Le soleil, 1 août 1950, mardi 1 août 1950

[" L Humphrey Mitchell, ministre du Travail, décédé à Ottawa \u2022St it canadie SOLEIL Le quotidien ayant le plus fort tirage dans h ville et le district de Quebec _ Prévisions atmosphériques Québec, Lac Sf-Jean, Côte-Nord: Beau et frais.Tirage certifié par l'A.B.C.69e ANNEE - .Mo 180 QUEBEC.MARDI 1er AOUT 1950 PRIX: TROIS CENTS Léopold propose l'abdication en 1951 _____III____ ^\t™ __________\u2014\u2014\u2014 \u2014 1 - R«l«»c uouf la naix au Pusan menacé de près par les communistes Les Coréens du nord avancent de dix milles, alors que les renforts américains arrivent \u2014 Aucun autre gain important pour l\u2019ennemi \u2014 Repli stratégique sur tout le front \u2014 Lourdes pertes ennemies.Tokio, 1 .PC) Les Coréens du tains et les Coréens du Sud hara< Nord se sont avancées cette nuit à !*sés depuis plusieurs jours et que les 41) milles de Pusan, la base vitale hordes du Nord ont forcés à retrâi- des Américains dans le suri-est de la Corée.Ce gain communiste a été remporté au moment où d\u2019autres troupes américaines débarquaient pour renforcer les défenses alliées.Une dépêche de Don Whitehead ter.Les soldats en première ligne ont pu avoir enfin quelque repos depuis la grande offensive rouge dans le sud, lundi matin dernier.Les Amé-.ricains se sont ralliés et se sont correspondant de la.Presse Associée,,ramponnés à.de nouvelles positions en Corée, explique que les commu- ^ès poussées rouges autour de mstes étaient a 15 m,.,es a louent Kochan(, et d\u2019Hyopchon se dirigent de Masan, qui est a seulement 25, Cl|r Ta([U> im centre ferroviaire sur mutes a -ouest de Pusan par ta \u2022 j route d'approvisionnement du toie des airs.Cette avance repre-.fn)nt central à parUr de Pusan, sente un ga.n de diX mi.as ctePuL ; Hy0pChon a été mis a feu et à sang \u2018*;pn\t[ce matin par les bombes incendiai-\u2019 D'autres poussées communistes s* res américaines.Les avions ont éga-dessinent autour de Kochang et de ; ;eroent bombardé des troupes rou-Hyophon en flammes, dans le sec- Ke?dans les villages, les hameaux teur sud.et à Adong, au nord.Mais,|E(.jes rizières, en ces trois points, aucun gain important n\u2019a été réalisé.Le, commu- PRESSION CONSTANTE mstes espéraient sans doute rejeter\t__ .les troupes des Nations Unies à la! Le-s pi.otes ont rapporte q e .mer avant que des renforts amérj-: communistes ont main enu une rains n\u2019arrivent en nombre suffi-i P!«**ten constante sur le front no d oùùu les troupes de Corée du Sud Mais, d\u2019heure en heure, des ,0i-: ont abandonnée Yechon.lundi dada La d\u2019Amérique, attendus avec »ier.Yechon est un important lien grandes impatience, débarquent dans; entrP , \u2022 e\u201c\t*ur A 1 un port, du sud de la Corée.Un cer- l01^ tes fronts de Hanchang .tain nombre se dirige tout de suite|«,* vers ie front.Ces soldats appuien batait dans- les rues de Andong, mat les Améri-' iSuite à la page 5.1ère col.» Avertissement aux pays aidés par les Etats-Unis 4: M Le roi des Belges veut la paix au pays et suggère l\u2019accession au trône de son fils Baudouin quand il aura 21 ans, le 7 septembre 1951 - Crèves à Bruxelles - Les unions ouvrières confèrent.Bruxelles.1 (PC) Le roi Leopold HI a change ses vues ri'hnl sous la menace d'une guerre civile et a propose une AMtca o au ralenti qui a jeté de nouveau le problème épineux de la royauté sur les épaules du gnuvernement.l.e peuple belge si pacifique esperr que I offre du en.\tr* la tension critique qui s\u2019est élevée en ees récentes srmainrv PlUltettrs Bruxellois craignent que les chefs socialistes du mouvement anti-leopoldiste ne puissent garder le contrôle de leurs par\u2018>*ans.Léopold, dans une déclaration a la radio, aujourd hui.a derlar qu\u2019il demandera au Parlement de voter la delegation des Pouvoirs rovaux il son fils de I!) ans.le prince Baudouin.Leopold ne demeurera mi que de nom.En ers termes, le roi Inclut une Pr\"\"\"-5se.d\u2019abdication: L attribution des pouvoirs royaux au prince Baudouin me parait un pas nécessaire vers une solution qui devrait Mberef la voie de l'accession au tronc du prince héritier quand il atteindra *a majorité rivile.21 ans, si.comme je l\u2019espère et le desire riliation se fait autour de mon fils septembre 1951.Quelques dirigeants socialistes an-, Les manifestants qui avaient de-Mléopoldistes uni qualifié de salis- ; ià atteint Bruxelles ont reçu lor-faisante l\u2019offre du roi.cependant, dre de se rendre aux quartiers géné-la Fédération des unions ouvrières raux socialistes.Au moment ou le m.i a déclenché des grèves d\u2019enver- message du rot, a été lu a, la ra-gure a réclamé 1 abdication et a dlo en français et en flamand, des convoqué des comités régionaux afin grèves par les groupes anti-léopol-cTétudier à nouveau la situation.dlstcs se sont déclarées à BruxeUes.Léopold hier, avait offert ri\u2019abrii- Les employes ries compagnies risquer.mais son offre portait ries con- r^ranc^^^de^banques ont grossi iditions que socialistes et iont trouvées inacceptables.Ce dernier geste du roi à été con- ; nu à Bruxelles au moment où une marche motorisée de protestation devait être déclenchée par des milliers rie grévistes en protestation contre le retour du roi.la réeon-Lc prince aura 21 ans, le 7 libéraux tes rangs des grévistes.La.direction des unions ouvrle-i Suite à la page 5, 3e col.) Le Sénat américain autorise le président à couper toute aidé financière et militaire aux pays qui refuseront LES ÀNTI-LEOPOLDISTES MANIFESTENT A BRUXELLES : kr r,,i Leopold 111 a consenti hier à céder temporairement ses prérogatives à son fils de 19 ans.ïe prince Baudoin.Il accédera au trône à sa majorité, le 7 septembre 1951.La marche sur Bruxelles qui avait été organisé par les socialiste* dans une grande manifestation pour obtenir l\u2019abdication du roi a été eontremandre.d\u2019aider les Nations Unie* en Corée \u2014 Truman demande $4 milliards de plus pour armer l\u2019Europe \u2014 Les contrôles économiques.Washington.1er.(PA) Les alliés\u2019[pays anticommunistes, y compris le des Etats-Unis, qui recevront appa- : Japon et l\u2019Allemagne, dans la lutte remtnem une somme additionnelle ; contre ie Kremlin.Les crédits du de *4 milliards en armements, otit ipoint ^u*tr«n.duau^f!i{|n\u2018u^£X, Ottawa, L (PC) Le C.A.R.C.a pareil prés du poste d\u2019Alert.à 600 reçu un ayis catégorique de la part,de\tinstitué une enquête aujourd\u2019hui milles du pôle, est parvenue hier du Sénat américain aujourd hui, pa.8\u2022 *\t.P .*\u2018VeriIl 'sur la chute d\u2019un gros bombardier soir par radio.Les quartiers gé- l\u2019effet que l\u2019heure est venue de sejteurs ont de plus écrit a Averili\t.\tx\t\u201e\tni,,« Nous voyons çur la photo une partie d\u2019une foule «le plusieurs milliers de personnes qui a participé à Bruxelles à de nombreuses manifestations depuis te retour d\u2019exil du roi Léopold, il y a une semaine.Ces gens rourent dans l'avenue principale rie la ville apres que les polices et les troupes eurent brise leur groupe compact.(Internationa; News) MARCHE CONTRKMANDEE Les organisateurs de la marche sur Bruxelles ont immédiatement, jcontremandé leur projet a la suite ;du message radiophonique du roi.Les marcheurs s'étaient delà mis en route et quelques-uns étaient arri-vés à Bruxelles.La radio bruxelloise a diffusé ce matin un communiqué du \"comité d'action nationale socialiste qui contremande la mai -j che de protestation A laquelle des milliers de Wallons, fie langue fran-içatse.devaient j.enofe parf.\u2022 \"La solution présente au problé-j ; me de la royauté nous parait satis-, i faisante\u2019\u2019, a commenté ie comité.Enquête sur la chute d'un gros bombardier canadien dans ie nord -\t,\t,\t\u201e .\u201e\tonnsoiiic- du nrésident \u2019 Lancaster \u201d, affecte à la patrouille néraux désirent obtenir plus de tenir debout et de prendre paît a..Les fraternités in-: I ternationales demandaient une aug-I mentation de sept cents et une ¦semaine de 40 heures.Aucun des travailleurs concernés [dans le différend ne travaille à proprement dit sur les trains.Ils dans certaines catégories PlHCHOUô f/VUUU K/StN miles hahhwc OfJàff 0 Korea NORTH KOREA PY0WAN6 CWNHAWPO kcjo SA 8,\u2019WON _ - i~mMWSAN PARALLEL HUVCNON EOUL AMCHOte tNcm SOUTH KOREA rONOWOl s VTCHtN ANNUM HAMCHa* 4 At JO YO NO DONG OUNJANjKLA KrONGJU Yeftow Sea.% HA MM NO POPSOHC U$A/V SUNCK MOKPO ¦pH cw TSUSHIMA souffle sur Formose.Le \"Shin Sheng ^ommeneement de .la session fede- d\u20ac munitions sur une haute échelle, d'explosifs à Valleyfield, d\u2019artillerie' peut avoir décidé de la date de LE FRONT SE RETRECIT DE PLUS EN PLUS: Les m -.\t\"\"\" ** *.:>mp.u,*-\tÆ£iis5iî.srJSrw»?*^ S» 2-*-:\tg;*,y * \u201c \u201c2 ?£ wssr&ï'.-\tissr.-js\u2019r isra ^«s^àà ^\t«?!«ro°ssiS£t Les funérailles auront lieu, jeudi.MM.Georges mation se fera au cimetière St- jres Duchesneau voulu; prendre cette Dimanche dernier, une assemblée encore en lernière rue au moment ou M a Pté tenue au cours de laquelle teite durcie vîarier arrivait .et sa bicyclette on a formé un club de Badmtn-îlnt donner sur le véhicule rie M ton situé en face des chantiers Duchesneau.Le choc fut assez maritimes de Lauzon.T.e 'Soient pour faire perdre l\u2019équilibre:^, direction est le suivant macadam ou même en ilieu ce soir est remise à demain soir, j gens à s\u2019inspirer du passé dans la.là 6 heures 30, sur le'stade munici- poursuite de leur oeuvre.Il im- laisser en place 30 août ces décorations! I .U\u20184a7\tv.\tiUSClll'flH pal de Lévis.Cette rencontre sera porte, a-t-il dit, que les hauts faits! \u2019 «ourrez vous servir Lemelin du passé, éclatants ou humbles, ser-i13\u201d V0Ui P°ulrcz '0U!\u2019 Carol, A la famille en deuil, nos sineè- ie M Marier qui fut projeté sur Un bureau de votation sera ou-1 très intéressante, car le ________________, h .vert, en la salle du conseil, à rhô-m'est qu'à deux parties en arrière | vent d'inspiration pour ure u tel-de-ville de Lauzon, de 8 heures du St-Georges et l'a vaincu lors du matin, à 5 heures de l'après-\u2019de sa dernière visite à Lévis.Paul-Hus; vice- ,!McGee: ses petits-enfants: prochain.^Jacquef.et Hrnry Belleville, Daniel-res condoléances.Président M.A-Paul-Hus; vice- mldl.u résultat de ce vote sera chemin do croix au c,mcllère pvr .'Idem, M.J., yéztna, secretaire-|considér(i< non seulement d'apres:de |,pv®-!a\t£?\u201c \u2018maine pour l\u2019obtention du trophée nus ordinaires suffiront pour payer jd® 1 àme des défunts qui ?ieP°sent\u2019 I Eugene Couléllier.Tous ceux et le tout.D\u2019après la loi, le Icelles qui désirent y prendre parti municipal est tenu de recevoir l'ap m r l\u2019avenir \u2018un Terrasse de Lévis pour exécuter des vibrant hommage a été rendu à;da'Hses dP I'0lkl01fc et de, mandes Mgr Joseph David Déziel, l'illustre du tues carrées, afin que le souve fondateur de cette paroisse, ainsi n'f des fêtes de .a Paroisse Notic-qu\u2019aux autres curés qui se sont suc- i Dame de Levis se prolonge jusqu au cédés à Notre-Dame de Lévis.; mois de septembre prochain.Com-Après les éclatants 'témoignages ! me le congrès des Caisses Popu-qui ont été rendus aux autorités re- ; laires contribuera à nous amener ligieuses de cette paroisse, c\u2019est là Lévis une vingtaine de mille pour moi un agréable devoir de | étrangers, de presque toutes les pax-proposer la santé de la Cité de Lé- j liés du monde, cela aidera süre-vis,\t! ment à mettre en évidence le nom Je me contenterai de vous donner de la Cité de Lévis.jdu mois en l\u2019honneur du Sacré-1brièvement quelques chiffies pout J unis donc la santé de la Cité Coeur, on entendra les confessions} vous démonter que la Cité de Lévis,.dg Lévis à celle de la Paroisse, afin Ides enfants demain.Le matin, à 9'dans sa quatre-vingt-neuvième an- qqg çgg institutions religieuses et ci-; heures, pour les petits garçons et née, jouit dune excellente santé.; viles continuent à vivre harmoni-i l\u2019après-midi, à 2 heures, pour les1 Sous notre administration de 1943.eusement pour le plus grand bien | petites filles.\t;À 1950, la Cité a effectué des dé- dc tous.Mort de M.Roger Dumas,\tpenses capitales a même le revenu de Lauzon\tpour un montant de $514,932.57.Ces :\tm\u2018.et Mme Hector.Dumas, née! dépenses comprennent la confection j Marie Turgeon, demeurant dans le;6*' 'p Pav®8e de tues, lâchât de ma-'\tang St-Joseph de Lévis.! fineries **rnce «u plu« haut rendement que votre auto puisse utiliser.Fille est \u2018\u2019Activée!\u2019- Aujourd'hui fit demain Fais ce que dois LE SOLEIL Organe libéral Henri Gagnon, président et directeur ocnértu U Pf«*M\t» > dîMt r»'iU>K\t.Ir® U toutfî tfs no'jve!:e* publié» et des choses.Surtout, la fidélité à certains préjugés érigés ui postulats empêche de voir les événements tels qu'ils sont et d'en : tirer lés salvatrices invitations à une action véritablement constructive.Et qui oserait nier l'existence j actuelle, chez nous, d on «nsation- L\u2019HEUREUX nisme politique aussi troublant que ! l'antique esprit de parti?Enfin, jl faut admettre que l\u2019ar-1 gent joue, au cours des élections, ¦un rôle plus considérable et plus ; corrupteur que jamais.XXX j Dans une pareille ambiance, faut-41 s'étonner de ce que l'effort collec-itif nécessaire a l'amélioration du langage n'intéresse pas un nombre suffisant d'apôtres patriotes?Nos métiers sont envahis plus que jamais par les anglicismes et personne ne s'en émeut.Sans doute parce que c\u2019est là une responsablli-\u2018té bien à nous et qu\u2019un pareil ter-n-a.in se prête mal aux protestations len série contre \u201cles autres\".Cette invasion des métier» eat j telle que la question se posera bien-; tôt, chez nous, de savoir s\u2019il ést plus | pratique d'accepter comme francisé tout le vocabulaire anglais de i l'automobile (c\u2019est un exemple pris entre plusieurs) ou de tenter l'impossible, en essayant de substituer j des milliers de vocables français i inconnus ici à des mots anglais em-iployés quotidiennement depuis I longtemps par tout le monde.: Un autre cas: la Radio.Cette ; merveilleuse invention, qui pour-jrait transformer pour le mieux le 'langage de notre peuple tout entier i en une génération à peine, sert j plutôt \u2014¦ sauf quelques program-mes irréprochables sur ce point !\u2014 à ancrer les mauvaises habitu-¦ dest de langage.Quelle bonne oc-j carton perdue de relever le niveau culturel de notre peuple! Et dans nos rassemblements populaires, quel souci avons-nous de J confier le micro à des hommes parlant un langage convenable?N\u2019est-ce pas que tout cela est triste?Je gage que la chicane de l'autonomie provinciale, fort mal inaugurée chez nous depuis quelques armées, ne compensera jamais le peuple canadien-français pour tout ce qu'il perd, lorsqu'on lui fait oublier l'importance de bien parler sa langue.(Les articles de la présente rubrique sont publiés sous la responsabilité morale de l'Opinion Libre, service de rédaction dirigé par Eugène L\u2019Heureux.Adresse postale : 2 de Callières.Québec.) Tout ce que nous savons, au moment où nous écrivons ces lignes, c\u2019eet la nouvelle du retour de M, j Jacob Malik aux délibérations du Conseil de sécurité des Nations Unies, où il se prévaudra du privilège de présider les séances au cours du mois d\u2019août.Son retour sur le front diplomatique des Nations Unies coïncide avec la fin de la première phase de la guerre en ! Corée.Un point mystérieux a toujours { été le rapport entre la politique de | la Russie au sujet des Nations Unies ' d\u2019une part et de l'agression en Co-j rée d'autre part.Comme M.Nehru a été l\u2019un des premiers à le constater, le problème du règlement du conflit coréen et celui du retour de la Russie aux Nations Unies sont étroitement reliés.Ce fait, plutôt ! que la formule inacceptable pour ra-i mener la Russie, établit la valeur pour l'avenir de la première inter-^ vention diplomatique de M.Nehru.Les Russes ont cessé de prendre part à l\u2019activité de FOND depuis : des mois et il parait difficile de : croire qu'ils avaient l\u2019intention d'être éloignés du Conseil de sécurité quand les Coréens du Nord ont commencé leur invasion.Les Russes ont boycotté les séan-1 ces en protestation contre la reconnaissance du gouvernement Tchiang et le refus d'admettre la Chine com-i muniste à l'ONU.Même si les Russes avaient su en ! janvier qu'ils allaient faire la guerre ; en juin dans le sud de la Corée, Us ; pouvaient difficilement prévoir tout ¦ ce qui s\u2019est passé aux Nations Unies depuis le 25 Juin en l'a.bsence de ! M.Malik.Néanmoins, comme approchait la , date de l'agression, les Russes ont i dû considérer leur attitude au sujet des Nations Unies.Ils auraient pu déléguer M.Malik aux Nations Unies, où il aurait posé son veto à toutes les sanctions de l'organisation mondiale.Mais l\u2019apparition soudaine du délégué russse aurait eu pour effet de faire admettre que les Coréens du Nord et les Soviets étaient de connivence.De plus, il est probable que le Kremlin a pensé que la ! réaction américaine serait moins ' forte qu\u2019elle n'a été.Les Russes au-i raient difficilement pu prévoir un ; retour aussi brusque sur la politique : diplomatique définie par M.Dean Acheson, secrétaire d'Etat améri-i cain, en janvier dernier et affirmé de nouveau assez récemment, par le sénateur Connolly.Es ont été pris par surprise également par le chan-fferoent apporté airs plans militaires ! qui se basaient sur la politique étrangère avant sa modification.Il était probable, toutefois, que : l'Union soviétique revienne aux Nations Unies en un moment ou l'au- : trc.Les Russes n'étaient pas enclins à un rôle passif au moment de la formation dés Nations Unies et ensuite de leur mobilisation en rime coalition anti - soviétique.M.: Malik pourrait bien nous donner cette semaine, du moins en partie, la réponse à la question suivante : Quelle mesure l'Union soviétique ! prendra -1 - elle pour rompre cette coalition ?Il serait téméraire de faire des : conjectures s\u2019il n\u2019était pas, par ailleurs, si important d'étre prêt à prendre des moyens diplomatiques | efficaces bien nôtres.Nous devrions ; être prêts à des propositions de tré-: ve et de règlement négociable par | l'entremise des Nations Unies.Par cette préparation de notre j part à de telles propositions, je ne m'aventure pas à prédire que M.Malik les formulera aujourd'hui, j'irai jusqu\u2019à dire, cependant, que nous devons être prêts non pas à une action stupide facile à réaliser, ' mais â une action rusée et réaliste ! qu'il n\u2019est pas facile d'affronter., Jusqu'à ce que nous connaissions ; queiqu\u2019élément contraire à cette opinion, 11 serait prudent de croire que les Russes proposeront probablement une solution diplomatique sur la base du fait accompli, à savoir que les Coréens du Nord ont défait les Co-j réens du Sud et qu\u2019à l'exception pos-¦ sible de la tête de pont américaine de Pusan, la Corée a été réunie par : une force militaire.Tout ce que nous pouvons dire 'd\u2019utile, maintenant, c\u2019est que notre propre stratégie diplomatique doit .-n développer lentement et avec la plus grande pondération.Il n\u2019y a rien à gagner d\u2019une réponse hâtive et il y a beaucoup à perdre en se pressant de répondre.Entre la première phase de la guerre, celle qui s'achève, et la seconde phase, celle de la contre-attaque qui en eat à ses préliminaires, une longue période stagnante est à prévoir du côté , militaire.Cet intervalle peut durer jusqu'à .l'été prochain et sera marqué par la lutte politique dont l'enjeu est l\u2019allégeance des Coréens et l'opinion favorable des peuples de , l'Asie et d'Europe.Aucun avantage n\u2019est resté au , cours d'une lutte politique par le pays qui rompt les négociations di-: plomatiques.Rien n\u2019est plus facile, il va sans cür\", que de les abandonner et M.Acheson est passé maître en cet : art; mais, en face de la longue et difficile période qui se profile en Corée U n\u2019y aura rien à gagner à jeter par-dessus bord les relations diplomatiques par üne réponse cas-, santé et à fermer toutes les portes, à l'exception de celle par laquelle les troupes américaines doivent pas-; ser.* (Copyright, N.T.Tribune, In (Suite de la 1ère page)\tl'arrière de l\u2019avion.Quelques se- \u2022 boycottage de sept mois de l'activité\tfaire echcc a la Russie dans laires s'est\tréunie\tpour\tétudier le\tmes-\trondes plus tard, l'appareil a plon- des Nations Unies et à prendre la i nouvelle bataille diplomatique quonjsaKe, (ju\troj\tet\tdécider\tdu\tmoment1 Ré vers le sol a explosé et a.été présidence du conseil de sécurité;prévoit avec\tle retour de ce pays,\u201e\u201e lcs Rrèm cesgeront.Eiies ont\tdévoré\tautour\u2019de\tl\u2019appareil et on pour le mois d\u2019août à sa réunion de au Conseil,\trout le Conseil de jé-jparaiysé l\u2019activité du pays depuis 10\tattPnd\tdes indications du C.A.R.C.j trois heures, cet après-midi.\t,cume doit appuyei le piopiamme, j0Urs Lfs cafes restaurants, fer- rc nosto H\u2019Alert le nlus senten-i U est de coutume pour les pré- avant que les discussions puissent | nl£g ces dernières 24 heures, ont ob-ur;ona] '1.\t' ' d'observation sidents du Conseil de securité de commencer.Cest le premier item tenu ]a permlssion du ' comité de\trpspau d observation LE SOLEIL, Québec, mardi 1er août 1950 soumettre un programme pour cha- dé l'agenda.\t.\tj*\u2019;.™, 'ët \"on'\u2018'\u2018'de'' noVveâu\u2019'ouvert!\t^0.rr!l0\u201eK,i,qf.VC,1 t que session.C'était donc au tour D\u2019après l\u2019énonce de M.Malik.Ileui-s portes.\t!»\t^\tf Canadle.\"a de M.\tMalik,\thier\tsoir\td'envoyer | la Russie veut attaquer la\tquestion j Plusieurs milliers de grévistes se;?'\t\u2018e .!0's\tAn!f1*calI)s' T1 a ce - de l'admission de la Chine\tcommu- ont massés face aux édifices des!\tnaueT'll'enilant l'admission demeurées closes pour la seconde\tfSuite de la 1ère page) He TeTie\tde\tIa\tchine communiste au\tconseil.! journée consécutive.Le\ttrafic fer-: après le début de la guerre\tde 1914 h/tüniT\tennemis au C0UÎS\td tet\tUn\tporte-parole indien a\tdéclaré, jroviaire est interrompu\ten\tWalln- pour servir dans la marine\troyale.Dala ie'\t| cependant, que l\u2019Inde ne désirent | nie.hostile à Léopold.Plusieurs ;En 1919 il épousait Violet Winni-; REPLI STRATEGIQUE\t'paS ()UP la question chinoise serve ! touristes étrangers sont en panne, jfred Webb, dont il eut deux fils.Le premier ministre catholique.La mort de M.Mitchell porte a jM.Jean Duvieusart.a remis ce:trois le nombre des sièges vacants i matin aux trois \"partis politique , à la Chambre des Communes.M.1 traditionnels\",, catholique, libérai et Gleason Belzile, député de Rimous-: socialiste, la réponse du roi.A Lié-;ki, assistant parlementaire du mi- au marchandage.Tokio, 1, (AFP) Lcs forces des Nations Unies ont exécuté aujour- r\tflanc ,mft aiilr\\ d\u2019hui un repli stratégique sur tousilcU U O fl .1 UD6 olIlO les fronts à l'exception de celui de| Manseau, Nicolet, 1er ________ - Yongdok.annonce un communiquéiun court-circuit a.causé récem- ge.M.André Renard, secrétaire na- nistre ries Finances, est décédé ré du quartier général des Nationsjment des dommages à l\u2019automobile j tional de la Fédération du Travail Unies en Corée, qui vient d\u2019être pu-jde M.Lemay de Ste-Philomène delfinmibêe par les communistes, a débité à 8 h.p.m.(heure d'Asie) \u2019, jpassage à l\u2019hôtel Central de Man- claré : \"Nous célébrons une victoi-Devant des forces ennemies nu-,seau.L\u2019auto avait été remisée dansjre.\u201d mériquement supérieures, déclare la cour de l\u2019hôtel ; des villageois\t, le communiqué, les forces américal-, découvrirent soudain une odeur de hlglak/sih .> s .nés: cemment et M.Georges Lapalme a démissionné comme député de Jo llette-l\u2019Assomption-Montcalm, pour I devenir chef du parti libéral de la province de Québec.La position des partis à la Chambre des Communes est maintenant caoutchtmc brûlé et aperçurent lei vnict pp document \u2022 \u201cLe Palais de '\t_ 1.ont, abandonné Chinju,\tfeu qui faisait, rage dans le moteur , eken e, lf, cabinet du premier mi- jê?\"11116 sult : libéraux 188: progrcs- 2 se sont renliées légèrement au de l'automobi'e M Adrien Turcenn Laeken et le camnei au piemier nu ststes-conservateurs.43: C.C.F., 13: nord de KunThon\t!Lfdes pomïïers voloS\tcommuniquent :Le roiayant .crédit social, 10; Indépendant», 5: noro ae n.umcnon.\t1\t2 P .!P I ;,niontallc?!reçu les représentants des trois par- indépendants libéraux 3- vnrants 3.se sont repliées dans la region réussit à maîtriser les flammes a K,.u.adiüonnels qUi iul ont fait sa-om\t\u2019\t' vacants' ^ Sangju' .\t\u2022\t.\t! aide d extincteurs chimiques.U^s|voir qu\u2019ils espéraient que Ton pour- ^ On se souviendra de M Mitchell Les forces sud-coreennes ont exe-(occupants de 1 hotel sciaient portes; metlre fin a la crise que tra- !COmme dl l\u2019homme Jul^' dé le cute également un repli sur desjsur le lieu de 1 lheendie avant 1 ar-\tj pavs dans le respect de la rniniTtère du TèaTail à travTs tT positions plus faciles à défendre.U nvee du chef Turgcon.Lautomo-,\thP ef de ]a dynasüe et avec IdifOcuuls de^a deuxième «lem n\u2019y a aucune indication d\u2019un non- bile qui a^subi de légers dommages.:\td prirnordia! d\u2019assurer l u-l^oSfet du rajusSnt dlnrèT ! veau repli dans la région Kochang-a etc remisée au garage Labrie.n,on des beiges, le roi leur a ré- guJÎ!è nijust«nS^r^t^com' Hyopchang, mais on signale _une\t- pondu:\t*\tau miTu d\u201dSm géSaTesTu ! poussée très forte de 1 ennemi dans Vprfjjrl Jp\tDepuis que dure la crise royale Dnt amené des Changements radi- cette région.\tUll VCIUIL.Uw\ten Belgique, j ai toujours cru que ,.aux dans le domaine des relatlon- T 4 SITUATION AU FRONT\tmnrf arrirtonfailâ\ti;a Première mesure à prendre était j ouvrières.mOrt 3CCIQ6nt6il6\t|tle rétablir l\u2019ordre constitutionnel.! L\u2019énergie qu\u2019il dut déployer dans Tokio, 1er.(AFPi La pression des\tLa Malbaie.\t1er s.que les salaires au Canada soient diminué sur tout le front et annonce iclermont- était délégué le 27 juillet\t\u2018Depuis ma rentrée en Belgiqu\" Uoin d\u2019être aussi élevés que ceux des* la prise h er par Us '-onimunistes:par 80,1 E*6- MKr Mélançon de Chi-jj\u2019al constaté avec un douloureux ouvriers américains', rie la \"ville de Hyopchon, située au :«»«timi, l»«f 1» vérification des -si- regret que les passions qui divi- \"A cause de la situation interna-sud-est de Kochang tandis que ies if;nattt*es dc la rec'uete envoyée pour -aient, les Belges autour de majtionale, on a déjà donné avis aux force\u201cd« NaüonS Unies dansTsec- !a construction d\u2019une église.Une personne, au iieu de s\u2019atténuer Etats-Unis qu\u2019il sera peut-être né-teîtf sud du front ont dû se retran-\tu?c_\ta.gg\u2019 avP?s .?i?e?saire d'établir le contrôle des sa-i cher à Test de Chinju.!été présentée.A proximité de cette ville, ajoute\t\u2014- le communique de la Sème armée, i y .ry \u2022' des combats acharnés se déroulent.A I rOIS\"KlVI6rGS Dans le secteur nord-est du front.Trois-Rivières 1er (DNC) une unité sud-coréenne a dû se retirer au sud de Yechon, sur de meilleures positions.Enfin dans le sec- j jnorité de francs-tenanciers, a aussi rie faire subir un grave préjudice jaires.On peut présumer que les à la patrie à un moment où la situa- mêmes conditions prévalent au Cation internationale nécessite plusjnada.Notre principal but est d\u2019em-que jamais un renforcement de la j pêcher que l\u2019on perde le contrôle de cohésion du pays.\t|la situation avant que le gouverne- \u201cJ'ai, dans ces conditions, décidé iment n'ai pris action.Récemment i'échevin Fernand Goneau, appuyé!dc demander au gouvernement et plusieurs unions, pour aider à sta-' par M.I'échevin Albert Durand, a au Parl?îne\"t \u201ce faire voter, corn- biliser l\u2019econonue du Canada, ont proposé au conseil de ville d\u2019aug-ime je Ia.vals s.ugg.ere ,?ans mon,abandonné leur droit a des augmen- M.leur est, la ville de Yongdok.que le- 'J \u2018 ntcr dp\tl\u2019heure le salai-imessage du n!\u2019ols.d avrU> une 301 dations de salaire, mais on ne peut forces des Nations Unies tentent ire iILCi UtT\tI.CUUO .1 UC LUC 1C ùituu-\t.\t,,\t.,\t, ¦\t,\t___ des journaliers qui travaillent au insurant 1 attribution de mes pou- pas s attendre a ce que cette situa-d'arracher aux nord-Coréens, est ,servjce de la cité sur des chantiers !voirs a mon wls> \u2019.e Prtnoe Baudoin jtion continue si le contrôle des sa-maintenant devenue un no man's règlements d'emorunt\t\u201cCette attribution des pouvoirs laires arrive durant une période au land.\t\"C'est une affaire de politlaue\" ir°yaux au prince Baudoin me pa-;cours de laquelle les prix des com- Le communiqué du grand quartier : s\u2019est écrié M.I'échevin Amédée Des-!ra,i\\étre l,?tape.nf«sa\u2018r® ^ \u2018a ;m?di w4C.0nt\u2018n1Ueront de«°\"ter\u2019 nistes après des combats acharnés, maire J.-A.Mongrain D\u2019autre part, le communiqué du G.! Cependant, la résolution Goneau Q.G.américain indique que les for- Durand n\u2019a pas trouve preneurs et ees américaines et sud-coréennes seiM.Goneau a consenti à la remettre sont repliées, en un certain nombre j à la semaine prochaine.jdésire, la réconciliation promise (peuple canadien dans la période de autour de mon fils s\u2019est produite, i crise que le monde traverse.\u201cJe prends cette grave décision après avoir reçu l\u2019assurance des ! personnalités ayant qualité pour les -Les arsenaux engager que les trois partis natio- ( Suite de la 1ère page) de points sur la ligne du front, sur; de nouvelles positions où elles se ; ministère du Transnort Le Ca- naux apporteront à mon fils le con- cerne la production des \"arsenaux, consolident actuellement.\tinLTn\u201c e oT7n,T soTante car- cours le plus loyal et feront tout.Une telle décision, qu\u2019elle soit < LOURDES PERTES ENNEMIES nada possède quelque soixante car- tuuIS \u2018c p,us w-VBi \u2018\u201c7\u201c \u201c'\u201cU \u201cne veue décision, qu elle soit ou gos du genre qui pourraient être Pour leanser autoui de lui .union non accompagnée de fortes corn- : utilisés de la même manière mais des Belges.mandes américaines pour des four- Les morts s\u2019empilent devout les ¦ viVn n'indirmp oüe les Etats-Unis \"Je souhaite qu\u2019au moment où une;Ujtures canadiennes, signifierait une positions américaines le\tlong d'un!aient rintention\tde\ts\u2019en servir Il!solu.Uo,n\td'apaisement intervient, ; production\tde\tmasse en\tmunitions périmètre de 160 milles.\tUn porte-dTcar' os\tde lo ooo tonnes 3Prè1 les\t«''av^ dlfflcultes de ces\t:de\tpetites\tarmes en\ten\tobus.Il parole du général MacArthur a no- ;d ,v victorv construits pendant'demiers temPs.les importants Pro-;resterait pourtant à décider à quelle que les pertes rouges ont eté\tT\tdTviWm!mdiaIe DT :b!eme5 S°tlaUX' Ctu!tUre!s ^ reg10:\tforces\tles\ttroupes\tcanadiennes «f n\tift\toeuxieme gue.ie\tmonaiaie P1»11, naux qui\tse posent au pavs trouvent terrifiantes et il ajoutait du e'-' ravitailler l'armée alliee en Euro- biW1ta*- .-\tseralent attachées.les sont \"probablment plus fortes : pe -j-opg qu'on ne l\u2019avait réalisé.\u201d T \u201c\t1 ' les bientôt leur solution par les voies:\t.\t,\t: |rv.- bateaux ont été de- normales de notre régime démocra-\tT, J\t» \u201cpadlennes se fon-; Le der~!piiis jors affectés à la marine mai\u2019-i tique\tfien.aux forces du Commonwealth.; nir avis officiel sur les pertes corn- jchande.Un seul est passé aux ' \u2019 je fais à tous les Belges un pres-iles arsen?ux continueront leur* ty-i munistes souligne que les envahis- jmajns des Américains; son nom n\u2019ajsant appel à l\u2019union, spécialement à!p?s actu®ls de Production \u2014 c'est-à-i .' tnn .° w~c\u201c '\tjeeux qui, depuis des années, m\u2019ont:dlre les^types britanniques.Une dé-| ; toujours témoigné leur émouvante !clslon d attacher les troupes cana-! fidélité.\tdiennes aux forces américaines si-; foil \"Que tous apportent à mon fils lénifierait un aiguillage complet jleur concours loyal et l\u2019aident dans:vers les lignes de production des ae':la lourde tâche qui va peser sur ses;Etats-Unis.seurs ont eu 37,500 morts et blessés, j é\u2019té divulgué.Ce porte-parole a conclu que les; Coréens du Nord n\u2019ont pas perdu : ACTIVITES NAVALES leur habileté ni leur volonté de conserver l\u2019ofensive même si leurs per- Un nord-Coréen qui a été tes «teignent 40 p.c.des effectifs ; prisonnier près de Yonkdok a originaux.\ticlaré que 1 artillerie d un destroyer; jelmes épaules \".\u2019\tIl peut s'écouler des semaines ;de la marine américaine a détruit\tavant qu'une décision du cabinet LES RENFORTS\t; c omplètement deux ou trois batail- LUTTE DE 5 ANS\td'envoyer des soldats en Corée \u2014 Avec les effectifs nouvellement\tde YongdoTannoncTun^om-t Ainsi, se termine après une lutte ; ^ au ^ap°P S1 le sol corêen est per- débarqués.la seconde division amé- !g ,\t,\t,1 ipi \u2018 du Vice-ami\u2019'al de pîus de 5 ans- où ont été mélés:du \u2014 devienne en vigueur.Le pre- ricaine d'infanterie s'est dirigée\tT jov commandant en'Ies passiotM Plus farouches.une:«uw ministre Saint-Laurent a.fait vers le front.Une troisième unité\tf^m n*\u201cTe?«îértcalnea|-\u2018,ua,?lon -9ui a\taans cessejau Parlement la promesse qu\u2019il*sera |la vie politique du pays et qui, dansjrasseniblé et que la question lui se ; les grandes lignes, mettait en oppo-ji a soumise pour approbation, jsition la majorité de la Flandre ca- plus immédiate, déclarèrent les ; tholique contre là majorité anti-léo-i Porte-parole, est cette attente que ipoldiste de la Wallonie anti-cléri-jle Canada recevrait des commandes ________________ t\tj cale., les centres industriels contre des Etats-Unis.sur la \"question des contrôles éco-|les centres ruraux, les bourgeois: Un accroissement de la produc-nominues, et le vote serait pris de-|OOP?1\u20196 les prolétaires.\tjtion canadienne pour les Etats-, étéJ lés\" derniers dëToccupatton en main.Le Sénat étudiera la dues-! ° \u201ct avec un certain soulagement j Unis pourrait résulter de l'approba- Corée ) A Tokio un porte-parole lion à la fin de la semaine et !Tapa Tme^tTtervenah'Tms lT'sT t\u20190n\trip la d®mandp du service des renseignements des; vote, ne sera pris qu'au début de i \"\tfïS*?i**\" prtsldent Truman de pouvoirs américaine est arrivée en Corée ; | en Extréme.0rient.elle n'est pas encore identifiée en public.Elle s\u2019est embarquée ailleurs qu'aux Etats-Unis continentaux.(Il _AvPrtkçPITlPnt s'agit probablement, du Sème grou- HYCIIIÜGIIIGIII pe régimentaire de 4,000 hommes\t(Suite de la 1ère page) tenu en réserve à Hawai depuis le 13 juilet dernier.Ces militaires ont quartiers généraux du commandant j la semaine prochaine.n y-J f rt/ivromex\ta 7c,\u2019\u2019 T a\t! t Via n P D i VP jtuation actuelle dont la gravité in-;pattiels de mobilisation économique jquiétai! cle nombreux Belges.-Enquête sur la chute en chef a décrit comme \u201ctotale\u2019\u2019 j Le comité bancaire du Sénat a j l'offensive communiste en Corée, approuvé hier soir les demandes du ; président pour des contrôles limités.; CORRESPONDANT DISPARU jqU\u2019il avait demandés le 19 juillet\t(Sulte de la lère page, Aux quartiers de campagne en j\"?oute*op?le champ res e ouver a ; provistonements à ce poste soli-i Corée, 1er.(FA).M.William r.l'imposition de contrôle plus se- ; laire sjtué a l'extrémité nord de: Moore, correspondant de la Presse ; v®rES-\t.\tl i^e Ellesmere sur les bords de Associée, n\u2019a pas donné de ses non-! Be projet de loi Qui es ae,'a 1 j océan Arctique.Un paracliute qui velles depuis dimanche après-midi !la_ chambre eat sensiblement Jejservait a faij.e descendre les ap-: alors qu\u2019il s'est rendu au front de même que celui adopte par\tprovisionnements s'est accroché Chinju.U a été vu pour la der- mité du sénat.Le piesident Tru-:dans je g0Uvernau et ie quadri- : nière fois avec des éléments de la!man continue a prétendre que \u2019cs|moteur a plongé au sol où il a! 24ème division américaine qui a été Pouvoirs limites qu si a demandés explosé pt s.est conSumé.Tous ses divisée en deux parties par l\u2019avance sont suffisants pour .e moment.occupants sont morts instantané-rouge.Cette unité s'est retirée Toutefois le C.I O.a.de son coté,;ment lundi matin de Chinju.M.Moore, lancé un appel pour obtenir des L'identité des morts n\u2019a pas été âgé rie 40 ans.était natif de Nowa- contrôles plus effectifs, afin de:révéIée en attendant une vérifica- jet d\u2019un crédit de $10.500,000,000 pour aider à combattre le communisme en Corée.Cette approbation n\u2019est pas encore donnée.EXAMEN DE LA LUf\\_, Jacquet Plant^ £TTES Ba,, O.O.ta.Oklahoma.CARGO CANADIEN 'lutter adéquatement contre Imfla- tjon et ravjs aux pjus pjgches pa-tion.\trents.L'AIDE A L\u2019EUROPE\tDeux brise-glace américains dans Ottawa.1er (PC' Un cargo cana-,\tl\u2019Arctique, l\u2019\"Edisto\u201d, de la Marine dien est utilisé par les Etats-Unis; Une partie de la somme de $4.- des Etats-Unis et le \u2019\u2019Eastwind\u201d, de pour transporter du ravitaillement 000,000.000 demandée par le prési- la garde côtière, se dirigent vers le en Corée, annonce un porte-parole dent Truman pour fournir des ar- lieu de làccldent.Si les conditions Bureaux cli.POLLACv 75-95 RUE ST-JOSEPH 178 Boul.Charrst Tel.: 4-466 l AYANT LA ^NOUVELLE CONSTRUCTION PHOPOSÉE QUOIQUE LES FOULES AFFLUENT DE TOUTES PARTS CHEZ POLLACK, LES MILLIERS DrAUBAINES OFFERTES SUFFISENT A SATISFAIRE TOUT LE MONDE ! IL Y A AUSSI DES CENTAINES D\u2019AUBAINES NON-ANNONCEES DANS TOUS LES RAYONS - ET DES NOUVELLES MARCHANDISES SONT OFFERTES A PRIX REDUITS, TOUS LES jOURS ! MANTEAUX DE F0URRU R E A BAS PRIX RAISONNABLES! Des manfeoux nouveaux styles, 1950-1951, achetés récemment et mis en vente immédiatement.Collets, manches dernier cri, dos amples, à godets, longueur nouvelle, telle que décrétée par les grands centres de la mode de fourrure MOUTON RASE BRUN (PROCESSED LAMB) MOUTON CHINOIS GRIS LAPIN JAPONAIS (LAPIN TEINT) MOUTON DE PERSE GRIS (PATTES) Grandeurs dans les groupes \u2014 12 a 20 TRES SPECIAL! RAT MUSQUE DE CHOIX (FLANCS) TEINT VISON MOUTON RASE BRUN (PROCESSED UMB) GARNI DE VISON JAPONAIS MOUTON DE PERSE DE CHOIX (PLEINES PEAUX» CHEVREAU CHINOIS GRIS (KIDSKIN) GRANDEURS 12 A 44 DANS LES CROUPES TRES SPECIAL! UTRa bons WCIAI SALON DE LA TrnUicme FOURRURE étage LAPIN Cran^ MANTeAux JW»us 'O anc ,LAPiN TEINT) ar'deurs: 12 H serait naturellement à votre avantage de faire votre choix maintenant \u2014 l\u2019assortiment est au grand complet \u2014 et nous garderons votre manteau dans nos voûtes frigorifiques les plus modernes au Canada, sans aucune charge supplémentaire.POUR VOTRE ACCOMMODATION, SI VOUS NE DESIREZ PAS PAYER COMPTANT POUR VOTRE MANTEAU DE FOURRURE, VOUS POUVEZ \u2022\tOUVRIR UN COMPTE COURANT \u2022\tOU UN COMPTE BUDGETAIRE \u2022\tOU ENCORE FAIRE METTRE DECOTE MOYENNANT LEGER DEPOT CHEZ POLLACK, il n'y a pas d'intérêt sur votre compte et aucune majoration de prix.^Maurice mæsmïsmmm.POLLACK 75-95 St-Joseph 178 Blvd Chorest / 6 le soleil, Québec, mardi 1er août i950\\ ${.pfl}rjrp jjg Beaurivagc! Echos mondains i Mariaees Récemment a été béni le mxi-iagej ] do Mlle Alice Perreault à M.Phi-!, lippe Goulet, M.Edmond Perreault-.T .; accompagnait sa fille et M.Cyrille; MARIAGES\tclc:1 (;:iutu dR Mon1tlI>aI'.l'8Jb; Goulet, était le témoin de son fils.jnédlction nuptiale leur fut don-; Les nouveaux époux partirent en Samedi matin, en 1 égdse St-Sau-pa^ le R P Donat Coutu, S.J,,jV0\u201eagp noces en Gaspésie et aux vêtir, a été benl le mariage de .oncle du marie, et pendant la| Etats-Unis.Thérèse, fille de M.et de mada-imesse, mademoiselle Thérèse La-j \u2014R,ecemment a été béni le ma-i me Adélard Verret, avec M.Mau*;porte\texécuta le\tprogramme\tde\triaife\tde j^jg Marguerite Flamand' rie* Boutet, fils de M.et de ma-\tcnant.\tM.\tPaul\tCampbell\ttou-\ta\u2018 M\tE(jRar Royar mm Honoré dame Maurice Boutet.Pour la cir- chait l'orgue.M.Léplne accom-!Fjatn'anc, el joseph Roger accom-constance.des palmiers et des\tpagnatt .-a\tfille,\ttandis que\tM.\tp,ienajcnt ]gUrs enfa\u201eu respectifs, fleurs de la saison ornaient le\tcotuu\tétait,\tle témoin de son\tfils.\tMlle\tF(.r^ande nogn- et M.André' choeur et la nef de l'église Pen-.La mariée portait, une robe de!pjamind étaient fille et garçon dant la cérémonie religieuse un marquisette de nylon neige à lupe;d.holuleur Mme Alfred Nadeau programme de musique religieuse ;fr0ncre et a corsage rehaussé d'in- soeur qp ja mariée, de Leeds, agis-a été exécute par MM.Brault, Fa- jcrusiations de dentelle et orné d'un sait comme dame d'honneur et était guy.Fecteau.Boutet et Labrèque.,petit col rond.Son voile de tulle accompagnée de M.Léo Roger, frè-; â C (K) ÎTÎ P £i |I M.Orner Letourneau touchait l\u2019or-; illusion semi-long était maintenu rr, qu marié.Mlle Claudette Les-, l?ue.La mariée, qui est entrée à sous des touffes de marguerites sarC[ était bouquetière, l'église au bras de son père, por- blanches et sa gerbe se composait; Après un succulent déjeuner servi tait une robe de taffetas et dr;qp stéphanotis.Madame Lepine,:a ja sane paroissiale les nouveaux dentelle lilas, au corsage ajuste;mère de la mariée, portait une;époux partirent en voyage de noces; fern»é par des boucles de même tis-;robe de voile suisse noir garnie en Gaspésie et aux Etats-Unis, su et à «nrolurc Berthe, un bé*jde dentelle blanche, un chapeau; nos meilleurs voeux de bonheur guln de même tissu que la robe de milan blanc agrémenté de fleurs :aU)( nouveaux époux, et elle tenait une corbeille de ro- : blanches, des accessoires noirs et I Baptêmes ses Jaunes et de pot- de senteuriblancs et des oeillets blancs à l'é- a M.et Mme Raoul Reynolds I lilas.Son unique bijou consistait.paule.Madame Coutu, mère du if Alice Flamand) une fille Marie-j en un collier de pierres de lune, niai'lé, portait une robe de crêpejKathleen-Laura, Parrain et marrai-j cadeau du marié.M.Adélard Lançais marine, un chapeau de!ne.M.et Mme A.Martineau, de Boutet servait dr témoin à son paille blanche, des accessoiresiprinceville, oncle et tante de l\u2019en-' tant.\u2014A M.et Mme Noël Flamand née Rita Grondin, une fille baptisée fils.Madame Verret, mère de la blancs et des roses Johanna Hill mariée, portait une robe de crêpe;au corsage.t7ne réception dans les imprimé, des accessoires noirs et salons de l\u2019hôtel de ville rie Ville des roses thé à 1 épaule.Madame Mont-Royal suivit la cérémonie.Isous les prénoms de Marie-Sara Boutet, mère du marié, portait une Des fleurs d'été ornaient la tableiNicole.Parrain et marraine, M.robe de crêpe imprimé cor au et et les salons.M.et madame Cou- et Mme Auguste Grondin, de St-noir des accessoires de même ton rq partirent ensuite pour Old Or- Gilles, grands-parents de l'enfant, et des roses blanches à i épaule, chard et autres sites du Maine.! \u2014A M.et Mme Marie-Louis Bre-A 1 issue jl \u2022.inç réception au Jar- Pour voyager, la.mariée portait un ton \u2018Madeleine Quirlonl, une fille dln du Gouverneur, les nouveauxj00stume de gabardine coquille I baPtisée sous les prénoms de Ma-époux partirent pour un voyage .\t.héret\t,, rie-Madelelne-Fernande).Parrain dans le Nord rie Montréal.A son,^oeuf, un béret de grosgram blanc,et marralne, M.Pt Mme Rosa,re depart, madame Boutet portait un!ct des accessoires de reptile rouille.Breton, de St-Sylvestre, oncle et costume rose bois, sous un manteau j (Suite à la page B, 1ère col) (tante de l\u2019enfant, bleu royal, des accessoires de même i\t- ;\t.ton et un chapeau bleu.A leur; retour.M.et madame Maurice: Boutet résideront à Québec.Vendredi matin, à Montréal, en la chapelle de l\u2019église Notre-Dame du Saint-Sacrement décorée dune profusion de fleurs de saison, a été célébré dans l\u2019intimité le mariage de Marcelle, fille de M.et de madame René Léplne, d\u2019Outremont, avec M.Jean Coutu, fils du docteur et de madame Lu- KAPUSKA5ING, Ont.Naissances une fille r SHAMPOOING PALMOLIVE BLONDES, BRUNES, ROUSSES Sptciahmenl bon pour Ut cfwvtux fint det ênfantt A Val-Albert, est née jà M.et Mme Louis Blais A Brunctteville est née une fille à M.et Mme Ernest Bizier.A l\u2019hôpital Sensen Brenner est née une fille à M.et Mme Jean-; Marie Legris.M.et Mme M.-A, Hachez sont A l\u2019hôpital Sensen brenner est! j né un fils à M.et Mme John! Campbell, A Opasutika, est née une fille, là M.et Mme Malenfant.A l\u2019hôpital Sensen Benner est ! (né un fils à M.et j Robinson.Va-cl- vient le bridge par : Arsène Oesrochcrs Avant d\u2019étaler ses cartes sur la table, le joueur en Nord de cette donne dit qu\u2019il aurait mie\\ix fait de ne pas parler.Le déclarant ne lui fit aucun reproche, car lui-même avait parlé une fois de trop.Donneur: Est Nord et Sud vulnérables A 10 9 7 5 V 10 2 ?\t8 5 B *\tR V 7 3 Mme Joseph j ^37 Mlle Rachelle Coupai, est de re.A A D 6 3 V ?N, v 9 7 B 2 Jm 10 5 tour de Cochrane où elle séjour-j A 3 3 c , V R D 9 O.E.5 4 3 c ?D 10 L A R V 7 4 V A V 6 ?A R 4 + O 9 fi 2 Les déclarations: Il SOUFFRAIT DF CONSTIPATION Voici ce qui Ta aide Est passe -coeurs passe passe Ouest Sud Ouest 1-trèfle 1-pique passe\tpasse 3-SA\tpasse Nord passe 3-trèfles passe \"J'avais essayé tous les remède» do pharmacie contre la constipation.Je n'ai obtenu de soulagement que lorsque j\u2019ai commencé à prendre alu-bran le matin.Merci raille foie!\u201d Erncat Wright, 208 Delta St., Brown» Line P.O., Ontario.Ce n'ext là qu'une des nombreuses lettres envoyées spontanément par des amis d\u2019ÀlL-hran.Si vous souffrez de constipation due au manque de volume dans voire régime, mangez une once par jour du croustillant ail-bran Kellogg, et buvez beaucoup d'eau.Si voua n\u2019êtea pas entièrement satisfait après 10 jour», envoyez le.carton vide à Kellogg's, London, Ont.Voua serez remboursé nu DOUBLK DU PRIX.unit en compagnie de M, et Mme! Wn Kelly.; MM.Edouard et Lévis Audet sont jde retour à Fauguier, apres un! i séjour chez leurs.parents de Ka-; puskasing, , M, et Mme Joseph Gvoleau de' ! Timmins, en visite chez sa soeur j (et son beau-frère, M.et Mme Ed-I ! moncl Blssonnette, de Kapuskasing.j Mme Blanche Audet est de re-jnieUÏeur (tour à Québec, après avoir fait un jest joua la dame, et Sud prit la séjour chez ses parents de Kapus-!;evée de l\u2019as pour s'attaquer aussi-kastug.\t1 ;ôt aux trèfles.Est fit son as et ; André Audet, fils de M.et Mme,renvoya le dix de carreau, que Sud ¦ Henri Audet, fait actuellement un! -uissa passer; Mais Ouest mit le (séjour à l'hôpital\t(valet de carreau sur le d;x de son I Nos voeu, d.prompt rtUdltm.-ISX''?.ment.entama de son quatrième carreau, le six, sur lequej Pi fl 'X U GRAND MANTEAUX et COSTUMES BALAY Les manteaux: Un groupe intéressant offert à moins de la moitié des prix réguliers.Confection experte de: gabardine, tricotine, charmaine, angora et autres fins lainages.Modèles amples ou ajustés.REC.49.50 à 69.50 Les costumes: Dans les styles les plus à la page.Confection de : gabardine, tricotine, charmaine, angora et fins lainages.Tailles: 12 à 20.jUSQU A $75 un troisième coup de la couleur, ce qui fit tom-j ber le roi de Sud.; Sud passa au mort par un petit I trèfle et lui fit jouet le dix de coeur.I Est chargea de la dame et Sud lui laissa remporter cette levée.Alors, Est renvoya pique, et Ouest fit ain-I si l'as et la dame de pique et plus j de scs carreaux affranchis.Sud per-! dit deux piques, un coeur, trois car-! reaux et un trèfle, soit une chute irie trois levées.Pour faire briller les cheveux Noces d'or de M.et SW I Mme Arthur Demers SHAMPOOING BRECK la grande bouteille de famille; vous économisez JS VALEUR $2.25 seulement mmmmmeemtmas&sa Le fameux Shampooing Breck nettoie comme aucun autre shampooing ne peut le faire.Il rend la santé et la souplesse à vos cheveux, leur communique de la vitalité et un beau lustre Essayez Breck et vous serez ravi de la beauté naturelle qu\u2019il conférera à vos cheveux ! \" \u2019 i c \u2018>-M P OO FUCON-SfRVITEUR EN PLASTIQUE GRATUIT ! A qui achète le Shampooing Breck grandeur modèle de ta-nulle, on donne une bouteille compressible avec capsule brevetée.Hâtez-vous d\u2019fconomiser 75c sur cette valeur de $3.25 ! L'offre est pour un temps limité.St-Narcisse Neubols, Lotbiniere.tDNCi I j \u2014Dernièrement, à St-Nar^isse, eurent lieu) noces ct\u2019or de M et Mme Arthur De- j ! mers.Une messe isolennelle lut célébrée j ! par M.l'abbé A.Beaumont, cure tic la : paroisse qui leur fit renouveler leurs ser- ; | meats de fidélité.Les Jubilaires et leurs ; Jenums reçurent la Sainte Communion.M.; William Boivin, frère, était le témoin de ; six soeur Mme A.Demers.M.Louis Du-î ci os, gendre, accompagnait M.Demers.La journée entière .se passa dans une { atmosphère de gaieté a la salle munl-: ipalc.Au banquet, M.le curé A.Beau-: mont adressa la parole.Au cours de la : voiree une nuignü'iquc adresse fut lue | par Qt&èie Demers, petite-fille des jubl-i laires.Une gerbe de fleurs fut offerte ; par Jules et Anita Demers, ainsi qu une ! bourse et d\u2019autres cadeaux.Les jubilaires eurent des mots aimables , h l'adresse des Invités.Adressèrent la parole au cours de la soiree M.Orner j Rousseau, maire de ia paroisse, M.Jo-: sepli Lebrun, neveu dot Jubilaires.M.Léo Du cio b, de Berlin, petit-fils agissait com-! me maître de cérémonie.Kfaient presents, outre les Jubilaires, : M.et Mme Louis Ducloa tM.Anna) de Berlin, N.H.M.et Mme J.Bernier.«Au- ilei, de Berlin, M, et.Mme Dldace De-' triera de Si-Narcisse, M.et Mme Albert Df»mrr:>.de Drummond ville, M.et Mme ; Bernard üouiet, i Malvina*, de St-Ber-nard.M- et Mme P Prévost i Rose-Anna) j Montréal.M.et Mme Edmond Demers, j dé St-NarcLsse.La famille Demers compte aussi 44 pe-tlts-enfanls et six arriéro-petlts-enfants.Assistaient aussi les frère* de M.et.i Mme Alfred Demers, M.et Mme William ; Boiviiv M.çr Mme Joseph Dolàge, Mme 1 Vvc Napoléon Aubé, Mme Vv« Edouard j Bol vin, de 91 .Narcisse.M.et Mme Paul Ducloa, de Berlin, un beau-frère, M.Geo., Tutgeon, de Si -Agapit: leurs neveux et nièces.M.et Mme Alfred Demers.LLeo Demers, M.et Mme Duchênes, de Man-vhe.ster, M.et Mme Ferdinand Boivin, de Berlin.M.et Mme Odilon Boivin, de Gorham.M.et Mme Léo Thérrien, de Berim, M.«'i Mme J.Biais, de Lewiston., Maine, M.et Mme Alphonse Demers, M.e?Mme Antonio Deniers, ue Sherbrooke M et Mme J.Lebrun, du Lac St-Jean, M '' \u2022 Mme Adélard Demers.M.et Mme Louis Derner.M.et Mme Armand Demers, M e; Mme E.Voilleux, M.et Mme Hervé Demers, de St-OUle*.M.et Mme Aime Drouin.M.et Mme J.Boivin.Mlle Jean-necte Hamel, de Berlin, M.eî Mme Alphonse Boivin.M et Mme Arsène G Obéi], M et Mme Georges Bianey, M.et Mme Auréua Moore, M.et Mme Arthur ua-gnon, M.ri, Mme Ovila Demers.M et Mme Arthur Gtuy, M.ci Mme Lucien De-mers, M et Mme Lorenso Rhéaurne, M./oseph Later rear, M Alex.Boivin M ]*f.Mme Léo Baron, Mlle Anna De.ace.de St-Narcisse, M, et Mire L Goulet, de j ' harm.M.er Mme Pau! Bon in, de st-! Bernard, M.et Mme Marcel Bourrei, de Quebec.M.et Mme Orner Denier*, de B:-Pa ir.ee.remarquait encore M er Mme Emile FUIion.M et Mme Stanislas Du dos.de !\tVv* E^ond Taylor.! Mme Vvc Xavier Demers, M, et Mme WJi-liam Moore, M.et Mme Aimé Taylor.M.et Mme Paul Vachon, M.er Mme Orner 1\t^\tCharles Paquei.M jet Mme Adjutor Faucher.M.et Mme Em-I manuel Loignon.M Joseph Garon, v e» Bwvaexî?î!\tM- ff Wme John tt.aney, Mlles Yolande et Monique Mer- nlrmryt* tout part de la nais-lieu).Parrain et marraine, M, etisanoe dune tille, baptisée sous les Mme Onésime Beaulieu, grands-pa- prénoms de Marie-Louise.Parrain rents de l\u2019enfant, représentés par M et marraine, M.et Mme Dane Caret Mme R .Beaulieu.Porteuse, Mme h 1er, oncle et tante de l'enfant.Por-Adélarri Veiiicux, grand mère deiteu.se, Mme Davila Tanguay, amie l'enfant.\tjde la famille.Va-et-vient\t-M, et Mme Lorenzo Bédard M.et Mme Léo Vcilleux, de Hart-,(Alice Chabot) font part de la nais-ford, A Beauceville récemment.same d'un fils baptisé sous les pré-M.et Mme Baptiste Doyon, de noms de Joseph-Lorenzo-MiclmV St-Georges, de passage à Beauce-jJacques.Parrain et marraine, M ville, M.et Mme Wilfrid Duvai, à,et Mme Joseph Lessard.Porteuse, Montréal, récemment,\t,Mme Antonio Bédard.Mme Jos.Jacques de Ste-Gei Mutation maine, récemment à Beauceville.M.Lionel Gilbert, rie Crambour-M.et Mme Paul Outil, rie Mont- 110 a acheté la terre de M Joseph réal, à Beauceville, ces jours der- Godbout, de notre paroisse.nierS.\tVa-et-vient Le Dr et Mme Antonio Reny, de MM.Paul Beauparland.Rudy SI-HONORE ÆÈ t La plupart des items annoncés sont offerts à moins que I S n Æ S M ROBES DÉTÉ Notre stock tout entier de robes d'été, pour les occasions sélect de l\u2019après-midi comme du soir.Légères, de styles récents, élégantes vaporeuses.Confection de: chiffon, voile, organdie, nylon, etc.Ton?unis ou patrons imprimés.Tailles: 10 à 20 et 38 à 44.JUSQU'À $24.95 2 SPÉCIAUX PRIX M H U T m L'tîiwvi 00 ROBES V MANTEAUX Excellente confection de tissus de textures mélangées de poil de chameau et laine, ainsi que d'autres fins lainages.Coupes nouvelles et nuances populaires.Tailles: 9 ou 17.Premières arrivées, premières servies.Seulement S10.REG.$39.50 a $55.Une occasion exceptionnelle.Styles en vogue.Confection de: coton, shan-ray, faille-ray, gingham, broadcloth, etc.Patrons à rayures ou de fantaisie.Tailles : 10 à 20 et 38 à 44.JUSQU'A 6.95 2.98 * 1000 CHEMISES SPORT Confection de: rayonne, gabardine et broadcloth de première qualité.Achetez dès maintenant plusieurs de ces chemises de toute première qualité et de toute dernière no.uveaué.Tons de : bleu, vert, gris, drab, vert jaune ainsi que blanc.Manches longues.Grandeurs : petites, moyennes et grandes.REC.jUSQU\u2019A $7.95.IG MHT COSTUMES Pour dames.Confection de poil de chameau et 'aine, fins lainages, gabardine, lainages ainsi que double-plain.Tailles: 12 à 20.REC.$29.50 à $59.50.Premières arrivées, premières servies.Pensez-y seulement $10.Coupes nouvelles et jolies nuances.CHAUSSURE! AU DÉPARTEMENT DE LA LINGERIE law 4.47 LOS POUR ENFANTS ded\u2019été pour en-g: blanc, vert, à.lOL, et 11 ÏU 4.25 2.97 0ur fil le ties 3 u brun.Foin-mais désas- îU'A 5.25 m m m»\" w r /' ?\\ u ¦ v.COMPTANT PAR SEMAINE Costumes de bain de marque réputée dans les tissus de velours, de jersey de soie, de nylon et de lastex.Toutes les couleurs unies ou imprimées.Tailles assorties.Régulier jusqu'à $22.50.Réduit 72 Gilets de plage sans épaulettes, couleurs unies ou rayées.Tailles 12a Hans Régu- $f) AQ lier $0.89 pour ''.\u2022VT Shorts en alpine, dans toutes les nuances pastelles.Tailles 12 à If ans.Régulier jus- $0 OQ qu\u2019à 3.45 P°ur Shorts en velours cordé, nuances pastelles ou fonçees.Tailles assorties Régulier $*1 O1» jusqu\u2019à 6.45 pour '\u2022J* ** Gilets de coton, (T.shirts) couleurs unies dans le blanc, rose, bleu.Grandeurs S.M.L.Régulier jusqu\u2019àè $f AA $2.25 pour .\t».VV Robes de nuit en crêpe.Garnitures de dentelle ou de broderie française, dans les teintes de bleu, jaune, rose, limbe.Tailles 32 à 44.Régulier\tQÇ jusqu\u2019à 5.45 P°ur Gilets de coton avec patron de fantaisie dans le blanc et le jaune.Grandeurs S.M.L.Régulier $3.45\t$1 Camiscles de jersey tricollette indémaillable Rose et dans le blanc.Grandeurs S M.L.Régulier jusqu\u2019à $A \"TQ $1.60 pour\tV./ Tr JUPES de coton, tissus rayés, avec taille ajustable, dans \u2019es couleurs bleu, rose, vert.$5.95 JUPES rie toile, couleurs unies, dans le bleu, jaune, rose, blanc.Tailles 12 à 18 ans Régulier jus-Tailles 12 à 18 ans.Régulier jusqu'à 10.95 pour MANTEAUX de bain, couleurs jaune et blanc.Grandeurs S.L.M.Régulier $7.95 $C ÇC pour BLOUSES de crêpe, manches courtes et manches longues dans le blanc, et le bleu, turquoise, et beige.Grandeurs désassorties.Régulier jusqu\u2019à $0 QC MM.et Mmes Napoléon Lam-irert, et Josaphat Breton sont allés dimanche dernier, à St-Bcnoit, à l'occasion des noces d'argent de M.et Mme Pierre Lambert.-M.et Mme Paul Pouün, de Hartford.Conn., en visite chez MM, et Mmes Joseph Bellegarde et Alphonse Pépin, récemment.La Grande Charte fut accordée par le roi Jean à Runnymèrie, le 15 juin 1215.Naissance M.et Mme Joseph-Emile Beaudoin tMarle-Paule Beaudoin) annoncent la naissance d\u2019une fille, baptisée sous les prénoms de Anne-Maric-Monique.Parrain et marraine, JI.et Mme Elzéar Beaudoin, \u2019Mme Onésime Beaulieu, ffrands-oa- nrénnm* Hn Merle.Tnnlse Parrain Sylvanie Lapointe, diplôme secondaire.2e armée, très grande distinction ; Cécile Portier, secondaire, 1ère année, grande distinction; Monique Champagne, secondaire, 1ère année, grande distinction ; Denise Blais, élémentaire, 2e année, grande distinction ; Jean-Clément Audet, élémentaire, 1ère année, très grande distinction ; Gilles Mathieu, préparatoire, grande distinction.Nos félicitations aux élèves ainsi qu à leur dévouée maîtresse, Mère Marie-Stella, des SS.de la Charité St-Louis.Nos malades Mlle Evangeline Pépin est à rhô-Québec, à Beauceville, récemment.jValovieh et Lorenzô Perreault, deipital Notre-Dame de Beauce, pour M.et Mme Jacques Be!!e-Isle de Welland, Ont , en visite récemment une intervention chirurgicale, j Montréal, a Beauceville récemment.Ichez M.et Mme Josepr Perreault, j \u2014Mme Alcide Breton est revenue j M.le curé Dussault, de St-Simon- Mlle Maria Tanguay de Mont- dans «a famille, pour compléter sa es Mmes, de passage à Beauceville réal.en promenade chez ses pa-jconvalescence, après avoir passe un M.et Mme Irénée Turcotte de : rents, M.et Mme Herménégilde ; mois à l'hôpital St-Luc, pour une Fast-Broukhton, à Beauceville, ré- Tanguay, ces jours derniers.\tj intervention chirurgicale, cemment.\t\u2014Mlle Simone Rodrigue de St-j \u2014Mme Ijéopoid Poirier est retenue M.Odilon Mathieu, de Wa terville.; Georges, en visite récemment chez: à sa chambre, par la maladie, à Beauceville ces jours derniers.jM.et Mme V.Vachon, de notre Nos voeux de prompt rétablisse-Mlle Carmen Mathieu de Mont-, paroisse.\tment >éal, dans sa famille, ces jours der- \u2014M.et Mme Davila Tanguay.Va-et-vient niers.\tainsi que M.el Mme Daniel Tan- m.et Mme Joseph Valllancourt Mme Jos.Fontaine, rie St-Joseph guav et Mme Georges Audet sont 0nt passé une quinzaine a Hearst, ., Beauceville dernièrement.\t,en voyage dans le Maine, chez des qiu visite chez leurs enfants.M et Mme Eugène Bolduc de parents.\t\u2014M.et Mme Raymond Bellegarde vta ervillr, a BeaucevUle, dimanche -Mile Monique Chabot, en pro-lont pa*sr doux semaines à Gaspé, M.et Mme A.bert Parent, de Qué- meitade récemment chez des pa- CI! vlsi,r rho7 Ieurs Darem< bec récemment à Beauceville.rents.\tparems.M et Mme Lucien Lachance, en\t_M.et Mme François Roy de j Gaspésie, ces jours derniers,\tTupper Lake, N Y., en visite chez Mlle Céline Lachance, en voyage ;ieurs parents, récemment, jui Gaspésie.\ti \u2014M.et Mme.Joseph Chabot et I M.et Mme Rosaire Fafard, à rBe| leur famille, en promenade chez ! d\u2019Orléans, dimanche.\tjMme Joseph-Auguste Chabot, ré- | M.Fernand Lachance, de Mont-1cemment.réal passe quelques jours à Beau-! \u2014m.Noël Godbout.Mlle Jeanni-I ce ville.\tine Godbout et M.Adrien Godbout, M.et Mme Paul Pépin, de St- de Welland, Ont., en visite chez des | Georges, de passage A Beauceville.parente, M.et Mme Joseph God-j Le Dr eç Mme Valère Groieau, de ibout.| East-Broughton, à Beauceville, ré- j \u2014Mile Denise Vachon, de Wel-Icemment.\thand, Ont., en vacances chez se« ; Mlle Huguette Quirion, e.g.m.rie parente, M.et Mme V.Vachon.\u2019 | Sherbrooke, dans sa famille récem- \u2014m.Paul Cassidy, de Drum-iment.\tjmondville, en vacances chez ses pa-l Mme Conrad Mathieu, de Ste-Ger- rents.M.et Mme Odilon Cassidy i maine, dans sa famille récemment.ices jours dernier';\t* Le Dr I.Surprenant, de Montréal, \u2014m.et Mme Lorenzo Bisson de! de passage a Beauceville.\tNormétal, Abitibi, en visite chez) ! M.et Mme J.M.Johcoeur, de St-jieurs parents< dernièrement\tI Evariste, à Beauceville, récemment | _Mije Madeleine Brunet de1 M.le curé O.Roy.d East-Brough- Montréal, en promenade chez des ton, a Beauceville, récemment.: amis, M.et Mme V.Vachon Mlle Hélène Vellleux, à St-Jean-\u2019\tAlexandrine Audet est! pour quelques jours.présentement, en promenade chez' M.l'abbé Thomas Enms.de S - son frèrc.M.jos.Audet.de Ma-Honore-de-Shenley, a Beauceville cfirr,if.AUiitihi\ti j récemment\t: -M.et Mme Adéodas Couture : , M.et Mme Raoul Rodrigue, de âinsi que leur fl]le Monique, en vl.i New-York, de passage, ces jours der-| al(e récemment chez leurs parents .niers à BeauceviUe.\ti \u2014M.et Mme Paul Dion et leur Rémond'1\t-efi'* 'famille\u2019 de Wel!and.Ont., en Vi- IRaymond, iccemmen.à Beauceul- Site ciwz ^j!lle Achiile Chabot, ces j'6.,\t.jours derniers.M.l abbe Gerard Fortier, de Levis.\t_____ j de passage à Beauceville.M.et Mme Aubé, de Rigaud, et; ; leurs enfants, les hôte-s de M.et! !Mme Charles Pouün.\tI Récemment en l\u2019église d\u2019East | M.L.Roussin, de Québec, de pas-1 Broughton décorée de fleurs na-jsage à Beauceville, récemment.jturelles et de rubans; M.l'abbé O-Le Dr et Mme Chabot, de Lamb-jdina Roy, curé de cette paroisse, [ton.de passage à BeauceviUe.a béni le mariage de Mile Dorothy ! M.et Mme Marie-Louis Dancause,jfuie de M.et Mme Arthur Grégoire,' [de St-Evariste, à BeauceviUe, same-[à M.Gérard Rouleau, fils de M.et! ùi-\t: Mme Arthur Rouleau de E.B ! Le Dr et Mme Hervé Reny, de St- La mariée, au bras de son père | Joseph, à Beauceville, récemment, [portait une robe de sheer nylon' j M.et Mme Albert Parent, de Qué- ; bleu pâle dont le corsage était re-M.l\u2019abbé H, Fortin, dans sa la- i haussé de dentelle suisse de même ; mille à St-Jean-Port-JoÜ, récem-j teinte; son voile de tulle était main-\" ! ment,\t:tenu par un bandeau de petites M.et Mme Maurice Grondin, a!fieurs bleues.Elle tenait un éven-jOld Orchard, récemment.^ tall composé de rases rouges.M.et Mme Louis Sirois, de Water-; a l\u2019issue de la cérémonie reli-; lUlle, à Beauceville, récemment.|gieuse, il y eut réception au res-! j M.et Mme Ls.-Phippe Jolicoeur taurant Jacques Grégoire.|ue St-Georges, récemment à Beau-; .Les nouveaux mariés partirent en-; ceville.\t\u201e\ti suite en voyage, pour la Gaspésie M.Jean Mathieu, de St-Odilon jet jes Etats-Unis, ne passage à Beauceville.\tMme Rouleau portait alors un ! M.et Mme Dion de Vailee-Jonc- j00stume qg gabardine coco avec |Uo\u2018i' récemment a Beauceville.; accessoires bleu marine.A leur re-M.Alb Vachon, de Montreal, aitflur> et Mme RPU]Cau jéside-Beauceville ces jours derniers.ront a Thetford-Mines.Le Dr et Mme Raymond Reny.de ;St-Prosper, à BeauceviUe, récem- v en Europ,, ment.\t|\tH ; M.Joseph Giguère de St-Joseph.M Guy 0rQieaU, fils du Dr U.-E., de passage a BeauceviUe.\tGroieau, s\u2019est embarqué, il y a quel- ¦ Mme Bouchard, de St-Georges, de:ques jours> sur ,e Roma pour un EAST BROUGHION DE PLUS EN PLUS LA FAVORITE DANS QUEBEC A i passage à Beauceville.j voyage à Rome, Il visitera en même M.Arehélas Labonté.de St-Ben-I, ies iieux de pèlerinages cèle ! jamin, récemment a BeauceviUe.!brçs^ Llsieux> Lourdes, etc.M.J.Cloutier, de St-Odilon, de [passage à Beauceville.\tVa-H-virnt Mme Ernest Cliche, de Frampton.' v 1 .BeauceviUe, ces jours derniers., MUe Paullne Guénette et Mme Mme Chs-Eug.Desrochers, de St- Georges, maine.à Beauceville, cette se- Mme Edmond Duval, de Ste-Ma- ;st_Hyacmthe, en pro\u201elenade chez f \"AB^UteUne\u2019 \u2018hÔte de M' A M et Mme Gaston DcSlondes.M vtnnz V\tc,\tMlle Monique Jacques était de M.1 aboe V.Fortin, de St-Sebas- ______.; passage a Magog, ciernlrement.wr r j t-v j\tMlle Georgette Lessard, de St- n\tô Be°ne\"vnie\t.Lambert, passe quelques jours chez sa soeur, Mme Raoul Gravel.Thomas Couture sont partis pour une semaine aux Etats-Unis.M.et Mme Raoul Deslondes, de G M.et Mme Fernand Lambert vi-Isitaient M.et Mme Armand Vien, Drummondville, à cemment.M.et Mme Marcel Fortier, de tien, de passage à BeauceviUe.M.Adélard Doyon, de de passage à Beauceville.M.'et Mme J.-E.Landry, de pas-j sage à St-Côme, récemment.M.et Mme Gérard Fortier, dc,^ sl.Anselme, derrüèrement.BeauceviUe, re-.\tSuzanne et Colette Cloutier [faisaient une croisière au Sagugenay a\tlia semaine dernière.ceville0\u2019 ° J°Ur de nle Beau- M]Ie FrançoiBC cioutier passait ST ALFRED\t[une semaine à Sherbrooke, dernière- Va-et-vient\t^__________________________________ M.et Mme Lucien Langlois, de Lewiston, à St-Alfred, récemment, ment à Waterville.Mme Albert Boucher, de passage Mme David Fortin, à Québec, ré-à Magog, ces jours derniers.\tIcemment.M.i\u2019abbé N.Garlépy, de St-Rc- M.et Mme Arthur Poulin, rie St-dempteur, à St-Alfred, ces jours | Benoit, récemment à St-Alfred.derniers.\tj M.et Mme Louisda Bernard, de La M.et Mme Clément Mathieu, del Tuque, de passage ces jours derniers St-Victor, à St-Alfred, récemment, a St-Alfred.M.et Mme Jacques Mathieu, de Le-i Mme Napoléon Boucher, de St-wiston, à St-Alfred.dernièrement.[Dominique de Bagot, à St-Alfred Mile Rachel Poulin, de St-Ré-dempteur.dans sa famille.M.Gérard Bilodeau, de Watervii-,e.à St-Alfred récemment.M.et Mme Victor Poulin, de St-Victor, à St-Alfred, ces jours derniers.M.Arthur Fortin, à Québec, récemment.\t11 M.Adélard mmm Régulier jusqu\u2019à S>^ Q *> 55.45 pour\tA.T J Adolescence - Maternité - Retour d âge M.et Mme Odilon Fecteau.de St-Georges, à St-Alfred récemment.M.et Hme Arthur Boucher, de, Valleyfiéld, récemment à St-Alfred.; Soignez vos hémorroïdes îs' fndurrz pa?.unf* tirure dp plus, la ^ Rnnrhpr rie Sfe-Do-^\tdémânaeulson dns hemorrpidfi- i \u2018 \u2018V \u201e Moucnei .ne til UO\tfT tfenAROIO.En quêlque^; Iminique dp Bagot.a St-Alfred, .minutes CHINAROU» commence **ner*-Mme Gérard Poulin, de St-Geor-!'«nient * combattre ne 3 maniérés les tor- , ___c cf Mf.-nfi\t¦ lires des hemorroïdee.1 Calme douleur gc.'-.récemment a St-Aurcd.\t\u2018 r.démangçalson, 2.Contribue à dôRQn- MUe Marguerite Bernard, de Val- lier les tissus nuisibles enfles n.Aide la Irvfiplri n St-Alfepri rpppmmpnt\tnature à souiazer les membranes irritées ICJlieio.a »l au.en, recemmenu\t, c| palUfr la nervosité de- hémorroïde».M.Ls.Philippe Roy, de Quebec, Demandez aujourd\u2019hui CHINAROID cher I CCS jours derniers à St-Alfred.1 votre pharmadw.Vous epr^verra un, s» r, .ts ¦\t______« , ¦ réconfort rapide à vos cuisantes douleurs M.Robert Biiodcau, de passage a fj hémorroïdes.! Monwëal, récemment.M.et Mme Antonio Vallée de St-Il ; Benoit, à St-Aifi\u2019ed, ces jours der-Il j niers.M.et Mme Wilfrid Beaudoin, de j St-Georgcs, à St-Alfred, récemment.\u2019r M.Joseph Poulin, de Magog, del passage à St-Alfred.M.et Mme Orner Poulin, de St-; (Georges, à St-Alfred.M.et Mme Arthur Fortin, récem- Pour franch7r plus facilement les étapes pénibles .t\u2019CUSneiéÿ.EGALEMENT EN BOUTEILLES N0N-RET0URNABIES ê LE SOLEIL, Quebec, mardi 1er août Echos mondains MARIAGE 1950 pprès un séjour de trois semaines ! i Carleton-sur-Mer, a passé la fin le semaine dans la métropole.Madame Vincent Dubuc est par-j io pour Arviria ou elle passera quel-t jue temps, l'invitée de son fils et ; :1e sa belle-fille, M.et madame Dubuc.ide Tilly, l'invitée de madame Hu-;.Ignés Lapointe, est présentement à'Charles Monsieur et madame Charles Le- st-Fatriek.l\u2019invitée de madame' may annoncent k mariage de ieurs f>0(!cr Ouimet, filles : Cécile à monsieur Adrien Voyer, fils de monsieur et madame ^ et madame H Marineau.* .N.v.«.M»., _w!.\tnarry 9 ¦\tf'*\u2018™ *\u2022 *\u2014« envoyé en prison San Francisco, 1er rand) ont le plaisir d'annoncer la et Gilbertc Johnson, de naissance de leur fille Annie, à tropnie.passent leurs vaca Perreault m.et madame Raymond Barrette, la mé-jdc Jonquière, qui ont séjourné anccs à dans notre ville récemment, ont; monsieur et, cand, grands-parents de l'enfant, porteuse, madame Louis Lachance.giature à St-Jean-Port-Joli.jque temps à la.Rivière-du-Loup, les invités de M.et madame Léo- M.et Mme Herménégilile Perreault, de Thetford-Mines, Canada.Le VILLEGIATURES ique l'existence avait séparés pendant des années.i P.A 1 Mademoiselle Lucie Papineau, de:o0ic[\u201c\u2018£abbé** '\t-r- mariage sera célébré le 4 de sep- Montreal.passe une quinzaine à,1\u2019\t\u2018\t.tembre en l\u2019église Ste-Anne de Wa- Harrv Bridges oui était »n liberté11 ' 1 J i« n II.-Il s, Michel de Beliecha\u2022.-(\u2022.l'tnviice Mademoiselir Marion Beauche- terbury, Connecticut a 7 heures du S0Us un cautknnement de $25 00!) L AdOfâtiOn PôrpétllSllB M.et madame Jean Déon, de.de M et de madame E.Mathu- mjn est rentrée en ville après un 1 matin.______________________________________________ pendant l\u2019appel d'une condamna-'1 Au Sanctuaire de l'Adoration Paris, France, ci leurs enfants, rfn.\t¦jour de quelque?semaines à Car-\ti ,jon parjure et conspiration, a: Perpétuelle, 188 Grande Allée, il y passent une semaine a Si-Mi-\ta S'E'mivn'rQ\tlemn-sur-Mer.\tRailway pourrait rendre à la popu- été coffré hier par ordre du gou- aura jeudi, de 8 à 9 heures, heure; dlCl dC BflUechaSSe, mviipc nn I i h f-* I /à I r.IVI r, l\\J I rs\t__ ntif/%Knc i______________________\u2014___1____i \u201e ______t _.\tJ .\t.\t.M.et madame Ernest Fortier.M.Taschereau Fortier, avocat, a |quitté New-York par avion, vendredi.à destination de Paris où il Madame H.-A.Trudelle, bec, est partie hier pour Campbell ton, , oué lation en fa'sal1t Passer ses autobus ; vernement américain qui est d\u2019avis;solennelle d'adoration prêchée par amnbnii Par la 24p nie au lieu de la 23e.j que Bridges est une menace pour la ; m.l'abbé Marcel Rainville, vicaire t'emps fera un séjour de quelques semai- .*~'\ten ce sens a aeja eie prcsei.w-x » j |tenait aes assemmees de aeoaraeurs!cjjée par le R.P.Jean-Dominique.' nés.\tMadame Philippe Bernier et se.sja Quelques mois a la compagnie mais pour protester contre l'intervention 0.p.dc la paraisse St-Dominique.\t._\t_ .iMPn n\u2019o fait insnil irl\tPtofc-TTn t- «r»\tTo\t.\t.\t.M, et mao e the a.uagnon passent l'été à St-Laurent, I.O.M.et madame Marc Caron et leurs enfants.Claude.Catherine et p,, docteur et madame Madeleine, pas^nt ^,lp\tmal* O'Neill, de Toronto, iiassenl.ivs aprps avoir passé quelque temps au nés au Castel de ta Rive, a St-;])iois dote dans noire ville, les ln-Joseph de la Rive,\tj vîtes dc leur gendre et.de leur -\tTille, M.et, madame H.-M.Black, Mademoiselle Mary Scott, qui a\t- N.-B., où elle passera quelque c®^n.e.s Pers0.nn\u201c se.'5oni.d!^is?curité du P\u2018?ys- BrLd8«A.a été ar- à St-Malo, et dimanche, de 4 heures ¦uites sur la 27e.Une requêtejrêté sur la côte du Pacifique où il;à n., heure mariale solennelle pré- i sens a déjà été présentée il y tenait des assemblées de débardeurs (.w.'nar le r p Jeaji-Domininue y deux fils.Edouard-Paul et, Régi-:nen na été fait Jusqu Ici.1 na,j; jnald, sont retourne, à Exeter, N.-H.,; RRECEITION des Etats-Unis en Corée.La con- tous les adorateurs, parents et damnation de Bridges pour parjure arnjs sont cordialement invités à y snttMt un offiHfJVlt rlonc Ifvmiol il e» i\t.\t* j suivit un affidavit dans lequel il af-l prendre part.Cap St-fgnace, les Invités dc lal Après la visite de la paroisse, les Lrmait n être pas communiste mère de madame Bernier, madame | autorités municipales furent reçues [retu-vaugou- ajm n \u2022 P.Cloutier.\tau presbytère par M.le curé Mar- passé quelque temps à St-Antoine Mademoiselle Patricia Poliras.; Mesdames Wilfrid Lachance et Ne préféreriez vous pas un manteau de fourrure avec l'étiquette H,R.?Il n'en coûte pas plus! Grève réglée â Régine ceux.Des rafraîchissements fu-;i' monto à t-ionn Vaoci Régina, Ter \u2014 (P.C.) \u2014 La grève , ,\trent servis.Quelques allocutions L OT IllOniC 0 nOllQ'NOnQ de l\u2019électricité a pris fin à Régina Wilfrid Laberge ont passé quelques furent aussi prononcé\u20acs\ti Hong-Kong 1er (AFPi La nou- aPrès 9 iours et demi d'une gI'èvp jouis leccmmcnt A 1 Anse Victoria,\tMarcoux exorima aux velle de l'arrivée du général Mac.,qui maintenait 120 employés loin de les invitées de madame J.-O.Da- M- \u2018aDDe Marc®ux exprima aux.yue ne larnvee ou geneiai Mac .\t, nroductlon On s'attend membres du conseille senument de .Arthur a Formose a provoque une\te satisfaction de la population pour sorte de panique sur le marché de :a.CehdUR\tqu^.\" J Madame P.-L.Mignault, qui fail : le travail accompli par la ville.M.l'or de Hong-Kong où le cours de ' q-un'nouveau contrat de ira\" .- -¦ en l'éehevin Légaré a'est déclaré tout j Foncera monté de 20 \"dollars Hong-i^f ZocUs^s la dkectkn du j nis.un voyage de quelques mois Europe, séjourne actuellement ! Italie.en à fait -satisfait des divers travaux (Kong\u201d en quelques minutes, qui s'acomplisent à St-Pascal.Il j spéculateurs ont interprété Les ; gouvernement provincial.Le juge .\t.\t\u201e\t.\tc., ,\tS.-E.Richards, de Winnipeg, agis- I .\t\u201e\t\u2014- .\t,\trappela le souvenir de M.l\u2019éehevin nouvelle comme signifiant que Tat- .\u201enmm.négociateur I Madame Hector Barbe, dc Mont- j.-l.-A.Michaud, son collègue dé- 'laque de nie par- les communistes ;s\t.___.' JoT.ainsi que gardes Yvonne Tas- ,;édé u y a quelques semaines.M était imminente.Selon cette ver- ^ RjchôlIeU Québer et déclara qu'il avait 1'intenllon de rhereau et Antoinette LeSieur.de:L(lgaré \"tit ^ de M.Michaud Mont-Joli, et mesdemoiselles Mar guerite jse et jbellton, N.-B, ; jours M, était imminente.Selon cette version, la visite du commandant en chef américain en Extrême-Orient Au cours du déjeuner hebdoma- v .1, A \u2019 U-\t1 T Alphon- poursuivre l\u2019oeuvre qu'il avait corn- serait en quelque sorte un voyage ,dalre demain, le club Richelieu, re- * r, UC'SC,\ttCamp* mencée avec tant de succès.\tde la onzième heure, dont le but se- mettra une bourse à M.Albert Le- Rloux.HOLT RENFREW Fourreurs d e p u i s w V 'fmü.Plus de Charme par[us|7te'(WïW 1^^ \u2018Lustre-Creme Jle célcéte.h\tt,\t-\t,înt\tuma6\tp!usieurs M.le maire Lucien Borne, de son Irait d'improviser une défense de Kenta, de Calgary.Il y aura allo- \u2022tfàe- \u201ca\te\tHa,ée\u2019 Ta,n\tBlc'! côté, dit le plaisir qu'il ressentait |Formose.Une rencontre armée enti'e jeution de Mgr A.-Marie Parent.\u2018 '\t'\t\u201c\ta voir s'élever dans la ville une Américains et communistes s'ensui- vice-recteur de rUniversité Laval et : paroisse qui peut être citée en ex- jvrait, risquant de provoquer un.con- ! remerciements par M.Edouard Cou-Mademoiselle Ursule Harvey est rmPle- U félicita le* responsables!# mondial.\tlombe.18 37\tde retour en ville,\taprès\tavoir pas- des organisations qui ont travaillé .\u2014 'jsé une semaine à\tMur-ray Bay.\t;a l\u2019avancement et au développe- \u2022 \u2014\u2014\u2014\t| ment, de St-Pascal.Il félicita éga- j M.et madame J.-R.Poissant, de lement M.Légaré qui dit-il, s'est j Ville Mont-Royal, partiront \u2019 ces i dépensé sans compter pour l'amé-j I jours-ci pour un voyage dans l'ouest! horation de son quartier et qui a\tCANADA! | canadien.Ils visiteront Winnipeg.| accompli avec son collègue.M.Mi-; Banff, le lac Louise.Victoria et chaud, un travail d\u2019équipe vraiment ; Vancouver.\t| intéressant.- | M.l'abbé Alfred Leblond exposa M.et madame\tJohn\tVerge,\tet les bienfaits dc l'Oeuvre des Ter- Heur fils.Robert,\tsont\trentrés\tà (rains de Jeux et affirme que les [Valleyfield après un court, séjour: argents que la municipalité dé- ^W-AWA« de beauté charmeuse: \u2022\tParfum et propreté .Reflets brillants et veloutés \u2022\tSouplesse et docilité 1 a mousse abondante de \u201cl ustre-f reme\u201d vient d\u2019un melange d\u2019ingrédients secrets auxquels s'ajoute la douce lanoline.SHAMPOOING {usine-C'iwM Saint-Jean.-Visile des aulorilés 13 r ÉMMl\u2019OOji eoTS $i.oo ssé ruets 5J|.a9é 8,000 TASSES PAR SEMAINE CONNAISSEUR EN CAFÉ ONT FAIT DE MOI UN Dit TONY VIDAK, Ch«f-cuitini«r d'un fomsuic club San Francltco Oui.'LE NOUVEAU CAFÉ ÉCLAIR 6.WASHINGTON'S Vo/ifie CHAQUE FOIS UN CAFÉ RÉUSSI/ Le nouveau eafe éclair (/.\\\\ ash-ingtons est un mélange des meilleurs cafés de choix.Par un procède nouveau, unique, toute la saveur et la fraîcheur sont scellces dans le café même! Chaqiir tasse du nouveau café éclair G.Washington's vous donne toute la pleine et riche saveur du café pur, torréfie, moulu et infusé depuis peu! I n café toujours réussi car tl ne s'évente pas même une fois la boite ouverte! Pour régaler votre famille et vos invités d'un café délicieux, commencer dès aujourd'hui .t servir du café éclair G.Washington\u2019s, il vous donne chaque fois un café réussi! V »\t\u2014vfA' umcMù- ^WeauI G.Washington's CHAQUE TASSE, UN CAFÉ RÉUSSIS pensait pour le maintien de cette organisation contribuaie.nt large-1 ment à restreindre la criminalité et j la délinquance juvénile.Il rendit! I\tiRnit ai\t,\t; à la municipalité l\u2019hommage qu'elle ; rdGIe^det^qtl0\u201d ï^a- f* ^ ^ ^ ^ ^ ^ Ce qUi'.SOlon ]ui' ne saurait ^^XSeau'prirausI la parole, 11 déclara que \"celui qui ai- j LE TERRAIN\tBE JEUX\tme\tsa\tpetite\tpatrie aime\tla gran-j 1\t.,\t.\tde\"\tet\tqu'on\t-'e pouvait\tpas ain- i Dès > début de l\u2019été prochain, les si blâmer les citoyens de St-Pas-,enfants\tde St-Pascal pourront\tbe-\tcal\tde\ttemps\tà autre des\tréclama- néficter\td\u2019un\tnouveau terrain\toe\tlions car ils\ttiennent à\taméliorer jeux présentement aménagé à l\u2019ar- leur petite patrie.Le Dr Bel 1cma-r.ère de l'église, \".r un terrain que - re, un des pioniers de la paroisse, le séminaire d- 0,.ébec a cédé à la (rappelle quelques souvenirs.M.ville moyenviuiit certaines conditions ; Gagné dit le mot de la fin en re-que celte der iière a remplies.; merclant chaleureusement les au-I.e nouvel\u2019 terrain ice sera le j tari tés municipales ainsi que tous, plus vaste es ie parc Victoria' a Je.?citoyens dont la collaboration a une supprflcùi de 456,000 pieds car-aidé à faire de St-Pascal l'une des1 vés.Un chalet central de 100 pieds paroisses les plus belles dc Québec.par 25, rie deux étages, y est déjà\t-\u2014.\u2014 aux trois-quarts construits.Deux Le Canada a la plus grande for-piscines de 30 pieds par 25.ainsi (ce hydraulique collective du monde que ries cabines y attenant doivent (entier, également être érigées.Quatre ten-inis seront aussi aménagés sur la (patinoire d'hiver.Enfin, des jeux, mécaniques, tels que balançoires et: .trapèzes, seront installés cet au-; jtomne dès que le nivellement dm ; terrain sera effectué.Le terrain sera fréquenté par plus | (de 1.500 enfants.Selon M.l'abbé| (Alfred Leblond, directeur de l\u2019Oeu-; vre des Terrains de Jeux.1e nouveau ; terrain sera le premier à Québec à n'être ouvert qu'une fois parfaitement: i organisé- Le nouveau terrain pourra ; rendre de grands services à la jeune; (population rie St-Pascal qui jusqu'ici devait, se rendre au parc Ferland: .pour se récréer, LA PART DE LA VILLE j Pour faciliter le développement ( (de la paroisse, la ville a disposé del sommes assez Importantes.Ainsi j plus de la moitié des $400.000 prévus : (pour la construction rie pavages ( (dans le quartier Limoiiou servirai pour les rues de St-Paseal.La ville! a aussi mis plus de $80.000 à la dis-| (position de l'O.T.J.pour l\u2019aménage-j (ment du nouveau terrain de jeux.! (Le?membres du conseil municipal.(qui ont fait la visite du quartier hier j ont d\u2019ailleurs été remerciés chaleu-! reusement par les représentants re-Tigieux et civils de la paroisse.UNE RECLAMATION 1! va sans dire que l\u2019expansion; rapide de St-Pascal n\u2019a pu s'accom-Iplir sans que les compagnies d'utilité! publique soient appelées à contri-! buer.Certaines insuffisances se font encore sentir à quelques endroits.formats: Lvs membres de la section St-Jean-4 on.«t Baptiste, de même que M.l'éehevin s on.Légaré.ont attiré hier l'attention sur le grand service que le Quebec Souples et lustrées, les ondulations semblent naturelles et persistent jusqu\u2019à sept /ours de plus , , , L \u2019[MPLOI EN EST SI FACILE! «tcmisl modo est plus simple et plus économique.(I \u2022si préférable aux laques, eux lofions do mise en plis \u2022» aux ondulations permanentes.Essayez SPRAY-À-WAVE aujourd\u2019huiI dans la BOUTEILLE pratique PRESSEZ-MOI COMMANDEZ PAR LA POSTE Enfin ; ; ; un poli de luxe plus durable! CUTEX NAIL >» Découvrez enfin la joie (1 avoir de joli* oncles.Appliquez le merveilleux nouveau Cotes et vous aurez la certitude qu il ne a écaillera pas, ne craquèlera pas .qu\u2019il restera beau, bien plus longtemps! lie fait, si le nouveau \u201cNail Brilliance de Cutex ne dure pas plus longtemps que votre vernis plus coûteux, retournez-nous le flacon et votre argent vous sera rembourse.Cutex offre beaucoup pour ce qu\u2019il coûte! Yovez son flacon de luxe à base solide .son pinceau d\u2019artiste à soies de nylon qui ne se détachent pas .et ses couleurs splendide»! De plus Cutex est pur! Même les femmes dont l'épiderme est allergique aux autres vernis nous disent qu\u2019elles peuvent employer en toute sécurité \u201cNail Brilliance\u201d dc Cutex.Procurez-vous de ee nouveau Cutex dès aujourd\u2019hui à tous les comptoirs de produits de beauté.Qui dit soin des ongles dit Cl TEX Polis Cutex Base Cutex Enlève-poli à l'huile Cutex Limes émeri Cutex Dissolvant à cuticules Cutex Bois d'oranger Cutex DEUX Du ragoût ordinaire?m .extra- délicieux! SERVI AVEC PU Votre Fomille Mérite la Qualité AYLMER km Dans certaines familles, c\u2019est le papa qui paie les provisions de fin dc semaine, en plus d\u2019aider à porter les paquets.Dans d\u2019autres familles, «est la maman qui gère le budget familial.Dans les deux cas, on peut toujours avoir besoin d\u2019un tiers.Qui donc?Le gérant de la Banque dc Nova Scotia du voisinage! Il peut vous aider à régler tous vos problèmes d\u2019argent, petits ou grands, vous conseiller quant à l\u2019achat d\u2019obligations, d\u2019une maison ou d\u2019une voiture, vous aider à assurer à vos enfants une bonne instruction.Faites connaissance avec le gerant de la Banque de Nova Scotia dc votre voisinage.Vous constaterez qu\u2019il peut t ous être très utile! \u2022 UNE ENSEIGNE DE BONNE i i A votre service, 1 succursales dans la région de Québec MARISE DUCLAU et sa famille Mieux vaut appeler un épicier Par McEvoy et Striebel Brrr \u2014 »u Heu d (inrmir U Irrturr dr ers livre» m'rrapèrhr rir frr mrr l'oeil H faut qur je dnrmr 11 nufN-rail prul-ftir de manfer an pro \u2014 ma chère dit que du lait ch and \u2014 doit rire Mate mourant faim Pour un artivtr Je fr roi* fxcrutriqur.mal» j'eapère qo\u201811 nr l>M pa» trop C hamnrf trlstr.m MUTT of JEFF L'heure file ! Par Bud Fisher 3\u2018t-ro » ^ ?tr Ont vrai Contl narz Sûr : I é trim» la umlèrr.Vous altei voir Hm-donne l-flle Ihfurr juste I vous crois.F,t nu prul voir heure à la noirceur avec elle Mnntrrz-mol U montre en r*.dium-or massif que vous offre» en vente Jeff, il y un type qui veut voir ta montre voycr.-vous i I heure ?-F\u2014- \u2014 Le Courrier de Pascale France FROUFROU.\u2014 Vous auriez du préciser si vous tenez à vous marier en toilette corn-te ou en robe longue pour que Je puisse vous taire des suggestions opportunes.Ainsi ai vous tenez à la toilette longue, rien ne vous défend, à la fin d\u2019aoùt, de choisir un voile nylon de nuance pastel, turquoise, jonquille.rose pâle avec voile court de même nuance, ou capeline de même tissu que votre robe.Si vous jugez la toilette courte plus pratique pour après, ayez une robe de beau crêpe dans un ton de gris avec accessoires rouge bourgogne ou encore dans la gamme des bronzes avec accessoires bruns, puisque les couleurs d'automne sont déjà portées à la fin d'août.Enfin, si vous optez pour le costume, vous pourriez le choisir vert avec des accessoires gris.Ion.sans compter que cette couleur lest très nouvelle et se marierait .bien avec la couleur vive de votre mobilier.Pour le plafond, le jaune très doux ou encore un gris plus îpâle que vos murs conviendraient également bien.Et il vous resterait |à choisir des draperies où le rouge de vos meubles et le gris de vos 'murs se retrouveraient.JEUNE MAMAN MATANAÏSE.\u2014 Le gris ferait très joli et pour vos murs et pour votre carpette de sa- MERCI.\u2014 Je ne crois pas que vous seriez habile de relancer ce jeune homme qui était accompagné | d\u2019une autre jeune fille lorsque vous l'avez rencontré pour la première : fois.Vraisemblablement si vous l'a-1 viez intéressé pour vrai et si surtout ses relations avec sa compa-; gne de ce jour-là ne valaient pas cher, il n'en eût tenu qu\u2019à lui de| vous faire signe depuis cette pre-j mière rencontre.Attendez donc que| les circonstance vous remettent en] sa présence et peut-être, qu\u2019àlorsi vous serez plus justifiée de risquer j une invitation.Un Aide-Mémoire pour Demain ICIDE MERVEILLEUX LILI DE DIX-NEUF ANS.\u2014 Si [vos ressources sont limitées, vous ; seriez sûrement plus logique de ] préférer la toilette courte à la robe [longue pour votre mariage en dé-icembre prochain, surtout que vous ; ne croyez pas pouvoir vous acheter !un manteau de fourrure.Choisissez donc pour le matin une élégante robe d\u2019après-midi en fin lainage I dans la gamme des bleus avec pe-tit feutre de même nuance et man-| teau également bleu et garni d\u2019écureuil ou de mouton gris.Et pout le voyage, vous remplacerez la robe par un costume ou un deux-] pièces de lainage gris.Vous pouvez , aussi choisir du vert pour votre ; toilette de mariée avec des accessoires verts, et la compléter d'un manteau brun garni de castor ou [ d'écureuil brun pour le voyage.UNE CURIEUSE.\u2014 Il est ccr-' tain qu'un aspirateur électrique est beaucoup plus hygiénique pour fai-j re le menage qu'un balai ordinaire ! .qui .oulève la poussière et la rejette sur les meubles.Mais je com-! prends que toutes les ménagères ne' ¦ peuvent se payer cet accessoire et doivent s'en tenir à l'ancienne formule du balai à cordes et du porte- : JUBILE D\u2019ARGENT A AMOS : On voit sur cette photo M.et Mme FRANCE BRIEN d'Amos, entourés de leurs enfants, lors de la célébration de leur jubilé d'argent au Château Inn d'Amos, récemment.Cette fete-surprisr groupait environ 250 invités.A la gauehr de Mme Brien, on remarque son vénérable père, M.UERIC DUMONT, autrefois shérif à Amos, peintre et écrivain dans ses loisirs.M.Dumont esi fauteur de \"Au pays du Domaine\".\t(Photo Studio Morasse» Fête à M.el Mme C.Thomassin Laval, Montmorency, 1er (DNC).Monsieur et madame Célestin Tho-Imassin, de Laval, ont été l\u2019objet rie nombreux témoignages d\u2019estime et de reconnaissance récemment, à l'occasion du 30e anniversaire de leur manage.La fête eut lieu au Restaurant Boily.Etaient présents à cette fête, outre les Jubilaires.MM.Roméo, Louis-Atoine, Lucien, Noël, Jean-Paul.Léo, Marc-André Tho-massin, fils des Jubilaires.Mmes Alphonse Fortier et Adrien Vallée, Mlles Laura et Mariette Thomassin, filles des jubilaires.] On remarquait aussi MM.Albert, 'Edmond, Louis, Raoul Thomassin, [frères des jubilaires.M.Joseph Verrez maire, Honoré, Adalbert, Antonio, Gérard Thomassin, Léeude, Roch, Odilon Fortier, ainsi qu\u2019un nombre imposant de parents et d'amis, Un magnifique programme de musique et de chants fut exécute et un goûter des plus suoçulenta fut servi aux invités., La fête se termina tard dans la soirée et l'on se sépara en empor-! ; tant le meilleur souvenir de cet an-, niversaire.LE SOLEIL, Québec, mardi 1er août 1950 Commissaires réélus Sauvés de justesse 9 Un centenaire Paris (Collaboration spéciale t.j Sous la présidence de S.E.Mgr Gerlier, Primat des Gaules, a été 'célébré dimanche, le 23 juillet, le ! centenaire de Gailhnrd-Brancel qui] [fut le promoteur des syndicats agri-I [coles, le défenseur opiniâtre des' causes familliales.Il donna qua-1 jtre de ses fils à la France.! Des cars spéciaux amenèrent plu-' ! sieurs milliers d hommes, venant [de tous les points du Sud-Est vers! lia petite ville ardéchoise.Outre] le centenaire de leur compatriote, | une autre solennité les attirait.] I car La Loubesc est.aussi un lieu idc pèlerinage très suivi.Profitant ; de ce rassemtrtement ils célébrè-J rent le cinquantenaire des Peîe-i rinages de La Loubesc et firent j d\u2019ardentes prières pour le maintien ide la Paix.St-Charles de Caplan 31 (Spéciale).Après élections et réunions de la corporation scolaire de St-Charles de Caplan P.Q, M.Val-mont Parler a été réélu commissaire et M.J.-H.Brinck président, réélu.Montréal, 1. Alfred Fistien fut réveillé vers 3 h.du matin par un bruit étrange.Il avait à peine sorti sa femme et ses enfants de sa maison, que celle-ci s'écroula, sous la pression exercée par des machines rie la voirie qui se trouvaient à proximité de chez lui.due aux hautes altitudes; vitesses et changements soudains, soulagée par le .âme a contrôler le sens de l\u2019équilibre et à calmer les nerls.PAR TOUT LE MONDE AIRSICK Une simple pression du bout du doigt sur la vaive du nouveau FLY-TOX Aerosol laisse échapper un nuage in-\u2022eeticide qui détruit instantanément mouches, moustiques et autres insecte» nuisibles.Pratique pour le camp ou la maison de campagne! Economique aussi,car sa longue durée fait épargner de l'argent.$1.69 seulement dans tous les bons magasins! poussière.Il est aussi prouvé que l'application régulière de cire sut un prélart en prolonge sensiblement la durée.PASCALE FRANCE \u2014La fêle da saint Ignace (Suite de la page 3) P.Roland Dion se rend au Collège St-Ignace, à Montréal; les PP.] Orlgène Grenier et Roland Desjardins vont poursuivre des études: ascétiques à Mont-Laurier.Tous les autres Pères non mentionnés ci-haut occupent le même poste que l'an dernier: le P.Conrad Primeau.préfet de discipline: lej P.Clarence Dontlgtiy, sous-prefet; le P.Paul Chartiez, philosophie 2.le P.Lepage, physique; le P.Ernest Destous, m.ithématiques, le P.Jeai - j Marie Raymond, philosophie 1; t?s; PP.Alphonse-Marie Pelchat et Gabriel Desjardins Pères spirituels; le P.Jean-Charles Waddell.Belles-Lettres; le P.Jules Fortin, versi-j ficaüon; les PP.Frenette et Lavi-gne, méthode; les PP.Maurice Champagne et Maurice Gauvreau, éléments latins.Le P.Aristide Dubé.procureur;! le P.Guy Portier, biologie; le P.Adrien Pouhot, histoire; le P.Aquin, catéchisme et anglais; enfin, le P.Roger Watier, assistant-surveillant de récréation et directeur de la chorale.Conférence à La Haye La Haye.1 (AFP> La conférence ries ministres des affaires étrangères rie l'Union occidentale s'est ouverte ce matin au ministère desj affaires étrangères hollandais.M ] Van Zeeland, retenu par la crise belge, n'a pu arriver à temps, et c'est l'ambassadeur de Belgique à La Haye, M.Graeffe, qui le remplace.Le programme de la conférence j tenu secret, mais on sait cepen-1 dant que les ministres examineront non seulement les questions de collaboration militaire, mais aussi l'en-] semble des problèmes économiques] et sociaux qui intéressent les pays de l'Union occidentale.Etant donné la situation internationale, les affaires militaires tiendront la première place et les ministres profiteront de leur rencontre pour examiner l'ensemble de la situation, notamment les affaires de Corée.La conférence prendra fin aujourd'hui même, les ministres devant repartir à la fin de l'après-midi.1 FLY-TOX AKftOIOL ; IMSECT $ $20 à $1500 Sur votre propre signature NOUVEAU BUREAU de PRÊTS 37 de la COURONNE TEL.5-7144 CEORSES A.LECLERC / INDUSTRIAL MAN ' PERSONAL LOAN'S 24 MILLES DE QUEBEC\tTEL.STE-CATHERINE : 55 HÔTEL LAC ST-JOSEPH ouvert présentement Confort 1 Al l Alll l«fcl Ci\tck&waÿsfltûwi /£ $£/£££ socac *\u2018V- AVW /C0* OYsiüiuiwr 4 vous tts t&rr caefiro/f et costrer/ovis AVENTURES PAULINE e*l-re.qu* Vÿ//// J\u2019écris u fais, rauJinc?IÇ/j nn Jirrc, Certainement, l\u2019ai ' un tas ri expé-Hein sujet ne veux pas te décourager, chère, mais tu dois connaître ion sujet avant d écrire livre Oui.quest ce que c\u2019est Comment rirre avec petit revenu.& r*a\\\\ MARIE CHAUX Ce n est pas moi Quelle est 1 idée de l'emmener avec nous ! Ecoute, rherle.cette affaire de garde du corps m\u2019ennuie .pour disparaître Je vous donne deuv fols ce que papa vous pave Par Renny McEvoy et Paul Reinman \u2022ien tout re ui rest* à faire est de l emmener nie \u2022 On dirait que nous sommes chaperonnés.Nenni.SUR CHAQUE TASSE QUE VOUS EMPLOYEZ VINAI6RE HEINZ PrT »uondl9 Desrenrtflnt liter aïs cenhant 6.20 am.MonT ST, Joseph p.m^ Trolfeholm, Tsî^m^avert\".! \u2019 15 [ CoSeau I^ndtng 33 - Nuageux est descendant 4.25 am.Geo L.Eaton.5.20 am.Lethbridge, 6.40 am.W.C.Warren, 9.15 jam.E P.Murphy Lnngae Pointe.134 \u2014 Clair est.mon-: Cascades Point, 21 \u2014 Clair nord-est.tant 12.35 a.m.La Rivière Malbale.4 051descendant 1250 am.Svaneftell a.m.Walter B.Reynolds.3.30 a.m.North; Lachine.3 Clair, nord-esi descendant Shore.2.45 a.m.Steel Age.fi.lfi a.m.Que- 2 40 am.Surmount.5.45 am.Barrir.i.30 Hff, fi 20 a.m.Empress of Canada.5.10 ani.John A.France.8.35 am.Klngcloc, a.m, Redriver,\tI\tDERNIERE HEURE Cap St -Michel, 125 \u2014 Clair nord mon- Québec Montant 10.10 am.Laurentia tant 8.55 a.m.Themlato, 8.05 a m.Lftke-i82 esr.dû 4.00 pm.\t.aide, descendant 8.50 a.m.Judgê Kenefick,\tSt-Jean I- O.Montant 8 ,0 am Hlairs- 9 05 a.m.City of Lighfield, 9.10 a.m.G.ipey.descendant 8.15 am.Sterneclific Ha.^ G.S.Bafeguarder.\t19.20 am, Gudrid, 9 40 am.Stanway, 9 50 Sorel, 190 \u2014 Clair nord-est.montant |^jq, Tadoussac.8 00 a.m.Mont LoRan.arrive montant 4.20 ^ pointe au Pêi e, 158 Montant 4n a.m.Orfeo.7.45 a m.Donpaco, parti des- vasconia 80 est, descendant 7.00 am Wil-rendanr.7.45 a m.C.-G.S.François.arrtv»'forc) 3.40 am.Council Grove.9 10 am descendant 8 35 a.m.Oakbranch.pa*s^J London Mariner.9.30 am.Southciif.e descendant 8.45 a m.Esso Montevideo, jxai] 8.15 a.m.Vlkfoss.\t\u2018 Marane.202\t- Clair fort nord-ouest.Trois-Rivières.68 Clair nord-est.des-j |jjv a jft Marthe.263 \u2014 Clair nord- ouest.descendant 6.00 am.C.G.S Ches- UC?bdM.d«l«lnc,JW - CUir nord-bufist MONTREAL A QUEBEC Cendant 9 00 a.m.Imperial Hamilton, par ti descendant 8.55 a.m.Cedarton.Batiscan, 51 Clair nord, parti descendant 7.40 a.m.CGS Frontenac.Grondines.41 \u2014 Clair nord, montant 8.25 a.m.Tunaholm.descendant 8 10 a m.G.D.D.6.45 a.m.Brampton, fi 50 a m News Carrier 8.20 a m.Havre Aubert.8 50 a m.St-Léon, c., 9.00 am.Norman B.Mac-pherson.8t-Nlcolas.13 \u2014 Clair nord-est, montant 7.00 am.Maruba.6.25 a.m.Lind-haug, 6.50 a.m.Imperial Lachine, 6.55 am.8te Anne Transport, 7.40 a m.Ma-Me Adelina, 7.40 a m.L'Etendard 6.45 a.m.Bayshell.9 15 am.Finn mark.8.55 a m.Edwin T.Douglass.7 50 a.m Sault au Mouton.9.30 a.m J.C.T .descendant 7.20 a.m.Jean Carmel.Québec.Clair nord-est, arrivé montant 12.50 a.m.Columbia 6.10 a.m.Robert Mc-Miehael, 6.45 Apollo 7.20 a.m.F Mary 8 10 a m.E.H L 8 15 a.m.J.C.T., 8.55 a m Sr-Hilaire.8.55 a.m Edee H.8.55 a m, St-Slméon C Clair ouest Shelter Bay.2 \tHommes R à 10 ; : i\tval.rég.\tS4.50 2.99 SOULIERS pour fillettes 11 à 3.Voleurs de $4.Blanc, brun, noir, beige.SANDALES pour enfants 4 à 7, assorties de couleurs, semelle crêpée, valeur de 3.49.SOULIERS pour DAMES \"CASUALS\" 3'/2 à 8.Valeurs jusqu'à $6.Beige Jaune Blanc\tO ÇQ Multicolore .SANDALES pour fillettes, 1 1 à 3, semelle crêpée, rouge.PRATIQUES pour I entrée des classes.SOULIERS de cuir, semelles crêpées, pour garçonnets, à 13.SOULIERS pour hommes, genre compacs, 6 à 10 SOULIERS de garçonnets 1 1 à 1 3, cuir brun ou noir soulier de toilette rég.3.50 Beaucoup d autres lignes offertes à ces prix, et trop longues à énumérer.N'oubliez pas que cette vente a lieu aux 4 magasins CAGN0N S FRERt «ta mm 1PB?goçU à bauée rottRP » Ga/ Le prix de ce patron e*t de J0ve pierre No 4 a é:é place > 31 vente à no* bureaux.Ha sont habituellement livré* dans un intervalle de 15 a juillet 1950 au demi-nord sud 4u ch®naîj20 de Pan levrard HW) plods * 1 ouest rte\t.ha bouee noire p e*7 NTn 103-Q pour tra- V-B\u2014l/e* itMirurtions servie* arec ee* patrons fabriqnes par «ne maison anflatae 300 ST-JOSEPH JACQUES-CARTIER 763 ST-VALLIER ST-SAUVEUR 568 Sème AVENUE LIMOILOU ST-JOSEPH ST-ROCH LES PLUS GRANDS DETAILLANTS DE CHAUSSURES A QUEBEC Québec \u2014 Pirfl moiit»ni s.30 *.m.s-*-\u2022 vaillér en sramint lé j'W\t\" ne sont fmirnle.qn\u2019en anglais, énne Transport, 5.20 a m.Bayshoil, 0.20 retirant sur la rive sua pour ia nuu,.t / 12 LB SOLEIL, Québec, mardi 1er août 1950 Production record d\u2019explosifs atomiques Depuis janvier, les Etafs-Unis ont produit une quantité record des explosifs qui entrent dans la bombe atomique \u2014 Un nouvel engin de guerre diffusant des poisons atomiques \u2014 La bombe à hydrogène.Les progrès de Québec en 25 ans Un religieux canadien-français élu Provincial de son ordre en France Washington, 31, m,i!!ation rapportait hier qu'au moins, Martineau, du boulevard Churchill- q (cinq Paonnes ont été blessées dans [Roosevelt et de M, Benoit Pouliot Alors que l'accident s\u2019est produit, des 8CC\u2018del?tS ^.circulation surve- MLLE S.BOUCHER le capitaine Vachon ainsi que M.et!nus.à Québec même en fin de se-, Mlle Simone Boucher, 26 ans, 126, 'Mme Thuot fuient frappés par le mame Les victimes de ces accidents|St.patrice, a reçu les premiers soins l » % .« -\t[ .SOU t *\tI A l\u2019TTAè % t /-4 a 11 à /\u2022 à\tCt HIA Un village s'élèvera autour du poste de radar dans les Laurentides Ottawa, 31 (Spéciale au \u201cSoleil\") Tout un village s'élèvera autour du poste de radar que le gouvernement du Canada construit au mont Uplca, dans le parc national des Laurentides, près d'Hébert-villo.avec, la permission du gnuvernemenl de la province de Quéher, Ce petit village comprendra environ 60 maisons et établissements pour le logement du personnel technique qui sera attaché à ce poste de radar.Il y aura une ou deux petites usines pour la reparation du materiel et c'est à la compagnie Byers, de Montréal, spécialiste dans l'installation ries postes de radar, que le gouvernement a confié également la construction des édifices necessaire».H.O.Buchanan, surintendant de la compagnie Byers, dirige les travaux au mont Uplca.De source généralement bien infortftée on apprend que le gouvernement de Quehei- n\u2019a pas permis l\u2019installation de postes de radar dans le comté de Gaspé et que re projet a été abandonné temporairement.Cinq personnes blessées à Québec dans des accidents de circulation domicilié à 4SI, morency, aux Trols-Saults, près de Laval, dimanche soir, en voulant sauver la vie de sa compagne, Mlle FERNANDE CHAMPAGNE (à droite) qui a elie-meme été entraînée dans les rapides et a etc ranimée après une demi-heure de respiration artificielle.Mlle Champagne a aussi èlé blessee.Maigre les plus actives recherches on n'a pas encore repèche le corps du Jeune Ellefsen.Deux accusés nient avoir volé $3,200 au jeune \u201d .\t\u2018 Landry véhicule.Le premier a été tué instantanément d\u2019une fracture du crâ-| ne et les deux autres ont été bles-; ses.Mme Thuot a été transportée à Ühôpital où elle fut 24 heures in-Iconsciente.Elle souffre de commo-jtion cérébrale.Son époux a repris connaissance quelques minutes plus (tard, ayant été blessé sans gravité [à la tête.Le coroner du district, le; M.Armand Lavoie, 25 ans, 270 rue Colomb ; Pierre Bégin 4 ans 362, 3e rue ; Adjutor Hébert, 42 ans, de Québec : Simonne Boucher.26 ans, 126, St-Pa trice ; Robert Renaud, 5 ans, 188.St-Luc.|à l'Hôtel-Dieu de Québec à la suite d'une collision survenue à l'angle de l'Avenue Chauveau et de la Côte del la Fabrique.Mlle Boucher prenait place dans; un taxi qui est entré en collision ; avec l'auto de M.L.Guttman, 367 St-Joseph.ROBERT RENAUD Victime de son héroïsme Un Québécois se noie en tentant de sauver une jeune fille, près de Laval Yvan Ellefsen.24 ans, employe, pas et tomba à la renverse dans\" Les Saints L'Eglise célébrera demain la fête de Notre-Dame de* Anges (Portioncule).Elle honorera ansei la mémoire de saint Alphonse de Liguori, évêque, docteur de l'Eglise.La marée Un bambin de 5 ans.Robert Re- de ja Canadian Auto Sales, s'est: >e rapide.Sans hésiter un moment, 1 Dr'Raoul Bél an ger,\" pré si d a\" un (Ten- j Plusieurs autres accidents ont été naud.188 rue St-Luc.a été blessé nové dans la Tivjèrc Montmorency, Yvan ®leken ** Imç* au secours jquéte qui s'est terminée à onze heu-js,gna*és a Ia\tde 1a circulation ;en face de.la demeure de ses pa- Trois.Saull, -ré>\u201e L *, son amie et disparut dans les ires et trente dimanche soir à l'é-^ui note cependant une diminution ; rents.dimanche après-midi.Len- JX rroisoaun.près ae .bavai.rapldes impétueux._________ dans le nombre des accidents en vil- fant.souffre aussi d'un choc ner- diihanche soir, en voulant sauver Des citoyens, dont un M.Lebel de ju r i ' i/'\t\u2022 !e depuis quelques semaines.\tjveux.\tla vie de son amie Mlle Fernande Beauport, qui pêchaient un peu plus Mûr uârâflf 3 Kénogâmi M A- LAVOIE\tChampagne, domiciliée à 218 boult bas aperçurent la jeune fille et se M.Armand Lavoie, motocycliste, .\tf j IT0nStâ ÜCGS\tT Champ8^n(;\tété ;ZrtnTÏ i^eJcT^tncomclZe ;pour Kénogami.Mgr l'Auxüiaire j^ V W\t|sur les rochers a éïsecourus Smoiselle Champagne fut ensuite S.Exc.Charles-Omer Garant,! .,\t.auxiliaire de Québ^g6stiparti, hier ^^biesse\tUW U I WVIIJIOIIVW J entraînée dans ie courant et blesée aS'pïed d\u201du deuxième VocheV:\"Made: 'ff,CUla P('\u2019'll'Iilalelneiltsond6,I^gii\u201d que sa motocyclette est entrée en pArfAnf S11^ Ali d il//C 11 autres citoyens Qui ont du prati- transportée sur !a berge ou on par-80,1 onc\u2018e' collision avec l'auto de M.Norma ^{1611! inCOnfUI^I iquer sur elle la respiration artl{i.^ a la ranimer._ Huot, 184 de la Reine.\t,,\t,\t,\t,\t.\tUne fois ranimée, Mlle Champa- neront lieu à un imposant con- 'PIERRE BEGIN\tUn verdict de \"mort accidentelle' [clelle .pendanl pjUS de vlngt \u201c\u201c\"\u201c\u2018iBne demanda son ami, Yvan Ellef- j matin aux obsèques de ! M.Henri Garant, décédé la se- imaine dernière.Les obsèques donneront lieu à un imposant concours de notables ecclésiastiques et Les deux hommes arrêtés samedi .pour un vol de *3,200 commis dans! ' la matinée, rue Fraser, sur la personne de Raymond Landry, 18 ans assistant-comptable de !a maison Bardou et Fils, en menaçant Lan-tier, ont nié leur culpabilité devant M.le juge Laetare Roy, de la Cour des Sessions de la Paix.Les accusés sont Charles-Auguste Légaré, 30 ans, qui a donné pour adresse 20 rue Ferland, et Eugène Lessard, 34 ans, qui s'est déclaré Quand ü y a de la fumée Montréal.(PC) Une cigarette fumée à la cachette dans une boulangerie a coûté bien cher au boulanger Roland Daignault.En effet, un recorder l\u2019a condamné à $25.00 d'amende pour avoir fumée, dans la boulangerie.Daigneault en était a sa 'troisième offense.On eleclrifie Une région de 25 milles de large et à peu près 300 milles de long sera presque complètement desservie par l\u2019électrification rurale à la fin de 1949.Cette région est située entre Cal gary et Edmonton.résidant à 64 rue St-Jean, L'accusation portée contre eux est d avoir volé à Raymond Landry la comme de $3,20037, propriété de Bardou e Fils, en menaçant Landry d'actes de violence sur sa personne.La somme, contenue dans une serviette, comprenait $2,167 en argent et $1.033 en chèques.Les cheques ont été retrouvés, déchirés, ainsi qu\u2019une somme de $b-747 en argent.Landry .sen allait faire le dépôt du magasin à la banque, avenue des Erables, quand survint le vol.Dans le cas de Légaré, le procès a été fixé au 4 août ; le procès de Lessard est fixé au 10.Un cautionnement de $2,000 sur propriété ou de $1.000 en argent a été fixé dans chaque cas par M.le juge Laetare Roy.Ca|me la douleur.Renforcit les organes.Adolescence - Moremité - Retour d\u2019àgc Le jeune Pierre Bégin.4 ans, fils a été rendu hier midi, à l'issue de tes, afin de .a ianimer.sen.Ce dernier manquait a son sujoirrd'hui.marée haute à 9 h.54 p.m.IVmain, marée haute & 10 h.06 a.m.et 10 h.32 p.m.L'Agriculture La conservation des fruits Les fruits mous se gâtent rapidement.Ceux qui s'occupent particulièrement de cette branche de i Agriculture au ministère fédéral donnent des conseils à ceux qui en récoltent dans les lignes qui suivent/ La situation des producteurs de fruits mous se complique du fait quils ont non seulement à produire, mais à vendre une denrée ex- j cesslvement périssable.Des fruits j comme les pommes et les oranges j restent fermes longtemps après laj cueillette, mais il n'en est pas de même des fraises, framboises, cerises, abricots, pêches et prunes.; Ces derniers se gâtent rapidement et exigent beaucoup d'attention, sans quoi ils perdent vite leur valeur marchande.Le temps relativement court pendant lequel ils peuvent être conservés en entrepôt s'explique par divers facteurs comme la rapidité de maturation, la chaleur à l'époque de la cueillette et les nombreux genres de décomposition auxquels ils sont exposés.Une température de 80 degrés F.au temps rie la récolte par exemple, suscite une maturation dix fois plus rapide qu'une température de 40 degrés.Au surplus, le travail de décomposition est grandement accéléré par la chaleur des midis d'été.Voilà pourquoi ces fruits périssables devraient être refroidis tout de suite après la cueillette, dit M.D.-V.Fisher, de la Ferme Expérimentale de SummerWmd, C.-B.Le refroidissement immédiat aura pour effet non seulement de libérer le fruit de sa chaleur naturelle, mais en même temps d'arrêter le processus de maturation.Un tel refroidissement peut être fait soit dans un entrepôt frigorifique, soit dans une chambre froide isolée ou calorifuge refroidie au moyen de blocs de glace et pourvue d'une bonne circulation d'air.Grâce à l'un ou l\u2019autre de ces moyens, il est possible d'abaisser la température du fruit à 45 degrés; F.dans un laps de temps variant de 8 à 24 heures, selon l'efficacité' de l'installation.Au cours d'expériences faites dans la vallée d'Oka-; nagan, C.-B., il a suffi de 11 à 18 heures pour réduire la chaleur des fruits de 70 à 42 degrés F.- dans une chambre frigorifique remplie d'abricots et de pêches mis dans des contenants standard.Ainsi refroidis, ces fruits périssables peuvent être transportés à dp; longues distances dans des wagonsj frigorifiques et maintenus en bon; état jusqu'à ce qu'ils arrivent à destination.Pour obtenir un résul-; tat complet, les distributeurs ou l'épicier devra lui aussi disposer de chambres froides.laïqu'/S en l'église paroissiale de Ké- âe ^0.'Bé^iï.'suz'.\u2019îk ruë.''» étéjl\u2019enquête du coroner sur la mort Cette tragédie s'est déroulée, au j appel.Les citoyens se rappelèrent noo-oiVii\tIut.oa\trie- M.J.-Cvoncn Lî nogami.blessé lorsque l'automobile que con- de M.J.-Cyprien Landry, 60 ans.moment ou le jeune Ellefsen était | ^ «voir vu un jeune homme qui duisait son père est entrée en col- qui a été trouve mort dans le puits a prendre une photographie, de sa ' faisa des ef orts pour traverse lisioii avec l'automobile de M Louis'd\u2019un ascenseur samedi matin, à compagne Mlle Champagne était la nvlere et quils ne revirent plus Côte.34 1-2 Marie-Louise.Ce: ac- T Université Laval.\t(sut une roche lorsqu'elle fit un faux .ensuite.^\tC\t27 RUE ST-JEAN - TEUZ-SSBS ~-0i;V»w|n8^ ^\t.les visiteurs ce soir, au Stade mum~U minutes; ArbUres «au marbre» Phelps cipai, dans la première partie d\u2019une isur ks but îtff oiiTiOrpStSts :iâéS»î: | victoire du Jacques-Cartier, celm-j L\u2019équipe du Rorrc 2, Québec 8; Les Dodgers doivent céder par 8 à $ soir le Roland Electrique fern face au Napoléon Gingras et l\u2019on tient a avertir tous les capitaines d'équipes qu\u2019immédiatement après cette rencontre il y aura une importante réunion et l\u2019on prie tous les intéressés d\u2019être sur les lieux.St-Sauveur défait le Vega 9-4 hier dans la ligue Inlerparoissiale Assistance uiss per-[ ci monterait en premiere position du circuit Blais, sur un pied d'éga-i Brooklyn, J.IP.A.) \u2014 Un rallie-lité avec le St-Fldèle, qui est inac- ment de quatre pointe dans la sep- ELLE EST douce.ELLE EST Le \"Chez Paul\" a défait les Braves de Charlesbourg par 15-11.Mo-rissette l\u2019artilleur des vainqueurs eut 6 retraits en plus de cogner un triple et un circuit.McKibbin réussisse [sait 2 doubles et deux simples: F, g [ Ménard 2 doubles *[r.Bérubé 1\t_ i\u2019Chez Paul rencontre le Maurice j àü\"\u2019stade\u201d DoUardi-des - Ormeaux, | simple.II avança fWfe^étnejurj^ jeurs adversaires de ce soir.tif ce soir, et, de ce fait, reléguerait le Vega sur un pied d'égalité avec le St-Sauveur, en troisième position.Cependant, si les protégés de Jack Andrews l'emportent, ils augmenteraient ainsi sensiblement leurs Le St-Sauveur a remporté une frappa à la place de Daunais et ex-ubles et 2 simples et'dPUX1èmR victoire consécutive, en.pédia une des offrande d*Plall\u201cS prècheraièrit qu\u2019à une partie et de-sl*?IA_et\ttriomphant du Vega 9-4, Werjmlr! dans^ le,Tclî.a,rn\u201ep\u201e.ga.U.C^t.^i\u201e \u201cj*le de la deuxième position détenue tième manche à la suite de.trois coups sûrs, trois buts sur balles et! un mauvais lancer devaient suffire\u2019 à donner une victoire de 8-5 aux Cubs de Chicago aux dépens de-.Dodgers hier soir.Il s'agissait de la' première joute dite \u201csoirée des da-; mes\" hier soir à Ebbets Field.Roy Smalley fit compter quatre points) pour les vainqueurs et Dutch Hiller g Samson mercredi soir si ce dernier j danjs\"une j0Utp régulière de la ligue: un retrait dans l'intérieur et comp- icui.T ou.coCTiica uc ce\tremporta son troisième triomphe .c.c, eu.uu», c.ce uw.c, iQans une luuvt* icsuucjc uc »n .eu-!u.* * -\t¦ - - - -\t* [ n'est donc dire oue les deux éoui- dépens des Dodgers depuis le S accepte.Informations: Yvan Mc- interparoissiale senior de balle-ta par la suite sur un coup sûr au en nce ont tout avantage à rem-début de la saison.-\t- molle.\t1 champ droit de Racine.\t:\t6\tChicago\t100 003 400 A la suite de ce triomphe, les pro-\tvega S Klbbin 3-3467.9! Le Stc-Thérèse de Lizieux a rem-:\t- \u2022\t.\t, B porté deux gains sur son terrain j 11 °vl'a ^uot et Emest ' > Tremblay, 2 b,, « aux pointages respectifs de 9-6 et f«\tP>^/iua une partm de., Rjcine.1 b^, mApllpilCp S 11-10 aux dépens du \u201cChez Paul.\u201d[\u2019R troisième place\t1 Arapieman.c.* niUClieUbC.5 Les vainqueurs veulent rencontrer Retenue par leurs adversaires dhlerj,,\tc.- 8 tout club intermédiaire ou commer-1 sr\"r S ciai.Informations: M.Roy: 4-3561 \"\t8 local 243 ou F.Drapeau 66-4293.LA BIERE 1 | Richard vs McFaler là Montréal ce soir nfteiP Beglfy.3 b., Pah VV.CosteHo, n Les vainqueurs ne furent lents à prendre les devants, puis-|o GaiïvinV Une., qu\u2019ils comptèrent deux fois, dès la;F Roy» AB 4 4 5 b 4 4 3 4 3 1 CS ] 1 2 0 3 0 2 1 n 1 A j SNFicièî?3 i J.-Cartier 0 Vesra 0 > St-Sauveur o} 0 ! PJ G 23 IA 31\t12 IR 8 19\t7 Mow Diff.808 .571 ,421 .388 première manche, à la suite d\u2019un Totaux PT-SAITE1 R AB 5 .4 4 11 24 l Fin tragique d\u2019une ?course d'auto WHITE CAP sa?SSSX 5.-.£23 est au,r petits ot- double de Bédard, une erreur de, Costello, un retrait dans l\u2019intérieur [q b dard.c.et te double de Marcel Nolet.\t!p'.E*cftù>c 2*b Le Vega répliqua en comptant p\t; h;; une fois, à ia deuxième.Lussier|m.noim, j b.Montréal.1.(PCI - Alan Mc-! fut sauf sur une erreur de Nolet,[G ^;'c V'' Fhtrr un pugiliste poids-léger devança en deuxieme quand Begley;r.ojiuhicr 19 ans et (te la ville de Toronto Rratlfie d 1111 b,lit bfal ,es etl livrera sa première bataille de i0.compta sur 1c simple de Costello.[ Le St-Sauveur porta son avance ,^FJ[[a!npc[,p\tp Genève, 1.(AFP1 \u2014 Trois spec- a ; tateurs ont été tués au cours du a : 8 9 1 Brooklyn\t000 050 000\u20145 7 3 Hiller, Schmitz (7).Minner (7> et' Walker.Owen (6&; Bankhead.Van Cuyk (6).Barney (S, H»hn (*) Wilson >9, ot Bedford Oneor.'a\t011\t001\tOOO\t04\t7\tfi\ti Tron-aivître* OUI OUI\t100\t00\t3\tU\t2 McMahon et Csdsno: 0>y fl GUI.PltUfiflS\t207 010 00- -lO 13 1 MienecUdy\t>-00 infi »!-itîj , johsTwfn.llnr.(fi1 Pomsnek '7' .t Jor*.Mutphr, Jeftne» (3* Cyrns (*i ei Cttfr Côte du Pacifique Oakland\t1 Seattle\t5 Seule' joute à 1 affiche.nel.Cette bataille sera livrée à Jean s * là la troisième reprise.*L>»|Vew Rie herd de Montréal ee soir dans s^lt\u20ac dun\t^^ moïld _ \u2019firem» nis, un simple de Côte, un but sur | balles à Giguère, un simple dans \u201e\t,\t,\t1 l\u2019intérieur de Gérard Denis et un _ Sur tes onze bataillas profession-) C0Up semblable au champ gauche SB nelles qull livra McFater en ga-jtjç Gauthier, celui-ci produisant -ma 9.Sur tes deux défaites subies cjeux p0in(S l'une le fut eux mains de .son ad- j{ augmenta son avance, à la versa ire de ce soir, Jean Richard,: manche suivante en comptant deux qui l'emportait il y a quelques mois pointe, grâce à un simple de Ray â Toronto avec une décision fort Dente et de Côte et 1e long double corsée.\tGignac.Depuis.McFater a obtenu un Le Vega compta son deuxième; match-revanche contre Richard et, point a la sixième.Bourget débu eur fllfi (loi 203 202 un OOM Cnstftln 3.Nolet.GiRuére.JJ:Circuit Automobile des Nations â iaj fi [.suite d'un accident survenu au; ® coureur automobile Villoresi et: s | vingt-sept autres personnes ont! 5 été blessées, certaines si grièvement ¦ii qu'elles ont du être transportées [ immédiatement aux hôpitaux tes ia ! dus proches.,1 Villoresi, dont la voiture, a capoté, à la cuisse droite fracturée la clavicule brisée et il aurait eu plusieurs doigts de la main droite ar- Les premiers renseignements in- Gauthler: Points produits pnf : Nolet.Costello, Côté.Gauthier 3, Gignac 3.Lussier, Bourget, Racine: Coups pour 3 buts : i pjehés.Bédatd.Nolet.Gignac.Bourget; Coups sOirifiés Racine Plante.Gauthier.Gi-,\t- gr.ac:\tDouble-Jeux\tGiguère à Côté â\tGl- [ diqUCnt que Villoresi arrivait\tau gnar:\tLaissés sur\tles buts v'*a\tf'; ; bout du circuit, non loin de la\tli- 1.Plante 3: Retirés au-biton Daunala Ligne damvee lorsqu il dérapa sur Plante 3: Arbitre\tau marbre A.Laper- ( une presse tache d\u2019huile laissée\tpar riére.\tArbitre sur les buts_:C_ Parent.j ]a voUure D.Ascarl qlû avait CU\tune [pinne précédemment.R 10 AUSSI EN CANEHES ET EN I0UTEILIES \u201cNON RETOURNABIES\u201d il l'emporta lui aussi par décision.Avis aux promoteurs de sports el d'amusements Le Soleil rappelle aux promoteurs d'événements sportifs, d'amusements et de spectacles ainsi qu'à leurs agents de publi-rité qu'ils n'ont rien à payer à qui que re soit pour obtenir la publication de nouvelles dans ee journal.Les pages sportives sont ouvertes gratuitement i tons lorsqu'il s'agit de nouvelles et le personnel du Journal n'a pas 1e droit d\u2019exiger ou d'accepter de l'argent ou quoi que ce soit pour la publication de ces nouvelle*, pas plus que 1rs promoteurs nu les sportifs n\u2019ont le droit on l\u2019obligation dr payer, dans re cas.S'il s\u2019agii d'annonces ou de réclames.1e Service de Publicité est à la disposition dr tous.Ce règlement s'applique d'ailleurs a tous les autres domaines du journal.S'il y a infraction tes coupables chez nous s'exposent à è*rc éconduits: les responsables de l'extérieur se verront refuser toute publicité dans re Journal, pour eux ou pour leurs entreprises.Un autre gain pour l'équipe St-Basüe Joutes de balle-molle au stade Dollard ta avec un double, avança au troi-j jslème sur un retrait dans Tinté-[ rieur et compta sur te -simple de[ Le R0mo rie St-Baslle a facile- .\tintermédiaire \"B'1 rie | L\u201c; \u201e\thr Uni triomphé du St-Emilc au.naHe-mone présentera ^ un Bautre Le S!-Sauveur revint a la charge.pointaRe de 32 a 3, hier soir au sta-|\t^\t,\td ! franna\t«ollard-des-Ormeaux.dam une\t\u201caux ' Üll?\u201cK ?é^U*re.d 4 ce stage de la joute, .le.\u2022ubé s'attaquera au Marois.COURSES DE CHEVAUX CE SOIR A 8 HEURES SUR LA PISTE DE QUEBEC Classifiée Amble A (1 ép.l 5125.Teen .Ager.Abbey's Sleepy Tom.Luzerne Rose, Bromnie the Bomber, Grattan L.Patch, Miss Lasarre, Hartford Date, AI, Silk.Classifiée Trot A.(2 p.5250.Joe Guy.Naitygl the 2nd., Lucille Guy, Captain Flagg, J, B.Taker, Doc Hanover, Hollyrood Lee, Ritz McEhvin; Eligible Brownie.Classifiée Trot B.(lép.) 5125.Lee Todd Jr., Hallie Hanover, Dillon Guy Nancy Taker, King Onword, Oro Lee, Paramount Todd McEhvin, Cuyler Hanover.Classifiée Amble B (2 ép.J 5250.Dewey, Victor Dale, Picadilly.Dinto Henley.Chummy Lee.Rcrt Patch, Prince Lee, Rico Boy, éligible Tony C.Rrooke.Classifiée Amble C.(1 ép.l 5125.Kay Douglas.Bnxey Vnlo, Wildcat, Calumet Express, Star Brooke, Frisco Flagg, Babe Harvester, Brooke Speedway, éligible Baba Direct.Classifiée Amble D, (2 ép.) 5300.Peter Bosworth, Gracie Grattan, Allan Date, Don Bryson, Lady Brading, Sen Yen, Corporal Signal, Archie Frisco.Classifiée Trot \u201cSpécial\" John Hill, Bill Wabo.Paddy Brooke, Tola Mainsheet, Jeanne Hal.Rcvetta's Guy.Allan Roscoroft, Lord Sherbrooke.PARI SIMPLE, PARÏ DOUBLE, PARI PLACE, PARI QUINELLA Admission : Adultes: 0.75; Enfants : 0.25 UN SPECTACLE DF PREMIER CHOIX SUR LA PISTE LA PLUS MODERNE AU CANADA.manche, avec un but sur balleS à compt(, était de 1 à 0.en faveur des! une erreur de Gauthter ^^\tBeaulieu.| Tremblay jet le simple de Bourget.H compta I son quatrième et dentier point, à la !9eme manche.\u201cGuidoo\" Rov LA BOXE Toutefois, dans un grand rallie-jment.te Homo croisa 1e marbre â j idix reprises, à la suite de six coups jsûrs et quatre bute sur balles.[ Les vainqueurs ajoutèrent deux! .autres points, à la septième manche! \\>W Orlnin* \u2014 Carman Raaillo.tft Syracuse.X.-Y.défait Guillermo Gtml.i ncr.136 3-|, Buenos Aires (fit.Eric.Ta.\u2014 Jim Stade.173 1-î, Rroo-j St-EmilC t-i.,quand Fiset frappa un circuit, avec \u201cHun colin eur sur les sacs 100 0 00 2\u2014 3 8 1 \u201c/\"\u2019CDU11 uV°nlre Ln,\u20181' n1' Fr'¦,' St-Basile\t000 0100 2\u201412 10 3 Chicago _ Àrehte Moore, is:, st-Louts Batteries: Fiset.et Bédard; Im-knoekouie vrrnon wiiiiam., n», Atiaiiitr beault-, Cloutier et, Therrien.Brooklyn Les pichenolles Mlle Gisèle Gagnon et Robert Moîloy eurent le meilleur d'une rencontre de pichenolles disputée â Mlle Laurence Chenor et O.Gagnon au pointage de 31-14, Un match-revanche, sera disputé au domicile; de Mlle Gagnon sur la rue Boisseau.! Ropro RnAxsnn, 139.Broo Wyr», défait Frrddie Smith, l.x« i-4.Nr«ark *».Brooklyn \u2014 Tony Prltnn*, tt-t R-t.Non- York.décision contre Uniter Haine», 14?.IRrooklrn (t0>.,Gain du Milwaukee jcciumbuft\tnno nn»k f i JMtln\u2019kUkee\tfllfl\tn-'ix *7 11\t1 i Deal et Sa m i Kern* (T .Nlchoî* et t Linden.British Consols BOUT ORDINAIRE ou EN LIEGE Première ronde des concours pour les titres juniors de badminton Gagnants des tournois Des as de la bécane Les Intermédiaire Foye et Rondeau de Drummondville au Victoria LE SOLEIL, Québec, mardi 1er août 1950 15 Quatre jeux sont à la disposition des 200 concurrents qui prennent part, à compter de ce soir, à ce troisième tournoi annuel\u2014Au \u201cZoo\u201d, chez M.P.-E.Moisan et à L\u2019Aiglon \u2014 Les matches inauguraux débuteront à 7 h.30.Deux victoires du Petit Pré Le Petit-Pré de Château-Richer Le troisième tournoi de badmin-jjoueurs, seront remises au lende-!a remporté les honneurs de deux ton pour les championnats juniors | main.Alors les parties jouées ne Ajoutes de balle-molle dimanche der-du district de Québec en simple et compteront pas.\t; nier par 9-8 et 9-3 aux dépens du Toutes décisions des arbitres se- club R.Lachance de Québec.Les ront irrévocables.Voici le programme du jour : double masculins, et en double mix te, débutera ce soir à 7 h.30 sur les quatre courts de l\u2019Association Sportive du \"Zoo\u201d et de M.P.-E, Moisan, Boulevard Benoit XV.ainsi qu\u2019au club L'Aiglon Boulevard Cardinal-Villeneuve.AU CLUB L\u2019AIGLON lanceurs \"Two Ways\u201d Gariépy et \"Faker\" Gravel furent solides au ; monticule pour les vainqueurs.Mercredi, les Sportsmen de l\u2019équipe Goodyear de Québec tenteront de prendre leur revanche sur le Petit-Pré afin de faire oublier Suzanne Bolduc et Jean-Paul Turgeon ont remporté la palme, hier soir, au club de tennis ries Employés Civils, lors des finales de tournois \"Foye\u201d et \u201cRondeau\", Mlle Bolduc a gagné le tournoi \u201cFoye\" quand elle a éliminé Gaby Pleau, 8-6, 6-3.dans un match inrt intéressant.Et chez les hommes, où le trophée \u201cRondeau\u201d était l\u2019enjeu, Turgeon l'emporta après einq sets sur Jean Marois.6-4, 6-4, 5-7.5-7, 6-0, dans une rencontre que l'on ne devrait pas oublier de sitôt.Roland Drapeau et Henri Trent- j La grande finale du tournoi in-blay, de l\u2019Association des Cyclistes, termédiaire pour le championnat de J\t.Vt ville et du district, aura lieu ce ,de Drummondville.ont effectue UM|solr à 9 heum au Ciub de tennis randonnée en bécane de quelque Victoria.,135 milles quand ils quittèrent leur Ce match mettra aux prises An-; ville natale après minuit vendredi jdré de Chavlgny, jeune joueur du dernier, à destination de Québec.: Club de Tennis des Employés Ci-, Ils couchèrent à Victoriaville et!vils, contre le redoutable Marcel; ; arrêtèrent en route S.cause de la Goulet, du Club St-Sacrcment.; pluie.Ils ont séjourné dans la cité; Tous ceux qui connaissent la va -de Champlain en fin de semaine leur de ces joueurs sont assurés !et visitaient aujourd'hui Ste-Anne ; d'assister à une rencontre qui ne; de Beaupré, avant de retourner j monquera pas d'intérêt et d'aai-! [chez eux.Nous souhaitons ô ces; mat ion.; intrépides bicyclistes un fructueux: 1 voyage.que annuelle des joueurs de bad-11» aï ^fandc*Au{°n \u201c yv1?\u201cd8imlfrdnd V\u2018 !par 7'5\u2019 Court No I 7\t30 Richard Simard vs Claude Hamel.8\t00 Eudore Rousseau vs Claude Vézina.Quelque 200 concurrents se dispu-j J M André^DpLeuieTvt pïu'Trottler.i:-r~.\u2014.'\"V\" \u2014 - .-r.\u2014 teront les honneurs de cette class!- I üo\tM.rv.l Leclerc leur echec de la semaine derniere -\t.\t- .1\u2014 » » Jeudi, le Petit-Pré ren- Koianac a une\tet\tivtm\toiui»,u.\t! r> mitre ra\tle\tchib Ste-Thérèse\trie 10\t30\tColette Légaré\tet.\tAndré Génois\tvsi t'0\u2018\u2018ireia\tle\tuuo oie riiercse\toc Yvette Gagnon\tet\tYvon\tTrudel.\t! Beauport\tdans leur séide 4 de\t7.11\t00\tGuy et Clauae Augers\tvs Laurent.Petit-Pré\ta nrésentement\tl\u2019a- Dumas et Robert Méthé.\ti1'6 rein, me a presememeni i a- 11\t30 Marcel Lorlle et Miche! Potvln vs ; vantage par 3 a 1, Bernard Cazcau et D.Marcotte.\t|\t____, .12\t00 Marc Boucher et Jacques Boucher vs Claude Hamel et P.Desrochers, 12 30 Benoit Glguére et André Brousseau vs Gérard Paquet et J.-P.Gagnon Court No 2 minton juniors qui devront respecter les règlements suivants : 5 minutes de retard seront accordé aux joueurs.Toutes les parties du tournoi seront de deux de trois.Tous les matches qui seront arrêtés à cause de la mauvaise température, suivant une décision des arbitres, avec le consentement des Sportsman et Diana I, hier soir Tournois du club Ferland pour AU \"7,00\" 7\t30 René Voysclle vs Maurice Trottlcr r00 Armand Côte v.s André Génois.8\t30 André Vocellc vs J.-Marc TrUdei.9\ton Pern.Pîamondon vs Euzèbe Pillion.0 30 Roger Légaré vs Claude Augers.10 00 Denise et Jacques Légaré vs Gemma , j.\ta et C.-Arthur Trudel.\tac cf sou, au m 30 Lisette pépin et Claude Augers vs j Ferland dans la competition C.Parent et André Boucher.\tcimnlp féminin iron Fernand Pîamondon et Richard Si-:\tSimpie mard vs Pierre et Laurent Boucher.s* a ¦ m\t1130 Denis Rajotte et Claude Lafond v?ÏIIHi\tA.Vocelle et Marcel .Bedard.ISQUIIvIfilv lllvl «ev'iu\t12 00 Marcel Leclerc, ri J.-Luc Cazcau vs 3*\tf\tMaurice Paré et partenaire.LP Sportsman est monte seul en ; 12.30 Marc Grantham vs Benoit Bédard.troisième position de la ligue Com-j merciale de balle molle hier soir bu ( onrt v\u201e :i vp Wpvlanri alors OU'il a disposé 7 30 Léo CorrivcaU vs H.-P Laprise parc !\u2022 El tana, atois \u201d\t\u201e 1\ti\tB\tOO\tDenis Boucher vs\tMaurice Paré, de l\u2019Action Catholique, 9-0.\t;\tS\t30\tEddy Glguére vs\tJean-Luc Cazcau.,\t.\t.\t___ion: 9 00 Marc Boucher vs Chs.-Arthur Trudel Les vainqueurs profitèrent\td.l jeut\t^\tAndré Caron vs\tLaurent Dumas, errat-'oue des joueurs de l\u2019Action i 10\t00\tPauline Lachance\tet Roger Légère Ctiduquc UCO j________\t«Pinf-L\tvs Claire Asselln\tet M.Trottler.Catholique pour compter Ua points j,g jq Denise Jobin et Armand Côte vs à la cinquième manche et ainsi Rolande L Heureux et J.-B.Trudel.hins: s'assurer la victoire, comblant ainsi: n.00 Jean-c\tep\\ ®dd^«rupere\tj.B Béchard a défait Prémont: un déficit de 5-3 à la quatrième in.30 Guy et Roger Légaré vs h.-p.La- 5.1 et g-O.manche.\tlu 00 &enfs Boïihë?'eWa^é Deameuiesi Fontaine a gagné par défaut con.Chaque club obtint 5 coups surs., V5 jean-Marc et c.-Arthur Trudel.; tre Grantham.R.Guérard des vainqueurs fut lej\tMOIKAN.\tJ.P.Morneau a bottu Paken- mcilleur de la partie au bâton avec\t\u2019\t\u2019\t\u2018\tiham 6-2 et 6-1.deux simples tandis que J.Leblond 1 cioun n.j\t: Guay eut la meilleur sur J.M.Classique internationale en canots sur la Mauricie, les 12 et 13 août Montréal, 1er.]-|qui s'est terminée ,au pointage de 5 à 5, après 9 manches de jeu.336 L r disposa de Granbv\tooi\tmo\tnon\ta\ts\t\u201e\t.Baillargeon.Drummondville\t010\t000\t000\tt\t5\t0\tTnioa I ovanne Partlow et Cotnoir; Lucciano, Schanz ! dttits eidiaoce :91 et Pobiak.\t'dans le premier engagement alors; S:-Jean\t400\t040\t002\t10\t11\tt\tripettien\tvDiiffTait\tterriblement i st-Hyïcinth»\t300\tooo\ttoi\ts\tr\t,\t.que ce oernier\tsouiirait\tterriuieiuein | Gcmcz et Lafrance; Munsingcr.Alvarado et Argeros.IThibeault, C.-E.Hamel.Paul Le- Boston\t010 001 101\u20144 10 1 Paul ! febvre, Jacques Courteau.\t| Lanier et Rice; Spahn et Cooper.Le promoteur Ste-Marie réserve de fameuses surprises à La Tour 1 d\u2019une torsion de jambe qui lui appli- , quèrent tour à tour les Larance qui j surent profiter du fait d\u2019une blessure qui incommodait grandement ; IPaul.Mais dans la poursuite des hos-till tés Paul et Adrien se relayèrent,; ; admirablement bien pour étourdir j jleurs rivaux de solides coups d\u2019avant \u2018w\triant* imeen?UP ri^ïïte P0111' remporter sa dixième victoire''a 11 victoires et 4 défaites .\t.\tLur homme da .p .\t\u2019 61 consécutive de la saison hier solr: Voici le sommaire \u2022 Rencontré à son bureau hier soir de ta presence d un homme comme solide comme un etau et les amener ; romn)e ^ Royaux de Montréal Le lanceur Carl Erskine aide les Royaux à vaincre Jersey City 3-1 Montréal 1er.j a retiré neuf iP.C.) Cari Erskine j de neuf victoires contre six défaites hommes au bâton I pour la saison pendant que Spencer Ste- Evans devant Christie.il\u2019un et l'autre au centre de l'arène faire se rencontrer les deux l\u2019ùemportaient 3-1 contre les Giants p de Jersey-City, devant 5.707 habi- PaStick.a b' local Roland important, est à l\u2019affiche pour ce j Marie nous confiait.qu'il est actuel-.Ce dernier est devenu encore plus; Pour soir alors qu'à 7.30 le Bell Telephone lement en pourparlers avec le fa- rUde depuis qu\u2019il a réussi à détrô- .boites crâniennes des lutteurs Iran-itu& de ]a llgue internationale de rencontrera les Facteurs de Québec meux Killer Christie le nouveau ner Manuel Cortez à Halifax il y .Çais.Il «avait fallu que 40 secondes\t.Bjay.Mk.i b.et qu\u2019à 9 hres l\u2019Association BoSweli, champion poids lourd junior ainsi a une quinzaine de jours mais üjaux deux homm jouera contre l\u2019Action Catholique.Un nouveau président au club Alpin Jasper Park, 1er (Spécial) Oliver Wheeler a été élu président] du club Alpin du Canada pour une période de deux ans.Il succède ainsi à Sir Vallance de Calgary.Le club vient de terminer son camp ,\t, p »¦\tV\\ 1\t1 annuel au lac Maligne.Cent'\"'PSt-jfjgJUS i fc¥6f r O*'*\u2019 forts nour se dé-it>aSeba11'\t'WsUtngton, jv,- ions pour -e cie Erskine.qui doit quitter Montréal jMcDonaid.c.d.que Ted Evans pour amener ces £aul dire aussi qu\u2019il est devenu(Çtder a user d un Peu CS 1 0 1 0 0 0 0 0 O t 0 8eme manche ¦ Ti\t,\t;ou relâchement de son adversaire !la chute en 10 minutes Jules La-|mie Fo:).qui retira au bâton tous i P ThAIttftt n (lêlIinAll1 se précipite .sur lui et suivent |rance pem se compter chanceux de ,es Royaux pu[ lul {irent face Lv I IIWlIIOJjlll jJCyiiV es prlse{; d\u2019étranglement et tousse pas R (''re 'au bnseï la colonne.Erskl!1P a maintenant un record lies coups susceptibles de lui don- '.ertébrale sur ce coup.\t.! ner la victoire.Mais cette fois il En semi-finale DeValteau projeta cinq membres dont la moitié étaient *\u2022*\u2022¦¦* 1 ,B¥wa B\ti aurait en Evans un athlète dont Antonio Baillargeon en dehors de VfidfiftfiÇ fj hifir des Canadiens et l\u2019autre moitié com- Hier soir dans la ligue Intermé-m devra respecter la renommée ain- l'arène au bout de 24 minutes de leur j f\tu nivi posée d\u2019Américains.d\u2019Anglais, d\u2019Aus-i diaire de baîîe-molle Ever Points, le Sj que les coups car pour avoir suirencontre et décida par la suite de;\t& Vlpt?1 cacha pas qu\u2019il s\u2019agissait d'André i idu Thomassin fut frappe p r -;Drapp\tvoudrait opposer\tà nnvr Ikaruiliâ re^a6-douze\u201dfranneurs au^marbre!Oe0rges Ca|?ncy pour «pondre à 811 P3f( IDSfYlllv en plus de se montrer très efficace j *^d^aP^d®cent^n®s*t de.c^\u2018 Les amateurs du quartier Llmoi-: à l\u2019attaque.\t| tames damateurs de lutte scienti- | ]ou ej.delà ville qui désirent assis-.L'autre joute qui figurait sur ce f;riue.\tComme bien ion pense ce ; ter à de brillantes\tparties de\tballe qui devait être un programme dou- f®1-\u201d1 Ia.le ™atch de 1 année dans mohe pourront\tle\tfaire dès\tmer- ble fut remportée par défaut par;1*' domaine des prises savante»s\t2 août alors que débuteront île St-Patrick dû au fait que les;des exécutions de maitres et nousheg sérias éliminatoires chez las in-! ! Pharmaciens de la Grande-Ailée ne nous sommes pas permis d'in-1 térmédiaires.Dans la série \"A\u2019\u2019 !e i brillèrent par leur absence.\t; sister davantage, préférant laisser; club ayant terminé en première po- i A.Roy & Fils\t000 004 2\u20146: notre \u201cmatchmaker\u201d seul à l\u2019im-!sition jouera contre le club ayant jj.-R.Thomassin\t000 510 1\u20147, mense travail qu\u2019il a sur les bras terminé en sixième position, le ga-î Batteries: Boucher et Page;jet aux efforts qu'il continue d\u2019ap-jgnant se méritant le droit de pas-! Doddridge et Lafrance.\t! porter\taux plus magnifiques réah- ! ser en finale.I La direction s'unit à tous les! salions\tdont 11 a le secret.\u2014\tDans la série\t\"B\u201d le club\tayant; joueurs du circuit pour remercier;\t\u2014\u2014- i terminé en deuxième position ren-; M.Bernard Lahaise, le président .\ti contrera celui ayant terminé eni du Ever Pointe du magnifique Wo-: Alj|rgt DOiJVfiilfit\t! quatrième position.Dans la série phée qu\u2019il vient d'offrir gracieuse-!\tJ\t\"C\u201d le club ayant terminé en troi-j ment à cette ligue intermédiaire de tnflffivPC Afl nnnf> 1 7 ®ame position jouera contre le club balle-molle.\tJfJvIIITvJ vil puyC I f ayant terminé en cinquième posi- -___\u2014.-, , i tion.Dans la série \"D\u201d les ga- \u2018 gnante des séries \"B\" et \u201cC\" se ren.j montreront dans une série 3 de 5,1 \u2018le gagnant se méritant le droit de passer en finale contre le gagnant ! i de la série \u201cA\".Voici les positions I des équipes et la moyenne des dix ! meilleurs frappeurs du circuit.PJ G Blaylock, Weiaj, Phillips, Connora; 2 buts: Phillips, Yvars; Doubles-Jeux : Pavlick à Reyes à Blaylock; Bridges a Piala à Connors; Pavlick a Jaslnski n Blaylock; Jok â Pavluk a Blaylock; Laissés sur les buts ; Jersey-City 7.Montréal i: Buts sur bulles; Spencer 2, Fox 0.Erskine 4; Retirés ru ten par Spencer 0/ Pcx 0.Erskine 8; ontrr : Spencer, 5 en 7 man- champ droi t°alors Qqu II y^\u2019ai^deux; chances\tW p 81611 combat Dans un autre match Paul Moore, des Braves, a donné six coups sûrs j JW*\t, manche; Uncéur fia enamp orou ators q > *\t.\t\u2022 n.n