Le soleil, 30 octobre 1953, vendredi 30 octobre 1953

[" EDITION FINALE 72e ANNEE \u2014 No 256 LE SOLEIL Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec QUEBEC.VENDREDI 30 OCTOBRE 1953 Prévisions atmosphériques Beau ce soir, demain.(Voix de tills en 1ère page du 2« cahier) PRIX CINQ CENTS incident canado-américain au sujet dfAir-Canada Programme d'armements au point culminant Let Etats-Unis t\u2019étant opposés à l\u2019exploitation d\u2019un service entre Toronto, Montréal et Mexico par Air-Canada, Ottawa se prépare à des représailles contre les lignes américaines en notre pays.M.St-Laurent a accepté d'être colonel honoraire des Voltigeurs Ottawa, 30.(PC) Le premier ministre du Canada, M.Louis St-Laurent, a accepté de devenir colonel honoraire du régiment des Voltigeurs de Québec.La nouvelle a été annocée aujourd\u2019hui par le ministère de la Défense nationale.C\u2019est la seconde fois qu'un premier ministre du Canada est nommé commandant honoraire de cette unité de la réserve, le premier ayant été Sir Wilfrid Laurier qui le fut de 1899 à 1919.Ce régiment a été organisé en 1862 sous le nom de 9cme bataillon, Les Voltigeurs de Québec.Depuis 1946 il porte le nom de \u201cLes Voltigeurs de Québec\u2019\u2019 et il est devenu un régiment motorisé.Des soldats de cette unité ont servi dans la guerre sud africaine et (Hans la première guerre mondiale.Durant la deuxieme guerre mondiale, des officiers et des soldats des Voltigeurs ont servi dans les rangs du {loyal 22eme régiment.Coup porté ou projet de l'armée européenne Paris, 30.(Reuters) Le Conseil de là république, chambre haute du Parlement français, a porté un dur coup au projet depuis longtemps déféré de l\u2019armée européenne, pierre angulaire de la défense occidentale tn Europe.Les sénateurs ont voté par 240 voix contre 74 en faveur de la con- Nombreux avions communistes en Corée du Nord Tokyo, 30.(PAi Le chef de l\u2019Aviation sud-coréenne a déclaré aujourd'hui que les communistes ont violé l\u2019armistice, en faisant pénétrer en Corée du Nord 400 avions de chasse qu\u2019ils ont répartis en 30 aéroports nouvellement réparés.Le lieutenant-général Tchoi Yong-Douk a déclaré aux journalistes : \"L'Aviation nord-coréenne compte maintenant au sud de la frontière mandchoue deux divisions de \u201cMig\" et une autre division d'avions à hélice.\u2019\u2019 Il a ajoute que les communistes possèdent en Mandchourie 2,000 autres avions, dont 1er deux tiers seraient des \u201cMigs Le général Tchoi s'est arrêté 4 Te , i en se rendant aux Etats-Unis, où il va examiner les installations de l'Aviation et s\u2019entretenir avec les chefs militaires.En vertu de 1 armistice signé le 27 juillet dernier, il est interdit dàdmettre des avions en Corée, â moins qu\u2019ils servent de substituts.L'armistice n\u2019empcche pas la réparation ou la construction d aéroports.Par suite des bombardements incessants des alliés en Corée du Nord a u .cours de la guerre, dit le général Tchoi, la plupart des bases aé\u201dien-nes communistes ne pouvaient plus (Suite à la page 11, 2e col.) ciliatkm \u201cd\u2019un véritable équilibre du pouvoir\" en Europe, avant la ratification du projet de communauté européenne de défense, qui prévoit la formation d'une armée composée de six nations.Par l\u2019équilibre du pouvoir, on signifie la pleine collaboration militaire de la Grande-Bretagne comme moyen de prévenir toute renaissance des ambitions a-gressives de l\u2019Allemagne.En vertu du projet de communauté de défense, des unités ouest-allemandes seront incluses dans l'armée que composeront les forces françaises, italiennes, belges, hollandaises et luxembourgeoises.Les craintes traditionnelles de la France au sujet du militarisme allemand, de même que la querelle franco-allemande relttive à l\u2019avenir de la Sarre retardent la ratification du traité depuis mal 1951.Dans la résolution, d inspiration radicale, gaulliste et conservatrice modérée, les sénateurs laissent percer leur dissatisfaction de la présente forme du traité qui prévoit l'etablissement de la communauté militaire.On y demande que le gouvernement \u2018cherche toutes les solutions susceptibles de sauvegarder les intérêts de la France et l\u2019intégrité de l\u2019Union française et établisse, notamment avec la Grande-Bretagne, un équilibre réel du pouvoir en Europe\u201d.L\u2019INDOCHINE Saigon, 30 (PA) Un porte-parole du haut commandement français a déclaré aujourd\u2019hu ique les forces françaises ont pratiquement anéanti la fameuse 320e division vietminh au.cours des 10 derniers jours de combat.La division vietminh a dû faire face à deux divisions de forces mobiles françaises appuyées par des blindés, l'artillerie et l\u2019aviation.Le porte-parole a ajouté que (Suite à la page*-!!, 2e col,) Troupes de choc russes en Allemagne orientale Londres, 30.(Reuters) Quelque J,000 hommes des troupes de choc de l\u2019armée rouge ont été envoyées en Allemagne orientale avec l'ordre d\u2019écraser un mouvement de résistance anticommuniste menant une guerre de guérilla, a dit aujourd'hui an personnage officiel britannique.Dans les milieux gouvernementaux de Londres, on croit possible que le feld-maréchai Friedrich Von Paulus, ancien commandant de 1 armée allemande capturé à Stalingrad, dirige la campagne contre les partisans.Détenu par les Russes depuis 1942, Von Paulus a été libéré ce mois-ci et retourné en Allemagne.En plus des renforts russes, des \u201cunités d'alerte\" militarisés de la police de l\u2019Allemagne orientale sont utilisées pour écraser les partisans, révèle le même personnage Depuis 1950, le gouvernement canadien a placé des commandes s\u2019élevant à $4,-000,000,000 mais le programme est maintenant en régression, dit M.R.-M.Brophy, sous-ministre de la Production de la défense.Toronto, 30 (PC) Le gouvernement canadien a placé, depuis 1950, des commandes d'armements s'élevant à $4,000,000,000, mais le programme a atteint son point culminant et il est maintenant en regression, a déclaré hier soir M.R -M.Brophy, sous-ministre de la Prti-duction de la défense.Bien que je programme d'arme- ment se poursuivra pendant quelque temps encore, M.Brophy a révélé que le gouvernement s'attaque maintenant au problème de maintenir une base limitée de mobilisation et de production afin d'éviter l'élimination complète de l\u2019industrie de la défense.\u201cComme moyen de maintenir à un niveau économique minimum les chaînes de production, on projette d'utiliser au maximum le programme d\u2019aide mutuelle là où ce sera possible\", a signalé le sous-ministre dans un discours préparé pour la réunion internationale de la Société des techniciens en automobile.Suivant le programme d\u2019aide mutuelle, le Canada fournit gratuitement certaines armes et de l'équipement à ses partenaires nord-atlantiques doutre-mer.Au cours du présent exercice financier, on « disposé d\u2019une, somme de $324,000,000 pour ce programme.\"De plus, on prendra des mesures pour s'assurer qu'en cas d'arrêt d une chaîne de production elle «oit conservée dans un état qui permettra de la remettre à l'oeuvre le plus rapidement possible.\u201d Dans certains cas, les industries conserveront leur propre outillage servant à la production de la défense.Dans d'autres, le gouverne-( Suite à la page 11, 6e col.) Ottawa, 30. Le ministre des Transcris, l'hon.Lionel Chevrier, a laissé entendre aujourd\u2019hui que le Canada usera peut-être de représailles contre les Etats-Unis dans la mésentente survenue au sujet de l'exploitation par Air-Canada d une ligne régulière entré Toronto, Montréal et Mexico.Le ministre a précisé dans un communiqué que les autorités du transport aérien au Canada \"étudient présentement la situation des compagnies aériennes des Etats-Unis qui exploitent des services au Canada\".Cette mesure fait suite à la décision des Etats-Unis qui a forcé Air-Canada à contremander ses projets d\u2019exploitation d'un service vers Mexico.Le nouveau service de la ligne ca- nadienne devait commencer demain entre Montréal.Toronto et Mexico.Air-Canada fait actuellement le service de Montréal et Toronto a Tampa, Floride.Elle voulait prolonger ce service Jusqu\u2019à Mexico.Elle se proposait d'utiliser pour la transport des voyageurs à Mexico les mêmes appareils qui laissent les passagers à Tampa.La Commission américaine de l'aéronautique civile s\u2019y est objectée, disant que le même appareil ne peut servir à deux trafics différents.Elle a décrété qu\u2019Air-Canada devrait utiliser un autre appareil pour assumer le transport des voyageurs entre Mexico et le Canada et vice versa.Air-Canada a déclaré que l'usage d'appareils différents pour les deux vols serait trop dispendieux.Conseils du Saint-i aux agences de voyages Abbott, juge en chef de la Cour Suprême! Toronto, 30 (PC) Le Daily Star a annoncé hier dans une dépêche en provenance d\u2019Ottawa que le ministre des Finances.M.D.-C.Abbott, sera peut-être nommé juge-en-chef de la Cour Suprême après la prochaine session du Parlement.Il succéderait A M.le juge Thibaudeau Rlnfret qui prend sa retraite en Juin.i De passage à Sherbrooke hier, M.Abbott a déclaré qu\u2019il n avait jamais entendu parler de la chose.) Dans Le Soleil aujourd' hui PAGES Annonc*» classées 30*31 *rid«* ., !5 Chronique ouvrier» 13 M.Anthony Nutting, sous-secré taire britannique aux affaires étran gères, a déclaré le mois dernier que la police populaire est maintenant armée de 600 chars d\u2019assaut, de 90 avions de combat russes, de 150 véhicules blindés et de 250 canons-automobiles.L'informateur britannique a dit aujourd\u2019hui que les partisans anticommunistes se chiffrent par plusieurs milliers et possèdent de bonnes réserves d'armes, dont beaucoup de matériel caché depuis la capitulation allemande erv 1945.Leurs attaques portent surtout contre les chemins de fer et les autres lignes d\u2019approvisionnement en Allemagne orientale.Jusqu\u2019ici, les partisans n'ont pas pénétré dans les grandes villes, où se trouvent de puissants détachements de forces russes.Us seraient particulièrement actifs près de la frontière polonaise, où ils reçoivent l'aide de sympathisants anticommunistes.Vol au bureau de poste de Québec-Ouest Des maraudeurs ont pénétré par effraction au cours de la nuit dernière dans le bureau de poste de Québec-Ouest et ils ont éventré le coffre-fort de cet établissement situé sur l'avenue Plante non toin de l'Hôtel de Ville de cette municipalité voisine de Québec.Le vol a été constaté par le maître de poste lul-méme, M.Arthur Coulombe, vers 8 heures, alors que ce dernier entra dans l\u2019immeublè pour- allumer la fournaise.Puis de tout un attirail de cambrioleurs, les apaches ont éventré la boite métallique et Us ont apparemment réussi à s'emparer de plusieurs centaines de dollars.Le chef Joseph Isabel, de Québec-Ouest, a été le premier appelé sur les lieux et 11 transmit ensuite la plainte au quartier général de la Sùi\u2022 détresse l'a envahie, une détresse Quelle connaît bien, celle qui Ta, ; tant de fols, saisie devant les cogères, les Injustices de son mari, \"devint j» futilité et l'égolsme de sa RH» »t de son plus Jeune fils.Com-if» toujours, c'est à TAml qui ne trompe pas qu'elle demande du secours : \u2014 Mon, Dieu, mon Dieu, implore-t-elle, ayez pitié.La réponse lui vient du jardin sous la forme d'un long cri d'enfant, modulé, Irritant, vibrant de force et d'ardeur : \u2014 Houououououloulouloulou, hurle Fanny, prisonnière dans son Jeu.\u2014 Ma toute petite, mon smour, ma joie I dit Jeanne dans son coeur.DEUXIEME PARTIE Chapitre Premier \u2014 René Barberoux, dit Fanny, vous savez, la petite René* qui avait de* tresse* si raides, viendra deux heures chaque matin faire votre ménage.\u2014 Tu crois que c'est suffisant ?demanda Paul Durand \u2014 Sûrement pa* ! Mais elle ne peut pa* vous donner plus de temps Elle est mariée et elle a un bébé.Quant à trouver une autre femme de ménage, c'est impossible.Bien entendu, vous prendrez vos repas à la maison.\u2014 Dis-moi, Fanny, as-tu entendu parler d'un bien qui est, paralt-tl.Tzpanage de l'homme et qui s'appelle la liberté ?La jeune fille rougit : \u2014 Pardonnez-moi ! J'arai* cru bien faire., \u2014 Je te taquine ! Tu ne peux imaginer à quel point je suis heureux qu* Ton i'occupe de moi.\u2014 Remarquez que, ai vous y tenez, vous avez le choix entre la liberté de mourir de faim parce que vous aurez oublié l'heure des repas et celle de vous rendre malade à avaler la cuisine que vous aurez ïaite vqus-méme.SI J\u2019ai bonne mémoire, vous avez une remarquable spécialité de pommes de terre brûlées d'un côté et crues de l'autre.\u2014 Ça, c'est une histoire de Cécile! Tu étais trop petite pour t'en souvenir.\u2014 Trop petite! j'avais au moins dix ans.\u2014 Comment va-t-elle, ta tante Cécile ?\u2014 Mal ! Depuis la mort de Jean-Louls, elle est méconnaissable.C'est terrible, la guerre I \u2014 A qui le dis-tu, mon petit! J'ai eu la chance d'en tirer ma peau.Mais c'est long, cinq ans de captivité.\u2014 Vous avez beaucoup souffert?\u2014 Oui et non.Je n'al subi aucun mauvais traitement.Je reviens A la fol* dégoûté de l\u2019humanité et apitoyé par les gens.Je ne sais si tu comprends ce que Je veux dire ?\u2014 Je crois que oui.C'est aussi ce que j'éprouve.\u2014 Tu es bien Jeune.Fanny ! \u2014 J\u2019ai vingt-deux ans, oncle Paul.Et je crois que quelques-unes de mes années ont dû compter double.On n\u2019est pas Jeune dans le malheur.\u2014 Oui, bien sûr, tu n\u2019as pas eu une Jeunesse gale.Que d\u2019événements et de morts depuis mon départ !\tô \u2014 Encore ne savez-vous pas tout! \u2014 Ce stupide accident de ton père.\u2014 Papa ! U me aemble toujours que je vais le revoir.Quand on vit séparés comme nous l'avons été, on a peine à imaginer les changements qui surviennent, Je suis sûre qu'il me voyait toujoura telle qu\u2019il m'a quittée pour la dernière fois en 1934.\u2014 U y a si longtemps que cela ?\u2014 Eh téii.Mes parents devaient revenir en Franc» en '38, Us ont retardé leur départ à cause des bruits de guerre.Après Munich.Chantal a eu la scarlatine, i] ne pouvait être question de voyager, et ensuite ça été la catastrophe.Nous sommes resté* des années sans rien savoir les uns de* autres.Papa est mort en '40, nous ne l'avons appris qu'en Janvier de cette année : cinq ans plus tard ! Je ne le réalise encore pas.Voyez-vous, cela n'a rien changé Je priais pour lui avec l'espoir de lé revoir vivant, dans un avenir Illimité Je prie pour lui, mort, et j'espère, d'une autre façon, le retrouver.\u2014 Oui, c'est seulement quand ta mère et ta soeur seront là que tu sentiras son absence.Tant que J'étais en Allemagne, Je ne pouvais imaginer la disparition de ma mère.Je la revoyais dans notre appartement de'Paris, Je la voyais même Ici où elle est *1 peu venue, mais où Je souhaitais la décider à vivre avec moi.\u2014 Vous voulez vous installer tout à fait à la Haute-Equerre ?/ \u2014 Je n'ai plus d\u2019autre logis.Ma cousine, qui est venue soigner ma man pendant sa maladie, est restée chez nous.Elle «'est mariée et a deux enfant*.J'aurais d'autant moins le coeur de la mettre A la porte que je me trouve mieux Ici.J\u2019ai soif de campagne.Cela te déplaît de m'avoir comme voisin ?\u2014 Beaucoup ! Voua n'avez pas demandé à bonne-maman al cela, l'ennuyait I \u2014 Je suis sûr que non.L'accueil de ta grand\u2019mère m'a profondément touché.Il a, d\u2019ailleurs, été tel que Je Tattendaia.C'est d'autant plus magnifique que J'ai, en ce moment, une sensibilité d'écorché.Tout ce que j al vu, être* et choses, depul» mon retour de captivité, m\u2019a heurté.Je erain* que ma réadaptation soit difficile.\u2014 Pourquoi ?\u2014 J\u2019ai vécu en marge de la vie normale pendant cinq an*, six an* même.J'aJ beaucoup rêvé pour me consoler, et «an* doute, comme tou* le* autre* rêve*, embelli mes souvenirs.Là-desau*, Je retrouve notre pays en état de crl*e.C'eat assez décevant.U n'y a que ceci qui n'ait pas changé, le calme d» rca paysages et le coeur de ta grand\u2019mère.8ala-tu, Fanny, que c'est un de* être* les plus attachants \u2014pour ne pas dire le plus attachant \u2014 qu* J'aie rencontrés ?\u2014 Je suis heureuse de vous l'entendre dire.Je n'al pa* une grande expérience du monde, mai* Je croîs qu'il n'y a pa* beaucoup dé femmes aussi complètes, aussi sûres que bonne-maman.Vous ne l'avez pa» trouvée trop vieillie ?\u2014 Elle semble vidée de toute force.\u2014 Elle est ainsi depuia la mort d» bon-papa.-\tça dû être une épreuve terri-gle?* \u2014 Ah ! terrible ! dit la Jeune filla avec un tel accent d\u2019horreur, qua Paul Durand la regarde, surpris : \u2014\tTu aimai* beaucoup ton grand-père ?(â aulvre) » t LE SOLEIL, Québec, vendredi 30 octobre 19S3 Mgr Clovis Thibaull est un dynamique bâtisseur dans la prélalure de Davao Après l'étre rendu aux portes de six millions d èmes.Aujourd'hui la mort au cours de trois années de privations aux mains des conquérants Japonais aux Philippines, Mgr Clovis Thibault, de la Société des Missions Etrangères, prend aujourd\u2019hui figure d\u2019un grand bâtisseur dans la prélalure \"nullius\u201d de Davao.Mgr Thibault assume la direction spirituille du demi million d\u2019âmes de cette préfecture érigée par le Saint-Siège par un démembrement du diocese de Zamboanga.Il projette le construction d\u2019un séminaire, il fait converger ses efforts aussi sur l'organisation d'un système scolaire capab\u2019e d\u2019assurer une éducation chrétienne à la jeunesse, puis il a mis sur pied un Journal diocésain hebdomadaire publié sous le nom de \u2019\u2019la Sentinelle.\u201d Pressé .de questions par les Journalistes, Mgr Thibault évoque la vie pénible qu\u2019il a connue -en-dant sa captivité comme s\u2019il s'agissait de quelque chose de bien ordinaire.Les Japonais nous ont relativement bien traités, se contente-t-il de dire.La - nou-riture était suffisante pour entretenir la vie, sauf peut-être pour les derniers six mois, alors que les Américains refoulaient les Japonais.Durant cette période, les prisonniers recevaient six onces de riz bouilli par jour.Les morts dans le camp se multipliaient au rythme de huit à dix par jour.Au moment de la li\u2019 ération, l'état des prisonniers était si pitoyable que des soldats américains ont pleuré en retrouvant ces mourants.Vu leur grand état de faiblesse, les prisonniers gardaient le lit continuellement pour ménager leur énergie, révèle Mgr Côté.A l\u2019arrivée des libérateurs américar , ils croyaient crier à plein poumon pour témoigner leur joie, quand en réalité ils n'articulaient que des sons Imperceptibles, tellement leur faiblesse était grande.A l\u2019arrivée des envahisseurs, Mgr Thibault avait réussi à fuir dans les montagnes avec un groupe de ses fidèles.Il put de la sorte prolonger sa liberté de huit mois.Mais les Japonais, progressant à travers le territoire philippin, les retracèrent et les traînèrent dans un camp.Deux de ses confrères missionnaires, aussi de la Société des Missions Etrangères, furent massa crés par les Japonais.Ce sont les RR.Pères Orner Leblanc, de la Oaspésie,\tet\tJean\tPoirier,\tde Montréal.\tCe dernier\tétait un\tJeu- ne missionnaire âgé de moins de trente ans qui n\u2019était aux Phüippi nés que depuis peu.Mgr Thibault fut fait prisonnier en 1942 pour n'être libéré par les Américains qu'en fin de février 1945.Originaire de Danville , Igr Thibault est originaire de Danville,\tdans\tles\tCantons\tde l\u2019Est, où vivent encore ses parents, M.et Mme Jude Thibault.C'est en 1937\tque.\ttout\tJeune encore le futur prélat quittait le Canada avec un groupe de cinq missionnaires de la Société des Missions Etrangères pour aller fonder une mis sion dans la province civile de Davao.On y trouvait déjà beaucoup de catholiques.Dès 1571 en effet, une colonie espagnole fleurissait aux Philippines.Les Philippins avaient donc connu près de trois siècles de domination espagnole et de civilisation chrétienne.Le gouvernement espagnol ne favorisait pas cependant à cette époque le développement d'un clergé indigène.Il «n résulta qu'on comptait à tra vers le pays une centaine de pré très pour une population d'environ La protection de nos forêts Washin|ton, 30.(PCI Les feux de forêt au Canada détruisent chaque année une moyenne de près de 2,000,000 d\u2019acres de boisés re présentant une valeur approximative de $4,000,000, a déclaré hier l\u2019hon.Jean Lesage, ministre canadien des Ressources et du Développement économique.Parlant au 4e congrès forestier américain, M.Lesage a dit que ce taux de destruction par le feu est considéré comme le double du taux qui \u201cpourrait être toléré pour maintenir le rendement forestier\u201d.Il a déclaré à un auditoire de spécialistes en problèmes forestiers des Etats-Unis que la protection contre le feu demeure l'un des principaux soucis de tous les gouvarne-m nts provinciaux et représente la moitié de toutes les dépenses de l'administration forestière.Le gouvernement fédéral, dit-il, poursuit des recherches sur les méthodes de protection forestière et a trouvé un moyen de mesurer le danger d\u2019incendie qui est maintenant fort utilisé par les services de protection.M.Lesage a dit que la menace des Insectes et de la maladie contre les forêts du Canada demeure sérieuse, mais on la combat par des méthodes de sylviculture s'améliorant constamment.dans la province de Davao, les catholiques sont au nombre de 460,-000 sur une population totale de 500.000\tâmes.Pénurie de.prêtres Le grand problème dans la p: '-lature de Davao comme à travers le pays, c'est le manque le prêtres, dit Mgr Thibault.La proportion moyenne est d'un prêtre pour 10.000\tâmes.Les Philippins ont conservé leur foi, mais 11 faut trouver moyen de leur assurer les pasteurs qu'ils réclament.Nos missionnaires sont débordés, dit-il.Lun d'eux a dû rester au confessionnal durant 32 heures.Vous êtes des privilégiés ici.Vous êtes des millionnaires au point de vue spirituel, souligne Mgr Thibault.Projet de séminaire Le moyen de remédier à cette pénurie de prêtres, dit Mgr Thibault.'Suite à la page 10, 3e col.l * ?w % Une réduction des importations des clients européens du Canada Ottawa, 30.(PC1 \u2014 Les grands plus d'espoirs, a réduit ses im- NOS HOMMES D'AFFAIRES EN VISITE A MONTREAL: 1 ne imposante délégation d'hommes d'affaires de Québec, tous membres de la Chambre de Commerce, a quitté notre ville hier après-midi, pour Montreal, on ils rencontreront d'autres hommes d'affaires, so is le signe de la bonne entente.La délégation québécoise sera reçue officiellement dans la Métropole par la Chambre de Commerce du district de Montréal et par le Montreal Board of Trade.Le groupe sera de retour ce soir.Dans la photo ci-dessus, prise au départ, à la gare du Palais, on remarque entre autres M.YVON-R.TASSE, i.p.président de la Chambre, qui dirige le groupe; MM.ANDRE-J.DOLBEC et ALPHONSE PROTE AC, respectivement premier et second vice-président; Me ROGER YEZINA, directeur general, et M.Y\u2019VÏS POISSON, secretaire-trésorier.(Photo du \"Soleil\") LAPALME AU CLUB DE REFORME : Le chef du Partl ,il»érai provincial, m.c.eorges lapal- ME.a présidé, hier soir, l'installation des nouveaux officiers et directeurs du Club de Réforme de Quebec.On voit, assis, de gauche à droite, l'hon.HECTOR L.AEERTE, leader de l'Opposition libérale au Conseil législatif; M.LAPALME, M.LUCIEN-D.LACHAPELLE, nouveau président du Club; Me JULES BAVARD, député de Québec-Ouest, et l\u2019hon.ELYSEE THERIAULT.Dans le groupe, à l'arrière, on volt MM.REYNOLD BELANGER, député de Lévis; RENE HAMEL, député de St-Maurice; l'échevin WILFRID SAMSON, Me W.MORIN.CHS-A.JEAN, architecte, PAUL CHARRIER, HENRI-A.DUTIL, G.ESNOUF, ARTHEM DROUIN, GERARD MOISAN.etc.\t(Photo du \"Soleil\u201d) Me Lapalme préside l'installation des directeurs du Club de Réforme Me Georges-Emile Lapalme.chef ainsi que les membres du Club de du parti libéral, a assisté hier â la cérémonie d\u2019installation des membres du nouveau comité directeur du Club de Réforme de Québec qui a pour président, M.Lucien-D.Lachapelle.La session du parlement provincial allant commencer dans quelques semaines, M.Georges-Emile Lapalme « demandé aux libéraux d\u2019aider le plus possible leurs représentants à l'Assemblée Législative et au Conseil.\u2014\u201cVous savez, a-t-U souligné, la situation Intenable qu'on fait a l'Opposition en Chambre.Dans les circonstances actuelles, le rôle de l\u2019Opposition ne peut pas être tel que les fondateurs du régime parlementaire voulaient qu'il soit\u201d.M.Lapalme ajoute que qui connaît la vie parlementaire à Ottawa et à Québec, \"se révolte de l'Injustice qui règne à Québec\u201d.Le députe d'Outremont déclare que, depuis sa victoire de juillet, il a reçu près d'un millier de lettres et de télégrammes de félicitations de gens se disant très contents de le \"voir aller au parlement\u201d et souhaitant qu'il y \u201ccasse les vitres '.\"Je ne veux pas aller au Parlement pour casser les vitres\", dit M.Lapalme.L\u2019Opposition, avec ses vingt-trots députés, n'a pas le droit de se faire expulser.Et M.le députe Lafrance a appris à ses dépens qu\u2019il n'est même pas nécessaire de casser les vitres pour être expulse.Opposition n'a pas les moyens de casser les vitres.Son devoir est de rester dans l'enceinte parlementaire.Quant au rôle de chef de l'Opposition, \"je le considéré comme une chose seneuse, dit M.Lapalme.Il devra être rempli dignement.Nous combattrons fermement et dignement pour essayer dempécher de passer les projets de loi que nous considérerons comme désastreux, et pour tenter de faire prendre lesl mesures que nous jugerons bonnes \".M.Georges Lapalme avait etc présenté à l\u2019assistance par le président, M.Lucien-D.Lachapelle,I qui expritha la fierté des libéraux d'avoir un te! chef.Me Willie Morin devait remercier M.Lapalme et répondre ft| son appel: \"A l'Assemblée Législative, vous aurez, dit-il, l'appui des libéraux bien pensants beaucoup plus nombreux dans toutes les classes de la société que certains semblent le penser\".On remarquait dans l'assistance >IM.les conseillers Hector Lafer-té et Elisée Thériault, MM.les députés Raynold Bélanger, René Hamel, Gérard Noël et Jules Savard, Réforme et quelques Invités Les membres du nouveau comité directeur avaient été présentés à l'assistance par le secrétaire, M.Jean-Charles Cantin.Ce sont, outre MM.Lachapelle et Cantin: MM.William Morin, 1er vice-président; Gustave Ratté, 2ème vice-président; Gérard Moisan, trésorier; Gaston Amyot, Paul-E.Bail-largeon, Clovis Beaudet, Paul Bé-dard, Jos.Blanchet, Lucien Boily, Fernand Caron, C, J.Comerford Henri-Arthur Dutil, Gaston Esnout ,Jos.Fortin, Jean-Paul Galipeault, Henri Gauvin, Charles-A.Jean-Rodolphe Jolin.G.-Eugène Lachance.Delphis Marois, Ernest Moisan, Cyrille Noel, Guy Roberge, Ante nio Reny.Jean Tardivel, Jos.Tho-massin, Nap.Côté, Guy Desrivières Arthème Drouin.L'hon.Jean Lesage fêté à Monfmagny Quatre ministre* fédéraux, MM.Abbott, Ganou, Coté et Plckersgill, et l\u2019ancien président de la t\u2019hambre des Communes, M.Ross MacDonald, assisteront demain à Montma-gny au banquet qui sera offert à l'hon.Jean lisage, député du comté aux Communes et récemment nommé ministre de* Ressources et du développement économique dans le gouvernement St-I.aurent.Le banquet.qui aura lieu dans la salle paroissiale dans le soubassement de l'église St-Thomas sous la présidence des sénateurs P.-H.Bouffard et J.-M.Dessureault, est un hommage des électeurs des comtés de Montmagnv et de L\u2019Islet à leur député appelé par M.St-Laurent à faire partie du cabinet.CONTES DE NOËL Notre journal est heureux d'inviter de nouveau le public à participer à son concours annuel de CONTES DE NOEL.Tout le monde, sauf le personnel de notre journal peut prendre part à ce concours et gagner l'un des dix-huit prix qui seront décernés aux meilleurs travaux.Une somme de $200 sera ainsi distribuée en prix.Il y a deux conditions essentielles : il faut que ce soit un CONTE INEDIT; il doit compter environ mille mots.Les concurrents doivent signer leur nom et donner leur adresse.Ces contes doivent nous parvenir avant le samedi 21 NOVEMBRE prochain.Les oeuvres des gagnants seront publiées dans notre EDITION DE NOEL.Guy Fisefte s'évanouit en entendant le verdict d\u2019homicide involontaire clients doutre-mer ont réduit leurs achats au Canada, mais les Etats-Unis ont compense une partie du déclin des exportations canadiennes.Dans les neuf premiers mois de cette année, la Grande-Bretagne a réduit d\u2019environ $78,000.000 ses importations du Canada.L'Europe continentale, qui possédé maintenant plus de grain qu'il y a un an, a diminué ses achats Au Canada de $61,200.000.L'Amérique latine, sur laquelle les armateurs canadiens fondent le Religieuses blessées dans un accidenl d'auto Hearst, Ontario, '.0.(PC) Deux religieuses catholiques, institutrices à Coppell, ont été blessées mercredi dans un accident d'automobile Soeur St-Henri du Sauveur souffre d'une fracture du bassin et soeur Ste-Alice d'une fracture de la Jam^ be droite.Voleur envoyé au pénitencier Montréal, 30.(PC) Le 15e anniversaire des Sciences sociales souligné par une réception Une brillante réception, offerte rain\", du professeur Jean-Charles par les Pressés Universitaires de Laval, a marqué hier après-midi, aux Anciens de Laval, rue Ste-Ursule, le 15e anniversaire de la faculté des Sciences Sociales de l'université Laval.La cérémonie coin-cidait avec le lancement du livre \"Essais sur le Québec contempo- CENTENAIRE: M.Raphaël Trahan, de St-Lazare, comté de Bellechasse, a célébré, récemment, son 101e anniversaire de naissance.La photo ci-dessus m été prise à cette occasion.On aperçoit le centenaire en compagnie de son fils, M.Raphaël Trahan, de sa petite-fille, Mme Rosaire Morin (Marie-Rose), et de «on arrière-petite-fille, Céline Morin.M.Trahan compte également sept autres petits-enfants et de nombreux arrière-petits-enfants.(St-Lazare \u2014 DNO -1- Mgr CLOVIS THIBAULT PARLE DE SA PRELATURE DE DAVAO: Tn dynamique prélat missionnaire.Mgr CLOVIS THIBAULT, de la Société des Missions Etrangères, qui a connu les privations d* trois années d'emprisonnement aux mains des conquérants japonais aux Philippines, a fait un intéressant tableau de la vie missionnaire dans la prelature \"nullius\" de Davao, hier à Québec, pour le profit des lecteurs du \"Soleil\u201d.La photo rl-dessus fut prise au cours de cet entretien.On remarque de gauche à droite M.l'abbé ALBERT COSSETTE, directeur spirituel de la Probation des Missions Etrangères et un Tétéran de la vie missionnaire; Mgr THIBAULT, M.GEORGES ARTEAU, secrétaire de Mgr J.-Alfred Ctiamberland.directeur national des Oeuvres Pontificales missionnaires, secteur français, et M JOSEPH YOISARD, de la rédaction du \"Sqleil\u201d,\t(Photo du \"Soleil\") Falardeau.Au début de la réunion, quelques allocutions ont été prononcées par le vice-recteur de l\u2019Université.Mgr Alphonse-Marte Parent, le doyen de la Faculté des«Sclenres sociales, le T.R P.Georges-H.Lévesque, ainsi que par le professeur Jean-Charles Falardeau.Mgr Alphonse-Marie Parent Un Important symposium tenu l\u2019an dernier à l'occasion des fêtes du centenaire de Laval sur \u201cLes répercussions sociales de l\u2019industrialisation dans le Québec\u201d avait donné lieu à d\u2019intéressantes et fécondes discussions qui ont suivi la présentation de mémoires et de rapports préparés par des spécialistes en la matière.La valeur des idées exprimées à cette occasion et l'importance des principes en I cause méritaient d'être publiés pour |le bénéfice de tous ceux qui s\u2019intéressent à nos problèmes économiques et socieux.C'est pourquoi, a souligné Mgr Parent, pour prolonger la bienfaisante influence de ces assises qu\u2019il dirigeait, le professeur Jean-Char- (Suite à la page 10, 2e col.) Maurice Bedel à l'Institut Canadien Le conférencier officiel de l\u2019Alliance Française, M.Maurice Bedel, sera à l'Institut Canadien de Québec le mardi 10 novembre prochain Il avait déjà fait une première tournée officielle de conférences en Amérique en 1947.Cet écrivain, l'un des plus érudits de notre époque, est docteur en médecine, botaniste, entomologiste et paléontologiste.Il a parcouru l'Europe, l'Afrique, l'Asie occidentale et les Amériques.Ses études portent surtout sur les problèmes humains.Son livre \"Jérôme eo\" latitude nord\", où il nous révèle la Norvège, a été traduit en vingt langues Ses études de moeurs sur ITtalie, la Turquie et l Allema-gne, entre autres son fameux ouvrage \"Monsieur Hitler\" paru en 1937.ont soulevé des polémiques mémorables.Parce qu'il dépeint les moeurs politiques d'aujourd\u2019hui, il s'est vu attaqué même en France à la parution de ses romans \"La Nouvelle Arcadie\" et \"L'Alouette aux Nua ges'.Ses contes et ses poèmes, son \u201cTraité du plaisir\u201d et sa \"Pétition à MM! les médecins au nom des malades' 'trahissent son goût de la satire et son sens amusant de l\u2019ironie.C'est surtout par \u2018\u2018Mille Hectares\", dédié à M.Jean Bruchési président de l'Institut Canadien, et \"Jérôme aux Etats-Unis\", qu'il est le mieux connu au Canada Maurice Bedel parlera à l'Institut Canadien, le 10 novembre, de \"L\u2019écrivain voyageur en quête de l'âme des peuples\".Cette soirée sera l'une des plus attrayantes de la saison 1953-54.sette, ancien chasseur d'hôtel âgé de 20 ans, a été trouvé coupable d'homicide involontaire hier en rapport avec le meurtre du chauffeur de taxi André Lorge, survenu le 27 avril dernier.Fisette s'est évanoui dans les bras de deux constables quand le président du jury annonça le verdict.le jury délibéra durant 73 minutes avant de rendre son verdict, qui suivait un procès de quatre jours sous une accusation de meurtre.M.le juge Wilfrid Lazure prononcera la sentence aujourd'hui.Fisette était la deuxième personne accusée en rapport avec la mort de Lorge, tué avec une arme à feu à l'intersection des rues McGill et Wellington quand il résista à un vol de $8.Robert Laplante, un garçon de table âgé de 35 ans, fut trouvé coupable du meurtre le mois dernier et doit être pendu le 8 janvier.\t, Le procureur de la Couronne, Me John Bumbray, a dit dans son plaidoyer qu\u2019il avait rarement vu un cas aussi clair que celui-là.Lorge était un homme honnête, un bon travailleur qui \u201cfut tue comme un chien au coin de la rue\".\"Il faut protéger la société et il serait peut-être bon que chaque homme de cette ville soit présent à cette cause.Peut-être n'aurions-nous pas tous les crimes brutaux qui sont commis de nos Jours\".Plus tôt, le procureur de la défense, Me Raymond Daoust, avait déclaré dans son plaidoyer que Fisette n'avait aucune raison de prendre part au vol, car il avait $300 en banque au moment du meurtre.Durant tout le procès, Fisette s\u2019est montré assez nerveux.Appelé à témoigner mercredi, 11 a déclaré qu\u2019au moment du meurtre il était trop ivre pour se souvenir de quoi que ce soit Le jeune homme dit qu\u2019il partit de chez lui peu apres le sou per le soir ou Lorge lut assassine dans l\u2019intention d\u2019aller assister une joute de hockey avec son frère.Il rencontra Laplante et visita avec ce dernier plusieurs tavernes.A l\u2019heure de fermeture, dit Fisette, lui et Laplante prirent un Conseil de M.Pilot aux artistes canadiens Londres, 30 (Reuters) Les artistes canadiens devraient s\u2019appliquer à la peinture de modèles nus, a déclaré hier M.Robert Pilot, président de l'Académie royale canadienne à l'ouverture d\u2019une exposition d'artistes canadiens.M.Pilot a dit qu'environ 80 pour cent des artistes canadiens peignaient des paysages et très peu la personne humaine.Guy Fi- taxi.H a affirmé qu\u2019il ne se rap- Montréal, 30 (PCi \u2014 Paul Roberge, 33 ans, a été condamné à 14 ans de pénitencier après avoir été trouvé coupable d'avoir attaqué une lemme en Juillet dernier et de lui avoir dérobé $1,025.M.C.Jones, gérant du \"Record'' de Sherbrooke Sherbooke, 30 (PC) \u2014 M.Cuth-bert Jones, 47 ans, a été nommé hier rédacteur-gérant du Journal \"Record\u201d de Sherbrooke.Il succède à M.Douglas Amaron, qui retourne à la Presse Canadienne où il sera adjoint administratif au bu-réau-chef de la PC à Toronto.portations de $57,500.000.Tout cela a pu entraver quelque peu les exportations et D prospérité du Canada.La hausse des importations des Etats-Unis, qui s'établit à $140.800,000, a toutefois comble une grande partie du vide provoqué par la baisse des achats au Canada.Les exportations de septembre se sont élevées à $338,200,000, comparativement à $337,000,000 l'an dernier.Mais le total des neuf premiers mois se chiffre par $3.067.-500,000.soit $83,100,000 de moins que l'an dernier, alors que les exportations ont atteint $3,150,500,-000.La proportion des exportation-aux Etats-Unis est passée de 53 à 58.7 pour cent.Des milieux autorisé* signaient que le manque de dollars est l\u2019un des principaux problèmes des pays d\u2019outre-mer.L'accroissement des approvisionnements de grain en Europe, cette année, est également, dtt-on.l'un des facteurs du déclin des exportations canadiennes.On note de plus un accroissement de certains produits achetés dams les pays qui n'appartienneni pas à la zone du dollar.Par conséquent, les pays à court de dollars peuvent moins acheter sur les marchés du dollar, y compris le Canada.Depuis quelques mois, soulignent les fonctionnaires, les clients d\u2019outre-mer ont réduit leurs achats de bois de pulpe, de métaux non-ferreux et de bols de construction, au Canada.Les Etats-Unis ont compensé la perte de ces marchés.pelait absolument -lien de.ee qui avait pu survenir par la suite.Le lendemain matin, Laplante lui montra un revolver et lui demanda s'il se souvenait de ce qui s'était passé la nuit précédente.Fisette a prétendu qu'il n'a appris la mort de Lorge que lorsqu'il a vu la nouvelle dans les journaux.Le conducteur de taxi Ralph Vincent, qui a prétendu avoir été dévalisé de $15 par Laplante et Fisette le soir même de l'assassinat de Lorge, a déclaré au jury qu\u2019il avait rencontré par hasard les deux hommes après le vol et que Fisette avait été Incapable de le re-connaitre.Laplante a refusé mercredi de témoigner contre Fisette à la conclusion de la preuvè de la Couronne.\u201d Faites réparer vos montres, horloges, bijoux (hei Maurice Peüacit limitée rex-de-chaussée \u2014 rua Du Font Une assemblée de M.Wilfrid Hamel M.Wilfrid Hamel, candidat à la mairie dé Québec, a promis hier soir de n'avoir pas de cartel déche-vlns dans la lutte qui commence et de ne s'occuper que de la lutte à la mairie, sans faire de politique partisane.M.Hamel parlait à quelque 150 de ses organisateurs réunis dans une des salles de l\u2019édifice des Syndicats catholiques, boulevard Cha-rest.Ces citoyens, venus de tous les quartiers de la ville de Québec, ont entendu M.Hamel' déclarer que les grandes villes n'ont pas les moyens d\u2019avoir des administrations qui se mêlent de politique partisane, dans le sens qu'on l'entend généralement et il a promis de travailler à régler les graves problèmes de la ville de Québec avec la collaboration de tous ceux qui veulent le bien de la vieille capitale.Au nombre des problèmes qu'il entend régler en premier lieu M.Hamel a mentionné ceux de la circulation et des logements ouvriers.Sur ce dernier sujet, 11 a déclaré que la construction des logis ouvriers ne peut pas être entravée par le fait que la ville n'a pas les moyens de fournir l'eau et l'égout, de même que la protection contre le feu aux nouveaux établissements.Ç'cst une question primordiale dont dépend l'avenir de la ville de Québec et le candidat a promis de consacrer au règlement de ce problème les premières heures de sa vie municipale.M.Hamel a proclamé sa foi dans l\u2019avenir de la ville de Québpc et il a affirmé que le développement de la ville ne peut pas être entravé plus longtemps.Tous ces problèmes peuvent être réglés avec la collaboration des pouvoirs supérieurs êt des éche-vins que le peuple élira en même temps que le maire le 18 novembre.L'assemblée d'hier soir fut présidée par MM.Adélard Deslauriers et Wilfrid Cantin.Les deux présidents ont adressé la parole aux partisans de M.Hamel et d'autres citoyens ont aussi endossé avec vigueur la candidature de ce dernier.CADRAN MERCREDI ET VENDREDI A 7 h.45 P.M.Colette et Roland chonteront en duo en s'accompagnant eux-mêmes au piano; \"OH ! OH! 0H !\" \"UN JOUR SANS TOI\" Et vous offriront *1,250.00 pour le titre d'une chanson PEINTURE DE CAMOUFLAGE.PRESENTATION D UN TABLEAU : l'n tableau, original de la première d'une série de réclames mettant en valeur le* actions d'éelat de nos soldats canadien* en Corée, a été présenté hier par le colonel Bourassa au mess des sergents, à la Citadelle.Ce tableau, oeuvre de Don Anderson, représentait l\u2019épopée en Corée du sergent Joseph-Renaud Champoux, décoré de la médaille militaire, avec le 1er Bataillon du Roval 22e Régiment.Sur la photo, on remarque, de gauche à droite : le sergent-major JEAN COUTURE, le major BRIAN.M.PETER GO-LICK, conseil en publicité pour le ministère de la Défense nationale, et enfin le colonel BOURASSA.\t(Photo du Soleil\u2019 ) PEINTURE POUR BOIS, CIMENT, FER PfINTURE A L'HUILE EXTERIEURE \u2014 INTERIEURE CHOIX DE COULEUR SATISFACTION GARANTI OU ARGENT remis LIVRAISON GRATUITE EN VILLE MAGASIN D'OCCASIONS GENERALES Enr.< 637 OUEST RUE ST-VALUER rEL.:2-2996 1 MALADIES NERVEUSES Dr Roger Moffat M.D Troubles émoHonnele Désordres de la personnalité 31 DK LA FABRIQUE TEL.: 5-7872 Les cadeaux Birrs sont plus appréciés PRENEZ PAS NOTRE PAROLE prenez le volant d\u2019une ne Vous ne sate/ pai comme U conduite peut être Agréable et facile, si vous n\u2019avez pas encore pris le volant d\u2019une Oldsmobiie Kocket.l a Super H8 et la Classique 9H sont oifegnifiquemcnf différentes par les lignen crâne* de leur style formidable, par la puissance supérieure de leur moteur à haute compression, par le luxe del Caractéristiques, facultatives à coût additionnel, comme la direction hydraulique GM, le« freins servo Pedal-liasc, la commande hydraumatique à double portée! Et la per formante de rOldsmobile n\u2019est pas plus éclatante que sa beauté, une beauté mise en valeur par le plus grand choix de couleurs que rOldsmobile ait jamais offert, à l\u2019intérieur et à l\u2019extérieur! Mais ne prenez pa< notre parole .empressez-vous de visiter notre salle de montre et de prendre le volant d une Oldsmobiie! Vous admettrez que c\u2019en la voiture qui possède les \"grandes caractéristiques\u201d de l\u2019année! J.-L.DROLET AUTOMOBILES LTÉE 450 BLVD CHAREST -TEL.: 4-3591\t\u2014 QUEBEC NOUVELLE ADRESSE Jacques M.De Serres OPTOMETRISTE Edifice H.P.timon, 14 Place d'Aiguillon, Carre d\u2019Youville.lél.3-4643 O D MAISON FONDEE EN 1910 les Spécialités de (luébec ENR.BIJOUTERIE EN GROS 151 BLVD CHAREST - QUEBEC 2e étage.Chambre 26 J.-F.Morin, prop.\u2022 BAGUfS Of FIANÇAMES, SCIIÏAIRES COUSSINS, TRIItfTES, ETC.DIAMANTS GARANTIS PARFAITS par Felice (l'Assurance gratis, et de marque réputée.AUSSI un choix considérable de MONTRES, ARGENTERIE, COUTELLERIES, CHAPELETS, HORLOGES de toute* sorte*.SETS TOILETTES, COLLIERS PERLES, PIERRE DU RHIN, BIJOUX de toutes sortes, pour hommes, lemmes et enfants.MARCHANDISE MISE OE COTE AVEC UN LEGER ACOMPTE OUVERT LE SAMEDI JUSQU\u2019A 5 H. Fais ce que dois LE SOLEIL Organe libérai Henri Gagnon, directeur general Lâ Presse Canadienne a le droit exclusif de reproductloc d« toutes 1rs nouvelle» oubliées dan» ea îmi»na' e» pro venant de » Hresae Canadienne, rie la PreMe \\*»oclée t»u de