Le soleil, 2 novembre 1953, lundi 2 novembre 1953

[" EDITION FINALE Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec 72e ANNEE No 258 QUEBEC, LUNDI 2 NOVEMBRE 1953 Prévisions atmosphériques Nuageux ce soir; pluie ou neige demain.(Voir dittlls rn 1ère p»s« du Je cahier) PRIX CINQ CENTS Fin de semaine marquée de nombreuses tragédies Incendie à Québec-Ouest; 34 personnes ont été délogées Victoire pour le chancelier Adenauer Hambourg, 2 \u2014 (PC) \u2014 Les partis de la coalition centriste ont remporté les élections dans la ville et l\u2019Ktat de Hambourg et obtenu une majorité des deux tiers à la Chambre haute fédérale en chassant du pouvoir le gouvernement social-démocrate.La victoire donne au chancelier fédéral Konrad Adenauer la puissance dont il a besoin pour ratifier le traité de l\u2019armée européenne, même s\u2019il est jugé inconstitutionnel.Les partis de la coalition, qui ont formé une alliance électorale appelée le bloc de Hambourg, ont remporté «2 ries 120 sièges et les sociaux-démocrates, 58.Les communistes n'ont recueilli que 3 1-2 p.c.du vote et ont perdu leurs cinq sièges.Les groupes d'extreme droite ont également fait piètre figure et perdu leurs deux sièges.Problème qui ne peut être réglé d'un coup Montréal, 2 (PC) Le ministre des Finances, l\u2019hon Douglas Abbott, a déclaré aujourd\u2019hui qu\u2019il serait \"lu tile\u201d pour les gouvernements fédéral et provinciaux de tenter de redistribuer les responsabilités et les pouvoirs fiscaux.Dans un discours qu\u2019il a prononcé A Montréal devant le Club Canadien, M.Abbott a déclaré qu\u2019il \u2019\u2019n\u2019existe aucune formule magique pouv\u2019art réglér tous nos problèmes d\u2019un seul coup\u201d.\u201cC\u2019est la meilleure solution que J\u2019aie pu trouver\u2019\u2019, dit-il au sujet des ententes fiscales conclues entre U* fédéral et toutes les provinces canadiennes moins le Québec.Le ministre a fait une revue du développement de ces ententes, en vertu desquelles les provinces, en retour de paiements mensuels, pc -mettent au fédéral de percevoir le.-, 30 morts violentes dans l'est du pays (Par la Presse Canadienne) Trente personnes ont trouvé une mort violente dans l\u2019est du Canada au cours de la fin de semaine, indique un relevé de la Presse Canadienne.On signale 14 morts dans l\u2019Ontario et quinze dans le Québec et une autre au Nouv.-Bruns-wiek.Dans le Québec, cinq personnes ont été tuées dans un accident de la route et trois se sont noyés quand une embarcation a chaviré.En Ontario, cinq personnes ont été tuées, dans deux accidents particuliérement tragiques.Trois hommes ont perdu la vie quand leur automobile s'engagea dans une courbe, du mauvais coté, et une femme de 22 ans de même qu'une fillette de neuf ans ont été tuées quand leur voiture vint en collision avec un camion de brasserie.impôts sur les corporations, le revenu personnel et les successions.Personne ne prétend que la situation actuelle représente \"une solution finale et parfaite\u201d.La \"réponse\u201d n'est pas facile à trouver De l\u2019avis du ministre, \"une chose est claire quant aux ententes fiscales entre lé fédéral et les provinces.\u201d \u201cC'est qu'il est futile de tenter rie diviser une fois pour toutes les responsabilités et les pouvoirs fiscaux.\"Deux grandes séries de changements\" ont sapé lehystème de taxation federal-provincial établi pa-l'Acte rie l\u2019Amérique britannique du Nord de 1867.Il y a d\u2019abord eu une série rie changements technologiques qui ont entraîné la création de vastes réseaux routiers et hydrauliques.\"En deuxième lieu, c\u2019est la conception des fonctions de l\u2019Etat qui a changé dans le monde entier.Et l\u2019Etat s\u2019est mis à assurer de plus en plus vastes responsabilités quand à la santé, l\u2019éducation et le bien-être social en général\u2019\u2019.M.Abbott a déclaré que le champ actuel de la taxation est \u201cencombré\u201d, ajoutant que si le gouvernement fédéral prend une part rie plus en plus grande des taxes, c\u2019est \u201cselon le désir de la majorité des gens\u201d.\"Si le fédéral orend une plus grande part du dollar de taxation, c\u2019est dû à la guerre froide actuelle, (Suite à la page 7, 5e col.) Le cardinal Léger parlera à Toronto Montréal, 2.)PC>.Son Eminence le cardinal Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal, sera le conférencier invité du Canadian Club de Toronto, le 9 novembre.C'est devant le même club que feu le cardinal Villeneuve prononça sa causerie sur l'imite canadienne au début de la dernière guerre.On n'a pas encore annoncé le sujet que traitera le cardinal Léger.L'Angleterre aux prises avec de dures tempêtes Londres, 2 Les tempêtes de,Iles Orcades, 230 milles du phare, novembre ont commencé hier son L'Europe continentale continue à à balayer les côtes de Grande-Bre- enregistrer une température moy tagne et plusieurs navires ont dû enne, mais les pays situés sur se chercher des abris.Des pluies torrentiellees ont causé des inondations dans le sud de la Grande-Bretagne.Le propriétaire d'un navire norvégien, Inge Lorange, a rapporté que son navire Rimfrost était en retard avec son équipage de 13 personnes dans un voyage de la Belgique à Oslo.Le bateau polonais Saturnia a demandé de l\u2019aide par radio dans la mer du Nord.La flotte de pèche au hareng britannique est revenue au port.Des douzaines de cargos ont abandonne leur lutte contre la tempête dans la mer du nord et sont revenus vers la côte.Les bateaux-passeurs de la Manche ont dit avoir fait leurs pires traversées de l\u2019été.Les ondes en furie ont envahi les routes près de Sandgate au sud-est de la Grande-Bretagne.Les pluies ont aussi inondé des routes sur une hauteur de quatre pieds dans le sud de la Grande-Bretagne.Un bateau de secours a livré la lutte aux vagues' déchaînées près du nord-ouest de l'Ecosse pour se rendre au point isolé de Suie Skerry, où le gardien du phare, George Craigie.était seul et malade.Le' navire de secours Foie Star, d'une capacité de 750 tonneaux, est revenu après des tentatives qui ont duré huit heures.Deux médecins ont envoyé des instructions par radio à Craigie des Dons Le Soleil aujourd'hui PAGES Agriculture\t13 Annonces classées 24-25 Bridge Chronique ouvrière\t24 Décès\t27 Echos mondains 6 et 8 Editoriale\t4 Feuilleton\t2 Finance Mots croises\t23 Pascale Fronce\t26 Patrons\t10 et 16 Questions et réponses 23 Rive Sud\t2 Service des signaux\t14 Spectacles\t14 Sport\t1 8 à 21 Température\tK3 mais les pays situes sur le littoral attendent la tempête.La tempête a déjà atteint certaines régions côtières de Suède et de Norvège.L\u2019on prévoit des bourrasques d'ici 24 heures en même temps qu\u2019une vague de froid venant de la Russie.Un incendie détruit trois maisons et jette huit familles sur le pavé, hier matin \u2014 Les flammes se propagent si rapidement qu\u2019on ne peut sauver les ameublements.Un sinistre a été évité de près hier, à Québec-Ouest quand un incendie d'une extrême violence a détruit trois maisons occupées par huit familles, par un magasin de lingerie et un restaurant-épicerie.Los occupants des trois propriétés, au nombre d\u2019une trentaine, ont tout perdu dans ce désastre.Une autre maison, habitée par deux familles, a aussi été lourdement endommagée.Cet incendie dramatique, marqué au début par trois sauvetages, s\u2019est propagé avec une effarante rapidité dans la tempête de neige qui soufflait et a menacé longtemps de prendre des proportions encore plus considérables.Devant les dangers de conflagration, quatre familles domiciliées sur le boulevard Hamel ont déménagé leurs pénates.Le manque d\u2019eau, les pannes des boyaux d\u2019arrosage sont venus s'ajouter aux multiples difficultés qu\u2019ont rencontrées les pompiers de Québec-Ouest et ceux de Québec venus à la rescousse.Les familles jetées précipitamment sur le pavé et maintenant dans le plus grand désarroi, sont celles de : M.Adrien Bilodeau, épicier-restaurateur, et Mme Bilodeau, comprenant trois enfants.M.Napoléon Guénette, employé de F.-A.Fluet, Mme Guénette et leurs deux enfants.M.Victor Deblois, contremaître, sa femme et sept enfants.M.Adrien Gandreau, barbier, et Mme Gaudreau.M.Eugène Fradette, employé de Couture Enr.et Mme Fralette.Mme Magella Drolet, marchande et ses six enfants.M.Laurent Gagné, employé de l\u2019Union des Carrières et Pavages, sa femme et un enfant.M.Louis Gagné, journalier, et sa femme.Le feu s\u2019est aussi attaqué à une maison de deux étages habitée par M.et Mme F.-X.Lafrance, propriétaires, et par M.et Mme Jean-Louis Plante.Les flammes ont été (Suite à la page 7.3e col.) Tempêle de neige Québec prend un visage hivernal depuis hier et la neige continue de tomber aujourd\u2019hui.Une véritable tempête s\u2019est abattue sur le district hier, immobilisant la navigation sur le St-Laurent.Selon le ministère du Transport, le vent soufflait a une allure de 45 milles à l\u2019heure.La neige a commencé à tomber avant l\u2019aube hier matin pour s'abattre sur la ville et la région durant plusieurs heures.On estime qu'il est tombé deux Rouces de neige au cours de la journée.Elle fondait rapidement dans les rues, mais les toits et les pelouses furent vite recouverts d'un manteau blanc.Deux navires ont dû jeter l\u2019ancre près des Trois-Rivières et un autre à quelques milles en aval de Quebec par suite de la mauvaise visibilité.La neige a continué de tomber aujourd\u2019hui une partie de ia matinée.La circulation sur les\u2019routes a été rendue particulièrement difficile.-icX-.-AVe: TOUS;\tTO-S**\" m ffe INCENDIE A QUEBEC-OUEST: ,Iuit familles ont été chassées dramatiquement de leurs logis et plusieurs autres ont connu des heures d'angoisse hier quand un incendie d'une grande violence a détruit trois maisons de l\u2019avenue Bernatchez pour en endommager une autre et menacer quatre autres propriétés du boulevard Bertrand.SuxJes photographies ci-dessus, on aperçoit les lieux du désastre.La maison de M.Adrien Bilodeau a été rasée au sol, tandis que des maisons appartenant à MM.Victor Deblois et F.-X.Lafrance 11 ne reste plus que des murs calcines.\t(Photos du \"Soleil\u201d) Le R.F.Léopold, f.é.c., de la faculté de merce de Laval, perd la vie dans une collision qui fait 13 blessés, dont le R.F.Marc-André, doyen de la faculté \u2014 Un Ontarien est tué par sa carabine dans un accident d\u2019auto.La région de Québec a connu une fin de semaine des plus tragiques Les accidents de la circulation se sont faits nombreux sur les routes qui mènent à la Vieille Capitale, et on les attribue à l\u2019épaisse chute de neige qui s\u2019est abattue sur la région.Par ailleurs, cinq militaires ont perdu la vie, à Plessisville, quand leur camion a heurté un arbre, et M.Jules Gagnon s\u2019est tué en se préparant à partir pour la chasse, à St-Georges de Beauce.On trouvera plus de détails à leur sujet dans les colonnes de notre journal.A St-lsidnre.comté de Dorchester.le R.F.Léopold, de la communauté des Frères des Ecoles Chrétiennes, attache à la iacuité de Commerce de l'universite Laval, a été tué instantanément tandis que quatre de ses confrères religieux ainsi que huit citoyens de Cookshirc étaient blessés dans une violente collision.Les religieux hospitalisés sont le R.F, Marc-André, é.c., doyen de la Faculté de Commerce; le R.F.Hubert, directeur des études ; le R.F.Alfred, professeur.Les autres blessés dans cet accident sont aussi le R.F.Guy, é.c., également professeur à la faculté de Commerce; M.et Mme Lucien Talbot et leurs enfants Jean, Roger, Jacques et Madeleine ainsi que M.Philemon Rousseau, Mlle Alberta Bolduc et M.Jacques Bolduc, tous de Cooks-hire.A Notre-Dame-des - I.aurentides, un citoyen d'Aylmer, Ontario, M.Russell Hopper.45 ans, surintendant de la Cic International Water Supplies, s'est fait fracasser le crâne lorsque la détente de sa carabine se produisit quand son véhicule heurta la parapet d'un ponceau.Au pont de Québec, trois citoyens de Beauport, M.et Mme Lauréat Couture, 37.rue Tremblay, et M.Paul Garneau, 110, rue du Manège, ont été blessés dans une collision survenue vers 10 heures 15.A ST-ISIDORE Les cinq professeurs à la Faculté de Commerce de l\u2019université Laval, le R.F.Léopold avec les RR.FF.Marc-André, Alfred, Hubert et Guy revenaient de Lambton lorsque leur automobile est entrée en collision avec celle de citoyens de Cookshiie, à un mille et demi environ au sud de St-Henri, dans la pgrotsse de St-Isidore.Le R F.Léopold était au volant de l\u2019automobile.Sur la route devenue excesslve- LE R.F.LEOPOLD ment glissante, une automobile que conduisait M.Lucien Talbot aurait soudainement dérapé pour venir heurter l\u2019automobile occupée par les cinq religieux.Le Frère Léopold fut alors coincé entre le siège et le volant.Il succombait à des blessures internes quelques instants plus tard.\u201cNous revenions de Lampion, où nous avions passé la fin de semaine\u201d nous a déclaré ic R.F.Guy, hier soir, au cours d\u2019une conversation téléphonique.\u201cLe R.F.Léopold était au volant.Sur la route entre St-Isidore et St-Henri notre voiture fut heurtée au côté gauche par l\u2019autre véhicule.Les deux automobiles filaient à une allure modérée.La chaussée était alors très glissante.C\u2019est ce qui semble avoir causé le dérapage.Mes (Suite à la page 22.4e col.) 5 soldats tués à Plessisville 498 accidents à Québec en octobre; 92 blessés, 844 véhicules impliqués Plessisvile, 2 i PC) \u2014 Cinq militaires, membres de l'unité de Ples-sisville du Régiment de la Chaudière.ont été tués instantanément aux petits heures, samedi matin, lorsque la camionnette qu'ils occupaient a heurté un arbre à la suite d'une crevaison.Les victimes de ce drame sont Paul et Léo Lavoie, deux frères, de Plessisville ; Roland Comtois, de Laurierville ; Laurent Dau-delin, de Plessisville.et André Lange vin.de Notre-Dame du Rosaire, Montmagny.Personne n\u2019a été témoin de la tragédie et ce sont des automobilistes qui ont découvert la camionnette et les corps inertes des cinq jeunes gens en bordure de la route, entre Plessisville et Laurierville, à 45 milles au sud-ouest de Québec.Une enquête qui devait être tenue samedi, a été retardée jusqu'à aujourd'hui ou demain par le co-i Suite à la page 7.5e col.) ,:»S- «V 'F:'.'., UN ACCIDENT SPECTACULAIRE FAIT UN MORT, A ESTCOURT: M, Armand Cossette, de Sully, a perdu la vie instantanément au volant d y son auto, quand celle-ci quitta la route pour aller s\u2019écraser sur une maison habitée par MM.Patrick Ouellet et Lemelin, au centre du village Blier, à Est-court, comté de Témiscouata.L\u2019auto s'engouffra sur toute sa longueur sous la galerie de la maison après que le chauffeur eut apparemment perdu la direction du véhicule.M.Cossette faisait partie d'un convoi de nouveaux mariés lorsqu'il décida de doubler les autres véhicules.C'est alors que l'accident se produisit.Six autres personnes occupaient l\u2019auto de M.Ouellet au moment de la tragédie, et toutes ont été blessées.Elles ont été transportées à l\u2019hôpital St-Joseph-du-Lac, et elles souffrent de nombreuses fractures et contusions.On croit cependant qu'elles survivront à leurs blessures.U s'agit de Mlles Yvonne Plourdc, Marie Michaud et Réjeanne Thériault, et de MM.Guy Dagenais.Gaston et Gérard Michaud.Comme on peut le voir ci-dessus, l'auto de la victime est presque entièrement démolie.(Studio Lapointe, Estcourt \u2014 PNC) ô\tA Dépôt de bombes atomiques en Espagne Madrid, 2 (PA) L\u2019Aviation américaine maintiendra éventuellement des approvisionnements de bombes atomiques en Espagne qui seront utilisées contre un \"ennemi commun\u201d, a révélé aujourd'hui, à Madrid, le secrétaire de l\u2019aviation américaine.M.Harold Talbot.M.Talbot a annoncé à une conférence de presse que l\u2019aviation stratégique des Etats-Unis n\u2019installerait de base dite atomique quà- vec l'autorisation du gouvernement espagnol.L'emploi de ces armes atomiques par l\u2019aviation espagnole découlerait de négociations entre les deux gouvernements, dit-il.soulignant qu\u2019un tel emploi n\u2019est pas présentement à l\u2019étude.M.Talbot étudie actuellement l\u2019emplacement des cinq bases aériennes que l\u2019aviation américaine modernisera et utilisera de concert avec l\u2019aviation espagnole.Tito prêt à transiger au sujet de Trieste Belgrade, 2.(PA) Des personnages en rapport étroit avec le ministère yougoslave des Affaires étrangères disent que lé président Tito est prêt à transiger avec l'Ouest au sujet de Trieste.Ils ajoutent qu'en retour de certaines concessions, Tito serait peut-être prêt à coopérer davantage militairement et même à devenir membre de l\u2019OTAN.Il se peut que ces rumeurs entendues en fin de semaine ne soient que des ballons d'essai lancés pour connaître les réactions.Elles viennent cependant de sources si étroitement liées au ministère des Affaires étrangères qu'il est impossible de les rejeter à priori.Les exigences yougoslaves sont du domaine de l\u2019incertitude.Mais on dit que Tito exigerait au moms l'annexion de la zone B de Tricote et un port dans la zone A, qui contient l\u2019important port de Trieste.La Yougoslavie a déjà le contrôle militaire de la zone B.le territoire qui entoure le port.La zone A est aux mains de la Grande-Bretagne et des Etats-Unis, qui ont annoncé leur intention de la remettre à l'Italie.Devant la forte opposition yougoslave, ces deux pays ont retardé l'exécution de leur décision.La Yougoslavie attend pendant ce temps d être invitée à une conférence avec les Etats-Unis, la France, la Grande-Bretagne et ITtalie, conférence suggérée par les Trois Glands comme moyen de résoudre l'épineux problème.Bien que la Yougoslavie ait rejeté des offres antérieures de l\u2019Ouest au sujet de son admission à l'OTAN, il faut ajouter foi aux rumeurs actuel-(Suite à la page 7.5e col.) Explosion à Jérusalem Jérusalem, 2 (PA) Une explosion d'origine indéterminée a détruit une section du (uyau d'aqueduc aujourd'hui à Jerusalem.Une équipe d\u2019enquetcurs a été dépêchée sur les lieux afin d'en vérifier la cause.On n'a pas encore établi l\u2019étendue des dommages ville.à l'aqueduc de la Un total de 498 accidents de la circulation sc sont produits dans les limites de la ville de Québec, au cours du mois d\u2019octobre dernier.Argent jeté aux égouts New-York, 2.(PA) Un homme s'est mis hier à déchirer des billets de banque et à les jeter dans un égout du Manhattan.La police est venue mettre fin à ce gaspillage scandaleux.Agé d\u2019environ 60 ans, l'homme ne jouirait pas de l'usage parfait de ses facultés, dit la police.Elle l\u2019a envoyé à l'hôpital Bellevue pour l\u2019y faire examiner.La police n'a pu évaluer le montant exact de l\u2019argent ainsi détruit, pas plus que les ?0 personnes qui ont vu l'homme a l\u2019oeuvre plusieurs minutes avant d'appeler les constables.Une équipe spéciale de la police a retrouvé des morceaux de billets de banque, dont sept morceaux de billets de $50 et quelques morceaux de billets de $10.de même que des coupures d\u2019une demande d'obligation d'épargne, un reçu de taxe émis par un grand magasin au nom de Leonardo Angelino et des morceaux qui semblaient provenir d\u2019obligations du gouvernement.La police a trouvé dans les poches de l\u2019individu 19 billets de $10.un billet de $5 et quatre billets de $1.Fin de la grève du lait après 6 jours, à N.-York New-York, 2, 'PA> \u2014, La distribution du lait aux 12,000,000 de consommateur 1e la région New-York-New-Jersej repris, hier, par suite du réglement de la grève qui a duré six jours.La livraison à domicile revenait progressivement à la normale.On croit qu\u2019elle sera entièrement rétablie aujourd'hui.On prévoit cependant une hausse du prix du lait pour compenser l'augmentation générale de $8.50 par semaine accordée aux 13,000 livreurs et employés de laiteries affiliés à ia Fédération américaine du travail (FAT).Le nouveau contrat de travail est valable pour deux ans.M.Irving-R.Wisch.président du comité de négociation des laiteries, a souligné qu'il croit, sans avoir fait 1 S.Exc.Mgr Roy est rendu en Corée Tokyo, 2 (PA) Son Excellence Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec et ordinaire des forces armées canadiennes, a quitté Tokyo samedi pour la Corée ou il visitera les militaires canadiens de la 25e brigade d'infanterie canadienne.L'archevêque en est à son deuxième voyage auprès des troupes canadiennes en Extrême-Orient.Il est arrivé du Canada hier accompagné du coloncl-abbé C.-E.Beaudry, d\u2019Ottawa, directeur des services des aumôniers militaires catholiques, et du capitaine-abbé J.-M.Fortier, de Québec, son secretaire.aucun calcul, que la hausse du prix du lait sera de cent par pinte au gros et au détail.Le prix actuel d\u2019une ointe livrée à domicile s'élève en moyenne à 27 cents.M.Samuel-J.Cohen, procureur du syndicat des livreurs de lait, a dé claré que ces derniers ainsi que les employés de laiteries bénéficieront d\u2019une hausse de salaire de $7 par semaine et d\u2019autres avantages.Les employés de laiteries affectés à un travail d'intérieur touchaient, $82 par semaine.Ceux qui travaillaient a l'extérieur recevaient $115 par semaine, y compris les commissions.Chaque employé bénéficiera à l\u2019avenir d\u2019une assurance-groupe au montant de $5,000, comparativement à $2,500 précédemment.Une autre clause de la convention collective prévoit trois semaines de vacances après cinq ans.Elle constitue un supplément à une clause de l\u2019ancienne convention accordant deux semaines après un an.Les deux parties ont conclu l'accord de bonne heure samedi à 1 hôtel de ville à la suite d'une séance de négociation qui s'est prolongée toute la nuit.C'est le maire Vin-cent-R.Impelhtteri qui avait convoqué la séance.Us ont fait 92 blessés mais aucune mortalité.L'an dernier, pour la période correspondante, la police avait enregistré 474 accidents, 71 blessés et 4 mortalités.En communiquant ccs chiffres mensuels, le chef adjoint Gérard Girard a mentionné que 844 véhicules sont impliqués dans ces accidents.Ce chiffre se répartit en 526 autos, 174 camions, 60 taxis, 36 autobus, 11 motocyclettes, 30 bicyclettes.quatre voitures à traction animale, une ambulance et deux trains.Les dommages se criflrent approximativement à $72,900.Au cours du mois - écoulé, les agents de la Sûreté municipale de Québec ont appose 3,465 cartes d'infractions aux règlements cl ils ont présenté 682 rapports à la Cour municipale.Il y a eu aussi 18 arrestations.En analysant les rapports d\u2019accidents, le chef adjoint Girard a mentionné qu'un trop grand nombre d\u2019accidents sont dus à la negligence des automobilistes.C'est ainsi que 150 rapports mentionnent des accidents causés par des automobilistes qui n\u2019avaient pas droit de passage, 31 autres à des automobilistes qui n'ont pas signalé leurs départs en démarrant et 22 autres qui ont heurté d\u2019autres véhicules en reculant.Evêque nommé par le régime rouge en Pologne Vienne, 2.-(PA)- Un Journal de Varsovie parvenu hier à Vienne confirme que le régime communiste polonais a installé un évêque à Wroclaw (Breslau), ancienne ville allemande occupée actuellement par la Pologne, apparemment dans un geste de défi au Vatican.Le Vatican avait exprimé je doute que le régime communiste polonais eut forcé l'Eglise catholique de Pologne à accepter une nomination refusée antérieurement par le Saint-Siège.Toutefois, une copie du journal officiel communiste, Zycie Warsawy a confirmé une nouvelle annoncée le 30 octobre par Radio-Varsovie, Le Journal, daté du 27 octobre, annonce la nomination sous la manchette \"Nouvel évêque installé dans le diocèse de Wroclaw\u201d, Le journal déclare que \u201cle 25 octobre, au cours d\u2019une cérémonie dans la cathédrale de Wroclaw, S.E.Mgr Antonin Pawlow.sk) a été Intronisé comme évêque du diocese de Wroclaw\u201d, Le Vatican avait déclaré samedi à Rome qu'il reconnaissait Mgr Antonin Pawlowskl comme évêque de Wroclavek, une ville polonaise au nord-ouest de Varsovie, mais non comme évêque de Wroclaw.Le Vatican a dit que seul le pape pouvait le nommer à Wroclaw et qu'il Ëe refuserait a accepter tout changement de diocèse décidé par le régime polonais.L'emprisonnement du cardinal Stefan Wyszynsky, le chef de l'Eglise polonaise, a hbrré le chemin à ;a nomination de lévéqu» Pawlowski, 2 LE SOLEIL, Québec, lundi 2 novembre 1953 Importante réunion de la Chambre de Commerce de Sainl-Romuald St-Romuald iDNC> L'assemblée feénérale de la Chambre de Commerce de St-Romuald a eu Heu récemment en la salle d\u2019audience de l'Hôtel de Ville, sous la présidence de M.Lucien Laroche.Parmi les membres présents on remarquait M.Philibert Marcoux, vice-président; MM.Lauréat Belanger, Malcolm Slater, Jean-Paul Martin, Charles-Edouard Robitaille, Laurier St-Hilaire, Ernest Laçasse, Renald Joncas, Raymond Leplre, Aimé Demers, N.P., Armand Tru-del.Paul St-Hilaire.Jean-Marie Enflamme, Lionel Morin et plusieurs autres.Après la prière, le secretaire donna lecture du procès verbal et des comptes lesquels ont été adoptés a i\u2019uni nimite.Le président salua les nouveaux membres et les félicita d avoir adhéré à la Chambre de Commerce en demandant de nous seconder dans nos activités afin que le but de notre chambre soit atteint.RAPPORT DU COMITE * M.Raymond Leplre, président du comité de recrutement, donna un rapport complet de ses activités pendant le mois d\u2019octobre.Ayant comme adjoints MM.J.-P.Martin et Claude Marcoux, il réussit a recruter un nombre imposant de nouveaux membres et déclara qu'il se propose de continuer son program-Tue de recrutement jusqu'à la fin de décembre 1953.Le president le félicita de son beau travail et l'encouragea à continuer dans la même voie.REPRESENTANTS AU CENTENAIRE Sur proposition de M.Raymond Lepire, il a été résolu unanimement que M.Lucien Laroche, président de la Chambre de Commerce, soit délégué officiellement pour représenter cet organ.^me au comit-' des tètes du centenaire de St-Romuald.FORMATION DE COMITES Il a été unanimement adopté qu'un \u201ccomité de loisirs\" soit formé au se'in de la Chambre de Commerce.A cet effet.M.J.-M.La-Jlamme en a été nommé président \u2022et MM.J.-P.Martin et Charles-Edouard Robitaille ont été nommés adjoints.Leur premiere tâche sera d\u2019organiser un souper canadien poulies paroissiens de St-Romuald, a l\u2019occasion de la fête de sainte Catherine.De plus amples détails seront fournis aussitôt que le Comité aura .siège.Un autre comité a été formé et celui-ci porte le nom de Comité d'Urbanisme.M.Philibert Marcoux en a été nommé président et comme adjoints : MM.Lauréat Belanger et Malcolm Slater.Ils au- RIVE- ! SUD PUBLICITE T.RUSSELL 27S St-Joseph, Eauion Tel.: TE 7-1921 QUEBEC 5: 5-71Î1 LEVIS : TErmlnus 7-6ft8« NOUVELLES rient BELLEAU 11, ni* St-Maurice - tévli TErmlnus 7-60S* ANNONCES CLASSIFIEES rhamiacit ALGER 1.rue Guenette, Lévis.TFrminus 7-486Ï y.-fc\u2019.RARE 217, rue St-Joseph - Eauron Tel.: TE 7-1801 ront pour mission d\u2019étuaier un nouveau système, afin que le nom des rues de la paroisse soit placé en évidence, afin de faciliter aux étrangers la recherche des industries et commerces de St-Romuald.REMERCIEMENTS U a été unanimement résolu qu'une lettre de remerciément soit adressée à M.St-Georges Côte, annonceur du poste CKCV, pour la lecture d'une lettre, que la Chambre lui a fait parvenir récemment, lui signifiant l\u2019intention de la Chambre de Commerce, concernant l\u2019installation dans le plus bref delai possible, d\u2019un poste emetteur de télévision dans la ville de Quebec, Une lettre de félicitations a ete également adressée à M.Maurice Bourget, I.C.M.P., adjoint parlementaire du ministre des Travaux Publics, pour sa nouvelle nomination au sein du'gouvernement fédéral.Une autre ieiue de remerciements a été adressée à la municipalité de St-Romuald, pour la mise en force des règlements de la circulation et du bon ordre dans la paroisse par l\u2019installation de constables municipaux.OCTROI A UNE FANFARE Il a été unanimement résolu qu\u2019à la suite d\u2019une demande officielle faite par M.Malcolm Slater, représentant du comité de la fanfare du Régiment de la Chaudière, un octroi de $25.00 leur soit donné, afin que le régiment puisse costumer ses musiciens en gala.Il a été unanimement résolu qu\u2019une demande soit faite à la compagnie Bell Téléphone du Canada afin que dans le prochain annuaire des abonnés de St-Romuald, des pages jaunes de Québec et Lévis soient incluses, afin de faciliter les recherches faites par les industriels et commerçants de la paroisse.Etant donné que nos abonnés paient le même prix que les villes envi ronnantes.DEMANDE AU CANADIEN NATIONAL Il a été unanimement adopté que les démarches déjà commencées par le Conseil de la municipalité de St-Romuald auprès des autorités du C.N.R.soient poursuivies incessamment, concernant la livraison à domicile, afin de donner un meilleur service à nos industriels et commerçants, et de ce fait leur épargner du temps et de l\u2019argent Après avoir discuté de plusieurs autres projets, le président informa les membres que la Chambre serait peut-être dans l'obligation de restreindre ses activités, étant donné quelle devra prêter main-forte à l'organisation du centenaire de la paroisse; cependant les comités déjà formés devront travailler ferme pour atteindre les résultats qu'on attend d'eux.L'assemblée a été ajournée sine die.Elu président des Artisans de Saint-David La Société des Artisans, local No 202, de Saint-David tenait ses é-lectionx annuelles, le vendredi 9 octobre dernier, sous la présidence de M.Réal Boisvert, organisateur du district.Le résultat du scrutin fut le suivant : président : M.Dollard Robitaille; aumônier ; M.l\u2019abbé Marius Papineau; vice-président ; M.Roland Pelletier: conseillers ; Mme Dollard Robitaille.Mme Edgar Le-melin, M.J.-P.L\u2019Hébreux et M.J.-Eudore Simpson; secrétaire : Mlle Gemma Laliberté; trésorier : M.Jacques Nolin, censeur : M.Gédéon Huard; cérémoniaire : M.Paul Pelletier assisté de Mme Roland Pelletier; porte-drapeau : M.Fortunat Laliberté; publiciste ; M.Léopold Samson; propagandiste : M.Sylvio Vézina.CIRCULATION et ABONNEMENT Gaston TURGEON 3, ru« Begin - Laurnn TErminns 7-593# LISEZ NOS PAGES DE \u201cRIVE-SUD\u201d ¦feiHiue* MARTINEAU & CiE BRANDY FRANÇAIS SPÉCIAL ?PRODUIT FRANÇAIS LEWS St-Romuald Chorny LAUZON Bienville St-Dovid La campagne annuelle du club Richelieu dépasse son objectif Le responsable de la Semaine Richelieu 1953.M.Lucien Gosselin, était heureux d\u2019annoncer le résultat de cette campagne, lors d'un diner miîtte du club qui avait lieu, jeudi dernier, au Chateau du Lac.au Lac Beauport.L'objectif, qui était cette année de $4,000.00.fut dépassé de $47.46.Le résultat de cette collecte, faite auprès du public il y a quelques semaines, était attendu avec impatience.Divers comités avaient été formés au cours de la semaine Richelieu et chaque membre a fourni un effort remarquable pour arriver à ce résultat.M.Gosselin se dit fier de ses confrères qu'il remercie de leur beau travail accompli au profit de l'enfance malheureuse.Pour suivre' la coutume, les dames avaient été invitées a assister à ce repas régulier du club afin qu\u2019elles soient mieux au courant des activités de leurs epoux.Ces réunions de famille resserrent aussi les liens d\u2019amitié entre les \u201cRichelieuses\u201d et Les quilles chez George-T.Davie La ligue de quilles du chantier maritime George-T.Davie & Sons de Lauzon poursuivait ses activités de la saison 1953-1954, lundi soir dernier, au Quilles-O-Drome Enr.de Lévis.Les équipes Fleurus, Citadelle et Porte-Salnt-Jean ont alors blanchi les équipes Ocean Eagle, Goderich et Rivière-du-Loup, au pointade 4 à 0.Les équipes Rimouski et Pene-tang ont défait les équipes Reddcer et Sundale au compte de 3 à 1.Le Toronto et je Matane ont fait partie nulle 2 à 2.M.Gilles Laperrlère, le capitaine de l\u2019équipe Penetang a grandement contribué à la victoire de son équipe en roulant une partie simple de 228 qui constitue un record pour cette saispn.Madame Orner Lamontagne de l\u2019équipe Penetang s\u2019est aussi distinguée avec une partie simple de 176.Chez les daipes, le plus haut triple de la soirée revient à Mlle Madeleine Sirois qui totalisa 421 et, chez les hommes, à M.Roger Thibault qui roula 467.Voici la position des équipes après ces rencontres : Citadelles Porte St-Jean Penetang Toronto Fleurus Rimouski Sundale Fteddeer Rivière-du-Loup Matane Ocean Eagle Goderich 16 16 15 14 12 12 11 9 6 A 4 4 5 6 R 8 e ii 14 14 3 17 0 20 8,763 R.528 8.876 8,470 8.467 8.241 8.249 7,745 8.108 7.984 8,103 6,951 Cette ligue présentera son sixième programme de la saison, ce soir, à l\u2019heure et à l'endroit habituel A 7.00 heures, le Rivière-du-Loup vs l\u2019Océan Eagle, sur les allées 1 et 2; le Rimouski et le Fleurus, sur les allées let 2 : le Rimouski vs le Fleurus, sur les allées 2 et 3 ; le Sundale vs le Porte Saint-Jean, sur les allées 5 et 6.A 9.00 heures, sur les allées 1 et 2, le Goderich vs le Toronto ; sur les allées 3 et 4, le Penetang vs le Citadelle ; sur les allées 5 et fi.le Matane vs le Red-deer.PUITS ARTESIENS (6 n 11 pouces de diamètre) PAR TOUTE LA PROVINCE Creusage \u2014 Vente et installation' de pompes (travail minutieux) SAMSON & FRERES Enr.ST-PIERRE, Comte de Montmagny.Tel.: 318 4V-2 Décès de monsieur Arthur Samson M.Arthur Samson, rentier, époux de feu dame Elmire Drapeau, est décédé hier, à Lauzon.à l\u2019âge de 93 ans.Le défunt demeurait au numéro 9 de la rue Saint-Cyrille, à Lauzon.Il laisse pour pieurer sa perte ses fils; M.Arthur Samson de Laconia, M.Louis Samson de Saint-Louis de Pintendre, MM.Henri et Paul Samson, de Lauzon.ainsi que MM.Cyrille et Donat Samson, de Montréal; ses filles: Mme T.Dee-gan (nee Laura Samson).Mme Ernest Bélanger tnée Ida Samson), Mme Pierre Tremblay (née Marie-Ange Samson) et Mme Roch Da-gnault (née Adrienne Samson), tous de Montréal; son petit-fils adoptif: M.Louis-Arthur Samson de Pintendre; ses belles-filles: Mme Arthur Samson de Laconia, Mme Louis Samson de Pintendre, Mme Paul Samson de Lauzon, ainsi que Mmes Cyrille et Donat Samson, de Montréal; ses gendres: MM.T.Deegan, Ernest Bélanger, Pierre Tremblay et Roch Dagnault, de Montréal; sa belle-soeur: Mme Vve Joseph Samson de Saint-Jean-Chrysostome; et plusieurs petits-enfants.arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins et cousines.les Richelieus.Les dames contribuent de leur façon au succès de ce club social, alors, il est juste qu'elles partagent aussi les réjouissances de la grande famille Richelieu.Après les présentations d'usage, le président du club, M.Laval Chartré laissa la parole au spirituel maître de cérémonie, M.le docteur Georges Lepage, qui salua avec chaleur les dames et les quelques invités des membres.Puis, l\u2019aviseur technique du comité du chant, M, Rolland Blais, présenta son premier \u201cartiste\u201d, M.Laurent Ethier.qui se prêta de bon gré à cette demande malgré l\u2019absence de son accompagnateur privé.La conférence atomique avait été confiée à M.Paul-Emile Charron, qui réussit à se faire entendre après s'être fait interrompre par quelques chants venant de différents coins de le salle.M.J -B.Villeneuve du Richelieu-Québec, donateur du troghée emblématique du championnat de tennis inter-clubs, présenta lui-même ce trophée aux gagnants qui sont cette année deux membres du Richelieu-Lévis, MM.Raoul Auger et Jean Marmet.Puis l'on passa au plat de résistance.Le Richelieu André Dorion de Québec présenta le conférencier invité qui était M.le docteur Adrien Pouliot, Doyen de la Faculté des Sciences de l\u2019Université Laval de Québec.Ce dernier prononça une causerie sous le titre suivant: \u201cLa définition du mot Canada\".La richesse du Canada est sans limite, dit-il, et son développement depuis 25 ans est unique au monde.De plus, les Canadiens ont des facilités extraordinaires à se perfectionner dans les différents génies enseignés dans nos universités.N, js devons être fiers de nos Canadiens, poursuit M.Pouliot, car nous pouvons compter sur eux pour occuper tous les stages possibles dans le développement illimité des richesses et des Industries métallurgiques ou autres.Le docteur Pouliot cite ensuite des statistiques d'un intérêt peu commun sur l'avoir du Canada en capital et en richesses naturelles.Le conférencier fut remercié par M.Paul Gourdeau.Après le banquet, 11 y eut tirage d\u2019un prix de présence d'une belle valeur, don de M.J.-B.Villeneuve du Richelieu de Québec.Ce souper fut suivi d\u2019une soirée récréative au cours de laquelle deux artistes renommés exécutèrent différentes danses.\ty L\u2019organisation générale de cette fête Richelieu avait été confiée et fut réalisée par le responsable du comité des divertissements du club, M.Robert Gagnon.Aux joueurs de hockey de la Rive-Sud Tous les jeunes joueurs de hockey de la rive sud, qui ont signé un contrat pour jouer cet hiver avec l'organisation Junior \"B\" du comté de Lévis, seront convoqués à une grande assemblée, dont la date sera annoncée dans quelques jours par le gérant dé l\u2019équipe \u201cLévis Junior B \".M.Louis-Philippe Roy.Cette importante assemblée sera convoquée dans le but de former des équipes fermes.Près de 200 joueurs sont présentement sous contrat avec l'organisation Junior \"B\u201d de Lévis.Cliniques et immunisation Une clinique de BCG.(vaccin contre la T.B.) sera tenue, demain avant-midi, à THôtel-Dieu de Lévis.Des cliniques pour les bébés et immunisation contre la dipthérle et la coqueluche auront lieu, demain a-près-midi, de 1.30 heure à 2.00 heures, à New-Liverpool.et de 2 00 heures à 3.00 heures, à l'hôtel de ville de Saint-Romuald.Ecole des Parents de la rive-sud .\u201cLa crise religieuse de l'adolescence\u201d sera le sujet du cinquième cours de l\u2019Ecole des Parents de la Rive Sud qui aura lieu demain soir, à 8.30 heures, à l'Auditorium du collège de Lévis.Le conférencier sera M.Tabbé Bernard Fernique, directeur du collège Saint-Stanis las de Montréal.Réunion Lacordaire L\u2019assemblée générale mensuelle des Cercles Lacordaire et Sainte-Jeanne d\u2019Arc de la paroisse de Notre-Dame de Levis sera tenue, Jeudi soir prochain, à 8.15 heures, au local de l\u2019avenue Mont-Marie de Lévis.On présentera alors une intéressante partie récréative.Le public est toujours le bienvenu à ces réunions Lacordaire.Arrestations à Lévis La police municipale de Lévis a opéré les arrestations de deux individus qui étaient en état d'ivresse, au cours de la dernière fin de semaine.La première arrestation fut effectuée, samedi soir, sur la rue Commerciale, à Bienville, et la seconde dans la nuit de samedi à dimanche.Une première victoire du \"Lévis Junior B\" au Colisée Les amateurs de la rive sud qui |comptés par Georges Rioux, Mire assistaient, vendredi soir dernier, Cantin et Paul RousSeau.Des jouets pour les pauvres Le club Lions de Lévis renouvellera cette année son beau geste traditionnel en distribuant des jouets aux enfants moins fortunés à l\u2019occasion de la fête de Noël.Pour atteindre ce but, les directeurs du club comptent sur la générosité coutumière de la population de la rive sud et demandent de faire parvenir au responsable de cette collecte tous les jouets que l'on voudrait bien donner.Toutefois, il ne faudra pas tarder afin qu\u2019ils puissent faire les réparations nécessaires, s\u2019il y a lieu.On n\u2019a qu\u2019à les faire parvenir à M.Harry Gelly, 29 rue Saint-Antoine, à Lévis.Partie de cartes Une partie de cartes aura lieu, ce soir, à 8.00 heures, dans la salle du Patronage de Lévis.Il y aura de nombreux prix à gagner.à la joute de hockey entre le \"Lévis\u201d et le \"Frontenac\u201d, au Colisée de Québec, n\u2019ont certainement pas regretter leur déplacement, car ils assistèrent à la plus intéressante rencontre depuis le début de la saison de l\u2019Association de Hockey Junior \"B\" de Québec.Les équipes sont bien balancées et le public est assuré d\u2019assister à des rencontres contestées durant la présente saison.Cette première victoire des joueurs du pilote Marcel Larochelle place l'équipe lévisienne eu seconde position de la Ligue sur un pied d\u2019égalité avec le \"Frontenac\".Après avoir pris une avance de 2 à 1 dès la première manche, nos porte-couleurs conservèrent leur supériorité jusqu'à la fin.Cette avance fut augmentée d\u2019un autre point à la seconde période et les locaux comptèrent deux autres buts à la dernière reprise avant les deux derniers points des adversaires, vers la fin de la rencontre.Cette joute s\u2019est terminée au pointage de 5 à 3.Les vedettes du club local furent le gardien de buts.Yves Hamel, et les joueurs Samson.Martin, Rodrigue, Lord et Laperrlère qui enregistrèrent les points de la partie, assistés de Poisson, Poiré, Vézina et Dionne.Gilles Martin, l\u2019étoile du club 'Lévis\u201d, est présentement le premier compteur de la ligue, suivi de près par Jean-Guy Poisson, un autre Joueur lévisien.Les buts du \"Frontenac\u201d furent La prochaine rencontre aura lieu, vendredi soir prochain, à 7.30 heures, alors que le \u201cLévis\u201d rendra visite au \"Victoria\", au Colisée de Québec.Les responsablef du club local, MM.Louis-Philippe Roy et Roger McNeil, organisent présentement des excursions en autobus afin de faciliter le transport des nombreux amateurs qui veulent se rendre directement au Colisée pour assister à ces rencontres.La plus haute montagne de l\u2019Amérique du Nord est le Mont, McKinley en Alaska, qui atteint une altitude de 20,257 pieds.Vos émotions et le baromètre Avez-vous les nerfs à fleur de ne*m lorsque le temps est lourd?Voua est-il plus facile de penser clairement par un temps fraia et vif?Saviez-vous que la courbe de la criminalité monte avec celle de la température?SÉLECTION de novembre vous transmet le résultat d\u2019études scientifiques sur les rapports du temps et de l\u2019émotivité de l\u2019être humain.Lisez comment les changements de pression atmosphérique agirent sur notre organisme pour nous mettre parfois, physiquement et moralement, à une rude épreuve.Achetez SÉLECTION de novembre aujourd\u2019hui: plus de 30 articles passionnants et profitable*!.Conlérence à Bienville M.l'abbé Armand Maranda, professeur du collège de Lévis, poursuivra, jeudi soir prochain, à 8.30 heures, à la sacristie de l'église de Bienville, une série de conférences données sous les auspices de la J.O.C.F.de cette paroisse.Le sujet de cette conférence sera le suivant: \"Sommes-nous tous appelés au mariage ?\u2019\u2019.¦ pjpi§ig ¦ % m ÜtlilÉ '%mWmemw.P f-Ss'.&' ''vy ^ 'Æ&irJP lllÉËlP^ ROÜ* VALDAAAILD enfants A WINNIPEG AIL CANADA INSURANCE FEDERATION Lorsque la puissante rivière Rouge inonda ses rives, elle chassa 100,000 personnes de leurs foyers et causa des dommages évalués à $100,000,000.Vu l'ampleur de cette catastrophe, les compagnies d'assurance désireuses d'alléger au plus tôt les énormes pertes d'argent des sinistrés \u2014firent plus que n'exigeaient leurs contrats.Elles réglèrent promptement les réclamations, et aidèrent ainsi la ville et ses habitants à se remettre au plus tôt des suites du sinistre.Les compagnies d'assurances feu, automobile et accidents faisant affaires au Canada versent plus d'un demi-million de dollars par jour pour protéger les gens contre les conséquences pécuniaires de toutes sortes d'événements funestes.ALL CANADA INSURANCE FEDERATION porte-parole de plus de 200 compagnies concurrentes d'assurances feu, automobile et accidents LES VOIES IMPÉNÉTRABLES Par EROL Roman-tmilldon ta \"Soleil\" No 30 donner.Nous avions fait des dortoirs dans le salon et dans le bureau.Apres l\u2019arrivée des Allemands, ça été autre chose.Une nuit, nous avons été réveillés par une famille.les Levy-Rosembaum.\u2014 Les Levy-Rosembaum! Le banquier ?\u2014 Lui-même, sa femme et leurs deux enfants.J\u2019aurais dit penser qu< vous les connaissiez ; c'étaient dw »ml» de tante Monique.\u2014 J'ai fait pour eux la plus belle installation de ma vie.Us avaient un petit hôtel particulier à Neullly que j'ai entièrement décoré et meuble.Ils m\u2019avaient ouvert un crédit illimité et donné carte blanche.Ça été pour moi une fameuse affaire à tous points de vue.J\u2019ai gagné pas mal d\u2019argent et J'ai été lancé.\u2014 Je ne sais ce qu\u2019est devenue leur maison.Ils n'étaient pas brillants quand ils sont arrives ici.Ils ont dit que mon oncle les envoyait aux Jarrlers pour s'y cacher.Bien entendu, bon-papa et bonne-maman n\u2019ont pas un instant mis leur parole en doute.Ils les ont installés de leur mieux.Quand l\u2019oncle Philippe l'a appris, il est arrivé comme un fou.Il voulait les faire repartir immédiatement.C'est la première fois que j\u2019ai entendu bonne-maman parler durement à son fils.Et bon-papa l\u2019a soutenue.Je sais bien reconnaître ses qualités, allez; U était chevaleresque.Il avait des élans épatants.Ils ont tenu tous les deux fort et ferme.Les Juifs sont restés quatre mois ici, sans sortir.Au bout de ce temps, l'ami qui les avait amenés avec sa voiture est venu les rechercher.Il avait trouvé le moyen de les faire passer en Angleterre.Mais c\u2019était tellement risqué qu\u2019ils nous ont laissé les enfants.Nous les avons gardés plus de trois ans.Je pense que les gens du pays n\u2019ont pas été dupes, nous avions raconté que c'étaient nos petits-cousins.\u2014 Tes grands-parents ont été chic ! \u2014 Plus chic encore que vous n'imaginez.Ils nous ont sacrifié le domaine presque entier.Il ne reste plus à bonne-maman que la maison.le terre-plein qui l\u2019entoure et le grand champ, celui que nous appelons toujours le champ de blé.Tout le reste, les Drouard, nos anciens fermiers, l\u2019ont acheté.\u2014 Mais comment cela, ma petite Fanny ?\u2014 C'est tout simple.Depuis 1939.mes parents n'ont pu envoyer un sou en France.Ce serait possible maintenant, mais maman n'a pas l'air d'y penser.Je voudrais bien lui en parler, je n'ose pas.C'est idiot.Les Lévy - Rosembaum avaient besoin de tout ce qu'ils avaient pu emporter de chez eux.Ils avaient caché des fonds je ne sais où ; enfin, quand Us sont partis, ils ont fait beaucoup de promesses que personne n'a tenues jusqu'à présent.Celui qui est venu reprendre les enfants n\u2019a pas eu l'air de se douter qu'on les avait nourris, habillés, soignes.On avait fait opérer Christian de l'appendicite et Michèle des végétations.Ajoutez à ce que nous avons pu coûter tons les trois les colis que bonne-maman a envoyés à des gens affamés.\u2014 A moi le premier ! \u2014 Je ne dis pas ça pour vous, oncle Paul.\u2014 Il faut le dire pour moi aussi.Je n\u2019ai pas encore réglé cette question avec ta grand-maman, je vais le faire sans tarder.Je lui dois certainement bien autre chose.La Haute-Equerre a été entretenue.\u2014 Vous ne devez rien pour ça, nous l\u2019avons fait nous-mêmes.Je me battrais, vous voyez comment Je suis.Ou je ne dis rien, ou je raconte n\u2019importe quoi sans réfléchir.A vous, c'était tout naturel qu\u2019on envoie des colis pendant votre captivité.\u2014 Ce n\u2019était pas naturel, c'était très gentil.J'ai accepté sans bien me rendre compté des charges que! Je vous imposais.J\u2019ai toujours eu, ! bien entendu, l\u2019intention de rembourser tes grands-parents.J\u2019aurais dû le faire dés mon retour.Vois-tu, à la mort de ma mère, je n'ai même pas songé un instant à demander à ma cousine de m'envoyer d\u2019autres colis que ceux que le Comité des Prisonniers, auquel maman m\u2019avait fait inscrire, pouvait faire chaque mois.\u2014 Ce n\u2019aurait pas été commode pour elle.Le ravitaillement n\u2019était guère facile à Paris.\u2014 Je sais.J'ai accepté avec reconnaissance l'offre de Mme Renard.Si j'avais pu penser.\u2014 Ne gâchez pas tout en parlant de ça.Je suis idiote, oncle Paul.Les questions d'argent me font froid dans le dos.Bonne-maman est comme moi.Nous avons tant d\u2019autres choses à aimer que cela ne compte pas pour nous.\u2014 Tu parles comme une enfant.Il faut de l'argent pour vivre, Fanny.\u2014 Nous n'en avons guère et nous n'en vivons pas plus mal.Nous sommes, je crois, beaucoup , plus heureuses, bonne-maman et moi, que tante Monique, par exemple, à qui il en faut toujours davantage Le tout est de savoir s'en passer.\u2014 Tu me donneras le secret, si tu l'as.Je ne l'ai pas encore trouvé.J'espère que les Lévy-Rosem-baum partis, vous avez été tranquilles ?\u2014 Ouiche ! Vous nous connaissez mal, Mathilde me racontait, quand j\u2019étais petite, que les cheminaux marquaient d'une façon particulière les maisons dans lesquelles ils étaient bien reçus.Il doit y avoir quelques-uns de ces signes sur les murs des Jarrlers.Une nuit encore \u2014tout se passait la nuit, à croire que les gens avaient peur de la lumière.Depuis que le monde est monde, ceux que l'on traque profitent de l'obscurité.\u2014 Bien sûr.Quand les hommes se ravalent au rang des bêtes., Et c'est ça, la guerre, une chasse ou urs et victimes sont de même rcssju nature.Je n'en finirais pas si J* vous disais ce que Je pense.\u2014 Nous avons des mois et proba-biement des années, Fanny, devant nous pour philosopher à notre aise.Raconte-moi plutôt ton histoire.\u2014 Eh bien .après le* Juifs, ce sont des maquisards que nous avons cachés.Le premier était un pauvre garçon blessé que ses camarades nous ont porté.Il était minuit.Bonne-maman n'a pas voulu qu« j'aille seule à Verneuü chercher i« Dr Casaing.Ça aurait été facile avec ma bicyclette.\u2014 Les camarades de ton blessé ne pouvaient pas y aller ?\u2014 Pensez donc! Us se cachaient, ce n\u2019était pas pour aller se ballader dans les rues d'une ville, si petite soit-elle.C'étaient des réfractaires du S.T.O.De plus, je crois bien qu\u2019ils s\u2019étaient battus entre eux.Nous n'avons jamais su exactement comment Marcel\u2014le garçon\u2014avait reçu ce coup de couteau.Bonne- (à suivre) L'hon.fêté à Jean Lesage Montmagny De solennelles agapes en l\u2019honneur du nouveau ministre des Ressources et du' Développement économique groupent cinq ministres fédéraux et environ 1,200 électeurs et électrices de Mont-magny-L\u2019lslet \u2014 Concert d\u2019éloges à l\u2019adresse de l\u2019hon.Lesage.Montmagny, 2.fDe notre envoyé spécial).\u2014 \"Si je suis où je suis, il n'y a pas d'erreur, je le dois aux électeurs de Montmagny-L'Islet Elu en 1945, j'étais un inconnu; en 1949, j\u2019avais peur que vous me connaissiez trop; en 1953, vous avez fait en sorte que je monte les échelons qui m\u2019ont conduit au poste que j'occupe dans le cabinet.Je vous dois tout!\u2019\u2019.C'est en ces termes que Thon, Jean Lesage, récemment nomme ministre des Ressources et du Développe ment économique dans le gouverne ment Saint-Laurent, a remercié les 1,200 électeurs et électrices qui lui ont rendu hommage ici, samedi soir, au cours d\u2019un banquet qui lui était offert à l'occasion de sa nomination.M.Lesage, fort ému, a également remercié ses parents, pour les nombreux sacrifices qu'ils se sont imposés, et sa femme, \u201cpour toujours accepter avec le sourire\u201d la vie ennuyeuse qu\u2019est nécessairement celle de l\u2019épouse de l'homme public qui doit s'absenter très souvent du foyer.Cinq ministres teaeraux, les non.D.-C.Abbott, ministre des Finances, Stuart Garson, ministre de la Justice, Alcide Côté, ministre des Postes, John-W.Pickersgill, secré taire cU'Etat, et Ross Macdonald, leader du gouvernement au Sénat avaient tenu à répondre à l\u2019invitation des organisateurs de la fête afin de rendre témoignage à leur jeune collègue dans le cabinet, en fait, le plus jeune n.inistre du gouvernement dirigé par M.St-Lau rent, M.Lesage n\u2019étant âgé que de 41 ans.Le banquet était sous la présidence d\u2019honneur des sénateurs P.-H Bouffard et J.-M.Dessureault, tandis que M.André Rousseau, industriel, de St-Jean-Port-Joli, en assumait la présidence active.Orateur de talent qui fut fort remarqué aux côtés de M.Lesage lors de la dernière campagne électorale, M.Rousseau en outre de présenter les ora leurs de façon très agréable, a prononcé lui-même une allocution qui fut l'hommage des électeurs de Montmagny-L\u2019Islet à leur député devenu ministre.A leur grande surprise comme à leur plaisir marqué de nombreux applaudissements, les électeurs de Montmagny-L'Islet ont entendu les ministres fédéraux de langue anglaise prononcer leurs allocutions en langue française.On a souligné avec à propos que c'était là un/signe certain de l\u2019harmonie qui règne en notre pays entre les tenants des deux grandes cultures en notre pays.Le banquet, grâce à l\u2019autorisation de M.l'abbé Albert Painchaud, V.F., curé de Montmagny, s'est déroulé dans la magnifique salle paroissiale située dans le soubassement de la nouvelle église de St-Thomas.C'était la première manifestation publique qui se déroulait à cet endroit et on ne pouvait vraiment [mieux choisir.Près-de l\u2019immense table d'honneur où l\u2019hon.Jean Lesage avait pris place avec ses parents, son épouse et les invités d'honneur, on avait dressé quatre tables additionnelles où avaient pris place de nombreux députés fédéraux, | les membres de la famille Lesage et des invités.Au tout début du ban-[quet, M.Rousseau a donné lecture de messages du premier ministre, M.St-Laurent, du ministre des Travaux publics, M.Winters, du minis- Les devoirs des médecins Montréal, 2.(PC) Le très hono- sager avec sympathie \u2018Tassertioni râble Vincent Massey, gouverneur trop facile de plusieurs scion la-général du Canada, a déclaré $a- quelle la santé est un attribut dej medi que trois professions, la mé- la vie\u201d.decine.l\u2019Eglise et la loi, \"consti- Le médecin, a déclaré le gouver- LE SOLEIL, Québec, lundi 2 novembre 1953 tre de la Santé, M.Paul Martin, du ministre de la Citoyenneté et de l\u2019Immigration, M.Walter Harris, et de M.Léopold Langlois, députe de Gaspé et adjoint parlementaire du ministre des Transports.Tous ont souligné leur regret de ne pou voir assister à la fête en rappelant en même temps les qualités bien connues du héros du jour.M.Rousseau a également souligné que le, sénateur Fafard, qui devait présider la fête, n\u2019avait pu le faire à cause du séjour qu'il fait actuellement à l'hôpital et il a offert \\ ce dernier les voeux de l\u2019assistance.M.Ross Macdonald, leader du gouvernement au Sénat, ancien orate r de la Chambre des Communes, a présente la santé des dames en des termes fort délicats.M.Macdonald, qui a appris la largue française au cours d\u2019été de l'Université Laval l'an dernier, s'est dit heureux de pouvoir parler en cette belle langue et fier de venir apporter son témoignage d\u2019amitié à Jean Lesage.\"Les dames, dit-il, sont en meilleure santé et plus élégantes que le français que je parle mais je suis fier de pouvoir m\u2019exprimer en votre propre langue\u201d.Il a rappelé que ce n'est que depuis 1928, et sous un régime' libéral, que les femmes sont (Suite à la page 11, 1ère col ) tuent les remparts des trois éléments essentiels de l\u2019homme : son corps, son âme et son statut dans la société\u201d.M.Massey parlait au diner annuel du Collège royal des médecins et chirurgiens, tenu après une cérémonie de remise de diplômes au cours de laquelle le gouverneur général a été créé membre honoraire du Collège.M.Massey a souligné que les trois professions ont beaucoup en corn mun parce qu\u2019elles concernent directement l'homme en sa totalité Le premier devoir de la profession médicale, a-t-il signalé, est d\u2019envi- neur, \u201cdoit faire son possible pour préserver la santé sans décourager le patient par l'exposé des nombreux dangers de mort.\u201cC\u2019était là la tâche traditionnelle du vieux médecin de famille qui, connaissant parfaitement son patient, parvenait souvent' à traiter avec un succès étonnant l\u2019homme sous tous ses aspects, bien que le traitement des parties n'atteignàt pas toujours le même succès\".Le médecine moderne, a ajouté M.Massey, doit assimiler le vaste domaine de la science médicale et aussi \u201cl\u2019art du vieux praticien \u2019 en traitant les êtres humains.M.J.Gagnon se fue en se préparant pour la chasse 800 soldats canadiens reviennnent d'un séjour de 2 ans en Allemagne Hanovre, Allemagne, 2.(PC) premier bataillon de la 27e brigade canadienne d\u2019infanterie est en route aujourd\u2019hui pour le Canada après avoir servi deux ans en Allemagne de l'Ouest comme élément des forces de l\u2019OTAN.D\u2019autres unités quitteront l'Allemagne plus tard.La première brigade canadienne d'infanterie fera la relève des unités renvoyées au Canada Elle sera cantonnée à Soest, où se trouve le nouveau quartier générai de l'armée canadienne en Allemagne.Les 800 hommes du premier bataillon de la 27e brigale sont montés samedi dans deux trains à des- Mgr (harles-Omer Garant se réjouit de \" _ \u2018 des instituteurs \u201cDepuis plus de vingt ans je rêvais pour vous d une organisation professionnelle qui unirait tous les éducateurs qui travaillent à inculquer à la jeunesse la perfection; j\u2019ai l'impression, ce soir, d\u2019assister à la réalisation de ce beau rêve\u201d, déclarait S.E.Mgr Charles-Omer Garant, samedi soir, iors du banquet de clôture, au Château Frontenac, du premier congrès des instituteurs et institutrices catholiques du diocèse de Québec.Plus de neuf cents instituteurs et institutrices ont participé samedi au premier congrès de la Fédération des instituteurs et institutrices catholiques du diocèse de Québec.Ce congrès débuta par une messe à la basilique de Québec, célébrée par M.l\u2019abbé R.Doyon, aumônier de la fédération.Les congressistes se transportèrent ensuite à la salle des Promotions de l'Université Laval.pour assister à une conférence de M.le chan.H.Pichette traitant du \"Syndicalisme\".M.J.-Willie Lemieux, près, de la fédération diocésaine, adressa une courte allocution.J'ai l'impression dit-il, que cette journée passée dans la Vieille Capitale, ville-lu mière pour notre diocèse, sera pour tous une des plus profitables récollections professionnelles.Réunis dans cette salle, témoin de tant de brillantes démonstrations, nous aurons l\u2019immense avantage de nous sentir plus unis dans la profession et plus près de nos chefs spirituels et civils.M.Lemieux rappela ensuite que le 26 février 1953, la législation provinciale approuvait les modifications demandées pour amender la loi de la corporation des instituteurs et institutrices.I! termina en disant tout le travail qu\u2019il restait à faire pour que la corporation s'affirme d\u2019une façon définitive : \"La tâche est d'envergure, mais si tous réalisaient que l'union fait la force et que par l'union nos forces seraient décuplées nous finirions par prendre notre place au soleil, que notre Saint-Père nous demande d'exiger.M.l'échevin Urbain Caumartin.représentant de Son Honneur le maire de Québec, adressa le mot de bienvenue, appuyant sur la note patriotique.\u201cLes éducateurs ont tendu la main aux autorités religieuses et civiles pour assurer à nos fils une meilleure préparation aux postes de commande\u201d.M.le chan.H.Pichette, aumônier général de la C.T.C.C., donna une magnifique conférence sur le \"Syndicalisme\u201d.M.le chan.possède une éloquence vraiment dynamique qui sait allumer dans les esprits et les coeurs la flamme de l\u2019espoir en des jours meilleurs.Il exposa clairement le problème syndicaliste et donna les qualifications et dispositions requises aux syndiqués pour faire vivre un syndicat.Rappelant une phrase de S.S.Pie XII, il s'exprima ainsi : l\u2019ouvrier se heurte à tout un système, qui loin d'être en conformité avec les desseins de la Providence, s'oppose à l\u2019ordre voulu par Dieu.\"H faut se pénétrer du syndicalisme dans le domaine social.L'individualisme dans le syndicat n'aboutit à rien.Il faut que le syndicat soit une force et cette (Suite à la page 8.4e col.) Le tination de Rotterdam où ils s'embarqueront sur le paquebot Samaria.Le navire est attendu à Québec le neuf novembre.Environ 100 Allemandes qui ont épousé des soldats canadiens s'en viennent avec eux au Canada.Le premier bataillon est sous le commandement du lieutenant-colonel G.-M.-C.Strong, d'Ottawa.Le brigadier J.-E.-C.Pangman, de Toronto, commande la 27e brigade.Le bataillon de fusiliers de la brigade doit quitter l'Allemagne le huit novembre et le 15e Highland, le 15 novembre.Dans l\u2019entre-temps.850 soldats de relève ont occupé samedi la nouvelle base à Soest.La plupart sont les anciens combattans de Corée.Us appartiennent au régiment Princess Patricia, arrivé à Rotterdam à bord du Samaria.On comptait également quelques cléments de la 25e ambulance de campagne, du corps médical, de l\u2019unité de trans port no 54 et du corps de l\u2019intendance.' D'autres troupes arriveront, en Allemagne durant les six prochaines semaines pour compléter ia composition de la brigale sous le commandement du brigadier W.-A.-B.Anderson.d'Ottawa.St-Georges de Beauce, 2 M.Jules Gagnon.36 ans.de la concession St-Nicolas, à St-Geor-ges de Beauce, a trouvé une mort tragique samedi dernier lorsqu\u2019il s'est tiré accidentellement une balles de carabine dans le corps.M.Gagnon s\u2019est blessé mortellement alors qu\u2019il se préparait à se rendre à la chasse.La tragédie s'est déroulée vers 9 heures alors que M.Gagnon venait de monter à l\u2019étage supérieur de sa demeure pour prendre ses fusils.Mme Gagnon, qui se trouvait dans la cuisine entendit la chute du corps.Elle se rendit en toute hâte dans une chambre supérieure ou elle aperçut son mari étendu sur le plancher.Le corps bougeait encore mais s\u2019immobilisa après quelques minutes de convulsions, sans que M.Gagnon ait pu prononcer une parole.Madame Gagnon a dit ne pas avoir entendu la détonation.Son mari, tous les jours en chasse aux chevreuils, connaissait très bien le Tragique odyssée de deux garçons Winona, Minnesota, 2 (PA) \u2014 Un garçonnet transi de froid est demeuré assis durant 20 heures dans une forêt cependant qu'il gardait sur ses genoux la tête de son compagnon inconscient.atteint d\u2019une balle dans le crâne.La victime de l'accident de chasse, Martin Larson, 12 ans, d'Utica, est actuellement dans un état critique à I hôpital.John Kiefelhorst, 16 ans, de St-Paul, a raconté aux sauveteurs qu'il était demeuré assis durant 20 heures et avait gardé le pouce contre le trou fait par la halle dans la tête de son compagnon.II avait peur qu'il perde trop de sang.L\u2019accident serait survenu quand Kefclhorst tomba et que son arme se déchargea sur Larson.iDNC) maniement des armes à feu.On croit que le bruit de la détonation a été étouffé par l\u2019appui de l'arme posee sur le corps de M.Gagnon au moment fatidique.La balle a traversé la poitrine pour sortir par le dos, laissant une ouverture beante.M.Gagnon, âgé de 36 ans, était très connu dans les milieux sportifs.Outre son épouse, née Lumina Poulin, M.Gagnon laisse un bébé de 14 mois.Mme Gagnon attend un enfant sous peu.M.Gagnon laisse aussi sa mère, Mme vcuvd Orner Gagnon, ainsi que plusieurs parents, neveux et nièces.A l'enquête du coroner, qui eut lieu samedi soir, un verdict de \"mort accidentelle\u201d a été rendu.Une élection est annulée L'élection de M.Antonio Cayouet-te à la mairie de Ste-Justine de Dorchester vient d'être annulée par la Cour de Magistrat.M.le juge Léonce Cliche a fait droit à la requête de M.Gérard Chabot, représenté par Me Jacques Dumoulin, C.R.de Québec, en ordonnant une nouvelle élection.Le scrutin qui avait porté M.Cayouette au rang de premier ma-' gistrat de la municipalité de Ste-Justine, avait donné, le 19 mai dernier, une majorité d'une voix seulement à ce dernier, sur son adversaire, M.Arthur Carrier.Le jugement rendu par M.le juge Cliche en vient à la conclusion que quatre votes avaient illégalement été donnés et que ce nombre étant suffisant pour annuler la majorité en faveur de l'intimé, l'élection devait, être déclarée nulle.La corporation de Ste-Jusüne et M Cayouette, l\u2019intimé, devront payer conjointement les frais.L\u2019HON.JEAN LESAGE FETE A MONTMAGNY : q tres fédéraux, plusieurs députés et une assemblée de 1,200 convives an^ offert un éloquent témoignage d'estime samedi soir, en la salle paroissiale de Montmagny, à l\u2019hon.Jean Lesage, C.R.récemment nommé ministre des Ressources et du Développement économique dans le gouvernement St-Laurent.On remarquait à la table d'honneur, de gauche à droite et de haut en bas, le sénateur P.-HENRI BOUFFARD.l'hon.JEAN LESAGE, le héros de la fête; le sénateur J.-M.DESSUREAULT (les sénateurs Bouffard et Dessureault assumaient conjointement la présidence d\u2019honneur du banquet); l'hon.STUART GARSON, ministre dn la Justice; M.ANDRE ROUSSEAU, industriel de St-Jean-Pôrt-Joli, président actif du banquet: Mme JEAN LESAGE, l\u2019épouse du nouveau ministre; Mme P.-HENRI BOUFFARD, l\u2019hon.DOUGLAS C.ABBOTT, ministre des Finances; Mme ANDRE ROUSSEAU, l'hon.JOHN W.PICKERSGILL, secrétaire d\u2019Etat; M.XAVIER LESAGE, le père du nouveau ministre; Mme ROSS MACDONALD, Thon.ALCIDE C\u2019O I E, ministre des Postes: Mme XAVIER LESAGE, mère du nouveau ministre; l\u2019hon.ROSS MACDONALD, leader du gouvernement au Sénad Mme HENRI LESAGE.M.LOUIS-O.ROV, maire de Montmagny, et Mme LEONARD TREMBLAY, épouse du sénateur.La photo du bas fut prise au moment où la petite DENISE THIBAULT, fille de M.Gérard Thibault, secrétaire du comité d\u2019organisation de la fête, et de madame Thibault, présentait une gerbe de fleurs à madame JEAN LESAGE.(Photo Moderne) Commission américaine favorable à des tarifs commerciaux réduits Washington, 2 (PA) \u2014 On prévoit généralement que la commission «péciale nommée par le président Eisenhower pour étudier la politique économique extérieure recommandera une réduction ries tarifs, alors que se poursuit la bataille au sujet de la politique commerciale des Etats-Unis.C\u2019est la conclusion exprimée hier par des partisans des deux factions.La commission a terminé sa première série d\u2019audiences publiques la semaine dernière.Les partisans de tarifs plus élevés ou d'autres restrictions commerciales ajoutent, toutefois, qu ils continueront la bataille au Congres.Daniel-A.Rceû, républicain de New-York, président du comité desires faits la semaine dernière p.u voies et moyens de la Chambre des Randall Indiquent qu il est défini-représentants, et le représentant Richard-M.Simpson, républicain de la Pennsylvanie, membre du même comité, dirigeront la lutte au Congrès afin rie restreindre les importations qui, disent-ils, nuisent au commerce américain Ils chercheront à contrecarrer les i zeommandations attendues de la commission présidentielle et de 1 administration Eisenhower en faveur d'une diminution ries restrictions au commerce d'importation et d'exportation.Us ont admis privément qu\u2019il ont pratiquement abandonné tout espoir que la commission ou le gouvernement appuient leurs vues au sujet des tarifs.La commission est dirigée par Clarence-B.Randall, président de Finland Steel Co.Les commentai- Le prince Philip nommé régent Londres.2 (Reuters) \u2014 La reine Inaugurera une nouvelle session du Parlement, demain, en demandant que le Parlement ne tarde pas à nommer le duc d'Edimbourg régent à 1k place de la princesse Margaret.On prévoit que le bill passera rapidement tous les stades de la procédure parlementaire et deviendra loi avant que la reine et son mari n'entreprennent leur tournée du Commonwealth, le 23 novembre tivement favorable à un commerce plus libre.Par ailleurs, O.-R.Strackbein, président d'un comité privé réclamant de nouvelles restrictions aux importations, a dit que des industries américaines de plus en plus nombreuses commencent à se plaindre de la concurrence de marchandises étrangères à\" meilleur marché et il a prédit une campagne intensifiée en faveur d\u2019une plus grande protection tarifaire.Les partisans d'un commerce plus libre accélèrent également leur campagne pour obtenir une diminution des restrictions.Un nouveau co mité dirigé par Henry Ford II projette une active campagne pour rallier des partisans au commerce plus libre.\tt Marie Dionne est en roule pour Québec Mlle Marie Dionne, l'une des fameuses jumelles de Callender.Ontario.a quitté le foyer familial en fin de semaine dernière à destination de Québec, où elle doit joindre les rangs des RR.Soeurs Servantes du Très Saint Sacrement, à Saint Pascal de Maizerets, comme Le Soleil\" l\u2019a déjà signalé.La future postulante est âgée de 19 ans.Elle est, la première des jumelles Dionne à quitter définitivement' le foyer Les quatre autres sont encore aux études.La date précise de l\u2019arrivée de la future religieuse à Québec n\u2019est pas encore connue.Avant son entrée au couvent, Mlle Dionne doit faire quelques visites.Elle s\u2019arrêtera no tamment à Montréal, où habitent quelques parents et amis de la famille.Mlle Dionne sera accueillie au Nouveau Thabor.ce foyer de prière dont S.Exe.Mgr Charles-Omer Garant, auxiliaire de Québec, faisait l\u2019inauguration en février dernier pour les RR.Soeurs Servantes du Très Saint Sacrement.On sait qu\u2019à la suggestion de S.Em.le cardinal Jean-Marie-Rodriguc Ville-neuve, de pieuse mémoire, la construction de ce monument fut entreprise en mémoire des soldats tombés au champ d\u2019honneur au cours des deux guerres mondiales et pour implorer l\u2019instauration du règne de la paix.Les RR.Soeurs Servantes du Très Saint Sacrement sont établies à Québec depuis 1920.La com-muanté compte 28 professes perpétuelles, 10 novices et 6 postulantes auxquelles se joindra Mlle Marie Dionne.Lourde pénalité Un commerçant, qui s\u2019est avoué coupable samedi en Cour des Ses-| sioris de la Paix, d\u2019avoir fait \"des déclarations fausses ou trompeuses dans ses rapports de ventes taxables pour le mois l\u2019avril 1953\u201d, a été condamné à payer une amende de $100, plus le double du montant dû, soit $500.M.le juge Gérard Simard lui a accordé un délai de six mois pour acquitter cette pénalité imposée en vertu des lois de douane et d\u2019accise du Canada.Devant le même juge, un jeune homme de Duchesnay a dû payer une amende de $50 après s\u2019ètre avoué coupable d\u2019avoir conduit alors que ses facultés étaient affaiblies par l\u2019alcool.Son permis de conduire a été suspendu pour trois mois.* CONGRES DES INSTITUTEURS DU DIOCESE: Ia Fédération des Instituteurs et Institutrices \u2022ntholiques du diocèse de Québec a tenu son premier congrès samedi en notre ville.Ces assises se sont clôturées par un banquet.Avaient alors pris place à la table d\u2019honneur, de gauche à droite, photo du mit ; l\u2019hon.YVES PREVOST, C.R., ministre des Affaires municipales; Son Exe.Mgr CHARLES-OMER GARANT, auxiliaire de Québec; M.J.-W.LEMIEUX, président de la Eédération diocésaine, et Mgr ALPHONSE-MARIE PARENT, viee-dlrectcur de l\u2019université Laval: photo du centre : Mme LEOPOLD GARANT, Mgr ERNEST DUMAIS, Mlle CECILE ROULEAU, M.LEOPOLD GARANT, president de la Corporation diocésaine des Instituteurs et Institutrices; Mlle A.PRIMEAU, M.l\u2019abbé J.-C.MATHIEU, principal de l\u2019Ecole normale Laval; Mme M.-L.BEAULIEU; photo du bas : M.ANDRE BRETON, président des commissaires d\u2019écoles; M.MICHEL GIROUX.Mlle ALINE TURCOTTE, M.l\u2019échevin URBAIN CAUMARTIN, représentant du maire Borne; Mlle LAURE GAUDRF.AULT.et M.WILFRID CARON, Inspecteur-adjoint, représentant en cette circonstance du surintendant de l\u2019Instruction publique.(Photos du \u201cSoleir\u2019J ™ Faites réparer vos montres, horlçges, bijoux chez Maurice Pollack Limitée rez-de-chaussée \u2014 rue Du Pont Triple noyade au nord d'Ottawa Mont-Laurier, 2 (PO Trois hommes, dont un touriste américain, se sont noyés en fin de semaine quand leur embarcation chavira dans :\u2022 lac Baskatong.à environ 120 milles au nord d\u2019Ottawa.Un quatrième, Geraid Crane Ta-berner, 25 ans.de Montréal, a réussi à gagner le rivage à la nage.Les victimes sont Jim McNee-ehan, venant probablement, de Los Angeles, Jacques Dumas, 24 ans.de Montréal, et.Cari Tischuck, de Montréal.On ne sait pas ce qui a fait chavirer le canot.La police a dit que le» hommes sont arrivés au lac samedi matin, venant de Montreal, pour un voyage de chasse.Taberae;- a dit que ses trois compagnons sc sont noyés quand U» ont perdu prise.Us étaient agrippés au canot et l\u2019eau froide leur a gelé les doigts.Les diamants Birks sont de toute beauté ECOUTEZ DE CAMOUFLAGE 00 A VOIRE CAÜRAN Tous les jours 2 b.30 à 4 h.p.m.AU CARREFOUR DE LA BONNE HUMEUR GASTON BLAIS donne des indices précieux pour aider les auditeurs à trouver la solution au problème posé.A l\u2019enjeu demain $530 PARTICIPEZ ET GAGNEZ! PEINTURE POUR BOIS, CIMENT, FER PEINTURE A (.\u2019HUILE EXTERIEURE \u2014 INTERIEURE CHOIX DE COULEUR SATISFACTION GARANTI OU ARGENT REMIS LIVRAISON GRATUITE EN VILLE MAGASIN D'OCCASIONS GENERALES Enr 637 OUEST r RUE ST- VALUER 1 ?TEL.2-2996 A ?IXAMFN OI'TOMI TRF-TK Tel.: 4-1140 120 rue Sf-Joseph, Québec Pour votre correspondance Hnfllaise_ Compagnie», agent», commerçants, FAITES faire votre correspondance clans un parfait anglais; adressez-vous à notre service.Strictement confidentiel.Vos lettres vous font honneur.SERVICE D ADMINISTRATION DE QUEBEC ENR.251 Bled CHARFST\tTEL.: 2-7925 Etes-VOUS un de ceux-là?Nerveusa, agité* *\t.* Éj San» ftommeil Epuisé* RÉSULTATS EN 6 SEMAINES OU $10.00 Peut-être ne navez-xmi* pas comme vous pouvez vous sentir bien jusqu'à ce que vous décidiez de prendre soin de vous-m^mr.Si vous croyez que vos ennuis sont d\u2019origine orgnftiqùe, voyez votre médecin et inites-vou* examiner immédiatement.S\u2019IL S\u2019AGIT DE VOS \u201cNERFS0, on votre travail exige une tension nerveuse trop fatigante, remédiez à ces ennuis avec le médicament que vous lavrz pèir expérience pouvoir vous \u2022 ider la Nourriture du Dr Chase pont les Nerfs.POURQUOI?Parce que ce produit bien connu est spécialement efficace pour les i/ersonnes souffrant de troubles \u2018'Nerveux\".Il vous aidera à retrouver votre vigueur et votre bonne humeur.11 vous aidera à avoir plus d\u2019énergie et une meilleure santé qui vous donneront de l'enthousiasme au travail.\tf NON PAS UN SEDATIF La Nourriture du Dr Uhase pour les Nerfs n'est pas un Sédatif qui calme les nerls pour une nuit-de sommeil, mais qui vous laisse encore plus nerveux et plus agité le lendemain.AU UEU OE CEI.A la Nourrit urt du Di Chase pour le* Nerf*, contenant de la Vitamine Bi, du Fer et d\u2019autres sel» minéraux essentiels, e«n une formule établie par l\u2019iiHage qui aide a apporter mm seulement un soulagement rapide, mais qui cm aussi un renfort pour votiF* organisme et votre système nerveux, et une aide pour voir* santé et votre vitalité en général\u2014 ce renu-de devra favoriser votre sommeil, votre état de santé ei votre maintien physique.COM-MEN la maiacüe aurait été obser_ ques chiffres suffiront à illustrer vée tout récemment en Belgique et | cette affiimation:\ten Espagne, elle a été constatée à Selon des statistiques récentes, on Manheim et à Cologne; elle mena-estime à 60 milliards de francs la production nationale de viande comestible-lapins domestiques et garennes.Quant à l\u2019industrie, la Fiance produit, par an, 75 à 100 millions de peaux de lapins, dont la grosse majorité (85 à 90%) provient de petits élevages.En 1952, la' France a exporté pour une valeur de 1,846 millions de francs (le peaux brutes, villes: de stabiliser la \u2018situation financière des compagnies rtc transport en commun et.les soulager de toutes taxes excessives afin qu\u2019elles puissent améliorer leur service.\" Le commerce du lait Des grèves de livreurs de lait, comme celle qui affectait une agglomération métropolitaine de 12.-000,000 personnes, donnent à réfléchir aux producteurs et aux dis- pour 500 millions de francs de peaux\t^ JnLTonl Æ-' apprêtées et lustrées, et pour 600 millions de francs de poil coupé destiné à la chape.lerie et à la filature.Gazette rimèe L'exemple L\u2019automne aujourd\u2019hui se prépare à quitter ces terrestres lieux, mais auparavant nous sépare ses biens et ses fruits de son mieux.I C\u2019est ainsi qu'un chef de famille ayant pourvu à tous les siens leur dit adieu, lame tranquille, et va rejoindre ses anciens.C'est l'un des charmes de la vie que ce culte du souvenir auquel l'Eglise nous convie : pour a bonne fin parvenir.léger le public en même temps que leurs propres intérêts.A la longue, ce rapprochement serait Maladie contagieuse des lapins profitable aux uns et aux au-domestiques et sauvages, la myxo- très, tout en assurant un service matose est très légère chez les la- pi^s régulier à leur immense clien-pins d Amérique (genre \u201cSylvila- ^le.Jusqu'ici, l'obstacle à cette gus ,) et très grave, mortelle dans, association provient de la néccs-presque lOOT des cas.chez les la- j S1te d'une surveillance officielle pins d Europe (genre 'Oryctolagus'i (j-un produit dont la manutention et tous ceux qui en dérivent tels que j eXige des soins particuliers de proies lapins d Australie.\tprêté et d'hygiène.Sans entrer du communisme en Asie.D\u2019autre part, la liberté commerciale apparaît connue un objectif nécessaire à ta paix internationale.Et voici que Washington restreint ses secours et refuse de participer a un programme de grande Dans les rucs Plul*1 étroites de Qué-envergure en invoquant le far- dcc' od *e sectionnement crée de deau des armements.La course doibanas, le système a plus de aux armements est en soi un dan- 1 c*lantc de 'éussite qu ailleurs, pour-ger majeur parce qu'elle conduit vu psoriasis.\t1* broehurette gratuite.*T.r signifie trouble* de la pe*u i,A TOUTES LES PHARMACIES c Pour la joie des Québécoises et des Québécois qui, de son propre aveu, occupent une très large place dans son coeur, Gratien Gélinas, invité comme conférencier, samedi après-midi au Cercle des Femmes Canadiennes, est redevenu pendant trois quarts d\u2019heure trop courts, le Fridolin sincère et émouvant dont les monologues célébrés devaient dès 1938 consacrer l\u2019immense et généreux talent.Et s'affranchissant pour l'occasion de la livrée du dramaturge, du cinéaste et de l'écrivain.Gélinas n\u2019a plus été pour son public, que le gavroche inimitable des années de ses revues à la scène, le gavroche à la verve tour à tour gouailleuse et mélancolique, le gavroche dont la mèche rebelle sous la casquette défraîchie, le chandail tricolore, la culotte rapiécée et le \"sling shot\" belliqueux ont incarné depuis quinze ans la personnalité unique de ce brillant artiste canadien-français.C\u2019est donc une sorte de pèlerinage à travers les monologues qui ont laissé dans la mémoire de ses auditoires un souvenir des plus tenaces en raison, de leur note profondément humaine, que Fridolin a ef fectué tandis qu\u2019il recréait, grâce à l\u2019attachante simplicité de ses textes, fatmosphère de quelques-uns de ses sketches les plus remarquables.Tout comme nous l\u2019avions fait en 1938, nous nous sommes donc apitoyée samedi, avec Gratien Gélinas, sur les malheureuses amours de Fridolin pour la belle Azelma.Puis toujours avec Fridolin, nous avons palpé une fois encore le coeur un peu amer, parce que toujours déçu, du gamin incompris des siens qui prend un jour l\u2019irrévocable décision rie quitter le foyer paternel et qui, un autre jour, ou quelques années plus tard, sera immensément malheureux de l\u2019oubli général qui a enveloppé son anniversaire rie naissance.Et pourtant, ce jour-là, il avait été un enfant modèle, et il avait même rédigé les mots de merci qui devaient faire pendant à l\u2019adresse des souhaits de fête.Nous n\u2019avions pas oublié non plus, même si dix ans ont passé depuis, la visite de Fridolin chez le médecin et l\u2019opération des amygdales pour laquelle il avait rêvé d\u2019un grand déploiement et qui ne fut qu\u2019un petit fait divers et banal.C'est aussi vers cette époque, soit en 1943, que la revue annuelle de Fridolin nous apporta les accents éloquents dans ieur naïveté de la grande demande au père d\u2019Azelma.Nous les avons retrouvés samedi, ces accents, avec infiniment de joie au coeur tout comme nous nous som mes remémorés sans le moindre ef fort, la \u201cgrève de la faim\" décidée par l\u2019enfant infiniment chagrin de l\u2019absence de sa mère et dont la détresse morale en face du silence et de l\u2019ombre de la maison désertée fera de son coeur \"une fournaise éteinte dans une cave humide\u201d.Mais c\u2019est surtout en recréant pour nous dans son réalisme touchant et souvent bouleversant, \"la vie édifiante de Jean-Baptiste La-framboise\u201d que Gratien Gélinas nous livra samedi, un Fridolin non seulement grand comédien et acteur, mais philosophe et moraliste, aussi habile à manier la satire qu'a peindre les sentiments vrais qui remuent i'âme des humains et des masses, Son monologue au Dieu qui doit juger le pauvre notaire au Banque dévalisée à Sf-Léonard, N.-B.Edmundston, (DNC) La police poursuit son enquête relativement au vol commis, dans la nuit du 12 au 13 octobre, à la Banque Provinciale de Saint-Léonard.Il a été révélé que les voleurs se sont emparés d'une somme de plus de $1.800 en argent dans l'un des coffrets de sûreté et d\u2019un peu moins de $2,000 dans la voûte de la banque.Les voleurs sont entrés par une fenêtre arrière de la Banque ; ils ont opéré leur travail à l\u2019intérieur à l\u2019aide de marteaux de forgeron, d'un pic et d\u2019une clef anglaise.Le gérant qui demeure au deuxième etage de l'édifice avec sa famille n\u2019a pu rien entendre du bruit qu'ils ont fait, pendant leur travail parce que la voûte est enfermée dans une chambre de béton armé aux murs et au plafond de 18 pouces d'épaisseur.On croit qu'il s'agirait de la bande qui a commis un vol à Petit-Rocher, il y a quelques jours.coeur de poète, et dont to.ute l'existence fut le renoncement de son meilleur rêve, est un petit chef-d oeuvre d'ironie, d'amertume et de franchise cruelle auquel les années ont ussé toute sa saveur et, devrions-nous ajouter, toute sa valeur de leçon.C'est d'ailleurs sur cette \"leçon\" que Gratien Gélinas \u2014 qui avait été présenté par la présidente du Cercle.Mme Percy Flynn, \u2014 acheva pi nous ce pèlerinage au domaine nullement oublié de ses sketches, un domaine qu\u2019éclairent encore, insistants et fidèles, les reflets du Succès et de la Renommée.L.B.M.François de Vial, consul gène-j u p,lbl;ci^ dans Jounisux \u201et ral de la France à Québec sera le conférencier lois de l\u2019ouverture de j la quinzième saison des Jeudis Ar- I tistiques et Littéraires et donnera j une étude récente d\u2019un vif intérêt | sur des inédits de Hugo, selon un j texte de Tierry Maulnier.Pour cette reprise de contact, les habitués des Jeudis et quelques invités seront les hôtes de l\u2019assistan-te-secrétaire, Mlle Marie-Paule Massé, qui recevra jeudi soir, à la demeure de ses parents, M.Arthur Masse, I F\u2019., M.P., et madame Massé.A l\u2019issue de la causerie, deux gentilles\u2019 ballerines, Mlle Christiane Messely et Charlotte Mrc to, exécuteront.des fantaisies sur pointes qu\u2019elles intitulent : Petit papillon, Boite à surprise, Petite marquise, et La nuit.Leur professeur de chorégraphié, Mlle Jeannine Breau, excellente diseuse, donna deux poèmes d'auteurs canadiens : Paysannes de chez-nous\u201d, d\u2019Emma Vaii-lancourt et \"Novembre\", de Francis.Madame Adéla Boivin, présidente-fondatrice des Jeudis, présentera le consul de France et les jeunes artistes qui seront remerciés par Me Lomer Brisson, M.P.celle qui rapporte le plus.CE SOIR, 5180.A GAGNER ! a\\ ¦ \"\u2019\u2019à Vous vous sentirez mieux avec ce REMEDE VEGETAL R Si vous trouvez que la constipation, maux de tète, dyspepsie, ballonnement de l\u2019estomac vous incommodent essayez Burdock Blood Bitters.BBB est un composé purement végétal qui aide à régulariser les fonctions de votre système, et vous donne une sensation de bien-être.En vente à toutes les pharmacies.BURDOCK BLOOD BITTERS 1 9 p.m.-ymm,'//, F«m pcuvti la/ner phis * \u2018IOC! fffarei m X ém 3 mtt é thétstœ Ajavtu ntrt mm *t ntrt odrttst.Adr»M* ftenphsei.»f tétutl i tut, ii itu itti At InMrmr: \"la BONNE FORTUNE\" U Syndicat d« Québac.Itia Québac.P Q.tl toot Pu éi le rUh.0 root feel «At*-lemeet éépet* 1$ teepee Semi let Uftti tpèeielei pletiet éeei le SYNTONISE! CHRC 4 t pm.dm hmdl mu vaadrWi I i U SYNDICAT d, QUEBEC U* Les Echos Mondains Les avis de naissances, mariages, fiançailles, quelle que soit la formule, publiés dans les Echo* Mondains coûtent $2.90 l\u2019insertion.Toute commande doit être accompagnée de er montant.Les autres notes pour le Carnet Mondain (déplacements.réceptions, comptes rendus de hal ou de mariage) sont trataites.i U GRANDE POPULARITE DE CHLORODENT PERMET CES NOUVEAUX PRIX Nouveau maintenant seulement GROS FORMAT Achatoz donc du Chlorodent maintenant! Voyez tommenf II rend voire bouche propre .> fraîche C\u2019est parce qu\u2019un si grand nombre de vos voisine achètent la pâle dentifrice Chlorodent que, maintenant, il vous en coûte moins pour voir par vous-même ce que Chlorodent peut faire pour vous.Votre bouchr sera plus propre aive Chlorodent! I/es dentistes d\u2019une faculté d\u2019art dentaire ont fait 395 expériences pour comparer l\u2019action nettoyante des principales pâtes dentifrices \u2014am-moniacées, chlorophyllées et ordinaires.Or c\u2019est l\u2019élément nettoyant brcieti de Chlorodent qui s\u2019est avéré le plus efficace! \u2022 Votre bouche sera plus fratchr nier Chlorodent! Des savants ont fait près de mille épreuves sur le contrôle des odeurs de la\u2019bouche Comparé s une pâte dentifrice sans chlorophylle, Chlorodent a gardé deux fois plus de gens exempta de mauvaise haleine\u2014jusqu\u2019à quatre heures après son emploi.FORMAT GÉANT avec une r* a Irma Chaittz \u2019ThaUin* du moHe\u2019* Un grand périodique dentaire révèle que la d^« jjrn* réveillrnt, le matin, charger et nouvent df>*affW*flble.Voila pou Tee dente U matin.Avec Chlorodent, voua chüAee» inptantanémmt 'Thaleine du matin\u201d .et l\u2019effet dure dee heurea.Contient de* chlorophylbne» poluhle# dan» l ept* ACHETEZ CHLORODENT AU NOUVEAU BAS PRIX, LE DENTIFRICE À LA CHLOROPHYLLE QUI SI VEND LE PLUS DANS LE MONDE ENTIER t t IY 37< 63< \u2014Incendie 3 Québec- fSui-» de la lere page J tnaitxisées à cet endroit après avoir consumé deux chambres du rez-de-chaussée _Bevant les menaces ne l'incendie, les familles de MM.Wilfrid Laroche, F.-X.Auger et Arthur Savard, domiciliées sur le boulevard Bertrand, en arrière du foyer de l\u2019incendie, se sont préparées à fuir.MM.Auger et Savard ont même évacué tous leurs meubles.Une autre famille, celle de M.Lu- MARCHANDISE GARANTIE OU ARGENT REMIS .«« 149 rue Saint-Joseph \u2014 Quebec, téléphoné 2-2702 4-8713 mm CÜUm-CHHUnUKES El CAOÜKHOÜC Pour toute la famille Bonne qualité Valeur spéciale CMIUICHKS nu DW 2 talons au choix Ceuvre-chautiuret unii-noir» \u2014 tolont moyens ou houti \u2014 pointure* 4 o 8.CAOUTCHOUCS POUR ENFANTS ET FIUETTES Modèle» uni* noir» tolon» Ho» pour In «loue et le» jeu* \u2014 protégeront le» joulier» pendont le» pluie» d'nutomne.Pointure» : 4 o lOVs.Couvre-chau»ure» noir» pour fillette» à un prix d'aubaine.Inditpentable» pour le» mauvais temp».Modèle» talon» ba».Pointure»: 11 à 3.$T19 $1 29 CAOUTCHOUCS LEGERS POUR DAMES 2.29 îa'ons antieclaboussure* moyem, cubains hauls.Fabriqués Hr caoutchouc durablr FociIp a emporter.Pointures : H à 8 \u2014 noirs.POPULAIRES CLAQUES 'GRIPSOLE' POUR HOMMES Dernier modèle.Bonne valeur.Soyei prêt» pour le» trottoir» glit-»ant».Athelei-en une paire maintenant.Couleur: noir.Pointure» 6 à 11.COUVRE-CHAUSSURES POUR LES JEUNES\t$135 modèle* uni* noir», pointure* 11 à 13.I \u2022 COUVRE-CHAUSSURES POUR GARÇONS -\t$1 CQ modèle» uni» noir», pointure»: 1 à 5.I.J\u201d COUVRE-CHAUSSURES NOIRS POUR HOMMES -r-\t$| yQ pointure*: SVl à 11.,.i»r W COUVRE-CHAUSSURES POUR DAMES Valeur spéciale $3.95 Pralégez-vous de» éclaboussures avec ces caoutchoucs résistants, semelles épaisses courroie ajustable.Couleurs noir et brun.Pointures 4 à 8.BOTTES \"CHUMMY\" chaude doublure de molleton, protection assurée, contre les temps froids et humides, fermeture-éclair.Bruns.Pointures enfants 5 à 12.Demoiselles : 13 à 3.*3.95 *4.45 Bottes en caoutchouc se portent sur des chaussures-courroie de coup de pied.Vous n'aurez pas à ralentir vos pos cjuand vou» troverserez une more d'eau.Pointures : enfant» : 6 à 12 $ 3.25 demoi»elle» : 13 à 3 $ 3.50 BOTTES \"ZEPHYR\" Bottes de caoutchouc pour dames.Pointures : 4 à B.*4.45 ZELLERS LIMITED 149 rue Saint-Joseph.Téléphone: 2-2702-4-8713 tien DeGuise, « auari çerdu tou* son ameublement, entreposé depuis samedi soir dernier feulement, dans le hangar de la propriété de M De-blois.La famille DeGuise se préparait à habiter un des logements incendiés et le feu a amsj ravage tout ce qu\u2019elle possédait.ORIGINE DE L\u2019INCENDIE Cet incendie dramatique s est dc-claré vers 10 heures 30, hier matin, alors que plusieurs des occupants des maisons dévastées étaient absents de leurs logis Les uns assistaient à la messe paroissiale, d'autre étaient au travail ou en visite chez des parents et enfin les derniers s\u2019étaient rendus à la peche a l\u2019éperlan.La plupart de ces derniers trouvèrent leurs logis en feu à leur retour.C'est dans le logement {le M.Napoléon Guénette.au second étage d\u2019une maison dont le rez-de-chaussée est occupé comme logis et epi-cerie-restaurant par M.Adrien Bilodeau, que les flammes ont commencé leurs dégâts.M.et Mme Guénette et leurs enfants se trouvaient alors à Québec.On attribue l\u2019incendie a une explosion d'un système de chauffage à I huile.Au depart des membres de la famille Guénette tout était normal dans le logis.Moins d'une demi-heure plus tard, des citoyens accoururent pour informer Mme Adrien Bilodeau \u2014 qui se trouvait seule avec ses trois enfants dans le logement intérieur \u2014 que le feu était dans le logement du haut.\u201cJ\u2019ai eu à peine le temps de me sauver avec mes trois enfants, nous disait hier après-midi Mme Bilodeau, que déjà notre maison était un vaste brasier.Je n'ai pu sauver quoi que ce soit.Les flammes m'environnaient lorsque je suis arrivée dans la rue avec mes trois enfants dans les bras\u201d.LE FEU SE PROPAGE Sous l'intensité du vent qui soufflait avec vélocité et sous l'ardeur |du brasier, les deux maisoas voisines de la propriété de M.Bilodeau, celles de M.Victor Deblois et de M.F.-X.Lafrance, ne tardèrent pas ô prendre feu.Le brasier devint alors d\u2019une intensité extrême.Avant même que les occupants de ces deux maisons aient pu s\u2019en rendre compte, les flammes étaient à leurs trousses et il devenait impossible de sauver quoi que ce soit.Des citoyens empressés se portè-Jrent au secours de Mme Laurent Ga^ne et de son enlant ainsi qu'a l aide d\u2019un autre locataire qui sommeillait daas une chambre d'un second étage.On vint aussi «u secours d\u2019enfants infirmes de Mme Drolet.La maison de deux étages de M.Deblois et, celle rie M.F.-X.Lafrance n\u2019étaient isolées de celle de M.Bilodeau que de quelques pieds.Bien que de construction assez re-rente, elles offraient aussi une proie facile à l'élément destructeur.Les flammes se propagèrent rapidement aux deux étages.La maison de M.Deblois était occupée, au sous-sol par la famille de Mme Drolet, au second par celle de M.Deblois et, à l\u2019étage supérieur par celles de Mme Adrien Gau-dreau et Eugene Fradette.Quant à la troisième propriété celle de M.Lafrance, elle était occupée par le magasin de Mftae Drolet ainsi que par les logements de MM.Laurent et Louis Gagné.POMPIERS SI R LES LIEUX Lorsque les pompiers, diriges par le chef Joseph Isabel, arrivèrent sur les lieux, les trois maisons étaient en feu et.les flammes prenaient des proportions telles qu\u2019il y avait de sérieux dangers de conflagration.| Le chef Isabel fit appel aux pompiers de Québec et les hommes du poste no 7 furent dépêchés sur les lieux pour prêter main-forte aux pompiers de Québec-Ouest.Le chef Isabel nous disait hier après-midi que le travail de la brigade a été retardé par le manque d'eau et par les bris de plusieurs jets.Ce n'est qu'à l'arrivée des pompiers de Québec, alors que l'on put installer des jets a une borne-fontaine située près de l'hôpital du Parc Savard, que l'on parvint à arroser abondamment le foyer de l'incendie.Le chef Isabel a aussi oré-cisé que le passage répété des automobiles sur les boyaux a causé quelques bris et a retardé d'autant le travail des pompiers.SURPRISE DES CITOYENS De nombreux citoyens ont.réclamé un système plus approprié pour la lutte aux incendies a la suite des nombreux desastres qui s\u2019y sont produit?L* chef L-abel a signalé que les homme?du département des 1 incendies de Quebec-Ouest font tout leur possible et que malgré le manque djeau et le materiel dont ils disposent ils ont maîtrisé dans le passé plusieurs incendies graves.' Nous avuns*joué de malheur, aujourd'hui a ajouté le chel Isabel.Non seulement le vent qui soufflait en tempête a lutté contre nous, mais le manque d'eau nous a beaucoup nui également.\u201d IMÎ EUBLES MENACES Le vent qui soufflait avec grande force a aussi cré des craintes sérieuses pour plusieurs habitations du boulevard Bertrand.Quatre maisons étaient particulièrement menacées.Ce sont celles de MM'.Laroche, Auger, Savard et Fradette.C'est devant les menaces de conflagration que ces derniers se sont prepares à quitter les lieux.HANGARS DETRUITS Non seulement les maisons de MM.Lafrance, Deblois et Bilodeau ont ete ravaeees avec tout ce qu'elles renfermaient mais les hangars adjacents ont aussi été rasés avec leur contenu.Pour arrêter la marche des flammes il fallut même renverser des clôtures qui offraient des dangers.TRAVAIL ACHARNE Ce n\u2019est que vers 2 heures 30, hier après-midi, que le feu fut sous contrôle.Les pompiers avaient non seulement eu à lutter contre l\u2019intempérie mais ils n'avaient, qu'un matériel plutôt restreint à leur disposition.C\u2019est grâce a un travail efficace que la demeure de M.F -X.Lafrance fut sauvée du> désastre.Elle fut toutefois lourdement endommagée.Vers 5 heures, les pompiers , pouvaient quitter les lieux, mais une surveillance dut être faite toute la \"nuit dernière auprès des débris des trois maisons et hangars détruits.+ LE SOLEIL, Québec, lundi 2 novembre 1953 Une affaire de viol enfendue à huis clos La cour d'Appel, pour une rare fois au cours de ses sessions mensuelles, a Québec, a décrété le huis clos ce matin, dans une cause de viol, à la demande du représentant du ministère public.L'hon.juge en* chef Antonin Galipeault a toutefois permis, qu\u2019outre les avocats, la femme de 1 accusé-appelant puisse demeurer dans la salle d'audience, ainsi qu\u2019un autre parent de ce dernier.Cette séance de la Cour d'Appel marquait l'ouverture de sa session de novembre.Trente-cinq causes figurent sur le rôle de l\u2019audience, dont H en matières criminelles, \u2014Problème qui ne peut (Suite de la lere page! au eoût rie la deuxième grande guerre, aux taxes perçues par le fédéral et, remises aux provinces par les ententes fiscales, et au fait que le gouvernement, fédéral assume quelques-unes des plus grandes responsabilités en matière de bien-être social\".La suggestion de \u201crecommencer à neuf et de redistribuer les pouvoirs fiscaux entre les divers gouvernements \u201cne peut être mise en pratique\u201d.\"Cette solution serait utile si les divers domaines de la taxation étaient d\u2019égale valeur pour toutes les provinces, mais ils ne le sont pas.Toute redistribution ries impôts qui satisferait aux besoins des provinces les plus riches laisserait les autres moins à l\u2019aise incapables d\u2019équilibrer leurs budgets ou d\u2019assurer les services au même niveau que la moyenne nationale.En outre, une répartition rigide des pouvoirs fiscaux ne peut-être adaptée pour faire face aux changements .Aucune entente fiscale entre le fédéral et les provinces ne peut, changer la géographie ni l\u2019emplacement des ressources naturelles, mais les ententes fiscales peuvent adoucir, plutôt qu'aggraver, les inégalités de richesses et de ressources entre les diverses régions\".3UPERTE5T -ïito prêt LES AVENTURES DE PAULI TUcn.Hr\t\\ I l.cnoir\u2014jr / C)ur| rsl vntip irrdlct.docteur Jp s.ul* trrtnln qur «ci a un garçon 01 une fillr Comment aile/ vous, madame\" ü LES JUMELLES CLAREAU par Dick Brooks ArrHrr: .rroutrr.Jultf, r*'a%Pt dp np pa* appuyer de.«su».fia Hou rire dit légètement ! Le* rho'ea\tHeu\t! Pan- \\nnt bien\trre\t.Tulle, pour tnl,\telle\ta du ¦leanne ! etudler ETOTTi R i-om- j\t\"Oil ?.rer a .y\tvraiment I 1 étlfT- f\tRecrtr r> |p «al p beaoln du M.Mille! i connaît le v par roeur livre.**«r question \\ vous, Julie pelex-vous nae petite rhoae Du ralnie! H ton! e»i Joli* et Jeanne font des esvals pour le même r/ile ïü (Suite de la 1ère page) les voulant qu'elle soit prête à changer d\u2019attitude maintenant, que le sort rie Trieste est en jeu.La Yougoslavie prétend que l'Italie profite de sa présence à l'OTAN pour faire pression auprès de i'Ouest.On dit à Belgrade que e'est là un facteur important dans toute l\u2019attitude yougoslave.Un autre point ailquel on attache beaucoup d'importance à Belgrade, c'est le fait que les Etats-Unis aient rélégué la Yougoslavie derrière les pays de l'OTAN sur leur liste de distribution d'armements.Son exclusion de l'OTAN place par ailleurs la Yougoslavie dans une étrange position vis à vis de la Turquie et de la Grèce, ses partenaires du pacte tripartite de* Balkans.Les programmes de défense de la Tur quie et rie la Grèce sont basés sur des plans secrets de l'OTAN dont Belgrade n\u2019est absolument pas au courant.Le vice-president Milovan Djilas a lancé le cri de la victoire hier, devant la foule réunie à Banja-Luka.dans la Yougoslavie centrale : \"Rien ne peut nous arrêter.Nous sommes certains rie gagner.\u201d \u20225 soldats tués (Suite de la 1ère pagei inner du district, le Dr Raymond Charon.Les coïts ont été transportés dans un salon funéraire de Plessisville, qui sert de morgue.Tes jeunes gens s\u2019étalent rendus a Laurierville jvour aller cherche: des effets personnels appartenant à Comtois, une nouvelle recrue.L'accident s'est, produit à leur retour.Suivant l'enquête menée par le sergent Jules Beaudef de la police de la route la tragédie s'est produite vers 1 heure samedi matin alors que les jeunes gens filaient, dans une camionnette appartenant à l'armée et qu'ils avaient prise sans permission Le véhicule a été complètement détruit Sous la violence du choc, le moteur s\u2019est détaché de la carrosserie et a été projeté à une centaine rie pieds plus loin.Un garagiste a établi que la camionnette pouvait filer à une vitesse de 80 milles à l'heure.La tragédie s'est produite dans une légère courbe et le véhiculé alla s'arrêter sur un arbre rie deux pieds de diamètre Les occupanta ont été tués et leurs corps affreusement, mutilés.i ,?oL» Pxqüct i.- VOS CHEVEUX sont-ils grisonnants ?Paraissez rajeunie .Donnez à votre chevelure une allure nouvelle avec le Solon Marie-Antoinette Deuxième étage Compose* 4-8481 pour rendei-vous ! Traitement ItOUX: S 20 teintes à votre choix.INI SHAMPOOING COLORANT ROUX C\u2019est si facile avec Roux.En un tournemain, toutes les traces de cheveux gris disparaîtront.Selon votre choix nous donnerons à votre chevelure sa* teinte naturelle ou une autre entièrement différente, si vous le préférez.Quel que soit votre choix, le traitement Roux est simplement merveilleux, les cheveux gris disparaissent comme par enchantement et vous voilà toute rajeunie.Nous employons le shampooing colorant Roux selon les instructions du fabricant.Mademoiselle JEANNE GERVAIS Consultante de ROUX sera à notre Salon Marie-Antoinette toute la semaine.Con.sultez-la sans obligation de votre pArt.Scs directives vous seront fort utilerf.\u2022 Quoi de mieux pour votre table ! SEi-POUE MME à pièces remplaçables Achetez le service complet ou chaque item séparément.UNE SUPERBE VALEUR à prix d'aubaine.Régulier 7S.00 L'ensemble de 94 pièces: «mm-a Quelle aubaine: Un joli service à diner en semi-porcelaine provenant d\u2019un fabricant anglais des plus renommés.Achetez-le maintenant et vous serez fière d\u2019en orner votre table aux fêtes.Couleur beige et or.Autres articles dù même modèle: DEMI-TASSE à cafe, avec sou- 6\u201c BOL à soupe ou à bouillon, avec ! O 25 soucoupe.La dz 13 Achetez ces item pour former un ensemble parlait : 235\tO10 Théière .\tJm Cafetière.Rayon de la porcelaine Pot à eau chaude 1 80 Deuxième étage LE SOLEIL, Québec, lundi 2 novembre 7S53 I fil II\t^\t'\t_ L nallowe en marquee par une revue conjointe de modes, au Winter Club Fchos mondains CLUBS ET CERCLES au mariage Binmore-Poxon célébré samedi dans la métropole.La section féminine du Royal Quebec Golf Club recevra à l'heure du the demain après-midi à quatre heures au Quebec Winter Club, à l\u2019issue de la réunion qui clôturera la saison et au cours de laquelle on procédera à la distribution des prix.BIENFAISANCE Mademoiselle Madeleine Simard reçoit son cercle de couture cet après-midi à sa résidence, au profit de l'Assistance Maternelle.DEPLACEMENTS Madame Henri Dessaules est retournée à Montréal après avoir passe deux semaines a Québec, l\u2019invitée de son beau-frere et de sa soeur, le lt-eolonel et madame L.-J.A.Amyot.Mademoiselle Monique Laforest est partie récemment pour un séjour prolongé à Paris.Mademoiselle Paule St-Jacques est rentrée en ville récemment après avoir passé plusieurs mois à sa résidence d\u2019été au lac Saint-Charles Mademoiselle Maxine Bossé était au nombre des invités de l'extérieur Madame Emile Paul, de Montréal, est revenue de New-York où elle a passe quelques jours, chez sa soeur, madame Johnson.Mesdames Duncan Stewart, Gérard Boudrias, Cargill Southam.Pater-L.MacDougall et Bernard Lande, de la métropole, de passage à Toronto, ont assiste à la Galerie des Arts, à la réception offerte en l'honneur des artistes des ballets Sadler's Wrells.Mesdames Alexandre Labrecque, Lavery Slrois et Jacques Flynn sont parties pour New-York où elles passeront quelque temps.Cela faisait comme un long bou- Mademoiselle Ursule LaRùe, de passage dans la métropole récemment, était l'invitée de sa tante madame Paul Cusson.Madame Hector Rouihier a passé quelques jours à Montréal dernièrement, l'invitée de sa soeur madame Robert Morency.\u2014Le parc national Wood Buffalo, en Alberta et dans les Territoires du Nord-Ouest, a une superficie de 17,300 milles carrés.quet d\u2019élégance soudain dispersa lorsque huit ravissants mannequins envahirent le parquet à danser en robes de bal et en toilettes de diner, samedi, au début d'un défilé de modes présenté conjointement par les maisons Jean Fortin Inc.P.-A.Alain.Simons & Co., Adrienne Jolicoeur.Cette revue commentée par Mme Walter Moisan.soulignait la célébration de L'Hallowe\u2019en, au Winter Club, et offrait un merveilleux panorama du chic pour l'automne-hiver.Les Robçs de Jean Fortin Chez Jean Fortin, on propose souvent le tulle pour le grand soir et qu\u2019il soit de couleur champagne, blanc neigé ou gris brouillard, il fait des jupes vaporeuses tandis que pour réussir des silhouettes longues et minces, on emploie les satins et les crêpes souples.L'allure très haute mode d\u2019un modèle en soie Bianchini bleu nuit offrant une longue écharpe, n'avait d\u2019égal que le pimpant d\u2019une jolie création en poult de soie carmin.A l\u2019heure du cocktail, le.s toilettes deux-pièces sont fréquentes et elles réunissent des tissus aussi différents que le tulle et le jersey de laine mais lorsque ]a jupe est par exemple en taffetas, agrémenté d\u2019un passement en velours brun, jle corsage répété, dans sa matière, la garniture de la jupe.Les satins |couleur huître ou ivoire, lorsqu on | les brode, ou si on les incruste de pierreries, font d'adorables ro-ibes de petit soir.Mais le brio de ces toilettes ne laissait pas dans I l'ombre un admirable deux-pièces I en velours noir sur lequel tranchait j une opulente écharpe en renard i beige, accompagnée d'un manchon, ces deux articles de fourrure étaient |de la maison P.-A.Alain.Le* fourrures de P.-A.Alain Le royaume des fourrures en est un enchanté et l\u2019hiver n\u2019est plus triste pour la femme qui va au devant de lui enveloppée dans une chaude pelisse.Les modèles que présentait Alain, samedi, étaient choisis parmi les fournir;» de grand luxe.Les coupes sont toutes très sobres et qu'il s\u2019agisse d\u2019un manteau en peaux de rat musqué allongées, en vison de ranch ou en kolinsky, les cols à minuscule mouvement de châle et les manches cocktail d\u2019une sage largeur sont les détails les plus courants.Dans les manteaux courts, on a admire sans réserve un ravissant modèle en broadtail noir, évoquant la silhouette 1920.Simons suggère aux sportives Est-ce vraiment pour le sport que Ion s'habille si bien ?Eh oui ! La coquetterie a de.s raffinements exquis pour la sportive et les jeunes filles étaient ravies des nombreuses tentations que matérialisait pour elle la maison Simons.Cela prenait la forme soit d'un ensemble en drap peluche noire avec pantalon \"poncho\u201d, dune tenue '\u2019après-ski'\u2019 en velours et jersey, ou dur.e délicieuse robe en flanelle BOURSIER: M.Marc-Edouard Martel, fils de M.et Mme I).Martel, de Courville, était récemment, l'heureux gagnant de la médaille de Son Excellence le gouverneur général pour s'étre classé premier en philosophie senior, à l\u2019Académie de Québec, obtenant ainsi son baccalauréat ès arts (latin-scie\"ces) avec la note très grande distinction.M.Martel a gagné, en outre, la bour- grise garnie de laine melon, se se Palasis de SI,200.accordée au Seule, la NECCHI coud par elle-même! Seule, la NECCHI a ces deux magnifiques caractéristiques! meme x#: ces 2 particularités magiques font chaque couture automatiquement Levier Magique coud tes boufom, confectionne les bou' tennierev fait les bords au point invi lible, les monogrammes, reprise, .U TOUT SANS ACCESSOIRE! \u2022nrtrrwwRmriTrirrtiTm Le rêve de plusieurs femmes se réalise.Pour la première fois dans l\u2019histoire.une machine à coudre qui, automatiquement, brode et fait des milliers de points de fantaisie et divers patrons ou gré de voire imagination.Point n\u2019est besoin d'être expert poer coudre avec l'oisance d'un expert ~ vous pouvez confectionner toute votre garde-robe sans effort .NECCHI fait tout le travail pour vous.Roue Merveilleuse brode et fait des milliers de points de fantaisie, AUTOMATIQUEMENT! h NECCHI Un vaste choix de modèles portatifs et consoles disponibles dans une variété de jolis styles et de beaux finis, à partir de $139.00 En plus des morceaux disponibles et de notre système national de service, Il y a une obligation de garantie à vie avec choque NECCHI.Sewing Machines (Canada) Ltd.Bureau Chef: 464 McGill, Montréal Succursale è Toronto: 73 Adelaide ouest Succursale 6 Vancouver: 578 Seymour Il y o un Centre de Couture NECCül dons voire voisinage.Vendeurs autorisés des machines à coudre \"Necchi' Bourque Eleclrique Liée 4 rue Sl-Jean\tTel.: 2^27S9 315 rue Sl-Joseph\tîél.: 3 5202\tGE0.-M.LATOUR 1495, 3ième Avenue Téléphone: 3-2025 MOZART LIÉE 310 rue St-|oseph Tel.: 2-6484\tRADI0DISC INC.303 de la Canardière Téléphone: 3-7760 J.-N.LAFLAMME 1106 rue Commerciale St-Romualri,\tIél.: TE-9-9523\tJ.-P.-E.GERMAIN ENR.Pont-Rouge, Cté Portneuf Téléphone: 30 G.-J.LEMIEUX Ltée 15 rue St-Louis, Levis Téléphone: TE 7-4724\tJOS.SIR0IS ENR.Ste-Justinc Téléphone : 38 J.-E.MATHIEU St-Georges de Beauce\tLE FOYER MODERNE ENR.354 St-joseph, Lauxon Téléphone: TE 7-6102 Lacouvée Bros.Gaspé, P.Q.TEL.: 156\tJ.R.Sirois Matane, P.Q.TEL.: 83 C.R0BITAILLE INC.320 rue St-Joseph Tel.: 5-8167 HARVEY & FRERE ENR La Malbaie, Cté Charlevoix Téléphone : 355 L A.GERMAIN St-Basile, Cfé Port-neuf Téléphone: 25 LAURIAN GAGNON St-Ludger, P.Q, Téléphone : 5 LA CIE TREMBLAY LIMITEE Baie Sf-Paul, Cté\u2019Charlevoix Téléphone : 195 Gronde Rivière Furniture Enr.J.-Edwin Mcthot Grande Rivière, P.Q.TEL.: 32 * 3 transformant en une toilette de réception.Le.» numéros de la collection qui ont eu le plus de succès.étalent peut-eire ces magnifiques et vastes jupes pastelles dont le feutre obéit à de lourdes ondulations.Sur vos têtes, Adrienne Jolicoeur propose Surtout, pas de gros couvre-chefs, cet hiver, mais des bibis mignons qui affectent très souvent la forme de la petite cloche lorsqu\u2019ils n\u2019évoquent pas le chapeau tyrolien ou la coiffure de Robin des bois; ceux-ci enveloppent étroitement la tête, cachent les mèches courtes, à l'arriére et ne laissent paraître qu'une petite touffe à l\u2019avant.Ce modèle tacheté noir et blanc, entre autre, nous a séduits la matière dont il était fabriqué, sans doute de la mélusine, produisait l\u2019effet très luxueux de la peau de vache.Les loquets rutilants de pierreries sont encore très en vogue pour le théâtre ou le concert et l'on reserve les longues plumes un peu gênantes pour le cocktail ou pour l'heure du thé.Un programme musical extrêmement varié complétait cette soirée au cours de laquelle les invités applaudirent l\u2019humour de Fernand Martel, les élans sonores de Don Arcs et la radieuse personnalité de Shir Conway.Puis l'orchestre de Will Brodrique invita à la danse cette joyeuse assemblée qui cê lébrait ['Hallowe'en.\u2014Le sixième congrès (Suite de la dernière page) Je forme que votre congrès so\u2019* cause de paix, de bonheur et le longue vie, et que la Providence multiplie les nobles éducateurs que sont les Frères Maristes\u201d.Les amicaüstes reçurent ensuit: les salutations du Rév.Frère Général de.s Maristes par l\u2019entremise in Rév.Frère Thomas Ouston.assistant général de cette congrégation.\u2019\u2019C'est la première fois,\" a déclaré ce dernier, \u201cque j\u2019ai le privllè ge de visiter le Canada, Après avo-r parcouru le monde entiet.je puis dire que vous avez le devoir de it reconnaissance envers Dieu car vo-\u2019s êtres membres d\u2019une race fortifiée par la foi et fière de vos tradition1.De retour en France je m» ferai un devoir de rendre témoignage de votre dévouement fraternel qui va jusqu'à l'oubli de soi.Enfin je suis certain que l'inspiration que m'a apportée cette belle manifestation percera la grisaille des jours monotones \", Mar Ernest Lemieux, qui représentait son Excellence Mg- Roy, a bien voulu dire quelques mots aux Arnica listes, leur apportant au nom de l'Archevêque, le témoignage je son affection paternelle et de l'attention toute spéciale qu\u2019il port-aux éducateurs.\u201cL Eglise attache une importance primordiale à l'oeuvre de l\u2019éducation.Dans cet être si pauvre et si faible qu'est l\u2019enfant.Dieu y a mit de sa sagesse, de sa puissance, de son amour et de sa tendresse.Par le baptême 1 devient un temple vivant de la S^'nte Trinité et membre vivant de Jésus-Christ.La mission de tout éducateur est de former avec amour, zèle et dévouement, l'enfant à l'image d ¦ son Créateur et selon toute sa dignité\".Pour clore ce banquet.M.Louis Belley.président de la F A.M.C.présenta à l\u2019assistance les voeux du congrès.Parmi les invités d'honneur, on remarquait encore M.J.-Charles Flamand, président de'la Commission* Scolaire, M.l\u2019abbé Blaise Cliche, vicaire à Québec-Ouest.M.l'abbé Antoine Despré, aumônier le l'Amicale de Montmorency, M.Ri-dolphe Pépin, ex-président gouverneur, le Rév.Frère Adolphe, direc teur de l'Union régionale de Lévis, le Dr F.-X.Simard, président de l\u2019Union régionale du Saguenay, M Charles Brnsseau.ex-présiaent gouverneur.M.l'abbé Poulin aumônier des Amicales, M.Elphège Lacass-président de' l\u2019Union régionale de Montréal, le Rév.Frère Joseph-Roland, sec.-gén.de la F A.M.de St-Jean, Mme Albéric Cantin, e* enfin M.Léonard Béchard.secréta: de la Fédération des Amicales.Pour terminer ces importantes assises annuelles, des Vêpres solennelles eurent lieu en leglise de Québec-Ouest auxquelles assistèrent tous les amicalistes.premier des finissants qui sc sont inscrits à la faculté de Commerce i DNC\u2014Courville) \u2014Mgr Charles-Omer 'Suite rie la page 3' question du syndicat doit se base: sur le plan de la conscience \u201d.Il termina ainsi ; le travail de l\u2019éducation sociale, doit se commencer à l'école.Au cours de l\u2019après-midi, une autre conférence, non moins intéressante fut donnée par Me Marie-Louis Beaulieu, prof, à l\u2019Université.Me Beaulfeu a traité d\u2019\"ne façon familière, mais combien vivante et pénétrée pleinement de la connaissance du sujet, de la \"Convention collective''.Après en avoir donne l'historique et l'excell e n c e.Me Beaulieu a défini la convention collective comme étant \"une détermination au préalable des conditions que les contrats de travail doivent respecter en matière rie syndicalisme\u201d.C'est par ces mots qu\u2019il termina : \"j\u2019ai rarement vu un mou- la place.vement syndicaliste aussi bien organisé que le vôtre\".Le congrès se clôtura par un banquet servi au Château Frontenac.A cette occasion plusieurs allocu lions furent prononcées.M.Aime Brochu, prés, du syndicat des instr tuteurs de Québec, agissait comme maître de cérémonie.M.J.-Willie Lemieux qui présidait au banquet, remercia chaleureusement tous ceux qui, de loin ou de près, avaient apporté leur contribution à ce magnifique congres, appuyant sur la solidarité fraternelle qui doit unir les membres de l'association.M.Gérard Reny, prés, du comité mixte, vint parler du comité qu\u2019il représente, \u2019 assurant l\u2019assemblée de sa plus étroite collaboration ainsi que celle de ses collègues.M.Wilfrid Caron, inspecteur-adjoint et dans les circonstances représentant du Surintendant de l\u2019Instruction publique, rendit hommage, au nom de ses supérieurs à Mgr Orner Garant, auxiliaire de Québec, encourageant les éducateurs à continuer leur beau travail et les assurant de la collaboration du département de l\u2019Instruction publique.Dans renseignement, dit-il, ce qui compte, ce n\u2019est pas tant ce que nous possédons, mais' ce que nous donnons.Vous préparez ceux qui préparent l'avenir.Mgr A.-M.Parent, vice-recteur de l\u2019Université Laval, apporta le message de l\u2019Université et manifesta la coopération qui doit exister entre les divers secteurs de l'enseignement.M.André Breton, prés, des commissaires d\u2019écoles assura les instituteurs et institutrices de la coopération des commissions scolaires dans le lancement de ce mouvement syndicaliste.Après avoir exposé certaines déficiences, régnant au sein des commissions scolaires, il termina par cette boutade : ne préparez-vous pas les tu turs commissaires ?Et bien faites les comme vous voudriez qu'ils soient.M.L.-Paul Garant, prés, de la corporation diocésaine des instltu-teûrs et institutrices, rappela quelques voeux formulés lors du congrès et entre autres celui de la formation d'un comité djéducation au point de vue professoral.L\u2019hon.Yves Prévost, C.R., ministre des Affaires municipales, qui représentait le premier ministre de la province, l'hon.Duplessis, rendit hommage aux éducateurs pour le beau travail accompli, et leur adressa des voeux de succès dans leurs nouvelles entreprises.Enfin pour terminer en beauté ce premier congres des éducateurs du diocèse de Québec, Mgr Garant apporta lui aussi son message d'encouragement.Depuis plus de vingt ans, dit-il, je révais pour vous d'une organisation professionnelle qui unirait tous les éducateurs qui travaillent à inculquer à la jeunesse la perfection.J'ai l\u2019impression, ce soir, d'assister à la réalisation de ce beau rêve: si c'était le premier que j\u2019avais fait, je pourrais chanter comme le vieillard Siméon ; \"Je puis mourir maintenant\u201d.Mais Mgr s'empressa d\u2019ajouter qu\u2019il n\u2019était pas encore un vieillard.Votre but, éducateurs, dit-il, c\u2019est de former un citoyen, un chrétien, un enfant de Dieu.C'est une magnifique mission que d\u2019être semeur de vie humaine.La société humaine et l\u2019Eglise de demain seront l'oeuvre de vos mains.C\u2019est, une tâche délicate qui demande beaucoup de patience et d\u2019amour.A la table d\u2019honneur, on remarquait de gauche à droite : M.Antonio Rouleau, Mlle Germaine Nadeau, M.A.-A.Letarte, M.C.Blan-chet, M.R.Nadeau, M.Dominique Lesieur, Mlle Marguerite Poire, M.l'abbé Louis-E.Hudon, Mme Léo Turgeon, M.André Breton, M.Michel Giroux, Mlle Aline Turcotte, M.U.Caumartin, Mlle Laure Gau-dreault, M.Wilfrid Caron, Mme J.-W.Lemieux, l'hon.Yves Prévost, Mgr Orner Garant, M.J.-W.Lemieux, Mgr A.-M.Parent, Mme Léopold Garand, Mgr Ernest Du-mais, Mlle Cécile Rouleau, M.Leopold Garand, Mlle A.Primeau, M.l'abbé J.-C.Mathieu, Mme M.-L.Beaulieu, Me M.-L.Beaulieu, M.Donat Lapointe, M.Gérard Reny, M.l'abbé Roland Doyon, Mme Dominique Lesieur, M.Albert Ger-vais.Mme Gérard Reny, M.Mau-chounei, Mlle Stéphanette Potvin, M.Gérard Villeneuve et M.Gérard Provenchef.Pour activer la vente du beurre Montréal, 2.'Spéciale) \u2014 La Fédération canadienne des Producteurs de lait vient de rendre public que durant les premiers six mois de 1953 il y eut une diminution, per capita, dans la consommation domestique du beurre au Canada.Dans un effort pour faire augmenter la consommation de cet aliment important l'organisation nationale de publicité des producteurs de lait lancera une grande campagne sur le beurre, au cours du mois de novembre Les dirigeants de cet organisme national comptent que cette campagne stimulera egalement la consommation de plusieurs autres produits alimentaires.Parce que i\u2019u-sage du beurre est très varié, les ventes de beurre provoquent ordinairement l'augmentation des ventes de plusieurs autres produits alimentaires tels que le pain, les pâtes attmentitrw riréparéM.les nfpes.les melanges à gâteau, les viandes, les légumes, les cossetardes, etc.Tous les produits alimentaires étalés dans nos épiceries et qm constituent la base de nos diètes quotidiennes auront donc leur part de oette publicité.Cet événement publicitaire s'appuiera sur des annoncés en couleur, dans les revues nationales d'interet féminin, les quotidiens et les hebdos, etc.On mettra le beurre en vedette d/ans les communiqnes de presse, et le articles sur la nutrition.Des recettes et illustrations seront envoyées aux journaux, à 'la radio et aux revues.Le Service des Produits du lait.Division de la Publicité de la Fédération Canadienne des Producteurs de lait distribuera des vrets de recettes sur le beurre à toutes les personnes qui en feront la demande.La1, superficie de la province de Québec est de 594,000 milles carrés.soit 15 pour cent de la superficie de tout le Canada.-te congrès médical (Suite de la dernière page) Et en complément heureux à cette, journée bien remplie, un programme récréatif fut offert aux congressistes» Surprise, JUlarité, admiration, voilà bien les sentiments ressentis par chacun devant le talent et l\u2019esprit subtil des membres du Ch'\u201c\"r les \u201cJarrets Noirs\u201d pour leur extraordinaire interprétation de chansons improvisées.Pour sa part, le président de l\u2019Association, M.le Docteur Victor Cloutier, sut démontrer, de façon péremptoire, un rare sens de l\u2019imagination.une âme d'artiste accomplie, un dynamisme peu commun.A ces responsables d'une si heureuse détente, nos remerciements, notre admiration, et l'assurance de notre souvenir.A M.le Docteur Victor Cloutier et à ceux qui l'ont secondé, les sincères remerciements le tous les congressistes pour le chaleureux accueil ^typiquement Beauceron) reçu.Et ça continue Dun Laoghaire, République d'Irlande, 2.(Reuter) La taverne Downey a changé de propriétaire, vendredi, mais le piquetage y continue comme d'habitude, comme depuis près de 15 ans.Patrick Neville, beau-frère de l'ancien propriétaire, James Downey, a payé $22,400 pour ce qui est la scène de la plus longue grève au monde, et à cause de cela, le plus fameux élub de toute l'Irlande.Mme Downey, qui prit charge à la mort de son époux en mai dernier.a vendu la taverne parce qu\u2019il lui faisait mal au coeur de voir le piquetage quotidien en dehors de VENTE ATOMIQUE *35,000 A COMPTER DE DEMAIN à SACRIFIER POUR $15,000 15 JOURS POUR LIQUIDER Seulement Nous abandonnons pour cause de maladie.Les marchands intéressés par tout ou partie du stock sont priés de se faire connaître.PLUS BAS QU£ tf PRIX DU MANUFACTURER .rendez-vous compte par vous-même.C'est le temps de doubler votre argent.Nous ne désirons aucun profit .nous écoulons toute la marchandise dans un délai très court.Aucun échange, toute vente finale.MANTEAUX*DE FOURRURES DE GRAND CHOIX .\t595.375.\t195.MOUTON DE PERSE CRIS, valeur $850.réduit à MOUTON DE PERSE NOIR, valeur $550 MOUTON DE PERSE, valeeur $350.RAT MUSQUE NATUREL idos), valeur $445.RAT MUSQUE NATUREL (dos), valeur $400.RAT MUSQUE Teint Vison, valeur $425.RAT MUSQUE Teint Vison, valeur $325.SEAL FRANÇAIS, lapin teint, 1er choix, valeur $275.SEAL FRANÇAIS, lapin teint, 2e choix, valeur $225.SEAL FRANÇAIS garni vison, valeur $249.SEAL BRUN, lapin teint, 1er choix, valeur $245.SFAL BRUN, lapin teint, 2 tons, valeur $125.295.225.275, 149.149.129.139.139.69.Au prix de CHAPEAUX CREAN Siss 2.95 250 COMPLETS chandise anglaise tout laine, réduits à moitié de leur valeur, COMPLET Æris *\u201c34.50 $59.00, réduit à 29.50 19.50 BON MOUTON IMITATION CASTOR, valeur réelle $249.129.LAPIN AUSTRALIEN, teint vison, valeur $175.89.2 MANTEAUX MARTRE ALASKA, pour écoulement, valeur $350.\t49.2 MANTEAUX RAT MUSQUE teint vison, valeur $295.125.5 MANTEAUX CHAT SAUVAGE fillettes, valeur $225.QQ JAQUETTES EN FOURRURE 3A, valeur $149.QC ?\u2022jç MANTEAUX HIVER pour dames en drap, avec ou sans fourrure: * MANTEAUX et COSTUMES D\u2019AUTOMNE et de PRINTEMPS AL/XQ/ réduits de.\t./O ?(TATIAU U/AftAM b°U1, hommes et pour 3IA HUN WAUUN dames réduits de 50% D'ESCOMPTE ' 1 LOT COMPLETUDE TWEED Valeurs régulières 25.00 et\t1*1 A 35.00.Réduit à\tIV.W ?SPORT JACKET Valeur régulière, ^rià4500 19,50 et 24.50 TRENCH POUR HOMMES anglaise.Toutes les couleurs.\tO O ^ A Valeur rég.65.00.Pour Rayon.Val.rég.29.50.Pour 14.95 PALETOTS D'AUTOMNE et printemps tweed anglais.\tO O Valeur rég.55.00.Pour, âfc jF.iïw Valeur rég.45.00.Pour.19.50 1 LOI DE MANTEAUX D\u2019HIVER pour débarrasser.\ti ji Q C Au prix de 1 LOT DE MANTEAUX D'HIVER et d'automne pour Dames.^ 95 ?$39.00, réduit à Pour garçons, 2\t1 O O C pantalons $24.50, pr Ix.VQ PALETOTS D'HIVERpour hommes 34.50 29.50 24.50 12.95 ?COSTUMES POUR DAMES 39.50 17.95 Valeur régulière 65.Pour t.Valeur rég.55.00.Pour.Valeur rég.45.00.Pour Pour garçons.Valeur rég.22.00.Pour Valeur rég.79.50, Pour .Valeur rég.35.00.Pour ROBES DE TOILETTE Valeur reguliere'*29,50 Pour .?LOT DE SOULIERS 12.50 mes et garçons.Au prix de.balance pour hom- 1.95 Blouses, vestes de laine, gants Scarf, corsets, brassières, slips combinaisons , .réduits de moitié.SYNDICAT ST-JEAN 631, 3ème AVENUE LIMOILOU ENR.TEL.: 3-8977 643021 LE SOLEIL, Québec, lundi 2 novembre I9SS .0\ti k fi\ti ïTZJitl >i-y.wm mm- ACHAT SPECIAL DE GANTS POUR DAMES Jolis gants «n simili-suède.Choix d« 2 modèles.Tons de blanc, noir, brun, beige pile, vert ou rouge Pointures: 6V2 à 7 Vi UN LOT DE SUPERBES CARRES DE SOIE Agrémentés de jolis motifs imprimés dans toutes les nuances en vogue pour la saison.VALEUR $1.95 PANTIES POUR DAMES Genre \"brief\u2019.Confection de belle tricolette dans le bleu, blanc, rose.Grandeurs petite, moyenne et large SPÉCIAL 3 POUR SOUTIEN-GORGE COURT Confection soignée de satin ou fin coton blanc dans le A.B.Gran deurs: 32 è 36.SPÉCIAL BAS EN LAINE ET NYLON POUR HOMMES Patron à carreaux nouveaux et attrayants.Choix de 8 couleurs.Pointures 10 à 11 V2.VALEUR DE $1.75 SPÉCIAL BELLES CAMISOLES POUR HOMMES Confection de coton côtelé blanc de bonne pesanteur, Modèles à manches courtes.Grandeurs peti te, moyenne et large.SPÉCIAL 200 PAIRES DE SOLIDES GANTS POUR HOMMES Les gants sont fabriqués de coton blanc ou gris.Hâtez-vous.SPECIAL DEMAIN SUR LA MEZZANINE - 2 POUR 200 CRAVATES A SACRIFIER POUR HOMMES Voici une rare occasion messieurs de vous produrer plusieurs èrava-tes pour le prix d'une seule.VALEUR JS SPECIAL DEMAIN SUR LA MEZZANINE \u2014 2 POUR 200 CAMISOLES POUR HOMMES Excellente confection de coton blanc.Modèles à encolures rondes, sans manches ni bouton.VALEUR .75 SPECIAL DEMAIN SUR LA MEZZANINE \u2014 2 POUR ÉTIREZ LA VALEUR DE VOTRE DOLLAR EN PROFITANT DE CES AUBAINES EN VIGUEUR DEMAIN ! Encore cette année.il y a une superbe COUTELLERIE pour vous dans notre sensationnel p.UN COUPON D ESCOMPTE PAR DOLLAR D\u2019ACHAT LIMITE DE 100 COUPONS-ESCOMPTE PAR ACHAT Voici une excellente occasion de vous procurer une magnifique coutellerie à très bon compte.Fabriquée par la \"International Silver Co.of Canada Ltd.\u2019\u2019, fabricants des célèbres coutelleries \"ROGERS\", cette superbe coutellerie (plaqué argent) vous enchantera par sa beauté remarquable, A partir de demain â notre magasin des COUPONS-ESCOMPTE, seront distribués à raison de 1 par dollar d\u2019achat lesquels coupons vous permettront de vous procurer, moyennant un léger déboursé, les différents morceaux de notre coutellerie.Ou si vous le préférez, vous pouvez accumuler vos COUPONS-ESCOMPTE jusqu\u2019à concurrence de 75 ou 100 et obtenir ainsi une coutellerie complète de 50 ou 74 morceaux.Vous avez tout intérêt à procéder de cette façon puisque vous épargnez sensiblement sur le nombre requis de COUPONS ESCOMPTE et sur le montant à débourser.Commencez donc dès demain à accumuler vos COUPONS-ESCOMPTE et obtenez ainsi une superbe coutellerie à très bon compte juste à temps pour les Fêtes.Venez à notre magasin,, nos commis vous renseigneront.AU RAYON DES AU SOUS-SOL Voici la plus belle valeur de l'année\t\\ lOOO VGS DE WORSTEDS PARFAITS \\ l\u2019occasion de cette journée à un dollar, nous sacrifions une immense variété de fins tissus, propres à la confection à bas prix de: costumes, robes, manteaux, complets pour hommes ou garçons et tous genres de vêtements pour enfants et adultes.Votre choix parmi \u2022 SUITING \u2022 PIC & PIC \u2022 DIAGONAL \u2022 CHEVRONNE \u2022 RAVE \u2022 PIED DE POULE, etc., etc.Imaginez 30 teintes ravissantes ou vous n\u2019aurez que l\u2019embarras du choix.Patrons nouveaux et fines textures.Largeur 58\".Un véritable défi i la compétition que nous ne pourrons répéter plus tard.A vous d'en profiter maintenant.VALS DE $3.95 et $4.50 SPÉCIAL DEMAIN 1/ VENEZ ! VOYEZ ! EPARGNEZ ! EXIGEZ VOS COUPONS ESCOMPTE JOUES BOITES DE BLOCS A images de fantaisie, dont \"Histoire du petit chaperon rouge\u201d et autres aujets amusants.Un Joli cadeau pour 1m Jeu- SPECIAL DE NOTRE RAYON DES JOUETS \u2014 MEZZANINE SERVICES A THE DE 30 MCX De marque \"Petit Robin\".Fabrication en plastique, de couleurs assorties.Service pour 4.SPECIAL DE NOTRE RAYON DES JOUETS \u2014 MEZZANINE BEAUX PISTOLETS EN METAL Ils sont de couleur or avec baril automatique.Réplique exacte des pistolets de Gene Autry.SPECIAL DE NOTRE RAYON DES JOUETS \u2014 MEZZANINE JUPONS DE HAUTE QUALITE POUR ENFANTS Ces jolis jupons pour fillettes de 2 à 4 ans sont confectionnés de coton blanc.Une véritable aubaine à ce prix.SPECIAL MAGNIFIQUES DRAPS POUR LITS D'ENFANTS Une véritable opportunité.Ces draps sont confectionnés de beau coton lavable.Ton de: blanc seulement.TRÈS SPÉCIAL GROUPE DE BAS COURTS POUR GARÇONS Fabrication en laine, nylon, *pun ou coton dans un choix considérable de nuances A patrons de fantaisie ou tons unis.Hausses élastiques.Pointures 7V4 à 10.VAL.REC.79\t.SPECIAL 3 PAIRES POUR BONS SOUS-VETEMENTS POUR GARÇONS » CAMISOLES en coton côtelé blanc, encolure ronde, manches courtes .CALEÇONS de même qualité avec bande élastique.Grandeurs petite, moyenne ou large.SPECIAL LE MORCEAU ATTRAYANTES CARPETTES Genre catalogne aux couleurs vives et attrayantes, avec frange aux extrémités.Re lavant facilement elles sont d'autant plu* pratiques A ce bas prix.Grandeurs !2\" x S6\".TRES SPECIAL 145, ST-JOSEPH \u2014 QUEBEC \u2014 TEL: 2-4701 GAIS RIDEAUX DE CUISINE \"COTTAGE\" Confection de plastique.Ils sont clairs et gais avec leurs Jolies garnitures et dessins de tons contrastants bleu, rouge ou vert sur fond blanc.PRIX SPECIAL, LA PAIRE 10 LE SOLEIL, Québec, lundi 2 novembre 1953 LA CAISSE POPULAIRE DE ST-PASCAL: \"Ce nouvel immeuble, si parfaitement adapt' .u multiples exigences que nécessite une bonne gestion, nous montre le but que peuvent atteindre des hommes qui ont mis leur dévouement, bonne volonté et persévérance au service d\u2019une idée féconde\u201d déclarait hier après-midi, l'hon.Cyrille Vaillan-court, sénateur, gérant de la Caisse centrale et président de la Fédération des Caisses populaires Desjardins, à l\u2019occasion de l'inauguration officielle du nouveau local de la Caisse populaire de St-Pas-cal, 153 de la Ronde.Après la bénédiction des lieux par M.l'abbé Alphonse Marcoux, curé de St-Pascal, M.J.A.Lavallée, président de la Caisse populaire de St-Pascal, souligna le rôle important, joué, ces dernières années, par les membres des comités de surveillance, d\u2019administration et de crédit.\"C'est par de telles activités dit-il que \"peut s\u2019expliquer l\u2019extraordinaire essor de notre Caisse populaire.Fondée en 1939 avec une mise de fonds initiale de $300, l\u2019actif de notre Caisse atteignit $500.000 en 1950.Nous avons réussi dernièrement à doubler cette tifier l\u2019existence d'un édifice plus spacieux et présentant les meilleures ga:anties de sécurité tant au point des vols, que de l\u2019incendie\u201d.Cette inauguration à laquelle assistaient de nombreuses personnes se poursuivit par un vin d'honneur offert en la salle du presbytère de St-Pascal.Nous remarquions la présence de: M.Roland Dion, gérant de la Caisse populaire de St-Pascal; M.Joseph Pichette, vice-président; MM.les directeurs, Alfred Tetrault, Henri Julien, Gustave Richard, président fondateur, Emmanuel Bidégaré, Laurent La-chance, M.Alfred Rouleau, gérant général de l'assurance-vie Desjardins; M.F.Adam, gérant général de la Société d'assurances des Caisses populaires; M.Raymond Cos-sette, représentant de l'hon.Cyrille Delage, président de la Commission scolaire de Québec; M.le notaire Antonio Benoit; MM.les échevins, Urbain Caumartin et Antonio Chalifour: M.Albert Du- somme.C\u2019en est assez pour Jus- chesneau, président de la Société St-Jean Baptiste d; St-Pascal; MM.J.Fortier, gérant de la Caisse populaire de St-François d\u2019Assise; Paul-Emile Mathieu; J.Roy; David Michaud; P.E.Laplante; Roland Drolet: Ch E.Bélanger: Paul Tremblay; Xavier Sohier; J.Arthur Gauthier; Emmanuel Fournier; Rosaire Gauthier, assistant chef inspecteur de la Fédération; J.F.Tardif et Armand Jinchereau, entrepreneurs auxquels fut confiée la construction de l\u2019immeuble de cette Caisse populaire; Eugène Lamontagne: René Bédard; Antonio Dussault: Emile Caron; Ernest Gui-mont; Benoit Prémont; Eugène Fortin; Antoine Têtu; Raymond M.Roy; J.Brillant et J.-B.Marcoux.De nombreux présidents et gérants des Caisses populaires de la ville et de la banlieue, étaient également présents.(Photo du \u2018\u2018Soleil\") Christian Dior veut Nouvelles de poursuivre Farouk Par la Presse Canadienne Par la Presse Canadienne Christian Dior poursuivra l'ex-roi Farouk d\u2019Egypte en justice, afin de se faire payer les 15-mille dollars que le monarque dépossédé lui doit pour onze robes et manteaux livrés à * son épouse avant l'abdication.Les vêtements en question a-vaient été livrés à l'ambassade égyptienne à Paris pour de là être envoyés au Caire.Le couturier parisien a dit que Farouk lui avait conseillé de réclamer le paiement de ces creations au nouveau régime républicain d'Egypte.Les chefs du gouvernement ont cependant refusé de reconnaître cette dette de leur ex-roi, sous prétexte qu'elle est purement personnelle, prétend Dior.Le Jour du Souvenir Ottawa, 2.(PC) \u2014 La cérémonie nationale du Jour du souvenir aura lieu le 11 novembre au Cenotaphe national, place de la Confédération, à Ottawa.Cette manifestation marquera le 35c anniversaire de la signature de l\u2019armistice qui a mis fin à la première grande guerre.Depuis 1918, les Canadiens font silem ce à 11 heures du matin le 11 no' vembre à la mémoire des soldats tombés au champ d'honneur.Plus de 100,000 Canadiens ont été tués dans les deux guerres mondiales et dans la guerre de Corée.Mort du conseiller de Tchiang Kai-Shek Taipeh, Formose, 2.-(PA)- Wu Chih-Hui, doyen des hommes d'E tat de la Chine nationaliste est mort samedi à l\u2019âae de 89 ans.Wu a été conseiller du président Tchiang Kai-Shek depuis 1948 et avait été membre du Kuomintang, parti nationaliste, faisant partie du comité .central d% surveillance depuis 1924.Mort de monsieur Emile Bérubé M.Emile Bérubé, employé de la Commission du Havre à sa retraite, est décédé vendredi dernier à St-Jean d\u2019Iberville, chez sa fille.Mme Alphonse Trépanier où ily demeurait depuis quelques années M.Bérubé était un ancien résident de St-Malo et il était l\u2019époux de feu dame Laura Lemelin.M.Bérubé laisse dans le deuil : ta fille, Mme Alphonse Trépanier, née Cécile Trépanier ; son gendre, M.Alph.Trépanier ; sa petite-fille, Mlle Rita Trépanier.Le défunt était le frère de M.Alfred Bérubé et le beau-frère de M.Ovila Lemelin, M.Emile Giroux et Mme veuve Emmanuel Lemelin.Il comptait aussi plusieurs neveux et nièces.Les restes mortels de M.Bérubé sont exposés aux salons de la maison Sylvio Marceau, avenue Marie de l'Incarnation, à Québec.Livres de la Légion pour nos troupes Les officiers de bien-être au quartier général de l'Armée à Ottawa ne cessent de louer les services de la Légion canadienne qui envoie à nos troupes outre-mer des livres et des revues.Déclare un des officiers: \"Nous remercions sincèrement la Légion canadienne ainsi que tous les citoyens qui donnent des livres et des revues afin que nos jeunes soldats outre-mer puissent se distraire et s'instruire en lisant\u201d, La légion récolte des livres^ et revues qu'elle transmet aux officiers préposés au contrôle du mouvement de l\u2019Armée à Québec nu les colis sont mis à bord de divers navires voyageant vers l'Europe.La légion fait la même chose dans nos ports de l\u2019Ouest, à l'adresse de nos troupes servant en Extrême-Orient, Epatant nourenu xtwmponing crime recolore les cheveux EN 17 MINUTES Maintenant avec le Shampooing Crème Tinta vous rionn»* ¦ ux cheveux striés gris grisonnants ou ternes une nouvelle couleur d'apparence Juvénile Essayes-le aujourd\u2019hui.C'est un nou veau colorant qui sert df shampooing et recolore les cheveux, *>n 17 minutes seulement, chez aol.Résultat Immédiat Emploi facile comme un shampooing.Ne part, pa?au lavage ni sous la brosse.Garantie de REMBOURSEMENT Choisissez aujourd\u2019hui dans 13 belles teintes CREME SHAMPOO HAIR COLORfflG A TOUS LES MEILLEURS COMPTOIRS DE COSMETIQUES BEAUPORT TU#- Jeux Notre gent écolière s'amusera cet hiver.Dame rumeur nous apprend qu'une patinoire serait érifgée dans la cour du collège et qu\u2019une glissade serait également construite dans la cour de l'Académie Ste-Maric.Accident M.Emilien Lortie a failli être yctime d\u2019un accident de la route, le 29 octobre.Il était au volant d\u2019une automobile, lorsqu'il fut frappé, à Québec, à une intersection, par un autre véhicule.Les dommages ont été considérables des deux côtés.Le corbillard-automobile de M.W.Robert a subi quelques dommages, à Lévis, le 27 octobre.L'accident est survenu à une intersection, Il n'y a pas eu de blessé.Mort de madame J.-C.Jean Mme J.-C.Jean, née ELmina Caron, est décédée hier soir à la résidence de son fils, M.Joseph Jean, au 820 de la 3e Avenue.Mme Jean était âgée de 83 ans et quatre mois.La regrettée défunte laisse dans le deuil, ses fils ; MM.Antoine, Léon, Alphonse, Joseph et Edouard Jean; ses filles: Mme Alexandre Normand (Anne-Marie), Mme Gérard Cloutier (Marie-Luce), Mme Roméo Mathieu (Rose) et Mlle Marie-Louise Jean; ses gendres : MM.Alexandre Normand, Roméo Mathieu et G.Cloutier; ses belles-filles : Mme Antoine Jean (Mary Tremblay) et Mme Alphonse Jean ( .delma Lapierre).Mme Jean comptait une quinzaine de petits-enfants et elle était la soeur de MM.Antoine et Romuald Caron, de LTslet, de Mme Georges Gagnon, de St-Jean-Port-Joli et de Mme Chs Petit, de Butte-Montana, E.-U., ainsi que la belle-soeur de M.Erasme Jean, de Montréal, Mme veuve P.-A.Jean et M.Georges Gagnon.Les restes mortels sont exposés aux salons de la maison Bouchard & Fils, 5e Rue.Deux soldats anglais fuient en Egypte Le Caire, 2.-(PA)- L'ambassade britannique mande que deux soldats britanniques détenus dans la zone du canal Suez sous des accusations de cambriolage ont pris la fuite mardi.Les journaux du Caire disent que deux soldats britanniques de la zone du canal se sont présentés aux autorités égyptiennes leur demandant le droit d\u2019asile prétextant mauvais traitements dans les camps militaires britanniques.r Votre patron.Madame Octroi à jste-Luce Par l'entremise de M.Alfred Du-bé, représentant de Rimouski à la Législature, la municipalité de Ste-Luce vient de recevoir un octroi de $3.000.pour aider à défrayer l'établissement d'un système de protection contre l'incendie.Cette somme sera appliquée à l\u2019achat de boyaux d\u2019arrosage.Des loups-marins Des visiteurs inusités ont pris leurs ébats, dernièrement entre les deux quais du port de Rimouski-Est.Il s\u2019agit de quatre loups-marins, dont l\u2019un de forte taille, qui ont folâtré sans crainte le long du port, suscitant l\u2019intérêt de plusieurs spectateurs.On croit que cett : visite est une conséquence de la haute marée.On n'avait pas noté la présence de loups-marins au port de Rimouski-Est depuis le printemps dernier alors qu'un spéci-ment solitaire s\u2019était aventuré à frôler les goélettes ancrées au port.Fonderie vendue à un syndicat La Fonderie Rouleau, une Industrie locale qui opère depuis prés d\u2019un demi-siècle à Mont-Joli, vient de changer de propriétaire.M.Henri Rouleau a en effet vendu son usine à un syndicat anglais dont le propriétaire est M.Clements.Le nouveau syndicat aurait l'intention de donner une expansion consi dérable à cette industrie en vue de produire de la machinerie destinée à être utilisée dans les centres de développement minier de la Gaspesie.Décès du doyen de St-Valérlen La population de St-Valérien, comté de Rimouski, vient de perdre son doyen.Il s\u2019agit de M.Louis Cimon.décédé la semaine derniè- re à l'Age de 98 ans et 9 mois.Lors des funérailles, le service fut chanté par M.l'abbé Rosaire Parent, curé, assisté de MM.les abbés Adhémar Gagnon, ancien curé de St-Valérien, maintenant retiré au Séminaire de Rimouski, et Ulric Ouellet, vicaire à Bic, qui agissaient comme diacre et sous-diacre.GENTILLY Journée d\u2019étude Environ 500 dames fermières des comtés de Nicolet, de Yamaska et de Drummond ont assisté ces jours derniers à une importante joumee d\u2019étude tenue à Gentilly.Mme Georges Beaudette de St-François du Lac et présidente de la Féde ration, a présidé à ces assises con jointement avec Mme Joseph Baril, présidente de Gentilly et conseillère de la Fédération.L'exposition était des plus intéressantes car elle représentait 15 cercles sur 18.La journée débuta par une messe chantée et prèchèe par M.l abbe Joseph-Antoine Letendre.vicaire de Gentilly.La chorale du couvent interpréta plusieurs cantiques ains; que Mme Gagnan, épouse du docteur Gagnan, qui chanta de façon admirable le cantique, \"Notre-Dame du Canada\u201d.Mme Faquin le St-Wenceslas et Mme Fontaine de St-Guülaume firent la quête, accompagnées de Mmes Armand La vigne et Joseph Baril de Centilly.Après la cérémonie religieuse, tous se réunirent à la salle paroissiale pour entendre différents orateurs parmi lesquels on remarquait M.Louis Baribeau, agronome de Gen-t lly, M.le vicaire Letendre, ainsi que MM.Sirois, Lemire et Joubert, tous trois agronomes.Les rapports présentés par les conseillères de chaque comté mirent en lumière les initiations et les ac tivités de chaque cercle.Mme Beau- >»r (^nncC^ffLunS 4624 Une douce flanelle quadrillée est idéale pour réaliser cette robe dont le corsage est fort gentiment découpé.On n\u2019a pas hésité à broder quelques fleurs sur la fantaisie de l\u2019encolure et aux poches.Vous obtiendrez ce patron dans les grandeurs suivantes: 14'i, 16'.', 181 j, 20\u2019i, 221-, 24'-j ans.Grandeur 161-j ans requiert 4:'« verges d\u2019un tissu d\u2019une largeur de 39 pouces.Ecrire lisiblement votre nom et votre adresse et mentionner correctement numéro du patron ainsi que la grandeur s'il y a lieu.Ne pas demander des me sures autres que celles spécifiées.Adresser vos enmmvndes rnmine «ui(: SERVICE DES PATRONS I.E SOEEI1.,\t,\tQl'EBEC, P.q.4624\tu1/:\u201424\u2019/a Le prix de ce patron est de 40c.seuls les mandats-poste et !(.\u201d chèques PAYABLES AU PAIR à Québec seront acceptés.Ne pas envoyer de monnaie ni de timbres-poste Les patrons offerts par notre journal ne sont pas échangeables et ne sont pas en vente à nos bureaux.Us sont habituellement livrés dans un intervalle de 15 à 20 jours.N.-B.\u2014Les instructions servies avec les patrons fabriques par une maison anglaise | ne sont fournies qu'en anglais.ï.Êir MOt 11» .ouït dette fut réélue présidente de la Fédération.Une partie récréative fut exécutée par les enfants des dames fermières de Gentilly sous la direction des religieuses.On présenta deux films intéressants sur les fleurs et enfin un joli chant interprète par Mlles Yolande Provencher et Lisette Beaulieu, accompagnées au piano par Mlle Dolorès Tourigny.Pour terminer la journée, M.Gauthier remercia le cercle de Gentilly de son bienveillant accueil et se dit très satisfait du travail accompli.Tragédie de la route Chatham, Ont., 2 (PC) Trois citoyens de Détroit ont été tués et un jeune homme de Windsor a été grièvement blessé, samedi, lorsque l'automobile dans laquelle ils voyageaient s'est engagée sur le mauvais côté d\u2019une courbe et est entrée en collision avec un camion de transport.Vol de bijoux chez un ambassadeur canadien Santiago, Chili.2 (Reuters) Un voleur s'est introduit vendredi soir dans la demeure de l\u2019ambassadeur canadien, M.Leon Mayrand, et a dérobé deux bagues serties de diamants et de saphirs.Le voleur prit la fuite lorsqu\u2019il fut aperçu par la fille de M.Mayrand.Hélène, 11 ans.Mgr Raffaele Forni diplomate en Iran Rome, 2.(Reuters) \u2014 Mgr Raffaele Forni, le premier diplomate accrédité auprès du gouvernement d'Iran, est pa«ti pour Téhéran.Il remplace un représentant du Vatican qui ne jouissait pas du statut diplomatique.Mgr Forni a déjà été conseiller à Ottawa.S1 50 fera merveille pour votre épiderme Plusieurs affirment que son action est magique Dès la première application il aide à enrayer le dessèchement de la peau, cause fréquente de rides prématurés.Son emploi quotidien rend les ridules de moins en moins visibles.Lanolin Plus contient une grande proportion de lanoline qui adoucit et rafraîchit le peau.Essayez Lanolin Plus dès maintenant I l.anolln Plus\u2014shampooing pour pau dure, fl oz.\t*1.50 I.anoiln Plus\u2014loilon capillaire.4 oz.?l.50 Lanolin\tPlus\u2014lotion pour\tles\tmains,\t4 oz.fl.50 Lanolin Plus\u2014crème nettoyante pour peaux sèches, 3\u2019/a\toz.*2.00 ! Inolln Plus\u2014lotion pour tout le corps, 12 oz.\t*2.00 I.anoiln\tPlus\u2014nettoyeur liquide.4\toz.fl,50 I.anoiln\tPlus\u2014lotion pour\tle\thâle.\t4\toz.*1.50 Lanolin Plus\u2014savons extra-Rras, 3 pains par boîte.$1.50 A TOUS LES COMPTOIRS DE PRODUITS DE BEAUTE BRILLANTES ROBES pour brillantes soirées Pour mettre des étoiles dans ses yeux, portez une toilette brillante.A cette fin venez voir nos robes cloutées de pierres du Rhin, et de sequins pour après cinq heures.Toutes en jolies nuances pastel-les .modelées par Ronsenfeld.Que vous désiriez avoir une jupe étroite ou ample, vous trouverez précieusement ce qu'il vous faut ici chez Simons.partir de *19.95 place de l'hôtel de ville Ouvert vendredi jusqu'à 9 h.30 .DIAMANTS DE LA PLUS BELLE QUALITE AUX PRIX LES PLUS BAS! *\t* Contoctj commerciaux avantageux \u2014 Achats * *\t* massifs \u2014 Volume des ventes \u2014 Profit minimum.Quatre des principales raisons qui nous permettent de vous offrir pour votre argent une plus grande valeur que partout ailleurs.Chaque diamant, de couleur, taille et limpidité excellentes, est terti dan* une monture du meilleur goût.VOYEZ ET COMPAREZ JJ J, tue II i |l98.Wî ST\\r£AN\u2022 Que ers hrs.Fin : 11.15 hrs.Continuel.EMPIRE : \u2014 Nouvelles et sujets courts.MO, 3 55,\t6 40,\t9.25 hrs.Hypnotic Hick : 1 20.4 05, 6.50, 9 40 hrs.Wtn\"= of the Hawk : 1.30.4.15.7.00.9.45 hrs.Murder Without Tears 2.50.5.3o 8.20 hrs.Fin : 11.05 hrs.Continuel.IMPERIAL : \u2014 Sujets courts 1.00.4 JO.8.00 hrs.Le grand assaut 1.19, 4 49, 8,02 hrs.La folle ingénue 2.50.6 20 9.33 hrs.Continuel.:\tNouvelles et sujets courts : 7.07 hrs.The Brigand : 12.45, 7 27 hrs.Variétés musicales hrs.Niagara : 2.18.5.39.9.45 Fin 11.10 hrs.Continuel.LAURIER ; \u2014 Loyola, chevalier du Christ 1.00, 4.02, 6.44, 9.46 hrs Nouvelles 2\t32,\t8 16 hrs.Jour de fête\u2019 2 52, 5.34.8.36 hrs.Fin 11.18 hrs.Contj nuel.PIGALLE : \u2014 Actualités françaises 3.36.8 21 hrs.Musique en tête 3.46, 6.37, 9.53 hrs.Les 159.5.15, 8.31 hrs.Fin Continuel.PRINCESSE : \u2014 Colt 45 : 1 00, 3 54.6.48.9.42 hrs.Sujets courts : 2.16, 5 10.8.04 hrs.François Villon : 2 39\t5.33, 8.27 hrs.Continuel.RIALTO : \u2014¦ La femme de l'autre : 12 45 3.40,\t6 40, 9 45 hrs.Nouvelles et sujets courts :\t2 10.\t5 10,\t8.16 hrs.Brahma, taureau sauvage : 2.25, S 20 8.30 hrs.Fin : 11.15 hrs.Continuel.SILLERY : \u2014 Andxocles and the Lion : 6\t45.9 35 hrs.\u2019'Below the Saraha 8.25 hrs.Fin 11.10 hrs.VICTORIA : \u2014 Le baiser de minuit : 12 40 3.40.\t6.45, 9 55 hrs.Les trafiquants du Dunbar : 2.10, 5.15, 8.25 hrs Continuel de 12.30 à 11,30 hrs.BIENVILLE : \u2014 Les souvenirs rie vos lèvres : 6.30, 9.57 hrs.Nouvelles : 8 15 hrs.L\u2019ouragan : 8.35 hrs.CANADA :\t\u2014 Samson et Dalila : 6 15 9.15 hrs.Sujets courts : 8.25 hrs.CINEMA DF LEVIS : \u2014 La charge salvage : 6.25.9.30 hrs.Sujets courts * 7.50 hrs.Ma femme est formidable 8.00 hrs.ETCHEMIN : \u2014 Chercheurs d\u2019or : 7.30 hrs.Le voleur de Tanger : 9.15 hrs.LAIRET 3 46, 4.06, 9.00 hrs.12.20 12 30 Marn ent s 11.22 hrs Service des signaux Québec \u2014 Montant 7 40 am Port Fre mantel 40 est dû 10.30 am pour Trois-Rivières.St-Jean.14 \u2014 Nuageux léger nord est.descendant 1.55 am Hav, 2 35 am Grindefjell.5 20 am Imperial Slnicoe, 5.35 am Otto Nebel.hier; 4.40 pm\u2019Frank J Humphrey, 6.30 pm Lovland, 6.40 pm Asia, 8.10 pm Pegasus, 8.15 pm Oluf Maersk.8.45 pm Seaboard Trader 8.50 pm Easton.9.05 pm Biscaya, 10 35 pm Fanad Head, 11 40 pm Dlone.11.55 am Lady Cecil, Samedi :\t3.30 pm Franque- lin.3.10 pm mont-Joli.1.55 pm Ernest Lapointe.6.45 pm Donnacona 3.Cap Saumon.82 \u2014 Descendant hier 6 am Malbale Transport.Tadoussac, 104 \u2014 Arrivé montant 3.50 E.A.B., 7 40 am St-Paul du Nord.Pointe au Père 158 Nuageux calme, montant 2.40 am N.O Rogencas.3.30 am Mont Rose.4.20 am Manchester Merchant, 6.30\tam Blrchton pour Québec.Samedi .8.50 pm Vassilis pour Port Alfred, descendant 4 30 am Cedarbranch, 4.55 am Pendeen.5.10 Rlngas, 5.50 am Paparoa.Hier :\t2.30 am Luclana, 3.40 am Chep- man.4.10 am Knausen, 5 am Kent County, 6.20 am Laurentia.fi.25 am Manchester Regiment.6 am Franquelin, 6.55 am Guy Bartholomew, 7 am Cornwood.1.30\tpm Nady.11.30 am Skauvann 2.45 pm Seaflsher, 4.20 pm Canadina Highlander, 7.25 pm Gulport.8.45 pm Bégonia, 7.25\tpm Firbranch.Samedi : 3.20 pm Lrish Cedar, 1.40 pm Maria Fausta G 1.25\tpm Argopohn, 4,15 pm Regulus, 7 pm Thorsgaard.Matane, 202 \u2014 Montant hier 9.30 am Fort Lévis pour Rimouskl.Rivière à la Marthe.263 \u2014 Descendant samedi 9.30 am Novaport.Ste-Anne des Monts, 248 \u2014 Parti descendant samedi 1 pm Ungava pour Sept-Iles.Pointe Renommée, 330 \u2014 Nuageux léger sud est.montant 3 am Loradore.hier 1.20 am Prince Mingan 2 ouest, l pm Dodin Marsano 1.60 est pour Port Alfred.12.40 pm Lawrence-Cliffe Hall, midi Ro- IMPERIAL Une déllrlruse comédie : Lorsqu'un écrivain sans le sou et fantasque, rencontre une apprentie plombier .\"LA FOLLE INGENUE\" C'C'lunv Brown\u201d) avec Jennifer .Innés A- Charles Boyer Film d'action // LE GRAND ASSAUT (\u201cBreakthrough' ) avec David Brian & John Agar // Procès fail à un espion Lucerne, Suisse.2 (PA).- Ru-doIT Rocssler, l\u2019un ces principaux espions à la solde de Moscou au cours de la deuxième guerre mondiale, commencera à subir son procès aujourd'hui sous l'accusation 'avoir organisé un important réseau d\u2019espionnage contre les puissances occidentales au profit du ser-¦ice de renseignements de la Tchécoslovaquie.Roessler, qui se cachait sous l'a-lias de \u201cLucy\", a fourni de précieux renseignements militaires à la Russie durant la guerre.Les Russes furent même informés deux semaines à l\u2019avance de l\u2019Invasion allemande.Bien qu'il fut citoyen allemand.Roessler n'a jamais déployé son activité en Allemagne.bert McMichael, 9.30 pm Camelll 10.30 P® Canadian Challenger, descendant hier 5.40 pm Perth, 11.55 pm Gardénia.9.25 am Falcon, 1 am Highland, 5.30 am Wall-s«nd.Samedi: 10.10 pm Mont Oaspé.7 15 pm Westcllffe Hall.6.35 pm D'Auteuil 'M Pointe Escuminac.466 \u2014 Descendant samedi 3.30 pm Mica.Havre St-Pierre.387 \u2014 Arrivé descendant hier 3 pm North Coaster.Bersimis.170 \u2014 Montant hier 5 30 am Mont St-Jo.seph pour Montréal.West Point, 332 \u2014 Montant hier 8.50 pm Foundation Josephine 2 et remorque, edscendant hlher 4 am Newbrundoc.Ellis Bay, 333 \u2014 Montant hier 3.50 pm Borgholm 50 nord est.Sont West Point \u2014 Montant hier 4.30 pm Savoy.Natashquan.455 \u2014 Montant hier 7 pm St-Pierre Miquelon.700 \u2014 Montant hier Prin5 Willem Van Orange 25 ouest.8\t10 am Cygnus pour St-Pierre et Montréal.Petit Miquelon.700 \u2014 Montant 7 am Arcs a Kulm 34 ouest.Belle Isle.730 \u2014 Montant hier 7.10 am Laholm.descendant hier 6.35 am Empress of Scotland, samedi, 6 pm Beaverlakr.Cape Race.835 \u2014 Montant hier midi Capo Miseno 360 est.MONTREAL A QUEBEC Longue Pointe.134 \u2014 Pluie, léger sud, montant 3.50 a m Easternshell.12.35 a.m.Gabbiano.6.35 a.m.Imperial Ottawa, 2.15 am Texaco Warrior.3.45 a.m.VVllchief.1 a.m.Uorth Gaspe.Cap St-Mlchel.125 \u2014 Brumeux sud-est Sorel.100 \u2014- Brumeux sud-ouest, montant 5 a.m.J.C.T.arrivé descendant 3 a.m.Keybell, passé descendant 6 a.m.imperia] Collingwood.Trois-Rivières.68 \u2014 Nuageux sud est, arrivé montant 8 40 a m.Tadoussac Transport, parti montant 6.30 a.m.Rina B.pas-sé montant 6-20 a.m.Caimdhu, 9.05 a m.Comte Charlevoix, 8 a ni.City of Cardiff.8.35 a.m.Dabaibe 8 45 a.m.Mapledore, 8.30\ta.ni.Rivière Verte, 7 a m Kaimata, 9.05 a m.Ragueneau, 5.30 a ra.O.Mont-eaclm.arrivé descendant 4.15 a.m.Norman P.Clement.Batiscacn.51 \u2014 Neigeux sud est.descendant 8.30 a.m.V.G.C.Frontenac, 8.45 a.m.Buukarier.MONTREAL A QUEBEC Grondines, 41 \u2014 Neige épaisse sud est.St-Nicolas.13 \u2014 Neige légère, léger est.Québec.\u2014 Neige légère, léger nord est, arrivé montant 7.25 a m.Canadian Cruiser, 7.0j a.m.Scythia, 5.a m.Marandel-las, 2.25 a m.St-Jude, 1.15 a.m.Reno L parti montant 6.30 a m.Makaweli.parti descendant 12.25 a m.Hav.passé descendant 8.a.m.Walter B.Reynolds.HIER: \u2014 Arrivé montant 11.55 p.m R A.Mclnni.t, IO.I5 p.m.North Shore.5.25 p.m.Canche.4.30 p.m Ragueneau.2.40 p.m.St-Marcellin, 1 a.m.Cedarton.parti montant 11.15\tp.m.Tadoussac Transport.11.15 p m.Ragueneau.MO p m.North Gaspe.12.15\tp.m.Texaco Warrior.10.20 a.m.Métropole, 10.10 a.m.J.C.T.10.a.m.G Montcalm.2.30 a m.Fort Ramsay, 2.20 a m.Britamoco.passé montant 11.35 p.m Kaimata.2.40 p.m.Sautauriski.1 p.m Sunmont, 12.35 p.m.Colonia.4.10 a m Eastlde.2.10 a.m.Mont Ste-Marie.2.20 am.Adriana, 1.40 a m.Hemsefjell.12.05 a m.London, arrivé descendant 1 a.m Mormacwren.4.10 a.m.James Stewart, 4.45\ta.m.L'Etoile de la Mer.5.45 a.m.Lévisienne, 5.50 pm Hav parti descendant 9.2s a m.Lady Cecil, 2 p m.Frank J Humphrey.Samedi: \u2014 Arrivé montant 9.55 n.m Canberra.6.40 p.m.Lady Grey, 4.10 n tn.J -A.Coulombe 2.3.45 p.m.Sault au Mouton.3.45 pm Tugs Manoir, Bersimis M Madeleine T en remorque !a drague P W.D.No 130 et chalands, 9 40 a.m.Rivière du Loup, parti montant 9.45 a.m.Pèr.Toussain.4 p.m.Lakeshell.9.50 p.m.Mon doc, 9.40 pm St Leon C, 11.30 p.m Saul' au Mouton.U p.m.Amanda Transnort passé montant 11.45 p.m.Cle.la Campanula, 9.25 p m.Preacodor.2.05 p.m.Ervi-ken, 11 a.m, Orleans, 10.20 a m.Kingdo 9\t50 a.m.Glalsdalc.arrivé descendant 11.30\tp.m.F.W.L.Transport, 7.15 o.m.Candida, 6.30 p.m Irma M.5.50 p.m T.B.E.3 p in.H.M.C.S.Gaspe No 143.2.10\tp.m, 3t.Leon C.11 a m.Mont Blanc, parti descendant 11 20 p.m.Skauvann.4.10\tp.m Guy Bartholemew, 2.25 n m.Malbaie Transport, 2.15 p.m.Kent County.2.0 p.ml.E.A.B.1.25 p.m.Mont Joli.1 p m.Chepman, 1 p.m.St-Paii1 du Nord.12.50 p.m.Luclana.12.20 p m.Ernest Lapointe, 11.30 a.m.Knausen.passé descendant 3.30 p.m.St-Louis OUEST DE MONTREA1 Port Weller.298 \u2014 Descendant 12 30 a.m Marquette, 5.50 a.m.G.M.Cari.Galops, 99 \u2014 Clair ouest, descendaiv 7 50 a m.Lt John Mlsener.6.30 a m.Washington Times Herald.6.20 a.m.John N MrWatters, 6.10 a.m.Shirley G Taylor.Dincklnson's, 72 \u2014 Pluie, léger ouest descendant 7 a.m John S.PiJlsbury.Coteaup, 33 - Pluie, léger est.descendant g 25 a.m.Ralph S Mlsener, 4 15 a.m.Outarder, 3.05 am.John H.Price.Lachlne.3.\u2014 Nuageux nord est.descendant 6.15 a m Grey Beaver.6.40 a.m.Ferdlnanstor, 8.36 a.m.Humberdoc.DERNIERE HEURE gt-Jean, 14.\u2014 Montant 9.15 a.m, Port Fremàntle.Ile aux Grues, 32.\u2014 Descendant 7.25 a.m.Rivlère-Ouelle.Pointe au Père.158.\u2014 Montant 7 10 a.m.Prlns Willem Van Orange 120 est dû 6 p.m.pour Montréal, ».i0 a m.Foundation Josephine 2 en remorque Bor-Kholm 100 est pour Québec, 8.16 a.m.Canadien Challenger 28 est dfi 10 a m.pour Québec, descendant 6 25 a.m.Oluf Maerks, 3.50 a.m Lady Cecil.Fept Iles.285\tArrivé descendant 8.45\ta m.Gulfport.North Sydney, 575.\u2014 Montant 8.30 a.m.Penhoîe 65 nord est.pour Québec.Cap Madeleine 299.\tNuageux esr.Pointe des Monts, 220.\u2014 Nuageux fort est.Sydney, 595.\u2014 Clair léger ouest.Point Amour.678.\u2014 Clair léger nord Belle IsJe, 739.\u2014 Nuageux nord.Cape Race, 835.\u2014 Nuageux fort nord est.à Lucerne ou il dirigeait une maison de publication.Ses informateurs haut-placés dans l'état-major allemand n\u2019ont jamais été dévoilés.Roessler.56 ans, et son homme de contact, !e Dr Xavier Schnleper, 43 ans un journaliste suisse, devront affronter une cour martiale suisse.Ils sont accusés d'avoir fait revivre leur réseau d'espionnage de temps de guerre et d'avoir expédié en Tchécoslovaquie environ 160 rapports sur les installation! de defense de la Grande-Bretagne, des Etats-Unis, de la France et du Danemark En vertu de la loi suisse, t'es-pionnage pour un état étranger constitue un délit criminel même quand il n'est pas dirigé contre la Suisse elle-même.Roessler fut trouvé coupable en Octobre 1945, par une cour fédérale suisse, d'avoir espionné pour la Russie.Le tribunal avait toutefois déclaré qu'il ne pouvait pas le punir parce qu'il avait fourni tous les renseignements au service secret suisse durant la guerre.L'accusation nouvelle portée contre Roessler et Schnieper dit qu\u2019ils ont recommencé à espionner après avoir pris contact en 1947 avec un membre du bureau de l\u2019attaché militaire tchèque.Us fournirent à la Tchécoslovaquie des informations militaires jusqu\u2019au début de cette année, alors qu\u2019un de leurs messages secrets \u2014 caché dans un pot de miel \u2014 tomba accidentellement entre les mains au service suisse de contre-espionnage.Les deux hommes sont demeurés en prison depuis le 9 mars.Les chirurgiens et leurs patients Paris, 2.(PA) Un chirurgien se livre à une intervention chirurgicale pour une maladie spécifique avec le consentement du patient.Pendant qu\u2019il se livre à l\u2019opéra-tion le chirurgien découvre un autre organe gravement touché dont ni lui, ni le patient n'étalent au courant auparavant.Le chirurgien a-t-il le droit d'enlever l\u2019organe touché sans d'abord ramener le patient à sa pleine connaissance pour obtenir sa permission ?Décidément non.Voilà le jugement d'un tribunal français et certains chirurgiens français s'y opposent vigoureusement.La Cour suprême française d'appel a rendu un tel jugement jeudi précisant que le patient a pleinement le droit de prendre connaissance des conséquences d'une telle intervention chirurgicale, des risques qu'il doit prendre, et de décider lui-même s'il consent ou non.Afin d'éviter les abus des libertés humaines des patients et de leurs droits à leur intégrité physique, a dit le tribunal, les chirurgiens devront toujours demander l\u2019avis du patient d\u2019abord.Quand on lui apprit la décision du tribunal, le Dr Petit Dutalllus, célèbre neurologiste parisien a rétorqué: \u201cQuel malheur que les juges interviennent dans une question aussi grave ! Us ne sont pas qualifiés pour juger dans cette matière.Chaque intervention chirurgicale est un cas spécial.\" Dans certaines circonstances, a dit le Dr Serge Oberlin, chirurgien et ancien président du conseil national de l'Ordre médical, \u201cle patient ne possède pas toutes ses facultés pour prendre une telle decision \u201d Il a précisé que le tribunal est \"allé infiniment trop loin et a agi à l'encontre de l'interét public.\u201d Le tribunal a été saisi de cette question en marge d\u2019une poursuite judiciaire intentée par un homme qui avait consenti à subir une opération pour l'extraction d\u2019une petite tumeur ordinaire au bras gauche.Son chirurgien l'avait a.ssuré que l'opération serait simple et de peu de durée.Cependant, en pratiquant l'Intervention chirurgicale, le médecin s\u2019est rendu compte qu'il y avait une autre tumeur qui semblait cancéreuse et pour l\u2019enlever il fallait couper un nerf.Le médecin a enlevé les deux tumeurs sans consulter le patient.Le résultat fut la paralysie dans le bras du plaignant.Village médiéval Hove, Angleterre, 2.-(Reuters)- Les restes d\u2019un village médiéval perdu auraient été retrouvés non loin du cinquième trou d'un terrain de golf local.Ce village surnommé Hangleton a été décime par l\u2019inoubliable \"fièvre noire\u201d qui a ravagé l'Angleterre il y a 600 ans et toutes traces de ce village étaient disparues depuis.La distance, à vol d\u2019oiseau, entr« les Açores, dans l'Atlantique, r Melbourne, en Australie, est de 12,190 milles.VERSION FRANÇAISE A L'AFFICHE jusqu\u2019à JEUDI COMMENÇANT CE SOIR ünp ries plus brillantes chanteuses du répertoire semi-classique et populaire LEN BOILY animateur Au Coronet - Bout Charcst DORIS VIOLE H directement du Bellevue-Casinn également au programme le \u2018\u2019Bnurvil\u201d québécol* CILLES LETARTE GERRV MONTREUIL et eon ensemble RES.: 3-2107 -, RESERV.4-6200 ai com: charge de minimum EN AUCUN TEMPS.DEUX JOLIES VEDETTES de la T.V.et de la Radio ! Diane COUBTNEY Une chanteuse à la \"Voix d'Or\".Le public la réclame.sans se lasser ! ANGEL ainsi surnommée pour son étrange personnalité.et son incroyable habileté à tirer de son violon de mélodieux airs classiques ou populaires.NORMAND MALTAIS t.LACHANCE et son orchestre animateur e* me.w?*,\u2019#: Pontttignoj-vous \u2022Mr Us circuits lourisftquët Ouropéons (tous frais compris) MOWIZ DIS PLUS BAS TARIFS AÉRIINS.Voyagez par TCA, et épargnez rfrs temps et de l'argent.V isitez l\u2019Europe à loisir, durant la période la moins occupée.TOUS LIS FRAIS SONT RÉDUITS.A ce temps de l'année, vous paierez moins cher dans la plupart des hôtels et toute excursion sera moins coûteuse.PRENEZ L'AVION D'AIR CANADA À MONTRÉAL.Envolées quotidiennes.Vous traverserez l\u2019océan rapidement, en toute sécurité et dans le plus grand confort à bord d'un avion géant \u201c.North Star\u201d.Le service 'ICA est irréprochable.Envoléet reguli«r«t «nfr* Montréal et Londrat, Gloigow, Shannon, Paris «t Dusseldorf; corrospondoncos ovoc tout («t pays d« ( Europe Pour tous rensoignemyr.ts, s\u2019adresser a une agence de voyages bu au bureau d'Air Canada \u2022Tarif» lourithqutit \"hart 10*100\" appro'jrii par l'A.I.T.A.BUREAU DES TCA A QUEBEC 12 STE-ANNE TH.: 4-247B LE SOLEIL, Québec, lundi 2 novembre 1953 TS ::l& SSa\t.\t¦-\t' ' J.-\t'\t\u2019 ' /X ll^lilüülll! msmm : Conynencgnt demain matin GENEBALE Ilililll*l«Kiliaill AU 2ème ETAGE* : -K m ¦ * K';ii: , ' A SOLDER.»\t- QUANTITE LIMITEE - .¦'¦'¦' .\u2022 -4( Quelques paires de\t$100 DRAPERIES de la Malbaie, morceau + * 1 M SET DE CHENILLE i pour chambre de bain - le set.*1 00 §1 .É M BAS 100'ô LAINE pour messieurs - 100 patres £ ; ;;.BAS IMPORTATION ANGLAISE Val rég.$2.75 - La paire.M T-SHIRTS pour messieurs assortiment de couleurs.$1 * $T* $^|00 + m * Ensemble BONNET et CHAUSSON $|00 *\t pour bébés, tricotés main - Le set\t ¦\t SERVIETTES A DINER\tA\t$100 * blanches, brodées Richelieu.\tpour ¦ NAPPES - 36 x 36\t50 * imprimées - chaque\t\t\tw ¦M SERVIETTES D\u2019INVITES §|§ r' en toile, blanc seulement \u2019 ' \"1 ¦ 1 - 1 .+ MOCASSINS DAMES | en suède - La paire.pour $1 00 $1 00 I * M M M MOCASSINS ENFANTS grandeurs 10 à 3 - La paire\t\tO O BALANCE BERETS BASQUE pour enfants, bleu marin, blanc, noir\t\tO in \u2022 CHANDELIERS EN BOIS très décoratifs - couleurs variées -La paire\t\tO O kfh .CENTRES EN NYLON\tO 36\u201d et 42\u201d - Jaune seulement W pour\tV» O O THEIERE ANGLAISE pour 6 tasses.;\t\t$100 BEURRIER ANGLAIS\t\u201e riches teintes et motifs\t\t$100 |ARRE A MARMELADE service anglais\t\t$100 Napperons de plastique\t$100 couleurs variées, rég.$1.00,\t^ pour ¦\t PLAT A SERVIR\t$|00 en métal - 6 seulement.Val.rég.$4,00 pr \"\t POIGNEES à chaudrons O bien faite et d\u2019un beau format ^ pour\t.25 TABLIERS DE FANTAISIE en organdi pour dames et\t0% pour $^00 fillettes\t Jm\t SERVIETTES DE BAIN pour enfants avec dessins historiques.\tJ2 O O CEINTURES DE LAINE pour enfants, rouge - petite quantité\t\t.50 BALANCE DE CALOTTES pour messieurs, ou garçons, en plaid écossais\t\to O VT BLOUSES NYLON avec fils dorés - rég.8.95\t\t$3o° DEMI-JUPONS blanc - garni de tulle, rég.$5.50\t\t$300 NAPPES DE DENTELLES 60 x 80\t\t$300 GILETS BOUTONNES pour fillettes - 2 - 4 et 6 ans\t\t$200 * * * * * * * * * * * * * * * * * ^ MOUCHOIRS BLANCS en toile pr messieurs avec large * * 100 , $11 bordure, ourlet à jour\tW pour I ***\u2022¥¦¥**** % % & i À a , MAGASINEZ AU RUSTIC ART SHOP TOUT LE MOIS DE NOVEMBRE NOUS VOUS PROMETTONS DE VOUS OFFRIR DE NOUVEAUX SPÉCIAUX CHAQUE JOUR - RAJOUTEZ A VOS CADEAUX DES FÊTES QUELQUES ARTICLES CHOISIS P ARM IS NOMBREUX ARTICLES OFFERTS \u2014 VOICI QUELQUES-UNS QUE VOUS TROUVEREZ ICI .nappes de dentelle ! set de bureau en nylon ! centres de dentelle de France, d'Angleterre et de Belgique ! Tasses de Fantaisie ! Nappes à thé ! Nappes de banquets ! Foulards de laine ! bas.de laine ! lingerie pour bébés ! bonbons anglais, set à lunch .et une multitu- de d'autres encore ! Livraison grafuife par fouie la ville m i hhp i m i v 11111111111111 111\t111 W§\tü sW\u2018ftA$ j&e i'Xv': if m m Wl II $ P s1'1 et< CT Kî ttvoW* s aü GRANDE NAPPE à dîner en dentelle d\u2019ECOSSE.riche modèle avec dessins de fleurs, combinés beige e t \u2018écru\u2019\u2019, grandeur 72 x 90.eu'4\"1 SPÉCIAL.mMiaisiammgmsMM NAPPES ET SERVIETTES IRRESISTIBLES Nappes 50 x 7j0, avec 6 serviettes en pure toile, d\u2019une couleur naturelle, Foncée - Dessins modernes - le set est magnifiquement enveloppé dans un bel empaquetage de célophane.>v$i ïïsS: ggffi 1 ROBES DE BAPTEME Un achat spécial, robes longues.Elles sont faites à la main, magnifiquement brodées de Madère.Toutes les coutures soigneusement finies à la main, en belle et fine baptiste.Au prix que nous les vendons, vous n\u2019étes même pas capables d\u2019acheter le matériel nécessaire.Achetcz-en une couple pour votre bébé ou en cadeaux.Ne manquez pas ce SPECIAL.ü ¦xiiv: ii i ü v 59 JUPONS POUR BEBES s\u2019harmonisant parfaitement avec les robes, le même travail, la même qualité et de même longueur - SPECIAL.i WÊËÊÊÊm.ü ¦ i\tmm \\y - m m oo MITAINES D\u2019ENFANTS adorables mitaines, en belle et fine laine - Enrichies de motifs de canards - blanc -bleu marine - rouge - vert -pour 6 mois à 3 ans.TVrt NAPPES A LUNCH Nappes de toile, qualité extra, d\u2019Irlande, couleurs pastelles, bleu, rose, vert, jaune, chartreuse, avec 6 serviettes, finies avec une bordure ajourée.Très pratique pour être brodées.Remarquez la grandeur S.V.P.54 x 54 et 6 serviettes \u2014 LE SET.MHH - 1 i I Mill 11 m SHi 1 m \", 111 ¦ m SETS DE CHAMBRE EN NYLON comprenant 5 morceaux pour bureaux, tables de toilettes, couleurs pastelles, jaune, vert, bleu, chartreuse et blanc.Le set complet.mi NAPPES DE CUISINE nappes en pure toile d\u2019Irlande, 54 x 54 qualité supérieure, avec bordure de couleur; jaune, bleu, vert.RUSTIC ART SHOP SPECIAL ; m» mm i ¦ a\u2014i m a wa TAIES D'OREILLERS Taies blanches d\u2019une qualité garantie, les plus belles que vous n\u2019ayez encore jamais vues chez nous.Ça nous fait plaisir de vous les offrir.Grandeurs 36 à 42.LA PAIRE t mm oo DE TOUTE BEAUTE TAIES D'OREILLERS magnifiquement brodées de MADERE, matériel de toute première qualité.LA PAIRE SET A LUNCH ' TISSE Des couleurs appétissantes, telles que rouge, turquoise, cocoa, bleu foncé.Très bel empaquetage de cellophane de 9 morceaux fcomprenant 4 napperons 12 x 18, 4 serviettes et un centre.LE SET RUSTIC ART SHOP 9 RUE BUADE TEL 2-2247 SERVIETTES IMPRIMEES avec des portraits humoristiques, pour cocktail, le bar.Couleur rouge seulement - cet achat spécial se vend habituellement .89 chacune -\t, M \"V pour 1 i WÊÊÊ lüü IS LE SOLEIL, Québec, lundi 2 novembre 1953\\ 1914- STUTZ BEARCAT fVKXWtU ISOSMOtfl.A Votre travail à l\u2019aiguille par Laura Wheeler ?C\u2019est tout à fait originale et inattendue, cette histoire de l\u2019automobile imprimée sur vos serviettes d'invites et soyez assurées, mesdames, que ceux-ci s'y intéresseront sûrement.Le travail est à la fois simple et agréable.Ecrire lisiblement votre nom et votre adresse et mentionner correctement le numéro do patron ainsi que la grandeur sTt y a lieu.Ne pas demander des mesures autres que celles spécifiées.Adresser roa comnrindeg comme sait: SERVICE DES PATRONS I.E SOLEIL QUEBEC.P.Q Le prix de ce patron e»t de 40c.Seuls les mandats-poste et .es chèques PAYABLES AO PAIR à Québec seront acceptés.Ne pis envoyer de monnaie ri de timbres-poste Les patrons offerts par notre Journal ne rom pas échangearvez et ne sont pas a* vente a nos bureaux Us sont habituellement livrés dans un Intervalle de 15 à M Jours.H.-B.\u2014Les instructions servir» arec les patrons fabrique* par une maison anglaise ne sont fournies qu'rn anglais.Jacqueline, Lise.Martin.Serge.Clément, Use, Céline, Diane, Yves, Ginette, Michel, Louise, Nicole, France, Hélène Jacques et Renée Hudon.Claire Bouffard, Gilles, Marcel, Jo-celine et René Lévesque, Céline, Gaétan et Dorothée Dufour.Camille Lavoie, ainsi que plusieurs cousins et cousines.Les funérailles ont eu lieu samedi, en l'église de Berthier, et l\u2019inhumation s'est faite au cimetière paroissial.Mort de Mlle Maria Hudon Berthier-en-Bas, iDNCD» Une famille estimée de Berthier vient d'étre éprouvée par la mort, survenue, samedi, à l\u2019àge de 18 ans et 2 mois, de Maria, fille de M.Théophile Hudon et de feu dame Maria Pelletier.\t_______________ Outre son pere, la défunte laisse .\t.\t.n j ses frères: M.HervéHnaon d -TTOft 3CCIu6ni6llG 06 lery, M.Aurèle Hudon, de l\u2019Ancien-ne-Lorettc, M.Marcel Hudon, de Montmagny.M.André-Louis Hudon, de St-Joachim, M.Jean-B.Hudon.de Québec: ses soeurs : Mme Rolland Bouffard (Gertrude), Mme Conrad Dufour (Réjeanne), Mme Rolland Lévesque (Rachellei de Rivière-du-Loup, Mlle Thérèse Hudon.de Québec, Mme Maurice Dufour, (Crescence), Mlle Anita Hudon, de Sillery, Mme Patrick Lavoie (Aline» ; ses beaux-frères : M.Roland Lévesque.MM.Conrad et Maurice Dufour, M.Patrick Lavoie: ses belles-soeurs: Mmes Hervé.Aurèle.Marcel et André-Louis Hudon : ses NOIRE-DAME DES PINS M.Lorenzo Gamache Ste-Clément, Témiscouata.(DNC) M Lorenzo Gam&chc, 36 ans, a été mortellement blessé, ces jours derniers, au cours de son travail a la National Window Company, de Montréal.Il était à poser un chas sis au deuxième étage de l'édifice, lorsqu'une brique échappée, du 6e étage, le frappa à la tête.Il fut transporté à l\u2019hôpital où il succomba deux heures après son admission sans avoir repris connaissance.H était l'époux de dame Colette breux parents et amis du défunt de 1 la paroisse et des environs y ont as- Va-et-vient\t,\th -v.,\t\u201e\tOn remarquait la présence de M.Un groupe de Dames Feimieres le curé\tBoS5e qul \u201e chan_ de la paroisse se sont rendues der-l^ le service.aa_st0 dc MM.ies nièrement fflre_u»« J\tabbes Feinand Doyen, aumônier au i -\t\"\"\tr\"\u201c College de BeauceviÜe et Arsène oncles et tantes : M.et Mme Au- April, native de St-Clêment, qui lui guste Hudon, de Ste-Anne.M.et Mme Louis St-Onge, de St-Philippe, Mme Auguste Lévesque, de Kamou-raska, M.et Mme Arthur Jean, de St-Philippe, M.et Mme Philippe Si-rois, de Ste-Anne, M.et Mme Louiv Georges Pelletier, de Ste-Anne, MM.et Mmes Gérard et Cyrille Pelletier, de Québec.M.et Mme Adrien Sirois, MM.et Mmes Joseph et Lucien Pelletier.Mlle Eugénie Pelletier, tous des Etats-Unis: M.Rosaire Pelletier, de Noranda; ses neveux et nièces : survit ainsi qu\u2019un fils.Mario; son pere et sa mère, M.et Mme O.Ga mâche, de St-Clément, plusieurs frères et soeurs et ses cousins, le Dr Jean-Marie Caron, de Thet ford-Mines, et M.l'abbé Gérard Caron, de St-Pierre de Lamy.Les funérailles auront lieu k St-Clément.Consultez les annonces classées du \"Soleil*.Vous obtiendrez les meilleurs résultats.a une de leurs compagnes, Mme Ephrem Pomerleau, membre du Cercle, et hospitalisée depuis quelque Aemps au Sanatorium Bégin.Elles étaient accompagnées de M.le curé Gérard Bosse.Ces dames étalent Mmes Mathias Veilleux.Laurent Poulin.René et Napoléon Poulin.Jean-Baptiste Bourque, Orner Pomerleau, Philippe Pomerleau, Philippe Morin, Mlle Béatrice Chabot et quelques autres.\u2014M.Pierre Bourque, à Montréal, par affaires, dans l'intérêt de son industrie, \"La Menuiserie des Pins\".\u2014Mme Henri Bourque, de St-Georges, à Notre-Dame, dernièrement, par affaires.\u2014Mlle Yvonne Veilleux, de Ste-Perpétue, et Mme Hermann DeBel-lefeuille, de Québec, chez M.et Mme Pierre Morin.\u2014M.et Mme Antonio Poulin, à St-Victor.dernièrement.\u2014M.Avila Poulin, officier de douanes, de Mégantic, et son épouse, de passage à Notre-Dame, chez M.et Mme Pierre Morin.\u2014M.Albini Pomerleau, étudiant en Médecine a l\u2019Université Laval et son amie, chez sa mère, Mme Vve Orner Pomerleau.M.Henri Veilleux, à St-Victor, dernièrement.Service spécial de l'abbé E.Bourque Dernièrement, un service spécial a été chanté a l'occasion du second anniversaire du décès de feu l'abbé Emmanuel Bourque, D.AC.Plusieurs membres du clergé, de nom- Bourque, du Séminaire de St-Geor-ges.Au choeur, on voyait M.le curé Odina Roy, de gt-Joseph de Beau-ce, M.l\u2019abbé Eugène Dussault, curé de Si-Simon-les-Mines, M.l'abbé Charles Bérubé.principal de l'Ecole normale de Beauceville, M.l\u2019abbé Charles-Auguste Roberge, aumônier de l\u2019Hôpital de Beauceville.Parmi les parents et .amis de St-Georges.on pouvait remarquer, Mme veuve Trefflé Morin, M.et Mme Adolphe Boyrque, Mme veuve Gédéon Bourque.Mlles Cannelle et Marie-Berthe Champagne, M.Edmond Rancourt, M.Jos.Rancourt, M.et Mme Charles Morin, Mlle Marie-Laure Morin, M.et Mme A-delbert Gagné, M.Patrice Morin, M.Laurent Rancourt : De Notre-Dame on pouvait également remarquer une nombreuse représentation.GRONDINES Marie-Diane-France, enfant de M.et Mme Clément Sauvages u 4 3 20 6 >4 2 10 DEM.6 3 10 2 35 3 14 3 5 11 15 6 3 35 11 15 6 8 3 3 6 1.00 28 2 70 5 4\t\u2019 i 5 8 20 5 11 16 8 8 3\t'i 4 24 8 3 13 Valeurs étrangères \\ NEW-YORK Cours fournis par Barry & Mc!\\Ianatny membres ric la Bourse de Montréal et de la Bourse Canadienne 182 rue St-Pierre.Québer.\u2014\t2-7006 Séance du 2 novembre 1953 \tOff.\tDem Australie 3,'2 pc 1966\t96\t96 «'2 Bolivie 7 pc 1958 Brésil 334 pc\t1234\t13 «séries 1 à 5) Brésil 3T4 pc\t78\t82 (séries il a 30) Brésil 33a pc\t77\t81 anciennes 1979 Brésil 33b pc\t58\t59 nouvelles 1979 Brésil 3,/a pc 1979\t58\t63 anciennes 7 pc\t60\t Chili 2 et 3 pç 1992\t36\u20194\t36** Colombie 3 pc 1970\t52\t53 Cund 6'/2 Pc 1959\t63\t.51 Italie 1 à 3 pc 1977\t50\u20194\t Medellin 3 pc 1978\t44\t Milan «\u2018a pcc 1952\t88\t102 Norvège 4,a pc 1965\t1011 a\t Pérou 1 a à 3va pc 1997\t3934\t40 Rome 6Va pc 1952\t88\t nombre moyen d\u2019employés par établissement était de 11 dans le groupe des produits du bois en 1951 en comparaison de 190.2 dans le groupe des dérivés du pétrole et du charbon.Bien qu\u2019en nombre les établissements de particuliers surpassent de beaucoup tous les autres, ils ne représentent que 6.1 pour cent de tous les employés de l\u2019industrie manufacturière du Canada en 1951 alors que les compagnies constituées groupent 89.3 pour cent des employés, les sociétés en nom collectif 3.7 pour cent et les coopératives 0.9 pour cent.Atmosphère de la Bourse de Londres Londres, (PC) Le marché a été fait aujourd\u2019hui, mais il a connu moins d\u2019activité que vendredi dernier.De nouveau l\u2019attention s\u2019est concentrée sur les valeurs industrielles.Bien qu'elles aient dû se contenter d'une faible liquidation, elles ont pris de la valeur dans toutes les catégories.Les journaux et les papeteries ont affiché une vigueur particulière.Parmi les titres non remboursables, ceux du gouvernement britannique ont acquis des fractions de point.Les obligations étrangères, en particulier les allemandes, ont connu une séance plus ferme.Les valeurs minières ont été irrégulières, On y est allé prudemment chez les mines d'or de l'Afrique du Sud.23\u2019i 23 Boursede New-York Couru fournis par Barry A- McManamy membre* de la Bourse rie Montréal et de la Bourse Canadienne.132 rue St«Plerre, Québec \u2014\t2-7008 Séance du 2 novembre 1953 Haut Bas Midi Allied Chemical\t68V« Am.Tel.A* Tel.\t154 Bethlehem Steel\t51'a Canadian pacific\t237« Cons Edison N.Y.\t407a Curtiss Wright\tT1* Dupont de Nemours\t103*n General Electric\t81 *a General Motors\t6034 Int Nickel\t398« Int.Tel.& Je!.\t14V* Kennecott Coppçr\t66-*8 Lockheed\t26\u20194» Pennsylvania R.p\t19% Republic Steel\t47 South Railway\t4!'a United Aircraft\t42% U.S.Rubber\t28% U.S.Steel\t37% 41\t411 line usine de 'Anglo Pulp en Saskatchewan Régina, (PC) \u2014 Une entente conclue entre le gouvernement provincial et une fabrique de papier de Québec fournirait à la Saskatchewan son premier moulin à papier, a 4it le ministre des Ressources de cette province, M.J.-H.Brockelbank.L\u2019entente conclue avec la société Anglo-Canadian Pulp and Paper Mills accorde à la compagnie une option d\u2019un aq dans une région de bois de pulpe de 2,000 milles carrés non loin de Candle Lake, à environ 50 milles au nord-est de Prince-Albert.Le prix de l\u2019option est de $10,000.La compagnie doit entreprendre la construction d\u2019un moulin d\u2019ici le 1er juin 1965 et dépenser une somme de $5.000.000 pour une usine l\u2019an prochain si elle accepte l\u2019op tion.Le moulin aura d\u2019abord une ca pacité de 100,000 cordes de bois par année extraites d\u2019épinettes d\u2019arbres secondaires et de peupliers.Un secteur de réserve forestière est prévu mais ne fait partie de l\u2019option originelle.Il servira à l\u2019expansion .Le ministre M.T.C.Douglas dit que cette entente démontre que l\u2019Ouest canadien n\u2019est pas uniquement ime région agricole mais possède \u201cd'imposantes ressources que l\u2019on cotnmence à peine à reconnaître et à utiliser\u201d.Il a fait remar quer que les inventaires forestiers démontrent que la Saskatchewan peut alimenter au moins quatre moulins à pulpe perpétuellement.La Société Anglo-Canadian possédé un moulin .à Québec.Le dollar canadien New-York, (PC) Le dollar canadien étaii statiopnaire et primait par 2 1-16 pour rent la devise américaine aujourd'hui.La livre sterling était à la hausse de 1-16 et valait $2.81 1-16.Montréal, (PC) La Banque du Canada a annoncé aujourd'hui, à midi, h.n.e., que le dollar américain s'escomptait à deux pour cent par rapport à la devise canadienne.Vendredi midi, il valait 97 31-32 cents canadiens.La livre sterling a acquis 3-16 de cent à S2.75 1-2.Les marchés aux bestiaux Montréal (PC) \u2014 Sur les mar chés aux bestiaux de Montréal, les arrivages de bovins étaient .plus nombreux et se composaient, pour la plupart de bouvillons et de vaches de qualité commune à moyenne.Les transactions débutèrent lentement et jusqu\u2019à 10 h.15 ce matin, il n'y avait pas assez de ventes pour permettre d'établir un marché.Tandis que les veaux de lait s\u2019échangeaient bien à des pi'ix stables les veaux pesants et les veaux d\u2019herbe étaient difficiles à vendre à des prix moindres.Des veaux de lait de bonne qualité et de choix ont rapporté $23 à $24, les communs et les moyens $15 à $22.Quelques veaux d\u2019herbe furent vendus à $10.Il n\u2019y avait pas assez de ventes sur les agneaux pour établir des prix.Quelques moutons rapportèrent $5 à $9.Le prix des porcs n\u2019était pas disponible.Les arrivages de la matinée comprenaient 226 bovins, 730 veaux, 1,662 agneaux et moutons et 324 porcs.General Motors en forte position New-York, (PA) General Motors Corp., la plus importante entreprise de fabrication au monde, a vendu plus de produits durant les neuf premiers mois de cette année que durant toute année complète de son histoire.Les ventes se sont élevées, en effet, au chiffre de $7,931.000.000, ce qui représente un augmentation de 43 pour cent par rapport au total rie $5,500,000,000 pour la période correspondante rie l'an dernier.Elles accusent également une forte aug mentation par rapport au chiffre record de ventes de toute l'année 1952, alors que le total de l'année s'élevait a $7.549.000.000.Les ventes et les bénéfices de la compagnie pour cette période de neuf mois sont plus élevés que ceux de toute autre compagnie amérl caine.Le bénéficie net des trois premiers trimestres s'établit à $453000.000 déduction faite de $1.006,000,000 pour l\u2019impôt sur le revenu et sur les excédents de bénéfices.Ce bénéfice se traduit par $5.08 par action, comparer à $387,000,000 ou S4.32 l\u2019action pour les neuf premiers mois de 1952.C '¦1 refondu d'une compagnie Montréal.\u2014 On laisse entendre que Foreign Power Securities Cor poration se rendant à des suggestions, est à étudier la question d'une refonte de capital.Les principaüx placements de la compagnie sont en France ; par suite de la dernière guerre, de l'avilissement du franc, de la nationalisation de l\u2019électricité en 1946 et de la difficulté de transférer des capitaux de France, la compagnie a accumulé un imposant déficit de capital.Le gouvernement français a permis le paiement des intérêts et de quelques indemnités de capital, de sorte que la compagnie a été en mesure cette année de liquider toute sa dette obligataire.Aucun dividende sur les 50,000 actions privilégiées à 6 pour cent cumulatif n\u2019a été versé depuis 1932.A la date du 31 octobre 1952, l\u2019actif net de ia compagnie avait une valeur approximative de $2,805,000 montant insuffisant pour défrayer même les dividendes en souffrance Sur cette base, advenant la liqui_ dation des placements en France et le transfert du produit de la vente au Canada, la valeur des actions privilégiées serait d\u2019environ $50 chacune, selon le taux du change.Bien qu\u2019aucun projet n\u2019ait été dé finitivement adopté, l'une des sug gestions à l\u2019étude comporte l\u2019émis sion de 55,000 actions ordinaires nouvelles ; les détenteurs d'actions privilégiées recevraient une nouvelle action ordinaire pour chaque action privilégiée qu\u2019ils possèdent et les détenteurs des 125,000 actions ordinaires actuelles recevraient 5,000 actions nouvelles.Si un tel projet est adopté, les affaires de la compagnie en seraient simplifiées; il n\u2019y aurait en cours qu\u2019une catégorie d'actions, dont les actionnaires privilégiées détiendraient 91 pour cent.Prix des oeufs du beurre Montréal, (PC' A l\u2019ouverture de la Bourse canadienne des denrées, le beurre du Québec.92 points et sur place, se cotait à 60 3-8, 5-8 cent» la livre (prix demandé).On offrait les prix suivants pour les oeufs de l\u2019Est, sujets à l\u2019inspection de l\u2019acheteur.Catégorie A extra-gras.51 cepts la douzaine; gros, 51; moyens, 43: petits, 40; catégorie 41; catégorie C.36 Sur le marché à terme, on demandait 60 1-2 cents la livre pour le beurre de novembre.Ventes de, beurre comptant: aucune.Lait écrémé en poudre, procédé de pression, marché courant, 8 cents demandé; procédé centrifuge, 10 cents demandé.Marché à terme, procédé de pression, lait écrémé en poudre de janvier, en sacs, 9 1-4 c^its demandé; lait de novembre, procédé de pression, en sacs, 8 1-2 cents demandé procédé centrifuge, contrat de janvier, 11 1-2 cents demandé; contrat de novembre, 10 1-2 cents demandé.MARCHE DE QUEBEC Le marché des oeuis était stable ce matin dans notre ville, annonce le service fédéral des marchés.Les grossistes cotaient les prix suivants aux détaillants : Catégorie A., extra-gros, 61 cents la douzaine: gros.60: moyens.53; petits, 49; catégorie B., 50; catégorie C., 44; oeuf» Pee Wee, 33.Prix domestiques pour les métaux Montréal, (PC' \u2014 Voici les prix de gros pour les métaux exprimés en fonds canadiens pour des quantités de 100 lbs F.O.B.Mo^-èal.Lots formant une tonne.\u2014 Etain $86.00; zinc prime western, $11.50; zinc de haute qualité.$12.85; zinc de qualité spéciale, $13.00; antimoine de haute qualité, 99.6 pour cent $26.50; antimoine, standard, 99 pour cent, $35.50; plomb, $14.50; cuivre.$3138.Lots en charges de wagons.\u2014 Zinc prime western, $10.00; zinc de haute qualité, $11.35; zinc de qualité spéciale, $11.50; cuivre, $29.38; plomb, $13.00.Lots formant cinq tonnes:\u2014 Etain $83.00: antimoine de haute qualité 99.6 pour cent $25.50; antimoine standard, 99 pour cent, $24.50.Titres au comptoir McColl-Frontenac et ses profits Montréal.\u2014 Le revenu net de McColl-Frontenac OU Company Limited et ses filiales pour le troisième trimestre, terminé le 30 septembre 1953, est estimé à $2,602,-144, après avoir déduit tous les frais et compte-tenu de la réserve pour l\u2019impôt sur le revenu et les dividendes privilégiés; c\u2019est i\u2019e-quivalent de 98 cents par action sur les 2,607,963 actions ordinaires en circulation, comparativement à $1,920,371 ou 72 cents par action pour le troisième trimestre de 1952.C\u2019est ce qu\u2019annonce le président, M.T.C.Twyman.Pour les neuf premiers mois de 1953, le revenu net estimatif s\u2019élève à $5.28,770, ce qui est égal à $1.96 par action après avoir rédqit les dividendes privilégiés; le chiffre correspondant pour les neuf premiers mois de 1952 était de $4,641,113 ou $1.71 par action.Moins de charbon produit en septembre La forte baisse de la production de charbon sest poursuivie en sep-' tembre.La production des mine» canadiennes a diminué de 10.3 pour cent pour s'établir à 1,307,000 tonnes contre 1,457,179 durant le même mois l\u2019an dernier.' Les annonces commerciales ne sont pas permises à la radio au Danemark, celle-ci étant administrée par l'Etat.Séance du 31 octobre\t1953\t Titres\tGff.\tDem Algoma Central Corn\t12 V3\t13 Va Anglo Can Tel A\t11\t12 Hydro Elec Sec B\t8\t9 Mtl C and D Sav Bank\t44\t45 Provincial Bank\t15\t16 Procurez-vous un prospectus auprès d» voire courtitr» CALVIN BULLOCK itd.Ventes accrues de Parker Pen Toronto.\u2014 Selon une déclaration de M.Roy-O.Pennington, président de la filiale canadienne, les ventes nettes de Parker Pen Company Ltd.ont augmenté de 22 pour cent durant le semestre terminé le 31 août.Le chiîlre d'affaires de la compagnie-mère aux E.-U.s'est accru de 6 pour cent comparativement au semestre correspondant de 1952, Le bénéfice net s'établit à 96 cents par action, contr» 61 cents par action il y a un an.Le change étranger Montréal, (PC) \u2014 Voici les cours du change étranger tels que fournis par la Banque de Montréal.Notons que tous les cours ci-après représentent les taux de vente nominaux pour les monnaies à la fermeture du marché.Etats-Unis (dollar'\t$0.97 15-16 Royaume-Uni (sterling)\t2.75)4 Belgique (franc)\t0.0197êi Tchécoslovaquie (koruna)\t0.1372 Danemark (couronne)\t0.1428 France (franc)\t0.0028 3-16 Hollande (florin) Norvège (couronne) Suède (couronne) Suisse (franc) 0.2603 0.1380 0.1904 0.2296 Directeur de la Banque du Canada Ottawa, (PC' Le ministère des Finances annonce que M.E.-G.Burton, 50 ans, de Toronto, président de Simpson-Sears Ltd et The Robert Simpson Co.Ltd a été nommé directeur de la Banque du Canada.M.Burton succède à M.E.-G.Baker, de Toronto, qui avait été élu au conseil d\u2019administration de la Banque en 1941.Le ministère a dit que M.Burton avait démissionné comme directeur de la Banque Canadienne de Commerce pour accepter son nouveau poste.La brigade des incendies rie Londres répond à environ 20,000 appels au cours d\u2019une année.ilï.;\u2019tvV-.gfggpiS \u2022yV' \u2022 \u2022 PLACEMENT ATTRAYANT Obligations 6% série \u201cA à fonds d\u2019amortissement X: garanties par première hypotheque, échéant le 1er octobre 1968 émises par CIMENT QUÉBEC INC.Coupure.-.$100.$500 et $1.000 PRIX, 100 et l\u2019intérêt couru pour rapporter 6.00%.Une copie du prospecta, officiel sera fournie sur demande L.G.BEAUBIEN é Ci* Limitée Valeurs de Placement 70, rue St-Pierre Tél.t 2-5601 OUÊBEC Montréal \u2022 Ottawa * Trois-Rivières S,-Hyacinthe \u2022 Shawinigan Fails \u2022 Sherbroo e paris \u2022 Bruxelles m ¦¦ mm V- \u201c\"SMi 9 18 LE SOLEIL, Québec, lundi 2 novembre 1953 Les As battent Sherbrooke mais annulent à Chicoutimi Grand programme de boxe à La Tour, ce soir CLAUDE FORTIN amatcur!î qui ont assisté au premier programme de boxe bi-mensucl du promoteur Paul A.Plamontlon, ie 19 octobre dernier pour la saison 195.1-54, auront encore l\u2019occasion de passer une autre agréable soirée ee soir en se rendant à la Tour.Le promoteur Plamon-don nous présente six combats ce soir et comme par le passé.il s'est occupe de bâcler des rencontres \"balancées\" avec des boxeurs connus comme des batailleurs intéressants.Roland Lemoyne et Tony Percy les figurants dans la finale de dix rondes sont deux grands favoris! Lemoyne est un dur ro- ROLAND LEMOYNE gneur, tandis que Percy se signale par sa science et sa rapidité.L\u2019on sait que ces combats, mixtes sont toujours très intéressants, meme s'il est difficile de prédire qui sera le vainqueur.Les paris sont de 5 à .1 TONY PERCY en faveur de Tony Percy, dû à la longueur du combat.Cinq autres combats, dont un spécial entre Claude Fortin de Montréal et Rocky Dufour l'idole de Chicoutimi.Dans une préliminaire de six rondes, deux poids-plume Georges Mau-rais, de France et Richard De-varennes s\u2019affronteront.Trots autres préliminaires don( voici l'ordre: Tom Murphy Ste-Foy, Québec vs Bruno Boucher, Chicoutimi, Jean K.O.Lapointe vs .los Darez protégé de Jos Lé-garé, et Paddy Bisson qui veut venger la défaite de son frère Gaston, contre Young Jos Dundee de SLadacona.L\u2019on invite les amateurs à se rendre à la Tour pour 8.30 hres, afin de voir chaque combat à l\u2019affiche.On ferait bien aussi de réserver les billets immédiatement pour ne pas être désappointés, en s'adressant à la Tour, Tel.: 3-4818.\u2014 Camille Henry réussi l'unique but des Rangers, vaincus 4-1 à Toronto Le circuit ontarien Toronto, 2.-(PO- Le- Maple Leafs de Toronto ont défait les Rangers de New-York, 4-1, ici samedi soir, devant 12,650 personnes.La victoire ries Leafs, leur premiere en quatre joutes, leur a permis de rester temporairement sur un pied cfégalltc avec Boston en troisième position.Toronto a compte à toutes les périodes et sans le beau travail de Johnny Bower dans ses filets, le compte aurait été beaucoup plus élevé.En effet, le cerbère new-yorkais, dut arrêter 38 lancers contre 12 seulement pour Harry Lum-]ey.Cleveland gagne 4-3 Cleveland, 2.(PC) Un but pari Eddie Oison à 1:05 de la troisième! période a brisé une égalité de 3-3 etl donné aux Barons de Cleveland unel victoire de 4-3 contre les Bears de| Hershy dans une partie de la ligue Américaine de hockey samedi soir.Les Barons ont mis fin à une sérié de deux défaites.Le seul point des perdants a été enregistré par Camille Henry, l'an dernier avec les Citadelles de Québec.Max Bentley ne s'aligna pas avec Tél.: 5-5129 ATT.\"E\" \u2014 Ligue Jr d Ontario \u2014 MARDI \u2014 8 h.30 PM.2e Joute de la Série *\tKITCHENER * \u2014 vs \u2014 ?\tCITADELLES * Blllpti d* RAISON maintenant dan* DEPOTS et doivent être réclamés avant 1 h.MARDI.\u2014 Autres billets RESERVES disponibles, en vente dam les DEPOTS et an COLISEE.\u2022 RES ; I.ojes $110 \u2022 Mets.SI.10 Balcon\tSfl.SO ADM.GEN.\u2014 \"Millionnaires** Adultes, 80«\t\u2014 Enfants, 30c (Taae «t Ch.de Service I»cl.) Le programme double disputé hier après-midi au Maple Leaf Gardens de Toronto dans la ligue Junior A de l\u2019Ontario a vu les deux clubs torontois encaisser la défaite.Les Teepees de St-Catharines triomphèrent en premier lieu du St-M1-chael's de Toronto par 3-1 et ips Black Hawks de Galt l'emportèrent 2-1 contre les Marlboros de Toronto.Hank Ciesla a été la vedette de la victoire des Teepees contre St-Michael's.en enregistrant deux dos buts de son équipe.Cecil Hoeckstra réussit l'autre but des vainqueurs pendant que Jim Logan y allait iJ seuf but du St-Michael's.Dans la deuxième rencontre, Ron Halstead et Eddie Switzer réussirent à prendre Bob Senior en defaut pour permettre aux Black Hawks de Galt de l'emporter 2-1 contre les Marlboros de Toronto.Le seul but des Marlies fut enregistré par Jack Bionda.¦k; jbs !V: CAMILLE HENRY les Rangers, étant retenu à New-York par la maladie.L\u2019arbitre infligea 10 punitions, dont six aux Maple Leafs.NEW-YOBK \u2014 But, : Bower.Défenses: Howell, Stanley.Buller, Relse, Chrystal.Avants : Ronty, Hergeshelmer.Murphy.RalrlRh, Mlckosli.Prentice.Hildebrand.Ouidoiin.Dea, Prentice.Kullman.Henry.TORONTO - Buts : Lumley.Défenses : Horion.Thomson.Flantan.Boivln.Morrison.Avants : Migay, Nesterenko.Solinger, Kennedy.Stewart, Smith, Sloan.Armstrong.Watson, Hassard.Bailey.Arbitre : Red Storey.Juaes de lignes : Jim pruneau.Doug Davies.Pevmlère période 1\u2014Toronto : Smith Kennedy, Thomson I\t19 )9 Puns : Stewart (maj.) 15:31, Stanley (maj.i 15:31.Howei! 19:10.Deuxième période 3\u2014Toronto : Armstrong, tSloanl\t7:53 3\u2014\tNew-York : Henry.'Chrystal, Stanley!\t13:54 4\u2014\tToronto : Smith.'Hassard.Thomson)\t19:37 Puns : Horion 8:17, Sloan 1Ï.34.Howell 18:55.Troisième psiHode 5\u2014\tToronto : Watson.'Sloan.Hortoni\t10:31 Puns - Ciindolln o 39.Kennedy 4 24.Misas 5 20, Horton 10:48.ARRETS \u2014 BOWER\t14 8 12-34 LUMLEY\t3 3 5\u201411 AUBAINE DU MOIS ,VERIFICATION GRATUITE de (\u2019EMBRAYAGE et des JOINTS UNIVERSELS rïqttendez VOUS AVEZ INTÉRÊT À VOUS MONTRER .PRÉVOYANT! .3* Un but de Gerry Cabana en supplémentaire donne une victoire de 4-3 samedi soir au Colisée \u2014 Les Saints avaient comblé un déficit de 3-0 à la dernière période \u2014 Hier, les As ont encore pris les devants mais des buts de Buchanan, Lamirande et McCullum leur ont donné une troisième partie nulle depuis le début de la saison.Pour la deuxieme fin de semaine consecutive les As de Quebec ont réussi à prendre trois points sur une possibilité de quatre dans deux parties regulieres de la ligue de hockey Quebec.Après avoir vaincu le Sherbrooke par 4-3 samedi soir, au Colisee devant 7.016 personnes, les hommes de Gerry Brown ont du se contenter d'une partie nulle de 3-3 à Chicoutimi, hier après-midi.En n'incluant pas la partie d\u2019hier soir, à Valleyfield, les As étaient en premiere position du circuit Slater avec les Saguenéens.Tous deux avaient un total de 11 points, un de plus que les Royaux de Montréal.Un but de Gerry Cabana, après trois minutes et trente secondes de temps supplémentaire, assura la victoire de samedi soir contre le Sherbrooke.Ce point racheta ce qui aurait pu devenir une bien triste soirée pour le club local puisque les As avaient perdu dans, la seule troisième période une avance de 3-0.Roy Kelly, Ray\u2019 Powell et Adam Brown furent les autres compteurs québécois, tandis que Motto McLean, Ed Stankiewicz et Moe Irving donnèrent la répliqué pour les perdants.Hier après-midi, à Chicoutimi, les As prirent les devants 2-0 et 3-2 avant de se contenter de leur troisième partie nulle de l'année.Powell participa a tous les points avec un but et deux assists, pendant que Kelly et Brown obtenaient les deux autres.Ralph Buchanan, Andy McCallum et Jean-Paul Lamirande se partagèrent le pointage pour le club de Roland Hebert.INFORMEZ-VOUS AU SUJET DES EMBRAYAGES CHRYCO RECONSTRUITS\u2014ILS VOUS EPARGNERONT DU TEMPS ET DE L\u2019ARGENT! ixmz us PIÈCES CHRYCO ELLES SONT GABVVNTIES La» pièces et accessoires Chryco garantis sont en vente chez votre EPOSITAIRI CHRYSLIR-PLYMOUTH-FAROO ou DODGI-DESOYO CHRYCO est une marque déposée de la Chrysler Corporation of Canada, Limited Canadiens 5, T.-Rivières 2 Trois-Rivièree, 2.-(PCI- Les puissants Canadiens juniors de Montréal ont triomphé par 5-2, des Reds de Trois-Rivières, ici, samedi soir dans une joute de la Ligue Junior du Québec.Pour les Canadiens, les compteurs furent: Henri Richard, Walter McDonald, Warren Haynes, Bob Mc Cord et Denis Boucher.Pour les perdants, Léon Michelin et Jean-Marie Cossette trouvèrent le fond .des filets des Canadiens.MONTREAL \u2014 Buts : Dessure&ult.Défenses : McCord, O\u2019Reilly.Avants : ni chard, Provost.Vinet.Subs : Burke, Mc Donald.McNlff.Kennedy.Boucher, Atwell.Goyette, Fleming, Hynes, Pronovost.Laforce.T.-RIVIERES \u2014 Buts : Binette.Défenses ; Gamache, Gauthier.Avants : j.Lambert.G.Lambert, Fournier.Subs : Souch, Martin, Desrochers.Gendron.Heany.Houle.Laurin.Michelin.Cossette, Marcotte talonde, Labrosse, Dagenais.Arbitre : Lcn Corriveau.Juges de lignes : Roger Landry, Roger Dugré.Premlèrr période 1\u2014\tTrois-Rivières : Michelin, \u2022\tHoule.Lalonde)\tlfl.27 Puns : Gendron .5:40.ifi