Le soleil, 16 juin 1950, vendredi 16 juin 1950

[" LE \u201cSO: ovo oN est lu dans canadienne'' w 69e ANNEE %>* V » '% y v-'.\u201e :\\ SOLEIL Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec_ Previsions atmosphériques Québec, Lac St-Jean et Côte-Nord: Beau et très chaud.Nuageux ce soir.Tirage certifié par i'A.B.C.QUEBEC, VENDREDI 16 JUIN 1950 PRIX: TROIS CENTS NINC.L I\tw ^ » -\t_______________ - \u2014\u2014 MM.I - Foule immense aux pieds du Sacré-Coeur M.St-Laurent dénonce l'impérialisme russe L\u2019hommace populaire organise par le R.Père Victor Lelièvre pour la fête du Sacré-Coeur a.revêtu un extraordinaire éclat \u2014 Messe célébrée au reposoir du Parc Victoria par S.Exc.Mgr Maurice Roy \u2014 Sermon de S.Exc.Mgr Edouard Jette.Discours prononcé devant les délégués à la conférence de la presse du Commonwealth \u2014 La liberté de la presse \u2014 M.Drew parle.Ottaw-a, 16.(PCI Dans une violente attaque contre l'impérialisme russe, le t.h.Louis St-Laurent.premier ministre du Canada, a déclaré hier soir que toute la presse communiste était une vaste machine de falsification.\t1 I! a ajouté que la puissance impé-; rlalistc russe était exercée par un autocrate, grâce à un régime d'es-, clavage, du travail aux moins d\u2019uni petit groupe d'hommes implacables.j Bien quelle se masque derrière la j doctrine de la révolution communiste.dont elle se sert pour ses linsi mpérialistes, la Russie demeure; empire typique du passe, dit M., St-Laurent qui parlait devant les; délégués à la septième conférence de la Presse du Commonwealth, Faisant allusion au premier mi- i nistre Staline, M.St-Laurent dit! lue l'autocrate qui règne sur la Rus-; de exerce son contrôle par la regression de la liberté individuelle et; e sabotage des traditions nationa-; es.dans tous les pays que la Russie; i absorbés et continue de subjuguer ! Cependant, dit-il, il n'y a pas de jays plus jaloux de sa souveraineté >t plus déterminé que la Russie a le pas céder un pou:e aux nouvel-; es forces de la coopération inter-; aationale, en dépit du fait que les^ nots paix, démocratie et progrès! sont constamment sur les lèvres desj éaders politiques des Soviets, Le discours de M.St-Laurent a '\u2022té prononcé à un diner offert par e gouvernement, a la délégation de a presse du Commonwealth.Les: iournalistes n'ont pu assister au aller offert par le gouvernement à \u2022a délégation de la presse du Com-nonwealth, Les journalistes n'ont; ju assister au diner, mais des tex-'i tes des discours de MM.St-Laurent it Georges Drew, chef de l'Opposition, ont été remis a la presse du says, à bonne heure aujourd'hui.u ma w Proposant ia santé des invites, M.\u2019 >ew a exprimé l'espoir que leurs lélibérations feraient naître l'inspi-\u2022ation pour édifier l'idée d une co.o-! «ération toujours plus forte basée ion sur la fbree.mais sur tout ce |Ul est désirable et bon.Il a.sou-igne l'importance du fait que les lélégués de trois pays asiatiques, \u2019Inde, le Pakistan et Ceylan.itaient présents.Leur présence.; lit-il.prouve que l'on est dispose | i oublier toute mésentente du pas-é et à bâtir l'avenir sur ce quil y| i de meilleur dans ce genre de vie; ue nous visons à atteindre.fl.ST-LAURENT\tI\t.M.St-Laurent a souligné dans! on discours le type de nouvelles de J iropagande qui caractérise la ma-: ihine de presse communiste On na; u'à ouvrir une publication corn-! nuniste dans n'importe quelle par-i le du monde pour constater com-oen puissante est l'emprise duj Cremlln.Toute la presse commu-1 liste est un énorme communiqué W gouvernement, et cette confor-nité monotone, cette vaste entre-1 irise de falsification semble le seul1 cedium d'information de ce qui se! lasse dans le monde, pour des mil-; Ions de personnes.N DEFI 3n n'e peut savoir dans quelle meure les lecteurs rroiem ces imprimés.mais la démocratie ne peut se ?ermettre de sous-estimer le défi lue représente la propagande soviétique ni minimiser le succès (u'elle remporte malheureusement.La répétition de la propagande iiest avérée un instrument efficace, mivant la technique de GoebbeLs : 51 vous dites un mensonge, qu'il soit mmense, et répétez-le sans cesse.Comment la démocratie pourra-t-(Suite à la page 14, 4e col.) Ruesl aux Assises Généreux Ruesl devra subir son procès aux Assises criminelles au terme d'nrtnhro Telle est la dérision rendue aujourd'hui par le juge retligrew ( 3 f mm : [M 1?T Traft,«an\u2019 Situa dan* renr.rf ouvrier.Bonn** rondl'lon* Raieon dp vent* : r*u*f de aanf>, Loyer libre n acheteur.TELEPHONE : 2-0573 Shell Premium \u201cACTIVEE\" ci IV»Bei«re au plu* haul rendemenl «jne voire «nlo puisne utiliser! ¦et embranchement, ajoute M le président amènera un grand essdr industriel et commercial à Lévis e: à Lauron et ces deux villes y trouveront de précieux avantages, car des maisons d affaires construiront ries entrepôts à cet endroit et il y aura un très grand développement.La Chambre de Commerce de Lévis travaille pour la réalisation de ce projet et a maintenant la certitude de réussir.On procéda ensuite à l'élection des directeurs de la Chambre pour 1950-51, M.Thomas Lambert agit comme président d'élection et MM Adrien Bégin et Alfieri Cadorette comme scrutateurs.MM.P.-E.Bégin, Hervé Bouchard.Lévis Brochu.J -A Dandurand John Marmen et Georg-ges McMaster fut élus pour Lévis ; MM.J.-Alphonse Allaire.Eutrènc Guérin et J.-S.de Billy, pour Lau-r.on.Les directeurs firent ensuite le choix ries officiers de la Chambre comme suit : Président, M L.-J.Roy.premier vice-président.M J.Eloi Malouin; deuxième vice-président M.Eugène Guérin; secrétaire-honoraire.M.J.-Alphonse Aliaire: trésorier honoraire.M.P.-E.Bégin.Le secrétaire de la Chambre sera nommé a la prochaine réunion du bureau de direction.M.le président des élections.Thomas Lambert, félicita les officiers et directeurs élus M.le président réélu remercia ses collègues pour cette nouvelle marque de confiance et dit qu'il consentait.à présider les affaires de la Chambre pour une nouvelle année, vu qu'il avait commencé à travailler certains projets et certaines question qu'il désire voir se réaliser.11 demande à tous les officiers et membres leur collaboration pour travailler dans les meilleurs iniérét-de la Chambre et pour le dévolope-ment commercial et industriel de Lévis et.Lauzon.Il dit qu'à la prochaine réunion du bureau de direction, on commencera à préparer le programme des activités de la Chambre On entre dans la période des vacances, dit le président, et il n\u2019y aura pas d'assemblée générale avant septembre prochain, mais les directeurs auront quand même ries réunions et il veut que l'on s occupa du recrutement de nouveaux membres, sous la conduite dp MM.P.-A Dandurand.Emile Lemieux et Eugène Guérin.Après l'adoption des comptes et la discussion de quelques questions de régie interne, l'assemblée fut levée et ajournée sine die.Réunion du comité de* fétex du cen tena Ire.Mercredi soir dernier, au local de la rue Gauvreau, a Lévis, a été tenue une assemblée des officiers et membres du comité genéml d organisation de* fêtes du centenaire de la paroisse Notre-Dame de Lévie.MM.Paul-Eugène Plante et Robert Gagnon, présidents du comité du pageant, ont fait rapport que M.Roger Varin, qui a composé le pageant historique sur Lévis, arrivera, la semaine prochaine avec son architecte pour .surveiller la construction d'une estrade sur la pariie-ouest de la terrace de Lévis et les répétitions ries acteurs et figurants aucun SALON YVETTE 3 RI E ST-I.OriS Snlnn d» mlffure a vaudra nu a Iminr.» un prix trè* a vaniteux, pour cauai* If départ.\u2022 Devra *tr* vêndu nu loue d lrl A lourai F adresser d« 10 h a 4 hr?su SALON yVF.TTF, A rn« St-I.oiiU, l>vl« N\u2019OUBLIEZ PAS LA FETE DE PAPA! m- \\ % Donnez-lui des le 18 juin Fill DES PÈRES \u2022\u2022LA FORME LA PLUS PURE SOUS LAQUELLE LE TABAC PEUT ÊTRE FUMÉ\" ! doivent commencer vers la f \u201d dt la semaine prochaine au Manege Militaire de Lévis.MM.Louis Emona et Mau Erancoeur, président» du comité de décorations, continuent leur '.rav 1 et on installera un grand panne couvert de lumières, sur le terrain situé au-dessus de la falaise, près du couvent de Lévis- Les principaux édifices publics ainsi que les communautés religieuses, l'église, le presbytère etc.seront illuminés.Iæs autres comités ont également fai' rapport su; le travail exécuté à date.La situation financière a l.évis M Narcisse Bedeau, trésorier de la cité de Lévis, a soumis à la -e.«n;e rie mercredi soir dernier, son rapport sur la situation financière de la cité, au 31 mai dernier.Ce rapport donne le total des argents votes ior du récent budget à chacun des comités municipaux, le total des argents dépensés R date et le total des argents disponibles.Voici les détails rie cet intéressant rapport : Finances ; Votés, $43.000.: dépensés.$2,042.69.; disponibles, $40,-957 31.Voirie : Votés, $111,000.; dépensés, $3,433.90.; disponibles, $107,-566.10.Aqueduc : Votés, $64,700.; dépensées, $5,735,78.; disponibles, i $59,964.1.3.Police et incendie; Votés, $41.000.; \u2022 dépensés, $2,870.14.; disponibles, $38,129.86.Marchés et terrains ; Votés, $2,300.; aucun montant encore dépensé.Hygiène ; Votés, $1,500.; aucune montant encore dépensé.Hôtel de ville : Votés, $6,500.; 1 (dépensés, $513.42 ; disponibles, $5,-986 58.Traverse: Votés, $1,000.; aucun montant encore dépensé.Electricité ; Votés, $10,500.: dépensés, $3.; disponibles, $10.497.Sports : Voté, $10.000.montant encore dépensé.Industries : Votés, $500.; aucun montant encore dépensé.Urbanisme : Votés, $400.; aucun montant encore dépensé.Service de ia dette : Finances, votés $27,144 47.; dépensés, $2.458.-19 disponibles, $24,686.28.Aqueduc.votés.$47,082.70.: dépensés, $192.87 ; disponibles, $46.889.83.Total des argents votés aux comités municipaux, $366,627.17 : total des argents dépensés à date.$17,260.08 ; total des argents disponibles, $349,367.09.Mariage Ratté - Théberge.Samedi matin dernier, à 9 heures, en l égllse rie Bienville, a été célébré le mariage de M, Henri Runié, fils de M.Antonio Ratté, de Quebec, avec Mlle Cécile Théberge, fille rie feu M.Joseph Théberge, de Bien- ville.\t.\t, La bénédiction nuptia.e fut donnée par M.l'.tbbé Emile Hébert, curé de la paroisse.M Antonio Ratté servait rie te-; moin a .on fils et M.Philippe Thé-; berge accompagnait sa soeur.Pendant la messe, un benu programme de chant fut rendu.Après la cérémonie nuptiale, il y jeut réception, puis les nouveaux é-i poux sont partie en voyage de noc » ,,\t-aupoudre sur vos dentiers, tient e prime en mille circonstances con-\tdenu pius soiidemmi »n pur» tre la partialité et l'incapanité des Donne connancr, sécurité ct P'u* j \u2022 \u2022 »\tfort M «oût ni sensation de gommeux, administrateurs ri hier aura donne.\u201e\u201ea\u201e: pS,,,u*.Procura-vous pasteeth lui aussi, très peu rie suffrages aux dès aujourd'hui a 1» pharmacie.a Ne négligez pas les FAUSSES DENTS qui glissent Vos fausses dénis tombent, glissent ou POULET 5 livres ef plus, \"B\" .47 de 13 a CP 15 1b» JAMBON ENTIER dans la FESSE JAMBON FESSE MOITIE environ 1 Ibs .58 JAMBON FESSE DESOSSEE .75 TRANCHE de JAMBON FESSE Désossée .86 STEAK DELICA TISE .80 STEAK HACHE .70 BOEUF HACHE MAIGRE .45 _W.E.BEGIN\u2014 ïmuE-m M.Alfred Loporrièra, Opérotour de Centrai* \\foh 'tout' tfevte'.«je unis à la centrale de Montmorency \u2014 Tune des plus vieilles du continent depuis mai 1907.Mon père, M.Edouard Laperrière, qui est k sa retraite depuis 18 ans, y passa 46 années de sa vie.\u201cChez nous, nous produisons de l\u2019électricite au moyen de turbo-géneratrices actionnées par l\u2019eau de la rivière Montmorency.L\u2019électricité dont vous vous servez ne pouvant êtr* emmagasinée dans des accumulateurs, une bonne provision d eau dans les barrages est la seule façon d\u2019en avoir en réserve.Le travail des opérateurs de centrales consiste donc à faire le meilleur usage possible de l\u2019eau .afin de pouvoir transmettre aux sous-stations de distribution leur part de I électricité dont vous avez besoin .24 heures par jour .7 jours par semaine.\u2019\u2019 En 1886, la chute Montmorency produisait assez d\u2019électricité pour suffire aux besoinf de la ville.Aujourd\u2019hui, cette même production ne représente plus que 4y0 de l'électricité consommée par les Québécois.QUEBEC POWER COMPANY '\t' 'N l'ai PitTO?» d*«\tde fleur» I * tantf irenr, rt elle ne le* a LES AVENTURES DE PAULINE -7-r J» nr me rappelle pas, ' pas reçue» Cu fall dr cela phialeur» »e-maine» _ llni-; Ecole des Gardes-Malades de Qué-fants, ont.prié avec eux et ont bec: Finissantes; Scouts à pied rie (veillé avec grand soin à la bonne Qygkgg.orphelinat de Québec; de marche des cérémonies.\tSt-Sauveur; Patronage des filles de Les grandes intentions du Souve- St-Malo; Cyclistes de Charny; Col-rain Pontife et de l'Année Sainte lège et couvent de Charny; Collège (furent proposées à tous les groupes (et couvent de Beauport; Jeunes Jé-! comme l'objet principal des prières ¦ istes de Roxton Falls; St-Pierre (et.des exercices.La belle prière de des Charlesbourg, écoles; Ecole de Pie XII pour l\u2019Année Sainte impri- Chàteau-Richer ; Collège du Bon mé sur carton fut distribuée pour Pasteur de Chicoutimi; Collège St-(récitation commune.\tPhilippe de Trois-Rivières; Couvent Le Bulletin des Pèlerinages affi- (Suite à la page 8.\"4e col.i (le en est à son second sauvetage.! Alors qu'il n'avait que 14 ans, il | avait sauvé la rie à un bambin domicilié dans la côte d'Abraharn.Drame de l'onde Saint-Joseph d'Alma (DNC) T ne tragédie de l'onde se produisit mercredi après - midi, dans la rivière Péribonca, au rapide des Ilets.La victime en est un monsieur Lionel Fleury, 40 ans, marié et père de 6 enfants.En compagnie de MM.Jean-Paul Villeneuve, de shipshaw.Aimé Simard, de l'Ascension, il revenait, en chaloupe, de procéder à des travaux de sondage quand l'embarcation fut emporter par le courant et précipitée sur une roche, le choc.Jetant les occupants à l\u2019eau et un long câble qui les retenait à la rive se rompit.Monsieur Simard s'agrippa tout de suite à la chaloupe, attrapa son compagnon Fleury 200 pieds plus loin; mais ils durent lâcher prise tous deux bientôt.Simard réussit à aider Villeneuve à son tour mais iis ne purent rejoindre de nouveau Fleury.Ils réussirent tout de même a grimper à bord et parvinrent au rivage, Villeneuve ne se radiant pas qu'il doit la vie à son sauveteur Simard.Depuis la tragédie, hier, le scaphandrier IV.-R.Fontaine, travaille a retrouver et repêcher le noyé, sans résultat a date.Le disparu demeurait à Salnt- Le premier ministre St-Laurent a laissé entendre hier aux Communes que le Parlement est maintenant saisi de toute (la législation qu'il avait à considérer au cours de la session actuelle.(Le chef du gouvernement n'a pas (dit toutefois quelle serait la date probable de la prorogation.Pendant ce temps, un bill mystérieux i circule parmi les députés.On croit qu'il s\u2019agit du projet d'abolir la pétition de droit.Le secret doit être levé aujourd'hui même.I round ttarbrau Rouillé Branlé Cantin Korlln hrrl* RE0UIFSCANT IN PACE Voir avia dr dn ri ni page 31.hlm CRÉDIT [ST BON Cil MARQUE DEPOSEE de s\u2019emparer de la colonie anglaise en 1775 et avalent fait le siège de Par sa position géographique, Le- l,^vis nd leurs défenseurs français et vis est la porte d'entrée de Quebec; anglais s'étaient retranchés pour ce n'est pas uniquement un titre, les repousser définitivement, c'est une situation de fait De ion- Lévis était donc placé aux avants-gue date on entre à Québec par postes pour servir de bouclier & la Lévis: jadis c'étaient les hordes in- capitale.Ce fut un rôle qui a sin-dienne.s qui remontaient la Chau- gulierement, Influencé son déveiop-diere pour attaquer les ''blancs\" de pement et qui a orienté son expan-la colonie naissante ; plus tard, sion économique; une fois les pério-! c'étaient les soldats rie Phipps qui des de guerre terminées, les habi-I tentèrent de débarquer à la pointe tants qui se sont établis sur la rive-de Saint-Joseph pour ensuite dl- sud du Saint-Laurent ont continué | riger leurs forces sur les forts de de considérer Lévls comme le seuil j (Québec ; avant la bataille de.s;de Québec; Ils traversaient la pe-j Plaines d'Abraharn, les troupes de U te ville qui grandissait rapide-! Wolfc avaient livré de rudes enga- ment avant de franchir le fleuve et j Voyagez rafraîchi Les cadeaux Birrs sont plus appréciés VOULEZ-VOUS être bien habillé?253-255 ST-JOSEPH Confection pour êam( et messieurs.Mercerit ef vêtements pour enfan CONDITIONS FACILES COMPTAI PA ALLEZ CHEZ Nap.Jacques (Junior) 110, de la Couronne Québec LINDELI mozrassTr 310-312 St-Joieph K C* magnifique tourne-disques, tel que l'illustration, complètement automatique.Il joue tous les disques : réguliers, 4ô et 33 1/3 R.P.M.lu PAR SEMAINE Modèle! portatif* auefi moderne* que pratique*.Cabinet fini *imili-aHigator 2 ton*.Mécanitme pleinement garanti.L'ommanrif* postale* remplie* avec.»oln.Livraison gratuite.Faire remise par mandata et ajouter 2% taxe provincial*.MOZART 3 Fais ce que dois LE SOLEIL Organe libéral Henri Gagnon, prcMent et directeur général La Presse Canadienne a le droit exduaiî de reprodurtion de toutes les nouv^ les pubiiér dans ce journal P'o venant ae\tPresse Canadienne, d\" a 3r-.*e Associée ou de l'Agence Reu\u2019er» Il en es1 rie rr.tmc de ia reproduction des nouvelle: publiées dan le m^rr.e journal Tou?droits de reproduction de» dep^-nr-s spéciale:- «ont aussi réservés.Autorise comme envol p f-*5\tl* deuxième classe.Ministère des Posées.Ottawa-.Québec, vendredi 16 juin 1950 judicieuse nomination Depuis longtemps déjà, la Faculté ries Lettres de Laval jouit d une haute réputation, non seulement au Canada, mais à l\u2019étranger.Son organisation, son esprit, ses cadres professoraux ne le cèdent probablement à nulle autre institution du genre sur ce continent.Grâce à ses chaires spéciales, confiées à des autorités reconnues, grâce aussi à ses cours d\u2019été organisés sous l\u2019habile direction du vice-recteur de l\u2019Université, Mgr Alphonse-Marie Parent, elle a attiré à Québec, de partout, un nombre croissant d\u2019élèves qui peuvent témoigner de la valeur de l'enseignement littéraire dispensé à Laval.Sous l\u2019impulsion de certains hommes de vision, la Faculté des Lettres est donc devenue une pièce maîtresse de notre \u201cédifice\u201d universitaire, digne de représenter en tout point notre vie intellectuelle en ce qu\u2019elle a de mieux.Pour l\u2019aider à continuer dans cette voie, le Conseil universitaire n\u2019aurait pu choisir meilleur doyen que M.l'abbé Félix-Antoine Savard.Voilà en effet un littérateur dont la renomrqce, au Canada comme à l\u2019étranger, a atteint un sommet rarement égalé.Sa prose poétique confine à la poésie pure, tant son souci de la forme s\u2019allie à la plus haute et à la plus authentique inspiration.Sa riche imagination a toujours su tirer du terroir ses sucs les plus purs et les transporter en une langue limpide comme le cristal.Serait-ce attenter à sa modestie native que de qualifier M.l'abbé Savard de \u201cMistral canadien-francais\u201d?Sans le dire, beaucoup y ont sans doute songé.Simple curé de campagne pendant plusieurs années, l\u2019auteur de \u201cMenaud\u201d a nourri jalousement chez lui rie feu sacré, sans lequel il n'est pas d'oeuvre de valeur et durable.Il connaît à fond les conditions du travail littéraire au Canada français.Il saura donc le faciliter à ceux qui s\u2019y destinent.A coup sûr, l\u2019Université s\u2019est acquis les services d'un maître : cette judicieuse nomination augure on ne peut mieux pour les progrès de la Faculté et pour l\u2019avenir des Lettres au Canada français.\u201cEmpire\u201d et \u201cCommonwealth\u201d On dit souvent que nombre rie Britanniques attachent encore une grande signification au mot et au statut d\u201d'Em-pire\u201d.Si la chose n'a rien d\u2019étonnant chez un citoyen anglais d'un certain âge, élevé dans cette \u201cmystique\u201d grisante, elle a de quoi nous surprendre chez un Canadien depuis longtemps installé en ce pays.Mais de tels spécimens humains ne sont-ils pas assez nombreux, trop nombreux, malgré tout, au Canada ?En dépit de résistances individuelles et organisées, la formule \u201cempire\u201d avec tout ce qui s\u2019y rattache tombe de plus en plus en désuétude.Pour convenir à une tendance politique qui gagne chaque jour du terrain, on y substitue graduellement je mot \u201cCommonwealth h\u2019Empire Press Union ne vient-elle pas de changer son nom en celui de Commonwealth Press Union ?L'unanimité qui s'est faite autour de cette modification est symptomatique d\u2019un état d\u2019esprit nouveau.Toutefois, on sait pertinemment que la discussion préalable à ce changement fut serrée : on se rendit, en définitive, aux représentations et aux pressions d\u2019un groupe de journalistes et d'éditeurs appartenant à un pays du Commonwealth qui vient tout jmte d\u2019obtenir son indépendance.Au Canada, on ne peut qu\u2019applaudir à ce signe manifeste d\u2019évolution politique.On ne nous a pas précédés, puisque, depuis deux ans surtout, nous avançons à grands pas sur cette voie.Qu\u2019on nous donne quelques années, et les symboles purement extérieurs de sujétion impériale que nous tolérons encore auront disparu pour faire place à la fière et belle indépendance d'un grand pays, maître souverain de scs destinées.Un point élucide Suivant les dispositions de notre loi fiscale, tout transfert de la propriété à titre gratuit tombe sous le coup de l\u2019impôt; les donations à cause de mort sont assujetties à la taxe sur les successions, tandis que les donations entrevifs, lorsque le montant en jeu excède $4,000 et sauf certaines exemptions statutaires, deviennent soumises à i'impôt sur le revenu.Cette dernière mesure a pour objet évident de prévenir tout transport de biens fait en vue d'éviter le fisc.Dans son application cependant, une telle loi rencontre des particularités et des difficultés auxquelles fort peu de contribuables sont initiés.Plusieurs d'entre eux, parce qu\u2019ils n\u2019ont pas été avertis de leurs droits, ou simplement par crainte de procédures coûteuses et compliquées, ont déboursé des sommes assez considérables là où ils auraient pu s'en exempter.On en trouve un exemple frappant dans une décision rendue récemment par le juge Angers de la Cour d'Echiquier et faisant droit à la requête d'un citoyen de Sillery.Ce dernier avait contesté jusqu\u2019en appel une certaine réclamation du ministère du Revenu.En l'occurrence, 11 s'agissait d\u2019une donation faite par le requérant à son épouse dans un contrat de mariage passé en 1911.Suivant l'opinion du magistrat, ce transfert de propriété n\u2019est pas imposable puisqu'il constitue un transport effectue avant l'entrée en vigueur de la loi de l'Impôt (en 1940).Des la signature du contrat, la future épouse devenait propriétaire de ia somme donnée, en ce sens qu\u2019elle était instituée créancière du futur conjoint de qui elle pouvait l\u2019exiger.De toute évidence, le don fait par le requérant à sa future n\u2019a pas été fait en vue de 1a soustraire à un fisc Inexistant.Si l\u2019on considère que les donations de ce genre se rencontrent fréquemment dans les contrats de mariages passés avant 1940.Je point que l\u2019on vient d\u2019élucider attirera l\u2019attention des époux intéressés.La décision du juge Angers, en outre de tirer une situation au clair, éliminera vraisemblablement l\u2019obligation d'une longue procédure; celui dont les conventions matrimoniales.passées avant l\u2019avènement de la loi de l\u2019Impôt sur le revenu, contiennent un avantage de ce genre, car l'épouse n'aura qu'à produire le document aux autorités compétentes pour justifier de .son droit.La lutte aux accidents C'est au cours du mois de juin qu\u2019a lieu depuis quelques années la grande campagne du \u201cmois sans accident\u201d, promue par l\u2019Association du Québec pour la prévention des accidents du travail et endossée par la Ligue de .sécurité de notre province Cette fois, avec l\u2019encouragement qu\u2019apportent les magnifiques résultats de la campagne précédente (5,000 firmes avaient réussi à passer le mois sans accident), les employeurs de chez nous se sont empressés de répondre à l\u2019appel lancé par l'Association.On espère réduire considérablement pendant cette période les pertes en argent et en temps subies par notre Industrie, en encourageant la sécurité à î'usine, sur nos routes et nos voies ferrées.Parmi les industries les plus exposées aux accidents, celle du transport par camion vient en premier lieu.Là plus qu\u2019ailleurs, le travail de prévention requiert une collaboration étroite non seulement des employés entre eux, mais aussi de la part de l\u2019employeur.Ce dernier doit voir à ce que le camionneur ne s'engage pas sur les routes avec un véhicule dont le mécanisme et surtout les pneus n\u2019ont pas été vérifiés, et dont la cargaison reste dans les limites du bon sens.Il doit aussi recommander fréquemment à ses chauffeurs la sobriété, l'attention et la courtoisie; trois facteurs essentiels à la prévention des accidents de la route.Certains camionneurs ne cessent de mettre en pratique les principes de la sécurité.Le public québécois en a vu l\u2019exemple dans l\u2019acte de courage accompli dernièrement par un jeune chauffeur de 28 ans, Jean-Marie Halle* qui réussit à éviter un accident entre un convoi do passagers et un camion immobilisé sur la voie ferrée à une intersection de la basse-ville.Pour son beau geste, qu'il convient de souligner encore une fois, ce camionneur à l'emploi d\u2019une compagnie de la vieille capitale fut décoré de la médaille de la Ligue de sécurité.Il va sans dire qu\u2019il se trouve une foule de travailleurs dans toutes les branches de l'industrie, qui par leur courage et leurs efforts à prévenir les désastres, ont également mérité une décoration; les beaux gestes cependant, noyés dans la routine journalière, ne sont pas toujours livrés à l'attention du public.Mais il existe aussi malheureusement un trop grand nombre d'employeurs et d\u2019employés pour qui la lutte aux accidents est une question négligeable.Pour eux la campagne actuelle restera sans profit.Seule une catastrophe ouvrira les yeux de ces indifférents.Un nouvel édifice Les résidents de la vieille capitale accueillent toujours avec joie et fierté l'érection d'un nouvel édifice important; surtout lorsqu'il s\u2019élève avec autant d'élégance que celui que vient d'inaugurer la compagnie de téléphone Bell.Cette magnifique.construction témoigne une foi,s de plus du grand désir qui anime les dirigeants de cette entreprise de bien servir le public en marchant de pair avec le progrès de notre ville, n convient, de signaler ici que tout en donnant satisfaction aux usagers, (chose qui ne se rencontre pas dans tous les services publics A Québec) la compagnie Bell réussit à garder son personnel satisfait et.heureux en lui payant des salaires raisonnables et en .lui accordant des conditions de travail avantageuses.Depuis 1945.le nombre des abonnés et le chiffre des affaires en général a plus que doublé à Québec.Tout, le monde s\u2019en rejouit; cependant, la population volt d\u2019un mauvais oeil une demande formulée par la Bell pour une augmentation de ses tarifs, puisque cette compagnie, tout en consacrant une bonne partie rie ses gains à étendre et moderniser son service, semble connaître une période de véritable prospérité.Un règlement nécessaire Notre vieille capitale a commencé à recevoir son contingent annuel de touristes, et, l'affluence de .visiteurs laissé entrevoir une autre bonne saison sous ce rapport, A tous les degrés rie l'échelle sociale on se réjouit de cette perspective, a cause du profit matériel que tout le monde retire de cette Industrie importante.Mais il faut le répéter encore une fois, prenons garde de la saboter en se montrant trop avide d\u2019en retirer des gains, et en dépassant les limites de l\u2019exploitation honnête.Tout récemment, une personne qui tire du tourisme la majeure partie rie son revenu exigeait d'un visiteur une somme presque trois fois trop élevée pour une randonnée en calèche.Devant les protestations en bonne et due forme rie ia victime, cet individu fut sévèrement condamné.Mis en éveil par cet exemple fragrant d'exploitation, les autorités municipales ont pris l\u2019heureuse initiative de passer un réglement pour rendre obligatoire l\u2019affichage des taux réglementaires de calèches, de taxis et de chambres dans les hôtelleries.Grèce A ce réglement rendu nécessaire par de nombreux abus, nos amis d outre-frontière seront plus éclairés sur la valeur des services qu'ils réclament.Aujourd\u2019hui et demain Le Japon et / Allemagne par Walter UPPMANN FIN HNFF » En parlant de rideaux de fer .Villes et villages du Canada Cochrane Cochrane est une importante ville .située dans le district du même nom.; dans le nord-ontarien.Le district | est borné par ceux de Thunder Bay, à l'ouest; de la rivière Albany et de la Baie James, au nord; à l'est, par la province de Québec et au sud, par les districts d'Algoma, de Sudbury ; et de Temiskaming, C\u2019est un important centre ferro-! viaire et on y trouve un atelier de réparation des wagons de chemin de .fer.C\u2019est aussi le chef-lieii du ; comté.Des Industries y répandent une prospérité notable.Les chan-; tiers ries régions avoisinantes créent aussi d'abondantes sources de revenus.de même que les gisements ml-! ni ers.La population de la ville rie Cochrane s\u2019élevait à 2,844 âmes lors du recensement de 1941.La paroisse catholique de la ville est consacrée à la Transfiguration.Elle groupe environ 1,500 fidèles.Les Soeurs de l'Assomption de la Sainte-Vierge, de Nicolet.y dirigent une école paroissiale.Entre Canadiens de bonne volonté Le danger esf réel par Eugene L'HEUREUX En feuilletant \"Le Soleil\" Il y a vingt-cinq ans \u2019M& s -.n m HEURES D\u2019AFFAIRES : 9 h.à 5 h.30 tous les jours.COMPLETS LEGERS ?qui vous conléreroni UNE ALLURE SPORTIVE Dans tout sport, chacun a son favori , .que ce soit un boxeur, un joueur de ''baseball\u201d ou encore un coursier.Pour les jours chauds de l'été, votre favori sera sans contredit ce complet en tissu très léger, un chic modèle à simple croisure avec poches appliquées dans les tons de brun, beige ou \u2018teal blue \u2019.Tailles 36 è 46.42.50 2 pantalons VESTONS SPORT toujours pratique;, pour la belle saison.Elegant modèle à simple croisure avec poches appliquées.Choix de tons pastels.Taille,, 36 à 44 PANTALONS m gabardine dans les teintes past elles .brun, gris, etc.Modèle avec plis et fermeture éclair.Tailles 30 à 44 29.50 14.95 (Confections pour messieurs \u2014 Rez-de-chaussée). LE SOLEIL.Québec, vendredi 16 juin 1950 Echos mondains .M r1 madame A\\iï tu, d Ottawa.Mar- DEPLACEMENTS M.et madame Jean Bruche .étaient parmi les invités de l'extérieur au mariaçe Brault-Girard qu.a été célèbre hier matin dans la métropole.Madame Raymond Gauvin, qu: a, paeeé une semaine â Ottawa, l'invitée de son fils .e major Michel Gauvin, D S O , est revenue a Québec.Le notaire et madame Aimé.Pla-mondon sont revenus mardi à bord ide T Empress of France ' c.'un voyage de trois mois en Europe au cours duquel iis ont visité la France.l\u2019Angleterre e: ntalie.Mademoi.-el'.e Fernande Verret partira ces jours-ci pour Vancouver, où elle représentera 1 Association des Infirmières de la Province au congrès des Infirmières du Canada.sur le \u2018De Grasse' d'un voyage de quelques mois en Europe.Madame Ducha tel de Montrouge s'est rendue a Rome, à l'occasion de i Année Sainte et pendant son séjour a Par.-, fut l\u2019invitée de M.et de madame Jacques Du chas'.cl de Montrouge.\tjj, fonc Le syndical anticipe un des fonclionnaires règlement heureux des plus favorable men: dispose a lions e* prom .rions parc* quelle porte-parole du Syndicat des.Le geste de M.Caron a causé une M M.et madame L.-P Thibai se sont embarqués le 14 juin bord du ' Franconia' , pour un vov gp de deux mois en Europe.Madame Camille dente des Techniciei es Ménagères, fan jour a Saint-Pa-ca\u2019, dera la collation ri : Ecole Ménagère rie nolne Beaudet.nés en Scien-un bref sé-où elle prési-¦s diplômes à l'Institut Cha- M Eddy Prévof .de la m< le, était de passage dans not: lit.en fin de semaine, enreg v a Château Normandie.\u2019ri - .Madame Roland Kudon , de retour à Québec après ;-i- pa-é quelque temps a Mr n- l'invitée de .-on beau-frere et re au de re soeii M ladame Gt Salnt- recommandée ;, \u2022 /'pdur GERÇURES .CONTUSIONS Farm, les invites rie 1 ! mariage Savary-Amyot céiébre samedi dernier Saint-Dominique, on madame Pau! Jobm, M Edouard Desbarats, mi Claire et Elisabeth Var dré Jobin, tous de Moi madame Bruneau Amy M.Reginald O'Donneil s'est em barque mercredi su: le \u2018 Pranroma pour un voyage de quelques mo en Europe.Mademoiselle Mabel Flynn \u2022\" arrivée de Toronto, ou elle a pas; l'année au Loretto College.et madame Arthur Vaiilan-court.de Montréal, sont arrivés, tes Jours derniers, sur le \"De Gras- nP .se\", d'un voyage de quelques mois en France, en Italie, en Espagne et autres pays ri'Europe.Le Dr G.Plourde élu président >t madame iemolselles r, M.An-éal, M.et , de Lon- Mancmoise'.c Marcelle Oucl Baie-Comca i, a fait un bref a Québec, inscrite au Chàtca; mandie.de Nor- L'Islrt Station, 16.'DN\u2018C> M docteur Gérard Plourde a été '\u2022ht lundi dernier président de la Chambre de Commerce des Jeune' de LTslet, lors de l'assemblée mensuelle de la Chambre.Les autres élus à cette occasion sont qu'il n'était aucunement question Le Syndicat serait disposé à ne 'd engager une guerre à mort.Ainsi pas exiger la reconsidéra lion de ces ¦ le Syndicat serait prêt à marchan- nominations à la condition que \u2019a aer avec la ville afin d'éviter un ville veuille bien mettre elle-même nouvel arbitrage qui \u2014 quelle qu'en de l'eau dans son vin.c'est-à-dire soit Tissue \u2014 entraînerait pour la accepte de former un amalgame as-mnaires municipaux a decla- légère commotion dans \u201cles \u201cc«rd«ivlUe des déPenses assez considéra- sez digestible avec les projets de rein c.ou que cct?organisation\u2022 mumctrxiux.Quelques minutes plus\tclassement et de convention col- ' '':na pas outre-me: ure du\ttard,\tla rumeur courait que le Syn-\tDe l'aveu du porte-parole, le\tSvn-\tD'Iflîeurs des\tnégociations seront aoixirte par .a\tville a 1 acoep-\tclica:\tde- fonctionnaire-, impatien-\toicat (du moins «es dirigeants'\t'em-\turs.des\tnegocwtion.seront, v orale du nrme' de\tré -»*,rri anoor-e nar ia trille a \u2022\touigeant»» s«n entreprises dès la semaine prochaine m,.; ou pVû.-.iunel'ainsi que du pro- régler la question avait'1 intention rotSe\" muSibpluté^ii n'eii au £Ujet nomination* et promo-;p' '\" ,:onvwüon ,co!lecüve Puente de soumettre prochainement .son pourra résulter rien de mauvais, à ^sWd^f^s^mVmbil**^!*^1, a,e!-:r°n deUX mWS Par rmb-unalTarmTge\t^ \" f01S 150Ur la ^ ^\t^ Sm du sÆt^i^nt^- r- deux pnilets .sont présente- ,-\\s m (V(T rkf '\tLe principal point sur lequel le contrer mercredi le maire et lee s 'acc\u2019da ri un com\u201de -ne- ' '' ' * KKKh\tSyndicat serait prêt, a ceder est le echevins.Ils leur feront part d* aie du maire\tde rro! eche-\tTou!e^rt:'- un porte-parole du Syn-\tcas des employés nommé' ou\tpro-\tleurs intentions.\tToutefois, une dé- \u2022 reinner rie\tla ville et du\tdîcat\ta >:':P 0P\"-e rumeur.Il a decla-\tmus au cours des récents moi'\t.sans\tcision finale ne\tpourra être donnée \"du personnel Ce comité ra ffor.personnel.Cet effort doit ] combattue.Car la démocratie pre- pM.r rP,,mlll>en.se C\u2019est, pourquoi on 2ZZIZZIIIZZZZIIIIIIIIITII2IIIII- ne peut pas avec justice traiter de la même façon celui qui veut s'ai-, der et celui qui ne cherche pas ft s'aider.C'est ce qui justifie TinsU-] tution de l'entreprise privée.Une telle entreprise est, le couronnement du savoir, de la compétence, du travail, \u2014\"La plupart des gens partagent d\u2019ailleurs ces vues\" remarque M Duplessis\".Les autres devraient les .partager.C'est le bon sens qui le ] dit \" Pour sauver les vies humaines, la médecine a créé des établissements où l\u2019on conserve le sang humain en ; vue des transfusions: les \"Banques de Sang.\" Pour sauver l'humanité, Il fau-j drait songer a fonder une Banque ] du Bon Sens et ne pas perdre de vue que la liberté est au prix d\u2019une éter-j nelle vigilance.Dans notre, monde en état d'alerte, jies compagnies d'assurances ont un ] rôle de prypier plan ft jouer, non ] pas tant encore dans le domaine du] ] commerce qu'au point de vue social.La part des assurances, facteur de | sécurité sociale, n'a pas encore été] suffisamment soulignée.L'insütu-, ] tion des assurances développe le sens] de la responsabilité personnelle tl I le sens de la prévoyance.\u2014\"C est votre devoir ri\u2019é're avec ! constance les apôtres du bon sens: pour la stabilité rie notre société \", conclut M.Duplessis en s'adressant aux congressistes.\"fl faut réaliser «van' qu'il soit , trop tard, la nécessité d\u2019entrer dans la lutte pour le maintien des principes fondamentaux.Ces prinripef premiers sont, la vérité de toujours A leur sujet, on ne peut se permettre ] de compromis ' La science avance mais les principes fondamentaux restent.On a ; découvert la bombe atomique, mais ! les lois de la nature n'ont, pas rhan.- gé.La découverte scientifique n'est! , que l\u2019aptitude nouvelle de se servir j des forces qui existaient avant.Et M.Maurice Duplessis termine: \u2014\u201cLa fission de l'atome, la plus ! petite chose qui soit au monde, a ] les effets les plus formidables.N\u2019oublions pas que c'est par la collaboration d\u2019un grand nombre qu\u2019on est] ! arrivé à l'utilisât:on de cette fission ! Que cela serve de leçon!\" Grange incendiee I St-Frédéric, Bce, 16.(DNC) Iæ \u2019grange de M.Rosaire Jacques, du \u2019rang St-I/>uis, a été complètement rasée par le feu.le 13 juin dernier : Vingt porcs deux vaches f des instruments ara\u2019oires furent la proie \u2022des flammo- is\u2019 travail ardu de* pompiers volontaire* a épargne les ! propriétés avocsinantes.DIMANCHE LE 18 JUIN DADA serq heureux de recevoir ¦ Ai A un cadeau venant de chez 310-312 ST- IOSEPH IL enraye la transpiration avec rapidité \u2014 efficacité IL dissipe l\u2019odeur rebutante instantanément\u2014-sûrement Pénétre facilement, rapidement.Doux, délicat pour un épiderme normal, il est sûr pour les vêtements.Î5d 5?# OAPDf SA KtAICUEUR BANS If fOCAl Par Lee Folk et Phil.Davis * rate roni-irncrr par me rrnclrr au rhâtfiiii.\\ » : CHEMISES SPORT Confection de : nylon, broadcloth ou rayonne.Le choix est Immense.Fermoirs-éclairs ou ft boutons.Encolures : 14 ft 17 ri.Depuis 4* > < ?4*'U*4**** y* * 4 ¦< \u2022 S tïnîf _^ ït-î ilÉ CHEMISES Fabrication \"Arrow\", \"Too-ke\", \"Migo\" etc.Tons pastels ou blanc.Excellent broadcloth.Tous genres de collets en vogue.Encolures 13 ht à 18.De 3.95 PULL-OVERS IflOTt laine Avec ou sans manches.Tons en vogue de: bleu, gris, tan, etc.Grandeurs ; 36 ft 42.Prix depuis 4.50 CHEMISES POLO f Vlbl! / Confection de coton \"Interlock\u201d.Tons de : bleu, gris, tan, blanc, etc.Nouveaux cols \u201cCrew ou \"Gaucho\u201d.Depuis.1.75 KIMONOS Bengaline, modèles \"polka-dot\".Sur fond marron.Enveloppe pratique pour voyages.Grandeurs : moyennes RP-.Grandeurs : petite', moyennes et n ya g* Mx grandes i rfÊgi 3 O Prix spécial MAILLOTS de BAIN Un vaste assortiment.Confection rie \"La.stex\u201d ou 11)0'.laine, gabardine.Fabrication : \"Rose Marie Reiri\", \u201cCatalina\", pf.r.De 2.95 CRAVATES 1.50 HXUtu.Un cadeau qu\u2019il appréciera.Des centaines au choix.Patrons rie fantaisie, ft rayures ou tons unis.De.\u2014.ENSEMBLES de PLAGE Comprenant chemise et maillot.Motifs de fantaisie.Confection de gabardine fraîche et de belle qualité.Toutes grandeurs.CHEMISES 8.50 MAILLOT 4.95 CHAUSSETTES Des centaines où le choix vous sera aisé.Ha us- Q jg| ses élastiques, laine, laine et coton, rayonne, etc.^\t^ Patrons de fantaisie ou unis.De PYJAMAS Confection de broadcloth de qualité.Marques réputées, telles que : \"Arrow\", \u2022 Tonke etc.Patrons ft rayures ou tons unis.Grandeurs : 34 ft 44 De 5.50 SHORTS de TENNIS Confeeticn de gabardine blanche.Pratiques e* confortables.Toutes grandeurs.Offerts au bas prix de 5.50 OUVERT jusqu'à 9.30 ce soir.COMPTANT PAH SEMAINE 3IO-312,ST-JostPtl 10\tLE SOLEIL, Québec, vendredi 16 juin 1950 Le commerce intereuropéen Un important problème technique Le juge avait déjà été jeune \u2022 Par Henry de TurennO Paris 16.'APT* C'est au cours du cornue exécutif de l'O E.C E., qu.tient aujourd\u2019hui au Château de h Muette, que M van Zeeland communiquera à act de ne position ment beige collègue ^ie du gou kgard de 1 a piist fu.n Mar fonds de tall.européenne cie» paicme >rtei Depuis\tripux\tsemaines, en\teffet.les expert\t\t\u2019 lO.E.C.E -Q50 $59.50 pour .\tAL jT 1 BENDIX A ristocrat, Démonstrateur $1 #>#>50 $299.50 pour\tITrTT 1\tBENDIX E conomat, échantillon $> Q #>50 $249.00 pour .\tIÜV 2\tRADIOS Lullaby\t$*> *>95 $34 95 pour .Amlm 2 TOURNE DISQUES Philco, 33 tours $*>/|00 Ainsi (pie DES PRIX D\u2019OCCASION SUR Radios portatifs Radiateurs électriques.Malaxeurs, Fluorescents \u2014 Lumières de poches, Etc.TERMES FACILES MÂHomm ÉLECTRIQUE INC.132 rue St-Jean 25 an», donl la voiture a été frappée par une pierre ei qui avail fortement secoué le jeune Ronnie.\"Kst-re que vous n'avez isolais tiré de- pierres quand vous étiez jeune ?demanda alors le magistral à l\u2019nwell \u201cNon, Votre Honneur\", répliqua re dernier \"Bien moi, j'en ai lancées\" répondit le juge Il se renversa alors sur sa chaise, prit un air de detente et ce souvenir fit jaillir un large sourire.Il murmura: \u201cJ ai cassé une fois une grande vitrine\u201d.Alors le juge Thompson ordonna à Ronnie de faire une tournée de la prison Quand le petit garçon revint, il lui dit: \u2018¦Maintenant, Ronnie, si lu es un bon garçon et que tu ne lan-res plus de pierres, tu n\u2019auras jamais à pénétrer dans lune de res cellules.\u201d Le magistrat se Inurnanl alors vers l\u2019owell, qui était accusé d\u2019assaut, ajouta: \u2018Me vais vous dire ce que je vais faire- Si vous consentez à acheter à re garçon un soda au chocolat, je renvois l'accusation.D\u2019accord?\u2019 \u2018'D\u2019accord\", répondit F\u2019owell la1 magistral surveilla ensuite le départ de l\u2019owell et de Ronnie, re dernier avant la main dans la main de Ihomme Alors il les rappela: \"I n de ces grands verres, rependant.el aver deux bniiles de rrème glacée\u201d.d\u2019elle.Or, dans certains milieux, on affirme que ce chiffre a été posé comme une condition du ver-1 sèment au fonds commun, par les] Américains, des $300 millions pré- ; levés sur les credits du Plan Marshall.On espère toutefois, dans les milieux de l'O.E.C.E.que la reunion du comité exécutif d\u2019aujourd\u2019hui permettra de trouver une solution de compromis, solution d'autant, plus urgente que l'accord des paiements actuel vient à expiration le 30 juin.Drame de l'air aux Indes Bombay, 16.(Reuters) Un avion bimoteur de ITndia.Airline s'est écrasé aujourd'hui prés rie Masuli-patam.un port rie la côte es' de la péninsule indienne.Le pilote et un j passager ont été tues et.plusieur-autres personnes ont.été blessées.i L\u2019appareil allant de Bombay a j Hyderabad a été force, croit-on, de faire un atterrissage d'urgence dustrielle du comté à près de $30 millions pour chacune des années 1943 et 1944: depuis la fin des hostilités, les commandes de navires ont cessé et le travail a considérablement diminué, de sorte que la production manufacturière ne s'établit qua $20 millions dans tout le comté.Les usines de chemins de fer sont iau nombre des industries les plus ; actives, de même que les scieries et Mes ateliers de préparation du bois Ide construction.De ce côté, le progrès ne Pue que poursuivre une marche ascendante qui ne semble connaître aucun déclin.Avec le cuir et la laine que produit le comté, quelques fabriques de lainages de bas.de chemises, de valises et d'ar- ] tides divers ont vu le jour de meme .que des manufactures de tabac et de cigares, de cierges, de bonbons et de cirages a chaussures.En résumé, la production des etablissements de commerce et d'industrie du comte de Lévis s'élève à une somme globale de $20 millions par ; année depuis la fin de la guerre; ses possibilités de développement peuvent porter ce chiffre à $50 millions a-, ant une décade.Par ailleurs, la l production agricole ne cesse de décroître pour descendre au revenu de $1,500.000; mais les progrès de la culture maraîchère et l\u2019organisation de la vente des produits peuvent entraîner une recrudescence nouvelle et bouleverser l\u2019économie rurale du i comté.A SA RETRAITE M.,JOS.PERRON, de Québec, mécanicien de locomotives pour\tle Pacifique Canadien, a\tpris\tsa\tretraite après avoir servi fidèlement sa compagnie pendant 37 ans.\tIl entra au service du t\tP.\tR.\taux Trois-Rivières en 1913, et trois ans plus tard devenait chauffeur\tde locomotives.En 1923, il fut promu au poste de mec anieien, et toute sa «arriéré se passa sur la division fe>s Lauren- , tides.Plusieurs de ses compagnons de travail se sont réunis hier pour lui présenter leurs meilleurs I voeux.On remarque sur la photographie, de gauche a droite MM.MARTIN-J.DEMPSE4 , agent général du service de l\u2019exploitation a Quebec; J.-A.DUSSAULT, surintendant adjoint de la division des Eaii-rentides: M.PERRON; W.-Ft.BUCKLE, contremaitre des locomotives à Québec; et R.CHRISTIE maitre-mécanicien de la division des Laurentides.\tiPhoto Pacifique Canadien) {nue] atteint à peine un million et de la forêt et des métaux.Les villes;Henri groupent quelques usines et; \u2019demi de dollars\tide Lévis et de Lauzon absorbent, à;fabriques.Durant les années de Par contre le développement in- elle .\u2018.rules, la majorité des établis-1guerre, les chantiers maritimes de du-,trie! se ; .n\u2019en.-;fié ave< les ex- en.- no industriels, tandis que'Lauzon tmt connu une ère de pros-ploitations dérivées de l\u2019agriculture.Sain i-Romuald.Charny et Saint-'péri té qui a porté la production In- de bains, toilettes, lavabos, éviers.bols de toilette, reservoirs de toilette avec ou sans accessoires, ferronnerie en général.Spécialité : clous de toute dimension.Consultez toujours 555 rue St-Vailier CANTIN Or FILS LTEE Fondée en 1372 Meilleurs prix en ville Téléphone : 5-7123 -Nos ressources m m vy.: in ¦m M M SK 1 f: U\u20191 èU i'î' N iSii; H 0 tMi Tel.: 3-2114 f P m ¦ (Suite de la page 3( lorsque le seigneur Jean de Lauzon obtint la concession du territoire de la Compagnie de la Nouvelle-France la colonisation débuta avec l'arrivée «fe Guillaume Couture qui en fut le premier défricheur a la Pointe Lévy en 1647.Le développement agricole se continua pdhriant plus d\u2019un siècle avec dés périodes de baisse dues à l\u2019Invasion des troupes Indiennes et des armées anglaises; les gouverneurs et les intendants s'appliquèrent il construire des forts aux endroits stratégiques sur les deux rivières Chaudière et Etchemin, et à y installer des colons qui faisaient en même temps l'office de soldats de garnison.Ainsi naquirent Saint-Nicolas, Saint-Henri et Saint-Joseph qui forment le premier noyau des habitants du comte.La culture des champs et l'exploitation des forêts devaient les occuper presqu\u2019entiè-rement pendant plusieurs generations avant que la construction maritime et l'industrie des transports ne vinrent les arracher à leurs habitudes pour leur imposer un nouveau mode rie vie qui devait changer la face de tout le comté Son urbanisation s'opéra en moins de cinquante ans.Au début du siècle, le comté concentrait le gros de sa population sur les trois villes rie Lévis, de Lauzon et de Saint-Romuald; à cette époque.les villages et les campagnes groupaient encore un peu plus de 55 pour cent de la population totale.Trente ans plus tard, au recensement de 1931.le revirement s'est accentué davantage avec l'accroissc-ment des centres urbains et le développement de petites villes nouvelles comme Charny et Saint-Rédempteur créées par les industries ferroviaires e' les chantiers maritimes; la proportion de la population rurale n'est plus que rie 40 pour cent et en 1947.cet écart s'élargit encore, puisque la population rurale ne forme plus qu\u2019un cinquième de l'ensemble.Liés terres du cnmié sont, d'excellentes formations de sable et d'argile qui, soumises à des labours et.des drainages appropriés, donnent de riches et abondantes moissons.Le territoire est peu accidenté, en ce sens que les hauts plateaux et 1rs terrains bas romprennent des grandes étendues rie terre arable e'} fertile, pour n'être séparées que parj une courte chaîne de monts et dej falaises Aussi les exploitations maraîchères se sont-ils intensément dé-, veloppées pour alimenter te marche local et approvisionner le grand marché rie Québec; en dépit de cet avantage.11 est vraiment deplorable que la préparation des produits, pour le marché ne soit pas mieux organisée sur une base stable.Comme dans bien d'autres ré-! gions qui entourent Québec, on a beaucoup amélioré la production, i mais on a délaissé la distribution des produits et leur mise sur le ; marché.C'est là le défaut dominant 'de nos exploitations agricoles au-J (tour des grandes villes, avec la con-j : séquence que les produits etrangers j 'viennent supplanter les nôtres dans une concurrence que nos propres j producteurs n'ont pas ré N : A soutenir avec avantage, La création d un organisme de coopération quL grouperait les maraîchers et 1rs pro-; ducteurs pourrait-elle remédier à cet état de choses?Les économistes; se le demandent: il y a lieu ri ame-i Tiorer la situation actuelle ei dej mettre fin à certaines anomalies j |que la routine eu l'ignorance onu [engendrées II n'y a plus que 1362, fermes occupées dont le revenu an-i Juste o temps pour le roulement d'été \u2014 la plus grande Aubaine en Pneus au Canada NOUVEAU Champion Le nouveau Champion Firestone \u2014 un merveilleux nouveau pneu vraiment économique pour les automobilistes.De tout point, il est de p/e/nr-grandeur.p/e/ne-pesan-teur.p/e/fies-dimensions \u2014 un véritable Champion pour celui qui désire un millage sûr et prolongé à coût modique.Qualité pour qualité, trait pour trait, il n'y a pas d\u2019autre pneu dans sa classe de prix qui possède autant de caractéristiques exclusives de sécurité et de millage.Ne risquez pas une seule autre journée le roulement sur des pneus usés quand vous pouvez obtenir une telle sécurité à prix aussi attrayant.Passez voir votre Marchand Firestone et demandez-lui d'équiper votre auto, dès aujourd'hui, de pneus neufs Champion Firestone.PLUS GRANDE PROTECTION ANTIDÉRAPANTE AVEC LA CARCASSE TREMPÉE AU CAOUTCHOUC.i ï i, A A A A\u2019A '\u2022!: A A A A A A A i?' )\t§1 1\t'\tT-j» ] Garantie A VIE f* 4\tt?\u201c \"Chaque pneu ou ihambre à n* \u2022)\tde\tnotre\tfabrication,\tportant\tW \u2022} notre nom et mur : « de srne.j\tcm\tcar.inti\tfibre de defet\tmo\tites\t^ ^ en main-d'œuvre et materiel sans *\tlimite quant au temps\tou\tau\t^ j millage \" j\tg < T> T T T T T T T- T T T T> T T- î Y; *Jr %., FORTE ALLOCATION D'ECHANGE son m mon pneus VOYEZ VOTRE MARCHAND FIRESTONE LE PLUS RAPPROCHE Le roi de Suède fête ses 92 ans Stockholm.16.iave V de Suède (dans 1 intimité son Même anniversaire de naissance.Pour la pre-!m:ère fois, aucun défilé dans la ville n\u2019aucune manifestation publique AFP\u2019, Le roi Gus- n'ont été organisés a cette occa-s fêté aujourd'hui sion.DE LA OPHTALMIQUES te \u2022a O.O.DE-USSEE LE SOLEIL, Québec, vendredi 16 juin 1950 T -nTe pourrait ndrer «ver un *eter%n fl « iceompll un départ terrifiant et il ¦ en vient du rot* extérieur fe désire faire remarquer nu ll » afft le la nremlerp eourae du 'youre*n fit?et oe son chauffeur .Ah ! Tl* heneNre de» auditeur» a la télévision .3.New-York.16.(AFP) Comme une conséquence de la grève au journal \u2022\u2019World-Telegram and Sun\u201d, l\u2019association des éditeurs de journaux la.rompu hier soir les conversations |qu'elle était en train de poursuivre avec le syndicat des imprimeurs j(de la f\u2019.A.T.) dont les membres ont refusé, selon l'usage syndical, de franchir les piquets de grève dos journalistes, mettant ainsi le.s éditeurs dans 1 impossibilité de sortir le journal même avec une rédaction Ide fortune.L\u2019association des éditeurs de journaux affirme maintenant que le syndicat des imprimeurs Idu \"Worri-Telegram and Sun\u201d a I rompu unilatéralement et délibérément son contrat en ne se présentant pas au travail depuis que le [syndicat des journalistes a proclamé jla grève dans ce journal, c'est-à-dire [mardi matin.Les grévistes appartiennent.à l\u2019American Newspaper Guild (C.I.O.t j Rien, par ailletn: ne semble an-[noneer une prochame solution du conflit des journalistes.Les services fédéraux de conciliation et d'arbitrage ont convoqué les deux parties pour aujourd'hui, mais il est probable que chacun restera sur ses positions.Mort à 84 ans de Soeur Elisabeth La supérieure des Sociétaires de Sainte-Marguerite.Soeur Elisabeth, a succombé hier ft une longue maladie.après avoir reçu les derniers sacrements.Elle était figée de 84 ans.Née Amanda Fortin, elle état fille de feu Joseph Forrfn et de feu dame Elisabeth Langlois, aut.reiots rie Saint-François de la Rivière du Sud, comté de Montmagny.V\tS\t2 vn ch0'* dCrièles'*s pWS '-in .ps, rnodeie\tu_ jk^s, ïS-\u2019-rî™*'»-\"' avec atl- Pour le partage des bénéfices Monsieur Charles Bèdard.gérant! de Grenier Furniture, de Beauport, présentait hier soir devant des hom-1 mes d\u2019affaires, une conférence suri™ un système d\u2019administration finan-Iclère applicable dans le commerce, [l\u2019industrie et les services publics.Ce! système préconise.- la participation [étroite du patron et de ses em-j ployé?aux bénéfices de l\u2019entreprise.Le, conférencier rappela que le patron saura s'assurer une économie J de temps dans son entreprise en créant une certaine initiative cher, ses employés et en les Intéressant à celle-ci par un sens commun de res- Avec quatre co.associées elle fon-pon*ab!lité\t,fia une maison de repos capable rie \"Le patron saura intéresser l'ou-l ,^evolr 35 A 30 P«*?nn* 9ul d?- ! .viraient finir leitrs jours dans le calme et la pi'1fir'> Déjà deux fon- vrier fi.son entreprise, en le faisant participer à la gestion de cellf-d,|^,;,,.e\tl\"'Ttl u en organisant, parfaitement le tra\u2022 ôatnees sont, mortes, seule la soeur vail.d'où en résultera une collabo-(Fran«o!s rMtp 811 'wte avBC ses 90 ration étroite entre patron et, em-!|ari''1\u2019 ployé, de même qu\u2019une parfaite! Depuis IPM.date de la fondation comprehension et le partage commun des bénéfices,\u201d continuait M.Bédard.Rappelant les résultats merveilleux apportés par ce système à la Manufacture de Meubles Grenier de la maison, six sociétaires survivent à la.chère disparue et goûtentj un repos bien mérité.La supérieure laisse dans le deuil, outre son frere.ir frère Virgile, des! .Frères des écoles chrétiennes, de-; de Beauport, M.Bédard termina en meurant a la Villa du Bien-Etre disant que le systems était accès- Boctal.Québec, son cousin le frère sible à tout genre d'industries, et de M -Philippe, jardinier du Collège commerces étant l\u2019un des principaux systèmes sociaux parce qu\u2019l! touche à la base de toutes nos raisons sociales: les ouvriers.M.Charles-Edouard Grenier, président de la.société Gre-Dar, a présenté Oe conférencier.Un forum a suivi la causerie, et le principal orateur fut M.Emile Drolet, gérant de F.-X.Drolet, qui a félicité le conférencier de la façon dont il avait exposé le problème en question.Mort de monsieur Henri Arcand St-Jérôme, comté de Terrebonne,! Québec; Ses nièces: Mme J.-Odilon Plante, Manville, R.I.Mme Joseph Devine, Providence R.I., Mme Charles Decker, Providence, RI.Mme Vve Edward Fahey, de Pawtucket, R.T.Mlle Amanda Fortin, Georgia-ville, RJ.Ses neveux: M.Joseph Fortin, Pascoag, R.I.Emest Fortin, Centerdale.R.I.Walter Plante, mal-tre-boucher, Providence, RJ.Louis Plante, organiste et radlofi liste,! Manville, RJ, Adélard Fortin, vétéran de la guerre de 1914, Provi-| dence.\t* Ses cousines : Mme Vve Alphonse! Langlois, St-Vallier, PQ Mme Eva-[ rls+e.Desjardins et, Mme Gaud las [ Raymond\u2019 DasOrmeaux, Montréal;! Ses exmsins: les fils de feu Antoine C est avec regret Que nous ap-; Fortin, Hearst, Aigoma, Ont.prenons la mort de M.Henri Ar-; T\t.\t.\t,.\t\u2022 i cand.survenue le 14 Juin, après\t^es funérailles auront Heu de-[ quelques Jours de maladie, M.Ar-\tt , cand étal\u2019 figé rie 65 ans e, demeu- >#t>èpwt de la ma-son niortuaue.ralt à 175 ave des Oblats; il était Maison Ste-Marguerite, rue de l\u2019A)- autrefois rie Montréal.Elie Cantin verne, pour l\u2019église de Notre-Dame du Chemin et de là au cimetière Bel.Il laisse pour pleurer sa perte.mont.ses soeurs: Mme Phlilas Lachapelle_____________________________ (Jeannei, Mme Alexandre Ouellet «Eugénie', Mme Georges Ficher «Yvonnei, Mme Roméo Pelletier |TI0jT OR |T!0llSl6Ur (Elmire) de Montréal, Mme Philippe Brunet «Léontine) de Québec Mlle Léda Arcand, de Montréal; .ses beaux-fréres: MM.Phillas La-\t.'chapelle, Alexandre Ouellet, Geor- ¦\t' ne famnie b,en connue et est.i- ! ges Ficher.Roméo Pelletier et.Phi- dR S -Sacrement, vient d\u2019être lippe Brunet; sa belle-soeur: Mme 1 crue\u201cPment #Prou'v^ Par Ia nlnrt f1'\u2019 | Vve Ovila Arcand; ainsi que plu- M Elie Cantin, menuisier au Parle-! sieurs neveux et nièces, cousins et ,'ïlf\u2018n! ^P^w l'1 ans décodé .o 15 cousines\tI Juin 1950, à ; fige de 75 ans 11 mois.\u2022 Les funérailles auront lieu de- H «altl'époux de feu dame Jose-! main en l'église de St-8auveur et, phlne Brousseau.l\u2019inhumation se fera au cimetière ¦ Un f!p\u2019' pionniers de la paroisse St-Charles dvi la la dépouille Rf-Sacrement.M.Cantin était un mortelle est, présentement exposée homme de devoir Pt rte bien II fai-aus Valons mortuaires de la Mai- M»»t.partie rte plusieurs organna-son Wilfrid Laberge Enr , 185 ave ^nf parois\u2019.a es.dont ,eS Congré-rte< onia t s\tsaniste>.r)e ]a Bte-Vierge et rte m \\ No- condoléances à la famille en\tR'-Vincent de Pau\u2019, rie F\u2019.;\tSacrement.Sa mort suscitera d u- oeuii.nanimes regrets.! Il laisse pour pleurer sa perte, sa: [fille Mlle Gracia Cantin: sa belle-1 [mère, Mme J.-D.Brousseau, de Qué-|bee; sa belle-soeur.Mme J.-D [Brousseau.de\tMontréal; ses nieces,; 'Mlle\tBlanche\tCantin, de Chicago,: ! On apprendra avec regret la mort m, et Mme Henri Renaud et Mme; ide m.Ernest Laflamme.46 ans é Anclié Renaud, mois, décédé à l'hôpital S'-Sacre- La dépouille mortelle est présente-[ ment a\tla\tsuite\td\u2019une\tlongue\tmala-\tment\texposée\tà la résidence funé- che.M.\tLaflamme\tétait\tcélibataire\trairP\tArchhur\tCloutier de Fils, 146 Ix» regretté défunt la: se dans le raP st-Cyrrile.I.es funérailles de M.! deuil ses soeurs.Mme Antonio De-x'snt.in auront, lieu lundi en l'église; mers -Albrca\u2019.Mme Alexandre Jo- st-Saeremen' et l'inhumation se fe-.bit.'Rache'.Mme Alphonse Doré ra a\u201e cimetière de S'e-Foy.I'GabrieUei : ses beaux-frere?.MM.A ;a famille éprouvée, nos plu-, A.Demers.A Johin et A.Doré.sincères condoléances.\t| Les funérailles de M.lAfiamme- auront lieu lundi matin à 8t-Malo D\u2019ici la les res\u2019.s mortels -on: ex- Eu Ang.r'.erre et au pose- aux alons de a mai-vm Syl- Galle- deux enfan's par IWWO rie Marteau\t,lori' to-»- d» \u2019a diphtérie en *947 Nos eondoléanoee à la famille en compartivement à 65 par 190,000 1 deulL\t\u2019elî L90^\u2019 Mort de monsieur Ernest laflamme Pays de MONTRES DE DAMES Les marques ics plus réputées, dont \"Oméga\u201d, \u2018'Tissot.' \"Roamer\" et \"Mercury\u201d.Mouvement pré cls rie 17 rubis.Plei-nement garanties Aussi grand choix de montres à pierres du Rhin.Depuis Al s19.95 SUGGESTIONS LA FETE DES BAGUES POUR MESSIEURS BRIQUETS \"RONSOIT Modeled récents, pen res : Chevalière, pierres de naissance, saphir et.''signets\u201d.Montures or de 10 carats.Depuis un \u2022 raiiARii qij» papa a.ppréfirra, b * a.u coup Un beau choix dr mo rif>* nOllvrftUM Modèle» variés da bfrllf a-pparencf $10.95 CAMERAS RASOIRS PACKARD \u2018PHOTO-MAGIC\u201d Complet avec étui de cuir.Reproduction parfaite d'instantanés de ifi»\u201d par 2H.Vision télescopique \"GALILEO\u201d.Un beau cadeau au\tjp has prix\t3r \u2022 ér w Tf la\tque riüuiitra lion L^s plu r^rénts mo dHaf aariran* »n ra^aa» par fa U- at n» prn .\u2022nqiiant tucijnr Irritation Un nu Mtprf'-lS.24.50 rOAMER 17 pierrei étanche antichot ,\t\u2022 antimagnélique OÎid/fyMPK/ * aiguille trotteuie \u2022cadran lumineux PfV.lh IN PUQIIt 01 DOUU 10 «SAIS.DOS IN AGIR INOXY- ih tante Il aimera recevoir une montre Roamer\".s'adaptant à tous les besoins.Le modèle 'Sportsman'\u2019 tel qu'illustré, rencontre toutes les exigence?Mécanisme parfait et 52.50 ran uste éleqante durable Commandez par la po» te.Livraison gratuite.Faire remise par mandat et ajouter 2%, taxe provinciale.SEMAINE 12 LE SOLEIL, Quéhec, vendredi I fi juin 19S0 Le Courrier de Pascale France D \u2014 Quel est lf rarartrrr nés t>runes.des blondes, des rousses ?wsetti: R.\u2014 Regie générale, les brunes (ont vives et actives : le- blondes, indolentes, douces et fragiles .le-eusses, passionnées ; les châtain.') ovni le?plus nombreuses et leur empérament tient le milieu entre ¦es brunes et le- blonde- I.a ion-tueur des cheveux n'a pas grand those à voir avec le tempérament de thacunr.n.\u2014 .T'aimerais connaître le lun-gage des ongles MAI KM H NM R - Voici le langage rie- ongles: G parai\u2019 que : \u2019es ongles en ovale tps allongé signifient un tempérament artistique accentué et une na-ure sentimentale; les ongle- en ova-¦e moyen, de- dons d Imaginât ion ; sn ovale court, activité et don- littéraires.Des ongles iarg-s prouvent 3ue vous ét-es ou serez une cxcel-tente maman ; enfin, des.ongle; carrés révèlent que vous possédez une nature hardie, pa -biemem mprudente.f).\u2014 J'ai les .jambe- beaucoup trop petites pour le reste du corps »l cela est laid.Ave/.-vous des e\\ ercicos à me conseiller ?Ql I SE DESOLE R.\u2014 U est plus difficile de faire grossir les jambes que de les faire maigrir.I\u2022 * f de- heure: de travail re- exploitent les arti-tes en leur char- 2 h \u2014 Visite du college e* d* =¦ of Frar.\u2022re a destination he laver* (ju-.tes\tgéant des taux prohibitifs qui peu- dépendances ; ateliers de l'école in- pool.Les trois autre?sont: le Jug* La Fédération suggère d'amender vent se monter jusqu'à aO p.c.du du'tnelle, travaux manuels e: sco- -n chef A.-E.MacPherson, de la la lot de la convention collective cachet.Nous considérons que ces laires.\tCour d'Appel du Manitoba.1 hon.de façon A ce que les comités pa- abus ont as.sez duré, qu'une grande 2 h.\u2014 Fête champêtre dans la cour Philippe Brais.C.R .et l'hon.T.ritalres ne puissent concurrencer;surveillance devrait être faite et du collège.\tHackett, injustement les unions ouvrières: que des amendements devraient Souepr libre.\tTéal.dans l'émission de cartes de com- être apportés à la loi.si cela est 8 h.\u2014 Soirée récréative et.mu- - pétcnce en les accordant pour une nécessaire.Il est grandement temps stoale au Centre Paroissiai par .es durée indéfinie et en ne chargeant que nos artistes locaux soient effi- anciens._______\t_____ qu'un honoraire infime et inférieur cacernent protégés par nos loi?,\t|frT s la cotisation que doit payer le contre les rapines de personnages [Jpngrf nQUr LLiïOQG membre à son union.\tsans scrupules.\t^\t\u201c\t*.*¦>>.Des amendements aux -*¦ été suggérés.decrets ont au Relativement lot des rela- tioriN\tindus1\ttrie 11 es,\tJe mémoire\tsug- gere\tentre\tautres\tchoies que\tdans ]e bi\tU de\tproréz\ter l\u2019hygiene\tmn- raie.\taucun\tenfant de -eize ans ou\t\t mom.\ts ne\tpuisse\toccuper un\tcm- Un convenlum à Pont Rouge Thibodeau-Rinfret, juge en chef de la Cour Suprême du Canada sera (VtS-**rd au nombre de quatre juristes canadiens qui partiront de Montréal ce midi à bord de l'Empress Crème Orientale GO U R A U R Ponne an teint de flenr pour toute edrémonj-importante.Ne dé*»P-pointe pet.\t* Blanr.Chmir.Sun-Ioo ploi dans un atelier ou une usine.La Fédération recommande encore aux législateurs d'etudier le-possibilités détendre le champ des maladie- industrielles, couverte par la loi des accidents de travail.Le mémoire recommande également une Gazette du Travail, publiée par le ministère du Travail de la province.A litem concernant les bureaux Les Anciens du college rte Pom-F.ouge sent invités, dimanche, le 18 juin, au conventum général orga-l nisé pour marquer le 35ème anniversaire de fondation du collège et de l'arrivée des RR.FF.Maristes.| Une vingtaine d'anciens directeur-j et professeurs seront de fête.Voi- : ci le programme qui a été préparé pour cette circonstance : 10 heures.\u2014 Ra.-sembiement dans ia cour du college.10.45.\u2014 Défilé vers l'église parois- PATIENTE D'HOMME : Je me suis hâtée, mais je vois que je suis sept eigareltes en retard I Des amendements aux lois ouvrières suggérés à Thon.\u2018 \u2019 Barrette rie placement, le mémoire declare: 5i3iqt fanfare en tète ¦Nous aimerions porter a votre, n'h._ Messe à l\u2019église célébrée \u2019attention la violation flagrante de|par U11 ancien.M.l'abbé Richard! lia loi et les abus commis par un:'Richard, assi-té du R.Pere Majella incertain nombre d'individus peu Leclerc O.M.I.et de M.l\u2019abbé P.-| \u2022scrupuleux, qui se sont le rovisés; Enflle Girard, aumônier à l\u2019hôpital ! \u2022impressario ou agents et agissent ; Laval.M.l\u2019abbé Girard prononcera; \u2019même comme bureaux de place-1 le sermon de circonstance, ment pour les artistes vis-à-vis des1 12 h.\u2014 Photo-Souvenir du Con-it.héât.res et cafés licenciés.Non seu- ventum, en face de l'église, liment ces personnes n'ont pas de 12 h.\u2014 Banquet à l'Ecole Nor-; permis pour agir comme bureau ma-\u2019e pour ceux qui ont payé leur\u2019 de placement, mats même plus, elles contribution et les invités d'honneur.1 AIR Magasinez tout à votre aise Dix-sept des trente-six finissants de Sle-Anne se vouent au sacerdoce M.Marcel la Fédération vail, a preset lhon.Antonio Ste Anne de la Pocatière, ifi idn C Fidèle à une coutume datant de 1898.les finissants du 118e cours au collège de Ste Anne de la Pocatière épingleront, ce soir, le ruban symbolisant leur vocation, aux pied- de la Madone, dans ie bocage avoisinant le collège.Des trente-ix finb-sants.dix-,sept se de-tinent au sacerdoce.De ce nombre onze iront r.u grand Séminaire diocésain, et six VOUS APPRÉCIEREZ !\"\t¦ r\u2018!\u2019:'v' ¦.\tV T: '{Y Vl / A/ *t*T» A CWTr, MAOf '*\u202201 O ¦«* Ca?sâ deviendront religieux.Parmi le- dix-neuf finissants qui ont opté pour le monde, 12 ont choisi tes carrières médicales.4 les carrières scientifiques.3.les carrières commerciale'.PRETRISE \u2014 Jean Baillargeon.fil?de M le notaire et de Mme Charles J.Bail-iargeon.de Québec.M Maurice LeBel, fil* de M.et, Mme Raoul LeBel, de Montréal.Ge-lard Brisson.fils de M.et Mme Aly-re Brisson, de St-Fabien-de-Panel.Claude LeBel, fils de M, et.Mme André-Albert LeBel, de Rivière-du-Loup.Raymond Lessard, fils de M.e: Mme Joseph Lessard, de St-Fré* cleric 'Beaucet.Raymond Boucher fils de M.et Mme Paul-Emile Boitiller, de Saint-Pascal.Jacques Lafo-reste.fils de M.et Mme Philippe La-forest, de Saint-André.Kamouraska.Raymond Michaud, fils de M.et Mme Gérard Michaud, de St-André Kamouraska.Yvan Michaud, fils de M.et Mme Gérard Michaud, de St-André, Kamouraska.Ronald Landry fil?rlr M et Mme Thçma- Landry, de St-Pacôme, Kam.Jacques Pelletier.fils de M.ei Mme Luc Pelletier, de Laurier Station.DOMINICAINS\u2014 James Donovan, fils de M ci Mme Joseph Donovan, de Thetford-Milies Arthur Beaulieu, fils de M.et Mme Zebedée Beaulieu, de Clermont.Charlevoix.Marius Lévesque, fils de M et Mme J.-André Lévesque, de St-Alexandre.Kamousra.ska, JESUITE \u2014 M.René Dionne, fils de M el Mme Ferréol Dionne, de St-Phihppe-de-Néri, Kamouraska.PERE BLANC \u2014 M Noël Perron, fils de M.et Mme Emile Perron de Sainte-Marie.Ber OBEAT DE MARIE IMMACTLEE M.Gaétan Giguèrr, fils rie M.el Mme Aimé Gigucre.de St-Ludger-dr-Frontenac.MEDECINE \u2014 M.Roger Dailaire.fil?d> M.el Mme Gaudiosp Dailaire, de St-Ludger-de-Frontenac.M.Louis Voyer, fils de M ei Mme Armand Voyer, de Chicoutimi.M.Charles-Auguste Lan-c oi .fils de M.le notaire et de Mme J-Ernest Langlois, de Ste-Justlne, comté de Dorchester.M.Albéric Plante, fils de M.et Mme Albert Plante, de Mont-Joli.M.Hugues Lavallée, fils de M.et Mme Odilon Lavallée, de Pont-Rouge.Portneuf.M.: Raymond Hudon; fils de M.et Mme Joseph-Charles Hudon.de St-Denis,i comté rie Kamouraska.M, Raymond Marie Raymond, fils de M.et Mme; I.udger Raymond, de Ste-Anne riei la Pocatière.M.Gilbert, Michaud.! fils rie M.cl Mme Thomas Michaud de St-Pascal, comte de Kamouraska.MEDECINE VETERINAIRE \u2014 M René Veilleux, fils de M.et Mme: Vital Veilleux.de Ste-Anne rie la I Pocatière, Kamouraska.M.Olivier Garon, fils de M et Mme Honore Garon.de St-Denis, Kamouraska.CHIRURGIE DENTAIRE \u2014 M Denys Turgeon, fils de M.et Mme: Donat Turgeon, rie La Durantaye,! Bellechasse.PU A R MACIE \u2014 M Gilles LeBel, fils de M.et Mme! Ernest LeBel, de Saint-Pacôme.Ka-I 1 mouraska.COMMERCE \u2014 ,M Raymond Lantagne.fils de M et Mme Alphonse Lantagne, rie St-iGervais, Bellechasse.M.Claude Na-\u2022ocau, fils de M.et Mme Joseph Na-| de au, de St-Luc-dc-Dorchester.M Reginald Lapointe, fils rie Mme Léo Tardif, de St-Athanase, Knmouras-ka GEMI' MECANIQUE \u2014 M.Jean-Paul Côté, fils de M ei Mme Joseph Côté de Rt-Ephrem, Braucp GENIE ELECTRIQUE \u2014 M Gérard Ranterre, fils rie M et ¦Mme Joseph Ranterre, de Saint-Pa-ccnie, Kam GENIE FORESTIER \u2014 M.Guy Lemieux, fils rie M et Mme! tmq, president de Le mémoire expose d'abord les ovin'ciale du Tra- griefs de la Fédération contre la hier après-midi a 10: ries relations ouvrières.On de-Barrette, ministre mande que le droit d'association du Travail de ia province de Que- soit davantage respecté, bf\u201d.une délégation importante de Concernant la loi du salaire ml-cene organisation ouvrière qui tient.njmum, |r mémoire recommande actuellement un congres dan.- notre U)J(, révision des ordonnances, sti-vilie.L'entrevue eut lieu a huis puiant des minima rie salaire plus clos dans le bureau du ministre du Travail et elle dura environ deux heures.A l'issue des délibérations,] M.Franco annonça aux journalistes que la Fédération provinciale du Travail adopte désormais comme politique de venir deux fois dans 1 année discuter des questions ouvrières aver l\u2019hon.' Antonio Barret-; te.Elle était venue, précédemment, discuter avec les ministres, a la session.C'est ce deuxième mémoire qu'on a présenté à Thon.M.Barrette, ministre du Travail, hier après-midi au cours dune entrevue des plus cordiales, qui a duré plus de deux ! heures pour ne se terminer que vers six heures.Dans ce mémoire, il est parti-jculièrêment question de la loi de?telations ouvrières, de la loi du \u2019salaire minimum, de la loi de la \u2019.convention collective, de la loi de-! établissements industriels, de la loi des bureaux de placement, de la :ioi des accidents du travail et, enfin de la loi de la tuyauterie.La Fédération provinciale du Travail tient un congrès qui s\u2019est ouvert jeudi après-midi, a Qiie-!bec.C'est après l'Inscription des | délégués que les officiers et dirigeants rie cet organisme, ont ren-: cont ré le ministre du Travail L\u2019hon, M.Antonio Barrette sera ! l'hôte de la Fédération au banquet de clôture qui se tiendra au Chà-! teau Frontenac samedi soir.\u2019Ovila Lemieux, de St-Raphaël.Bel-! léchasse.ACTUARIAT \u2014 ! M.Gaston Lauzier, ftis de M et | Mme Ernest, Lauzier, de Rivière-du-! Loup, (Station».Ou ragoût ordinaire?.extramJ délicieux! J i m SERVI AVEC PU GOODS Votre Fomille Mérite lo Qualité ^ AYLMER Quand vous achetez des Sous Vêtements, des Bas pu des Vêtements Tricotés, vous pouvez être sûr que les Penmans représenteront la meilleure valeur quels qu'en soient les prix.Vous pouvez aussi être sûr que les Article» Tricotés Penmans vous assureront confort et protection dans les modèle» qui vous conviennent.Vendus dans les bons magasins, d\u2019un littoral à l'autre.IN-3,508 SOÜS-VÊTEMENTS \u2022 BAS \u2022 VÊTEMENTS » BL % mL as EM » à Ü DUNLOP FORT Vous êtes en plus grande sécurité de\tfaçons sur DDNIOP FORT Ce qu\u2019il y a de mieux au monde en fait de SECURITE, SERVICE, SILENCE, SEAUTE 7000 PINTS Of PLUS Pour mieux \u2018\u2019mordre\" et s'agripper sur toutes les surfaces routières.\"fCHANCRUKIS D'A GR/PPf MENT\" MOULÉES Augmentent la résistance au dérapage sur les surfaces mouillées.BANDE DE ROULEMENT PLUS LARGE, PLUS PLATE Arêtes plus nombreuses pour résister au dérapage.SCULPTURES PLUS PROFONDES Assurent une bonne adhérence pendant toute la duree du pneu.PLUS DE NERVURES Plus grande flexibilité pour faciliter Tadherence aux grandes vitesses.te raeilleut pneu au monde est de retour .le triomphe eupréme de plus de 60 ans d'expérience dan.* la fabrication de* pneus.Mai ntenanl.vau» pniiwv, bénéficier He» PERFECTIONNEMENTS EXCLUSIFS DE SÉCURITÉ qui font que Ir nouveau Dunlop Fort cM inromparablt .au point de vue adhérence à la route, résistance au dérapaee, force, sûreté cl longue durée.Pendant di* ans.par suite des pénuries» Dunlop s'est refusé à déprécier cet excellent pneu en employant des succédanés.Maintenant .et maintenant seulement .parte que les matières premières de qualité suprême sont de nouveau disponibles .Dunlop peut recommencer à fabriquer ce pneu .qui est en tête dan» le monde entier depuis plus de 30 ans.Et maintenant, le »oiei! Un pneu rlr qualité supérieure qui établit des prototypes absolument nouveaux au point de vue sécurité, long usase.roulement silencieux et beauté .qui vous rendra fier d\u2019en être le .ml 0^ fiJ ^ qP possesseur et vou* assurera [y# CH0BW N*.toute quiétude d\u2019r^priî prn Haut chaque mille parcouru me/ mwmÂ\u2019cmvû DUNLOP jmMâw RIP LE DETECTIVE f y y'?\t\u2022\t^ 7/ 'C\\\\ 'E /c, futeo } 'WM mm jUbéÊà DONALD DUCK Par Walt Disney \u2014 \u2014 '¦% fh bien Je lai enfin trnavé I ! ^ -'C0 W Ce»t a peu ^ Cnrrert î Je nr prèA temp': parvenais pas à le .I sl atten- ^\ttrouver : ^ (i 2\\ H u m - m It ne pouvait le trouver., Hum .55 51 THE QUEBEC RAILWAY, LIGHT AND POWER COMPANY NOUVEAUX TARIFS D AUTOBUS POUR QUEBEC En vigueur dès aujourd'hui Ordonnance No 3881 de la Régie Provinciale des Transports QUtBIC Adultes: Prix en espèces Billets :\t3 billets pour\t25c ou 14 billets pour .$1.00 Enfants de moins de 7 a-ns : Prix en espèces 8 billets pour\t25c sur présentation de la carte 10c 5c Ecoliers de moins de 16 ans TARIFS D AUTOBUS POUR SILLERY, 6IFFÀRD, BEAUPORI, BEAUPORT ESI, (OURVILLE El BOISCHAIEL L'Ordonnance 3881 prescrit en plus : \"Que jusqu'à nouvel ordre les taux pour le service de la Compagnie à chacune des localités ci-dessus devront comporter comme minimum, lorsque le service en question aura la Cité de Québec pour destination ou origine, les taux temporaires décrits dans la présente Ordonnance '.(Les taux ci-haut >.En conséquence, les tarifs pour service aux municipalités ci-haut mentionnées seront les suivants à compter de jeudi, le 15 juin; SILLERY Adultes: Prix en espèces Billets :\t3 billets poui ou 14 billets pour 25c $1.00 Enfants de moins de 12 ans : Prix en espèces Ecoliers de moins de 16 ans 10c 5c sur présentation de la carte : 10 billets pour 25c Ce billet n'est valide que sur des autobus de la ligne de Sillery; pour voyager sur taule autre ligne dans la Ville de Québec, un billet d'écolier de la Ville de Québec (à 10 pour 25c devra être perçu en plus) Correspondances : Les correspondances seront émises et poinçonnées comme auparavant.GIFFARD Jusqu'à l'église de Gifford, le nouveau tarif de la ville s'applique et les correspondances seront émises et poinçonnées comme auparavant.BIAUPORT y compris GIFFARD A ('FÎT Dt l'ÊGLISt Aucun changement.BEAUPQRT'EST, COURVILLE Pour le trajet en dehors des limites de la ville le tarif suivant ; Adultes: Prix en espèces Billets:\t4.billets pour .25c 17 billets pour .$1.00 10c 6 billets pour .25c De 5 heures à 8 heures le matin et 4 h.30 a 6 h.30 le soir Enfants de moins de 7 ans : Prix en especes .3c Ecoliers de moins de 16 ans : sur présentation de la carte: 10 billets pour\t25c En plus, pour le trajet en dedans des limites de la ville, le nouveau tarif de la ville de Québec BOISCHATFL comme Courville avec en plus : Adultes: Prix en espèces\t.5c Enfants de moins de 7ans : Prix en espèces .3c Ecoliers de moins de 16 ans : 25c sur présentation de la carte : 10 billets pour REMBOURSEMENT DES ANCIENS BILLETS A compter d\u2019aujourd\u2019hui, les anciens billets d\u2019autobus ne sont plus acceptés sur les autobus de la ville.Ces billets sont remboursables aux heures suivantes et aux endroits suivants: LES JEUDI VENDREDI, LUNDI, MARDI, ET MERCREDI, 15, 16, 19, 20 ET 21 JUIN.DE 8 H.30 DU MATIN A 6 H.DE L'APRES-MIDI A CARE STE-ANNE 310 rtir St-Paul I.p bureau do remboursement à notre bureau cénéral 229 rue St-.!ospph RESTERA.01MR1 JUSQU\u2019A 8 h.p,m.171/.V jours ci-hnut mentionné* THEATRE CAPITOL au rarrr d'Ynuville CABINE des INSPECTEURS rue St-C yrille.à rôle de la .Jonction de Sillery LA TRAVERSE DE LEVIS à Québec ^ compter du |eudi, 22 juin, les billets seront remboursables au bureau de la Compagnie a 229 rue Saint-Joseph, de 8 h.30 du matin à 5 h.de l'après-midi.Les billets sont remboursables d\u2019après le tableau qui suit Billets à 17 pour $1.00 Billets a 4 pour 25c Billets a 10 pour 25c 17\t$1.00\t8 \t\t.47 16\t.94\t7 \t\t.41 15 .\t.88\t6 \t\t.35 14 .\t.82\t5 \t\t.29 13 \t 12 .\t.76 \t70\t4 \t\t.23 11\t.64\t3 \t\t.17 10 \t\t.\t.53\t2 \t\t.11 9\t.52\t1 \t\t.05 4 3 2 1 25c 18c 12c 06c 10 9 8 7 6 5 4 3 2 25c 22c 20c 17c 15c 12c 10c 07c 05c 02c Devant les tribunaux ! LE SOLEIL, Québec, vendredi 16 juin 1950 13 mais c'étiiit au défendeur d'arrètetr somme de .25 cts.de plu» pour la .e chargement s\u2019il ne voulait pas bois qui provenait de Sr-Fra.nço',6, Roben al D.S.C.< L\u2019honorable e- '.1 y a lieu de corriger cete erreur payer la somme de $2.50.\tI et .75 cts de plus pour le bols prove- juge Alfred Savard\tvient de rendre,de ûilcul conformement\ta\tla\tde- D'ailleurs, le\tprix\tréclamé par le' nant de la Petite\tChute.\tMais ü |jugement dans la\tcause suivante:',mande qui en a ete\tfaite\tet à\tlar-\tdemandeur es\u2019\tloin\td'étre excès.-.:' s'en tient toujours\tau prix\tde base Donat Braaysrd va\tRosaire Leclerc, tide 518 du C.P.C.\tà $2.50.tel que\tl'a démontré la preu-:de $25 alors qu\u2019il\tdoit tabler sur Au printemps de\t1948.le deman-\tcharroyage de\t2 5.25\tà $2 50\tve-\tun Pnx de $22.50.deur et le défendeur son: entres en!form(.un total de $688 12.e: par Eu conséquence, il y a l eu ri'.i D'ailleurs, ce.- pnx étaient infé-pourp&rlers au sujet du transport SUj;e de cette correction, le montantlcorder au demandeur la somme dej rieurs au prix qu: fut payé à des \u2018 transport de 275.25 camionneurs charroyant dans des corde, et cela pour , circonstances analogues.\t.\tj su ne CIC crut* ruiircucm.;r jmmwuu \u2018~ .a Robervai d une certaine quantité de *596.53 doit être remplacé par\tpour le t ; de bois qu -r îrouvau aft qua trié-' o0*lU; de $610.28.Voir cxhibitP-l.cordes à $2.50 la me rang de la paroisse de Robe:- tableau no.li.val .à une distance d'environ 5 milles.Le demandeur offrait de transporter ce bois au prix de $2.50 la corde, et le ¦ défendeur était prêt à payer $2.25.Le transport de ce bois s\u2019est commencé sans que les parties seVuent entendues sur le prix, et le demandeur en a transporté 270'4 cordes pour lesquelles il réclame la somme de $675.62 à corde.Quant au tableau no.2.exhibit; P-22.il laisse voir une quantité de 415.50 cordes.Enfin, au paragraphe 212 de la de-rV.rat ion.il est réclamé pour le charroyage de 19.75 codes, ce qui forme un total de 71050 cordes, ideur admet qu'un c mais fl réclamer raison' de V> 50 la F»r le demandeur, la difference pro- rPtte convenue .o ^ .a vengnt qUf, -[e défendeur base ses partiC, n\u2019avaie te bols provenant de chc t Jean M.lie prix de base ne peut-être de Brassard.\t$2.25, mais bien de $2.50 et c'est cm Le reste du bois charroyë prove- prix que les augmentations doivent uait de divers autres vendeurs, et être ajoutées.le défendeur ne veut payer pour le! Si la quantité totale du bois char, charroyage de ce bots que la somme royé est de 708,09 cordes il faut rede $2.25 la corde.\ttrancher 275.25 cordes de bois priisea Le défendeur a admis que la con- c4e?.J-M, Brassard, vention intervenue avec le deman- I! reste 4332 84 cordes pour ies-I,e défendeur admet quun char-i^pur ne portait que sur le bois qui quelles le défendeur offre de payer voyage rie 676 09 cordes, mais il a provenait de chez J»in M.Brassard.A cette somme, le défendeur con-Leu d'accepter la quantité réclamée e, y nP pppt étendre les terme-, de sent à ajouter la somme de ,25cm.tion à des objets que les ; la corde pour le bois de St-Frar-parties n'avaient pas alors en vue.' çois de Si ! es.\t.\t.calcu.s sur c retour qutl a reçu de jj n'était pas question du bots qu: Le tableau No 4 établit cette Le p.x reo.me par .e demandeur acheteurs r qui avaient déduits otaa pmpUc à st-François de Sales quantité à 79.5 cordes.Se supple- ou du bois en foret à la Petite Chu- ment représente la somme de $19.-Le défendeur n aamet que 2 cor-1 te, ni pour le bois renversé dans uni 87.des de rebut, mais il fait erreur et fossé «u âiêmo Rang.La distance II faut ajouter un supplément de o-zvr ce K,.H-V! v.\ticette Cour udmct la quantité de'de charroyage était trois for- plus;.75 cts.pour le bois qui provient d« Imfn de fèr.TquTr^XTis ; Carroyage réciamee par le deman- grlhde.rations plus coûteuses.Le demandetu- a aussi tmnspor-i jté pour le défenseur, et charge surj les wagons, d'autres quantités de J \u20181 bois provenant de divers endroits iplus éloignés.Tous ces transports et charge-menus furent faits sans qu'aucunl \u2014 pnx naît ete determine est le juste prix du transport du ie bo,;ï de rej)ut.bois, du 4ieme Rang à Robervai.Il est a noter que le demandeur-| devait, en outre du transport, char- j deur.D'ailleurs, quantité de entre les ' punies.F,n outre ia demande du défendeur qui lui eu a promis le paiement, le demandeur a dépièle le beis !du defendeur suivant .les essences, afin de permettre au défendeur de taire des expériences classifiées Le coût de cette classification ; de veut être paye en sus du trans-Iport du bois, bien que le prix n\u2019a-i vait pas ete fixé.[ Le defendeu, a reconnu devoir j cette somme de $124 00 ati démail- lé défendeur, sur la bois qui provenait de; Brassard, 27525 cor-; des.admet n\u2019avoir crédité au demandeur que 264 cordes.I) y avait ri ope une différence de 11 cordes sur cette quantité seulement, d:ffe-ence qui provenait du lait que le.j défendeur avait déduit le bois de rebut.Si l'on ajoute au bois provenant de chez Jean-M.Bm-ssard tableau no.1, celui qui provenait de St-j François tableau no.4, nous arrivons avec tin total de 374.75 cordes Les rebuts du même bois, que nous : connaissons avec précision, donnent 116 cordes.Ces deux quantités de bois ne I représentent que 1a moitié de ce que le demandeur n.transporté.Si l'autre moitié contenait autant Ua Pente Chute.(Voir exhibit D-Le défendeur consent à payer la fSuite à la page 21, 4e col.) jdeur, et a m$mc prétendu de 'uij\t< t , du bols de rpbuts ! avoir payé puisquil en a demande1 J le remboursement A M.J.-M.Brassard de qui provenait ce bois, i Le denvindeur a aussi fait la classification à divers autres endroits, jà la demande du défendeur, et pour I ce travail en réclame la somme i rie $51,50.\tquel e.st le prix qui doit être payé $4.50 pour 7 heures d'ouvrage à ,65 j cts.de l'heure pour avoir empilé le s'élève à 32 cordes.Il y a donc lieu d\u2019accepter comme quantité de bois char royé, 708 09 cordes, et c'est pour le charroyage de cette quantité que le riemsmdeur a droit réclamer Il reste A décider maintenant bois le 27 d'octobre 1948.n réclame $282.62 pour 20 cordes |de bois, et.$22.10 prix dy 12 billots, et de 22 madriers.Le défendeur devait donc au de-mandeur,la somme de $2.5881.41, et | il reste dû sur cette somme un sot-j de $596.53 qu\u2019il réclame au défen-| deur.Le defendeur a contesté cette ac-j tion, nié les différent* de la décla-Iration et plaidé ce qui.suit:: Il a convenu avec le fils du de-| mandeur, que le demandeur et son fils transporteraient le bois au prix j rie $2.25 la corde, ce qui d\u2019ailleurs j est le prix convenable et le prix j courant- dans la localité et les environ*.pour ce charroyage.Prenons d'abord le bois qui provient rie chez Jean-M.Brassard:; Les montants qui ont été gagnés ;par le demandeur dq meme que le'mfnUnnner du ; detail du bols qui a été vendu, se: ! détaillent comme suit : : i Bois eharroyé 676.09 cordes n, j $2.26, $1.521-65: Bols démêlé par le | demandeur pour le défenseur $189.00 ; Bots cordé et transporté $39.46; Bols- acheté par le défenseur au.idemandeur, 12 cordes d'épinette etj {de sapin à $11.75 $141.00: Bois ache-: té par le défenseur au demandeur,; 7.75 cordes de cyprès à $9.75, $75.56; j Bois eharroyé de la Petite Chute.de chez Orner Caouetbe et de chez juln_ A cette o^sjon.U fut encore question du prix, et le demandeur déclara de nouveau au défendeur Lorsqu'il a été question entre le demandeur et le defendeur de char-royer du bois, du 4ième.Rang à Robervai.l'on avait en vue que le bois de Jean-M.Brassard.C'est ce bois que le fils du demandeur était allé voir avant de faire son prix.Tl n\u2019y h pas eu d'acceptation expresse par le demandeur du prix de $2.25 offert par le défendeur, et il n'y a pas eu non plus d'acceptation par le défendeur du prix de $2 50 réclamé par le demandeur.Deux entrevues ont eu 'lieu avant que le clinrroyage ne soit, commence, sans que les ptRiies se soient entendues Finalement, le défendeur a demandé A Clément Brassard de commencer A charroyer, sans» rien prix.Le défendeur savait que le demandeur lui avait réclamé $2.50 la corde.Le demandeur s\u2019en tenait toujours A son prix, et c'est pour celle raison qu'il s'est mis A l'oeuvre D\u2019ailleurs, le demandeur ne voulait pas faire le transport pour $225 la corde et il avait donné des ordre» a son fils d'exiger $2.50.Au cours de juin, il y eut une interruption du transport, et le chnrroyage fut continué le 24 de Victor Ouellet 144.50 cordes à .75 de! plu: que le prix convenu $108.37; 73.16 de cordes A .25 de plus que le ! qu'il ne chaiToyait pas A $2.25 Par contre, le demandeur du défendeur par avance d\u2019argent j ou par crédits, la somme de $1,838.76.1 prix convenu $18.58; Total $2.09362.| ^ Le défendeur ]Va rlen ré_ ! pondu et a laissé le transport sej continuer sans objection.\ti\ti Le défendeur ne peut prétendre.Il faut ajouter a cetU> somme pour!d\tleR c)rcon.slances.qu'il y ail eu argent avance sur bols de sciage,\tacccptat,orl udtB du prix de en 1946, une somme de $137.19, et» v, 26\t1 des intérêts sur ce dernier montant!\" \u201e est\ty ftlt eu ma- lentendu entre les deux parties.pour 13 mois $8933.Ces divers montants qui doivent être crédités ou défendeur s\u2019élèvent! a la somme de $1,984.88.En établissant les crédits auxquels a droit le demandeur, .soit la somme de $2,093 62 telle que détaillée au paragraphe 7 du plaidoyer, il restenjit une balance de $120.88; avant l'institution rie la présente! action, par offre légale, qui a été refusée.Le défendeur renouvelle ces offre\u2019', avec son plaidoyer, consigne en Cour la .somme de $120,88, demande «acte de rette consignation, et demande le rejet de l'action avec dépens pour le surplus.Le demandeur a nié généralement , les allégués du plaidoyer.XI ajoute que son fils n a janmi'-été autorisé à fixer le prix du transport, et qu'effectivement le fil; du; demandeur n'a jamais accepté le; prix de $2.25.Il admet, l'offre qui lui a été faite de la somme de $120.88, et allégué que la dite somme a été refusée, parce quelle était insuffisante.Il a été procédé à i'in-.truction de ; cette cause sur la contestation ainsi ! liée.Les parties ne s'entendent pas sut ia quantité de bois que le demandeur aurait charroyée.Le demandeur a réclamé pour le; i transport de 710.50 cordes.Le dé-: fendeur ne veut payer que pour le transport, de 67609 cord\"-.Cette différence provient du fait que le défendeur établ i r quantités sur le retour que lui ont.fait le: ; ; clients A qui il avait vendu ce bois.; Ots chiffres étaient calcule.au point de destination, et il évu dé-' talqué par le de.\u2022 ma ta ne.\tcou de rebut.Il ne faut pu.» 'oublier que ce bois de rebut avau été eharroyé et que le charoyagc doit en être payé.Il résulte de la preuve, de ièxhlbi P-l.qu'il a été eharroyé 275.25 cordes.(Voir exhibit P-L tableau no.D.l»e paragraphe 4 de la déclaration' ne mentionne que 270.25 cordes, L E SAINT m.PLUS HAUTE QUALITE 41 RAYON DE LA CONFECTION Messieurs.Quelle toilette porterez-vous à occasion de la SAINT-JEAN-BAPTISTE Voici une o/tre qui vous permettra d'économiser tout en étant très chic.UN ENSEMBLE COMPRENANT MORCFAUX COMPLET ABARDINK I* \\\\TU ONS CHEMISE BAS CRAVATE CEINTURE ELASTIQUE A BRAS SOUS VETEMENTS CAMISOLE ET CULOTTE, BRETELLE JARRETIERES au bas prix sensationnel de VENEZ AUJOURD'HUI MEME CONDITIONS FACILES SI DESIREES 2 -1820 32 ST JOSEPH ÇaûvH et PtcduiU ÇanitaiwA À NOUVEAUX BAS PRIX CIRE LIQUIDE à I\u2019 épreuve de l'eau MATERIAUX pour nettoyage -\tTAPIS DE CAOUTCHOUC \u2022'LINK-TRED'\u2019 \u2014\tINSECTICIDE \"AEROSOL\u201d \u2014 DEODORISANTS \u2014 FONTAINES Electriques \u2014 EXTINCTEURS Chimiques PLUS BAS PRIX INDUSTRIAL SERVICE SPECIALTIES REC\u2019D H.S.Lou(/hred, Prop.88 3A RUE ST-VALLIER, QUEBEC.P.Q.TEL.: 3-9401 Par Leslie Charteris O/Lf* Mais, moIn¦ d- deux mille* plus loin i- 1SÏ' CK«it>iyi0 i i / 14 LE SOLEIL Québec vendredi 76 juin 1950\t* à l'autel au repolir arolfises voisines'\t;No 3, avait la direction du service.têtes tion, il fallait s\u2019occuper de trouver; SPECTACLE FEERIQI'E\tlAMHriAVfF çr ivak des immigrants possédant les res- ^ reposoir inondé de lumière of- ' ' \u2019\t\u2018\t' Irait un aspect véritabiement fée- Qurante secouristes de l\u2019Ambulan- NOTABLES LAÏQUES C'est une véritable oeuvre!ce Saint-Jean, sous les ordres de on eut dit une mer de feu.C\u2019était un .spectacle que l'on n'oublie pas.sources, le taient et i experien voulus pour exploiter ces ferme:., r,C]U(I En enlevant à des pays comme,d'art Ses dimensions étaient très M.Zéphirrin Lavigueur.prêtaient L'hon.Antoine Rivard, solliciteur en Borne une grand nombre la France et la Belgique des agri-j vastes et un diadème géant, bril- j leur concours.On avait établi deux général de la province, epresen-culteurs expérimentés, le Canada |iardi de mille feux, le surplombait.! postes de secours sous le reposoir.; tah le gouvernement de la province, ira à l'encontre des désirs et de la;c\u2019est l\u2019oeuvre du Comité du Sacré- La voiture de secours de la brtga- °n remarquait aussi Ihon.Wilfrid politique de ces pays.La France.1 ç0eur qui groupe soixante-douze de des incendies, sous la direction Hamel.Son Honneur le maire Lu-cn particulier, cherche elle-même membres, sous la présidence rie M.du lieutenant Fernand Soucy, était depuis longtemps à corriger sa cri-! François-Xavier Landry, successeur j aussi se de dénatalité par l'immigration :dli chevalier Joseph Emond.et ne peut don' pas favoriser le; .départ de paysans français pour (ELEBRMION DE LA .1ESSE le Canada.\tS Exe.Mgr Roy a célébré la mes L Irtmnz 5* s&l UÏAL!VE I nlM I.U-L^Vib\t'VfORAUlA LA REUNION ANNUELLE EIU COLLEGE DES PHARMACIENS: Le Collège des Pharmaciens de la province de Québec tenait, hier, sa réunion annuelle à la faculté de médecine de l\u2019université Laval sous la présidence de M.G.-H, Lapointe.L\u2019assemblée comptait une cinquantaine de membres.dont plusieurs délégués de Trois-Rivières, de Montréal, de Sherbrooke et un représentant de Montmagny.M.Charles Bergeron.La séance s\u2019est ouverte par le rapport annuel du conseil suivi de la lecture de l\u2019état de compte du trésor.Le président.M.Lapointe, s\u2019est ensuite adressé à ses collègues pour leur faire part des dernières résolutions adoptées par le bureau de direction concernant la régie interne de leur association, la politique préventive à adopter dans l\u2019exercice de leur profession et celle de perfectionnement par la fréquentation des cours complémentaires.Il a enfin signalé que la profession compte, cette année, cent nouveaux pharmaciens.Sur cette photo prise avant la réunion, on remarque l\u2019exécutif et les officiers du Collège.Ce sont, de gauche à droite.AIM.S.BOULKIND, de Montreal; ,E-A.CHARPENTIER, tic Sherbrooke; BENOIT LA.1ECNESSE, HORACE LEFEBVRE, 2e vice-president ; G.-A.LAPOINTE, de Montréal; PAUL-H.SOUCY, 1er vice-président, de Quebec; EMILE CODERRE, secretaire, et M.(WAR PELLETIER.MM.LEOPOLD HALPIN.OMER-E.GAUCHER, J -.f .\tH BISSOVM TTE, J.-C.CUSSON, RENE LAFERRIERE, EPHRKM DESRANLEAU, JEAN-G.RI- M.JrLâUrent dénonce CHARD ri JEAN NORMAND, qui apparaissent dans le groupe, également officiers, font partie du cohs seil parmi lequel on choisira le nouveau bureau de direction pour l\u2019an 1950-51, le mois prochain.(Suite de la 1ère pagei\tiPhoto du \u2019'Soleil\") Un important détachement de la,el]e rpIever cp défi , Certainement- au Parc Victoria.On a .signa-,d'autJ'es notables flui représentaient elques cas de personnes qui ont.des différents groupement sociaux de :soin de secours.La foule était;no^re vlIic' ; lé quel ; eu be i particulièrement dense.La chaleur et la fatigue ont provoqué quelque?défaillances.Pas le moindre incl-! dent grave n'a toutefois été reporté.sûreté municipale et du service de lias par les méthodes de nos adver- i \u2018a circulation a assuré un service; sal djt ,e ler minLSt pn brefi font face a de graves proble-do«lre impeccable^ Il convient de ; i ant)a\tdà]a\u2019 mes.| e signaler au credit des respoma-\trestreignant sa liberté pour! Le t.h.Mackenzie King, qui se bje- Cest, un fait assez remarqua- ]ui imposcr des restrictions.Gest rem.! d'une indisposition recente a«.\taflûnlc ble dans une foule aussi nombreuse incoin£tjble avec rétat de pavs j,.fait hier «a premiere sortie publi- ||Yfg\t006111) que celle d hier soir.\tb par not force rp Psur ]a que depuis Noel.L ancien premier,\tî* Un meurtrier se Nouvelle \"uisance ique S.EXC.Mgr JETTE ! vitalité et la diversité de notre opi- 1 uiinistro était invité au diner du nlon publique formée.\tj gouvernement aux délégués de la Nous sommes au coeur de 1 Année ; Mats la démocratie ne peut pren- ; Prcs\u2019c' Sainte non seulement parce que la:dre pour acquis les principes sur .priccv di s rOLONTFS plus grande partie en est passée, ;lesquels rep0Sesa clvilisation.\ti tir.oar.\t.dit S.Exc.Mgr Edouard Jette, dans! son instruction, \"mais parce que;UNE TRESSE LIBRE nous sommes à la veille de la fête ! Une nouvelle herbe sauvage ou \u2019\u2018mauvaise herbe\u201d est signalée dans cette partie du pays et a été remarquée à Saint-Nicolas, près de Qué-Montréal, 16.'PCi.Un ancien ba-,bec ceue information provient du gnard s\u2019est livré hier à la police de Ministère provincial du Commerce.Cette végétation envahissante, connue des botanistes sous le nom \u201cd\u2019Euphobia Esula,\u2019\u2019 se trouve quelquefois dans l\u2019Ouest, dit le rapport du ministère.Elle grandit rapidement.Le mémoire, préparé par les agronomes provinciaux et le service d'information et de recherches du Ministère provincial de l\u2019Agriculture, dit aussi que les sauterelles pour Montréal et a déclaré qu'il est l\u2019auteur du meurtre par strangulation de Helen Bower, 37 ans: il est détenu coiÿime témoin matériel en at-Au cours de la journée d\u2019hier, la, tendant une enquête.Le détective Russel Senécal a identifié cet individu comme étant Gérard Royer, 28 ans.Le lieutenant conférence a étudié les moyens idu Sacré-Cœur et que le Sacré-1 Ces principes doivent être exposés j d\u2019augmenter la liberté delà presse isCoeur est la source de toute sain- nouveau, en termes qui retien-, dans les colonies britanniques.La\t- raroTltp mlp Rovpr est teté.C\u2019est l\u2019année du Grand Par- :'Iront l'attention des nouvelles gé- conference a entendu des plaintes j Senécal ^\t^\t^ don et du Grand Retour.Quel para- derations.La politique des gou- : à l'effet que dans certaines colonies,,entré\tf \u201c ava\"\u2018 ^ he^ \u201cie^ doxe, quant en cette année 1950, on vemements doit être expliquée dans la législation est empoyee pour «s-;aPres GP\u2018darmederovale à Mon t-\t^74 J voit la moitié du monde drcsséeU» langage qui garde l'opinion pu-treindrela liberté d expression des\tGendarmerie ^royale a \u201cJ raient bien etie nombreuses cette; contre l'autre, quand on voit une blique alerte et active, que les ex-.journaux._\t!j-a Weir\t_____\t_____ partie de l'humanité qui renie ou- plications soient favorables ou défa-, La conférence a reçu une résolu- j,' aurait révélé nu'il avait éteî fables à cetti politique.\tition qui devrait être adoptee au\u2018:rassnillant de la victime trouvée! A mnnrlnmnntr nrnnetrÂr glige même de prononcer son nom.La moindre des contributions jourd'hui ou\tniàrdi dans un petit hôtel du'quar- ArnGDUBIIlBritS PTOPOSGS siTnii .\"&TSE, rpljî!?\u201c\u201dLP\u201d\u201c \u201c\t\u2022* AllAlMS * la métropole, vue| sieurs reprises et que ses appels i trouvent un écho.Un ferment sur-i ministre, c'est de soulever ¦p,ctarette\tm\t««JEjsssriSK'ZZTSSTm au code criminel ipels j 1 histoire du monde, dit le premier | blications irresponsables et tente ^ p!le aussi en priSon.et de d'améliorer le situation, ou Ottawa, 16.(PC) Le Conseil naturel sc gonfle, dit-il, un mouve- maintenir l\u2019intérêt à l'endroit des!faut de cela, coopère avec les au-!RS weir^-Je'suishl\u2019homme.canadien du Bîen*Etre socla1, dans a.',.l ^ rNvcKlôtAACt r\\rinoir\\Qiiv nui nnn f rnn _ itnriiôc.pnlnninlpfl Pîl VHP fip DrÔDâ\u201d ¦\t_ ment de régénération ébranle le! problèmes principaux qui confron-jtorités coloniales en vue de prépa ! monde.L\u2019année sera véritablement tent notre civilisation.\trer une législation satisfaisante, j sainte si nous le voulons.Dieu, Lui.j Les journaux du Commonwealth.distillé avic des herbes importées SÙM/i/fa/fu/v e/f/ft/À\tf/e ÇO and \u2018 le veut .sûrement.R.Exc.Mgr Jette ! dit M.St-Laurent.par leurs tradi- _À fTPÇlRtl OH\tî officier de police de Montréal invite ici la foule à adorer Dieu af- lions de commentaires informés, MllvjlOIlvll\t,a d^ qoe les empreintes digitales fligé de l'aveuglement de l\u2019humani-i d\u2019intégrité et de vivacité dans le; j (Suite de la 1ère page* jde Royer ont été comparées avec ! té.C\u2019est alors qu'il en vient à rap-1 comptes-rendus de nouvelles.cons-!jà, et qu'il a également confessé j cenes quc ]-on avaifc identifiés dans l>eler la destruction de Jérusalem; tituent un élément vital dans le;aVoir fourni a Gold des informa- ia chambre ou on a découvert la .un mémoire présenté hier à l\u2019hon.qui a tue cette femme.Je me suisjstewart Garon, ministre de la Jus-! emporte.Nous avions fait une trop demande que le code criminel grande consommation de boisson.\u201d1 M.Auriol au Canada le printemps prochain Paris, 16.(Reuteri Le président de France Vincent Auriol a annoncé hier qu'il visitera le Canada le printemps prochain l orsqu'il se rendra en Amérique pour une visite officielle aux Etats-Unis.Au cours d'une réception au Palais de l'Elysée donnée en l'honneur des '\u2018Disciples de Massenet, \"un choeur de Montréal, le président leur a dit qu'il aimerait les entendre chanter au Canada au cours de sa visite.L ambassade canadienne en France a révélé que le président a fait part de son désir de visiter le Canada au cours d une entrevue, et elle a exprimé l'avis que cette visite coïncidera avec la visite du président aux Etats-Unis prévue pour mars 1951.Enquêts préliminaire de Lucien Cardin Drummondville.(DNC* L'enquête préliminaire de Lucien Cardin, de cette ville, accusé d'homicide involontaire après avoir reçu un verdict de négligence criminelle, lors d'une enquête du coroner, tenue le 31 mai, relativement au décès d'Irène Robitaillc, frappée par l\u2019auto de l'accusé, sur la.route de St-Nicépho-ire, aura lieu demain, à Drummondville.Lors de sa comparution devant le juge Marier, le 1er juin, Cardin a plaidé non coupable.Il a été libjrc sous un cautionnement de $2.000.Elu président des gérants de tirage Pointe-au-Pic, 16. Cé la petite rivière McLeod à sortir\tm.»>\u2022\tMme\tAd Bouchard, Mme Ovilaj .b' ,\t^ M _______ Brouillette.M.et Mme Pierre Verina, M { de SOU lit pour emporter\tSUl son\tMme\tOdilon Beaupré,\tde Quebec.M.j{ nassace six maisons, des\tponts\tet\te\tMme\tClément Chayes.\tde cap-3anté Vf\tVïmn M\trive P\t~ U U MASCARA IMPERMÉABLE Me coule ni ne s'étole.1.25 CRIME SPECIALE POUR LES YEUX Voleer Combinée 1.90 Les deux pour 1.25 Epargnez 34% POND DE TEINT SIIK-TONE Mélangé ô la ici* pur# pour avoir cet a»pect soyeux! 1.75 POUDRE FACIA1 K SIIK-SCREEN Format Spécial .» .Pour adoucir l#i poupièr#* et le tour d#» yeux.Valeur.40 Voleur Combinée 1.65 Les deux pour 1.25 Epargnez 24% llllt-Lon* Format Spécial .Tient avec la ténacité de la toiel Valeur .30 Valeor Combinée 1.55 les deux pour 1.75 Epargnez 15% \u2022__lnrm\tr\u201doct un Hou- \u2018ST- Pt Mme Héléodore Piché.de Donna- ; line pal lie des loutcs.c est\tjcona.ses oncles.MM.Théophile et Wll-, bip désastre pour cette region.\t:lam Martel rie La Tuque, ses cousins.; nnriQ Tintprvalle les mineurs ira- MM.Jos.-R.Dion et Arthur Martel, scs Dans, l iniervane.les in.ncuin iin neveux et nièces GeorM, Langlois.René; vaillent avec 1 énergie du désespoll, Q.prvftjSP Solange.Jean, Guy.Armand.\u2022 nmir tenter d'arracher à la mine Adrien, Lise et Serge Martel.Oflberte ; .pour\tA1, v,.Brouille tte.RII a et Surette Piché, Made- leiirs Cinq camaiades, morts OU leine.Denise et Rolande Chaye.M.Rivants.\tcrmrd Chaye'.rntp tvnfférîie raDDelle le sauve- Dans le dénie on remarquait, MM Lo-ceue uageoie i appuie, le sauve rtnï0 Lavallée malrc de Cao-Santé.Alva-, liage de deux hommes, le Dr David rrz Bernard.J-Bte Martel.Liooire Pl-F Robertson de Toronto, et de M.hé, Joseph M&ttr.Dr Map.côté.Rémi ;\t__J\tnn ovrd 109R anrèq: Oermaln Gaston Boucher.Marc Brochu.! Alfred Scalding, en avili I93t), apres F,atrkk Ramsay Adjutor Piché, wmic qu'ils eurent passé dix jours pn- Vadcboncoeur, Hervé Bertrand.Urbain rlanq line mine d'or de la Bertrand, R Sauvaeeau.Arthur Dufour, .sonmers dans une mine O or ue Maurice et Alain Jacques.Ftdélc Bradet- ; Nouvelle-Ekiosse.Un de leurs corn- Oeorpes Richard, Philémon Morisset-aasnons, Herman Magill, mourut le jean Alain.Orner Hardy, Emile Mo- ^ h .\t.__rlssette.Geo.Preneite.Arthur Frenette.avant 1 arrivée des secours.\tEmile Paquet.Paul Frenette.Arthur Fre- - nt(p Emile Paquet.Paul Frenette.\\/* i«\tJr ' L I\u2019\tEdouard Pascal.Lionel Godin.J-A.Ger- VlftimPÇ fl Phn MK\tmain, de St-Ba?!ir J-Art Godin Côme t IL i 1111C J U LUUUMJ\tGodefroy ' Ch-Augur \u2019 Godin Calcutta.16.(Reuters, On craint;Hcrcu> Dusrau.t Lucien PUmondcn^en-; fort que 19 autres personnes n aïeul Bertrand.P.-Emile Alain.Emile Papillon ! perdu la vie au cours de récents Pac Dussault Fernand Pelletier.Raoul! éboulis dans la province de Darjec-\tR^h ' p.\u201c line à la suite ri Mil cyclone et des mond Dellste, J -Gustave Bernard.Ko -''¦-m: .posteurif«û^.e cream M#** .no ru CRÈME FACIALE \"PASTEURISÉE\" (SPÈCIALE) Crème extra riche pour peoux lèches.1.25 CRÈME DÉSODORISANTE HEAVEN-SENT \u2014-r-^\tU\"* cr4m\u2022 désodori.ante heoven-»«f*L \u201cAdorant ereo?r merv#ill#u»a- ) ADOUCISSANT POUR LA PEAU\tbkirtw>i\"9 Format Spécial.* Donne du velouté à lo peau, rafraîchit.Valeur .35 Valevr Combinée 1.60 les deux pour 1.25 Épargnez 22% Cosmétiques \u2014 bout.C ment parfumée! 1.25 EAU DE COLOGNE CONCRÉTISÉE HEAVEN-SENT Format Spécial .i Eau de Cologne concrétisée pour emporter avec vou»! Valeur .30 Voleur Combinée 1.55 Les deux pour 1.25 Epargnez 20% premier hnrest étape fortes pluies qui ont ravagé la fin ^dPeA:le^Lu!,.Rover De Valter.Ar de semaine derniere le Bengale e Albert Godin.4ndré Ri* ; .It.Rogpr De thur Matte.Rosaire Hardv.Jutp* Pich»' ITlauricp i l'Assam; cette nouvelle non confir- OrWn» Z^mleux.rhry«o»t«me oalarneau mee était annoncée hier soit.\u2022 pln p;t Ccl0tP jean-Paui vanhon s-an ! Le total des pertes de vie dans la Ward.Van-Noel LT'.err.B»rnard Dvlis'a ; : '¦eeton dr Darjeeling serait donc î;*n1,\u201er'\u201dt'beR.uehou0rt d^tre\"*' Jf»r-No?1| porté k fil Quelque 60 maisons y t.r' drrntèra.' pri'rrs clmrtlé-p fu-li om aussi rte démolies ou endomma-\tM^i'abbe^H ST65.\tdéposée dans le lot de la famille.PO L LAC U wCimStè 75-95 rue St-Joseph \u2014\t178 Blvd Charest \u201efîi peu plu- des trois quarts de « force motrice utilisée dans lin-lustrie canadienne sont constitues par l'électricité.de $50 à $1000 Empruntez â la HFC .«en.< 'ndajsruri ni' gorcttites n/gociatles.Vous obtiendrez rap«-dement l\u2019argent qu\u2019il vous faut, quand roui en «'\u2022ez besoin.HFC prête de argent pour régler de vieilles factures \u2014 ou pour teut besoin légitime.Choisissez ves conditions d« romboorsomont Choisissez le mode qui vous convient le mieux.Vous avez jusqu'à 24 mois pour rembourser.Voyez comme nos taux sont avantageux.Montant du prêt\tNo rie ; mois ;\tVersement mensuel S101.68\t6\t$18.00 Î2W.79\t12\t$20.00 $490.46\t18\t$32.00 $700.58\t24\t$36.00 La plut important# #f la plui ancienno rom pagni# de préti dpmtsHquat au Canada.U CHOIX DE 3 PERSONNES SUR 4 La HFC a plus de 72 années d\u2019expérience.On r est toujours accueilli avec cordialité.C\u2019est pourquoi 3 personnes sur 4 préfèrent la Household.Venez nous voir ou téléphone* dès aujourd\u2019hui.DI L'ARGENT QUAND VOUS fN AVEZ BESOIN HOUSEHOLD FINANCE 2 succursale* à Québec M.J.Brown, gérant V JU n» Si.Joseph, 2t «topo Toi.4-3594 R.A.Ray, gérant M5 ro« St.Jeon, 2e étage Toi 2-1524 ACCCURSAI/F.A CHICOtTIMI J1§ rva Racfna T#l*phe«Mi 3330 L*rr\u2019wtolai à TroJt-Rfntea*\u2019i ou* eHoyént é+t WR#* voinnH 4»»9Ttl Strt 72 RWCES 0 CTef#»f#CI Octroi de $11,000 a l'hôpital Sl-Jean Ottawa.16.'Spéciale! L hon.Pau! Martin, ministre de la Santé natio-; nale et du Bien-être social, annonçait hier que l'hôpital St-Jean, de St-Jean.Que., recevra une subven-: tion fédérale pour fins de construe-; i tion d\u2019hôpitaux, au montant de $11.-000, afin de l'aider à accroître ses ' facilités.On a construit une nouvelle rési-| uence a l\u2019intention des gardes-ma-1 lades, et las anciens appartements, de ces gardes sont mis à la disposi-des malades.Cet hôpital, dirigé par les Soeurs Grises de Montréal, dessert\u2019une population d'en-: viron 50.000 âmes de St-Jean d'Iberville et des comtés environnants.' Ce projet a été recommandé a Ottawa par Thon.Dr J.-H-A.Paquette.ministre de la Santé rie la province de Québec, conformément aux dispositions du plan fédéral d'hygiène.\u2014La gérance municipale '.Suite de la dernière page' de ville, sous le régime Borne-Pon-taine.Si vous relisez les journaux ;du trois du mois courant, vous y verrez de quelle façon les échevins eux-mèmes apprécient leur propre administration.C'était en l'absen-ce de Son Honneur le maire, alors que le pro-maire présidait cette réunion.Voici quelques-unes de leurs réflexions que je cueille dans l'un ou Vautre de nos trois quotidiens de Québec.Pas besoin de nom, car il ne s'agit pas de faire de personnalité, mais rappeler succinctement et sous leur forme lapidaire ces appréciations du régime qui nous conduit à la faillite.!\t\u2014 Il n'y a rien de fait dans les rues.On creuse actuellement des puisards qui normalement auraient dû être faits au printemps.C'est le devoir des ingénieurs de voir à cela.Je ne commencerai certainement pas à inspecter les diverses rues pour me rendre compte du travail qu'il faut y apporter.\u2014 Que.les ingénieurs se partagent le travail è faire.\u2014 C'est le 9 juin et les travaux , de pavage ne sont, pas encore com- mencé:- Je demande que les mge-\tgrands magasins, comme la Corn- obligés daller sentir dans le chau-\tOakland\t'400.935t.Sacramento\tl£ SOLEIL, Québec, vendredi IG juin 1950\t1ê meurs fassent en sorte que ces tra-\tpagme Paquet, le Syndicat de Que- iron du voisin, chaque fols qu'un\t\u2022 119,984'\tSan Diego '362.658>; Con-\u2014\u2014¦\t\" vaux commencent immédiatement,\tbec.la maison Lahbcne sll n > aiôme p:u.ou moins tentateur\tnecticut.\tHartford u66.J67i.Flo-\tveau l'attention des lecteurs de vo- pouvoir, on pourra\tsans\tdoute\tmefc- Hs auraient dû commencer en mai.\tavait pas a la tète un gérant géné-^.ance ses emanations.Or, lar-\tnde .Miami n*î Tnlr noire »*-^orilmen* ronildfpii-hl* 0* rr% fnuTre-«lê' rr«.Ce$ couvre-sièges sont confectionnés pour fair# en perfection sur votre voiture.Ha *ont faits pour paral-tr# #r * ajuster comme s'ils étalent, fabriqués apeclalement pour voua.Il y #n a tin ensemble de la couleur que vous déalre* pour faire à votre automobile.Er quelle occasion le jour d*> la Féfp ries Peres rie lut donner quelque chose qui conservera le rapitonnace rie sa voiture \u2014 ries housses rie sieges au dessin magnifique oui dureront aussi longtemps que son automobile.Tnfnrmoy-nouK rir notre facile #r«fcme budgetnin».HOUSSES de sièges en fibre enduite de plastique.Exclusivement modelées pour Han riy Andy.Nouveaux et.pittoresques dessins de tartans Garnitures en Mss\u2019i durable rie rouieur contrastante.Talhées magnifiquement.Feront k perfection.Fraîches et confort ab'.e*.\u2022\tPLEINES I>F QUALITES : \u2022\tA i épreiite du solHI \u2022\tFardes à fllaier sur les siège* \u2022\tTanfeettonnée* sur eommandr \u2022\tBordure de nrirstt» \u2022\tMsgnlftqnes riMtln* Valeur régulière rie 23.50 .15.50 Aummî fini/surs H fi air gts sur rommtrnHfi rlispnnihlfia pour rtufnmnhilfia rtnylni ara.Quelques suggestions pour la FÊTE DES PÈRES dimanche 18 juin Un eadeau dont 11 se souviendra longtemps : MOTEURS HORS-BORD \"Sea King\u2019\u2019 simples réguliers ;< chevaux fde force Conçu* et réalisés pour usage, particulier.Tout#* les caractéristiques que vous pourrie?attendre rie moteur a oo ü tant beat) coup plus cher : \u2022 ptmarrag# firlle \u2022 Dlrertinn veloutée \u2022 Befroidluement poaittf \u2022 Contrôle* simplifiés #Marrhe arrière de sûreté «Poignée farlla pour porter \u2022 rnnrtlflnnement silencieux l'n endenu rempli de Iré» joyeux moment* : RADIO d\u2019AUTO RCA VICTOR MODELE A-550 C\u2019est le plus oeau radio d\u2019auto au Canada.Aussi offert moyennant léger supplément pour fonctionner sur 12 colt*.57.50 140.00 Un radesn qui ajonfera dn rhlr à son automobile ; Ailettes tllnml- nées pour gar-\t-____ rie-boue.\t'' Atlettes de garde-boue magnifiquement plaquées au chrome qui ajoutent d* \u2019.a distinction aux automobiles derniers modèles.Et un excellent mode budgétaire de payement pour vous favoriser.la paire : 10.95 295 BOULEVARD CHAREST TELEPHONE : 4-1455 HEURES D\u2019AFFAIRES : Tnti« l** jour» rie R h.30 am à R b.pm.\u2014 te vonrirorii rir g h, 30 *m A 9 h.30 pm HANDY ANDY n y pas 241 gémissions.Ce sont, nas reKicmeuw.rgms municipaux étaient nommés j qui sont mal faits.\t^ al)X jçMès-Unis, comparativement A A la suite de ce conciliabule ou 24fi ^ 194_ e( 216 en ]g4g plutôt ce marathon de la paio.e.le pro-maire qui présidait la réu- Il y aurait des commentaires fort ninn déclara ce qui suit: \"Si j\u2019a-intéressants à ajouter au sujet du vais pu parler, j\u2019aurais réclamé des'travail accompli par tes gerants travaux auprès des gouvernements municipaux aux Etats-Unis et que : pour nos pauvres ouvriers, un petit j Von trouve- dans le rapport que je' Quelque chose pour nos 12.000 rhô- viens de citer.En somme, il est ^ieurs.\t| très rare qu'une ville qui a, un ; Nous pourrions rallonger ces ci- jour, retenu tes services d'un gé-j tation< que nous prenons textuelle-; rant municipal veuille ensuite s'en ment dans nas quotidiens de Québec\tpriver.\tS'il y a parfois des\trenvois' du 3\tjuin Mais cela suffit, croyons-\tou défections, cela est du\tpresque nous pour illustrer de quelle fa- toujours à ce que tes échevins ont; cou'nous sommes administrés.Nous voulu s'immiscer dans te travail n en\tvoulons pas aux hommes, pas\tqui est.\tdévolu au gerant\tmunicl-; p'us\tau maire qu'aux échevins ou\tpal.Tl\ty n des gens qui ne\tpeuvent aux employés, mais c'est notre sys- pas s'empêcher de mettre leur nez léme qui est désuet, défectueux où ils n'ont pas d'affaires, c est et désastreux\tune vi«lle habitude et lis se croient! Il n'y a pas de coordination, il i a pas de surveillance, il n'y a de contrôle, bref, il manque un cerveau qui pourrait, s'il était bien entraîné dans son métier, régulariser tous les mouvements de cette horlogerie compliquée qui s appelle l'administration municipale.Beaumarchais qui fut un dramaturge remarquable s'est peut-être ; plus illustré par une invention que par ses drames.Cette invention, | c'est le régulateur des montres, j Jadis, U était très difficile d\u2019avoir; des montres qui marquaient exacte- j ment, le temps, les unes prenaient i de l'avance, les autres du retard.Le régulateur rie Beaumarchais a corrigé les défauts rie iadis.Or, à Québec, le régulateur qui, nous manque c'est un gérant municipal.Nous avons tous les rouages voulus et de plus de l\u2019argent qui attend dans les coffres de la banque et qui doit être employé a temps, si Von veut qu'il produise | tout son effet.Ainsi, il serait trop tard à l'automne pour commencer, des travaux de voirie ou la cons- J truction d'édifices, alors que l\u2019hiver | approche.Le rôle des éshevins est de légiférer.c\u2019est-à-dire préparer des règlements conformes à la charte et.décider quels sont les travaux qui doivent être faits dans chaque quartier.Après, l'exécution de ce* tra- | vaux devrait être confiée à un ! homme indépendant du vote populaire.Les soumissions étant demandées pour l'exécution de tous ces travaux et pour l'achat des différents matériaux ou instruments, le gérant voit ensuite à accepter tes soumissions qui remplissent mieux les conditions imposées par la ville.S'il faut une équipe d'hommes pour exécuter ce travail.Il! voit à ce que cette équipe soit compétente et remplisse bien sa tâche.Aussi pas de contremaître chargé de faire durer Te travail, c\u2019est-à- ; dire de le prolonger en permettant, aux uns et aux autres de faire des j petites journées, quand ce n\u2019est pas l'exécution d'un travail qui pourrait se faire au moyen d'outils mé-j caniques, plutôt qu\u2019à petites pelles ice qui, dans bien des cas, fait 'ter 1e coût de ce travail à dix fois ce qu'il aurait dû normalement ! S'il s'agit de l'achat de voitures.; automobiles, camions, échelles pour les pompiers, les échevins décident nue tel montant est destiné à telle fin, mais c'est encore le gérant municipal qui doit voir à acheter aux meilleures conditions possibles, sans s'occuper de la question du patronage.Qu il s'agisse encore de faire habiller nos pompiers et nos policiers, la ville décide qu'elle a.telle montant à disposer pour cette fin.et que ces employés doivent être vêtus de telle ou telle façon, alors elle confie l'exécution de cette décision k un gérant qui, lui, voit à ice que la ville reçoive cent cents ipour chaque piastre qu'elle dépense, sans s'occuper de ce que M.Ciseau ou Madame l\u2019Aiguille sont des amis intimes de l'un ou l'autre; de nos administrateurs.Voi.là en peu de mots le travail, qu'un gérant accomplit quand il est ; bien choisi et qu'il a le support du Conseil de ville, Inutile d'ajouter; que si après avoir employé un gérant, chacun veut mettre son grain : de sel dans l'exécution des règle-1 ments, il ne serait plus possible pour j le dit gérant d'agir avec impartialité et de conduire les travaux.On l'a dit l'autre jour à l'hôtel de ville, si une maison d'affaires était ! conduite comme notre administra- j Uon municipale, elle serait bientôt en faillite.Qu'adviendrait-ll à une j grande industrie, une compagnie j de transport ferroviaire, une socié- ! té de finance si elles n'avaient pas i un gérant général au bureau chef, soit à Québec.Montréal ou Toronto et en plu* un gérant local dans chaque ville on cite* ont une ou des tuccurülea ?Que seraient nos Superbe valeur : liliiiiscs on un i\tn UlflIlCSI! Fraîches, légères, élégantes, res blouses d'une qualité, supérieure feront le bonheur rie celtes qui tes porteront Elles sont d'un chic incontestable.B Garnie de dentelle aux manches, au plastron, au collet, et fermée par de jolis boulons rie perles, cette blouse est offerte dans des teintes de rose pèle, jaune pâte, bleu pâle et blanc.Charmante blouse avec pois imprimés verts, rouges.bleu pâte, etc.Jolis boutons de perles.SPÉCIAL : VENDREDI ET SAMEDI \u2014 Rri-dc-chaussée \u2014 £ k *\t\" Aev^evô^ mm WwwWmmmwmm.iielÉÉili I i 'ëmm tmmm SAUF ytfMmmmmà.' v'\"m\t____________ r\tirymamw»-r.-.\u2014.-.\u2014 HEURES D'AFFAIRES: tnus tes Jour» 9.30 à 5.30 FM vendredi.9.30 AM à 9.30 PM; samedi, 9.30 AM à 6.00 PM OUVERT CE SOIR JUSQU\u2019A : 9.30 P.M (Hiaitssures d\u2019iitii pour toutes occasions Nous vous offrons un très grand choix de nouveaux souliers pour toutes circonstances.Ne tardez pas à compléter votre garde-robe en vous procurant une paire de souliers convenant à chacune de vos sorties.A - WUtlW de TENNIS et BADMINTON «n toile blanche, lace'.avec coussin et support.Marque* très réputées, telles que \"Fleet Foot\", Dominion Rubber ou Jack Purcell.Point : 3 à .2.85 mm BU NO de METTE en \"buck\", ou suède Talons cubains ou hauts.Modèles pumps ou sandales, avec ou sans plateforme, point: 354 à 9.Lerg.t A AA, AA, B 8.95 à 10.50 3.45 Avec coussin ou support 3.95\t4.45 COMMANDEZ PAH I.A POSTE AVEC $r Rien à préparer Rien à nettoyer BERNARD PEU HAT L'expert chimiste de la Couronne, qui avait témoigné hier, revient dans la boite pour donner le résultat des examens macroscopiques et microscopiques de certains débris de l\u2019avion tombé à Sault-au-Cau-chon.L'examen en question aurait permis de découvrir que l'explosion ayant provoqué la chute de l\u2019avion, était attribuable à de la dynamite, | comme i! avait, déjà été dit au pro- | j plosion de dyna mite fut déclencher ! une pile-sèche No B, de marque Eveready, Dr LUCIEN GRAVEL I«e Dr Gravel, un chimiste M le maire Lucien Borne a june entrevue hier matin avec le pre- bombe, truer ministre de la province, l'hoir.Maurice Duplessis, au sujet des travaux d'assainissement et de canali-jsation de la rivière Lairet.Deux j ministres provinciaux, MM, Antoine jRivard et Onésime Gagnon, ont as-isisté à l'entrevue.M, Borne a refusé de dévoiler quel (résultat il avait obtenu.Il s\u2019est ; contenté de déclarer qu'il soumettra [à ce sujet un rapport écrit au con-Iseil municipal, demain.Au sujet de la rivière Lairet, on, ¦ dp j\tGuay.sait que les autorités municipale-, ,,RS mém(,s e)tamem chlmiq,10s ont soumis il y a quelques semaines f sur cer,aines plè(*s de métal un rapport au gouvernement pro- ,\t.\t>, j jxi .,\tK faisant partie ries débris, prouve- v ncial.Une fois que ce gouverne-i .\t., ., _ .\u201e\t,\t, ,\t, l'aienl incontestablement que 1 ex ment 1 aura approuvé, le rapport se- I Ira ensuite expédié à Ottawa.L'étu-| [de complétée, une entente doit êtrel^31 [faite entre les trois gouvernements en vue de fixer la répartition des contributions qui, si le désir de, la i,p r>r Gravel, un chimiste provide est, accompli, seront les suivan-\tfP(WUr a\tIa\tFacnlt.r ries aoencee ,3.\u2018\t, ' : Provincial\tdr |yRVa],\tfpi\tchargé par le clépar- \u2022 i/ ¦/%) \\ municipal al0\u2019 mentionnée des sels tels j afin de savoir si la ville peut es-iiu'011 Ies retrouve dans de la dy-( pérer avoir un jour le droit d'ériger :namlte.Ia jxisition ries dépôts une croix lumineuse sur le pro mon- \u2019 blancs et noirs aurait permis de dé- [ toire du Cap-Diamant.On .sait que: couvrir que les parcelles de plie-] M.Borne a l\u2019intention de donner |sèche furent projetés par l\u2019explo-i suite au projet d'érection d'une!s;on de la dynamite.Enfin, sur la! croix lumineuse sur les hauteurs de.même paroi, le Dr Grave.! retrouva; Québec, Ce projet dont i! a déjà [des perforations correspondant au j fait.pari, il y a quelques années aux millième de pouce à la plaque d'un Chevaliers de Colomb est depu: de- ! cadran.Le témoin en vient à la meure en plan Dès que le premier eonclution que la clochette d'un ra-maglstrat, aura reçu la certitude riran aurait, été projetée sur la pa-, que la ville peut utiliser le terrain roi du compartiment à bagages de qu'elle convoite, les plans de la]]\u2018avion, par une explosion rie dyna-croix projetée seront dressés.\t[mite provoquée par une plle-.sèrhe.A ce moment, la Couronne fait produire un cadran de marque j Westclox dont, la confirmation et, [ __ les particularités correspondent aux] découverte* physique* et chimiques révélées par l'examen de la plaque' retrouvée dans les débris de Sault- j _ « _\tlag» au-Cochon, ** *\u2022**\tÇÊ, Le témoin a ensuite explique com- /\t//\t*\t/ S ment un tel cadran, a pu chrono- peuemson! wtz '\t'\t» v/a, naison d une tige d acier sur le che- imin de la petite aiguille et l'éta-j ibllssement d'un courant électrique, (créé par une pile-sèdie, M.Léo Fontaine j Le témoin raconte que le 1er mars, j [Généreux Ruest a fabriqué le mé-( canisme d'horlogerie que vient de (produire le Dr Gravel, C'était, dit-] il, un mécanisme semblable à celui\u2019 |\u2019que Ruest disait avoir fabriqué pour ] J - Albert Guay.MARGUERITE PITRE Par la Couronne : \u2014An mois ri août 1949.avez-vous eu l\u2019occasion d'acheter rie la dynamite ?-J\u2019ai acheté rie la dynamite à la .demande de J.-Albert Guay.J'ai du pque c'était pour une dame Côté que AVOCAT Maurice Kicffcr Edifice Price, US, rue S te-A une QUEBEC Pour votre .HUILE A CHAUFFAGE appelez : 7-2533 Les PÉTROLES Inc IV/ff/s Québec i é 4 i 4 t :l ê 4 é ê 4 ê ê 4 * 4 4 4 4 VENDEUR D EQUIPEMENI DE FERME DEMANDE Compagnie de grande renommée demande un vendeur bilingue possédant automobile.25 à 40 ans et doit avoir expérience de ferme.Position offre de bons revenus comprenant salaire, bonis et.dépenses, Ecrire donnant tous les détails, âge, expérience, etc., Boilp 2725, Le Soleil, Qué., IL .L'ORGUE HAMMOND Vous devriez vous renseigner sur la possibilité qu'il y a pour vous de placer un orgue Hammond dans votre demeure.Venez ou terivet üUJILLIS & (0.LlfniTEBü E -H DROLET, gérant TéL: 4-357S *7 rue ST-JEAN, Québec, Qué.< 4 ; l E m * « * a» < EXAMEN DE LA VUE JACQUES M.De SERRES O D Optométriste 42, de la Fabrique Spécialiste de in vue Téléphone : 8-4643 uf SAN! PU BON VIN Novoe ct eot#c\u2014 Avis aux Plombiers et Électriciens ! POUR VOS TRAVAUX AUX PLUS BAS PRIX EN VILLE\tVOyCZ CANTIN & FILS Ltée Fondée en 1872 S55 rue St-Vallier \u2014 Telephone : 5-7123 TOUS LES COFFRES-FORTS ET LES PORTES DE VOÛTES TAYLOR À RIMOUSKI ET A CABANO, ONT PARFAITEMENT PROTEGE LEURS CONTENUS Avez-vous suffisamment de protection pour vos papiers de conséquence^ Sollicitions demandes de renseignements.jirjTÀŸLDRaiiMi torontoüSAFEwo'ri FONDEE EN 1855 KiriP «ncial \u2014 145 Front Street E\u201e Toronto Siircnriale \u2014\t1.1 rue Notre-Dame eut, Montréal * le LE SOLEIL, Québec Avis donne aux ménagères Er.vertu du paragraphe D de l'article 3 du décret 1653 et amendement, la Saint-Jean-Baptiste, le 24 juin, et le fête du Canada, le Ici juillet, sont deux jours de fête chômes pour Québec, Québec-Ouest, Lé-vis, Lauzon, Giffard et Sillery.Tout travail « la vente a toir ou par téléphone fait salarié est prohibé et toute tion est passible d'amende.La veille de ces deu chômés les heures di vent être prolongées jus res p.m, Le comité paritaire 13 Saskatchewan,' électi $5.204.930; Co- prop: Yukon inclus, Enrg a été fixé : uge Laeiare | e a repris sa liberté un cautionnement de im a set , du is ri a-potir ;iman- Service des signaux Mor 1 230 7 30 Clair.Qu^bêc \u2014 80 eu.dù fi\u2018-Jean.H \u2014 Montant fHO Jord Descendant 3.50 am Linda May, 5 JO am Canadian f 05 a m.Pavnec Rock et Transport.Cap Saumon.Z2 tant 3.55 am.Donnacona 5 f m t Descendant 7 25 a.m Sauti*>.riski.rendant hier 4 50 i> m D nalda L, 3 r\u2019ieurus.3 p.m.Québe 2 p.m.Cl: timi Trader.130 p.m.Ne!HA A C\u2018.ü Pointe Noire.103 Clair calme.Port Alfred, 155 \u2014 Arrive Wilford.Pointe au Père, 158 ouest.Mon ant 3.35 a m.iiind.4 05 a m Federal Tri Chiswick.Montant hier 9 pan la 90 est, 0 '35 P m Q p m.Arabia.Descendant ni Swansea, descandar i Imperial Simcoe.5.35 pm IOISSON RO\\(»V GEANT: (> poisson rouge ge.anl a élê capturé flans le lac Onlario a l\u2019oint l\u2019ctre, près de Picton, par Nelson Moore, commerçant de poisson.Moore a pris le poisson a la couleur bril-!r»nie, avec ses mains nues dans six pouces d eau.Il pesait près de trois livres.On volt ri-rJe*sus Jack Buchanan, marchand de poisson de Picton, tenant ce specimen plutôt rare.\t< Central Pre .) hier 3 p m.Brumeux, sud* Impérial We:* ader.7 46 a m .30 P m.Lam-ueeriaton.130 a m.Oter 4 4f) Amerikl, Cit 6 #5 p m B; Signeborg, 11 5 bolomew ri O Me Deit ndant hier 30\t- Mo, 3 05 «m -ilffe HaL am a 00 SE 8C0 e*t m N O H*ad 215 SE int hier 4 pm 40 Monta hier p.m.Sundial.10 21 p m.Blalrapey.Ou china S a.m Cap Madeleine 200 S pm North GMpe.Pointe Renommer, am et 5 am Vapeur Barge, ! 50 am Mead George L Ea\u2019.on.2 30 am Montant hier '» 42 pm S a .1 SO r»m Torr Head 300 eut.Roçenae«, S pm Irî.*,howen fl pm Sa-crameruo.Df^cend Robert M^Michae! Pointe de l Ea\u2019 444 Ci Grindstone.M i 400 S 40 om Maryland Sur.:o $uri r?ap Rf»\u2019., 653 Brumeux, afid rat Mon-tant hier 4 pm Island.Connector 50 est.0 300 pm Es«o Shreveport .56 oue«! North Sydney.575 Montant hier 9 pm Bristol City 130 nord ouest.9.20 pm Dorlngton Cour' 230 nord Cap Race.835 Brumeux oucx- Montant hier 4 pm.Lahotrn 90 uri, 0 pm Bca-verburn, 5 25 pm.Vardulia 163 NE.11 pm Cairnavor, 8.35 pm.Xtalsaie 138 sud oucm MONTREAL A Qt\u2019EBEf Longue Pointe.131 Nuageux, sud ou-eat Montant 1 am J N McWatteis.1.45 am John A France, 7 45 am Notre-Dame Dear.eiges 12.10 am.Sept-r.e, Trader.6 15 »m SunaviA, 6 10 am Dehlian, 5.15 am Jeannv.7.55 am.Gulfport, fi 10 am.Ger-vais.fi 45 am Tadoussac.5 55 am Ker-mic 7 50 am Fort Ramsay.Cap St-Michel.125\tNuageux, sud Montant fl 20 am.Lawrendot Bore!.100 Nuageux, sud.Montant 9 05 am L Emmanuel 0.10 am Mom tx» g-an fl 50 am B\u2019anndgr De -rendant 7 13 am Vigor.7 25 am Gape Breton Trois-Rivières, «8\tNuaceux.< aime.Arrive montant 12 20 am.John Chapman, .7 45 am Waddlngton.; am.St Simeon C fl.50 am Rina B Passé montant 8.65 am Asia, fl am.Bassano.Arrive riescefi dan».6 am Triberg Passe riecrendan» 7 50 am Si Paul du\tNord 8.30\tam Empire Gangway BatIscan.51\tNuageux,\tralme.\tMnn tant 8 20 am Ravnefjell.Grondlnes.41\tNuageux\touest\tMon- tan* 8 40 am Northcllffe Hail.8 30 am | Cedirton.8.05 am Faclesr.ljffe Ha'.!\t8 5*' am.remorqueur Tourvllle.8.15 am.Jarques Grave] Rt-Nlrolas.13\tNuageux,\t'-aime\tMon- | tan» 7 26 am.Print Alexander^ «20 am Donnaron* 7 8 30 am.Arabia Québer Nuageux, calme Arrive mon- i tant.5 50 am.Gaspeaienne 6 em Comtr Matane, « 60 am.F W.L.Transport, fi 6n am Bon Pasteur, 7'16 am Métropole.8 25 am Ravmonri L, 8 in am.G Montcalm 8 26 am Alfred J.Harris Arrive descendant 4 am.F P Murphy.Pano dese.en riant 12.10 am.FAB.Passe descendant l,\t05 am He aux Courircs 2.30 am.Slljan 5 35 am Comte Charlevoix.Quebec, Hier : Arrivé montant fi 40 p.m J.B Anna.8 45 p.m.Coopérative Transport 6.55 p.m.Tadoussac.7.30 p m.\tED FT.H.8.05 p.m Mon:.Blanc.8.15 p.m.Ment Laurentlen Parti montant fi p.jn.Tadou&üac.Parti descendant 5 20 p m.Havre Aubert, fl.30 p.m.Lord Cochrane.fi.55 p.m J.H.L 6.53 p m St-Fldê-]a Trader.7.30 p.ni.Annik Pa^.sé descendant 4 10 p.m City of Hwansea.7.15 p in.J.C.T.10.40 p m Sautourlskl.OUEST DE MONTREAI Port Colborne.321.'n Clair, sud ouest Descendant 12 0.5 a m.Damia Port Weller, 298.7* Descendant 7 a m Rerifern.Galops Canal, 99.Nuageux, ralme Descendant 3.55 a.m.L John Misener Dickinsons, 72.Nuageux, calme Des cendani 8 a.m.Ralph S.Misener, 8.30 a m.Hasting s.Cornwall.62.-Nuageux calme Dearen dan* 5 a m.Imperial ColHngwood.Coteau 33 Nuageux.RU ri est Desren dan 4 30 a.m.Wentcliffe Hall, flam Trnlsdoc.Cascades Point, 21 Nuageux.Mid r$.' Desrandant 7 46 « m Clary Foran Lachlne, 3 Descendant 2 25 a m.John H Price, 3.15 a.m.Mondor, 6.40 a m.B:m COe DF.FMERK H FU R F Bt-fean 14 Descendant 7 25 am.Durham Trader, 7.60 a ?n fiheafmead Pointe au Père.158 Montant 9 15 >« m Lftjr.p&nia Descendant 8 10 a m.I/ord Cochrane.R 22\u2019a.m Fremeggen.Marine.302 Nuageux, sud.Cap dee Rosier«, 354 Nuageux, *ud nues* Montant 8 a.m Vapeur.Deaden-dan* 5 30 a m North Oaapé.Pointe Eacumingc, 4fifi, fair, -tid-ruest Cap Ray.553.Montant 8 04 a m.Br,a verburn.40 est.North Sydney.675.Montatv 8 08 a.m.Waleon «O est rie fiambro.pour Bore!, 10 h.a.m.16 Jtiin 1950 Bob Hope, comédien de l'écran américain a déjà pratiqué la boxe sous le nom de Pakey East.M.Jean Leblanc élu président Trou-Rivières, 16 LAd7 AUJOURD'HUI DERNIER JOUR SIX HEURES A PERDRE ROULETABILLE CONTRE LA DAME DE PIQUE COMMENT ANT DEMAIN Dt Tn Programme double *v.LA PARADE DE TOU5 LIS embêtants MOO.OMtéHO*C AUJOURD\u2019HUI DERNIER JOUR L'impasse des deux anges Croisières pour l'inconnu IAUJ.1 heure \u2014 Continue 2 GRANDES PRIMEURS VICTORIA Margaret Sullavan.étoile du film Columbia \"No Sad Songs For Me\" qui prend l\u2019affiche pour une semaine au théâtre t'artier aver \"Undertow\" mettant en vedetle Scott Brady, John Russell et Dorothy Hart.Wendell Corey et Vivera l.indfors sont co-étoiles aver.Miss Sullavan dans le film.Horaire des cinémas! Au Capitol CAPITOI 1.30 M*»n' hr* : \u2014 R^prérrn»atlon rnmlnu?ri» Il Of) hr.4.\u201cHarbour nf Missing ifiO minuté*'' 4 1.40, 1 50\t8 05 ' Kry tn thr City\" \t\"4s tlemng MARGAÜtT WlNOftl vwc< WW» \u2022 MclHTIKt \u2022 oôw* \u2022 OW 2 BONS FILMS EN PRIMEUR CHAQUE BALLE A CHICAGO PORTE SON NOM ! Ils sont à sa poursuile.mais Il ne se sauve pas seul! .SCOTT JOHN [ dvrrmg DOROTHY PEG6Y MüêE BRADY \u2022 RUSSELL- HART- DOW .BENNETT, Bcrlre lisiblement votre nom et votre adre&M et mentionner correctement le numéro du patron ainsi que la grandeur, a il y a lieu.Ne pas demander des mesures autre» que celle* spéclllées.Adresser vos commande* comme «uIt ; SERVICE DF.S PATRONS, LE SOLEIL QUEBEC, P.Q.Le prix de ce patron est de 30c.Seul» le* bon.» de poste nu >% cheque» PAYABLES AU P VIH à Québec aeront arr-pté».Ne pas envoyer de monnaie ni de timbres-poste Le* patrons offert» par notre Journ»! ne «on» pas échangeable* et.ne aont pa» en | ?ente a no» bureaux.Jl» «ont habituellement livre* dan* un intervalle rie 1.6 a 20 JOU\u201c*.N*.\u2022 B.~l/e* Inetmetmn* eervlfe avee ne» patron» fabrique* par «ne\tanglaise ne aonl !o'urnJe,.p« *ngl*l»* 4724 Aujourd\u2019hui jeudi t Autre attraction- THE DEVIL S HENCHMEN mettan» en vedette Barrer BAXTFR ri Marr Rrth HFGHKS mmammmmess GRAND CONCERT DE L\u2019INSTITUT DE L\u2019ART VOCAL C'est lundi soir, le 19 Juin, à 8.30 p.m .que sera donné au Palais Mont-Jcalm le concert annuel de quelques élèves de l'Institut rie l\u2019Art Vocal rie Québec, Enr., dont Mme Jeynevald | Mercier est la directrice et professeur.Il y a deux ans nous avons eu le plaisir d'entendre M.Gilles Lamontagne, premier Grand Prix au I concours \"SINGING STARS OF : TOMORROW\", Nous aurons également l'avantage d'entendre deux ; participants rie cette année pour le même concours : Mlle Jeannine La-! chance et M, Roland Gosselin, tous i trois eleves de Mme Jeynevald \u2018Mercier.\u2014 CLASSIC CARY * GRANT Version FRANÇAISE en primeur INGRID BERGMAN CLAUDE RAINS Les \"ENCHAINES fl (NOTORIOUS) I Bel hommage à M.J.-B.-N.Barbeau Un bel hommage a été rendu a M.J.-B.-Napoléon Barbeau, citoyen en vue, décédé à l'âge de 75 ans j 10 mois.Des citoyens en vue, des i industriels, des commerçants, des oificiers de la cité, des hommes : d\u2019affaires figuraient dans l'impo- ! sant défilé.Plusieurs officiers su-1 péxieur de la sûreté provincial ain- | si que des délégations de la gendarmerie et de la police de la ! route composaient aussi le cortège.; Le service funèbre a été célébré en l'eglise St-Dominique.Le R.P.Marc Labonté, o.p.a chanté le service assisté des RR.PP.Leblanc et Grosleau, O.P.qui agissaient î comme diacre et sous-diacre.M.l\u2019abbé Rosaire Veilleux pre- : irait place au choeur.A l'issue de la cérémonie, les restes mortels ont été transportés : au cimetière St-Charles ou une dernière manifestation se déroula.! MM.Albert et Roland Drolet ont alors respectivement chanté: \"Nous : Passons\u201d et \u201cAmis, Parents Dans le défilé, à la suite du cor- j billard que précédait un landau de fleurs, le deuil était conduit par ; les fils du défunt: MM.Maurice,1 Jean-Baptiste et Gérard Barbeau ;| ses beaux-fils, Bruno, Rock et Léo i Lefrançois; ses gendres, MM.Ls-B.Asselin, Napoléon Baron, Chs-Auguste Letarte, Georges Portier et Jean Lauzé; ses petits-fils, Georges i et Roger Asselin, Jacques et Pierre | Portier, Yvon, Jean-Noël, Gaston, René et Claude Barbeau, Henri et Robert Baron, Réal Lauzé, Camille Carmichael; ses frères, MM.Adé-iard et Joseph Barbeau; ses beaux-frères, MM.Elzéar Desjardins, Al-ç bert Drolet, Rodolphe Jalbert; ses v neveux, MM.Gaston, Roland,, Robert, Raymond, Emile, Adrien et Maurice Jobin, Bo nard Giroux, Rosaire, Guy, Jules et Paul-H.Jal-bert, Moïse Piohette, Roger Lortie, Claude-Auguste, Alfred et Chs-A.Magnan, Georges, Lorenzo et Jules Lefrançois, André, Jacques, Ls-Philippe, Didace et St-Jacques Barbeau, Roland Drolet, Jean-Paul, Jacques et André Magnan.Dans le défilé, on voyait: M.Albert Samson, m.p.p., Péchevin Elzéar Tremblay, le lt-col Léon Lambert, directeur-adjoint de la Sûreté Provinciale; le surintendant Henri-Charland, le capitaine Raoul Sirois, le commandeur Alphonse Talbot, Raoul Portier, Edouard Hamel, i.c., Edgar- Wagner, MM.G.Labrecque, Ernest Dion, C.Lavoie, J.Rousseau, Emi-e Drolet, Ernest\u2019Ouellet, Léo Allen, Adrien Boisvert, J -C.Fournier, James Buf-f:c, Alphonse Asselin, Alphonse Cantin, Chs Bédard, Elzé Boucher, J.-E.Ouellet, J.Slythe, Roi.Michaud, Ls Lamontagne, D.Barbeau, Ph.Barbeau, C.Barbeau, St-Georges Barbeau, Camille Jalbert, Georges Jaibert, P.Lemelin, P.-A.Marquis, M.Marquis, G.Letarte, J.-E.La-chance, G.Gagnon, J.-O.Côté.E.Girard, Alfred Jalbert, Louis Tremblay, C.-A.Dallaire, Léo Côté, L.-P.Turgeon Rosaire Jalbert, P.-E.Lachance, R.Desjardins, J.-O.Guay, W.Charest, F.Cloutier, J.-A.Lessard, M.Verret, R.Drolet, Poly-carpe Parent, Paul Letarte, J.-E.Turgeon, Ludger Binet, Guy Turcotte, Lorenzo Lefrançois, J.-A.Lefrançois, J.-H.Garant, B.Shehyn, Geo.Byette, M.Légaré, Ignace Bilodeau, L.-P.Letarte, J.-L.Letarte, Albert Roy, René Letarte, Antonio £1» n mwm J-Sft me suis plu à retenir.C\u2019était celle d'une brave mère de famille, tenant son \"petit dernier\u201d dans ses bras, a l'enquêteur : \"Pour ou contre la bombe, vous venez me demander ça avec le sourire; il n\u2019y a pas un homme dans son bon sens qui puisse \u2018souhaiter la guerre avec ces armes de l'enfer, mais je voudrais bien savoir si de l'autre côté du \u201crideau de fer\u201d on pose la question aux sujets de Joseph Staline!!!\" Vlan!!! la porte brusquement rabattue sur la mère et le marmot, montre â l'homme d'extréme-gauche.au mi-jlitant dévoué, qu'on n\u2019est pas dupe.Radar a l'essai Washington, 15.(AFP).Des superior! cresses volantes américaines des types ' B-20\" et \"B-50\" basées en Grande-Bretagne mettent à l'épreuve le réseau de radar et l'aviation de chasse chargée de garder la Hollande, ce qui constitue la première participation, directe des Etats-Unis au programme d'entrainement de defense aérienne de l'Europe occidentale, annonce le Département de l'Air des Etats-Unis.Au cours de leur survol du territoire hollandais pour gagner Heligo- jland, ces bombardiers lourds ameri-icains sont interceptés par des chas-jseurs à réaction \"Meteor\" de fabrication britannique, pilotés par des aviateurs hollandais.LE SOLEIL, Québec, vendredi 16 juin 1950 19 Le droit de vote a 5,000 Esquimaux i Ottawa.16.(PC) Le gouverne-\u2022nient fédéral projette d'accorder le droit de vote aux 4,000 Esquimaux des Territoires du Nord-Ouest et aux 1,000 autres du Labrador qui sont devenus citoyens canadiens depuis l'union de Terre-Neuve au Canada.Un bill à cet effet a été déposé hier aux Communes par l'hon.M.Harris, ministre de la Citoyenneté.L'accord du droit de vote aux Esquimaux a été approuvé hier par le comité des élections sur une motion de M.Harris.La tête de Champlain La Société nationale Samuel de Champlain organise, pour le 2 juillet, une célébration en l\u2019honneur du |fondateur de Québec, Samuel de Champlain, premier gouverneur du Canada.M.Edouard Marcotte, administrateur ae cette société, invite les Canadiens-français à se rendre îau monument Champlain, le 2 juillet, de 2 heures à 5 heures, pour y ; déposer des couronnes de fleurs et i rendre hommage au grand découvreur.Il y aura parades avec fan-I fares et cette démonstration ne manquera pas d'impressionnêr favorablement les Canadiens et les touristes.EPIDEMIE DE CHENILLES : 1>ri\u2018s de 3,080,000 d'acres de forêt dans la région de Muskoka, en Ontario, sont présentement menaces par des légions de chenilles dont on voit des spécimens dans le haut de cette photo, a droite.Les insectes ont envahi ce territoire par millions et sont, en certains endroits, en si grande quantité que les automobilistes sont incapables de continuer leur route.Ils dénudent un arbre de son feuillage en l'espace de quelques minutes, causant ainsi sa mort.Les autorités du gouvernement de l'Ontario disent que les proprietaires de chaque lot devront s'occuper de nettoyer leur propre terrain.(Central Press) i Letarte.J.-M.Roy, J.-C.Rivard, Yvan Guay.Des gendarmes de la Sûreté Pro-| vhiciale et des agents de la route i figuraient aussi dans le cortège qui Igioupait aussi de nombreux autres jamis.M.Julien Lépine, de la maison Germain Lépine Ltée, dirigeait les funérailles.| Nos condoléances à la famille en deuil.Incendie a Donnacona Un violent incendie a détruit de fond en comble, hier après-midi entre Ih.45 et 5 lires, la nouvelle maison que M.Marcel Lavoie, de Donnacona, projetait d\u2019habiter dès lundi prochain.Les dommages se chiffrent à environ $5.000.Accourus sur la scène de l\u2019incendie dès que l\u2019alarme eut été sonnée, les pompiers de Donnacona, commandés par ]e chef Charles Rhéau-me et le sous-chef Antonio Denis, joignirent leurs efforts à ceux des pompiers volontaires venus leur orê-ter main forte mais ne purent empêcher la marche des flammes.Cependant grâce à leur tmvaü, les propriétés avoisinantes n'eurent nas à souffrir de l\u2019incendie.On n\u2019a ou nré-ciser la cause du feu.j Robert Lefty Grove retira 68 ! hommes au marbre, au baseball, en 48 manches, alors qu\u2019il lançait pour Baltimore en 1923.P,C Les sur Valeurs étrangères\t\t C«nrs fournis p»r BAHRY A\tMr MA N A.MT\t membres de la\t\t Bour'P ri du f urb de\tMontré;»!\t 1T2 rue >t Pierre, «jfuebec.\tTel .\t! 15 juin 1959\t\t \toff.\tJ)ftn A'.'-'r, \u2022\tiv l'ici\t97%\t981 j Bolivie 7 PC 19yfl\t14 %\t15 % pf\t\t -'trie- 1\t»\t6)\t1979\t75\tTI Bré' ^% po\t\t \u2022¦énet fi a ?nj 1979\t75\t77 B «-p c s quelques armées depuis qup < nous sommes en affaires nous avons reçu : ent des milliers de lettre» !ouan-i géant, les mérites de PYETOXE.V'oicl la dernière qu\u2019on peut voir sut demande.Le 26 avril 1950.Mme C.P., de Krnora, Ontario» écrit : '.et je tiens «i vous re mercier de votre remede merveilleux.Je i mjIs comme une personne nouvelle et je vais le recommander a tous et.A chacun | Il vaut réellement son pesant, d\u2019or.\" j P Y LT ONF voua plaira a vous aussi >ans! quo.votre argent vous s^ra remboursa, i $1.75 chez votre pharmacien.nies\tTitres\tHaut\tBas\tFerm, 873 Anglo Reg\t181\ta 18%\t18; 4 1340 Anglo Nf-d So\t18'\tH\t18%\t18% 175 A las\t81\ta\t8 %\t8% 300 Auto Fad B\t4 30\t4 50\t4.50 225 BaihurM B\t»3\t4\t9%\t9% 15 B C Pack A\tIP\t4\tli\t11 125 B C Pack B\t7-1\t«\t7 %\t7% 25 R C Pulp\t100\t1°0\t100 >475 Brown\t5 '\t3\t5 %\t5% 90 Do P\t110\t109\tno 300 Burnett\t3.25\t3.23\t3.25 125 Can Sug\t22\t22\t22 20 Cdn Gen Inv\t20\u2019\ta 20%\t20'a 400 Cdn Ind\t271\t4 27\t27 85 Ci Tru\t-j t\t2\t7 %\t7% 200 Crin Mare\t4 50\t4.50\t4.50 1 Cdn P «V P Inv\t1 86\t1.86\t1 86 25 Do P\t13\t13\t13 63 Cdn V; kers\t108\t108\t108 110/) Crin West Lu mb\t5 on\t4.95\t3 OO 50 Ca belli\t47\t' 47\t47 ISO Chatro\t\t13\t13 200 ( ! .i u r! r- Nenn R\t40\t.40\t.40 ! 00 Do P\t33\t32\t32% 125 Com A\u2019\t3.75\t2.75\t2.73 33 Con.-, Diver &er A\t.75\t.75\t,75 730 Cons Lit ho\t263\t?26%\t26% 2620 onv Pap\t25'\t, 23\t25 % an Cons Tev\t13\t13\t13 1.3 5 Dom Oilr\t40'\t,\t40%\t40 % 100 Dom Woollens\t81\t% 8%\t8% 500 Do n r,\t211\t4\t21%\t21% 100 East fit.**!\t375\t375\t375 1765 Ford A\t44\t42%\t4.3% 550 G! Lakes\t20»\t* 20\t20 175 Haves Steel\t32 s\t«\t32%\t32% lf)0 Hirner A\t8\tl % 8 %\t8% 95 MacLaren\t45\u2019\t« 45\t43 94 Marl Tel\t16\u2019\tj\t16%\t36% 640 Maaaey P\t32\t29%\t32 200 Melch\t4 50\t4 30\t4.50 668 Mar T T Rifh s\t78\t75\t78 25 Mersey\t84\u2019\ta 84%\t84% 1800\tMica\t1 no\t90\t1 00 10\tMinn A- or.».\t20%\t20%\t20% »50\tMoore Corp\t3 \u2019.%\t81%\t81% 35\tMount Roval M\t\t11,\t11 250\tNfld Light\t19\t18%\t19 \tN S Light\t20 %\t201 -\t20% 25\tRussel!\t19%\t19%\t19% 15\tS Can Pow P\t1!«\t118\t118 9500\tTrans Teiv\t.35\t.30\t.35 110\tUni Sec\t42\t40\t40* a 563\tWest Brew\t16 %\t16\t16% 15\tWen eel\tfi l\t61\te: 200\tWoods Mfg TITRES MINIERS\t25 3 4\tents*\t25% 177975\tAna.on\t425\t380\t423 101300\tA SCO\t189\t172\t189 5000\tBase .Metals\t38\t58\t38 197700\tBr:: chib\t85\t65\t75 1000\tBobs Lk\t05\t03\t05 2000\tBon ville\t19\t19\t19 8500\tBouaan\t07\t06%\t06% 20000\tCar.dego\t08\t07\t08 1500\tCan Mai\t05 \u2022 a\t03\t05 48200\tCentremaqur\t16\tl i\t13 9100\tCons Cen Cad\t09\t08 ' a\t08% 27000\tcons Lebel\t24\t21\t24 \u2022 i00\tCcrtez\t05\t05\t05 :oo\tEl don a\t30\t30\t30 36500\tFormaque\t15\t14\t14% 200\tHollinger\t$10\t10\t10 5000\tJ Lake\t06\t06\t06 11500\t\u2022lacukt\t57\t56\t56 8:oo\tKey Rand\t30\t29\t30 100\tKerr Adri\tS ¦ 8 %\t18 %\tIS 4 10000\tLk For une\t13\t12\t12 20.3286\tLa DuJama\t123\t114\t120 4000\tLingside\t5%\t5%\t5% 2500\tMacDonald\t56\t57\t57 300\tMads r l\t265\t265\t265 80\tMclntvre\t4*60\t60\t60 1000\tNew Ca!\t158\t158\t15S 8625\tNew Gold vue\t48\t4.1\t4.4 200\tNormetaJ\t32.3\t125\t325 1000\tObrien\t180\t180\t180 36500 Omega\t\t18\t16%\t17% 4000\tPitt\t06\t06\t06 2000 Que Labrador\t\t23\t2.3\t23 14.300\tQue Yei\t12\t\t12 30000\tRoche?te\t14\t3 2\t12 1500 Santiago\t\t07%\to;%\t07% 14000\tShaw key\t35\t34\t35 200\tSherru\t212\t212\t212 100\tSilver Miller\t99\t99\t99 2000\tSiade.n\t68\t88\t88 5000\tStandard\t21\t20\t21 1200\tSullivan\t280\t276\t276 12900\tUnited Ashes\t62\t58\t61 2300\tViilbor a\t21\t20\t20 1000\tVinray\t04%\t04%\t04% 19.300\tWesdell\t34\t33\t33% 25500\tWest Ashley\t64\t60\t60 1000\tWestville HUILES\t06%\t06%\t06% Kerris\t11\t13 Lake Expanse\t6%\t?Lavahe\tIS1*\t13% Martin Bird\t4\t5 Major OU\t3%\t4 Ma : ben or\t22\t25 Mate Yellowknife\t19\t21 Nor mar\t7\t8 New Augenta\tin\t12 New MaiarUc\t21 -,\t4 Norbeau\t120\t130 Nbrford\t1%\t21 i Nocana\t25\t28 Obalski-45\t28\t30 Obaiski\t7\t9 Cbaska Lake\t35\t36 Opem.Copper\t47\t52 Pa sea! is\t16\t18 Ptesdor\t1%\t2% Que?t Y K.\t2%\t3% Rand Malartic\t14\t16 Richgroup\t7\t9 Salmita\t8\t10 Sepha\t3\t5 Scott Chib\t9%\t10% Sun Bear\t3%\t4% Mots croisés du \u2019Soleil // LE SOLEIL, Quebec, vendredi 16 juin 1950 700 Angio Cdn 1500 Cons Homestead looo Decalta \u2019.000 Fed Peîe 2500 Oa'pe 1000 G?n Pete A 4617 Home 1166 New Br D 200 Okalta 1700 Pacific Pete 8500 Pan Wesr.2000 Piccadilly pete 5500 South Brazeau 9400 Stiperifr \u2018Ventes \u2019ot-ales 1.155.400 nar 116,000 industrielles niéres.560\t570\t570 08 4\t08\t%\tOfi » 4 22\t22\tJ2 545\t545\t545 151\t150\t150 180\t175\t180 *16% 16 % 16% 134\t130\t134 199 700 210 750 45 36 90 action; 210 710 52 45 16 95 compre- et 1,039,400 mi- Bourse de N.-York Cour» fourni» r»r HARF\\ A MeMANAMV membre* dr I» Bourre ei du Curb de Montréal à 182, rue St-Ple.re Séance du\tQuébec.lei.; j 15 juin 1950\t\t\u2022 7006 American Can\tHaut\tBas\tFerm \t115%\t115%\t115% Amer Tel A T\t158%\t158%\t158% Anaconda Copper Atchison Railway\t32%\t32%\t32 1 $ \t120%\t119%\t120 Bethlehem Steel\t38%\t37%\t37% Can Pacific\t17%\t17%\t17% Chrysler\t78%\t77%\t¦78 \u2018 $ Cons Ed is N Y\t33%\t3314\t33% \u2019Curtis Wright\t8 1 2\t8%\t8% Du Pont de Nem\t81%\t8! %\t81% General Electric\t48 %\t48%\t48% General Motors\t96%\t96 ' j\t96 % Int Paper Int Te! A T\t47\t46\t47 \t12%\t12%\t12% Kennecott\t57%\t56 %\t57 Loi kheed\t29%\t29%\t29 % Montgomery Ward\t57%\t57%\t57% Nash Kelvinator\t20%\t20%\t20% N Y Central\t13%\t13%\t33 % North Amer Co\t20%\t20%\t20% Radio Corp\t21\t20%\t21 Republic Steel\t36%\t36\t36% Socony Vacuum\t19%\t19%\t19% South Pacific\t55\t.55\t55 Stand Oil of N J\t77%\t77\t77% Union Pacific\t86\t86\t86 U S Sr.eci\t36%\t35%\t36 Volume des vente»\t! 1,530.000\tactions.\t Curb de New-York / Seagram's Kings Plate jQys )! /i/a Qfrn** Seagram f /s /w/f confiouce ; Titres Alum Ltd .Brazilian Brit Celanese Crin Marrnrl Ci tie* Brrvirr El Bond A Sh Fairchild ixdi Hollinger Humble Oil Imp Oil In» Petrol Lake Short Nine Hud Technicolor Séance dll 35 juin 1950 Haut 201 2 Bas 58% 20% 2 3% 77%\t76' 19'?\t19'« ?fl' -\t26 9 \u2019,\t«% 89%\t88% 23% 23% P Vs 19 17% 23% 9% Fern 58'\u2019 SO7 2 35 76' I91 26 fi' 881 23' 9'r 9 \u2018\u2018 17' 23 5 \u2014Devant les tribunaux (Suite de la page 131 11.tableau No 5.t H a ete rha:-roye de eet endroit lfi3 25 cordes, ce qui, à .75 cts.représente un montant de S122.43.Pour ces trois quantités, on obtient un total de SI.116.19, et cela en tablant sur les chiffres du défen-j deur.Si l\u2019on s'en rapporte aux prétentions du demandeur, il faut référer a l'exhibit P-2, tableau No 6.Nous avons ià 405 cordes et 50 i centièmes pour lesquelles le de-' mandeur réclame $1.355.61.A cette somme, toujours en te-j nam, compte de la version du demandeur, il fuut ajouter le coût du ^ transport des 19.75 cordes mentlon-| nées au paragraphe 21 de la décla-| ration.Le coût de ce transport, soit :S49.37, ajouté a la somme de $l.-j 1355.61.forme un total de $1.404.98.! A l'exhibit D-3 produit par le dé-]tendeur, il est question d'une sont-; \u2018 me de $189.00 pour démêler du bois jCe montant est admis par le dé-; tendeur.Le demandeur réclame $12.00 pour îles 12 billots au prix de $1.00 le b:l-] lot.et $12.10 pour 22 madriers de 10 pieds au prix de $55.00 du mille pieds.le défendeur avait acheté du bois du demandeur et ce bois fut livré à a cour du moulin d'Adélard Mnv-jtel, à Roberta], et ce dernier en a if.ait le pilage.Le défendeur refuse de payer en item parce qu'il prétend que les; ; employés de ce nommé Martel lau- i ¦raient utilisé.Le demandeur avait charroyé ce ! bois sur les instructions du défen-;dcur et l'avait livré dans la cour du moulin Martel.Si Martel s'est approprié ce bois, le défendeur peut j toujours le réclamer de celui qui sc I l'est approprié sans droit.La va-lleur des billots n'a pas été contes-I té par le défendeur, mais il établit; jâ $42.00 du mille pieds la valeur' Ides madriers, ce qui représente une; , différence de $2.76.n y a lieu d'accepter les quantités du demandeur et les prix du defendeur pour ce qui est du bois vendu à la corde.Et le demandeur aura droit à.la ; somme de $202.68 pour 17.25 d'é-| pinette à $11.75, et à $24.37 pour 2 i cordes et 5 dixièmes de cyprès à j $9.75 la corde, soit en tout $227.05 j II reste maintenant à établir le montant dont le défendeur serait, | redevable au demandeur, et dont le I détail se résume comme suit: Bois de J.M.Brassard $ 668,12 Autre bois\t1404.98 Rois cordé et démêlé\t54.46 Bois démêlé\t189,00 12 billots\t, ,\t12.00 22 madriers\t12.00; Bois vendu\t227.05 NO co en 05 (P.\\) t ne commission présidentielle a reeom-mandé aujourd'hui la semaine de quarante heures et une augmentation de salaires de 18 eents a environ 75,(100 employés de cours rie triage.I.a commission a rejeté les demandes rie hausse de salaires pour environ 125,000 chefs de train et antres employés sur les trains.I.e rapport a été remis au président Truman.De telles recommandations servent généralement rie base pour régler les disputes affrétant les cheminots.I.es unions Impliquées ont maintenant 30 jours pour négocier, avant de pouvoir décider de la grève.Telkwa, Colombie-Britannique 15.(PC) Un convoi de marchandises de 13 wagons du C.N.It.a déraillé aujourd'hui a 3 milles à l est dr rrtle ville du nord rie la Colombie-Britannique.Personne n'a été blessé, l es autorités ont dit que l'accident a été causé par une Icgcrc courbe du rail resultant de la chaleur.Qitatrc wagons-réservoirs se sont empilés les uns sur les autres et l\u2019un est tombé d'un pont dans un ruisseau.La sa-roline s'est mise à rouler des wagons-résrrvoi* et plusieurs automohilKtrs en ont profité pour s'approvisionner gratuitement.Paris.15 (PA) Les trois grandes puissances occidentales ont officiellement demandé aujourd'hui à la Russie de se Joindre à elles pour nommer des hauts-eommissaircs civils devant remplacer les commissaires militaires en Autriche.Des notes semblables ont été remises a Moscou par les envoyés britannique, américain et français.La décision de nommer des commissaires civils comme en Allemagne occupée a été prise par les Trois Grands â la récente conférence de Londres comme moyen d\u2019alléger le fardeau de l'occupation pour le peuple autrichien.\t* Londres, 15.(PAi Le conseil des évêques catholiques de la Tchécoslovaquie s refusé de signer la résolution de paix de Stockholm.inspirée par les communiste* et condamnant les armes atomiques, a-t-on appris tri hier soir, ta1 conseil est dirigé par Mgr .foseph Reran, prl- Berlin.15.iReuters! la\" cardinal Konrad Von Preysing, evéque de Berlin, a declare aujourd'hui qu'il n'existe pas rie liberté dp religion dans la république d'Allemagne orientale et il a formule sept demandes au gouvernement de eette section rie l'Allemagne *'Les autorités religieuses ont approche a maintes reprises le gouvernement de I Allemagne de l'est pour obtenir une garantie de la liberté religieuse Toutes ces demarches ont etr mal interprétées par les représentants du gouvernement et décrites faussement comme une lutte politique.\" a dit le eardtnal.Ottawa, 15 (PC) Deux jeunes Américains et un Canadien ont échappé a des blessures sérieuses.aujourd'hui, quand leur avion léger a atterri d\u2019urgenee dans un champ, à environ trois milles au sud de Billings-Bridge.Willard fîeitz.et sa belle-soeur, Mme Mary Lxhall, de Kansas City, de même que .lean Proulx, de Sarsfield, Ontario étaient a bord Willard souffre d'une coupure au bras.New-York.15 (PA).Un grand jury spécial a libéré aujourd'hui les autorités du gouvernement américain de l'accusation rie négligence dans l'affaire du vol de documents trouvés au magazine \"Amerasia\".En 1945, 1.70(1 documents secrets aiaient été volés, dont certains ont été retrouves par le F.B.I.au bureau du magazine maintenant disparu.I.e rédacteur, Philip Jaffe, a plaide culpabilité à l'accusation de possession de documents sr-rrets du gouvernement et a été condamné à une amende de $7,-500 ; et un autre Journaliste, Emanuel-S.Larsen, à une amende de 5500.Londres, 15.(Reuters).Winston Churchill, se rendant a As-rott pour voir son cheval \"Colonist II\" participer à la rnurs* \"Gold Cup\", s'est tiré indemne aujourd'hui d'un léger aerident alors que son automobile est venue en collision avec une voiture de la police qui l'escortait.La voiture de la police stoppa subitement et l'auto de M.Churchill la frappa à l'arrière.Les deux automobiles n'nul subi que de légers dommages.Churchill est arrive a temps à la course pour voir son cheval se classer quatrième.lî on CBV\u2014Jeunes?* CKCV Avrr un gra 12-IS CBV -Rue rr:nrip»!r CJN'T\u2014Echo» .Bickford et.Hr Hoe ;( Sherbrooke et Farnham gagnent Montréal, 16.iDNC> tiques de Sherbrooke QUEBEC Cincinn\tati 5,\tBost/n 6\t S:-Loi:.\t.î Philarfeiphie\t\t¦phue i :ur 4mrrirame\t\t\t N>w-Yo\trk 0, i\tChicam 5\t W'ashir.;\tgfon 9\t.St*Loui?\t16 Phtlade:\t3\t7\t Boston\t1.Clf\t¦veland 3\t sorialion\tAmeri\ticaine\t ?-Paul\t5.Ce\tRumbus 2\t K an.sas\tCity i\t\\ Inriianap\tOils ip! Minhea;\tpolis\tl.Toledo\t2 Mîlwaui\tCAf 0.\tLouise vill?\t3 iu\" Prnvi\tnrialr\t\t Shfirbrook'?9.\t\tT>n i.cntn or r/ simple par Tcd Kluszew.sk i et qua- victorieuse dans la ligue Provinciale '*>\u201cVa *^amrs Vounger courir a la ; Ambrose tre buts sur balles.\thier, alor qu\u2019ils ont défait les Cubs P'a.ce de notre receveur.C est aior.-\t, Sid Gordon frappa son treizième * Drummondville au compte de fi a f40 .522 487 .373 .306 Totaux 7 27 AMSTERDAM AB rson.rec.Burne?', lanc.CS 1 8 27 j7*ajjJuor> | Le \u2018'Torn Pouce\" dirigé par Guay .Liddy s ' Fi al co et Tinsley ont lancé pour le Bédard et Gaston Cauchon a rem- B^bimo * j'b.Farnham contre Pinelli at DuperroniP°rt4 sa troisième victoire consé- naapa!;,, c o.pour les perdants.\tcutlve aux\tdépens\tdu Charles-|^nf bc- a- Theole avec trois coups sûrs en ! bourg au pointage de 7 à 6, Mickey isebumm.3 b.six présences au marbre a été l'ê- Beaumont a été la vedette des vain-wndfr-.o roile des vainqueurs.Cabana a di-(lueurs en frappant deux coups de ur \u2018 rigé l'offensive du Granby avec un deux buts.Théo Hamel s'est aussi | .enalc en faisant compter le point\tB.Un»\u201d! » U 40fl 302 000__9 13 o victorieux à la dernière manche.j Québec\t#w> \"h 102 * lie\t400 000 000\t4\tR0\tLa\t\"Torn\tPouce\"\tlance un défi\tAmsterdem wiu)ams\t,^xai,- Col lettie\tJeanneau\t111\t^ club pour jouer ce soir.Prié-:pnjnI% prod'ii's Fonun» 2.Haapai?Luciano\tat\t'\tArmstrong,\ttf rip communiquer avec Guy Bé-\t!*\u201cY\"05;1KS5,.J'Warw?: \u201c.&U 'aÜ* 15\t15\t0\tnard\tentre\t6 et, 7\theures.Té!.;\t^,vr,, Trois-but» ; Pundwi.\tPontati» R\t11\t0\tLe\t\u201cTom\tPouce\u201d se rendra jouer\tCtrr.uitN ShPtlpr.Buts volés\t:\tLiddy.Tra- ,AX\trie nmivenu à Oharl^hrmra Himnn\tSx rlfirr Birnott; Donbles-jeux (4Ï\tor nou m u » inanesoouig aiman-\tndo771 A Williams a Shetler.Tradiak OI rhe, dans un programme double.i/Barbarro, MÜU: Laissés sur !ps buts - Québec fi.Amsterdam 11; But* sur balles: ;\t,\t, .,\t.\ti r .,\tBurr,-U 4.Belinski 5, Mean 1.Retrait* 1^* cl j b Lachance a défait 1p Chez\tton Belinski p.Bumet* 8, coups __\tPaul par 10-2 avant-hier soir, dans\t*ûr* r^rirre Belinski g rn fi manches; le\trirt\tc *\ta \u2019 M«au 0 on 1 manche; Touché par le lan- j cour le 1 ecole *S -Joseph, et de-:rcUr Belinski tMill*»: Mauvais iancrr fjp le Chariesbourg; pour jouer rii- Burned.Lanceur gagnant Belinski ; manche après-midi.Pour informa-\t10206hpp[,'^n^^26 rn,nute8; AsMS\u2018 fions s'adresser à -Roland Lolselle, - 2 , 0\t! 1\t' Détroit 0 New -York Ü ! Boston __ j Cleveland 7 Washington (Chicago A I SL-Louis 0 j Philadelphie LIG L E LIGI F AMLRK \\I\\F 4 0 ! 0 Ro.he5>r 0\tj Springfield 1\t[Syracuse 0 Ba.Limor# 2\t: 'font.réal (Jersey City 10 Toronto : Buffalo MOV.654 .554 .529 .442 .404 .367 .358 internationale G 34 34 31 27 23 21 18 P 15 18 25 24 39 31 G 32 28 25 24 27 24 19 16 P 21 21 20 21 25 25 30 32 MOV.604 .571 .556 .533 519 490 388 .333 151 ; ! 61 : Ifi'j 20 20 Diff 3«a 4>7 5*6 6! a 9 14 17 Vi 6Vs 8 \\2'j 34>.2 3 4 4' j 6 11 13'2 circuit.Sherbrooke Drummond' Batteries et Pascual; Farnham\t231\t3nn 042 Granby\tORO\t311 000 Batteries : Pialcn, Tind Marcell: Pinelli, Duparron Rtiszknwskl BOXE LE MEILLEUR FRAPPEUR : Voici GEORGE KELL, le meilleur frappeur â date dans la ligue Américaine.Le troisième-but des Tiger» de Detroit a présentement la moyenne de .3R6 au bâton et devança Ted Williams, des Red Sn\\ rie Boston, qui a une moyenne de .326 (Central Press) Important tournoi au club Lorelte Le tournoi des \"trous scellés\" aura Heu en fin de semaine au Lo-rette.Demain après-midi, à 2 hres les joueurs des classes \"A\" et \"B\" se rencontreront sur le parcours du club pour cette intéressante compétition.Dimanche après-midi, le tournoi se continuera pour les membres de la classe \"C\".De magni- , fiques prix seront, attribués aux ' vainqueurs des différentes classes.Ce genre de compétition offre à tous un certain avantage car tout joueur peut avoir des malchances sur plusieurs trous et être vainqueur s'il a la bonne fortune de bien jouer sur les trous qui seront tirés à la fin du tournoi.Comme1 à la \"Mine d Or\u201d, venez nombreux u tenter votre chance.CEST FACILE! REGARNISSEZ MAINTENANT AVEC DES GARNITURES DE FREINS D'AMIANTE JOHNS-MANVILLE 'B» ( P» r la P AD Svrariibc.N T.\u2014 Nick Ramn*.l?l 1-\u2019 \u2019Nvrarusp, défait T^mmy Yarnv, 128.Mn-nara.Ta 19).Brooklvn \u2014 Wall Cartlpr.11».v«pw-York, défait Tony WaarlarHII.1«0\t8-4.N> « - V nr U < 2 1.Blmhamton.N.Y.\u2022\u2014 Joev npjohn.160.défait Rill et Sarni.Milwaukee\t(>n(j,noo ooo - 0 4 0 Louisviüe\t200 000 10x- 3 10 t Studener, Cole Si et.Lakeman: Nixon et Scherbarth.Minneapolis 000\t001\t102\t4\t7\t0 Toledo\t000\t010\t100-\t2\t7\t1 Fanovich et Tomkinson; Grissom et Mordarski.S'.p»m:\tpip\tone\tww i\t>\tn re',ami'll»\tje.\tsen\tun\t-le\til\ti Marrln.'¦«h: tCApt AUSSI EN CANETTES ET EN BOUTEILLES \u201cNON-RETOURNABLES\u2019S Ibec Golf Club demain après-midi [que.s\u2019est embarquée hier pour l'An-alors que des membres du Royal[gleterre.Montreal de la métropole viendront\t- rencontrer les golfeurs lacaux.Cet-\tJ si 4 te competition est, devenue annuel- VGOGÎICS OGS le et 11 s'agit d'une visite de bonne;\t, entente e- réciproque chez ces deux I (IlIA( maipiirg!; groupements.Egalement en fin de \u2022ly»''! IIIQJCUI CJ semaine il y aura grande activité au club Lévis alors que samedi la classe \u201cC\u201d et dimanche les classes \"A\" et \u201cB\" se disputeront les honneurs de la compétition P.Q.G.A On compte sur l'inscription de tous les intéressés et le tout promet d'être Brooklyn) m lin Fpçl SUCCè.S.\tI rrtpie.s Muslal.St-Loui^, ^ (Par U P.A ) LIG TF, NATIONALE Au bA\u2019.nn - - MuslaJ.St-LOUl5.'M Point?comptés ¦ .i^throf, Boston 44.Point, produits Sauer.ChicaRo 43 Coups sûrs Slauehtfr, St-Louis.Doubles Musial.St-Loui.ç et Robinson Circula Pittsburgh.1 Buts volés Retraits Lanceurs 1 000 Oorcion, Boston et Klner, .tehtroe, Boston, 11 Spahn.Boston.70 Miller.Philadelphie, 4-0, LIGPE AMERICAINE A LEUR OMmmocom éjMMWim/ stade Dollard- des-I Ormeaux, le St-Fidèle rencontrera [le St-Sauveur, Cette joute est d'une grande im- Au bâton Kell, Détroit.(ISS Points comptés -\u2022 William?.Boston 57\t,wv.\u201e __________ _______ Bn7?!.nl%4rndUi'S «dnr.mx .t Stephen.( p(>rlancet pour les dpux chlbfi *n coiip's sûrs\tKell.Détroit.»o\tlice.En effet, le St-Fidèle occupe TrtpiM Du!iiispr*tph,i!adtiphi.7 présentement la première position circuit»\twiuiam* Boston, is\tdu circuit Blais, une demi-partie U'cs volé* DtninKcr Phüadeiphié, » |Pn aVant du St-Sauveur.C'est donc Rptralts Reynolds New-York 66\t; ,\t