Le soleil, 18 février 1950, samedi 18 février 1950

[" La p! F des sièges seront réservés au procès de J.-Albert Guay L '' Fl ^ cO SOLEIL.Le quotidien ayant le plus fort tirage dan\\ la ville et le district de Québec Prévisions atmosphériques Québec, Lac St-Jcnn e* Côte Nord : Nuageux, temperature inchangée, aujour-d hui.Dimanche p'us froid avec ne;ge.Tirage certifie par !'A, B.C.69e ANNEE QUEBEC.SAMEDI IR FEVRIER 1950 PRIX CiNQ CENTS Tragédie ferroviaire près de N.-York Collision de deux trains du Long Island Railroad - Nombreux morts Plus forte crise de chômage depuis la guerre L'accident est survenu sur le littoral sud de Long Island, à 20 milles de New-York Le service des trains sera rétabli Ottawa, IR.iPCl J-r wrvlce H os vnyairpiirs riii Canariirn National.mlnit Ho 25 pour oont I» fi janvior, sora rôtahli aliaoi-tôt quo los approvisionnomonts rip charbon seront dlsponihlos, a déclaré hier lo ministre Hu Transport.M.Cherrlor, Horant la Chambre dos Communes.En réponse à des questions de M.Gordon Gra^don et de M.\u2019 Coldwcll, M, Chevrier a dit que le gouvernement n\u2019avalt pas été prévenu de la réduction dans le service, jusqu'à l'annonce faite par la compagnie le 28 décembre dernier.TJepuis eo* faits, le gouvernement s'est tenu en relations avec les autorités du C.N.R.et M.Donald Gordon, nouveau président de la compagnie, devait communiquer tous les développements sur la question des approvisionnements en charbon.On conserve toujours des réserves pour une période de trois semaines et, n'eût été la grève aux Etats-Unis, la situation serait demeurée normale, a dit M.Chevrier, On a pas non plus voulu réduire le service, par mesure d'économie, a ajoute le ministre, A AT'GHAN MKCON IENT Montreal, 1*.fl\u2019Ci M.R-C.Vaughan, anrlr , csldrnt du C»n,.d'icn National, -.'est plaint hier soir d'une déclaration Fait» quelques heures plus lot à ta Chambre ries Communes par l'hon.Lionel Chevrier, ministre des Transports, au sujet de la situation du charbon en ce qui concerne le réseau d'Etat.Il a qualifié de profondément Injuste.\u201cLa seule et unique raison de la rareté du charbon est la grève des mineurs aux Etats-Unis\u201d, a dit M.Vaughan.\"Si le gouvernement des Etats-Unis n'a pu réussir à faire retourner les mineurs au travail, comment pouvait-on s'attendre que je puisse avoir quelque influence sur eux\u201d.M.Vaughan a dit que le Réseau national aurait eu tout le charbon nécessaire à ses opérations si ses commandes avaient été remplies et que crl-les-ci furent placées à temps.Sur le fil Hoirie.IR.(TA1 Le Sénat italien a ratifié hier un accord de commerce avec la Russie et un autre accord avec Belgrade sur 1rs actifs italiens en Yougoslavie.I,'accord avec, la Russie pourvoit à un commerce annuel de SSn.nnn.WM entre 1rs deux pays.L'Italie recevra du hlé, des minerais, du bois rie construction et des engrais naturels en échange de produits industriels et de fruits.Montréal.18.(PC) Alfred Pelletier, 31 ans, de Montréal, a été condamné hier à cinq ans de pénitencier pour le vol de cigarettes évalué à 52.00(1 dans un convoi de marchandises du Canadien National, à Ville St-Laurent, dans la banlieue de Montréal.La police a dit que Pelletier était le chef d'une bande qui se spécialisait dans les vols de marchandises.Un complice, Fernand Comtois, a écopé de deux ans.et Yvon Girard, 22 ans, un an: Roger Bélanger est condamné à deux ans.Munich, IR.(AFP) Une bagarre a éclaté hier soir entre des sympathisants du parti ri'ex-des éléments anti-fasristrs et tréme drnlte \u201cValerlaendisohe Union\" (union patriotique), au émirs d'une réunion organisée par ce parti dans les faubourgs de Munich.On eomple quelques blessés légers.New-York, IR.(PA) Aille .lu-dith Coplnn a changé d avocats hier alors que son prores pour espionnage en est à sa seconde phase Le juge Svlves* 1er .1.Ryan lui a assigne, à sa demande, trois avocats nouveaux: Mes Samuel Neubergcr.Sidney E.Berman et Leonard Boudin.Aille Copion a plaidé Indigence.Cette jeune fille de 28 ans subit son procès depuis le 21 janvier dernier avec un complice, A'alentin A.Gubitchev, un ingénieur russe âgé de 33 ans.Sa cause reprendra lundi.Montréal.18.iPC) Trois jeunes gens, dont l'un est âgé dr Ifi ans .seulement, ont été condamnés à deux ans de pénitencier chacun quand il« ont plaidé coupable à une acrusatinn de (Suite à la pace 7, 1er* ccil.) 11 y a 375,600 sans-travail au Canada, dont 109,300 dans la province de Québec \u2014 12,089 à Québec et 38,834 à Montréal.j Ottawa.18.(DNC) \u2014 L-e minis- | (ère du Travail a annoncé hier qu'au ' 2 février dernier le nombre de* sans-travail Inscrits aux bureaux du Service national de Placement Vé-; t.atolissait à 375.600, dont 100.300 (dans la seule province rie Québec, y compris 12,080 à Quebec et.38.834 ! )à Montréal.| Le Canada traverse actuellement la.plus forte crise rie chômage saison n 1er depuis la guerre.Le total de 375,600 chômeurs constitue une augmentation de 120,000 sur la, même époque l an uernier et représente 7.4 pour cent de l'effectif ouvrier .du pays, qui est d'environ 5,100.000l à l\u2019heure actuelle Suivant le ministère du Travail, le chômage dans la province ne i Québec est surtout attribuable cet | hiver à la diminution du travail (dans les bois.Le chômage est relati-I veinent considérable dans certaines ! régions d'exploitation forestière j comme Gaspé, Chicoutimi et Ri-mouski.Sur la Côte sud, ces poches de chômage saisonnier se rèsorbe-jront en grande partie au printemps, | alors que l\u2019activité reprendra dans : l'agriculture et la construction.Cependant, dit le rapport, cette activité ne co\u2019Tigera pas complète- i ment la situation dans la region du Lac fi; \u2019.-Jean et done d'autres par de ffc province.Une partie du ch' mage actuel dans le Quebec est egalement, attribuable à une baisse rie l\u2019activité cette armée dans ,1a construction maritime, la fabri- ( rv:on du matériel rodant, pour les!, de fer, (es ferndene.- et le* ateliers mécaniques ainsi que dans les industries du textile et.du cuir, i Toutefois, dans ces deux de.rniere= industries, les perspectives sont bonnes.La proportion du chômage dans de Québec s'établit « 7.8 pour cent, .contre 7.4 dans l'ensemble du Canada et 5.3 en Ontario.Dans le-jMaritimes, la proportion est rie et.sur la côte du Pacifique, elle atteint le niveau alarmant de 16.8 ipour cent.Le ministère du Travail fait observer que le to d de 375,000 cho-1 meurs inscrits le 2 février dernier comprend au moins 10.000 personnes qui espéraient simplement trouver un meilleur er ploi, mais ne comprends pas les chômeurs non inscrits.On sait que le gouvernement se prépare à faire améliorer la loi de l'Assurance-Chômage au cours de la présente session pour mieux affronter une répétition de la crise actuelle.Rockville Centre, N.-Y.18 tPA» Un train du Long Island Railroad a dépassé un signal d'arrêt ici hier soir et a télescopé un autre train de la même compagnie Le nombre des morts, selon les rapports préliminaires.est rie 22.Un employé de la compagnie, qui n a pas voulu dire son nom.a dit que le nombre des morts atteindrait peut-être le chiffre de 50.Selon la police, le nombre des blessés est de plus de 100.\"Nous ne sortons pas les cadavres des débris \", a dit un membre d\u2019un équipé de sauvetage.\" mais des morceaux rie cadavres.L'accident est survenu sur le littoral sur le Long Island, dans le ; comté ri* Nassau, à environ 20 mil-1 les dr Manhattan.MORGUE TEMPORAIRE Une morgue temporaire a été organisée dans une église à quelque 30 verges de l'endroit rie l'accident.| Des milliers de personnes se sont i rendues sur les lieux rie l'accident.Tous les médecins fte 1m région ont été appelés ainsi que les ambulances : de tous les hôpitaux.Les deux trains | étaient chargés à pleine rapacité.Plusieurs personnes étaient prises dans les débris et on pouvait en- ! tendre leurs cris déchirants TUEZ-Mor \"Tucz-moi! Tuez-moi!\" Je rtc peux plus souffru'l\" criait un blessé que l'on pouvait apercevoir sous un wagon renversé, Des projecteurs ont été installes sur les lieux de l\u2019accident afin de faciliter la tâche des sauveteurs et des scènes fort pénib'es s offraient (Suite à la page 10, 4e col.) Comité spécial sur les pensions de vieillesse Ottawa, IR.i DNC) Le gou-»crnemen( a provoqué une surprise générale hier en inscrivant au frulllrtim rie la Chambre une resolution proposant la formation d'un comité mixte de la Chambre des Communes et du Sénat qui aura pour tâche d'étn-dler toute la question des pensions de vieillesse.A\u2019ingt-huit membres de la Chambre des Communes feront partie de ee comité el on Ignore encore eombien de sénateurs tm feront partie.L'enquête du nouveau comité marquera une étape Important» vers la realisation du projet d'établir au Canada un système eonlrlbiitoire de pensions de vieillesse.UNE TRADITION BRISEE - ¦'»«)*'* ce que le gouvernement federal augmente le nombre des juges dr la Cour Suprême, re« derniers, à l\u2019ouverture des sessions, s'assroyatent sur un gros coussin de velours rouge, fac* au gouverneur général.Depuis qu'ils sont neuf, les juges n'ont plus suffisamment de plaee sur r* romain *1 I* gouvernement s déridé qu'à l'avenir le coussin «\"rji remp:^ré par -:f-g-(U .des rliaNca.On volt les neuf juges, face à lord ALEXANDER, ecnuta^la Icclurc du discours du Imne dans la Chambre du Sénat, à l'niiji'vjigiirp f|c la deuxieme session du 'Me Parlement On volt, aux entés /du gouverneur, la vicomtesse ALEXANDER ri le t, h.LOUIS Sr-l£' VnENT.premier ministre du Canari' (Photo rie la Presse Canadienne! lie MMII.S '.lie, UCCfl'll Onus,\twciurser.A peine 150 curie admis au procès de ' Ceux qui projettent d'assister au.quêteurs et.polleie Lewis ordonne le retour au travail Rapport du Dr Paquel La rivière Lairel, une nuisance et une cause possible d'épidémies de foules sortes DES COMMENTAIRES Ottawa, 18.« PC) \u2014 Les chefs des deux grandes organisations ouvrié-'res du Canada ont vivement, critique hier soir le gouvernement qui a \"failli a la tâche\" d'obvier au problème grandissant du chômage.( M.Percy Bengough, président du Congrès des Métiers et du Travail, fort de 460,000 membres, et M.A.R.Mosher, président du Congres i canadien du Travail, qui compte 350,000 lembres, ont exprimé \"leur i grand désappointement à la consta-jtation que le gouvernement n\u2019entreprenait pas de travaux publics pour (remédier au chômage\u201d.(Suite à la page 8 5e col.) le conseil municipal a pris connaissance hier d'un mémoire soumis par le Dr Berchmans Paquet, di-irecteur du service municipal de la 'Santé, rondamnsni la rivière Lai-ret, comme étant \"une nuisance et aussi une cause possible d épidé-; raies d* toutes sortes\".l,e rapport qui préconise l'a- ai-nissemr.nt immédiat rie ce cours d'eau a été approuvé à l'unanimi-;té par les éohevins qui ont adopté une résolution autorlsrfnt le maire à s'adjoindre ries riélétfués rie son ; choix pour présenter les conclusions du Dr Paquet aux gouvernements fédéral et provincial Cha-icun des gouvernements sera appelé à défrayer 40^1 des dépenses requises pour la réalisation du projet.La ville serait prête à com-:bler la différence de 20%.Présentement, on prévoit que les travaux d\u2019assainissement entraîneront des déboursés se chiffrant à $2,650 000.Le Dr Paquet, dans son mémoire, retrace toutes les démarches accomplies depuis 1941 jusqu'à date par la | municipalité, lés médecins, les Li-! gués de citoyens et les autorités ;de l'hôpital St-Prançois d'Assise jpour obtenir la canalisation rie la | rivière qui.déclare le médecin hy-j j giéniste municipal, est dans un état ri.malpropreté, indescriptible e.t j ipour laquelle \"les mots déchets, rebuts, détritus, égouts, immondices | n\u2019expriment qu'imparfaitement tou-; (es les causes d'insalubrité qu'on jy voit\u201d.Parmi les principales reminiscences mises en lumière par le mémoire, on remarque notamment les [demarches faites dès 1943 par le maire pour obtenir un soulagement 'au chômage croissant; les divers octrois réclamés aux autorités provin-idales et fédérales; le projet de construction de 200 maisons à St-Aibert-le-Grand, projet qui n'eut pas de suite, ia Lairet n'ayant pas été ea-( Suite à la page 10, 1ère col.t Pour éviter à l\u2019union des mineurs de clinrboti de payer des amende» pour mépris de cour, le vieux chef ouvrier ordonne de mettre fin a leur grève illégale \u2014 Réaction défavorable à ce nouvel appel dans les grands centres de production.Washington, 18.(PA) M.John bres\u201d.a communiqué dans un téle-L.Lewis a ordonné hier aux mi-[gramme M.Lewis aux 370,000 mineurs de charbon mou de mettre I neurs.qui ne sont pas retournés a fin à.leur grève Illégale.Le vieux leur travail lundi dernier en dépit chef ouvrier a agi ainsi dans un rf- d'un ordre d'une Cour fédérale qui fort évident pour éviter à l'union [dénonçait la grève, de payer des amendes pour mépris! M.Lewis a fait parvenir ainsi de Cour;\tson second message d'exhortation à Mais la première\tréaction dan-\tI» /In de la\tgrève, mais\tce second les grands centres rie production rie\tmessage est\tbeaucoup plus pnthé- l'est des Etats-Unis ne semble pas.ildhe que le premier, favorable â ce nouvel appel de M S' lés mineurs décident rie ie-Lewis.La plupart\tdes dirigeants\tprendre le travail lundi\tprochain, d'unions n'ont pas\tvoulu fournir\t^ |p Feront,\tau moment\tmême nu de commentai!res.L\u2019un a simple- M lfi juge Richmond B.Keerh dément dit: \"Les hommes sont encore cidera si son ordre d'interdiction plus en colère que le diable ltii-Np grève de in jmirs doll, se prolon-méme\u201d et un autre a déclaré qur.ger à la période maximum de 80 cet.ordre \"n'apportait rien de bnn\",.l°Hrs.en vertu de l'application de la à moins qu'il ne soit accompagne1'0/ Taft-Hartley, d'un contrat.\tj M.Lewis est intervenu au milieu \u201cRetournez au travail sans delai'd'indires qui montrent la volonté du pour la protection et le bien-être gouvernement d\u2019entrer en action, de notre union et, de tous ses me.m- peut-être aujonrd'hui même, â j moins que M.Lewis et, les propriétaires de mines ne concluent un nc- CVux qui projettent d'assister au procès de J.-Albert.Guay, commençant jeudi rie la semaine prochaine, feraient bien rie ne pas trop espérer.Il a en effet été révélé hier qu'à j peine ISO curieux, c'est-à-dire des personnes n'a,van!, aucun Intérêt particulier dans la cause du bijoti-jtirr québécois à qui on impute, une \u2019tragédie aérienne qui fit, 23 victimes, dont sa femme, pourront trouver pia.ee dans l'enceinte pourtant [vaste de la salle d'audience des; Assises criminelles.Tous les autres sièges disponibles entre Jes riches) boiseries rie noyer du parterre et du balcon de la cour, ont été dé- [ nombrés un par un pour être ré- [ serves aux avocats, Journalistes, en-1 quêteurs et.policiers, étudiants on i droit, et parents des victimes.Des précautions extraordinaire^ [ont d'autre part été prises pouê assurer le, décorum et le bon ordre voulus, dans et aux abords de la 'cour.Le colonel \"Léon Lambert, dl-Irecteur de la Sûreté provinciale, qui a présidé au rours de la *e-[nialne, en compagnie de M.Aimé [Dion, surintendant au Palais de (Justice, à tout un remue-ménag» \u2018dahs le prétoire, pour une nouvelle [répartition des banquette» et des [tables, s annoncé qu'un cordon spécial d'une trentaine de gendarmes se tiendra sur le lieux tout le long du procès.Par ailleurs, les corridors menant â la salle ri\u2019au-(Suite à la page 13, 5e col.t La presse catholique en face des problèmes économiques et sociaux Rome, IB iAKPi M.Marc Delîor-|ge, délégué belge, n fait hier à rassemblée générale du congrès de la presse catholique que prèkldc M ; Frank Hall, directeur de la \"Natio-j jnal Cat holic Welfare Conference j [de Washington, un raptxn-t très re-| [marqué sur le thème: \u201cLa presse i catholique en face des problèmes j économiques et, sociaux\".L'orateur ! [a 11 lustré le rôle des journalistes, 'catholiques en Insistant, sur leur rie- TROIS SURVIVANTS DU B-36 TOMBE A LA MER : L>* troi» hommes hagards *t a bout d* force sont ries survivants d un bombardier B-36 a six moteurs, dont trois ont pris feu au-dessus de Farehl-pel de la Reine-f harlntle, en Colombie-Britannique, mardi dernier ses 17 nrcupantx nnl sauté en para-rhute Les trois que nous voyons iri ont été reeueillis par Une barque, de pèche puis ont pris plaee a bord dur f -82 qui les a conduits de Port Hardy, en Cnlo mbie-Britannique, jusqu'à I aéroport AleChord, Etat de AA'ashington.Ils ont dérrlt leur odyssée juste avant d être hovpilaliaé» a l'hopilal Madlgan, De gauche a droite.nnu« remarquons le lieutenant ERNEST P.( OX.te capitaine HAROLD L BARRA , plln du bombardier, et le sergent-technirten DIUK THRASER.Cinq de leurs compagnons manquent rnrorr â l'appel et sont activsm»nt recherche».\tInternational N»w-> *\tN Rapport sur la situation internationale Ottawa.18.(PC) Une déclaration sur la situation internationale sera déposée devant les Communes, par le ministre des Affaires extérieures, M.Pearson, d ici quelques semaines, M Pearson a dit aujourd'hui a M.Gordon Grayrlnn, qu'il ferait une revue de la politique étrangère du C anada, au rours du débat sur l'adoption du discours du trône.On croit qu'il fera un rapport »ur son récent voyage ert Extré-me-Orlent, au cour» duquel il n assisté à la ronférenre du Commonwealth, â ( nlnmbn f'eylan.Une importante question, que M.Pearaon abordera probablement, est |a reconnaissance rlu gouvernement communiste chinois.Une explosion en Russie Oslo, Norvège, IR (PC/ Des rapports non confirmes en provenance de Kirkenes, dans le nord de la Norvège, nnl fait pari d'une terrible explosion qui s'est produite en territoire russe mardi dernier près du centre de production de nickel de Salmljaer-mi, dans la région de Petsamo.Cette région a été annexer par l'Union soviétique ; elle appartenait auparavant à la Finlande et est passée aux Russes en vertu du traité de paix Intervenu entre les deux pays à la fin de la seconde grande guerre.Le rapport non confirmé souligne que le servir e électrique » élé Inlerrompn pendant 30 heure» à Salmljaervl.icord pour mettre fin au différend qui menace de paralyser des industries vitales, d'ici peu de temps.J1 y a eu hier des rumeurs de [condamnation pour mépris de Cour contre les Mineurs unis et peut-être également la saisie des mines.Le président Truman doil recevoir; aujourd\u2019hui un rapport, complet de! ses représentants aux négociations.! , Les pourparlers progrès-eut.dll-on.Dans' les milieux de mines on! !peut résumer ainsi le sentiment des1 grévistes: \"Ils en ont assez des ordres de retour au travail.\" Les négociations Imposées par la! (Suite â la page 6, «e eolj voir de faire pénétrer dans les esprit!.s les conceptions chrétiennes sociales sur ia propriété et, sur le travail telles qu elles apparaissent notamment, à la lueur des encycliques pontifical es.Traitant, enfin rie l'attitude des journalistes, l'orateur a rappelé qu\u2019il ne faut jamais céder e la violence et qu'il faut voir dans les adversaire.moins des ennemis à confondre que des frères a racheter.Brillant avenir promis au nord-ouest du Québec H\u2019AR PAUL l\u2019AKADIS) Ottawa, 18, Un ingénieur forestier M.Armand Dumas, depute libéral de Villeneuve, a fait à la Chambre de.Communes hier une éloquente description du brillant avenir qui attend le nord-ouest rie la province de Québec comme région agricoie et minière, et, du grand rôle que toute la partie septcntrionalc du Québec juoera bientôt, dans l'économie rlu Canada et de 'Amérique du Nord.Sor/ encore 5 aviateurs Vancouver, 18 ]es évités du Manoir de nie St-Joseph.a Lauzon.M.Lu- se- rExé\tuti, d\t,\tFériérnMnn\tnm- vaüleurs\tde\tla pulpe, du sulfite et on contre la dmh- \u2022\tae\tla\treaeration\tpro- ,\t____r\t\u201einn.la situation financière de la Cour est bonne.Le rapport financier ¦es, M- Jean-Paul vinciale du Travail du Quebec a dcs moulins a Pafier devient vice-fait les changements suivants sur le Président regional pour le distnci de Québec.cette soirée du mardi gr menccra à dix heures.river à l'endroit mentionné plus haut avec sa machine lorsqu'il voulut prendre la rue St-Narcisse, au moment où le camion de M.Roland j Assemblée rommissinn Couillard, de Lauzon qui le suivait Lauzon.ne put arrêter assez vite et vint | donner sur le char de M.Gosselin; Une assemblée des prepare pour qui corn _ I viendront demain rendre visite aux ; officiers et membres du club de ra-I quelles \u201cLe Voltigeur \", de Lévis, a Sportive de l\u2019occasion d une grande journée sportive, sous les auspices de l'Union | locale des raquetteurs du district, officers et II y a déjà quelques années que cet M.Camille Landry, secrétaire-jme, en 37 minutes trésorier, soumit un rapport finan-jM Jacques Rmguet, 5eme, cier partiel pour 1949, montrant que!minutes et 10 secondes.\tvendredi 24 février- Lauzon al Pour la course en skis de 6 mil- vendredi.24 levner.nauzon, a\tExécutif Belleau arriva ;1Ecole des -^ns et Métiers, cours de uo\u201cse\u2018i Jixecuui.^ t D .M.Marcel E.Francq a été chosi1 Le Conseil exécutif de la Fédéra-Vendredi, 24 février: Christ-Ro:, pour succéder a Elphege Beaudoin tlon a declde a entreprendre une .\tT .a la présidence de la Fédération carnpaBne mtensiye contre les exn- ntérftisânf; \"rapport sur'lès\"ac- 3ème.en 63 minutes et 2 secondes.! Vendredi -4 ^femerj^ Levis, - provinciale du Travail.M.Beaudoin P10!?\"8,.?®\tTl™ .\t.\t-\t.MT TrwûwVv Qirrtrkrvftnu AÀmr Pri «Q \u2022*\ti-ZldU, Les clubs de.-, raquetteurs de Que-, c(> îet se,.a sournjs à une autre iPremier rc, Loretteville et Montmagny\tvr .7\tr.r.«eiir, ce Shed arriva en 57 minutes; M.Walla- assembléc.M.J.-Ernest Gosselin ce Sheddy, 2ème, en 60 minutes et\tmédicale scolaire, gérant du district de Lévis, soumit ^ secondeJi M- Ciaude^ Lemclm.,- 63 .Lévis qui subit des dommages considéra-1 membres de la Commission Spor- événement sportif n a pas eu lieu blés.Le camion de M.Couillard i tive de Lauzon Enrg sera tenue de- masi la population de la rive sud ne fut pas beaucoup endommagé et main matin, à fl heures 30, en l8|Se rappelle de la visite des raquet-U n'y eut personne blessé.Le cons- salle de l\u2019hôtel de ville de Lauzon leurs sur la rive sud.L an dernier félicité table Armand Dumas, de la police sous la présidence de M.échevin les raquetteurs de l'Union locale municipale de Lauzon, ee rendit sur Gaston Barras.On compte sur la)vinrent faire une parade le soir.un ________ ____,\t________.tiviiés de -011 district.Il fut féli- M; j06CPh Simoneau, 4eme, jtn cité pour le succès obtenu avec ses vaillant L.-B.Pelletier .,___________________ de la Cour, dit qu'il allait conti- 82 minutes.Pour la course en skis: nuer à travailler pour que la Cour,dc 1 mille pour filles.Mhe Pierret* 1 es plus fortes de|tc Carrier se classa première, en 7 cunique de B.C.G., a réCemment été nomme par le a.pied ]t'urs \u2022'mployés sans donner la\tpremier ministre Duplessis à la d «v:s de ^nfe suffisant tel que le succès obtenu avec ses minutes et 12 seconde?.M.Gilbert, '\tf^rier^ Levi^C de 9 a p\u2018ciu\u2018t;\u2018 ul\u2018ulaut! ^upiessis a ia .\t' ,\t.députés de district.M.Simoneau, 5eme.en .-del, r.cO\"'\"'«\"d'd (\t\u201c\"e 01 O .floi.\"# bld'\"\"* d\" \u2014* ° l'\u2019\td.Chotolo*\td'\t4 \"[.Z i^/T19ni ,*fô\"4titvo»*< p©uf r \u201c'\"\"\u2022ni IPCAMat \u2022 .mm# M f let ^ .\t-\tI-\tK-'\u201d\"\t1., I*,r'\tMl** r.-\t1 y'eii|ofrf1 |ev fg,yln mêret *' »>*b.^ .« ^ 'w, d\u201e il Ou\\\\ rr*0'r' deuiœoûd s-sot Cmc organisation 30, il y aura ries courses pour le, faveur des pauvres de la paroisse.championnat du district de Que- Les besoins .sont grands vu le man-bec et probablement des courses!que de travail et on demande d'être pour les amateurs.Tous les ci-(généreux, loyens de Lévis et des environs sont' invités à assister aux manifesta- Résultat séance bridge-contrat.; lions qui auront lieu demain matin! et dans l'aprés-midi, à l'occasion de! IC\u2018 rW,UUat dR la Se8nce de : cette journée sportive organisée à H'occasion du dimanche gras.Dan.slLév\" Nord.sud .ler8i Mme Réal Olivier et M.Réal Tardif; 2èmes MM.H.Haince et J.-A.Dubois' 3cmes.Mme A.Lecours et M.L.-B.Pelletier.Est-ouest : 1ers, Mme Hockey par deux équipes féminines E Alb\u20acrt et M- H- Dionne; gèmes, à Lauzon.\tMme A.Hudon et M.J.Trépanier: 3è-mes, Mmes A.Bourgault et J.-A.Ce soir, à 8 heures 30, sur la pa- Papillon.Une autre séance aura tinoire municipale de Lauzon, une lieu Jeudi soir prochain, grande partie d'exhibition sera jouée par deux équipes de hockey fémi- Ei*ue P1, tandis qu» Raymond Couture et\u2018 Jos, Girard roulèrent respectivement 387 et 327 pour les perdants.L'Epicerie a défait la Biscuiterie par 3 è 1 et l'Epicerie se trouva à se tiwprocher à 3 points seulement de ^ première ganisateurs remercient M re J.-Adélard Bégin, M.Léandre Godbout, ainsi que toutes les personnes qui ont contribué au succès de ce festival sportif, soit par leur présence ou par leurs généreux dons.Le club sportif St-Laurent organise chaque année, à cette période-ci de l\u2019année, une journée sportive qui est très populaire et très encouragée.Soirées récréatives pour terminer le Carnaval.avoisinantes, car le feu s\u2019était pro-Vve Jean Forgues, de Avec rapidité.La construction de bois ne com- Mort d'un ancien paroissien de Bienville.Nous avons aijjpns avec regret la mort de M.Joseph H.Cloutier, époux de dame Alida Desmarais, survenue mercredi dernier, à Montréal, à l'âge de 76 ans.Le défunt, ancien voyageur de commerce, de-\t_ _____________ ___________ meura plusieurs années a Bienville.; position qu'elle perdit deüiièrement était le frere de MM.Adélaix1jaux mains de la Meunerie.Roger ü'\tCloutier, de St-David, ! B0]duc et j.-Us Lemieux 4 signa- rie Mlle Mane Cloutier, aussi de St-David; le neveu de Mme Narcisse Cloutier, de Lévis et l\u2019onde de M.(Narcisse Cloutier, de St-David.| Les funérailles auront 'eu ce ma-tin, en l\u2019église St-Jean-Baptiste de la Salle, a Monréal.Nos plus vives sympathies aux parents du regretté défunt.Officiers Cour Lévis, des Forestiers Indépendants.Une assemblée des officiers et [membres de la Cour Lévis, des Forestiers Indépendants, a été tenue! pour la Confiserie, samedi soir dernier, à l\u2019iiôtcl de; Les mômes équipes joueront ce ville de Lévis, sous la présidence soir comme suit : Allées 1 et 2, Epi-de M.W.-S.Byrne, chef forestier, eerie contre Pharmacie: allées 3 et le mai-i\"1, l\u2019échevin Lauzon; la tante dc 14116 Carmen Dussault, de Québec, M.et Mme ;\t\u201e\u201e Roland Richard, de Quebec, Mme 1\tqu un fta\"' Vve Arthur Dussault, de Lévis, Mme Vve C.H.Dussault, de Lauzon.Elle laisse aussi des cousins et cousines.Les restes mortels sont exposés aux salons funéraires de la maison J.P.Thibault Enrg, 9 rue Commerciale, à Lévis.Les funéraü-les auront lieu lundi matin, en l\u2019église de Bienville.Nous présentons aux parents de la regrettée défunte ncs plus sincères condoléances.BEAUTE DE LA FEMME Le seul produit du Rente qui en Itmlnae et déve loppe 1» poitrine en 30 Jours Garanti Indien «il.Aucune pl Iule ou drogue i prendre.En | voyez 5 «ou» pour hrochurett» Culture de Beanti Orientale ,,\t_\tCasier Postal M Marque de Commerce station «N\u201d S\tMontréal, 'p.q.DEMANDEZ L\u2019EAU MINERALE NATURELLE DU BASSIN DE VICHY sour.ce: CAMILLE Lundi soir prochain, en la salle\t_______________ des Chevaliers de Colomb de Lé- rs o » vis, à l\u2019occasion du lundi gras, aura pijrl.A Mflftinfl lieu une grande soirée, sous la di-(LC wl\t1 u u rection de l'intendant, M.A.-Emile! |Trn| -\tPhrpnk Lemieux, pour tous les Chevaliers I LLUIC UCj ralCIUS avec leurs épouses ou compagnes.\u2014\"La vérité sort de la boucheries Il y aura un programme de choix enfants.\", tel est le titre dc la et varié, un orchestre fera les frais: causerie que donnera lundi soirpvo-de la musique et un goûter sera chain, 20 février, à l'Ecole des pa-servi.\trents de Québec, M.le Dr C.-A.Aide à soulager indigestions, goutte, douleurs rhumatismales, maladies du foie et autres malaises.En vente chef votre Pharmacien AGENT GENERAL POUR LE CANADA J.-ALFRED OUIMET, MONTREAL Lundi soir prochain, au Manoir de St-Romuald, aura lieu une grande manifestation organisée par la ,\t,\t.\tChambre de Commerce des jeunes erent pour les vainqueurs fen rou- de ^vis ciôturer lc carnaval, lant respectivement 376 etj66.tan- cfsoir/à 8 heurCs 30, pn ^ saIle dis que Réal Boutin e aflfib Sam-1 des gpons à Lauzon, aura lieu une! son roulèrent respectivement 407 et 360 pour les perdants.La 'Meunerie et la Confiserie annulèrent par 2 à 2.La Meunerie conserve tout de même la première position avec 3 points d'avance sur l'Epicerie.Gérard Roy et Roger Couture roulèrent respectivement 380 Martin, psychiatre, assistant-directeur du service médical de la Clinique Roy-Rousseau et professeur à l'université Laval.La réunion aura lieu à l'amphithéâtre de la faculté de médecine, à 3 h.30.grande soirée récréative.Un pro-i|0 rhan rlo PnnrhoviMf» gramme spécial a été préparé et LC IIIQII.UC rUlILIIC VlliC à ia Basilique M.le chanoine Tellier dc Pon-cheville prêchera à la Basilique Notre-Dame, aux messes de 8 heures Après l'étude des affaires ordinaires de la Cour, on procéda comme suit à l\u2019élection des officiers honoraires et actifs pour 1950, qui est ia 56ème année consécutive de cette Cour.Le résultat fut le suivant : Député de cour honoraire, honorable J.-T.Larochelle, C.L., chef forestier honoraire, M.Ls-Sylvio Durand: député de cour actif.M.L.-B.Pelletier; chef forestier actif, M.W.-S.Byrne; ex-chef forestier.M Eudore Simpson: vice-chef forestier, Dr Alponse Roi>seau; médecin de la Cour, Dr Jean-Paul Fortin; aviseur légal, Me Arthur Bélanger: secrétaire-archiviste et publiciste, M Roland Gosselin: secrétaire financier, M.Camille Landry; tré- un orchestre fera les frais de la musique.Ce soir, à 8 heures, aura lieu une soirée récréative organisée par le Levis Ski Club, en son chalet, 6 et 387 nour la Meunerie tandis oue;rlle st-Gec,rS«s' a L6V>S- Tous les I et'quart, 9 heures et quart, 10 heu o 1 po la e 1161 1 t ndh dU .officiers et membres du club ainsi res p» demie et midi dimanche.Jacques Bourget et Charles Fortferj leurs amis sont invjtéfi Un\te' ciem r \"l-;:;; - roulèrent respectivement 373 et 3441 orchestre fera Jes frais de la mu.i\t\u2014 sique.Lundi soir prochain, à 8 heures 15, en la salle paroissiale de Christ-Roi.aura lieu une soirée récréative en faveur de l\u2019église paroissiale.GARÇONS et FILLES ou de rARGENT 8 rts seulement le paquet Vente trè» facile R1 EN A DEBOURSER Montre-bratelnt.porte-billets, Rnlle-pain.nappe de flier, set.de vaisselle, etc., ou de ! ARGENT donnés pour la vente de nos graines.COMMANDEZ immédiatement \u2018pour $5.60 de semences.\u2014 PAYABLE APRES LA VENTE.Catalogue gratuit.L\u2019UNION des JARDINIERS Fnn Dépt.\u201cH\" 5, roe Victoria, Lévis, P.Q.4, Confiserie contre Ferronnerie; allées 5 et 6, Meunerie contre Biscuiterie.Voici la position des équipes; Meunerie, 32 parties gagnées et 18 perdues, total 45 points; Epicerie, 30 parties gagnées et 18 perdues, total 42 points: Ferronnerie, 28 parties gagnées et 20 perdues, total 37 points; Biscuiterie, 24 parties gagnées et 25 perdues, total 30 points: Confiserie, 20 parties gagnées et 28 perdues, total 23 points; Pharmacie.13 parties gagnées et 35 perdues, total 16 points.Le meilleur simple individuel fut enregistré par Raymond Couture, avec 157 points; le meilleur triple individuel fut roulé par Réal Boutin, avec 407 points; le meilleur sim- sorler, M.Bernard Landry; orateur, pie d'équipe fut enregistré par l\u2019Epi-M.Rober Carrier; surintendant de ceric, avec 658 points; le meilleur Cour juvénile, M.Marcel For- AVIS Mlle JACQUELINE GELLY.1*7 rue Commerciale Lévis, désire avertir sa clientèle que son salon de coiffure sera fermé du 26 février au ft marr.à l'Occasion de la grande convention des coiffeuses, laquelle aura Heu K New-York.A VENDRE.Maison neuve moderne.2 logements, libres.6 et 4 pièces, rue St-Joseph, Lauzon.pré» de l'église.Plusieurs maisons, commerces, KaraRcs, terrains à Lévis, Bienville, Lauzon, St-David et St-Romuald.PAUL BEGIN COURTIER EN IMMEUBLES 5 rue Bégin Tel.: 42?)iM\tBienville triple d'équipes fut roulé par la Ferronnerie, avec 1.816 points.Voici comment se compose le Big Six : Roland Bourget.45 parties jouées, moyenne de 131.5; Roger Bolduc, 48 parties jouées, moyenne de 126.1: Gilles Samson, 45 parties jouées, moyenne de 122.5; Jacques Bourget, 42 parties jouées, moyenne de 118 9; Réal Boutin, 39 parties jouées, moyenne de 118.5: Roger Laflamme, 41 parties jouées, moyenne de 117.5.fournée succès.sportive ronronner Hr Activités de l'Unité Sanitaire.Voici les principales activités de l'Unité Sanitaire de Lévis pour la semaine prochaine.Lundi, 20 février: révis, de 10 heures à midi et de 2 à 3'-j heure* p.m., aux bureaux de l'Unité Sanitaire.clinique antituberculeuse et examen gratuit des poumons par M.le Dr Jules Fontaine, clinicien en tuberculose.Lundi, 20 fé/ricr: Cnrist-Roi, rie 2 à 3 heures p.m., en la salle publique.clinique jjour les bébés et tm-munisation contre la diphtérie et la coqueluche.Mardi, 21 février: Lévis, à l\u2019Hôtel-Dieu, le matin, clinique de B.C.G., vaccin contre la tuberculose.Mardi, 21 lévrier: St-Romuald, de 2 à 3 heures p.m., en la salle de l'hôtel de ville, clinique jwur les bébés et inununi ation contre la diphtérie et la coqueluche.Mardi, 21 février: Christ-Roi, inspection médicale scolaire.Mardi.21 février: St-Jean-Chry-sostome, conférence au Cercle des Fermières.Mercredi, 22 février: Lauzon, au collège, cours de secourisme.Dimanche dernier, eut heu une! j journée sportive, organisée par le club sportif St-Laurent, de Lévis et; [obtint un très beau succès.Le signal du départ pour la course en] raquettes de .7 milles fut donné par ! M.J.-Adélard Bégin, thaire de Lé-| L'attribution de la FORD \"50 qui devait se faire demain dimanche, sous les auspices du Club des Lions, de Lévis a dû être remise au DIMANCHE DE PAQUES D'Ici là.des Solliciteurs passeront à domicile pour la vente des billets.SOUSCRIVONS GENEREUSEMENT ' Cette souscription, a été organiser au profit de l'Oeuvre du Verre rie.Lait dans les reotes.Pendant vos loisirs, gagnez de l'argent, ou le cadeau de votre choix.Travail facile.Vendez 80 pqts de graines de légumes et fleurs a 10 cents pqt.Demandez 80 pqts et le catalogue de 85 cadeaux gratis a : ALLEN.NOUVEAUTÉS enr ST-ZACHAPIE QUE .Prévenez en prenant de foie de G AS P EO L Sa maladie de l'huile morue riche en vitamines A et D.Exigez de votre pharmacien qu'il vous fasse connaître la teneur en vitamines de l'huile de foie de morue que vous achetez de lui.G A S Mieux vaut prendre une cuillerée à thé de GASPEOL qu'une cuillerée à dessert ou une cuillerée à soupe d'une huile étrangère ou même appelée \"pure\" à teneur inférieure en vitamines.G A S P E O L est contrôlé par des biologistes experts.G A S P Ê O L GASPEOL contient 3,600 unités internationales de vitamine A au gramme et 120 unités internationales de vitamines D.É O \"GRATIS\u201d GAGNEZ DE BEI-LES PRIMES OU DE L\u2019ARGENT Vendtz no.s Partum?, l!Ur arôme dure trô?loustemps.Prix réduit.seulement 25c la bouteille.Qualité améliorée.Assortiment des plus variés, tel que Rose de Paris.Muguet, Jasmin, Gardénia Tulipe.Chanel, etc.Us se vendent en un clin d\u2019oell, 11 s agit de les montrer A vos parents et amis.Rien à débourser Demande: un assortiment dc IS bouteilles et notre nouveau catalogue de primes LES AGENCES J.E.L.Enr.Boite Postâlf*.106.St-fiauvpur, QUEBEC Vous recevez une première voleur pour votre argent car vous achetez des vitamines naturelles véritables.L'huile de foie de morue GASPEOL ne contient pas d'autre huile de poisson et vient de lo meilleure morue au monde, celle de la Gaspésie.L Nos pêcheurs gaspé-siens méritent notre patronage.EN VENTE DANS TOUTES LES PHARMACIES Les Produits Marins Gaspésiens LIMITÉE 112 ouest, rue St-Paul, MONTRÉAL LAncaster 2185 I V à t t 4 I / LE SOLEIL, Québec, samedi 18 février 1950 Une poussée providentielle inspire les progrès de Laval, dit Mgr Ferdinand Vandry aux anciens Le recteur de Laval accueille les centaines d'anciens groupés à Québec pour les premières \u201cJournées de Laval\u201d \u2014 LL.EE.Nos Seigneurs Maurice Roy et Charles-Omer Garant assistent a l\u2019ouverture de ces fêtes du souvenir \u2014 Les aspirations de l\u2019université.Une est as d'avoir A L\u2019OUVERTURE DES PREMIERES \u201c(OURNEES DE LAVAL\u201d : Des centaines d'anciens de l'université Laval sont aujourd'hui groupés à Québec dans de mémorables fêles du souvenir.La photo ci-dessus fut prise hier après-midi au pavillon \u201cMonseigneur Vaehon\".Boulevard de l'Entente, au moment où Mgr FERDINAND VANDRY.P.A.V.G., recteur rie l'université, accueil- lait les amicalistes.On remarque à l'extrême gauche le Dr JLAN-BAPTISTE JOBIN.président général de l'Association des Anciens de Laval.Au centre, de gauche à droite.Mgr FERDINAND A AN-DRY.S.Exc.Mgr MAURICE ROY, archevêque de Quebec et Chancelier Apostolique de l'université.S.Exc.Mgr CHARLES-OMER GARANT, auxiliaire de Québec, ancien doyen de la faculté de Théologie de Laval.\ti Photo du \"Soleil \"i mission providentielle nous Depuis quatre ans que je suis rec-ngr.ee et c'est notre devoir teur de Laval, dit Mgr Vandry, j'ai toutes les audaces pour rea- eu souvent l'impression très nette User le.- oeuvre.- que le bon Dieu at- que je suis pousse par les circons-iend .Alors donner au Canada français.Et cet tracter â la banque un emprunt de que durant les périodes de temp encouragement, vous nous l'accor-$4,500 pour permettre aux ouvrier froid, il y a toujours au moins dejdez généreusement, du service de l'aqueduc de terminer 10 à 15 spectateurs qui nseli municipal le com MM.George C.Marier, députe de'la venue des beaux jours distribue trati pWl.ia :(.pa: .op du xystC-j Wcstmount, Raul Earl, député de fies sourires a gauche et à droits ,me électrique a rhôtol de ville.Lé Notre-Dame de Grâce.D.ve Ro- ,\t- 'contrat ./ chiffre a $13,325.chon, député de St-Louis, et Lionel Ross, député de Verdun, ont annoncé qu'ils prendront, part au débat sur i\u2019 wnes.se en réponse au discours du Trône, la semaine prochaine.M.Marier parlera a titre ;de chef de l'opposition et il prendra la parole mardi après-mid;, à 3 heures.M.René Ch.aloult.depute du comté fle Québec, participera au débat et l\u2019honorable Maurice Duplessis sera le dernier orateur.Si on en croit la rumeur, le premier ministre ferait un très bref discourt et |le débat sur l'Adresse se terminerait idès jeudi de la semaine prochaine.Il est don à peu près certain ;que les députés commenceront des jeudi soir l\u2019étude des lois qu: .ont |à l'ordre du jour.On concède généralement que la session finira au i commencement du mois d'avril.FESTIVAL REUSSI : Voici deux photos prises hier .soir, au Colisée, k l'occasion du festival des étudiants de Laval, qui s'est déroulé devant plus de 8.000 amateurs.Dans la vignette du haut, la nouvelle reine des étudiants, mademoiselle GERTRUDE LEMIEI X, accompagnée du pre-«ident de l'A.G.E.L.PIERRE TREMBLAY.Ils sont entourés, de gauche t droite, de JACQUES BECHARD.LIONEL PREFONT AINE, et (LAI -JE ROY, porte-couleurs du (.aval.Dans la photo du bas .Monseigneur FERDINAND VANDRY.recteur de Laval, met la rondelle au jeu.Il Hait arenmpagné de: MM.Docteur JEAN-BAI\u2019TISTL JOBIN, president des Anciens de Laval, CHARLES PARROT, president des \\ncirns d'Ottawa.Pierre Tremblay, president de 1 \\.G.E I.FRANK BOUCHER, gérant des Rangers de New-York, et ROLAND MERfTER.gerant d'affaires des Citadelles.La paix menacee Lake Success, N.Y.18 P Ci Une mission des Nations-Unies a averti hier le conseil de tutciie de l'O.N.U.PROJET DE ('A.IFAGNE j M, léchevin Dama e Blair, a prè-j.senté hier au comité admini \u201cra.Uf le projet de la campagne qu\u2019il veut 'déclencher pour inciter le employ-icurs québécois a n embaucher, dans lia mesure du po.sible, que, des re-jsidcntfi de Québec, le projet n'a pas rencontré d opposition.REMEKCII MENT j Le greffier fie la.ville, M.F -X.lO\u2019houmard a donné lecture hier, a Tissue de la séance du conseil de |ville, d\u2019une lettre de Thon, juge Antonin GaüpeauK remerciant les bien .autorités municipales de leurs voeux )a l'occasion de sa récente nomim-|tion au\u2019poste de juge en chef de la [province.VISITE DES GUIDES A l'occasion ac la .emame na-Itionaie des Guides catholiques, une ! délégation de guide- québeco -.e:; ! pilotée par M.léchevin Jc .eph Con- E\\ .MISSION :\u2014 l/e R.I-rere Paul- -eiller, re; dra v, r a M .e m; !: '-Albert.E.I.U., (Robert Eetartei fils Lucien Bf.n.e e 2! février pro que 1* paix dans l'ouest de l'Afrique rie madame veuve Albert l.elarte, f-hain .' sema ne durera d .19 ac est menacee par un fort mouve- s'embarquera le 23 février prochain 26 ment nationalise parmi .e !nd:- a bord du \"Queen Elizabeth\" pour\tACHAT PREVU genes dan*, le Togo franças et an- aller parfaire ses etudes en Angle- i,a\te prnpr.-e riVq-.r: - rie- irar.On recommande au i de ne terre.A la mi-été, il »e dirigera RR Sœur: du co r.eu de Be.é .uf pas ignorer Ifs demande de la tribu vers les mission^-d'Ouganda en \\frl- nertaine 1 erp ce -e ra:: .' < -des Eve qu; 'veulent l'unilma'.on que pour exercer son r.ele apoatoii- same: a leia-v lemem pro\u2014i du du territoir».\tqu*.\t'Surir a la.page 13, 5e rr,\\ ) user ce que le bon Dieu attend de | nous.Mgr Vandry exprime ensuite sa vive satisfaction de la fondation d ne a 'ma on ri\u2014, anciens de Laval dont il loue chaudement les re.s-ponsables.Je suis heureux, dit-M.de féliciter l\u2019Aivociation des anciens de nous aider si efficacement à réaliser notre oeuvre pour la gloire y du lam Dieu.Comme je suis lieu- f r\u2014ix de remer' er du plu- profond de mon coeur le organisateurs eir '.votre association e\u2019 ses offi'ders, ; particulièrement le Dr Jean-Bap- , tl«te Jobin, votre pre den! En lui i pré-enfant If.hommage de Laval,!) ce sont tous les officier'' e' les membre, de votre association que le veux T féliciter.C'est tous ensemble dans': ! avenir que nous devons travailler a '-aiser les oeuvres que le bon Dieu ; at'end de noigs.B Exc.Mgr Maurice Roy veut vrir notre œuvre de sa pro- || tection, poursuit Mgr Vandry.Sa!-! b.'-svqillance est pour nous la sour- !.ce d\u2019un précieux réconfort.Mgr !§) l'Archevêque ne perd pas d\u2019occasion ; de nous aider et de nous encoura- Si (Suite ».la page 12, 4e col.) PAR HENRI DU 1 11 I r gouvernement rie la province de Quebec loge au Parlement les présidents du Conseil Législatif el de UAsscmblee Legislative.Depuis quelques années.icla ne comporte qu'un bureau d'affaires, un salon et une chambre a coucher.Mais, précédemment, il .i.vait cuisine et salle a dîner et des chambres nombreuses étaient a la disposition des familles de ceux que les deux Chambres avaient honorés de leur confiance en les invitai! a présider leurs délibérations Les deux derniers présidents a demeurer en pcrnian'ue au Parlemci t furent l'honorable tdelard Turgeon.au Conseil Legislatif, et l\u2019hon.J.-Napoléon 1 rancoeur, a l'A semb! r Legislative.M.Turgeon demeura au Parlement U: de M.le cure A.Perron, aumô-\tles conducteurs\tsoient immédiate* tribut\td\u2019hommage\tau\tnoble\tterrien tolfT ce\tJ a *\u20181:! P°ur - homme dc de la terre de chez-nous.était lâ\trejeter, suivant le cas, tout comme\tchose empêcherait le chômage;\tal-\ttivateur, de Ste-Perpetue, accuse\t:i;er roc'ol'a te: dc M, J.'A\tment remp'.ojés\tou reçoivent troll LUDGER MASSE, qu'il me soit la terre de chez-nous, pour cette présent: Son EjJfcellence Mgr Peüe- pour les polices ordinaires sur la, Ions donc le seul fait de songer à d'inceste, et le second, de Tourviiie.\u201c\u2018a'\t.re^'ona\u2018 des Cel\u201ces moj\t, ,\t.\t.,\t.permis, comme médecin de campa-, classe qui a fondé au Canada un tier, Exèque de Trois-Rivières, Mgr vie, de cette façon aucun permis de cela dénote un manque incroyable1 accusé d'assaut, avaient opte pour ;\u2018 \"Vcordai.e rie .a legion.\t''.discussions Roy, P.D., de Lévis.M, le Chanoine'conduire ne serait émis à la legere\tde connaissance des lois qui régis-\tune enquête préliminaire.Une h-\tVoici le résultat ie ces elections:\tentreprises entre la compagnie et Dumais, de Ste-Anne, et au moins\tou simplement pour le $2.50.Ce-\tsent notre système économique.\tberté provisoire leur a été iccordée\tresident.M.Emile Couturier; vice-\tles employés ont\téchoué Jusqu'à pré- trente prêtres sont venus assister a i pendant fl serait nécessaire que les Sl vous vou|pt.réellement con- \u2022en attendant ces Assises, moyennant iprésident.M.Charles Tremblay; di-ces funérailles.\tofficiers de circulation fassent en- naitre Ja cause du chftmage faites î1111 cautionnement.\ti recteur.Messieurs Lorenzo Coutu U LEVERID\tpour\tle\tFOIE VOICI LES CAUSES RUINANT LA SANTE : L\u2019INDIGESTION FREQUENTE, LA CONSTIPATION CHRONIQUE, LES GAZ D\u2019ESTOMAC.L\u2019EXCES DE BILE ET D\u2019ACIDITE SONT EES PRINCIPALES CAUSES DE NOMBREUSES MALADIES.L'ACIDOSE résultant du mauvais fonctionnement du foie, peut affecter les reins et la vessie entraînant un cortège d'affec-tion.s sans nom si on neglige de se traiter convenablement.VOUS POUVEZ prévenir et .soulager ces souffrances avec un \u2022raitemem de 3 a 5 flacons \u2022 LEVERID\".En écrasant les tablettes.15 minutes suffiront pour vous soulager.FORMATS fie 1.75 et 3.50.DES MILLIERS DE GENS RETABLIS SONT VOTRE GARANTIE pour cet incomparable remède.COMME LAXATIF-PURGATIF sans douleur.PRENEZ \"LAXA-RID \u2019 pour la constipation.FORMATS de 0.39 et 0.69 la boite.EXIGEZ ces deux produits de votre pharmacien.Dupuis Frères Ltée ou C.O.D.à .Montreal Chemical & Specialties Co.Dép.A ', 1695 est, Mont-Royal, Montreal 31.Que.Toutes les sociétés et tous les SUÎ^e\tdevoir sans egard \u2022yndicats agricoles étaient r*prc- passe-droit pour qui que ce soit et Isentés.\t;Je ^\u2019ois y aurait amélioration j -\t\u2019\t.\t.\t,\t.\tsensible aussi en continuant d\u2019edu- : Les trois Maires de nos Munie,-; j jé car la i0i des véhi-; pâlîtes avec un grande part ie de la ;dul{>>.m(>tPeur ex;sUl aussi pour Cux.HpPa e!!!.lennTr vit Uvtit\tPermettez-moi.M.le Rédacteur.l\tc.- DIGNE HOMME j ma SUgCestion est bonne, de vous DS LA TERRE le témoignage qu'il riemallder d , ,a mettre en évidence lavait hautement mérité par son } rub ue coin du lec.i dévouement et par son amour dut.______\u201e\t1 -,\t'eur .Merci, ipajsan.\tSigné Un chauffeur.Oui LUDGER MASSE fut un\t- 'homme de dévouement; il n'a ja-; mais connu de limite d\u2019heures de\u2019 donc une simple analyse des faits i Meubles pour\t\u2014.\u2014¦\u2014 ^^fJettHOTUS if- SIEGES à SECTIONS et TABLES dc tous genres Modèles en stock ou sur commande Tout ce qu'il faut pour équiper avantageusement les salles à manger et les cuisines des restaurants et des hôtels.Demande: nos suggestions ou envoyez-nous vos plans pour soumissions.NOS PRIX VOUS INTERESSERONT 'cC£SSC!ft\u20acS £)£ CuiSt0\u20ac Lt££ Représentants cxclusiis de LEO T.JULIEN Enrg.MAMFACTIRIF.R D\u2019ACCESSOIRES T*F.CUISINE Slêfr social CENTRE INDUSTRIEL ' r.Sl-Malo OUfhfr Succursale n.T.'iO CHEMIN ST-MICHEL, Montréal travail lorsqu\u2019il s\u2019agi'-ait de l\u2019intérêt de la classe agricole, n a vécu pour elle.Tl s\u2019est dépensé pour «fie.Il est mort pour elle.Transportation des humains et des animaux 13 janvier 195& Monsieur le Rédacteur, jLe Soleil, Québec.rter, Thomas Gagné et Leopold La-Deux soeurs, originaires dc St- pointe: secrétaire.M.William .Lowe.D'abord est-ce bien vrai qu'il v a : Camille, accusées d'avoir cherche Le Cercle Jeanne d'Arc a aussi! surproduction.Je suppose que vous des ,nloyens d'existence par les fruit- ;0iu se- directrices pour la meme, pé-admettrez avec moi qu'avant de par- dc la Prostitution, ont choisi df.-, :r;odc: comae présidente.Mme Renier de surproduction il f aurait\tdevant lc JURC ri\tvice-présidente.MUe ^\t.v.,\tnor.ibv» T.'imn h «no» t-mivAn\t\u2014 .\t\u2014\u2014i.directrices Mada- Mlie Char- ! Maria- !| constater que tous les etovenToni8^^ L'tme d'elles.trouvée cou-; e.,elle Gagne; à leur disposition une quantité rai: iP»Wev devra séjourner durant deux.mP Ulysse Tremblay et Mil sonnable de tous les biens oui sim imoœ a la Prison de Montmaguy.et hotte Tremblay: -secrétaire.blent en s-lnC et ieshssrmr payer unc an,ende de $50.00 plus lésime R(Maljd carré.uic\u201cu tn surplus et .ie sms sur que.yes nnr i, r',-,],,- f,,, « He.\u2022si vous pouviez pénétrer dans tous fa^f dememer à Tombre durmt I M- I'(nmônier «dressa ensuite la les foyers du Canada vous verriez & m^ Sionnèr La ™\te\"C0Ura^ ~ .tou* comme u en manque dans les maisons de ces produits et combien ils y sont désirés.Mais alors pourquoi les citoyens n'en achètent-ils pas, la réponse est bien simple c'est qu'ils n'ont pas l'argent pour de la seconde a été prise en délibéré.hours ne.:; abstinents -ns leurs bon- : \u2022nés resolutions.Après les remercie-j | ments du président élu, la séance ; |fut levée jusqu'au mois prochain.Pour infraction à la Loi des Li- Le 29 janvier eut lieu la séance queurs, un restaurateur de Daaquam récréative du mois, à laquelle assis- i Ces jours derniers, je lisais dans ^ Pam et vous aller \u201cconstater aif^a^Lvu,la r^idlVc **-|tt>* une foule qui remplissait lai IT est mort du au surcroît de tra-ll* colonnes c*UUn cultiva^de Ja(^gela^ vrajjo^Je chômeur!^ sajls option.aux frais ou a de.\tBeauce avant transporté à Québec, comme pour celui qui vail et lorsqu il aurait eu besoin de\tH\t\u2014.-, .Ises forces physiques pour contre la maladie, il lui en a man-qué, il était épuisé.e lui, à six mois de pri-jsalle à sa capacité.\u2014- option, aux frais ou à dé- j un rie \u2014 .\u2014*- -\t.Mamfnriont\t\u2022\" ¦ travaille.;faut du paiement, trois mois addi-' 11 y e«*' initiation rie nouveaux , \u201e 37 moutons et 7 cochons vivants maintenant pourquoi n ont-ils paS 'tionneLs et un chauffeur de taxi hnembre dont un abstinent de cinq _ r dans un camion avait été condamne \u2022ajiïellt necessaire, est-ce que par dp st-Camille à paver une amende ans.M.Benoit Belle?, qui vint reft dix jours de travaux forcés pour; hasard ce surplus de production dc $50 00 et ]es {rajs cruauté, étant prouvé que ces ani-j serait venu sans que l\u2019on ait eut!de prison a Montma de St-Camille, à paver unc amende!ans.m.Benoit Bolley.qui ou trois mois !nouveler ses promes:.- et ses enga- _ , , .\t.\tv»»».h*- n\u2014 \u2014 \u2014 i.\turuv.i.h Montmagm*\tjgements et échanger son bouton j T fut terrasse a 4» ans.C est une .maux étaient trop tassés dans le a payer ries salaires pour le pro- ;\t__ ___________ pour un bout'n rie cinq ans.cranric perte, très grande pei\u2019te pour camjon qU\u2019jjs s\u2019arrachait la laine'duire?Je vous laisse chercher la j\tSuivit une jwrtie de cartes, dis- sa famille d abord et pour la classe iet qU*ji dut en saigner.\tréponse, mais je puis vous affir- Les Territoires du Nord ouest cou- tributions de beaux prix, chants, agricole et pour noue paroisse.\tJ'approuve bien !a protection des , mer que cela prouve que le salaire vient une étendue rie 1.309,682 mil- musique, histoires comiques: un suc- Le Doctrur Louis-Philippe Roy huianjmaux.Mais mon Dieu, que Je n'est pas suffisant, globalement les carrés.\tIculent goûter fut ensuite servi, a rendu un très beau témoignage désirerais donc que nos législateurs parlant, pour acheter toute la pro-\t\u2014\t.\u2014 1\t1\t.VALISES ¦ MELÀRATS \u2022 TAPIS Vente de Tapis TAPIS HARDISTAN 69 X 9 Rég.$110.00.curs neveux, nièces, cou-j épouse, grande mère chrétienne, lai1\u201900 ni même rien qui lui res-is*ns et cousines, jforce de supporter cette grande sc'ml^e\t^es funérailles de Mme Boisvert épreuve et que ton sang coule dans: En fatt.je crois avec vous que auront lieu lundi, en l\u2019église No- B.Bourassa, Auger, de Ste-Croix, et S.Boisvert, dc Montréal, ainsi ce .sont les ouvriers qui, avec le tre-Dame de Grâce à Montréal et l\u2019inhumation se fera, à Québec, au cimetière Belmont.Un libéra sera Docteur GUSTAVE BEAUDET.capital, ont créé l\u2019abondance.C\u2019est Charlesbourg.\tMen la leur fonction aussi, mais le 13 février, 1950.\t!clire en même temps qu\u2019il crée la i chanté ft la basilique après l\u2019arri- -\t\u2019famine c\u2019est contradictoire et ab-jvée du train de Montréal.L\u2019assurance des autos\tsurde Le merveilleux travail ac- Notre journal prie la famille en St-Joseph d\u2019Alma, 10 février loao.compli par les Unions Ouvrières \u2019 deuil d\u2019agréer ses sincères condo-Monsieur 1: Rédacteur,\tpour améliorer le sort des salariés I léances.On parle beaucoup depuis un ccr- ne peut certainement pas être une\t- tain temps d\u2019accidents de la route cause dc chômage Loin de là, il flniiuornonr Hoc Rahamac mais surtout d\u2019assurance obligatoi-; est au contraire dc nature a favo- L/UU VCIIICUI UCj Ddllolllljj re sur automobiles ce qui est bien, riser l\u2019emploiement de plus de mon- Nassau.Bahamas, 18 (PC) Sir mais à mon avis, ce qui serait j de et à stimuler la consommation.I George Sandford a été assermenté encore mi:ux.c\u2019e-.t l\u2019assurance obii-;Je ne vois pas très bien pourquoi hier, comme gouverneur des Baba- ir William Mur-depuis 1945, qui pour cause de jours causé, sauf de rares excep-J employés comme des béte.s de som-; maladie.Ne manquez pas de lire l'annonce POLLACK dans Le Soleil de lundi 20 février ! Des économies comme FAIT DE 2,400 A 12,000 PDS DE DE MOULURE A L\u2019HEURE Demandez nos pamphlets ! SCIES DE W ALT de L H P.a 10 H P SOUDEUR ELEC-TRIC de toutes sortes.DRILL ELECTRIC, PRESS DRILL COMPRESSEURS à air ce 3 à 106 Peis cube- P.M.PLANEURS, CORROYEURS.SCIES A BOIS, ET A FER, TOURS A BOIS r: A FER etc Ur.r v.-.te est -ollicitée.Demandez nos prix GENERAL EQUIPMENT, Limitée DIVISION INDUSTRIELLE 1535, rue ST-' ALLIER - PETITE RIVIERE, QUE.TEL.: 7-4341 vous n'en avez jamais vues, des bas prix qui ne se répéteront plus dans la confection pour hommes, jeunes gens, garçons ! Nous mettrons en vente, à moitié prix, le stock en entier acheté d'un manufacturier qui se retire des affaires ! ^ JZhn/Ut» 75-95 rue St-Joseph \u2014 178 Blvd CharesT Pourquoi la HILLMAN sur toutes les voitures angi o la préférence des Québécois ?I m Un Canadien nous raconte l\u2019exploit de HILLMAN cet hiver-sur un parcourts de 1,150 milles Il dit en résumé .' \u2014 \"Meme dans la neige profonde, nous roulions sans inquiétude, tiré allègrement par notre puissant moteur et une bonne traction.Nous avion:, parcouru 1,150 milles, n une vitesse moyenne de 48 milles a l\u2019heure.Notre, consommation moyenne d'essence fut de 39\u2019 milles au gallon \u2019 39 MILLES AU GALLON ! ENDURANCE ! PUISSANCE ! CONFORT ! $ 1620 00 M.Douglas Mifiin, fervent du ski ct ex-champion canadien, dont la lettre est l'une des nombreuses reçues de propriétaires de Hillman.PIÈCES DE RECHANGE disponibles à notre garage en toute occasion.Demandez à voir le $1,500 (PRIME) Une demi-tonne s- * LE CAMION LEGER GOMMER avec SUSPENSION AVANT INDEPENDANTE CONTROLE DE VITESSES \"AU BOUT DU DOIGT\" PESANTEUR 3,136 Ibb CHARGE PAY ANTE >000 LBS.nkB D! RECHANGE ET SERVICE D ENTRETIEN D\u2019UN OCÉAN À L\u2019AUTRE AU CANADA H AUX E.-U.n Distributeurs: GIGUCRC AUTO 501 rue Saint-Vallier Quebec (Québec), I LE SOLEIL, Québec, samedi 18 février 1950 Echos mondains LE MONDE OFFICIEL M reçu Mercredi soir, le gouverneur gêné- '¦ ton ral et la vicomtesse Mexander de.Rt>sif Tunis ont donné une réception à cha:: Rideau-Hall.Son Honneur le liei vemeur et lady Fisei leur distingué pa trôna cert de Szigeti qui au chainement au théâtre RECEPTIONS Madame L.-Roland Lajoie a reçu intimement, mercredi dernier, à l\u2019heure du thé au Château Frontenac, en l'honneur de madame Raoul Rochefort, à l'occasion de se- prochain départ «nnr v rope.l'Eu VT\tChristo Christy re mariage de maaemoiseiie Teresa tion de Rimouski de la Croix-Rouge où le bilan de la saison théâtrale, m.\u201d\u2018n* MARIAGES\tiorchidées.Madame Antoine Pet- Harney, f^e ainee de M.JamesjCanadienne> un nouveau conseil dans sa première moitié du moins, rommrnriv/ »'prendre le tonique SAN- *\tti!frew: so««r du marié, porta;\u2019 une :\t^ J\t' pV d\u2019adminis,ratlon a été élu à la tète a été plutôt mince.Depuis octobre, «Ole pour améliorer votm vans.\u2022(!- En .\t.Dominique, jeu- robe de crepe nmdon bleu gobelet raid G.\\ais, ae \\\\ xmsocket, R L duquel M.le juge Amédée Caron il v a eu \"La Dame de l'aube\u2019\u2019 \"Le muier\tT0t\u201e\t.ppéti,.revigorer votre | di tr.a\u2019.n,\ta dn: heures.M.l\u2019abbé\tsoulignée dune bande\tde\tperles.\tLa mariée,\taccompagnée\td® son\ta\tété réélu\tprésident.\tL\u2019assemblée\tMalade\timaginaire\u201d, un petit\tsuccès Gauvreau\tPettigrew, cure,\ta béni\t;un chapeau de Milan noir orné, de\tPd*®> portait\tun costume\tWinter\ta\taussj iu\tson conseil honoraire:\tîlocal: \"Poil de carotte\u201d:\tpuis c\u2019est le mariage de Caimlle, fille de M.|Leurs roses des accessoires d'an- whne , un chapeau et des accès- phonorable Jules-A.Brillant, C.L.tout ou à peu près.Décidément, ¦ madame Alexandre Richard, avec! t£ope noir et une touffe de roses) soires verts et des orchidées a lé-CBE> a été élu président, Mmes mous avons été sevrés! Aussi, lors- cette insu Madame ihower de .honneur Oliv et le Jaj ce, de larges corbeilles de mufliers costume vert sous une cape d\u2019écu- et de tulipes blanches\tétalent\tdis-\treuil de\tRussie, un chapeau\tde posées dans le choeur\tet des\tpal-,\tpaille et\tdes accessoires rouille.\tA .me- ornaient la nef.Pendant la leur retour, les nouveaux époux rémesse, célébrée par le R.P.La- sideront à Québec.: bonté, O.P., curé de la paroisse, ma-\t- :dame Jacqueline Morency et M.Au sanctuaire Notre-Dame-de-** a Marcel Turgeon ont chanté : \"Can- Roc Amadour, décoré de mufliers et cn; tique nuptial\u201d et \"D\u2019un coeur qui de fougères, M.l'abbé Joseph Paré Des-1 t'aime\u201d de Gounod, les chanteuses ! bénissait récemment le mariage pro-idu Rosaire ont interprété:\t\"Ave\td\u2019Estelle,\tfille du capitaine et\tde |Verum\", de Mozart et\t\"Panis\tAn-\tmadame\tJ.-L.Corriveau, avec\tM.gelicus\u201d avec M.Marcel Turgeon; ) Armand Roy, fils de M.et madame j\u201cl\u2019Ave Maria\u201d de Dubois fut exé- J- Roy.de Loretteville.Pendant jeuté par madame Jacqueline Mo-)la messe, mesdemoiselles Lucille rency.La mariée, accompagnée de!Marier et Marcelle Roy, ainsi que Ison père, portait une robe de faille M.Arthur Savard ont exécuté un 'neige, création Jean Fortin, au'programme de chant et M.Claude ! corsage ajusté et fermé par une Léfourneau a interprété quelques [rangée de petits boutons, La jupe, pièces de violon.La mariée, au Itrès ample, soulignée aux hanches)bras de son père, portait une robe ;par des larges paniers, formait:de velours blanc dont la jupe ac-Msjor, ma- large traîne.Son long voile de cusait un léger mouvement de trai-c et made-Tulle illusion était retenu par un!ne.Son voile - de tulle illusion ihalo de tulle drapé et elle tenait;était retenu par un diadème de lune cascade d\u2019orchidées et de fleurs!même tissu que sa robe et elle Hôpital La-; d'amour.Le docteur Antoine Pet- tenait un petit manchon piqué de ¦ du Choeur'tigrew servait de témoin à son Plumes d'orfraie.A l'issue de la recteur, M.\tbeau-frère et MM.Laurent et Pier-\tcérémonie religieuse,\tune réception .u concert\tre Richard, frères de la mariée,\teut lieu au chalet\tdes Employés - edi soir, plaçaient les invités.Madame R:- civiques et les nouveaux mariés ' r\\ raine.M.et madame Porteuse madame .)(>\u2022< grand'mere dp i'enfani M.Pt madame G< annoncent à leurs pat la naissance d'un fils ta! S'-François d'As»!.' vripr .et baptisé le 5 ft\" prénoms de Joseph.A rent, Renaid.Parrain M et- madame AJ* oncle et tante rie l'f truse, mademoiselle ! Michel, enfant de V Paul-H.Marceau iLm annonce la naissance soeur née le il févrif de î'Enfant-Jésuf sous les prénom Francine.Parra Dufresne dun fils.1 Enfantin et mar-a Thibau-Venfan' Dufresne, ces Sagace ' et amis à l'hôpi-c 1er fé-ier, sous les \u2018\\ard, Lau-' marraine, d Pruneau, tant, Por-uretta La- f et madame ile Belleam d\u2019une petite ¦ à l'bôpital xtptisée le 13.Marie, Odile, marraine, M Billets en vente du contrôle du PALM 5-MONTCALM pour la REVUE DE MODES MASCULINE ET EEMININE présentée pnr DOMINIQUE UBBÊ INC.et JEAN FORTIN INC.les 21 -22-2:3 février à 8 h.30 Artiste invité: Denis DROVIN Admission : .75 \u2014 $1.00 et madame Joseph Belleau grands-parents de i'enfani Porteuse, madame Georges-Henri Duberger, tante de l'enfant, M.et madame Fernand Gosselin (Marguerite Laprise) font part à leurs parents et amis dp la naissance d'un fils, né le 15 février 1950.à l'hôpital S:-Albert, et baptisé en l\u2019église St-Roch.le 16 février, sous les prénoms dp Joseph, Gaudias André, Alain.Parrain et marraine, M.et.madame Gaudias Laprise.grands-parents de l'enfant.Porteuse, mademoiselle Simonne Laprise.tante de l'enfant.M.et madame Phllippe-A.Roy mée Gertrude Pouliot' annoncent la naissance d'une fille le 12 février, à l'hôpital St-Sacrement et baptisée le 14 sous les prénoms de Marie, Gertrude.Diane.Parratn et marraine.M.et madame Paul-Emile: Roy.oncle et tante rie l'enfant; porteuse, madame Constance Pou-liot-Barker, tante rie l'enfant.(Suite à la page 9.2e col.) Le problème de l'espace Ottawa, 18.'PC' La bibliothèque du Parlement canadien aurait besoin rie plus d'espace, et les Nations Unies ne lui sont d'aucune assistance de ce côté.Le problème de l'espace a toujours été épineux, mais présentement ION.U.vient agraver la situation, car au cours ries quatre dernières années, les Nations Unies ont fait parvenir 41,000 documents à la bibliothèque.Les bibliothécaires révèlent ces faits dans leur rapport aux Communes, et iis demandent au corn:' i conjoint du Sénat et de la Chambre; qui s'occupe de la bibliothèque de ; considérer cette question.II s'agit présentement de décider 1 si l'on acceptera toutes les publications de l'O.N.U.ou seulement les: documents imprimés.De plus la bibliothèque reçoit de 5 a 6.000 volumes nouveaux chaque année.Le problème de l'espace est le même depuis plusieurs années et déjà l'on a tenté d'y remédier en microfilmant de nombreux documents et ; journaux.Gauthier et P.A.Caouette) qu: .souleva l\u2019enthousiasme des auditeurs I avec un superbe arrangement d Ernest McMillan: \"Au Cabaret \".Monsieu- Maurice Le be,, finissant, jse montra un véritable artiste dan-jla \u201cMarche des Soldats dé bois\" de Jessel, jouée sur la flûte, Le choeur de Rhétorique interpréta à son tour \u201cLes Soirées de Québec\" arrangement d'Ernest Gagnon et le Choeur des Soldats\u201d, extrait de l'Opéra ; Faust de Gounod.I Monsieur Gaston, Boucher, rhé- Anniversaire Monsieur ALBERT TOWNER, gérant général de la Banque d'Eeonomie de Québec.toricien également, joua avec une maîtrise incomparable un \"Di*i irea\" de sa composition.Puis M Georges Boucher, baryton iit valoir sa voix souple, harmonieuse et forte à la fois dans \"Beau soir\" de Debussy; \u201cRoses of Picardy\u201d.UNE BELLE FAMILLE: I-a famille de M.et madame JOSEPH BOURQUE, de Saint-Georges de Beaucr, s'honore de compter doure enfants, que l'on voit ici réunis.Première rangée, LUC et ANDREA BOURQUE; deuxieme rangée, assis, JEAN-PAUL, M.JOSEPH BOURQUE, CELINE, madame JOSEPH BOURQUE, et GREGOIRE; debout, en arrière.Mme ROLAND Poirier (Béatrice), Mme FLORENT PAQUET (Gertrude), Mme ARTHUR MAHEUX (Gilbrrte).Mme ALEXANDRE ROY (Agathe), Mlle MARIE-JEANNE, institutricei, Mme MARCEL GILBERT iHénédine), et MJIe HENRIETTE BOURQUE BEAUPOPT -Plus forte Au Cercle Espagnol 120.rue St-Jean Tél: 2-0162 'A Au servir* d* - Québécois depuis 40 ans SPECIAL DU DIMANC HE .95 Soupes, Hors-d'oeuvres, Steak ou surlonr/e avec oignons, Poulets rôties, .Sauces aux pommes.Dindes rôties, sauce aux atocas, Patates pilées, frites, Légumes à la creme.Tarie Boston à la crème, Tarte au Coconut, Thé, Café ou Lait.Antres repas roriiplets à \u2022ifle et plus Désirez-vous une Cravate Neuve 10 C VALEUR REC.5| qq Cette offre est faite ^vec tout nettoyage à sec de 89e et plus.Pour un temps limité seulement.NETTOYAGE TEL.: 7-2505 JmV Commençant lundi.VENTE APRES INVENTAIRE fusqu o 50% DE REDUCTION sur tout le stock de une surprise vous attend chez.J.-O.LEFEBVRE 63 rue St-Jcan 12o etage Tel.: 2-6540 Le Cercle Espagnol rie Québec .vient de se tracer pour 1950 un ' programme chargé d\u2019activités lin-11 guistiques à son nouveau et spacieux >\t| local, 130 Grande-Allée.Pour sa réalisation, le président, >\tM.Roland-L.Ouellet, est aidé de [ison exécutif qui comprend: M.Jean-! Paul Bédard, vice-président, Pran-[jçois Délisle, trésorier, mademoiselle ! Madeleine Paradis, secrétaire, ma-î demoiselle Marthe Guillot, publicis-!|te, Mme Arthur Lagueux, mademoi-j selle Rollande Morin, messieurs J Charles-Henri Guay, Reginald A- >\tdam et Claude Laplante, directeurs.>; H y aura des conférences sur le 1 Vénézuéla et l'Argentine, des films '{sur le Mexique.Aux soirées de dan-jse et de musique se mêleront quelques débats oratoires, qui permet- j Iront aux concurrents de maîtriser -a langue espagnole et aux auditeurs d'augmenter leur vocabulaire.On organisera probablement, par-; mi les membres, un concours de i dessins d'inspiration espagnole qui serviront à la décoration du local, afin d'y J^nox uoiijmuu 00Zt 4,8tififpuotn tni|33tt «ai «I/T»p\t\u2022ainmjnj r\\ ijo* ^nh ?|pnh rin\tap\tM'i POTU VOUS MESDAMES NOUVELLES FIAVC\u2019EES ! vol VELLES AK K1 \\ FFs ' NOVVELUES MAITRESSES UE MAISON * NOUVELLES MAMANS! Ne manquait p.»i r«crawlon qni t nu à est offfrlr df reurvnlr la fl-àlir «Ira hnle***!! du \\V«!com* U «ton Sm 1er A votre demande, ellf« ve feront un pial de voua fournir (rmtul-temeni loua rensrlf nemenf * qui pourraient voua être utllea, tant dana Ir domaine rlvlqur qur anrial ou aulrrs 1 lira vonv apportrronl, rn oiilrr I a hi>mmace« dr^ annon-crura recommandé* par le Welcome *«nn Service.Itref.tou* n aître» qu\u2019à v ou » réjouir d\u2019avoir fait appel à leur fênerovlté.Le* hôir*>e« *nnt : MME F.f.GRAVE!.188 l.orkivell.\tTél.: 3-0?17 GENEVIEVE BENOIT, 188 Era*er,\tTél.: 8 8Î88 Chat'U D E QUEBEC A.vous offre en exclusivité ses nouveaux modèles 1950 de CORSETS ET BRASSIERES ajustes à vos propres mesures.Satisfaction garantie ou argent remis.Les seuls vêtements de base vendus à ces conditions, en plus d'un support en coulisse vous assurant tout le confort désiré.Voyez les nouveaux modèles tels que: Suavité, Milo, Star-Put.Consultez-nous immédiatement.CHÀRIS DE QUEBEC 2S! Si-Jour ph\tTri.: S-tMl COR AETIF.RE OEM A NUEE .A 310-312 St-JosepK GRANDS SPECIAUX DES CENTAINES ITEM NON-A DEAUCOUP LA MOITIÉ RÉGULIERS 2 ET D\u2019AUTRES ANNONCÉS MOINS QUE DES PRIX PALETOTS et MANTEAUX pour garçons et fillettes F* * % l fm Vil r-s*i I 4 FERMETURE 6.00, CE SOIR PALETOTS MANTEAUX «0 seulement - Us s'enlèveront rapidement - Hâtez-vous Confection dc tissus 100% laine - -Modèles ample; ou /ajuste, incluant le fameux modèle \"Hollywood\" àce.lnturc circulaire, Gian.deurs : 28 à 34, JUSQU'A 35.pour $5.de 7 à 14x ans.Confection inégalable.Tissus tout-laine.Nuances en vogue.Styles nouveaux amples ou ajustés.JUSQU'A 35.pour $5./ / / / 36 10 LL SOLEIL, Quebec, samedi 18 février 1950 -Rapport sur jse a adressé aux autc jcipa\u2019.es une r quê\u2019.e sig: (Suite de la 1ère page)\tJ,(leurs citoyens demand nalisée; les protestations des Li- ntssement de ia Latrei gués de citoyen et de médecins» (Un texte de ia re québécois.\t; aussi été adresse au On trouvera ci-dessous lecture du st-Laurent et a l'hon.mémoire, avec, entre parenthèses, un ; quett;, ministre provi: résumé des lettres auxquelles il est ' Santé.La requête sr ¦ites muni-ee par ptu-int l\u2019atsal- fait allusion :\t; octroi des deux goi\t\trnements).Le rapport\tLe 8 octobre 1948.\t\tte lettre qui Quebec.16 février 1950\tavait etc adressée à\t\tion.Laurent Son Honneur le maire Lucien Borne,\tBarré fut transmise\tà\ti'iion.Mau- Hôtel de Ville.\trie; Duple-sis.prem:\t\tministre de \tla province.Cei\tfoi\t- encore, il Monsieur le mair?,\ts\u2019agissait de la nvi\t\t¦ Lairet.Four répondre a votre demande.\tLe 18 mal 1949\t\tas autorités vous trouverez un rapport rie i e-\thospitalières e- méri\t\tes de 1 ho- tude que nous avons faite sur i c-\tpital S:-François ri\tA-\tuse ont a- tat de la rivière Lairet ainsi qu\u2019un résume aussi succinct que possi-\tdressé une r quête a afin d'améliorer le-\tS\tH.le maire, editions hy- « «V?wm S 'mmm ParaHic Hpç rlnrhflrri^ ll\u2019après-midi les jours de grand ira, all IS aes Ciouia.us .\u2022 car Jes cl0(;harcls avai\u20acnt pria Tunbridge.(PC) Le conseil murn- !.habitudp de venir y prendre leur cipal a decide de fermer les por-tes de la bibliothèque a 2.30 de dejeuner Je n\u2019ai pas besoin de cela ™ 1 S\u2019IL ME RESTE DE L'ARGENT, JE L\u2019EPARGNER»! A MA FAÇON ble rie tout cc qur l\u2019administration gicniquev.de la Lan Dans cette ; actuelle a fait pour trouver une; lettre signée par Dr E.Por» ! solution a cc problème.\t.tier, président du Bureau médl-j Dés le 21 mai 1941.un rapport ca] on t.J); un1 iinèrrment ae| signé par l\u2019ingénieur en chef de|pét\u2019at de malpropreté et anti-hy-; la cité.M.Edouard Hamel, en ré- giénique de ia rivière Lairet aux pon-e a une requête de ia muni-¦ alentours de i\u2019bôpital.cipalité de Charlesbourg, indiquait! ^ 0r p; fonier dit que l\u2019état l\u2019état de malpropreté de cette ri- de ia r;viere était absolument en vière en même temps qu'il demail- ! contravention avec les lois élèmen-dait à Me Benoit Pelletier dettgjj.^ d\u2019hygiene de ,a province de.DERNIER VOYAGE D\u2019UN VETERAN DU C.N.R.: M.J.-.v LEec un rapport sur les conditions ;anitaires de la rivière Lairet et qui condamnait comme anti-hy-tnéniques, insalubres et dangereux xmr la cité de Québec les abords et le lit de la rivière.(Le Dr Paquet dit que son dé-jartement est au courant des noyens étudiés et suggérés par les ingénieurs municipaux, qu\u2019il les tpprouve en tous points et déniante qu\u2019on apporte une solution a ce problème qui dure depuis trop longtemps et qui constitue un danger pour la santé des citoyens de notre ville).Le 6 décembre 1945, un long et très élaboré rapport signé par M.C.-R.Fontaine, directeur des services municipaux, et adressé à l\u2019hon.Louis St-Laurent, ministre le la Justice, indiquait l\u2019état de la rivière Lairet ainsi que certaines suggestions sur les moyens à prendre pour améliorer la situation.fM.C.-R.Fontaine soumet au t.h.Louis St-Laurent le point de vue du médecin hygiéniste et des ingénieurs, n rappelle que le lit de la rivière St-Charles et des affluents est une propriété de la Couronne qui doit maintenir cette propriété dans un état convenable).Le 7 février 1946.M.J.-A.Towner, président du Conseil regional de la Reconstruction, adressait à S.H.le maire Lucien Borne un résumé préparé par des ingénieurs sur la nécessité d\u2019améliorer les conditions sanitaires qui existent â la rivière Lairet.(Le rapport de M.Town-r traite de la situation du chômage à Québec (12,732 chômeurs) et aussi des projets de la St-Charles et de la Lairet.Il regarde l\u2019exécution comme née essaie: à Quebec.Son mémoire qui fut aussi adressé au coordinateur du conseil regional de la Reconstruction préconise des octrois du gouvernement du fédéral).Le 17 mai 1947, M.l\u2019Ingenleur Fadouard Hamel, de la cité de Quebec.adressait une lettre à S.H.le maire Lucien Borne concernant les moyens a prendre pour améliorer les conditions sanitaires de la rivière Lairet.Il avait envoyé en même t'mps un mémoire qui aurait pu être adressé aux autorités fédérales et provinciales.Le 27 mai 1947, M.le maire était autorisé en vertu de la resolution No 2977.du comité administratif, à négocier avec Central Mortgage pour la construction de 200 maisons à St-Alfred-le-Grand, et qui incluait la réalisation du projet de la canalisation d\u2019une partie de ia Lairet.(Plus tard, le 14 juin, une let- ; tire de félicitations était envoyée; au conseil de ville par la Ligue des citoyens de St-Albert-le-Grând)1 Le 29 mai 1947, M.le maire i Lucien Borne adressait une lettre a l\u2019hon.Laurent Barré, ministre de l\u2019Agriculture, concernant la canalisation de la rivière.(Le maire suggérait que les plans du ministère de l\u2019Agriculture (service du drainage) et ceux de la cité concernant le drainage des tavar.es et ternes de Charlesbourg et la canalisation de la Lairet «oient présentés officiellement au: gouvernement fédéral par les autorités provinciales, en vue d'un: entente'.Le 28 septembre 194H.la Ligue des citoyens de St-Franço;;- d'Assi- Québec.La prevention avec les lois, élémentaires d\u2019hygiène de la pro-; vince de Québec.La requête était approuvée par Ie.s médecins de l\u2019hO-pital).Le 20 mai 1949.S H.le maire a adresse une lettre en repense, à celle du Dr E.Fortier dans ta-j quelle il expo-r > coût des tra-| vaux à fane pour l'assainissement.(I,e maire rappelle les démarches! entrepri.s's par la municipalité au-! prc= des gouvernements).-Lettre d\u2019Ottawa (Suite de la page 3) de virrilrsw est l'un des premiers articles du programme liberal et, apparemment, la realisation du projet depend de l'entente ge-nesale constitutionnelle et fisea-le, qui reste à venir entre l\u2019autorité centrale et les provinces.En outre, un exaifien publie et attentif de toute la question des pensions de vieillesse servira à mettre en relief, au moment le mieux choisi, les problèmes particuliers que pose l\u2019établissement d\u2019un système national de retraite.Par exemple, le problème de souvegarder l'autonomie provinciale est important.mais le problème de concilier les milliers de fonds de pensions qui existent déjà aver un système national ne l\u2019est pas moins.LA CIGARETTE La pins originale des motions inscrites au feuilleton rie la Chambre par les députés est venue du très sympathique et très ardent député libéral de Fort-Williams, le Révérend Dan Mclvor.-M.Mclvnr est en guerre avec la cigarette et.apparemment.son ambition est d'interdire la cigarette aux femmes, surtout aux femmes enceintes.Sa motion se lit ainsi : \u201cLa Chambre est d'avis que le gouvernement devrait étudier Tà-propos de nommer un comité spécial de la Chambre en vue d'étudier la question de l'usage de la cigarette, son influence sur l\u2019état moral, mental et physique des adolescents et des enfants à naître, les dangers d'incendies et tous les autres problèmes connexes.\u201d LUS LOTERIES Le député liberal de Vanenu-ver-Burrard, M.John L.Mar-Dotlgall, semble être en conspiration aver, le premier ministre du Québec, M.Maurice Duplessis.Par une motion.M.MarDnu-gall invite le Parlement à modifier le rode criminel pour permettre aux églises et aux sociétés de bienfaisance d'établir des sweepstakes et ries loteries pour soutenir les oeuvres d'assistance publique.Il .y a au feuilleton seulement quatre motions relatives aux pensions de vieillesse.Interdiction sera faite de débattre res motions, naturellement, parce qu\u2019un comité de la Chambre sera à faire l\u2019étude de cette question.Il y a une motion du député libéral de Bonaventnre, M.Bona Arsenault, proposant de nom- mer un comité spécial chargé de préparer un rapport concernant l'institution d'un régime \u201cexclusivement canadien\u2019\u2019 de titres et de décorations.l.e député libéral de Gaspé, M.Léopold Langlois, réclame fie nouveau un chemin de fer depuis Mont-Joli Jusqu'à Ste-An-ne-dcs-Monts en passant par Ylatanr.-Lewis ordonne iSuiie de la 1ère page)________ Cour entre M.Lewis et les proprietaires de mines en sont à leur qua-trienie journée.M.David L.Colc \u2018président du comité d'enquête in:- Ititué par le président Truman, et M.Cyrus Ching, chef du service de médiation du gouvernement, assis-! tant aux négociations et ont laissé entendre qu'ils sont optimistes.\u201cLe j ffossé qui séparait les deux parties 1 se rétrécit\u201d, a commenté M.Cole.Les effets de* la grève se font | maintenant sentir en d'autres in-! dustries.Les aciéries et les chemins de fer ont procédé hier à d\u2019autres congédiements qui portenfà 42,000 i le nombre des travailleurs industriels réduits en chômage par la j grève du charbon.Le quatrième des ! producteurs d\u2019acier américain, Jo- [nes and Laughlin Steel Corporation, a fait connaître qu\u2019il devra cesser la production dans deux de ses ! usines d'ici une semaine à moins que la situation des approvisionnements de charbon ne s\u2019améliore.On dit que 25,000 hommes seront con-gédiés à la seule usine de cette en-! trepri.se à Pittsburgh.Le gouver-1 neuc John.S.Battle a reçu de la | Législature de la Pennsylvanie le ! privilège de saisir et de faire pro-iduire les mines de charbon.BISCUITS 700.2IIM* RUE.QUÉBEC.* «¦#**«\u2022¦ ._, * .Afc- ~.INC! XEL4-4I9I \u2022\tAU THE \u2022\tQUEBEC \u2022\tCOCO VANILLE \u2022\tPETIT BEURRE demandez les A VOTRE E!»ICIE .LES \u2022meilleurs1^ Mais le ferez-vous?Cest entendu qu'il est à peu près impossible d'épargner lorsqu\u2019on élève sa famille.Nous comptons, la plupart d\u2019entre nous, que le mois prochain ou l'année prochaine les circonstances auront changé \u2014 mais les mois et les années passent et nous remettons toujours à plus tard.Une méthode simple et attrayante, encourageant le versement de contributions minimes mais régulières, a déjà résolu le même problème dans la vie de milliers d'autres personnes.La méthode?UNE RENTE VIAGERE DU GOUVERNEMENT CANADIEN.Division des Rentes sur l'Etat MINISTÈRE DU TRAVAIL v HUMPHNEY MITCHEU Miniitr»\tA.MacNAMARA Sou«-ml»l|lM /Çe/rrie* w'erfères DU GOUVERNEMENT CANADIEN ^rofèfenf/er te/e///esse CONSULTEZ Léo Potvin.représentai! t régional.Service des Hontes Viagère*, 104 rue Saint-Jean, chambre M et .*).téléphone \u2014 bureau: 2-4639; domicile : 2-6M0, ou mettre dès aujourd'hui ce coupon à la poste.FRANC DE PORT.«V RF6AL POUR fOUTS lAftMME Service dei Rente» viagère», Ministère du Travail, Ottawa.V.uill.x m'expedi.r RENSEIGNEMENTS COMPLETS lut lei Renloi vioB»t.l dv gouvernement canadien.{IMPRIMEZ LISIBLEMENT) lOOf Les entrepreneurs disent; LES EflMIONS FORD to * \\(W0 flrtOO* ^ c loïth®5\u2019 vovh0 n,.tob\\e*' ^ 3 J\tO Ces 7 V-® f0t -\\0 « l5S'-p rte*\u2019\"-\tcoh'*0\u2019\u2019 dU*00\u2019 -«ett'e^ (Y'P°',f, 5OO ¦ wzwr L>ti & & \"* ÉUC-ïK'0 B c: \\%- -\u2014\"Al De qualité supérieure, ces meubles j.-B.VILLENEUVE apporteront à votre foyer, ce charme, cette distinction, ce luxe et ce bon goût tant recherches par vous-mêmes et votre famille.Ne manquez pas cette chance unique de vous procurer des meubles durables et confortables à des prix réellement avantageux.1 FL £ M^W**-\"*''***' » tl \u2022sr*.-.:u* / HATEZ-VOUS! Cette réduction reste en vigueur jusqu'au 28 février.Rendez-vous à bonne heure dès lundi matin pour bénéficier d'un meilleur choix.Premiers arrivés pre miers servis.Moyennant un léger acompte, vos meubles seront gardés, assurés, à nos entrepôts jusqu\u2019au 30 juin.I0UÏE VENÏE FINALE PAS D'ECHANGE PAS DE C.O.D.PAS DE TELEPHONE .1 76 12 LE SOLEIL, Québec, samedi 18 février 1930 \u2014Chronique (Suite de la page 3' nages distingues qui venaient le visiter.On rapporte que sir Wilfrid Laurier et lady Laurier se Du'ight retiraient toujours dans ectte piece quand ils venaient à Québec.M.Martin Zedde.admin is-trateur d l'ile d\u2019Anticosti pour le sénateur (laston Meunier, fut souvent l'invite de M.lurgcon dans es appartements du deuxième étage du riei! hotel du gouvernement.A part ees pieces.M.Turgeon avait fait meubler cinq chambres à coucher et installer une cuisine dans les bureaux actuellement occupes par les sténo- T\u2018\\ CTiiSlWt \u2022 n 11 SSiEfep, - \u2022 i m i MO\t1 \t \u2022sitCMin CL\t4-J o t narra 1 0-OttK, [j JJ\tII U\tI ¦ I paoom ¦ coaoo'Tt iy t.i»- o es pieds sur 32 pieds.La superficie de la mai Pour avoir d'autres renseignements plus pries d\u2019écrire à : Small House Planning H: I)WIGHT est un plan de maison dont l'étage rez-de-chaussée présente une exceptionnelle abondance de cabinets et d'amroires de toutes sortes.Il y en a dix en tout, y compris le cabinet de resserre centralement situé et qui est suffisamment spacieux pour contenir un instrument domestique encombrant comme une machine à coudre.Outre une gaide-r'.'o- dans chacune des chambres à coucher, il sc trouve une penderie-placard à chaque entrée de la maison, une armoire à toile dans la salle de bains, une armoire à linge dans le passage et une armoire a balais, à pots c! a marmites dans la cuisine.Le plan de ] étagf* supérieur rie la maison Dwight fournit de l'espace pour deux chambres à coucher que l'on pourra finir plus tard, à son gré.La cuisine et la dinette modernes sont séparées l'une de 1 autre par des armoires.Toutes les pièces donnent sur le passage, r qui permet une libre circulation partout.Le plan Dwight a un sous-sol à la grandeur.La construction est en charpente partout et lambrissée de planche à l'extérieur.Le toit est recouvert en bardeau d\u2019asphalte.Les dimensions de la maison du pian Dwight sont de 34 ion est rie 1.088 pieds carrés et le volume de 24,153 pieds cubes, complets concernant le plan DWIGHT, les intéressés sont Bureau, Saint-Cloud, Minn.MATERIAUX DE CONSTRUCTION .MA iT imi Y m: toiture \u2014 bardeaux » asphalte \u2014 REVETEMENTS \u2014 PAPIER A LAMBRIS \u2014 TUILES A TOITURES \u2014 CIMENT \u2014 PLANCHES ISOLANTES \u2014 BRIQUE \u2014 ETC., ETC.70, Marie de l\u2019Incarnation, Québec Tel.: 7-2521 MERISIER A PLANCHER - PORTES VENEER DE TOUTES SORTES RarWrAiit, bait.Arbnrite, Masnnilr.Planch.s murales, F.pinelte, P'n, B.C.Flr, Merisier Chine, terne.Cerlre rie r'nlnmble, liarrfeaut il'asphallf.lamhrl.\"Roll Brie\" Reréiemenl» \"Roll Brie\", Toitures en roriloaut.RrOtemrnt.\"Insnl-Bric\", Paniers sers el salures, Matériaux k toiture» (fomposés de rentre ou saturé»}.BILODEAU & DORÉ ENR.DAVlrt BILODEAU, ptup.Nouvelle adresse: fiftl).lere Rue, Limotlou, Québee.Tél.: î-5035 BOIS\tET MOULURE)\tDE CHOIX \tO.CHALIFOUR\tInc.126\tPrince-Edouard\t\u2014\tQuébec Spécialités :\t\t Merisier à plancher, Pin noueux, mouluré, Imitation de Billots, Bois de Colombie, Pin, Merisier, Cèdre, Bois Blanc, etc.Panneaux: Ten Test, Ten Test Asphalt, Mcgantie, Beaver Board.Kenmore Tulles de caoutchouc et de Linoléum pour plancher.\t\t MOULURES encadrement.wrmtâ Au pénitencier pour incendies criminels Sweetsburg, Qué., 19 (PC) Marc Duhamel, 21 ans, de Granby, et Elie Jean, 25 ans, de Montréal, ont été condamnés à trois ans de pénitencier hier, pour avoir participé à un vol avec effraction et dérobé $2,300 dans le coffre-fort qu'ils avaient défoncé, dans une salle de pool, en novembre dernier.Duhamel fut jugé coupable la semaine dernière tandis que Jean avait plaidé coupable.Un troisième prévenu, Paul Monty, de Granby, subira son procès le mois prochain.graphes du ministère du travail.L'hon.J.-V Franvoeur demeurait dans les trois pieces affectées aujourd'hui a Thon.Alexandre Taché et une euisine avait été installée dans le soubassement, la ou se trouve actuellement le bureau de poste du Parlement.La salle a dîner du président de l'Assemblée Legislative se trouvait en face de la euisine.Des rhamhrrs a coucher étaient placées au deuxieme plage où sont aujourd'hui les bureaux de l\u2019opposition.t \"est l'hon.Alexandre Taschereau qui donna ordre de transformer en bureaux, pour l'usa-ge des employes du gouvernement.ees ehambres et ees cuisines.fl a mis fin de celle fa-eon a une brillante période de l'histoire du Parlement provin-rial.\u2014Une poussée (Suite de la page 3) : ger.La présence de S.Exc.Mgr Garant nous apporte aussi de la ! joie.S.Exc.Mgr Garant a contri-: bue à l'organisation de votre associa Uon, Parmi nos anciens, ce sont | ceux qui peuvent le plus efficacement nous donner les encourage-meut.s et.les lumières nécessaires, f orts de leur approbation de notre 'oeuvre, nous continuerons à travailler dans le même sens.Je veux conclure, dit Mgr Vandry en remerciant Mgr l'Archevêque de l'honneur que nous apporte sa présence et Mgr l'Auxiliaire des sentiments affectueux qu'il nous témoigne.Des membres de la magistrature, des représentants nombreux de toute.-.les professions, des députés et des citoyens des classes dirigeantes en général ont fraternisé comme les membres d'une même famille au cours de la réception qui suivit.Ce fut l'occasion de raviser les liens de vieilles amitiés et d'évoquer des souvenirs communs.Ces fêtes du souvenir auront fait éclater la vigueur de l'Association des Anciens de Laval et révéler ses extraordinaires promesses d'avenir.Ce groupement d'élite qui compte déjà des milliers d'adhésions représente une force dont l\u2019influence pourra s'exercer de la façon la plus heureuse au Canada français.Aujourd\u2019hui Les fêtes des anciens se poursui-vent aujourd\u2019hui avec entrain.La journée sera splendidement remplie.Après ia soirée sportive d'hier au Colisée qui a donné lieu à un déploiement dont une grande partie de la population voulut être témoin, les anciens font cet après-midi la visite des facultés pendant que leurs épouses assistent à une grande revue de modes à l\u2019intérêt rie laquelle contribuent les plus grandes maisons d\u2019affaires de la ville.Les anciens ont profité de l'avant-midi pour se grouper par promotions et se remémorer tant d'aimables souvenirs des années d\u2019études universitaires.Le conseil de I Association a tenu une séance ce matin pour régler certaines questions de régie.Le clou de la journée sera ce soir le grand banquet de clôture au Château Frontenac.D'éminjentes per-îsonnalifés ecclésiastiques et laïques, ; que l\u2019université s'honore de compter : parmi ses anciens, rehausseront de I leur présence l'éclat de ces solennelles agapes.Quelques brèves al-: locutions seront prononcées à l'is-i sue du diner.< \u2014Millions de SYLVAPIY WATERPROOF-GLUE PLYWOOD Distribué par : BOISERIES DE QUEBEC ENR.)'> Conway QUEBEC \u2014 Tri.: 2-6554 1 rsw 4 ST MA 10.WM AV SOS GLASS & PAINT COMPANY iT-rpANco/s, QUEBEC.Canada O 9*7 AVE.ROYALE.BEAUPOkT t Cl.A 6 5 5 0 6 G.F.Sterne.* Sons Limitée!, rie Brantford.Canada, et leur compagnie filiale, Sternson Structurai Specialties Limited, ont le.plaisir d'annoncer la nomination 1e : RAE CONSTRUCTION SUPPLY REC'D 49fi chemin- de la Canardlcrc M LIONEL RAE, GERANT tomme REPRESENTANT DANS LA VILLE et le DISTRICT DE QUEBEC.pour tous les PRODUITS STERNSON Monsieur Hae prend charge rie la representation rie nos produits et succède à feu, monsieur Jules-R, Dumonjt.gui, pendant qunue ans, a été notre estimable ami et précieux associé.Monsieur Rae continuera le travail si habilement conduit par monsieur Dumont en fournissant aux architectes, ingénieurs, entrepreneurs, industries, institutions et propriétaires de maisons tous les renseignements voulus concernant notre assortiment complet de spécialités industrielles, produits rie construction et d'entretien.Possédant une grande experience dans la distribution et ta vente de cette classe de matériaux, monsieur Prie veux de recevoir toute demande d'information et four-prix.Aussi, pour donner à nos clients rie Quebec un meilleur service, noire nouveau représentant garde maintenon\u2019 à ses entrepôts, situés A 4% chemin de la Canafdiérc, tous les produits Sternson comprenant : ciments réfractaires, peintures, imperméabilisants, ainsi gîte Irai/einciifs à planchers, BOIS DE CONSTRUCTION de tous genres MATERIAUX DE CONSTRUCTION de toutes sortes Spécialité : EPINETTE de toute dimension (Suite de la page 3) j l'exercice 1948-49 se sont élevées à $12,247,854, tandis que les dépenses des divers services du ministère se chiffrent à $6,015,905.01.Durant l'année 1948, le département a fait dos piantatioas sur une étendue de 414 acres, dans trois régions différentes de la province.On a utilisé à cette fin 605,000 plants.L'ensemble des terrains rie la Couronne reboisés par le gouvernement se trouve porté à 45,665.5 acres.Le département a distribué Tan dernier aux cultivateurs pour fins de reboisement, 646.314 plants.Pour faciliter le travail de distribution et réduire le coût du transport des plants au cultivateurs, le département a établi à différents endroits de la province, des pépinières volantes où les plants subissent un stage d'une couple d'années dans la région même de leur destination future.D\u2019ici deux ans le gouvernement distribuera 10,000,000 de plants aux cultivateurs de la pro-! vince de Québec.M.O'Dwyer cherche un fabricant de pluie New-York.18 Son Honneur ile maire William O'Dwyer a annoncé hier qu'il cherche à s'assurer les services \"d'un fabricant de pluie\" dans un effort désespéré pour emmagasiner suffisamment d'eau pour que 1rs New-Yorkais continuent d'en Utiliser plus d'un milliard de gallons par jour, d'ici Tété prochain.Dr son côté, le maire d'Albany.M.Erastus Corning, a dit qu'il s'opposera au projet de M.O\u2019Dwyer.M.Corning s'informera d'abord si la Commission de contrôle rie l'eau de TEtat a également le pouvoir de régie pour les eaux obtenus par des moyens artificiels.Morl de monsieur Orner Fortier C\u2019est aves regret que l'on apprendra le décès; de M.Orner Portier survenu dimanche le 12 février dernier après une longue maladie soufferte avec résignation.Homme de bien il était un pere de famille exemplaire e t profon dément i chrétien.Homme d'affaire bien connu, il était a | l'emploi de la Maison Jos.- E.; Lemieux Enrg., depuis plus de ; trente ans, mais ises activités ne se terminaient ipas seulement a son travail, il avait été president de l\u2019Association Nationale Catholique des Commis Quincailliers de Quebec Inc., pendant plus de 25 ans ainsi que délégué au Conseil Général des Syndicats Catholique.-de Québec et du comité Paritaire du Commerce de la Quincaillerie de Québec.Il laisse pour pleurer sa perte outre son épouse née Eugénie Le-garé, ses fils: Paul-Emile et Gerard Portier de la Maison Jos.-E.Lemieux Enrg.Jean-Guy de la Caisse Populaire de Quebec-Est.Ses filles la Révde Mère Marie-Ce-hine-Françoise (Thérèse) Franciscaine Missionnaire de Marie de Ri-gaud et Françoise étudiante.Ses belles-filles Mesdames P -Emile Fortier (Gemma Montmi-gny), Gérard Fortier (Gabrielle Do ri on) ainsi qu\u2019une petite Mie 'Lise Fortier.Ses frères: Messieurs Joseph Fortier, gérant de la Caisse Populaire de Saint-François d'Assise et Alphonse Fortier de l'Ecole Technique; ses soeurs: Mlles Maria et Blanche Fortier.Son beau-frère, Monsieur Albert Dion; ses belles-sœurs: Madame Albert Dion, Madame Jos.Fortier, Madame Vve Fortier et Mlles Marie-Anne et Lumina Légaxé.Plusieurs on-Icles et tantes, cousins et cousines, Ineveux et nièces dont: Monsieur l\u2019abbé J.Marie Fortier, actuellement en voyage d'étude a Rome, et le Révd Frère Jean-Roger des jFrs du Sacré-Coeur de Trois-Pis-itôles.La dépouille mortelle est présentement exposée à sa résidence 35 de l'Orphelinat à Gif fard.Le service aura lieu lundi matin a neuf heures et demie en Tégli.se rie Giffard et la sépulture au cimetière de la paroisse.Morl de monsieur Joseph (hamberland St-Philippe de Néri.18 (Spéciale) Un citoyen estimé de St-Philippc de Néri vient de décéder en la personne de M.Joseph Chamber-land, rentier, dont la mort est survenue hier soir à Tàge de 73 ans., Tl était le fils de M.Rémi Cham-berland.Le regretté défunt laisse i dans le deuil une soeur, mademoi-jselle Alberta Chamberlànd, et deux [frères, MM.Ernest et Rémiasj îChamberland.R était aussi le cou-! j.sin de Mgr J.-A.Chamberland.: curé de la paroisse Jacques-Cartier de Québec.Les funérailles auront lieu mar-[rli prochain, en l'église de St-Phi-i lippe de Néri, et l\u2019inhumation se fera dans le cimetière paroissial.' Nos vives condoléances à la fa - ; i mille éprouvée.Histoire Naturelle # a la Pocatière S e-Anne de la Pocatière.DNCi \u2014 La Société d'Histoire Naturelle de Sa Pocatière a repris ses activité.- le 13 février.Cette réunion présidée par M.le Dr E'.zear Campa-gna.groupait vingt-deux membres.Le secrétaire résuma les travaux jde Tannee.H exposa ensuite le rapport financier de la société.A cette réunion deux communications étaient au programme.M.Tabbe Rosaire Bélanger relata, a Taide de diapositives, une excursion géologique effectuée au cours de Tété dernier dans les Laurentides et le Lac St-tfean M.Albert Payet-te pré-enta ensuite un court récit de son récent voyage i New-Yorli lors du Congrès de L\u2019AAAS.Le nouveau conseil de la société se compose des officiers suivants: M.Yve Jean, président: Dr Albert Alarie, vice-président; M.Tabbe Rosaire Belanger et le Dr Champlain Perreault, diecteurs: M.Albert Payette, publiciste; M.Henri Généreux a été réélu secrétaire.AU PRIX SENSATIONNEL de 40 ARTICLES $ Ensemble CANNON Un nom célèbre par toute l\u2019Amérique Av! XSSnKëvm - V ECOUTE MA CHERE ! IL N'y A RIEN COMME ANTALGINE POUR CALMER us DOULEURS /.ET N'OUBLIE PAS QUE ' ANTALGINE SOULAGE TRES VITE et NE DÉPRIME, WMS v.pÜlE A/Ls,\tEn «ente paitoBt VI l U HkV\\\\ Vv 48 pour SSé ANTALGINE Sur chacun de ces 40 articles, on retrouve l'étiquette \"Cannon\u201d synonyme de qualité supérieure dans toute l'Amérique.VOYEZ CE QUE VOUS OBTENEZ : \u2014\tfi SERVIETTES DE BAIN 20\" x 40\" \u2014\tfi SERVIETTES Cannon 15\u201d x 26\" \u2014\tfi DEBAR BOTTLE ETTES Cannon 12\u201d x 12\" \u2014\tfi LINGES DE VAISSELLE Cannon 17\" x 32\" \u2014\tB LAVETTES Cannon 16\" x 15\" \u2014\t6 POIGNEES Cannon 7\" x 7\" \u2014\t\"L DRAPS DE LIT Cannon 81\" x 99\" \u2014\t2 TAIES D'OREILLERS Cannon 42\" x 36\" De jolies serviettes à teintes resplendissantes et de dessin quadrillé.Draps et taies d'oreillers de coton durable Cannon.Articles de cuisine rayés de couleurs attrayantes.Le tout à ce bas prix de $29.95 LIVRAISON IMMÉDIATE Pour les premières commandes reçues cependant, à cause de la très grande demande anticipée, nous demandons 15 jours pour compléter toutes les commandes.\u20181.95 COMPTANT MD \u20181.00 PAR SEMAINE PLUS LEGER SUPPLEMENT DE 98c POUR FRAIS DE CREDIT.Pas de supplément, si payé en 30 jours.COUPON VEUILLEZ M'ENVOYER .ENSEMBLE ' CANNON\" COMPLET, DE \u2022 ARTICLES.AU PRIX DE $29.95.VOS NOM ET ADRESSE en lettres moulées NOM ADRESSE VILLE (ou village) iNom de la sUUnn où nous devons expédier la marchandise, si ceüe station n'est pas celle de verre bureau de poste\u2019.N.B.\tVeuillez s.v.p.faire remise par mandat-poste.N\"OUBLIEZ PAS P AJOUTER UN MONTANT SUFFISANT POUR.UA TAXE DE VENTE PROVINCIALE \u2022 ET MUNICIPALE, SUIVANT LE CAS'.SOIT 2' OU 4L.OUI ï NOUS PAYONS LES FRAIS DE TRANSPORT h.S 1S-2-5\" I Profitez de cette offre extraordinaire .pour vous-même, ou faites-en cadeau à vos parents et amis LTEE =: MARCHAND DE MEUBLES ¦ 80.ST-JOSEm-QUÉBEC-TEL.5-5125 = Succursale à 189 AVE RUEL Ville de Montmorency (St-Grégoire) LES AVENTURES DE PAULINE Knlcve la nrige devant rentrée, mon PORTES, CHASSIS, ESCALIERS, MOBILIERS DE MAGASINS, ECOLES, EGLISES ET LABORATOIRES r Menuiserie IMlfOIII! Liée v rrr i»\t: Ile , (i Ki/ f l a nature nous Fournit un iTpU blanc moelleux pour rc couvrir 1* frlsallle nue nous a ppnrte 1 hiver s.arTZ*' fS^7 _y R ./ s* neige : y LE SURHOMME lY.73fi rue Prince-Edouard, Quebec Tél.: 3-1158 V PANNEAUX de bois, CONTRE-PLAQUES, ARBORITE, BARKLEY, MASONITE pour dessus de tables et comptoirs.(.russe histoire ou non, Pierre l.rhlaiir a eu de raudaue de non* Tu a» raison, Louise, ret homme n est pas le mnln- .fai l'intention de lui dire ma fa*», I hvure 7.15 CJNT\u2014T a* n Agen COLA 6 verres__//\u2018 afc&M -LL: -.T,\"-v -S) Cr COMPLETS s» MESURES 49*0 (deux pièces) iü WsfmTm -M M m'-i Monsieur, quel que soif votre physique, vous êtes sûr d'obtenir une satisfaction parfaite quant à l'ajustement, le style et la confection.Un magnifique assortiment de tissus dans les teintes les plds nouvelles, attend votre inspection.Honorez-nous d'une visite et prenez avantage de ce spécial du Centenaire.a a !E Gâchez TROISIEME EMISSION ce soir à 8 h.30 POSTES CHRC - CJBR \u2022\u2022 CHNC -\u2022 CKRS i I 14 LE SOLEIL, Québec, samedi 18 février 1950 4 Votre patron, Madame pzr crf\u2018nue (Zlda*tt£ Nn 4345 Lp manteau Dimpo M.0.Trépanier Bt-Ephrem.Br®./DNO Fécemmeni avalent lieu\tnotre égli*® ourolsglBlé.le* Au départ, sous la direction de M.Hu-r.crt \u2022 Moisan fils, ie deuil était conduit 'par les frères du défunt; MM.Joseph Napoleon, Alfred.Damase et Elzéar La Lasse: son beau-frere.M Francis Lamar re; ses nPA'eux, MM.Clément.Jean-Marie René.Roméo.Charles-Eugenée, Paul, Louis j Ernest.Francois.Albert, Bertrand.Gerard et Joseph Laçasse, Lorenzo, Lionel Philippe Midas et Armand Lapasse.A la suite des membres de la famille nous remarquions MM.Roméo et.Philippe Godbout, Hector Lemoine, Arthur Des-Imeules, Adélard Plant®.Roméo, Laine, Al-\u2022 nrrr Desmeules.L.P.Paquet, A.Garneau.: Flei menépild® Nadeau.Jos.Demers.Thomas Marier.Orner Noël, Jo*.Laflamme.T Cameron D Lapointe.AA.Ctr, J.P ; Gov'enn.A.Jean Edgar Allen, D.Dugas.Pau! Theriault, JO.Roger ainsi que plusieurs autres.centre de Québec, prés du Par- ^ tentent, théâtres grands magasins.5les autobus arrêtent porte La cm* propre sme zcuXtntt vous apprécierez la complaisance d\u2019un personnel bien stylé.161 RUE ST-JEAN TEL: 2-1287 en face du Carré d'Youville Æzm L'Inhumation eut lieu au cimetière ri® d® feu dam® Lune Dupuis, décédé à I ftee St-Gervals.en d® Rel!®rhas,-e Ls elf Hu-dr 75 ans et six mois.\tIberr, Moisan avait la direction d®* fune- 1® défunt, lais*® dan* le deuil, ses fils, rallies.VENTE ANNUELLE DE FOURRURE Funérailles de M.T.Larose Mme Frs Cloutier Les funérailles d® Mme François ffîou* Mer.ne® Florida Poulin, décédée à 1 ftg® de 78 ans.ont eu lieu lundi dernier a St- citoyens en vu®, des hommes d\u2019affaires, des représentants d® different* groupements ont fait escorte à la dépouille mor-rei'®.s associant ainsi aux membres d® la famille pour rendre hommage à la défunt®.Les PÉTROLES Inc.HÔTEL \u2018\u2022AIT JARDIN DU GOUVERNEUR\u201d \u2014«BANQUETS \u2014DEJEUNERS df NOCES \u2014RECEPTIONS de toutes «orte* \u2014REP AS DE FAMILLES De pacage h Québec, vous trouvprF* au même endroit chambres désirées.Ifl MONT-CARMFL J.Jobldon, Tél.gérant ^Véronique McHugh), un fils, Jo-| seph-Louis-Bruno.Parrain et marraine, M.et Mme Bruno Fiset, on-j cle et tante de reniant.\u2014A M.et Mme Mendoza Beaumont iAnita Cayer), un fils, Joseph - Mendoza - Pierre - Clément, Parrain, M.Mendoza Cayer, de Sl-' Raymond, oncle, de l'enfant: mar-} raine, Mme Cécile Llrette, grand'-mère de l'enfant.\u2014A M.et.Mme André Martel fJeanne d'Arc Verreti, un fils, Joseph - André - Normand - Raynalri Parrain et, marraine santés funérailles ont été faites récemment en l\u2019église de St-Isldore au milieu d'une nombreuse assistance a M.Télespho-re Larose, époux de dame Albertlne Lemieux décédé récemment à J\u2019âg® de 50 ans.7 mois.La levée du corps fut faite par M i\u2019abbé Isidore Drouin, curé de la paroisse, qui .\t\u2019 MM M.l\u2019abbe Léon Lé fourneau, curé, a fail la levée du corps et le service a été chan-e par M.l\u2019abb® L'Heureux assisté de MM les abbés Boulet er Asselin.qui agissaient comme diacre et sous-diacre.L® deuil é\u2019ait conduit par l\u2019époux d® a défunte.M.Frs Cloutier: ses fils, Adélard.Alexandre, Roland et Paul Cloutier; ses gendres.Gérard Racine, Donat Boulanger et Paul Chabot; ses beaux-frère*.V CAMILLE LEVESQUE Comptable public enregistré.130 Ave Turnbull Québec.\tTel.: 2-2969 Dr JEAN ROUSSEAU Médecine générale Rhumatisme 92 de^alaberry, tél.:2-2140 Bureau, lun.au ven., de 2 à 4 h.chanta aussi ie service, accompagné de Ml les abbés Pelletier et Hébert, qui agis- : M'WJ r.winn-urui .\tv^vu v.™.\t' salent comme diacre et sous-diacre\tCioutier, Cyril.e Cloutier, Adélard Clou .\tw , \u2022\tü ,\tlier; ses petits-enfants, le R.F Denis .Xî-\tm\u20191 Fa^?.1ÎS,gï; v,,^ p,nr'!\u2018P»«i! Bnctnei, Maurice.Michel.Jean teur de la cfoix, M Edouard Brochu I e* p lp_, pftr,np Tarnnec opné Lucien c' porteurs rie la riépouUle mortelle étalent: w0,\u201c,77i R?71,T',rJ' i\u201e_7nr MM Alphonse I.nrnse, Hippoivre : aro.e.11', ,\tl,'?\tLV\u201d v\"?''\"f'l,''., '\u2019' Joseph Châtlsny, Alhert-F, Bourin, Flusene ; 7,h, b ,' e^ nïïl.V-ere Pefi/riri ruomier\u2019 Brochu.Kdmonit ChAtlghy, tous rousins 1 r' -«'f;- DSS?n S,;.i.7*rllJS2,hCInl«ilpll; riii riêfnnt\tses neveux,\tOlivier, Joseph, Oduon ,\t,\t._ ft Uldger Morel, Armand.Adrien, Uo e Ta\tfut.faite par MM.Joseph Tar- jneeph Clout-ier, Henri Lyonnais, Armand (lt[ et Alfred Brochu.\tSSimarrl, V, Jolicoeur.Paul Jolicoeur, Oeor- Le dén i «Ult conduit, par les enfants *,* Maheux.Arthur Richard.LaurAa'l et i'll' ^fïnl- e*»>;fnile.Imelda.Jean ¦Noël.1 p .p- pinion,\tLorenso Cioutier, Gérard M\tV\u2019rtorin Marie-Jeanne.Maria Yveue, rernand, rr.,nri Vprret Pt Mlle Rita Vcrrct oncle et F\"rn>nr'\u2019' I'arn'p' ri» 1 r .18 v rrel\u2019 0nC e *l Te\tdéfunt\tlaisse aussi «a\tmère\tMme\tDans le\tdéfilé\tnn\tvoyait MM\tgeneu rati.r\tOP .J\tPillant.\tVm Joseph Laror-e ses frère:.MM .in- Beaubien.Arthur Droler.Louis Perland.\u2014A\tM.\tPt,\tMmp Léon Mart,pi\t(Bri-!s't'h- El*é*r.Amédée.Alfred Larose de A-E Lapointe,\tp-H Jolleoéur, R Jph- ,\t-,\t,\t|Bt-Isidore.Aimé Larose.rie Bi-Lsmhrri.roeur.O.Morel.Majella Glauere, p, Br lmp line, Mane-ce- ses soeurs.Mmes Louis Dumont., de 81-j Hilaire, En, Morissetté, O.Renalid, Frs Lambert, Eusébe Rnberuc et.Her ménésllde i nimnn.Adrien Cioutier, tj Simard J -P.! Paradis, de st-Jean Chrysostome .\ta*« |Lacomhr.C.Blouln, Maurice Poirier, F-j beaux-frères et belles-soeurs.MM et s.Carrier, N.-E Matte.Léo Demers.J -j Mmes Joseph Lemieux de Québe.Roméo ! v Bissonnette, Ant.Levesque, Paul Mar-' Lemieux\tde\tHolyolte, Mass.\tWilbert\t*t |eeau.L.Lessard,\tE.\tNadeau.Emile Du-\ti Jean Lemieux de St-Henri, Arthur Peî-jfresne.Benoit Parent, J.-P.Lavoie.L.Ba-i chat\tde\tSt-Lambert, Edgar Allen, de\tSt-\tni.Robert\tHallé,\tArthur Gravel.\tJ.-W.Henri.\t| Lefrançois.J.Simard, Gérard Evrell.H.j On remarquait aussi le maire de la pa-!7?\u2018iUPt' ,H' Lyonnais L couture, Aiph.roisse, M.Ovide Couture, MM et Mmes Blomn' J Olouticr, M.Bond.Benoii Ra-| Edouard.Eugène et Alfred Brochu Mau-Icettc' M- Ouilbault.Geo.Lagueux, Ray-1 rice Larose.Patrick Allen.Paul Baillai - : mond Garneau.\tO.Racine, L.Simard.J - ; geon, Charles-Auguste Picard, Pamphile I O.GaHichand,\tGérard Ferland.J.-A.Blais, Wilfrid Allen.Arthur Mercier, Alidoi B'.oiùn, Nap.Robert, O.Robert, Alphonse; \u2014\u2014\u2014-\t- \u2022 ¦\t\u2014 - - -\tTanguay, Alphonse Fortier, W.Marches-1 sauit.Jos.Lapointe, Ant.Lambert, J.-A | Boulé.W.\tRouleau,\tJ.-E.Picard.\tJ -A.\ti Brousseau, L.-P.Savard.L -P.Tremblay.: D, Morin.V.perron.N.Hallé, H.-E.Walsh, j L.Corrivcau, Ph Moref, Lucien Simard, i A.Simard, L.Villeneuve, ISeorges-J.Egan, j O.Gaily, Paul Gaily.\ti gitt.p Moisan) cils-Sylvétlp-Christiane.Parrain et marraine, M.et.Mme Rosaire Moisan.oncle et tante de l'enfant.\u2014A M.et Mme Charles-Auguste Thibodeau 'Aase Jensen), une fille Marie-Hélène-Anita.Pnirain et marraine, M.et Mme Lé on Mas Thibodeau, grand-oncle et grand\u2019tante de l'enfant.\u2014A M.et Mme Charles Lefebvre (Elisabeth Pelusso), une fille, Ma-rie-Simonne-Nancy.Parrain et M.Raoul Bouchard, de la maison Bouchard Ar Fils, dirigeait les funérailles.Nos rnndoleanres a la famille en deuil SOUSCRIVEZ $1.00 AT PROFIT DES OEUVRES PAROISSIALES DF, ST-ISAAC-.IOGUES D\u2019ASBESTOS, P.Q.et gagnez La Maison Idéale, valeur de $6,000.00 ou $5,000.00 en argent \u2019.I®m® prix ; Jt'JOO.nn ®n argent 8|®mp prix : StOfl.nO en argent tlfm® ®l Meme prix t.V.flfl en xigent fl, 7.fl et fllèmr prix: 1125.00 en argml $1.00 le billet \u2014 Livret de 6 billets pour $5 00 La date du choix des gagnants sera annoncée 15 jours à l'avance dans les journaux COMITE ST-ISAAC-.IOGUES D ASBESTOS, P.Q.ŸiàJâhA Débarrassez-vous rapidement des vilaines pustule causées par l\u2019eczéma.UTILISEZ ANTICLAVO tonique, antiseptique aans alcnol Efficace, contre: la PELADE, la CALVITIE, la TEIGNE la GALE et toute maladie du cuir chevelu.Demandez notre documentaire.En vente toutes pharmacies ou chez F.-X.SIMARD, Raie St-Paul, P.Q. I \u2022 t J\" \u2022 L 11 Niil; Fortin, Charles Pelchat, Roland Fortier' Jean-Paul Dumont, Laval Dumont Marcel Dumont.Paul-Eugène, Hervé Larose.Paul- marraine\tM rTaxtnn\tut\tAXlt» cgi Henri Busslcrr.Jos\tMorin, Gérard, Jos.mari aine,\tM.Gaston\tet\tMlle Si-jGaudlose Gourde.Alphonse Larose.Gau- monne Lefebvre, oncle et tante de:i!?« Bol \u2014 Les gardes suisses pourront à l'avenir faire des exercices de tir sur un terrain qui sera mis à leur disposition par les autorités italiennes, conformément à un accord conclu par le commandant de la garde avec l'assentiment du Saint-Siège.Depuis 1870, date de la chute du pouvoir temporel, les gardes suisses avaient dû se contenter des près du Belvédère pour leurs exercices, mais Pie X supportait mal cet apparat militaire et prêtait : oreille a ceux qui suggéraient de supprimer ia gar- j de.Celle-ci est demeurée, mais les fusils ne servaient plus que comme armes d'apparat.II.n\u2019en sera plus de même et le* gardes suisses pourront entretenir leurs aptitudes à La vie chez les réfugiés L'idylle compliquée de deux jeunes Polonais a un heureux dénouement en notre ville Par (lérarri Morin\tde cette envergure, il sç trouva C\u2019est comme par un miracle de \"ans.le f\u201d- * 170 mi:\u2018r'a rip M 'r,,rn-l'amour qu'une idylle ébauchée il a!mrp: Am,dla Kiszkmvska.en ,or-V a cinq ans.quelque part en Po- nce\u201edanf ^ ^edente famille de logne.a réuni tout récemment au ,la 'ICUiP Capitale, pied de l'autel de l'église St-Jean- Qu* faire dans la métropole, pms-Baptiste une jeune fille qui passa : du'ü ne parlait ni français ni an-des camps de concentration aile- slais?mands à Québec, et un jeune hom- Les coutumes de ce pays veu-me qui s'échappa de son pays en lent que l'on puisse, presqu'à vo-AUemagnc, vint au Brésil comme lonté.adresser â quelqu'un un coréfugié.puis enfin en notre ville lis en y écrivant les trois lettres; rejoindre sa fiancée.\t| magiques \"C.O.D.\", ou encore at-j L'une des étapes les moins La- 1 intire par téléphone une person-nales de l'aventure, c'est que le ne à Plusieurs centaines de milles, jeune homme.Michel Goc, 36 ans.tout en lui chargeant les frais boulanger de son métier, croyant ^ aPPêi- si elle veut bien accepter ses économies assez fortes, pour,**6 1®* P3-'\u20191- faire face aux aléa.; du voyage.Mais on n'a pas encore trouve s'embarqua de Rio de Janeiro à moyen de monter â bord d\u2019un bâbord d\u2019un avion pour- aboutir à teau ou d'un wagon de chemin de l\u2019aéroport de Dow al.Mais là, par j fer sans argent, à moins de te-: suite des hasards et des imprévus mir au préalable une carte de conique peut comporter une odyssée i Suite à la page 17, 1ère col j H Nouveaux désastres des inondations aux E.-U.Chicago, 18.(PA) Les inondations ont -recouvert d'autres fertiles régions agricoles du sud des Etats-Unis, hier, et les ingénieurs ont prédit que les 35.000 personnes qui ont déjà évacué leurs demeures seront suivies de beaucoup d'autres.nalc prédit que cette isolation sera complète dans quelques jours.Un village de tentes a été établi sur une colline par la garde nationale et 300 familles s'y sont réfugiées de peur que 1rs terres basse.' prrs de leur demeure nr soient subitement recouvertes par l'inondation.La Cie d Optique Champlain Bureaux et laboratoires : ri r»r Snint-Jfnn .rvMru.rs n orviM \u2014 Telrphnnr : j-0SIHi .It'MH.U.S FRlSMATtCHF' LES PRODIGES DE L\u2019AMOUR : Séparés depuis près de cinq ans, des fiances polonais ont pu tout récemment unir leurs destinées au pied d'un autel québécois.MICHE!, GOC, 36 ans, boulanger dans son pars, a fui l'occupation russe, est passe en Mleniagne, puis a ele envoyé comme réfugié au Brésil.VMIEI.LA RYSZKOtVSflA.de Varsovie, est en service domestique à Québec depuis plus d'un an, après avoir passe une année dans tin camp de réfugiées en Allemagne Goc décida rrcrmmcn! d'atteindre Québec pour rejoindre sa fiancer II vola dr füo a Montréal, mais se trouva sans argent La fiancee rejointe pat téléphone, le fit venir en taxi de Montréal.On voit iri les deux epoux a la porte de l'église St-,?ran-Bap(iste ou fut relebrp leur mariage.Les tributaires du Mississipi sc gonflent de plus en plus pour se déverser sur les champs de coton ( hn7 or r prlPIIK de la Louisiane La garde nations- U,L/- lc-> UCUCUIA ir munie de véhicules amphibies f i mon des E lecteurs a tenu une \u2022 Ducks\" a parcouru marais et assemblée derniêfement, à son local bayous pour en éloigner les rési- fie Lan/\u2022or., sous la présidence de M dents de basses terres qui étaient1 Léopold Bilodeau de I.auzon.P u-mcnacécs par la\tcrue\tdes\teaux\tsieurs membres sont venus e.nten- EHcs couvrent déjà 1,840,000\tacres\tdre quelques orateurs dont MM de terrain.Dans\tl'Etat\tvoisin du\tAbel Paradis, de Levis, Jos Rou- Mississipi, 190,000\tacres\tde\tterre\tchard, de Québec, et Jean-Paul sont également inondées.Les Morin, de Lauzon.Des discussion; Inondations n'atteindront pas les eurent un sur les besoins mdivi-valiées avant, le 1er mars, croit-on.duels riv, électeurs en chômage dm:, et on a peu d'espoir de voir les ri-,1e comte de Lévis, vières reprendre leur lit avant la Ifin du mois prochain.Les réfu- Cerif/jr.a I, Dnralioro Igiés sont au nombre de 8,000 en JUIICC U Lu rULOIICIC \u2022Louisiane et au Misslssipi; U y en Ste-Atuie de la Pocatière.(Spé-a 23,000 en Arkansas et d'autres.na.lv Mademoiselle Evangeline évacuations auront heu la semaine cfarant, pianiste et présidente de!/ \u2022 prochaine le long de la rivière St.'Ecole rie Musique de Quebec, pré-Francis.Les sans-foyer sont au'sentent ce soir à Stc-Anne de la Po-nombre de 3.000 au Missouri et de entière des oeuvres de Schumann, 800 au Kentucky, mais les inonda- Chopin, Brahms M Jean-Louis riions sont moins dangereuses en .'Rous senti violoniste du Conserva-ces deux Etats.\ttoi e de Musique, sera le second L'une des municipalités les plus art-:.-!e invite.l a ; oircc est offerte ! menacées est Marksville, en Louista- 0,1\tauspices rir la société d'A- 11F, dont, la population est de 2.000 ,:n,'u!iure habitants.\t_ M.Otisldve Lanctôt Un qui sait ce qu'est ie communisme Toronto, 18.(PC) \u2014 Indiffé-renls aux passants, les 15 membres d'une famille se tenaient devant la gare l'ninn, jeudi soir, et pleuraient de joie, mais sans fausse honte.la famille de Sam Stantsh etatf rie retour au Canada après un séjour de deux ans et demi en Yougoslavie, paradis de Tito.Spanish a raconte sa misere et les visites quotidiennes a l'ambassade ranadienne avant que le gouvernement yougoslave arror-dc a la famille la permission de quitter le pays.Stanish qui a vécu au Canada durant 2(1 ans avant de retourner en Yougoslavie, avec sa famille, a dit' \"(\"est terrible dans ce pay*.Vous travaillez peur $2 par jour alors qu'un repas décent coule $.Je ne veux pUs entendre parler de communisme.Je sais maintenant ee que est.Je n\u2019y retournerai jamai \u201d.Les eaux ont, presque entièrement t.solç re village et, la garde natio- m MACHINE A TRICOTER \"AUTO KNITTER\" La véritable machine à tricoter \u201cA-uto Knitter\u201d, vendue avec deux cylindres (tu choix : 60.72, 80 ou 100 aiguilles.En usagé dans des milliers de familles.Compagnie existant depuis plus de 30 ans.Livraison immédiate.Faite; de l'argent dans vos heures de loisir ASSOIÎTIMKXT COMPLET DK LAINE AUTO KNITTERS & HOSIERY Ltd.Agrrit autorise R, Lebei, 231, rue Ste-Hélène Qu/brr.\tTel.: 5-59»S voua offre les services d'un personnel nombreux cl expérimenté.UURENTIDE AUTOMOBILES INC.TELEPHOVE : R-8181 .J ARBRES ! Arbustes, Haies, Rosiers, Conifères.Plantes Vivaces, Bulbes, etc.Prix spéciaux de février Cil.AII.I'L.S de choix assortis de couleurs: pour .|'»,75 ion pour .sr>.oo PIN Ml C»HO 12-15 pus ST.00 chm'iin Cl II Kl I* V K AM II) Al., 18 - 24 pouces.\tS\u2019î.oo chacun LltKAHLL a la pépinière en mai.Commandez a bonne heure, pour un meilleur choix.J.-A.VILLENEUVE 'ht.LOI IS I IIECHETTE (autrefois Thornhill 1 _.\tQuebec, Que.Tél.: 7-2870 Fepinii .r a 2570A Chemin Str-Fny Un partisan des contacts directs Londres, 18.(AFP) \u2014 \"Joe Staline vaut bien une livre 19 shillings et six pences\u201d, estime M.Joseph Simon Shane, fabricant de produits chimiques qui a-dépensé cette somme pour télégraphier hier au Kremlin.En 79 mots, VI.Shane a demande a Staline de \u201cbien vouloir lui dire la vérité\", ear.estiSwt-il.\"l'importance de la eontroverse atomique exige l'action directe pour faire eonnaitre au monde la vérité sur celle question\".M.Shane a explique à la presse qu'il élail autrefois socialiste mais qu'il est devenu \"IflO p.c.conservateur afin d'encourager re parti à poser ries questions directes aux hommes d'Etat\".Si M.Shane ne rrenil pas de réponse de Staline dans un delai de deux jours, il télégraphiera à Truman.M.Joseph Simon Shanr est un gentleman à quatre épinglés, rhanve et distingué, por tant lunettes el moustache.Il est âgé de 60 ans, rie nationalité britannique el américain d\u2019origine.Son esprit d'initiative lui vient probablement de cette dernière origine.élu president Augmentation générale de salaires aux employés de la Goodyear Tire Té 1.IIArhour (I.ViO Need Institute Traitement Anti-Alcoolique 302 ouest, Sherbrooke, Montréal -ENSEIGNES NEON -LUMINAIRES \u2014COLD CATHODE CTI, NATIONAL SIGN LIMITEE Ottawa.18 (PO1 M OtiRlavF Lanctôt, d'Ottawa, ancipti archiviste du gouvernement féderol, a été élu president de la Fondation dos écrivains canadiens, lors de la réunion rie la société, hier.Il succède à leu M.P.-D.Ross, ancien éditeur de L'Ottawa Journal\u201d.Parmi les directeurs La compagnie Goodyear Tire & .compagnie Goodyear signe avec ses)élus on remarque M.Jean Bruchési.Rubber vient, de signer avec l'Union employés depuis l'aménagement de sous-sccrétairr de la province de federate des travailleurs en caout- sa vaste manufacture d'accessoires 1 Québec, ehouc, local 313, (CMT-FAT), un,de véhicules au Centre Industriel! contrat collectif de travail accor- de St-Malo.Elle avait accorde une, dant à plus de 250 employes une | augmentation générale de 10 cents augmentation générale de 6 cents dans le premier contrat qui a prisj 'de l'heure, avec un rajustement qui Tin le 5 novembre dernier.Ivaudra à la plupart dfentre eux une! Par suite de cette augmentation, 1 j augmentation supplémentaire va- !e salaire des hommes s'établit à 65 ! Iriant de 2 â 10 cents de l'heure, icents de l'heure pour les apprentis j La nouvelle nous a été annoncée d va jusqu'à $1.11 pour les ouvriers! hier soir au Bureau ries Unions Fe- .qualifiés: le salaire des femmes va.dérales par M Paul-Emile Blan- ^ SO à 70 cents de l'heure.lé con-j chette, président du local 313, et en u'at accorde trois autres fêtes pay-1 présence dr M Armand Bourgeois, ;ées.en plus des quatre octroyées i'an | organisateur à Québec des Unions ciernter, une semaine de vacances] fédérales affiliées au Congres riesjWrPFMnt a notrf,ri 0ood-a reçu des versements réguliers au VPar rir Q,lébpr ,oiT) réduire son - , .; inc;.:\t1 ST-JE AN, Québec 4-2421 J«®«OW>INC «\u2022 J #r CA* CAAraM*.O U < It I C lions d'église, rie t .parnüons pour $14,724,616.dette au gouvernement.\u2022Sj on rient, compte d'une sont .mejric $8.000,000 que la Chambre est l'appelée à voter rette année pour lie crédit agricole, c'est un total de j$78,000,000 que is province de Québec a mis à la dispo-ution des cpl-itivateùrs depuis 1936.les pertes personnel quand on parle de prise ailleurs, admet sans cesse de nouveaux employés e' projette des agrandissements sur ses esivnies va ¦ Centre rie St-Malf), nous onfia M.Blanchette i Depuis 1937.4.715 emprunteurs ont.\tau !! remboursé intégralement toute leur ron(j, M Mort de monsieur Eugène Châleauverl M.l'abbé Victor Cha.teauvert.au- 1 Chiropraticien riiDL \\mmn o.c.DIPLOME: Dü NATIONAL.COLLKGK OP CHmOPRACTIC, CHICAOO.ILL.n.V>, R! I ST-.M A V cLrod\t2 62\t2.56\t2 60 8.5 Hudson Bay M\t45'?705 lmp\tOïl\t213* 2125 lmp\tTobacco\t143* 340 Do 4 p c P 26 150 Ind\tAccept\t113* 10 Ind Accp 5 p r.p 101 75 Int Bronze 6 p.c.P 16-1* 141 Int Nickel 605 Int Paper C 475 Inr, Petroleum 100 Int Power 375 Int Utilities 100 Labatt Ltd T 31 40\u2019 9' 49' 20 19\u2019 a 50 Liko 0 fthe Woods 25Va 160 Lang A Sens Ltd 18 100 Ma- Mi Han E \u2018\u2019A\u201d 10 50 Mailmon Corp 17 630 Masséy-Harris 24\u2019* 410 McCoU Front Oil 137* 25 Mit-hell Rob Cn 22'1 135 M oison Brew A'* 27 375 Mtl Loc Works 20Va 53 Mtl Tramw\t51 45\u20194 21% 14', 2.V\u2019» 31'4 IO: 1634 ir* 39'.9 49'4 19\u20194 19'a 25 V 2 18 10 17 24 * * l.T»4 22 Va 27 20 Va 50 45».4 21'* 14» à 26 31».'4 101 16'4 3 P* 40 9 49» 4 1934 19» a 25 Va 18 10 17 av» 13\u2019* 22 Va 27 20\u2019a 51 ses.BEURRE : Québec, No cents la livre de gros : Qué Arrivage courant ; 1 pasteurisé, 60 1-4 I.ainc\t\u201cTops''\t\t\t\t j Mars\t173.ôb\t178.5\t177.5\t177.5b\t2.5 i Mat\t170.0b\t17.7.0\t173.0\t17.1.0h\ti.4 ; Juillet\t165,5\t167.5\t165.5\t166.5b\t1.0 Octobre\t170.5b\t172.5\t172.0\t172.0\t1.0 | Décemb\t168.0b\t\t\t\t : Mrs 1951\t162.0b\t1645\t162.0\t164.0b\tl.o' l.alne\t\u2019\u2019t^nnt 11\tal*\u201d\t\t\t Mars\t124.0b\t136.8\t134.0\t136.5\t 1 Ma 1\tI33.5h\t\t\t\t Juillet\t130.0b\t\t\t\t ! Octobre\t125.0b\t123 5\t125.0\t137.5b\t0.5 | r Décemb\t124.5b\t\t\t\t | Mrs 1951\t122.0b\t\t\t\t Coton\t\t\t\t\t .Mars\t32.09\t32.29\t32.03\t32.20\t.13 Mai\t38.20\t32.47\t32.17\t32.43\t.21 \u2019 j .millet\t31.65\t31 96\t31.65\t31,88\t.20 ! ( | Octobre\t29.48\t29.73\t29.45\t29 65\t.iai .i Décemb\t29.31\t29.51\t39.28\t29 48\t.21 ; Mrs 1951\t29.25b\t29.44\t29.40\t29.43\t.n ; 1 ; Mal\t29.12b\t29.34\t29.17\t29.30\t¦ 16 ! Jull 1951\t38.55\t28.77\t28.55\t28.77\t.17 ! 2.59 3-4 - 60, pour le beurre 38 points.Première qualité rie crémerie, imprimé, prix aux commerçante, 62-62 1-2.Aucun arrivage.FROMAGE Arrivage courant : blanc de l\u2019Ontario, 27 3-16 cents; coloré de l\u2019Ontario, 27 1-4 ; blanc et coloré du Québec, 27 1-4.Prix de.gros: blanc et coloré de rontario.Ttdent lentes hier sur le marche 23; blanc et coloré du Québec, 27 obligations.Les cour- des fonds SUR LE MARCHE DES OBLIGATIONS Montréal.'PC Les transactions 1-2 - 3-4.Arrivages ; 10 boites.POMMES DE TERRE : \u2014 Québec, No 1, en sac de 75 Ibs, $1.05 -1.15 : Nouveau-Brunswick.No 1, $1.20 - 1.25 ; en sac de 10 Ibs, $0.19-0.21 ; Ile du Prince-Edouard, $1.40-1.45 ; No 1, en sac de 10 Ibs.$0.22 -0.23.Assistont gérant à la Banque Dominion d\u2019Etat canadiens et des valeurs provinciales, municipales et corporatives étaient généralement stables.A New-York, les obligations de chemins de fer n\u2019ont cessé de se raffermir après une ouverture chancelante, mais les avances confortables accusées par les debentures dp Capital Airlines ont accaparé l'intérêt des opérateurs.L'activité en demeuré\u2019 à un bas niveau.Tendance des marchés Séxnri» du 17 février 1950 Tilre» l** plu* artif* *ur le* marché* fie Montréal SECTION INDUSTRIELLE Monsieur RAYMOND 1 CLEMENT qui a été promu Assistant Gérant à la Banque Dominion, Québec, Qué.M.Clément entre au service de la Banque en 1934.à Montréal.En 1937 il fut envoyé à Rnuyn où il devint Comptable 5 ans plus tard.En 1946 il collabora à l'ouverture .de li présente succursale nil il est maintenant Assistant Gérant.\u2014 Ventes Titres\tFerm.\tChang.12,559 Brazilian Trac\t21%\t-r\t% ! ll.ion Trcns Television\t0 70\t0.05 1 6.500 Royalite\t9.35\t0.35 j 5 850 Can Marconi\t4\t\u2019 * 4\tCons Paper\t19\t% 2.492 Southmount Tnv\t0 42\tinc.2.125 lmp Tobacco\tM%\t' « 2,026 Abitibi\t24\t% 1.800 Brand fie Mill\t0.35\tinc.1.574 Bell Tclephonp\t40\tine.1.139 Can Pacific Ry\t17%\t% SECTION MINIERE\t\t Ventes Titres\tFerm\tChang.28.000 Anaron\t0.66\t0.02 16.500 Candego 14.000 Brazil\t0.07%\t\u2014 % \t0.02\t 13.096 Jaculet\t0.285\t\u2014\t% 6,000 Cartier Mai\t0 03\tinc.Volume des vente, 196.300 «citons, corn-\t\t prenant 78,600 industrielles et nières.\t\t117,600 mi- Titre* les plus\tactif* à\tta Bourse de Toronto\t\t Venter Titres\tFerm.\tChang.68 600 Arjon\t0.305\t-0.01 56.000 Omhitrans\t0.065\t0.01% 50.800 New Goldvue\tO 42\tinr.26.000 cons Ansley\t0.18\t% 20,250 Lake Fortune\t0.05%\tinc.20.200 Pic adillv\t0 095\t\u2022 !- ;| 19.153 Queenuon\t1.0?\t0.06 17.90C Qucsabe\t0.63\t- 0.03 15.600 Silver Miller\t0.67\t-i_\ti ; 15.000 Du va y\t0.065\t% ! 12.550 Tombll\t0.15\tinc.Mo* (\u2022une de* stocks\t\t Titre-s\tFerm.\tf'hamr 29 industries\t209.6.1\t1.29 : \u201d0 mines d or\t98 56\t0.50 j'.O métaux usuels\t107.11\t0.51 j 15 huiles de i Ouest\t61 31\t0.50 RENDEMENT MOINDRE DE NOS PAPETERIES Montréal.iPCi Lft production i canadienne de papier à journal I durant le mois de janvier s'est jel-vée à 417.011 tonnes, soit une I diminution de 3.613 tonnes sur le rendement rie janvier 1949.annonce la \"Newsprint Association o! Canada\".; Les livraisons le mole dernier, ont été de 403,013 tonnes, soit une Idiminution de 6.849 tonn:s.Dans les mines LEITril GOU» MINIS Les profils nets de Leitch Gold Mines Ltd .se sont élevé» en 1949 8 S268,855.soit l'équivalent rie 9.5 cents par action au regard de $231.540 ou 8 cents l\u2019action l'année précédente.Pour le dernier tri-mestre de 1949.le-, profit s nets se son» traduits par $76.838 ou 2 3-4 cents par action, nu regard de $76.063 ou 2 1-21 cents l\u2019action pour la même période en 1948.KIRKLAND LAKE GOLD En 1949, les protits nets de Kirkland Lake Gold Mining Co.Ltd se sont traduit, par $268.583.en regard de $173,473 pour l'année précédente : c'est l\u2019équivalent de 5 cents par action au lieu de 3 1-4 cents j en 194ft.La production s'est élevée à $1.589,690 en comparaison de $1.478.353.1 Le fonds de roulement .s'établissait a $675,298 au 31 décembre dernier au regard de $656.027 un an auparavant.ANAC\u2019OM LEAD MINES Montréal \u2014 Selon un extrait de Dow Jones, la direction d\u2019Anacon Lead Mine; rapporte que l'on en était virtuellement venu d accord avec des intérêts de New-York au sujet de la conclusion d'un eon- | trat se rapportant à la vente de la pro-; duction totale de mica de la compagnie.Un atelier, installé l'été dernier, a ns- i 'sur\" la production d'un produit satlsfai-j sant.L'analyse des échantillons, pour fins d*épreuve.a résulté en une offre de !a part d\u2019'* heteurs de New-York pour toute la production proposée.Anneon i posséderait un ries plus vastes dépôts de ! j mira dan» toute l\u2019Amérique du Nord.Ce j 1 minerai est extrait et traité partiellement ; en même temps que l\u2019on procède a l\u2019usina - j ce du plomb n du 7itv Ln compagnlr , ; croit fermement nu ll s'agira là d'un produit profitable Amenant nue > contrat, i dont il est question d-dessu».soit rendu, j j la compagnie croit pouvoir installer un 1 i moulin dans les trois mois.LOl'VirOUItT GOLDFT1 LD Montréal D\u2019après une déclaration rie' M.B - W Newkirk, vice-président de Lm>-j vlvourt Goldfields Corporation, cette com-! pagnle a pri'' une participation de 25 pour i i cent dans des terrains pétrolifères «Joués : par ITmperial 0il Ltd n A.-G.Bailey and \u2022 \u2022 \u2022\t-?r t \u2022 509 MacMillan B 5200 Madsen 4000 Magnet 2835 Mal Gf 1000 Marcus 148,7 Massev 370 McCoU 10 Do P 2500 McLcllan 10 Mercury 100 Milton 200 Mining Corp 2225 Monrt.a 2200 Mosher 900 Negus 1900 Ne Calumet 50800 New Goldvue 1132 New Jason 5500 New Norton e 5000 New Pacalta ;ïooo Newlund 9900 Nicholson Rio Noranda 8>a 2 99 .49 3.20 .14 24'* 13 7 * 99 Vii .05 5», 1.30 12» \u2022} .35 .33 1.45 MO .42 .41 .03 » a .09 .65 .46 68' à 8 2.85 ITS 3 15 .14 24 13*4 99».05 5»* 1.10 12'2 .34 .92 1.41 1.05 .40 41 .03'.à .08 Va .63 .45 68'« 1910\tNorme! al\t2.65\t\t2.61 1000\tNorpick\t.04\t\t.04 11000\tNorseman\t.07»\ta\t.06 1200\tNorlartir\t60\t\t.60 150\tNorth Star\t10»\t¦a\tI0! 4500\tNorthland\t07»\ta\t.07' 3250\tObrien\t1.85\t\t! .80 8900\tOkaha\t2.05\t\t1.90 56000\tOmnif ran*\t.06»\ta\t,05' 200\tOrange Crush\t6'\t2\t6 ' 1600\tOs is ko\t1.17\t\t1.15 2000\tOsulakr\t.13\t\t.12 3100\tPar Pete\t450\t\t4.45 255\tPage Hcrsey\t45»\t4\t45 650\tPamour\t1.47\t\tI 45 7000\tPan Western\t.19'\t2\t.19 1000\tPerron\t.51\t\t.51 20200\tPiccadilly\t.09»\tl/g\tOP 875\tPickle Crow-\t1.85\t\t1.85 400\tPioneer\t3.40\t\t3.40 3900\tPorc Reef\t.79\t\t.77 295\tPowell River\t541\ti\t44: 1000\tPreston\t1.80\t\t1.79 1300\tQue Manitou\t.78\t\t.75 19153\tQurenston\t1.03\t\t.97 1477\tQuemont\t221\t%\t22 17900\tQuesabe\t.65\t\t60 100 Reeves 125 Robinson 265 Royal Bank 7570 Royalite 2000 Roybar 1500 Rupununi 475 Russell 75 Sag Row p 300 San Antonio 2.05 81* 27'« 9.35 ,ip; .03'* 2.05 fl1 27»; 9.10 .11 .03 19»*\t19 103-1., lOI-1 3 60\t3.55 8 2.99 .473* 3.20 .14 24 1334 99 Va .05 5» 4 1.30 12» a .34 .33 1.45 1.05 .42 .41 03'a .08», .65 .45» a 6a'2 2.62 .04 07*7 .60 10» * 07» a 1.85 2 05 .06\u20192 61/j 1.17 .13 4 50 45» « 1.45 .19 .51 09 «h 1.85 3.40 45 V* 1.80 .78 1.02 22 Va 63 2.05 R3* 27» a 9 35 .11 .03 Î934 , 10334 360 105 Nat Brew-\t35%\t35%\t35% 75 Nat \u2019eel Car\t20\t20\t20 50 Niagara W W\t24\t24\t24 460 Noranda M\t68%\t68%\t68% 23 Ogilvie F M\t20\t20\t20 50 Ont Steel Pr\t41%\t41%\t41 % 230 Page Hersey T\t45\t45\t45 85 Powell River\t44%\t44%\t44% 100 Power Corp\t16%\t16%\t16% 900 Price Bros\t67%\t66%\t67» * 50 Prcv Transp\t12%\t12%\t12% 60 Quebec Power\t17\t17\t17 6050 Royalite OU\t9.35\t9\t.15\t9.35 120 St Lowr Corp\t14%\t14\tM»% 100 St.Lawr Co 1er\tp 32\t32\t32 25 St Lawr p 1er P\t89%\tM%\t89% 225 St.Lawr P °e p\t53%\t53%\t53% 289 Shawinigan Power 24\t\t24\t24 50 Do 4 p.c.P\t48\t48\t48 100 Sherwin-W\t22\t22\t22 250 Do 7 p.c.P\t150\t150\t150 100 Sick.*' Brew\t21»,\t21%\t21% M 5 3 4 800 East Sull M L 475 2500 Bidon a Gdri M 29 1000 F,1 Sol GM\t6 135 Holling C G M L $103* 13096 Jaculet\t29 100 Kerr-Add G M $18\u2019* 300 Labrador M & E 400 3000 Lake Fortune.G M 534 1000 Macdonald M L 53 2500 Nechi Cons Dr L 76 2000 New Goldvue\t40 100 O\u2019Brien G M L 185 500 Pot a CG D L 380 1100 Que Mang M\t7 1000 Santiago M L\t9'2 1100 Sherritt-G M L 320 2500 ©laden- Mal M L 78 200 Sullivan C M L 239 3000 United Asbestos O 58 100 Waite Amulr M L 800 HUILES 200 Angl -C O C L 405 100 Fed Pete\t365 1100 Gaspe Oil VL 147 555 Home Oil Co Ltd $L114 2000 Omni trams Expl\t6 Volume 196,200 actions comprenant 78.600 industrielles et 117,600 minières.51\t51 cents)\t 64\t66 56\t56 4%\t4% 8\t8 2\t2 66\t66 7 %\t7% 3\t3 5%\t5% 460\t475 29\t29 6\t6 10%\t10% 28» 2\t28'i 18%\t18% 400\t400 5%\t5% M\t53 75\t76 40\t40 185\t185 380\t3>80 7\t7 9%\t9% 217\t220 76\t76 239\t239 58\t58 800\t800 40,5\t405 265\t265 138\t147 11%\t11% 6\t6 The Quebec Railway Light and Power Company L'assemblée générale annuelle des actionnaires de Quebec Railway Light and Power Company sera tenue au siège social de la compagnie dans l'édifice Quebec Power, à l'angle des rues de la Couronne et St-Joseph.Québec, P.Q., mercredi le huitième jour de mars 1950.il onze heures et, demie de l'avanf-midi.Les fregistres des transferts de la Compagnie seront fermés du 8 mars au 11 mars 1950.1.L.T.Martin, Secrétaire.Le 91 janvier, 1950.Démonstration 1950 Dimanche, le 22 courant, sur Ja patinoire municipale, eut lieu la démonstration des Automobiles 1950.Chevrolet et Olds mobile, vendues ici par A.Beaudette Enrg, dont M.R.-P.Beaudette est le propriétaire.Dés la sortie de la grand'messe.on pouvait admirer divers modèles des voitures rie promenade, et des eamionnettes exhibées au public qui se rendit en grand nombre admirer pour la première fois dans notre localité un aussi grand nombre de voitures nouvelles.M.Beaudette accompagné de aon personnel, mécaniciens, gérant du département des pièces et quatre vendeurs, tous se tenant à la disposition du public anxieux d'obtenir des informations et les détails caractérisant les nouvelles Chevrolet 1950.Au nombre des vendeurs, on remarquait MM.H.-P.Roux de Manseau, J.-P.Audesse de St-Aga-pit.Geo.Letellier rie St-Edouard.tous accompagnés de plusieurs de leurs clients.Pour terminer cette démonstration.le club de gourret local avait, invité un club du Cap-de-la-Made-leine, et pour la circonstance M.R.-P.Beaudette fut invité à mettre la rondelle au jeu.Ajoutons qu'au cours de toute, cette exposition, on avait installé è.proximité des voitures, un tourne-disques sur lequel joua en permanence un disque spécialement Imprimé pour mettre à la disposition des Marchands rie la General Motors of Canada Ltd.\u2014 100 Southern Can Pow 10'a\t19'a\t19', 400 Standard Chem\tSH,\t9'»\t93, 279 Steel Co rf C\t10.s\t102'.- 10:1 â0 Sieel\t203,\t201,\t203 ISO Steel Pr\tîl\t21 îl 2S Tookc Bros\tS'a\t5'/a\tSV 275 Wabasso Cctton\tIS\tIS OS Walker Oonrierh\t.79',\tSB'.a 850 Winn Electric\t34',,\t34 55 Zellers s\t03\t63 BANQUES 50 B de MU\t7.8\t28 1Î5 B Can tie Comm\tÎ.S',,\tîfi\u2019a SO B lmp du Can\t31\t31 702 B Royale du Can\tÏ7'«\t27'i 20 ai 5V4 l s ' .78 li 34 63 28 25 Vi VI 27% ELU DIRECTEUR Montréal.\u2014 M.P.-Emile BougvH a été nommé rrcfcmment directeur de B.Houde & Grothé Limitée.ino 5l8l 230 690 10573 75 600 Il 50 440 170 390 150 Vrnt CD N Fairb CD N Marconi CDN Vickers Con Paper Dalhousir Dom Bridge Foothills Int Paper Int Util M & O Paper Price Twin Cil y es totales 815.000 40\u2019 * 4'* 93 19 .38 43 3.55 40's 20 18'*, 67»* 10» 40 3% 91 181* .35 42 'a 3.50 39'* 1934 1S»4 67 10 actions.40 4» i &23/a 19 .36 43 1.50 40 19-T< 18» \u2022) 67 Vi io»; POUSSINS VENDUS A UN PRIX UNIFORME Le prix des poussins fut l\u2019une des questions étudiées lors de l'assemblé; générale spéciale des membres de la Coopération Avicole du ; ; Québec tenue récemment.Il fut unanimement décidé de maintenir en vigueur les prix adoptés lors d?rassemblée générale annuelle du 15 septembre.C\u2019est dire que les pouvoirs membres de la Coopérative Avicole se sont engagés sur leur honneur à vendre leurs poussins à un prix uniforme.Cette mesure a pour but de supprimer toute concurrence ruineuse ; et déloyale entre les membres d\u2019u-j ne mèm'' association, ainsi que de protéger les acheteurs, car nu coût actuel des oeufs d'incubation, uni accouvreur ne peut couper les prix fixés sans réduire la qualité des! poussins qu'il vend.Le dollar canadien New-York.(PC' Le dollar canadien a fléchi de 1-16 de centi pour fermer à un escompte de 10 pour cent, par rapport ft la monnaie américain:, hier sur le marché des changes étrangers.La II-1 vre sterling était stationnaire au! taux de $2.80 1-8.RISQUE INUTILE Quand une chose est indispensable, il faut en payer le prix.L\u2019assurance-vie est dans ce cas: vous ne pouvez vous en passer.Si vous n\u2019en versez pas les primes maintenant, c\u2019est votre famille qui devra les payer plus tard en privations.Risque bien inutile: nous avons une police pour chaque besoin.ASSURANCE-VIE ET RENTES VIAGERES CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE QUÉBEC EMMANUEL FORTIN, gérant 362, Grande-Allée Tél.: 2-7638 Associates.Volume rip* vente:-.315.000 actions.Crj.terrains, d'une superficie acres se trouvent dans le j champ Leduc et le puits Bailey.Dodds No 1 fut commencé le 31 janvier.M.Newkirk rapporte aussi que 1er.son- 1 ! dages au diamant sur la propriété du can- i i ton Lnuvicourt se continuent la frontière de la mine El Sol.On pratiquera ! aussi ries sondages au nord et au sud-est I du puits.RAPPORT ANNUEL Hamilton.'PC' Cosmos Imperia; i Mills Ltd rapporte un prof'.t de I $97,445 pour l\u2019année 1949.apres! Iles exigences d-s dividendes, toit ! une augmentation de $23.088 sur j y 43.L'INDICE AVANCE Londres, i Reuter I L\u2019indice des mine d'or de l'Afrique du Sud a monté hier de 0.1 point a 115.1.3500\tSannorm\t06\t.05\t.05 2400\tSenator\t26%\t26\t26% 2950\tSherri r t\t2 20\t3.16\t2.18 50\tSicks Brew'\t21%\t31\t21 15600\tSilver Miller\t.67\t66\t.67 200\tSilv Dai A\t9%\t9%\t9% 230\tSimpsons A\t28%\t28%.\t28 % 150\tDo R\t25%\t15%\t15% 40\tDo P\t99%\t99%\t90% 2900\tSI hden\t.78\t76\t76 260\tStand Chem\t9%\t9%\t9'* 600\tStand pav\tM%\t14%\t14% 35\tStr'\u2019! of Can\t103\t107\t103 297\tDo New\t21\t20%\t20% 2100\tSt rr Rork\t3.30\t2 38\t2.70 1000\tSud Oont\t04\t04\t04 1800\tSullivan\t2 40\t3.35\t2 in 1000\tS.trf Inlet\t.50%\t.05%\t05% 300\tSylva nltf\t1 1ft\t1 48\t1 *ar\t80\t.79 %\t.80 \u2019urli\t\t\t 375 Brown Co\t4\t%\t4\ti1 :\u20195 Do P\t101\tinn\t100 ?on Buiolo\t9.00\t8.95\t?.nn 100 C : M:.»* Marie-Paule Fournier; >e be.\u2019.e.v-fii-ie' \u2022 Mmes irénee Fournit : rSimumie Mo-j r.r.>.I>opold Fournier 'Cécile Bernlcr-, ; Raymond Fournier 'Cécile Maroisi.fio-I bçr\u2019 Fournier < Anita Emond*.ses gendres \u2022 Paul Emile Lavoie.Fernand Maro s.me ; soeur.Mme Vve Geo Talbot ; ses b-a\u2019.jx-: frères : Adrien Hur on E.-Untsi, David et Loienxo Harton, Qurbec: Açliiiie B.ous-eau.de Québec Roméo Droict, rie Quebec: Philias Paqvie: dr Montrnagny: ses : belles.voeurs ; Mme Adrien Harton, Mm^s David Harton, Lorenzo Harton.Ach:l> i Brousseau, Roméo Drôle* Mme Vve Tbo-jmas Harton.Québec, ses ne-.pnx; Lava., \u2018Armand, Gro -Henri, PaT-Emu' Lioîiet.| Marre! et Clément Pâque' ; Paul.Louis.! Armand.Romeo e' Charles Harton.Q m-jbrr; Edouard La mon rie.Robert, Roger .Conrad, Claude J.-Mareel ' \u2019 Maurcr [ Brousseau.lî laisse egalement plu Rieur fi i neveux, ntéres pr pe1 !''-.-enîan's Por'ait la r.foiX, M .lobnnv Boulet MM Amédée Gajnache.Err.r?' courry.Ovcar ! Fournier et Oddon nespré' portaient la I dépotitlle mortelle A l égltse, a levée du corps a été Jape par M le cm.e A Pain-rhaud.V F , qui chanta également, te service assisté rie MM îé« ahbés Gartépy et i Ijabbé, romtne diacre e* aoufi-dtacre.Au i départ rie la ré'lrienre mortuaire pour î ! église paroissiale on voyait un nombreux i cortege composé rie n'oyens en vue.hommes d'affaire*, et de plusieurs amr-.rie la famil'e er.deuil.Q'ü Skient a rm- » -i : \u20ac ».regre**# disparu, ur.dem.er té-J moignage d\u2019estime r: de considération Condutsaien; le de*i.l.les Lis du défunt: i Irénér Léopold.Raymond.Jean-Paul, Ro-bt-r.Rogrr- ,\u2022 Marcel Fournier.; ses gen-: r\u2022 p.t ,1-Emiie Lavoie e Fernand Ma-o;v; ses beaux-freres\tMM Philias Pa- que-, David Harton.\tLorenzo Harton.Achille B rousseau,.Roméo Drolet: ses ne-\u2018 «>:¦:\tLa .al Armand.Geo-Henri et f Martel paquet : Pau;.Louis.Armand.Ro- ; :j,\u2018o r; Chii.es Harion Edouard Lamonde ! Dans .e conege on remarquai?entre Son Honneur le maire Louia-O : Roy, Jos Boulanger.Roch Fradette.Amé- Bou'.v.Ameriée Fournier.Philippe Roy.Pïi'.u.Lf.\"sque Rene Ct>'r- Dona?Pa-qu*: Edmond Rousseau, Eutrope Méthot, Antonio Laberge.Raymond Clave?, J '.O rendre.- Charles Cave\u2019 Adolphe B^r-n er, Québec; r -Eug.Létourneau, Nap.j réourrea A-hur Couiombe, Ars.Mo-| ¦\tJean-Marie Corncau.proc.Giafi- '->n.pr:-r Ar» Correau.polydore Guav.j \u2022\t-A Ca.on.Geo.Rouiang*'.Henri Mo- Narc Morir.Alex Fournier.jo« P^r-R;i(v.L Incombe Albert Gendror Jos.y,art-air,^ Emile Langlois.Noé Dufour, p y D:orrf.Désiré Gamache, Lucien n- : .r Hector Lepage.Ernest BernaKhez.r,r-:r ejagne F/ Bernier, Ph.l Ca-w ¦ \u2022 Rnbf Rous: eau Ernest Boule' ! v: ire n*ÿ' l/VH> Be-rie- Maurr» Lanrio J-Ravm Re-nier.Arthur Gau- i \u2022\t'-.r \u2022\u2022 s r- r.e.n GnilllOnri.Mou rice S* -P-sr- \u2018 e Armand Lavo.e, milter, Boi.-vnnoau''.> ; c\u201d Gfiumond.r.eo ouimonf, Rober?No* oléanee* à la \u2022 éprouvé* GRANDE SOIRÉE BAZAR Au profit de I oeuvre de la Bouteille de Lail du Club Optimiste de Québec JEUDI SOIR 23 FÉV.à 8 h.30 Au PALAIS de LllUTlIliL (ANCIEN COLISEE DE QUEBEC) Cette soirée est en conformité avec l\u2019article 236 du Code criminel, paragraphe 6, section B.Ill Mill! HIM E IJIffi UE 10,000.00 PRIX DE PRÉSENCE UNE VALEUR TOTALE DE \u20182,000.00 25 TOURS POUR H.50 (Le Palais de l'Agriculture est chauffé) CARTES EN VENTE AUX ENDROITS SUIVANTS HENRI GAGNON TABACONISTE 56, Côte du Palais WILL BRODRIQUE ACCESSOIRES El ECTRIQUES 35, Chemin Ste-Foy JEAN-PAUL GAGNON RADIO TECHNICIEN 960, l ère Avenue GAGNON & FRERES MARCHAND DE CHAUSSURES 300, RUE ST JOSEPH \u2014 763, RUE ST-VÀLUER \u2014 568, 3e AVENUE Funérailles de M.Art.Vèzina D'imposant*** obsèqu** ont pu ll*u l* îr.lier, :* .a mémoire dp sieur Arthur Vé-/i:.a.rn*repreneur-plombier, epoux de da tv Alu* \u2022 v St-I.at:rrnt décédé îe 12 A ,i ] .¦**'' d' ;\u2019)6 anf »*t 5 mois.Son servie» a eit- chante en l\u2019église de St-Charle* d' Limoilou au milieu d\u2019une a\u2018\u2019!l',tance très « «m .derable.Le convoi funèbre .s ebran-,a rie k : evidence mortuaire au no, RP'-.Uem» Hue.pour s'acheminer vers l'église par .Maie La levée du corps a été pré-\u2022 iriée pa.M.! abbé Lorenzo Fortier qui a ans'i i name le .service assisté des RH.PP Vincent et Roberf, qui agissaient respectivement comme diacre e?sous-diacre.Un landau de tributs floraux précédait > 'nnvol funèbre.An depart, «ou* la direction rie M Hubert Moiaan.fils, le rieutî erait conduit par ses f lis, MM.Paul-F.mi-jr Raymond et Jean; ses beaux-frères MM Albrn SM.aurrnt.René Lefebvre, de holla ni.Saskatchewan; ses oncles, MM r.\tr,nd \u2019 a de Bolfichatol, Adâlner» '\t¦ r- rie gt-l,c.ijis - e Courvillé.Théophile S?Laurent de Ri-David «es neveux.MM Philippe e?Lucien Vézlna.Jean-Mari* Rue\u2019.Jean-Marie Lefebvre, ri Ottawa On».François Bilodeau, Edouard 8f-Laurent Adrien ?.T.aurenr.l urlen Emmanuel.-ar*o.îTénée e?Andre R?-La.urént.Mauit-m \u2019 5(-Laurent: ses cousins, MM l\u2019abbé jôrçnzn Fortier, aumdniev rie i hbpvia.R* - Michel Arrhange.l\u2019ahhé Rosario Lefebvre curé de Sre-Ti?e ries Cap', Alphn*-e r Hunt Francis r* Théophile Hunt.P'»-Phllibert vézina.Mauriré Fortier.Leopold Vèzina, Napoléon Oar neau.Joseph Lefebvre.Hector.Adr en.Philippe.Maurice.Paul.Oviis e» Arthur i Vèzina de Botscha\u2019él, Jos.Gérard Vezina, cio S?-Grégoire Lucien Huo\\ Ronjeo Pa-ceftU Grégoire Parent.Aristide.Ulric.Al-!phonsf, l.o\u2019iis Pt.Adélard Hunt.Ro^air» iKortîer.Louis Rh^aume.Adjutor J.«aita Idc Chktoay Richer.A la suite fies membres de la lamine nous r'-marquimis MM.Paul Chr-, Paul* Emde I.apolnte.F-X.ParhealJ de M&n.-réai.A.Non-an.T.-D.Cùte, Ph.torUn, s.\tl a 11 r ]\te: Jean-Paul Ralliant, I, *P.r a* Y van Roland et Aioert O'Nrui.J -t.Kimàni, A.Marcotte, Adélard I-aberge Gérard Simard.J.-P.Germain.Runaldo (iiurnon, H.l'anRiiay.R.Chlquette, Y.Bolduc.Roland Ht .Orge P- Huot.M.W-hprt 1.et E.Drolet.Ant.Larue.N.t.a-snon, Albert Julien, tt.Lamontagne.Octale i.arue, J -B.vaincre, J.-M.Charland.R Talllon Arthur Vézlna.R.Doyon, A -tZ Vézlna.F.Huot.Eugène porval V Paire Ant.Richard.P.-X.Lafond, L.Huot fleorgea Paquet.Donat nelislr O Cooke.Waiter f Philippe Baker.Jos.BrMottf, M Brousseau, René Matte, Paul Dufa \u2019 -A Véz.lna.hiles Dion, Lauréat eau bon Km tie Patent.Jules Tallloti.C-A nu - s 1er e -1-0 Valllere, ¦! -M.RUfl Geoi-rc.Cormier.Gérard Lefebvre.Joseph et t\u2019enrl Duv.il.Maurice Pt-Laurent.Maurlre : i flamme Pitil Mathieu.Alfi eri Jalbef t.\tnut*.Lavoie Jos.Goupil, Maurice Hanlev r Rnursenl-, Victor Dorlon.Fimll' nnh;* .aille 1 t: l.aehanre Arthur Marcotte p-tlilnpe Galllnux n Tremblav, J-R.t\".* Mf-ert Diiheau Gaston LHereau.t w-.t-ome Arthur Paradis O Huard.Maurlr-rne André Talllon.A Brochu.Jos.Grave r t.- (sa.ard, I.udccr Hai On: participé à cet hommage ¦ Son Honneur le maire et Mme François Roy, l'honorable Dr et Mme Marc Trudel.M.et Mme J.-A.Richard (député fédéral de St-Maurice-Laflèohe), MM.Fs eche-vins et Mmes J.-D.Dalphond, J.Mercier, J.-E.Ménard, Florentin Gagnon, Albert Blais, Donat De-sauiniers, Harry Deseulniers, Julien Val!ières, M.et Mme Robert Dorion, M.et Mme Eugène Dumas.M.et Mme Oscar Ruel, M.et Mme H -A.Beaudet, M.et Mme Maurice Coutu, M.et Mme Emery Larue.M.et.Mme O spar Benoit, M.et Mme J.-A.Poüquin, AT.Alph.Lafrenière.M.Arthur Hourie, Milos M.Caron.R, Marchand, H.Major, C.Lambert, M.Jacques Sansfaçon, M.et Mme Charles Frigon, M.et Mme Funérailles Mme Edm.1 affaire?I»» r.ombren*\tiu F y p cr* ass.^\u2019p * îa r^remohl^ re'.i f.pusc a r.èfsue de '.aque \u2022* >'\u2022 rf\u2022 :^- mor tels du défur,\u2018.on: eip Iran p :s»«-Anne de Beaupré ou une ; man if es .a lion sa déroula n o a rys H f r.i y\tm r a TO O rmere Qu*bet ha»?;?*on epou^.n*\u201c* Marie-Loube Be.ar*i?er bre de Commerce dp?; Jeu Tes.Le 3er\u2018rî1\t\u2022^8n*Plfrre AJâlr, M»re^ fils MM.Albert r: Edouard Bilodeau p\tT\tf.nrrvfp^seur de r:udfM oon* lie Mme Jean-Paul Lamourrux Jean-\tJUStinUS.\t>-\t-\ta la ?ui\u2019e de; membres de la famii.q» son frere.-M Wencesla.s Bilodeau, de botanique a l\u2019Ecole Supérieure Im- nous remarquions.MM.Jos.Leclerc, X.vp- soeur1, Mme Edouard Bilo- rna^iilpp P/-inr.ttnr-nn p* n^PSldeilt.Jannpau- Bernard Janneau, Philippe Ri-îma » de Sherbrooke.Mrr- Willle macu*ee *-Tncepuoii, e- P* \u2022\t* chard.Marcel Masslcoue.Jos.Porrin.Kr.riA de Claremon?.N H ei .dU comité des concours Chez :a jeu- Alexandre Beaudry .L.Sanschagrin, J.-P.rres, S-H.l.iire, 8f-Urbain.Charl, \u2019DNC^ Récemment Vapolérri avaient\tfurerallïeR de M Onésime n Ja.bert* Hubert, époux de feu dame Mélanle Tht f;h s4ain bault, décédé après quelques Jours rie maladie, a l'age de 84 ans cl six mois, oyait MM.Fr» : Le défunt était avantageusement connu i Hawev maire de et estimé.Il faisait partie de toutes les\t_\t_\t_ \u2022'»' i:\tJD^: \u2018\u201c\u201c\"ci » » .\tp*f M.>\u2022 euré rn,W\t«eMIVHM\t.\tp»rol«\tplusieura aut rix seront ren.\t'\tîï ,\tMjr.\tp.™».un |jr.nd\tWembrV'dlVnl'»\"\u201d***! Ag*\tMM° V\t^ S?\tSO-\t«.?non.Ant Thmou.o( R.^Beu.-UmV?- mlile «P\">u4e .««UUlent .«x funér.lll».n \u201et éecéd* Mm» Vve Etfmono Bu- r.\u2018>nwfj?.l\"'B^i;rr^\u2018d; Maoch^'-'î N H Ann-, Mouard B.lodeau « Mo.,» Joyal.\tri honnem ae la ^ .N*P14«>n t»b»l\tSamson B»no.fonrad »-a dépouill» mor-fll» «»U porté* pa* |t»»u n»* Exl» Cador»:;».\t- li aiu^e R«W C»V« \"\u2022« Caver L on r»marqu»iH dan- !» ror-eg»: Me Ciete d\u2019HortlCUltUre sont Mgr le Girard, Donat Rajmond Charles UU»- !\u201d P^tlts-enfant» du defi.nt.Le .long\u2022 eu, .*;\u2022\u2022» pour pleurer sa p,tr, deux\t.Vï- ' .nne e.,-'.- W.l'frid Ante.ne Biron, mal.-e d» Drummondvil!» chanoine Hervé Trudel.V.f.P.D Auguste Thorn Ir PhUias Goulet P.-h'.de Buleau J -B.tege funèbre était, conduit par M.Alfreoo füs Alfred et Alphonse de st-Lambert.ang Lucien Giguère.René Caver.Pairi e Caver.I-or.remarquait dans Osca: Arthur et Philippe Pare.Wilfrid Antoine Biron, maire df Gilbert précédé des Tertiaires M Frai.\tinq nnes Mme Louis Laflamme -M.-Reine.Cayer de Richmond.\tP^,e'.l^.h - Rlngupt14ex-rnair» ^MM ^ J -4 MSav?rdt0Jt cur^ de Emmid G défun- laisse dans le deu.l deux Le Ain,.«» St-Appi.Mme .L-I V.-non (Je nnut» H MJtboh ^;rEencfn\u201c'Po°.! lançon Pi^rTMaVhleu J Tumog^i Roi 831» Welfare .Association: l'hon.D »rS:\tmm:\tg;;«;bp\tW?5f?-c» A.\tBoU.Marc Trudel.R Thor.J»»r\ti;'n-!%rumme''-Lrnch»mp,*n',ÿ!!nHenri \u2018 Eu'- rte\u2019ôrg'»'->'Rouss»»i.''.L Fhîirmer.' Map.Lebel,' \u2018 rte Rt-Urbain: trois filles Mme grr.e.Lorraine Clement Monique, Lucie et c-A.Gagnon.Fern Maheûx.Johnny Ba- Saint-Pierre; M.\\ E.-R.Verr-ault.Ph.Cailloux Paul Giguère H.\t,\tol .,,, li\u201cdarci.E.-C.Giasson.G.Henley.N.La- .president de ;a ona A in.\" rjl, jn Lavoie ; Montreuil, rie 5 fa ni laisse *a grands-parents, treuil, rie St-Charles St-Gervab; '\u2022s oncle Marc rt Marie-Loü Charles: MM.et Mrr nanti Broc t r Çhabn Ge: ITmmaculéc Conception Vancouver, C C.Se- beaux-frer?* p* bel Francis Cadorette et M _ rip St-Jean-Chrysostome.M et, Mme Gau dias Buleau.rie St-Henri.M et Mme Léo nauguraüon officielle, au cours buKau, de chenev w»sh m.»>.Mm» d'une cérémonie qui aura Heu sa- #««Phu *ll\"^uytdMmè\u2018Ernert b5L\u201cSÎ medi soir prochain le 18 février.St -Lambert, M.f Mmr Xavier Carrier _\t,\t,,\t,\tj- .rie Montréal,\tei Mme Wilfrid Roberge de Le\tconseil de\tville,\tles\tdeputes enamy.au fédérai et au provincial, les i ue* funéralltes eurent lieu lieu en J\u2019é-,\t,\t, m m ,\tglise paroisKiale mardi le J Janvier dernier membres de la laniRre, les SOUS-\taij milieu d'une grande assistance de pa- cripteurs et collaborateurs de TU- rP?u elj d'amis.\t.\t,\t.\tLe service funèbre fut chanté par M ¦\t(DNC)\tUn\tninn Musicale assisteront à cet évé-\t^ curé c-a.Laorèquc, v.-r.assisté d?ri\tc\ta mis\tont\tnpmrr)*\tMM.Ses abbés Joseph et Théophile Na- icr.en 1 église\t\u2022\tdeau.professeur au collège de Lévis, de sépulture rr.\tf\u201et., ,, .\t.i.M.Paul Laflamme portait ia croix.Les enfant de M.Marrvl I IOLS &I UCies composent *0 p*