Le soleil, 8 avril 1950, samedi 8 avril 1950

[" M Le Soleil\" souhaite à la population une joyeuse fête de Pâques EDITION FINALE SOLEIL Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec Prévisions atmosphériques Quebec, Lac St-Jcan et Côte Nord : généralement clair et plus froid aujourd'hui.Demain, ensoleillé et froid.Tirage certifié par TA.B.C.69e ANNEE No 85 QUEBEC, SAMEDI S AVRIL 1950 PRIX : CINQ CENTS Plus L'Europe \\ 5' 100,000 pèlerins à Rome demain -.à veut faire du commerce avec l'Est Un peu de répit dt.o la Beauce St-GcorRcs de Beauce, 8 (DNCI l.a température plus basse qui s'est maintenue toute la journée d'hier dans la région rie la Beauce a retardé la menace de débâcle rie la Chaudière, et le danger immédiat semble être passé, du moins pour le moment, puisque le niveau de l'eau avait baissé de deux pieds.La mena* ee.comme on sait, vient de l\u2019embâcle eui s\u2019est formée entre St-Georges et Beauccville.Si elle tient et que l\u2019eau peut continuer de s\u2019écouler lentement par-dessous, l\u2019inondation sera évitée.L\u2019eau a monté jusqu\u2019à dix pieds au-dessus de la normale, et bicr.à St-Jnseph, il était encore à huit pieds au-dessus.A Beaueeville.le niveau a également baissé depuis deux jours.La température plus douce prévue pour la semaine prochaine peut ramener te danger, et 5,000 citoyens des trois localités, de même que ceux qui vivent éparpillés le long de la rivière pourraient subir de graves dommages.Jusqu\u2019ici, des caves ont été inondées, sans pertes sérieuses, L\u2019ne trentaine de familles ont reçu l\u2019avis de se tenir prêtes à évacuer les lieux, à St-Gcorges, et des négociants ont déménagé la marchandise qui se trouvait dans les raves.Une sanglante bagarre de marins à New-York Trois hommes ont été hospitalisés et neuf marins ont été arrêtés à la suite d\u2019une bagarre à coups de poings et de matraques entre marins du C.I.O.\u2014 Suite d\u2019une purge des éléments pro-communistes.New-York.R.'PA) Des marins matelots ont poursuivi deux hom-\tclameront leur concours\tpour\teffa- du C.I.O.ont participé hier à une mes qui distribuaient des pamphlets\tfrr le\tdéficit du commerce\tdans bagarre à coups de poings et de jusque dans un magasin de bon-\tl'Ouest\tde l\u2019Allemagne, matraques; trois hommes ont été bons du quartier ouest.Us ont\t.\t.hospitalisés et neuf marins ont enfoncé la porte et tout saccagé\t, L,nu\t^ egalement\tletu.de de: été appréhendés.Une douzaine delà l'intérieur, alors que les deux a pioposiuon américaine qui pié-j ___________ hommes étaient battus jusqu'à l\u2019in- ,v.011 unc pre?sion Mlr 'es P®?5 de- conscience.La police a déclaré que\teur°P®en Pour incorporer ; les deux hommes qui ont subi des ¦ Allemagne-rapidement à lorgani-coups sont des membres de l\u2019Union11satlon Pondue et économique de; maritime du C.I.O.qui s\u2019opposent 1 Europe et P°ur donner au gouver- v è- k L\u2019Europe veut le relâchement des restrictions du commerce avec la Russie et ses satellites \u2014 Le problème de l'Allemagne.Francfort, Allemagne, 8.' PA) Les ; pays d\u2019Europe tenteront le mois : Prochain d'obtenir des Etats-Unis le relâchement des restrictions sur le ; commerce avec la Russie soviétique | et ses satellites, ont précisé des in- j ; formateurs autorisés, hier.Ces informateurs ont souligne que cet effort sera tenté à la conférence: de mai prochain des ministres des j Affaires étrangères des Etats-Unis,' de France et de Grande-Bretagne,: à Londres.Us ont noté cinq problèmes qui attireraient l'attention des.ministres : une tentative des pays d'Europe pour libéraliser le com-merce entre l'est et l'ouest par le! relâchement des restrictions imposées surtout par les Etats-Unis de- ; puis le début de la guerre froide ; I les Etats-Unis demanderont en retour aux pays de l'Ouest de l\u2019Euro-! 1 pe d'abandonner les restrictions sur le commerce entre ces pays et ré- Sur le fil Londres.8.(AFP) Un appareil de tourisme, piloté par un journaliste de la revue technique \u201cThe Aeroplan\u201d.s'est écrasé hier après-midi sur l'aérodrome de Boston, dans le Lincolnshire.Le pilote et les deux passagers ont été tues.L'acrident s\u2019est produit quelques minutes apres l'inauguration de l'Aéro-club de Boston, dont le pilote de l'appareil était venu rendre compte pour son journal.Brème, Allemagne, R.(AFP) Neuf personnes ont périr noyées lorsqu\u2019un autocar, en voulant éviter une autre voiture .est tombé dans un canal.Prague, R.(PA) M.George S.Wheeler, 44 ans, un Amc-rirain qui a enseigné l\u2019Economie politique à Prague depuis qu'il a quitté son poste avec les forces d'occupation en Allemagne, en 1947, a annonce hier qu'il a demandé asile à la Tchécoslovaquie pour lui-même et sa famille de cinq enfants.Il a pris cette attitude a la suite \u201cdu traitement brutal et illiei-te'\" accordé à 58 Tchèques, passagers de trois aérobus tchèques que des anti-communistes ont dirigés vers une hase américaine, il y a deux semaines, eontre le gré des autres occupants.Détroit, 8.(PA) Fn incendie a détruit Vedifice rie physique appliquée de la compagnie Ford, hier.Un équipement de valeur destiné à la recherche scientifique a été détruit.Des représentants de Ford ont noté que les pertes s'élèvent a plusieurs centaines de milliers de dollars.Calcutta, 8.\t(Reuters) Trois personnes ont perdu la vie et 17 autres ont été blessées hier soir lors de l'explosion d'une bombe à Howrah, un faubourg de Calcutta, a rapporté la police.La bombe a été lancée contre des ouvriers qui sortaient d'un moulin de jute.Plusieurs arrestations ont été effectuées.'Suite è la page 5, 9e col.) au régime du président Joseph Curran.! L\u2019union a été divisée depuis des imois alors que M.Curran en a [expulsé les éléments pro-commu- ,nistes.Une élection par la poste Américains sur l\u2019unité de l'Allema-des officiers de l\u2019union est main- gne, comme contre-partie à la protenant en cours.Les viiUwirs de pagande soviétique, cette attaque sont Charles Keith, nement de Bonn plus de latitude; sur sa politique étrangère.L'on établirait à cette conference; les termes de l\u2019attitude unifiée desj Britanniques, des Français et des! 36 ans, dépossédé récemment par M.Curran de son poste de pa-j brouilleur de l'union maritime nationale; et Morris Weiner, 24 ans, : un marin de Brooklyn.Les deux hommes distribuaient des pamphlets contre M.Curran, près des locaux de l'union, quand des partisans du président de l\u2019U-!nion maritime nationale se sont avancés vers eux.Us se sont réfugiés dans un magasin de bonbons de l\u2019autre côté de la rue et [ont fermé la porte à clef derrière ! eux.La police j assaillants ont utilisé un madrier de quatre pieds de longueur, eu : bois franc, pour enfoncer la por-jte du magasin, Les ministres des Affaires étran-' gères reprendraient la discussion ! sur les moyens de faire cesser Pétât ! de guerre avec l'Allemagne.La con-j férence de Londres s'occupera éga-1 lement de la politique d'Orient.mais l'on croit que le plus de travail pratique s'accomplira au sujet de l'Al-l lemagne.I Des foules de pèlerins envahissent\u2019 les églises romaines pour assister aux grandes cérémonies liturgiques du Vendredi Saint \u2014 Le Saint Pcre donnera sa bénédiction apostolique a la ville de Rome et au monde demain du balcon central de la Basilique \u2014 Manifestations de foi et de piété à travers le monde.Rome 8 (PA) Les rues de Rome Tou.les hôtels, de même que les débordaient de pèlerins de l\u2019Année [refuges organisés par le comité cen-Sainte hier soir, alors nue dansltral de l'Année Sainte pour les tou-toutes les églises des cérémonies îl istes, sont remplies.Un millier de marquaient l'anniversaire de la mort [scouts européens logent dans les du Sauveur.Plus de 100.000 pèle-[tentes de la ville St-Georges, dans rins, dont 60,000 environ venus de là banlieue de Rome, pays étrangers, ont encombre le.Les cérémonies les plus grandioses se dérouleront demain, alors que Sa Sainteté Pie XII.célébrera une messe pontificale, à St-Pierre.Du balcon central de la Basilique, il donnera sa bénédiction apostolique à la ville de Rome et au monde.La cérémonie sera radiodiffusée [boulevards, les magasins et les églises.Plusieurs sont passés par la [Porte Sainte de la basilique St-Pierre pour y assister aux céré-: monies.La soirée était fraîche, [mais la journée a été splendide, sous [un beau soleil printanier.Des autobus de France.l\u2019Allemagne, de Suisse et d\u2019autres pays d\u2019Europe ont.en plusieurs langues.L'émission [parcouru les rues de Rome à leur commencera à 4 heures du matin, [arrivée avec des groupes de pèle-[heure de l'est, et .sera transmise [rins.\tIsur 50.26, 31.10 et 25.25 mètres.Cérémonies qrandioses (Par Max Bergere)\t; pelle Sixtinc en sa présence et avec [l'assistance des dignitaires de la Rome, R, 'AFP) Le rite impres-jcour.sionnat du Vendredi Saint, la messe [ La journée du Vendredi Saint dite des \"présanctifiés\", s'est dérou- s'est achevée par ries manifestations lée a Saint-Pierre et dans les autres de deuil et de pénitence auxquelles basiliques patriarcales ainsi qu'à [ont participé des fouies compactes Sainte-Croix de Jérusalem et à de pèlerins.A Saint-Pierre, à Saint-Sainte-Sabine, devant une grande Jcan-de-Latran, à Sainte-Croix-de-assistance de pèlerins qui était la Jérusalem, l'office des Ténèbres a plus nombreuse que l'on ait vue de- été célébré dans une atmosphère de puis la dernière année sainte, [ recueillement.L'affluence a été A Saint-Pierre, le cardinal Tedes-[considérable dans les églises comme ehini.archiprêtre de la basilique a,celle dédiée à Jésus, où la passion officié.\t[et la mort du Rédempteur ont été Dressée entre l'aulel papal et l\u2019au- [commentés au cours de 1 office des tel de la chaire, la croix qui a servi T™ h^ure® aK°nie r!ui s cst ®che* pour la cérémonie de l'adoration \\e par_ p °jPne Consummatus Est .[était celle que l'empereur Justin II A ll,1 Scala SalTta\u2019 les Purins ont donna à la basilique au Slème siècle.«ra a\tde \"l ! Le cardinal et les autres ecclésias-\tthl Pretoire d\u201er P\u201datc ant tiques qui l'assistaient s'étant dé- traces du sang du Christ et ra- ichaussés, se sont prosternes le vi- ™CI|efR, dTe.Jér\u201csale?»- * Sa,lnJ:e-sage contre terre pour adorn- le Croix-de-Jérusalem.le eardmal Fu- ! symbole de la rédemption.Aucune masoni Blond' a donne 'a ! lumière ne ; des cierges brillait sur l'autel, où de cire jaune éteints remplaçaient les cierges rituels i »\u2022> f .V \\U Contrât signé a (\"'Ottawa Citizen\" Deux des principaux problèmes| sont d\u2019ordre économique.Plusieurs! des pays les plus industrialisés de; l\u2019ouest de l'Europe sont désireux a précisé* que*'les dR lever ùuelciues entraves au corn-; merce dans l'Est de l'Europe.Ils soutiennent qu« l'Ouest de l'Europe,i avec une forte capacité de produc- i tion de' produits manufacturés, ne peut, trouver suffisamment de march»?en dehors rie :\u2019ouest du conti- [ nent.'f ï* #*i-y / .V, fi *»««# L LE PASTEUR ANGELIQUE : Sa Sainteté le l'ape PIE Xlï est photographié dans une pose très caractéristique.à l'occasion du onzième anniversaire de son élévation au Pontifical Suprême de l'Eglise.C'est le plus récent porirail du Saint-Père puisqu'il a été pris le 11 mars dernier dans sa bibliothèque qui lui sert de cabinet de travail.Les traits rie Sa Sainteté sont, quelque peu altérés par la fatigue des fournées harassantes quelle a vécues depuis l'inauguration de l'Année Sainte; mais ils n'en réveleirs pas moins un air de honte mêlée de noblesse qui a rendu si attachante la figure du Souverain Pontife dans le monde entier.Ottawa, \u2014 (PC) L\u2019\"Ottawa Citi-jzen\u201d, journal appartenant à la Sou- [ j tham Company Limited, a annoncé I j la conclusion d'un contrat entre [ne quotidien et l'Ottawa Newspaper j ; Guild au bénéfice de 54 journalistes [ ;Le contrat est rétroactif au 1er dé- ' cembre 1949 et prendra fin le 1er ! décembre prochain.Le salaire minimum est de $70 par [semaine pour les reporters ayant: :six ans d'expérience, et de $72 à $75 i [par semaine pour les autres journa- : listes.Le contrat consacre aussi la 'semaine de cinq jours et de 40; [heures; la semaine de 37 heures et] [demie pour lé travail de nuit; le' La liberté de la presse s'en La distribution des nouvelles soumise à unc dure épreuve en raison de l\u2019avance communiste \u2014 Recul grave en Chine où l\u2019on bannit la liberté de la presse.New-York, 8.(PA) D\u2019autres en-;cès aux renseignements.La distri-traves au reportage objectif des\tbution des nouvelles de la Presse nouvelles ont été imposées en plu-\tAssociée à l'étranger a été soumise sieurs pays au cours de l'an dernier,\tà une dure épreuve en raison \"des a précisé hier la direction de la\t; frais croissants et de l'avance com- presse Associée.Les journalistes de muniste \".la Presse Associée, en dépit de celsi La direction de la Presse A temps supplémentaire payé à taux1 obstacles, ont réussira faire parvenir, a précisé que \u201cle pire recul a eu incendie qui a endommagé une et demi; huit fêtes statutaires; une les nouvelles essentielles, ont souli-ilieu en Chine\".\"La pre-!riri'if'V'Lf'T\tri t m vu té des 784 délégués présents, le con- quite à Washington dans les f-écen \u201c\t\"\t'\t\u2018\t\u2019 \"\t' \" ' T&rsîXrŒts «-s °\" \u2022*\u2014 » besoin.Clôture rie la retraite pascale.Demain matin, a la messe rie 8 heures, en la chapelle des Congréganistes.à Lévis, aura lieu la clôture de la retraite annuelle de-voyageurs de commerce de Lévis, commencée mercredi soir dernier et prêcher par le Rérri Pr-re Cuissard, des Pères Assompti onistes.Jour flr gardr mniMirlIr.Les membres de : A- nidation du Rosaire Perpétuel voudront, bien se rappeler que leur heure de garde mensuelle est aujourd'hui, le K avril.Ligue petites quillei du C'.N.R.A., rie Levis Voici les résultats du premier programme rie déiail de la ligue de petites quilles du c.N.R.A, de Ivévis, joué lundi soir dernier, en quart de finale et en semi-finale.|en la salle du Quille-O-Drôme Fer-lanri.à Lévis { Dans le quart rie finale, l'équi-,pr rie la Fraternité Canadienne a |défait l'équipe du Service ries Wa-igons dans les riciix premières par-jtlrs d'un 2 dans 3; l'équipe du :dépt des Ingénieurs et des Maga-Isins ont eu raison de l'équipe du 'dépt de l'Express dans les deux iPremières parties d'un 2 dan, 3; dans un 3 dans 5.l'équipe du Bu-;reau du Surintendant qui à terminé la saison en première position a remporté 3 parties consécutives contre l'équipe de la Trans-; portât ion.Dans la semi-finale, l\u2019équipe de .la Fraternité Canadienne a triom-I phé 1 équipe du dépt des Ingénieurs et Magasins jiar 2 à 1.dans un 2 dans 3.La finale pour décider du championnat de la ligue sera jouée lundi soir prochain, à.7 heures, eir la même salle, entre l'équipe du Bureau du Surintendant comprenant les joueurs Guérin.Landry.Guay, Bolduc, Belly et l'équioc rie la Fraternité Canadienne comprenant les Joueurs Marcoux.Plotir-rie, Therrien, Pelletier et Paré.Ligue petites i|iij|lrs Gen.-T.Davie F Sons Ltd.Mercredi soir dernier, en la salle du Quille-O-Drôme Ferland, à Lé-jvis, a été jouée la finale de la ligue ide petites quille.', de Geo.-T.Davie ,|* Sons Ltd.L'équipe G.D.D.sous ! l'habile direction de son capit aine.M, J.-Oscar Blais, a remporté le championnat de cette ligue, mal- LAUZON 261 IUT.ST-JOSEPH Maison mndprnr lorrtnrntB libre.s, fi M i pièces, aiispl plusieurs rnai'-hns, fommrrcps.furafes.terrains à l.rtl%.Bien ville, I aiiznn, Sl-I)avid et St-lto-muald.PAUL BEGIN Tél.: TiSM\tRienville COURTIER EN IMMEUBLE À VENDRE Propriété située aux Numéros 7 et 3 (ôle Fréchette, Cité rie Lévis.S'adresser à RENE ROV.notaire, 10 rue WOLFE, LEVIS.LES AVENTURE .iis it» aliortè üeocùpereh ae , e-jqulpe G T D Se signalèrent pour ll'équipe GT.D., MM Germain Desrosier- avec un trijile de 449, le earn- Blais, avec 405.Léonard Lem.eux, avec 368.M.Alber» Lr-vciilc -e signala pour l'équipe G T D.avev- un triple de 370.Nos félicita lions à.l'équipe gagnante pour la - i on 1949-50.Une soiree sera organisée pour clôturer let activités ¦\t\u2018 saison et pour la lemlse de .trophées et prix aux joueurs qui -e -ont signales au cours de la -a is on qui vient de se terminer L tivitès rip I Fuite Sanitaire.Voici les principales activités rie ' Unité Sanitaire de Lévis pour la \"maine prochaine i Lundi.10 avril : Le fête ]é-sale, les bureaux fermés toute la journée.Mardi, il avril: Lévi,.le mal::: a l'Hôtel-Dieu.clinique rie B C.G .vaccin contre Ig tuberculose.Mardi, 11 avril: Br akeyviile.de I\t: a 2 heure, p m.dan.- soubassement rie !'égl::-.c.clinique pour le.s bébé', et immunisation contre la diphtérie et la coqueluche.Mardi.11 avril : Charny, de 2\u2019a à 3': heures p.m., en la .-.aile |de l'hôte! de ville, clinique pour le.s bébés et immunisation contre la diphtérie et la coqueluche.Mercredi.12 avril: Leu.-, aux bureaux de l'Unité Sanitaire, clinique pour les élèves du noviciat des Frères Maristcs.Mercredi, 12 avril : Lévis, inspection médicale scolaire, \u2022feudi, 13 avril ; Clinique pour les bébés ei immunisation contre la diphtérie et la coqueluche, comme suit : Le matin, de 11 à 11 heu-1 tes 30, à l'école de la rue St-Jo-i-eph, a Ste-Bernariette; rie 2 a 3 heures p.m.dans le soubassement de la sacristie à Bienville; de 3 it 4 heurts p.m., dans la salle du second étage de l'hôtel de ville de Lauzon.Vendredi.14 avril : Lévis, le matin.à l'Hôtel-Dleu, clinique de B.C.G., vaccin contre la tubercu-; lose.Vendredi, 14 avril : I.évis, ins-;pftct!oR médicale scolaire.Samedi, 13 avril: Lévis, de 9 à II\theures, aux bureaux de l'Unité Sanitaire, clinique dentaire.Dr ('.Pmnerleau.D.P.H.Médecin-hygiéniste.A l'Académie Byrne, a Levis.Afin rie permettre aux élèves de la Clas.'-e d'Affaires de l'Académie Byrne, à Lévis, de se familiariser avec les affaires et la langue anglaise, on a établi comme par les ; années passées \" une banque sco-jliUre et un bureau d'affaires.Il y a un gérant pour la banque scolaire ainsi qu'un autre gérant pour le jbureau d'affaires.Les Jeunes gens et Jeunes filles ont leurs bureaux respectifs.I unéraillcft rip M.Ir nialrr .1.-Ernest Bolduc.Les funérailles de M.J.-Ernest Bolduc, maire de Lauzon, décédé I\tsubitement mercredi soir dernier, ;à Ottawa, à làge de 54 ans et ; epoux de dame Corinne Shink, auront.lieu lundi matin prochain, en \u2018l'église de Ste-Bemadette.Résolution de condoléances.A une assemblée spéciale du con-soil municipal de Lauzon, ienue ; jeudi soir dernier, à 9 heures, en la salle de l'hôtel de ville, sous la i présidence de M.Lucien Guay, maire-suppléant et à laquelle assistaient tous les échevins, la résolution de condoléances suivante fut adoptée unanimement : Les échevins de la ville de Lauzon ont appris avec une grande surprise et une émotion indicible la mort si soudaine rie Son Hon-ineur le Maire.M.J.-Ernest Bolduc survenue subitement ce matin A Ottawa.Monsieur Bolduc, chef ouvrier in-fatiguablc.toujours sur la bjèche pour l'amélioration du sort des travailleurs.a voulu aussi faire profiter ses concitoyens de son esprit civique en siégeant au conseil de la ville de Lauzon, d'abord comme jéchevin du quartier Fréchette, au Isiège No 2, de 1938 à 1940 et en-|suite comme maire, de 1940 à 1944.II\toccupait encore la charge de premier magistrat depuis février 1949, lorsque la mort l'a si soudainement frappé.Entreprenant, actif et tenace, i! avait élaboré un programme de j travaux d'envergure dont il espé-irait l'exécution dans un avenir rapproché.afin de donner à la municipalité un actif grandissant et aux ouvriers sans travail du pain pour leurs familles, La Providence Ta terrassé en pleine activité.Le conseil rie la ville de Lauzon présente en son nom.au nom des officiers et ries employés rie la municipalité, et de toute la popula- S DE PAULINE UUüi Q£ ViUC, \tfetilüCl&à condoléances et à son épouse éplorée.à ses enfants, a son vénérable pere et à tous les membres de sa famille distinguée.Le pavillon flottera en berne sur l'hôtel de ville tes honoraires de cinq i5» grand'mex-cs seront versés pour le repos de son âme, dont trois à Ste-Bernadettc une â St-Joseph de Lauzon et une à St-Antoine de Bienville.Un tribut floral représentant l'écusson de Lauzon sera dépose à la chambre mortuaire.Les échevins.les officiers et les employés rir la ville rie Lauzon as-sisteront aux funérailles.Signé : Lucien Guay, maire suppléant.Lrvix Bnurassa, greffier.Lauzon, 7 avril 1950.Mort de M.Honoré Guay.Nous avons appris avec regret la mort de M.Honoré Guay, peintre, époux rie feu dame Anhémise La-flamme, de Lauzon, survenue jeudi dernier, à l'Hotcl-Dieu rie Lévis.Le défunt, âgé rie 76 ans et 10 : mois, était le frère de M, Ad-Ijutor Guay.marguillier rie Lauzon, de Mme Joseph Carrier, de Lauzon; l'oncle de Mme Adjutor Couture, née Jeannette Carrier, de Lauzon.Mme Wilfrid Pelchat, née Lucienne Carrier, de Lauzon, Mlles Marguerite, Cécile et Madeleine Carrier, de Lauzon, Mlle Florence Carrier, de Québec, M.Robert Carrier, ingénieur forestier, de Lauzon, Mme Albert Bernier, née Fernande Guay, de Lauzon.Mme Yves Lapointe, née Suzanne Guay.de Montréal.Mme André Chouinard, née Cajrnen Guay, rie Montréal, Mlles Rita et Hcrmanre Guay, de Lauzon.M.Honoré Guay, rie Montréal, MM.Laurent et Germain Carrier, de Lauzon.Mme Maurice Rousseau, née Simonne Guay.de Québec II laisse aussi plusieurs cousins et cousines.Les testes mortels sont exposés ,aiix salons funéraires de !a mai-,son Maurice Gilbert, 203 rue St-Joseph, a Lauzon.les funérailles auront lieu lundi matin, en l'église rie Lauzon.Nous présentons aux parents du regretté défunt nos plus sincères condoléances.Mort de 31.Louis-Cyrille Fortin.Nous avons appris avec regret la mort do M.Louis-Cyrille For-;Un, employé du C.N.R.époux de dame Jeanne St-Laurent, surve-Jnue hier, a sa résidence, 760, rue ^Commerciale, à St-David.Le défunt.âgé rie 50 ans et fi mois, outre son épouse, laisse pour pleurer sa mort, ses fils, M.Roland Fortin, de Montréal et M.Louis-Philippe Fortin, de St-David: sa Tille, Mlle Jeannine Fortin, de St-David: sn mère, Mme Vve Cyrille Fortin, de St-David: ses frères.M.Dollard Fortin, de St-David et M.LéoLéo Fortin, de Lévis; ses soeurs, Mme Louis-Philippe Halle, Mme Rosaire Ruel et Mme Paul Roberge, toutes trois de St-David; sa tante, Mme Vve Georges Odesse.de St-David; ses beaux-frères et belles-soeurs, Mmes Dollard et Léo Fortin, MM.L.-P.Hallé.Rosario Rtièl, M.et Mme Roland St-Lau-rent, de St-Paul.Minnesota.M.et Mme Adam Wood, de Sarnia.Ont., M.et Mme Léopold Roy.de Montréal, Mme L.-P.McEwen.Id'Oshawa, Ont.E laisse aussi plu-i sieurs neveux, nie es.cousins et.-! cousines.Les restes mortels sont (exposes aux salons funéraires de Ja maison J.-P Thibault Enrg.9 rue Commerciale, à Lévis, Les funérailles auront lieu lundi matin, en l'église de St-David.Nous présentons aux oarents du regretté défunt nos plus cordiales sympathies.Mort de M.Joseph Chartré.Nous avons appris avec regret lal mort de M.Joseph Chartré, epoux de dame Mathilda Bédard, survenue hier à sa résidence, No 65 rue Philippe Boucher, à Lauzon.Le défunt, âgé de 75 ans, outre son épouse, laisse pour pleurer sa mort, son fils, M.Raoul Chartré, de Lauzon; sa fille, la Révrle Sr Ste-Béa-Irice du Bon Pasteur, de l'Ecole Normale, de Matane; sa belle-ftllr.Mme Raoul Chartré; son beau-frère.M.Philibert Chartré, de St-Henri de Lévis; sa soeur, Mlle Marie-Ange Chartré, de St-Henri; ses petits-enfants, Marielle, Francine,_ Suzanne.Lorraine et Réjean Char-\u2019 t.ré; ses beaux-frères et belles-soeurs, M.et Mme Jacques Bédard, de Québec, la Révde Sr St-Gérard Ma-jella, de Litnoilou, Mme Philibert Chartré, rie St-Henri, Mme Vve Georges Bédard, de Montréal, Mme Vve Joseph Bédard, (le Charles-bourg.Il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines.Les restes mortels sont exposés aux salons funéraires de la maison Maurice Gilbert, 203 rue St-Joseph à Lauzon.Les funérailles auront lieu lundi matin, en l'église de Lauzon.Nous présentons aux parents du regretté défunt nos plus vives sympathies.Mort subite du moire de Lauzon à Ottawa M.J.-Ernest Bolduc est mort subitement a Ottawa où il assistait à une réunion d\u2019employés de chemin de fer \u2014 11 a été trouvé dans sa chambre d'hôtel.(D*\u2019 notre édition de 5 hiMirrs dr jcudil Ottawa, fi.\u2014 \u2018PC! \u2014 M.J.-Ex-1 nest Bolduc, maire de Lauzon.a été trouvé mon dans sa chambre dans un hôtel d'Ottawa, jeudi.I! a succombé à une crise cardiaque.M.Boiduc était venu dans la capitale assister à une réunion d'employés de chemin de fer.Il était Agé de 55 ans.M.Bolduc est mort pendant son sommeil.Assistant du président national de de la Fraternité canadienne des [employés de chemin de fer \u2018Congrès canadien du Travail i, M.Bol-duc assistait a une réunion du co- vis ; ses beaux-frères.Me George Shink, contrôleur du revenu pour la province rie Québec, M.Léo Shink, de Québec, M.J.-Albert Shink, de Montréal, M, Willie Shink, de Montréal, M.J.-Alphonse Cimon, de Montréal, M.Théodore Bilodeau, de Québec, M.Albert Hardy, M.Georges Samson, M.Al-béric Giguère.M.Marcel Morrisset-j te, tous de Québec, M.Raymond; Roy, de Lévis.Notre journal prie Madame Bol-' duc et les membres de la famille ; d'agréer l\u2019expression de nos proton- j des condoléances à l'occasion de ce deuil.dôll-»* Lll iü-ro,\tet Bien-être au Canada, un montamf,| global de $12,804.057 versés en allocations aux 'mères nécessiteuses dans neuf provinces canadiennes., En tout, 32,669 familles et 87,013 enfants ont touché des secours.C'est là une augmentation sur l'année précédente, au cours de laquelle on versa 511,009.889 a 29.540 familles et 75,138 enfants.Sous réserve de la constatation ries besoins .et de certaines exigences en matière de domicile, les allocations sont versées aux mères ¦ nécessiteuses afin de leur permettre de rester au foyer pour prendre soin de leurs enfante à charge, Ce genre d'assistance sociale est du domaine provincial et son coût entier est tiré A même les fonds provin-jciaux,.' sauf en Alberta, ou les mu-nicipalités sont tenues de contribuer au rythme de 20 pour 100.La loi est administrée par les autori- t**, en ma were ae u.en-eu-* puono.En plus d\u2019accorder des allocation» mensuelles à la mère et à ses enfants A charge, plusieurs provinces octroient une omme supplémentaire pour le père invalide demeurant au logi' Certaines provinces accordent aussi une allocation supplémentaire a titre d'aide pour défrayer le coût du loyer, du com-biFtible.des vêlements d'hiver et de certaines dépenses extraordinaires comme, par exemple, la réparation urgente du logement.Il y a aussi des allocations en cas d'incapacité de travail pour cause de maladie.La plupart des provinces, en plu?de secours en espèces, prévoient le?nins médicaux et l'hospitalisation sous une forme ou sous une autre.La Colombie britannique, l'Alberta et la Saskatchewan fournissent entièrement les soins, chirurgicaux, dentaires, pharmaceutiques et l'hospitalisation aux titulaires et à leurs personnes à charge.DEMANDEZ L\u2019EAU MINERALE NATURELLE DU EASSIN DE ' VISICY\u2019 source: Chronique ouvrière !\tff §jT \\1rl-nr\tn n r* m r- m 4 Mères nécessiteuses Toutes les provinces ont mis en \u2018 oeuvre des lois prévoyant par voie statutaire l'octroi d'allocations aux mères nécessiteuses, Terre-Neuve! ayant adopté une législation en ce1 Aide à soulager indigestion*, goutte, douleurs rhumatismales, maladies du foie et autres malaises.Un venle rhfr voire Phnnnaclen AGENT GENER AL PKrltl9lvit rfturde r r lle-rl.«olxa n Ir-qitlnif mlllf pour l> nclnusrmrn-* tl'nn n*tu me Mmuf rllf-ri ! I n pnurrfm.tp» sur toutr* 1rs photo* drs agents \u2022Ir nonvMIrs .I>i\\ mille pour (\u2018enduire de la graisse r|o roue \u2019 Glissement facile'\tF C O r TI bien rrlle-ri .vlngt-rinq mille pour une série d émission» radiophoniques.sur la fa de rester en forme.tr ne comprends pas rç fênu la Aucun enthousiasme.*1 je travailles moi-même au point de faire une dépression nerveuse.car je n'ai qUe soi vante-qui n/e pour rent a mol dans ce marehé.lt r ü n c e garçon DONALD DUCK .*1 Pourquoi ne pas meti brosses sou* ro« pied* et patiner autour de la rhambre Ce serait bien plu farlle \u2019ü is raison vi H ¦t'V Par Walt Disney MARIE CMAUA Voisins rapprochés * «i » * c r devant le poste, pro-blfinent.puisque vous êtes nc*re voisine.Dh.nul.nul .*1 J* Je passe pir U tous Ifs jours.Ilummmm .oui le sais que je vnu» ai vue .Ne vous aI-je pa déjà vue?I Ignore .Par Renny McEvoy et Paul Reinman I i t ) i i i r là w LE SO LEI L, Quéhrc, xamedi R auril 19f}0 ['Alleluia de Pâques suscite dans les coeurs des chrétiens des sentiments de grande joie a en ! LA RESIDENCE DU PREMIER MINISTRE: Voici une esquisse faite par un architecte de ce que sera la rcsidenre ries premiers ministres du Canada quand on aura terminé les travaux de réparation à l'ancienne résidence des Kdnards.sur le canal Rideau, à Ottawa.( \"est le t, h, Louis St-Laurenk qui l'occupera pour la première fois, dans le cours de l'été.(Photo rie la Presse Canadienne) 1 w «s BEAUTE QUI ATTEND LHEURE DE S'ETALER: A l\u2019heure ou ries tempêtes, dernier effort d'un hiver trop Ions, nous menacent encore, a Quebec, cost dans les serres qu'il faut voir, ers jours-ci, le printemps qui éclate dans toute sa richesse.Et rtrs centaines de milliers de piaules grandissent et se couvrent de floraisons hâtives, sous verre, en attendant de s\u2019épanouir complètement, dans leur cadre propre.au grand soleil.En haut, un coin des\tnombreuses serres du gouvernement provincial, sous l'oeil\tattentif et compétent ri un chef-jardinier rie\t.t.-i\tans ri expérience.M.\tTHOMAS REMILLARD; en bas.\tun autre amoncellement de fleurs qui semblent\tpromettre un jour de\tPâques resplendissant, aux serres de la Commission ries Champs de Bataille .sons\tla\tdirection de M.J.-E\tMONOOH.VY Dans chaque cas.\tles chefs-jardiniers ont confie an \u2018Soleil\" qu\u2019ils devaient chaque printemps transplanter à l'extérieur plus rie mn.Oflft plantes annuelles.\t(Photos du \u201cSoleil\") Six millions de dégâts aux routes par la gelée Les dommages à la voirie rurale par la gelée sont évalués à au moins six millions cette année, si on en croit les premiers rapports parvenus aux bureaux de la voirie dans les divers districts.C'est ce qu'on a appris jeudi après-midi au Parlement.Jamais auparavant la gelée n'a causé autant de dégâts et dès avant que le ministre de la voirie, l\u2019honorable Antonio Talbot, ne ferme à la circulation plusieurs routes de la province de Québec les voyageurs remarquaient qu'elles étaient déjà en fort, mauvais état.Il semble bien qu'à mesure que la chaleur du soleil se fera sentir sur les routes, le; ventres de boeuf apparaitront et que d'ici deux ou trois semaines la ciroulation deviendra plus difficile.Les automobilistes devront alors ralentir leur vitesse.Dans tous les district, les can- tonniers sont déjà à l'oeuvre et iis bouchent les trous d'une manière temporaire, en attendant d'y pouvoir faire les réparations permanentes.AUTRES ROUTES FERMEES Le ministère de la Voirie nous communique que toutes les grandes routes ainsi que les chemins municipaux entretenus par le département seront fermés à la circula-1 tion lourde dimanche soir, le 9 avril, à minuit, dans les comtés de Qué-; bec.Montmorency, Portneuf, Champlain et Laviolcttc.La pesanteur totale de tout véhicule, y compris la charge ne de-| vra pas dépasser les 2-5 du poids : maximum prescrit par la loi en temps normal.Le ministère rie la Voirie demande aux propriétaires de véhicules j lourds de l'aider a prévenir dommages que cause une circula-iSuite à la page 5.cc.) , Magnat anglais décédé Londres.8.'AFP' Le magnat an-1 Blais du tabac, J.D.Player, direc-i teur de la compagnie des tabacs \"Players\u201d, est mort jeudi à Notting- I ham, à l'âge de 85 ans.M.Player était magistrat à Nottingham et, avait fait construire à scs frais un hôpital et une église, fl a fait en outre, d\u2019importantes donations à des oeuvres de charité.TJ Le l'apc se lève à six heures.chaque matin; apres une rapide toilette, il se plonge dans la prière et la méditation: a sept heures et demie, il célèbre sa messe dans sa chapelle privée.Il prend ensuite un léger dejeuner, fait de pain et «1e cafe au lait, puis II se relire rians sa bibliothèque, la plus grande pièce de ses appartements pour y passer plusieurs heures; c'est là qu\u2019il requit ses secretaires qui lui apportent son volumineux courrier qu'il dépouille attentivement avec eux.puis qu'il accueille son ministre, le Secretaire d'Etat qui lui présente les dossiers et les rapports sur les problèmes de l'Eglise.Il s'absorbe profondément dans toutes ses questions et délibéré à fond avec ses conseillers avant de prendre une décision.Tout se prête a l'exécution d'un travail bien ordonne; Il est un homme de discipline.tout est bien range et tenu avee une méthode qui farilite les recherches et qui épargné un temps précieux.Il consacre ensuite une heure à lire les journaux de plusieurs pays et à se tenir au courant des événements du monde: pour un polyglotte distingué comme lui.la chose est un jeu que de parcourir les journaux de plusieurs langues.\\ une heure, il se rend dans sa salle a manger, pour prendre un Irugal repas, et seul; il mange en silence et reçoit rarement des visiteurs à table, si ce n'est en de grandes occasions alors que des visiteurs de marque sont accueillis au Vatican.Après le repas, il fait line courte sieste, puis il fait sa promenade journalière dans les jardins du Vatican; il se promène seul ou en compagnie de quelques intimes.Il revient au Palais, récite Ir chapelet dans sa chapelle avee ses secretaires, puis il travailh à la preparation de ses alloru-tions et rie quelque cncydiqur.et il donne ries audiences; et l'heure du repas du soir le surprend à discuter aver quelques cardinaux des affaires de l'Eglise.Apres le souper, il s'accorde un pru de delenle et cause avee son ministre, avee les cardinaux et les prélats de la curie romaine.\\ dix heures, il revient a sa bibliothèque 011 il s'enferme seul jusqu'à une heure avancée rie la nuit; il étudié, il lil des ouvrages, il écrit; on assure qu'il travaille a us.important livre «le théologie «lont il tient soigneusement Je manuscrit sous clé, un secret qu'il ne confie a personne.Aux petites heures, il se retire pour une courte nuit de sommeil.Les grandes audiences et les jours «le solennité apportent quelque changement à ce regime de vie.mais le Pape revient vite à ses habitudes ré- Lrs cloches restées silencieuses depuis trois jours ont retrouvé leur voix ce matin au Gloria de la messe \u2014 S.Exc.Mgr Garant préside ect après-midi les Matines de Pâques \u2014 Cérémonies liturgiques particulièrement symboliques à la basilique.L'allégresse de Pâques envahit dé-.mire à Notre-Dame rie Québec ja nos temples aujourd'hui en mè- présidé la cérémonie ce matin, me 'tuiips que les coeurs ries fidèles, présence des membres du Chapitre! A 1 issue de l'office ce matin s'est Métropolitain.La messe fut prr-! eleve 1 Alleluia qui traduit les sen- céder de la bénédiction du feu uou-tintents de joie de 1 Eglise.Il re- veau, du cierge pascal et des fontsj | ten tira de nouveau cet après-midi baptismaux.Au cours de ces rçrë-; durant, le chant des Matines de mômes liturgiques particulièrement Pâques.Les cloches restées siten- évocatrices a lieu le chant des dem-cieus.es depuis trois jours ont re- a* prophéties.Le cierge pascal, \u2022rouve leur voix au Gloria de la figure du Sauveur, resplendissant nr.x.-e ce matin pour évoquer le de gloire après sa resurrection, rrs-couronnement de la grande oeuvre tera dans nos églises jusqu'à la de la Redemption par !a résurrec- fe;e liturgique de l'Ascension.I °\\i Tahf*1'r**\u2019 a m\t® Exc.Mgr Charles-Omer Ga- M.labbe Fernand Marquis, vi- ram> iUiXl!iaire de Québec, a célébré la messe des présanctifiés Itier matin.Mgr Ferdinand Van-dry.p.a., v.g., agissait comme prè-tre-assistant.MM.les abbés Roger Chouinard et Jean-Charles! Blouln.du Grand Séminaire, remplissaient les fonctions rie diacre et de sous-diacre.M.l'abbé Jean-Robert Hamel, rie l'Archevêché, dirigeait les cérémonies pontificales.Le R.Père Paul Guissard, As-sompt.ionniste, a prononcé le ser- \\ mon de circonstance au cours de la messe hier.L'orateur sacré a évoqué les grandes leçons du Calvaire Il a signalé aussi les devoirs qui découlent pour tous les chrétiens; de la mort du Sauveur sur la croix pour racheter les hommes.Le chant de la Passion, au cours de la messe, fut exécuté par MM.les abbés Albert Chàteauvert, dansi le rôle de Thistorien; M.l'abbé Maurice Labrie, qui personnifiait Jésus, et M.l abbe Léonard Morand, qui représentait la synagogue.La cérémonie fut aussi marquée par la vénération de la Croix, le chant des Impropères et la procession au reposoir.La chorale du Grand Séminaire, sous la direction de M.labbe Fernand Biron, du Séminaire, a fait les frais du chant au; cours de la cérémonie.LAVEMENT DLS fil DS S.Exc.Mgr Garant a évoqué tStule à la page 10, 5p eal. P^r^onncs.qui constituent de la propagandr en faveur d\u2019une »nre ou d un parti politique ou qui sont de nature a provoquer de* polémiques, ^ous desimn- a\\ant tout de- r\\press»nns d'opinions personnelle* dans le but o aider a la solution ries problème* d'intérêt public Nous demandon* a reux qui nop* erri- nt de r limiter a environ >00 mot*.Il nous est impossible de publier de trop 'nnsue* lo très.LE SOLEIL, Quebec, Monsieur le Rédacteur, Je sollicite un espace au Coin du Lecteur, pour discuter d'un projet oui intéresse tous les ouvriers de la ville, mais que beaucoup d'entre eux ignorent encore.H s'agit d'un projet de construction de maisons pou.les ouvriers \u2022ur le terrain de l'Hôpital Général de l'outre côté de la Rivière St-Charles, face à la paroisse du Sacré-Coeur.Il y aurait place dit-on pour 500 maisons.Ce projet élaboré par les ligues du Sacré-Coeur et de.ns un but réellement mo: .1 et humanitaire, rencontre l'approbation de- autorités.C'est un des plus beaux projets jamais conçus à Québec, j'oserais dire, parce qu'il est établi 'Ur des fuses essentiellement morales et dépourvu de toute ambition vénale.Les promoteurs ont consacré et Pour être fort prends du GLOBÉOL Moi.maman m\u2019en donne.Et tu vois, j\u2019apprends mes leçons facilement, je dors bien et je suis leplusgrandde ma classe.\u201d A 1 Age de la croissance il est important de surveiller la santé t de votre enfant., .CLOE&OL lui apportera la force et l'énergie nécessaires; il augmente l\u2019appétit et donne des couleurs.C\u2019est le semède tout trouvé pour les enfants chétif* et malades.GLOBÉOL En vente dans toutes les pharmacie* en flacons de I .\u20180 pilules Ccd un produit CHATELAIN IA MARQUE DE CONFIANCE MONTRE-BRACELET CHRONOGRAPHE plaque or \\\\ ri » * ras ritIX h M AIU H» Troucùse ne seconde.*; fabrication rie précision; robu \u2019e boîtier re-Is\u2019ant aux fhoc.aiguille* et chiffres radium; courroie cuir.Elle merure la di lance, la vitesse ries.autos, avion?.che\\aux et autres objets en mouvement.C\u2019est un chronométré, chronographe, tciémetre, ta\u2018 himêtre.GARANTIE ECRITE D'UN AN.et toutes les Instructions pour l'usage incluse.* avec chaque montre N ENVOYEZ PAS D ARGENT.Po-*e/, votre commande aujourd'hui.Payez au facteur S7.75 plus taxe provinciale et frais de port.Ou envoyez prix (mandat d\u2019argent ou rhèOuci avec votre commande et épargnez le-; frais de port.CANADIAN .TEYVKI.LERV Rcg'd .15 rue t'aror\tI.oretleville consacrent encore une bonne par-: rie de leur tem.à l'élaboration rie ice projet et n'ont d'autre but que de soulager la classe ouvrière e: ; de faire d'eux des propriétaires.N'est-ce pas là une idée vraiment : philanthropique et ne méritent-ils i pas d'étre appuyé par tout le monde! Je ne puis m'étendre longuement i sur ce .sujet mais je puis dire que ce projet tel que conçu rencontre | l'approbation et sera exécuté sous : les données du Comité d\u2019Urbanis-me, lequel en a dressé les plans.Québec, le 4 avril 1950 : C'est donc dire, que la ville compterait une des belles p.iroisses mo-; dentes dont elle aimait lieu de s'enorgueillir le plus.J\u2019aimerais que U quotidiens j semparen du sujet et après avoir i obtenu les renseignements, exercent ! une pression sur les autorités afin ; qu\u2019on .mette la main au plus tôt.Lés autorités ont été approchées mais il faut bien s\u2019attendre à ce 1 qu\u2019elles n'y apportent pas une attention immédiate.Sans doute, ils [ont déjà de grands projets, tels que | l'élargissement de la rue Dorchester .a continuation du Boulev.ird Cha-\u2022 rest, Très bi n! Mais pourquoi ne [ pas commencer par le commence-! ment?On sait bien que l\u2019expropriation : va jeter quantité de locataires dans la rue.Il en ser.i de même pour la : reconstruction de l'Ecole St-Jean : Baptiste et de l'Ecole du Sacré-: Coeur.Il faudra donc trouver des 'logements pour toutes ces familles et pendant ce temps, des centaines de familles continueront de s'en-: tasser dans des taudis, dons des i conditions anormales au point de ! vue de la morale et de l\u2019hygiène.Des centaines de jeunes mariés res-[ teront en chambre et des centaines [d'autres reculeront le mariage parce qu\u2019ils ne trouveront pas de logements à la portée de leur bourse.La situation est déplorable et mérite qu'on fasse tous les efforts pour y rémédier.D'autre part, on trouve avec raton.qu'il y a des chômeurs.Et bien, ce projet serait tout indiqué pour régler la question pour une couple d'années.Les rues, l'aqueduc.le pont à construire et la construction des maisons, tout cela réglerait Beaucoup mieux la question que de faire une enquête aux usines St-Malo pour causer de la misère à de pauvres malheureux pères de famille qui n'ont pas le.bonheur d'habiter la ville depuis au-delà de 5 ans.Ainsi, on ferait des chômeurs avec des gens qui dépensent leur argent en ville depuis 3 ou 4 ans et qui ne peuvent avoir leur carte pour placer un mitre chômeur à la place.Si on n'a Dr MAURICE BARTHE t'HIRl KGII N'-DKNTISTK MALADIES DES GENCIVES IR Carre (l'Youville.Appt 3 téléphone: 2-fi951 Tous 1rs lundis de II a m.a 9h.p.m.AGENCE INTERNATIONALE D\u2019IMPORTATION Bijouterie en Gros Spécialités : Bagues diamants, montres, argenterie, nouveautés.Réparations de montres et bijoux en gros.Attention spéciale aux commandes postales.Edifice Huot 72 rue Ste Helene, Local No 5 Près de la rue de la Couronne Tél.: 4-9301 Ouvert de 9 hrcs à 5 hrcs ainsi que le vendredi soir et le samedi après-midi pas d'autre moyen de régler le, chômage, Québec prendra du temps! à devenir une ville prospère.Je ne veux pas critiquer nos autorités qui ont leurs projets à eux ; et qui ont déjà fait beaucoup pour) corriger la situation, mais je crois; avec bien d autres que ce projet d'habitation devrait être «tudié immédiatement.Si la realisation s'avère utile et.nécessaire, on devrait voir à ce qu'il soit exécuté lincessament.Je vous remercie, Alexis Deli.sle.117 Dollard.QUEBEC ___ .M.Geo.Dufresne réélu président A St-Albert-Ce-Grnnd ont eu lieu récemment, les elections du bureau de direction du comiié d'embellissement de cette paro'sse.M.Georges Dufresne a été réélu à la présidence et MM.Ivan Tur- i geon et Roméo Roy ont ete réélus respectivement vice-président et secrétaire-trésorier.Les nouveaux ! conseillers élus sont MM.Lionel Barnabé, Lionel Dufresne, Albert Gagnon et Jules Paradis.C'est la quatrième année d'exis- i tence de ce comité et il s'attend à une saison très active.Le comité entend suggérer aux citoyens d'améliorer l'aspect de leur propriété en peinturant et en nettoyant et en aménageant un parterre.Au cours du mois d'août, des juges) passeront par les rues et attribue- i rout des prix aux plus méritants.Afin de renseigner les citoyens I intéressés à participer à ce con-.cours, M.Roland Bédard, archi-! teete paysagiste donnera une con-i jférence lundi le 8 mai prochain; à 8.30 p.m.dans le soubassement du presbytère de la paroisse, sur ;les moyens à prendre pour embellir sa propriété et en même temps [améliorer l'aspect de l'ensemble de) la paroisse qui connaît un développement très marqué depuis quel-o.ues années.Une clinique du commerce Pour remplacer les cours de l'iiv-titu: des secretaires des Chambres rie Commerce et les visites rie l'officier de liaison, une clinique régionale sera cette année tenue par la Chambre de Commet'-: ce régionale rie Ste-Anne de Beaupré.dimanche, le 23 avril, en collaboration avec la Chambre de Commerce de la province de Québec., Pour la circonstance, des invités de marque et des .spécialistes ont été invités à prendre part à la réunion, en même temps qu'une invitation a été transmise à tous les conseils régionaux.Chaque Chambre peut se faire représenter à l'assemblée par autant rie délégués quelle le désire :La clinique étant d'intérêt régional, les conseils régionaux ont été invités à préparer dès maintenant le-questions pour lesquelles ils aimeraient obtenir des précisions lors de la réunion.Quoique le programme complet de la journée n'ait pas encore été annoncé, les organisateurs ont laissé entendre qu une réunion générale uivrait l'enregistrement des délégués ei qu'un banquet serait servi au cours duquel une causerie sera donnée par un représentant de la Chambre de commerce de la .province de Québec.LE SOLEIL, Québec, *amedi 8 avril 1950 y ' o r> Rapport trimestriel du service de réhabilitation des accidentés -Six millions wmszpm AUTOBUS >' \u2022\u2022 PROFITEZ des VACANCES de PAQUES VOYAGEZ PAR AUTOBUS Si vous projetez de faire\tun voyage en\tparticulier, profitez des avantages et\ttaux réduits, fou\trnis par la Gare Centrale d'Autobus.\tFour aller\tRetour NEW-YORK\tSI 2.75\t$22.95 BOSTON\t11.40\t20.55 WASHINGTON\t16.55\t29.80 \t(Plus 8e/, d\u2019écho\t\u2019\"He) TORONTO\t12.40\t22.35 OTTAWA\t7.25\t13.05 MONTREAL\t4.50\t8.10 SHERBROOKE\t.\t3.45\t6.25 ST-HYACINTHE\t3.60\t6.50 ST-GEORGE5 DE BEAUCE\t2.40\t4.35 CHICOUTIMI\t4.00\t7.20 RIVIERE-DU-LOUP\t2.50\t4.50 Depart* fréquents /mur\ttous 1rs pninls du Qurhrr.\t Pour renseignements, Têt.: ô-MSl\t\t -r 'tr* GARE CENTRALE dAUTOBUS ¦>Ml 505 Bivo.CHAREST QUEBEC 'Suite rie la page 3) Mon lourde au moment du dégel Leur coopération contribuera à rétablir le bon état du réseau routier de la province dans le plu: court délai possible.\t-\t.\t77\u201c Le min:.- 1ère a publié dan?le, -\\ljr G I journaux de jeudi, le fi avril, la liste de toutes les autres routes qui seront fermées à la circulation lourde dimanche soir à minuit.Un pont a été emporté à St-Ra-phaël.sur la route No 25.Le public voyageur, se rendant à Ar-magh et.à St-Philemon, sera dans I obligation de faire un détour par \u2022St-Nérée.Monsieur L.-P.Tessier, directeur du Service de Réhabilitation Sociale de la Commission des Accident?du Travail, vient de soumettre à l'honorable Antonio Barrette, ministre du Travail, le rapport trimestriel des activités du Service de Réhabilitation pour la période du 1er janvier au 31 mars 1950.Ce service fut cré\" en 1945 dans le but d'aider les ouvriers victimes d accidents du travail à obtenir un emploi approprié à leur handicap.Avant 1945, les ouvriers affligés d'une incapacité sérieuse par suite d'un accident du travail, étaient réduits au chômage, constituant un fardeau pour leurs familles et une charge pour la société.Aujourd'hui, le Service de Réhabilitation, fonde par 1 honorable Antonio Barrette, ministre du Travail, s'occupe des handicapés de l'industrie.Grâce au Service, les employeurs confient un travail conforme à leur état aux ouvriers affligés d'incapacité, et ceux-ci peuvent de nouveau gagner leur vie.Durant la période de 3 mois couverte par le rapport du Service de Réhabilitation, 200 nouveaux cas de réhabilitation sociale ont été confiés au Service.136 ouvriers victimes d'accidents du travail graves entraînant une Incapacité sérieuse ont été retournés au travail, dans des emplois appropriés, durant les 3 mois en question.Les officiers du Service de Réhabilitation ont.accompli 294 visites d'ouvriers blessés, dans le?hôpitaux.12 jeunes ouvriers victimes d'accidents étudient un métier conforme à leur état grâce à des bourses du | gouvernement.Le Service a en mains actuellement 557 cas de rehabilitation, dont la plupart encore sous traitement, et pas encore prêts à travailler.Mai.?le.?employeurs de ce?ouvriers ont été vus par les officiers du Service à leur sujet.En résumé, le Service de Rehabilitation retourne au travail, dans [des anciens ou de nouveaux emplois.chaque mois, une centaine rie victimes d'accidents du travail graves qui, autrement, à raison de leur incapacité sérieuse, seraient di?chômeurs.Le Service de Réhabilitation sociale complète la clinique de réhabilitation physique.Les deux ensemble constituent la réhabilitation industrielle, oeuvre nécessaire et bienfaisante.Incendie dans un gratte-ciel Au Richelieu-Shawinigan Shawinigan, éDNC) Quatre non; , veaux membres ont.été présentés, ce?jours derniers, au Club Riche-j ü\u2019eu-Shawlnigan, lors du diner-con-.loint de régie tenu avec le Club Richelieu-Trois-Rivières, au Cafe Claire-Fontaine de l'Hôtel Royal .sous la présidence d\u2019honneur de M.Fernand Lanouette et.la présidence de M.le Dr P.-E.Julien.Ces nouveaux membres sont MM.Albert Chevalier, présenté par Me Jo.s.Lafond; J.-H.Philibert, présenté par M.Eugene Beliemare: Fabien Larochelle, présenté par M.Saul Lambert; Gratien Arseneault, : présenté par M.Armand Dumaine, \u2018 M.Laurent Doyon était invite d honneur.Au début du diner.M le Dr Ju-jlien a souhaité la bienvenue au Richelieu de Trois-Rivières, après quoi M.Fernand Lanouetle a présenté [les membres de Trois-Rivières.1! [a.en uite Invité le club local à as-jsister au 5e anniversaire de fonda-| l ion du club trlfiuvien.le 10 juin prochain.D'autres questions de régie in-j terne ont aussi été discutées au 'court?de cette assemblée.de foi méthodiste.Le président de [Chine a affirmé sa confiance dans le succès rie \"la lutte contre les ; agresseurs russes, les chinois com-; munistes et Satan \".1 A New-York 7.000 fidelee ont rem-ipli la cathédrale St.Patrick's lors d'une cérémonie qui a duré trois heures Des haut-parleurs ont donne des é-lio?des chants liturgiques à 4,000 fidèhs qui se tenaient à l'extérieur.Une cérémonie de même na-lure a amené 1.500 personnes à l'église Si Thomas, près de ia cathédrale St.Patrick's.Pour la première fois depuis ries années, en ce Vendredi-Saint, une paie armée régne en Terre Sainte.A Jérusalem, des pèlerins ont défilé par de?lieux marqués de laideurs laissées par la guerre, le long rie la Via Dolorosa et des 14 \u201cstations du chemin rie la croix \", A .IFRI SALKM Jérusalem.8 1AFP1 En la jour- née du Vendredi Saint s'est déroulée à Jérusalem la procession du chemin rie la croix à laquelle ont pris nart tous les ordres religieux.En tête venait le patriarche latin, Mgr Alberto Gori, auquel s'étalent joints les évêques maronite, copte et arménien.La procession a parcouru la longue et étroite \"via dolorosa\", .chemin suivi par le Christ, depuis Notre-Dame-de-Sion jusqu'au Saint-Sépulcre.La foule, oil se trouvaient de nombreux pèlerins, s'est agenouillée dan?la rue au passage du cortège, Au -Saint-Sépulcre une courte cérémonie a célébré la descente de la croix et la mise au tombeau.\u2022 Mgr Gori a regagné ensuite le palais patriarcal.La journée de jeudi avait été marquée par une cérémonie traditionnelle au cours de laquelle Mgr Gori avait lavé les pieds de douze pauvres à la basilique du Saint-Sépul-cre.Une courte procession nocturne avait commémorer l'arrestation rie Jésus au Jardin rie?Oliviers.(Suite de la 1ère page1 San Antonio.Texas, 8.(IM) I ne superforteresse B-29 s est écrasée hier dans la brousse a cinq milles an sud-ouest de la hase de Kellr.t.rres d'ici, l'n lapin a rie la seule victime et les six hommes à bord de l'appareil n ont subi que des contusions.Laftimore exonéré Washington, 8.CPA) Des docu-men:s confidentiels du Bureau fédéral d'enquête \"vous exonorèren» complètement, pour le moment du moins,\u201d a dit le sénateur Millard | Tydtogs, démoemte du Maryland à M.Owen Lattimore, à la suite de son témoignage.Le président du comiié d'enquête de cinq membres a noté que quatre d'entre eux se .sont mis d'accord après une analyse complète de?documents fournis par le Bureau fédéral d'enquête .sur M.L ttimoré.Le .sénateur Tydings a ajouté que le résumé a été préparé par le chef du F.B.T., M.J.Frisai' Hoover.Le comité a ainsi rejeté le?accusations portées par le .sénateur Jo-eph McCarthy, républltnlu du Wisconsin, qui avait prétendu que M.Lattlmore.expert de.s Affaire?dOrient, est, le principal espion russe aux Etats-Unis.LOUIS LAVOIE NOTAIRE 136 Blvd LANGELIER Téléphone ; 2-2388 HOTEL AU JARDIN DU GOUVERNEUR 16 MONT-CARMEL, pl EREC Josaphat Johidnn gérant Tél.: 2-6907 Chambre* a la journée, a la semaine r( au mois.Spécialité* : banquets, réception* fniir rntrr.HUILE A CHAUFFAGE appelez: 7-2533 Us PÉTROLES Inc.Winnipeg.8.\tl.a l egis- lature du .Manitoba a approuve jeudi une augmentation du traitement de ses 57 deputes.La Législature, après (rois beiiies dp débats acrimonieux, a decide rie porter les indemnités rie $2.000 à $2,500.De plus les ministres recevront $8.500 au lieu de $7.288 el Ir premier ministre sera payé $10,-500 au lieu de $9,500.Belfast, Irlande du Nord, 8.*R-AI La police spéciale de securité a arreté trois homme* hier sur des accusation* rie port d'armes et sept autres personnes ont rte incarcérées sans accusation, lors d'une descente à I aubr.La police prend ainsi (les précautions spéciales pour empêcher 1rs républicain* irlandais de i rlchrrr trop bruyamment l'anniversaire de la rebellion de l\u2019aques 1916 contre la Grande-Bretagne, à Dublin.Manille.8, (PA| Quatre policiers demis de leurs fonction* ont assassine deux de leur* anciens collègues et ont blessé Sept agents de police de villages.|eudl soir, au (ours d'une pasaha, ou représentation du Jeu de la Passion.Les quatre* assassins ont été congédiés dernièrement des forces policières commander* par lune des victimes, le major Numeriano Iserrano.Futurs travaux Shawinigan.i rasé, de bonne heure hier, une partie du 23e étage de l'édifice Woolwoith, l'un des plus é'.eve.s du monde.On pouvait voir à ries mille?rie distance.?les flammes sortir de.s fenêtres.Le- pompiers ont dû transporter les boyaux au moyen des ascenceur.s pour se rendre jusqu'au lieu rie l'incendie.Deux ouvriers ont é:c asphyxiés p.r la fumée tandis qu'un pompier a légèrement elé b'.e»r Avion disparu pendant deux heures Brantford, Ontario.8 ' PC i Un [iivion léger, qui a eié porté disparu 1 pendant plus de deux heures, hier, [dans une envolée de Toronto à Lon-:don, Ontario, a atterri à Brantford ; après .s'être considérablement éloi-i gné de sa course.L.Trevelyan, qui pilotait cet i avion, propriété de Aero Aetivitic-, [Limited, de Toronto, n dit qu'il avait [l'intention de passer au-dessus de Brantford mai?s\u2019était trompé dan.?i sa,course.U a atterri un peu plus tard pour s approvisionner d'es-en-j ce puis devait repurtir peu après; [pour London, suivant son témoignage.Oliver Cromwell, qui devint protecteur de l\u2019Angleterre en 1654, fut [le .seul dictateur anglais qui ne fut [pas roi d'Angleterre, depuis le 9ème ; siècle.-Plus de (Suite rie la 1ère page) qui sont maintenant dans l'orbite communiste.Le général Tchiang est REMY BEAULIEU nj.u.OPTOMETRISTE SPECIALISTE POUR LA VUE 94 de la Couronne tCh.2)\tTelephone: 2-3592 EXAMINATEUR OFFICIEL POUR EF C.N.R.Soh : î.*(l » 9 h.t.iindi : (;h*rnt; Mercredi : S(>Gr«golre; Vendredi : l.ereUernie 1 \u2022 /.\tl , \"\u2022JS?*.«J**.ife; 4.-\t/ ' V Manège rie Beauport.\t»uir, a,i RECEPTIONS\t Le notaire et madame G\tprurd-J- Deiftgr.rir Beauport, rece-\t;ront % leur réstrienoe avant le bal\tdu Rê- ciment de Québec, qui aura\tlieu, ce soir, au Manege de Bpaupes sur l'art populaire, idéal, le conférencier parla de la splendide harmonie des paysages d'Autriche: les terres, les forêts et les pâturages[ ont répartis avec ordre et symétrie depuis le bas des vallons jusqu\u2019au pied des glaciers.\u2022 La forme extérieure des fermes! mit certaines régies propres à char j pip région, en tenant enmp r d : ch- On annonce les fiançailles de mademoiselle Violet M.Murray, de Québec mat C rie- besoins du cultivateur., fille unique de William Murray, O.R.I .et de la défunte madame W.i;f\tIntérieur, tant de- ma tons ; Murray, avec le docteur David ('.Johnston, de Toronto, fils ainé de qjp nc.s 'Vi.r .ps ri jn*'\tmadamr Frank M.Johnston rt du drhint M.F.M.Johnston.Fa benédic- mitee e,, san.h.ent ; espï.t n un Qon nuptiale leur sera donnée à Toronto le 3 juin prochain.\u2014 grand architecte, anonyme et oublié:\t_________________________________________________________________________ fiancé.M.Michel Bonneau CLUB ET CERCLE la plupart des ea La peinture populaire a une très! bonne moyenne; elle est générale-1 ment au service du culte, racine del tous les arts, et sert avant tout â! :glorifier le Créateur.La sculpture suit l\u2019habitant, du berceau â.la tombe.Les berceaux sont sculptés, de même que l'outillage et l'équipement de la maison et de la ferme Les |vêtements régionaux, encore en usa-: e no use ?p\t*3i,\u2018n rir\u2018' parties de i'Autri-! \u201c 'C:ehe.réunissent la simple dignité la richesse des! ÀMPÔIlinI TIINTURE \u2022w Tuai I mm/msmmus I I wmMmmm i I |^(\\OjOV.souillât i£S ' CH4Ss'\u2018tcn\u201e0 J Chat U Madame Hugues Lapoin idu solliciteur-général du Canada,,.\t.secrétaire française de h.Fédéra-d ,\t^ ls cnromou» bmi jtion Nationale des Femmes iibér⩽L.«-ilî'\t\u2018\t' *u#nn« a-.inrhard du Canada, sera l\u2019inv Ide l'Association des CctwA 4e la Société £t-jean-féaptiA te 4e Québec p.ce Nazaretn ne W -«-ne, il age d» 91 ans.D été inhumé en cette paroisse.Dîme Exilda Martel, épouse d» Joseph-Jean- Claude, enfant de M feu M.Joseph Legendre, est décédé* et Mme André.Bibe.ru iLaura Ca- a i âge de !)0 ans et six mois.Trois-Rivières, t DNC> La pro- veri.Parrain «et marraine.M Henri Nos vives condoléance*.duction des usines rie papier â Paul Btbeau et Mlle Thérèse Bibeau,- journal rie la vallée du Saint-Mau- frere et soeur de l'enfant\tiirnrrvn/ll I C rice, qui connut une période de .Zoël-Sylva.enfant de M.e\tntoCKlVIllt ralentissement au début de lan- M.mp Arthur D'Auteuil \u2018Marie-An- vnlIvpall nee.a pris son rythme ries dernlè- na Rloux), Parmin et marraine.\u2022No\"'w,, wa,rp res années et toutes nos usines don-\tD'Auteuil et Rra n Auteuil.m l'abbe M.Fnuimieraetenom- comme'^l^nius heJuv^io^s^de1 cousln « s^ur ^enfant.\tn,e neaire en noire paroisse, e.n \u2019eur histoire P \u201d\t\"\t\u2014Marie-Gisèle-Céline, fille de M.remplacement rie M l'abbé P.VLn- Ce-' dire quelles produisent quo- et Mme Edmond Laroche >Ri:a La- cent, qui exercera désormais son ttdiennemem de 3.100 à 3.200 ton- montagne.Parrain et maronne ministère à Ste-Rnse.nés rie papier a journal.IfiO ton- M- ^ Mme^ Philippe Laroche, oncle ya.et-vient nés de papier kraft et fournis- et ,ante flc - enfari:\tLe Dr M.Zartra a fait récemment sent du travail à près de 5,000 __\u2014Marie-Estelle-Carmen, fille de un rnui.( séjour â Montréal, \u2014M.et Mme E.Guérin étaient dernièrement en volyage d\u2019affaires â des têtes dirigeantes des usines de Ste-Céciie du sic.oncle et Unie\tGérard Ijebiond.Lauréat pap\u2019.er do la légion.\t.1 an\tTherrien cfc Gérard Guérin ont r«- Les perspectives pour 1 année -Marie-Nicok-Huguette, fille de pris 1(?ur sa.ison de navigation.actuelle sont des plus encotiragean- M.et Mme Nazaire Dubois (Rc æ _______________ tes.On\tne\tsemble pas craindre\tde! Biron).\tParrain et marraine, Martin période\tde\tralentissement d'ici\tla : Houde\tet Huguette Dubois, soeur fin de l'année.Dans quelques se-: de l'enfant.maines.les usines grossiront sen- j -Marie-Yvonne-Diane, fille de M xib.emeiv lour liste de paie lorsque et Mme Arthur Breton (Germai-i reprise\tde la navigation per-1 ne Truchon).Parrain et marraine, mettra\tle\tretour au travail\tde j m.et\tMme Maurice Richard, de |centaines rie personnes affectées Causapscal.représentés au baptême nu déchargement ries bûches et au par M.et Mme Raymond Gingras.| chargement des cargaisons de pa- -Joseph-André, fils de M.et Mme Martial Talbot (Thérèse Bedard).Parrain et marraine, M.et Mme Josaphat Talbot, de Notre-Dame d'Xssoudoun.\u2014Ma i-Lise-Piane.fille de et tante de 1 enfant.\u2014Marie-Estelle-Carmen, fille de hommes.\t: M.et Mme Henri Dubois (Jeanne, C'est ce que nous avons constaté d Are Boucher).Parrain et morrai-à la suite d'un relevé fait auprès ne.M.et Mme Armand Oharest.de pier.Parité de cartes PARI.nvc FF ANC AT* : Rf Ibu* 4'i *1* T] V4Iîf m* To\tA : rij0^rr !r vrrh{'- Ainsi: postul*r.snllleit*r .-»» t it'.t un fnipjol \u201e p()rlf r eandlria» a un pos-Montmflïny \u2022*\", 'I.mivlgny ri* MonUgny.La lanuu* 53 nens e nos villes, viüatrex *{ ramnaorne*\tj.,\t\u2022 i _ un visa'»* vrtilmrnf franrflts.PouVouol ne : d° 1 est dU QU\"beC «f>nt estimées a na Jar* y \u2019 .,,r., n e, ,\ti Ifl .St -,Iran-Baptiste UTir fête de no- Vo.< l un quntrlèm* extrait d* f*':* rnn- (.suite a la page 7, ^ col.)\ttre patTon Pt, dr ia, vme de Mont-i fêreore \\ ! \"Un Inventaire cnmpîet d* no« faut*' magny.\texigerait, rie longN *\u2022 coûteux travaux.F -r-\u2014\tfaudrait distinguer lea claaaea «nrlales *» j les répions.j Les paysans de iignee forment T* vieil'* «nrde.bien entam»1*.hélas ! *t toujours ! menai é* par 1* mouvement de l'économie moderne Paix aux paysans! ,)* sonie , jaurfout.dans relie étude, au lanqaa* d*s faut, dn M.Pi.Mme Albert Paré, nén vines *» a relui d*- région* industri'\u2019 >s Evelyne Drouin.Parrain et.marrai-j^.HP.M Pt Mmp Namoléon Prit.nAncer les trois aranris ennemi* la m*\u2019-, Brrands-parents dp l>nftint.\tUesA* d* la prononciation, rindlaenre du .\u2014Joseph-Michel-Vicior,\tenfant forme* dr M.et Mme Lucien Couture, née1, L* instruction générale d* ia phr*,* ,\tJp sujet parlant, s* surveille L* svntsx* Gemma Gostselin.Pa.rrain et.mar- pf\\r\u2019*e s»mbie s*tijif*isante pour peu que raine, M.Pt Mme Victor Rizier.^ détail lalss* plus à désirer.Contenton-aa .^\t.1- r\t- n ^\ti nous de noter le pléonâsme avntaxiqu* ¦\u2014\u2022M&rie-PaulP-Rrflphçl-ROKe,\tPU-!\tPourtiuoi '\u2018St-Cf que c\u2019est vous, fant de M.et Mmb Leonidas Gos-jnni fai»*s ç» su ii*u dr pou-oum fs'-*-: **Hn.')pp Alma Lexsard.Parrain ètj^'mp\" ri«'\u2019mou\"uhi'\u201d'''pronom! p\"rï\" marraine.M.et, Mme A.Nadeau.1 Position ei rontoncunn r\\n Qt Mgit VirxHo\t!\t1 « phonéttoUP Sllblf de forts 111 *11 VS if: CIP oi.-iviPT.nom.\titraHements.Une observation .«omm*lr* \u2014Marie - Claire - Judith - Fa- ! permet rie constater ries rMfsiits gen'Tsuv hiennr enfant de M et Mme A'*.r1n l'rohonclatlon qui ptralssent s* r*m* oipnnr.eniam tip *vi.pi ivime ai- n^t.fn\u201e< ^\tTmisruialrr: insuffi- Ihur Audet» née Blanche p'ecteau.'anr* d* proiectton labial* pour t* u *t Parrain.M.Paul-Emile Audcl : ' 'V;1,\t,H,''-7/,!f1îr,nl\u201en,îm ST-' .\tmlssures pour I* i *t recul du nom» n *\u2022\u2022\u2022 marraine.Mlle Jeanne-Edith Au- tiruutior brouü\u2019sB* d* ^nveiies o\u2019s!*v dPt.Porteuse.Mlle Fleurette Audet\t* * * * n\u2019mrmw riiph- - t r- t ^ «\t.\u2019nncftlson *sr*niot*£re des proune» b*- \u2014Joseph-Emile-Maurice.enfant ne i errent; insuffisBrr* d* i* modu!*-de M.et Mme Franco:* Boidur.^ pr ,ri ftr \u2022 en d^,arfn^nt j Parrain et, ma,rrainef M.et Mnir .j*- demand* pardon à mon audUnire h* : J.-Emile Côté.\tc*x détails tecbrJours.¦T\u2018*i f*nu s : ____________ mentionner pour démontrer ou* Tét»»de, ' méthodimie de la phonétique et d* la dh - L'ile du Prince Edouard, connue tinn 5'im>jc.*q » tou< >> ri-r^ a, nnu-p autrefois sous le nom d'ile St-Jean\t'ri^rii^um.^ i-\" ju^qu en 1799.est la plus petite maisi nrononHotion -t.rt>y*rcer rattan « qu* ri*s Affiches érrite.t d* pn bon franchir \u201cu *n'ons p propre** moral* ri*« affiches *t panncaux-rérlam*.r n Fxicrpons toujours dex produii.» ran*_ *ns français nu! «e présentent sons une t Un* forme d application, (application '\u2022Mqué.S ' voir, plp-i Mena'*:' > 'Secrétariat rie \u2018a St-Jean Baptiste no-2-.120P.PO F R VOI'S MESR A9IF.S NOI VKLl.FS hancees ' NOI VEI.UJS ARRIVEES \u2022 N DT \\ H .L r; S M A IT R I SS f .S nr maison vol VK.I.I.rs MAMANS >F manque/ pas rnrraainn qui v'\"is offfrl# de recevoir ta ri-site rtes hnteaacx rtit Melroot* IVagon Servir* 1' A votre rtemanrte.*lle% te feront * un plaisir H* voii« fournir gratni-f\u2019 l*men( ton» renaeitfnemenf « qui r' pourraient voua ê apn ¦ .voir été hti* a son arrivée â l'aéroport International rie New-Ymk.Quand 01 lui a demandé ce qu'il pensait de la manifestation de 409 Irlanc't américains opposés a la division de l'Irlande i! a dit qu'il n'était pa- affecté par ces choie.Sir Bau! e:ar accompagné dp I.riy Cynthia e' il re ter a en Amérique jusqu'en juin.Il aéra l'invité rie Sir OU'er Fi a-ri; .amba: adeur angla; a Wa hmgion.durant .son séjour dans la capitule, Le congrès des gardes Sur linvitation rie a Garde Notre-Dame de* Trois-Rivieres, le congrès annuel de la Fédération Interdioce aines rie.s Gardes Paroissiales du Canada, aura l.eu aux Trois-Rivières, le- 5.6 et 7 du mois d'août.Rappelons que re mouvement a été fonde en 1939 par des décrets rie NN.SS.!e^ Arrhe-céques et Evêques de huit diocèses.Voici la repartition des gardes paroissiales existantes: Diocèse de Québec: gardes Champlain (St-Rochù Montcalm (Notre-Dame rie Pitié), Ste-Jeanne rt Arc 'Notre-Dame rie Grâce).St-.Iean-Baptiste flf !« quailtf ft An l» rarlélé éf notrf fahrira'lon îa Tiiron eft .qualité fontpif MAISON FONDE! EN 1922 ~®v.-Jjfv ', i l (iqâLM>L\u2014> \u2014\u2014* Si k MALLES nn DAMES Malles recouverte en 'weed rie routeur beige avec rayure.'.brunes Bordure de IV en cuir dr couleur tan.Intérieur en soie avet deux pochette:-.Deux serrures avec double fonctionnement.De plu.- la grande malle .omprend quatre supports pour robes.Dimensions de chacune: 2F' x 17\" x 7 V et.18\" x 12 ' x 5 V.L\u2019ensemble 28.50 mm SACS DE VOYAGE pour messieurs \"Gladstone\" en run fendu de couleurs notre et tan, comprenant, deux courroies, une poignée, solide, une serrure, deux fermoir à l'intérieur, un support pour habit, un compartiment pour chemises et deux goussets pour menus objets.Spécial 19.50 Rayon des Valises au sous-sol =7 lh ;rn ~r |BU iisi ¦î t REX0LEUM Recouvrez vos planchers à un prix reel lement économique avec le Rexoleum aux couleurs suivantes: fond vert avec motifs quadrillés jaune; fond rouge avec motifs, quadrillés blanc et noir, fond blanc avec motifs quadrillés bleu et rou ce.Aussi motifs fleuris sur fond vert, bleu et beige.\t«w La verge carrée\t*w/ (illustration rlr ynuchr) LINOLEUM Linoleum incrusté avec motifs quadrillés gris et rouge sur fond blanc et quadrille rouge et noir sur fond gris.Largeur 2 vecgc- Valeur régulière de | Q \"y 2 33\t- La verge carrée I «O / (illustration dr droit' ) Kay on (1rs rouvrc-planrhen» \u2014 ir \u2019«V i *-/ ' m m I COM \\.tee st\\0SCpv cbcc prix \\ ,eilU'f7' rvV rt'C' l)r*rr ' f> soir, à R h.70 \u2022i.m.snve» aux ériiute* des postes f HK( , CJBU.CHNI', ( KRb.\u2014 Participer à notre concours cl mullinlirr l.i valeur »Ic votre envoi en v aJniitant un t'ERTIKICAT DF CENTENAIRE que vous pourrez voua procurer a notrr magasin.r, r: Mire ssr noUr - ( (icnPv .« int IIC I s 6644 8 LE SOLEIL, Québec, tamedi 8 avril 1950 Df 1851 à 1867 le nombre rie bii reaux de poste au Canada a pa^s de 601 a 2.333.ATTENTION! Mlle PAULINE LEGARE autrefois du Biatapin de chapeaux L'Exclusif de la rue St-Josepb, a le plaisir d\u2019annoncer à sa nombreuse e* distinguée clientèle, qu'elle est.maintenant au service de Mlle A.Mori.sn indépenda\t\tEn effet 23 offu\tMers, repré sen\titont 1\t98 pour cent de\tla force const\t.abulaire.ont prn-\t cédé a la formation de l'A&socia-tion de.' Policiers de Lachine.I.c policiers de West mount, de Verdur et eeux de:- municipalité' environ names de Montréal feront de meme prochainement.Poils superflus Consulte* une experte qui *r spécialise exclusivement en élec-trolyse, 20 ans d experience au Canada et aux Etats-Unis outillage des plus moderne-, rra-lail garanti Mme Jeanne Sat\u2019ard, 272, rue du Roi.Tel.: 3-01J5.DEPLACEMENTS y ,'iemoiselle Eunice Kelly pa.e-:a la fin de semaine a Drummond-v; e l'invitée de son beau-frere et be a soeur, M.et madame Hector r>: e ne.\"\u2022iadame Edward Qu.nn, de Montreal passe quelques semaines à Québec, l'invitée de M.et rie marne M.R.Kane.Madame George Poneou.' e.-a rr-iournée à Mie d'Orléans, après avoir passé une semaine à Montréal, Monsieur Roger Bédnrd a pris avion à Dorval celte semaine pour un voyage en Europe.M.et madame a Laliberté, rie notre ville, font actuellement un voyage en Europe au cours duquel ils .se rendront a Rome, à l'occasion de l'Année Sainte.Madame André Morin est de passage à New-York.M.et madame Harold Braff pa: sent les vacances de Pâques a Baltimore, les invités de l\u2019honorable et.madame Harry Wci- Pour vos vacances faites vos reservations au nouvel HOTEL LAC ST-JOSEPH Portneui ouvert des juin prochain fr Confort, rir- plus Tnorlirn''1 ft rJu chr?soi ' eu bain «t douche, eau courante chaud' ei.froidr dan^ fou\u2019e e ainpr««i, Biiltr: chauffage rentra!, tclrphonr Plage priver, tnnK badmingtoi.equitation, natation, canotage, dan.ve avec r.rchr.-trr, c\u2019r S\u2019adresser 495.3rme Avenue \u2014 Québec \u2014 TFLKrflONK: 1 1969 entre 3 h.et 3 hrcs PM.et 7 et 8.30 hrs P M.ma£ PALES Et POURQUOI chercher ailleurs ?L'essai que vous ferez des bonnes PILULES ROUGES vous convaincra de leur supériorité Depuis plus d'un demi-siècle ne sont-elles pas le secret de la santé de milliers de femmes 5 Une bonne santé possède seule le secret du charme véritable.Pour avoir des yeux clairs, un teint coloré, une allure jéune et active et de l'entrain il faut un bon système sanguin.Un sang riche et pur maintient l'ordre dans l'organisme en donnant de la force et en aidant au bon fonctionnement des organes féminins.Si votre visage ne reflète pas ce rayonnement de santé, si vous êtes continuellement fatiguée, pâle et abattue, si vous éprouvez ces mille malaises qui gâtent votre existence vous avez grand besoin d\u2019un tonique.Les bonnes PILULES ROUGES sont le tonique tout indiqué pour vous débarrasser de tous ces malaises et indiqué ppur vous débarrasser de tous ces malaises et vous donner l'énergie que vous avez perdue.Les PILULES ROUGES existent depuis 50 ans et.ont fait du bien à des milliers de femmes.N\u2019hésitez pas, prenez-en dès aujourd'hui et vous vous mettrez sur le chemin de la santé.PILULES ROUGES l\u2019mir 1rs I rmmrs Fàlr* rl Faibles 50r la hoitr ou 3 pour S1.3S tip Chimique 1 RAM o AméricAlne Liée,\trur $t*Dtnii, Montréal.CADEAUX EN DE CHEZ BIRK5 La qualité suprême en plaqué-argent.Plateau à gâteau 11.50 .I paire de chandeliers 6.00 .beurrier avec couteau 3.75 .corbeille à pain 10 50 M Armand Robltaille est parti par avion pour un .-éjour en Europe, ou il visitera Rome.Florence, Milan, la côte d'Azur, Lourdes et Paris.Madame Henri Ma-.on et, sa fille, Armande.d'Ottawa, sont parties pour la Californie.M.et madame René Leduc, de la métropole, partiront en avion, lundi, pour Hollywood, Floride.Causerie de M.Lapointe Shawlnigan. lot dé la famille au cimetière rie la paroisse er les funérailles étaient sous la direction de la maison Hector Boucher.Rlviè-re-du-Loup.Le voyage aérien que fit !e président.Roosevelt durant la guerre., LE SOLEIL, Québec, tamedi 8 avril 1950 :pour assister à la conférence de Casablanca soit 10,000 milles, en janvier 1943.était la plus longue envolée jamais entreprise par un chef id'Etat.Dr JEAN ROUSSEAU Médecine générale Rhumatisme 92 de Salaberry, toi.: 2-21 40 Bureau, (un.au vcn.dp 2 a 4 h DONAT DEMERS, N.P.Autrefois du Service des Successions de la province de Québec, chez COSSETTE & DEMERS Notaires 852 rur St-Vallier \u2014 Té!.: 3-2018 DES VALEURS DEFIANT TOUTE COMPÉTITION //b/s ///e/ve/Z/evses Vâ/eu/s eû uoe seu/e\u2014 175 morceaux Service de verrerie SWIRL n _____\t.i «if- vSLlL.', \\ chez MOZART w Morl de madame Alfred Moisan Une famille bien connue de Si-Sauveur a été jetée dans de deuil par la mort, de madame Alfred Moisan, née Alphé-ria Dompierre, décédée subitement, à sa résidence de la rue Napoléon, hier matin.Madame Moisan était à-gée de 56 ans 6 mois.Femme de bien et mère profondément chrétienne, madame Moisan faisait partie de différentes associations religieuses et paroissiales.Mme Moisan laisse dans le deuil, outre son époux, trois fils: MM.Alfred, Lorenzo et Paul-Emile Moisan: ses filles, Mme Roland Renaud «Marguerite) et Mme Roger For-gues (Thérèse); ses gendres, MM.R.Renaud et R.Forgues; ses belles-filles, Mmes Alfred, Lorenzo et Paul-Emile Moisan.La regrettée defunte laisse aussi ses frères, MM.Orner, Pierre, Rosaire et Adélard Dompierre, ce dernier de Bagotvllle ; -es belles-soeurs, Mmes Orner.Pierre, Rosaire, et Adélard Dompierre.Mme veuve Eva Renaud.Mme veuve Armand Paré: son oncle.M.Joseph Dompierre ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux et nièces.Les funérailles de madame Moisan auront lieu mardi à St-Malo, D'ici là, les restes mortels sont exposés en chapelle ardente à la résidence de M.Moisan, 252 Napoléon.Nos condoléances à la famille en deuil.Mort de monsieur François Robilaüle M.François Robitaille, époux de feu dame Rose-Anna Dumont, est décédé à Québec mercredi, le 5 avril, a l'âge de 83 ans.Il laisse dans le deuil : ses fils.MM.Gérard et René Robitaille; ses filles, Mlle Marie-Ange Robitaille, Mme Philippe Marquis (Rosette), Mme J,-A.Dubois (Annette), Mlle Gilberte Robitaille et Mme Renaud Girouard (Elianette); ses brus, Mme Gérard Robitaille et Mme Ulysse Gérard; ses gendres.MM.J.-A.Dubois et Renaud Girouard; -er frères, MM.Xavier, Prudent, Cy-prien et Alphondor Robitaille; ses meurs, Mmes Emile Beaulieu et Arthur G,\"iron ainsi que Mlle Do-rilda Robitaille; ses petits-fils, Donald et Renald Marquis, Paul, André.Jean-Mare, Gilbert.Pierre, Claude et Donald Dubois.Pierre Robitaille et Paul-Emile Boucher; ses petites-filles, Rita.Mme Paul-Emile Boucher (Georgette), Charlotte Marquis, Cécile et Lisette Dubois: une arrière-petite-fille, Carole Boucher; ses belles-soeurs, Mme Damase Robitaille, rie St-Pascal.Kam., et Mme François Boucher, de St-André, Kam : son beau-frère.M.Sifrid Sirois.d'Arthaba.ska; ses neveux, le R.P.Charles-Eugène Robitaille, eudifetè,.le R.P.Jacques Pelletier, mariste, et le RP.Orner Dumont, mariste; ses nièces, Mère Marie de la Providence.Mere Bernadette de Marie et plusieurs autres neveux et nièces.La dépouille mortelle est exposée aux salons mortuaires de M.Gustave Lépme.42 Chemin Ste-Foy Les funérailles auront lieu lundi à la basilique de Notre-Dame, et la sépulture au cimetière Belmon! Nos sincères condoléances à la famille en deuil.JmÉêÊ *\t0* dsmm, % ÿ,.piSi: JL f ^ \u2022 \u2022 * v ' ^ /JL\" ' morceaux LA VERRERIE COMPREND: 8 verres sur pied, 9Vi onces \u2014 8 verres sur pied pour jus, 5 onces \u2014 8 coupes à sorbets SVi onces \u2014 8 assiettes à sorbets \u2014 8 plats à fruits \u2014 16 dessous de verres \u2014 8 cocotiers \u2014 2 plateaux à bonbons \u2014 8 plateaux à noix \u2014- 1 pot à eau \u2014 ] p0f à lait \u2014 1 pot à cremc \u2014 1 sucrier avec couvercle \u2014 1 beurrier avec couvercle \u2014 t set sel et poivre _ 8 cendriers.En plus: COUTELLERIE GRATUITE ! ! comprenant : 8 couteaux, 8 fourchettes, 8 cuillers à soupe et 8 cuillers à thé \\ .N ^ X\\ | \\ N ^ -%.% > \"% HATEZ-VOUS TANT QU IL Y EN AURA Téléphone : 2-1060 DENTISTE Dr J.-E.Laforcst Chirurffien-Dentlslc 76 rue ST-JOSEPH\tQuéher 1 $ m WM b A * s 9^ sv^Cl uesse»' morceaux , tzsm n * i vous assure la conditions COMPTANT livraison chez vous de ce magnifique ensemble de PAR SEMAINE 1/5 OlOrCeOUX 2 PROFITEZ DE CE SPECIAL DÈS CETTE FIN DE SEMAINE 310-312,STJOSEPff, QUÉBEC 10 -Travaux LE SO LL IL, Québec, namedt * avril /S50 rue c Ar?en«m pourrajrnt *'jc (fur- - \u2014 c:c Un grand hôte, serait construit a spra, un 8rand avan cultivateurs et le public.3.\u2014La circulation.A ce vue je crois que le projet des avantages.D\u2019abord 1 grands boulevards desservi l\u2019est à l'ouest la partie la p de la cité : soit les qua; Roch.St-SauveUr et Limoi ces grandes artères se jo d'autres artères importan la rue Maa'ie-de-i'Incarn; rue de la Couronne, la 1ère la Sème Avenue, le bon.' Capucins.La rue Sf-Ambi' N« cofttA qui» qru«li.se et la la porle unie qui a (ait set preuves I AUGER & AUGER I ri r.MAnr-HANDs lir BOIS F.T I)t MATCH IAI1X ne CONSTRUCTION IR nie //ir/llAfr/e//» Qurhrr.Tri.?-«ys/ LESSIVEUSES G WflIlS protêt d'élargissement de la rue C,:on.de ia rue Alexandre et une rù!c a pente douce aboutissant a la rue Sherbrooke vis-à-vis la rue des Franciscains.Il y a probablement d'autre mollifications qui pourraient è'rc ajou-M'fs a celles-ci et qui amélioreraient la circulation.La gare actuelle du C.P.R.étant transformée en gare d'autobus len-repôt pour le fret servirait pour !e fiet.transporte par camions.Ce \u201crniinus peut être aménagé pour accommoder de 100 à 150 autobus.4.-Reste la question des chemins de fer J'ai déjà parlé de la voie ferrée du C.P.R.depuis les usines St-Malo jusqu'à la gare actuelle, où on éliminé les traverses a niveau.J'ai indiqué sur un plan les voies ferrées qui pourraient être enlevées et les nouvelles à construire.J'ai laissé la voie ferrée du CP.R jusqu\u2019aux usines St-Malo pour favoriser le développement d'une zone industrielle depuis les usinée St-Malo en allant vers 1 ouest.Il est evident que les nouvelles lignes de chemins de fer ont été tracées sur le plan à l'aveuglette et que ce tracé est.appelé a changer.Je crois que la suggestion suivante serait pratique.La nouvelle voie du C.P.R.qui entrerait a la gare centrale pour-tait être passée en coupe en suivant le pied des p!us fortes déclivités de terrain au sud de l'Ancien-ne-Lorette et de Charlesbourg Ainsi s'il se faisait des développements vers ce.s deux localités il serait facile et peu coûteux de passer des viaducs au-de.-,-: us de la voie ferrée.â, [.'extension du port le long de- grèves de Beauport.Je ne me hasarderai pas à donner des détails sur ee projet car je dirais sant doute b:en de: .sottises.Je me contenterai rie dire qu'il me semble que cV.-r l'endroit tout désigné pour ce développement et qu'il comporte bien des avantages.6.\u2014 Un dernier point n'est pas à dédaigner, c'est 1 hygiène.Si tous ces travaux étaient faits il feraient disparaitre le relent qui se dégage à marée bas e de la rivière Lairet.de la rivière St-Charles et de la grève de eBauport.En considérant le point, de vue de l'hygiène, même si on omet, du projet l'extension du port, ne serait-il pas pratique de construire un peu en dehors rie la Lgne de marée basse un mur solid'\u2019 et de remplir la grève.Cen con:t.l-tuerait un vaste terrain oui deviendrait.utilisable à toute fin quelconque.pour étude à la Commission municipale d'urbanisme.La Commission a le pouvoir de re-fuso tout plan, même conforme aux reglements, s\u2019il pè-elte contre l'esthétique.la*- projets subissent ensuite l'examen de l'ingénieur en chef de l'aqueduc et des inspecteurs du service de la santé.L'ingénieur et les inspecteurs ont pour tâche de signaler et de faire corriger les anomalies concernant l'hygiène de même que les installations des tuyaux d'aqueduc et d'égout.Enfin, les plans sont soumis pour approbation finale à l\u2019ingénieur en rhef de la ville.M.Edouard Ilamei.la» propriétaire (futur ou actuel) dont les plans ont été agréé- |>ar les divers examinateurs reçoit ensuite l\u2019avis qu'il peut construire ou améliorer suivant le projet présenté.II lui reste une procédure à remplir : payer son permis.I.e taux des permis n'est pas très élevé, (\"est le suivant : pour des travaux d'une valeur do Sâ.Otlh ou moins : SI; de $ô,00() à S2.',()0ft : S2; de *25,00(1 à S50,-000 : f.'î: de *50,000 à ?100.000 : SI: de *100,000 ou plus : *5.Rendu a re point, le futur constructeur n'a qu\u2019à prendre un bon respir.Et en avant la.musique ! Tout ce que la ville peut alors faire pour lui.c'est dp lui souhaiter bonne chance.Dieu sait s'il en a besoin ! Dramatique accident Ankara.Turquie, fi (/'RP' Cinq personnes ont trouvé la mort et neuf ont été blessée.s dans un ac-cident d'autobus prés d Ankara.Le chauffeur s'était endormi à son volant.-L'Alleiuia : SUtte de la page 3' jeudi après-midi le lavement, des pieds des apôtres par Noire-Seigneur au cours d'une touchante cérémonie.Treize petits garçons du Pensionnat St-Louis de Gonzague ont prété leur concours pour la cérémonie, en personnifiant les apô-: re- Ce sont Clermont Gauthier, Michel Thivierge.Claude Tremblay.Gilles Bouchard, Joseph-Edmond Chouinard, Fernand Bastion.André Bergeron, Denis LeVallée, André Bourboin.Claude Dubois, Pierre Vé-zina Jean-Rémi Langevin et Ro-:ger Beaudoin.VISITE A LA PRISON 1 S.Exc.Mgr Garant a fait la i traditionnelle visite aux prisonniers hier après-midi, évoquant par ce geste la%onte de l'Eglise pour tous ses enfants, sans exception.Mgr l'Auxiliaire était accompagné de son : secrétaire, M.l'abbé Jean-Robert Hamel.Il fut accueilli par le shérif de la prison, M.Aimé Dion, le gouverneur, M.Adolphe Tremblay; jet d'autres officiers de la prison.|m.l'abbé Réal Thomassin, du Séminaire.interpréta les sentiments (Rs prisonniers à S.Exc.Mgr Garant, en qualité d'aumônier inté-rimaire de la prison, durant l'ab-ence de M.l'abbé Henri Gingras.Mgr l'Auxiliaire insista sur les erar's motifs d'espérance qu'ap-: pi e le Sacrifice du Calvaire.La même cérémonie se répéta en-, suite à la prison des femmes.Là aussi E Exe.Mgr Garant pre.on-ça une instruction devant les prisonnières groupées en la chapene.Après cette réception.S.Exc.Mgr Garant visita, tea RR Soeurs du Bon-Pasteur qui dirigent l'insti tut ion.On remarquait en outre dans le groupe qui participa a cette visite des prisonniers le R.Pere Gérard Lome, O.P.les docteurs Louis Letourneau, Alphonse Dion et André Samson.La prison ries hommes compte un nombre record de pensionnaires avec environ Iflfi homme:.La même situation prévaut a la prison des femmes où il y a présentement une quarantaine de prisonnières.LA FETE DE PAQUES Mgr Georges-Etienne Granribois, p.a.v.g\u201e officiera a la me.e solennelle de Pâques demain matin en la basilique-cathédrale.S.Exc.Mgr Garant, présidera pour sa part une cérémonie d\u2019ordination en la chapelle St-Louis.La Manécante-rie des petits Chanteurs à la Croix rie Bois de Notre-Dame fera le chant a la messe solennelle, en la basilique.Une collision au Quatre marins suédois sont morts dans la nuit de vendredi dans la collision sut\u2019- ' venue entre deux cargos au Urge de Stockholm.Un des deux bateaux.chargé rie client, a coulé immédiatement et trois marins sur les sept qui composaient son équipage, ont été sauvés.' ' _______________ Les pèlerinages au Cap Trop-Rivières, 8.iDNC> La fin du mois ramènera l'ouverture de la saison des pèlerinages au sanctuaire de Notre-Dame du Cap, Reine du Tree-Saint-Rosaire.C est en effet le 30 avril qu'elle doit s'ouvrir.Les grand ralliements annoncés ; pour le moment sont les suivants:-! Fête des Mères, le 14 mai: bénédiction des automobiles, le 28 mai; pèlerinage des Filles d'Isabelle, le 28 mai, fête des Pères, le 11 juin; fête missionnaire le 18 juin; fête de Notre-Dame du Cap, le 15 août; ; les Lacordait e et Ste-Jeanne ri'Arc.le 27 août; la fête du Très-Saint-] Rosaire, le premier octobre.Les achats des lourisles en G.-B.Londres, 8-'PAi- Le Board of Trade a annoncé hier que les tou-I ris tes américains et canadiens pourront désormais acheter pour une I valeur allant jusqu'à $504 de mar-: chanctises de toutes sortes sans a-] voir à payer la forte taxe d'achat I britannique.La limite était jus-¦ nii\u2019iri Ho 1 criminels de guerre \u2019j japonais sont pendus Tok;o.8 iAFPi Sept criminel» de guerre japonais qui avaient torturé et mis à mort trois aviateur* américains ont été pendus vendredi à la prison Sugamo à Tokio.Leur condamnation avait été confirmée le dix huit mars dernier par le général MacArthur.Ces sept condamnés appartenaient à un groupe de 41 Nippons, tous condamnés à mort le seize mars 1948 par le tribunal américain de Yokohama.qu'ici de $280 et ] qu'aux vêtements ne s'appliquait Ste-Petroniüe, KO.Résidence d\u2019été, à vendre, meublée, et en parfait ordre, prix: $15,000 comptant.Voir personnellement J.-C.Ficher, notaire, 473, rue St-Jean.Tel.: 4-2918.[sr U 1 *V\\\t^jwisi 80 rue St-Pierre FA M I L L E' C A N À O I E N M E Quebec, P.Q.mini GÉNÉREUSE ALLOCATION ACCORDEE SUR ECHANGE Poiements faciles sur demande 80,ST-J0SÊPH QU E B E C Situation \"EM-BIÈR-ASSANTE\" parlr -Peintre brûlé C] J 04 vite une Sictc OLAND EXPORT Jean est mon préféré à Pâques l : ; Il M'ENVOIE TOUJOURS DES ^ a-t-il une IVmme hii monde qui ne se seule pas romblée quand son prèle ré\u2014h online pra t i q u e\u2014 lui envoie des (leurs.Jean nie fait comprendre \u2022 pie je suis sa jacfriée en m'envoyant des fleurs à Pâques .et quelquefois il m en envoie sans raison apparente .quelle joie pour moi! Ifinl le momie aime les Heurs.Prcir Pâques, envoveg un bouquet de hr.'les fleurs toutes fraîches à vos meilleurs amis et parents .Fai tes de cl voyez! P' V A UK p Fioum ALLIED FLORISTS AND GROWERS OF CANADA.INC.'Suite Hr la Jerr> pajre) rnwlios M.firav Burnett, * précisé qu'un court-rirciiit derail la ohusp rlr ('explosion Hans la chaudière quo Con nrtiovait au naohte au moment riu drame.(.'explosion est survenue quand une ampoule électrique a oie dosoendue dans la chaudière où M.Itnhinson travaillait.\u2014Des conseils 'Suite de la page 3» intéressés que toute entreprise de IravHiix de const ru cl ion nu de reparation doit recevoir en premier lieu l'approbation des autorités qui ?¦mettent les permis à cet effet.Lié demande de permis doit etre soumise à l\u2019inspecteur de bâtiment, en l'necurrenre M.Robilaille lui-rneme.( est la première démarche à faire.Lorsque les travaux à exécuter excédent *3,(1011, les plans et devis doivent être remis en Iriplicata.Ils doivent comprendre ce qui suit : a) le plan indiquant remplacement de la const ruction sur le terrain a bâtir, montrant les rues et ruelles s\u2019il y en a, les dimension- du b , les numéros du cadastre, l'entrée de l'aqueduc cl de la sortie des égouts; b) les plans de toutes les élévations.c'est-à-dire, l'élévation de la façade principale, l'élévation postérieure et les élévation- de- cotés; c) les plans de chaque etage, y compris la cave et le grenier, - il y en a, les plans devront indituier la nature et l'étendue des travaux à faire, y compris les cheminées, les travaux d\u2019égout, les ouvrage- de plomberie, d'électricité et de ventilation; d) les plans des coupes transversales et longitudinales montrant aussi les cheminées, les tuyaux à l'eau, les tuyaux d'égout et le-conduites de ventilation.Au service de la construction, les inspecteurs municipaux étudient les projets t!\" construction et de réparation afin de s'assurer qu\u2019ils sont conformes aux règlements en vigueur dans la > ille.l\u2019our s'éviter des pertes de temps et des délais exaspérant-, les futurs propriétaires, notamment ceux qui se proposent de construire leur habitation sans recourir aux services d'un architecte ou d'un entrepreneur an courant de la législation municipale, feraient bien! de se procurer au préalable une copie du rode de construction accepté par la cité.Lorsque la demande de permis est présentée, M.Itohitnille conseille aux futurs propriétaires de ne pas chercher à sousestinier délibérément la valeur des travaux.Cette fa-çnn d'agir n'est susceptible de les aider d'aucune façon car lorsqu arrive le temps pour les cot i sen is de fixer la valeur d'une propriété, ils n'uceordent qu une piété attention aux pré-vismns trop optimistes.Les cotiseurs municipaux ont.parait-il, le coup d\u2019oeil terriblement réaliste et ils ont té»t fait de rétablir les proportions.De pins, cette tactique que certains I ut tirs proprietaires pourraient être tentés d'adopter ne peut être que nuisible à la ville car ce sont leurs chiffres qui sont inscrits sur la liste de la construction, La méthode s\u2019a-'ore nai'ttculièrcmenl néfaste lorsque 1rs statistiques municipales de la eon struct ion sont comparées à celles des autres villes du pays, 11 est facile de comprendre pourquoi il arrive que certaines comparaisons ne soient pas toojmirs à l\u2019avantage de Québec Les plans, une lois acceptés par le® inspecteurs Hit servire de la construction, sont remis Resistonce exccption-nellt! .L\u2019extrême solidité de chaque organe d'un camion Mercury en assure la longue durée utile.r trois d emploi modérés Les moteurs à 8 cylindres en V de ces camions fournissent plus de \"milles-tonne au dollar\".w \u2018 Pr,e M-08J 1 \"\u2022 M.rj*.st,r ' DIVISION \"MERCURY - LINCOLN - METEOR\" fORD «OTOR COMPANY Of CANADA, UMIttO Nouvelle réduction de prix de tous les camions Mercury.[conomie allant jusqu'à HUM, sur l\u2019achat d'un poids-léger Le-s camionneurs affirment que les camions Mercury dépassent leurs prévisions.Robustes, ils sont plus durables, plus puissants, plus économiques, et fournissent sans flancher un travail formidable.La série des camions Mercury est complète.Prix des plus raison-nobles .Modèle pour ihodèle, le prix de ces camions supérieurs est comparable aux plus abordables.\"Service\" d un océan à l'autre .De l'Atlantique au Pacifique, des dépositaires de camions Mercury sont partout à votre service.Un IHURY diminue les^wz/ ca/?7Z0/7S /Here# \u201cVotre parade de confiance\" JILTS PRECOCnr et JACQUES ARSENAULT, prop.901,1ère Avenue LIMOILOU TEL.: 2-56/6 1 Femme solide Cooksvüle, Ontario.« rpo M Joseph Harrison a piairie non coupable ces jours derniers à une ac-cusaMon de menaces contre son épousé.\"Il ment\", a crie Mme Harrison.Elle s'avança du fond de Vs salle d'audience vers son époux, de six pieds deux pouces rie hauteur, et.lui décocha un coup de pied sur les tib;.as.' Allons\", a réprimandé le procureur de la Couronne.M.A ! Grenville Davis \"Nous ne pouvons tolérer rela en Cour.\" Mme Harrison prit l\u2019avis en bonne part.\u201cJe l'attendrai denors .o-t-elle dit.Mme Harrison se posta à l'entrée de la Cour et attendit deux heures.Un fonctionnaire du Palais de Justice a fait sortir M.Harrison par une porte d en arriére.P s'en «lia rapidement et avec la docilité d'un mouton.Fin du terme d'avril [Invention pratique a la Cour d'Appel pour FOIE VOICI LES CAUSES RUINANT LA SANTE I.INDiniSTION FRFQIK.VTF, I.A CONSTIPATION CHRONTQl K I LS (iAZ D\u2019ESTOMAC.1.1 XCLS DI Oil E El O'ACXDITi: SONT LES PRINCIPALES CAl.SES DE N OMBREUSES MALADIES.L'ACIDOSE résultant du mauvais fonctionnement, du loie, peut, alfcttei les reins et.la vessie entraînant Un rorise d affections sans nom si on néglige de se traiter convenablement.VOUS POUVEZ prévenir et soulager ces soutfrances avec un traitement de 3 à 5 flacons \"LEVERID\u201d En écrasant les tablettes, 15 minutes suffiront, pour vous soulager EOIî-MATS de 1.75 et 3,50.DES MILLIERS DE GENS RETABLIS SONT VOTRE GARANTIE pour cet incomparable remede.COMME LAXATIF-PURGATIF sans douleur PRENEZ LAXARID\u20191 pour la constipation.FORMATS de 0 39 et 0.69 la boite.EXIGEZ res deux produits de vo're nliar-Comptoir Post«l Dupuis Frères Liée, ou c O.D.a- macien.Montréal Chemical A Speeialtirs Cn.1695 esl.51onf-Royal 'A\", 'Mnnlrf»! li- Qui».vvn(>|>liivnc I au f m INTERIOR OU»»5 FINIIW W' O.PW, PflNTUBES ''70 0'8LM^ vtttMD MIEUX DURE MIEUX M 1 COUVRE MIEUX C2 Oui, c'exl une plume au chapeau auand le'» voisins disent, \"quelle belle pièce l\" Vous vous en mériterez une pour chacune des pièces que vous décorerez aux fraîches teintes Harmonite, Avec Harmonite tout va bien! Aussi fabriqué en fini Mal el Semi-Luslré Lu Cnur ri Appel, qui siéeeelt depuis lundi dernier, s'est ajournée au mois de mai après avoir rejeté le pourvoi de la Couronne contre Alfred Cloutier, du district judiciaire d'Arthabaska.accusé d'infraction à la loi des douanes.La motion pour rejet d'appel du ministère public, qui avait été plaidée à l'ouverture du terme, a été renvoyée parce que présentée après le délai prévu par la loi pour l'inscription des appels.Ce fut le seul jugement rendu par U cour avant l\u2019ajournement.Ce | tribunal a pris en délibéré au cours de la journée de jeudi les trois dernières causes des districts ruraux inscrites sur le rôle, savoir celles de dame Marie-Ange Giguère-Doy-on vs Wilfrid Jolicoeur.de Beauce; Albert Lamarre v.s Alexandre Ayot-te, d Abitibi: et L.\\ Corporation de la Cité de Trois-Rivières vs dame Léda Lebel.Un reservoir de New-York déborde New-York, (PAi New-York qui est déjà occupé avec le problème des approvisionnements d'eau avait : un autre embarras hier.Un de ses réservoirs a débordé et, l'on a subi i une perte de 100,000,000 de gallons d'eau.La fuite s'est produite au réservoir Schoharie, dans les monts Catskill.Le dégel printanier a élevé le lac Schoharie, le plus petit des lacs d'emmagasinement d'eau rie la ville, au-dessus du niveau d'inondation.L'expérience de production de pluie artificielle a été retardée par le danger d inondations des torrents de montagnes.Au congrès conservateur Toronto, 8 iPO La question de l'organisation du parti sera étudiée d une façon particulière lors des discussions qui auront lieu à l'assemblée annuelle de l'association du parti progressiste-conservateur du Canada, a annoncé hier le président de l'association M.L.-M.Mac-donnell.Dans une entrevue accordée ici, il a dit que certains amendement seront proposés à la constitution lors de la réunion de trois jours qui sera tenue à Ottawa à partir du 17 avril.On voudrait donner plus d influence aux Jeunes progressistes-conservateurs dans les conseils du parti.M.George Drew ! pariera à un diner le 18 avril.de conciliafion Pêcheurs rescapés Halifax, 8.(PCI Rsdin-marine I annonçait, hier que deux pécheurs J de Lunenburg, N.-E., ont été recueillis par le navire de pèche Bine Spray.Les deux hommes ont pas-; se trois jours à la dérive dans une chaloupe ouverte.Un message radiophonique du Bltip Spray préci-, se que les deux pécheurs \"se portent bien, mais ont souffert des in-i tempéries et d'épuisement\".Entretemps, le C.A.R.C.a annonce qu'un avion Dakota a décollé de Frobisher Bay, au sud-est.de la : Terre de Baffin, pour la aernière étape d'une envolée rie secours à Arctic Bay pour prendre un garçon rie 12 ans, qui souffres de gangrè-I n* aux deux pieds.L'avion avait quitté Goose Bay méréredi et dut descendre à ITobis-| her Bay par suite d'une panne de | moteur.La Corée devra fenir une eleefion Séoul, 8.'PAi Le département d'Etat ries Etats-Unis a posé un 1 ultimatum à la Corée lui ordon-Inant de tenir dés élections nationales en mai.Il ordonne en même lemps à re pays de stabiliser son économie nu rie perdre l'aide américaine.M.Dean Acheson.secrétaire ri Etat, a remis cei avis a i l'ambassadeur John Myung Tchang, mardi, a Washington Une traduction a été trarsmie.s aux représen-| tant® de l'Assemblée nationale hier par le président.M Syngman Rhcc L'hon.Paul Sauvé visitera Paris BUREAU À LOUER Situé à 50 côte du Palais, représentant 1253 pieds superficiels de plancher et 258 pieds superficiels de voûte de sûreté, formant le premier étage au-dessus du magasin.S'adresser à : 50 Côte du Palais, téléphone : 2- f 466 LE SURHOMME AVIS important Pour l\u2019adoplion Pan», fl 1 AIT1 On apprend dan (j yn enlüllt délaissé de la >! milieux canadiens informé-, rp o .i r , u , , n i I Bien Lreche saint - Vincent \u2022 de-Paul désormais adresser par écrit - a .¦entera ;e gouvernemem au sacred in\ti j pr r S E Mgr Léger archevêque de Mon - La baUVCgarOe 06 I LllianCe 43, rue d\u2019Auteuil.Québec (f II manque toujours des parents adoptifs, ue directeur : f \u20227^\u2019 Par Wayne Bonne M Paul Sauvé, ministre du être et rie la jeunesse de la provint» ,¦ 1,.de Québec, -'arrêtera à Paris avant du uf r rendre a Rome ou il repré- §3 demande .entera le gouvernement au sacre d On croit que M.Sauvé mettra a profit son passage à Paris pour: s'informer des réalisations fiançai-; .¦¦es dans le domaine des institutions ' de jeunesse.La date de son arrivée cn France n\u2019est pas encore connue.Le premier chemin de fer au Canada fut construit en 1836.entre Montréal et Laprairie, Québec.Krniit*>?.Surhnntmr.r«uv 4v*r p*yr U rançon rf* flit million* Hr HoIIbm-#t Jr r»l* lenir mon rnfNmnfnt rtr nr pa* jrlrr H» boni hr* a tnmlqiir «ur la illlr Hr Mrtrnpnlr! Lfüsinn* lr* rhn«;f« rnmmr rrlj» ! Annr.h o m m r\t\\ R >f TOI ( fit /, PA'i ' W Itr E ^ .''.i Pouvoir plus puissant ' onrx avçr moi.^fllr \u201cLa Romb»; fn marrbr' ! Jr rat* vou* rrmrt-tr» aux autoritr*! \" N ou* allrr Ir ff^rrl -.trr, >urh/*nimr \\ ons 1 mr forcez a deirulrr I M^lropolr rt loti* le* habitant* qui y \\\tHrmrurrnt ! -^7- \\ ou* uohlir/ rn i\tJr nr «np- premler Heu\t( po*r pa* que rou* a*r/ a \\ qur mr* ru*-Intter rnntre ) «e* frmlninrs \u2019\tpul*«ent acolr 'V.\tH rffrl «ur 1/ ^ vou* V / L\u2019\u2019e*t rejfrrttahlr rela nr me lal««e 1575 GLACIERE en métal blanc 2 portes pour.'29\u201d MOBILIER A DEJEUNER 6 mcx, $ J Q.00 fini chêne naturel pour .\"VÆ MOBILIER DE CHESTERFIELD 3 morceaux pour.w5 MOBILIER DE CHESTERFIELD 3 morceaux pour .$ ¦\t¦\t\u2022 R 975 3 CHAISES chromées chac.*1 .99 POELE BELANGER, réchaud, miroir et réservoir pour .$7950 DIVAN seul pour.POELE A L'HUILE 5 feux et fourneau pour .$2950 1275 LAVEUSE BLACKSTONE électrique pour.554.5° ir compflûnK Don de U CilSSt CÎNTBAIE DESIASDINS DE LEVIS Hôtels fermés à Mèganlic ,v »l Cr* char allcgnritjue, que J\u2019nn verra le M juin prochain, a etc commandité par I.A CMSSK (INTKALK DKS.fAKDINS m UNIS pour rendre hommage au Commandeur Desjardins qui fonda, il y a cinquante ans, a Lévis la premiere Caisse populaire.Cette esquisse est due a M Caston I iset.\u2014 Dernier hommage à Mme Vve S Bertrand Un be .meme T d.dreedee t\\° Québr - Pnr* sc.s J\u2019esprlt.et mage a été renrju samedi ! eefise St-Vlncent-de-paul de dame Vve Slméon Her-chey.les soeurs de la Chn-a Î Ade 8V ans c' 1 ombre uses qualités de coeur e sut se faire estimer de : on entourage.Un Imposant des Elie reclame le prix offert par son mari or!crc compose de norn-i breux parents et ami.*: dp la famille en «tfuif.a accompagné la dépouille mortelle clr* .*h residence jusqu à i\u2019égJlse SL-Vln-,c ent de Paul Le Rév.Père Gaston Pontbriand fit la levée du corps et chanta le service as-, \u2022 h te c!ms Révérands Pères Raymand Boulet et P.-K.Bais comme diacre et sou.«-| diacre.Conduisaient le deuil, ses fils.Achille.Maurice.Lucien et Sylva Bertrand: ses gendres.Henri Brousseau, Jos Sancha-gr in.David, ses ijeiits- ills, Amédee, Rene et Marcel Bertrand André.Rosaire.Maurice.Jean-Paul, Gérard et Marcel Bertrand: Lucien.Maurice, Raymond.\t,\t.! Franc ois.Guy, Bertrand.Henri et Leopold Saa-tO a trOUVC le sac hier .SOir Bertrand.Olivier Boit eau.Charles.Roland.F.mlie Brous.seau, Jean-Claude et , Chs-Augnste Bertrand.L'on remarquait également, une délé-catlon de l'Union des Typographes, de* j l'Union des Presslers, de l'Unlori des | Relieurs, Parmi ses amis l'on remarquait, R Bertrand J.-Pau Bertrand.J.-Maurice Bertrand.K Caron, J.-F: Boivert, A.Cia-.lipranlt.C.Bruneau, P.Malle.J.-J.T.an-; j drv.H.Germain.R.Bonnelly.A.Morin L Lemeîln.W.Gingras.K.Michaud.P-E ' Routhler A.Marois.Alexandre Marois : I.Martin V.Guimont.E.Blanche*, G f Couture.J -B Dion, R.Godin C.Caron.A.Riche A Beaudoin.L.LemeJln.c.Boudreau, C.Brousseau.E.Bérilhé C.Gin rras E Glhgras, R.Martin, G.Ma gnan M.Bériarri.L'Inhumation eut lieu au cimetière Br .Mégantic.8.(PC* La ville de Më-gantic, dans les Cantons de l'Est, est privée depuis mercredi de son service d\u2019hôtel par suite de la décision des propriétaires de fermer leurs portes pour protester contre une decision du conseil municipal interdisant aux femmes l'entrée des ; grills et buvettes où l'on sert de la boisson.Ainsi les voyageurs ne peuvent \\ plus trouver de chambres dans cet- ; te localité.Les hôteliers ont installé mercredi des pancartes annonçant gue les établissements sont fermés.Le maire Conrad Brassard a déclaré que les restrictions avaient étéj prises à la requête de 17 organisa-: lions, la plupart catholiques, de- ! mandant de rendre plus sévères les règlements concernant les bars.Le ! conseil a l\u2019intention de s'occuper de; trouver des moyens d'accomoder les j voyageurs si les propriétaires persistent dans leur protestation.Le procureur des hôteliers a dit que la ; ! décision ne représente nullement i l'opinion de la- majorité des citoyens., Une requêfe des , d du \"sous-mann de poche\t1 : \u2019 S;,\t\"S\u201d Chevaliers de Colomb * des fè'.rs de Pâques.! Tous les conseils ries Chevaliers ( homme d'équipage qui se de Colomb dans la province vieil-a bord est mort à l'hôpi- nent d'adresser au t.h.Louis St-\u201eultes de .es blessures.Laurent, premier ministre du Canada, à Thon.L.-B.Pearson, mi-inistre des Affaires extérieures, ainsi qu'aux députés, une requête demandant qu\u2019un ambassadeur eana-Por - A \u2022iuir 8 1 PC 1 Mme Hans'dicn \u2022'\u2022oit nommé le plus tôt possible _\t,\t1(i .-éne ré.-'.amera i auprès de la Cite du Vatican.Dans ;Y '-é-ompeiise d- SHOO offerte par une lettre circulaire, le secrétaire :,m époux a qui rapporterait un d'Etat, des Chevaliers.M.J.Laval-su de toile renfermant $3.000 en lée.declare que \u201cla période d'atten-, mir et $600 en chèques Mme 'e et d'excuse devrait être pour le moins terminée, en plus d'ajouter // Explosion dans un sous-marin Lo.-rires, 8 «AFP> Une explo-.si',:, .est produite hier après-midi puoii à l\u2019f Fait exceptionnel dans les petites annonces du \"Soleil Pour trouver un articl' peiciu nu pour retracer son propriétaire, les personnes se tournent presque instinctivement vers les annonces classées du \"Soleil'', cependant, il esl assez rare que le \"trnuveur\" d'un artiele perdu se donne la peine de faire publier une insertion.De mémoire de la direct rice des annonces classées du \u201cSoleil\", la chose ne s'et.ait jamais produite avant res jours derniers alors que l'une des préposées au comptoir des petites anronees reçut la visite de mademoiselle fiilberte Blet.5 rue d'Artigny, Québec, qui venait de trouver un sac à main, ni qui désirait avertir la propriétaire par la voie d'une insertion.I n peu plus tard, une autre jeune fille préposée aux petites annonces, recevait, par téléphone.la commande d'une insertion de madame Adélard Roy, !>!) rue Saint-Anselme, relie qui avait perdu le sar a main.Le grand nombre de jeunes filles occupées aux annonces classées du \"Soleil\" et le fort volume d'insertions reçues chaque jour n'ont pas permis de faire un rapprochement immédiat.et, par une occasion unique dans les annales des an-nonecs classées du \u201cSoleil\", les deux insertions se sont côtoyées le lendemain dans la même colonne, à la satisfaction des deux personnes en question, four son trait rxreptionnel d'honnêteté, mademoiselle Blet mérite certainement qu'on la félicite, et que son geste soit con n h.'Assemblée annuelle ^ des manufacturiers Le président de l'Universtte Mount Allison de Sackvillc, N.-B., le docteur W.-T.-Ros Flemmgton.sera le conférencier lors de l'assemble» annuelle de la section de Quebec de 1 Association ries Manufacturiers canadiens, au Château Frontenac, mercredi le 19 avril, à 9 h.30 P.M.Le do.-trur Flemington a un» carrière des plus intéressantes comme soldat et éducateur.C'est un vétéran des deux dernières guerres, il était pilote dans le \"Royal Flying Corp-s\" au cours de la première.et aumônier en chef outremer avec le rang de colonel de 1941 â 1945.L'assemblée annuelle des manufacturiers, qui sera précédée d'un diner, sous la présidence de M.H-H.Gibaut.president de Jonn Ritchie Co.Ltd, comprendra la présentation rie rapports et.l'eiec-tion des officiers pour 1950-51.i Enfant écrasé Montréal, 8.(PC) Conrad Langlois, 7 ans, a été renversé et bles-\u2022é mortellement jeudi par un camion au moment où il traversait la rue ! en courant, près de la résidence de I ses parents.Un second garçonnet a failli subir le même sort.M Elphègf* T;'üflr> \u201c> ;,i iOvitirr A- Fil' .t'iricrfli- mai.«on Arîhu 1»*') funèralll*.' Funérailles de !l!e C.ri- n, - dn ps dans sa chambre a que ceux qui appartiennent è cette j.\t,\t.], : m Sa.\u2019 > avait averti la I génération ont \"droit et raison\" MO H 06 I dCtBUT \u2022,\u201e;;> de 1.disparation du de faire connaître aux autres na- .i;irc -on départ de son (ions libres que le Canada est un ^g|}gr HlJSjon îü, .i i \t-\t,\t\u2019\t.\t,\t» .Iran p.r.assinatem\ta la térrnui\ta i\theures 39\tau\tsoir.\tteur*\ten .scone américains.Messieurs les .ARCHITECTES \u2014 CONSTRUCTEURS \u2014 ENTREPRENEURS \u2014 Notre personnel est toujours heureux de coopérer avec vous pour résoudre vos problèmes concernant ., le Bois de construction et les Matériaux en général.Demandez pour voir notre représentant.MERCI âSRiSsfÊïg 947 AVE ROYAIE.BEAUP0RT TÉt : a A 3 S O % mT'CMmA , Alfred Hv un grand nombre d'amis dont MM.Gaurirra.i P-L-O.Gnsnon Alphonse Ro-c\\ Anyoi ' Fournier.E.Grondin.Jean-\tbilalih\tK,\tFillon Paul\tFllion, Guy Bou- Galland.Armand Drolfl.Michel cher Nanol-'on Galibni-, P.Rouleau Ro-ct:1 vaid, Raymond ThibeauU, Roger Tht- , ber' Tunnel, R.Bi.von.C.Lavoie.Louis bratilt, René Tremblay.Jean-Guy Bout-, Caron R.Duplain, J.-P Fecteau Camille «lean.Claijde Lower Fernand Tremblay.Ro\\ R°né Ri.mn.c.la voie.Rene \\a-r»d:-:on\tBourdeau.A Venet.Jule;\tPo;-! deau.Geojg^s\tLorUe Jo\tRioux.\tLouis lia Paul-Henri Drolet Renald D-ole .\tPharri.\tF\tBlais.J.-P.\tMercier.Georges Charles\tRa> e: Claude BdUchard,\td** la\tPotier, Georpes\tBeaupré O.\tRolvin,\tC-F ma J -on\tJohn Milieu.Roger Noel.\tAndre\tMorin, Ad Manoux.Robert\tLemay\tGod- Martr-l.\tAnd i e Roy.Theodore Déi y\tl.o-\tfroy Gaudin,\tFernand Mercure,\tJ.-M.ui'd Martin.A Corriveau.X.Allaire, Lno- Men ure, I.surent.h an-Guv n Ont tan poM Polira J W Lacroix.GaMon Na-\tSavard,\tM\t-T Renaud.\tMarcel et Anm- deau.Guy Lavallée.P.-H Drapeau, Jov.i>ln Renaud.Arthur Bélanger.Paul Dé-Ji lien.A Des parois.B.Blanrhei, 1, F rv, Richard Trudel Henri B*darri.J.-R Mflel.Arthur Biron, etc.\tMerrier.\tJ\tA Rousseau\tG.Poliras, P.o- L'Inhumation rie la dépouille mortelle a land Drolet.J.-P Pelletier.J.-Y.Lessard , e i IL-u aU imrtHère S» -Charl'**'.La mei- J -A.nemer*.Fuséne Baker.Narcisse ' Charh's Cloutier Cnr , 17P 1-2.rue Denis.Lucien Parent.L.Gosselin d A: uni lion, avait la direction des fune- M r,:-*:, !>pine.de la maison Arié l'ird .V Gnsta1 r Léplne, dirigeait les funé-Notre Journal prie la famille en deul1 ; i allies.I .\u2022 ________' \\ \\ .\t\u2022 1 r * 1 d agréer cères condoléanc ondoléances à la famille en deuil PUITS ARTESIENS 16 à I 2 pouces de diamètre Samson & Frères Enr.Sl-IMerre de Montmagny\tlôl.: 318-W-2 28-6 CMAMBât Cui/uat IZ'-Z'xiS-éC ^ CH AM BP, t 8 -»\\ 14 -O CKAMhPfc 8-4 * 14 -0 VI VOIP u -e\"» is o* BOIS ET\tMOULURES\tDE CHOIX O.CHALIFOUR\t\tInc.126 Prince-\tEdouard\t\u2014\tQuébec Spécialités :\t\t Merisier à plancher, Pin nouenx, mouluré.Imitation de Billots, Bois de Colombie, Pin, .VL\tCèdre, Bois Blanc, etc.Panneaux: Ten Test, Ten Test Asphalt.Mégantic, Beaver Board, Kenmore Tulles de caoutchouc et de linoléum pour plancher.\t\t PLAN NO 50-63: O modèle de maison d'un étage et demi, nontenant très populaire.En plus de posséder un extérieur plai les deux galeries ajoutent également à la valeur d sions.15' x 118\", et la cuisine a des dimensions sut habituellement liees à irlte piece.Une des chambre les deux autres sont au premier étage, de même qu suffisant pour l'entreposage et la buanderie en plu la superficie de parquet de cette maison est de 1.06 peut sc procurer.les épurés de ce modèle pour une so traie d'Hvpothèqiics et de logement.trois chambres à coucher, saura certainement être sant, la disposition des pièces est très pratique et e ce modèle de maison.Le vivoir a de bonnes dimen-fisintes pour permettre d'exereer toutes les activités s à coucher est située au rrr.-dc-chausséc.tandis que e la salle de hain.Le sous-sol ocut contenir un espace s du système de chauffage.Pour fins dévaluations.I pieds rqrrés cl elle contient 15,399 pieds cubes.On mine nominale à tous les bureaux de la Société een- (PLATE D\u20ac TOUTES GRANDE UPS E T VE TOUTES EPAISSEURS osin,~ ceurne iNouitrun st-maiô \u201cQUEBEC MATERIAUX DE CONSTRUCTION .MA I Lltl.M'X DF, TOITt'RK \u2014 IIAKDI AI'X D ASPHAI.TK \u2014 rtFVFTK.MFM'S \u2014 PAPII It \\ LAMBRIS \u2014 TUILES \\ TOITURES \u2014 CIMENT \u2014 PLANCHES ISOLANTES \u2014 BRIQUE \u2014 ETC., ETC.70, Marie de l'Incarnation, Quebec Tel.: 7-2521 \u2019 ¦ rie Pâques dé la province de savaber cyniir .1 Adélard de Rtmcto- Quebec poursuit actuellement dans VlAméd^pUloVuThler ^ 1 mVcip-Ar'^c\", \"Z > but d\u2019obtenir des fo: ris pour l'cn-«tommasny sas beiies-fiiirs.Mm» cyrtiir1 traînement et la réhabilitation des McDonald 1 Albert Inc Ouéllctl, Mm» M \u2022 1 irtfii-mes rto mua àrps ,he! McDonald (Adèle Tremblay).Son, 11\t03 WU1S BÏP' ' h#>nu-frerp William Fournipr.\tprtiiv.fit p * pprit P'-ftl'.p'\tRmilion Gaiiilsip\tL/^rsCJUC CincjUfllltf* millions nF Roepr Ofluthier.i>n^ pi .Jpan- Marc oau- Limbre.s furent envové*.il v a troi.ç nuîliemr\"'io', Alphon».* LAChanrf.Arthur\t.\t,\t, Drolet.B Picard, wufvk! Thlbnult.Ai- firme réhabilité dans leur district.: phonse Leblond.J R RRrrni.w.Trem-\tont contribué au beau travail s bl«y, T.Mercier.Eufiene Dupuis.L«.\\r- ' rai* O.Ltbrecque, Jules Laberge P P\u2019a- Accompli.condor.Ravmond Boutet.Luri1, hem,(1, , .r,n(lu rM .r,]r, I fiov & Fils, directeurs de funérailles, ;dRrnierj »n !»»l.» a'-jo?.»ph .;» * m-Iq-, a officiellement été désigné corn- rt' \" \u2022; \u2022 dit l» me représentante à Quebec de 1 As- ,éd#.\t%\u201e»»:'»» défunt» ».-¦ -i»»*rt».snciated Funeral Directors Ser-:3i m«r* * )\u2022»«» * et membre rie cette associa-\tl'\"¦r,!r d» «n* *i.R mol*.F!;»* t\u2019ninn Prl»rf».vice .- _______ .lion de réputation internationale.\u2018.i^u^Zi-V V mm* *hb De par fPtt-> nomination, la mai- Boucher »\ti., Bm\u2019irharti.\u2019qui son Arthur Cloutier A- Fils repré- \u2022'«mm» dUn» et ww-ducr» t.» scnîera a 1 avenir les lo.OOO mem- df \\A paroi*.**, bres dont elle est composée et les Madame vu-i» lai*-» pour ,¦ facilités rie l'organisation locale.perte beaux-fil*, mm Lout* s'étendront maintenant à travers'Sf*TOéort5ïenoirew ïofôfe,\"1'' tout le Canada et les Etats-Unis.,-t,h Memec tctodeiei -s i Depuis quelques - années, ceuc ,.(iirwlx j\u201esci,h u»mer .v., .maison canadienne-française a pris m o\\ .té La ira ne» ¦.».mu» une expansion considérable et es:\tY™beu»'-C»l>;;'' maintenant reconnue comme 1 une \\rm,\u2018 ovidr Lafranc*, Mmr Arihu: Ma t G «Fosftph îi*saiDn' hunt, fi^ choralr Malte ét.\u20185.Mftcia-Mme Jft-jru.Mme *\u2022 A ;f rrci riam^udon\t* M \\7\trijnpheîhfm V -P dimanrhe\t\u2022midî.R.prèH quelque* rie ma'.Rrile\trie S3 an?N* * Q-;«»h#u n ét a * > fil* ri* feu Jo* '\u2022''nb P a nnpdnn r\u2018 \u2022> F* i Marle-A/th^ n- m cnvilombf, marchand bl»*n connu.1 rt'Firialî a Campb*;lfon, N -B., depuis W «n.*.I! et f AÎ5t*r, ! '\u2019poux rie riami Ge or srii-n» Le d Dame de; |des plus modernes entreprises de Adjuinr m »\u2022 Mm» PhTr.-r ,\t\u2022\t»\u2022->¦»\u2022 montiei ses be*ux-fiu\u2018t , MM Ph pompes funèbres a Queec.C est la aumberiarui.Anhu; Ma oua-difccre.Les porîei r.Wilfrid h ai in.Bm pour pîfMirrr sa pPr*P.fil p Fr r.p\tscaurs Mari# Mme W, D***nr>y#r*, i Blanche1, re fut u 11 an té un réalise Notre-Neiges par M ! abbe J.-A.Po;-as.si.si- de M.l'abbé H Dal^l*,.)bé D Alberi, comme diacre et Fiaient MM René VentiM-:ue!ir R.-c.Cmnun J-R.Cantin, neveux du défunt.ï Adjutor Ma MM Gif Gronde ou petite voiture?La question ne se pose plus, car l'automobile \"Morris Minor\", illustrée ci-dessus, est un exemple typique et pratique de la petite voiture par excellence.-Lettre d'Ottawa \u2019Suite de la page «ente ftfssion.!p 16 février dernier.et à la session rte l automne rternier.il n\u2019y avait, qu\u2019un seul théâtre ri# guerre pour l\u2019opposition : la (\u2019hambre des Communes.Après les vacances rte Pâques, l'opposition verra se multiplier les théâtres rte guerre dans l\u2019édifice du Parlement.En plus de la Chambre des Communes, qui tiendra scs séances régulières, dix ou riou/c comités, dont certains très importants, siégeront dans diverses salles, souvent en même temps et souvent pendant les séances de la Chambre.L\u2019usine parlementaire fonctionnera à plein rendement.QCATRK GENERAUX Si l'opposition était homogène, c\u2019est-à-dire si elle n'était formée que d\u2019un seul parti, son commandant disposerait de 70 hommes pour guerroyer partout, rt encore devrait-il renoncer à toute grande offensive générale pour se contenter de mener le plus vigoureusement possIMe une guerre d'escarmouches et #e coups de main.Mais au lieu d'un sml général.Popnositinn a quatre Généraux dont chacun est parfaitement indépendant des (rnis autres et nr veitf pas entendre parler du moindre système rie liaison.Chacun rt*» ce* quatre g-pné-raiix possède, dans sa troupe, une certaine proportion .d\u2019in-eomnétents ou d\u2019absents sur lesquels il ne neut pas compter.Mais voici dr ouels effectifs ils disposent pour essayer de suivre et d'alimenter aver intelligence les délibérations de la Chambre des Communes *»t les délibérations de dix ou douze comités.Les conservateurs sont 40 sous les ordres de M.George Drew.Les Socialistes sont 1.7 sous les ordres dr M.M.-.T.Coldwcll et les CrédiMstes sont 10 sous les ordres de M.Solon Low.Quant aux indépendants.Ms sont cinq et il arrive nue l'on mentionne lr dénoté de Chicoutimi.M.Pairt-Edmond Gagnon, comme leur chef.DES SUEE US ET DU SANG Tl ne fah aucun doute one MM.Drew.Cold well et Loo devront suer eux-mêmes et faire suer leurs prineluaux lieutenants à la rennse des travaux parle-mentaires.Malgré foute leur bonne volonté.les indépendants ne pourront jama\u2019s être partout a la fols.La présence dn député de Montréal-Papineau.M.CamP-11 e n Monde.oui est maire de Montréal, leur serait d'un grand secours.M.Monde n\u2019a fai* ou\u2019unc ou deux apparitions à Ottawa depuis son élection.S\u2019il devient plus assidu, c\u2019est un homme nue son chef sera heureux de faire courir de la Chambre des Communes ni comité des pensions de vi ci Messe : de là au comité de la radiodiffusion : d- là au convié des affaires extérieures ; de là au comité «les ohemins de fer.canaux cl télesraohes : de là au comité du conseil national des recherches : de là au comité de la bannue c< du commerce : de là au comité de la marine marchande ; île là au comité de la loi électorale, etc.Il est possible one le comité des cnmnt»'»; publics sieee aussi, l\u2019n comité spécia1 nouerait être formé pour examiner la nouvelle loi du ministère de la dé f^nsr nat:onalr.U pourrait mê.me «e former un autre comité «nérU! pour le rhnlx d'un drapeau national, LES I MU It M X Pendant le dernier parlement, alors nue leur majorité était bien mince en Chambre.1rs libéraux avalent toutes les peines du momie à éviter d\u2019être mis en minorité au sein de tel ou tel comité à certains moments.Au comité des anciens cnmh ttapfs, mr exemple, il v eut plusieurs alertes.A l\u2019approche d\u2019un vote sur une motion fie l'opposition, les libéraux const liaient nu\u2019lls étalent en minorité rt l\u2019un d\u2019eux se chargeait d* parler tout le temns nécessaire pour retracer et rallier les absents.N\u2019ayant pas assez, d\u2019hommes même pour arcomplir l\u2019essentiel, I opposition ne peut plus maintenant donner des inquiétudes semblables aux liberaux.Il rs| facile de prévoir que lr gouvernement.au rontrairr.devra roi-la borer aver l'opposition pour l\u2019agencement de», ^eanres des comités, afin d éviter que trop rt# comités importants siègent en même temps, TACHE SURHUMAINE Récemment.M.Drew prppo-sslt a 1* radio de former de» m -mités «periaux pour étudier les GRANDE OU PElITE VOITURE ! Aux obsèques de raison pour laquelle elle vient d'etre j» Pierre Dumontier j reconnue comme pouvant représen- iVVa\u2019ic 'ter dignement et avec satisfaction ; veux »\u2022 'niece- m \u2022\u2022 Mm» Liietéi»\u2019 s., - ' les directeurs de funérailles du Ca- »»'«\u2022\u2022 ,M\tHl>1\u2018'n\u20181 Pel\",n \"\t! j nâda et des Etats-Unis, a Québec.i^trancr, m.p; Mme R.iymonti M8F Km g., »vult !a direction des funérailles ,\t,\tA !» fanilUe en deuil nos plus vives noyée de la rnttLson Mamlcp Pollack pen ,Nymp.«*hi« \u201cCe l eg Use St-Pa- g \u2022»\t»\t.i «ngci de St-fildouard.une bélle-soeur MÜp\u2022\tfin imiin-umti- m i s < c^t une petite voiture facile «à sta-\tH,AUi\\r> «r\tde u.ti.i-:,,,,^ » Vha«lté îî Service, n iiionner, p?u coûteuse à maintenir.: \"Fr* «n»\t\u2022 Mm, Lionel B»»uh»* LabeiK» et mais possédant en fait de résistance ^ fD.«T»\tPrùÆ d».a»Mà.Vr»;.,\t^ Pt, OP confort, pn meme temps toutes TroU-RhU-tcx deux\t-tilif.\tnâIt p\\ûco dans le sammalre rie même que; \u20181rs caractéristiques des grandes voi- J dP( Mmui-fai'Vi\t! Unlvci's!\" M 1\u2018,hbr ^«buhaud ,\t,.\t,\t, e o# .vionueai.el Mirnein DnlgiC\ti*.ri (\u2022\u2022in\u2019 piaIi lontlni) nar \u2019e rrftp rlr turcs.Eh bien, les constructeurs de\ti, néfum» m chrismph» r.asnon «» Nuffield Exports, en Angleterre, ont , 1\tnomnr» d» P*r»n-.»| d «ml* beaux-lr»r»> MM p»ui Bergeron, n p.r,,,,.» u enl, 11 in,*\t9n~A« j* P» i ni ».d» lext»rl»ur te *on' pont nsvld.Léonce Simard »ex on»!»-: ,1 n lin t toute r* solution .api C- rendu* * »e-l»r nom » îM.ilrr aux (un»- mm r»hb» HtMever D»*rnrhe«.Tltrterlr - être cassé la tête, pendant ries an- ! \u2022te Mm» neaudel.ortogénalre dl*pa-;ne*roche«.Pau! oasnon.S».* neveux, MM.! nées pour nous donner ce que nous \u2019n\tun bpn *®',vpn»' * rh*-;-'o»gnon et nohert Gagnon voulions (n oubliez pas qu ils ont\t^ Micheud n.Brov n.Non stmron.m.| 'grand besoin de nn.s dollars de l\u2019au-1c.- t hun'*\u2019,r\u2019rl\t,!rr r\"^ \" ,ir nr in \" v ^rtrirn Mr*bm Arthur P>\\v.^ ,\trip LntninW# Boé: i-omhr* i l.Bilodeau, Pmcst poudraau K rr\t1\tP^réiT- \u2022' ri air,n «\tau Ll Kilganon.P -H Murph'*».M Bourqu» Les nouvelle.' voitures Morris Mi- h*r'* bé G.U'ichènr fit la lavpp du j iforpj., M.!'»bbé Frrnand TVagnrr rhan-\u2022a la arrvlcp aAil.ité dr* ràv'érrndx Para.» W.Heinz »t C Main, a muiptionn:-'»' 1 commp dlartr Pt sons-diacre.Au choeur l\u2018nn rrmarqunlt M laobéi DalJ.Ma oii é rir Bliler.v.M.l'abbé Jo* Ph- ! rr.M.l'abbé Emlb Redard dr l'hbpi\u2019a.1 S!-8ariernent.l'abbé \\V Ro/lrlaue, la,.R Couture, a -princlpa! F N *' F.i Boudreau, aumônier dp l\u2019école MériclP.i i Conduhalent l« deuil «e> fl:- Le-ter Gérard.Lilian.Bertrand et CLIIp- IJeau- ; liPU 8e* beaux-frère.* MM Jn Manet ! Alnhotue Rloux Jo*.Beaulieu Albm 'l u ! dlf.Antonio Veilleur* fietifs-ft\u2019v !«( i : r 11 ( p \\ et Denis Boulet, Léopold er Jean - ! Mau Beaulieu, Cia,stop Beaulieu .n \u2022 .j d i \u2022* M Harthv Boulet n e v »\u2022 \u2022: li Fi* res Wilfred\tSlrols.\tCamLIf rie\tB\u2019-M-\tî » frtleu Lut ien Léo.Emile et Hn-vr Buin-f\u2019nn Roger Léopold Beaulieu Géierd Du monl.Bertrand et Gérard Tardif L'on remarquait également MM.F Si roi*.K Michaud.T Blrol' H 3enét\u2018.h G Coté 1, Bélanger.L Dion.J O Hal-, L V Ouellet R Dugal.A Martei P ' Drapeau 8.\tttébert.\tG\tLacroix\tC P.\tj lien \\ Moreau.J.Gauvm B K Picard : A Martel J\tBlOUhi,\tO.\tDion, O\tHln Fr N Opopu.fi\tClmon,\tP\tî apolnte\tA Mh \u2022 - 'p C.-H Leplne t a Demers.R Dut R Deachénes C.Cliver, fi Lavertue F.Leca**e.L.Noel.C.Bouchai, fi Blrol J.-G.MONAGHAN, gérant de la ville Telephone ; 2-4048 ANTONIO DEMERS, C.L.U., gerant de succursale, Edifice du Boulevard.400, boul.Charest, Québec, P.Q.Autres succursales de la province de Quebec : 627 ouest, rue Dorchester, Montréal, P.Q.\t1617, rue Royale, Trois-Rivières 6 nord, rue Wellington, Sherbrooke\t137, 2e avenue.Noranda Edifice Tremblay, Chicoutimi\tImmeuble Banque Canadienne Nationale, Rimouski RIP LE DETECTIVE M Klrhr J al l\u2019ai nnp dpmind^ a f*lr» Bu l« - jp prpndr» fjrpl-1U»« loiir* Hp #0118»- n «H fL* rTiinp * ff * lr» privé».mi»n*lpiir .BPisrhiln# f oU *i i r e i» »* »#fral, 1» pourrai ppu» étr« préjfnt«r l« fufur# Madr.m# 1»»nl* î livre fTepti run r|r»t|f f II p-att \u2022 I* rrornntre He lohjej He rip amour .pria peut bien finir par un mari «gr I r«pèrr *1 ment m*i'« jr .ml* Innulpf ) i n'aiine p*» l\u2019en\u2019rPe Au ravoir.r m e »» I rt r p m fi » a i nr men I .K lï % t -// LE SAINT \u2022 / Jj_^J Par Leslie Charteris Hun jour f rsmér: mr n i ?I Qu fl y le n'our » : -11 * ^ S n u r r, r L'inhumation eut lléu su ChAilr- clmetléri M Rogar Cloulkr rir Clou tir.J* PV-, ri I r.; p » i ?U m»i*on Ar la funérallli Bon jour, Jpsmiip Et «I fpl* pput vous intai n»vrr, J al au* U i osrraG Fa v o u p r, rxrpple ai )p rfpvala l ap \u2022j, L a mou r p*t 7 u np « h«r'P mrrvrlllf «sP, n\u2019r't-r» pa* rémenl M I mllp mal* J *t-\u2018.oujoitr* (\u2022- nonvrllr*.du II pnui Icgiifl J al rlé i* S é ! ^ ?* nui 14 LE SOLEIL, Québec, jmmerli 8 aoril 19.^0 Pour cacher un vol de $50.Ottawa.R.(PC) Un incpndie qui s fait ries ddbimases pour $100,000 a apparemment été allumé, mercredi soir, par de' voleurs qui voulaient ainsi cacher un vol de $50.La policé a déclaré, jeudi, qu\u2019elle ernit que les voleurs ont délibérément mis le feu après avoir éventré \u2019e coffre-fort qui se trouvait dans lédifirc Breeze Hill de la Sparks Warehousing Limited.Ivan Sparks, gérant-général de cette compagnie d\u2019entreposage, » déclaré que le coffre-fort ne contenait qu'environ $50 ainsi que des chèques et autres papiers qui furent aussi volés.I! a ajouté que ces chèques et papiers ne valaient rien pour d'autres que la compagnie.Aucun commentaire officiel n\u2019a éié fait sur la possibilité que les voleurs aient, été à la recherche précisément de ces papiers et autres effet- appartenant à rir diplomates étrangers.Les comme dite - dont dispose cette firme ont maintes fois été utilisées par les diplomates de plusieurs pays, y compris de ceux venant de' l\u2019autre côté du rideau de fer, pour y déposer des documents et autres choses.Des propriétés rie Laurence Stein-hardt, ambassadeur américain tué la -''inainc dernière dans un accident d'avion, étaient, entreposées dans cette maison, mais, en même temps que des propriétés appartenant à d\u2019autre:- diplomates, elles se trouvaient dans un autre entrepôt et ne furent pas endommagées par le feu.Norman Green, inspecteur pour la prévention des incendies, a déclaré que la preuve est faite que le feu a été délibérément allumé.\u201cLe feu a commencé au second plancher, près du bureau, et il n'a pas commencé de lui-même\", dit-il.M.J.-A.Morency au club Kiwanis \u201cF.est réellement triste de constater le manque d'intérêt pour ne pas dire la complete Indifférence que manifeste le public a l'endroit des oeuvres de nos artistes peintres\".déclarait, jeudi midi.M.J.-A.Morency, au cour., d une confé- ; rence, prononcée devant les kiwa- [ niens, réunis pour leur déjeûner t hebdomadaire au Château Fron- ! tesac, en la salle Rivervicv.M.Morency.qui est une figure ; bien connue dans les domaines de la peinture et de l\u2019encadrement a continué en disant, \u201cqu'il était aussi passionnant d\u2019etre collectionneur de peintures qu être amateur de sport\".\"Nous devrions tous ache- ; ier des tableaux même si nous ne comprenons pas sur le moment i leur valeur; cela nous permettrait j en effet de chercher puis de découvrir le côté artistique de ces j oeuvres\".Le conférencier a ensuite parle de quelques peintres canadiens dont nous devrions voir sinon pos- i séder les oeuvres.Clarence Ga- ! gnon, par exemple, un artiste qui a vécu dans la paisible nature.U j a su peindre le plus beau site de j Québec; il ne suffira que de nom-1 mer ses peintures sur Maria Chap-1 deleine, Suzor Côté, peintre ro- ( buste et au cerveau cultive.Ho- ! ratio Walker, Henri Julien, les Pla-1 mondon, Huot, St-Charles, Caron1 et combien d'autres encore.Passant a certaines peintures ultra-modernes, M.Morency a mentionné que le cubi inc, le surrca-1 lisme et l'abstrait, n'avaient en au- j cune manière leur raison d être, | \u201cCet art, dit-il\", est rie la pure \\ fantaisie.Pourquoi donc cette ¦ déchéance.Je déplore nos écoles | qui enseignent ce genre rie pcin-1 ture.Il est vrai que le peintre ne ! doit, pas se contenter d'imiter la nature, il lui faut aussi créer sans tout de même tomber dans l'exa-gération comme beaucoup de nos ultra-modernes\".\u201cAimez vos artistes-peintres canadiens, voyez leurs oeuvres et à coup sür vous deviendrez comme bien d'autre des collectionneurs fervents des peintures canadiennes, de conclure le conférencier.M.Morency a été présenté pari M.Felix Hudon et remercié par i Jean Levert.Mort de madame J.-Ernest Lehcux A l'Hôtel-Dieu rie Quebec, est décédée mercredi Madame J.-Br-1 nest Lehoux.née Germaine Vcrrel.de Charlesbourg.Elle était la fille de feu Moïse Verre, maître boulanger de Char- ! iesbourc.La défunte laisse dan* le deuil, outre son epoux, sa mere, madame 'tni-r Ver et.\tjjL.Louis-Marie, e.r.m., Guy et Jean-Luc et a fille Mariellc; sa belle-mère, madame Vve Joseph Lehoux et ses beaux-frères: Mauri e rte St-A\u2019.ban: Rosaire.Lorenzo ri Adrien Lehoux de Québec, et Antonio de Rt-Basile de Portneuf; ses frères, Luc et Hector Verret de Charles-bourg ainsi que ses soeurs, Rèv.Mère Stc-Denyse uiée Simonne) de l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, et Cécile et Aline Verret rie Charles-bourg.Elle laisse encore plusieurs oncles, neveux et nièces, Les restes mortels sont exposes à 2, 5ènv Avenue-Est, Charles-bourg.Les funérailles auront lieu lundi matin en l'église de Charles-bourg.Coutume qui rend service eu oublie Suivant une coutume établie par l\u2019honorable Maurice Duplessis, la Gazette officielle de Quebec, punie cette semaine, plus a bonne heure que l\u2019an dernier, une liste rie* lois adoptees par l'Assemblee Législative durant la session finie mercredi dernier.Les avocats sont Intéressés â connaître le plus rapidement possible le- bills qui on! été sanctionnés par le lieutenant-gouverneur à la fin rie la -e slon \u2022 t r'esl une coutume établie depuis quelques années d\u2019en publier la I'Up complète dans la Gazette officielle de la province de Quebor le plus vite Possible âpre la session provinciale.chez legaré 15*/.o DE DEPOT BALANCE EN VERSEMENTS MENSUELS LES MARCHANDISES ACHETEES SERONT EMMAGASINEES ET ASSUREES GRATUITE-MENT IUSQUA DEMANDE ¦ COFFRE EN CEDRE NOYER COMBINE Coffre en cèdre, en noyer abouté, complet avec tiroir et serrure, style cascade, intérieur en cèdre, à l'épreuve de la poussière.15% DE DEPOT Balance 12 mensualités à#® MOBILIER DE STUDIO FINI CHROME BRILLANT TROIS MEUBLES - Sa construction robuste et l'élégance de son apparence sont combinées pour en faire un ensemble d\u2019une suprême excellence.La causeuse et les deux fauteuils sont entièrement à ressorts, couverture de reps résistant ! Bras chromés, appuis-bras fini façon noyer.Régulier $149.00 15no DE DÉPÔT Balance en 18 mensualités mm tmmm VOITURETTE A THE FINI NOYER Wagonnette à thé avec dessus en noyer massif sculpté.Comprend; deux panneaux abal-tants, un tiroir à coutellerie, deux tablettes spacieuses, en noyer massif.Les roues sont caoutchoutées.Dimensions: ouverte 26Vi\u2019\u2019 x 36\", fermée: 17V2\" x 26l'i\".*34 50 ï COTTON FflLcP LESSIVEUSE \u201cCONNOR\u201d 192 .50 15% de DEPOT RflGnrr pn 1S mrnfliialitrfl ENSEMBLE DE LIT D'INFIRMERIE Porcelaine blanche.Essoreuse vitreuse blanche, à double action automatique, épais rouleaux caoutchoutés.Roulement à billes, bronzées, sans huile.Agitateur hautement repoli.Un principe d extrac-tcur d'eau spécial conserve l'eau propre pendant le lavage.Lubrification à vie.Monté sur des coussinets de caoutchouc.LE RADIO \u201cARVIN\u201d A 6 LAMPES \u20183 9\u201d Antenne à même.Contrôle du volume.Cadran illuminé.Haut-parleur 5\".Cabinet en plastique, rose, beige, bleu, ivoire.\u2022\tLit tubulaire en acier \u2022\tRobuste sommizr en métal \u2022\tConfortable matelas \u2022\tEpargnes intéressantes Lit en métal complet avec matelas de coton et sommier é ce bas prix annoncé peu ordinaire.Ne manquez pas cette ocasion.Grondeur: 3'.27 .95 AVEC POMPE $199.50 OREILLERS BIEN REMPLIS .79 LA PAIRE Des oreillers bien faits, à coutures fortes, en coutil- tissé très serré.Ils sont bien remplis de plume.CARROSSE CONVERTIBLE *3 g\u201925 et plus La carrosserie et le devant détachable sont de simili cuir de première qualité.Poignée de construction tubulaire finie chromée.Roues larges avec moyeu fini chrome.Quatre garde-boue chromés, frein à pied.Capote rabatta-ble recouverte d'excellente cuirette \u2014- doublure ivoire et braid de soie en avant.Les extensions de la capote sont chromés.Ceinture de la carrosserie marron ou bleu Wallis.S m W BICYCLES C.C.M.POUR HOMMES $ 49 95 Ces bicycles ont une grande popularité.Qualité exceptionnelle de roulement, cons-js| truction robuste, et surtout li| à un prix très attrayant.§ §r\t15', DE DEPOT Balance en 6 mensualités zZ CHAISE BERÇANTE \"WINDSOR\" SPECIAL $g.99 De construction solide.Berceuse idéole pour toute pièce dans la maison.Riche fini façon noyer.Genre Windsor.Conforable siège en forme de selle.Prix d'aubaine.BICYCLES C.C.M.POUR DAMES Combinez l'utile à l'agréable .faites de la bicyclette.Ces bicycles rie haute qualité sont solides et durables.15% DE PÉPÔT 95\t* 6 memualitéi.CHAISE \u201cWINDSOR\" Chaise bien construite.En noyer lustré.Siège confortable en forme de selle.Bien renforcée.SPECIAL $ C.99 5 m SECRETAIRE BIBLIOTHEQUE FINI FAÇON NOYER DEVANT MADRE Ce secrétaire possède un doux fini satiné repoli façon noyer.Remarquez le 'arge panneau â bascule en NOYER MADRE, les petits casiers et les tablettes.Trois grands tiroirs au bas.Les deux armoires vitrées du haut peuvent servir comme bibliothèque ou vaisselier.REGULIER $99.SPECIAL *79.LP COmPQGniC L 142 RUE ST-JOSEPH \u2014 273 RUE ST-PAUL Programmes radiophoniques Os programmes soni soumis par les postes radiophoniques et sont sujets k changements dans quelques occasions.CJNT I340 kt CBV-980 kc CKCV-1280 k( CHW Fm.Am.P*.l mf.KOO kt.Aujourd'hui SAMEDI 3 AVRIL 10.36 CBV\u2014Samedi Jtuntfft 10.4A CHP.C\u2014Pour >' riamts 11 00 CHRC\u2014Courrier de sion- Africaines Fournier, violoncelliste.La Suite Le choeur de chant était sous la dlrec* No 3 en ré majeur, de J.-S.Bach: tion de M.Ga-ton Lesicur.et Mlle Etien* Orchestre dirige\tpar Félix Weln*\tnette Perron était ft la\tconsole de\t1 orgue gartner.La Fugue a la Gigue, de ;\tOn rendit\tde:-, extraits\tdes messes\tde re- J -S Bach: Interprété Herbert.quiem de Foschinl et Casimir! Walton, organiste.4\t00 CKCV\u2014Radio Sacré-Coeur CHRC\u2014Moment fantaisiste ^ng'rV^buhef LE SOLEIL, Québec, .amedi 8 avril 19SO 18 W - A Lamy.Charles-Auguste Blouin.A Rousseau.Jos Blouin.E.Pelletier.Georges ; confrère : les agents Albert\tO\u2019hoc\tO\tSan-\tLeon Pare,\tP.Gouge.Ant.FJ set.André Terrlau'.t Georges-Etienne Hébert.\tRo-j façon.P Kirouar.E Lecouvie\tF-X.\tDu-\tnuerin\tC\tGuérin George.', Th^massln and Héroux Benoit Massi-ottr.\tJean mont et ,t Hébert\tMarcel\tThomassin H.Paré, R Baillant, O Gagnon Armand Thilfeault.Eugene Du-j a la suite du corbillard venaient le* usai\u2019lant.o.Bilodeau.>^e.msin »vlo.ency mn Fernand Rriere.Georges Lampron.inembre.* de la fr .1-0.UinArlUlL Lamberl\" a 7 h.45 pm.\u2019\u2019CHANSONS POUR CORDES\u201d à 8 hrs p.m.\"IE MONDE DES IEÎTRES\u201d a 10 hrs p.m.fi .:rt CHRC\u2014L\u2019heure agricolé 7.l>0 CHRC- Debout, c e«t \u2019 heure CJ N T\u2014 Marche matinale 7\t15 CJNT\u2014Tfen Agers T .m CJNT\u2014Hymne: 8\t15 CBV\u2014Elévation.1\tmatutinale» CHRC\u2014Prière du matin CJNT- Musique 8\t30 CBV\u2014Musique sur demande CJNT\u2014Après ]*¦ déjeuner CHRC\u2014Club du coucou 9\t05 CBV\u2014Chansonnettes CJNT - Musique 9.13 CKCV\u2014Si (;a vous chante CBV\u2014Le ptit train dj matin CJNT Les variétés du matin 10.00 CBV\u2014Sur nos ondes CJNT\u2014Kindergarten 10.30 CBV - Madame est servie CJNT\u2014Musique de Toronto 10.45 CHRC- Pour les dames CBV\u2014-Qu\u2019est-ce qui ne va pa* CJNT\u2014Musique de danse CJNT\u2014Un moment de concert CBV- Notre nensée aux malades i 15 CKCV- On dit ci, on dit ça CB1\u2019\u2014Variétés 4\t30 CBV L'heure du thé CKCV Les maestro* populaire* CJNT- Br: nie Braden raconte 5\t00 CKCV La voix d'Hollywood CHRC Au grenier de la ch*neon CBV Faire-par: CJNT Musique d* chambre 5.15\tCHRC Miroir * trois face* CKCV- Si ca vous chante CBV -Valses CJNT.Les favoris df la famille 5.30\tCBV- Chansonnette* 5.45\tCHRC- Tante Colette CJNT- Don messcr fi no CBV\u2014Yvan l'intrépide CJNT\u2014Musique de danse fi 05 CHRC\u2014Musique a la carte fi.30 CJNT-\u2014Fiesta 6\t45 CHRC Dites-mol CBV En dînant 7.00\tCBV Un homme et son péché CHRC\u2014Au pi it music, hall CJNT Bettv Phillip* CKCV- Récital conjoint 7.15\tCBV Métropole CJNT -Edmund Horkndge 7.30\tCHRC La rue des Pignons\" Louis Morissrl CBV Musique variée 7.45\tCBV\u2014Che usons canadiennes a\\ pc Estelle Caron CJNT\u2014Vues et son* CKCV\u2014Musique tzigane 8\tno CHRC Café-Concert CKCV Le fantôme au clavier CBV \u2014Sérénade pour cordes, rection Jean Deslaurier*, v'dettc : Jeanne Desjardin* CJNT\u2014Me .«ace du Sacré-Coeur « 15 CJNT\u2014De ! intérieur 8.30\tCBV\u2014Qui suis-Je ?CHRC\u2014Géoram a CKCV-\u2014Rythme et fantaisie En dette Guy Ducharme.planiste aveugle .Claudette Tardif.Roger La-chance CJNT\u2014Itinéraire musical B g CJNT\u2014L* musique nue nous aimons 9\t00 CHRC\u2014Radio-charade* CJNT Le livre des eonnalK*Ance« CBV\u2014Les aventures rie Sherlock Hcime : 9 15 CJNT Musique dont nous nour souvenons 9 30 CKCV\u2014La roule enchanté* CHRC\u2014Lé Journal de Claude-Henri Grignon 9 45 CJNT\u2014Moments de rêverie CHRC\u2014Impromptu.' 10.00\tCKCV\u2014Blue Skie* CHRC\u2014Pvécital de violon 10.15\tCBV\u2014IL'eutr'aide univérsitairè In ' ^rnellônale.Conférencier André David CHRC Dan* l'Ambiance 10.30\tCBV\u2014Conte* CJNT\u2014Le.* affaires provinciales 10.45\tCHRC Club Rendez-vous CBV- En sourdine avec Mimi Cat line 1.diseuse CJNT\u2014L'heure du swing 11 no CBV\u2014Ad-:g!o CJNT\u2014L\u2019orchestre de Wallv Wlcken 11.30\tCBV\u2014-Musique légère CJNT\u2014-Pare d'album La police municipale de Québec * ren-vtcalre dU un bel hommage au constable Ade-iftrd Paré .décédé subitement A 1 Age de 68 ans 7 mois.Dr nombreux citoyens de' officiers et délégués du service des incendies, de la police de SUlery et du Québec Railway se Joignaient aux agents municipaux dans re témoignage des-tini'' M.Paré était à sa retraite depuis Le deuil était dirige par les fil le quelques années et-11 comptait 36 années frère les gendres et les petits-enfants service actif dans les rangs de la du défunt.On remarquait don aux pre- f0rrr constabulaire miers rangs du cortege\tMM Edgar.yn régit,c St-Coeur rie Marie où a etc Raymond Lamothe.Moïse Caron.Jean- chanté le service, le R.P.Maurice Lamon-Thomw Jacques\tRodrigue Poirier.\tNor-\ttagne eudiste, a fait la levée\tdu cor>\\* man Lil]ey.Albéric Lamothe Bcnoit»Jae->» a rhanté le service assisté de* RR.PP que .Michel et Marc Poirier M.Leon Fr.« Coquereau et J -P.Rov.c.1 m Lamothe MM \\rthur Vaillancourt.Tho- m abbé Georges Côté aumônier ri*-mas et Victor Page Sylvio Ducharme ide, rhApltal militaire, a.vsistait a la ceré-MontréaL.Lorenzo Caron de.> Trois-Ri- monle yièrea'.g Garceau.Jos Bouvettr.M Un détachement de 1* police municlpa-réchévin Albert\tBiais.M.Jean-Claude : le, commândé par le sergent\tF Mftrtl- Ouiîlemette MM.\tLorenro Corriveau,\tPaul\tneau.était en tête du défilé\tDe* offi- Vileneuve.Cyrlle\tBeauchemln.P -A.\tOU-\t< ier* de l'Association de Bienfaisance rie* bert.Georges Loi anger.M Lajoie\ttries\tPolicier*, notamment le sergent\tW.Gama Trois-Rivières1.M, Bournivaî.Jos.L*-!rhe et le constable J.Blouin.respecti\\e-, blanc.l ancréde Masslcotte.J-L.Leml-1 ment président ei seerétalère.figuraient :rr.Donald Wilson.H Ward.Roméo Ga- aussi dan* le croupe de policier*, riepv.Elphege Gendron, K Laroche.Ri- La police municipale de SUlery était re-rhard Doiuet, Charles Charest, Gilles Pi-j présentée par le* agent* R.Gigngc, G ! ncl, Arthur Poirier.Clément Boudreau'.Tobin.L.Grenon et P.Juneau tandi-A -J Corbo.Cleophas Lèmay.G.Chan- que le* < ontrôleurs du Quebec RaiLv*\u2019 donnet, Marcel Bouvettr.Jean-Louis Dugal i figuraient avec.MM.W.Pelland.Emile j-dr Grand Mere .J F.Renaud.Moïse Du- Reaulieu, P.-E.Laçasse.F.Laplante.P bue Roland Frigon.Henri Desaulniers.j Plante.Lurten Géjlna*.Paul Lefebvre, Albert Six policiers faisaient escorte d'honneur Tremblay.J.-A.Landry.Dr Adj.Desrhè-\u2019 auprès de la dépouille mortelle de lettr FONDÉ (N 16\t4\t1 LA VRAIE SAVEUR DE HOLLANDE Distillé au Canada y .1 'I 'il' d» Di- i En re- jfjjCOMIPÂgæ- ^nér0i,!es de A®yil M- E Denontourf t.i r«*i i rèse.De nombreux citoyens ont assisté DIMANCHE LE 8 AVRIL Posle CJNT \u2014 1340 Kilotydci 5 h.a 5 h.30 p.m.DEUXIÈME EMISSION SEMI-FINALE H if I avril aux funérailles Imposantes qui on' r»é faites k M Erimond-L Denoncour décédé A l'Agé de 76 ans.Plusieurs pe aonnalltés civile:, de* représentants ri*| ! Rârilo-Canada.de hommes d affair'-de* professionnèl-.figuraient dans le d' filé.En '>eii-.p St-Domlnique.le T.R r \u2018Ta:> Labonlé.op * rhanté > servi\" n était assisté des RR pp.Léblam \u2022' I Oroilcau o p .qui agissaient comme diané et sous-diacre.Dan 1er\tdu sanctuaire on ,.\"- veit M.Labbé C>ude Floy, neveu ' défunL M.l'abbé Alphonse Giroux e\u2019 M l'abbé Adrien Pianie ! A :» -'Tir du corbillard précède d un i landau n* fleurs, le deuil était conduit i jr*\u2019- fil* du défunt, MM.Charles e* A'-Ker» Denorrourt: son gendre.M Oérarri-F : Tardif: son frère M Lrne.j Denoncourt *on beau-frère Mr Philippe Bigué.r \u2022 i *r* neveux MM René, Marcel n v Roy.le docteur George.' Radeaux Maurice et Lout- Denoncourt.Roger et Y\\ \u2019*« j Brune',le Jean St-Jacques, le notaire; Michel Oiroux, Louis Trudel, O.Lr-j .: H d ¦ IA MORRIS OXFORD 1.NOUVELLE ECONOMIE D'ESSENCE ROBERT SAVOIE Mlle LOIS MARSHAL M.WILFRID REED Ecoutez rettr cmixxiun commanditée /utr York Knitting Mills U fl.fnbricnnts des fumeux sous-n Icmcnls et des hns llnn ey ICon't* pour hommes, femmes el enfouis dont nous sommes les distributeurs.MARI5E DUCLAU et sa familk Allons-nous-cn *t Le m *l«ui qtli e venu rberrb*r le* ré-tem*nl* «le P p» vemble *'étrr évanoui dan* l'e*parr, riè* fin'll a tourné le coin ! gendre.André Legendre, avocat, Fd Bru-nelle Dan* le défilé, on voyait aussi l'hono-i rable Chs Delagrave.cl, MM le mm* tnandeur H.-P Coulüard, Alphonse Ta1-i bot.J.-Chs Bonenfant, Emile Drolet, l Jacque* Gosselin.Narcisse et Charle* Matité, Guy Dumals.L-E.Grondin J.-E Fi-set.J.-F Lefebvre, L.-E.Hall.J.-W Travis.F.Mattr.le lt-col.J.Matte.J Dn-I «hambauît.J.TrembUv Louis Gillet, i H.-P.Lefebvre L P.Girard.P-E.Brr-j ton A.Parent.M P'-rrler C -r Cour-che*ne.ANhur Paradis.R.Soucy, J.1 Martineau R.Pelletier.Albert Caron M, i Lambert, D.Fortier R Fortier, J.-F i Lindsay Emile Diolet.Juif:* Le^age G i Langelier Alex.Bardou, le docteur Eml-| > Nadeau.J.-F.Lemieux.Roi Doré.; Luc.Bédarri.Albert Tanguay.Philippe Drapeau, Fernand Forguc.Ch* Philipp* Armand Desaulnierx.J.-P, Guay.M | Guay, R Cantin, Dan Dussault.Paul Rov i J.-O Laferrlère Edmond Poulin, M Duval.I Villeneuve Georges Matte.Eurio-: re Pobltaille L -H.Pollquln.C» Dfsmeu-lès.R.Casault Léonce Côté Robert jer-! r«au.Louia Bédard George* Hunter G.-H.Morency, Ant, Bérlau, Oaudry De-li«!e.M.Gu*t a\\ e Lupine, de la maison Ade-lard A- Otifitave Lépine dirigeait le* fu-néraille*.No* condoléance* * la famille rn rteutl McEvoy et Striebel nnnçOTr I# r«n«4*m*nl H» 40 ô 50 mill*» ou qnlloo voui P«rm#t d« porrourif 100 millei pour $ 1 ! 2.NOUVELLE FACILITE DE STATIONNEMENT Ln Morris i* faufil* au mditu d un* circulation tnt*nio\u2014-|* pa«que facilement dont l« plut potif \u2022space.3.NOUVEAUX BAS PRIX Voici la plus SPACIEUSE petite voiture de 19501 Voici In petite vcUne qui est de taille o résoudre fout va* grands problèmes! En ville, la Moms vous donne la facilité de stationnement dont vous ovez révé ., sur la prand\u2019route, elle vous donne foui le confort dune a»aneje voiture\u2014à moitié ptix.Même si vous êtes de haute taille, vous avez ample espace pour In tète et les ïambe*.Tous ces avantages sont le résultat de ta fameuse construction MORRIS.Les deux voitures Morris, Oxford et Minor, ont une carrosserie \"Monoconstruction\u201d tout acier .sièges pour cinq personnes entre les essieux .ample espace pour les bagages.fi eins hydrauliques sur les quatre roues.suspension indépendante des roues avant.Les nouvelles voitures MORRIS de 1950 surpassent vos exigences de tous les points de vue! Songez à l'économie, ou rendement, au confort, a I élégance .et vous ne pourrez manquer de dire.\"La nouvelle MORRIS 1950 est l'auto qu\u2019il me faut!\" Deux nouveaux modèles \u2014 sedan et décapotable.Grand choix de couleurs.Voyez la MORRIS Oxford et Minor au|Ourd hui .demandez un essai sur la route I Entretien et pieces de rechange d'un littoral à l'autre.Tirai profil melntenont ri*t nouvaawi pnx \"dé-velu**\" npr*» In hfiitt* d* la livra itarling.Pr*n*j part ion» tardar ou concours \"Gogntz una MORRIS\" m* : i rtrniril rr prnha bl*-inrnt iri Viril Mar* il nr l a fait i* t«U L* MSISOV H r g a i ni\u2019» pmi r V A M.\t!*' .illllill 41?*^ Vcndup h, Québec par AUTO MODERNE LTEE Téléphone : 5-R1M rlr nr \u2014 TOLEDO MOTORS LIMITED 2134 \u2022«««{.hm sir c-tt-rinr.M m p nuelr «HOC* \u201e Par Bud Fisher 'Pardon, monsieur \u2014 Ml* Pnn* a entendu taire enix superbe lortqu\u2019elle e*t pH*'ér en nuln ! F.lle désire von* demander *1 ?*»ii Déguerpisse/ avam qu Pour S 1.50 Jeff a évalué la duree de la vie de Mutt Pour l aninur relie mr>n*re que m a vendue Jeff firvient verte 1 « I Apr-re de puiernn.retarde relie montre que lu m a* vendue lorsque | riais malade! Quelle Irl.f .« lu -Uf t.vfiujolr\tSjeU-ys n, Jou.r?/ \u2022-*, i \tI n H\til l\u2019or e si «e l'ai que\t11 * é.e 1 depuis\tM * t* je le pensai*\t4.'?\tPour é-'.re tranr.(u avals \tU n\tnui|*! Tu\ta i* a i *\tri u elle\tjt \u2018^\\\tl'air telle- y\tHt\tqu elle pn\tu va K\tdurerait\t\tment malade, Quesl-re\t\tdurer\t\tt n u t e ta\tC * f ,4\tque J al rru qu elle a,\t\tTOI 1 1\t\tvie Quand\t\tque lu ne Mur ?\t\tI.A VIT :\tj- ?- ^\t1 i.1.1 .1\t4fV\u2019\tpivsrrali pa* .nrtuf I >rmi Inf : Prend 16\tLE SOLEIL, Québec, namedi 8 avril 1950 frois moris dans un incendie a Londres Londres, S.iPA) Trois pfrsonn.sont mortes et huit ont subi d' détruit, un petit hôtel de Londres hier Une femme de ans a sauté du quatrième étace pour >e tuer, sur le tv.ve, I>e eorp' d'un homme et d'une femme furent trouve- a l'Intérieur.X» cause du désastre blessures dans un Incendie qui a n'est pas connue.UN DES soins 4 Te** pétillanl Alka- Solt/pr aide à sou- Ülagrr promptement le mal de (été .et lea troubles stomacaux accompagnes de maux de (été dus aux excès de table.Kn N'ente dans toute pharmacie.C# n\u2019«it pai un laterfif EN CAS DE MAL de TÊTE Alka-Seltzer VOTRE SUROIT DISPARAÎTRA Ar MICRONIC ENTENDEZ i Id messe ï la radio au cinéma aux réunions sociales, etc.INVISIBLE Retrouvez la joie de vivre EN ENTENDANT aussi parfaitement qu'autrefois P/1S DE \"BOUTON\" DANS L'OREILLE VOYEZ LAPPABEIL \"MICRONIC\" ULTRA-PETIT L'ENTENDEMENT NATUREL ENR.303, boulevard Charest\tTEL.: 2-5439 - QUEBEC- Votre patron, Funérailles de Madame M-E-Ber,rand Bel hommage à M.L.-J.Pichefle pnr funeral!* o a VA £ C/^/wie dyfdatft^ seau L^on Letourneau.Louis et Paul-Eml- »eau.L Noël Camille Maranda, \u2018RémT le Véztna, J.-P.Gosselm, J.-L.Gosselin Plante./ Jules Roberge.H^nri er Lucien Remy\tGodbout\tGcrard\tFer.and, Davidi Rousseau,\tRoland Fendreau.\tAlexandre Morency Paul-Emile Piantc.Joseph Rous-: Robergr.Joseph Plante.Laurent Chabot, seau.Samuel Roberge, Gerard Côte.Al-\u2018Clément Maranda.etc.court B0CtlnTalleur*\tValH*5'\tL inhumation de la dépouille mortelle a andre PaqJr'^'\ttill 11 chaHc/'acuU.r P\"Enr.S\u2018a M*!: Un s.-and \u2022H-lalrc\tAmjot,\tJ Lap.ante, R.\tDesjar-; d'AigulUon\tavait\tla direction\tdes funé- Vletor Ferland.\tRoland\tAuclair, > ral||j6> Auclalr.\tJoseph\tPhUlas,\tCamille! A Ia (amlIle Pn\tdtulI.nos smcères con- Rousseau.Alphonse Plante, Eugène Cro- doléances.fft.t ques qui lui étaient faites'en l'église de ________\t.\t_____ p:f.St-Pierre.IO.le mercredi.5 avril der\t\u2014~' c dp m.Etienne Bertrand, j St-Pierre, 1.0.iSpéciale \u2022 dr fis an' on( eu lieu nombre de parents et amis ont rendu unions, a .a St-Main Dr nombreux ri- ultime hommage a M.Louis-Joseph Pichet- j.p \u2022 rJ' amis ont rendu hommage au\u2019 te.epoux de dame Marie-Anne Châtt : ;nr\t; Kny.\u2018\u2018n assistant aux imposantes obsè M.' 1 abbé Paul Bouille, curé.du corps et le service No 4816 \\r le neveu du défunt, le R.P docteur O ¦ Le deuil était conduit par ses Ills ! Car in, Mauric.\tet H\u201dnrl Dussault !Jean-Pau!, Clément.Marcel et\tFrançois-' a-, mom!\tGin - on Ludger Gagné.J.\tLe-\tson frère.M.Emile\tPtrhette: ses bcau.x- iuChs Bélanger, J.-P Bourque An-j\tfrères.MM Odllon el\tJoseph\tChàtlgny ! nlo\tRouer*, Laurent Gaumont! Oscar\t-es gendres.MM Paul\tGodbout, Gérard! ortn, Aîber' Racine.Roland Dubé.A!-; Tremblay et Gérard Rousseau: ses petits-! vnnse Lapointe.Hubert Bel!, Léopold! enfants.Jean-Paul.Gérard, et Réiean! svard\t! Godbout, Rénald et Denis Tremblay, Jac-I Dan- e défilé, on vovar aussi féche-\tR?us«»u ses neveux.MM.R.Chà-' _ .\t_\t! Ugnv * l'n O via K«r 1 a va el A C7\ty-.-1_i autre* que relies spécifiées.On remarquait également rians le long défilé un grand nombre d'amis dont.MM P.-E.Blais.Edmond Planer.Jos.Rous- .in D.li fu .MM Albert Bédard.T Can- T^\u2018V Chamberland.A Soucy.Gerard '.n.J-P.Btlodean Félix Delislr.A.\tLeo_n Lachance.Andre Chà- \u2022a ' Paul Gtngras.F.Beaulieu.J.\t}« oncles.MM.François Marquis.Lerlre\tU: olemer,' votre nom\tet votre\tjr,panier.Ailred Jobln.M Cantin.Jos\t***** Uclnc.Joseph Leclerc:\tses cousins Adrraae et mentionner rorrectement le nu» «lot*™- \"dmond Goule- H Bell.J.CA.*: Maheix FraiÆnta\tA\u201c,îUs; I.Bollard O.Thoma-sin.Lout- Oigne -taneus.François Marquis.Alphonse Des-, méro du\tpatron ainsi que ta\tgrandeur, s il\tP\tpiaIUP Eur Rloux.Léopold\tDéry, Sar- y > lieu,\tNe pas demander\tdes\tmesure!\tA\t.\t(itegofre.F.-X.C4\t52\t54 Milan 6'\ti pc «57\t57\t60 Norvège\t4% pr 1965\t98%\t99 Pérou 6\tpc I960\t27%\t23\u20192 Pérou r ;\tr à 3% pc\t\t 9% 29% 3 65 .fib 13 2,33 1S ».a 07% 32% 8 2,4 .0.4' 29\u2019 3.65 .26 8% 29% 3 60 .22 .64 .13\t.13 2 08 2.08 14 %\t.14' 07\t.073 32%\t32' 1997 Progrès notables de La Sauvegarde ?65 Oft' 4.1 l 70 Montréal.La Sauvegarde vient ijj Lrie publier son quarante-huitième ô'ft%jbnan annuel.Il démontre de nouveau le progrès continuels enre M.James Wilson de Si-Jean Nouveau-Brunswick.ex-président de la Canadian Retail Federation vient d\u2019être nomme Gérant-général de Allied .Merchandisers of Canada, avec bureaux à Montréal.Cette association dont La ,Cie Paquet Ltée est membre, groupe neuf fies principaux magasins à rayons du Canada.Son but est d'effectuer des achats en groupe afin de profiter de meilleurs prix, ce qui permet à ces magasins de faire bénéficier leur clientèle de réductions sensibles dans les prix.\u2014 CNR 4% 55\t124 CNR 4% 57\t126% CNR\t5 54\t109* CNP\t4% 56\t124 CNR\tW'.ss\t5 55 124 GTP\tLs 4\t55\t115 G TP 3 62\t114% 110 Provinciales 69 2.70 B 15 Vc\u2019um* 57ft «oq j HT,400 Industrielles fiction* romprenan! I et 463 200 minière» 1 4.5 Nat Rrcw 180 Nat Drue 160 Do P 6500 Nat Pete 420 NM Steel Car 13400 Ner-us 2700 New calumet 6100 Nrw Dickenson Muon New Ooidvue 2300 New j a,*on 34\t2.7 %\t27 1 1 25%\t25%\t23% 32 »\t22%\t22% 20\t19%\t19% 12\t12\t12 14 «\t14 %\t1 4 1 .7.1%\t33\t33 1 ?5\t5\t5 11\t10%\t11 81\t.79\t.81 17 %\t17%\t 17%\t17%\t17% \u201c4\t34\t34 1.26\t1 26\t1 26 2.50\t2,50\t2.50 1.41\t1 37\t1.37 .87\t.85\t.851, \u2022 % 4\t.17%\t.17% 1 4\t.13\t.13 .86\t86\t.36 1.40\t1 27\t1 35 .18\t.17\t.17 .04\t.0::%\t.04 46\t44\t16 2 33\t2.27\t2 33 16\tl.V%\t16 21\té'!\t23 1.50\t1 40\t1 4.* 1 45\t! 40\t1.45 1.05\t1 05\t1.05 .3.1\t.30\t.33 .10\t.10\t.10 .72\t68\t.70 .85\t.75\t35 05\t04%\t.05 .12\t12\t.12 6ft\t«5\t6ft 3 V,\t94%\t91 , ifii\t164\t164 1.22\t1.15\t1 22 26\t36\t26 .30\t.19\t20 8%\t8%\tfi7* 59\t56\t59 125\t17 ft\t125 .70%\t\u2022 19%\t73 70\t.70\t.30 13\t11\t12' , I 75\t1.7ft\t1.75 11\t08%\t.10% .79\t,'56\t.37% 22%\t77%\t22% 17%\t17' «\t17» !$ 27't\t\t27% 29%\t79%\t29\u2019, 1!\t10%\t11 ,11 -\t\u2022V,\t5% 20%\t20%\t20% 37\t3Sl,\t.76% 11\t11\t11 10%\t10%\t10% .60\t.58%\t.53' , A 9%\tn\u2019.\t0% .18',\t.18\t.18 .09\t.06%\t.03 .12%\t12\t.12% .05'4\t05%\t 2.65\t2 50\t2.58 6.95\t6.70\t6 90 5%\t5\"»\t\u2022 .42\t.42\t.42 .32\t.31\t.31\u2018i .14\t.11\t.14 09%\t.09\t.09 U* .40\t.37\t.40 4 20\t4 !0\t4 10 33'%\t3.V.,\t33% 10%\t10\t10% 122\t118\t121 09%\t07\t08 3.05\t2 80\t2 38 8\t8\t3 1.20\t1 20\t1.20 28\t27%\t27\u2019» 2 50\t?44\t2 48 110%\t110%\t110% 1 20\t1 20\t1 20 1.17\t1.15\t1 17 32 j\t12%\t 7.00\t6 70\t7 on .07 \u2019 ,\t.07\u2019,\t07 % 02%\t.02%\tO?1 n .6!\t.59\t,59 .39\t.77\t.39 09\t08\t08 ?64\t7 60\t2 64 nv,\tOft%\t0 ft % 09\tfi'1,\t.08% 89\tR8\t88 .13%\t.13%\t1.7', 181 ^\ti 8 %\t18% 44'- ,\t47%\t44 .29\t.29\t29 .12%\t.12\t.12 .06%\tOfi' ,\tOR\u2019 , .03',\t.02' ,\t.02% 4 00\t4 00\t4 00 13%\t13* a\tP % .38\t.38\t.38 .08\t.07%\t.07% .40\t.39\t.40 .05\t.05\t.05 .07\t.06 %\t.06% 10%\t10%\t10% .09\t.05\t08 .08\t07 %\t.OR 41 %\t44%\t4 4% .04\t.03%\t04 25%\t24\t25% 13%\t13%\t13% .38' .\t.38\t' 30%\t\u2019O',\t30% 5'»\t9%\t9% .38\t.36%\t .14\t.12\t.14 .fiv,\t.65\t.65 .05%\t.05%\t.05% .08\t.07\t.08 69%\t68\t63% P's\t18%\t19 1 1\t1 28\t1 30 4 75\t4 70\t4 ~0 .10\t10\t10 1 ;o\t1 no\t1 10 .09%\t08%\t09% .13\t.13\t .16\t1.T,\t \t13\t ftfi\t\t56 \t7 «ft\t7 70 01\t01\t04 1 24\t1 22\t1 23 .05%\t05\t0ft .70\t.25\t.29 74\t22\t 3 nn\t2.95\t2 96 ft 5\t.50\t.53 .08'\t07\t.08 13\t.12\t13 3 80\t3 \u201c0\t3 70 9 100 117% 121% 101 95% 96 101 Va 99% 60 97% Montreal 3 64\t96 Montréal 3 66\t95% Montréal 3\t67\t93% Montreal 3 08\t94 % Montreal 3 69\t94% Montreal 3 70\t94 Montreal 3 71\t93 % Montreal 3 72\t93% Mon :real 3 74\t93 Mtl Met 5 51\t102 Mtl Met 4% 53 115 MU M\u201ct 41 j 61 119 V* 102 Mtl Met.4% 65 Mtl Met i 66 Quebec 3% 61 M a 100% Quebec 3% 64 94' 98 1)6 122 V* 129% 101% 99% 98'.\t1ft %\t15% 1 06\t1 OR\t1.06 1.33\t2 14\t?33 i occidental canadien, le climat du I Canada, la contribution de l'Obser-'vatoire d'astrophysique du Canada, j'.'industrie chimique du Canada.AUGMENTATION DES DEBITS BANCAIRES Les chèques tirés sur 1rs comptes i personnels dans la ville de Québec lOtit augmenté de 24.6 pour cent en février par rapport au total du mois j correspondant de l'an dernier; en ! effet, las débits bancaires sont passés de $149.920,461 à $186.763.788 jOn relève cependant une baisse en | regard du total de $210.091.033 en janvier cette année.CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION M.NARCISSE 1)1'('HAlt.VIE, Président M.ALPHONSE MILETTE, 1er Vicc-Présidenl M.ADJUTOR COTE, N.P\u201e 2ème Vice-Président Nous désirons aviser notre clientèle que /jo*\u2019 bureaux sont maintenant déménagés à 132 rue St-Pierre BARRY & McITIANAMY OLIVIER SAMSON\tJ.GERARD DELA GRAVE Membre- rie\u2018la Bourse d»8 Montreal Membre:- du Curb d?Montréal Téléphonr : 2-7008 Tr* nsa ri ion* executors à Montréal \u2014 Tnrnnln \u2014 New-York .4 / \u2019 3 .73 25 98% .30 .91 .67 25 '>8% .30 88 .53 10% 25 98% .30 .88 .12 .53 10% 1045 Stand Pav\t17\t16%\t17 650 Steel of Can\t21 »\t» 20%\t21% 550 Do P\t21 \u2018\t« 21\t21 ! ¦ 81'0 Steep Rock\t2 90\t2 80\t2 86 .00 Ster Coal\t11\ttl\t11 '.TOO Sullivan\t3 30\t3.10\t3 20 2200 Superior Oil\t.47\t17\t47 J.-N.-i;.G R KM LU près SPECIALITES : Obligations J.-IVE.RI LL, vwc-prcï Gouvernements.Muni- G cialités.Inst, Religieuses, Utilités Publique; Quel c C/e Inc m J\u2019Af,.RENIER TIIEPMOIE 5-6I-OI.71 RUC ST PIERRE aut BEC GxiîÎUKa ^cÙuXj dt 7'hxamtnV : itoo Surf in'.n 1367 Svlvanite 2500 Taku 7304 Trck HuuhRs looo Thom Lund 7000 Tomb.' 800 TorbrU .1700 Towrr Pr!o 125 Trrtdei s Fin A 1000 Tran Rrsourc^a 275 Union O** Ift United Corp B 7303 Un Krno 12000 United Oïl 150 UnUrd Stcrl 8500 Uprier Canada 1400 Vrnturcs 3500 Vulcan 1224 Walle 1665 Walker infO Wekiisko 8300 West AshlfN .\u201975 Weston 0,\u2018.oo WUtsev ¦ to Winch laid 705 Wpfi F! 60 Do P 3.00 Wright Har 6220 Yknüe Beur Curb non Brown Co 510 C A- But 75 Cl! 1725 CDN Marconi ! 80 CDN Vlrkrr< inoo en Lumbrr \u202280 C* We«tintbouae '05 Con Paner I8000 Dalhouale ion Diaher '.e-.oo Fnnth\u2019.lî* îj4| r^.ier 2770 tnt V\"\\ 100 pend Orci_ .11% .10% 1 55 .12 3.65 .09 .21 1 07 .31 3: .51 \u2019 18».27! 4.10 ,26 1 55 12 3.50 .09 20% 1 05 .30 30% .51 18% 27% 4 15 fi 00 39 8 40 3.85 5 95 II 1 55 .12 3 55 .09 .20% 1.07 .30 30% .51 18% 27% 4.30 .SS' 7 - 1 n .1 ütl rt ne Si» rt ,n 45%\t4ft\t45' 08\t08\t.08 21%\t.18\t2! 25» i\t25%\t25' .10%\t.10\t.10» 06\t06\t06 38%\t18%\t3 A3 100\t99%\t100 ?23\t2 10\t2 2;: 1 04\t99%\tl 03 3.95\t3 95\t3.95 23'.\t» ' 22 %\t22 34s\t$ , 24» 3\t74 4 TJ.1 î * 3.(15 fis 4 SS 112 13 S M.Ip Sénateur (ll'.STAVi: l,A( ASSE.M.M.( IIS.A.ROV I>.M.tlf b B PI T II E EOR TIER, n.p.M.C.-A.CASCON M Al EXAMMÎE PI'CM A K ME M.tVlLÉRII) r.IROUARM, OFFICIERS M NARCISSE nCCMARME Président rt nirecleiir-Oeranl M M.1.PASQCIN' Secrétaire PIERRE G A MU Actuaire M.GEORGES TU (Il A RAIE Actuaire Adjoint Dr I.-E.IlESROCHEUS Directeur médical M A.-R.GAGNE.Avocat Chef du Contentieux M.ANDRE I.EROCX Comptable en chef AI.JEAN-1.01 IS GCERIN Trésorier .Al.I V CABANA Snnnlendant (i^néral »»\u2022* Al R ne e* M.RAYMOND DIMS Or|,« nlt*(Mir fiRnaral\t4f#nre«t EXTRAITS DU RAPPORT ANNUEL 1949 Assurances en vigueur.\t$1 17,344,470.Actif Affaires nouvelles Réserves pour polices Revenus en primes ,v 19,085,181.13,775,803.15,955,581 3,166,870.Versé aux assurés et bénéficiaires depuis la fondation\t17,374,510.mm Compagnie d'assurance sur la vie Sirge social\tMontreal Succursale : ton, hnul.Charesl Gerant J.-R.MORISSETTE District rie Québec 3 t\" ' o 1 '.'\u2019NvWv vi ¦ asm ggaaflowgai WALT Dmeys Couleurs par TECHNICOLOR \u2022y// C W.o s.Humphrey Bogart cl Ingrid Bergman sont vedettes ensemble \"Casablanca\" qui revient à l'Empire d'aujourd'hui à jeudi \"G-Men\u201d mettant en vedette James Cagney.Quinn éiaient en excursion de chasse près de San Diego, il y a cinq ans.quand la décharge aeci- j dentelle d'un fusil frappa l'épine! dorsale de la jeune actrice.Trois années plus tard elle revenait à la i Columbia pour jouer, de sa chaise roulante, dans \"The Sign of the I Ram \", On prétend que Susan ne! pourra plus jamais marcher, mats! elle est présentement en tournée! dans l'est, toujours accompagnée de ! sa chaise, pour paraître dans la ver- i sion théâtrale de \"The Barretts of; Wimpole Street\".Une chaise roulante n'est pas né-.cessairement un handicap pour qu.' veut réussir.Lionel Barrymore, une! victime de l\u2019arthrite, en emploie une pour parcourir les planches depuis ! une dizaine d'années.Walter Pidgeon a été étouffé on-j ire deux pesantes pièces d'artillerie lors de la première grande guerre.! I! passa dix-huit mois dans un hôpital.Après sa libération de l'ar-' méc, il perdit trois ans en couva-: lescenee mais il n'abandonna jamais la lutte.Dans sa jeunesse, Peter Lawford faillit perdre un bras en tombant ! dans une porte vitrée.Mais cela j n'entrava pas son désir de faire une ussite de sa carrière théâtrale.; Et commept pourrions-nous ou- ! dans blier Harold Russell, le vétéran aux avec mains coupée- du film \u201cThe Best! i Years of Our Lives\" ?ir* ¦f v i est en incarnant le personnage attachant d'un petit instituteur rte campagne dans \"1.Ecole Riiissnnniérr\", que Bernard Blier a remporté le Prix de la meilleure interprétation masculine de l'année, lors du recrut Festival de Cannes.Ce merveilleux film vient de prendre l'affiche au Cinéma de Paris.La jeune Terry Moore est jolie et gentille Ann Jensen, pensant que sa voi- gagerait à une condition : qu'elle : la chimie, l'art dramatique et le soupirant qu'elle conserve depuis son I .oinc Terry Moore awut une franou- continue de porter des crochets;Journalisme, Terry a joué le premier \u2022 séjour a IV oie.Elle n'est jamais |se a&scz mt9ressaiite pour ]c dïiéma.jsur ses dents.\trôle dans une pièce de son eeole.sortie avec un acteur.Son nom ve- décida d envoyer sa photographie a Le succes dP ia j,eune a'' comme _________ père est.investigateur pour une corn- Gme- Gieasoi Elle a gradué au Glenn Ford a constaté que Terry d'un studio.Prestement, elle enle- biennale High School en janvier Ps! la extraordinaire jeune ac-va les crochets de métal qui re- 1947.Son grand-père du côté mater- tn.e axer -\u2019qiiel.e il naît, jamais dressaient se?dents es- elle vola n* **st l'évèque WillVm McArthur; \"';n:\"\u2018le et, d'autres acteurs ei ac- .\t.^\t\u2014- - Dame May Whitt y.eason.Albert Sharpe etc.n ,\t.\t,\tpagnie rie crédit et sa mère a fai* \u2022'\u2022'¦ecordent a dire qu'ils n'ont Ja- Résistante\t|autrefois du théâtre amateur et un ma connu de grande fillette pour j-,\t_\t,\t,\tpeu do modelage.Un jeune frère de Idonner à ses interprétations autant Fiançoi-e Rosay.la célébré ac- H ans faisalll un pf.u de\tde délicate émotion.uVés de*Xan6 FoniainePeta Jo?Mh Tie,nL clf\u2019 ct>OTPlétcr le tableau fann- Terry mesure cinq pied- et deux T.\u2018 , Joa!T Foniame et^ Jo.-eph i1Bj de Mile Moore.\tpouces et pèse lot.livres.Ses yeux Terry demeure dans un bungalow jsont bleus et ses cheveux blond fonde style français à Glendale: sa!cés- F1-1® PoGe des souliers 4 B et el- i Gotten dans le film de Hal Wallis j \"September Affair\", a refusé de se.,\t, ,\t.\t.i joindre aux collabora no pic fin- sl-yie liançai.s à, G.endalej .sa .'\t'¦\t\u2018\t\u2018\t.chambre à coucher est rose et noi- ^ na Jal^aLs acheté une paire de re et grise; elle aide à la vwisseüe, ^nussures sans qu'un gérant de ma-; même si un récent contrat rie sopt:gasin lui demande si elle ne vou-| années lui confère une indénendan- brait, pas servir de modèle.Parmi ce enviable.Terry pense qu'elle doit!se's rôlfs au cinéma, on compte \u201cMa-j le sou succès au rylanci , \"Gaslight\u2019 - où elle est! ! rant, la guerre et elle a même tra-1 vaillé pour les maquisards.* » ¦ * Distribué par duo RADIO PICTURES, INC, /(SX/U BIENVILLE Aujourd'hui à Lundi VERSION FRANÇAISE Charles Boyer, Juan Eontaine Alexis Smith \"À L'OMBRE DE SON COEUR\u201d * oirrr« rn rnulrur* BeHy CRABLE Dan DAILLY \"When My Baby Smiles At Me\" i En Technicolor) 4uJ.r.f p-i-pnl al ion spéciale à T.SO ti.j une grande part de sou succès au fait qu'elle a lu maman la plus com- *n\u2019!1!tL.Ferginun enfant, \"Son of j préhenslve et la plus indulgente I Fa55*0\".\u201cSweet and Low Down\u201d, de la capitale du cinéma.Luella'\"Shadowed\" et \"Devil on Wheels\".! Koford ne hante jamais les envi- Dans \"R-eturn of October \", elle per-Irons du pl.t-eau quand sa fille .ra.'somnfie pour la première fois, une ,5ln|f 4 rosbJ' donne *;rs dermeres i vaille car elle craindrait, que Terry adolescente.Ses rôles à la radio ont instruction* a son jockey Frankie ! ne devienne suffisante.Versée da:.s!été tr6s nwnbreux.\t',?rr« dails cette scénr de \"Hiding Ses compagnes de classe l'ont élue\t' a 1 affiche jusqu'à mardi soir, comme \"la ,eu!e fillette que n'a ja-\t^ ^ mai- dit du mal de son prochain' jet Terry considère cet hommage; i comme le plus intéressait.Incidem-I OSCAR PETERSON CAMBRAI \\ Nfrsion I R.WTAlsi: dr rRILL 01 \\ ROMANCI \\\\ JOl Kl) III I | HU Kl Au Capitol 4 w v FRANCES GIFFORD SPRING BYINGTON HENRY TRAVERS |»rrgi*nl»«t I HolIr «e l'Opéra M^tropolHaln LAURITZ MELCHIOR TOMMY DORSEY r non ORCHESTRE E CINEMA _ TCHEMlM ST-ROMUALD Le public québécois aura le plai-|sir encore cette année d\u2019applaudir le spectaculaire trio Peterson dimanche prochain, le 16 avril à la Tour.Oscar Peterson vient de remporter un succès monstre à travers différents Etats américains, et partout, les journaux ont été unanimes à lui décerner les plus grands éloges Peterson après on concert à La Tour, dimanche.16 avril, donnera deux autres concerts à Toronto et Montréal, et partira pour une tournée à travers l'Europe.Peterson, surnommé \u201cLe Roi du Boogie-Woogie\" en sera à sa troisième -apparition à Québec en autant d\u2019années, et encore une fois les amateurs pourront applaudir, le phénomène du clavier dimanche soir, 16 avril à La Tour.\u2014 ment, elle dit qu'aucune de scs corn-pagne- ne ]'a encore félicitée pour f l\u2019obtention rie son rôle important ! i Comme ceul commentaire, elles ont1 ^ dit qu'elle èvi: bien chanceuse rie Æ jouer avec Glenn Ford\".Elle a un! M Dimanche \u2022 Lundi \u2022 le 9-10-11 Mardi Tino Rossi ^ DESTIN 20th Cenlurg Fox présente la meilleure comédie rte l'année aussi comme attraction supplémentaire : \"BOMBERS MOON avec George Montgomery, ANNABEEEA Kent Taylor EN PRIMEUR a Québec \\fijnurd'hui I herire continue./ n/ r y LINDA CELESTE CHARLES IDLMCOBliy y DOES IT Primeur M> Millard Mitchell \u2022 Lucile Watson \u2022 John Hoyt George Tobias \u2022 Leon Belasco \u2022 Tito Vuolo U USl |\\ (OMEHIE \\ SENSATION I.A l'I.US HIES KAN TE DF I \\NNII MUSIQUE \u2014 COMEDIE \u2014 OPERA \u2014 BI\u2019REESQI'I \u2014 I.AM.OM '>f RIRES' I Le v i 5 i A L'AFFICHE VETi'Jzns* vjnÆ.yjrr.rm^ VANEL «UZY CAXKt J SAIUAII .AUL VANDINIflOMe \"! I.n profr^mm^ dnubU n\\rr Miss Grant Takes Richmond avec Lucille BAIE.W.HOLDEN Kaniodi rt dimamhp DARTO $200.00 PRINCESSE I N CO! I ! ! KS ; Cnr Hvrnlurp inprvril|»usr ftlmrr «u oiillni dr la »plftis bûcherons dès côtes en les attl-! rant à ses salles rie Jeu.la dan-1 l'-r jeune femme d:i:se un vn- bi^ai I c jdieaf dont le but est de combat- F'U ALL t tre les travailleurs dan.leurs re- vendications.En Technicolor.EMPIRE \u2014» \u201cCASABLANCA\u201d sonne d'épisodes souriants, d'inven-tiorw d'un humour toujours ancré dans le réel, et il est inspiré par des faits authentiques, soit l'appli-j Dans ieur hà!e cation des méthodes pedagogiques yraZjS je,, réfugie, actives dites \"Montessori \u2019.L apô- j gnent Casablanca où ils attendent Des AUjOURD\u2019HUI jusqu'à MARDI ! «fiîS ml m I PWAID ftt'twh roman de Wi.scman.L\u2019amour partagé de ces deux êtres se trouve mê- .\"Fabiola\u201d est une prodigieuse réalisation, la plus remarquable du cinéma français.Les deux épisodes sont présentés en un seul program-Jme d\u2019une durée de plus de trois d'échapper aux heures.Michèle Morgan et Henri européens atiei- yjdal SOnt les deux héros de \"Fabio- tre de celle méthode voit.Re dre,.-.er leurs vi .as leur uenneuant dc^ua- !a \u2019 ct tie\"neu,fc ^ rôles de , .\t.\t,eul\t.au' P-\u2022\u2022'R-ai.ai i-* ;a et de Rhual.les personnages du comie .n les v.i.tgeois P ai \u2022\u2022'an.s «ner 1 Amérique.Farm: eux se trou-de la routine: un duel s'engage en-j vent Ingrid Bergman et Paul Hen-tre l'école et le conseil municipal.; reid qui e-péi ent ardemment leur\t, , e! la bataille atteint son paroxys-i liberté.Peter Loire, qui possède lui-\tet .soutenu par .a utle qui oppose nie lore d'un examen de fin d'année ! même deux visas, est bientôt arrêté: *es aristocrates et la secte obstine Un film A la manière de Pagnol, i par le.Nazis et la police française,\tdes chrétiens de ce\t11 le\t\u2019\u2019.ecle.Deux un film de première classe.\tj dont Claude Rains e./le chef et i!\tconceptions\tde vie\tqui\ts'affrontent, a confié\t.ses papiers\tà Bogart, pro-,\tdeux ennemis Irréductibles qu\u2019au- CARTIER\t\u2014\tprimaire\tdu Cafe Nick,\tune boite\tcune entente ne peut rapprocher.très fréquentée de la ville nord-afri-| Le Romain dans sa noblesse hau-I raine.Pour assurer la vie à celle taine.veut trancher le problème alu qu'il a déjà aimée dans un \"fur-; fil de l'épée; l'esclavage chrétien La charmante histoire de Cen-;:0UÎ-h\u2019\u2019 a.Paris Bogart\tmettra à la\texploite les\terreurs\tbrutales de son rinhnn ne pouvait, faire aii'remen 1r|.p0M.tr)n trTnRrifl ?PS\tvisas riispo-\tPniPmi Pl\tvert\tde\tscs martyrs que rie tenter Walt Disney, qui vient n!h;r P! ,, )Piinr Française pourra p\u2019ùr toucher l'Ime populaire.Les de terminer une fantaisie compte c.rnfuj|.Pn .r.avpr ,\u201en man.1^ Ht, film après desPhésitations ur ce theme du\tconteur\tPerrault\tUn ancien film que\tl'on\taimera re-\t5S nrîvoo,«nt les néripéties de \u2018'Cinderella\tpst un\tautrè rhef-d oeu-\tvoir\tn l provoquent ir, peripeurs nr vre du de^ir.aîeur américain, qui ?\t|rrtfe émouvante hstoirr.rance- introduit dans le wn-te d\u2018a.doraWr' (i-MAN'**\tJront, aux côtés ries rhiétiens qui petites souris dont l\u2019intérêt pour lai\tj sauront triompher de 1 Idéal romain pauvre Cendrillon sera touchant j Un film policier dans lequel Ja- qui le« écrase.Ce*te puissante pro-C est du Disney à son meilleur, qui mP': Casnev, du bon rftté de la pa- duction dépasse en ampleur et en TIN pi:r ku.am avec If^VlCTOR McUGlIH )0H HW1 .L.'l.y».4 Pïïmn MûfQ&wt UWtÜt ; amusera non seulement les jeune* | mais aussi leurs parents.I, Technicolor.L'histoire ne passe en PRINCESSE _________ Ecosse au 18c siècle.C'est celle de la rivalité existant depuis quclqiu THE BLUE LAGOON générations entre deux familles, ce\t,\t, qui n'empèche pas scs descendants! SuPprbe fllm en rechnicolor rade s\u2019aimer, en la personne de Larry Parks et d'Ellen Diew.j \"HI MORESQUE\" | contant la vie d'un garçonnet et ; d'une fillette rescapés d'un nau-frage.qui grandissent sur une île ! déserte du Pacifique et qui parviennent à l'âge adulte sans avoir 1 Une femme riche s\u2019intéresse à un! jamais vu un \"étranger.Un jour.Lieuse violoniste pauvre mais talen- ces aventuriers abordent et tortueux.Elle lui apprend à vivre, à1 cent le jeune homme à leur pèse présenter, à devenir une vedette.; cher des perles, car ils ont vu aux {et peu à peu.elle en vient à l'ai- oreilles de la jeune fille des permet', bien qù'ellc soit plus âgée que les authentiques, dont tous deux lui.Ce dernier devient agacé rie ne soupçonnent pas la valeur.Les l'emprise que cette fcnime exetre brigands enlèvent l'héroïne a bord sur lui.et il cherchera à secouer de leur bateau, mais son compa- JOYEUSES PAQUES A TOUS NOS HABITUES A L\u2019AFFICHE JUSQUk MA&ÙI SOIR KIIHNT.HKiH \u2019 VICTORIA \u2014 \u201cEVER ROD V DOES IT\" Celeste Holm, la femme rie Paul Douglas, aspire a devenir une ehan-tpu-e rie concert lorsque son pere, Charles Coburn prédit à son gendre une existence terrible s'il ne réprime pas le* ambitions rie la future artiste.\\ l'issue d'un récital donné par sa femme, Douglas eu.renseigné sur le médiocre ta-iciii de cette dernière par une bede Iriiva, Linda Darnell.Linda qui : cherche un baryton grand de six ; pieds pour partager la vedette de sa tournee de concerts découvre chez lui de .scr:cu»es aptitudes I vocales.Sous prétexte d'un voyage d'affaires.Douglas part avec la i cantatrice.Lorsque Celeste apprend j l'escapade de son mari, elle ne ; veut plus le voir.Il est donc force i d'accepter un engagement à l'A-i merleau Scala Opera où ses dé- i buts sur la scène lyrique sont complètement ratés.Sa déconfiture a i |cependant un heureux effet puis-j quelle le conduit dans les bras de! sa femme.Un film pétillant de si-i jtuations cocasses ct de bons mots.| j Celeste Holm se révèle une fois de; plus une'comédienne remarquable-! ment spirituelle.BIENVILLE \u2014 \"A L\u2019OMBRE DE SON COEUR\" Version française du beau film .\"The Constant Nymph\", Charles; Royer, un compositeur, va vivre dans le Tyrol chez un professeur' ami qui a une famille très bohème.! Il porte une affection tendre à! Tessa iJoan Fontaine' qui est, toute 1 jeune, pure, aimante et timide, mais, ; l\u2019arrivée d\u2019une cousine fort sériui-; santé et pleine d'aplomb, dont Je; chic est remarquable (Alexis Smith) ! éveille la passion eu compositeur, ! qui se laisse emporter et décide d'é-1 pouser cette cousine hautaine.Leurs! tempéraments si dissemblables se1 heurteront cependant, et l'atmosphère deviendra irrespirable.Après une scene violente entre l\u2019épouse et Tessa, celle-ci, qui a une affection cardiaque, décide de ne pas assister au concert où l\u2019on présente une oeuvre du compositeur et l\u2019écoute à la; radio.Elle s\u2019affaisse et Boyer, ren-jtré chez lui avant la fin du concert, j recueille son dernier soupir.Pas rir place pour changer son pantalon.Voilà la fâcheuse situation ou sr trouve Paul Douglas aver Celeste Holm rtans re'te arène riu film \u201cEverybody Does It\", la nouvelle cnmériir Twentieth Century- Fox, présentement à l\u2019affiche riu théâtre Victoria pour une semaine aver un autre grand film.C'est un magnifique programme double eii primeur.\u201cFabiola\u201d au Pigalle r mm $ l.c film prestigiem \u2018Tahlola \", tiré riu famrtiv roman riu rarrifnat W!« srin.in, prend aujourd'hui l'affiehr au Cinéma Pigalle, mettant en vedette Michèle Morgan et Henri Vidal, le plus beau couple du etnéma français.\"WHEN 51V BABY SMILES AT ME\u201d Un grand succès de la scène alors! qu'elle portait le titre de \"Burlesque\", cette comédie musicale en Technicolor ne perd rien de son charme à l\u2019écran avec un couple-vedette d\u2019une belle tenue.Betty G r able et Dan Dailey.Dan apparait sous le personnage d un comédien de vaudeville qui, avec l'aide de sa femme réussit sa vie, malgré sa passion pour l'alcool.Galanf Pendant le tournage du film \"A White Rose for Julie\u201d, Robert Mitchum qui aime les surprises est arrivé, le jour de la Saint-Valentin avec une avalanche de bonbons et de fleurs pour chacune des femmes qui travaillaient à la pellicule.La vedette Fait Domergue a reçu sa part.Eps deux grands comédiens Abbott A Costello qlli vous sont présentés à partir d'aujourd'hui à lundi dans la version IT.inçaisc \"Aventure au Harem\", avec un autre grand film en Technicolor.rendez-vous CIAU0E\tSYpNFY n * PAUL PETE* rONTIM de Ih.30 a llh.' à : Ih.H».4h.h.'i, lih.4».Uh.lî».KMIMM Z 1UNG CHANTER : Poromount Prêtent) mo-CRosM j Coleen Grâ/ Charles Bidcford franco Gifford FRAAKCAWÂS Rim&WGH ¦««¦«¦¦nnseasnH H OUI ISS 1)E in »t n ms.SAM.MARDI.: Il I ni : 'îtlc.pQlfc, CAPITOL UN THEATRE- PAMOUS PLAYÇPS VHtrilON CLIMATISE EN TOUT TEMPS PAR PROCEDE MODERNE.A i/Amrm: ta FRANÇAISE.Jü , 'V-V\ten Primeur A jÊSÉfc** nu < fi RS r \\R D'aujourd\u2019hui a jeudi\t,lu 2 bons films réédités\tr i .nirmi* , EMPIRE HAL B.WAHISppod MICHAEL CüRIIZ \u2022'Casablanca\" â 7.15, Cio r{ 9.10 JAMES Un rôle inoubliable ! r,-.MFN â 120, M$ p 15 Son plus grand succès Dernlerp repeesmt.'ttion complète i 1.55 pm.D Urine d\u2019un rinpii d\u2019ardent amour i*t W tï*' tana Reuse aventu- puissante pnlf Rod CAMERON LE BARRAGE DE BURLINGTON RIVFR ladv CLASSIC DEUX I MATURE .34 SOIR .40 .Ml / m oi/ic DEL MON T Al MEME PROGRAMME m JïSnSS*** s y*1\u2019*fiAOC aAsp*mmm pierpy^millÿmathis Quatre bons films à l\u2019affiche dos cinémas Lairet et Rialto à compter d\u2019aujourcThui & ?LE SOLEIL, Qurbcc, samedi 8 avril 1950\t21 Un joueur des Dodgers au Cinéma H et OI\\ mpe Bradna dans une scène du film d'aclion \u201cSmith of I*;iko Pago \u2019 artucllement à l'affiche du cinéma Lairet jusqu'à mardi soir en même temps que \u201cThe < nrsiean Brothers mettant en vedette Douglas Fairbanks J r.et Kiith Wurrirh qui paraissent sur la photo du centre, .ludy (iarlanri et Margaret O'Brien, à droite, sont les prin-tipales \\edrltes du lilm musical MOM en leehnicolor \u201cLe Chant du Missouri\" (\u201cMeet Me In St.Louis\") actuellement à l\u2019affiche du cinéma Kialto jusqu'à vendredi soir prochain avec \u201cLe Dahlia Bleu ' (\u201cThe Blue Dahlia\" ayant pour vedettes principales Alan Ladd.Veronica Lake et William Bendix.Cinderella de Walt Disney en technicolor ou théâtre Cartier LES ARISTOCRATES DE L'ILLUSION tfiNUVAL ««u La lour ce soir \\ AL I I \\ ALII)A artistes invités s CANADA VVINIIRFS AI HARini Hoiiywood.i PA ! Bob Thomas \u2014 \"C'en un défi\", a .ommente Jackir Robinson au sujet du rô;e qti'il doit tenir dans Ir fi!m raconunt sa pro-pic vie \"Mais jen ai vu bien d'au* tirs ces dernières années\".Le champion noir, deuxième but des Dodgers rie Brooklyn, e-t arrivé à Hollywood pour jouer dans ce q i on pourrait appeler son autobiographie.U admet franchement n'avoir aucune experience comme acteur.\"Je n\u2019ai jamais fait de théâtre de ma vie\", dit-il avec une grimace.\"Pas même à li'école.\u201cJ\u2019ai fait un peu de travail à la télévision et à la radio, mais ça n'est pas énorme comme expé-1 rienee.Je n'ai pas i intention de faire sensation.Je serai Jackie Robinson tout simplement et je lais.-erai aux acteurs professionnels ie soin rie m\u2019encadrer avec avantage\u201d.Au début de rhist.oire.on verra Jackie ago de douze ans, à Pa.-a-idena.On parlera brièvement de es premières armes au baseball durant scs études universitaires, mais on s'attardera sur ses triomphes avec le.Dodgers.Le fiim ne fera pas une thèse des brimades essuyées par le champion nègre au sujet de .-a race.\u2019 On traitera le sujet discrètement, ci brièvement dans deux scènes: \"incident où l'on s'est fiché de lui pen-rianf une pratique préliminaire r: ia j rébellion ries Dodgers contre sa presence dans leur équipe.Robinson devra faire diligence pour en finir avec cette pellicule car il doit se rapporter au camp Pourquoi pas ?New-York..Certains Anglais avaient vertement critiqué le choix d'Irene Dunne.Américaine, pour incarner la reine Victoria dans un prochain film, \"The Mudlark\".A quoi l'acteur britannique Sir Cedric Hardicke, s'enflammant, a répondu cette semaine que la question dena-î tionalité ne comptait pas : \"A ce i compte, H faudrait être un meurtrier |pour jouer le rôle d'un meurtrier!\" Sir Cecinc rappelle que deux Cana-j diens, Raymond Massey et Alexander Knox, ont déjà personnifié au : cinéma deux présidents américains, < Abraham Lincoln et Woodrow Willson.d'entrainement ia averti les autorité du i devra être en temp1 au r parce que sc- compagnon Iseront sans pitié pour sa Hollywood Jackie qui ,>i vres dit qu i! n'aura pu ma:- I mal a tomber à 192 livres, son poids éma qu il normal quand il e-t à l'action.\u2019.dez-\\'in- Commcntan sa méthode de Jeu, d'equ.pe le champion noir a rlit: \"Cette an-inerun nurce.je vais me concentrer sur le 1 \"!'>\t- bfV >n: l'an dernier, J'ai trop couru trop rie et 'étais sans cesse épuisé''.La u rit i Melchior à Québec La personnalité la plus fabuleuse du monde musical contemporain, Lauritz Melchior, viendra chante: à Québec mercredi, le 19 avril, au Capitol Menant de front - x : urru-re différentes: opéra, concert, cinéma, radio, télévision et disque.-, le grand ténor wagnérien détient tous les record-, pour le nunbie ce reprer en: allons qu'il a données des oeuvres du grand maître allemand ; Tristan hr\".Ft\ti» Dlüvolo '\t12.35.12 45 S i»r-\tF'n C' niin ur!\tibloîa\tl nn\t4 49 \tcour»*- 100.\t4 20 Bad Mr\tn of TombM\t! onr 8 C5 hrs.\tTh*- H'-ir* !.:»«unn r\t Au Bienville LE CLUB DES MARCHANDS présenté le- |, i:i % i.TO \u2022ur 9 19 hrs Le Dabi Sujet.' o Betty Grablr dans la production musicale en Technicolor \u201cWHLV MV B A BV S MILLS U ML a l\u2019affiche aujourd'hui .jusqu\u2019à lundi soir en primeur.POLU?U/VE SEMAINE LE RESTAURANT NEW WORLD .\"1 rue Ruade présente JACQUELINE PARIS c.hanieuse et tlixeme PHIL.SIMARD et .son ensemble lit ES.4-0453MS&M deux fameux prestigida-teurs français DARNYS et MERCEDES les aristocrates de Tillusion ainsi que (VUCHEL JAUBiRT artiste de l\u2018harmonica PAUL-EMILE ROUSSEL chanteur et M.C.T-W GAGNON et.son emomble Pour réservation : Tel.: 4-0589 \thrs.\tLp i\thanf r\tUl Mis\tsouri :\t?40 fi\t05 \t9 30\th ib.\tFin \u2022\t11.10\thrs.\tContin\turi \ttous\tIrs I\t|OU\u2019 S\t\t\t\t 5\tICTOKIA\t\t.Ev»*j\trvhody\tn«»B\t\t50 \t3 45.\tfi.4 5\t9 40\thrs\tNeuve\t¦ J j p c\td\t95 \t5.25.\t8 '>0\t\tBomb\t\to n ri : 7\t \t5.35.\t8 30\t\tContinuel\t\ttous\t1rs \tiotj\tde\t19.50 à\tIl 25\thrs .\t\t C\tINT M \\\tm i\ti: vis.\tM\t\u2022SS (i!\t\u2022and Ta\t \tRichmond\t\tfi 30\t9 40\thrs.\tNou vr lli\t \t7 45\thrs.\tDart'\tn : 8.1\tn hrs\tG r 1 n\t- \t1-t ;\t3.20\thr\u2018.\tDIM A\tNCHF\t: Mat!'\tnèr \tà\tio solrèf ft\t\tfi 30 }\t,;e.\t\t RirNYIÏ\t\t,L»:\tA\ti'ombn\t» dr i Xtint n rns CHmiQl I s Ql'ICK AU) t -A Le bridge LE SOLEIL, Quehee, samerli R nrril 1950 Z* ST-MAGIOIRE par I Arsène Ursrncliers Section A; nord-sud: Mmes A.¦ Bedard et.J.A.Latu'ippe; 2e.Mme: (Albert PJouffe et A, e.Oagrnè: 3e.MM.J os Beaupré e: ,!os La- Baptêmes En refusant rie prendre la pre- chance, E«t-ouM: lers.Mme X.mi ère lever le déclarant de rrttr N.Rodrigue et Georges Buteau;\tp, donne procura à -on adve.-aire une 2e.MM.P K Ouj et Raymond .r.rf.anl\t^1îîîw95!*r^_?SL\"\u2019 occasion de faire une attaque à une Havard; 3e, Mmes L.Tardif et i autre couleur.Et c'est prérisément J.-M.Lemieux, j er qui aida à Sud à réussir son con- Section B: nord-sud; lers MM.lean - Guy - Gaétan., irai, Donneur; Sud Nord et Sud vulnérables A A in 7 5 y D v fi i R V 3 A 7 fi 5 nier Parrain, M.Robert Bernier, frère de l'enfant; marraine.Mlle Thérèse Bemier.soeur de l'enfant.Porteuse.Mme.Aimée Laverdière, A R D 8 3 y R 7 2 4 8 5 A R V 8 4 N.O.E ; s.J A V 6 4 2 y 3 ?D 9 6 4 2 A 10 3 2 A 8 y A 1»\t8343 4 A 10\t7 * A D\t!> Les déclarations: Sud Ouest Nord 1-coeur\t1-pique\tl-SA 3-coeurs\tpasse\t4-coeurs passe passe Sans hésiter, Sud joua un peti; pique de ;a table sur le roi entamé par Ouest, afin d'inciter ee dernier E-t pas- pass H.P.Lalibert.é et Roland Jobin;\t,\t, 2e, texaequo» MM.Paul Ch t :e ; c®us,ne (*c ; enfant, i et Henri Haince: Mmes Jean Thé-\t\u2014Marie-Cécile-Lorette, enfant de \u2022rien et ,ios Beaupré.Est-ouest: M.et Mme Gérard Guillemets, lers.MM.Léo\tParadis et Adrien\tParrain et\tmarraine : M.et Mme Biais; 2e.MM.\tJ.A Dubois et\tLionel Guillemette,\toncle et, tante Georges Dubois; 3e.MM.M.Pa- de l'enfant Porteuse, Mme Jean quel et J.O.Pelchat.\tGoulet, tante de l'enfant.Tous les joueurs qui pr.,e-tent .Mane-Céline-Lorraine.enfant ries f actions de pomts de maure de M et Mme Gprard GuU,emette.sont 'instamment pries de les faire parr!!11! et marrainc: M.et Mme inscrire dans le, registre- officiels Hpnn Guillemette.de Welland.Ont.MeJ f?Hi .Tr \u2022Ihen, de 1>tifant.de bridge pour leur rendre ce ser- vice.A l\u2019approche du grand tour-\tJoseph\t- Denis -\tRaymond, ennui de l'Est du\tCanada qui aura\tfant d *M-\t« Min«\tAlbert Carrier, lieu, en notre ville, les 5.fi et 7 mai, les bridgeurs aimeront a .-e présenter avec tou- leurs points dûment certifiés.Cary Grant et Alexis Smith dans une scène de la version française en technicolor \"Nuit et Jour\", à l\u2019affiche du nouveau Cinéma Laurier jusqu'à jeudi soir.Le trophée lavergne des Equipes de Quatre Parrain et marraine.M.et.Mme Henri Larochelle, oncle et tante de l'enfant.Porteuse.Mme Philippe Métivier, tante de l'enfant.\u2022Le 27 mars, Marie-Gisèle-Pauline, enfant rie M.et Mme Paul-Emile Robichaud.Parrain et.marraine.M.et Mme François Chabot, de St-Philémon, grands-parents de l'enfant.La Plomberie\t et T Electricité\t pour le nouveau Cinéma\ti-aurier, rue Saint-Vallier\t ont été installés par\t JULES DORION\tLIÉE Entrepreneurs\t * 213, 3e Avenue\ttelephone :\tbureau: 4-2915 rés.:\t7-7832 PLOMBERIE \u2014 COUVERTURE\tELECTRICITE APPAREILS DE CHAUFFAGE\t La structure d'acier\t A ETE FOURNIE ET POSEE PAR\t EASTERN CANADA\tSTEEL & IRON WORKS LIMITED\t Avenue Lesage\tTel: 5-5188\tQuébec, Què.Tous les appareils électriques du CINEMA LAURIER ont été fournis par TERREAU & RACINE Rirision du DEPARTEMENT DE L\u2019ELECTRICITE Labbé s.Nos condoléance', jx familles en deuil.Deux équipes sont en première place 1 ROGER GAUTHIER Spécialité Rembourreur de MEUBLES de tous genres Sente sur catalogue de meubles antiques et modernes.Félicitations de tHartin £tée 190 RUE ST-PAUL QUEBEC Les planchers en terraio 0 Les magnifiques planchers en fenazo, à l'intérieur du Cinéma Launer, rue Samt-Valher, ovt été laits par nos spécialistes Les Industries de Terrazo Inc.Entrepreneur de terrazo, tuile, riment poli.etc.54.1 nie Dorchester\tTèl.: bureau 2-S117 MEUBLES nr QUALITE 9 REf RIGF.R ATKI'RS \u2022 RADIOS \u2022 I.KSSIVM SES 348 rue Si-Jean Québec Tel.: 5-5015 a attaquer carreau.Sud avait rén - u ¦ .U,.\t,,, lise qu'il pourrait peut-être perdre\tLe 27 mars.Joseph-Yvan-Df un coeur, un carreau et deux tic r \u2022\tJ A I\tn\trir M Pt Mmr Léonard T-e- H est vrai qu'il pouvait faire rfllHDPt üP UlldlrP\tB' :tln' p*-\u2019>'amct marraine, M.et l'impas.- .> a carreau, mais il voulut\tVUBII v\tMme Cy; lie Boutin, grands-parents j éviter de chercher de que; côté faire\tLe tournoi annuel du\ttrophée\t;'\u2019f\tl'enfant.\tPorteuse,\tMlle Rita jceite impa.-e.En laissant le roi de\tlavergne\tpour le- équipes\tde qua-\tBoutin,\ttante\tde\tl'enfant.ll\u2019iQue faire la première levée, Oue-i rrr aura lieu cette année, en deux Sepulture* eraii peut-être tenté de retourner ! séances consécutives, mercredi le .- 1R m,r, He-oHe m-.,™» carreau, à travers la force du mort.12 avril e, mercredi le 19 avnS.B-rtanler enonx rte fe \u2022 réHuhe^ 1-a ruse réus-U.car O ie-: s\u2019atta- fious les auspices des Chevaliers\tl âge de\t\u2019 \u2022\tua aux carreaux e\\ Sud n\u2019eut pa> Conseil Quebec, a la aile du Che- t,,\tm.,.\u201e _r.a se demander de quelle façon ma- min Ste-Fov.Cet événement atti- o-iulet \"enouse rte t é ù nipuler cette couleur.Sud n'avait m l'attention des bridgeurs .p- , [Vàe L «a ^ -;nen à perdre en laissant passer le Vieille Capitale depuis qu'il existe '\t'\t\" J premier coup rie pique, car il se une Lieue des Eq-ib'\"- de te- , i défaussa de son neuf de trèfle per- entre les principaux clubs tic la (riant sur l'as de pique.Ainsi.Sud\tville et.\trie la région; a\tl\u2019heure |ne pet dit qu un coeur, un pique et ; actuelle,\tles deux équipé.-\t[inalis- tm trèfle.^\tjtes de cette ligue .-ont celles rie l'Union Commerciale qui se re-j Prouvent sur un pied d'égalité apres, 'des séries de parties vivement con-! testées.: Le tournoi Lavergne groupe d'or- I 'dinaire un grand nombre d\u2019equi-i Les deux équipes de l\u2019Union.qui sf> forment cie compagnie! Commerciale, les équipes Jobm et !oour \u2022-° disputer les honneurs des: Bouchard, sont désormais assurés idei,x rencontres.Les dames pro-de détenir les deux premières post- iet!ent de former trois ou quatre fions de la Ligue des Equipes de guipes complètes de quatre pour *\t-\t-\t- messieurs I qui tiennent toujours le haut du ie finale qui a nus aAx prises les\t.au bridge, i quatre équipes Jobin.Bouchard J II V a déjà six ans que la Li- -Olivier et Gagnon.Tonies deux guc rie Bridge de Quebec as-ume arrivent: sur un pied d'égalité, le la direction de ce tournoi pour j dernier match qui les confrontait ' l'attribution de la coupe Lavergne, \u2022toutes deux ayant fin: par une qu'elle garde, en fidéi-commis nullité de point.-.La prochaine avec les principales coupes qui lui rencontre qui doit décider du tl- ont.été confiées pour sus\u2019lier de jl-re du championnat sera jouée la l\u2019intérêt- entre les bridgeurs.En 'semaine prochaine, dans la ,-emai- 1945.il y cul deux éliminations jne rie.Pâques.\tentre les vingt équipes participan- Au cours des trois dernières rnn- tes qui ont.groupé RO joueurs; ,des.les deux équipes sont riemeu- puis une semi-finale entre quatre jrées sur un même pied d'égalité, équipes ei finalement une série i chacune enregistrant deux victoi- finale entre deux équipes en deux réU et une nullHé; leur score rc.s- séances; c'est l'équipe formée de peetif est maintenant de 9 points.MM.A.E.Gagné et.Emile Fon-!L\u2019équipe Olivier de Lévis se classe taine.Roméo Croteau et.Jules | définitivement en troisième post- Febvet qui a remporté les hon-tion.et l'équipe Gagnon, du Con- neurs de ee tournoi-marathon de ! soil Laval est quatrième.L\u2019équipe - cinq séances.Jobin a gagné avec facilité contre En avril 1946.le tournoi Laver-|.équipe Gagnon dimanche dernier gne donna lieu également à un au-; nat Je icsuitat de 15 à 9.tandis que tre grand déploiement, avec 13 é-.équipé Bouchard parvenait de ju- quips, en présence, trois élimma-i-!v P a * omporter contre 1 équipe.| i0ns, une semi-finale de quatre Oiiviét de Lévis, par la faible mar- (équipes et une finale de deux ce ri un seul point, soit U 1-2 à séances.L'équipe de MM.J.A ! 1\tPuls l\u2019couine Olivier a Blouin et, Fred R-héaume, Remi I triomphé de l'equipe Gagnon car Bouchard et A.St-HUaire.rie la 1-2 a 8 1-2 points, alors que les l'Union Commerciale, équipés Jobin et Bouchard batati- ¦ trophée, latent ferme pour arriver à la OUVRAGE /¦?v\u2019 SI I.ton GARANTI Tel.: 7-sm t T LEMBliiVIE ^ a gagne le nullité.La position des équipes demeure !a suivante: Equipe Jobin Equipe Olivier Equipe Bouchard Equipe Gagnon 9 point.-3 points 9 nnints 2 points Les tournois dans nos clubs Vows trouverez ce qui se fait de mieux en DIVERTISSEMENT CINEMATOGRAPHIQUE on Nouveau THEATRE LAURIER (Ouverture aujourd'hui) Erarr à son installation flrs nouveaux apparrilx NORTHERN ELECTRIC Ir HAUT PARIEUR \"MASTER\u201d le nouvel APPAREIL DE PROJECTION e» \u2019.e fameux ECRAN \"CYCLORAMIC\u201d Prince-Albert 2.Regina 7 'Réglna gagne la sérié 4-0) HIER ; oupr Allan 'Semi-finale est 4 rie 71 Cornwall 1, Marlboro* Toronto 13 iTorcnto gagne la série 4-0) Coupe Memorial 'Sem:-linale.est 4 rie 7) Porcupine 2, Guelph 5 j 'Guelph en avam.3-1* Al'JO I RD III I Ligue Nationale \u2022Semi-finale 4 rie 7» Détroit a Toronto Toronto en a\u2019, ant 3-2) Coupe Allan 'Semi-finale rst 4 rie 7> Sydney a Sherbrooke I 'Sherbro ke en avant 3-0) Coupe Memorial ¦Sem:-fin^> #t \\ He 7) Porcupine a Guelph 'Guelph en avant 3-11 \u2022Par1 Jouée a Toron*\"* Finale provinciale Intermediaire \\ 'Première )>;.r:ie rue 3 rie âi Sore! à Ragotvj > I>F M AIN \u2019.'Hue Nationale 'Semi-finale 4 rie 7) Toronto a Dé roit Si néce.s airei l inale intermédiaire \\ Deuxième part i*' série 3 rie A) Sorel à Bagotville Flash Holletl croit que Lewicki est le meilleur prospect du pays ( t,re.Les joueurs n'ont; pas montré leur! aggressivité de mardi soir, et quand jUs réussissaient à s'approcher de I Rayner, ils lançaient complètement! |à côté des filets.Belle leiuie des Itaiiscrs Si les Rangers ont réussi à tenir î : les Canadiens en respect, hier, et j (s\u2019ils ont, réussi si bien â briser les' i attaques du Ti'icolore, c'est, grâce! a la brillante mise en échec qu'ils \u2022 afiehèrent tout le long de la ren-! contre.Les Rangers eurent, sensroiement M'avantage du jeu dans la première; i période, tandis que le contraire «r ; produisit dans la deuxième, mais | les Canadiens ne surent pas profiter rie ces Yvette Gendron\t?C0l 7;, \u2022 Mme K Guimard\t\u2019267\tdiî ; BIC » - S | \\ MAslfCUN Pts Mov.1-\u2014Maurice Bidégaré, fli -Maio 1186\t1(8.3 2 Marcel Ma rois, Charlrsbourp 171\t146.3 I 3\u2014Oviîa Mathieu «1 , 8l-GréR0lr e 1117\t139 5 4\tr.Bouchard, St-Grégoire 1102\t137.6 5\tA Touchette, Si-Grégoire 1097\t137.1 6\tE Gauthier, 8 -Grégoire 1094\t1366 km oitn> nm.i.i 1 s Allée, 3: Marre.Matois Charles, Ciiar-Allées 4 M Bldégaré.S'-Mal , 182 ; bourg.200.Allée 5 : Clai|de Génois, Chaiie.vbourg >16.A\u2019 ees 6 M Boucher, cherlesbourg, 190 BIG-SIX FKMIN\u2019IN Pts Mov POUR PLUS DE SÛRETÉ.REGARNISSEZ AVEC [DESGARNITURES DE FREINS D'AMIANTE JOHNS-MANVILLE 1 Mme Gaston Handfieid.Ste-Anne-de-la-Péiade\t466 i:«.ii 2- Mlle O Route:.Bijou iers 424\t103.(» \u2014Ml).- j.Tanguay.Bijoutiers 421\t105.1 4\tMlle M.Chouinard, Bijoutrirs 41.1\t103.1 5\tMlle R.Grégoire, Bijouiirr.- 4/2\t103 0 fi Mlie R.Lapotn:e.Bijoutiers 406\t101,2 IM*; CO KD» D AI.LF.l « A:!ée 1 Mme A Prévost.Bijou in -.134 A liée 2 Mme .1 -R.R i.svcrï, S;e-Anne-e-i,i - Per a ci r.144 John Keiiey gagne à Hamilton Hamilton, 8 iPC) John Kelley, de Boston, deux foi.s vainqueur du marathon de Boston, a remporté, hier, Tes honneurs de la première course annuelle Firestone, pour vétérans, sur une distance de quinze milles.(Trente-neuf coureurs acceptèrent le i signal du départ.Portant les couleurs du Club Récréatif ries Employés de la maison Edison, Kelley a parcouru la distance en 1.26:26 heure, pour triompher! de Gérard Côté, rie St-Hyacinthe, qui -;e classa deuxième avec un temps de 1.27:07 heure.Phil Donna-, T hic, de Toronto, est.arrivé troisième, après avoir parcouru le distance en 1.27:34 heure.Des milliers de spectateurs furent i témoins de ce marathon et virent Kelley prendre les devants, au mi-: lieu du parcours et conserver la \u2022\tpremière place jusqu'à la fin.Dés le départ, il fut évident que la lutte se ferait particulièrement entre cinq I coureurs, et, Côté, Donnachie, Walter Fedorick et Whitey Sheridan, ces deux derniers de Hamilton, furent les seuls à livrer une chaude lutte à Kelley.Apres avoir couru onze milles, Kelley, devança finalement Donnachie et avait une avance de 250 verges, au douzième mille.Peu de temps après, Côté devança Donnachie à son tour, et arriva au terme de la course, 27 secondes, avant lui,1 Voici les résultats : 1\tJohnnv Kt'ilrv, Boston,\tî/ifî 2G 2\tOér Colt S:-H> acinthf\t, 127.07 -\tPin! Donna/hir.Toronto\t1.27 4 4\tWalter Fedoriok.Hmnillon.\t1.27 00 5\tWhitey Sheridan, Hamilton.\tI >8 41 (>\tHarold EricSyracuse, n -Y , 129.46 7\tF\u2019rfd Bristow.Toronto,\t132 52' H\tP.p D.M :.hill.Tor n o\t! 13 14 9\tJoe Ficcnro, Syra use, N.-Y,\t1 34:55! |10\tAb Morion, Galt.\t1:5:45; ,1.1\tBarry Lush.Hamilton\t1 7 05 ;12\tPaul Oja wen.Tornnio.\t137 06! 13\u2014-Peter Limbert.Toronto,\t1 37 36 ,14-\tNorm AT Dak, Hamilton,\t! .37:47 15\t.Lime: Blore.Hamilton\t1 42:25; \u20196\tKen A1-: ravh, Hamilton,\t1.4\u2019 06 17\tTjOUt* Bert a, Galt\t1 43.43 ,18\tNril r-\u2019arrel! Ham.Lnn,\t1 4 \u2019 56 \u2022\t9\tRt!J M^mmo t Galt,\t1 4 4 47 20 Len Lawrence Niagara Fall*.N-Y 1 49 19 Tournoi de tennis international Monte-Carlo, 8 iPA) Jean Walker-Smith.de Grande-Bretagne, s'est ralliée, hier, dans le dernier set pour triompher de Gussiç Moran, de Santa Monica, Californie, au compte de 3-6, 6-3 et 6-4, et passer ainsi en semi-finale rie., simple-féminins, au tournoi International de tennis de Monte-Carlo.Billy Talbert, de New-York.Tony Trabert de Cincinnati, Jaroslav Drobuy d\u2019Egypte et Event Savidson, jrie Suède, sont rendus en semi-flnti-!le des simples inascttlins.Talbert, a élttnine D.Branovic, de Yougoslavie.6-1, 6-1, et 6-0.Trabert, a éliminé Rolando Del Bello d'Italie, 6-2.6-2, 4-6.4-6 et 6-3, nui-di- que Drobny l'emportait sur Vladimir Cernlk, 9-7, 6-2, et par défaut, Dan- l'autre match.Savld-on ja triomphé de Lennart Bergelln de Suecle, au compte de 6-1.6-3 et 8-6.Toronto, 8.'PC) Les Maple Leafs de Toronto et les Red Wings de Détroit, qui se livrent une lutte acharnée pour le droit de passer en finale de la coupe Stanley, devraient connaître leur sort respe-tit en fin de semaine, et on saura probablement au plus tard dimanche soir lequel de ces deux clubs rencontrera les Rangers de New-York, en finale.Les Maple Leafs, qui ont présentement une avance de 3-2 dans cette série 4 de 7, pourront .s'assurer les honneurs de la série, dès ce soir, à Toronto, s'ils réussissent à briser la marche régulière de-victoires depuis le début de la sérié.Chaque équipe a remporte la victoire à tour de rôle, et ce .soit', les Red Wings seraient supposés triompher.S'ils triomphent, la septième rencontre sera disputée à Détroit, demain soir.Mais il est toujours possible que la rencontre de ce soir soit nulle, car, si à minuit, les deux clubs sont égaux dans le pointage, on devra cesser de jouer, a cause de la lot du dimanche.Si ce cas se présente, la septième rencontre aura lieu, à Détroit, demain soir, et.la sixième sera reprise à Toronto, mardi.Les Maple Leafs, qui cherchent à remporter la coupe Stanley pour une quatrième année consécutive, ont remporté la premiere partie au score de 5-0, la troisième ci la cinquième aux comptes de 2-0.Les Wings ont gagné la deuxième 3-1 et la quatrième par 2-1, ap:c vingt, minutes et 38 secondes de jeu supplémentaire.A Hamilton, le coach 'Tommy Ivan a déclaré qu\u2019il ne croyait pas que Jimmy Peters soit capable de s\u2019aligner ce soir.Il s'est blessé à un genou au cours de la troisième partie.Pete Babando.qui s est egalement blesse à un pouce, sera probablement aussi absent sur l'alignement des Red Wings.Les supporteur.s des Maple Leafs, sont confiants de voir ces derniers remporter la série dés ce soir, et ils se basent sur la joute de jeudi soir, alors que les Leafs eurent continuellement l'avantage du jeu.Ce fut une surprise pour tout le monde.car mardi dernier, lors de la: quatrième partie, ce furent les Wings qui eurent l'avantage du jeu, du commencement à la fin.Les faits saillants des cinq premières parties fuient sans doute le brillant jeu défensif des Maple Leafs et la sensationnelle tenue de Turk Broda, le plus vieux Joueur de la ligue Nationale.Broda, qut est natif de Brandon, Manitoba, aura 36 ans le mois prochain.Les Red Wings, qui lurent de dangereux compteurs tout le long rie la saison, ont réussi à déjouer Broda seulement cinq fois, depuis le début de la série, pour une moyenne d'un but par partie, tandis que Lumley n\u2019a conservé une moyenne que tic 2.2 buts.Lumley est âge de 23 ans.De plus, Broda a établi un record en enregistrant trois blanchissages, un record personnel, En 1938, à sa deuxième année dans la ligue Nationale, il avait réussi deux blanchissages au cours des éliminatoires.Il a participé a date a 89 rencontres rie la coupe Stanley, soit plus que tout autre joueur présentement actif.Il a réussi onze blmchissages rt a alloue 190 buts, mi cours de toutes tes rencontres.Jeunes vedettes du hockey PL.PR EM ONT\tet GILLES FORTIN sont des joueur: d'an tore-garde des A- de Limoilou bantam do.nt on a reconnu les mérites durant la dernière saison de hockey.Le premier est âgé de 14 ans et pèse 130 livres.Ses lancers foudroyants lui ont permis d'en-registrer 4 buts et 2 assistances.Il est le fils de M.J.-L.Piémont.employé à la Commission des Liqueurs, et de Mme Piémont.Le 2e a 14 ans et peso 115 livres.Bloqueur fort solide il a, lui aussi, aidé son équipe à s'emparer du championnat.Gilles a réussi 2 buts et contribua â 2 points, Il est le fils de M, Guy-H Fortin, employé chez W.-E.Begin, et de Mme Fortin.11.t N - M A HIE IllDEGAHE s'est avéré le meilleur gardien de buts de la ligue du Patro-Laval avec la , moyenne de 2.66.Agé de 16 ans, il est, le fils de M, L.-P.Bidégaré, pressier au 'Soleil', et de Mme Biriégnré, de Québec.(T.AI'DE Orlando, Floride.8.iPA> Le bail du Washington dans ia cave de la ligue Américaine rie baseball semble être bon pour une autre année Au cas où il y aurait un doute » Ice sujet, le mal de bras de Sid Hudson.un des meilleurs lanceurs du club, semble avoir scellé le sort des : Sénateurs.L'incapacité rie l'artilleur droitier laisse les faibles Sénateurs avec seulement six lanceurs qui ont rie l'expérience dans les grandes ligues De crux-wi Har Searbourough est le seul sur lequel on peut se fier pour remporter plus rie dix victoires R en remporta 13 l'an dernier avec un club qui gagna seulement 50 parties.\t, La balance \u2014 les droitiers Joe Haynes, Lloyd Hittlé.Dick Wrik.Dick Welteroth et le gaucher Mickey Harris représente une collection de vétérans et de joueurs: ri expérience et d'un an ri'cxpé-! rience qui ont réussi â accumuler, un total rie 14 victoires l'an dernier pendant qu iL en perdaient 43 Hudson en gagna huit pour sa part Bucky Harris, qui revient a Washington pour un troisième terme comme gérant, admet franchement, que le département de lan-: ceins du Washington, ou le manque de lanceurs, lui cause beau-î coup d'ennuis.Si les lanceurs formaient le seul: i mal rie télé de Harris, la situation ! ne serait pas si mauvaise pour le brillant, pilote de 52 ans.Son champ i intérieur ne comprend qu\u2019un seul1 joueur de classe, le premier-but: Eddie Robinson.I! a un receveur assez bon en Al Evans et un groupe médiocre de voltigeurs en Sam Meie.Oil Coan.Ed Stewart.Clyde , Vol!mer et Roberto Ortiz.Pas un seul frappeur de .300 da.ne le groupe.Il y aura peut-être une surprise dans !e champ extérieur avec Irving Noren, qui frappa .330 pour Hollywood, cogna 29 coups rie circuit, fit, compter 130 points et fut élu le joueur le plus utile de la ligue de la Côte du Pacifique.Harris, qui était le gérant du San Diego dans la même ligue la saison dernière, a recommandé l'achat de Noren.On a rapporté que ie Washington avait payé $70,000 pour se- sendees.Noren, Coan et Meie commenceront !a saison.Us ont une particularité.Ils ont, les noms les plus courts que tout autre trio dam les majeures.Le champ intérieur\u2019, avec Robinson comme le gros atout, et.l'ar-rét-courî Sam Dente et le troisième-but Eddie Yost soutenant la, défense, est meilleur qu'on le laisse entendre généralement Al Kozar, qui desappointa l'an dernier après une belle saison comme recrue, s'est mérité le poste de deuxième-but.Le club a peu de puissance, moins de défense, et.à i'exception de Scarborough.pratiquement rien chez les lanceurs.Quelle tâche à donner a un capable gérant qui pendant 21 ans dans les majeures, n'a jamais dirigé un club de dernière position.v.o.GENEVER GIN 10 on.- 25 on.- 40 on.iQyo SILVER TOP SPECIAL LONDON DRYCIN La Bose du Meilleur Cocktail\" 25 on.- 40 on DISTILLES AU CANADA Yvan Dugré confiant de voir ses joueurs remporter la série ce soir SSSlHSc*** CHAMPION Pour AUTOMOBILES CAMIONS AUTOBUS TRACTEURS AEROPLANES Ivan Dugré, habile pilote du St-François de Sherbrooke, rie ia il-] gue de hockey Senior du Québec, a cie laie hier, qu'il n'y avait au-! cuit de ses joueurs .sérleuscmciii blessés en vue de ia quatrième jott-! te de la série .eml-finaie de 4 de 7, des éliminatoires de 1 Est canadien: pour la coupe Allan, contre les\u2019 Millionnaires de Sydney.Cette quatrième partie sera disputée demain j soir, à Sherbrooke.Le Sherbrooke mène actuellement par 3 à 0 dans cette (série.! Bien qu'ils furent défaits dans chacune de leur! trois premières joules contre 1< Sherbrooke, les! Millionnaire- de Sydney, dirigé par Murph Chamberlain, ex-joueur! des Canadiens, rie la ligue Nationale.ont affiché une belle tenue eom-battlve.On peut s'attendre a une autre partie très intéressante entre: ces deux équipes sur ia glace de Sherbrooke.Le vainqueur de cette série len-contrera ie gagnant de la \u2022¦rie Mariboros de Toronto-Calume - ri( Cornwall dan la série finale de 4 de 7 pour le droi: de repn.entci l'Est du Canada dans la série contre le- champion de l'Ours! canadien pour la coupe Allan, que dé- tiennent actuellement les Sénateur.-d'Ot tawa.Dugré e-L fort confiant de voir ses porte-oidciirs remporter une quatrième victoire consécutive sur les Millionnaires de Sydney, demain soir.L instructeur des repré-sentant.s des Cantons rie l'E-.t a fan les eloges de tous ses joueurs, pwi-ticiilièreineut le cerbère Paul Leclerc et les joueurs d'avants Jim-mie Planche, Normie McAtee et Red Sinclair.Le Sherbrooke ee.t le choix de plusieurs amateurs de hockey pour s'assurer la coupe Allan.GaGNE, a dro, i rest un aine; droit \u2022 qui a réussi 10 buts cl 8 assistait-1 ! ces durant la dernière saison de : hockey alors qu'il était capitaine de l'équipe Bouchard mot* >rrf.ion minimum individuel en plus) 0 16 0.50 0.35 o Annonce- de tuile pour annonres de suite, mèm Contra; annuel, escompte le prix de \u2022 prix que ; de 10 p Annonce* de 1 eiierleu» -\u2022 r rrerr.enî payable*- d'avance.Pour rg \u2022e frai* de reexperinion en plu?0 05 \\vi\\de ;a: ,anre decrv fiançaiUe.* ma-ja r' *erv.r'f- anni; erERi:e».remerclerrent» riiUJ» .cçuüere .$100 \u2018 î ' - andlf lonnci»\t.o 0 i Amone^A de fa.ea.?obtenues\t$7 50 dans carnet mondain\t$2 00 nr/ttr^ non pnyrr dans tes 7 foun niiTfihlpA aprrs In finir de farfiira-fion, frais ndditwnnph\t0.2S DOliBL ment pi» EM E,v \u2022JEAN rfail :yci LAC I RO LS-.SAUMONS on.:*u mol* ou pour de r\"-*' ULRIC LO UT I EF LAC ÜKAUPOKT rha.e* .v avei \\e;a;)da bord de la Lie Phil E UE CLES S\u2019acii.\u2022 Ma >URSE » «i C î-î pou J ! BOISSEAU 45 PAPINEAU 'JO f RE-IMME de* La il r haleta .vacar ;.L\u2019In! Vivier ntldes.: Sa P .Q.pièce TEL.GRANDE\tCHAMBRE\tirieume*\tneuf\t*\u201dan- quL r\trrta>:r.e bain, te éphon»' ou* U.e prfîe;enre.126 DOLFEAU.âpre* 7 30 PAROISSE F* - Dominique aan - mal*on appa.-Vfnient, famille privée, bonne charn 'br« chambre bain avec douche, rm chaude s .année.»jsaee rîu téléphone *t petit 'déjeuner\t-l désiré\tTéléphoné\t3-5357 C\u2019HAl'IBPES doubles\tsimple*\teau\tdarv ; r-.mri.'f- c6 e '-all** bain, uxage télé* : uLone '.-9445.41 Ste-Urv.rle GRANDE CHAMBRE, en avant.1\t- 2 personnes eau chaude année, usage !é-tép/ione.\t4-7158.14\tERASER.A -P PORTIN' Ma\u2014mm de bo:* Vous ! ?\u201c\u2022**\u2022 pour gens dis'ingue*.$5.00.lit double ou simple SALA BERRY.Tél.J3A eau chaude année Richelieu, 2e étage.Î>E.-II tOC 11 Le ,\u2018HALK'l .h ambré 1 EL fit U de - pii 18.\u20226811 .\u2019f AVENUE.¦ Mnev Chu.\u2022 TEL n a «.' a n r e\tfiançailles.noie de non responia par félephohne EU Fi ABONNEMENT AU SOLEIL TEL.4-879 BICYCLES C C M.et usagés menue1 \u2022L-Albert A*Vo\\e simple, en 17-5127 LAC Cham B K ST-JOSI meublé mou.stlq J a v 3C ; El.( ii\\u;rs \\ .au(Té.mooernr, gnv.7 mille.* BETITCLERC.\u2022nue.4 ; .électrlci \u2022 4-0256.CRAN Cou; II; 2 CH meubl peni .CHAI.Trc TF I DK Cl ird pi MBRE unlver u iuuer, :.lté.adr.\\KNDRL fg*r,î.f- T ' « Lévis.Jonqu s : $2.15 s-Rlvlèr .t7.00.fi »\t80c.tirs au C 3 moi* S\u2019e-Fov Kenoca Soir Ch ou 5.10 00 par ou un de no- 1 58 00 6 mol* $1.00.mois \u2022 80c et Cap-de-la-Madeleine mois : $ : 50.:: moi* .$1.80.1 $6.50.; R0r 6 mol* : 51.000 u hvpo! hèq: 72 DK L BRUUKt COURON TEL 5100.000 ON'l TEL !.r) IIDIS 1)1.CONS TH ( (\"MON AUGER & AUGER MATERIAUX COM STR U CTI ON.!!> c près ¦ Parlement, usage téléphone, eau chaude.LACHKVROTfERE TEL \u2022 4-1155.BELLE CHAMBRE chauffée'.nmublee.ch mi '»* bi.u eau chaude, oçrml.* cul-.1 «\t179 LATOURET-LP >\t\u2022 3-8323 DANS famille: I RIVEE\tenfant.:.: de rhamb:i* en-oUillée.1er plancher.\u2022\u2022 sr-CYRILLK 3 El* 2-C306 C.H.LEPAGE 72 74 Ave Jacques-Cartier Tél.; 2-2207 POELE a gaz \u201cClare Jewell\u2019\u2019 très propre.933 CHEMIIN STE-FOY.TEL.: 7-1974 P,u' D\u201c Po\u20187\téP|c5!ll! H'e'' ACCESSOIRES de restaurant: 2 Ingloai- i\u2018, t ' ufi ' nu:, gros chiffre d affaires, j res.aspirateur, bancs, etc, A livrer le 29 \u2022 ameublement u .\u2019-a.rlfler 3,000., avril.191 ST-JEAN.TEL : 4-0464.Possessions Immédiate.O.LEROUX.525,\t-\t- - \u2022 AVENUE TEL.4- :8.J6\tAMEUBLEMENT de bureau a vendre, deux pupilles, i un uni et fini noyer, l'autre BIJOUTERIE A VENDRE à Quebec, grosse un \u201croll top\u201d en chém : un pupitre de -'.030.00 CftU'C maladif L -ri; e i Ménographc une machine a éc rire TJn- dertvood\".une table de telephone, des chaises a vendre S'adresser a Queoec Equipement Traction.Ltd., 502 1ère Avenue, tél 5-9595.dans l\u2019avant-midi urs d'c.re sa ; ex annon-stait.* 52 CO .MM EUC K A POSTE pour conteuse a louer : .:\tM 54 LOUER Construe- CO.MMKIK CS v VEMJKi: \u2018 COMMERCE OE BOULANGERIE, dans ll\u2019Almlbi.Vraie atibalne.S adresser I! TROT! 1ER 210.CARDINAL-BEGIN - EST RO\u201eYN.MAISON DE CHAMBRES Ave Ste-Gene-v *- c Grande-Allée St-Patricc.L -P -R THIBODEAU.323 BLVD CHARLST.2-8115.C* L A N D PI - ALLEU.Maison ne chambre.13 ipiccis, bon revenu.L.-P -l?¦ 2 ; BIvd CHAREST.TEL.2-8115.: H Ain E-VILLE épicerl jgement, 3 pièce' occupation immédiate L - P.- R.THIBODEAU.323 BIvd CHARES'! 2-8115 ! R ESTA U RANT .i vendre, po.'.c central ü« :\u2022 affaires, très achalandé, gros.-c client eje gros chiffre d'affaires.Ecrire: CASIER POSTAL 93 LE VIS.RAISON d 22 çhainbM .\u2022 Université jPiix très avantageux pour argent comp-hant seulement, revenu V7.600.TEL.2-0365.cliente e., CASIER 714 LE SOLEIL.MAISONS A REVENUS, avec poste de commerce, libre a l'acheteur.Bonne' con-; dH in r' TEL.\u2022 3-1118 MAISON DE CHAMBRES.10.14\t20 piè- i r' vendre.TEL.3-1118.12 P IC Ek IL Licenclet.Haute-Ville.bon rh.ffre d'affaires.TEL 4-0959, entre 6 l-', heures fi 1-2 heures sou.MAGASIN généra!, épicerie, pharmacie.- ma!:-Wares.liqiuurF.crème a la ciace, \u2022errerie.etc.Peinture et poule Imperia! Maison rie il pieces, bien ise a :nu chaude.5.000 ompfant.termes faciles Mlle C.Jonca.v ga/oMne.finie, fournA , \u2022Vnlllr,-.Betlec 55 co.mmi:h(t: iiemandk POUR VENDRE votre commerce l'hibodka'u , rtp ï:\"4'il «'I.u \u2022 bain \u2022.*\u2022 TEI S'adr.TEI .5 \u2022 >0t>9 2~CÏÏAMB\u2019RES Vre*.confo! tab'».-1.om s S adr 330' * ST-OITVIER 2 CHAMBRES » Vouer s\u2019adr.21 LATO U RELLI i : :\t1-1078.t'R AN DF.CHAMBRE (imvlendrait pour .\u2019 pr:.-:i\u2019.ne:.'\u2022\u2022anoiiilKv 74 Boni.Char'st 4»» D'anche\u2019.T'F.!.\t3-7^78 GU AN DE CHAMBRE, avec garde.-robe \u2022 usage bnin \u2018élénhonr.TEL *\t3-8595 GRANDE CHAMBRE meublée, permis cui-sinr.til ST-VALLIER, apres 10 hres matin S aclrei*- :\u2022 au 2r rtave.ui courante, étage du 24 COTE DU PALAIS, CORRESPONDANCE F'AITES-VCUS dp.;< m: -.trouveK vo; ip tous Ips âgt ¦ Canada p Btat*!éph'ne j m.: 2-1008 î HEM K GRANDE ;:-ur rt;e, chauffé, j r:'.TL! \u2022 5-7392.BOULEVARD BENOÎT XV Dans famille jnriv'** 2 chambres ensemble ou fiépare-; ir.en*.m'mb.ee- ou non.le:- étage, bain, i \u2022\u2022au chaude, téléphone, pf'i* déjeuner si i » .pour monsieur ou dame TEL : j9-7897 I CHAMBRE a ioue:.San.: 30 STE-JULIE | l\u2019FL.2-0481.HIT LL GitANDL CHÀMRRF chauffée i usage bain et tél.S\u2019acl.: 298.St-Fran-¦ »!\t4-1547 j C Uf A N DE CH AM BR b rnsoleiîlér.poele à ! tu lavaVro, varrie-robetc r-onvirndrail non- (ounît* 71 F!-AUGUSTIN 2-59P5.\u2022 RA N DE CHAMBRE près de rue SI L 'tj.«.\u2019 \u2022 ou \u2018.ans pension.fi TURN-BUM TEL 4-1718 TF A MBRE A LOUER, i i» B e-Anne TEL.: 4-4 >02 (TI*MBRF.» louer pour monsieur Uan-nulUe.pension si désirée.184 DU ROI.12f et ;«e.'TfAMBRE.oep ion 1 ou 3 m^^sieur» MO-T\u2018!9 Eeole Technique téléphone.TEL.: '-7»'00.::3R ST-FRANCOIS.> r-PACRFMEN I clv.tnthv;- eau chaude h année, ba :t.té'éphone.monsieur «»-éfé-ret:re.déjeuner s; f'.* ,::\tTEL : 7-r82« i BUI I>y.CHAMBRE monet ise avec balcon.» s * * 1 p b et téléphone.\tS'adre-;er a i T EL : 5-8897 POUR JEUNE COUPLE - lîelR* grandes eh ambres doubles, chauffées, propres bnin.'éléphone.près école de< Science.'.163 MARGUERITE-BOURGEOYS.Te!.7-4113.CHAMBRE A LOUER Mm- (.» Poulin i 249 1-2 ST-JEAN.TEL 4-3193.; H A U TE-VII >LE, endroit c«*n*:.:l.chambre tvopre et tranquille.TEL.2-8420.j CHAMBRE meublée.chauffée.éclulréc cuisine avec ou sans enfant.18,; K TROU AC.TEL.\u2022 5-8214.GRANDE CHAMBRE ;»v.-c dit nonr deux | personnes, culvine \u2022 erntt près Parle-tr.ent, 60 STE-JULTE 2r étage GRANDE CHAMBRE a louer, let plancher avec permis cuisine, 366 ST-FP,AN-COIS.IGRANDE CHAMBRE 1 ré.* ~ éclairée pour monaileur seulement.Endroit idéal : 191 PHASER.TEL.: 2-2219.C \u2022\u2022 R A N D E ( \u2022 H A M BR L à 1 o ne i\\ rî a n s f a m i fie privée, là1 JEANNE D'ARC.TEL \u2022 9-8086 CHAMBRES à louer, meublé* ou non.\u2022'Lnhone.Sarlrcs.str fi >4 BOURI.AMA-QUE s3,00ü Acompte Balance comme loyer j ST-F R A N COI S D\u2019ASSISE, épicerie coin rie j i ue avec propriété, logement libre.L.-N ! LABRECQUE, 631, 19e Rue Limoilou.TEL.; 4-3.180.¦ COTE UE BÉÀÙPRÈ.Commerce marchan-jdir.e generale avec propriété.Tr.- bon ;»hiifre d'aflaires.Environ 20 milles rie i Quebec, endroit d'avenir Vente cause i maladie.Georges PAQUET .57 Cote ci A-iBRAHfiM.TEL : 4 4221.HAUTE-VILLE.Commerci.de fourrures i tabii clepuia nombre ci'annrcâ réparation et vente avec propriété de rapport.Voûte la fourrure', ameublemen et machinerie, , t.marchanrii-*s d'apres inventaire, prix ji a: onnablc.s'adresser : GEORGES PA-;QUKT -57.COTE D'ABRAHAM.Tél.: 4-4221 ! COMMERCE de marchandises srrhc.s pour aure - anté.Situé da:.s banllem.Ecrire CASIER 639 LE SOLEIL.CAMION A PATATES FRITES.Equipe-men moderne et complet.Prix $1 000 écrire h R.CARIGNAN.229, Sherbrooke, est.Montréal.j COMMERCE A VENDRhi.«Tientèlr* faite ; Distribution dans les restaurant- .Camion; chambre froide etc.Aubaine.Cause d»-;>art.S adresser K 1072 1ère AVENUE Qur- ! bec, \u2022 : BAN 1.0 en fact\tHôt e'.chambres toutes meubler* a sacrifier j $12.500.Possession Immédia'e o LE-! ROUX.525.lté me Aventje.TEL : 4-38.36 GARAGES ave -.Motion < e ga/.o!ine en différents endroits de la ville e: la banlieue i Bonne?condition O LEROUX.535.3eme \\VENUE.TEL.4-3830 ST-PASCAL.restaurani équipement mn-82700 TEL 3-9996.* STATION Ci A/COL i NE avec comptoir restaurant et îogtment moderne Grosse ; ( Rentée V AUGER.TEL.: 3-5808 SALLE DE QUILLE air ciimatlsf.8 allf-r pieds.GrQnd tGlTOin Sl-sacrifier.I.-P.-P THIBODEAU.323 : r BIvr! C* IA REST.2-0115.EPICERIE licenciée coin rue Notre-Dam'' ;de Grftec.avec magnifique propriété.6 re-.en us acompte S8.Ô00.Prix vente S18 000 C .R.CANTIN.175 DE LA SALLE.3-6910.! HUE ST-JOSEPH.Gros.'- épicerie fruits! iV legume.Licence de bière.Magasin 100 x 30.Grand entrepôt.Prix $12.500.Con-nltions faciles.O.LEROUX.525.3e AVE : N UE.TEL.4-3836.RUE DORCHESTER épicerie licenciée avec jstock et ameublement.Chiffre d'affaires1 i $600 par semaine.Possession immédiate.O LEROUX.525.3c AVENUE.TEL.: 4-3830.ST-ROCli magasin de seconde m&in n vendre.Prix d'occasion 42 rue St-Jo.sçph., Québec.! COMMERCE d entreprise funéraire coin-!l>ienftni .3\tmagnifiques propriétés, 29 1 pièces, chauffage central et tout l'équipe-' metu $35,000 Conditions «ivan:.igcases |Banlieue oc Québec.Possibilrc tactic de i $10.050 par année.C-R CANTIN, 175 DE LA SALLE.TEL : 2-6910 RESTAURANT comptoir-lunch très bien si- i -tue stock et ameublement.Prix $1,500.00 j Posse sion immédiate.O.LEROUX.525.3v 1 AVENUE.TEL.4-3836.\t! _ COMMERCE EN GROS, établi depuis 20 (J1 , ans avec magasin, rapportant bons rev- -I nus dans la ligne d'accessoires pour j barbiers, coiffeuses e» parfumerie Pour ! plus d information.Ecrire 605 LE SOLEIL.MACHINE A COUDRE.vRiise, poêles, radio?.laveuses neuves, usagées, tour à bois.V DRAPEAU.629 STE-THERESF.TEL : 3-7991.NOUVEAU \u2019\u2018HOME HOCKEY' profits 100 p.c.Pour vendre partout.Echantillon Satisfaction ou remboursement R.Bouchard.Boite 105, Place d Armes, Montréal 1 3 GENERATEURS \"ONAN\" neufs avec mo-t^m gasoline l kilowatt.3-0590 ou 3-5492.U7 BOULEVARD CHAREST.ACHETONS, VENDONS.Echangeons, meubles, poêle, radio, divan, outils, ma-¦ L:r.e h coudre.L.DROLET.983 ST-VAL-t.JER.1-9067 PRELARTS coupon 35 verges carpettes toute grandeur, $3.95 a $9,95 matelas rrx-.orts $16.95 et feutre $9.95.Réparation rt : embourrage matelas et divans.Ecrire CASIER, POSTAL 43 Québec Ouest.TEL : 7-6623.SHOW-CASÉ, toutes dimensions a vendre.TEL.: 3-4217._ .MAt'j:.i N y.à COUDRE Singer, moteura électriques.Achetons vieilles marhlne* Reparation.URALDO FRENET.71 ST- LOUIS rEl,.: 2-0074.v i i ENTION.\t;\tRea- 'aurairurf-.balance Dayton calculatrices, [hache-viande, tranche-viande, scie à vian-I de r.ecinque.déüca\u2019.iseur de viande, ha* : ance?plate-forme Fairbanks.b!oe^ di boucher, pre.vs^ à saucisse, comploirs îrl-rorifiques.Le plus grand assortiment de \u2022nachine?neuves usagées, à Québ-r.Distributeur des produits Davlon-Hobart VICTOR BUTCHERS SUPPLY INC.91-'3.Côie d\u2019Abraham Quebec, rnrj 2.4934 i'OT DJ-, MATERIEL de guerre, je tout e*.t neuf, a vendre à prix spécial, car il nous 6 cottages plain-pied, neufs, de 6-7 et 8 Diètes f»\u201d'-fair» place pour > iéf'mï,! mIooo iam- 1\tc u H\tpfs BK7\to.19 rts.Sot lü à 29,on Chauffage huile.Cave 9 tues 1675 Chemin Gamin près rie réélise St-Chartes Garnier.SiMerv Visible Samedi et Diman-VoniH chey de 2 hres à 5 hres ci'rxriires et ameu-inlormation TEL.: ervice TEL.Ire; CHAMBRE A LOUER : OR A ND K CHAMRRF pour touplf Notre-Dame des Laurent ides's-lipi'v.\u2018''tk,'' J.4/:LBOünBON' FEMMES ET |EÛMES FILLES OJ\tMAISON re ommandée \u2014 Chi y^v i\t|\t\\/\t'mnine ou\tà .1 journée Ari I\u2014¦\t(\tI 11\t|\tV\tmoderne à\tprix modique Au \u2022\t|__V_y\tI\tvy\t/\\\t' 10.rue DU\tPONT \u2022»\u2022- -ne S 1 CpURCELETTE 10 A P P A RT E MI.N T S os.carcasse ira Pavons plus hau ix ou malades Teiepho tanneries1 limiitd La Royal Enfield Québec PPT rie 3 pièce iifiinettr, frigid; haudf année R i ' ¦ »in Ier mil b TBIDON.Notaire \u2022 T Fl LAT ' 1.0 n.r ou non.a poele a COLL IL llllf ue S CO! Qu 2 p:i once.'QUE ifs i chambre TEL 5-6941 g«/ rnu appt 2 eh ambre ébri (î iN (Carte chauffe, 7 BOLT?- de réputation mondiale, No ! Z5CC - motocyclette à 3 vitesses, Modèle de luxe, tout équi- (!' r).) p pé (plus taxC'U îp-2vK7.TOUS LES MODELES t,i> brùlmr Auto-Ucat peut s'innUl-1er cn quelques licurcs.J1 nexige 3ucunp transformation dans votre système «le chauffage actuel.Prix sur demande.C.-H.LEPAGE 72-71.avrinu* Jneques-C'artier (pifluc Tri.: \u2018i-\u2019îïo: \u2014 S 7621 1 i d fs- 7;.525, 3e Ave Tél.: 4-3836 37 CHALETS DEMANDES ellali* E DE4JRE ACHE 1ER, louer etstc m .u.son habiiabit-, hiver r ?i;a\u2018n vaminiKiic Spéoithz prik 1.¦.-innnciit.-;.E.: in* CASIER 640 O LEIL.ren- LE 38 (HAMIJRI I I 1*1 N S ION CitTr h }>1 il M G06EHLAD, 30 IT.ACl he.2 usage 7818.ouin $510.TEL 3-1833 lr - DE -CH A Uns F chaude année, p 25 8T-OLIYTER f \u201c 3 PIECES v|.^ $5 per ad: 'Ui 5*821 rLAMBRL L'i enfant arrrp'r meiblé.«2?.00 par mois '\u201973 ClUN,: TEL 7-8496 APPTS 4 chambre plu hauffe, éclair sine aver ni 8 BAYARD.CUISINE, entt-f 1 1 ènAUffi '\u2022\t-'73 CH ABO I eau cha de 1-2 hr f MAGNfPTQUE friKida 350 cc.j2 500 cc.\t$560.Bullet 350 cc .Twin Clyo 500 cc Whizzcr usagé, $75.00 à $150.00 BITVCLES DE COURSE marques : IW Kl \\l V Y LOUER \u2022: si - J LAN.miM-aux a louer.Po.fi \u2022 Immtdiate.Conviejulralent pou: ionnels.ROGER GOSSLLIN, uvu-1460.D AIGUILLON en 11 ce St-KuMa-plan»\u2018ln : \u2022.preniier « : tleuxieim , t»u ¦ 2 DUO pied.fi de plancher, très bien chaude Con ¦ .emlrait pour vie ü nu*' bureaux rie morieciiir.8 »-GLO PAQl 1 f.aï CM) I E D A-i\\I ILl.4-4221 VU imnitinr avet accès n huile et r: -S'adresser a 138 t-.\u2019 Cote d Abraham 1U h m.et 2 p.m.U) i» lutter, centre et auell.suite 21.«ran r: bien éclairé.IL .U A fjOÜKK u.e ervu» d u * u :\t1.2 ST-JEAN.1 j CHAMBRE a\\ej>t h.'ion I ; a onnuble HOT EL pi »v jLGDt.L TEL.: 7-131J j ChAMBRE tV penslun j 130 AVE.GAUVi.V TEL Cu A.Mint E BOUDOIR avec ou &miis pu*.¦ un TEL 2-2897.b âtir.1U0 AR'iTl.I.Eitit j CilA.iBKl* chautit-c, avec p nsion.mui.-I -Ceur .fifulement, prix 1 ai.-.onnabu, pu.- .-.I .ion Tmmèiliate.114 LACHA BEI i.E i-ua-,.! BENSiON dans lamillr privet etudiant ou employé ue ourean.39 KjChELIEI.appt *.I Er.2-4364.CHA.vUiRE pour Chambre n u rom modatlon Bon Gite.Joseph 44 ( MAI i r A(*i;t ROIS.C HARBON A.-B.FORTIN, bnl.c chnuüage toutes sor-Hulie A brûleur prix modern* 945 ST-VALUE!.TFT 5-948\u2019 f'ROUTFF njerlsb-r.dé\u2019ignure d'ératilr boulrau.bois mou sec «Haché en paque* 4 pdfi lomiueiiî.n prix réduits pnr that.I VAILLANCOURT, 27 MGR-GAUVRKAU.; TEL 2-6991.CROUTES tie 4 pied' \u2018ï 00 la corde livrée.O.' t.TEL ¦ 7-8468 SPECIAL D AVRIL.Bouleau.S5.00 la corde.Hui!'\u2019 de (luiuffaec F.DFSHAF.NAIS ¦ 2 MARIE-L INCARNATION TEL '2-1834 4T) CIIKY Al X.VOITI RKS VICTOR J.A ainsi qiiui.harnaifi TEL î'P.2 011 3-4091.34 CHEVAUX d » .bois mou ou fire 139 Plante Québec- uvrar.e Hon ordre ! ! a r s comptant chacun.Théodore uiU.RU 1ère aux Fins.Per- mmerclal, d bureau 2-8157 de baie 00 Casier 710 LE fri 1 M 5796 t-Cyrlllr, Des Etable'.FLAT modet enfant visible TEL 3 7853 A PP TS a louer situe' a_ppt_ fi TEL.1 7-7823 PR ES PA RL EM F N\u2019 F \u2022 3 nu non téléphone, bain, Mfiers 96 AMA RLE\t__ 7 APPTS rcl»lrc.s.chaulfés avre cha B\u2019adt SM 3f RU1 FT-ROCH fTÂT deux pièce* meublée' ehauf j \u2018rr- éclairée^ poêle gar roupie marie »anv - {uni 258 PRINCE-EDOUARD T Fl t fiOtJpTfX)U~ËF pour a mois appartement ; j * éféti pi'j» sAllé bain chauffée», en-1 v,f \u2022 n- *nt meubiers.1.14 STE-ANNE, â.DDt R.jToippdo Prof psy ion ne), lü vl less os.Torpe/ln Tour de F'tîuut.5 vîtes-n\tTorpedo Seini-coursp, 4 vi- trsfip< Cfiiirse Ph.lippe.\tCadre dp pi:!e professionnel Royaux courses, toutes sortes Bouteilles pour coureurs, dérailleur Simplex bureau a pour 3-4-5 vitesses \u2014 Tricycles.p,'n,'r\t1 C V .-U\u2019LO PRES RUE El -J08FF1I.gnlfiqtm hurean .L - A.t DU PONT TFT.2-8708 ! GRANDB a;jpartem*iu> chaufte'.pou Dr juin ou Juillet, pour hui prof»1 ü'tuiel ou auuc.S'adresser 627 V ALLIER BUREAU excellent poste, haute-ville, 567.St - Jean, onur proH owonncl, homme d al-1 \u2022' Ire.TÉL .3-2268 BUREAU A I.OUEL'.1 grandes f r né très.Place Idéale pour bureau médecin drntlate, autres 517 BT\u2019-JFIAN Du Ihoit ma lier, Enrg , 98 louer u d \u2022\u2019 s r A LOUER luoii:-leur .seulement, j YLUli 2c elat* Cil AMBRE Et PENCUUN, .unio u« ; ei.uuii.entrée pjTwt- T f.L T'REb GitANDL Cil AMBRE icpuu «\\cu pension l.i.üü\tbain ta D'A K» U Ti .1 .ON, ' CitAMBRE èt p jiamiUc pilvét-, ' laud.C: H A M BUE- ii Ô uix>l R.\tt.i i oilche, pu.on riérn ! i.r.tnt J KL ; 3-1191.roi LES.TARPAULIN.i de ar : 8 pa ris x 12 pt.Pj.x 2.5U.l'EL.: 2-7216.ri 1 - VALLIEK.CHAMBRE KYvlPLK « hi ts noir, ptsant t>00 lbs, avec \u2022 sf-ulenunt, pri LUCIEN HAMEL, 129 ST- aan.s ptu-I - A D A L - iu ton poui inunsiei lavage, léiépnunc, neut naude dan.' Eu ¦ F-.N K Y de 10 \u2022\to turi-fi d'hi un.S'adr BERNARD.2 CHEVAL a vendre, permiteur, 1.000 Iba, sadr.154 nie DU PONT.A VENDRE lorrv.rheva' harna \u2022 sim;> * \u2022\tdouble- a vendre sa dre - ser 408 rue A R AGO.VENDRE ou tnhi»t .arriole de rhurre-a cries.A COU- I U R 1ER.4 Cote ri.: CHEVAUX 1,000 P; UN.AU 4 heure1 5 > erlc.un radio vo»t Mar 1.500 Ibfi.visible ¦tes d\u2019éle de bon-.onl.293 FRANK- t> pi d.fi x 12 M.GILBERT pen: 18.\u2019, on Ufi.fi ST-OL1VU CHAMBRE cl pcin rue Si - Jean, près l'EL.4-2078.monMtur :.L.\t2-8 il' :i clans lai lise St-Je.sur rue distingue BUREAUX de i.\\ 500-900 pl ue K1-.1.\" : Edifice ver espa I ti I o r m a 3-6907.h 1 M.165 BLVD CHAREST ER.' S'adresser par Gui'met te c de 400-ions a 39 AU FOYER DU VIEILLARD K.RSONNLS loi.peu alsonnable : e CASE 7 PUBLIC ACUFrEUR rie chevaux.4 \u2022 h.trs de bons lounes «hevaux venant dl f-tement de», fermiers m arriveront d id inrit.Vous v trouverez toutes le-: dasres nie vous H\\ry.beroln.Votre filslte sera; i -rndement aT»prectée J-P.BORDFLEAt1 !\u2022 juk Ecrire 516 BIvd BERTRAND REST 22 rue ST\u2019-BERNARD >-5887.nONEY.a\\ec 4 voiture' F:t'; $175 00 J-K Duchesneau, 303.?,t Avenue.TEL.| i-»750 cil F.Y AL a donner pour ia nourriture s.*rire'.fiftr Clément-Paul S*»vard.891.2» A' EN UE emt \u2018 5-7 heure v On demande ur Mteer dan* Limoilou.on semaine c ans banlieut LE SOLEIL.i mois Québec 48 C I.WKiRAl\u2019HFS trlé- f le etc.Poliquin Sportil KNR 552, ST-JEAN BUREAU A LOUER LOCAL A LOUER Un 2irme plancher, i omprenant.p e» ne mon px*s mires MA -jîlfisr neuve, bru aéree.e^iairrr et facile tri'acre.* pou va ni ronveptr pour bureaux «Situé au rrnlte dffi affaire* (oin si -riotrj-h et S»\u2022 Dominique ratkage pour ma-Nhinrs a proximité Information 21 RUE IST-JOSFFH.Quebec.TEL.2-2962.40\t< Il AMURES GRANDE \\ LOI LR chambre coniorianie Jriralt pour 2 personne^ s ad : C\u2019ARTim TEL : 3-2294 C» R A ND ES\tC HA MP R t >\tm'eùbl haude arne- b.» n riout hr, tvjt des aff* c» Manfir J«» \u2022 r».ri.\u2019T ST.JOSFPH RT-ROCH Grande chambre, et affaires, 104 DES PR ATF TES.nvien- AVE i.aVIGRAPHES toutrs sorte* a louer 4 00 par mous ou 3 mois $10.00 GERALD M AR TIN E AU 9 t ST\u2019 PIER R F 5 *5158.; l.FMENT .V CLEMEN i' umiltée agent* \u2022 x.hifiifs d\u2019Undemood.311 BIvd CHAREST.'enhone 2-M72 loca*:on vlavtçraphes '4 00 m^nfiVicllement, $10 00 lroi.« mola.Repara\u2022 mn-.fiente rlavigiaphea.Fourni- 'u\u2019-es de bureau.\t_____ | «* f A COUT INF ! Î* I ' APR A HA M.4 - 18f> ] C'a1 igrapbe louer $4.00 car m*'!4 3 m^ia j form Réparations, tenta Underwood, i Fourniture.ri A Lu N COIFFURE, blement à vendre -i 3-8101 : T AILLEUR, valet de \u2022 poste pour tailleur.¦ IÀ VENDRE LAÜRENTIDEâ Restaurant I hf.hl-Iirncii sur lu route Montreal ' Moi i-Laurier.Eq Lpemun ire* mod rue.; Ouvert .\t1 année.Lo»{em,'nt .*> pi(*ees.In j fi \u2022 iriaire A9.400.00 vendrai $8.500.00 jd;e.\u2018ser Jean-Fau; Léonard, 320 ru i Georges.St.Jérome, Que.! BEAU TU-f 1 AU RANT il .( u nm.v : a i'-eudre pour cause de santé, situé près ries \u2022; muniunc: ures.\".;m BOULEVARD ' ST-JO-\u201cEFH D.ummondfi !Tr ATTENTION BARBIER t KQUIFL.MFNT complet rir barbier a vendre ! fi'adre'vser Roméo Girard Causap:-» al.Sta-; lion TEL.: 48-.S-2.BAR - ROBIL BAR COMMERCE unique.F* rod u it s Initie;.*, creme glacee.18 on'.*, lait, beurre, .sundairr., ,e (¦ a use maladie.7-7106.SALON DE BARBIERS A vend: »* Bonne rllentr-le\tAvant ace pour marin .voyageurs, vu proximité du por R adresser: SALON HOLLYWOOD BagolvEle H.Vfzinn.propriétaire COMMERCE DE MARCHANDISES SECHES A vendi-p au prix dp l'inventaire avec pivierence du lover jusqu'à niai 1951.Ecrire Casier 722.\"Le Soleil\" Roule Québec-Montréal Poste de gazoiine 65 000 j gallons et restaurant avec maison de 8 pièces.Cause maladie.Grill avec 3alle de danse.Gros chrifre d'affaires.Occasion unique.Cabines des plus modernes avec benne maison j habitable à Vannée.Chiffre d'affaires intéressant.Hôte! de 22 chambres, licence de bière et vins.Gros centre.Prix raison-nabe.A Québec, maisons de chambres situées Crande-Aliee rues St-Louis, Laporte, Ste-Geneviève.St-Amable.17 à 25 chambres.0.Leroux 525, \u2014 3e Avenue, Tél.: 4-3836 i dï:mi;n.\\rivr/.a PHAFvMACIF M DURE 269 St-Josenh Québec F Q.PAYONS Meilleur prix pour poches vides de toutes sortes.Pour un temps limité.Quebec Sacks Supply 100 rue Mgr Gauvreau ACCORDEONS HOHNER ATTENTION Nous avons tre* beau choix d \u2019accordéon fi A BOUTONS une nu 2 rangée» ATTENTION SPECIALE e u commandes venant rie ]* campagne.Demandée liste de prix FRERE Tél.: 4-301?MeCASKEY ST-CYR O ro rup St-.Joseph LA COMPAGNIE 547 ST-Y ALLIER SYSTEM LTD Tél.* - 6667 CAISSES anrrgiat reuses MACHINES à additionner SYSTEMES rie rrédlt COFFRES-FORTS LIVRETS d« Ls\"\tromp'.oir*, etf VENTE ET SERVICE Dir 1 T e em Kt # \u2022 t\u2018 * Rerre|i}H riSuFfé à R page 27, TéFe rÂL) M (Suite de la page 26) DIVERS A VENDRE MEUHIJW N\u2019EUr meublEmsnT ouislnc repa^seufp .: 337 ST-JOSEPH 64 DIVERS A VENDRE 67 ENTRFrOTS A LOI'TR BO EOTRRrFES !?n HOMMES ET FEMMES 1107 CARROSSE « ressort, bleu chrome, tout îENTREPOSAGE tie menoics »u mois.» neuf, sacrifier très bas prix SOI 3e Rue.! année, prix raisonnable.CROTEAU Liée 2-3180\t329 ST-.JOSFPH.té!.:\t5-»4!«.Lavouse.poêle, salon chambre e\u2018 MOUl.IN a piece, de cordonnier, en par-radio, machine a coudre, 'ait ordre, bon marché.309:i, 1ère AVE- \u2022>\u201c NUE.St-Aibert.Quebec ENTREPOTS V VENDRE FOURRURE DE LUXE ENTREPOSAGE HOMMES OU FEMMES neareux se erre- FOUS.LOUER un hrhlam avenu avfc revenu dépas 4 a.nn m par semaine.Adrex!»*»7-vou>i pou: nie Reîér^nrp .\"fn.«?ipnpnient.« h PRODUITS HOMAH ROT -.\u2019OUTE MODERNE pour :>n:«rposagf de RACHEL-EST.MmUréM ou 49 Hrimine.*\u2022» ma\" ' .\tLT\"T?\u2014\u2014::\u2014\u2014r j\u2014\u2014r\u2014 Ifourrure, manteaux sur mesures, nans- Que\t.\\.e a e**Ti Tvt arat-c'n\tSc'.oOOp.itrcpci-iüx GE), ju p 1 c u n ItAiiteu: * n ; a r tnn b a nri v réduits durant l'^te \u2022,.yîri-\t,\t¦ i-\tP!K< i's .TACHINE.A LAY ER neuve, cuve en por- ANNONCE de magasin en plate d'acier\tlogement libre à l'acheteur avec ter - c-pr ijrqi\u2019ti f * TKI 4-Oh'i E VAIl - A^îfs »u mo sieurs faites S.a.titi '\u2022nmnn*- eelune.Poêle neuf, avec réchaud \u2022*\u2014 '\t- ^\u2014.\u2022\t~\t.-*»- \u2022*» rtrtA\t«*\u2022»\u2022\t.t uo t.a.» 1 OOEMEATS A téOrr.K _ CE SOLEIL, Quebec, nnmerli fl avril 1950 2?mat s chain h 4-.16: r#, logemen* nain pour cou- GAUDIOSE LECLERC LIEE .tout ! -tir bearing 3 x r S atire -rr à M AVE- ram 12.000 pleti>.PAUL MAHEUX.MI ifïïrStiwT^nrnn \u201c¦ «tnolilé.» aacriflér.323 ST-JOSKPH._ |NUE _POUUN.OUfond TEL 4-M3« |BLVD CHAREBT.TEL 3-4163\tinuuuKr, ?.lfr.Ei,A\u201dBRt: ,»blr Xf \"\"-mr.il: eu \u2022 PRIX *13 OCCASION Tab.d- : .c.a il 6 -n |.| l.\\ t v np\\I*vm.< fer r.lti.o, gramophone, 262 CHAMPFLEU-¦ lit,-il.sr OU U tir n .I p: , v2 on.\tI.I.I.XL.- III.AIA.MJI.» 'LL- .'établi 3 par 2 J3 00 banc d'etabi; en bo;- COURS COMMERCIAL m,int;tie Court SFI de ta : le a dîner, wagonnet cabinet a \u2022>\u2022'« d'eu .i inc .\td ,n>.\t\u2022 mm.an.,\t.: h ¦ a.an, CKITDCDH^ A Cf Pif PAIIDDIIDF^ ont son J, .oul ,n nm.JU,., horloge mtr.uf».îuie.ma ci u et .\t.b 51 .\"\t, a .noc .ph.e .\t,\tLl'l I KCr UjHUC VL IVURIVURLJ ïrand'pèr-, tapis 9x9 rouge vin le tout ,ar b\u201cee, coffre ti'out.r me!:,: xIO '.pou-inv ique prépttcmlon pou: Ecole Trrh- en parlait» rnntlltinn.TE!.7-1032\t\u2022» Ar 'a à 50 tonnes, cible d'acier.2 ma-'nique INSTITUT THOMAS INSTITUTE.\t_\t_ .,\t,\t^ FRIGIDAIRE r.ommVrciaf 21 niet:s cübïs.IE'î?î?.es .,a opudre.d- mar.ufa_ctme.tuyau t96.ST-JEAN, TEL : 2-7490 ou 7-4653.\tj47, OCOtt - ! Ci '\t4-3 1 13 Il Al TK-VII.I.K îlus chAmhre hitti 107 LOGEMENTS A LOUER SAINT-SA f VEt R 110 .MACHINERIE A VENDRE ani lüisirfi, vender .1 domicile.Québec environs.250 necesSitcs domestiques PRODUITS CANADIAN A.'M25 de la SA1.E MontréRi.KNDFÜHS VENDEUSES 100' \u2018profits nouveaux cendriers coqulUages faits a u \u2022¦nain, dllferents modèle*, pour radeaux souvenirs.EchantiHon lenseigucments 51.00 Planche Nadeau.Notre-Dame du Portage K a mou task a TEl.LTBRk îei niai.7 piei chaune, eau MAZIK PAROISSE S I tnenr.2\" ehiunt: a « LU.7;'- Ï OGFMENT 3 appt-, p; :s cii»mbi*k bain, oain Irtgidaire hauffé, 3e étage 's# 1451 n;r S\u2019-Va-«90 00 par mois.I|f; rn fR((.ri;: um ie,p .S:-Charie.- ror-.|viendrait pour 4 personne S'adresser plu- .sa ie bain, entre 2 e: à heur-s if.t ->.7649 annrr 115 CRE- DANS LA BANLIEI K COEUR DK MARIE Loge- .\t.>:us chambre\tTel.1 ^'\u2018^AME DES LAURENTIDES *\t' haudé a en bon ordre.Informations.TEL.«PLACIER F ' Mon ait n', 4 o:ed« 530.00.TEL.: 3-7142.s I -S \\( KI'MÜNT ment h piece |3-5770.'I El -0200 ! ncier, dia.0 |* es.iongueur 20 pci- S'a- dresser J.-A COULC-MBE LTEE.USINE BAR T SCHOOL.jour-soir.Spécialité: pieds iST-MALO.TEL 7907 INSTITUT DENYS - Jour et soir, cours *a* i commercial abrégé, anglais sténo-dacty * iinurumenîs chez WILL BRODKIGUE MU-1 ; SIC.37 Chemin Ste-Foy.TEI : 5-8285\t1 ENTREPOSAGE Confection et Réparation Vaillancourt & Frère 36 des Obiats, tel.: 4-3747 93 Conversation anglaise Co rs commercial anglais-français.Pour entrevue TEL MÂNTFAnY n,n iT\u2014^.METIER A TISSER $40.00.comme neuf, 2-5889.\t109 COTE D ABRAHAM îtAi é4EroiVX»ti,îetlft\u2019 1(M1 a?s' 1 cairauté;:,irgeut t.is,ce J6 pees.m«v ban ourd; ^t 1 drao ties propre, aussi paletot grlsLoh.dévidoir et toui iev actessoues VO'ir homme, tweed anglais gr.40, état dresser A 68 casot Wi ' T in7n\t-.« neuf TEL.2-8338.\ti.J:: \u2022/G-1* J\u20196 .G'ÙV1 IAL.f*10,0\t: Ci.mpUbillté.Cours classique Cour spécial; POfTf rm -v,.\t.,, , .\u2022.\t-V- (CARROSSE \"Sun.-liuie\" gris bleu manche d« 7e et 8**.Pieparation a l'école Technt- mnn «rnintm\tn cb»,n-l«'hromé.fil l»riiilt ordre.Pour bebc.que 22 COTE STE-GENEVIEVK.TEL.p.nn, serpentin, un an cl usure bonne con-r.\u201e»lM)4lonpr \u2022 d*»,,-.\t4.htro dllinn.371 Maufllx appt.5\tM1:40.,1.pr.'4JÏ?________________________11LH*4-.I ROW T'.PnrmMaiRP M.ïVV~»Si.7.,\t, i1-11' MEUBLE, iioc maieias, toiivlen- 4PHUENBZ la liiuslque.piano, saxophtinc.S?Mn\té!8chrome oZ ltï coLT1)0l,: *»mi» ^ \u2022*«*««.pour trie- dlarton.trompe»*, trombone, accordéon Ilon!0nioyer10l|de'ux C po0tiIîîfôns*, clîauffe\"eau t:d ar.m0l,r' \u201c«î?' nml A sacrillér $45 00.S'adresser 102 7,14'Kn^' set tie sa.on.giarapohone.eai - CAPRICIEUSE QUEBEC\to.-,st\u2018 et cairlole de bebe.S adresser le\t______ _________ POELE L'Islet émaillé blanc nôiiT bois \u2022\u2022,*;lw*; **\u201c6 ,^' ° l,U ' ' ° s 1 ^\t| NOUVELLE METHODE anguia par correS- charbon; avec gaz recent modèle ->34 5e 1 AIKh Juinel.es allemandes, poêle \u2022 Beach'* pondante garantie par écrit en 2 moi RUE.\t\u201c jdi* luxé, set chambre, jardiniere, poêle uiettonriaire gratuit.Pour détails adre - TMOÏDAWK éloctrique à vendra prix tré,\ttab1*-\tL'i?»:_______Sn*«f.8QUéb.^RTlaR- St-üü'*W' ^ Pwl- raisonnable.82 rue La Sarre.St-François ; MANTEAU 3-4 en rat musqué teint vison, j - -\t- POELI-\tr table\t,\t.\ti-ssuret-youa la\tuell- L et autre vénitienne.Service à' Punclu*.SJ 1AI ^\t^e.s.>e tome Krandeui.\taussi\t, !enr ,alui:e.\t13-,\tST-MICHEL\tTEL.\t:\to, n adresser 2-6 heures 41 JEANNE MANCE \u2019 n! a»n£ n cL\tSadreaser:\t188.\t; :.j265.\u2014 Ir - - A ' .T,v~~:-T-:-! COURS D'ANGLAIS.Itutitulrlcé un.:;;.\t,';5K.u;e p.nMme ruin Aquçdur - TENTE .» vendre 9 x 9 en parfait état.MANTEAUX\tde\tRa musqué, grandeur\t! spécialité convu 'atlon References\tMt\t-\t\u2022' \u201c'°\t'\tplancher\tvimen.\tI KL\t.-068.1 S'adresser 3 rue MORIN entre 6-7 heures MJ a «u a\tprix\traisonnable.185,\tDE\tLoîu- a Roclu.\t39\tChemin st»-Fov\t\u2019\tTEl\tQUARTIER\tST-ROOM,\tgarage\tou\ten'.:»- \u2022so\u2018r-\t: MAZENOD._________________ _\t12-0354,\t_\ti pot chauffé rue St-François \u2014 TEL, \"Prlgtdoirc\", pool* en .K>5«» jcSüM'rêiVBî iVomTiGTiigdlx.U»n.\tZu\u201cr HOTJ I.A \\ FNDHF.adresser Bell oc ha HOTEL UNION, a -ne renseignemen! s D ALLAIRE.S\u2019-Raph : 23 Z 4 OCCASION ! ACHFKJKUR SERIEUX' H6tei Ut -i ITKl i 5100.p 3 LOGEMENTS 5 pièc- cnacun plu- ci*au xceptlonnela 1l>r^.\ta Reauport-Eu.libre EDGAR i ST-SAC R E M E N T ENTREPOSAGE DE FOURRURES \u2022 A SE 55 LE SOLEI A ST-JEAN ILE D'ORLÉANS N'O (.AK.\\»;i > A MH I H AMEUBLEMENT tic bijouterie en parhiiie\t_ r \u201e cona.tion a sacrifier a savoir showcase.\t' P|j ^,'dreC C ' poêle a l'huile 9e RUE.TEL.: bureau, chaise de bureau, fauteuil chromé.u S'adresser a LUCIEN RUEL.70 ST-VAL- \u2019\t\u2019 :- LIER t>i \u2022 4 -0924.\t! COFFRE-FORT.Caisi e enregistreuse Na- - itsonal.Bancs, poêle hot-dog.Glacière élec-l.' .Rest, en très bon ordre a vendre.iiqi:,' Coca-Cola.286 COLOMB S arir 93 CHARLES ROY.GIFPARD.r t v \\ uTv .Y\t;\u2022 -\t\u2014 - \u2014-\t- - \u2014\u2022 LAY \\BO ef miroir pour salon de barbier.FOrELE BELANGER avec brûleur à l'huile,,./ !>»\u2022'>, et S'adresser: 410 DE LA er bon ordre Cause déménagement.Bon if* ON DF.\t____ marche TEL : 2-005S_____________ ______ PRIX de sacrifice 2 lusédos 37-40.Un rALBTOTS prmi*m|M pour garçon, état Y-LPl.tüiÆ r,a 2SÏÏÎ\t-'\u2022«7f,.:.neuf, 15 e: 8 ans.cause trop petj*.s.29\u2019v MACHINE a patates frites a vendre.-T-LUT\t\u2018\tAlphonse Paquet, Boni.d\u2019Orléans.1*EL POELE COMBINE, tabie à eafe $16.00, fan- tYvrvtrrrY D ,\t\u201e feuil $12 no.!;\u2022 d\u2019enfant $10.00.151 D AI- F r NDKuR h Bois.Banc scie en fer 4 \u2022ai Sç nvathénid tique, comptablli.i Pro- tesseur IVAN GUAY.21.Fra.ser.2-3558.L'ETUDE A LA MAISON peut vous préparer adéquatement au métier ou à l'occupation commerciale de votre choix.JOS; ucnANLE i nu Hôte| jg p Cambres toutes meublées.En face du fleuve.A SACRIFIER TEL\tr\ti mai.téléphonez entre 5-8 hrs - 5331 e appai tements, ch am - - \u2014\t\u2014\u2014\u2014 He.-.5110.00 par moiv 4 N -D.DES LAURENTIDES.2 locemciYv ippi emev:.moi-' de bain, chauffé* M.Hector Bédanl.C6îe Bedard.7 EL ¦mOu' S' - Fr 4 nçoY d'Asslse 4 apparie* 4424 Préférence sans enfan'-: nient-, r-hamo: »\u2022 de bain, chauffe- $60.00 i.i PAr nioi- Au ¦ entrepôt et bureau a J LOGEMENT n louer 4 appartements.St-' \u2018\u2018tue\" S'adresser 571 léte Avenue.TEL:/Ange CHAMPIONY TEL.7-5423 bon chiffre d affaires 4-2200\tI - - rw\u2019VMW i\t-\t.\t-4 LOGEMENT A LOUER h;en ée\u2019.airé S : LOOEMFN 1 moderne b rppts.chambre de.>ain chautfee eau chaude année $80 00 par vois libre lcr mat.S'adresse'.TEl.7-1475 lOoKMENTS MÔDERNKS.ch»mfc.4-6-7 I 'J-XISON ¦,'mi-,:.mdl.¦\t-.f .u- m 'tic::);, haimbrp.- nïi:, chïltlbrc bale S::i,p< «13 chauffer., P,e ;5\tlfti ::i.\"ill!P chatiï- Informailon telephone.\"'' «\"H , 'rr»ln f-\"\".'*\"\t» dos Br»- 1 vos.nouvelle Avenue Choumaid, Beiverfe-!e.Telephone : 2-1 90\t7-7488 LOG EM EN'l S\t4 appt.* plus chambre : LOGEMENT NEUF a louer.3 appane- vhauffe n e Marguerite-Boui geols.f ,ne.mtKi 1>hu chaude situe r Grand Dé-$60.00 TEL 2-6*34.itis.si 2 aupta cham- i vert, Aticienne-Lorette.Autobus a la por* bre bv.n.chauffé.$38.00\t: u* TEL : 7-5915 'T-SA REMENT, maison seule k louer du PETITE-RIVIERE SUD logement 3 ap-mols d mat a octobre.7 chambres TEL partements, chambre h.t n 1er mat.gaia-7-2243\t.je û louer.TEL 7-5.784 LOGEMENT : Meub e n.^ar* anglais, ¦apis, rideaiiN.toile vaisselle etc MME N AF DROUIN 134 AVE ROYALE.OUfftrd SIM I KV LOUER j dresser Frédéric ' IDame des Laurantlies.OUTILLAGE et niâchlllêrift de cordonn»-P'ndrr) .n.- a 70 ST-OLIVIZR, SABL.H'SES A PLANCHER.I rrnM».1 pfite.american avec outiliace*.r*rfafl ! ordr»' 73 MURRAY ________ MACHINERIE \" SCIE A RUBAN, corroyenr.bnueur double.- a fan a ripe.f>\u2018adr*'':?e- M»u->' GRENIER 435 Av- Royale Beauprt, 66.3 06\t_____ COMPRESSEURS A LOUER Oü A VENDRE Avec marteaux a tir.Jack drill ARMAND L E ?A Ct E 72.Avenue .îarques - Cartier.Llmoilou.TEL 5-7254 ou 2-2207,_ mu EQUIPMENT CO.6 R IEC FIS, moderne, cbauffé.eau chaude .« l'anuce.centra!.$8ü.Û0.TEL.: 7-41G4.I 41ARAGE louer situé 1023 S adr.390 6e AVENUE TEl 2e Avenu 3-0295.|GARAGE A SOUS-LOUER.2 Gages pour t> liiimions ou automobiles avec ou sans »u* l'i'.\u2019.aee.lumière, e ;ib!i.r.nntnrc ei 3 s.o-ragrs qui payent la moitié du loyer dans ; St-Sauveur S'adresser à 81 SIGNAL TEL.: 3-6478 82 (;.\\KA(.FS A vfndki; '.296-1298 MAX FIELD.3 ei 4 pieces pîu-hanibre bain, chauffées, eau chaude, tel 7-:: 108 AIL1.ER5' prêî.s pour premier mai plusieurs logements.5 appartements chauffes très modernes.$76 ri $7R.TEL.\u2022 7-160'! SILLER Y logement 4 pièces, plu* chambre bain, seml chauflce, moderne smis-hasse-ment très ensoleillé.$40.00 par mois.TEL Av:, :,,, drafting and D étage.u-iir/yci^.,\t.\\MFTTRr f\\tpv r h v t i\tumZZRR en parfiii' ordre, aussi refrl- la\u2019t ?T.^\u20181IKNi de.th'.unjjre.chaise, pre- , rerafeur 7 pi.eu S'adr \u2022 TEL 2-105! lait, gaide-iobe.s.table cuisine, glacière.\t.\t- Ht matelas ressort.Dame de-ire ué4it au- '!AIi>ON neitvc seule, finie moderne, svs-partement.242 FRASER 7.7413\t:vine chauffa'e.143 GOUPIl 525 3e Avenue Tel.: 4-3836 INFORMATION Infernational Correspondence Schools ALEX.MORENCY, Hep.CANADIAN LIMITED 115 nie St-Jean, Québec TEL ! 2-5905 'mande position.chauffeur j CHARLES-AIME ROY.St-Fnnoçis, J M un1 nia en v.39 HOMMFS 1) FM AND Fbi l'AITEti $50 a $.3 par semaine.Vendez à domicile; médecines épices, essences, preparations de toilette, vétérinaires, etc Gros profits Ecrire Lou:s Bérubc, St-A : 1 \\andrc î Kamosiraska i poui d'autobus.AIMERIEZ-VOUS avoir RR.1 ra!!e fif' l'argent a\\ec ou san- capital Occupations de toutes sortes pour hom me-, femmes.Légitimes, profit abler.Snyc votre propre patron.Détails gratis.Puni celions pratiqu G .MON TH F AI N VENUE DES ERABLES.4 appîs hauf-e n 1 ha r à l anuec TEL.134 S 3.1S IT -M ARIE DE BEAUCE DEUX LOGEMENTS NEUFS Jonction Rue ; St-Cyrllle.chauffés 4 et 5 pièces très ron vnible médecin.Faire application Ca*tei iFfs'al 5l.Station R.Québec ! PAROISSE S i -DOMINIQUE, rue St - CyriÏÏe \u2019 pieces meublées, plus hambre de bain, irigidaire.poêle électrique.S'adrerser ! S3-CYRILLE LOGEMEN T chauffé.4 pièce?plus cham- 8 hrs p m.T KL\t86-3994 ! LOGEMENT NEUF fini moderne 4 ap-1 parlements plu» chambre bain pacage Eau chaude.Grande cuinnr.Salon 2 i hambre Oaragi* chauffé Disponible immédiatement.Visible m tout temps i - ruTeyser : J -H FAUCHER 37.i Racine.t-O! et te ville.TEL 7* 1 Qt FBF( -OrFST log EM F N'i 3 r\u2019.FCEK chambre bain ï chauffé, eau chaude n l\u2019annoe.libre 1er mal, *45.\t182 PLANTE.Québec-Ouesr , TEL.' 7-8677.iLOOEMËNT neuf.I Appanemeius.cham jbre bain, pour couple $35.00.450.Rouie-j'srd H AM Fl.Québec-Ouc u 2-5008 A STF-FO V j I.ÔGFMEN Î A mur: ft appar\u2019imn.\" plus j \u2019lut nbi f de bain, p'nnchc: bol - dtir.rc-Uerviir can chaude sitité 9! rou:e de \"E-: tse Ste-Foy S'adresser 232 d'AismUon.».STE-FOY.Logement 5 pièce», p!,; i chambre bain TEL.7 5454 .A PPA RTE M ENTS plus chambre de ban LS'adresMM .Joseph Mainguy.2796 CHEMIN STE-FOY.TFl 7-5828 ST-.f F A N - BAPTISTE QUEBEC ROULEAU, pou Me a Québec, t Téi.: 7-2392 * asphalte ou es, mai* ponattf Tan-je Ga.lion vipi-olres Aerolî pour 112 .M AGASIN A FOI ER RUE ST-VALLIER F'igtdaire.2 vîirin M a g a si r.a i^uer 1108 3T-VALLIER.>M MERCK a .oner, jour 3 pour 13'.0.-t \u2022>'VTE.s; »H Al T pour 5-10-15 ou pour ' onfection homme c dame aver smeu-iSnnent gr 2.600 ie -.uperfi^ie aver 4 .r : nrîes vitrines Coin de-, Ob\u2019.aG ei St-Lue.5 adre?-fv:\t130 DF.LA COURONNE Ils M \\ NT FACTURE A VENDRE o >.ns trùci 1,-N en briqué solide 2 »¦ *-ge> 78 x 17, sy-'eme rie chauffage, pou-.ant ervlr de manufacture, garage, en- \u2022 même ?errain ma i>.Pour référence gnifique s ici cru: 121 .MAISONS \u2022 b.5noT(t\u201c ~HÜë Chevri ht e s \" 39' BA YARD ST-FIDELE, ^ VENDRE p-r.m?.!ôon bitaue.3-1-6 p.ere) Con- monerr.e.Casier 2-M.STATION bl'' lmln !ll,rt' ter mal.34 Am SALABERHY LOGEMEN T.i pieces meublé er Icphouc.so us-louer S40 5 mois.! ______|.H__________\t,ONY.7 à 9 heures.AIMERIEZ- VOUS A\t1 : IK \".! N SI'K-POV TEL.\tI.KVIS lUlVC-SlHlI 8673.2-4 heures.DEU- St-P:»st il | .1 FERBLANTIER-COUVREUR avec ________ 151v.il\" j Ki T-9t:i7\t¦- FE-MAIES, i lFl.FS DEMANDEES de competence, ouvrage a Tannée.\u2022 GLACIERE en bois verni naturel, en par-\t,, ».\u2022Îttv,','\t,-L-\t- Tu.'\t,\tdresser 44 DESJARDINS.Lé) is, TEL.faite condition.TEL.- 4-8100\tBAIN TABI DR «-.«c.5 pd.'.Si dresser MLLE, lemme libre, oour \\ ovu^-r en au-i/,,np 5307 \u201464\t'\t! 58 DE GASPE\ttomobiic; Cïaspc- e.Lac S'-Jean, campa- \u2018\t'\t-.PB'T\u2019i t\t1 L \u2014\t¦ - \u2014\tT.r > iC' 1,\t¦\t- .j j ; e, vendre bru.- ^ à domicile Ecrire CA- AGENTS ACTI T*S et SERIEUX demandéii i El H .¦«et salle a dîner, pueie ;T ga/.lustre.\u2022 ;\u2018AXt.-.»Clh 'Beaver avec inoteiir.2 P'- mp i\\ it.\t.uin- chaque comté de la province pour 4-452 t 235 12e RUE.lisseiises, 2^^moteurs * j S}.*\u2019 \u201cbM'es ar- .\t.- T *\t.\t.eudre a domicile une cinquantaine rie pharmacie, etc.FIMOMOr LOGEMENT 4 appartement- vjArn«c, au^i ST_8ACRF:Mf N-r maiion teulf.Briquet, loceimr:\tappanemen'; hang a: 1 .ouer Huit piecr- , (haul i a te automatique huile, : and terrain :;6 DE REPENTIGNY 8F.T DE CHAMBRE.ctiesLcrfteld avec I tides.MURRAY.7-8052 i CUISINIERE et femme de chambre de- j nouveautés exclusives, bonne commission fauteuil, autres Articled TEI .¦ 7-6C2U * I CARROSSÉ rouge-marron, demi aiiqlais I i\"?,1!.1.'5\u2019.!>'.T\u2018.S'adresser 1 M.ODILO's 92 rue DU ROI eu.bon état à vendre ou échanger, pour\tg'!\"I\tn'\u2019 MOISAN M \u2018 la\tTEl- OOM'PTOin.Mb r.I.vu:, , grand mi- *.nu .«.P* ' >¦: TEL.: «6-5983.\t\u2018ÏÏT'^rT- niîrë mSan'lfiSuü VÜiaiogùV OPPORTUNITE pour hommr rs;r.139* rue LEIOHT.8i:>ry TEL : 7-7043 TABLE DE POOL u vendre.S:uT : 38 :.,,n.P|innt éehanllllons «es nialérirl.s H\" :, en n flaire comme IRAK DI\tIBRE ;,>:,r.\t:M r' PBANOOIS fer .TEL : 4-COM.ntandet par écrit notre rata log je\tuS,',* pLiÎT\tiïtal'raoûT chesterfield, tre-.propre, ave forer e ¦¦ POELE DF.CITSINK LTs> a i: bni- Sailsfa ion a-.urée ou arijenl rerni.*.f.«- Jf, aL P- (,»'i - *\t'\t1\t-q 305 3e 4VENUK nereu.se commission, boni et cadeaux.LIN- i G ERIE DU JOUR.INC, 4235-8, rue Ibervii-ib01-*EI1\" Ile.Montréal sco- .serieux de DEJEUNER DE NOCES Très bons prix.SMITH TOURISTS, 105 Chemin Ste-Foy, té!.: 7-7*121 99 IXSTRl'MKXTS (le MI'SIQCI PROFESSEUR* méthode, faciic nls.Rcoaraüo i famille TEL.paiement garent! ans enfant ______ .931_.toB\u201c»UNrch.C!Id.U\u201c,iVr#êùS?\u201c'rufhd?bU ™ * A 4 CHAMBRÉS ,l.»»ft-V- 1er mal.,\u2018,dr sesSn TE! V027L\t'\u2022\u2022«l'Ié.»'¦ rnfan.TEI S-8694 APPARTEMENTS .naml.Ve bain renm' M °.V \"\té}?**'- BAYARD.S3.000 COMPTANT BLVD LAURIER Joli cq* rage rte « pièces ni'nie j n '¦ fîiaufiage cenîral garac*.grind .ain la -\t^ rte ~h-*mps.po^-e*- Mon immi'fiia B;viani e comme lover.RAYMOND DE R DBA lr\\r.3R9 ST-JEAN.TEL.' 4 TfiOfi.soir 7-19.78.a:r!°_n ;.,,n, Cest gratis-Rien à payer:!\"; rrire.Tricycle\t,\t.\t.\ti Amer .\tGarçons ct filles demandes 1 ¦ ^ \u2022 PICK-UP.paletot mantpiu;.robe me.S'adresser 140 Lockwell.I NC U B A TF Ü R J a m e - '.v a .> aur?s-e [I.IT.sommier a lames ressorts, avec régulateur bureau, garde-robes, état neuf.15-A AR-autoniatique de tpinncraturp ct livre d'in1-! t'IULF.RIF.te .S-M43_.(ructions, capacité 360 oeufs: poule.din , \u2018OELE >¦.;*.McCIary.moderne, niluin .canard, etc.En Dès bonne condition.M.! ni:omi'iticr,\u2019.thermostat, parfait cidre.L AGACE 494 St-Joseph, J.î\u2019uou.TFl ['pj, ¦ 2-^23' 2436\\v\ti ' ^ - -, .-\tPALETOT printemps, homme, gr.40.Cou- 8ETS chambre et cuisine, poêle.laveuse, neau a Jambon à main, parfait ordre.Ven-.1.2274dre b0\"\tM :If:RM!NK.TKI ,.\tlnor,a!l:é IJ CONROY.\u2019¦ im.ij- , :Sr: i\u2019 clic terlield de vdouis re neuf.$60.00; :able pour dub de ente- .REFRIGERATEUR domestique a ven.it ¦.8 personnes.$35.00: beau frigidaire Glbvoi; 'TEl.: 66-4463.neuf.7 pied, trigidaire Coco-Cola dernier modèle $150.00: fournaises fonre, différents modèles.$15.00: ton .ver hot-dog serv-Aü.$50.00.canot aluminium.36 pied.-.- lumières SET BARBIER attention double/, votre chiffre d'affaire.Apprenez les nouvelles coupe\t.américaines cours illustré, méthode rapi- \u2018-vVEiVnoNS.tnarqin- de Commerce, etc prix modique satisfaction garantie j Four n'nsrignements écrive/ A -F CHAR lean Moue.m, Haircut enr.Casier 655 * RAM».T.D , 193 rue York.Suite a LF.SOLEIL.\tOt-ava U'.r Vendez seulement 30 ! APPRENEZ LA VENTE ' Ces\u2022 la proies- jqj\tIJVKKD bouteilles \u2022 de notre sion la plu- en demande a l'heure prr* délicieux parfum dej'enie Gagnez de l'argent tou: en appre- LIVRE Dl- CT.ÎSINL Meni *ic iiieptiou .10 a .30 cents et : nant.Jeunes gens de bonne éducation Fn'; SI.00 MADAME LAR-L'CHE.528 » choisisse,- votre ca- j étudiants de préférence cours théorS- DECARIF M oiy \u2022 « a ; deau parmi les nom-\u2018qu et pratique.LA SOCIETE CANA-breuses Illustrations DIENNE DE TECHNOLOGIE .TEL : de notre catalogue, j2-1914 Ripn à Davf'J JrrL ! 3\u201c ORGANISA fEUBS 'un ïssuiancêT\u201d poiir vcz des aujOlltd hul , ^naque comté de Montmagny.Tlslet e* sans aucune obliga- Rjvière-du-Loup.Donner les dernières nr-tton.LOYER 4-5 piccf chnuflc S'adresser: CHAFtLEi\u2019BOURG.0 pièces ou p!u$, chaitf J.-Adiutor Boir, 359 Av*.Nlcolet St-Pan j (cc>.pour 4 adulte.' TEL 7-4391 1\t' tivai).\tlûlURMENr demande .1-5 H|i',j:irtr BEAU 4 pièces >épares, chauffe, eau ciiau-i mon*^ non meublés, chauffés, haute viF' de année, cuisine cliambrr bnln nindernè préférence.bonnes référence* TEI doue lie.etc $60.00 127 DE I.\\ RONDE i 4-19,38 1 .OGE-MEN I A LOUER 3 appnrtemênts San MAISON NEUVE agf'nt chambre de bain, rhauffé.libn 1er : 4 APPAR TEMEN TS demandé*, haute-vilir mai.si lue A 61 tl MARTINI FR F T' >our rpuple 7470.18 milles Québec R Nq-P e : 'z r Face a ta plage Idéa) pour Tourlr Hom*' F nie brique !3 appartements Chauffage centra.; 8oui-ba-emen: et garage chauffes Prix roq.ten- ECRIRE CAIStER 709 LF SOLEIL SILLF.RY Appelez après ( COTTAGE 7 pler\"*, ge.Terrain lOO enfsnv Appelez après , COTTAGE 7 pièces.1 *.vie cuivre, ge TcMvdn ioo ^ ion .a adrA«,s*r a an 4 Limmlou.pour.QLU-n, 2087 BOISJOLI.Visible r\\i 1 /4 ' « #» 4\trr.fdl-2 heures piece* ou plus.7-817.î.M mr cupat.ons qualifications.Confidentielles.AMERICAN MAIL DEALERS \"\tsouvu 55-0 rue St-Anselme Québec \"it.iÆ\t¦ At.\t111.1: fhjiitiiiOï Billion- Ideur ou machinist* en peu tir ,, np r*f.Sovrv surs d'itre aatisfaUs\t1 prospectus._\"gr_Btis;' 73 FEMMI DEM.WDE EMPLOI en venant ou vant ECOLE ME LOCHE, 52 ST-JOrEPH, I QUEBEC.de bhStlUANl travallicr chn\t! 19 ans èt®plus' démandés immérlin\u2019 mem|LOCAl.A i.OUEU pouvan senir comme\t, .liiRUt, P*\" travail ni.petit ' * a.' pci-.i rntrainrr.Drtcctlvr, Invrsllcs\u2019.rm 'nnri , h, \u2022 tim> 0: rniiepÀt.rie I/bir 1 (l f\u201c $e?t!e.*0lï?dl'\t' ;\t****\u2022 cours complet Prix modiste.En::\tactuclieinciu.situe nir tic la Reine, pu- -«I'\"' l?1\u2018\t!8.11\t.\t! lolird\u2019htll.CANADIAN INVESTIGATORS'1 Dll Pont SI .Ro.it.S'adresse.K.BAVARD 2 APPARTEMENTS pill.PERSONNE HONNETE demande travail INSTITUTE.Boite 25.Station T, Mont - \"G A Vf* CARTIER Tel .-7B53\trtmls a neuf, rh.uili.ant-mldi ou l'aprés-midi lundi au real\tSAÙLÉTfo'x îuAiouvâiuV.ervir 'ric \u2019birr.a ¦, mol>.U VITRE 5-823 écrirez _ \u201e LIBERT FOURNIER PDOCURfUf?de BQfy£TS J ViHfHîldH 934 SIECATHERINE LÎZ MONTREAL 105 LOCAL \\ LOUER LOCAL A LOUER, chauffe pour bureau ou salle d cchantlüons, Quartier des affaires TEL.: 2-7424.la MarHnière 59 DE LA t b*», : 5-5863.\t, tnx t?»-' a I LOOBaXIENI \u2022*\t.\t,.1ère AVENUE, logement tre* nuiderné.occui^tjo^ immédiate ou d'ici quelques ^I1!!\t_________________ ¦bi'uffe .1 appartement!', plu- i»amn p {|)n borne.* ' îeien\t* ITU,\t'>b!4\tK^AICAklC\tÀ\tI APriUirMT\tlUHÀIfr ,,n tuile va U cfeMre 3417 le* Ave , OGF;VIKVT pûU! , ^rM\to:J ,,\tMAISONS\tA\tLOGEMENT\tUNIQUE \u2018 w\t'\thauffe Hnute-vtlle.1T.L.LQGBMENl \\ LOUER dan* maison neuve, 3 .fjug.Atnvoi.7 pièces chauffées, situé St-F\u2019rançoip-\t' - \u2014\t-.a\tBouiî.DON\tion LOOE.vtKXTS \\ MCI IA NC.MK\tT\t-,r/ ST-MRÀNCOIB b'ASSI-E lcr plïnclwr., DninaMicKT ' a \u2022»\" appariements, meublés ou nvn.snu-j iou.?r pour \u2022 a ::-.on d'élé.Ecrire CASÎKfl !r,32 i f- SOLEIL.A K» t.F ^ VENDRE comprrsseu?tour hois, sclej 3kftdre*atr Cinq et atx pièce* Finança fait* *n T*rt,» du plan Federal.Remhouraement en 15 mt 20 ans.LOGEMENT moderne a louer, 151 LOGEMENT 6 appt*, échangerait pour 4 appt.«, 309 FRANKLIN.110 MACHINERIE \\ VENDRE MPI i'r \"sl V.,.,.' I, ti AxslB* 4 niticev ulus A Ÿ*NDr'Ê eomprr»»rii't.' \"Tnür\"\"1101*.' , E \\\t1 m' .J., ronde, cmbiti'cation io!l* AclictBini'.\u2022\u2022tantmc \"ain rhnnlfr rit!.2-(!0IW-Ic,i\t,i;.rtc mcnuIslcrB.TEl.1-4217.iîms ,\u2018hâmbrc de bain ?75.lHi par mm- A LOUER \u2014 A VENDRE ' ,11V.»C ivaliar.f-'.: -.ft : TEl.4-I3M.AITENTION, MUNICIPALITE?.CON j45.ru* ST-PASCA.1.\tTRACTEURS, rompre-sr'!r.portatlfa, Iioim l APi\u2019Â'fi CEMENTS cltainhi t tvain, chnuffc rixulinr.oudctlr cireI Itiqur.a cn toiînr i ictu meuble, 3475.(10.TE! .heure.Acheteur ftérieux peut arhefer avae acompte modique Immeuble S Construriion liée 523.3è AVENUE Tél 4-3838 pompe à enw marque \"Jeagera gaz.' : èct r 1; 1 RD-7 générateurs élertrlque* QUEBEC MACHINERY A* SUPPLY CO chambre hnin Ltd, 19 Côte Canoferie.TEL.: 2-766' éclairés 135.0P \u2022\t- - sam* TFL \u2022 4 -1L 78 MARCHANDS, vendeurs JEUNE clame Belge honnête et s éric us** mandes, ajoutez aigtrillcs, mouchoir BUREAU SECRETAIRE, chêne .olide 36 x j pariant français et.hongrois, cherche pla- jpelet 60.7 tiroi:- glacière 15 RUE LACROIX Icc gouvernante sachant coudre éventueili-'Chaudière Station r.\t\u2018 ' 4 \u2018\t'\t! m eut.pourrait seconder la maîtresse de : rL, LEADERS HOTEL de- et ¦\u2018\u2022ailes d échantillons, aussi bureaux ei '.\u2022iianPO!^ D'$54SISF locetnent rh.'i\u2022 .entrepôts, chauffés ou non av r voir d évi- l\t8 6589.HUOi ôeniem A -I.I.ANGEVIN, COURONNE.Québec.DEMANDE: Homme compel a m j FERME planche.f- nn-\ta\t- >\tft civimbre à coucher salie ver\u201de ^ ai50I,V ^**7^e ,^enie Rossf'* 1\t; Déta illant dans bonnes localités Rur surer un vieux commère- ; 1ère Rue.S'adresser 306 1ère Rue TEL imi tie v; Le > ained «oir e soir* de profil able ou 1rs produ is Hawb lgh on 2 014b\t> m i i été vendus pendant des années.Gro j profitProduit s fournis à (\u2022.-.\u2022dl i ri 106 LOCAL DICf/iANDE\t.l.OGF-MEN'I A LOUER, v ¦ * 0t) piu mot* Kaa-I«t»l.'.Dept.ML.D-590-lti.M .::\t.'1\t' «uuu | XjOGEMKNT \u201d, appt plus chambre bain.rhMiffi\u2019.libre 1er mai.S urir : «9 MAU-F-IUS TU.3-5958 l'ERMK A VENDRE\t.\u2014\t-\u2014\u2014-r- lil,\t\u2019 F\t.ON DEMANDE IDEALE moue rue, 19J arpents.\t.plHil., ii,.plantihi-r dam céntir comme b.u:>-e m a 1 -o n parfait ordre : COMMIS VOYAGEUR, avec peii'\t: pour i,.g,\u201e\t.i,-,.\tDur-»., e\" .u.v.-\t, .mniütii .saiii, roulant, vlliaffr tai pour vendre blouses e, Jupes Rcnêf:- itieppt a ¦, h u l , :\t(|P r'-ia \",f [fti-e - eux mil>> Chemins ouverts a l'annce .es pen âges Mme J.OAUTHIEII.i4».! d'atii-er oa\tui \u2022 o-m\t, \",\t\"i,': coniiilion.- EMILE CSAUVIN, ANGE- PROVOST Sore!\tJq-let.-.7 COTE DAHRAMAM TEI GARDIEN.Rouville.p.Que\tCOMMIS DEMANDE en médecine breveté | Àchcie/\tm.,.; ,nu|s, .\ta,.\u201e0n n.4-4331 77 \u2022Ti.i.ios Di m \\M)i;i:s '1 EL ¦ 4-1660 A ch c ( LVEsNDrtRI!:,.rliv,,Vht d'' 'umi:' Si'mmms .m\t'\t1- te Tri'cul.Manseau, -Nlcolet' P.Q pouce de large, 3 cou \u2014 ms de plume pou:\t.\ti ** t d0**ier.»ve ik,\u201es: ai ion vous offre 1 : ri avoir votre prop:** pcti'p indi j uou*\u2022 eau)c\u2022.Travail facile, pa; ar, {indtpendant et prenez dé( lafon « t jour- T \"i'hm en écrivitnt a LA PKTITK INDL'S-iTHIE MODERNE Fur.fu .r En \u2022, , J802.< Bureau Chef Québec.Envoyé/ 10 2'* po ir ¦ 1 foi tiuih*.' expllra:lves, r*\u2022^^^ivf,r,mf¦n, - C»r.i , vulaire illu1,' ré»u\t> $100 PAR SEMAINE ET PLUS j C'EST NOUVEAU !\tCEF* T MAGIQUE' » Vende it^, jobbci\ti0f 1 rtr,t\tit; .:na- 1 lier.» sur cunMructinn ou dan.» mannfac-ij tnréM demandes pour vend:»* produi: Lu - j mineux (jui brille u la noliceur.Un fpé* | dai à tout cotnmençan' pour Si 50 non* * i voii- pxprdl^ron* 18 érhajttllion* a .sortia i en plastique lumineux.Concernan\u2019.né- | re -Ré pour la maison, por\u2019i - lrr artl- [ ,-Iev relluleux.Ce spécial e*t llrr,!\u2022 * pro- i i fiter-en .ioyez le premier EparKtie?en s évitant le C O D < \u2022 en mvovan ra: man- » dat de poste Canadien Ltunlnou- Pro* > ri m t $\t444f> CI, A R K Montréal.\tS VENDEURS ISM.ci'r*! f n, p , * h ASr*M81-vtiut * Orlti Ttitil» Cri L\u2018ri Vlll*ftt «' , Mtit)\u2018-*ai, Q\u2018i*.plu- tranchante encore nue l\u201e Ixuie ievep contre mni, vou.s été,', d cifirrnent.devenu complètement feu ?Que pouvez-vous craindre de cette enfant?- Que fnisait-eiie ]i) ?Jp veux qu elle me dl.\u2019-f ce quelle a vu., ce qu'elle a entendu.Eüe n a pu rien ?voir ni rien enlendre Ne comprenez - vous pas qu elle est A moitié morte rie frayeur ?En tout cas.prenez garde a voie : si voua touchiez, à un seul de ses cheveux c'est k mol que vous .uric/, iffaire Yégoi li: entendre quelqm paroi*' giosr.ere '(il! cv* ri i.ent.loua :;ur , fureur, ma.comme .subjugué, il rentra .- n couteau dans sa ceinture.Oswald, qui me tenait toujours dans ses bras, voulu' alo' me dépos u à terre, mai.- je me cramponnai a lui, comme ui.noyé à l'unique bouée rie sauvetage il sa portée.En tout reprit la voix sifflante de Yégor, écouté bien, muiivai *\u2022 gamme, xi jamais tu racontes X âme qui vive qui vien: de '-n douter, niais jl dé'-a;!.étt'f tr piroir-/ace a i'huLr livrni^nn r set directemeni au pjoi 7-2563.LOUIS VE Ma ré chai :ns.chauf S'ad res e.TEL PROPRIETE commercéir a ver PONT.près .\t.S!-Jo-epl: POULIN, n.'! DU PONT J El.A ST-PASCAL, maison ptuve.bon levenu direct du prppi Maufils 4-IG36 MAISON a vendre avec terrai ser .108.ALLAIRE St-Iean.J.,500.00.S.is.74 DEf i vendre Jo * Baylon.'e raisonnable capital et inter* proprié» aire t me com- .1A ISO N rme Ru MAISONS DE CHAMBRES G \u2022 :r - A : -jéR.R>ics St-Louis, Lajiortr, Sir-Genevié-ve St-Amabîe RAYMOND DF ROSA.189.ST-J KAN.4_760fi DF.LA REINE 3 logemenis 4 t.pieces plu-bain cour, gai age S8 800.C.-R.CANTIN 175 DE LA SALLE TEI.3-6910 ST -PîDËIjÉ.Collage \u2022» pieft'M chauft' »8 500, Comptant $2.500 RAYMOND DE' «-rr.en ROSA 5-5914, soir 7-1938\t;,riri.- directement 3 4-4608 ^\t'\t-''T.H A MON.\t4- :640 RUE BERGEMONT.2 log.mudémes, ?\t- l p r-; .enu, urne chauf fa); e, beau terrain, i libre 54 MLERID RCKiER 197 4e RUE.4-2542 i>E LA CAPRICIEUSE Propriété 2 loyer \\ H ao .- t! A VENU F TEL.4-3836.^ ; - - {omc Avenue Magasin oc meubles 4 eta-d*- ric'i'.i : ¦ ¦ brique solide.Magasin ei 2 logements libres.ChaUffugr h i'huüe.Cave en ciment.R 1-2 haute;;:.O LEROUX.525 de 8 ap- 3e AVrJNUE TEL 4-38.Î6, :Bonne» condition* BOISCHATEL un plancher rentrai, auto! pour médecin, popula-u situé Québec-Ours-39 BAYARD près garé.Joli cottage 7 f\u20191, ' \u2022 i.corrre i haullave ernt-a: tre\u2022 er 38 f'OTE ST E-CiENE\u2019VIEVE Tél 5-8385 MAISON 4 LOGEMENTS 6 appartements.P'stHuran; attenant avec 5 appartemen libre ft laeheteur.f: 3ieme Avenue ECRIT SOLEIL MAISON avenue Cartier, ave du ha» pouvant se transformer en ma -J'.:« TEL.\u2018 3-4640, 1ERE AVE Garag 80 v 30.avet proprie-prix *10,000.Bonne < conditions O LEROUX 525 3e AVE.TEL 4-3836 (iIFTARD.Proprléi.' 7 pièces avec post ,lf a-':Tfk 2 000 comptant, r* < a n a A condition facile.O.i EROUX.525 S 1 (J OUU $300.Escompte sera donné sur chaque achat de Propriété cette semaine.Propriétés ]121 MAISONS 3LVD LAURIER A ITM1RE 122 MAISONS DEMANDEES \u2022\u2014Magnillqae proprlno QUARTIER BELVEDERE, mmoon »r»»f- «âOM W Rnr-Tn11.12,?.; \u201c\u2022 2 r,:'\t= lo«\"n*r.t, dfirunde.s Ecr.rf CA- ^\u2018-d'r : $-r00n A- FOCiKR.4-2o42.\t.HIER 808 LE SOLEIL La.oOJLOU, Situer i]28, mai-on *!p hrVnn* hnn ^ib.,Av^nîje bonm LIMOILOU.maison seule.6 ou 7 pièces -maçon de brique, bon volage 3 logements dfi nréférence TFI \u2022 -ntfl \u2022> 123 MAISONS à l«urr Krmandors \\i * I^.kvu i.r-,.\t,Jà DEMANDÉ\tmai,on »«;a lbr*, \u2018 1 acj?etf,rir piece.- Rlne 30 joui' d avis *19.000.Cou\tr.' ®00- Lalance\tLE\u2019 ri It Ion s fa île' C R CANTIN, Hc DF 1{°tX\t> Avf*llif* rEI 4.$836 LA HALLE.TEL 3-6910\tBLVD BENOIT XV Maison 2 logement'.1ère Rue Maison 2 logements 5 apparie-:\t'\u2018hambn de bain ^ ment s pim- bain, libre.TEL.; 3-9996\tDaef.du proprietaire.TEL 2-9980.BELVÊDEUL.maison.11 pier* .-upiTb» ^1,i:i ,,:AV?1- TEL \u2022 .'ô, .T r'.R ru n\u2022\t'w,',\", am ,¦ né (»ç*ilï\t avau i accuses.73 MUR- S 4.000 acompte $9.000 00 Legis libre, paroisse St-Joaeph, 3 maisons, sciage ciment, 4 logis 2-4 pie- ; -\u2018\"V;\"1' *1?\u2018- \u2018«.vc,v l'r piece.2 i hambres bain, 2 g.uaa îfÎYARD '\té,,\u2018 Can\u2018U\"on* : M i «.ooo'\tHh*(î''o !r.KK6ui\"m^ rEI' ^ ^ \u2014-\u2022\u2014-\u2022\t- 3» Avenue TEL.4-3830.\ti BT-HACREMBNT maison seule, ' r« pro- 20-2«, BAYARD et 35-37 Dollard, 5 loue.\t,, ¦\t.\t tue 6 ni''- -\t¦ ,if* i ica Libre m La' h* - SSTtST\t» I'\"':h','ur \u2022\" U\ttœ.'rLulfL^ a\u201d rhü.ie '\u2022\u2022\u2022'¦\t™\t>\u2022»»\u2022 , -\t.\u2014\t- /compte *4,000.Possession Immédiate O.AVE BROWN.Propriété i loyers, 8 pif A\\ E LOLIS FRECHETFK, maison 8 pic I EROUX, 525, 3e Avenue.TEL 4-3836., es uas libre.lover, chauffage a F huile ' CH A RbFSTL\u2019 TFLR; 5HbÎ?DBAÜ\u2018 323, BLVD\tSU 1 FRY\ttirand terrain, garage $7.000 compian: ':v\u2018\t\u2018 -\u201dA.F\t,LL _2:8115\t-;\t,\tJlLLtKY\tbalance -ondt fions.O.LEROUX.>25.SILLKUY pro Émise *»\t\\/,1 '>U\u2019V CAUSF \u2022 MOPTAI ITF MAISON pu.m-pled de 7 p.ec* , cun^i.Vv\tni \u2022 .at(J\t\u2022 8\t9 o 10 piv M .u-' .IVIVJK I ALI IL ! Hull solide et ultra moderne, chauffa c*\t' Chaut f no- à i huile.Acompte *>000 et 2145 HOUR BON N 1ERE.Sillery, six pièces .huile.g;n nge a enan: ch.iuffé.Prix :ai- .Du \u2022 RUE Libre.Maison.2 logements .»\tf.;,-rnu>.RAYMOND DF: RO- foyer.terrain fini pelouse, plan fédéral, -onnab * a acheteur «érieux.Adresser : plè«-e.*.bain propre *4000 comptant bu- inc 4-7806.soir 7-1938.J! 15 DICKSON.\tI 'Hlire conril ion.TEL.: 3-9996\tMAISONS DE CHAMBRES.Grande-Allée ST-PIFRRF\tCHARI F^ROI JRr.\t»T-MAL0' RUE NAPOLEON Maison R pi.\ti;u\u2018 \u2022 S ' I .u: Laporte.Ste-Ciene vie vc,\tSt -\tAr, v^tn/r\t^n AK L\tchambre ban, plancher dur flnix B -\tAn-ah'.c RAYMOND DE ROSA.189\tSI\tUUCUIUI jMMSON NEUVE;\t6 pieceN plux chambre\tc Flr tJlxe B9.0o garage.Libre 30 Jours\tJEAN 4-7600._ | très propre $7900.'TEL : 3-9996.\tI MAISON I>?1 CHAMBRES \u2018rè-s b:rn fime._____ ST-p|ERRE, CHARLESBOURC RESIDENCE MODERNE i 'nnt balance ^FELt^ 7-8657° 0° C \" ^\t- >056 ,,iaufraRP*\t|\tUtilisable\tcomme\tAuberge,\troute\tLévis-\t: i iMOlLOtl.Maison a revent ' Ht n , net\tMAISON SEULE .\t.\t.-\u2014.\u2014^\tO r.-uber.Rouie Nationale rotta^?5 pieces sur un plancher, le second peut w ^ i ^\tp\t^\têtre divisé en 4 pièces, avec 41.000 i.i.'vr yj2 par moj-i Pur\t*\t\u2019\t*\tpris terra:n.;» conditions, rie !n capn-uni^ Propriété BLVD SIR WILFRID LAURIER Magni- \u2022 si.> .>00.00 RUE SALAB2R-RY : Deux loge-rn brinu*\u2019 c p\u2019etr*'.2 loyer-\ttique résidence\tII pièces, plu- s.Ile de\tment.,\t4-7 pièces, chauffage\ta l'huile: r|r> 5 pléirs p!o' chambre de\tbani c* toilette\tadditionnelle, chauffage $1;: ,00.00\tDE 17E.PENTIONY :\tCottage 7 bain.Logement du ba* Lbre\t,x Rhuile rues\tbien - nnsimitc.Située'\tpeer-\tavci «arase, le tout chauffe, a l acheteur\tprès ezllsr St-Charles Garnier.\tlibre Lr juilfc: : .RUE SHEPPARD CoUage 10 pieces 2 SI .000.00 RUE BAKDY Cottage r pièces.salles de bain prix raisonnable.\tnon chauffé, balance $50 par mois, 330 ;L'BUIS?ON 2 col t \u2014\t6 et 7 pieces SI7.»oo.oo RUE ST-FRANÇOIS.JACQUES plus salle de bain, construction récente, moderne, chauffage central.libre a 1 acheteur.21èm#* Rue près du boni Renoi» XV.Propr.ef^ 7 pir-rrs fini» moderne Sysirme chaufface huile.Grand terrain f\u2019avr finir Garage Pns^e.sslnn immédiate.Six logements, bon place - Commerces CARTIER ment TERRAINS :\tPlusieurs beaux terrain _\tpour la cons\u2019ruction dA un a plusieurs r,,\tI\u2019' '\t(o*-.\t6 pi'T es, plus ; iogemriKs situés Si-Sa**cremf nt, *5t- salle de ban.garage, loir chaulfc.bon- Charles Garnier, S:-Pr-.d'A.s.sue.ne ,-onMrunlo:: onx raisoimabln.\t1TI! ;i' ILM D ORLEANS i Maniiliiqiip v\u2019OI.SIN IMML\u2019DlA I CHATEAU FRONfE- f 'Mn roulant au complet, 18 bèt\u2018s a TAC grande ma Iron 22 chambres.4 corne 2 chevaux, rochons,\t\u2022 r.uc \u2022sal'*'> tie bain, eau courante plusieurs\tles instruments mécanisés, motorisés.i h.am »->.\u2022>.-.\tmieux .ituéc.po.; loii'-\tCause de vente maladie, ou aux touristes et a réguliers brillante\téchangerait pour propriété a revenus, possibilité d avenir, partie meuble c, re- HOTELS Plusieurs hôtels et maisons venu possible rie S12.000 & $15,000, par pour touriste i S\u2019adresser A F.RT, Reaurc Or.Vntie-Allrf.at-Sticrrmsnl.S\u2019 Belvédère, Chu :1c s bourg.TEL SILLERY 1\tstA.piNEs, ! CARLETON (QUEBEC) 1400 rue Maguire.Pro- 'h'k\"5).;'/5'r',vo,!n?.n.hï.'r'Upr.'é.i zr*, xsizi\\.,rrn^,A\u2018,,,;0-,'''';.ri.-\"\u2018\u2022 u': n PiP pn hrinup pi n\u2019airo\tr\t, 1\t\"i:\t>«»»'¦ *>«\u2022#\"« .: M\t; rn ,7; , Magasin de 50 x 30 libre.Conviendra pour lout genre de commerce.Aussi \u2022 logement de 1 pièces li-\tCiffard 5914.Uffé.DF Prix S 1,500 515,000 Acomple année 'BELVEDERE' \u2014 Entre Marquette et Chemin Ste-Foy.6 logis.5 et C pièces.Icme Avenue.Grcsse épue- ailes de bain, pour rapporter 10G net rir-bourhnrir avec tience rie RUE.BERTH1AUME \u2014 3 logements, des bière, stock et ameublement\tplus modern s et des mieux construits, au complet.Chiffre d aflai-\t7 4 et 3 pièces, salles de bain.rQjL.TILT SiL**nntt- PEEMIEBS AVE S'.-AIberi U Grand .au.>e de .ente Santé.\tf.0in fj, rue.7 logements, six 4 pièces, ___\tun 7 pièces, plus -aile de bain, chauffage central, conviendrait, pour médecin nUfuuîaS \u201dSmmô\"r lunrT''AVE UU MONÜMKNT «ÜUrd.MasnUiquc ^rx.anian (ommoir-ninrh\tmaison 10 piétés pins .«Me rie bain rhuAe rtT-îîlrr™ 2 ap*\u201d\u201d\t^ ft, fS,3U,r,l,tP * ,'hUiie R It 95.e o1 ic c 19.9,V batterie 10 95.îradios.refriiréraCeurs.lessiveuses de mar-¦;ue;.General El-1 trie Philips.Marroni, r igidaire, eti.Demandons ;ornl.sérieux pour .mite îe province ANTONIN ROY.St-ilaphaei Ce Bell.P Q 155 KAOIOS A VENDRE ! RADIO Spart on.modèle 1949^ 8 iampPT i bande.1- ondes courtes, une bande onde-; onguc'.tourne disque à 78 p?33 v*a- BEAU RADIO cabinet Marconi.9 îamiVce.> rr;drf.: rc \u2022\u2022 bon marché 458, 3c AVE NUF A QUI LA CHANCE ?Radio cabinet O*»-iorcet-C:o.vey 5 lampes.R\u2019ad:.751 ST-; VALUER.2-5988 RADIO PORTATIF' Philips électrique Pt ¦ ' '\u2022: < parfaite condition.22Rr,« ST-OLTVIER.3ièmr.PETITS RADIOS GENERAL ELECTRIC S19.95 H.P.Cl MON Conditions de vente Balance conditions facile' Ave Royale.Gros inVri ie 25 churnbm Eau couranta 4 chambres rie bain.Grand : terrain.Piscine.Libre a a-cheteur.CEO.PAQUET Courtiei en tmnv» ubies et Assuranet l\u2019eu 57 côte d ADiaham Téi \u2022 4-4221 .tngr.terrain de tennis bétonné, Jeu 1 croquet, terrains bien Jardiné,-, a.*-t I beaucoup arbes ombrage, jardins fieu légumes, bonne p;*g* bain ctlclté par THE ROYAL immeubles.105 ! ouest.Montréal Montmagny ou à Mme Ch'-A.P que: 166 Ave Cartier Québec, 1 FJ l-\u2019Uril bre.A vendre SI2,500 42 Vieux Moulin RC RUE SI-JEAN propriété, ma g as.n avee poste de com men e ft.stock 4 îogcmerL.S -cire er 426.S'F-JEAN -\u2022.-S.ÂCRB-MKNT.\tMa,-ou 2 ngem n - Moderne Loi provinciale Garage Un !î-iMf.$15.'.DO Comptât U S».000 RAYMOND clabord, solage pierre, [>F ROSA IN 4 7606.i; 7-Lt.\u2019/\u2019.2 logis 3-4 pièces.VILLE MONTMORENCY pi< ch ; église jEntrepôt 2 étaK*\u2018s.blo-.-s dînent Puroinse uih- rnalM»n «ic ! logement et ricu\\ maison'* de un logement chniunc a vendre bonne condition.Pour informât i«u dresser JEAN-BAPTISTE BOUCHAI n vt-, jn ..ion.m i-on nb- fs a ehrtmbrr?ri imAiorniions moderne rgie- IMMEUBL.ES & ASSURANCES 14-16 PLACE D'AIGUILLON TEL : 5-5169 EMILE BROUSSEAU IMMEUBLES - ASSURANCES 255, ST-JEAN - TEL.: 2-5768 BONNE OCCASION.St-Sacrement.maison 8 chambre .eysleme ;» l'huile.:re: mo\u2019.eene.\u2022I3.mf.00.Como'ant.\u20195010 0 3 ¦t1;.000.00 intérêt\tn.r Bal.*-1 000.\t4' p.r.UbiP immédiatement, vendre dar if- 10 Jours.COIN CARTIER B.en situé, tre- bon i.'O le d?eonieroe établi depuis plusieurs .n.iécs, libre ter mri.m plus 3 logemeni-Bon s rrvr nus.RAYMOND CA SG R AIN.\tCoin de ru\" mni-on 3 Hat Le fi pu'-r s.\\ inn.ier-¦ t \u2019 bons revenus, un logement libre le; $3.50 comptant Balance .75 par semaine média tement.______ BLV LAUKIÊR phnin-p.ed.c ri .\u2018\u2022aile de bain, ameliorations me renditions faciles,\t'¦ pu jnerre.habit o bie e Avenue Ltmoitou.Ma - ment, 1E-EÜY maison i\\ 2 lûj pi» \u2022\t\u2022 ' salies de bain.Log acheteur.VE LA'1 OU K ELLE cni.H, non chaufic gasln de meubles.4 étages.40 x 75.Cave en ciment de 9 pieds d»1 hauteur.Magasin et 2 logements libres.Conviendra pour tout autre genre de commerce.: s de .bre .400 cause maladie, pri: 400 d'acompte 0.LEROUX «0.000 Ï 525 Seme Avenue Tél: 4-3836 ihre 1er ma! ir Lafayette Maison brique, solace riment 3 logis 6 piè piatrf.bain, reservoir eau chaude, pian- dur her dur Vraie orrasinn.\u20229 RA YARD Renselgnrrnen appartements, 7 chambres de bain, maison ¦\t,\t, de me pour personne fortunée ou pun ouil on '_ grands logemeu' '-ai«a*'.\t\"\u2022 rapporter environ $12,000.00 oar ann-û 1h,,,\u2018 pierre, extérieur brique 207 de.*4 adresser 686.1ère Avr.FEL 2-.1928 COMMISSAIRES 'I Fil 5-9912.\t¦* A VENDRE\tSTE-FOY MAISON moderne, bien située, 6 plè.-es MAISON neuve 2 louemeii! 6 p:i>.;e.' ¦ces plus chambre haln.douche, plancher boi< : t hauffées, 1» mille avant rhôpitai La-atl\th uift.igp, eau-rhaude avec brûleiu ' al 513.900 TFI 3-2714.rii.nie.Prix raisonnable Venf îemjjs.TTf.; Zone 5-972 Lévi 803 f 7.maTchandiscs annon- ; d Tire satisfairs S 7,000 acompte S 6,000 acompte buiance conditions faciles, lèse Avenue.Garage de répara f loti' Grandeur: 80 x 30 Conviendra pour tout autre genre de commerce.Possession immédiate.\u2022a m RUE ST-GAKRIEL \u2022 n bloc, t logemen ' ! SF-RCCH Plu,- -ü \u2022Mer revenus iméros; AVENUE BFLL?VUE ec plus modernes, avec air climat\u2018m*.etc.! TERRAIN Maison à 4 ioge-\t: ELV PT a cernent intércs-\ti t né ; nies 2 ma Rots à vendre\tMa:* Prix $7,000.:J\tWF.rs maisons à vendre\t|:j fl: , n t s.- superbe \"és'rirnre\t! ri\u2019av! chauffage à l'huile\tSt- PRES DE LA CA NARD 1ERE\tRue Gou- pil, bons revenus, un 'og unents 4-11 cluunbre modernes.11 chambres, un lo-eement, libre imériiatemeni, système a Ihuile.RUE MORIN.Mni'Xjn 2 lofuments.5 et \u2022i ' c t '¦ terrain 40 x 60 de profondeur.Prix $5,500.) CHAREST.Terrain très bien si-jour poste de commerce, faisant 2 plus propriétés 4 logements rue Stc- OUC.AINVILLE.\tMai-on détachée liais de 7-8 pièce-, chauffée.3 gara-Aucune rente, terrain libre 30 Jours S:-Sacrement.Maison detrché** 2 !o-cem^nt* t\\n 4 chambr-.'., très propre, un iotïcment libre -n Un cjrimr dans la fniTt Roman-fpuület/in rlu \"Soleil\" 2^ ajirr- avoir fait quplqui'.s riflour.1, il apparut, rlr nou-ipau -ur |p'.linu.x.Intarrompafii son ociirii'P basoenr, I n mmr rlu Pavillon rias Loups tourna avar inqiijp-turla son visage hideux vers l'arrivant.Ah ! c'a.st toi, Oswald, Kiocna-t-il rassuré.Li, -ous le reqarci\timpassible de\tson complice, il continua 1 op.-ration à\tlaquelle,\tsans\tqu\u2019il sans\tdou- tât, calui-rj s\u2019était livré avant lui.Il sa releva avec un iRiiobla juron.Rian\tQu a-t-il pu an fuira?Coup man- qua .Mau lui n'en réchappera pu.- ., t a sera toujours cela da gagné.En\tprononçant ces mots d\tune\tvoix\thaineuse, le bandit\tavait reculé de quelques\tpas.\tpuis,\tfaisant\tglis- rer\tle\tfusil qu\u2019il portait, en bandoulière,\til le\tsaisit et v;.,» à bout, portant sa malheureuse victime.Mar- le coup ne partit pas.car.avec une promptitude surprenante .-m compagnon avait relevé le canon rie l aj-me \\ ou éies fou,\tYegor\tNe\tvoyez-vous\tdonc p- qu\u2019il cm déjà mort?\u2022ta venais ainsi d\u2019apprendre d\u2019eus-méme-, les noms da-.deux criminel1.Pour la faatlité da mon récit, ce ara ri ne par rp;.nom qua je las désignerai déforma:.' ^ \u2019 \u2018 11 mr f \u2022 la paix,\tloi !\trutii\tYegor.\tQui me in qu\u2019il ne fan p.,.lo mon > .Us échangèrent ries paroles\ttics\tvives l a\tvoix da Oswald éiait ri une dureté, d\u2019une violence froide qui me c.sçait.mao elle ne trahis-aii aucun accent etrancei.Au fait, tu a1 la,1 on, finti jjar admettre Yé-goi.un i titre coup de leu pourrait, amener du monde pat ,çi,., Voilà qui fera la même besogne, mais plus discTPtemriil .El je le ns sortir de .a mm tire un couteau a la longue lame, affiler .i] - appincha de a virnmc ¦Je n en vis pas davantage ,fe .«eniis sombrer d\u2019un spill coup tout ce qui me restait ri enei'cie ; un cri aigu m échappa el te perdis connaissance.le fus bien vite rappelée à l\u2019horrible réalité : deux mains brutales enserraient mes poignets et me tiraient hors de mon abri précaire, pour me trainer au milieu de la clairière.- Sale gesse f, rugissait Yegor, qui, sans me là-cher, m'obligea à me relever.Sale gosse.toujours sur mon chemin.Que faisais-tu encore par là ?Paralysée par la teneur, j'aurais clé bien incapable de lui repondre u.n seul moi.Mon silence ne fit qu\u2019exciier davantage la colère du bandit.Il re.s.bre*.Ren \u2018han \\< ompte.R tir P A; 11 i>-Manon rte 15 chambre- morirrne'» jEAN GAGNE \u2018 286.St-Joxeph, suite 105, Tel.: 3-6556 j.-E.LEPAGE IMMEUBLES ASSURANCES m DES ERABLES TEL.: 2-1455 UIP 3 ni p Courtier en immeubles 525, 3ème Avenue, ILL: 4-3836 JOLI MAGASIN de bicycle?, rue St-VMlier.Loyer $\">.V00.Profit cl?$8 000 à $10.000.en 5 mois.Gros et déteil et atelier rie éparationi».grosse clientele en dehors rie a ville marchandise fraîche.Valeur rie $8.500 pour $4 500 Occasion de partir en 'flaire, aver commerce établi.MAGASIN, marchandises \u2018 ncs çétvt*al-irU -meublenv^nt et.machiner r Reglement siieccrMon.Valeur $25,000, i ottr 15.010 comptant.HOTEL Ou* veut m ariopter?Je suis un pr?:! l\u2019ôtrl ri r 20 ihzn|)re*.phs logement situé près châtcati Fron\u2019e-,\tnr''.tout mrub'é et réparé » neuf oui a fait fnrtt*ne à tous rnei p-1 -rrp»' qu m'abnndp,inenl cause rie vu*-n Je cherche un ro v^rt p1'» et lui prome s fortune s'il peut disposer tio $35 000 dort *15.000 a $20.000 ., comNant, reniez votre chance BEAL PORT-KSI |l>upru!r »'»i- éP*- 'Ol l MAC \u2018 .\u2019N fli btvvel»?.SI - Va r :r r Loyer $55 09.Profit rie $8 000 \\ $10.079.en 5 moi Gros rt délnti et arcEer rie réparation*, gré.1'*'' rliéiMè'r en d*hOf.$ de la v'ile.-r \u2019 rhe Valeur d\" SO,500 pour $4.50n.O: \u201c$icn ti'* \u2019> rtlr en alfalie.'» avec commerce établi- roprlét^s et commerces demandes.3 logement ¦.8-9 pire?, age\u2022\u2022 7-R-9 pièces système [AVE BROWN j PILLER Y.\u2014 [ X l'huile.! UHARLUSBOrno pi -'s du Vfttcl.ma-on $ pièces, g and tcr:ain.WF DE S AU LL,y\t(O-tage 7 pièce- avec piscine termes tac lier.LIMOILOU - -mu de rues commère, «ver ou sans propriété.raln.Visitez notre comptoir de disques, J.-E.VALIN ENR.GASTON BROCHU, prop.238 RUE ST-JEAN.QUEBEC TEL- : 2-8365 et 3-7060 ATTENTION SPPICIALE aux commandes venan: de la campagne.Ouvert jusQU'à 9.30 h.le vendredi soir.156\titEMEDÈS ROSEPETÀ! Onguen i .commande contre boutons, eexema, démangeaiaon.Vendu a-'-x uhnrmaclfs.so 75.CALOFF Enr.Levis, PAM^HLEF GRATUIF - \u2019FEMOCRTnE \u2019 peuvent soûla f» c r to:te femme, jeune fille souffrant troubles particuliers a leur sexe.Facilitent retour d âge.aident les opérées, favorisent, développement.perfectionne-mruit du buste, Traitement d'un mois.50 Demandez noire pamphlet.Dr MARCHAND.St-TUr.Clé Champlain ATTENTION REMEDE pour guérir «la hernie sans opéra-Ncui.sans piqûre, ni support, guérison garantie.f> .rirc.'.-er 6*8 heures le soir à 5 63.Kl R OU AL.PILULES MATERNELLES CES PILULES aident à augmenter la sécrétion du lait, per-meît.ant a la mere ri n non-ri r son enfant tant qu'elle le veut s a n s avoir rie troubles per: Nique [.;>i\t¦ W-¦\t1\t' i.Eflicaeex riars c r.dysménorrhée, riouloureuse- trop Iréqurnies chez fei \u2022 tine f iles.Composées d extrait g ande1 niRmma:re etc Favorisa dr\u2022>eiopprmeni chez femme et jeune Demandez à votre nvriedn ou envoyé manda:-poste.Dr .LOF.COMTOIS St-Barthélemy, po envoyée* affrai 23 Jours de trnitrmcn:.-.En ver Montréal, Pharmacie Laurent.2fili Jacqtic-.Québec, Pha; maries Brun Livei nois, ir>o st:h\\ v.ntks i)i:m\\ndi;i FIliLE 28-30 ans pour ouvrage gr -\u2022 personne.-, lirm sa'aire.chambre RPfi ST-HONORE SËüV A NT E DE VIA NDEE pour' pet it ' i Hr Pas de cuisine ni gros lavage, rcnces exigées.Très bon salaire.S'i scr.HB Louis Fréchette, vis-a-vis c des Je mite s.\t1 C SERVANTE générale 'demandée po ar.Uitrs, bon sa.aire pat .ar.t ang ai?.4-1093 ou 3-3330.FILLE DEMANDEE pour ouvrage 1917 SHüPPARD.Tr! .\u2019\t* BONNE SACHANT faiJV la ruisjn-Icrrnc: exige'.TEL.7-2709 AIDE ifcnéraic hkc nioj'Cn'.lamïllr \u2019 r :-nnc françai.\u2019.p j r»l*n^ H-8-4 «n ¦ anc raisonnablr Mme G .ut on Mi Boissons, câi' des Neiges Montré: TONNE DEMANDE i: pour ouvrage de 'Ob.-.acharit (r.lrr culslnr.iliiléi (¦ntaées.TEL.- 7-l5.tR.SERVICE pou; traiai: de rn,i., q n.; ¦ or,ne' Rc! enves r;.:-rrj 'r 41»» CUisiiilERE A i nun r rie i nàm jr» de dees in-f-rc-i '¦\t¦ \u2022¦Device privé.Po.nte iui Pic, Juin t « ACHAT, VENTE, ECHANGE Févidonces Fermes Cita et?.Hôtels ri usines Commerces.Rest autant», rains.Evaluations Hname.Admini JEAN GAGNE l.m jeun s ihie- qu m .vantes t.v.îîé( de b bien de s'i.trr- -r n du Bon-Cor.'-i\u2019., 282.BONNE, pour .Gnïcc Cliambrc s^u'e.N-r s;f-je*.n tel,\u2019 \u2022 X .j ; nétal dans te .auran :nne.s famillca l'Oeuvre No.r SF-FRANCOI ^1.Pas Turcott S?- Joseph uitc lo4* L.HUNT ppui re.'ouarr votre p ooierrc o* ' .¦'face e*t h er et poti: a'n;*\u2019 \u2022 \u2022\u2022 artier ronJuLBi rbin'^ tolr Pf'.'es annonce: du \u2018'SOLEIL', 1061 Fnrsrt.\" n t\tS ¦7rirR,i»i*^' ___\tN t\u2019H .'TE-FOY * ' B 3 N N E S EXPERIMENT?F S atf rences, pou;- ou .a ^ - - tj 01 : il Tél .\u2018./IVAN TE DEMANDEE pour ou?r vé\tpfiiJ .lanfs.S adree pt 20.\u2018vr.TEn O DEMANDE m- bonne '.>oqf T- kr:.ivtr \u2018rr Dt F î! ni''* Tel.: t 5-7688 Rp'.: 7-2091 (buitc à la page 29, 1ère \u2022 METIERS COMMERCE \u2022 PROFESSIONS LE GUIDE DU SERVICE que vous DESIREZ choque jour ! LE SOLEIL, Québec, »ametli fi avril U50 1 rrESSO!RE DK barbiers et COI Fl EU RS HELENE \u2019CURTTs NOS MACHINES e P^'jr U TJali rock tel LIY GE RIE G E .V ER AL E Pièces de rechange CATALOGUE GRATIS '»A*(CHANDISES neuve; et ufaiic«e.trot \u2022«rt-.olrw 'elnmtnrat -.qOEMC.-JpBBBR.8 REO D * servir?, bas prix.101 ST J-450T.rue SAINT-JOSEPH.Quebec, P.Q, SURPLUS DE GUERRE BOI TOSS ET BOt'CLES stotk ?plus considérable 'DEMANDEZ nouveau catnlnjrijr et d\u2019hiver.Stock concdérablr pr jpareil.Gros, détail.510 STE-THERESE Wécial\tluxe en DODO F 1941 T ~acr ^er ! I R CE DES* fai: ordre.4 pneu?, radio Î471-R\tTEL 2-1419 BOUTONS 24 heures tr.andes et houclrs recouvert.';, aèrvlcê Attention spéciale aux rom- .\tMlle' BEDARD.1266, 1ère AVENUE.Québ«=r tel : 4-.VC9.ÇB[RURG!BNS*DE v TISTES -a-\u2014 \u2014-\u2014 -\u2014 j DEMANDEZ Dr ALPHONSE DION Chirurgien-dentiste aviateur, marine.Faci Profit, inéressant.Demandez 105 CHAR A VENDRE, r\tra 1947.Chevrolet se ,\t.1948 Bul k sedanettr 1942.Chevrolet mo\u2019\u2018,nu-.«n 1937, 5T5.tore AVENUE.2-6339.UNARCH .sedan de Luxe 194:.:tulio aulferette.En bonne condition.Direr nenl du propriétaire Comptant seule 4-5048.\u2019 a b.e a uoa t TEL iNomh coach 38.\tm parfHile Chaulfer^ttf.Sari\trt>'scr 333.21c mollnu.TKL : 3-ft.\t183 1 DAeN\tiiMO.comme j prix, Willy n staü\ton Wagon 1948.COMMISSAIRES,\t2-0445 24 Côte du Palais, tel.: 2-21 53\tAUJ° » nal.3 tonnes, avec ; Lranaport.En parfait Rolanjd Allard, ST- pr:x d au-AVE BER- réparé en neuf, i\u2019un neuf.126 AUBAINE neuf.SPECIALISTES Dr CHARLES HINT\tur?oaires, petite chirurgie, maladies vénériennes.5\u2019/a ST-.IOSEPH, 4-4061.10 a 11, 2 a 4 Soirs lundi, mercredi, vendredi 7 a 8.m \\< iu\\i:s i comnE LU RE K A SERVICE.Vente.reparation » toudre.Hemstitolj, bo«».bornons ;»-j\t' ti0Ânv$ couver: s Bouiotiniérf.:\td.lu- i (Vs i bcti Ri,',r» r nî\u201c t \u2022rA?I«!î.PO! 803.RUE ST-V ALLIER.TEL.: 3-001! \u2022 ^ \u2022 34127 ® En\u2018t- 3i Dt ^ ».C.UbE LIAGE RIE GENERATE\t_____jUCS VIDES Magasin de lingerie usagée ACHETONS POCHES Vl DES j Chevrolet Catalogue Gratis\tr>s toutes sortes p«y«n* rnmr.t*SL :i,;,i;v'.v.\"rdr\"\t- \u2014 \u201d\tP rt'RU'pmnr ;f>l\u2019rf 1941 Mercury sedan\t9o0.00l ;;eUr noo mines, piu mon.s'adt.TEI.- I\"-»»» 1946 Chevrolet sedan\t950.00 REPorsDONr- tre nom.«n tout temps, jou.\t_ ^nmsTrhuin;;,m,'rF.?et^NEFiT^r 6emrnri!?couwm coS^A^ It Gereen et Givenneth O'Grady : :commercial de Québec, Montréal et .JT\u201d-MICHEL Jean-Charles Oaenoit.gerant, -es belle-filles.Mmes Patrick Toronto.150 TERRAINS ET LOTS\t| at-Mkhei, co, Bciirrhassc, p Q.\t.Lynch, Elmer Lynch et MAGNIFIQUES lots quartier Be'vêdct P.52 5 VENDRE.Poussins d'un jour, ainsi ; Lynch.j 132 pi.adosaés parc des Braves, .non- ^ue poulettes, âgées, de premiere qualité relie Avenue Chouimrd.Baillargeon etp*ans les rares suivantes.Plymouth, Rock\t.Bailla rgeon notaires :;8 des Jardins, tel.:: ,i:inc' Leghorns.Light Susse'.New- eu heu la semaine dernière à SU Ma- rie & Co., C.A.et professeur agrégé jHampshirfs.Hybrides Aussi: oeufs rlaa\"ôo' feR\u201crtc Po\u201c;!MM.Joscph-B.et JaniCS-T.O'Far- ses beaUX-frères Ct bclles-soetli.-.\"¦ i sr.xéi *12.00 ic'cent:\u2019cochéts ss.oo le cent'i cll, James Hennessey, Frank Ca.ssl- madame Daniel Bruneau, madame J.-H ROY Leon m-arcodx & fils, loi de la i ^'L\u2019î!B\"r.7.ri.î\u2018.T.!I:ps tuiumandez maint r iqy, Patrick Maher et Anthonv Alexandre Bruneau, Monsieur r\u2019- 54 s)r-ii-ièue t.i rod uc*\t1 ALPH.VAILLANCOURI AVIS PUBLIC Règlement.No 32 2-6994.\tRé*;.\t5-7908 1 madame Jean Bruneau, monsieur m l7 Al TOMOBILES DI M WDM s madame Edgar Pelletier, monsieur\t,\t\u201c \u2018 \u2018 DODGr.1 tonne 1948, avec boite alumi-| TERRAIN 100 .CHAPONNEUR 1« H ° f statué et ordonne par le Conseil Odilon Brimeail.mademoiselle Elan- nium.ba - prix'1 S\u2019adresher 70 3e ÀVENUÉ rn nn« «ne |^\t soi! dé 6 u 9 i heures.144.rue Du PONT, Québec.Limoilou Batterie Service j FERNAND BOUGIE prop.Vente, réparation rie batterie 8228 \u2022 89 St-AmabJp, té], : 3-2313 Québec Atbllrr.s Prfivn> I, Stf-Clairr, Doichr-ter BLAIS AUTOMOBILE ENR.; :¦*\u2019 ir I TEL vnlctiftn Hllmem sedan neuf 1950 Packard sedan 46 Chrysler sedan 47 Ford sedan 49 249 2e ruf, Plymouth sedan 46 Chevrolet sedan 46 CHEVROLET 1940.particulier m parfait'- conflit Ion |!ï?r,n*rrh\t46 .no TFI fifi.t.î4fi Acheteur «Arieux | Pontiac fO|rh 41 - \u2018Chrysler sedan 37 Votre garou e de cov liane 901, 1ère Avenue\tTri 2M7tv Auemenfe/.vos chances en affaires en ayant votre fairer dans Je \u201cGuide\u2019, moyen peu coûteux et qu du 100%.te d'af- epj, un Mort de monsieur Théodore Genest Mort de madame Uldèric Johin On apprendra GOELETTE A VENDRE AUX SAULES, terrains pour résidence ou ' commerce.rou\u2018e nationale aussi rharles-cefT 4P'54-i r»ltonnab!f- W.'4,KRID RO- 50 de long x 16 larg.Engin Diesel TERRÂÎN T vencir; so \"* no.,vrc *v«ri.i^/wces, 6 cylindres.Aucune offre laite de construction.TEL.9-9219\trefusée.MAGNIFIQUE terrain a vend te .me coin :\ta\t_ Marguerrie-Bourceoi.y et ch.Ste-Foy.Sa-: AN ION 10 PARENT, Câp.DANS LA COUR SUPERIEUR I\" No 58.1,98 ALBERT WEIPPKRT ê\u2019erlriHen duml-; ¦ le au numeib civique 118 nie Seoii en ia i Ile ne Québe, i*\u201ei en sa qualüé' de rcnjolnt qu en celle ri'hértîier leca' rie feu Dame Bernadette Cham,bciland son epou- VS DEMANDEUR ditf\tas.' r i\tnblée il\tfaut que\tle\tpn\tL*uvr des n\treluit\tiRt Ions el\tL les proi Uï\tUt ll>\tns >\toient dépôt\técs\tnitre no.'\ts mains av\tuni\tl'a.'\tisHiif» blet*\t\t\t\t\t\t Ls\t|M-r:\tsonnes qi\til ont des\t\tam a\tlions a Te\tmon\ttie de i\t:!\u2018s biens\tdolv\télit\tles faire\tparv\tenlr aux\tgardlenx o\tU RI\ti p y\tndir, 1er; q\\\t\tw*ra nom\ttué, a van1\tque\tla\trtls- tribut\t.Ion\tne so U\tfaite à.rirl\t\tde\tquoi le pr\toriull\tde Tar\ttif sera rili\t\u2018rirlbur\t\tentre ICS R\tyant\ts droit,\t.sans égard a\t\tce*\t; ré- Une fn mille di MERCURY 3 I.1948 Permis de transport L avec dompeuse Etydraulique radio, chaufferette.Parfaite condition.Condition facile Tel.: 3-8014 - - ?3B45_ OCCASIONS AUTOS ET CAMIONS ;mo,t do M.Théodore Genest.cul- de ChicouTiini vüntd^re eîn\u2019.uvée \u2019\u2019VéTuse'\" :Ml 4 pf ittvateur, décédé jeudi a St-Nico-I las, à l àge /ie 73 an i brève maladie.spécial DODGE 7 pa anfi p il « a J; r r h Bic \u2014 Crt.Rimouskt NON CI.ASSIIIES ¦IACOR M BENNETT, avocat, au bai-rrau ontarlrn pf résidant en la cüé dp Toronto, Provint c d\u2019Ontario.DEFENDEUR T' es* ordonne a i Dcfénrieur rie com-pa;,Titre dans un mo}t * compter ri*-4 dernière pubîlca\u2019lon du présent ordre ^volr LE ROLE IL c» THF, QUFRP.T CHRONüCLF TELKORArH .dresser 71 RICHELIEU_____________ TERRAIN ?vendre.50 x 80 rue Vitré I St-Pascal.S'adre ser P.H.Lemav, 317; \u2014 ARAOO _ _____________ _\t_ ! 170 ATTENTION VETERANS' i JULES DORION LTEÊ- PRES KO LIRE riiarlesbo\u2019.:)» crand 1er- puOMBIER, (Ouvreur, fer'.-a .«n.nnseu\u2019 ACTH^B TËtooHbaP.wüf7-«« ou\t\u201c Rurcu riu Prn.nnbtau -A TËftBÀÏNS DEMANDES\tANAL' .\t.\t_______________ FRAITEMEh F amhuln*olrc au bureau rpu- m TERRAIN demandé dan1 quartier I imoi- rmen1 Détail^ >.ir ricmanrie Dr L-G ion.Minimum 40 x 80.TEL , 5-5992.En- PERRIN, 24 RUE DU PONT, Québec, PQ t*f 6.7 h p m.\t________________________________ Pn ;-\t' ('Olcmc\t¦¦¦¦¦¦¦¦KIIBHHBaWBRCiMMBBEiM chauffage ce*, hiver et.pour avoir * clamationK.Québec, le 1er avril 1950.J{.Krnext Lefaivrc et Maurice ltoijlanrpr.Gardien».Bureau ; 111 Côt.fi de Ih Montagne, Québec.W \u2019¦ f%!§k IRENES BOURREAU D.P.C.S.|PROC nu DEMA tififjictlon.co;.' pcritrs annonce ,ltez soir les 165 dit \".SOLEIL\u2019' TEK It F S A VENDRE .\"\u2019*\u2022 .TERRE a vendre 6 arpents iarzeur x 30 loîisueur, bien b^-ir 1 mille riu village.Grégoire Dumont.St-Lambert Co.Lévis.| TEL _ 33 sonner.24.BELLE TERRE de Î20\u2019ai pent s 'h turc bftfd du fleuve à 10 milles de Québec, très bonnes bétisses dont gianse, silo, laiterie, poulailler, hangar roulant complet neyf.1 an d'usure, dont trac eur, trayeuse, re-froidisseur a lait, 21 bêtes h cornes, 19 vaches.taureau.90 pommiers, ïiarnJolses, fraises etc.Ecrire Casier 656 LE SOLEI1 S i -GERARD AtALÀNTE.2 \"arpents x 30 Maison avec bâtisse, eau, électricité .'\u2022u 1 crerte.bois Ecrire CASIER 538 LE SOLEIL A SAINTE-DOROTHEE.10 'milles rie' .Montréal.belle terre a jardinage.60 arpenttx R en bols, érftbltère 400 vaisseaux, reste 1 tout, cultivable 4 arpents rie terre noire , Maison brique 2 etagês.commodité', rir i ville, électricité eau courante bâtiments comme neufs, grange, remise, garage can-nerie.J.-Emile Rarhr-, TÈRRÊ a vendre ou échaaEcr pour pro- ; pnété de vüie avec poulailler de 2000 vo-1» dies* 3468 Chem in fite-Fo 5 TERRE planciie.40 arpent -t S:-Gérard Majella avec maison l*'.étage dans rare de la Montagne S adresse\u2022 Cterarrl Laper-\t, 374, ST-OLIVIER.TEL 3-9485.P^.offre ^ tOUS SCS Clients Pt amiS ri agent.\t__________ _ .\t: A VTODR! Demander le r a t alrigue gra:nit RAF Arimlnistrat1 n Purale Enregistrée.CAAE POSTALE ?Te Cowansville Que 166 TERr;r s DEMANDEES ^ DEMANDE A ACHETER ou ééHânfVr'Ve'r\u2022 * osiif eonue LAvu.Besace ou Do:cb*.:te^ Ee-r« ?OVILA NOLET.8 BT-MAURICE.LEVIS RAYMOND DE ROSA COURTIER EN IMMEUBLES un heureux Pâques.RAYMOND DE ROSA INC.159, rue Sf-jean, TéL: 4-7606 \u2014 5-5914 SOUMISSIONS Des mm Is; dis \"PnT marquee': quant au eontenu et «dressées au sou -icné.seront icçups l\u2019iNqu'à midi le 22 av il 1950 pou: a peinture extérieure rie 74 maisons à C-\u2019hiedutlmi et 80 maisons a Québec.Les sperifirations et autres documents relatifs pourront être obtenus au bureau rie U Société Centrait d lly- Suite 36 .37 Palais Monteilm, « Québec.I*.Q.(Téléphone: 2-8127) Chaque soumL ion doit être ar-ompagnée d un dépôt, rie vrqurifé de S'/^ ritt mon: a n\u2019 d»* n soumission.Un hèque use ou de- obligations du Do-ninion ^ronf reconnus comme dépôt I .Rn vmond, rérnnt dr la Suceurs* SOI-F I 4 I.Oi Ht.t AII.UTF, DEM AN DF DK SOUMISSIONS Pour la vente de l actif rie G A U D I A S F P K C H K T 'I' V.Marmanri.Cfinfcrtior,.- pou- Hnmu 'a, Dame1 et Knfants.295, rue Notre-Da me.Blaclt-Lake.Que AVIS est par le prérenf donné que '< soumissions carhe^éps seront reçues pa; le?aou .'ignéj l.rfalvre Mnrmcite S i,*-faivre, HJ, ré, : r de la Montagr.**, Qucur lf ou avant ie mardi, 18 avril 1950, midi pour l âchât, rie chacun des it'u .par la mort de dame Marie aimard, |PLyMOUTH aprew une; épouse de M Uidéi\u2019ic Jobin, mar- ;PtYMOtmi ._,.chand-tallleur bien connu, décédée mkh^ury' TP \u2022 '\"hoist Le regretté mercredi, le 5 avril, à l'Hôtel-Dieu IcaMion d.: aL, T\" i \" disparu laUe.de Chicoutimi, a l'Age de 71 ans.;l-offpmAisFiu^1' -wUrh \u2019.i.tL dans ,c deu.l, Avec olie disparaît une nin e mo-.n.u '\t.outre sttn épou-jdèle ct d\u2019une grande chanté.j hoists hyn.ibre.Seul ce libre Jeu ga- ment réinvestis dans la même en 'chinerle pesant, plus de 20.000 li- reux.surtout dans un temps où l'au-i™ntlt.;e niveau de prix le Plus !r|inrSp pnfin 51lr \u2022\u201e profit?' réa- 'tes dans ses dix-huit pieds de lon- -Un pas (Suite de la dernière page) tonomin est si hautement renom- favorable à une forte consomma-mandéc et pour laquelle il se livre ,'i01\u2019- iDc plu?, nous croyons qu\u2019il de si furieux comb t.s?Il ne faiit, (,s' contraire à l'intérêt général pas oublier que l'autonomie a aus- de maintenir un système de sou Charie?-G, Power, de Québec: M.| Frank-X.Power.d'Ottawa: et Win- nifred Power O'Brien, rie Montréal; r\\\ti\tj ainsi qu'un grand nombre d'arrié- U6UX VOIS 0011111115 ve-pe'it.s-enfani.s et arrière-petits- ,\t, , : neveux m nièce?,\tjeudi a Monfreâl Les funérailles de Mme Duggan > ! auront lieu lundi, en l'église St-Pa- Montreal.6, 'PC* Deux vols n ; trick, sur la Grande-Allée.\tmain armée ont rapporté environ A la famille en deuil, notre jour- *?;900 â des bandits jeudi.Le pretia! offre .ses plus vives condoléan- m\u2018°r vt>l eut lieu à la Banque Ca-f.PS\t' ! nadienne Nationale, coin Ste-Ca- therine et Dufresne, où deux bandits armés ont emporté une somme de $6.000.Plus tard, un bondit masqué se faisait remettre une somme d'environ $1.000 dans les bu- -La fabuleuse hisioire (Suite de la page 17) établie par un généalogiste de Mont- reaux ^ Marquis.Chocolaté Li-dnm nnn guerr et dix pieds de largeur, quilréal:\tmited.M.Victor Glazer.secretaire ¦\t\u2022\t.\t_ .\t.\tde la compagnie, se trouvait seul treprise, enfin sur le, lisés par les entreprises ____ ____ foute pro portion des ventes dénenri Peut imprimer une surface de mille | \u2014\"Ici on ne donne les noms que\t, des marchés internationaux.\tcent soixante pouces, c.a.d.de huit des dix enfants de Pierre!au moment du vo1 .\t,\t.\t.Nous suggérons également oue toute feuil!e de trente pouces par'Paradis.L\u2019ainée Charlotte était! i sa place sur le pian scolaire el et'ns.d^u|pl\tles gouvernements éiabiissciu une Ouarante-deux pouces, soit plus de [sans doute décédée; quant 4à Ma- La péninsule de Gaspé est con- munlclpale.Quoi quil en soit, l'Association ;soutien a'\u2018''ait pour effet de pro-des Propriétaires de Québec, Inc., mouvoir la récolte de produits de- co.it prête à combattre la pro- J* en abondance et inévitablement\tSnKntUdè£n« ville de Québec.mem^dm'm\t-\tP .\t^\t' àépeiLs courante?, mai, qui Le plus intéressant ries nombreux aujou d'hui* i:*\t«ppartiennent plutôt à la catégorie perfectionnements qu\u2019elle comporte Province quoi non tu 111e.tout que notre cause est bonne et.qu elle changes internationaux B' I ne méri.tait Un meilleur sort.Le (iUlt |)as enc\u201eul.ager l\u2019établissement temps saura bien lut donner raison, d'industries nationales sou?le cou-mais trop tard pour y remédier gouvernements é'.abiissent une, distinction dans leurs budgets an- - cinquante pour cent plus grande que.rie-Marguerite, elle était mariee nue à l'étranger pour son poisson nue!.?entre les dépense*?gouver- la P1'*™3' ! des autres presses à off-j depuis dix an- à Guillaume Bau-i séché \"à ia Gaspé \".nementales proprement dites et les se.t.utilisées présentement dans la' parfait, une correspondance précise Les dépenses ou déboursés qui entre toutes les couleurs que le ry-.ont pour objet de rendre les res- hnrire apposera sur la feuille à im- -Mémoire sur ,\tsources naturelles accessibles a j ex- Primer- GracB 3 un réglage automa- &£*%£ a\t,«*«\"' ,a's !\"«¦»¦¦¦- ar '\",t \"\u201d\u201dn\u201d \"n - \u2022\u2022 «\"*»\u2022 -V sntérip.i-\t.t.™- correcteur, tout empiétement de couleur ou toute bavure sur le (Suite de la dernière page) procurer à ses travailleurs un re venu constant et supérieur à ce lui des autres régimes.Ces énon es de principe tèmoi- llnfi telle éventualité les industries a a nouvelle concurrence.Devant g.0I.ie Un .\u2022buc|gct dë'càpTtal\u201d™sé- co,orte PTaPTe- piécis, riche, et le gnent notre confiance dan?les ap- oui fermeraient leurs portes cau- pare permettrai: aux gouverne- nuancement subtil qui caractérise pêdttions originaires de 2 ou 4 paroisses pour donner une mauvaise impression sur tout le comté.P.ir| les relevés de classification, non?e salerons de trouver ces paroisses où|Ç l'on produit de mauvais porcs de marché ; un travail agronomique iduire un nouvel holocauste.Or.le -ystème de chauffage rie cette éco plus intense serait sans doute re-commandable dans ces parois eu est isole et à l'épreuve du feu.L'architecte Rinfret lui-même l'a admis.Quand on veut se débarrasser de son chien, on trouve bien U est indispensable qu® les porcs (|ps raisons (ie ,p fajl.e.oient d» qualité pour maintenu; une, Lf contl.at pour la demolition e marge intéressante entre le coût de _______________|____________________ production, rf le prix de vente sur Gi-ande-Brctagne ou ailleurs, un marché à la baisse.De plus, si id Pelchat.Victorien, agronome, nous améliorons la qualité, il nous rrprcsenlant du Service provincial sera toujours plus facile d'entrer surjde l'Industrie Animale sur le mar-l le?marchés étrangers que ce soit en ché rie Montréal.MANDRAKE, le mag icien ,\t.\t, .\tment?de orninnnvoir harUim»n* travail artistique professionnel, titudes de notre régime à remplir\t=*'\u2019» ê»t «n chômage immédiat plus\tu polft| J.\tde placement^ «ou-\tAhPli'lll« !>ar cette presse haute- adéquatement sa fonction et nous\tconstderabie.\tvenu menlaux\ttu?ccoiib>! d\u2019otmir\tmpnt Perfectionnée, le procédé pho- incitenl, a auscuitei la mach.ne Mais à notre avis, 1 activité éco- la porte à un très fort courant de to-lithographique donne donc le économique maintenant qu'elle don- nomique qu; doit plus que toute placements indu- rie.s de ia part meilleur rendement, le plus beau ur de- signes d inégulaiité et deautie ètie prise en considération des entrepreneurs '\tfini quil soit possible d attendre ralentissement dans se?activités ! pour tracer une action politique -\t.\t.\t,\t,, ,,\t: d\u2019une production en série, d\u2019autant productives et distributives.\tqui influencera le mouvement de\tS, a ph,s fli'6 «i le grain du papier rm- I.a.Commission Nationale d\u2019Assu- la machine économique, c'est le vo- \u201cemR è'-eT-torUée Ind,ls.trl*lle-ployé ni son degré d\u2019absorption.prêts à plu?long.' terme- aUe n'entmH Pn ]iSnp de compte avec p .\t8\u2018\t\"'\tlia sensibilité du cylindre d'impres- ______ Au chaoitre dos dépenses pro- sion.Que la surface de la feuille dements à la loi sur l'assurance\tIncertaines des marches\tinterna-\tPrc:mem clites\tI1oos recommandons\temployée soit rugueuse ou glacée, chômage viennent, d'accorder aux ; Tonaux, par suite de ia\tdifficulté\taux gouvernements rie commencer\tla perfection du coloris est toujours! travailleurs de la foret et a quel- à réaliser le,?recouvrements ètran- \u2019 Immédiatement à ériger les édi-; assurée, que?autres catégories d'assurés lé gers, ont pour effet de diminuer:*\u2019ces P\u2019lp'\u2019cs dont la construction c'cst le vo- rance Chômage soutient actuelle-jlume des placement; en généra), ment les personnes affeeteés et jet surtout des placements indus-leurs famille?.Bien que ries amen- triel.s et miniers.Les conditions! « hlorofor ni lrr« piU a ni! Kilt, m x I n i na ni?lr% rtmlrts Ht rrltt rhamhrr l\u2019on r g iml gardt/.® rnuH llntr sur ' vol rt f isurr?\t^ ::'KVfL M V./\t'\u2022\t*\t^ tntrp» M -L m \u2022 Il\tI vt n s î M.la r t nilnuit\t1 vou« faire riche i v .r\";.\\ \\ 'ru / ; ' % \u2014Il en lenip >/- Ar * m ir-\t^ «mih vir* rhan- Cüvr'c.Pour une maison d'impression sen- ! .\t\u201e\t,.u,\t,\t.,\t.,\t,\t.ible à tous les développements d'un Pendant\tles mois d hiver,\til\tfaut\ti pousser\ta\tfaire\tdes\tplacements\tde\tF.n dernier lieu, l\u2019in-tabilité ac-\tQuébec plus grand et plus at tif ; reconnaître que la portée\trie\tla\ttoute\tsûreté.\tPourtant\til\test\tnéces-\tturtle de ia paix mondiale devrait\tcette récente acquisition représerle loi se limité à un chômage tempo-Jeatre pour aviver une économie!inciter le gouvernement fédéral à un désir d'avancer sans cesse de raire.Puisque nous faisons face'dynamique qu'une forte preyor- ; étudier les possibilités de consti-;front'avec les entreprises les plus tuer de?réserves de métaux rares!progressives, et de travailler avec gt de métaux de base.Ces réserves\telles à faire de la Vieille Capitale tout en a:dant à prévenir une\tun centre rie plus en plus en mesure plu?forte baisse de la production\tde suffire à un plus grand nombre nationale, seraient dune aide in- possible de ses besoins.BRICK BRADFORD droit de retirer des prestations ; l\u2019ardeur des entrepreneurs, rie les différée Jusqu'à présent.Par Lee Folk et Phi GARDE LES MAINS SECHES.!.plus besoin de tordre .ni de s'agenouiller! FROTTE \u2022 ÉPONGE \u2022 CIRE \u2022 NETTOIE VADROUILLE-EPONGE chcm J.a Brosse attachée enlève rapidement la saleté ancrée.^ BREVETEE L Essoreuse merveilleuse presse l\u2019Eponge et !r sèche \u2014 vos mains ne touchent jamais l eau.Retour drouill L E p o Cil.demen I Eponge facile à rcmpla-cer fan nue la Vadrouille dure indéfiniment.'«tv*» $ O 9 5 ou compta Modêl* D« Autre* Modèles à partir de 98« Fabriquée et Garantie par O-Cedar of Canada Limited 5M5IF Par William Ritt et Clarence Gray lr ne oftis pa» piMir1 X Eh bien.Il u m m ' t.'i/ÿ> is rv * ir Iranchement.Brick, le professeur Quail a be-oln d'un jfrant pour son esprrfltioii .pour assumer !\u2022 responsahllitès basiques: Funérailles de H.Edouard Lebel > .\u2022*\u2022»*;* r A TAlhni, A.\t(V- SrucT J -C Banna.C Bilàn?#- Lucian Drnlai, Georges Bergeron.J.Bi-Î gaoueue, R.Mi-Naughton.J-C.Genes', J : Paurher.R.Dover.J, Auger, .1, Lefebvre1 [A.Gingras, Maniai Caron.Eugène La-; I branche., Jo* Racine, ,i Larose, Jules) Savarri, J Allartl P -H.Bégin Rod.VI!-! r\tj\t, .u\u201e, i len*uv'\u2018 Philla - Sanlacon M Chevrette Le\tfuneral -e rie .J Ericuard Lebr.Robert Sanlacon.Roi Simard Jos Lan rVaV\u2019de\"^ ,nr,'\u2019on7'%\u201e'Te'\u201e'\te ÏT- n-\tS \" '\tA\t\" Labranche\tO ,*SÎ -îfu an-, ODI eu ileu\t.e t a,ri,\tM*tlvler R- Lambert,\t\u2019-E.Tnrgeon\tH * Bt-zeph;rln de Stadacona\tDe nombreux\tAliai r M Tur-eon F\tn.- en»\tm.rltojen* .-e , son.associe- aux membre.Œ ' oMXnïïX*A\"unïvr^Jo^PucU* 2*\tP°llr r('ndr\t(1p\tMM les\tabbés Doyle\te:\tNorcau\tOlguére.L.Oiguère.M Barbeau.L\tT.I- L'\tdeuil était\tconduit par\tles\tfils\tdu\tJ'otte.A.Goribout.F Plc4rcl, L Ouü\u2019.r- défunt MM.Victor.Robert rr Louis Le-\tr rsmnn.t\tv/ Tl.K,ri\u201e.Kl bel.ges freres.MM Rosario.Gérard.Jo- ^ ** Gu!nemette- M- Ub,ond' M M\"r* spph,\tLurien cl T.Lebel: ses\tbeaux-frères.\ttln* J- 3>*HiIairr, André\tDelamarre,\tRo- MM.\tFr s Lambert.Théophile Sylvain\t^atre Duchaîne.A.Barrv.\tRosaire Duchai- son oncle.M.J.Delamarre ses neveux,\t¦ *\t.\t,\t,, ,.Marcel.\tJean-Louis.Claude, Paul\tpi\tM«.\tn^ Lur,en Louis Fournier, \\a.ere\tLé- gella Lebel.Vlanney Tremblay.P.-A.Gou- tourneau, Hector Pruneau.René Robltallle ôreau.Oscar Sylvain.F Lebel.G.Dine!.c .F Ma\u2019enfant Pterre Blouin: scs cousins.MM.L.Dr-\tM ,enIanl- lamarr», Emilp Lebel.Louis Martin.Ph\tM Raoul Bouchard, de la Mahon Bou- Martin.A.Delamarre.\t1 chard A* Fils, dirigeait les funérailles.Dans le cortège on voyait aussi MM\tNos condoléances a la famille en d ba- gage?du C N.n.a l/évl*.de damp Corine Rhtnk\tIl é'.all l\tépoux l.rji funérailles auronl ! h ; i r p «\tîieu lundi\ta 10 fcgj3 ooun ft NUIT 42.Chemin Ste.For £e/viKO* tfAMBULAfSCf V L c./V, Avf .PC ; L «ABLE- ETABLIE EN 1S82 La Cie Hubert Moisan .« DIRECTEVHS DE FUNERAILLES SALONS MORTUAIRES .^ -f ' 297 ru« St-Joscph* QUEBEC\t« TéL; -4-2473 GRANDE ^ l'occasion de Pâques Profitez de ces aubaines EN VENTE CE MATIN ET TOUTE LA SEMAINE PROCHAINE 150 COSTUMES.MANTEAUX V4, MANTEAUX longs et TRENCH-COATS pour la pluie.Grandeurs : 12 a 40.Teinte- assorties.Valeur $29.50, pour liquider.MANTEAUX mi-saison.dans toutes les teintes, modèles ajustés et amples Grandeurs : 12 à 48.Entre-doublure eu chamois.1 Valeur $39.50 pour MANTEAUX de PRINTEMPS.lonjfs et, i.dans toutes le.s nouvelles teintes.Modèles ajustés et amples.Grandeurs : 12 à 44.Valeur $32 50 pour BAS NYLON, première qualité.Prix spécial à :1e Pâques .LA PAIRE.Escompte spécial sur CORSETS et BRASSIERES de toutes marques.Escompte $IOo° *15-00 $19.95 Une grande collection de ROBES $#).99 à $1 Q.95 pour Pâque - et le printemps.Prix: jC\tI $1.00 25 Special pour hommes el jeunes gens COMPLETS, pour hommes et, jeunes gens.Cover cloth.\u2014 $1^1 95 Grandeurs : 34 à 42.Valeur $34.50 pour .| TRENCH-COATS.modèle Hollywood, bleu marine ou beiee.Gr.in- a 95 deurs : 34 à 44.Valeur de $39.50 pour\t| 500 PAIRES de PANTALONS.de gabardine, cover-cloth, worsted anglais.Achat Cp 00 spécial dans toutes les teintes.Grandeurs; 29 a Valeurs .$9.95 et $12.95 pour\t.Valeur exceptionnelle pour vos jeunes garçons : MAGNIFIQUES COMPLETS, worsted rayé, à deux pantalons longs.Grandeurs 28 à 34.Valeur $22.50 pour.CHEMISES, de broadcloth anglais, teintes : pêche, bleu blanc.Collet Windsor.Grandeurs :\t14 à Valeur- de $4.95 pour.Très giand assortiment de CRAVATES pure soie, patrons nouveaux.Valeur $2.50 pour : BRETELLES, ELASTIQUES.première qualité.Valeur de $1.25 pour.BAS de cachemire de laine.Fantaisie Valeur $1.00 pour.2 paires pour .Jos.Lahoud Manufacturier \u2014 Gros et Détail 130, DE LA COURONNE KING de la Gendarmerie Royale Tl Si.00 HORIZONTAL\tR V>miP ru monde \u2014 Métal précieux \u2014 Trois fols.1 Murmurer entre *es dents.\t\u2019 9 -Conjusahon Pronom \u2014 Symbole 3\u2014S'inquiéter, *e meu re en peine\tchimique du baryum - - Du verbe rire.3\u2014Partie du rnrp?Pronom Article 10- Prudence rusee.Symbole du calcium.\til-Genre de verbénacée* voisines de* 4 Meuble aur lequel on fc couche.-\tverveine*.Ecorce du chêne.5\u2014Terre entourée d'eau \u2014 Rivière de Suisse Du verbe avoir.fi\u2014Prep.\u2014 Ornementer \u2014 Adj.poss.7 Mammifère domestique plus petit que te cheval \u2014 Lettre grecque - - Mot arabe slpnlflant fils.fl Villa du Pérou -\u2022 Roi du Media?0 Préfixe Article - Conjonction \u2014 Deux voyelles Jumelles.10 Déterminer la limite.U\u2014Lieu ou I on tient le pain.VERTICAL 1\u2014\tQui est obligé solidairement.2\u2014\tOmission d une explication.3\u2014\tCarte a Jouer \u2014 Pronom voyelles \u2014 Article.4\u2014\tEmission par la bouche \u2014 Genre de linacées des regions tempérées.5\u2014\tDu verbe mouvoir \u2014 Mesure agraire \u2014 Principe de la vie.6\u2014\tDialecte provençal \u2014 Vêlement de femme ample et sans manches \u2014 Pionom anglais.7\u2014\tFleuve de [ Afrique \u2014 Roue A gorge d\u2019une poulie \u2014 Saison.DIRECTEURS DE FUNERAILLES depuis 3 generations AMHlT.Wt i: et ( ORBlLL.iKD Cadillac 1950 Salons \\ li'.M.Sièmr Hue mortuaires ] 1290 1ère Avenue Deux Funérailles de Mme B.Morenty Solution du dernier problème *20, ,)irme la tyaiAon T U I FRS.POUUOT mortuaire a non Bt-Vallier I* \u2019 Marie de Int'-arnatlon TéL ; 2-52U nrRECTEURU IT'NERAII I.ES f J.BOUCHARD & FILS Ql EUEU | LF- SOLEIL, Qtiébte, iamedi 8 avril 1950 In Memoriam l.ATOITHE A S\u2019-Thomas Vilieneuva.le 7 avril 19.50, a l'Age de anî-.e\u2019-fc nécérié M Emile Larouche époux rie riam* Lucienne Marcoux.Les funérailles auront lieu lundi a 9 heures.Départ de la maison mortuaire.No l .\u2019fi ' a venue Royale, a fl hre* 45i pour Départ rie la ma;>an mortuaire No M4.l'égli\u2018e St-Thomas Villeneuve et rie.la au rue St-Joseph L h ; : 7,0 n.\t9 h.es .H0 po':r .tlme\u2019ière rie Beauport l'église rie S'e-Be: nade'-g rt de la au\tflavril-lfs F7490^ cimetière de Lanron.\tI.KIIOI X A Québec, le H avril 1950.Hl4, '\th,;>)R\t» i-te de M ans est riécédee dame G»r- BIU NI \\l\tA Quebec.> H &\u2022 : i! 19'i0, matne Verre! épousé de M J.-Ernest Le- ft 1 Age de 67 an^ H mois décédé M houx, represrn\u2019ant rie la Metropolitan Joseph-Napoléon Brune» .acheteur de Tht- Life oodeau\tk\tFrère,\tepoux\tde\tfeu dame\tLe* funérailles\tauront\tlieu lundi a\t9 Marie-Anna Pruneau\theure* Les funérailles\tauront\tlieu\tlundi à\t9\tDepart de la maison mortuaire Nn\t7 heures\tâe avenue est Charlesbourg.a fl heure* AS Départ de la ma^on mortuaire.No 168 pour l égüse de Charlosbourg et de IA au \u2022vie Fraser, k 8 hr.rrs 4 H.poui E église jclmetiére de la paroisse.S?- Dominique »* dp là au limeiici e St-\tflavril- E7443H Charî»-.\t««vrll-gf K-im Mois AV A Québec, le 7 avril is.sn.HltiTiAN\tA Qucoe.le 7 av.il 1950.\ta !'de 56 ans 6 mois, est décédée i dti dce Ann Ga-\tDame\tAtphéda Dompierre épouse de\tM.van Rockett 1 pouae dp feu Edward Joseph Alfred Moisan senior, liuggan.\tI '' funeraüle.s\tauront lieu mardi\tà Les funérailles auront lieu lundi à 9 h.9 heures.l.V\tDepart de la\tmaison mortuaire No Départ de la\tmaison mouuaire CirAicar,\t252\u2018a\true Napoleon a fl hr es 45 pour\t1 é- Si-Louis appt.\t606; :'i 9 h.c.pour l\u2019église\t«Msp\tSt-Malo et de la au cimetière\tgt- S Patrick Grande-Alice ci de la au cl- Charies.\t8avril-2f.s\u2014E75025 me;., re Si-Patrick.\t,\tMOIsw a Quebec, le S avril 1990 las de \u201cèuis.\tsa;.¦.t- .\t*- là 1 âge de 68 ans.est décédé Sieur Hubert 4 T! MÎT KM \\ Lft;on.!r 7 avril 1950.Moisan.époux en première noces de feu a l'Age de 7.5 ans «* : de edé M Jo-eph dame Fixa Montreuil e! en deuxiemes noce* Chai?ré epoux rie dame Mathilda Bèdard.idc dame Yvonne Blouin Després demeurant ru No 65 rue Philippe Rom her.; Un libéra sera chanté amedi, à i I '- funérailles auront\tlieu\tlundi k 8\theure*\t.;o.h.30\tDépart des salons mortuaires de la Cil Depart rirx salons funéraires de la Hubert Moisan No 299 rue St-Joseph s maison Maurice Gilbert.Nn 203 St-Joseph.2 heures 25.pour l\u2019église Jacques-Cartier, Lau/on.à fl h.15 pour l'église du Lan- et de la au cimetière St-Charles '.on et de U au cimetière St-Joseph , Le service sera chanté mardi, le il Bavrll-lfs K75079 avril, k 9 heures.\tBavrll-2fs\u2014E74577 (T.ornu:\tA Mon!magny\t.» 1 Av- de MONT.mïNV\t-\tA 1\u2019hApl\u2018sl de 1\tEnfan1\t\u2022 7\u2019 an' 5 mois, est dec.dé\tM Atuhur Clou-\tEu\tle .s\ta -, ri!\t1950.\t% l'Age rie\tm époux de dame Amanda Denault.\tinols.est.décédée Denise enfant bipu Le funérailles R.;ron\tlieu\tlundi, à 9\t\"îmée\trie\tfeu\tOvila\tMotttmlny\te?\tdé heures, à la chapelle de U J O C\tDame Alma Nadeau 6avrtl-2fs E74554 l ' funérailles auront.Heu lundi a 9 a chAiiiv.if 9 viril ntr.n, h,i'rp' Depart Tri.:\t4-1 in Services spécialisés Dr\"\" DONAT I tO Y.\"chi' u r g t e n -d en 11 s ' e I Heures de bureau rie 9 h a midi 2 h.a 5 hres 503.3e Avenue, lime IFl bureau 4-1252.Ré» 7-2201 IM r,y A l'Orphelinat de S*-Sauveur, ^ le 6 avril 1930.à i'ftge de 75 vus 4 mol s.est rié( criée Mademoiselle Phllomène De-fille de feu Raphael Déry et de feu DEMURS .» .i i à '.Age de\t7n\tans 7 mots, est deredee\tc,nr.';î«rf ^ maison\tmortuaire R d orne Lvriia Demers, épouse de M.Anto- \u20180 vT r ^\t\u2018T'nité Loihinière a nio Demers\tS hrf,R 10 t>0,lr 1\t8f-Jules et de Lr'i funérailles auront lieu lundi à 9 * a'1 èîmetlèrc de la paroisse, heures.\tflavril-lfs E749fln Départ rie\tla\tmaison mortuaire.\tNo 17fi PLANTE\tA Québec,\tle 5 avril 13,50 rue Poirier,\tà\tR heures 40 pour\tl\u2019eglDe\tà l'Age ri* 75\tan< 2 mois, est décerte\tM rie Cliarnv, et d'' là au cltuetlère de St- Pierre Plante époux de dame Gléphlr* n colas ou\tun\tlibéra sera rhAnte\tavant\t.Turcotte, demeurant au\tnuméro 141\tde l'inhumation .\tflavril-2fs E74520\t1 Eglise.Le» funérailles auront Heu hindi, a 3 heures Départ de la résidence funéraire Germain Lépine Liée, No 2A9 rue Sf-Vallier, 3e Avenue.Llmoilou demc PMIomCne Pnltr».\tS,-Rnrh Lr funérailles auront lieu lundi a 10 d au c,met^ré St-Ch a ries ____________ heu\u2019ev 30.\t6avrlî-2fs\u2014E744 I1 I AV 11 FRID DUROIS INC D\u2019i'H ri»* la \u2022.'-;.l r c func R » A:\tPROVOST A B!-Georges d* Be^ure e * \u2019\t- r->or> *\t* ' ! h\tf» FIS No '.\u2019H'-\u2019, fi-\u2019 D \\ - 6 .v : ! 1950 .3 '.âge de 7fl ans fi mois TEL.! 5*bZ70\tüJi\u2019.lon .i 1015 h-Miir-r pour '.'.'cltse S'- i'ABÜ?V*!' I n,OV ' 9uéb«-.1- « .vrll IMt à Dép.rt'de 1.m»! on morhi.lre Glauère piei.-tti»n1.Du ROCHER, res.-».»! i a, y;\tdecMe Oltdor Dion, m P:fic 2ième avenue s 9 13 pour 1 eKlt