-Joseph Solde de CAMIONS NEUFS EN MAINS FARGO 1953 Vi à 31/2 TONNES Au prix coûtant IL RESTE 8 JOURS POUR PROFITER DE CETTE OFFRE EXCEPTIONNELLE PROFITEZ-EN ! PROFITEZ-EN ! UNIVERSAL AUTO LIMITED 33, DE LA COURONNE\t777, 1ère AVENUE UNE STATUE DE LA VIERGE PLEURE : Reposant sur son Ht, ANTONINA GIUSTO regarde sa mère qui essuie les larmes des yeux d\u2019une Madone de marbre accrochée au mur de la chambre.La scène se passe à Siracusa, Italie.Antonina dit que la statue commença a pleurer au moment où elle implorait la Vierge durant une crise nerveuse.La maison des Giusto est devenue comme un sanctuaire pour des pèlerins de divers centres de l\u2019Italie.\t(International News') Des missionnaires de l'Arctique furent isolés pendant 21 jours (N.D.L.R.: Les RR.PP.Métayer et Henri Tardy, de France, ont été recueillis par avion la semaine dernière apres 21 jours de recherches.Ils étaient disparus, avec leur équipage d\u2019F.squimaux, au cours d\u2019un voyage en bateau entre leur mission catholique, à Tile Holman, à plus de 1,000 milles d\u2019Edmonton, et Coppermine, sur la rive, sud du golf Coronation.Les deux religieux s\u2019y rendaient chercher des provisions pour l\u2019hiver.Voici le résumé de leur aven-iure telle que racontée par le R.P.Métayer).La vitesse des automobilistes dans Sillery Les officiers de la police de la cité de Sillery ont commencé hier après-midi à vérifier, à l\u2019aide d\u2019un chronomètre qui indique le temps pris pour parcourir la distance de 132 pieds ou 1.40 de mille, la vitesse des automobilistes sur le boulevard Laurier.La vitesse maximum permise en vertu d\u2019un règlement municipal sur le boulevard est le 40 milles à l\u2019heure Les cent automobilistes dont la vitesse a été vérifiée hier, entre 3 heures et 4 heures, dans la direction Ouest et Est, seront sans doute intéressés de connaître à quelle vitesse ils roulaient à ce moment ce qui est indiqué dans le tableau ci-dessous.11\tà\t45 m.h.13\t\t46 m.h.11\têt\t47 m.h.11\t14\t48 m.h.5\t44\t49 m.h.27\t«\t50 m.h.2\t«4\t51 m.h, 4\t44\t52 m, h.3\tff complète d\u2019éb^nlsterle chez le» marchands de quincaillerie.Doit avoir d'autres lignes supplémen; aires.Commission.Auto.Références.S adresser Allied Builder* Products Manufa turier 1449 St-A!exander St.Montreal.VOYAGEUR POUR COMPAGNIE impor tante.Marchandise sèche et Jouets e v gros.L Est la province.Char essentiel.Appliquant doit donner l\u2019âge, territo're rouvert, sorte marchandise déjà vendue 39 NOTRE-DAME OUEST Montréal, Que BELLE OPPORTUNITE \u2014 Agents pour la vente de vêtements faits jsur mesure pour dame» et messieurs, vendez directement du manufacturier au client.Temps plein ou partiel.Aucune expérience requise Nous vous montrons comment avec nos instructions facile* et notre plan de vente Bonnes commission» plus Complet Gratuit comme BONI.Pour une trousse d\u2019échantillons gratuite.Ecrivez aujourd'hui I TAILLEURS PERSONNELS.Dept.fi.Boite 164 Station \"O\".MONTREAL.VOULE7-VOUS avoir une position très plaisante comme vendeur avec promotion rapide comme gérant de district.Nous sommes une compagnie Américaine et ncus venons d'ouvrir plusieurs bureaux au Canada dont un à Québec.SI cette offre vous Intéresse, voici les conditions requises: Age 22 à 35 ans.et avec auto de préférence, bonne apparence, anxieux de réaliser un salaire de $100.00 et plus par semaine.Position pour la ville de Québec et les environs.S'adresser à 242 Blvd Charest, Ch.4 lundi 14 «rat.a 7la soir, H n'y a pa* d\u2019occasions qui ne trouvent leur place dan» lea petite» annonces du \u2022'SOLEIL\".Il n y a pas de gens qui en aient fait usage et qui n aient, obtenu des résultats satisfaisants.Nos magasins seront fermés les 10 et 11 septembre à 1 occasion ds la fête hébraïque.MONTREAL JOBBING 21 ST-IOSEPH SALONS UE COIFFURE SPECIAL Permanente crème tout comprit Régulier $10.00 pour $4.00 SALON LILY ¦ 60RUE ST-JOSEPH.5-9370\t_____ REPARATION UE MEUBLES LOUIS ROUSSEAU, meubles.matelas neufs, réparations de somm»eri et ma-telas.1336.3e AVENUE TEL.4-1480.Rembourrage Moderne Enrg.CONTINUE ses opérations comme auparavant dans la réparation et confection de meubles.TEL.; 2-7558.SALON VANITE COIFFURE ùt tous genre» M.le Annetta Chaîne, propriétaire.94 de la COURON-N£ corn du Roi.2-4100.______ R E/\u2019A ft AT ION DÉ 4AVEISES VENTE Jgfiggy SERVICE pièces pour tous modèle» et réparations de toute» les marque*.QUEBEC SERVICE DE LAVEUSE, ENR.893 BouL CHAREST Tél: 3-2734 108 LOGEMENTS DEMANDES POUR COUPLE anglais avec enfant, 3-4 ou 5 pièces, ville ou banlieue, bonnes références.4-7453.COUPLE avec enfants, demandent loge- ment 4 ou 5 pièces, non chauffé, cour.galerie.TEL : 3-6477.___________ 7*-8-9 PIECES, pour adultes, haute ville.' \u2018\t* s rélé très bonne.5-7104.iférences.TEL.4-9182 109 LOGEMENTS A ECHANGER ST-DOMÎNIQUE.5 pièces, seml chauffée», 2e étage à échanger pour 5-6 pieces, 1er plancher, 5-5938.110 MACHINERIES A VENDRE MACHINERIES - de contracteur* neuves et usagée* à vendre.Genera* Supply Jo 24 STE-URSULE.TEL : 3-0168_ DEUX PELLES mécanique, 1-2 verge.Bantam cl Isley, en bon ordre.Prix d'occasion.PAUL MAHRUX 597 Blvd Charest, 3-4167.IMMEUBLES PELLES mécanique verge, pompa k incendie sur camion, petit tracteur International, carterpllar, plan électrique, gros modèle, petit souffleur à neige de tout modèle.PAUL MAHEUX.597 Blvd Charest.TEL.3-4167._____________________ 112 MAGASINS A LOUER MAGASIN A LOUER, 2e ETAGE.S'adres- ser.L.CA8SULO.130 ST-JEAN.MAGASIN a louer, construction neuve, moderne, chauffée, cave ciment, altuée rue du Pont.TEU: 6-7653.MAGASIN à louer.314 fit-Valller Oueat face Parc Durocher, près Théâtre Laurier.TEL.: 7-0416 soir.130 MAISON A LOUER LAC BEAUPORT, maison moderne, entièrement équipée pour saison d'hiver, prix raisonnable.Mme EOURO.TEL.: VI 9-8305 J 21 MAISONS A VENDR* ST-PASCÀL.maison neuve.2 logements 5\tpièces, chauffés., à vendre.TEL.MO- 3-0969.1090, 24ème RUE.______________ STS-MARTYRS, 3 logements.10 pièce», luge nient libre ou 1er, garage, chauffage huile.Notaire Gascon.4- 8848__ ST-FRANCOI8 D\u2019ASSISE \u2014 3 logements.6\tpieces, $18.500.\tC.-R.CANTIN.Tél.: 3-6910.RUE SCOTT \u2014 4 logements, 4-C-7-9 pièces, plus bain, chauffés, $28,000.C.-R.CANTIN, TEL.: 3-6910.HOTEL A LOUER 92 LAC BEAUPORT.petit hôtel.Entlèrament équipé, convenable pour club ou saison d'hiver.Mme ZOURO.VI 9-8305 97 Instituteurs \u2014 Institutrices DEMANDES D'INSTITUTRICES, 2 institutrices pour classe double et 1 institutrice pour classe simple, salaire $950.S'adresser à M Philippe Fournier sec., St-Agapit, Comté Lotbiniere.P.Q.INSTITUTRICES demandées, salaire $1.-300.00 par année.Application sérieuse accompagnée de diplôme école Normale, pour école élémentaire.Commission Scolaire Chatam No 1, St-Philippe, Argenteull P.Q INFORMATION 98 LE SUCCES vous attend.Rende*-vous sur appolntcraent.Présenterai idéal.A-gence Matrimoniale Enrg.3-7458.101 LIVRES LIVRES d'études à vendre de huit années de cour» classique, TEL.: 5-8662.105 LOCAL A LOUER LOCAL A LOUER, 3ème étage, un plancher 60 x 65.Boutique ou entrepôt.131 CARON.3-3370.POSTE COMMERCIAL, ave Rue] et Montmorency, Idéal pour barbier, tailleur, cordonnerie.TEL.: MO 3-3624.LOCAL pour barbier à louer, rue St-Caltx-te.k Plessisvlllf.S'adresser k M.Joseph Bernard.B.P 61.Plesslsville.71 EXTERMINATION VERMINE AMPOULE Electrique pour les mouches $3.95.Aussi ouvrage garanti pour tous genre» d'insectes, rongeur».MAHEU «V MAHEU, 145 du PONT.5-8380.107 LOGEMENTS A LOUER PLUSIEURS LOGEMEN1S a louer en ville et banlieue.L'AIDE aux LOCATAIRES.102 Côte d'Abraham.3-6997.SILLERY Parc Falaise.Manoir Monceaux.5 pièces, dont vivolr, 2 chambres, cuisine, salle a manger, $90.par mois, S'adr : 1601 Côte G IG N AC _TEL.: 7-1627._________ 4 PIECES chambre bain, chauffées, eau chaude $72.00.1300 rue Charles, Slllery.Appt 3- TEL.: 7-8484 entre 5-8 hres P.M.EXCELLENTE OCCASION POUR VENDEUR EDUCAÎIONNEL L'Institut d\u2019Entralnement Spécialisé du Québec, école de mécanique pratique qui fonctionne au Canada depuis longtemps et donne de» cours pour interne et externe à Edmonton.Toronto et Montréal, recherche un représentant bilingue pour les comtés au »ud du Fleuve St-Laurent.Consacrer tout son temps, automobile nécessaire.Bénlflclera d'une bonne publicité de liste de prospects et d\u2019un attirail d'agent et excellente commission.Entrainement parfait pour l\u2019homme choisi par le gérant des vente*.Habitude d'un placement d'assurance ou spécialité serait un avantage.Plan d\u2019hospitalisation et fond» de retraite.Ecrire avec l'assurance d'une discrétion absolue au gérant des ventes^ 65 Jean Talon W MU______ POSITION D'AVENIR Nous aurions besoin rte B hommes qui auraient les qualifications suivantes : Ce que nous voulons.j 1\u2014\tAyant personnalité, âgé 22-35 ans.2\u2014\tPrêt à travailler 6 heures par jour de 9 heures 30 à il heures 30 et 1 heure 30 â 5 heures 30.3\u2014\tAmbitieux, courageux, honnête.Ce que nous offrons : 1\u2014\tBase de salaire garanti.2\u2014\tVente sur rendez-vous de la compagnie.3\u2014\tTransport par auto fourni.4\u2014\tAvantage de devenir gérant d'équipe.Pour appotntement, téléphonez immédiatement 2-7865 entre 5-8 hrs le soir.Demandez Monsieur Auger.VILLENEUVE.Lostœent 3 pièces a louer S'adresser 1196 Ave Royale, Bcauport-Est 100 AVE MYRAND.8-4-3 pièce», Chauffés concierge, incinérateur.Ouvert pour îns- pe.ctlon.TEL.: 7-766$._________________ LOOEM1TNT à louer, rue Claire Fontaine.7 pieces.$95 00.TEL.: MO 3-7458 ou i -4518.___________________________ PLUSIEURS logement» à louer, Tille ou banlieue.2-3527.____________________ GRAND 6 pièce», chauffée», eau chaude a Tannée, pour grande» personne».Prix modIque.TEL.: MA 3-3108.3 À PPA RTEME#T8 meublé» avec chambre dé bain k *ous-louer pour quelque» mol» TEL.: 3-9596.AVENUI des Erable».4 chambre», poêle réfrigérateur, eau chaude, chauffée».$68 par mois.MU 3-4563 après 6 heure».CHARLB8BOURG, 6 appt», non chauffé.$55 par moi», 41, 45e RUE est.Charles-bourg.MA^-1676.LOGEMENT à louer 6 appt», plu» chambre bain.S'adr.«88 Ave Royale.Beau port.ST-JEAN-BAPTISTE loubassement.3 pièce» non chauffé.$25.00 mois.Libre immédiatement, S'adr.: 220 ST-OLIVIER.LOGEMENT 3 pièces a louer pour couple S'adr.: 1780 Chemin du Foulon.Slllery.TEL.: 7-2287.LOGEMENT chauffé, à louer, Avenue Murray.TEL : VI 2-3849.LOGEMENT NEUF.6 pièces, chauffe S'adresser 442A.1ère AVENUE, Charles-bourg.ST-SACREMENT, appartements meublé» chauffés, éclairé*, comprenant cuisine boudoir, chambre 1-2 personne» $15.00 oar semaine.Chambre meublée, $7.00 semaine TEL ' 7-1929 SAUNDERS, coin des Erable*, aoubasse-ment, 5 pièce*, plu» chambre bain, chauffé : $70.00, pour adulte* seulement.TEL 5-5427.108 LOGEMENTS DEMANDES LOGEMENT demandé, 4 appartements chauffé.TEL.: 4-3977.4 PIECES, plus chambre bain, chauffé, dans quartier Llmoilou.TEL.: 4-6511.COUPLE choisi demande logement 3-5 pièces, ville ou banlieue.TEL.3-6997.BEAU LOGEMENT 5-6 pieces, quartier ré- sidentiel demandé.TEL.; 3-6240.LOG EM SNT != DEMANDES «1 Tilt, eu banlieue.L'Aide aux Locataire! Enr*.102 cote d\u2019Abraham.3-6697.EMPLOYE CIVIL demande logement 3-4 pièce* chauffées ou non.fit-Sauveur ou alentour» TEL,: 3-3375\u20145-6656 LOGEMENT de six appartement* dans St-Sacrement, Slllery ou Ste-Foy.M- E.-J.Bobyn.TEL.: VI 2-2435.EMPLOYE civil demande logement 3-4 pie- ce* chauffé, St-Françoi* d'Asslae, St-Albert le Grand.TEL.: 4-5353.3-4 pièces, meublé, ou non.haute-ville ou banlieue, préférence, fite-Foy.TEL.TE 2-3131.___________________________________ LOGEMENT demandé pour couple *ans enfant.chauffé, avec eau chaude dan* Jacques-Cartier comme référence» locataire premier choix.TEL.: 6-7002.MAISON à vendre, limites de la ville.5 pièce», terrain 40 x 150.Acompte $2,500.00 TEL.MO 3-7338 SILLERY, 6 pièces, chauffée, avec »alle de Jeu.Prix $13,500.TURMEL.90 TEspl-nay 3-4567.ST-ALBERT LE GRAND, 2 loge pièces chauffés, plan provincial.Acompte $6,000.TURMEL.3-4567.STE-FOY, plaln-pied.6 pièce*, chauffe Occupation immédiate Acompte $3.000.i951-r '/Cguufgg.t 06 T3I\\\u2019HnX ST-PASCAL.2 logement* 5 pièce*.rhïuFfé» plan provincial.J.-A.TURMEL.90 TEs-pinay.3-4567.ST-FRANÇOIS D'ASSISE 4 logement*.6 'ièces, près église.TURMEL 90 l'Esplnay.*567.______________________ _____________ ST-PASCAL.3 logements 5-6 pièce*, finis ultra moderne.J.TURMEL.90 l'Esplnay.3-4567.SILLERY \u2014 Lots maison*.Parc Vîila\u2019ise.EUGENE CHAUFOUR.construction.1801.COTE GIONAC.TEL.: 7-1627.MAISON neuve 3 logement* * appt», plan provincal, pré» église St-Albert le Grand.TEL.: 3-8497.GIFFARD \u2014 Maison seule 6 pièce», plu» bain, système chauffage Grand terrain, garage, chauffé TEL : MO-3-6508.L.-P.-R.THIBODEAU \u2019 COURTIER EN IMMEUBLE I Pourquoi chercher ailleurs ce que | vous trouverez â nos bureaux.Une visite ou un appel téléphonique vous convaincra.Le seul bureau d\u2019immeuble â Québec s\u2019occupant exclusivement de transactions immobilières et commerciale!.L-P.-R.THIBODEAU 325, Blvd Charest Té!.: 2-8115.J.A.Turmel Membre de l\u2019Association de> Courtiers en Immeubles de Québec.Achetez au prix du propriétaire.Propriété, commerce, hôtel, etc.90 DE L ESPINAY.TEL.:, S-4587 AVE LATOUR \u2014 Magnifique localité près église et écoie, maison d# 12\tpièces en bon ordre, garage.CHEMIN STE-FOY \u2014 Près Ave des Erables, propriété commerciale, magasin et logements, très grand terrain.AVE STE-GENEVIEVE \u2014 Maison de chambres, magnifique localité 13\tchambres louables avec lavabo, 6 chambres de bain, ameublement neuf, le tout en parfaite condition.SILLERY \u2014 Ave Sheppard.2 log.de 4 pièces, en parfaites conditions, garage, près église et école HAUTE-VILLE \u2014 Paroisse St-Vln-cent de Paul, très bonne propriété de brique solide, 10 logement* et commerce d\u2019épicerie.15ème RUE \u2014 Llmoilou, I log.de 5 et 4 pièces, très bon placement, chauffage Individuel.BOUL.LAURIER \u2014 Propriété commerciale, faisant trois rues, terrain 214\u2019 x 280', magasine et 3 logement;.AVE DES BRAVES \u2014 Magnifique propriété de 10 pièces, grand terrain de pelouse, garage double, en parfaite condition.Geo.Paquet COURTIER EN IMMEUBLE* 57 Côte d\u2019Abraham.Tél.: 4-4221 J AI EN MAINS UN CHOIX DE PROPRIETES résidentielles et commerciale# ainsi que terre» AVEC GU SANS ROULANT ET COMMERCES DE TOUS GENRES DANS LA VILLE OU LA BANLIEUE IL Y VA DE VOTRE INTERET VENEZ ME CONSULTER H.-P.CIMON COURTIER EN IMMEUBLE O ASSURANCES 14-16, PLACE D'AIGUILLON TEL.5-5169 ST-SACREMENT Plain-pieds, 6 pièces, chambre bain Cottages 6-7-8 pièces.Maisons 2-3-5 logements Terrains, etc.SPECIAL DU MOIS St-Sacrement, cottage près de l\u2019église, 8 pièces, zone commerciale, chemin Ste-Foy.Slllery.1124 Belmont.6 pièces plus chambre bain, chauffage A l\u2019huile, garage, arbres fruitiers, etc.327, îlème Rue, Llmoilou, maison 6 pièces, moderne.Garage.MARCEL MOREL 42 Marie-Rollet, Tél.: 7-1732 LE SERVICE INDUSTRIEL ET COMMERCIAL ENR.32 DE U COURONNE QUEBEC, f.Q.CONSULTEZ-NOUS POUR VENTE et ACHAT de RESIDENCE COMMERCE - TERRE, Etc.PRET FEDERAI ET PROVINCIAL D'HABITATION OU POUR TOUT AUTRE PROBLEME QUE VOUS AVEZ A RESOUDRE Représentant* demandé* dan* chaque ville ou localité de la province.TEL 3-3218 TE> 121 MAISONS A VENDRE CIRECT propriétaire, maison hrlqu» 3 étage*.3 logement» 1-7.2-6.Chambr* bain pas de rente.Logement al déliré.Conditions renseignements.Ecrire Casier 601 Le Soleil._________________________________ BEAUPORT maison 2 logements appt», parfaite condition, premier chauffé, ter-raln 173 x 50.Aubaine.9,500.MO-3-6497.PRES PARLEMENT, 8 pièces, ïalle Jeu chauffage huile brique, garage grand terrain.TEL 7-5001.N.-D.DU CHEMIN: 18 Ave De»y Mtluon femle détachée, brique eollde.8 pièce* plus chambre de bain moderne et possibilité d a-mandlssement d** 2 pièce*, chauffage a I hulle, garage, 1® tout en parfait» condition.proche de Tégllae.école» ®t circuit» d autobu».Pour vlaiter.TEL : Mürray 3-5974.MAIfiON appartement ceuv» Eaca 4gll*c St-Pidèle.7 pièce», libre à l'acheteur.Direct* propriétaire.3-6393.______________ AÏÜÇJENNE - LORETTE, maison neuve, cnauifage, 5 pièce*.S7.500.00.Peu comptant.balance comme loyer.TEL.2'49fl3- MO-3-7052t_________________________________ MAISON NEUVE moairne aver épicerie, grand terrain, â revenu, direct proprle- tal.-e.2496.4e AVENUE.8t-Fldêle.________ LA SALLE \u2014 3 logement» 2.5.6 pièce», bain, chauffé, loyer Libre.Garage, $15,000 C.R.Cantin.Tél.: 3-6910.RUE LOCKWELL, maison 2 logement*, 7.9 pièces.le 9 libre k l\u2019acheteur, con*-*lste 5 chambre» coucher.*aion.vivolr.salle manger.Cuisine, toilette, sur chaque plancher chauffage buckweat.très propre.7-3286.ACOMPTE $1,000.M»l*on 3 logement*.Balance facile 92 La couronr», chambre li Tél.: 4-2260\u20144-9108_____________________ ST-COEUR DE MARIE.4 logement», 4 pièce*.6, 9 pièces, chauffé.Oarage $28.-800 C\u2019 -R Cantin.Tél.; 3-6910 MAISONS p;aln-plcd.7 pièce* $12.500 00, $2 500.00 comptant TEL Joui 3-4468, soir 7-2033 \u2014 7-5102 _________________________ RUE FORGET, maison 6 pièce», directement du propriétaire, 1j75 WILLIAM.7-2266______________________ _____________ N'ACHETEZ PAfi un® propriété aana noua conaultex- Réelle* occasion».L.HUNT, 5-7688 SILLERY.malton 7 pièce», grand living room, foyer, garage tystème huile, ter-raln fini.Tél.: 7-2387, 1074 BELMONT.MAISON située 31 rue Dauphin», 5 logement».Revenu $3480.Prix $19000.fi adr.P, Breton, 2-6488 _ RUE ARTILLERIE.4 logement* 4-8 plè-cev Occasion $15000, C.R.CANTIN.96 ST-JOSEPH Ouest, 3-6910.~âve Moreau* STé-foy COTTAGES.5 â 7 pièce*.*2.000 comptant et $43.15 par mois.Prêts immédiatement.P - A.Bavard.TEL.: 7-2707.AUBAINE\" MAISON de 5 piece», plu* chambré bal» moderne, bien située, rue Drouin.fit-Pler-re de CharJe*bourg, grand terrain.Con-ditlona facile* J P.DROUIN Inc., con«-tructeur*.S\u2019adrcsier T?rue Drouin, fit-Plcrre Charlerbourg MA 3-2016 (Suite « la page 15.1ère col.V \" 4 J I 4 * LE SOLEIL, Québec, vendredi II geptembre 1953 1S Pièces de rechange turn kadis Accessoires de tous genres Achetons Auto ARGENT COMPTANT » HUDON AUTO 545, 1ère Are > Té».: 4-9799 11 de Savez-vous ?que AUTO LTD Est le meilleur endroit en ville pour acheter , une auto usagée.Venez vous convaincre de nos bas prix.Universal Auto Ltd.33, de la Couronne, 5-5113 777, 1ère ave 5-5111 AUX VISITEURS DE L'EXPOSITION Albert Barré AUTOMOBILE LIEE vous invite à vous rendre h son nouveau local 35 RUE BERGEMONT Coin Canardière sur notre grand choix AUTOS ET CAMIONS USAGES SPÉCIAUX DE LA SEMAINE PONTIAC s'edan.1953 PONTIAC sedan.1952 OLDSMOBILE sedan.1951 MERCURY convertible.1951 OLDSMOBILE sedan.1950 OLDSMOBILE sedan.1950 CHEVROLET .1951 CHEVROLET Panel % T .1950 CHEVROLET sedan -delivery.1951 CHEVROLET sedan delivery.1952 CONDITIONS FACILES OUVERT LE SOIR Albert BARRE AUTOMOBILES LIEE I>1 ST R IBlTTED R CHEVROLET et OLDSMOBHE 1095 de la Canardière TEL.: 4-4873 \u2014 4-8644 HUDON AUTOMOBILE VOUS TROUVEREZ autos de toutes marques 1940 - 1953.A bas prix.545, 1ère AVENUE.4-9769._______________ BU'ICK ROADMASTER 1947 ta très bon ordre, pneus neufs, lifeguard.Sudr.: »T»nt-midi.2-4043, local^;________________________.OLDSMOBILE 1937.très bon ordre B », dresser J.-A.HUOT, 301 AVENUE ROYA- LE.ANGE-QARDIEN.MO 3-4474.__ A ~VENDRE, parties d'automobiles neuves usagées LUDGER FERLAND.Ml, 1ère AVENUE.4-2920.REELLE OCCASION Plymouth 1948 se- dan en très bon ordre.Prix $495 00.Conditions faciles si désiré.TEL.: 2-2571 ou 4-3376.HUûaON 1939, bonne condition, chautfe- rette vendrais bon marché.TEL.- 4-428* MERCURY sedan 1947.très propre, a bas prix $r75.00, termes si désir* 25, 3èmf avenue.FORD, 4 cylindres 1930.pria *12 5 00 Ford coach 1935.prix *150.(X) seulement.25.3eme AVENUE.STUDEBAKER coupé Opéra 1950.\ttrès propre a vendre où échanger, conditions facile.25, 3ème AVENUE.*25.00 COMPTANT, balance *5 00 par semaine.Automobiles et pièces, aussi chalet, terrain, yacht.606 Dorchester.METEOR convertible 1951, en bon ordre radio, chaufferette, overdrive.\tGarage Shell.1284 Chemin 8t-Louis.BULL DOZER T.D.9 large avec winch 3500 hrs de travail condition parfaite.BETY FRERES.St-Narcisse, comté Lot-binlèré.TEL.: 10 S 2.CHEVROLET 1949 plck-up l/a tonne, air condltioné.très propre.MU 3-3126.MERCURY 1948.4 portes en parfait ordre.bien chaussé.TEL.: MO 3-3958.NASH Ambassadeur 50 tout équipé, n a pas sorti l\u2019hiver.S\u2019adr.: \u20ac70, 17e RUE.TEL.: 4-3923.A VENDDRE auto-neige Bombardier 1949 18 passagers en parfaite condition.S'adresser Wellie Roy, TEL.: 22.Lyster Station Co.Mégantic.GRAHAM 1940.en ordre, radio, chaufferette.Prix raisonnable.TEL.: 2-9535.FORD 1937, moteur en parfaite condition, radio.TEL.: 2-1912.PLYMOUTH sedan 49, radio, chaufferette.pneus blancs, bon marché.S'adr.: 79 des Commissaires.PLYMOUTH sedan .11153, prix spécial a vendre où âcliaiifier.66 de la MartlfiTère.\u2022 près Exposition».TEL.4-8756.PONTIAC sedan 1952, radio, n.OOO milles.157 de l'Aviation.TEL.; 7-9785 après fi heures.OLDSMOBILE 1941, très propre, en bon ordre, acheteur le soir.227 Colombière.TEL.: MA 3-2600.HUDSON 50 sedan, radio, air condition- né.parfait ordre, bons pneus *1,275.00.prendrait échange.'rKL.t 2-6059.OLDSMOBILE 1948 coach hydrotnatlque.41,000 mines, prix *850.00.S'adresser 21 ! Avenue Choulnard, entre 7-9 p.m._________ ISTUDEBAKEK Champion.1951, excellent état, 19,000 milles, air climatisé, couver-' turc, sacrifice, cause déménagement ' TEL.: MU-3-4230.\t s_ ! METEOR Mainline 1953 coach.TEL.: 5-7707.__________________________________ AUBAINE extraordinaire, Hillman 1952, 14 000 milles, très propre et en excellente condition.8930.TEL.: 2-1056._____________ STÛDÊBAKER ÏOioT chauflerette, très propre, bonne condition.S'adr.: 4-0881.Visible garage Cities Service.Pont Drouin 2 ACCESSOIRES AUTOMOBILES GARAGE rAROCHELIE & Fils MECANIQUE débossage, peinture, travail garanti, prix modéré.Estimé sur deman-de.275, 2cme AVENUE.TEL.: 4-2191.17\tAUTOMOBILES DEMANDEES ACHETERAIS Panel '/a tonne, ou automobile 44 à 48.S\u2019adr : O.Lallberté, St-Jean I.O TEL.: 304-VI._________ A Simard Automobile.Liée 2650 1ère AVENUE VENDONS autos neuves et usagées, toutes marques.Prix réduit.TEL.: MA 3-3457.PAUL M AH EUX ACHETONS AUTO POUR ARGENT COMPTANT.597 BOULE-VARD CHAREST.TEL.: 3-4167____ 18\tAUTOMOBILES; A LOUER CHARS NEUFS 1953.*5 par Jour, *0.10 mille, assurance *20,000 et *40.000 gra-1-\t' «son no TEL tulle» ROMPRE A- FRERES Drive Your- licence.P.lx d aubaine.*500.00.iel self.1372 MAGUIRE.7-8575.\t2-87i7.CHEVROLET panel Vi tonne 1941.propre en bon ordre, licence 1953.Prix *250.00.TEL.; 7-1943._________________________ PICK-UP MORRIS 195! 'j tonne, presque neuf.S'adresser 354 lie RUE, 6-9 lus P M.CHEVROLET 1948 sedan très pro'pre, parlait ordre *750 00.TEL.: 7-3348.AUBAINË'~»45fl.no Auto 1948 propre 'comme neuf, overdrive, air conditionne, sadr.75 CARON, CAMTON Chevrolet 3 tonnes avec dompeu- «e en parfaites conditions à vendre ou échanger pour passager.S'adr.: 1141, 4e AVENUE.3-2094\t____ CAMION International 1941, plck-up.tonne, motrice sur 4 roues, 5 pneus neufs.121 MAISONS A VENDRE (Suite de la page 14) MAISON réparée a neuf, 2 logements, un libre à l'acheteur, grand terrain, garage, vue sur fleuve, comptant *2,000.TEL.: TE 7-5345._______________________________ 8TS-MARTYKS, 3 logements, 10 pièces, chauftage a l'huile, garage.Logement libre.TEL.: 3-6910.8T-ALBERT \u2014 J logements.6-5 pièces, acompte *8,500.C.-R.CANTIN, 96 ST-JOSEPH.3-6910.STS-MARTYRS \u2014 2 logements 5-7 pièces, C -R.CANTIN, 96 St-Joscph-Oucst.Tél.: 3-6910.À SACRIFIER *8000.rue Artillerie.3 lo- gements 2-5 pièces.CANTIN, 96\t6t- Joseph Ouest.3-6910.___________________ 8T-CHARLES-GARNIER \u2014 2 logements 4 *8500.C.-R.CANTIN, 96 St-Joseph-3-6910.est FAYETTE \u2014 tmpte *8,000.910.3 logements, 6 C.-R.CANTIN.pièces.TEL.' AERY Cottage 1 étage en brique 7 irabres.chaultage à l\u2019huile, terrain 70 10.TE'.: 7-1604.\t______________ ÎTdE la COLLINE.Stf-Foy.Maison 6 ces.Acompte *2,000.W.LEGARE, TEL : 7-8025.E ST-GERMAIN.coin rues.2 maisons, logements avec poste de commerce.L,.: 3-7991.RUE DESY - Maison 4 logements, 3-7 pieces, système central, garage.Gros re-venus.T EL.: 3-7991.8T-FRANCOIS D ASSISE - 3 logements.« pièces.*18,500.C.-R.CANTIN.TEL.: 3-6910.\t____________________________ RUE ARTILLERIE.4 logements 4-8 ple-«es.Occasion *15,000.C.-R.CANTIN.96 ST-JOS5'»H Ouest.3-6910.______________ BTS-MARTYRS.3 logements, 10 pièces, chauffage à l'hutle, garage.Logement libre.TEL.: 3-6910.BT-ALBERT \u2014 2 logements.6-5 pièces, Acompte *6.500.C.-R.CANTIN.96 ST-JOSEPH.3-6910.BTS-MARTYRS \u2014¦ 2 logements 5-7 pièces.C-R CANTIN.96 St-Joseph Ouest.TEL.: 3-6910 A SACRIFIER *8.000.rue Artillerie.3 lo- gements 2-5 pièce1-.CANTIN.98 ST-JOSEPH Ouest, 3-6910.122 MAISONS DEMANDEES VOULEZ-VOUS vendre votre propriété ou commerce.Confiez-!** n.LEROUX.52o.3e AVENUE.4-3836.DESIREZ-VOUS vendre votre propriété rapidement.Consultez J.-A.TURMEL.90 de l\u2019Esplnay.3-4567.VOULEZ-VOUS vendre votre maison ou commerce rapidement.Consultez WILFRID ROGER.197.4e RUE.4-2542.AVONS CLIENTS sérieux pour maisons de 2.3 et 4 logements, dans haute vll.e.Transactions rapides et discrètes.R.de ROSA.Inc.TEL.2-1249.___________________ MAISON demandée 2-3 logements haute ville pour argent comptant, Ecrire Case 610 Le Soleil.MATERNITE 128 HÔPITAL ST-PAUL \u2014 HOpltal Drivé., maternité, pouponnière, médecine, convalescence.médecin choix, infirmière diplômée 241 j JOFFRE 7-0238 MATERNITE licenciée pour .fille, discretion avantage religieux, servante deman- dée.10 D'ARTIONY.TBL.t 2-1866._________ HOPITAL MATERNITE LAROCHE, privé discrétion absolue, dames, demoiselles.194 Blvd Pierre-Bertrand.Québec \u2014 TEL.; MU 3-4084._______________________________ HÔPITAL LA MISERICORDE, épreuve du feu chambres privées, semi-privées, salle.Surveillance médicale, permanente, médecin au choix.Infirmières diplômées.Confidentiel.Avantages religieux.Admission d'avance.MERE DIRECTRICE, 682 CHEMIN STE-FOY.TEL.: 7-4411.129 MATERIAUX de construction BARDEAU D'ASPHALTE : (Deuxième qua-lltéi 210 ibs.Gris,vert, bleu et rouge Balance de stock à des prix intéressants.DEMERS * DION, INC, Bois de construction, Contreplaqués, et:.200 Ave St-Sa-crement, Centre Ind.St-Malo.TEL.7-3333.132 OBJETS____PERDUS\t_ PORTE-MONNAIE perdu mercredi, à l'entrée du Terrain '.'Exposition.Récompense promise.TEL.: 4-3028 OU 2-8798.133 ON DEMANDE A ACHETER ST-CHARLES-OARNIER \u2014 2 logements 4 pièces.*8.500.\tC.-R.CANTIN.96 ST- JOSEPH.OUEST.3-6910.LAFAYETTE \u2014 3 logements.6 pieces ACOMPTE *6.000.C.-R.CANTIN.TEL: 3-6910._____________________________ MAISON à vendre 7 pièces, garage, sys-t*tn- huile.Cause départ.1451 des Gouverneurs.7-3287.IJMOILOU.Maison 3 logements, deux 4, un 6 libre a l'acheteur.550.2e HUE.4-3157.LOUIS ENRG.28 St-Joseph.Achetons argenterie, bijouterie, diamants, radios, valises, clavigraphes.kodack.lunettes d'approche.Instrument* musique.TELEPHONE: 4-1431._________._ ATTENTION BOULANGERIE SACS vides de papier en bon ordre demandés.QUEBEC SACK SUPPLY, 100 Mgr GAUVREAU.TEL.: 3-4553.MAISON neuve, libre 11 grandes pieces.a Sillery.Sadr.: 2015 St-Cyrille.TIL-: 7-8539._________________________________ îifiS SAULES \u2014 Route Nation».e mat«on neuve 6 pièces, conditions faciles TEL.1-0455.soir 7-4871 JOLI rouage 7 Pieces, plus sous-soJ fini.1025 Avenue Begin.___________ COTTAGES ACOMPTE $15,000 00, balance fa:lie.Maison chambres, haute ville et 8t-Roeh, 3 logement*, St-Prançola d Alaise.TEL.: MA-3-2112.MAISON 3 logements, paroisse 8t-Sacrement.directe propriétaire.Soir seulement.TEL.: 7-8016.____________________________ 8T-PASCAL.2 grands 6 pièces ultra mo dernes chauffés, avec garage.328 DE LA VERANDRYE.\t______ AVE MONCTON 128 50û.3 logements 8-8-* pièces.TEL.: MU 3-A051 - 3-6040.__________ GIFFARD directement propriétaire maison 8 pièces, plus bain, terrain 60 x 85.garage attenant avec galerie dessus, système chauffage, brique, piAlre.plan provincial.25 AVE LORTIE.____________________ _______ ST-PA3CAL Maison appartement neuve logement libre à \u2019.acheteur, directement du propriétaire.3 logements dont 2-3 pièces, plus chambre bain.1-6 pièces, P\u2019u* chambre bain, terrain 50 x 90, maison 30 x 44 Comptant $14.000 00.balance $100.00 par mois, capital et intérêt, reve nu $3,500.00 par année.S'adresser 7-2793.\t 121 MAISONS DEMANDEES POUR LA VENTE de propriété consulter ^R.CANTIN.96 ST-JOSEPH Ouest L : 3-0910.féfos VOULEZ VENDRE votre propriété -\t\"U NT, Service 5-7\" confidentiel.TEL ACHETONS, vendons, échangeons, meu- bles.articles de toutes sortes.V.P RA PEAU ENRG.490 Ste-Thérése.TEL.3-7991.SNOW-GO, One Way.chaurrue.3 Army trucks, Bull Dozer.Bon ordre.Un FW.D 5 tonnes.GARAGE CENTRAL, Loretteville VI 2-3260.AUTOMOBILISTES Bienvenu à l\u2019Exposition Provinciale.Venez visiter le \"Parking\u201d des plus beaux véhicules-moteurs à Québec.Toujours en mains tous les modèles.toutes les marques.A vos conditions.Jusqu\u2019à 24 mois.Garantie 50/50 30 jours.SPECIAL! Austin convertible 1950, modèle A 90 .Monarch sed.1949 .Plusieurs autres modèles *975.*1095.AUTOMOBILES LIMITEE 180 DORCHESTER, Tél.3-2485 PLYMOUTH.Oldsmoblle, Pontiac.Chevro- let sedan 1948.Meteor.Mercury.Ford sedan ou coach 1952-1951-1948.Station Wagon -Panel, Plck-up et autres.Camions *3 à 7 tonnes.Dodge 7 pass.1948 Austin et Morris sedan et convertible.PAUL MAHEUX.597 BLVD CH AREST TEL 3-4167 POUR ASSURER votre automobile consultez Guy Boisvert.301 des Frênes Est.TEL : MA 3-1360._________________________ ENGRENAGE de tracteur (gears).Aussi plusieurs pièces de tracteurs International Formall à vendre au complet.EUt neuf.Gérard Vallée, 123 Principe.St-Marc des Carrières.Portneuf.PLYMOUTH coupé 1937-38 à vendre.390 Marie-Louise.TEL.: 7-9397.VENEZ VOIR Chevrolet sedan 1946.parfait ordre a sacrifier pour $575.00 seule-ment- 25.3ème AVENUE.COMME neuf PONTIAC 1951.radio, chauf- lerette, millage 15,000 mille* «eulement, 25.3ème AVENUE.______________ ______ A SACRIFIER, DODGE Sedan 1940.prix $373.00.Hudson sedan 1940, prix $375.00 25.3ème AVENUE.\t__________ X VENDRE Ford 1941.S\u2019adresser entre 6>i et 7Va soir à 586 NAPOLEON.RENAULT 1950, a vendre, parfait ordre, pneus neufs.TEL.: MA 3-2611 AUBAINE CHEVROLET 1940, avec licence 1953.bon moteur, avec chaufferette $225.S'adr.: 448 MAZENOD._____ STUDEBAKER 1952, sedan, équipé, air chmaUaé, courre-slège, 5,000 milles seulement, cause maladie.TEL.: MU 3-5292 MORRIS 1951, convertible, très bas millage.\u2014 TEL.: 2-3B78 prop\u2019-e, DU PROPRIETAIRE.DODGE spécial de luxe 1949, radio.Sadr.: 89 Chemin Ste-Fov.TEL.: 7-8634 \u2014 2-6127.CHEVROLET 1938 sedan.Plymouth 1942 sedan parfait ordre.Aucune offre raisonnable refusée.TEL.: 7-7896.FORD coach 1951.prix d\u2019aubaine.MO- 3-0203.159 SERVANTES DEMANDEES 162 TERRAIN A VENDRE ON DEMANDE une bonne pour ouvrage général.S'adr.: 74 Maréchal Foch.BONNE pour service général et cuisine, gros lavage en dehors, bon salaire, références.TEL.: 7-8741.______________ BONNE DEMANDEE pour ouvrage général.références, expériences.TEL.: 7-8821 PERSONNE responsable demandée, pour petite famille, gros lavage en dehors.114 des BRAVES.TEL.: 7-4378.STE-MONIQUE les Saules.Grande terre à être suddlvlsé en terrain*.J.-A TUR-MEL.90 l'Esplnay.3-4567.TERRAIN situé coin St-Bernard et Ma- rie-Louise dans St-Malo.arpenté et trottoirs faits, mesurant 33 x 67.S\u2019adresser Lucien Hamel.763 St-Bernard.TEL: MU 3-3504 ou 7-9615.PILLE campagne, sachant faire un peu de cuisine, gros lavage en dehors, 2 enfants âge scolaire.Bon salaire à personne d'ex-perience.Références exigées.7-4201.34 Ave Bégin (près hftpltal 8t-8acrement).BONNE demandée pour service général, pas cuisine, maison privée, références exigées.Sadr.: 14 Ave de Bernières.TEL.: 5-5050_____________________________________ BONNF; expérimentée, sachant faire cuisine.bon salaire, logement 5 pieces, 1 bébé: 90 St-Joseph, M.PEDVIS.4-4171.après 6 hres 7-8512._______________________ SERVANTE demandée gros lavage en dehors.Références exigées.S'adr.: 154 Grande-A3lée.ST-RODRIGUE.plusieurs beaux terrains.près école 55-60 x 100.$50.00 comptant $10 mois.ODILON HAMEL.MA 3-2767.165 TERRE A VENDRE ST-AUGUSTIN, terre 150 arpents, bâtisse, outillage, animaux, sucrerie, run de lait a $4.40 le cent.S\u2019adresser Robert Quézel.St-Augustin,_ Portneuf.TEL.: 41-S-2._ ST AGAPIT de Lotblnière, route 5.Québec-Montréal.4 x 23 arpents, roulant comprit.S\u2019adresser Joseph Audesse, St-Agaplt A* Lotblnière.LEVIS BONNE demandée pour ouvrage général.chambre seule.S adr.:\t1130 Maguire.TEL.:__7- 4681.____________________________ FILLE sérieuse pour famille 3 jeunes enfants, pas cuisine, lessiveuse automatique.Mme L.-P.Boutin 1066, 23e RUE, près Champflenry.MO 3-0475.SERVANTE 'demandée pour ouvrage général.Bon che$-soi pour Jeune fille, de campagne en particulier.S'adresser à Mme Gabriel Mercier.865 Blvd des Chûtes.Beauport.TEL.: MO 3-5724.DESIRERAIS acheter maison.« plèc**.plus chambre bain, chauffée a l'huile, un peu terrain.TEL.: TE 7-4457.SERVANTE demandée, très bonne posl- tlon, salaire $80.00.Appt 309.59 St-Joseph.TEL: 4-5225 ou 7-3579.SERVANTE demandée pour petite famille.pas de cuisine, chambre seule.S'adr.: 537 3t-Cyrllic.TEL: 7-7624.BONNE demandée.1 enfant, chambre seu- le.Bon salaire.S'adr.: 5 Dessane.TEL: MU 3-3570.\t\u2022 BONNE demandée un peu de cuisine.2 enfants.Références exigées.71 Ave des Erable^__________________________________ BONNE demandée pour ouvrage général.Bon salaire, excellentes conditions de travail.1084 parc Thornhill.7-4241.JEUNE FILLE, travaux ménage à Mont- réal deux enfants, huit, cinq ans.pas cuisine, bon entourage $50 par mois les trois premiers, $60 après, boni $30 tous les six mois.Mme W.BERLIN, 5216 Mountain Sights.Montréal.MENAGERE avec expérience demandée entre 25 - 45 ans.sachant faire cuisine, famille de deux adultes, résidence à Sillery.Salaire $75 00 par mois.S'adresser par téléphone le jour de 9 hrs a m.à 5 hrs p.m_ A 4-8629.le soir 7-3923,_____________ MONTREAL.Voyage payé.Bon salaire.Petite famille deux enfants.Doit être propr.-et travaillante.Pas de cuisine.Chambrr privée Généreux temps libre.S\u2019adresser Mme Léo Ritz.5142 ave Bessborough Montréal.___________________________________ BONNE demandée, un enfant, lavage en dehors, pas de ruisln»\\ chambre confortable.bon salaire.TEL.: 7-8151.20 Ray- mond Casgraln.____________________________ JEÛNE FILLE, sérieuse aimant les enfants.et ouvrage général.Gros lavage on dehors chambre seule Bon salaire TPI,.; 7-2304 ou Ecrire Case Postale 118^ Québec.____________________________________ BONNE demandée, expérience et références exigées, doit aimer les enrants.salaire \u2022;J5 par ^malne.S'adr.: 111 des BRAVES TEL: 7-7539._______________________________ BONNE pour ouvrage général.2 enfants S\u2019adresser 1041 Marguerite Bourgeois TEL : 7-6807.___________________________ BONNE pour ouvraae général, pas de cuisine, ni lavage, chambre «eule, références exigées.S\u2019adresser.7-1826.\t25* Marguerite-Bourgeois.______________________ SERVANTE demandée avec expérience de maison, fille de campagne préférence, bon salaire.3 personne*.7-3734.______________ BONNE demandée pour ouvrage généra\u2019 2 enfants, expérience et références.S\u2019adr.: 2159 Dlxon.TEL.: 7-0280.Obsèques de Mme L-P.Hamel Les funérailles de dame Blanche Bégin, épouse de sieur Louis-Philippe Hamel, avaient lieu le jeudi 3 septembre dans la paroisse de Sainte-Jeanne-d\u2019Arc de Lévis.Mme Hamel est décédée le 30 août dernier.à Lévis.La défunte, demeurant au numéro 112 de la rue Saint-Laurent, à Lévis, était âgée de 70 ans ft 8 mois.La levée du corps fut faite en l\u2019église de Sainte-Jeanne-d\u2019Arc'par M.l abbé Olivier Langlois, professeur du collège de Lévis, qui chanta aussi le service assisté comme diacre et sbus-diacre de M.l\u2019abbé Alexandre Rochette, curé de Sainte-Jeanre-d\u2019Arc, et de M.l'abbé Gérard Portier du collège de Lévis.M Gédéon Guillemette portait la croix et le deuil était conduit par l'époux de la défunte: M.L.-P.Hamel: ses fils: MM.René, Robert, Réal.Roland, Richard, Raymond, et Louis Hamel; ses frères; MM.I] CHEVROLET eoach.ï.1353 CHEVROLET S\u20ac(Un.1952 CHEVROLET zed»n .1951 STUDEBAKER coupé.1952 PLYMOUTH sedan.1950 METEOR sedan .1952 PONTIAC sedan .1952 NASH coupé.19*1 CHEVROLET dellyery.19*8 CHRYSLER zedan .1952 OLDSMOBILE sedan.19*0 S'adr.: ROBERT et ROBERT Auto, Enr.MU 3-3521 939 st-Vallier ouest Conditions ladles et échange.Ouvert le soir lusqu'à 0 heures.__ PONTIAC sedan 1952.Bas prix.81 des Commissaires.TEL.: 2-1538.CHEVROLET coa h 1949, échangerais pour plus récent, sedan d un particulier, s'adr.: 137 D'AIGUILLON.____________________ SEDAN PONTIAC SUver Streak 1948.En très parlait ordre, occasion exceptionnelle.S'adresser TEL.: 7-5570.DODOE 1953 Crusader.4 portes.13.000 milles, climatisé, état neuf.Aubaine: cau- se maladie.TEL.: MP 3-3725.__________ FORD.1949.très propre, 36.000 milles TEL.: lour 3-0287.565 la Canardière._ AUSTIN 51, en bonne condition.Je soir.1, 29ème Rue Ouest, Charlesbourg.TEL.; MA 3-2460.____________________________ BU1CK SEDAN 1941.en parlait ordre, *575.S'adr.: 119 St-Phl'.ippe, Québec-Ouest TEL.; 7-7919.i £ UN CANON DE 25 LIVRES : * n txhlbit attira une foule considérable et ouscita l'intérêt de tous les spectateurs qui assistaient, dimanche dernier, au magnifique pageant militaire qui s'est déroulé à l'occa- Philipp* et Paul Bégin: ses petits-enfants: MM.Claude, Raynald, Gilles, Jean-Guy.Réjean et André Hamel.On remarquait aussi dans le cortège: MM.Wilfrid L\u2019Hébreux et Alexandre Labrecque, échevins de la (.-lté de Lévis.MM.J.-C.Martineau.L.-P.Sirois, Léo Martineau, Gilbert Lemieux, Louis Falardeau, Alfred Langlals, Lionel Bédard, Raymond Davignon, P.Bouffard, Joseph Samson, R.Martin, Georges Lemieux, E.Bégin, Georges L\u2019Hébreux A.Noël, Marc Lemieux, Paul Mercier.P.Jeffrey, Joseph Pecteau, Adélard Robitaille, Gérard Létour-neau, Lionel Dupont, Alcide Drouin, Sauveur Asselin, Pierre Asselin, Ernest Therrien, Raoul Piset, Téles-phore Langlois, Joseph Mercier, Maicei Marotte, J.-P.Boulay, Hervé Campagna, Guy Langlois.Real Lemieux, Lucien Samson, Gédéon Marotte, Lévi Marotte, Arthur Chardonnet, Victor Sylvestre, L.-N, Huarc, Camille Porgues, Marcel Robitaille, Arthur John, Eudore Simpson A.Nadeau, Dominique Hamel, Armand Carrier, R.Haince, J.-C.Martin.Jos Boutin, Jos Roche-fort, Gérard Simpson, E.Massé, M.Couture.Joseph Asselin, Roger Gosselin, Léandrc Godbout, Léo Lebei, Raou! Potvin et P.Samson, Après la cérémonie funèbre, les restas mortels furent conduits au cimetière Mont-Marie de Lévis par la maison J.-P.Thibault Enr., de Lévir qui avait la direction des funérailles.Nous réitérons à la famille en deuil nos plus vives sympathies.Funérailles de M.Joseph Turgeon Lee funérailles de M.Joseph Turgeon, époux de dame Marie-Ange Gosfelin, avaient lieu, le vendredi 4 septembre dernier, à Saint-Henri de Lévis.M.Turgeon est décédé à l\u2019Hfttel-Dieü de Québec, le lundi 31 août dernier.Il était âgé de 62 ans.A l'église, la levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé Fernand Bel-leau, curé de la paroisse de Saint sion de l\u2019ouverture et de la bénédiction du vieux fort de Lauzon.que nous voyons dans la photo ci-dessus.Il s\u2019agit du fameux canon de 25 livres Henri de Lévis, et le service fut chai.té par Mgr Raoul Tardif, supérieur du collège de Lévis, qui était assiste, comme diacre et sous-diacre de MM.les abbés Robert Mercier et Arthur Turgeon.M.l abbé Fernand Belieau avait pris place dan: le choeur.La croix était portée par M.Raymond Provençal.Les porteurs d'honneur étaient: MM.Freddy Lambert, André Gosselin, Emile Jo-licoenr, Xavier Cadorctte, Xavier Mercier et Lévi Cantin.le deuil était conduit par les fils du défunt: MM.Paul, Henri et Raymond Turgeon; ses gendres: MM.Joseph Couture, J.-P.Rousseau, Jérôme Bessette et Maurice Barsa-lou; sec frères: MM.Jean-Marie et Ernest Turgeon- ses beaux-frères: MM.Etienne Plante et Joseph La-bonté; ses oncles: MM.Roger Hal-lé et Henri Gaudrault; ses neveux: MM J-B.Blais, Henri Bilodeau, Lionel Turgeon, Marcel Ferland.Rosaire Drouin, Orner Drouin et Adrien Drouin.On remarquait aussi dans le cortège; MM.Louis Deblois, J.-M.Gagnon, Alphonse Deblois, J.-M.Provençal, Adélard Provençal, Alfred Fortier, C.-H.Roberge, Donat La-prise, Onésime Turgeon, Roméo Godbout, Joseph Labrie, Adélard Turgeon, Pierre Turgeon, Wilfrid Demers, Roland Gosselin, Hervé Aube, Marcel Ouellet.Joseph Nolin, Alrreci Couture, J.-C.Campagna, Léo Jolicoeur, Aimé Roberge, Narcisse Morel, Albert Dumontier, Lévi Cantir, Joseph Morin, Gustave Pa-try, Antonio Bouchard, Ernest Tardif, G.-F.Roberge, Adélard Labrecque, Aurore Aubé.Marcel Rousseau, Auguste Roberge, Odine Fecteau, Ernest Gosselin, Henri Ouellet, Tan-crcde Bégin, Alfred Lambert, J.-M.Lessard, J.-L.Pouiiot, Zéphirin Joli-coeur, Patrick Nadeau, Arthur Blais, Alfred Dumas, Joseph Blouin, J.-A, Larrivée, Alfred Lagueux, Yvan Jo-bin, Valère Morin, James Connor, et plusieurs autres dont nous n\u2019avons pu obtenir les noms.Après la cérémonie funèbre, les restes mortels furent transportés au cimetière Mont-Mane de Lévis par la maison J.-P.Thibault Enr, de Lévis qui avait la direction des funérailles.Nous réitérons à la famille en deuil nos plus vives condoléances.Ancien roi divorcé Biarritz, France, 11 (Reuters! L'ex-roi Pierre de Yougoslavie et sa femme.Alexandra, qui ne vivaient pas ensemble, ont convenu hier de se séparer définitivement après neuf ans de mariage.Avant son mariage, Alexandra, arrière - arrière - petite -fille de la reine Victoria, était princesse de Grèce.Compositeur en piteuse posture Chertsey, Angleterre, 11.(PA) Le musicien qui a composé l\u2019air et les paroles de la chanson populaire \u201cShow Me the Way lo Go Home\" a comparu mercredi devant la cour de justice, n'ayant aucun domicile où reposer sa tète.Campbell, maintenant âgé de 50 ans, est accusé d'avoir obtenu frauduleusement d\u2019un hôtelier de l\u2019argent.Demande refusée Washington.11 (PC) L\u2019Afrique du Sud a proposé hier une augmentation du prix mondial de l\u2019or, qui est actuellement fixé à $35 l\u2019once en numéraire américain.La proposition fut aussitôt rejetée par les Etats-Unis, le plus grand acheteur d\u2019or au monde.FABRICANT PRODUITS ALIMENTAIRES ET MAISON D IMPORTATION BIEN ETABLI situé à Montréal, demande les services d\u2019un bon vendeur entre 27 et 31 ans.Le travail consistera dans le commerce de gros épiceries et spécialités dans ville Québec et peut-être Lac Saint-Jean et Gaspé.Base de salaire et commission.Nos produits sont déjà établis dans la ville de Québec.Ecrire Case 3021 LE SOLEIL.S moteurs à gaxoline tt W nn LkJ I,es plu* imporlants manufacturiers au monde de moteurs refroidi* à l\u2019air.Coussinets cônlqnes i chaque extrémité du vilebrequin.Magnéto extérieure du type rotatif à haute tension.Lubrification effective et refroidissement rapide par tous les temps.Moteur plus léger et plus compact.T-113A MODELES 4 CYCLES EN STOCK 1\tcylindre 3 à 9 CV 2\tcylindres 7 .13 CV 4 cylindres 15 à 30 CV 47 ans à vofre service \u2019MfjmtHm 205 rue St-Foul, Québec Tél.2-3914 VENDREDI - SAMEDI - DIMANCHE les TROIS DERNIERS (OURS pour VISITER le 42e I I I W 162 terrain a vendre NOUS ACHETONS « POCHFS, guenilles, crins, fer, métaux, QUEBEC SACKS SUPPLY.Ltd.100 Mgr #auvreau 3-4553.______________ Il n\u2019y a pas d\u2019occasions qui ne trouvent leur place dans les petite* annonces du \u2019\u2018SOLEIL\u201d Il n'y a pas de gens qui en aient fait usage et qui n'aient obtenu des résultats satisfaisants.TERRAINS à vendre.petite-Rivlère.cflté nord.10 minutes Québec, près de la Rivière St-Charles S'adresser HENRI DYNES.TEL.: 7-5890.\t__________ TRES BEAUX \u201d terrains à vendre dan* Sillery et Ste-Foy.Condition si désiré.TEL.: 7-1678.________________________________ TERRAIN à vendre situé 947 St-Cyrllle, 60 x 130, beaux arbres, prix d\u2019occasion.M Dubé TEL.: 2-8231._________________________ PUE MAÜFIL3, ST-Pascal, terrain 50 par rue pavé e.TEL: 7-4987._________________ TERRAINS dan* Ste-Foÿ $750 et plus, prêts bâtir Immédiatement.P.-A BAVARD 7-2707 MAUSOLEE AU CIMETIERE DE LEVIS: La photo ci-dessu* nous fait voir un mausolée paroissial de 80 caveaux tels que relui qui sera construit prochainement dans le cimetière Mont-Marie, de Lévis.Comme on peut le constater, il s'agit d\u2019un temple de très belle architecture et d'aspect grandiose, comprenant une petite chapelle, et dont la structure défiera les siècles.La paroisse de Notre-Dame de Lévis a donc raison de s\u2019enorgueillir de la construction prochaine d\u2019un tel édifice.138 PENSION POUR ENFANTS PRENDRAIS béjjé en pension maison pri- vée.TEL.: 3-2048.PRENDRAIS un jeune bébé en pension.TEL.; 4-0984.139 PERSONNELLES LE SUCCES VOUS ATTEND, rendez-vous sur appolnlrment Pré'enteral votre idéal Anence Matrimoniale.Enrin 3-7458.SERVICE MATRIMONIAL ENRG.Jeunes gens ou personnes Agées.Venez connaître votre idéal.TEL.: 3-6430.VOULEZ.Vous réussir?En aftaires.amour et argent.Transformée sera votre vie en écrivant au \u201cPrince Sandra\u201d de retour des Indes.Envoyez adresse, mèche de cheveux, date naissante et vingt-cinq cents pour frais de poste, Prince Sandra, 26 B!vd Lorrain.Ville Abord-à-pioufte.Comté Laval.P.Q.______ 144 PIANO A VENDRE PÏANO de marque a vendre-en parfait ordre.S\u2019adr.: 106 Marie Incarnation TEL.: T-62B8.9.00\tR.m.\u2014 2.00\tp.m.- 2.00\tp.m.- 7.30\tp.m.- 8.00\tp.m.-8.00 p.m.- 8.30\tp.m.- 8.30 p.m.-9 à 10 p.m.- VENDREDI Palais de l\u2019Agriculture Distribution de Prix Spéciaux.Estrade \u2014 Courses.Kiosque \u2014 Fanfare Morin.\u201cSunset Display\u201d \u2014 Marine Canadienne, Fanfare H.M.C.S.Cornwallis.Estrade \u2014 Courses.Kiosque \u2014 Fanfare Lambillotte.Colisée \u2014 \u201cHIPPODROME 1954\u201d avec \u201cDancing Waters\u201d.Palais de l\u2019Agriculture Danses Carrées \u201cLes Villageois\u201d.Kiosque \u2014 Fanfare Royal 22e SAMEDI \u201cJour des Enfants \u2014 de l\u2019Armée \u2014 de la Marine et de l\u2019Aviation\u201d Déploiements, Parades.Concerts, débutant dans l\u2019après-midi 2.00 p.m.\u2014Estrade \u2014 Courses.2.00\tp.m.\u2014Kiosque \u2014 Fanfare de l'Armée.7.20 p.m.\u2014\u201cSunset Display\u201d \u2014 Marine Canadienne, Fanfare H.M.C.S.Cornwallis.8 00 p.m.\u2014Estrade \u2014 Courses.8.00\tp.m.\u2014Kiosque \u2014 Fanfare de la Marine.8.30 p.m.\u2014Colisée \u2014 \u201cHippodrome 1954\u2019\u2019 avec \u201cDancing Waters\u201d.8.30\tp.m.\u2014Palais de l'Agriculture Danses Carrées \u201cLes Villageois\u201d.DIMANCHE \u201cJour de clôture\u201d (Palais de l'Industrie fermé) 2.00\tp.m.\u2014Estrade Courses de Chevaux et le \u201c5 milles\u201d '2.00 p.m.\u2014Kiosque à Musique \u2014 Fanfare Lambillotte.2.30\tp.m.\u2014Colisée \u2014 \u201cHippodrome 1954\u201d avec \u201cDancing Waters\u201d.8.00\tp.m.\u2014Kiosque à Musique \u2014 Fanfare Laval, 8.30\tp.m.\u2014Colisée \u2014 \u201cHippodrome 1954\u201d avec \"Dancing Waters\u201d (Dernière représentation), 11.00 p.m.\u2014Palais Central ou Colisée Distribution de $3.500 \u2014 15 Prix de Présence pour la Vente des Billets en Séries avant l\u2019Exposition.PRIX D\u2019ENTREE « PARC: Enfants, 15< \u2014 Adultes, 50< Autos, 50( \u2014 Clergé, libre SAMEDI JOUR DES ENFANTS Entrée LIBRE dans le PARC pour ENFANTS de 8 à 15 ans Prix Populaires pour les Enfants dans le Carnaval DIMANCHE JOUR DE CLÔTURE PAVILLON de ('INDUSTRIE FERME DIMANCHE Grand programme de (ourtei à 2 heures P.M, et le TRADITIONNEL 5 MILLES Adultes: $1.00 - Enfants: 35c 153 RADIO A LOUER RADIO Ct pick-up.location à semaine ou au mois, chambre malton privée.Hbtel.Mpltaux.7-1720.PAGEANT MILITAIRE : Photographie prise au moment où l\u2019on procédait à l\u2019inspection des troupes à l\u2019issue d\u2019un pageant militaire présenté par le Régiment de Lévis, au vieux fort No 1 de Lauzon.(Photo Louis Poulin) DIMANCHE SOIR : 11.00 h.-DISTRIBUTION DES PRIX -SOYEZ PRESENTS - APPORTEZ VOS COUPONS.j Nouveau succès en 3 dimensions à l'Empire 3-D ï Guy Madison ei Helen Westeott jouent aux côtés de Frank Lovejoy dans le nouveau succès en 3 dimensions, \"The Charge at Feather River\" en WarnerCnlnr, que l'Empire présente pour une semaine à partir d'aujourd'hui avec \"Gilbert and Sullivan\u201d et sujets courts.6 JOURS COMMENÇANT DEMAIN, SAMEDI REPRESENTATION' CONTINU DE !h » llh.\u201cSHANE\" à: 1.20, S.S», *.»*, «1.SV.IETN COURTS A: Ih .3h.IS.Ml.S».»h.M.De temps à autre, les studios de Hollywood sortent un film qui sort de l\u2019ordinaire et par son action et par son histoire; Paramount a de nouveau réussi ce tour de force et maintenant il vous sera donné de voir : v- VAN HEFUN JEAN ARTHUR AL-AN L.ADD GEORGE STEVENS\u2019 \u2022\u2022ove»*»»* \u2022» ft *AftAMOU«r PtCTUAK II COLOR BV TECHNICOLOR y te i,., BRANDON DE WILDE i.t.JACK BALANCE PRIX D'ADMISSION pour \"SHANE\u201d : Matinées, irmain» rt dimanche après-midi avant I h : 'ï.\u2019Sc; dimanche âpre* l heure et aoIts: SI.00 ; Erutlers dr 1K-I7 ans :\t45c.Taxe inclose \u2014 Aucun Billet de faveur.C/IP/TOC t N THEATRIC FAMOUS PLAYERS 20th Century-Fox présente IE GRAND FILM OUI FMI SURGIR TOUTE EMOTION HUMAINE ! i * «sssssa WEBBSTANWiCK UARRiLL \\ dans ROBERT AUDREY THELMA WAGNER-DALTON-RITTER -i.BRIAN AHERNE-RICHARD BASEHART A,c, Danielle\tQf L0VE\" Théâtre CARTIER a l'affiche jusqu'à JEI DI SOUR EXTRA All PROGRAMME ¦e VOYAGEURS DU QUEBEC realise par l'Office Provincial de Publicité dr la Province de (juchée EN MAGNIFIQUES COULEURS sur l'érran à 2.35, 5.55 et 9.25 p.m.\u2022 I Au Capitol, demain ! f C\u2019est demain que commenceront, au Capitol, les représentations du fameux Western Paramount en Technicolor.\u201cShane\", dont on voit ici la vedette, Alan Ladd.Dans nos theatres \u201cTitanic\u201d eu Cartier dès aujourd\u2019hui h Dernier Jour LAURIER \u201cTtnan *t Ig\tLéopard\u201d arec Johnny Weismuller, Brenda Joyre; \u201cLook For The Sllrer Lining\" en couleurs June Barer.Ray Bolgcr.COMM.DEMAIN \u2014 4 JOCKS 2 Yeralona Françaliea 9 Inscrivant leura noms de hora-la-lol dans Thlstolre de l\u2019ouest.\u201cLA FILLE DES PRAIRIES\" len Technicolor) Yvenna PF.TARI.O\u2014Howard PL FF Autre attraction : \u2014 \"LE PORTRAIT DE DORIAN GRAY\" G.ortc SANDrUS \u2014 D»nn» Him \u2014 Coutellérlé \"Argylt1'.d« Ro«er» \u2014 Barbara Stanwyck, Thelma Ritter et Allyn Joilyn dans une scène inoubliable du film Twentieth Century Fox, tourné comme tribut à un roi de la mer et i ses Intrépides passagers, \"Titanic\u201d, qui prend l'affiche pour une semaine au Cartier.Sont aussi en vedettes dans cette lamentable histoire d'un paquebot de grand luxe, Clifton Webb, Robert Wagner et Audrey Daltnn.L\u2019attraction supplémentaire à ce programme est \"Serenade of Love\u201d qBI a comme vedette la belle Française Danielle Darrleux.\t, DANSE TOUS LES SOIRS ORCHESTRE DE ÏÏD GAGNON P»« c.ehftrg* dt courerr PAS PF MINIMUM AUBERGE DES 4 CHEMINS MC S-4MS -waAiJ^ i A L l I < l I M A T I I f f rmwrrFH COMMENÇANT DEMAIN flLM EST ASSURÉ OU H _ SUCCÈS F0U0R0YANT DADfF AIIF CF.FILM fthord« FflKLt UUC ronrtre le déllcut problème de réducfttton «riDflIe chn les adolescents.DADTF nilF cr FILM est dédié aux rAKlL UUL ptfrnt» qui ont oublié qu\u2019ils ont été des enfants et qae leurs propre» enfant* ont grandi.DÀDfF fl!!F CE FILM \u2014 aprouvé par rAIxLL UUL jf, p|nfi hautes autorités \u2014 condamne l'hypocrisie de certaines formules d éducation.DlDfF OIIF et FILM en Illustrant * Kr\\vL UUL |e# premiers émoi» ri« l'amour, décrit en même temp* l\u2019anxiété de l\u2019adolescent qui cherche un guide et n'en trouve pas.\u2022est IA TSIS tMOUVANTI Pier Angeli v,o< tic a \u2022 c« oo«tiAr VUVIO- MAHCAltl OUHt MUV.I ,NT.«MAtlOH^ ftlANOI atthactiqh surntMtNTAiu | \\Cl6\u20acNH0N$IE(JKDCR4ND7 AUJOURD'HUI DERNIER JOUR \u201cLE PRINCE PIRATE\u201d \u201cMASSACRE EN DENTELLES\u201d ST-AGAPIT DERNIERES CHANCES pour voir ces deux f \\ Jean PAQUIN formidables spectacles J he «lapoité ST-JEAN niiii four Knights COMMENÇANT LUNDI ?TANYA RES : 4-0549 TERRY & THE MACS RES.: 3-2000 I RJk DCDI A I\t\"L.T.y«r dt I.V.nlen rr»f>l» r IIVIrEiU#4L fJSÿnSÊmm jour En conl.nr* i \"L.t TI'NIQI\u2019ÏS VCAR-LATES\" avec Gary Cooper, Fanletto Goddard, Madeleine Carroll.\u201cACCUSE ASRifU-\u2019 *Tec James Fîltson.COMMENÇANT DEMAIN \"LE DÉPORTÉ\" Maria Torrn et Jeff Chandler \u201cLES ECUMEURS DES MONTS APACHES\u201d Rod Cameron, Wayne Morri* ÈALimmm.POUR UNE 2e SEMAINE ! ic Dorothy LAMOUR \u2014 dan* \u2014 \u201dIES\t\"ALOMA (WSAHtfS\tPRINCESSE DE\tDES LA\tILES\u201d TERRE\u201d\t(Alnma af Ih* (Wild HarTetl)\tBoath Hea») arec\tTFCHNÎCOLOH Alan LADD\tarec Jnn HALL Rinroatlon: d-tiOà SALli tllHÂlISEI AV.r O* f V.vNv .«l* \\\t6® I PA '\ti on se s'ennuie pas I ^ R.lACHANCf «I son orchestre RIVET On \u2022nlmâtmr «vee çul 1 At'crwï CHtace dx minimcj IN AUCUN TEMPS.En religion Mlle Madeleine Olivier, institutrice, fille de M.et Mme Emile Olivier.vient d\u2019entrer en religion au noviciat des Soeurs Oblate* de Ma-rie-Immaculée, au Cap-de-la-Made- j leine.De* aujourd'hui EMPIRE Nouveau film en 3 dimensions qui vous fera tressaillir, production de WARNER BROS.producteur aussi de \u201cHOUSE OF WrAX Mvtlné»: »So \u2014 dernier spectacle complet à ShJO p.m ! i FeaNier River, le \\ t// péril des plaines ik 0 r \u201c,K HELEN WESTCOTT \u2022 VERA MILES \u2022 DICK WESSON En plus : \"GILBERT & SULLIVAN\u201d.Sujets et Nouvelles ^ \u201cAd Utlrel.\u20ac>st teaj.or* CmIi:' DERNIER JOUR Marian Brand* Teresa W rglht TETAIT DES HOMMES\u201d (Tha Men) Alastalr Stm \"CETTE SACREE JEUNESSE\u201d (Happiest Dsys af leur Life) Dés DEMAIN Bob Rape et Jane Russell dans \u201cSON OF PALEFACE\" en Technicolor.Aussi :\t\u201cUNTAMED WOMAN\".\"J\" COMMENÇANT DEMAIN Des enfants malheureux retrouvent la joie de vivre! rob,msom tffÉvM SEULS.AU MONDE tN eaoQftXMt DQutii «.m -101)15 SFiGNBi - RAVMOND CORDV uNJEufcm «« RELLYS .1 T! |lKQUHIHt DFLU8AC > .AUJOURD'HUI DERNIER JOUR MUSIQUE EN TETE PITIE POUR EUX \u201cLE NAUFRAGE DE L'HESPERUS\" Will.ta PARKER et Edf.r BUCHANAN COLISÉE Encore c* soir, samedi et dimanche à 8 h.30 Dernière matinée dimanche 2 h.30 Formidable Nouveau Spectacle ofl