Le soleil, 17 novembre 2003, Cahier 2

[" Cahier B \\ \\ LE SOLEIL Le Ll \\M 17 NOVEMBRE 200S i àÊk.J Bruiner, le mâle du film «Blonde et légale», a-t-il la mine basse parce qu'il s'est fait castrer?Des implants testiculaires en silicone, spécialement conçus pour lui.peurent restaurer sa masculinité.i et vie Claude Jasmin s'accorde le plus grand des plaisirs B 5 Québeclssime chante Noël B 6 IMPLANTS TESTICULAIRES POUR CHIENS quoi en perdre es boules! D'une texture qui rappelle les petits ours en jujube, les implants testiculaires en silicone pour chiens .Xeuticles sont offerts en huit formats.Ici, les échantillons mesurent de 1 à 4 cm de longueur.Manon Lessard ('alla bora Non spéciale ¦ La chirurgie esthétique n\u2019est plus l'apanage de la race humaine, les chiens ont maintenant à leur disposition des implants testiculaires en silicone.epuis que vous l\u2019avez fait castrer, votre chien n\u2019est plus le même.Sa nourriture favorite et les promenades au parc ne parviennent pas à lui remonter le moral.Votre fidèle compagnon a peut-être constaté avec désarroi qu\u2019il lui manque deux précieuses parties de son anatomie.Pas de panique.Des implants testiculaires en silicone, spécialement conçus pour lui.peuvent dorénavant restaurer sa masculinité.La chirurgie esthétique n\u2019est manifestement plus la prérogative de la race humaine.Au Canada et aux États-Unis, la pose d\u2019implants est pratiquée surtout chez le chien.CTI, l\u2019entreprise américaine qui vend les implants Neutieles, propose, outre le modèle canin, des prothèses testiculaires en silicone pour chat, cheval et taureau.Peu importe sa taille, le meilleur ami de l\u2019homme peut recevoir des Neutieles.Et, il y a même possibilité de commander les implants sur mesure.réplique exacte des gonades de toutou.Mais la facture est salée, le modèle custom se vendant 499$US.Quant aux implants standards, ils sont proposés en huit grandeurs, de la petite fève au gros pruneau.Les prix s\u2019échelonnent entre 129Set 179SUS la paire.Les Neutieles original rigides en polypropylè-ne et les Neutieles natural en silicone sont en vente uniquement dans Internet.La commande peut être faite par un vétérinaire ou le propriétaire de la bête.Le matériau des Neutieles natural, semblable à celui des implants mammaires, est approuvé par la Food and Drug Administration américaine (FDA)! En fait, les implants ont la texture des petits ours en jujube tant appréciés des enfants, parole de Gregg Miller, qui s'y connaît en la matière.Avant de fonder CTI (Canine Testicular Implant), l'homme possédait une entreprise qui manufacturait lessireef tube, des bonbons qui ont connu leurs heures de gloire aux États-Unis.POUR L'AMOUR DES BÊTES Ridicules et inutiles, les implants pour chiens?Pas selon Gregg Miller.Le président de CTI reconnaît, de prime abord, que l\u2019idée peut avoir Voir BOULES en B li > A LIRE AUSSI : ¦\tDes cas au Québec Page H h ¦\tImplants pour duper les juges Page H 9 LUNDI^ AVEC.^.NATHALIE GASCON Les hauts et les bas du métier Valérie Gaudreau VGaudreau@lesoleil.com ¦ Entre télévision et théâtre, Nathalie Gascon poursuit sa route depuis près de 25 ans.Cet automne, elle est Andrée dans Virginie et Antigone sur les planches du Trident où elle joue aux côtés d'Albert Miliaire dans Œdipe à Colour, la dernière mise en scène de Jean-Pierre Ronfard.Une expérience que la comédienne n'hésite pas à qualifier de « cadeau du ciel » tant cette coproduction entre Espace Go et le théâtre du Trident lui permet de belles rencontres.Avec émotion, elle nous a parlé du départ soudain de Ronfard, cet homme qu elle admirait et avec cjui elle n'avait jamais travaillé auparavant.Mais si son travail lui permet des tels moments de grâce, cela n\u2019empêche pas NathalieGa.seon de souligner que le métier de comédienne n\u2019est pas toujours facile, surtout dans le monde de la télévision.Un milieu où on est facilement cataloguée et où la difficulté de vieillir à l\u2019écran n\u2019est pas un mythe.Une réalité dont Nathalie Gascon, le temps d\u2019un café, nous a parlé avec franchise et simplicité.31 Nous jouez présentement au Trident dans la pièce « Œdipe à toione ».C\u2019est une expérience importante pourvous?œ Au départ, c\u2019était un cadeau du ciel.J\u2019avais jamais travaillé avec Jean-Pierre (Ronfard).Il y a aussi la pièce qui est encore extrêmement contemporaine après 2500 ans.Ça, parle de la mort, du pouvoir.Il ne faut pas oublier qu\u2019Athènes était une démocratie.la base de notre civilisation, mais est-ce qu'on vit toujours en démocratie?Ça c'est une bonne question dans notre monde plutôt néo-libéral.Il y a aussi le fait que les Grecs avec Œdipe ont établi la base de la psychanalyse.Voir GASCON en B 4 ? LE SOLEIL LE Ll VDl 17 NOVEMBRE 2003 B 2 CHOIX TÉLÉ Rk haku Thkrkikn HTherrien(a lesoleil.totu * & ^ : Dans \u2022Rumeur»», Benoit et Esther (James Hundman et Lynda Johnson) réussiront-ils a garder le serre! de leur amour ?Un secret difficile à garder ¦ Enfin, Benoît et Esther (James Hyndman et Lynda Johnson) sont passés à l'acte.Reste maintenant à ee que personne ne s\u2019en rende compte autour d\u2019eux.Bonne chance.Esther tente de remonter le moral d\u2019Hélène (Geneviève Brouillette), qui sent son pouvoir de séduction disparaître peu à peu.Elle ne passe même plus le test devant un policier qui l\u2019arrête pour excès de vitesse.L\u2019un des grands bonheurs du lundi soir.Rumeurs, Radio-Canada à 11) h 30.Le frère d\u2019Hugo ¦\tOn connaît la famille d\u2019Annie (Guy-laine Tremblay), mais pas encore celle d\u2019Hugo (Denis Bouchard).À l\u2019occasion d'une visite de son père (Michel Daigle), on apprendra que le chum d'Annie a un frère déficient intellectuel, Renaud (Mare Béland).Au magasin, Viviane (Josée Deschênes) croise Jérôme (Daniel hirent) et critique ses dessins.Rejetée à l\u2019école, Amélie (Charli A.-Martineau) s\u2019isole dans l\u2019appartement d\u2019Hugo, en proie à des idées noires.De retour en janvier.On va s'ennuyer.Annie et ses hommes, TVA à 20 h.Choc des cultures ¦\tVivant au sein d\u2019une famille aisée.Mai imagine l\u2019Amérique telle que montrée à MTV.Cette jeune Vietnamienne aura le choc de sa vie en atterrissant chez une famille pauvre du Mississippi.au cours d'un échange étudiant.Invalide.le père ne travaille plus, la mère est dépressive, et leur fille, refermée sur elle-même.Mai n'a pas le rhoix, elle doit s\u2019ouvrir au monde et se lie d'amitié avec un travesti, aussi étranger qu elle dans son milieu.Pour réaliser ee documentaire, le cinéaste Mario Poras a suivi la jeune Mai durant deux ans et demi.L'Œil ouvert: l ne petite Metnamienne au pays de l 'Oncle Sam, Télé-Québec à 21 h.Corps à corps et tête-à-tête Auteur d\u2019une centaine de romans noirs, Donald Westlake est un touche-à-tout Sonia Sarkati Lu Bresse ¦ Son véritable nom est Donald Westlake.On le connaît aussi sous l\u2019identité de Richard Stark.Et puis, il a également été .John B.Allan, Curt Clark, Tucker Coe.Timothy J.Culver, J.Morgan Cunningham, Samuel Holt et Sheldon Lord.«Quand j\u2019ai commencé à publier, j\u2019ai utilisé plusieurs pseudonymes parce que.j\u2019écrivais trop.L\u2019enthousiasme du premier amour, voyez-vous ! » fait l\u2019écrivain de 70 : ans qui est invité d\u2019honneur du Salon du livre de Montréal, qui prend fin aujourd\u2019hui.Auteur d\u2019une centaine de romans noir « Enfin, il me semble que c\u2019est une centaine.mais allez savoir ! », fait-il avec cette désinvolture teintée de joyeuse délinquance qui sert de sceau à ses livres et semble-t-il, à sa vie - Westlake-Clark-et-compagnie ne pouvait bénéficier d\u2019un meilleur moment pour cette première participation à l\u2019événement puisque, cette année, le roman policier y est à l\u2019honneur.Il y arrive alors que sort Dégâts des eaux (Rivages / Thrillers), dont la version originale date de 1!)90; et alors que tous ses lecteurs potentiels n'ont peut-être pas encore mis la main suvMauvaises mmvelles, un excellent cru publié en français l\u2019an dernier.Tous deux mettent en vedette John Dortmunder, voyou aux idées géniales mais qui a la poisse comme ça ne se peut pas: lui et sa bande mettent au point les coups les plus invraisemblables, déploient pour cela une créativité hors du commun.Et, manque de pot, échouent aussi lamentablement qu inévitablement.Ce qui est tant pis pour eux mais tant mieux pour les lecteurs: il ne fait aucun doute que si Dortmunder met, un jour, la main sur un magot, il tirera sa révérence - et c\u2019en sera fait de ses (més)aventures.Celle de Dégâts des eaux, la dernière en liste (en version française en tout cas), consiste pour lui à mettre la main sur le magot qu\u2019un ancien compagnon de cellule a caché dans une ville de la banlieue de New York.qui a été immergée pendant ses années de détention.Deux solutions pour retrouver la fortune: faire sauter le barrage et entraîner la mort de centaine de personnes ; ou plonger pour récupérer le cercueil contenant le trésor.Dortmunder opte pour cette façon de faire - même s\u2019il devine qu\u2019il ne l\u2019aura pas facile - parce que, viscéralement, il est un bon gars.DES BUTS À ACCOMPLIR « Dortmunder n'est pas, comme tel, un anti-héros.C\u2019est plutôt un type qui a des buts à accomplir.sans l\u2019aide de la société.En fait, la société préférerait l\u2019arrêter», s\u2019amuse le romancier qui a créé le personnage à la fin des années 60.11 s'était assis à sa machine à écrire (une Smith Corona Silent Super, mécanique et portable, dont il avait acheté sept exemplaires parce qu'il avait entendu dire que le modèle allait être discontinué; il travaille encore dessus.) en tant que Richard Stark.Lequel avait une idée pour son personnage récurrent à lui.l'arker « Il se retrouvait à devoir voler plusieurs fois le même objet.Mais l\u2019idée s\u2019est avérée intrinsèquement comique et Stark n\u2019a pas pu l\u2019utiliser: un dur qui devient accidentellement amusant ne peut plus jamais être un dur.Stark m\u2019a donc refilé l\u2019idée et, pour la première fois, j\u2019ai engagé Dortmunder.» C\u2019était dans The Hot Dock, paru en 1970 et devenu Pierre gui brûle en français (Gallimard, 1993).Westlake a apprécié le « geste » de son alter ego.D\u2019autant qu\u2019en ces années-là.Stark avait plus de succès que lui sur tous les plans - droits d\u2019auteur, adaptations cinématographiques et critiques.« Au point où j\u2019ai commencé à me demander si je n\u2019étais pas possédé par un extraterrestre ! Mais cette impression est maintenant chose du passé et nous cohabitons de belle manière, heureux du succès qu\u2019obtient l\u2019autre.Reste que je continue à le trouver un peu maniéré.» Peut-être est-ce pour cela qu\u2019il l\u2019a fait taire pendant 23 ans «Ça m\u2019a enfin permis d\u2019être pleinement moi-même»-avant de lui ouvrir de nouveau la porte.Après tout, il a un certain plaisir à changer de personnalité - histoire d\u2019employer une langue différente, d\u2019afficher des attitudes diffé- J\u2019ai toujours aimé les histoires.En écouter, en lire puis en inventer ARCHIVES LE SOLEIL « Quand j'ai commencé a publier, j'ai utilisé plusieurs pseudonymes parce que.j'écrirais trop.L'enthousiasme du premier amour, voyez-vous!» rappelle Donald Westlake.rentes, d\u2019écrire des histoires différentes.Bref, Donald Westlake a besoin de Richard Stark- mais il n\u2019est pas sûr qu\u2019il l\u2019admettra de bon cœur !- pour mettre sur papier ses histoires les plus sombres ; lui-en-tant-que-lui s\u2019adonnant plus à l\u2019ironie mordante.Impossible, ici, de ne pas rappeler l\u2019implacable Couperet - où il met en scène un homme qui a perdu son emploi et qui, avant de sombrer dans le désespoir, passe une annonce pour recruter les candidats qui pourraient combler le poste dont on l\u2019a évincé : une fois leur curriculum en main, il va à leur rencontre.et les tue les uns après les autres.Histoire d\u2019éliminer définitivement la concurrence.A ne pas mettre entre toutes les mains.DÉGUISÉ «J\u2019ai toujours aimé les histoires.En écouter, en lire et, plus tard, en inventer.J\u2019avais 14 ans quand, pour la première fois, j'ai essayé d\u2019en mettre une sur papier.» Une histoire qui n\u2019était pas policière.En fait, avant d'être publié, Donald Westlake a donné dans le western, la science-fiction, les histoires très fleur bleue de premiers émois amoureux et, bien sûr, les intrigues policières.Ces dernières ont été ses premiers écrits édités.« Pendant les années 60, je me disais que j\u2019étais un écrivain déguisé en auteur de romans policiers.Puis, un jour, j\u2019ai regardé en arrière, jeté un œil sur mon travail et constaté que j\u2019étais, et que je suis toujours, un auteur de romans policiers.Pas tout le temps, mais souvent.» Il vient d\u2019ailleurs de terminer- « Non, c\u2019est Stark qui vient de terminer ».glisse-t-il- un nouveau roman, .Vofrorf// Runs Forever, mettant en scène Parker le dur.Et puis, il tend l\u2019oreille vers les propositions d'adaptation cinématographique pour Mauvaises nouvelles.«Mais c\u2019en est encore à une phase si préliminaire qu\u2019il est trop tôt pour considérer cela comme quelque chose de concret.» Donald Westlake n\u2019est pas du genre à vendre la peau de l\u2019ours avant de l'avoir tué.En est-il de même pour Richard Stark?A suivre.CITES l\u2019ECOUTE TELEVISION Top 30 des emissions francophones selon Ds Sondages BBM Semaine du 3 au 9 novemebre 2003 François L'Écuyer.Josée Deschénes et lïncent tira ton dans \u2022L'Auberge du chien noir», à la SRC, le lundi l9hS0.Émission\tRéseau\tNombre Oe téléspectateurs* 1 Occupation double\tTVA\t1 819 000 2 Loft Story talk show\tTQS\t1 535 000 3 Histoires de filles\tTVA\t1 265 000 4 Km/h\tTVA\t1 246 000 5 Les poupées russes\tTVA\t1 227 000 6 Loft Story\tTQS\t1 207 000 7 Tournée Star Acad.\tTVA\t1 171 000 8 Demandes spéciales\tTVA\t1 093 000 9 Auditions Star Acad\tTVA\t1 086 000 10 Miss Personnalité\tTVA\t1 045 000 11 Arcand\tTVA\t1 028 000 12 Emma\tTVA\t884 000 13 Caméra café\tTVA\t877 000 14 Tribu.com\tTVA\t855 000 15 Annie et ses hommes TVA\t\t852 000 16 Loft Story (sam.)\tTQS\t826 000 17 Laura Cadieux\tTVA\t809 000 18 Le TVA 18 heures\tTVA\t777 000 19 L Auberge chien noir\tSRC\t731 000 20 Poule aux œufs d'or\tTVA\t710 000 21 Ultimatum\tTVA\t682 000 22 Flash\tTQS\t677 000 23 Le 17 heures\tTVA\t671 000 24 Les gags\tTVA\t651 000 25 J.E.\tTVA\t635 000 26 Le Grand Rire Bleue\tTQS\t630 000 27 La facture\tSRC\t613 000 28 Faut le voir.\tTQS\t610 000 28 Rumeurs\tSRC\t601 000 30 450.chemin du Golf\tTQS\t598 000 \u2022Auditoire moyen par minute, chez les téléspectateurs de 2 ans et + Source BBM\tINFOGRAPHIE.LE SOLEIL Biographie pour Maureen McTeer ¦ MONTRÉAL (PC) \u2014 Maureen McTeer, l\u2019épouse de l\u2019ancien premier ministre canadien Joe Clark, lance son autobiographie.Mn\" McTeer, qui a toujours conservé son nom de jeune fille, y raconte notamment qu\u2019elle a réussi à rester fidèle à ses engagements à l'égard du féminisme et de sa carrière d'avocate.Maureen McTeer rappelle ses victoires exaltantes, mais aussi ses défaites brutales, notamment lorsqu'elle a tenté de se faire élire comme députée au Parlement en 1988.Elle souligne l'appui qu\u2019elle a toujours reçu de son époux, qui selon elle, est parmi les plus avant-gardistes des hommes de sa génération.L'autobiographie Maureen McTeer, en mon nom est publiée aux éditions Libre Expression.(PC) \t¦H\tmm\t\tmmppHÉÉ\t'ittÊÊÊÊÊlÊBÊ\t\t\t\t\tbhhhhhi\t\t Réseau\tCâb.\t18h30\t19h00\t19h30\t20h00\t201)30\t21h00\t211)30\t221)00\t221)30\t231)00\t231)30 CD (SRO\t6\tL'union fait la force\tVirginie\tRumeurs\tLAuberge du chien noir: C'est une farce\t\tHumoristes à table Relations hommes/temmes\t\tLe Téléiournal\tLe Point\tFANTÔMES DU MISSISSIPI (5)\t O(TVA)\t7\tUltimatum\tLa bonne étoile\tAuditions Star Acad\tAnnie et : Comportement d'Amélie inquiétant\t\tLaura Cadieux Vovonne/La vie n est pas un ieu\t\tLe TVA réseau\tMerci P MacLeod\tMichel Jasmin (23h17)\t JF (TQS)\t13\tFlash Garou et Stmg\tLoft Story: 3 f./3 g\tFun noir\tSERMENTS MORTELS (6) avec Holly Marie Combs.David Lipper et Cassidy Rae\t\t\t\t| Le Grand journal\t\t110%\tLoft Story il?(TQc)\t8\tRamdam\tDiabolo menthe\t1045.Parlementaires\tPoints.Palestme-L'intifada et après?\t\tI Loeil ouvert: Une petite Vietnamienne au pays de l'oncle Sam\t\t\tI Le vrai monde\tDiabolo menthe\tCultivée! bien élevé U(CBC)\t12\tNews Canada New\tThis Hour 22 Mm\tRC Air Farce\tî Paul Anka RSVP\t\t\t\tThe National/Magazine\t\tNews\tZeD IB (CTV)\t14\tNews (18h)\tAccess Hollywood\teTalk Daily\tBritney Spears In the Zone\t\tTheO.C\t\tCSI: Miami\t\tNews\tCFCF News 20 (GLOBAL) 3\t\tGlobal National\tTrain 48\tEntertainmem Tonight\tFear Factor\t\tLoves Raymond\t| Two and a Half Men\tAverage Joe\t\tNews\tSports 22 (ABC)\t22\tABC World News\tWill SiGrace\t\tBritney Spears In the Zone\t\tNFL Football: Les Steelers de Pittsburgh rencontrent les 49ers de San Francisco\t\t\t\t\t C3D (CBS)\t21\tNews(18h)\tCBS Evening News\tEntertainment Tonight\tYes, Dear\t[ Still Standing\tLoves Raymond\t1 Two and a Half Men\tCSI: Miami\t\tNews\t[D Letterman(h35) Fox\t34\tSeinfeld\tThat 70s Show\tSeinfeld\t|joe Millionaire\t\t\t\tT Heaven\t\t[Everwood\t CD (NBC)\t18\tNBC Nightly News\tJeopardy\tWheel of Fortune\tFear Factor\t\tLas Vegas\t\tThird Watch\t\tNews\tTonight Show (h35) 57 (PBS)\t43\tBusiness Report\t.NewsHour with Jim Lehrer\t\tAntiques Roadshow Charlotte.N C\t\tAmerican Experience.The Kennedys - The Father\t\tm\t\tBBC World News\tCharlie Rose Show RDI\t19\tCapital actions\tLe Monde\tLa part Mordillo\tGR Régime de terreur en Corée du Nord\t\tLe Téléiournal\tLe Point\tLe Monde\tLa part des choses\tLe Journal RDI\t ARTV\t31\tLe garage (variétés)\tL'héritage\t\tGrands spectacles All that Jazz avec Lorraine Desmarais et l'Orchestre Métropolitain\t\t\t\tPalettes\tPrise de vues\tViens voir les comédiens Pierre Lebeau\t Canal D\t20\tSans detour (18h)\tChasseur de crocodiles\t\tMéga construction\t\tBiographies\t\t| NYPD Blue\t\tVidéopatrouille\t Canal Vie\t35\tCoup de pouce Nicolas\tI Décore ta vie\t! Métamorphose\tDiagnostic Inconnu\t\tJeux de société\t\tI Décore ta vie\t| Métamorphose\t1 Quand passe\t[ Deuxième peau Discovery\t37\tWacky & Wild (I8h)\tI Daily Planet\t\tMonster House Old West House\t\tMonster Garage\t\tI Frontiers of Construction\t\tDaily Planet\t t vasion\t23\tDocumentaires (18h)\t[Mexico VR\tIvoyage pratique\t[Zone limite\t| Airport\tLes beaux jardins | Odysseus\t\tiPlaisirs de France II\t[Tendances vacances\t1 Entrada\tI Livino Stones Historia\t25\tDeux font la loi (18h)\tTrouvailles et trésors: Deschambault\t\tMade in Québec Parlement\t\tJAG\t\tVOTEZ McKAY (4) avec Robert Redford.Peter Boyle et Don Porter\t\t\t MusiMax\t32\tMax Musique (18h)\tSalut les amoureux1 Le cinéma et i amour\t\tMusicographie: Sting\t\tGénération 80\t\tStar élégance\tDuo Benezra\ti Musicographie Stino\t Musique Plus\t30\tTop 5 M+ corn franco\tllnfoPlus\t|m Net\tDécompte quotidien\tI Vidéo clips\t\t\tLes pouces\tBanzai\t|S*P*A*M\tI Les insomniaques Séries +\t24\tBrigade des mers (18h)\tMédicopter\t\tBalko\t\tTémoins silencieux\t\tLes Soprano\t\tSexe à New York\t TIC\t39\tClean Sweep (18h)\tThe Secrets of Forensic Science\t\tTrauma Trick or Trauma\t\tResident Life\t\tMaternity Ward\t\tTrauma Trick or Trauma\t (SB\t15\tOn a tout essayé (18h)\tJournal de France 2\tVie privée vie publique\tViolences coniugaies briser la loi du silence\t\tl J\tIsabelle autour\t| TV5 Le journal\t| Un monde à découvrir\tCampus\t Canal Z\t26\tAu-delà du réel (18h)\tRevanche des nerdz\tComment c est fait\tFarscape\t\t| Aux frontières de I inexpliqué\t\tCour à scrap\t\tLa porte des étoiles\t RDS\t33\tSports 30\t\tLa LNH\tTenms Masters Senes\tfinale\t\t\tSports 30\t\tLes combats ultimes TKO\t Sportsnet\t38\tBus of Sport\tHockey\tiHockey Les Sabres de Buffalo rencontrent les Sénateurs d'Ottawa\t\t\t\t\tSportsnetnews\t\tHockey CHL - Russian Selects\t TSN\t28\tSportscentre\tThat's Hockey\tPBA Bowling\t\t\t[WWE Raw\t\t\t\t1 Sportscentre\t Té lé-Mas\t42\tSanté longue vie\tParlons-en1\tHébergement à la carte\tTable d'hôte\t[ Chiro-santê\tSpécial Mag\tAstro Mag\tIBizz-art\tLa belle vie\t1 En piste\t Vax\t9\tMaieur et averti (18h)\tIle Guide de l'auto\t\tCafé Internet\t[ L'urbaine\t\tMaieur et averti\t\tLien direct\tSur la Colline\tInfocomm Té lé toon\t36\tSacré Andy1\tYakkity Yak\tRatz\tPorcité\t[Fred\tLes Simpson\tHenri pis sa gang\t[South Park\tLa clique\tLes Simpson\tLes déchiquetteurs Vrok-TV\t16\tDans une galaxie\tUne grenade avec ça?\tDegrassi\tDawson\t\tVice versa\tReai-TV\t\t\t\t Le Ll.NDI 17 NOVEMBRE 2003 LE SOLEIL B 3 BOULES Suite de la B 1 l'air stupide pour les tiens qui ne possèdent pas d'animal de eompatîTne Toutefois, il soulève une question qui porte à réflexion : « i\\)urquoi les implants seraient-ils acceptables chez les humains et fou chez les animaux?» «Lorsque vous envisagez de faire castrer votre chien, vous savez qu'il n'aura plus la même apparence qu'avant l'intervention, que son scrotum sera vide.C'est pourquoi de nombreux propriétaires hésitent.Les implants sont alors tout indiqués pour redonner à l'animal aimé son allure naturelle ».explique Gregg Miller.DÉPRESSIF L\u2019idée lui est venue en 1993.après la castration de son chien.À son retour à la maison, en faisant sa toilette, son saint-hubert.Buck, se serait aperçu qu'il n'avait plus de testicules.« 11 m'a regarde avec ses grands yeux ayant l'air de dire \"Mon Dieu où sont-ils passés?\u201d, s'exclame Gregg Miller.11 était dépressif et ça m'attristait.Les chiens perçoivent des tas de choses.Pourquoi pas la perte de leurs bijoux de famille ?» N'ayant pas trouvé d'implants canins sur le marché américain, le maître de Buck approche une équipe de vétérinaires et de spécialistes des environs de Kansas City.La recherche, l\u2019élaboration des implants, les procédures médicales et légales - les Neuti-cles sont brevetés \u2014 auraient coûté plus de 500 000$ US.Gregg Miller s\u2019est fait traiter de dingue et il l'avoue sans ambages.L\u2019homme a écrit un livre intitulé avec humour Go/wcat>*n aui modèfcn prêtentés\t.H_______\t____ V 179 I 169 $ «I 249 I d'js *\u2019** de iresioc * W*'r de G I Rio S 2003 '*054131.Spertra LS 2003 (ST54A3) *« V 2003 (*06523) a» Sedona L* 2004 (S07524i Durée dt \u2018 ~ ~ $.0 f et 1 065 t et fr*s d arqu vtK»n de 350 l ei«itXei¥'» paver**»* '-iwtvneei 0 pnrw oO» ét 0*jrtt3*»oOo (aoénœiorTHrr #(»i.»eo»cTa«s!i6m8»'*cK-Rdr*aé»»'V ou (tééfSAC) L*» îé»t *> «iurtpet\t^qwironBi\t'frrpyrtrwyt tpttM ou»n)mic*w JupAatoés Vop* *\tpryVour* œmnm jw OÉftA m «éwutu oBuvr*\t0» Hùaabyi ÎIb» OtywÉn m * anvr» orrmiw* ét dywiqfcys oipqnfebi Ww m trocSot ***** Wife yj etomr* d dr sou* ym SUZUKI C'EST VRAI J mmm ¦MOI B 10 LE SOLEIL Le LINDI 17 NOVEMBRE 2003 AGENDA ENVOYEZ VOS COMMUNIQUES.CINQ JOURS AVANT PUBLIC ATION, A : Sujunnr Hurl LE SOU IL 925, c hr mut Saint U mut, CH 1547, ruer Irrminu» Québrr GIK 7J6 Tel : «MM» Trlrr : m *174 (ourriel : agmdtiutlrstitrU rom CINÉMA Les chiffres indiquent lapprèciation des critiques du SOLEIL, (1) nul.(2) passable, (3) bon, (4j très bon (5) magistral Aucun chiffre n est inscrit si le film na pas encore été critiqué par un de nos journalistes CINÉPLEX ODÉON BEAUPORT (661-9494 Réellement I emour (S) I2h40 15H35 1Bh55 21h55 (13 ansj La lace cachée de la lune (4) 13H40 16h10, 19h26 (G) Looney Tunes les revoilà () 12h36.13h30.14h60.16h.17h 19h20.21h35 (G Maître a bord De l outre cité du monde (Ii2h45 :5h50 18h50, 21h50 (G.A vif (2 1/2| 16h05 21h40 (13 ansi Tuer Bill yol 1 (3 17) 18h25, 21h15 (16 ans) Bon chien! () 13M0 15h10 (G) Mystic Rivof (Si vf I2h3û I5h30, I8h30 2lh30 (13 ans Lé maître du jeu (2) 13h15 'ShSS '8rv*0 2ih26 G Sur lé seuil 13 17) 22n (13 ans, La tache IS| I3h25 19MQ (13 ans, La matrice révolutions (31 l2hSC 13h20 15rv45 l6n2C \u201981145.20145 2in45(ijans La grande séduction 14) 13h 15h25 18h10 20h50 (G) film dé peur 3 (1 17) I3h05 I5h05 10i15 21h20 G, Radio 13) '8h20 20h55 (G) Mon trere Tours 12 17| I3h35 I5h40 19h 2m 'Gj Le lutin (2j i2r.30 12n55.\u20194h55 15h15, I8h15, I8h35 20h35 2lh05 (Gj Tarifs régulier 10,25$ 13 ans et moins et 65 ans et plus 6,25$ Matmee (saut jours fénési 7$ Avant 18h sam et dim et jours fériés 8$ Mardis et mercredis 7$ CINEPLEX OOtON PLACE CHAREST 529-9745 Ou 9746) La matrice révolutions (3) I8h40 I9h 2lh2G 21h40 (13 ans; Looney Tunes les revoilà () 19h15 21h25 (Gj Maître a bord Oo l autre cdté du monde I) 2Oh (G) Tuer Bill Vol 1 (3 17) 18h55.21h35 (16 ansj Mon frère Tours (2 17) 19h05, 21h (G Le lutin (2) 18h50, 2lh10 (G) Eilm de peur 3 (1 17) I9h25 21h45 (G) Tarifs réoulier 6 99$ 13 ans et moins et 65 ans et plus) 5 49$ Mardis et mercredis 5.49$ CINÉPLEX OOÉON SAINTE FOY (871-1550) Looney Tunes les revoilà () 12h35.13h15.14h50 I5h35 16h55, 19h15.21h25 (G) Maître a bord Oé l outre cité du monde () 12h30 12h55, 15h30 15H55 18h25 18h50, 21h20, 21h45 (G) Réellement Tamour (5) 12h50.15h45, 18h45, 21h40 (13 ans) Le lutin (2) ijh \u20193n35 1SA20 \u20196h I8ni5.\u20198n55 2ihi5 (G, The Matru Révolutions (3) vca 12n40 13h40 \u20195h25 I6h30 'Sr-ac 20h\u20195 2ih30 (13 ans La tache (S) I5h5û 2ih55ii3am Radie(3) ;t \u20193h30 \u20196h05,1» 2'n30 (G, Le imBn Mi |dd (2) '3n25 16MC Massacre a la tronçonneuse i3i Mystic River I5i\t151*40 \u20198h3; 2 (13ans Surleseuill317)i8h20 20fi50(13ans Gar Bar Blues 14) vt 13M0 \u20199h20 (Gj La (rande seduction l\t50 \u20198h30 21 h G Tarifs Soir adultes 12$ entants et aines 6.25$ Sam dim avantiBh adultes 9 50$ entants et aines 6 25$ Lun au von avant iBh et mar marc toute la journée adultes 7.50$.enfants et ainés 6.25$ saut les jours fériés CARTIER (522-1011 Intacto (3) vo esp s -tt Ven 16h40 20h45 161*45 18h30 (13 ansj Les entants du paradis U lOh I3h30 20h30 (13 ansj Tarifs Adultes lavant \u2019èhj 6$.adultes (apres iBh et week-end 8$ enfants 12 ans et moins 5$ CLAP 650-CLAP) A vif (2 17) 12H30 16b40.19h, 21h15 (13 ans) Bon voyage (3) 13h20 17640 (G) Elephant (5) voa s -t t 12hl0 14h50.17h55 21h45 (13 ans La lace cachée de la lune (4) 11h40.13h45 I5h50, 19h35(G) Il est plus facile pour un chameau (2 17) vf et itai s -t f 12h40.I5h, 19h25.21h35 (Gl NI pour ni contre (bien au contraire) (3) 12h, 14h30.16h50, 19h10, 21h25 (13 ans Se«e de rue (4) 18h05 (13 ans Sur le seuil (3 17) 2lh55 (13 ans Sylvie (2 17) -f I3h55 I6r '9n50 i\u20193 ans U tache (3) \u201dr2C \u20195n4G 20h 22nû5 13 ans Traducbea mfideie 14) I7hi0 (G) Tarifs 725$ 9 carte de crédit : Visa 7 MasterCard O N° de la carte de crédit\tDate d'expiration Signature Règlements disponibles au quotidien Le So/e Tirage le 6 décempre 200 La photo doit être en couleurs et ne doit pas excéder 5\"x 7\" Les cnfdnit (a courre échelle à 150 parmi toutes les photos reçues hotos ne seront pas retournées.LE SOLEIL '622083 O R£ CW aASftIC ET DES PEUH U * Ol-; l AURli R i \u2022 \u2022 inrrtiTmp LINOA' TU AS PIN AIE/VIENT REUSSI A PAIRE UNf SAUCE AUSN k E40NNE CUI CEUi PE /HA,VIAN 7 Lés a«lZZLIS HOCACL, RlGARPL ONt PIZZA' FAISONS Moroi-MOITIÉ' A- UUtlU FONNL IPÜ 'A\u2014 \u2014 ¦ Ai'