Le soleil, 14 novembre 1953, samedi 14 novembre 1953

[" EDITION FINALE 72e ANNEE \u2014 No 269 LE SOLEIL Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec QUEBEC, SAMEDI 14 NOVEMBRE 1953 Prévisions atmosphériques Aujourd\u2019hui: généralement nuageux.Dimanche: ensoleillé, quelques périodes nuageuses.(Voir déttUt en 1ère page du 2e cahier) PRIX CINQ CENTS Duplessis et les subsides fédéraux à l'éducation Molotov se dit favorable à une conférence A condition que la Chine soit invitée Le ministre russe des Affaires étrangères cause une surprise en tenant une conférence de presse.\u2014 Il faudra établir les buts des entretiens.Moscou, 14.(Reuters) Le ministre russe des Affaires étrangères a démenti hier soir que la Russie s'oppose à la tenue d\u2019une conférence »vec l'Occident, mais a précisé que la Chine communiste doit y être invitée.Il a également dit que la possibilité de la tenue d'une telle réunion dépend rie la bonne volonté occidentale d'étudier de nombreux 'problèmes portant sur la tension internationale et non pas uniquement sur la question allemande.M.Molotov a posé le geste assez rare de convoquer les correspondants étrangers et russes à une conférence de presse alors qu'il a dit que la Russie considère qu'une réunion des ministres des Affaires étrangères est \u201cnécessaire et utile\" pourvu qu elle sache amener l\u2019apaisement de la tension internationale.Il a fait remarquer que la note russe du 3 novembre répondant à l'Invitation occidentale d'étudier les problèmes allemands et autrichiens à Lugano en Suisse ne rejette pas la possibilité de la tenue d'une telle conférence en dépit de l\u2019interprétation que lui ont donnée certains milieux occidentaux.\u201cLe président Eisenhower a même dit que cette note était de \u201cteneur négative\" prétextant que la note soviétique \u201crie manifeste aucune intention de se réunir\u201d, a-t-il dit.M.Molotov a précisé que la situation est \u201ctoute autre\" ajoutant que la Russie est d'avis qu'une conférence doit avoir lieu \u201cafin de stimuler l'affermissement de la paix et de la sécurité internationale\".Il a dit qu'au terme d'entretiens entre les Cinq Grands, y compris la Chine communiste, la Russie pourrait se réunir avec les pays occidentaux au sujet de l'Allemagne et de la sécurité européenne.(L'Occident dans son invitation d'assister à la conférence de Lugano a Insisté que la réunion soit limitée à l\u2019Occident et à la Russie et a dit qu\u2019il y aura étude du problème de i'AHemagne et de l'Autriche.Il a même laissé entendre que la sécurité européenne pourrait faire le sujet d'étude.) M.Molotov a dit qu'on ne peut démentir que les trois gouvernements occidentaux sont désireux d'entreprendre une conférence des ministres des Affaires étrangères \u201cmais Jusqu\u2019ici ils ont été incapables de tomber d'accord sur les buts d'une telle conférence\"., Il a dit que l'Occident semble favorable à l'apaisement de la tension internationale, cependant parler est une chose \u201ctandis que poser des pestes reel 's en est une autre\".Quand un correspondant occiden.ta) a demandé si M.Molotov est d\u2019avis qu'une conférence des ministres des Affaires étrangères devrait précéder la réunion des chefs d'Etats, M.Molotov a répondu: \"Je ne crois pas que la question se pose\".Il a dit que la question n'en est pas une d'organisation, mais qu'elle est effectivement politique.\u201cLa principale question est de définir le but exact de la conférence\u201d.Dans sa déclaration à l'occasion de sa première conférence de presse depuis la fin de la guerre.M.Molotov a dit qu'une conférence des cinq puissances doit être le fruit de la nécessité de freiner la course aux armements.Ce principe, a-t-il dit, est inalté-rablement lié à l'interdiction des bombes atomiques et à hydrogène et autres armes servant à la destruction massive.\u201cCependant, nous sommes prêts à étudier d\u2019autres problèmes également dont la solution saura apaiser la tension internationale\".En feuilletant \"Le Soleil\" Agriculture Annonces classées 30 à 33 Bridge Construction\t1213 Chronique ouvrière 35 Décès\t35 Echo» mondains 6-8-10-1 1 Editoriale\t4 Feuilleton\t2 Finance\t14-35 Jardinage\t33 Mots croisés\t25 Patrons\t10-11 Questions et réponses 5 ' i mm Alliés et communistes projettent des pourparlers de paix coréenne l\u2019an-Mun-Jom, 14 \u2014 (PA) -Les diplomates alliés et communistes ont mis fin aujourd'hui à une impasse qui durait depuis trois semaines en convenant d'un ordre du jour pour les pourparlers préliminaires destinés à préparer une conférence do paix coréenne.L\u2019ambassadeur américain Arthur-H.Dean a dit que les deux parties ont convenu que la date, le lieu et la composition de la conférence de paix pourraient être discutés simultanément en deux sous-comités.Dean et le principal représentant communiste se rencontreront de nouveau lundi pour fixer les détails des séances des comités.Les diplomates sont retournés à l\u2019an-Mun-Jom apres un ajournement d'une semaine.Une heure après le commencement, de la séance, ils ont approuvé officiellement l'ordre du jour préparé au cours de six réunions à huis-clos par les conseillers des deux groupes.M.Dean a déclaré aux journalistes après J'assemblée : \u201cC\u2019est la clé qu'il faut pour ouvrir la porte.Le travail réellement dur ne fait que commencer.'\u2019 Il a ajouté : \u201cAu moins, il y a progrès.\" Lorsqu'on lui a demandé s\u2019il espérait que sa mission concernant l'organisation lie ta conférence sera fructueuse, M.Dean a répliqué : \"J\u2019ai toujours été optimiste et je le suis encore plus maintenant.\" Le premier ministre étudie avec Mgr Vandry et Mgr Parent le problème financier de l'Université Laval .La province de Québec ne cédera jamais ses droits dans le domaine .de l'éducation à tous les paliers \u2014 Echange de lettres entre MM, St-Laurent et Duplessis.Campagne dexploitation des richesses du Nord Ottawa, 14 (PC) Le gouvernement vient de décider de lancer une imposante campagne pour exploiter les immenses richesses du Canada dans le grand nord.Vibrant discours de Me Villeneuve; La pairie, c'esl ça mon fils!\" rr Ottawa, 14.(par Gérard Morin), donner dans le marxisme en déses-\"La patrie, c\u2019est ça mon fils !\" I poir de cause.Voilà l'expression dont se servait! M.Villeneu.s, dés ses débuts aux LA SESSION FEDERALE .Photos prises au Parlement fédéral à l\u2019occasion de l\u2019ouverture de la session fédérale.Le gouverneur général, le t.h.VINCENT MASSEY, procède à la lecture du discours du Trône au Sénat.En bas, les membres rie la ('hambre des Communes se rendent au Sénat où ils ont etc convoqués pour la cérémonie traditionnelle.(Presse Canadienne) Xettte d\u2019Ottawa Ovation au président Eisenhower accueilli dans la capitale par le premier ministre St-Laurent, les honorables Claxton, Lapointe, Campney et Lesage.(Par Gérard Morin) Caldwell, Ernest Hemingway., et Marilyn Monroe, autant que Winston Churchill et Clement Attlee.Le président des Etats-I ni.s a (Suite à la page q.1ère col.) \tOttawa, 14.\t\u2014 On ne savait pas, hier, si Ottawa ovationnait\t\t le\tprésident d\tune très grande république vuisine, ou un soldat\t\t eminent qui a\t\tremporté une P\t\tlarge part au \t\tcrédit de la \tf \\\tvictoire alliée \t\ten Europe, a ¦RvlH\t1 ^\ttitre de com- P 1,\ti\tma n d a nt en chef des ar- \t^ CM\tmées de l'Ouest.hier aux Communes, l\u2019un des plus jeunes députés de la Chambre, le notaire Georges Villeneuve, nou veau député libéral de Roberval, pour décrire en peu de mots l\u2019importance du problème du logement.Secondant l\u2019adresse en réponse au discours du Trône, le jeune député racontait une scène pastorale pour illustrer sa thèse.Un jour, dit-il, un cultivateur, fumant tranquillement sa pipe sous le balcon, se fait poser la question suivante par son jeune fils : \"Qu'est-ce que la patrie ?\" Le père, candidement, montrant ses champs, répondait : \"La patrie, c\u2019est ça, mon fils !\u201d \u201cSi la fierté des champs est nécessaire pour le cultivateur, la fierté de sa maison est nécessaire à l'ouvrier comme à toute la classe moyenne.La possession d'une maison, pour notre classe laborieuse, est nécessaire pour notre stabilité sociale.Le communisme recueille ses adeptes parmi les prolétaires.En multipliant le nombre des propriétaires, nous aurons fait une brèche formidable dans les rangs communistes\", dit le député.Dans un discours de haute élévation de pensée, Me Villeneuve a résumé largement la signification des mesures législatives annoncées la veille dans le discours du Trône, insistant sur les amendements an-nonegs de façon générale à la loi de l'habitation.Me Villeneuve a aussi souligné 1 importance très grande du prochain voyage du premier ministre St-Laurent autour du monde, mais spécialement en Asie.L\u2019Asie a faim, dit-il, et la faim mène au communisme.Il faut que le Canada, qui déborde de denrees alimentaires, aide l'Asie pour qu\u2019elle demeure libre, et ne tente pas de Communes, s\u2019est révélé un parlementaire de haut calibre.Un peu nerveux à ses débuts, il a vite repris son aisance, et prononcé un (Suite à la page 10, 1ère col.) Le titre du ministère des Ressources sera modifié, les Territoires du Nord-Ouest obtiendront des avantages pour leur conseil et les Esquimaux seront aidés par la distribution des rennes parmi la population nordique.Le ministère des Ressources dirigé par l'hon.M.Jean Lesage sera désormais connu comme le ministère des Affaires du nord et des Ressources nationales.Le premier ministre M.St-Laurent a donne avis hier qu\u2019ii présentera un projet de loi pour modifier le nom de ce ministère.Un haut fonctionnaire a dit que le Canada veut que le monde sache, tout particulièrement les E,-Unis, que le grand nord appartient au Canada et que le gouvernement (Suite à la page 34.7e col ) Catholiques au premier rang aux .Etats-Unis New-York, 14.(PA) \u2014 L'Eglise i quatre cardinaux.L\u2019Eglise possède catholique romaine, qui fut un jour! '04 journaux diocésains, 29 jour-l\u2019un des plus petits groupement* naux d'expression étrangère, dont Rive Sud Spectacle» Sport Température 22 à 24 26 6 29 17 Ottawa ne déborde presque jamais d\u2019enthousiasme, mais tout de même, la réception d'hier au président Eisenhower a été des plus chaleureuses, des plus sincères.Des milliers et des milliers de citoyens de la capitale se sont massés pour voir le président et l'applaudir.Il reste une chose indubitable, c'est que les deux peuples sont le plus aisément du monde enclins à une fraternisation naturelle, du seul fait d'un voisinage qui a été heureux depuis presque deux siècles.Et c'est devenu depuis longtemps un lieu commun oratoire des conférenciers d'après déjeûner de parler sans cesse des milliers rie milles de frontières non défendus et pourtant jamais violées, jamais marqués d'incidents.Au fait, nos pays se ressemblent tellement que l\u2019on aperçoit à peine de différence entre un Américain et un Canadien.en dehors de la province de Québec.En noire province, notre langue et nos habitudes séculaires nous ont gardés de l'américanisation par la musique, le cinéma, la radio, les revues, et surtout l'argot.Parce qu'ils ont lu la littérature américaine plus encore que la littérature anglaise.et vu tous les films ameri cains, les Canadiens de langue anglaise connaissent Krsklne A l'exemple de Truman, le juge Torn Clark refuse de comparailre Washington.14 (PC) Le juge de la Cour Suprême.M.Torn Clark, a suivi hier l\u2019exemple de l'ex-président Truman et a refusé d'obéir à la sommation lui demandant de comparaître devant un comité iVi Congrès en rapport avec le cas de Harry Doxter Whitei On s'attend que la question ne soit pas soulevée de nouveau avant mardi prochain alors que le procureur-général, Me Herbert Brownell, témoignera devant le sous-comité sénatorial de la sécurité intérieure.Des porte-parole du secrétariat de la Justice ont dit que M.Brownell projetait de fournir des éclaircissements au sous-comité.M.Brownell a déclenché la plus grosse bombe politique depuis longtemps à Washington en accusant la semaine dernière l'ex-président Crise évitée par M.Joseph Laniel Paris, 14.(Reuters) \u2014 Le premier ministre Joseph Laniel a évité une crise ministérielle ce soir en promettant d« ne prendre aucun engagement definitif à la conférence des Bermudes, le mois prochain, avec le président Elsenhower et le premier ministre britannique, Winston Churchill.Cinq gaullistes membres du gouvernement de coalition ont retiré leur menace de démission après que l-anlel eut formule sa promesse.Truman d'avoir promu White en 1946 comme secrétaire adjoint du Trésor auprès du Fonds monétaire international bien que des rapports de la Sûreté fédérale aient averti la Maison Blanche que White était un espion communiste.M.Brownell a déclaré que des copies des dossiers de la Sûreté furent aussi communiquées à M.Clark, alors procureur-général, au secrétaire d'Etat.M.James-F.Byrnes, et à une demi-douzaine d'autres personnages importants.Les séances ou sons-comité des menées anti-américaines de la Chambre des représentants, qui a vainement émis en vitesse des sommations à Truman.Byrnes et Clark, semblent suspendues pour une période indéfinie.Le comité cesse d'être en vedette.Le comité national a contribué à ce retrait.On a révélé que le comité national a été bouleversé par l'émission d'une sommation à M.Truman.Quelques dirigeants républicains ont regardé ce geste comme une gaffe politique.Les membres du comité de la Chambre se sont assemblés à 10 30 a.m.hier, l'heure où M.Clark devait comparaître.Au lieu de voir le juge, ils ont reçu un message écrit de sa main.Il les informait que \"la magistrature a besoin de l'indépendance complète pour la bonne administration de la justice.\" Le juge ajoutait qu'en dépit de son désir de collaborer, \"je dois refuser de comparaitre devant le comité.\" Il a offert de prendre connaissance de tout questionnai-(Suite à la page 10, 4e col.) chrétiens aux Etats-Unis, a pris le premier rang maintenant.\u2019Ses effectifs se sont accrus de 37 pour cent depuis 1936 pour atteindre le chiffre imposant de 30.500,000 fidèles.Dans la seconde moitié du dix-neuvieme siècle, le nombre des disciples de l\u2019Eglise catholique romaine aux Etats-Unis est passé de 1,250,000 en 1850 a 14,250,000 en 1906, par suite du fort mouvement de l\u2019immigration de l'Irlande, de l\u2019Allemagne et d'autres pays européens.Une autre raison qui explique l'accroissement des forces de l'Eglise catholique romaine aux Etats-Unis, c'edt l'opposition au contrôle artificiel des naissances.Chez les catholiques romains, le taux des naissances s'établit à 35 par mille.Pour l'ensemble de la population, il n'est que de 24 par mille.La Californie est probablement le centre américain où cette augmentation soit le plus sensible.Dans le seul archidiocèse de Los Angeles en effet, le nombre des catholiques s'est accru de 107,090 depuis l\u2019an dernier pour atteindre aujourd'hui le chiffre de 942,000.On compte aujourd'hui à travers les Etats-Unis 15.802 églises catholiques romaines: 11.445 ecoles élémentaires et high schools.240 colleges et universités, 439 séminaires.285 hospices pour les vieillards, 341 orphelinats, 789 hôpitaux généraux, quatre quotidiens, et trois journaux de rayonnement national.Un groupe de 100 catnoiiques établis au Maryland en 1634 fut le noyau des forces catholiques romaines aux Etats-Unis.Le premier diocèse rut érigé a Baltimore.Le premier ministre de la province de Québec, M.Maurice Duplessis, a affirme de nouveau hier les droits inaliénables de la province dans le domaine de l\u2019éducation.Après avoir annonce qu'il a discute ce problème avec Mgr Ferdinand Vandry et avec Mgr A.-M.Parent, respectivement recteur et vice-recteur de l'université Laval, le chef du gouvernement de Québec, dans une conférence de presse, a déclaré en résumé: 1\u2014\tque la province est la seule maîtresse dans le domaine de l'éducation, à tous les paliere: 2\u2014\tque si la province a des droits elle doit avoir le moyen de les exercer; 3\u2014\tque si le fédéral a de l'argent à donner dans ce domaine c'est que scs taxes sont trop élevées; 4\u2014\tque le gouvernement de Québec a permis l\u2019an passé, à cause de circonstances particulières, sur la recommandation des autorités religieuses, mais en prenant les précautions nécessaires à la préservation de l\u2019autonomie, de distribuer cet octroi, en avertissant les intéressés que cela ne vaudrait que pour un an: 5\u2014\tque la loi fédérale qui permet aux provinces de prélever 5% de l\u2019impôt fédéral pour fins d'éducation n'est qu'un trompe l'oeil, car la province ne peut pas savoir sur quoi porterait cet impôt, les renseignements que possède Ottawa étant confidentiels; 6\u2014\tque si, réellement, Ottawa veut, par ce moyen, aider l\u2019éducation dans les provinces, il n'a, faisant preuve de bonne volonté, qu'à remettre lui-même le produit de cet impôt calculé sur la somme perçue dans la province de Québec; 7\u2014\tque le gouvernement de Québec est prêt à passer une loi imposant ce 5%, mais à la condition qu'Ottawa révèle au gouvernement sur quelle base portera l'impôt, et à condition qu'Ottawa s'engage à ne pas augmenter son impôt sur le revenu.Voici le texte de la déclaration du premier ministre Duplessis.On trouvera, à la fin, le texte des lettres échangées entre MM.St-Laurent et Duplessis.L'hon.Maurice Duplessis J\u2019ai reçu, la semaine dernière, la visite de Mgr Ferdinand Vandry, recteur de l'université Laval, et de son assistant, Mgr A.-M.Parent.I! tut en particulier question du problème financier de l'université Laval et nous avons parlé ensuite des subsides fédéraux a l'éducation dans la province de Québec.\u201cTous reconnaissent -\u2022 quelques-uns de façon pratique et d autres verbalement \u2014 que l'éducation est Violente collision entre un autobus et un camion-citerne à St-Sauveur Un autobus du circuit numéro 2 du Quebec Railway et un camion-citerne chargé d'huile de la firme V.Côté, 354 avenue Taschereau, sont entrés en collision au début de l'atuiès-midi d\u2019hier à l'angle de-avenues Marie de l'Incarnation et d ; Oblats.Dans cet accident, le conducteur du camion, J.-Guy Lessard, 23 ans, 84 Châteauguay, ainsi que deux passagères de l'autobus, Mme L.-P.Couturier, 40 aqs, 116 Lebouthillier, et Mme L.Gagné, 35 ans, 15 rue Pont Scott, ont été blessées.Seul le camionneur a été hospitalisé.Les deux femmes ont été conduites à leurs résidences par des agents de police.Elles souffraient de blessures plutôt légères.Au moment de cette collision, l'autobus du Quebec Railway, conduit par M.Pierre Plante.272 avenue Plante, Québec-Ouest, tournait dans 119 hôpitaux spécialisés dans diversj l'avenue Marie de l\u2019Incarnation pour traitements et 156 institutions cha- s'engager vers l\u2019est sur l'avenue des ritables diverses inspirées par l'E-; Oblats tandis que le camiun-citer-glise catholique romaine.\t! ne laissait l\u2019avenue des Oblats et Ces établissements sont desservis tournait vers le nord sur l'avenue par 45.222 prêtres.158.946 religieu- Marie de l'Incarnation.Les deux ses.167 évêques, 26 archevêques et i véhicules se frappèrent violemment !répanduç sur la chaussée.et sous la violence du choc, la camion fit deux ou trois tours sur lui-même.Des citoyens s'empressèrent auprès du chauffeur du camion tandis que d\u2019autres se portaient à l'aide des personnes blessées dans l'autobus.Le ambulanciers, des ageins de police et même les pompiers furent appelés sur les lieux.Ces derniers .s\u2019occupèrent rie nettoyer la rue de la couche d\u2019huile qui recouvrait le pavé afin d'éloigner tout danger d'incendie.Pendant que les consta- du domaine exclusif des province* car ces droits provinciaux sont tellement clairs qu'ils ne peuvent paa être raisonnablement mis en doute.\"H est d'élémentaire justice que les droits de la province d» Québec en matière d'éducation comportent en eux-mêmes les moyens de les exercer, car il n'y a pas d'éducation possible sans écoles, sans professeurs et sans livres.C'est particulièrement important à cause de nos traditions nationales et religieuses auxquelles nous tenons comme à la prunelle de nos yeux.\"En maintes circonstances, les hommes d'état canadiens-anglais ont reconnu la richesse énorme apportée au Canada par ces traditions québécoises.C'est dans nas familles et dans nos écoles que ces traditions religieuses et nationales sont conservées et transmises de générations en générations.C'est pour cela qu'il est vital que la province conserve ses droits exclusifs en matière d'éd\u2019jcation.\"Il y en a qui font mine de distinguer entre l'éducation et la culture.C\u2019est une prétention spécieuse et injurieuse pour la province de Québec.Cela revient à dire que dans Québec nous n'aurions droit qu'à une toute petite place dans le domaine éducationnel.\"Pour tout esprit dé bonne fol et pour tout Canadien sans préjugés, il est clair que la culture est le rayonnement, de l\u2019éducation; elle en est la résultante.\"Je respecte l'opinion de ceux qui, rie bonne foi, désirent l'unification et l\u2019assimilation mais il n\u2019est pas besoin de dire que la province dç Québec demeure irrémédiablement opjlosée à ces deux formes de centralisation et qu\u2019elle entend conserver intégralement ses droits inaliénables en matière d'éducation.\"Les autorités fédérales ont, il y a quelques années, nommé la commission Massey-Levesque en lui confiant une mission qui ne relève lias des pouvoirs de l'autorité d'Ottawa.Le gouvernement de Québeo a refusé de reconnaître cette commission non plus qu\u2019admettre la légalité du mandat qu'on lui avait confié.\"Comme l\u2019éducation relève de la province, il est évident que la province do.t avoir les moyens de remplir son devoir à l'égard de l\u2019enseignement.Et si l'éducation relève de la province, le fédéral n\u2019a pas droit de percevoir des taxes qui -doivent soutenir nos écoles et nos universités.\u201cSi le fédéral a de l'argent à donner dans ce domaine, c\u2019est que ses taxes sont trop élevées et que le produit n'en est.pas dirigé dan* la bonne voie.L'an dernier, le fédéral a fait voter dans le budget un item concernant le subside fédéral à l\u2019éducation, non seulement pour les universités mais également pour l'enseignement * secondaire.A la demande des autorités religieuses et universitaires, à caus# de circonstances spéciales et exceptionnelles, et en adoptant un moyen particulier et approprié aux circonstances, le gouvernement de Québec a consenti à la distribution dans notre province de ces subsides fédéraux, mais il a été alors compris et convenu que cela na vaudrait que pour un an, pas plus.\"En refusant, cette année, conformément à sa politique claire, d\u2019acquiescer à la distribution du subside fédéral à l\u2019éducation, le gouvernement de la province tient une attitude et continue une politique approuvée plusieurs fois par le peuple de la province et con- bles André Loupret et Raymond .Glguère faisaient l'enquête d'usa- rormc a ses meilleurs intérêts, ge, des agents motocyclistes dé-\t.\t.tournaient la circulation.\tLettre a St-Laurent Le camion et l'autobus ont subi de lourds dommages dans cet accident qui a attiré sur les lieux une foule considérable.Un jeune scout de la troupe No-tre-Dame-de-Québec, Fernand Simard, est un de ceux qui se portèrent à l\u2019aide du camionneur bles- \u201cEn 1951, le 17 novembre, J'ai éQ'it à M.St-Laurent une lettre dans laquelle je réitérais l'attitude ferme de la province de Québec en matière d\u2019empiètement fédéral dans le domaine de l'éducation.Dans cette lettre je disais au premier ministre: \"A notre avis, le problè- se de peur qu'une explosion ne se Ime financier universitaire ne peut produise dans le camion et que les!pas se régler par des empiètements flammes se communiquent à l'huile même dorés.\u201d m VIOLENTE COLLISION A ST-MALO : 1 n camion-citerne de la firme V.(ôté.354 avenue Taschereau.et un autobus du circuit No 2 du Quebec Tower sont entrés en collision hier après-midi à l'angle des avenues des Oblats et Marie de l'Incarnation.Le camionneur ainsi que deux passagers de laulohus ont été blesses.Une partie rie l\u2019huile à chauffage que transportait le camion s'est aussi répandue dans la rue et il fallut avoir recours aux pompiers pour laver la rue afin d'éviter tout danger d'incendie.(Photo du \u201cSoieil\") I \u201cJe disais également qu\u2019il était , urgent de régler une fois pour toutes les problèmes constitutionnels qui ont fait l'objet de plusieurs conférences depuis 1945.Et j\u2019ajoutais: \"Sous réserve de tous 1 s droits de la province, en attendant que puisse se régler le problème constitutionnel de la fiscalité, il serait possible et facile pour le fédéral d\u2019aider de façon constitutionnelle au règlement du problème financier des universités et autres maisons d'éducation dans la province de Québec.\" \"Je lui disais qu\u2019il y avait dans le chapitre 52 des statuts fédéraux de 1948 l\u2019article 32 qui permet, de déduire de l'impôt fédéral sur in revenu jusqu'à 5% rie cet impôt pour 1?bénéfice des provinces, \u201cEvidemment, ce 5% est bien loin de valoir les droits de la province mais, comme mesure provisoire.je suggérais au fédéral de remettre ce 5% à la province de Québec pour les besoins de l\u2019éducation.'Non, ce 5% n\u2019est qu'un trompe l\u2019oeil.Le gouvernement de Québec n'a pas imposé cette taxe qui frappe le salaire Dans la province d'Ontario on a passé une loi qui est demeurée inopérante parce que le fédéral n'a j)as voulu percevoir cette taxe de 5% pour le gouvernement ontarien.\u201cSi c'est vrai que le fédéral est prêt à donner ce 5% aux provinces pourquoi ne le donne-t-il pas?On nous donne seulement l'Impression qu'on veut le donner.Au lieu de nous donner des impres- (Suite à la pag» 3, 2e co! > * < LE SOLEIL, Québec, tamedi 14 novembre 7,9M Buffet dansant au Régiment de Lévis ün buffet dansant, organisé par les Dames Auxiliaires du Régiment de Lévis, aura lieu, le samedi 21 novembre, au Manege militaire de Lévis.Tous, ceux qui désirent des cartes d'adrriission à cette soirée devront s'adresser à Mme Jean-Paul Thivierge, 8, rue Saint-Félix, Lévis, ou bien à Mme Marcel Samson, 68, rue Saint-Onésime.Lévis.Clinique anti-luberculeuse 0ne clinique anti - tuberculeuse texamen gratuit des poumons) par le docteur Maurice Caron, clinicien en tuberculose, sera tenue, lundi prochain, de 9 30 heures à 11.30 heures et de 1.30 heures à 3.00 heures.aux bureaux de l'Unité sanitaire de Lévis.POSTE DE COMMERCE A LOUER AVENUE BEGIN - LEVIS Téléphonez: TE-7-6510 ou\tTE-7-4127 Maison à vendre Mdgnifjque rotirience.urand 'rr-rtin, vue sur 1* fleuve.Ift pioers et, 5 chambres de bain, solarium, chauffage à l'huile.2 garage.S'adresser à HENRI GIRARD SH2 nie St-Lanrent î,évis près de St-Komuald.Les quilles sur la Rive Sud Les dernières rencontres de la ligue des petites quilles des Chevaliers de Colomb de Lévis ont donné les résultats suivants: l\u2019équipe Paul Jean a blanchi l\u2019équipe L.-P.Bégin au compte de 4 à 0 tandis que les équipes Coté & Marmer et Alphonse Dion annulaient 2 à 2.Les meilleurs simple et triple masculins furent roulés par Adju-tor Ouellet qui enregistra 193 et 542.Chez les dames.Mlle Lucüle Carrier roula un simple'de 183 pour le triple de 409.Le meilleur simple d\u2019équipe (703) retient à l\u2019équipe Alphonse Dion, et le meilleur triple (1,907), à l\u2019équipe Paul Jean.Les vedettes depuis le debut de la saison sont Mile Jacqueline Blais, 132,11; Mme J.-R.Samson, 125.9: Mme J.-C.Ouellet.1228; M.Adjutor Ouellet, 163.4: M.John Marmen.149.1; et M.Paul Jean, 139.7.Après un total de 20 parties, les équipes occupent les positions suivantes :- Equipes\tP.G Côte ^ iMii mmBm m mm 24 HEURES PAR JOUR Nos rayons de meubles, lapis, linoléums, meubles cTenfanls sont maintenant situés dans l'Auditorium - troisième étage A 6 t # LE SOLEIL.Quéhec, namcdi 14 novembre 1953 Echos mondains TF MON DF OFFICIEL\\ Mademoiselle Yvette Larue de LU, munuz.Ut 1Montréa]_ de pas£age à Quebec re- Le lieutenant-gouverneur et ma-(Ume Gaspard Fauteux font un séjour a Ottawa.L'honorable sénateur et madame Barto Fournier font actuellement un séjour à Ottawa.RECEPTIONS Madame Onesime Gagnon a reçu ces jours derniers, en l'honneur de lady Fiset, Riviére-du-Loup, de passage à Québec.M.Francesco lacurto a reçu à un cocktail jeudi, de quatre à six heures.a la Porte St-Jcan.Madame Robert Charest a reçu à diner récemment à sa résidence, en l'honneur de mademoiselle Gisèle Charest, â l'occasion de son départ pour Topeka, Kansas, où elle résidera désormais.Les Échos Mondains Les avis de naissances, mariages, fiançailles, quelle que soit la formule, publics dans les Echos .Mondains coûtent $2.00 l'insertion.Toute commande doit être accompagnée de ce montant.Les autres notes pour le Carnet Mondain (déplacements, receptions, comptes rendus de bal nu de mariage) sont gratuites.jeemment, a reçu à l'heure du thé au Château Frontenac, en l\u2019honneur de mademoiselle Deftyse Lachance Les invitees étaient, mesdemoiselles Irene et Claudette Dclisle, mademoiselle Georgette Larue, mademoiselle Denise Lavoie et mademoiselle Thérèse Lachance.MARIAGES En l'église de Charlesbourg, ce matin a dix heures, M.l'abbe Henri Gilbert a béni le mariage de sa cousine, mademoiselle Jacqueline Gilbert, fille de M.et de madame Mé-ride Gilbert, avec M.Fernand La-gacé, c.d.a.a., fils de M.et madame J.Lagace, décédés de Quebec.Pour la circonstance, le choeur et la nef étaient décorés de fougère et de palmes et pendant la messe, M.Raymond Piémont a interprété un programme de chant; mademoiselle Rita Bresse touchait l'orgue.Accompagnée de son père, la mariée portait une robe de velours cannelle, une toque assortie ornée de perles et elle tenait un manchon de feuilles de velours piqué de roses thé.MM.Guy Gilbert et André Brassard plaçaient les invités.A l'issue de la cérémonie religieuse, M.et madame Gilbert ont reçu à un vin d'honneur à leur résidence puis un déjeuner réunit les invites à l'Auberge des Monts.Les nouveaux époux partirent ensuite, en automobile, pour Washington, Chicago et New-York.Madame LagScé portait alors un costume bleu Elisabeth, un chapeau de même ton, un La Grande Vente de FOURRURES au Salon A.Villeneuve 10, McMahon, appf 7, tel.: 4-2793 fr continue pour une semaine avec de nouveaux SPECIAUX EXTRAORDINAIRES (J K seulement \u2022\"¦i .I MANTEAUX % EN TAUPE ECOSSAISE et une foule Irf'rtH/rrs spéciaux .manteau de rat musqué et des ae-j jeessoires tan.M.l'abbé Stanislas Paradis a béni.I le samedi trente et un octobre, à neuf heures et trente, en l'église St-Pascal de Maizerets, le mariage de mademoiselle Lucie Plamondon, fille de M.et de madame Gédéon Plamondon.avec M.Gilles Vézina, fils de M.et de madame Pierre Vézina.A cette occasion, des chrysanthèmes-pompons et des palmes ornaient le sanctuaire et l\u2019autel.[ Pendant la messe, madame Philippe | Rioux a exécute un programme de chant.La mariée, au bras de son père, portait sur un fourreau de taffetas et de tulle azur, une redingote de dentelle française de même nuance, un voile circulaire maintenu par un diadème de dentelle française incrusté de pierres du Rhin et elle tenait un bouquet colonial composé de roses \u201csweetheart\u201d.A l'issue de la cé-I rémonie religieuse, une réception a réuni les invites chez Marino où le salon était décoré de chrysanthèmes-pompons.Les nouveaux époux partirent ensuite pour New-York.Pour voyager, madame Vézina portait un costume gris sous un manteau rouge cerise et des accessoires de cuir naturel, A leur retour, M.et madame Gilles Vézina résideront à Québec.Mgr Joseph Ferland, P.D., V.U.a béni en l'église Saint-Roch, le samedi trente et un octobre à dix heures.le mariage de mademoiselle Rachel Cauchon, fille de M.Eu dore Cauchon, et de madame Cauchon (Marie-Ange Philippon), de notre ville, avec M.Henry Gale, fils du docteur J.-W.-Ernest Gale, décédé, et de madame Gale (Maria Bélair), de Quebec.Pour la circonstance, des palmes, des fougères ainsi qu\u2019une profusion de fleurs automnales ornaient le sanctuaire et l'autel.Pendant la messe, madame Fernando Hudon a interprété un programme de chant; ' M.Joseph Turgeon touchait l'orgue.Au bras de son père, la mariée portait, sur un fourreau rie satin blanc, une robe de tulle et dentelle Chantilly neige, au corsage rehausse d\u2019un collet Marie-Antoinette et dont l'ampleur de la jupe accusait un léger mouvement de traine.Son voile de tulle illusion était maintenu sous un diadème de perles et elle tenait un bouquet-parasol orné rie petites roses blanches et de stéphanotis, M.Harold Gale servait de témoin à son frère, M.Jacques Philippon, cousin de la mariée, et M Maurice Tessier, P beau-frére du marié, plaçaient, les invités.Madame Cauchon, mère de la mariée, portait Manteaux de Chat rasé Manteaux de Rat Musqué nord Manteau de Rat Musqué (peaux allongées) Manteaux Hr MOUTON DE RUSSIE ç \\ ni.Hr pour * MME te 4 CUUS CH AMPIGXY endroit lout, désigné pour ton reception soclulcs.BANQUETS TOUS GENRES «m.professionnelles, hommes d affaires, organisations sportives.DEJEUNERS DE NOCES 4 magnifiques salles de banquet accommodatiov u soi a 600 CONVIVES // suffit He signaler: MU 2-f1î£ Bal de (endrillon C'est le vendredi vingt-sept no-1 vembre à neuf heures qu\u2019aura lieu! au Château Frontenac, le bal de Cendriilon, organisé par le club Ki- j wanis de Sillery, pour marquer avec j éclat le cinquième anniversaire de j sa fondation.Un groupe de jeunes filles de la société de Québec et de Sillery se- j ront alors présentées à Son Excel- : lence le lieutenant-gouverneur et à madame Gaspard Fauteux qui ont gracieusement accepté d'assister à cette fête mondaine qui s'annonce particulièrement brillante.Deux orchestres exécuteront la musique de danse au cours de cette soirée de gala dont l'organisation a été confiée à M.Jacques Laroche, assiste de M.et de madame St-Georges Côté, du docteur et de madame Maurice Turcotte et de M.et de madame Emile Coderre.\u2014 Monsieur et madame Raymond Daigle (Fernande Labranchr) dont le mariage a été célébré récemment en l'église de Saint-C\u2019harles-Garnier Madame Raymond Daigle est la fille de monsieur et de madame Joseph Lahranrhe.Monsieur Daigle est le fils de monsieur et de madame Alphonse Daigle.\u2014 une robe de velours bleu couronnement garnie de guipure blanche incrustée de pierres du Rhm, elle était coiffée d\u2019un feutre blanc en antilope, elle avait une cape en écureuil de Russie et des roses thé à l\u2019épaule.Madame Gale, mère du marié, était vêtue d\u2019une robe de dentelle et tulle marine, elle avait un chapeau en nacre de perles rose thé, une cape de vison et son bouquet de corsage était composé d'\"A-merican Beauty \".A l'issue de la cérémonie religieuse, un déjeuner réunit les invités à la Porte St-Jean où les tables étaient décorées de fleurs saisonnières.Mademoiselle \u2022| Marguerite Pelletier, pianiste et organiste, a interprété un programme musical pendant la réception.Les nouveaux époux partirent ensuite Jour New-York.A son départ, la mariée portait un costume en char-mine marine sous une jaquette de chevreau, un chapeau blanc en écailles de poisson, des accessoires manne et des roses talisman à l'épaule.M.et madame Gale résident à Québec.Vente Continue d'Automne PRIX ET GROUPES ASSORTIS sj s2 53 55 -\tCUIVRE -\tCUIR PORCELAINE VERRERIE Spécial- CENTRE DE TABLE une belle porcelaine motif îloral V2 PRIX Valeur régulière Jf.JIJ a BIRKS BIJOUTIERS Ut Hr In Fabrique\tl'Iarr Hr Vflétri de Ville AVIS I M P O R T A t Pour l'Adoption d'un enfant délaissé de la Crèche Saint-Vincent-de-Paul, il faut désormais adresser sa demande \u2014 par écrit \u2014 « IA SAUVEGARDE DE L'ENFANCE 13, rue d'Auteuil, Québec, II\tl! manque toujours de» parents adoptifs.LX DITtZCTEDH En l'église St-Joachim.de Pointe-Claire.le R.P.Wübrod Laberge, O.M.I., oncle du marié, bénissait récemment le mariage d'Huguette, fille de M.et madame Roméo Giroux, de Poime-Clalre, avec M.Georges Laberge.B.Ph., L.Ph., fils de M.et de madame Raoul Laberge, d'Outremont.Pour la circonstance, le choeur et la nef avaient été décorés de pompons et de chrysanthèmes blancs; des noeuds de tulle marquaient les bancs des invités.Pendant la messe, madame Aurèle Mauffette et M.Henri Pitre interprétèrent le programme de chant.M.Laberge était le témoin de son fils.La mariée, au bras de son père, portait sur un fourreau de satin blanc une robe de dentelle et tulle neige, un court voile de tulle illusion drapé sous un petit bandeau de perles et un bouquet de stéphanotis et d'oeillets blancs.M.Marcel Laberge, frère du marié, et M.Louis Boileau plaçaient les invités â l'église.Madame Giroux, mère de la mariée, portait une robe de crêpe broché brun vison rehaussée de perles, un feutre français de même ton, des accessoires bruns, une cape d\u2019écureuil de Russie et des oeillets roses au corsage.Madame Laberge.mere du marié, portait une robe légèrement drapée de crêpe bleu de roy avec motifs perlés, un chapeau français de même teinte clouté de pierres du, Rhin et de strass, des accessoires bleus, une cape de visonj un manchon de même fourrure piqué de rases American Beauty.A l\u2019issue de la cérémonie, il y eut réception K Vaudreuil.Les mariés prirent ensuite l\u2019avion pour New-York et Miami.Pour voyager, madame Laberge portait un tailleur bleu et gris, aes accessoires roses et gris ainsi qu\u2019une cape de fourrure et des roses au coysage.A leur retour, M.et madame Laberge habiteront Outremont.Sacs à main nouveaux styles d\u2019automne qui viennent d'arriver de New-York BIRKS BIJOUTIERS /« He la Fabrique GRANDE VENTE Manteaux et Robes de lainage ROBES LADY ANNE EN TRICOT \u201c 20% MANTEAUX ET COSTUMES Val.règ.jusqu\u2019il 79.35 Monsieur et madame Charles Mi-chaud font part du mariage de leur fille, Charlotte, avec monsieur Harold Erbland, fils de monsieur et de madame Clarence Erbland.de Rochester, New-York.La bénédiction nuptiale leur sera donnée pails révérend Père Aimé Côté, s.s.s en l'église du Très Saint-Sacrement le samedi vingt et un novembre mil neuf cent cinquante-trois à dix heures.Monsieur et madame J.-Albani Audet font part du mariage de leur fille, Rhéjane, avec monsieur Marius Bédard, fils de monsieur qt, de madame François Bédard, de Québec.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l'église de Saint-Jean-Baptiste à Québec, le jeudi vingt-six novembre mil neuf cent cinquante-trois k neuf heures et quart.Monsieur et madame Antoine Re-millard, de Longueuil, annoncent le mariage de leur fille.Gisèle, avec monsieur André Tremblay, fils de monsieur et de madame Alexis Tremblay, des Eboulements.La bénédiction nuptiale leur sera donnée, dans l'Intimité, en l'église de Saint-Antoine de Padoue à Longueuil.le samedi vingt-huit novembre.Pas de faire-part.FIANÇAILLES Monsieur et madame J.-Adclard Lachance, de Thetford-Mines, annoncent les fiançailles de leur fille, Monique, â monsieur Pierre Lamou-reux, L.S.P.de Montréal, fils de monsieur et madame J.-S, Lamou-reux.après un séjour prolongé dans l'Ouest canadien.\u2014Mme Louis Poulin, de Montréal, visitait, il y a quelques jours, ses parents, M.et Mme José Poulin, de St-Georges-Ouest.Naissances à St-Georges Joseph - Alphée - Louison, enfant de Archelas Drouin et Denise Gaboury.Parrain et marraine, M.et Mme Alphée Drouin.\u2014Joseph - Henri - Paul - Michel, enfant de Gérard Bureau et Mariette Roy Parrain et marraine, M.et Mme Eugène Roy.\u2014 Joseph - Denis - Richard, enfant de Jean-René Paquet et Yvet-ne Trépanier.Parrain et marraine.M.et Mme Denis Trépanier.\u2014Marie - Thérèse - Lise, enfant de Adrien Deblois et Antoinette Veilleux.Parrain et marraine, M.et Mme Rosaire Deblois.\u2014Marie - Juliette - Denise, enfant de Rolland Quirion et Florence Quirion.Parrain et marraine M.et Mme Ernest Quirion.\u2014Marie - Carole - Danielle, enfant de Germain Poulin et Marie-Paule Talbot.Parrain et marraine.M.et Mme Marcel Pouliot.\u2014Joseph - Louis - Robert, enfant de Léonard Lessard et Françoise Labbé.Parrain et marraine, M.et Mme Louis-Aimé Jacques.\u2014Joseph - Richard - André, enfant de Roland Thibaudeau et Car-méline Giguère.Parrain et marraine, M.et Mme Donat Giguère.\u2014Joseph - Paul - Emile - Alain, enfant de Benoit Rodrigue et Antoinette Audet.Parrain et marraine.M.Emile Audet et Mlle Alberta Audet.\u2014Marie - Thérèse - Francine, enfant de Eugène Lebel et Yvonne Chabot.Parrain et marraine, M.et Mme Rosaire Lebel.Naissances â l'Assomption Joseph - Jean - Marie, enfant de Euclide Lessard et Germaine Martin.Parrain et marraine, Léo La pointe et Laurette Fortin.\u2014Marie - Hélène - Cécile, enfant de Emile Gilbert et Marie-Blanche Lachance.Parrain et marraine Benoit Gilbert et Cécile Lessard.\u2014Joseph - Jean - Pierre, enfant de Rosaire Drouin et Lucille Lacroix.Parrain et marraine, M.et Mme Jean-Thomas Lacroix.\u2014Joseph - Rénald - Louis, enfant de Léo Gagné et Thérèse Roberge.Parrain et marraine, M.et Mme Rénald Mousseau.\u2014Joseph - Jean - Marc - Cari, enfant de Guy Maheux et.Henriet- te Bourque.Parrain et marraine.1 M.et Mme Florent Paquet.\u2014Joseph - Jacques - Raymond, | enfant de Rasa O Poirier et Isabelle Fortin.Parrain et marraine! M.et Mme Luc Fortin.\u2014Marie - Lise - Sylvie, enfant de Henri-Paul Blanchet et Marcelle Mailhot.Parrain et marraine, M.et Mme Chs-Eugène Mailhot.\u2014Joseph - Cyrille - Edmond, enfant de Georges Lessard et Marie-, Blanche Lessard.Parrain et mar-j raine, M.et Mme Ls-Ph.Lessard.\u2014Joseph - Gaétan - Michel, enfant de Conrad Quirion et Arman-dine Boucher.Parrain et marraine, M.et Mme Albert Thibaudeau.\u2014Marie - Blanche - Dorisse, enfant de Nelson Gilbert et Carmen Morin.Parrain et marraine, M.et Mme Paul-Emile Morin.\u2014Marie - Louise - Michelle, enfant de Clément Veilleux et Pauline Poulin.Parrain et marraine, M.et Mme Wilfrid Veilleux.\u2014Joseph - Victor - Edouard, enfant de Emile Thibaudeau et Colombe Drouin.Parrain et marraine, M.et Mme Edouard Brennan.LAVAL, Montmorency Statistiques Voici les plus récentes statistiques paroissiales, telles que données par M.le curé aux prônes du 1er novembre.La partie du Bas-Laval comprend 52 familles, formant une population de 229 âmes Il vaut mlnui If ren ir^r il aux U mahon, Mlle Df nlan Charted* ¦a SAINT Peijt-Atre \u2014 mal» qijflfiu'an ble arulf pria le» nA-I re » La «fUlf rhn*f rlnnl nnn» pniivon» Aire (h**, f>*t que elle («H auHquf rhnxn ta *era C f»t une hnqnf rhoM* que lu ale» fl narmA an arme Fartle ment, n ext Inrale rec elle-même 'î relte oïl* êît relie que lu peniev comment a-t-elle pu Ira-veiller aver le?Ru*»e.x âpre» lea n a 11 * 10 LE SOLEIL, Québec, samedi 14 novembre 1953 cription adpqua'e des vertus de sonj monde qui sont, affamées, alors que comté de Roberval, l'un des comtés; le Canada regorze de denrées ailles plus progressifs de tout le pays, j mentaires.Me Villeneuve affirme -Vibrant discours (Suite de la 1ère page) compliments avec une discrétion et un tact remarquables, à l\u2019adresse du premier ministre, du nouvel ora discours très étoffé où pas un ms- ; teur de la Chambre, de Me Rene tant la banalité n'a eu de place, en Beaudoin, et des nouveaux minis dépit des compliments officiels que l\u2019on entend habituellement en 1 occurence.M.Villeneuve a distribué très.MM.Jean Lesage et Jack Pic-kersgill.Il a terminé son discours ses en faisant naturellement une des- ?f WO'ACf Déjà les froids nous arrivent, et il est incontestable que l'hiver n'est pas simplement une probabilité mais plutôt une certitude.Un fait non moins vrai est bien celui que nous avons pour vous, le Manteau de Fourrure qui vous assurera le Confort combiné au Grand Chic de l\u2019année.Un choix complet, dans toutes les variétés de Fourrures les plus en Vogue, est offert à votre inspection.En plus nous sommes hieureux de publier hautement que nos Prix sont des plus intéressants nos Styles des plus ravissants notre Confection des plus soignées et des mieux réussies.L\u2019honneur de votre visite nous apportera le plaisir de déployer notre dévouement et notre courtoisie à vous bien servir.Un simplr nriiinplr nu moment de inchat ions résenern le mnntenu de notre rhoix.47, rue St-.Toseph-Ouest QUEBEC Tel.: 2-745fi Même s\u2019il est un notaire encore très jeune.Me Villeneuve s'est révélé un expert du problème de l\u2019habitation et de toutes les difficultés qui sont actuellement inhérentes à cette question.Il a fait l\u2019un des meilleurs exposés du problème du logement que l'on ait entendus aux Communes depuis quelques sessions, à l\u2019exception de quelques rares orateurs comme MM.Robert Winters, alors ministre des Ressources et du Développement économique, et George Hees.député conservateur de Toronto, et quelques autres, libéraux et socialistes.\"La santé de notre peuple de mande que nos gens sortent des quartiers infects et surpeuplés de nos grandes villes et quittent les taudis pour aller respirer dans de nouveaux quartiers bien aérés où l'on peut voir le soleil autrement qu'à travers la fumée.Nos petites villes et nos villages ont besoin .l\u2019une plus grande attention du côté du financement de l'habitation, ce qui empêchera les concentrations de population et nous 'apportera une répartition démographique plus normale.Il est un mouvement qui m\u2019est particulièrement cher et que je ne voudrais pas passer sous silence, parce que j'ai pu en palper les réalisations hautement sociales, je veux due les sociétés coopératives de construction.Il est beau cl voir un groupe d\u2019ouvriers se donner la main et ériger des habitations grâce au système de l\u2019entr\u2019aide et de la corvée ! \"J'en ai vus à l'oeuvre et à l'é preuve et j'aimerais que la loi leur falicitât davantage la tàche^ et la rencontre de leur idéal : \"A chaque ouvrier sa maison\u201d, avec pour noble devise : \"Un pour tous, tous pour un\u201d.Le nombre de nouveaux foyers qui se fondent au pays, cha que année, et la venue d\u2019itnmi grants rendent encore le problème plus aigu.Dans le comté que je représente, il se trouve nombre de villages et de petites villes qui attendent de ces modifications à la loi nationale de l\u2019habitation, des mesures salvatrices qui leur apporteront l\u2019essor désiré.Je disais que je considère le règlement de la crise du logement comme une vraie mesure de sécurité sociale.L'état, d\u2019après son rôle, ne doit pas remplacer l\u2019initiative privée mais plutôt la faciliter.Les sociétés prêteuses sur lesquelles retombe, depuis quelques années, le lourd fa.-deau de financer la construction d\u2019habitations, ont besoin que leur fardeau soit allégé\".Songeant aux populations du I CARTES I y y 'y S DE HOEL ET DU NOUVEL *N $1.00 cartes ordinaires pour 12 cartes pour enfants Jl AA pour\t^ ' .V/U 1S cartes religieuses pour.21 cartes de luxe pour.15 carte clal pour $2.00 $2.00 de Luxe spé* $2.50 ECRIVEZ ou APPELEZ LES EDITIONS C.ENR.Local 5, 4 rue Rivard.Qtfébec, TEL.: MO 3-7208 i\t>i S;\t>)».>, î, a, 7 qu'il faut aider l'Asie, pour i\u2019empè-cher de pencher vers le communisme.Les marxistes recrutent leurs adeptes chez les prolétaires qui ont faim, dit-il: \"Nous comptons, dit Me Ville-neuve, sur la visite du très honorable premier ministre pour l'élaboration et la discussion de projets en vertu desquels le Canada pourra contribuer, grâce à l\u2019abondance de ses ressources, au bien-être des pays moins fortunés et surpeuplés.Dans notre monde sans distances, donner a manger à ceux qui ont faim et donner à boire à ceux qui ont soit, cela outre;>asse de beaucoup les individus pour maintenant traverser les frontières et les océans.Et cela coûte moins cher que la guerre et les préparatifs militaires, tout en évitant les conséquences des heurts internationaux.Si l'Asie devait passer au communisme en bloc, vaines en majeure partie deviendraient nos tentatives d'obvier à cette doctrine perfide: l'Asie manque de pain, et du nécessaire, et cést d'ordinaire la faim qui pousse les individus et les peuples au communisme\".Les principaux représentants des partis politiques commenceront à se prononcer sur le discours du Trône lundi.Le chef de l\u2019Opposition, M George Drew, prendra la parole pour les progressistes-conservateurs.S'il suit la procédure habituelle, il proposera un vote de non confiance.Le premier ministre St-Laurent s'adressera à la Chambre par après.Il se portera à la défense de son administration et plus spécialement du programme législatif souligné dans le discours du Trône.Après cela, le chef du CCF, M.M.-J.Coldwell, et le chef du Crédit social, M.Solon Low, participeront au débat.Chaque annee.ils soumettent chacun une demande de vote de non confiance ou appuient l'une ou l\u2019autre des autres motions de l'Opposition.On s'attend que le débat sur le programme législatif souligné jeudi par le gouverneur-général, le t.h.Vincent Massey, durera environ une quinzaine de jours.L\u2019adresse en réponse au discours du Trône, avait d\u2019abord été proposée par M.Hollingworth et a déclaré que la prospérité canadienne s\u2019appuyait pour une bonne partie sur le commerce à l'étranger.\"Le libre échange des produits parmi les nations et l'expansion future du commerce comptent parmi les meilleures assurances de la prospérité canadienne\", dit-il.M.Hollingworth a aussi exprimé l'espoir que le règne de la reine Elizabeth marque l'avénement d'un nouvel \"âge d'or\" pour le Commonwealth britannique.C'est très souhaitable, parce qu'en plus ries puissants liens sentimentaux.il est impératif que le Commonwealth fonctionne, pour le bien-être futur de l\u2019univers\".5 Votre travail à l'aiguille par Laura Wheeler ?652 Il existe bien des manières de mettre un peu d'orginalité dans sa cuisine.Sur votre table, on trouvera bien des attraits à cette assiette â tarte de fantaisie que vous aurez tout bonnement crochetée.L'idée est ingénieuse, n'est-ce pas ?Ecrire lisiblement votre nom et votre adresse , et mentionner correctement le numéro du patron ainsi que la grandeur s'il y a lieu.Ne pas demander des mesures putres que celles sp^cili^es.Adresser vo» commande» comme nuit: SERVICE DES PATRONS LE SOLEIL QUEBEC, P.Q.652 Le prix dc\u2019ce patron t.st de 40c.Seuls les mandats-poste et les chèques PAYABLES AU PAIR a Québec seront acceptés.Ne pas envoyer de monnaie ni de timbres-poste.Les patrons offerts par notre Journal ne sont pas échangeables et ne sont pas en vente à nos bureaux.Ils sont habituellement livrés dans un intervalle de 15 à 20 jours.N.-B.\u2014Les instructions servies avec les patrons fabriqués par une maison anglaise ne sont fournies qu'en anglais.Nouveau record dans les ventes des obligations Les ventes des obligations d'épargne aux employés, dans la région de i\u2019est de la province, dépassent maintenant le chiffre record établi l\u2019an dernier.On annonce offi-cieliement que les souscriptions, dans cette région, s\u2019élèvent à S5.-509.250.alors qu'elles avaient atteint $5,417.800 durant toute la campagne de 1952.Comme il reste encore des résultats à venir, le volume total des ventes de la campagne actuelle dépassera d'au moins $200,000 celui de l'an dernier.Cent trente compagnies et établissements d\u2019affaires sur cent cinquante ont terminé leur travail dans cette section de l'epar-gne par le mode de retenue sur les salaires.Il a été recueilli un total de 17,633 commandes, a rapprocher de 18.520 il y a un an.La diminution dans le nombre des commandes est compensée largement par l\u2019augmentation dans ie volume des ventes.Si l\u2019on tient compte du ralentissement survenu dans les affaires en quelques endroits, il est remarquable de constater la popularité soutenue des obligations d\u2019epargne.Partout où les entreprises marchent à plein temps, les souscriptions se maintiennent ou elles augmentent.obéir, dit-il, constituerait une menace à l\u2019indépendance du président vis-à-vis du Congrès.Toutefois, des nouvelles non confirmées rapportaient hier que M.Truman fera probablement connaître sa version à la\u2018population soit par la radio ou par la télévision.M.Byrnes, qui est actuellement gouverneur de la Caroline du Sud.a lui aussi refusé d\u2019aller devant le comité qui n'a plus ainsi aucun témoin important â entendre.M.Byrnes a affirmé que le comité n\u2019ayait pas le droit de la sommer comparaître à Washington mais il a consenti toutefois à se laisser interroger par un sous-comité si ce dernier se rend à Columbia, Caroline du sud.Le président, M.Harold Velde, républicain de l'Illinois, a déclaré qu'il ne savait pas si le comité abordera de nouveau le cas White avant Noël ' ou la fin de l'année.Quelques démocrates du comité, qui ont protesté contre tout le branle-bas en disant qu'il avait été inspiré par la politique, ont exprimé l'opinion qu\u2019il n'y aura plus d'autres séances.-A l'exemple 'Suite de la 1ère pagei re écrit que le comité voudrait lui faire parvenir \"en tenant compte de mes devoirs en vertu de la constitution.\u201d Le comité a annoncé qu'il sou mettra des questions écrites au juge.M.Truman, qui dit ne pas se souvenir des rapports rie la Sûreté fédérale concernant White, a refusé jeudi d'obéir à la sommation.Y Echo de propos électoraux Une dizaine de paragraphes de la réponse offerte par M Leopold Larochelle, à l'action en dommage intentée contre lui par M.René Chaloult, seront-rayés du dossier, en vertu d'une inscription en droit qui a été maintenue hier en Cour Supérieure.M.Chaloult réclame $50,000 de dommages de M.Larochelle, à la suite dune causerie radiophonique | au cours de laquelle le demandeur prétend avoir été l'objet de propos diffamatoires.C'était durant la campagne précédent l\u2019élection du 16 juillet dernier, L'hon.juge en chef Albert Sé-vigny souligne dans son jugement que selon les paragraphes attaqués, le demandeur comptait sur la collaboration rie l\u2019Union Nationale.De ces faits allégués ne découlent pas les propos du défendeur dans sa causerie radiophonique dont se Ainsi, dans les quatre entreprises minières de Thetlord-Mines, n y a cette annee 3,305 ouvriers au travail g rapprocher de 3,295 U y a un an On a recueilli cette année 1.247 commandes pour $507,600, soit 37.7 pour cent du nombre total des employés et une moyenne de $407 par souscription.L'automne dernier, il y avait eu 1,212 souscriptions pour $437,750, le pourcentage des employés ayant souscrit étant de 37'i et la moyenne par souscription étant de $361.La souscription est également un succès dans le service civil provincial.On a recueilli dans ce groupèrent jusquà date 1.859 commandes pour $370,950, comparativement à 1,844 commandes pour $341,700 l'an dernier.Ce résultat n'est pas définitif.Les ventes marchent rondement aussi dans le service civil fédéral.Jusqu'ici, 2,082 commandes y ont été recueillies pour $442,-000, au lieu de 2,262 pour $444,050 en 1952.Enfin, dans les forces armees de la région de Quebec, les ventes atteignent $68,000 à rapprocher rts $62,900.Au Canadien National, division laurentienne, 3,129 commandes ont été données pour $813.400 contre 3,171 pour $938,850 l'automne dernier.Les ventes au comptant des obligations d'epargne de la huitième série accusent une augmentation considérable sur celles des années précédentes.La publicité dans les Journaux est celle qui rapporte le plus.Le Jeune Commerce vous demande d'être un citoyen lovai.Vo- Pla'ht le demandeur, dit ie juge ,\t, ,.\t.\t'\t1 en ordonnant que ces paragraphes tez le 18 novembre.\tsoient rayés du dossier STEINBERG VOUS OFFRE UNE COUTELLERIE INOXYDABLE pour moins que la moitié du prix ! VOUS POUVEZ VOUS PROCURER CE SERVICE DE 20 MORCEAUX POUR SEULEMENT $3.16 - COMME PRIMES DU DEBUT DE LA SEMAINE LUNDI, MARDI ET MERCREDI PROCHAINS.LES 16, 17, 18 NOV.UN COUVERT DE 5 USTENSILES DE TABLE pour seulement.avec une commande d\u2019au moins.$7.0G CHAQUE COUVERT COMPREND Motifs Midland de Onieda \u2022\tun couteau édenté résistant \u2022\tune fourchette de table \u2022\tune fourchette à salades \u2022\tune cuiller à soupe, une cuiller à thé NOTEZ us cmcmismuis v ne rouillera pas, ne ternira pas y ne s'ébréchera pas, ne s'écaillera pas / pas besoin de les polir v chaque couvert est bien emballé i i > \u2019itob.riwiP* mlM-A \u201e//\"\"¦ r '\\r a >,/ '¦ * i/ Livraison \u2014 à prix mutant \u2014 dans Quéhrr ri rn banlieue.Pour rendez-vous : 4-3561, loe.201 SYNDICAT \u2014 7e étage \u2014 t tilisez votre PLAQUE de CREDIT r Raymond et Suzanne j LOI'] ET, prop.Æ A LA DEMANDE GENERALE .LES 3 GRANDS SPÉCIAUX MICHEL ANGELO\" \"I (Valables â notre Salon Continental seulement) COLD WAVE \u201cRILLING1 \u2022\tCOUPE\t) \u2022\t.SHAMPOOING \u2022\tMISE EN PLIS ) VALEUR / $15\t( $ PERMANENTE TIEDE (PERMA-TIEDA de PARIS) ) VALEUR-/ \u2022\tCOUPE \u2022\tSHAMPOOING \u2022\tMISE Ï1N PLIS )\t12.50\t) PERMANENTE CREME ROSE \u2022\tSHAMPOOING / VALEUR / \u2022\tMISE EN PLIS I\tS.00 \\ (Plus $1.POUR LA COUPE) 10 8 4 $ $ Grondeur sature Le SYNDICAT de QUÉBEC, Ltée CONSTATEZ VOUS-MEME LA \"DIFFÉRENCE'' AVAXT .Voici In lettre que Monsieur X noue faisait pan-enir dernièrement : Après trois mois de traitements !\t\u2022' e r\"e Q\"'- a»*60\u2019 f,Of- ii>ir if n»'JirC *t noire spécialise rR charge rie cette clinique.» \u2022 1 I LA CLINIQUE CAPILLAIRE DU QUEBEC ENR.96 rue Dorchester .Tel.: 2-6607 M M «rn.r.wuxon cvxvmFwrMMvcarsr ni r.rvur ar ra-aana » «i \\ i Filles d'Isabelle de Grand-Sault Edmundston \u2018DNO Mlle Thérès: Bélanger, rcgente d'Etat des Filles d'Isabelle, a procédé récemment a l'installation des membres du conseil du cercle Ste-Thérèse de Grand-Bault.L'exécutif est ainsi formé pour ie prochain terme : régente, Mme Ed-wina Lynch; vice-régente, Mme Jacqueline Corbin; ex-régente.Mme RETRAITES FERMEES A la Maiikon Notre-Dame du Cénacle, 651, rue M-Cyrllle.Quebec, il y aura retraites, fermées aux riales suivantes :\t17 au ÎO novembre : Pour jeunes ^dames n'ayant pas plu-, que quinze année» de mariage.Celle retraite sera prècbée par le K.P.Cim l.arainêe, *.j II au\tnovembre : Demoiselle».K P.Paul Fortin, s.j.!7 nov.au 1er décembre : Retraite de perfection, par le R P.Oliva Gignac.c.ss.r.1er au 4 décembre : Demoiselle», par le R.F*-Oscar Bélanger, s.j.1er au I décembre : Dames, par le R.P- Paul Fortin, » j.Pobr renseignements et Inscriptions, s'a dresser aux SS .VIi^^lonnalrr^ de l'Imma-euiée-Conrrption.Quebec.Tel.: 7-1325.£cuUe*ure Jlc^wuc LKLATRlCt OF MODES TEL.:\t3-6 *71 rue St-An»elme Agnès Rossignol: secrétaire-archiviste, Mlle Rose-Anne Gagnon: se-l cretaire-financiere, Mlle Alice C6té:| trésoriere, Mile Erma Carrol; chancel.ere, Mme Catherine Quiggley; gardienne, Mme Gertrude .fcCins-key; porte-bannière, Mme Alma Du-guay; monitrice, Mme Mabel Ma/.e-rolle; publiciste, Mme Cléo Lévesque; 1ère guide, Mme Donna Dul-fie; 2e guide, Mme Yvette Côté; garde intérieure, Mme Ida Gau-dreau; garde extérieure, Mlle Anne-Marie Leblanc; syndics: Mme Stella Vasseur, Mme Amélme Lévesque, Mme Eva Bourgoin; organiste, Mme Jeanne Leblanc.Mmes Betty McLaughlin et Hectorine Laforge agissaient comme maréchales.Après la ceremonie, un délicieux goûter fut servi par un comité, sous la présidence de Mme Fred Sénéchal, assistée de Mmes Germain Dumas, Lotty Gamache, Aureiie Cormier, Elise Rossignol, Margaret Gaudreau, Adrien Beaulieu, Lorette Carrol, Alma Rossignol, M.Fraser et Mlle Cécile Leblanc.Parmi les invités venus de l'extérieur, on remarquait: M.le curé Camille Leclerc et le Pere Jérôme, de St-André, Mme Annie Belzile et Mlle Henriette Dionne, de Van Bu-ren.Mlle Gemma Bourgoin, de Rivière Verte, et Mme Jeanne Long, d\u2019Edmundston.Brillante réception de l'A.G.E.L offerte aux étudiants étrangers Les étudiants étrangers, représentants de toutes les parties du monde, qui poursuivent actuellement leurs etudes à l\u2019Université Laval, ont été conviés hier soir à une réception offerte conjointement au Cercle des Etudiants par l\u2019Université Laval et l'Association Générale des Etudiants de Laval n anglais.mentionnées, on remarquait à cette rio, est la première ville qui peut Vote* «niant a do» ron \u2022aQ a loi y «tu corné», ill Morte» d« démanpaabon» ao ooi ol à l\u2019anus, s\u2019il a mauvatM Ho loin», s\u2019il moiorH risiblsrnoof Its CHOCOLATS CHARLES , VMIrUGES LES FERONT DISPARAITRE, la Bobo 75# ] 57 DU PONT TEL.: 4-3531 brillante réception MM.les abbe.s Robert Dolbec, secrétaire général de l\u2019Université Laval, Jean - Charles Racine, directeur des étudiants, Adrien Falardeau.et Raymond Lavoie, aumôniers, ainsi que l'abbé J.Carneau; les membres de l\u2019exécutif de l'A.G.E.L., MM.Marc Stringer, vice-président, qui agissait comme maitre de cérémonie, Jean-Marie Bouffard, administrateur, Jean-Guy Caron, président de la Faculté de Commerce, ainsi que MM.Gilles La-vigne et Jean Côté, du Carabin et M.Jean Bourget, président du C.R.I.de Laval et M.André Patry, directeur des relations extérieures de Laval.ETUDIANTS DE L'EXTERIEUR Plusieurs n'ont pu assister à la daht Mlle Claire-Marie Boudreau, de Fall River, Mass., ' Lettres i.MM.Vladim.r Okstrcil.de Tchécoslovaquie, Vincent Gbikpi.du Togo (boursier UNESCO!.Seifolahe-Ta-chakors, de l'Iran (boursier UNESCO', Mlles Marcelle Monseau, de Paris, Raymonde Bayard, d\u2019Haïti, Pauline Boucher, de Concord, N.H., Mary Hinds et Barba Barry, de Boston, Mass., Mlle Jean Williamson de Haileybury, Ontario, M.Léonard Byron, de Sault-St-Marie, Ontario, Mlle Hélène Crane, du Colorado, M.George Martin, de Lynchburg, Virginie, Gérald-Moreau.de Vancouver, C.-B., et quelques autres.ST-DENIS, Kamouraska Mariage Récemment, en léglise de St-Denis, Kamouraska, a été béni le mariage de Mlle Antonine Thériault, fille de M.et Mme Charles Thé-riault, à M.Sébastien Ménard, lils de M.et Mme Israël Ménard, de l\u2019Islet.Le mariage fut béni par M.l'abbé Joseph Laforest, curé de la paroisse, et les époux étaient accompagnés de leur père respectif.Parmi l\u2019assistance, on remarquait M.et Mme Charles-A.Thériault, M.et Mme Israël Ménard, M.Camille et Crescent Thériault.frères de la mariée, Mlles Florence, Monique.Madeleine, Gaétane, soeurs de la mariée.Mlle Henriette Ménard et M.Léo Ménard, de l'Islet, M.et Mme Aimé Marier, de St-Roch-des-Aulnaies, M.et Mme Ernest Thériault, M.et Mme Gérard Thériault, de la même paroisse, Mile Noella Pelletier, de Montréal.M.et Mme Victor Ménard, et Mme A Ménard, de l'Islet, M.et Mme Paul Gagnon, de St-Denis, et plusieurs autres.Le chant fut exécuté par la chorale des enfants de Marie.Naissance Le 12 octobre dernier, a été baptisée en l'église de St-Denis, Kant., Marie-Andrée-Madeleine Plourde, fille de M.et Mme Lionel Plourde.Parrain et marraine : M.et Mme Germain Perreault, de Ste-Anne-de-la-Pocatière, oncle et tante de l\u2019enfant.Incendie Le 22 courant, la grange de M.Laurent Deschénes, située à l'ouest de la paroisse, a été complètement rasée par les flammes.Déplacements Mme Elisée Lavoie, est de retour d'un voyage à Chicoutimi, où elle est allée visiter sa filie, Mme L.Delà grave.\u2014M.Claude Hudon.est de retour d'un séjour à l'hôpital de Montma-gny, où il a subi une opération.La télévision en noire pays Ottawa, 14 'PCI Les Canadiens se sont lancés vivement dans l'entreprise des postes de télévision privés.Alors que 13 villes ont la perspective d'être favorisées de programmes télévisés provenant de postes privés avant que ne s'écoulent plusieurs mois les proprietaires de postes dans quatre autres villes tentent d'obtenir des permis du gouvernement, Sudbury, Onta- voir et entendre des émissions pro venant d'un poste privé, soit CK SO-TV qui fonctionne déjà depuis plusieurs semaines.Les propriétaires de postes à Hamilton, London, Windsor, Kingston, Kitchener, en Ontario, Québec et Rimouski, Si-Jean, N.-B, Sydney.N.E., ainsi que Rëgina, Saskatoon, Calgary' et Edmonton ont reçu l\u2019autorisation du gouvernement d'aménager leurs propres postes.En plus de ces pastes, la Société Radio-Canada, propriété du public, passède des postes à Toronto.Montréal et Ottawa.D\u2019autres sont prévus pour Vancouver, Winnipeg et Halifax.Un transmetteur supplémentaire sera installé à Montréal pour permettre à la Société Radio-Canada de transmettre des programmes d\u2019un paste français et d'autres d\u2019un poste anglais.A Sherbrooke les requérants demandent la permission de se servir du canal No 7.Une requête est de la part du quotidien de langue française La Tribune, propriété du sénateur Jacob Nicliol, qui est également propriétaire du poste radiophonique CHLT.Un groupe d'hommes d'affaires de la .région de Sherbrooke dirigés par ie colonel Léopold Chevalier, financier et agent d'immeuble, demande le deuxième permis à Sherbrooke, Experience LORSQUE LA CONFIANCE EST PRIMORDIALE Sou» lo houle jurveillonce de 3 pharmaciens diplôme» nous exécutons taules ordonnances avec des produits frais et de qualité.Diagnostique biologique de grossesse.Numeration globulaire.Analyse d'urine, glycémie, etc.JEAN-CLAUDE MARQUIS Jt » , n fh.1.Ph.501, 3e AVENUE, LIMOILOU, TEL.: 2-2091 PILULES RENALES du Dr COMTOIS TRUt BI.F.S URINAIRES.KKINS.VESSIE, MAL DE DOS EN VENTE DANS LES PHARMACIES POUR VOUS MESDAMES NOUVELLES FIANCFSS î NOUVELLES ARRIVEES î NOUVELLES MAU RESSES DE MAISON ' NOUVELLES MAMANS ï Ne manquer pa* l\u2019orcatiioii vous rst offerte île recevoir la vis! te de» hôtesse» de Welcome »Yat\u201cn Service.A voire demande, elle» «» feionl un plaisir de vous fournir jratui tement tous renseignements qui pourraient vou» être utiles, tant dans le domaine civique que social ou autres.Lies vous apporteront en outre, le» hommage* de* annon leurs recommandes par le Welcome Wagon Service.Bref vou* n'aurer qu'a vou* réjouir ri'avoh fait appel a leur générosité.Les adresse» sont MARCELLE GAGNON.57.( laire-l ontaine.Tel A D R11.N N E \u2022 G.G OI) BOU ! 1921.Williams.\tTel \u2022 7-4415 SIMONE CASAI LT 138 Lock well,\tTel : 4-4833 Au Premier Signe d\u2019un /I;.;'- \"V \u2022 ; v ¦ Prenez 2 Comprimés d\u2019Aspirin avec un grand verre d\u2019eau.' et sentez-vous mieux! TAPIS ^ TOUTES MARQUES - Grande variété de.destinf POSAGE \u2018NETTOYAGE MUR c MUR \u2022 SUR P LACE méthode \u2022\t\u2018 méthode SM00T H EDGE \u2022 SHAMPOO- AUSS/ \u2014\u2014_ LINOLÉUM etTEXTILES ^RoCHEf TE&FILS 3 5 2 I TV Î T CL» ST-VALLIER 2-52 3 5\t4 Voici un contoil logiqut et efficace au sujet des rhumes.Quoi que vous essayiez pour enrayer ou abréger un rhume, la première chose à faire\u2014arant tir faire quoi que ce soit\u2014c\u2019esL de prendre de l\u2019Aspirin.Vous devriez faire cela parce qu\u2019un rhume est presque toujours accompagné de douleurs musculaires\u2014de mal de tôle et de fébrilité, j Et pour-votre bien-être, il vous faut un remède qui soulagera ces symptômes pénibles \u2014 et les soulagera rapidement.Une raison pouV laquelle les comprimés d\u2019Aspirin soulagent ainsi, c\u2019est qu\u2019ils sont prêts à agir avec une rapidité étonnante .commencent en réalité presque instantanément à se désagréger.N'expérimentez donc pas quand vous avez un rhume.Prenez de VAspirin.Et pour les maux de gorge dus aux rhumes, gargarisez-vous 3 fois par jour avec .'3 comprimés verre d\u2019eau.Pour soulager la douleur due aux rhumes, prenez ASPIRIN Marque Déposée ou Conada Bas Prix !\t P«! it belt» di lî\t\t \t Gnt flsctn d» 100.\t\t\t Un Soulagamant pour Femmes et Jeunes Filles let (uppotiloiret \"Orange lily\" tant un traitement local j destiné è soulager femmotl et jewnei fille» *ouffrantj d'inflammation, congaition, état catarrhal, aimi que d#margeonon et irritation| couiéei par la leucorrhée.Ile aident 6 loulager lei dou-, leurs mensuelle! et favoriient; la régularité.SOn, ontiieptiquei, détenif» et CKOtnsont», cei luppoiito r#! contribuent è diminuer lei louffrance» physiques et 6 sauvegarder la bonne apparence person* nelle.En vente partout dons les pharmacies.lOk \u2022 ADOUCISSANT \u2022 IFFICACI ORANGE » LILY leveye* 10< p«wr en »*id de dit jeun Mme.Lydie W.ledd b.*.If!\tfflndter.Ont.\tTV ' 90 Coupon spécial d'épargne M l'ÜSIf SEULEMENT D'INTÉRIEUR Voici l'offre magnifique d'un \"JARDIN COMPLET\" que vous * Jardin de fleurs i i t | ne* voiirirt z j)as°manquer.imagine/, la grande braute de \"% H f\" couleur- différentes fleurissant toute dans votre maison cet hiver.Ces bulbe- sont IMPORTEES DF.HOLLANDE et »vous arnveni déjà plantée» dans un joli pot \u2014 ne faites que les arroser -ft regardez-lcs pousser.Vous oMenea des JACINTHES EN GRAPPE, le NARCISSE DES POETES.fia PERCE-NEIGE H Rio RETICULAIRE.»*t des TULIPES \u2022 rouge, rose et jaune Un jardin complet de GRANDEUKS t ET * VARIETES SPECIALES QUI FLEURIRONT A L INTERIEUR \u2014 au ha- prix étonnent dr $149 comprenant r Ivasr la terre spéciale pour une plu» riche floraison el des instructions faciles .sur ica semis.Un beau cadeau.COM-g MANDEZ PENDANT QU TL EN RESTE \u2019.N ENVOYEZ P\\S D ARGENT Quand votre JARDIN COMPLET de 7 différente* bulbes ,\t.\tIMPORTEES DE HOLLANDE \u2022 ans frais aucun» comprenant le bol et le aol aucuns frais\tune\tbuî-\t.spécial plus !e BONI sup- plémentaire d une bu.be de Comme\trecompense\tJACINTHE HOLLANDAISE pédale\tpour\tles\tpre-\tarrivera payez simplement au facteur $1.49 nlus les frais du psi.C'est règlement une aubaine proil-te*-en dès maintenant.GARANTIE nous garan ;?son» chacune des bulbes comme étant à Vétat de i.o-r al son COMMANDEZ j-APPROBATION.Si tous n\u2019ête5 pas .satisfait retourner, et nous vous remettrons le prix complet d achaf.MICHIGAN BULB CO.O» CANADA LIMITED Dept .A-4»;.S*Î0 .1 one* Are.Toronto *.Ontario GRATIS mière.s commandes, nous vous enverrons Mg uuu.* » uu.« cratultemen aucuns frais une bulbe de JACINTHE IMPORTEE DE HOLLANDE.Rafraîchissantes.odorantes n garantie* pour fleurir a l\u2019intérieur cet hiver.COMMANDEZ AUJOURD\u2019HUI I COMPLET A\\M.VASE ET SOI PELIAL couleur» différente» fléja plan lée» »rro ¦ e« almplr ment.seulement $1.49 Je dois r 1 rr: t.-{ étr* remboursa.MICHIGAN BULB CO OF CANADA.LTD.Dept A -It*-'.120 .lone» Are., Toronto fi, Ontario.m envoyer un JARDIN COMPLET pour frai* p \u2022 1.sur garantie, ou peux le retourner pour Adre >\t.\tProvince .Envoyer 5 JARDINS COMPLETS pour I2.79 i « 12 LE SOLEIL, Qijéheiï' samedi 14 nnwmhr» 1953 h ah A cfanaihe de ta cchA truc tioh r 1ÉÉÈ ^;ivûL * l'Association de l\u2019Ecole des Parents, au cours de laquelle M.l'abbé El-phège Bouchard, curé de la paroisse Saint-Jérôme, de Matane, prononça une causerie.Il a dit que dans l'éducation les parents doivent viser plutôt à l'éducation des enfants qu'à leur intérêt personnel.Il parla aussi de l\u2019initiation sexuelle, puis donna quelques directives pour l\u2019année scolaire en cours.L'on procéda aussi aux élections d\u2019officiers pour la prochaine année scolaire.Voici les élus : président: Me Raoul Fafard : vice-président : Mme René Bérubé ; secrétaire-archiviste ; Mlle Jeanne-d'Arc Chassé : secrétaire-trésorier: M.Edouard Dionne ; conseillers : M.Léonce Levasseur et Mme Raoul Lévesque.M.le curé fut nommé aviseur moral.Délégués Le cercle Saint-Jérôme de Matane de l'A.J.C.avait tenu à déléguer quelques membres de son conseil au grand congrès national de l'A.J.C.tenu, récemment, dans la métropole.à l'Université de Montréal.Les délégués étaient : MM.Bertrand Rioux, président, Yvon Sirois, 2e vice-président, Bertrand Gladu, secrétaire-trésorier, Roger Gauthier, Jean Rioux et Régis Paradis, conseillers.Les représentants furent très enchantés de leur voyage, parce que le congrès leur a permis de mieux apprécier le beau mouvement de l'association de la Jeunesse Canadienne-Française.Us prirent part à toutes les séances du congrès.Cours d'art culinaire A la clôture des eburs d\u2019art culinaire, tenue à la salle de l'Ecole Supérieure Victor Côté, de Matane, donnés par Mlle Kathleen Brown, de magnifiques prix furent gagné!.Le premier prix a été gagné par Mme Benoit Joncas ; le deuxième prix par M Alban Bcllcy, le troisième prix, par la direction des Filles d'Isabelle, pour la société de bienfaisance Ste-Ursule.Pénurie d\u2019électricitc La ville de Matane souffre actuellement d'une pénurie d'électricité.Trois transformateurs de la Cie du Pouvoir du Bas St-Daurent ont LE JOUR DU DEMENAGEMENT n'est pas un affolement pour les gens qui vivent dans une roulotte.Cette maison mobile, merveilleusement située pour un séjour saisonnier, peut se préparer très rapidement pour un voyage.A vivre de cette façon, le» gens pe uvent éviter le froid de l'hiver et la chaleur de l'été.Par JOAN O'SULLIVAN Un grand nombre d'Américains conviennent que la manière de vivre des colimaçons est l\u2019idéale.Quand il est temps de voyager, ceux-ci prennent leur maison de coquille et s'en vont à petits pas.Presque deux millions d'Américains font pratiquement la même chose, parce que pour eux la maison est une roulotte qui peut circuler sur les routes nationales, dans les parcs et sur les routes secondaires avec autant de facilité.Chaque année, plus en plus d'Américains vivent dans de» maisons sur roues.On distingue générale ment quatre catégories différentes de familles : Les habitants des roulottes D\u2019abord on remarque les militaires qui veulent aménager une mai son permanente pour leurs familles alors qu'ils sont transférés d\u2019un poste à l'autre.Deuxièmement viennent les ouvriers de construction qui, ayant des emplois variés, zigzaguent un peu partout sur la carte En troisième lieu on compte les jeunes couples qui aiment avoir une vie indépendante mais n'ont pas les moyens de s'acheter une maison.Et» finalement, il y a les gens âgés qui, s'étant retirés des affaires, ont la chance de voyager mais veulent le faire en se procurant tous les tSuite à la page 13, 3e col.) LES MAISONS MOBILES utilisent le coin en forme de \"E\" pour une grande efficacité La lessiveuse automatique est un des nombreux appareils modernes eniployés dans les roulottes.Le Jeune Commerce desire que vous considériez votre droit de vote comme un devoir le 18 novembre.-r- Aeceptez-le.PEINTURE DE CAMOUFLAGE PEINTURE POUR BOIS, CIMENT, FER PEINTURE A L'HUILE EXTERIEURE \u2014 INTERIEURE CHOIX DE COULEUR SATISFACTION GARANTI OU ARGENT REMIS LIVRAISON GRATUITE EN VILLE MAGASIN D'OCCASIONS GENERALES Enr 637 OUEST RUE ST- VALUER TEL:2-2996 .a publicité dans les Journaux est celle qui rapporte le plus.Nouvelles de Matane I.T.cOle des Parents Récemment, avait lieu à l'Ecole Supérieure Victor-Côté de Matane, la première réunion de l'année de \"CM-milll iinur PURUS et FËTRES\u201d VOIS P ROC l'RE COSFORT ET ECOSOMtE DE CH AV F FACE ¦OA ttK.Bois, menuiserie, panneaux, peinture, Cyproc.126 PRINCE-EDOUARD Phone 5-6165 PLANS DE FINANCES A VOTRE DISPOSITION i 317 RUE DORCHESTER TEL.4-4Z66 QUE MEUBLES FAITS SUR COMMANDE MAGASINS\tBURFAUX MAISONS PRIVEES \u2022\t\\ ilrinri.\u2022\tMruhlr» dp mur \u2022\t< omptolrs \u2022\tAutres meuble* \u2014 pour \u2014 BUREAUX Pupitres llihliothef|Ue» K tartres \u2022 TOUS 1rs relire de meubles que r o a s desire* Modernes ou de période, etc ÔO.Ç 30 annrrs ri rvpcrence vous assurait plane et entier e satisfaction ro.NDEr r.N mil \u2022 ACTIVE LA VEMTE PAR LA VUE DES MARCHANDISES.! -££4 maQCLÜnk * *TT'RE LE CliENT par UNE LIBRE VISION du DEHORS.V\t\u2022 PRESENTE UN ASPECT DE NETTETE ET QUALITE .TROÎ6 QUESTIONS?oirier u5r : q 1 II iMJ: UNE SEULE -RÉPONSE / QQi J A.RI CHARD r~:-\tüj\t\t\t}r\" \u2018\t» =^91 -^9-\t/ \t\t\t\t1\t\t J\tGLAS ¦VUE RENSEIGNEMENTS , SUGGESTIONS ET CROQuiS.FOURNis SUR DEMANDE.SANS OBuiGATION.GLASS ttimi rntutniu frf.(t-maio.nuiètc.$4.25 PORTtS INI IIS ET PLAQUEES DE MERISIER Attention spéciale «ïuis et matériaux de constructions à prix aux commandes avantageux, directement du moulin.\tpostales.CITADEL LUMBER REG'D RI K RACINE, LORETTEVILLE \u2014 TEL.: VI T-il\u2019IS ¦¦¦¦¦ I IVRALSON PAR TOUTE LA MLLE été détruits récemment.La population du bas St-Laurent se voit privée d'électricité pour une période indéterminée.Elle doit se conten- ter de jouir du courant électrique pendant seulement la moitié de la deux heures, et que nous la perdons pendant les deux autres heures, et journée.C\u2019est-à-dire, que nous bé- ainsi de suite pendant toute la néficions de l'électricité pendant journée.FINIS BOIS NATUREL\" Wood finishes SUia 1 POUR ET MEUBLES BOISERIES TRAVAUX DE MENUISERIE 10 nuances populaires \u2014 Platine \u2014 Naturel \u2014 Bois-gris \u2014 Bois-flottant \u2014 Acajou blanchi \u2014 Chêne pâle \u2014 Erable \u2014 Acajou \u2014 Chêne foncé \u2014 Noyer américain.CaUCHON d/ 92/1 £rûi.IMPORTATEURS - DISTRI B~U~T~i U R S 431 3lème AVENUE \u2014 (coin 41ëmr RUE) \u2014 TEL.: 3-4363 LE NOUVEAU MODELE \"53\u201d LA DOUBLE FENETRE SÉCURITÉ LA SEULE FEXETRE POSSEDANT CES 3 CARACTERISTIQUES 1\u2014\tACTION ET CONTROLE SUR ROULEMENTS A BILLES ! 2\u2014\tSTRUCTURE EN ALUMINIUM ALODISEE ! 3\u2014\tCONSTRUCTION EN A-LUMINIUM A 3 RAINURES ! i t .ji'?Ni .«jéS; LA FENETRE SECURITE ENR.56!».4c AVENUE - QUEBEC - Tel.: 3-4495 Veuillez avoir l\u2019obligeance de m'expédier votre prospectus en couleurs sur vos fenêtres pour de plus amples informations sur vos dimensions et modèles.NOM\t.ADRESSE .VILLE .!.TEL.: .BBS GARANTIES SANS CONDITION ECHANGES FACILITES DE PAIEMENT £CO/v, ,ov' °Mie 0^^ PLANCHE MURALE COUVRE PLANCHER IDEAL Sous la tuile, tapis, prclarts EFFICACITE AVIS aux CONSTRUCTEURS D'ECOLES NOUS AVONS UN GROS STOCK DE Vz\" EN ENTREPOT POUR LIVRAISON IMMEDIATE DES PRIX SPECIAUX VOUS SERONT OFFERTS S\u2019adresser à : Boiseries de Québec Ltée 55 AVENUE CONWAY TELEPHONE 2-6554, 2-3955 BOIS ET MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION Panneaux B.C.Fir \u201cSylvaPly\u201d \u2014 Portes B.C.Fir \u201cMono-Door\u2019\u2019 \u2014 Panneaux Merisier \u2019T.P.\u201d \u2014 Planches murales Tcn-Test \u2014 \"Masonite\" \u2014 Produits Asphalte et Amiante Jnhns-Manville \u2014 Kpinclte \u2014 Pin Blanc \u2014 Cèdre \u2014 Merisier a plancher \u2014 Moulures \u2014 B.C.Fir, Pin, Merisier, Moulure aluminium International \u2014 Peintures \u2018'Pittsburgh\u201d.m» 1ÎÉE BOIS ET MATÉRIAUX D£ CONSTRUCTION 48 AVENUE INDUSTRIELLE TEL: 2-6891 cttlfcDfcjW )£> te Toute la Hardboard employée à construire ccttc salle a coûté seulement $88.00* / \t\t\t Rien de plus facile que de transformer votre sous-sol en une salle rts jeu pour les enfants .et les grandes personnes.Vous n'aver qu'à poser les panneaux lisses et durs de Hardboard P.V.: et voilà! vos murs et plafonds sont déjà faits.Le coût?La totalité des Hardboards P.V.employées à construire la pièce dessinée ci-haut a coûté seulement $88.00\u2019 (le plafond inclus.).Les Hardboards P.V.sont faciles à tailler, à scier et à clouer.Les panneaux peuvent être cloués directement aux montants et solives; ils sont robustes et résistent aux coups.Pas besoin d\u2019être menuisier accompli pour s'en servir! Vous trouverez des Instructions détaillées dans notre brochure gratuite: \"Le Manuel das Planches Hardboard P.V.pour l'artisan à domicile\u201d.Demandez-en un exemplaire à votre marchand de matériaux ou addressez-nous le coupon ci-dessous.Votre marchand acceptera, pour vous accommoder, le paiement par versements partiels.\u2022Prix de détail basés sur une moyenne I nationale.Canadian Forest Products Ltd,, SJ-tir P.O.BOX 1040, | New Westminster, B.C.[ Veuille* m'envoyer par le prochain J courrier votre: 'Manuel des Planches Hardboard P.V.pour l'artisan à domicile\u2019'.P.V.WEATHERPROOF HARDBOARD \u2022 P.V.UTILITY BOARD P.V.SQUARE-TEX\tp.V.PLANK BOARD i L-J Produits des fabricants des fameux contreplaqués P.V.\u2014 Weldtex, Etch Wood et Shadow Wood Distributeurs en gros J.GEO, CHALIFOUR INC.333 est rue des Pins \u2014 Québec \u2014 Tel.: MA 3-1511 VENDU PAR Bilodeau & Doré Enr.600, 1ère Avenue Téléphone: 2-5035 Boiseries de Québec LIMITEE 55 rue Conway Téléphone: 2-6554 Citadel Lumber Reg'd 405 rue Racine, Lorctteville Telephone: VI 2-3193 LouiS\u2019Canac Marquis LIMITEE 25 Marie de l\u2019Incarnation Téléphone: MU 3-3628 Roméo Vachon Inc.30 Marie de l\u2019Incarnation Téléphone: MU 3-3409 Demers & Dion Inc.200 ave St-Sacrement Téléphone: 7-3333 Portes Plaquées & Châssis Liée 337 rue Dorchester Téléphone: 3-6715 0.Chalifour Inc.126 rue Prince-Edouard Téléphoné: 5-6165 J.-M.Dessureault Inc.800 de la Canardicre Téléphone: 4-4601 Jos.Grenier Limitée 947 ave.Royale, Bcauport Téléphone: MO 3-3508 J.-E.-F.Morin Limitée ¦Marchand de bois et matériaux de construction 27 rue (odoin, Lauxon Téléphone: TE 7-1237 Jos.Villeneuve & Cie LIMITEE 300, 17cme Rue, Charny Téléphone: TE 2-2916 VOUS POUVEZ VOUS FIER AUX ANNONCES DE L'EVENEMENT-JOURNÀL Etienne Halié Inc.2 rue Dorval, Lévis Téléphone: TE 7-4359 ENCOURAGEZ VOS MARCHANDS I 4 LE SOLEIL, Qurhec, famrrli 14 nourmhre 1953 TX hattA le (lentaine 4e la cowa truc tien \u2022 wmm M5K ¦*wM , : ¦ ;:: DANS l'NK VOITl RK DK ZZ PIKDS, il y a assez de place pour ouvrir «ne table pliante dans le vlvoir.I.a table lait partie de l'équipement standard.fm Va '\u2022\"r5' K *t ;» l'X MEI'BI.K DOI BI.K-I SAOE lait utiliser chaque pouce de la mulot te.Un sofa, par exemple, se change en un lit pleine-grandcur bien confortable.Stfi r-m \u2014John O\u2019Sullivan t Suite de la page 121 conforts de la maison.Les roulottes deviennent la solution toute trouvée pour eux.Très peu de familles utilisent la roulotte uniquement pour voyager.La plupart de ceux qui en possèdent une se déplacent seulement deux fois par année.Les maisons-roulot- tes deviennent ainsi presque des demeures permanentes.La roulotte moyenne La voiture moyenne mesure environ 30 pieds de long et coûte environ $5.000.Elle comprend un vivoir, une chambre à coucher et une salle de bain; tous ces appartements tont entièrement meublés.Naturellement, vous pouvez bien acheter une roulotte plus petite poour environ $2,500 oü la roulotte géante de 50 pieds qui vaut $7,500.Les modèles de luxe offrent deux chambres à coucher et des caractéristiques modernes telles que le chauffage radiant, l\u2019air conditionné, tapis ou prélart mur-à-mur.laveuse automatique, appareil pour déchets, et la TV à même.Vous pouvez même trouver une maison-roulotte possédant un foyer.Il est à remarquer aussi la maison d\u2019un étage et demi ayant une cham- bre à coucher additionnelle à l\u2019étage supérieur.La roulotte de deux étagés est agencée de telle manière que l'étage supérieur puisse s\u2019abaisser en voyage.Une voiture est construite en deux sections qui peuvent être remorquées ensemble ou indépendamment.Teintes pastelles Au point de, vue décoratif, les couleurs pastelles sont la toute dei des roulottes.On les utilise pour les réfrigérateurs et les ensembles de -aile de bain.Une grande nouveauté aussi : les cuisines en pm noueux, les vivons dernier tri et les baignoires émaillées.Parce que l'espace est restreint.|les meubles sont faits pour prendre aussi peu de place que possible.Le-tables de la salle a manger se plient dans les murs ou dans les armoires '.Lits lits-placards aussi sont les mo- dèles qui prennent le moins d'espace.Sous le siège des sofas et des chaises de la salle à manger, on a aménage dés armoires bien pratiques pour le remisage, Toutes ces commodités et ces meubles sont compris dans le prix d\u2019achat .voilà une autre raison pour laquelle tant de gens décident de suivre cette nouvelle tendance et \u2022hoisissent de vivre dans une roulotte.Voyez tout ce qu\u2019on peut faire avec du CONTRE - PLAQUÉ en sapin Douglas SYLVAPLY Devenez vous aussi menuisier amateur\u2014et faites comme ces milliers de Canadiens qui, depuis quelque temps, ont adopté ce passe-temps aussi agréable que pratique.Consacrez vos moments de loisir à construire vous-même, à pou de frais, une foule de choses utiles.Si vous savez planter des clous sans trop vous taper sur les doigts, vous pourrez réaliser ties merveilles tout en vous amusant.?Vous pourrez construire des jouets pour les enfants, aménager une chambre d\u2019invités dans le grenier ou une salle de jeu dans la cave, faire partout tics améliorations en employant le plus pratique tic tous les matériaux: le contre-plaqué Sylvaply.Il est facile a tailler et à poser .il est robuste et durable.Mettez-vous à l\u2019oeuvre sans tarder! Vous serez étonné do constater comme le Sylvaply facilite le travail.A \u2022Avi' \\ m ¦yfxrmtm1 ws*.\u2022*' r/> Le Père Noël ne fait pas mieux! D'ici aux Fêta5:, vous aurez le temps de construire ce solide cheval à bascule.Allez chercher, chez votre marchand de bois, les plans de construction de jpuets Sylvaply.Ils vous sont offerts gratuitement, sous forme de dépliant.Du plaisir\u2014pour Papa et les petits! Qui s\u2019amusera le plus?.Papa, qui construira cette ^clle brouette pour enfants .ou les petits qui joueront avec?Voyez les plans de construction de jouets Sylvaply.Maman en sera bien aise! Elle aura tôt fait d\u2019enseigner aux enfants à ranger leurs choses dans ce superbe coffre à jouets en Sylvaply.Dépliant gratuit donnant tous les détails de construction.Procurez-vous-en un exemplaire chez un marchand de bois.y- 7*\u2019Vv fejklë if*'À Ü ¦'\t-'î Transformez le grenier en une superbe chambre comme celle-ci.En employant du Sylvaply, ainsi que les plans de construction Sylvaply dont dispose votre marchand de bois, vous pourrez aménager cette pièce rapidement et à bon compte.Une belle salle de jeu qui fera la joie de toute la famille \u2022 .\u2022 avec de grands placards et des armoires où on emmagasinera mille et un objets.Avec un peu d\u2019expérience, un peu de temps, et du contre-plaqué Sylvaply, l\u2019espace perdu dans la cave sera transformé en une pièce agréable et fort commode.Tout un étage supplémentaire dont on pourra même faire un logis! Lambrissez les murs de la cave et faites des cloisons avec les grands panneaux de Sylvaply.Obtenez les plans de Construction nécessaires chez un marchand de bois.TOUS LUS CONFORTS DE 1 \\ MAISON?N AT UR FI.1.1 MI : NT ! Une roulottr rst une maison, et la décoration intérieure plaira aux maîtresses de maison les plus difficiles.TUYAUX Chromes servo ours rence oropre et * MARCHANDS venez di-îf rectement à notre ^ niogasin nous ^ allouerons de forte» réduc-lions sur vos achats.Décorés par la reine Plusieurs personnes de mérite ont [reçu récemment du secrétariat d\u2019Etat du Cnftada, une médaille à l'effigie de la reine Elisabeth II, en souvenir de son couronnement.Un document officiel accompagnait chaoue médaille.i Mlle Irène Tremblay, depuis quatre ans directrice des classes rurales de la Commission Scolaire St-Etienne de La Malbaie et M.Robert Thiboutot, de Ste-Hélène.Ka-mouraska, professeur à St-Gabriel, iRimouski, ont reçu chacun une mé-daille pour services rendus à la 'cause de l'éducation.M.Georges iLaprise, maire de St-Nérée.Belle-jchasse, préfet, du comté et président [de la Commission Scolaire de St-j Vérée, depuis neuf ans, s'est aussi |vu attribuer une médaille pour son [dévouement à la cause municipale let scolaire.Deux citoyens de Neu-jville : M.Antonio LaRue, maire de la municipalité rie Pointe-aux-jTrembles et préfet du comte de jportneuf ainsi que Mme Alice Gre-[nler, épouse de M.L-P Grenier, maître de poste ont aussi été honores par Sa Majesté.\"\" S4ÎJ-P Faites Sylvaply En vente chez les marchands de bois d'un océan à l'autre MacMillan & bloedel limited Vancouver \u2022 Calgary \u2022 Edmonton \u2022 Winnipeg London \u2022 Windsor \u2022 Toronto \u2022 Montréal \u2022 Québec Le contre-plaqué Sylvaply connaît, depuis quelque temps, une vogue sans cesse croissante.On s\u2019en sert dans les maisons modernes les plus belles, de même que dans les vieilles maisons qu\u2019on rénove et modernise.Grâce à sa durée exceptionnelle, le contre-plaqué Sylvaply permet en effet d\u2019effectuer aisément des améliorations \u201cpermanentes\u201d.Examinez plutôt ees panneaux de contre-plaqué Sylvaply en sapin Douglas chez un marchand de bois.Quoique très robustes, ces panneaux de VxB7 sont très légers.Ils sont faciles à tailler et à poser.Etant fait de plaques superposées en sens opposés, le contre-plaqué Sylvaply ne peut ni craquer, ni se fendre, ni s\u2019écailler; on peut même y enfoncer «les clous tout près «les bords.C\u2019est à juste titre «juc vous pourrez être fier des objets «juc vous aurez construits avec du Sylvaply.,-£ I I I I I L C\u2019est amusant-et il suffit des outils les plus simplei I Il suffit, de savoir manier une scie et un marteau pour obtenir rte magnifiques résultat $ avec les légers panneaux rte Sylvaply de i x S'.Mettez-vous à.l'oeuvre sans délai \u2014 consultez aujourd'hui meme le marchand Sylvaply rte votre localité.Il vous fournira tous les conseils et renseignements nécessaires.Vous trouverez au-si.chez le matchand Sylvaply, d> panneaux rtc plus peut .format (une innovation!! que vous pourrez employer pour malntts petits travaux | rte réparation et (l'amélioration.MENAGERES, se- t .;.v»îi\\ chromes sont reellrmrnt votre rêve, car leur propreté rst rtei-nrlle-, lls ne nécessitent aucune peinture, aucun entretien, ne rouillent pas, ne se tachent jamais.* 114 GAMELIN.TEL.: 7-3933 Vendeurs autorisés des produits MacMILLAN & BLOEDEL\tMISER & AUGER LIEE 48 Ave Industrielle Tel.: 2-6891\tJ.-M.DESSUREAULT INC.800 de la Canardièrc Tel.: 4-4601\tLOUIS (ANAC-MARQUIS LIEE 25 Marie de l'Incarnation Tel.: MU 3-3628\tMISERIE DIMMER}» INC.68 rue Lalemant Tél.: 5-8157\tROMÉO VACH0N Inc.10 Marie de l\u2019Incarnation Tel.: 7-8217\t0.CHALIF0UR INC.1 26 Princc-Edouord Tel.: 5-6165 LÉOPOLD J0LIC0EUR 1 1 0 Ave des Ormes Tel.: MA 3-1853 \t1\u2014\tTREMBLAY LUMBER 337 rue Dorchester Tel.: 3-6715\tJ0S.GRENIER LIEE 947 Avenue Royale Beauport.Tel.: MO 3-3508 A\tJ.-f.-F.MORIN LIEE Marchand de bol* et matériaux de canstructwo 27 RUE JODOIN.LAUZON Tel.: TE 7-1237\tCHAMPLAIN LUMBER to.If EE 65 rue Commerciale Levis Tel.; TE 7-6365\tJ.-E.-C.GIROUX ENR.Matériaux de construction 35 rue Sr-Louis Victoriaville\tTel.: 3552\tCilADEL LUMBER Reg\u2019d lïnjs cl matériaux df construction 405 rue RACINE Lorettcville \u2014- VI 2-3193 » 14 LE SOLEIL, Québec, samedi 14 novembre 1953 L'Aluminium Lld et ses finances Montréal, (Spéciale) \u2014 Le fait que les amortissements pratiqués au cours des trois premiers trimestres de 1953 sont en augmentation ae $10 millions explique en partie la réduction de $1.8 million que font voir les bénéfices nets de l\u2019Aluminium Limited pour cette période en comparaison des résultats des trois premiers trimestres de 1952.d\u2019après un relevé de ses bénéfices.Les bénéfices portés aux bénéfices non-répartis pour les 9 mois rios le 30 septembre 1953 s\u2019établissent à $14.090.376, soit l\u2019équivalent de $1.57 par action sur les 9.002,-668 actions en cours à la fin du troisième trimestre, à rapprocher de $15,883,109, soit l\u2019équivalent de $1.76 par action sur un meme nombre d\u2019actions, pour la période correspondante de l\u2019exercicl précédent.Les amortissements pratiqués par les filiales consolidées de l\u2019Alumi-mum Limited se sont élevés dans l\u2019ensemble à $36,945,260.ces amortissements représentant, à concurrence de $16,338,934.les provisions normales du chef des installations en exploitation et à concurrence de $20,606,326 d\u2019autres provisions \u2022Les provisions de l\u2019une et de l\u2019autre categorie s\u2019étaient chiffrées, pour les 9 premiers mois de 1952.à un total de $26,923,198.Cette année, à ce que révéle la Compagnie les \"autres provisions\u201d ont eu l\u2019effet de réduire les bénéfices nets rie $11,674,620 alors que la réduction correspondante des bénéfices, l\u2019année dernière, avait été de $8,-327,733.Les provisions pour les impôts sur le revenu se sont élevées A $19,953,425 contre $28,033,688 en 1952.Le produit des ventes et les revenus d\u2019exploitation sont passes rie $233,576,326 pour les trois premiers trimestres du dernier exercice à $248,625,624 pour les trois premiers trimestres de l'exercice en cours.L\u2019Aluminium Limited a réparti en dividendes sur ses actions, durant les 9 premiers mois de l\u2019exercice, une somme totale de $12,873,-103, à raison d\u2019un dividende trimestriel de 50 cents par action en monnaie des Etats-Unis, à rapprocher de $12,095,317 versés en dividendes durant la période correspondante de l\u2019exercice précédent.Un dividende trimestriel de 50 cents par action en monnaie des Etats-Unis sur les 9,002,668 actions actuellement en cours reste à payer le 5 décembre 1953 aux actionnaires inscrits le 30 octobre dernier.\u2022En majeure partie du chef des Installations en voie rie construction.Prises de poisson moins nombreuses Au cours du mois rie septembre, on a débarqué 8.777,300 livres de poissons et crustacés d'une valeur de $231,634 comparativement à 13,-318,400 livres d\u2019une valeur de $372.-367 à la même date provincial de l'Industrie et du Commerce, Toutes les espèces, sauf l\u2019éper-lan, participent à.la baisse.Quelque 3,702 livres d'éperlan d'une valeur de $44,694 ont été débarquées en septembre dernier contre 2.291 livres d'une valeur de $8,558 l'an dernier.Les prises totales des neuf premiers mois de l'année s'élèvent â 98,000,100 livres contre 108.397,500 l\u2019an dernier, soit une diminution de 9 6 pour cent.Contrat adjugé à Aviation Electric Ottawa, (PC) \u2014 Un contrat é-valué à $1,102.800 venait en tète de la liste des commandes de la Défense placées durant la dernière moitié d'octobre par le ministère de la Production de la defense et la Defence Construction (195U Ltd.Il s'agit d'un contrat pour des Instruments d\u2019avions adjugé à Aviation Electric Ltd., de Montreal.Le dollar canadien New-York, (PC) \u2014 Le dollar canadien était inchangé à une prime de 2 7-32 pour cent par rapport ft la devise américaine, hier.La livre sterling était également inchangée à $2.81.XXX Montréal, 'PO \u2014 Le dollar américain a fermé hier à un escompte rie 2 5-32 pour cent par rapport a la devise canadienne, soit au meme niveau que jeudi.Il fallait donc 97 27-32 cents eu numéraire canadien pour acheter un dollar américain.La livre sterling a monté de 1-16 de cent à $2,75.Le change étranger Montréal, (PC) \u2014 Vole; les cours du change etranger tels que fourr-.s pa- la Banque oe Montréal, éioten.* que tous les cours ci-après représentent les taux de vente nominaux pour les monnaies à la fermeture du marché Etats-Unis (dollar)\t$0 97 13-16 Royaume-Uni (sterling) 2.74 \\ Belgique (franc)\t0 0197'- Tchécoslovaquie (koruna)\t0.1370 Danemark (couronne)\t0.1426 France (franc)\t0.0028'» Hollande (florin)\t0 26 Norvège (couronne)\t0.1378 Suède (couronne)\t0.1902 Suisse (franc)\t0.2292 Création d'une division de pulpe P.L.Allen, gérant général de la Compagnie Canadian International Paper, a annoncé l\u2019établissement d\u2019une division de pulpe sous la direction de P.J.Giffen, précédemment gérant des moulins de papier A Journal.Cette division comprend les moulins de Temiskaming, Québec, Hawkesbury, Ontario et l\u2019usine de blanchiment de Gatineau.Les opérations des moulins de la division de pulpe de la Compagnie seront maintenant sous la direction de M.Grav.E.B.Hinmin, gérant du moulin de Dalhousie, Nouveau-Brunswick, a été nommé gerant des moulins de papier à journal dont le bureau-chef est à Montreal.Le bois canadien au Royaume-Uni Londres, (PC) \u2014 Un expert du commerce canadien a déclaré hier que le Canada peur obtenir une part importante dans le marché du bois du Royaume-Uni.On sait que l\u2019augmentation des importations anglaises a été facilitée par la suppression des contrôles sur l\u2019emploi du bois mou.M, G.-H.Rochester, expert en bois du gouvernement canadien, a dit que cette mesure mira probablement pour effet l%iiiortation d\u2019un quantité additionnelle de 220 millions de pieds de bois durarft la première année du marche libre.Il a ajouté que les exportations canadiennes à la Grande-Bretagne cette ançée se sont montées à 560 millions p.m.p.Bulletin financier (\u2019\u2022rêve des mines de Porcupine L\u2019espoir d\u2019un retour au travail dans les mines d\u2019or de Porcupine renaît avec une reprise inattendue des négociations entre la compagnie Hollinger Cons.Gold Mines et les représentants syndicaux de son personnel.British Columbia Power The Financial Post annonce la préparation d\u2019une émission de $150,-000 actions ordinaires.Le chiiire est modeste, compare aux 3,130,000 actions ordinaires présentement en cours.L\u2019émission serait réservée aux résidents de Colombie-Britannique.Abitibi Power & Paper Le dividende trimestriel à l\u2019action ordinaire, prochainement payable le 1er janvier 1954 aux actionnaires inscrits le 1er décembre 1953, est éleve â $0.30.Depuis sa création en avril 1951, par irac-tionnement de l\u2019ancienne action ordinaire en trois, l\u2019action ordinaire nouvelle recevait un individen-de trimestriel de $0.25, soit $1.00 par an.Le nouveau taux annuel est de $1.20.Atlas Steels Un bénéfice net de $665.840 ($0.80 par action) est annoncé pour les neuf premiers mois de 1953, très inférieur au chiffre comparatif pour 1952, $2,049.076\t($2.46).\tLe déclin est attribuable à de plus forts a-morussements et surtout a une diminution des commandes.li s\u2019est précipité durant le troisième trimestre, pour lequel le benefice ne ressort qu\u2019à $114,248 contre $252.-907 pour le deuxieme trimestre, $298,685 pour le premier.Placer Development Le second dividende semestriel, payable le 1er décembre, est de $0.50, Celui de juin ayant été de $1.00, le total pour l\u2019exercice 1952-51 atteint $1.50.En 1951-52, 11 a-vait été de $1.75 ($0.75+$1.00).Toutes les années précédentes depuis 1951,\tle dividende annuel avait été de $0.50.Waüe-Amulet Le dernier dividende trimestriel de 1953, payable le 15 décembre sera comme les précédents de $0.35, ce qui maintient le dividende pour l\u2019année entière à $1:40 comme en 1952.! Bulletin fourni par L.-(i.Beaubien & Cie, Liée) L'or en France Paris, (PO \u2014 Une légère hausse s\u2019est manifestée hier sur le marché libre de l\u2019or en France.Le Napoléon, ancienne pièce d\u2019or française de 20 francs, se cotait à 3,430 francs, soit une hausse de 10 lianes depuis jeudi.L\u2019Aigle, pièce d\u2019or américaine de $10, a gagné 20 francs à 7,720 francs.Londres.< PC) \u2014 Le prix de l\u2019or a subi une nouvelle baisse hier sur le marché libre en Europe; le metal jaune se cotait à $35.30 l\u2019once en monnaie américaine, contre $35,-35 jeudi,.Boursede New-York Cour'; fournis par Harry A Mr.Manamy membres de ta Bourse de .Montreal el de U Bourse ( anadlnuir\t\t\t 132 rue St Pierre.\tOuêbec\t\u2014\ti-700(5 Séance du 13\tnovembre\t1953\t Titres\tHaut\tBas\tForm Allied Chemical\t72^\t72\u2019»\t72;| 4 American Can\t37 ta\t37'.\t37 V.- Amer Tel A: T\t155'v\t155 U\tI553n Anaconda Copper\t32««\t32\t32 Atchison Railway\t91s*\t91s»\t915» Baltimore .V Ohit\t22 Va\t217n\t21 7 H Btehlehem Steel\t50 * a\t50'»\t501 4 Canadian Pacific\t22,h\t227b\t227i> Celanese Corp\t21V\t29 7 *\t21 Chrysler\t65\tH4sb\t64 7 « Cities Service\t83 ! a\t82\t83'» Cons Edison N Y\t40,a\t40'.\t40».\u2022 Genera) Fleetriç.\t82'j\t82\t82 G General Motors\t59',\t58%\t5P'» Curtis Wright\t7J«\t\t Glenn Martin\t14 V,\tH',\t11 ' 4 Hudson Motors\t1 ! l«\tIP*\tIP* Illinois Central\t73'a\t731 a\t73 1 Inter Nickel\t37 ' »\t37 U\t37 » Inter Paper\t58\u2019.\t58\t58 ^ Inter Tel A- T\t14 \u2019 ,\t14'4\t14' : Kennecott\t66\"*\t6611\t66 1 i Lock-heed\t27 1 «\t27 'H\t27' » Montgomery Ward\t561.-\t56'a\t5 8' .\u2022 N Y Centra!\t20\t20\t20 North Pacific\t58'a\t57 s»\t5 7 * n Pennsylvania RR\t18' a\tW'a\t18'a Pepsi-Cola\t13n*\tIT* 4\t1351 RaJlo Corporation\t22\t21 *8\t2 Hr Republie Steel\t48'.,\t48*4\t48*4 Soc on y Vacuum\t337*\t33 7 »\t331» South Pacific\t39'.,\t39'4\t391 4 Stand Oil of N J\t71 \u2022' 4\t7Wk\t71:,4 Studebaker\t22'»\t225»\t22 s* Union Carbide\t71\t71\t7! United States Steel\t38 ¦\t373 4\t38 Westingh Electric\t48 G\t48\t48!.Volume des ventes\t1.540.000\tactions.\t Bourse Américaine\t\t\t Séance du 13\tnovembre\t1953\t Titres\tHaut\tBas\t*>rm.Anacon\t3*2\t33n\t33b Brazilian Traction\t95b\t9 ' a\t9'a Brit Amer Oil\t19* M\t19'a\t19', B C Power A\t18\u20194\t18*4\t181 4 Brown Co\t9 ,\t8''*\tS7» Canadian Marconi\t¦U.\t4\t4*4 Cent Expior\t4 9 16 4\t5 16\t4 9 1(3 Col Airlines\tmi\t12\t12 Cons Smelter*\t24s*\t24'»\t24 \u2022'» Kl Bond Share\t21\t2! '4\t21 ;,8 Fairchild\t20! a\t20'4\t20', Ford of Canada\t65*a\t65\t65 Ford Limited\t4\t4 V,\t4 1 , Giant\t8\u2019,\tS' \u2022\t8» a Hollinger\t1 2 14\t12;>\t12 -'4 Humbie Oil\t59 L\t59 3 4\t59 s 4 Inter Pete\t20'.,\t20«*\t20\u2019, Kaiser Frazer\t2^ 9\t2 ' t\t234 Lake Shore\t5*4\t5\u2019.\t5J4 National Pete\tr*\tP*\t1 7 a Pacific Pute\t9\u2019\tP'»\t9 .Rovalite\t13\u2018a\tW 4\t13'4 Wright Hargreaves\t1 15 16\tl7» l\t15 16 Bourse de Toronto lours fournis par le Presse Canadienne Séance du 13 novembre 1953 l'ente** Titres\tHaut\tBus\tTerm.4090 Abitibi\t167b\tW'4\t16' 4 200 Do p\t26\t2 5 3 4\t26 230 Acadia A\tIT7»\t17s»\tmv 2000 Acad Uran\t.14 *\t.14\t.14 500 Acme\t\u2022 17 ' a\t\u2022 171 a\t.171 3 500 Akaitcho\t.93\t.93\t.93 1800 Albrrmont\t1.23\t1 15\t1 22 2100 Ap Con\t.29\t.28\t.29 .175 Algoma\t367»\t3 6* A\t367* 452 Aluminium\t48\t4734\t47 \u2019 4 35 Alumin 2 P\t104\t194\t104 5500 Am Leduc\t.25\t.23\t.23 \u20ac00 Am Nephew\t.80\t.80\t.80 ?ooo Am Yknife\t.21\t.20\t20 1200 An aeon\t3 40\t3 35\t3 40 3150 Anglo Cdn\t5 40\t5 25\t5.25 1500 Any Rouyn\t.28\t.28\t,28 3000 Ankeno\t\u2022 IP*\t.11\t.11 10900 Aquarius\t.24\t.21\t.22 200 Argus\tIP*\th n\t'ÏP4 9800 A^oot\t,60\t.57\t.57 105 Ashdown B\t16\t15'a\t16 BOURSE DE MONTRÉAL Cours fournis par L.-G.BEAUBIEN À CIE LIMITEE 70 rue St-Pierre, Québec\tTel.: 2-1521 Correspondant de L.-G.BEAUBIEN & CIE Membres de la Bourse de Montréal et de la Bourse Canadienne \tSeance du 1,3 novembre\t1953\t\t\t1953-\t-au 30\tjuin Ventes\tTitres\tHaut\t.Bas.\tFerm.\tHaut.\tBas.\tDiv.\t\t\t\t\t\t\tann.3970\tAbitibi\t167»\tIS3»\t16* i\t14\u2019v\t12»,\t1 00 30\tAbitibi priv\t26\t26\t25\t26%\t25%\t1.50 153\tAlgoma Sfee!\t36\u2018â\t36'3\t36»i\t49%\t33*7\t 640\tAluminium Ltd\t43\t48\t48\t53*4\t41%\t2.00 \u2022 60\tAlcan 4 1er priv\t23 3i\t23 3i\t233à\t24\t21*.;\t1.00 85\tAlcan 5ll» 2e priv\t104\t1\t,03» ï 104\t\t103\t100\t5.25 200\tArgus\tH3-»\t1134\t113«\t12%\tm;\t.60 116\tAsbestos\t26\t26\t25\t27*4\t24\t1.00 t 410\tAtias Steel\t13\t12*4\t13\t23*2\t16\t1 00 25\tBathurst 5\t40\t40\t40\t45\t36\t3.00 t 25\tBathurst B\t\u20197\t17\t17\t22%\t16\t1.00 5336\tBell\t39\u2019j\t393»\t39»;\t40\t373»\t2.00 3660\tBrazilian\tO-7»\t9\u2019«\t9J»\t11%\t9%\t1 00 1030\tB \\ Oi!\t19-1«\t19' »\t19:,n\t21%\t17%\t70 950\tBC Forest\t5'4\t5' «\t5*4\t5%\t4 55\t.40 300\tRC Power N\u2019f'w\tia\t177«\tIB\t\t\t 50\tBruck A\tn»2\t1112\tii»;\t*9\t15%\t1.70 600\tBrurk B\t5 Va\t5'i\t5'1\t8%\t6 \u2019»\t60 150\tCanada Cernent\t78\t77' >\t78\t87\t72\tvar 205\tCanada Cement priv\t23» «\t38'4\t2R»;\t291 4\t27\t1.30 50\tCanada Iron\t13\t19\t19\t22% \u2022\t20*;\t1.20 490\tCan Breweries\t2 j\t207«\t207»\t19%\t17\t! 00 f 375\tCan.Car \"4\"\tl\u201c34\t1834\t1834\t20%\tit';\t1 00 335\tCan.Celanese\t247«\t24 \u2019 w\t24'2\t46\t23%\t2 40 155\tCrfn Chemical\t8;!4\t8',\ta3.\t13%\t9%\t 477\tC P R.\t22\t221-\t22» 2\t33»»\t25»,\tvar.1.700\tCone.Smelters\t2\\ ' 4\t*24 '\t24\t34%\t24 *,\t.80 t 100\tConsumers Glass\t25\t25\t25\t24»;\t21%\t1.50 975\tDi-tillerr Seagrams\t29\t287»\t^29\t28\t24» 2\t1.20 t 35\tDom.Rridre\t74\t74\t74\t84\t7! %\t1 60 t 480\tDom.Foundries\t11*4\t14 V?\t14 3 4»\t15» 2\tn»;\t.60 60\tDom Glass\t70\t70\t\"0\t63\t57\t1.60 ?WO\tDom Glass priv\t31\t31\t31\t2 J\t30\t1 40 1015\tDom Steel\t117»\t113;\t117»\t16%\t12\t1 00 510\tDom Tar\t8\u2018-T\t1\t8»/|\t,\t8» B\t9\t8\t.40 475\tDom Textile\t7 Va\t7>'2\t7*2\tm7»\t8%\t60 t 200\tFddv A\t22\t22\t22\t23\t21\t1 OO 100\tFoundation\t13\t13\t13\th3;\t11\t60 t 1755\tFraser\t153-îi\t15*4\t15» 4\t17»;\t14\t1 no 500\tGatineau\t21\t21\t21\t22%\t2 0'2\t1.20 75\tGypsum\t35\t35\t35\t39\t3\u2019»,\t2.00 42*0\tHoward Smith\t20\tm'4\t20\t19\t17\t1.00 112\tHudson Ray\t49\t40\t40\t58\t40\t4.00 t 400\tHusky Oil\tB no\tG.On\ti\t\t6.00\t12 »:'\t3.65\t 726\tTmn OP\t2814\t28\t98\t36%\t28\t80 -4W\tTmn Tobacco\tIfUi\t10\u2019»\t10r»\tm%\tO ! 7\tvar.?925\tTnd Acc.\t3334\t33\t33 3 4\t36*7\t29%\t2 00 t 65\tInd.Acc 1.50 priv\t33\u2019»\t33\u2019»\t33 3 »\t\t29 ',\t1.50 225\tTnd Arc 2.00 priv\t38\t38\t38\t38%\t37 %\t7.00 WO\tTn\u2018 Bronze\t57»\t¦57»\t\u20225 7 »\t6%\t\u20225\tvar.1056\tIn' Nickel\t371»\t37\t37\t46' ,\t381 ;\t2.09 t* 360\tInt Paper\t\t57\t57\t55\t47%\t3 .00 * 30\tInt Pr*e\t19\t19\t19\t99%\t2*>%\t1 on \u2022 100\tInt Power\t83\t82\t82\t70» 7\t62\t2.40 115\tInt tillties priv\t\t28'3\t28» 2\t32%\t28»;\t1 40 \u2022 285\tInterprov Pipe Line\t20\t20\t20\t293»\t19%\t.30 ! 15\tLabatt\t17\t17 \u2022\t17\t13\t17\t1 on 100\tLake of the Woods\t28\t28\t28\t33»;\t29'*\t1 60 WO\tLaurentide B\t9 y.\tO3,\t934\t11%\t7»;\t.40 625\tMacMillan B\t18S\t, 18!\t18\u2019»\t20»;\t16\t.50 ?390\tMassev-Harrls\ta\t8\t3\tin%\t7%\t.60 ?200\tMcColl Frontenac\t26*4\t26 >8\t26»;\t38\t28\t1 00 4 50\tMolson A\t24\t24\t24\t26'3\t24\t.80 f 75\tMtl Loco\t14',\t14» 4\tun\t15 3 4\t14\t80 200\tNiagara Wire\t32 Va\t321 «\t32»;\t36\t31\t2.00 t 309\tNoranda\t64\t63* c\t63'2\t78%\t63\t4 00 125\tOgilvie\t31*8\t215 *\t31%\t31%\t29%\t1.00 + 2000\tOnt Steel\t20\t20\t20\t20 V2\t18\t80 t 25\tPage-Hersey\t68\t68\t68\t72\t65»»\tvar.95\tPenmans\t50\t50\t50\t52\t48»;\t3 00 1055\tPrice Bros\t33\t32 3 i\t33\t34\t27%\t2,00 150\tQuebec Power\t215»\t21*8\t21 s«\t22\tIR'-a\t1.20 100\tRovalite\t13\t13\t13\t17%\t13%\t.26 50\tSt Law Corp,\t3 5» 4\t35\t35 «/4\t37%\t30» .\t2 O0 1540\tShawinigan\t39\t33* V\t39\t4 3\t36»,\t! 20 t 25\tShawinigan 4,/s pe priv\t43' ,\t481 4\tWa\t50 %\t47» 2\t2 25 200\tSick*'\t25',\t25\t25»,\t27» 2\t20\t1.20 i 500\tSimpsons\tI4'n\t14'n\t14 ' g\t17\t12%\tvar.40\tSouthern Canada\t32 >,\t32 L,\t32»,\t31 %\t27%\t1.80 208\tSteel Co.\t29'\t29'.,\t99»,\t24%\t29\t.80 i 1700\tTriad oil\t2 60 2\t.55\t1\t2 55\t2.80\t2.10\t 100\tUnited Steel\tinv,\tIP-v,\t1034\t15\t11%\t1 ôn 440\tWalker\t4R\\\t48\u2019»\t48\u2019»\t47\t43%\t3 on t 25\tWeston\t33 3 4\t33 3 4\t33 31\t31\t26%\t1.00 \tRANCHES\t\t\t\t\t\t 275\tBanque de Montréal\t36\t.16\t36\t34%\t31\t3 20 t 360\tBanque de la N.-E.\t41 1 4\t41*;\t11»,\t4\u20183\t.38*7\t1 60 f 560\tBanque Can.de Commerce\t.31\t31\t31\t31 %\t.78» 7\t1.20 + 25\tBanque Dominion\t303 t\t30\u2019',\t3n3;\t30%\t27%\t1.20 4 290\tBanque Royale\t3611\t36* »\t36»,\t36\t31%\t1 20 4 \tBOURSE\tCANADIENNE\t\t\t\t\t- \tVrance dn 13 novembre\t195.4\t\t\t1953-\t-au 30\tjuin Ventes\tTitre?\tHaut\t.Bas\tFrrm.\tHaut\tBas.\tDiv.\t\t\t\t\t\t\tann 2'75\tAnglo-CanPulp\t?Va\t20:,\t2434\t25\t23\t.7.00 315\tAnclo-Nfld Develop\tR\u20192\t83»\ta1 j\t\u2022\t*7\tvar.2050\tBrown\t9\tR\u2019q\t33;\t12\tp»;\t 10\tBrown 1er priv\t90\t90\t99\t97%\t86\t5 00 \u2022 25\tBrown 2e priv\t49V4\t493;\t49'';\t49» j\t47\t3.00 \u2022 165\tCan A* Dom Sugar\t173»\t!73a\tIT3»\t18%\t16\t1.00 80\tCan Industries\t37\t36\t36\t42\t33%\tvar.inn\tcan Western Lumber\t11\t11\t11\t10»;\t8%\t.50 25\tCan.Westinghouse\t62'2\t62* \u2022>\t62»?,\t70%\t60\t2.00 1388\tCons Paper\t41\t40»q\t40\t38\t34%\t1 50 t i M3\tCrown 7,*'llers\t33 >2\t331 »\t33» b\t\t\t 95\tDom Oilcloth\t29\t29\t29\t35%\t30\t1 60 f 15\tDom Square\t- 67\t67\t67\t68 ' ;\t66\t4 00 ion\tEastern Steel Prod\t5 V*\t5» 2\t5'a\t8%\t6\t 590\tFleet MW\t1 0-)\t1.00\t\t1.00\t2%\t,00\t 207\tFord Motor A\t63'2\t63'i\t63 » a\t68\t59\t2 OO t 50\tForeign Pow 6 priv\t27\t27\t27\t33\t23\t 3850\tGreat Lakes Pap\t301 ?\t20»;\t20 Vn\t! 7 %\t15\t1.60 120\tInterprov Utilities *\t4.75\t4\t.75\t4.75\t4.95\t3.80\t 650\tMinnesota & Ont pap\t\u201d9'4\t2ft,fl\t90 F,\t27»;\t24';\t2.00 * 335\tNewfoundland L A- P\t22\t22\t22\t20-,\t18%\t! 00 911\tNew Foundland Rts\t1.35\t1.15\t1 25\t\t\t 600\tOrange Crush\t3,35\t3.30\t\t3.30\t4 60\t3 15\t 350\tTraders Finance \\\t297r\t293;\t''9V,\tan»;\t27 %\t2 00 250\tTrans Mountain\t29\t20\t20\t46» ;\t33\t 25\tUnion Gas\t31%\t31 \u2022'»\t31%\t29» »\t26\t1 40 \tMINKS ien cents)\t\t\t\t\t\t 1 WO\tAnaron Lead\t.145\t340\t\tHO\t500\t225\tvar.2000\tArno\t2\t2\t?\t3 ';\t2\t 20000\tArnora\t10\tin\t10\t20\tP\t.woo\tAvillabona\t14\tM\t14\t60\t22\t 1200\tAconie\t325\t320\t325\t\t\t 500\tBeatrirr Red lake\t4\t*\t4\t7\t4\t 100\tBeivil'e\t30\t30\t30\t84\t34\t\u2022 ».- 4000\tBonvllle\t21\t20*2\t20%\tlin\t\t 3000\tBoreal\t275\t265\t267\t400\t250\t WOO\tBouscadillae\t6 * 2\t6» b\t6»;\t22\t3%\t 28900\tCarnepie\t75\t70\t75\t150\t50\t 500\tCartier-MalarMr\t23i\t\t2%\t4%\t3\t.10500\tCelta Dev\t14\t\t13%\t19%\t6%\t 1500\tCentury\t5\t5\t5\t6 1 2\t4\t 700\tCobalt Cons\t147\t145\t147\t\t\t 4500\tCortez Exnlorations\t.3\t3\t3\t6%\t3\t.WOO\tCournor Mining\t7'3\t7* 2\t7 » a\t15*2\t7\t 300\tDome\t13 Va\t15'2\t! 5 » 2\t2262»;\t1750\tvar.4f>0\tFacr Sullivan-\t425\t415\t415\t670\t435\tvar.13600\tEastern Metals\t145\t142\t145\t240\t105\t 2500\tFenimore\t54\t53\t53\t153\t-°0\t 275\tHollinger Cons\t125»\t! 25â\t12%\t157.5\t1237';\t.24 200\tInspiration\t195\t195\t195\t.520\t48\t WOO\tIso\t40\t39\t40\t185\t65\t 2000\tJack Lake\t3\t3\t3\t6\t3\t 1000\tJaculet\t19»i\t10 » 2\t10»'2\t24\t10\t.1000\tJardun\t18\t18\t18\t.50\t32\t- M - WOO\tKayrand\t6 ' «\t6» a\t6 »£\t12\t\t 1100\tKenmayo\tT 1 8\t5\t5\t14\t3\t 1100\tKerr-Addlson\t«:a«,\t18»\tis».;\t2075\t:too\t.80 56200\tLafavette\t36* 4\t31\t35\t70\t25\t 2500\tLouviconrt\t16\t16\t16\t25\t14\t 2000\tLandover\tWa\t16*;\t16»;\t\t\t 50\tMein\u2019vre-porcupine\t354\t54\t.54\t6950\t5830\t2.00 4 2200\tNew-Dejhi\t134\t134\t134\t165\t63\t 11400\tNew Larder U\t224\t216\t219\t290\t65\t 15500\tNocam\t22\t19\t22\t19\t10\t 24500\tOpemiska Rts\t2',\t3\to\t\t\t 500\tOre ban\t2?\t22\t22\t\t\t 2000\tPitt\tt \u2022\t2%\tV-J\t5\t2*3\t 3500\tPrf-f-fnn East Dome\t766 \u2019\t265\t265\t31 :>\t131\t03 1500\tQuebec chlboucamou\t9 '4\t9».4\t9%\t21\t10';\t WOO\tQuebec Copper\t82\t82\t32\t154\t70\t 5700\tQuebec smelting\t19\t18\t19\t24\t3\t 1200\tRexpar\t106\t104\t104\t1 45\t90\t WOO\tShcrritt-Gordon\t485\t46-5\t485\t580\t430\t 1500\t\u2022 Siscoe\t50\t50\t50\t63\t40\tvar.500\tStadarona flP44\\\t39\t30\t30\t50\t.32\tvar.1500\tStandard\t7\t6\t6\t14\t7\t 27000\tS' eelny\t12 3 4\t11\t12%\t16\t9\t 100\tSteep Rock\t695\t695\t695\t970\t615\t 200\tSullivan Cons\t205\t20-5\t205\t299\t210\tvar.1000\tTat-hé Lake\t11\t11\t\u2022 11\t39\t14\t 14200\tTarin\t16 Va\t15\t15\u20192\t110\t40\t WOO\tTib\u2019cmont\t17\t17\t17\t13\t6\t 600\tTorbrit\tÎ32\t130\t130\t165\t8.7\t- ~ \u2022 WOO\tTrebor\t14'4\t14»;\t141 4\t46\til1;\t 34500\tUnited Montauban\t109\t105\t106\t\t\t 400\tUnited Asbestos\t375\t375\t375\t480\t320\t\u2022 \u2022 \u2022 3900\tCddlen\t34\t33\t34\t\t\t 600\tViola Mac\t220\t215\t220\t325\t138\t- M .2000\tWeed on\t35\t35\t35\t66%\t36\t 1400\tWestern Tungsten\t104\t1D1\t103\t440\t190\t \tHUILES\t\t\t\t\t\t 600\tAnglo-Canadian\t525\t525\t525\t825\t550.\tvar.7500\tAntone Pete\t28\t26\t26\t80\t31\t 400\tCent.Explorers\t425\t420\t\u2022i20\t695\t\u2022»oo\t 200\tFederated Pete\t375\t375\t375\t750\t525\t 2600\tJasper\t345\t335\t345\t\t\t 600\tPacific Pete\t885\t885\t885\tnon\t950\t 1000\tPhillips\t120\t320\t120\t225\t140\t 1500\tQuebec Oil\t45\t45\t45\t168\t90\t 2000\tSweet Grass\t33\tS3\t33\t76\t42\t.\u2022 20250\tTrican\t95\t93\t94\t\t\t\u2022.\u2022 3610\tTri-Tor\t91\t90\t91\t170\t8*9\t\u2022.4200\tWestburne\t70\t70\t70\t90\t73\t \tt Div.add en sus.\tî Plus dîv.en\t\taction^.\t\t\t \u2022 Payable en monnaie de* E.-U.\tvar.: Variable.Volume : 422.600 actions comprenant 58.700 actions Industrielles et 363 900 actions minières 2000\tAthona\t.OO'a\t09\t\t09\t50 Do 5 P\t49%\t49%\t49% 810\tAtlas Steel\t12%\t12:\t4\t12%\t205 BC Power\t18\t17%\t18 5000\tAtlas Yknife\t.20\t.19\t\t.20\t6550 Brit- Empire\t40\t.39*;\t.40 41500\tAt lin\t.11\t.09\t\t10»;\t1200 Broulan\t2 20\t2 17\t2.20 5500\tAumacho\t.26*\t25\t\t.26\t410 Brurk A\t11%\t11»;\tu»; 600\tAunor\t2.10\t2.10\t\t2.10\t2500 Brunhursf\t.18\t16» 2\t.17 50\tAuto Fab A\t3-75\t3.75\t\t3.75\t1250 Brunsman\t.10\tm\t.10 500\tBagamac\t16%\t.16\u2019\t;\t.16»;\t4000 Brunston\t.16%\t.15\t.15 1200\tBailey\t3.25\t3.15\t\t3.15\t355 Brunswick\t12%\t12*2\t12% 2200\tBanff\t2.00\t1.97\t\t1.97\t5000 Buff Cdn\t.17\t.17\t.17 500\tBankfieid\t.06%\t.0'\t8\t.06%\t16844 Buff R!\t.07%\t.07%\t07\u2019, 290\tBank Mtl\t.36\t36\t\t36\t17000 Bulldog\t.10%\t.09\t.09% 90\tBank of N S\t41%\t41»\t4\t41%\t30 Burns A\t50%\t50\t50 445\tBank of Tor\t41%\t407\t8\t41%\t115 Do B\t40\t38»;\t40 UOO\tBarnat\t1-20\t1.12\t\t1.20\t3600 Calrier\t.22\t.20%\t.22 7250\tBarvue\t1.80\t1.75\t\t1.80\t50 Cal A: Edm\tin»;\t10%\t10% 1200\tBarymin\t1 45\t1 42\t\t1.45\t2000 Callinan\t.19\t.19\t.19 1000\tBai-e Metals\t.17\t.17\t\t\t.17\t1650 Calmont\tM2\t1.10\t1 11 2000\tBaska\t.40\t38\t\t.40\t3000 Ca\u2019.north\t.28\t.28\t28 2100\tBat a\t.19\t.19\t\t.19\t1025 Calvan\t4 on\t3.90\t4.00 25\tBathurst pow\tA 40\t40\t\t40\t600 Campbell Chib\t3.10\t3.05\t3.05 500\tB Duquesne\t.20\t.20\t\t.20\t5 Can Cernent\t78\t78\t78 5000\tBellekeno\t.17»; .16\t\t\t.16\t20 C Cr Stone\t4.25\t4.25\t4.25 4048\tBell Tel\t39*j\t39»\t\t39%\t250 Can Foils\t8\t8\t8 2450\tBelleterre\t4.00\t3.90\t\t3.90\t100 Do A\t14\t13%\t14 900\tBcrens\t.60\t.60\t\t.60\t35 C Foundry\t19\t19\t19 6009\tBevcourt\t.30\t.29\t\t.29\t30 C Malt.\t51\t51\t51 2000\tB id good\t.ne»;\t.06'\t;\t.06%\t309 C Oil Lands\t3.50\t3 50\t3.50 3800\tBobjo\t.32\t.31\t\t.31\t75 C Packers A\t36%\t38 «a\t36% 34300\tBonvllle\t.2i>;\t.19*\t;\t.19 ! a\t50 Do B\t32%\t32%\t32%.1000\tBord u lac\t.09\t.09\t\t.09\t2001 Can South Oil\t8.85\t8 45\t8.50 5000\tBoy ma r\t.08%\t.08\t\t.08 Va\t200 Do droits\t2.50\t2.50\t2,50 8lÜ\tBralorne\t3.15\t3.15\t\t3.15\t50 C Wire B\t\u20ac8\t68\t68 400\tBralsaman\t1.15\t1.15\t\t1.15\t1200 C Ad on\t.32\t.31\t.32 9449\tBrazilian\t9%\t9»\t\t;\t9%\t400 C All Oil\t4.05\t4.05\t4 05 3000\tBrew is\t.09%\t.09 7\ts\t.09%\t120 C Bank Com\t31\t31\t31 4400\tBrilund\t1.95\t1.89\t\t\t1.95\t867 Cdn Breweries\t21\t20%\t20% 2550\tBritalta\t3-90\t3.75\t\t3.80\t77 Cdn Can\t28»;\t28»*\t28»; 650\tB A Oil\t19%\t19»\t\t8\t19»»\t300 Cdn Car K\t18»a\t13\t18 25\tBC Elec 4 P\t79\t79\t\t79\t75 Cdn Cel\t25\t24»;\t24»; 45\tDo 4% P\t93%\t93\t\t93\t100 Do $1.75\t31\t31\t31 3000 C DecaTts 1800 Do drops 3300 Cdn D«v pe*e 225 C Dredge 200 C F Prori \u2022 ?00 C Malart 125 Cdn Où 3500 Cdn O A: G Res \u20ac30 C P R 1100 Cdn P L Prod 150 Cdn Sait 100 C Vickers 800 C Williston 700 Cariboo 4700 Cassiar 1525 Cent Expior 1600 Cent Leduc 1710 Cent pat 500 Chamberlain 2C0.0 Chem Research 7600 Che^rervilîe 2690 Chimo 2750 Cltra Lartic 9253 Cobalt 1600 Cocb Will 20 Cockshutt 2030 Coldstream ino Com Pete 109 Conner 2T60 Con Allenbee 1200 Con Astoria 1R9 Con Bak 1820 C Discovery 925 C G Arro'v 800 Con Howey 1030 c Maiarrow 509 Con Smelters 1503 Con Nicholson 12500 Con Orlac 1750 Con Peak 9500 C Rochet*e 670 C West Pe*e 1001 Con Gaa 1575 Conwest 2100 Coppt r Man 300 Cosmos 500 Croinor 107-1 Crown Zell 1500 Crowshore 50 Dav Leath A 800 Del Rio 2000 Detta 17400 Dev Leduc 705 Dist Seag 525 Dome 203 Dom Bank 7 Dom Dairies 100 Dom Elec 035 Dom Foundry 100 Dom Masfnrslur 10 Dom Sco* loo Dom Stores 335 Dom Tar 200 Dom Tex 3900 DonaMa 500 Dragon 13500 Dyno 1709 Fa-t Malartic 5200 East Rim 1350 E Sullivan 59200 East Metal 1K6 El Pen Rev 3025 Emerald Glaciei 50 Estabks P 8500 Estella 19&5 Falconbridge 10 Famous Play 50 Fanny Farmer 1000 Fargo 350 Fed Grain 2500 Feci Kirk 600 Fed Pete 7000 Fenimore 388 Ford A 5 Foundation 23 Fraser 9460 Frobisher 10\tDo\tDeb* If 00\tD)i\tdroit*; 700 Oat twin 3550 Gas Expior 265 Gatineau Power 50\tDo\tP 4 40 Gun Bnk 00 Gen Motors 103 Gen pete \\ 50 G S Wares 20000 Geneva 585 Giant 10200 Gods Lake 5700 Goldale 503 Gold crest >1903 G F Uranium 1090 Gold Manitou 3000 Gold or a 5000 Good fish 50 Goodyear 9100 Grab Dnusq 500 Grandines 1698 G1 paper 4 Dn P 250 GW Felt P .3600 Grid Oil 2200 Gunnar 23400 Gwillim 53 Gypsum 158775 HallhveJl 50 Harding Carpet loon Hard Rock 32800 Harricana 139000 Harrison Hib 500 Hasaga 2090 H o: Lakes 5-309 Headway 7030 Hi eh Crest GOO Hollingrr .505 Home Oil 2500 Homer \tan\t.60 .29\t.20\t.20 .48\t.45\t.45 53\t52 %\t53 3.50\t3 53\t3 50 .38\t.38\t.38 12%\t12 s;\t12% Î .05\t1.03\t1.05 22»3\t22 '\u2022a\t22% I 65\t1.60\t1.60 8\t7 3 4\t7% is»;\t18%\t18% 1 40\t1.35\t1.35 .93\t.93\t-93 6 35\t6 65\t6 85 4 45\t4.25\t4 45 I 7n\t1.70\t1.74 .)0\t.75\t.75 \t.17\t.17 1.63\t1.57\t1 63 .39\t.35\t39 1.18\t1.16\t1 17 07*3\t.07%\t.07*2 1.55\t1.45\t1.55 90\t.87\t.90 11%\t11%\t11% 41\t.36\t.37 4 00\t4.00\t4 no !»\t1.8\t18 \t.30\t.30 ,08\tOR\t08 8\t8\t8 2 18\t2 15\t2 18 .50\t.50\t.50 .83\t.83\t.83 .23\t22%\t.23 2t%\t24\t24 .13\t.13\t13 .12\t.11\t.12 .23\t-21 %\t.21 » ; 08%\t07'a\t,03 .70\t.70\t.70 16\t15%\t15% 3.80\t3.60\t3.75 .20» 3\t.20%\t.20'% 9%\t9%\t9% .:;n\t.30\t.30 33%\t33\t33% .09\t.09\t.09 16\t16\t16 1.55\t1.52\t1.55 18\t16%\t38 2.43\t2.30\t2.43 29\t29\t29 15%\t15%\t15'.a 31\t31\t31 4 on\t4.00\t4.00 5\t5\t5 14%\t14%\t14% 12\t12\t13 46»;\t46%\t46% 13%\t18'2\t18», 8» 4\t8'4\t8», T1 2\t7%\t7» 2 .57\t.55\t.56 .34\t.34\t.34 65\t.63\t65 1 02\t1 90\t1.90 .95\t90\t9.5 4 15\t4 10\t4 15 1.45\t1.31\t1 45 .07\t.07\t.07 .38\t.35\t.35 19\t19\t19 .27\u2019 it\t.26\t.27 16\t15%\t16 20%\t20%\t2,0% 21%\t21%\t21% 1 69\t1.67\t1.68 19\t19*\t19 08\t.07%\t.07% 3 75\t3.70\t3.75 .54\t.52\t.52 64%\t63*4\t63*4 12%\t12%\t12% 15%\t15%\t15» ; 5.15\t4 85\t5.05 95\t95\t95 .80\t.75\t.75 .22\t.22\t.22 .65\t.or.\t.65 21%\t20%\t21 102\u2019,\t102»,\t102'-, 5%\t5%\t5»; 57%\t57» n\t\u201c 57% 5 00\t5.00\t5 00 16\t16\t16 .8%\t.07%\t.0 71 ; 8 5 '\t8 50\t8 50 .98\t.9.3\t97 .31\t.31\t.31 .18\t18\t.18 .50\t.45\t.50 3.70\t! 70\t1.70 .01 -1\t04%\t.04 .1 .05\t04\t.04 109\t100\tion .39\t.37\t.38 .17%\t¦ ITi\t.17% 20%\t19 7 a\t20 43%.\t48*2\t48% 9 90\t2 90\t2 90 5.90\t5 80\t5.90 9 no\t3 85\t8.85 .07%\t.03\t.06% 35\t34%\t35 .05%\t.04\t.0.5», 8%\t8%\t8% .11 %\t¦ ) ) *.a\t.11% .12\t.10\t.11 .21%\t.18%\t.19% \u2022 .20\t.20\t.20 .11 'a\t.10%\t.10 ¦% .27\t.25\t.25 .23\t.2!\t.23 12»;\t12%\t12 » ; 7.75\t\t .24\t.23\t.23 300 H Smith 640 Hud B'V 1500 Husky Oil 168 Imp Bnr.k 1032 Imp Oil 35 Imp Tob 570 Ind Accep Corp 225 Do S2 lt>3 Ingersoll A 2600 Inspiration 501 In: Metal A 2429 Int Nickel 5 Do P 107 Int Pete 1750 Interprov PI 2000 Jacknife 400 Jasper 1700 Jet Oi! 8700 Joburke 4000 Joliet 2000 Jon.'.mith 500 Jupiter 1000 Kayrand 400 Kelvinator 2000 Kenvllle 600 Kenweli 160 Kerr Addison 2000 Keyboycon 1227 Kirk Hud 6700 Kirk Lake 5000 Klondike 1000 Kroy 214 Labatt 010 Labrador 3000 L Du fault 1030 Lake Lifts WOO Lake Osu 125 Lake Shore 25 Lake Woods 100 La LUZ 300 Lamaque 20800 Landover woo Lapa Cad 500 Lapa.ska 20 Laura Secord * 6500 Lavalie 200\tL a .15\t.13\t.15 .11\t08\t.11 2.75\t2.75\t2.75 .1.3\t.13\t.13 1 85\t1.84\t1.84 .09\t.09\t09 .19\t.18» a\t.18% .26\t.26\t.26 .15\t.14\t.14 650 Nudulam* 200 Oak Wood 7700 Obaska looo O'Brien 2000 Oca ma 5N Oil Select 500 Okalta 500 O\u2019Leary 3000 Omnitrans 2700 Ont Pyrites 600 Ope mi.-k a 33100 Do droits 731 Orange Crush 2100 Osisko 500 Pac East 820 Pac Pete 25 Page Hershey 6200 Pan Western 6500 Paramaq 80200 Parbec 11000 Partanen 500 Pathfinder 6500 Paymaster 25 Penmans 210 P C Sec 3100 Peruvian 1600 Pickle Crow 60209 Pitch Ore 130 Placer Dev 5500 Ponder 200 Pontlar 250 Powell River 600 Prairie 900 Preston 6720 Pros Air 1300 Quebec Copper WOO Que Manitou 400 Qu»1 Metallur 9100 Que Nickel 4200 Quecnston 415 Quemont 11000 Radtore 100 Rankin 4000 Ran wick 51100 Red Poplar 500 Redwater 834 Reef Pete 200 Reeves 100 Renabie 6800 Rexspar 2500 Rio Prado 3900 Rix Athab 1000 Roche 3000 Roy Silv 10 Royal Bk 100 Royalite 3500 Rundle 3000 Rupununi 103 Russell 100 San Antonio 3300 Sapphire 3000 Scurrv 1300 Securlt Freehd 25 Shawinigan B 1133 Shawkcv 17855 Sherritt 2on Sicks 50 Do Vt 4200 Silanco 2850 Si\u2019.v Miller 115 Siiverwood A 1475 Simpsons 2310 Siscoe 320 Slater 5 Do P 1500 Spooner 60 Stand Pav 100 St Brork A 1000 Stanwell 85 Stedman 275 Steel of Can 10500 Steeloy .«n\t\t,60\t60 3\t\t6\t8 .06»\t\t.0'%\t.06% .62\t\t.62\t.62 .12\t\t.11\t.12 .07\t\t.07\t.07 1.89\t\t1 80\t1 80 .17\t\t.17\t.17 .04\t\t03%\t.04 1 09\t\t1.04\t1.04 117\t\t1.15\t1.15 .02»\ta\t¦ 02 *«\t.02*; 3.40\t\t3.30\t3.30 .41\t\t.40\t.41 13\t\t.12\t.12 9 09\t\t8.85\t9 00 68\t\t68\t63 .35\t\t.33\t.33 .07\t\t.07\t.07 .22\t\t.19»;\t.21 .IP\t\u2022*\t-11*4\t.11*4 .70\t\t.70\t.70 .38\t\t.38\t.38 50\t\t50\t30 35\t\t34 » a\t35 1.18\t\t1.10\t1.10 1-14\t\t1.10\t1.14 .28\t\t.24\t.28 28*\t4\t28\t28% 1 35\t\t1.30\t1 35 1.24\t\t1.13\t1.13 24\u2019\t3\t24»;\t24% 2 05\t\t2 05\t2.05 2 66\t\t2.65\t2.65 4.85\t\t4.70\t4.75 .80\t\t.78\t80 .72\t\t.71\t.71 4 no\t\t3 95\t4 00 .85\t\t.30\t.85 .38\t\t.37\t.38 16»\t4\t15\t16% .53\t\t.49\t.53 .50\t\t.50\t.30 .11»\t2\t.11%\t.11*2 24\t\t.20\t.22 .87\t\t.87\t.87 .10\t2\t.10»;\t10% 1 45\t\t1.45\t1.45 3.10\t\t3 10\t3.10 1.09\t\t1.01\t1.06 .55\t\t.52\t.55 1.35\t\t1 30\t1.30 .11\t\t.11\t.11 .10\t\t.09%\t.10 36\t\t36\t36 13\t\t13\t13 .12\t\t.12\t.12 .04\t\t.04\t.04 18\t\t18\t18 1.56\t\t1 56\t1.56 1.81\t\t1 80\t1 80 1.30\t\t1.27\t1.30 1 §5\t\t1.61\t1.61 48\t\t48\t48 .10\t\tin\t10 4 85\t\t4 60\t4 BO 25\t\t25\t25 25\t\t25\t25 .19 .72 10\t\t.IB»;\t.19 \t4\t\u2019iov4\t*10% 14\t\t13%\t14 .52\t\t.50\t.50 35\t3\t35»;\t35% 42\t:\t42%\t42% .21\t\t.21\t.21 20\t\t20\t20 6\t2\t6%\t6»; .97\t\t97\t.97 20\t\t20\t20 29\t%\t29»;\t29% .12\t\t.10\t.12 1875 Steep Rrrk 7500 Sud Cont 1W0 Sullivan 530 Suptest Ord 2500 Surf Inlet 3300 Sweet Grass 1100 Sw iUon lioo Syivanlte 500 Taku 55 Tay PAC 1000 Teck Hughes 100 T T Tailors 3000 TombliJ 2700 Torbrit 500 Towagmar 800 Traders Fin A 334\tDo\tB 200\tDo\tdroits 466 Trans Empire 5700 Trans Era 2400 Tran Mt 1825 Tran Resources 7850 Triad Oil 14425 Tungsten 945 Union Acc 200\tDo\tP 365 Un Gas 500 Un Mining 1250 U Asbestos 25 United Fuel A 70\tDo\tB 300 Un Keno 34920 U Montauban 1200 United Oils WO United Steel 681 Ventures 100 Viceroy A 5900 Violamac 1500 Vulcan 585 Waite 440 Walker 500 Wekusko 2000 West Mai 60 Westeel 900 West Ashley 60 West G roc 5 Do A 2600 W Homestead 2050 West Leasehold 1500 W Tungsten 47 Weston 10 Do p 1820 Wilrich pete 2000 Windward 1325 Wpg Cent G 2000 Wlnora 5 Wright Har 1009 Yale 7500 Yankee Canurk 500 Yknife Bear CURB 200 Anglo Nfld 1200 Brown 5 Do 1 r 600 BulOlo 160 C D Su g 110 C Indust 54 Cdn Marconi 275 C VV Lumber 1582 Con Paper 500 Dalhousie 85 Dom Bridge 130 Int Paper 50 Int Util 1000 I P Util 975 M & O Paper 75 Ogilvie 10 Pend Oreille 100 Priee Bros 40 Thrift 500 Yukon Con Total des ventes : 1 6 ns\t6 10\t .18%\t17\tr% 2 04\t: no\t2.00 15%\t15%\t15»; .17\t.16\t.16% 33\t\u202232';\t32 V* 1.75\t1.75\t1.75 1-15\t1.15\t1.15 .07\t.07\t.07 9\t9\t9 1.90\t1 86\t1.86 16%\t16%\tIf»* .30\t.29%\t.30 1 34\t1.30\t1.34 .07%\t.07%\t.07% 29%\t29%\t29 » 29%\t29%\t29% 27%\t27%\t27% 2 15\t2.12\t2 13 .52\t.50\t.50 20*4\t19%\t19% 39\t.37 Vi\t.39 2 66\t2 55\t2.59 .29\t.27\t.29 11\t11\t11 9\t9\t9 32\t.71%\t31'.18\tIB\t18 3 75\t3 65\t375 57\t56%\t57 23\t23\t2.1 6,75\t« 75\t6 75 1 08\t1.03\t1 05 .67\t.66\t67 12*;\t12»;\tî?»; 16' *\t15%\t16% a-a\tUa\t8' * 2 20\t2 10\t2 in .35\t.35\t.35 10'»\tin\t10 48%\t48%\t48% .07» a\t.07%\t07».05\t.05\t.05 20%\t20%\t20» ¦ .18\t,13\t.18 55\t55\t55 33%\t33\u2019.\t33*4 .75\t74\t.75 4 95\t4.85\t4 95 1.03\t1 00\t1.03 33\t33\t33 95%\t95%\t\u2022 95% .45\t.44\t.44% .08\t.07%\t.08 ¦ ' a\t7%\t71 a .12\t11%\t.12 1.70\t1.70\t1.70 .25\t.25\t.25 .08%\t.oi'*\t07% 1.29\t1.27\t1.27 R%\t«»;\ta»* 8%\t8%\t8% 89\t89\t89 5.55\t5.55\t555 17%\tn»;\t17% 36\t36\t36 4 25\t3 85\t4 25 11\t11\tU 4!\t40%\t41 .18\t.18\t.18 74 %\t74%\t74 57\t57\t57 27%\t2U.\t27V 4.70\t4.70\t4 70\t.29%\t28%\t29'.* 31%\t31%\t 4 20\t4 20\t4 20 32%\t32%\t32 %* 23%\tS3'.\t23\u2019, .51\t.51\t.51 .936.000\tactions.\t OLIVIER SAMSON J.-GERARD DELAGRAVU BARRY & McMANAMY Membres dp la Bourse de Montreal Membres de la Bourse Canadienne 132 rue SAINT-PIERRE \u2014 QUEBEC Téléphone : 2-7(10fi Transactions exécutées à Montréal \u2014 Toronto \u2014 New-York 1 .r.-N.-K.GRENIER, pris.\tJ.-I\u2019.-E.RUEE, vicc-prcs.SPECIALITES: Obligations Gouvernements, Municipalités, Institutions Religieuses, Utilités Publiques.Grenier.Puel c Gis Inc ¦BBQZEZS 6IOI.71 RUE ST-PIERRE QUEBEC ébaitUAA fàcJuüJ cü PtcctmtnÜ Il AN-MAI KK E EAU EII\u2019I\u2019E AV/Sf nforme le public de la Province; les marchands, es syndics, les propriétaires d\u2019établissements divers, les agents d\u2019immeubles, les successions es manufacturiers et autres QU\u2019IL PEUT ACHETER tout stock de marchandise quelcon que, avec ou sans immeuble, en partie ou en entier, soit : magasin général, abandon d\u2019affaires, faillites, surplus de manufactures, balance de lignes, mobiliers, marchandises endommagées par le feu, fonds de liquidation, enfin toutes les catégories de transactions.A la condition exclu-rive que l\u2019affaire soit sérieuse et repose sur des fondements solides.TOUTES TRANSACTIONS ABSOLUMENT CONFIDENTIELLES ! j\u2019EFFECTUE LES PAIEMENTS COMPTANT! PARTOUT DANS LA PROVINCE ! S ADRESSER A: JEAN-MAURICE LATULIPPE CASE POSTALE No 101 ST-SAUVEUR DE QUEBEC QUEBEC 8, P.Q.y k LE SOLEIL, Québec, samedi 14 novembre 1.953 15 C\u2019EST LE TEMPS DE RENOUVELER NOTRE ASSURANCE CONTRE LA TUBERCULOSE On ne supprime pas la gendarmerie mais on la renforce, dans une ville où il se commet plus de 600\t* attentats par année, autant qu'il a été découvert de nouveaux cas de tuberculose à Québec depuis douze mois.]\\fo ve m b r ?ÔiLOehbfy clg (h LA LIGUE ANTITUBERCULEUSE de QUÉBEC * CLINIQUE CENTRALE, 515, RUE DE MAZENOD - SUCCURSALE DE LIMOILOU, 448, 8ième AVENUE - BUREAU D\u2019ENQUETE RADIOLOGIQUE, 270, RUE ST-VALLIER OUEST MONTE UNE GARDE VIGILANTE AUTOUR DE NOS FOYERS 11 médecins 20 infirmières 52,862 consultations (octobre 52 - octobre 53) \u2022 » 51,042 examens radiographiques 640 nouveaux cas de tuberculose 16,988 visites d'ordre médico-social 2,552 traitements (collapsothérapie) 2,931 cuti-réactions 1,088 vaccinations par le BCG » 150 enfants au préventorium Examens de préembauchage, prénuptiaux, etc.Enquêtes dans 156 établissements scolaires, industriels et commerciaux Mortalité réduite de 60% en cinq ans .«te# ff-Mi mm Les Petits Chanteurs à la Croix de Bois, de Pan* prêtent leur concours au Petit Chanteur du Timbre de Noël, CHRONIQUE DE LA RADIO Aujourd'hui, le 14 novembre 5h.45 \u2014 6h., p m.(CBV et réseau français de Radio-Canada) : S.E.le Lieutenant-Gouverneur, riionnrahte Gaspard Fauteuil M.le Pr Alphonse L'Esprranre; Monseigneur Fernand Maillet et les Petits Chanteurs à la, Croix de Bols, dP Paris (présentation par Mgr Maillet).5h.45 \u20145h.50, p.m.(CHRC) t S.F.le Lleiitetiant-Gnuremeur.Le seul service public qui n'exige que notre contribution volontaire.Pour assurer son maintien et son développement, Achetons des timbres de Noël Mmtmehe, le 15 novembre lh, 20 \u2014 Ih 30 p.m.CBV, Radio-Canada) L'honorable juge Thomas Tremblay; M, le Or Georges Grégoire 5b.\u2014 5h.30 p m.(CJQC, poste anglois) : f>, E.le Lieutenant-Gouverneur; M.Arthur G, Penny; I- Dr Learn Phelps; Mgr Maillet et les Petite Chanteurs à la Croix de Bois, Lundi, le 16 novembre 4h.30 p.m. devant vous avec confiance cl je \\ou- offres mes vingt-cinq années d'expérience à l'hôtel-de-ville ! cnn.ne garantie de mes qualifiea-tinns comme votre représentant.Je suis fortement opposé au mode del sure».dilation foncière qui vnus a été imposé.Je suis ati'si contre le! sjstème de municipalisation de la neige, lequel à mon sens est tropl onéreux pour les propriétaires.Je tiens de plus a vous dire que je! suis pour une administration saine et honnête et pour la protection des; propriétaires eontre les monnpnli-1 sateurs de tout genre.Mesdames et j messieurs si vous me faites l\u2019hon-l neur de vous représenter au pro- j chain conseil de ville, vous trouverez en moi l'homme qui surveillera vos intérêts et vous protégera contre toutes nouvelles taxes.Vous re-j merciant à l\u2019avance de la confiance que vous voudrez m\u2019accorder, je! voua prie de me croire votre hiini-| He serviteur.Arthur Drolet ORGANISATION CENTRAL E TEL.: 3-0925 Org.Arthur Drolrt C KC V CE SOIR 8 h.15 à 8 h.30 Mc l'hilippi; Fcrliind avocat QUI PARLERA EN FAVEUR DE M.DIMANCHE SOIR C K C V de 8 h.15 à 8 h.30 JOS.HUTTE CANDIDAT SIEGE No 2 QUARTIER ST-ROCH JOS.MATTE (Orp.Jos.Matte' L\u2019ACADÉMIE des ÉTUDES SUPÉRIEURES \u2014 annonce trois nouvelles séries de cours : .Cours de culture generale .Cours de conversation anglaise .Cours de diction cr* cours Oig.AcMard syîva Écoutez C.K.C.V* DIMANCHE \u2022 2.15 à 2.30 Jacqutis Dumoulin C.R.parlera en faveur de M.WILFRID HAMEL candidat à la mairie tOrg.W Hamell anciennse par Mlle Lucille Garon, éleve de 4e année de l\u2019Institut familial.\u201cEn vous voyant venir, dit-elle, nous avons essayé de lire les sentiments qui vous animent.Si, a la façon de St-Exupéry vos visages nous disent \u201cRien ne vaut les trésors de tant de souvenirs communs\", nous lisons au-delà, dans vos coeurs, cette fols, que c'est cette immortelle jeunesse de nos âmes, cette amitié forte et durable qui s'est nouée ici.entre compagnes, maîtresses et élèves, qui vous ramènent si heureuses à votre Alma Mater\".A son tour, la Rév.Mère Ste-Jus-tine, supérieure, rappela combien les religieuses étaient heureuses de recevoir les amicalistes, à St-Pascal.où toutes devraient se* sentir parfaitement chez elles, tout comme aux beaux jours de leur vie d\u2019étudiantes.Invité à dire quelques mots, M.l\u2019abbé Charles Frève, principal, déclara que la journée de l'Amicale était le jour de l'An de l'Alma Mater.\"Dans nos plus douces traditions canadiennes\u201d, continua-t-tl, \"c\u2019est la fête du retour à la maison paternelle, la fête de l'affection.Ainsi en est-il des réunions d'amicales qui permettent de revivre les heures d'autrefois, de communier à l'atmosphère vivifiante qui a environné et modelé nos jeunes années.Après les rapports présentés par la secrétaire et la trésorière de l'Amicale.Mme Anne-Marie Lemieux Gagné, présidente, remercia les autorités de la maison de l\u2019accueil réservé aux anciennes, de meme que les élèves actuelles pour les bons sentiments exprimés à leurs aînées.Après avoir rappelé que le cinquantenaire de l\u2019Institution Cha-noine-Benudet sera célébré en 1955, Morl de Mlle Marie-Anne Perron (Elizabeth Roy) Mme Rosaire Lor-ide St-Roeh.lie (Madeleine Claisset ; ses gen* Les restes dres, MM.M.St-Laurent et Ph, _____________ Fontaine ; ses petits-enfants, Claude St-Laurent et Gizèle Lortie.,\t_\t.Henri Lortie, de Juliette Lortie, de! MI,e Marie-Anne Perron fille de\tpierre Huard et Mlle Juliette i [sont exposés aux salons de Ta msf-mortels de M Lortie!son Sylvie Marceau, rue St-Vallicr.feu M.Joseph Perron et de Dame Ombeline Perron est décédée hier à l'âge de 48 ans et sept mois.Elle demeurait au C5\u2018ï, rue St-Augustin.Elle laisse pour pleurer sa perte, sa mere Mme Vve Joseph Perron, ses frères: MM.Léopold Perron de llle-aux-Coudres, Joseph Perron et Loui Perron, et M, Andre Perron, Clément Perron et Augustin Perron tous de Quebec, ses soeurs: Mme Elzéar Desgagne (.Marie-Louise Perron).Mme Gérard Harvey (Jeanne Perron), de nie aux Coudre.s, et Mlle Corinne Perron, de Québec; ses belles-soeurs; Mme Leopold Perron de ITie aux Coudres, Mme Lortie.de Montréal, Mme J.-A.Tremblay.Mme Paul Lépine, Mme Maurice Renaud.Mme Chs Giasson et Mlles Marie-Paule et Cécile Lortie, ainsi que ie beau-frère de MM.Pierre Huard.J.-A.Tremblay, Paul Lépine, James Mooney, Maurice Renaud, Chs Giasson, M.Mme Albert Marcotte, M.Joseph Normand, Mlle Valéda Chamberland, M.ei Mme Raoul Boivin, M.et Mme Raoul Chamberland, M.et Mme Chs Chamberland, M.Adélard Chamberland, M.Almanzor Chamberland.M.et Mme Wilfrid Chamberland, Mlle Phllomène Chamberland.Il était aussi le neveu de | Joseph Perron, Mme Louis Perron, M Téodore Gagnon et de Mme Vve Mme André Perron, Mme Clement VIC.Æ THOMPSON La 5Iaison Montcalm Automobiles Inc.est fiére d\u2019annoncer que M.Vie.Thompson s\u2019est classe le vendeur du mois pour le mois d'oc-tohre.( \"est la cinquième fois que cet honneur lui revient.\u2014 MONTCALM AUTOMOBILES INC.Perron et Mme Augustin Perron, iggltous de Québec, ses beaux-frères: I MM.Elzear Desgagné et Gérard (Harvey de ITle aux Coudres, ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux et nieces, et son ami intime Mlle Marie Nadeau.elle invita les anciennes à travailler chacune dans leur milieu pour assurer le succès des fêtes auxquelles le jubilé d'or de l\u2019Alma Mater donnera lieu.Une journée de l\u2019Amicale étant au programme, Mme la présidente engagea les anciennes présentes à revenir, à cette occasion, et elle leur suggéra d'inviter leurs compagnes.Le Jeune Commerce désire vous rappeler qu\u2019en tant que payeur de taxes et citoyen libre de votre cité les affaires municipales sont vos affaires.Votez le 18 novembre \u2014 Jeune Commerce.Comité Central DAVID BURNS Candidat au siège No 1 QUARTIER CHAMPLAIN 65.rue Buade,\tTel.: 5-8671 Mort de monsieur Joseph Lortie (De noire édition finale d\u2019hier) M.Joseph Lortie, employé de Gale Brothers depuis quarante-trois ans, est décédé subitement hier soir a son domicile, au 151 boulevard Masson, à Stc-Monique, à l'âge de 61 ans et 3 mois.M.Lortie était l\u2019époux de dame Blanche Chamberland qui lui survit avec neuf enfants.Le regrette défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils : MM.Lucien, Rosaire, Emilien, J.-Paul et Gérard Lortie ; ses filles, Mme Maurice St-Laurent (Lucienne), de Montreal, Mme Philippe Fontaine (Jeanne-d\u2019Arc), Mlle Madeleine et Emilienne Lortie ; ses belles-filles, Mme Lucien Lortie Léon Lortie.Le défunt comptait aussi plusieurs neveu et nièces dont la R M.Marie-Julie, supérieunre à l'hôpital Notre-Dame de l'Esperance, et de la R M.Marie-Lucie, du couvent CE SOIR CKCV à 9 h.15 orateurs ; GERARD LEVESQUE avocat DIMANCHE CKCV Il h.45 a.m.IRENE SIMARD avocat Dimanche CHRC 7 45 pm.R.-J.LaBROSSE professeur et J.-EDGAR BEDARD Candidat siège No 2 Quartier St-Roch Org.J.-Kd.B(dard) UN ADMINISTRATEUR CLAIRVOYANT, JUSTE, INTEGRE et HUMAIN - C'esl ce que SOUHAITENT LES CONTRIBUABLES de QUEBEC comme MAIRE.CHARLES-J.BEDARD est CET HOMME.RESERVEZ-LUI VOTRE VOTE LE 18 ! Or|.Ch.-J.Bldiird mm I CKCV 5.30 à 5.45 p.m.CKCV 8h.à 8H.15 p.m.CHRC I 1 h.50 à minuit DEMAIN Dimanche 15 novembre Ecoutez LES CAUSERIES en faveur de CHARLES-J.BÉDARD CANDIDAT A LA MAIRIE ).-E.EMILIEN 1.E B O E U F LE COLONEL G.-E.MARQUIS CHARLES-].BEDARD (Org C.-J.Bcriardi Pour une administration saine et progressive Wilfrid Hamel comptable, candidat à la mairie de Québec, sollicite votre appui et s'engage à faire fructifier.tous les actifs de votre ville, notamment le Parc de l\u2019Exposition.ANNONCE No 11 organisation WILFRID HAMEL A h MAIRIE Ce que pense de Charles-J.Bédard M.PAUL-H.PLAMONDON N'ayant jamais rail dr politiqm* dans Ir passe, n'ayanl jamais pris de part active, dans une organisation ou une lutte électorale fédérale, provinciale on même municipale, l\u2019homme d'affaire* qui vous parle en rc moment éprouve le besoin, non pas de justifier sa conduite, mais de vous dire amicalement, franchement et sans détour les raisons de sa conduite.Pourquoi, parmi les candidats à la mairie, ai-je décidé ri ap-piiver Charles-J.Bédard.pourquoi, ai-je déridé de l'appuyer ouvertement ?,le précise immédiatement qu'en ma qualité d'ex-présideni et administrateur de deux des plus importantes organisations d\u2019hommes d\u2019affaires de Québec \u2014 je tais ici volontairement les noms de ces associations afin que l'on ne puisse m'accuser de les identifier à la cause du candidat de mon choix personnel \u2014 je precise également qu\u2019en ma qualité d\u2019ex-président d'un Comité conjoint des finances municipales et d\u2019ex-arbitre de la cité dans plusieurs causes d\u2019arbitrage, j'ai été a meme cl il m'a fallu de toute nécessité me renseigner et me bien renseigner sur l'administration de la ville de Québec, Dans l\u2019exercice de mes fonctions, j\u2019ai egalement ru l\u2019occasion de rencontrer et de connaître de nombreux hommes publics, prin-cipalemcnt «eux qui avaient la responsabilité d\u2019administrer la ville de Québec.Mon intention n'est pas ici de faire le procès de telle ou telle administration, rie tel ou tel homme public, mais plutôt, à la lumière de mon expérience, tirer des conclusions pour l'avenir et vous dire quelle sorte d'administration il nous faut, et qui peut nous la donner.Par la force des choses, l\u2019administration de la ville de Quebec coûte de plus en plus cher, et les dépenses ont présentement tendance à augmenter à un rythme plus rapide que les revenus.Par conséquent, il faut pratiquer une politique de rigoureuse économie et administrer Québec non pas seulement aussi bien, mais mieux que bien d\u2019autres municipalités, sans quoi l'équilibre du budget sera impossible.Et il faudra alors augmenter les taxes existen-tes ou en imposer de nouvelles.Et quand je dis cela, je ne parle pas à travers mon chapeau, mais en connaissance de cause, -le sais exactement ce que coûtaient hier les salaires des employés municipaux, ce qu'ils coûtent aujourd'hui et ee qu'ils coûteront éventuellement demain.Ainsi en est-il de tous les chapitres de l'administration municipale, notamment ie coût unitaire des travaux publics et celui de l'assistance publique.La situation n est pas rose, mais telle est la situation.En vue d\u2019éviter tout malentendu, laissez-moi vous dire re que j'entends par économie rigoureuse, ,1c ne veux pas dire par là qu'il faut couper les dépenses au point de paralyser la bonne administration de la ville et d\u2019entraver le progrès de Québec, Bien au contraire, économie rigoureuse veut dire, dans mon esprit, que, dans l\u2019avenir, l\u2019argent et tout l\u2019argent des contribuables devra servir exclusivement à la bonne administration de la cité rl aux travaux qui en favorisent le progrès.En d'autres termes, il faudra qu\u2019un dollar rapporte un dollar, sans quoi on ne pourra en même temps faire les dépenses de capital nécessaires ou utiles qui s'imposent et équilibrer les finances de la ville.Pour obtenir un tel résultat, deux conditions soûl nécessaires : ].\u2014 Le choix d'un bon maire: 7.\u2014 Le choix d'un maire indépendant; J'ouvre iri une parenthèse et vous demande d'avance de me pardonner une petite Indiscrétion, A plusieurs reprises, de nombreux amis dans tous les milieux, m'ont offert la candidature a la mairie.J'ai refusé pour,deux raisons; la première moins Importante que la deuxieme: a)\tintéressé dans plusieurs entreprises commerciales, j'ai toujours pensé que mes affaires personnelles ne pourraient me permettre de consacrer à 1 administration de la ville tout le temps qu\u2019il était necessaire d\u2019y consacrer et que j'aurais voulu y consacrer.Malgré cela, je n\u2019aurais pas reculé devant ce que plusieurs de mes amis considérant comme un véritable devoir civique, si b)\tje n'avais eu la bonne fortune de rencontrer, de connaître et d'apprécier un homme dix fois mieux désigne que votre humble serviteur pour la mairie, l'homme qu'attendaient depuis longtemps le* milliers de contribuables sérieux et honnêtes de Québec, j'ai nomme ( harles-J.Bédard.Ayant été moi-meme nn des nombreux adeptes et partisans de la premiere heure de la candidature de ( harles-J.Bédard, ayant etc un de ceux qui ont fait à ( harles-J.Bédard un devoir de se porter candidat, vous comprendre?, aujourd'hui que je me fasse un devoir d'appuyer sa candidature parce que j\u2019ai toujours considéré et considère plus que jamais que Charles-J.Bédard est le meilleur homme.yicillcur homme.*pourquoi ?Parce qu\u2019il a déjà une vaste experience rie l'administration municipale, que (harles-J.Bédard a eu l\u2019occasion rie démontrer qu'il était un sage administrateur, un administrateur juste, intègre et humain, un administrateur doué d'une grande maturité d'esprit et dûn excellent jugement, un administrateur capable d'analyser et comprendre les nombreux problèmes de l'administration municipale de Québec et de leur trouver la meilleure solution.Autre condition pour un bon maire que j'ai rencontrée chex ( harles-J.Bédard : l\u2019indépendance économique et politique.Bien que la premiere de ees indépendances ait son importance, la deuxième me parait capitale et fondamentale si l\u2019on veut vraiment avoir une administration pour tous les contribuables, dans l'iiitcrét de tous les contribuables.S'il ctail ici nécessaire de clarifier davantage ma pensée, je vous dirais que j'ai une sainte crainte des caisses électorales, rie ces caisses qui font sentir leur coûteuse présence sous la forme rie publicité tapageuse, de caha-leurs et représentants de bureaux de scrutin rémunérés, de lettre* circulaires sur papier-ministre, de moyens de transport systématiquement organises le jour de l\u2019cleclion.etc., etc.Evidemment, je ne suis pas assez naïf pour m'imaginer qu'une élection, surtout à la mairie de Québec, peut se faire sans argent.Et si je ne le savais pas.il se pourrait bien qu'à l'occasion de la présente election, je doive payer un peu de ma poche pour l'apprendre.Toutefois.soyez assures que si je paie un peu de mon avoir et de ma personne en faveur rie la candidature de ( harles-J.Bédard, rt si plusieurs rie mes amis ont décidé d\u2019en faire autant, re n'est nullement dans I espoir de vendre des costumes et robes pour dames a l'hôtel de ville le lendemain de l'élection.Au contraire, e'est dans le but de voir moins de vendeurs empressés dans l'antichambre de la mairie au lendemain de l\u2019élection, c'est dans le seul but d'elol-gnrr dp l'hotel rie ville le coûteux patronage.Contribuables de Québec, vous êtes assez intelligents, vous ave?assc?rie flair et rie jugement pour localiser la nu sont les caisse* électorales organisées dans la présente élection.Vous avez assc?rie Jugement pour savoir également que ces caisses donnent généralement 10 pour recevoir 100 en retour au lendemain de l'élection.Par conséquent, si vous vouie?une administration honnête, equitable et progressive, une administration absente de tout coûteux patronage, je vous demande en toute confiance et sincérité d'appuyer le meil homme dans la présente lutte à la mairie.J'ai nommé Charles-J.Bédard.Mesdames, messieurs, mon choix, le choix de milliers de contribuables de Québec s'csl arréle sur ( harles-J.Bédard parce qu\u2019il possédé toutes les qualités reouises pour faire un bon maire : 1.\t\u2014 Travailleur du sol.homme du peuple, il est le plus en mesure de comprendre les problèmes de tous les travailleurs.2.\t\u2014 Ses études rt sa formation générale le rendent éminemment apte à comprendre la portée des mesures administratives qui s'imposent en meme temps qu elles en font on homme 1res représentatif.Ceux qui ont ru le loisir d'entendre 5T.Charles-J.Bé.dard, en sa qualité rie représentant officiel rie la ville, lors de l'audition de la ( ommisslon des Transports sur 1rs passages à niveau, savent jusqu à quel point eelul-ci est en mesure de bien représenter el défendre les intérêts rie la cité de Québec en toutes circonstances.3.\t\u2014 L'étude approfondie que 51.Bédard a faite des question» municipales, et l'expérience qu\u2019il a acquise dans l\u2019exercice de son mandat d'échevin lui confèrent une compétence que ne possède aucun autre candidat dont les noms ont été mentionnés : 4.\t\u2014 La parfaite intégrité que tout le monde lui reconnaît et son indépendance de fortune sont une garantie qu\u2019il ne rechercha aucun avantage personnel.Contrairement à d'autres candidats qui ont fait rie leurs pied* et de leurs mains pour être candidats, M.(harles-J.Bcrlard s* présenté à ia mairie tout simplement parce que c'est le désir ri* milliers de contribuables indépendants qui ont arrêté leur choix sur sa personne.Contribuables de Quebec, je vous demande donc en toute con.fiance d'appuyer 5f.Bédard et de voter en sa faveur comme je la ferai moi-même le 18 novembre prochain.Ainsi, nous aurons uq bon maire et la ville de Quebec sera bien administrer.En votant pour CHARLES-J.vous ferez preuve d'un véritable BÉDARD sens civique iAnn.rfl\u2019.f*#* ri*r T'Orf Ch* .T LE SOLEIL, Québec, samedi 14 novembre 1953 19 Québec doit continuer u progresser «\tT*-\u2022\t! .aidons CANDIDAT À LA MAIRIE à parfaire son oeuvre St-Lawrcnce Ceramics Ltd, fabrique de vaisselle, où 350 employés ont déjà touché le montant intéressant de $1,031,000.00 en salaires.mumm tsmt ¦ ,1^^: ARMAND VIAU l s c Commissaire à l\u2019Industrie 1945\t1953 \u201cCanadian General Electric Co., Ltd., une nouvelle usine du centre Industriel No 5 à St-Malo qui a distribué plus rie $4,000,000.00 en salaires nouveaux à ses 393 employés.Votons VlAU .encore des réulisutions du Commissuriut de l'Industrie, sous VIAU EN VOULEZ-VOUS D'AUTRES APRÈS LE 18 NOVEMBRE?Les 270 employés de Goodyear Tire & Rubber Co.of Canada Ltd., du centre industriel No 5 à St-Malo ont reçu $4,500,000.00 en salaires.La Cie de Contre-plaqués compte actuellement à son usine du centre industriel No 5 à St-Malo plus de 230 employés à qui elle a versé au delà de 3 millions en salaires nouveaux.Les nôtres n'ont pas été oubliés.Diana agrandi à St-Malo.Cette firme québécoise compte plus de 125 employés qui ont reçu au delà de $2,000,000.00 en salaires.wv; \u2022 -^,1 \" : \u2022 \u2022\t|-~r~v~.H % &.S?mæ .VMS'- fi i ^ î .1 '1 .¦ H ¦ wmm C!E VS CONTRE-PLAQUES î uyïWtiT, ¦ IpÜüwlli ¦ )Æ i mm 0mm : i ! i ! > î 1 Ann.rS^KB9 I jubilé d\u2019argent socerdotal.Toute la I communauté du couvent dominicain I de la Grande-Allée sera en liesse ! du fait de cette célébration.I La fête débutera par une messe solennelle célébrée à 10 heures 30 demain matin, en l'église St-Domi-nique par le distingué jubilaire.Ses deux frères prêtres l'assisteront à l\u2019autel.M.l\u2019abbé Ernest Levesque, curé de St-Méthot de Chicoutimi, et M.l\u2019abbé Maurice Levesque, au-môfcer au Pensionnat St-Domim-que, de Chicoutimi, agiront en effet comme diacre et sous-diacre.Le R.Pere Marc La bon te.curé de St-Dominique, traduira les voeux de l\u2019assemblée des fidèles à l\u2019adresse du jubilaire au cours de la messe.Les parents et les amis du R Père Lévesque assisteront nombreux à la messe.Des sièges spéciaux leur seront réservés.Après la messe, il y aura déjeuner intime en l'honneur du jubilaire au réfectoire du couvent de St-Dominique.Voyageurs demandés Pour toute la provin e.visitant i rue SI-Pierre, Quebec, P.Q.FOURNAISES \u20acT BRU LEURSà L'HUILE 4.uni ir/,-nous en toute sécurité.l\u2019entretien, le nettoyage et le» reparations de ^ votre fournal »e nu de votre ^ brûleur à l\u2019huile Le désarmement devenu impossible (Vishinsky) (De notre édition finale d'hier) .olée devrait intervenir afin que les SPECIALITE : Brûleur Timken Al.Rogcr-11.Stanton, ( .A.Assistant-Controleur au Ministère des Finances de la Province de Québec, secrétaire du comité de l\u2019Association des comptables agrées de Québec, sera le conférencier lors d\u2019un diner-caiiscric à la Porte St-Jean, le 19 novembre, à l\u2019occasion de l\u2019inauguration officielle de l\u2019Association des diplômes en sciences-comptables, des cours du soir de l\u2019Université Laval.\u2014 .4-2421 Xpieces de W RECHANGE \\>0üT authentiques BOUCHARD I 97 COTE D'ABRAHAM-QUEBEC MESSAGERS DEMANDÉS Nous aurions besoin de garçons pour faire des messages en ville.Pas de gros colis à transporter\" ni de travail le samedi après-midi.Baptistaire et certificat de 9e année, exigés.Possibilité de devenir apprenti.S\u2019adresser au bureau du \"Soleil\u201d, 1 rue de la Couronne, Québec.Nations Unies, N.-Y.,\t14 (PC' Le délégué soviétique Andrei Vishinsky a déclare hier que ies complots agressifs des Américains contre l'Union Soviétique ont créé des tensions internationales qui rendent le désarmement Impossible.H a donné trois principaux exemples de cette présumé politique américaine : rétablissement- d'un reseau de bases aeriennes entourant la Russie, les projets de réarme ment de l\u2019Allemagne de l\u2019ouest, et les habiles tactiques retardant la conférence de paix coreenne.Vishinsky a prétendu que ies Etats-Unis projettent d'utiliser leurs bases aeriennes comme point de depart de bombardiers dont la tâche sera de bombarder les villes soviétiques.Il a ajouté que les projets ame-de l\u2019ONU que la Russie \u201cdoit ren forcer sa puissance pour répondre à une telle attaque.Devons-nous être laibles au point de ne pouvoir repousser des raids de bombardement?\u2019\u2019 a-t-il demandé.Il a ajouté que les «projets américains de réarmement de l\u2019Allemagne de l\u2019ouest \u2014 qui reçoivent l'appui entier du gouvernement Adenauer \u2014 sont la vraie raison qui divise les zones est et ouest d\u2019Allemagne, et empêche l'unification du pays.M.Vichinsky z ajouté que les Etats-Unis, comme résultat des \u2018\u2019actes provocateurs de Syngman Rhee et .de ses partisans\u2019\u2019, sabotent la conference de paix en Coree a lin d\u2019empêcher le relâchement de la tension mondiale.Il a demandé à l'Assemblée nationale d\u2019intervenir dans les pourparlers qui se déroulent actuellement â Pan-Moun-Jom en vue d\u2019organiser la conference projetée.En alléguant que les Etats-Unis ignorent \u201cies demandes justifiées\u201d des communistes chinois et nord-coréens en vue de la participation de la Russie comme pays neutre et d\u2019autres nations neutres, à la conférence\", M.Vichinsky a déclaré : \u201cL'Assemblée va-t-elle favoriser une telle attitude?Non.L\u2019Asscm- nègociations ne se poursuivent pas d\u2019avantage dans le même sens\u201d.Le delegué soviétique n a pas précise quelle mesure l\u2019Assemblée devrait adopter.La question de la Corée doit être soulevée à la fin de la présente Assemblée, probablement au cours des premiers semaines de décembre, lorsque l'ONU s'emparera peut-être du problème des pourparlers de Pan-Moun-Jom si la conférence n\u2019est pas encore réglée.M.Vichinsky a lancé ces accusations au moment ou la commission politique de l\u2019ONU entreprenait deux séances en vue de terminer le débat sur les armements et prendre le vote sur la proposition occidentale qui préconise \"des entretiens \u2022 privés\u201d entre les Quatre Grands relativement à la régie nucléaire et au desarmement dire: \u2022\u2019Heureux peuple qui a pour! guides de tels chefs et une telle éli-j te\u201d.Au banquet qui suivit l\u2019adresse, on emarquait la presence de Son Excellence Mgr Bruno Desrochers, évêque de Ste-Anne.Le soir, les élevés et les invités assistèrent à une, l'Présentation de l\u2019Heritière avec les Comédiens de Quebec sous la direction de Pierre Boucher.L'Harmonie offrit aussi üne pièce de premier choix \"Fantaisie pour trompette\" de Haydn: elle était dirigée par M.l'abbé Jean-Paul Roussel Le lendemain, messe solennelle et grand congé.Mort de M.l'abbé Armand Desgagné M.l'abbé Armand Desgagné, ancien curé de St-Honoré de Chicoutimi, est décédé jeudi, à l'âge de 70 ans, à l\u2019orphelinat de Chicoutimi, où il s'était retiré après un fructueux apostolat.Le défunt laisse pour pleurer sa perte ses frères : M.L.Desgagné, g.g., de Laterrière, et Oscar Des- dernière, sous caution, mais la femme a affirmé que l'accusé lui avait fait des menaces en lui réclamant de retirer sa plainte.\u201cSi elle ne retire pas sa plainte d\u2019ici demain\u201d, aurait-ü dit à une voisine, \u201dtu viendras la veiller\", La femme pretend que son mari est presque toujours en état d\u2019ivresse et qu\u2019elle doit souvent quitter le logis avec ses enfants, pour éviter ses violences.MAGASIN A LOUER filll.lieme avenue.Magnifique magasin 75 pels long d\u2019une rue a l\u2019autre.2.000 pieds plancher, chauffe.Meilleur centre des affaires.Tel.:\t\u2014 5-5427.OCULISTE Yeux, oreilles, nez, gorge Dr A.TREMBLAY 75, ST-JEAN - TEL.: 3-7390 Rfxldcnce : \u2018If) Monument.Glffard Tel.: MO-3-6\u2018.*42 Dr L R0BITAILLE Medetine générale et obstétrique .Maladies des enfants 155 rue Maufils Tel.: 2-1124 HEURES\tde îh.00 a 4h p.m.m: Brui: \\ l\t(le 7 h-\u2022to a tth.p.m.Fêle à l'abbé Fernand Bernier Ste-Anne de la Pocatière.(DNCi \u2014M.l\u2019abbé Fernand Bernier, directeur des élèves au Collège de Ste-Anne, était, mercredi dernier, l\u2019objet d\u2019une touchante manifestation d\u2019estime de la part des éleves et du personnel du collège à l\u2019occasion de la fête annuelle du directeur.De nombreux anciens s\u2019étaient rendus au collège pour la circonstance et l\u2019on remarquait la présence des délégués des maisons-soeurs de Ri-mouski, Lévis et Québec.C\u2019est un finissant, M.Richard Gaumond, qui se fit l\u2019interprète des sentiments des élèves: la reconnaissance envers vous est la production actuelle et constante de notre coeur, a-t-il dit.Témoin de notre vie de chaque jour, vous exercez envers nous une indulgence qui excuse les imperfections de notre vie et pardonne les manquements conscients.Mais notre reconnaissance porte aussi sur la confiance que vous mettez en notre valeur; c\u2019est pourquoi vous donnez ici le meilleur de votre vie.En réponse à cette adresse.M.i\u2019abbé Bernier rappela aux élèves que la fête du directeur leur offrait l\u2019occasion d\u2019exprimer a tous leurs maîtres, leur reconnaissance et leur gratitude.Merci pour vos bons sentiments, a-t-il poursuivi; en retour nous vous promettons de donner le meilleur de iious-même pour l\u2019oeuvre si importante de votre formation.N\u2019oubliez pas que vous en êtes vous-mêmes les principaux artisans; votre avenir sera ce que vous l\u2019aurez fait.Un idéal et des actions, voilà pour vous tout le secret de cet avenir, M.l\u2019abbé Fernand Bernier définit ensuite ce que devait être cet idéal.Que votre action soit conforme à celle de l\u2019Evangile.On a les yeux sur vous, vous ne devez être inférieurs à personne.Avec des convictions.de conclure le directeur, avec un idéal élevé et du caractère, vous serez grands dans l'estime de tous; vous ne décevrez pas les espérances que l'on met en vous et l\u2019on pourra Mort de madame Joseph Poulin Une vieille québécoise vient de disiftraitre en la personne de Mme Vve Joseph Poulin, à l\u2019âge de 90 Residentc de la paroisse N.-D.Jacques-Cartier depuis 65 ans, la défunte en était la plus âgée.Mme Poulin, s\u2019éteignit calmement à sa résidence au No 305 fie la Salle où elle décéda de vieillesse.Elle aurait atteint ses 91 ans le 1er janvier 1954.Native oe Mom-Uarmel, elle naquit le 1er janvier 1863 sous le nom de Elena St-Onge.Elle épousa Joseph Poulin.Mère chrétienne, charitable et très active, elle faisait partie de plusieurs organisations paroissiales telles que : les dames de la Ste-Famille, du Rosaire, du Chemin de La Croix et de l'Union de prière.Après cette longue vie, la nonagénaire eut le plaisir d'assister aux mariages de plusieurs de ses petits-enfants ainsi qu\u2019à des noces d\u2019argent et de rubis de ses enfants.Cependant elle connut aussi les épreuves de la vie et d\u2019une mère.Mme Joseph Poulin perdit trois jeunes enfants.En 1895, sous un froid glacial, alors que le servicè d'incendie n'était pas équipé corn me celui d\u2019aujourd\u2019hui, le feu ra vagea sa propriété; à la suite de cet incendie, elle perdit un autre enfant en bas âge.En 1916, son mari mourut, elle perdit plus tard deux filles.En 1936, Mme Rosaire Bédard 'Adela' mourrait après une cruelle maladie.En 1949, Mme Louis Roy (Laura) mourut presque subitement.D\u2019apparence Yemar-quable, la défunte était considérée autrefois comme une grande cou turière et une excellente cuisinière.Mme Joseph Poulin composait la 4ième génération depuis près de 20 ans.Elle laisse pour pleurer sa perte deux filles : Mme Georges Racine (Léonne), et Mlle Lucienne Poulin, autrefois de la Dominion Corset feue leur mère: son fils, M.Joseph Poulin, de St-Esprit, autrefois de St-Pascal de Maizerets, actuellement en convalescence; ses gendres, M.Georges Racine, ingénieur, M.Louis Roy, de Roy & Fils; ses neveux et nièces : MM.Joseph, Siméon et Albert Poulin de Québec, Mme Joseph Lachance, Ste-Anne de Beaupré, ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière petits-enfants, La dépouille mortelle est présentement exposée aux salons de La cie Hubert Moisan, 297 rue St-Joseph, Québec.gagne, a.g., de Québec ; scs soeurs: Mme Arthur Gagnon, de Petit-Sa-guenay ; Mme Lucien Lavoie, Je St-Honoré, et Mme Jos.Tremblay, de St-André ; sa belle-soeur, Mme E.Desgagnê.de Sacré-Coeur, et plusieurs neveux et nièces, dont le Rév.Père Léopold Desgagnê.curé de Ste-Annc-de-Beaupré; le R Père Gqjard Desgagnê, S.J., de Montréal; la R.Mère St-Ludger de Munster: la R.Soeur St-Joseph-Armand, la R.Soeur Marie-de-lTn-carnation.des Soeurs du Bon-Pasteur, et la R.Soeur Marie-de-la-Paix, la R.Soeur Ste-Thérése d\u2019Alençon et la R.Soeur St-Paul-Armand, des Soeurs de l\u2019Immacu-lée-Conception.Le service funèbre aura lieu lundi matin, à St-Honoré, et l\u2019inhumation se fera au cimetière du séminaire.$01* Le procès Hébert retardé à lundi (De notre édition finale d'hier) Le procès de Georges Hébert, 45 ans, de Québec-Ouest, a été reporté de façon definitive â lundi prochain.Le prévenu, qui a été accuse de meurtre à la suite de la mort de ses quatre enfants tués à coups de hache, a comparu ce matin en Cour du Banc de la Reine pour l'appel de sa cause, n a alors été entendu que les jurés seraient convoqués pour lundi.Batteur de femme (De notre édition finale d'hier) Une femme, mère de trois enfants et enceinte d'un autre, a obtenu hier, en Cour des Sessions de la Paix, que son mari soit gardé en prison d'ici lundi prochain, en attendant son procès sous une accusation d\u2019assaut.L'homme était, depuis la semaine CAPACITE 500 o 12,000 wotls ot-tionnés par moteur» H gazoline.DES UNITES DE SECOtlRS POUR BESOINS URGENTS UNITES DE 500,\t2,000,\t3,500.10,000 watt» en stock, pour livraison immédiate.LIVRAISON IMMEDIATE GÉNÉRATEURS D\u2019ÉLECTRICITÉ '\u2022 DICK ECRAN et GALE PAGE FILM MEXICAIN EN PRIMEUR ADORABLE EXQUISE SÉDUISANTE Pit) Emilio m Lilia TUERO * MICHEL Dons le spectaculaire Super-production «TANTONIO MOMPLET w DEVAIT-ELLE ECOUTER L\u2019APPEL DE SON COEUR OU CELUI DE SA RAISON?te FILM Ml XK AIN BASÉ SUR UN ROMAN DE PIERRE BENOIT ÜMfYtmHT! MoavioMin ciinawi NINON TITO RODOIPO SEVILLfMUNCO\u2019flCO 9ira« îm rvtRSioH fRAMCÀ'Sl MOftO YAtOlti LAURIER Une semaine commençant AUJOURD'HUI Matinée .30c Soirée.50c Dimanche .55c jSiennes, la jeunesse, l'amitié naïve jde l\u2019enfance sont ici exaltés avec une remarquable finesse psycholo-IçiqUe.Serge Reggiani, Bernard Bher et François Périer se partagent la vedette avec Odile Versois comme premier visage féminin.\"Al PAYS DF SOLEIL\" Maurice de Canonge a tenté de tirer de cette opérette marseillaise le plus de couleur possible.Les airs populaires de cette oeuvre sont chanté par Tmo Rossi.Vcra Norman et Jacqueline Pierreux qui conservent leur saveur aux rythmes à succès de Vincent Scotto.Georges Tabet et Delmont font également partie de la distribution.CAMBRAI \u2014 \u201cLE TROISIEME HOMME\u201d \u2022 The Third Man,\" mettant en i vedette Alida Valli, Joseph Gotten, Orson Welles et Trevor Howard est un modèle de réussite technique.L\u2019intrigue tourne autour des efforts d\u2019un auteur américain de passage à Vienne pour éclaircir une mystérieuse affaire de meurtre.I \"Third Man\", une réalisation de Carol Reed, a été acclamé partout comme étant une des meilleures productions américaines du genre.C'est Anton Karas qui a composé la trame musicale et il l'interprète sur la cithare, ce qui ajoute un élément dramatique et pittoresque au : film,* \"JlTNFSSi: FERDl'E\" Mélodrame de fabrication italien-I ne dont les interprètes principaux sont Caria Del Poggio et Girotti CARTIER \u2014 \"SOUTH SEA TVOM \\N\" Au début du sénario, Burt Lancaster, un rude marin, est accuse de désertion et de conduite scandaleuse, mais losqu'il rencontre Virginia Mayo, sur le point d'épouser un lâche, l\u2019action s'orientera de manière à permettre un coup d'état à Burt qui, sur une île française du nom de Namou, découvrira un complot nazi.Au cours d'un combat, le fiancé gêneur disparaîtra pour laisser à Lancaster et à Mayo retrouvés, le loisir de filer le parfait bonheur.\u201cTOP SECRET\u201d L'auteur de \"Laughter in Paradise\", Mario Zampi nous réjouit de son humour dans cette nouvelle comédie qui démarre comme suit : Sa serviette sous le bras.George Potts, ingénieur du service de santé quitte son bureau en même temps que le savant Layton qui porte des formules d'une nouvelle bombe atomique.Le savant s\u2019évanouit et pour lui avoir porte secours.Georges s'en retourne chez lui avec les secrets atomiques.Sur cette .distraction est basée toute l'histoire qui manque pas de piquant.On s'y amuse ferme.Une bonne production du cinéma britannique.CLASSIC \u2014 \u2022\u2022SFR LA PISTE DES MOHAWKS\u201d Un passionnant \"western\" qui captivera le spe-tateur autant par son intrigue bien conduite que par les vedettes qui en sont les interprètes.Claude-tc Colbert et Henry Fonda \u2014 que les cinéphiles regrettent \u2014 font des compositions très justes.\u2022 EN ROUTE POUR RIO\u201d Un film Paramount de la fameuse série \"Road\u201d, avec Bob, Hope, Bing Crosby et Dorothy humour.Il s'agit d'une bonne comédie dont l\u2019action se passe en grande partie su-un bateau à destination de ia plus belle ville du riïonde, Rio de Janeiro.EMPIRE \u2014 \"FROM HERE TO ETERNITY\u201d Ce film raconte sans indulgence et sans souci de propagande une phase authentique de la vie que l\u2019on menait dans un camp d\u2019entrainement sur Tile de Hawaï, quelques mois avant Pearl Harbor.L'oeuvre n'est pas une apologie de l'armée américaine et la camera nous montre quelques-uns de ses soldats dans I l'intimité avec une audace rare a l'écran américain.Les principaux personnages sont le sergent Warden, | un discipliné qui pourtant fait ia j cour à la femme du capitaine, ré- j putée légère, quand en réalité, elle | est à la recherche du véritable amour ; Lorence, une jolie pros-1 tituée aspirant à la sécurité qui deviendra amoureuse du soldt Pic-1 witt.L'intrigue tourne autour de ce j dernier, ancien boxeur qui se refuse l'arène pour y avoir déjà mortellement blassé un ami.Le capi-1 taine, aspirant au grade de major, ne lui pardonne iras cette attitude qui entrave le prestige de la compagnie et il se venge par la manière forte.Dans cette existence inhumaine qui lui est faite, Prewitt sera réconforté par l\u2019amitié de Maggio, petit italien chétif et sympathique, qu'une exécrable brute de ses collègues abattra comme un chien.Prewitt aussi tombera sous les balles de ses confreres en rentrant au camp, qu'il a déserte à l'issue d'une rixe.IMPERIAL \u2014 \u201cLE ROI DU TABAC\u201d Lorsque le fermier Gary Cooper retourne dans sa ville natale, l'excitation est grande.Il en avait etc chassé quelques années plus tôt par le magnat du tabac Donald Crisp, parce qu'il courtisait la fille de ce dernier, Patricia Neal.A son re- tour.Cooper rencontre Jeff Corey, i I qui a invente une machine à faire1 j ies cigarettes, ainsi que Jack Car-] son, bonimenteur et charlatan.Impressionné par cette invention, Ga-j ry demande à une ancienne Gamme, Lauren Bacall, l'argent nécessaire pour l'exploiter, et se venger de Crisp dont il aime toujours la fille.D'abord indignée.Lauren fai-j blit et une association est formée | En quelques années, l\u2019affaire réussit; et ruine tous les compétiteurs, y compris Crisp.Pour sauver son pore, Patricia offre a Cooper de l'ê-l potiser.Humilie, Crisp se tue.Apresj quelques mois d'un mariage ou; Pat est de plus en plus froide.! Cooper s'aperçit que son empire commence à crouler et découvre que sa femme est au fond du complot Il la chasse au moment où leur maison est incendiee, et retourne vers Lauren pour lui dire adieu.Mais on pressent que ce ne sera pas pour toujours.Version française de: \"Bright Leaf\".MLLE DOCTEUR\u201d Réalisée par l'Allemand G.Pabts, en 1937, cette pellicule réunit une distribution brillante qui est déjà une recommandation.Louis Jouvet.Pierre Blanchar et Jean-Louis Barrault forment une équipe exceptionnelle: ils suffiront à eux seuls a former leur auditoire.\u201cSouth Sea Woman\" au Cartier aujourd\u2019hui ETCHEMIN Dim.lundi et mardi \u201cSANTA FE\" EN COULEURS avec Randolph Scott 2ième film: \u2019LA BATAILLE DES TANKS\" avec Steve Cochran THE ROBE\" remis au 27 novembre La présentation au Capitol du magnifique film en Cinémascope et en Technicolor \"The Robe\", a etc reportée au 27 de ce mois, en raison d\u2019un retard dans l'expédition du matériel technique nécessaire, qui est importé de New-York.Les Québécois ne perdent rien pour attendre ce chef-d\u2019oeuvre de la 20th Century-Fox, qui a coûté SPECTACLE QUIL FAUT VOIR Vendredi prochain au Palais Montcalm.National Ballet Company.Nous croyons devoir attirer i attention des lecteurs, et particulièrement, des nombreux amateurs rie haileLs, sui ia soirée du meilleur roûL qui sera présentée vendredi prochain, au Paiais-Montcalm.>ftr la (ompaRnie entière du National Ballet.Cette troupe e>: a premiere a vislîer Québec cette saison \"i elle est assurée d'un curdla accuel de la part de noir?public.Cette compagnie groupant 32 ex-i clients artistes formes dans les écoles de ballets 1rs plus réputées, est sou« a direction artistique de la célèbre balle» in'* Celia Franca, autrefois de \"Sadlers Wells Baü\u201ct \u2022 de I Opéra Royal Covent Garden de Londres.Le Nationa! Ballet qui est en tournée canadienne a voulu donner une representation a Que be et Son Lv-i-'llcnce le Lieutenant-Gouverneur et na-dame Gaspard Fautcux ont accordé \u2019r ir haut patronage et assisteront a ia e-presentation rie vendredi prochain Void \"intéressant programme que donnera \u2019a compagnie Lac des Cygnes .tout c deuxième ai te et \u2022\u2022Casse-Noisette .deux1\"-me acte.On sait que la brûlante musique de ce> deux ballets est.de Tchaikowskv.Et pour terminer en beauté cette soin\" la compagnie a inscrit au programme un des plus beaux ballets modernes : \u201dGa\u2019a Performance.\" sur une musique de Prokofiev.Une soirée a ne pas manquer.\u2014 $4,500,000 et qui \u2018 constitue la plus grande attraction actuellement offerte aux cinéphiles du monde entier.Voici comment l'auteur Lloyd Douglas en vint à écrire \"The Robe\".Une ménagère de l'Ohio, Mme Hazel McCann, lui ayant demande s\u2019il avait entendu parler de ce qu\u2019était devenue la robe du Christ, tirée au sort après la Crucifixion, l\u2019écrivain répondit: \"Vraiment, je l\u2019ignore, mais elle devrait avoir une histoire même si je dois l'écrire moi-même\".I C'est ainsi que \"The Robe\u201d devint j un livre (pi connut un immense] succès et que cette légende inspirée] de la Bible a l\u2019honneur d\u2019inaugurer une nouvelle ère dans l\u2019Industrie cinématographique.Tiré du sombre, audacieux \u2014 mais fendre \u2014 besf-seller qui a fascine 5,000,000 de ledeurs ! FROM HERETO ETERNITY Un chef-d'oeuvre d\u2019intrigue ! La maison qui cachait un secret plus terrifiant que ce que 1 esprit pouvait concevoir ! \"LA MAISON SUR LA 92e RUE\" IHOI SI ON O'.\u2019nd STItKET) WIUIÂM EÏÏHE*LLOYD NOLAN-SIGNE HASSO A 20>h CENTURY-FOX PICTURF /hs aujourd'hui RIALTO Le Foyer de ia Version Française' M T ill: SI ( l i s : \"LA CHARGE SAUVAGE\" (H KV OK THK CONGO) Johnny WUSSMl I l.l R Sherry MORKLAM) 2 GRANDS FILMS JUSQU\u2019A LUNDI SOIR CONTINT DE 1 h.à II h.\u2018'BATTLE CIRCCS\u201d à: lh., Hh.rx), Hh.33, hh.'io Humphrey Bogart a sa façon à lui de traiter le# femmes hommes, le gagnant du prix de l\u2019Académie poW son rôle dans African Queen \u2019 est.de retour ! .HlPHREÏ BOGART % JUNE ALLYSON in M-G-M s BATTUGROUND \u2019 of 1953 \u2022) Keenan WYNN \u2022 Robert KEITH rond Hlm a : CAPITOL» UN THÉÂTRE FAMOUS PLAYERS -\u2019h.3.\\ Mi.?û, Hh.iU Mil kev\ti ridié ROGNEV\tBRATKEN Elaine STEWART \"A SLIGHT CASE OF LARCENY\u2019 BURT LANCASTER \u2022 MONTGOMERY CLIFT DEBORAH KERR FRANK SINATRA \u2022 DONNA REED A L\u2019AFFICHE ! Théâtre EMPIRE Dernier spectacle complet rt A/i.30 pm.PRIX PCI R CE\t SPECTACLE !\t Après-midi:\t\t65c Soir et\t Dimanche iloule la Journée i 9()c\t x - Prix des billets : $3.00.$2.50, $2.00, $1.50 HANSEL ET GRETEL sous la direction de Maurice Montgrain an Palais Montcalm mardi, le 8 rirremhrc an College de Lévis jeudi, le 10 décembre Cet opéra est actuellement à l\u2019affiche sur le Broadway l n conte beau comme Blanche Neift.I ne musique inoubliable.De* décors originaux.I m équipé fameuse de jeunes.I n spectacle merveilleux.Pour commande postale: 17!) Grande-Allée opérar.(ynior M ikK La jolie Virginia Mayo est co-vedette avec Burt Lancaster dans la nouveau film d\u2019aventure de Warner Bros.\u201cSouth Sea Woman\u201d, a l\u2019affi-che du Cartier jusqu\u2019à jeudi soir en même temps que \"Top Secret\u201d avec Oscar Homolka.ADD CLIMATISE Aujourd\u2019hui à Mardi Soir N warner.bros ¦AU PALAIS MONKALM ?MARDI 24 NOV.8 h.30.ARTHUR i Brillant violoniste ea nadien, de réputation internationale.CHARLES REINER Su piano d\u2019accompagnemrni SI 00 - 1 50 axes inclus?émission 00 - 2.50 Billets en vente jm nudlatement par la poste et a la phar made PASTEUR EDOUARD LEPINr Impresario m (TlCHHICOlOi, IN (\u2019OMI \\K ABI I > MFIOIHIS IM DESERT KabïnGwMomnIMiie SM COCHRAN \u2022 iiMOHO ira - dickiesson- m MdEmE-SûMtiMu ;ÿ;\t$ Aussi : Léo CiORCEY, Huntz HALL, les Bowery Boys et Marjorie REYNOLDS dans \"NO HOLDS BAR R LD\u201d g;\t- A I.A SCENE \u2014 1.1 MM SOIR \u2014 \u201cVARIETES MI SK ALES\u2019* COMMENÇANT A l .! O C K D 1H 1 ENTHHOMMEDAMOüP FRANÇOISE CHRISTOPHE VALENTINE TESSIER JEAN DEBUCOURT YOLANDE IAFF0N «\u20220 Al Cf VA FN PKOGRAMMK DOFP.I I avec i/' il SOPHIE *l*/4 DESMARETS ¦k FERNAND GRAVEY f| erffàxU'dcdiï&r 4 A7 /, tCm autât SIMONE VALERE ALFRED ADAM LE PERKOQUET - TINO mmmdiiir.hpm I Cinq grandes vedettes dans la superbe production \u201cFrom Here to Eternity\" au théâtre Empire m iŒf \u2022- -sc.De gauche a droite, Kurt Lancaster, Deborah Kerr, Montgomery Clift, Donna Reed et Franlr Sinatra sont les principales vedettes de \u201cFrom Here To Eternity\u201d, tiré du livre qui a fasciné 5,000,000 de lecteurs.Cette production est à l'affiche du lheâtre Empire jusqu\u2019à jeudi soir inclusivement.Scène du film d'action \u201cLa Charge Sauvage\u201d, mettant en vedette .Tohnny Weissmuller que le Rialto présente pour une semaine à partir d'aujourd'hui en programme double avec \"La Maison sur la !)2cme Rue\u201d dans lequel William Eythe et Signe Hasso jouent les principaux roles.Au Capitol ¦¦ a June Allyson joue aux côtés de Humphrey Bogart dans \"Battle Cir eus\u201d à l'afifehe du Capitol jusqu'à lundi soir avec \u201cA Slight Case of Larceny\u201d, deux films Metro-Gold wyn-Mayer.mi^giiwwi \"wfWOTmiisaë«os* ¦ 'iÔsiîï:*\t.BURT UNCASIEIU VIRGINIA p I MAYO Ft les aventures ruâtes, la débauche d'un «oldat de marine et sa compagne Hula-Lulu.CARTIER Ave Cartier A Hlvd Ht-Cyrille Telephone : fi-ü.'lt» ¦ -y.- L'AFFICHE ! Warnbr B#oS.Autre euceès ! Oscar Hnmolka George Cole et Nadia Gray dans \u201cTOP SECRET\" A I affiche AFFICHE k JjLr è EN PROGRAMME POUgLE avec SERGE REGGIAN BERNARD BLIER FRANÇOIS PERIER avon> ÛOIC, PIERRE LARQUEY et ODILE VERSOIS LAIRET \u2014 \u201cTHE DESERT SONG\u201d On a fait de cette pellicule un amalgame assez réussi du film d'aventure et de la comédie musicale et l'action compacte du scénario oppose Français et Arabes car s'il se trouve que l'héroïne aime ce brigand du désert, El Kohbar, elle découvrira que sous ce déguisement Marocain battait un coeur de Français.Le film est généreusement émaillé d'extraits de l'opérette de Sigmund Romberg tels \"One Alone\u201d, \u201cThe Riff Song\".\"The Desert Song\u201d, et \"Romance\u201d et le charmant spectacle se complète de numéros de danse exotique des plus brillants.NO HOLDS BARRED\u201d Les Bowery Boys sont de nouveau en scène dans une comédie qui se déroule dans le milieu du sport.Le style des acteurs demeure le même; ces derniers sont devenus en quelque sorte une institution du ci néma américain laquelle connaît un succès constant.LAURIER \u2014 \u201cAMOUR DEFENDU\" Basé sur un roman de Pierre Benoit, cette oeuvre traite du drame qui sépare une fille de sa mere lorsque celle-ci devient amoureuse de son futur gendre.Un dénouement impitoyable confère un cü mat tragique à ce film, une intéressante production du cinéma mexicain.Les vedettes jouent avec sincérité et Maria Felix, dans le rôle de la mère, traduit la passion avec éloquence.\"QUARTIER INTERDIT\u201d Le \u201cquartier interdit\" de ce film est celui des cafés de Mexico a clientèle régulière.Dans une de ces boites travaille Rosa qui a eu un enfant d'Acosta, un faussaire, lequel refuse de reconnaître son fils.L\u2019enfant est abandonné et à l\u2019âge où les autres s'amusent, il devient cireur de bottes.Adopté par une actrice et 'danseuse, son existence ne sera cependant pas heureuse.Ce mélodrame, un produit mexicain, a de l'atmosphère et l\u2019on retient sur tout les chansons et les danses folkloriques dont s'émaille le scénario.PIGALLE \u2014 \u201cNEZ DE CUIR\u201d Défiguré par une blessure reçue au cours de la campagne de France, en 1814, le jeune comte de Tainche-braye n'en poursuit pas moins sa carrière de séducteur, grâce à un masque de cuir qui remplace sa légendaire beauté par un attirant mystère.Après maintes aventures, il s'éprend d\u2019une jeune fille, mais, ne voulant pas de lien, il la laisse épouser un noble âgé et immensément riche, dont il se fait l\u2019ami.Quelques mois après, la jeune femme est veuve, mais l'orgueil des deux jeunes gens s'opposera à leur amour.Yves Allégret aborde un genre nouveau, avec ce film, mais plus que sur le déploiement d\u2019une oeuvre d\u2019époque, c\u2019est sur la violence des passions qu\u2019insistait le cinéaste avant que l\u2019oeuvre ne passe entre les mains d\u2019Anasthasie.Une distribution de vedettes assure une grande popularité à cette pellicule.M A FEMME EST FORMIDABLE Deux acteurs également dynami ques, Sophie Desmarets et Fernand Gravey, se partagent la vedette de ce film qui nous mitraille de gags.Il s\u2019agit d\u2019une comédie domestique désopilante, un veritable bain de bonne humeur.Simone Valèrc et Alfred Adam font egalement partie de la distribution.PRINCESSE \u2014- \u201cLE MIRAGE DE LA PEUR\u201d Une institutrice a accidentellement tué un de ses élevés pour se défendre de ses audaces.Elle procède de manière à faire croire à une noyade.Le tuteur du garçon devient éperdument amoureux de la jeune femme que la police pourtant rejoindra après de longues recherches.Mais tout s\u2019arrangera puisqu\u2019il se trouve que le tuteur est en même temps avocat.Un film qui demeure scrupuleusement dans la convention mais qui n\u2019est tout de même pas dénué d'intérêt.Version française de \"The Accused\u201d.\u201cTROUBLES AU CANADA\u201d Version française de \"Heart of the North\u201d, ce film raconte les exploits accomplis par les membres de la Gendarmerie royale qui combattirent le banditisme dans l'ouest canadien.RIALTO \u2014 \u201cLA MAISON SUR LA 92e RUE\u201d Le contre-espionnage fut la petite résistance de l\u2019Amérique, la seule forme de guerre secréte et intérieure qu\u2019elle ait connue.Cette pellicule est donc consacrée à ce genre dans un parti-pris documentaire fort intéressant dont on regrette qu'il n'ait pas été poussé plus loin.Le début relève tout à fait de la technique \u201cMarch of Time\"; on l'abandonne trop vite pour une histoire de secret d'Etat sur la bombe atomique, bien menée sans doute et fertile en rebondissements mais dont le principe et la réalisation manquent d'originalité.En somme, l'innocente intrigue du scénario se fait pardonner son caractère conventionnel par un sympathique manque de prétention qui fait aussi le charme de William Eythe, le jeune interprète du rôle principal.\u201cLA CHARGE SAUVAGE\u201d Un film de la série des \"Tarzan\" dont la vedette est Johnny Weismuller.Vendredi soir, QU I LE SOLEIL, Québec, samedi 14 novembre 1953\t23 Palais-Montcalm >*£ ; La Compagnie entière du National Ballet p résentera un brillant programme vendredi prochain, sous la direction artistique de la célèbre ballerine Célia Franca, autrefois des Sadler\u2019s Wells de Londres.Ici la gracieuse photo de Lois Smith et David Adams, dans le Lac des Cygnes, qui sera dansé par ces artistes et la Compagnie.A la basilique le 19 Au Pigalle ) s Françoise Christophe et Jean Marais dans une scène du film \"Nez de Cuir\" qui prend aujourd'hui l\u2019affiche au Pigalle.En programme double: \"Ata Femme est formidable\u201d, avec Fernand Gravey et Sophie Desmarets.\u2018The Desert Song\u201d en Technicolor au Lairet Le brillant organiste de Bcauport donnera jeudi prochain le premier concert de la saison.C\u2019est aussi la première fois qu\u2019il jouera en public depuis son retour d\u2019Eujope.Billets en vente à la librairie Gameau et dans les magasins rie musique.\u2014 LEV I !t Aujourd'hui à Lundi soir 2 grand* film* Z L'ne des meilleure comédie musicale \"LA FILLE DE NEPTUNE\" version française en TECHNICOLOR aver Esther Williams, Red Skelton »n programme double avec *\t£* motsosûUVA h \u2014 iHHf VUSOO \u2014«JH Kathryn Grayson et Gordon MacRae sont co-vedctlcs dans vclle production musicale de Warner Bros.\"The Desert Song\u201d, fiche du Lairet jusqu\u2019à mardi soir en même temps que \"No Barred\", comédie avec Lco Gorcey et les Bowery Boys.LUNDI au PALAIS-MONTCALM Vente des billets pour le grand spectacle que donnera la compagnie entière du NATIONAL ALLET VENDREDI SOIR PROCHAIN, sous le haut patronage et en présence de Son Excellence le Lieutenant-Gouverneur et Mme Fauteux.Programme : LE LAC DES CYGNES, CASSE-NOISETTE, GALA PERFORMANCE Brillants costumes et décors.32 artistes.Prix: Orrh.S2.80 et S3.I0; Loges à $3.19; B:ilc.Sl.fiO et $2 19 (Taxe et charge dr service Includes) IMPERIAL Une très belle histoire, d'amour, de courage et de ténacité, dont les moments dramatiques vous tiendront en suspens ! rr LE ROI DU TABAC\" (\u2018\u2022Bright leaf\u201d) avec GARY COOPER.LAUREEN BACALL, JACK CARSON Film d\u2019fsplonnagr : \u201cMADEMOISELLE DOCTHT avec VIVIAN! ROMA NCI'.LOI IS JOl VET.DM A PARLO, PIFRRK BLANC HARD.ERIC VON STROHEIM L\u2019ALOUETTE AU PALAIS MONTCALM SAMEDI, 21 NOVEMBRE JACQUES HEBERT PARLERA DE SA NOUVELLE AVENTURE EN AFRIQUE ET PRESENTERA SON NOUVEAU FILM EN COULEURS ET SONORE ( Soirée : S1.00.$1.25 BILLETS EN VENTE AI PALAIS-MONTCALM ' Matinée: $0.50 I (Réduction pour groupe) APRES 2 ANNÉES DE TRIOMPHAL SUCCES 3ièm