Le soleil, 8 septembre 2003, Cahier 2

[" Cahier H LE SOLEIL LE Ll MM 8 SEPTEMBRE 200.1 Elephant, Palme d'or de Cannes, présenté aujourd\u2019hui au FIFO B 3 HAWKSLEY WORKMAN L'AMOUR Kathleen Lavoie KLii roic(q lesoleil.com ¦ MONTRÉAL \u2014 «J\u2019aimerais que le téléphone n'ait jamais été inventé.», chante Hawksley Workman surLover/Fighter, son troisième album en magasins demain.C\u2019est pourtant l\u2019engin de Graham Bell qui lui a permis de demeurer ancré dans la réalité pendant une tournée difficile il y a deux ans.«J'ai des téléphones portables dans différents pays.De cette manière, je peux parler à ma famille quand je le souhaite.Deux cents euros par mois, ce n\u2019est pas cher pour garder les pieds sur Terre ! » De retour avec un album percutant, un album mieux canalisé que les For Him and the Girls et (Last Night We I1V\u2019-re) The Delicious Wolves, un album où la guitare tient un rôle central, le plus francophile des Canadiens anglais affiche une mine resplendissante.Les longs mois passés à yrégeLrerLover/Fighter dans la petite école qu\u2019il a transformée en studio dans le nord de l\u2019Ontario lui ont refait une santé.«Lorsque la dernière tournée s\u2019est terminée, je me jurais que plus jamais je ne retournerais sur la route.Ça a pris deux mois et je me suis mis à m\u2019ennuyer de ce mode de vie.C\u2019est destructeur, mais on s\u2019habitue rapidement.C\u2019est à la fois fantastique et malsain.Il est très facile de perdre le fil de sa vie et de ne plus savoir qui l\u2019on est.La boisson et la drogue sont partout en tournée.Ça peut devenir très dangereux.Dans les deux dernières années, ce l\u2019était devenu pour moi.Et je neveux définitivement pas aller dans cette direction», a expliqué au SOLEIL le musicien qui rentrait à peine de Paris, jeudi.un champ de bataille r Hau ksley H brkman partagera bientôt l'affiche dime riree québécoise arec le partenaire d\u2019étiquette Sam Huberts, en plus d'étre au Club Soda de Montréal le 27 septembre.i- j Parce qu\u2019il croit avoir signé son meilleur album à ce jour, Hawksley Workman retournera pourtant sur la route Dans les deux prochaines années.il visitera l'Europe, l\u2019Australie, le Japon et, bien sûr, le Canada.Mieux, il partagera bientôt l\u2019affiche d'une virée québécoise avec le partenaire d etiquette Sam Roberts, en plus d\u2019être au Club Soda de Montréal le septembre.« Si je n\u2019avais pas été fier de cet album, je ne crois pas que j\u2019aurais repris le collier.Mais c'est un album qui est cher à mon eieur et j'ai hâte de le partager avec le public ».a fait savoir l\u2019au-teur-compositeur-interprète, ancien végétarien devenu accru à la viande, qui entend réduire sa consommation d'alcool et ponctuer sa prochaine tournée (h* raisonnables activités comme l\u2019entraînement physique et l\u2019étude du français.Sur Lover/Fighter, Hawksley Workman expose une nouvelle facette des conflits internes qui le rongent.Après avoir exploré les thèmes de la moralité dans la sexualité avec The Delicious Wolves, il s\u2019attaque aux sentiments contradictoires de la violence et de la tristesse.D\u2019entrée de jeu, celui qui dévoilait son nouveau matériel lors de quelques apparitions au dernier lèstival d\u2019été a fait une promesse au SOLEIL.«Je jure que ma prochaine entrevue pour le prochain album, je la ferai en français!» s'est engagé le sympathique personnage.Pourquoi pas?Ce n'est pas d\u2019hier que l\u2019Ontarien «connecte» avec le monde francophone.On connaît déjà son lien privilégié avec le Festival d\u2019été de Québec, où il a tenu l\u2019affiche à plusieurs reprises au cours des dernières années, puis avec certains artistes québécois, dont Jorane, avec qui il a collaboré encore cet été, sans parler de la France, où il a vécu une Voir AMOUR en M2 ?Sylvie-Catherine Beaudoin campe le rôle de Ginette dans «Les Poupées russes».Le personnage de Catherine a beaucoup touché les téléspectateurs dans le «Retour», pendant cinq ans.; LUNDI AVEC.SYLVIE-CATHERINE BEAUDOIN Les personnages dans la peau Valérie Galdreal VGn u dre a u Ça le sole il.ro m ¦ Sylvie-Catherine Beaudoin est une vraie actrice.A l'entendre, on croirait presque au dédoublement de personnalité tant les personnages qu elle incarne l'habitent.Lorsque Sylvie-Catherine Beaudoin parle d'elle, elle le fait par l'entremise des femmes à qui elle donne vie à l'écran et qu elle connaît sur le bout des doigts.La comédienne aime le jeu.un savoir qu\u2019elle a d'ailleurs transmis pendant des années par l\u2019entremise de l'enseignement.Celle pour qui faire évoluer un rôle est non seulement un plaisir, mais une véritable obligation, s'est jointe à l'équipe des Poupées russes en mars dernier Elle y campe le rôle de Ginette, la sœur de Pierre et de Victor Duhé qui a débarqué à l'improviste.Un rôle que Sylvie-Catherine Beaudoin considère comme un «vrai cadeau » et un beau défi à relever.Celui d'interpréter une femme sombre et troublée, à mille lieues de la comédienne souriante, enthousiaste et sereine que le SOLEIL a rencontrée.J Sylvie-Catherine Heaudoin, vous reprenez cet automne le rôle de Ginette Dubé dans « lx*s Poupées russes », un personnage qui est arri- vé a la fin de la dernière saison.Comment décririez-vous Ginette?Quel beau personnage! Le jouer est un cadeau extraordinaire, c\u2019est un personnage a l\u2019antipode de Catherine (interprétépendant cinq ans dans Le Retour).C\u2019est vraiment son antithèse.Autant Catherine était introvertie, autant Ginette est extravertie.Catherine était toujours dans sa réflexion alors que (linotte, elle, agit d'altord et pense après.C\u2019est deux personnalités totalement différentes et c\u2019est un beau défi pour une comédienne.J Est-ce que le rôle de Ginette est loin de vous comme personne?Oui.c'est un vrai rôle de composition.Je pense que je suis en réalité plus près de Catherine que Voir PERSONNAGES en H 2 ? LE SOLEIL B 2 LE LINDI 8 SEPTEMBRE 2003 CHOIX TELE Richard Thkkkien HTherri r // (order-line, puis elle va sombrer.Elle va peut-être remonter, mais à un moment donné elle va tomber.On la sent trop fébrile.un jour le vernis va craquer.J Comment vous êtes-vous préparée à camper ce rôle.J\u2019ai su que je l\u2019avais au moins un an avant, j\u2019ai fait des recherches, j\u2019ai rencontré des maniaco-dépressifs.Je voulais savoir psychologiquement comment ils se comportent, leurs manies.C\u2019est quelque chose qui me passionne tellement, le jeu.Si tu veux garder ton personnage allumé, il faut que tu continues à travailler, tu ne peux pas t\u2019asseoir sur le succès, faut que tu regardes toujours avec une espèce de travers et te demander si tu tombes dans la facilité.Il faut chercher à savoir comment tu peux aller plus loin, il ne faut s\u2019accoter sur rien, tu es dans le vide tout le temps.C\u2019est ça qui fait qu\u2019un personnage évolue.Ça donne le vertige, mais ça te permet aussi de toucher à des choses que tu n'aurais jamais pensé être capable de toucher.Il faut risquer.Avec Ginette, le danger est de rester crédible sans tomber dans la caricature.?Vous étiez déjà familière avec l'équipe des « Poupées russes » puisque depuis le début, vous « eoachez » les jeunes comédiennes Maude (lionet (Joëlle) et Audréanne Carrier (Tali), comment s\u2019est fait le saut devant la caméra?Je les couche encore, d'ailleurs, en plus de deux autres jeunes qui arrivent dans la production.Étrangement, j\u2019ai trouvé ça plus difficile parce que j\u2019étais de Tautre bord de la caméra et je connais tout le monde et c\u2019est un tout autre univers, j\u2019étais un peu déséquilibrée.Je pense que c\u2019est le pire trac que j\u2019ai vécu de ma vie ! C'est comme si tout d'un coup, je savais que mes collègues m'avaient vue d\u2019un autre œil, presque personne m'avait vue jouer avant.Je suis rendue leur collègue de travail, je ne suis plus la coach.Il faut s'adapter.?Nous avez fait partie des Grands Ballets canadiens, est-ce que c'est encore dans votre vie ?J\u2019ai dansé professionnellement pendant quatre ans et j\u2019ai enseigné pendant des années.J'ai arrêté d\u2019enseigner la danse en 1993 où je me suis mise à enseigner le théâtre jusqu\u2019à cette année.J'ai toujours enseigné alors, c\u2019est peut-être pour ça que le coaching m\u2019intéresse.Mais pour ce qui est de la danse, j'ai presque honte de le dire.L\u2019année passée, je me suis inscrite à des cours de danse et je ne suis pas allée une fois ! J\u2019étais trop occupée, mais j\u2019ai vraiment envie d\u2019y aller.J\u2019espère cette année que je vais être plus sage et que je vais y aller! ?Et vos projets?En novembre, je vais collaborer à une lecture publique d'un texte de Gilles Villemont.C\u2019est une très belle réflexion sur la mort, une belle pièce.Une lecture publique, c\u2019est spécial parce que tu es vraiment dans le texte, tu n'as rien, mais il faut que ça vibre autant sans jeu, sans ambiance, sans musique.Tu es seule avec ton texte.C\u2019est quelque chose de très ingrat, mais à la fois très intéressant pour un auteur qui voit les personnages commencer à naître devant ces yeux.Ça, c'est vraiment formidable.LUNDI SOIR À LA TÉLÉ Réseau\tCâb.\t18h30\t19h00\t19H30\t20h00\t20h30\t21h00\t21h30\t22h00\t22h30\t23h00\t23h30 CD (SRO\t6\tL\u2019union fait la force\tVirginie\tRumeurs\tL\u2019Auberge du chien noir Mœurs et mystères\t\tLes aventures tumultueuses de Jack Carter\t\t| Le Téléjournal / Le Point\t\tINCOGNITO (5) avec 1.Jacob et J.Patrie\t O(TVA)\t7\tUltimatum\tGala de beauté canine\tMeilleurs bloopers\tAnnie et ses Jme marie, (me marie pas\t\tWillie (1/5)\t\t| Le TVA réseau\tÀ GILLIAN POUR SON 3T ANNIVERSAIRE (5) avec Claire Danes\t\t C2D (tos)\t13\tFlash\tFun noir Emily Bégin\tRire et délire\tFLAMMES MORTELLES (6) avec Patrick Dutty et Alex McKenna\t\t\t\t(Le Grand journal\t\t[110%\t[ Confidences érotiques CG) (tqc)\t8\tRamdam\t|Au hasard l\u2019amour\t\tbaisers d\u2019Amérique\t(Cultivé et bien élevé\tBARAKA (4) documentaire de Ron Fricke\t\t\t1 Le vrai monde (22h46)\t| Zone science (23h16): Le recyclage du C0 2\t 0 (CBC)\t12\tNews\tWingfield\tCanadian Air Farce\t[CANADIAN COUNTRY MUSIC AWARDS\t\t\t\t[The National / Magazine\t\tNews\tMusic Hall (3/6) CD (ctv)\t14\tNews (18h)\tAccess Hollywood\teTalk Daily\tCanadian Idol\t\t1 For Love or Money 2\t\t\t\tNews\tCFCF News K20 (GLOBAL) 3\t\tGlobal National\tMystery Ink\tEntertainment Tonight\tFear Factor\t\t[ Loves Raymond\t| King of Queens\t[Confrontational Concordia\t\tNews\tGlobal Sports £2 (ABC)\t22\tABC World News\tDharma & Greg\tWill SGrace\tESPN\u2019s Blunderful World of Sports\t\t[ LNF Football: Les buccaneers de Tampa Bay c\t\tles Eagles de Philadelphie\t\t\t, (3D (CBS)\t21\tNews (18h)\tCBS Evening News\tEntertainment Tonight\t[Yes, Dear\t| Still Standing\t( Loves Raymond\t[King of Queens\tCSI; Miami Double Cap\t\t| News\t[ D Letterman (h35) Fox\t34\tSeinfeld\tThat 70s Show\tSeinfeld\tTheO.CThe Outsider\t\t[ Paradise Hotel A Surprise Twist\t\tSeventh Heaven (2 de 2)\t\t| Everwood\t X(NBC)\t18\tNBC Nightly News\tJeopardy\tWheel of Fortune\tFear Factor\t\t[For Love or Money 2\t\t\t\t[News\t[ Tonight Show (h35) ST (PBS)\t43\tBusiness Report\t! NewsHour with Jim tehrer\t\tHist Del The Love Dish.Rebel Gun.Prison File\t\t[ American Experience The Center of the World New York\t\t\t\t\t RDI\t19\tCapital-actions\tI Le Monde\t[La part des choses\tGrands reportages La métropole du poison\t\t[ Le Téléjournal / Le Point\t\tI La part des choses\tLe Monde\tLe Canada aujourd'hui\t ARTV\t31\tLe garage (variétés)\tL\u2019héritage\t\tGrands spectacles La tragédie de Hamlet\t\t\t\t\tPrise de vues\tViens voir les comédiens Anne-Marie Cadieux\t Canal D\t20\tSans détour (18h)\tCrocodile Sauvetage à Bunya Park\t\tMéga construction Au péril de leur vie\t\tBiogr.Cheryl Tiegs - Une beauté américaine\t\t| NYPD Blue; Le lapin de Noel\t\tLe sauvetage du monarque\t Canal Vie\t35\tCoup de pouce Nicolas\t| Décore ta vie\t| Métamorphose\tDiagnostic inconnu Sang contaminé\t\tJeux de société.Coaching personnel\t\tI Décore ta vie\t| Métamorphose\tQuand passe la cigogne\t Discovery\t37\tWacky (18h)\t[Daily Planet\t\tRobo Shark\t\tMonster Garage Shark Boat\t\tConstruction Against the Sea\t\tDaily Planet\t Évasion\t23\tDommikas Planet\tMexico VR\t[Vidéo Guide Crète\t\t| Airport\t[ Les chemins à l'art\t[Histones de camping\tLes casse-cou\tBazar\t\t| Aventures de luxe\tEchappades Historia\t25\tDeux font la loi (18h)\tTrouvailles et trésors Tadoussac\t\tMade in Québec L\u2019hippodrome Blue Bonnets\t\tJAG Jusqu au bout du monde\t\tLES AILES DE L\u2019ESPI\tÈRANCE (5) avec Anna Kashfi et Rock Hudson\t\t MusiMax\t32\tMax Musique (18h)\tSalut les amoureux1\t\tMusicographie; Cindy Lauper\t\tGénération 80\t\tStar élégance\tDuo Benezra\t| Musicographie: Cindy Lauper\t Musique Plus\t30\tTop 5 M+ corn franco\tIntoPlus\t[M Net\tDécompte quotidien | Clips\t\t\t\tLes pouces\tBanzai\t|S*P*A*M\tLes insoommaques I Séries +\t24\tBrigade des mers (18h)\tMédicopter Ce que femme veut\t\tBalko\t\u2014 \t\tTémoins silencieux Mort douce\t\tLes Sopranos 3 Le fils prodigue\t\tSix pieds sous terre Intimité\t TLC\t39\tBob Vila (17h)\tForensic Evil Lives Here/Six Little Letters\t\tTrauma; In the ER Never Say Never\t\tResident Lite What Time is it?\t\tMaternity Ward labor Intensive\t\tTrauma In the ER Never Say Never\t CB\t15\tJournal de France 2\tLa cible\tDes voyages comme on en rêve\t\t\t\tfOmbre J-M.Rouart ]\tTV5 Le journal\tBibl : Jung Chang\tPulsations Les épilepsies, l\u2019autre coup de foudre 1\t Canal 2\t26\tAu-delà du réel (18h)\tRevanche des nerdz\tComment c\u2019est fait\tFarscape (V2)\t\tAux frontières de Tmexpliqué\t\tCour à scrap Les bateaux-pompes\t\tLa porte des étoiles L\u2019ennemi intérieur\t RDS\t33\tSports 30\t\tBoxe Ouma c Boiorquez\t\t\tFemme la plus forte\t\tSports 30\t\tCombats ultimes\t1 1 \t\t Sportsnet\t38\tJzone\tCASCAR Auto Racing\t\t\tGoll\t\t\t1 \t\tSportsnet News\t\tJzone\t\t You Gotta See This 'tsn\t28\tSportscentre\tBoxing (carte à communiquer)\t\t\t\tWWERaw\t\t\t\tSportscentre\t Té lé-Mas\t42\tJardiner avec G Hamel\tPartons-en1\tSanté longue vie\tTable d hôte\t| Chiro-santé\tSpécial Mag\tPoint com\tBizz-art\tLa belle vie\tEn piste\t * VOX\t9\tUn air d été\t\tSur la colline\tGuide touristique\tMicro mfo\t\tCap sur Québec\tSur invitation\tTop 50\tSouper de filles\t Té lé toon\t36\tSacré Andy1\tYakkity Yak\tRat;\tPorCité\tFred des cavernes\tLes Simpson\tHenri pis sa gang\tSouth Park\tLa clique\tLes Simpson\tLes Déchiqueteurs Vrok-TV\t16 \u2014\u2014\tDans une galaxie\tUne grenade avec ça\u2019 i\t\tDegrassi nouvelle\tDawson \t«;\t\t\t\t\tVice versa\tReai-TV\t\t\t\t Lt' Ll .VDI 8 SEPTEMBRE 2003 LE SOLEIL B 3 « ELEPHANT » Columbine forever Richard Boisvert HBoittrrrtn Irsoleil.com ¦ Il est toujours étonnant de constater à quel point, en abordant un sujet identique, celui des retentissants carnages qui ont eu lieu dans plusieurs écoles secondaires américaines, deux cinéastes peuvent adopter un point de vue aussi diamétralement opposé.Personnage central d* Flephant*.Alex (Alex f'ntsl) p nef sire minutieusement le plan futur abattre un minimum de condisciples.Dans sa quête incessante de la vérité.Michael Moore est remonté jusqu\u2019aux racines du mai pour finalement démontrer que la peur, tare1 selon lui dominante aux Etats-Unis, est le principal moteur de la violence qui s\u2019y manifeste depuis le jour où les premiers colons an-tîlais ont posé le pied sur la côte est du continent.Direct et bien documenté.Bowling for Colomb)ne fait résolument appel à l\u2019intelligence, au cœur et au gros bon sens du spectateur.Avec Elephant, son compatriote Dus Van Sant.lui.ressasse les vieux préjugés, donnant tête baissée dans le mur des idées toutes faites: montée des groupes d\u2019extrême droite, relents d'une culture guerrière, étudiants rejetés pat-leurs pairs, influence de la télévision et de l\u2019Internet, bref, tout le tintouin habituel évoqué dans les médias et repris par les ténors de la National Rifle Association à chaque fois qu\u2019éclate un drame comme ceux de Flint, de Littleton ou de Columbine.Reste que, du fait de sa gravité et de son actualité, pareil sujet représente une véritable mine d\u2019or pour un réalisateur.Van Sant le sait et en profite pour nous servir une magistrale leçon de cinéma.Le jury du dernier Festival de Cannes a fort bien compris le message, décernant à son film la Palme d\u2019or et le Prix de la mise Pn scène.Construit sur un scénario d\u2019une dureté terrifiante, sans humour ni artifice, Elephant doit surtout son originalité aux longs plans-séquence filmés en lumière naturelle qui nous conduisent d\u2019un bout à l'autre de l\u2019école, dans un dédale de couloirs et d\u2019escaliers.Pour pousser encore plus loin le réalisme, Vgn Sant a recruté ses acteurs principaux, tous des amateurs, dans les collèges de la région de Portland et les a laissé la plupart du temps improviser leurs dialogues.Curieusement, le film possède également un côte irréel et éthéré.Le procédé narratif, qui relève du thème et variation, n'y est sans doute pas étranger.Les événements précédant le drame nous sont en effet montres à plusieurs reprises, parfois au ralenti.et toujours sous un angle différent.selon que la caméra s\u2019intéresse à l'un ou à l'autre des personnages.Le temps donc, n\u2019est ni uniforme ni unidirectionnel.De là le caractère allégorique du propos.Elephant doit en partie son titre au fait que le problème dont il traite est devenu tellement gros que plus personne ne peut désormais le voir en entier.Le débat est en effet complexe.Loin de le clarifier, le film de Van Sant contribue plutôt à mon avis, quoique d\u2019une manière fort élégante, à l'embrouiller encore plus.«Notre intention n'était pas d\u2019expliquer quoi que ce soit, se défend le cinéaste.A quoi bon chercher une réponse à une question qui n\u2019en a probablement pas.» La belle affaire.On quitte la salle avec un sentiment ambivalent, d\u2019une part soufflé par la force de l\u2019œuvre, mais d'autre part triste et en colère, comprenant trop bien que pour ces gens-là, la question n\u2019est pas de savoir pourquoi ces drames arrivent.mais plutôt où et quand se produira le prochain.* * * * ELEPHANT.Drame réalise et écrit par Gus Van Sant.Photo :HarrisSariries.Son:Leslie ShaU.Arec Alex Frost (Alex).Eric (Eric) Deulen.¦lohn Robinson (John).Elias McConnell (Elias).Jordan Taylor (Jordan).Carrie Hnklea (Carrie), \\icole George (Xicole).Brittany Mountain Brittany).Alicia Miles (Acadia).Kristen Hicks (Michelle), Bennie Dickson.Nathan Tyson (Nathan).États-Vnis\u20142003.Ih 21.Au CinéplerOdéon Chares!, aujourd'hui à 20 h 30 dans le cadre du F1FQ, en version originale anglaise seulement.- \\ ARCHIVÉS LE SOLEIL De jeunes acteurs amateurs ont improvise sur la trame d'un scénario d\u2019une dureté terrifiante.« MY LIFE WITHOUT ME » Au revoir et merci Richard Boisvert H Bn is re rt(a le sole il.com ¦ Ann rient d'apprendre qu elle va bientôt mourir.Les médecins ne lui donnent que quelques semaines, trois mois tout au plus.Pour la première fois de sa rie, elle s\u2019observe et se met à penser qu'au lieu de simplement subir son sort en rêvant comme son petit mari à un avenir meilleur, elle ferait mieux de profiter des quelques jours qui lui restent.Figurez-vous qu'elle n'a que 23 ans.Pour l\u2019ultime tour de piste, faire l\u2019amour arec quelqu \u2019un d'autre que son petit mari! **?12 MA' LIFE WITHOUT ME.Drame de mrrurs écrit et réalise par Isabel Coiret.Photo Jean-Claude Larrieu Mont.: Lisa Jane Robison.Mus.: Alfonso De Ulallonga.Arec Sarah Policy I Ann).Amanda Plummer (Laurie).Scott Specdman (Don).Leonor Hatting (la roisine).Deborah Harry (la mère).Maria De Medeiros (la coiffeuse).Mark Buffalo (Lee).EspagneAdnada \u2014 2003 1 h 46.Au Cmepicr Charest mardi à 18 h, dans le cadre du F1FÇ) \\\u20190.A.«Film simple et touchant, Mi) Lih\" Without Me raconte comment Ann (Sarah Policy) organise son ultime tour de piste sur cette terre.Dire à ses deux petites filles à quel point elle les aime plusieurs fois par jour.Toujours dire ce que je pense.Manger, boire et fumer autant de cochonneries qu\u2019elle le voudra.Et surtout, faire l'amour avec quelqu\u2019un d\u2019autre que Don.son petit mari (solide et crédible Scott Speedman), un homme doux et attentionné mais qui, bon, a le gros défaut d\u2019être le seul qu\u2019elle ait jamais connu.Du jour au lendemain, tout le petit univers autour duquel jusque-là avait tourné sa vie basculera.Sa minable job de nuit, la minuscule roulotte plantée dans la fourchez sa mère où elle vit entassée avec son mari et ses filles, les lamentations de son entourage, les mille et une petites misères dont chacun se plaint, leurs lubies, leurs rêves insensés et leurs obsessions, tout cela devient d\u2019une profonde futilité.En fait, la réalité elle-même devient d\u2019une singulière irréalité.C'est alors que les sentiments se mettront enfin à prendre toute la place qui leur revient.En guise de cadeau de départ à ses filles, à son conjoint, à l'amant taciturne sur lequel elle tombera par hasard (tendre Mark Buffalo), et même à sa chiante de mère (Deborah Harry), Ann n\u2019a pas grand-chose à offrir sinon son amour et quelques cassettes qu\u2019elle enregistre pour le jour où elle ne sera plus là.histoire de se faire pardonner de leur avoir caché sa maladie.Car Ann décide dès le moment où on lui apprend la terrible nouvelle qu elle la gardera secrète.Seul le spectateur sera au courant.On peut dire d\u2019ailleurs que c\u2019est grâce à ce procédé de narration, original et efficace, que la démarche disabel Coixet, la réalisatrice, trouve tout son sens et son élan.Le ton du film n\u2019est d\u2019ailleurs ni triste ni mélodramatique.«Ça parle des sentiments, mais ça ne verse jamais dans la sentimentalité », se défend la cinéaste espagnole.Si celle-ci montre le pitoyable, jamais elle ne consacre une seule seconde à l\u2019apitoiement.Mg Life Without You se révèle une recherche des choses importantes de l\u2019existence, lesquelles, pour Coixet, se résument à trois choses : la vie.l\u2019amour et la mort.Tourné avec un petit budget (1,5 million S) dans la pluie et le brouillard d\u2019automne de Vancouver, produit par la boîte de Pedro Almodov ar, MgLife., connaît ses moments tragiques, mais également ses temps plus légers, voire humoristiques.Ainsi le médecin (sympathique et amusant Julian Richings), qui poussera l\u2019empathie au point d\u2019en être drôle.On savoure les dialogues dont chaque parole est chargée de sens, comme si le poids de ehaque mot était mesuré, histoire atteindre l\u2019impact maximal.La comédienne eanadienne Sarah Policy, dont on entendra certainement de nouveau parler, se donne généreusement.Son interprétation est nuancée et belle, transparente même, tout à fait dans l\u2019esprit d'un personnage qui s'ouvre à la vérité.Sans doute pour éviter que son film semble trop statique, ou d'une facture trop théâtrale.Coixet a choisi de le ponctuer de petites scènes délicates et fugitives et de chansons ensoleillées comme son pays natal qui produisent un effet de contrepoint un peu impalpable, a l'image de cette vie à laquelle .Ann doit maintenant dire adieu.MAINTENANT io Trjnvporl el la>tt en Mit.pi rpjrAtlon inclut* A| l'jlCIldX Rabait GM inclut.Financement banciirr Il \\ r™ S3 Sunfire 4 portes 2003 \u2022\tRadio AM-FM\t\u2022 Moteur Ecotech 2.2 140 H P \u2022\tManuelle 5 vitesses \u2022 Roues 14\" \u2022\t2 coussins gonflables Montana 2003 2691/, mois\u2019 48 mois Envoy SLT 2003 tout équipé cuir _\tri Seulement 1 en inventaire 40 995 £2 soc' ou 0\u201c à l'achat (60 mois) « j/rpjitcz t/c nof/'p c.tpcric/icc » Alain Corriveau Luc Blanchette Sylvain Gauvin Directeur\tDirecteur\tDirecteur des ventes\tvéhicules d\u2019occasion des véhicules de parc A Gilles Corriveau Gustave Dumas Laurent Chrétien Conseiller camions\tConseiller\tConseiller poids moyen\t27 ans d'expérience 25 ans d'expérience Gilles Pouliot Stéphane Paquet Jocelyn Dumontier Conseiller\tConseiller\tConseiller 25 ans d'expérience 15 ans d'expérience té ans d\u2019experience Serge Cloutier Éric Desrosiers François Beauseigle Conseiller\tConseiller\tConseiller S ans d'expérience 6 ans d'expérience 5 ans d'expérience » Mrp kvVjH * 0**rp d un* dur#» hr 4*e am p«t«ufcm appfcQujnt au» v*b*ui« ?00J #n flort W '«ban CM tnriu» ( ond*om apphcabèpv a U trxjfrv vtulffrwnt pour *prm»s 4* 4# mon tf, d»pât d# paranh* * Détail ch#i I» con fpw/vtar» OS comptant M#n*jai*ft d# HA S/mtM OS romptan» pour |» Montana J0W.tau» d mt*r#t d# 0.J*i vë** t*m6m** 4» U JM $ Transport m préparation «dm mmamcutiton anuranrtv ri Uxn an ms frais d# 012 S du km apms \u20220 000 km Sufrt 11 approbabon du cr#di \u2022 (MK artier PONTIAC lUICK OMC LTÉI 1475, Pie-XI Sud, Val-Bélair 847-6000 LE SOLEIL Lt LUNDI H SEPTEMBRE 2003 B 4 L\u2019AUTOMNE DES ARTS VISUELS Suivez le guide ! Pour la rentrée, des rendez-vous avec Riopelle, Goulet, Saint-Jacques, Sottolichio ______Michel Bois__________________ Collaboration spécialc Conçue sur mesure pour les esprits gaillards épris de nouveauté, la rentrée automnale en arts visuels est ponctuée jusqu'en décembre par la tenue d\u2019expositions alternant entre une relève branchée sur ce qui se fait ici comme ailleurs et plusieurs poids lourds auréolés d\u2019une étiquette internationale.Gageons que les chauds rayons de septembre vous donneront envie de vous balader à pied dans le Vieux-Port ou du coté de l\u2019effervescent quartier Saint-Koch, le quartier des artistes comme on dit.Suivez le guide! RIOPELLE ET DANIELLE APRIL A LA MAISON HAMEL-BRUNEAU.La Maison Hamel-Bruneau, c\u2019est ce fier cottage d\u2019architecture néogothique entouré de vastes jardins sur le chemin Saint-Louis, dans les limités de Sainte-Foy.Depuis plus de 16 ans, ce lieu de diffusion des arts visuels s\u2019au-réole du rare prestige de présenter les plus grands noms de l\u2019histoire de l\u2019art du Québec.Pour la rentrée, on aura droit aux œuvres occupant une place des plus importantes dans la pratique de Riopelle.Réunies sous le titre J/m-tation par Monique Brunet-Weinman, commissaire, collages et assemblages témoigneront d\u2019un moment charnière de la production du maître disparu.Mentionnons qu\u2019à cette exposition s\u2019ajoute Habitat ions, une série d\u2019images photographiques de Danielle April, artiste d\u2019une grande sensibilité, d\u2019une intelligence vive et qui s\u2019exprime depuis 20 ans dans de multiples disciplines à travers plusieurs expositions et de nombreux édifices publics par les œuvres qu\u2019elle a intégrées à l\u2019architec- ture.À la Maison Hamel-Bruneau, du 12 septembre au 9 novembre.MIC HEL GOULET Le monde de la sculpture québécoise ne serait pas ce qu\u2019il est sans l\u2019apport du visionnaire Michel Goulet, ce que lui a reconnu en 1990 le prix Borduas, plus haute distinction du gouvernement du Québec, bien qu\u2019il ait déjà à son actif la prestigieuse Biennale de Venise.Goulet, aussi prof à l\u2019UQAM, n\u2019a jamais oublié que l'art n\u2019existe que par le dialogue avec le public, la crif ique et la culture.Loin d\u2019un art hermétique, sans toutefois tomber dans le populisme, son travail interroge surtout une société partagée entre ses aspirations et l\u2019aliénation de l\u2019enracinement imposé par le travail mécanisé.Circus, une installation très attendue, voire un premier contact, de Michel Goulet en exclusivité avec le public de Québec, à la Chambre blanche, du 19 septembre au 12 octobre.RAFAEL SOTTOLICHIO S\u2019il faut croire le public, il y a un nom qu\u2019il faut suivre en peinture, c\u2019est celui de Rafaël Sottolichio.Ce Montréalais posséderait la capacité de faire le pont entre la peinture de paysage et l\u2019instantanéité de la photographie sans tomber dans les clichés récupérés par la photographie, la publicité et autres médias de communication.Toujours livrés à la manière d\u2019un balayage cinématographique d\u2019un Chabrol valsant autour de son sujet, les paysages sous influence de Sottolichio se veulent le reflet d\u2019une époque dominée par la vitesse, mais toujours à la remorque d\u2019un état d\u2019être absolu défiant le temps.Rafael Sottolichio \u2014 œuvres récentes, du 17 octobre au 10 novembre, Galerie Madeleine Lacerte.-La massothérapie- Une profession d\u2019avenir Soirée d'information 15 septembre 2003, 19h Semaine d\u2019ateliers gratuits 8 sept.Qigong.19h 8\tsept.Gymnastique sensorielle.20h 9\tsept.Lecture et langage du corps .19h 10\tsept.Réflexologie.I9h 11\tsept.Antigymnastique.19h 16 sept.Massage\tshiatsu .19h 16\tsept.Massage\tnéo-reichien.20h 17\tsept.Massage\tcalifornien .19h 18\tsept.Massage\tsuédois.19h Réservation : 687-1165 Pour tout savoir vvww.ccDtrcpsvchocorporcl .com 675.Marguerite-Bourgeois, Québec GIS 3V8 Ecole de massothérapie - Clinique de consultations À votre serv ice depuis 1980 .12* saison 1693.de I Aéroport, L Ancienne-lorette.871-8178 iww fnujicours corn infoSmusicours com Début: 8 septembre Ton choix: t>on- \u2022-'=\u2022' \u2018 a, â»-S.> 5 '**\u2019 Ml ,4hr,\u2018 *\u2018*^3 ?* ' VÎVh*,|M .;# ,\u2019*v ^ ^ *2^.^, -* «ir'îL.\"1*.'\t'-«?.,'^.** .tm* \u2022 r,w .yaM' > SKLjaMVi Christine Larose, professeur de français.Aime vraiment son emploi.¦ v*i |# workopolis LE PLUS OROS SITE D'EMPLOIS AU QUÉBEC .com 1 < * m%«r-»A ** jr "]