Le soleil, 19 juillet 2003, Cahier 3

[" SOLEIL.GENEVIEVE T Cahier C LE SOLEIL Le samedi 19 ji illet 200:1 CINÉMA 16 Sylvie Moreau en tournage avec Guy A.Lepage cinema JSi KATHLEEN LAVOIE KLAVOIE@LESOLEIL.COM Symbole de la délinquance adolescente à ses débuts, Mick Jagger, la langue insolente des Rolling Stones, célébrera ses 60 ans samedi prochain.L'important jalon survient un an après le 401\u2018 anniversaire de la formation britannique, véritable institution du rock'n'roll dont on ne cesse pourtant de questionner la pertinence.Dans un cas comme dans l'autre, la flamme semble inébranlable.Que se cache-t-il derrière cette surnaturelle pérennité?« C'est de la magie, si tu veux mon avis ! » s'exclame une Nanette Workman soufflée.Jagger était pourtant le premier à jurer, dans les années 60.qu'il ne se ferait jamais prendre à chanter Satisfaction à 50 ans ! S\u2019il avait su ! En mai 1966, il était même allé jusqu\u2019à raconter au magazine Zl/sr de quelle manière cela se passerait le cas échéant.« J\u2019ai calculé que j\u2019aurai 50 ans en 1994.Autant dire que je serai mort ! C\u2019est horrible, non?Un demi-siècle, vlan ! Je m\u2019imagine, arrivant sur scène dans ma voiture noire d\u2019handicapé, une canne à la main.Soudain je me retourne, j\u2019agite mon derrière devant le public et je déclare un truc du style : \u201cEt maintenant, une vieille chanson dont vous vous souvenez peut-être.Elle s\u2019appelle Satisfaction\" », relate l\u2019ex-bassiste Bill Wyman, dans L\u2019histoire des Rolling Stones (Libre expression), une biographie du groupe qu\u2019il publiait l'an passé à partir de ses archives personnelles.L'histoire, on le sait maintenant, aura été toute autre.Au moment d\u2019entrer dans sa septième décennie.Mick Jagger brûle encore les planches.Icône rock par excellence, il aura été souvent imité au fil des ans, mais jamais supplanté.Son charisme scénique, davantage l\u2019effet du jeu sexuel auquel il s\u2019adonne sur scène que de son pouvoir de séduction, est demeuré intact.«J\u2019aguiche le public.J\u2019emploie tous les moyens qui me viennent à l\u2019esprit.Je déteste ceux qui restent assis et ne crient pas.Depuis que ces cris sont apparus.on en a beaucoup parlé, mais personne ne s\u2019y est vraiment essayé.Ce que je fais est un truc sexuel.Je danse, et la danse est toujours un substitut au sexe.Ma façon de danser exprime une sexualité très basique.Ce qui énerve vraiment les gens, c\u2019est que Voir JAGGER en C 3 ?j 40 ans de Stones l\u2019âge C 2 proche de celui de la strip-teaseuse ».affirmait-il au Su mini/ People, en octobre HHUi Tout aussi énergique, son groupe arpente actuellement le vaste monde en célébration d\u2019un parcours exceptionnel.l\\»ur le vice-president du Festival de jazz de Montréal, André Ménard, que LE SOLEIL n'a pu rejoindre parce qu'il suit actuellement les Stones dans leur tournée européenne, « le groupe démontre encore une maîtrise absolue de l\u2019art d\u2019habiter une scène et une ferveur inégalée à cracher ses morceaux.Et.bien entendu, il a fait salle comble partout ».notait-il dans Lu Presse, à la veille du passage des Stones à Montréal, en janvier.Les motivations qui poussent dagger, un natif de Hartford dans le Kent, à s\u2019astreindre encore aujourd'hui à la vie de tournée sont néanmoins floues.Richissimes.ses collègues et lui auraient généré, depuis 19N9, l.â milliard SI S, a évalué le magazine Fortune.Cela fait ' d eux, a-t-il encore estimé, le groupe le plus prospère de la planète.UNE FORME INDÉCENTE : .Mors pourquoi continuer?Peut-être, d\u2019une part, parce que dagger, un diplômé de la London School of Economies dont la carrière a bifurqué en rai-' son de son amour du blues, sait justement compter.Mais il y a plus.Décrit comme un infatigable travailleur, un sportif assidu, un jet-setter impénitent.un playboy infatigable, ce fils d\u2019éducateur phy sique a encore besoin, aux yeux de plusieurs observateurs, de reconnaissance, d'attention.Le succès, une fois qu'on y a goûté, est la plus irrésistible des drogues, qui plus est, légale.Pourquoi s\u2019en priver?«Tant que la machine veut et que les chansons sont bonnes, pourquoi pas?» concède Lucien Francœur, un autre rocker qui n'est pas prêt de mettre la pédale douce.André Ménard abonde dans le même sens.« Le \u201cjeunisme\u201d galopant (.) me semble bien pathétique au vu de la forme indécente qu\u2019affiche Mick dagger et de la dégaine de monsieur Keith Richards à bientôt 60 ans tous les deux.Si on doit être obsédé par l\u2019âge des membres du groupe, ce serait plutôt au regard de la performance incroyable qu\u2019ils déploient soir après soir», écrivait-il encore dans Lu Presse.La question qui se pose en filigrane est de savoir s\u2019il y a un âge plafond pour le rock.Certains, comme Lucien Francœur, diront qu'il n\u2019y a pas d\u2019âge pour la passion, d'autres, comme l\u2019ancien gérant Andrew Loog Oldham, penseront plutôt que « les Rolling Stones sont plus qu\u2019un simple groupe: ils sont une manière de vivre ».Nanette Workman est de ceux qui adhèrent à cette dernière idée.La chanteuse, qui a connu le jeune homme fougueux qu\u2019était Michael Philip dagger dans la vingtaine, arrive comme lui aux abords de la soixantaine.A son instar, le temps ne semble avoir aucune emprise sur elle.Et ce n'est pas demain la veille qu'elle va le laisser l\u2019empêcher de travailler.«Souvent* les gens qui ont de la difficulté à vieillir sont ceux qui tolèrent mal que d'autres le fassent mieux qu'eux », croit Lucien Francœur « C\u2019est rare, un homme de 60 ans quia une telle énergie! Moi, je ne suis pas loin de ça et je suis contente d\u2019être encore là ! Même que si je chante encore Ladp Marmelade à 80 ans.je vais être bien contente ! Peut-être que la phrase \u201cVoulez-vous coucher avec moi?\u201d va moins bien passer, mais ce n\u2019est pas grave ! Dans ee métier-là.on ne se sent pas vraiment vieillir.Les chanteurs et .les chanteuses peuvent faire ce métier-là jusqu'à leur mort.C'est ça qui est Y fan.Tant que tu es capable et que tu as la voix.C'est la jeunesse éternelle ! -\tParce que le monde change avec toi.» -\tMême que parfois, les gens changent * tout simplement.Dans son histoire ; des Rolling Stones.Bill Wyman relate l\u2019évolution de sa relation avec dagger.« Il était très sympathique lors de mon premier contact avec le groupe.Plus discret, plus humble.Maintenant, il est moins commode.Aussi, il est plutôt raisonnable avec l'argent: il ne flambe pas comme Keith.» DÉLINQUANT RATIONNEL Être à la fois délinquant, rationnel et émotif?Cne telle combinaison est-elle possible?Lucien Francœur est convaincu que oui.Parce qu'il considère la posséder.«Aujourd'hui, j'ai l'impression d'être quelqu'un de plus vaste.C'est rassurant.Je reste le poète rock, avec et pour cause.En même temps, à quelque part, je demeure respecté.à cause de tous les milieux dans lesquels j\u2019ai travaillé après la naissance de ma fillq Sans être ramolli, j\u2019ai V r ARCHIVES LE SOLEIL Travailleur infatigable, sportif assidu.playboy et «jet-setter» impenitent.Mick Jagger a encore besoin de reconnaissance et d'attention.réussi à dépasser la limite du personnage.Je suis reconnaissant envers moi-même pour cet accomplissement ! Avec l\u2019âge, j\u2019ai toujours la même rébellion.mais il s\u2019ajoute à ça le vécu et les stratégies de survie.Dans ee sens, je ne pense pas que les Rolling Stones aient de problèmes ! » Le professeur, animateur de radio, poète et musicien jette un regard particulièrement éclairé sur le discours des détracteurs des Stones.« Souvent, les gens qui ont de la difficulté à vieillir sont ceux qui tolèrent mal que d'autres le fassent mieux qu\u2019eux.11 y en a qui se mettent eux-mêmes leurs limites.L\u2019avenir, ce n\u2019est pas nécessairement le bungalow et la piscine hors terre ! » Si le décor peut paraître séduisant pour quelques-uns, il n\u2019est pas celui qu\u2019a choisi Mick dagger pour vivre sa soixantaine.En fait, cette dernière risque fort de ressembler à sa ein-quantaine, à sa quarantaine, à sa trentaine, à sa vingtaine même ! Lucien Francœur comprend ee besoin d\u2019action.Lui-même a déjà refusé une offre de préretraite et doit souvent faire face aux commentaires de son entourage relativement à son mode de vie.«On me demande souvent pourquoi je viens encore de m\u2019acheter une Harley, un iron horse, mais ça, pour moi, c\u2019est la liberté ! l\u2019Amérique ! la rébellion ! Je réponds que tant que je suis en vie, que je ne suis pas malade, que j\u2019ai encore l\u2019idée de me dépasser, oui, je vais aller me chercher un Harley ! Ce n\u2019est pas quand je vais avoir la prostate dans le coffre à gants que ça va être le temps d\u2019y penser ! Plutôt que de rêver sa vie, vaut mieux la vivre ! » LES DÉBUTS DE NANETTE Nanette Workman aquiesce.Celle qui a véeu une certaine renaissance artistique avec son dernier album.Vanilla Blues Café, savoure plus que jamais la vie de privilégiée qu elle mène.«Avec les années, j\u2019ai compris bien des choses.J\u2019ai plus de fun maintenant.J'apprécie ce que j\u2019ai un million de fois plus qu\u2019au début.» Sa rencontre avec les Stones à la fin des années 60 marquait le début d'une longue aventure dont elle n\u2019envisage pas la fin.Celle qui travaillait à l\u2019époque comme choriste de studio sous le pseu-donyme de Nanette Newman \u2014 c\u2019est d\u2019ailleurs sous ce nom qu\u2019est créditée sa participation sur l\u2019album Let It Bleed des Stones \u2014 garde un agréable souvenir de eette période.«Je chante toujours Hon kg Tank Woman et j\u2019espère continuer de le faire longtemps.J\u2019aime beaucoup cette chanson et comme je l\u2019ai créée avec eux, ça me donne une bonne raison de la faire.C\u2019est un classique», affirme celle qui, pour l\u2019enregistrement de cette chanson, faisait partie d\u2019un puissant trio vocal complété par Madeline Bell et Doris Troy, « deux chanteuses extraordinaires ».Cela ne veut pas dire que Jagger et son groupe doivent continuer leur campagne rock\u2019n\u2019roll jusqu\u2019au sanatorium.«La seule réserve que j\u2019aurais, c\u2019est que Mick Jagger.dans les shows qu\u2019il donne, fait encore le Jumpin\u2019 Jack Flash, alors qu\u2019il aurait peut-être intérêt à être plus sobre.Il a vieilli.Il devrait moins sauter parce qu\u2019il est lui-même moins sauté.Il n'a plus nécessairement l\u2019àge de faire le bacon dans la poêle ! » poursuit Lucien Francœur.Selon lui.personne d\u2019autre ne peut toutefois prétendre au trône de « roi du rock » sur lequel est assis Jagger.« On n\u2019aurait pas vu Jim Morrison à 60 ans faire ce qu\u2019il faisait à 20 ans.Je pense qu\u2019il serait devenu une sorte de bluesman comme Bob Dylan.Dans le cas de Jagger.ça parait impossible parce qu\u2019il incarne la rébellion adolescente.À la limite, il peut devenir un freak show intéressant ! » Est-ce l\u2019avenir auquel Jagger et Rolling Stones aspirent?«Les Rolling Stones sont dans la tradition du blues et les bluesmen ont l\u2019habitude de vivre jusqu'à 105 ans.J\u2019imagine que ça explique des choses! Il n\u2019ont peut-être plus l'àge de sauter, mais ils ont l'âge .'{ LES FRANCOFOLIES DÉBUTENT CE JEUDI! FORESTIER son tout nouveau spectacte 26 juillet JULIETTE GRÉC0 la grande dame de la chanson française ARTHUR H BILLETS EN VENTE AU 1 800 361-4595 Premiere partie Candie ET PLUSIEURS FORFAIT yfestivalier Trousse 2 nuits à partir de \u2022Les pems deieunerseUaxeh _ T.sh'rt desftsncofolies extérieurs maintenant offerts Imncotolies.com Pt » par partonna *n occupation double O V\\W»4*VI v* fMKIAi MC** du vl î kill ) ' là ÊiZt.L '\t/ Une production extraordinaire où les hautes performances en trapèze, danse, chant, théâtre, musique, ballet aérien et percussions s\u2019intégrent dans une prestation unique à couper le souffle.Domaine Trent, 27 juin au 3 août, vendredi et samedi à 2oh, samedi et dimanche à 131130.1 800 265-5412 www.ovation.qc.ca Canada Québec : : «01 QLl L.E^OLEU v iitv t\t.,4 «k'DninmhiiKjulk.a DAVID COPPERFIELD IJ NE SO I R E E INTIME REMPLIE D\u2019ILLUSIONS \\ DU 7 AU aout aTTgRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC jîytTlM °\" Réservations : 643-8131 ou 1 877 643-8131 wvvw.billetech.com 1.R01 pi: 'rti i%1 I A < IV MISAI K >N M Oé a i-vfcvénttor.né O#' !»\tOu le CuNur* dés Communie*#** V^UCDCC SI LE SOLEIL ARTS I ARTS VISUELS Le samedi 19 jl illet 2003 C 8 Paysages de reves GERARD BRU MICHEL BOIS COLLABORATION SPÉCIALE Gérard Bru se décrit comme un coloriste amoureux de la spontanéité.Il dit ne jamais faire de croquis avant de plonger tête première dans la lumière du paysage.Le peintre aime élaborer des atmosphères a partir « de petits riens », comme il dit.Des petits riens qui, à travers les éclats de sa palette lumineuse, deviennent des repères pour le spectateur.Bru est de la lignée des impressionnistes, mais beaucoup plus proche de l'abstraction que de la figuration.C\u2019est dire que l\u2019absence de profondeur des pians et l'interprétation des mouvements de la lumière importent davantage que la précision du rendu des formes et des perspectives.A 54 ans, ce citoyen français de Montpellier peint avec l'intuition de l\u2019autodidacte depuis son tout jeune âge.Le paysage s\u2019est révélé son sujet de prédilection.Or, avec le temps, la lumière s\u2019est imposée pour devenir le propos premier de toutes ses œuvres.Au point tel que, « moins il y a de choses sur la toile, plus l\u2019expression de la lumière est forte », confie-t-il.L\u2019artiste en est à sa deuxième exposition au Québec.Cette fois, les Bru échappe avec bonheur au cliché de la carte postale œuvres s\u2019inspirent des couleurs du fleuve à la hauteur de Saint-Antoine-de-Tilly.Plus figuratives dans certains cas, largement abstraites et imaginatives dans d\u2019autres (ma préférence).ces peintures se veulent les équivalences de paysages flous comme en recèlent les rêves, et invitent agréablement à la contemplation.Gérard Bru peint un bonheur serein, une vie paisible qu\u2019il immobilise sans mièvrerie.Ses sujets sont délicats, mais la pâte est massive.Et le découpage des couleurs est costaud.Bru, relevant par sa technique la préciosité de ses sujets, échappe avec bonheur au cliché de la carte postale.Sa palette épurée est souvent violente, forte.Les vagues du fleuve ramassent les gris, les bleus, les turquoises, les ocres pour aller s\u2019écraser sur des agglomérats de rouge et de noir dans une sorte de ballet en filiation avec toute la gamme chromatique du noir au blanc.Voilà pourquoi il faut aller découvrir le lyrisme particulier de Gérard Bru.GÉRARD BRU, jusqu'en octobre, a la Grange des phares, 83, rue des Phares, Saint AnUnne de 7)1 Ig Tel 8Sfi->3S m >1^ t.B I i Mfca Gérard Bru peint une rie paisible qu\u2019il immobilise sans mièvrerie.Expositions Miriam Blair Encore une fois, Arthur Plumpton, le galeriste de l\u2019île d\u2019Orléans, nous en met plein la vue.Il suffirait de peu de choses pour que Miriam Blair soit une peintre tragique.Les personnages semblent errer à la recherche de fantômes, mais rien ne se passe ainsi.Une étrange lueur éclaire les scènes, métamorphose les nuées, découpe les silhouettes pour fixer l\u2019atmosphère d\u2019un univers en apesanteur.Née en 1930 à Winnipeg, Miriam Blair a vécu au Québec entre 1955 et 1902 avant de s\u2019installer en Angleterre.Rien ne la destinait à la peinture, si ee n\u2019est un intérêt pour le dessin qu\u2019elle manifesta lors de ses nombreux voyages en remplissant des cahiers de croquis à l\u2019aquarelle et à l\u2019encre.Réalisant plus tard qu\u2019elle avait vraiment une affinité avec l\u2019art, elle joint le Monson Road Group à Tunbridge Wells (Kent), dirigé par les artistes Roy Oxlade et Rose Wylie, des peintres reconnus pour le côté expressionniste de leurs peintures.Aussi.on devine que les huiles qu elle nous présente sous le titre Alchimie rouge procèdent de sa propre vision du réalisme en recourant à la palette de couleurs fauves de la tradition expressionniste.Le Buzkashi (polo afghan où l\u2019on se dispute la carcasse d\u2019un agneau).Le Souk market.Rencontre ténébreuse'.autant de titres, autant de toiles inspirées de croquis, de photos ou de poèmes.À souligner le tableau Aléti-ta, mettant en scène un modèle nu féminin dans un des moments les plus inspirés de l\u2019exposition ; un modèle qui est la fille de celle que Matisse aimait tant, et que l\u2019on retrouve abondamment dans les toiles du maître sur les cimaises de la galerie Tate de Londres.Rentrée au Québec en 1998, Miriam Blair présente, après plusieurs expositions en Angleterre, des œuvres dans lesquelles on assiste à un affranchissement total des techniques traditionnelles et, par contrecoup, à un déploiement de forces vitales inattendues.Cela dit, le parcours un peu décousu nous laisse par contre sur notre appétit.Mais pourquoi bouder le plaisir?La personnalité de cette femme de 73 ans est d\u2019une richesse infinie.Peintre sensible et passionnée, en vraie expressionniste, on sait quelle ne ces- l 'ne œuvre de Miriam Blair sera jamais de se remettre en cause pour se régénérer.Tel est sans doute le secret de la jeunesse de sa peinture au dessein parfois irrévérencieux.M.B.MIRIAM BLAIR, jusqu au 2 août, à la galerie Artlmag-isle, 3463, chemin Royal, Sainte-Famille, île d\u2019Orléans.Fernand Toupin Peut-être vous demandez-vous ce qu\u2019est devenu Fernand Toupin, peintre fondateur en 1955, avec d\u2019autres artistes, du mouvement plasticien résolument tourné vers l\u2019art abstrait?Si tel est le cas, le Musée du Bas-Saint-Laurent lui consacre une formidable rétrospective.Dépassant le cadre de ses recherches picturales du potentiel de la couleur imbriquée à l\u2019intérieur d\u2019une forme géométrique, l\u2019exposition met en évidence les précieux balbutiements de la période plasticienne de 1954 à 1959, la phase tachiste de 1959 à 1963, l\u2019exploration des textures granuleuses de 1964 à 1992 et, enfin, l\u2019incontournable et heureux retour aux formes géométriques depuis 1993.Le monde de la peinture est une révérence au plaisir, mais en même temps tous les genres se développent, le paysage comme l\u2019abstraction et la nouvelle figuration.Il faut aller voir ces images de l\u2019histoire de l\u2019art du Québec.Juste pour savoir d\u2019où proviennent les peintres de la nouvelle génération, savoir où ils en sont et, sait-on jamais, savoir où ils s\u2019en vont.M.B.FERNAND TOUPIN, L\u2019ARPENTEUR DES GRANDS ESPACES.PEINTURES: 1953-2000, jusqu au 26 octobre, au Musée du Bas-Sa inl-Laurent, 300.Saint-Pierre.Rivière-du-Loup Don; AINE i, Il flWTWU I NTT ANATION Ai 20CU W* furMt Imjurvrw* FESTIVAL ÎKtartudiùnal SAMEDI, 19 JUILLET 20h30 Puicluu ZukermjLH ¦ et comfmytuc Juries, lintubsck vtoion MERCREDI, 23 IUILLET 20h3Q Andreur tuuvu, tuurid Steurturt, Mark Fervtr, Claude Richard, (j^t Andrée Azar, violons Fronçai* Paradis, DouçjLas McNabnty, altos Brian M anker, Johanne Perron, Kenneth.SLonrik., violoncelles Élise Richard et Jean Marchand, piano Œuvres de GEORGES ANTHEIL RAFF et TCHAÏKOVSKI VENDREDI, 25 JUILLET 20h30 CA* Public {Compagnie de danse! Dlrecrion artistique Helena KUckbum Courage mon Amour Musique SOKOLOVIC.R1ST1C.GILBERT Emilie Caron et Noémi Racine Çaudreault, violons tune coproduction de G» Public, la Biennale de Venise et I Insemble Contemporain de Montréal) LES BRUNCHES- TOUS LES DIMANCHES DE I !h ÀJ4h 27 jufllet Kabouche SvtvAln Rodrigue et Simon Drouin, Musique du monde Vonnie Deacon Monetaito Jethro Mark* alto Amanda Forsyth, ^.oionceiie Margaret Tobolounka.violoncelle Œuvres de SCHUBERT MOZART et TCHAlKOVSKJ oneem vt i Tnt rf'sxts.tm».et FCtTAnVTTIS Ml» iiiturHIr (4r R**lro (iwiN (r , .Kltr i4c vi Ceux ms d rtr U i h,xn Québec \"\" Radio Canada Télévision Réservations: (418) 452-3535 (Sm» FraH) I 888 DIOR GIT Visitez notre site : www.domaineforget.com ¦\t¦ :«ri ¦MW' Mereag* Québec SS | L i' Aurs du Mourior CtiWM\u2014ut sam» castrat ! \u2022 PiUrtnti « Le SAMEDI 19 J LILLET 2003 AGENDA LE SOLEIL C 9 ENVOYEZ VOS COMMUNIQUES, CINQ JOLUS AYANT PUBLICATION.À : Suzannr Rue! U SOLEIL 9iS.chemin Saint Luuis.CP 1S47.aux terminus Quebec.GIE 7J6 TéL : 686-3489 Teiec.: 6#6-if?4 Courriel : agendatg-lesoleiLcom EXPOSITIONS MAISON DES JÉSUITES.2320 chemin du Foulon, Slllery, Mar.au dim 11h â I7h.Visites pour groupes sur rendez-vous Entree libre Int 654-0259 Exposition permanente: «Maison mémoire- Jusqu'au 31 décembre -Frances Brooke (1724-1789).une écrivaine britannique é Slllery- MAISON FRANÇOIS-XAVIER CARNEAU 14.rue Samt-Flavien.Québec Visites guidées le dimanche é 13h.I4h.15h.I6h Entrée 5$ Rés 692-2240 Demeure victorienne de l'historien François-Xavier Carneau Collections privées montrant l'activité intellectuelle de l époque Exposition sur l'Empress of Ireland MAISON HENRY-STUART lieu historique (1849).82 Grande Allée Patrimoine, histoire, architecture, horticulture.service du thé avec gâteries Ouvert tous les (ours de I3h à 16h, visites guidées aux heures Entrée 5$ Info: 647-4347 MAISON LÉ0N-PR0VANCHER \u2018435.rue Provancher.Cap-Rouge Exposition d'ambiance Léon-Provancher.naturaliste Ouvert les dimanches de luillet.août et septembre de 13b à I6h30 Entrée gratuite et animation MAISON PATRIMONIALE LOUIS S -SAINT-LAURENT MUSÉE 0 ART INUIT BROUSSEAU 39.rue Samt-Louis Irf 694-1828 Tous les purs de 9h30 à I7h30 Entree 6$.aînés et étudiants 4$, visite guidee pour groupe (10 et *) 3$ Œuvres des artistes de l'Arctique canadien MUSÉE NATIONAL DES BEAUX-ARTS OU QUEBEC.' av Wolfe-Montcalm Rens 643-2150 ou'-866-220-2150 Lun.mar jeu âdim, I0hàl8h Mere I0hà2lh Entrée gratuit pour les expositions permanentes Expositions temporaires adultes 10$ 65 ans et plus 9$.amis du Musee 8$.étudiants 5S 12 à 16 ans 3$.moins de 12 ans gratuit Expositions permanentes Riopelle-Québec Fart d une capitale coloniale-.-Tradition et modernité au Québec- Jean-Paul Lemieux-Figuration et abstraction au Quebec 1940-1960- «Je me souviens- Jusqu au 17 août -Andre Bieler.dessinateur et graveur» Jusqu au 7 septembre -Marque) au fil de l eau-.œuvres de Albert Marque! Jusqu'au 9 novembre -Toucher pour voir: la sculpture en bronze-pour les personnes ayant une déficience visuelle Jusqu'au 22 février 2004 «Enjeux de la représentation- Jusqu'au 12 octobre 2003 «Doublures Vêtements de l'art contemporain» MUSÉE BON-PASTEUR 14, rue Couillard.Québec Mar au dim de 13h a i7h Entree 2$ gratuit pour les enfants Inf.694-0243 Québec XIXe siècle George Muir.Marie Fitzbach-Roy Orfèvrerie, peintures de Plamondon, Hamel, Wickenden et pastel de Russell (1804) MUSÉE DE LA CIVILISATION, 85.rue Dalhousie (643-2158).Tous les jours de 9h30 à 18h30 Jusqu'au 1er septembre mardis gratuits non valides Entree 7$, 65 ans et plus 6$.étudiants 17 ans et plus 4$.12 à 16 ans 2$ moins de 12 ans et Amis du Musee gratuit Expositions permanentes Mémoires- -Nous, les premières nations» Exposition virtuelle «Musées et millénaire- Jusqu'au 31 août.«Parole de peau» Jusqu'au 1er septembre «Climat sous surveillance» Jusqu au 19 octobre «Quelle vie de chient».Jusqu'au 28 mars -Gratia Del Les chemins du Moyen Age».Jusqu'au 25 avril: «Hypersymphonique».Jusqu'au 6 septembre 2004 «Intiniment bleu».MUSÉE DE CIRE DE QUÉBEC.22.rue Sainte-Anne Rens 692-2289 Adm 3$ Ouvert tous les jours de 9h à 17h L'histoire du Québec et son actualité à travers ses vedettes.MUSÉE DE L AMÉRIQUE FRANÇAISE 2.côte de La Fabrique Rens.692-2843.Tous les jours de 9h30 à 17h Jusqu'au 1er septembre mardis gratuits non valides Entrée 4$: 65 ans et plus 3$, étudiants 2$.12 à 16 ans 1$.moins de 12 ans et Amis du Musée: gratuit.Expositions permanentes «Amérique française», l'aventure des francophones en Amérique «Histoire des collections du séminaire de Québec» -La chapelle Les couleurs et le rite».«Joseph le pensionnaire» (espace découverte) Jusqu'au 25 janvier.«1690 L attaque de Québec Une épave raconte» MUSÉE DES AUGUSTINES de l'Hôpital Général de Québec.260.bout Langelier Entrée libre Sur réservation seulement (529-0931) Dim.mar.jeu.sam :13h30 à 16h30.Souvenirs des Récollets, peintures, sculptures, dorures, orfèvrerie, travaux du pensionnat 1725-1868 MUSÉE DES URSULINES.12.rue Donnacona Tél 694-0694 Mardi au samedi lOh à 12h et 13h à 17h Entrée 5$: aînés.4$: étudiants 3$.12 à 16 ans: 2$.gratuit pour les moins de 11 ans.Tarifs de groupes disponibles Objets d'art et d'histoire illustrant la vie et l'œuvre des Ursulines au XVIIe siècle Exposition permanente «Trésors de la chapelle» MUSÉE DU BAS-SAINT-LAURENT 300.rue Saint-Pierre Rivière-du-Loup.Tél : (418) 862-7547.En permanence: Vertigo Terra installation multimédia de Maurice-Georges Dyens Jusqu'au 26 octobre Fernand Toupin.l'arpenteur des grands espaces.Peinture (1953-2000) MUSÉE OU BRONZE DTNVERNESS 1760.chemin Dublin.Inverness Tél : (418) 453-2101.Jeu au dim de 10h à 17h.Jusqu'à l'automne -Du ludique au bronze» collectif -La representation des travaux des champs-bronzes d'Alfred Laliberté.de la collection du Musée national des beaux-arts du Québec «Bronzes européens eu XXe siècle» sculptures MUSÉE EDISON DU PHONOGRAPHE 9812.rue Royale.Sainte-Anne-de-Beaupré Tél : 827-5957.Entrée: 4$.etudiants et aînés 3$.enfants 2$ Tous les jours de 10h à I8h Visites guidées.Phonographes à cylindres de cinq pays, enregistrements de célébrités disparues.MUSÉE MARITIME OU QUÉBEC 55.chemin des Pionniers Est.L'Islet Entrée adultes 5,85$.enfants 2,35$, familles 16.35$.étudiants et 65 ans et plus 10% de rabais.Inf.(418) 247-5001.Tous les jours de 9h à 18h 2000 objets de marine: Le Vagabond.Jacques Trépanier.un marin à l'esprit vagabond: llititaa., Bernier, ses hommes et les Inuit: Eurêka! la science et la mer: le Fleuve St-Laurent des Grands Lacs à I Atlantique, photographies gagnantes du concours de l'Escale nautique.MUSÉE MINÉRALOGIQUE ET MINIER DE THETFORO MINES.711.bout Smith Tél.(418) 335-2123.Lun.au dim.9h30 à 18h.Entrée: 6$: 3$ les 10 à 17 ans: gratuit pour les 9 ans et moins, familles 15$ En permanence < Les Appalaches explosées et exposées.Atomes et cristaux» Jusqu'au 5 octobre -Les grandes mouvances».MUSÉE RÉGIONAL DE RIMOUSKI.35.Saint-Germain Mer au ven 9h30 à 20h.Sam au mar 9h30 à 18h Gratuit le dimanche Jusqu'au 24 août «Visages culturels- Jusqu'au 1er septembre «Lumières, reflexions et miroitements de l'insondable» symposium de création d'art in situ et exposition: -Tracé lumineux» œuvre in situ de Pierre Bruneau: Jusqu au 14 février «Les transports dans le développement de la région rimouskoise» MUSÉE DU FORT.10.rue Sainte-Anne.Québec Diorama sur la bataille des plaines d'Abraham et les six sièges de Québec Tous les jours de lOh à 17h.Inf.: 692-21*5.MUSÉE DES RELIGIONS 900 bout Louis-Fréchette.Nicolet.Inf.: (819) 293-6148 Tous les jours de lOh à 17h.Entrée.1.75$ à 4.50$ Jusqu au 14 septembre -Arts bouddhiques d'Asie-, exposition itinérante réalisée par la Art Gallery of Greater Victoria CITADELLE ET MUSÉE OU ROYAL 22e RÉGIMENT.Relève de la Garde à 10h tous les matins.Retraite de la Garde les vendredis, samedis et dimanches à I9h Voltes guidées de la Citadelle et du musée.Ouvert du lundi au jeudi de 9h à 18h.et vendredi au dimanche de 9hà 19h.Rens 694-2815 MAISON ALPHONSE-DESJARDINS.6 rue du Mont-Marie, Lévis Lun.au ven.10h à I2h et 13h à 16h30.Sam dim.12h à 17h.Tél 835-2090.Entrée libre.Expositions permanentes Reconstitution historique de la résidence du fondateur des caisses Desjardins, bâtisseur et visionnaire photographies et artefacts MAISON CHEVALIER.50.rue du Marché-Champlam Tél.646-3167 Tous les jours de 9h30 à 17h.Entrée libre -Ambiances d'autrefois-.Reconstitution d'intérieurs d'époque: visites commentées les sam et dim.à 15h45.MAISON DE LA DÉCOUVERTE 835.avenue Wilfnd-Laurier.centre d'information et d'accueil du parc (plaines d'Abraham).Tous les jours de 8h30 à 17h30.Spectacle multimédia et exposition interactive «Odyssée Canada-, tous les jours de lOh à 17h30.Entrée 6.50$: 5.50$ (13-17 ans et 65 ans et plus:) gratuit pour les 12 ans et moins Inf : 648-4071.A 221\t4 \u2022ttltude ottrax vous un* ni* \u2022 toup*r I* wuffl* wr I* capiut* *t admire* Ici charmci du vwux OuMwc.I* m*|«itu*ui Saint Laurent 1*1 iublimei laurentidei Un tpeeud* a n* pas manquer L OBSERVATOIRE deu CAPITALE A voir absolument cet été.1 ttl»ri»U»« N I CHillll 1037.rue De U Chevrobefe 3l*eu*t Téléphoné 644 9841 Ouvert du mardi au dimanche de 10 h à 17 h «vwvu observatoirecapitale org \\ ORATUIT y pour les enfants i de 12 ans et moins / ï 201, Grande-Allée Est Tous les jours de 10h à I7h30 Entrée 4$ (18-64 ans): 3$ (13-17 ans et 65 ans et plus) gratuit pour les 12 ans et moins Visite de l umvers de I ancien premier ministre du Canada de 1948 à 1957 Info 648-4071 MAISON RODOLPHE-OUGUAY.195.rang Saint-Alexis Nicolet-Sud Inf (819) 293-4103 Mar.au dim lOh à I7h Visite commentée, aire de pique-nique, location de vélo Jusqu'au 27 juillet -Les membres s'exposent-, par les membres de la Corporation Maison Rodolphe-Duguay Jusqu au 30 août -Les saisons à l'atelier du peintre» œuvres de Rodolphe Duguay MAISON TSAWENHOHI 75.Nicolas-Vincent.Wendake Lun.au dim 10h30 à 16h30 Lieu historique (1820) patrimoine.histoire, architecture, archéologie, multimédia horticulture Démonstration des savoir-faire traditionnels hurons-wendat Entrée 3$ etudiants et 65 ans et plus 1$, moins de 5 ans: gratuit.Info et réservation: 845-0700 MANOIR MAUVIDE-GENEST 1451.chemin Royal, Saint-Jean.Ile d'Grléans.Inf 829-2630.Tous les jours de lOh à 17h Sur réservation pour les groupes.Propriété terrienne de la France du XVIII' siècle, fraîchement restaurée Résidence seigneuriale construite sous le Regime français Entree 5$.moins de 12 ans 2$ MAISON SIR ÉTIENNE-PASCHAL-TACHÉ.lieu historique national, 37, av.Sainte-Marie, Montmagny Ouvert tous les jours de 10h à 19h.Entrée avec tarification Tél (418) 248-0993.Maison du premier Père de la Confédération canadienne Jusqu'au 1er septembre «Les dentelles du château».OBSERVATOIRE DE LA CAPITALE.31e étage de I edifice Marie-Guyart, 1037, rue De la Chevrotière (644-9841).Tous les jours de 10h à 17h Entrée: 5$: étudiants et 65 ans et plus: 4$, 12 ans et moins gratuit PALAIS DES ARTS 530.Grande-Allee Est Tous les jours de 10h à 18h; samedi jusqu'à 22h.Tél.523-9845 ou 523-9800 Ateliers d'artistes peintres et joailliers ASSOCIATION QUÉBEC-FRANCE, 25.rue Saint-Pierre, Vieux-Québec Info 528-7149 Mer au dim de 10h à 17h30 Jusqu'au 24 août: trois expositions sous le thème «A la découverte du Nouveau-Monde» Dugua de Mons.Louis Jolliet, Père Marquette Gratuit CENTRE DES MIGRATIONS.53.du Bassin Nord.Montmagny Tél.: (418) 248-4565 Tous les jours de lOh à 17h.Entrée 6$.6 à 17 ans.3$: 65 ans et plus et étudiants 5$.Exposition permanente sur la migration de la Grande oie des neiges Films -Lumière des oiseaux» à 13h30 et «Le Peuple migrateur» à 10h30 CENTRE D'INITIATION AU PATRIMOINE LA GRANDE FERME 800.chemin du Cap-Tourmente, St-Joachim (418) 827-4608 Tous les jours de 9h30 à 16h.Entrée libre Jusqu'au 24 août: «La Tourmente de l'estuaire» CENTRE.D'INTERPRÉTATION DE LA CÔTE-DE-BEAUPRÉ.7976, Avenue Royale, Chàteau-Richer.Lundi au dimanche de 10h à 17h.Info: 824-3677.En permanence.«Regard, la côte des beaux prés dans tous ses éclats»; «Classe d antan».Jusqu'au 1er septembre «Le serment du Balafré».Jusqu au 13 octobre «Des montagnes de Bellechasse à la côte de Beaupré» et «Les Tardif d'Amérique» Lundi gratuit CENTRE D'INTERPRÉTATION DE LA VIE URBAINE, 43, côte de la Fabrique Tél 641-6172.Tous les jours de lOh à 17h.Entrée: 3$: étudiants et 65 ans et plus: 2$: gratuit pour les 12 ans et moins Exposition permanente «Québec, ville nouvelle» Spectacle multimédia sur écran géant, carte virtuelle de Québec.Postes d'écoute Audiotour en 4 langues Exposition temporaire «Couleur Bordeaux.Patrimoine et identité d'une ville».CENTRE D'INTERPRÉTATION DE PLACE-ROYALE.27, rue Notre-Dame Inf.646-3167.Tous les jours de 9h30 à 17h.Histoire de la place Royale Espace découverte pour la famille: Place-Royale en 1800 Spectacle multimédia «Place-Royale aller-retour» Entrée 3$; 65 ans et plus 2.50$: 17 ans et plus 2$: 12 à 16 ans 1$.moins de 12 ans et Amis du Musée: gratuit.CENTRE D INTERPRÉTATION DU PARC DES CHAMPS-OE-BATAILLE.Pavillon Baillairgé Musée du Québec Tous les jours de lOh à 17h30.Rens 648-5641.«L'invasion américaine de 1775-1776-, le parcours vers l'indépendance de deux armées américaines vers Québec.Spectacle multimédia sur l'histoire des grandes batailles et de la création du parc.Tarifs: 3,50$: aînés et 13-17 ans: 2,75$.gratuit pour les 12 ans et moins: famille: 10$.Info: 648-4071.CENTRE D'INTERPRÉTATION DU VIEUX-PORT-DE-QUÉBEC, 100, Quai St-André.Québec, 648-3300 Tous les jours de 10b à 17h.Le port de Québec au XIXe siècle, la construction navale et le commerce du bois, animation en costume d'époque, ateliers pour groupes de tous âges -terrains de jeux, groupes scolaires, aînés-, rallye familial, labyrinthe et la «Visite guidée du port au 19e Siècle-Entrée 3,50$: 6-16 ans: 2$.familles.8,75$ L'ÎLOT DES PALAIS, 8, rue Vallière (au pied de la côte du Palais).Voûtes du XVIIIe siècle, vestiges du deuxième palais des intendants de la Nouvelle-France.Circuit pédestre «Arpentez les terres de l'Intendant» sur réservation.Exposition «Paroles d'objets» Parcours sonore et interactif Ouvert tous les jours de 10b à 17h Entrée 3$.2$ étud.et 65 ans et plus: gratuit pour les moins de 12 ans Inf.et rés 641-6173.LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU PARC-DE-LAR-TILLERIE, 2.rue D'Auteuil, Vieux-Québec.Info.648-4205.Tous les jours de 10h à 17h.Site historique commémorant l\u2019histoire militaire de Québec à l'époque coloniale.Personnages d'époque, tir au fusil, four à pain, rallye familial, audio-guide et visites guidées.Venez rencontrer des personnages qui ont fait l\u2019histoire.Tarifs adultes 4$: famille 10$.TOUR MARTELL0 sur les plaines d Abraham.Tous les jours de I0h à 17h30.Génie militaire, les secrets de l'architecture de la tour et les stratégies militaires Tarifs 4$.13-17 ans et 65 ans et plus 3$: 12 ans et moins, gratuit.Inf, 648-4071 DOMAINE JOLY DE LOTBINIÉRE mute de Pointe-Platon.Sainte-Croix de Lotbmière.Différents jardins thématiques offrant plus de 2150 variétés de végétaux Sentiers pédestres de 2.4 km dans la forêt et de 4 km le long des battures du Saint-Laurent Entrée: 8$.étudiants 5$ Tarifs familiaux.Info: 926-2462 L ESPACE FEU* LECLERC 68: .-oem,r R .i Samt-j Pierre.lié d Orléans mte 828-'6«: Lun au dim de 9h à \u20198h Entre* 5$ 7 à \u20195 ans et etudiants 3 50$ me s de 7 ans, gratuit Exposition permanente consacre* à Félix Leclerc JuSQü Au 2 AOÛT \u2022F3 Sf j'S d ftiStiMtS* pa Richard Fulham pe t'e-co ag ste EXPO-THÉATRE OE LA VISITATION 814 te de i Egnse Sam et dim \u20193n à 17k Jusqu'au 3 août -Fleurs et nature morte- des membres de i S.cete j artistique de Sainte-Foy MOULIN DES JESUITES 7960 Dou He -Povassa Ouvert tous les jours de 10h à I8h Info 624-7720 Entree libre Exposition permanente Charlesbourg premier geste de planiticetion urbaine en Amérique française Jusqu au 1er septemp-e -Ou grain à la tanne-, étapes de a transformation du gram sq« a» pain VILLA BAGATELLE 1563 chemin Sai ' .s S nt .Mar au dim llh à 17h Int 654-0259 Jusqu au 24 j août\tMonique PouHales Chambre s e o se de Celme Allard Nicole Bnère et Geneviève Dusse! VILLAGE QUEBECOIS O ANTAN '425 ,e Montplaisir Drummondville.Info 819-478-1441 '-877-710-0267 Tous les jours de lOh à I8h Vinage des années 1810-1910 avec comédiens et musique traditionnelle Entree 16 95$ 65 ans et plus 14 95$ 12 ans et mc-'s 695$ familles 39.95$ BIBLIOTHÈQUE LUC-LACOURCIÉRE 64 ch.du Domaine.Beaumont Dim de 9h30à I1h30, lun au ven de12h30 à 16h30 et mardi soir de \u20198h30 à 20h30 Inf 837-2658 Jusqu au 30 juillet œuvres du Cercle de termières de Beaumont et artisans de Bellechasse BIBLIOTHÈQUE ÉTIENNE-PARENT, 3515.Clemenceau.Beauport Salle Jean-Paul-Lemieux Mai au ven I4h à 21h.sam dim 13h à 17h Inf 666-2199 Jusqu'au 17 août «Mots gourmands et goûters au soleil- BIBLIOTHÈQUE GABRIELLE ROY.350.rue Saint-Joseph Tous les jours de I2h à I7h Mer 12b à 20h Gratuit Into 691 -7400 Jusqu au 12 août, à ! atnu'\" Costumes de la Nouvelle-France» Du 19 août au 14 septembre à I atrium Paysages manitobains de Gabrielle Roy» Du 10 au 30 août au centre d'exposition Regards croisés», photos BIBLIOTHÈQUE DE NEUFCHÂTEL, 4060, Blam Tel 843-1395 Mar Jeu 13h â 20h30, Mei ven I3h â 17h30.Sam Dim 13h à 17h Jusqu'au 24 juillet «L'écrit du cœur» de Marc-André Morency, œuvres manant récriture et la peinture BIBLIOTHÈQUE SAINT-JEAN-BAPTISTE 755.rue Saint-Jean Sam dim 13h à 17h Mar jeu ven 12h à 17h Mer 12h à 20h30 Rens 691-6492 Jusqu'au 29 juillet «Le Mandala cercle de vie», de Diane Arsenault ÉGLISE HISTORIQUE ST-CHARLES-BORROMEE 135.80\" Rue Ouest Info.623-1847.Entrée libre Exposition permanente Saint-Charles-Borromée, un trésor, unecommu nauté» au cœur du Trait-Carré de Charlesbourg Visites guidées jusqu'au 10 août du mere au dim.de 13h à 18b L AVENTURE LECLERC centre de decouvertes agroaii mentaires Espace d'exploitation interactif traitant des techniques de fabrication de biscuits, barres tendres et céréales Parc industriel de Saint-Augustin (sortie 298 de l'autoroute 40 ouest) Du mardi au dimanche de lOh à 17h Info 878-1000 GALERIES ARS VIVESCO.71, rue Samt-Pierie, local 100 Tel 692-9996 Tous les jours de 10h à 21 h Exposition permanente de peintres internationaux et locaux Collection de bronze de Nicole Taillon ARTCOMARTISTE COM, 5350, bout Henri-Bourassa local 202, Charlesbourg En permanence Collectif d'artistes locaux ART IMAG-ISLE 3463.chemin Royal.Sainte-Famille.île d'Orléans Mar.au dim.de 10h30 à 17h30.Tél : 829- 3850.Huiles de Janet Read: «Esprit dans la pierre», de 14 sculpteurs du Zimbabwe.«Lieux d être», photographies de Arthur Plumpton: «Alchimie de rouge», huiles de Miriam Blair ATELIER D'ART HUGBILERO.3785.av d'Ambrière Québec Mer au ven 13hà17h Soirs et week-ends sur rendez-vous Info 871-4109 Œuvres de Huguetle Bisson Leclerc peintre.ATELIER MichL 7, Ambroise Fafard Baie Saint-Paul Tél : (418) 240-2525 Oeuvres de Michel Boisvert.Murielle Hams.Jean-Paul Leduc.Richard Doyon.Isidore Dufis.AU JARDIN D'ARGILE, 51, du Petit-Champlain Tous les jours 9h30 à 17h (jeu et ven 9h30 à 21h).Tél 692-4870 Collectif céramique, peintures, sculptures, dont les œuvres de Huguetle Harvey AU PAYS ART 2788.boul Liégeois, Sainte-Foy Tél 651-5588 Jean-Paul Légaré.«peintre de la lumière paysagiste Sur rendez-vous BLANCS MOUTONS (Les).1317.chemin Royal.Saint-Laurent.Ile d'Orléans 828-1859 Sam et dim de lOh à 17h et sur rendez-vous Collectif d'artistes BUADE, 43.rue Buade.2e étage Ouvert tous les jours de llh à 17h.Inf 694-4443 Exposition permanente de 10 artistes (aquarelle, pastel, peinture, sculpture).CENTRE O'ART MAISON BLANCHETTE (Galerie du Tracel), 4187, côte du Cap-Rouge.Cap-Rouge.Mer au dim.de 13h à 20h.Rens 652-8363 Jusqu'au 15 septembre collectifs des artistes permanents du centre d'art (tableaux et sculptures) COUP DE CŒUR 9 chemin du Roy-est.Samt-Jean-Port-Joli Tél (418) 598-9156 Mar.au dim.de 10h à 17h Collectif d artistes DES OEUX-PONTS 220.route du Pont.Saint-Nicolas Lun.mar.I8h à 21h: mer jeu 13h30 à 21h: sam.10b à 16h.dim 13h à 16h Inf 831-7090 Jusqu'au 28 août «Onde de choc- par les artistes membres du collectil Regart DIANE LEFRANÇ0IS.1329, rue Maguire Rens 688-1456.Lun.au mer.et sam.9h à 17h: Jeu ven 9hà21h: Dim 12h30 à 16h30.Jusqu'au 20 juillet «Les lignes mélodiques», dessin\u2014une\u2014ligne, de Céline White.GALERIE ET, JARDIN DE SCULPTURES SUR PIERRE MARC COTÉ.341 chemin Royal.St-François.Ile d\u2019Orléans, Tous les jours de lOh à 17h.Tél 829-3614 GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC 260, boul René-Lévesque Tél.694-4975.Lun au ven 10b à I8h: lOh à 22h les jours de spectacle.Jusqu'au 20 août: «Ah! Les Italiens», de Marie-Josée Gagné photographies HÉRITAGE CONTEMPORAIN.634.Grande-Allée Est (523-7337).Mer au dim de 12h à 18h Nérée de Grâce.Marc Poissant.Stanley Cosgrove.Littorio Del Signore IRIS.30.rue Saint-Jean-Baptiste.Baie-Samt-Paul Inf (418) 435-5768 ou 1 800-668-5768.«De souvenirs et d Imprudences», œuvres de Guy Paquet, inspirées des chansons de Jacques Bref «Temps au jardin» de Sylvain Tremblay KERAMOS lieu de diffusion spécialisé en céramique d'art, 1187.rue Saint-vallier Est.Mar mere sam.dim lOh à 17h, jeu ven lOh à 20h Tél.692-1991 Œuvres de 20 potiers québécois dont Gilbert Poissant.Paul Bogati.France Fauteux.Marcel Beaucage.et autres LA BOHÈME 8.l'église).Ile d'Orléans 10n à I8h.Œuvres de 15 artistes, peintres et sculpteurs du Québec rue de l'Église, Saint-Jean (derrière ans Tél 829-3028 Tous les jours de 7joürs liyiÉttÉijALLiü BAZAR et SERVICES Les petites annonces du Soleil 844-4444 itutnnt de ib$ç, 7007 «v foyal?(hàtMu RkTwy fOuetwr) GOA INO 824-7007 LOUISE CARRIER v i\u201e* Woite ,*>s mt 838-6000 Mar mer jeu ven tth â 17h Sam dim I3h â 17h Exposition permanent* dœuwes dartistes du grand Lévis Jusqu au 3 septembre Hommage à Albert Rousseau(190t 19821 DIYl RS LOUIS GARNEAU .ai* e Grands uacs Saint-Augustii Tel 878-4135 Peintures su lustneiie-.Jü.iue des un au sam tûh à 171) le de Nathalie Thibault l UNIQUE 4' des Remparts Te 576-8396 Collection Eclats et eclats de gn e» Œuvres de Franc* Lyre MAISON EPHRAIM BÉDARO '655 chen < Samuel dans i* Trait-Carre d* Charlesbourg Mer au dim \u20190h30 i 17h30 into 624-7745.626-3647 Jusqu au 17 août -V là I bon temps-, pa> a Société histci que de Charlesbourg MAISON DE LA CULTURE OE SAINT AUGUSTIN 34' route 138 Du mercredi au dimanche d* 9h à I7h Teœprione 878-5132 Jusqu au 10 août Collectil d artistes, aquarelles, dessins, pastels, peintures photographies et sculptures (flore et faune des milieux humides artefacts provenant de touilles archéologiques) MAISON MAGELLA PARADIS 7970 Tiait-Carré Est Charlesbourg into 623-1877 Mei au dim dei0h30â 17630 Jusqu au 10 août «Un pays au lend de soi», cc lectif de peintres et sculpteurs PORTAL ARTOUR Tneàtie Petit Champlaui 68.lue du Petit-Champlain Tel 692-0354 Ouvert les sous de spectacle et sam dim 11h à 17h Jusqu au 22 juillet Variations H», de ernest ANES5 domlnique MASSON-CLERMONT 15.Ambioise-Fataid B.ue Sa it-Paul Inf 240-2788 Tous les jours à compter de lOh Plus de 30 artistes de différents mediums MATÉRIA centre de diffusion en metiers d art.367.boul Charest Est.Mar au dim I3hâ 176.Jeu ven I3hà 21h Int 524-7337 Jusqu'au 31 août «L'art fonctionnel au jardin», collectif multidisciplinaire (sculptures mosaïques, céramiques) PERREAULT.122.côte de la Montagne et 205 rue Saint-Paul.Tous les jours 10630 à 17n30 Int 692-4772 Collectil Ayotte.Claude A Simard.Suzanne Laurendeau.Normand Boisvert.Armand Tatossian, et autres).MOULIN MARCOUX.1 Notre-Dame Pont-Rouge Jeudi au dimanche 13h à 17h Int 873-3425 Jusqu'au 3 août œuvres de Vérone et de Georges Pérès REGART centre d artistes.48.côte du Passage.Levis Info 837-4099 Mer au ven de 126 à 166 Sam dim 13h à 17h Jusqu'au 31 août «Ondes de choc- par les artistes membies du collectif Regart.Lexposition se tient egalement à la galerie des Deux-Ponts à St-Nicolas et à la gare intermodale de Lévis TRAIT CARRÉ.7985.Trait-Carré Est, Charlesbourg Info 623-1877 Mer au dim 10630 à 17h30 Jusqu au 10 août «Un tour du monde en art.poésie et musique- collectif Demain «Musique et poésie» à I5h ACTIVITHS SOCIALES CLUB IMPRÉVU, célibataires 30-45 ans Souper rencontre terrasse à 18630 au resto-bar Le Casey's.2450, boul Laurier Rés avant 14h Biunch-rencontre demain â lOh au Petit Coin Breton, 2600, bout Laurier inlormation 874-3724 CLUB PRIVILÈGE.Club social pour gens libies de 40 à 55 ans Ce soir à 18630 souper à L'OIiviza.1133.boul Saint-Joseph (Charlesbourg Ouest), réservation obligatoire avant 146 Demain excusion à la rivière Jacques-Cartier (rendez-vous à 9630 à la porte centrale du marche aux puces Jean-Talon), reserver avant 186 aujourd'hui Telephone 990-2002 GENS SEULS.Fin de semaine à I auberge du Lac Taureau du 22 au 24 août, avec accompagnatrice Info Liette au 657-5757 ou 861-9699 CLUB RÉTRODANSE 4780, ch Saint-Félix.Cap-Rouge Danses sociales â 20630 Entrée 6$ Appelez avant de vous rendre 877-2557 CLAIRE DE LUNE RENCONTRE.Pour personnes seules et célibataires Quilles et billard, animation, jeux, buffet à minuit A 20630 à la Salle de quilles de Val-Bélair.1545, de l'Innovation Coût 20$ Rés 842-5339 ÇLUB OE L'ENTENTE irersonnes libres entre 25-40 ans A 186 souper du mois au Momento Ristorante.2480, chemin Ste-Foy.Ste-Foy Réserver dans la boite vocale aujourd'hui avant 15h Inf et rés 990-0668 VERT L'AVENTURE PLEIN AIR Club sportif À 18h Bistro St-Patic.3405, boul.Hamel Inf 687-2396 SOIRÉE OE DANSE EN LIGNE ET SOCIALE avec le Carrefoui Liberté, 2165, avenue Royale.Beauport Int Gill ou Martin au 666-7056 DÉJEUNER-RENCONTRE ACCUEIL CHALEUREUX pour les 48-65 ans.demain â 9h30.à l'Hôtel Québec.Sainte-Foy Inf Gigi 659-1716 ANIMAI IONS HISTORIQUES ET MUSIQUE MEDIEVALE A 12630 et 14630 concert commenté * Reflets d* I amour àu Mo»* ' Âge- avec I ensemble Ductia D* I3h à \u20196h -La v>e quotidienne au Moyen Âge» une animation histonqu* et des démonstrations Dans la cour mteneure du Musee de la Civilisation FESTIVAL WESTERN DE SAINT VICTOR DE BEAUCE du 15 au 20 juillet au terrain du Stade des Bâtisseurs Rodéo gvmxhana tue de cheveaux kiosques animation musicale Info (418) 588-6462 CONSEIL DE GUERRE À LA TOUR MARTELLO 2 Souper mystère de 1814 anime avec menu d époque A 186 a la Tour Mdrteno 2 au coin des lues Taché et Wiitnd-Lauiiei Demain à 186 présentation en anguis Tanfs 31675$ 13 â 17 ans et 65 ans et plus 28.75$ Réservation (places limitées) 649-6157 CHAMPIONNAT OE DERIVEURS a 9h au parc nautique de Cap-Rouge 4155 chemin de la Plage-Jacques-Cartier MAIZFEST 2003 FESTIVAL DE LA FAMILLE au Domaine Maceiets aujourd'hui et demain de 116 à 22630 A 116 ouverture avec les Shannon Irish, troupe de danse ulandaise à 14630 spectacle pour toute la tannlle avec les Baby Spice à 19630 Lady Gonzalez, rock, à 216 3e Avenue, rock moderne Demain à llh ouverture avec la tioupe de danse Perfotm Danceâ 126 Dominic Bedard, nteipiète populaire tiancophone.à 13630 finalistes du concours Mai: Fest.à 186 dévoilement du gagnant, à 20h Years Go Bv revue rock années 70 Clôture a 22615 avec des feux d artifices Accès au site giatuit Coût minime pour certaines activités Into 641-6335 LA SOIREE DU BOURREAU AU PARC DE l ARTILLERIE Souee mystère ou vous pouvez rencontrer ce mystérieux personnage et apprendre sur les châtiments à l'époque de la Nouvelle-France De 196 à 22h Entrée 5$ famille 12$$ Au 2.tue d'Auteuil Vieux-Québec Information 648-4205 LE CLUB D ASTRONOMIE VÉGA ET LA CORPORATION DE l OBSERVATOIRE DU MONT COSMOS festival po pulane d astronomie de l'observatoire Mont Cosmos à 14h à St-Elzéar en Beauce Visite de l'observatoire, kiosques, observation, conference, etc Entrée 5$, 12 ans et moins 2$ Into 386-2880 LA VOLIÈRE A PAPILLONS OE MAIZERETS Un jardin fleuri habité jiai une centaine de papillons majoritairement indigènes incluant un vivarium de petits scaiabèes africains De llh à 16 au 1395.rue dEstimauville Interprètes sur place Entrée libre Info 660-6953 Jusqu'au 1er septembie LES GRANDS FEUX LOTO QUÉBEC A 21630 au Parc de la Chute Montmorency Téléphone (418) 523-3389 , 1 800 923-FEUX (3389) \u2022CRIMES ET CHATIMENTS» Circuit pédestre guide Histoire des crimes et des châtiments du régime fiançais à 1900 Vendredi et samedi à 216 Coût 16$ Reservation La Compagnie des Six-Associés 692-3033 Jusqu'au 30 août «DOCTEURS.GUÉRISSEURS ET FOSSOYEURS- Circuit pédestre guidé Histoire de la maladie et de la médecine a Québec Samedi et dimanche à 15h Coût 16$ Réservation La Compagnie des Six-Associés 692-3033 Jusqu'au 31 août DÉMONSTRATIONS 0 ART TRADITIONNEL.Dentelle vannerie, ceinture tléchee.etc Un artisan different à chaque jour En collaboration avec le Centre de valorisation du jratumoine vivant Mercredi au dimanche de loti à 16630 dans le hall du Centre dinterprétation de Place-Royale Jusqu'au 31 août INTERNATIONAL O ARI MINIATURE au presbytère de Saint-Nicolas, 1450, rue des Pionniers Mei au dim de 106 à 17h Jusqu'au 7 septembre DÉMONSTRATION MILITAIRE avec la Compagnie franche de la Mpnne Musique, inspection d'armes et exercices de tir A 13630 et 15h â Place Royale et Place de Paris ATELIER DU PATRIMOINE VIVANT Voûtes de la Maison Chevalier, 50.du Marché-Champlain Tél 647-1598 De 10h à 17h.démonstrations par Ginette Marcoux.filage.Lisette Gosselin, tricot et tissage Entrée libre BEAUMONT «TÉMOIN DE L ÉPOQUE SEIGNEURIALE.visites commentées de la bibliothèque «vieux presbytère».de l'église et des deux chapelles de procession Tous les jours de lOh à 17h.départ de la bibliothèque Luc-Lacourcière.64, chemin du Domaine, Beaumont Info 837-2658 Gratuit.OBSERVATOIRE DE LA CAPITALE 31e étage de l'édifice Marie-Guyart.1037, rue De la Chevrotière (644-9841) Tous les (ours de 10h à 17h Entrée 5$.étudiants et 65 ans et plus 4$.12 ans et moins gratuit RANDONNÉE JEAN MICHEL ANCTIL demain dés 8h sur le corridor des Cheminots, passeport au coût de 5$ Vente de garage au pavillon des Sports à Loretteville à compter de 10h Musique, mascottes, party hot-dog et tirages Tous les profits serviront à financer les programmes jeunesses de la Société de Samt-Vincent-de-Paul de Québec Info 522-5741 poste 25 C/3 O 53 \u2022ô oo ë O CD œ & S3 U\\> LO Pour une ambiance d'hier à aujourd'hui ! \u2018Costume Nouvelle-France obligatoire* [cale L ARTMONIE, 5350, boul Henri-Bourassa suite 202 Charlesbourg Sur rendez-vous au 953-3325 Collectif d'artistes Plus de 100 œuvres Roue a eau et mécanisme ancien fonctionnel Production de farm* Bio Visite animée tous lés jours Dégustation d* vins Tértass* Tarifs individuéls ét familiaux »«*» moulm pttitpre com wst f* ¦ R* 10 JUILET AU 2 Wbm .r iJlluiVAMAl WMBu-.ir mono r sxwra *» tüt-Wk'\" KS Qisraiii > Pxssxo « 20 « 499,$ mut L waxou (> Qi»*r.) Réservation : 524-0555 ÉCONOMUSÉB MUSÉE /jeL,^eiLLS Fascinant at familial \u2022\tVm de miel \u2022 Boutique cadeaux \u2022\tSatan abeille \u2022 Entrée gratuite \u2022 Pâtissene-chocolatene au m»el 8862, boul Sainte-Anne.Chàteau-Richer Aussi au Marche du Vieux-Port Tel 824 4411 \u2022 *rww musee-abeiHe corn «OStume iNOuvetie-rrancc\t«\tfnu (AarJi 3 \\\tEspaces Dalhousie (84 ru* Dalhousie - voisin du restaurant Café du Monde - Vieux-Port) Forfait «\t» Somptueuse dégusta- tion de vins & fromages suivi du bal costumé Profitez des commentaires d'un connaisseur et savourez neuf délicieux fromages du Québec répartis en 3 services De plus.S vins délectables vous seront offerts pour un mariage des plus exquis 1 19\th - IOO$/ personne + taxes Forfait « \\lnisir » Danse à l\u2019honneur Le bal costumé est le rendez-vous incontournable des habitants de la Nouvelle-France Bénéficiez d'une consommation gratuite et d\u2019une surprise fromagée 20\th - 50 $ / personne + taxes Réservation et achat de cartes Les Fêtes de la Nouvelle-France SAQ Madame Hélène Hardy En collaboration avec 3V m (418)694-3311 1-666-39- nouvwiiwfrence qo.ee V«»« \u2022#»\u2022* tonéf pmmr fat frmmmft ét ekti nomt SAQ et pertenetres ?3i especes dalhousie C 10 LE SOLEIL AGENDA CINÉMA CINÉMA Les chiffres indiquent l appreciation des critiques du SOLEIL.(1) nul.(2) passable (3) bon.(4) très bon (5) magistral Aucun chiffre n est inscrit si le film n a pas encore été critiqué par un de nos journalistes CINÉPLEX OOEON BEAUPORT r661-9494i Mauvais garçons 2 () 12h35, 15h40, 18h50, 21h55 (13 ans) L ecole de la vie (11/2) I2h40,15h I7h20,19h40, 22h (G) Johnny English () Vf 12h45.14h50.17h 19h3O,21h50 (G, Les soeurs Madeleine (3) 12h55.16h20 18h55, 21h35 (13 ans La ligue des gentlemen extraordinaires (2) 12050,15h20.19h15 21h45 (G) La grande séduction |4) 13h.13h30 14h45 15h25, 15h55 17hl0 18h40 I9h10 19h35 21h05.21h40 (G) Les pirates des Caraïbes (3) 12h30.13h15.15h30, 16h15.18h30, 20h 21h35 (G) Terminator 3: La guerre des machines (3 1/2) 13h20 -ShSO.19h 21h30 (13 ans; Charlie et ses drôles de dames se déchaînent 12) 13h10.15h45.18h35, 21h (G) 28 jours plus tard (4) 13005 18045 16 ans) Mambo Itallano (2 1/2) vf 12h40.21h55 (G) Trouver Nemo (3 1/2) 13h25,16h05, 19h20 22h (G) Slnbad: La légende des 7 mers (3) 12030 14040 l(ii Les Invasions barbares (4) 13035.160 18025, 20055 (13 ans HulM2)vf 15035.21015 (G; Blonde el légale 2 Rouge, blanc et blonde (1 1/2) 16045 19005, 21020(G) Tarifs régulier 10,25$, I3ans et moins et 65 ans et plus 6.25$ Matinée (sauf jours fériés): 7$.Avant 180 sam et dim et jours fériés 8$ Mardis et mercredis 7$ CINÉPLEX 00É0N PLACE CHAREST (529-9745 ou 9746) La grande séduction (4) 140,16020.190.21030 (G) Smbad La légende des sept mers (3) 14005 (G) Terminator 3 La guerre des machines (3 1/2) 160.19020.21045 (13 ans Charlie et ses drôles de dames se déchaînent (2) 14020, 16040, 18055, 21010 (G) Johnny English () Vf 14025, 16025, 18050, 210 (G) L école de la vie (1 1/2) 14030, 16045, 19005, 21025 (G) La ligue des gentlemen extraordinaires (2) 14015, 16035, 19015, 21040 (G) Mauvais garçons 2 () 14035, 18020, 21015 (13 ans) Les pirates des Caraïbes (3) 14045,18030,21020(6) Tarifs régulier 6.99$ Enfants, ados, âge d'or 5.49$ Mardi et mercredi toute la journée, et matinée en semaine et fin de semaine: 5,49$ CINÉPLEX OOÉON SAINTE-FOY (871-1550) La ligue des gentlemen extraordinaires (2) 12040, 13020, 15025, 16005.18035, 19015.21015, 21050 (G) Mauvais garçons 2 () 12030, 13005, 15035, 16015, 18045, 20o40.21055 (13 ans) Les soeurs Madeleine (3) 13015, 15055, 18030, 21020 (13 ans) Johnny Ènglish () vf, 12045, 14050, 16050, 190, 21010 (G).How to Deal (1 1/2) v o a 12035, 14055, 17010, 19035, 220 (G) La grande séduction (4) 12035,13010,13050, 15010, 15050, 16025, 18015, 18050, 19020, 20045, 21025, 21055 (G) La piscine de François Ozon (3 1/2) 160, 21035 (13 ans) Terminator 3: Rise of the Machines (3 1/2) ma 15020, 19010, 21045 (13 ans).Sinbad La légende des sept mers (3) 130 (G) Charlie s Angels: Full Throttle (2) v.oa 13025, 19n05 (G) Hulk (2) v f 21030 (G) Rapides et dangereux 2 (2) 12n55, 15n3o, 18055 (13 ans) Mambo Haliano (2 1/2 12050, 15005,18040 JG) La matrice rechargée (3 1/2) 20050 (13 ans) Tarifs Soir: adultes 12$.enfants et aînés 6,25$ Sam dim.avant 180 adultes 9,50$.enfants et aînés 6,25$ Lun au ven avant 180, et mar mere toute la journée adultes 7.50$, enfants et aînés: 6,25$, sauf les jours fériés CLAP (650-CLAP) 24 heures de la vie d'une femme (3) 15030 (G) L'adversaire (3) 11040, 14015, 19010, 21045 (13 ans) Après la vie (4) 120, 14025, 16050, 21055 (16 ans) La grande séduction (4) 12020, 14050, 19020, 21035 (G) La légende des baleines (31/2) 11030,13030, 17035, 19040 (G) Les soeurs Madeleine (3) 14005, 16030, 18050, 21020 (13 ans) Swimming Pool (31/2) 12010,170,190, 210 (13 ans) Le Virtuose (3) 17010 (G).Tarifs 7$, ven au dim.après 180,8.50$, sam et dim.avant 180.7,75$, étudiants 6,$, 50 à 64 ans: 6,25$, 65 ans et plus et 14 ans et moins: 5,75$ Mar et mer : 5.75$.DES CHUTES (831-2660) Mauvais garçons 2 () 12030, 15030, 18030, 21030 (13 ans) Johnny English () vf 130, 15030, 190, 21030 (G) Les pirates des Caraïbes (3) 12035, 15030, 18035, 21030 (G) La ligue des gentlemen extraordinaires (2) 12050, 15030, 18050, 21030 (G) Trouver Nemo (3 1/2) 130, 15030, 190, 21030 (G).Mambo Itallano (2 1/2) vf 15030 (G) Slnbad: La légende des sept mers (3) 130 (G) Terminator 3: La guerre des machines (3 1/2) 18050, 21030 (13 ans) La grande séduction (4) 12055, 15030, 18055, 21030 (G) Blonde et légale 2: Rouge, blanc et blonde (1 1/2) 130 190 (G) Charlie et ses drôles de dames se déchaînent (2) 15030,21030 JG).Tarifs: Ven.sam.dim, (soir): 9,50$, 13 à 20 ans 7$, 12 ans et moins et 65 ans et plus: 5$ Ven.sam dim (jour): 7$: 12 ans et moins et 65 ans et plus, 5$ Mar, mer.7$; 12 ans et moins et 65 ans et plus: 5$ Lun jeu : 5$, 12 ans et moins et 65 ans et plus 4$ \u2018w 3 ponts suspendus dwte de 74 mètres itier panoramique facile d'accès à 25 miittftes de Québec BOB BartO* CANYON 647-4422 827-4057 www.canyonsfe-anne.qc.ca iÜSMMiioMfl! mmm GALERIES DE LA CAPITALE (628-2455, Johnny English () vf 130, 15015, 17020.19025, 21045 (G).Mauvais garçons 2 () 12015, 15025, 19010, 22015 (13 ans) La grande séduction (4) 12030, 150, 190, 21030 (G) Les pirates des Caraïbes (3) 12015, 12045, 15015, 15045, 190,19030,220,22030 (G) Terminator 3: La guerre des machines (3 1/2) vf 13020, 16010.19010, 21050 (13 ans) Blonde et légale 2: Rouge blanc et blonde (1 1/2) 14035, 16055, 19020, 21040 (G Sinbad: La légende des sept mers (3) 12010, 14020, 16025 (G) Charlie et ses drôles de dames se déchaînent (2) 120,14030,170, 19030, 220 (G) Les Razmoket à l\u2019état sauvage (1 1/2) 120 G).Trouver Nemo (3 1/2) 12040, 150, 17015, 19040, 21055 (G) Bruce le tout-puissant (4) 19045.22010 (G) Les Invasions barbares (4) 13050, 16040, 19035,22015 (13 ans) La ligue des gentlemen extraordinaires (2) 130, 15030, 190, 21030 (G).LIOO (837-0234), Mauvais garçons 2 () 12030, 15030, 18030, 21030 (13 ans) Johnny English () vf 130, 15030, 190, 21O30 (G) Blonde et légale 2: Rouge, blanc et blonde (1 1/2) 15030, 21030 (G) Charlie et ses drôles de dames se déchaînent (2) 130, 190 (G).Trouver Nemo (3 1/2) 130, 15030, 190, 21030 (G) La ligue des gentlemen extraordinaires (2) 12050, 15030.18050, 21030 JG) Mambo Itallano (2 1/2) vf.130 (G).Terminator 3: La guerre des machines (3 1/2) 15030, 18050, 21030 (13 ans) La grande séduction (4) 130, 15030, 190, 21030 (G) Bruce le tout-puissant (4) 15030 (G) Les invasions barbares (4) 18050 (13 ans) Rapides et dangereux 2 (2) 21030 (13 ans) Sinbad: La légende des sept mers (3) 130 (G) Les pirates des Caraïbes (3) 12035, 1503Û, 18035, 21030 (G) Tarifs: Ven sam dim (soir): 9.50$; 13 à 20 ans 7$.12 ans et moins et 65 ans et plus: 5$.Ven sam.dim.(jour): 7$; 12 ans et moins et 65 ans et plus 5$ Mar mer 7$.12 ans et moins et 65 ans et plus: 5$.Lun.Jeu : 5$: 12 ans et moins et 65 ans et plus 4$ STARCITÉ (874-0255) L'école de la vie (1 1/2) 12020.14050, 17030, 19055, 22025 (G) Bad Boys 2 () vo.a 12030, 15035, 18055, 220 (13 ans) Johnny English () vo.a 12040, 15010.17025, 19040, 21055 (G) The League of Extraordinary Gentlemen (2) vo a 12010, 13030, 14040.160, 17010, 190, 19045, 21030, 22015 (G) Charlie et ses drôles de dames se déchainent (2) 12030, 150.17030, 200, 22030 (G) 28 jours plus tard (4) 13015, 16015, 19025, 22010 (16 ans) Trouver Nemo (3 1/2) 120, 14025,16045,19010, 21030 (G) Un boulot à l'italienne (2) 14010.16035.19025.21055 (G) Les Razmoket à l'état sauvage (1 1/2) 120 (G) Bruce le loul-puiuant (4)'2025 i4n45 1 9015.21035 G Les invasions barbares J4) 130 15O40 19005 21h40'\u20193 ars Terminators La guerre des machines (3 1/7) 12025 \u20194010 15010 16050 '8040 19010 \u20229040.21020 21O50 22o20|i3ansj Blonde et legale 2 Rouge blanc et Monde 11 1/2) 12015 14035 i6o55 \u20229020 22010 G Sinbad Legend at the Seven Seas IS) v\t4-20 16025 G Las pirates des Caraïbes (3) 12015.12045.\u2022'5015.\u2022'5n45 190 19030 220 22030 (G) Pirates of the Caribbean (3) voa 12020, 15030, 19015.22015 (G) ALOUETTE.Samt-Ra/mond (337-2465 La grande séduction |4) 13030 , 20n (G).Trouver Nemo (3 1/2) 13030.1903Û (G) Tarifs 7.50$.13 a 19 ans et 65 ans et plus 5.50$.12 ans et moins 4$ Matinees et mar mere 5$, 12 ans et moins 3,50$ CINÉ-PARC SfUNT-NICOLAS (831-0778: Début des films a 21015 Écran \u2022 Mauvais garçons 2 () '3ans;et Charlie et ses drôles de dames se déchainent (2j G Écran 2 La grande séduction (4) (G) et Un homme é part (2) (13 ans) THÉÂTRE LA POTION SELON SAINT-PATHIX de Vincent Coulombe Mise en scene Vincent Coulombe et Christine Lanouette Avec Marlene Couture.Lyse Guérin.Claude Lapointe.Jean-Paul Cormier, Vincent Coulombe, Guillaume Boulay.Bertm St-Onge Vendredi et samedi à 200 Théâtre des Fantaisies lyriques, Salle des fêtes 745 Route 138 Neuville Billets 25$ Forfait souper-théâtre 41$ Rés 652-1608 ou 1-877-652-1608 Jusqu'au 30 août DANS LES PLAINES DU FAR WEST par le Théâtre lyrique du Nord Mise en scène Yves Cantin Avec Roland Bloum, Simon Mercier et Yves Cantin, ténors, Véromk Carrier, mezzo-soprano.Robert Huard.baryton-basse.Hélene Garon.pianiste Le samedi à 200 à l'école secondaire Le Sommet rue de la Polyvalente Notre-Dame-des-Laurentides (Autoroute 73 Nord, sortie 158) Réservations 849-7123 Jusqu'au 30 août.CUISINE ET DÉPENDANCES de Jean-Pierre Bacn et Agnès Jaoui.Par le Théâtre du Palier Mise en scène Paule Savard Int Emmanuel Bédard, Serge Bonin, Véronique Côté Annick Fontaine et Nicolas Légourneau Mer au sam A 200 au Théâtre Petit Champlain Entrée mer et jeu 22$, ven et sam 24$ Rés 692-2631 Jusqu\u2019au 16 août.LANGUE DE VIPÈRE de Pierre-Yves Lemieux Mise en scène Pierre-Yves Lemieux Avec Carol Cassistat, Ginette Guay.Maryelle Kirouac.Ansie St-Martin Mar au sam.à 20030 Théâtre La Femère, 1500, de la Femère, LAncienne-Lorette Billets 25$ et 28$ Réservations: 872-1424 Jusqu'au 30 août TÉLÉROMAN de Larry Tremblay Mise en scène Frédéric Dubois Avec Sylvio-Manuel Arriola, Frédérick Bouffard, Jonathan Gagnon, Jean-Nicolas Marquis-Gagnon.Catherine Larochelle, Marie-Christine Lavallée, Tova Roy.A 200 du jeudi au samedi Aux oiseaux de passage.499.4e Avenue.Québec Entrée 16$ et 20$ Réservations 524-0555 Jusqu'au 30 août.LA BOUTIQUE AU COIN OE LA RUE.de Miklos Laszlo, adapté par Evelyne Fallot et Jean-Jacques Zilbermann Avec Jean-Louis Roux, Jean-Bernard Hébert, Louis-Olivier Mauffette.Myriam Poirier, Réjean Vallée Mercredi au samedi à 20030.au Théâtre de La Dame Blanche.2490, av.Royale, Beauport (parc de la Chute-Montmorency).Billets 30$ et 32ï.forfaits disponibles Rés : 661 -5156 ou 1 866 661-5156.Jusqu'au 30 août VAGUE OE FOND de Jean-Guy Legault et Simon Boudreault.Mise en scène: Jean-Stéphane Roy.Du mardi au samedi à 20030 au Studio Hydro-Québec du Quai des arts, Carleton.Rés.: (418) 364-6822 Jusqu\u2019au 23 août.SOUS-SOL À LOUER.d'Anthony Mariott et Bob Grant Trad, et adaptation Robert Lavoie Mise en scène Alain Turcotte.Mercredi, vendredi, samedi à 20030 au Nouveau Théâtre Saint-Pierre Baptiste, 1051,rue Principale, Saint-Pierre Baptiste.Billets: 18$ (9$ pour les 12 ans et moins).Groupes 15 et plus: 14$ Reservations (418) 335-8030 Jusqu'au 31 août.DANSER À LUGHNASA.de Brian Friel Mise en scène Ben Barnes.Mardi au samedi à 200 au Théâtre du Bic.50.route du Golf, Le Bic Billets: 25$ et 27$.Forfaits disponibles.Rés.: (418) 736-4141.Jusqu'au 16 août PAS DE PITIÉ POUR LE DOCTEURI, de Marie-Thérèse Quinton Mise en scène de Claude Laroche.Au Théâtre de la Chèvrerie, 218, Route 263, Saint-Fortunat Réservation: (819) 344-5550.Jusqu'au 30 août.J AIME LES HOMMES tomeflie musicale d« Ldi Gu .e-Mise en scane Sylvie uegauit Jeudi au samedi 20O30 dimanche 19030.au Caveau-Thèâtre 21 rue Pelletier Trois-Ptsioies Billets 24$ forfaits et prix de groupes disponibles Rés (418) 851-4759 Jusqu au 16 août DRÔLE DE COUPLE, de Neil Simon Adaptation Louis-Georges Girard Mise en scene Jacques Lessard Mard, au samedi a 20030 au Théâtre Beaumont-Saint-Michel 51 Route 132 Samt-MicOei de Beitecoasse Billets 28$ et ?Prix de groupes et forfaits souper-théâtre.Rés ! 884-3344 ou 1 866 884-3344 Jusquau 30 août.Supplémentaires les dim 20 et 27 juillet.3 et 10 août.LARMES FATALES de Mane-Louise Nadeau et Carole Tremblay Mise en scène Germain Nadeau Mardi a samedi (juillet) a 20030 Mercredi vendredi samedi >aoùt) Théâtre Les bâtisseurs de montagnes.800.rue Saint-Alphonse TOetford Mmes Entrée 17$ Rés (418) 338-1953 Jusqu au 31 août PARENTS A VIE 2: LE RETOUR de Bruno Marquis et Marylise Tremblay Mise en scene Bruno Marquis et Marylise Tremblay Mardi au samedi a 20030 au Théâtre de Charlevoix.Auberge de la Coudnere La Baleine, Isle-aux-Coudres Billets 23$ 20$ 15$ Reservations (418) 438-1329 ou 1-866-333-1329 Jusqu au 31 août CHINIQUY de Romain Dubé et Pierre Lévesque Mise en scène de Pierre Lévesque Jeudi au samedi à 200 à l'ancien palais de justice de Kamouraska, 111, av Morel Entrée 15$ (âge d'or et étudiants.13$) Réservations (418) 492-9458 Jusqu'au 23 août LES GRANDES CHALEURS de Michel Marc Bouchard Mise en scène de Bertrand Alain Mar au sam à 20030 Au Théâtre d'été La Roche à Veillon.Samt-Jean-Port-Joli Entree 26$ (du mardi au vendredi;.28$ (le samedi).Prix de groupe Forfaits souper-théâtre.Têl.: (418) 598-7409 .1 877 598-7409 Jusqu'au 31 août MINCE À-VIE.PUTE À MORT de Guy Boutin Mise en scène Céline Lemieux Du jeudi au dimanche a 200 au Théâtre du Ganoué.3805.8e Rue (Route 204).Saint Prosper, Beauce Billets.16$.Réservations: (418) 594-5000 Jusqu'au 3 août SPECTACLES/VARIÉTÉS AMÉLIE VEILLE à 200 .â l'Espace Félix-Leclerc, 682.chemin Royal.St-Pierre, Ile d'Orléans.Entrée 20$.Rés 828-1682 OUMAR N'DIAYE, danses et rythmes de Gumee, à 20030 au parc Roland-Beaudm, Sainte-Foy (coin Quatre-Bourgeois et route de l'Église) Annulé en cas de pluie GUILLERMO SALDANA argentin au répertoire latino pop.A 20h30 à Place d'Youville ELVIS STORY.Au Capitole Du mercredi au samedi à 20030 Dimanche à 19030 Entrée entre 34,50$ et 49,50$.Rés : 694-4444 ou 1-800-261-9903.LÉVESQUE & TURCOHE À 200 au Cabaret du Capitole (vendredis et samedis jusqu'au 30 août).Rés 694-4444 ou 1-800-261-9903.EN AVANT LA MUSIQUE Spectacle de musique traditionnelle québécoise Avec Jean-François Berthiaume.percussion, gigue et voix, Paul Marchqnd.guitare, pieds et voix et Éric Favreau, violon et voix.A 140 et 15h3o au Parc La Cetière, Place-Royale.KIOSQUE EDWIN-BÉLANGEf).à I est du Musée national des beaux-arts du Québec.A 200 Zale Seek, musique d'Afrique.Gratuit Stationnement à 3$ près du kiosque les soirs de spectacles.Ligne mfo-spectacles: 648-4050 CAFÉS/BARS/RESTAURANTS Trio François Côté A 21030 Bar l'Emprise de l'Hôtel Clarendon, 57 rue Sainte-Anne.Boys and Girls Blues Band À 200 au resto bistro (Express du Nord.1250, avenue du Golf, #101, Val-Bélair.Entrée: 2$.Tél.832-8613.Marie-Josée Gagnon, pianiste Au restaurant du Manoir Montmorency, Beauport MUSIQUE SI ON DANSAIT il avec Jean-François Berthiaume, per-çussion et voix; Paul Marchand, guitare, pieds et voix et Éric Favreau, violon et voix.A 140 et 15030 au parc La Cetière à Place Royale «VOYAGE EN NOUVELLE-FRANCE» Concert commenté, avec Sylvie Duchesneau, soprano et Rachel Valeska, claveciniste Danses, chants et victoires.I amour et le sacre en Nouvelle-France Direction artistique Louise Courville, de l'Ensemble Nouvelle-France Coût 4$.Amis du musee gratuit (droit dèntree au Musee inclus) Mercredi au dimanche à I2h, 13045 et 150 à la Chapelle du Musée de l'Amérique française Jusqu'au 31 août QUINTETTE À CORDES DE ST-JEAN-BAPTISTE (2 violons.1 alto.1 violoncelle.1 contrebasse) Concert gratuit à 200 sur la place de l'église St-Jean-Baptiste, rue St-Jean En cas de pluie le concert auralieu à l'intérieur de l\u2019église.Info.648-8071.MUSIQUES DU CRÉPUSCULE Invitees, Sarah Boudreault et Genevieve Bilodeau, clarinette A 200 au site historique de la Visitation (angle chemin Sainte-Foy et route de l\u2019Église).Samte-Foy Apporter une chaise (sauf en cas de pluie où le concert se tiendra dans l'ex-po-théâtre) LE DOMAINE FORGET 5, St-Antome, St-lrénée Rés 1-888-336-7438.A 20030 PincOas Zukerman, violon, et compagnie Invités Jessica Linnebach.violon.Donme Deacon, violon et alto.Jethro Marks, alto.Amanda Forsyth, violoncelle.Margaret Tobolowska.violoncelle Au programme.Schubert.Mozart.Tchaikovski Demain à ro brunch musique «Transparance» avec Claude Légaré.voix et Lucie Longpré.piano.DIMANCHE DES ARTISTES demain à la messe de 100 à l'église Notre-Dame de Lévis Direction artistique Carole Légaré Organiste: Dany Wiseman.Invite: Audrey Larose-Zicat, soprano DIMANCHES EN MUSIQUE Demain à la messe de 11 h à l'église St-Chnstophe d'Arthabaska Invités F Martin Yelle.orgue.Annabelle Vachon, artiste-peintre DÉJEUNERS EN MUSIQUE présentés par La Société d art et d'histoire de Beauport.Avec Dominic et Christian Haerinck.mandoline et cornemuse.Demain à 10030 à la maison Girardin, 600, avenue Royale.Beauport.Entree 6$, membres 5$: moins de 12 ans.gratuit.Rés.666-2199.ÉGLISE DE CAP-ROUGE Artistes invités demain à la messe de 120 ensemble de cuivres sous la direction du trompettiste Richard Fiset, accompagné de Johanne Savard, mezzo.Info: 641-6129 ENSEMBLE OE CUIVRES OE L'OSQ Demain à 110 sur le parvis de l'église Saint-Jean-Baptiste.Au programme Dukas, Auger.Rossini, Debussy, Rodriguez-Auger, Tchaikovski.Elgar Howarth, Glenn Miller.Annulé en cas de pluie.Gratuit.AUBADE DOMINICALE , Demain à 11030 Invités Quintette à vent Boréal.«À tout vent».Au site historique dç la Visitation (angle chemin Sainte-Foy et route de l'Église), Sainte-Foy.Apporter une chaise (sauf en cas de pluie ou le concert se tiendra dans l'expo-théâtre).MESSE MUSICALE à l église Saint-Jean-Baptiste.400.rue Saint-Jean, Québec.Demain à 100.Artistes invitées: Joanne Bellavance, soprano; Julie Bellavance, saxophoniste.MESSE EN MUSIQUE demain à 10030 et 120 à l\u2019Église Notre-Dame-des-Victoires, Place Royale Avec Jean-Guy Lachance, clarinette et Alice Rodrigue, orgue MESSE ESTIVALE EN BEAUCE Invités Élame Rioux, mezzo-soprano; organiste et violoniste à venir.Demain à 9015 à l'église de St-lsidore Info: 835-9474.MESSE ESTIVALE A SAINT-DOMINIQUE 175, Grande Allée Ouest, demain à 10h30 Artistes invités: Julie Boulianne, soprano: Martin Boucher, organiste.LÉCRAN CINÉMA FILM\tGENRE\tRÉALISATEUR\tDISTRIBUTION\tRÉSUMÉ ET APPRÉCIATION DU SOLEIL\tCOTE\tCLASSEMENT\tDURÉE 24 heures de la vie d'une femme\tDrame\tLaurent Bouhnik\tAgnès Jaoui Michel Serreault\tÀ deux époques différentes, un homme et une jeune fille entendent le récit d'une aventure amoureuse vécue par une femme irréprochable au début du siècle.Récit en trois temps trop entremêlés.Excellente Jaoui.(GBC)\t?\tGénéral\t1h47 28 jours plus tard\tDrame d'horreur\tDanny Boyle\tMegan Burns Bindu De Stoppant\tUne poignée d'individus tentent de survivre dans un monde dévasté par un virus qui transforme ceux qui le contractent en zombies.Un film de peur qui fait réfléchir.Tourné en numérique.(GC)\t?\t16 ans\t1h53 Adrénaline\tDocumentaire\tMarc Fatard\t\u2014\tFilm Imax 2D explorant la passion des parachutistes en vol libre.Images soutenables.Contenu scientifique sommaire mais sérieux.(MST)\t?*1/2\tGénéral\t40 min.Adversaire (L )\tDrame\tNicole Garcia\tDaniel Auteui! Emmanuelle Devos\tAprès avoir fait croire pendant 18 ans qu'il était médecin, un homme, sur le point d'être découvert, décide d'éliminer ses proches.L'affaire Romand dans toute sa tragédie Auteuil impeccable.(GC)\t?\t13 ans\t2h09 Après la vie\tDrame\tLucas Belvaux\tGilbert Melki Dominique Blanc\tUn flic de Grenoble, qui vit un amour difficile avec une morphinomane, s'éprend d une enseignante dont il enquête sur le mari.Dernier volet de la trilogie Belvaux.Un film noir remarquable Distribution superbe.(GC)\t?\t16 ans\t1h59 Bestioles!\tDocumentaire\tMike Slee\t\u2014\tUn documentaire au ras de la feuille et en trois dimensions qui nous fait voir comme jamais le monde des insectes.Impressionnant.(RT)\t?\tGénéral\t40 min Blonde et légale 2: Rouge, blanc et blonde\tComédie\tCharles Herman-Wurmfeld\tReese Witherspoon Sally Field\tUne avocate lutte au Congrès contre le traitement infligé aux animaux par les compagnies cosmétiques.Nouveau décor, même histoire, même ennui (MC)\t?1/2\tGénéral\t1h35 Bruce le tout-puissant\tComédie\tTom Shadyac\tJim Carrey Jennifer Aniston\tBruce désespère de son sort et rend Dieu responsable de tous ses déboires.Le Très-Haut lui offre de prendre sa place, avec des résultats catastrophiques.Cocktail original d'humour et de philosophie.Très drôle et fort juste.(RT)\t?\tGénéral\t1h35 Charlie et ses drôles de dames se déchaînent\tFilm d'action\tMcG\tDrew Barrvmore Cameron Diaz\tTrois charmantes justicières combattent des organisations mafieuses et un ange déchu.Superficiel, stéréotypé.prévisible, mais rempli d'action.(MC)\t?\tGénéral\t1h43 Château hanté 30 (Le)\tDrame fantastique\tBen Stassen\tJasper Steverlinck Kyoko Baertsoen\tUn chanteur hérite d'un château hanté par le fantôme de sa mère et par un drôle de diable.Impressionnant sans être trop épeurant.Pour toute la tamille.Film Imax en trois dimensions.(RT)\t?\tGénéral\t45 min École de la vie (L )\tComédie romantique\tClare Kilner\tMandy Moore Trent Ford\tTémoin de relations dysfonctionnelles dans son entourage une jeune étudiante ne croit plus à l\u2019amour.Jusqu'à ce qu'une nouvelle rencontre la fasse changer d'idée.Histoire prévisible.Plutôt ennuyant.(JSM)\t?1/2\tGénéral\t1h42 La grande séduction\tComédie dramatique\tJean-François Pouliot\tRaymond Bouchard Benoh Brière\tDans un village de la Basse Côte-Nord, des pêcheurs sans boulot tentent de convaincre un médecin de s'installer chez eux.Scénario bien ficelé.Réalisation soignée.Interprètes inspirés.Amusant et charmant: la comédie de l\u2019été.(GC)\t?\tGénéral\t1h50 Hulk\tDrame fantastique\tAng Lee\tEric Bana Jennifer Connelly\tLe scientifique Bruce Banner découvre que ses excès de colère ont pour effet de le transformer en géant vert.Exposition malhabile des origines du sombre super héros.Un Hulk plus risible que terrifiant.(GC)\t\tGénéral\t2h25 Invasions barbares (Les)\tComédie dramatique\tDenys Arcand\tRemy Girard Stéphane Rousseau\tSon père mourant, un jeune millionnaire réunit à son chevet ses amis de toujours.Le plus émouvant des films d'Arcand.Une mosaïque touffue qui fait rire et réfléchir.(GC)\t\t13 ans\t1h56 Johnny English\tComédie d'espionnage\tPeter Howitt\tRowan Atkinson Natalie Imbrugha\tPrivés de tous leurs as, les Services secrets britanniques doivent s'en remettre à l'inexpérimenté Johnny English pour élucider le vol des bijoux de la Couronne.\t\u2014\tGénéral\t1h27 Légende des baleines (La)\tDrame\tNiki Caro\tKeisha C.-Hughes Rawiri Paratene\tEn Nouvelle-Zélande, une jeune autochtone tente de prouver à son grand-père qu elle est apte à lui succéder comme chef de son peuple Un conte sensible et intelligent sur la survie des cultures ancestrales.La surprise de l'été.(GC)\t?1/2\tGénéral\t1h41 Ligue des gentlemen extraordinaires (La)\tDrame d'aventure\tStephen Norrlngton\tSean Connery Tony Curran\tDes héros légendaires unissent leurs efforts pour mettre en échec un génie du mal qui cherche à provoquer une guerre mondiale Télescopage grossier de classiques de la littérature anglophone.(RT)\t\tGénéral\t1h50 Mambo Itallano\tComédie\tÉmile Gaudreault\tGmette Reno Paul Sorvino\tUn jeune homosexuel de la Petite Italie décide de sortir du placard.Comédie amusante et bien rythmée, mais souvent caricaturale.Performance intense de Ginette Reno.(RB)\t?1/2\tGénéral\t1h30 Matrice rechargée (La)\tScience-fiction\tLarry et Andrew Wachowski\tKeanu Reeves Carhe-Anne Moss\tNeo poursuit sa quête dans la Matrice, alors que les robots qui contrôlent le monde s\u2019apprêtent à détruire Zion Suite complexe du premier épisode Scènes de combats nombreuses et époustouflantes: musique haletante (ML)\t?1/2\t13 ans\t2H29 Mauvais garçons 2\tComédie policière\tMichael Bay\tWill Smith Martin Lawrence\tDeux enquêteurs de la brigade des stupéfiants de Miami tentent d'éplinger un dangereux trafiquant, qui kidnappe la soeur de l'un d'eux.\t\u2014\t13 ans\t2h26 Pirates des Caraïbes (Les)\tAventures\tGore Verbinski\tJohnny Depp Geoffrey Rush\tLe jeune pirate Jack Sparrow tente de récupérer son navire, dont l'équipage est victime d'une malédication.Un genre maudit dépoussiéré avec humour.Jeu amusant de Johnny Depp.Longuet, mais divertissant.(GC)\t\tGénéral\t2h15 Piscine de F.Ozon (La) (Swimming Pool)\tThriller\tFrançois Ozon\tCharlotte Rampling Ludivine Sagnier\tUne auteur anolaise de polar se rend dans une villa du Lubéron afin d'écrire, mais son travail est perturbé par l'arrivée de la fille de son éditeur Un duel d'actrices sensuel, subtil et ambigu Dans la lignée de -Sous le sable».(GC)\t?1/2\t13 ans\t1h42 Rapides et dangereux 2\tDrame policier\tJohn Singleton\tPaul Walker Tyrese\tUn agent double utilise ses talents derrière le volant pour tenter d'épingler un traficant de drogue.De l\u2019action au plancher pour amateurs de «chars» et de pitounes.(GC)\t**\t13 ans\t1h47 Razmoket à l'état sauvage(Les)\tFilm d'animation\tJohn Eng Norton Virgien\t\u2014\tLes Razmoket et les Thornberry.vedettes du dessin animé télévisé, font naufrage au grand écran Scénario dilué.Banal et impersonnel.(RB)\t?1/2\tGénéral\t1(i20 Sinbad: La légende des sept mers\tFilm d'animation\tTim Johnson Patrick Gilmore\t\u2014\tSinbad et les membres de son équipage se lancent à la recherche du Livre de la Paix, volé par une puissante déesse Scènes d'animation saisissantes.Natures sensibles s'abstenir.(RB)\t\tGénéral\t1h26 Sœurs Madeleine (Les)\tDrame\tPeter Mullan\tGeraldine McEwan Anne-Marie Duff\tLes tribulations de jeunes femmes tyrannisées par des sœurs, dans un couvent dans 1 Irlande de 1964 Récit pathétique d un grand réalisme.Effets appuyés.Émotions assurées.(RT)\t?\t13 ans\t2h Terminator 3: La guerre des machines\tFilm d'action\tJonathan Mostow\tA Schwarzennegger Le Terminator revient du futur pour défendre son chef contre une machine i tuer encore plus perfectionnée Nick Stahl\tTrès bon dans son genre mais les effets spéciaux étaient plus impressionnants dans le dernier chapitre.(MC)\t\t?*1/2\t13 ans\t1h49 Trouver Nemo\tFilm d'animation\tAndrew Stanton\t\u2014\tUn poisson-clown surprotecteur part à la recherche de son fils Nemo, fait prisonnier dans un aquarium Les créateurs d'Histoire de jouets livrent un autre joyau d'animation par ordinateur.(GC)\t?1/2\tGénéral\t1h40 Un boulot é 1 Italienne\tDrame d'action\tF.Gary Gray\tMark Wahlberg Charlize Them\tDes cambrioleurs tentent de récupérer les lingots d'or que leur a subtilisés un ex-coépiquiper Libre remake.Plus de cascades moins de génie.Jeu terne Ennuyant (GC)\t**\tGénéral\t1h48 Virtuose (Le)\tDrame\tChen Kaige\tTang Yun Liu Peiqi\tUn paysan chinois se rend à Pékin afin de trouver un maître pour son fils de 13 ans.un virtuose du violon.Ode à la musique, joliment réalisée, sans grande profondeur.(GC)\t** +\tGénéral\t1h57 \u2018Lapprtriatton drt JUm* ftt if Rtfit 1>rmblay (RT), lâchant Boim+rt (RB).Guillaume Bourgault Cote (GBC), Manuelle légaré (Ml).Melanie xr Hilaire (MSH).Marlin ( nleau (MC), ¦/ean.'ieàaettrn Maee,cotte (MM) et GUiee (artgnon (OC).Compilation per Suxonnr Rïtrf it nul ** portable *** bon\ttria bon *?*?* magtrtral noureautea y- CINEMA I CRITIQUES LE SOLEIL (' 1 1 ET CÆTERA GILLES CARIGNAN GCARIGNAN ë LESOLEIl COM La « Séduction » applaudie (Juel est le film le plus vu au Quéfoee oes jours-ci?Terminator 3?Nenni.Au sommet du hox-offiee l«*jïe plutôt La Grande Séduction, la comédie de Jean-François hiuliot Pour un premier week-end.le film a enregistré des recettes de 902 000S aux guichets, un nouveau record pour une sortie québécoise en été.C'est 150000S de plus que Hindes des Caraïbes, second au box-office.Jeudi, les recettes dépassaient les 1.2 millions.Fait Intéressant.c'est au Cinéplex Odéon Sainte-Foy que le film a fait son meilleur score dans la province, selon les chiffres du distributeur Alliance Atlantis Vivafilm.Lancé dans 78 salles \u2014donc loin du record des Invasions barbares (127)\u2014La Grande Séduction a été applaudi à la fin de plusieurs projections.une réaction rare en dehors des festivals et des premières.Plusieurs résidants de Harrington-Harbour tenaient des rôle# de figurants dans «La Grande Seduction », notamment dans la scène de la partie de cricket.Une projection privée leur sera offerte le 29 juillet: les producteurs g amèneront même l equipement de projection, nie ne possédant pas de salle de cinéma.Promesse tenue Les habitants de Harrington-Harbour.où les extérieurs de La Grande Séduction ont été tournés, pourront découvrir le film le 29 juillet, lors d\u2019une projection privée au Community Hall de l\u2019île de la Côte-Nord.«C\u2019est une promesse qu\u2019on avait faite aux résidants, qui ont vraiment fait preuve d\u2019une grande hospitalité quand on a occupé leur île », mentionne le producteur Roger Frappier.La plupart des membres de l\u2019équipe restaient chez l\u2019habitant.Plusieurs ont même joué dans le film \u2014la scène du cricket notamment.Comme il n\u2019y a pas de salle de cinéma sur l\u2019ile, la production s\u2019occupera d'amener l'équipement.Le film sera projeté en numérique, dans une version sous-titrée en anglais, les insulaires parlant la langue de Shakespeare.Le réalisateur Jean-François Pouliot, le scénariste Ken Scott, ainsi que les acteurs Raymond Bouchard et Lucie Laurier feront le voyage.Prochaine étape : Toronto Un dernier mot surZo Grande Séduction, pour signaler qu'il sera au programme du Festival de Toronto (4 au 13 septembre).Maxfilms, qui s\u2019occupe des ventes du film à l'étranger, espère y brasser quelques affaires.À l'international, Zo Grande Séduction a déjà suscité passablement d'intérêt lors de sa première en Cannes en mai, en clôture de la Quinzaine des réalisateurs.Le film est déjà assuré de sortir en Italie, en Corée du Sud et en Israël.Il sera lancé au Canada anglais à l'automne.Des acheteurs français et américains ont approché Maxfilms, souligne le producteur Roger Frappier.Celui-ci pourra compter sur un argument supplémentaire : le succès déjà acquis aux guichets québécois.Neo s'incline devant Nemo L\u2019été devait être celui de Neo.C\u2019était sans compter sur le poisson Nemo.Avec des recettes de 291 M$ \u2014en date de dimanche \u2014, Trouver Nemo domine le box-office estival aux États-Unis.Il devient aussi le plus grand succès des studios d'animation Pixar (Monstres lue.avait fait 25F) M 8).Au palmarès.La Matrice rechargée se classe jusqu\u2019ici deuxième, avec des recettes de 274 M S.Mais la vraie surprise de l'été, à ce jour, demeure Zf/v/ee le tout-puissant, qui confirme que l'étoile de Jim Carrey ne pâlit pas (233 MS).Au quatrième rang, la suite deA'-.l/e« a récolté 214 M S.presque le double du Hulk de Ang Lee.la grande déception commerciale de la saison ( 125 M S.contre 403 M S pour Spider-Man l\u2019été dernier).Le flop de Yéié?Alex et Emma, la comédie romantique insignifiante s'écrasant avec ses 13,8 MS.À venir en salles .\\ngelina Jolie reprend ses habits de Lara Croft dans Le Berceau de la rie.en salles vendredi.Côté américain, on attend davantage de Seabis-ruit.drame de Ron Howard (Un Homme d'exception).basé sur les exploits du cheval éponyme qui avait enflammé l\u2019Amérique (avec Tobey Maguire et le nouvel oscarisé Chris Cooper).Pôur les jeunes, les enfants-agents full coo! &'Espions en herbe seront de retour pour une dernière aventure, en 3D.Knfin.les cinéphiles pourront découvrir.l/on idole, première comédie de l'acteur français Guillaume Canet.qui nous transporte dans l\u2019univers de la télé-pobbelle.\t*\t» ., ., ., Trois jeunes fllles apprennent à se connaître et à se rapprocher dans l'adi'ersite, au couvent des Sœurs Madeleine, en Irlande, ou les sœurs font preuve d'un sadisme parfait.Récompense du Lion d'or du dernier festival de 1 enise.« Ixs Sieurs Madeleine» est base sur des faits reels.«LES SŒURS MADELEINE » Le couvent infernal en 1990, bien longtemps après tous les autres).RÉGIS TREMBLAY RTREMBLAY@LESOLEIL.COM Les Sœurs Madeleine est basé sur des faits vécus.De là à croire à l'histoire de ces trois jeunes femmes tyrannisées dans un couvent irlandais, il n'y a qu'un pas que les âmes crédules auront vite franchi.Cet acte de foi irrationnel envers Peter Mullan, scénariste et réalisateur du film, s'explique par la forte charge émotive qui court tout au long de ce drame poignant.Nous sommes en Irlande, en 1904.Dès le départ, Peter Mullan se situe au niveau des cas personnels, pour mieux convaincre.Trois courts tableaux, remarquables de simplicité et d'efficacité.Lors d\u2019un mariage, Margaret (Anne-Marie Duff) se fait violer par son cousin et porte plainte sur-le-champ.On discute.Une petite tragédie se déroule, au son d'une musique très gaie et très irlandaise.De victime, elle devient coupable, et elle est condamnée à être cloîtrée dans l\u2019un des couvents des Sœurs Madeleine, où l\u2019on enferme les mauvaises filles pour les faire travailler sans salaire dans des blanchisseries.Deuxième tableau.Rose (Dorothy Duffy) donne naissance à un bébé à l'hôpital.Comme elle n'est pas mariée, son père la force à céder son enfant à l\u2019adoption et expédie sa fille dans le même couvent que Margaret.Troisième tableau.Bernadette (Nora-Jane Noone) est toujours vierge, mais sa famille trouve qu elle flirte trop avec les garçons.Mieux vaut prévenir que guérir: elle va rejoindre les deux autres chez les Sœurs Madeleine.Ces inconnues vont apprendre à se connaître et à se rapprocher dans l'adversité.Car la vie dans ce couvent est décrite comme un enfer permanent, sous la gouverne de Sœur Bridget (Geraldine McEwan).une supérieure qui cache sa sécheresse de cœur sous son air charitable.Une main de fer dans un gant de velours.D\u2019ailleurs, toutes les sœurs de cette congrégation font preuve d\u2019un sadisme parfait, s\u2019acharnant à faire souffrir et à humilier leurs « protégées ».Parmi de nombreuses scènes révoltantes, on ne peut oublier celle où un groupe de sœurs oblige les filles à se mettre nues pour déterminer laquelle a les seins les plus volumineux et les parties génitales les plus poilues, les récipiendaires étant ridiculisées outrageusement devant les autres.Si l\u2019on en croit Mullan et le dossier qui accompagne le film, ce couvent et tous les autres des Magdalene Sisters, qui foisonnaient en Irlande jusqu\u2019au début des années 70 (le dernier a fermé étaient des endroits où so pratiquaient régulièrement les pii es sévices physiques et moraux.Mais il faut savoir que les mauvais traitements subis par les trois héroïnes ne sont qu'un concentré de différents incidents survenus dans des couvents et à des époques différentes.Les histoires de Margaret, Rose et Bernadette sont donc fabriquées de toutes pièces.Peter Mullan frise la malhonnêteté intellectuelle en terminant son film par une rubrique «Que sont-elles devenues?», donnant des faits précis pour mieux faire croire à leur histoire, alors qu\u2019il s\u2019agit d'une pure dramatisation.Malgré ces procédés discutables.Les Sieurs Madeleine demeure un film très fort qui nous prend aux tripes.La mise en scène, tout à fait crédible, est soutenue par une distribution terriblement convaincante, tant chez les trois jeunes comédiennes principales (Anne-Marie Duff, Dorothy Duffy et Nora-Jane Noone) que chez la vieille Geraldine McEwan, qui campe magistralement une Sœur Bridget pleine de duplicité et de contradictions.* * * LES SŒURS MADELEINE (VF.DE THE MAGDALENE SI STE RS ).Dm me t.riComf\u2019T ->¦ -l si v\\M\\ Nnsnoc LE PILM LE PLUS AMUSANT DE L ETT \u2022 a GOOD VIONMNC AMEBCV UN FILM A Nt PAS MANüUEBŒTLTt! mivi .»¦SpÜJC-TV à ¦pIRflft s >fL OlWHCS, LA MALEDICTION DT LA PIIALE NOIRl VJIultrcnE «mur WNiOnUKWIKI OVMSS.'i-i»n« wmirai «O' MMS.IMMMNKHUU.iWKir.Utt\u2019.-Mlim» K Al' IfllWV uw 3\u2014\t!«¦¦¦« ¦¦NiiunMWii9tiDNJiiinRituflia!«i'!ttEu