Le soleil, 12 septembre 1953, samedi 12 septembre 1953

[" EDITION FINALE 72» ANNEE \u2014 No 215 § LE SOLEIL Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec QUEBEC, SAMEDI 12 SEPTEMBRE 1953 Previsions atmosphériques Aujourd'hui: chaud, orages possibles en soirée Dimanche, averses et plus frais.(Voir détails en lèrt page du 2e cahier) PRIX CINQ CENTS La paix dépend du respect La grève continue à Toronto; mesures urgentes Les propositions ont été rejetées par les livreurs de lait.\u2014 Centres de distribution du lait.\u2014 Réunion spéciale du cabinet.Toronto, 12.(PCI Les livreurs de lait ont heir rejeté les propositions que l\u2019exécutif de leur union et les employeurs leur ont soumises.Ils ont voté en faveur de poursuivre la grève qui prive la ville de Toronto des livraisons de lait depuis deux jours .L\u2019Union des livreurs de lait (FAT-CMT a refusé les offres en vertu desquelles les 1.700 livreurs auraient reçu au moins $6.50 de plus par semaine, tout en ne travaillant que Cinq jours.Les livreurs qui reçoivent en moyenne $62 par semaine, ont laisse entendre qu'ils s'opposent à la se maine de cinq jours décrétée Jeudi soir par la Commission du contrôle laitier d\u2019Ontario.La semaine de cinq Jours prévaut actuellement, mais les livraisons sont réparties sur six jours.Les livreurs prétendent que les livraisons concentrées en cinq jours signifieront plus de travail et peut-être des renvois.Le vote a connu des suites rapides.Le maire Allan Lamport a aussitôt rencontré des fonctionnaires provinciaux en vue d\u2019établir des centres de distribution du tait Le premier ministre Frost a convoqué son cabinet en séance spéciale et la Commission du contrôle laitier devait tenir une réunion spéciale aussi.Le ministre du Travail Daley, dans le bureau duquel les propositions ont été formulées Jeudi soir, a déclaré que les livreurs sont \"bien Insensés \"La loi stipule maintenant cinq Jours de livraisons et elle ne changera définitivement pas\u201d, dlt-IÎ.Les laiteries touchées par la grève ont annoncé que leurs réserves actuelles vont suffire à alimenter les hôpitaux, les malades et les mères ayant de jeunes bébés, durant une semaine.Les consommateurs ont pu sej procurer du lait au comptoir ries laiteries, hier.Certaines ont limité les ventes à une pinte par personne.D'autres en ont vendu jusqu\u2019à quatre pintes par client.Les livreurs d\u2019une laiterie de ban lieue ont poursuivi leur travail, escortés par des policiers.Silver-wood's, l\u2019un des principaux établissements du genre, dont les employés font partie d'une autre union et ne sont pas en grève, a cesse ses livraisons parce que les grévistes ont molesté ses employés.Environ 1,100 grévistes ont assiste à la réunion, mais quelques-uns \u2022e sont retirés avant le vote.L\u2019exécutif de l\u2019Union et le comité des négociations vont maintenant tenir une séance d\u2019urgence.\u2018 Nos membres nous ont' avertis clairement d'obtenir de meilleures conditions\", a déclaré Jack Lovelock, secrétaire-trésorier de l'Union, \"et c\u2019est ce que nous nous propo-\u2022ons le faire\u201d.En outre de l'augmentation de $6.50 et des cinq Jours de livraison, les grévistes ont refusé une commissions de trois cents sur les ventes dépassant 2,000 unités par semaine.Ils en reçoivent deux dans le moment.Une unité est une pinte de lait ou un demiard de crème Les compagnies offraient également de payer une prime de $2 à ceux qui travaillent de nuit et l\u2019absorber le coût de l'assurahce-vie de l'union.L'Union veut maintenir la répartition des livraisons sur six jours un relèvement hebdomadaire de $4 à $6, un boni de $1 par semaine par employé comme contribution au fonds de bien-être, une prime de $3 par semaine pour le travail noc turne et trois semaines de vacances payées au lieu de deux.LE DINER ANNUEL DU BARREAU CANADIEN : Les plus hautes personnalités canadiennes et ries sommités du monde étranger, ont assisté hier au dîner annuel qui magquait l'avant-dernière journée du congrès de l\u2019Association du Barreau canadien, dont les assises ses tiennent à Québec depuis mercredi dernier, la Photo ci-dessus fait voir une partie de la table d\u2019honneur.Ce sont de gauche à droite (photo du haul) Mme ROBERT STOREY, épouse du president de l\u2019Association du Barreau américain; le premier ministre du Canada, le t.h.LOUIS ST-XAURE NT ; lady G.-T.SIMONDS; Son Excellence le gouver-neur-genéral du Canada, le t.h.VINCENT MASSEY; Me ANDRE TASCHEREAU, c.r\u201e de Québec, président de l\u2019Association; le t.h.lord SIMONDS.grand chamelier de Grande-Bretagne, et Mme ANDRE TASCHEREAU; photo du bas, Mme LOUIS ST-LAURENT; le t.h.TH1BEAUDEAU R1NFRET, juge en chef de la f our Suprême du Canada; Mme GEORGES CHRKSTEIE.épousé du bâtonnier de POrdre des avocats dv la Cour d\u2019Appel de Paris; Thon.HUGUES LAPOINTE, ministre des Affaires des Anciens Combattants; et lady JAMES DUNN.\t,\t(Photos du \"Soleil\u201d) Moscou ne peut digérer l'Allemagne de l'Est Berlin.12 (PA) Ernest Keuter, maire de Berlin-Ouest, a déclaré hier que la politique soviétique est chancelante et qu\u2019il croit que l\u2019épineux problème de la séparation de l\u2019Allemagne sera réglé sans recours à la guerre.\u201cLe jour viendra\u201d, a signaler Reuter dans une entrevue, \"où Us (les Soviets) se rendront compte qu\u2019ils ne peuvent digérer l\u2019Allemagne de l\u2019Est\u201d.Il a souligné qu\u2019il ne savait pas quand ce jour viendra, \"mais ils ont déjà commencé à y penser\u201d.Reuter a déclaré qu\u2019il est con vaincu que \u201cles Soviets ne veulent pas la guerre et ne sont pas en mesure d\u2019en affronter une\".Il appartient peut-être maintenant l\u2019Ouest de trouver une solution qui sauvera la face du Kremlin, a-t 11 soutenu.Reuter a dit que depuis la rilort Les feux de forêts coûtent plus de deux millions au seul gouvernement provincial au cours de 1953 La revision des listes commencée en vue des élections municipales La revision des listes est commencée depuis hier matin à neuf heures et se poursuivra aujourd\u2019hui et lundi, m/ref! et mercredi inclusivement de la semaine prochaine Les cotiseurs des huit quartiers s.r tiennent à la disposition du pub'le de neuf heures du matin jusqu'à dix heures du soir pour recevoir les demandes de revision des listes électorales.Apres le 16 septembre, i! sera impossible d'obtenir une procuration pour exercer son droit de vote lors de l'élection générale au 18 novembre prochain.Au cours de la première journée, 86 recherches ont été enregistrées tandis que 10 personnes sont venues se faire inscrire.Il y a à date 45,975 électeurs qui ont le droit de vote, suivant les listes préparées par les cotiseur de la Cité, dont 14,293 propriétaires et 31,682 locataires.C'est Limoilou est qui vient en tête du plus giand nombre avec 7,422 noms suivi de prés par Montcalm avec 7,287 noms Puis ce sont St-Jean-Baptiste (6-797 noms), St-Sauveur-est (5,948).Limoilou-ouest (5,557), St-Roch (5,-306), St-Sauveur-ouftst (4110) e Champlain avec ses 3,548 électeurs.Il y aura 291 bureaux de votation le dix-huit novembre prochain.L'appel nominal a été fixé au 9 novembre.Les élections sont sous la direction du greffier de la Cité, Me F -X.Chouinard et de son adjoint, M.Louis-Philippe Desjardins.Bourses a des Canadiens avec des fonds gelés Ottawa, 12 (PC) Les fonds de certains pays européens gelés au Canada lors de la guerre seront utilisés pour permettre à des Canadiens d\u2019aller étudier dans ces pays.Le ministère des Affaires étrangères a annoncé hier que le gouvernement prendra les dispositions nécessaires à cette fin.M, Jean Désy, ancien directeur général du service international de la CBC et ancien ambassadeur du Canada en Hollande et en Italie, dirigera ce mouvement étudiant.M.Désy visitera ITtalie, la France et la Hollande.Dans Le Soleil aujourd'hui PAGES Aigricultur»\t15 Annonce» classée» 24 à 27 Bridge\t2 Construction 20-21 Chronique ouvrière 9 Décès\t29 Echos mondains\t6 et 8 Editorial\t4 Feuilleton\t2 Finance\t22 Maisons\t d\u2019enseignement\t23 Mots croisés\t9 Patrons\t8-29 Rive Sud\t16-17 Spectacles\t18-19 Sport\t10 à 12 Température\t15 .des cilés el villes du Canada à boucler leur budget Montréal.12.-(PC)- Les cités et hères ne forment que 8 6 pour cent villes canadiennes éprouvent de plus en plus de difficultés à équà- du total.De plus, ajoute le rapport, le pourcentage des revenus gouvernementaux recueilli par les municipalités a fléchi à 11 9 pour cent en 1951 à comparer à 39 pour cent en 1930.La législation provinciale n'a permis aux municipalités que d'obtenir les revenus suffisants pour suffire aux dépenses courantes du budget.Le rapport ajoute que les municipalités doivent équilibrer leur budget annuel en se servant d'un revenu provenant, pour la plus grande partie, des taxes imposées sur la propriété.Les gouvernements municipaux, conclut le rapport, ont été mis dans une \"camisole de force\" et ils ne sont pas capables de faire face au besoin accumulé de travaux publics ou aux nécessités créées par le développement et l\u2019expansion urbaine.librer leur budget Un rapport émis hier par la Fédération des maires et des municipalités du Canada déclare que les dépenses des municipalités augmentent sans cesse cependant que lés sources de revenus ne sont pas assez flexibles pour s'adapter à la situation.Le rapport, qui traite des finances municipales, sera discuté par les maires canadiens et américains au congrès international des municipalités qui aura lieu à Montréal, la semaine prochaine.Les difficultés ressenties par les cités et villes proviennent non seulement de l\u2019augmentation du coût des matériaux et de la main d'oeuvre mais de ce que les nouvelles municipalités et celles des banlieues entraînent l\u2019aménagement de services additionnels.La nouvelle construction a permis aux cités et villes de retirer un revenu plus imposant des ta*651 Naiccanro Hanc un immobilières, mais pas suffisam- '\u2019UIjjoIILC UOMi UM ment cependant pour combler Té-caxt, et les sources de taxation ne sont pas aussi flexibles que celles des gouvernements fédéral et provinciaux.On remarque que \"ceci ajoute du poids aux demandes des représentants municipaux voulant que les gouvernements fédéral et provinciaux étudient dans un avenir rapproché les problèmes financiers reels que les municipalités doivent affronter.\u2019\u2019La principale source de taxation des municipalités ne répond pas aussi rapidement ou aussi intensément aux influences économiques que les autres genres de taxes reliées à la productivité des affaires ou du revenu\u201d.U y a 20 ans, les cités et villes percevaient en taxes sur les propriétés plus du double des taxes payées par les Canadiens aux autres gouvernements sur leur revenu personnel ou sur leurs compa Les lois assurant la protection des forêts seront rendues plus sévères, affirme M.Duplessis à sa conférence de presse.\u2014 Mandat spécial de $1,250,000.L\u2019hon Maurice Duplessis a annoncé niei que son gouvernement étudié actuellement l\u2019opportunité de rendre encore plus sévères les lois qui ont trait à ia protection des forêts, afin de prévenir les incendies désastreux comme ceux qui ont dévasté notre domaine forestier dans le cour- de l'été.Le premier ministre a révélé cette intention après avoir annoncé que le gouvernement a été obligé de passer un mandat spécial de $1.250.000 pour faire face aux obligation?assumées dans ce domaine par le service de la protection des forêts qui avait déjà à sa disposi Uon, par le budget, $995,000.C\u2019est donc\u2019 plus de deux millions que ia négligence des uns et l'insouciance des autres coûtent au gouvernement cette année, sans compter la perte materielle brute représentée par les arbres qui ont été brûlés dans ces meenaies, \u201cI\u2019.semble, a dit le premier ministre, qu'une petite minorité ne réalise pas l'importance de sauvegarder jalousement notre patrimoine forestier.Après l\u2019agriculture ia f'irêt est notre ressource naturelle ia plus riche et c\u2019est grâce à la for H si la province peut bénéficier de nouvelles industries qui donnent du travail à des centaines de mille personnes.\"Si on ajoute à cette perte brute la perte des salaires qu\u2019aurait pu donner l\u2019utilisation de tout le bois brûlé ii est facile de constater combien il est impérieux et nécessaire de mieux protéger nos forêts.Ceux qui volontairement ou non causent des feux de forêt se rendent coupables d\u2019un crime très grave à l\u2019égard rir la nation, à l\u2019endroit des générations futures, car le domaine forestier, à cause de sa permanen- ce, eit une des meilleures garanties de notre survivance.\"Non.-, demandons donc à tous de se bien pénétrer de la nécessité de protéger nos forêts contre le feu et de remplacer la négligence\u2014cause de ces incendies\u2014 par ia prudence nécessaire\".Calme admirable du Sultan du Maroc Rabat, Maroc, 12 (Reuters) Une automobile filant à toute vitesse, au volant de laquelle se trouvait un présumé assassin, a heurté aujourd\u2019hui un cheval monté par le sultan du Maroc alors qu\u2019il se rendait prier.Le souverain du pays, qui est âgé de 64 ans, s\u2019est toutefois tiré indemne de cet accident.Un garde du corps du sultan a tué le conducteur de l\u2019automobile en déchargeant sur lui le feu d\u2019une mitrailleuse.Le présumé assassin a été atteint après être descendu de voiture pour tenter de poignarder le sultan renversé.La panique a éclaté aussitôt à Rabat, capitale du Maroc.Environ la moitié des 3.000 Marocains attendant de réciter les prières à la mosquée ont pris la fuite, mais le sultan a toutefois présidé ia céremonie plus tard.Le calme du souverain a contribué à la restauration de l\u2019ordre.Vers la fin de la cérémonie, on décrivait la situation dans la ville comme \"tout à fait normale\u201d.La police n\u2019a pris aucune mesure spéciale de sécurité.On a identifié le présumé assassin comme étant Allai Ben Ab dallah, 28 ans, peintre de son mé tier, marié et père d\u2019un enfant.La police a signalé qu\u2019il n\u2019avait aucun complice.de Staline et les émeutes du 17 juin, tn Allemagne de l\u2019Est, \"je me sens bien plus confiant au sujet de la situation ici\".Voici comment il envisage la si tuation : 1.\tLa détermination des Aile mands de l\u2019Est d\u2019être réunis à ceux de l\u2019Ouest demeure inébranlable a près huit ans d\u2019occupation soviétique.Reuter croit que moins de 10 pour cent des Allemands de l\u2019Est sont communistes.A son avis, il se peut cependant qu'un grand nombre fassent la cour à Moscou sans grande conviction.2.\tBerlin-Ouest est un excellent terrain pour mettre en valeur les méthodes économiques occidentales Il ouvre les yeux aux Berlinois de l\u2019Est, dont la situation n'est pas rose.Cette situation, ajoutée à la distribution de 4,000.000 colis de vivres donnés par l\u2019Ouest, accroit sans cesse la pression contre le.-communistes.3.\tLes émeutes du 17 juin ont été la conséquence directe de cette pression.4.\tPar conséquent, \"l\u2019espoir qu'ils ¦les Soviets) avaient d\u2019utiliser l'Allemagne de l'Est comme tremplin politique pour la conquête de toute l'Allemagne s'est maintenant é-vanoui\u201d.Reuter a affirmé que l'actuelle politique de l'Ouest portera éventuellement fruit si elle est poursuivie de plus en plus fermement.Il s\u2019oppose à toute forme d\u2019action directe : \u201cU ne nous appartient pas d\u2019organiser la résistance directe.Nous n\u2019avons pa.ç besoin d\u2019envoyer des agents pour fomenter dès troubles.Ce serait stupide et enfantin, \"H nous faut plutôt aider la population de l\u2019Est.Elle sait que les vivres viennent de l\u2019Ouest.Et ainsi les difficultés des communistes en Allemagne orientale «e trouvent à se multiplier sans cesse\".Reuter a ajouté que personne ne peut prévoir, au jour le jour, quelle sera la politique des Soviets, mais leur politique est chancelante\u201d.Le général Hull succède au général Mark Clark Washington, 12 (PA) Le président Eisennower a ignoré les généraux de grande renommée dans l'armée américaine pour choisir \"le général que personne connait\u201d au commandement suprême des forces de i\u2019Ex-trême-Orient.Il s'agit du général John Edwin Hull, 58 ans, peu connu en dehors des cercles de l\u2019armée malgré la grande influence dont il jouissait à l'arrière-plan.Mais le général Eisenhower et les officiers supérieurs de l\u2019armee le connaissaient si bien qu'il a été désigné pour succéder au général Mark Clark qui prendra sa retraite le 30 octobre prochain.Il est présentement le vice-chef de Tétat-major américain.Le chef du gouvernement canadien, M.St-Lau-rent, cite les pays du Commonwealth en exem> pie au monde.\u2014 Discours prononcé au diner annuel de l\u2019Association du Barreau canadien en congrès en notre ville.\u2014 Encouragement à donner à la liberté et l'indépendance de toutes les nations asiatiques.(Par J.-C.de la Durantaye) \"Le monde ne connaitra jamais de paix stable et durable tant que nous n'aurons pas réalisé parmi toutes les nations un peu du respect mutuel et de la compréhension que nous nous efforçons d\u2019entretenir au sein du Commonwealth\u201d, de l\u2019avis du premier ministre du Canada.Parlant hier soir à \"issue du di-nier annuel de l'Association du Barreau canadien, en réponse à une allocution du t.h.lord Gavaat-T.Simonds, grand chancelier de Grande-Bretagne, le t.h.Louis St-Lau-rent, a vanté l'esprit qui règne parmi les nations du Commonwealth, en soulignant que \"cet esprit d'entente et de coopération facilite ia coopération de nos gouvernements.\u2014\"Si nous voulons que la paix et la sécurité régnent au cours de notre génération, a par ailleurs déclaré le chef d\u2019Etat canadetn \"nous devons encourager et appuyer la liberté et l\u2019indépendance de toutes les nations asiatiques\".M.St-Laurent a salué en la personne du t.h.lord Simonds, une nation dont \u201cle génie a rendu possible notre association de nations libres\".Le Commonwealth, dit le premier ministre, a aujourd'hui l\u2019occasion d'ériger un pont de solide compréhension entre l\u2019Asie et l'Occident.Si nous réussissons à èri ger ce pont avec les outils que sont l\u2019égalité complète, le respect mu tuel, la compréhension et la coopération, nous avons tout lieu d'espérer que nous saurons déjouer le dessein qu'entretierit ie communisme mondial de semer la zizanie entre l\u2019Asie et le monde accidentai\u201d.M.St-Laurent a exprimé l\u2019avis que les pays allies ont déjà fait un pas important en vue de l'indépendance des nations asiatiques \u201cen instituant le Plan de Colombo, en obtenant des pays du Commonwealth qu\u2019ils appuient le programme d'assistance technique des Nations-Unies et en résistant é l\u2019agression en Corée.Je suis convaincu, dit-il, que la tâche la plus importante qui incombe au Commonwealth dans le monde contemporain est de bâtir sur les assises que, par de telles mesures, nous avons jetées pour ériger ce pont de bonne entente\".La construction de ce pont, a poursuivi le premier ministre, est extrêmement importante, non seulement pour le Commonwealth, mais pour le monde entier.Tous les membres du Commonwealth, avec leürs associations historiques, peuvent accomplir encore beaucoup pour écarter les malentendus dangereux qui existent entre l\u2019Est et l'Ouest\".De Tavis du premier ministre, \"les gens raisonnables ne sauraient douter que, dans je monde divisé d'aujourd\u2019hui, nous devons continuer à nous armer pour prévenir l\u2019agression.Toutefois, M.Saint-Laurent soumet que \u2022¦le plus grand service que le Commonwealth rende aujourd'hui à l'univers «st d'indiquer la voie vers le but uïtirr.e où ia paix et la fraternité, le désir sincère de vivre et de laisser vivre seront les idéaux de toute l'humanité\".\t, AU CONSEIL GENERAL Une résolution ayant trait & l'emploi des \"moyens nécessaires\u201d pour la répression des actes de violence, dans le cas de grèves, a été mise de côté, hier après-midi, devant le Conseil général du Barreau canadien.La résolution, qui s\u2019adressait aux procureurs-généraux des provinces, avait été adoptée dans la matinée par ie comité des libertés civiles, après un amendement de forme suggéré par certains délégués présents devant le comité.Au tours de la discussion qui aui-vit la présentation de cette résolution devant le comité des libertés civiles, certains membres du Barreau présents avaient fait remarquer que la teneure même du document pouvait induire l\u2019opinion publique en erreur et faire croire notamment au travail organisé que l\u2019Ordre des Avocats penchait d'un côté de ia balance en matière de relations ouvrlères-patronales.Le Conseil du Barreau a décidé de retirer la proposition parce qu'à son avis, elle donnerait l\u2019impression de dicter une ligne de conduite aux procureurs-généraux des provinces.Au cours de cette séance du Conseil, les présidents des divers comités constitués au sein de l'Association du Barreau canadien, pour étudier les résolutions qui seront TSuite à la page 14.3e col ) Les avocats se doivent de protéger les lois (Par Lucien Guibord) Il appartient aux a-ocats de protéger \"le livre qu'ils ont eux-mêmes écrit: ie Common Law\u201d, qui définit toutes nos libertés fonda-rtientaies, a souligné hier soir le iorà grand chancelier de Grande-Bretagne, le très nonoraole lord Simonds, au dîner annuel de l'Association du Barreau canadien tenu sous ia présidence de Me André Taschereau, président de l'Association.Fait membre honoraire à vie de l\u2019Association du Barreau canadien, à la suite de Son Excellence le gouverneur général du Canada, le très honorable Vincent Massey, le lord chancelier a signalé en outre que les avocats ont un rôle important à jouer \"dans nos démocraties où nous nous contentons de déléguer nos libertés à des or ganismes gouvernementaux qui a-gissent sous l'autorité des élus du peuple\u201d.Il est vrai, d\u2019ajouter Lord Simonds, que ces regies de conduite sont étudiées et pesées soigneusement avant leur adoption .mais les avocats ont la tâche de conserver le droit d\u2019en discuter devant nos tribunaux.La loi doit être surveillée de sorte qu\u2019elle n\u2019entraîne aucun empiètement à nos libertés, \"Je crains, dit-il, qu\u2019on n'accepte trop facilement cette délégation du pouvoir de règlementation\".Des délégations de pouvoir sont nécessaires; il appartient aux avocats d'empêcher toute exagération.Exprimant sa constatation que ie Canada, depuis 1810, a grandi au point de devenir \"un colosse\" Lord Simonds a demandé aux Canadiens de \"ne pas oublier que la Grande-Bretagne porte encore haut le drapeau.Nous marchons à Tu-nisson vers un même but\u201d.Le lord chancelier, dont l'une des fonctions est de présider aux délibérations du comité Judiciaire du Conseil Privé, a exprimé ses regrets que le Canada ait abandonné ses vçiels à ce tribunal.\"Certains d\u2019entre vous vont le regretter\u201d, dit-il; \"chose certaine, nous le regrettons déjà.J\u2019y al appris beaucoup de choses sur le Canada; j'y ai constaté, entre autres, la ténacité des Canadiens et ia qualité de leur amitié \u201d.\u201cL\u2019absence de ces liens d'amitié sera une perte, conclut le lord chancelier; trouvons d'autres liens pour remplacer ceux-là\", La présentation du parchemin attestant de la nomination de lora Simonds comme membre à vie de l\u2019Association du Barreau canadien a été faite par le très honorable Louis St-Laurent.LTion.Suart Garson, ministre canadien de la Justice, a présenté un parchemin idantique \u201cau premier gouverneur général du Canada qui soit Canadien de naissance\" .poste de pompiers New-York, 12 (Spéciale) M.et Mme Donald Beyers, habitant au 740 New Dorp Lane, New Doru, Staten Island, devinrent parents hier matin, dans le poste de pompiers Engine Co.153, sûr la Broaü, à Stapleton, S L Les Beyers, attendant un enfant d\u2019une minute à l'autre, quittèrent leur domicile à 3 h.du matin pour l'hôpital de Staten Island, à cinq milles de là.Quand Us atteignirent Stapleton, ils décidèrent qu\u2019ils s\u2019étalent rendus assez Icit Le pompier Joseph Vlggiano, de 395, Little Clove Road, Sunnyside.marié et sans enfant, tint le rôle de sage-femme avec l'aide d'un autre pompier.La mère et l'enfant une fille, furent transportées plus tard à l\u2019hôpital de Staten Island, où La défense absorbera $2 milliards environ l'an prochain au Canada gnies.Aujourd'hui, les taxes immobi-Uls se portent bien tous deux.?\t4 Ottawa, 12,-iPC)- On s'attend de consacrer l'an prochain à la défense à peu près la même somme que cette année, soit environ $2,000,-000,000, ont déclaré hier des informateurs dignes de foi.Cèst ce qu'a laissé entendre le premier ministre St-Laurent au cours de la dernière campagne électorale et Ton dit que rien n'est encore venu contredire cette prévision, jusqu'ici.On va probablement faire pression auprès du cabinet pour qu'il réduise les crédits de défense.Quelques autres membres de TOtan songent du moins à le faire.Mais quelque baisse que ces crédits subissent au Canada, le contribuable n en réalisera qu\u2019un gain infinitésimal.Les experts de Va défense étudient dans le moment de quelle façon lés crédits devraient être divisés, mais ie cabinet, qui décide en dernier ressort en ce domaine, ne s'est pas encore prononcé.SI ce montant n'est pas réduit l'an prochain, ou très peu, par exemple de $100,000,000, il ee peut que l'année suivante accuse une baisse substantielle.A condition, é-videmment, que la situation mondiale demeure la même.Les autorités disent qu'ellijs ne peuvent se prononcer jusque là.Tout dépend du climat de la guerre froide.Par suite des accusations de \u201cgaspillage\u201d lancées contre lui au cours de la campagne électorale, le gou vemement tentera peut-être de sou lager le contribuable quelque peu de ce côté l\u2019an prochain.\"Les Indices que le budget de la défense sera réduit sont remarquables, mais plus nombreux sont ceux voulant qu'il ne le sera pas.Il est vrai que le Canada possède suffisamment d\u2019uniformes et d'articles de literie, de même que des munitions en abondance.La construction pour la défense marche à fond de train, de sorte qu'il ne restera pas tellement d\u2019usines et d\u2019aéroports à ériger.Toutefois, voici d'autres facteurs qui militent en faveur d'un autre budget assez lourd : (Suite à la page 14.2e col i ii m » LE CHEF D\u2019ETAT-MAJOR IMPERIAL A QUEBEC : le few-maréchal john hakding, gch, ( BE, DST, WC et ADC, chef de Tétat-major Impérial, est Tenu saluer, hier après-midi, le gouverneur général du Canada, le t.h.VINCENT MASSEY et le lleutenant-gouverne-j- de Quebec, 8.E.GASPARD FAUTEUX, à la Citadelle de Québec.La photo ci-dessus lut prise apres la descente de l'avion, un appareil du CARC, à TAnclenne-Lorelte.Le maréchal Hardinpasse en revue un détachement de 100 soldats du Royal 22e Régiment, anciens-combattants coréens, en compagnie du brigadier FRANK FLEURY.CBE, commandant pour la division de Québec, le major P.AYRISS, aide-de-ramp du brigadier Fleury et le ma-joe J.CHOUINARD.La fanfare du Royal 22e Regiment était présente à ia eérémonie.Le maréchal Harding ne lut que trois heures à Québec et 11 s repris l'avion ce matin à Montréal pour Londres.(Photo du \"Soleil\") t\tA\tb ^ LE SOLEIL, Québec, tamedi 12 leptembre 1953 1782\tB-738 Au hasard 7 SI le Jeune bridgeur semb'.e se complaire à courtiser le hasard par le recours aux impasses, par contre le bridgeur expérimenté trouvera une grande satisfaction en conser-?ant le contrôle absolu d'une main.Donneur: Sud Personne vulnérable LE BRIDGE CONTRAT par NOEL DUCHESNE MAITRE BKIDUEUR Adresser toutes communications concernant le bridge : Le Chroniqueur du Bridge, Le Soleil, yuebec.(2) En conformité aux changements que Culbertson a fait subir à son système en 1948, quelques Joueurs ne considèrent pas la double relance d'une suite mineure comme étant une enchère impérative, mais bien comme une enchère limitée indiquant un appui de quatre ou cinq atouts et une force de une levée et demie à deux levées et demie d\u2019hon neurs.Entame: dame de coeur Un Joueur inexpérimenté se dirait que le contrat peut être réussi si Tun des honneurs de pique, ou les deux honneurs de pique se trouvent chez Est.En ce cas il suffirait de tenter à cette suite une ou deux impasses contre Est, ce qui conduirait au succès deux fois sur trois Un bon bridgeur ne peut se contenter de ces possibilités, alors qu'en se dégageant du hasard il peut porter ses chances de succès à cent pour cent.Sud prend le premier coeur de son roi et encaisse l'as et le valet de carreau, ce qui épuise les adversaires à l\u2019atout.Un coeur est Joué vers l\u2019as et le déclarant en coupe le trois par le cinq de carreau.Sud encaisse Tas de trèfle puis en fait couper le six par le huit d'atout du Mort.La coupe du sept de coeur élimine cette suite des mains N-S.Les trèfles se trouvent également disparus des mains N-S.alors que le neuf en est coupé par le Mort.A ce point les mains N-S.ne contiennent plus chacune que trois piques et un atout.Quelque soit le partage des piques, le déclarant est assuré de ne perdre qu'une seule levée à cette suite.Le six de pique est appelé et le déclarant n'en Joue que le huit.Cette levée est gagnée per Ouest.Que peut-il Jouer\u2019S'il revient à pique, le déclarant dispose d'une tenance.Si l'adversaire retourne la carte qui peut lui rester soit à coeur ou à trèfle, en ce cas par une coupe et une défaus'e, le pique perdant est éliminé.Ainsi la possibilité d'élimination qu'offraient les mains N-S permettait au dé \t\tA 10 9 6\t \tV A 7 3 2\t\t \t\t?R D 8 7 3\t A RD2\t* m\t\tA 7 5 4 3 \t\tN.\t \u2022 D V 10\t\t\t« 9 5 4 8\t\tO m\t?< A 6 2\t\ts.\tA D V 7 * R 8 5 4\t\t\t3 2 \t\tA A V 8\t \tV R fi\t\t \ta A V 10 9 5\t\t \t* A 9 6\t\t Sud\tOuest\tNord\tEst\t\t 1- 4 (1)\tpasse 3- $ (2)\tpasse\t\t 4-SACB)\tpasse 5- 4\t\tpasse «-?\tpasse fpesse\t\tpasse (1) Avec ce genre de mains, d'une belle valeur, mais dont les forces sont Insuffisantes pour Justifier une redéclaration à saut, en ouvrant les enchères par l\u2019annonce d'une suite, le Joueur se trouvera très souvent devant un problème de redéclaration.Bien des ambiguités seront chassées par une enchère première 4 1-S.A.PAUL JONCAS, M.A, LC, A.O., l.T.ARTHUR MASSE.B A .A O, I.P.LOUIS JONCAS, B.A.-BScA.-I C.-A.Q, JONCAS & MASSÉ INGENIEURS CIVILS ARPENTEURS-GEOMETRES INGENIEURS FORESTIERS EDIFICE DU BOULEVARD 400 Boul.Charest, Chambre 310 \u2014\u201e\u201e\u2014,,\u2014\u2014 GAGNEZ CES JOLIES PRIMES EN VENDANT NOS SUPERBES CARTES Noël - Bonne Année C'est facile pour tous, et payant.No* cartes pont il attrayantes que toui n\u2019avez qu'à Ici montrer à vos amis pour le« vendre.En un rien d* remp* vous RajED*! la prime de votre choix.Rien à débourser.Postez le coupons pour recevoir vos eartes.Veuille» m\u2019expédier un anortlment de $7.90 de cartes Noel et catalogue de ctdeaux.Je retournerai l'argent après la vente pour recevoir la prime que Je choisirai.-lesbourg.Le R.Père Albini Vi-gneault.supérieur de la communauté, a présidé à la cérémonie.Un salut solennel célébré par le R.Père Jean-Baptiste Paquet a clôturé la cérémonie.Les nouveaux novices sont : Camille Albert, Yvon Arsenault, Rene Babineau, Alphée Boissinault, Hermel Côté, Rosaire Dubé.Andre Lortie, Jean-Paul McGraw, Maurice Poudrette.Jean-Claude Quirion, Victorien Tardif et Roger Valois.Dix-neuf religieux eudistes.venus des trois maisons de la congrégation â Québec, s'étaient joints au personnel du séminaire pour la cêlé-monje.On remarquait en effet, de la maison provinciale, Lévis: le R P.Moïse Arsenault, supérieur et Gaspard Martin, étudiant en sciences à l\u2019université Laval: de la paroisse St-Coeur de Marie.Grande-Allée.les RR PP.Simon Larou-che, curé, Olivier Hébert, Jean-Paul Roy, Joseph LeGresley, vicaires; de l'Externat St-Jean-Eudes, les RR.PP.Joseph Potvin, supérieur, Marcel Poirier.Clément Le garé, Gaston Rinfret.Edouard Tremblay, Real élections du président et du conseil pour la prochaine année, à l'adoption de mesures de régie interne et à la présentation de divers travaux par des conférenciers de marque.Comme les années dernières, le public sera gracieusement admis à participer aux séances d'étude qui feront immédiatement suite à celles mentionnées ci-dessus et où l\u2019on traitera de la forêt et de sujets qui s\u2019y rapportent.L\u2019importance de la foret dans l'économie de notre province est primordiale puisque cette ressource, lit-on dans les brochures officielles, couvre près des 74% de la partie située au Sud du 52\u2019 de latitude (non comprises les eaux du golfe et du fleuve St-Laurent jusqu'à l'ile d'Orléans), quelle occupe avec ses produits la première place dans la production manufacturière du Québec (plus de 20% de la valeur totale en 1948), et qu'êile procure de l\u2019emploi à 78,000 travailleurs qui sont occupés à la coupe, au transport et à la transformation d\u2019au-delà d'un billion de pieds cubes de bois.Le premier ministre de la province, M.Duplessis, sera le conférencier d\u2019honneur au banquet de clôture du congrès, donnant par là une preuve tangible de l\u2019intérêt qu'il porte lui-même à la forêt et à ceux qui en font ie but de leur carrière et de leurs travaux.M.Thomas Maher, président actuel, dirigera cette année les délibérations.Le boulevard Sfe-Anne Le boulevard Sfe-Anne a élé ouvert de nouveau à la circulation ce matin après la pose d'une couche d'asphalte sur cette partie du boulevard au pied des chutes Montmorency, soit sur une distance de six milles.On peut donc se rendre à Sainte-Anne de Beaupré dès aujourd'hui en suivant le boulevard dans toute sa longueur au lieu de passer par la route d'en haut.r®\u2014® ÜL.J! ntfW, b' VaW-iè\u201d LE SOLEIL, Québec, tamedî 12 teptembre 1953 Chronique d'actualité Pulpe et papier \u201e Chien malade,- Towsend, Marcel Tremblay, Réal Corrlveau, Roland Dion.Orne arfrirp h PWP\u2019 Cormier.Alonzo Gaudreau et Char- aLIIILC UICjjCG, les-Eugène Langevin.Mardi dernier, huit autres religieux se sont incorporés définitivement à la Congrégation au cours d\u2019une solennelle cérémonie.Ce sont les RR.Pères Arthur Chiasson.Louis Pelletier, Jean-Marie Dumont.Yvon Lantelgne et Raymond Pakenham.Un sixième, le R.P.Angus Beaton, retenu par la maladie, fera son incorporation le 16 septembre prochain.Cette cérémonie clôturait une retraite de huit Jours prèchée à la communauté par le R.P.Eugène Lachance.c.J.m., professeur aie grand séminaire de Halifax, N.-E.Le Père donna le sermon de circonstance, puis les postulants firent leur promesse d'incorporation et un salut salenne! couronna la cérémonie.Les RR.PP.Moïse Arsenault, supérieur de U Maison Provinciale et Edouard Townsend, Roland Dion.Jean-Paul Labrecque et Harland D'Eon de l'Externat St-Jean-Eudes, étaient présents.auto endommagée Nice.France (PC) L\u2019actrice Claudette Colbert s'est fait légèrement blesser à un bras, aujourd'hui, quand elle a perdu la maîtrise de son automobile, laquelle est allée s'écraser contre une autre auto.L\u2019accident est survenu qaand la vedette s'est déplacée vivement pour éviter des dégâts à sa robe, car son chien, qui voyageait avec elle, se sentit soudain malade.Personne d\u2019autre ne fut blessé.Nommé arbitre Le juge Lucien Comeau, de Trois-Rivières a été nommé président et troisième membre du tribunal d'arbitrage qui jugera les litiges qui peuvent s'élever entre la cité de Shawinigan et ses employés.Cette nomination relève du gouvernement provincial.La nouvelle ft été annoncée hier par l'hon.Maurioe Duplessis.NOUVEL EDIFICE PROVINCIAL : I-» Commission des Accidents du Travail a donné aux Entreprises Bergerville Limiter le contrat pour la construction d\u2019un corps de logis, entre l'édifice actuel et la Grande-Allée.Le permis municipal comporte une dépense de $50S.\u2018,000.Les plans ont été prepares par MM.Lucien Mainguy et J.-Aiirele Bigonèse, architectes de Québec, et l'édifice nouveau aura des dimensions de 50 par 80 pieds, à quatre étages, dont seulement deux seront finis pour le moment.L\u2019extcrleur sera en pierre comme celui de la bâtisse actuelle et la Commission a décidé d'établir 1rs bureaux des médecins, ceux de l'Aide médicale et les salles de reception des accidentes dans le nouveau corps de logis, afin de rapprocher de la Grande-Allée les locaux consacrés aux accidentés et aux médecins rie la Commission.Les travaux sont déjà commencés.Ces jours derniers, les entrepreneurs ont fermé à toute circulation les alentours du terrain ou sera érigé l\u2019édifice.Une ville minière portera le nom de Mgr Schaeffer Deux marches nuptiales bien connues bannies dans le diocèse de Providence Une nouvelle ville minière qui sera lo chef-lieu de l'Ungava portera le nom de \"Schaefferville'\u2019 en l'honneur t-e S.E.Mgr Lionel Schaeffer, vieille apostolique du Labrador.Le gouvernement a ainsi décidé pour honorer cet évêque missionnaire dont le travail dévoué et fécond profite à la province de Québec, M.Duplessis a annoncé cette nouvelle hier en expliquant qu'il est devenu nécessaire de créer une ville minière nouvelle dans l'Ungava.Le site, précédemment fixé à Burn Creek, a été changé parce que l'on a découvert sous l\u2019emplacement pro- posé des centaines de mille tonnes de minerai de fer.Avec l'approbation du gouvernement.la Hollinger et la Iron Ore ont décidé de placer la ville nouvelle entre le lac Knob et le lac Pierce et ce sera une ville ouverte.Cette érection de ville minière a été faite en vertu de la loi des Mines qui permet au gouvernement de décider lui-même sans être obligé de faire passer une loi par la Législature.La nouvelle a été annoncée par M.Duplessis lui-même à S.E Mgr Liohei Schaeffer qui lui rendait visite dans le cours de cette semaine.Providence.Rhode-Island.12 (PA> Les marches nuptiales traditionnelles de \"Lohengrin\u201d Et du \"Songe d\u2019une nuit d'été\u201d, ainsi que toute autre musique de caractère \"mondain ou théâtral \u201d, viennent de se voir proscrites dés services religieux par le diocèse catholique de 'Providence.L\u2019annonce de cette interdiction a été faite jeudi par la Commission de la musique du diocese, a l'issue d'une réunion de près d\u2019une centaine d'organistes et de directeurs de chorales.¦ La musique de théâtre n'a Jamais été encouragée par le passé, mais désormais elle est interdite par les lois de l'Eglise adoptées lors du synode diocésain, en octobre dernier.Parmi les morceaux musicaux \"mis à l'index\", on note, outre les marches traditionnelles déjà citées, un certain nombre d\u2019arrangements de l 'Ave Maria ainsi qu'un cer tain nombre de messes composées par des musiciens qui ont longtemps joui de la faveur de nombreux directeurs de chorales.(par Henri Dutil La production de la pulpe et du papier-journal a augmenté de $400 millions à £1200 millions depuis la fin de la guerre et le volume de l'augmentation s'établit à 50 pour cent de plus en 1952 qu'en 1939, d'apres de récentes statistiques publiées par I association des producteurs canadiens.Pour arriver à ce résultat, l'industrie de la pulpe et du papier a investi $600 millions de nouveaux capitaux a-vec le ré'Ultal qu'à la fin de 1952 la production du papier-journal avait augmenté de 58 pour cent, celle de la pulpe de .>7',, celle de la planche murale de 44%, celle du papier d'emballage de 38% et celle des papiers fins de 44%.Le développement de cette immense industrie canadienne a cte phénoménal surtout depuis 1945.Cette année-là, les moulins canadiens ont produit une valeur de $398,804.515 et ce chiffre a été rapidement dépassé chaque année jusqu'en 1951 qui s'est avérée l\u2019année record dans ce domaine avec une production annuelle de $1,237.897.470.Iln 1952, d apres des estimés récemment publiés, la production a baissé un peu à $1,220.000,000 pour remonter ensuite à $1,225,-000,000 en 1953.Cette production formidable est assurée par l'emploi de 59,200 ouvriers dat.s 130 moulins de pulpe et de papier au Canada.Four juger du chemin parcouru, rappelons qu'en 1871 il n'y avait au Canada que 21 moulins employant 760 hommes et produisant annuellement une valeur de $1,071,651.En 1921, la production était de $151,003,165, de $334,726,175 en 1911 et de $954.137,651 en 1949.A partir de 1951, la production a toujours dépassé le milliard de dollars chaque année.La province de Québec, pour sa part, a produit en 1950 (dernière année couverte par les statistiques officielles) pour une valeur de $339,748,513, dont $261,176,678 pour le papier-journal.En ajoutant la production dans les autres sections de I Industrie, on arrive à un grand total brut de $421,720.390.C'est le tiers de toute la production canadienne et c'est tout à l'honneur de nos industriels qui ont marche avec le progrès.L'.Anglo-Canadicn Pulp and Paper Company Limited, éta- (Suite à lu page lé.2e col.) John Eisenhower accueilli avec joie Denver, 12 (PC) Le président et Mme Elsenhower ont connu hier une joie que se partagent de ce temps-c\u2019 m grand nombre d'autre* parents: Us sont allés accueillir leur fils qui revient de la Corée.A l'aéroport, tit ont vite reconnu l|ur grand garçon de 29 «ns.le major John Eisenhower, quand il descendit de l'appareil.Mme Elsenhower lui donna un long et tendre baiser.Le président lui donna une paternelle poignée de hians.De retour d'un séjour de 14 mois en Corée, le major E.senhower est arrivé en compagnie de sa femme, Barbara.L'appareil venait de San-Francisco.Sa femme l'a rejoint à Tacoma, dans l'état de Washington.La John's Manville ses usines situées à Asbestos Le président de la John's Man-ville.M.J.Fisher, et le gérant-général.M.K.Lindell, ont rendu visite cette semaine au premier ministre de la province, M.Maurice Duplessis, pour le mettre au courant.des projets de la compagnie à Asbestos.La John s Manville doit en eflet reconstruire et moderniser entièrement son moulin d'Asbestos, au coût du $15 à $20,000,000.M.Duplessis a rappelé que cette compagnie commue depuis trois ou quatre ans à l'exécution du programme d'utilisation des rebuts du bois lancé par l'hon.J.-S.Bourque.ministre des Terres et Forêts, et adopté par le gouvernement provincial.Avant la mise en oeuvre de cttte initiative il se perdait trente pour cent du bois dans les déchets.Cette perte a été réduite à huit pour cent, d'où une économie considérable dans l\u2019une de nos principales richesses naturelles.Le premier ministre a rappelé également que deux autres compagnies, la Dominion Shuttle, à La-chutr, et une subsidiaire de la Gatineau Pulp and Paper, à Gatineau] Mills, utilisent également des dé-' chet- de bois pour les transformer en produits utiles.La première fait de .'a planche murale et la seconde de l'alcool industriel et de la peinture.Saisie à Ottawa Ottawa, 12.( PC) Le Trésor de la ville d'Ottawa ,s\u2019est enrichi d'une somme de $2,650 hier quand la police a saisi 2,834 talons de billets de loterie et les mandats d'argent qui les accompagnaient, dans des bureaux de messageries ferroviaires.ELU PRESIDENT: - Me ANDRE GAGNON, secrétaire du Barreau de Québec, a été élu hier président de la section du Jeune Barreau de )'An peut y trouver des bouts de laine ser les lettres > : problèmes d histoirc, Hediger observé avec une précision 1 et des poils de chameau travaillés ! Iæ Soleil, rue de 1» Couronne, Quebct.À travers la presse En feuilleianf \"Le Soleil\" u y a cinquante ans Un grand diner a été offert hier au Club de la Garnison a l'amiral Rivet et aux officiers du \u201cTage'\u2019 et du \u2019\u2019Troude \u2019.Chicago.\u2014 Quatorze manufactures de bonbons sont fermées a Chicago et environ 2,000 personnes se trouvent sans travail.Il y a vingt-cinq ans Fointe-au-Pic.\u2014 Un violent incendie a détruit la nuit dernière le Manoir Richelieu.Les pertes subies rigôureuse, tout récemment, au par l'homme, des morceaux d\u2019étoffe, avec son genre de vie,, parce que le volume et par suite la production de chaleur croissent comme le cube des dimensions linéaires, tandis que la surface par laquelle se perdent les calories croit seulement comme le carré.\u201d Autrement dit, les par la Canada Steamship Lines par énormes mammifères marins comme Les prix en déclin Les produits agricoles n\u2019ont pas obtenu, dans les Provinces Maritimes, Congo belge, dans ces magnifiques de couverture, manifestement volés dc'' \u2018pn:c qui 0111 pu i^ufier lfur institutions que sont les \u2019 Parcs na-,dans les campements 4de nomades, coü,' de revient> et les agriculteurs tionaux\u201d.\tLes oiseaux, pour protéger leurs jeu- ;ont subl des pertes\u2019 LA TERRE DE nés ne se enmnortent ils nas de la !CHEZ NOUS analyse la situation et Le tender semble inscrit dans le es\u2019 ne se comP°nent ila de Ia patrimoine héréditaire de nombreux mème manlérc dans Ie ti5Sage de mammifères, surtout les rongeurs de \u2018euls nld5-J petite taille.Il correspond pour eux En debor5 de son lrUeret zooiogd-à une nécessité vitale.L'éminent bue, l\u2019étude des terriers dans l\u2019en-biologiste L.* Ouénot pose en semb'e du règne animal ne serait-effet la loi générale suivante : \u201cIi:elle pas susceptible de jeter quel-est avantageux pour un animal a que lumlère sur le comportement de température coûtante d'acquénr\u2018l hrrnme?cave\u2018 ^ que nos s rile maximum de taille compatible :cêtres ont habiWes pendant des miI\u2019 lenalres ne sont-elles pas des ter- suite de cet incendie environ $800,000.s\u2019élèvent a New-York.\u2014 On mande de la frontière franco-espagnole que des arrestations nombreuses ont suivi ia découverte en Espagne d'un complot contre le gouvernement de Rivera.Poivre et sel La Grèce tremble sur ses bases.les baleines ont intérêt à être gros pour conserver, en dépit du froid, une température Interne compatible avec la vie ; à l'opposé, les petits animaux se refroidissent très vite Aussi pour compenser ces pertes de calories doivent-ils chercher à les conserver autour d'eux dans le plus petit logement possible ; nids matelassés.calorifuges.En dehors cette protection contre les intempéries s\u2019ajoute celle contre des ennemis redoutables par leur taille ; pensons au chat et à la souris : tiers à notre échelle?Ne plaçons-nous pas instinctivement notre lit contre un angle de mur?Et l\u2019usage des ciels de lit?\u2018'L\u2019unité dhabita-tation\" de Le Corbusier, avec son plafond bas pour les pièces de repos et de sommeil, ne correspondrait-elle pas à une nécessité physiologique inscrite dans notre patrimoine héréditaire.Incomplètement satisfaite dans notre civilisation?(LE FIGARO LITTERAIRE) Ce fut une grosse semaine de banquets et de congres.A Toronto, le lait surit dans les deu* kUo8s contre vingt grammes; bouteilles./\trapport : cent à un.Devant un fau- -\tve de six à sept tonnes, dans quel Les hot-dogs et les hamburgers trou ie plus robuste des athlètes ne ont été à l\u2019honneur.\t&e\tpai.?La cavité devient la zone de plus grande sécurité de son \"territoire\u201d; il importe donc qu'il en William Oatis nous reserve des re- connaisse parfaitement l'entrée vétations sensationnelles.\texacte et que les mouvements qu\u2019il doit faire pour s\u2019y engouffrer s\u2019ins- |trepnse crivent en lui comme des réflexes.Une souris ou un rat poursuivi cher-Ceux qui n\u2019ont pas vu 1 Exposition |chera dans son affolement une fis-pourront se reprendre lannée pro- .sure quelconque pour échapper au ckn,ne-\tjdanger, mais quelle différence de comportement si c\u2019est son terrier Un peu partout, il y a lmp barreaux dans les roues.de Pour tes parents, la première\t.\t,\t^- marne dc vacances a passe comme reioM- aucune station, pré- un rêve,\t\u2022 i cision absolue de tous les mouve- I Opposition générale 'Des le début des démarches du gouvernement du Nouveau-Brunswick pour obtenir de la Province de, de Québec son consentement à l\u2019aménagement moderne des eaux de la Rivière Saint-Jean, M.Duplessis avait prévu et formulé toutes ies objections que cette entreprise rencontrerait chez ses administrés.Le premier ministre a même laissé entendre qu\u2019il s'y opposerait, à moins de tous les intéressés aux projets de barrage et aux expropriations qu'ils nécessiteraient.Une : récente déclaration publique de l'archevêque de Rimouski exprime l\u2019énergique volonté de ses ressortissants de s\u2019opposer a cette en-S.E.Mgr Parent partage | leur sentiment pour des motifs a la fois spirituels et temporels.Cette decision devrait mettre fin à cette affaire, en autant que la Province de Québec soit concernée.Sauf erreur, c\u2019est bien ainsi que M.Duplessis et son gouvernement l'en- ft, ErimMUMit-JourntL ajoute: \"La neuvième réunion annuelle des Maritime Co-Operative Ser- i vices a eu lieu a Moncton les 12 et j 13 août derniers.Le rapport finan- | cier soumis aux assistants indi- ! quait une chute de S10 mutions ; dans les ventes.On notait, évidemment avec plus de details, que j dans l\u2019industrie animale la pro- j duction\tdes produits laitiers\ti avait, en somme, fait une mauvaise année.Moins de ventes d des prix en\tdéclin.Conséquence:\t] moins ddehats de la part des cul- i tivateurs.Moins de grains ddlt- j mentation, moins dèngrais chimiques;\tmoins d insecticides, moins de machines, etc.Le cultivateur doit joindre les deux bouts.Quand ses revenus baissent, il diminue ses achats.C\u2019est ce que montre trop clairement le rapport de la coopérative des Provinces Maritimes.Nous pensons que le gouvernement central doit étudier très sérieusement les moyens qui peuvent aboutir â un meilleur partage des revenus du pays.C'est une grave injustice sociale que la baisse des revenus agricoles dans un temps ou la prospérité.est encore montante ailleurs.C'est d\u2019ailleurs, l'intérêt commun qui demande que le pouvoir d'achat des campagnes soit maintenu.On devrait savoir que l\u2019aban- ' don des terres est suivi de la fer- \\ meture des usines.\" L\u2019industrialisation à outrance explique pour une bonne part cet état de choses car elle a drainé les cam- I pagnes de ses forces vives pour les ' i immobiliser dans la ville.Marché d'exportations Notre pays doit vendre davantage à j l'etranger car il depend de.plus en plus des marchés extérieurs pour , écouler les immenses surplus de den-rees e* de marchandises qu\u2019il pro- duit, LA PATRIE ie dit lort.Justement: Notre pays est un de œux qui dépendent le plus des exportations.Cette affirmation peut sembler curieuse aux non initiés.En effet, il faut exporter pour importer et vice versa.C\u2019est juste, mais tous les pays ne dépendent pas au même degré du commerce extérieur, L'U.R.R.S.S., par exemple, dont l'immense territoire comprend des regions glaciales, temperêes et tropicales, des districts agricoles, miniers, forestiers, maritimes, industriels, etc., et disposant dune population considerable et de ressources naturelles abondantes, pourrait, à la rigueur, se suffire presque complètement a elle-même.Tandis que le Canada, très riche en ressources naturelles, mais relativement peu peuplé, dépend surtout de ses exportations de matières premieres.A un autre point de vue, nous dépendons également des importations pour la même raison: notre abondance de matières premières occupe tellement nos gens que nous avons une plus faible proportion que d\u2019autres pays de personnes employées dans certaines industries.De plus, notre petite population ne permet pas toujours de produire de façon aussi économique qu\u2019ailleurs.Un livre canadien tiré ci deux ou trois milles exemplaires n\u2019est pas aussi payant à mettre sur le marche qu'un ouvrage américain ou français intéressant un public dix, quime ou vingt fois plus considérable.Bien qu'a un degré moindre, peut-être c'est egalement vrai des machines-outils, des instruments de précision, etc., ainsi que tout ce qui peut être fabriqué meilleur marché lorsque la production est plus consiiérabl*.Dans le passé, nous avons toujours trop vendu à la Grande-Bretagne.tandis que nous achetions trop des Etats-Unis.Depuis la guerre, le Royaume-Uni, se trouvant à court de dollars, n« peut acheter autant de nous, tandis que les Canadiens, ayant plus d argent, veulent acheter davantage des Améncains* t LE SOLEIL, Québec, samedi 12 septembre 19S3 S Centaine de spéciaux non annoncés.économies jusqu'à 50% et plus, dans tous nos rayons wÊÊÊmm après y 11 11 u i t t f Les articles annoncés sont en vente aujourd'hui et lundi Fins lainages.opportunités, sans pareilles ! Une.occasion de vous procurer de riches tissus pour l'automne et l\u2019hiver ! 2 prix populaires Valant 49S ?\tPolo-velours ?\tFlanelle worsted ?\tFlanelle chevronnée Suédine nouvelle Duveline de qualité la verge ?Tissus 54\" de largeur, épaisseur variée .tous les genres, uniquement première qualité pour confectionner tailleurs saisonniers, manteaux demi-saison, robes élégantes ou 2 pièces.Commencez à coudre dès maintenant ! Lainages rugueux ou duveteux, veloutés ou rasés en une myriade de teintes magnifiques ! Profitez-en pour faire le choix de vos patrons Simplicity, Butterick et McCall.Tittiin pour vêtement» \u2014 deuxième Valant F e Velours épais ?\tGlengara fout laine ?\tTwill tout laine ?\tfleece tout laine Mohair et laine ü ?Carpettes NUMDAH - rég.11.95 Importation de l'Inde En feutre très fort, épais et résistant, à dessins faits à la main, à frange, dimension 4\u2019 x 6\u2019 - 7 99 Nattes en coton - avec frange Dimensions 24\" x 48\" Ces nattes sont lavables, unies ou tons sur tons.Elles sont pratiques et jolies, distribuées ici et là dans la maison.Nattes en coco - 4 grandeurs au choix 12 x 22 Rés.1.69 16 x 26 Ré, 2,9 1.59 RéÆ 1.99 .99\t1.19 Protègent vos parquets, faciles à nettoyer, à ce bas prix, achetez-en plusieurs! Tapi» et natte» \u2014 quatrième Souliers pour dames Solde de lignes de tous genres ! Valeurs ordinaires jusqu'à 12.95 Noir, brun, bleu, rouille, vin, violet, vert.Pumps, 'gores', oxfords à talons hauts, cubains ou militaires de dans mais pas Su.L.se'^KL.Larochelle, aide-de-camp honoraire, et du lieutenant John Water, R.C.N., aide-de-camp, assistait hier soir au fiiner annuel de l'Association du Barreau canadien au Château Frontenac.Le gouverneur général a reçu le lieutenant-commandant R.H.Harwood, officier commandant du US.S.Cobbler ' ainsi que le consul des Etats-Unis, M.Ernest de W.Mayer hier matin et le Feld-Maréchal Sic John Harding, hier après-midi.RECEPTIONS Madame louis Pettigrew et madame Paul-E.Morin ont reçu à l\u2019heure du thé, Jeudi, â l'hôtel* Saint-Louis, en l\u2019honneur de mademoiselle Thérèse Amyot, à l\u2019occasion de son mariage prochain.M.et madame Jean-Paul Hardy ont reçu à dîner récemment en l\u2019honneur de mademoiselle Janine Johnston et de M.Pierre Vézina, dont le mariage sera célébré prochainement.Madame Georges Bussières a reçu à l'heure du thé récemment au Château Frontenac, en l\u2019honneur de mademoiselle Micheline Côté, à l\u2019occasion de son mariage prochain.Mesdemoiselles Lucille Gourdcau et Elisabeth Marceau ont offert un shower d\u2019ustensiles de cuisine récemment, en l'honneur de mademoiselle Lise Cooke, dont le mariage sera célébré prochainement Mademoiselle Madeleine Grégoire a' reçu ces jours derniers, en Thon- SOUttM^ Salon 3leuxl 345 RUE ST-JOSEPH TEL.: 4-5218 Ne.manquez aucune occasion d'utiliser le langage des fleurs.Vous pouvez envoyer un beau bouquet de fleurs à un prix aussi ijq peu élevé que Fermeture à R hres p.m.le vendredi.£ DE CHEZ B I R K S Argenterie \"Regency de BIRKS \u2022'Regency\" \u2014 argenterie de très fine qualité \u2014 réalisée en Angleterre exclusivement pour Birks.?Candélabres; la pairs 122.50 Ensemble 5-pièces pour condiments\t44.50 Plat â viande froide; longtter 16 pouces\t41.50 longueur 18 pouces\t48.50 Plateau â service; 12 pouces\t28.50 14 pouces\t38.50 Corbeille â pain; longueur 10M pouces\t27.00 Centre de table; longueur 14 pouces\t43.50 longueur 18 pouces\t70 00 BIRKS BIJOUTIERS Pl/ict de l'Hôtrl-de-\\ illc neur de mademoiselle Janine Johnston, a 1 occasion do son mariage prochain.\\ MARI AGES Ce matin à neuf heures en l\u2019église St-Patrice de la Grande-Allée, M.l'abbé Henri Gilbert a béni le mariage de sa soeur, Germaine, fille de M.et madame Stanislas Gilbert, avec M.Frank Dollard, fils de madame J.-P.Dollard, de Québec.Pour la circonstance, des palmes et des glaïeuls multicolores ornaient le sanctuaire et l'autel, et des boucles de tulle indiquaient les bancs des invités.Pendant la messe, M.Pierre Bqutet, ténor, et ma demoiselle Marthe Papillon, violoniste, ont interprété un programme musical.La mariée, au bras de son père, portait une robe de satin blanc recouverte de dentelle à jupe ballerine et dont le corsage au large décolleté était brodé de fleurs de dentelle.Une tiare d: satin et de dentelle retenait son voile court de tulle illusion et son bouquet-cascade était composé de roses pinocchio.Mademoiselle Jeannette Gilbert, soeur de la mariée, dame d\u2019honneur, était vêtue d'une robe de taffetas pure soie bleu Paris à effet boléro rehaussée d'un large collet et à jupe très ample, elle était coiffée d'une tiare de même tissu que sa robe et tenait un bouquet de roses \u2018Sweetheart\".M.W.-E, Dollard, de Montréal servait de témoin à son neveu tandis que M.John Dollard, frère du marié, et M.Joseph Gilbert, oncle de la mariée, plaçaient les invités.A l'issue de la cérémonie religieuse, M.et madame Gilbert ont reçu dans les salons du Château Bonne Entente décorés de fleurs d\u2019automne.Les nouveaux époux partirent ensuite pour les chutes Niagara, A son départ, madame Dollard portait une robe de lainage bleu Dior, un feutre-antilope sable et des accessoires brun tabac.A leur retour, M.et madame Dollard ' résideront a Québec.En l\u2019église St-Pascal de Matze-rets, le lundi sept septembre à dix heures, M.l\u2019abbé Maurice Proulx, professeur à l'Ecole d\u2019Agriculture de Ste-Anne de la Pocatière, a béni le mariage fie mademoiselle Lucette Nadeau, i.c.c.l., fille de M.Georges Nadeau, décééé, et de madame Nadeau, avec le notaire Jean-Paul Cadrin, licencié en Droit, de Québec, fils de M.et madame Hector Cadrin, décédés.Pendant la messe, M.J.-B.Cliche et M.Michel Vergnes ont interprété un programme de chant; M.Claude Paquet touchait l'orgue.Des palmes et des glaïeuls ornaient le choeur et l'autel; des boucles de tulle piquées de fleurs identiques indiquaient les bancs des invités.La mariée, accompagnée de son frère, M.Patrice Nadeau, portait une robe de dentelle-nylon blanc neige à jupe crinoline, un voile de tulle illusion maintenu sous un halo de plumes et elle tenait une gerbe de roses rouges et de stéphanotis.M.Adélard Lambert servait de témoin à son neveu.M Marcel Guy; Jean-Paul Masse et Jean-Paul Proulx plaçaient les invités.Madame Nadeau, mère de la mariée, portait une robe de taffetas améthyste a-vec appliqués de tulle au corsage, un chapeau de plumes de faisan et une orchidée à l\u2019épaule.Madame Lambert, tante du marié, était vêtue d'un costume de soie noire avec écharpe en écureuil de Russie, elle était coiffée d'un chapeau de velours noir et avait une orchidée à l\u2019épaule.A l'issue d'une réception au Pavillon Fleur de Lys au Château Laurier, les nouveaux ma rlés partirent pour New-York.Ma dame Cadrin portait alors un costume en cachemire beige pâle, un chapeau de plumes et une jaquette de vison de Chine.A leur retour, te no'alre et madame Cadrin résideront à Québec.Mademoiselle Hélène Turgeon, fille de madame F.-B.Turgeon, de Québec, et monsieur Brian-D.Blais, ing.p\u201e fils de monsieur et de madame J.-A.Blais, de Québec, dont le mariage sera bénit le samedi vingt-six septembre en l'église de Notre-Dame du Chemin.\u2014 En l\u2019église de Notre-Dame-dU-Chemin, le samedi vingt-neuf août à neuf heures, M.l\u2019abbé Télesphore Lachance a béni le mariage de sa nièce Louise, fille de M.et madame J.-A.St-Laurent, avec M.Denis Ruel, fils de madame Napoléon Ruel.A cette occasion, des massifs de palmiers et des fleurs saisonnières ornaient le choeur et la nef, des boucles de tulle indiquaient les bancs des invités.Pendant la messe, M.Maurice Faguy a interprété un programme de chant et M.Henri Vallières touchait l\u2019orgue.Accompagnée de son père, la mariée portait, sur un fourreau de taffetas blanc, une robe de dentelle-guipure sur nylon d'une grande simplicité de ligne, un long voile de tulle illusion formant traîne, était maintenu par un diadème de fleurs d\u2019oranger et elle tenait une demi-cascade de lis blancs et de stéphanotis.Mademoiselle Jeannine St-Laurent, soeur de la mariée, dame d'honneur, portait une robe de taffetas corail dont la jupe était recouverte de tulle, elle était coiffée d\u2019un bonnet garni de pierres du Rhin et tenait un bouquet colonial de coeurs de glaïeuls corail; mademoiselle Gisèle St-Laurent.autre soeur de la mariée, demoiselle d'honneur, portait une robe de taffetas bleu identique à celle de la mariée et elle tenait un bouquet colonial de coeurs de glaïeuls jaunes.M.Paul-E.Ruel servait de témoin à son frère.M.Jean-Guy Gagnon était garçon d\u2019honneur, Mes Raymond Desrosiers et Marcel Ruel plaçaient les invités.Madame St-Laurent.mère de la mariée, était vêtue d\u2019un ensemble gris garni de paillettes et elle était coiffée d\u2019un grand chapeau de dentelle et velours marine, elle avait des accessoires également marine et des roses rouges à l'épaule.Madame Rue!, mère du marié, portait un costume de pure soie prune, un chapeau et des accessoires noirs et des rases thé à l'épaule.A l'issue d'un vin d'honneur â la résidence de M.et madame J.-A.St-Laurent, une réception réunit les invités à l\u2019Habitant inn, après quoi les nouveaux époux partirent pour Sherbrooke et les Etats-Unis.A son départ, la mariée portait un costume de fin lainage bleu aviateur, un chapeau blanc brodé de perles, des accessoires marine et des roses blanches à l'épaule.A leur retour, Ml.et madame Ruel résideront à Québec.et madame Louis Chollet, de Qué' bec.A l\u2019issue de la cérémonie re^ Ugieuse, une réception réunit les invites aux Anciens de Laval et à onze heures et demie.Son Excel lence le gouverneur général, l'honorable Vincent Massey a reçu les nouveaux époux à la Citadelle.M et madame Chollet s\u2019embarquèrent l'après-midi à bord du \"Scythia\u201d, pour un séjour de deux ans d\u2019études en Europe I* R.P.Murphy, C.SS.R., a bé ni dans l\u2019intimité, le lundi sept septembre, en l'église St-Patrice, Grande-Allée, le mariage de mademoiselle Géraldine Labbé, fillt de M.et de madame James Labbé, de Québec, avec M.Gilles Vachon, fils de M.Odilon Vachon, de Montréal A l\u2019issue d'une réception au Kent House, les nouveaux époux partirent pour Montréal et Toronto.A leur retour, M.et madame Vachon résideront dans la métropole.* La fabrication à section du candélabre permet d\u2019obtenir, au choix, le modelé haut ou bas, tel qu'illustré.'ucieeum Jlejuàe TEL.:\t.V8?71 ni* St-Ansrlmr CRFATRrr* r>F MODES 777271 Mm ! SÿMt \u2014 *\t,*a.\u2019\t; AVIS l'our I Adoption d'un enfant délaissé de la Crèche Saint-VIncent-de-Panl, il faut désormais adresser sa demande \u2014 par écrit \u2014 â LA SAUVEGARDE DE L'ENFANCE 43, rue d\u2019Auteuil, Québec, I l! manqué\" toujours des parents adoptifs.DIT.EC'YEUR mmmm ANGLAISE SUR DISQUES l\u2019anglais sous sa forme la plus accessible SOCIETE ALTON ENR.c.r a rie ni ADr.qit.bf.c SOCIETE ALTON ENR.Société Aîton Enr C.P 3 rue Buadr Québec Qui1.Veuille! me faire parvenir tous les renseignements circulaires etc., concernant l'anglais sur disque.NOM .AGE\t.ADRESSE\t.TELEPHONE OCCUPATION\t.\t.En l'église Notre-Dame du Chemin, le jeudi vingt août a neuf heures, le R.P.p.-m.Poplin, c.j.m., ami de la famille, a béni le mariage de mademoiselle Yvonne Côté, fille de M.Eugène Côté, décédé, et de madame Côté, de Québec, avec M.Benoit Roberge, professeur, fils de M.et madame Wilfrid Roberge, décédés, Pour 1k circonstance, des corbeilles de glaïeuls et des massifs de palmiers étaient disposés dans le choeur; des boucles de tulle marquaient les bancs des invités.Pendant la messe, la chorale feminine a exécuté un programme de chant et M.Henri Vallières touchait 1 orgue.La mariée, au bras de son frère, M.Charles-Eugène Côté, portait, sur un fourreau de satin blanc, une robe en tulle et dentelle dont les longues manches se terminaient en pointes sur la main.Un diadème de perles retenait son voile de tulle illusion «t son bouquet était composé de roses rouges.M.Guy Roberge servait de témoin â son frère.MM.Georges Côté et André Roberge, frères respectifs des mariés, plaçaient les Invités.A l'issue de la cérémonie religieuse, U y eut réception au Château Bonne Entente où les tables étaient, décorées de fleurs variées.Les nouveaux mariés partirent ensuite pour Montréal et Val Morin A son départ, madame Roberge portait un costume de fin lainage beige et brun, un feutre beige et de* accessoires bruns.En l'église du St-Esprit, le mercredi neuf septembre, le Très R.p.Marie-Antoine, o.f.m., cap., ministre provincial, a béni le mariage de sa nièce Renée, fille de M, et madame Antonio Painchaud, avec jM.Jean Chollet, Ing-P\u201e fils de M, Les Échos Mondains Les avis de naissances, mariages, fiançailles, quelle qne soit la formule, publiés dans les Echos Mondains coûtent 32.00 l'insertion.Toute commande doit être accompagnée de ce montant.Les autres notes pour le Carnet Mondain (déplacements, réceptions, comptes rendus de bal ou de mariage) sont gratuites.Monsieur Arthur Savard, c.r, et madame Savard annoncent le mariage de leur fille, Colette, avec monsieur Paul Gagnon, fils de monsieur et de madame L.-P.Gagnon, de Sülery.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l'église de Saint-Dominique, le samedi vingt-six sep tembre à gix heures.Pas de faire-part.Monsieur et madame Emile Dion annoncent le mariage de leur fille, Denyse.avec monsieur Jean-Paul Paré, fils de monsieur et de madame Paul Paré, de Québec.La béne diction nuptiale leur sera dortnêe en l'eglise Saint-Esprit, le samedi dix-neuf septembre à neuf heures.Monsieur et madame dharles Auguste Tallinn font part du mariage de leur fille, Thérèse, avec monsieur René Gosselin, fils de monsieur et de madame Lionel Gosselin.La bénédiction nuptiale leur sera donnée le Jeudi vingt-quatre septembre mil neuf cent cinquante-trois, en l'eglise Saint-Fidèle.Le mardi quinze septembre à dix heures, en l\u2019église Saint-Charles-Garnier, sera béni le mariage de mademoiselle Pauline Bellavance, fille de monsieur et de madame Placide Bellavance, de Sülery, avec monsieur Loreing Wells, fils de madame Albert Wells, de Québec.Madame Stanislas Arsenault annonce le mariage de sa fille, Monique, avec monsieur Jacques Martel fils de monsieur et de madame Arthur Martel, décédés.La bénédiction nuptiale leur sera donnée le samedi vingt-six septembre à huit heures et trente, en l'église de Charlesbourg.Pas de faire-part.On annonce le mariage de mademoiselle Gllberte Plante, fille de monsieur Joseph Plante et de madame Plante, décédée, avec monsieur Robert Moreau.' neveu de monsieur et de madame Maurice Moreau.la bénédiction nuptiale leur sera donnée eh l\u2019église du Saint-Coeur de Marie, le lundi quatorze septembre mil neuf cent cinquante-trois, â neuf heures et trente.Le samedi dix-neuf septembre, à neuf heures, en l'église Saint-Pascal de Maizerets, sera béni le mariage de mademoiselle Annette Dumas, fille de monsieur et de madame J.-B.Dumas, avec monsieur Roger Bédard, fils de monsieur et de madame Philippe Bédard, de Québec.Monsieur et madame Donat De-lisle annoncent le mariage de leur fille.Valery, avec monsieur René Bilodeau, fils de monsieur et de madame Lionel Bilodeau.La bénédiction nuptiale leur sera donnée le dix neuf septembre mil neuf cent cinquante-trois à neuf heures et quart, en l'église Saint-Jean-Baptiste de Québec.Monsieur et madame Eugène Bertrand annoncent le mariage de leur fille, Estelle, avec monsieur Paul Racette, fils de monsieur Georges Racette et de madame Racette, décédée.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l'église Salnt-Jean-Baptiste, le dix-neuf septembre â dix heures, par monsieur l'abbé Paul Méthot, cousin du marié.Pas de faire-part.En l'église de Notre-Dame du Chemin, le trois octobre â dix heures et demie, sera béni le mariage de mademoiselle Marie-Josée Raymond, fille de monsieur Lucien Raymond et de madame Raymond, décédée, avec monsieur Claude Génois, m.sc.c\u201e fils de monsieur et de madame Antonio Génois.La bénédiction nuptiale leur sera donnée par l'abbé Raymond Dupuis, parrain de la mariée.madame Thibault, avec M Lucien Fortin, fila de M.et de madame Oecar Fortin, de Cap St-Ignace.Pour la circonstance, des massifs de palmier et de fougère étalent disposes dans le sanctuaire et une profusion de glaïeuls ornaient le choeur et l'autel.Pendant la messe, M.Henri Poirier, de Montréal, cousin de la mariee, a chanté : \"Souhait Nuptial\u201d, de Jules Payment, M.Gérard Mathieu, ténor de Québec, a interprété \"Ave Maria\" de Rosewick, \"Panis Angelicus\u201d de César Franck et \u201cCantique Nuptial\" de Haendel.La mariée, au bras de son père, portait une robe de dentelle Chantilly ivoire à jupe crinoline recouvrant un fourreau de satin formant longue traîne.Son voile de tulle Illusion était maintenu sous un béguin de même dentelle que sa robe et elle tenait une cascade de lis et de stéphanotis.Mademoiselle Jeannine Tremblay, cousine de la mariée, dame d'honneur, portait une robe de tulle ambrée rehaussée d'un boléro et à jupe très ample.Elle était coiffée d'un béguin de même ton et son bouquet était composé de roses talisman.M.Oscar For tin servait de témoin à son fils et M.Dorval Fortin était le garçon d'honneur de son frère.Madame Thibault, mère de la mariée, était vêtue, d'un deux-pièces de crêpe français vert automne sous une mante d'écureuil de Russie, elle était coiffée d'un feutre-velours noir avec accessoires assortis et avait, une orchidée blanche â l\u2019épaule.Madame Fortin, mère du marié, portait une robe de crêpe bleu Elisa- j beth avec cape de fourrure brune, elle avait un chapeau de velours noir et des fleurs blanches au corsage.A l'issue de la cérémonie religieuse, une réception réunit les invités au Manoir Rocher Panet de l'Islet et les nouveaux mariés partirent ensuite pour les chutes Niagara et les Etats-Unis.Pour voyager, mada me Fortin portait un costume brun \"Camel\" soua une mante d\u2019écureuil de Russie,'un feutre-velours lime et des accessoires bruns.fectionner en sciences commercia- les.En Allemagne Il y a quelques jours.Mme Vital Nadeau et son bébé, Michel, est allée rejoindre son mari du C.A.R.C., cantonné en Allemagne.M.et Mme Eliud Nadeau, Mlles Dorothée et Micheline Nadeau.M.et Mme Antonio Morel et Bertrand Nadeau l'accompagnèrent Jusqu'à son lieu de départ, a VAnse-au-Foulon.Elle fit le vovage à bord de l'Atlantic En religion Ste-Anne de la Pocatière.(DNCL Mlle Claudette Nadeau, fille de M.et Mme Noé Nadeau, de Saint-Eleu-thère, comté de Kamouraska.prenait le saint habit chez les Soeurs de Saint-Valîier.il y a quelques Jours.En Religion, elle portera le nom de Soeur St-François de Paul, Mlle Huguette Lavoie, fille de M.et Mme Eugène Lavoie, d\u2019Estcourt, a prononcé ses premiers voeux chez les Soeurs St-Joscph de St-Val!ler.En religion elle portera le nom de, Soeur Ste-Lucie de Fatima.Le personnel enseignant Ste-Anne de la Pocatière, (DNCi Au couvent de St-Eleuthère, les RR SS St-Joseph de Ssfnt-Vsïïler donneront l'enseignement à trois classe» de Jeunes filles au cours de l'année académique qui vient de débuter.Au collège, a la premiere classe.M Laurier Charest sera professeur; a la 2ème classe, Mme Jean-Charles Rousseau ; à la 3ème classe, Mlle Reine Nadeau.Dans les écoles rurales de la paroisse, au lOeme fang, Mlle Carmen Nadeau est choisie comme titulaire; au Sème rang ouest, Mme Jean-P.Marchand ;au Sème rang est: Mme Ivanhoe Nadeau ; au 6eme rang coin; Mlle Gaby Le bel ; au 4ème rang : Mlle Noëlle Dumont ; a la Montagne carrée : MUè Elisabeth Lagacé ; au Pied du Lac, Mlle Thérèse Gagnon, d'Estcourt.Spécialité» :* rom MARIAGES ET CIRCONSTANCES Transformation Céc//e Marte! HAUTE COUTURE Suggestions par expertes Tel.: 2-4908\t416 St-Jean m Samedi dernier, à onze heures moins le quart, en l'église de St-Al-bert-le-Grand, M.l'pbbé Gérard Marchand, curé de la paroisse, bé nissait le mariage de mademoiselle Annette Trudel, fille de M.et de madame Albert Trudel, avec M.Benoit Matte, du C.A.R.C., de North Bay, Ont., fils de M.et de madame Alphonse Matte, de NeuvlUe.Pour la circonstance, des palmes et des glaïeuls ornaient le choeur et la nef et des boucles de tulle marquaient les bancs des Invités.Pendant la messe, un programme de musique religieuse a été interprété par MM.François et Marcel Matte frères du marié, et Monsieur Claude Plante, violoniste.La mariée, accompagnée de son père, portait sur un fourreau de satin, une, longue robe blanc neige formée d'une redingote de dentelle posée sur une crinoline.Son court voile de tulle illusion était maintenu par une tiare piquée de pierres du Rhin et elle tenait un bouquet colonial composé de roses rouges et de stéphanotis M.Alphonse Matte était le témoin de son fils et MM.Adrien Trudel et Marius Matte plaçaient les invités.A l'issue de la cérémonie religieuse, il y eut réception chez Marino, après quoi les nouveaux époux partirent pour St-Donat, Nord de Montréal.A son départ, madame Benoit Matte portait une robe de laine rose thé sous une jaquette de rat musqué gris acier, elle était coiffée d\u2019un chapeau de pluché rose et scs accessoires étaient de suède gris acier.Le mariage de Liette, fille de M.et de madame Télesphore Blanchet, avec M.Maurice Guay, fils de M.et madame Zénon Guay, a été célébré le samedi vingt-deux août, en l'église St-Fidèle.M.labbé Henri Giguère, aumônier de la J.O C.leur a donné la bénédiction nuptiale et pendant la messe, mademoiselle Alice Guay, soeur du marié, M.l'abbe C.-Henri Trudel et M.Guy Lambert ont interprété un programme de chant.M.Antonio Blais touchait l'orgue.La mariée, accompagnée de son père, portait, sur un fourreau de taffetas, une robe* longueur sept-hultièmes, au corsage de dentelle fermé à l\u2019arrière par une rangée de minuscules boutons et dont la jupe de tulle était louiqie-ment froncée.Son court voile de tulle illusion était drapé sous up béguin de dentelle clouté de pierres du Rhin et elle tenait une cascade d'oeillets roses et de stéphanotis.M.Zénon Guay servait de témoin â son fils.A l\u2019issue de la cérémonie religieuse, M.et madame Rodolphe Toussaint ont reçu à une garden party à leur résidence au lac St-Augustin et les nouveaux mariés partirent ensuite pour Toronto, les Mille-Iles et les chutes Niagara.A son départ, madame Guay portait un costume de fin lainage bleu Paris, un feutre antilope blanc et des accessoires marine.Les nouveaux époux résident à Québec.(Suite â la page 8, 1ère col.) 5T-ELEUTHERE Départ Ste-Anne de la Pocatière, (DNC).Le R.Frère Louis, des Frères ries Ecoles Chrétiennes, fils de Mme Ernest Thériault, d'Estcourt, s'embarquait le 2 septembre dernier, sur l\u2019Atlantique à destination du Havre.Il se rend à Paris où il doit se per- AU REPAS DE NOCES ENR.organisons à domicile Réception», Banquet».Noce» Ordln»:tnns, Thés et Cocktalle, - Personnel fourni si désiré.\u2014 Vendons ; Sandwiches, canapé», l ouons .terrer}» et Mlxelle 321, 1ère RUE, LIMOILOU TEL : 5-5920 met lAmma eoœ des pilules immL 1 » w-t\texactement Grandeur \\ f\tt * nohiro\tle meme praault.Seul le fermât de la boite est changé, 'lus pratique: très commode pour gllssor dans lo sac è main.Grâce oux pilule» FEMOL, des milliers do femme» ont franchi avec sérénité les étapes pénibles de leur vie.Le* pilules FEMQL ne sont pas un simple calmant: elles sont un concentré végétal qui tonifie les organes particuliers au sexe féminin et les rend plus aptes à remplir leur* fonctions naturelles.Pourquoi ne pas adopter les FEMOL aujourd'hui même?ADOLESCENCE \u2022 MATERNITÉ \u2022 RETOUR D\u2019AGE SYNDICAT, 7e étage r Pour .rendez-vous: 4-3561, local 209.2 Spéciaux pour [Exposition (valable au SALON CONTINENTAL seulement) Cold Wave Rilling Coupe Shampoing Mise en plis VAL.$15.10.Permanente à la Crème Rose \u2022\tShampoing \u2022\tMise en plis $ 4.VAL.$10.plu* U rmjpe.Utilisez votre plaque de crédit.H Colette DROUIN fltitrefols coiffeuse à St-Laurent, I.O, fait maintenant partie de notre salon.Elle invite toutes ses clientes et amis à venir la consulter Le SYNDICAT de QUÉBEC Ltée ELECTRIFIEZ votr r MACHINE a COUDRE MOT E US APPROUVE *17 L'UNITE COMPLETE Demande: notre escompte En l'église Saint-Joseph de Lau-| zon, le samedi dix-neuf septembre.\" A A à neuf heures, sera béni le maria-Igc de mademoiselle Simone Boutin ! fille de monsieur et de madame^ 1 Arthur Boutin, de Lauzon, avec j monsieur Fernando Bourget, fila de | monsieur et rie madame Darius j Bourget, de Lévis.Monsieur et madame Joseph Hawey annoncent le mariage de leur fille, Dolorès, avec monsieur Raymond Gobeil, fils de monsieur et de madame Lauréat Gobeil.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en la chapelle Notre-Dame de Lourdes, le samedi dix-neuf septembre mil neuf cent cinquante-trois â neuf heures.H.ROBERGE SPECIALISTE en moteur* électrique*.507 rue Sl-Vallier, Tél.: 5-6122 En l\u2019église St-Eugène de l\u2019Islet, le samedi cinq septembre A neuf heures, M.l abbé Ernest Martel, curé de la paroisse, a béni le mariage de Gilberte, fille de M.Lauréat Thibault, maire de la paroisse, et de ?A ?a j?SUPERBE ESCARPIN « lalon haut, en cuir, verni noir, et garnitures de soutaches blanches.\t_\t» SAC A MAIN pour compléter l'ensemble tl2.9S chacun.Edifice Chamberlanri, 182 Rt-Jean Tél.: 4-9735 * * * * * * * * Jf * * * ?AA f LE SOLEIL, Québec, samedi 12 septembre 19S3 T LE DIMANCHE 13 SEPTEMBRE DANS TOUTES LES ÉGLISES DU CANADA ^ f * .«-«\u2022i'rrff» sait .' ¦æJr \"QUE LE SEIGNEUR COMBLE DE SES DIVINES GRACES TOUS CEUX QUI ONT REPONDU A L\u2019INVITATION DE LA CONFERENCE CATHOLIQUE CANADIENNE\u201d Pie' XII COLLECTE DES CHARITES PAPALES ET DES VICTIMES DE LA GUERRE So Sainteté s\u2019entretient avec un prêtre paralytique.\tLe Saint-Père parmi des enfants de quartiers de la banlieue de Rome.s- HÎSUaj j: i ¦¦¦ *4 \u2022 La Société Catholique d'Assistance aux immigrants au secours a une jeune famille récemment arrivée au pays.\"LA COLLECTE DE 1952 DANS TOUS LES DIOCESES DU CANADA A MANIFESTE UNE FOIS DE PLUS L'INEPUISABLE CHARITE DES CATHOLIQUES CANADIENS\" Mgr Mon Uni Ce jeune orphelin polonais apprend aujourd\u2019hui un métier grâce à l'aide de la Conférence Catholique Canadienne.PIE XII % REÇOIT CHAQUE JOUR 1000 DEMANDES D'ASSISTANCE » SA CHARITE S'ETEND A PLUS DE 40 PAYS Donnons généreusement aux oeuvres d assistance de ( Épiscopat canadien CONFÉRENCE CATHOLIQUE CANADIENNE DE L'ÉPISCOPAT 0 447, rue Sussex\tOTTAWA, Cqn. LE SOLEIL, Québec, samedi 12 septembre 1983 Echos mondains MARIAGES Lundi dernier à neuf heures, en l'église Saint-Fidèle de Québec, le Révérend Père Gérard Buteau, c.f.s\u201e de Rome, Italie, a béni le mariage de Gabrielle, fille de madame C.-E.Tremblay, avec Jean-Guj^ Buteau, fils de madame L.Buteau.Pour la circonstance, des palmes et des glaïeuls ornaient le sanctuaire et l'autel.Pendant la messe, mademoiselle Gabrielle Fournier, cousine du marié, et mademoiselle Laurence Bouchard, de Montréal, cousine de la mariée, interprétèrent un programme de chant.La mariée, accompagnée de son frère, Eugène, portait, sur un fourreau de taffetas et de tulle, une robe de dentelle blanc neige.Son voile de tulle illusion était retenu par une couronne de dentelle incrustée de perles et elle tenait un livre d\u2019heures recouvert de gardénias et de roses sweetheart.Monsieur Robert Buteau servait de témoin à son frère.A l\u2019issue de la cérémonie religieuse, madame Tremblay a reçu dans les salons de l\u2019hôtel Saint-Louis, décorés de fleurs saisonnières.Les nouveaux mariés partirent ensuite pour New-York, V/ashington et Miami.La mariée portait alors un costume de fin lainage brun avec chapeau et accessoires de même ton et une cape d\u2019écureuil canadien.Le samedi quinze septembre à dix heures, en l'église Saint-Charles Garnier, sera béni le mariage de mademoiselle Pauline Bellavance, fille de monsieur et de madame Pla- Sl FEMME SAVAIT.qae Jeune fille.Mari**, op*rfe Granby à Thetford-Mlnra 'Granby en avant 2-0) Ligue Américaine Chicago r Philadelphia St-Louis à Boston Détroit à New-York Cleveland à Washington Ligue Nationale Pittsburgh à St-Loul* Brooklyn a Milwauket New-York à Chicago Philadelphie à Cincinnati Ligue Internationale Springfield a Syracuse Baltimore a Rochester Ottawa a Toronto Buffalo à Montréal DEMAIN Ligue Provinciale Semi-finales 4 de 7 Sherbrooke à Québec (soir) Granby à Thetford-Mines Ligue Américaine Chicago à Boston Détroit à Washington\t(2) Cleveland à New-York St-Louis à Philadelphie\t(2) Ligue Nationale Pittsburgh à Cincinnati\t(2) Brooklyn à Chicago New-York à Milwaukee\t(2) Phl.adelphie à St-Louls Ligue Internationale Springfield à Syracuse Baltimore à Rochester Buffalo à Montréal Ottawa k Toronto\t(*) (Fin de la cédule) mm Ça se passa le 12 septembre lH ||| lllf IMS.1901-UN ôARÇON DE TABLE DE QUÉBEC 5E RENp À LA tJAôE/A L'ÎLE D'ORLEANS EN l HEURE ET 21 MINUTES mmt - g »>¦\t< p § pp®*® \u2022WA'*'0 f ' ' 'v LIGUE AMERICAINE New-York Cleveland Chicago Boston Washington Détroit Philadelphie St-Louis G\tP\tMoy.\tDlff.92\t45\t.672\t 84\t57\t596\t10 81\t60\t574\t13 77\t65\t.542\t17V4 71\t63\t.507\t22\u2019i 55\t87\t337\t3lHh 53\tRR\t.376\t41 60\t02\t352\t44 «% Une action rejetée Hot Springs, Arkansas, 12.(PA'» Le juge John Miller a rejeté hier une réclamation d\u2019un lanceur noir qui prétendait que ses droits civils avaient été violés lorsque la ligue de baseball Cotton States lui a refusé la permission de s\u2019aligner avec le club de Hot Springs.Miller a dit que les droits civils du lanceur Jim Tugerson n\u2019ont pas été violes selon la constitution des Etats-Unis.Tugeteon, un lanceur de Florence Villa, Floride, qui a obtenu le meilleur record de victoires avec le Knoxville, de la ligue Smoky Mountain cette année, poursuivit la ligue, les huit clubs.Al Haraway, président du circuit et quatre officiels du club Mississippi.Il réclamait $50,000 de dommages.En fauchant les deux 4,heats\u201d du derby trot pour une bourse de $2.000.00 le trotteur Jerry A.Hanover au sportsman Jos Cauchon con-du:t par Alf.Côté, devait s\u2019avérer la principale vedette de la journée d\u2019hier aux courses sous le harnais Igrs d\u2019un spectacle faisant partie du metting annuel de l\u2019Expo.Le vainqueur disposa.de brillants concurrents de la trempe de Frolic Hanover, Flashy Princess, Morris Mite, Volarion.Au premier \u201cheat\u201d le premier quart de mille devait être réalisé en 32 secondes, le demi-mille en 1.06 1-5 et le 3-4 de mille en 1.39.A la reprise de cette classe soit au deuxième mille les positions devaient demeurer Inchangées avec Jerry Hanover en tête suivi de Frolic Hanover, Morris Mite et Volarion.Cette principale course de la journée procura à tous les 2,800 spectateurs groupés aux abords de la piste locale cet après-midi toutes les sensations désirées en pareille circontance.Au cours de ce même spectacle Favorite Hanover au sportsman J.Ulysse Ste-Marie de même que Mac s Boy à Bélanger et Frère de Matane devaient partager les honneurs du 2.24 trot \u2018\u2018stakè\u201d pour une bourse de $1,500.00.Favorite Hanover avec un classement de 2-1 Mac\u2019s Boy avec 1-2 en des temps respectifs de 2.13 et t.15 devaient ne pas surprendre la majorité des parleurs qui les installaient grands favoris aux deux épreuves de cette course.Le spectacle de la matinée débuta par la victoire de Irene Chillo que conduisait Antoine Côté, un vétéran de la piste locale, en 2.19 3-5 pour être suivi de la victoire de Millboy Climatic en 2.19 pou.procurer aux parieurs chanceux ce double de $22.95 avec la clé 4-3.Puis suivirent les gains de Sure Thing à la première épreuve de l\u2019Amble \u201cB\u201d en 2.13 1-5 et de Eula Volo en 2.13 2-5 au second \u201cheat\u201d de cette classe ces deux coursiers sc partageant ainsi les honneurs de cette course à l\u2019enjeu de laquelle sc trouvait une bouné de $500.00, Hal Baker devait également se signaler avec un classement de 1-1 en 2.10 et 2.12 dans l\u2019amble \u201cA\u201d pour une bourse de $600.00.Hal Baker n\u2019a commis aucune faute dans les deux épreuves de sa classe et l\u2019emporta aux dépens de Claude Dale qui se classa 2-4 et de Royal Can-tara qui réalisa 4-2 pour fournir une solide opposition au meneur mais pas suffisante toutefois pour remporter les honneurs de cette course.En soirée le programme nocturne débuta par la victoire de Guy The Great conduit par Roger Briand en 2.22 2-5 et ce gain combiné à celui d\u2019Abbe O\u2019Neil en 2.21 3-5 devait contribuer à un remboursement au mutuel au montant de $135.60.Eddie McElwyn et Grattomite devaient répéter par la suite respectivement dans l\u2019amble \u201cCC\u201d et l\u2019amble \u201cB\u201d tandis que Patchen Gift dans l\u2019amble \u201cDD\u201d devait passer en vainqueur au fil d\u2019anivée en un temps de 2.16.Au point de vue rendement au mutuel signalons les paris doubles de $22.95 (avec la combinaison 4-3) et de $135.60 (avec la clé 1-3) en soirée.Les lecteurs trouveront ci-dessous les rapports détaillés de toutes les courses disputées en cette matinée et en soirée de vendredi, soit au cours de deux spectacles couronnés du plus franc succès et auxquels assistèrent plus de 5,000 personnes.MATINEE \u2014 COURSE No 1 \u2014 Ier : Irene Chillo, Ant.Côt*.|7 50, 3 30.2 40 3ième Anchors Awelgh, M.Trudeau.*3 40, 2.50; 31eme : Bohemian* King.W Léplne.$2 50.On: aussi couru : Sir Royal Tiger.Miss Lady Guy.Temps : 2:19 3-5.\u2014 COURSE No 2 \u2014 1er : Millboy Climatic, y Catellier.$7.00.3.50, 2 60: 21ème : Dean D.Vonlan.F.Pouliot, $8.20.3.60: 31ème : Lord Sherbrooke, A Naud.$2.80.Ont aussi couru: Pert Guy.Rex Gâds-by.Scotch Lady, Margaret F.Loyal P.acc.Temps : 2:19.Pan double : 4-3; 4-Irrne Chillo et 3-Mlllboy Climatic.$22.95.\u2014 COURSE No 3 \u2014 1er : Sure Thing, A Page, $15.70, fl 70, 7 20: 2!ème : Pred Riggs, P Boliy, $4 90, 3.00; 3lème : Linda\u2019s Girl.B Côté, $4.30.Ont aussi couru : Volo McKlllop.Single G.Grattan.Eula Volo, Four Freedom*.Temps : 2.13 1-5.Qulnelîa : Sure Thing et Fred Riggs, $19.35 \u2014 COURSE No 4 \u2014 1er Mac\u2019s Boy, r.Bélanger, $3 «0.2.20.2 50; 21cme Favorite Hanoyer, L.Denault.$2.50.2.80: 3ième : Freda Harmony, A Foster.$7.90.Ont aussi couru : Darby Boy, Alison Hanover, Jill Herbert, Hallle -Hanover.Temps : 2.13.Quinella Mac's Boy et Favorite Hanover.$4.60 \u2014 COURSE So 5 \u2014 1er : Jerry A.Hanover et Morris Mite.$2 70.2.20: 2ièmr : Frolic Hanover.$4 90.Ont aussi couru : Volarion, flashy Princess.Temps : 2:09 4-5.\u2014 COURSE No 6 \u2014 1er Hal Baker, N, Temple, $5 60* 2 90, 2\t70; 2ieme : Claude Dale.L.Denault.S3 40.3 10; 31ème : Lori Ann, E.Ratté, $6.50.Ont aussi couru : Royal Kantara.Helen Brooke, victory cedi.Benny Grattan.Temps : 2:12 Quinella : Hal Baker et Claude Dale.$14.95 \u2014 COURSE No 7 \u2014 1er : Eula Volo.Y.Catellier, $7 90.3\t70 2.90; 21ème : Sure Thing, Alex.Pagé.$3 00 2 20; 3ième : Linda\u2019s Girl, B.Côté, $3.30.Ont aussi couru : Single G Grattan Fred Riggs, Four Freedoms, Volo Me Killop.Temps ; 2:13 2-5.\u2014 COURSE No II \u2014 .1er : Favorite Hanover, L.Denault $10 30, 2.50.3 00: 21ème Mac's Boy.R B?Tanger.$2 10.2 40: 3îème : Alison Hanover, Alf.Côté.$4.90 Ont aussi couru : Jill Herbert, Darby Boy.Freda Harmony.Temps : 2:15.\u2014 COURSE No 9 \u2014 1er : Jerry A.Hanover et Morris Mite $2 20.2 10; 2irme : Frolic Hanover, G Beauchemln.$2 10 Ont aussi couru : Volarion, Flashy Pçlncess.Temps : 2 08 2-5 \u2014 COURSE No 10 \u2014 1er : Hal Baker.N.Temple, $3.00.2 80 2 40: 2tème : Royal Kantara P Boilf $5 40.3.50: 31ème : Helen Brooke, A Foster.$4 30.Ont aussi couru : Claude Dale.Lori Ann, Victory Cecil, Benny Grattan, DNF.Temps : 2 :10.SOIREE \u2014 COURSE No t \u2014 1er: Guy The Great.R.Brland.$9 90 5.00 3.50: 2ième : Robert Beatty, C.Poulin.411.30, 5.70: 31ème : Mildred Chips.A Williams, $3 80.Cmt aussi couru : climatic Dale.Queen Brooke.Guy Bryson.Majestic Babe.Larry Lee.DNF.Temps : 2:22 2-5.\u2014 COURSE No 2 \u2014 1er : Abbe O\u2019Neil.C.Bouchard, $16.30.10 20, 5 00: 2lème : Laura P.Guy J.Marquis.$7.30\t4.10; 31éme : Tide Dale, R.Brland $3 40.Ont aussi couru \u2022 Guy Abbotsford.True Star.Mighty Peter, Bright Star.Lucky Lee 2nd.Temps : 2:21 3-5.Pari double :\tj-3: I-Guv The Great 3-Abbe O\u2019Neil.$135 60 \u2014 Course n® s \u2014 1er : Ben straight, G.Beauchemln.$4 30 2.90 2.30: 2ième: Lucky Spencer, M McArthur.6.20 3.70: 31èmé: Hollyrood Lee, R Bélanger.$3.60.Ont aussi couru : Fliaht Surgeon, Bill Barnes.Guv Boy.Red Harvester.Temps : 2:19 1-3.Quinella : Ben Straight et Lucky Spencer, $17.90, \u2014 COURSE No 4 \u2014 1er \u2022 Eddie McElwyn.P.Deblols.$7.60.5 00, 4 00: 2ieme : Leap Year Express, R.Brland.$6 00, 3 10; 3ième : Showman.A Giard, $4.00.Ont aussi couru : Knight Seniah, Honor G.Coupon.Temps : 2:13 3-5.Quinella \u2022 Eddie McElwyn et Leap Year Express, $25.40.\u2014 COURSE No 5 \u2014 1er \u2022 Grattomlte.P Boily, $10 60.8 30.4.20: 21ème : Butteoiut Lee.D.Claveau.M.flo, 5 20; 31ème : Shady Lady, A.Pagé.$2.70 Ont aussi couru \u2022 Miss Grattan Wilkes, Mary Pickford Spud Wlngay.Temps : 2:12 3-5.Quinella ; Grattomlte et Butternut Lee.$40.25 \u2014 COURSE No R \u2014 1er: Patchen Gift.C.St-Jacques, $8 60.4 60.3 20: 2ième \u2022 Little Booker.J.-M.Perron.$8.40, 4 40; 3ième : Gerry Day, G.Beauchemln, $3.30.Ont aussi couru : Roy Baker.Morocco.Brownie Grattan, Rex Brooke, Guy volton Temps : 2 16 Quinella : Patchen Gift et Little Booker, $17.50.\u2014 COURSE No 7 \u2014 1er : Eddie McElwyn.P.Deblols $2.90.2.50.\t2 30; 2>èmc : Knight Seniah.A Pacey.*3.50, 3.00; 3ieme : Honor G.Q.Beauchemln.$3.80.Ont aussi couru Showman, Leap Year Express.Coupon.Temps : 2:13.\u2014 COURSE No » \u2014 1er : Grattomlte.P.Boily.$3.50.3.00, 2 40: 2ième : Spud Wingay.W.Bélanger.$7 50, 3.40; 3tème .Shady/Lady, A.Pagé, $2 70.Ont aussi couru : Miss Grattan Wilkes, Butternut Lee.Temps : 2:13.ON AVAIT CONSEILLE à Rocky Marciano «le prendre les choses plus aisées dans sa période d\u2019entrai.nement en vue de la défense de son titre contre LaStarza et le champion poids-lourd mondial n\u2019aurait pu trouver mieux que de chanter quelque chose de son repertoire bien fourni tout en étant accompagné p\\r son ami Lnu Ambers, un ancien champion mondial pnids-lérer qui est très fort sur le \u201cukelele\u201d.Iji pi» to ci-dessus nous pré-ente les deux copains avec Ambers à ifauche au cours de cette période do \u201crepos\u201d prescrit au champion.Trois autres programmes en fin de semaine au meeting de i'Expo Al Mills el Hans Herman Iriomphenl en finale; victoire de Baillargeon Yvan Kalmikoff et K;ller Chris- champion d'Angleterre, Alex Car- eaMBÈÊm La couche protectrice de chrome exclusive à BURGESS protège contre le» pertes d\u2019énergie quand le* piles de votre lampe de poche ne fonctionnent pas.Vous jouirez de beaucoup plus d'heure» de lumière vive avec les M33-» BATTERIES BURGESS Des piles secties de qualité pour tout besoins m&Mfe de, fiotoM à,pipa r 6 P HÉ PARÉ PAR NO S E X P £ R T $ P un reoDuir de i.houde * orothe nii.CE ST LE ÉAVORI DES FUMEURS % \"m, n» tie qui criaient rur tous les toits que l'arbitre Maurice Richard leur avait X\u2019olé la décision de la finale de vendredi dernier à.La Tour ont eu la chance de se reprendre hier soir contre de nouveaux adversaires en Hans Herman et Al Mills mais ces derniers ont tout de même eu raison d'eux dans la finale que présentait le promoteur Roland Ste-Marie au centre sportif de la rue Mgr Gauvreau.Killer Christie a pris les honneurs de la première chute après seulement 6:02 minutes sur l'Allemand Herman.Mais la pesanteur devait avoir raison de la force dans cette bataillé et l'équipe Herman-Mills a capté les honneurs des deux autres chiites.Et c'est Al Mills qui s\u2019est chargé à deux reprises de coucher au matelas nul autre que le barbu Kalmikoff après 7:12 minutes et 8.25 minutes respectivemerft.Notons ici que la Commission athlétique a refusé avant le combat que ces quatre antagonistes luttent sans la présence d'un officiel dans l'arène.Une décision plus sage n'aurait pu être prise, croyons-nous.Cependant Christie et Kalmikoff ne voulaient pas accepter cette décision et créèrent un charivari au début de la rencontre.Après des pourparlers, on a décidé de se conformer à la décision de la Commission et l'arbitre Lacombc monta dans l'arène.Le match ne fut pas aussi sensationnel que certains précédents mais les amateurs ont été servis à souhait encore une fois.Mills profita d'une mêlée générale à la dernière reprise pour coller les épaules de Kalmikoff qui venait d'ètre étranglé dans les câbles par Herman.Pendant ce temps, l'Allemand et Christie se chamaillaient dans un autre coin.Nul doute que le combat le plus spectaculaire de la soirée, a été celai qu'a livré Paul Baillargeon au field.Baillargeon en était à sa deuxième apparition à La Tour depuis son retour des Etats-Unis et à ses débuts il avait battu Hans Herman.Les amateurs d'alors avaient été à même de constater toute l'amélioration apportée dans les prises qu'il emploie contre ses adversaires.Encore hier soir, Carfield n'a eu aucune chance et a du céder après 10:37 minutes d'un combat fort enlevant.Du train où vont tes choses, Baillargeon est appelé à un brillant avenir.Dans le spécial de la soirée, Bob Langevin a disposé de George Scott au bout de 12:43 minutes tandis qu\u2019en préliminaire.Eddie Auger et Frank Valois ont fait match nul.Harry Walker choisi pilote Montréal, 12.(PC'i Harry \"The Hat\u201d Walker, pilote-joueur des Red Wings de Rochester, qui viennent de décrocher le championnat de la ligue Internationale, a été choisi pilote de l'année par les rédacteurs sportifs couvrant les activités de la ligue Internationale Vic Hail, du Springfield Union, président de l'Association des rédacteurs sportifs de ce circuit, a annoncé la nouvelle hier directement des quartiers-généraux de la ligue, ici à Montréal.Walker a remporté cet honneur sur Jack Tighe.gérant des Bisons de Buffalo.Le compte final donne douze voix à Walker et onze à Tighe.Walter Alston, gérant des Royaux de Montréal, a reçu cinq votes et Frank Skaff, des Athlétiques d\u2019Ottawa, deux seulement.Le meeting annuel de l\u2019Exposi tion Provinciale dans le monde des courses sous le harnais se terminera en cette fin de semaine avec la présentation de trois programmes constituant le nec plus ultra en fait d\u2019attraction dans le monde provincial et canadien du sport du sulky.Les foules nombreuses qui eurent l'occasion jusqu'ici de venir constater par elles-mêmes la perfection de la piste tout autant que l\u2019organisation présidant au succès de ces spectacles peuvent affirmer sans réticence que l'an 1953 est appelé à faire époque dans les annales sportives locales de la vieille capitale.Les deux derniers jours de ce meeting seront consacrés à trois spectacles dont on attend beaucoup de bien y compris la fameuse classique du \u201c5 milles\" dimanche après-midi et qui.selon la tradition, promet d\u2019attirer plus de 15,000 personnes venues de tous les coins non seulement de la région mais de toute la province.Pour demain samedi, en matinée, l'Expo met à l\u2019affiche cinq classifiées pour un total de huitj épreuves car deux courses sont d'im seul heat (dashes) En soirée, cinq classifiées dont deux d'une seule épreuve, avec les plus redoutables partants tant parmi les ambleurs que parmi les trotteurs sans oublier, comme il va de sol, les plus qualifiés des conducteurs actuellement disponibles sur la piste.Ces deux programmes de courses débuteront respectivement à 2 heures précises et à 8 heures et au grand total signalons que dans la seule Journée de samedi la Corn mission de l\u2019Exposition Provinciale distribuera le grand total de K-300.00 en bourses aux propriétaires d.ï coursiers vainqueurs dans les différentes courses à l'affiche.Dans la matinée dominicale du 13 septembre marquant la fin officielle du meeting de l'Expo, la fameuse classique du \u201c5 milles\u201d avec comme inscrits à date : Champion Fingo.Morris Guy Scott, Piccaniny.Brooklyn B., Duck Vino.Best ôf All, Lone Grattan, Plaid Boy, Scott Junes, etc etc.matinee CLASSE TROT CC _ *%« «0 1\u2014Indian Scout; 2\u2014Highland Princess: 3- Duck Vino; E\u2014Freda Hsrrmony.8\u2014-Bradford Abbey; 6 -Hallle Hanover; 7\u2014 Lucky Spencer: 8- -Guadalcanal.CLASSE TROT \"D\" \u2014 J-\u2019.lfl no Wings 9, Orioles 2 Rochester, N.-Y., 12.(PA) Les Red Wings de Rochester, nouveaux champions de la ligue Internationale, ont porté â 18 leur série de victoires consécutives en remportant nier soir un programme double sur les Orioles de Baltimore, par 9-2 et 3-0.Floyd Woolridge et Al Papal, droitiers rappelés la semaine dernière de l'équipe Houston, dans la iigue Texas, ont lancé pour les vainqueurs.Woolridge a limité les Orioles à cinq coups sûrs dans la joute initiale, au crépuscule.Tommy Burgess a dirigé l'offensive du Rochester en cognant \"un circuit alors que les sentiers étalent remplis.Baltimore devra gagner une partie ou Toronto subir une défaite pour que les Orioles s\u2019assurent de la quatrième place.Baltimore a encore quatre parties à Jouer.1-The Donk: J\u2014Chuck Sigh»!: 3\u2014Midnight Exprees; 4\u2014Sergeant Murphy: 8\u2014-Helen H.Lee; 6-Dean Tire Reaper; 7\u2014 Corky Boy: 8\u2014Rex Dav Ct.ASSE AMBLE \"OC\" \u2014 «4IKI.no 1\u2014-Shangrl La Outlaw; 2 -Billy Jane; J\u2014 MK< Plymouth; 4\u2014Dan Spencer A ; 8-Lady Chips; S\u2014Sadie Lane; 7\u2014Steve Hanover; 8 \u2014Brooke Knight CLASSE 2 ans AMBLE \u2014 »7(KI.0n 1\u2014Ifa; 2\u2014Gay counse:; 3\u2014Deep Dta mond; 4\u2014Frisco Tass; 8\u2014Dr.Smart; 6\u2014 Ike's Lady.\u2022CLASSE AMBLE \"A\" \u2014 S«Kl.nn 1- Royal Peter Glen 8 : 2\u2014Tony C Brooke; 3\u2014Bert R.Grattan: 4\u2014spenrer Abbe; 5\u2014Mistletoe W.: «\u2014Larry Chief; 7-Zombett; 8\u2014Earl\u2019s Adam.SOIREE CLASSE AMBLE \u2022D\" \u2014 «250 00 1\u2014True Guy 2\u2014Double Law; 3 _R|eer-slde Call: 4\u2014 Luaerne Rose: S-Goodlands Axworthy: 8\u2014Girl Favour; 7\u2014Nelson McGregor; 8\u2014Laddie G- CLASSE AMBLE \u201cC\u201d \u2014 *250 00 1\u2014Gib Hanover; 2\u2014E1 Verso; 3\u2014Helen Vola: 4\u2014Hollyrood Hanover; S-~Nlpawln\u2019s Prince O\u2019Donna: 8\u2014Tlckaway; 7\u2014Baron Majesty; 8\u2014Billy Bingen.classe AMBLE \u2022¦O' \u2014 *10(100 1\u2014Tunis; 2\u2014Louis A.Lee; 3\u2014Blondle The Third: 4\u2014-Halwood: 5 Attorney's Ace; «\u2014Alpine Hanover; 7\u2014Buster Brown: 8\u2014 C.B Lee.CLASSE TROT \"B\u201d \u2014 «500.00 1\u2014Grantown, 2\u2014Proprlelor; 3\u2014Donald Ford: 4\u2014Master Mind; 5\u2014Baron Kev: » Illustrious; 7\u2014Scotch Ship; J\u2014Spencer's Comet.CLASSE AMBLE \"AA\u201d \u2014 «700 (10 1-Colonel Wilkins; 2 -Mr, Morris Scot; 3\u2014Judge Adamson (\u2014Jurist; 5\u2014Chlppa Hanks; «\u2014Joe C.Blackstone.demain CLASSE AMBLE \u201cB'1 \u2014 «500 00 I\u2014Finland:\t2\u2014Chamberlain; 3-Spud Wlngay: a\u2014Miss Royal Patch: 5\u2014charmante Directly; « Edgar Hanover; 7\u2014 Shelton Key; 8\u2014-Worthv Spruce Ct.ASSE AMBLE \u201cA\" \u2014 «000 00 1\u2014Ima Royal Protector: 2\u2014Kcmv Direct :3\u2014Augusta Tryax: 4\u2014Sergeant York; S\u2014Domlnlon D: 8 Holland: 7\u2014Teddy B Woollen; 8\u2014July The Fourth.CLASSE TROT \"BB\u201c \u2014 *800 80 I\u2014Moore Hanover; J\u2014Lee Earl; 3\u2014Tou Know 4\u2014Miss Mite; 5- Hlllcrest Carolvn: «\u2014Darby Boy.CLASSE TROT \"AA\" \u2014 *700 00 1-Prelate; 2 -Darvls; 3\u2014Hurry up: 4\u2014 Gentleman Joe; 5\u2014Josedale Friscowyn; 8\u2014 Troop Carrier 5 MILLES \u2014 81.500 00 1\u2014Champion ringo; 2\u2014Morris ouy Frisco; 3\u2014Piccaninny; 4\u2014Brooklyn B' : 8\u2014 Duck vino: 8 Knight Rcr.lah 7\u2014Best of All: *\u2014Lone Grattan; 9\u2014Plaid Boy; 18-Scot June.LUTTE A ST-DAMIEN Demain, 2 h.30 p.m.\u2014 Finale de lutte \u2014 JEAN BAILLARGEON VS ARTHUR LEGRAND \u2014 Tombât de boxe \u2014 (6 rondes) J.-P.DARVEAU (St-Damien) vs BERNARD TURMEL (Ste-Germaine) Sur les links Les activités des divers club* d# golf de la région se continueront en fin de semaine.A Lévis, on Jouera aujourd'hui la \u201cmedal play\u201d de septembre pour les hommes.Deux tournois sont au programma à Lorette.Aujourd\u2019hui, on présentera le tournoi \u201cHiram Walker\u201d, une compétition de 18 trous \u201cmedal plav\" avec handicap.Dans la journée de demain, au même endroit, on Jouera le tournoi maris et femmes pour le trophée \u201cGagnon\".Une compétition mixte à deux balles est à l\u2019horaire du club de ITle d'Orléans pour aujourd\u2019hui.Les finales pour les championnats \"match play\u201d du club ainsi que la finalt du tournoi \u201cRodolphe Huot\u201d doivent être présentées en fin de semaine, eu club Royal Quebec.Convocations Une assemblée de la ligue de petites quilles Pakenham aura lieu demain matin, â 10 heures, à la salle du même nom.Tous les Intéressés sont priés de noté que la ligue Jouera, cette année, ses parties le vendredi soir au lieu du dimanche midi.VOULR-VOUS DE BELLES m Deux autres combats Admission : îl.èfl CW Baltimore Rochester 100 1 00 0\u20142 5 0 110 214 x\u20149 9 0| Thompson.Mrozlnskl l,octiun ou lemboms -oifo», i POUR UN MEILLEUR FRANÇAIS Ne pas dire : Notifier la police d\u2019un fait.I Dire : Avertir, saisir la police d\u2019un fait.LE SOLEIL \"LE SOLEIL\u201d, le journal qui publ:e chaque jour à Québec le plus fort volume de petites annonces, vous assure des résultats immédiats.Signalez toujours 5-5133 pour faire insérer une petite annonce fructueuse.72e ANNEE \u2014 No 215 QUEBEC.SAMEDI 12 SEPTEMBRE 1953 PAGE QUINZE Les Saints L'Egltse observera demain la solennité de la Nativité de Marie.Elle honorera aussi la mémoire de saint Mauriele, évêque d\u2019Angers.\u2014 Lundi sera la fête de l\u2019Exaltation de la Sainte Croix.Offices de demain Seizième dimanche après la Pentecôte.Vert, semi-double.Gloria, 2eme oraison \u201cA cunr-tic\u2019\u2019; Sème libre.Credo, Préface de la Sainte Trinité.\u2014 (Solennité de la Nativité de la Très Sainte Vierge.Blanc, Gloria, 2ème oraison du dimanche.Credo, Préface de la Très Sainte Vierge, dernier Evangile du dimanche), \u2014 Oeuxièmes vêpres de la solennité, mémoire de l\u2019Exaltation de la Sainte Croix, \u201cO Crux\u201d, verset \u201cHoc signum\", et du dimanche, \u201cCum vocatus\", verset \"Dirlgatur\".Les Quarante-Heures Les paroisses et les institutions dont les noms suivent observeront les Quarante-Heures la semaine prochaine : \u2014- Dimanche, le 13 septembre, St-Siméon, St-Fidele, St-Al-phonse de Thetford.\u2014 Lundi, le 14, St-Côme, St-Patrice (rue McMahon).\u2014 Mardi, le 15, Portneuf, Notre-Dame de Pitié (Québec).\u2014 Mercredi, le 16, Lotbinière.\u2014 Jeudi, le 17, St-Joseph de Beauce, St-Thuribe, Ste-Ger-maine, Riviére-à-Pierre, St-Pierre, I.O.\u2014 Vendredi le 18, St-Ferréol.\u2014 Samedi, le 19, Grondines, Bt-Bernard, ftt-Luc.Soleil et marée Le soleil \u2014 Lever: 5 h.16; coucher: 6 h.06.Longueur du Jour: 12 h.50 m., La marée \u2014 Haute marée: 6 h.et 8 h.08; basse marée: 3 h 12 et 3 h.18.(heure solaire).Le départ de Durkin commenté par les démocrates et les Washington, 12.-(PA)- Martin-P.Durkin est retourné à son union des plombiers .et le' travail organisé se voit privé de la ligne téléphonique qui le reliait à la Maison Blanche.Durkln a repris son poste de président de l\u2019Union des plombiers de la FAT.La compagnie de téléphone est venue rompre la ligne privée grâce à laquelle de son appartement il pouvait communiquer avec la Maison Blanche, Les autres conséquences qui peuvent découler de sa résignation sont du domaine de la conjecture; soit dans la politique, soit dans la révision de la loi ouvrière Taft-Hart-ley, pour ne citer que deux exemples.Certains démocrates et chefs syndicaux volent dans la disparition de Durkin un indice de l\u2019emprise des gros financiers sur le gouvernement Elsenhower.Ils dtsent carrément qu'ils feront de la loi Taft-Hartley l'un des principaux sujets lors des élections du Congrès, l\u2019an prochain.Au cours de rapides développements, la démission de M.Durkln a été présentée jeudi au président Les conditions atmosphériques Mnn(ré»l.12 (PCI Prévii(on» »(rao«-phfrlqufs officielles de l'ObeervetoIre du Canada, valable» ju«qu'à minuit aujourd'hui avec perspectives pour dimanche.Synopsis: Une température nuascuse et pluvieuse, en provenante des Grands-Lac».se dlriee vers le Quebec.Il a fait beau et raisonnablement chaud hier dans H plus grande partie de la province.Il y aura averses et or&ces disperses Région de Montréal, de fOutaouais, des' f.aurentides, des Cantons de l\u2019Est et de; Ouébec- aujourd\u2019hui, nuageux avec quelques périodes de temps clair.Averses epar-*es à partir de la matinée.Chaud \\ents légers Orages possibles, surtout dans la soirée! excepté dans la région de Quebec.Minimum la nuit dernlere.et n»»*lmum aujourd'hui a Montreal et Ottawa 57 et Sherbrooke et Québec, 55 et 75; Ste-Agathe, 50 et 70.Perspectives pour dimanche : averses et plus frai».Sommaire pour aujour-d hui: averses éparses et chaud.Régions de la Raie ( urneau, du Lac St-Jean et de la Mauriele: Nuageux avec pluie occasionnelle la nui! dernière, et aujourd hul Orage possibles dans la soiree, aujourd nul Chaud Vents légers.Minimum la nuit, dernière et maximum aujourd\u2019hui, à Kj-Tiére-du-Loup.50 et 68: ChlcouHml, 50 \u2022t 8.1; La Tuque.50 et 70 Perspective pour dimanche: pluie occasionnelle et frais.Sommaire pour au-! jourd hui: pluie, occasionnelle et chaud.L'Agriculture Exposition chevaline à Hébertville Station Le Syndicat des Eleveurs de chevaux du Lac St-Jean vient de démontrer une fois de plus, que ses membres font un excellent travail en vue de surmonter la crise que traverse l\u2019industrie chevaline, par la production de chevaux de qualité et par la propagande soutenue qu'on fait de cet élevage.En effet, l\u2019amateur de bons chevaux fut servi à souhait lors de l\u2019exposition chevaline tenue à Hébertville Station récemment.Plus de 140 chevaux figuraient à l\u2019expertise.La popularité de l'élevage chevalin au Lac St-Jean est due au travail acharné d\u2019un pionnier de cette Industrie dans la région : M.Osias Tremblay, de St-Bruno.M.Tremblay est un amateur de chevaux percherons depuis trente-cinq ans ; il est l\u2019homme responsable des succès que remporte cette exposition annuelle.Un grand nombre de sujets figuraient dans chacune des classes; mais celle des chevaux de trait sous harnais était la plus nombreuse.M.J.-Antoine Guimont, agronome spécial à la division des chevaux au Ministère de l'Agriculture de Québec, agissait comme juge.Voici quelques résultats des jugements: l'étalon \"Donet\u2019\u2019, ex-champion à l\u2019Exposition Royale de Toronto.et propriété de M.Osias Tremblay, remporta les honneurs de sa classe.Celui de M.Jean Tremblay, de St-Henri-Taillon, se classa deuxième.La meilleure jument lourde à remporter les honneurs fut celle de M.Alphonse Desbiens, St-Brunc Celle de M.Jos.-Emile Tremblay, remporta le deuxième prix.La meilleure jument croisée, avec poulain, fui celle de M.Lorenzo Paradis, St-Bruno, et la meilleure jument légère croisée avec poulain, était la propriété de M.Cyrille Gilbert, St-Henri.Dans la section des juments lourdes croisées, sans poulain, la pplme fut remportée par M.Alfred Martin, de Ste-Croix; tandis que M.Jean-Marie Tremblay, St-Bruno, remporta le premier prix avec unel jument légère croisée, sans poulain.La meilleure paire de chevaux louras appartenait à M.Alphonse | Desbiens, et la meilleure paire de légers, à M.François Tremblay.Le premier prix pour la classe de promenade fut mérité par M.Philippe Côte, de St-Gédéon.Plus de 600 personnes ont assisté à cette journée chevaline.On remarquait entre autres M.J.-J.Gau-treau, du Service de l\u2019Industrie animale de Québec, les agronomes d'Hébertville-Station, MM.H.Bois et Albert Méthot, ainsi que M.L.Lévesque, secrétaire de la Société d'Agriculture de Roberval, N.Jourdain» agronome spécial en industrie animale de Roberval et Lucien Se-vlgny.du Service de l\u2019Information et des Reclferches de Quebec.Ministers provinn»! de 1 Aurlcultur* PLANTATIONS D'AUTOMNE Arbres, arbustes, conifères, haies, plantes vivaces, bulbes de tulipes, etc.Venez voir le plus beau choix à Québec et, un des plus important de cette province: J,A.VILUNElIVf 28 10UIS FRECHETTE Québec.P.Q.TEL.: 7-2870 Pépinière en face hôpital Laval 2682 CHEMIN STE-FOY Eisenhower qui l'a acceptée et la Maison Blanche a annoncé la nouvelle.Peu après M.Durkin tenait une conférence de presse pour donner les raisons de son geste.M.Durkln, ancien chef de l'union des plombiers de la Fédération américaine du Travail, et le seul démocrate à faire partie du cabinet de M.Eisenhower, a précisé qu'il avait conclu une entente avec la Maison Blanche au sujet d'amendements .devant être apportés à la loi Taft-Hartley, mais qu\u2019elle a été \u201cviolée\u2019\u2019.M.Durkin a ajouté que le président Eisenhower a tenté pendant une demi-heure, à la Matson Blanche, en matinée jeudi de la persuader de retirer la démission qu\u2019il avait donnée par écrit le 31 août, M.Durkin a dit qu'il serait demeuré à son paste si M.Eisenhower avait modifié l'attitude de son gouvernement relativement aux a-mendements à la loi Taft-Martley que réclament les unions ouvrières Mais, M.Eisenhower est demeuré sur ses positions, a-t-il dit, alors il s\u2019ost vu forcer d'insister pour que le président accepte sa démission.Contrairement à la coutume, la Maison Blanche n\u2019a pus rendu publique la lettre de démission de M.Durkin.\t\u2022 M.Durkin, âgé de 55 ans, était Punique démocrate dans le cabinet de M.Eisenhower.Son choix à ce poste a été généralement interprété comme une tentative de rapprocher les unions ouvrières du parti républicain, parce que Jusqu\u2019ici elles ont toujours accordé leur appui aux démocrates aussi bien dans ie gouvernement de M.Truman que dans celui de M.Roosevelt.MEILLEURE AUDITION i pins le fatnrnx plan de protertion \u201d5 ans après achat\u201d de Zenith.Efiayez lei APPAREILS AUDITIFS EN/TH y qui ont fait leurs preuves et prnn-vés économiques.3 MODELES, Chacun $85.(Bouton de conduction par lot moyennant supplément modéré).Revenant à aussi peu que 1 3« par heure ! GARANTIE DE 10 JOURS OU ARGENT REMBOURSE NOEL GUY (Edifice Talbot) 5, St-Joseph \u2014 Québec Téléphone : 2-4553 Service - Reparation*, accessoire» et batteries pour tous genres d'appareils.La procession de Roc-Amadour C\u2019est dimanche soir que se déroulera, dans la paroisse St-François d\u2019Assise.la procession annuelle â Notre-Dame de Roc-Amadour.Le départ de la procession se fera à 8 heures précises, Ai sanctuaire de Notre-Dame de Roc-Amadour; le pieux défilé suivra la 1ère avenue, l\u2019avenue Leclerc, la rue d\u2019Assise, la rue de l\u2019Espinay et la rue St-Ama-dour, jusqu\u2019au sanctuaire.Toutes les organisations paroissiales de St-François d\u2019Assise participeront à cette procession, à laquelle, par ailleurs.tous les fidèles québécois sont invités.EXAMEN DE LA VUE UMOILOU ST-PASCAL Dr Marcel Tremblay o » NOUVEL OPTOMETRISTE\t\" 973, 3eme AVENUE\tTEL.: 4-2869 PRIMES DE VALEUR OU ARGENT pour la vente de nos cartes de Noël VOUS N'AVEZ QU\u2019A MONTRER NO* «ELLES CARTES, EXCLUSIVES, A VOS VOISINS ET AMIS I A Pas rf'Mpértenc* nécMssir*.New von montroM conmwt Mre h Vmki «k «KninM rlédlo 4.17 MX In, voy«£-r>oin $5.95.Csrdet $$ 96.du 30% W GAGNEZ UM PMMZ M MOTNE NOUVEAU CHOIX ¦MROte .pour l« vente dr dtw* «Mortimuife rflMteW lon rayon X visuel me dit qu'il autre chose que du foin dans cette v grange ! Voilà deux de ces criminels evades qui »e cachaient dans les marécages ! Allons les reporter et en chercher d autres.L est certainement une de me.journées 1rs plus occupées A McClur*\tSr*é