Le soleil, 23 septembre 1953, mercredi 23 septembre 1953

[" EDITION FINALE 72e ANNEE \u2014 No 224 LE SOLEIL Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec QUEBEC, MERCREDI 23 SEPTEMBRE 1953 Prévisions atmosphériques Beau ce soir et demain, plus chaud.(Voir deuils en 1èr» page du 2» cahier) PRIX CINQ CENTS Pour hâter la construction de nouveaux logements M.Duplessis préconise le retour au bon sens Chambre de Commerce du Québec demand» d'amender la loi provinciale de l'habifation \u2014 Pour permettre aux municipalités de profiter des contributions fédérales et provinciales.Le premier ministre de la province de Québec, dit que le plus grave danger réside dans l\u2019inaction du sens des responsabilités personelles.\"Le grand danger de l'heure ne réside pas dans le chômage des intelligences et des bras, mais dans le chômage des consciences et l'inaction du sens des responsabilités personnelles\", disait hier soir au banquet de la Chambre de Commerce de la province, l\u2019hon.Maurice Duplessis.premier ministre du Québec, Ce banquet avait lieu dans la grande salle de bal du Château Frontenac, sous la présidence de M.Laurent Paradis, de Trois-Rivières, président sortant de charge de la Chambre provinciale.Rappelant que \"le bon sens est toujours supérieur aux théories\u2019\u2019 le premier ministre a déclaré que \"les droits du bon sens ont toujours inspiré, et doivent toujours inspirer les expériences qui conditionnent les grandes découvertes.Car, dit-il, \u201cle bon sens est toujours supérieur aux théories et aux droits et doit inspirer les découvertes.Il ne faut jamais oublier que la responsabilité personnelle est toujours effective et demeure gage du succès\".Le premier ministre, invité spécial de la Chambre de Commerce de la province à son banquet annuel, parlait devant plusieurs cen-(Suite à la page 12, 5e col.) k if y Deux fillettes victimes de tragédies à Cacouna Madeleine Dubé, 7 ans, et Denise Michaud, 6 ans, perdent la vie dans deux accidents différents de la route au cours de a journée d\u2019hier \u2014 Verdict de mort accidentelle dans les deux cas.Rivière-du-Loup, 22.'DNO Deux fractures a été instantanée.Les fillettes de Cacouna ont perdu la vie hier presque au même endroit à quelques heures d'intervalle, et dans des circonstances tragiquement identiques à la suite d'accidents de la route.Le premier est survenu vers 11 heures 30 de l'avant-midi à un mille à l\u2019est du village.La jeune Madeleine Dubé, âgée de 7 ans et demi, enfant de M.et Mme Rosario Dubé, cultivateurs, attendait qu\u2019un tracteur fut passé pour traverser la chaussée en compagnie de deux petites compagnes lorsque dans son empressement elle s'élança au devant d\u2019une automobile qu\u2019elle n'avait pas vu venir et qui suivait le tracteur.La mort attribuable à de multiples deux autres fillettes qui l'accompagnaient n'ont pas subi de blessures.Le deuxième accident s'est produit vers 2 h.30 de l'après-midi à trois milles à l'est de Cacouna, en face de l\u2019école rurale d'où les enfants sortaient à ce moment.La petite Denise Michaud, 6 ans, fille de M.Lucien Michaud, qui possède également une ferme à Cacouna, fut heurtée par une automobile et projetée en l\u2019air pour retomber sur la chaussée au moment où elle traversait le chemin à la course en compagnie de deux petites amies de son âge.Réalisant qu'elles ne pourraient atteindre l'autre côté de la .Suite à la page 12, 3e col.) SAUVETAGE D'AVIATEURS SUR L ATLANTIQUE ; Ces deux photos montrent le sauvetage en pleine mer de deux des survivants d'un R-29 qui s\u2019écrasa dans l'Atlantique vendredi dernier alors qu'il se dirigeait de la base de Hunter, en Ceorgle.aux Bermudes.On voit en haut le sergent LARRV C.GRAYVILLE, de l.andsdowne, Pennsylvanie (au rentre), dans une chaloupe de sauvetage du S.S.Nassau, qui recueillit les survivants.En bas, le sergent JULIAN C.COLLINS, de Laurens.Iowa, est hissé à bord du navire.Le \"Nassau\" recueillit non seulement les deux hommes du R-29 mais aussi les neuf membres d'équipage d'un avion rie secours qui eut des difficultés au cours des manoeuvres de recherches.\t(Internationa] News) Reprises des recherches en vue de retracer l'avion Norseman Promesse du président Eisenhower aux travailleurs des Etats-Unis St.Louis, 23.iPAi Le président Eisenhower, dans un message adressé à la Fédération américaine du Travail, a souligné que la loi ouvrière Taft-Hartley est essentiellement bonne mais il a promis de demander au congrès en janvier de corriger \u201ccertaines défectuosités\".Le président a au vice-président Richard Nixon qui l a prononcé lui-même.11 survient au moment où une violente controverse sévit entre la Maison Blanche et, l'ancien secrétaire au Travail M.Martin Durkin, qui prétend que le président est revenu sur une promesse d'appuyer certaines modifications spécifiques à la loi ouvrière.M.Eisenhower n'a pas fait allusion directement à la controverse.M.Durkin a affirmé devant les délégués de la FAT hier que le président Eisenhower avait promis d'envoyer au Congrès 19 amendements à la loi Taft-Hartley mais qu\u2019il a répudié sa promesse M.Durkin a souligné que c\u2019était là la Roberval, 23. du dessous du pied \u2014 procurez-vous ces tam pon* miners doux et cousslao D- Scholls lino pads A , IRVING ÉPARGNE! AVEC LE SODA Utt broi+ivn GtATUITI ém IS poq,i posa pluiivurt u*og»« tv vtxio o pot* Cow Brood.Ut ion» uoo tourco do coto-nedilt #t d oconomio doot la cwiilno, la Milo da boin.to pouponntèra at lout* la aaaioon.Chvrdi 1 Dwight (imitad, Edihco bon Lit,, Montréal.\u2022\tPRIX PLUS BAS \u2022\tPAIEMENT PLUS FACILE \u2022\tMECANISME A TOUTE EPREUVE \u2022\tCHAUFFAGE PLUS PROPRE PLUS EFFICACE PLUS ECONOMIQUE SERVICE D\u2019ENTRETIEN GARANTI et un \"SERVICE D'APPROVISIONNEMENT D'HUILE'* A NUL AUTRE PAREIL Uirternénts mtrtâum/s modiquwë ««xamoTM-vor.^pPfL^ .7.2533 _ 24 HEURES PAR JOUR HAN» TARDER U E 6 E C ' LES GENS ECONOMES SONT ENCORE INVITÉS À SE RENSEIGNER, SANS OBLIGATION, SUR Le Plan Lucratif l'an dernier, beaucoup de gens économes ont répondu à notre invitation de se renseigner sur le Plan lucratif.Ils ont constaté que ce plan d'épargne îûr et de tout repos leur offre la perspective de profits, fous ceux qui re.cherchent un tel plan sont encore invités d obtenir de plus amples renseignements sans obligation.Voici ce que ce plan peut faire pour vous! (1)\tIl peut vous aider à épargner de l'argent, parce que c'est un plan concret, non pas une chimère.(2)\tL'intérêt composé est réel, non pas fictif.(3)\tIl vous encourage à épargner les premiers sous de chaque dollar au lieu de ceux \"qui restent\".(4)\tIl est pleinement garanti et n'exige pas les précautions ni les connaissances que d'autres placements demandent.^5) Si vous mourez avant qu'il soit rendu à maturité, votre famille encaisse le montant total que vous projetiez d'épargner.Vous serez surpris de ce que peut faire pour vous une épargne de $1.00 seulement par semaine pendant 20 ans.Quelques moments consacrés à l'étude du tableau ci-dessous peuvent vous rapporter beaucoup.POUR UN DÉPÔT ANNUEL DE $52 PENDANT 20 ANS SEULEMENT ii J i J f?« 6 J jvi I' -i AdreéM.l\u2019UNION - JARDINIERS.S^ruc^içtoriéAévis^PjQ^ CIRCULATION et ABONNEMENT Gaston TURGEON 3, rue Begin - Lauzon TErminu* 7-5936 =nl LISEZ NOS PAGES DE \u201cRIVE-SUD\u201d SliÈÜS BRASSO POUR LAITON \u2022 CUIVRE \u2022 CHROME Agi\tTOTAt DES DÉPÔTS JUSQU'A 45 ANS\t\u2022TOTAL DE L'ÉPARGNE A 45 ANS\tPROFIT\tRENDEMENT PAR $1\tINDEMNITÉ EN DE MORT AVANT i 20\t$1,040\t$2,340\t$1,300\t$2.25\t$1,826 25\t$1,040\t$2,014\t$974\t$1.94\t$1,634 30\t$1,040\t$1,754\t$714\t$T,69\t$1,452 35\t$1,040\t$1,511\t$471\t$1.45\t$1,280 40\t$1,040\t$1,292\t$252\t$1.24\t$1,118 * CES CHIFFRES COMPRENNENT IES DIVIDENDES CUMULATIFS TELS QU'INDIQUÉS, ET SONT BASÉS SUR LES DIVIDENDES PAYÉS ACTUELLEMENT.LES DIVIDENDES NE SONT PAS GARANTIS.THE NORTHERN LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA j.-FELIX HUDON, Gérant Succursale Est-Québec 326 Edifice Price \u2014 Téléphone: 5-9453 R.DROLET, c.l.u.\u2014 Relations publiques Astociés Locaux H.LAGUEUX f m DONNE UN POU QUI DURE JULIEN BLOUIN r.DION G.GAUVRF.AU PAUL RATTE PAUL LAHAYE\tDOMINIQUE ROY L.PARADIS\tR, SPENCE M, BOYER > WfmmsSamm J Double crime sur la Ligne Maginot Par Pierre Nord Roman-feuilleton \u201cSoleiT \u2014- i.1\t-r-Tnirmi No 58 \u2014 L* porte a gauche, nu bout du ^etlt couloir, dit le sous-officier.Aidant bondit vers l\u2019épaisse paroi d\u2019acier.Il secoua l\u2019énorme verrou.Vainement.Le mot de Cambron-tte retentit, aussi inefficace que d'habitude.Avec la crosse de son refelver, le capitaine frappa, \\ ¦rud* coups.Un guichet g.issa découvrant une mince fente.I \u2014 Rendez-vous, cria Ardant.\u2014 Allez-vous-en, répondit une voix étouffée.C est stupide, vous êtes fait.\u2014 Stimnit G).Mais, moû capitaine et cher collègue.B ce dernier titre, vous comprendrez que je tienne a choisir mon heure.\u2022 il C'est exact (allemand).\u2014 Reculez ! cria Ardant i ses hommes.A Au juge, a quclqbes centimetres, il déchargea son revolver sur la fente, dans le même temps que, du genou, il.immobilisait le canon de la mitrailleuse de défense intérieure qui, à travers un masque métallique oscillant, traversait la pone L'arme répondit pourtant.Mais, ainsi bloquée, sa décharge gicla sur un coin désert du mur de la petite place.Les hommes d Aidant s étaient réfugiés à l\u2019abri du premier coude du couloir, Le guichet se referma L'homme était indemne.Ardant était prisonnier de sa position.Au moindre geste, il débloquait l\u2019arme, libérait son champ de tir.Il 'a sentait battre contre son genou, furieusement secouée par la crosse, de l'autre côté de la porte.Il mesura la distance qui le séparait de l'angle mort de la galerie, la sécurité.Impossible.L\u2019autre aurait dix lois le temps de le descendre.Ardant, résigné, attendit, l\u2019oeil sur le guichet, la main prête.De temps en temps, il appuyait sur le canon qui résistait : l'homme ne lâchait par l'arme.Dans le couloir, la voix du commandant Ma.a ire résonna, réconfortante : \u2014 Tenez bon.Croyez-vous qu'il puisse m'entendre ?\u2014 Certainement non, aussi longtemps que le guichet restera ferme \u2014 Bon.Amusez-le.Fixez-le â l\u2019arme de la porte.Pendant ce temps-là.je fais boucher les mitrailleuses extérieures par des voitures blindées et je l\u2019enfume par les meurtrières, au gaz.\u2014 Mais l'autre, mon commandant ?\u2014 Lacrymogène seulement.Vingt mortelles minutes passèrent.seconde par seconde.Un courant d\u2019air vif passa sous la porte i Ardant le sentit à travers ses vêtements.\u2014 Bon Dieu, arrêtez I cria-t-il.Tl actionne son dispositif de surpression, qui est autonome.Rien a faire par les gaz.De nouveau, le mot des grandes occasions, en cascade, Ce fut Ardant qui, transposant le procédé employé, trouva la solution.\u2014 Venez bloquer cette mitrailleuse-ci et masquez le guichet avec n'importe quoi.On attaquera le verrou au chalumeau .Ce ne fut pas une tache facile.H y fallut un petit tank qui s'achemina en se dandinant dans la galerie dont il épousait à peu près exactement la forme.Il vira difficilement sur la petite place, heurtant les murs, s'approcha de la porte en marche arrière et, à deux mètres, s'arrêta.L\u2019officier chef du char ouvrit sa.tourelle, t \u2014 Je risque de vous écraser, mon capitaine, dit-il à Ardant.\u2014 Reculez, centimètre par centimetre.Quand vous toucherez Tem-bouchurc de l'arme, je gueulerai.Freinez tout et je me mettrai de côté.\u2014 A Dieu vat ! Un instant .tout l\u2019horizon d Ardant se résuma en deux énormes clfemlles d'acier menaçantes, poussant vers lui un bloc formidable de blindages massifs, un pilon écrasant.Plus qu'un metre.La lueur ne pénétrait plus dans l\u2019étroite ruelle dont le mur sans limite, sans fissure, sans pitié, se rapprochoit encore en grinçant.Ardant se cramponna à l'arme, la poussa pour la présenter perperdlculairement, gagner quelques centimètres.Il sentit, à l\u2019autre bout, la volonté tendue de l\u2019autre, qui résistait.Une faiblesse l'envahit.Il ae plaqua le dos contre la porte et, instinctivement, tendit en avant ses mains impuis- » santés que glaça le contact de l'acier mouvant.Il hurla.Un craquement formidable, un choc violent contre son genou.Le char venait de briser comme un crayon le canon de la mitrailleuse qui.fauchant Ardant, le jetait tête première sur le blindage.Il s'affaissa, évanoui, la masse du tank seule l\u2019empêchant de glisser jusqu'à terre.\u2014 Ardant, bon Dieu ! Ardant.bon Dieu ! Il se réveilla de lui-méme, dans une demi-conscience.Sa première pensée fut qu\u2019il avait les jambes cassées.On verrait bien.Et, pour voir, il se redressa.Il vacilla, mais ce n'était que l'apprehension de retomber tout d\u2019un coup, \u2014 Ardant.bon Dieu ! Le chef de char, penché par la porte de sa tourelle ouverte sur l'étroit et noir fossé, n\u2019arrivait pas à exprimer autrement son angoisse et son sens des responsabilité».\u2014 Ça va.\u2014 Vous m'avez fait peur, mon capitaine.Voilà bien une minute que je vous appellè.\u2014 Comment voulez-vous m'entendre quand vous criez comme un sourd.Du bon acier, votre machine, plus dur que sa tête, \u2014 Son canon de mitrailleuse est cassé.Mais je n'ose pas bouger mon char.\u2014 Gardez-vous-en bien.Son arme n\u2019aura plus de poussée de gai pour fonctionner automatiquement.Mais il est possible qu\u2019il puisse encore crachoter coup par coup.Amenez le chalumeau là où vous êtes.\u2014 Vous pouvez sortir ?m\u2014Impossible Coincé comme un rat.Tant pis.\u2014 Ne laites pas l\u2019idiot, grommel* Malatre qui venait de rejoindre 1* chef de char dans l'appareil.Vous pouvez vous hisser dans le char par les portes de tourelle et sortir comme nous, par la porte du conducteur.(à suivre) 4 Joseph Racine élu à la présidence de la Ch.de Commerce provinciale M.Joseph Racine, ancien maire de Boischatel, a été éiu a l'unanimité président de la Chambre de Commerce de la province pour le prochain terme.Il succède à M Laurent Paradis, de Trols-Rivieres.Le nouveau président a été déclaré élu officiellement hier soir au cours ou banquet annuel de la Chambre ou l'hon.Maurice Duples-*is, premier ministre était l'orateur principal.Les autres membres du conseil sont les suivants: M, Bernard Couvrette, de Montréal, 1er vice-président: M.Fridolin Simard.d'Amos, 2e vice-président; M.Gaston Desmarais, de Richmond, 3e vice-président: secrétaire honoraire: M.J.-O.Bradet, de Ke-nogami; trésorier honoraire: M.François Nobert, avocat, de Trois-Rivières; .directeurs des relations extérieures.M.J.-H.Guérette, de Longueuil pour la region de Montréal et M.Paul De lisle, de Québec, pour la region de Québec: conseillers juridiques: Me Maurice Trudeau, de Montréal et Me Valmore De Billy, de Lévis.Les administrateurs régionaux pour la prochaine année sont : Fri-doiin Simard.Amos; Adélard Râtelle.Ste-Agathe-des-Monts: Fran- çois Nobert, Trois-Rivières: Georges Bhérer, Ville Montmorency; J -H Guérette.Longueuil; Paul Teintasse, Shawlniggm Falls, Gédeon Maheùx.Noranda: J.-Alfred Fortin, St-Pascal de Kamouraska; Gerard Moreauit, Hull.J-E Boivin, Dolbeau; W.-J.Robertson, New-Carliste; Robert Gervais, Disraéli: Charles-Edouard Tremblay.Baie St-Paul; Alphée Blanchard.Coteau du Lac; Claude P.Beaubien.Montréal; L.-W Dixon.Sherbrooke: Romeo E.Adam Drummondville: Henri Ouimet, Montréal; Paul De Lisle, Québec; Gérard Légaré, Ri-j mouski: J.-E.Lemieux.Windsor Mills: J.-W.Gagnon, Jonquiere; | Jacques Vtau, Montréal: René Des-; jardins.Si-Hyacinthe: Eugene Val-; lée, Charlesbourg, Sénat: Laurent Paradis.Trois-[ Rivières; J.-E.Leboeuf.Quebec; Maurice Trudeau.Montréal: C.-E.Boivin, Chicoutimi: L.-O.Régnier St-Jean; Paul-Emile Poirier.St-Hyaclnihe; C.-B, Beaudet, Mont-Joli; J.-A Auciair, Québec: Edgar Genest, Montréal.Vérificateurs: Chartré, Samson, Beauvais, Belair & Cie.Secrétariat: Secrétaire général: Viateur Gendron: Officier de liaison: Lucien Bergeron.Prochain congrès de la Fédération des Ecoles de Parents en nos murs La Fédération des Ecoles de Parents se réunira en congrès au Pavillon Mgr Vachon à Québec tes 26 et 27 septembre 1953 Les 16 et 17 mai derniers, les Ecoles de Parents de la province se réunissaient en congrès à Lévis afin d'étudier les moyens à prendre pour assurer une plus grande collaboration des diverses Ecoles non seulement à travers la province mais aussi, dans la mesure du possible, dans tout le Canada.A cette occasion furent établies les bases d\u2019une Fédération des Ecoles de Parents avec la nomination d'un Conseil d'Admlnistration et d\u2019un Comité exécutif chargés d'assurer la fondation officielle de l'organisme fédératif dès le mois de septembre.La période des préparatifs est maintenant terminée et un congrès réunira les 26 et 27 septembre prochains les Ecoles qui ont donné leur adhésion, celtes qui désirent s'affilier et aussi tes autres organismes qui poursuivent 1e même but Toutes tes Ecoles ont droit à un délégué officiel et à un délégué-substitut: de plus tous tes membres ries comités de direction de chaque école ainsi que leur conjoint sont invités.Les réunions auront lieu à Québec au Pavillon Mgr Vachon.Le principal sujet à l'étude est l'adoption définitive de la Constitution qui doit régir la Fédération Il y aura aussi des comités chargés de trouver des solutions à diveises questions: radio et cinéma, revues et publications, programme et conférenciers, finances.A la fin des délibérations, il y aura l'élection du Conseil d'Aomi-nistration et du Comité exécutif qui prendront la charge de diriger la Fédération durant la prochaine année.Une invitation a déjà été faite à toutes tes Ecoles de Parents: cependant.si quelques-unes avaient été oubliées, te présent communiqué les prévient qu\u2019elles peuvent participer au congres.Les procédures d'adhésion sont extrêmement simples: se rendre au congrès, remplir la formule qu'on remettra à l'entrée en y indiquant tes noms des delegués officiels et verser la cotisation requise.Le congrès de la Fédératiwi des Ecoles de Parents doit réunir toutes tes Ecoles at il est impotrant que celles-ci répondent à l'Invitation qui leur est faite.Le procès d'un Fils de la Liberté est une affaire de trois minutes Vancouver, 23.(PC> Dans le patois russe des Doukhobors, Ivan Ivanovich \u2014 Jean, fils de Jean \u2014 Les élections au Danemark Copenhague.23.'PA) \u2014 Les socialistes danois ont remporte la victoire aux élections r\"hier et ont réclamé les rênes du pouvoir qu'ils avaient perdues aux mains du parti de coalition conservateur-agraire, il y a trois ans.Au cours de cette premiere election pour un Parlement d'une seule Chambre, les socialiste ont ajouté un gain de trois sièges pour un total de 74.La Chambre se compose de 179 sièges et la coalition en a remporté 72.Le chef socialiste Hans Hedtoft a demandé au parti de la coalition de démissionner et de lui remettre le pouvoir.Il a interprété 1e vote comme une expression de confiance ru parti socialiste.Il dirigea 1e gouvernement socialiste qui détint te pouvoir de 1947 à 1950.Le premier ministre Erik Erik-sen, chef du parti agraire, a refusé de remettre la responsabilité du gouvernement aux socialistes.Il a indiqué qu'il avait l'intention de rester en office même avec sa présente minorité.I! devra alors compter sur 1e support du parti liberal qui détient la balance du pouvoir.Eriksen, premier ministre depuis 195», offrira probablement sa démission au rqi Frédéric 'IX, plus tard, comme une formalite.Puis le roi tiendra une conférence avec les chefs de parti pour déterminer le groupe qui a 1e plus de chances de former un gouvernement stable.Les socialistes non seulement ont fait un gain de 58,000 votes sur t dernière élection spéciale qui eut lieu plus tôt cette année, mais leur total de 894.645 est de 81,000 votes de plus qu'ils n'avaient obtenu à la dernière élection régulière en 1950 c'est tout le monde et personne.C'est l\u2019homme moyen.Or Ivan Ivanovich subit actuellement un procès pour s'étre montré nu en public.Pour Ivan, ce n\u2019est pas un crime, mais une vertu que de se montrer dans l\u2019état que l'homme était au sortir des mains du Créateur.Il y a actuellement 70 autres hommes dans le cas d'Ivan, et 72 femmes dans celui de sa propre femme Dascha.Jusqu'ici, 79 Fils de la Liberté ont été trouvés coupables de nudisme.Il reste a en juger 58.toutes des femmes, dont la cause sera entendue vendredi.Ivan arrive au tribunal dans une autoipatrouiüe de la Gendarmerie royale.Deux compagnons sont avec lui.Les gendarmes tes conduisent à la ' cellule\" où ils attendent de passer devant le juge.Quand il y en 11 autres tels qu'Ivan, le tribunal s'ouvre.L'huissier lit alors un document : Regina versus Ivan Ivanovich\".Ivan va s'asseoir durant trois minutes en face du juge.L'acte d'accusation est lu d'abord en anglais, puis traduit en russe par un interprète.Ivan ne répond pas à l acté d accusation.Il ne répond pas non plus quand on lui demande de plaider.Il n'émet pas un seul son.Parfois un des anciens, parmi les plus fanatiques des Fils de la Liberté.grognera en russe : \"Nous n'admettons pas ce procès\u201d.Mais Ivan ne dit mot, lui.Il est assis, ses bottes cloutées ramenées sous sa chaise.Il a toujours un chapeau en main.Il port^ un gros pantalon d'ouvrier, une épaisse chemise de laine et un veston non appareille Sur son visage se voit la barbe qui a cru durant la semaine d'emprisonnement.Il a aussi les traits étirés, à la suite de sa grève de la faim.D'ordinaire, le visage est celui d'un bel homme aux traits réguliers.Et ce visage est toujours hâlé.En trois minutes, Ivan est trouvé coupable et reconduit à la cellule.Alors, 1e caporal de la Gendarmerie annonce : \"Regina versus Dascha Ivanovich\".Coffres-forts cambriolés Des voleurs, apparemment les mêmes qui opèrent depuis plusieurs semaines dans la région de Quebec, ont pénétré avec effraction au cours de la nuit dernière dans 1 immeuble de la Coopérative de St-Nicolas et ils ont éventré le coffre-fort pour s'emparer d\u2019une centaine de dollars.Les maraudeurs se sont servis d\u2019une hache et d\u2019un ciseau pour ouvrir la boite métallique et ces instruments ont été trouvés sur place par le gé rant de l\u2019établissement.Au moins deux bandes de cambrioleurs de coffres-forts sont à l\u2019oeuvre depuis quelques mois dans la région de Québec et elles ont déjà après d'une trentaine de méfaits leur crédit.Un premier groupe opère au moyen de la dynamite et il a causé des dégâts considérables à plusieurs établissements.L\u2019autre groupe se sert d\u2019outils comme des haches, des masses, des barres de fer et d autres Instruments.Les agents de la sûreté provinciale ¦sont sans cesse anx aguets depuis quelques mois pour retracer tes au leurs de ces nombreux vols.Les vieux sous Notre journal signalait récemment qu\u2019un Québécois avait trouvé une pièce de monnaie -datant de plusieurs années.Depuis.de nombreux citoyens de la région nous ont appris qu'ils possèdent aussi des vieux sous; d'autres nous demandent la valeur de ces pièces de monnaie.Nous ne pouvons répondre a tous ni pufciier toutes tes notes qui nous sont envoyées à ce sujet.Signalons que IT'niversité Laval possède un musee numismatique.M.Léo Fleury, en charge de ce musée, est parfai- \u2022 tement au courant de la valeur des différentes pièces de monnaie.De la préséance de deux textes Un bref de prohibition émis hier après-midi en Cour Supérieure, promet de soulever un débat sur un aspect nouveau de la loi.en ce qui a trait aux relations entre patrons et ouvriers.Le bref émis conteste la juridiction du tribunal d'arbitrage constitué en mai dernier, pour régler un différend intervenu entre La Brique Citadelle Limitée et 1e local 103 de l'Union fédérale des ouvriers de briqueterie de Québec, groupement du Congrès des Métiers et du Travail du Canada.L'émission du bref a été autorisée par l'hon.juge George-F.Gibsonc La question qui se soulèvera vraisemblablement porte sur tes délais dans lesquels une convention doit être dénoncée La Brique Citadelle Limitée prétend que la convention collective qui la liait à ses employés syndiqués n'a pas été dénoncée dans 1e délai d'au moins 60'jours avant sa date d'expiration\u201d tel que 1e mentionnait une clause de la convention, et qu'ainsi, celle-ci a été renouvelée automatiquement pour la prochaine année.C'est pour cette raison que la compagnie conteste le droit d'un tribunal d\u2019arbitrage d'être saisi d'un projet d'amendements à la convention existante.En regard de cette clause de la convention qui fixe un délai d au moins 60 jours pour la dénonciation du contrat intervenu, il y a l\u2019article 15 de la.loi des relations ouvrières qui spécifie qu'une convention doit être dénoncée entre le 60e et te 30c jour précédant la date d'expiration de la convention Le débat portera vraisemblablement sur la préséance de l'un ou l\u2019autre de ces textes.Les élections et les lois Montreal.23.'PCi La Cour d'Ap pe! a rejeté à l\u2019unanimité lundi la condamnation d\u2019un homme de 25 ans trouvé coupable d\u2019avoir vole une boite de scrutin lors des élections federates du 10 août.Raymond Sagala fut arrêté avec Jean-Paul Beaupré, 25 ans, Jean St-Georges, 25 ans, Georges Sene-cal, 20 ans, et Claude Latrémouille, 21 ans, 1e jour de l\u2019élection.Le lendemain, quatre admettaient leur culpabilité à une accusation de vol d une boite de scrutin et étaient condamnés à un an de prison.Ils perdaient également leur droit de vole pour plusieurs années.C\u2019est la sentence minimum en vertu d'un amendement à la loi électorale du Canada.Sagala fut te seul à en appeler de cette condamnation La sentence fut rejetée apii., que les avocats de la défense eurent soutenu que le juge de la cour des Sessions de la Paix n'avait pas juridiction, car la loi stipule qu'un accuse S.Em.le cardinal Léger visite trois localités du bas du fleuve Ste-Anne de la Pocatière, \u2014 Deux aviateurs ont été reconnus coupables, devant une cour martiale, d'avoir volé les deniers publics.Le quartier général du transport aérien a annoncé hier que l'aviateur-chef J.-E.Laporte, 30 ans, de Montréal, a été licencié et condamné à deux années d'emprisonnement, moins un jour, et que l'aviateur-chef J.-J.Lambert.21 ans, de Grande-Rivière, a été condamné à huit mois de détention.Les deux aviateurs ont été arrêtés en même temps que trois autres à la suite d\u2019une vérification des livres de comptabilité à la base aérienne de Lachine, en juillet dernier.Deux autres aviateurs ont été arrêtés peu après.On avait alors signalé qu'envi- lon S4 500 avalent ét?détournés La plus grande partie de cette somme a été récupérée.On n\u2019a donné aucun détail sur 1e détournement des fonds.On a tou tefois signalé au moment des arres-tatioas que les chèques de paie des aviateurs mis en cause étaient majorés.On a également raconté tjue des chèques étaient faits au nom d'officiers imaginaires -de façon compenser la difference.Cinq aviateurs attendent encore leur procès dans cette affaire.Ce sont : l'aviateur-chef T.Howard 30 ans, de Victoria ; les aviateurs-chef.s C.Thérien, 20 ans, et son frère J.-Y.-R.Thérien, 18 ans, tou.s deux de St-Rémi ; l'aviateur-rhef J.-V.Brunelle, de Brownsburg, et l'aviateur-chef J.-L.-P.Côté, de Montréal.LE SOLEIL, Québec, mercredi 23 teptembre 1953\t9 Premiers diplômes en technologie médicale remis par l'université M.l'abbé Marcoux curé à Broughton M.l'abbé Edgar Marcoux, vicaire a Plessisviile, vient d'être nommé curé à St-Pierre de Broughton, comté de Beauce.M.labbe Marcoux est un ancien vicaire de St-Malo de Québec.S.Exc.Mgr Maurice Roy.archevêque de Québec, a aussi nommé M.l'abbé Ernest Robitaille.vicaire Notre-Dame de Grâce, vicaire à St-Malo.Sur présenta'ion de leur supérieur provincial, les RR Pères Gabriel Bernier ei Paul-Emile Marchand sont nommes vicaires coopérateurs à Si-Sauveur de Québec, Mort du R.Père Patrice Leblanc Le R Père Patrice Leblanc, C.Ss.R qui a dirigé les pèlerinages Idiants au cours des éludes.Ce, pour au sanctuaire de Ste-Anne-de-Beau- bien lustifier 1 admiration et la ré Les premiers diplômés en technologie médicale de l\u2019Université Laval ont reçu hier, leur parchemin universitaire des mains de Mgr Alphonse-Marie Parent, P.D., vice-recteur de Laval, au cours d'une seànce academique spéciale tenue au salon de l\u2019Unlversite.Dans un» courte allocution prononcée avant la collation aux lauréats.Mgr Parent a souligné que leurs services exercés comme techniciens et techniciennes spécialisés devront être discrets, aimables et d u-ne compétence égalé au plaisir qu'ont partagé professeurs et étu- La télévision retardée à Québec Un autre bref Débouté .lundi de sa requête pour bref de prohibition en Cour du Banc de la Reine, Charles Boiduc, qui avait été condamne en Cour des Sessions de la Paix sous une accusation d'infraction à la loi des Chirurgiens-dentistes.a obtenu hier de la Cour Supérieure l'émanation d'un bref de prohibition contre la Cour des Sessions de 1« Paix.La requête a été accordée par l'hon.juge George-F.Gibsone.Le requérant se plaint en particulier du fait que la plainte logée con-re lui en Cour des Sessions de la Paix comportait la mention de condamnations anterieures.Après avoir pris connaissance de la protestation d'un groupe de con-tribuab'es contre l'érection d'un poste de télévision, soit d'un s'udio et d\u2019une tour sur l'avenue Laurier, à 1 ouest du Quebec Skating Club, tes administrateurs de Télévision de Québec Limitée ont décidé de différer l\u2019exécution de ce orojet qui aurait valu, sous un delai de quelques mois, la télévision à notre ville et à la région de Quebec.Les iournaux de samedi, le 19 septembre 1953, rapportent qu\u2019un des membres de la délégation aurait déclaré \u201cque tes citoyens n'ont pas eu l\u2019occasion de connaître te.vrais dessous de l'affaire, car autrement ils s\u2019y seraient opposés auparavant\u201d.Cette affirmation pourrait laisser croire que notre compagnie aurait tenté d\u2019exécuter son projet dans l'ombre et de placer les contribuables de Québec devant un fait accompli.Or, tel n'est pas le cas.En effet, tes journaux et la radio, tant en juillet qu'en août, ont donné au projet une puolicité complète.Ainsi, tes journaux du 1er août PSS ont informé le public de l'entrevue dans une telle cause doit être jugé accordée par le Comité administra par un jury.Le cinquième accusé.Latrémouille, protesta de son innocence et subira son procès 1e 20 octobre.On ne sait pas encore quel effet aura 1e Jugement sur tes autres causes.Une municipalité paie les frais Bourlamaque, 23.PC) Un Jugement de la Cour supérieure accorde des dommages de $6.645 a M.Walter Salamanchuk.mineur âge de 35 ans qui avait subi une fracture du crâne apres avoir été frappe par un agent de police au moyen d une matraque.L\u2019hon.juge Henri Drouin a ordonné à la municipalité de Bourlamaque de payer ces dommages.Le juge Drouin a reconnu que le sergent Lorenzo Laoelle de la police de Bourlamaque \"avait manifesté une force plus imposante qu\u2019il ne l'aurait fallu dans ces circonstances\u201d en effectuant l'arrestation du mineur qui aurait été ivre.M.Salamanchuk réclamait la somme de $36,753 pour tes souffrances que sa blessure lui a causées, pour frais médicaux et pour la perte de revenus résultant de cette blessure, mais te juge Drouin a décidé d'accorder la somme de $4,500 en dédommagement et $2,-045.74 pour autres dépenses soulignant que cette somme est équitable pour les deux parties.\"SI M.Labelle avait eu affaire à un homme sobre qui lui aurait cause des difficultés ou si te défendeur avait été armé, ce coup violent aurait pu être justifié,'' a dit le juge Drouin.Une matraque est une arme dangereuse et un officier de police ne doit s'en servir que quand cela est strictement nécessaire.\u201d Les Anglais tiennent à leur thé Sakw ick.Angleterre, 23.(PC) l.e thé a provoqué une révolte miniature hier à l\u2019usine de recherches nucléaires du gouvernement.Trois cents employés ont vote en faveur d'une grève de 21 heures, à compter d'aujourd'hui, si le gouvernement persiste a refuser de leur laisser \"infuser\" leur thé dans l'après-midi.lu» période de repos du thé dans l\u2019après-midi a été abolie en avril dernier.I.e personnel de l'usine jouissait de deux périodes de temps quotidiennes de repos de 10 minutes chacune, dans la matinée et l'après-midi.Maintenant ils ne jouissent que d'une seule période de temps de repos de 20 minutes en matinée.l ue autre grève provoquée par le thé, chez les 500 ouvriers d\u2019une usine d'outils de Sheffield est entrée hier dans sa onzième journée.tif au gérant général de notre compagnie, qui était accompagné de 1 un de nos procureurs, en présence de journalistes.Un journal a même publié le texte de la demande transmise à la Cite de Québec par M.Gaston Pratte, président de Télévision de Québec Limitée, en vue d\u2019obtenir que soient exemptés des prohibitions de l'article 541 de la charte tes terrains que la Compagnie projetait d'acquérir sur l'avenue Laurier afin d'y établir un paste de télévision.Le Conseil de la Cité de Québec adopta la résolution requise et ce en y insérant la condition que le terrain \"soit utilise pour l\u2019établissement d'un poste de télévision dans la Cité de Québec.Les journaux et la radio communiquèrent également au public cette décision.A la réunion subséquente du Conseil de ville, cette résolution ne fut pas reconsidérée ainsi que cela aurait été possible.Le site de l'avenue Laurier fut choisi par des ingénieurs spécialisés, et ce choix a reçu l\u2019approbation du Ministère des Transports.Ce site réunissait tes conditions requises pour une bonne réception, tant dans la cité de Québec oue la région, des programme.^ télévisés.En effet, son altitude et l'absence d\u2019obstacle- formant écran permettaient au futur poste de desservir, tant à titre privé que comme poste affilié de Radio-Canada, une région étendue.On sait que des restrictions établies par 1e Ministère des Transports et de nombreux facteurs d\u2019ordre technique rendent difficile te choix d un site.Les administrateurs de Télévision de Québec Limitée, soucieux de ne point porter atteinte à l\u2019esthétique, ont eu recours aux conseils d\u2019urbanistes de renom -et ils ont pris toutes les mesures requises afin que l'exécution du projet ne déparé pas 1c quartier.Située à la limite de la ligne des habitations, la tour aurait surtout été aperçue de la rive sud.Notre compagnie, après l'a doption de la résolution du 31 juil let 1953,' fit préparer les plans et devis de l'immeuble et de la tour La Commission d'urbanisme, après qu'eurent é*é effectuées les modifi cations requises à ces plans, tes ap prouva.Lors de l'examen de ces plans, le 16 septembre 1953.une seule protestation fut enregistrée.Vendredi.le 18 septembre 1953, te permis de construction était octroyé par la Cité de Québec.Il ressort oes comptes rendus publiés par tes journaux te 19 septembre que notre projet ne reçoit plus l'approbation unanime des autorités municipales.En l'occurrence, ntxts devons différer l'exécution de ce projet qui permettait l'élimination d'une forêt d'antennes sur tes toits de Québec, \u2014 antcnntvs dont le coût t ajoute considérablement au prix d'acquisition d'un appareil de télévision et dont la multiplication sur les toits porte certes atteinte à l'esthétique, L'avènement de la télévision à Québec sera retardé d'on ne sait combien de mois.Non seulement la population perdra temporairement les avantages dont bénéficient actuellement tes cités de Montréal, Ottawa et Toronto, mais les maisons d'affaires de notre ville perdront au cours des prochains mois des recettes de vente qui au raient atteint plusieurs millions de dollars.Il rest emaintenant à ceux qui se sont opixisés au projet de suggérer un site convenable.Les administrateurs de Télévision de Québec Limitée remercient toutes tes personnes qui ont bien voulu les aider afin de doter sans délai Québec d'un poste de télévision, et iis sont heureux de reconnaitre qu'elles ont agi, comme eux.avec un désir sincère de.contribuer au progrès de Québec.lAnn.) Protestations du Conseil Fédéré Le Conseil fédéré des Métiers e' du Travail de Québec et Lévis se propose, avec l'appui de .-es 48 locaux alfiliés, d'alerter l\u2019opinion publique par des assemblées qui seraient tenues dans les différentes paroisses de \u2019a ville au sujet au problème des livres scolaires.Au cours du débat animé qui i conduit l'assemblée hier .soir, à dé cider la tenue de réunions publiques dansées paroisses pour éclairer l'opinion publique, il a été dit, entre autres, que les enfants changent de livres de classe pratiquement cha que année.Pour un cycle primaire de huit années, ou a relevé, par exempte, huit catéchismes différents (on fait barbouiller dans les marges le catéchisme en mains, a-t-il été précisé, pour motiver l'achat d'un autre l\u2019année suivante), ce qui occasionne de gros frais de .scolarité aux familles a revenus modestes En un mot, le Conseil fédéré se propose de réunir la somme de ses propres griefs et ceux qui lui parviennent des familles et de les livrer à r'appréciation\u201d des citoyens qui, chaque année, doivent faire face à des dépendes scolaires accrues Le Conseil envisage aussi de rencontrer à nouveau l'exécutif de la Commission scolaire.Sur 1e plan municipal et de l'urbanisme, te Con eil fédéré a adopté par ailleurs, plusieurs résolutions qui seront adressées à l'hôtel de ville.li demande que les vidange soient ram.iss\u201ces plus soigneusement.c'est-a-dire que les déchets ne soient pas répandus, à l'heure de l'enlèvement, sur la vote publique, comme on le constate trop souvent et que, de plus, tes poubelle.-nc soient pas bosselées par les prépayés à ce travail.Au service de la Circulation, il est demandé d\u2019ebranchcr les arbres qui souvent masquent les \"stop' , notamment dans Limoilou: qu'un policier soit également placé à l'intersection dé la Canardière et de la rue Industrielle.Enfin, l'attention du ministère dt Travail est attirée sur le fait que les cinémas de la ville accueillent trop de spectateurs, en fin de semaine surtout, ce qui constitue un danger accru en cas d incendie.Pétrole nationalisé Rio-de-Janeiro, 23 \u2014 tPA) \u2014 La législature du Brésil a aujourd'hui fait parvenir au président Getulio Vargas un projet de loi visant créer un monopole d'Etat de $500 000,000 pour régir la production le transport et le raffinage du pétro 1e.Il interdit toute participsiiofi des pays étrangers a la corporation pré pendant 25 ans.est décédé hier matin à Halifax.N E.aorès une grave maladie dont il avait été atteint il y a quelques semaines.Feu le R P.Leblanc était âgé de 61 ans neuf mois et comptait quarante ans de vie religieuse dans la congrégation des fils de saint Alphonse de Ligouri.Le Père Patrice Leblanc, rédemp-toriste.fils de Bénoni Leÿtanc et de Geneviève Jaillet.naquit i Bec-touche, N.-B, 1e 14 décembrè 1892.En l'année 1900.ses parents quittèrent Buctouche pour Gardner, Mass.Le Jeune Patrice fréquenta l'école de Notre - Dame-du- Saint - Rosaire dirigée par tes Soeurs de la Présentation de Saint-Hyacinthe.En 1908, il était admis au Juvénat des Peres Rédemptoristes de Sainte-Anne-de-Beaupré.ou il fit son cours classique.L\u2019année 1913-14 fut Tannée de son noviciat à Sherbrooke oû il émit les voeux de religion te 15 août 1914.Il fit ses études de théologie au Studendat, C Ss.B., à Ottawa, de 1914 à 192o.Le 28 février, il recevait Ponction sacerdotale des mains de Mgr Hugues Gauthier d\u2019Ottawa Il devint alors professeur de Versification au Séminaire Saint-Alphonse à Sainte-Anne-de-Beaupré.En 1923.il fit son second noviciat\u2014 préparation immediate aux, retraites paroissiales\u2014-, à Sherbrooke, sous la direction du Père Ernest Manise C.Ss.R.En 1929.en pleine carrière missionnaire.il fut nommé directeur des Pèlerinages à la basilique de Sainte-Anne-de-Beaupré, charge ou brillèrent ses dons de prédicateur et (Suite à la page 11,3e col.) Augmentation de notre production St.Andrews.Nouveau-Brunwick.23.)PC) M.Mitchell-W.Sharp sous-ministre adjoint du minîstere fédéral du Commerce et de l\u2019Industrie, a déclare hier que la production nationale augmentera probablement de $1,000,000.000 cette année et quelle excédera peut-être $24 000.000,000.M.Sharp a dit que tes placements de capitaux atteindront un nouveau sommet, à la fois par leur volume et leur valeur.Le sous-ministre adjoint a ajouté que tes bases de la recente expansion industrielle du Canada sont si fermement établies qu'un développement plus considerable est inévitable\".Il a déclaré que \"ceci ne veut pas absolument dire, toutefois, que les conditions demeureront toujours aussi favorables à l'expansion quelles l\u2019ont été depuis la fin de la deuxième guerre mondiale.Il est plus vraisemblable ^qu\u2019il y aura des hausses et des baisses dans tes conditions économiques generales ainsi que dans diverses industries et régions.Bien que le Canada jouisse actuellement d'un haut niveau de prospérité, il existe des sections faibles dans l\u2019économie\u201d.Le sous-ministre adjoint n'a pas prédit une régression toutefois Si une dépression devait origlner aux Etats-Unis, par exemple, il n\u2019y aurait pas de raison de lui accorder plus d\u2019attention qu'une \"pause dans la marche en avant du progrès économique\".De son côté, un conseiller economique auprès du ministère federal du Commerce a déclare qu':l n'y a plus aucune province pau vre au pays.Le Dr O -T Firestone a signalé que certaines provinces sont plus riches que d'autres, mais que toutes possèdent des ressources qui peuvent être exploitées.putation de Laval à l\u2019extérieur.Une mentiçn honorifique spéciale a été attribuée à Mlle Colette Mè-thot qui a obtenu la majorité des points en travaux pratiques; Voici la liste des lauréats à la collation d'hier : Avec \"Grande Distinction\u201d Sr Marie-des-Oliviers, osa.Avec \"Distinction\" : Mlle Colette Méthot, Sr Ste-Monicas, s.ç.q., Mlle Madeleine Grégoire, Sr Ste-Aurela s.c.q.Mlles Louise Blouin, Nicole Un train heurte une automobile Sherbrooke.23 iPC' \u2014 M.Tho mas Blandin, âgé de 24 ans.de 506 Mattison, Orange, New Jersey été tué hier quand l'automobile dans lequel U se trouvait a été heurté par un train du CNR, 1e Montréal-Portland, à un passage niveau prés de Huntingville, à 110 milles au sud-est de Montréal.Il y eut deux autres blessés dans cet accident, deux résidents de Orange, N.J : M.Peter Henderson égé de 24 ans et Dominique de Angelo, âgé de 24 ans.La police provinciale dit que 1e train, qui allait assez lentement au moment de l'accident, a trainé l'automobile sur une distance de 360 pieds.Le corps de Blandin a été retrouvé à 150 pieds du lieu de l'accident, Talbot.M.Benoit Mercier et MU* Louise Gaudreau.Avec Succès\" : Mlles Renee Desjardins.Louisette Gauvin.M.Pier-e Dussault.Mlles Marie-Pau» Matte.Marcelle Dumont, Raymonde Lepine.Andree Bergeron, Henriette Gignac.Helene Turcotte, Jeannine Tremblay.Pierrette Simpson et MarUe Belanger.M.Jacques Gaucher, Mlle Jeannine Premont, MM.Denis Laflamme et Berlin Girard, Mlles Rachel Bédard.Andres Guenette.Jacqueline Bergeron, Charlotte Tremblay.M Jean Desgagnes et Mlle Jacqueline Bois.Un vin d'honneur a suivi la collation.S.Ec.Mgr Aude! chez les SS.de l'Espérance S Exc.Mgr Lionel Audet.auxiliaire de Québec, célébrera la messe chez les RR Soeurs de TEspérance.Chemin Ste-Foy, demain matin, à 10 heures.Cette cérémonie soulignera 1e cinquantenaire de l'arrivée de ces vaillantes religieuses en notre ville, à Tinivitation de S.Em le cardinal Louis-Nazaire Begin.Les religieuses Notre-Dame rie l'Espérance dirigent en notre ville plusieurs oeuvres.En ces dernieres années, un essaim est parti pour le Labrador assumer la direction d un hôpital et se dévouer aussi à 'enseignement.Un UC à main Birks nt remisé leurs bateaux de pêche eu signe de protestation contre 1e manque de support pour.faire monter le prix de la morue salée, ce qui porte à 8,000 le nombre de pêcheurs qui chôment, a annoncé la Fédération ' des pêcheurs de Terre-Neuve.Le mouvement de prolesla-lion a commencé vendredi et il est le résultat de l'action spontanée des pécheurs eux-mêmes et non de la Fédération.I-es pêcheurs demandant un prix au moins égal à celui de Tap dernier.Le coût moyen actuel de $3.00 par quintal.112 livres, est inférieur k celui de l'an dernier.^ L'ANTt-DOULEUR J presto! Essayer ANTALGINE c'est l'adopter Cltef ralti pltirntKieti hi' it nr ANTALGINE PEINTURE ECOUTEZ DE CAMOUFLAGE 00 A VOTRE CADRAN i PEINTURE POUR CE SOIR 8 h.30 La mine d'or u \\ i A A son gerant: ROGER BAULU vous offre à gagner une \"ferblantine\" de $1938.00 BOIS, CIMENT, FER peinture a L\u2019huile EXTERIEURE \u2014 INTERIEURE CHOIX DE COULEUR ; satisfaction GARANTI OU ARGENT REMIS- LIVRAISON gratuite / EN VILLE MAGASIN D'OCCASIONS GENERALES Enr 637 OUEST Y RUE ST- VALUER ^ f TEL.2-2996 A ROBERT FOURNIER REMY BEAULIEU e.B A., O.O.D OPTOMETRISTES O.D 94 de la Couronne (ch.2) Tel.: 2-3592 SPECIALITES Examen de la vue \u2014 Verres de contact \u2014 Rehabilitation visuelle.J Les Acheteuses Avisées Recherchent la SAVEUR La saveur est tout dans le café Le Café MAXWELL HOUSE o une saveur beaucoup plus riche parce qu'il est surfouf fait avec des cafés a SAVEUR EXCELLENTE\u201d Bon jusqu'à la Dernière GouMe' MH J» Fais ce que dois LE SOLEIL Organe libéral Henri Gagnon, d-.recteur general La Frtise\tCanadienne a le droit\texclusif\tde reproduction de toiuei\tles\tnouvelles oubliées! dans\tte\t'oi-rnil\t«\tPr peuvent ¦ adresser a cette rubrique.Qu\u2019ils nous posent leurs quesfl- ns nous : tenterons d'y apporter Icn réponses .es 1 plus appropriés.Qu on veuille bien adre>-$er les lettres à Problème.,, d\u2019histoire, Le Soleil, rue de la Couronne, Québec.En feuilletant \"Le Soleil\" y a cinquante ans discuter certains grands problèmes montréalais avec des représentants du gouvernement fédéral, M.Asselin, president du ^comité executif de la ville, n a eu en somme qu'une chose a dire aux journalistes qui l'interrogeaient Sainte Ecriture, dont on ne conteste par la véracité, dit fort, justement à son sujet: \"Il iDieui la créé comme un instrument, de sa miséricorde, pour adoucir les maux de ses frères, comme un guide cl un conseiller pour leur enseigner la sagesse, comme un depositaire de sa science de l'homme el de fa bonté secourabte; le médecin est un bienfait de Dieu.\" Ou trouver de plus belles paroles d appreciation, un plus grand éloge du médecin?La Littérature fourmille de beaux témoignages a son adresse.mais celui des Textes Sacres est bien le plus eloquent et.le plus autorise de tous.1 L equipage a pu quiuer le navire.chances de convaincre et de con- mettre l'accomplissement de scs de-Montréal.\u2014 reception de la venir sont beaucoup plus grandes, voirs d'état, etc, etc.Dans tous les cas, l'abus n'est pas rent au nombre de plus méritant» que Quebec ne décidera pas de col- et des plUs aympathlqUM iimoul Chambre de Commerce canadienne- a mesure que les generations française au Monument National s'instruisent, il ne faut pa, craindre hier soir a été un qrand succès.de leur servir des propos theologi-II y a vingt-cinq ans\tques, en un langage quelles peu- Madrid.\u2014 120 personnes ont per- : vent comprendre.La théologie, c'est du la vie au cours d'un incendie qui P0U1, '«s fidèles un peu comme a détruit le spacieux théâtre Las Pour les clercs.Novedades dans cette ville.Ottawa.\u2014 Le chef d'escadrille Godfrey et se» trois compagnons, Ceux des hommes du monde qui sè servent habituellement de leur intelligence éprouvent le besoin de perdus depuis huit jours, ont été connaître la vérité, avec toutes ses recueillis par le général McRae Peace River où leur hydravion été détruit.Les soldats canadiens Jusqu'à date, pour etre admis j dans l\u2019armée canadienne, il suffisait aux entants de la patrie de j savoir signer leur nom.On exigeait beaucoup plus des aspirants à l'aviation.Une ordonnance nou-I velle impose une mesure d\u2019instruc-| tion un peu plus avancée aux simples soldats.Ils .devront connaître ' les quatre regies simples, savotr lire et ecnre, et posséder un di-| plôine equivalent a celui d'un éleve moyen sortant des ecoles primal-; res.Ces exigences sont raisonnables.Mais l'Etat n'entend pas limiter l'Instruction des plus humbles de ces detenseurs a ce minimum.Au cours de leur entrainement, il leur sera loisible de suivre des cours pour augmenter leur savoir en proportion de leur ambition.Ce regime est celui qui est cense exister dans les pays ou le ; service niiütaire est obligatoire.Son avantage est de faciliter le rè-I tablissement civil des vétérans lorsqu'ils sortent de Tarmee.i LE v en rmr ni* Journal) Galette riniêe Solidarité Dans la famille ou la nation on différé parfois d'idée sur ta sage orientation par lautorité décidée.Si un procès ou un conflit une communauté afflige, elle aura besoin du crédit des enfants ou des hammes-ltge.Passer alors dans l\u2019autre camp c'est trahir son pere ou sa race et le transfuge est mis au ban du groupement qu'il embarrasse.aussi loin que plusieurs le pensent.Il suffit d'observer et de refléchir pour s\u2019en convaincre.En matière de consommation alcoolique, la mesure permise varie selon le danger de déroger aux dictées de la raison éclairée.Il faut tenir compte de différents facteurs : conditions du milieu, aptitude de la personne à contrôler sa conduite, etc.Déterminer le moment auquel Monsieur X doit suspendre sa consommation de vin ou d'alcool, c'est parfois difficile.Nous en reparlerons.laborer pour de bon avec l'administration nationale.Ottaïuu est prêt a pager la moitié du coût de la construction du boulevard Métropolitain.Ottawa est prêt a nous bâtir, en acquittant 75 p.c.de tous les frais, tous les logements à lorsqu'ils exercent avec zele et compétence les devoirs de leur fonction.Il faut payer son ecot Les contribuables se montrent parfois réfractaires au fisc et ne payent qu'à reculons quand ils ne cher-foyer modique qu'il nous faut.Ot- chent pas â l'éluder tout â fait.tawa est prêt a abolir les péages L'Etat revient contre eux avec des sur le pont Jacques-Cartier.Mais dents effilees, ce qui faire dire au la mauvaise volonté du regime que NOUVELLISTE: dirige M.Duplessis paralyse tout.\u2018Les gens n'aiment point les im- Responsabilité: Le» urticie* de U pr(-sente rubrique sont publiés sous la responsabilité morale de lOplnion Llbie.service de red a lion diiigr pai Eugene L\u2019Heureux 806 rue Madelelne-de-Verche-res, Quebec.Heureuses suggestions Coordinateur des comités et scr- nuances.Et i on ne la leur sert pas de cette façon, ils s'en désinte-; resseront tôt ou tard.Inutile de démontrer que ce serait un grand malheur.Quand, par exemple, on parle de boisson, ce n'est pas tout de prononcer des jugements dans le ton i de ceux-ci : \u201cMaudit alcool !\u201d \"La boisson est un pur poison\", \"L'alcool, ; invention du diable\u201d, etc.Les esprits d'aujourd\u2019hui ne se contentent pas tous d'un enseignement aussi simpliste.Et je crains fort que leurs exigences (le ce côté croissent avec vices de Ja Chambre de Commerce le temps.\tde Quebec, M.Raoul Vezina ap- Peut-on meme les en blâmer ?Je portait hier une contribution op-ne crois pas.car les convictions rai- portune aux travaux de la conven-sonnees seront toujours les nieü- tion provinciale des organismes si-leures à tout point de vue.\tnulaires.Avec autant d'habilete Evidemment, l'impératif brutal que de tact' a ref\u2018e ah problème est beaucoup plus facile que la de- de * education civique les amelio-monstration théologique, avec tou- rations desirables que Ion recomtes les explications et toutes les mfmde P0llr améliorer la circula-nuances qu\u2019elle comporte necessaire- i\u2019011 10uflere et la protection »oc:a-ment.Mais ce qui doit nous pré- Ie' Sans la coopération d un pu-occuper, c'est beaucoup moins la üllc lnféresse, il y aura toujours facilité des tâches que leur fécondité.dlen P'us d accidents et de délits Si l'on craint que le peuple ne atiribuables a la négligence hu-saisisse pas au premier abord tou- m\u201d1116 8U a la congestion de la tes les subtilités de l'enseignement volne urbaine, provinciale ou na-théologique même exposé en ter- u°nale Le gouvernement regle-mes compréhensibles aux profanes, 11161116 d6 Plus 611 plus sévèrement il y a heu de ~.e poser deux questions ; 1\u2014 pourquoi ne les saisit-il pas ?et 2\u2014 ne vaut-il pas mieux commencer tard que jamais à les lui expliquer ?la circulation et la magistrature applique de mieux en mieux les sanctions punitives de cette législation.On pourrait peut-être obtenir de meilleurs résultats en ap- pente de son tempéramment.Aussi je ne lance de pierres à personne.Tout simplement, je souhaite que la méthode ia plus féconde soit la j plus généralement employée.En sâppuyant sur l'enseignement jde saint Thomas, que l'Eglise a | fait sien, en invoquant même l'Evangile, y compris l'exemple de Et demain autant qu aujourd hui Jésus, le prédicateur de dimanche pour cet acte contre nature le traitre en cour sera traduit et condamne pour forfaiture.Naturellement, chacun suit ia pon£UU plus dc 60!n a la prePara- tion des agents policiers de la route et en élargissant leur champ d'action.De fait, cette double dernier a dit au moins substantiellement que, pris avec retenue, l'alcool t k amelioration s'impose.Une voirie modem» a pour objet de laciliter les mouvements d'un commerce honnête et non de faciliter les tristes exploits des contempteurs de la loi.En lisant le resume des sages conseils donnes par M.Vezina, nos lecteurs constateront l i-propos de ses suggestions pratiques.IL Evcnemtnt-Journal) Québec ne veut pas s'entendre avec Ottawa pour désigner le boulevard Métropolitain comme tronçon de la route transcanadienne.Quebec ne veut pas s'entendre avec Ottawa pour faire bénéficier les Montréalais des immenses avantages de la toi nationale sur l'habitation qui.dans les autres provinces, a régie la crise du logement.Québec me veut pas s'entendre avec Ottawa au sujet des péages sur le pont Jacques-Cartier.Alors ü nous faut payer et nous passer de tout.C'est ça pour nous l autonomie provinciale.\u2019\u2019 Voilà une situation de fait qui dure depuis des années et qui prive nos centres urbains de beaux dêveloppe-: ments résidentiels comme il en surgit en Ontario et dans les autres provinces.Honneur à nos médecins Dc nombreux délégués de T Associa- 1 I tion des Médecins se rassemblent a Sherbrooke pour traiter des problèmes de leur profession et des questions qui touchent au bien-être de la population.LA TRIBUNE leur souhaite la bienvenue et poursuit: \"On aura aussi, durant ce congres, une pensée toute spéciale pour le médecin de campagne, et l\u2019on profitera certainement de cette belle occasion pour louer comme U convient l\u2019esprit de dévouement de ces médecins, isoles des grands centres.isoles egalement des grands hôpitaux et des grandes cliniques, qui honorent leur profession en consacrant leurs jours et leurs nuits au service de l\u2019humanité souffrante.Le zèle de ces médecins va parfois jusqu'à l\u2019héroïsme et ils mentent assurément t admiration dc leur confrere et la pots.C'est donc tentation naturelle chez eux que de chercher a sy soustraire.L'Etat ne prise guère cette pratique puisque cette pratique réduit son revenu.Et.l'on peut dire que dans l'ensemble les contribuables eux aussi ne la prise guère.Ils n'ignorent pas que l'Etat ne fabrique point l\u2019argent el qu'il a besoin de l obtenir des contribuables par le truchement de divers impôts.D'un autre côte ers mêmes contribuables n entendent perser en impôts que leur juste part et il leur déplaît soti-verainement que d aucuns, plus habiles moins scrupuleux et plus roués, puissent sy soustraire.Ils savent fort bien que l Etat doit compenser celle perte par une nouvelle majoration de impôts.Le fisc américain a les dents solides.C'était cependant secret de polichinelle depuis longtemps que nombre de contribuables \u2014 même en dehors du inonde de la pe-gre \u2014 réunissaient, a se soustraire en tout ou en partie au paiement drs impôts exigés, particulière-ment l'impôt du revenu personnel.Aussi le nouveau directeur du Revenu inteneur a-t-il décide de donner la cHasse à tous tes réfractaires et de pratiquer un contrôle serré rir tous les rapports d\u2019impôts et ans i de dénicher ceux qui anant un revenu à déclarer ne l\u2019ont point fait.Bien qua ses debut .cette campagne, menee avec tact mai\u2019: aussi avec vigueur, donne déjà des résultats intéressants et fructueux pour le fisc.On constate que la moyenne des contribuables qui ont failli à rendre compte d\" leur revenu imposable s'établit dans l\u2019ensemble du pays à plus de douze pour cent.\" reconnaissance de nos populations En toute justice, tous doivent ac-D'ailteurs.tout médecin qui rem- quitter leurs redevances; car les dé-pht consciencieusement son devoir ficiences des uns retombent sur le» est digne de notre confiance et de autres qui portent ains; un plu» nos sentiments adrntratifs, et la lourd fardeau qui n'est pas Justifié.% i / Noces d'or de M.et madame G.Frenette Fortierville.(DNC) M.et Mme Georges Frenette (Francine Lemay) ont célébré, récemment, leur 50e anniversaire de mariage en présence de plusieurs parents et amis.Une messe d'action de grâces a été chantée, le matin, par le curé de la paroisse, M.l'abbé Jules Lefran-* çois.A l\u2019église, décorée pour la circonstance, un programme de chant fut exécuté par la chorale des dames de Ste-Anne, accompagnée par Mme Marcel Gaudet.Mlle Claire Badeau rendit également quelques morceaux à l\u2019orgue.Dans une brève allocution prononcée à la fin de la messe, M.le curé Lefrançois rappela que M.et Mme Frenette renouaient l\u2019acte de foi et d\u2019espérance qu'ils ont formulé, i; y a 50 ans.\"Après avoir vécu de foi et d\u2019espérance chrétienne, unis dans le Christ, vous continuerez, dit-il, votre vie conjugale et fami-liale dans la charité, goûtant par avance, le bonheur de l\u2019Au-delà, où la foi et l\u2019espérance s\u2019éteindront pour faire place à l\u2019amour\u2019\u2019.Des photographies fuient prises ensuite par M.Soucy, de Manseau.Puis, un diner fut servi à la salle paroissiale de Fortierville.Parmi les invités, mentionnons M.le curé Lefrançois de Fortierville, les 9 enfants des jubilaires accompagnés de leurs épouses et enfants ?Mme Sévérin Laquerre (Esma), de Détroit; Mme Jos.Desrochers (Lucie), de Ste-Françoise Romaine; M.Emilien Frenette, de Manseau; M.Robert Frenette, de Fortierville; Mme Lucien Verville (Germaine), d\u2019Arthabaska; Mme Jean-Marie Tousignant (Marie-Anne), de Ste-Françoise-Romaine; Mme Marcel Martineau (Angèle), de Trois-Rivières; M Georges-Henri Frenette, Mme Henri Neault (Marie-Rose), de Fortierville, ainsi que M.Emile Frenette, de Deschaillons, qui servait de témoin à son frère et M Ilbéric Lemay, de Ste-Emmélie, qui servait de témoin à sa soeur.Tous deux étaient accompagnés de leur épouse.Les petits-enfants présents étaient Lucille Laquerre, de Détroit, Mich., Gérard, Irène, Germaine, Simone.Robert, Marcel Desrochers, de Ste-Françoise-Romaine, Denise, Clément, Mireille, Jean-Noël.Céline.Gaëtane, Réjeane, Michel Frenette, de Manseau, Thérèse, Jacqueline, Marcel, Claude, Yolande, Gilles, Nicole Frenette, de Fortierville; Jeanne d\u2019Arc, Jacques, Charles-Emile, Roger, François Verville, d'Arthabaska; Monique, Claire, Colette et Denise Tousignant, de Ste-Françoise-Romaine; Jean -Mar c, Micheline, Lyse, Yvon, Francine, Jean-Guy, jean-Claude.Denise Martineau, de Trois-Rivières: Jean-Marc, Louise, Gisèle, Denis, Gaston, Raymond et Pauline Frenette; Roger, Françoise, André, Claude, Thérèse, Irénée Neault, de Fortierville son beau-frère, de Montréal, M.Ovide Neault, M.et Mme Alphonse Pérusse, de Fortierville, M.Lorenzo Filteau, maitre de cérémonie et son épouse, musicienne, de Ste-Françoise-Romaine, ainsi que Mme Fer nand Hamel de Ste-Françoise calcinent.Une adresse fut lue aux jubilai res par Mlle Irène Desrochers.Il y eut ensuite, présentation d'une bourse bien garnie par Mlle Yolande Frenette, de Fortierville.M.Lorenzo Filteau, maitre de cérémonies, après avoir adressé ses voeux aux jubilaires, invita M.Frenette à dire quelques mots.C\u2019est avec toute l\u2019émotion de son coeur qu'il dit sa reconnaissance et la Joie de se voir parmi les siens.Il remercia Dieu premièrement de l\u2019avoir béni et gardé jusqu'à ce jour, et a ajouté -que sa femme et lui espèrent vivre encore longtemps, parmi tous leurs enfants.Après lui, M.Emilien Frenette son fils, prit la parole, résumant brièvement la vie exemplaire de ses parents.Il les félicita et leur souhaita de fêter leurs noces de dia mant.Dans l\u2019après-midi, il y eut un programme de chant de noces d\u2019or, par leurs enfants, une saynète : \"L'annonce céleste\u201d, avec présentation d\u2019une gerbe de 50 roses par Germaine Desrochers, Simone Des rochers, Monique Tousignant et Louise Frenette.La présentation de la gerbe fut faite par- Mlle Colette Tousignant.Le chant approprié à la fête fut execute par Mme Jos.Desrochers et sa fille Irène.Le soir, un souper froid fut servi à la salle paroissiale, suivi d\u2019une veillée de famille.humation a eu lieu au cimetière paroissial.Parmi les personnes venues de l'extérieur, on remarquait les beaux-parents du défunt, M.et Mme Joseph Couture, d\u2019Amesburry, Mass., ses belles-sœurs: M.et Mme Arthur Bernier et M.et Mme Georges Prebble, d\u2019Amesburry, Mass., M.et Mme George Lewis, de Newberry-port, Mass., et son beau-frère, M.Henri Couture, d\u2019Amesburry.On remarquait également M.et Mme Roméo Proulx, de Rivière-du-Loup, M.et Mme Jean-Paul Proulx, de Grand-Sault, Mme Léopold Lavoir, et M.et 'Mme Bob Field, de Salam, Mass.Vol d'auto Les constables Touzin et Cloutier, de la police municipale ont appréhendé hier soir un jeune homme de Montréal qu\u2019ils accuseront du vol d une automobile appartenant à un citoyen de Québec.L\u2019inculpé a été arrêté près du Château Frontenac où les deux policiers font la surveillance Les pêcheries et les détaillants \u201cL\u2019industrie de la piche n'a jamais eu autant besoin des marchands détaillants que dans le moment présent\u201d, disait le Dr Arthur Labrie, sous-minlstre du département provincial des Pêcheries et représentant de l'hon.Dr Camille-E.Pouliot, ministre, dans une causerie qu\u2019il prononçait, il y a quelques jours, devant les memores de la division des vivres de i\u2019Association des Marchands Détaillants, lors de son 43ème congrès général à bord du S.S.Tadoussac.\u201cCette étroite coüaboration, de continuer le Dr Labrie, est devenue primordiale du fait que nos marchés d'exportation de poisson sont devenus aléatoires et très difficile en raison de la crise du dollar et d\u2019une trop forte compétition des viandes dont les prix vont sans cesse diminuant\u201d.Le sous-ministre a félicité chaleureusement l\u2019Association pour son initiative d\u2019avoir organisé l'école de formation des commis-poissonniers en collaboration avec le ministère provincial de l'Industrie et du Commerce et le Département provincial des Pêcheries.\"Il ne s'agit pas de vendre le poisson par sympathie ou par patriotisme\u201d, d'ajouter le Dr Labrie, \u201cmais bien sur une base d'affaires grâce à un bon équipement et à des connaissances techniques adéquates: de cette façon.on réussirait à vendre du bon poisson six jours par semaine etl toute collectivité en profiterait, pécheurs, commerçants, détaillants etj consommateurs.Le poisson est une| denrée très nourissante et relativement peu coûteuse et les ménagères de notre province ne demandent qu'à en acheter.Les efforts accomplis ces dernières années pour améliorer les conditions de vente le prouvent.On a constaté une plus forte demande des produits de la mer.Si l\u2019on réussissait à augmen-tev la consommation du poisson au pays de deux ou trois livres par personne par année, les produits seraient déjà des plus enviables.Il faudrait, toute'ois, doubler cette consommation en vue de rendre cette vaste industrie vraiment indépendante et florissante Pour ce faire, l\u2019industrie de la pêche a besoin des marchands détaillants qui peuvent' facilement répéter, comme le disait si bien le president national du Conseil Canadien des Vivres, M.Breault, ce qu\u2019ils ont fait pour la viande de porc en boite ou d\u2019autres denrees: se donner la main pour résoudre ce problème \".Une assemblée de citoyens M.Charles-J.Bédard, échevin de Limoilou, a informé hier soir la Ligue des Citoyens de Ste-Claire d\u2019Assise réunie en assemblée publi que sous la présidence de M.Arthur Juneau, que le délai de deux ois imparti à la ville de Charlesbourg pour faire rapport au ministère pro- vincial de la Santé de la manière dont elle dispose de ses égouts collecteurs, est largement écoule.La ligue a demandé à M.vifdar(i son plein appui sur cette question de salubrité publique.L\u2019echevin Bédard a informé rassemblée d une part, de l\u2019ouverture de la 24e rue, et d\u2019autre part, de l\u2019octroi d\u2019un crédit de $800 de la cité de Québec ->our débarrasser une partie du cours de la riviere Lairet des immondices qui l'encombrent.M.Bédard a promis également d'intervenir à l\u2019hôtel de ville pour faire respecter le règlement municipal sur l'interdiction de jeter des vidanges dans le trop célébré ruisseau nauséabond.La Ligue a adopté à la suite plusieurs résolutions.Elle demande que l\u2019actuelle rue Hamilton prenne nom de Jacques Maingard, Fun des lieutenants de Jacques Cartier lors de sa première expédition au Canada; que la rue Lamontagne et la 18e rue soient baptisées \"boulevard Sainte-Anne\" Jusqu\u2019aux limites de la ville.A la ligue des Citoyens de St LE SOLEIL, Québec, mercredi 23 septembre 19S3 S Ftançois d.Vssise dont plusieurs représentants assistaient à cette réunion, la ligue de Ste-Claire demande instamment de coopérer pour l\u2019aboutissement des revendications communes formulées depuis des années dans le but d assainir la Lairet.La dite ligue appuie sans reserve les propriétaires de Limoilou qui se proposent d'engager une action contre la cité de Québec si elle ne fait pas commercer à breve échéance des travaux d'aménagement du cours d\u2019eau, si souvent à l'ordre du jour.Le Jeune Commerce à Tring oncton Tring-Jonctlon (Spéciale), Le Jeune Commerce du disfict de Tring-Jonction a fait sa forme-tion lors d\u2019une assemblée tenue à Tring-Jonction le 1er septembre 1953.A cette occasion, il y a jj formation d\u2019un bureau de direction dont voici les noms des directeurs: MM.Robert Giguere, pressent, Paul-Emile Roy, vice-president, Gerard Paré, 2ème vice- president, Raymond-M.Poulin, secrétaire, Armand Vachon, president du comi\u2019* de Recrutement, Jean-Marie Doyou, president du comité o\u2019Uroanisme, Alexandre Labbe, president du comité d'Art Oratoire, J.Alcide Cloutier, président du comité Industriel, Laurenzo Jacques, president du comité des Affaires Scolaires et Municipales, Florent Roy, président du comité de Publicité, Emile Pouiin Henri-Louis Brunelle, Adonias Le-houx et Cléophas Sylvain, directeurs.Le Jeune Commerce a pour but de travailler dans l'intérêt commun et pour favoriser un programme d'expansion industriel et commercial.Nous comptons déjà trente-cinq membres à l\u2019information.Espérons que ce Jeune Commerce fera son chemin dans les affaires comme toutes autres organisations du genre.- ':::ï Super-valeurs de septembre En vente dès demain matin ¦ étage de la mode ¦ deuxième « .- .\u2022 \u2022 -T-.-.-r\t1 Æ A\tMM ^- ililü plli i iri Mi: 1 i;i: Mort de monsieur Roland Proulx Edmundston, N-B.(DNC) \u2014 M Roland Proulx est décédé, ces jours derniers, peu de temps après son admission à l'Hôtel-Dieu d'Ed-mundston.Le défunt était âgé de SU ans et huit mois.M.Proulx était propriétaire du Magasin Proulx, situé dans la rue de l'Eglise.Fils de feu M.et Mme Joseph-David Proulx.de Rivière-du-Loup, le défunt laisse pour le pleurer, son épouse, née Berthe Couture, et deux fils: le soldat Robert Proulx.avec le Corps de Police de l'Aviation Américaine, stationné a Boling Airforce Base, Washington D.C., et Roger, à l\u2019emploi du département des Terres et Mines, à Edmundston; ses frères: J.-Hervé Proulx, d'Edmundston, Roméo (To-to>, de Rivière-du-Loup, et Jeau-Paul Proulx, de Grand-Sault; ses soeurs, la R.S.St-David du Sion (Berthe), de la congrégation du Bon Pasteur, à Québec; Mme (Dr) Louis-Philippe Legresley (Marcelle), de Philadelphie; Mme Léopold Lavoie (Marguerite), de Salem, Mass, et Mme Orner Lagacc (Thérèse), de Worchester, Mass, ses de-mi-freres, Léo Bérube, dans l'Armee du Yukon, et Roméo Bérubé, de Sherbrooke, P.Q., et sa demi-soeur, Mme Jean-Charles Gagnon, des Trois-Rivières.Les funérailles de M.Proulx qui avaient été confiées à la maison J.-Robert Boucher, eurent lieu, en la cathédrale Immaculée-Conception d Edmundston.Mgr W.-J.Conway, P.A.V.G., célébra la grand'messe de Requiem, assisté de MM.les abbés E.Desjardins et B.Rossignol.Les porteurs étaient: MM.Xavier Lévesque, Edgar Aubé, Georges Roussel, Emile Labrie, Georges Charron et Fred-F.Fournier.L\u2019in- Siliilil! BM Commençant demain matin ! VENTE SPÉCIALE DE 44 MANTEAUX DE \u2022 FOURRURE Pas toutes les grandeurs dans tous les styles, mais très bon assortiment.Venez voir et soyez convaincues que Pollack est l'endroit idéal pour acheter vos fourrures.Sur quelques-uns de ces manteaux des rabais intermédiaires ont déjà été pris.y Quantités\t\tOrd.\tEfonomie\tVente ! *\t1- Mouton de Perse gris\t800.00\t250.00\t$550 .::::uu5 i ?1 j\t2- Seal Hudson rat musqué teint\t700.00\t150.00\ts550 1 *\t4\u2014 Mouton de Perse teint noir, garni vison\t550.00\t125.00\t*425 | ?\t4\u2014 Rot musqué du Nord flancs - naturel\t375.00\t50.00\t*325 11 * jiiv; - :\t5\u2014 Rot musqué du Sud dos naturel\t37500\t100.00\t*275 ?jjfeplj ipjjpi\t5\u2014 Rat musqué du Nord 295 oo flancs, teint vison\t\t45.00\t*250 liiiiiiiiji + if; 1\t4\u2014 Mouton de Perse côtés, teint noir\t169.50\t44.50\t*125 Éji 11| * i lilFiji] \\ : rdj\t6\u2014 Seal français lapin, teint noir\t169.50\t44.50\t*125 j! *\t6\u2014 Seal Hudson côtés, rat musqué teint\t169.50\t44.50\t*125 ?\t7\u2014 Cooney \u2014 poils longs\t118.00\t28.00\t*90 i iüiïiiù Paiements faciles pour vous accommoder ! Salon de In Fourrure \u2014 deuxième Répétition sur demande populaire d'une offre qui a connu un grand succès commençant demain matin.VENTE SPECIALE-100 MANTEAUX styles nouveaux pour l\u2019automne et l\u2019hiver VALEURS ORD.29.95 à 39.95 $ 20.\u2022\tElysien \u2022\tFleece\u2019 *\tCaniche \u2022\tTweed, etc.Style ample, tombant plus droit, selon la dernière mode, avec belle doublure et entre-doublure en chamois.Les tissus sont tout laine ! Manches avec revers et manches de fantaisie Grandeurs dans le lot 10 à 20 Manteaux pour dames \u2014 deuxième üpp.\"I?!\" ! ISÜrlrTîn:;-, : : : ?.-rifc Mi à \u2014lu.::i.ài I '¦ EN VENTE DÈS DEMAIN MATIN 200 robes se vendant régulièrement 16.95, 19.95 et même 27.50 En vente commençant demain matin $ 12.Tailles: 11 à 19 -12 à 20 - I6V2 à 24>/2 Marchandise provenant de notre stock régulier, -pas plus de 3 semaines en magasin! Tous les styles les plus récents pour l'automne et l'hiver.\u2022\tCrêpes *\tLainages \u2022\tTaffetas \u2022\tRayonnes nouvelles lillpî I J wm M\u2014 Styles fuseau, modelant la silhouette, jupes évasées et (quelques charmants 2-pièces.Robe» pour dame* \u2014 deuxième : j i: i P p).\u2019 :a p.l'iimj Fait.* réparer vos MONTRES, HORLOGES, BIJOUX, etc.chez POLLACK.par M.CHRISTIAN GAUTHIER, HORLOGER EXPERT Ret-de- ehaussée (rue du Pont) f i I S LE SOLEIL, Québec, mercredi 23 leptembre 1953 Echos mondains LE MONDE OFFICIEL Ve gouverneur général, accompagne de *o: secretaire M.Lionel Massey, du commandant d\u2019escadre J.-L.Larochelle, aide-de-camp honoraire, et lu lieutenant de section Arthur Titus, aide-de-camp, a visi*4 l'Hôpital général, hier après-midi.RECEPTIONS M.et madame Paul-Emile Dé-ehène, de uiffard, ont reçu à diner le dimanche vingt septembre, en l'honneur du docteur et de madame Conrad Orolet.à l'occasion de leur prochain depart pour 1 Europe.Mesdames Orner Pouliot et Andre Gagnon ont reçu à déjeuner au Cercle Universitaire, en l'honneur de mademoiselle Fernande Chali-lour, dont le mariage sera célébré prochainement.M.et macame Sabin Tessier ont reçu à dîner chez Marino, en l'honneur de mademoiselle Denise Foley et de «on fianre.le notaire Pierre Lemieux, à l'occasion de leur prochain mariage.Madame J.-E.Colette a reçu à l'heure du thé.hier, chez Kerhulu, en l\u2019honneur de mademoiselle Micheline Côté, a l'occasion de son prochain mariage.Madame Pierre Boutin a reçu à un shower d'ustensiles de cuisine à sa résidence en l'honneur de sa soeur, mademoiselle Fernande Cha-lifour, dont le mariage aura lieu prochainement.Madame J.-Alphonse Turgeon a reçu à un shower de verres samedi à sa residence, en l'honneur de sa filleule, mademoiselle Yolande Mi-chaud, à l'occasion de son prochain mariage.Madame Alexandre Dion a reçu à diner récemment à la Dame Blanche, en l'honneur de son fils, le docteur Robert Dion, qui s'embarquera prochainement pour un séjour de deux ans d\u2019études à Paris, VOUS pouve2 BLANCS savoir Nervosité, chatouillements dans le nez et démangeaison anale cuisante sont souvent des signes rie Vers Blancs, appelés aii-si rrrs du si*gr.Ces parasites exécrables peuvent infester personne sur trois.Des familles entières peuvent être Vfc \u2019imcs sans le savoir.Pour vous débarrasser des Vers^jncs, il faut les attaquer et les tuer dans le gros intestin, où ils vivent et se multi-nlteiiL Et c\u2019est précisément ce que font les comprimés JAYNE\u2019S P-VV.Premièrement\u2014un enrobage scient ifi- 3uc permet aux comprimés P-W \u2019atteindre l\u2019intestin avant de se dissoudre.Ensuite\u2014l\u2019ingrédient médicinal JAYNE\u2019S moderne accomplit son action \u2014lue les Vers Blancs rapidement et facilement.Ne courez aucun risque.Au premier signe de Vers Blancs, achetez du VERMIFUGE JAYNE\u2019S P-W .petits comprimés faciles à prendre, perfectionnés par Dr.D.Jayne & Son, spécialistes renommés depuis plus de 100 ans en ce qui concerne les remèdes pour les vers.\tA POUR LES JAYNE'S f^JVERS BLANCS En l\u2019honneur de mademoiselle Sylviane Marsan, de Montreal, à l'occasion de son prochain mariage, madame Benoit Baillargeon a reçu à l\u2019heure du thé, le dix septembre et mademoiselle Christiane Noiseux a donne une réception en fin d'a-pres-midi, le lendemain.Jeudi dernier, madame Jacques Tessier offrait un souper-buffet pour mademoiselle Marsan.M.J L.Asselin, président de la Federation canadienne des maires, et madame Asselin ont reçu à diner, hier soir, au Ritz Carlton, en l'honneur des maires et délégués suivants qui prennent part au congrès international municipal qui a lieu à Montreal, cette semaine : M Frédéric Dupont, président du conseil municipal de Paris, M, Jacques Féron, syndic du conseil municipal de Paris, M.R.Berrurier, maire de Mesnil-Saint-Denis et secrétaire général adjoint du conseil des Communes d'Europe, sir Denys Lowson, Bart, ancien lord maire de Londres, sir Howard Roberts, C.B.E.D.L., du London County Council, l\u2019hon.Carl Albert Anderson, président du conseil de ville de Stockholm.Le docteur A H.Marshall, président de l'Institut des trésoriers municipaux et trésorier de Conventry, Angleterre, le conseiller W.-John Tristram, lord-maire de Liverpool, le conseiller W.McKeag, lord-maire de New-castle-Upon-Tyne, le docteur Arnold J.d'Ailly, bourgmestre d'Amsterdam, Ile docteur N.Arkema, secrétaire gé- % ' % 0 1\t\\ m w 1 Présentation des Fourrures 1953-54 au Théâtre Capitol aujourd'hui et jeudi les 23 et 24 -septembre en soirée seulement (8 h.45) AUSSI un bref aperçu des MODES D'AUTOMNE A L'ECRAN : \"Remains to be seen\" et \"Gerrilla Girt' Admission rtpuliert \u2014 Anriine reservation.ASSOCIATION DU CORPS D\u2019AVIATION ROYAL CANADIEN MKE h snim Sous le haut patronage de L\u2019HON.VINCENT MASSEY A.V.M.C.E.BROOKES C.D.(\u2022rttiternrur Génér»! du C«n»dâ C.B., O.B.E., C.D, Président natfonn! VENDREDI 25 SEPT.à 9 h.p.m.1 nér»l de VtTnion 1ntemiMon«> êee j autorités locales, de La Haye.MARIAGES | M.le chanoine Donat Fréchette, cure de St-Paul de Grand\u2019Mere, a béni le samedi dix-neuf septembre, en 1 église Saint-François d\u2019Assise.le mariage de Lise, fille de M.et de madame Auguste Cooke, avec M.Jean Audet, Ing -P., fils du notaire J.-Antoine .udet.Pour la circonstance, des palmiers et des glaïeuls étaient disposes dans le choeur et des boucles de tulle ornaient les bancs des invités.Pendant la messe, celebrée par M l abbe Gérard Gosselin, vicaire de la paroisse, un' programme de musique religieuse fut exécute.La mariée, au bras de son père, portait, sur un fourreau de satin, une robe de nylon et de dentelle Chantilly brodee de perles recouverte d'un manteau de satin blanc également brodé de perles et de pierres du Rhin et dont la jupe formait traîne.Son voile de tulle-nylon était maintenu sous un béguin de satin perlé et elle tenait un livre d\u2019heures orné d'une cascade de lis et de pompons.Made-moisellle Hélène Cooke, soeur de la mariée, dame d\u2019honneur, était vêtue d\u2019une robe de salin et de dentelle bleu glacier et son bouquet colonial se composait de roses \"sweetheart\" et de pompons.Les petites Line Lesage et Luce Belle-marre, nièces de la mariée, agissaient comme bouquetières.Le notaire J.-Antoine Audet servait de témoin a son fils et M.Gilles Audet, a.g., était le garçon d'honneur de son frère.MM.Andre Audet, Yves Audet, Jean Cooke et Ls-Ovide Lesage, respectivement frères et beau-frère des maries, plaçaient les invités.A l'issue d\u2019une réception en la salle des Chevaliers de Colomb, cnemin Sainte-Foy, les nouveaux époux partirent pour les Laurentides.A son départ, madame Audet portait un costume de lainage gris, un chapeau en antilope perlé de même ton, un manteau rouge et des accessoires en cuir gris acier.A leur retour, M et madame Jean Audet résideront à Capreol, Ontario, En la basilique de Québec \"le samedi cinq septembre, M.l'abbé Gabriel Amireault, frère du marié, a béni le mariage de mademoiselle Marielle Leclerc, fille de madame Albert Leclerc, de cette ville, avec le docteur Venolt Amireault, M.V., fils de madame Adolphe Amireault, de St-Roch l'Achigan.A l'issue de la cérémonie religieuse, une réception réunit les invités à la Porte St-Jean et les nouveaux mariés partirent ensuite pour New-York A leur retour, le docteur et madame Amireault résideront à Québec.Parmi les invités, mentionnons, madame Albert Leclerc, madame Adolphe Amireault.madame L.-P.Tardif, M.et madame Bernard Amireault, M.et madame Lionel Leclerc et plusieurs autres parents et amis.Le mariage de Marie-Louise, fille de M.et de madame E.-W.Desba-rats, de Beaurepaire, avec M.Eduard Schonbaum.de Montréal, fils du docteur et de madame Paul Schonbaum, de Jakarta, Indonésie, a été célébré, samedi matin, à onze heures, en la chapelle du Sacré-Coeur de l'église lotre-Dame à Montréal, par le R, P.Eric O'Connor.La mariée, accompagnée de son père, portait une robe de satin ivoire, un voile de tulle illusion maintenu sous un bandeau de fleurs d\u2019oranger et un bouquet de chrysanthèmes et de stéphanotis.Son seul bijou consistait en un médaillon vieil or, souvenir de sa grandmère.Madame Jean Desbarats, belle-soeur de la mariée, dame d\u2019honneur, portait une robe de shantung pervenche, un court voile de tulle de même ton retenu sous des fleurs de tissu et un bouquet de chrysanthèmes bronze.M.Pieter de Neeve, de Rotterdam et Montréal, était le garçon d\u2019honneur.MM.Jean Desbarats, Guy Desbarats et Ned.Desbarats, tous freres de la mariée, plaçaient les invités.Madame Desbarats, mere de la mariée, portait une robe de velventihe gris automne, un chapeau de même ton et des oeillets blancs au corsage.Après une réception chez les parents de la mariée, M.et madame Schonbaum partirent pour un voyage en automobile.CLUBS ET CERCLES Sous les auspices du Cercle des Femmes Canadiennes.M.Antoine Pinay, ex-premier ministre de France, prononce une causerie cet *-près-midi, à 3 h.15, au Château Frontenac.Madame Percy Flynn présente le conférencier qui est remercié par l\u2019honorable Antoine Rivard.Les invités d\u2019honneur sont: le consul général de France et madame François de Vial, l\u2019honorable et madame Onésime Gagnon, l\u2019honorable et madame Antoine Rivard l\u2019honorable et madame Antonio Talbot, le brigadier et madame Frank-J.Fleury, le commandant et madame Marcel Jetté, l\u2019honorable et madame Cyrille Vaillancourt, l\u2019honorable Hector LaFerte, le colonel Henri Gagnon.M.et madame Jean Bruchési.M.R.-A.Benoit, M.Emile Caouette, M.et madame Georges Donohue, Me et madame Achille Joli-Coeur, M.et madame Yvon Tassé, le lieutenant et madame Godfrey Schreiber, M.et madame F.-X.Chouinard, M.et madame Antoine Roy, M.et madame Wilfrid Desjardins, M.et madame Paul Champoux, M.et madame Gaston Esnouf, M.et madame Georges Lafrance, M.et madame Henri Clement, madame Jean-Charles Bonenfant.Intéressante revue de modes chez Pollack Les épouses des délégués au Congres de la Chambre de Commeçge de la Province de Québec dont les assises viennent de se dérouler dans nos murs, étaient, hier midi, à l\u2019heure du déjeuner, les invitées de la Maison Maurice Pollack a un buffet et à une intéressante parade de modes automnales.Ainsi, tout en dégustant des assiettes bien garnies, près d une centame de visiteuses ont pu se rendre compte des derniers décrets de la Mode, de ceux qui intéressent surtout la femme qui travaille, puisque la.collection présentée était surtout destinée, de par son caractère essentiellement pratique et simple, à servir l\u2019élégance des Eves qui se meuvent dans les différents domaines de l\u2019activité.Les robes de fin lainage, de crêpe de laine, de jersey de laine et de jersey a^igoia figuraient au premier plan de cette parade et ont elo-quemment suggère leur confort et leur féminité.Le gns semble vouloir battre la marche, mais il est très souvent moucheté de rouge ou de vert, ou encore pour après cinq heures, enrichi de pierres du Rhin.Le fin lainage noir est aussi en vedette et il fait toujours dans la note, qu\u2019il soit rehaussé d une simple broche ou rechauffé d\u2019une etole de rat musqué blond.Les élégants tailleurs, qui ont toujours leur mot à dire, quelle que sou la saison, sont la aussi pour tenter la buraliste ou la femme d affaires: on les admire tantôt verts, tantôt gris, mais ils sont toujours élégants et confortables en une foule d\u2019occasions.Puis il y a l\u2019étole qui, tout comme pendant la saison qui vient de finir, veut regner encore sur les robes d\u2019automne.Elle est souvent confectionnée de meme tissu que la toilette qu\u2019elle complète, ou parfois en tissu contrastant ou en tartan-plaid qui vient s\u2019opposer au noir uni d\u2019une petite robe de lainage.Les manteaux, confectionnés en souple lainage, en plaid mohair ou en tweed chiné, font extraordinairement chic avec leur dos ample et leui1- vaste collet qui joue souvent le rôle de collerette.Il y a des bleus bleuets, des gris ardoises mouchetés de violet, des bleus Elizabeth, mais tous compléteront à ravir la robe de lainage ou le deux-pièces Pour' après cinq heures, des robes-manteaux en faille noire ou rouge, ou encore des robes cocktail infiniment pratiques avec leur boléro ou leur courte jaquette qui en font à l'occasion des robes de diner.On voit aussi des lainages imprimes qui rappellent l\u2019ancien paisley, des benga-lines de soie brochée très spectaculaires puis, pour le soir, le tulle toujours vaporeux et féminin, qu'il serve à la toilette de bal proprement dite alors qu\u2019on voit de larges panneaux de tulle blanc éclairer jusqu'au sol une robe de taffetas et tulle noir, ou encore à la robe de petit soir dont la jupe-mouchoir ne manque pas de grâce et d'éclat sous les reflets bleu clair de lune du tulle dont on l a entièrement confectionnée.Les accessoires, surtout les sacs, sont dignes des atours qu'ils complètent, et les modèles en beau suede, en cuir souple et en marocain sont tout simplement ravissants, mais pas plus que les chapeaux, iretits feutres fourrure, melusrne ou velours, aussi seyants qu'originaux et féminins.Mlle Micheline Barbeau, du service de promotion de la Maison Pollack.a commenté cette intéressante parade de modes que le trio Victor Angello a enveloppée d'une musique douce et agréable.Claudette Denis et le \"huit de coeur\u201d au Sana Bégin \"Le talent des jeunes artistes dont l\u2019entrain et la sincérité nous ont fait goûter deux heures d'évasion peuvent se comparer à n\u2019importe quel artiste étranger applaudi chez nous.Nous leur devons un merci du fond du coeur.\u201d C'est en ces termes que l\u2019honorable J-D.Bégin, ministre de la Colonisation et bienfaiteur de l'Institution qui porte son nom, remerciait, dimanche soir dernier, la jeune Claudette Denis, pianiste, et l'ensemble vocal \"Le Huit de Coeur\", à l\u2019issue d\u2019un récital qu'ils donnèrent pour les protégés des Dames Patronnesses, au Sanatorium Bégin du Lac Etchemin.La très jeune et brillante pianiste Claudette Denis n'est pas seulement \"une promesse\": selon le mot d\u2019un connaisseur elle est déjà \"une pianiste.\" Oette appréciation toute simple rend mieux la valeur, la qualité du jeu de cette enfant que ne saurait le faire un long exposé.Son programme était choisi avec goût et tenait compte de son auditoire.Ce qui surprend le plus c'est la force et la sûreté d\u2019attaque qu\u2019elle démontré dans une piece comme la Sonate pathétique de Beethoven, alors que son jeu dans Debussy est si fluide et dégage.De la finesse d expression et de la variété, voilà ce qu\u2019offre l'ensemble vocal Huit de Coeur, que dirige Jacques Chandonnet, avec un sens rare de l\u2019harmonie.Nous pouvons parler de leur spectacle parce que cet ensemble qui chante \u201ca cappella\" des airs de notre folklore et de la chansonnette sait tirer de chaque mélodie une petite pièce théâtrale, seulement par la mime et la variété d\u2019expression.Il faut \"Voir\" le Huit de Coeur, même si l'entendre est déjà très agréable Tout y est soigné, autant la diction que l'harmonie et l\u2019homogénéité du groupe iorme un tout d\u2019une valeur indiscutable ! Le president du Comité des Loisirs, M.Raymond Labrecque, avait présenté les artistes et remercié au nom des patients, les dames Patronnesses dont Mme J -D.Begin est présidente.La direction de l\u2019hôpital reçut à un buffet à l\u2019issue du concert.Demain soir, è l\u2019Institut Canadien C\u2019est demain, jeudi, à l\u2019Institut j Canadien que les RR Pères Jean Maydicu et Louis-Dominique Du-barlc.des Frères Prêcheurs de Paris, France, donneront une conférence d\u2019un genre nouveau et dia-loguée.sous le titre de \"La vie chrétienne auJourdTuil en Les membres réguliers de ITnatitut sont admis avec une personne in» vitée de leur choix.La soirée commencera à 8h.15 précises.4AV L Savon iHVBk Flétrit la N' y » » t / 8 LE SOLEIL, Québec, mercredi 23 septembre 1953 m une robe bleue brodée de fleurs d'argent.Tous les coquets chapeaux, \u2018ainsi que les superbes accessoires, de mé-de que les robes d\u2019après-midi et du | soir servant pour ainsi dire de re- j poussoir aux manteaux de fourrure | de toutes sortes, sortaient évidem- | ment du magasin Paquet.Pendant la présentation de cette j revue agréablement commentée par j madame Françoise LaRochelle-Roy, madame Juliette Meloche exécuta à | l\u2019orgue plusieurs pièces de son répertoire.AU ROYAUME DES FOURRURES AVEC LA CIE PAQUET: L'exposition saisonnière de fourrures présentée, chaque automne, par ia .Compagnie Paquet, a fait une fois de plus, hier soir, l'admiration des centaines de (]urbrroises accourues au Théâtre Capitol.Les modèles ci-dessus, ou les capes jouent le premier role, ont été particulièrement applaudis.X\u2014Splendide eape-etole en vison canadien avec des pans amovibles se prêtant a des adaptatio ns variées.2\u2014Cape-étole non moins dési- rable en écureuil canadien, dont on notera la coupe très étudiée.3\u2014Etole magnifique faite de multiples peaux de vison de ranch ornées de queues détachables.4\u2014Ravissante cape de vison bleu ornée de revers tuxedo.Les unes et les autres de ces parures rechauffent ci-dessus de délicieuses robes du soir.5\u2014Le manteau d'astrakan noir, de style très conaervateur, mais toujours chic et infiniment pratique.\\\t(Photos du \"Soleil\u201d) \u2018vV m ST-NICOLAS VENTE (h CHAPEAUX au JARDIN 3 DES MODES ENR.Naissances Maiie-Suzanne, fille de M.et Mmel Gérard Olivier.Parrain, Mathias j Boufiard, oncle de l'enfant; marrai-! ne, Suzanne Tavance, épousé du parrain.\u2014Joseph-Roland-Yvon, fils de M.et Mme Daniel Gosselin.Parrain, Roland Théberge, oncle de l\u2019enfant; marraine, Noella Théberge, soeur du parrain.\u2014 Marie-Claire-Jacqueline-Louise, fille de M.et Mme Marcel Tru-del.Parrain, Armand Plante; marraine, Jacqueline Laperrière, épouse du parrain.\u2014Joseph-Louis-Yves, fils de M.et Mme Henri Demers.Parrain, J.-A.Demers, oncle de l\u2019enfant; marraine, Laurentienne Noël, épouse du parrain.\ti 459 ST-JE AN 353% ST-JE AN 3 jours seulement jeudi, vendredi et samedi 24-25-26 septembre.Chapeaux en velours et en plumes, tous des chapeaux importés de New-York.$ 5 $ Les Échos Mondains Les avis de naissances, mariages, fiançailles, quelle que soit la formule, publies dans les Echos Mondains coûtent $2.00 l'insertion.Toute commande doit être accompagnée de ce montant.Les autres notes pour le Carnet Mondain (déplacements, réceptions, comptes rendus de bal ou de mariage) sont gratuites.Ethos mondains DEPLACEMENTS Le brigadier et madame Georges Francoeur sont de retour de Halifax, ou ils ont passé quelque temps, inscrits au Lord Nelson Hotel.*ü*ü* «TOUT NOUVEAU!* O\tO 9 vous t AIMEREZ* °*0*G* Madame Bernard Guimont, d\u2019Ottawa, accompagnée de son jeune fils Georges, a passé quelque temps à Québec récemment, chez ses parents l\u2019honorable et madame Oné-sime Gagnon.Le lieutenant-colonel et madame rN Raymond Garneau sont revenus de Montréal où ils ont fait un bref séjour.Emportez-en un carton cher aujourd'hui! Le docteur et madame Gaétan Barry sont retournés à Montréal après avoir passé quelques jours à Québec, inscrits au Château Frontenac; durant leur séjour, ils ont \u2014 \t\u2014\u2014 .Y.W.C.A.Venez apprendre la NATATION.la DANSE, la GYMNASTIQUE etc.Ihsrrlption rr -olr, S3 *rpt; lundi «*t mercredi \u201cÎH et .\u201810 Nrpi de *«h.a MH.4S; enfants : mardi '*!» grpt.» .th.SO.125 Ste-Anne Tél.: 2-5579 assisté au mariage Hunter-Amyot célébré la semaine dernière.Le docteur et madame Alexandre Bédard sont de retour de Toronto, ou le docteur Bédard a assisté à un congrès.Mademoiselle Andrée Lemelin qui a passé quelques mois avec ses parents, M.et madame Maurice Le-raelin, est partie pour Toronto où elle poursuivra des études.Belle présentation de fourrures de la compagnie Paquet Mademoiselle Simone Paré est revenue la semaine dernière à bord de r'Atlantic\", d'un voyage de deux mois en Europe au cours duquel elle a visité la France, l\u2019Italie, l\u2019Angleterre, l'Espagne et quelques autres pays.Dmlributeurs : BRAIS INC.299, Sème Rue \u2014 Tel.5-5161 rinWAGE A 8E< COMPLET .99 ROBE\t.99 TEINTURERIE MATHIEU LTEE TEL.: 2-8997 \u2014 4-1600 Lévis, Tél.: TE 7-1984 M.Pierre Gauvin, de notre ville, s\u2019est embarqué samedi à bord de 1\u2019\"Atlantic\u201d pour l\u2019Angleterre, où il poursuivra des études au Royal College Arts de Londres.Madame Albert Charlebois, d\u2019Ottawa, est de retour d\u2019un voyage de quelques mois en Europe.Mademoiselle Charlebois qui a passé trois ans à l'ambassade canadienne en Suisse, accompagnait sa mère.Vous connaîtrez la santé Mesdames, mesdemoiselles, vous connaîtrez la santé, la beauté et le bonheur, si vous savez choisir le bon tonique, celui qui transforme un sang pauvre en un sang riche, celui qui augmente les forces affaiblies et donne aux jeunes filles et aux femmes un teint attrayant.Faites usage a s bonnes PILULES ROUGES à base de fer, principe actif du FOIE.En effet, vous pouvez employer les bonnes PILULES ROUGES sans hésitation chaque fois qu'il s'agit de faiblesse, pâleur, manque d appétit, fatigue, douleurs de dos ou de reins, périodes irrégulières ou douloureuses, troubles internes essentiellement fe ni tu.Si les bonnes PILULES ROUGES ont fait du bien à tant de femmes depuis plus de 50 ans, pourquoi ne vous en feraient-elles pas à vous aussi.PILULES ROUGES POUR LES FEMMES PALES ET FAIBLES 65< la boite PRIX SPECIAL: 3 boites pour $1.80 Cl* Chimique FRANCO Américaine Liée, I.Vtfi rue Sl-l>enia, Montréal Tdetf ttyer a èesofo de i VILLENEUVE Conseil municipal M le maire Nocl-Henri Giroux a présidé, récemment, la réunion mensuelle du conseil municipal.Au cours de cette séance, MM.les conseillers homologuèrent le rôle d\u2019évaluation, à la suite des explications transmises par MM.les évaluateurs, concernant les plaintes de quelques propriétaires.Les biens imposables dans Ville-neuve sont de $2,010,395.50 et les biens non imposables de $225,000.D\u2019après les statistiques rendues publiques par le secrétaire-trésorier, il y aurait dans Villeneuve 148 maisons: 45 chalets; 6 hôtels; 1 motel de 11 chambres; 8 granges; 10 eta-bles; 15 poulaillers; 80 hangars; 16 remises; 42 garages dont 5 garages industriels; 1 kiosque; 5 restaurants; 3 epiceries; 24 cabines doubles; 17 cabines simples; 1 glacière commerciale: 2 piscines privées; 1 usine de pompage; 1 atelier de menuiserie; 1 plan d'asphalte, 2 porcheries; une lapiniere; une briqueterie; une église; 1 presbytère; 1 couvent; 1 collège; une cimenterie.M.Maurice Giroux est devenu acquéreur de la maison de son pere, M.Nap.-P.Giroux, ave Royale.Des permis de constructions ont été émis à : M.Vital Nolin pour la construction d'un chalet; M.Lucien Giroux pour une annexe à sa maison: M.Ange-Albert Poulin et M.Maurice Grenier, pour garage prive.D'après une entente conclue avec les intéressés, le conseil enlèvera les bornes-fontaines situées sur les terrains de la St-Lawrence Cement.En vertu de l\u2019adoption du Règlement 81, la municipalité verbalisera les nies Grenier, Giroux, Trébor et Vallières.Un trottoir sera érigé dans la rue Tanguay, en face du Couvent.Une lettre de remerciements a été adressée au Conseil de ville de Beau-port pour avoir prêté la pompe à incendie, pour combattre un feu de forêt, dans les limites de Villeneuve.M.le maire et le secrétaire communiqueront avec M.l\u2019arpenteur Hermas-L.Auger, de la ville de Beauport, pour faire le bornage de certaines artères.Après chaque shampooing ou permanente chez soi passez vos cheveux au LOVALON Savez-vous pourquoi des millions de femmes consentent de bonne grâce à habiter les pays froids, alors que le soleil des Tropiques est si invitant ?C'est parce qu'elles préfèrent un manteau de vison à un sarong .Franchement, elles n\u2019ont pas tort car porter un sarong avec avantage, c\u2019est difficile, tan-disqu\u2019un manteau de vison peut combler tant de lacunes, anatomiques ou autres ! Et comme le disait si justement la commentatrice de l\u2019exposition de fourrures de la compagnie Paquet,\u2014qui avait lieu hier soir au Capitol,\u2014 \"assister à une parade de fourrures, c'est regarder le triste automne à travers des lunettes d\u2019or\u201d.Dans le magnifique défilé d'hier, tous les pelages traditionnels se firent valoir, à partir de l'humble lapin, apprêté de plusieurs savoureuses façons, jusqu\u2019aux aristos : Castor et Vison, en passant par le rat musqué, le chat sauvage, le seal d'Hudson, le chevreau, le phoque, l'écureuil, le mouton de Perse, la marte ou pékan, la loutre et le broadtail.Nous avons admiré, entre autres, dès le début, un manteau de mouton de Perse gris neigeux très frisé, un autre \"Champagne\u2019\u2019, un troisième noir à poil tondu donnant un effet moiré des plus élégants, et un quatrième brun, à col Claudine (ou Peter Pan).Grâce à l\u2019ingéniosité des chimistes et des teinturiers, il y a maintenant des lapins qui se donnent des airs de castor, des rats musqués qui, comme ces dames, se font teindre en blond, et des chats sauvages qui se laissent apprivoiser, tondre et teindre avec une facilité étonnante.Un grand nombre de ces nouveautés étaient présentées hier soir et ne manquèrent pas de susciter l\u2019intérêt de la gent féminine.qui note la coupe \"pot de fleur\u201d ou \u201ccavalier\u201d des poignets, certaines poches bordées de soutache, une ligne dorsale plongeante, et la vogue des manteaux %, entre autres détails de la mode 1953.Elles remarquèrent également l'habileté avec laquelle on tire parti des flancs de rat musqué ou de vison, pour en faire des modèles d'un chic véritable.Les somptueuses \"sorties d'opéra\u201d qni terminaient en beauté cette parade offraient aux regards une cape-étole en vison, à pans adaptables, complétant une ravissante toilette de taffetas rose couverte de tulle champagne ; une cape-étole en écureuil canadien, d'une coupe très étudiée ; une étole de vison de ranch accompagnant une magnifique robe de tulle et guipure aux tons d'aurore et de nuit ; un boléro de broadtail à reflets argentés, sur une robe de taffetas irisé bleu Edimbourg ; une cape de vison bleu réchauffant une robe de tulle et taffetas bleu de Roy et ^nfin une cape de vison brun à 3 rangs, aux courbes du dos savamment dessinées et aux pans formant étole.sur UN PIANO WILLIS.\u2014 c'est tout un monde de musique ! f Vous serez fier de votre piano WILLIS .pour \u2014Sa beauté \u2014Sa tonalité \u2014Sa touche si souple \u2014Sa valeur héridi-taire.Depuis 1871, le piano WILLIS a apporté un véritable plaisir à ceux qui connaissent et apprécient un vrai piano de qualité.UJILLIS & CO.LimiTED 67, rue Saint-jean, Québec E.-H.Drolet, gérant.Prévalex-vous DU PLAN BUDGETAIRE \"WILLIS\" MAim&NR&T, # Une gelée peut vraiment avoir ; le goût du fruit frais une saveur \u2019 visible Vous pouvez littéralement voir cette saveur liquide, fruitée, qui se répand dans votre gelée au fur et à mesure que la \"coque\u201d se dissout.Celle-ci vous apporte le goût exquis du fruit aussi frais qu\u2019au premier jour.Il EST ENTIÈREMENT PUR, EXTRA-SAVONNEUX Rien ne peut remplacer le Nouveau Sunlight, meilleur que jamais\u2014il lave tout ce qui est lavable.Donne plus de mousse, plus vite.Vos mains l\u2019apprécieront.Procurez-vous le Nouveau Sunlight, savon Soleil, aujourd\u2019hui même! U SAVON EN PAIN LE PLUS EN DEMANDE AU CANADA il en\tNv\u2018'-v.avive la couleur les rend plus lustrés ! % Rend les cheveux souples et dociles \u2022\tEstompe les mèches jaunes ou frises \u2022\t1?séduhnnteii nuances \u2022\tEnlève U pellicule apres le shampooinf \u2022\tRend la chevelure éclatante.le rinçage j moderne pour les cheicux Aucune autre gelée ne possède l'arôme merveilleux que renferme cette \"coque\" de saveur LUSHUS Un exquis arôme comme celui d\u2019un fruit frais et mûr, vous entoure dès que vous versez de l\u2019eau bouillante sur LUSHUS.C\u2019est la \"coque\u201d de saveur qui libère son fluide fruité, inondant votre gelée du délicieux nectar qui vous rappellera les fruits de la belle saison.Captée dans cette \"coque\u201d en sucre pur, cette saveur délicieuse que vous pouvez littéralement eotr explique la différence qui existe entre LUSHUS et les autres desserts en gelée.Pas une seule goutte de son suc exquis ne peut s\u2019échapper avant que vous la libériez, ce qui vous donne PLUS de saveur qu\u2019aucune autre gelée.Procurez-vous LUSHUS dès demain.¦ .vî: ( :-:;iS'MW&SJ' V .- ¦ J un arôme Jtneiveilleux Humez le riche arôme du fruit frais qui se dégage de cette saveur hermétiquement scellée dans sa \"coque\u201d en sucre pur, pour n\u2019en sortir que le jour où vous l\u2019utilisez.\t\tb \t\tès LUSHUS un août incomparable Dès la première bouchée, vous vous rendez compte de la différence marquée qu\u2019il y a entre LUSHUS et les autres desserts en gelée.C\u2019est la \"coque\u201d de saveur exclusive à Shirriff qui fait cette différence.SHIRRIFF fl* 4 Causerie de M.H.Massue ia conférence du club Rotary fut prononcée, hier midi, par M.Huet Massue, qui assiste actuellement au congrès des Chambres de Commerce de la province de Québec.Ingénieur professionnel, gradué de polytechnique, il fréquenta le Massachusetts Institute of Technology.M.Massue est actuellement ingénieur statisticien à l'emploi de la Shawinigan Co.\"J\u2019at cru bon de projeter devant vous 12 graphiques sur l'économie canadienne.Je crois que l\u2019enseignement de la statistique et des courants financiers se prêtent fort bien à une méthode visuelle, qui »'a d'ailleurs toujours réussie.M.Massue projeta des graphiques sur la population au Canada, sur les personnes nées à l'étranger, sur l'immigration, sur les ressources naturelles, sur la valeur de la production, etc.La population du Canada est actuellement de 14 millions d'habitants.Cela suppose une augmentation normale de 350,000 par année, depuis 50 ans environ.En 1931, 38 pouf cent des Canadiens vivaient à la campagne et l'on peut dire qu'aujourd\u2019hui, la situation est renversée.Les personnes nees a ic-tranger et habitant le Canada sont actuellement au nombre de 2,000.100.Ces personnes ont donc beaucoup d'attaches à l\u2019extérieur et la plupart d'entre elles vivent dans les provinces de l\u2019Ouest; c'est ce qui explique les grandes divergences de pensée entre l'est et l\u2019ouest.Le conférencier explique que par l'entremise de compagnies comme la Shawinigan, par exemple, une très grande partie des ressources en eau de la province de Québec sont actuellement utilisées.Au point de vue industrie, les produits manufacturés dans lie Québec et l'Ontario sont essentiellement difle-j rents.La concurrence se situe alors! sur un plan spécial: en quoique sorte, ce sont des concurrences qui se complètent.Le diner Rotary était présidé par M Etoile Robitaille, président et la table d\u2019honneur était composée dex-présidents rotariens.COUR VILLE Mariages Le 15 septemore dernier, M.l'abbé Henri Gingras, vicaire, a bem, en l\u2019église paroissiale, le mariage de Mlle Honorine Parent, fille de M.et Mme Marcel Parent, avec M.Lionel Théberge.fils de feu Hono-ritls Théberge.M.Parent servait de témoin a sa fille tandis que M.Wilfrid.Théberge accompagnait son frère.Mlle Rolande Drolet, organiste, exécuta le programme musical, à tetle occasion.Après une reception chez les parents de la mariée, les invités se rendirent au Château Bel Air.Les nouveaux époux partirent ensuite pour la Gaspésie Ils résideront à Courvllle au No 2340.Boulevard des Chutes.\u2014Mlle Marie-Paule Garneau, fille de M.Orner Garneau.a M.Robert Garneau, fils de M, Henri Garneau.Visite paroissiale La visite paroissiale annuelle est commencée depuis le 21 septembre.Voici l\u2019horaire des visites pour la semaine : Visites faites par M.le Curé : \u2014lundi, 21 septembre : du No 2000 Avenue Royale au No 2072 \u2014mardi, 22 septembre : du No 2079 Avenue Royale au No 2128 \u2014mercredi.23 septembre : du No 2131 Avenue Royale au No 2176 \u2014jeudi, 24 septembre du No 2177 Avenue Royale au No 2222 \u2014vendredi, 25 septembre : du No 2228 Avenue Royale jusqu'à la Côte de Courville, M.l'abbé Henri Gingras, vicaire, fera la visite paroissiale selon l'horaire suivant : \u2014mercredi, 23 .septembre : Côte de Courvllle \u2014jeudi, 24 septembre : rue Va-chon jusqu'au No 90 \u2014vendredi.25 septembre Mme Vachon (fin).Avenue LaRue, Avenue de Picardie.Heure solaire Le samedi, 26 septembre, notre municipalité, à l'instar de la ville de Québec, reviendra à l'heure solaire.Et l'horaire des messes le Votre patron.Comparutions Madame*\" par (ylniieC^f'damS 4886 Rimouski, ' DNCL>.Voici les dernières sentences prononcées au Greffe de la Paix, au Palais de Justice temporaire de Rimouski.Pour résistance à la police lors d'une arrestation, un résident de Mont-Joli a été condamné a i2 jour» de prison et aux frais Des amendes respectives de *50.ont été imposées à deux maisons d'affaires, l'une de Mont-Joli et l'autre d'Amqui, pour des inf-ac tiens à la Loi de l\u2019Assurance Chômage.Elles devront en outre payei les frais.Un automobiliste de Causapscai, ayant continué sa route après avo -causé un accident, a tcooe d'une amende de 850.plus le paiement de» frais.Son permis a été Annulé pour le prochain trimestre.Un Jeune Rimouskois a été condamné à fournir un cautionnemen* de paix pour un an, apr*t s'ét.e reconnu coupable d'avoir proféré des menaces à l'adresse d'un résident de la ville.Il a dû aussi payer wsj frais de sa comparution.Pour aveu troublé la paix publique à la gare du C.N.R de Mont- j Joli, deux Montréalais ont été con- LE SOLEIL, Québec, mercredi 23 leptembre I9S3 9 damnés à payer chacun $10.d'amende et les frais.Patte oe pouvoir effectuer ce paiement, l'un des deux a été condamné à séjourné\u2019 durant dix jours à la prison commune ae Rimouski.Pour une infraction analogue un individu de Terre neuve a reçu la même sentence.ST-NICOLAS \u2014ViSrie-Anita-Clemence.fille de M.er Mme Gilbert Plante Panam, Clément Boisv.rt; marraine.Alma-Rose Plante, épouse du parrain -Marie-Ginette-Jacqueline, fille de M.et Mme Henri Sevigny Parrain.Napoléon Demers; marraine, Anna Roberge, épousé du parrain.Si vous avez un cadeau d'anniversaire à offrir à une amie qui se mariera bientôt, vous avez là une suggestion très simple à réaliser j Toute jeune fille préparant son! trousseau sera en effet ravie de recevoir un beau tablier et prendra du prix si vous l'avez confectionné vous-même.Vous obtiendrez ce patron dans les grandeurs suivantes : small 114-16>, medium i18-20i et large 140-42).Grandeur small requiert verges d'un tissu d'une largeur SPÉCIAL FIN DE SEMAINE \"CHEN0R rw AU RAYON DES MEUBLES .OUVERT LE VENDREDI SOIR JUSQU'A 9.30 de 35 pouces.Ecrire llaib.ement votre nom et votre adresse et mentionner correctement > numéro du patron tins! Que !a grandeur s i! y a Heu.Ne pu demander de* maures autres que celles spécifiée*.Adresser vos fonimsndrs comme suit: SERVICE DES PATRONS, üti*.\u201cT M 1\u201440\u201442\t\\^/\tQUEBEC, P.Q Le prix de ce patron tsi de 40c.Renia les mandats-pos\u2019.e et les chèques PAYABLES AU PAIR a Québec leront- acceptes.Nr.pas envoyer de monnaie ni de timbrea-postî Les patiors offert» par notre journa» ne sont pas échangeables et ne «ont pa* en vente a nos bureaux.lis sont habituellement livrés dan* un lnte:'a.ie de 15 a 20 jours.N,-B.\u2014Le» in»tru< tions servie* evec le» patron» fabriqué» par une maison anglaise ne sont fournie* qu'en anglais.fAots croisés du \"Soleil\" H O R1ZO NTA LEM ENT 1 Doctrinaires de la religion des Mages 2\u2014\tRoyaume de l'Europe Méridionale \u2014 Meurtrie.3\u2014\tHomme Politique Canadien «1774 8 1848).4\u2014\tDevant un nom propre (plur.t \u2014 Fluide aériforme.5 Métal précieux.\u2014 Véronique des champs.6\u2014\tPassereaux conirotes »\u2014 Partie de la bétc que l\u2019on donne aux chiens 7-\tPoisson plagiostome \u2014 Enlevé iphon* Onomatopée imite le bruit d\u2019un*1 explosion.8 Compatriote de Johann Strauss.9\u2014Après-midi \u2014 Préfixé quv signtfv \u2022 dans '\tMoitié d une expression pour une sorte de tambour.10-Hulotte Post-s riptum Négation 11\t-Action d\u2019exposrr a la rosée 12\tInstrument pour «errer \u2014 Existait.VERTICALEMENT 1 - Analogue à la lithographie 2_-Retranche \u2014 Inventeur du thermomètre '1683 a 1757).3\u2014\tLayons \u2014 Obtenait \u2014 Epoque fixe d'ou l\u2019on commence à compter années.4\u2014\tDominicain.Prédicateur Français maintenus dans leurs fonctions respectives de trésorier et de secretaire.Un nouveau prouagandiste a été choisi pour la vente et la perception dans \u2019a ville de Rlmousk.et la banlieue.Il sagit de M.Marie-Louis Pelletier.D\u2019autie part.,e congrès régional de la Société des Artisans aura lieu à Sayabec.le 4 octobre prochain.Plusieurs délégués des différentes paroisses du Bas du Fleuve y prendront part.Oclrois accordés dans le comté de Matane Matane (DNCLt A St-Luc de Matane, des travaux de restauration ont été entrepris au couvent paroissial qui s\u2019en trouvera complètement rénové.Un octroi de $37,440 a été obtenu à cette fin du Département de l\u2019Instruction publique par Thon.Onésime Gagnon, trésorier provincial et député de Matane.L Ecole No 1 de la paroisse de St-Jean de Cherbourg a aussi été gratifiée d\u2019un octroi de $5,000 pour réparations diverses.Un récent relevé de l\u2019American Management Association indique que peu d\u2019établissements ont élaboré jusqu\u2019ici une politique définie en vue d\u2019utiliser les services de leurs travailleurs âgés.Dans son étude de la pratique courante dans diverses entreprises en matière d\u2019utilisation des travailleurs âgés qui ne sont plus capables de s'acquitter de leur travail habituel après 65 ans, l'Association rapporte que jusqu\u2019ici les mesures adoptées semblent plutôt vagues.La réaffectation du travailleur a un autre emploi, avec ou sans réduction du salaire, semble la prati-j que la plus courante.Entre autres mesures auxquelles on a recours, mentionnons : la réduction des heures de travail permettant au travailleur de conserver son emploi habituel, moyennant reduction de salaire en raison de la diminution du rendement; le passage à un emploi à temps réduit ou encore à un emploi exigeant moins d'efforts physiques; et la creation de divisions spéciales oü sont groupes les travailleurs âgés pour constituer une réserve de travailleurs a emploi intermittent ou des équipés homogènes de travailleurs.Tout programme tendant à l'uti-lisation efficace des services des travailleurs âges comporte quatre elements, d'après les entreprises recensées par l\u2019Association, notamment : un critère objectif d\u2019exécution des tâches; connaissance des caractéristiques et des exigences de chacun des emplois dans l'établissement ou l\u2019entreprise; connaissance des traits caractéristiques du travailleur; et assortiment des exigences de l\u2019emploi et des capacités du travailleur.D\u2019après les entreprises, les des-! criptions des tâches sont souvent incomplètes, pour autant qu\u2019il s'agisse de réaffection des travailleurs âgés.De plus, les moyens psychologiques permettant d\u2019apprécier les capacités des travailleurs âgés sont encore insuffisants.CONVOCATIONS Syndicats catholiques : Reunion du Syndicat de la métallurgie, du Syndicat des employés de T'indus-Uie des boites et sacs de papier, ce soir, à 8 heures, à 555, boulevard Charest.Unions internationales : Réunion de la Fraternité unie des charpentiers menuisiers, local 730.et de l'Union internationale des électriciens local 1619.ce soir, à 8 heures, à 72, tue Ste-Hélène.Dam le port de Québec Le Beaverbrae.un paquebot du Pacifique Canadien, est attendu aujourd'hui, à l\u2019Anse-au-Foulon, avec de nombreux passagers.Il arrive de Southampton, en Angleterre.Le Tunaholm.un chargo suédois, est attendu au quai de la Ramsey Creig.Le Tunahoim arrive de Montréal et de Trois-Rivières.Il laissera à Québec une cargaison de jus de fruit et chargera de l'amiante à destination de la Havane et de Vera Cruz.Un cargo norvégien, le Dalhel-heim.qui est accosté depuis quelques jours au quai de la Canadian Import a levé l'ancre, ce matin, et mit le cap sur Trois-Rivières et Montréal.Il complétera dans ces deux ports sa cargaison de papier-journal avant de prendre la mer à destination de l\u2019Amérique du Sud.Au couvent de N.-D, du Chemin La réunion de l'Amicale du Couvent Notre-Dame du Chemin aura lieu, cette année dimanche prochain.Toutes les anciennes sont cordialement invitées.Elles auront le grand bonheur de rencontrer la Révérende Mère Marie Théophane.ancienne maîtresse et Supérieure pendant de longues années.Mort de madame Henri Hotfman Rouyn.tDNC) Mme Henri Hoif-man.née Marie-Anne Précourt, est décédée subitement, récemment, à l'hôpital Youville.La défunte laisse pour pleurer sa perte, son mari, deux fils: Fred et Barrie, l\u2019un en Alberta et l'autre en Ontario, trois filles; Mmes L.Gaudaur lAliiei, de Noranda, Isobel Corrigan, de Toronto, Irène Hogan, d'Ottawa.Une soeur, Mme S.Michaud, de Midland.Les funérailles eurent lieu en l\u2019église Blessed Sacrament de Noranda.M.l'abbé John Caufield a célébré le service funèbre.La dépouille mortelle fut inhumée au cimetière de Noranda.MERISIER BOULEAU Sommes acheteur de bois de sciage (en 1 pce d'épaisseur), qualité no 2 ef 3 commun, pour livraison immédiate.J.LOUIS JOUOLOT INC.92 DE LA COURONNE TEL.: 2-2532 \u2022 LE SOIR 7 6491 QUEBEC T'Utr îtH\u2019-'WU\u2019.?h&M Suggestions Colligées par (Mère de 5 enfonts) Trouvaille d'une jeune maman in- génieusc qui avait du mal à suis re son jeune entant par trop actif: Elle mit des grelots a ses pantoufles cl aux bretelles de ses salopettes.Maintenant, elle ne se demande jamais où il est .et le doux tintement amuse son petit.v O w Les bambins actif» qui ont quelques dents aiment les aliments qui encouragent la mastication.Etant tendres, hachés et d\u2019une consistance spéciale, les Aliments Gerber pour Enfants sont faciles à mastiquer.Et les petits en aiment lacoulcuret lasaveurnaturellcs.Choix appétissant de Fruits, Légumes, Diners de Légumes et Viande, et Pouding pour Enfants! Tous aussi sains que possible, clam préparés par des spécialistes en aliments pour bébés! Le Canadian Constructor, un cargo des lignes maritimes du Canadien National, est arrive à Québec, hier matin.11 a levé l'ancre, hier soir à 6h.30.à destination de l\u2019Amérique du Sud, Le i argo Chepman a complété \u2022sa cargaison de papier-journal, hier, après être arrivé de Trois-Rivières.Il a levé l\u2019ancre, hier soir à minuit, i destination du Royaume-Uni.Son agence à Québec est la Canadian Import.Après être arrivé de Montréal, hier après-midi à 4 heures, le cargo Adriana dont l\u2019agence est la Ramsey Greig a levé l\u2019ancre, hier soir, vers minuit.Il transportait une cargaison d'amiante à destination d\u2019Anvers et de Rotterdam.Décès de monsieur Napoléon Desjardins Ottawa, 23.(PC) \u2014 M.Napoléon Desjardins, ancien sous-ministre des Travaux publics, est décédé hier à Ottaw-a à l\u2019ège de 83 ans.M.Des-tardins s\u2019est retiré comme sous-ministre en 1940 après avoir passé 41 ans au service du ministère.Il était le frère de feu M.Alphonse Desjardins, fondateur des Caisses populaires, et de feu M.Louis-G.Desjardins, ancien député provincial de Mon^morency-L\u2019Ltkt.Le» jouet» pour bambin» sont plus fascinants si le bébé peut s'en servir pour faire quelque chose.Lin wagon qu'il peut titer, remplir et vider.De gros blocs, bien lisses (Papa peut probablement lui en faire).Même les jeux de patience - il y en a, pour les tout petits, qui sont composés d\u2019environ une demi-douzaine de grosses pièces en bois.* \u2022 \u2022 Le» spécialiste» qui ne font que des aliments pour hebes et rien d\u2019autre\u2014 les gens de chez Gerber .apportent le plus grand soin à la préparation des Aliments Gerber, pour que ceux-ci plaisent aux médecins, aux bebésetaux mamans! Ces aliments son «nourrissants .enrichis de vitamines B, de fer et de calcium, éléments très importants pour les bébés qui grandissent rapidement.Leur consistance et leur goût sont appétissants\u2014et il y en a cinq variétés agréables au goût: Céréale Mixte, de Riz, d\u2019Orge, d\u2019Avoine et de BIc.Les Céréales Gerber sont parfaite-ment précuites et prêtes à servir.Vous n'avez qu\u2019à y ajouter du lait ou tout attire liquide que préfère votre médecin, OOP De l\u2019aida, de l'aide! Ne manquez pas de m'envoyer vos suggestions sur 11 façon d\u2019être une bonne maman.Beaucoup des meilleures idées que je vous transmets ici viennent d'autres jeunes mamans de tout le pays.Mats il y * toujours de la place pour d\u2019auireil Inauguration d'un garage Matane (DNCL) La population scolaire de la ville de Matane, pa- t»\tT .\t., roisse St-Jérôme, atteint le nom- Rouyn Le ministre de lai Voirie, l\u2019hon.Antonio Talbot, a in-;'3re t*e 1,941 élèves Le couvent St-augure officiellement.dimanche j Antoine en reçoit 455, le couvent Dans les écoles de Matane dernier, le garage que son ministère vient de faire construire à Rouyn à la demande du député de Rouyn-Noranda, M.Guy Dalfctire C\u2019est M.l\u2019abbé Ernest Guèvremont, curé de la paroisse St-Joseph, qui officia à la bénédiction.Avant la cérémonie, il y a eu quelques brefs discours.Me Marc Fortin, C.R , substitut du procureur général dans le comté, agissait comme maitre de cérémonies.Il exprima l\u2019espoir que le ministre de la Voirie puisse avant longtemps recouvrir en entier d\u2019un tapis bitumineux la route qui nous relie a Montréal par Mont-Laurier.M.Guy Dallaire souhaita la bienvenue au ministre dans son comté.M.Dallaire a dit que Rouyn-Noran-da traversait actuellement une pé- riode pénible.La population est cependant courageuse et ne se découragera certainement pas.L\u2019hon.Antonio Talbot a dit u\u2019a-bord qu\u2019il y a déjà six ans qu\u2019il n\u2019est pas venu dans la région.Il en constate donc les développements prodigieux et il félicite tous ceux qui sont à la base de ce développement I! est heureux d\u2019inaugurer le garage de la voirie et il esnère qu\u2019il rendra les services qu\u2019on en attend.Le ministre dit quelques mots de l\u2019état des chemins à travers toute la province, des immenses et coûteux travaux qu\u2019on a dû faire un peu partout et des travaux du même genre qui restent à faire.Les citoyens du comté de Rouyn-Noran-ria ne seront pas oubliés, assure-t-il.dans l\u2019avenir pas plus qu\u2019ils ne l\u2019ont été dans le passé.Ils auront leur juste part du budget de la voirie.a-t-il dit.M.l\u2019abbé Ernest Guèvremont a-jtmta ensuite quelques mots sur le sens de la bénédiction du ciel qu\u2019il allait faire descendre sur l\u2019édifice.Immédiatement après cette cérémonie, les invités se rendirent au salon Elisabeth du Château Wind-1 des Ursulines.445.l\u2019Ecole Victor Côte, 501; l\u2019Ecole d\u2019Amours, 285 et le Couvent du Bon Pasteur, 155.Les élèves normaliennes sont au nombre de 52 tandis que 32 étudiants vont à l\u2019Ecole d\u2019Arts et Métiers et que 16 Jeunes filles suivent les cours de l\u2019Institut Familial.sor, ou ils furent les hôtes de M.Fernand Gaudreau, entrepreneur général, qui exécuta les travaux de construction du nouveau garage.Outre le ministre, son sous-ministre.M.A.Bergeron.M.Guy Dallaire.S.H.le maire de Noranda, Me Frédéric Hebert.M.l\u2019échevin J.-A Darveau, représentant le maire de Rouyn, M.Maurice Caouette, il y avait une centaine de personnes présentes, dont un grand nombre d\u2019hommes d\u2019affaires.'OUI, VODZ POUVEZ AVOIR US AISSELLES SÈCHES ET FRAÎCHES MÊME AUX JOURS DE CHALEUR COLIAHTE! nouvelle Creme Désodorisante ARRID avec \u2019\u2019PERSTOP\" qui Arrefe la Transpiration pour ) à 3 Jours.Maintient les Aisselles Sèches et Inodores.Cet été, vous pouvez obtenir une nouvelle protection contre la transpiration et iei odeurs.Oui, une protêt non par frottement.Arnd contient maintenant un nouvel ingredient magique PERSTOP qui arrête la transpiration pour î a 3 jours.Appliquez-lc en frottant, et la transpiration et les odeurs disparaissent.Employe rpus les jours, ce produit est en fait 1 \\ : fois aussi elbcacc que tout autre désodorisant.Il est sûr pour la peau normale et les vêtements.Obtenez aujourd'hui ce produit Arnd doux et crémeux avec PERSTOP, * Mill Appliquez-le \u2014 chaise» la transpiration! Aucun autre désodorisant peut vous donner la protection exclusive Arrid obtenue par frottement.Arnd est le désodorisant qui se vend le plus en Amérique Alors ne soyez pas a demi-sûr.Soyez tout a fait sûr \u2014 employez Arnd avec Pcrstop.U DgSpdonsPel supw.efficac» avoc PERSTOP , Pbu.le» Iweps 534 ARRID V Çuond M» Recettes Exiqeitt De La hfoularde En foudre- COLMANS LA MOUTARDE D S F.D ANGLETERRE et assurez-vous de ^OÆC£ ifOVl(/£ Pleine force et qualité inxurpa.sxable .voilà qui décrit 1» Moutarde D S F Colman\u2019s authentique.C\u2019est pourquoi les recettes qui demandent de U moutarde tont habituellement basées sur la force égalé de Colman s Envoyé* IOé pour l\u2019édition nouvelle du livre de recettes, \u2019\u2019L\u2019Art Culinaire\", à Reckitt 4 Colman (Canada) Ltd., Station \"T\u201d, MontréaL COLMANS \u2014 Depuis des Générations L'ETALON de la FORCE * *>WirPMi!rr »0 * W.***KIN0 Justard ^REVOLUTIONNE LA PRÉPARATION DU DÉJEUNER PAR TOUT LE PAYS Des milliers de familles adoptent un nouveau café \u201cinstant\" qui leur permet de savourer du vrai café, sans préparation fastidieuse et sans cafetière à récurer QUI se serait imaginé qu\u2019en un rien de temps, les percolateurs, les filtres et autres appareils à préparer le café ne paraîtraient plus, a l\u2019heure du déjeuner, sur des milliers de tables au Canada! C\u2019est, cependant, ce qui arrive! Surtout depuis l\u2019introduction dans les foyers de l\u2019extraordinaire café instantané de Chase & Sanborn Les ménagères l\u2019essayèrent.Elles constatèrent quelesgranules odoriférantes de café pur du nouveau Chase & Sanborn Instant se dissolvaient comme par magie au contact de l\u2019eau.Et elles obtinrent du vrai café 100'0 à tous I les poinis de vue .saveur, couleur, consistance et agréable pouvoir réconfortant.Bon nombre de ménagères ont pris l\u2019habitude d\u2019employer le café instantané lorsqu\u2019il s'agissait d'en offrir occasionnellement une tasse ou en cas d\u2019urgence.Cela ne doit pas cire le cas de celui-ci.Ce café \u201cinstant\u201d de qualité supérieure s'impose partout et chaque fois qu\u2019on sert du café.11 en est de même au déjeuner.C\u2019était inévitable! Et comment la famille a-t-elle accueilli ce savoureux café \u201cinstant\u201d au déjeuner?Exactement comme un chat ac- cueille le lait à 32r, de crème! Voilà ce qui a révolutionné les habitudes de la maisonnée.Maintenant le nouveau Chase & Sanborn Instant est adopté pour le déjeuner par un nombre sans cesse croissant de familles canadiennes.La fin d'une routine fastidieuse Fini donc le temps où les épouses devaient puiser à la cuiller du café moulu, en mesurer la quantité von lue, verser l\u2019eau bouillante sur le café ou connecter le percolateur, observer la durée de la préparation, éponger le liquide répandu, ramasser le café moulu tombé sur la table et récurer une cafetière sale.Maintenant, clics sont fort aises de rester au lit quelques minutes de plus, sachant oue le café sera prêt dans le temps cie faire bouillir l\u2019eau.Et avec le nouveau (\u2019hase & Sanborn Inal ant, elles sont certaines qua chaque lasse donnera à 100% la satisfaction que procure du vrai café.Plus d\u2019inquiétude quant au jugement que votm mon portera sur votre café du matin! Procédé nouveau et unique Les spécirtlisies en café de Chase At Sanborn expérimemèrent jusqu\u2019à ce qu'ils eurent perfectionné un procédé qui conserve les riches propriétés aro-matiques des fèves torréfiées .et garde toute leur riche saveur et leur» qualités tonifiantes jusqu\u2019à la dernière goutte de votre tasse.Pourtoutcs sortes d'occasions ïa?s familles qui ont adopté le nouveau Chase & Sanborn Instant éprouvent maintenant plus de plaisir à boire fréquemment du café.Un* tasse de ce café instantané, savoureux et réconfortant, est juste c* qu\u2019il faut apres avoir fait (a lessive, le ménage ou le magasinage.Vente snéehle de lâncemôirH.* ~-période de temps allam tusqu » îieures \u2014 même apres avoir mangé ci fumé.£, n'oubliez pot vo.gencive, car elles sont for.importantes.' 0J>» r.ivWeHe Pi'i dcn\"!ric! ^L^trm.mre, \\VD-9.aide a déloger les mat'cr\u201d irritantes qui provoquent parfois iroublcs des gencives.' ; if NOUVELLE ^ ^ BLANCHE |E Depuis de nombreux moi., toute lo pâte dentiftic» expédiée à votre fournisseur contient le composé WD-9.NOUS SOMMES TELLEMENT CERTAINS QUE VOUS L\u2019AIMEREZ QUE NOUS VOUS OFFRONS 25< POUR ESSAYER VOTRE PREMIER TUBE En plus du composé WD-9, la pâte dentifrice Ipanâ a maintenant un nouveau goût de menthe et elle mousse et nettoie davantage.Des épreuves a l\u2019usage faites par des milliers d'hommes, de femmes et d'enfants nous ont convaincu* que vous la préférerez à toute autre pâte demifricc.Voila pourquoi nous vous paierons 25c pour essayer la nouvelle pâte dentifrice fpana.Employez-la pendant 30 jours cl vous en constaterez les bienfaits pour vous el votre famille.VOICI CE QU'IL FAUT FAIRE: 1.Achetez le grand format (59c) ou le format économique (89é) de nouvelle pâte dentifrice Ipana a n'importe quelle pharmacie.2.Retournez le cartonnage vide avec votre nom et adresse a : IPANA, Dép.N, C.P.144, Montréal b, Qué.Nous vous enverrons immédiatement 25c en argent comptant.Cette offre se terminera le 31 déc.1953.Elle est limitée a 25c pat famille Profitez-en donc des maintenant.minai I PAN A «« WD-9 ï§ \u2019P™3 ' ' \\ 1 Chaque brossage aide à enrayer la carie dentaire ! Meme un seul brossage enraye fa mauvaise haleine pendant une période de temps allant jusqu\u2019à 9 heures! 4 A 12 LE SOLEIL, Québec, mercredi 23 leptembre 1953 Jjfjgj cIVOUCH) Béria s'esl enfui selon un journal Madrid, 23.(Reuters) Le journal ABC rapporte aujourd'hui que Lavrenty Bena, ancien ministre soviétique de la Sécurité intérieure, se cache présentement en Espagne, après s'étre enfui de Russie.Baltimore, 23.(PA) Le colonel Julius L.Amoss, chef d'un réseau privé d'espionnage, a dit hier soir qu\u2019il avait remis au gouvernement des documents qui seraient des plans de sabotage soviétique contre les Etats-Unis.Ces plans, a dit Amoss, mentionnent certaines usines des Etats-Unis qui deviendraient des cibles pour ce sabotage.Us lui lurent donnés en Europe par un homme qui prétend être un major russe représentant Lavrenty Beria.Ce dernier est cense s\u2019être enfui de Russie.Amoss a ajouté que cet homme lui avait remis ces plans pour indiquer que Béria serait disposé à révéler des secrets russes en retour du droit d'asile aux Etats-Unis.Amoss sest toutefois empressé d'ajouter qu'l! doute de l'authenticité de ces plans.Avion atterri en flammes Les deux femmes qui fuient arrêtées.au cours de la semaine dernière, dans un studio de massage de la rue St-Jean, en même temps que le tenancier et deux hommes, ont plaidé coupables ce matin à l\u2019accusation d\"\u2018avoL- habité une maison de prostitution \".L'une d'elles a été condamnée à $50 d'amende et l'autre à $25.La première est une fille de Montréal.La cause du tenancier, actuellement en liberté moyennant un cautionnement de $200, a été remis au 29 courant.Miles City, Montana, 23.(PA) Un avion dont le côté droit était en flammes a réussi à atterrir d\u2019urgence hier près de Miles City sans qu\u2019aucun des 37 anciens combattants de Corée et des sept membres d'équipage qu'il transportait subisse des blessures.Le feu a par la suite consumé presque entièrement l'appareil.On a rapporté que l'appareil, un bimoteur C-46.a dû se poser au sol peu de temps après avoir décollé de l'aéroport de Miles City pour se rendre à Kansas City.\u2014Deux fillettes viefimes (Suite de la 1ère page( chaussée à temps, ces dernières s\u2019arrêtèrent court en plein centre de la route, ce geste leur valant la vie sau ve.Malheureusement, après les avoir évitées, le chauffeur de l'automobile qui avait dû diriger son véhicule vers le côté opposé du chemin frappa la jeune Denise Michaud qui succomba instantanément à une fracture probable du crâne.Au cours de l'enquête sur ces deux accidents, qui s'est déroulée à Cacouna sous la présidence du Dr Antonio Paradis, coroner de district, un verdict de mort accidentelle a été rendu dans les deux cas et les chauffeurs des deux véhicules ont été exemptés de tout blâme.$ étaqex 10ftr< climatiie* MAX FACTOR 1 ' votre rêve d'un maquillage parfait! l'ne base de maquillage crémeuse avec poudre incorporée:.le tout appliqué avec la houppette ! Tout un maquillage dans un poudrier ! C'est une ingénieuse creation Max Factor.L* Creme Palf s applique avec la houppe, comme la poudre .adhere comme la crème est plus doux, plus embellissant que Its deux ! Et rien à renverser 1 Creme Puff reflète la lumière et semble voiler les petites imperfections.Il ne ne rayera, ne s'effacera ni deviendra orange.Vous n'aurez jamais l'air d\u2019avoir du maquillage : Comblez vos rêves avec Crème Puff.\\\\ 75 \u2014 Cosmétiques, rez-de-chauasée \u2014 Emportez-le fi'importe oii dans ce poudrier tel qu'illustré Choix de 5 nuances radieuses: TRULY FAIR \u2014\u2022 pour peau blanche pile ou ro5rr TEMPTING TOUCH \u2014 pour peau crème ou ivoire CANDLE GLOW \u2014 pour peau moyenne ou rude GAY WHISPER \u2014 pour peau olive SUN FROLIC \u2014 pour peau grillée ou olive foncé Au SYNDICAT de QUEBEC» Ltée \u2014 Veuillez m\u2019expedier : Quant.Description NOM I (Ajoutes Adresse.pour tue de vente provinciale) Le SYNDICAT de QUÉBEC.Ltee ^ '4-3561 Satisfaction ou remboursement Soyez plus jolie en 10 jours oÆan toi de Spécialistes» ¦ v Un nouveau traitement de beauté rendra la peau IffRKMuré1.*v» iNOKZEMAi pim fraîche, plus jolie la rendra comme ceci! uccès de ce nouveau traite ment rie beauté développe par un spécialiste de la peau, dépend de lH crème non graisseuse Noxzema.C\u2019est une combinaison d\u2019ingrédients adoucissants et nettoyants que vous ne trouverea dans aucune autre grade crème de beauté.Et c est médicamente et aussi salutaire t Essayei-la pendant 10 Jours : si votre épiderme n\u2019est pas plus beau, retourne* le pot à Noxzema, Toronto, argent remboursé Creme nettoyante t matin et.soir, appliquez Noxzema: avec une serviette et de leau chaude avez comme vous le falte.s habi tuellement avec du savon ! La peau devient fraîche et nette ! et 55 : a Chieoutlmi.35 et 55 ; à la Rivlere-du-Loup.32 et 55.L'Agriculture LE GRAND ENNEMI DU POMMIER Les autorités du ministère fédéral de l'Agriculture nous rappellent que la travelure est la plus fréquente et la plus destructive des maladies qui s\u2019attaquent à la pomme.A l'exception peut-être des vergers irrigués de la Colombie-Britannique, aucune région de fructi-, culture commerciale n'en est exempte au Canada.Les pomiculteurs de l'Ontario, du Québec et des provinces de l'Atlantique consacrent chaque année des centaines de mille dollars à l'achat et à l\u2019application de produits chimiques visant a prévenir les dangers rie la tavelure.Au printemps, on trouve les premières traces de tavelure à l\u2019envers des feuilles qui présentent des lésions foncées ; ensuite à la surface supérieure de la feuille marquée de plaques ressemblant à des moisissures.Les lésions sont vert olive foncé, veloutée, mal définies et causent fréquemment des boursouflures à la surface de la feuille.Les parties exposées de la fleur sont également susceptibles à l\u2019infection et l'on verra fréquemment la maladie encercler le pédoncule et faire tomber une quantité considérable de fleurs et de jeunes fruits.La tache sur le fruit est bien connue des pomiculteurs.Pendant la premiere partie de la saison, elles se retrouvent surtout près de l'oeil de la pomme mais, avant la cueillette, on en verra sur toutes les parties du fruit.Bien que les travaux d'amélioration poursuivis sur la pomme laissent entrevoir la possibilité de créer des variétés résistantes à la tavelure, la répression de la maladie dans les vergers commerciaux est surtout fonction de l'emploi de fongicides appliqués à bon escient.Etant donné que le champignon peut s'attaquer à n'importe quelle croissance nouvelle de la saison courante, les pulvérisations doivent être exécutées avec beaucoup de soin.Les parties non pulvérisées des feuilles ou des ruits -estent exposées à l'infection.Un feuillage et des fruits nets au début de la saison donneront généralement des fruits sains lors de la cueillette.L'enfouissement ou la combustion des feuilles détruira une source considérable d\u2019infections primaires.Certains produits chimiques pulvérisés sur les tombées empêcheront la maturation et la libération des champignons dont ces feuilles sont recouvertes.Malheureusement, le brûlage, l'enfouissement ou la pulvérisation comportent bien des difficultés dans les vergers commerciaux.Les pomiculteurs désireux de se renseigner davantage sur cette maladie feraient bien de consulter la version française revisée de la publication No 519 intitulée LA TAVELURE DU POMMIER et rédigée par M.Pied Hockey.On obtient gratuitement un exemplaire de ce bulletin en s'adressant au Servie de l'Information.Ministère de l'Agriculture.Ottawa.Quebec Sewing (entre Reg'd (entre de (outure Québec Enr.MACHINE A COUDRE S.Em.le cardinal Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal, a célébré la messe ce matin à la mai-son-mère des RR.Soeurs de la Charité, rue St-Olivier.L'éminent prélat est en nos murs pour la réu nion trimestrielle des évêques de la province et la session du Comité catholique de l'Instruction Publique.Les liens de parenté des RR.Soeurs de la Charité de Québec avec les Soeurs Grises de Montréal, où résident les vénérables parents du Prince de l\u2019Eglise, ont valu aux religieuses québécoises l'honneur de cette visite.Mgr Paul Touchette, C.S., de l'archevêché de Montréal, et M.l\u2019abbé Richard Couture, aumônier des Soeurs de la Charité, assistaient S.Em, le cardinal Léger à l'autel durant la messe.On remarquait dans le sanctuaire M.l\u2019abbé Jean Quirion, aumônier adjoint ries Soeurs de la Charité; M.l'abbé Paul-Emile Bégin, aumônier du Pensionnat St-Louis de Gonzague, et M.Armand Corriveau, qui agissait comme camérier.Après la messe, Son Eminence a pris le déjeuner au couvent avec sa suite et il a rencontre le personnel de la communauté en la grande salle de l\u2019institution.Son Eminence, apres quelques considérations générales sur la vie religieuse, s\u2019est adressée particulièrement aux postulantes et aux novices pour souligner les moyens in- AVOCAT Maurice Kieffer Edifice Chien d\u2019Or, 10 rue du Fort Québec \u2014 Téléphone : 3-961» faillibles d'assurer la fécondité de toute vie religieuse.S.Em.le cardinal Léger a aussi eu des paroles particulièrement paternelles à l\u2019adresse des trois reli-gieuse.t des Soeurs de la Charité qui partiront le 24 octobre pour le Japon.Ces trois élues sont la R Soeur St-Jérôme.supérieure; les RR.Soeurs Ste-Rite de Cascia et St-Paul du Sauveur.Toutes trois feront d'abord un stage d\u2019une année à Tokio pour apprendre la langue et s\u2019initier aux coutumes du pays.Elles se rendront l'an prochain à Aomori, dans le nord du Japon, pour di-diger une classe maternelle et plus tard un dispensaire.Pendant leur séjour à Tokio, les trois religieuses missionnaires résideront chez les RR.Soeurs Auxiliatrices du Purgatoire.Mort subite de Mme J.Lajoie Pointe-au-Pic, Charlevoix (DNC) Mme Vve John Lajoie, née Adéla Gagnon, est décédée, subitement, ces jours derniers, à la demeure de sa soeur, Mme Adjutor Lapointe, de Pointe-au-Pic.La défunte laisse dans le deuil, outre Mme Lapointe, née Corinne, une autre soeur, Mme Noël Tremblay (Oliva), de Montréal, son frère, le Dr Cyprien Gagnon, de Montréal; son beau-frère, M.Adjutor Lapoime.sa belle-soeur, Mme Cyprien Gagnon, ainsi que plusieurs autres parents.La défunte était la fille de feu Johnny Gagnon, de Pointe-au-Pic, ancien représentant de la North American Life Insurance, Co.Les funérailles et !a sépulture ont eu lieu à Pointe-au-Pic.^WUWWWrfWWWWAfWWVWVVVWVVVVWWAfWVWWVWWW 5 Coûtez au JAMBON BRAISE BARDOU ;¦ (rôtt au fourj m une spécialité de la maison BARDOU & FILS Liée 108.avenue CARTIER \u2014 Tel.: 5-8135 ¦WVVAW.V.-.V.V.V.V.\u2019.VA^.'AW.'A^SV^V.V.W.NiWÏ \u2019*7*» wm- itf'- » \u2022 formule \u2019¦\u2022tu'iér# Mots additionne.s Annonces re faveur» ootcoue»\t10 OC Pr ^re a Marie Rein» des Coau/s: \"avec l'imafe\" \"«am IVoiaae\"\tf J JJ Aria dan» carnet mondant\t12 00 Fac'ure Mon payée éart$ le» 4 part ouvrables âpre» la date de facturation, frais additionnel» \u2022 \u2022 \u2022 OJS Le» autonees ciassée» devront nom parvenir avant 3 n.p tn .a veilla du Jour 4e publication Les annonces en caractère «péclal tseir.i-display 48 tu» d'avance Ce.les qui doivent, pa'altra .e .undi de «ront nous parvenu avant midL 1» samedi Aucun ans de naissance fiança;.es «tarUfea.décès ou note non response b e o est inepte nar te.èpnon# 25 ARTICLES DE MENAGE POELE set de chambre i»a»jf à dine pour balance de compte CROTEAU Lié\u2019 3117 ST-JObEPH____ _________ ACHETONS, vendons, échangeons meubles, articles de toute» sortes DRAPEAU Enrg 49° feTE-THERESF, TEL.\u2022 3-7991.ACHETONS vendons, échangeons, meubles poêles, radios divans outils machines coudre L DROLET.503 3t-Vallier Ouest 4-3087\t__ ___ _ 29\tBRULEURS A L\u2019HUILE CHAUPPAUE HuÜe~êt\" charbon nouvelle «clr?sse 244 Boulevard Chareet.Téléphone J-3101.Alfred Qlroux Bnr._ BRüLfcrs \u2019hui.e champion, vente, service grot-, délai., garantie 5 ar.n du ma-üufactuner Aussi Lvnn, Si.eni G.on ABC Victor QUEBEC METAL PRESSING Co 340 5c RUE 3-56:9 BRULEUR A L\u2019HUILE Vente' >T service \u2022'péciaüté nettoyage reparation drûirur domestique.Ouvrage gaanti Quinraine-r.f LAPIERRE Enr 2178 4e AVENU» 3-9683___ 7 BRULEURS DE TOITTES marques üros et tletaij, CARILLON Electrlnue Inc.315 Carillon ü.Coulombe président TTL.\u2022 3-\"049._ Nettoyage sans poussière BRULEUR LYNN.Victor ABC.Boston Brrese, etc.L PARENT, 198.3ieme AVE-NUE TEL.\u2019 \u2019«-4990\t_ BRULEURS A L'HUILE SILENT CLOW DISTRIBUTEURS Eug Desrociies A Elis, Enr .569 S!-Vall!fr Ouest.Québec, TEL.3-60H.30\tBUREAUX A LOUER SUITE 5 bureaux\u201d autrefois ocrupre par Brasserie Champlain, rue de la Couronne.TEL 7-5110.ABONNEMENT AU SOLEIL Prix de I abonnement au oo.ei,.Que-be Lévis.Siller y.Ste-Poy et région ou Saguenay, Trois-Rivière: et Cap-de-la-Ma-deleine.livralaon par porteurs 25c pa semaine f\u2018an« egard au nombre de lourde publication» ou $13 00 oar année pava hie a üOi> bureaux ou a un de nos représentants.Dans les autres centre* de .a Prov'mt au ia distribution se fait par port-, urs 'M par semaine (sans egard au nombre d^ jourt d« publicatloni ou $10 00 par ann?a.payable a nos bureaux ou a un de no-représentants Dans lés comtés du Québec suivant?Arthaba.ska.Abitibi.Beauce Beliechasbe.Bonaventure.Champialn.Char.«voix Cn'-coutiml.Compton.Dorcheiter.Drummond.Frontenac Oaspé.Kamourasxa Lac S' Jean, La violette Lévis L islet Lotbin\u2019ere MaakJnongé.Mutant.Matapedia Megan tl MoiUmagny.Munmorency Nico et Portneuf Quebec.Richmon Rlmnu«k! \u2022aguenay.Sherbrooke St-Maunce S>.an-stead Témlscamlngue Témlacouata Wol fe et les comtés du Nouveau-Brunsw.ck suivant.- Gioucefiter Madawaska et Re-tigouche 1 an.$8 50 fi mois $4 50.\t3 moi* $2 50 1 mois $100 - Aineur* au Canada 1 ans.S10 00.6 mois $5 35 3 trm-$2.73 1 mois.$1 00 Etats-Uni- 1 an, $12 00 6 mois.$6 uO 3 mois $3.25, 1 mois $1 25.S\tAGENTS FAITES $50 et plus, visitez vos amis Vendez à domicile cartes de Noel bons souhaits.PRODUITS ECONOMIQUE.S Enr 22 AVENUE MONK _________________ POUR VENDRE bijoux, montres, bague.* 50' proiit.catalogue.112 page:- AGENCE NICOLE, 21 Satnson.Lauaon AGENTS-pour vêtements sur mesures de la manufa ture aux clients.P eln temps ou partiel, bas prix commissions intéressante*.complets gratuits en bonus Vanie assortiment d'échantillons tout laine Ex perlencé non requise, nous vous enseignons Chance excetpionnelle DAVENTRY T^l LORS.\"Dept.I.B P 802.Montreal VENU DE CARTES EXCLUSIVES DE NOËL AUCUNE experience nécessaire pour ga §ner argent de surplus Mont-r/ simple ment nos cartes de Noél personnelle:», ex luslves et distinguées Séri» compote d assortiments en boite Généreuse commission et service -apide.Ecrivez aujour d hui pour renseignements c echanti ions.MASTER KRAFT GREETING CARD Company Room No 205.370 Richmond Street West Toronto.Ontario t ANIMAI x \\ m:\\dui: JEUNES ~chlens\u201dCiôTner pure, trois mois *7 00 Rock Beaudet.farlsville.Co.Lot-binière P Q :>8 CHAMBRE ET PENSION CHAMBRE pension a 295*4 ST-PAUL- BELLE grande chambre avec pension »i riéftlré.Sadr 1225 Canardlere TEL.2-0029 (.RÂNDE CHAMBRE avec pension près Carre d'Youville Famille privée logis moderne.39 Richelieu Appt 7_______________ GR AN DE - ALLEE i paroi ^e St - Dom inique* Jolie chambre simple.Service, repas, mon- sleur seulement.TEL.; Ô-5689 __________ CHAMBRES avec pension.Bonne nourriture messieurs seulement 173 St-Jcan Appt 2.TEL.: 2-1681.____________________ GRANDE chambre a louer avec pension, lavage compris.TEL 7-0121\t268 Lafayette_______________\t PAROISSE ST-DOMINIQÙE.grande chambre-boudoir mai'on sans enfant.tau chaude année, petit déjeuna.122 ABER- PEEN.3-0309_____________ _______________ BONS REPAS seulement.Ste-Foy.ore» Cité Universitaire.Ecoies Chimie.Science.-.32 TERRASSE LAURENTIENNE TEL 7-9978 to CHAMBRES A LOUER CHAMBRE meublée à louer.TEL.: 4-4389.; \u2019HA MB RE a lou er_S\u2019adr 8 St-gtania 2375 \u2014 1ère Avenue, chambre a loua avec déjeuner si désiré.5-814C CHAMBRE meublée, chauffée 263 Mau fils.TEL._ JS^7525._ ________ CHAMBRE ou sulte\u2019de chambres, permis cuisine si désiré, meublée, ou non 7-0036 l^Sl BEGIN._______\u2022______________________ BELLE chambre sur rue.famille Drivée san* enfants conviendrait monsieur.Té- léphoner 2-9418_________________________ BELLE grande chambre, esu chaude « .'année, usage telephone 113 de l'Eglise.Appt 2.__________________________________ CHATEAU balle petit» chambre trr> propre, eau chaude, tél Monsieur distingué.12 MONT-CARMEL.______________ TRES GRANDE CHAMBRE a louer, bien éclairée eau chaude, usage téléphon: If) FRASER TEL : 2-3520._________________ GRANDE h&mbre meublée.1er plancher pour monsieur seulement, avec réferen- , es lèie Avenue___TEL.MA 3-2776._______ CHAMBRE double.pro'pre~et conîortablf.fenêtre sur la rue S'artr.: 432 ST-JEAN TEL.: 4-0478.________________\t______ GRANDE chambré \"meublée avec lit.cuisine permise.60 STK-JULIü.2c étage TEL.; 5-5271 CHAMBRE a louer coin 8t-Cyrille et De-montlgny avec déjeuner et souper si de- slré.TEL.: MU 3-3683.___________________ GRANDE CHAMBRE, très propre, eau chaude année, pour messieurs seulement.TEL-: 2-3198 -72 Cfttc fite-Oenevieve.CHAMBRE à louer, s adresser 47-A 3T-JEAN.10 APPARTEMENTS A LOUER iT 2 pieces, i ch-uae a l a 5\t4-7023.nnéc 62 ST-JEAN.Appt RÜE ST-JOSFPH luxueux appartement, un' pièce meublée chauffage électrique G assnea! réfrigérateur, poêle électrique.327 ST -JOSEPH_____________________________ À RP A RTE MF NT ion viendra fi pour roupie frnrle .san.-, enfant permis cuisine.S adr 728 Ouest St-Valller Ft^AT A LOUER non meublé plain-ptpcl peur roupie sans enfant S\u2019adr 13 rue STE-ANGELE\t__________ * fé.3 appt*, chambre bain, pour roupie tranquille références Appolntement 2-6681 APPT A LOUER, entre* seule lavabo to'-lette sur même étage 44 ST-GABRIFL.TÎ.T ' 2-0582.13 ARGENT A PRETER PETITE et grande chambres très propres avec mobilier divan studio, «avabo dans chambre, eau chaude année.6 SiE-FA- MILLE.____________________________________ JOLIES petite et grande chambres chauffée proximité Parlement 2 rue Prévost.Appt 6.TEL.: 4-7718._____________________ 2 GRANDES chambres, meublées, chauffées.2 tendres famille sans enfant pour etudiant.7-3324.1101 Belmont.___________ CHAMBRE quartier Belvédère pies St-Cy-rliie bain, eau chaude, téléphone, déjeuner ai désiré.TEL MUrrav 3-3579 $100.000 00 DIVERS montants première hypothèque, immeuMes loeemenla.Quebec banlieue Notaire FORTIER.72 de l'Eglise.$-9450.ARGENT OBTENU pr6rnîè7( hypothèque taux rauonnablf.Ecrire 3478 K\\f du Parr Montreal.______________ MONTANTS en 1ère et seconde hyoothéque à Québec seulement.Samson Sammn Gascon.Notaires.5-6083 - 4-8848 ARGENT A PRETER.Commerüa! Finance Corp Ltd.61 rue D\u2019AUTEUIL TEL 3-6488 ou 3-0450.ARGENT A PRETER sur première hypotheque Québec Grenier Corrlveau.notaire*.251 Boulevard Chareet.TEIL S-I53L \u2014 Propriétaires \u2014 Manufacturiers \u2014 Entrepreneurs \u2014 Marchands » ARGENT A PRETER $500 à $i00,000 SUR- BILLET 1ère ou 2e HYPOTHÈQUES SERVICE IMMEDIAT moïse woloshen REPRESENTANT: Universal Loan & Finance Corporation 213 boulevard Charest COIN DU PONT Té!.: 5-5470 \u2014 2-8431 rfÜË DE LA COURONNE, grande chambre à louer S adresser TEL 4-8844 ^ ST-ROCH Grande chambre, propre, eau chaude Prix spécial pour monsieur 150*.\u2022 du Pont jusqufà 7-30 p.m____ PRÈS CHATEAU, grande chambre *L pe-riie monsieur seulemenL S'adresser 33 MANOIR STE -AN NE \u2022 T EL.2-0158 _ RUE PERE MARQUETTE chambre ultra propre usage bain tél .conviendrait in-terne.Ingénieur, étudiant sérieux 7-6*6 CHAMBRE a louer S'adr 103 de U Cou- ronne.\t____________________________ CHAMBRE double avec toutes commodités.pré* rande-AUée.103 Cîalre- Fontalne.________________________________ CHAMBRB l v étage ën avant autobus .¦ porte 4e Avenue.St-Fidèle.TEL - 2-4124.__________________________ CHAMBRB simple chauffée, corHortable permis de cuisine ai désiré, étage bain, téléphoné.14 STE-URSULE-________________ ÇHAMB RE - boudoi r, réparée a neuf.S a-dresaer après 6 heures.3~4811.\t_ _ ; ; UE 6T-CYRÎLLE.chambre chauffée eau chaude cher, personne seule, distinguée usage de la cuisine, réfrigérateur poêle é>rt rioue.MU 3-5844 QU MA 3-2548______ PARC ISSU ST-DOMIMQUE.Chambre boudoir, confo-t.du chez sol- fi adresser 21 FRASER.TEL.: 2-3588._________________ CHAMBRÉ meublée, divan, permis cuisine eau courante, bain, personne distinguée.24 COTE DU PALAIS.2-1008 CHAMBRE à\u201d louer.30 Ste-Jullf TEL 2-0481 BOULEVARD Churchill, coin Canardière.be\u2019le grande rhambre.TEL-: 3-3960 CHAMBRE-boudoir pour monsieur ou demoiselle de bureau, pension si rtesirée î-C St-Cyrille.TEL 3-9498.ST-PASCAL, rue Bardy.bas prix, chambre très moderne meubles, neufs, cou- olr srns enfant.TEL.- MO 3-6570\t___ 47~D AIGUILLON.Chambre a\u201d partir $3.00 autre pour 2 personnes Maison propre tnnontIle.Monsleur préféré.________ CHAMBRE A LOUER, étage du bain, telephone.famille sans enfant, 524 ST- JEAN._________ _____________________ THES GRAND * BOUDOIR confort du chez \u2022soi.itué entre Cartier et Bourla-maque.TEL : 5-5229.44 CHAUFFAGE.BOIsI CHARBON aTb FORTIN, marehinil de bols, tous ottr, rte rhulle a brûleurs 1-D MARIE 1\tNC A R N\u2019 ATION.7-1490.15 CHEVAUX VOITURE» 2\tCHEVAUX ,i vïtirtre 1.300 9 i.100 Ibs.prix reironnablf.S adr MO St-Patrlce.TEL.: 4-9WT._____________________ CLAVIGRAPHE6 U Alt!.FM DEMAND*.ON DEMANDE à emprunter S5.000.00 su' propriété, valeur ne $',0.000.00 en 1er hypothèque pour la ville rte Rimouskt Ecrire CASE 10.1 L\u201d Solrll._ ____ OPPORTUNITE ?Ü CLKMEnT\u201d^ CLEMENT Limitée, agents exclusif d'Underwood 311 Blvd Ch a rent Telephone 2-1422.Location ciavigraphes 45.00 mensuellement.812 00 trois mois Vente réparations CLAY IG R A Pii F à OUfl S5 00 par n 3 mois 412 00 GERALD MARTINEAU 93 ST-PIERRE.5-5150.E LacOULINE agent exclusif lavigraph'-Royal.146 Côte d'Abraham Téléphone « 1869 Location davigraphe $5 00 o«' r,î d?ou 3 mol h_$ 12.00 53\tCOMMERCE A LOUER BOULANGERIE, pdtiaaerie 4 louer, bonne I place d'aflaires pour jeune homme »e-Irleux, qui veut se laire un chea sot William LAMBERT, 406.9e .Avenue.Char ny, Co.LEVIS _______ 54\tC O MM E RC ES \\ VENDRE POSTF de ^commerce aver logis, construe-Hon neuve vacant pour l'acheteur Notr*-Dame du Chemin Rosaire Drolet.194 de* ERABLES.MU 3-7363_______________ A LIMOILOU salon de coiffure à ven-, dre cau.H départ occasion exceptionnelle ! Pour coiffeuse TTFIL 4-5018.RUE-DES UR S U LIN ES.maison \"touristes, il pièces, meublées.5 'hambrea bain, «ys-tome hui.c.ROGER 4-2542.Une compagnie en opération depuis quinze ans désirerait obtenir $25.000 de capital additionnel pour continuer son expansion.Participation à la direction si désiré.Ecrire Casier SITUE >ur Blvd : Garage station gatoline avri- outillage Restaurant logement Occasion Acompte $8 000 Balance condition facile TFT 5-5811 ou écrire Casier 615 LE SOLEIL Garage à vendre 54 COMMERCES A VENDRE SALON COIFFEUSE dame, outillage complet clientele choisie, bien établie Cau*e aanié.Mlle Rolland.TEL : 4-8648____ PRIX D OCCASION, haute ville, bon commerce mercerie homme, dame vente.Location magasin *30 00 mois.Cause maia- die TEL- 4-7557.____ __ ____________ COMPTOIR-LUNCH o:en équipé, grosse clientele, venfe cause santé du proprlé- taire.TEL: 4-2342.________ RUE *iT-JOSEPH coin de rue», marchandise lèche, belle occasion.Télépho-ne.5-8027 RUE ST-JEAN.j-alon dr coiffure de 5 coiffeuses a sacrifier C-R.CANTIN 3-69i0\t_____ ____________ ÉPICÈRIF licenciée, avec propriété presque neuve trois logement» bon chiffre d affaire*, clientele établie depuis 60 an* Ecrire Casier 634.LE SOLEIL.Quebec.BOULANGERIE à ventfre Vente immediate.cause de santé, commerce bien éta-bll.S'adresser 6t-Michel Bell.TEL :_318 MAGASIN GENERAL et propriété a vendre a Neuville valeur $20.000 pour $12-000 comptant.Cause de départ.S'adresser ERNEST BLOUIN, 363.lie RUE Quebec.\t__ CHOIX DE CABINES, hôtels, maisons üe hambres, maisons a revenu, commerc** de tou.s genres, tels que: quincaillerie accesso.re* électrique:, garages épiceries boucheries etc.etc.R DE ROSA TEL 2-1249 HOTEL LICENCIE Situé route Lé vis Gaspé dans ville industrielle '-\u2019ô cham bres eau chaude et froide, plusieurs av*» bain.Grand \u2022 terrain de stationnement Grill moderne, taverne grande salle *i dîner.Très achalandé.Gros chiffre d affaire-.Recherché des touriste» et voyageur* de commerce.R DE ROSA TEL 2-1249 ËPTcËRÎÊ^BÔU CHERIE licenciée.Plein centre de» affaires, quartier Jacques-Cartier.Equipement moderne et comuiet.o a mlon.Chiffre d affaires au deia de ilüi».000.wropriéta!re désire se reti.er d aff^.re» et louera avec bail R DE ROrtA TEL.* 2-1249 CANTON ~DE L\u2019EST ville Industrie > Hi.tel de 25 chambres, eau enaude et fro'de dans toute* les chambre».1; ence annuel* avec permis de danse.Salle a manger rapacité 25 personnes.Grill 50 Bar 32 grande *alle de réception.Garage equio-*-ment et ameublement moderne Construction brique et béton Gros chiffre d affai res.R DE ROSA.TEL 2-^249 ___________ RÜË MAISONNEUVE Re?iaurant comptoir-lunch.grosse clientele.j.-A TURMEX 9Q de rEapinay.3-4567._______________ LIMOILOU Grosse cour a bois avec outillage et machinerie Acompte *4.000.TURMEL 90 TExplnay 3-4567 LIMOILOU épicerie licenciée « sacrifier.S4.C00.Acompte $2.007 TURMEL 90 l\u2019Es- plnay.3-4Î67\t___ POUR VENDRE votre commerce ronsul-'er C-R CANTIN.96 ST-JOSEPH OUE6T TEL : 3-6910.\t_____ ^ MAGASIN moderne généra! Serve Yourself plus beau de* cantons l'Est, centre du village rue principale.Renseignement* ven*x voir ou adressez-vous.R -H Risson-nette A- Fil* Valcourt.Que.55 COMMERCES DEMANDES OLDSMOBILE 48 parfait ordre, tout équi\u2022 pe à échanger pour un commerce en acompte, TEL.: 3-1904._____________ VOULEZ - VOUS vendre votre oron\u2019-ieté nu commerce Confiez-le O LEROUX.525 !e AVENUE.4-3836.61\tDEMEN A G E MENT8 Déménagement, tél : 2-7526 LOCAL longue distance Assurance.Entreposage.Emballage G GAGNE Transport Enr.851 de Beau jeu TET.~ QUEBEC TRANSPORT 440-454 Arago.Tél.: 3-0760 DEMENAGEMENTS tous Bflirfs n ImhOrtf où.Outillage modern** Plus vieille compagnie de déménagement Québec.Assurances.Ü\tDIVERS LES ENCHERES MARCEAU TEL.: 5-9309\u20142-1278 MEUBLES MARCEAU INC prop.Machines a tricoter, sertisseuse piano automatique, bicycle de course 3 vitesses.table e' chaises chromée.1, bureau commode lit davenport, réfrigérateur, poêle électrique.110 ST-PAUL.__________ 63 PIVOTS A LOUER ROBES MARIEE 11 ou .ongues diadèmes voile», apes fourrure blanche trousseau» b aptéme».141 »a CREMAZIE.5-6434.ROBES marier, voiles diadèmes, a vendre ou louer, capes lapins blancs robe-cocktail.TEL 4-3724 CAPES, marnes, étoles vison, tour de cou Jacquettes toutes sortes, neufs.J -H L'Heureux.MU 3-7412\t84 Chemin Ste-Foy.04\tPIVOTS A VENDRE RE FRI GERÀTÊUR S \"usagé* neufs\" av-garantle Spécial fin saison *65 et p u* 3 St-Vallter Ouest.3-3760\t__\t___ MEUBLES neufs tontes sortes Plus bas prix Visitez cotre Sai.e d'ExposlUon.20 Ste-Madc>ine_TEL._ 5-5615 REFRIGERATEURS usagés toutes mar-que» parfait ordre avec garantie Rem PION, 1070 Aiguebede 2-6571.Rés : MO-3-0854\t___ SET CHAMBRE naturel 3 morceaux.*59 00 moulin Singer $45 00\t613 ST- VA1 LIER Ouest\t4-8133.__ Ï'ÊRRE de remplissage è vendre pour rliarrovage QUEBEC TRANSPORT TEL: 3-0760.BALANCE poêle électrique.220 v poêles laveuse».*ei cuisine, chesterfield L -J -A DEMERB.183 COURONNE.TEL: 2-\t2685 SHOW-CASE à~\"Vendrc g\u2019aôr ¦ ROSAIRE DROLET TEL MU 3-7563.194 DES ERABLES._____ _____________ ï A U, bon\tBlllIQQé courts.$150 .chevreau $65 et $135 lap-p brun, neufs 4-3724\t_\t____ MÂTJÎLA.S A RESSORTS \"Matelas feutre, lits, poêle* réparntlon.confection mate-la* j.-M.JOBIN.761 St-Valller Ouest.7-0744.ACHETONS.ECHANGEONS.VENDONS set de chambre, poêles, etc.MARCEAU MEUBLE USAGE.79 Mgr Gauvreau TEL 3-\t5625.ALLEES de quilles a vendre.Aucune offre raisonnable refusee.Gerard Fafard, Windsor Mills.Co.Richmond.P.Que PALETÔT chat, paletot drap noir à ven- dre s adr 105 des Franciscains.TEL.: MU 3-5384 ROTISSEUSE, café fl peanut*, capaiité 25 livres à i électricité et au gaz.194 de.\" Erable*.MU 3-7563 _ POELE blanc brûleur laveuse Monitor aet chambr** cuisine salle diner.chotTcrfieid, davenport, machine ;i coudre fournaise.[5 oueat St-Vallier \u2022.-.:760 BRULEUR gratis, poêles toute* marque' neufs, usagés, set chambre, set salon aux prix coûtant_2-1634 POELE ELECTRIQUE neuf 4 feux.220 REFRIGERATEURS garantis, spécial 'tr.saison $65.00 et plu- CENTRE DES AUBAINES 35 St-Valller ouest 3-3760.TYPEWRITER, reconditlonné en neuf.Underwood.Remington.Corona avec accents.prix d'occasion 35 6T-VALLIER-OUEST.3-3760._ 25 MANTEAUX courts de fourru e assor-tia a sacrifier aux prix coûtant.HENRI DION.576 DE MAZENOD.TEL.: .'>-9702 DE SECONDE MAIN, mais en bonne condition*.bicycle homme fournaise Findlay à .'huile, échelle oois a extension 40 pied», moteur électrique 1-3 de force, meule d'éguisage.engin stationnaire Novo 10 forces.TEL.: 3-5493 DEUX POELÊ6 de cuisine avec brûleurs ^ l'huile, parfait ordre.Chez C.-H LEPAGE 72-74, Ave Jacques-Cartier Lifnoilou TEL.2-\t2207_________ _________________ CHESTER FIELD.Davenport ou a sections, studio, échantillons de manufacture, bas prix.35 8t-Vailler Ouest 3-3760._ ACHETONS, vendons échangeons meubles article* de toute* sortes.V DRAPEAU ENRG 490 Ste- Thérèse.TEL 3-\t7991 POCHES VIDES A VENDRE.Pour g:ain.patates legumes charbon sable QUEBEC SACK 8UPPIY LTD 100 MGR OAUVREAü 3-4553 HAIES DE BARBERIES POUR CLOTURE\td'ornement-\tTEL MO J-3414 MENACES NEUFS et USAGES VENDONS.ECHANGEONS, ACHETONS Ménage complet.Réfrigérateur* poêle* etc.CENTRE DES AUBAINES 35 St-Val-11c,- Ouest.3-3760 CHEMINEES FIRE-CHIEF préfabriquées approuvées par le* assureur* du CHn-.ida.Pas de base dis-Dcndleuae.Prix spéciaux aux contracteurs 5\tadr : E Lalonde.Le* Saules TEL MU 3-3773\t__ _________._____ 'RESTAURATEURS PHONOGRAPHES automatique* vendeu ses.tab\u2019e a boules, machine d'amusements Location de phônographe* oour soirée Vente de disque» neuf* et usagé* LEMIEUX AMUSEMENTS 654 St-Vaillef-Ouest.\t____ MEUBLES USAGES ET NEUFS LEMIEUX ENR.HARMONIUM poéies cash lits tummier* matelas.moulin a viande électrique tranche vtandt etc Vendons achetons A changeons 809 ST-V ALLIER EST prêt Blvd Lanarelier TEL 3-032! 630 t,r Sole ¦ 15 ARTICLES UE MENAGE ÂCHFTONS a dom c:.« Meun e* fusil* carabine», radio.- \u2019;t- fourr.alsei.Pter-f DENIS 181 du Pont 3-0932 fî** èo'MPiÊT aYcc mate\", a * neuf.$24 50.pèle $30 00 n>a*» at neuf 11 95\t613 at-VALUER Ouest.4-8133.n louer.Coiuapiction neuve, à rrny.Prix avantageux, conditions i faciles.Moïse Woloshen 13 Blvd Charest.Tel.: 6-5470 HENRI TURCOTTE LTEE MAGASIN D\u2019AUBAINES NOUS ACHETONS v?ndon».échangeons lc> meuble» usagés de toute* sortes: Poêle* radios, lessiveuse*.réfrigérateur*.pin.haut prix payf* en ville.H*nri Tu-cott'* Ltée 181 rue-.St-Paul Québec.TEL 2-1279.64 DIVERS A VENDRE MANTEAU mouton Peraa noir a vendra 16 au» Prix d'aubaine.466 Ouest fii- Vallier.3-9069.MOBILIER chambre, lit.table poêle et autres articles.cause déménagement.3 adr.: 183 du ROI 4-3280.MANTEAU d\u2019hiver, pour garçon 7 an*.bas*mette avec matelav TEL 3-8534.BUFFET salle à diner.3 patrés Jambière de cuir 7-8 an*.129 Maréchal Foch.1J582___________________________________ CAPE DE TAUPE manteau seal, état neuf 18 ans S adr.: 333 de ia Vérendrye MO 3-6042.TYPEWRITER a vendre en très bonne condition 830.00.S adr 228 de la Salle.TEL.2-2731.RESERVOIR à eau dix pied» diamètre par dix pieds hauteur charpente en acier 30 pieds hauteur environ S adresser Municipalité St-Jacque*.Parisvllle.C.t Lotbl-nierr.P Qué a s Gabriel Boisvert, sec- trés._________^_________________________ MANTEAU court rat musqué.16 ans.bon état *45.S adr soir 12 Haldimand Appt 2._________________________________ ROBE mariée, en velours blanc.12-13 ans TEL : 4-4071.___________________________ LESSIVEUSE Westinghouse en parfaite condition $75 Téléphone.4-1217.________ CARROSSE de bébé en bon état prix modique.S'adr.: 351 St-Paacal, MO 3-0/5Ô.MANTEAU Chat sauvage, trè* bonne condition.hussi manteau d automne vert garni mouton perse noir, 1* ans.33 Sufher- land.Appt 1.___________________________ MANTEAU dame.14 ans.pattes, mouton noir 4 godet.*, très bon état.TEL : 7-1482._________________________________ SET A SECTIONS, presque neuf a sa-'crifler TEL.: 3-3706\t_________________ BEAU poêle n gaz blanc-.3 feux four-n r ,>u S15.TEL.: 4-1492.544 nie St-Jean.ACHETONS meuble* usagé», bureaux garde-robes, set cuisine, chaise*, etc.M.GILBERT.88 ST-VALLIER.2-7216___________ POELE émaillé noir - blanc avec réaer-solr- robinet show-ca.se dr bijouterie 241 CHENIER TEL .5-6018.\t_____________ MANTEAU sen: '$50 00 pattes dr mouton $50.00 écureuil gris, martre du nord, seal noir, 5-6434.____________________________ POELE bois et charbon $25 00, set chambre $65 00.laveuse $35 00 vitrine.35 St-VaLler Ouest \u20182-3780 2 ENSEMBLES.3 4 ans x, 2 ans x.m^ceau* '\u2019O» miette.TEL MO 3-5980 2 COMPLETS.2 paletots 38 pour homme ag\u2018v S adr.: 7 ave Jacques-Cartier.TEL 4-0448 POELE électrique 3 Tonds.2*0.parfaite condition, sofa style antique, refait a neuf.TEL.: 7-1672._______________________ CHESTERFIELD 3 morceaux, tout neuf à vendre.TFL : 7-2462.SET CUISINE, bois naturel, table, chaise.buflet très propre.S'adr,: 471.7e RUE.MANTEAU noir garni mouton perse gris grandeur 18 manteau drap noir, imperméable gabardine gris MA 3-1565.___ REFRIGERATEUR G.È\u2019 set chambre, buf-'e' table dr cuisine fournaise à l'huile 10 pcs.3 mèches, davigraphe Royal portatif outils menuisier: 388 Ave Taschereau\t________ MAGNIFIQUES POELE k f\u2019huile 4 faux bleu en bon ordre $10.00.couchette a'enfant neuve, sommier et ma ela* $15 09 TEL.: 3-1115.67 ENTREPOT A LOUER ENTREPOT s'Tôüer xvrc iTscfnseur 3ème étage Grandeur 60 x 65.131 Rue Caron 3-3370.\t_\t_________________________ DANS ST-ROCH - Ru* de la Couronne, espace pour manufacture, entrepôt.etr TEL.: 7-5110._________________________ ENTREPOT ou garage * louer.endroit très commercial iparking long bail al desire 2-4891\t2-6330 ______________ 70\tECOLE COURS PRIVES d\u2019anglais seulement le soir rapide method* de conversation TEL 2-9384 te soir.COURS CLASSIQUE prive reprises les examens et cours réguliers Professeur ° BJ1 ; EAU 77 d*Aiguillon.3-.1754.ANGLAIS sur disque \u2014 \u2018Apprenez-ic rite e; bien d une manière pratiqua et peu OÛteuse.Ste-ALTON Enr CP 3 rue BUADE\t______ _______ BART SCHOOL.Jour.soir.Spécialité conversation anglaise Cour commercial anglais-français.Pour entrevue TEL.2-5889 \u2014 7-6412 ou 7-4333.109 COTE D ABRA- HAM.___\t__ _______________ INSTITUT THOMAS, cours ' anglais, côn-ver atlon anglaise Irançal* sténographie dactylo mai hématique comptabilité 96 ST-JEAN TEL.: .2-7490 ou 7-4653.COURS DE CHAPEANX.et reparations prix modérés 70 Avenue des Ep'.nette* 81 Albert r Grand MA-3-1822.CENTRE C?as5lco-»cientïfique.Rosaire La-brecque Delphi* Côté.Roland Gallbois.615 ST-JEAN.____3-7439._ LEÇONS de piano, professeur breveté, cour» pour enfant - adultes.S'adr.243la Richelieu TEL : 4-2311.\t_______ INSTITUT DENYS JOUR ET SOIR, cours commercial abrégé anglais sténo-dactylo, comptabilité.Cours classique, cours lie pour garde-maladr.Cour- spécial 7e et.8e préparatoire A l'Ecole Technique.322 ST-JEAN 2-5147 2-8382.72 FEMMES, FILLES DEMANDEES MESDAMES- joignez nô* rang* Forte commission, boni produits incomparable*.DORALDINA COSMETICS.170 de la Salle 5-5771.\t________________________ DORALDINA vous offre l'opportunité d\u2019un bon revenu Sur appel renseignements vous seront fourni.4-0663 \u2014 S-8289.OOURS de culture physique pour dame* dirigés par culturiste diplômée jeudi 7 30 P m.Téléphone.5-9273__________________ FILLE ou femme de menage pour travailler dans un restaurant.S'adresser 390 St-Joaeph.______________________________ FEMMES, fille» pour travailler dan* restaurant, 2 Jours oar semaine.CAFE DO-MI NO.102 de l'EGLIflE DAME sérieuse pour entretenir mabon.demande emploi chez personne seule Ecri-re Casier 660 Le Soleil- ________________ 50 VENDEUSES Montrer notre fameuse vadrouille »e tordant par elle-même a vos amie.-.Aucune expérience requise Aucune limite d'âge.Temps plein ou partiel Démonstrateur S2.98 Vous prenez les commandes, nous nous occupons du reste.Possibilités oc $50.00 par jour MICHO Distributor A Bales Agency.Ste-Catherine Co Portneuf.MENAGERE DEMANDEE pour école d« \u2022 frères.Travail modéré.S adresser à Frère Directeur.Académie Warwick, comté d'Arthabaska TEL 106.Mentionner âg* et références.73 FEMME DEMANDE EMPLOI JEUNE FEMME i>ourrait voyager a travers canada pour compagnie connue, n importe quelle ligne peut conduire au-tomobile.TEL-: MU 3-3010 2-5 h.75 FERME A VENDRE FERME a vendre 2 mille» Quebec, route nationale, bon emplacement Ecrire CAfiE 636 Le Soleil.\t_____ 77 FILLES DEMANDEES DEMANDONS Jeune* filles comme modèle pour marteaux, travail régulier et partiel Ecrire_CASIER 455 LE SOLEIL.ÔN DEMANDE Jeune fille avec expérience en pharmacie PHARMACIE O COUTTT- RE.51 rue St-Joseph._________ ÔN DEMANDE serveuse bilingue exoérf-mentée S'adresser en personne au CAFE DE LA PAIX, 44 DESJARDINS__________ FILLE demandée dV campagne de préférence, ouvrage maison, bon chez soi.bon salaire.Mme Edmond Richard.1145 Mar-gucrltç Bourgeois .7-7042 FILLE demandée pour comptoir-lunch.Pas de travail le samedi soir ni le dimanche.79 gault au Matelot, Québec-\t_____ CÔIF*FEUSE d\u2019expérience demandée, bon salaire et commission TEL : 7-3063 après 6 heures.__________________________ ON DEMANDE commis confection pour dame, expérience seulement, très bon sa* \u2019aire, flp St-Joseph.Monsieur PedvL FILLES de table bilingues expérimentée; S'adr en oersomie Chlrken Barbecue.22 Côte du Palais._______________ COUTURIERE dans confection pour dame S'adr.: Mlle A.Breton Inc 113 3t-Jean TEI après 6 heures 3-8627.CAPABLE-de prendre charge d'un bureau et d'un personnel bilingue de prétéren-ce.g adresser à Poeple* Credit Jewellers.76 Dorchester\t- PILLE ou veuve propre, travaillante pour maison de chambres, pas rie travail le dimanche et soir* $10 09 par aemnlne avec avancement, bon chez soi Ecrire Ci-c 702 Lp Soleil COUTURIERE D\u2019EXPERIENCE DEMANDEE dan» a confeation ri'habi:* religieux bon «alalre S'adr.La Maison Française 21 BUADE Québec.STENOGRAPHE BILINGUE DEMANDEE Conditions avantageuses pour oersonne qualifiée, bon salaire service hospitalier semaine de 5 jours.Discrétion assurée pour tcu-e demande.Ecrire Casier '55 LE SOLEIL.78\tFINANCE AVEZ-VOUS DES DETTES > SI OUI - CONSULTEZ FINANCE Car, a die me Collection En: jtp ST-JOSEPH TEL 3-9876 80\tFOIFRÎRFS F T U RR UP ES uv' loue* ou vèiv\u2019re R-parutions, remodelages, prix réduit» J -H L Heureux 84 Chemin Ste-Foy.MU 3-7412 81 GARAGES A LOUER GARACHS a louer pour automobile durant saison de l\u2019hiver.Auasi magasin et entrepôt pouvant servir comme'^tommerce et petite industrie.68 du Manege, Beauport MO 3*6224.______________________ 84 GARÇONS DEMANDES MESSAGER POUR^ÈPÏCÎER.S'ad-eaaar a 29 RUE STE-CLAIRE.__\t_____ CIREUR de chaussure» demande Immédiatement \u2014 S adr Salon oe Barbier, 400 Blvd Charest Sous-sol.88\tHommes demandent emploi HOMME demande emploi comme gardien de nuit, peut fournir references.TEL 4-0282________________________________ 89\tHOMMES DEMANDES PLATRIERS et apprentis demandes.TElT 7-5593.MUSICIEN demandé.pour contre-ba*le saxophonistes, drummer.Téléphoner le soir à 7-9420.ou TE 7-4164.__________ HOMME demandé expérience non nécessaire S adi Hôtel 8t-Roch.Ch.416 après 4 heures.______________________________ BARBIER demande immédiatement, position a l\u2019annee s adr 1674 Canardiere.TEL.MO 3-7704 _______________ HOMME detïii»n3e avec char pour collection s adresser Hôtel St-Roch.chambre 416 après 4 heures.____________________ JOBBER demande pour la vente de beigne» au mie!, gros profit.S'adr.319 Ar.igo FAITES BEAUCOUP D'ARGENT V«nd*I médecines, produits oeauté, épices, essences etc Ecrire PRODUITS BERUBE St-Alexandre \u2022 Kamoura.ska > L'EXPANSION de- notre commerce nous oolige a engager trois vendeurs Experience non essentielle.S a dresser entre 9 r: 10 a.m.h M LACELLE.76 DORCHESTER Québec.________________________________ COMMIS de pieces avec experience pour dépositaire General Motors.Ecrire Casier 701 Le Soleil._______________________ HOMMES penser, à votre avenir ap-prene* a bon marche, métier soudeurs, \u2022nécanique.machiniste, debossage.rtc.Gagner gros salaire.Cours tous les Jours ae lanaee Demandez Prospectus Ecole Métiers MELOCHE.451.3e avenue.Qué- bec.______________________________ PÀTIS6IER demande a la journée ou a temps partiel.TEL.: 2-7913.\t_________ REPRESENTANT d'emanne dans vente de medicaments, pour comtes Lac St-Jean.Tcmiscouata Rimou&kl.Cantons de l'Est.Abitibi, pouvant se taire $160 par semaine.Petit capital requis pour marchandise position d'avenir des plu* intéressantes.Ecrire MATOU RESEARCH Ltd 130 St-Jear.Quebec HOMMES sans experience, voulez-vous travailler \u2014 Vende» nos cartes Noél et nos 250 lignes, bon territoire pour hommes honnêtes et travaillant.PRODUITS ^'AT-KINS, 92 Christophe Colomb BON SALAIRE, commission, automobi e fournie a représentant poui Québec ville.Qualifications requlsss: bilingue, bonne education, agressif, aoparence «lignée, Ecrivez 1175 DRUMMOND, MONTREAL.donnant références._______ RICHE OCCASION pour homme* ambitieux.Vendez chemises Stensan\" fait** sur mesure directement aux clients Fa elle a gagner $10 a $15 par Jour Ecrives STETSON SHIRT Company, Cas'er Postal \"C\u201d.Montréal._______________________ HOMMES demandé» pour conduire grue, travail année, doivent être travaillants.MUTUAL STEEL and METALS Corp, Boul.Churchill-Roosevelt.TEL.: 3-9126______ VENDEURS, temp.s plein ou partiel.Vadrouille se tordant par elle-meme p!u-> de mains dans l eau sale, nouveau produit parfait, side-line pour tout vendeur.Démonstrateur $2.98.MICHO Distributor Ac Sales Agency.ste-Caiherlne.Co.Portneuf.HOMMES demandés pour dépôt de debris métalliques, ouvrage régulier, expérience.capacité de conduire camion, non nécessaire mais à leur avantage MUTUAL STEEL and METAUS Corp Boul.Churchill-Roosevelt TEL : 3-9126 FABRICANT bien établi marchandises de cuir ayant des porte-feuille* et des petits articles de cuir Jusqu'aux malles, demande représentant pour la province de Qu-bec.comprenant Montréal, pour com-merrp débits de tabac, pharmacies, bijouteries.Base de commission seulement S'adresser à Case 654 Le soleil _ Agents - Vendeurs - Jobbers VENDEZ ce qu'il y a de plus nouveau et faites plus d'argent.Demandez notre nouveau bulletin d'importations i arré>.vitur» centr industriel No 5 Québe .J.-EUO.LAMONTAGNE TEL.7-8445.lOf LOCAL nEMANDI ESPACE REQUIS- environ 3 200 p;ed* ra-rés.1er plancher, chauffé, éelaire.TEL 3-9335 _\t___ ________ 71 EXTERMINATION VERMINE AMPOULE Electrique pour les mouche1 $3.95.Aussi ouvrage garanti pour tou* genres d\u2019insectes rongeurs.MAHEU & MA HEU.145 du PONT.5-8380 107 LOGEMENTS A LOUER PLUSIEURS LOGEMENTS $ loueVên'ville et bnnü*ue L'AIDE aux LOCATAI RLS.102 Côte d'Abraham.3-6397.H AU TE-VILLE 44 Lock-well.2 logement».4 pièce*, modernes, chauffé* tank électrique 220, libie immédiatenient.gr.md balcon visible 2-5 soir 7-9 hrs ¦îf^PASCAL: Logement 3 appartements rhambre de bain, non chauffé S\u2019admaet \u2019126 Boni Benoit XV _________ __ 103 1ère AVENUE chariaabourc Logement.5 appartements, non chauffé TEL mur MA 3-1525, soir ^MA_3-3320.FUTURS mariés 3 pièce?$25 00.fibre » \u2019 acheteur ameublement neuf, tré* mo derne^, causa départ.480 Franklin.\u2022 PROFESSIONS \u2022 METIERS LE GUIDE DU SERVICE que voua DESIREZ chaque jour ! CH ! KL UU ! h N S VEST 1ST BS < DR LEONCE LESSARD chirurgien-dentiste.571.3e AVENUE.Québec.TEL 4-3312 DR LUCIEN MASSE chirurgien-dentiste.Edifice Talbot 2e étage, j ST-JOSEPH QUEBEC.TEL 4-4061\t_\t_ Dr ALPHONSE DION CH.-iURGlEN DENTISTE.14 COTl DK PALAIS.TEL_2-2153 UEUECiS S- CHIRURGIES8 DR CHARLES RINFRET.vole- urinai\u2019\u2019*» petite chirurgie maladies venêriennat *> 6T ; J OSEP R TEL 4-4Û61_ RBfA RATIOS OR M RUBLES LOUIS ROUSSEAU.meubla».matela* neufs, reparations de sommier* et ma-leias.1336 Je AVENUE TEL .4-1480.Rembourrage Moderne Enrg, CONTINUE »cs operations comme aupar* vaut cUu.s la réparation et confection de meublas.TEL.: 2-7558.107 LOGEMENTS A LOUER BEAU CHOIX de logements a louer, prix raisonnable.2-3527._ ________ 1300 ; je CHARLES.Si lier.v.4 pièces chauffé, chambre bain $70 par mois.TEL 7-8484 LOGEMENT fi pièces.3e Avenue avec un peu de ménage a vendre TEL 5-9178 soir.SlLLERY Parc Falaise Manoir Monceaux 5 pieces, dont vivolr 2 chambre.', cuisine safit h manger.$90 pat mois, fi adr.1601 COTE QIQNAC.TEL : 7-1627_______ A LOUER logement 4 appartements 6 a- drcfcser à 639 Boisseau _____ BEAUPORT-Est.4 appartements, libre $2.800 par mois pour information Appelez MO 3-0081.ST-JEAN -BAPTISTE.V piecêsT haut, non chauffé, libre 1er oct.TEL : T3936.LÈS SAULES.6 pièces.$50 par moi», système chauffage.S'adr.- 174 ROUTE MONTREAL PAUL BERGERON 108 LOGEMENTS DEMANDES CHERCHE.3 appartements et salle bair Ch&teau et environs TEL.4-0442 LOGEMENTS DEMANDES en ville ou banlieue.L'Aide aux Locataire» Enrg 102 Cote d'Abraham 3-6997 PLUSIEURS~CÔUPLK.S aisttnjtûéV dfmxn-dent logements de 3-5- pièces.TEL.3-6240\t______ _______________________ ÔN DEMANDE un logement de 3 chambres plus chambre bain dan' partie haute de la ville prix raisonnable pour 2 personnes.TEL.: 3-6726._\t___ 110 MA CHIN EK lUS A VENDRE ENGIN-WISCONSIN.4 cylindres.1 an fù-sure en trè* bon ordre.25 force* Batteuse de graine de treffle et de ml! a vendre en très bonne ordre.Prix rie sacrifice S adresser Arthur Pomerleau.Ste-Mar- guerlte Co.Dorchester\t___________ MACHINERIES \u2014 de contracteurs neuve* et usagées a vendre GENERAL SUPPLY Co.24 STE-URSULE TEL.: 3-0168.2 CATERPILLAR tracteurs a vendre D-7 D-4 le» deux en bonne condition.TEL 7-6610 m MAGASINS \\ LOUER MAGASIN A LOUER 2e ETAGE S adresser.L CASSULO, 130 ST-JEAN MAGASIN a louer.314 St-Valller Ouest face Parc Durocher.près Théâtre Laurier TEL.: 7-0416 soir.______________ MAGASIN a louer, construction neuve moderne chauffé.cave ciment situe rue riu PONT TEL 5-7653 1JU MAISONS A VENDU! ST-PASCAL ~maison neuve, 2 logement* 5 pièces, chauffé*., a vendre TEL MO 3-0969.1090_J4ème RUE 8TS-MARTYRS.3 logement*.10 pièce* ! >\u2022 gemeni libre ou 1er.garage chauffage bulle Notaire Gascon 4-8848 .4VE DE LA COLLINE^ ~8te-Foy, Mfti*on~6 pièces.Acompte $2,000 W LEGARE.TEL .7-1876 \u2014 7-8025 ___ _________________ ST-PASCAL: 3 logi* thauffage huile, 2 garage* 3 *ppts libre.S'adr.571 Bardy MO 3-0964____________________________ SlLLERY, 6 pièce*, chauffée avec *àlTe de jeu Prix $13.500.TURMEL.90 l\u2019Espl- nay.3-4567\t________________________ ANCIENNE - LORETTE, maison neuve chauffage.5 pièce*.$7.500 00.Peu romp-\u2019.an'i.balance omme loyer.TEL 2-49e'*- MQ-3-7052\t__\t___ _______ HOPITAL Maternité privée, étmol] depuis longtemp: Condition* de paiement .«i de->iré Claude Gascon Notaire.4-8848 RUE JOFFRE fi pièce», aalle de jeux, vue magnifique grand terrain.Notaire Claude GASCON 4-8848._____ PROPRIÉTÉ a vendre aver grand terrain située zone industrielle Llmoliou.coin de rues TEL 3-0933 MAISON rue Aberdeen.3 logis, fi pièces bas libre, a 1 acheteur.TEL 4-7334 \u2014 MO 3-6330.___________________________ SlLLERY.1350 av# Preston Maison, 7 nièce», plu» chambre bain.Information» TEL 2-47fi.V\t_ _\t______ RUE ST-VALLIER, 4 ft 9 p:«*cs, «aile \u2022¦'«in brique, cour, rave 7-4496 BOULEVARD HAMEL, coin Pont Scott Commerce avec chambres, logement» 1-7.1-3.1-4 pièces, revenus 12'c net.7-4496.BLVD LAURIER L6 pièces, terrain 75 x 90 système huile, prix $12 500.7-1496.CHAR LES BOURG 1-7 pièces, moderne, \u2022aile bain, système chauffage belle cave beau terrain, garage.7-4496 SlLLERY.maison 7 pieces grand living-room foyer, garage, système huile TEL 7-2387 - 1074 Belmont.COTTAGES ACOMPTE ~ $1 500 balance fa lie.Maison chambres, haute viite et St-Roch, 3 logements.St-Françola ri A* M?e.TEL : MA-3-2112.ST-FRANCOIS D'ASSISE - 3 logements, fi pièces.$18.800.C -R CANTIN.TEL 3-6910:______________________________ RUE ARTILLERIE.4 logement».4-8 pieces.Occasion $15.000 C-R.CANTIN 0« ST-JOSEPH Ouest.3-6910___________ L AFAYETTE\t3 logement ï fi pieces ACOMPTE $6.000.C -R.CANTIN.TEL.i-6910______________________________ ST-ALBERf \u2014 2 logements, 6-5 pièce*.Acompte $6 500.C-R.CANTIN.96 ST-JOSEPH.___3-6910 _ STS-MARTY RS 2 logement*.5-7 pièces C.-R CANTIN.96 St-Jo*eph-Oue*t.Tél.3-\t6910.\t___ ________________________ A SACRIFIER $8 000, rue Artillerie 3 logement* 2-5 pièces CANTIN, »fi 8T- J06EPH Ouest.3-6910.________________ M AISON 2 logements rue St-Cyrille, paroisse St-Dominique.logement, B pièces, libre a l'acheteur.TEL 7-6343 ST-S AGREMENT : Duplex 6 pièce*, garage détaché, moitié dr cave Unie chau \u2022 fage huile, construction 1950 Haut loue S78 00, ba^ libre a acheteur.R.DE ROSA TEL.: 2-12 49\t______________________ ACOMPTE $1,000.Maison 3 logements Ba\u2019ance facile 92 La Couronne, chambre 12 TEL.\u2022 4-2260 - 4-9108 CHEMIN fit-LOUIS 2 logements 5 pièce* olu» rhambre bain Acompte $1,500 Logement libre à l'acheteur.92 LA COURONNE, Chambre 12.TEL :\t4-2260- 4-\t9108.\t___________________ ST COEUR DÉ MARIE.4 logements 4 6.9 pièce*, chauffé Garage $28 00L CANT1N.TEL.3 6910.ST-8AUVEUR : Rue St-Valller bâti»*# comprenant 3 magasins et deux logement.construction de pierre trè* bonne conri*.!:on chauffage huile.Revenu ann*;et S10.140 Proposition très avantageuse poi; tout acheteur sérieux.R DE ROSA TEL 2lL249 _ ST-RÔCH.Maison 13 piété meubv-rs chauffés, cour garage, bon revenu, moitié comptant, tel .j-6613____ __________ MÂTsons \"plain-pled.7 pièces $12 500.00 $2.500.00 comptant TEL iour 3-4468.oir 7-2033\t74102 *JT-FRANÇOIS D'ASSISE* Immeuble 5 m-gi* 4 d** 4 et 1 de 3 construction or^ mièrr classe, chauffage central.Revenu $2 500.Comptant $9 000 balance $80 00 par mol* Placement très lntére**ant R DE ROSA.TEL.2-1249.ST-SACREMENT Plain-pieds, 6 pièces, chambre bain Cottages 6-7-8 pièces.Maisons 2-3-5 logements Terrains, etc.SPECIAL DU MOIS sst-Sacrement, cottage près de IV-glise, 8 pièces, zone commerciale, chemin Ste-Foy.Sillery, 1124 Belmont, b pièces pins chambre bain, chauffage à l'huile, garage, arbres fruitiers, etc 327, 2leme Rue, Limo lou maison 6 pièces, moderne Oarage MARCEL MOREL 42 Mane-Rollet, Tél.: 7-1732 LINGERIE GENERALE ________ 'ATTENTION SPECIALE SEULEMENT pour marchand* loober» tl colporteurs.Gratia, catalogue d« om de fiant toute* compétition da*t hanUs trench-coat, chemises pauia.on* ba sous-vètemenu marchandise* en general de travail et de toilette Am»< que ma\u2019-chandises pour dame* et enfaou Adre* *er votre commande a La COMPAQNIf ASSH Inc J0 rue ST-JGSEPH Quebec P Qué MONTREAL )OBBINC LTEE DISTRIBUTEURS EN üRGfi marchandi ae* seches Attention specUie aux mar chand*.colporteurs, magasins generaux Nous venons de recevoir notre stock au complet Vous été* cordialement Invités * visiter les qualités de no* marchandises et surtout les bas prix Demandez nouveau catalogue printemps et et?envoyé gratis et vous constaterez par vous-même rassortiment que nous vous offrons MONTREAL JOBBING.LTEE 21-23 RUE_ST-jqSEPH.QUEBEC TELEVISION POUR AVOIR satisfaction achetez un ap pareil télévision a votre choix Dumont Marconi.Philipps Addison We.-unghousf Croxley ou G.Electric Technicien* au se: vice du client et installation o antr>nne« MAGUIRE ELECTRIQUE LTEE 1330 Ave Maguire.Sillery TEL .7-9412 64 mVfcRS A VENDRE SI-SACREMENT.Maison de 8 logement.» construction neuve 1ère classe, brique, chauffage hulie.zone Chambres bain tuile céramique Entree et escaliers terrazo Revenu $8.500.Comptant $25.000 Balancr versement mensuel.R.DE ROSA TEL 2-\t1249.MAISON seule 6 appU.tre» bonne con- dition S adr.383 ChÂteauguay TEL 2J13W.______ U3 RUE LOCK WELL.Maison 2 logements 7-9 pièces le 9 libre a l acheteur.TEL.7-3286.________________________________ STE-FOY, près église plain 6 ptècef.chauffé.Acompte $3.500- Plan provincial J -A.Tunnel.90 i Eapinay.3-4567_____ 6T-ALBERT l É GRAND P.aiU-pied b pieces, chauffé, garage Acompte $6,500 TURMEL.90 l\u2019Espinay.3-4567 ____ ST-PASCAL, 2 logements 5 piece*, chauffé.Pian provincial.Acompte $6.000.TUR-MEL.90 1'Esplnay.3-466T.SlLLERY Cottage 6 pièce» chauffé, ga-rage.Acompte $6.500 TURMEL.90 i t* pinay.3-4567.\t_________________ _ ST-SACREMENT 8 logements chauffés 5-6 pieces.Acompte $25,000.J.-A TURMEL 90 l'Esplnay.3-4567.ST-SAUVEUR.9 iogeinent» 3-4 pièces Acompte $10.000, J.-A TURMEL 90 i'Es-Plnay, 3-4567\t_____________ LEVIS, réparée a neuf.2 logements, un libre a l'acheteur, grand terrain, garage, vue sur fleuve, comptant $2 000.TEL.TJl 7-5345_____________________________ LIMOILOU.Maison 3 logement* deux 4.un 6 libre a lacheteur.550 2f RU?- 4-3157_________________ CHARLESBOÜRG maison.7 pièces, a *â-crllier.$6.000 comptant.RAYMOND BE-LANGER.notaire.32 ia_Couronne 3-53b2 LES SAULES Route Montré»;, maison neuve, 6 pieces, système chauffage.$10 000 peu comptant, balance comme loyer TEL 7-4871 OU 9-0455.___ ST-PASCAL.directement du propriétaire maison neuve.3 logements, construction 1ère classe, brique Scott, tuyauterie cuivre.chauffage centra! a l\u2019hutle 2 logements.3 pièces plus chambre bam.tuile un 6 pièces plus chambre bain tulle, terrain.50 x 90 maison 30 x 44 revenu $2.640 comptant, $10 000 balance cond\u2019-tiona faciles.TEL 7-2798 AVE BELMONT Collage 7 pièces solarium.garage détaché, chauffage a l'huile grand living-room.4 chambre* a coucher chambre de bam tuile, toilette et lavabo premier etage.store* vénitiens Occupa lion immédiate, propriétaire doit quitter la ville R.DE ROSA, tél 2-1249.ST-DAVID piam-piori ncul.0 v 40.chauffage central, chambre bain.S'adr.: 41 RobltaJUe.St-David.TEL : TE-7-àl20.MAISON 2 logements.3 grand» appt s.moderne, chauffage à i huile.Philippe Rioux, 542 Champfleury.MO 3-0395.AVE TASCHEREAU.Maison seule, 7 pièces, piu» chambre de bain.2 étages garage et poste de commerce Possibilité pour bon* revenus.Départ de la ville.TEL 3-\t3689.SALONS ÜE COIFFURE SPECIAL Permanente crème tout compris RcgUiler $10 00 pour $100 SAION LLLÏ S 60'.RUE ST-JOSEPH 5-9370\t______ SALON VANITE COIFFURE ae tous genre» MUe Anne't# Chaîne propriétaire.94 de la COURONNE coin du ROI.2-4100 PERMA TIEDA Permanente» ivee nouvelle machine $8 00 pour temp» limita SALON ALMA 110 de 1 Eglise Tel 4-3013 REPARATION OE LAVEUSES VENTE\tSERVICE 807 St-Vallier-Ouest Reparation et pièces sur toutes les marques.Allons chercher et livrons.FOYER DES LAVEUSES, Enrg.Tél.: 2-4633 fèsszty SERVICE pièces pour tous modèles et réparations de toute* les marque*.QUEBEC SERVICE DE LAVEUSE, ENR.19S Boul.CHAREST m: J-3T34 IM M E U B L ES OCCASIONS BLOC APPARTEMENTS 30 REVENUS : Revenu net $11.000.00, prix d'occasion pour acheteur véneux.aucune information par téléphone.CHEMIN STE FOY Six logements d* 1 et 4 piecer modernes, construction neuve.MAISON CH AM BR PIS MEUBLEES Pr*» du Château vendrait ou échangerait pour propriété de campagnr ST-ROMUALD Bord du fleuve propriété de leu Thon.Sénateur Eug Paquet.11 piéufs sur deux planchers, livraison immédiate SI -GABRIEL et DES ZOUAVES : Troie logements chauffes de 6-4-4 pièces.$2 500 00 CHATEAU D EAU Chalet d# 3 pièce», pre* riviere St-Charle» LES SAULES ROUTE QUEBEC-MONTREAL Maison et reMaurant 4 pièce» n douche, habitable a l'année, vendrait ou échangerait pour maison chambres dan» la ville.COMMERCES COMMERCE D ARTICLES DE SPORT : Chasse et pèche faisant gros et detail, chiffre d'affalret^ $100.000.00 par annee, grosse clientèle des communauté» religieuses $2.000.00 SALON COIFFURE: Rue St-Jean.clientèle établie LIGNE D\u2019AUTOBUS Situee rive nord MAGASIN CHAUSSURES Rue St-Jean TAVERNE ?QUUJ VEUT ACHETER UNE TAVERNE ?Conflcz-moi cet achat, J'essaierai de vou» la procurer.Un choix de divers commerces de loua genre» vous sont offert» en vente.H.P.CIMON COURTIER EN IMMEUBLE & ASSURANCES AUBAINE de cette semaine Maison de chambres, haute-ville, revenu $150.00 par semaine à vendre $17,000 comptant balance conditions faciles.Maison 4 logements, 4\tgarages, revenu $241.00 par mois $12.500.comptant balance conditions faciles Yvon Bedaid Si Emile Rousseau courtier* en immeuble 40 St-Joseph TEL 4-0089 Je soir MA 7-2698 A SACRIFIER ~ ST-PASCAL Brique 2-4 pieces, logement libre, petit mansin $13.000.00 JEAN LESSARD 59 S T-JOSEPH 4^26! AVE MOREAU, STE-FOY COTTAGES 5 a 7 pièces.$2.000 comptant et $43 15 par mois Prêt* immédia tentant.P.-A 8$yftrd TEL AUBAINE MAISON de 5 piece» plus chambre bain moderne, bien située, rue Drouin St-Pierre de Charlesbourg.grand terrain.Conditions faciles J.-P DROUIN Inr constructeurs.S'adresser 32 rue Drouin.St-Pierre.charlesbourg.MA 3-2016.____ VIZ MAISONS DEMANDEES POUR LA VENTÉ de propriété \"consultez C -R CANTIN.96 ST-JOSEPH OUEST TEL : 3-6910.AVONS CLIENTS sérieux pour maison1 de 2,\t3 et, 4 logement» dans haute-viUe Transactions rapide* et discrètes.R.DE ROSA Inc.TEL : 2-1249._ JE SUIS ACHETEUR direct du proprietaire, Maison appartement 4-6 logements de 5\tpièce Dans Belvédère ou St-Sacrement Prix raisonnable.Detail écrire Ca ler 658 Le Soleil._________________________ commerce Confiez-le O LEROUX.525 3e AVENUE 4-3836._______________ DESIREZ-VOUS vendre votre propriété rapidement.Consu \u2018ez J.-A TURMEL.90 rie '.E ' .VOULEZ-VOUS vendre votre maison on commerce rapidement.Consultez WILFRID ROGER.197, 4e RUE 4-2542.\t____ 1 !8\tMATKRNITB HOPITAL st-paül\u201c hôdiui prtvé7~m$-ternité.pouponnière médecine convale*-rence.médecin choix.Infirmière diplôme* 24«y JOFFRE- 7-0238 MATERNITE licenciée oour fiUe dl«rre-î'.on.avantage religieux servar'e deman dee.10 ITARTIONY TEL.: 2-.«>66.y OPITÂL MATERNITE LAROCHE privé discrétion absolue, dame*.demo^eLe* 194 Blvd P.erre-Bertrand.Québec \u2014- TEL.IIP 3-4084 HOPITAL LA MISERICORDE épreuve du feu chambres privées, semi-privées salle Surveillance mrdi.cale.permanente médecin au choix Infirmière* diplôme*' confidentiel Avantage* religieux Admission d avance MERE DIRECTRICE 082 CHEMIN STE-FOY TEL.¦ 7-4413.129 MATEHIAI\u2019X de construction 1416 PLACE D\u2019AIGUILLON \u2018 TEL; 5-5169 RUE EYMARD.\u2014 St-Sacrément, excellente propriété de 10 pièces, 5 chambres à coucher, garage, très bonne construction.RUE BOURBONNIERE \u2014 Sillery, maison de 8 pièces, chambre de bain et toilette, terrain 100 x 100, ' pelouse et arbres, garage.RUE DES GOUVERNEURS \u2014 SU- ' lery, plain pied 6 pièces avec garage, très bonne construction.AVE DES BRAVES\u2014 Magnifique propriété de 10 pièces, grand terrain de pelouse, garage double.VAL ST-MICHEL.\u2014A proximité du camp Valcartier, maison de 2 log, très bonne construction, prix raisonnable.RUE SHEPPARD,\u2014 Sillery, maison de 2 logements de 4 pièces, avec garage, chauffage individuel.15eme RUE\u2014 Limoilou, maison de 8 log.de 5 et 4 pièces, très bons placements, chauffage individuel.RUE COUILLARD.\u2014 Près de la Basilique, maison de 17 pieces, plus 3 salies de bain, excellente construction de pierre et brique solide.Geo.Paquet COURTIER EN IMMEUBLES 57 Côte d'Abraham Tél.: 4-4221 JA Turmel STE-FOY Rue Chanoine Scott Construction 50 Plain-pieds avec avantage aux Plan Provincial.Visi-ûle samedi et dimanche après-midi.2 a 5 heures.iO DE LESPINAY.TEL : 3-4567 BARDEAU D'ASPHALTE lDeuxl*irf Ejin* 3-7458 VOTRE HOROSCOPE $100 Donnez votre nom.votre adresse, \\otre date de nai*-«ance ONCLE THEODULE CASIER POSTAL 28.ST-ROMUALD POUR UNE FORME SVELTE üe- comprimés SLENDOR.Efficaces.Inoffenai* Traitement \u2014 3 semaine- $2.00 9 n*rr.%-n>enta:ion de.' Fourrure» *ur La scene de 8h 45 » 9h là.CINEMA UE PAK1S : - Actualités 12 W 4 22 8 14 hrs Chacun son tour 12 35 4\t47 8.24 hr.v Souvenir dan?ia tem- oéte 2 40\t8.33.10 09 hrs Continue tous le* Jour».CAMBRAI : \u2014 sam&on et Dalila.2 oo 1 20 6 35.9 00 hrs Nouvelle* : 4.10.6 25\t8 50.Fin » U 05.CARTIER: - Nouvel es \u2022 î OO 7 50.6 40 9 IG hrs.All ashore \u2022 1.15.4 05.fiA5 9 45 hr*.Strange fascination 3.30 5\t20.8 15 hr».Derniér» lepresanta lion complète à 8 !5 hr* CLASSIC\t\u2014 C0!t 45- 1.25.4 45 8 00 hrs.Marie Walewaka 2 40.6 00.9.10 hrs Fin : 11 00 hrs EMPIRE : \u2014 Nouvelles : 110\t*51.6 m 9 31 hr*.Cartoon l 23.\t4 10\t5 .V?9 41 hr» The Farmer Take» a Wife 1 30.4 17.7 04 9 51 hr*.Target H-mg VICTORIA t \u2014 TTaneut ffiquïma» ?f JR j 40.6 10.8 40 hr* .Le Ba: du Pru»-temps 2 05.4 30.TOO 9 30 hr*.Coa- 8 10 hr*, .lilterbug» 1.38, 5 12.8 14 I imue, ne 1 IS à 11 00 hr*.hrrs Le Capitaine de Cantil.e : 2 13 BIENVILLE : \u2014 Nouvelle Orleans: «36.Enfant tué par une balle in Miss \"Claude - France\u201d, chanteuse-diseuse, qui sera au programme du \u2022 concert ¦\u2022Juliette-.tlehKhe\u201d, diman- \u2019 | the soir le 27 septembre courant.! ||| Palais Montcalm.I nlre autres, vaudeville; Les Flying-Shelters; \u201cL\u2019homme électrifié, terreur\"; l\u2019orchestre rie Fernando St-Georges de CHRC; Yvon Goulet, maître de cérémonie, et scs chansons, etc.\u2014 CLUB DES MARCHANDS I Clean.N.-Y., 23.'PA>.Lon Karl Frost, 3 ans.a été blessé mortellement.hier, par une balle de calibre .22.La police précise que l'enfant s'amusait avec larme lorsqu'elle se déchargea accidentellement.M Aujourd\u2019hui jusqu'à jeudi VERSION FRANÇAISE en prjmeur à Quebec CECIL B DiMILLE'S masterpiece $am$on Délila HfOI LUMWI ¦ YtClfill MMÉ CFORCf SM'LllCEUm HENRY WILHOII Riihlwtrd ânfl lirrrlM fi> CECIL B DfMIlLf TfCHfÜfCOlOF \u2022 A pj-.jmotiri f .MATINEE 50 r, '\u2022oiré* T»cl*.U*e* Inc.Des JU.SQU n go r EMPIRE chansons.des danses.les noces les plus heureuses de l\u2019aimée.BflïïOMHf HM-Cm Hit-hard Ucnnln» ' T A H réentendre\u201d.Command\"., postale, aeerplee.Immédiatement, taire manda: de pn.te au nom de Canadian Concert.V Artists Inc ; a.v p.Joindre enveloppe-retour affranchie.Prix des billet.: Or, hr.tre :\t«.Mill\t\u2014\t*'.*.««\t\u2014\t\"» Ralrnn :\t*1 Ml\t\u2014\t*\u2019Mln \u2014\t«i.S# ).u|r» \u2022\tla .Ml\t\u2014\tlave Inelnae.LAURIER Jusqu\u2019à Vendredi Soir \\ J.A SCENE (Mat.et Soirée) Nouveau Spectacle EN PRIME! R AIT CANADA 1.* «culf rlviilc Hc Yma >um»4 \u2022PHYLLIS BRANCH rb*n(ru»c de couleur fiunc »ol« eilruordlntlrf.\u2022CLARENCE ELLIS I homme fie» miracle».ArlUfr fie grand talent.\u2022ANDRE CANTIN Chanteur e m c.A L'ECRAN (Z bon» films) \"L'ASSASSIN SANS VISAGE\u201d (Follow me Quietly) fVUliam Lli.NDIfi 4V 1) l*4TKI( K \"BLOODHOUNDS OF BROADWAY\" Musical \u2014 en couleurs MiUI Gaynor, Scott Brady AUJOURD'HUI , tONTINt DI, lh a r, Ln grand M*G-M \u2022ureéw rt« Itipafiway mainte nant aur I>eran ! Il h RF M.4INS TO BE SI KN \u2019 a: Jueé»\t_ Vam E U D I \u2018îh .40.Th 40.»h 3» .ÂLDSON J0HHS0H v;) -\u2022* J * I PAQUET \"\u2022e «nu i Itne v-a»t SECOND (IRANI) HLM a: lh.th.li, * h.Choquant I Brutal ! Violent I HELMUT DANTINE, MARIANNA \u201cGUERRILLA GIRL\u201d CAPITOL ON TMfÂTRf FAMOUS PLAYEWS.I NE SEMAINE COMMENÇANT VENDREDI sà& 20tl Ct»'ary *»*»»» U S&ÊÏ m HOWARD HAWKS' Gentlwwn IWfcr Blondes TECHNICOLOR 1 Wk m.Coin de la Couronne et Boulevard (.\u2019barest PRESENTE CETTE SEMAINE CLAUDE ROBERT PANTOMIME YOLANDE BEGIN Chanteuse de genre AINSI QUE PAUL-EMILE ROUSSEL MC et Chanteur ROLAND JAUVIN et son trio.¦ Le rendes-vous de l'élite québécoise LA MAGNIFIQUE SALLE A DINER \u201cIndian Room\u201d t'atmoiphire du chez moi au 2e étage du | RESTAURANT BEAVER 66, rue St-Jean Atmosphère d\u2019intimité \u2014 Délicieuse cuisine \u2014 Musique de choix \u2014 Jolis decots muraux Air climatisé \u2014 Tout pour plaire.«\tSpécialités : BA\u2019VQ.'eTS \u2014 KCCEPTIOlVS REPAS DE NOCES DINERS \u2014 CONFERENCES \u2014 ETC.Rcs.: 4-5237 I \"Tu parles qu'il est bon! non mais î as-tu vu .il est encore meilleur que sur les disques et que sur l\u2019écran; il me semble que ce n\u2019est pas lia même voix.Tu parles d\u2019une voix.Pense pas qu'il n\u2019est pas fameux \u2014 | ''\t- 1 i | Pas surprenant qu\u2019il soit le chan- L InipOI GT IGS l leur proféré de la Reine.\u201d C'est ain-1 î si qu'un journal de Montréal coin -j menyait sa critique sur Vaughn -Monroe et.c\u2019etail les impressions ! que le rédacteur avait recueillies au | passage en sortant parmi la foule jqui se pressait au Théâtre Séville {après le spectaele que venait de {présenter Vaughn Monroe.Vaughn Monroe a aussi égalé le record d\u2019assistance établi par Johnny Ray, il y a 2 ans.Monroe est un artiste naturel qui a une voix très personnelle, et, on ne se fatigue | pas à l\u2019entendre.Monroe est un |4 autre chanteur unique en son genre.r; | Monroe aurait pu aisément être s:; garde à l'affiche durant plusieurs i ! semaines, mais ses nombreux engagements ne lui permettent paj d\u2019é-tre plus longtemps, et, c'est regrettable .car il avait conquis tout Montréal en quelques jours.Le spectacle de Vaughn Monroe est formidable avec le quatuor Satis-* fiers qui ont eu rappel sur rappel I par leur interpretation des plus ex-: traordinaires.Dondolf et Co.ont i aussi leur part d'applaudissements j tandis que Jack Màrlin ce fameux i personnifieateur et ses 'Blagues\u2019 reste toujours le hout-en-train du spectacle.C\u2019est ce même spectacle que Québec pourra applaudir rie-{ main soir à La Tour.II n\u2019y aura i qu\u2019un seul spectacle a 8 heures 30.i Four réservations: 2-4818.\u2014 dépenses médicales Ottawa, 23, (PCi M, Stanley Knowles.CCF de Winnipeg-nord-centte, demandera au parlement, à sa prochaine session, d\u2019éliminer la limite du montant de dépenses médicales que peut déduire le contribuable pour fins d'impôt sur le re- J venu.VAUGHN MONROE 'Chanteur de la Reine' I IMPERIAL En couleurs Los aventures (i'un Jeu-' n- et noble Espagnol qui s\u2019enfuit en Amérique pour y tenter fortune .\"LE CAPITAINE DE CASTILLE\" tver Tyrone Fosver et Jean Peters Comedie : \"JITTERBUGS\" (Version française) »v-c Laurel et Hardy JI\u2019SQC\u2019A JEl'DI CARTIER feeJôiicot» VXuVSiA Mickey ROONEY - Dirk H AYME* ppgcr h y an - r » y McDonald - -.Autre Sucré» ! CLEO MOORE HUGO HAAS MON A K4RKIK dan» Lîrrnlére repr à 8 h.15 p m.AIR CLIMATISK SILLERY JUSQU'A JEUDI MICKEY ROONEY SALLY FORREST dans THE STRIP Lou Armstrong et band taksi ROBERT TAYLOR DENISE DARCEL WESTWARD THE WOMAN\u201d Argenterie Rogers tous le* jour* Vaughn .Monroe, que l'on pourra] applaudir en personne demain soir a La Tour est celui que l'on a surnommé le \u2018Chanteur de la Reine'.En effet depuis 3 ans Vaughn Monroe, chaque année va en Angleterre donner son récital spécialement pour Sa Majesté la Reine Elizabeth.Demain soir à La Tour Vaughn Monroe, accompagné de son Greatest Show, donnera une représentation iqui comprend outre: les fameux iQuatet Satisfler, Jack Marlen, i Kindoff et Co.de nombreux autres artistes.C\u2019est une présentation du Foyer du Vaudeville.Billets en vente au contrôle.'L# Foyer de la ÏHatf/ê Yrrsion française!\u2019' .U St)I A I YKNDRF.DI SOIR Spectacle de C ecil B De.WHIe ! \u201cLE SIGNE DE LA CROIX\u2019\u2019 (\u2022Sign of the rroM\u201cj Claudette COLBERT.Ch» LACGHTON - SECOND FILM ! - \u201cLA PROIE\u201d (\u2022\u2018Crv of the < it»\") Victor MVTI KE.token GRAY JEAN PIERRE KERIEN ROGER PIGAUT deni dugSiHPin t-1 rAunre «l4r'c Teu,nT t1ur l dnv çauveri du désir brutal déshowo*, PRINCESSE Deux fraude* attractions en couleurs II» ts aiment, quoique pourchassé.» wans merci .'RED MOUNTAIN' Alan Ladd et I.izabeth «Scott L'histoire de l'arme qui lui fit tout risquer, même t>on bonheur conjugal ! ' SPRINGFIELD RIFLE\" avec Gary COOPFR et Phylll» TH AXTER Commençant samedi 26 septembre ~ FMNCF FILM préicaft moducïiom noimm c\u2018lit ^ \\ JtANtel MQtrrUeï A* COEUR4 scenario de HENRY D E Y G LU N M *\ta**'' DENYSE SAINT-PIERRE JEAN-PAUL DUGAS JEAN-PAUL KINGSLEY PAUL DESMARTEAUX HENRI NORBERT PAUL GUEVREMONT YVONNE LAFLÀME ROSANNA StABORH (dont I* de Celetée) «m» A L\u2019Al\u2019FICHF, ZkIqù stà/MÜ »u \u2018î.r otvoWXF TV**\": BIENVILLE Auj.à vendredi 2 Versions Françaises 2 l\u2019n drame romantique Joan F0N1AINE, Orion WELLES \u201cJANE EYRE\u201d -Aus*i film muairal\u2014 Arturo fie Cordova.Dorothy Patrick l.oui» Armstrong et son orchestre \u201cNOUVELLE ORLEANS\u201d Coutellerie ' Argyle\".fie Rogers * enjrrti* F.N PROGRAMME ÜOLBI.F avec MEURTRIt unefenvme route DANSE #e^ /il TOUS LES SOIRS ORCHESTRE DE TED GAGNON Pas de charge rie couvert PAS di: MINIMIM AUBERGE DES 4 CHEMINS Ml K (14* | 5.52.8 54 hr*.Continuel LAI R F.T : \u2014 Nouvelles: 1.15.\t4 33.\t7.51 hrv La grande horloge 1 33.4.51.8 09 hrs Susie dk, moi oui .\t3 08,\t6 26 9 44 hr*.Fin 1109 hrs LACK IFR : \u2014 L'assaaiun ans visage 1 00.4.50.7.20 hrs.Nouvelles: 2 00.8 20 hrs Bloodhounds of Broadway 3.20 5\t50 9 40 hr».Spectacle a la scène 2.20.8 40 hrs.PU.41 LF \u2014 Souvenirs perdu» 1 13 4.5!\t8.25 hrs.Vers abîme\t12.05 3.39.8 48\t10 22.Actualité* 3 39.8 If hrs Comlnuel tous les jours PRINCESSE : \u2014 Red Mountain: 12 40 3.43 6\t46 9 49 hrs Sujet* court» 2 04 5.07.8.10 hr* Springfield Rifle: 2.10.5.13.8.16 hrs.RIALTO : \u2014 La Proie : 12 50.4 15\t7 Sf hrs.Nouvelles 2 20, 7.35 hrs Le S gne de la Croix 2.35 5 aO.9 25 hrs Pin\ta 11.12.Continuel.SlLJ.i.RY : \u2014 Westward the Women 8.15 hrs The Strip .« 45.10 05 hrs.Fin a 11.25 hrs 9 50 hr> Nouvelles.8.00 hrs.Jan# Eyre.8.15 hrs.CANADA \u2014 Road to Bali 8 30 9 48 nr# Sujets courts 8 00 hrs.Le rot de* gueux : 8 10 hrs-CINEMA DE IT:Vis \u2014 Jungle Manhunt: « 25 9 30 hrs.Nouvelle*- 7 50 hrs Ha étaient cinq : 8.00 hrs.ETCHEMIN \u2014 Sujets court* : 7 30 hr».La vie de !a sainte Vierge : 8 30 hr».LES DERNIERS PRODUITS SONT TOUS ANNONCÉS dans LE SOLEIL\u201d D'ABANDON DES AFFAIRES CHEZ 95 RUE ENR.ST-ROCH Cette vente n'est pas organisée parce que nos affaiies vont mal ou pour tout autre raison semblable! La seule et unique raison en est la santé défaillante du propriétaire auquel son médecin a ordonné le repos complet et prolongé.Toutes les fourrures que nous offrons à rabais sont de notre stock et n'ont pas été ucnetées spécialement pour cette vente! Nous perdrons de l'argent .et vous en épargnerez! Choque valeur en est une extraordinaire! Et juste en temps pour les giboulées d'automne ! IMMES DE 50% EE PUIS OUVERT VENDREDI SOIR.Al C l NT OFFRE RAISONNABLE REFl\u2019SEK pour (ouïr* 1rs fourrure» qui nous restent présentement en stock.MOUÏON Of PERSE GRIS, reg.: $750.00\t.CHAI SAUVAGE RASE BLOND, reg,: S700.00 .MOUÏON DE PERSE NOIR (dos) garni ou non, reg.$550.00 a $650.00 RAÏ MUSQUE (dos) NATUREL du Nord, rég.$450,00 .RAT MUSQUE (flanc) NATUREL, reg.$450.00 RAT MUSQUE (dos) teint vison, reg.$400.00 SEAL FRANÇAIS (lapin teint) rég.$250.00 SEAL FRANÇAIS 2 TONS (lapin teint), rég.$250.00 LAPIN JAPONAIS TEINT VISON, 1er choix, rég.$200.00 MOUTON DE PERSE (pattes) UNI, rég.S250.00 .VENU TÔT DÈS JEUDI MATIN ET SOYEZ CONVAINCUES DES VALEURS SUIVANTES PRISES AU HASARD DE CENTAINES D'AUTRES *395 *445 *295 *295 *295 *250 *119 *129 *119 *119 DE SI- i 95 RUE ST-ROCH \u2014 TEL: 3-7739 0071 D3C Mort de monsieur Albert Méfivier M.Albert Métivier, domicilié au 66 de l\u2019avenue Turcotte, à Québec-Ouest, est décédé hier à sa résidence à l\u2019âge de 79 ans.M.Métivier était l'époux de feu dame Zélia Le-bei.Le défunt laisse dans le deuil, ses fils : MM.Louis, Albert, Alphonse et John Métivier ; ses belles-filles, Mm# Lbuis Métivier (Hélène Calient et Mme John Métivier (Imelda Pellptier); sa belle-soeur, Mme veuve Télesphore Lebel *.ses petits-enfants, M et Mme Fernand Métivier, M.et Mme Alphonse Métivier.M.Robert Métivier, M.et Mme Roland Girard, M.et Mme Henri Dugas, Mlle Métivier, M.Loose M-l tivier, Mlle Roland Métivier.M.Jean-Claude Métivier, M.Maurice Métivier, M Robert Métivier, Mlle Muriel le Métivier,.M.Roger Meti-vier.La défunte comptait aussi plusieurs arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux neveux et nièces.Les restes mortels sont exposes «ux salons de la maison Sylvie Marceau,» rue Marie-de-l'Incarna- tion.Il faut accentuer les bonnes choses Timmins.23 (PC) La R S Kathleen Christopher, missionnaire de l\u2019Eglise unie du Canada, a déclaré que les journaux et magazines utilisent trop de récits de crimes et destruction.Elle croit que l\u2019on pourrait souligner davantage les \u2022\u2022bonnes choses que réalise le peu-Ple\" Transmetteur incendié Anchorage.Alaska, 23.(PA) Le commandement de l'Air pour la région de l'Alaska a annoncé que le pnncioal transmetteur radiophonique de Shemya, qui se situe près de la chaine des Aléoutiennes, a été détruit par un incendie qui a causé des pertes de $150,000.\t( Détournement de fonds Tampa, Floride, 23.(PA) Un ancien vice-président adjoint de la Bank of Clearwater, âgé de 53 ans, « été arrêté, hier, sous l\u2019accusation de détournement de fonds au montant de $21.000.Service des signaux Québec \u2014 Montant T 25 a ra.Newbrun-doc ancré 10 est, pour rots-Rhrières et les Lacs.\t.St-Jean.I O., 14 \u2014 Nuageux léger ouest montant 7.0\"\u2019 a m Irm» M ¦ d1S;sc1en,d4a,it 12.35 a m.Adriana, 3 25 a.m.Kolaatlnd.parti 7 35 a.m V G C.Detector, passé hier descendant 6 45 P m Comte Matane, 9 25 pm Hftka.9 45 P m.Trlberg.9-50 p m Foundation Josephine 11.Ile aux Grues.32 \u2014 Nuageux léger sud ouest, descendant our les crampes et sensations de faiblesse causées par les menstruations! Des milliers de Jeunes femmes et jeunes filles le prennent régulièrement pendant tout le mois \u2014 dan» ce but! L ?d 1 a Ptnkhana agit sur le system* n \u2022 r v a a c ¦ympathiqae \u2014 soulage l\u2019angoisse des \u201cvtfües do chaleur' NEUVILLE ENTREPOT A LOUER \u20222.ÎMM) et 5,000 pieds carrêi de plancher avec bureaux.Rra-de-chsiiuée ehauffé.centre de la ville, facilité d accès pour camion, prix raisonnable.Pèlerinage M.le Curé Rosario Pouliot accompagné d'un groupe de paroissiens de Neuville, sont allés en pèlerinage.au sanctuaire de Notre-Dame-du-Cap, au Cap-de-la-Ma-deieine, récemment.Va-et-vient M.Jacques Angers, de Toronto, est venu passer ses vacances chez ses parents, M.et Mme Michel Angers, de Neuville.\u2014Mlles Gilberte Léveillé et Jeannette Dubuc sont «liées passer leurs vacances aux Etats-Unis.\u2014Mlles Rita Langlois et Madeleine Angers sont allées faire le tour de la Gaspésie.Baptêmes Jos.-Georges-Michel, enfant de M.et Mme Paul-Henri Rochette (Jeanne d'Arc Mercure).Parrain et marraine, M et Mme Georges Côté, de Québec.\u2014Joseph-Louis-René-Jean, enfant de M.et Mme Yves Lavallée (Madeleine-C.de Léry).Parrain et marraine, M.le docteur Ludovic Lavallée, grands-parents de l'enfant.\u2014 Jos.-Wüfrid-Jean-Paul, enfant de M.et Mme Fernand Lapointe (Thérèse Pouliot).Parrain et marraine, M.et Mme Wilfrid Lapointe, grands-parents de l\u2019enfant.\u2014jos.-Jules-Edmond, enfant de M.et Mme Jean La Rue (Monique Pouliot).Parrain et marraine, M.et Mme Edmond Pouliot, oncle et tante de l'enfant.\u2014Joseph-Marc-André, enfant de M.et Mme Gérard Marcheterre (Gertrude Lapierrei.Parrain et marraine, M.et Mme Jean-Marc Marcheterre.oncle et tante de l'enfant.\u2014 Marie-Céline-Germaine, enfant de M.et Mme Rolland Côté (Roilande Côté).Parrain, M.Jean-Guy Côté, oncle de l'epfant, mar- \"Les PLAINES des URSULINES\" En préparation un entscmbl* de publications illustrées \u201cLes Plaine* des Ursallnes\u201d, \u2014 Copyright \u2014 » éditer graduellement selon un p an biennal sou* les auspices du syndicat d'initiative.\u201cLe Cap Diamant Historique Enr\".Georges MORISSET, président.456, Blvd St-Cyrill^ QtF-BLC TUYAU EN PLASTIQUE YARDLEY A EAU FROIDE 1,\t\u2014 Idéal pour pompe à eau.2,\t\u2014Plus souple et plus léger que l'acier.Reste flexible jusqu'à SO\u201d degrés sous zéro.3,\t\u2014Se pose rapidement et économi- quement PARTOUT.4,\t\u2014 Son intérieur poli facilite l'écou- lement rapide.Aucune perte de pression par la friction de l\u2019eau dans le tuyau.Ne rouille pas.5,\t\u2014S'ajuste aux pièces de raccorde- ment en plastique ou en métal.GRANDEURS: de A VOTRE LOCAL DEMANDEZ-LE DETAILLANT rotro arrvire RmTAimLm 205 rue St-Paul, Québer Tél.2-3914\t^ raine, Mme Lucien Côté, grand\u2019-mère de l\u2019enfant.\u2014 Joseph-Jean-Charles, enfant de M.et Mme Robert Bouffard (Louise Turmel).Parrain et marraine : M.et Mme Lauréat Bouffard, oncle et tante de l'enfant.-\u2014 Marie-Marcelle-Danielle.enfant de M.et Mme Danielle Ross.Parrain et marraine : M.Guy La-Rue et Mlle Marcelle Turgeon.\u2014 Joseph-Pierre-Jacques, enfant de M.et Mme Maurice Béland (Yvette Rochette).Parrain et marraine, M.et Mme Victorin Leclerc, oncle et tante de Tentant.\u2014Joseph - Avila - Yves - Eddy, enfant de M.et Mme Maurice Lavallée (Angéline Bertrand).Parrain et marraine, M.et Mme Avila Juneau, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014 Mprie-Hélène-Suzanne, enfant de M.et Mme Roland Soulard (Rosa Petitclerc).Parrain et marraine : M.et Mme Emile Petitclerc, grands-parents de l\u2019enfant .\u2014 Marie - Anne - Lucie - Céline, enfant de M.et Mme François Matte (Gisèle Trudel).Parrain et \u2014Marie-Louise-Lisette, enfant de M.et Mme André Fortin (Madeleine Soulard).Parrain, M.Raymond Soulard, oncle de Tenfant, marraine, Mme Henri Soulard, grand\u2019mère de Tenfant.marraine : M.et Mme Albert Trudel, grands-parents de Tentent.\u2014 Marie - Jeanne - Thérèse - Ginette, enfant de M et Mme Ludovic Doré (Thérèse Frenette).M.et Mme Raoul Frenette, grands-parents de Tenfant.Pèlerinage Depuis le début des pèlerinages à Notre - Dame-du-Cap-cle-la-Made-leine, les paroissiens de Tlslet se font un devoir d'accomplir le pèlerinage annuel au sanctuaire à No-tre-Dame-du-Cap.Un bon nombre de paroissiens se sont rendus, récemment, passer la journée au sanctuaire pour y suivre les exercices.Comme toujours, tous sont revenus enchantés de ce magnifique pèlerinage.A la Pocatière Un grand nombre de paroissiens se sont rendus, récemment, à Ste-Anne-de-la-Pocatiere, où ils ont assisté à la consécration du diocèse au Coeur Immaculée de Marie, par Mgr Bruno Desrochers.A l\u2019église paroissiale de Tlslet, toutes les personnes qui ne purent se rendre à Ste-Anne, ont assisté à une cérémonie religieuse spéciale, au cours de lao.uellf M.le curé Pierre Crépault donna lecture de la consécration au Coeur Immaculée de Marie.\t\u2022 La chorale des Enfants de Marie exécuta le chant des mystères du rosaire et des cantiques à la Ste-Vierge, ainsi que le salut du St-Sa-1 crement.\tI \\oouS QUEUE ECONOMIE! Montreal Cornwall Ottawa ÿiertirooV» loronto CENT POUR CSNT! fcJMCÊZ VOTRE 600/ER AVEC P£ IA C/NOUANTE.PLUS LéôÈPe, PLUG Moeususe.sa SAVBUR VOUS &N-ckantera.cxteg: \"c/nouante!\u2019!.C'eST {?£ LA CENT POUR CBNTl Labatt - n\u2019y a rien qui la batte! DONALD DUCK par Walt Disney Dka?.le* t»r par Ham Fischer PALOOKA 5 Kl »lux tard v* neu* nr woolens qu'un nimple petit t'halM un peu vieillot Pai*ere*-veni votre lone dt miel sur ion raneh de 4M nrrei F.t .ten 13*.13!.ftîl.V* dollar* ne m\u2019ont pa* influencée do loot ! 0*1 lr inur le plus heureux de notre vie jr t I RUES DETRUITES SUR UN MILLE ET DEMI : Un morceau (le pavé en béton et une automobile endommaKre reposent sur le coté d'un autobus urbain, apres qu'une série de violentes explosions eurent détruit des rues sur un mille et demi de distance à Cleveland.Ohio, causant pour S5.000,000 de dommages.A l'avant-plan de droite, on peut voir deux pavés soulèves en pointe, par la force des explosions, localisées dan» les egouts et les circuits de gaz, sous les rues, Mme Katherine Szabo, 40 ans, fui mortellement bles-»ee quand sa voiture fut heurtee par une piece de béton, a un passage à niveau de la I17e rue.Plusieurs \u2022 rteres importantes furent interceptées pendant la série d\u2019explosions, d'un caractère assez particulier.\u2014Pour hâter i Suite de la 1ère page) Montréal, le Board of Trade, la Cité de Montréal et la province de Québec et s'oppose au jugement du 12 décembre 1952 de la Commission des Transports du Canada.On suggère que la Chambre soit représentée à la dernière séance de cette Commis-\u2022ion, le 5 octobre prochain, à Ottawa.COGNAC SAUGNAC U » SAUGNAC tC COGNAC France LE LOGEMENT Le congrès demande que le provincial facilite l\u2019application de la loi nationale du logement et de l'habitation, en amendant au besoin la loi des cités et villes ou les chartes des cités pour permettre la contribution de 75', du Fédéral lorsqu\u2019une province ou une ville garantit l\u2019autre 25'',.On demande également une plus grande extension à la loi provinciale de l\u2019habitation administrée par le Crédit agricole provincial relativement aux ristournes d\u2019intérêt.PROTECTION DE LA FORET Demande d'organisation de campagnes efficaces d'éducation populaire en collaboration avec d'autres organismes pour réduire le nombre d'incendies en forêt.Les cueilleurs J de bluets devraient être surtout or-| ganisés sous la surveillanr- d'un em-I ployé du ministère des Terres et ! Forêts.La Chambre de Quebec-! Montmorency-Portneuf suggère que le thème du prochain congrès soit : 'La protection et la conservation des forêts\u201d.MOM MENTS HISTORIQUES La Chambre provinciale appuie la résolution de la Chambre de Qué-bec-Montmorency-Portneuf demandant une commission des Monuments historiques ayant les pouvoirs de procéder au classement obligatoire dec monuments véritablement historiques et ayant un budget de compensation pour procéder.DES ROUTES Recommandation est faite à la Chambre proviniale pour qu elle fasse les démarches nécessaires en vue d\u2019obtenir les améliorations qui s'imposent pour relier l'Abitibi au reste de la province par une voirie adéquate et pour obtenir le parachèvement de la route No 9 entre Montréal et Québec.DES TECHNICIENS La Chambre provinciale propose que l'on poursuive le plus tôt possible une enquête sur les besoins d'é.VOmBMC Vers l\u2019Europe^ B O A C VOUS offre ce choix- k\\ I\u2014¦ \u2014\t1\"\t1\ta\t STRATOCRUISER DELUXE\t\tLe CONFORT du CONSTELLATION à deux ponts\t\tau plus bas tarif aérien 1 Le \"Canadian MONARCH\" service direct\t\tAérobus de'renommée mondiale .plus Montréal-Londres .Autres envolées de\t\tles 20 millions de milles d'expérience de grand luxe Montréal-Londres, via Glasgow.\t\tBOAC en envolées transatlantiques! Repas Délicieux repas complémentaires, Impec-\t\tsucculents sans supplément.Montréal- cable service BOAC.Couchettes moyen-\t\tEurope en une nuit.Un service touriste nant un léger supplément.\t\tvraiment supérieur.Vf Montréal-Paris $290.00 aller.Réservations pour tout l'Europe via BOAC et sa ligne affiliée, la British European Airways, à votre agence de voyage .aux bureaux des chemins de fer .ou à la BOAC BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORPORATION Montreal \u2022 Toronto \u2022 Vonrouvor ducation spécialisée de toutes les régions.Un questionnaire devra être envoyé à toutes les Chambres.On demande d'intensifier le développement des Ecoles spécialisées et de faciliter l'accès aux universités DES VOEUX La Chahmbre provinciale souhaite qu'un économiste sou attache au secrétariat et que la formation de secrétaires qualifies pour les chambres locales soit à l\u2019ordre de l\u2019agenda du travail de l\u2019Exécutif pour la prochaine annee.Plusieurs autres comités ont fait rapport des délibérations, de leurs membres au cours du présent congres, notamment les comités des lettres de créance, des mémoires et résolutions, de la Chambre de la province, du fonctionnement des Chambres, du programme, de la sécurité de la route et du thème du congrès.Il sagit de recommandations à l'adresse de l\u2019exécutif et des chambres locales relativement à la marche normale des chambres et de la federation elle-même SECURITE DE LA ROUTE Le comité a d'abord adopté à l'unanimité la mémoire soumis à la Chambre provinciale sur la sécurité par la Chambre de Commerce de la ville de Québec, ajoutant cependant quelques commentaires et recommandations découlant des délibérations.Voici les principales recommandations supplémentaires : ai Poursuite de tous les automobilistes délinquants et exercice de sanctions sévères contre eux ; bi Plus grande surveillance sur nos routes.Le comité considéré que dans l\u2019état actuel des choses, l\u2019adoption de mesures susceptibles de réduire le nombre des victimes de la route doit avoir préséance sur celles qui assurent l'indemnisation des victimes.c) Formation d'un plus grand nombre d'ingénieurs en circulation.d> Augmentation du nombre des agents de circulation et établissement d'un système de rotation.e)\tExamens de compétence et cliniques de conduite en faveur des futurs conducteurs de véhicules moteurs.f)\tRevision de la loi des véhicules moteurs.g)\tLe gouvernement fédéral devrait mettre à la disposition de la Commission des transports plus de fonds et lui donner plus de pouvoirs en vue de lui permettre de supprimer le plus grand nombre possible de passages à niveau dangereux par la construction de viaducs, tunnels et même par le déplacement de voies ferrées et l\u2019aménagement de nouvelles installations ferroviaires dans les centres urbains et d'améliorer la signalisation là ou les passages à niveau ne seront pas supprimés.A la fin de l\u2019adoption des différents rapports de comités, le président sortant de charge, M.Laurent Paradis, de Trois-Rivières, a exprimé sa reconnaissance à l'endroit de tous les officiers et membres des chambres qui l\u2019ont secondé dans son travail au cours de son terme et a souhaité que cette coopération se continue avec le nouveau président, M.Joseph Racine, de Boischatel, nouveau président, prit ensuite le fauteuil présidentiel et promit de faire tout en son possible pour conduire à bien le travail si bien élaboré au cours du 18e congrès.Dans l'accomplissement de son mandat, M.Racine compte sur la coopération de tous les officiers et de toutes les chambres, ce dont il ne doute aucunement si ion Jette un regard sur le travail accompli dans le passé.Ce midi, les membres du bureau de l'Exécutif de la Chambre provinciale a tenu sa première séance de l'année où le programme de l'année doit être ébauché.\u2014Les maires veulent (Suite de la page 13) Fédération des Maires Canadiens, hier, a Montréal, visant à faciliter aux Canadiens la possibilité de devenir propriétaires.Cette résolution, d'abord soumise par les conférences régionales des maires du nord-est de l\u2019Ontario et du nord-ouest du Québec, propose un amendement à la loi fédérale de l'habl- Escapade d'un jeune étudiant Un collégien en route pour une institution du Nouveau-Brunswick, a visité la Cour des Sessions de la Paix, ce matin, après s'étre payé le luxe d'une nuit en prison.L\u2019étudiant, qui n'est âgé que de 18 ans.avait été appréhendé aux abords du .Château Frontenac, alors qu'il ramenait une automobile qu'il avait prise quelques instants plus tôt.Devant la Cour, il a raconté une histoire que M.Iç juge Laetare Roy et le représentant du ministère public ont écouté en hochant la tête.Il aurait pris l'auto en question, parce qu\u2019un ami, devenu depuis introuvable, lui avait dit que c'était sa voiture.\ti Le prévenu a finalement admis qu\u2019il avait pris l'auto sans permission et le tribunal l'a condamné au temps fait, en lui recommandant de se rendre au collège sans plus s at-tarder en cours de route.tation \u2018'jusqu'à la limite nécessaire\" pour faciliter la construction aux petits propriétaires en rendant plus facile le paiement des hypotheques.Hier également.Mlle Charlotte Whitton, niaire d'Ottawa, a déclare que la Couronne devrait savoir se conformer aux mêmes exigences que ses sujets.Elle a dit qu\u2019elle appuyait l'idee de la Fédération de demander au gouvernement fédéral de mettre fin aux exemptions dont jouit la Couronne dans le domaine de la taxation municipale.Actuellement, si une ville canadienne compte des propriétés fédérales dune valeur excédant 4r< de revaluation municipale pour fin de taxe, elle reçoit un octroi du gouvernement au lieu d'une taxe foncière sur cet excédent.OP ft C'CARETTE plut f/»,SOreWs* ployer', noylr\\ .t, plug '*>\u2022'* Et f d° ces fl'h\tfou \u201c !ralch»»r '° 'C\"','\"\"; mer.f.,** «fbe i \u2018c pius'mVÔ années t',ü,s ^.¦n«m\"cJohn Player* & Sons la paqu«t veut gorontit It goût plus fin tt to frolcbtur d« cKoqut cigoreHt, La Cigarette [a Plus Douce Au Canada SAINT par Leslie Charteris Ve me faite* pas rire.Robin de* Boi», ce revolver est vide Voire scene «e termine ici, Saint \u2022\u2022 sans caméra ! Nous rhanfrrons le» piaqueii de l'auto.Les policiers vieilliront s vous chercher voua et le*» bijoux - mais il* ne vous chercheront pas h«us le plancher rire -\u2022 je i ai charcé ! .Uff-L CWit «MN IMUXXSE \u2014Un bloc anglo- (Suite de la 1ère page) mis aux soldats indiens neutres le dernier groupe des quelque 22.600 prisonniers qui ont renoncé au communisme.Pour la premiere fois en trois ans, les enclos alliés n'abritent aucun prisonnier.Les alliés ont causé une surprise en annonçant qu'ils n\u2019enverront aucun observateur pour surveiller les 359 soldats alliés qui doivent arriver jeudi en zone neutre.Les communistes disent que ces hommes ne veulent pas retourner en leur patrie.Selon un correspondant communiste, il s\u2019agirait de 23 Américains, un Britannique et 335 Sud-Coréens.Pendant le transfert des prisonniers détenus par les alliés et qui s\u2019opposent au rapatriement, des ob-scrv leurs communistes se trouvaient sur les lieux.Mais le commandement de l'ONU a annoncé : \"Nous n\u2019avons pas l\u2019impression que la présence d'observateurs du comma, iement des Nations Unies soit nécessaire pour que le retour de ces hommes se fasse avec équité et succès\".Les alliés ont ajouté : \"Nous avons confiance que l'Inde saura s'acquitter de sa mission\u201d.Au même moment, l'Inde a décidé d'ajouter 600 hommes aux 5,0O0 déjà sur les lieux.L'aviation américaine va s'occuper de leur transport via le Japon et on croit qu'ils seront en Corée cette fin de semaine.Les derniers prisonniers arrivés, l'armistice entre dans une nouvelle phase.A compter de vendredi ou samedi, alliés et communistes auront 90 jours pour convaincre leurs soldats de consentir au rapatriement.Le lieutenant généra! S-E.Anderson, commandant du 5e corps aérien des Etats-Unis, a créé une nouvelle tension quand il a déclare que le commandement des Nations Unies possédait 'deux preuves récentes\" que les communistes ont amené ries avions à réaction en Corée après le 27 juillet, violant ainsi directement les conditions de l'armistice.Nos appareils de radar ont perçu l\u2019arrivée d'avions communistes, dit le général Anderson.Un autre, un pilote nord-coréen qui s'est enfui en Corée du Sud lundi a déclaré que des avions à réaction et à hélices ont été envoyés en Corée du Nord par les communistes après la trêve.Rendement des valeurs Cour* fourni* par CiFOFFRION.ROBEKl A fïKLINAS.membre* de la Bonr*e \u2014Démarches du maire «Suite de la page 13) grève à Noranda, dans le nord-ouest du Québec, où 1,600 hommes ont quitté le travail.L'union cherche à obtenir la déduction des contributions syndicales à la source, de meilleurs salaires et des heures de travail moins longues.Les autorités municipales se rappellent de la grève qui, eu 1941.est venue bien près de ruiner l\u2019économie de Kirkland-Lake, autre centre de production d'or de l\u2019Ontario-Nord.et c\u2019est pourquoi elles ont demande au premier ministre Frost de s\u2019en mêler.Le premier ministre a déclaré que le ministre du Travail.M.Daley, pourrait peut-être faire l'entente entre (a direction des mines et des unions.Le maire Spooner a déclaré hier soir qu\u2019il s'attend de s'entretenir avec M.Daley.A Timmins, les taxes deviennent dues le 30 septembre.Les autorités municipales disent qu'elles vont tout faire pour empêcher que les familles émigrent vers le sud car leur- ville jusqu'ici prospère pourrait devenir un souvenir du passé.»\t\u2014-\u2014\u2014y Accusé de vol LE BRIDGE CONTRAT par MJEL DUCHESNE MAITRE BRIDGEUR Adresser toutes communications concernant le bridge : Le Chroniqueur du Bndg».Le Soleil, Quebec.1739\tB-744 Relative La valeur d'une chose est toujours relative aux besoins.Ainsi l'homme perdu en forêt et menace de mourir de faim échangerait volontiers tous ses billets de banque contre un simple petit pain.Les fortes cartes d'atout, toujours très appréciées, ne peuvent repondre a mules besoins, et il arrive qu\u2019un joueur trouverait profit à échanger un atout contre un simple petit deux de l'une des autres suites.Voyons la main suivante: Donneur: Ouest Est-Ouest vulnérables A 5 3 V A D 7 8 4 4 R 9 7 6 2 + A Marcel Martel, 29 ans, de Val d'Or, avait opté pour une enquête préliminaire, au début du mois, lorsqu\u2019il fut accusé de vol sur la personne.Mal lui en prit, car ce matin, à l'issue précisément de cette enquête qu'il avait demandée, M.le juge Laetare Roy a émis l'opinion qu\u2019il s\u2019agissait à n\u2019en pas douter d\u2019un vol avec violence.La victime s\u2019était prix un doigt dans une porte d'auto, et l\u2019inculpé, le rencontrant sur la rue, au beau milieu de la nuit, s'était offert à la conduire chez le médecin non sans s\u2019étre informé auparavant s\u2019il avait \u201cdu change pour «5\".En cours de route, dit la victime, l\u2019accusé \"m a pris dans ses bras, puis m'a secoué Je me suis relevé dans la rue.Mon porte-monnaie était parti\".Il y a-vait $40.Le tribunal a ajourné son adjudication sur l\u2019enquête à cet après-midi, mais a tout de suite annulé le cautionnement de l\u2019accusé.Funérailles de M.Eugène Morel Un b rendu, mercredi dernier, le 9 eptembre.à M.Eugène Morel, employé de a cite, époux ne dame Anne-Marie Linguet, décède i l'age de 50 ans.Des citoyens en vue, des hommes d'affaires, des représentants de la cité et de la corporation ainsi que de nombreux amis figuraient dans 1- cortè-ge et :t .'église M.l'abbé Guillaume Miville-Déc heue, curé a fait la levée du corps et a change le service assisté de MM.les abbés Paré et Lacroix, A a suite du corbillard précédé d'un landau de fleurs.> deuil était conduit par le fils du défunt: Richard More.: ses beaux-frères, MM.Claude Rob-rge.Alban, A.bert et Gonrague Rlnguet, Auguste Levesque: ses oncles.MM.Antoine et Albert Imbeau, Joà.Blouin, AJbe t Blouln; >es cousins.MM.A.fîoy F Cioutiei.Eugène Ant.Armand Clément ?t Louis Blouin.H.Cloutier, Joa.Racine, Dans le défilé, on voyait MM.l\u2019échevin A.-If Lêgaré, J.-L.-A.Godbout, Ad.La- 4 R D V 10 » 4 V R 9 ?3 + R K) 8 2 N.O.E.s.A * V V 10 8 3\t2 4 A D V * O V 5 4 A A 8 7 2 V 5 4 10 8 5 4 * 9 7 6 3 Ouest Nord Est Std 1-\tgt contre surcontre) 1) 2-4 2-\t0 A vil».2b\t4\t2 Westlake, c.d c g\t4\t2 Rosen.3b\t2\t2 Doby.c.c.\t4\t2 Strickland, ac.\t2\tn Glynn 1b\t4\to Hegan.rec\t5\t0 Feller, lanc\t5\t0 Totaux\t34\t8 CHICAGO (A) 8\tAB P Carrasquel.a.c,\t4\t0 Fox.2b\t4\t1 Minnso.c g.\t5\t1 Mele, c d.\t4\t0 Fain 1b\t4\tn Lollar, rec\t4\tfl Rivera, ce.\t3\t1 Krsnich 3b\t1\tn A-Stewarl\tfl\t0 Fornieles.lanc\t0\tn B-R.Wilson\t1\to Pierce, lanc.\t1\t0 Comuegr* lanc.\t1\tfl Boyd cg\t2\t0 10 27 rs r Totaux\t34\t3\t9\t27\t10 A-but sur balles pour Krsnlch À la 7ièfne b-retlré au bâton pour Fornleles à M» Blême CLEVELAND\t201 020 102\u20148 -CHICAGO\t002 000 001-3 Erreur: Aucune P P Rosen 2.Doby 3 Mlnoso 2.Strickland 2 Hegan Fox.2b.: Avlla, Lollar Westlake Circuit Rosen.Mlnoso.Doby Sacrifice Glynn Double-Jeux: SrtrJckland et Glynn.Feller, Hegan et Glynn: Krsnlch Fox r Fain.Laissés sur les buts: Chicago 9, Cleveland 10 B B.: Pierce 7 Feller 5 Con-.'uegra 1.Fornieles ^ Retires au bâton: Pierre 1 Feller 5.Consuegra 2, Fornieles ! Coups sûrs contre: Pierre 4 en 4\t2 3.Fornieles 4 en 2.Consuegra 2 en 2 1 3.Point et pt* mérité contre Pierre 5-5.Consuegra 1-1, Feller 3-3.Fornieles 2-2 Mauvais lancer: Pierre Gagnant Feller 1IO-61 Perdant: Pierce «17-12).Arbitres: Stevens.Soar, Grieve et Hurley.Durée 2:42.Assistance 10.936 Dans son supplément illustré de dimanche prochain, LE SOLEIL publiera la deuxième leçon du professeur Wilman, dont les conseils aux quilleurs sont bien appréciés.Dans cette seconde leçon, Wilman parlera du mouvement du lancer, qui doit être naturel, pour produire les meilleurs résultats.De nombreuses illustrations complètent les textes, auxquels notre chroniqueur J.-Emile Dion a ajouté d\u2019autres renseignements de nature à intéresser tous les sportifs.BASEBALL Hier Ligue Provinciale Final* 4 de 7 Granby 10; Québec 5 (Granby en avant 3-0) Ligue Américaine St-Louis 7.Détroit 3 Cleveland 8 Chicago 3 Philadelphie 2; New-York 7 Ligue Nationale Pittsburgh 4; Brooklyn 5 New-York 3.Philadelphia 9 Milwaukee 4 St-Louis 3 Milwaukee 7 St-Lmtis 10 Chicago 0; Cincinnati l Chicago 4 Cincinnati 1 Ligue Internationalr Sem:-llna)f 4 de 7 Baltimore J Rochester 8 \u2022 Rochester gagne a série 4-3) « Aujourd'hui Ligue Provinciale Finale 4 de 7 Granby â Quebec Ligue Américaine Philadelphie a New-York Cleveland a* Chicago Ligue Nationale New-York a Philadelphie Hoir) Milwaukee à St-Louis (soin Chicago à Cincinnati Ligue Internationale Semi-finale 4 de 1 Montreal à Buffalo iChances égales 3-3» LIGL\u2019E AMERICAINE \tG\tP\tMov.\tDiff.New-York\t98\t49\t.667\t_ Cleveland\t89\t61\t.593\t10*4 Chicago\t86\t64\t.573\t13 Boston\t81\t69\t.MO\tIS\u2019.-t Washington\t75\t74\t.503\t24 n^iroit\t59\t92\t.391\t41 Philadelphie\t57\t93\t.380\t42 i St-Louls\t54\t97\t.358\t46 LIGTE\tNATIONALE\t\t\t \tG\tP\tMov.\tDiff.Brooklyn\t103\t48\t682\t Milwaukee\t90\t6!\t594\t13 St-Louis\t82\t68\t>47\t20't» Philadelphie\t8\t69\t540\t2\\Vb New-York\t68\t82\t.453\t34'j ctnclnnari\t66\t85\t437\t37 Chicago\t63\t87\t.420\t39l/* Pittsburgh\t49\t102\t?325\t54 LE MAGASIN POUR MESSIEURS OUVERT VENDREDI jUSQU\u2019A 9.30 P.M.( Êsstëæsrs Choisissez votre modèle .et le beau tissu anglais pour vos complets! COMPLETS POUR HOMMES T aillés-sur-mesure En vedette spéciale pour jeudi, vendredi, samedi seulement! \u2022\tChoisissez votre tissu parmi un assortiment tout à fait supérieur d'étoffes pour complets IMPORTEES d'Angleterre.\u2022\tLe choix complet des plus nouveaux dessins et couleurs .limité comme quantité et quelques-uns de ces tissus dans des longueurs pour un complet seulement.\u2022\tLes mesures sont prises d'après vos exigences personnelles .et avec la garantie d'un bon ajustage, de bon goût et d'un air distingué.\u2022\tLa livraison est garantie dans quatre semaines à partir de la date de la commande.# Dollar pour dollar.$55 .le meilleur achat de la saison! HOLT RENFREW lace de l\u2019Hôtel de ¦MHNI Meneurs de Ta Nationale AB\tpts\tCS\tmay.Funilo, Brookn\t479\t82\t165\t.344 Snider, Brookn\t878\t131\t195\t.337 Schoendieet St.L.\t545\t103\t183\t.336 Mueller, N.Y.\t463\t55\t155\t.335 Musial.St-Louis\t517\t122\t192\t.333 Points : Snider, 131, Points produits : Campanella.Brooklyn, 142.Coups sûrs : Ashburn, Philadelphia, }97.Doubles : Musial, 50.Triples : Gilliam.Brooklyn, 36.Circuits : Mathews.Milwaukee.47.Buts volés : Bruton.Milwaukee, 25.Lanceur : Erskme, Brooklyn, 20-6, .769 La série mondiale W é Le tournoi Francoeur On a procédé hier soir aux rencontres de première et deuxième ronde dans le tournoi pour robten-tion de la coupe Francoeur emblème de la ville et du district de Québec en double mixte.Il faut signaler la victoire du duo forme de Jean-Guy Michaud et Evelyne Richard aux dépens de Gaston Goulet et Thérèse Goulet par le compte de 5-7, 7-5 et 6-2.Voici les résultats des matches d\u2019hier ainsi que la cédule pour ce soir.On présentera les quarts de finale.Résultat» d'hier : Dcmers-Brochu dé font Gingns-Amyot 6-9, 6-1; FculUeault-Warren défont Vlncent-Barette 6-1.6-4.fiavard-Poulln défont Langlols-Mortssette defaut:\tOe'.&ge-Legault défont Genest- Ouéllet 3-6.6-*.7-5.Leplne-Glrard défont paradls-DuTremblay 6-2\t3-6.6-3; Lortie- Piamondon défom Chamberland-Gasnon 6\t0-1 Casault-GaRné défont Dutil et X defaut Mlchaud-Richard défont Warner Chartré 6-0.6-2:.Goulet-Goulet défont Dufresne-Boutet 6\t2-6.\t6-1: Turgeon- Lebel défont Pcmlloi-Bolduc 6-2 6-4 Gi-CJere-Gilbert défont Lavole-Gourdrau 6-2.6-3; Demers-Brochu défont Chantal-Boulet 3-6.\u20ac-1\t6-4 Feullteault-Warren dé- font Savard-Pouîtn 8-6 6-1.Léplne-Girard défont Delipe-Legault 6-2 6-3 ; Michaud-Richard défont Goulet-Goulet 5-7.7-5.6-\t2: Turgeon-LebH défon- r.aEueux-Talbot 7-\t5\t6-3 Slrols-Morln défont Bergeron- Kelly 7-S.6-3.CED UK POIR CE SOIR 7\theures ; Court no 2a René Turgeon et J.Lebel v.\t5\t?\u2022 3\t7\t1 Fnnts ce\t4\t13\t10 Hamner.\t4\t0\t16\t1 Rurjre.*v rrt\t4\t0\t0\t4\t'» Wvrostek r.d.\t20120 Jnne.'.3b.\t3\t0\t0\t4\t2 Slmmon» an.\t4\t110\t0 Totaux\t34\t9\t13\t27\tX NEW-YORK\t100 200 00-\u2022, PHILADELPHIE\t420 001 02x-i> Erreurs Kazanski.Spencer PP- Irvlu Torgeson 2 Ennis 2 Hamner.Burge* Spencer 2.Kazanski.2B: Wyroatek.Soen-ccr.Torgeson, Dark.3B- Kazanski üar< Simmons.But vole: Dark Doublrs-le\u2019P Hofman, Dark et Lockman 2; SocnfPr Hofman et Lockman Laiesés sur le buUw Nca-York 8 Phtladrlphie 8 BT1 Simmons 3.Koslo 2.Wilhelm 2.Map\u2019-2 Retrait.® au bâton: Simmons 3 Wl] helm 2.Coups «Ors ron*rr Jan.xer.en 1-3 Koslo 3 en 1 2-1: Wirhelm 1 \u201d 3.Viaglie 4 en 3 Points et poin* mérités contre: Simmon® 3-2 Jansev 4-4.Kr»!o 2-2.Maglle 3-3 Frappé -file lanceur: par Jan-rn Ashhurn» Ga gnant Simmons '15-13*.Perdant* Jan sen MO-16 Arbitre® Gore.Conlan De-natelli.Warnelce.Durée.2.18 AssIa tance 4.100.On divise à Cincinnati Cincinnati, 23. 5\u2014\tScotch Ship iGer Brauchemin) 6\u2014\tFreda Harminy (A.Fosteri 7\u2014\tFirst Cannon iJ Olguere) 8\u2014\tIllustrious »H Cantin' AMBLE ' A $600.00 \u2014 Rouje fi - $9 40 \u2014 10 - $$n 00.4\tRoyal Peter Glen S »A paiement) ) 2\tHelen Brooke .Gèr.Beauchemin*) 3\u2014\tLarry Chief ae comme II faut vm ailment* ne aont pa* ol*t*r4* lia peuvent 4 decompoaer dan?von loteelioi.Dea gai gonflent alore votre eetoroae Vou* devenea eonétlpé Voua voua sentes aigri, affaibli et tous «ai» parait ennuyeux h voua faut me flou me petites Pilule# carter pour le Fuie pour que.ce# d#ui livres rta bil# circulent librement et que vous voua sentie* 'à merveille.\u2019 Achctes-eo un paquet auJourd hut.Tree efflcAces pour faire f'éaou'er la bile eororoo tfaut Demandes les Petites Pllnlee Carter d*w Fuie dans n importe quelle pbarmaeie.Totaux ST-Lon* transactions étaient irrégulières ailleurs.Parmi les valeurs industrielles, les textiles étaient calmes, mais les magasins de détail Great Universal gagnaient un shilling à la suite du rapport favorable des ventes au Canada durant août et des perspectives de l'avenir.Le change étranger Montréal, (PC> \u2014 Voici les cours du change étranger tels que fournis par la Banque de Montréal.Notons que tous les cours ci-après représentent les taux de vente nominaux pour les monnaies à la fermeture du marche.Etats-Unis (dollar) brebis et agnelles livrées par ea mions et par chemin de fer.Il y avait l'escompte habituel de $100 sur les béliers.Les bons moutons s\u2019échangeaient de $8.00 a* $12.00 et les avortons valaient $4 00 et pius.Suisse (franc) t\tI Danemark (couronne) France (franc) Hollande (florin) Norvège (couronne) Suede (couronne) $0.98'« 2.75 1/16 0.0198'» 0.1375 0.1431 0.0028 U 0,2603 0 1384 0 1909 0.2305 Titres mobiliers inactifs sur les marchés de Montréal Couru fourni* par la Prf**f Canadimnr Valeurs étrangères \\ NKW-YOBK Cour* fournis par Barry A McManamy membrr* dr U Bnurhc dr Montréal rt dr la Boor*r Canadirnnr 1*17 rur Sl-Pirrre.Qurbrr.\u2014\t2-7006 Séance du 23 r-eptembre ISS*1 Sranrf du 2'i «eplrrnbrc lî»5il D Coa! 6 P _ D Corset OH.Dem.£> Dair 6\t7\t! Do\t5 P 16\tx!7\tD\tFound 101\tDo\t4 >2\tP 9'4(D Glas* 19.70 x20 00\tDo\tP Wj 11VD Store 79\t80\tD\tTar 16\t17«a\tDo\tP 79\t81\u2018a Donohue 49\t4\u2022 \u2019\tDryden 4.85\t4.95\tR\tkoot 32Va 33 ;Enam Hrat Titres Ac AU \u2022 Do A P Do 5 P Agnew S A ma! El Argus Do 4'g P Ba Bk Note Be Eire 4 Do 5 P Bc For Bc Pow A Dy R Bruck A Do B Bulolo Burrard A C Fdry A Do B C N Pow Csl Do 5 P C Wire R C Bronze Do P Cdn Cann C Conv A Do R C Falrb Do P Cdn Loe Coghlin Cons Tex Crown Cork Davis A Do B fP» 13U 4 50 14 13'* 61 31 14 7\u2018.20 Jcl33.54\t55 2 85 x4 00 8 Logare P 13' .\u2022 Lewis i Lindsay : Do P 11 , MacKinnon 99 >4 Do P 6i\u2018j Mifch \u2022! S 311 g; Mitch R Morgan 4*4 71# Do 5 P N Drug 14».Do P N Trust Niag Wire Ogilvie 18' 125 37 90 R 20 13a 40 7», B\tGen Bak\t4 75\t5.50\tD P\t 111, X14\tGen Mot\t5.3 \u2019 a\t55\tOnt stl\tXP'' 4 90\t5 00\ti Good y r P\t47\t481,\tP Mersey\t64', 5 85\t6.00\t(!l Bridge\t16\t18\tPenman\t50 7:»«\tiH Renfrew\t27\t\tDo P\t 33 «4\tDo P\t95'4\t\tProv Trans\t 75\tHusky\t7 60\t8 00\tRolland\t19 10s* 12\tIng\u2019.ls John\t10\txll\tDo P\tx70 771*\t80\t|I Coal\t3.3'*\t37\tSag Pow P\tX981, 46'a 49\t2 I Bronze\t\u2022v*\t\tSt Law Corp\t301 4 71\t(Do P\tx 16\t16»,\tSt Law n\t 36\\ 1021 a 26! a 4\t1 a 5 21 'a 120 16 13*4 14' 5 28 5 I Nick Do 7 P Do 5 P.V.P jlnt Pete Int Pow 23».a Jam P S ,Do P 17Va Labafts 15\tLk Of Wds x 10\tDo P 36 {Lang.Laur Accp A Do B \u2022ish win 'Do P* 38\t38», 127'a 128 6\ti Simon x 19\t195« Do 5 P 65\t69 jSoutbam 16'^ .Supertest 100\t[Super test\t5 P x 17 xl7-VTiuk P 30'a\t32 i Wabasso 142\t;w G roc.7«a-\t734i Wllsi! 9\tlOVWinn El 9'a lOVx-lots incomplet* 661 \u2022 50 Va 120 i 4 1 4 20 75 31 120 19\tx20 132\t134 >8 91 25»a 2534 E!AOETAA 100 135\t140 13*2\t14 54 19\tx20 *99».a Australie 3»a pr 1966 Bolivie 7 pr 1958 Brésil\t3\u20191»\tpc \u2018séries i a 51 Brésil\t33*\tpc i séries 11 à 30) Brésil\t3Ji\tpc anciennes 1979 Brésil 33* pc nouvelles 1979 Brésil 3»a pc 1979 old Chili 2-3 pc Colombie 3 pc 1970 Cund 6»j pc 1959 Italic l a 3 pc 1977 Medellin 3 pc 1978 Milan\t6'j\tpc\t1952 Norvège 4»a pc 1965 Pérou\t'a a 3»a\tPC 1997 Rome 6*2 Pr 1952 OBLIGATIONS CANADIENNES Cours fournis par la tirme Royal Securities Corporation Limited et transmis » Quebec par fils prives de la Presse Canadienne Séance du iî ncptembre 19.W Obligations du Dominion Montréal 3 64 3'f, perns\t83 V» 334r* jan 1975-78 97 2 dcc\t19v4 y8\u2018i 1*4 lull 1 56\t96'4 2V.juin 15 68\t88l* 3'4'r Juin 1956 66 9514 i.mprunis /fc 86 84 87 86» a 85 81 135 96 9b 89 83 831 a 101 8?8b1 j 90 84 99 9 « 84 87 89 85 93 86 Ri', 99 68 100 87 99 9j 92» a 89 90 911 a 89 ta 85 89 87 93 9à 106 75 97» a 90 102 125 73 7?.93 95 68 M 95 83 96\tVa 66 88 81 SS1 a BC For 4 ' a 68 Rw Nia J'j/eB Burns 4 63 C B;ew ï»., 67 C Brew 4,69 C Can 3V'70 C Chem 5*4 71 C Celan 3.62 Can Oil 3*4 62 Can Oil 5,72' Ca^ 011 4», 67 CW Lumb 4 62 Cockshutt 4'4 65 Col Ce\u2019 4»2/65 Col Cell 5'68 Co Pap 3» 2/67 Cr Pon 3a4 66 Dom Tar 5'67 Do lex j'.59 Dry Pap 4/65 Drÿ Pa 5»4 66 EB Edd 4J< B9 Fed Gm 4/64 lien St I 3>v 70 GT L.P 3»a Qt Plan '4.«5 ilmp Ol, J/6C 88 jlmo Tob 3/70 Ind Acc 4 69 92\tInd AlC 5 70 83\tllv Oil 5'4 67 M\tmp lII «3 \u2014\tjviass^v H 3 6b 8^\tI Massey H 5 67 -\t! McCoil 3 71 70\tNSS&C 3', 6.1 101 \u2022 OgllvjF 4 67 Pag Hr 3».6/65 Penman 3»4/66 Price 3» 4/66 S Law Co 5/72 Bas Pipe 5/72 Simps 4V/73 Steel C 2V67 Steinb* 5» 4/72 WC Brew 4'4/65 Convertibles 84 137 99 102 94 ' a 97 87\t90 94'-»\t97 88\tV 92\t95 ftu *9 98'4 100'.91\t94 90\t92 97 la 99'2 95'a Abltibl 4', 61 98 Ajax Pete 5 62 B A Oil 3'a/61 ,B 4011 3*2 '62 \u2022 jB C For 5/62 \u2019\t( Braz Tr 4», 71 C Sout O 2 61 C Brew 4»:j 61 C P R 3la 66 C P R 4 69 Cockshutt 5 68 Dom Text 4 66 Dosco 4 61 G Pete 4 4 65 IK roy O 5/67 New Sup 5/64 Pow CO 4V, 68 S apte at 4/70 Tra Fin 4 65 Trad Fin 4 6fi Trans Oil 5 66 Tr Emp 5Vi/67 W C Brew 5/67 96 93\tVa 95 94 98 97 99 85 99', 94 93 98 98', 9?89 92 59 86 85 88 95 97 93 84 99' a 82-92', 93 V, P0 89 91 99 101 100 87 101 931 à 99 96 101», 97 98 85 88 99', 95 99 96 97 97 98 99 101 101'/à 97 96 101 100\tVi 96 92 67 884 83 91 98 10(1 964 88 102 86 944 96 93 93 101 103 90 103\t, 964 101 .99 103 4 99 100 87 92 101»', 97 101 Titres Anacon Brazil Ba Oil Brown C Marconi Centra! Ex Col Air Con smelt El Bond Ford of Can Ford Ltd Giant Hollinger Humble Imp Oil In Pete L Shore Mass Harr Nil Pete Par Pete Royallte \tOff.\tD6m \t96\t97 \t121 *\t12% \t76\t \t76\t \t58\t59 \t58\t \t60\t63 \t34\t34» a \t52\t53 \t63\t \t49'2\t50 \t4.3\t43» 2 \t85» ii\t \t101 '4\t102 \t40*4\t \t85» 2\t r \u2022\t\u2022\t ericame\t\t trmbre\t1953\t Ham\tBas\tP\u2019erm .3 5 A\t3 9 16\t3% 1 0 » 2\tlO3*\t10', 17» 4\t17\t17'4 7j4\t7*\u201e\t734 4'a\t3 *» A\t4 y» 3 7 16\t3\u2018*\t3 7 16 12» a\t12*4\t12*2 23 ',\t22'»\t2214 19*4\t19a8\t19'* 62U\t62\t62 \u20194 4»4\t4'4\t4'4 8-'*\t8\u2019a\t8>4 12».\t12'/a\t12*.59'a\t58\t59 >4 28 »4\t28' i\t28\u20194 20\t19',\t19*2 \u2022v*\t534\t5% 8>4\t8-4\t8*4 p*\tl3*\t1*4 734\t7\t1 *4 127b\t12! a\t13>.Un aperçu des prix de gros Montréal.\u2014 Voici le* prix de gros dans la métropole tels que fournis par la Presse Canadienne : Blé Northern No 1\t$1.98 , Ble Northern\tNo\t2\t1.94:':i Blé Northern\tNo\t3\t1.90 y Ble Northern\tNo\t4\t1.84 t le boisseau\tentreposé à Fort- William, Ont.Farine de blé du printemps Premiere patente\t6 l& Seconde patente\t5.35 Enrichie, le sac, en charges de wagons sur rails moins dix cents comptant.Grains moulus à engrais Seanc* du 78 arpUmbr* < our\\ fourni» par la rre**e Titres Anglo-Amer of 3o Africa Angio-Iranlan Anglo-New found land Dev.Associated Electric Ind.Babcock and Wilcox Boots Pure Drug Brit.Amer Tobacco Brit.Ceiancsc Canadian Pacific Carreras B Central Minins Consolidated- Goldfields Courtaulds Dr Beers deferred De Havilland Distillers Dunlop Rubber Electric and M.Ind.Ford Ltd General Electric Ltd Gulness Arthur Son and Co.Handley Page Hudson Bay Co Imperial Chemical Imperial Tobacco Metal Box Mexican Eagle Monsanto Chemical Mount Isa Mines\t31» Rand Mines Rhodesian Angio-Amer.Rhokana Corp Rollfi-Royce Shell T and T Tanganyika Concevions Ltd* Trinidad Leaseholds Unilever Ltd United Molasses United Sua Belong VenterspoM Gold Vickers Ltd West Witw atemand Woolworth OBLIGATION\u2019S: British 24s Consols Brit 3 4s War Loan?British Funding'- 4s 1960-90 'British Transports 3s 1978-88 German 5s 1924 Inti Bank 34s 1966-71 \u2018Japanese 5r 1907 Aluminium Ltd Consols War Funding Victory National Defence Conversion 3 4s Treasury Redemption Savings Banks 1953 Assorle* f erm.110?7»?d 144s 44d 57$ 6d 79a 6A.s 9n 21?9d 36$ 9d 26$ 74d *43 6* 4»,d £14 47* 6d 44* 9d 62?9d 27* fld 17s 60s 3d 14$ 3d 32* 6d \u202239?3d 30s 9d 9* :t par le* présente* donné ou» ALFRED ARSENAULT Sv MAOLOIRE ROY de Hauterlve Co Saguenay, dan* la P n-vlnce dr Québec, ont dépose une proportion entre nos mains en vertu de la Loi de 1949 *ur la Faillite 1 sera tenu une assemblée generale de* créanciers du debiteur a Québec .* 7en't jour d octobre 1953 a 11 heure* de 1 avant-midi.Date de Québec, ce 21ème Jour de septemore 195.7.LEFAIVRE, MARMETTE At LEFAIVR* Syndic* I « l'Universifé de l'Alberta Edmonton.23.'PC' L'Université de l'Aibejrta a terminé son année fiscale avec un surplus de S255.087.soit une baisse de $'i,853 sur l'annee derniere.C'est ce qui a été révélé \u2022ujourd hui par l'auditeur provincial.Le surplus de l'annee precé- Plusieurs portent maintenant des FAUSSES DENTS sans ennuis Maniez, parle* iriez ou éternue* sur-' eralme que les fau&»e» dents «na.ajustées tombent, glissent ou branlent FASTEETH tien» les dentiers plus fermement et plu* eoniortablement en place.Cette asreable poudre ne donne aucun goût ni sensation de pâteux, collant ou gommant Ne cau-§e pas de nausée C est alcalin inon »clde* Elimine l'odeur de dentier haleine de denture*.Procurez-voun FASTEETH a n importe quelle pharmacie dente avait été de *2ti2.940.Le revenu total pour 1952\u2019-1953 a été de *3.235,113 et les déboursés de *2.-980.046.Sont compris dans les revenus.des octrois du gouvernement provincial au montant de $1.700.000 et une aide du fédéral de S477.240.Tuée par un prétendant jaloux Beirout.Liban.23.'PA' Mary Rizalla, 18 ans, elue Miss Elegance\" lors d\u2019un festival dans le centre de villégiature de falugha.dans les montagnes, a été tuée par un prétendant jaloux, lundi soir.XI lui a tiré quatre balles.La police dit que le jeune homme avait demande Mary en mariage et que la mère de celle-ci a refuse.ST-CYRILLE ACCORDEZ À VOS FAVORIS LES AVANTAGES DE LA MERVEILLEUSE \"VITAMINE ROUGE \" {^hanter est son affaire, l'y ù\\der est la nôtre.Pour y arriver, nous avons récemment amélioré notre fameuse Nourriture pour Oiseaux que vous obtenez dans chaque paquet de Grain Brock pour Oiseaux.Elle contient maintenant la Vitamine B-12, la merveilleuse \u201cVitamine Rouge\" qui accroît la vigueur et améliore le plumage.UNE GRAINE POUR CHAMPIONS D0R^AVAfjT! meilleure santé meilleur plumage.A votre Service MADAME! Jubilé d'or De belles fêtes se sont déroulées, dernièrement, en notre paroisse, en l'honneur de M.et Mme Leonce Thibault, à [occasion de leur 50e anniversaire de mariage.Les fêtes ont débuté par une messe d'action de grâces celebrée par M.le chanoine Joseph David, cure de St-Polycarpe de Souianges.Avaient pris place au choeur : M le vicaire de St-Polycarpe et M l\u2019abbe Germain Laplante, vicaire de la paroisse.A la même messe également.M et Mme Augustin Thibault, fille des Jubilaires, célébraient leurs noces d'argent.Avaient lieu aussi les mariages de M.èt Mme Gaétan Thibault «Cécile Thibaulti.et de M.et Mme Georges Fortin «Louisette Thibault!.toutes deux petites-filles des jubilaires.Un sermon approprié fut fait par M le chanoine David.A ja salle paroissiale.M Henri ThihABtlï SlfOf SOCMl-283 RUE ST-VALLIER (CAARt ¦ IIPINI, Teg 2 -6466 A VOTRE SERVICE DEPUIS IC8 ANS Point de vue des employés civiques Le Syndicat National Catholique de« Employé- Municipaux de Québec.Incorporé, section des Services) Extérieurs de la ville, 8 la suite dune assemblée générale, a remis aux journaux un communiqué dans lequel 11 affirme que le- .autorités municipales, si elles veulent prendre leurs responsabilités, peuvent accorder au moins une augmentation de dix eentin- l'heure à leurs employes des services extérieurs sans recourir à l'arbitrage A l'heure actuelle, dit le communiqué.15 41 pour cent des gages payés aux employés de l'extérieur sont chargés aux comptes de la neige ; 4,54 pour cent aux travaux d'emprunt, 22.62 pour cent au service de- vidanges.\"Les augmentations des employes occupes 6 des travaux d'emprunt < 4,54' : « qui représentent $5,084.80 peuvent être priaes à même les montants autorisés à ces fins, sans charge pour les contribuables.Les augmentations des employés du service des vidanges (22.62'.» qui représentent *24.864.peuveni être prises à même une réserve créée par le Trésorier de la Cité depuis 1951-52 pour amortir une dette qui n exis-te pas encore, ce qui est absolument inadmissible, en comptabilité municipale.Cette réserve qui est actuellement de *122.762 20 a été accumulée en prévision de la dette qu'entraînait la construction d'un nouvel Incinérateur municipal Ces trois item représentent 42.57 p.c.de tous les salaires des services extérieurs de la Cité, ce qui signifie en augmentation une somme de $47,208.Il ne reste donc à trouver que les sommes nécessaires pour payer l\u2019augmentation des autres salaires, soit 57.43 p.c.de l'ensemble, ou environ $64.000.Il y a aussi les salaires payés aux employés de I Exposition Provinciale et du Stade Municipal dont nous ne connaissons pas le pourcentage par rapport au total des gages payés dans les servi \\s extérieurs.Nous sommes, cependant en mesure d affirmer que le surplus de l'Exposition Provinciale est ac- Services spécialisés MANTEAUX DE FOURRURE Assortis; haute qualité Prix défiant toute compétition.SALON A.VILLENEUVE 10 McMahon, appt 7, tel.: 4-2793 Appel rejeté pour meurlre Victoria.23.«PC» La Cour d'appel de Colombie-Britannique a rejeté hier un appel pour faire casser la condamnation a mort du boxeur noii' Charles Mathews, 20 ans.qui a lue une femme à coups de marteau, à Vancouver Le juge en chef Gordon Sloan a déclaré que l\u2019appel ne contenait aucun motif valable.Les quatre autres juges sont du même avis.La victime de Mathews est Mme Los Angeles Smith .qui était âgee de 44 ans.Protestation contre le détournement du Jourdain Jérusalem.23.«PA> La Jordanie s'est jointe a la Syrie pour protester contre un projet israélien de changer le cours du Jourdain dans le but de construire une usine hydroélectrique.La Syrie a menace de couper le débit de deux importants tributaires du Jourdain, a moins que l'Israël n'abandonne son projet.La Syrie est d'avis que les ouvrages assécheraient 12.000 acres de ses terres cultivables.Un congrès des amputés de guerre Calgary, 23.«PC* Le 24e congrès biennal de I Association canadienne de.« amputés de guerre tiendra son congrès Ici en lin de semaine prochaine.Deux cent cinquante délégués de toutes les parties du pays y participeront.L?congres discutera des pensions et des soins médicaux au bénélice des invalides.tuellement de $178.436.49 «Page 21, Etats financiers 1952-53».'' Le syndicat prétend que la ville peut payer cette augmentation de salaire à même la différence de la réserve faite pour la dette du nouvel incinérateur qui n'existe pas: à même une reserve pour non recouvre ment «u montant de $142.000: à même une réserve supérieure pour mauvaise créance, par suite d\u2019un surplus/ de taxes scolaires, de taxes foncières, de la taxe de vente et une réserve pour accident de travail et en contractant un emprunt par bons du Trésor basé sur l'augmentation de ces derniers revenus.t Ce Mimu/mdm\u2019 ELCO OFFRE mus LES COMMODITÉS POUR CUISSON ET CHAUFFAGE DÉCÈS bell \u2014 a Québec* le ai septembrv lioJ.a l ige de $2 nas foi décédé Hubert Bell, epoux de d»me Aiphotmn# GiAccher.Les funérailles auront lieu vendredi à I heures.Départ de la maiM>n mortuaire No 345 rue Anna à S heure»- 45 pour l eglike St-Malo et de la au cimetière St-Cnarles 22*epi.< Imposante*, obsèques dr M Clément Roy.fi:* de M Alfred Roy.déicde et L'aviateur qui atterrit hier dans l\u2019Hli-nois en se donnant pour un pilote soviétique n'était autre qu'un membre du service de renseignements de l'aviation américaine.Son geste prenait place dans le cadre des manoeuvres destinées àt mettre à l'épreuve la défense aérienne.Cet homme.Witold Glinski, de Chicago, qui parlé parfaitement le russe, a joué son rôle pendant trois heures dans une cellule, avant que ceux qui l\u2019avaient arrêté ne sachent vraiment qui il était.» M.Hubert Bell est décédé M.Hubert Bell, pressier à \u201cL'Action Catholique\u201d, est mort soudainement à sa résidence, lundi après-midi.Il a été 'oudroyé vers 4 heures, par une crise cardiaque, en revenant d'une visite chez le médecin.Sa santé laissait à désirer depuis assez longtemps.Il avait même été forcé d'interrompre son travail régulier.Mercredi dernier, M.Bell avait tenté de remplacer un confrère absent.Peu après il devait se rendre compte que l'effort était au-dessus de ses forces.Le défunt était un ouvrier d'une rare compétence, dont on admirait aussi la jovialité, la courtoisie et le dévouement.Avant d'entrer à \u201cL\u2019Action Catholique\u201d, il avait travaillé au \u201cSoleil\u201d et chez Charrier et Dugal.Partout, il s'était fait remarquer par son esprit de travail.sa compétence et ses belles qualités.M.Hubert Bell était âgé de 62 ans Outre son épouse, née Alphon-sine Grancher, il laisse trois fils et six filles.Ce sont : MM.Joseph Hubert et Jean-Marie Bell, Mlle Gemma Bell.Mme Donat Jobin.iMarie'.Mme Robert Gobeil, 'Rital Mme Gérard Desbiens, 'Thérèse» Mme Claude Leteilier, (Gisèieï et Mme Roland Voiselle.(Marguerite' Lui survivent également quatre frères.MM.Joseph, Harry et Gildas Bell, ainsi que M.Alfred Bell, typographe à \"L'Action Catholique\u201d Les funérailles auront lieu vendredi, à 9 heures, à St-Maio.Les Lacordaire de Giffard Les cercles Lacordaire et Jeanne d\u2019Arc de Giffard reprendront leurs activités le 24 septembre à 8 h.30, en la salle de l\u2019académie Ste-Chré-tienne.Il y aura d\u2019abord bénédiction d\u2019un nouveau drapeau, avec cérémonie spéciale.Quelques numéros de chant par des membres de Giffard, remise de décoration à plusieurs membres et enfin gyrrtnastes du patro de Charlesbourg.M.René Noreau, président diocésain sera présent à la soirée.Les enfants sont admis avec leurs parents.Un syndical est condamné Winnipeg, 23.(PC) Rendant jugement, lundi, dans une cause relative à la suspension d'un laitier, le juge E-K.Williams a accordé à ce dernier un dédommagement de $5,000 et condamne son syndicat à payer les frais des procédures.Le juge a également accordé une injonction interdisant au syndicat de priver le laitier, John-Evers Tunnay, de la jouissance de ses droits comme membre du local.Le syndicat en question est le local 119 de la Fraternité internationale des charretiers, des chauffeurs, des magasiniers et des aides (FAT-CMT).Tunney réclamait des dommages-intérêts par suite de sa suspension du local et, par voie de conséquence, de la perte de son emploi à la Crescent Creamery Company La suspension est apparemment survenue à la suite d'un conflit entre Tunney et Ed Houle, agent d'affaires du local.midi, devant les congressistes de la Chambre de Commerce de la province de Québec, Mc Henri Beaupré, écfcevin de la cité de Québec, sous le titre général: \u201cPour une politique d\u2019industrialisation du Québec''.\"La Chambre de Commerce groupe des gens de tous les milieux, de toutes les conditioiis, aussi bien l'homme d'affaires, l'industriel, le commerçant que le comptable, l\u2019a vocat ou l\u2019agent d\u2019assurances.C'est au génie créateur d'une élite que nous devons les grandes entreprises industrielles et commerciales de notre siècle\".\"A notre avis, il appartient aux Chambres de Commerce d'attirer souvent l'attention de leurs membres sur cet aspect du problème de notre développement industriel\u201d.Me Beaupré, écrivain, homme politique.Ll.D Sc.Soc., avait précédemment précisé le rôle de l'Etat dans l\u2019économie d'un pays.En autant que le Canada est concerné, M.Beaupré avait précisé a» le rôle de l'Etat; b» le rôle de l\u2019Etat fédérai; c> le rôle de l'Etat provincial: d) le rôle des municipa lités; et, e) la mission des Cham bres de Commerce.Après quoi il donne un avertis sement; \"Trop de nos industriels et de nos commerçants tardent à prendre avantage des méthodes scientifiques que le progrès moderne a mis à leur disposition\u201d, \u2022 M.Vaincre Gratton Economiste et directeur de l'Office d'initiative economique et touristique de la cité de Montréal, M Valmore Gratton, abandonnant le texte qu\u2019il avait préparé pour la 3ème réunion plénière du 18ème congrès de la Chambre de Commerce de la province de Québec, a déclaré, hier après-midi, que le \u201csentiment\u201d n\u2019avait absolument rien à faire dans le choix d'un site pour l'industrie.\u201cC'est tout simplement une question de marché de consommation''', a-t-il affirmé, contredisant ainsi absolument l'opinion exprimée par un autre conférencier en même congrès, au banquet de lundi midi \u201cSi ;'on veut attirer des industries chez nous\u201d, dit encore M.Gratton, \"il faut prouver tout d'abord aux promoteurs de ces industries qu'il y va de son intérêt, qu'il existe une stabilité favorable à l'endroit où on l\u2019invite et que la raison sociale y existe\".Précisant ensuite l\u2019un des tac-teurs favorables à l'Ontario, le conférencier ajoute que l'Ontario domine par le nombre de ses centres urbains dont l\u2019importance permet l'établissement d\u2019industries sur la base première dune main d'oeuvre disponible\u201d.Il devient ensuite optimiste et trouve dan® l\u2019établissement prochain d'une autre raffinerie de pé-troje dans la métropole, dans l'af-ilux prochain de capitaux Italiens, suisses et allemands, l\u2019indication précise 'que lorsque l'on a les moyens de traiter nos ressources naturelles sur place, on le fait\u201d.\u201cEt puis, ajoute-t-il, \u201con ne pourra pas indéfiniment transporter ailleurs nos matières premières, et même la canalisation du St-Lau-rent apportera chez nous un surcroît d'activité industrielle.Nous sommes partis en retard, c\u2019est vrai, mais l'avenir peut être à noua'.Banquiers exonérés New-York.23, (PAi Les accusations portées par le gouvernement fédéral contre 17 gros banquiers soupçonnés-de monopoliser le marché des obligations d'Etat ont été rejetées par le tribunal aujourd'hui après un procès de 37 mois, Le juge fédéral Harold-R.Medina a jugé que les dépositions du gouvernement, totalisant plus de 5,-000,000 de mots, n'étaient pas fon fiées.Les défendeurs ont dépensé près de $7.500,000 dans ce procès qui a coûté au gouvernement entre $1,500.000 et $3.000,000.Fillettes en cour Deux fillettes de 13 et.15 ans ont raconté hier en Cour ries Sessions de la Paix comment, après s'être sauvées d'une école de détention elles avaient accepté, sur la route, les offres d\u2019un automobiliste qu leur promettait de leur donner à manger, de les habiller et de leur donner des montres.L\u2019histoire a été racontée à i\u2019enquèie d'un individu de 44 ans, du comté de Portneuf, accusé d'attentat à la pudeur.L\u2019en-quéte, qui s'instruit à huit-clos devant M.le Juge Laetare Roy, a été ajournée au 13 octobre à la demande de la défense.AVIS DIVERS Sorltly of Rfsidfntlal Appraiser* \u2014 D.ncr-caus^rS® « la Maison des An-riens de Lava!.50 rue Ste-Ursulc.à 5 heures 30 p.m.Conférencier; M.Gérard Venne.architecte, sujet: \u2018Architecture de résidences \".Semaine AntiaIcooüqnr de la haute-ville \u2014 Dîner de famille à 6 heures 30 p m.au aous-so! de 1 église S\u2019.-Jean-Baptiste Causerie de M.Pené Noreau président diocésain.Partie musicale arec l'orchestre Paient.Maison ravagée par le feu à Cap-Santé Cap-Santé, Portneuf, iDNC> Une maison, propriété de M.Maurice Fi-set.du village Jacques-Cartier, dans la paroisse de Cap-Santé, a été assez lourdement endommagée, hier matin, par un incendie.Le feu, dont l'origine n\u2019a pas été déterminée, a pu être maîtrisé rapidement, grâce à la prompte intervention des pompiers volontaires que dirigeait le chef Laurent Gingras.Les dommages, selon une première estimation, se chiffrent par plusieurs centaines de dollars.IMPORTANT PRODUITS DE BEAUTE pour les organisations de vente rie produits de beauté a domicile, dans villes et campagnes.Nouveaux produits Irançals et exclusifs pour le Canada Ecrire si Intéressé à Casier SOS! Le Soleil.TEL: MU 3-7501 LAURENT DUVAL, DIP.PODIATRE (maladies drs pieds) 128 Ave des ERABLES, Québec Sténographe On demande une sténographe compétente.S'adresser M.Paquet, chez Mozart Ltée, 310-312, St-Joseph.BONNE DEMANDEE Travaux légers et soins de 3 enfants.Références exigées.Bon salaire.Tél.: 2-8063.OPERATRICES D'EXPERIENCE - demandées - Pour le pressage de chemises, très bon salaire.Pour renseignements appelez à: 7-2505 Tl-B/NE\" .jpL IO iOj U U)*& La bière moderne pour les gens modernes .< brassée parfaitement, coniervée parfaite par le procédé de brassage moderne) de Brading.LL btER.E À LA \u2018 5AV EUR PAMAIT*! Demandez votre bière dans les bouteilles de verre UN/-SEW I* èi EPARmi-VOUS DCS ENNUIS t Vous n\u2019avez pas de dépôt à payer sur les bouteilles \u201cUni-Serv\u201d./ lu ÊPAR6NEZ DU TEMPS! Pas de bouteilles vides à rapporter.ÉPARGNEZ DE U ESPACE! Les bouteilles \u201cUni-Serv\u201d | prennent moins de place, se refroidissent plus vite.ET OBTENEZ LA SAVEUR LA PLUS DÉLICATE Le verre ne peut changer le goût de la bière.Il protège U \u2022aveur.Demandez de ia bière dans les bouteille» \"Uni-Serv\" .,.dégustez votre marque favorite dans toute son excellence.NI DÉPÔT-NI RETOUR DOMINION GLASS (0.LIMITED, MONTRÉAL Voijez ce que vous achetez-Æchetez-le dans