Le soleil, 31 octobre 2003, Cahier 3

[" Cahier C ONOMIE DOLLAR\tOR NASDAQ TORONTO NEW YORK PETROLE 75 99(US 65 31 (euro 384.30SUS\t1932 69\t7739 41\t9786.61\t28 58 SUS 0 25 Inching* 2 50\t-3.87\t+1.93\t+12.08\t-«.80 Henri Roy demeure candidat à la présidence permanente de la SGF C 3 Une poursuite de 1,7milliards contre Air Canada C 2 CENTRALE AU GAZ NATUREL Hamad exige une version améliorée du projet du Suroît * ARCHIVES LE SOLEIL Sam Hamad juge irrecevable le projet du Suroît dans sa forme actuelle.Péladeau veut implanter partout la culture Québécor François Pol'liot FPo uliot@lesoleil.roni ¦ Pierre-Karl Péladeau veut rétablir la culture de Québécor chez Québécor World.M.Péladeau a plusieurs fois répété hier qu\u2019il n'était pas satisfait de la performance de son imprimeur.Au troisième trimestre, les résultats en fort recul de ce dernier ont complètement effacé la progression financière de Québécor Media.Pour les trois mois terminés le 30 septembre, Québécor Media rapporte un bénéfice net de 2,8 millions $, en nette amélioration sur la perte de 18,6 millions $ l\u2019an dernier.Pendant ce temps, le bénéfice net de\tPierre-Karl Québécor World\tPéladeau reculait cependant de 98 à 59,7 millions SUS.Résultat : le bénéfice de Québécor holding a Voir PÉLADEAU en C 2 ?Pierre Couture PCo u ture@ le so le i /.com ¦ Hydro-Québec devra refaire ses devoirs.Après le ministre de l\u2019Environnement, Thomas Mul-clair, la semaine dernière, voilà que le ministre responsable d'Hy-dro-Québec, Sam Hamad, juge lui aussi irrecevable dans sa forme actuelle le projet de centrale au gaz naturel du Suroît.«Notre objectif, c\u2019est de faire mieux que Suroît », a-t-il lancé hier lors d'un point de presse suivant une allocution devant les membres de l\u2019Association de l\u2019industrie électrique du Québec (AE1Q) au manoir Montmorency.« C\u2019est ce qu\u2019on vise, a-t-il ajouté.Un meilleur projet en termes énergétiques avec moins d\u2019émissions de gaz à effet de serre (GES).» Chez Hydro-Québec, on dit prendre bonne note des suggestions du ministre.« Mais il n\u2019y a pas d'autres solutions, soutient la porte-parole Élyse Proulx.Le projet du Suroît demeure prioritaire si l\u2019on veut faire le pont énergétique entre les années 2007 et 2010.» Selon M™ Proulx.la société d\u2019État ne plancherait pas, pour l\u2019instant, sur une version revue et corrigée du projet du Suroît.Dans son plan stratégique 2004-2008 dévoilé la semaine dernière, Hydro-Québec a réaffirmé son désir de construire la centrale du Suroît, à Valley-field, près de Montréal.Si le projet va de l'avant tel quel, cette centrale, d\u2019une puissance de 800 mégawatts (un mégawatt alimente 800 maisons), émettra 2,2 millions de tonnes de GES par année dans le ciel québécois, soit une augmentation de 4,4% des émissions totales de GES du Québee.« 11 y a des normes environnementales qui existent en termes d'émissions de gaz, en termes d émissions de souffre et d'autres normes, a poursuivi le ministre.Nous, ce que l'on dit, c\u2019est que l\u2019on doit respecter les normes et faire mieux que le projet actuel.» Voir HAMAD en C 2 ?Encore des glissements vers Montréal Lise Foi'rnier__ LFournier(u lesoletl.rom ¦ L'économie de la région de Québec voit, de mois en mois, le tapis lui glisser sous les pieds au profit de Montréal.Mais les ma-turuvres sont commencées depuis presque un an.fait observer le président de la Chambre de commerce des entrepreneurs de Quebec (CCEQ), Gilbert Samson qui, hier, tirait à nouveau la sonnette d'alarme à cause du suspense qui entoure entre autres le financement d\u2019Innovateeh et la réingénierie de l\u2019Etat.Au-dessus de la pile, il avait placé le dossier d\u2019inno-vatech Régions ressources qui attend toujours, dit-il, les subventions du gouvernement Charest afin de respecter les engagements pris auprès de Gilbert Samson plusieurs entreprises.A ce sujet, le silence de nos députés et du ministre Yves Séguin est Voir GLISSEMENTS en C 2 ?Le produit intérieur brut des États-Unis bondit de 7,2 % C\u2019est la plus forte progression depuis le premier trimestre de 1984 Claire Gallen Agence France-Presse ¦ WASHINGTON \u2014 L\u2019économie américaine a enregistré une croissance spectaculaire au troisième trimestre, ce qui confirme la reprise après des mois de marasme et tombe à point nommé pour un gouvernement au programme économique très décrié.Le produit intérieur brut (PIB) a progressé de 7,2% au troisième trimestre en rythme annuel.C\u2019est plus du double du trimestre précédent ( + 3,3%), bien au-delà des attentes des analystes, et surtout la plus forte hausse depuis le premier trimestre 1984.«C\u2019est un chiffre époustouflant, non seulement parce que le chiffre de 7,2% est impressionnant mais aussi parce que chaque secteur ou presque a été en forte hausse», alors que jusqu'à présent les ménages portaient seuls la croissance, a souligné Cary Lëahey du groupe Deutsche Bank.De côté des consommateurs, les dépenses ont augmenté de 6,6% (la plus forte hausse depuis 1988) tandis que les entreprises ont recommencé à investir (+ 11,1 %), ce qui tend à confirmer la fin du long marasme de leurs investissements qui durait depuis la fin 2000.Le gouvernement s\u2019est aussitôt emparé de ces chiffres pour les attribuer à la politique menée par le président George W.Bush et à ses baisses d\u2019impôt votées depuis 2001, qui représentent 1700 milliardsS.« La forte performance montre que l\u2019économie est sur la bonne voie grâce au programme du président Bush », a assuré le secrétaire au Commerce Donald Evans.Ce programme est très critiqué pour avoir creusé des déficits budgétaires records (374 milliardsS en 2003) sans CROISSANCE AMÉRICAINE AU PLUS HAUT Croissance du PIB par trimestre en % III IV I II III IV I II III 2001\t2002\t2003 Source Département du Commerce\tINFOGRAPHIE AFP - LE SOLEIL aider l'emploi: 2,7 millions de postes ont disparu depuis 2001, la date d\u2019arrivée au pouvoir de M.Bush.C\u2019est oublier qu\u2019après la période faste des années 90 dont a bénéficié son prédécesseur.George W.Bush a dû affronter la récession (de mars à novembre 2001), les attentats du 11 septembre 2001 et la reprise molle qui a suivi.Au crédit du gouvernement Bush, les analystes font remarquer que les Américains ont bénéficié au troisième trimestre de remises d'impôt significatives qui ont dopé la consommation.La dépréciation du dollar a aussi permis de soutenir les exportations et la croissance; or c\u2019est sous George W.Bush que le billet vert a commencé sa baisse contrôlée.Mais il y a aussi d\u2019autres raisons : avec des taux d'intérêt très bas.les ménages ont pu renégocier leurs emprunts immobiliers et dégager beaucoup d'argent.Voir PRODUIT en C 2 ?Denise Verreault ne croit pas en la fermeture de Davie Pierre Pelchat P Pe le ha t@ le s oie il.c o m ¦ La présidente du Groupe maritime Verreault, Denise Verreault, ne croit pas que le gouvernement québécois laissera tomber les Industries Davie, entraînant ainsi sa fermeture.« .Je ne pense pas que ce chantier soit fermé un jour.Je vous laisse deviner pourquoi», a-t-elle répondu, hier, à une question d\u2019un homme d\u2019affaires, au dîner de la Chambre de commerce régionale des entrepreneurs de Québec (CCREQ), qui voulait savoir «s\u2019il restait quelque chose à faire avec les Industries Davie ».La femme d\u2019affaires n\u2019a pas voulu s\u2019avancer davantage sur les motifs qui pourraient amener le gouvernement à soutenir le plus grand chantier naval au Canada.On peut penser à des motifs politiques et aussi économiques compte tenu des retombées générées par les travaux qui y sont effectués.De plus, en 1995, lors de la cession du chantier à la Dominion Bridge, les coûts élevés reliés à une fermeture avaient pesé dans la balance pour justifier l\u2019effacement de dettes de près de 40 milIions$ par la Société générale de financement.« Ça me surprendrait que le chantier ferme.Ce serait dommage si cela arri- Lf SOlfIL JOCflVN BfRNIfR «\u20224 -¦2**' Denise Verreault vait.Cela aurait des impacts importants », a-t-elle ajouté, en marge de sa conférence, tout en disant qu\u2019elle n\u2019était pas dans le secret des dieux, et en concluant que « le passé est garant de l'avenir».Voir VERREAULT en C 2 ?FOURRURES » CUIR » AGNEAU TOURNÉ POUR HOMMES ET FEMMES v- TiiS&V MzâÊmËki Place de la Cité, 2600, boul.Laurier \u2022 657-7291 Vieux-Port, 99, rue Saint-Pierre \u2022 694-0077 JL,-, Hf \\ C 2 LE SOLEIL uiiiim Le vendredi 31 octobre 2003 PELADEAU Suite de la C 1 réÿretitié de 37.S millions S (59« par action) à 19,4 millions $ (30e) \u2022 Est-il besoin de dire que nous sommes hautement désappointés par les activités d'imprimerie.Il y a quelques mois, je vous ai dit que les gens de Québécor seraient plus impliqués chez Québécor World ; c\u2019est maintenant le cas.Nous voulons rétablir la culture Québécor dans la place », a dit l*ierre-Kar! Péladeau aux analystes.M.Péladeau a notamment défini la «culture Québécor» en parlant de discipline, de contrôle des coûts, et de leadership.Il a soutenu que cette culture avait été implantée chez Vidéotron à compter de 2001-2002 (moment de l'acquisition) et qu'aujourd'hui, les actionnaires en profitaient.«Je ne pense pas que ça prendra autant de temps (pour Québécor World) », a-t-il dit, tout en précisant qu\u2019il ne voulait pas fixer d\u2019échéance.Le président de Québécor a plus loin indiqué que l\u2019imprimeur devait composer avec un marché difficile, mais a ajouté que « la structure de coûts n\u2019avait pas fait suffisamment de probes ».Interrogé par les analystes, il a dit avoir passé une partie de l\u2019été en France à restructurer la direction de la filiale européenne, dont il a personnellement assumé la direction entre 1994 et 1997.il a aussi affirmé avoir passé les trois derniers jours au Connecticut à revoir les budgets et les façons d\u2019opérer avec le chef d'exploitation Dave Boldes et la nouvelle équipe de direction de Québécor World.1\u2018ierre-Karl Péladeau s'est par ailleurs dit « satisfait » des résultats de Québécor Media.Pour la première fois depuis 2001, Vidéotron a gagné des abonnés : 11 000, en tenant compte des gains au numérique et des pertes à l'analogique.Son bénéfice d'exploitation a progressé de 22,7% à 78,5 millions$, principalement grâce à une hausse des abonnements à Internet haute vitesse et à Illico, à une hausse des tarifs Internet, et à une renégociation des tarifs de téléphonie avec sa filiale Vidéotron Telecom.Chez Sun Media, le bénéfice d'exploitation a grimpé de 7,7% à .Ml.l millions S.Il a toutefois retraité de 18 à 11,7 millions S chez TVA.Après avoir mordu la poussière il y a deux ans, Sun Media revient avec un nouveau quotidien gratuit dans la région de Toronto.Le responsable de la division, Pierre Francoeur, s\u2019est dit confiant de voir le produit atteindre l\u2019équilibre budgétaire d\u2019ici deux ans.Il estime qu\u2019une présentation améliorée et une équipe autonome (l\u2019ancienne publication relevait du journal Sun) devraient permettre à la nouvelle publication de séduire lecteurs et annonceurs.LES FORFAITS ET LA TÉLÉPHONIE Interrogé sur une éventuelle incursion dans le monde de la téléphonie résidentielle, le président de Vidéotron, Robert Dépatie, a indiqué que la société avait un plan à cet effet, mais pas à court terme.M.Péladeau a renchéri en soutenant que l\u2019industrie de la câblodistribution n\u2019avait pas pour l\u2019instant les bilans financiers lui permettant de se lancer à toute vapeur sur cette avenue.Il a au passage reproché à Bell ExpressVu de protéger le marché de la téléphonie de Bell Canada en utilisant les ressources de BCE pour affaiblir la rentabilité des câ-blodistributeurs.Sur les nouveaux forfaits de Bell, à la fois M.Dépatie et M.Péladeau ont soutenu qu\u2019il n\u2019était pas question d\u2019entrer en guerre.La société a mis de l\u2019avant à la mi-septembre de nouveaux forfaits combinant Internet, le sans-fil et la télévision.Ceux-ci comportent des réductions de prix.«Nous avons un produit supérieur et des produits uniques, nous allons créer de la valeur plutôt que d\u2019aller en guerre», a insisté Pierre-Karl Péladeau.La différence de prix entre le forfait Bell pour Internet et la télé numérique n'est que de 7$.Internet de Vidéotron est deux fois plus rapide et la télé numérique offre la vidéo sur demande, avec certaines émissions offertes gratuitement, ont notamment fait valoir les deux dirigeants.En Bourse, le titre de Québécor a fermé à 20,75$, en hausse de 15 c.AÉROPORT DE QUÉBEC AiROPORI INTERNATIONAL JEAN LESAGE JfAN LESAGl INTERNATIONAL AIRPORT Prenez avis que Aéroport de Québec inc a l'intention d'augmenter l'ensemble des redevances aéroportuaires, incluant les redevances d'atter-nssage et les redevances générales d aérogare, tant pour les vols inténeurs que pour les vols internationaux, et ce, à compter du 1* janvier 2004 Cette augmentation a pour but de permettre à la société de couvrir l'ensemble de ses frais d'exploitation L'augmentalion sera de trois virgule soixante-quinze pour cent (3,75%) e! sera appliquée uniformément sur les redevances décrites ci-dessus Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec M™ Lucie Champagne, directnce.Finances, au (418) 640-2700 Une copie détaillée des nouvelles redevances aéroportuaires est disponible au siège social de la société au 500, rue Principale.Aéroport international Jean-Lesage.Sainte-Foy (Québec) G2G 2T9 Please be advised that Aéroport de Québec inc.intends to raise all of its charges, including landing and terminal charges, both for domestic and international flights, effective January 1*.2004 The purpose of this increase is to enable the compagny to meet all of its general operating costs The raise shall be three point seventy-five per cent (3.75 %) applicable to all charges For more information, please communicate with Ms Lucie Champagne.Director.Finances, at (418) 640-2700.A detailed copy of the new charges is available at the compagny's main office, 500.rue Principale.Jean Lesage International Airport.Sainte-Foy (Québec) G2G 2T9 Vie i i r>! yam Québec Air Canada poursuivie pour 1,7 milliard $ ¦ TORONTO (PC) \u2014 En regroupement d'agents de voyage canadiens a déposé une poursuite de 1,7 milliards contre Air Canada dans la foulée du processus de restructuration financière du transporteur aérien.La Canadian Standard Travel Agent Registry (CSTAR) a annoncé hier avoir déposé sa requête devant la Cour supérieure de l\u2019Ontario en respectant les balises énoncées par le juge James Farley en ce qui a trait au dépôt de réclamations contre le transporteur aérien en difficultés.Les dirigeants de la CSTAR, qui soutiennent représenter 5000 agences de voyage au pays, affirment que la poursuite est liée à d'autres réclamations déjà enregistrées contre Air Canada, cinq importants transporteurs aériens américains et l\u2019Association du transport aérien international.Les poursuites, déposées au Canada et aux États-Unis au nom d\u2019agences de voyage cana- diennes et américaines, visent à obtenir des compensations pour ce que le demandeur estime être «un effort concerté des transporteurs aériens pour réduire et éliminer les commissions perçues par les agents de voyage ».D\u2019autres créanciers d\u2019Air Canada doivent déposer des poursuites en cour d\u2019ici le 17 novembre.Toutefois, puisque les dettes et les obligations financières d\u2019Air Canada sont de beaucoup supérieures à ses éléments d\u2019actif, les créanciers peuvent s\u2019attendre à n\u2019obtenir qu\u2019une fraction de ce qu\u2019ils demandent.VERREAULT Suite de la C 1 Par contre, la présidente du Groupe maritime Verreault est convaincue que la situation ne peut pas continuer comme par le passé au chantier concurrent de Lévis, encore là sans donner de précisions sur le fond de sa pensée*.La Davie est à compléter un contrat de près de 60 millions $ pour la conversion d\u2019un navire de la compagnie américaine Torch Offshore.Le syndic qui gère la faillite du chantier naval est dans l\u2019attente d\u2019une offre d\u2019achat d\u2019investisseurs grecs.Par ailleurs, M\"1' Verreault a déploré l\u2019absence d\u2019une politique de développement de la construction navale au Québec qui engloberait tous les aspects des entreprises de ce secteur, à l\u2019instar de la politique du transport maritime mise en place par l\u2019ex-ministre des Transports, Jacques Baril.« On devrait regarder la construction navale comme une industrie au lieu que ce soit du saupoudrage d\u2019aide financière.Il faut des règles précises et un traitement équitable pour toutes les entreprises », a-t-elle soutenu.Depuis quelques années, le gouvernement québécois a aidé financièrement les trois chantiers du Groupe Verreault, des Industries Océan et des Industries Davie, avec des crédits d\u2019impôt, une aide pour la formation de la main-d\u2019œuvre, des subventions pour la création d\u2019emplois en région et pour l\u2019agrandissement d\u2019une cale sèche.M*' Verreault a aussi déploré le silence ou l\u2019inaction des politiciens québécois devant les mesures protectionnistes prises par le gouvernement de Terre-Neuve pour protéger la construction navale.« Terre-Neuve bénéficie d\u2019une part appréciable du marché de l'exploration extracôtière.Cette province fait preuve d\u2019un protectionnisme qu\u2019on peut qualifier de honteux, pour ne pa*< dire qu'il frôle tout simplement l\u2019hystérie », a-t-elle affirmé.Bar ailleurs, le Groupe maritime Verreault a depuis le début de l\u2019année un conseil d\u2019administration.En plus de M\"\" Verreault, le conseil est composé de son conjoint Richard Beaupré, qui dirige les filiales, de Jude Martineau, président des Assurances générales Desjardins, de Pierre Martin, président du conseil d\u2019Alstom et des aéroports de Montréal, de Georges Gagnon, dg de Cogema, de Placide Poulin, président du conseil de MAAX et de Sean Finn, secrétaire du CN.« Nous sommes prêts à passer à autre chose et à prendre une autre vitesse de croisière.On recherche d\u2019autres niches dans le maritime avec une valeur ajoutée», a dit la femme d\u2019affaires de 45 ans.A la suite d'un coup de fil reçu un samedi soir à la demeure familiale, le Groupe Verreault a transformé 34 conteneurs à transporter par navire pour le compte du Cirque du Soleil.Quant à savoir si l\u2019industrie de la construction navale au Canada est en mesure de construire tous les navires des armateurs canadiens, Mm Verreault ne se berce pas d'illusions.« Dans le cadre actuel, je ne crois pas que tous les navires seront construits au Canada, l\u2019aul Martin a fait construire des navires en Chine.Algoma vient de commander trois pétroliers en Chine.Ils ont eu un prix qui ne nous permettrait même pas de payer les matériaux pour construire les navires.On veut bien mais on n\u2019est pas dans le département des miracles », a-t-elle expliqué Des pays comme la Chine et la Corée du Sud sont souvent pointés pour des subventions accordées à leurs chantiers navals par l\u2019entremise d'un acier très bon marché et aussi très subventionné.Le Groupe Verreault emploie de 300 à 500 personnes, selon la hauteur des contrats obtenus, a-t-elle répondu.M\"» Verreault a refusé toutefois de dévoiler le chiffre d\u2019affaires de son entreprise.AVIS LEGAUX \u2022 APPELS D'OFFRES-SOUMISSIONS-ENCANS Également placés gratuitement sur Internet www.appels.doffres.com APPEL D'OFFRES CONSTRUCTION & APPROVISIONNEMENT Projet Casino de Montréal Travaux de maintien de l'actif Les entrepreneurs et les fournisseurs d\u2019équipements et de services peuvent obtenir l\u2019information sur les appels d\u2019offres de construction et d\u2019approvisionnement en visitant le site Internet de l\u2019entreprise : www.casiloc.com AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Messagerie Pélican inc.Prenez avis que la conv pagnie/corporation Messagerie Pélican inc.demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre (Québec) 22 octobre 2003 Yvette Thériault Présidente « J\u2019trouve tout ce dont j'ai besoin dans Le Soleil » Diane Papillon l'Anctenn«^loreWe AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par les présentes donné conformément aux dispositions de l'article 28.alinéa 2.1 de la Loi sur les Cités et Villes que la Ville de Québec a aliéné les biens ci-dessous mentionnés autrement qu è l enchère ou par soumissions publiques durant les mois d'août et septembre 2003 BIENS ALIÉNÉS\tDATE\tACQUÉREURS\tPRIX (taxas an aua)\tRÉSOLUVON INSCRIPTION\tNUMÉRO Vente par la Villa : \u2022 Lot 1 427 236 Cadastre du Québec\t11 septembre 2003\tVALÉRIE BOURGET al SYLVAIN BOULE\t26 400$\tCV-2003-0784\t10 714 950 Vente par la Villa : -Lots 2 941 185 à 2 941 188 et 2 960 326 Cadastre du Québec\t15 septembre 2003\tCONSTROBOURG (1997) INC 1250.da l lslat.buraau 1 Quebec (Ouébac) G1K 3W6\t405 000 S\tCV-2003-0097\t10 715 806 Vente par la Villa : -Lott 694 919 Cadastre du Québec\t18 août 2003\tGUILDO OAKES et DIANE DANDONNEAU\t34 000$\tCV-2003-0641\t10 647 938 Vente par la Vllh : \u2022Lot 3 016 497 Cadastre du Québec\t15 septembre 2003\tDANIEL FOURNIER\t30 977.01 $\tCV-2003-0558\t10 718 120 11 AM AI) Suite de la C 1 Pour Sam Hamad, ces nouvelles exigences répondraient aux recommandations lancées par le Bureau d\u2019audiences publiques en environnement (BAPE) sur le projet du Suroît.« Si on trouve une technologie meilleure en termes de production énergétique et en termes de GES, ça répond aux recommandations du BAPE qui n\u2019a pas rejeté complètement le projet », a précisé M.Hamad.Outre le projet du Suroît, Hydro-Qué-bec doit aussi acheter de l\u2019éleetricité produite par TransCanada Energy qui construira une centrale au gaz naturel de 800 mégawatts à Bécancour.Cette centrale rejettera dans l'atmosphère quelque 900 (MM) tonnes de GES.Tout en écorchant au passage le Parti québécois (PQ) pour son «immobilisme» dans le développement hydroélectrique, le ministre Hamad a d\u2019ailleurs rappelé que les projets thermiques (Suroît et Bécancour) constituaient une des seules solutions valables pour assurer à moyen terme une sécurité énergétique aux Québécois.«Comme nous nous dirigeons vers un déficit énergétique de l\u2019ordre de 3.5 térawatts-heure (tWh) en 2006, nous devons tout mettre en branle aujourd\u2019hui pour ne pas manquer de courant en attendant que nos nouvelles centrales hydroélectriques se mettent en marche.» MULCLAIR S\u2019OPPOSE De son côté, le ministre Mulelair a réitéré hier son opposition au projet actuel du Suroît.«Je maintiens mes réserves, a-t-il dit en conférence de presse.J\u2019entends qu\u2019il y a peut-être une version revue et corrigée qui serait moins nuisible, j\u2019attends.» Par ailleurs, le ministre Hamad s\u2019est montré inquiet de la baisse marquée des exportations d\u2019électricité d\u2019Hydrô-Québec depuis quelques années.« Notre objectif, c\u2019est aussi de créer un surplus énergétique pour l\u2019exporter.Les exportations, ça compte pour 40 % des profits d\u2019Hydro.Les Ontariens en veulent, les Américains aussi, on veut que ça augmente», a-t-il laissé entendre.GLISSEMENTS Suite de la C 1 inquiétant, dit-il.Il faut que ceux-ci prennent une position ferme en faveur de la capitale, sinon il y aura pertes d\u2019emplois et de services.La réingénierie de l\u2019État le préoccupe aussi.Pour lui, si l'opération se résume à un processus comptable pour couper des emplois, la région sera perdante sur toute la ligne, il faudrait favoriser l\u2019information et la consultation, gage de succès de tout changement, ajoute-t-il.Mais pour bien montrer que le glissement vers Montréal est réel, M.Samson a l\u2019embarras du choix : la liste des départs est longue.Il cite Té-luq (Télé-université) qui, au printemps, déménageait son siège social à Montréal en même temps que 215 postes, il y a quelques jours, la Société Radio Canada rapatriait vers la Métropole la mise en ondes de ses annonces diffusées sur les stations de la capitale et de l\u2019Est du Québec.Cette décision, selon le président du CCEQ, aura pour effet de supprimer des emplois liés à des revenus de publicité locale et régionale.Début d\u2019octobre, c\u2019était la SODEC qui réduisait les effectifs du bureau de la Capitale nationale dans le but d\u2019équilibrer son budget de fonctionnement.Résultat: la communauté culturelle de Québec devra désormais se déplacer vers la Métropole pour assurer le suivi de ses dossiers.Dans la même foulée.Global TV abolissait la moitié de ses postes à Québec.«Qu'adviendra-t-il, se demande M.Samson, des emplois que Global avait promis de créer à la suite d\u2019engagements pris devant le CRTC.» Mais ce qui fait le plus mal, aux yeux de Gilbert Samson, c\u2019est qu\u2019une fois qu\u2019on a déplacé de l\u2019effectif vers Montréal, on ne le récupère jamais, en plus de favoriser l\u2019économie de la Métropole.Ceci amène inévitablement des pertes d\u2019emplois directs et indirects dans la région et un affaiblissement de notre poids économique global.PRODUIT Suite de la C 1 Du côté des entreprises, « on assiste sans doute à un regain de confiance», estime Drew Matus, du groupe Lehman Brothers, car elles n\u2019ont pas bénéficié de remise d\u2019impôt particulière; or elles ont quand même augmenté leurs dépenses.Cela durera-t-il ?« La croissance ne sera pas aussi robuste au quatrième trimestre et au-delà», avertit Sung Won Sohn de la banque Wells Fàrgo.Pour les consommateurs, la remise d\u2019impôt ne se reproduira pas, les taux d\u2019intérêt augmentent et l\u2019automobile comme l\u2019immobilier pourraient commencer à peser, souligne-t-il.Cependant, «les entreprises devraient.avec des recettes en hausse et moins de pression financière, reconstituer leurs stocks et augmenter leurs embauches», ajoute M.Sohn.Aussi, les analystes tablent-ils sur une croissance autour de 4% au quatrième trimestre et un peu moins au premier trimestre 2004.A l\u2019approche des élections de 2004.une nette reprise pourrait aider M.Bush à éviter le scénario fatal à son père, qui avait gagné la guerre du Golfe mais perdu la présidentielle de 1992 à cause du marasme économique.La menace viendra peut-être de la hausse des prix, souligne M.Sohn.car « la reprise et les déficits budgétaires ont augmenté les prévisions d\u2019inflation », tandis que la baisse du dollar va doper les prix à l\u2019importation.i- ?[ice/ A Québec, lé 27 octobre 2003 -J- Le greffiére de la Ville Josette Tessier, notaire A L HALLOWEEN, FAITES CLINC CLINC! Cling! Cling! C\u2019est le son que font vos dons en tombant dans les tirelires de l\u2019UNICEF.Contribuez à changer la vie de millions d\u2019enfants qui souffrent partout dans le monde, faute de soins, de nourriture, d\u2019eau potable et d\u2019éducation.Faites un don ! À L HALLOWEEN.NOU* LE FAISONS, FAITES LE DON ! 1 866 ENFANTS (363-2687) WWW.UNICEF.CA Le vendredi 31 octobre 2003\tLE SOLEIL 1111m c s Henri Roy demeure candidat à la présidence de la SGF Lot is Taxouav LTanguayÇi lesoleil.com B Plusieurs candidatures seront considérées au début de 2004 pour la présidence permanente de la Société générale de finance- ment (SGF).Le porte-parole du ministre québécois du Développement économique et régional et responsable de la SGF.Michel Audet.n'a pas nié hier que Jacques Gauthier, ex-président de Bora-lex.soit du nombre des personnes pressenties pour ce poste.I ne dépêche de presse en provenance de Montréal affirmait hier que l'homme d'affaires de 41 ans aurait été choisi par le gouvernement Cha-rest pour prendre la tête de la société d'État et devrait être nomme à cette fonction par le Conseil des ministres à la mi-novembre.Mais, selon l\u2019attaché de presse de Michel Audet.plusieurs candidatures seront «considérées sur un pied d'égali- te >».y compris celle de l\u2019actuel president par interim Henri Koy.présente comme un redresseur d'entreprises, au moment de sa nomination en mai Son arrivée suivait de peu la fin prématurée mais négociée du mandat de Claude Blanehet.époux de l'anime Marois.ministre des Finances dans le procèdent gouvernement pt\u201cquisle RAPPORT ATTENDU Le choix de son remplaçant définitif surviendra seulement après que le ministre se sera prononcé sur le rapport d\u2019un comité spécial formé en juillet dernier pour examiner le rôle et le mandai de la SGF et pour scruter les activités d'investissement Quebec et des sociétés de capital de risque lano-vateoh.Le mandai intérimaire de M Koy se poursuit non seulement jusqu\u2019à la remise du rapport de ce group*' de travail dirige par le président de l\u2019Institut canadien des comptables.Pierre Brunet.mais jusqu'à ce que le ministre se prononce sur les nouvelles orientations qui seront proposées, a précise le porte-parole de M.Audet.Ce dernier doit recevoir aujourd'hui un rapport intérimaire du comité qui comprend, outre M Brunet, Luc Cha- bot.d'investissement Desjardins.Marie-France IMulin.de Maax.et K»*bert Cloutier, de A de la Chevrolière inc.EN PROGRÈS l-es travaux du groupe progressent très bien, selon une source à la SGF Ses m'ont mandations finales sont attendues à la fin de novembre au cabinet de M.Audet dont le porte-parole souligne que.si la livraison tarde un peu.ce ne sera qu\u2019un bon signe puisque les experts auront réussi à consulter un plus grand nombre de groupes et de personnes que prévu initialement.Le bénéfice net de Domtar tombe en flèche ¦\tMONTREAL \u2014 La papetière Domtar voit ses profits fondre comme neige au soleil.Domtar rapporte un bénéfice net de 3 millions S, soit le par action, au troisième trimestre de l\u2019exercice 2003.Cela se compare à un profit de 59 millions S.ou 26 c l'action, à la période correspondante de l\u2019année dernière.Selon la direction, les résultats de l\u2019entreprise continuent de subir le contrecoup de plusieurs facteurs sur lesquels elle n\u2019a aucune influence, pricipalement la vigueur de la devise canadienne et.dans une moindre mesure, la faiblesse des prix, qui ont eu un impact négatif combiné de 85 millions S.Domtar affirme que ses programmes d'amélioration de la rentabilité ont plus que compensé la hausse des coûts de l\u2019énergie et l\u2019effet de la panne d\u2019électricité survenue en Ontario et dans le nord-est des États-Unis à la mi-août.(PC) Cascades touchée par la vigueur du huard ¦\tMONTRÉAL \u2014 La société Cascades est confrontée à une chute importante de son bénéfice au troisième trimestre.La papetière affiche un profit de 4 millionsS, ou 4 c l\u2019action, pour la période complétée le 30 septembre, alors qu\u2019il était de 34 millionsS, ou 41 c par action, l\u2019an passé.L\u2019entreprise invoque une perte entraînée par l\u2019appréciation rapide du dollar canadien et des marchés en perte de vitesse.Les ventes du trimestre se sont chiffrées à 792 millionsS, comparativement à 874 millions S en 2002.Le chef de la direction, Alain Lemaire, a déclaré que Cascades doit faire face à la réalité et prendre des mesures afin de maintenir sa compétitivité à long terme.(PC) Bowater perd 56,7 millionsS ¦\tGREENVILLE \u2014 Les coûts engendrés par la fermeture de machines coûteuses à exploiter et la mise en marche de nouvelles installations de production dans une usine de la Caroline du Sud ont amené Bowater à déposer une perte nette de 56,7 millionsS ou 1,00$ l\u2019action au troisième trimestre.La perte était de 32,3 millionsS ou 57c l\u2019action pour la période correspondante l\u2019an dernier.Les ventes ont atteint 690,9 millionsS pour le dernier trimestre.L\u2019entreprise indique que le prix moyen du papier journal a été supérieur de 7S la tonne métrique à celui du deuxième trimestre de 2003, et ce, malgré que les expéditions aient diminué de 3%.(PC) La reprise américaine aidera l\u2019économie du Québec ¦\tMONTRÉAL \u2014 La reprise qui se dessine aux États-Unis devrait propulser l\u2019économie québécoise, lui permettant de croître à un rythme annuel d\u2019environ 3 % au cours des prochaines années, soutiennent les économistes de BMO Groupe financier dans leur rapport Perspectives 2004.Cette année, l\u2019économie du Québec devrait croître de 2,1 %, soit à peu près au même rythme que l\u2019économie nationale, notamment grâce à la vigueur de la consommation des ménages ainsi qu\u2019à la construction résidentielle, qui a atteint des sommets au cours des derniers mois.La faiblesse des marchés américain et ontarien et l\u2019appréciation du dollar canadien n\u2019ont toutefois pas permis à l\u2019économie de tourner à plein régime.Mais selon l\u2019économiste en chef délégué, Rick Egleton, le vent a déjà commencé à tourner.(PC) Les profits de Petro-Canada grimpent de 45% ¦\tCALGARY \u2014 Les profits de Petro-Canada ont grimpé de plus de 45% au troisième trimestre.La société a dégagé un bénéfice net de 304 millions S au cours de la période de trois mois terminée le 30 septembre dernier, comparativement à 209 millionsS au cours du trimestre correspondant en 2002.Pour chaque action, le profit atteint 1,15$, alors qu\u2019il était de 79c l\u2019année dernière.(PC) La Cour suprême se penchera sur le système de quotas de volailles au Québec ¦\tOTTAWA \u2014 Accédant à la requête d\u2019un producteur de poulet de Lanaudière.la Cour suprême du Canada a convenu hier d\u2019examiner le système de quotas qui réglemente l\u2019industrie de la volaille au Québec.André Pelland.un agriculteur de Saint-Gabriel-de-Brandon.voudrait exporter toute sa production de poulet en Ontario sans se soumettre aux quotas imposés par la Fédération des producteurs de volaille du Québec, dont il conteste la légitimité pour ce qui est du commerce interprovincial.(PC) COMPÉTITIVITÉ MONDIALE Le palmarès 2003 des 16 pays les plus compétitifs selon un sondage du Forum mondial économique \t2003\t2002 1\tFinlande\t1 2\tÉtats-Unis\t2 3\tSuède\t3 4\tDanemark\t4 5\tTaïwan\t6 6\tSingapour\t7 7\tSuisse\t5 8\tIslande\t12 9\tNorvège\t8 10\tAustralie\t10 H\tJapon\t16 12\tPays-Bas\t13 13\tAllemagne\t14 14\tNouvelle-Zélande\t15 IL\tRoyaume-Uni\t11 O\t\t \u2022Formule de 2003 appliquée Source World Economie Forum INFOGRAPHIE PC \u2014LE SOLEIL COMPÉTITIVITÉ Le Canada recule de sept rangs B WASHINGTON (Reuters) \u2014 L\u2019économie finlandaise est la plus compétitive du monde, devant celles des États-Unis, de la Suède, du Danemark et de Taïwan, d\u2019après un rapport sur la compétitivité mondiale publié hier par le Forum économique mondial, installé à Genève.L\u2019étude, qui passe en revue 102 pays, mesure leur compétitivité et leur potentiel de croissance durable selon des critères associant la technologie, la qualité des institutions publiques et l\u2019environnement macroéconomique.Par rapport à 2002, l\u2019Allemagne gagne une place pour se classer en 13' position, et la France en gagne deux pour se classer 26'.Les auteurs de l\u2019étude attribuent ces changements à des améliorations des institutions publiques et de la technologie, mais notent que les problèmes budgétaires des deux pays pèsent sur leurs résultats.Parmi les principaux reculs, la Grande-Bretagne perd quatre places pour se classer 15% juste devant le Canada, qui figurait encore en 2002 parmi les deux pays les mieux classés.Ces deux pays sont pénalisés par la baisse de qualité de leurs institutions publiques, d'après les auteurs du rapport.La Russie se classe 70', après avoir été 66' en 2002.Elle est pénalisée, d\u2019après le rapport, par son inflation élevée, l\u2019inefficacité de son système bancaire et la mauvaise qualité de ses institutions.CAS PARTICULIER Les États-Unis constituent un cas particulier.Si leur dynamisme technologique leur permet d'atteindre la deuxième place du classement général.ils ne figurent qu\u2019en 50' position pour la qualité de leurs institutions publiques et de leur environnement économique, en particulier en matière de finances publiques.Un tableau séparé classe les pays selon leur compétitivité micro-économique.en évaluant l'impact des institutions.des structures de marché et des politiques économiques sur la prospérité à venir du pays.Il donne des résultats sensiblement différents, notamment pour la France, qui y remonte de la 15' à la 10- place.Des hausses de salaire moindres pour les Québécois B MONTRÉAL (IV) \u2014 Lo QiioIhh* a connu la plus faible croissance des salaires de toutes les provinces canadiennes en 2003 et il en sera de même en 2004, révèle une étude du Conference Board du Canada.Les augmentations salariales moyennes au Quebec en 2003 ont été de 3,5% et seront de 3,3% l\u2019an prochain.Les travailleurs ontariens, qui avaient obtenu des hausses salariales de 3,6% en 2003, toucheront, comme les Québécois, 3,3% de plus en 2004.Les Ontariens et les Québécois occuperont ex aequo le dernier rang au chapitre des augmentations salariales.Pour l\u2019ensemble canadien, les hausses de 2003 s'établissaient à 3,7% et celles prévues en 2004 seront en moyenne de 3,4%.Le directeur du Centre de recherche sur la rémunération du Conference Board.Prem Beni-madhu.explique cette dernière place du Québec au plan des augmentations salariales par la presence dans la province d\u2019«une concentration d\u2019organisations qui font face à des difficultés assez sérieuses sur le plan de la compétitivité».« La compagnie Bombardier et le secteur manufacturier souffrent beaucoup et la fermeture récente de GM à Sainte-Thérèse sont autant de facteurs qui ont un impact sur la rémunération.a-t-il ajouté.Bombardier fait face à l'crtaincs difficultés dans le marche et doit donc réduire scs coûts, par la réduction du nombre d\u2019employés et la réduction du coût de scs opérations.» l'ar ailleurs, l\u2019élude du Conference Board révèle que.depuis 10 ans, les augmentations salariales au Canada ont été plus fortès chez les non-syndiqués.M.Benimadhu attribue ce phénomène à un rattrapage, les salaires des syndiqués demeurant généralement plus elevés que ceux des non-syndiqués «Cette tendance révèle une perte d'influence des syndicats en raison de la mondialisation et de la concurrence féroce, surtout dans le secteur manufacturier», a-t-il affirmé.« Un poste qui coûte 20$ de plus au Canada que le même poste à Taïwan ne va pas exister encore longtemps.Pour préserver des emplois, il faut peut-être accepter des augmentations moins fortes », a-t-il dit.Il reste qu\u2019au plan salarial, les syndiqués reçoivent par semaine plus d\u2019argent que les non-syndiqués qui exercent la même fonction, a signalé le chercheur.Même si le taux de syndicalisation au Canada s'établit à 33%, la grande majorité des syndiqués se trouvent dans le secteur public.Dans le secteur privé, ce taux est de 13 à 14%, a précisé M.Benimadhu.F c C î A T.AUQvrmr! Les 1000 premières personnes déguisées à se présenter au match recevront gratuitement un « duo » (un hot-dog et une boisson gazeuse) valide dans l\"un des restaurants du Colisée Pepsi.Plusieurs activités viendrbnt couronner cette soirée, dont une « course aux bonbons » pour les enfants lors du premier entracte, de même que le tirage de prix de participation ! ^ _ SOYEZ DES ¦TNi.- NÔTRES ! les REMPARTS affrontent LES OLYMPIQUES DE GATINEAU CE SOIR 19H30 ADULTES: 10* ET 12* ÉTUDIANTS et SENIORS: 6* ENFANTS M2 ans et moins) : 4 * STATIONNEMENT DU COLISÉE PEPSI GRATUIT www.remparts.qc.ca 525-1212 Lafléiir LE SOLEIL À lira »am«di 1\" novembre Semaine de (\u2019efficacité énergétique 2003 düLsjf m\tm\tJ\tW f *\tÉ»\twm.Québec KS\tCsileUdâ f T \u2018JJ -PTS, =777 ¦Ni\t- w ^\t> .* J\tf* \u2018\t^ \u2022 - S>\tW Sm '*\u2022\u2019*> mmm «2 \u201cw SS m AGazMétro 4* mm'w efffesett nergétique I C 4 LE SOLEIL Lk VE sure DI 31 octobre 2003 LE MARCHÉ BOURSIER La valeur des litres est exprimée en dollars Les lettres a et b différencient les catégories d actions ordinaires sans droit de vote le | précédé le symbole d une compagnie junior a la Bourse de Montreal f« action ordinaire sans droit de vote ou à droit de vote subalterne p ou o« actions assujetties a des reglements pr* privilégiées ; réactions privilégiées dernier dividende pas encore versé u* unité de capital-actions v* dividende variable wt ou bon de souscription (warrant) z« lot brise LA BOURSE EN UN CLIN D'ŒIL BOURSE OE TORONTO Toronto Sir / TSX 12 derniers mois b derniers (ours ¦¦¦¦¦ Hier OUVERTURE\tHAUT 7 7M 03\t7 763 96\tIAS 7 7239\tFERMETURE 7 711.41\tVAR 1 J 012%\tVAR 1 AN 22 26% ACTIONS NEGOCIEES\tGAINS\t\tPERTES\tINCHANGÉES 1 429 millions\t639\t\t580\t210 52 semaines haut\tBAS\t\tHIER\tJOUR PRECEDENT 7 793\tS 695\t\t295 millions\t328 millions Les 10 plus actifs Shemtt III erg Rbctl mrtts M H Dell mrtrts P TD Biovail\tVOLUME 83268 23000 23020 32083 36846\tCLOT (S) 97 90 111 33 11075 43 67 31 60\tVAR (S) .0 40 -0 57 -O 20 *007 -347\tEncana Plaçai Dm ne Nortnl Ntwrki erp Ltgacy HAR ri stt nv BCE Inc\tVOLUME 25154 51451 172374 9750 31072\tclOt ni 45 00 19 98 5 93 101 85 29 80\tVAR (S) -065 0 02 ?0.12 .010 .0 35 Titres gagnants\ten % VOLUME\tCLOT (S)\tVAR (%)\tTitres gagnants en $ VOLUME\t\tCLOT (S)\tVAR IS) mosaic Gip k\t3426\t002\t«33 3\tSuperior PU nem fnd\t750\t144 99\t?4 99 Spectrumgold Inc\t1771\t315\t*31 3\tTeck Cmnc\t4770\t96 00\t.3.85 Brazilian Dmndi\t2584\t080\t.29 0\tSouthweilein Hess ci\t3178\t31 15\t?3 65 Olai Rass B\t15\t0 55\t.279\tMagna Itl ne A\t901\t104 85\t.2 55 Opawtca ExplUnt ne\t2000\t020\t.250\tGerdau Amrstl erp\t740\t90 00\t.2 50 Titres perdants en %\t\t\t\tTitres perdants\ten $\t\t \tVOLUME\tCLÔT.(S)\tVAR.(%)\t\tVOLUME\tCLÛT.IS)\tVAR (%) Agntco eagle Mns\t50386\t14 37\t22 0\tAgmco eagle Mns U\t5780\t105 74\t14 26 Farallon Ress\t2j388\t0 50\t-175\tLns 8lqs tn Irncsc n\t60\t56 50\t-8 00 Systech Rtl systms n\t28820\t0 03\t-167\tAgntco eagle Mns\t50385\t1437\t-4 06 Tnanf Tchnlgi ne\t810\t0 55\t-127\tBiovail\t36846\t31 60\t-3 47 Ivaco Inc A\t5892\t031\t-12 7\tCorn Ov 11\t100\t91 50\t-3 30 TSX 60\t\t\t\tFERMETURE\tVAR 1 J\t\t \t\t\t\t435 35\t.0 4\t\t BOURSE OE NEW YORK DOW JONES / INDUSTRIEL 12 derniers mois\t5 derniers jours Hier OUVERTURE\tHAUT\t\tBAS\tFERMETURE\tVAR 1 J\tVAR 1 AN\t 9 772.01\t9 838,76\t\t9 754.0\t9 786.61\t0.12%\t16,13%\t ACTIONS NÉGOCIÉES\t\t\tGAINS\t\tPERTES\tINCHANGÉES\t 3 420 millions\t\t\t1 649\t\t1 593\t178\t 52 semaines\tHAUT\t\tBAS\t\tHIER\tJOUR PRÉCÉDENT\t \t9 850\t\t7 417\t\t2 081 millions\t1 960 millions\t Les 10 plus actifs\t\t\t\t\t\t\t \tVOLUME\tCLÛT (S\tVAR (S)\t\tVOLUME\tCLÛT (SI\tVAR.(S) Bank Of mrc erprt\t185859\t7517\t?0 81\tIBM\t65358\t8912\t-0 22 Euon Mbl erp\t259861\t36 30\t-1.51\tCitigroup Inc\t111355\t47 52\t?028 Pfizer Inc\t248291\t30 88\t-0 39\tJohnson & jhnsn\t106837\t49 48\t Heetboston Fncl\t184048\t40 10\t*0 55\tMerck & c ne\t107828\t43 94\t-0 98 General Eldrc\t209427\t2888\t?005\tCapital On Fncl cr\t77133\t5968\t-3 70 Titres gagnants en %\t\t\t\tTitres gagnants en $\t\t\t \tVOLUME\tCLÛT |S\tVAR.(%)\t\tVOLUME\tCLÛT.(S)\tVAR.(SI Corrpro Cmpns ne\t1259\t2 20\t.22 9\tBerkshire Hthwy cl B 93\t\t2,600 10\t?1010 Blount Cl\t27\t0 21\t?167\tWashington Psi c\t36\t707 66\t?791 Nortel Invrsr s\t3653\t6 93\t?155\tUnited Stts stl cp 7\t70\t82 30\t?5 79 Dynegy Inc\t144663\t400\t?136\tSt PI cs 9°'o qty nls\t170\t69 95\t?294 Towar Almtv ne\t10285\t3 70\t?12.5\tAlliant Tchsystms ne 9786\t\t52 18\t.284 Titres perdants en %\t\t\t\tTitres perdants\ten $\t\t \tVOLUME\tCLÛT.(S\tVAR.(%)\t\tVOLUME\tCLÛT.(S)\tVAR.(%) Agnico eagle Mns\t99950\t1087\t225\tJacobs Engnrng grp\t20933\t44 50\t-4 39 Omega Piin erp\t5788\t4 92\t-21 8\tMobile Tlsyslms jsc\t9713\t75 40\t-3 85 Applica Incrprtd\t10584\t7 14\t-160\tCapital On Fncl cr\t77133\t59 68\t-3 70 Primedia Inc\t11735\t291\t-15 4\tCoventry Hlth cr\t30063\t54 34\t-3 61 Providian Fncl erp\t181152\t11 16\t-142\tAmerigroup\t13623\t42 25\t-324 NASDAQ NASDAQ 12 derniers mois\t5 derniers jours 1875- r M Roû 24\t2.Hier OUVERTURE\tHAUT 1 955 59\t1 957.53\tBAS 1 930.7\tÉERMETURE 1 932.69\tVAR 1 J -0.20%\tVAR 1 AN 45.67% ACTIONS NÉGOCIÉES\tGAINS\t\tPERTES\tINCHANGÉES 3111 millions\t1 298\t\t1 565\t248 52 semaines haut\tBAS\t\tHIER\tJOUR PRÉCÉDENT 2 099\t1 114\t\t2 389 millions\t2 153 millions Les 10 plus actifs VOLUME\t\tCLÛT.(S)\tVAR (S) Microsoft\t991392\t2612\t-062 Intel\t557593\t32.89\t.0 09 Cisco Systms ne\t425223\t20 86\t?0 04 Applied Mtrts ne\t345299\t23 24\t.0 66 Yahoo!Inc\t158079\t43 78\t.0 70 \tVOLUME\tCLÛT (S)\tVAR (S) Oracle\t532472\t1219\t?0 30 Gilead Scnct ne\t106944\t54 30\t?2 30 Amgen Inc\t94460\t60 94\t.0 79 Ebay Inc\t94163\t56 78\t-0 42 .Amaioncom Inc\t93568\t55 84\t-0 85 Titres gagnants en % \tVOLUME\tCLÛT.(S)\tVAR (%) Essential Thrptcs\t62\t003\t?29.900 0 Hamilton Bncrp ne\t175\t002\t?19.900 0 Oaw Tchnlgs ne\t100\t002\t?1,900 0 Aspaon Inc\t62\t002\t?1.900 0 Fusion Ntwrks hldngs\t35\tOOO\t?1.900 0 Titres gagnants en $ VOLUME\t\tCLÛT.(S)\tVAR (S) Faro Tchnlgs ne\t21282\t24 50\t?4 46 Photon Oyns ne\t14718\t3680\t.3 99 Quality Systms ne\t2047\t4801\t?3 85 InfoSpace Inc\t35480\t2577\t?3 76 Millicom Int I dllr\t5326\t6217\t.329 Titres perdants en % \tVOLUME\tCLÛT.($)\tVAR (%) Uniroyal Tchnlgy erp\t158\tOOO\t-998 Gennislntérmndia In\t25\tooo\t-990 Esctt Inc\t35\t007\t-65 0 Struthara Inc\t177696\tOOO\t-500 Genuity Inc\t411\t001\t44 4 Titres perdants en $ VOLUME\t\tCLÛT.(S)\tVAR (%) Gray Glbl grp ne\t54\t674 00\t¦11 00 TaU\t8204\t22 48\t-5 52 Neteasacom Inc\t101338\t45 59\t-505 Express Scrpts ne\t75930\t54 38\t-4 62 Panera Brd\t34622\t42 09\t-4 30 Monnaies TORONTO (PC) \u2014 Voci les taux (tes devises étrangères hier tels que fournis par la Banque (te Montréal Les taux sont en devise canadienne et sont nominaux car »ls fluctuent durant la\tet varient d une banque à I autre Afrique du Sud (rand) 0.1988 Arabie Saoudite (riyall 0,3622 Argentine (peso i 0.47117 Australie (dollan 0.9641 Bahamas (dollar! 1 3247 Bahreïn (dinar! 3.5682 Barbade (dollar! 0 6825 Bermudes ( dollar !\t1 3247 Brésil (real!\t0 4742 Bulgarie (lev)\t0 8075 Caraïbes (dollar! 0.5112 Chili (peso)\t0.00214 Chine (renminbi) 0.1635 Chypre (livre)\t27003 Colombie (peso) 0.000467 Corée (won)\t0 001144 Costa Rica (colon) 0.003 267 Danemark (couronne) 0.2134 Egypte (livre)\t0 2202 mAU (dirham! 0.3663 tats-Unis (dollar) 1,3160 Europe (euro)\t1.5312 Fid|i (dollar)\t0.7655 Guyane (dollar) 0.007515 Haïti (gourde)\t0.0338 Hong Kong (dollar )\t01737 Hongrie (forint) 0 00617 Inde (roupie)\t0.0305 Indonésie (roupie) 0.000166 Israël (shekel)\t0.2991 Jamaïque (dollar)\t0 0238 Japon (yen)\t0.012106 Kenya (shilling) 0.0172 Koweït (dinar)\t4\t6507 Liban (livre)\t0 000896 Malaisie (nnggiti\t0 3634 Maroc (dirham)\t0 1449 Mexique (peso) 01266 Norvège (couronne) 0.1924 NouwHie-Zetancto doter) Û8359 Pakistan (roupie)\t0 0243 Pérou (sol)\t0.3877 Philippines (peso)\t0 0244 Pologne (7k>ty)\t0,3380 Rép dominicaine ( peso)0 0373 Rép tchèque (couronneK) 0492 Roumanie (leu) 0.0000401 Royaume-Uni (livre) 2.2323 Russie (rouble) 0.0450 Singapour (dollar) 0.7718 Slovaquie (couronne) 0.0383 Slovénie (tolar) 0 006705 Sn Lanka (roupie) 0.01421 Suède (couronne) 0,1760 Suisse (franc)\t1.0182 Taiwan (dollar)\t0,0397 Tanzanie (shilling) 0.001291 Thaïlande fbaht) 0.0337 Tnnité-Tobago (dollar) 0.2221 Tunisie (dinar)\t1,0646 Turquie (livre) 0.00000090 Ukraine (hryvna) 0 2521 Venezuela (bolivar) .0 00084 Obligations TORONTO (PC) _ lbs cours «aient en Misse dans une séance modérée reudisut le maitlié des odligations les obligations à terme de deus ans perdaient 0 09S J 99 63$ celles é 10 ans cédaient 0.32$ 1 102 68$ celles à long terme reculaient de 0.36$ k 10470$ le rendement des obligations canadiennes k 675S échéant an 2029 un indicated! du codt a long term da I argent se situa* a 5 41 S largeot au tour le tour «an disponible a 270 S Ces données sont fourmes par RBC Valeurs mobilières - \tTaw\t\t**\ttend Cteno\t\tConodo\tS.25\tIJOéP\tmm\t5401\t4M \t\t\t\t\t\tR» Rfkjrns\tA»\tLOocTI\t\u2019iito}\t:«34\t4« \tGOUVERNEMENT FEDERAL\t\t\t\t\tRwRHurm\tA»\tVCKX\tm.»\t2H\tIMS Conodo\tJ*\ti-Dk«\tMÜ\t:»\téO»\t\t\tFéOV'NCES\t\t\t Conodo\téJ\t\u2019Junto\t)to\"!\t243»\t*13»\tSC Mm Fia\t5»\t?lMor4l\tmiu\tANS\t429 Conodo\tSi\t\u2019Sctto\t\u2019\u2022\u2019ISS\ttro\tèW\tMtorcDwtec\t7i\t\u2019\u2022Junto\t\u2019«Al\t:sx\t4M Conodo\t«\u2022\t1 Drcto\t\u2019N S3»\t2*\t4P\t\t11\t\u20195A«*45\tM\u2019to\tim\t1P Conodo\tii\t\u2022sw-as\tmm\t\t4181\t\tlli\t'SAuf-JÇ\t157)47\t5447\t44» Cmdo\trs\ti DicIS\t111114\tim\t4 10» Concert i\t65» Coniuch\t775949 Connocher\t6840» C enfield\t40 C mercntl\t54» Constell 0\t1220» Cont svf\t240 Continent! 0\t181» Coolbrnd\t523291 Corby\t200 Corby b f\t800 Coreco i\t4372 Coretec\t20» Corona g\t266» Corriente 0\t1036» Corus b f\t16080 Cassette f\t252» Cott\t67011 Counsel\t132» Créa inc\t59X1 Crew d 0\t116» Crew engy\t1133» Gros Ike 0\t2025» Crosof 0\t60» Cryocath\t296» Cryptolog\t6165 Crystal* 0\t1591» Cumberl 0\t552340 Cusoc gld 0\t8800 Cyberplx 0\t10800 Cygnal 0\t73» Cymat 0\t223200 Cytaux a 0\t18532 80 85 7147 80 30 +0.55 57 15 55 22 5575 14! 37 48 1672 37 15+0.50 2\t92 276 2 15 4 05 45\t00 45.00 4540r0.50 39 48 39 05 39 40 +0 40 56 60 56.20 56 60 0 00 5* IS 5* 15 5* 15+0.61 26 SO 26.3 ) 26 36 +0.05 26 95 26 72 26 80 4.25 19 99 39 70 39 70 4 25 1.44 1.22 1 21+0.01 3\t75 175 3 75 4 08 103 0 99 1 03+044 0.26 0.26 0 26 4.00 1.87 874 874+0.06 12 40 12.11 12 29+004 15.01 14.35 14.65 4.20 0.05 0 05 0 05 0 00 12.50 12.25 12.25 4.06 12.50\t12.25 12.30 0 00 16.56 16.06 16.56 4 02 13.10\t13.02 1302+0.02 7 60 7 50 7 60 0 00 770 770 7.70 4.04 4.65\t4 45 4.57 4.12 12.04\t11.56 11 06 4.44 1.13\t1.12 1.12 000 2 02 1 96 2.02 + 0.04 2 34 2.25 2 25 4 05 19 35 18.61 19 26+0.44 0 88 0.81 0.84 +0.02 6.00\t5.95 6 00 ^0.05 6 38 6 32 6.32 4.03 2.14\t2 06 2.12 0.00 7.55\t7.40 7.50 4.09 3.65\t3 28 3.30 4.07 10.61 10 60 10.61+0.21 0 70 0.70 0.70 0.00 55 00 52.50 5475 -1.20 2\t50 2.35 2.35 0 00 26 65 26.01 26 60 + 0.40 102\t0.97 1.02 +0.05 1.74 1.70 1.70 4.04 8.15\t8.10 8.15 4.05 2.05\t1.94 1 98 + 0.08 3\t40 3.25 3.25 4 10 0.37 0.37 0.37 4.03 7.25 7.25 7.25 0.00 24 40 24.35 24.35 4 20 26.31 26.25 26 25 0.00 25.51\t25.51 25.51 4 49 17.00\t16.50 16 50 4.50 16.13 16.05 16.05 4.05 46\t38 45 40 45.88 t0.33 2.70 2.70 2.70 4.10 2.55\t2 48 2.51 4.01 4.05\t3.96 4.05 + 0.05 5 70 5.50 5.55 4.14 2.17 2.17 2.17+0.06 0.24 0.24 0.24+0.02 5.47 4.68 5.35 +0.73 103\t0.93 1.03 +0.12 0.00 0.00 0.00 0.00 7.25\t6.75 7.25+0.75 0.07 0.07 0.07 0.00 o.oo ooo aoo ooo 0.44 0.40 0.40 4.04 17.95\t1 7.22 17.90 +0.54 62.05\t62.05 62.05 4.45 59.50 59.50 59.50 0.00 4.10\t4.00 4.00 4.1C 3.00\t3.00 3.00 0.00 0.63 0 58 0.60 + 0.05 2 80 2.62 2.62 -0 06 27.00 26.85 26.90 0.05 12.99 12.60 12.99 +0.25 34.25 33.84 34.24 +0.24 1.57 1.50 1.51+0.01 15.55\t15.14 15 48 + 0.01 0.87 0.80 0.87 +0.05 3.52 3.41 3.47 -0.01 0.15 0.13 0.13 0.00 0.12 0.12 0.12+0.02 4.95\t4.82 4.87 + 0.05 14.98 14.60 14.93 +0.33 3.90 3.54 3.61 4.18 5.25\t4.90 5.03 +0.06 0.30 0.30 0.30 +0.00 0.40 0.38 0.38 -0.02 1.44 140 1.44+0.02 0.60 0.49 0.60 +0.07 0.75 0.73 0.73 -0.02 D à F Drc res 600 Dolsa 5100 Danier If 4015 Datomiro 300 Dotowesto 122964 Dotec a 2250 Decomo a f 34850 Defiance a 113675 Defiant en 119000 Denison 8183 Denning 14250 Descarte 408627 Desert sun O520674 Desirdn a p 9 Desiord t p 300 Devlan 32150 Diagnocur a 50000 Diamond f 0187942 Diamwork a 18950 Diaz res cl a 16750 Dioz res cl b 1500 Di method 331138 Diversfd p 1500 Divers cfp 2617 Dofasco 172728 Damon b f 1000 Dorn cit a 85 Domtar 1592622 Domtar b 500 Dmtr wt 214400 Dorel o 200 Dore I b f 37840 Dover ind 500 Dragon p 4550 Droxis 59440 Drillers 317200 Duke en 21212 Dundee a f 7890 Dundee p a 28800 Dunde p w 24250 Dundee we 2400 Dynamic g a 11821 Dynatec 4771565 Dynetek a 8150 E-l fin\t105 Emi sys 3200 Eostmoino 93800 Eosyhme 500 Econ inv 100 Ecopiobo 34711 Eiger tec a 107600 Eldorado 3063478 Elctrvv 96600 Elcthom y f 500 Eliecoo 31500 Emera inc 68678 Empire of 14623 E abridge 242152 Eabridge p\t4725 Enbrid 760\t7300 Eabridge 8\t5815 Enbrid 780\t1148 Enconoc 2515489 Encono p 6235 Endev e 249756 Enerchem 614 E nerf lex 50053 Energy nt 31100 Energy s 9100 Energy a 3550 Engenuity 200 Eng house 6730 Ensign res\t204844 Enterra en\t7595 Envir m a 82328 Envoy 8850 Epcor 1 p 6235 Esprit e 201591 Etruscon a 161850 Eurogos a 4000 Evlddgtio 21087 Exoll O 200 Excotec 13245 Extoelec 85706 Extendi 9435 Extend a f 606458 Extend 2 p 43 Extreme© 6600 Fnx mini o 563790 Fpi ltd\t600 Foirbrn e 215402 Faircrt pr a 2800 Foircrtso 17200 Fairfax f 18305 Fairmont 23462 Folcnbrg 1138409 Falcnbr 2 p 1316 Forollon a 2338885 Fet r\t2630 Finon mod 3602 Finon ser 500 Finon ser e 900 Find egy '5640 Finning 112261 F colgorv a 517409 F capitol 4304 F cop w 2000 F Chicago f 100 F chicoç m 25 F chicoç dv 100 F Quant o 270369 F silver o 27300 Ftservice t 2850 5bonc so o 7425 Sbonc op 48* Flint engy 1000 Flownçeo 28262 Forbes 50686 Formata o 628100 Fonts me 22867 Fonis C P 5701 Fonis r 22830 Fonun ma 24300 Forzoni o 60218 F season 49924 Fronc-or O 2000 Freegtd a 211354 Frontr o 40400 7.65\t7.60 7.60 -0.04 13.99 13.50 13.50 -0.31 10.90 10.80 10.80 0.00 13.05 13.00 13.05 -0.25 0.71 0.67 0.71+0.01 0.78 0.75 0.78 + 0.03 14.35\t14.16 14.32 + 0.07 0.69 0.65 0.67 -0.02 3.60 3.57 3.58 +0.01 2.70\t2.66 2.70+0.05 5.30\t5.20 5.20 -0.10 3.76 3.55 3.55 -0.10 1.68 1.55 1.68+0.10 0.00 0.00 0.00 0.00 21.60 21.60 21.60 0.00 2.40 2.26 2.40 + 0.02 1.56 1.50 1.56 +0.01 0.90 0.85 0 88 0.00 1.20 1.18 1.19 -0.01 0.62 0.57 0.57 -0.05 0.55 0.55 0.55+0.12 1.47 1.35 1.46 +0.12 27.15 27.00 27.00 -0.14 26.55 26.20 26.50 0.00 31.50\t31.05 31.49 +0.24 0.12 0.12 0.12 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 14.54\t14.10 14.40 + 0.15 24.35\t24.35 24.35 +0.25 0.09 0.05 0.07 +0.00 37.75\t37.75 37.75 0.00 38.10 36.82 37.25 -0.50 19.00\t19.00 19.00 0.00 1.10 1.09 1.09 0.00 3.24\t3.14 3.20 + 0.05 1.20 1.13 1.15 -0.09 24.30\t23.50 24.05 +0.39 19.45\t19.00 19.01 -0.34 30.20\t29.75 30.20 +0.35 5.00\t4 84 5.00 +0.25 7.90\t7.90 7.90 +0.05 4\t96 4.85 4.90 -0.10 1.59 1.50 1.54+0.04 1.59\t1.54 1.59-MJ.04 300.0\t300.0 300.0 0.00 5\t30 5.30 5.30 0.00 0.58 0.56 0.57 0.00 8.45\t8.45 8.45 +0.59 46.00\t46.00 46.00 0.00 1.31\t1.24 1.31 0.00 0.47 0.44 0.47 +0.02 4.82 4.52 4.53 -0.22 0.83 0.77 0.82 0.00 0.95 0.95 0 95 -0.05 0.24 0.20 0,24 + 0.00 17.55\t1 7.32 1 7 48 - 0.08 26\t00 25.35 25.75 -0.40 51.97 50.76 51.00 -0.71 26.00\t25.75 25.76 -0.24 26.27 26.11 26 11 -0.14 26.65\t26.30 26.50 -0.22 27\t35 27.25 27.30 -0.10 46 15 44.78 45.00 -0.65 26.48 26.40 26 45 +0.10 2.29 2.20 2.20 -0.05 3.62 3.62 3.62 -0.13 15.50\t15.25 15 50 -0.15 0.53 0.51 0.51 -0.02 11.00\t11.00 11 00 -0.05 24.87 24.75 24.87+0.12 0.00 0 00 0 00 0.00 14.50\t14.35 14 40 -0.10 20.50\t20.01 20 01 -0.47 25.50\t23.94 24.10 -0.48 1.60\t1.55 1.55 -0.05 1\t22 1 15 1 22 -0.01 26.00\t25 85 26 00 0.00 2.59 2.49 2.55 +0.01 2.24\t1.88 2.10+0.19 0\t52 0 52 0 52+0.01 165 1 55 ) 65 + 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 6\t50 6.25 6.25 0 00 5.15 4.80 5.13 +0.2* 11.80\t11.15 11.80 +0.60 11.50\t11.07 11.50+0.41 0.00 0 00 0 00 0.00 4.08 4.08 4 08 +0.08 9 00 8.55 8.99 + 0.59 8 35 8.35 8.35 +0 04 5.45\t5.45 5 45 0 00 11.20\t10.90 10.90 -0.10 10.65\t10 40 10.40 -0.24 206.8\t203.2 203.2 1.71 34 19 33 60 33 94 -0 06 24 98 24,10 24.50+0.70 25.08\t25 00 25 08 0.00 0.64 0.49 6 49 -0 10 15.50\t15.50 15 50 0.00 8 35 8.35 8 35 + 0 20 17.80\t17.00 17 80 -0.05 22 11 22.01 22 01 -0 19 2\t65 2.40 2.59 -0 06 31.70\t30.70 30.70 -0.20 4 81 465 4 76+0.14 14.90\t14.05 14 05 -0 05 3\t05 3.05 3.05 -0.15 8 25 8 25 8.25 0 00 0.00 0 00 0 00 0.00 6.50\t6 50 6 50 -0.25 10.30\t9 94 10.30 +0.41 ! 30 1.21 1.21 -0 08 27.50\t26.72 27 50 + 0 50 41.31\t40 8« 40 94 -0.55 25.90\t25.70 2590+0.14 10.75\t10.75 11 75+0.25 2.71 2 65 2.65 -0 05 3 58 3.35 3 44 -0 06 0.35 0.31 035+005 57 25 56 62 57 00+0 19 26 05 26 50 26 50 4 35 55 65 55 50 55.55 0.00 1\t20 1 22 1.20+0.03 20 40 19.0* 20.25 + 0.26 71 40 72.25 72 36 4 *4 0 25 0 25 0.25 401 0 59 0 48 0 56 +001 0 97 0 95 0.95 4 02 G Glr res O 7850C 0 66 0.64 0 65 4.01 Gsi lum\t227532\t14.00\t1150\t14 00+0 30 Gsw cl O\t500\t23 12\t23.12\t23.12 0 00 Gsw b f\t50C\t23 00\t23 00\t23 00 0 00 Gabriel o\t5*4309\t4.10\t3.95\t4 00 -0 05 Gommono 563285 6.25 5 94 6 04 +0.09 Goroo «>0 o 70)00 Gorneou 4âûC Gostor exp 72115 Gauntlet '22000 Gcoc comp 92121 G*mmi o 34500 Gendts 5700 Gennwlo 23500 Gmc\t13*6 Genesis ind 24150 Gennum *975 Gensoo 22530G Gentry o \u2019809C Gerdou om 3 TOOL Gtldor a f 19469 G'tennes o 10595C Gtom.s 295838 Glencrn o 22200) Glendolei 6200 Gieniei 2000 Global rwv o 62775 Global t o 5700 Gioboi t p 900 Global thr 1336» Globe* o 5393 G resrv o 257482 Goidcorp 743543 Goidcorp w 5600 Gl Queen o 29511 G star 1364117 G stor w 19155 G star wa 48800 Gotdstok o 42550 Goodteito 350 Gt basin o\tM1070 Gt north\t964)5 Gt w lifeco 353933 Gwlifecod 5178 Gw life f\t8260 Gw life x\t22070 Greysfor o 728750 Guard co f 37680 Ii4 1.40 1.50+005 0 13 0 10 0J0 4.03 2 40 2.35 2 40 0.00 O U 0 .10 O U 4 00 7.22 6 95 * 95 4.22 1*5 1.57 Ul+0.01 2 25 2.25 2 25 0.00 2.90 2.1* 2.1* 4.04 56.74 56.17 5* 25 4 09 2.14\t2.09 2.10 +0.01 13.25\t1111 13.25+0.15 1.25\t1.12 1.14 4.10 1.7* 1 7?1 76+004 3.50\t3.45 3 45 4 03 3* 72 36.39 te 49 4.31 0.62 0*0 0.61 4 01 19 II 11.» 11.» 4.71 I» 0 95 0.95 0.00 6.50\t6 46 6.50 +0.01 2.60\t2.60 2 *0 4.05 3.7» 3.65 3.70+0.21 1.20 1.20 1 20+0.05 11J0 11.50 11.50 4.1* 5.61\t5.35 5 45 4 05 1.17 1 1* 1.17 4.01 6.50 5.75 6 29 +0.54 21.15 19 95 19 95 4 88 25.50 23.70 23.75 1 25 0.65 0.60 0.65 +0.05 8 02 7.35 7.45 4 12 5.65 5.10 5 10 4 18 4.15\t3.70 3.70 4.03 0.15 0.14 0.14 4.01 12.25\t12.25 12.25 0 00 2 56 2 43 2.45 +0.01 4 20 4.00 4.00 4.10 42 20 40.76 40 76 -1.14 26.60 26.50 26 60 +0.05 27 00 27.00 27.00 0.00 26.65 26 50 26.60 4.04 2 98 2.69 2.98 + 0.38 13.25\t13.10 13.25 + 0.20 H à J Hsbc P O\t200\t27.34\t27.34\t27.34 0.00 Hoemcur o\t91970\t0.46\t0.43\t0.45 4 02 HomondPO\t800\t0.60\t0.60\t0 60 0.00 Hort store\t12550\t3.00\t3.00\t3.00 0.00 Hortcocrp\t900\t2 90\t2 90\t2.90 + 0.08 Howkero\t142128\t3.90\t3.81\t3.82 +0.02 Heodline o\t1000\t0.62\t0.62\t0.62 + 0.02 Helix bto\t64660\t6.23\t6.10\t6.21 4.02 Hmeosol\t182855\t0.83\t0.79\t0.80 0.01 Heritgooo\t28000\t2.65\t2.58\t2.65 + 0.05 Heroux\t8850\t5.35\t5.31\t5.35 +0.05 High inc eq\t1532\t17 40\t1 7 39\t1 7.39 + 0.14 Kigh inc p\t300\t27.10\t27.10\t27.10 +0.35 High inco 0\t1800\t26.25\t26.02\t26.25\t0.00 High inco b\t1625\t14.75\t14.50\t14.75 +0.07 High liner\t3512\t10.85\t10.50\t10.50 0.29 High river\t202710\t1.95\t1.88\t1.92 +0.02 Hillsboro\t6700\t0.43\t0.43\t0.43 0.00 Hip infra O\t362094\t3.92\t3.63\t3.75 4.09 Hockey\t4460\t16.75\t16.60\t16.60 -0 15 Hollingri\t1899\t3.75\t3.70\t3.75 +0.15 Holing i iif\t70\t0.00\t0.00\t0.00 0.00 Holingriiif\t2200\t8.95\t8.85\t8.85 0.00 Hamburg\t222\t1.15\t1.15\t1.15 4.05 Home b f\t9066\t29.00\t28.90\t28 95 +0.05 Hub inti\t5931\t21.05\t19.81\t20.07 4.98 H bay co 115428110.95 10.65 10.71 4.01 Humbird\t5182\t29.90\t29.40\t29.88 + 0.39 Humpty dty\t10000\t2.70\t2.60\t2.70 + 0.10 Husky e\t167259\t21.80\t21.»\t21.35 4.15 Husky ini\t/ 18526\t5.85\t5.64\t5.66 4.03 Hydrogen\t41707\t8.72\t8.20\t8.50 0.00 Ibex t\t18000\t0.58\t0.58\t0.58 0.00 Id biomed 56687 17.88 17.47 17.50 0.00 imi inti a\t160300\t4.42\t4.20\t4.20 4.15 I pi mv\t2378\t8.75\t8.50\t8.75 +0.25 lomgold\t812118\t10.14\t9.85\t9.85 4.14 Imax\t37682\t12.00\t11.64\t11.97 +0.15 Impact ener290112\t1.36\t1.35\t1.35 0.00 Imp metal\t74406\t4.90\t4.51\t4.75 -0.15 Imperial oil 313448 52.65 51.67 52.20 +0.01 Imp plas a\t12500\t0.05\t0.03\t0.03 0.00 Inco\t1692812\t42.89\t41.75\t42.75+1.40 Inco wt\t125»!\t16.99\t15.50\t16.99 + 1.55 Incomes CP 2975\t1 7.59\t1 7.35\t1 7.59 +0.04 Indigo bk\t8046\t5.05\t5.05\t5.05 0.00 Ind allionc 28601 39.50 38.36 39.00 +0.40 Inex ph\t55431\t6.73\t6.56\t6.59 -0.16 Inflazyme\t387050\t1.34\t1.17\t1.»+0.10 Infocorp o\t800\t0.15\t0.15\t0.15 0.00 Infowave O\t667097\t0.31\t0.29\t0.29 -0.02 Inmetmg 1209543 12.10 11.65 11.90 +0.19 Innovai\t7000\t1.00\t0.96\t0.97 4.03 inscape b f 1000 13.20 13.20 13.20 +0.70 I curator o\t709000\t0.19\t0.17\t0.17 4.01 I dotocos\t6000\t0.16\t0.16\t0.16 0.00 (forest a f\t54400\t4.86\t4.70\t4.70 0.00 I mineral o\t19200\t3.70\t3.67\t3.70 +0.03 I rood d\t15650\t1.25\t1.22\t1.22 -0.04 luranimo\t583065\t1.00\t0.86\t0.99 + 0.09 mtl util O\t1000\t0.29\t0.29\t0.29 +0.00 intertope\t5400\t11.80\t11.31\t11.79 +0.49 Intier of\t1700\t24.80\t24.28\t24.» -0.27 Introwest\t451561\t21.62\t21.25\t21.50 +0.28 Intrinsvc o\t122200\t1.05\t1.00\t1.04 -0.01 Inv grp\t314510\t29 10\t28.85\t28.90 -0.06 Inv grp a\t2456\t27.95\t27.94\t27.95 +0.01 IpSCO\t128297\t17.90\t17.65\t17.89+0.18 Ipsco 1 p\t2500\t25.00\t24.90\t24.90 -0.» isotechnik\t86900\t3.27\t3.16\t3.24 +0.03 I units 60\t489486\t43.75\t43 46\t43.50 4.10 lunits irf\t43306\t14.16\t14.03\t14.10 +0.02 lunits reit\t13731\t10.80\t10.76\t10.76 +0.01 lunits 60c\t3744\t48 40\t48.15\t48.25 0.00 Ig5s\t35839\t28.55\t28.47\t28.53 4.02 IglOs\t8386\t27.88\t27.83\t27.86 4.13 lunits msci\t15598\t18.15\t18.00\t18.15 +0.10 lunits SP\t4245\t50.25\t49,95\t49.95 4.35 lunits eif\t22670\t34:11\t33.60\t33.70 4.31 lunits fit\t2»25\t32.60\t32.34\t32.35 -0.19 lunits gif\t58920\t52.65\t51.36\t51.37 -1.20 lunits iti\t64800\t6.23\t6.15\t6.19 +0.03 Ivocoof\t589296\t0.34\t0.»\t0.31 4.04 Ivocob\t7500\t0.35\t0.35\t0.35 4.02 Ivacodp\t200\t4.15\t4.15\t4.15 +0.15 Ivacoep\t72\t0.00\t0.00\t0.00 0.00 Ivaco 2nd 1\t1100\t2.81\t2.75\t2.75 4.06 Ivoco 2nd 5\t3689\t3.00\t2.76\t2.76 4.24 Ivonhœ e\t742999\t6.15\t5.48\t5.69 4.16 Ivanhoe m 1107088\t12.65\t12.05\t12.32 4.05 Ivernio o 1760800\t0.09\t0.08\t0.08 -0.00 Jaguar n\t250600\t1.»\t1.23\t1.28 +0.03 Jcoutu a\t104264\t16.87\t16.62\t16.75 + 0.05 Jdsuniphf\t275675\t4.77\t4.58\t4.70 + 0.05 Jonpolo\t349500\t0.43\t0.40\t0.43 +0.01 Jumbo ent\t2700C\t0.06\t0.06\t0.06 0.00 KàM K2 eng o\t34700\t0.27\t0.2i\t0.26 0.00 Kostench\t236311\t0.67\t0.64\t0.64 -0.01 Kelmontc\t63500\t0.66\t0.62\t0.64 +0.01 Kensing e\t41000\t1.34\t1.25\t1.25 -0.04 Ketch r\t240014\t7,60\t7.37\t7.37 41.23 Kick en 0\t10000\t1.7»\t1.77\t1.79 +0.02 Killomo\t27700\t1.14\t1.10\t1.13 +0.01 Kingswav 174791 13.80 13.52 13.60 0.12 Kinlchres\t13797\t1.4»\t1.41\t1.49+0.04 Kinross g Id 5757451 10.96 10.72 10.8! 41.01 Kinross w\t52760\t1.30\t1.15\t1.15 41.14 Kirkland\t138720\t3.55\t3 40\t3.50 0.00 Kyrgoilo\t49100\t0.08\t0.08\t0 08 + 0.00 Id sewo 1\t6155 12.6» 12.60 12.69 + 0.04 Lob inti 0\t9217\t1.20\t1.06\t1.20 0.00 Lobophor\t167660\t7.75\t7.43\t7.50 41.20 Lofrg con p\t337\t48.22\t48.00\t48.22 + 2.02 Lofrg nto\t610\t48.00\t47,36\t48.00+1.05 Loidlw i\t294\t1 3.25\t13.10\t13.10 41.07 Gt & V 1\t36»!\t15.60\t15.10\t1 5.10 41.40 Gl & v m\t93»\t14.50\t14.50\t14.50 +0.85 lossond o I 2600 20.75 20.50 20.75 0.00 Lour bk\t45755\t27.60\t27.32\t27.60 +0.» Lour bk 7\t1000\t26.85\t26.62\t26.62 0.00 lour bk 8\t600\t26.62\t26.62\t26.62 0.00 Lour bk »\t5600\t26.25\t26.08\t26.15 41.10 Leggmas 6)0 10» 9 108.0 108.0 1.92 Leitchtech\t»134\t4.85\t4.75\t4.80 0.00 Leons frn\t153\t28.00\t28.00\t28.00 0.00 Lifeco\t4950\t1 7.40\t1 7.09\t1 7.10 -0.10 Lileco O\t600\t25.75\t25 75\t25.75 0.00 Linomar\t47075\t10.69\t10.36\t10.50 41.03 Linmoro\t392857\t0.04\t0.03\t0.04 + 0.00 Lionore\t802302\t7,65\t7.36\t7.51+0.11 Lions got\t34160\t5.11\t4.91\t5.11+0.16 liouidotn\t38944\t4.98\t4.76\t4.80 41.10 LODlaw CO 37947 63.60 63.10 63.»+0.03 Logstec b 1\t200\t9,65\t9,65\t9 65 0.00 LOTUSt\t437309\t1.14\t1.11\t1.13 41.01 Luke engy\t35608\t1.85\t1.82\t1.84 -0.0! Luxell 1C i 33500 0 50 0.47 0.47C-0.02 Mcopinc\t1000\t8.15\t8.10\t8.10 0.00 Memo 2500 10.40 10.10 10.60+0 59 Mem p\t2000\t15.45\t1 5.45\t1 5 45 +0.19 MdC O I\t54812\t1 5.00\t1 4.70\t1 4.84 41.01 Mdpwb\t12000\t0.07\t0.06\t0.07 +0.00 MdSinc 136318 20.00 19.60 19 94 +0.23 MdSi\t88700\t7.00\t6 88\t6 88 41.12 Mfplin\t4700\t8.10\t8.00\t8.00 0.00 Mi devel 0\t524289\t33.00\t32.56\t32.64 +0.11 Mi devel b\t212\t36 00\t35.50\t36.00+1.00 Mksinc\t49*\t2.19\t2.11\t2.16 -0.03 Moa>\t1993»\t23.31\t23.15\t23»+0.!5 Mcdono'd\t15174\t22.90\t22.70\t22.74 +0.11 Mocyrogro 500\t2 »\t2.50\t2.50 +0.» Mod cot! 0\t198615\t1.73\t1.55\t1 70 +0 19 Madison P\t1151\tL00\t100\t1.00+0.02 Magellan\t340250\t3.43\t3.25\t3.33 +0.13 Mogno ent o 96748\t6.45\t6.00\t6.18 +0 03 Magno 0 1\t»0!06\t104.8\t102.7\t104.8 + 2.55 Magna o p\t5070\t26 15\t25.95\t26 15 +0.11 Mognifomo 43700\t2.52\t2 45\t2.52 +0.02 Mognotto\t1000\t1.72\t1 72\t1.72 +0 02 Moinfrme\t14700\t0.31\t0.»\t0.» -0.00 Moinstro\t600\t3 40\t3.40\t3 40 0 00 M drilling\t135443\t10*\t990\t« 90 0* Monhoton\t400700\t1.23\t1.11\tMO 000 Manitoba '\t124491\t40.22\t39.»\t39 70 4) 42 Manulife\t11788 1\t39 44\t39 10\t39 23 +0 07 Manulifa\t\u20198995\t24.99\t24.86\t24 86 d ll Ml food\t25984\t11.10\t11.00\t'MO+0.10 Mrtme If\tP\t100\t24.50\t24.50\t24.50 0.00 Mrtme If\t!\t2200\t26.40\t26 40\t26.40 +0 10 Mrtme H\t3\t4400\t27 19\t27 05\t27 07 +0.12 Marsulet\t34»\t4 80\t4.55\t4 10 + 0.» Mortinrea\t65400\t6 »\t6.31\t6 50 +0.17 Masonite i\t90116\t2» 69\t29 04\t29 04 -064 Motrikono\t5233\t2 17\t2 )6\t2 » 4)04 Movmiero\t\u20198600\t0.17\t0 16\t0 16 0 00 Mcgraoh 100 36 % 36» 36 50 41 » Mante o\t163608»\t0.05\t0.04\t0 04 4) 00 Wedcomso\t45400\t0 60\t0 55\t0 50 +0 02 Mediagrif\t36315\t10 »\t< 1\t» 07 4) 12 Medicurt o\t326776\t1 64\t1.47\t1.63 +0 15 Medic » 0\t209533\t0 »\t0.72\t0.19+010 Medisolu\t55735\t0.62\t0 50\t0 62 +001 Medisvsf\t400\t2 32\t1 32\t2 12 +0 02 Mega b\t474»\t26 40\t25 25\t25 25 d 75 Meteor\t2*\t4! »\t41 »\t41 » 0 00 Meridian g\t172912 Merrill 1\t3115 Metallic u\t2412» MelOJ rts 0 178500\t Metaiore\t4» S 1 ndéinnn.vw t tic ne»\t50974C Metro 0 f\t44405 Mtcrobx 0\t22755 Micro b t\t\u2022021 Micro 0 P\t4200 Mtcro OP t\t74663 Micro w 0\t460» Mtcro w b\t24612 Microigi*\t382» Mtcrolec f\t24» Mtdlefid b\t317» Vian.gm ail\t7027 Miigro e\t71» Mmocs w 0\t714» Mmcoo\t3333» Mmdrdv\t20» Mmefind 0\t130425 Mimer nr 0\tS3» Miramar\t1288964 Mist inc\t195» Mitée tete\t163140 Maison a f\t147792 Maison b\tTOC Mooeto 0\t3545» Moore w\t124715 Morguord\t2275 Mosaic gr\t342600 Mosoid tec\t123» Mount reo\t200 Mfn prov 0\t88459 Moydow 0\t112855 Mullen tr\t2160 Mulvihill a\t25» Mulvihill b\t28» 16.56\t15.9*\t15.«6\t\u20220.27 77 45\t7*.X\t77.45+0.\u2022!\t 730\t695\t7.W\t0» 240\t2.22\t2.3*+0.02\t 984\t984\t914\t\u20220.14 1X15\t1296\t13.10\t-0 05 19.84\t19.75\t1*10 *064\t 0*3\t0.62\t0.62\t\u20220.01 17.»\t17.»\t17»\t-0 35 17.25\t17.25\t17.25\t-0.15 17.25\t17.25\t17.25\t0.» 1.45\t12*\t1.»\t-010 225\t2.10\t210\t¦0.25 0.70\t0.65\t0.68\t\u20220.01 0.77\t0.75\t0.75+0.07\t 2.»\t2.10\t2.10\t-0.» 6»\t6.»\t6.»\t0» 1.39\t1.36\t1.39-H).Q2\t 271\t270\t2 73+0.03\t 1.02\t0.93\t0 90 +0.01\t 1.65\t1.65\t1.65+0.05\t 10.15\t10.25\t10.M+0.33\t 0.88\t0.82\t0.82\t-0.03 2.80\t2.65\t2.70\t0» 0.56\t0.55\tose+8.11\t 1.79\t1.69\t1.70\t-0.01 34 33\t34.»\t34.1*\t1M 34.33\t34.25\t34.27\to.x 0.22\t0.19\t0.22+0.02\t 19.60\t18 46\t11.65\t\u20220.» 22»\t21.75\t22.X+0.25\t 0.02\t0.01\t0.02+0.»\t 896\t1.75\t8.75\t-0.09 1.55\t1.55\t1.55\t-0.05 1.78\t1.70\t1.78+0.06\t 1.77\t1.75\t1.76+0.01\t 35.52\t35.49\t35.52-MJ.92\t 8.95\t8.95\t8.95\t0.» 16.14\t16.10\t16.14+0.24\t NàQ Nhccomm 1»3»7 0.61 0.57 0.57 -0.04 Nql drill o 109800 3.19 3.12 3.19+0.04 Nopierenv 1211975 0.13 0.12 0.12 -0.00 Not bk con 482170 41.22 40.88 41.19 +0.18 Nat bk 13\t3355\t26.89\t26.75\t26.75 -0.01 Not bk 15\t7604\t26.90\t26.46\t26 46 +0.01 Natcholng 3000 0.13 0.12 0.12 0.00 Novigoen 702425 3.37 3.33 3.35 -0.02 Nelson res oil7034 0.09 0.83 0 85 -0.07 Netgroph f 262396 0.63 0.57 0.57 -0.03 Neuroch 289106 19 42 18.55 19.42 +0.67 Nevsuno 2092735 8.05 7 45 7.95 -0.05 Nflcopof 4000 11.00 10.95 10.95 -0.05 Newgrow a 1400 15.50 15.» 15.M+0.08 Newmont 90249 58.57 56.75 56.99 -0.36 Nexen 216628 37 10 36.02 36.» -0.61 Nextor inc 176478 10.20 10.04 10.08 -0.07 Nexiob 47200 1.07 0.95 1.00 +0.02 Nextoiro 57000 0.10 0.09 0.10 +0.01 Nexus gro 479806 0.03 0.03 0.03 0.00 Nexxlink o 14850 5.34 5.20 5.27 +0.02 Niko 17450 ».55 ».10 ».10 -0.70 Niocono 7000 0.80 0.80 0.80 + 0.06 Norondo i 2048104 16.10 15.71 16.05 +0.45 Noronda i g 7500 24.» 24.00 24.00 -0.15 Norando i h 4100 26.55 26.40 26.40 -0.20 Norsoti T0325 0.85 0.81 0.81 -0.01 Norskesk 131669 3.44 3.39 3.43 +0.01 Nortel net 17237482 5.99 5.81 5.93+0.12 Nortel 5 p 5570 19.10 18.95 18.95 -0.05 Nortel 7p 10550 18.20 17.90 18.05 +0.05 Nopolldm 115099 8.» 7.86 7.98 -0.» North atl o 36300 2.10 2.00 2.05 -0.03 Nrthbr fin 42966 21.00 20.82 20.90 -0.10 Nor finon o 152433 0.02 0.01 0.02 0.00 Nor orion 02397444 2.66 2.57 2.65 +0.05 Nor orion w 124000 1.20 1.18 1.20 + 0.02 Northgot 1496679 2.83 2.55 2.69 +0.16 Northgate w 69598 0.89 0.83 0.83 -0.02 Northgate o 92665 0.83 0.74 0.80+0.08 Nthstroer 1990 3.10 3.10 3.10 0.00 Northstre 300 62.75 61.52 61.52-1.10 Northway o 500 0.71 0.71 0.71 -0.01 Norwollgr 400 3.85 3.85 3.85 0.00 Nova chem 284013 28.40 27.93 28.14 +0.44 Novogldo 355252 5.57 5 20 5.57+0.23 Novgldwo 27900 2.» 1.97 2.25+0.27 Novicourt 46400 1.70 1.60 1.69 +0.15 Nugro 21877 8.20 8.15 8.20 +0.05 Nuinscoo 639105 0.45 0.37 0.40 +0.04 Nuruninc 29142 1.24 1.13 1.13 -0.07 Nuvisto e 33527 6.95 6.00 6.84 -0.06 OvPPtv 10708 5.80 5.66 5.80 + 0.10 Offshore o 14600 0.85 0.82 0.82 0.» Oil sands a 2900 19.10 18.94 19.10 +0.16 Oil sands u 6500 19.70 19.49 19.60 +0.35 Oiltecres 109200 1.25 1.23 1.23 0.00 Olympia 83800 3.03 2.96 2.96 -0.03 Oncolytic 129671 6.00 5.57 5.74 -0.13 Onex C f 642249 14.95 14.70 14.90 + 0.19 Ontexrso 5000 0.40 0.40 0.40 +0.01 Onxent 1500 0.36 0.35 0.36 +0.01 Opowicao 200000 0.21 0.17 0.20 +0.04 Oppnhmr of 4900 44.90 44 48 44.90 +0.35 Open tex o 147714 26.85 25.96 26.03 -0.19 Optimum f 700 2.75 2.75 2.75 +0.50 Orezoneo 512470 1.34 1.27 l.»+0.02 Orvonao 188625 1.58 1.53 1.56 -0.03 Oxbow eq 7200 0.52 0.51 0.51 -0.02 Pocwst 5040 6.00 5.85 6.00 +0.25 Pac insight 22700 2.55 2.50 2.50 -0.05 Pocnwo 290700 1.35 1.15 1.21+0.02 Poe ntho f 515 18.80 18.55 18.60 0.00 Pocrimi 59184 1 08 1.01 1.01 -0.02 Paladin 39465 5.75 5.02 5.50 -0.55 Pan-oceon b 4500 9.03 9.00 9.03 +0.03 Pan amer 41601 14.20 13.63 13.85 -0.» Pan amer wt 3427 5.60 5.50 5.60 -0.09 Pontormo 2000 0.77 0.77 0.77 -0.01 Pormntr 41355 9.90 9.75 9.90 0.00 Pason sys 7070 19.63 19.50 19.55 +0.05 Potheon 140274 12.95 12.72 12.80 -0.05 Poulin a 300 23.50 23.50 23.50 -0.25 Peace a ao 6500 1.60 1.60 1.60 +0.10 Peace a bof 7700 1.70 1.52 1.60 -0.10 Peak en 14000 2.75 2.69 2.75 +0.05 Pebercn 4600 1.00 1.72 1.80 +0.02 Penn wst 70495 46.00 44.69 44.69 -1.16 Persono 900 3.73 3.71 3.73 -0.07 Pet valu 600 1.» 1.» l.»+0.08 Petro C cv 677644 53.25 52.55 53.16 +0.28 Petrobk 128485 3.10 3.00 3.10+0.10 Petrofolo 7000 1.47 1.45 1.47 +0.05 Petrokz 207067 M.00 28 40 28.64 -1.12 Philip ser 8 0.00 0.00 0.00 0.00 Phoenix o 20563 1.70 1.70 1.70 0.00 Pionermo 33040 0.18 0.16 0.17 -0.0! Pivotal 106450 2.31 2.29 2.» -0.01 Plocer dm 5145160 20.42 19.70 19.98 -0.02 Plaintree »700 0.13 0.12 0.12 -0.01 Polvair 4100 12.00 12.67 12.80 -0.15 Ptashcor 359894 104.0 102.1 103.6+1.79 Powr cor f 142183 43.20 41 87 41.87 -0.93 Powr c OP\t2240\t25.59\t25.50\t25.53 -0.06 Powr c bP\t6770\t25.45\t25.35\t25.45 +0.01 Powr c CP\t7025\t26.14\t25.99\t26.00 +0.10 Powr fin 243716 45 41 43.80 43.80 -0.95 Pwrfino 550 24.12 24.12 24.12 -0.33 Pwr fin c\t1000\t27.23\t27.23\t27.23 0.00 Pwf fin d\t1000\t25.50\t25.49\t25.50 +0.15 Pwr fin f\t11680\t25.25\t25.08\t25.15 -0.05 Pwr f 5.90\t3550\t26.45\t26.35\t26.45 +0.02 Pwr fin h 6100 26.10 25.85 26.10 +0.10 Pwr fin i 137110 26.65 26.22 26.35 -0.09 Pwr fini 2940 26.40 26.01 26.40 +0.25 Precisn d 320887 51.85 50.11 50.67 -0.66 Precisno 6500 0.22 0.21 0.22 +0.02 Prem i a\t63392\t11.50\t11.35\t11.45 -0.05 Prem i p\t23480\t16.15\t15.90\t16.15 +0.27 Printero 56220 0 09 0.08 0.09 +0.01 Procvno\t154950\t0 88\t0 82\t0.82\t-0.03 Procynwo\t20000\t0.07\t0.06\t0.07\t0.00 Producers\t66600\t1.10\t1.06\t1.10\t0.00 Progresse 1»11 10.40 10.40 10.40 -0.10 Promateko 3476 3.79 3.67 3.75 -0.04 Promoxo\t862950\t0.03\t0.03\t0.03\t0.00 Promet I of\t70250\t2.40\t2.»\t2.36\t-0.02 Psion\t3400\t1.53\t1.45\t1.45\t-0.05 Pulse\t127600\t1.52\t1 44\t1.45\t-0.05 Purcell\t182263\t2.70\t2.60\t2.65\t0.00 Pure gld o\t615150\t0 09\t0 08\t0.09\t-0.00 Qlt inc 579645 20.88 20.15 20 37 +0.22 Quebecor o 300 20 75 20.55 20.55 -0.» Quebcorbf 148560 21 25 20.51 20 78 +0.15 Quebec r w f 403669 22.50 21 68 22.46 + 1.08 Quebec r w b 15327 26 60 26.20 26.40 0.00 Quebec r w c 7929 26.60 26.25 26.40 -0.20 Quebec r w d »57 23.90 23.70 23.85 +0.25 Queenstok 5199462 0 63 0.61 0.62 +0.01 Quenstnm 210388 0.74 0.71 0.73 +0.02 Quest o 184702 1 99 i.g?1.96+0.03 Questerreo 2500 0 83 0.83 0.83 -0.01 Quester wt o 41000 0.26 0.25 0.25 0.00 RetS R Split 0\t2» R dm coro 0\t355» Ranch e\t46» Real res\t360221 Redcorpo\t2482» Reitman 0 f\t5155 Reko intl\t146» Research\t»S337 Resol e\t216» Revenue p\t16 Rex die 0\t897» Richelieu\t7201 Rkhmont\t(68X Ritchtr bf 0\t159925 Rkter\t24416 Rio alto rs\t«167 Rio norcec\t98660\u2019 Rio nor w\t43795 River g*d\t146» Riverside\t5» Roctest 1\t15» Rock wtr 0\t345757 Rogers a\t9 Rogers b f\t345187 Rogrs wris\t16075 Roman\t400 Rona inc\t874» Rothman\t11*637 Royal bnk\t759933 Rv bk n\t2241 Ry bk 0\t35» Rv bk s\t5915 Rovol b»d\t5815 R*l roua f 53*33\t Rubicon a\t993040 Russél m\t'42«C Smtc m\t9?» Snc lavln\t77342 Sr WKom\t53231 St ondre o\t4259» $H«mo1\t56*7 Somuéi m 1\t260 Sonlrwio\t47» Son Iron DI\t151» Saoufopr\t24437 45\t10 45.03 45 03 -0.07 0 81 0.80 0.80 -0.01 1.10\t1.07 1.07+0.01 5.10\t5.05 5.10 +0.05 0 39 0.34 0 36 +0.03 21.50 21 » 21 50+0.47 3.26 2.91 3.00 -0.04 59 29 57.20 57.83 -0.56 2.72\t2 66 2 70 +0.05 0.00 0.00 0.00 0.00 0 82 0.78 0 70 -0.01 10 00 17.95 18 00 + 0.» 6\t85 6 53 6 54 4) 26 0.16 0.12 0J4+0.02 3.76 3 60 3.65 -0.10 0\t85 0 82 0.83 0.00 3.73\t3.55 3 65 0 00 139 1 25 1.25+0.05 3.95 3.75 3 93 +0.11 12 50 12.50 12.50 0.00 195 1 95 1.95 0.00 1\t06 1 02 1.06+0 03 0 00 0.00 0 00 0.00 20\t84 20 » 20.51+0.35 25\t99 25.55 25 85 +0.17 10 20 10.20 10.20 -0.10 24 95 24.00 24 X -0 60 26» 25.56 25.17+1 J?64 65 64 02 64 40+0.10 26\t10 26.09 26 09 -0.05 2* 40 26.26 26 40+0 15 27\t90 2710 27 15 -0 05 28\t03 2* 50 26 50 1.02 11.15 10.35 11.15+040 \u201948 1.35 1 42+009 7\t50 6 »4 7» ?0.20 1.14 105 1.11+0.01 46\t50 45 45 45 75 -0.7* 6 60 6 00 6.10 -O SO 0\t2* 0.24 0.24+000 21\t50 21 00 21 40+0.10 6 42 6 42 6 42+0.02 1» 1» 1.30+0.14 1\t31 1.24 1 25 +0 05 2*SO 26.00 26 X OX Saw wfit be 552714 0.33 0 32 0 33 O X Soturn\t7100\t0 10\t0 15\t0.10 -0.03 Savon egv\t32)00\t7 »\t7 40\t7 40\tC 0C Sovoria\t300C\t2 X\t1 90\t2.X\t-0.04 Seta mv\t20150\t7 76\t7.31\t7.30\t-0.27 Seamark\t44m\t22 X\t21 25\t21.50 -0 14 Sears con\t56412\t20 X\t19 52\t20.X+0 * SemafOO\t79450\t0.95\t0 93\t0.95rQ.01 Sentro o\t200C\t3 26\t3 26\t3.26 -0.Û4 Seppso\t270X\t0.50\t0.45\t0 45 0.X 724 sotutn\t28621\t4 39\t4.05\t4.Û6 -0.33 Seventh e\t466»\tQ to\t0.85\t0.15-^0.01 Show c Of\t465284\t18 40\t11.15\t18.40 ^0.33 Show c pr\t253»\t25 X\t24.95\t2S.X O X Showcoroo\t17903\t13.90\t13.73\t13.75 -0.10 Shell con\t361947\t51.»\t50 60\t» 85-0 05 Shermog 223731 15.75 15 45 15.» OK Sherr.tt i f 1879X5\t5 20\t4.92\t5.12 +0.22 Shire XQ\t326\t».»\tM.40\t» 40+0.26 ShoPPf drg\t154616\t29 10\t28 76\t29 X-0.32 Sico\t2420\t23.84\t23.25\t23.71 4 06 Siebol .one\t873\t16.85\t16.»\t16 B5-^0.61 Sierra s\t2125\t7.»\t7.X\t7 » 0.X Sierra\t145621\t22.»\t21.56\t21 90 +0.43 Signolgen o\t3864»\t0.13\t0.12\t0.13 0.X Silent w\t24999\t11.25\t11.10\t11 » 0.» Smo for of\t2656»\t3.31\t3.10\t3.24 -0.13 Sirito\t579041\t0 43\t0 36\t0.42 +0.05 Sixty spit\t4X3\t6.90\t6.70\t6.70 -0.10 Slater sti\t745»\t0.12\t0.11\t0.11+0.» Steeman b\t21999\t9.36\t9 20\t9.34 + 0.11 Slmjftvmv\t927\t0.35\t0.35\t0.35 +0.07 Slmsftlv\t16577\t0.15\t0.15\t0.15 OK Slxonf\t362»\t8.25\t8.20\t8.20 -0.05 Sobevs\t261181\t31.20\t31.»\t31 13+0.07 Sodisco\t23X0\t3.04\t2.K\t2.80 -0.15 Sftchoice\t4»\t5 90\t5 90\t5 90 + 0.» Solectron\t15048\t7.51\t7.31\t7.31 -0.11 Solitorioo\t31X7\t1.31\t1.25\t1.26 -0 02 SonvCXP\tIX\t47.»\t47.»\t47.» -1.» Sthomero\t7277»\t0.09\t0.08\t0.08 0» Sth cross 0\t900X\t0.65\t0.65\t0.65 -0.05 Southrnera\t2756»\t5.93\t5.70\t5.75 -0.13 Southwsto\t317821\t31.»\t27.»\t31.15+3.65 Spectra Pf\t556»\t2.85\t2.49\t2.85+0.36 Spectral\t9920\t3.25\t3.X\t3.25 +0.» Spectrm\t177166\t3.15\t2.49\t3.15 +0.75 Spectrum\t15»\t1.40\t1.34\t1.39+0.08 Speedwre\t38631\t2.»\t2.25\t2.»+0 04 Split yield\t3»\t1»\t1.40\t1.40 -0.10 Stoke tech\t17155\t12.10\t11.36\t11.90 +0.25 Stantec\t12667\t21.02\tX.26\t».70 -0.25 Storpnt o\t117493\t3.34\t3.»\t3.25 -0.05 Steeple 10k\t107»\t1 88\t1.85\t1.87 +0.01 StelCOO\t339464\t1.07\t1.04\t1.06 0.X Sterling c\t40\t0.X\tO X\t0.X 0 00 Sterlite o\t1870»\t0.17\t0.16\t0.17 0.X Storm e\t13340\t5.X\t4.93\t4.93 -0.07 Stratgco\t414»\t180\t1.65\t1.70 -0.05 strotos gl\t653»\t12.94\t12.88\t12.94 +0.11 Strtos g ir\t844X\t6.»\t6.15\t6.»+0.10 Stressgen\t2310»\t2.04\t1.92\t1 94 -0.06 Strongco\t27000\t3.45\t3.35\t3.45 + 0.15 Stuart\t357X\t3.90\t3.82\t3.82 -0.06 Sudconto\t40800\t2.06\t1.95\t2.05 -0.05 Sullideno\t394»\t1.80\t1.75\tl.K+0.05 Sun life\t861735\t32.65\t31.96\t32.14 -0.34 Sun Ife Ip\t15»\t27.05\t27.05\t27.05 -0.07 Suncor 2022684\t27.69\t26.83\t27.35 + 0.40 Suncor p\t9X5\t26.»\t26.12\t26.» -0.09 Sunrype\t»»\t8.X\t7.99\t8.X 0.X Sutton go\t115»\t0.11\t0.11\t0.11 -0.» Synxpho\t2358\t1.04\t0.96\tl.X -0.05 Svstech r 288»»\t0.03\t0.02\t0.02 -O X Systems\t171063\t2.62\t2.47\t2.61+0.11 TàZ Td sel value\t3» Td split\t7481 Td split a\t2407 Td sptsx cp\t7» Td sptsx co\t2» Tic v\t94772 Tso3o\t99540 Tso3 bo\t28000 Tsx grp\t375271 Tva gr bf\t109254 Tvipaco 15795» Tahera 0 3156080\t Taiga fort\t25» Talisman\t595406 Tango 0\t90» Tan rnge 0\t44X31 Tax opt a\t155» Teck corn a\t34» Teck b f\t856404 Teck b wt\t120» Tecsys 0\t8775 Teiesys i\t668088 Telus carp\t850224 Telus cat 1163429\t Telus 121\t5» Tembec\t665901 Tempest a\t185» Tempest b\t70» Tenke mng\t118980 Terasen inc.\t24X3 Terra inc\t4» Terra pay.\t16715 Trrqst en 0\t18000 Tesco\t17932 Tesma a f\t937 Tesoro 0\t2690» Tex cap p\t17» Theratech\t346» Thirty five\t2» Thirty f p\t483 Thistle m o1281(X)0\t Thomcor\t299011 Thomcor 2\t2743 Thunder e\t95770 Thundrm 0\t120249 Tiberon 0\t391» Timinco\t14800 Tiomin 0\tM5X Tiverton 0\t270» Toreador\t25 Toromont\t57155 Tor dm bk 3208385\t Td bk h\t18» Td bk i\t28» Td bk m\t»25 Td bk n\t3933 Torstar bf\t178238 Total ener\t31376 Trait carp\t382879 Trait c 74\t5795 Trait c 815\t40» Trait c 775\t25» Transalta\t515» T ransat at\t241» Trcan pi\t915489 Trp 1st u\t33» Trp 1st y\t62» Transcon of\t19914 Trglobo\t157075 Tri vison 0\t414» Tri white\t10» Triant te 0\t810» Tricon well\t20593 Triqst e\t67» Trizec can\t15796 Troian tech\t9474 Troutln 0\t1202» True engy 0 262913\t Tudor 0\t10» Tundra s\t581» Turbo g\t1582» Tusk enrgy\t1105» Twin mng i\t355» Uex c 0\t6X40 Uts energy\t527» Ultra pet\t170» Uni selct\t6626 Unibroue f\t35325 Unifort a f\t53666 Un carp\t6249 Upton res\t382» Utility c\t29» Vfc inc\t733» Vsm med 0 46X59\t Van houtt f\t1652 Vasogen\t»1674 Vaquera e\t128800 Vector\t351» Velan f\t39» Veritas dgc\t2» Veritas a\t190 Vhom 0 f\t12383 Vincor i\t44863 Viroc e\t370» Virginia 0\t828» Virtek vis 0\t59» Vista gld\t10965 Vitron 0\t422» Vivendi u\t1146 Vivent b 0\t38212 Voice mobi old)*\t Wgi heavy\t14935 Waiox\t144» Waibrdg 0\t68909 Wornex 0\t771» Wedo boy o 836074\t Wenzel dw\t12» Wescst a f\t7505 Wst frosr\t24419 Westoim\t49835 Wcoost 7 p\t35» Wcoost 8 P\t3775 Westrn s o\t261» Wstrn oil\t3347 Westiet air\t159544 Weston\t59622 Weston g p\t5*17 Weston 2 p\t1512 Westport\t154603 Weverhoe\t3 Wheolon 015335774 Wheoln w o 700850 Nheotn o o 6363* Wheoln b o 684450\t Wiimngtn a\t166 Wi-lan\t419098 W.npok\t60 Wireless o\t227090 Woifdeno\t201594 World hrt\t33675 X col 0\t\u2019394» Xenos gr o\t8959 Xerox a p\t525 Xillix\t102390 Xotort tec o 31631\t Ym bio\t200800 Y mg cop\t49» Yomono 91(14'4*60 Yomno g « 7*750\t Yorbeuoo\t1045» 20 comp\t231» Zi coro\t22» Zargon\t11552 Zorlinfi s\t1409218 18.31 18.21 18.21+0.11 28.* 27.65 28.*+0.09 15.10 15.00 15.06 + 0.07 * 00 *00 *.00+0.07 25.79\t25.79 25.79 +0.03 9.14 8.72 8.95 d.12 3.46 3.27 3.45 + 0.12 0.50 0.45 0.50 +0.05 40.79\t40.25 40.25 +0.35 20.01 19.01 19.40 0.84 0.10 0.09 0.09 0.00 0.17 0.16 0.17 0.00 7.55\t7.50 7.55 +0.10 64.94\t63.50 64.15 d.50 0.11 0.11 0.11 0.00 1.62 1.55 1.58 -0.03 10.05\t9.96 9.96 -0.04 18.00 1 7.50 18.00 + 0.50 16.99 16.66 16.95 + 0.35 0 * 0.80 0.80 0.00 1.74\t1.66 1.74 +0.04 9.20 8.70 8.71 -0.09 24.96 24.25 24.96 +0.56 23.05\t22.33 22.90 + 0.45 23.50\t23.00 23.50 +0.60 7.40\t7.20 7.35+0.03.5.25\t5.20 5.25 +0.25 7.35\t7.M 7.M d.20 2.00\t1.85 1.98 + 0.05 46.04 45.54 46.04 +0.33 3.42 3.* 3.42 + 0.24 3.75\t3.60 3.75 +0.07 0.29 0.28 0.28 0.00 9.60\t9.50 9.60 + 0.05 31.85 31.85 31.85 + 0.35 0.11 0.10 0.10 0.00 44.81 44.* 44.80 d.05 5.40\t5.20 5.» 0.00 17.56 1 7.56 1 7.56 -0.51 25.41 25.41 25.41+0.01 0.50 0.47 0.49 d.00 42.63 42.05 42.63 + 0.88 24.75\t24.45 24.45 d.* 7.19\t6.99 7.00 -0.10 0.17 0.15 0.15 0.00 2.10\t2.02 2.02 -0.04 1.16 1.13 1.16+0.02 0.32 0.31 0.31 0.00 0.35 0.34 0.34 + 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 29.50\t28.25 28.52 -0.44 43.72 43.00 43.67 +0.07 26.25\t26.25 26.25 0.00 26.89\t26.81 26.81+0.05 26.50\t26.31 26.50 0.06 26.48 26.31 26,45 +0.15 27.90\t27.25 27.90 +0.25 4.20\t4.00 4.10 0.10 18.» 18.51 18.80+0.23 25.67 25.50 25.60 +0.05 26.16 26.15 26.15 +0.18 26.88 26.60 26.60 -0.01 0.35 0.33 0.35 +0.02 8.35\t8.15 8 * 0 00 26.48 26.05 26.48 +0.50 *.75 50.40 50.40 0.35 51.10\t50.75 50.86 -0.24 22.09 21.58 21.62 d.08 1.55\t1.46 1.55 +0.10 1.10 1.02 1.04 d.02 6.00\t6.00 6.00 + 0.20 0.65 0.55 0.55 d.08 22.25\t22.25 22.25 d.19 3.02\t3.00 3.00 d.02 15.75\t1 5.55 1 5.70 +0.20 8.00\t7.91 8.00 +0.05 0.29 0.28 0.28 d.01 1.23\t1.19 1.22 +0.04 0.90 0.90 0.90 d.05 21.95\t21.45 21.60 +0.60 0.95 0.93 0.94 0.00 4.18 3.98 4.14 0.» 0.34 0.33 0.34 +0.00 0.13 0.10 0.13+0.02 0.43 0.42 0.43 d.02 24.02\t23.52 23.66 d.34 22 * 21.60 22.00 0.00 2.55\t2.* 2.34 -0.16 0.» 0 79 0.80 + 0.02 36.* 35.96 36.10 d.20 3.28 3.25 3.25 d.04 39.69 39.48 39.69 +0.14 9 45 9.25 9.35 +0.10 7.60\t7.35 7.60 + 0.20 14.75\t1 4.78 1 4.70 d.20 7,85 7.48 7,73 +0.21 2.50 2.41 2.49 +0.09 2.67 2.44 2.67 +0.10 12.25\t11.77 12.25 +0.25 12.00\t12.00 1 2.00+1.00 11.20\t11.20 11.20 d.38 5.25\t5.00 5.25 0.00 27.74\t27.20 27.74 +0.63 2.67 2.55 2.60 d.10 1.40\t1.25 1.40 + 0.06 0.94 0.89 0.93 0 00 5.84\t5.67 5.72 d.02 18.58 1 8.00 18.55 + 0.00 27.84 27.66 27.75 +0.25 0.22 0.21 0.22 0.00 0.65 0.65 0.65 0.00 11.20 11.00 11.20 +0.* 6.32 6.12 6.15 d.05 0.73 0.68 0.68 d.05 1.24\t1.20 1.20 0.00 0.90 0.64 0.79+0.14 0.40 0.40 0.40 0.00 40.79 39.89 40.50+1.00 33.40\t33.00 33.40 +0.40 3.35\t3.26 3.26 d 04 24.75\t24.60 24.70 +0.02 25\t19 25 01 25 01 d 18 4.97 4.80 4.80 d 05 78 00 27.00 27 85 + 0 45 78.40\t27.00 27.92 +0 85 101.5\t99.77 100.8+031 26\t95 26 85 26 90 + 0.10 27.44\t27.21 27.44 + 0.23 1.73 1.43 1.66 d.06 0.00 0.00 0.00 ooo 3\t04 2 88 2 93 + 0 07 158 1.44 1.57 +0.13 IB 146 1.55 +0 10 1.05\t0.95 0 98 0.00 6.20\t6.20 6.20 0.00 4\t92 4.55 4 65 +0 14 0.00 0.00 0 00 0.00 1.40 1.45 1.49 d.07 5.05\t4.79 4.81 d.09 1.40 1.50 1 50 d.04 8 72 0.87 0.71+0 05 4.00 3.85 3.90+0TO 37 50 37.50 37.50 + 0.20 0 92 016 0 89 0 02 1.84\t1.70 1 84+0.02 +89 1.64 1.76 +0.16 1.72 1.60 1.67 +0.07 2\t40 2.31 2.40 + 0.01 1.44 1.32 1.32 +0 02 0 29 0.27 0 21+0 01 0.71 0 76 0 74 0.04 3\t85 3.71 3.71 0.07 11.45\t11.50 11.50 0.15 423 4.07 4.19 +0 13 ONTO w C 8 « A Le vendredi 31 octobre 2003 LE SOLEIL » LE MARCHE BOURSIER C 5 Fonds communs de placement ^ M**- rt i jAÉORÜ^dnn 11 V M anOtr.'KlGi DÉ ¦ i j_àn*'c,_jrs Mft ¦ i .lM i .d odes; MnoCI ouOes: Mndül ouii m MÉH y DC'AirRE» )is Ac: OLrOiS As,a oCt V» im oO pnuMtt Superbe \tuwiise uauinicr Bureau des ventes : coin Campanile et Laudance 657-5249 nCon oblig\t1221\toCI Cdn Inc\t1061\toéquiican\t848\toMond Sed\t741\toExt Orient\t07 (Ü\tFrkTmp^Bett F CS\t\tGBC Fond*\t nCdnlmpAct\t12/9\toCI GIConPt\t1094\tofds de Fds\t980\tgMond SectH\t7 40.\toFdDAcMon R\t8 83\tnArt amer\t2/62\tynuCro NA UJ\t930 nDemoAmNotd\t10 73\toCI GIGrP!\t11119\toPr ass mon\t4//\toNouv Vague\t1163\toFdDAclAm R\t850\tnAct amerR\t32/\tynCrois Can\t3364 nDiviOenOes\t1753\toCi GIMxG'\t1130\toPr associé\t540\toObiig Soc\t1016\tofdDisAcMon\t886\tnAct cdn\t55 3(1\tynûfOfS NA\t121/ nuDmAmNrd-US\t819\toCIGIoBa;\t1102\tDyn Focus *\t\toOcc croiss\t22 60\tofdDisAclAm\t854\tnAd Cdn CF\t514\tyn Internat 1\tU) 99 nEcon émerg\t990\tiCI Global\t1191\toAméficam\t68/\toPt Cr Gesl\t8 74\tofid Eut A\t15.22\tnAd intl\t901\tynONig Can\t1160 nEneroie\t19 09\toCi Int Bal\t11 31\toCanadien\t96/\toP! Cf Ma*\t939\tbhdPotVOA\t7/6\tnCdn Bai\t22 43\tGGOF Inc Cl*\t nEguiltbré\t14 80\toCI LandAm\t9 85\tbCa' amène\t517\toPt équil\t999\t0FidPtMdR(R\t768\tnDividende\t21 87\tDividmensu\t949 nExt-Onent\t761\tgCl MMf\t1008\toCat canad\t618\toRev men éi\t1236\tof tont Nord\t1677\tnGrande cap\t1217\tObiig Can\t1018 nHypottiê\t1188\tClanngton CdnS\t\toCatServfm\t510\toRol de sec\t11.39\toGrCapCan\t1822\tnMictocac\t2194\tRER revint\t961 nlmmofc cdn\t1262\tûAd mf!\t1023\tnéquilihre\t1004\toTotAd RER\t1064\toJapon\t995\tnMM Fisc\t1054\tRevmenete\t1054 nlnlacl\t12(1/\toActmond\t1204\tOf Id revenu\t12/2\toTotal Ad\t864\toJapon RER\t502\tnMutti RER\t3/8\tGGOF Income Mut\t nlnt obiig\t1091\toAcl mond\tnu\toFoc+Rvêne\t511\toVal s res\t1765\toMai Em\t690\tnMultmat\t20 9/\toCro Div\t1161 nuMd tech-US\t665\toAméi crois\t6 36\toGest riche\t1236\tqVai s resH\t1/88\toObl CT Can\t1047\tnMullinalCF\t3 89\toDiv Mens\t89/ nMet Préc\t1026\toAsie-Pac\t1124\tolmmobiiier\t1336\tEthical Fund*\t\toObiio Can\t12 36\tnObliq\t1341\toDiv Mth in\tU) 54 nMond tecb\t8/(1\toCan Croiss\t896\toMoaction i\t9/2\toAdCan\t958\toOutrem RER\t61/\tnObiig CF\t5 89\toOb Cn fldfi\t11)50 nPet Sc US\tn n\tCan Obi A\t11186\toMondiai\t122?\toAdeuro\t1044\toüutremer\t8118\tnPelcapCF\t608\toObiig Can\t1029 nPet soclnl\t13 92\toCan Valeur\t1164\toPte «ntrep\t363\toAdGIRER\t59/\toPe! Can Am\t1966\tnPelile cac\t48 33\toRER revint\t962 nPetSocCdn\t16 ?1\toCalAdCdn\t9./0\toRessources\t769\toAdGlob\t624\toPelCpAmREH\t94F\tnRevenu\t14 60\toRevmeneie\t10(15 nuRSocllS-US\t895\toCalValAm\t14.13\toflSPWidEo\t272\toAct Inter\t1156\toPorî Intl\t25 35\tFrkTmp Bi*»ett A\t\toRevmnéleli\t1065 nRescdn\t9/5\toCatVaiMO\t8 41\toWorld Eou\t499\toAct NA RER\t4 4?\toPot Am\t1026\toAd amer A\t26/8\tGGOF Value Ci*\t nRev mens\t1220\toCOnact\t17 88\tDyn Income\t\toAdSpé\t1228\toPot Am RER\t996\toAd amérR\t31/\tCdn Ba'\t1796 nRv CT Euio\t9 71\toCOn div\t8 28\toAchatscér\t942\t0ActA.merNo\t1794\toPotCda\t11.10\toAdcdn\t5359\tRER val am\t/ 55 nSoc linanc\t1735\toCOn équil\t14 59\toCanOiv lié\t1169\toCroissance\t10 79\toRA Can\t1993\toAcl Cdn CF\t502\tVal Amér\t1118 nSocCOnEmei\t1236\toCdn obi B\t1085\toCanObiGouv\t5 32\toCroiSsMond\t1024\toRépMond\t1384\toAd intl\t8/3\tGGOF Gro Cl*\t nValligEl\t1011\toCdn revenu\t801\toCat Mar Mon\t632\todiv can\t11 91\toflER PI Int\t729\toCdn Bai\t21 76\tCroiss Md\t540 CIBC Pt S Ge*t\t\toCdn revllA\t950\toDivendes\t696\toEquilibre\t1414\toRER Rec Md\t7 72\toDividendeA\t2120\tMond Tech\t813 bCrDyn\t910\toCdn revllB\t984\thObCaHRd il\t600\tofron Pacil\t212\toTitAmfldElA\t846\toGrande cap\t1179\tMonptecap\t103/ hCrêoGesi\t9 44\toCommmond\t916\toObCaHRnd!\t273\toObiig Mond\t5.03\toval Amer\t1004\tnMirmqjp\t2125\tRER équmt\t4 9/ hCro Gest\t930\toCIScSntV\t824\toobiig can\t4 34\tnRevenu\t11 33\tFidelity US Sr\tA\toMM Fisc\t1041\tRERcmimon\t411 HEouil Gest\t9t>4\toOiv Rev\t1046\toObiig mono\t4 4ü\toUS Sp Equ\t1089\tOuAm lat ij$\t5 71\toMu'i RER\t365\tHSBC Inv Se» CS\t hRtER Cr Gs\t922\tofid Rev\t1012\toRev divid\t1104\tEVOLUTION\tActif\tout'O Am Üt\t15//\toMultmat\t20 36\tnAd Amér i\t1630 hREER CrOyn\t898\toMond Rev\t647\toRevenu\t5 30\tyoCons cdn\t1112\touEl Nord\t8/1)\toMultinifCF\t3/9\tnAd Giobl\t8/3 hRFER Crêgu\t944\toNaveil RER\t458\tDynamic Power\t\tyoCrois Mond\t880\touEuro A U$\t1158\toOb.'ig\t131/\tnActAmRER i\t552 tiRev Gesl\t984\toNa vellier\t4 06\toCat cr am\t364\tyoCroiss Cdn\t11 54\tOuExl Or UJ\t20 55\toOWio CF\t5/9\tnAciGIRERI\t554 ORev PI Gsl\t970\toNaveliier\t4 90\toCaicrcan\t644\tVoEouil Cdn\t1231\toufdDisAcAmü\t650\toPel cap CF\t59/\tnAdions l\t23 68 CIBC Index\t\toPel Soc êU\t1386\touCram l UJ\t696\tyoSecAvenMno\t7 24\tourdD!sAcMnü\t6/4\toPetite cap\t46 93\tnAsie Pac l\t754 nAsiePadnd\t719\toPelSoc Cdn\t19 3/\toCramétl\t910\tEVOLUTION\tFond*\tbut id PtMdUJ\t589\toRevenu\t1414\tnCrPetCap i\t1/29 nlnd cdn\t1535\toPefSoMon\t14 (X)\touCr amér U$\t3 71\toAd tanVai\t1392\touM!Rd Am U$\t643\tFrkTmp Frnkln CS\t\tnEouil inv\t1/76 nlnd Euro\t7 42\toRER ActMon\t703\toCrois améi\t4 85\toAdCdGrCap\t1144\touJapon U$\t7 6/\toAGERvél\t994\tnEuro Inv\t1826 nlnd intern\t8 30\toRER CorrtMnd\t269\toCrois can\t1636\toAméncain\t430\touMa' Em U$\t625\toAmCrDyn CF\t3 39\tnHypol\t1152 nlndBoursUS\t1936\toRER Md Rev\t684\toéouilibré\t620\toDémo Cdn\t685\touOutremerUS\t615\toCr Mond CF\t3 4/\tnlntlTilTec\t335 nuimfflrUS-US\t14 78\toRevct\t1082\toGlo Growth\t415\toEquilibre\t1109\touPetCpAm U$\t1495\toCrGrCapR\t253\tnMarêmerg\t556 nlndMarcEme\t890\t-Corme!\t\toObiigatair\t502\toExp Quebec\t1435\touPot Am ü$\t/ 80\toCroGrCao\t?44\tnObiigCan i\t1263 mndNasdaq\t349\tynActions\t625\toReSbciélé\t/29\toFm Techno\t6 48\touPII Int UJ\t1928\toCroGrCapCF\t322\tnOblMdRER I\t1099 nu'naNasdao\t26/\tynEquilibré\t14 02\toRER cr am\t3.40\toLeadrs mnd\t8 yy\touflep MondUJ\t1053\toCroissance\t28/\tnRev Div 1\t2155 nlndObi Cdn\t1023\t-COTE 100\t\tDynamic Spec\t\toObiig\t1131\touva1 Am US\t764\toFiex CapGr\t191\tING Fonds\t nlndObllnt\t952\tynExcel\t1094\toCantech\t1135\toREA\t999\tFid Focu* CS SrA\t\toFlexCpGRSP\t253\toAct Ausas\t108.6 nmOblCdnCT\t1013\tynEXP\t1618\toFonds RêA\t7/6\tofleoAc! cdn\t964\toProd Cons\t1347\toJapon CF\t411\toActcan\t930 nREERInd US\t886\tynPREMlER\t1901\toGrealer Ch\t14116\toRER Amer\t395\toRER Tech\t3/4\toMondîéie\t194\toAdê-U\t6.22 nREERInOEur\t646\tynREA\t1086\tolmmob mond\t?115\toRER Md Ld\t569\toRER Télé\t4(72\toMondlé'éCF\t341\toAcl Euiope\t642 nRcERIndlnt\t/ 06\tynuUS\t1198\tolMSA\t986\toSéted FTB\t699\tofless Nat\t1135\toMonîéléR\t2 42\toAct Japon\t6// nREERInOJap\t4 78\tynuVTA AcAm\t904\toMét préMon\t1107\toTenODemo\t614\toServ Fin\t1533\toRER Cr Md\t293\toAdmarém\t1051 DGI Comêt bGi Swv Fn iGlo ObiiQ bGiobai \u2022Hypo bJaponais bMutoei Mord Amer xrObligtntp lObnQ Gouv bPacnique bpetCap Cdn bRepart bRetCr êi bRetraitePI bRevPlus oRevenu BSumma bVlgrcapfi U Invtotor» Se nos yoBwslmmob oCdnlgCpVa oCdnSmcpGro oCr nord-an oCroGrCpèl) oCrois Mono oCrolat Ame oC-roPanasia oCrRetraite oOecouv E U ofntUuebec ofdsderépar ofuset Acq oGlo Sci&le olGFdOPtCp oiG FdCddeR otG FdGICme olG Fds Gio oiGFdsdac olG Fdsd en olG FdsdeDi olG FdsFqLd OlGFdCrMyCp olGFddeCrFu olGFdgloser oltlPaciliq aiaponai*; oMutuelCdn oPorî Crois oPtCroPlus oPtRevPlus oRetCrêle 468 14 86 1078 1746 11\t79 7\t4?967 813 1627 13 78 5 44 1315 8/4 12\t49 284 951 1266 8\t84 18 59 1165 1323 969 883 632 837 1397 1089 880 695 895 Ifllfc 'jrJSmI\t jMa Vb Nt jMbv'nx Mrtm gMc Pt Cam giloRibNa!\t IgMofxnnfca\t I gnx wapiti\t gt«m AJkX\t Gi AGF\t \t bCr Cp Dn\t bCro Asw\t bCfOiSAn*\t bCn» Cr\t binfiEqu\t nRER C» Mi\t99( 'ù AGF Smnm A\t oAGF CrCr\t1?oAGf CrCnOv oAGF CfüAm\t oCréguii\t \t11 86 7 33 Sr\t IG Aliegro s# A\t aErvModlVi\t934 oModéfé oModM Dyn\t ofNu Mod\t921 \t986 oPt dynami\t716 t(VB*ulei Sert** A nArt Pun\t11 Y\\\t oéquii Cm\t1239 GVFideiity bf.dActamér\t659 bfidAiKan\t960 bFidAdmi\t7 04 bFtdrépcan\t1016 IGF tdeiity S* A\t oEdfiddici\t705 ofdsfiddat\t|1 ofwJAdCan\t962 ofidRepCan\t1017 Gl/Goldman sach*\t bUS Equity\t11 05 ICV Go id man sac h* A\t oUS Equity\t1107 Gl/Mackanm\t738 bDividendes\t13 34 oMatünvUSGL\t404 bMai émerg\t' i!.' xiRevenu\t1036 bSeiMoisCda ollnv Gl Fui\t8 73 \t475 IG/Mackanate Sa» A\t oCroEutop\t7 39 oDividendes\t1337 oMacUnvUSGl\t404 oMai émerg\t7 31 oSel Mars\t8 74 ollnv GT Eut\t4 76 GVIOON RER bRERCfEur\t8 55 bRERCr Jap\t818 bRER Global\t762 bRER GSc&îc\t360 bRERValGCEU\t82?lG/100% RSP Sa» A\t OlG FdRERCr\t856 oRER Gl ScT\t360 oRER Global\t763 oRERCroJap oRERVlGCéUA\t823 Gl/Sceptr# bAdion Cdn\t1229 bCdn équil xiOblig Cdn\t1117 1111 KVScaptra Sa» A\t oAdCan\t1230 oCan équil\t1120 iGTampteton bAd Intl\t834 x'Oblig Mond bRep Mond\t920 987 IG/Templeton Sa» A\t o Ad Intl\t835 oRépartMon\t988 Fond* Keystone\t oEu ft' RéR\t297 oKS P CC eu\t590 oKS P CC eu\t528 oKSmdélite\t?44 oMdéliRéfl\t?57 oPr eu éli\t2/8 oSaxonPSc\t769 Keystone\t61 01 5900 nEmCiMx^cl\t nf nrCrMxlgî\t52 81 ntnrCfMq\t5359 oEnRevCrPr\t54 80 nNE Cr LT\t6163 Mec* c$ Macfc tv> Ut ùSeiMginfù oSelMÔ.i4K\\ Se.31 l'Rrt'diip Ui > » 54' 541 11 ft Cl 1020 1054 10 34 482 2 04 1242 1005 8 71 Act Md C Ad Md V xi an nü iclUnpi n0 actcanva nfq décru nequ de va ntquCrCRet nequiiibre wXjSlî il Z 1048 1046 11 959 1203 1042 991 1014 oRev i$\t4 78\toSel AdCm\t887 oRev élevé\t1056\tnSe> AdMou\t648 bRRSPGloRd\t475\tnSel Equil\t887 nShîetmBond\t1197\tnSeflfievfix\t1028 oShTermBond\t1032\tniitOrevpl\t1015 bîadGioBd\t665\tntitRev* ixt\t55 98 Mack Uni* CS\t\tMD (Gaation)\t A'!*'1, \u2022 m\t344\tnAd Amér\t680 oCanéq î\t1?74\tnAdions Ml)\t16 76 oCan Equil\t640\tnCoHAdCan\t1025 oCC am val\t563\tnCr PlCp US\t340 oCrMxfll RER\t385\tnOGrCipUS\t4 44 oCro Max 111\t761\tnCrflGrcipU\t564 olnlactRfR\t312\tnDiv MO\t16 56 oMd Av RER\t436\tnfouil MD\t1/14 oMdêthflfR\t455\tnlrxl Cro\t596 oMdSctecRER\t134\tnlntlCioisR\t582 oMon CtoRéfl\t310\tnüb Mond MD\t1106 \t658\tnObl/Hyp MD\t1046 oSanlé RER\t766\tnObiig MD\t/14 oSerfm RéR\t915\tnPl Aven MD\t906 oU amévis f\t523\tnRKR Ai tMd\t630 ¦ \" ,f\"vM\t?8/\tnREER PlAve\t860 oU CanCrois\t160?\tnSéfecf MD\t1417 OU CC am le\t431\tnVI GC USMO\t/ 45 oUCC Ave\t783\tnVREERGCUS\t7 31 ou CC CanCf\t1029\tMad Disc L8VCC\t oU CC euro\t\tgOMCl\tm 0?ol) CC Int\t\tgFDMC II\t964 oUCCmdet\t\tMontruaco Boit\t oü Eur RéR\t?94\tnCrois Plus\t/ 98 oU Euro occ\t1058\tnéquii Plus\t891 OU Int Ad\t941\tnRev Mond\t1005 oU Métpréc\t13 7?\tnVai Plus\t7 79 oU Ress Can\t18 78\tMontrusco BT-0\t oUn Avenir\t1541\tnuAd Amér\t1284 OUn TdCrRêR\t780\tnAd Can\t17*32 oUnCC îdCr\t7 74\tnAd can ?\t1423 oUnccmdimm\t1222\tnAdfAID\t8 71 oUnCCmdmepr\t33 79\tnAd Mond\t1139 oUnCCmdress\t1631\tnCan PelGap\t2015 oUnxnvfic&l\t301\tnéquilibie\t1124 oUnCCSciSan\t641\tnf idRevenu\t1135 oUnCCSerFin\t832\tnMmt TSX100\t20 21 oUnmdforcro\t666\tnRev f ixe\t1154 nljrw Ac ¦\t1153\tNordOuaat\t )Unv An r\t1139\toAd Can\t953 oUnv Gl Fié\t5 76\toAct étrang\t1337 nUnv Gr tr\t992\toéquiiibré\t1193 oUnvSanCap\t8/8\tolnnov\t625 oUnvlecémef\t173\toRER Adétr\t389 oUnvtecémeR\t244\toSpécAd\t2157 nWldfmGr\t1064\toSpObfttRend\t945 Mack Univ US\t\tOptima Stratagy\t ouMét Préc\t1050\toCrois amer\t502 OUU amvls rU\t219\toCrois cdn\t911 out) Can éq\t490\toCrois Intl\t5 40 ouU CanCr U$\t1225\toDiv amer\t656 ouU Euro occ\t810\toüivers Cdn\t1168 ouU Int Ad\t720\todivers mt\t591 HtAMnC ÉfcPlQ RtO M û ^8 RevOy '\u2022\u2019AN eqi.'MAN o» ( Pnewrtca Cooc 2439 1158 1348 82/ 1111 933 1126 1065 1110 1096 Ptim#ric« Ctf jAssetBldVi 9 82 Pro»M«Ktnn«i Oc 105 (Ad rAci Can nAd Furo rAct Intl nCrl 1er me nFquil Cro nfquilibrê nlndame» nMond 0*v» OuadtuB invMi oAcl Am (l ) oAdCanfMX' (ActDivfl) oAIM Cdn{(|£ Am ScMC(l oCan A(î] oC> Can (6j oOtv (MX) S ('.an (MX) i «G ofoi AcfCan ofoi AdMnd .i of olio Act of olio êne ofolioêqu 3f olio Mod of olio Prud olnl A (T) oM I Furo oM U CdnRes oM II PrMet oM U SM Cda iMUSMFE oMcUnRSPGf oMcUnvUSGl oObl SoctG) i)Üblig(L) oRev [MX) oRev hfl) oRSPUakld oSc(^inMC(ü) oScCrAm (l) oTn ActMon oln équil oünmdfofcfo oünv Am Cf ollRSPGIfA Fond* R oActCdn oAdCnPtCap oActMondial oAsm* oAsreRFR yoAudOistPl I vl Én é yoOynOislH oFnfrOom oEntrDomCan ofntrOomRFR yoêquüislPl oéqoilibr») oFurope ofurope RF R 19 74 823 1024 946 940 1225 h4i 8?6 119?618 15 ?8 1040 6?9 807 1225 85?1395 997 964 911 704 1057 903 894 998 963 101?856 1060 141?156?1066 1138 656 7 61 1059 1041 6?3 1184 385 993 53?1030 1017 1056 1139 436 1069 ?26?1111 510 537 584 605 1121 1810 1095 621 936 630 1091 32 35 590 605 fer FONDS te CI New York Titres Ventes Ventes Haut Bas Ferm Cltang A à C Abm\t.38\t1058\t15.75\t15.24\t15.33\t-0.25\tBouschl .52\t7677 Amr\t\t41847\t14.00\t13.42\t13.54\t+0.29\tBaxter ,58e\t38745 Aso ltd 60a\t\t1249\t44.60\t43.41\t43.61\t-0.39\tBemis 1.12\t1882 Att wrls\t\t112437\t7.53\t7.31\t7.32\t-0.13\tBlockd 84f\t5606 Abtlob\t98\t31894\t43.00\t42.48\t42.83\t-0.06\tBoeing .68\t47487 Abitibi 9\t.10\t3372\t6.68\t6.51\t6.61\t-F0.01\tBoisée .60\t9842 Arnd\t\t103631\t15.56\t15.17\t15.25\t+0.16\tBowotr .80\t14558 Agitent\t\t44044\t25.31\t24.19\t24.84\t+0.75\tBrmysq 1.12\t46883 Alberto\t.42\t1531\t63.09\t62.40\t62.79\t+0.32\tBuckeye2.55\t321 Alcan\t.60\t22999\t40.43\t39.70\t39.93\t-0.04\tBrlrsc .60\t10098 Alcoa\t60\t49083\t32.15\t31.61\t31.91\t+0.62\tCigna 1.32\t23622 Altegca3.30t\t\t97\t202.2\t201 i\t201 i\t\tCit gp .48\t11181 Allstate\t.92\t27532\t40.24\t39.49\t39.61\t-0.63\tCadence\t16864 Altria 2.72f\t\t31065\t47.00\t46.45\t46.51\t-0.19\tCallgolf .28\t33» Amhes\t.20\t12493\t54.02\t52.»\t52.45\t\u20221.73\tCampsp .63\t6197 Amexp\t.40\t35122\t47.58\t46.57\t46.62\t\u20220.73\tCarnival .50f\t19897 Ametek\t24\t893\t47.50\t47.10\t47.34\t\u20220.08\tCote! usl .20o\t1856 Ampco\t40\t31\t12.60\t12.47\t12.53\t-0.07\tCoterpillrl.48f23!9l\t Apache\t48f\t9163\t70.»\t68.89\t69.01\t\u20220.94\tCertegv 05c\t2960 Bce gs 1.20 3739 Bokrhu 46 41160 Bondog 128\t277 Bk of om3.20166175 Bkny 76 16287 Borclavl.2le 982 NASDAQ VvîlTvb Titres Ventes Haut Sas Ferni.Oiang\t\t\t\t\t\tAsvstTch AtRood AtlCstAir Atmel Attunity Authentdte\t7667 19411 7434 74753 6887 7597 A à C\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\tAutodesko 2 644V\t ADC Tel\t195973\t2,74\t241\t242\t-0,02\tAvanex\t13747 ASAT Hd\t7786\t2,95\t2,5\t247\t-0,16\tAvidTch\t689V ASE Tst\t8765\t13.08\t1Î.5\t12,75\t0,15\tAvistar\t65* ASML Hld\t18996\t17,7\t17,15\t17,29\t047\tAvocKp\t6447 ATI Tech\t\tj* k\t1445\t'4,8?\t-0,15\tAxeehs\t19679 Aostrorr\t9385\t1,3?\t1,25\t1.29\t\tBEASvs\t66692 Abgenix\t11026\t12,55\t12\t12\t-0,15\tBom\t7308 Acclaim\t34664\t0,75\t0,71\t0,7?\t043\tBnkMuti s\t'39448 AccHme n\t8955\t2943\t27,17\t27,57\t\u2022142\tBeaconP\t6999 Accru» s\t6232\t32\t31,2\t31.69\t0.34\tBebeStrs\t10382 ActivCrd n\t10164\t9,1\t8,2\t832\t¦0.13\tBedBoth\t20771 Activisn s\t787»\t15,02\t14,08\t14,82\t0./2\tBioRe*\t9116 Acxiom\t6303\t154\t15,59\t15,77\t\u2022041\tB'oger\t25349 AdobeSvO.05\t35^\t45\t44,19\t44.28\t-0.39\tB.oLose\t4089' AdvPCS\t19397\t53,46\t50,5\t50.51\t241\tBiomet 15e\t22765 AdvEnld\t5954\t2447\t22,7\t2313\t0,73\tBiomirc\t10703 AdvFCm\t'6981\t75J\t24.34\t74 48\t-041\tBiooure\t67683 AdvisBd\t5907\t37\t34 79\t36,03\t14\tBiosite\t6349 AHymef\t27865\t26.3\t74.84\t7545\t0,91\tBooAhon\u2019\t18829 AgiteStt\t6849\tUJ\t11,05\t11,15\t0,15\tBorland\t11973 Ak ornaiT\t293155\t8.33\tZ,35\t8\t2.04\tBrightpt s\t9443 Aligné n\t6'98\t15.45\t15\t15,3\t-0.35\tBrdcom\t12*3 Alker'n\t5983'\t14 J\t12,45\t12,75\t498\tBrcdeCm\t185557 AlliorSerri\t5972\t743\t741\t74\t041\tBrook sAuf\t\u20198382 AIIOVlfK\t'448\t488\t4,43\t4.49\t428\tBcsnObi\t7042 AHeroCu\t58771\t21.24\t20,1\t20,14\t4.28\tCDW Corp04 8922\t Altris n\t6239\t3549\t32,71\t34 98\t243\tCMGI\t30107 Amanm\t97103\t57,52\t55.57\t55.83\t446\tCNET\t9767 AEosieC\t9946\t16.36\t'5.89\t16.14\t4.06\tCSG Svs\t27650 AmPhrm «\t21366\t25.71\t23.85\t24.15\t\u202214\tCV Thero\t12S59 APwCnv Mc '8788\t\t11,1\t17,58\t179\t0.28\tConcerVx n\t43243 AmrTrde\t31383\t14.17\t13.39\t1347\t4.22\tCostnTrb\t8813 Amçer\t101608\t6196\t60.65\t61.11\t0.96\tCorUiOCSC.\t8427 AmkorT\t17176\t1947\t19,11\t19.31\t449\tCordimo\t18179 Anod-gc\t7439\t5.39\t5.16\t5.32\t024\tCordOm n\t6523 Andrew\t11256\t13J5\t12,75\t12,77\t449\tCoreerEds\t'9056 AndrxGc\t45613\t1944\t18.58\t1941\t1,13\tCetgene\t8033 onsmmk\t8836\t549\t5,11\t545\t04\tCelITbero\t9600 Antigncs\t7746\t1US\t1U?\t11,38\t4,1\tCentiilm\t'6564 AaMor\t13777\t7i7\t6,7\t7,17\t142\tCeobm\t8302 ApoHoG\t70803\t65.06\t63.53\t63.94\t446\tCerdvn\t6139 AnpteP\t45963\t24\t2247\t2349\t44\tChortCm\t25559 Aooiedees 06*1449'\t\tB 15\t364\t3744\t244\tChk Point\t26105 AaoiDiot'\t27505\t0.39\t0.»\t0.39\t\tChkPree\t12111 ApldAAotl\t341804\t2348\t22.58\t23.24\t046\tCheeseck\t8342 AMCC\tBOÇT\t647\t5.75\t54\t4.1?\tchndtcm\t80239 Aride\t?l|91\t34\t3.»\t34\t\tChipPoc\t511*3 Arotech\t16670\t142\t142\t14\t0.11\tChiron\t31142 Arri$\t\u20224963\t641\tsr\t6.15\t4,i\tChordnf\t52505 Af+isonC\t7659\t21\t30.11\t20.55\t044\tCienoCc\t§7366 Asie Info\t7226\t745\t7\t749\t4.26\tCinfos W\t9414 AskJVS\t33394\t21\t'9.9?\t20,1\t045\tC-rruS\t15095 AsœctCr\t12400\t1345\t13.14\t1341\t049\tCisco\tCM' AsumTc\t\t746\t641\t7,26\t042\tCitriiSv\t25801 \t\t\t\tChevrntex2.9242751\t\t73.10\t71.03\t71.72 -1.38\tEurotd ,84e\t431\t990\t9.75\t9 8.5\t+0.06\tibm\t64\t55251\t90 20\t89 28\t89.37.+0 03\t\tMotorolo 16 107102\t\t14.15\t13.60\t13.72\t\u2022015\tPseg 216\t3646\t41 06\t40 82\t40 86\t0.09\tTdk\t42e\t45\t69 39\t68 90\t68 94\t+093 \t\t\t\tChiletelMOe\t3288\t15.68\t15.34\t15.47 +0 05\tFplgp 2.40\t4015\t64.01\t63.60\t63.86\t+0.06\tIntflov\t64\t4577\t32.70\t32 02\t32 42\t\u20220.10\t\t\t\t\t\t\tQuonex 68\t608\t40 60\t40 00\t40» +0.15\t\tTix\t14\t27337\t2164\t?! 17\t21.25\t-0 20 \t\t\t\tChoicept\t3116\t35 29\t34.87\t35.06 -0.01\tFluor 64\t14014\t37.20\t35.95\t37.01\t+0.42\tIntmult\t\t754\t23 00\t22.35\t22.45\t-0.49\t\t\t«\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTaiwan\t408\t12.17\t12 05\t12.07\t000 \t\t\t\tCitigrp 140f\t94501\t47 98\t47 26\t47 38 + 0.14\tFordm 40\t94495\t12.74\t12.15\t12.17\t-0.26\tintpao\t100\t24951\t39 75\t38 99\t39 56 + 0.86\t\t\tn a u\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTenethlt\t42205\t14.29\t1355\t1374\t-0.12 \t\t\t\tCitync 1.12\t3903\t60 85\t59 78\t60.44 + 0.29\tFronce\t14\t7.10\t710\t7.10\t+0.05\tjpmorgchl.3660377\t\t\t36.51\t35 73\t35 00\t-0.13\t\t\t\t\t\t\t\t\t«\t\t\t\tTerra\t1708V\t295\t250\t284\t+0 35 \t\t\t\tClorox 108\t3398\t45 50\t45.11\t4515 -0.20\tFmcg 36\t21119\t38 79\t37.96\t38.64\t+068\tJohnin\t96\t84935\t49 94\t49 29\t49 39\t\u20220 09\tNI ind 80o\t52\t17.71\t17.»\t17.60\t+0.26\t\tk a z\t\t\t\t\tTexinst 09 101165\t\tM4V\t2917\t29 55\t+ 037 \t\t\t\tCocod 88\t36008\t46.14\t45 54\t45.79 -0.06\tGotx 128\t1782\t22 99\t22.50\t22.84\t-0.01\t\t\t\t\t\t\t\tNui\t98\t457\t1720\t16 96\t17.14\t+0.27\t\t\t\t\t\t\tTextron 1 »\t9988\t50 00\t497\t49 80\t+0 58 22.82\t22.62\t22.67\t+0.24\tCococe .16\t7638\t20.20\t19.99\t20.05 +0.01\tGannett 1.00\t10717\t84 85\t8315\t84 07\t+0.87\t\t\t\t\t\t\t\tNocco 1.52f\t64\t81 10\t79 36\t80 75\t+0.45\tRoc fd\t111\t470\t464\t470\t+005\tThmbet\t25M\t17.94\t1773\t1/78\t-0.11 27.59\t26.90\t27.49\t+0.51\tColgpoi 96\t2952?\t53.00\t51.46\t51.62 -0.60\tGenelec .76 183081\t\t29.25\t28 79\t28 94\t+0.11\t\t\t\t« B\t\t\t\tNtsemi\t42467\t42 26\t40 98\t4160\t+0.61\tReebok »\t5423\t39 20\t38 66\t39 00\t*0 03\tT i me warn\t44584\t15.57\t1525\t15 43\t+ 014 36 55\t35 75\t36.21\t+0.53\tConed 2.24\t3285\t40 83\t40 45\t40.64\tGnmotr 2 00\t28460\t43.35\t42 83\t42 84\t\u20220.11\t\t\th a m\t\t\t\t\tNovistor\t5235\t4100\t40 20\t40 42\t-010\tRiteotd\t13204\t5 87\t5 75\t5 76\t0.04\tTimken 52\t6436\t17.00\t1629\t16 89\t+065 75 48\t74.20\t75.05\t+0.69\tCrone 40\t3915\t28.22\t27.55\t28 09 +0.39\tGm h\t45277\t16.28\t1592\t16.18\t*0.»\t\t\t\t\t\t\t\tNewom .21\t4701\t205\t201\t2.03\t-001\tRollms s 20\t1468\t20 85\t20 M\t20.33\t*0 05\tTovru\t58111\t1380\t124V\t1257\t098 31.52\t31.06\t31.15\t+0.07\tCrostim2.l2e\t235\t25 25\t24 90\t25.04 -0.04\tGensco\t2936\t1731\t1635\t16.54\t-0.78\tKim\tlie\t812\t1620\t1593\t16.11\t+0.31\tNewhol 40\t347\t40 08\t40 00\t40 00\t\tRovldutl 95e 26094\t\t44 68\t43 95\t44 15\t421\tTronincl BOo\t59\t22 65\t22 55\t22 63\t+012 34,56\t3419\t34.41\t+0.34\t\t\t\t\t\tGoguit .32\t1448\t27 80\t26 90\t2718\t-0.31\tKellogg 1.01\t\t9574\t33.54\t3310\t33.27\t\u20220.15\tNikeb .56\t8969\t63 85\t63.00\t63 09\t\u20220.18\tRyder 60\t2821\tM 09\t29 85\t29 98\t402\tTribune 44\t48 5 7\t48 79\t48 05\t48 41\t+0.11 4915\t47 76\t48 08\t+0.14\t\t\t«\t\t\tGiontin\t702\t948\t9.03\t939\t\u2022*-(134\tKimbclkl.36\t\t15190\t52 95\t52 20\t52.77\t+056\tNokiocp 30e\t99787\t17 29\t16 96\t17.00\t-0.16\tSobnr 2 40e\t203\t26 53\t2612\t26 27\t426\tTuppwre 88\t4450\t1509\t1490\t1497\t+003 28 29\t27.35\t27 48\t-0.87\t\t1 3 li\t\t\t\tGillette .65\t40374\t32.07\t31.40\t31.78\t+0.05\tKroger\t\t23251\t17,56\t1701\t17.»\t-0.06\tNortelnw\t255251\t4.57\t444\t450\t+0.05\tSofewoy\t20329\t2140\t21 10\t21 12\t413\tTycointl 05 115539\t\t21 44\t20 77\t2143\t*0 73 46.50\t45 80\t46.24\t+0.54\t\t\t\t\t\tGlomis\t7077\t14.66\t14.10\t14.14\t\u20220.50\tKubota\t25e\t9\t1825\t18.20\t18.20\t+0.15\tNoestut 60\t5778\t19.27\t1913\t19 23\t+0 08\tSiuonbl 76e\t1017\t1855\t1840\t18 43\t0 08\tUsl inc ?00\t9518\t34 40\t33 85\t33 93\t032 48.35\t47.59\t47.71\t-0.17\tDeere 88\t16925\t60 48\t59.70\t60.08 + 0.70\tGloxosklnl 3464480\t\t43 90\t43 36\t43 40\t+0.15\tLeeenl\t68\t434\t41 98\t41 72\t4183\t+0.05\tOccipet 1 04\t12964\t35 93\t3516\t35 31\t-0.54\tSorolee 6?o\t16557\t19 68\t19 50\t19.57\t+002\tUnilevnvi 85e 2681\t\t58 94\t57 69\t58 20\t+ 0» 39.21\t38 70\t38 74\t+0.24\tDeltooir.OSi\t19959\t13.50\t13.20\t13.44 +0.34\tGlobhi 1.75\t211\t17.21\t17 05\t17.12\t-0 03\tLillveli\t1.34\t37797\t67 90\t66 38\t66 44\t+0.31\tOfficemox\t4919\t9.65\t9 51\t9 62\t+003\tSchergpl ?m 54243\t\t15.16\t14 91\t14.94\t428\tUnilever 114e\t1547\t34 0?\t33 85\t33 VV\t*059 28»\t28 08\t2819\t+0.21\tDeluxe 1 «\t3481\t41 09\t40.47\t40.61 +032\tGoodyear\t22054\t7.05\t6.75\t6.97\t+0.25\tLoews\t60\t2929\t42 97\t42.50\t42 62\t-0.18\tOlin\t80\t3450\t1800\t17.62\t17.76\t+0.18\tSchlmb .75\t4105?\t46 59\t45 48\t4597\t453\tUnisys\t21076\t15 90\t1545\t1546\t009 4136\t39.»\t41.06\t+ 1.80\tDisney .21\t49315\t23.36\t22.40\t22.82 +0.05\tGotchk\t276\t4.00\t383\t3 95\t+0.15\tLubys\t\t197\t262\t248\t2.60\t-*-005\tOneido Mi\t1348\t429\t420\t422\t+0.02\tSchwob 06\t2846V\t1409\t13.52\t1363\t0 08\tUnit\t3390\t189?\t18 40\t18 41\t0 24 25.12\t24 90\t25.01\t-*-0.02\tDover ,60t\t6794\t39,19\t38 80\t39 09 +0.18\tGtotpc\t6751\t589\t5»\t580\t*060\tLucent\t1222584\t\t3.80\t300\t3 24\t+023\tOxford 84\t234\t69 84\t68 25\t68 55\t\u2022075\tSeors 92\t25277\t52 90\t51 79\t5210\t4 46\tUtdtechi 40f\t17042\t85 96\t84 62\t85 63\t+ 1 06 43 49\t42 79\t43.49\t+0.54\tDupont 1.40\t36879\t41.00\t39 72\t40 47 +0.62\t\t\t\t\t\t\tMbio\t.80\t3876\t60 35\t59 34\t59 44\t-0 49\tPog 176f\t7584\t5818\t57 06\t5813\t+ 1.07\tShelitr ] 58e\t2359\t38 24\t37 50\t3771\t420\tUnocal 80\t8928\t31 81\t31 16\t3143\t037 47 96\t46.95\t47.24\t-0 46\tE trade\t354»\t10.75\t10.35\t10.36 -0.05\t\t\t«\t\t\t\tAAdc\t.50\t1723\t68»\t67 00\t67 46\t\u20220.63\tPorkdri\t1741\t235\t225\t2.31\t-0 02\tSherwm 62\t6637\t33 50\t3317\t33 41\t+ 009\tVorco\t9717\t16 59\t16 32\t16.41\t+011 50 00\t46 90\t48 05\t\u20221.87\tEmc cp\t45350\t13.88\t13.56\t13.79 +0.21\t\tn A 1\t\t\t\t\tMdu\t02f\t\t\t\t34 27\t\tPeocen 2.12\t86?\t40 50\t40 03\t40 03\t-0 46\tSnooon 1.00\tMl 7\t?9i4\t28 83\t28 97\t+004\tV.steon 24\t5579\t666\t640\t6 4?\t-016 32 93\t31.90\t32 80\t¦*-0.70\tEkodok.SOm\t39049\t24.59\t24.22\t24.37 + 0.21\t\t\t\t\t\t\tMorshml.24\t\t98632\t44 89\t42 36\t44 23\t\u2022129\tPepsiCo .64\t»765\t48.15\t47 35\t47 91\t-0 22\tSotectrn\t4M58\t58V\t559\t5 61\t409\tVitro 10e\t72\t219\t214\t214\t006 15.47\t15.16\t15.39\t¦0.04\tEdo .12\t528\t22 80\t22.44\t22.52 -0.08\tHanson i.38e\t41\t34 37\t33 90\t34 36\t-0.17\tMasco\t64f\t14213\t27 82\t27.35\t27.57\t\u20220 06\tPfizer 60 190362\t\t3154\t» 70\t» 78\t-0 4V\tSonycp 21e\t11765\t36 50\t35 05\t3510\t4 82\tWolmor* 36\t52870\t5915\t58 54\t58 70\t-015 16.52\t16.25\t16.35\t*0.08\tElpasocp.16\t34550\t739\t77?\t7.29 +0.02\tHorrohe 30o\t6035\t43 97\t43 40\t43 76 * 0.46\t\tMattel\t05\t29110\t1949\t18 74\t19 44\t+0.41\tPheipd\t15860\t61.70\t5910\t60 99\t+0 8V\tSource 3 50\t17\t58 56\t5805\t56 15\t410\tWolgrn 17\t27211\t34 99\t34 4\t34 86\t*015 26.23\t25.66\t25 72\t-0 44\tE ipaso un4.50 211\t\t29.33\t28 97\t29.» +0.15\tHarris 40\t4850\t37 45\t36 80\t37.37 -*-0.58\t\tMaytag\t72\t4978\t25 68\t25.23\t25.49\t+0 06\tPhlvh 15\t1209\t17.19\t\t25753\t1.58\t1,52\t1,54\t0,02 918\t893\t8.97\t4,03\tDocumntm\t15378\t29,9\t29\t29.58\t0,16\t\t18565\t'8 94\t17,43\t18.93\t141\tMocrmd'O\t37604\t20 45\t19,54\t19,71\t0.34\tOrchdBiC\t5648\t1,34\t29\t1,32\t0,01\tSanmmo\t76230\t10,7\t10,36\t10.39\t0,10\tUS Oncol\t5711\t1,0?\t7,77\t74\t0,08 27 89\t2544\t20,22\t\u20221,03\tDHrTrw\t9658\t38.5\t37.35\t37.94\t4.07\tHlthTch\t6167\t1,15\t1.01\t1.07\t042\tMocrysn\t12773\t234\t22\u20198\t2246\t4,96\tOverstk\t'4345\t15,27\t13,2\t144\t1,3\tSapient\t14553\t5.7\t5,10\t5,21\t0.77\tUTStrcm\t25352\t33\t31,71\t31,93\t0,53 33.27\t32.28\t324\t0,02\tDbtedck\t25785\t845\t8,45\t0.51\t0.09\tMSchein\t5680\t6347\t61.27\t62.46\t145\tMogmc\t33342\t234\t2143\t23,29\t0,34\tPF Chnb\t569V\t47,14\t46,35\t47\t04\tSconSott\tMÎ7\t506\t5,43\t5,5\t\tUitratech\t5956\t31.9\t»,27\t31.79\t04 688\t643\t6,74\t012\tDurbonRo\t29475\t294\t2,78\t2.ZR\t4,08\tHibrnCd\t48246\t045\tO.ü\t0,37\t0,2\tMobnoE n\t6615\t4,94\t441\t4,76\t0,06\tPMCSro\t59?'3\t18 78\t10,04\t18.42\t0,31\tSchmtzer sC.i 804C\t\t42,95\t*.5\t*5'\t249\tUtdOnln\t0656\u2019\t33.89\t7804\t28.06\t303 27,65\t24.9\t27,09\t1,13\tE-lOOT\t15612\t3.44\t3.33\t347\t\tHiywdE\t9585\t15,14\t1441\t'4.85\t4,16\tMon+ech\t\u20193618\t26.2\t234'\t\t247\tPSS WrkJ\t1579C\t10\t941\t9.54\t0.46\tSoGomes\t\u20222865\t13,05\t12,55\tI24x\t003\tUtdThrp\t6852\t20,12\t19,55\t'945\t045 32.9\t3149\t32\t4.17\teBcv s\t97934\t58 46\t56.75\t56 93\t4,27\tHOtTOPiC S\t'1944\t2947\t28,2'\t284\u2019\t444\tWonnAssc\t9053\t269\t7747\t2819\t4,11\tPTEK HW\t16170\t9.75\t9,07\t948\t4,19\tSeoChns\t693C\t'5,96\t15,37\t15,71\t009\tUtdGIWCm\t810I\t/,03\t6.78\t64\t0,17 6141\t60\t60 04\t445\tEGL inc\t6068\t16.72\t16,36\t16.5?\t044\tMumGen\t10577\t'4.09\t13,57\t134\t4,11\tMonug*St\t9357\t6.88\t6.54\t6.59\t4,11\tPoe West\t21063\t208\t2,25\t24\t-0.28\tSe*Cmfrt\t666/\t32.32\t31,25\t3\u2019,68\t0.25\tVA S*wr\t18177\t5.44\t4,9\t4.9\t0,77 176\t1J7\t147\t446\teResrch s\t7183\t50,59\t«U\t49.09\t04\tHunt.B S\t6082\t26,37\t25,75\t25.91\t042\tMorvan\t3065\u2019\t45.75\t44,25\t44.68\t0.43\tPoccor t m\t869e,\t79.45\t77,78\t7841\t041\tSemtech\t7950\t23,19\t22,05\t2245\t0,09\tVoiueCi'Ck\t13520\t9,10\t842\t8.42\t0.45 843\t796\t7.97\t44\tESSTech r\t35903\t1545\t14.04\t14.05\t0.7\tICOS\t9612\t4745\t45.88\t45 94,\t-U2\tMa**so'\t68x\t15\t144\t14,7\t441\tPocSuns\t17622\t24,21\t22,86\t234\t443\tSeo-oco,\t18415\t28 55\t26.7\t77.23\t0.71\tVarions\t8747\t47,19\t45,32\t46.21\t1,11 1142\t10.9'\t'1,46\t041\tErthShli\t21743\t0.32\t0.28\t0,29\t\tIDEC Ph\t24755\t35,5\t34.59\t34,73\t4,12\tMox'm 0.32\t99993\t50\t48.31\t49 44\tU\tPocke*\u2019\u2019\t15233\t20.28\t184\t19,1\t445\tS*C Or\t24418\t25,70\t24.64\t24,97\t0,25\tVoxGen\t6226\t10\t9.5\t9.64\t0,37 24.17\t724?\t22,52\t4,94\tErthlink\t33976\t934\t8.83\t895\t4,24\tidentix\tMO\u2019\t5.74\t5.39\t5,56\t04\tMcLee A\t21963\t1,23\t1,15\t1.23\t049\tPolmSrce n\t16371\t48\t394\t4145\t1,95\tSeOelSys\t>68*\t12.93\t12.79\t12,73\t0,29\tVeecoms*\t6700\t26.25\t2547\t2548\t041 1284\t\u20221.98\t12\t\tEchoStor\t17973\t39,2\t38.5\t38.64\t4.34\timox Cp\t10265\t910\t887\t9,1\t0,11\tMc Date\t4'409\t114\t1045\t10,44\t147\t\t59325\t\u20226,86\t1345\t1441\t-349\tS^mAi 64*\t7702\t54.15\t524?\t524\t0.96\tVerivgr\t30470\t