Le soleil, 12 décembre 1953, samedi 12 décembre 1953

[" EDITION FINALE SOLEIL Prévisions atmosphériques Aujourd\u2019hui: Nuageux avec vents légers; doux Demain: Averses, doux.IVnlr dÿt&lls en lèra page du 3t cahier) Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Quebec PRIX CINQ CENTS QUEBEC.SAMEDI 12 DECEMBRE 1953 72e ANNEE \u2014 No 292 Mesures plus sévères pour diminuer les accidents Jeune homme victime de bandits à Saint-Roch Grand débat à l'Assemblée Législative sur un projet du gouvernement concernant la loi des automobiles \u2014 L'Opposition approuve le principe du bill \u2014 Il fout absolument diminuer le nombre des accidents d'autos dans la province de Paul-Emile Ratté, 18 an*, employé de* Edition* Françaises, a été battu hier *oir par deux jeune* bandits qui voulaient *e faire ouvrir le coffre-fort de l\u2019établissement.\u2014 Un vol de $27 commis.Deux bandits masqués apparemment âgés d\u2019une vingtaine d\u2019années ont pénétré hier soir dans les bureaux des Editions Françaises, Inc., au troisième étage d\u2019un immeuble situé au 299 du Boulevard Charest et ils se sont attaqués à un commis, Paul-Emile Ratté, 18 ans, fils de M.et Mme Alphonse Ratté, domiciliés \u2022u 507, 19e rue, pour forcer le Jeune homme à leur ouvrir le coffre-fort et ensuite l\u2019abandonner à demi PAUL-EMILE RATTE Inconscient et attaché à l\u2019un des appuis des rayons.Incapables de *e faire ouvrir le coffre-fort, les deux apaches ont fui après avoir bouleversé plusieurs pupitres où ils ont trouvé trois enveloppes de paie renfermant quelque $27.Cet audacieux hold-up a été perpétré quelques minutes après la fermeture des bureaux au moment où le jeune Paul-Emile Ratté venait de pénétrer dans l\u2019établissement et s\u2019occupait à ouvrir des caisses de livres dans une des pièces attenantes aux bureaux des Editions Française, Inc., dont M.Fernand Bérubé est le propriétaire.Faisant mine de tenir un revolver, les deux voleurs ont menacé leur victime ed lui disant : \u201csi tu cries, on te flam-.be la cervelie\u201d.Dans la bataille i qu\u2019il livra à l\u2019un de ses assaillants.Paul-Emile Ratté fut frappé violemment à la tête.Il fut blessé et se* dents artificielles se brisèrent dans sa bouche.La figure cachée, l\u2019un, d\u2019un mouchoir rouge, et Tautre d\u2019un mouchoir blanc, les deux bandits se présentèrent aux bureaux des Editions Françaises en demandant à se fai re ouvrir.\u201cC\u2019est la police, ouvre nous\u201d dirent les deux intrus.Paul-Emile Ratté leur avait â peine ouvert la porte que les deux individus lui signifièrent en faisant mine de tenir une arme qu\u2019il s'agissait d'un hold-up.Le commis voulut alors leur fermer la porte mais les intrus s'en emparèrent pour le conduire jusqu\u2019au coffre-fort où ils lui ordonnèrent d\u2019ouvrir le coffret dont il ne connaissait pas la combinaison.Devant leur impuissance à s\u2019emparer du contenu de la voûte, les deux assaillants du jeune Ratté lui commandèrent d\u2019ouvrir les bureaux.Pour un moment, celui-ci réussit à s\u2019échapper pour se rendre dans une pièce voisine.Il s'en suivit alors un dur corps-à-corps.Paul-Etoile Ratté fut blessé et frappé à coups redoublés.On le traina jusque dans une autre pièce pour le laisser à demi évanoui et attaché avec sa cravate k l'un des appuis des rayons.Quelques minutes plus tard, vers 7 heures 10, deux jeunes gens qui (Suite à la page 13, ge col.) Le Kremlin refuserait la date du 4 janvier pour la conférence Londres, (Reuters) \u2014 La Prav-da a laissé entendre hier que le Kremlin pourrait bien refuser le 4 janvier comme date de la conférence des ministres des affaires gtrangères-dus Quatre Grands et insister sur une date ultérieure «fin d\u2019être \u201cjuste\u201d envers la France.qui n\u2019aura alors qu\u2019un gouvernement intérimaire.Le correspondant à Paris du journal moscovite, dans un article analysant les tactiques de la conférence des Bermudes, a dit qu\u2019il «erait injuste que les ministres des affaires étrangères se réunissent alors que la France, \u201cà toutes fins pratiques, sera sans gouvernement.\u201d Il ajoutait que les milieux politiques français ont été \u201ccourrouces\u201d du fait que la délégation française aux Bermudes \"ait docilement accepté\u201d la proposition américaine de convoquer la conférence quadripartite pour le 4 Janvier.H souligne que l\u2019élection présidentielle française, résultat d\u2019un vote des deux chambres du Parle- ment français, aura Heu le 17 décembre.Le gouvernement du premier ministre Joseph Laniel démissionnera immédiatement après et il n'aura alors l\u2019autorité de s'oc-¦euper que des affaires courantes.Le président Vincent Auriol ne remettra pas ses fonctions à son successeur avant le 17 janvier, après quoi un nouveau gouvernement sera formé.\u201cEn ces circonstances,\u201d dit le correspondant, \u201cla convocation de la conférence des ministres des affaires étrangères le 4 janvier signifierait que la position de la France à la conférence serait celle d\u2019un témoin muet, car Bidault (ministre des Affaires étrangères de Fran ce) représenterait un gouvernement qui a démissionné.\u201cLa délégation américaine a insisté sur le 4 janvier parce que la diplomatie américaine veut ainsi subordonner la position de la France dans les affaires mondiales à ses propres desseins\u201d.Les ] et les grévistes de New-York ont perdu des millions New-York, 12 (PA) \u2014 Les pertes occasionnées par la grève des Journaux de New-York atteignent plusieurs millions de dollars mais leur chiffre exact ne sera peut-être jamais connu.L'accroissement des ventes depuis la fin du conflit compensera dans une certaine mesure pour les pertes \u2022ubles durant les 11 Jours de grève.Certains estiment que la grève a coûté quelque $20,000,000, sans tenir compte des pertes encourues par les magasins à rayons.Les propriétaires de journaux di-«ent tout simplement que ces pertes sont \"incalculables\u201d.Les éditeurs calculent qu\u2019ils ont perdu en revenus de publicité entre $12.000,000 et $15,000,000.Ce chiffre est basé sur le volume de réclames commerciales publiées durant les Jours correspondants de 1952, alors que 4,000,000 de lignes agate de publicité à $2 la ligne avaient paru.Depuis la fin de la grève toutefois les journaux publient plus 11 personnes échappent à l'asphyxie, à Québec (DERNIERE HEURE) M.et Mme Henri Lachance, 82 d\u2019Argenson, et leurs 9 enfants échappent à la mort par l\u2019asphyxie grâce aux pleurs de leur bébé, Serge, 18 mois.\u2014 La police et les secouristes municipaux leur prodiguent les premiers soins, au début de la nuit.\u2014 Les victimes transportées à l\u2019hôpital en vêtements de nuit.(Par Pierre LAFRANCE) M.et Mme Henri Lachance, domiciliés 82 d\u2019Argenson, ont été tirés de leur sommeil par les pleurs de leur bébé de 18 mois, Serge, pou: constater que toute la famille était à demi-asphyxiéc par le gaz s é-chappant de leur fournaise, au début de la nuit.Les parents et leurs neuf enfants ont été plus ou moins gri^ement victimes de l\u2019oxyde de carbonne.Ce sont M.et Mme Henri Lachance, âgés respectivement de 43 et 41 ans, et Colombe, 21 ans.Scydla, transportés à l\u2019Hôtel-Dieu; Andrée, 18 ans, et Serge 18 mois, à l\u2019hôpital St-Sacrement; Christine, 16 ans, à l\u2019Hôtel-Dieu, et Gilles-Marie et G'i- Dans Le Soleil aujourd\u2019hui Pag» culture snces closjées 24 6 27 3»\t7 truction\t13 niqu* ouvrière\t5 29 6-8-10 1 2 12-29 28 ,\t9 et 10 ons »t réponses 11 i mondains riale eton ce croisés Sud tratur* 2 et 27 18 à 20 21 à 23 15 i d\u2019annonces que jamais.Le \u201cTimes\u201d a publié une édition de 96 pages au sortir de la grève; le \u201cHerald-Tribune\u201d et le \u201cDaily News\u201d une édition de 88 pages chacun.PERTES DES GREVISTES Les grévistes ont perdu environ $3,000,000 en salaires.Les magasins à rayons n\u2019ont pas révélé l\u2019étendue de leurs pertes mais le volume des affaires depuis la fin de la grève est de beaucoup supérieur à celui de l\u2019an dernier à pareille date.Les grands journaux de New-York utilisent environ 15,000 tonnes de papier-journal par semaine à $126 la tonne.Depuis la grève ils en dépensent beaucoup plus qu\u2019à l\u2019ordinaire.Si la formule de règlement approuvée par les grévistes s'avère satisfaisante elle pourra s'appliquer à l\u2019avenir et peut-être prévenir d\u2019autres conflits coûteux.La grève aura donc «ervi à quelque chose.» SYNDICATS ATTENDRONT New-York.12 (PA) \u2014 Quatre syndicats FAT de l'industrie du journ&l ont consenti hier à accepter temporairement la formule de la commission d'enquête issue de la grève des grands journaux de New-York.Ce sont les syndicats des manu-tentionneurs de papier, des préposés à la livraison postale, des cli-cheurs et des typographes.Un autre syndicat, celui des pressiers, exige plus de temps pour examiner la formule.Les dirigeants des quatre syndicats ont dit qu'ils recommanderaient à leurs membres d'accepter une offre globale de $3.75.sujette à être augmentée par une commission d\u2019enquête.L\u2019offre porte sur les salaires, les bénéfices rie bien-être, les vacances et la -réduction de la semaine de travail.Négociations rompues par M.Dean en Corée DERNIERE HEURE Pan-Mmin-Jnm, 12, (PA).\u2014 M.Arthur Dean, l\u2019envoyé spécial des Etats-Unis, a rompu aujourd'hui les négociations entreprises le 26 octobre pour préparer une conférence de paix, en Corée.Le délégué américain a mis fin aux pourparlers à 4 h.45 cet après-midi, (heure de Corée), soit à 2 h.45 la nuit dernière, heure normale de Test, après une entrevue de cinq heures et trois quarts avec les communistes, la plus longue rencontre entre les deux parties depuis le début des négociations.M.Dean a quitté la salle de réunion après que les rouges eurent accusé les Etats-Unis d'avoir comploté avec le gouvernement de la Corée du Sud pour libérer 27,000 prisonniers coréens, en juin dernier.M.Dean a déclaré aux journalistes après la réunion qu'il n'y aurait pas d\u2019autre entrevue avec les communistes à moins qu\u2019ils ne retirent leur accusation et qu'ils demandent que les pourparlers soient repris.\u201cUn délai raisonnable sera accordé aux communistes pour leur permettre de décider ce qu'ils feront\", a révélé M.Dean.Hall voulait tuer sa complice St-Louis 12 (PA) Carl Austin Hall le ravisseur et meurtrier du petit Bobby Greenlease, âgé de six ans, avait l\u2019intention de zigouiller sa complice, Mme Bonnie Brown Heady.C\u2019est- ce qu\u2019a déclaré hier soir i\u2019ex-iieutenant de police, Louis -Shoulders, dans un interivew accordé à un reporter du \"Globe-Democrat\".Shoulders a déclaré que Hall l\u2019a mis au courant de ses plans lors qu\u2019il a été arrêté, dans la nuit du 6 octobre.L'arrestation a été effectuée par Shoulders lui-même Aviateurs lués dans un accident d'auto Barrie, Ontario, 12 (PC) Trois aviateurs stationnés à Camp Borden ont été tués et deux autres ont été blessés hier soir lorsque l\u2019au tomobile dans laquelle ils voyageaient a été démolie par un convoi de marchandises à un passage à niveau, à Angus, près de la base mi'italre.4,773 missionnaires expulsés de Chine Cité du Valican (PA) U\u2019Os-servatore Romano a signalé hier que 4,773 missionnaires catholiques étrangers ont été expulsés de la Chine populaire depuis 1947.Le journal précise que ce nombre représente plus de 90 pour cent des 5,496 missionnaires qui se trouvaient en Chine lors de l'avènement des communistes.les, 12 an*, Gaétan, 13 ans, et Denis, 9 ans, qui ont trouvé refuge au poste de police de I hôtel de vi'.le.En s'éveillant, vers 12 h.30, M.et Mme Lachance ont constaté le danger qui menaçait leur famille et ont téléphoné sans retard au poste de police no 4, Ce sont les constables A.Loupret et Y.Lajoie, de ce poste, sous les ordres du sergent F.-X.Dumont, qui ont donné les premiers soins aux victimes.Ils ont dû pratiquer la respiration ar tificielle sur quatre des enfants de M.Dumont, qui avaient perdu con naissance.Es appelèrent la voiture de secours municipale k la rescousse, et les secouristes municipaux, sous la direction du capitaine P.-H.Doyle répondirent à leur appel.Le petit Serge et sa soeur, Andrée 18 ans, dont l\u2019état inspirait des craintes, ont été transportés, dans une voiture de la radio-police, à l\u2019hôpital St-Sacrement, où on rapporte que leur condition s\u2019améliore.Les autres vêtîmes ont été transport éer à l'Hôte;\u2022Dieu, en vêtements de nuit, par les ambulanciers de la raison Germam L-piue, Ltée, et de a ir oison Sylvie Marceau r\u2019!les sont maintenant hors de danger, à ce qu\u2019on rapportait à, 3h.ce malin, à \u2019/hôpital.Après avoir été traités à /Hôtel-Dieu, Gaétan, Gilles-Madie, Gilles, et Denis ont pu être transportés à l\u2019hôtel de ville, où ils ont passé la nuit.La délinquence juvénile chez les Américains Washington,\u2019 12 (PA) Un sous-comité judiciaire du Sénat américain enquêtant sur la délinquence juvénile a été stupéfié d\u2019apprendre que le nombre des enfants qui ont des difficultés avec la police augmente constamment et se chiffrera aux alentours de 750,000 par année en 1960.La révélation a été faite par le Dr Martin-M.Eliot, directrice du bureau du bien-être de l'enfance.Plus tôt, le secrétaire de la Santé, O.-C.Hobby, a dit que 53 pour cent des vols d'automobiles et 48 p.c.des vols commis cette année étaient l\u2019oeuvre de jeunes âgés de moins de 18 ans.Afin de diminuer les dépenses énormes que font les Etats-Unis chaque année pour dépister les cri minels, le Dr Eliot a demandé que le pays dépense un peu plus d\u2019argent pour aider les jeunes délin-quents.Il pourra économiser ainsi à l\u2019avenir plusieurs fois la mise initiale.Le Dr Eliot a déclaré que les principales causes de la délinquence étaient les suivantes: les taudis l\u2019irréligion# la discrimination sociale ou raciale, et le manque de bons conseils des parents.Bien des pa rents, dit-elle, ignorent combien il est important pour le développe ment émotionnel normal d\u2019un en tant d'appartenir à un groupe familial étroitement uni.TEMOIN MASQUE :\tmasqué dont voici la photo a com- paru récemment devant le sous-comité d'énquête du Sénat américain en rapport avec l'invasion soviéiique des pays balkaniques.Le masqué pleura chaudement quand il affirma que 500 Lithuaniens, hommes, femmes et enfants, furent massacrés par des soldats russes, en juin 1941, dans le camp de Praviemiskis.Le témoin s\u2019était déguisé pour cacher son identité, afin que les siens ne soient pas massacrés par les communistes qui les gardent en hbtagr,\t(International News) Le projet de pool de l'énergie atomique déposé devant Mololov Washington, (PA) \u2014 Le projet de pool de l\u2019énergie atomique que préconise le président Eisenhower pour la paix a été déposé hier à Moscou devant le ministre soviétique des Affaires étrangères, M.Molotov, personnellement, avec requête qu\u2019il lui apporte sa meilleure attention.Le secrétariat d'Etat mande que l'ambassadeur américain M.Charles Bohlen a fait une visite spéciale au bureau de M.Molotov afin de /impressionner au sujet de l\u2019importaVice et dé la gravité de la proposition du président\u201d.\t* Les impressions de M.Molotov, s'il y en a eu, n\u2019ont pas été révélées.Un porte-parole du secrétariat d\u2019Etat a dit qu'en autant qu'il le sache il n\u2019y a pas encore de réponse officielle de la part du gouvernement soviétique.Le secrétaire d'Etat M.Dulles espère rencontrer M.Molotov lors de la tenue de la conférence des ministres des Affaires étrangères des Quatre Grands à Berlin au début de janvier.On suggère même qu\u2019il pourrait aborder le problème atomique avec M.Molotov si /occasion se présente.Les dépêches Incendie très coûteux a la Sorel Steel Co.Sorel, 12 (PC) \u2014 Un incendie a causé hier des dommages évalués par les pompiers à $200,000 k l'usine de la Sorel Steel Company à Sorel, L'incendie, dont on ne connaît pas encore la cause, était encore surveillé hier soir, mais les pom piers ont dit que ce n\u2019était qu\u2019une mesure de précaution.Deux pompiers ont subi des blessures et ont été conduits à /hôpital.M.Léo Chevrette était encore à /hôpital, mais son état n'est pas sérieux.M.André Grenier fut éga lement hospitalisé, mais il fut libé ré après avoir reçu les traitements appropriés.L\u2019usine emploie plusieurs centaines de personnes.parvenues de Moscou laissent entendre que le Kremlin étudie mi nutieusement le plan du président Eisenhower.Le quotidien commu niste français l\u2019Humanité a accor dé une imposante manchette en première page hier citant une dépêche de Moscou voulant que les milieux soviétiques aient été fort intéressés par la proposition du président Eisenhower.A la Chambre des Communes LE BLE Renaissance spirituelle souhaitée par Marshall Oslo, 12 (PA) Le général George-C.Marshall a fait appel hier à une renaissance spirituelle pour rétablir la bonne volonté entre les hommes, comme condition primordiale d'une paix durable dans le monde.Une telle régénération devrait susciter la bonne volonté, la foi et la compréhension entre les nations, a déclaré le prix Nobel de la paix 1953, dans une allocution prononcée dans la salle des festivals de /université d\u2019Oslo.Le soldat et homme d\u2019Etat américain, âgé de 72 ans, avait reçu jeudi dans la même salle le prix qui lui a été attribué pour la part prépondérante qu\u2019il a prise au plan Marshall, en vertu duquel l\u2019Europe a bénéficié d\u2019une aide de $17,000,-000,000 après la guerre.Le général Un B-36 s'écrase au Texas: 9 morts El Faso, Texas (PA) Un gros bombardier B-36 s\u2019est écrasé sur le flanc d\u2019unr montagne durant une tempête de neige aveuglante, hier, et a fait explosion.Les neuf hommes qui étaient à bord ont été (nés.L'appareil à dix moteurs volait à travers d'épais nuages et une tempête de neige en vue d'atterrir à la base aàrienne Biggs, à El Paso, quand il s\u2019écrasa peu avant 5 heures hier soir, Il a éclaté en pièces de métal calciné avec un bruit assourdissant.Les flammes et la fumée s'élevant des débris pouvaient être aperçus à une grande distance.Des équipes de secours ont escaladé le flanc ouest du mont Franklin, haut de 7.100 pieds, juste au bord des limites de la cité.Le- secouriste-! -'ont signalé aucun signe de vie, I a porté la parole suivant un voeu émis dans le testament d'Alfred Nobel, découvreur de la dynamite, qui a légué /argent des prix qui portent son nom.Marshall a fait ces propositions pour promouvoir la cause de la paix, soulignant qu\u2019elles n\u2019ont rien de promesses éclatantes ou réalisables à brève échéance: 1.\t\u201cUne étude attentive de tous les facteurs\u201d qui ont provoqué les guerres dans le passé et un effort \u201cpour déterminer les éléments essentiels qui doivent présider à une progression pacifique vers un niveau sans cease croissant de civilisation.\u201d 2.\tL\u2019étude et la compréhension, par tous les peuples, des caractéristiques des différents groupes nationaux.Le général a suggéré que des principes de coopération basés sur ces facteurs pourraient contribuer à une meilleure compréhension entre toutes les nations.3.\tLa solution des problèmes économiques de \u201cmillions de gens qui vivent dans les pays sous-développés et qui se rendent compte maintenant qu\u2019ils peuvent aspirer à un juste usage des droits que Dieu a accordés aux êtres humains.\u201d \u201cMais le plus important facteur sera peut-être une régénération spirituelle pour développer la bonne volonté, la foi et la compréhension entre les nations,\u201d a déclaré le général.Ottawa, )PC) \u2014- Des députés aux Communes ont exprimé hier leur mquiétude au sujet de la décision américaine de réduire les prix à l\u2019exportation du surplus de blé exclu de l'accord international.Ils ont manifesté cette attitude malgré merce, M.Howe, assurant que cette mesure ne touchera pas les prix du blé canadien.M.Walter Tucker (L-Rostern) dit que le parlement, devrait carrément informer les États-Unis que le Canada s\u2019attend \u201cque rien ne sera entrepris par les agences gouvernementales pour faire tomber les prix de notre produit\u201d.M.J.Coldwell, chef du CCF.a ouvert le débat sur le blé.Il considère la décision américaine comme une menace de \u201ccrise commerciale\u201d, qui pourrait se traduire par une \u201cconcurrence désastreuse\u201d du gouvernement américain.M, Howe a répondu que les Etats-Unis ont le droit de concurrencer le Canada sur un pied d\u2019égalité dans le commerce mondial du blé Le gouvernement canadien aurait préféré que les Etats-Unis ne ré duisent pas les prix, « poursuivi le ministre, mais Ottawa a été informé à /avance de ia mesure contre laquelle \u201cnous n\u2019avons aucune objection sérieuse à élever\".LES PENSIONS Ottawa (PC).\u2014- Le ministre de la Santé, Thon.Paul Martin, a déclaré hier que les personnes bénéficiant de ia pension de vieillesse ne recevront pas leur chèque de décembre avant Noël.HORS D\u2019ORDRE Ottawa, (PC).\u2014- M.John Black-more, député créditiste de Lethbridge, a tenté à deux reprises hier de commencer un débat aux Communes au sujet de /infiltration possible de communistes dans les emplois du gouvernement.Les deux fois, /Orateur, l'hon.René Beaudoin, l'a déclaré hors d'ordre sur une technicalité.LES ALLOCATIONS AUX VETERANS Ottawa (PC).\u2014 Le gouvernement a présenté hier un projet de loi prolongeant la période durant laquelle les anciens combattants de la deuxième guerre mondiale peuvent solliciter des allocations de réadaptation.Le Bill, qui constitue un amendement à la loi des allocations pour service en temps de guerre, fixe également au 31 décembre 1954 la date-limite des demandes pour les allocations des anciens combattants de la dernière guerre.M.Lapointe a dit qu'au 30 janvier 1953 187,000 anciens combattants n\u2019avaient pas encore sollicité des allocations de réadaptation.Ces allocations non réclamées s\u2019élèvent N $37,529,000.Dix pour cent de cetU somme revient aux anciens combattants à /extérieur du Canada.C'est le désir du ministère des Affaires des anciens combattants, a déclaré M.Lapointe, que les vétérans ayant droit aux allocations ne soient pas contraints de s\u2019en prévaloir à cause d\u2019une limite de temps.Québec.(Par Henri PutH) La loi des véhicules moteurs et son observance dans la province de Québec ont donné Heu, hier, à un débat de grand style à l\u2019Assemblée Législative.Les deux chefs de parti, MM.Duplessis et Lapalme, le solliciteur-général, M.Ant, RivoscL M.George Marier et plusieurs députés ministériels et oppositionnistes ont tour à tour fait l\u2019éloge du bill 9 qui amende la loi des véhicules-moteurs ou critiqué cette loi.Le premier ministre a dit que la loi de l'an dernier a grandement amélioré !a situation et qu'on dénigre sa province en affirmant que la situation au point de vue des accidents de la route est pire ici qu'ail-leurs.Le mal est général dans Je Canada et aux Etats-Unis.M.Duplessis a rappelé que le gouvernement a augmenté le nombre des officiers de circulation et qu'il a demandé aux juges d\u2019être sans pitié pour les violateurs de la loi.M.Duplessis a demandé à l\u2019opposition de coopérer avec le gouvernement pour améliorer la situation.M Lapalme a dit que la province de Québec détient le record en Amérique pour le nombre des accidents de la route.L'an dernier, elle a eu 16.2% d'accidents par 10,000 voitures, soit le double de la province d'Ontario.Le chef liberal a suggéré une refonte complète de la loi des véhicules-moteurs et il a demandé au gouvernement d\u2019entreprendre une campagne d\u2019éducation.A son avis une signalisation mieux faite aiderait les automobilistes à observer la ioi M.Rivard a proclamé que la loi est appliquée impartialement et qu\u2019il y a une amélioration dans la situation depuis l'an dernier.Il faut se souvenir que dans Québec la longueur des routes est plus considérable que partout ailleurs au Canada et que c'est chez nous que viennent les touristes.Outre les chefs de parti et Rivard, les orateurs ont été du côté ministériel: MM.Germain Caron, député de Maskinongé, et J.-J.Bertrand.député de Mississiquoi; du côté libérai: MM.George Marier, Emilien Lafrancc, député de Richmond, Dave Rochon, député de St-Louis, B.Pinard, député de Drummond, R.Bélanger, député de Lévis, J.-P.Noël, député de Jeanne-Mance, Yvon Dupuis, député de Ste-Marie, J.-J.Bédard, député de Québec, et J.-A.Marquis, député de Québec-est.Au moment de /ajournement, la Chambre r/en était qu'au stage du comité plénier apres avoir voté unaniment, par 70 à 0, le principe du bill en deuxième lecture.Le débat reprendra mardi prochain, dans l'après-midi.Dès le début de la séance du ma tin, le premier ministre appelle l'item du bill 9 qui amende la loi des véhicules-moteurs pour ia rendre encore plus sévère.L'hon.Onésime Gagnon, ministre des Finances, /ex plique aux députés.Il affirme que la loi est claire et qu'elle rend plus sévère /application des sanctions en augmentant les amendes imposées a ceux qui la violent.M.EMILIEN LAFRANCE Le député libéral de Richmond est le premier de 1 opposition à prendre part à ce débat.Il constate que le bill a pour effet de diminuer le nombre des accidents de ,a route et déclare que l'opposition est favorable à toute loi qui enraiera les hécatombes sur les chemins publics.M.Lafrance cite à ce sujet un tableau publié par le Jeune Com merce de Québec qui démontre une situation terrible.En 1952, en basant les statistiques sur des groupes de 10,000 voitures, il y a eu aux Etats-Unis 7.2%, au Canada 9.4% et dans ia province de Québec 16.2% d'accidents.\u201cNous approuvons dit-il tout ce que le gouvernement propose mais il faut qu'il sévisse contre les violateurs de la loi.71 faut qu\u2019une fois adoptée la loi soit observée par tout le monde, par les petits comme les gr1- numéros de licence, sans pas se-droit pour personne.Il attribue à /incompétence et à /insuffisance des agents de la route un grand nombre d'accidents.Il a dit qu'un certain nombre d'a gents sont indignes de leurs fonctions parce qu'iis s'enivrent ou flânent dans les débits clandestins.M.Lafrance recommande au gouvernement d'établir une école pour préparer les agents à mieux rem piir leur devoir.Pour obtenir des officiers compétents il faut aussi les mieux payer.\u201cUne meilleure observance rie la loi des liqueurs dit-il aiderait à diminuer le nombre des tragédies.Il faut en venir à une application impitoyable de l'article 11, relativement à l'alcool.Donner un permis de conduire à un alcoolique, c\u2019est donner un permis de tuer.Il suggère aussi d\u2019imposer le plus tôt possible /obligation pour les propriétaires de véhicules à traction animale de munir leurs voitures de lumières.\u201cToutes les lois seront insuffisantes, dit enfin M.Lafrance, tant qu'on aura pas entrepris une vaste campagne d'éducation en faveur de la sécurité routière.M.DUPLESSIS 'Tl y a deux ou trois ans\u201d, dit le premier ministre, \u201cle gouvernement a présenté une législation qui, de l'avis des gens impartiaux et non de celui de ceux qui passent leur temps à critiquer, à blâmer ou a injurier, mérite des félicitations chaleureuses pour son efficacité à remédier à une situation qui n'est d\u2019ailleurs pas propre à notre province exclusivement, puisqu\u2019elle sévit également dans les autres provinces et même les autres pays.\u201cLa loi que nous présentons aujourd\u2019hui est une amélioration et 1« parrain du bill, le ministre des Finances, a droit à des félicitations pour cette loi susceptible de réduire encore le nombre des accidents et des pertes de vies humaines.\u201cH y a une foule d accidents qui seraient évités si l'on se conformait à la loi et aussi si l'on prenait des précautions élémentaires.Il a fallu aux Américains perdre 4.000 hommes pour s\u2019emparer de /Us d'Hiroshima et un Journal américain a constaté, à l'aide de statistiques, que les accidents de la rouis avaient fait plus de victimes dans les états du Sud.C'est un mal général.Pourquoi ne pas coopérer, établir d'abord la responsabilité des conducteurs?Nous avons une vaste province et 24,000 milles de chemins, il est évident que le gouvernement ne peut être partout.LES PETITS NUMEROS \u201cLe député qui vient de parler, avec sa gentillesse habituelle, a par-lé des petits numéros.Je lui dirai que nous avons décidé de les abolir.Ca va sauver beaucoup de trouble au ministre des Finances qui était constamment bâdré par les amis de l'opposition qui voulait constamment avoir des petits numéros.Je suis premier ministre et je n'ai jamais eu de petit numéro.Certains amis de /opposition, qui vont dans les sentiers serpentins pourraient d'ailleurs trouver ça mal-comode, car c'est le meilleur moyen de se faire prendre.Le chef de l op-%jiosition devra donc avertir ses amis M-l de ne plus venir nous bàdrer à c» sujet-làI\" (rires).\"Tous les journaux du Québec, je ne parie pas des Journaux partisans, aveugles, mais par exemple le \u201cStar\u201d, la \u201cGazette\u201d, La Presse\u201d, 'La Patrie\u201d., .Un député: \u201cLe Devoir\u201d?M.Duplessis: \u201cLes journaux sérieux\" (rires).\u201cnous ont fait des éloges pour la présentation de cette législation progressive et son application.Récemment, le juge Lafontaine, de St-Jérôme, a manifesté beaucoup de courage, un courage qui n'est malheureusement pas toujours manifesté par d'autres juges.Le Juge Lafontaine a fait énor mément de bien.\u201cL'application rie la loi n\u2019est pas le seul remède: Le vieux proverbe \u201cAide-toi et le ciel t\u2019aidera\u201d est toujours vrai.Que ceux qui ont le sens de la responsabilité commencent à appliquer eux-mêmes ces principes.Nous avons nommé plus d\u2019officiers de circulation, exigé une application plus sévère de la loi.demandé aux tribunaux d ètre sans pitié pour les récidivistes.Aujourd'hui, les gens impartiaux disent que la loi actuelle est améliorée et le bill à l\u2019étude l\u2019améliorera encore davantage.C'est une législation d'ordre public, un problème d\u2019envergure qui ne doit pas donner lieu à du dénigrement, mais à la coopération honnête et loyale\", termine M, Duplessis.M.GEORGES LAPALME Si la coopération de l'opposition est une chose qui mérite d être demandée, dit le chef libéral, la constatation de cette coopération doit aussi être faite.Lorsque nous considérons que des lois sont sans reproches nous les votons sans discussion.Nous l'avons fait hier.Mais au moment où l'on nous présente une loi d'une extrême importance je pen-e que nous manquerions à notre devoir si nous ne faisions pa* les remarques qui s'imposent.Sans doute que le premier ministre a reçu des félicitations.Mais la situation n\u2019est pas parfaite dans la province, car si elle l\u2019était la présente loi ne serait pas devant nous.Si on amende la loi c\u2019est sous la pression d organismes de toutes sor.tes.de la presse qui affirment que la situation est intolérable.Nous tentons simplement de décrire la situation.Je dis que nous détenons ie record en Amérique du nord pour le nombre des accidents.Quand le premier ministre dit que la nature humaine est faible je dis que c\u2019est préci.sément à cause de cela qu'il faut faire des lois et les appliquer.On n'a qu'à regarder ailleurs, aux Etats-Unis, par exemple, où on note une législation et un respect de la loi qu'on ne trouvent pas dans le Québec.Le gouvernement annonce qu\u2019il abolit les petits numéros.Nous devrons attendre pour savoir si une autre catégorie de numéros ne remplacera pas les petits numéros pour les fins que /on connaît.J^ répète que nous sommes en fa.veur du principe de la loi actuelle, mais qu\u2019il est de notre devoir de décrire la situation telle qu'elle est.Le premier ministre prétend que sa loi de l'an dernier a été une amélioration énorme.La vérité c'est que le nombre des accidents a augmenté et que les polices d'assurances se vendent ici deux et trois fois le prix d'ailleurs.Je pense que le principe fondamental de la loi c'est d\u2019essayer de faire diminuer le nombre des accidents.Où en sommes-nous dans e* (Suit* à la page 9,1ère col ) 0804 LE SOLEIL, Québec, nametli 12 dêcemhre 1953 LAUION Bienville St-Dcvid LEVIS rl * St-Romuald CHarny Au Régiment de lévis Dimanche, le 20 décerflbre, il y aura dépouillement d'un arbre de Noel pour les enfants des membres du Régiment de Lévis, force de la réserve.Cette cérémonie commencera é 2 h.30.Que tous se fassent un devoir rie venir partager la joie des enfants Cette fête est sous le patronage des Dames Auxiliaires du Régiment qui ont fait beaucoup pour cette unité durant l\u2019année 53.L\u2019ami des petits enfants le bon Père Noël a promis d\u2019assister à cette cérémonie et il remettra lui-même les cadeaux.I ront mercredi soir pour la période des Pétés.Ces cours reprendront le lundi soir 11 janvier.Le directeur de ces cours sur la rive sud, M.W.-S.Byrne, s unit aujourd'hui à tous les professeurs pour souhaiter à tous les élèves un Joyeux Noël, une Bonne et Heureuse Année et beaucoup de succès dans leurs études.Ouverture du \"Faucon Blanc\" Le club de ski \"Faucon Blanc\" de Lévis fera l\u2019ouverture officielle de son chalet, lundi soir prochain.Le club occupera le même local que les années passées, qui est situé au numéro 39 de l\u2019avenue Bégin, à Lévis.mais le chalet a été grandement amélioré par le nouveau bureau de direction qui l\u2019a rendu beaucoup plus accueillant pour les nombreux sportifs de la rive sud qui se rendront certainement le visiter en grand nombre.Les nouveaux directeurs ont réorganisé ce club dans le but de GARANTI FORMULE Nom omis Dans le compte rendu d\u2019un thé-offrande qui avait lieu dernièrement à la salle de réception de l\u2019F.diflce Desjardins de Lévis.on a omis bien involontairement de mentionner le nom de Mme Thérèse Lnrochelle-Roy qui dirigeait cette réception.Nous nous excusons de cette omis-siorf bien involontaire.promouvoir le beau sport du ski et d'occuper sainement les loisirs des jeunes par diverses activités sportives.La prochaine saison s\u2019annonce active et intéressante.Ce chalet sera le rendez-vous de tous les sportifs.Soirée des Chevaliers Une soirée de danse, organisé» ; par les Chevaliers rie Colomb de Saint-Henri de Lévis, aura lieu demain soir, à la salle de l'avenue Larochelle des Chevaliers de Colomb de Lévis.Un nouvel orchestre fera les frais de la musique au cours de cette soirée qui se terminera par un buffet Les Chevaliers de Colomb de Lévis sont invités à se rendre en grand nombre à cette soirée récréative.Consultez les annonces classées du \"Soleir.Vous obtiendrez les meilleurs résultats.LIGUE DU SACRE-COEUR DE ST-DAVID :\tda- tion de leur dévoué pasteur, M.le curé MARIUS PAPINEAl.et la présidence de M.J.-F.L\u2019HF.BRIU X.qui apparait à sa gauche, les officiers et chefs de groupe de la ligue de St-David, Lévis, ont tenu dernièrement leur reunion mensuelle en présence du secrétaire dio- césain, Vf.IRENKE GAGNON.Le président est secondé par ses officiers dont les principaux apparaissent sur la première rangée.He gauche à droite, on reeonnait M.ARTHUR BELANGER, vice-président; M.ALPHONSE GREGOIRE, trésorier; M.WILFRID BEGIN, president général des comités, et M.MARIE-LOUIS SAMSON, secrétaire.\t, Trois autres joueurs signent ppur le Lévis Après avoir annoncé la signature de 5 joueurs qui joueront au cours de la prochaine saison pour l'équipe de hockey \"Lévis Intermédiaire B\" de la ligue Québec-Côte de Beaupré, l\u2019équipe lévisienne continue la formation de son équipe et annonce aujourd'hui que trois autres jo teurs viennent d\u2019ètre mis sous contrat, dont deux lévisiens.Il s\u2019agit de Claude \"Joe\" Lacombe, Gérard Anctil, et Robert \"Bob\" Bédard.Claude Lacombe est un athlète de 5 pieds et 11 pouces qui pèse 200 livr»s.Ce lévislcn consolidera la défensive de l'équipe locale.Cet athlète fut formé au Patronage de Lévis.Gérard Anctil est le frère de Marc Anctil de Lévis dont nous annoncions dernièrement la signature avec le \"Lévis Intermédiaire\".Gérard est âgé de 25 ms et mesure 5 pieds et 9 pouces.Son poids est de 175 \u2019livres.Gérard Anctil est un ailier gauche qui fut également formé au Patronage de Lévis.Robert Bédard.un nouveau-venu sur l'équipe locale est un québécois rie naissance.Bien qu\u2019âgé seulement de 21 ans, il mesure 6 pieds et pèse B RIVE-SUD NOUVELLES \u2014 PIERRE BELLEAU, 11\t8t- Maurice.Lévis.Terminus 7-6086 PUBLICITE \u2014 T.RUSSELL, 275 St-Joseph, Lauzon.Terminus : 7-1921 ANNONCES CLASSEES \u2014 PHARMACIE AUGER, 1 rue Guénette, Lévis.TE : 7-48B3 J.-E.PARE, 237 St-Joseph, Lauzon.Terminus: 7-1801 ABONNEMENT \u2014 GASTON TURGEON, 3 rue Bégin, Lauzon.TE : 7-5936 195 livres.C'est un joueur de défense qui fit ses premières armes dans le hockey avec la ligue Bantam\u2019\u2019 du Parc Victoria de Québec.Il fréquenta ensuite l\u2019école de hockey de Jo-Jo Grabowski avant d\u2019i tre appelé à l'entrainement des \"Citadelles Junior A\".Il joua ensuite avec le H.M.C.S.Montcalm et le \"Montmagny\" de la ligue Junior \"B\u201d et les \"Volants Intermédiaires\" de Sept-Iles.La direction de l\u2019équipe lévisienne annonce aussi la nomination de M.Jean-Louis Lemieux de Lévis au poste de gérant d\u2019affaires du club.L\u2019ouverture de la saison devait avoir Heu dimanche dernier alors que le \"Lévis\" devait rendre visite au \"Saint-Grégoire\", mais cette joute fut remise à cause de la température trop douce.En attendant, les lévisiens pratiquent à l'aréna de Montmagny.Plusieurs prospects furent mis à l'essai et la direction sera peut-être en mesure d'annoncer d\u2019autres signatures sous peu.Ivresse au volant Un individu fut mis sous arrestation, jeudi soir, à Lauzon, au moment où H conduisait son véhicule alors que ses facultés étaient affaiblies par l\u2019alcool.Il a comparu hier matin en cour municipale de Lauzon.Il a plaidé coupable et fut condamné à l'amende et aux frais.De plus, son permis de conduiae fut suspendu pour trois mois.Une fête au maire de Lévis Le maire de Lévis, M.J,-Adélard Bégin, sera fêté, ce soir, par les contribuables de la cité de Lévis à l'occasion de sa nomination comme Président de l'Union des Municipalités de la province de Québec.Cette fête débutera à 9 h., nu Manège militaire de Lévis.Funérailles de Mme W.Huol CHOIX de CADEAUX pour us nus LE FOYER du FUMEUR ENÜ 72 rue Wolfe TEL.; TE 7-4829 LEVIS * * 1 m JFUISSÏS MUSICAUX DU CANADA A\t| L'AUDITORIUM DU COLLEGE DE LÉVIS \u2014 DIMAXCHE LF.13 DEIFXIHRK A i h.30 \u2014 BLANCHE TARJUS VIOLONISTE \"Une Merveille\" : \u2014 Jacques Thibaud \"Un avenir exceptionnel\" : \u2014 Yehudi Menuhlm nu piano d'nrcampagnement CHARLES REINER Cnux qui detirtnl rnllabnrpr aux Jeûnasse* \\tuairnles peuvent le faire en s'adressant au Collège de Lévis, Centre J.M.I .\u2014 GRANDE VENTE LINGERIE MARCHANDISES D\u2019HIVER Provenant de plusieurs stocks de Faillites CHEZ LECOURS enr Marchand de chaussures cl vêtements 25 rue St-Joseph.Bienville, Lauzon \u2014 Tel,: TE-7-6436 JOURS DE VENTE JEUDI VENDREDI LUNDI 21 Dec.SAMEDI 17 Déc.18 Déc.19 Dec.Commençant JEUDI à 9 heures SPECIAUX 1 Lot de combinaisons Penman\u2019s 71 pour hommes, grandeurs: 34 A 44\t.1 Lot de combinaisons garçonnets Penman\u2019s 71\t.1 Lot de combinaisons Penman\u2019s 95 pour hommes\t.Rendez-vous en foule .qu'on se le dise \u2014 12MO circulaires distribuées par malle à Lévis, Lauzon cl fiienrille.St-Romuald.(DNC>.Récemment avait lieu en l\u2019église de St-Etienne de Lauzon.les funérailles de Mme Wilfrid Huot, née Marie-Louise Ma-rois.décédée à l\u2019hôpital Notre-Dame de Charny le 29 novembre à 1 age de 80 ans 7 mois.Au départ de la maison mortuaire chez son fils M Wilfrid Huot.préfet du comté, un magnifique landau de fleurs précédait le corbillard.Portait la croix, M.Octave Olivier Agissaient comme porteuses d\u2019honneur : Mesdames Antonio Bolduc.Ernest Demers, Johnny Lambert et Gérard Dubé.Le deuil était conduit par son frère, M.Johnny Marois, de Berlin.N.H,: ses enfants: M.et Mmes Wilfrid Huot, de St-Etienne, Ernest Huot, de Thetford-Mines.Raymond Huot.de St-Etienne, Victor Huot, de St-Rédempteur.Ernest Turgeon, de Berlin, N.H.Mlle Eva Huot, de St-Etienne, Jean-Baptiste Huot, de Lévis.Mme veuve Alfred Huot, de Lévis : son gendre, M.Edmond Bolduc, de Lauzon : ses petits-enfants : MM.et Mmes Armand, Orner, Robert, Maurice et Gérard Huot, Antonio Saindon, Roland Therrlen, Gérard Dubois, Armand Saindon.Mies Cécile et Yvette Huot, MM.et Mmes Emmanuel.Marcel, Roger et Lorenzo Huot Mlle Gilberte Huot.Messieurs et mesdames Raymond Noël.Adrien Hébert, Mesdemoiselles Doris, Rende et Claudette Huot.MM.et Mmes Henri Turgeon, Roger Turgeon.M.Ray.Turgeon, Mlle Lorraine Turgeon, MM, et Mmes Joseph Voisine.René Bolduc.M Norbert Bolduc, MM.et Mmes Bruno et Clermont Bolduc, Robert Mont-iminy, Mlles Françoise, Cécile, Geor-Igette, Laurette et Laurence Bolduc.Parmi l\u2019assistance on remarquait: M.Albert Samson, ex-député de Lévis, MM.les maires Adélard Begin.I de Lévis, Aimé Malouin.de Charny, Raoul Gagnon, rie St-David.Alphonse Polduc, de St-Télesphore, I Alphonse Couture, de St-Jean, Léon Allard, de St-Nicolas Nord, Basile Gingras, de St-Nicolas-sud On voyait de plus.M.le notaire Raoul Demers, de St-Romuaid.Robert Marois.de St-Etienne.Ulric Marois.de Québec, Mme Joseph Beland.de St-Etienne, MM.et Mmes Eugene Bolduc, de St-Nicolas.Léo Huot St-Etienne, M Albert FUteau, rie St-Nicolas, Gérard Barnabé.de St-Eticnne.P.Huot, Patrick Bolduc, J.Victor Demers, Adolphe Lambert, Alf.Demers, de St-Etienne, M.Roger Bégin, de Lévis, Victor Marois.de Charny.Alph.Demers, Mlle Germaine Marois.de Berlin, N.H.et plusieurs autres.La direction des funérailles avait été confiée à la maison Georges Marcoux et fils Enr, de St-Romuald.Cours gratuits du soir sur la Rive Sud Le Major J.-E.Picard, ED., directeur général des cours gratuits du soir dans la région de Québec et professeur de l\u2019école Saint-Sacrement de Québec, visitait dernièrement les endroits où se donnent! ces cours sur la rive sud.Ce dernier se déclara satisfait du| nombre des élèves qui suivent ces cours et des résultats obtenus, Il félicita ensuite les professeurs et déclara que les locaux mis à la disposition des organisateurs de ces| cours gratuits sont très confortables.Il profite alors de l\u2019occasion pour remercier le Gouvernement Provincial ainsi que les Commissions scolaires de Lauzon et de Bienville.En terminant, il recommanda fortement aux personnes qui désirent s'améliorer dans le français, l'anglais, la conversation anglaise.la sténographie, la comptabilité, la correspondance et l'arithmétique, de suivre ces cours gratuits du soir.Période des vacances Ces cours gratuits, qui se donnent à Bienville et à Lauzon .ieouis le début du mois d'octobre, arrète- PACTL JONCAS MA L.C.AO., l.F.ARTHUR MA6SK, B A., A G .I.P.LOUIS JONCAS.B.A.-B Se A.-I C A O.10NCAS & MASSE INGENIEURS CIVILS ARPENTEURS-GEOMETRES INGENIEURS FORESTIERS EDIFICE DC BOULEVARD 400 Bout.Chares), Chambre 310 A NOËL Le nom sur une plaque, pour placer à la porte, est un cadeau pratique.Conq-mandez immédiatement la grandeur désirée.P.-E.LAUBERTE 32 rue Fleurie Tel.: 3-5871 ou rés.: 3-2531 OU ARGENT REMIS TH-16 KYRO Poils Superflus ÉCRIVEZ ! KYRO AUJOURD'HUI JUGEZ VOTRE CAS PAR VOUS - MEME mm* APRES TRAITEMENT LA SEULE CLINIQUE DU GENRE AU CANADA Machine à Coudre \"SINGER\" RECONDITIONNEE NEUVE CENTRE de COUTURE LACROIX ;30.183 ST-ROCH, Tél.: 4-42241 AVANT TRAITEMENT QU IST-CE QUE LA FORMULE TH-16 7 La Formule TH-16 e«t un produit liquide, médicamenté et à base d'herbet dont la pureté est indiicutable.Elle #«t préparée selon un processus des plus hygiéniques et scientifiques.C'est un produit de haute qualité tiré particulièrement de certaines herbes.Non seulement il met fin à la croissance du poil, mais il débarrasse des poils superflus d'une façon Permanente et Sont Douleur.Il n'est Aucunement Dommageable.Il n\u2019y a plus de Recroistance une fois que la racine du poil est détruite.D'odeur agréable, la Formule TH-16 n'est pas une substance graisseuse et n'affecte nullement le maquillage.Elle laisse la peau douce et lisse et améliore le teint en général.Elle débarrasse de certaines tares de la peau y comprit les taches de rousseur.Vous vous rendrez compte que les instructions sont des pius faciles à suivre et que la lotion est agréable à utiliser.CLINIQUE KYRO Spécialiste Esthétique 8, RUE COLLIN L\u2014\u2014 QUEBEC LA SEULE CLINIQUE AU CANADA POUVANT VOUS DONNER UNE GARANTIE ECRITE POUR CE GENRE DE TRAITEMENT *2.99 *1.99 *5.95 ¦\u2022ma matin la boî+e.3 pour $1.00 ^ombreuses surprises pour ¦54! ' ?7 v'V*:*.v rr,vée de /, Voyez la nouvelle Chevrolet chez votre marchand Chevrolet Après dix ans de bagne Roman-feuilleton du \"Soleil'\u2019 Nn 4 Ce fut pour moi une tâche fa-et très agréable, dit Biaise en t, Si monsieur Simonneau sa-jouer au poker, il aurait con-!« qu\u2019est un réel bluff ! Je me demande si vous allez eurer â Calabasas J\u2019espère i y revoir, dit-elle sérieusement.J\u2019en serais charmé, madame, que je ne sache exactement si emeurerai Ici longtemps 1* sourit rie nouveau, et.se re- tourna, ramassant son sac de voyage.Biaise sauta aussitôt de son siège pour l'aider.Un homme de hauts taille et vêtu d\u2019une chemise quadrillée s'était approché d'elle en touchant respectueusement son chapeau.Il prit le sac et le posa en arrière du siège de s* voiture.Les deux chevaux attelés â la voiture n'avaient certainement pas été achetés dans la région Ils étaient jtrèa noirs et apparemment de sang !arabe.Cet homme aida la jeune fille â monter dans la voiture, y grimpa lui-méme et s'empara des guides.La voiture disparut bientôt dans un nuage rie poussière, dans la direr-jtion des montagnes.Biaise la re-î garda aller puis 11 hocha la tète.\u2014 Tu vois, André, cette riche fil-Ile t\u2019était probablement destinée, jPlus d\u2019ennuis financiers pour toi, alors ! \u2014 Voyons donc, elle s'est, intéressée à nul autre que toi durant tout le voyage, répondit André.\u2014 Tu aurais pu la convaincre que ij'avais déjà une amie qui m'attend, jdit Biaise en riant, Pourquoi n'as-tu pas profité de la situation ?\u2014o\u2014 Six individus résolus se dirigèrent tout à coup vers Biaise.Us avaient, apparemment, attendu la diligence dans la boutique du forgeron.Ces individus n\u2019annonçaient rien de bon Marchant les bras balants et, prêts à faire feu au premier signal, Ils avalent le regard décidément rruel Comme ils approchaient en demi-cercle, Biaise n\u2019en connaissait aucun, si ce n'est le plus grand, Biaise ne put s'empêcher d'étre très impressionné par sa haute taille.Ce ne pouvait être autre que Leonis.Celui-ci dépassait, de la tète et des épaules, tout homme de taille moyenne.Même Biaise, qui était pourtant de forte stature, était obligé de lever la tête pour le regarder.Hercule Leonis.propriétaire du ranch Scorpion, s'était déjà proclamé indiscutablement le grand maître de la Vallée, s'étendant à vingt milles à l'est et à dix milles au nord.H l'avait contrôlée avec violence, à coups de revolver, y faisant mettre le feu, obtenant des arrestations et l'emprisonnement des \"coupables\" après avoir acheté juges et Jury.Biaise l'affrontait encore une fois.Sa main se porta instinctivement sur son Colt.\u2014 Tu est revenu dans la région.Ravin ! \u2014 Oui, j\u2019y suis de retour, répondit Biaise que la colère commençait à dominer.On m\u2019a pardonné.Hercule.Tu ne pourrais, par hasard, acheter un gouverneur, n'est-ce pas ! \u2014 Tu parles aussi sottement, maintenant, que tu le faisais jadis! Il dévisage Biaise qui s'était subitement avancé, l'obligeant à reculer de quelques pas auprès de ses cinq compagnons Ses lèvres se plissèrent.\"Tu es revenu à Calabasas, mats tu devras en repartir.La diligence te ramènera\", commanda-t-11.Biaise hocha la tête.Devine, encore, ce qui se produira, Hercule.Tu ne m\u2019auras joué qu'une seule fols.\u2014 Je n'ai rien à deviner, répliqua Leonis.Retourne à la diligence; elle te ramènera sain et sauf Si tu n'obéis pas.nous verrons bien ce qui se passera I \u2014 U ne badine pas ! dit André à ml-voix.Je vais faire l'affaire des | ri eux hommes qui *e trouvent à gauche, ainsi que de l'autre en plein centre.Biaise lui fit signe de se taire.Leonis attendait patiemment.Biaise aperçut, alors, en arrière de la ligne de feu, des curieux qui longeaient la partie la plus éloignée du magasin, comme autrefois.Lorsque Leonis venait à Calabasas, tous lui livraient passage.\u2014 Tu n\u2019es plus chez toi, ici, lui dit abruptement, Leonia.Nous vivions en paix depuis que tu es parti.Tu ne pourrais maintenant que nous causer du trouble, comme autrefois.\u2014 Admettons que tu aies eu la paix.Eh ! bien, Je viens la troubler, répliqua Biaise.Tu l\u2019as eue, surtout toi, parce que tu as chassé de la Vallée tous les paisibles citoyens et propriétaires de ranch, d'une manière ou de l'autre.Tu as logé contre mol une fausse accusation de meurtre et j'ai dû faire de la prison durant dix longues et pénibles années.J ai Juré que Je reviendrais lici, Hercule, et que Je découvrirais i fauteur du meurtre.Me voici revenu parmi des gens que je connais bien, dans une région qui est la mienne Peux-tu maintenant m'empêcher d'y rester ?Leonis haussa les épaules.TI n'existe personne ici que tu puisses connaître.Tes amis ont franchi les montagnes pour alier s'installer à Conejo ou dans la vallée rie S:mi \" \u2014 Sont-ils tous réellement partis 7 demanda Biaise, \u2014 Tous, répondit Leonis.Il n'en reste un seul.Tu n'as pu vràr d'emplacement qui soit habité le long de la route, n\u2019est-ce pas?Rien du tout entre la route et les montagnes au-dessus du défilé de Chaitsworth, hein ?Ils ont déjà cherché à s'y établir, tu le sais bien, mais où sont-ils donc rendus, aujourd\u2019hui ?Sachant que André était à set côtés.Biaise ne Ait mot et attendit Les cinq Individus dont, la garde de Leonis était composée demeurèrent Immobile*, attendant eux I aussi les événements.Seul Leonis rompit le silence, décrivant un demi-cercle de sa main gauche dans la direction des montagnes.-\u2022 La Vallée est déserte.Calabasas est paisible, maintenant, tant jmieux SI cinq hommes ne sont pas suffisants pour te faire partir, il y [en a d'autre' rie cachés pour te dè-jcider à le faire I Elevant la voix le conducteur rie lia diligence cria du portique du ma-jsasin : \"Eh ! là.vous ne pouvez ,chasser cet homme de la ville! Ceat ! grâce à lui si un vol a été raté au village que nous venons de traver-ser.\" | Leonis hocha la tête.\"Je suis jbien content d\u2019apprendre cela.Mats, il devra néanmoins partir d'ici.! Peut-être que la lo; est lettre mor-jte à Calabasas, comme on le prétend, mais cette ville ne tolérera pas la présence d'un meurtrier I II [faut qu'il s'en aille.(à suivre) | LE SOLEIL, Québec, tamedi 12 décembre 1953 \\ Une tempête au sujet des parcomètres marque la dernière séance du conseil L\u2019échevin Matte *e \u2014\u2014\u2014 montre particulièrement violent à l\u2019égard de quelques-uns de ses collègues.\u2014 L\u2019échevin Bédard veut le faire sortir.I/a.question des parcdtnètres a rebondi une fois de plus hier après-midi pour clore le terme d'office du conseil municipal dans une atmosphère de véritable tempête.La lecture d\u2019une lettre du chef de police soulignant que des parcomètres furent arrachés dans la nuit du 10 au 11 courant a mis le feu aux poudres.Certains échevins ont établi une relation entre cet acte de vandalisme et des remarques de l\u2019échevin Joseph Matte au comité administratif à sa séance de la veille.M.Matte avait alors déclaré en substance que si des parcomètres obstruaient des entrées de magasins ou des portes de cours, les propriétaires intéressés n\u2019avaient rien de plus à faire que de les renverser, ajoutant que s\u2019il en résultait des ennuis pour eux, il serait derrière eux pour les défendre.Me Henri Beaupré, maire suppléant, a donné lecture de la lettre du chef de police, Puis il souligna qu\u2019à titre de président du conseil.U avait cru devoir' donner instruction au chef de la Sûreté municipale de retrouver les coupables des actes de vandalisme rapportés.Le maire suppléant ajouta qu'il avait de plus enjoint au chef de police de faire exercer une surveillance spéciale pour empêécher le renouvellement de ces actes et.faire arrêter à vùe les personnes qui seraient prises à endommager les parcomètres.M l'échevin Matte prit la parole pour dire qu\u2019il était heureux que la question des parcomètres revint sur le tapis- J\u2019ai remarqué à la séance du comité mercredi, déclara-t-il, que vous n'avez pas le droit d obstruer des entrées de magasins et des portes de cours.Votre règlement ne doit pas venir en contravention avec ] autre règlement qui interdit d'obstruer des entrées.J'ai reçu plusieurs appels téléphoniques de la part de gens qui m'ont félicité pour mes remarques au comité administratif, a poursuivi M.l'échevin Matte.Quand j'ai réclamé 60 minutes pour le statioifne-ment sur le boulevard Charest, on a prétendu que c\u2019était trop.D\u2019après dés collègues, 30 minutes suffisaient.Or ce qui n'était pas bon à ce mo-ment-là, on l'adopte aujourd\u2019hui.Pas surcroit on établit une pratique intolérable en obstruant des entrées de cours avec les parcomètres.Un individu m\u2019a signalé qu\u2019il avait prié un automobiliste d\u2019avancer sa voiture pour lui permettre de sortir ses vidanges.Attendez, lui répondit celui-ci ; j'ai payé.Me Henri Beaupré reprit la parole pour soutenir qu'on ne doit pas aller à l'encontre des règlements.Ceux qui seront pris à endommager les parcomètres seront arrêtés à vue.dit-il, pour être traduits devant le tribunal.Si on croit que le règlement n'est pas bon, qu'on l\u2019attaque devant les tribunaux.S'il y a des erreurs à corriger, qu'on s adresse aux autorités compétentes.Où serait l'ordre, conclut-il, si on prétendait de la sorte pouvoir se faire justice soi-même.M.Gaston Flibotte félicita le maire suppléant de 1 attitude qu\u2019il a prise contre les fauteurs de.désordre.On a renversé des parcomètres devant les établissements Pollack, dit-il.Or il n'y a pas d'entrée de marchandises à l\u2019endroit où ceux-ci étaient installés.D'ailleurs, les règlements sont là et il faut les respecter.If n'appartient pas à un homme de conduire la ville, dit M.l'échevin Flibotte en faisant allusion aux propos de M.l\u2019échevin Matte.C'est la majorité des membres du conseil qui décident des mesures à prendre.Nous sommes ici pour faire respecter les droits des citoyens et de la ville et nous remplirons notre mandat.M.l'échevin Charles-J.Bédard a censuré sans réserve les remarques de son collègue de St-Roch et c'est à ce moment que le débat devint particulièrement violent.J'aime l\u2019ordre, dit M.l'échevin Bédard, et J'estime que les propos de mon collègue sont regrettables.Je dirai même que les paroles qu\u2019il a prononcées à la séance du comité administratif mercredi furent une incitation aux actes de vandalisme dont la police recherche les auteurs.M.l'échevin Matte bondit, soulevant un point d'ordre.Le maire suppléant décida que M.l'échevin Bédard avait la parole.M.Matte refusa de reprendre son siège.Il s'ensuivit une discussion orageuse au cours de laquelle plusieurs voix se faisaient entendre à !a fols.M.le président, dit enffti M.l\u2019échevin Bédard, quand on ne peut plus maintenir l'ordre, U y a des moyens à prendre pour faire sortir les fauteurs de désordre .On conçoit que cette remarque envenima la discussion qui se poursuivit sur un terrain personnel durant quelques moments.M.l\u2019échevin Bédard conclut en disant que les compteurs de station-snement sont une formule heureuse.C\u2019est un règlement qui a du bon sens, dit-il, ajoutant qu'on n'a pas le droit de saboter les règlements.M, l'échevin L.-Edgar Caron a traduit des regrets de la scène dont 11 venait d\u2019être témoin et il a déplore certains propos échangés au cours de la discussion.Dans le plus fort du débat on avait en effet entendu les qualificatifs de \u201cbranleux\".\"flagorneux'' et d'autres.\u2019J'estime qu'un débat du genre\", dit M.l'échevin Caron, \"n'est pas digne de la Cité de Québec\u201d.J'ai voté pour les compteurs de stationnement, conclut M.l\u2019échevin Caron et je n'en ai aucun regret.Les citoyens de mon quartier en sont également satisfaits.J'estime que c'est là une formule dofdre.M.l\u2019échevin Henri Gagnon et son collègue de St-Sauveur, M.Damage Blais, ont aussi dit leur satisfaction des compteurs de stationnement.M.Gagnon a ajouté ses félicitations à l\u2019adresse de Me Henri Beaupré pour l'attitude qu'il a prise en qualité do maire suppléant contre les auteurs des actes de vandalisme perpètres contre les parcomètres.M.Gagnon a conclu ses remarque* en invitant le chef de po-(Suite à la page 11, 3e col.) 1 L'Année Mariale à Sainte-Anne A l'occasion du Message Marial de Sainte-Anne, dont le but est d'aider les pèlerins de Sainte-Anne à faire de 1954 une année vraiment mariale, plusieurs cérémonies se dérouleront l'an prochain à la basilique Sainte-Anne de Beaupré.En voici l\u2019énumération : Bénédiction solennelle du nouveau boulevard Sainte-Anne et des automobiles (dont la dale n\u2019a pas encore été fixée); fête des enfants, le dernier dimanche de mai; le premier juillet, pèlerinage des époux de l'année: grande neuvalne et fête de sainte Anne, du 17 au 26 juillet; dimanche des malades, le lime dimanche d\u2019aout; triduum et fête en l\u2019honneur de la naissance de Marie et glorification de la maternité chrétienne, du 5 au g septembre; pèlerinage à pied de Quebec à Sainte-Anne, le 3eme dimanche de septembre.Il y aura également procession aux flambeaux, suivie de messe de communion, tous les soirs de la saison des pèlerinages, à l'exception du dimanche.Ce qui se passe à ïkctel de Mlle AJUSTEMENTS BE SALAIRES Trente et un employés municipaux bénéficieront d\u2019ajustements de salaires au montant global de $37,000, en vertu d\u2019une décision prise hier après-midi par le conseil municipal.Il y eut unanimité dans l'approbation du paiement, de ces ajustement recommandés mercredi par le comité administratif.En marge de la recommandation du paiement sans délai de ces ajustements, M.l'échevin Damase Blais a demandé si la somme requise a-vait été prévue dans le budget de la Cité.M.Henri Beaupré, maire suppléant, et M.Gaston Flibotte ont souligné à leur collègue que cette échéance avait en effet été prévue dès le mois de mai dernier.La décision du conseil est l'aboutissement d'un rapport soumis par une commission spéciale d'arbitrage chargée d'étudier une cinquantaine de griefs.Il s'agissait de cas individuels de classification et d\u2019assignation d'emplois.Le rapport de la commission d'arbitrage fut soumis le 9 novembre dernier.Celui-ci fut suivi des rapports du directeur du personnel.M.Paul Simard, et du Service des Appropriations en date des 24 novembre et du 7 décembre 1953, avec entière satisfaction du directeur municipal des Services.PAIEMENT DE TRAVAUX Le conseil a autorisé de payer à M.Jean Tardivel un montant de $3.971, suivant contrat, pour des travaux au Colisée.Son dépôt en garantie sera toutefois retenu, à la discrétion des aviseurs légaux et de l\u2019ingénieur de la Cité, jusqu'à nouvel ordre, suivant le raport de la Commission de l'Exposition provinciale de Québec en date du 18 novembre dernier.OUVERTURE D\u2019UNE RUE Le conseil de ville a décidé hier après-midi l'ouverture de la rue \"Père Ernest Carrier\", à l'extrémité du quartier Montcalm, près de la faculté des Sciences de Laval.La rue a une largueur de 45 pieds, soit le maximum de terrain disponible.Elle aboutit à un rond-point.On a voulu lui donner le nom d\u2019Un éminent religieux, qui présida à la direction spirituelle de la paroisse du St-Sacrement avec beaucoup d\u2019éclat.Me Henri Beaupré, maire suppléant a souligné que le R.Père Ernest Carrier fut curé de St-Sacrement de 1941 à 1951.Ses années de dévouement.dit M.Beaupré, ont marqué une étape importante dans l'histoire de la paroisse du St-Sacrement et elles furent marquees par une extraordinaire expansion de cette paroisse.DEUX CONGES CIVIQUES Il a été décidé hier après-midi que les lendemains du jour de Noël et du Premier de l'An seront jours de congés civiques.Cette décision fut prise après la lecture d'une lettre du Syndicat professionnel des fonctionnaires municipaux de Québec demandan .ces congés à l'occasion des fêtes.L'acceptation de cette demande des employés municipaux fut décidée sur proposition de M.l'échevin Joseph Matte, secondé par M.l'échevin Gaston Flibotte.Les é-chevins firent l\u2019unanimité sur la question.ACHAT DE TERRAIN Le conseil a décidé hier également l'achat d'une lisière de terrain de Mme Clara W.Roestad au prix de Dîner du dub Vente-Publicité Le dernier diner-cau-erie du Club Vente-Publicité de Québec avant la période des fêtes aura lieu mardi, le 15 courant, Comme d'habitude, il se tiendra au Restaurant Marino, à 6h.Le conférencier invité pour ia circonstance est une personnalité dans le monde des affaires et, un conférencier très recherché.Il s'agit de M.Stuart Richardson, adjoint aux relations Extérieures de Northern Electric Co.Limited.M.Richardson parlera sous le titre \u201cWhat the salesman needs most\u201d.Présenté par M.Gerry Dubeau, gérant local du bureau de Northern Electric, il sera remercié par M.Epiest O\u2019Neill, de Parisian Corset Mtg.Compagny.M.Richardson qui est avec Northern Electric depuis son arrivée au Canada en 1928.Depuis, il a voyagé, à travers le Canada et les Etats-Unis1 et donné de multiples conférences dans les clubs, Chambres de Commerce, écoles.etc.Il est membre de plusieurs organismes éducationnels ou son expérience est mise à profit.Cette soirée du 15 au Club Vente-Publicité revêtira un cachet particulier à l'occasion des fêtes et sera agrémentée de chants de Noël, etc.Les officiers comptent sur une nombreuse assistance et assurent tous et chacun d'une autre soirée agréable et profitable.Cadeau de Noël aux Canadiens en Corée Ottawa (PC' L'armée a annoncé hier que les troupes canadiennes en Corée recevront comme cadeau de Noël, un centre de récréation d'une étendue de six acres.Le centre comprend cinq grandes huttes Quonset.Les gars de la 25e brigade, nouvellement formée, y trouveront une patinoire, une scène, un amphithéâtre.un gymnase, un cabaret, une bibliothèque, des cantines et une boutique d'étrennes.Ces installations sont situées à trois heures de jeep au nord de Séoul.« $3,000.Cette lisière de terrain fait partie du lot No 62-A du cadastre officiel de Notre-Dame de Québec, banlieue.Les montants requis pour cet achat seront pris à même les soldes de pavages du quartier Montcalm.La Commission municipale de Québec devra cependant donner son approbation, en vertu de la charte de la Cité.Un nouvel édifice du Fédéral s'élèvera bientôt à Lévis Ottawa, 12 (DNC).\u2014 On commencera bientôt la construction d\u2019un édifice public à Lévis, au coût de $1,097,000, annonçait hier au correspondant de notre journal le député de Lévis, M.Maurice Bourget, adjoint parlementaire du ministre des Travaux publics.M.Bourget » précisé que la Commission du Trésor venait d\u2019approuver la dépense du montant à cette fin.Il s'agit de loger le nouveau bureau de poste, et autres services fédéraux comme les douanes, l\u2019assurance-chômage et l'agriculture.Les plans ont déjà été publiés dans notre journal.Le contrat de la construction a été accordé à une maison de Montréal, Louis Donolo.Inc.On s'attend à ce que les travaux durent une année environ et emploient un bon nombre d'ouvriers de Lévis.L'édifice sera situé à l'ouesl de la gare du Canadien National, où l'on a déjà enlevé certains rails pour créer l'espace nécessaire à l'édifice, explique M.Bourget.D'amusantes réponses du maire Houde Ottawa, 12, (PO Le maire de Montréal, M.Camilllen Houde, a été jeudi soir l'orateur invité au souper du Knockers\u2019 Club d\u2019Ottawa, mais il n'a pas prononcé de discours.Au lieu de cela, il a répondu à des questions.Les orateurs, a-t-il dit, en sauraient davantage au sujet de leur auditoire s'ils ne répondaient qu\u2019aux questions, plutôt que de faire des discours.Les Knockers ont trouvé la suggestion excellente.Ils lui ont demandé ce qu'il pensait du maire de Montréal.\"Il se peut que je me présente de nouveau.Je ne puis vous le dire.\" Et au sujet du maire d\u2019Ottawa (Charlotte Whitton'?\u201cJ'ai la même impression que vous tous.\u201d Et que ,va faire Montréal au sujet de roflice national du film ?\"Le traiter assez bien pour le conserver.\u201d (L'Office déménage actuellement d'Ottawa à Montréal.) Comment se fait-il que Toronto ait un métro avant Montréal?\"A Montréal, nous voulons demeurer à la hauteur de la situation et .garder le haut du pavé.\u201d Et la chanson Alouette?\u201d \u201cC'est fhymne national du Canada .après minuit.\u201d M.Houde a aussi décrit le gouvernement municipal de Montréal et les groupes ethniques qui en font une ville cosmopolite.Ce facteur en fait une ville gaie, a-t-il admis, mais \u201caussi longtemps que nous maintiendrons un bon équilibre entre la prière et le péché, je sais que ma ville ne se plongera pas dans la perversité.Et 11 a eu un petit mot pour ses hôtes également.Les membres du Knockers\u2019 Club d'Ottawa ne sont que \u201cdes hargneux amateurs.\u201d Les vrais grincheux sont \"sur la colline\" (parlementaire).Vous faites seulement apprendre le métier.\u201d Barbiers condamnés à un dollar d\u2019amende * Montréal, 12 (PC).Trois barbiers ont été condamnés hier à un dollar d'amende et aux frais après s\u2019être reconnus coupables d'avoir travaillé à l'heure du lunch.Il s'agit de S.Salomon, G.Beauregard et Hanta Jancu.Le juge Lucien Gendron a expliqué qu'une clause de la convention collective des barbiers interdit à ces derniers de couper les cheveux à l\u2019heure du lunch.Semaine de 40 heures aux magasins Zellers Les directeurs des magasins Zellers Ltd., viennapt d'annoncer qu'â compter du premier janvier 1954, le personnel de leurs succursales de Québec qui compte environ 200 membres, jouira de la semaine de quarante heures de travail, au lieu de quarante-cinq heures.A l'avenir, les employés profiteront d'une demi-journée de congé par semaine, mais les heures du magasin demeureront inchangées Les magasins Zellers comptent 56 succursales au Canada dont deux à Québec, qui sont situées à 149 rue St-Joseph et 228 rue St-Jean.A J?§&§& .\" H; «Tram*?: cc-jx : - : r:v- Ai-*»- * ï' Imstoü?mm 4 ¦ ***:\u2022*\u2022¦ mm SUR LA ROUTE DE CHIBOUCAMAU : l'n haut, un da bombe, c\u2019est que.sans comité parlementaire, M.Arsenault demande par une loi, au parlement de donner un drapeau au pays.Suivant les observateurs, le bill Arsenault peut être interprété («mime un rebondissement extrêmement rapide d une question importante, au lendemain de ce qui avait l\u2019air d\u2019une défaite, pour le député de Bona venture lui-même et tout le parti libéral.Même les députés libéraux, qui disaient que l\u2019affaire n\u2019était pas morte, et que nous aurions finalement un drapeau, ne s'attendaient pas à un retour aussi rapide, après l\u2019enterrement de la motion de mercredi pour un drapeau distinctif.Il devient maintenant très possible que le Canada soit doté d\u2019un drapeau vraiment distinctif, et sans Enion Jack, d\u2019ici deux mois.Du moins, la décision pourrait bien en être prise par un vote de la Chambre des Communes.C'est le sens du bill Arsenault, qui sera inscrit au feuilleton de la Chambre dès lundi, et discuté aussitôt que viendra son tour, à l\u2019heure des projets de loi des simples députés.Cela veut dire que la discussion en seconde lecture du bill devrait venir à l\u2019ordre du jour en janvier.vraisemblablement.I.a manoeuvre tie M.Arsenault est considérée comme des plus adroites que l\u2019on puisse concevoir pour sortir de l'apparente impasse ou en était venue la question du drapeau.Au dire de la plupart, M, Arsenault s\u2019est manifesté plus hardi que le gouvernement lui-même, en déposant cette mesure de législation.Les officiels du gouvernement ont à coeur d\u2019épargner au peuple canadien un sujet qu'ils trouvent encore un danger de controverse grave.C\u2019est ires prudent rie la part de M.St-l.aurent et de ses lieutenants immédiats.Mais le député de Bona venture, après avoir étudié de 1res près la question depuis huit ans, comme il le disait mercredi, a l\u2019air absolument convaincu qu'il n\u2019y a pas de risque à demander a la Chambre un drapeau national sans Union Jack, pourvu que le Canada conserve ce meme drapeau comme symbole de l'union des nations libres au sein du Commonwealth.Le député de Jionaventure prend l\u2019affaire a ses risques, a son compte, sans engager le moindrement le gouvernement, excepté si le parlement, par un vote majoritaire, decide que nous aurons un drapeau enfin.Il reste des gens pour croire que c\u2019est un geste téméraire, et H ne s\u2019agit pas i£» de juger ce même geste.C\u2019est le Parlement qui s\u2019exprimera là-dessus, suivant I désir des électeurs que représente chaque député.A première vue, il peut sembler curieux que le député présente un hill apres avoir vote pour l\u2019ajournement presque Indéfini de sa résolution, dans un mouvement rapide, mercredi.Ce fut une tactique que des gens (Suite à la page 13, 4e col.) ï Impressions d\u2019Allemagne Le réarmement vu par un socialiste 11 n\u2019y a pas d\u2019agitation sociale en Allemagne, dit un socialiste \u2014 La vie des politiciens en zone russe \u2014 Contre l\u2019armée européenne.(par I-orenro Taré) Quelle force représente le par- .ti socialiste en Allemagne et j quelles sont ses opinions sur les j grands problèmes de la situation domestique et du rearmement eu Allemagne ?l'n dirigeant du parti \u201cSocial \u2022Démocrate\", M.F.Heine, a bien voulu nous donner quelques réponses à ees interrogations.M.Heine est un tout Jeune homme, nerveux d'activité.Il cumule de vastes fonctions dans l'administration et la direction de son parti.Il dirige, plus particuliérement, la propagande, les relations avec les partis socialistes des autres pays et il fait partie du eomitC restreint qui oriente les activités clandestines du Parti dans la même /.one russe.Un total de 650,000 travailleurs sont inscrits comme membres du parti socialiste et ils paient leurs cotisations dans une proportion de 95 pour cent.Aux dernières élections, le parti lui-mëtne a recueilli 7,900,000 votes j tandis que ses candidats en recevaient 8.200.000 sur un total de 28 millions de voleurs, soit 28\t; pour cent du vote populaire, j Néanmoins, ces résultats furent PIERRE-PAUL CÔTÉ NOTAIRE de l'étude MON l RI I IL.MKTHOT A COTE 81 rue St-Pierre Tel.bur.: 2-5050 Rés.: MU-3-5691 INSTITUT GENEALOGIQUE DROUIN DOCTEUR ELI ANE DEPEYRE MEDECINE GENERALE \u201cA C CO UC H1.M E NT S \u2019 Hur : \u2018il» St-Valiltr-O.Tel.: 8-OOOfl CONSULTATIONS de 2 à 4 hrrs p m.\u2014 les lundi, mercredi et ven- dredi s«*trs de 7 U heures ÜO.TAPIS .TOUTES MARQUES Grande variété de.denim POSAOE \u2022NETTOYAGE MUR il MUR «SUR PLACE méthode \u2022 méthode SM00THEDGE» SHAMPOO- AUSSJ - LINOLEUM et TEXTILES HoCHETTGeFILS une importante, reculade pour les socialiste*, devant la victoire écrasante des Démocrates-chrétiens.\u2014\"Y a-t-il un malaise ou une agitation sociale en Allemar gne ?\u201d \u2014\u201cNon, répond M.Heine.Les salaires ont haussé, mais les prix haussent encore plus.Far exemplr, un salaire de $20 par semaine n équivaut aujourd'hui qu'à Slfi il y a quatre ans.Toutefois, Il y a quatre ans, 1rs citoyens devaient se procurer toutes les nécessités du foyer.Aujourd'hui.ils peuvent dépenser un pru pour quelque luxe, pour des radios ou pour le cinéma.Il n\u2019y a pas d\u2019agitation sociale parce que les travailleur* le* plus actifs et les mieux organi- (Sutte à la page « 4e col.) Dr L R0BITAILLE Hedecine générale el obstétrique MilRdlm des rnfants 155 rue Maufüx Tél : 2-1124 HUTIKS\tde ih.01» « 4h p m.»>> m i:r u\t^\tà ^h.P m LEGENDRE, MASSON & RICHARD AVOCATS Rolland Legendre Vincent Masson Evariste Richard .351 Boulevard Charest \u2014 Québec Berks pour tout cadeau Cardez le sourire ! DIMANCHE 1 h.30 à 2h.30 GRAND JEAN (BOILEAU) -\tDES HISTOIRES -\tDES POEMES DES BLAGUES GRAND JEAN vous revient sur semaine toutes les après-midis à 5 h.10 POURQUOI PAS ?ECOUTEZ CO A VOTRE HUILE E;J.CHARTIER & CIE, EN R.22 RUE ST-ROCH.TELEPHONE 2-6895 REMY BEAULIEU et ROBERT FOURNIER B.A , O O.D.\tOPTOMETRISTES O.D.94 de la Couronne (ch.2) Tél.: 4-2413 SPECIALITES : Examen de la vue \u2014 Verres de contact \u2014 Réhabilitation visuelle.MAISON FONDEE EN 1575 À AMSTERDAM SLOE GIN SPECIAL DE NOEL Menu DINER-DANSANT Servi de 5!i hrs k 9 hr* Coe un, de OJerl\u2014Oliver Consommé de volaille PAle»tlne** ENTREE : Tourtière individuelle.Dindonneau \u201dRENNE£\u2019' ou ROSBIF \u2018Nazareth** Pomme de terre Pyramide D\u2019KOYPTE\" Polnif d asperge Bergère, garnies.Salade Cnülncttr DESSERT : Plurnpuddtn* ' ROIS MAC.E f.ambr au rhum.Breuvage, - ATT H ACTIONS - PRIX DE PRESENCE\tSURPRISES M AITRE DE CEREMONIE PE R F NOËL ARTISTE INVITE M GEORGE FIAI A à r ; \u2022¦(« Ainsi fjne I.K TRIO \"TROI* RYTHMES\" Carte de r^nerraMon 55.S0 chacune taxe inclue.AUBERGE de la COLLINE TM F.PHOXF.: TFKMIM * î-**»*. Fais ce que dois LE SOLEIL Organe libéral Henri Gagnon, directeur général La Prease CAnâdlMine a le droit exclusif de reproduction éa toutes les nouvelles publiées dans ce journal et profanant de la Presse Canadienne, de la Presse Associée \u2022u de l'Agence Reuters.II en est de même de la reproduction des nouvelles publiées dans le meme journal.Toua droite de reproduction de» dépêches spéciale sont aussi réservés.(Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe Ministère des Postes Ottawa).Québec, tamedi 12 décembre 1953 Le maintien d\u2019une régie En approuvant à l\u2019unanimité le bill visant à prolonger la régie des loyers jusqu\u2019au premier mai 1955, les élus du peuple ont tenu compte d\u2019une situation particulière et du désir général de la population.Il s\u2019agit avant tout de contenir à l\u2019intérieur de cadres définis un état de choses irrégulier et extraordinaire qui apparaît aux yeux de tous comme un moindre mal.La réglementation des loyers, on le sait, est chez nous un reliquat de la guerre.Avec les années, elle est devenue un accessoire essentiel de l\u2019après-guerre.Malgré l\u2019aide à l\u2019habitation et les programmes de construction de ces dernières années, la pénurie de logements est loin d\u2019être comblée.Si le gouvernement provincial n\u2019avait pas pris la succession du fédéral dans ce domaine, un grand nombre de gens auraient souffert Injustement.Il n\u2019est pas douteux que la régie des loyers constitue un secours puissant pour le redressement de certains griefs qui, autrement, pourraient être une cause de difficultés sociales.Evidemment, toute administration publique a ses défauts et peut prêter flanc à la critique.Avant de voter en faveur de la loi, certains membres de l\u2019Opposition ont formulé sur le sujet des observations qui semblent pertinentes.Ils se sont plaint surtout des complications de la procédure, du nombre et de la lenteur des délais judiciaires.On peut certes viser à des améliorations de ce côté, afin de donner le meilleur service possible aux justiciables, propriétaires ou locataires.En approuvant le principe de cette loi et, dans l\u2019ensemble, son application, il faut garder en mémoire qu\u2019elle est essentiellement temporaire et qu\u2019il faudra songer à sa disparition graduelle dès que les circonstances et les conditions économiques le permettront.Pour hâter ce jour désirable, rien ne parait plus approprié et plus efficace qu\u2019une saine politique d\u2019habitation visant à multiplier le plus rapidement possible le nombre des maisons et des logis uni-familiaux.Nos rbutes sonf insuffisantes Sur les routes canadiennes circulent un peu plus de trois millions d\u2019automobiles, de camions et de véhicules-moteurs, enregistrés au pays, soit le double du nombre inscrit à la fin de la guert-e.C\u2019est une proportion imposante d\u2019un véhicule par cinq personnes, la plus forte que le Canada ait jamais connue.Or, entre les dix provinces, l\u2019Alberta détient le record de la première place avec un véhicule-moteur par trois personnes et tiers, pour déplacer encore une fois l\u2019Ontario qui arrive avec un véhicule-moteur par 3.7 personnes ; Terre-Neuve garde le dernier rang avec un véhicule par quinze personnes.Dans le tableau, la province de Québec figure assez bien, à cause de sa population concentrée dans les régions qui voisinent le fleuve et des immenses étendues qui couvrent plus de la moitié de son territoire au nord du Saint-Laurent.Le nombre d\u2019automobiles et de véhicules-moteurs y reste passablement élevé dans la proportion d\u2019un véhicule par 7 personnes.Les développements qui se préparent sur la Côte-Nord promettent d\u2019attirer un flot de-nouveaux venus, d\u2019ouvriers, de manoeuvres, de bûcherons et d\u2019agriculteurs qui vont fonder des colonies et des établissements et créer une circulation plus intense vers ses régions nouvelles.C\u2019est ainsi que l\u2019Alberta a grimpé au premier rang, du moins dans le domaine des véhicules routiers, grâce à l'exploitation Intense de ses champs de pétrole et de ses gisements miniers.L\u2019Ontario dépasse depuis longtemps le million de véhicules-moteurs, et c\u2019est la seule province, la plus populeuse du pays, à afficher un pareil chiffre qui absorbe le tiers des véhicules-moteurs au Canada.Si l\u2019on ajoute aux trois millions d'autos et de véhicules qui sont en usage sur nos chemins, les sept millions de voitures américaines qui nous arrivent chaque année, on peut estimer vers quel encombrement et vers quelle congestion on s\u2019achemine.On continue de faire campagne pour attirer un plus grand nombre de visiteurs et de touristes étrangers, mais on se montre moins empressé à leur fournir des voies de communication appropriées à leur nombre.Les Américains nous laissent bien une petite fortune de $250 millions en dépenses de toutes sortes, mais ils feraient bien davantage en prolongeant leur séjour chez nous, si nous leur procurions de meilleurs chemins et en plus grand nombre.Des progrès indiscutables Que notre pays soit eh pleine expansion économique, les résultats de l\u2019année le démontrent et les progrès accomplis depuis sept ans le confirment.Les directeurs de banques, les économistes et les statisticiens produisent volontiers des chiffres qui mettent en vedette les réalisations obtenues principalement depuis la fin de la guerre; leurs études et leurs rapports constituent sur ce point des documents d'un bel optimisme sur l\u2019avenir de notre pays.Cette année, le revenu national du Canada dépasse déjà, dans une proportion d'un dixième, le sommet de $23 milliards atteint en 1952 : c'est dire que l'on s'achemine allègrement vers les $25 milliards dans un remarquable succès provenant principalement des développements industriel! et commerciaux dans chacune des a provinces.La production a augmenté sous toutes ses formes dans les départements essentiels de l\u2019agriculture, de l\u2019industrie, de l\u2019extractiori minière, des opérations forestières et de l\u2019aménagement des forces hydrauliques; elle dépasse à date, de 7 à 8 pour cent, les progrès qu\u2019elle a affichés l\u2019an dernier.Avec une telle progression, l'armée des cinq millions et demi de travailleurs de notre pays rapporte un revenu qui se rapproche sensiblement du milliard par mois.Au mois de septembre, le revenu global de la main-d\u2019oeuvre s\u2019élevait au niveau-record de $993 millions, pour présenter en quatre mois une succession continue d'augmentations.Cette somme imposante soutient un pouvoir d\u2019achat formidable que les consommateurs consacrent volontiers à l\u2019acquisition de produits et de marchandises en bien plus grande quantité que jamais auparavant.Les ventes s'établissent au taux de $3 milliards et demi fcar trimestre, ce qui formera un ensemble imposant de $15 milliards- pour l\u2019année.Le vdlume de la production physique augmente constamment; de 1947 à 1952, la période quinquennale a vu accroître le rendement global des usines et des fabriques dans une proportion de 26 p.100; c\u2019est un quart de plus qu\u2019à la fin de la guerre alors que la récupération économique s'opérait avec plus d\u2019hésitation et de gêne.Seule l\u2019agriculture accuise une certaine régression, avec un revenu global de $1675 millions que l\u2019on estime pour l\u2019année en regard de $1900 millions l\u2019an dernier; elle demeure loin encore du record de $2,200 millions qu\u2019elle a obtenu en 1951.Les causes proviennent de la mévente du blé, de la diminution des troupeaux d\u2019élevage déjà décimés l\u2019an dernier par la terrible fièvre aphteuse, et des difficultés des échanges avec les pays qui ne sont point de la zone du dollar.A l\u2019exception de ce nuage, le tableau demeure brillant : le Canada produit deux fois plus qu\u2019avant la deuxième guerre mondiale et presque trois fois autant que pendant Ui fameuse période de prospérité de 1929.Par tête de population, la production canadienne est 60 pour cent plus élevée qu\u2019elle ne l\u2019était en 1939; aucun pays au monde n\u2019est parvenu à ce résultat, pas même les Etats-Unis.Et cette situation exceptionnellement favorable explique, en bonne part, les placements considérables de capitaux dans les industries et les entreprises canadiennes pour une somme globale de $5 milliards et demi, soit une proportion de 23 p.100 du revenu national du pays.La confiance règne dans tous les milieux.Prévenir les incendies La Chambre de Commerce du Canada inaugure une campagne de prévention des incendies en cette période si dangereuse des fêtes de Noël, et elle invite tous les membres des Chambres de Commerce des villes du pays à participer activement au mouvement.Elle leur propose de former un comité spécial qui fasse enquête dans les foyers pour s'assurer que toutes les mesures de précaution ont été prises dans l\u2019installation de l\u2019arbre de Noël, dans l\u2019aménagement des fils électriques et la disposition des décorations de la saison.Il vaut mieux combattre les causes qui provoquent les incendies que l'incendie lui-même, car on n'aura pas à regretter des désastres et des calamités que la simple prudence aurait évités.L'oeuvre admirable de Jeanne Mance % Jeanne Mance, la collaboratrice du sieur de Maisonneuve dans rétablissement de Ville-Marie, et la fondatrice de son premier hôpital, l\u2019Hôtel-Dieu, fait l\u2019objet de la propagande du comité des Fondateurs de l'Eglise canadienne.Figure symbolique du dévouement et du travail héroïquement accomplis, la première infirmière de Ville-Marie a acquis plus d\u2019un titre comme modèle choisi par la Providence pour poser les fondements de l\u2019Eglise en notre pays.Jeanne Mance, qui n'est jamais entrée au cloître, a poursuivi une vocation qui l'a entraînée auprès des malades et des déshérités pour se consacrer à une oeuvre qui a survécu à travers les siècles et qui lui a conquis une place d'honneur parmi les grandes figures de notre histoire, Les familles Gagné et Bellavance En septembre dernier, les descendants des familles Gagné et Bellavance fêtaient de magnifique façon le tricentenaire de l arrfvée de leurs ancêtres en Nouvelle-France.Pendant trois jours, plus de 6,000 membres de ces grandes familles se réunissaient à Québec et à Ste-Anne de Beaupré pour honorer la mémoire des pionniers et renouer des liens d'amitié entre les descendants.Depuis quelques années, les manifestations de ce genre se multiplient chez nous et démontrent par le fait même que \u201cl'esprit de famille\u201d est loin d'être perdu dans notre province.Les fêtes des familles Gagné et Bellavance ont revêtu un éclat très considérable et promettent d'avoir un lendemain.En effet, une association s\u2019est formée qui s'exprime par un bulletin et dont le rédacteur est l'abbé J.-Adrien Gagné, de l\u2019Université Laval.C'est une initiative très louable qui, espérons-le, saura porter les meilleurs fruits L'Originalifé des cultures Les progrès de la civilisation technique devront-ils fatalement bouleverser ou corrpmpre les cultures traditionnelles de chaque peuple?Ce problème se pose de façon urgente non seulement dans les pays \"sous.-développés\" où l\u2019évolution économique entraîne d'inévitables changements de structure, mais dans toutes les nations, soumises à une dépendance mutuelle de plus en plus étroite.On trouvera (ï cet égard des études et des confrontations du plus haut intérêt dans un ouvrage que vient de publier l'Unesco: \u2018'l'Originalité des Cultures \", Ce volume de la collection \u201cUnité et Diversité Culturelles'\u2019 est l\u2019oeuvre de quatorze historiens, ethnologues, humanistes, philosophes, dont les travaux font partie d'un ensemble de témoignages recueillis par l'Unesco au cours d'une enquête sur la condition actuelle des cultures et sur les rapports que ces cultures entretiennent entre elles.Le volume contient en outre un essai de M.Richard McKeon: \u201cLa philosophé devant la diversité des cultures\", ainsi que la déclaration commune d'un groupe d\u2019historiens, d'ethnologues et de philosophes réunis par lUnesco en 1949.Cette déclaration intitulée \u201cL'humanisme de demain et la diversité des cultures\u201d dégage les principaux problèmes qui concernent aujourd\u2019hui les relations culturelles, et rappelle que \u201cde ces relations doit surgir une nouvelle communauté mondiale de compréhension et de respect mutuel\u201d.L\u2019énergie nucléaire au service cie la paix V WM.'t S ¦«\u2022m I Aujourd'hui et- demain La proposition américaine par Walter LIPPMANN Le président a trouvé le moyen de production de matière atomique es| ramener dans les cadres d\u2019une dis- devenue si considérable que nous cussion sérieuse le terrible sujet de disposons maintenant d'un surplus la guerre atomique.De toute évi- i supérieur à nos besoins militaires, dence, il a fait cela, non pas en tant | C\u2019est à l\u2019aide de ce surplus que nous qu'exercice de guerre psychologique, proposons de contribuer au déveiop-mais par suite d\u2019un nouvel examen pement international de Vutilisa- üon pacifique de l'energle atomique.Puisque nous disposons d\u2019un excédent, pûisque nous ne prétendons pas faire un sacrifice militaire, il n'y a pas de raison pour que le monde doute de la sincéHté des propositions.Si l'Union soviétique était prête à l'accepter, ce plan pourrait accomplir ce que l\u2019ancien projet de contrôle et d'inspection devait réaliser, ses nations de remettre leur surplus scs nations de remetre leur surplus de matériaux atomiques à une agen- ! serieux de la politique américaine.Ce qui lait la grande force de la j nouvelle proposition, c'est non seule-I ment son attrait pour tous les hom-i mes de bonne volonté, mais aussi le | fait que sa sincérité ne peut être I mise en doute.Cette sincérité se ] confirme du fait que la proposition reflete les meilleurs intérêts des Etats-Unis.La nouvelle proposition américaine nê prétend pas limiter ou mê-| me réglementer les armes atomiques.I Ce point milite en sa faveur.Il est - bon de rejeter la prétention selon ce internationale, le rythme et lar laquelle nous pensons que l'Union continuité de la livraison, pour-soviétique pourrait, ou que nous ; raient constituer des indices du vo-pourrions nous-mêmes, accepter le , lume de la production atomique, contrôle international et l'inspec-1 Cela pourrait aider à réduire le dan-tion des opérations militaires les ger et la crainte d'une attaque-surplus secrètes.Il était embarrassant prise, car l'agence internationale de prétendre que le Congrès ratifierait ou que le peuple appuierait ce que l\u2019on pourrait dénoncer comme de \u201cl\u2019espionnage international légalisé\u2019'.Tant que nous étions liés a de telles propositions, la discussion publique des problèmes atomiques ne pouvait mener à rien d'autre qu'à pourrait servir de système avertisseur.Le discours du président est organiquement lié à la conference des Bermudes, à la réunion de l\u2019Otan à Paris la semaine prochaine et à la prochaine conférence de Berlin.Si j\u2019ai raison de croire que la tension générale se relâche sans qu\u2019au- Problèmes d'Histoire Comment se nommait le premier curé du Cap-de-la-Madeleine?Ce fut l'abbé Paul Vachon, l'un des prêtres les plus distingués de la Nouvelle-France.Il naquit à Québec le 9 novembre 1656, du mariage de Paul Vachon, notaire, et de Marguerite Langlois.Ses études terminées au Séminaire dé Québec, il reçut la prêtrise des mains de Mgr de Laval, le 21 décembre 1680.Après avoir été missionnaire d'un grand nombre de paroisses sur la rive sud du Saint-Laurent pendant deux ans, il devint curé de Lotbiniè-re avec desserte de Batiscan.Nommé chanoine de la cathédrale, en 1684, il assuma l'année suivante la nouvelle cure du Cap-de-Ia-Made- Ainsi soit-i! ! Chronique des livrves \u201d1 r \u2022\t\u2022 ' ±\t! I\t\u2022 n L inquietude humaine , de Jacques Lavigne par Clément LOCKQUELL.é.c.une crainte et à une suspicion tou- cun 1)65 grands problèmes ne ae rè-jours plus grandes.Car notre poli- j Sie- a!or,s ce discours et le communiqué émis des'Bermudes s'orientent dans la même direction.Le président propose que la tension de la course atomique se ralentisse sans que l'on essaie ou que I on prétende mettre fin à la course.Le tique véritable était nécessairement différente de nos propositions utopiques.loin de désarmer, nous avions l'intention d\u2019améliorer nos armements atomiques, nous appuyant sur eux pour maintenir un équilibre du pouvoir entre l'énorme ; communiqué des Bermudes exprime \u201cUn Inexistant est un .homme qui ne s'embarrasse pas de questions\".Emmanuel Maunier L'homme de notre temps semble acculé à l'option suivante : ou tuer le remords en supprimant le sens du péché, ou se détruire lui-même en se laissant fasciner par l'absurde.L\u2019inquiétude \u2014 une certaine forme une cuirasse sans défaut.Ils ne présentent point, dit-il, cette ouverture que fait une inoubliable détresse\u201d.L\u2019inquiétude est !e vrai comportement envers la vie et envers notre réalité personnelle.Et cette inquiétude doit être passionnée, imaginative, sentimentale et dialectique.Saint Grégoire de Nysse l\u2019appelait une \u201ctristesse sur- de l'inquiétude \u2014 peut seule le sau- naturelle de ne pas rejoindre l'objet ver.Celui-là ne serait qu\u2019un robot unl9ue'- Ce n'est pas, bien sûr, le qui ne sensibiliserait pas sa con- ! vaSue a ràme romantique, parce science par une recherche spiri- 9U elle a toujours un recours : la l'entente suivante : bien que les nations occidentales n\u2019aient conclu aucun accord sur l\u2019unification de l'Allemagne, sur la fixation d\u2019une frontière orientale ou sur l'abaissement du rideau de fer, elles sont rions renoncer à la plus grande par- prêtes à réduire la tension en disant tie de notre puissance militaire.Si ' encore qu'elles ne recourront pas à je l'ai bien comprise, cette proposi- ja *orce pour régler ces problèmes tlon se fonde sur le fait que notre et changer 16 sta/u Quo.I (Copyright, N.Y.Tribune, Ine., ms) population de l'orbite communiste et la population limitée de la Communauté atlantique.Selon la nouvelle proposition, nous ne prétendons plus que nous pour- f T\t.A travers la presse Nouveaux tarifs postaux L\u2019an prochain, le prix des lettres montera à cinq cents au lieu de quatre et la livraison postale entre les grands centres s'effectuera par avion.LA TRIBUNE remarque à ce leine, où il bâtit l\u2019église, en 1717, tuclle, \u201cforme souffrante de l\u2019espoir :\tMais la foi elle-même est dou- sujet: Son activité rayoïina sur toutes les : et gage de prédestination\".\t| loureuse.Les amis de Dieu le sa- [ paroisses environnantes.H mourut L'Inquiétude humaine (1) de mon- vent mieux que quiconciUe' le 7 mars 1729, à l'âge de 73 ans.Où était né l'abbe de Tonnan-eour qui fut vicaire général à Québec sur la fin du régime français ?sieur Jacques Lavigne est un essai C'est donc à l'attention au concret : de nous rendre plus présents à nous- et au mystère que nous invite L\u2019In-: mêmes, au monde et à Dieu.Pour Quiétude humaine.Voilà une bonne | nous en convaincre, il a évité deux écueils.Il ne s\u2019est pas contenté de rattacher son problème aux grandes L abbé Antoine-Charles Godefroy de questions de la contingence, de l\u2019in- Tonnancour naquit aux Trois-Ri vières, le 13 mai 1698, du mariage de René Godefroy de Tonnancour, lieutenant-général du roi à la prévôté des Trois-Rivières, seigneur de la Pointe-du-Lac, et de Marguerite Ameau.Il fit ses études à Québec et y reçut la prêtrise, le 18 décembre 1723.L\u2019abbé de Tonnancour fut chanoine de la cathédrale, supérieur ecclésiastique de l'Hôtel-Dieu et vicaire-général du diocèse de Québec.Il décéda le 30 septembre 1757, à l'âge de 59 ans.Ces trente-quatre ans de prêtrise, il les avait toutes passées dans la Vieille-Capitale, où il avait été run des piliers de l\u2019Eglise canadienne.déterminisme et du devenir.U n'a introduction à la philosophie des valeurs.Et, ce qui ne gâte rien, elle se présente dans un langage qui ne verse presque jamais dans le jargon du spécialiste : un honnête homme pas invoqué exclus^ement les nar- Peul comprendre sans devoir se rations lyriques que nous ont lais- I rePorter au vocabulaire de Lalande.; sées de leurs états d\u2019âme les grands ; ^a Philosophie sert à autre chose inquiets.Il a adopté la méthode de Qu'à la philosophie, saint Augustin, valable \u201cchaque fois i Au terme de son étude, monsieur que l\u2019esprit humain s'efforce de sai- : Lavigne montre que \u201ctoutes nos j sir, par l'intérieur, le mouvement de 1 activités accusent une insuffisance | l'existence; de tracer l'itinéraire de | qui devient l'ouverture par laquelle ; l'àme à son Créateur; décrire l'histoire individuelle de l\u2019homme s'acheminant dans le temps vers sa destinée éternelle\".Ce qui rend attachant l\u2019ouvrage de monsieur Lavigne c'est, outre une rroblemr.g d'histoire ; Nos lecteurs qui aimeraient soumettre des problèmes rt\u2019his-toîre peuvent s adresser a cette \"Ubnque.Qu'lis nous posent leurs questions ; nous calqué le plan de son ouvrage sur tenterons d'y apfiorter les réponses les « -\t.w plus appropriées.Qu'on veuille bien adres- | celui de Maurice Blondel, L'Action, ser les lettres à : Problèmes d'histoire.Le Soleil, rue de la Couronne Québec.nous accueillons notre Créateur .j Il y a un don de nature, et c\u2019est no- j tre tâche de le découvrir.Mais cet- j te nature n\u2019est pas destinée au re- j pos.Nous sommes la conscience ' d'une attente.Notre chemin est de suffisante érudition, une exploration conquérir l\u2019espérance par l\u2019humilité, j à la fois systématique et chaleureuse des divers niveaux des intérêts hu- (1) .Jarqurs Lavlruf.' !.'inquiétude humai-ni* \\ Fditions Montaigne, chca Aublrr.Paris m3.En feuilletant \"Le Soleil\" mains.Il a peut-être un peu trop 1 L'avis d'un banquier Les présidents des banques canadiennes profitent du mois de décembre pour communiquer au public leur avis sur l'état actuel des affaires et les perspectives de l'avenir.En lisant attentivement ce .\tqu'ils ont à dire sur ce vaste sujet, Il y a cinquante ans\ttiques.Pourtant, si l'objet de lex- ,\t^\t, \u2019\tM\tJ CJl les industriels et !es commerçants Berlin.\u2014 Le ministre de la guerre penence des sainte dépasse la seule .\t.\t, ,,\t.*\t:\tuc.y.osac ja seuie souvent mieux informés qu Ils M Von Einen a parlé, au Reichstag, ] inquietude humaine, elle n'en a pas le seralem pn payant de discordes accusations de brutalité et d im-; moins, déjà sur le plan naturel, une ncr ce qu'il y a de solide ou de moralité portées contre les officiers : valeur méthodologique.Cet aspect ; précalre dans ïécoriomit générale | du Canada.Le premier de ces financiers â émettre l'un de ces mes-Monsleur Lavigne insiste juste- sages autorisés est M.H.L.Enman, et c'est ce qui lui enlève une cer- ; taine originalité.Il s'agit bien en- ; core de I\u2019apologePque du seuil qui j se termine sur une exigence du surnaturel.Monsieur Lavigne ne fait ' guère appel au témoignage des mys-1 tiques.Pourtant, si l'objet de l'ex- de l\u2019armée allemande.Il n'a pas j de la recherche me semble Indûment cherché à les disculper.\tj négligé, M.Edouard Bouffard, avocat et ancien député aux Communes, fils de M.David Bouffard, pilote, est décédé après une longue maladie.Il y a vingt-cinq ans Yonkers, N.-Y., \u2014 Des bandits ont ouvert le feu sur l'auto collecteur de la First National Bank et se sont enfuis avec S100.000 après avoir blessé deux des gardés de la banque Poivre et sel Le s mots déparlent.On n\u2019ose dire la vérité.Dimanche sera verglaçant.Il y a des limites à limitation.Le froid cimente la neige mouillée.tire Marianne par la John Bull manche.Notre dette flottante qui se donner r ne sait à Un peu de sel sur les marches du temple évitera bien des accidents.Terre-Neuve démontre que le fleuve Saint-Laurent est navigable toute l'année.ment sur la nécessité de 1 autocons- j président de la Banque de Nouveüe-truction.Notre éducation nous a Ecosse.Sans étre a]armifite| cet top souvent inclinés à croire que, : Qbservateu,.enonce une série de parvenus à l'âge de discrétion et suffisamment instruits des précep- faite qui l\u2019induisent à conclure que l\u2019ère des années de grande prospérité arrive à son point tournant.Il ne faudrait pas croire, cependant, que le pays va choir dans un marasme même relatif.En 1943, si la production et le commerce tes généraux de la morale, nous détenons une quasi assurance sur le destin.Nous n'avons guère été exercés à la prudence, vertu du risque et de la décision personnelle.Après Pascal et 1 existentialisme chrétien, ont connu une activité notable, le monsieur Lavigne nous rappelle op- mouvement des ventes a été soute-poitunément les vertus de l'obsta-¦ nu par la latitude laissée aux con-cle.Le seul fait d être au monde sommateurs d\u2019acheter â crédit, doit provoquer l'inquiétude.Tout ce Cette marge de crédit représente qui es.pioprement humain est ce qu'ils auront à rembourser dans engagement.\tun délai prévu, avant de récupérer Il suffit pourtant d'un peu d'at- i leur pouvoir d\u2019achat.Le ralen- A condition que sa chute ne soit-pas grave, on voudrait être là pour observer les régies de la galanterie.tention pour que nous nous rendions compte de notre incapacité à intégrer dans le christianisme les problèmes contemporains.Nous finirons peut-être par apprendre que les philosophies sans mystère sont faussement consolantes.L'homme ne peut pas se situer au-dessus des complexités de l'histoire.Nos modèles ne peuvent jamais être ces \u201chonnêtes gens\" dont parle Péguy qui leur reconnaît \u201cune peau de morale constamment intacte, un cuir, ' tissement qui en résultera pourrait être prolongé par la lenteur de l\u2019écoulement des produfts d\u2019exportation.Cette lenteur s'explique par la contraction des dépenses en Amérique latine comme en Europe.Il convient donc de recommander la sagesse aux industriels et aux commerçants qui basent leurs calculs sur les ressources disponibles de leur clientèle nationale.Ces quelques lignes ne sont qu\u2019un pâle résumé du discours que le prêsi- \"Tout se paie, et chaque jour nous ; en fournit de nouveaux exemples.Ainsi, le ministre des Finances, \\ M.Abbott, annonce qu'à partir du 1er avril 1954, il en coûtera cinq cents, au lieu de quatre, pour expédier une lettre d\u2019un endroit à l'autre du pays où il y a livraison postale.Et M.Abbott d'expliquer la cause principale de cette majoration en disant: \u201cCette hausse permettra de combler les dépenses supplémentaires occasionnées par l'obtention de la semaine de 40 heures par les employés des Postes.On le voit, le ministère des Postes, qui est déjà le département le moins payant de toute l'administration nationale, ne peut faire face aux conditions nouvelles de la semaine de sinq jours et conséquemment, à des dépenses accrues, sans augmenter sensiblement les frais d'expédition du courrier.Que sera-ce le jour où l\u2019on essaiera, aux Postes comme ailleurs, d\u2019en venir à la semaine de trente-six heuresl Plus les heures de travail diminuent, plus il faut d'employés pour accomplir un travail donné, pour construire un édifice ou pour produire une marchandise quelconque.C'est élémentaire.Et qui, en définitive, subit les effets de ce chambardement dans le monde du travail, sinon le consommateur ; ou le contribuable?Les communistes à Toronto Les récentes élections municipales ont fourni l'occasion aux candidats j communistes qui étaient au nombre de dix, de prouver leur force.Un seul d\u2019entre eux a remporté la vtc-oire, et le Journal montréalais MONTREAL-MATIN écrit ce commentaire: \u201cA tort, ou ù \u2019raison, un industriel canadien proclamait l'autre jour la ville de Toronto, \u201ccapitale du communisme dans notre pays\"., Aussi, atwis-nous jugé opportun de suivre de près les élections municipales survenues dans cette ville, le lundi 7 décembre.Une dizaine de candidats communistes briguaient les suffrages, tant à la Commission dite de contrôle qu\u2019à la Commission de l'éducation.Or, nous sommes heureux de constater qu'un seul de ces candidats \u2014 une femme.Mme Edna Ryerson \u2014 a obtenu la confiance des électeurs.Mme Ryerson conserve le poste qu\u2019elle détenait à la Commission de l'éducation et un jour- , nal torontois fait remarquer que si les contribuables avaient manifesté un peu plus d'intérêt à la dent Enman adressait dernièrement aux actionnaires et aux clients de la Banque de Nouvelle-Ecosse.Ce document est à lire et â méditer, i lutte, cette femme communiste aurait sûrement été vaincuç, car sa majorité n\u2019est pas considérable.Nous ne voulons pas terminer sans souligner l'apathie de l\u2019électorat: seulement 28.!% des électeurs sont allés voter.Quelles qu'en soient les raisons, c\u2019est une situation déplorable et qui, malheureusement, a tendance à se répandre dans tous les coins du pays.\" La crise des textiles Une enquête sur les causes des dif* fieu 1 tés où se débat l\u2019industrie textile canadienne peut établir les responsabilités du marasme actuel.LE DEVOIR le prétend et dit: On a beaucoup parlé, durant te débat d\u2019avant-hier à l\u2019Assemblée législative, du dumping américain.Le fait est brutal.Les fabricants des Etats-Unis déversent sur le marché canadien l\u2019excédent de leur production ù un prix inférieur à ce qu\u2019ils vendent dans leur pays.La pratique est défendue par les accords sur le commerce international de Genève.Mais les Etats-Unis, U est regrettable de le constater, sont à peu près le seul pays à n'avoir pas respecté leur signature.Ils ont décrété lembargo sur les produits laitiers canadiens, ils se proposent de le faire sur le cuivre et le zinc, d Ten.contre des accords de Genève.On, a suggéré au gouvernement canadien d'user de représailles contre les Américains.II pourrait par exemple mettre l\u2019embargo sur l'exportation de nickel et d'amian.te.produits essentiels à l\u2019écono.mie américaine.Mais de telles représailles auraient probablement pour effet de déclencher une guerre écohomique entre les deux pays; aucune, def deux parties n'en tirerait profit.Les députés qui ont participé au débat et les chefs des syndicats ouvriers ont suggéré, pour quelques-uns, Us hausse des tarifs douaniers sur les cotonades américaines.Solution qui vaudrait peut-être temporairement, mais qui aurait pour effet de faire retomber le fardeau sur le dos du consommateur.Car si les 50.000 tisserands du Québec ont droit de vivre, les 15 millions de consommateurs canadiens ont lt droit de ne pas être exploites.La hausse des tarifs douaniers doit donc étre un recours de dernier ressort, quand on aura épuisé toutes les autres solutions.Ce qui d\u2019ailleurs complique le problème, c\u2019est que le Canada n\u2019est pas seul à passer par une crise.En Europe occidentale, les filatures de laine et de coton chôment partiellement depuis au delà d\u2019un an Elles aussi subissent le contre-coup de la spéculation dévergondée provoquée par la guerre de Corée.Lee marchés qui s\u2019ô/fraient d'eux-mêmes à l'industrie canadienne an lendemain de la guerre, sont aujourd'hui encombrés de stocks in, vendus.Il parait donc illusoire de compter sur l\u2019exportation pour dé, panner nos filaturet.\u201d i \\ r t Chronique ouvrière LA CONSTRUCTION Des conclusions concernant le salaire garanti et la productivité dans l'Industrie de la construction, conclusions destinées aux gouvernements comme aux organisations d'employeurs et de travailleurs de cette industrie, viennent d'étre formulées à Genève.Elles sont le résultat de deux semaines de discussions entre les représentants des gouvernements, des travailleurs et des employeurs de 24 pays membres de la Commission du bâtiment, du génie et des travaux publics de l\u2019Organisation internationale du Travail.LE SALAIRE GARANTI La Commission a estimé que \u2018\u2018des mesures appropriées pourraient utilement être prises dans chaque pays où cela n'a pas encore été fait pour mettre les travailleurs de l'industrie de la construction à l'abri des conséquences de l\u2019instabilité de leur emploi\u201d.Elle a pris note que \"dans quelques pays, une garantie s'appliquant à une période d'une semaine ou plus est actuellement en vigueur\".Elle a défini le système de salaire garanti comme un arrangement par lequel (sous réserve, le cas échéant, de certaines limitations et conditions) les employeurs, individuellement ou collectivement, prennent à l\u2019avance l\u2019engagement ou sont requis par la réglementation: a) de fournir aux travailleurs à leur service du travail au taux de salaire ordinaire pendant une période déterminée: ou, b) de verser à ces travailleurs une somme minimum pendant cette période s'ils ne peuvent leur fournir ni le travail habituel, ni un emploi «ubsidiaire convenable.La Commission précise en outre que cette garantie ne devrait concerner que les interruptions temporaires des.travaux provoquées par des intempéries, les avaries d\u2019équipement ou les causes que les employeurs auraient dû éviter; l\u2019introduction d'un système de salaire garanti ne doit pas faire double emploi avec les réalisations dans le domaine social qui existent dans un pays; lorsque la garantie, qui devrait couvrir une période raisonnable, a .commencé à jouer, le contrat de travail ne peut prendre fin avant l'expiration de la période de garantie prévue; en cas d\u2019interruption de travail, le salarié ne pourra refuser d'exercer, à son taux de salaire ordinaire, une activité provisoire différente de son activité habituelle.5t-Pierre-de-Broughlon Baptêmes Joseph-Valmont-Bertrand, enfant de M .et Mme Napoléon Vachon (Simone Poulin).Parrain et marraine, M.et Mme 'Aimé Cloutier, oncle et tante de l'enfant.\u2014 Marie - Rose - Sylvie- Pierrette, enfant de M.et Mme Irénéc Couture (Lucille Bélanger).Parrain et marraine, M.et Mme Louis Bélanger, grands-parents de l\u2019enfant.\u2014Joseph-Germain-Jules, enfant de M.et Mme Paul-Eugène Lapointe (Agathe Routhier).Parrain et marraine, M.et Mme Albert Savoie, oncle et tante de l'enfant.\u2014Joseph - Damien - Jacques, enfant de M.et Mme Jean-Louis Vachon (Claire-Hélène Champagne).Parrain et marraine, M.Damien Champagne et Mlle R.-Irene Champagne.oncle et tante de l'enfant.Chez les Artisans Le bureau de direction de la locale des Artisans de St-Pierre a décidé d\u2019organiser une démonstration pour les enfants, à l'occasion de Noël.A l'hôpital M, Gilles Boulet, sacristain, est hospitalisé à St-Frnnçois d'Assige de Québec, où 11 a subi une intervention chirurgicale.\u2014Mme Paul-Eugène Lapointe est A i\u2019hôpital de Thetford-Mines, sous observation, Tableau d'honneur Concours de novembre 1ère année: Jacinthe Vachon, 91.1 p.c.Jean-Paul Paré, 90 p.c.2e année : Claire Charpentier, 91.2 p.c.; Marie-Lise Perron, 90.Jean-Luc Lessard, 61.3.4e année : Bernadette Vachon.872; Grégoire Paré, 744; Nicole Lessard, 73.2.De année; Françoise Vachon, 92.1; Ernest Vachon, 90.8; Léonard Paré, 80.3.6e année ; Paulette Sylvain, 67.7; Laurence Perron, 67 3; Léo-Guy Lessard.63.3; Louiselle Lessard.60.9.7e année : Thérèse Paré, Yolande Vachon, 70.9.Cette classe est dirigée par Mme Ollva Paré LE SOLEIL, Québec, samedi 12 décembre 1953 3P! * 11 I I t I U I ! I I \u2022 OUVERT AUJOURDHUi JUSQU'A S.50 P.M.ET VOICI.POUR VOS JOUES TOILETTES DES FÊTES ! TAFFETAS NOUVEAUTÉ Tissu chatoyant disponible dans une grande variété de couleurs et de motifs.Confectionnez-en des vêtements peu coûteux mais d'une apparence recherchée Bleu, vert, noir, marine, rouge, turquoise, jaune, gris.Largeur 42\" \u2014 la verge.NYLON ARRANGEMENT DEUX TEINTES Le contraste des couleurs accentue la nouvelle apparence sculptée de ce tissu p'mpant.Convient bien pour robes, blouses qui attireront des compliments.Noir avec bleu, cuivre, jaune; ou rouge.Largeur environ 42\" \u2014 la verge .NYLON EN RELIEF Pour vos réunions des fêtes, portez une robe confectionnée de ce nylon en relief \u2014 fantaisie soulevé couleurs; rose, aqua, bleu, gris ou argent \u2014 tous sur fond blanc.Largeur environ 45\u201d \u2014 la verge.Pnllark \u2014 deuxième ?Sf cl: m ¦ ¦v/\u2019 i\u2014t: mm m is \u2022\u2022\u2019V \\ I ¦rs*#*\"- POUR CADEAUX PRATIQUES ET UTILES ! Sinilim DE Mil MIDI En épais coton éponge de bonne qualité.Riches nuances attrayantes de couleurs, unies.Achetez-les une à une ou à la paire.Composez des ensembles de 3 et 6 morceaux si vous le désirez.12!\u2019 x 12\u201d chacune 16\u201d x 28\u201d chacune 20\u201d x 40\u201d chacune ?2\u201d x 44\u201d chacune Pnllark \u2014 quatrième VIENT D\u2019ARRIVER D\u2019ANGLETERRE! » UN CADEAU IDEAL POUR PETITES FAMILLES ! SERVICES À DINER \u201cGRINDLEY\u201d 20 morceaux - pour 4 personnes \u2022 4 assiettes à viande \u2022 4 bols à céréales \u2022 4 assiettes pain et beurre \u2022 4 tasses \u2022 4 soucoupes Belle qualité, couleurs pastelles unies, bleu, jaune, vert.Vous pouvez acheter deux services pour 8 personnes et ainsi de suite ! m., M £\\ \"¦'V, \\ 1 U 1 % LAURIER STATION Quarante-Heurcs Les Quarante-Heures ont, coïncidé, en notre paroisse, avec la fête de Ummaculée Conception et l'ouverture de l'Année Mariale.Les exercices ont été prêches par le R.P.Au-det, des Pères du St-Sacrement, qm a parlé des différentes apparitions de la Ste-Vierge, spécialement celle de Fatima.On distinguait une assistance nombreuse, à chaque exercice.Le choeur était magnifiquement décoré de fleurs naturelles, pour la circonstance.Ecoutez le PROGRAMME POLLACK 'A Woman * Scrap Book\u2019 avec Ursula Delaney C JQC du lundi au vendredi 1.30 à 2.00 P M.Ce programme est irradié directement du magasin -étage de la mode - deuxième Pnllark \u2014 quatrième 1 .¦ti\tA a.\t~\t1 Pour égayer vos pièces pour les Fêtes ! COUVRE-PLANCHERS SANDRAN | Vous les trouverez dans les maisons les\tS plus modernes car ils s\u2019adaptent au goût d\u2019aujourd'hui.Modèles et coloris qui conviennent bien pour cuisine, chambre A coucher, etc.la verge carrée Un fini vynil pratiquement inaltérable.Très facile à garder propre.Offert à un prix populaire A l\u2019épreuve des taches d'encre, d'acide, etc.2 verges de largeur seulement.Pnllark troisième (auditorium) Exclusivité de Pollack! CARTES À JOUER ENDUITES DE PLASTIQUE La meilleure qualité à ce\tUn jeu .prix incroyablement bas.\u2022 Qualité résistante à l'usage facile d\u2019entretien.Tranches dorées.Format populaire.Dessins assortis.Boîtes de fantaisie dans le cellophane.Pnllark \u2014 rez-de-rhaitssre 2 pour.J 95 J.*.ï.c.\t>,2, >.>.Ïλ,S,»,>.»l*>.***i-N\tl,ï,3,>,3,>.>,>i >,5,2,>,>1 », «t»,>,>,S,>.>.3.î.>,3.ï.>,>,>,T y LE PERE NOEL reçoit les petits enfants à son Château - au quatrième -à tous les jours - et il donne aussi des jolis suçons aux enfants sages - entrée libre ! à 9.30 à 11.30 et 1.30 à 5 PM UN VESTIAIRE COMMODE est à la disposition de nos clients qui désirent magasiner à leur aise - au rez-de-chaussée - face au rayon des cosmétiques.V; LA TIRELIRE pour les petits enfants qui désirent acheter eux-mêmes leurs cadeaux pour leur maman.papa, oncle, grand-père, grand-mère et amis -au deuxième.Les adultes ne sont pas admis sans être accompagnés d'un enfant « et il n\u2019y a rien au dessus de un dollar ! il t)'1 LE CARROUSEL ET LES AVIONS ARGENTES qui planent au son de la musique ! Les enfants s en donneront à coeur joie dans ces promenades - au quatrième Admission - ,10 w U -J DANS LE DOUTE DONNEZ UN CERTIFICAT DE CADEAUX POLLACK ! Une maniéré simple et pratique de faire un cadeau ! Vous n\u2019avez qu'à vous présenter au bureau - troisième - et on vous remettra un joli certificat - pour le montant que vous désirez ! PREVALEZ-VOUS DE NOS CONDITIONS FACILES DE PAIEMENTS a LE SOLEIL, Québec, tamedi 12 décembre 1953 Echos mondains RECEPTIONS Madame Onésime Gagnon a reçu à l'heure du thé hier, en l'honneur de madame Gaspard Fauteux.Les officiers au H.M.C.S.Montcalm ainsi que les officiers du H.M.C.S.d'Iberville ont reçu à un cocktail, hier, en l\u2019honneur du commandant Marcel Jette et de madame Jetté, à l'occasion de leur prochain départ pour Halifax.M, et madame Elliott Little ont reçu hier en fin d'après-midi, en l'honneur de M.Cecil King et de madame E.Stokes, de Londres.Mademoiselle Denyse Girard a reçu à un sherry en l'honneur de mademoiselle Lise Labrie et de son fiancé, M.Jacques Roy, à l'occasion de leur mariage prochain.MARIAGES En l'église Saint-Dominique, ce matin, à dix heures, M.l\u2019abbé Emile Jobidon bénit le mariage de Louise, Spécialités :- ROBES DE BÀLS, MARIAGES ET CIRCONSTANCES Dessinatrice diplômée Thérèse Fradette Chez Cécile Martel HAl'TK-COl'TrRr //« St-Jran\tTel.: Î-Z90S fille du notaire et de madame Antoine Audet, avec M.Emmanuel Normand, Ing.-P\u201e fils de M.et de madame Rosaire Normand, de RJ-viere-du-Loup.A cette occasion, des palmiers et des corbeilles de chrysanthèmes sont disposés dans le sanctuaire et des boucles de tulle ornent les bancs des invités.La mariée, accompagnée de son père, porte une robe de satin blanc rehaussée d\u2019un empiècement de dentelle française incrustée de perles.Son court voile de tulle illusion est retenu ' par une torsade perlée et elle tient un livre d\u2019heures orné de petites roses blanches.M.Rosaire Normand sert de témoin à son fils; MM.Gilles Audet, Ing.-F.-Arp., André Audet, Roch Normand et Herman Normand placent les invités.Madame Audet, mère de la mariée, est vêtue d'une robe bleu ''Elisabeth'' sous un manteau de seal Hudson, elle & des accessoires roses et noirs et des roses roses à l'épaule.Madame Cyrille Kirouac, grand'mère de la mariée, porte une robe vert forêt, un manteau de seal Hudson, des accessoires noirs et son bouquet de corsage est composé de roses talisman.Madame Normand, mère du marié, porte sous un manteau de mouton de Perse noir, une robe couleur prune, elle a des accessoires noirs et des roses thé à l\u2019épaule.A liseue de la cérémonie religieuse, le notaire et madame Audet recevront à leur résidence, avenue Parc, où les salons seront décorés de chrysanthèmes et de pompons.Les nouveaux epoux par- POURQUOI Le Salon Marina 130-132 rue St-Jean ne *e fait pas damer le pion pour offrir à sa clientèle et à toutes les chic québécoises UNE REDUCTION DE 30% à 50% sur tous ses chapeaux à partir du 12 décembre pour période indéterminée.Mme J.FORTIN, artiste physionomiste est heureuse de vous faire bénéficier de cette aubaine, ne serait-ce que pour vous remercier de votre encouragement depuis l'inauguration de son nouveau et spacieux magasin.tiront ensuite pour New-York, Washington et Boston.A son départ, la mariée portera un coeturn e de tweed-orlon, des accessoires flamingo et noir et un manteau de mouton de Perse gris.A leur retour, M.et madame Emmanuel Normand résideront A Québec.Ce matin à neuf heures, en la chapelle Saint-Louis de la Basilique de Québec, M.l'abbé Benoit Fortier bénit, dans l\u2019intimité, le mariage de Françoise, fille de M.Philippe Tru-del, décédé, et de madame'Trudel, avec M.Gaston Fiset, fils du docteur et de madame Louis Fiset, décédés.Pendant la messe, madame Thérèse Matte Edge interprète un | j programme de chant et M.Henri Gagnon touche l'orgue.M.Joseph Trudel, entrepreneur, accompagne sa filleule et M.Louis-Philippe Fiset sert de témoin à son frère.A l'issue de la cérémonie religieuse, une réception réunira les invités chez Kerhulu et les nouveaux mariés partiront ensuite pour New-York.A leur retour, M et madame Gaston Fiset résideront à Québec.En l'église Notre-Dame de la Paix, ce matin, à neuf heures, M.l'abbé Anicet Greco bénit le mariage de sa cousine, mademoiselle Rita Bouchard, fille de M.et de madame Albert Bouchard, avec M.Raymond Landry, fils de M.et de madame F.-X, Landry.Four la circonstance.des pompons et des lys ornent le sanctuaire et l'autel, des massifs de palmiers sont disposés dans l\u2019allée centrale de la nef tandis que des boucles de tulle piquées de pompons blancs et de fougère indiquent les bancs des invités.Pendant la messe, M.Jean-Marie Malouin, ténor, et mademoiselle Raymonde Perron, violoniste, interprètent un programme musical et M.Roger Bernier touche l\u2019orgue.La mariée, accompagnée de son père, porte une robe Icmgtje^êrrtuile de nylon blanc neige rehaussée d'un boléro dont le long corsage fileté de motifs argent est posé sur une jupe très ample à effet paniers.Son voile de tulle illusion est drapé sous un béguin de guipure suisse entièrement incrusté de fines perles et de sequins et elle tient un manchon piqué de petites roses rouges.M.F.-X.Landry sert de témoin à son fils; M.Rolland Bouchard, frère de la mariée, MM.Orner Levesque, Roger Wagner et Armand Fortin placent les Invités.Madame Bouchard, mère de la ma- Monsieur et madame Gérard Lambert (Lise Auger) annoncent la naissance de leur fils, Denis, hé à l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le sept décembre, et baptisé le dix en l'église du Très Saint-Sacrement par le révérend père Francis Goyer.Parrain et marraine ; monsieur et madame J.-O.Lambert.Madame Henri Auger, portait son petit-fils sur les fonts baptismaux.Monsieur C.-E.Deslauriers, Ing.P., et madame Deslaurlers (Françoise Turcotte) annoncent la naissance d\u2019un fils né le huit décembre et baptisé en l\u2019église du Très Saint-Sacrement.Parrain et marraine : monsieur et madame René St-Pierre,\" oncle et tante de l'enfant.Madame C.Deslauriers portait son petit-fils sur les fonts baptismaux.¦J) r»e St-Ansclni* \u2022 \u2022 POUR LE NOEL GRANDES ÉPARGNES DANS LE NOUVEAU WESTINGHOUSE LE SEUL REFRiGERATEUR À DÉGIVRAGE COmETEMENT AUTOMATIQUE A)} r F É3 .IllUdtl* DFII4 ACHETEZ MAINTENANT $i POUR SEULEMENT COHDITIOm fAŒfS Degivrigt \u201cFrost-Fra*\u201d eompletemant automatiqu» Congélateur pleine largeur de 42 Ibs Garde-beurre Humltiroir pleine largeur Tabletle-tiroir Tablettes ajustables et amovibles Etagere de porto Athetez Mieux pour Moins (liez \u2014 AUSSI MODELE A PARTIR DE m.H3s 3e AVE \u2014 QUEBEC TEL.: 5-9288 n\trr En nylon %/ vaporeux, magique! M % Tulipe .la fleur de nuit Harvey-Woods! Le corsage: trois simples arabesques de pétales à godets; la jupe: longue et ample, à plis et à dentelles.robe de nuit la plus séduisante au monde.Couleurs ''confetti\u201d.Tailles : 32 à 38.MAGMFIQl K EMBALLAGE DES FETES Ouvert de 9 a.ni.à 9.30 p.m.du 18 au 23 déc.Mademoiselle Françoise Bouchard, fille de madame Fmile Bouchard, et monsieur Clément l.arhance, fils de monsieur et de madame R.Lachance, de Québec, dont le mariage sera béni en l\u2019église de l\u2019Immacuiée-Coneeption, à Sainte-Catherine, Ontario, le mercredi vingt-trois décembre à dix heures.Pas de faire-part.riée, est vêtue d\u2019une robe boléro en taffetas rose des bols au corsage de dentelle française orné de perles et des pierreries, elle est coiffée d\u2019un feutre-antilope rose pâle garni de motifs perlés, elle a des accessoires de suède brun un manteau de rat musqué vison et des roses roses à l\u2019épaule.Madame Landry, mère du marié, porte une robe de velours chiffon noire entièrement cloutée de pierres du Rhin, un feutre antilope noir parsemé de pierres du Rhin, un manteau de seal noir garni de mouton de Perse et un manchon de fourrure identique piqué d une orchidée.A l\u2019HSue de la cérémonie religieuse, une réception réunira les invités à l\u2019Auberge des Quatre-Obemins on les salons seront décorés de lis; les nouveaux mariés partiront ensuite en automobile pour Miami, Floride.A son départ, la mariée portera une robe de lainage brun sanka et \"winter white\u201d style empire, un feutre antilope blanc, perlé, un sac en maroquin noir et un manteau de mouton de Perse garni de vison bleu.A leur retour, M, et madame Raymond Landry résideront à Québec.Récemment, en la chapelle\u2019 du Sacré-Coeur de l\u2019église de L\u2019Immaculée Conception, le R.P.Oscar Langlois, S.J., a béni le mariage de mademoiselle Marie-Marthe Oligny, fille de M.et de madame Olivier Oligny, de Montréal, avec M.Henri Normandin, iils de M.et de madame J- Normandin.de Saint-Philippe de Laprairie.Des corbeilles de chrysanthèmes et de pompons décoraient les bancs des invités et le sanctuaire.M.André Daveluy touchait l\u2019orgue et M.Jean Lord-Pois-sant chanta pendant la messe.La mariée, accompagnée de son père, portait une robe de tulle bleu et dentelle brodée d\u2019argent, un court voile de tulle de nylon maintenu sous un.béguin de même dentelle que sa robe et un bouquet composé d\u2019une orchidée et de pétales d\u2019oeillets, Mademoiselle Noella Oligny, dame d\u2019honneur, portait une robe de tulle et taffetas roses, un petit chapeau de séquins et de perles et un bouquet de roses Sweetheart.M.Yves Oligny était garçon d\u2019honneur.MM.Gabriel Normandin et Robert Bertrand plaçaient les invités.Madame Oligny, mère de la mariée, portait une robe de velours français et de moire noirs, un chapeau de plumes roses et un bouquet d\u2019oeillets roses.Madame Normandin, mère du marié, portait une robe de faille noire ornée de perles, un chapeau neige et des oeillets blancs.A l\u2019issue de la cérémonie, il y eut réception au Club Canadien où les salons étaient décorés de fleurs de saison.M.et madame Normandin partirent ensuite, en auto, pour Miami, Floride, et Cuba.Pour voyager, madame Normandin portait un costume fauve garni de vison, des accessoires assortis, une écharpe de vison et des roses Talisman.Madame Mitre Gaudry annonce le mariage de sa fille, Lise, avec monsieur Clément Delisle.biologiste, fils de madame Henri Delisle, de Lévis.La bénédiction nuptiale leur sera donnée, dans l\u2019intimité, le mardi vingt-neuf décembre, en l\u2019église de Saint-Charles Garnier à Sillery.Monsieur et madame J.-O.Fiset annoncent le mariage de leur fille, Lucille, avec monsieur Léopold Huard, fils de monsieur et de madame Cyrille Huard.La bénédiction nuptiale leur sera donnée par monsieur l\u2019abbé Joffre Galameau cousin, de la mariée, en l\u2019église de Saint-Dominique le samedi vingt six décembre à neuf heures.Le docteur J-P.Lamontagne et madame Lamontagne de Saint-Ferdinand.font part du mariage de leur fille, Claire, avec monsieur Jean-Paul Germain, ing.p., fils de monsieur Georges Germain, de Don-nacona.La bénédiction nuptiale leur sera donnée par monseigneur Edgar Larochelle, oncle de la mariée, en l\u2019église de Saint-Ferdinand, le samedi vingt-six décembre à dix heures.Monsieur et madame Georges Tardif annoncent le mariage de leur I fille, Noëlla, avec monsieur Jean Vaillancourt, biologiste, fils de monsieur et de madame Charles-S.Vail-iancourt.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l\u2019église de Saint-Pascal de Maizerets, le samedi, vingt-six décembre à neuf heures.Moderne, sobre ou riche selon ia décoration de votre Intérieur.donne/, plus de cachet A vos souvenirs, vos gravures .on vns diplfimea^.Lin\u2014 choix étendu de moulures de tous genres vous est offert chez ; JOACHIM llBEItT SON St-I-rançols-F.st Tel.: ft-rm Ht TF.L VJCTORM 58 St-Jean, tel.: 5-6785 t Pour l'adoption d\u2019un enfant délaissé de la Crèche Saint-Vincent-de-Paul, il faut désormais adresser sa demande \u2014 par écrit \u2014 à LA SAUVEGARDE DE L\u2019ENFANCE 43, rue d\u2019Auteuil, Québec, 11 manque toujours des parents adoptifs.L* DIRBCTEUK Monsieur et madame Antoine Chabot (Yvette Parent) font part de la naissance de leur fille, Francine, née à l\u2019hôpital de Saint-François d\u2019Assise le sept décembre et baptisée le dix en l\u2019église de Saint-Fidèle, Parrain et marraine : monsieur et madame Gérard Marier, oncle et tante de l\u2019enfant.Madame J.-P.Garneau portait sa nièce sur les fonts baptismaux.en l\u2019église du Très Saint-Sacrement, sous le prénom de Norman, Parrain et marraine : monsieur Léo Normand et mademoiselle Jeannine Normand, oncle et tante de l\u2019enfant.Madame Henri Normand portait son neveu sur les fonts baptismaux.Monsieur et madame Roland Drolet (Fernande Robitaille) annoncent la naissance de leur fils, Louis-Marie, né à l\u2019hôpital de Saint-François d\u2019Assise le cinq décembre et baptisé le six en l'église du Très Saint-Sacrement.Parrain et marraine : monsieur et madame Roméo RohîtaTTIe, oncle et tanî» de Pin» fant.Madame Léo Deslaurlers amie de la famille, portait l'enfant sur les fonts baptismaux.Monsieur et madame Albert Drolet (Angéline Morel) annoncent la naissance de leur fille, Jocelyne, née à l'hôpital de î\u2019Enfant-Jésus le cinq décembre et baptisée le huit en l'église de Charlesbourg.Parrain et marraine : monsieur Charles Morel et madame Antoine Morel, grand-oncle et grand-mère de l'enfant.Madame Alphonse Drolet portait sa petite-fille sur les fonts baptismaux.(Suite à la page 8,1ère col.) fffillUiW ''I gsm Monsieur et madame Marcel Lavoie (Alberta Duplain) font part dé la naissance d\u2019une fille née le deux décembre et baptisée sous les prénoms de Marie-Sylvie-Louise.Parrain et marraine : monsieur Roger Duplain et mademoiselle Ghislaine Duplain, oncle et tante de l\u2019enfant.Mademoiselle Ghislaine Labrecque, g.m.g., amie de la famille, portait l'enfant sur les fonts baptismaux.Monsieur et madame Emllien Ouellet (Adèle Sirols) annoncent la naissance de leur fille, Anne, née à l\u2019hôpital de l'Enfant-Jésus, le six décembre.Parrain et marraine ; monsieur et madame J.-L.Ouellet, oncle et tante de l\u2019enfant.Madame Roland Touzel portait sa nièce sur les fonts baptismaux.Nancy et Linda, enfants de monsieur et de madame Frank Brittle (Lucienne Normand) annoncent la naissance d'un petit frère né le vingt-huit novembre à l'hôpital Bellevue et baptisé le six décembre GRAY ROCK INN ST-JOVITE UNE SEMAINE et PENSION COUR DE SKI GRATUIT BILLET AU FORUM SAMEDI SOIR et DIMANCHE Tr>n»porU, IlôtfU, Repaa, Bllletg.Kvnsflxnemfni* et Inucrlptian TOURISME & TRAVAIL $89 351 ST* JOSEPH \u2014 î-6(529 $89 H «çjÿ u-.J it-vJSHBSs Mpm*- RÉPÉTITION sur demande populaire au Salon.m Pollack deuxième Madame Lucien-J.Drolet annorj ce le mariage de sa fille, Claire, avec monsieur Wilfrid Lafleur, fils de monsieur et de madame Oscar Lafleur, d\u2019Ottawa.La bénédiction nuptiale leur sera donnée le samedi vingt-six décembre à dix heures, en l\u2019église des Saints-Martyrs Canadiens.Pas de faire-part.Le samedi vingt-six décembre â dix heures moins le quart en l'église de Notre-Dame du Chemin, sera béni le mariage de mademoiselle Gisèle Cloutier, fille de monsieur Philéas Cloutier, décédé, et de madame Cléophas Brulotte, de Québec avec monsieur Jacques Girard.ing.p., fils de monsieur et de madame Gérard Girard, de Québec.FIANÇA ILLES Le mardi huit décembre, monsieur l\u2019abbé Emile Létoumeau a béni les fiançailles de mademoiselle Louise Brouard, fille de monsieur et de madame F.-D.Brouard, à mon-| sieur André Létoumeau, i.c., fils de monsieur et de madame Wilfrid Lé-tourneau.POUR VOUS MESDAMES NOUVELLES FIANCESS I NOUVELLES ARRIVEES ! W NOUVELLES MAITRESSES ¦\tDE MAISON ! L\tNOUVELLES MAMANS ! C N* mftfiquri pat l'ocra,Ion q*il ^ tou* e*t offerte de recevoir I» vlvl-te de* hôtesses de Welcome Wsfon F- Service.A votre drmsnde, ellee ae feront on plaisir de vou» fournir cratnl-\" tement ton* renseifnemente *nt A pourraient vous être utiles, tant 0\tdan* le domaine civique que tcclal ^ ou autres.Eles vous apporteront, N en outre, les hommage* des annonceurs recommandés par le Welcome Wagon Service.Bref, vou* n\u2019aure* * qu'à vou* réjouir d'avoir fait appel K à leur générosité.Lee adressée sont i 1\tMARCELLE GAGNON.C B7, Claire-Fontaine.Té!.; 3-UOM »\tJEANNE PICARD 17 Belvédère\tTél.î T-MM SIMONE CASACLT LIS Lock well.\tTel.: 4-4HS3 PERMANENTE SANS MACHINE y coupe / shampooing y mise en plis lord.$9.00)., y coupe y shampooing y coupe y shampooing y mise en plis (ord.$15).* > l-\u2019i AUCUNS FRAIS SUPPLEMENTAIRES Rendez-vous \u2014 -4-4661, local 52 Nous employons les produits ROUX REVLON Monsieur et madame Victor Brous-seau annoncent les fiançailles de leur fille, Monique, à monsieur J -Claude Morisset, Ing.P., fils de monsieur et de madame Antoine Morisset, de Mont-Joli.Le mardi huit décembre, monsieur l'abbé Paul Drolet, a.a.p., a béni les fiançailles de mademoiselle Raymonde Giroux, fille de monsieur et de madame Joseph Giroux, de Québec, à monsieur Raymond Couil-lard, B.A., M.S.C., fils de monsieur et de madame Phidelem Couillard, de LTslet Station.NAISSANCES Monsieur et madame Yves La-pointe (Claire Fortier) font part de la naissance de leur fils, Pierre, né le dix-huit novembre mil neuf cent cinquante-trois.COUVRE-CHAUSSURES DE NYLON, empelçme genre mocassin.Fermeture-éclair sur le devant; doublure molleton-hé.e pesante.Semelle intérieure en feutre; garniture en mouton, et revers pour protéger les bas.Noir ou brun,,.Rouge ou gris $12.45 $12.95 EN R.F.difice Chamberland, 182 St-Jean TéJ.: 4-9735 COMMIS DEMANDE, s'adresser à M.Poulin DE CHEZ BIRKS POUR NOËL Pipe \"Commodore\" en bruyère \u2014 fabriquée à Londres 5.00 Pipe \u201cTrident\" en bruyère \u2014 fabriquée k Londres 2.50 m nil Cadeaun qu'il appréciera Brosses militaires en \"Lucite\u201d; la paire : 12.50 Gourde \u2019Sportsman\u2019 en métal recouverte de cuir; rapacité 17 onces 14.00 DiNER SPECIAL NOEL ET JOUR DE L'AN rehaussé par les nombreuses chansons de la charmante artiste renommée Mlle CLAUDETTE AVRIL gui saura satisfaire tous les goûts.La Direction vous offre un diner spécial servi dans la plus luxueuse Salle à Manger de Québec.*2.50 DU COUVERT Buffet décoration* »t chandelle* donneront atmosphère de Fête*.Four réservation», appelei Maître d\u2019Hdtêl.Pour Fiançailles ou Dîner de Famille des salons privés sont A votre disposition au même taux.Tél.: 2-2771 2 | Trouaae de voyage : étui en A i plastique transparent, enm-2 ! prenant brosse à cheveux, A ! brosse A ongles, brosse à dents CI peigne et lime à ongles, 5.75 BIRKS BIJOUTIERS Place de l\u2019hôtel de Tille A 807082 066^4206 17217924 LB BRIDGE CO NT RAT Ordination à !a Pocatière par NOEL DUCHESNE MAITRE BRIDGEUR Adresser toute* communications concernant le bridge : Le Chroniqueur du Bridge, Le Soleil, Québec.a trahi chez-lui la présence de la dame de coeur, par son entame du roi a besoin d'un minimum de sept cartes pour surveiller à la fois pique, coeur et trèfle.Après le Jeu de l\u2019as de coeur et de cinq carreaux la position sera donc la suivante: A * 2 H-321 De l\u2019air et de l'espace Accordez de l\u2019air et de l\u2019espace aux petits et ils deviendront grands.C\u2019est là l\u2019essence d\u2019un coinçage.Alors que les fortes cartes des adversaires sont annihilées par le manque d\u2019espace, vos faibles cartes ayant leur liberté d\u2019action deviendront toutes puissantes.Le problème suivant est une composition du Dr Clyde E.Love de Anne Arbor, Michigan.Il apparaît dans le livre \"Bridge Endings\u2019\u2019 de R.Cioffi que vient de publier George Coffin.Donneur: Nord Personne vulnérable * * 2 V V 2 ?\tRDV 10 987 *\tR 2 A V f> 7 N.O.E.s.£ D 10 8 e *\tRD 10 4 ?\t» 4, D 10 8 3 V 9 8 7 5 3 ?2 A V 9 7 A A R 3 y A 6 4 A 6 S 4 + A 6 3 4 Nord\tEst\tSud Ouest 3-carreaux passe 7-S-A(l) passe passe\tpasse (1) Alors que Nord ne promet que de six à sept gagnantes, le saut au grand chelem est certainement un élan d\u2019enthousiasme Entame: roi de coeur Même contre la meilleure défense il vous eist possible d\u2019obtenir les treize levées.Comment procéder?Les mains N-S contiennent douze levées certaines.Alors qu\u2019il vous est possible de menacer les adversaires à trois suites différentes, ù vous sera possible de coincer à la fois les deux adversaires.Ouest qui gtes-vous malade T Dcm»ndei ce livre ORATIS Ce livre de 380 page» eet nun! important que la pharmacie c!« famille.Il renaeigne sur les maladies et lea remèdes simples et efficaces pour chacune.N\u2019envoyei pas d argent.Ste-Anne de la Pocatière.(DNC) S.Exc.Mgr Bruno Desrochers, évêque du diocèse de Ste-Anne de la Pocatière, élèvera à la prêtrise, en sa cathédrale, le 19 décembre prochain, à 8 hres a.m., le R.P.Paul Antoine Hudon, o m.i., fils de M.et A R 2 A V 9 7 A D 10 8 SJUKSSSSZ LE COITO.N A L\u2019ABBE WARRE ENRG^ Cas* Postais *».Siatiun \u2022T\u201d, Montréal.NOM .adresse A A R 3 ¥ 0 ?- A A 6 5 Alors que Nord joue le huit de carreau, Est et Sud écartent chacun un coeur, leur dernière carte oisive.Ouest est la première victime et doit abandonner la garde des trèfles ou des piques, ne peu-vant écarter sa dame de coeur.A la suite abandonnée par Ouest, le déclarant devra développer une menace contre Est.(a)\tOuest écarte le huit de trèfle.Le déclarant appelle le deux de trèfle vers son as et retourne le cinq vers le roi.Alors que le Mort Joue son dernier carreau, à son tour Est se trouve victime du coinçage: ne pouvant abandonner son dernier trèfle, à cause de la menace du six chez Sud, il écarte l\u2019un de ses piques.Le déclarant abandonne le six de trèfle dont la tâche est terminée.Contre Ouest s'exerce le coinçage progressif et afin de conserver sa dame de coeur, il doit lu:' abandonner un pique.Par ses piques le déclarant obtient les trois dernières levées.(b)\tA la septième levée.Ouest écarte le huit de pique.Le déclarant encaisse l\u2019as et le roi de pique, le»trols devenant une menace contre Est.Le cinq de trèfle joué vers le roi accorde la main au Mort.Alors que Nord Joue son dernier carreau, afin de ne pas céder une levée au trois de pique de Sud, Est doit écarter un trèfle.Sud abandonne son trois de pique.Ouest afin de conserver sa dame de coeur doit jeter l\u2019un de ses trèfles.Sud gagne les deux dernières levées par l\u2019as et le six de trèfle.H-325 Donneur: Nord Est-Ouest vulnérables A A 9 ¥ 4 3 ?A D V 8 5 A A 8 6 3 A V 10 7 5 ¥ 8 7 5 4 10 4 2 A V 10 7 A D 8 3 ¥ A 10 6 4 R 7 6 3 A 9 4 2 Mme Cyprien Hucson, de Ste-Anne de la Pocatière.Le lendemain, le nbuvel ordonné célébrera sa premiè re messe, à la cathédrale.Le R.P.Hudon, après ses études primaires à l\u2019école du rang, entra au collège de Ste-Anne de la Pocatière pour y poursuivre ses études classiques.Il entrait, en août 1048, au noviciat Notre-Dame du Très St-Rosaire, à Richelieu.Il a prononcé ses premiers voeux le 15 août 1949 et 11 a complété ses études philosophiques et théologiques au scolasti-.plv d\u2019Qltawa Ses supérieurs l\u2019ont appelé, l\u2019année suivante au scolasticat du Sacré-Coeur à Le-bret, Saskatchewan.Le R.P.Hudon a prononcé ses voeux perpétuels dans la congrégation des Oblats de Marie-Immaculée, le 8 septembre dernier: il a reçu le sous-diaconat le 21 septembre et le diaconat le 6 décembre dernier.Nord\tEst\tSud\tOuest !-?\tIV\t2-4\tpasse 3- ?\tpesse\t3-S-A\tpasse passe\tpasse\t\t A D 10 8 LES POSTES Drcouprz cette annonce pour connultation nu besoin CANADIENNES PAS DE DISTRIBUTION DE COURRIER IE JOUR DE NOËL (le vendredi 2.5 décembre) 1953 Vous aiderez à la Poste, en obtenant le* date» suivantes Colombie-Britannique.Manitoba .Terre-Neuro (pour les Saskatchewan et Alberta endroit» reculèa, lnforme*-eon» au bureau de poste) .Maritimes, Québec et Ontario 1* dèe.14 dèe.1?dèe.1S dèe.Provinces DISTRIBUTION LOCALE \u2014 AVANT LF.Il DECEMBRE La livraison avant >,'001 de» obiets postés après cette date est Incertaine.CARTES DE SOUHAITS \u2014 Espédiez-les comme objet» do la première i lasse.Avantage» elles sont plus personnelles, csr vous pouvez y ajouter un message écrit et les cacheter.Elles ont la préférence lors de la livraison et peuvent étro réexpédiées ou rrlournées s'il est Impossible de le» livrer.Enfin, elles sont admissibles au service Tout-par-avlon.Les cartes dont les souhaits écrits ne dépassent pas cinq mots peuvent aussi être expédiée» dans des enveloppes non les deux premières onces et le par de deux onces su delà, pour chaque rachetées moyennant deux onces ou fraction adresse distincte.En postant vos cartes de souhait», veuillez les répartir entre eartes a livrer localement et cartes à livrer â l'eatcrleur de rotrr lorallté.rt foire de chaque groupe une liasse séparée, solidement ficelée.Note ; Inclure dan» l'adresse, le numéro de 1» zone postale.Entame: h'jit de coeur Le déclarant peut-il réaliser son contrat?Bonne semaine, Tournoi des Gagnants Le tournoi spécial des gagnants tenu dimanche dernier à la salle des Chevaliers de Colomb a attiré une trentaine de Joueurs.Les résultats furent: lers: MM.Georges-Henri Dubois et Réal Olivier 2èmes: Mme Jean Thérien et M.Dr A.-D.Beaudin Sèmes: MM.Albert Dubois et Léo Harvey 4èmes: MM.Antonio et Maurice Lemieux Sèmes: MM.Maurice Houle et Léonce Veilleux.Au Conseil Québec Séance du 9 décembre Les soixante participants furent partagés en deux sections à mouvement Howell, et alors que les vainqueurs de chaque section reçurent comme prix des dindes en cadeaux.Les joueurs qui terminèrent en deuxième position reçurent des Bonbonnières comme récompenses.Section \u2018\u2018A\"\u2014 lers: MM.Antonio et Maurice Lemieux.2èmes: MM.Gaudiose Letarte et J.-S.Audet, de Baie-St-Paul.Sèmes: MM.Maurice Houle et Robert Clark.Section \"B\", lers: Mme Juliette Hazel et M.Georges-H.Dubois; 2èmes: Mme Jos.Lemieux et M.Aimas Gagné; Sèmes; MM.Albert Dubois et H.-P.Laliberté.Au Cercle des Dames Séance du 10 décembre Nord-Sud, 1ères; Mesdames Adrien Bédard et Jos.Clark.\u2014 2èmes: Mesdames Emile Bédard et Albert Dubois.\u2014 3èmes: Mesdames J.-C.Boisjoly et Lucien Trempe.Est-Ouest, 1ères: Mesdames A.Lavoie et J.Gagnon: 2èmes: Mesdames A.Denis et O.Vézlna; 3èmes: Mesdames A.Renaud et J.Auger.N.-B.\u2014On est prié de noter que la prochaine séance de bridge duplicata au Cercle des Dames aura lieu mardi le 10 janvier 1954.Des dindes comme prix Lundi soir, à l\u2019Union Commerciale.et mercredi soir aux Chevaliers de Colomb, des dindes seront accordées comme prix aux vainqueurs de ces séances de bridge duplicata.Tous les fervents du bridge y seront les bienvenus.Félicitations à tous les vainqueurs.Noël Duchesne.Conle de Korée CAMOUFLAGE Des plaques de neige, de terre, de neige.de neige à perte de vue, de terre à perte de vue.On dirait un camouflage de guerre Camouflage ?Oui ! Camouflage de tanks, brisés, au fer tordu, fondu ; camouflage de ruines ; camouflage de vieux membres éparpillés, jetés là, par les obus, les bombes, gelés : camouflage de têtes crevées aux yeux, à la nuque : de ventres ouverts ; camouflage de douleurs, de peines .Partout, de la neige ; partout, de la terre.Là-bas, une colline.Une colline farcie, trouée, comme une lune découragée de faire son devoir et qui se serait écrasée là.Plus de sommet, à la colline ! Un trou d\u2019obus ! \u2019 côté un fusil, planté, la crosse vers le ciel.Et sur les flancs, des bosses de neige, üs couraient, ceux-là ! Mais la bombe fut plus vive.Daas un sillon de labour, une bosse de neige, des bosses de neige encore, avec en dessous, un soldat gelé ; gelé dans tous ses membres, dans son cerveau, fixé par une pensée : vaincre.Mais la balle fut plus forte ; elle est là, ne réchauffant même pas, gelée, elle aussi, suspendue dans le cerveau d\u2019abord, dans la glace d\u2019hiver ensuite, puis sous la neige d\u2019hiver.Un animal, maigre, laid, trop laid pour être un chien, un chien même vieux ! un animal trop laid pour être un chat ! Un animal .qui sent, qui gratte la neige, pour s\u2019y coucher et mourir, comme les au très sont morte, d\u2019un coup sec, après un cri de rage, un soupir de dou leur.Une chose, au loin, tourne dans le vent ; un objet informe, qui n\u2019a pas de nom.Peut-être rien ! Toi, une marque de pas d\u2019homme! Large, vigoureuse, vive, bien tassée, mais qui s\u2019arrête aussi, au bout d\u2019un pied .Soudain, au milieu de tout, un petit enfant ! Qui marche, bute, qui s\u2019arrête , qui recommence et qui pleure en faisant tout cela.Que fait-il, dans le silence ?Dans le grand silence, là où les obus et les bombes tonnaient, là où les balles giclaient, sous les orages, il pleure ! R ne sait que cela pleurer.Puis il tombe, se lève, tombe .reste là ! Con ventre crie, ses pieds gèlent, ses mains gèlent : puis un sourire! Non.pas un sourire ! Pas un sourire, mais le calme qui ressemble à un sourire, près du visage d\u2019avant Une douce neige descend, s\u2019épaissit, couvre l\u2019enfant, efface les pas.arrête la chose qui tourne, comble les trous, efface tout.La neige couvre la neige, la terre.La campa gne est blanche ! La colline blanche ! Camouflage ! Jacques DesRoslers ST-MARTIN, Beauce Naissances Marie-Mariette-Carmelle, enfant de M.et Mme Antoine Lachance (Anna Leclerc).Parrain et marraine.M.et Mme Camille Poulin, représentés par M.et Mme Hormi-das Poulin.\u2014Joseph-Marc-Pierre, enfant de M.et Mme Victor Fortin (Monique Poulin).Parrain et marraine: M.et Mme Joseph Poulin, grands-parents de l\u2019enfant.Va-et-vient M.Thomas Poulin ainsi que M.et Mme Napoléon Lemieux et Mme Henri-Louis Poulin se sont rendus à Montréal, à l\u2019occasion de la mort de M.Wilfrid Poulin.Mme Xavier Couture, en promenade chez ses enfants de Magog, dernièrement.\u2014M.et Mme Odlas Pépin, de St-Georges, de passage chez M.et Mme Félix Poulin.\u2014M.Paul-Emile Doyon d\u2019Augus-ta, Maine, chez ses parents, en fin de semaine.\u2014-M.et Mme Welley Bolduc se sont rendus récemment à St-Gé-déon, à l\u2019occasion des funérailles de Mme David Dallaire.\u2014Mme Léon Bolduc ainsi que sa fille Claudette, de Québec, chez scs parents, dernièrement.\u2014M.et Mme Hormidas Lambert, d'Augusta, Me., ont visité quelques parente, en fin de semaine.\u2014Mme J.-R.Letellier, de Québec, à St-Martin, récemment.Mlle Céline Vallée a passé une fin de semaine chez sa soeur, Mme Pamphile Boisselle, de St-Benoit.\u2014M.et Mme Charles Bolduc, de Québec, ainsi que leurs enfante: Renée et Yves, chez leurs parente, récemment.\u2014Le Dr Gilles Fortin et Mme Fortin, du Lac des Aigles, chez Mme Pierre Poulin, en fin de semaine.\u2014M.et Mme Pierre Fortin et M.Henri Thibodeau, de St-Georges.en promenade à St-Martin, récemment.te (Marie-Ange Désllef), un fils.Joseph-Michel-Yvon.Parrain et marra'ine, M.et Mme Adrien Fréchette.\u2014A M.et Mme Raymond Beau-lac (Lucille Boissonneault), une fille LE SOLEIL, Québec, samedi 12 décejnbre 1953 marraine, M.et Mme Albert Roy.Décès M.Edmond Lamy est décédé le 7 Marle-Nicole-Maxion.Parrain et décembre, à l\u2019àge de 85 ans et qua- tre mois.\u2014A l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska, est décédé M.Onésime Roberge.Il était âgé de 59 ans.MAGASINEZ LE MATIN facile.S.V.P.apportez petits paquets.N PRINCEVILLE Baptême* A M.et Mme Lucien Roux (Ar-mande Bédard), un fils, Joseph-Denis-Roger.Parrain et marraine, M.et Mme Maurice Roux.\u2014A M.et Mme Roger Gaudet (Thérèse Baillargeon), une fille, Marie-Marcelle-Sylvie.Parrain et marraine, M.et Mme Marcel Gaudet.\u2014A M.et Mme Roland Moreau (Thérèse Verville), une fille, Marie-Céline-Francine.Parrain et marraine, M.et Mme Adrien Verville.\u2014A M.et Mme Léo-Paul Fréchet- Seulement LE CADEAU IDEAL ¥ La sensationnelle.TELESPEC in Pour la première fois au Canada des jumelles-lunettes \u2014 un instrument de précision \u2014 lentilles traitées et non pas moulées \u2014 aucune distortion comme des verres ordinaires, durant des heures et des heures \u2014 sans fatigue.Ne pèse qu'une once cependant voici un instrument d\u2019optique vraiment puissant, qui vous donnera plus de satisfaction que bien des jumelles (opéra) très dispendieuses.\t\u2022» CHAQUE LENTILLE S\u2019AJUSTE SEPAREMENT A VOTRE VUE.TEI.ESPEC est Idéale pour voir aussi bien les personnes et les choses éloignées que proches *u prix incroyablement bas de $2.25.Donc envoyez dès aujourd'hui un mandat poste «pas de chèque! accompaené du coupon ci-aesaous, plus .10 pour frai» d emballage.il m H te IMPORTATION SPFX HW, Se A VENTE \u2014 QI'EBEC, QTE J'inclus.pour m'expédier , ( i TïLEaPF.CS tou* frais d'emb&l- I Sage compris.NOM .ADRESSE .VILLE .L i\u2018R R-rrL!:rrr est Maux de Tete Rappelons que, pour les fins de la campagne du timbre de Noël, l'adresse de la Ligue antituberculeuse est la suivante : Edifice Cassulo, suite 300, 130, rue Saint-Jean, Québec, Tél.: 4-4254.Vile soulagés par ANTALGINE essayer c'ett l'adopter ANTALGINE Petits enfants! VISITEZ \"Le Tunnel Magique\" du PERE NOEL Faites une PROMENADE dans son 'Traîneau de Cristal\" un décor Féerique .de quoi éblouir tous les petits ! UNE FEE distribuera des bonbons à tous les petits qui feront un tour de traîneau.DEUX PRIX DE PRESENCE offerts à chaque jour aux enfants qui rendront visite au PERE NOEL.ECOUTEZ le message du PERE NOEL au Poste CKCV, sur semaine à 5 heures 15, et le | dimanche à 5 heures.I HEURES DE RECEPTION du Père Noël: 9 h.30 à f 1 h.15 - 2 h.30 à 4 h.30.^\tDeuxième étage.ASSISTEZ A LA MESSE DE MINUIT AU COLISÉE DE QUÉBEC BILLETS en vente à La Compagnie Paquet Ltée Bureau d'échanges \u2014 Premier étage \u2014 à proximité du Salon des fourrures.ADMISSION: 50c (Aucun billet réservé par téléphone s.v.p.) M MW I m * m \\ Ÿ m.dt Jlcu SVIjJvCAAAQ.'5 4 JUrt EN MONTRE, JEUDI LE 17 DEC.LA MERCURY\u201c54\u201d LES JUMELLES CLAREAU .^ par Dick Brooks fQucl coup Ç» \u2019 du être pour cette pauvre petite: Tout est prêt, papa! J'aime bien voyager avec toi! Maman me fait toujoura prendre tin bain à Tfi B Papa a laissé un menage à maman, termite que feron»-nou» pour en courager Julie, papa Seront-elles en core là quand noua arriverons papa?C eat un record.' Jeanne est prête en dix minutes Allons - Tu le verras! AVENTURES DE PAULINE LES Thérèse, ce n\u2019est pa* Joli pour des petites fille» de gager com me ca Ah.ouata ?Je te gage 30 aous réellement \u2014 ton père Jamais : n eat p* » y, / Ou! ! Et quand tu Joue» an poker arec tea amis rherie \\ 1 rw LE SOLEIL, Québec, samedi 12 décembre 1953 Echos mondains Nouvelle épousée NAISSANCES Jacques et Jean-Marie, enfants de monsieur et de madame Albert Busslères (Berthe Hamelin» annoncent la naissance d'une petite soeur née à I hôpital de l'Enfant-Jésus le \u2022ix décembre et baptisé le huit sous les prénoms de*Marie-Margue-rite-Hélène.Parrain et marraine monsieur l'abbé Lucien Bussieres, et mademoiselle Gemma Bussiéres, cousin et tante de l'enfant.Mademoiselle Françoise Bussiéres portait sa nièce sur les fonts baptismaux.Monsieur et madame Gérard-H.Cloutier (Michelle Hudon) annoncent la naissance d'un fils baptisé le trois décembre sous le prénom de Pierre.Parrain et marraine : monsieur Guy Hudon, et madame J.-H.Cloutier, grands-parents de l'enfant.Mademoiselle Yolande Hudon portait son arrière-neveu, *ur les fonts baptismaux.CLUBS ET CERCLES Madame Mia Riddez était l'invitée dhonneur du Cercle des Epicuriennes, mercredi, à l\u2019heure du déjeuner, au Berkeley à Montréal.Madame Maurice Billard, la présidente-fondatrice, recevait les invitées parmi lesquelles : mesdames Victor Doré, Claude Champagne, Henri Gélinas, A.-D.Archambault, Claire Yale, A.Saint-Onge, Pierre DesMarais, Berthe Paquette, Paul Robin, Leslie Robertson, René Leduc, Edgar Genest, Manolita del Vayo.Paul Geoffrion.\" Roger Var-rln et Alfred-A.Goulet.DEPLACEMENTS L'officier d'aviation et madame Maurice Charlebois, accompagnes de leur jeune fils, dr-passage fe Ottawa, sont les invités de madame Bar-sa lou.Madame George Blaikie est n-lournee à Toronto après avoir passé quelques semaines \\ Leclercvüle, l invitée de M.et de madame Alain de Lotbinière.M.et madame Louis Thibault, de Cacouna, ont passé une semaine à Québec, les invités de madame George Traitas.M.et madame Jean-Luc Boisvert.d« notre ville, étaient rie passage à Sherbrooke ces jours derniers.Madame E.Joseph est de retour à Québec après avoir passé une dizaine de jours à Montréal, l'invitée de son gendre et de sa fille, M.et madame Edgar Lion.Les Échos Mondains l,*s avis de naissances, mariages, fiançailles, quelle que soit la formule, publies dans les Echos' Mondains content Ï2.00 l\u2019insertion.Toute commande doit être accompagnée de ce montant.Les autres notes pour I» Carnet Mondain (déplacements, réceptions,-comptes rendus de bal ou de mariage) sont gratuites.Mademoiselle Evelyn Cantin est attendue à Québec aujourd'hui a-prés avoir fait un séjour prolongé en Europe, au cours duquel elle a pounsuivi des études linguistiques.Mademoiselle Cantin a fait la traversée à bord de 1'\"Atlantic \u201d.M.et madartie Philippe de Selliers de Moranville, de Bruxelles, Belgique, passent quelques jours à Montréal, inscrits au Ritz Carlton.Monsieur et madame Léonidas Verret, de Lauzon étaient de passage dans la métropole, ces jours derniers.L'Activité féminine A la L.C.F.La Commission de Moralité de la Ligue Catholique Féminine a inauguré, cette semaine, sa campagne annuelle de propagande pour des fêtes chrétiennes .Déjà des causeries radiophoniques ont été données et d autres seront pi *ion-cées au cours des prochaines semaines afin d\u2019inviter la population à redonner à la grande fête de Noël son cachet religieux.Des articles qui paraîtront dans la presse locale et la diffusion de petits feuillets porteurs du slogan de la campagne \u201cpour des fêtes chrétiennes\u2019\u2019 aideront aussi à la Commission de Moralité de la L.C.F.à poursuivre son objectif.La présidente nationale de J\u2019A.C.C.à Québec Madame Henri Vautelet, C.B.E , présidente nationale de l\u2019Association canadienne des Consommateurs, revenant d\u2019un voyage dans les provinces maritimes, faisait un court séjour à Québec récemment.Elle rencontra madame C.-A.Couil lard et l\u2019exécutif du comité provincial ainsi que madame Albert D\u2019Anjou, présidente du comité de Québec et de la banlieue, et madame Dunn Lanthicr, présidente régionale des Cercles de fermières.En mai prochain, madame Vautelet visistera officiellement et plus longuement les comités québécois.STE-MARIE, Beauce Naissances A M.et Mme Ls-Philippe Laçasse (Luoille Cloutier), de Stc-Marie, une fille baptisée sous les prénoms de Marie-Lise-France.Parrain et marraine, M.et Mme Irénée Cloutier, grands-parents de l\u2019enfant.Porteuse, Mlle Hélène Cloutier, tante de l\u2019enfant.A M, et Mme Luc Larochelle (Lu-eile Cloutier>, une fille née à l\u2019Hd- Gérante demandée Pour Salon dr ( oiffurr 10 opé-ratrlffi.Expérience dans la roif-(ure nécessaire.Doit être bilingue.Mentionner âge experience, ainsi que numéro de téléphoné et salaire Boite postale 1621 nie Henderson, Québee r * JBWIMIIIII III ¦\tA\tJ EN CADEAU DES FETES Offrez une .Avis.Mesdames et messieurs notre tirage pour le Television Crosley \"17\u2019\u2019, aura lieu le mardi 1S à 8 hrcs 30 à notre magasin.CROSLEY Vous verrex mieux avec la vidéo-sentinelle L\u2019appareil le plus perfectionné, modèle 54.Modèle à partir de M.idlme Grevais (Hélène Gannon), fille dr M.Charles Cannon, M.l .et de madame Cannon, dont le mariage avec M.Paul Mullins Gervais, fils du juge et de madame Césaire Gervais, de Sherbrooke, a été célébré dernièrement en la Basilique de Québec.(Photo W.-B.Edwards) tel-Dieu de Lévis et baptisée à St-Louis-de-Pintendre.sous les prénoms de Marie-Lise-France.Parrain et marraine, M.et Mme Linière Cloutier, de Ste-Gcrmaine, grands-parents de l\u2019enfant.Porteuse, Mlle Irène Cloutier, tante de l\u2019enfant.Soirée réussie Une soirée d\u2019afnateurs eut lieu récemment au Centre Récréatif de 3te-Marie, au profit des oeuvres des Chevaliers de Colomb.Plus de 500 personnes ont applaudi les talents de chez nous ainsi que l\u2019artiste invité.M.Charlie Sqinner et son orchestre, de Québec.On distinguait aussi la présence de M.et Mme Clément Labbé, de Vallée-Jonction.Plus de 15 amateurs ont participé au programme et ils furent jugés, selon leurs talents, par l\u2019assistance.Les heureux gagnants de ce programme sont : 1er prix, M.Robert Corriveau.chanteur; 2e prix, Mlle Pierrette Lessard, pianiste; 3e prix, Mlle Françoise Nadeau, chanteuse.M.Roland Lacroix, Grand Chevalier du conseil de Ste-Marie, agissait comme maître de cérémonie.Euchre Récemment, avait lieu à la salle de l'externat de Ste-Marie, un grand euchre, au profit des oeuvres des Chevaliers.Il était sous la présidence de M.Roland Lacroix, Grand Chevalier de Ste-Marie.La salle était remplie à craquer et tous se sont amusés ferme.Déplacements M.Alphonse Gilbert est de retour à Ste-Marie.après avoir été hospitalisé quelque temps à Québec.M.et Mme Guy Jacob, de Black Lake, ont visité M .et Mme Henri Grégoire, dernièrement.Mme Jules Vandubuck, de Vancouver, de passage chez ses cousines.Mlles V.-R.et A.Fournier.M et Mme P -A.Beaudoin, de Laurier Station, \u2018ont visité Mlles Fournier, dernièrement.Mme Ls-Phillppe Laçasse est de retour à ste-Marie après avoir passé quelque temps à l'Hôtel-Dieu de | Lévis.M, Adrien Ferland.de St-Joseph, de passage à Ste-Marie, par affaires.\u2014Impressions Plan budgétaire.Démonstration au magasin $279 POUR UNE IMAGE PARFAITE EN T.V.Jean-Paul GAGNON RADIOTELEVISION LTEE 300 1ère AVENUE \u2014 QUEBEC \u2014 TEL.: 2-1735 Jean-Paul Gagnon Président Edouard Lépine représentant 157 DU PONT - TEL: 4-3531 (Suite de la page 3) sés, comme les imprimeurs par exemple, obtiennent des salaires plus élevés.\"Les salaires les plus faibles sont dans l\u2019industrie textile, où l'on paie 200 marks par mois et même mrims.la- salaire moyen s\u2019établit à 260 ou 270 marks par mois (S65 par mois).Mais pour arriver à cette moyenne, il faut exclure les travailleurs agricoles dont les salaires sont terriblement faibles\u201d.Le leader socialiste se déclare satisfait des mesures qui sont prises pour le logement.Il mentionne que plusie trs services publics sont nationalisés en Allemagne comme au Canada, en partic.ul'er les chemins de fer, dans une proportion de 95 pour cent.La radio est sous le contrôle d'une -ommission tandis que les postes sont dirigés, non par des entreprises commerciales.mais par diverses organisations des dix Etats, des Eglises, etc., sans profits.LA ZONE RUSSE M.Heine parle de la vie dangereuse que mènent les membres de son parti divns leurs activités \u2018\u2018souterraines'1 en zone communiste.\"Notre parti, dit-il, a été mis hors-la-loi et nous faisons du travail \u201cd'underground\u201d depuis 1946, par courriers, par distribution de propagande, etc.\u201cC'est une oeuvre dangereuse.Beaucoup de nos membres ont ete capturés, envoyés en prison, en Sibérie, assassines ou battus par des gangsters.C'est fantastique comme un roman-policier.Nos membres de la zone russe ne sont pas enregistrés et jamais un nom n'est donné.Seuls les chefs les connaissent.Nous avons des agents dans toutes les villes, les usines et les universités.\u201cLes Soviets nous font la lutte parce que nous travaillons contre eut.Us eroient que nous sommes dangereux pour leur système de terrorisme et que notre but est de renverser le régime soviétique.Cependant, notre parti n'avait du tout prepare les émeutes qui se sont produites en juin dernier dans la zone d\u2019occupation communiste.Mais les conspirateurs les plus importants étaient de nos collaborateurs et nous a^ons subi de lourdes pertes\".\u2014\t\u201cPuisque le parti communiste et le parti socialiste sont tous deux marxistes, n avez-vous aucun terrain d\u2019entente 2\" Nous avions posé cette meme question au chef socialiste d\u2019Italie : nous avons eu exactement la meme réponse en Allemagne, presque mot à mot.\u2014\t\u2018Nous combattons les communistes depuis trente ans, nous dit M.Heine.Les communistes prétendent être des marxistes, nous ne pensons pas que cela soit vrai.Il n'y a aucune raison d'assurer que nous sommes des frères.\"D'ailleurs, nous recrutons nos membres parmi les gens de toutes les nuances d'opinions.Parmi les chrétiens, .parmi ceux qui suivent un idéal humanitaire, parmi ceux qui ne songent a aucune idéologie en particulier, parmi les tenants du marxisme.En d\u2019autres larmes, le marxiste n\u2019est pas une théologie pour notre parti.\u201d CONTRE L\u2019ARMEE \u201c Etant, en théorie, des partisans de la paix, quelle est l\u2019attitude du parti socialiste devant la participation de l'Allemagne à la \u201cCommunauté de défense européenne\u201d, c'est-à-dire devant le réarmement de l'Allemagne 7\u201d M.Heine a exposé l'attitude assez nuancée de son parti avec une clarté méthodique qui sonnait comme une plate-forme électorale : \u2014-\u2018\u2018Nous sommes en faveur de défendre.l'Allemagne et l'Europe\".Nous acceptons que cela signifie la participation aile-« mande dans les choses militaires.Nous sommes prêts à faire notre part.Mais nous sommes opposés à la \u201cCommunauté de défense\u201d pour quatre raisons principales : 1) L\u2019armee européenne empêche l'unification de l'Allemagne, car les Russes disent qu\u2019ils ne consentiront pas au traité de paix si ce projet de réarmement est mis en oeuvre, A tort ou à raison, c'est un fait : nous ne voulons pas sortir 1rs Russes par la force.î) \u201cCette \u201carmée européenne\" ne donnerait pas la sécurité à l'Allemagne.Les plans pour la défense de l'Europe prévoient que la plus grande partie de l'Allemagne serait abandonnée sans defense et qu\u2019une defense serait faite seulement sur le Rhin.Dans le cas d\u2019une agression, la Russie se répandrait sur l\u2019ouest de l'Allemagne.\u201cCela est peu-étre bon pour la stratégie militaire ; mais non pas à notre point de vue \"allemand\u2019\u2019 et nous ne pouvons accepter.La libération apres l\u2019envahissement est toujours dure 1\" 3) \u201cL\u2019armée européenne ne nous donne pas la souveraineté.Si les Alliés considèrent qu'il existe un état d'urgence'' sur un point quelconque de l\u2019Allemagne,\u2014que ce soit pour une grève ou autre chose,\u2014ils peuvent mettre de côté l'autorité de notre gouvernement.Aucune obligation rie re genre n'est imposée aux autres nations de l\u2019Alliance Atlantique Cela m'amène à mon dernier point.\" 41 \"En vertu de ce projet d\u2019armée, l'Allemagne n\u2019est pas sur un pied d'égalité avec les autres nations.On peut dTie que \"personne ne peut se fier à l'Allemagne.\u201d \u201cJe ne comprends pas pourquoi on dit qu\u2019on ne peut se fier à l'Allemagne ! Si on n'a paas confiance en nous, qu'on nous laisse seuls et tranquilles.Au contraire, si on veut que nous soyions des frères d'armes, eh bien! que ce soit à 190 pour cent ! Qu\u2019on donne aux Allemands la possibilité de faire entendre leur voix en autant que l\u2019Europe et le réarmement est concerné.\u201c A l'heure actuelle, l'Allemagne est la seule nation qui ne fait pas partie de l'Otan,\u2014qui est l'organisme de commande pour l\u2019armée européenne.On nous demande de fournir de» soldats, sans pouvoir dire un mot sur ce qu\u2019on leur demandera de faire !\u201d Voilà, en résumé, la version allemande des oppositions au traité de la \u201cCommunauté de défense européenne\u201d.Il est étonnant de constater jusqu'à quel point ces quatre arguments fondamentaux se rapprochent des obstacles que le projet rencontre en France, par la voix du général De Gaulle.Et au fond, des arguments presque Identiques expliquent, comme on l'a vu, la répugnance de la Grande-Bretagne à s'engager dans l'armée européenne, En Allemagne, la question a Spéciaux dans les MANTEAUX DE MOUTON DE RUSSIE Valeur de $650.pour S Madame J.-O.Doynn, professeur de Québec, fait part du mariage de sa fille Aline, de Moncton N.B.avec monsieur Vincent Allen, A.E., de New-York, fils de monsieur et de madame Allen, de New-York.La ; bénédiction nuptiale leur sera don- | née, dans la plus stricte intimité, en l\u2019église de Saint-Fascal de Maize-rets, le mardi vingt-deux décembre à dix-heures.Pas de faire-part.- - ; été décidée par le peuple.Elle i a fait le sujet principal de la i bataille électorale de l'été dernier.Le chancelier Adenauer et les partisans dr la \u201cCommit-nauté de défense\" ont remporté la victoire 1 AVIS Tous nos Manteaux de Fourrures sont actuellement réduits de 25 à 35%.Pourquoi attendre plus tard.Profitez du grand choix actuel.Un exemple entre mille Nos Manteaux de Seal Français Brun 2 tons Castor, ou Brun uni (Lapin rasé teint) Rcg.$235.00' sont offerts présentement n $ 155 00 Voir L.-P.THIBAULT LTEE Mannfactiirtfr de Foarrarei 282, rue St-Jean, Québec ainsi que spèciaux dans d\u2019autres fourrures SALON DJ FOURRURES Â.lillcneuvt; ENR.10 McMÀHON (Apt.7) TEL.: 4-2793 r L ¦ J- N \u2019\t\u2022 t**' >\t\\ y \u201c ¦¦\t4 si -T f J- '-'*' ¦cUV J*-*- .\u201d «ms «ne* , m*- k !*'**.; M* \\m Vous voua louerons à ep| effet dp* motif* décoratif» dn toute» aortes à des prix defiant toute concurrence.toi Vf\" xf*1* TEL: 3-2758 441 RUE PERE GRENIER LA ENK.947 ST-VALLIER OUEST \u2014 TEL.: 7-1760 CUUL&ytCE/ CüVCC Tarlrlit ion à son Mock doa fameux PRODUITS DE BEAUTÉ DU BARRY de Richard Hudnut! Notre rayon de parfumerie s\u2019est maintenant enrichi d\u2019une nouvelle série d\u2019articles réputés, les merveilleux produits de beauté DuBarry.Vous en avez entendu parler .vous les avez vu vanter par les femmes les plus élégantes de votre société .peut-être même en faites-vous déjà usage.Nous sommes donc sûrs que vous serez enchantée de trouver les spécialités .Du Barry, pour le maquillage ou les soins de beauté des divers types de peau, ici, dans cette pharmacie où vous vous fournissez habituellement.Venez bientôt choisir les produits Du Barry qu\u2019il vous faut! ?AU PRIX COUTANT ?VENEZ VOUS RENSEIGNER SUR TOUS CES SPECIAUX DES FETES, TELS QUE : MOBILIERS DE CHAMBRE, MODELES VARIES, NOYER ET CHENE PALE \u2014 MOBILIERS DE SALON ET SECTION \"SNYDER \".UN VASTE CHOIX DE SETS DE CUISINE CHROMES, DERNIER MODELE.JOLIS BANCS ET ESCABEAUX CHROMES, DU DERNIER MODELE POUR ENJOLIVER VOTRE CUISINE.NE PAS OUBLIER DE VENIR VOIR NOS JOLIS CABINETS A BOISSONS EN CHENE PALE.NOUS AVONS DE MEME UN BEL ASSORTIMENT DE FOYERS ARTIFICIELS, MODELE \"54\".MATELAS A RESSORTS DE TOUTES MARQUES, SOMMIERS A LAMES D'ACIER.GRAND ASSORTIMENT DE POELES A BOIS ET A L'ELECTRICITE DE TOUTES MARQUES.SPÉCIAUX pour les FIANCÉS DE NOËL COFFRES DE CÈDRE DE TOUS GENRES -~ SPECIAUX 1 lot de REFRIGERATEURS AU PRIX COUTANT Pourquoi ne pas joindre l\u2019utile à l'agréable en offrant ceci comme cadeau des fètes?111-113 3e AVENUE TEL: 5-9288 -QUEBEC-LIMOILOU SUR UN SIMPLE APPEL TELEPHONIQUE, NOUS PASSERONS VOUS CHERCHER SPÉCIAL LAVEUSES de marques réputées AU PRIX COUTANT LIVRAISON IMMEDIATE CHAISES BERÇANTES très bonne 5 r a construction en spécial w Pourquoi oublier les enfant» quand nous pouvonj vou» le» offrir en spéciaux ?/ .\u2022 ¦v f A 1 i * 1 0656 \u2014Mesures plus sévères (Suite de la 1ère page) domaine?n y a chez-nous 16,2 accidents mortels par 10,000 automobiles: 6 4 en Alberta, la province où U y a proportionnellement le plus d\u2019automobiles au Canada; et 8.3 en Ontario.Ces deux dernières provinces sont très grandes et pourtant l\u2019Alberta a trois fois moins d\u2019accidents que nous et l\u2019Ontario 2 fois moins.M.Duplessis: En Alberta il n'y a pas le tiers de ; routes du Québec.M.Lapalme: Les chiffres sont donnés selon le nombre d'automobiles M.Duplessis: Il y a moins de routes.M.Lapalme: En Ontario 11 y » deux fois plus d'automobiles qu\u2019ici.M, Sauvé: Allons, allons! t M, Lapalme: Il y en a beaucoup plus et nous avons 16.2 d'accidents contre seulement 8.3 en Ontario.REFONTE DE LA LOI H faudrait, dit M.Lapalme, faire comme dans certaine province et refaire complètement la loi des véhicules-moteurs, Cela vaudrait mieux que d'arriver chaque année avec des pièces nouveiles.Certaines sections de la loi sont désuètes.A Montréal, par exemple, si on entreprenait de faire respecter la loi à la lettre la circulation deviendrait impossible et il y aurait un nombre incalculable d'accidents.Au Premier Signe d\u2019un Prenez 2 Comprimés d\u2019Aspirin avec un grand verre d\u2019eau.et sentez-vous VITE mieux! V»ld un con»«ll logique »t «Wltat» ou tu|*l 6«s rhum«i.Quoi que vous essayiez pour enrayer ou abréger un rhume, la première chose k faire\u2014avant de faire quoi que ce soit\u2014c\u2019est de prendre de 1\u2019Aspirin.Vous devriez faire cela parce qu\u2019un rhume est presque toujours accompagné de douleurs musculaires\u2014de mal de tête et de fébrilité.Et pour votre bien-être, il vous faut un remède qui soulagera ces symptômes pénibles \u2014et les soulagera rapidement.Une raison pour laquelle les comprimés d\u2019Aspirin soulagent ainsi, c\u2019est qu\u2019ils sont prêts à agir avec une rapidité étonnante .commencent en réalité presque instantanément à se désagréger.N\u2019expérimentez donc pas quand voua avez un rhume.Prenez de 1\u2019Aspirin.Et pour les maux de gorge dus aux rhumes, gargarisez-vous 3 fois par jour avec 3 comprimés d\u2019Aspirin dissous dans Jjj de verre d\u2019eau.Pour soulager la douleur due aux rhumes, prenez ASPIRIN Marqua Drfposle au Canada Bat Prix I P«lit« boite lit 12.TT.Hé Flocon fcenomibue Ci U.üé Grn flocon do ISO.TJe Attention Pour répondre à la demande générale et grâce à un nouvel approvisionnement ¦om mini oi US DE Ml CRA TIS lé-tt avec PREUVES d'achat^ Votre patron.Madame P*r Çyfnne CyfJümS .dans une école «pédale.On a une.fpurs sont responsables de 95% de?école de ce genre à Montréal et elle donne des résultats, fl fait l'éloge ! d'un policier de la route sur le che-! min des Laurentides, un homme accidents et que 25% seulement des chauffeurs ont la compétence voulue.De tels chiffres indiquent dans quelle direction agir.Il faut, à actif qui a fait 110 causes dans une, tout prix, prendre les moyens pour journée.M.Rochon a remercié le que la loi soit efficace, gouvernement d'avoir décidé d'abo-1 On réglemente la vitesse.Il faut lir les petits numéros.Q demande que les agents de la route soient que l'on fasse une différence dans assez compétents et assez nombreux la vitesse permise aux camions.Ils pour faire respecter la loi.Or pour 4831 Ce seul patron, que vous obtiendrez pour une somme modique, vous permettra de réaliser quelques blouses très différentes malgré une base semblable.C'est pour cela que vous n'hésiterez pas Inscrire ceci dans la liste de vos achats, cette semaine.Vous obtiendrez ce patron dans les grandeurs suivantes : 14H, 16\u2019-18'ï, 20li, 22'i, 24,.-s ans.Grandeur 16 \u2019s ans requiert 2 verges d'un tissu d'une largeur de 39 pouces.Ecrire lisiblement votre nom et votre adresse et mentionner correctement le numéro du patron ainsi que i* grandeur * il y a lieu.Ne pas demander des mesures autres que celles spécifiées.4831 14^\u201424^ Adresser vos commandes comme suit: SERVICE DES PATRONS LE SOLEIL QUEBEC, P.Q.Le prli «Je ce potron eot de 40c.Seul» le» m»nd»ts-po5te et les chèques PAYABLES AU PAIR à Québec seront «ccepte».Ne pas envoyer de monnaie ni de tlmbrea-poste.Les patron» offert» par notre Journal n« sont pas échangeable» et ne sont pas en vente à no» bureaux.Il» sont habituellement livre» dans un intervalle de 15 à 2» Jours.N.-B.\u2014Les Instructions servir! avec le» patron» fabrique» par ans nrstson anglaise ne »onl fournie» qu\u2019en anglais.doivent aller moins vite que les voi tures de promenade.M.Rochon a réclamé une signalation uniforme partout et des lumières sur les voitures des cultivateurs.M.BERNARD PINARD Le député (L) de Drummond débute en disant qu\u2019il représente le comté où, proportionnellement, il se produit le plus d'accidents mortels dans la province de Québec.En 1951, durant une période de 3 mois seulement, il y a eu 24 morts et plus de 150 blessés dans des accidents survenus sur la route Sir-Wilfrid-Laurler, qui va de St-Hya-cinthe à Drummondville.Si je ne protestais pas en cette Chambre contre cette situation, je manquerais à mon devoir envers mes électeurs.\u201d M.REYNOLD BELANGER M.Reynold Bélanger, député libéral de Lévis, déclare que c\u2019est le parti libéral qui a posé le problème des \"petits numéros\u201d devant l'opinion publique, problème dont le premier ministre annonce aujourd\u2019hui le règlement.Nous en sommes en faveur de la loi actuelle.Si noue faisons des suggestions, c'est dans l\u2019espoir de la voir améliorer.Les statistiques montrent que.dans la province de Québec, 50% la surveillance de 27,000 milles de chemins entretenus par la Province, il n'existe que 400 agents.C\u2019est nettement insuffisant .M.Bélanger dit ensuite qu\u2019on n\u2019a pas le droit de séparer le problème de la circulation du problème de l'alcoolisme.Si l'on ne punit pas les automobilistes coupables d\u2019avoir conduit en état d'ivresse, le nombre des accidents mortels ne diminuera Jamais et la province gardera le record du nombre des accidents.M.Bélanger parle de protection et dit : \"Quand on voit un type comme celui dont j'ai le nom devant moi.un type de bonne famille\u201d .M.Duplessis: \"Le nom !\" M.Lapalme a exprimé l\u2019avis que la vitesse en elle-même n\u2019est pas la cause principale des accidents.Elle devient cause d'accident parce qu'elles est généralement greffée sur d\u2019autres violations.Comme par exemple, dépasser dans une courbe.La vitesse excessive est répréhensible, mais une autre plaie de la route c'est ce qu\u2019on appelle les \u201csun-day drivers\u201d, ces gens qui conduisent à 20 milles à l'heure et traînent à leur suite d'interminables filées d\u2019automobiles.Les gens se fatiguent de suivre et ils finissent pas prendre le risque de dépasser, ce qui cause fréquemment des accidents.DES SUGGESTIONS M.Lapalme a demandé d'uniformiser les lois.J'ai déjà remarqué, dit-il, qu\u2019à l\u2019entrée d'un village on limitait la vitesse à 30 milles à l'heure et qu\u2019à l\u2019autre entrée c\u2019était 20 milles à l'heure.Il a aussi réclamé une campagne d'éducation, une meilleure signalisation et la présence de plus d\u2019officiers de circulation sur nos routes.S'il y avait plus d'agents, dit-il, il y aurait moins d\u2019accidents, car c'est à cause de cette absence du \u201cspectre de la loi\" que trop de gens prennent des chances.Dans la Semaine Agricole d'avril 1953, je vois un article énumérant les principales causes d\u2019accidents et rapportant les dommages énormes causés par ces accidents.Il y est dit que la majorité des conducteurs de véhicules automobiles, victimes d\u2019accidents, manquent de compétence: cette constatation résulte de l'étude de 5,000 dossiers.Beaucoup de chauffeurs ignorent quel signe faire avec le bras pour tourner à droite ou à gauche.Qu\u2019un conducteur arrête aux arrêts d'autobus le long de la route?Le klaxon des véhicules qui suivent, se font enterulr** Les principes de la signalisation sont trop imparfaitement connus.C'est pourquoi il faut une campagne éducationnelle.Le chef de l'Opposition attire l\u2019attention de la Chambre sur le fait que l'an dernier 7,000,000 automobiles américaines sont entrées dans la province.Cette affluence de véhicules étrangers rend d\u2019autant plus nécessaire de faire disparaître le long des routes les obstacles dangereux.M.Lapalme résume son idée: Le principe de la loi est bon.Mais il m 4* fl** k\t, Irçu'de mj p* p*tp, d» «Pt R \u2022\t* r \u2022 » c^atrtsurpî'SUCCES\u2019 W tempo»* c* rootr# ««t peste* W tarde» vo» p»e4> ^ d*>*i5UCCiS JOUEZ DdPüELE Or« Succès Ltéa.Verdun P Q Cmiv.K*.___ pretrvrs» «f'$tNTè*% er^pHiW* «\t»*»»\u2014 Bm 4» N«4\u2019 ¦\u2018\u2022\u2018\u2022*0*4* pour toquefoe vous voud»« b**» n-«o teto parvorir GPATUntMCNT_________DC NOEL.NOK.____ AD*ESSI-vn.it___ svp rcr*f pn irrrofs Momm lAPUSBRILLMTfmcm \u2014 Propriétaires \u2014 Manufacturiers \u2014 Entrepreneurs \u2014Marchands ARGENT A PRETER $500 à $100,000 SUR BILLET 1ère ou 2e HYPOTHÈQUES SERVICE IMMEDIAT moïse woloshen Kepréscntant Univertal Loan «ft Finance Corporation 213 boulevard Charest COIN DU PONT Tél.: 2-3968 LE SOLEIL, Québec, samedi 12 décembre /S5.Î J» sions corporelle! et ne pas arrête après l'accident Tous les details sur l\u2019affaire sont contenus dans le dossier 45,531 à la Cour des Sessions de la Paix.Le Juge fixa un cautionnement elevé de $950 jyour la mise en liberté, vu la gravité du cas.Mats la cause fut remise une multitude de fois.L'enquête fut remise jusqu\u2019à 1953.Et pourtant il ne s'agissait pas d'un accident mineur, mais d\u2019un acte .criminel, passible de prison.Alors que l\u2019af-fajre était devant la Cour, un assistant du Solliciteur Général a demandé de se désister de la plainte pour lesions corporelles et de changer l\u2019accusation d'ivresse en une accusation moins grave.\" M.Bélanger lit alors la copie d'une lettre en date du 24 février 1953, attestant le f^Jt.\"Si ce n'est pas intervenir dans l'administration de la Justice, je me demande ce que cela peut être\u201d, s\u2019être dit le députe de Lévis \"Le type a été condamné a $100 pour chacune des deux accusations restantes, dont une diminuée.La société dans ce cas n'a pas obtenu justice.C'est contre de telles pratiques que J» m\u2019élève.Pour être juste je dois ajouté que le permis a été suspendu pendant trois mois.\u201d M.Duplessis : \"Lé nom ?\" M.Belanger : \"Je ne suis pas un délateur.J\u2019ai donné le numéro du dossier.Il est facile d aller le consulter.Il est à deux pas d\u2019ici au palais de justice.\u201d M.Duplessis : \"Le nom ?\u201d M.Belanger : \u201cQuand je donné des détails aussi précis on n\u2019a pas le droit de mettre ma parole en doute.Ce que je dis est vrai; et jje puis le prouver en n'importe quel temps.D'ailleurs deux actions civiles ont été prises contre le type\u201d.Le premier ministre rappelle à (Suite à la page 10,1ère col.) y a des améliorations à faire.J\u2019ai fait des suggestions dans l\u2019espoir que tous ensemble nous contribueront à améliorer une situation grave.M.ANTOINE RIVARD M.Antoine Rivard, Solliciteur Général, relève une différence entre les critiques formulées par le député de Richmond et par le chef de l'Opposition.Le premier a surtout reproché au gouvernement de ne pas appliquer la loi.Le second a semblé dire que la loi n\u2019est pas adéquate et que, si on l\u2019appliquait, la circulation serait impossible.Nous sommes prêts à accepter les bonnes suggestions.Mais c\u2019est à tort qu\u2019on nous reproche la situation.L\u2019an dernier nous avions promis de faire notre possible pour l\u2019améliorer.H y a eu amélioration.Si nous présentons aujourd'hui le projet de loi, c'est que nous avons pensé que la loi pouvait être utilement rendue plus\"sévère.II n\u2019en reste pas moins vrai que la loi a été appliquée impartialement.Plusieurs cas m'ont été soumis.Chaque fois qu'il a fallu prendre une décision, kf décision a été conforme aux faits consignés dans les dossiers.Il n\u2019a jamais été question de faire une différence entre petits et gros numéros, entre libéraux ou partisans de l\u2019Union Nationale.J'ai toujours appliqué la loi au meilleur de ma connaissance en suivant les principes de justice quil m'ont toujours guidé dans la vie.Durant l'année qui se termine, le nombre des poursuites Judiciaires a triplé.Quand des plaintes ont éte| portées contre des conducteurs pour avoir conduit en état d'ivresse, jamais une de ces plaintes n'a été changée; tous les cas ont été soumis à la Cour.Je suis du même avis que le chef de l'Opposition quand il dit que l'ivresse au volant est une des principales causes d\u2019accident.Je ne crois pas qu'on puisse me faire le reproche de panisanerie.Et j\u2019ai obtenu des Ligues de Sécurité des remerciements et des félicitations sur la façon dont la loi a été appliquée au cours de l\u2019année qui finit.LOpposition a cité des statistiques pour souligner qu'il a dans la province de Québec pius d'accidents qu'en Ontario, Mais elle n'a pas dit que la longueur totale des routes du Québec dépasse celle des routes de la province voisine.Elle n'a pas dit non plus que la province de Québec reçoit plus de touristes que l'Ontario et que toute autre province.Les officiers de la circulation doivent, par leur présence, rappeler la Loi, comme le dit le chef de l\u2019Opposition.Aussi avons-nous augmenté leur nombre, poursuit M.Rivard.Es se sont fort splendidement ac-.quitté-de leur devoir Le Solliciteur Général cite le cas d'un officier de circulation, pris en défaut.Nous l\u2019avons mis dehors Immédiatement, dit-il.On ne peut s\u2019attendre, sous aucun régime, à avoir des officiers de circulation docteurs en Droit.Il y en aura toujours de plus ou moins compétents.Ce qui importe, c\u2019est qu en cas d'offense commise par un officier, les autorités le renvoient chez lui.Le projet de loi vise à faire respecter davantage la législation.Je ne suis pas d\u2019accord avec le chef de l'Opposition: il y a dans notre législation tout ce qu'l! faut pour que la circulation soit sans danger.Mais il faut prévoir des sanctions suffisantes.La sanction la plus effective est la perte du permis.C'est la sanc-{tion qui rend le plus prudent.M.Rivard ajoute que la loi actuelle est une amélioration sur celle de l\u2019an dernier parce qu'elle va rendre l'application des sanctions plus facile.La seule éducation que Ici gouvernement peut faire c'est en] appliquant impartialement la loi.M.DAVE ROCHON Le député libéral de St-Louis appuie la proposition de l'opposition relative à la formation des policiers M.Belanger : \"Si Je ne donne pas le nom, c\u2019est que le type appartient à une famille bien connue.Il a même des liens avec un ministre.Mais je puis vous donner le numéro de son dossier.\u201d M.Duplessis: \"Donnez le nom!\"| M.Bélanger: \"H s'agit d'une affaire survenue le 28 mai 1952.Le [ type en question a causé à Gron-dines un accident.La victime de | l\u2019accident s\u2019est mis à sa poursuite; et pendant le type filait à 75 milles à l\u2019heure, il a provoqué un autre accident à Neuville, blessé grié- j vement les passagers d\u2019un véhicule et causé d\u2019importants dommages matériels.Alertée la police de la route, a fait les constatations d'u-jsage et arrêté sans mandat le type.[Trois accusations ont été portées des camions et 25% des automobiles lCOntre lui pour avoir conduit en ont des accidents, que les chauf- d\u2019ivresse, avoir causé des lé- CONSTIPATION SOUVENT leu personnes\tpensent \u2022ooffrir de constipation souffrent rr»i-ment du FOIE.C\u2019est le remède numéro 9 de l\u2019ABBE WARRE qui purfe 1s FOIE.Ceui qui l\u2019ont adopté le rt-commandent.C\u2019est un remède qui ne crée pas -\u2019\u2019habltudr faites one core d an mots.Le traitement d\u2019on mota ne coûte que $1.30.L'ABBE N ARRE ENRG., Caau Postal** 65.Statluu \u201cT\u201d Montreal.GRATIS ^ Un livre de \"Santé\" Veuilles m\u2019envoyer votre livre de 280 pages sur la médecine familiale.NOM ADRESSE DONALD DUCK par Walt Disney MOZART AUCUN DEPOT m.REQUIS! TOUT LE MONDE À Fonctionne sur le courant dê ta 25 ou 60 CYCLES POUR UNE DES PLUS GRANDES VENTES DE TRAINS! TRAIN ELECTRIQUE de pièces A CONTROLE ELOIGNE Comprenant un transformateur puissant Le voici .\t.Juste ce que tout petit rêve posséder .Le plus mer- veilleux train électrique à contrôle éloigné que vous ayez vu pour si peu , d\u2019argent .\t.\t.Engin aéra - dynamique, porte-charbon, gondole, char citerne et caboose avec voies et transformateur» nXV' Complet avec fcriÿc et droits de pas-sage en plastique .Assure la -\tjoie aux petits pendant des heures WiîlïSËtfiSnlk' et des heures .\t.Ces trains se vendront vite m\tw\t_____ J _\tl\t* .i approuve par ' le bureau des assureurs canadien* $ Série de 10 voies et connécteur de sûreté GARANTI ET SERVI AU CANADA , PHARE PROIETE RAYONS LUMINEUX Le transformateur met en marche, arrête, recule et varie la rapidité du train.PARFAiT DANS CHAQUE s DETAIL Ferme cm plastique de couleur et droits de passage compris 3; T f 5 T % K> wé POSTE COMMANDEZ PAR provinciale requise.Non* rempUason* promptement et arfr nnln tonte» rommandr* postales.Inrlnre taxe Livraison jrratuhe dan* tonte la province.JOE PALOOKA rNous l'avons: nar Okay, qu'cst-cr qui peut descendre la tête en bas dans la cheminee mais Nous me di parapluie quand tous A .1* me rends., qu'est-re qui e«t blanc et noir et rouie tout partout'.' l'n Journa pas remon bas Lire esl dure celle-U ! C'est ton^ t ¦ .» r n» j i is tour, main tenant H* ha.ne peux d être un reran! minute tu cesser pour une Ft ta «ai* comment Ils le prendront que tu e^ nerveux et qas lo essaies de les » eheter pour qu 11 te mcnaie.r, f.et arl* comme ^ un être humain ! Tu f* \\ I nerveux eomme une ac- par H am Fischer trlre à ses début* Tais-toi.anses de vrrbiafe .et plu* de mot.j'enraie \u2022 I le ne le .i 4 t Le Soleil présente René Arthur qui vouh pose les questions suivantes : Pour nous rendre au désir exprimé par de nombreux lecteurs, nous séparons questions et réponses.QUESTIONS 1\u2014\tQui aida Wolfe blessé à descendre de cheval à la bataille des Plaines d\u2019Abraham ?2\u2014\tQuel geste des mains Lady Macbeth répête-t-elle avec insistance pendant ses pérégrinations somnambuliques ?3\u2014\tDe quelle façon s'était-elle taché les mains du sang du roi, alors que c\u2019était son mari qui avait tué le roi ?4\u2014\tD'après le titre de la plus célèbre comédie de Pailleron, que fait-on dans le MONDE qui est décrit dans la pièce en question ?5\u2014\tQuel signe, symbole ou emblème trouve-t-on sur les drapeaux de la Turquie, de la Tunisie, du Pakistan, ainsi que sur le drapeau de l'Egypte avec un petit surenchérissement ?6\u2014\tDe quelle expression le célèbre écrivain catholique Evelyn Waugh s'est-il servi dans le titre d'un de ses romans pour représenter les vies de ses ridicules personnages, typiques de l\u2019aristocratie décadente ?7\u2014\tPourquoi, au pôle sud, ne voit-on jamais d\u2019aurores boréales ?g\u2014Qu'est-ce que LE FINANCIER, voisin du SAVETIER, se plaignait de ne pouvoir acheter au marché ?9\u2014Qui est-ce qui captura une biche aux pieds d'airain après l\u2019avoir poursuivie à la course pendant toute une année ?10-Quelles sont les deux villes \u2014 l'une canadienne, l'autre américaine \u2014 qui sont reliées par un tunnel qui passe sous une rivière ainsi que par un pont, appelé PONT DE L\u2019AMBASSADEUR ?REPONSES 1\u2014\tPour atterrir en canot et escalader les Hauteurs d'Abraham, Wolfe eut été fort embarrassé d'un cheval.C'est Montcalm que l'on se représente plutôt soutenu sur son cheval apres sa blessure mortelle.2\u2014\tElle se frotte les mains dans l\u2019espoir d\u2019effacer la tache imaginaire du sang du roi Duncan.3\u2014\tElle avait barbouillé de ce sang les mains, les visages et les poignards des valets ivres du roi, pour qu'on les prenne pour les meurtriers.4\u2014\tOn s\u2019y ennuie.\u201cCe Monde où l\u2019on s'ennuie\u201d.5\u2014\tLe symbole musulman du croissant et de l\u2019étoile, mais le drapeau égyptien au lieu d'une étoile, en a trois.6\u2014\tUne Poignée de Poussière.(A Handful of Dust.) 7\u2014\tParce que ce sont des aurores australes ! 8\u2014\tIl se plaignait que les soins de la Providence n'eussent pas au marché fait vendre le dormir.9\u2014\tHercule.10\u2014Windsor et Détroit.ments de bouleaux et de peupUers.de stationnement par des vandales -Progrès de (Suite de la page 3) aux Etats-Unis n\u2019est que de 2,500 tonnes alors qu'il en faudrait plus de 100,000 tonnes pour répondre aux besoins de l'aviation seulement.Plusieurs compagnies américaines ont les yeux sur les gisements du nord du Québec dont le débouché naturel sera bientôt Chlbougamau.Ces richesses naturelles de notre province sont maintenant accessibles, grâce au chemin de Chibougamau.ENTREPRISE COLOSSALE La construction, au coût de $4.000,000 de la route de gravier, carrossable en toutes saisons, qui va de St-Félicien, à l\u2019extrémité-nord du lac St-Jean.jusqu\u2019à Chibougamau, 150 milles plus loin, constitua une entreprise vraiment hardie qui n\u2019a son égale dans l\u2019histoire de la Voirie provinciale que dans la pose de ce large ruban d'asphalte jeté pardessus la chaîne des Laurentides, entre Québec et Chicoutimi.Ces deux entreprises colossales, le boulevard Talbot et la route de Chibougamau.offrent des aspects étrangement semblables aux voyageurs qui les ont parcourus sur toute leur longueur.On a appliqué en perçant la voie de Chibougamau les mêmes principes qui ont prévalu dans la construction du boulevard Talbot.La surface graveléc de la nouvelle FIEZ-VOUS AUX Uuand Ica remi n\u2019en* lèvent pae l\u2019excès d'acidité ou lea dé-thêta\u2014il s'ensuit souvent an mal de don.une sensation de fatiçue, un repos brise.Les Pilules Dodd's pour les Rems stimulent les rtifls.Vous vous sentes mieux, dormes mieux.Acnetes des Dodd'4 maintenant.nord, est, sud, ouest l'aubaine par excellence au Canada \"soyez à l'aise debout soyez à l'aise en marchant'' route est solidement assise sur un lit épais de gravier, résistante à toutes les gelées, imperméables aux pluies même diluviennes, parce que parfaitement «goûtée et irriguée.Le tracé en a été soigneusement étudié de sorte que les courbes sont longues et bien dessinées, le dessus des côtes bien arrondi et les accotements fermes.La chaussée a présentement 24 pieds de surface entre les deux fossés.On procédera dès l\u2019été prochain à son rélargissement de 5 pieds de chaque côté afin de faciliter la circulation lourde qui va toujours en augmentant au fur et à mesure que les mines de Chibougamau entrent en production.Comparativement au Boulevard Talbot, le chemin de Chibougamau deviendra plus rapide lorsqu\u2019il aura été rélargt, parce que les pentes ne sont pas raides et leur ascension est à peine perceptible.L'altitude qu'on atteint à la hauteur des terres, sur la route de Chibougamau ne dépasse pas 1,500 pieds, alors que le point culminant du boulevard dans le parc des Laurentides s\u2019élève à 3,200 pieds.Presque tous les véhicules-moteur peuvent facilement franchir les principales pentes de la route de Chibougamau sans avoir à dé ployer beaucoup plus de force ou à changer de vitesse.EXPLOITATION FORESTIERE Tout le long de son parcours, la route est encadrée d'une forêt très dense et les arbres en bordure sont si élevés qu\u2019on a l\u2019impression de suivre un interminable corridor.Ici et là, cependant, la route traverse de courtes éclaircies couvertes de bruyères ce qui permet d\u2019admirer, le proche horizon borné de collines et de mamelons dépassant rarement l'altitude de cinq à six cents pieds.Le domaine boisé est formé de massifs de résineux où prédominent les sapins et les épinettes.Ici et là Les arbres plongent profondément leurs racines dans un sol riche formé d\u2019une terre noire et grasse propre à la culture.On se livre depuis le mois de septembre à une exploitation poussée de cette riche forêt, de ces vertes sapinières dont on extrait des centaines de mille pieds de bots de construction et des milliers de cordes de bois de pulpe.En une saison, des centaines de bûcherons, à coups de hache redoublés, auront épuisé ce riche réservoir de houille verte.Dans le fracas des arbres qui tombent et dans l\u2019écho des jurons que trop souvent encore on lance au ciel, la forêt vierge est fié trie et anémiée, brutalement, la terre chaste est dépouillée de son revêtement.LA RESERVE DE CHIBOyGAMAU Pourquoi, se demande-t-on avec tristesse, le gouvernement a-t-il institué un dernier sanctuaire pour notre faune, une réserve longue de 90 milles et profonde de 10 milles de chaque côté de la route de Chibougamau pour permettre ensuite qu'on s'y livre à une exploitation à outrance, à la coupe à blanc d'un domaine boisé irremplaçable?Le gouvernement a prohibé la chasse dans ce sanctuaire qui abrite une faune ncmbleuse et prodigieuse.On y voit souvent de l'orignal.des chevreuils, des ours, des renards et du lièvre.Parfois aussi, on a reconnu la présence de loups.La perdrix y est abondante et les lacs servent d\u2019habitat à des millions de canards sauvages de grues et d'oiseaux aquatiques de toutes sortes.Larry Wilson, un journaliste de Montréal qui a séjourné dans la région Chibougamau, déclare que ce pays en plus d'être le paradis pour les pécheurs constitue le plus grand territoire pour la chasse aux renards.Dans^ie lac Rush, en particulier, dit-il, les canards noirs forment des masses grouillantes à l\u2019automne et les chasseurs ne peuvent pas dormir la nuit tant le bruit d'ailes de milliers et de milliers de ces oiseaux est ahurissant.Tout ce que les chasseurs ont à faire, c'est de charger leur fusil, de le pointer vers le ciel au.cours de la nuit, de tirer la gâchette et d'aller le lendemain cueillir les canards par douzaines.Sept rivières importantes que surplombent dé magnifiques ponts en béton armé, traversent la route entre Chibougamau et St-Félicien.Ce sont les rivières aux Trembles, du Cran, Vermillon, Chibioubiche, Cha-mouchouan, Boisvert et Chibougamau.La route longe aussi de nombreux lacs d'une beauté incomparable dont les principaux sont le lac Aigrement, le lac Poisson Blanc, le lac La Blanche, le lac à la Truite, le lac Fou et le lac St-Pierre.(à suivre) recherchés : Cher Monsieur le Pro-Maire, J'ai l\u2019honneur de vous faire rapport que le 19 novembre dernier, l\u2019installation des compteurs de sta- tionnement commençait et le 4 dé-,tant les numéros 4130, 4135, 4147 et 4148, De plus, quatre poteaux sur lesquels les compteurs n'avaient pac encore été installés ont été arrachés aux endroits suivants : en front de la compagnie Paquet, de 24.de la Couronne, de 33 de la CoU' cembre courant, les premiers compteurs étalant Installés.Dans la nuit du 10 au 11, soit la nuit dernière, quatre compteurs ont été brisés sur le boulevard Charest, en front du magasin Maurice Pol- lack; 11 s\u2019agit des compteurs por- rorme et de 272-ouest, St-Vallier.LE SOLEIL, Québec, samedi 12 décembre 1953\t11 Tel que demandé par vous, nous.tes et conformément à vos instruc-prenons toutes les mesures pour re-jtions si des personnes sont prise» trouver ceux qui se sont rendus à endommager las dits-compteur», coupables de ces actes de vandalis- ils seront arrêtés à vue.me et, de plus, une surveillance spéciale sera effectuée en vue d'em-pécher le renouvellement de ces ac- Humblement soumis, Roger Lemire, o.b,eH chef de police.-Une iempête (Suite de la page 3) lice à renseigner les automobilistes, par l'intermédiaire des Journaux, sur la façon de se servir des parcomètres.Avant cK clore la séance, Me Henri Beaupré, agissant comme maire suppléant, a interprété des sentiments de regrets du départ de MM les échevlns Charles-J.Bédard et Urbain Caumartin, qui siégeaient pour la dernière fois.Me Beaupré apprécia avec éloge la collaboration qu'ils ont tous deux apportée à l\u2019administration de leur ville durant leur terme d'office.La lettre du chef Voici le texte de la lettre adressée au maire suppléant par le chef de la sûreté municipale en rapport quelques mélèzes, quelques peuple- avec le renversement de compteurs La BIÈRE rêvée, des hommes -> * - ¦4 Dans le Québec on dit qu'elles sont les meilleures VkAPPVfOO?* chaussettes brevetées Avec nylon et laine, entièrement.doublées à l'intérieur .CHAQUE PAIRE GARANTIE POUR 90 JOURS PAR Chaussettes de qualité pour hommes M \u2022 74 / A i'r V // Un« bouteilU d« Labott I.P.1 l est bien doux de rêver à la bière d'antan, cette bière qui donnait du \"coeur au ventre\u201d! Mais pourquoi rêver?Il suffit de dire: \"Labatt I.P.!\u201d chez l'épicier ou à la taverne, pour goûter à la bière la plus moelleuse, piquante, corsée et satisfaisante que vous pouvez désirer.La Labatt * LP.plaît aux hommes.La Brasserie Labatt.* Labatt n'y a rien qui la batte! Chez HENRI TURCOTTE Liée sSÿt Substantielles 'K PERE NOEL sur Je superbes CADEAUX DES FÊTES en pleine période des fêtes! NOUS CONSENTONS CES GRANDES REDUCTIONS sur du stock régulier, parce qu\u2019il nous faut à tout prix faire de la place pour de nouveaux départements de LITERIE, PRELART, TAPIS ET RADIOTELEVISION.Profitez donc de cette occasion unique qui vous est offerte EN PLEINE PERIODE DES FETES pour acheter à votre famille un CADEAU PLUS BEAU ET PLUS PRATIQUE ! ft U ¦» «à w O ¦ -T-.004 i O -r\" LESSIVEUSE ELECTRIQUE, cuve en porcelaine, marque réputée.REGULIER: $149.50.EN VENTE tU3 PAR SEMAINE LESSIVEUSE ELECTRIQUE, ¦'CONNOR\".REGULIER:S164.50.EN VENTE U.68 PAR SEMAINE LESSIVEUSE ELECTRIQUE 'BEN-DIX\u201d automatique.REGULIER: $349.50.EN VENTE $2.7S PAR SEMAINE LESSIVEUSE ELECTRIQUE, automatique.LAUNDROMAT \u2022WESTINGHOUSE\".REGULIER: $389.50.EN VENTE $.?./« PAR SEMAINE SI ENSEMBLE MELANGEUR ELECTRIQUE 4 pièces, comprenant: mélangeur électrique de marque réputée, bol à mesurer, salière et poivrière en plastique.REGULIER: $39.95.EN VENTE : $29.88 $1.00 PAR SEMAINE CD «4 A % I a *7 RADIO-PHONOGRAPHE combiné, de marque réputée.Joli cabinet artistique.REGULIER: $239.50.EN VENTE $?.?PAR SEMAINE POELE ELECTRIQUE, BEACH\u201d, pour courant 220 volts avec contrôle automatique de fourneau.REGULIER: $249.50.EN VENTE: S:.I9 PAR SEMAINE POELE ELECTRIQUE \u201cGURNEY\u201d, pour courant 220 volts avec contrôle automatique de fourneau.REGULIER: $299.00.EN VENTE $2.69 PAR SEMAINE CHOIX CONSIDERABLE DE LAMPES DE TABLE, DE PLANCHER, EN VENTE A PRIX D\u2019AUBAINES m Prcvnlez'-iuu» dr nntrr \u2014\u2014\u2014\u2014 SERVICE DlCHANGE NOUS PAYONS LE PLUS HAUT PRIX pour meubles, appareils électriques et articles de ménage, en échange de marchandises neuves.Cette allocation peut servir en tout ou en partie DE PAIEMENT INITIAL sur votre achat.REFRIGERATEUR, \"KELVINATOR\", modèle 1953.REGULIER: $282.50.EN VENTE $2.69 PAR SEMAINE REFRIGERATEUR WESTINGHOUSE\u201d, 8 pi.eu.Modèle 1953.REGULIER: $359.50.EN VENTE .$2.29 PAR SEMAINE SI MELANGEUR ELECTRIQUE, de la fameuse marque réputée \u201cSUNBEAM\".REGULIER: $63.50.EN VENTE $1.19 PAR SEMAINE S A MACHINE A COUDRE \"NEW HOME\u201d, modèle portatif dans un bel étui de cuirette, 2 tons.PRIX SPECIAL\t^11 Oü $U() PAR SEMAINE MACHINE A COUDRE, électrique, \"NEW HOME \", modèle CONSOLE.Joli cabinet, fini contreplaqué noyer.Un prix de vente très spécial.REGULIER: $139.50.\tÎ1 EN VENTE.1 $1.75 PAR SEMAINE MACHINE A COUDRE, électrique, \"ARROW\", modèle cabinet HOLLYWOOD REGULIER: $239.00.\t^ g rT^kflll EN VENTE\t^1 /UUH $2.15 PAR SEMAINE CONDITIONS DE PAIEMENT FACILES JUSQU'A 104 SEMAINES POUR PAYER ! \"S! r-fr -li- il mit» * - WJi 12, RUE ST-JOSE PH,QUEBEC PUES DE LA RI F.ST-ROCH ttym RIP LE DETECTIVE V Cett Trat, chérie, fi tu m'invite* à souper je t'expliquerai pourquoi Denis m'a quitté momentanément.\tÀ (m m .et Denis mené Tuiram dans un hôte, pour le styier afin qu'il puis chercher son amour.tomme c\u2019est romantique, iip .c'est merveilleux de penser qu'il a rêvé à elle toutes ces » ,\tannées .\t[ faudra que je pense de poser pour un ralendriei, si tu par* Jamais pour ^ le Klondike !\t,/ftl I LE SAINT par Leslie Charteris Plusieurs étaient heureux d'être mes esclaves, Simon ! ire r Pourquoi êtes-vous le seul homme qui aurirx pu me faire votre esclave et que vous avei toujours rejeté 1 Même maintenant, je pourrais être asset làrhe pour oublier tout re que vous m'aves fait dans le passé .\u2022 Avec un seul mot vous n'a u ries pas seulement la vie.mais les wngl millions de Loho.1 IPftANM* t t 12 LE SOLEIL, Québec, gamedi 12 décembre 1953 Dans le monde des affaires Le premier trimestre de 1954 serait favorable aux industries manufacturières aux E.-lî.Selon le Wall Street Journal, les deux tiers des manufacturiers s\u2019attendent à produire et à vendre autant de produits que durant le premier trimestre de 1953.L\u2019autre tiers prévoit une diminution de 10 à 15 p.100 dans le volume des nouvelles commandes.xxx Novembre aura été un mois satisfaisant pour la construction outre-frontière.Les dépenses ont totalisé S3 milliards, ce qui représente une diminution de 6.7 p.100 sur le chiffre d'octobre, baisse jugée legere eu égard aux facteurs saisonniers.L'ensemble des sommes affectées à la construction publique et privée a atteint de nouveaux (ommets, note le département du Commerce.XXX Les exportations mondiales de blé \u2014 principalement des E.-Ü., de l'Argentine, du Canada et l'Australie \u2014 baisseraient de dix pour cent durant la campagne agricole 1953-54, s\u2019il faut en croire le département de l'Agriculture aux E.-U.XXX Les marchés de textiles de coton souffrent d\u2019une pénurie d'achats à long terme.La situation aux E.-lî.a été illustrée la semaine derniere alors que les prix du coutil oni^été réduits de deux cents la verge.Çela a ramené le prix à 36 cents, le plus bas niveau encore ru depuis avril 1950.D'un autre coté, les fabricants de tis-\u2022Us de rayonne ont signalé une hausse substantielle de la demande.t xxx L\u2019exercice terminé le 31 octobre 1953 aurait été encore plus profitable pour les grandes salaisons aux E.-U.Avec de meilleurs approvisionnements de bovins, l'amélioration a été prononcée dans le commerce du boeuf.xxx Les institutions prêteuses faciliteraient l'accès au crédit l'an prochain aux Etats-Unis.Les Américains pourraient acheter plus facilement des voitures à tempérament.On s\u2019attend à peu de changement dans le domaine des ariicles de ménage.Un banquier new-yorkais s'est exprime en ces termes: \u201cCette annee, nous n'avons pas financé de voitures d\u2019un modèle d\u2019avant 1950.L\u2019an prochain, nous assurerons le risque sur une voiture 1949 si elle est en bon état\u2019'.xxx La production mondiale de caoutchouc naturel en octobre aurait dépassé de 10,090 tonnes le chiffre de la consommation.La production était estimée à 142,500 tonnes longues.Toutefois, pour les dix premiers mois de 1953, la production aurait diminué de 42,500 tonnes par rapport à la meme période l'an dernier.xxx Les prix de l'or ont varié en tons sens la semaine derniere sur le marché de Paris.La barre d'ov de 2.2 livres a grimpé de 7,000 francs * 452,000; la pièce d'or américaine de S20 a monté de 320 francs ^v-45é>20 tandis que le louis d'or français perdait 30 francs à 3,170.tiur ie marché noir des monnaies étrangères, n dollar américain a grimpé de 2 francs à 388, tandis que la livre sterling et le franc suisse étaient au meme point, à 1.010 francs et 90.5 francs respectivement.Sur le marché libre officiel, contrôlé par le gouvernement, les prix n'ont gucre bouge.Le dollar américain était coté à 349.-95, le franc suisse à 80.15 et le franc belge à 7.xxx L\u2019acier étranger qui s'enlevait à prime sur le marché américain il n'y a pas très longtemps se vend maintenant à des prix d'aubaine.Stabilité du marché du grain Winnipeg (PO Toutes les céréales, sauf l'avoine, ont légèrement avancé sur un marché monotone, hier, à la Bourse des grains de Winnipeg.La demande commerciale fut limitée à quelques commandes d'expéditeurs domestiques pour l\u2019avoine et l\u2019orge.Le seigle a attiré une faible demande américaine.Voici les prix des options sur le marché à terme aux Grands Lacs Haut\tBas\tPerm.\tFerm.pr Doc 72\t7!%a\t7! %\t711 a Mat ?l%\t71',\t71%\t71% Juil 70%\t70%\t70\u2019, R\t70% a ORGE -\t\t\t Dec 92%b\t92 %\t92% b\t92% b Mal B6\t95%\t95%- 95%\t95>a JUil\t\t94% b\t94% b SEIGLE -\t\t\t Die.i07%b\t106 *.* a\t107% b\t105% b Monsieur FRANK W.McINTOSH, dont la nomination comme président et directeur-gerant de Pepsi Cola Company of Canada, Ltd.vient d\u2019etre annoncée par M.William B.Forsythe, président du conseil d'administration de cette compagnie.M.McIntosh succède à ers fonctions à M.David M.Cheno-wcth; ce dernier demeurera men-bre du conseil d'administration.Belle transaction de Charlesbourg Les commissaires d\u2019écoles pour la mu.vcipalité de Charlesbourg, dans le ccvité de Québec, ont fait, l'une des ir.viUeures transactions fman cières ovi l'année.L\u2019émission de $110,000 d'obligations par séries dix-sept ans de la corporation scolaire a été adjugée à J.-E.Laflamme, Liée, au prix de 97.53 pour des titres à 4 p.100 1954-70.Ainsi, le coût net de l\u2019emprunt est de 4.474 p.100.Un octroi de $66,576.75 a été accordé par le Secrétaire de la province pour cette émission.La fransaction antérieure de la corporation sur le marché des obligations date rie décembre 1951.On avait vendu, alors, $110,000 de titres à 4 p.100 séries 16 ans à un loyer net de 4,755 p.100.C'esté pour construire une école que les commissaires contractent cet emprunt de $110,000.L'octroi de $66,576.75 applicable, en totalité, au service de l'émission est payable en six versements annuels et consécutifs, soit un de $11,096.15, en 1954, et cinq autres de $11.096.12 de 1955 à 1959 inclusivement.L'évaluation imposable de la commission scolaire, pour 1953-54, s\u2019élève à $2,371,658.Le 30 juin dernier, la dette consolidée nette de la corporation se chiffrait par $95,-500 et un octroi de $54,225 s'y appliquait.Le territoire soumis à la juridiction des commissaires a une population de 2,065 âmes.Prix des oeufs el du beurre Montréal (PC) \u2014 Les prix des oeufs étaient stables hier sur les marchés de gros libres.Les arrivages étaient suffisants pour une légère demande.Le prix du beurre était inchangé.Aucun changement à signaler dans les prix des oeufs en cartons et du beurre enveloppé vendus en petites quantités par les grossistes aux détaillants.Le marché des pommes de terre était inchangé.Les arrivages, hier, s'élevaient à 11 wagons.Montréal, (PC) A la fermeture de la Bourse canadienne des denrées le beurre du Québec, 92 points et sur place se cotait à 61 cents la livre, prix demandé.On offrait les prix suivants pour les oeufs de l'Est sujets à l'inspection de l'acheteur.Catégorie A.extra-gros 43 cents la douzaine; gros 43; moyens, 39; petits, 35; catégorie B., 35; catégorie C., 30.Ventes de beurre comptant: aucune.Lait écrémé en poudre, procédé de pression, marché courant 8 1-2 cents demandé; procédé centrifuge, 11 cents demandé.Ma*ehé à terme procédé de pression, lait écrémé en poudre de janvier, en sacs, 10 cents demandé; procédé centrifuge, contrat do janvier 11 3-4 cents demandé.\t# Ventes: 75 barils, selon le procédé de pression, à H'-i cents.MARCHE DE QUEBEC lai marché des oeufs est stable dans notre ville.Les arrivages sont plus que suffisants pour satisfaire le demande locale.Selon le service fédéral des marchés une légère partie des surplus est exportée dans les pays étrangers.Les grossistes cotaient les prix suivants aux détaillants : Catégorie A.extra-gros 49 cents la douzaine; gros 48; moyens 43-44: petits, 40; catégorie B , 38-39; catégorie C., 3f\\ Bulletin financier Pipeline canadien de gaz naturel Le gouvernement de l\u2019Alberta recommande que les deux principales sociétés promotrices de projets de pipe-line transcanadien de gaz naturel.Western Pipe Lines et Trans-Canada Pipe Lines, se fusionnent et se rallient à la solution de compromis inspirée du rapport Bechtel, à savoir: un pipeline joignant l'Alberta à l'Ontario et au Québec, avec branche exportatrice de Winnipeg à Minneapolis et St-Paul.M.Manning, premier ministre de l'Alberta, précise que ces vues sont partagées par M.St-l^urent et le gouvernement fédéral.En dernière minute, nous apprenons que Western Pipe Lines serait prête à coopérer à la solution de compromis.Sherwin-Wiliams n est déclaré un dividende trimestriel de $0.35 et un boni de $0.25, payables le 1er février 1954 aux actionnaires inscrits le 8 janvier.Le dividende trimestriel était de $0.25 depuis 1948.Le boni de fin d\u2019année avait été de même montant pour 1952.Ogilvie Flour Mills A l\u2019assemblée annuelle, M.Norman Davis, président, n'a pas dissimulé que le débouché de la Grande-Bretagne pour la farine canadienne se resserrerait probablement dans le proche avenir.Hudson Ray Mining Commentant la découverte du gisement de cuivre de Phil Lake dans la région de Flin-Flon \u201cThe Northern Miner\u2019\u2019 l\u2019estime d'importance majeure.Selon un dirigeant de la société, ce serait \u201cla premiere chance réelle d\u2019obtenir des réserves de volume appréciable à proximité de la mine principale\u201d.Il parait évident que Hudson Bay Mining préférerait un recensement complet des possibilités minières de Flin-Flon et ses environs avant de se prononcer sur la mise en exploitation du gisement lointain découvert à Kluane (Yukon) en 1952.\tLa proximité de la raffinerie de Flin-Flon est, en effet, un avantage économique incontestable.Phil Lake est situé à 13 milles de Flin-Flon, mais non loin de Bach Lake, ou se creuse actuellement un puits de développement et qui est déjà relié à Flin-Flon par une route et des câbles de transmission d'électricité.Bulolo Gold Durant l'exercice clos le 31 mal 1953,\tla production a été de 80 p.100 plus forte que durant l'exercice 1951-52, $4,278,416 contre $2,-298,184, et le bénéfice net s'est établi à $2,435,194 ($2.44 par action) contre $1,598,468 ($1.60).Les réserves continuent à décroître: 67,154,-000 v.3 au 31 mai 1953 contre 80,-531,000 v.3 un an avant.Imperial OU -Canada Southern Oils Imperial Oil a obtenu une concession d\u2019exploration sur près de 1,000,000 d'acres dans la région de Hombold - Quill Lake, Saskatchewan.Entre, temps, Impérial OU et Canada Southern Oils poursuivent un développement rapide du champ Smiley iSask ), qui compte déjà 19 puits en production.Sur la base des foragegsg fgaitgsggggggg se de forages faits jusqu\u2019ici, plus de 15.400 acres sont considérées comme étant prouvées.(Bulletin fourni par L.-G.Beaubien A Cie, Liée) Réserves de blé Les approvisionnements visibles de blé canadien le 25 novembre s\u2019établissaient à 338,124,000 boisseaux, total légèrement supérieur à celui du 18 novembre 336,667,000 boisseaux), mais inférieur de 38 p.100 au total correspondant de l\u2019an dernier, d'après le Bureau fédéral de la statistique.Bourse de New-York Conr« fournis par Barrjr CHARLES VCRMIFUCES Votr« «ntarrl \u2022 dm *«n «l 4 i«i y«m c«mét, ail atofftra d« démongoabona on mi \u2022i à f onu», >'U a wauvolM Ko loin», l'i! maigrit mibl»m»nf t»t CHOCOLATS CHAtiej VWMMJGgS LES FERONT DISPARAlUE Loloit»7 5| Une soirée de la Croix de Lorraine Un beau succès d'assistance a cou-sonné une soirée récréative de l\u2019As-soication de la Croix de Lorraine, section de Québec jeudi.Au delà d\u2019une centaine de membres se réunirent dans ies salons du club de la Voirie et, dans son mot de bienvenue, M.François Roy, président de l'ACX., ne manqua pas d'en UN VRÂI BARGAIN PANTALONS MILITAIRE aviateur ou soldat, bleu ou kaki, serge 100% laine.Remis à neuf.IDKAI, POt1 R LK TR AVAU, - LP SPORT 3 49 L\u2019ECOI.E - LES JEUX TUNIQUES POUR APPAREILLER 2.95 MAGASIN D'OCCASIONS GENERALES ENR.01 3 LA MAISON D\u2019AUJOURD'HUI\u2014C« plan de bungalow de deux chambres à coucher, conçu par l\u2019architecte M.G.Dixon, d\u2019Ottawa, saura sûrement plaire à tous ceux qui ont une petite famille.Il a l'avantage d'offrir un extérieur agréable et une disposition intérieure des pièces très efficace, grâce à une séparation corn- fritte des chambres â coucher du reste de a maison.Le foyer faisant face a rentrée du salon procure un centre d\u2019attrait pour la disposition des meubles, tandis que la très grande fenêtre à l\u2019avant assure amplement de lumière pour en faire une pièce très gaie.La cuisine est bien disposée et communique directement avec la salle à diner.L'accès à l'entrée de service et au sous-sol est facile et pratique.La maison a une superficie de 904 pieds carrés et ses dimensions extérieures sont de 37 pieds 8 pouces par 27 pieds.Elle contient 17,395 pieds cubes.Il est possible d'obtenir les épures de cette maison, modèle numéro 102, à un prix minimum, de tout bureau de la Société Centrale d\u2019Hypothèques et de Logement \u2014Leflre d'Ottawa Appartements DEUVILLE 3 pièces - 4 pièces \u2022 rhaaffé \u2022 Concierge \u2022 ,n .Fan chaude à l'année \u2022 Incinérateur Toutes laxta pavées \u2022 Terrain» de jeux pour enfant* \u2022 Terrains de stationnement # Cuisine moderne \u2022 Chambre de bain en tuile g Service de Dcndix g Autobus à ia porte g Ecole g Eglise, ete.Informations : 100 RI E ST-JE AN-BOSCO Prolongement de I avenue Myrand.|S/c-Foÿ - Tri.: 7-76 ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE des Sociétaires de la Caisse Populaire St-François d'Asslse de Québec (Société régie par la Loi des Syndicats Coopératifs de Québec) Elle sera tenue au CENTM PAROISSIAL Dimanche, le 13 décembre a 2 heures p m.Il a un aperçu de demain ! i-, ; E< c\u2019est un aperçu palpitant! Vous aurez vous-même l\u2019occa'ion de vous exclamer à la vue rie la nouvelle Font.iac '54 dans quelques jours.Axt* donc l'oeil sur la vitrine du marchand Pontiac do votre voisinage! Ne manquez pas de voir la nouvelle Pontiac \u201954, plus belle que jamais!\tann.(Suite de la page 3> qualifient encore de panique, par excès de délicatesse, peut-être, pour l'opinion en faveur de PUnion Jack, que quelques-uns avaient manifesté, chez les libéraux eux-memes.On croit aussi que le leader de la Chambre, M.Waller Harris, a eu peur que l'opposition déclenche un vote qui, peut-être, aurait entraîné de la division chez les liberaux.Il fallait sauver l\u2019unité.On se souvient que M.Harris, alors simple député, était en 1946 président du comité du drapeau, qui a démontré de façon épatante que l'heure n'était pas encore venue d'adopter un drapeau canadien sans Union Jack.Dans une déclaration qu\u2019il a romLse hier à la presse, M.Arsenault dit pourquoi 11 a voté pour l'ajournement de sa propre résolution.La proposition de former un comité de la Chambre et du Sénat pour le choix d\u2019un drapeau, dit-il, ne semblait pas être pour le moment la meilleure solution au problème du drapeau, en raison des vues exprimées au cours du débat.M.Arsenault ajoute que ce débat avait été utile aux fins précises d\u2019obtenir une expression d'opinions de tous les partis à la Chambre.De plus, dit-ü, la plupart des députés qui ont pris part au débat se sont entendus pour dire qu'il élait désirable que le Canada possédé un drapeau bien â lui.En conséquence, ajoute le député, je n\u2019ai pas cru qu\u2019il valait la peine de prolonger la discussion.Il explique qu'il en est alors venu à présenter là-dessus une mesure positive, soit le projet de loi annoncé hier, projet qu'il trouve en harmonie avec les vues exprimées par tous les partis de la chambre.M.Arsenault pense que le projet n\u2019a pas besoin d'etre une mesure du gouvernement, mais bien une expression de volonté du Parlement lul-meme.Le Gouvernement ne doit pas imposer son choix d'un drapeau à la nation.Le députe de Bonaventure a-jnute que le bill étant présenté immédiatement, les députés auront le loisir, au cours des vacances de Noël de consulter leurs électeurs sur leur volonté à ce sujet, et voter en conséquence à la rentrée.M.Arsenault répète vouloir avant tout atteindre à l'unité nationale, autour de cette question du drapeau.Le noeud de toute la question, que le texte du bill louche précisément, c\u2019est que le Canada devrait avoir un drapeau absolument nouveau, approprié au Canada.La proposition, sous le vocabulaire* judiciaire.ne laisse pas de doute.M.Arsenault veut que le Canada obtienne un drapeau sans symbole qui rappelle les attaches coloniales des jours passés.Et ces attaches coloniales, de toute évidence, sont les Fleurs de Lys et l'Union Jack.A la Chambre, seuls quelque* rares esprits retardataires sou- B0IS ET MATÉRIAUX |Sentence arbitrale acceptée à Sorel Sorel, 12 (PC) Le syndicat des ouvriers du fer et du titanium (CT CC), représentant 500 employés de la Quebec Iron and Titanium Company, à Sorel, a accepté à l\u2019unanimité une sentence arbitrale recommandant une réduction de la semaine de travail de 48 à 42 heures sans diminution de salaire.Cette décision portera à $1.54 le salaire horaire des employés.haitent la présence des symboles européens, Fleurs de Lys ou Union Jack, sur notre futur drapeau.La grande majorité des Canadiens, disent les partisans du drapeau, se prononceront en faveur de la feuille d'érable sur un fond qui convienne à la couleur de la feuille d'érable.\u2014Jeune homme (Suite de la 1ère page) entraient dans l'édifice, MM.R-Eddy Cadorette et Jacques Vézina, entendirent des plaintes venant de l'étage supérieur.M.Cadorette se rendait alors à son travail aux bureaux de Addressograph-Multlgraph of Canada Ltd, en compagnie de son ami Vézina.En répondant à ces plaintes Us trouvèrent d\u2019abord la porte des \"Editions Française Inc\" ouverte.En s'avançant de plus près, ils aperçurent le Jeune homme presque pendu à une étagère.L\u2019alerte fut aussitôt ^donnée au quartier général de la police et sous les ordres du capitaine-détective Patrick Korrigan, le sergent-détective Renald Truchon et le détective Lavoie se rendirent précipitamment sur les lieux où ils trouvèrent la victime sous l'effet d'un violent choc nerveux et blessée.Paul-Emile Ratté put alors donner une description assez fidèle de se» deux £ .fifruÀÀJEaii 317.RUE DORCHESTER TEL.r« acjoi rd Ht! r \\R POSTE 01 TELEPHONE TEL: 2-6054 FABRIQUE I I THE GIFT SHOP 46 de la Fabrique, Québee Veuillez m'expédier .| Roast-Tite\" au prix de $2.95 4 * chacun (plus taxe 277).\t* I I I .% .« Nom Adresse Zone Ville Prov. 18 LE SOLEIL, Québec, samedt 12 décembre 1953 y s P ACHETEZ DES CADEAUX UTILES POUR TOUTE LA FAMILLE f chk J.B.LEFEBVRE ) PARDESSUS - BOTTINES DE SKI - BOTTINES AVEC PATINS - BOTTINES DE FEUTRE - PANTOUFLES DE TOUTES SORTES La VENTE commence aujourd'hui et te continuera toute la semaine prochaine BOTTES \u2022\t EN NYLON\t POUR DAMES\tI Couvre-chaussures lacés\tf Q en nylon noir ou brun,\t1 légers et imperméables.\t Doublure de laine épais-\tii s\t/ tfl se, avec fourrure noire.\t Pointure* 4 è 9.\tn \\ Vv * t /\\ ri® 1\t\\ i /1 ^ REG.: $9.90\t (UNE AUBAINE remarquable Bottines blanches avec patins de fantaisie pour fillettes.Coupe basse et talons plats.Pointures 11 à 2.REG.*5.00 SPECIAL J.-B.LEFEBVRE Spécial J.-B Lefebvre Venez faire votre choix parmi nos nombreux modèles de pantoufles pour hommes, femmes et enfants.Voici quelques-uns de nos spéciaux: POUR DAMES Pantoufles en satin fleuri, choix de couleurs; bout fermé ou ouvert.Semelles plateformes.*Polntures 3 à 9.Rcg.$2.75 Spécial J.-B.Lefebvre PANTOUFLES MOCASSINS POUR DAMES Pantoufles en cuir vert avec garniture rouge.Rebord de fourrure, Pointures: 3 à 8.Régulier $1.75 SPECIAL J.-B.LEFEBVRE PANTOUFLES ROMEO POUR HOMMES Pantoufles couleur rouge vin, semelles plate-formes et talons blocs.Pointures: 6 à 11.REC.$4.00 Spécial J.-B.Lefebvre PANTOUFLES IMPORTEES D'ANGLETERRE POUR HOMMES Pantoufles en feutre anglais, doublure de laine, semelles en cuir.Pointures 6 à 11 pour hommes.REG.$2.00 SPECIAL J.-B.LEFEBVRE BOTH T'ES EN FEUTRE POL R HOMMES Semelles épaisses en feutre.Pointures: 8 à 11.REG.S4.50 SPECIAL J.-B.LEFEBVRE UNE AUBAINE POUR DAMES BOTTINES BLANCHES AVEC PATINS Bottines blanches de fantaisie avec patina pour dames Pointures: 3 0 10.REG.$8.50 SPECIAL J.-B LEFEFBVKE .\u2022.v.v.v.v.v.v\ty-* .v.v.vAv NOUS N\u2019AVONS PAS DE MAGASIN A LEVIS.Nofre seul magasin à Québec est situé à 329 RUE ST-JOSEPH.BOTTINES BLANCHES AVEC PATINS POUR FILLETTES Pointures 1 1 à 2 Régulier $7.00 \u2014 Spécial ),-B.Lefebvre POUR GARÇONS Bottines noires à patins; supports et courroie; modèle tel qu\u2019illustré.Doublure en feutre bleu.Pointures 11 à 2.REG.$7.00 SPECIAL J.B.lefobvie POUR ENFANTS ET FILLETTES Couvre-chaussures en eaout-brun, chaude doublure de laine.Pointures 7 à 12 et 13 à 3 pour fillettes.REG.SLOO SPECIAL J.-B.LEFEBVRE î?9 CLAQUES BLANCHES POUR ENFANTS Caoutchouc de première qualité.Pointures 6 0 9.Rég.$1.00 Spécial J.B.Lefebvre k.PANTOUFLES \"ROMEO\" POUR ENFANTS Pantoufles en ruir noir ou brun.Semelles et talons coussins.Pointures' 5 a 10.REG.$1.35 \u2014 SPECIAL J B.LEFEBVRE 69 i AUBAINE POUR HOMMES COUVRE-CHAUSSURE Chaudement doublés.Pointures 6 - 6'j.REG.$2.75 SPECIAL J.-B.LEFEBVRE COUVRE-CHAUSSURES POUR DAMES Jersey de laine noire, doublure chaude, fermeture-éclair et talons bas.Notez bien que les pointures sont de 3 A 11.REG.53.50 SPECIAL ___J,-B.LALIBERTE JS à H NOUS AVONS UN GRAND CHOIX DE VALISES $8.45 \u2014 *12.95 \u2014 $14.95 \u2014 *15.95 jusqu'à *25.0(1 Grandeur* variant de 28 pouces à 40 pouce*.VALISES JOUETS Pin bol* recouvert d* îAli*.Unr brllp prLllp valise pour 1»» trou.iipBu d»> $* poupée.Longueur 20 pouce*, largeur 11 pouces, nautètur 12 pouce».REG.$8.00 SPECIAL J.-B.LEFEBVRE À ?595 MALLES DE FABRICATION SOLIDE Construction de bois recouvert, de fibre, compartiment pour petits articles.Longueur : 36 pouces, hauteur : 19's pouces; largeur : Ift pouces.REG.$12.00 SPECIAL J.-B, LEFEBVRE 995 POUR HOMMES Claques en caoutchouc moulé.Noires ou brunes, très légères, très durables.Pointures 6 à 11.Ri**.I'!.« \u2014 SPECIAL J B.LEFEBVRE M fl L'Immaculée Conception à la Pocatière Ste-Anne-de-la-Pocatière é Amédée Gias-son et l'abbé Dominique Ooeselin Au cours de l'après-midi, professeurs et étudiants se sont rendus en pèlerinage à pieef à Fatima.Au couvent des Soeurs de la Charité Au couvent des SS de la Ctjarité.la messe a été célébrée par M.l'abbé Robert Campagna, professeur au collège diocésain et aumènier Le.religieuses et les élèves ont réc\u2019te.durant toute la journée, le rosai-e A 3 hres.à la chapelle de l'instltu-l «on, H y eut procession avec Jr.1 BEAU SUCCES AGRICOLE :\t» GERARD GOSSELIN, de st- Anselme, Dorchester, propriétaire de la truie Yorkshire \u201cVictoire'* 12D\u2014368829\u2014CS,4892, a obtenu un brillant succès agricole.Cette Irul» a obtenu, en 1952, la plus haute pointée (881 dans tout le Canada.Parlant de ce succès, M.V.Pelchat, agronome, disait : \"le sucés en élevage ne se trouve pas comme un objet perdu.C'est quelque chose que le pro.ductrur crée et obtient, c'est le résultat de la combinaison des efforts de son iptelltgence et de son travail\".\t\u2022 statue de la Vierge, réception de 70 élèves dans la Congrégation de la Ste-Vierge et salut du Très St-Sa-crement.M.l'abbé Robert Campa-gna officiait.5T-PR05PER, Dorchester Naissances A M.et Mme Charles-Edouard Loubic r, un fils, Joseph-G hard-Jules.Parrain et marraine, M.et Mme Gérard Duguay.Porteuse : Mme Albert Duguay, \u2014A M.et Mme Henri Giroux, un fils, Joseph-Wellie Bertrand.Parrain, M.Wellie Giroux : marraine, Mme Johnny Champagne.Soirée Laeordalre Une soirée Laeordalre à laquelle assistaient un grand nombre de personnes eut lieu récemment.Après la prière récitée par M l\u2019abbé J Godin, aumônier, le président du \"cercle.M.Germain Tan-, guay a souhaité la bienvenue.La conférence a été prononcée par M, M.Vézira l.a partie musicale avait été confiée aux élèves du couvent.M.l\u2019abbé H Labrecque, curé de la paroisse, a dit le mot de la fin.A l'hôpital Mme Napolénn Veilleux est à l\u2019hôpital Ste-Marie de Beauce.Heureux gagnant* Mme Paul-Eugène Larivière et Mlle Adrienne Beaudoin ont gagné chacune un service rie vaisselle offert par le théâtre lo^al.Succès scolaires A l\u2019Ecole No 10, Mile Monique La-rochelle, institutrice : 6e année : Henriette Gilbert et Ginette Beaudoin, 5e année : François Samson et Gaétan Larochelle.4e année.\u2014 Francine Morin, Chs-Henri Samson, Florian Vachon et Jean-Yves Beaudoin.3e année : Ghislain Larochelle, Carmen Morin, Jean-Nofl Vachon, Lucette Beaudoin et Richard Rodrigue.2e année : Germain Samson et Rose-Annette Boutin.1ère année ; Clermont Samson.Va-et-vient M et Mme Léo Brousse*u sont d* retour d'un voyage à Montréal \u2014-M.Christian Grenier est à 1 emploi de la Banque Canadienne de St-Camtlle, \u2014MM.et Mmes Ernest, Léo et Eugène Lachance, MM.et Mmes Gérard Thompson et Benoit Mo.rin, rie passage à Defox, Maine, récemment.Consultez les annonces classées du \u201cSoleU\".Vous obtiendrez les meilleurs résultats, ht TOPEX ?» NETTOYEUR KEYOlUTIONNàWE pour le* main» Nettoytur.torn .tau,., pôur toutes.taches,.quelles., qu'elles soient; huile, graisse, peinture, colle, résine de sapin, goudron, encre, etc., etc.ADRESSEZ-VOUS A R.CHATELLE KOTltK.DASrK I>F« ! Al RfcNTIDES Tn\u201e K WÊÊÊIÊKH PAS DE COMMANDES POSTALES MARCHE DE CHAUSSURES LEFEBVRE Pour le» êpëcUux d* grosses vallées, nous livrons.C.O D.pour Accommoder nos client» qui ne peuvent venir su magasin.Veos n'eYr1» qu\u2019à Acrlr# #*n appeler 4-D9R9.COMBATTONS LA TUBERCULOSE «NX IJN iigunn # ACHETONS DES TIMBRES DE NOEL LA LIGUE ANTITUBERCULEUSE DE QUEBEC SecrcEariof de la campagne du timbre de Noël, Edifice Cassulo, suite 300 130r rue Sainf-Jean, Québec - Tel.: 4-4254 Universal Auto Ltd 33 DE LA COURONNE QUÉ.ftfoSofcWN div'M»\"« f>!* Tvn- au basoin.Livraison ,nv médiate.329 RUE ST-JOSEPH EN FACE DE L\u2019EGLISE JACQUES-CARTIER TELEPHONE: 4 9939 OCCASION Exqpjiomi STORES VÉNITIENS^________ PRIX A PARTIR DE 38 LE PIED CARREj -j^TTipoTons'et repeints.,on.I« IPKiSlIliS : P*> *' WloUr,,.» -*«*\u2022**\u2022» AMERICAN VENETIAN BUND Co LE SOLEIL, Québec, samedi 12 décembre 1953 Partageons-nous la tâche .Faites un cadeau à votre Famille, et nous vous ferons an cadeau ! o de me r vous offre nci RUE ST-PftUL,QUEBEC Carré Parent DE RICHES \"CADEAUX DE NOEL sur Chaque Achat des item ci-dessous NOUS COMPRENONS.CHER MONSIEUR, qu'il est coûteux de se procurer certains gros morceaux pour la maison, en pleine période des fêtes Aussi, avons-nous pensé vous dédommager EN VOUS OFFRANT à cette occasion DES CADEAUX TELLEMENT CHIC ET RICHES, qu\u2019lis vous exempteront une dépense supplémentaire! Voyez ces cadeaux luxueux et modernes, et n'hésitez pas davantage, car nous ne pourrons prolonger cette offre au delà de huit jours ! POUR UNE SEMAINE seulement! St V- i R \\ Jamais aucun magasin de meubles ne vous a offert d'aussi riches cadeaux! f ET, REMARQUEZ QUE NOS PRIX N\u2019ONT AUCUNEMENT ETE MAJORES D\u2019AUCUNE FAÇON ! AUCUN SAC A POUSSIER K A VIDER î .VOTRlCADEAU Système Aflach-O-Mafic darces.m»- *ur l\u2019achat de ce mobilier.«a jn beau ,\u2019service de vaisselle anglaise t ,£RVICE DE VAISSELLE ANGLAISE MOBILIERS DE SALLE A DINER MODEL* TEL QUTLLUSTHE aux lignes modernes, fauteuils recou- C4f4'\\f\\QC verts de cuirctte de couleurs assorties.Valeur régulière de Î259 due\t~ nous vous offrons pour une semaine seulement à .\tf Jw Je (BUFFET EXTRA) MODELE \"TUDOR\" de Barker Bros, Angleterre.Ser-vice de 53 pièces, fl per-ROimes Lignes modernes et motifs de bon goût.VOTRE CADEAU Sur l'achat de cett» half usa .VOTRE CADEAU sur l'achat de ce mobilier.i w I L/n meuble précieux dans la chambre : % n EUREKA '7 !e Top Comedy Hit' directement du Be!levuc Casino.M ef CONNIE FENTON charmant couple de danseurs-jongleurs ve-riette du spectacle présenté au Théfttr* Séville la semaine dernière.LINDA LEE JONES l'enfant prodigue de !a scène r de la télévision.de retour d tne tournée triomphale en Europe.MAURICE BEAUPRÉ cet inimitab> artiste du cinéma.de la scène et de la radio.Le comédien par excellence.____LEO RIVET animateur Profitez de l\u2019offre de FOTO NITE $ I jrOOQr exiges vos cartes de présence en entrant, slgnez-les et deposea-les dans la boite a cet effet et vous n'aurea pa* besoin d'ètre présenta mardi soir.DEL LEDOUX et son orch.Adm.1.00 -1.25 \u2022 1.50 taxe me.Réservations: 2-4818 Toute réservation non réclamée à 8 heures, sera mise en vente. 20 LE SOLEIL, Québec, iamedi 12 décembre 1953 Lundi prochain au Capitol périence intéressante.Et l\u2019on re- ment, 11 découvre la Jeune fille, survivante de deux savants qui ont pé-\\i dans la jungle.Et le même sort attend la belle solitaire et le jeune chef qui sont capturés par les sorciers lorsque Jungle Jim, escorté des indigènes et d\u2019animaux sauvages, engage une bataille dont il sortira vainqueur.Anita Lhoest personnifie le femme-léopard.mm mm.'.;\t% '> \u2022 Guy Hoffmann et Jean Dalmain, autrefois de la compagnie f.ouis Jouvet de Paris, \u2018\u2018comédiens parfaits\u2019\u2019 d\u2019apres la critique de Montréal, dans une scène de la fine comédie \"Philippe et Jonas\u201d qui sera jouée lundi prochain au Capitol pour ouvrir fa saison du Théâtre du Nouveau Monde.\"Samson et Dalila\", en français, au Loiret \"Samson et Dalila\u2019\u2019, l\u2019insurpassable et passionnant drame biblique filmé en Technicolor par Cecil B.de Mille pour la production duquel il g réuni une foule des plus grands artistes de Hollywood, dont Hedy Lamarr, Victor Mature, George Sanders, Angela Lansbury et Henry Wilcoxon.f.a version française est impeccable./J iafâicke PRINCESSE \u2014 \u201cLES CHEVALIERS DU TEXAS\u2019\u2019 Film d\u2019aventures et d'action dans le cadre de la guerre civile américaine.Cïst un western qui répond à la première exigence du public qui lui réclame avant tout de l\u2019action.L\u2019intrigue amoureuse qui se greffe invariablement sur tous les films est fournie par Alexis Smith et Zachary Scott.Le film a été réalisé en Technicolor et pour cela, les extérieurs ont leur importance; Karl Freud a dirigé la photographie et Max Steiner a écrit la trame mu-aicale particulièrement riche.C'est la version française de \"South of St.Louis\".\u201cJOHNNY BELINDA\u2019 Ce film visait davantage â nous présenter une vedette.\u2014 fort intelligente d\u2019ailleurs - qu'à enrichir la production cinématographique américaine.Le résultat n\u2019en fut pas moins excellent et l\u2019histoire pathétique de cçtte adolescente sourde et muette, sedude par une brute comporte assez d'éléments dramatiques «our émouvoir et le mélodrame est bien encadré par de puis-aantes images.Jane Wyman a remporté le succès de sa carrière naissante dans le rôle de Belinda qu'elle Interprète avec Intensité.Les dialogues sont en français.RIALTO \u2014 \u201cLA LEGION DES DAMNES\" Un film mouvementé à léloge des \"Rangers\".' ces braves q ,i délivrèrent le Texas des bandits qu) y semaient la terreur.On les voit aux prises avec In fameuse bande Bass, qui exécutait scs tristes exploits sans aucun scrupule.Mais les \"Rangers\", à l'Instar de la Gendarmerie Royale, ont la réputation de venir à bout de tout.C\u2019est George Montgomery qui mène le bal, secondé par Gale Storm, Jerome Courland, Noach Berry, fils, et William Bisti'm.\"SERENADE A MEXICO\u201d Une comédie bénigne dont les vedettes sont Shirley Temple et Franchot Tone.C\u2019est la version française de \"Honeymoon\".connaît les sept principales passions humaines sur les visages de Michèle Morgan, fière, Viviane Romance, lascive, Jacqueline Plessis, lymphatique, Andrée Debar, insatisfaite.Isa Miranda, irascible.Henri Vidal, insatiable, et Paolo Seppa, ladre.Une pellicule assez originale que l\u2019on aura du plaisir a voir.Version anglaise du film Les sept péchés capitaux\u201d.\u201cGAMBLER AND THE LADY\" Un film assez captivant en raison de son atmosphère inquiétante.Les vedettes sont Dane Clark et Naomi Chance.' c est une production américaine.VICTORIA \u2014 \u2022SANG E OR\u201d John Garfield incarnait rarement les tendres à l\u2019écran et pourtant, les visages féminins sont nombreux autour de lui.Dans cette histoire dramatique ou il personnifie un héros triste et rude, il a pour partenaire la belie Lilli Palmer.L\u2019action semble se dérouler parmi le demi-monde d\u2019une grande métropole.Atmosphère assez trouble.Version française de \"Body and Soul\u201d.\"LA DEESSE DES INCAS Production américaine, version française de \"The Strange World\" BIENVILLE \u2014 \"THE BAD AND THE BEAUTIFFUL\u201d Dans cette production américaine de la MGM, Lana Turner et Kirk Douglas illustrent des sentiments passionnés.Douglas y incarne le rôle d\u2019une brute irrésistible et 11 excelle dans ce genre de personnage \u2022\u2022LES DEUX AVENTURIERS\u201d Une production britannique qui doit beaucoup à scs vedettes.Douglas Fairbanks, fils et Valerie Hobson.___________________________ CANADA \u2014 \u201cBY THE LIGHT OF THE SILVERY MOON\u201d De retour d\u2019Europe, le soldat Bill Sherman est moins pressé de se marier que sa fiancée Marjorie.Il en résulte une brouille entre les deux amoureux, ce qui donne le champ libre à Chester Finley qui écrit des chansons pour la jeune fille.Aprs une série de petites aventures sur lequel repose en équilibre incertain le scénario, Doris Bffy rt-frfirdon Mac-Ray e, les deux protagonistes du film, se retrouvent dans les bras l\u2019un de l\u2019autre et célèbrent leur réunion \u2014 en même temps qu\u2019un anniversaire de mariage qui n\u2019est cependant pas le leur \u2014 en chantant l\u2019air devenu le titre de la pellicule.Une comédie musicale dont le style à toujours beaucoup de succès auprès du gros public.\u201cJAMAIS DEUX SANS TROIS\" D\u2019après Sardou, cette comédie folichonne raconte les embêtements de Bernard qui est expédié à Paris par son père, afin d\u2019apprendre le métier d\u2019hôtelier alors que ses aspirations le dirigent vers la carrière de comédien.Après avoifr échoué dans le Cid 11 se fait danseur et n\u2019est pas plus heureux.Le rôle qui lui sied le mieux est celui de père de famille car la comédie se termine sur la naissance de trois jumeaux! Scénario et dialogues de Hornez et de Dulud.ETCH EM IN \u2014 \u201cNO NO NANETTE\u201d .Voici un film musical en Technicolor où rien n'est spectaculaire mais où tout est bon.Un scénario très simple, mais un dialogue où 11 entre plus de bons mots que dans dix films ordinaires réunis.Des chansons signées Yousmans.Ira et George Gershwin, et des costumes d'Odette Mirtyl, qui semblent de 1950, puisque les couturiers s\u2019inspirent, cette année, de 1930.A vingt ans de différence, peu de choses près, Doris Day danse pour la première fols, et chante, avec Gordon MacRae.\u201cI Know That You Know\", No No, Nanette\u201d.\u201cI Want to Be Happy\", charmants refrain* nostalgiques d\u2019une époque où la musique était chantante\u201d.Version française de \"Tea for Twoo\u201d.SILLERY \u2014 \u201cSEVEN DEADLY SINS\u201d Le film à sketche a rie plus en plus de succès et celui-ci, autour des sept péchés capitaux, est captivant d\u2019abord parce qu'il groupe un nombre considérable de vedettes de grande classe et parce que, signé de différents noms de metteurs en scène, il permet de constater immédiatement les différences de style employé par chacun.Ce procédé sert sans doute moins l'unité du film \u2014 dont Gérard Philipe est l\u2019agent de liaison \u2014 mais il demeure une ex- DANSE AUBERGE DES PINS LAC ST-JOSEPH SALLE CHAUFFEE n O rebâtir* + R.ROUSSEAU 12 musiciens i CLAUDE ANDRE Votolitt* EUC.BOILARD AUBERGE DES 4 CHEMINS CE SOIR .GRANDE SOIRÉE SPÉCIALE avec l'orchestre de TED.GAGNON 'Heure Champagne\" donnée par les studios ARTHUR MURRAY PRIX DE PRESENCE Rés.: M.Paul.MU 3-4438 Dégustez nos délicieux mets tout en vous récréant.N.de la Rédaction.\u2014 Lorsque nous ne recevons ou ne possédons pas les renseignements nécessaires sur les films à l\u2019affiche, la synopsis est forcément réduite à quelques lignes.Nombreux propriétaires à Ville St-Georges St-Georges, Beauce.(DNC) \u2014M.Gustave Bourque, secrétaire-trésorier de Ville st-Georges-Ouest vient de terminer la compilation des chiffres concernant la liste électorale de cette municipalité.Cette liste est maintenant déposée à son bureau où chacun pourra la consulter.805 citoyens ont droit de suffrage désormais dans Ville St-Georges-Ouest.Sur ce nombre, 638 sont des propriétaires et 167, des locataires.Cete proportion est élevée si l\u2019on considère que 79% des électeurs possèdent leur propre maison.Dans cete ville, comme dans la ville-soeur de l\u2019est, les facilités offertes aux citoyens d\u2019acquérir une résidence ont permis cette augmentation considérable du nombre de propriétaires.Dans les deux villes, St-Geor-ges-est et St-Georges-ouest, on compte 1,140 propriétaires sur 1,580 électeurs.Conférence de Mar N.-A.Labrie Jeudi prochain, 17 décembre, à 8.30 heures p.m., ia Société historique de Québec tiendra une de ses séances publiques mensuelles à TExternat Saint-Jean-Eudes, à St-Fidèle Le conférencier invité sera Mgr N.-A.Labrie, évêque du Golfe Saint-Laurent, qui traitera de l\u2019histoire civile et religieuse de la Côte Nord.Il sera présenté par le R.P Potvin.supérieur de l\u2019Externat des Eudistes, et remercié par le R.P.Poullot, du Collège des Jésuites, un des directeurs de la Société historique.Mgr Labrie est lui-même un enfant de la Côte Nord; il y a attaché son coeur; il y a consacré toute sa vie.Personne mieux que lui ne peut en esquisser l'histoire avec compétence et patriotisme.Cette séance est destinée à souligner le cinquantième anniversaire de l\u2019arrivée des Eudistes dans le territoire du Golfe Saint-Laurent.Elle se recommande donc à tous les amis des Eudistes.à tous ceux qui ont quelque affinité avec la Côte Nord, enfin à tous les amateurs de notre histoire.L\u2019entree sera gratuite.Augmentations à 1,562 fonctionnaires fédéraux Ottawa, 12.(PC) La Commission du Service civil a annonce hier d'autres augmentations de salaires dont bénéficieront 1,562 fonc- tionnaires fédéraux à compter du 1er décembre.Cette liste comprend 58 categories et s'étend à d'autres fonctionnaires qui jouiront désormais de l'augmentation de salaire d\u2019environ 10 p.100 annoncée au cours des dernières semaines.Quelque 100,000 fonctionnaires a travers le Canada bénéficient maintenant d\u2019augmentations.La declaration ajoute qu'il reste encore un certain nombre de fonctionnaires fédéraux dont le \"cas sera étudie le plus tôt jiossible'\u2019.la joie dans l\u2019éducation' Tel est le titre de la conférence què prononcera Mme R.Laplante.lundi soir, à 8.15 heures devant les membres de l'Association des Parents et Maitres de St-Roch.La réunion aura lieu à l'Ecole St-Roch, 289 du Roi.Après la conîe-rence forum et projection lumineuse.Pour intensifier la ferveur mariale dans les familles de la paroisse, le Frère Dù-ecteur de l\u2019Ecole St-Roch a construit quatre niches, qu'il a décorées très artistiquement avec l'aide des jeunes congréganistes de Marie.La Sainte Vierge dans ces niches est honorée sous le vocable de N.-D.-du-Cap, Coeur Miséricordieux de Marie, N.-D.-de-Fa-tima, N.-D.de Lourdes.Les jeunes gens se chargent de faire circuler la Vierge-Pèlerine dans nos familles; elle y demeure une semaine, et tous les soirs, ses cheva-liers-servants reviennent offrir leurs hommages à la Reine du Ciel en récitant le chapelet avec la famille ainsi honorée.h NEHRU REÇOIT NIXON : Au cours de la tournée mondiale qu'il poursuit actuellrmrnl, le vice-président des Etats-Unis, M.RICHARD NIXON, a fail une visite au chef du gouvernement de l'Inde, le pandit NEHRU, que l'on voit ici accueillant l\u2019homme d\u2019Etat américain.Au centre, le Dr BADHA KRISHMAN.vice-président d< l'Inde.Nehru a profité de l'occasion pour déclarer au monde que pas un seul pays n® desire la guerre puisque à cause des armes modernes, il n\u2019y a aucun avantage à en retirer.\t(Central Press) , Les familles de St-Roch désireuses de bénéficier de ce privilège en fe- ront la demande au Directeur d® l'Ecole St-Roch.CINEMA DE LEVIS \u2014 \u201cLA PATRONNE\u201d Qui est la patronne?Simonnet, un artiste de la haute couture parisienne que ses \"petites mains\u201d ont baptisé ainsi.Après avoir été trahi par sa \"première\u201d qui a livré les secrets de sa maison à un couturier de Londres.Simonnet se réfugie dans sa villa de la Côte d'Azur.Ses ennuis ne font que commencer lorsqu'un avion, piloté par une aspiran-rran record-Témimn-mondial, s'ef-fondre sur sa maison.Ses embêtement seront tels qu\u2019il sera tout heureux de retourner à Paris, auprès de ses étoffes, plus riche d\u2019un premier mannequin qui aura gagné son coeur.Une comédie légère et fort gaie où les éléments comiques sont un peu épars mais réussissent bien à divertir.\u201cCAPTIVE PARMI LES FAUVES\u201d Johnny Weissmuller est la vedette de ce film de la Jungle.Sous le nom de \"Jungle Jim\", il cherche à découvrir l\u2019identité d'une fille léopard qui terrorise les naturels du village.En compagnie du jeune chef, il part en mission et il doit se mesurer à des aventuriers blancs, à la recherche d'un trésor.Finale- Horaire des cinémas CAPITOL ; \u2014 Representation continue de \u2022 1 00 * li on hrs Sujets court* a 1.00.3\t20.5.50.fl 25 hrs.Scandal at Scou* ne -90 min ' a 1.50, 4.20.6 55.9.30 hrs.CINEMA DE PXRIS: \u2014 Ombre et lumière : 12.15, 3.19.6 43.10 07 hrs.Le bal des pompiers: 1 42,\t5 06.\t8 30 hr* Actualités françaises 3 29.R 20 hrs Continuel.CAMBRAI : \u2014 Le bAtail'.OD de fer : 1 00.4\t25.7.50 hrs.Actualités française* 2\t40.«.00.9 25 hrs.Dallas 2 50, « 10.9 35 hrs.Continuel de 1.00 a il.10 hrs.CARTIER : \u2014 Black Castle: 1.00.\t4 00.6 55.9.55 hrs.Back, at the Front .2.20.5.20, A 15 hr?.Nouvelles 3.45.fl 45.9 40 hrs.Fin; 11.20 lues.Continuel.CLASSIC : \u2014 Ultimatum : 2 10.5.10, 8.00 hrs.Genevieve de Brabant: 12.45, 3.45 6-40, 9 35 hrs.Fin: 11.00 hrs.Continuel.LMPiul.\u2014 Nouvelles: 1.00.3.50.6.45, '05 hrs.A Blueprint for Murder 1.10.4\t05, 7.00.9 50 hrs.Torpedo Alley 2.30,\t5.20, 8.15 hrs Continuel de 1.00 à 11.10 hrs.IMPERIAL : \u2014 Le ciel peut attendre 12.30,\t3.33,\t6 36.9 39 hrs Suiets courts \u2022 2.08, 5.11.fl 14 hrs.La furie des Tropiques : 2.10, 5.13, 8 16 nrs.Continuel.LAIRET : \u2014 Nouvelles MO.4 28.7 46 hrs.At Swords Point: 1,30.4 48.8 06 hrs.South Sea Woman : 2.50.6 08.9 26 hrs.Fin 11.04 hrs.Continue: LAI HIER \u2014 Samson et Dalila 1.00 3\t46,\t6 32,\t9.10 hrs\tNouvelles :\t3 Ou.5\t46.\tfl .72\thrs.\tSujets courts :\tj.20, 6\t06, 8 52 hrs.Fin: 11.18 hrs.Continuel.PALAIS MONTCALM : \u2014 Sins of Jercbe 12.45,\t3.00.\t5 15.\t7 30.\t9.45 hrs.\tH : 1 Comes Trouble 2 00.4 15.8 30.8 45 hrs Derniere rep.complète a 8 45 hr-PICALLE \u2014 Mystèrr a Shanghai 12 3.10.5.50.8.55 hrs.Pour l'amour du eie;\t1.29\t4 34.\t?:«,\t10 19 hrs\tActualités françaises .\t3.00,\t8.45 nn.F:n 11.35 hrs.Continuel.PRINCESSE : \u2014 Sujets rourts 1 1 00.4.27, 7.47 hrs.Lev, chevaliers du Texas .1 23.4.43, 8 03 hrs.Johnny Beiinde -.48 6 08.9 28 hrs.Continuel.RIALTO : \u2014 La legion des damnés 12 4'.3\t45, fi.35.9 45 hrs.Nouvelles et su- jets courts 2.15.8.05 hrs Sérénade s Mexico\t2.30, 5.20.8.20 hrs.Fin 11.18 hrs.Continuel.SILLERY\t\u2014 Gambler and the Lady : 12.35, 4 25, 8 15 hrs.Seven Deadly Sins : 2.00.5.45, 9.30 hrs.Fin ; 11.50 hrs.Continuel.VICTORIA .\u2014 La déesse drs Incas: 1.15, 4\t50.8.20 hrs.Sang et or: 2.55.6.20.9.40 hrs.Continuel de 1.15 A 11.30 hrs BIENVILLE\tLe.s deux aventurier» : 6.30,\t10.05 hrs Nouvelles : 7.50 hrs.The Bad and the Beautiful : 8 10 hrs.DIMANCHE : Matinee a 1 30 soirée à 6\t30 hrs.CANADA \u2014 By the Light of the Sllve y Moon 6 10.10.00 hr^.Sujets cour»-.7\t55 hrs.Jamais deux sens tro.s ; 8.10 hrs.DIMANCHE Ma'.née à 130 h.CINEMA DE LEVIS : Captive parmi les fauves 6.25.9.35 hrs.Sujet* courts.7 50 hrs * La pationné fl 00 hrs DIMANCHE Matinee A 130 hrs: soiree a 5 45 hri ETCHKMIN : \u2014 Le vrai coupable 7 30 hrs.Far West 89\t9 25 hrs.DIMAN- CHE Le film poli-lrr 1 45, 5 45 h > No No Nanette ; 3 40, 8.40 hrs.Vieille habitude de jouer au marin Ostende, Belgique (Reuters) La blonde Liliane Soudemonte, venue au Canada déguisée en marin pour tomber dans les filets des autorités de l\u2019Immigration canadienne, a dit hier que ce n\u2019est pas la première fois qu\u2019elle va en mer déguisée en marin.Cette jeune Belge âgée de 23 ans a dit que la première fois qu\u2019elle a agi en qualité de marin fut à Vancouver après la fin de la deuxieme guerre mondiale alors que sa famille y a vécu pendant trois ans.\"A cette époque j'ai passé 10 mois à bord de petits navires côtiers canadiens déguisée en homme.\u201d a-t-elle dit au cours d'une entrevue.\"Si l\u2019offre du sénateur se réalise,\u201d a dit Liliane, \"je pourrais retourner à Vancouver et me trouver du travail à bord d'un navire côtier.C'est très gentil de m'offrir cela et Je voudrais bien écrire au sénateur, mais je ne connais pas son adresse.\u201d relardée Ste-Odile-sur-Rimouski (DNOL).Le département de l\u2019Instruction publique n'a pas jugé bon d'accepter l\u2019école nouvellement construite à la Pulpe, à Ste-Odile-sur-Rimouski, avant que certaines modifications ne soient apportées pour la rendre en tout conforme aux plans de construction.L'entrepreneur, un citoyen de Ste-Luce, devra donc voir à apporter les rectifications nécessaires à l\u2019école nouvellement érigée.En attendant, les écoliers de cet arrondissement termineront, dans la vieille école, le premier semestre de l\u2019année scolaire.D\u2019autre part, la vieille école sera vendue à l\u2019enchère par la Commission scolaire, vers le 20 décembre.Isobel entend avoir la paix Vancouver, 12.(PC) \"Ce n\u2019est pas une histoire, c\u2019est tout simplement que ma vie m'appartient\u201d.C\u2019est là la réponse fournie hier par Isobel Murton quand on lui demanda où elle avait passé les 19 mois qu\u2019elle fut absente sans permission du Corps d'Aviation Royal Canadien.Elle a été licenciée après avoir purgé une courte sentence.L'ex-membre féminin du CARC, âgé de 28 ans, a été portée disparue le 15 avril 1952 de la base aérienne d'Aylmer, Ontario.On a organisé des recherches intenses après sa disparition.Elle a été placée sur la liste des déserteurs et on ne l'a revue pour la première fois que le 25 novembre dernier, lorsqu\u2019elle est débarquée, à Victoria, d'un avion en provenance de la Californie.Elle s\u2019e-tait cachée dans cet Etat pour des \"raisons personnelles\u201d.Opinions contradictoires au sujet d'une grève Rome, 12.(PA) \u2014 Une grève de 24 heures par les employés du gouvernement en vue d\u2019obtenir de meilleurs salaires S'est terminée tel que prévu vendredi à minuit.Les communistes ont dit que la grève fut un succès et le gouvernement soutient qu\u2019elle fut un échec.L'arrêt de travail servait de prélude à une grève générale de 24 heures dans l'industrie qui a été ordonnée par les principales centrales syndicales communistes et non communistes pour mardi prochain.Hier, la grève a virtuellement paralysé les services ferroviaires et postaux.Les professeurs en greve ont entraîné la fermeture de plusieurs ecoies et le service télégraphique a été egalement touché.La plupart des employés de bureaux du gouvernement ont appa-j remment fait li de lappel a la| grève.\u2014 de tadeaux pour toute la famille ! AUX MEUBLES MARCEAU INC.110 rue Suint-Paul - tél.: 2-1278 - 5-9309 \u2014 Pour h maman REFRIGERATEUR WESTINGHOUSE dans les modelés WD-8 et DWD-8.avec toutes les commodités désirées.\u2014~ Pour le papa JOLI FAUTEUIL BERÇANT en frise^ de laine, en reps de soie, ou cuirette.Couleurs très variées.De.\"W50 et plus.Pour la future fiancée LE COFFRE DE VOS REVES en cèdre dernier modèle, fini noyer ou chêne pâle, avec garantie de la manufacture.De $^^95 et plus.Pour vos amis Très bel assortiment d* lampes torcheres et.cendriers, lampes de table, avee fontaine en marbre, et, feuilles de couleurs très décoratives De ¦ 5.00 et plus.ife#; 2T à 1 t*rc 110 SI-PAUl, QUEBEC, P.QUE.TEL: 2-1278, 5-9309 Pour vos petits AUTOMOBILES.très beau choix de tricycles, carrosses, tombereaux, (raines sauvages 2-3-4 places, sets de table et chaises en bois, et en métal pour enfants, chaises droites, musicales, etc.Une tHsM.e à notre magasin tuf/ira pour vous convaincre rf» beau choix de cadeaux pour tous les membres de votre famille à des prix les plus bas en ville Appelé» 2-1278 ou 5-9309, Notre auto ira vou* chercher sans charge pour vous permettre de faire de* achats sans difficulté de transport.1 Commentaires sportifs (par Marcel Bourassa! QUAND LE CANADIEN PERD .\u2018 ILS BROIENT DU NOIR\u201d Si Je vous disais que les joutes des Canadiens et les exploits des Geoffrion, Richard et Henry des Rangers captent l'attention des sportifs jusqu'en Afrique .?Vous voulez une preuve .?Le Rev.Père oblat Gérard Desrochers vient de quitter la métropole pour retourner à sa mission de Roma au Basutoland en Afrique du Sud et dans ses bagages il apporte à scs ouailles une photo auto-graphiée de Maurice Richard que lui remettait le sportsman Léo Dandurand.Le Père Desrochers dirige la bas l'école St-Martin en compagnie du Rév.Père Roland Houle.De 90 élèves il y a 14 ans, cette Institution en compte maintenant 2.000 dans cette mission groupant 25,000 âmes sur une étendue de 50 milles carrés.Or quand il y a joute au Forum le samedi soir le Père Desrochers capte le tout par le truchement de son appareil radiophonique grâce au medium des ondes courtes et à l'intention de ses fidèles qui écoutent à l'extérieur il installe un haut-parleur.Quand la joute débute il est 1 heure du matin là-bas et la température varie entre 80 et 120 degrés.Les gens applaudissent tout bon coup de leurs joueurs favoris.Quelques uns ont connu no= soldats sur les champs de bataille du deuxième conflit mondial et ont gardé un excellent souvenir de nos gens et de ce qu\u2019ils entendirent de notre pays.Ils sont eux-mêmes de bons sportifs et Jouent au tennis, hpsltetball, soccer, rugby et un genre de hockey sur pelouse avec balais et balle en caoutchouc.Quand le Canadien perd ils réintègrent leurs foyers avant la fin de la joute.Observation a signaler ici, c\u2019est qu\u2019au cours ci une joute, soit dans leur role de spectateurs ou de participants, ils ne sacrent pas; n\u2019ont pas de bagarres imbéciles; n'insultent pas leurs rivaux .Que voulez-vous, ils n'ont pas encore atteint le haut degré de notre eivilisation .DES MONARQUES NON DETRONES .L\u2019an 53 tire à sa fin .Une autre année à s'inscrire dans les annales sportives.Au chapitre de la boxe, il est intéressant de noter que les champions glorieusement régnant à la tête des différentes catégories sont demeurés les mêmes, soit par manque d'opposition sérleure, soit que le titre a tout simplement été \"gelé\" comme ce fut le cas pour Sadler.Au premier de l'an 53 nous avions Marciano, Moore, le titre de Gavilan déclaré vacant, Carter, Sadler, Carruthers et Shirai.Pas un seul d'entre eux n'est tombé et Oison a réglé le cas des poids-moyens aux dépens du mulâtre anglais Randy Turpin.Que réserve 54\t.?Une chose est certaine et c\u2019est qu\u2019il y aura remue-ménage quelque part.Sadler sera libéré en avril des forces armées de l'Oncle Sam et au moins deux bons hommes l'attendent dans la classe des 126 livres et avec autre chose, que les crocs-en-jambes de Wellie Pep .Puis dans ce renouveau prevu pour 1954 entre en ligne de compte notre poids-lourd canadien Eavl Walls, notre champion qui habite Toronto mais que les promoteurs intro-duisent comme résidant à Edmonton.Walls a fait ialie de la toile deux fous à Rex Layne et il vient tout juste d\u2019eaifoncer en une ronde Bernle Reynolds de Cliffside N» J Walls a donc maintenant un record qui se lit à 29 gains en 35 batailles dont 27 par knockout.Nous n'irons pas jusqu'à dire qu'il vaut Marciano mais on ne veut pas le brûler inutilement et on lui procurera deux ou trois bons adversaires avant de l\u2019essayer contre Marciano.A ce moment .le premier coup bien placé l'emportera et je ne suis pas prêt à dire que Walls n'est pas le gars pour ne pas le donner.A certains points de vue il est semble-t-il plus scientifique que ITtailen qui est avant tout du genre ''bulldozer Les poids légers et les mi-moyens sont également assurés de pain sur la planche pour 1954.Si vous aviez à soumettre votre binette aux ravages d'un coup de poing lequel de ces deux assaillants choisiriez-vous entre un cogneur de 150 livres et un autre de 200 .?Ne vous prononcez pas trop vite car un expert vient de déclarer qu'un boxeur de 150 livres trappe plus fort.Au-dessus de ce poids, prétend-il, le coup devient de moins en moins prononcé et dans les 200 livres il prend plutôt l'effet dune poussée.Cet expert doit pourtant s\u2019y connaître car c\u2019est Dan Colomb le président de la Cie Everlast, les plus gros fournisseurs du matériel de boxe et qui vient de faire différentes expertises scientifiques sur le matériel employé au cours de combats précédents.Si vous doutez des avancés de Golomb il vous est toujours possible de tenter l'expérience vous-méme .En parlant de recherchas signalons celles d'un statisticien ries Rangers qui peut prouver à laide de chiffres que Camille Henry est le meilleur compteur ries Rangers.Jusqu'à la joute contre Détroit cette semaine Camille avait passé 1 heure et 19 minutes sur la glace pour enregistrer 6 buts et le tout calculé en proportion de ses lancers ü arrivait en tète de S'équipe au point de vue efficacité.Bonne chance pour ce soir au Forum, Camille.On ne peut dire que les conducteurs a la piste locale cette année n'ont pas fait tout leur possible pour aider à la cause provinciale et nationale des courses sous harnais.Du 21 mal au 21 octobre quelques uns d\u2019entre, eux payèrent en amendes variant de 5 à 25 dollars la somme de $535.00 versée dans les coffres de la Canadian Trotting Association Si les sportsmen Belanger fi Dion rie Matane vendirent récemment le trotteur Avenu Hanover à Bélanger & Frère du même endroit ils n\u2019entendaient certes pas diminuer le total de leurs coursiers car ils viennent d'acheter Melvin Dale, un am-bleur de 5 ans, par Frisai Dale et ayant une marque de 2.04 .Cette marque fut prise le 5 septembre dernier alors qu'il battait Mr Dean, et Hi-lo's Brother et Hillsota.Incidemment ce dernier \u2022 est vendu $35,000 à l\u2019encan d Harrisburg.Que diriez-vous si mie loi était votée très prochainement à la Législature Provinciale aux fins d'empêcher une équipé de détenir des droits sur un joueur de hockey pour plus d'une année à la fois.?Pas de commentaires .La récente incursion à Montréal, Jonquière et Quebec cie Joueurs des Greenshins de Kitchener faisait-elle partie du plan de visites interprovinciales.?Du strict point de vue touristique le tout fut un succès et ces Jeunes ontariens n'avaiem que des éloges à faire de l'hospitalité proverbiale des nôtres.surtout des sportifs de Jon-quière.Du point de vue hockey cependant ce fut monumental comme fiasco et Jonquière *>l dans une situation pire que celle d'auparavant car Paulsen avait libéré cinq loueurs pour faire de la place aux nouveaux «chats de Selke .Ce centre méritait mieux car il est actuellement le meilleur du circuit Horan au point de vue assistances.A la source de toute engueulade entre joueurs et dirigeants du baseball majeur concernant le fonds de pension: clause de réserve, augmentations de salaires, part de revenus de la TV.etc., etc.se place tout d'abord la course aux enchères avec le résultat que des jeunes encore Imberbes se voyaient octroyer des bonis aux sommes fantastiques de cinquante et eent mille dollars pour voir en-«uite eea mêmes Jeunes désappointer et constituer autant de ¦ flops\" bien que retirant un salaire dépassant celui d'un pre-miner ministre provincial.Avez-vous déjà entendu parler de Clyde Lovelette cette étoile du basketball mesurant 6 pieds et 9 pouces .?Il fut un recordman avec les Jayhawks de Kansas et obtint l'an dernier une moyenne de 28.4 points par Joute en plus d'établir un nouveau sommet à 1,888 points pour trois ans.A la fin de la saison il accoucha d\u2019une sensationnelle et pompeuse déclaration pour répudier les professionnels et leurs gros salaires et expliquer son choix de demeurer parmi les \"purs\".Mais dans le mariage comme dans bien d'autres états on ne vit pas que d'amour et dèau fraîche et Lovelette vient de faire volte face et de signer ' pro\" à un fameux salaire.La tentation a été trop forte et fauché le principe de cet athlète.Pour dire \"non\" en pareils cas 11 faut des Maria Goretti, autrement, dit des saintes qu'on hisse sur les autels .Dans le sport moderne il n'y a pas beaucoup rie Maria -Goretti que je sache .Al Rosen du Cleveland qui a été choisi le joueur le plus utile dans 1 Américaine n\u2019est pas bète du tout et il vient de faire preuve d\u2019un sens développé des affaires à son installation de \"baseball batting range\u201d.Pour tous les clients qui en manifestent le désir et en retour d\u2019une somme modique Al s'installe au marbre et se fait envoyer 10 - balles.Il mesure ensuite son plus long coup frappé et l\u2019affiche bien en évidence.Ensuite c'est au tour du client et si ce dernier le bat en dix essais, Rosen lui remet un bouton-insigne ^ur lequel on peut lire \"J'ai battu Al Rosen\".Cet Insigne pourra faire rire les connaisseurs de baseball mais ça flatte la vanité des récipiendaires tout, comme celle du golfeur de fin de semaine qui a un insigne portant l'Inscription \u201cJ'ai battu Ben Hogan\" lors d'un concours annuel au profit de la lutte contre le cancer.Saddler de retour en Amérique New-York, 12 \u2014 Le soldat de p\"e-mière classe Sandy Saddler, champion mondial des poids mouches, est arrivé par avion hier de Francfort.Allemagne.Il a déclaré qu\u2019il serait, prêt à se battre six ou huit semaines après avoir été licencié en avril prochain.Saddler, qui est âgé de 27 ans, a dit qu\u2019il pesait 133 livres et était en excellente condition physique.Il a conservé son bon état de santé en entraînant les boxeurs de l'armée et en arbitrant des combats.Il s'est déclaré désireux de reprendre sa carrière le plus tôt possible après son licenciement.\"Je re redoute aucun poids plumes actuel.Si j'obtiens mon prix, je ne refuserai aucune bataille\u201d, a-t-il ajou'é.\"J'ai vu perry Bassett se battre contre Ray Famechon a Paris récemment et Bassett a très bien paru\u201d.Traflon congédié Winnipeg, 12 (PC) Le fougueux George Trafton a déclaré hier qu'on l'a congédié de son poste d\u2019instructeur des Blue Bombers de Winnipeg, qui ont Joué dans la finale de la coupe Grey pour 1953.Karl Slocomb, président des Bombers.a dit qu'il n'avait aucun commentaire à faire, mais que le club de football de Winnipeg se réunirait ce soir.Trafton n'a te pendant pas entouré son congédiement de secret.Il a dit qu\u2019on l'a convoqué hier dans le bureau de M.Slocomb et qu'on lui a alors appris la décision du club.L'ancien centre des Bears de Chicago.depuis deux ans avec les ! Bombers, est Hé à ce club par un contrat de trois ans.Il a déclaré qu'on lui a demandé rie résigner, mais qu'il a refusé de la faire.Or resume qu'il va recevoir son plein salaire pour un an, soit $12,000, croit-on HOCKEY TERRY SAWCHUCK a fa»t parfait! Arep de mon coté je aula *àr d\u2019obtenir lu de, Burke! Lanceur de couleur avec les Redlegs Cincinnati, 12.(P.A.) Les Redlegs de Cincinnati ont obtenu hier le lanceur droitier Bill Powell du club Charleston de l\u2019Association Américaine et ont vendu le voltigeur George Lerchen au club Portland de la ligue de la Côte du Pacifique.Powell est un joueur de couleur.Il a remporté H victoires contre neuf défaites la saison dernière.Lerchen s'est joint aux Redlegs à la fin de la dernière saison et a conservé une moyenne au bâton de .294 en 17 parties.ANDY M< CALLUM, VICTIME D\u2019UN FACHEUX COUP DE HOCKEY ; Encore tout bouleversé par le coup terrible qu\u2019il a reçu au front, le gros joueur de défense Andy McCallum cause avec l'entraînei»r des haguenéens, Jean-Marie St-IIilaire, dans la chambre des joueurs devenue une véritable clinique.McCallum venait d'etre pansé par deux médecins qui ont fermé une large entaille au-dessus des yeux à l\u2019aide de dix points de suture.McCallum a quitté l\u2019hôpital dans la journée d'hier.L'Incident est survenu dans ]a partie de Jeudi contre les Indiens de Springfield.\t(Photo du \u201cSoleil\u201d, par Ben Hamilton) Kenny Smith rejoint les Reds de Providence Providence, R.I., 12.(P.A.) Kenny Smith, ancien porte-couleurs des Brulns de Boston, s\u2019est Joint aux Reds de Providence de la ligue Américaine de hockey, hier.Smith a Joué vingt-cinq parties avec les Reds la saison dernière.Lou Fieri, propriétaire des Reds, a dit qu'il enverra probablement Smith jouer quelques parties avec le club Sydney de la ligue des Maritimes, pour lui aider à retrouver sa condition.Le club Sydney est piloté par Terry Reardon, ancien joueur des Brulns et instructeur des Reds la saison dernière.Smith, natif de Moose Jaw, n\u2019a pu se rapporter avant cette date à cause de «es affaires à Elizabethtown, Penn.Paul-Henri Paré, du Castel Laval se signale aux grosses quilles Il ne reste plus que deux semaines avant que la cédule de la ligue Provinciale de grosses quilles prenne fin.Les joueurs en profiteront pour s'emparer des records et de renforcir leur position chez la moyenne individuel.Paul-Henri Paré, du Castel Laval, s\u2019est tout particulièrement distingué en s\u2019emparant du plus haut triple individuel en enregistrant des parties de 246, 234 et 208 pour former le formidable triple de 688 et déloger Arsène Guay du Lévis qui détenait auparavant 680.Il a réussi 11 spa- Le duo Jonathan-Laylon triomphe I dans la finale par équipes C\u2019est devant une autre foule considérable que le matchmaker Roland Bte-Marie a présenté hier soir à La Tour l\u2019un de ses meilleurs programmes de lutte de l\u2019année et du commencement à la fin de la soirée le tout fut suivi avec grand intérêt par la foule tenue continuellement sur le qui-vive devant l'action et les différentes prouesses de leurs favoris.Dans la finale par équipe qui opposait le duo Kovacs-Cortez â la rude équipe de Don Léo Jonathan et Lord Layton ce furent ces derniers qui l\u2019emportèrent en deux chutes sur trois le tout se terminant dans un charivari indescriptible «vec un Kovacs inanimé au centre de l'arene et Cortez culbutant Jonathan trois fois en dehors des câbles et un Layton lui portant secours.** \"massage 'STUDIO™, ') 4 MMSfUStS \u2022 v«irt TOUS US TRAITIMENTS SONT PRiVES TU.: MU-3-8519 1310 avenue Charles Silleri/ s qui doivent paraître le lundi devront nous parvenir avant midi, le samedi Aucun avta de naissance, fiançailles marlag*'», décès ou note non responsable n est accepté par téléphone ABONNEMENT AU SOLEIL Prix rie \u2022\u2022aoonnerr.ent *u Soldi, Qué her Lévis Slllery Ste-Poy et région du «agurnav Iroia-Rivieres et Cap de-la Ma delplnc livraison par porteurs 25c par \u2022 rmaine «sans égard au nombre de Jour* de publication* ou *13 00 par année paya b e a nos bureaux ou * un rte nos reoré tentants Dans les autres centres de !a province nu * rt strlbutlon se fait par porteurs 20c par semaine 'tans égard au nombre de jours rte publication» ou *10.00 par année, payable a nos bureaux ou a un rte no* représentants.Dans les comtes du Québec suivants Arhabaska Abitibi.Beauce.Bellechasse.Bnnavcniure.Champlain Charlevoix routlral Compton.Dorchester Drummond Frnntena»-, Gaspé Kamourasèa .rfc, i jean LavloieLte Lévis L'Ulet Lotbinlere Maskinonge Matant Matapôdla tK Montmagny.Montmorency Nicolet rnrrncui Québec.Richmond Rimousai Racuenay.Sherbrooke St-Maurice 8lan-ttvad Témlscamlngue rèmlscouata wol-fr r- les comtes du Nouveau Brunswick suivants Gloucester Mau.waska et ««\u2022- tnouche l an\t9 m,lKL *J-î au mois *2 50\t¦ mois si 00 - Aiheur* eu Canada , an S10.00.6 mois *5 25.3 mol.*2 75 et 1 mois.$100 Etats-Unis 1 an *12 00.6 moia \u2022té.\\\\V» BT-ANSELME¦ boudoir ensoleillé ches dame seule pour monsieur ou dame.3-4201.ST-PASCAL.2 pièces, non meublées, chauffées, éclairées, entrée seule.2-2644.M APPARTEMENTS DEMANDES APPARTEMENT DEMANDE.Femme dïs-tinguee.désir* boudoir non meuble, cuisine.chambre bain.Haute-ville.TEL.7-0259.\t_\t__________________ PLAT demandé quartier Notre-Dame, non meublé.TEL : 4-6131.BRULEUR LYNN.Victor.A B C .Boston Breese.etc.L.PARENT, 198, 31ème AVENUE.TEL 4-49S0 R.DUBOIS, \"BRULEUR\u201d BRULEURS ABC.>/ictor, Lynn.Champion.Vendeur autorisé des brûleurs At.as four chauffage central.Conditions faciles natallation et nettoyage.Ouvrage garanti Estimée* gratis.256 DI L\u2019ESPINAY TEL.2-9016 Brûleurs 12 ARBRKS DK NOEL ARBRES, meilleur marche en ville, peintures couleurs, livrés.5-8482 \u2014 3-5239.J.000 MIBRES Je Noel df choix de I X 25 pieds, visible en tout temps.S'adre -er JOSEPH BOIVIN.Val St-Miche! Vi 2-2486.ARBRES DE NOEL de choix.F.GAL TANT.TEL.: MO J-4981.14 ue ia Moren-dlère, Beauport.ARBRES DE NOEL GRAND assortiment, livraison domicile Paul TURCOTTE.2111.13e RUE 4-2650.~ ARBRES DE NOEL 1000 ARBRES de NOEL assortis.Paul Ma deux 597 RIvd Charest TEL.: 3-4167 13 ARCiKNT A PRETER A PRETER sur première hypo Québec Grenier As Corrlveau 251 Boulevard Charest TEL ARGEN' thèque notaires 3-1531__________________________ PREMIERE, DEUXIEME HYPOTHEQUES fi'r.Québec, banlieue beulement.SAMSON SAMSON .4c GASCON, notaires.70 Cartier TEL : 5-608ii Brûleurs à l'huile Lynn Double meche avec garantie oe 5 ans par ie manufacturier.Distributeur Eug.Desroches Fils, LIEE 569, St-Vallier ouest, Québec TEL: 3-8014 DISTRIBUTEUR D'HUILE A CHAUFFAGE Tel.: 4-3018 30 BUREAUX A LOUER RUE ST-J OSE PH Bureaux a louer 8 v dresser 70 nig St-Joseph.BUREAU à louer.S'adresser 103 de la Couronne.A LOUER.BUREAU 37 Place Jean Talon.2e étage.Edifice de l'Action Catholique, 1065 pieds de plancher, chauffe, éclairé, Service de concierge.TEL:_2-4771.Local 31.BUREAUX A LOUER: 14, Place d'Aiguillon, Edf.Cimon., deux magnifiques bureaux avec antichambres, pouvant se louer séparément si désiré.H.P.CIMON 14-16 PLACE D'AIGUILLON 35 CHALETS A LOUER 40 CHAMBRES \\ LOUER CHAMBRE boudoir.chauffée.meuble*, près église St-Fidèle.Sadr.: 377 13e RUE TEL ^ 3-0502L_______________________ f' CHAMBRE ensoleillée, eau chaude an né*, bain.715 Chemin Ste-Poy.7-3369.CHAMBRES à\u201d prârtir de $10.00 par aemii-ne.S'adresser Hôte.Union.114 d'.Pont, Quebec____________________________ ___ GRANDE chambre, non meublee.très propre, chauffée, eclairet.pour personne distinguée- Près Cartier.3-972?PETITE chambre, étage bain, chauffée, eau chaude, rue St-Juan 5-9311.CHAMBRE dans famille\u2019 privée.St-Pa«- ca:.TEL.4-8386._________ PAROISSE 8L-DoinInique, chambres, darne monsieur, déjeuner désiré.21 FRASER 2-3558___________________________________ CHAMBRE! eau chaude, douche, 80 BTvd Charest.3e etage.Ji-8959 RUE ST - C Y H IL LE ~ grand* chambre, lits jumeaux, moyennes, petites, bain p*rt-v«, couple ou personne seule.2-0101.«R N DE -A LL EK .\"grande chambre, -au courante, accommoderait coupie.TEL.: | 2-\t5961.___ ______________________________ CHAMBRE k louer pour monsieur.S adres- .se r 30 STE-JULIE.TEL.: 2 >0481_________ CHAMBRE boudoir pour demoiselle usag du bain, eau chaude.TEL.; 7-9183 448 St-Cyrllle._______________________________ CHAMBRE à toiler, à 147 8 ' appt * 1er plancher.TEL.: 3-5445._____________ 5 HAMEL, petite chambre de 1ère classe pour gens distingues seulement.CHAMBRE, cuisinette, très propre, couple sans enfant.54 ROOSEVELT.MUj*3-4392 CH A MB RE - BO ÛDOl rT avec pe n Mon.f a - mille privée.166.Sieme RUE.____________ BELLE CH A M U RÉ-BOUDOIR.eau chaude année usage bain, téléphone.MU-3-8667.LIMOILOU! ch am bre, déjeuner désiré, bain, téléphone.362.4e RUE.3-6379.CHAMBRE permis cuisine, eau chaude, bon chez sol.146 D AIGUILLON.5-5405.CHAMBRE h louei\tDt neuf chauffée, pas de permis cuisine Personne distinguée.108 DE LA COURONNE, 3e étage.______________- ST-PA8CAL.chambres doubles meublées permis cuisine, usage bain, téléphone.1-6128.______________ _________________ CHAMBRE à louer, pour monsieur.45 MGR GOSSELIN.TEL.J_ MO 3-4910.BELLE CHAMBRE moderne, dans famt\u2019le sans enfant.542 CHAMPFLEURY.MO 3-\t0395._________________________________ CHAMBRES meubjec'.u^ge baU» télé phone, eau chaude année, pour personnes rilsunguees seulement.U DES Y _________ CHAMBRE très propre, eau chaude an née.1er plancher.10 CHRISTIE.________ 2 BEAUX FLATS de 3* pièces et 2_ belle grandes chambres a louer.137 ST-FRAN- ÇOIB.___________________________________ CHAMBRE BOUbdlR.fi Ile distinguée.îè:e Avenue près hôpital.TEL.- 4-6520.GRANDE CHAMBRE.2 fenêtres, rue 8t-Jean.pour personne seule.Sadr.386 ST-JEAN.TEL.4-2240.BELLE GRANDE CHAMBRE.\" '\"meublée, éclairée, chauffée Sadr.: 108 DE LA COURONNE.1er étage CHAMBRES chauffées pour monsieur, famille privée.__TEL.:___J-JeO®.___________ TRES GRANDE CHAMBRE bien éclairée eau chaude à l'année, usage téléphone 2-3520 19 FRASER.ARGENT obtenu première hypi ville, campagne, service rapide, confi-Jentiel.Ecrire 6625 Boni.St-Laurent.Montréal VT 4801 ARGENT A PRETER Commercial Finance Corp Ltd., 61 rue D AUTEUIL.TEL.2-6488 ou 3-0450.LAC BEAUPORT chalets 3-5 pièces meu-n.éès.endroit idéal pour rki.roule ruig du Brûlé A.Maile Téléphone 38\tCHAMBRE ET PENSION CHAMBRE pension bain, tél.famille sans enfant, i 9 ^COTT CHAMBRE et jiension pour roupie ou personne seule, famille privée, sans enfant Rue St-Jean, près église St-J« an-Baptiste TEL 3-3010\t___._____ CHAMBRE, pension thomxne).Prix modi que.14 S\u2019c-Marle.Paroisse St-Jean-Bap liste.\t__________________ GRANDE chatmbre pension si désirée.71 Artillerie.TEL : 4-1407.CHAMBRE avec pension pour monsieur Libre.14 Dolbeau.MU 3-8083 CHAMBRE et\tlonsieur seulement, famlil^_sans enfant.TEL.5-6884.G R ÀNDEC H AMBRE à louer avec pension dans famille privée, conviendrait pour deux personnes si désire, usage téléphone proxlÜilté de 1 avenue Cartier s adresser à iVk RUE CREMA2IE LAÜZON chambre pension port monstru.seulement $13 - $15 semaine place tranquille, prendrais vieillards à leur pension ou vétéran.8\u2019adr.;\t483 St-Joseph, Lauson.Téléphone TE-7-1332 nUEâ < ïRANDE chambre convlendrajt ir 12 personnes avec pension si désirée.' S adresser 12 CALÎXA\u2014LAVALLEE^ ppt 1.TEL 7-2919.CHAMBRE et PENSION à louer, 32 de ia NAUDIKRE.5-9166.BONNE PENSION t%0\tprès Carré d\u2019Youville, pour l ou 2 personnes.39\tRICHELIEU, appt 7 CHAMBRE ET PENSION S'ad.143 AVENUE CARTIER CHAMBRE double simple, pension, conviendrait pour monsieur distingué.282 D AIGUILLON.ANIMAUX A VENDRE ! i BON CHIEN d\u2019aite'.age 120 livre*, noir.) rvncourt.a>-igh.attelage, le tout $30 ¦ TEL VI 2-2327.\t________________;_____ .SERINS\tchanteurs, à\tvendre,\tainsi que volières.TEL.3-3468.AQUARIUMS, poissons.Perroquet, perru-rhe*: chiens, serins.149 RUE ST-OLIVIEH Q ;\t! Kl.3-3310 tOT Ch ihl .»\u2022 enrêg «très, prix d\u2019aunai- nei i-gon.TRES BONNES VACHES fr.Uches vêler* Bon marché.TEL MA 3-3612 %EÀU JEUNE Cocker Epajamil roug* *r-reglstré.\tEt aussi le\tpère de\ttes\tchiens pour services, très beau sujet.\tM\tArthur C oût 1er 623 rue Victoria.Québec, r ::\t¦ néramiens jaune, noir.2 mois.\u2022 ppareniç petit chat angora.Fox noi-jaune.20 BIBEAU.VACHE RECEMMENT VELEE.S'adresser »7 PETIT VILLAGE.PETIT chien mexicain, 2 mois.4-4'i livres, adultes.3-1714.\u2014r Propriétaires \u2014 Manufacturiers \u2014 Entrepreneurs \u2014 Marchands ARGENT A PRETER $500 à $100,000 SUR BILLET 1ère ou 2e HYPOTHÈQUES SERVICE IMMEDIAT moïse wolosh REPRESENTANT: Universal Loan & Finance Corporation 213 boulevard Chrrest COIN DU PONT SERINS IJ i 15 Orange \u2014 Jaune Cases, nourritures et accessoires GRATIS avec cHaqu! achat d'un seriii un livre BROCK C.ROUSSEAU -fi6 St-Germam Serins ^ Perruches Poissons Cages et accessoires Nourriture et remèdes pour animaux domestique* Recommandation* pour vos canaris r.odulta Brock Liste de prix sur demande.Téléphone: 2-3968 ARTICLES DE MENAGE ACHETONS, vendons, cchangfon.'.mrublei assortis.L.DROLET.503 St-Valller OUéxt 1-9067.______ ACHETONS ü domicile.Meublé*, fus*.s carabine^, radios, lit», fournaise.Pier-e DENIS.184 DU PONT, 3-0932 ACHETONS, vendons, échangeons meub\u2019.rs articles de toutes sortes.DRAPEAU Eurç 490 Ste-Thrrèsf.TEL.: 3-799!.ACHETONS, vendons, échangeons meubles, articles de toutes sortes DRAPEAU Enrg .490 S te-Thérèse.TEL 3-7991.if BOIS Dt.CONSTRUCTION 6.000 k 7.000 pieds madriers 3 pouces.$200.2.000 pieds planche $50.00.5-6570 BRULEURS * LIIUILE U MAISON LANGEVIN ENR.140, df 1% Couronm».BRULEUR A L'HUILE Vente et service spécialité nettoyage, réparation brûleur domestique.Ouvrage garanti.Qulncal er, LAPIS R RS ENR.1178.4e AVENUS 3-9663\t_ BRULEURS 1 huile Champion, vente, ser vice, gros, details, garanti 5 an* du ma nufaciurler.Aussi Lynn, Silent Glow, ABC V: tor QUEBEC METAL PRESSING Co 340.5e RUS 3-5639 BRULEURS I DE TOUTES marques.Gros et délai! CARILLON ELECTRIQUE INC 313 CARILLON.G.Coulombe.président.TEL 3*7049 BRULEURS A L'HUILE SILENT GLOW niSTRIROTEURS ms Dejrrwhfr» A- F m.-,\t, M,n Fnr.St-Vllllfr Ou«.l.Qufbec.TE\u2019 TCi.4*U01o J.$014.40 CHAMBKKS A LOUER CHAMBRES meublées, éclairées, rha liées, eau chaude.S adr.; 130 La Couron- te._______________________________________ chamuith lavabo, «ntréi seule, i2 La- sarre.Appt 1.St-P\u2019rs d'Assise:____ GRANDE chambre\u201d bien meublée, convier dralt pour couple haute ville 3-.I574 CHAMBRE rneuh'.ée.\u2019 éclairée, eau chaude année.21 Avenue STE-GENEVIEVE.2-06'80._ ________________________________ CHAMBRE et cuisinette, meublée, ou non 1er plancher, personne tranquille.595 ST-JEAN.____ CHAMBRE, i amilie privée,\u2019 cuisine, bain, téléphone, rue St-Cyrllle.TEL.: MU 3-7539.CHAMBRE très propre, usage bain.>- le phone BS\u2019i LOCK WELL._____4-3623.CH AMBRES pr o pr ê *\u2022 bien chauffées.:ai-sonnable, la.abo.eau chaude.32 STE- A'NNE\t_ .______________ ST-PASCAL.Vhambic conviendrait po\u2019u 1-2 personnes disllnsuêes.TEL.MQ-3-7021 CHAMBRE i* louer.S adresser 53 ST-GABRIEL.3-8319 CHAMBRES propres, maison tranquille eau chaudr.L H57 10 S té-Julie.(il! AMBRES, meublées.hauffées.Sadr.261 St-Jean TEL.: 2-0472 FLAT meublé, poêle gaz.eau chaude innée.usage tél., maison tranquille.259 ST-JOSEPH CHAMBRE en avant.2 fenêtres, eau cou-12t ST-CYR1LL» LANDS CHÂMBRS, meublée, 8'adr.: in de FOND VILLE.St-Pa.?cal MO 3-0405 belle chambre dans famille brtvée eau h,iiide a 1 année, fenêtre sur rue.187 Cr*-uiH/.ie 4-9268.47 I) AIGUILLON.Chambre 1-2 messieurs, maison propre, tranquille, pas cuisine FLAT et chambre, a louer.103 de \u2019a Couronne.MAGNIFIQUE grande chambre, bain douche privés, Grande-Allée, pour monsieur, ou ouple distingués.TEL.: 5-8669.CHAMBRE meublée, chauffe e.cuisinette, prix modéré, entrée .seule.65 des FRAN- CI8CAIN8._____________________________.ST-ROCH, pour monsieur seulement, sobre.honnête.292 de la SALLE.LAUZON chambre .haufiée.eau chaude.Benoît Paquet.327 St-Joseph.Lauzon.BELLE chambre eau courante, très bien meublée.136 St-Cyrille.4-0474.CHAMBRE moderne, chauffée, pour i-2 personnes, près hôpital Enfant-Jesu?.St-Pascal, tkl 1-3821.GRANDE CHAMBRE mvc, fftS, eau chaude 9 des K AMP ARTS 4-0229.!»ANS ST-FHfl I» a8S161 prè Colts*H salon double, meuble, à louer dans residence priver.TEL 3-8249.\t____ CHAMBRE .simple près parlement t f* confortable, lavabo, eau chaude anne'1 1er plancher conviendrait personne serieu-l« TEL 6 \u201c7610 PRES PARLEMENT.Chambre Jeune fuie distinguée.33 Artillerie.TF.L.: 4-6442 BeIlE CHAMBRE en face Hôpital Jeffery Hale.TEL.\u2019.-9498 CHAMBRES, permis ruUine, face églls-de Limoilou 525.Be AVENUE MANOIR CLAIRE-F< NTAINE Chambres Pas cuisine.129 CLAIRE-FONTAINF, 4-6708.PETITÊ CHAMBRE en-'-oleiilee dan* maison privée, demoiselle ou dame aimant tranquillité.TEL.: 2-2546.156 ST-OLI- VIKF.CHAMBRX A lottèf» pension si I Monsieur seulement.TEL.7-7965 BELLE grande chambre à louer.42 St-Pierre TEL.5-8369 GRANDE chamore pour moTU^eur vcL* ment, eau courante 18 STE-URSULE ST - S AGREMENT, chambre rlmple ou double.tou\u2019es commodités confort cher soi prix modique, près des Facultés des Sr en-res et nouveau Jeffery Hale.TEL.: 7-4216 S4 COMMERCES A VEKDHF IM Tti-îi AUR.ÂNL a vendre, cau.^e mortalité.a adresser 42 Avenue LAMONTAGNE DIFFERENTS POSTES commerce dans toutes parties de'Québec.TEL.MU 3-7071 PRES CHATEAU Maison chambre* ii4), grand terrain 6, BREBEUF.3^7480._ TAVERNE quartier du Palais, établie depuis au delà de 15 ans, à vendre avec propriété, pour cause de santé, EMILE BROUSSEAU, 255 ST-JEAN.2*5768._ RUÉ DU ROI face Carré Jacques-Cartier Restaurant ultra moderne.48 sieges, conditions faciles Louis Véxina.7-4496 RÜË' ST_-JOSEPH7\u2019 IS chambres.meubïé* v prix $3.500.00.TURMEL.3-4567 COMMERCE de lainage en pleine ooérn-tion.rue St-Jean.près Côte du Palais.*oyer bon marche.Ecrire CASIER 25y LE SOLEIL._\t_____ MAGASIN lingerie generale pour dam\"* et enfant*.Excellent poste.1-6910.EDMUND5T0N N B.HOTEL EN BRIQUE 80 pièces environ dont 57 chambres à coucher avec eau chaude et froide, 28 avec bain.GRILL, LOBBY, SALLE A MANGER.SALLE DE RECEPTION, etc.Système de chauffage.Revenus: $155,000 par année.PROPRIETES ET POSTES DE COMMERCE.Le tout à sacrifier $50.000.COMPTANT balance conditions.POSSESSION IMMEDIATE.0.LEROUX, 525, Be Avenue, tél.4-3836 WILFRID ROGER COURTIER EN IMMEUBLE ET ASSURANCE 197, 4e Rue, té!.4-2542 Acheteurs de commerce consultez ces annonces.DIVERS A VENDER GRANDE CHAMBRE avec 2 fenêtres rur rue, premier ct.ige.usage bain, téléphoné 44 ST-GABRIEL.2-0582.44 CHAUFFAGE, BOI8, CHARBON BOIS de chauffage 1ère qua.ité 351 Gau vin Québec-Ouest MU ^3-7607 _ FORTIN, marchand de bois et d'huile .i nrftleiirs.15 MARIE INCARNATION 7-7490^ _ 46 CHEVAUX DEMANDES PRENDRAIS chevafdou/rave pour noui-riture, saison d'hiver.TEL.: 4-6915 48 CLAVIGRAPHES CLEMENT te CLEMENT Li>mltee.agents exclusifs d'Underwood.311 Blvd Charevt.Téléphone 2-1422.Location vente, repi- ration_cîavigraphes._________ CLAVIGRAPHE a louer $5.00 par mois ou 3 mois *12.00.GERALD MARTINEAU.93 ST-PIERRE, 5-5150.E.LACOULINE agent exclusif ciavigraphe Royal 146 COTE D'ABRAHAM Téléphone 4-1869.Location ciavigraphe $5 00 par mois ou 3 mois $12.00.54 COMMERCES A VENDRE RESTAURANT comptoir-lunch, très bien situe, bon chiffre d affaire $1,000.00 comptant, balance facile.4-7813 jour \u2014 3-1023 soir.\t' pour' RÉQLÊR-success l on' \\ B AC AL -cal 2529.FRIGIDAIRE ASTRAL propre, bon ordre, avec base $50 TEL.: 7-3539 RUE SAULT AU MATELOT, restau-rant, stock, ameublement, très bon poste avec propriété 5 pièces, bain.A vendre cause santé.Grosse cli entèle.1ère AVENUE.St-Pierre Charles-bourg, épicerie-restaurant, propriété 7 pièces.Grosse clientèle.A sacrifier cause santé.4-2542.RUE DE L'EGLISE, restaurant, stock, ameublement 2 pièces, à sacrifier $900.00.TEL.: 4-2542.AVENUE TURCOTTE.\u2014 Epicerie restaurant, 2 logements.2-6 pièces.grand terrain.4-2542.ST-APOLLINAIRE, boutique, fonderie, machine shop, bâtisse, grand terrain.A sacrifier cause santé.TEL.: 4-2542.RUE D'AIGUILLON, maison 14 chambres meublées, bon revenu avec propriété.Té!.: 4-2542.RUE KIROUAC \u2014 Restaurant-épicerie.stock ameublement deux pièces, à sacrifier cause santé, 4-2542, QUARTIER ST-SAUVEUR, garage, réparations générales, débossage, peinturage, place 25 chars, deux logements 6-4 pièces, salle réception, place stationnement 25 chars, à sacrifier cause santé.4-2542.WILFRID ROGER COURTIER EN IMMEUBLE ET ASSURANCE 197, 4e Rue, tel 4-2542 55___COMMERC ES DEMANDE» DESIREZ-VOUS vendre propriété et eom-roerce Consulte* J.-E.Lamothe VI 2-710.» VOULEZ-VOUS vent\t\u2022 propriété eu commerce Confiez-le O.LEROUX, 525 3e AVENUE.4-3836.DESIREZ-VOUS vendre votre commer e ou votre propriété.Consultez .e.t Immeubles n Aiguillon, 23 rue d Aiguillon.TEl 2-1455.SERAIS INTERESSE a louer tavernêÜu restaurant 3-3931 local in, POUR I, ACHAT d'un commerce, consulter L HUNT.253 ST-JEAN 5-7688 61 DEMENAGEMENTS ROYAL TRANSPORT \" 118 DE L'EGLISE, 2-7289 LOCAL ET LONGUES DISTANCES, f hallage, entreposage, assurance QUEBEC TRANSPORT-' 440-454 Arago.Tél.: 3-0760 DEMENAGEMENTS tous genres n'importe où Outillage moderne Plus vieille rom pagnie de déménagement Québec.Av u.62 DIVERS LES ENCHERES MARCEAU' Tél.: 5-9309 et 2-1278 MEUBLES MARCEAU Inc.prop.Dcpj-.te ment de meubles usagés et échangé* Vendons, achetons toutes sorte* de meubles et autres effets divers.110 P.U K ST-PAUL_____ 62 DIVERS GRATIS Mon.'es bracelet» pou» hommes ou lames donnée* gratl* pour ia venir de 30 bouteilles rte parfum rte 10 et* h 30 et* OC encore Kodak coutel!-rie*, ouvertes, fer a repayer toaster Prime spéciale gratia.Demandez noa feuillet* LES UTILITES PRIMEES 116M B\u2019.vd Charest.Guébei Cette magnifique guitare hawaïenne vous sera don-née gratuitement *1 vous suivez un de nos cour?de guitare hawaïenne par correspondance ou à nos Studios Cour* complets, méthode facile: ex* mens, dlplôm.etc.iPalemen*.» faclîesi Demande* nos circulaires I.F.CONSERVATOIRE OF.MUSIQUE HAWAÏENNE F.nr.1168 Bon! Charest, Québec 63\tDIVERS A LOUER LOUER, vendre, costume Pore Noël* manteau fourrure, trousseau baptême.5-6434 TROUSSEAU baptême, stérilisé, complet à louer *3.00.Service domicile.__4-4887.64\tl)l\\ERS A VENDE! 2 PNEUS 67Ô~iS d'hfvcr pratiquement neufs ü sacrifier.TEL: 3-937g ______ MANTEAU rat musqué argenté 14 ans Giamophone cabinet Chaise berçante, fauteuil en _chéne.TF.L.: 5-9974._ TUXEDO et habit a\u2019 queue, gr \"38-40 parfaite condition, moitié prix.TELEPHONE MU 3-5333._______________________________ COUVERTURE de Ht Je toutes sortes et va se'.lc 133 DE LA REINE TEL: 4-3737 LAVEUSE Blarlcstnne, cuve porcelaine $30 poêle a gAZ i feux, fourneau *3 00.TEL.4-5679.MANTEAU mouton perse noir 38-40, par fait ordre.TEL.: 3-1650._____________ MANTEAU de chat sauvage à l'état rte neuf.TEL.: 3-3176._____________________ TABLE A THE roulante, noyer, table cuisine ni'kél, set chambre tbèbci.Ht, coen- mode.TEL.: 7-3579\t___________________ GROS RADIO meuble, petit pot le électrique.lampes, chaise berçeuse.4-J943 LÂVËÜSÈ marque \u201cLocomotive '\t2 paires patins fantaisie blanc, pointure 6.TEL MU 3-5891.\t_________________________ LAVTBUSE MAYTAG, usagée, à vendre TEL.: 4-5793.__________\t_________ POELE gaz émaillé blanc Moffat, éta*.neuL TEL.MU 3-8531.\t___________ GUITARE hawaïenne Machine à écr're en très bon état.S'adresser 312 8t-Jetn entre 7 hres__et_9 heure* soir._________ PIANO droit Masson te Ris h.manteau seal noir 40 chat sauvage gdr 14.bottes *k neuves, pts 6.TEL.: 2-1453._____________ CADEAUX NOEL.Manteau court, rat musqué, gris, taupe, manteau long raf n: i-qi;- $225 00 parfaitement neuf 5-61 14 tns.Ku- U décès- Telephone 7-9312.____________ GARDU-ROREfe fini noyer ou TEL.: 2-3105.______________________ SECRETAIRE pour'\u201dmonste'ur 3 tiroirs chaque côte.1 au milieu, très propre $15 00 TEL.: 4-3848.__________________________ POELE Gurney ave.brûleur Lynn.$150 00 presque neuf.TEL.:^7Hi620.\t_________ PALETOT d\u2019hiver, bleu pâle, gdr 38 manteau gris ample pour dame.16 an* TEL 7-8749._______________________________ RADIO électricité et batterie, é*at neuf FEL.: 3-7659.___._____________ NICHE construction solide, gros chien, vendrais moitié prix, set salle dîner en noyer, balance pour bébé certifiée par gou vernement, 4 paires draperies en cre tonne rouge français aussi nouveau s-\u2019t soupière et 12 plats en porcelaine rose Equipement photographe 1571 Côte Glgnac, Slllery.7-3737.entre 9-12 a m.MANTEAU fourrure, grandeur 10 ans, pa letot pour homme, grandeur 37.Diverse Ungerir.__1615 D ASSISE, appt 4.'.allante, miüi'mêtres.occasion exceptionnelle à $150 S'adresser :SU.KIROUAC.4-9303 CHESTERFIELD Kroehler.3 morceaux, très propre.S adresser 424 DOLLARD, 3-2108.________________________________ CHAISES berçantes avec siège de rul-rette rouge $5 49.V.DRAPEAU.490 ST^\u2019-THERESE.TEL : 3-7991.SKIS 5 pieds, patins lantaisle olancs no5 coutellerie, toiles vénitiennes, frlgldair.General Electric.3-2767.rie, toiles vénitiennes, frgîidaire Genera' Electric.3-2767.SET CHESTER FIELD, lit complet, doubl-, divan.250 Prince-Edouard.4-8051.TABLE rte pool en parfaite condition.J L.St-Hllaire, Framptou, Dorchester.TEL 32 8 1-3._________________________________ ACCORDEON PIANO, marque N.CruHa nelll.Parfaite _état._ TEL.: MU 3-4041 CHIC edmpïtl toul neuf.3 pantalons 42-44, aussi chapeau neuf 7Va.Sadr.: 328 RICHELIEU.__ __\t________ CHESTERFIELD très propre, prix d\u2019oc-caalon 979 Blvd 8te-Anne, tel.: MO 3-47M MANTEAU mouton ptvi/«.JCLI FLAT neuf chauife, 2 grandes pieces, plu.'» chambie bain, passage, commodités.Libre.1061, 24e RUE.St Pascal, coin Ch amp Heur y.« LOGEMENT 3 pièces, plus chambre oain.697 1ère RUE LimoLou LOCihMENT à louer.4 appariements, chambre bain TEL.4-0692 PETITfcl RIvfERE.Côté' Sud.\u2019cKemenV 3 pièces $30 par mois, libre 20 décembr* TEL .7-4733.LOGEMENT.3 pieceiC chauffé.S * dr.: ~ 10 Rochette, Stc-Foy.TEL.: 7-1701.108 LOGEMENTS DEMANDES LOUEMENTS-\" DEMANDES ~ rn ~ Vilïf \u201c banlieue.L AIDE AUX LOCATAIRES ENRG.102 Côte d\u2019Abraham.3-699?ON DEMANDE a louer maison true pie* es.Sillery ou environ .TEL.: 7-8:JO i 6 PIECES ave» chambre oain po- -mai prochain, bonne» références, dr n.'* 1er n e St-Rooh ou Jacques-Carter.TEL.3-7194.11(1 à! A CH IN Lit ILS A VLNDKL PÜiâiuëË~on 3 lo-gements 7-8 pièces.MU 3-7071 GRANDE-ALLEE.Mais __£ OU A VENDRE Avec marteau> a sir Jack drr ARMAND L F PAG! 72 Avenue Jacq jas-Cartiar Umoiiou Tf >-7314 2-2201 «on JO\tpif» ogement 2 p.erer, iu:ilr MU 3-7071L 8T-8ACRÊMENT.m\u2019üsôfl \u201d elé:i\"'iv e.2 ié-gnnents »-8 pie\u201ee« .tene a l\u2019huile, pit-faite condition^ MU 3-7071.__ OCCASION.Ma; on 3 logement», ât-flacremcnt.Véritable occasion du comptant.vente a termes si désirer.J -P F'Rl:-NETTE.29a Bourlamaque TEL 3-79Î8.A QUI LA MAISON Chance unique FINANCE ORGANISEE Maison neuve - 6 plècts plus bain, chauffage à Ihulie.située Ave Chanoine Scott Bureau 2-2170.MO 3-6281 ou 4-4358\u20142-9246.SCOTT JONCTION Maison 10 pièces, convenable pour maison privée, hôtel, etc, 48.500, Conditions faciles.Moïse Woloshen 213.Blvd Ch»rent Tel : 2-3968 Suite à la page 26 26 LE SOLEIL, Québec, tamed! 12 décembre J953 suite de la page 25 121\tMAISONS A VENDRE PAROISSE ST-DOMÏxiQl.'E, mi'ion re-Ttniii, 3 .ogtmcnu 2-i-t nièces, pu th»uî- fage.revenu 10f».MU 1«7071.___________ MAISON DE CHAMBRES a vendre.TEL.VI-2-3424._______________________________ (BT'FIDELE, cottage.6 pieces, chaulf' Si 1,500.QO.J.TURMEL.3-4587.__________ gT-PIDELE fl iogements 4 pièces, cha\u2019if- fé.prix $30,00°.00.3*456f.^__________ $0 500 Incroyable mais vrai.Revenus nets 25%.Rue Boisseau.4 logl» 2 pièces, garage grand terrain.Informations: 298 BAYARD.______________________________ STE-POY Cottage 3 pièces, chauffé, ga- r a ge.TURMEL.3»4M7.____________________ MAISON 3 logements chauffés, rue St-Vallier centre St-Roch avec terrain 57 t 70 pour reglement de su.cession.Ecrire Case .108 Le Soleil.FrÈs' hôpital St-François d\u2019Àsiise, 3 logements 7 pièces, plus chambre bain, do.i-che, chauffée.1er plancher, libre pour mal, 3 garages chauffes.17 ROBERVA».TEL.: 3-3275.____________________________ CHARLtÆBOÜRÔ.\u201d plain pied 5 piè- es.chauffe, prix $9 500.00.Acompte $2.900 00 TURMEL.90_i Espmay.3-456 7.\t_______ â\".500.00.Paroisse N -D.de Grace, brique ï logis, 3-4 pieces, très propres, solarium, tuyauterie cuivre, 220 Conditions -98 BAYARU.BOULEVARD LAURIER.pUln-oied 8 pièces.chauffées, garage, loyer naturel.» TURMEL ' LT.si:nay.5-4o6i AVENUE LAÜRÎKR 4 logements.8 Pièces.chauffées.Acompte $6.000 00, J -A TURMEL.90 L Esplnay.3-4567.___________ St - Albert le grand, 3 logements.7-4 pièces, chauffées.Acompte $12.000.00.TURMEL.90 LEsplnay.-4581__________________ t Sauveur, 3 logis 3-5 pièces, bain.Conditions .98 BAYARD.BT-ALBERT LK GRAND.2 logement S plècer.chauffées.Acompte $6 000.00.J TURMEL 90 L Esplnay.3-4587.__________ BTE-CLAIRE D ASSISE, 2 logements.5 pi* ces semi-chauffées, prix $12.000 00.Acompte $6,000.00.TURMEL.3-4567.__________ BT -PASCAL.3 losemcnt?, 5 piérrs.ch«uf-îées.2 garages, Acompte $10,000.00.TURMEL 90 I.'EtpInay.3-*56i.________________ M.3M0Ô.\t2 logis, grands entrepot', rue CliAteauguay._ Détails 298 BAYARD.De CALLIERES, 8 appartements, ch.ul-lés.sous-sol Uni.J.TURMEL.3-4567 ^ er-TtODnlGUE.plain pled.3 pièces ehauMées.J.TURMEL.3-4367.a ST-P ASC AL 2 minutes de Tégilt».M«i-son 2 logements 5 pièces, plus salle d-bain, des plus modernes, libre 60 )o irs d avis Prix modérés.EMILE BROUA-6EAU.255 ST-JEAN.TEL.: 2-5768._ BT-PASCAL - - Magnifique petue matsor «euie 6 pièces, très propre, grande cour bonnes conditions, libre Emile BROU8-SEAU 235 ST-JEAN.TEL.: _ 2-5768.BONNE OCCASION, chemin St-Louls.ma gnlflque propriété, 11 pièces, plus bain, avec douche, moderne, façadé pierre des champs, grand terrain.Emile Bro\u2019ls- geau.253 ST-JEAN TEL.: 2-5708._________ BLVD* LAURIER Magnifique occasion maison 6 pièces, plain-pled, ultra mod's-ne garage chauffé, vente ause déoart.EMILE BROUSSEAU.255 St-Jean.TEL.2-5768._________________ _______________ CHEMIN STE-FOY.a Ste-Foy.magnifique maison appartement, 6 flats.2 de 3\tpièces.4 de 4 pièces, flats des plus modernes, très bon placement._Emile BROUSSEAU.255 St-Jean TEL.- 2-5768 _ Sf-P/TSCAL.4 logements 8-3 pièces, pris $18.000.00\t3-4567._______________________ ST-PRANCOIS D'ASSISE.7 logements 7 4\tpieces, prix $35.000.00.;i-4567.___ 111,250.ATenue ÔbUta, prèa église St-Sauveur, brique.3 logis, 4-6 pieces.Conditions ' 298 BAYARD._________________ STUPAS CAL Maison 6 pièces, moderne svsterne chauffage Acompte $2.000.Balance facile.92 la Couronne.Chambre 12 TEL.: t\t1 IIM\t__________ $9.500.00, brique.3 logis.2-5 pieces, boulangerie, paroisse S -Sauvcur.Renseignent:.298 BAYARD.\t_______.194 DES ERABLEST 14 pièces, possession Immédiate.TEL.: MU 3-7563.______________ BEAU POHT 3 logements 5-6 pièc-s $10.500.CANTIN.TEL.: 3-6910.\t_______ SILLER Y, coin des 'Pins, Vh.àt-Louls ma! son 8 pièce'', «aile bain, chauffage huile, garage, grand terrain.Livraison huile, garage, grand te Immediate TEL.7-1134.RÜl STE A N NK.15 flttS, 4 piè0«6, Ch»U#- té.s.TURMEL.3-4507._________ ________ LOCîIS 6 pièces libre actuellement, rue 3t - Valiier.devant Dominion.Maison 2 ogl\u2018.bain, plus 2 magasine.Conditions !acl|es 288 BAYARD GIFPARD\", 2 logements 5 pierf\", chauffés TURMEL.PO l'Espinay.3-4567 BT-FIDËLÊ\u201d 6 logements 4 pièces, pas chauffé-.$24.000.00.J -A.TURMEIj P 1 Esplnay.3-4567 m MAISONS A VtNDHE ST-3ACREMlfNT, rnïüon 1 ple«s, « Û garage, chauffée, moderne, 7-2488____ BEAU PORT, maiaon brique, 1 étage-chauffage central, finie p*àtrt.6 plèc-»: chacun.Site avantageux, aussi terrain a vendre.MO 3-3202._________________ HERMINE 5 logement» 4l-3 pièce».$18.000 CANTIN 3-6910________________________ RUE ST-OLIVIÈR.Maison 4 logements deux 6.un 4.un 5.3 garages.52 $10,650 00.près église St-Sauveur.hrlque.3 logis 3-4-7 pièces, bain, magasin.298 BAYARD.\t__________________ JOLI PLAIN-PIED.6 pie es.chambre bain, finie plâtre, cave, terrassement et co *r Uni.-:, s adr.; 275 Ave des Saules Eat.V- Albert le Grand.MA 3-2948.__________ HAUTE-VILLE, maison 2 étages, construction a l'épreuve du feu.1er plancher n\"-cupe par garaje pouvant contenir 8 rha'V 3e plancher.Logement 8 pièces, pim chambre bain, système chauffage hui'* .TEL 3-8042 MAISON A VENDRE.I étage 'Y.Amiant* blanche pour renseignement S'adresser Gérard Mercier.75 St-Edouard.Lévis, P Q $8,500 00.Libre acheteur, solace ciment 2\tlogis, 4 pièces.Ave Prouîx.Québec-Ouest.298 BAYARD.DESIRÈZ-VOUS vendre propriété ou\u2019corn merces.Consultez J.-E Lamothe.VI 2-3105.\t____ _______________ ST-FRANÇOIS D'ASSISE.2 propriétés 8 logements, chacune chauffage a l'huile.Acompte raisonnable, bon placement.F Gia-*un.TEL : 4-9337 MA 3-2112.RU B rk:hkliéu, 2 logements 4-7 Dlèc-'s chauffées.$8,500.^ 3-6910, RÊPËNtioNY.3 logements 6-3 pièces.$17.000.Chauffés.3-6910.CANTIN.___ RUE sT-GERMAIN, coin rue.2 maisonv 3\tlogements avec poste de eommerop.TEL 3-7991.____________________________ RUE DE8Y\t-\tMaison 4\tlogements\tj-7 pièces, système centrai, garage.Gros re- venus TEL : 3-7991,\t______._ $17.500 00 PROPRIETE rapportant $430.00 par mois Acompte $2.500.00 Balance condition».8\u2019adi *30 hkhert._______ LÎMOILOU MALSON 3 logements, deux 4.un 6 libre\ta\tl'acheteur,\t550, 2e RUF 4-3157.\t____________________________ RUE LATO U R ELLE.4\tlogements,\tpas chauffé».5\tet\t6 pièces,\tchambre\talu 182-E ST-OL1VIER.3-2110.ST-PASCAL! Maison 2 log-rré chauffé plan provincial.S'adr 1077, 23e RUE.Téj: MO 3-0735.BEAUX plain-pieds très modernes, 6 pièces,, chambre bain tulle, chauffage, eau chaude avec système huile.1350 pieds plancher sur terrain 60 et 65 x 100.finance &LMT-fédéral.125 et 149 AVENUE PARADIS _____________________________ MAISON 60 x 40 plaln-plen 6 appts.chambre bain garage a même, piscine Oau.se maladie.WILFRID HEBERT, flt- Agapit.Lotbinière.\t________________ AVE MURRAY directe du proprietaire.Information :\t194 ST-VALLIER OUEST 4-9906\t_________________ MAISON 2-5 pièces.plQS hnin.ehacf-fage.air chaud à l'huile 186 de la Vé- rendrye.MO 3-7645.________________ HT-FRANCOIS D ASSISE.4 logements 5-5 pièces, 519.000.CANTIN.2-6910.LAFAYBTTË : igenkents fi plèce»x Acomu- te $6.000.CANTIN.3-8910.__________ BLVD LAURIER, Ôîn Forget, 1-7 pièces, système huile, garage, libre Immédiatement.Louis Vézlna.7-4496.BLVD LAURIER Maison 8 nièces nluf salle de Jeux, système chauffage à ThuT.*.magnifique terrain, situation Idéale TEL MU 3-7071, CHEMIN STE-FOY.maFon 7 piicèl, a I baine $8,000.$4.000 comptant Raymond Bélnngej-, 32 la COURONNE.3-5:52._ LEVIS maison neuve 8 appts, plus chambre bain, 5 appts plus chambre bain.-J.-Charles Duchesneau.117 St-Antolne.Téléphone.TE-7-6170.AUBAINE, Maison de 2 logements.3 apot?plus bain, libre 1er Janvier.458 Chàteau-guay.directement du propriétaire.$4,900 TEL : 3-0907.\t_______ POUR VOUS CONSTRUIRE.AdreSvSez-vou:-.1 J.-P DROUIN INC.Contracteur.Satisfaction assurée.TEL.- MA 3-2016._ MAISONS plain-pied 7 pièces.$12 500.00 $2,500.00 comptant TEL.: Jour 3-44f3 Soir 7-203 5 - 7-5102.BE A Ü PORT, fi pieces, salle Jeu.chauffage huile, beau terrain.MU 3-7071.DIRECT PROPRIETAIRE ST-ALBERT LE GRAND, propriété 3 logement.'.450 de< Frénes-est; propriété 3 lo-gem-rntî 710 des Frénea-est; propriété 1 ogement.54.29e Rue-est.CharlesbouiV M A 3-1925.__________________________ A ST-PASCAL Maison 5 pièces, construction neuve, non chauffée, rue de la Vérandrye, possession immédiate.Prix $1,600 M.WOLOSHEN 213 Blvd Charest \u2014 Tel.: 2-3966 B EAU PORT Ave Royale, maison seule 8 pièces, système de chauffage.M.WOLOSHEN 213 Blvd Charest \u2014 Tél.: 2-3968 SILLERY VISITEZ dimanche, 2 à 4 p.m.ou sur appointement.1350 RUE DU BUISSON, hungalow 6 pièces, neuf et vacant, système huile, garage.AUSSI choix de terrains et 3 bungalows en construction pour être finis à votre goût.C.LEVEILLE 1-4551 L.HUNT KUE FRASER, j '.ogemcr.ts H pié es, rhauJ- fi-x.Acompte S17.000.00.3-4507.__ SILLERY 3 piaînlpleds 7 pièces, chaufles Garage.TURMEL.3-4587.SS.S50.00.i\u2019arolssc St-Sauveur, maison 3 logis.Détails : 398 BAVARD._ DORE Construction Inc.Offre à vendit MAISON PLAIN-PIED, 6 PIECES finies plâtre peinturé, avec foyer, extérieur en brique, située sur la rue l'Assomption à proximité de l'hôpital des vétérans, Ste-Foy, hypothèque remboursable mensuellement $43.42 DORE\tINC.73.rue St-Louis - Tél : 2-4417 ~ PROPRIETE 3 loyers MO pièces libre à l'acheteur située : 2ème avenue, coin de rue, ¦près église.Cette propriété conviendrait très bien pour professionnel, etc.Système de chauffage à l\u2019huile Sous-sol fini.2 garages ACOMPTE : $15,000 balance conditions.VISIBLE EN TOUT TEMPS 0.LEROUX, 525, 3e Avenue, tel.4-3836 jRAY.DE ROSA, INC.5T-TH0MAS D'AQUIN PLAIN-PIED NEUF de 6 pièces Fini des plus modernes PRIX : $12,500.00 ACOMPTE: $3,000.00 Balance: $47, par mois capital et intérêts.Plan provincial 2% MAISON LIBRE IMMEDIATEMENT 0.LEROUX, 525, 3e Avenue, tel.4-3836 ST RODRIGUE 8 pièce», en briques pas chaulfé.$10,000.CHARLESBOURG.- 2 fogements, à l'huile.en br quer $13.500, acompte *5.000.BEAU PORT, rue du Manège, maison 2 logements rie 6 pièces, construction 8 » ns, f»n s chauffé Prix $12.800.Acomp-»r $4.5')0.Balance $75 00 par mois.ST-SACREMBNT.maison située Repenti-gny, 2 logements de 6 pièces chauffés à l\u2019huile Pr\u2019.r 518,900 Acompte $5.0(K>.balance $98.capital et intérêt à 5g.Occasion QUARTIER JACQUES-CARTIER très beau restaurant avec remèdes brevetés, a vendre.Prix $5.000.SILLERY, rue Vlilars, plain-pled 6 pièces chauffées à l'huile, avec garage.$14.900 RUE DES Y ?logement».4 garages.$22.-500.00 Acompte 510,000.3e RUE A LIMOILOU.fl logements chauffés, *29.500.00.Acompte $10,000.00.STE PO Y.rue Fournier, 5 pièces chauffées a l'huile.Prix Sll.SCG.OO.Acompte $3,500 00.4ième RUE, LIMOILOU, 7 logements, bonne construction pour $43.000 00.Acompte $15.500.0(1.EPICERIE LICENCIEE\u2018rue St-Jean.$6 500.Je AVENUE, restaurant comptoir-lunch avec cabines Occasion à $5 800.Acc.$.1,000.RESTAURANT, rue Arago, $1.500.NOUS AVONS AUSSI plusieurs spéciaux en mains L HUNT 253 rue St-Jean 5-7688 \u2014 7-2091 SILLERY Cottage 7 pièces, près étf'.i'e et école, construct Ion brique, garage chauffe, système huile Bas .grand v.-volr, salie à manger, cuisine, une chambre utilité.Haut : 3 grandes hambres à coucher et chambre bain tuile.Ur« occasion.ST-SACREMENT : Sur Ernest Gagnon, cottage semi-détaché 7 pièces, chauffnre eau chaude.4 chambre» a coucher Pr.x $13.400 00.Comptant $7.000 00.balance comme loyer Libre immédiatement ST-THOMAS D'AQUIN Sur Bon Air, trois logement», un 7 et deux 4 pièces.Coin de rues, garage double chauffé, system\u2019 huile Construction pierre et brique Une réelle valeur.ST-PA8CAL : Plain-plrd fl pièces très olen s.tué.const ru tlon neuve en brique, chauffage huile Prix $11.500.00 Comptant raisonnable, balance versements mensuels.ST-PASCAL : Maison de 9 pièces.3 cham bres a coucher, construction 1952.Pierre et brique, terrain fini à la «rôdeur.Garage 2 voitures.1 *i tham^e de bain.Prix raisonnable.ST-ROCH Immeuble commercial en pltln centre de.» affaires, à proximité des gris magasin».Bâtisse de 3 étages plus sn t-bassement comprenant magasin au ev de-chaussée.entrepftt sous-aol et bureaux aux étage» supérieurs.Un placement de première classe.Pour toute Information ojiptlea : RAY.DE ROSA, INC C.-A.Rochon, gérant 130 rue St-Jean Tel.: 2-1249 121 MAISONS A VENDRE iI2t MAISONS A VENDRE WILFRID ROGER COURTIER EN IMMEUBLE i ET ASSURANCE 197,4e Rue, tél.: 4-2542 RUE DE LA RONUE, 6 pièces, système huile, plan provincial; tél.; 4-2542.RUE VILLARS.Sillery, 6 pièces, bain, garage, système huile, grand terrain; acompte $5,000; tél.: 4-2542.RUE MONTMARTRE, 3 log., 1 de 9 pièces, 2 de 4, bain, 1 libre, occasion prompt acheteur; tél.; 4J2542.8e AVENUE.3 logements 8-6 pièces, bain, grand terrain, 1 libre, acompte $4,500.00; tél.: 4-2542.1ère AVENUE, Saint-François d'As-si$e, 3 log.6 pièces, bain; tél.: 4-\t2542.17e RUE, ST-FIDELE, 4 logements 5-\t6 pièces, bain, système chaufta-gé; tél.: 4-2542.RUE BOISSEAU, 4 logements 4 pièces remis à neuf, revenu net 10%; tél.: 4-2542.DE LA VERANDRYE, 2 logements 5 pièces, bain, système huile, 1 libre; 4-2542.CHATEAUGUAY, 2 logements 4 pièces, grand terrain, acompte : $3,500; 4-2542.RUE BERGEMONT, 9 pièces, bain, système chauffage, grand terrain libre, garage; tel.: 4-2542.NOTRE-DAME DES LAURENTI-DËS.8 pièces, bain, garage, poulailler; tél.: 4-2542.Rue PRUNEAU,____Québec-Ouest, 2 log.4 pièces, bain, 2 garages; tél.: 4-2542.ST-VICTORIEN, Giffard, 2 logements, 4 pièces, bain, garage; tél.: 4-2542.RUE BELVEDERE, 5 logements, système huile, 7 pièces libre; tél.: 4-2542.RUE CAPRICIEUSE, cottage 6 pièces, garage, système huile, acomp.$4,000; 4-2542.AVENUE ROCHETTE, 2 logements 6 pièces, bain, système huile, garage; 4-2542.RUE VILLEBON, 2 logements 9-4 pièces, bain, plancher dur, système huile; 4-2542.RUE VILLEBON, 2 logements.5-4 pièces, bain, garage: tél.: 4-2542.ST-VICTORIEN, 6 pièces, bain, système huile, garage, plan provincial; tel.: 4-2542.RUE HERMINE, 3 logements, 1 de 6 pièces, 2 de 4 pièces, grand terrain, 1 libre; tél.: 4-2542.RUE GOUPIL, 3 logements 3-5 pièces, bain, garage, beau terrain; tel : 4-2542.Blvd MASSON, Les Saules, 2 logements 4-3 pièces, bain, garage, grand terrain, $6,500 00 tél \u2022 4-2542.RUE SCOTT, 2 logements 5-4 pièces.bain, occasion $8.500.00\u2022 tél 1 4-2542.RUE DES LILAS, 2 logements 5 pièces, bain, 1 libre; tél.: 4-2542.RUE PARADIS, 2 logements 6 pièces modernes, acompte: $8.000.00' tél.: 4-2542.DE L\u2019ESPINAY, St-François d'As-sise.2 logements 5 nièces, bain, garage; 4-2542.DES SAULES.2 logements 5 pièces, bain, garage, en face église, à sacrifier $9,500.00: tel.: 4-2542.RUE NORMANDIE, 9 pièces, bain, garage, magasin, système huile, libre.Acompte: $10,000.00 tél 4-2542.RUE DE LA CAPRICIEUSE, 2 logements 5 pièces, bain, moderne, 1 libre; acompte $5,000.' tél \u2022\u2019 4-2542.AVENUE DROUIN.St-Pierre, Char-lesbourg, fi pièces, bain, moderne, grand terrain, libre, acompte $3.000 00; tél.: 4-2542.DE LA VERANDRYE, 3 logements 6-3 pièces, bain, système chauf-lage.1 libre, tél.: 4-2542.RUE BRUNEAU, coin Nicolet, 6 pièces, bain, garage, grand terrain acompte $4.500.00; tel.: 4-2542.RUE MAUFILS, 3 logements 6-5-4 pièces, 2 garages, très moderne 1-libre; 4-2542.RUE MAUFILS, 2 logements 6 pièces, bain, 2 garages, $11,800 00 tél.: 4-2542.RUE BARDY, 3 logements 5-4 pièces, bain, aubaine; té!.: 4-2542.CHATEAUGUAY, 6 pièces, libre 1er mai 54, aubaine, $4,500.comptant, 4-2542.RUE HELENE-BOULE, 5 pièces, bain, système huile, libre; tél : 4-2542.RUE MAUFILS, 2 logements 5 pièces, bain, système chauffage, 2 garages; tél.: 4-2542.AVENUE DES SAULES, maison 2 ans, 6 pièces, bain, garage; $10,900.00, acompte.RUE COTNOIR, 4 pièces, garage, poulailler, grand terrain, libre, à sacrifier $3,000.00, acompte $2,000.00.balance $25,00 par mois; I tél.: 4-2542.Blvd MASSON, 5 pièces, grand ter-1 rain, avec rivière, conviendrait pour commerce, $7,000., en parfait ordre: tel.: 4-2542.DES SAULES, 2 logements 5 pièces, bain, très moderne, système chauffage: 4-2542.AVENUE PLANTE, 3 logements.6-3 pièces bain, 1 libre, acompte $4,500.00, tél.: 4-2542.RUE FRANKLIN, 5 pièces, grand terrain, à sacrifier $4,800.00 comptant; tél.: 4-2542.RUE KIROUAC, coin St-Sauveur.4 pièces, bain, aubaine $4,800.00; tél.: 4-2542.RUE FRANKLIN, 2 maisons 5-3 pièces.$7.500., acompte $4,200 00; tel.: 4-2542.AVENUE TASCHEREAU, 2 logements 5-8 pièces, bain, garage bien sirtié, coin rues; tél : 4-2542.BOULEVARD DES CHUTES, 2 logements 6-7 pièces, bain, garage, acompte $6.000.00; tél.: 4-2542.WILFRID ROGFR COURTIER EN IMMEUBLE ET ASSURANCE POUR LA VENTE OU L'ACHAT consultez toujours 0.LEROUX, qui a un beau choix de PROPRIETES et COMMERCES dans toutes les parties de la ville ou en dehors AVEC LOGEMENT LIBRE.PROPRIETES ST-FRANÇOIS D'ASSISE, rue Leclerc, près hôpital, prop.5 loyers.Revenus annuels: $2.550.PRIX: $21,800 .conditions si désiré.Loyer libre à l'acheteur, 0.LEROUX Téléphone : 4-3836 PRES BLVD HAMEL, ave Pruneau, propriété neuve 2 loyers de 5 pièces.PRIX: $10,500, acompte: $4,000.Aussi, propriété 2 loyers 5 pièces non terminée à vendre $4.000.dont $2.000.comptant ou finie $9,500.Logement libre à l'acheteur.0.LEROUX Téléphone : 4-3836 ST-PASCAL, rue Maufils, près église, propriété brique, 6 pièces.PRIX: $6,800.Possibilité de faire poste de commerce.Libre à l'acheteur.0.LEROUX Téléphone : 4-3836 3ènic RUE.Limoilou.coin de rue.propriété brique, 3 loyers dont 1-8 pièces libre à l'acheteur.Possibilité faire) poste de commerce, 2 garagesr TRIX: $15.500.avec conditions.0.LEROUX Téléphone : 4-3836 ST-PASCAL, plain-pied neuf, 6 pièces modernes, brique américaine et plâtre, système chauffage à l'huile.Acompte: $5,000., balance conditions.Possession immédiate.0.LEROUX Téléphone : 4-3836 CEMIN STE-FOY, propriété en pierre des champs.3 loyers dont 1-8 pièces libre à l\u2019acheteur, finie des plus modernes.Conviendrait pour professionnel ou particulier, garage pour 4 chars.Acompte: $20,000.balance conditions.0.LEROUX Téléphone : 4-3836 ST-SACREMENT.rue Marguerite-Bourgeois, près église, propriété 5 loyers.Revenus annuels: $4,200.PRIX: $30,000., acompte: $8,000.; loyer 6 nièces libre à l\u2019acheteur.0.LEROUX Téléphone : 4-3836 RUE COMMERCIALE, Lévis, coin 2 rues, propriété brique solide, 3 loyers dont 1-6 pièces et 1 poste de commerce 30\u2019 x 50' libres à l\u2019acheteur.PRIX: $12,800.dont $2,-800.comptant, balance comme loyer.POSSESSION IMMEDIATE.0.LEROUX Téléphone : 4-3836 COMMERCES RUE ST-NICOLAS.près gare Pacifique et Arsenal Côte du Palais, grasse épicerie avec licence bière, stock et ameublement.Chiffre d'affaires: $120,000 par année.Prix $20.000.Possession immédia- 0.LEROUX Téléphone : 4-3836 RUE CHRISTOPHE-COLOMB, res-taurant-epicerie, stock et artieu-blement, bon chiffre d\u2019affaires.A sacrifier: $3,200.avec logement 4 pièces même plancher.Possession immédiate.0.LEROUX Téléphone : 4-3836 BEAUPORT, ave Royale, propriété en brique, 2 loyers avec épicerie, stock et ameublement,_A sacri- fier $11,000., conditions si désiré.0.LEROUX Téléphone : 4-3836 ST-FRANÇOIS D'ASSISE.1ère ave, près hôpital, gros restaurant comptoir-lunch, ameublement mo.derne.Bon chiffre d'affaires.A sacrifier $5,000.comptant, balance conditions.0.LEROUX Téléphone : 4-3836 ROUTE QUEBEC-MONTREAL, hôtel avec motel-cabines.A sacrifier *au et cuir chevelu, 24 COTE DU PALAIS.2-1003._ REPRIS iGE REPRISE FRANÇAISE ENRG.REPARATIONS générales.Trous de mites, déchirures, brûlures, bas pantalons, manches.collets.132 D ABRAHAM.TEL.2-2347._ UM.l-RIE GENERALE ATTENTION SPECIALE SEULEMENT pour marchand» Jobber» *t colporteurs Gratis catalogue de pris defiant toutes rompéttttons dan» hatPis trench-coat, chemises pantalons, bas sous vêtements, marchandises en général de travail eî de toilette.Ainsi que marchan dises pour dames et enfant» La COM PAGNIE ASSH Inc.30 rue ST-JOSEPK Quebec.MONTREAL JOBBING LIEE MARCHANDS COLPORTEURS Demand , notre nouveau catalogue de marchand! ses sèche» automne et hiver 1953->4 envoyé gratuitement MONTREAL JOB RING.Ltée.21-23 ST-JOSEPH Québec.VÔTRE CREDIT EST BON CHEZ WEISOR LTEE CONFECTION pour dames, nvssleurs.enfant», garniture de maison.387 St-Joseph TEL : 2-2458.______________ MATELAS MATELAS Frontenac, manuf* ture rna'e* las ressort».Crin.Sommiers.15 BOISSEAU 5-5347 __S A LO \\ S PE COIFFURE__ SPECIAL Permanent crème tout compris.Régulier $10 00 pour $4 oq SALON LELY ¦ 60 Va «rut ST-JOSEPH 5-9370_ SALON VANITE COIFFURES dt tou, genre, MUr Annftt, Giiilir.propr;rU:re.9t de 1» COURONNE rom du_ROI.2-4100.SALON ALMA H0 de l'Eglise Spécial d\u2019avant fêtes.Permanente de qualité $500 tout compris.Tél.: 4-3013 PELEVISIOS SABLAGE DE PLANCHERS SABLAGE vernissage et tirage de planchers.Satisfaction garantie.E DUFOUR.82 COTE STE-GENEVIEVE.TEL.: 2-4360.TABAC SPECIALITE tabac en feuille gros et dé tall.R.ST-JEAN 127\u2019a la COURONNE succursale 246 CARILLON_________ 50 CIGARES $2.20 PIPE Slcana assorties $1 75.Cigarette» 10 paquets $2.90 aussi tabac en feuilles assortis .50 cts la Ibs, tabac cigarette $1 15 V2 ib.JOS.TREMBLAY.245 St-Vailter Ouest.VENTE.INSTALLATION d appareils de télévision par techniciens compétents MAGUIRE ELECTRIC.1330 Maguire, 84-lery, TEL MU 3-5617.\t_ POUR AVOIR satisfaction achetés un appareil télévision à votre choix, Dumont.Marconi.Philipps.Addison.Westinghouse Crosley ou G.Electric.Techniciens au vice du client et lutallatlon d'antennes MAGUIRE ELECTRIQUE 1330 Avenu Maguire, Sillery.TEL : 7-B412.___ REPARATION DE MEUBLES REPARATION meubles, chesterfield, dtoan rembourrage.ULRIC POULIOT.15 Bois- seau 5-5347________________________ LOUIS ROUSSEAU, meubles, matelas neufs réparations et sommiers et matelas.1336 3e AVENUE.TEL.: 4-1480.___________ Rembourrage Moderne Ënrg.CONTINUE ses opérations comme auparavant dans la réparation et confection d* meubles.TEL : 2-7558_____ REPARATION DE R U H OS REPARATION de radio.R.Rochette.18 Cook.Haute-Ville.3-4065.REPARATION DE LAVEUSES Réparations de balayeuses et de lessiveuses de toutes marques AGENCES LOCALES 32 DE L'EGLISE - Tél.: 3-4727 ' VENTE\tSERVICE 239 St-Vallier-Ouest _ SABLAGE DE PLANCHERS J.-C.\u2019 DUPONT, spécialité sabiage de planchers.TEL.: 3-6354.133 ON DI M AMM' A \\CHI TER ACHETONS, vendons, échangeons meubles articles de toutes sortes.DRAPEAU Enrg.490_ STE-THERESE.TEL_3-7991.___ Achetons bijoux-antiques EF OR avec ou sans pierre.Payons bon prix.Birk's 16 de .a Fabrique.TEL 2-7018_________________________ 138\tPENSION POUR ENFANTS________ PRENDRAIS bébé 9 6 ans.Bons solna, autobus à la porte.Ecrire CASIER 318 LE SOLEIL.Mentionner numéro téléphone.PRENDRAIS 1-2 enfants en pension, dans maison privée.Fournira très bonne réferences.TEL.: 4-3164.139 PERSONNELLES y IA ISONS 1 ) E y IA N DEES POUR LA VENTE de propriétés consulte! ('-R CANTIN !«6 ST-JOSEPH.OUEST, TEL 1-8910\t______ VOULEZ-VOUS vendre votke maison pu commerce rapidement.Consultez WILFRID ROGER.197 RUE 4-2.-)42.VOULEZ-VOUS vendre votre propriété mj commerce.Confiez-le O.LEROUX.VIS.3e AVENUE 4-3836.__________________ POUR L'ACHAT d une propriété, consulter L.HUNT.253 ST-JEAN.5-7688.PROPRIETES ~ et commerces demandé J.-A.TURMEL 90 L'ESPINAY.3-4567 MAISON 2 ou 3 logement», quartier Montai m ou St-Sacrement.MU-3-7071.___ 126 Maison de campagne a vendre MAISON NEU VE, 2 logement.v 38 milles de ville.Cause départ 250 rue ST-JOSEPH.appt.18.\t___ 128 MATERNITE MATERNITE licenciée, pour fille, discrétion.avantage religieux, servante deman- dee 10 D'ARTIGNY.TEL.: 2-1966._____________ HOPITAL MATERNITE LAROCHE, privé d;>r rétion absolue, dame», demoiselle».194 Bvd Pierre-Bertrand, Québec.\u2014 TEL MU 3-4084._____________________________ SALAIRE a Jeune fille désirant travailler.Conditions avantageuses.Discrétion absolue.Sadr.: 98'j St-Amab\u2019e.TEL \u2022 MA 3-2178\t____________________ HOPITAL ST-PAUL \u2014 Hôpiûl prive, maternité.pouponnière, médecine, convats-rence.médecin chou.Infirmière diplômée 24'a J OFFRE 7-0238.\t____________ HOPITAL LA MISERICORDE, épreuve du feu chambres privées, semi-privée', salle surveillance médicale permanente, médecin au choi.n Infirmières diplômées.Con fidentie.Avantages religieux.Admission cl avance MERE DIRECTRICE.682 CHEMIN STE-FOY.TEL: 7-4411.POUR RENCONTRER /otre Idéal.Adressez-vous.AGENCE MATRIMONIALE 3-7458 \u2014 5-6787._______________________ SERVICE MATRIMONIAL, Jeunes, vieux, Venez connaître votre Idéal.TEL.: 3-«430 PORTRAIT de la personne que vous marierez Horoscope 350 mots au moins.Envoyez .50 et date de naissance.PROFESSEUR RICARDO.Casier Postal 121.St- Sauveur, Québec.\t_____ P AB DE CHEVEUX GRIS \u2014 Si vous faites usage du merveilleux produit JAMAIS GRIS.Aussi t vous souffrez de rhumatisme ou d'arthrite et ne uouvez obtenir soulagement Ecrivez pour nos dépliants gratuits: C\u2019E JAMAIS GRIS.BOITE 123.WINNIPEG.Manitoba.NE FUMEZ PLUS ' Ce: te ai: me vus garderez votre résolution du Jour de l'an avec l'aide du \u2018Tobacco Eliminator\".Un traitement de 7 Jours \u2014 garantie de remboursement.Pour livres gratis, écrivez a C.W King Pharmacal Corp.Ltd., Box_303, Waikervlile, Ont._ JE VEUX VOUS AIDER Qu \"avez-vou», vous êtes triste?Est-ce une peine d a-mour, troubles de ménage, abus boissons, gêne, timidité, cigarette, paresse Jalousie ou manque d'argent, ccrivez-moi longuement, racontez moi ce qui manque à votre bonheur.Suis rertain que Je puis vous aider.Suis celui que vous cherchez.Ecrivez-mol envoyer 25 sous pour frais poste, tout est garanti et ronfl-demie!.Professeur A.COUILLARD, C.P.226 Station E.Montréal.P.Q.14.POURQUOI RESTER SEUL ?ET VOUS ENNUYER ' Le Ccrc.e Marie-Suzle vous fournit '.'occasion de vous trouver des correspondants de tout âge.de partout.Ecrivez de suite et incluez un timbre au CERCLE MARIE-SUZ1E.CASIER POSTAL 132.HAUTE-VILLE, Québec.PORTE-BONHEUR GRATIS AVEC HOROSCOPE sur toute votie vie Je dévoilerai secre' de vous faire aimer, graduer ^en a allsd garfeerêaoaoomwoao graduer en affaires d\u2019argent et dans tou» vos troubles.\u2019 Dévoilé par clairvoyance Garanti et confidentiel.Inclure enveloppe affranchie.P -D.PLANTE.CASIER PpBTAL 119 Station c.Montréal.Que désirez-vous obtenir Un amour perdu, le bonheur en ménage réussir en affaires d argerft.guérison de gêne, timidité, etc.Je possède de» secrets infaillibles pour vous faire obtenir ce qui manque a votre bonheur.Tout est Garanti et confidentiel.Ecrivez en m\u2019envoyant une enveloppe affranchie Mme MARY NELSON CASE 25, Station Deîorlmler.Montréal\u2019 j\u2019AIDE EN TOUT Troubles ce ménage peines d\u2019amour, affaires d'argent, je baanls la gêne, timidité.ivrognerie cigarettes, paresse.jalousie.etc.Tout est garanti et confidentiel Je possède une méthode unique et infaillible.Ecrlvez-raol, en envoyant une enveloppe affranchie.Pas de consultation à la maison.PROF.H.STROCOFF C.F.102, Station T, Montréal 34 159 SERVANTES DEMANDEES PERSONNE demandée pour ouvrage pé-neral.sachant faire la cuisine.4 grander personnes, s adresser 40 Avenue Laurier.TEL.: 5-8316.________ _ x __ SERVANTE d'experlence bon sa.aire cour personne qualifiée 7-3737 entre 9-12 a m.1571 Côte Glgnac, Sillery._______________ BONNE travaillante, fiîie campagne aimant les enfants, congé a Noël.$60.par mois.TEL - 7-8032.BONNE AGEE 35-^40 ans de préférence TEL.: 3-4973.SERVANTE, ouvrage général, logée, nou*- rle, bon salaire.1091 BEGIN, 7-0036.____ SERVANTE DEMANDE E.références exigées, aimant les enfants.TEL : MO-3-7170.Réparation et pièces suf toutes les marques.Allons chercher et livrons.FOYER DES LAVEUSES, Enrg.Tel.: 3-4C38 Service Inglis Vente pièces pour tous mo^ I dèles et réparatlonl *de toutes les marques.QUEBÏC SERVKt DE 1 IAVFUSE, ENR.393 Boni.Charest Tel 2-2724 BONNE demandée dans petite famille, bon salaire, lavage en dehors, références exigées.DR CHARLES DUSSAULT.805 Com- merclaie.St-Pavid._TE 7-1128.SERVANTE demandée, pour famille un enfant, gros lavage en dehors, chambre seule, bon salaire.312 GRANDE-ALLEE, TEL.: 5-5580.160 TERRAINS ET LOT» AVEZ-VOUS L'INTENTION DS VOUS BATIR ?Lots résidentiels subdivisés dans paroisses St-Yves et Notre-Dame-de-Ste-Foy, variant de 60 a 80 pieds de largeur.Venez choisir le vôtre tandis que le choix est bon et avant que les prix montent.Information: TEL: 2-1349.162 TERRAIN A VENDRE TERRAIN sur le Blvd Laurier 70 x 109 Appelez 3-3328 le Jour.6,30 \u2014 9 p m 7-7230\t________________________ DESIREZ-VOUS vendre terrain, terre.J'a acheteur.J.-E Lamothe.VI 2-3105 LAC BEAUPORT.Grand terrain avec î*r re a bals, chalet et piscine.TURMEi.90 L'Espinay.3-4567.3e RUE, terrain 50 x 88, prêt a construire.TURMEL.3-4567.CHAMPIGNY.Grand terrain, pré» route Montréal- TURMEL.3-4567.TERRAINS Situé» 5UI le 30ulêvt7d Lau- rier.TEL: JM U 3-7071.____ PRES Usines St-Maîo.terrain 30 x 60 x 69, rue Général Tremblayy, directement proprietaire.152 La MARINS.500,000 PIEDS DE TERRAIN à vendre en bloc ou séparément dans centre industriel de Giffard M.WOLOSHEN 213 Blvd Charest.Tel.: 2-3968 TERRE & TERRAINS I Ancienne-Lorette, 2 arpents x 50, avec roulant, érablière, 1,000 arbres- St-Frs d'Assise, rue Candiac, 25 x 90.N.-D.des Laurentides, route | des Dames, 100 x 75.Lac St-Charles, 60 x 100.Gros-Pins, 130.IMMEUBLES RUE ST-DOMINIQUE - Coin Ste-Marguerite, 2 log.et un magasin, DE LA COURONNE \u2014 Coin de la Reine, 5 log.et 2 magasins.RUE EYMARD \u2014 Maison seule d» 10 pièces plus 2 toilettes et 1 sali» de bain.AVE DES BRAVES \u2014 Coin St-Cv.rillç.maison 10 pièces plus 2 salles de bain, garage double.BEAUPORT \u2014 Rue Duchatel, cottage de 6 pièces et garage.RUE COUILLARD \u2014 Maison ds chambre de 17 pièces, près Université.AVE STE-GENEVIEVE \u2014 Maison de chambre en parfait état, près Château Frontenac.Geo.Paquet COURTIER EN IMMEUBLES 57 Côte d\u2019Abraham.Tél.: 4-4221 OCCASIONS CHEMIN STE-FOY: Six logements modernes, construction neuve 112,500 RUE BAYARD : Coin rue, revenu annuel $3.100 00, RUE CHAMPLAIN: Quatre loge- , ments.RUE STE-URSULE : Maison appartements et chambres.Revenu annuel au-delà de $10,000.00.Vendrait ou échangerait pour propriété à logements.RUE ST-VALLIER : Trois plain-pieds de 6 pièces.- TERRAINS $2,000.00 ISl.ôOO.OO $1,400.00 Trots lots, Champfleury.50' X 90'.Cadillac.50\u2019 x 90', De la Ronde.143 PHOTOGRAPHIE CI N PT - KODAK 'Eastman 8 mm.avec étui servi 3 fols, a vendre, raisons personne.-les, *60 S'adr.: 4 PONT-GRAVE.4-5438 114 PI wo \\ VENDRE PIANO automatique Lindsay Sadr.: 3fï Bagot.TEL.: 3-7794, PIANOS cottage.Occasion.Y.DRAPEAU 490 Ste-Thérose.TEL.: 3-7991._ PIANO \\ VENDRE.2 pianos iottage.1 automatique, Enchères MARCEAU INC.Meubles Marceau Inc., 110 St-Paul.TEL * 2-1278 \u2014 5-9309\t________________ ____ PETIT PIANO 49 pes de haut, occasion rare $300.- 5-9349.____________________ PIANO Mendelssohn a vendre.S'adresser 58 Artillerie.TEL.: 3-5908.PIANO marque Robitaille, $12'5.üû.759 Ste-Thérèse.TEL : 7-9322.145 PIANO DEMANDE PETIT piano préférence demandé.TEL.4-22B8.155 RADIO A VENDRE 132 OBJETS PERDUS MONTRE \"Rotary ' or pour dame perdue 4 décembre en magasinant haute ville quartier Rt-Roch.Récompense.98 LA COURONNE, 2-7629\t3-4579.EPINGLE argent avec brillant» perdue di manche soir, 6 décembre soit Palais Montcalm ou conservatoire musique.Récompense promise.TEL : 2-2193._______ iT>N4ME D'ÂHGÊNi perdue \"vendredi, 11 déc.rues Aberdeen.Salaberry.autobus 8 ei 3.TEL.4-821 G.Récompense promî-se.\t_____\t_ _ MONTRE bracelet homme perdue aux alentours Centre Paroissial St-Jean-Bap- ti»te.Récompense.TEL.: 7-4222._ SAC D'ECOLE perdu arrêt interurbain rue d\u2019Auteuil.TEL.: 7-0361.Recompense; u\\ DEMANDE A Ai HETBE LOUIS K.N'RG -'8 St Joseph A argenterie, bijouterie, diamant», rad\u2019Oî valises, clavlgraphes.kodaks.lunette* d approches.Instruments musique.TELEPHONE 4-1431.______ _________ ACHETERAIS train électrique Lionel ou American Flyer.MU 3-4836.\t_____ LIMOILOU METAL ACHETEUR de métaux, rebut, cuivre, bronze aluminium, plomb, zinc:, batterie, eir Prix du marché.475 1ère AVENUE.TEL: 4-1533.RADIO HALLICRAPTER, modèle S -53-A neuf, 8 lamp»».Valeur $190.00 pour $125.ST-OLIV i !\u2022 R le, RADIO cabinet, combiné \u201cMarconi\" prix d'aubaine $75.TEL: 3-4398.156 REMEDES AVIS AUX PERSONNES afnigén df poi'.s su-pcrlius.Rendez-vous à la clinique Roy-Mar 19 chemin Ste-Foy.Tel.: 4-0053, pour un traitement gratuit avec l âchât d'un format $35.50 pour polis trè» lom avec la nouvelle formule ultra rapide qui fait sensation partout.Des milliers de client» satisfaits \u2018pourront vous donner eur témoignage.Préparez-vous pour le» Fêtes; en commandant un des formats suivants ; poil» faibles $15.50: forts $25.50; très v.goure-.act*!' $35.50 L ,'aui mieux avoir une belle figure qu'une belle robe.Ses produits enlèvent aussi .a barbe aux hommes, ccmme l'affirme M.Wm.Allaire, de Montmagny qui peut prouver que sa moustache nà pas repoussé depuis fin mai 1953.Distributeur: W BRUNET, rue St-Joseph ou écrire a Casier 291, Québec.159\tSER V A NTES DEM A N D E ES 2 PERSONNES, dont une sachant ialr* cuisine, famille pnvee, 4 adulte».5-8318 40 Avenue Laurier.lOème Rue, 50 x Terrain - Coins Victoire et Churchill, 40 x 70.CONTRACTEUR 30 terrains 50 x 125, situés dans zone acceptée pour prêt garanti.Acompte $10.000.00, balance condition.C'est le temps d'organiser.Consultez-moi si intéressé.N.-D.des Laurentides, route des Dames, 4 pièces, habitable à l\u2019année.Loretteville, manufacture de pantoufles.J.-E.LAMOTHE VI 2-3105 TERRAIN DEMANDE 163 ON DEMANDE a acheter un terrain dan» St-Nicolas.route Trans-Canada.Ecrire Casier 113 Le Soleil._______________ NOUS RECHERCHONS dés site» favorables pour station» de service Nous préférons emplacement sur un < oln et de» lot» pas plus petits que 100 x 100 pied» Ecrire détails complets a Lis Entrepris.»» Bergcrville Limitée, 245 Boul.d-vs Capucins.Québec ou téléphonez « 2-8131 et demandez Mlle Trempe.165 TERRE A VENDRE ON DEMANDE SERVANTE pour petite famille, ayant 2 enfants, salaire $60 S'ad.appt 309 \u2014 59 ST-JOSEPH âpre* 6 hre» 7-3579.___________________________________ BONNE pour famille, \"on su! amérlcala références nécessaires.Se présenter en personne.ÎA V E NU E STE-G EN E VI EVE SERVANTE pour ouvrage général.84 La plante, St-Louis de Counrli'ié.MO 3-0190 SERVANTE ouvrage gênerai, 2 enfant*, de via coucher ici.TEL.: ^-i&W BONNE demandée, ouvrage général, sachant faire la cuisine pour personne se i-le.Références.Téléphone jour 8-7730.PERSONNE d\u2019expérience demandée, armant le» enfant*, service general.$75 00 par mol».jliQ ave Manrèse.MU 3-5772.I.ü.TERRE 123 arpents, avec roulant, animaux, lait vendu a Quebec.Ecrire CASIER 257 LE SOLEIL.TERRÉ 10 milles Québec 1 x 20 arpents avec r.vjêres.TEL.5-9105.____________ 166 TERRE DEMANDEE ENVIRON 100 arpents, bonnes bâtisse», devra considérée échange pour propriété valeur $9,000 00 comme paiement initiai Situé Ste-Monlque, 3 milles Quebec TEL : 4-3092.___ POULETS DE GRILL, cochet», poulette* ou mélangés et quelque» poussins en croissance.pour c4cembre.Demandez notre nouvelle liste de prix de catalogue 1954 Bray Hatcherey.Agent», La Maison Langevin 140 de la Couronne.Téléphoné: 3-0619.168 VOLAILLES AVICULTEURS Cet automne aFsurez-vou* un bon troupeau de poussins.Bon» poussins signifient bonnes poules plus d oeufs Donnez votre commande maintenant et profitez de l'escompte de» commande» hâtives.Tous reproducteur» bagués gouvernement, épreuve, diarrhée blanche Satisfaction garantie.Demandez le catalogue et prix 1954.brochure 40 page».\"Comment élever meilleure volaille ' .MONK TON POULTRY FARMS, MONKTON.On- 169 YACHTS, CANOT».MOTEUR PÉTITÉ~CHALdUPE pour yatch à vendrt S'adr.R LAVOIE.1730 Cô'-t de 1 Eglise Sliléry.TEL.; 7-3154.COMMERCES LIGNE D'AUTOBUS : Rive nord.MAGASIN CHAUSSURES: Rue St- Jean.HOTELS: Avec ou sans licence.MAISONS CHAMBRES MEUBLEES: Dans le quartier latin.RESTAURANTS, EPICERIES, MOTELS, CABINES, etc.H.-P.CIMON COURTIER EN IMMEUBLE * ASSURANCES 14-16 PLACE D'AIGUILLON TEL:' 5-5169_________________ L'IMMEUBLE EST UN PLACEMENT RESIDENCES : 10ol fini, garage.119,500.PAROISSE ST-YVES 5 pièce», garage, plain-pied.$16,500.MARGUERITE BOURGEOY8 :\t10 piè- ces, transformable en 3 fiat».$12,000.RUE STE-ANNE: 12 pièce», 1 *all« de bain, 3 toilettes $26,000.A REVENUS : ST - SACREMENT 8 logement».Offre» à discuter.RUE ST-JOACHIM : 4 logement».113 000.RUE .'>X-FRANCOIS\u2019 3 logement» et magasin Endroit central.$23,500.RUE ST-AM A BLE\tio chambres, plu» magasin et logement.Restaurant $5,000 \u2022r $25.000.COUILLARD 2 logement» de 4 pièce», non chauffés.$8.500 JOFFRE 3 logement» chauffés.G»rt-ge $22.000.ABERDEEN 3 logements et garas*.$18,000.DES REMPARTS ; 4 logement* chauffé*: 19 chambr et 4 salies de bain.$25,000.DES FRENES 4 logement» et 1 bureau, chauffés.$32,000.RUE FLYNN : 3 logements 1 de 8 plè- et 2 de 5 nieee» chacun, non chauffé» Po.stiblllte d\u2019un 4e logement dans celui de 8 pieces.$21,000.LORETTEVILLE 2 logements de 5 pièce» chacun.$12.009 LOCK WELL 2 g rands logement».$24.000, AVE PARADIS 2 logements de 6 pieces.chauffés.$21,000.COMMERCES : COMTE DE NICOLET : Magasin général a vendre avec ou sans propriété LEVIS Très bon po.-te Transformable sans frais, en entrepot; voie d évitement, 4 étage-'.TERRAINS : CHEMIN ST-LOUIS, STE-FOY : * lot»'.150\u2019 x BQ' a 10c.1 lot: 70' x 370' a 10t.JEAN GAGNE Courtier en immeuble* Edifice Capitol 144 rue Sf-Jean, QUEBEC Téléphone : 4-5251 RIVE-SUD MAISON avv .f.i.«¦ !n ou mal.son «eu!» à vendre ftore départ tout offre raisonnable par- refuse, directe avec propnè* ¦*L\": fMorin, 1206 Commercial# St-Romuald.» 600702 Funérailles de Mme L.Thibault Montmagny, (DNC) \u2014 D'Imposantes funérailles ont été laites récemment en l'église St-Thomas de Montmagny, à dame Hermine Coulombe, épouse de leu M Dudger Thibault, Un bel hommage a été rendu à la mémoire de la delunte qui «tait une fervente chrétienne.Sa disparition a suscité de vils regrets.Elle laisse dans le deuil, deux Illles \u2022t un Ills : Mlle Irene Thibault : Mme Armand Tremblay lElianei, et M.Daniel Thibault, de Rlmouikl ; un» soeur.Mme Henri Morin, du village : sa belle-fUle ; Mme Daniel Thibault, ainsi qu\u2019une pe-tlte-flUe, Danielle et plusieurs neveux.Des citoyens en vue, des hommes d'affaires, et de nombreux amis de la famille figuraient dans le défilé et à l'église.La croix était portée par M.Antonio Paré Un landau de fleurs précédait le cortège.MM.Paul Morin, Adjutor Bernatchez, René Coulombe, Marius Four-»ter, neveux de la défunte, portaient le cercueil.La confrérie du Tiers-Ordre était représentée par Mme Francis Pavreau.jos.Bloum, Xavier Caron, et Alfred Dion, qui escortaient le cercueil.La levée du corps a été faite par M.le curé A.Painr.haud.V.F , qui a célébré le service funèbre, assisté des abbés O.Labbé et A Porgues, vicaires, comme diacre et sou8-diacre.Au départ de la résidence funéraire pour l'église paroissiale, le deuil était conduit par le fils de la défunte, Daniel, \u2022es neveux : Léandrus Thibault, Edouard Oaron, de Québec, Narcisse Fournier, Al-déric Mathurln, Jean Mathurln.Parmi les nombreux citoyens, on voyait dans le défilé : MM.Edgar Fortin, Raoul Fournier, Pierre Fournier.Raymond Ma-thurln, Marcel Mathurln.Charles Lemieux et Rolland Lefrançois, représentant dt la compagnie Irving Oil Ltd., de Québec ; Jean-Baptiste Painchaud, maire de 1 lle-aux-Orues ; Philippe Nicole, < père j.Pierre Després, Rodolphe Després, Pierre Nicole.Edouard Morin.Cht-Eug.Létoumeau, Ajnédée* Boulanger, Jules Fréchette, jean-Cha Lemieux.Roméo Thibault, Roeh Oaudreau, Edmond Ber-natcher, Albert Blais.Jos.Thérlauit.Jo-\u2022eph Bernier, Nap.Dionne, Denis Oau-dreau, Roch Fournier, Jean-Paul Gosselin, Paul-René Gagnon.Robert Proulx, Albert Gendron, Daniel Joncaa, Louis La-tulippe.Alfred Dion, Raoul Lacombe.Gérard Emond.Lucien Gendreau, Donat Gendreau, Fernand Roy, M.Alex.Choui-nard Ç.R., M.Emile de la nurantaye, de Québec, M.Georges Hébert, N.P.Rolland Lacombe, Alfred Nicole.Claude Collin, Charles Joncas, François Métivier.Wilfrid Gosselin, Paul Mercier, Edmond Rousseau, Rolland La berge.Eug-fi.Lé-tourneau Damase Beaudoin, Charles-H.Dubé, Ernest Rhiguet, Marcellin Normand, Lionel Pelletier.Léo Côté, Désiré Gaulin.Aimé Dion, Edouard Normand.Alyre de la Durantaye, Philippe Hébert.Fénelon Vézina, Wellie Beaumont, Amé-dée Coulombe, Donat Poirier,s Odilon Robin.Paul Collin, j,-A Létourneau, de Québec.Claude Blmonneau, Armand Bou-rassa, Fortunat Fournier, Narc.Picard, Antonio Faquin, Amédée Proulx, Thaddée Marols, Xavier Caron (pèrel, Jos.-O.Oaudreau, Ludger Picard et autres.La famille a reçu de nombreux nies-\u2022aces de sympathie, offrandes de messes, affiliations et tributs floraux.La direction des funérailles avait été ronflé a M.Marcel Ruelland.de notre ?Lie.Obsèques de Mme J.-A.Nadeau Les obsèques de Mme J.-A.Nadeau, né?Blanche Pelletier, décédée le 5 décembre, è Tftge de 65 ans, ont eu Heu mercredi dernier k St-Jean-Baptlste et elles ont été l\u2019occasion d\u2019une touchante manifestation d\u2019hommage k la mémoire ce la ra-«rettée défunte.Des citoyens en vue, des ingénieurs forestiers, arpenteurs géomètres et de nombreux amis figuraient dan.le cortège et à l'église, Mgr E.Lemieux, PD .de l\u2019UnlverMté, Laval, a chanté le service.Il était assisté; de MM.le?abbés Victor Beaulé et G.Lefebvre, qui agissaient comme diacre et tons-diacre.Dans les stalles du sanctuaire, on vovalt M 1 abbé Emile Turgeon, curé, qui a fail la levée du corps et M.l abbe Paul Marceau.Dans le défilé, à la suite du corbillard précédé d un landau de fleurs, le deuil était conduit par l\u2019époux de la défunte, M.J.-A.Nadeau; ses gendres : MM.Paul Leclerc.Georges Brunet, J -B.Bergevln et C.-E.Mitchell; son frère, M Georges Pelletier; ses neveux : MM Charles \"t Alfred Pelletier.Guillaume Bourget.Al-béric Brunet, Marcel Nadeau.Alphonse Breton, Paul Pelletier.Maurice Pelletier.Raoul Pelletier.Georges Pelletier, Jean Pelletier, Maurice Brown.Robert Poulet.Roland Poulet, Robert Guay, Jean-Paui.Jacques.Harold et Maurice Bourget, sçn oncle, M.Olivier Dumont; ses cousins ; MM.Cléophas Lachance, Raoul Grignrn, Pierre Dumont, Roger Pelletier, Albert Dumas.Dans le défilé on voyait : M.l\u2019échevln Edgar Caron, le chevalier Alphonse Talbot.J.-A.Cloutier.J.-A.Roy, Théo Mercier, Frs Ouellet, J.-M.L'Heureux.R.?a-cine, Georges-A.Boivln, H.-P.Gagni.Albert Lallberté, Henri Bédard, J.L&clerc, Georges Lortle.J.Samson.L Roy.E Bé-*in, Bd.Brunelle, René Côté.J.-S.Marcotte.C.-E Barry, E.Savary, H.Turpin.J.-P.RobUaille.L.Lespinay, Eugène Gagné.Roméo Chabot.C.Lavoie, Régis Lavoie, F.Gauvin, J.Latraverse, L.Belzile.On remarquait aussi : le R.F.Henri.#.c., de l\u2019Ecole supérieure rie Commère-, Ant.Cl'inon, c.r., L.-P.Tremblay, J -N.-G Rouleau, C.Lachance.Roméo Lebeî.C -E Pelletier, A.Bergeron, A.-V Dum^.A Bergevln.G.Côte, J.-A.Limoges.J-H Paquet.Pierre Boucher.Claude GrenDr.Avila Roy, A Bernier, Eugène Malte.Léo Provencher.P.Tremblay.L.Leclerc.M Robert Léplne.de la maison Germali Lépine.dirigeait les funérailles Consultez les annonces classées du \u2022\u2018Soleil'\u2019.Vous obtiendrez les meilleurs résultats.Grande reconnaissane« pour faveur» obtenues à Marie Reine des Coeurt avec promesse de publier PRIERE EFFICACE A MARIE, REINE DES COEURS O Marie, Reine des Coeurs, avocate des «anses désespérées, Mère si pure, si compatissante, Mère du Divin Amour et pleine de Inmière divine.Je mets entre vos mains st tendres.le* faveur* que nous attendons de vous aujourd\u2019hui.Regarder nos misères, nos coeurs, nos larmes, nos peines Intérieures, nos souffrances: vous pouvex nous rsaurer pvr le* mérites de votre divin Fils.Jésus-Christ.Nous promettons, si noos sommes exaucés, de répandre votre gloire et de tous faire eonnaitre sous le titre de \u201cMARIE REINE DES COEURS\u201d et Reine de l\u2019univers «ntlrr.Exaurrz-nous pré* de votre autel «ù tous les Jours, vous donnes tant de preuves de votre puissance et amour pour la ruérlson de l\u2019ame et du corps.Nous espérons contre toute espérance: demander à Jésus notre guérison, notre pardon, et notre persevrranre finale O Marie, Reine des Coeurs, guérisses-¦ont.Nous avons confiance en vous rifsi Ré.lter cette prière 9 jours consécutifs \u2022e confesser et faire la sainte communion.Imprimatur: J -C.CHAUMONT Mme H.C .Thetford-Mtnes COUR SUPERIEURE (En matière de faillite) CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DB: QUEBEC Dans l'affaire de l\u2019actif de JOSEPH LANDRY.Commercant.8t-Honoré, Co.Témiscouata.Qué , VENTE k LENCAN Débiteur.AVIS est par le présent donné que MARDI, le 15 décembre 1953 a 2.30 heures P M.sera vendu par encan public, sur les lieux, à at-Honoré.Comté de Té-miscouara.Province de Québec, l'immeuble rie cette faillite comme nuit Item A- Un terrain ou emplacement.\u2022Itué en 1* paroisse de St-Honoré.lal-i»nt partie du lot de terre No quatre-vingt-cinq B.au cadastre officiel pour le rang A.Canton Armand, me-\u2022urant soixante et cinq pieds, de front par cent pieds de profondeur, borné au »ud au chemin publie, à l\u2019est à Aurèle Emond à l'ouest à Albert Morin et au nord k Alexandre Desbiens.avec bâtisses dessus construites, circonstance et dépendances.Cet item sera offert en vente au plus haut et dernier enchérisseur, à charge des rentes qui peuvent exister.Les titres et certificats pouvant être examines en tout temps en s'adressant aux bureaux des syndics ¦ousalgnén.Conditions de paiement : comptant.Québec, le 23 novembre, 1953.R ERNEST LF.PAIVRE, JOSEPH MA RM BITTE A- RENE LEFAIVRB, 111 Côte de la Montagne, Québec.Syndic».LOI DE FAILLITE Dans l\u2019affaire de : JEAN-PAUL FONTAINE.Entrepreneur Menuisier.Lévis P Q., Failli.AVIS est par les présentes donne que Jean-Paul Fontaine.Lévis, PQ.a fai* cession le 7 décembre 1953.et que la premlèr* assemblée des créanciers sera tenue la décembre 1953 * 11.39 A M.au bureau du Séquestre Officiel, Palais de Justice, Québec.P Q Daté de Quebec ce 19 décembre 1953.J -P.BEGDARD èyndie.Bureaux : Tl St-Pltrre, Cuébaa, ' Mort de madame Vve A.Desrodters Madame Vve Albert Desrochers, née Graziella Desrochers, est décédé hier à l'àge de 78 ans et neuf mois, à ia suite d\u2019une longue maladie.Elle laisse pour pleurer sa perte ses fils.M M.\tIrénée, Marcel, Lionel e t Armand Desrochers; ses filles; la R.S.St-Al-bert-Marie, C.- N.\tD., (Aurore), Mmes Charles Lemay (Stella) Jérôme Myrand iMonique), Mlle Irène Desrochers, employée au Syn- dicat de Québec; ses belles-filles Mmes Marcel Desrochers (Gracia Martel), Lionel Desrochers (Alfré-da Drolet), Armand Desrochers (Ada Lafond); ses gendres, MM.Charles Lemay, Elie Racine, Jérôme My-land: son frère M.Albert Desrochers, ainsi que de nombreux petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins et cousines.Les funérailles auront lieu lundi matin en l\u2019église N.-D.-de-Jacques-Cartier, et l\u2019inhumation se fera au cimetière Belmont.La dépouille mortelle de Mme Desrochers est exposée aux salons de La cie Hubert Molsan, 297, rue St-Joseph, Mort de madame Ulric Marcotte Madame Veuve Ulric Marcotte, née Laura Frenette, autrefois de St-Basile de Bortneuf, est décédée hier, à l'âge de 80 ans et 10 mois.Elle laisse dans le deuil ses enfants; MM.Emile, Alexandre et ClénKfent Marcotte, Mme Désiré Vézina (Marie) et Mme Wilfrid Forgues (Gilberte); ses frères; MM.Louis, Georges, Arthur et Téles-phore Frenette; ses soeurs: Mmes Johnny Marcotte et Eugène Papillon; son gendre, M.Wilfrid Forgues; su bru, Mme Emile Marcotte; son beau-frère, M.Eugène Papillon; sa belle-soeur, Mme Georges Frenette; ses petits-enÇants: la R.Soeur Yvonne-Marie, servante du Saint-Coeur de Marie, Mme Pierre Michaud, MM.et Mlles Gaston, Marc, Jean-Guy, Fabienne, Rita et René Richard.Elle laisse aussi des neveux et nièces, cousins et cousines.Les restes mortels sont actuellement exposés au salon funéraire de la maison Germain Lépine Ltée, 289, ru» St-Valier.Nos condoléances à la famille.Funérailles de Mme Geo.Verrel Un bd hommage a été rendu le 7 décembre, en l'église Notre-Dame des Lau-rcntldes, à la mémoire de dame Emilia Garneau, épouse de M.Georges Verret, décédee le 3.à l'Age de 61 an* et dix mois.La cérémonie religieuse a été imposante.La levée du corps a été faite par M.l\u2019abbe V.Grenier.M 1 abbe A.Bernier a chanté le service, assisté de M.1 abbé Lamontagne et de M l\u2019abbé Blanchette, comme diacre et sous-diacre.Au départ de la résidence mortuaire de la défunte, le deuil était conduit par son époux: M Georges Verret; ses fils: MM.Paul-Henri Verret.Armand Verret, Lucien Verret et Charles-Aimé Verret; ses petits-fils; Gustave, Denis.Yves.Conrad.Jacques.Réjean.Michel et Serge Verret ; sés frères: MM.Louis Garneau, Désire Garneau et Edmond Garneau; ses beaux-frères: MM.Louis Latullppe, Joseph U-rette, Prosper Verret et Mandoxa Verret; ses neveux: MM.Marias Fréchette.Fortunat Gagné.Edmond Gagné, Ernest Garneau, Joseph Pageau.Maurice.Léo et Alex Garneau.Jean-Louis Guy.Gérard Blanchette.Henri Lavoie.Delphls Blanchette, Roméo pontalne, Ferdinand Garneau.Ovide Paquet, Lauréat Chevanel, Philippe Garneau, Léo Therrlen, Georges-Emile Garneau.Georges Rheaume.Gérard Rhcaume.Roland Rhéaume, Antonio Beau-lieu, Marcel Rhéaume.Jean Rhéaume.Wil-1 ?Bavard.Luc Monier, Marcel Garneau.Georges Gagnon, Edmond Garneau, paul-Emile Garneau.Adélard Garneau.Orner Verret.Alfred Garneau, Alfred Faiardeau, Paul Letellier.Eugène Letellier, Antonio Lctellicr, Ollva Letellier, Adrien Letellier.Alphonse Vézina, Jean-Noél Lefebvre, Maurice Racine.Emile Pageau.Jean-Baptiste Auclair, Gérard Auclair, Gérard Auclair, Lauréat Racine, Raymond Racine.Patrick Racine, Fernand Bilodeau, Robert, Roger, Gaston.Laurent, Lionel, Victorien.Jean-Yves.Julien, Gilbert.Raymond, François et Jacquelin Verret et Chs-Henrl Laçasse.On remarquait également: MM.L.Collin.R.Garneau.F.Gagné.Elx.Villeneuve, H.Garneau, Eug.Verret, F.Bibeau, O.\tVerret.Art.Genest.M.J.-J.Bédard, M A.L., du comté de Québec; \"MM A.Pa-geot.C.Garneau, E.Gagné.N.Légaré.E.Bédard.Ch* Darreau, E.Verret, R.Verret, Alex.Garneau.L.Racine.P.Racine.R.Racine.R.Verret, M.Racine.O.Verret, A.Pageot, R, Pageot.G.Auclair, o.Letellier, M.Pageot.L.Martel.A.Faiardeau.p.Verret, F.Deschêne, W.Hudon.R.paquet, O.paquet.Al.St-Jcan, Aiph.Vézina, J.-N Lefebvre.Ed.Gagné.Art.Leclerc.E.Letellier.D Garneau, Ad.Letellier.Ed.Villeneuve.M.Légaré, R.Gendron O.Bureau, E.Hlgll.L.Latullppe.E Leclerc.H.Pageot, M.Verret.G.Auclair, P.\tAuclair, W.Plamondon, O Pelletier, L.Villeneuve.E palardeau, Aiph.Garneau, C.Dupont.F.Auclair.A Bédard.A Bédard F.Chenard, H.Garneau.F Plante.Eug.Bédard, J -B.Garneau, A.Garneau, J.-L.Garneau.L\u2019inhumation eut lieu au cimetière paroissial.La maison Arthur Cloutier A- Fils diri-ceaft les funérailles.Grande reconnar.*sance pour faveurs obtenues a Marie Reine des Coeurs avec promesse de oublier PRIERE EFFICACE A .MARIE.HEINE DES COE CRS O Marie, Renie de* Coeur*, avocate de* causes désetperées, Mère si pure, *1 rom-patoisante.Mère du Divin Amour et pleine de lumière divine.Je mets entre vo* main* *1 tendres, le* faveurs que non* attendons de vous aujourd'hui.Regardez no* misère*, no» coeurs, no* larme*, nos peine* intérieure*, no* souffrances; vou* pouvez nous rxaurrr par les mérite* de votre divin Fils, Jésus-Christ.Nous promettons.si nous somme* exaucé*, de rrp*ndre votre gloire et de Vous faire connaître son* le titre de \u2022\u2019MARIE REINE DES COEURS\u201d et Reine de l\u2019univers entier.K.vaurrr-nou* près de votre autel nu tou* les lours vous donnez tant de preuve* de votre puissance et amour pour la guérison de l\u2019ame et dn corps.Nous espéron* contre toute espérance: demandez à Jésus notre guérison, notre pardon, e» notre perseverance finale.O Marie.Reine des Coeurs, guérisse*, nous.Nous avons confiance en vous (üf*>.Ré .'lier cette prière 9 jours consécutifs te confesser *t uire la szxnte communion.Imprimatur: J.-C.CHAUMONT.Mme A.T.fllPS * Clinique anti-fubercuieuse Une clinique anti-tuberculeuse (examen gratuit des poumons) sera tenue, au cours de la journée de lundi, de 9 h.30 à 11 h.30 et de 1 h.30 à 3 h., aux bureaux de l\u2019Unité sanitaire de Lévis, par M.le docteur Maurice Caron, clinicien en tuberculose.Assemblée des Fermières L\u2019assemblée régulière des membres du Cercle des Fermières de Lévis aura lieu lundi soir, à 8 h., au local de l\u2019avenue Mont-Marie, à Lévis.Mlle Lucille Rompre, technicienne de la Compagnie Quebec Power, prononcera alors une causerie.Partie de cartes à Christ-Roi La cinquième d\u2019une série de parties de cartes, organisées au profit de la future église de la paroisse de Christ-Roi, aura lieu mardi soir prochain, f 8 h.15 précises, à la salle paroissiale de l\u2019endroit.Comme l\u2019espace est restreint dans cette salle et que l\u2019assistance augmente sans cesse, les amateurs sont invités à se rendre à l\u2019heure fixée afin d\u2019éviter tout désappointement.Lors de la dernière soirée, l'on a fait le tirage d\u2019un joli manteau de lapin blanc pour fillette.Le nom qui avait été choisi par M.l'abbé Charles-Eugène Blais, était \u201cDorothy\".Le gagnant fut M.Roger Carrier qui demeure au numéro 267 de la rue Saint-Georges, à Lévis.Mort de madame Alexandre Plante Une famille estimée de notre ville vient d\u2019être éprouvée par la mort de madame Alexandre Plante née Dulcina Matte, décédée hier soir à la résidence de son fils, M.Henri Matte, 227, rue Maufils, à l\u2019àge de 73 ans 1 mois.Mme Plante était l\u2019épouse de feu Alexandre Plante, maître-boucher.La regrettée défunte laisse dans le deuil : ses fils.MM.Alexandre et Henri Plante, tous deux du ministère de la Santé nationale; ses bel-les-èilles, Mme Alexandre Plante (Emilienne Garneau) et Mme Henri Plante (Simonne Nadeau); ses petits-enfants, Denise, Claudette, Michel, Yves.Rene et Monique Plante; sa soeur, Mme Jules Gagnon (Marie-Anne Matte); ses frères, MM.Wilbrod et Joseph Matte.Mme Plante était aussi la belle-soeur de M.Jules Gagnon, Mme Wilbrod Matte, Mme Jos.Matte, Mme veuve Arthur Matte, Mme veuve Orner Carrier, Mlles Alexandrine et Caroline Plante.Elle était aussi la tante de la R.M.Marie de la Charité (Gemma Matte) des Srs de la Charité, la R.M.Marie de la Méditation (Laurence Matte) des Srs du'Bon Pasteur; Mme (Dr) Rodolphe Maheux, (Camille Matte), de St-Georges de Beauce; Mlle Laura Matte, G.M.C., Mlles Marie-Paule, Thérèse, Marguerite Matte, Antoinette Lépine, Mme Lucien Delisle (Jeannette Carrier), Mlle Julienne Carrier, M.l\u2019abbé Paul-Arthur Matte, vicaire à Lorettevil-le, le docteur Gérard Matte, Ed-mour, René et Gérard Matte, ce dernier d\u2019Ottawa, Raymond-Marie et Arthur Matte, Henri Lépine.Les restes mortels de Mme Plante sont exposés aux salons de la maison Bouchard & Fils, rue Bar-dy.Funérailles de M.N.Genest Ville Montmorency (Spéciale) D imposantes funérailles ont été faites le 7 décembre.en l'église de St-Grégoire, & la mémoire de M.Narcisse Genest.époux de feu dame Elmire Fillior, décédé le 4.à l\u2019âge de 88 ans.A l'église.M.le curé Albert Roy, V F., a fait la levée du corps et a chanté le service, assisté des abbés Jean-Guy Cimdn et A.Sylvain, cominme diacre et sous-dla- cre.Conduisaient le deuil, ses enfants: Louise (Mme Emile Tremblay).Rose, Anna.Jeanne «Mme Emillcn Grenire), Irène (Mme Charlemagne Grenier), Rose-Yvonne (Mme Alphonse Beaudoini, Yvette iMme Adrien Bergeron), Annette -Mme Armand Grenier); son fils: Narcisse Genest; ses frères: Louis Genest.de St-Romuald, Orner et Albany, de Thetford-Mines.Napoléon.de Toronto; sa soeur: Mme Francis Gagné, de Val d'Or: ses belles-soeurs Mme Georges Genest, de Québec.Mmes Ulric et Orner Genest.de Thetford-Mines, ses gendres Emile Tremblay, Emilien Grenier, Alphonse Beaudoin.Charlema gne Grenier.Armand Grenier.Adrien Bergeron; sa belle-fllle: Adrienne Jean: ses neveux et nièces; Joseph, Alphonse, Jean-Paul, Ulric et Louis Genest; Maurice Allard.Napoléon St-Hilalre, Joseph Levigny Mme Moïse King, Mme John Nolin.de Berlin, N.H.A la suite de la famille, on remarquait: MM.Georges Michaud.Emile Morin, Maurice Allard.Jos.Genest.Maurice Lamontagne, Eiz Rivard, Léonard Laforest, François Gauthier, Joseph Boucher.Henri Vézina.Jean Galarneau.Roméo Fortin Antoine Demers.Georges Cauchon Paul Leclerc.Ollva Leclerc.Georges et Joseph Mathieu, Frs Gauthieu (fils), Armand Boily, Philippe Clouston.Albert Dufour.Henri Trudel.Roland Desgagnés, Gaston et Maurice Hurens, Lucien Plante.Edmond Grenier.Alphonse Thibault, ph.Morin Georges Allard, Raymond Allard, Wilfrid Simard.Ph.Tremblay.Armand Jean, Roland Thibault, Jos.Leclerc, S»aül Côté, Armand Tremblay.Jos.Calssey, Robert Watson.Albert Barrette.Wilfrid Lambert, Robert Dumond.Benoit Bédard, Emma nuel Boutet.Jos St-HUalre.Eugène Dubé Chs-Alm- Fortin, Orner Lafrance.Paul-Eudore Tremblay.Philippe et Emile La- Tremblay.Xavier Picard, Jos.-AJb Trem Fortin, Gérard Hurens.Gérard Dufour, Pierre Samson.Jos.Dufour.Arthur f>an-Jou.Armand Boudreault.Jos.Gauthier, Paul-Emile plante.Michel Tremblay.Jos.Deschesnes, Jos.-Cl.Mathieu.Emillcn Côté, Gilbert Théberge.Thomas Lebcl, Raoul Girard.Rosaire Bouchard.Henri Genest.Adrien Genest, Jos.Bergeron.Arthur Ma- et plusieurs autres.mortelle a été transportée à l'église St Romuald où un libera solennel a éti lot.familial.Ville Montmorency, Funérailles de M.E.-E.Goulet Un bel hommaee h été rendu le T dé cembre, en l\u2019église St-Thomas d\u2019Aquin, à la mémoire de M.Emile-E.Goulet, époux de dame Yvonne Poltquin.décédé le 3, à l\u2019àge de 68 »ns.U demeurait au 2101, rue Louis-Jolliet.La cérémonie religieuse a été très 1m posante.La levée du corps a été faite par M.l\u2019abbé Charles-Henri Paradis, curé de la paroisse.Le service a été chanté par M l\u2019abbé J.-O.Landry, assisté de M.l\u2019abbé J.Simard et du R p.Michaud, comme diacre et sous-diacre Au choeur, on remarquait MM les abbé?Henri Garant et J -P Grave!.Au départ de la résidence funéraire de la maison Arthur Cloutier A Fils.261 Marguerite-Bourgeois, le deuil était conduit par *es fils MM.Laval Goulet.Sarto Goulet.Marcel Goulet et Gaston Goulet ; son frère.M.Charles-Eugène Goulet ; »e.* petits-fils .Claude Goulet et Pierre Goulet ; ses beaux-frère* : MM Frédéric Poîlquln, J.-Baptiste Pollquln et Philippe Lallberté ; ses neveux MM Jacques Deacoteaux.Maurice Descoteaux Roland Polîquin.Paul-René Carrier.Bernard Poiiquin, Jacques Goulet.Bernard Goulet.Fernand Molsan.Roland Lessard Roger Côté et Frank A\u2019Hearn.On remarquait également : MM.Chs Savard.V- Bégin.J.-A.Lachance.Roger Langevln.J.-M.Boileau, Léopold Tremblay, J P.Bélanger.R.Poullot.J.-Victor Côté.J-O Charette, M.Renauld, A.Bilodeau, R.Gauthier, J -R.Pinard, L Pednault.A -N.Paquet.M.Bilodeau J * Paul Lessard.G.Henley, E.Julien, Victor Morency.Georges Morency.J -O.Feu!!-teault, V Blanchard, M.Papineau.A Hébert, N Bilodeau.J.Cloutier.I.-R Talbot, p.Lord, M.Caron.M Hamel, a Tremblay.M.Cantin.Gaston Morneau.J * Pau! Verreauît, H- Griffin, A Pohquin G.Lamontagne.B.Poilquin.Gérard Déry O.Beaudet.Léon Côté.G.Boucher.Louis Lessard, Camille Valllancourt.Jules Rochette, P.-E.Auger.Pierre Paquet, G.Lemav, Paul Robitallle.A.Bernier.G.Busslere*.G.Vézina.Léon Côté, r Noel, R.Nolet, P.Bouchard.L.-P.Gagnon.H Roberge, J.Gauvin, K Valette, J -B.Wit- Obsèques de Mlle Mary Lévesque Les funérailles de Mlle Mary Levesque.fille de feu sieur Eusèbe Levesque et de feu darne Sophie Gaumond, avaient lieu le lundi 23 novembre dernier, à Pintendre.Mlle Levesque est décédée le samedi 19 novembre, à Québec.Elle était âgée de 79 ans et 6 mois.La levée du corps fut faite, en l\u2019église de Saint-Louis de Pintendre, par M.l\u2019abbé Joseph Lambert, curé de la paroisse.M.l\u2019abbé Raymond Nolin du collège de Lévis chanta ensuite le service.Il était assisté comme diacre et sous-diacre du Révérend Père Jean-Baptiste Michaud des Missions Etrangères et de M.le curé Joseph Lambert.La chorale paroissiale, sous la direction de M.Henri Labrie, chanta la messe des morts.Mme Paul Fontaine accompagnait la chorale et les solistes à l\u2019orgue.M.Jean Laflamme portait la croix et MM.Aimé Lemieux, Cléophas Fontaine, Eugène Bouffard et Emile Rochette agissaient comme porteurs d\u2019honneur.Le deuil était conduit par les neveux de la défunte ; MM.Eugène, Philippe et J.-C.Levesque, MM.Adalbert et Robert Duval, MM.Jean, Antoine et Victor Levesque, MM.Elie et Valère Moreau, MM.J.-B.Ruel, J.-Albert Roberge, Arthur Grégoire, Lionel Poirier, Wellie Richard, C.-E.Gre-non, Raymond Bisson, Alfred Gauvin, Marc Perrault, Emile Moreau.Ferdinand Aube et Gérard Levesque; ainsi que plusieurs cousins.On remarquait dans le cortège : MM.Armand Lafrenaye.Aimé Fortier, Claude Bouffard, Gérard Du-cassc, H.Baril, Albert Rochette.Rosaire Jolicoeur, Gaston Fontaine, Ph.Dumont, Louis-H.Roberge, Théo Roberge, Aimé Fontaine, etc., etc.Après la cérémonie funèbre, la dépouille mortelle fut transportée au cimetière paroissial où l\u2019inhumation fut faite dans le terrain de la famille par la maison J.-P.Thibault Enr.de Lévis qui avait la direction des funérailles.Nous reitérons à la famille nos plus vives sympathies.Les quilles chez les Voyageurs Les dernières rencontres régulières de la ligue de petites quilles des Voyageurs de Commerce de Lévis se sont terminées comme suit ; sur les allées 1 et 2, la Ferronnerie a disposé de la Biscuiterie au compte de 3 à 1.Un triple de 459 fut roulé par le capitaine de la Ferronnerie, M.Roland Bourget.Jacques Bourget et Antonin Beaudet totalisèrent respectivement 401 et 428, pour les perdants.Sur les allées 3 et 4, la Meunerie l\u2019emporta sur la Confiserie au pointage de 3 à 1.Emery Ferland totalisa 400 pour les gagnants tandis que Bob Lemieux roulait 448 pour l\u2019équipe adverse.Sur les allées 5 et 6.la Pharmacie a blanchi l\u2019Epicerie par 4 à 0 Réal Boutin roula le triple de 432 pour les vainqueurs et Yvan Laflamme fut la vedette de l'Epicerie avec le triple de 423.M.Roland Bourget a roulé les meilleurs simple (195) et triple (459) de la soirée.Les meilleurs simple et triple d'équipe reviennent à la Pharmacie qui enregistra 797 et 2,291.Les équipes occupent présentement les positions suivantes ; Les petites quilles sur la Rive Sud Ligue du C.N.R.Les dernières rencontres de la ligue de petites quilles des employés du C.N.R.avaient lieu, mardi soir dernier, au Quilles-O-Drôme Enr., de Lévis.Les équipes Scotian et Shunter disposaient alors des équipés Saint-Lawrence et Express Maritime, au compte de 3 à 1.Le D*s-chaillons a blanchi l'Océan Limitée au pointage de 4 à 0.Les meilleurs triples de la soirée fuient enregistrés par M.J.Gelly, 438; M.G.Boduc, 430; M.G.Sam-son.408; Mlle J.Matte, 390; M.R.Martin, 374; M.D.Rochon, 376; Mlle M.Drapeau, 303; Mme B.Landry, 297; et Mme C.Saint-Hilaire, 286.Les joueurs suivants détiennent présentement les meilleures moyennes; M.J.Gelly, 139.3; M.C.Bou-rassa, 135.3; M.R.Martin, 131.5; Mlle J.Matte, 1303; M.G.Bolduc, 125.3; M.E.Fréchette, 122.2; Mme C.Saint-Hilaire, 103.9; Mlle M.Drapeau, 95.8; Mme E.Fréchette, 90.5; Mme P.Couture, 62.1; Mlle L.Langlais, 79.5; et Mme G.Roussel, 74.4.- Les équipes de cette ligue se rencontreront mardi soir prochain dans l\u2019ordre suivant: Scotian vs Ocean Limitée; Shunter vs Samt-Law-rence; et Express Maritime vs Des-cha Lions.Ligue des Chevaliers L'équipe Coté & Marmen a blanchi l\u2019équipe Paul Jean, au pointage de 4 à 0, tandis que l\u2019équipe L.-P.Bégin triomphait de l'équipe Alphonse Dion au compte de 3 à 1, lors des dernières parties de la ligue de petites quilles des Chevaliers de Colomb de Lévis, jouées lundi soir dernier.Les vedettes de la soirée furent, chez les dames, Mlle Jacqueline Blais qui roula un simple de 160 et Mme J.-P.Samson qui totalisa 396 en triple.Chez les hommes, M.John Marmen roula le plus gros triple (487> et le plus gros simple (227>.M.Roméo Coulombe enregistra aussi un triple de 487.Le Côté et Marmen roula les plus gros triple et simple d\u2019équipe, soit 2,014 et 683.Mlle Jacqueline Blais a roulé le meilleur simple féminin (195) depuis le début de la saison.Le meilleur triple revient à Mme J.-C.Ouellet qui roula 479.Du côté masculin, M.Paul Jean détient le meilleur simple (232) et M.Adjutor Ouellet, le meilleur triple (559).Au Régiment de Lévis Mercredi, 16 décembre à 8 heures, il y aura parade de paye au Régiment de Lévis R.F.Que les anciens membres et nouveaux viennent à cette parade pour recevoir leur dû.LE SOLEIL, Québec, samedi 12 décembre 1953\t27 Stationnement détendu Le chef de police de Lauzon rappelle aux contribuables que le stationnement dans les rues de la municipalité est défendu durant la nuit, Ceux qui enfreindront ce règlement seront condamnés à l\u2019amende et leurs véhicules seront remorqués au garage.Cette mesure est mise en force afin de faciliter l'entretien des chemins durant la saison d\u2019hiver.La célébration du centenaire de St-Romuald St-Romuald.(DNC) \u2014 Mercredi soir a eu lieu dans la salle d\u2019audience de l\u2019hôtel de ville, une assemblée de l'exécutif du Comité central du centenaire de st-Romu-ald, sous la présidence de M.Georges Généreux.Etaient présents: M.Georges Samson, vice-président; MM.Antoine Gosselin et Aimé De-mers respectivement trésorier et secrétaire; M.l'abbé Fernand Beaupré, aumônier; Mme Edmond Beau-lieu, vice-présidente; Mmes Rosaire Thibault, Georges Samson, Raymond Lepirc, Patrice Plante, Mlle Lucienne Lemelin, MM.Pierre Roberge, Alphonse Demers, J.-Noël Boulanger, Louis-Philippe Duquel, R.Duquel, Charles Lemelin, J.Hou-de, Joseph Legendre, Jean-Marie Larue.Après la prière, le secrétaire donna lecture du procès verbal, et le président présenta M.J.Couture, expert en organisation de ce genre, qui nous donna une idée assez complète des préparatifs nécessaires à une telle fête.Après avoir répondu à toutes les questions que les membres lui ont posées, il déclara qu\u2019une somme d au moins $15,000.00 serait nécessaire pour la réussite de ce centenaire; cependant la majorité de l'assemtjîér prévoit une somme additionnelle., Le comité étudia deux lettres reçues dont l\u2019une de l'abbé Jean-Paul Levesque, du Collège Ste-Anne de la Pocatière, et une autre de M.Georges Delisle, qui offraient leur service pour représentation théâtrales, ou pageants.Il a été décidé qu\u2019une invitation serait lancée â M.l\u2019abbé Levesque afin d'étudier son programme, ainsi que le coût.S\u2019il est nécessaire M.Delisle serait invité par la suite à donner des explications à ce sujet.Cette rencontre se fera dès la semaine prochaine, afin de jeter immédiatement les bases de cette organisation.Le Comité étudia par la suite la formation prochaine de sous-comités tels que: Comité de Parade, Finance, Récréation, Publicité, Décorations, Réceptions, Banquets, Histoire, Enfants et peut-être quelque- autres advenant la nécessité, On a suggéré qu\u2019un monument ou plaque souvenir, soit installé quelque part dans la paroisse afin de laisser aux descendants un souvenir immortel de ces fêtes.On a même suggéré que le surplus de ce centenaire serve a établir les bases d'un Centre récréatif.On a décidé de distribuer des enveloppes dans toutes les 'amilles de la paroisse, dés le début de janvier 1954.Ce» dernières seront ramassées à toutes les semaines, afin que tous puissent dire avec satisfaction qu\u2019ils aideront et participeront à la réussite de ce centenaire.Une question a été fort discutée.Blanche larjus à ifunérailies de l'Auditorium Mlle Blanche Tarjus, célèbre violoniste française, sera la deuxième artiste présentée en concert par les Jeunesses Musicales du Canada, à l\u2019Auditorium du collège de Levis, demain après-midi, à 2 h.30.Les JMC du centre de Lévis assisteront gratuitement à ce concert sur la présentation de leurs cartes de membres.Le Centre de Lévis groupe près de 900 membres mais il reste encore de la place pour les jeunes qui désireraient sc rallier à ce mouvement et jouir des avantages que procurent les Jeunesses Musicales du Canada.Prix offerts pour les décorations St-Romuald.iDNO\u2014 Récemment a eu lieu dans la salle d\u2019audience de l\u2019hôtel de ville l\u2019assemblée du Comité de décorations de Noël, sous les auspices de la Chambre de Commerce de St-Romuald.L\u2019assemblée sous la présidence de M.Claude Marcoux, a débuté à huit heures.Etaient présents: MM Robert Boucher, Paul Henri 'lais et Jean-Marie Larue.Il a été adopté à l'unanimité que tous ceux qui feront des décorations extérieures, soient arbre de Noël, ou Arche, etc, pourront participer a ia distribution de nombreux prix donnés par la Chambre de Commerce, et quelques marchands de la paroisse, et ce gratuitement.Pour participer à ce concours une personne devra adresser son nom et adresse, avant le 23 décembre à M.Claude Marcoux, rue de l\u2019Eglise St-Romuald, ou au secrétaire de la Chambre, M.Jean-Marie Larue, 1273 rue Commerciale, St-Romuald.Après que ces décorations seront vérifiées, tous les noms seront gardés soigneusement, et le tirage se fera le 24 décembre à 7 heures du soir à l\u2019hôtel de ville.Sont illisibles à ce tirage tous les résidents de la paroisse, y compris New-Liverpool, et Chaudière Bassin.Le président félicita tous ceux qui ont déjà donné l\u2019exemple, en préparant des décorations, et demande à tous ceux qui le peuvent de le faire aussitôt que possible.Vacances au , Byrne Academy Les élèves du Byrne Academy de Lévis commenceront leurs vacances des Fêtes le mercredi 23 décembre prochain.Les cours reprendront le vendredi 11 janvier.C\u2019est l\u2019illumination des édifices publics et des principaux endroits de la paroisse.H a été décidé que chaque organisation paierait les frais d\u2019installation de leur édifice, car le coût est assez élevé, et réparti de cette manière 11 sera plus facile pour chacun d\u2019absorber ces dépensés que pour un seul comité.Des drapeaux, et écussons seront en vente dés le début de l\u2019an prochain, à un prix modique, afin que tous puissent sën procurer.Après avoir discuté plusieurs autres points l\u2019assemblée a été levée par la prière.Mme Vve Elie Guay Les funérailles de dame Geneviève Duguay, épouse de feu sieur Elie Guay, avaient lieu le mercredi 2 décembre dernier, dans la paroisse de Notre-Dame de Lévis.Mme Guay est décédée le 29 novembre, à Québec.La défunte, âgée de 87 ans, demeurait au numéro 8 de U rue Saint-Thomas, à Lévis.La levee du corps fut faite par M.l abbé Joseph Glngras, curé de la paroisse, qui chanta ensuite le s vice.Ce dernier était assisté comme diacre et sous-diacre de MM, les abbés Landry Chandonnet et Jacques Langlois, vicaires de Notre-Dame de Levis.Le Révérend Frère Lavoie, S.V.P., du Patronage de Lévis, avait pris place dans le choeur de l'église paroissiale.La chorale de la paroisse, sous la direction de M.Edgar Gosselin, chanta la messe des morts.M.Christophe Gagnon accompagnait la chorale et les solistes à l\u2019orgue.La croix était portée par M.Simeon Bouthillette et le deuil était conduit par les fils de la défunte: MM.Joseph, Antonio, Paul et E-douard Guay; ses gendres: M.le docteur J.-J.Roy et M.Arthur Bis-sonnette; ses petits-fils; M.le docteur Bertrand Bellemare, MM.Jules et Jean-Paul Roy, MM.Engelbert, Paul-Eugène, Jean-Paul, Robert, Roland, Jean-Noel, Léo et Jean-Marie Guay, MM.Marcel, Yves, Gilles, Laurent, Jacques et Claude Bissonnette, MM.Lionel Baillargeon, Roger Vézina, Romeo Noreau, Marcel Morency, Georges Guay et Joseph Prévost; ainsi que plusieurs neveux et cousins.On remarquait dans le long cortège: Me Rayno\u2019.d Bélanger, député de Lévis à l\u2019Assemblée législative; M.J.-Adélard Bégin, maire de Lé-vis; M.le docteur Romeo Roy; MM.Marcel Saint-Laurenl, Adélard Matte, Gédéon Lemieux, J.-B.Ruel, Louis-Philippe Sirois, J.-C.Martineau, J.-W.Bégin, Gilbert Lemieux, Gérard Deschènes, P.-E.Sirois, Harry Gagné, Ernest Guay, Antonio Bouchard, Levi Drapeau, Armand Noreau, Wilfrid Laverdière, Jean-Paul Gagné, Armand Laverdière, Lorenzo Halle, Jean-Marie Gagnon, Jos Carrier, Georges-Albert Roy, Adélard Carrier, Edmond Lessard, Lionel Dumont, Jean-Mt rie Dumont, Wihrid Martin, J.-B.Maréchal, Albert Roy, Antonio Martin, Paul a-chesneau, Adélard Robitallle, Valère Hallé, Albert Simard, Emery Poulin, Raymond Fontaine, Robert Du-vavl, Raymond Lemieux, Gilles Dombrowski, Paul Bouchard, Yvan Guay, Laval Portier, Benoit Carrier, Roméo Brodeur, Onésime Beaudoin, Emile Noreau, Edgar Begin, Edmond Plante, Orner Patry, Marcel Belleau, Marcel Bernier, Roger Bégin, Jean-Marie Cadrin, Roger Laverdière, Gérard Lemieux, Adalbert Duval, Dominique Tardif, etc., etc.Après la cérémonie funèbre, les restes mortels furent transportés au cimetière Mont-Marie de Lévis où l\u2019inhumation fut faite dans le terrain de la famille par la maison J.-P.Thibault Enr., de Lévis qui avait la direction des funérailles.Nous réitérons à la famille en deuil nos plus sincères condoléances.Quel est te tneiHeur jeur.« \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ S pour placer une annonce dans les annonces classées du Soleil?PJ\tPe Pp\tTôt\tO.T, Pharraacl»\t36\t24\t12\t33\t25,546 Biscuiterie.\t36\t24 12\t32\t23.873 Confiserie,\t36\t19\t17\t25\t23.929 Epicerie,\t18 18\t23\t24,914 Meunerie.\t36\t14\t22\t19\t22.951 Ferronnerie,\t3\u20ac\t9 27\t12\t22.3 Les *ix Joueurs\tqui ont conservé\t\t les meilleures moyennes\t\tdepuis le\t début des activités de cette\t\t\tligue, sont les suivants\t\t\t Noms\tP.f.\tMoyenne\t Roger Bolduc\t36\t\t141.3 Yvan Laflamme\t30\t\t138.8 Jacques Bourget\t30\t\t136.1 Roland Bourget\t33\t\t132.9 Armand Bouliane\t36\t\t132.6 Fernand Couture\t36\t\t132.4 * Les équipes se rencontreront demain soir, dans l\u2019ordre suivant ; sur les allées l et 2, Epicerie vs Confiserie; sur les allées 3 et 4.Ferronnerie vs Pharmacie; sur les allées 5 et 6, Biscuiterie vs Meunerie.Les capitaines et- les jaueurs de la ligue profitent de la circonstance pour offrir au capitaine de l\u2019équipe Confiserie, M.Paul Turcotte, leurs plus sincères félicitations à l\u2019occasion de sa nomination au poste de Présidet du Cercle des Voyageurs de Commerce de Lévis Inc., et l\u2019assurent de leur plus entière collaboration.Assemblée générale à Sainte-Bernadette L\u2019assemblée générale annuelle de la Société Saint-Jean-Baptiste de la paroisse de Sainte-Bernadette-1 Soubirous.de Lauzon aura lieu mardi soir prochain, à 8 h.30, à la salle de l\u2019O.T.J.de Sainte-Bernadette.Deux représentants du Conseil Diocésain de Québec assisteront à cette réunion au cours de laquelle 11 y aura une conférence suivie de l\u2019élection du nouveau bureau de direction pour l\u2019année 1954 Tous les membres doivent se faire un devoir d\u2019assister à cette assemblée annuelle.brode, c I.agueui, R.Marier.R Lan-(rloii, paul Otrand, L.provencher, J.Gagnon, R.Marier.R Martel.L\u2019Inhumation eut lieu au cimetière St-Charles.M Maurlee Cloutier, de la matron Arthur Cloutier Al Plli.dirigeait lee lune-rallies.S s s s * s * * * * mercredi?lundi ?jeudi?.mardi ?samedi?vendredi ?C'est une question souvent posée par les clients des annonces classées.La réponse est: tous les jours de la semaine, car les annonces classées sont lues tous les jours de la semaine.Si vous cherchez un emploi, si vous voulez faire une transaction, emprunter de l'argent, obtenir un domestique, le jour n'a pas d'importance : c'est toujours urgent, pour vous comme pour celui avec qui vous ferez affaires.Dans tous les foyers, on lit les annonces classées du Soleil.Les besoins sont variés et multiples, et à l'exception de quelques-uns, comme le combustible, ils n'ont pas de saison ni de \"jours\".Servei-vous des annonces classées du Soleil Quel Que soit le jour de la semaine les besoins n\u2019ont pas de saison t \u2019A S s s K s s s s * ,«/ \u2022*if.Les annonces classées du téi: 55133 Soleil s * * * * s s * * s N * * s MM-À 2S LE SOLEIL, Québec, samedi 12 décembre 1953 Mort de monsieur Joseph Demers M.Joseph Demers, 73 ans, ancien boulanger, domicilié au 584 de la rue Arago, a succombé hier soir, a l'hôpital St-Sacrement, aux blessures qu\u2019il a subies mercredi soir dernier, sur l'avenue des Oblats, à l'angle de la rue Durocher.M.Demers fut alors heurté par une camionnette de la firme Parent Tire Service, conduite par M.J.-A.Paré.M.Demers est décédé sans avoir repris connaissance.M.Demers laisse dans le deuil: son fils, M.Noël Demers; sa fille, Mme (Vve) Paul Déry (Albertine); sa fille adoptive, Mme Roger Roberge (Alice Demers); sa belle-fille, Mme Noel Demers (Cécile Villeneuve); son gendre, M.Roger Roberge, ses petits-enfants, M.et Mme Jean Renaud .Hélène, Jean-Louis, Jean-Paul, Thérèse.André, Monique, Micheline, Louise, Denise et Colette Demers, Jacqueline Déry.Paul-André, Gaston, Monique, Lise, Françoise, Gisèle, Annette, Fernand, Georges-Henri et Diane Roberge; ses arrière-petits-enfants, Pierre et Serge Renaud.M.Demers était l'époux de feu dame Doria Gingras, ainsi que le frère de M.Francis Demers et de Mme Charles Girard; le beau-frère de M.Charles Girard, M.Frs De-mers, Mme (Vve) Auguste Sirois.Les restes mortels de M.Demers ont été transportés à la morgue Marceau où le Dr Georges Foy tiendra une enquête lorsque la police aura terminé ses recherches.'Ce sont les détectives Robert Wagner et Ernest Lapointe qui poursuivent l\u2019enquête policière.SÔôtoî*\"gV,f* / PHÏÏÜPS'i 1'\t.1 » TAHtTS TELEVISION COURS COMPLETS L\u2019INSTITUT TELE-TECHNIC 264 du Roi \u2014 tél.: 3-3592 AVIS L'ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE DES SOCIETAIRES DE LA CAISSE POPULAIRE DE ST-MALO Se tiendra MARDI LE 15 DECEMBRE 1953 à 8 h.15 p m à la SALLE PAROISSIALE DE ST-MALO TOUS LES SOCIETAIRES SONT CORDIALEMENT INVITES TIRAGE DES CONCOURS EPARGNE ET PRIX DE PRESENCE I.rs sociétaires devront apporter leur carnet.Signé : Louis-Philippe Lemieux, Secrétaire-Gérant Sk IN piccùtlill^ ^7 DANS LA VILLE DE NEW-YORK 600 CHAMBRES Tontes «ver bain prlré et rsdlo, télévision et air conditionné, si désiré.Facilité* de garage.Organisation de voyage* tous frais compris.Vn TlAtel Dreler Pour détails supplémentaire* écrire à HOTEL PICCADILLY, r»7 W.45th si.on ronsnltçr votre propre »jent de voyage.Ar soyez pas vague.elites Haig pl.ctrréa, fiti.Voti par mois.8 adrruser à: J.-P.-J.GODREAC, Tel.: Tendance des prix New-York.\u2014 L\u2019Indice des prix de gros de 35 produits de base calculé par la Presse Associée (100 en 1926) a décliné hier de 0.26 point k 174.74.ZINC, contrat de janvier\t0.0938 PLOMB, contrat de décembre, off.\t0.1245 CUIVRE, contrat d'avril off\t0.2565 BLE, Northern No 1, Dark du printemps, C I,P.i New-York\t2.81 7-8 MAIS.No 2 Jaune, C.I.K, a N.-Y.\t1.84 AVOINE, No 2 blanche, C.I.F.à New-York\t0.95 H SEIGLE, No 2 américain FOB.New-York, en charges de wagons\t1.72V4 ORGE, No 2 fourragère, domestique, C.I.F., à N.-Y., nominal\t1.15 FEVES soya, No 1 Jaune à Toledo, Ohio\t2.95-2.96 HUILE, tirée de la fève soya, brute, au wagon-citerne, la livre,\tdcm.\t0.13Vi SAINDOUX, midwest, prix nominal\t0.17\\ MATERNELLES OU Or COMTOIS AUAITIMINT \u2014 DtVILOPPEMINT TROUBLES FÉMININS P.lni toute* |ç> nh^rpPiAf h > Un aperçu des prix de gros Montréal.\u2014 Voici les prix de gros dans la métropole tels que fournis par la Presse Canadienne: £,£ SOLEIL, Québec, tamedi 12 décembre 1953\t29 $1.88 H 1.84 H 1.80 \u2022'4 1.75H Fort- Blé Northern No 1 Blé Northern No 2 Blé Northern No 3 Blé Northern No 4 le boisseau entreposé William, Ont.Farine de blé du printemps Première patente\t5 90 Seconde patente\t5,15 Enrichie, le sac, en charges ne wagons.Sur rails, moins ICi au comptant.Grains moulus A engrais Son\t$53.25 Oru rouge\t54.25 Gru blanc, extra\t65.25 la tonne, sujet k un escompte de 25 cents.Avoine broyée, sac de 100 Ibs, livrée au commerce Avoine ''Plain'* Foin pressé No 2 \u2018'Timothy\" la tonne Paille VOLAILLES Dindes, catégorie \u201cA\u201d Dindes, catégorie \"B\" Dindes, catégorie \u201cC\u201d Poulets, catégorie A-Lait Poulets, catégorie B'' Pour des sujets de 5 ibs et plus: Volailles \"A\"\t0 42 Volailles ''B''\t0.40 Les prix des volailles représentent des prix de gros pour des oiseaux non emballés.Pour les prix de gros des volailles embaüces, on doit ajouter deux cents OEUFS EN CARTONS Catégorie \"A\u201d gros\t0.52 DIRECTEUR DE FUNERAILLES * RUE OU ROCHER - TEL.: 5-5298 SALONS MORTUAIRES CLAUDE BUREAU rail» i U déposition du public.EmbaunittiA gradué.tarant r*>.: i-s:*! 3.20 2.65 2400 20.00 0.65 0.57 042 0.55 0 47 Béparh de Sl J*an, N, B.les 23 e) 30 det.Les 26 janv., 17 lev,, 17 et 24 mars, 9 avril.Deparl spé-(ial de New York ie 29 mars par i'Em-press ol Scotland.Traverser l\u2019Atlantique à bord d\u2019un EMPRESS blanc du Pacifique Canadien est une expérience dont on (garde longtemps le souveni r.Repas, confort, service, distractions, rien ne manque à votre bonheur.Réserve* votre cabine sur 1EMPRFSS OF FRANCE ou l'EMPRESS OF AUSTRALIA.Prix hors-saison, $ 1 52 et plus en touriste et $212 et plus en première, A*if*femc« pour l'obtention efui passeport» et tout renseignements de rotre agence de voyage* ou di l.P.ST-HllAIRE, Strvlcut Maritime», Pacifique Canadien, Gare du Polait, Québec, P.Q.lAim UH IMIl VOTA SI \u2014TB I Vf ISt Z IN UTIAU AVEZ-VOUS\tJ BESOIN D'ARGENT?*t voyez il VOUS pouvtt remplir lee obtenir un prêt chez JVmotm/.JW»**/.P*t betoin de técuHté benceif» #\t.nous «vont confiance en voue.* Le» prêt» sur autoe «ont une spécialité ici .de mi-me que les prêts sur *iKn»» ture ou sur meubles.Bureau* moderne* \u2022\t.méthodes expéditives pour vous permettre de faire votre demande rapidement.Téléphoner au préalable pour un prêt en une visite, ou vener au bureau._ Prêt* $30 à $120Q sur îigneture> Meubles ev Avt» Po»ex-vou» les question» qui suivent, conditions requise» pour «\u2022 «Ai-je un emploi stable?¦ \u2022\u2022Suis-ja un résident de cette r+* glon?Puii-je foira la» léger» paiements mensuel»?SI VOTRE RESPONSE EST \u201cOUI\u201d à ces question», vous eves des chance* d'obtenir un prêt promptement che* Prix domestiques pour les métaux Montréal, (PC) \u2014 Voici les prix de gros pour les métaux exprimés en fonds canadiens pour des quantités de 100 lbs F O B.Montréal.Lots formant une tonne.\u2014 Etain $90.00; zinc de prime western $11.50; ¦dnc de haute qualité, $12 85; sine de qualité spéciale, $13 00; antimoine de haute qualité, 996 pour cent $26 50; antimoine, standard, 99 pour cent, $25.50;\u2019plomb, $14 50; cuivre, $31.19.Lots en enarges de wagons.\u2014 Zinc prime western, $10.00; zinc de haute dualité, $11.35; zinc de qualité spéciale, $11.50; cuivre $29.19; plomb.$13.00.Lots formant cinq tonnes;\u2014 Etain $87.00; antimoine de haute qualité 99.6 pour cent $25.50; antimoine standard, 99 pour cent, $24.50.Moins de sel QUI AIME DIRE OUI FINANCE CO.2 bureaux bien situés en Quebec \u2022\tDeuxième étage, 64 rue Saint-Joseph.Tel.\t5-6151 \u2022\tDeuxième otage, 236 rue St-Jean.Tel.\t2-5643 CHICOUTIMI.2ième étage, 130 rue Racine est.Tél.\t4-4421 JONQUIERE .2ième étage, 298 rue St-Dominiquo.Tél.2-3571 Bureaux puvart fou» le» jour» d« 9 h.o 5 h.\u2022 Ouvert la vendredi juiqw\u2019ô 8 P.M.L* samedi farmé foula la journéa Mlf f*F*i»ntl5 dans hot»» l»t vill#i \u2022nvir«nnoni« \u2022 Pmnnnl Fi«ffRr» Componr d» Conodo les granules se dissolvent plus vite ! D'après le bureau fédérai de la statistique, les expéditions de sel sec ordinaire par les producteurs canadiens se sont élevées à 45,046 tonnes en octobre au regard de 45.960 le mois précédent et de 59,588 le même mois l'an dernier.Un prix de 93.48 pour les Joiieite La cité de Joliette, comté dé Jo-Hette, a fait une transaction très intéressante sur le marché des obligations.Cette municipalité a vendu à Wood, Gundy Ac Co.Ltd une émission de $250,000 d'obligations comprenant $98,000 à 3 p.100 1954-63 et $152.000 à 4 p.100 1964-73, au prix de 93.48 Le coût net de l\u2019argent emprunté est donc de 4 537 p.100.La corporation avait vendu une autre émission, sur le marché des obligations, en août dernier.A ce moment-là, elle avait émis $280,000 de titres à 3 \u2014 4 p.100 séries 20 ans au prix de 93.69, soit un Intérêt moyen net de 4.502 p.100.RHETOS 37-38 !\tRhétoi» 37-:,8 du Petit Séminaire de ! Quebec, .«ont priés ri «.«sister aux lunemii-le» rie M.J.-H.Jollcoeur.père rie leur confrère Fernand Jollroeur.lundi.A B heures 15.en l'église Rf-Jean-Raptlste.Henri Chassé, notaire secrétaire Beauté .charmé .deux atout» fleia^mue Co* trésor» r ie doit le* ehértr et les protéger laiO\u2019jSftnent .\t,1a» Ica lui f.msentar 1.» Cia CAN AIM DRUG Cestr pourquoi BR0M0 soulage si vite l'indigestion et le mal de tête ! création» Tuilpe Noir» aideront \\ «i *1 TEL! : 2-2656~]- ADELARD & CÜSTAYE LtPIi lm DIRECTEURS DE FUNERAILLES ARTHVK JI NKAI , PrfsISfnt \u2014 R PARADIS.otr»nt 50 RUE ABERDEEN QUEBEC 50 RUE ABERDEEN 50 RUE ABERDEEN 141 RUE BERTHIÀUME SALON No 1 SALON No 2 SALON No 3 Près de l'Avenu* Cartier Près de la 1ère Avenue NOI VFM'X SALONS F1NERAIRFS I LI RA MODERNES LA COMPAGNIE! I Hubert Hoisan DIRECTEURS DE FUNERAIllES Salons Horluaires air climatisé Service Ambulancier 197 St-Joirnh Tél.i U73 /\u2018our un MONUMENT FUNÉRAIRE DE BON GOl.T adresses-vous en toute confiance A LA PLUS IMPOR.r.ANTE ORGAN1S.A-IION DANS CE DOMAINE A QUEBEC j.-L nmiiu & FILS LTFF MANUFACTURIERS 71(1.1ère Avenue Tél.: 4-1561 '¦ r.rAli d\u2018f aperti Pierre de ronKtra HOMMES DEMANDÉS POUR SE PREPARER A, GAGNER DE GROS SALAIRES DANS LE DIESEL J«un*i s*n».v*iei If 203 rue St-Joseph, Lauxfln.k B heures 45 pour l\u2019église de flte-Ber-nadette Soublroux.et d\" là au cimetière de Lauxon\t1 ldéc-2f*-779A62 FORTH',K \u2014\u2022 A Québec, le 10 décembre j 1953.à rage de 87 ans 5 mois, est décédée dame Corinne Julien, épouse rte feu Henri-Edmond Fortltr, demeurant au n* 59# 5e Rue Le* funéraille» auront lieu lundi à 9\theure».Départ de la maison mortuaire Germain Léplna Liée No 318 Chemin de la Canardiere à 8 heurts 45 pour 1 egUs» 8t-Char5e« rie Llmollou et fie là au cimetière St-Charles.lldéc-2fs\u201477909t JOI ICOEUR A Québec, le 9 décem-Ibre 1953, a l\u2019Age de 88 ans e»t décédé M J-H Jollcoeur.ex-voyageur de commerce.époux de dam* Ocorglana Cook Le* funéraille» auront Heu lundi, A « heure» 15.Départ rie la rnaUon mortuaire, No M rue Lockwe.l.k 9 heure*, pour l'église .St-Jean-Baptiste, et de là au cimetière Beimont.10déc-3f»-77P51î MARCOTTE \u2014 A Québec, le 10 décembre 195J.à l'Age de 80 ans 10 moi*.e$5 décédée dame Laura Erenette épouse d* feu Ulric Marcotte, demeurant 2.5 rua de l'Eglise.Le» funéraille» auront lieu lundi à 9 heure*.Départ de la résidence funéraire G*\u201c» main Lépine Ltée No 289 rue 8t-Va ' er Est.k 8 heure* 45 pour l'église St-Ro',h et dé 1k au cimetière St-Charles.lldéc-2f»-779805 MOREAU \u2014 a Québec, le 11 décemb \u2022 1953, a 1 Age de 65 an» û mol*, est ri -| cédé Monsieur T -Erncat Moreau, admî-ni.strateur à 1 Action Catholique et ex-! P* ident de la Chambre de Commèr e d* ! Quebec, époux de «laine Alice Donail, demeurant au no 128 des Praml»calr» « Appt.5 1 Les funéraille» auront lieu lundi à 9 heure*.Depart dt la résidence funéraire d» la Maison Arthur Clputler A El.» No 144 Blvd St-CyrUl* à 8 heure» 45 pour l\u2019ég :-se Notre-Dame du Chemin et l lnhunlâtlon se fera au cimetière Belmont.L\u2019office de» Congrétani.îte» rie !a S!*-Vierge sera rérlté samedi »oir à 7 30 p.m et 1 olfue de* Tertiaire» dimanche après-irild à 4 heu ré*.Udéc-2?*\u2014779815 PICARD \u2014 a Québec, le 11 décembre 1953.a I Ape de 82 an» est décédée Dame Mathlfd* Hlllé épouse de feu T,oui* Vlimont Picard demeurant à 43 de la Salle.Le* funéraille» auront lieu mardi A 9 heures.Depart rie la résidence funéraire de la malien Germajp Lépine Ltée, No 2Pri a 8 heures 4.5 pour >p1!*r fit-Roch et de là au clmeiiera Bt -Charles.12déc.-2f»~ 780097 PLANTE \u2014 A Québec, le 10 décembra 19511, h l\u2019Age rie 7J an.» 1 mois, eat déridée dame Dulclna Malte, épouse rie ?eti Alexandre Plante, ex-maltre boucher, do meutam au no 27 rue Maufll» 1 Les funérailles auront lieu lundi à 9 heures.Départ du foyer funéraire d» J.Bouchard A* Pi!» No 346 rue Fardy coin C*-nardlère à 8 heure» 50 pour l\u2019egllse rie V-Pascal d« Malserets et ri« là au clmetlér# Belmont.Le trajet pour !\u2022 clmetléie se fera en automobile.lldéc-ar*\u201477969S RIF.NDEAU \u2014 A Québec, le 10 décembra 1953.à l\u2019Age dp 57 Ans.est riérédé Lu-len Riendrau, du Studio E.F CAté.époux rie dame Jeannette Dannl», demeurant au no 364, 8e Rue.Le» funérailles auront lieu lundi A 9 heure».Depart de la maiaon mortuaire Germa'n Lépine Ltée, No 318 chemin de la Canar.dlére à 8 heure» 45 pour l\u2019église du Esprit «t de là au cimetière de la C6'# des Neiges, Montréal.lldéc-2f»\u2014779693 ROY \u2014 A Ste-Foy.le 11 décembre 18*.1.à l\u2019Age rie 9 mol*, est décédée Marjolaine Roy, entant d Armand Roy et ri Aurora Corrlveau.Le» lunérallle» auront Heu dimanche à 3 heure* p*n Départ de la malion mortuaire.No i29 avenue de .Pjgüse a 2 heure» 45 pour l\u2019*-gii*e Ste-Foy et rie là au cimetière parois* sial.12 déc.1 fa \u2014- E SMITH \u2014 A Québec, le 9 décembre 1957, à i Age de 79 an* est décédée Mlle Mar!*- Jojieph-Josette.Julie Smith, fille de feu M.Paul-Erneat Smith, et de feu Virginie Onze au.Le» funéraille» auront Heu aujourd'hui k 9 heure».Départ de la maison-mère de» Soeur* d* la Charité, 7 Ri.helteu a 8 heures 45 poi r la chapelle de* Soeur.» rie la Charité et rie la au cimetière Beimont I0dée-2f*~779508 SOU R S TF -A IMF.F.I>FS ANGES \u2014 A la Malton Mère d*'.» Soeur* N -D.du Perpétuel Secours a Bt-Damien, le 10 rtc-cambre 1P53.a .Age de 56 ans ec; décédé* la réverende aoeur Ste-Alm^e des Ange*, fille d* feu M Oeorgrq Portier et d* feu dame ClarldA Binet de St-Islrinre Lé« funéraille.* auront lieu lundi * pa-renf» et ami» qui leur ont rémoigr* de* marque* de condoléance:» lor* du riécè.de madame Eupen-' Racine -Mar a Henderson- »olt par offrande* rie rr.es r* ¦bouquet* spirituel», tribut* floraux, visite ou assistance aux funéraille*.a tou» un cordial merci.«\t12déc.-l/a\u2014779743 fUrPFRT \u2014 Madame H.-J.Tuppert et sa famll!» remercient bien Mncéremenfc tous le» parent» et amis qui leur ont témoigné de* marque» de condoléanres lor» du décé* df monsieur H - J.Tuppert soit par offrandes d» me- .c bouquets .«.plrU tufls.tribut* floraux, vl.slle ou assistance aux funéralile.*.a tou* un rorriîaj T}'rc*-\t' 12déc -lf» -779J66 VÊTEMENTS DE DEUIL Prêt» à porter pour tous les membre» de la famille.Satisfaction absolue ou argent remis.Si vous ne pouve* venir au magasin, téléphonez 4-4661 et nous vou* enverrons nos représentants.M.POLLACK ITlE 75 rue St-Joseph 178 boul.Chorcst 107 ru* St-j«aa FLEURISTI Tél.: 4-21Î8 | Tributs Floraux Présentation artistique, Llfraiaon trè» aoifnee.riearlalt Maf««|j$ ouvert loua le» je«r» 4e * .3*hrr» a m.à A 38 bre» P m II.r«# *t lean tEL.: 1 6869 t 30 LE SOLEIL, Québec, samedi 12 décembre 1953 andre gilbert architect* b.arch e.m.arch, d.h.e.arch.»81 ST-CYKJLLK Edifice Demers IM S 6321 RAOUL GIRARD Ingénieur conseil Travaux municipaux aquedura.égout*, quais pont» bâtiment* industriels.rharpAntes en béton arme préparation de soumissions surveillance de travaux evaluation et rapports.2051 rue Dickson, Québec Tel.: 7-1379 Jeune fille demandée, bilingue ( spable de s'occuper des comptes recevables et collection.Salaire intéressant pour personne compi-lentf.Ecrire en donnant references, âge, expérience a * Casier 3144, Le Soleil.Machineries usagées à vend\u2019* Auto-neige Bombardier, 12 passagers, équipée avec moteur Chrysler.Camion Pick-Up Fargo \u20194 tonne, 1952.Komo Construction Ltce 1500 ST-VALUER.Québec Tel.: 1-2511.COMPTABLE DEMANDE^ Homme bilingue, d'expérience Célibataire de préférence, demandé pour prendre charge de la comptabilité et l\u2019administration d'une boulangerie et pâtisserie.Position permanente ouverte Immédiatement.Mentionner âge, qualifications, salaire désiré.Bonnes rc-férences exigées.Gérard Drapeau, Case postale 758.Baie Comeau, Que.CUIRS ET TANNAGES CULTIVATEURS Profllea de la baisse du marché pour refaire la provision de vos cuirs.Confie* nous voa tannages et nous vous préparerons des cuirs d'excellente qualité pour chaussures, gants, lacet ou harnais.Nos prix sont modérés pour ces tannages ou pour ces* cuirs que nous avons aussi en main.ARTHUR MARCOTTE A FUS Tanneurs rORTNEUF