Le soleil, 30 septembre 2003, Cahier 2

[" Cahier B LE SOLEIL Le mardi 30 septembre 2003 et vie Deux heures de Musicographie dediées à Beau Dommage B 2 Nancy Dumais s'assume pleinement B 3 mode bu a* (pu conccrm\u2019 Jean Belamjer, (/tu diridi\u2019 le centre zen de Qncbcc, le zett est tut art (et nne discipline) s gens ne mesurent pas le pou-voir d\u2019attraction d'institutions comme les musées, la culture, c'est ce qui va faire la différence.la force de Québec !» affirme John R.Porter, directeur général du Musée national des beaux-arts du Québec.PHOTOS LE 0UH.ME LE SOI JEAN WAftlE VILLENEUVE EU GENEVIEVE ÎHtBEAULÎ LE SOLEIL r I B 2 Le mardi 30 sé EMBRl 2003 CHOIX TÉLÉ Richard Thekkien RTherrien \" legoleil.com Le nouveau Desjardins ¦ Vous vous ennuyez de Richard Desjardins?Cinq ans après la sortie de Boom Boom, l\u2019artiste lance un nouvel album, Kan a su ta.avant de partir en tournée au printemps.François-Étienne l'aré le reçoit en compagnie du réalisateur de l'album et chanteur, Yves Desrosiers, qui a également travaillé avec Lhasa, Jeszeze Raz et Fre-dric (iary Comeau.Aussi, le lancement de la trame sonore de la série Chartrand et Simonne.Diabolo menthe, Télé-Québec à 19 h.Un détecteur d\u2019arêtes ¦\tFour la 100 émission.Éric Ménard nous propose un to/i à des gadgets les plus coûteux, les plus avant-gardistes, les plus inusités et ses 10 coups de cœur.Aussi, à quoi ressemblerait le magazine de nouvelles technologies s\u2019il avait existé en 1007, puisen 1979?Avec Éza l\u2019avenu, on fait le tri parmi l\u2019éventail de téléviseurs à écrans plats offerts sur le marché.Enfin, trois nouveaux gadgets totalement inutiles: un détecteur d\u2019arêtes de poisson appelé le X-bo-ne, un réveille-matin qui donne des électrochocs aux retardataires, et une télécommande qui obéit à vos goûts télévisuels Technofolie, Z à 19 h 30.Le Tigre se raconte ¦\tI ,a nostalgie vous gagnera à revoir les grands moments de la carrière de Michel Bergeron, le Tigre, dans cette biographie signée Mathias Brunet, journaliste sportif à La Presse.Montréalais de naissance, l\u2019ex-entraîneur des Nordiques a été le maître d\u2019œuvre de l\u2019une clés plus grandes rivalités au hockey.Il raconte la mort de son père, son déménagement à New York, son congédiement déguisé des Nordiques, qui lui a laissé un goût amer, et ses deux infarctus.Ses amis Rodger Brulotte, Ménick, Richard Morency, l\u2019ancien joueur des Nordiques Alain Côté, son épouse Michèle et sa fille Karine témoignent.Biographies.Canal D à 21 h.Parizeau au Cartier ¦\tI ,a poussière n'est pas encore retombée sur.-i hauteur d'homme, ledoeu de Jean-Claude Labreeque sur la dernière campagne électorale de Bernard Lan-dry, voilà qu'un autre film se penche sur un ténor péquiste, en l\u2019occurrence Jacques l\u2019arizeau.Portrait d\u2019un peu moins d'une heure réalisé par la journaliste Francine Pelletier, Monsieur sera présenté à compter de vendredi et jusqu'au 10 octobre au Cinéma Cartier.Le film sera diffusé à Télé-Québec cet hiver.Notons que le Cartier reprogramme A hauteur d'homme dès vendredi.G.C.Concert gratuit ¦\tDemain, Journée internationale de la musique, cinq élèves prometteurs de chant, de basson, de cor, de flûte et de piano du Conservatoire de musique Offrent un menu musical varié allant de Handel à Debussy L\u2019événement a lieu de midi à 13 h au studio 2-53 du Conservatoire, 270, Saint-Amnble, du côté ouest du Grand Théâtre.Entrée gratuite.On vous suggère d\u2019apporter vos sandwichs.R.B.Beau Dommage, le groupe culte des années J970 « MUSICOGRAPHIE » A MUSIMAX Deux heures pour raconter Beau Dommage Que diriez-vous de La Complainte du phoque eu Alaska ou de Tous les palmiers interprétées par Donald Lautrec?Ne riez pas, ça a failli arriver.Parce que c\u2019est d\u2019abord au chanteur moustachu qu\u2019ont pensé les membres fondateurs de Beau Dommage pour interpréter leurs premières chansons.Mais Lautrec n\u2019en a pas voulu, lui qui songeait à quitter définitivement la chanson.Sans interprète, les musiciens montréalais ont finalement été contraints de chanter eux-mêmes leurs chansons.C\u2019est l\u2019une des nombreuses anecdotes que vous apprendra AD/.svcw/nv/AoV, dimanche prochain, 20 h, à MusiMax, sur l\u2019un de nos groupes les plus marquants, qui a chanté Montréal comme personne.Le sujet était si vaste qu\u2019on a cru bon y consacrer deux heures plutôt qu\u2019une, une première dans l\u2019histoire de Musicographie.Les vrais fans du groupe ne s\u2019ennuieront pas un seul instant, les autres trouveront peut-être que le récit aurait eu avantage à être resserré à 90 minutes.Quoi qu\u2019il en soit, on est devant l\u2019histoire d\u2019un groupe qui, en seulement quelques années, aura réussi à nous ancrer au cerveau des refrains inoubliables.Plutôt que de regrouper tous les membres pour se souvenir du passé, une entreprise qui aurait été compliquée, on a choisi de les interroger un par un, et ils ont tous répondu à l\u2019appel.Même Michel Rivard, qui n\u2019est pas toujours chaud à l\u2019idée de ressasser de la nostalgie.Il n\u2019était d\u2019ailleurs pas là, hier, au lancement de presse à MusiMax, pas plus que Pierre Bertrand et Marie-Michèle Desrosiers, retenue à Paris.Petite leçon d\u2019histoire: les membres que l\u2019on connaît n'étaient pas tous là au départ, puisque Beau Dommage est né d'un collectif d\u2019humour et de chansons, La Quenouille bleue, au début des années 70.Parmi ce groupe d\u2019étudiants du Collège Sainte-Marie à Montréal figuraient Michel Rivard, Robert Léger (locataire du célèbre « ti7()0, Saint-Val-lier, Montréal »).Pierre Huet, mais aussi les comédiens Serge Thériault et Gabriel Arcand.Déjà à l\u2019époque, les chansons Chinatou n et Tous les palmiers étaient écrites.C\u2019est seulement après qu\u2019est née l'idée de fonder Beau Dommage, expression empruntée à l\u2019œuvre de Germaine Guèvremont,Ze Survenant.Et que Pierre Bertrand, Marie-Michèle Desrosiers et Réal Desrosiers se sont joints au groupe.Il a fallu attendre à la fin de 1974 pour obtenir un premier album de Beau Dommage, lancé par la maison de disques Capitol.Rapidement, les relations seront tendues avec le label américain, qui osera un jour leur envoyer en cadeau une bouteille de Baby Duck, le champagne des pauvres, pour les féliciter.Beau Dommage s\u2019en dissociera pour fonder sa propre coopérative et partager les revenus entre tous les membres.Le groupe s\u2019occupera même de la carrière de Paul et Paul, de Paul Piché et du groupe Manège.Ces deux heures Av Musicographie sont l'occasion de remettre les pendules à l'heure à propos de la rivalité entre Beau Dommage et Harmonium, qui n'aurait jamais existé.Foi de Serge Fiori, qui avoue qu\u2019il aimait beaucoup la musique de Beau Dommage, et qui a acheté une maison à Saint-Césaire avec Michel Rivard.Les deux groupes par- tageaient le même ingénieur de son, le même studio, et s'espionnaient entre eux.Pierre Huet, qui a ensuite fondé le magazine Croc, convient tout de même que les deux groupes vivaient sur deux planètes différentes.Harmonium quelque part sur Vénus ou Neptune, et Beau Dommage, les deux pieds bien sur Terre.Beau Dommage aurait-il pu percer en France?À une certaine époque, La Complainte du phoque en Alaska tournait beaucoup à la radio là-bas, et la formation y a vendu 100000 albums.Mais le groupe n\u2019était pas prêt à toutes les concessions.Échaudés par leurs passages à la télévision, où on les coupait au beau milieu de leurs chansons « trop longues » et où on les flanquait de danseuses hawaïennes durant Tous les palmiers, ils ont préféré s\u2019abstenir.Même qu\u2019ils ont opté pour une tournée en Abitibi plutôt qu\u2019en France, à la stupéfaction des producteurs parisiens, qui n\u2019avaient aucune idée de ce qu\u2019était l\u2019Abitibi.Au milieu des années 70.la fierté d\u2019être Québécois surpassait toute ambition de percer à l\u2019étranger.Michel Rivard a été le premier à vouloir voler de ses propres ailes.Sur la pochette du quatrième et dernier album de la première vie de Beau Dommage, Passagers, Rivard est le seul à ne pas sourire.À une époque (1978) où l\u2019engouement pour Beau Dommage diminuait, le groupe s\u2019est séparé, mais pas dans l\u2019unanimité.Pierre Bertrand, chez qui on sent encore un peu d\u2019amertume, aurait préféré continuer.Leur dernier spectacle a eu lieu à Plantagenêt, en Ontario, dans une salle qui ressemblait à une cafétéria.Pas glorieux et tristounet, disent aujourd'hui les membres du groupe.Heureusement, ils ont pu se reprendre durant Québec 84 sous une pluie battante, et au Forum de Montréal, acclamé par un public en délire.Il faudra pourtant attendre 10 autres années pour la parution d\u2019un cinquième album.qui ne se fera pas dans l\u2019harmonie complète.Peut-on espérer un autre revival?Il ne faut jamais dire jamais, disent-ils les uns après les autres.Vous verrez peu d\u2019images d\u2019archives du groupe à Musi-cographie.Outre l\u2019enregistrement d\u2019un spectacle au Jardin des étoiles en 1975 (que rediffuse MusiMax dès 22 h ce dimanche) et leur passage à l\u2019émission Lise lib à Radio-Canada.on a gardé somme toute très peu d\u2019images de Beau Dommage.La réalisation de ceileMusicographie a été confiée à Johanne Comte, l\u2019une des coanimatrices de la défunte émission Génération T, à TVA.Occupation double au quotidien Pour les fans de l\u2019émission de télé-réalité Occupation double, et ils sont nombreux.TVA diffuse dès aujourd'hui une capsule quotidienne de leurs prouesses, deux fois par jour, à 8h30 et à 18h30, du lundi au dimanche.Selon BBM, la première émission du jeudi soir a été regardée par 1524000 téléspectateurs, alors que 1464 000 personnes ont vu la deuxième, jeudi dernier.Un sixième homme sera éliminé par les filles jeudi à 20 h.Richard Therrien RDienien^lesoleiL com TÉLÉVISION Stéphan Bureau quitte Radio-Canada ! Hl GO Dl MAS La Presse MONTRÉAL \u2014 Stéphan Bureau a quitté Radio-Canada vendredi, a appris Lo Presse.Le journaliste de 39 ans avait î un contrat qui le liait a la société d\u2019Etat ! jusqu\u2019à l'été 2004.mais a demandé d'y mettre fin plus rapidement que prévu.Cette démission n\u2019aura certes pas un effet calmant au service de l'information de RadûeCanada.qui essuie un tir de critiques, autant à l\u2019interne qu'à l\u2019externe, depuis la rentrée.Joint hier, Stéphan Bureau a expliqué que le « eontex-| te générai », soit les compressions bud-! gétaires, était favorable à son départ.« Je pense que c\u2019était la meilleure solution ».précise le journaliste, en ajoutant que ce n'était « pas facile » à l\u2019intérieur de la boîte depuis les rumeurs et l'abolition de 20 postes à la télévision française, dont 15 à l'information.Questionné sur les motifs exacts de son départ, il a répondu que «c\u2019est une décision qui m\u2019appartient, une décision qui est privée », dont le contenu est évidemment confidentiel.Stéphan Bureau, qui dit avoir laissé Radio-Canada ! en «termes corrects», a également | mentionné qu\u2019en cédant sa place, il évl-! tait peut-être à un autre collègue de perdre son gagne-pain.«Je n\u2019ai aucun plan pour l\u2019instant.Je suis en chômage à compter d'aujourd'hui.Je ne suis pas certain que je referai de la télévision un jour, mais en même temps, c\u2019est ce que je sais faire de mieux», note Stéphan Bureau.Il souhaite maintenant se laisser du temps.Stéphan Bureau a animé le Téléjournal de Radio-Canada pendant cinq ans.avant de tirer sa révérence en juin.Toujours à l\u2019emploi de la télé publique.Bureau travaillait jusqu\u2019à tout récemment à un documentaire sur le premier ministre du Canada.Jean Chrétien.Ce projet télévisuel n\u2019est pas mort, au contraire.Stéphan Bureau disait hier avoir «passé la puck» à son collègue Patrice Roy; qui, lui, a dû prendre congé de la colline parlementaire pendant quatre mois afin de boucler le documentaire.Le tournage du documentaire sur Jean Chrétien n\u2019est pas encore amoreé et les négociations avec son entourage se poursuivent.Du côté de la direction de Radio-Canada, on confirmait hier le départ de l'ex-chef d'antenne, sans toutefois révéler de détails.Avant d\u2019être repêché par Radio-Canada en 1998, Stéphan Bureau lisait les nouvelles à TVA.Bureau voulait quitter le Téléjournal en 2002, mais ses patrons l\u2019avaient convaincu de rester jusqu\u2019en 2004.Gilles Gougeon a été nommé en avril et a lu son premier bulletin de nouvelles le 1r septembre.ARCHIVES LE SOLEIL Stéphan Bureau MARDI SOIR À LA TÉLÉ Réseau\tCâb.\t18h30\t19h00\t19h30\t20h00\t20h30\t21h00\t21h30\t22h00\t22h30\t23h00\t23h30 (D (SRC)\t6\tL'union fait la force\tVirginie\tFact Faillite-voyage\t[ Les super mamies\t\tEnjeux Les écoles sec publ contre-attaquent\t\t| Le Téléjournal/Le Point\t\tCrimes et tourments\t O (TVA)\t7\tUltimatum\tLa bonne étoile\tLes auditions\t| Histoires de filles\tKm/h\t| Caméra café\tI Dans ma caméra\t[ Le TVA réseau\t[Merci.É.Guilbault\tTVA Québec corn (23h17)\t (D (TQS)\t13\tFlash Dodo et Guy A\tFun noir: Michel Côté\tFaut le voir\tLA FEMME DE L ASTRONAUTE avec Chartize Theron at Johnny Depp\t\t\t\tI Le Grand Journal\t\t110%\tVoyeur 15 ( TQc )\t8\tRamdam\tDiabolo menthe\tCultivé et bien élevé\t[Nat Geogr : Le corps humain et les progrès\t\t24 heures chrono: 03h00-04h00\t\t| D'ici et d'ailleurs Haïti\t| La saqa des Nobel\tDiabolo menthe\t100 Québécois 0(CBC)\t12\tNews (18h)\t[Life & Times of Wayne & Shuster\t\t| Just for Laughs\t\t\t\tThe National/Magazine\t\tNews\tThe Jury (6/6) \u20ac0 (CTV)\t14\tNews (18h)\tAccess Hollywood\teTalk Daily\t8 Simple Rules\tI'm With Her\tAccording to Jim\tLess Than Perfect\tLaw & Order: S VU : Manie\t\tNews\tCFCF News 20 (GLOBAL) 3\t\tGlobal National\tTram 48\tEntertainment Tonight\tWill & Grace\tHappy Family\tFrasier\tGood Morning, Miami\tJudging Amy Going Down\t\t\u2022News\tGlobal Sports Zl (ABC)\t22\tABC World News\t[Will & Grace\t\t8 Simple Rules\tI'm With Her\tAccording to Jim\tLess Than Perfect\tNYPD Blue: You Bus, Ted\t\tFrasier\tNightline CT (CBS)\t21\tNews(18h)\tEvening News\tEntertainment Tonight\t[Navy NCIS: Hung Out to Dry\t\tThe Guardian: Big Coa!\t\tJudging Amy Going Down\t\tNews\tDavid Letterman Fox\t34\tSeinfeld\tThat 70s Show\tSeinfeld\t[ LMB Baseball Séries de divisions Les Cubs de Chigago c.les Braves à Atlanta\t\t\t\t\t\t[GHmore Girls\t (XI (NBC)\t18\tNBC Nightly News\tJeopardy\tWheel ot Fortune\t[ Whoopi\tHappy Family\tFrasier\t[Good Morning.Miami\tLaw & Order: S.V.U.: Manic\t\tNews\tTonight Show 57 (PBS)\t43\tBusiness Report\t[ NewsHour with Jim Lehrer\t\tNova: Infinite Secrets\t\tThe Blues: The Road To memphis (3/7)\t\t\t\tNews\tCharlie Rose Show RDI\t19\tCapital-actions\t[Le Monde\t[La part des choses\tGrands reportages La dame de fer (2/2)\t\tLeTéléjournal/LePoInt\t\tLa part des choses\tLe Monde\t[Le Journal RDI\t ARTV\t31\tFestival acadien (18h)\tL'héritage\t\tPEAU D ANGE (S) avec Guillaume Depardieu\t[Biblm G L'Heureux\t\t\t\tFête de la musique\tLa comtesse au tableau\tm\t1\t[Moi et l'autre Canal D\t20\tHéros de la peut (18h)\tCrash J FK Junior\t\t[ Vdéo patrouille Sur les roues\t\tBiographies Michel Bergeron - Le Tigre\t\t[NYPD Blue Retour aux sources\t\tMéga construction\t Canal Vie\t35\tCoup pouce Nicolas\tUN CHOIX DIFFICILE (6) avec Patty Duke\t\tet Ronny Cox\t\tUne chance qu on sàime L'infidélité\t\tDécore ta vie\tMétamorphose\tOui.je le veux'\tAnges de médecine Discovery\t37\tWacky &Wnld(18h)\tDaily Planet\t\t[How It's Made\t\tAmerican Chopper: Race Cat\t\t[FBI Files John Gotti, Convicted\t\tDaily Planet\t £ vasion\t23\tVidéo guide (18h)\t[Alaska VR\tVoyage pratique\t[Ün visa pour ïÉden\tI Airport\tWeek-end en province [ Soleil express\t\t[Golfs de Floride\tLe quide Debeur\tEntrada\tCollection jangal Historic\t25\tDeux font la loi (18h)\tChets Les deux mondes de Joseph Brant\t\tPare-chocs Les sportives américaines\t\tJAG\t\tCOULEZ LE BISMARCK (4) avec Kenneth More et Dans Wynter\t\t\t MusiMax\t32\tMaxMusique (18h)\tSalut les amoureux1\t\tMusicographie The Pretenders\t\tArtistes au sommet\t\t[Michèle Richard\tStars et arqent\tMusicographie: The Pretenders\t Musique Plus\t30\tTop5M+ corn Franco\t[intoPlus\t|M Net\t[Décompte quotidien\t| Vidéo clips\t\t\t\tLe Groulx Luxe C est nYmporte quoi\t\tDevenir rock star\tLes insomniaques Séries +\t24\tBrigade des mers\tAventure et associés Les oubliés\t\tCoroner Da Vinci Protéger ses amères\t\tLe protecteur: Faux-semblants\t\tBnqade spéciale\t\tSexe à New York\t TLC\t39\tClean Sweep (18h)\tSupersleuths Night Stalker\t\tWere You Thinking\u2019\t\tMostly True Stories Bride and Go Seek\t\tConjoined Twins Separate Steps\t\tWere You Thinking?\t m\t15\tOn a tout essayé\tJournal de France 2\tTout le monde en parle Gérard Darmon.IAM.Jean-Marie Rouan.Evelyne Thomas.Laurent Baffie Julie Gayet.Antoine\t\t\t\t\t[TV5 Le Journal\tTemps présent.Le blues des médecins\t\tPortraits C Laurier i\t26\tAu-delà du réel (18h)\tRevanche des nerdz\tTechnofolie\tAndromeda\t[Twilight Zone\t\t]\tMonstres Monde secret des parcs d'attractions ]\t\tMutant X: Kilohertz\t RDS\t33\tSports 30\t\tCoups de circuit\tLMB Baseball Séries de divisions Les Cubs de Chicago c, les Braves à Atlanta\t\t\t\t\t\tSports 30\t Sportsnet\t38\tBaseball (16h)\t[Sportsnet News\t\tLMB Baseball Séries dé divisions Les Cubs de Chicago c les Braves à Atlanta\t\t\t\t\t\tSportsnet News\t TSN\t28\tSportscentre\tThat's Hockey\t[Strongman\tBoxing Mesi c Williamson\t\t\t\tSportscentre\t\t\tCFL Traditions Télé-Mag\t42\tQuilles Univers (18h)\tEn piste\t\t[ Portrait de\t[jardiner G Hamel\tSon et image\tVirage\t\tVirage plus\tAventure plein air\tTable dhflte Vox\t9\tVivre avec (18h)\tVos droits\t\t[ Ma maison\t\tMosaïque\tVivre avec\t\tMajeur et averti\t\tInfocomm Té le toon\t36\tSacré Andy1\tYakkity Yak\tRat:\tPorCité\tFred des cavernes\tLes Simpson\tLes Griffin\tPlanète crue\tPatrouille du temps\tLes Simpson\tLes Déchiqueteurs Vrak-TV\t16\tDans une galaxie\tRéal-TV\tLe loup-garou\tRoswell: Le journal intime\t\tVice versa\tRea I-TV\t\t\t\t \t\tv\t» \t\t\t* \t\t - -I-,-\t|-\tA\tMMMmMHNMNOTimMNWMMMNMmN\t\t\t-»\t\t-.T- ¦ -\t\u2014p -\t-\t\t»\t\t'-A\t\t\t\tT\t\t LE SOLEIL LE MARDI 30 SEPTEMBRE 2003 B 3 En pleine ascension Trente nouvelles salles accueilleront Les Invasions barbares en France ________Michel Dolbec_____________ Presse eti h adieu ne PARIS\u2014Les In casions ixirtnires ga-jmt* du terrain en France.À la fin d'une fin de semaine qui s'annonçait déterminante pour la >uite de sa carrière en salle.le film de Denys Arcand semble en pleine ascension.Demain, il prendra l'affiche dans une trentaine de salles additionnelles à travers le pays, a-t-on confirmé hier.Chez Pyramide, le distributeur (et coproducteur) français de la suite du Déclin de l'empire américain,c'esi l'enthousiasme.«C'est bon, on a accroché.C\u2019est un film qui va tenir ».déclare-t-on.Entre mercredi, jour de sa sortie, et dimanche soir.Les ht casions a\\ ait réalisé à travers la France (sur un peu plus de 450 écrans) près de 256 (MK) entrées.Dans la seule région parisienne, où il a pris l'affiche dans 47 salles, le long métrage a\\ ait attiré près de 75 (KK) spectateurs, dont près de 25 (KK) dans la seule journée de dimanche.«Ce qu\u2019on remarque, c'est que la fréquentation monte de jour en jour, expli- que un responsable Ça confirme que le bouche à oreille s'est vraiment mis en marche.On nous signale aussi un très fort taux de satisfaction du public à la sortie des salles.C\u2019est là que tout se joue.» Les ht casions a réalisé la troisième meilleure sortie de la semaine, derrière la fresque historique sino-américaine Hero (Yiny Xiony), de Zhang Yimou, et le film fantastique américain l'nder-world, de Len Wiseman Mais le film québécois talonne les deux superproductions: Hero a fait 275 (KK) entrees, l ndencorld 264 (KK).11 ne serait pas étonnant de voir cet écart se réduire au cours des prochains jours- Destinés à un public jeune, les deux films d'action pourraient en effet faire le plein de spectateurs assez rapidement.S\u2019adressant à un public adulte à la fois populaire et « téléramesque » (le lectorat intellectuel et bien-pensant de Télérama), Les Jncasions fmrbares mise sur la durée.À partir de demain, le film sera done à l\u2019affiche dans 485 salles, ce qui ne peut évidemment qu\u2019aider sa cause.Le directeur du Centre culturel canadien à Paris semble en train de gagner sa gageure PARIS (PC) \u2014 lYomoteur d\u2019une approche « multilatérale » de la culture, le directeur du Centre culturel canadien à Paris, Robert Desbiens, est apparemment en train de gagner sa gageure.L\u2019an dernier, l\u2019ancien journaliste fondait le Forum des instituts culturels étrangers à Paris (F1CEP) et organisait dans la foulée la première semaine des cultures étrangères jamais tenue dans la capitale française.L\u2019expérience avait été un succès: 60 000 visiteurs s\u2019étaient rendus dans les 28 centres culturels associés à l\u2019opération.Forte de cette concluante démonstration, la Semaine des cultures étrangères effectue ces jours-ci un retour en force, avec 140 événements présentés dans 34 centres culturels, représentant 50 cultures, de la Chine à la Syrie, du Japon à la Belgique, en passant par le Mexique et l\u2019Algérie.La manifestation, qui a pour thème Je t'aime de loin, jouit de surcroît cette année de la reconnaissance sans équivoque de la France.Le ministre de la Culture, Jean-Jacques Aillagon.qui n'a pas l'habitude d\u2019inaugurer des manifestations « étrangères », l\u2019a fait hier devant 200 invités et journalistes réunis au Palais royal.Pus tard en soirée, le maire de Paris, Bertrand Delanoe, a à son tour épousé la cause des cultures étrangères en offrant une grande réception en leur honneur dans les somptueux salons de l'hHôtel de ville.Cet appui officiel se double d\u2019un vif intérêt des médias: partenariat d\u2019envergure avec le magazine culturel branché Zurban, articles d&ns Le Figaro, dans le magazine ÆY/e, etc.Ce soir.Télé-Québec telequebec.tv Sauve-qui-peut ! 24 heures chrono Kim est toujours entre les mains de ses ravisseurs Janet gît dans la me.UN DUR < J««r> DE DDR Cocktail culturel 19 h Diabolo menthe Humour et divertissement animé par François-Étienne Paré Avec Richard Desjardins.Realisation-coordination Ljmn Ptianeut Télé-Québec, ça change de la télé Maturité et bien-être retrouvé Nancy Dumais a appris la résignation Il SOlflt PMfllCE lAROCMf Fancy Dumais veut savoir où son talent peut la mener.Kathleen Lavoie KLavoietfi lesoleil.rom ¦ Nancy Dumais a toujours regretté avoir donné la chanson .4//-r-ter tout craché ! » s\u2019exclame-t-il.Détenteur d\u2019un doctorat de l\u2019Université de Montréal, John Porter mène depuis .\u2019II) ans une double carrière de muséologue et d\u2019historien de l'art.Successivement conservateur à la Galerie nationale du Canada (1972-1978), professeur à l\u2019Université Laval ( 1979-1993) et conserv ateur en chef du Musée des beaux-arts de Montréal ( 1990-1993), John R.Porter a signé un nombre remarquable de publications: Calcaires et Croix de chemins du Quéttec (1973), Joseph Léyaré 179ô-lHôô (1978).Lai Sculpture ancienne au Quéttec ( 19St>),/l«/o/-ne Hamondon.IHO-t-lHlCt (1990), Lftuis-ChiUp-[te Héttert 18ÔÜ-1917, sculpteur national (2001 ) John hmler a été commissaire d'une quinzaine d'expositions, dont Un art de vivre, le meuble de fjoiit tie l\u2019époque victorienne au Quéttec, présentée au Musée de la civilisation et aù Musée des beaux-arts de Montréal.11 est aussi l'auteur du monumental livre accompagnant cette exposition.« Je suis un homme de traces ! Ce qui m\u2019intéresse, c\u2019est ce qui dure.Je trouve essentiel de publier des livres ou des catalogues étoffés sur nos grandes expositions.C\u2019est comme (,'a que le musée est devenu le principal éditeur d\u2019art au Québec.Je crois que cela fait partie de son rôle historique.1 Venez ce gros bouquin sur Suzor-Coté, qui accompagnait notre exposition, il y a deux ans : jusque-là, il n\u2019existait pas d\u2019ouvrage exhaustif sur ce peintre, qui est pourtant l\u2019un des artistes les plus importants de notre histoire ! » Sous la gouverne de John Porter, le Musée national des beaux-arts du Québec, en plus de changer de nom, a acquis pas moins de 4500 œuvres d\u2019art, dont 254 pièces de Jean-Paul Kiopelle, y compris l\u2019immense triptyque LHommmjc à Rosa Luxetn- ttttury.pièce maîtresse de la nouvelle salie permanente Kiopelle.une initiative de M.Porter, qui est également à l'origine d\u2019une galerie Jean l'âul Lemieux.Et ces salles sont gratuites d\u2019accès, comme 7 des 12 salles du musée, ce dont se félicite M.Porter.1-a plupart des acquisitions de la demiere décennie sont en art actuel.Ce qui fait dire a M.Pirter : « Beaucoup de gens ont une fausse image de notre musée, qu\u2019ils croient tourné vers le passé Or.cela n\u2019a jamais été le cas ! » Reprenant le livre sur Su-zor-Coté, il ajoute: « L\u2019œuvre sur la couverture.Après-midi d\u2019avril, a été peinte en 1920.Savez-vous quand le Musée du Québec en a fait l\u2019acquisition ?En 1920' C\u2019était de l'art actuel ! » Outre Rodin, Suzor-Coté et Kiopelle, d'autres grands artistes ont fait l\u2019objet d'expos au MNBAQ sous la gouverne de John hirter: Ozias Leduc, Alfred I.aliberté, François et Thomas Baillargé, l'aul-Émile Bor-duas, Jean Dallaire, Cornelius Krieghoff, Louis-Philippe Hébert, James Tissot, sans parler du Retour des trésors polonais.Loin de s\u2019asseoir sur ses lauriers, le dg extrême considère que les dimensions actuelles du Musée ne lui permettent pas d'exploiter comme il se devrait les riches collections de l\u2019institution: « Nous ne pouvons exposer que 2 % de nos collections, alors que la norme est de 20 °/o ! C\u2019est absolument terrible, considérant que nous avons la plus importante collection d\u2019art québécois.Depuis des an- nées.je rêve d'un agrandissement, et je sais que ça va venir un jour.» lirions que l^rter tentera tout pour faire de cet autre rêve une réalité.¦ Il faut savoir expliquer, insister, mais aussi se montrer patient.J\u2019ai piloté des dossiers qui ne se réglaient qu\u2019au troisième ou quatrième ministre de la Culture 11 faut dire* que depuis 10 ans, j en ai vu passer huit !» Et le démarcheur culturel de les nommer tous et toutes sur le bout des doigts.I*arlant de politique.John l10ru*r ne serait-il pas tenté d\u2019occuper un poste qui lui permettrait de vraiment décider, d\u2019influencer dav antage, de faire arriver les choses plus vite?Apres une courte hésitation.il répond avec aplomb: « Je n\u2019ai jamais eu de pian de carrière.J\u2019occupe ce bureau, mais c\u2019est un endroit où je n\u2019aurais jamais pensé travailler un jour.Je ne songeais même pas à œuvrer dans un musée*.En 1990.j\u2019enseignais à l\u2019Université Laval, quand le directeur du Musée des beaux-arts de Montréal.Pierre T'héberge, m\u2019a téléphoné pour me demander de devenir son conserv ateur en chef.Je ne l'avais pas vu venir du tout ! l\\*ndant les trois années qui ont suivi, j\u2019ai eu deux jobs, l\u2019une à Québec et l\u2019autre à Montréal.En 1993.voilà soudain que la porte du musée s\u2019ouvre toute grande devant moi.Et demain, quelle avenue va s\u2019ouvrir?Je peux simplement vous dire que jamais je ne m\u2019accrocherai à une boite comme celle-ci.Le jour où je vais sentir que j\u2019ai fait mon temps, je vais aller prendre l\u2019air.Je n\u2019ai pas le goût de me répéter.Si.un jour, je n\u2019ai plus de plaisir, eh bien.Bonjour, il est parti ! comme on dit au baseball.» L\u2019autre rêve de John Porter: agrandir le musée pour mieux exploiter l\u2019institution \u2022eiw» CERTIFICATS DE PLACEMENT GARANTIS Gestion active 2 j TOUT BIEN CALCULE LE CPG GESTION ACTIVE : UN POTENTIEL DE RENDEMENT ILLIMITÉ* -\tProfitez pleinement du potentiel des marchés financiers -\tCapital garanti à 100 %* -Toute l\u2019expertise de nos gestionnaires Prenez rendez-vous dès maintenant avec votre conseiller en succursale.Pour plus d\u2019information 1888TELNAT-1 www.bnc.ca BANQUE NATIONALE LA PREMIÈRE BANQUE AU QUÉBEC * le montant initial investi est garanti à 100% et sera remboursé à la date d'échéance.La variation de l'indice de référence qui correspond à la variation du rendement du portefeuille influera directement sur l'intérét à payer, il est donc possible qu'aucun intérêt ne soit versé Vous pouvez obtenir des renseignements additionnels sur ce CPG en composant le 394-S555 (Montréal! ou le 1 888 TELNAT1.a LE SOLEIL JEAN MARIE VILLENEUVE «Principalement, l'enseignement, c'est défaire face à soi-même», explique Jean Bélanger.______________________ZEN__________________________ Suite de la B 1 il y a de tout.Ensuite, on refait le courant d\u2019énergie.Pendant 10 autres minutes, on fait des sauts sur place en émettant un son creux qui vient du bassin.Au bout de l\u2019exercice, tout le monde fige sur place et l\u2019on est simplement témoin de ce qui se passe à l\u2019intérieur.Là, ça ressemble plus à de la méditation.Finalement, la séance se termine par une célébration.On danse sur de la musique, comme ça vient ».Et vous êtes beaucoup à pratiquer ?« Les gens viennent de façon irrégulière.Habituellement, on accueille entre 3 et 10 personnes ».Jean Bélanger \u2014 38 ans.souffleur de verre à ses heures et pour qui la pratique de la méditation est une chose passablement différente \u2014 dirige le centre zen de Québec situé sur la rue Racine, au 119.Une petite maison blanche avec un écriteau en bois.Arrivé là.il faut monter au deuxième.Première constatation : pas très grand mais costaud, l\u2019œil bleu acier, notre homme ne ressemble ni à Richard Gere ni au dalaï lama.Tant mieux.Quand on lui demande de nous définir le zen, il explique que « principalement, l\u2019enseignement, c\u2019est de faire face à soi-même.Quand on commence à méditer, on se rend compte qu\u2019on ne contrôle pas le corps et qu\u2019on ne contrôle pas l\u2019esprit non plus.On prend pour acquis qu'on maîtrise ces choses-là et que soi-même est une chose fixe.Dans notre société, on met beaucoup d\u2019effort pour étiqueter les choses, pour avoir l\u2019impression qu\u2019\u201con sait c\u2019est quoi\".Ainsi, la réalité est tranquille, on a tout identifié ».Le zen échappe, on s'en doute, à ce type de déterminisme.Sa discipline, plus traditionnelle que la méditation dynamique et tirant ses origines de la branche deshimaru, est basée sur la respiration.Elle consiste à tenir la posture zazen (ou position du lotus) le plus longtemps possible dans un état méditatif.« Les gens arrivent assez vite à tenir une heure.Mais dès qu'on \u201cpense\", la posture se défait, le corps perd de son énergie.Il faut savoir que la pensée complètement abstraite, c\u2019est très épuisant.» Dans sa Louange de la méditation assise, le poète Hakuin Ekaku (1685-1769) donne la formule de base: « Faites que la forme devienne forme sans forme/Allant et revenant, nulle part/Fàites que la pensée devienne pensée sans pensée.» Chaque séance, 15 personnes en moyenne se joignent au maître.Des profs, des fonctionnaires, des artisans.Il dispense également des cours de zen parce que.dit-il, « beaucoup de gens ont besoin de savoir tous les détails avant de pouvoir mettre un pied devant l'autre.En fait, l\u2019enseignement pendant qu\u2019on médite, ça se résume souvent à rien du tout qui est dit.ou à 10 minutes de commentaires tirés d\u2019ouvrages de maîtres anciens ».Sa passion pour le zen lui vient des arts martiaux - il a d'abord pratiqué le karaté - et retient de l'expérience que « c\u2019est important d\u2019avoir les yeux ouverts, d'être attentif, d'avoir de l\u2019intuition, d'agir de façon décisive, entière.Ma pratique, je la vois comme ça aussi.Il y a un aspect de dépassement qui est évident.De façon générale, les gens viennent ici pour changer certains asçects de leur vie : ils ont rencontré telle personne, se sont séparés, leur travail n\u2019a pas marché, etc.On ne pose pas de question.l\u2019arec que pour eux.c'est une petite révolution.Pratiquer, c\u2019est plus intéressant que de regarder la télévision : c\u2019est toi, directement, qui es le truc ».Prenant acte que « c\u2019est très mal vu d\u2019être malheureux dans notre société ».Jean Bélanger explique qu'avec la médiatisation grandissante du savoir oriental.« y a un effet de masse, pis moi quand je pense à \u201cmasse\", ça correspond à \u201cmassue\".Le bouddhisme, ça existe depuis 2500 ans et les concepts théoriques qu'il véhicule.Pici-maintenant.l'impermanence, l'ego qui n'est pas quelque chose de fixe, tout ça c'est bon.Et pour tout le monde ».Mais il se méfie des produits dérivés, de l'aspect « Hollywood » de la chose : c\u2019est qu\u2019il est de bon ton de « vivre zen » dans les magazines de mode, dans un environnement épuré, de préférence feng shui.«C\u2019est la version sofa du bouddhisme, de remarquer l'homme de 38 ans.Ils pensent qu\u2019ils vont dev enir des saints, qu'il va falloir qu\u2019ils arrêtent de manger, qu'ils arrêtent de boire de l'alcool, qu'ils arrêtent de baiser.l\\>ur eux.la méditation c\u2019est facile, agréable.» Lui ne mange pas de ce pain-là.En ce qui le concerne, le zen est un art (et une discipline) qui demande une très grande force mentale.Et physiquement, on a tendance à oublier que tenir zazen pendant un certain temps \u2014 genoux pliés, circulation coupée, bassin qui grince \u2014 n'est pas une sinécure.Elle se gagne, la posture.Comme la sagesse.Qu'on se le dise. LE MARDI 30 SEPTEMBRE 2003 LE SOLEIL B a ELIA KAZAN, 1909-2003 Un cinéaste brillant mais controversé Kazan au Festival de Berlin en 1996 NEW YORK (AF1\u2018) \u2014 La presse améri-caine et des personnalités du cinéma ont salué hier le cinéaste Elia Kazan, mort dimanche, dernier réalisateur phare de sa génération, tout en rappelant les sombres pages de son histoire sous le maccarthysme.Le réalisateur des chefs-d'oeuvre l n tram any nom me Désir, Sur les quais ou ,-i l\u2019est d'Edeu, mort à New York à l\u2019âge de 94 ans.avait lancé les carrières de Marion Brandon, de James Dean ou encore de Warren Beatty.La presse s'est accordée à saluer ses films engagés et emblématiques du grand cinéma américain, ainsi que son grand talent de directeur d'acteurs.»\tI Mais elle n\u2019a pas ® ^ ^ I épargné le fils d'immigrés grecs qui a dénoncé une dizaine de personnes pendant la chasse aux sorcières anticommuniste des années 1950.Ce geste sauva sa carrière, mais beaucoup ne lui pardonnèrent jamais.«C'était le plus puissant réalisateur de l\u2019époque », souligne Victor Navasky.historien de cette période, dans le Ve?/' York Times.« Il aurait dû se servir de son influence pour refuser de livrer des noms et lutter contre les listes noires, mais il s'est plié ».Le cinéaste n'a jamais présenté d'excuses, même s\u2019il a.longtemps plus tard, énoncé quelques doutes.Dans ses mémoires.Une rie, publiées en 1988, il raconte avoir d\u2019abord refusé de dénoncer ses anciens camarades communistes \u2014 il avait lui-même été membre du parti de 1934 à 1936\u2014, avant de céder aux pressions des grands producteurs d\u2019Hollywood.«Je détestais les communistes depuis de nombreuses années et je ne voyais pas pourquoi je renoncerais à ma carrière pour prendre leur défense », écrit-il.Mais dans un livre d'entretiens avec Jeff Young, publié en 1999, il confiait: «Toute personne donnant des informations sur d'autres fait une chose dérangeante et dégoûtante.Ça ne peut pas ne pas peser lourd sur la conscience (.) je savais que beaucoup de gens me tourneraient le dos ».La polémique sur ces dénonciations d'avril 1952 était reapparue à la une des journaux en 1999, lorsque l\u2019académie des Oscars, plus hautes récompenses du cinéma américain, lui accorda une statuette pour couronner l\u2019ensemble de sa carrière.Il avait alors été soutenu par Martin Scorsese, grand défenseur du patrimoine cinématographique, et par son aco-lyte Robert DeNiro, ancien étudiant de l\u2019Actors Studio dont Kazan était le cofondateur.Plusieurs dans la salle, notamment les acteurs Nick Nolle ou Ed Harris, étaient restés ostensiblement assis, bras croisés, pendant les applaudissements.Warren Beatty comédien clairement engagé à gauche, n'a pas tenu rigueur à celui qui lança sa carrière en 1961 avecZ,« fièvre dans le sang, où il jouait les jeunes premiers auprès de Natalie Wood.«C'est une magnifique machine de cinéma.quelles que soient vos opinions politiques sur l'homme», avait-il déclaré à l'époque.Dimanche soir, il a été l'un des premiers à réagir à l'annonce du décès de son «premier professeur de cinéma».«C\u2019était un mentor indispensable, une personnalité stimulante, généreuse, modeste et éminente du théâtre et du cinéma» notamment des années 1950 et 1960, a-t-il déclaré au Los Angeles Times.La réaction de Marlon Brando était l une des plus attendues.Si l'acteur monumental doit à Kazan le lancement de sa carrière, ol ne s'était pas montré tendre à son égard.« Il aurait dû devenir le Laurence Olivier américain ».avait declare récemment le cinéaste.«Au lieu de ça.il s'est montré de moins en moins capable, de moins en moins bon ».« PERSONNALITE STIMULANTE » Elia Kazan a été une personnalité « stimulante » et « éminente » du cinéma des années 50 et 60, a déclaré hier l'acteur et réalisateur Warren Beatty.« Elia Kazan a été mon premier professeur de cinéma, un mentor indispensable.une personnalité stimulante, généreuse, modeste et éminente du théâtre et du cinéma durant cette période troublée aux États-L nis », a réagi Warren Beatty, cité par le Los Angeles Times.«11 aimait sa famille, ses collègues, son travail et son pays.Je suis fier d'avoir été son ami», a poursuivi l\u2019acteur, qui joua une fois sous sa direction, dansLo fièvre dans Irsang (Splendor in the grass) en 1961.«RÔLE PRIMORDIAL» Richard Schickel, un historien du cinéma, a salué dans \\e Los Angeles Times « le rôle primordial » joué par Kazan, notamment dans «la direction d\u2019acteurs », que ce soit Anthony Quinn, Marlon Brando ou Eva Marie Saint.En 1999.Martin Scorcese était là pour présenter a Kazan l'Oscar pour l'ensemble de sa carrière.Le gouvernement grec n\u2019oublie pas ses erreurs ¦\tVTHÈNES \u2014 Le ministre gm- de la Culture.Evangvlos \\ enizelos.a salue hier l'teiivre du réalisateur américain d'origine grecque, Elia Kazan, deeede dimanche, tout en lui reprochant ses erreurs politiques, en référence à son attitude pendant la chasse aux sorcières anticommuniste aux Etats-Unis dans les années 50 Elia Kazan a été «sans aucun doute un homme qui a marque l'histoire du septième art el a toujours été lie à l'hellénisme de l'Anatolie ».a declare M \\ enizelos, dans ht première reaction grecque au décès du réalisateur.«IVrsonnc ne peut oublier les points négatifs qui ont entache ses prises île position politiques, mais personne ne peut lui refuser le qualificatif do \u201cgrand réalisateur\"», a ajoute le ministre.Emigre à quatre ans d'Istanbul, avec sa famille de négociants grecs.Kazan accepta de dénoncer en 1952.en pleine chasse aux sorcières mccarthys-te une dizaine d'anciens camarades pour leurs sympathies communistes devant la commission des activités anti-amorioainos.(AIT) Hommage de la France ¦\tBARIS \u2014 Le ministre français de la Culture, Jean-Jacques Aillagon.a rendu hommage hier à Elia Kazan, « grande figure des arts et do la culture du \\\\ siècle, un cinéaste exceptionnel (pii a réalise uni'synthèse éblouissante entre littérature, théâtre et cinéma, trois arts qu'il pratiquait avec un égal succès».Car.souligno-l-il.le réalisateur était aussi «une figure influente de Broadway» et un «romancier de talent».«Corrosifs et tendres, scandaleux et généreux.scs filins sont devenus des references», ajoute le ministre.(AEP) Arthur Miller («Mort d'un commis voyageur» ej Elia Kazan, en 1963 \"«OMI «M «UT j üLJUJji-rr ' _ PRIX UNIQUE À OQQ99Î* Votre bureau est plus mobile que jamais Effectuez des appels vocaux Envoyez et recevez des courriels Gérez votre agenda Consultez des pièces jointes Accédez à Internet sans fil Synchronisez les données et accédez aux fichiers de votre ordinateur ''-\u2019¦'ÜH- H Q ROGERS ATfcT QUEBEC Placé Fleur dé lys (4IR) 266 1333 2700, boul Jean Pétrin (418)843 0000 Gaieties de la Capitale (418) 628 0888 398, boul Charest Est Centre Ville (418) 524-7777 SAINTE FOY 3062, ch des Quatre Bourgeois (418) 6S1 1423 Place Laurier (418) 659-2132 Place de la Cité (418) 263 1793 BEAUPORT Carrefour Beauport (418)660 0623 CHICOUTIMI 1021, boul de l\u2019Université (418) 690 0535 Place du Royaume (418) 690 3155 ALMA 241, avenue du Pont Nord (418) 662 9993 (LTyN HQKJ2 CONSULTEZ LE WWW.ROGERS.COM/SANS-FIL, COMPOSEZ LE 1 866 787-4272 EN ligne OU RENDEZ VOUS CHEZ NOS DISTRIBUTEURS ROGERS AT&T ¦ OU ROGERS PLUS ^4 ROGERS ^JAT&T COMMUNICATIONS SANS FIL O ROGERS AGfNT Aurons# IAUBERU ÉLECTRONIQUE 1007, rue Fontaine Samt Jean Chrysostome (418) 839-4328 COMMUNICATIONS SPECTROCOM 99, bout des Bots-Frencs Sud Victorievitte (819) 752-6935 Certains appareils ne sont pas offerts dans tous les magasins 'Après credit postai de 150$ pour le Palm Tungsten et de 100$ pour le BiackBerry 6210 Offen avec tout nouvel abonnement de deux ans a des forfaits de voix ou à des forfaits de transmission de données Les frais de mise en service s appliquent Les frais daccès au système et au sennee wAl-jCaL,ou_ oacDvwaÂttu.^usjL^lu^ C Oit v/rall\t^ 2?^ êfcoiLvçuI qjjlô ^ÇÿrverrX.jJt qj& ûes machanls Scuertf pjjio!\t£nrv-|oul,an scuhaoiiLtyuL.3dl4£é-?'&aûL'fcé TtûAocnn* au* TflUironpenk1 /j\t^\tfit qjiû teattifiéncnnaas d\t\\Jie ! \tr ?Qj \u2014\u2019\tU\ty\ttd \t JE wCuD^Att ariNSCRKE A U* C0UK PE FMRÇM PM COMESWPANCE M OUAK ' RA BOR MAIS OR ME «FUSE vt Droit a l'ÉDwcAtior » L Bti^E t> ROUTE AEC Des barricades.EKLEvE U | I ministre DE I l'Éducation LE PROBLÈME vest PAS lA mas Au Bureau DE POSTE ÇA FAIT TROIS FOK OU ON ME RETOURNE MA LETTRE PMCE «M IL V A DES FAUTES DANS l ADRESSE 'I BEN IIviaaawIIw' sr - «s®®®.j JXSSP ¦T !TT A pe s W ¦f AVWENTS >.XI ¦ I / TOUT 5t/ViaLfc f ¦ kue« lcwvme :x/ra l PÊ5 «OULETTO;; J fiN: ^-\u2014._________I P« ^ i L.[XVH/V>«^K J i» Ut' NB ïOlr fMS liN CV c'^S, vj^ShhH l^aâca a» r« T» .i «r r» /rT7i >.Il PEANUTS / Viens, \\ ' Snoopy Nous ) ollons chez I Peppermint Potty', Il n'y o qu une chose qui me pousse 0 accepter de marcher en ville Nous sommes invités à allet jouer à «Ho! Ho! Herman!» Ho, oui?Une exaltante pottie de «Hd! Hdi Hetmdnl» HAGAR L'HORRIBLE POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE C'est son anniversaire.C'est son anniversaire! Eddie-le-Chanceux, explique-moi pourquoi ton chien te promène?\t> Est-ce que Meredith voudrait un petit biscuit?Mais oui, elle en veut un! Ça va, papa.Maman ne volt pas Meredith souvent.Nous lui ferons comprendre gentiment quond \u2014 ce sera le temps de partir.Æ Mira, je crois que les entants aimeraient que nous portions, ils travaillent tous les deux demoin.Mira?IIMÛHHHH -cxtssss ,mT.?mm LES GRIZZLIS Ç Pourquoi ne V.prends-tu pas f quelque chose?Snif! Aujourd'hui, j'ai un rhume terrible MIAM Excellente idée.I je me sens 7 déjà mieux! i G1' i V.' v 'OBl* -i DILBERT DIRECTEUR DES RESSOURCES HUMAINES Nouvelle directive: vous devez informer votre patron avant de poser votre candidature à un poste à l\u2019intérieur de l\u2019entreprise Alors, bonne chance, employée déloyale et Ingrate! Hé! Ver .Ver?GARFIELD J Je croyais être à la porte de devant Je suis en train de balayer mon garage .y LES JUNGLERIES Impossible d\u2019aller sous l\u2019eau Ne vois-tu pas que je garde?BLONDINETTE C est un radin de la pire espèce J'aime bien le provoquer dès que j\u2019ai une chancel i\u2014¦ i Et puis, comptez un pourboire de - ; 25% pour vos services! - _ ( Vous devez aimer ) \\, i beaucoup votre mari ) \\\\ Je veux offrir une fêle d anniversaire monstre à mon ' mari! Peu Importe ce que ça -i coûtera., _________________/ MOTS CROISÉS HORIZONTALEMENT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1\tOiseau passereau à queue échancrée.2\tPronom - Oui manquent de rigueur.3\tRayer - Vêtement.4\tPersonne bavarde - Possessif -Traverse le lac de Bienne.5\tChef de prière dans une mosquée - Prêt consenti par une banque.6\tSymbole d'un métal blanc, dur -Pilastre cornier \u2022 Avant l'après-midi.T 7 Aimée passionnément - Il grimpe I aux arbres.8 Abondamment - Ultraviolet.T 9 Naturel - Est utilisé comme carburant.10\tTrois mois - Variété de prune -Plante potagère.11\tîle de France - Capable de -Donne un coup de main.12\tOuvrage en prose - Dominer.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 verticalement 30 septembre 2003 No 405 1\tOui accueille volontiers les étrangers.2\tOui inspirent de la crainte.3\tPartie d'une poulie - Décore.4\tSe porte sur le kimono - Espace blanc latéral d'une page imprimée ou écrite - Alcooliques Anonymes.5\tOn aime qu'il soit blanc - Peut enfin respirer par le nez -Inflorescence.6\tSans détour.7\tEntre deux mots - Aurochs - Se présenter en justice.8\tPartie de la bouche - Partie d'un pichet.9\tParcourue des yeux - Fruit à pulpe sucrée très nutritive -Argent.10\tSe disperse en formant de petits groupes - Oui est anormalement petit.11\tManière d'être - Perspicace.12\tNe pas reculer - Dévoiler.www hannequart.com I SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO MOT MYSTÈRE AINEE\tDENT\t ARRIERE\tDORLOTER\tGAMIN ATHREPSIE\t\tGARS AVORTON\tECOLE\t \tELEVER\tINFANT BEBE\tENFANCE\tINNE BECOT\tENFANT\t CHETIF\tENVIE\tJEU CONTE\tFEE\tLEÇON CRECHE\tFRIPON\tLEGITIME CRI\t\tLIGNEE LIT MARMOT\tPOT\tTAPER MUE\tREJETON\tTARDILLON TROUVE NAISSANCE\tRIRE\t NEONATAL\tROT\tUNIQUE NICHEE\tROUGEOLE\t NOEL\tRUBEOLE\tVAGIR NOUE\tSAGE\t OREILLONS\tSEIN\t ORPHELIN\tSOEUR\t OURSON\tTAILLE\t ENFANTS \u2022 Un mot de 6 lettres T\tT\tE\tE\tE\tH\tC\t1\tN\tT\tH\tE\tB\tE\tB N\t0\tN\tR\tN\t0\tS\tR\tU\t0\tT\t1\tL\tN\tN A\tM\tN\tE\tL\tE\tV\tE\tR\tC\tT\t0\tS\t0\tA F\tR\t1\tP\t0\tN\tJ\tT\tS\tE\tE\tR\tT\tE\t1 N\tA\tS\tA\tG\tE\ts\t0\tL\tB\tA\tE\t0\tL\tS E\tM\t1\tT\t1\tG\tE\tL\tU\tG\tJ\t0\tP\tV\tS 0\tU\t0\tH\tC\tU\t1\tR\tE\tE\tC\t0\tL\tE\tA N\tE\tE\tR\tR\tA\tN\t0\tR\tP\tH\tE\tL\t1\tN A\tF\tN\tE\tT\tA\tR\tD\t1\tL\tL\t0\tN\tE\tC T\t1\tT\tP\tN\t0\tH\tR\tR\tN\tE\tE\tR\tV\tE A\tT\t1\tS\tT\tG\tA\tM\t1\tN\tF\t1\tC\tU\tC L\tE\tR\t1\tU\tN\t1\t0\tU\tE\tG\tA\t0\t0\t0 E\tH\tC\tE\tR\tC\tN\tL\tE\tA\tR\tN\tN\tR\tN E\tC\tN\tA\tF\tN\tE\tN\tV\t1\tE\tE\tT\tT\tT S\tN\t0\tL\tL\t1\tE\tR\t0\tU\tG\tE\t0\tL\tE 30 MOtwnbrt 2003 No 471 O t , rrr r»' -1 K 11 ! I fm \\ * i Ceci n\u2019est pas de ia spéculatio n T 4 * ** Æ' r«r* .w C\u2019est un courtier qui veille à ce que vos investissements ne vous empêchent jamais de dormir.» C'est un conseiller en placement qui surveille vos intérêts.Et parce qu'il connaît vos objectifs et votre tolérance au risque, il peut vous aider à tracer le chemin le plus sûr entre ce que vous avez et ce que vous voulez avoir.Pour lui, les marchés boursiers ne sont pas une mode mais une profession et les rendements ne doivent pas être seulement potentiels mais bien réels.Vous pouvez donc dormir tranquille.Avec un conseiller en placement de Valeurs mobilières Desjardins, l'investissement est toujours au service des gens.Jamais le contraire.www.vmdconseil.ca (514) 987-1749 \u2022 1 800 361-4342 Membre FCPE (Fonds canadien de protection des épargnants) Desjardins Valeurs mobilières Conjuguer avoirs et êtres t \u2022 "]