Le soleil, 7 avril 1951, samedi 7 avril 1951

[" Monsieur ft ««Aft EDITION FINALE 70e ANNEE \u2014 No 81 I aident de la France, Québec vous salue ! *\\V kV°>« t0 Vv ^ $ ïï SOLEIL Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec Prévisions atmosphériques Québec, Lac St-]ean Côte Nord : Beau et chaud samedi et dimanche.QUEBEC.SAMEDI 7 AVRIL 1951 PRIX CINQ CENTS V.Auriol dans la capitale du Québec Le programme de la journée Bienvenue au Président de la France Le président de la République française, M.Vincent Auï-rtol, et madame Auriol, débarquent ce matin à 9h, 30, d'un convoi spécial qui les amène à Québec pour une visite officielle, Pour ceux qui veulent voir et acclamer le président de U France et aon épouse, voici le programme qui sera suivi dans les allée» et venue» de M, et madame Auriol et des personnages qui les accompagnent: lo\u2014 10 heures \u2014 De la gare au bols de Coulonge: par les rue* COte du Palais, at-Jean, Des Brave», chemin flt-Loul» et bol» de Coulonge; 3o~ 10 heures 30; du Bol* de Coulonge au parlement par la Grande Allée et l'avenue Dufferin, pour entrer par la porte de la fontaine; 3o\u2014 De la Croix du Sacrifice au Château Frontenac, par la Grande Allée, la rue St-Louls.Le président entre au Château par la petite rue marqué \u201cexit\u2019' pour sortir par l\u2019autre chemin qui donne sur la cour Intérieure.4o\u2014 Du Château Frontenac au Bols de Coulonge, pour le déjeuner; par les rues St-Louis, Grande Allée et les allées de la résidence vice-royale; 0o~- 3 heures \u2014 Du Bols de Coulonge à l\u2019université, par le Chemin St-Louis, Grande Allée, rue St-Louis, Haidimand, Laporte, la terras.se, arrêt au monument Wolfe et Montcalm, au monument Champlain, rues du Fort.Bu a de et Fabrique, pour entrer dans la cour du séminaire 6o\u2014 4 heures 4P, du séminaire à la citadelle, par les rues Buade, Bte-Anne, D'Auteull, Grande Allée et citadelle ârrèâ * fH?vj*ite le préei-d*' i sa suive retourneront au Bois de Coulonge par Grande Allée et chemin St-Louis.Nouvel évêque du Canada Ottawa, 7.(PC) 8.Ex.Mgr Antoniutti, délégué apostolique au Canada, a annoncé hier soir que le Pape Pie XII venait de diviser en deux le diocese catholique ukrainien.L\u2019un de ces diocèses aura encore son siège épiscopal à Winnipeg et l\u2019autre à Saskatoon.8.Ex.Mgr Bastl-V.L&dyka demeure évêque de Winnipeg et Mgr Roborec-ky, éveque auxiliaire de Mgr Ladyka, devient évêque de Saakatoon.la» R.P.Maxime Hermantuk, Provincial des Rédemptorlstes ukrainien*, et curé de la paroisse du St-Sarrement de Toronto, a été elevé au rang d\u2019évêque et d\u2019auxiliaire de Mgr Ladyka.Ottawa étudie un projet d'école navale à Québec Cette école aurait pour but d\u2019aider les cadets de la marine à se familiariser avec la langue anglaise.\u2014 Un site voisin du H.M.C.S.Montcalm.Le gouvernement fédéral étudie tructcurs de la marine y enseigne-présentement un projet relatif à raient d'abord les termes techniques la construction d une base d'en- anglais et pourraient ensuite pas-tralnement naval à Québec.Un aer aux notions de matelotage, de dea buts de cette école serait d'ai-; navigation, à l'entrainement dia-| der les Jeunes qui ont des difficul- ; ciplinaire, etc.tés avec la langue anglaise à pou- j Les Jeunes diplômés de ce cen-volr suivre l'entrainement régulier tre seraient ensuite prêts â suivre à Cornwallis, Nouvelle-Ecosse.l'entrainement de base dispensé à; Quoique le site n'ait pas encore Cornwallis.La durée du stage y| \u2019été définitivement choisi on songe esf présentemen* d» vingt 'ems!-1 â élever le centre A l'arrière du nés, mais on «présume qu'avec la H.M.C.S, Montcalm, près du manè- nouvelle école, elle pourrait être ge militaire.\t| diminuée.La base serait aménagée pour!, 11\tfnsuite aux mate- recevoir plusieurs centaine» de fu- lots QUà mettre leur» théorie» en turs marins dont la plupart vien- P1 atiQu* pn mer pour se spéciaü-drtlent de la province de Que- ger plus tard à Halifax ou à Es-bec.Il est évident que les cadres de Q'nmault, Colombie-Britannique.1» base navale seront, proportion-\t.Inès au nombre des jeunes qui désirent faire partie de la marine! canadienne.La durée du cours préparatoire serait d\u2019environ trois mois.Les 1ns- La fin d'une municipale U persécution religieuse est grave en Chine campagne paisible Lai campagne préparatoire à l\u2019élection à la mairie s\u2019est déroulée jusqu\u2019ici dans un calme probablement sans précédent à Québec.\u2014 Une lutte sans assemblée politique.\u2014 Le vote lundi.la campagne électonade amorcée ! Les vues des candidate eont diffé en vue de l'élection d'un maire pour rentes à ce sujet la vieille capitale \"entre dans son Québécois exprimeront à dermer miille\" nans qu'eflle prenne i leur opinion, Parts, 7.i AFP)- L\u2019agence \"Tass\u201d, se référant au journal chinois \"Tientsin Jipao'\\ annonce que les service» de sécurité de Tien-Tsin \u201cont arrêté trois espions français\", le R.P.Boningue, recteur de l'école des hautes études de Tientsin, le R.P.Pdet et le R.P.Aptyk, | \"qui travaillaient pour le service de j renseignement américain\u201d.(Il s\u2019agit de trois,pères jésuites.) L'agence \"Tass\u2019 ajoute: \"protfee-I seurs agrégés ¦ de 1 université de | Tien-Tsin, les trois reewortteaante En votant, les français se livraient à des actàvi- s leur tour ; tés cont.re-révoüutionnaires et, ayant | installé un poste émetteur â l'uni- Si la campagne n\u2019a pas été fer-\t: varsdté, transmettaient\tdes\trensei- ti'le\ten émotions, c'est qu'elle n'a\tgnements secrete\u201d, été marquée d'aucun discours dans | L'école des hautes études est une les salles et lieux publics.Les gens, école d'ingénieurs des arts et, mé-; privés d'un* participation étroit* etUiea^ qui comptait environ 1,200 é-,1 d'un contact \u201cde visu\" avec les can- J j^ves chinois.didate, n'ont semblé manifester qu un j on éprouvé k Paria une certai-intérêt assev.relatif à la campagne inquiétude sur le sort probable Les commentaires dans le pu- | trois pères,- en raison de l'in- ! presse\tde\tlundi ma/tin,\tà\tcondition\tj bîic\tont été très rares.Ce ne sera\ttemsifioation des mesures de\trépres-1 d'être\timprimés avant\tl'ouverture\tj pas\tavant lundi aote (probablement j\tslon qam ja chine du\tnord, des poflils, pour autant taie tournure mouvementée.Aucun* assemblée publique n'est prévu* pour la fin de semaine.La campagne menée â la radio e'wt terminé© hier.C'est la dernière fois aujourd'hui que les Journaux du eoir en parlent.Les derniers comptes-rendus pourront paraîtra dans la H est extrêmement rare qu\u2019une la/mpagn» électoral* ee «oit déroulée dam une atmosphère aussi calme.Ce n'est pourtant pas qu'éMe manque d'importance.H s'agit pour vers 7h.ou Th.et 15, quand les re- on apprenait, en effet, en même I sultats seront connus) que Ion eau- t^npj, qUe larrestation des trois re-ra si réellement la population é-.\tfrançais de Tientsin.L\u2019exé- tait aussi indifférente quelle 1 * :cution de deux étrangers de Félon laissé voir.\t, .\td111 étaient également Inctdpés d'es- ; La campagne s\u2019ert résiwné â peu , piomm^e Les victimes, les premiè- | Le Président de la France, madame Auriol et let membres de leur suite passent une journée en notre ville \u2014 Le gouvernement canadien désigne une chaine de montagne du Yukon du nom de Vincent Auriol \u2014 Allocutions à Ottawa de MM.St-Laurent et Auriol.le Président de la République Française et les membres de sa suit* sont arrivés à Québec ce matin.Pendant vingt-quatre heures, ils seront l'objet de diverses réceptions et participeront à plusieurs manifestations organisées en leur honneur et dont nous publions le programme dans une colonne voisine.Les éminents visiteurs sont arrivés d\u2019Ottawa ou le gouvernement canadien les recevait hier.la papulation d\u2019ëMre son premier de choses: des discours à la radio, ,res parmi étrangers de Chine magistrat.\tquelque* annonces dan* le* jour- j\tl'avènement du régime cotn- Deux candidate sont en présence: naux Le travail réél s'est fait | muniete, sont un ancien fonction-1 M Lucien Borne, maire sortant de discrètement.Los cabaleurs ont fait n,a;re des dou,ane* chinoises et un charge et Me Heairi-F.Mêthot, é-idu \u201cporte à porte\" comme c\u2019est ta ' Japonstte nommé Yamaguehi, com-vlncé lors de l'appel nominal du 13 ! coutume à chaque élection,\t;\tà T&ngtao.novembre dernier.Les électeurs de- Aucun des deux candidat* n\u2019a fait j ajtyU4ei (jan8 mêmes mi-vront dire si l\u2019admlnistralwn que d'apparition en public.M.Borne.jieuXi à pari*.que l'épuration par- M.Borne a diaigé* depuis 13 ans J pour sa port, n\u2019a pour ainsi dire ml lps chinois de Chine du nord s eat bien acquittée de sa tâche, pas sorti de chez lui, H a dirigé k» | Une nombreuses poaenuque* pourra avoir , vma, comme us ravaienr promis iors ;\t199\t^ ^ exé- j s\u2019est exercée sur une échelle beau- queatlon qui a déjà soulevé de campagne de sa résidence.Des éche- coup p!m grands *t que, récem-breuees poicmiques pourra avoir , vine, comme Ils l\u2019avaient promis lors ; merit_ 199 p^p^,^ ont été exe une certaine influence sir le vote, d'im oaucu* tenu H y a quelques se- cu(^ ^ Pékin dans la même jour- ' H s'agit de la gérance municipale., (Suite à la page 13,4e col.) née I faut en finir avec la course iux armements, dit le Sainl-Père Cité du Vatican, 7 (AFP) Recevant un groupe de membres du congrès du \" mouvement universel pour une confédération mondiale\", te Pape a prononcé hier un discours dans lequel 11 a insisté tout d a-bord sur l\u2019intérêt que l'Eglise porte à la question du maintien ou du rétablissement de la paix.SI Iss résultats n'ont pas toujours égalé le* efforts fournis, a-t-ii dit, cela ne découragera pas pour autant le Vicaire du Christ et l'Eglise qui n\u2019auront pas de cesse tant que la paix ne régnera pas dans le monde.\u201cL'Eglise\", a poursuivi le Saint-Père, \u201cveut la paix.Elle fait oeuvre de paix et son coeur est avec tous ceux qui, comme elle, veulent la paix et s'y dévouent.Encore sait-e\u2019.ie.et c\u2019est son devoir, discerner entre vrais et faux amis de la paix.EHe s'applique à promouvoir tout ce qui.dans le cadre de lordre divin naturel ef surnaturel, contribue à assurer la paix \u201cVotre mouvement «attache à réaliser une organisation politique efficace du monde\", a ajouté Pie XU: \u201crien n'est plus conforme à la doctrine traditionnel!e d© l'EgM-ee.nt plus appropriée à son «nset-tnement sur la guerre légitima ou 'illégitime, surtout dans les conjonctures présentes.Il faut donc en finir avec la course aux armements ou.depuis des dizaines d années, les : peuples se ruinent et s épuisent en ipure perte\".Le Pape a approuvé ensuite l'idée du fédéralisme dans la mesure joù dette forme affranchit la société de l'unitarisme qui risquerait, a-t-Ul dit, d'étouffer les nattons et de réduire les hommes au rôle d'instrument inertes.\u201cEn vérité\", a conclut le Saint-Père\", il est impoasibie de résoudre le problème de l'organisation politique mondiale sans faire appel à 1 experience de l'histotre, à une saine philosophie sociale et même à une certaine imagination créatrice\"'.Taie impopulaire dans New-York New-York.7.(PA) \u2014 Quint* rente personne* ont marché dans le* rue* hier en chantent leur opposition à une augmentation de la taxe de vente dans le* limites de la ville pendant que des orateurs attaquaient le projet à une amemMée publique à l'hôtel de ville.Le# marcheur» portaient de» pancarte» \u2022'opposant à l'augmentation de deux à trois pour cent.Walter Roving.président d« comité contre la taxe de vente, a qualifié la merurc de \u201ctaxe du rideau de fer\u201d.Elle coûtera M7 par tête pour chacune de» 2,400,» Belgrade, Yougoslavie, 7.(P.A.) \u2014 le tension s'accroît entre le Co-mlnform dirigé par la Russie et le gouvernement du premier ministre Tito.La Yougoslavie a officiellement accusé la Roumanie d'actes d'agression \"dangereux\" et a rappelé son principal diplomate en Hongrie.La radio de Belgrade a diffusé que 1e ministre des Affaires étrangères a fait parvenir une note à la Roumanie \"en protestation contre 1e nombre d'incidents de frontière.La note cite un total de 61 incidents\u201d à la frontière de Roumanie et de Yougoslavie du 7 décembre 1950 au 22 février 1951.Le gouvernement a annoncé ensuite qu'il avait rappelé son chargé d'affaires à Budapest, M.Vilko De-novki.iLa Hongrie, par ailleurs accuse la Yougoslavie d'avoir refusé jusqu'ici un permis de quitter le pays à Mme Istvan Hrabec, épouse du chargé d'affaires de Hongrie à Belgrade.) Ee rappel de l\u2019envoyé yougoslave en Hongrie fait suite à une bataille dans une rue de Belgrade samedi dernier entre le diplomate hongrois Hrabec.l'attaché militaire bulgare.M.Ivan Ivanov, un chauffeur de taxi yougoslave et deux passagers qui n ont pas été identifiés.Hrabec qui souffre de blessures à la tête est retourné en Hongrie.Il n'a pas Jugé bon de faire part de ses plans de départ aux officiers du protocole du ministère des Affaires étrangères.Budapest a protesté contre l'incident Hrabec en affirmant qu'il avait été battu par des policiers yougoslaves en civil.La Yougoslavie a nié cette assertion.Le gouvernement yougoslave est d\u2019avis que te diplomate hongrois a pris part à une bataille de rue qui a résulté d'une infraction aux réglement* de la circulation.Radio-Belgrade a rappelé que tes incidente à la frontière roumaine comprennent la violation du territoire aérien yougoslave, ries coups de feu tirés au-delà de la frontière du côté roumairE des fusées éclatantes tombées en sol yougoslave.La Yougoslavie a attiré l'attention de la Roumanie sur ces incidents en plusieurs occasions dans l'eapoir d'améliorer les relations entre les deux pays, mais sans succès.\"leur attitude agressive est devenue de plus en plus dangereuse.Voilà l'Indice de la politique hostile du gouvernement roumain,\" a ajouté le commentaire radiophonique.Le ministère des Affaires étran-* gères n\u2019a pu confirmer hier ou nier un rapport de la presse étrangère selon lequel la Bulgarie, un pays du Cominform.aurait massé 70.000 soldats à la frontière yougoslave.DES CADEAUX Le premier ministre du Canada a également annoncé que 1e gouvernement faisait cadeau de deux volumes d'histoire canadienne à M.Auriol et à M.Robert Schuman: \"Les voyages de Jacques Cartier\u201d et \u201cDocumente sur Cartier et Ro-berva>r.M.et Mme Auriol ont reçu également un travail à l'aiguille dun artiste canadien.H peint une scène de pèche sur la côte de Gaspé, dans un décor qui rappettle la côte bretonne, en France.Le président a accepté également un album de photographie de la chaîne de montagne* qui porte maintenant son nom ainri qu'une carte de cette région.L'album relié en cuir écarlate porte les armoiries du Canada.Après te diner, M.Aurioâ s'est rendu à la gare Union où U est monté à bord de son tram spécial qui l'a conduit à Québec, prochaine étape de *a visite officielle de cinq jours au pays.A TORONTO M.Auriol a passé une demi-journée bien remplie dan* la capitale de l'Ontario.Il est arrivé par train d\u2019Ottawa ou il a été reçu au début de sa visite de cinq Jours.Voici le texte du discours prononcé hier soir, par le premier ministre, M.Louis Saint-Laurent.Monsieur le Président de la République Française.Madame Auriol, L'adolescence est pour les peuples comme pour les individus l'époque des audaces et comme les poètes restent toujours jeunes l'un des nôtres écrivit un jour le quatrain suivant qui fait maintenant partie de notre folklore: \u201cJadis la France sur nos bords Jeta sa semence Immortelle Et, nous, secondant ses efforts.Avons fait la France nouvelle\".Il est sans doute exagéré que nous disions de nous-mêmes que nous .sommes devenus une \u201cFrance nouvelle\u201d en terre d'Amérique; il n\u2019est pas exagéré de dire que la semence qui a été jetée par nos ancêtres au Canada est tombée dans une terre fertile et, comme celle du semeur dans la parabole évangélique, a produit une moisson abondante.Nous étions soixante mille lorsque île sort des armes nous fit passer sous la couronne britannique, et nous sommes maintenant quelques i millions.Et bien que nous soyons minoritaires depuis la confédération des provinces canadiennes, la présence en majorité de no» concitoyens dautres origines n'a pas empêché î (Suite à la page 5, 1ère coJ.) Vives critiques à Londres sur une déclaration du général MacArthur Inondation dans le bas du fleuve Caneton, 7.(DNC) La crue de* eaux de la rivière Maupedia a causé des dommage* entre Roothierville et Millstream.La route ©*t rouverte de plusieurs pied* d'eau et de glace.Il n'y \u2022 que U voie ferrée ouverte à la circulation normale.Plusieurs poteaux téléphonique* «ut été endommage* et de* ouvrier* travaillent à la ©onrtruetion d'un* ligne temporaire.La rfrrulatlon entre Matapédim et Québec **t paralysé», A Londres, 7.(PC'- La déclaration du générail MacArthur sur l'affectation au front de Corée de* soldats notionaliste* chinote cantonnés à Formate fait l'objet de vives critiques à Londres Aux Communes, un députe travailliste a présente \u2018une motion de non-confiance\u201d envers le général MacArthur.rom-mandanr en chef des troupes des Nations Unies en Corée.La pre-ae d Europe occidentale y est ailée également de ses anaques contre le général.Un journal a demandé qu\u2019il abandonne son poste de commandant en chef Lan s craint que l'interférence du général en matière politique nemraine une guerre toxate avec la Chine Le Journal indépendant.\u201cInformation\" du Danemark a réclamé te congédiement du général et a recommandé aux gouvernements membre* des Nations Unies d appuyer ce point de vue.'Le Danemark n'a pa* de troupe* en Corée.» Le députe travailliste WiH N ali y a présenté au Parlement br.tanni-que la motion de \"non-confiance\"; elle \u201cdéplore 1e refus persistant du général MacArthur de se tenir à l'écart de* controversies politique» et d énter une participation irrespen-sebCe et effrénée .On n\u2019a pa» annoncé quand ta motion serait étudiée et soumise au vote Le « GAE- t«lr* «r vn trp» «nr ^ t0N .j.,, it ».naibl*-1 admire aoUnt *ne , rie : Il e« en ll-e poor Ut WatureUement Je / Teo)r 4 lien, a fafner ma.\u2022 \u201e U pour (e battre .J.«uhalte-al« *ue ee F\tpJ, fut a»ir une antre per- ^ aenilment ! Tu ne peux \u2022oDf,«-\tle le permettre î k 4 î ? T\t' i La Hollinger North Shore cherche à engager des réfugiés pour TUngava l ne rumeur veut que la compagnie Hollinger North Shore, qui construit un chemin de fer dans l'L\u2019ngava, ait été obligée de demander au gouvernement canadien et à Washington la permission d importer des réfugiés et qu'en fait environ 600 de ces ouvriers sont déjà sur les lieui.]| n\u2019est pas question de refuser de l'ouvrage aux ouvriers de la province de Québec qui ont la priorité sur ces chantiers et on engage tous ceux qui se présentent.Actuellement, la compagnie a déjà 4,500 hommes à son emploi mais elle en a besoin d'environ le double.On paie des salaires élevé* à ceux qui vont travailler aur la côte nord.Certains ouvriers ont retiré jusqu'à $100 par semaine.Le cas du papier-journal canadien exposé par Thon.L.-B.Pearson LE SOLEIL, Québec, samedi 7 avril 19S1 Sur une déclaration de M Lapalme # L\u2019hon.Duplessis nie que les élèves de Duchesnay aient mangé de la margarine M.VINCENT AURIOL DEVANT LES CHAMBRES CANADIENNES : L'illustration ci-dessus évoque le mémorable discours du président de la République française devant les membres Une noyade à Valcartier Un bébé de 22 mois, Esther Mc-.en compagnie d'un de ses frères, Kenley, s'est noyée hier midi dans âgé de 5 ans et d\u2019une soeur âgée un ruisseau en face de la demeure]de S'i ans.Derrière eux, s\u2019élevait rie ses parents, h Valcartier.Elle]un amoncellement de neige.Subi-était l'enfant de M.et Mme Glenn ] tement, il se produisit vin éboulis McKenley, route rurale no 2, à V&l-jet l\u2019enfant fut emporté à l'eau par Cartier.\t'la force du choc.Quelques heures Le Dr Gustave Eerland, a présidé plus tard, le père de la victime rehier soir à une enquête du coroner trouvait le corps de son enfant à à la morgue Falardeau, à Lorette- quelque 300 pieds du lieu de la tia-viile, à l\u2019issue de laquelle, 11 a émis ; gédie.un verdict de \u201cmort accidentelle] Faisaient partie du Jury du co-due à l'asphyxie par submersion, ]coner, MM.Charles Godbout, Auré-survenue le 6 avril 1951, vers midi.\u201d i lien Gra vel, Georges Durand, Mau-Au moment de la tragédie, l\u2019en-]rice Drolet, Maximilien Nadeau et fant jouait au bord d'un ruisseau Jean-Marie Paquet.du Sénat et de la Chambre des Communes dans la capitale canadienne.M.AURIOL apparaît au centre au moment où 11 interprétait les sentiments de son pays pour le Canada.Forte teneur en fer du sable noir de Natashquan L\u2019hon.Duplessis annonce qu\u2019un homme d\u2019affaires de Montréal a entrepris d\u2019exploiter ce sable férifère du comté de Saguenay.\u2014 Richesses sur lesquelles des financiers étrangers ont les yeux fixés.H a dans le comté de Saguenay.Canadiens français qui ont de l\u2019ar-à Natashquan, des quantités con- i gent de s'intéresser -au dévelapp*-sidérables de sable noir dit férifère1 ment des ressources naturelles, qui contient du fer dans une pro- \u201cDes renseignements dignes de foi portion de près de 70 pour cent.sont, parvenus au gouvernement af-M.Chs-E.Préfontaine, de Mont-\tqUe .La loi sur le contrôle des loyers a été mise en force cette semaine A bord du convoi présidentiel, 7.PC) L'hon.L-B.Pearson, ministre des Affaires extérieures, a dé-; claie hier que le gouvernement canadien ne peut forcer les producteurs de papier-journal A rompre leurs contrats avec les acheteurs \u2022tnéricalns.Le ministre a fait cet-, te déclaration aux journalistes français qui accompagnent le président Vincent Auriol au cours de ! sa visite au Canada.M.Pearson a rappelé que toute la production canndlenne de papier-journal est i vendue par contrat.Le ministre : avait pris place à bord du convoi i qui a transporté le président de ! ! France et sa suite de Toronto è Ottawa.Les Journalistes ont demandé s'il était possible que le, ; Canada fournisse à la Fi mee un peu de papier-journal afin que les partis politiques au cours des prochains mois puissent faire de la publicité à leur campagne avant la prochaine élection générale, en juin prochain, probablement.' M.Pearson a noté que cela serait bien souhaitable mais que l\u2019on de-! vrait procéder non par pression sur, le* producteurs, mais par un sys-: tème de répartition International; iLe ministre canadien a exprimé! i l'espoir qu\u2019un tel système soit bien-| tôt institué.D'autres pays, e-t-il souligné, 'sont aussi désireux que la France jde se procurer du papier-journal] [canadien; 11 a cité l'Inde et la You-I goslavie.Le Canada ne peut oublier cependant qu'après le dénouement de cette crise, les Américains seront] de nouveau les seuls à acheter du papier-journal canadien.M.Pearson a dit aux correspondants que le Canada songe à four- i nir le tiers d'une division de l\u2019armée et 11 escadrilles de chasseurs à réaction aux effectifs intégrés du pacte de l'Atlantique-Nord.Le grand problème consiste en la i production de moteurs à réaction.Le Canada, a-t-il précisé, croit que le front principal est toujours en Europe et le ministre est certain que les Canadiens de langue française et de langue anglaise sont de cet avis.Le Canada est convaincu que la chute de l'ouest de l\u2019Europe doit être prévenue.I! peut jouer un rôle préventif par l'envoi de militaires outre-mer, ce qui n\u2019est jamais arrivé en temps de paix, par l'augmentation de sa production d'équipement et par l'armement des nations d'Europe.M.Perason noté que le Canada voit d'un très bon oeil le plan Schuman de mise en commun des ressources de l'Europé occidentale.L'hon.Barrette délégué du Québec à Rome L\u2019honorable Antonio Barrette, ministre du Travail, représentera le gouvernement provincial de Québec aux fête* qui marqueront à Rome, le 15 mai, l'anniversaire de la publication de l'encyclique Rerum Novarum par le pape Léon XIII.M.Barrette représentera également le gouvernement de Québec à la réunion du Bureau International du Travail à Genève, le 6 juin.M.Duplessis a rappelé hier, en annonçant cette nouvelle, que son gouvernement a toujours été représenté aux fêtes irapor-tanles qui se déroulent à Rome.M.Barrette et le Dr Albiny Paquette ont représenté la province à Rome à l'ouverture de l\u2019Année Sainte, Puis ce furent les honorables Onéaime Gagnon et Camille Pouliot qui représentèrent le gouvernement à la béatification de Marguerite Bour-geoys.Les élèves de l'école de Duchesnay ne sont pas nourris par le gouvernement et ils n'ont pas mange de margarine.C'est la dénégation apportée hier après-midi par le premier ministre, l'hon.Maurice Duplessis, à une affirmation faite Slj y a une semaine par M.Georges Lapalme, chef du parti libéral.M.Duplessis ava:t sur son pupi- : tre deux documents signes, le pre-; mier par M.Roland Deschamps, chef du service forestier, déclarant; que les élèves de l'école forestière] de Duchesnay ne sont pas nourris par le gouvernement mais qu\u2019ils mangent à leurs frais dans un cafe-| teria.installé là.et le second par; M.Maurice Gérin, directeur général de l'école qui affirme que les! élèves n'ont pas mangé de margarine.\u201cCes deux employés sont entrés: au service du gouvernement sous] tes administrations précédentes\u201d a dit le premier ministre.Il a ajou-personnes ria- vaient pas peur d\u2019une élection pa acclsstation et ns craignaient pa de venir siéger à la Legislatun elles pourraient pius facilement a renseigner aur place au lieu de fair des déclarations contraires au faits\u201d.BOVCHARD\t«CAT DAIGLE\trOUUN FORGIES\tVERREALXT GEXDRON (Vstr «ris S* 6« SSi l\u2019hon.Gaspard Fauteux, lieutenant-gouverneur du Québec.Elle commencera à protéger les propriétaires et les locataires le 1er mai, aussi- Bienvenue de la St-Jean-Baptiste à M.Auriol M.Henri La Hier, président général de la Société Sl-Jean Baptiste de Quebec, a adressé au president de la République française.M.Vincent Auriol, une lettre de bienvenue, dans le* termes suivants: Son Excellence, M.Vincent Auriol, Président de la République française.Consulat général de France, #5, rue de la Tour, Quebec.Monsieur le Président, A titre de président de la société nationale des Canadiens français du diocèse de Québec, je souhaite à Votre Excellence la plus cordiale bienvenue en la cité de Champlain.Votre visite.Excellence, revêt pour nous l\u2019importance d'un événement historique, car elle permet de réchauffer dans 1* eoeur de nos gens le souvenir du pays bien-aime d'ou sont venus nos ancêtres, souvenir que le temps et la distance avaient peut-être refroidi.Puisse votre visite vous être agréable et cimenter pour toujours les liens fraternels qui doivent nous unir à la France.Veuillez accepter.Excellence, l'expression de mes sentiments de très haute considération.Pour la Société St-Jean-Baptiste de Québec, la- président général, Henri Lallier.Suprême du Canada a décidé déjà *«\u2022 d\u2019acier.Ces sables sont par- Ari;-_ rûnUrtUA« que la régie fédérale est constitu- ticirtierement riches et Us semblent HLIIUII IClIVUycC couvrir une grande étendue de terrain.Ils sont susceptibles de jouer un rôle considérable dans notre essor économique et le département des mines s'occupe de ces nouvelles possibilités industrielles.La province en retirera des bénéfices considérables\u201d.M.Duplessis a annoncé qu'il a demandé au ministre des Mines de Une réclamation en dommages au montant de $1,098 13 qui avait été Inscrite en Cour Supérieure par M.Dollard Barrette, contre la compagnie de messageries J.-B.Baillar-geon, à la suite d\u2019une collision d'automobiles à l'intersection des rues St-Germaln et Napoléon, le 27 décembre 1948, a été renvoyée hier se procurer les détails de cette nou-|Par ' h°n.juge Eugène Marquis.La velle entreprise.Dans l'intervalle Cour en vint à la conclusion que le premier ministre a conseillé aux 'e demandeur fut seul responsable de la collision pour s'être aventuré dans une Intersection sans s'assurer si la route était libre à sa droite.tionneile.Mais puisque Ottawa l\u2019abandonne il faut bien que les provinces entrent dam ce champ d action.\u201cComme on le sait, a dit M.Du-j plessls, à partir du 30 avril jusqu'au j 1er août toutes les augmentations ;de prix des loyers sont suspendues et, pendant cette période, le gouvernement verra à créer l\u2019organis-j me de contrôle et à nommer les administrateurs et les membres du personnel.Il faudra également trouver des locaux.Il reste donc ! beaucoup de travail à faire pour que I la loi fonctionne au temps fixé\u201d.Les glaces quittent la Chaudière hier St-Joseph de Beauce, 7.(DNCi On s'attendait hier soir à St-Joseph de Beauce, que la Chaudière soit aujourd\u2019hui débarrassée de ses glaces.En effet l\u2019embâcle rie St-Joseph lavait cédé dans la soirée à 5 h, !et, depuis ce moment, les glaces n'avaient cessé de descendre sans; interruption.La débâcle a causé une- hausse considérable des eaux de la rivière, | mais normalement sans causer de j dégâts.Le niveau des eaux a atteint jusqu\u2019à 25 pieds.A Ste-Marie, f le chemin du Domaine a été de nouveau temporairement coupé; Un chauffard a pris la fuite hier f mettraient l'arrestation de l\u2019incul- Exemple du.(anada pour Washington New-York, 7.(PC) \u2014 le \u201cWall Street Journal\u201d félicitait hier le Canada, dans aa page éditoriale, d'avoir délibérément évité le rontrôle de« prix et des salaires durant cette période de mobilisation.Le Journal ajoute que le Congrès, qui doit dérider si tels contrôles vont continuer d\u2019exister, devrait bien étudier l\u2019exemple du Canada et de le suivre.Un incendie éclate dans un garage mais il est rapidement maîtrisé L'affenfaf de Charny Les détectives provinciaux poursuivent activement leurs recherches dans l'espoir de retracer les auteurs de l\u2019attentat criminel perpétré il y a dix jours à Charny.Mlle Rita Nolin fut alors attaquée et ensuite bâillonnée par des bandits qui cherchaient à se procurer l\u2019argent qui se trouvait dans la maison.Un des deux établissements du garage Eugène Mainguy \u2014 celui affecté au remisage des automobl-les \u2014 situés à 17 Berthelot, a subi des dommages par le feu, l'eau, et la fumée hier soir.Une quinzaine d'automobiles y compris l\u2019automobile \u201cCadillac\u201d, 16 cylindres, de MM.Donohue, se trouvent remisées dans cet établissement.Plu-siers voitures d'hiver de la boulangerie Hethrington sont également dans cet immeuble de trois étages, Les dommages causés aux véhicules sont plutôt, légers.Le feu n'a touché qu'à quelques autos au second étage.D'origine inconnue, cet incendie s\u2019est déclaré vers 11 heures 30.C'est un de* citoyens du voisinage, M.Eugene Blais, demeurant à 16 Berthelet, qui donna l\u2019alerte.M.Blais aperçut les flammes à l\u2019entrée du second plancher du i garage.Le feu consumait le cadre! de la porte et les flammes sem- ] blalent faire rage dans la partie avant du garage.Sur les lieux de l\u2019incendie, les] pompiers dirigés par le chef de district J.Laverdière ont fait di- : ligence et en peu de temps deux; jets furent installés.On s\u2019occupa j aussi de sortir une des automobiles et des barils contenant des matiè-1 res explosives.Les hommes de la j brigade prirent tous les moyens] [ pour épargner le plus possible les ] automobiles.Grâce à un habile ] [travail, Hs parvinrent à maîtriser, rapidement les flammes et ainsi à j sauver l'Immeuble qui paraissait! gravement menacé au début de l'incendie.Les pompiers de plusieurs f* - ; seme* se eont rendus sur les lieux ! et vers 1 heure ils pouvaient réintégrer leurs quartiers.Un chaufard frappe un employé de la Cité et prend la fuite mais la population s'attendait à ce 1 après-midi dans la rue St-Vaüier Pé incessamment, que ce ne soit pas pour longtemps.1 aprèg avolr frappé et blessé un em- M' Gravel travaillait à l'angle des La hause de la riviere s'est effec- D]ova la pi.p M n\t.rues St-Va'her et C&nllon en com- tuée à raison d'un pied par heure P yé d 1\t1 \u2019 M °' Glavel' d°-jPagme de MM.Turcotte et Simard, \u2014- imlcilié à 14 rue Bédard.L\u2019automo-' lorsqu\u2019il fut renversé par l\u2019automo-j biliste.qui serait un propriétaire de bile-taxi.On se porta à son aide [taxi des environs de Québec, *'esttransporter ensiiile à 800 échappé sans donner ses nom et Des agents de police furent appe-I Pari* 7 f AFP! \u2014 T,* nln« «ranrt *cires*e' ma'8 les detfctives Mau- lés sur les lieux et l'enquête fut mutilé de France de la guerre 1914 \"af Bruneau, et A.-H.Mecteau ont poursuivie par deux détectives du ^a vient\t** j.91*,1 °blenu tles informauons qui per- bureau municipal de circulation.j Mort du plus grand mutilé de France 'âge oe oo; jans à Saint-Omer, dans le Pas-de-: i Calais.Programme chargé de Thon.Duplessis I Mobilisé dans un régiment d'in-fanterle, M.Auguste Delengiengne avait été grièvement blessé dans le ; secteur des Epargnes, à Verdun, au mol* de mai 1917.On ava't dû l'am-L honorable Maurice Duplessis se-!puter à 21 ans des deux jambés et ra l'invité d'honneur au congrès an- d'un bras.De plus il était devenu huel de la Canadian Mining and presque aveugle, ayant eu les yeux Metallurgy au Château Frontenac, j brûlé*, o grand mutilé, grâce aux mardi, le 10 avril.Le 15 de ce moisi\t.A le premier ministre assistera à'la[solns cons*^ant* *t dévoués dont il bénédiction d une école à Hunting- l\u2019objet de la part de sa soeur et don puis, le 3 mai, il adressera la aussi à son caractère optimiste vé- V1?membî1e': de la\tPendant près de 35 ans.réus- nlon Mortgage and Investment As-; .\t.\t,\t.,\t, sociation.M.Duplessis aura un sissan*; o1®01** \u201c force de volonté, programme très chargé dans le à se mouvoir à l'aide de deux bé-cours de l'été.\tquilles.L'état des routes dans la province Le ministère de la voirie nous envoie le communiqué suivant sur l'état des routes dans la province: La route No 6.dans la Vallée de la Matapédia.est inondée à plu-tieurs endroits et il est impossible ie se rendre plus loin que Causaps-tai.Du côté nord de la Péninsule, la route est en assez bon état jusqu à Sainte-Anne-des-Monts.La section de Berthier.sur la foute No 2.Trois-Rivières-Montréal, fat encore recouverte de 2 à 3 pieds d'eau et est fermée à toute circulation.La route No 3, de Lévis\u2019 à Nico-iet, est passable, mais riest pas re-wvnmandable.La route No 2.de Beaumont à Mesure législative pour proléger le consommateur de noire pays Ottawa.7 (PC) Le Parlement est L'un des but consiste à \u201cassurer en voie d'effectuer la première re- des moyens plus pratiques de provue générale, en 78 ans, de la loi tection contre les poids et mesures qui prescrit la manière dont les, déficitaires de produits pré-empa-marchandises vendues au public ] quetés\u201d ou, en d\u2019autres termes, de sont pesées et mesurées pour que permettre à coup sûr au consomma-le consommateur reçoive tout ce \u2019eur de recevoir la pleine quantité qui lui revient.\td\u2019un produit qu\u2019il achète, tel que L'hon.CD.Howe, ministre *eph-C.Franchère.A.R.C.A.Le tableau mesure 32 pou-e* et demi de largeur et 24 ponces et demi de hauteur.\u2018Cette peinture fut faite en 1815, à l\u2019époque de la restauration du fort ( bambly.Primeur du \"Soleil confirmée par Thon.Duplessis L'honorable Maurice Duples-¦I* a confirmé hier après-midi une primeur publiée par le \u201cSoleil\u2019\u2019 jeudi relativement à une permimion donnée à la ville de Montréal de signer un contrat avec Radio-Canada pour l'installation d\u2019un poste de télévision sur le mont Royal.Le premier ministre a dit que cette permission a été accordée à condition qu\u2019il n'y ait pas de monopole de la télévision dans la métropole.secrétaire de la Dr Roland LAVOIE Gradué du Mats.Eye i Esr Infirmary OREILLES \u2014 NEZ \u2014 GORGE CHIRURGIE PLASTIQUE Pureau: I-I7SS \u2014 Xee.: 7-Sldl < rt-AntE-rovTAnf*.o*» si-jea* \t\t \t\t arZ\t\t Jouez rafraîchi INSTITUT GENEALOGIQUE DROUIN Birks pour fout- cadeau CE QUE TOUT HABITUE D'UN APPAREIt AUDITIF DOIT SAVOIR \"Puis-je «voir un appareil auditif «ans être obligé d'avoir quelque chose dans l'oreille î\u2014 sans aucun fil révélateur?\u2014qui n\u2019a pas besoin de piles?\u2014 «ans aucune corde ?Puis-je me procurer un appareil auditif de façon à oe que personne ne sache que Je suis sourd ?Ces renseignements \"Ce que tout habitué de l'appareil auditif doit savoir\u201d est envoyé gratuitement à ceux qui en font la ; demande.La hroehurette vous dit la vérité sur les appareils auditifs.N\u2019en achetez pas avant de l'avoir hie \u2014 avant de savoir ce que tout habitué de l'appareil cuditif doit savoir.Ecrivez aujourd'hui pour votre copie gratuite.Sans aucune obligation.Ecrivez seulement votre nom et votre adresse sur une ; carte posta'e d'un sou et expédiez à Fuger dr St-Hilaire, 22 j Place d'Aiguillon, Québec.Votre ! copie de cette broc burette pré- i cieuse, vous arrivera dans une enveloppe ordinaire, par retour 1 du courrier, ta) CHARBON E:J.CHARTIER t Cil, ENR.Il RUI IT ROCH.mtBHONE 14895 SERVICE DE LIVRAISON j DE IA PHARMACIE VEZINA \u201cLA PHARMACIE DE L\u2019OUVRIER ENR\u201d 1125 St-Vallier ANGLE MONTMAGNY tél.: 3-4993 \u2022\tSERVICE \u2022\tCOURTOISIE \u2022\tRAPIDITE Non» faltoni gratnltement U llvraUon 4onc Ion-If» I** partie» de I» Tillt.Non» nllon» phercbpf pt dpllvrona les prescription» à domicile sans frai* additionnels.\u201cACHETE BIEN, QUI ACHETE CHEZ VEZINA\u2019 pour RESTAURANTS GRILLE ' PAIN AUTOMATIQUE HOTELS - INSTITUTIONS pour de meilleur* ali ment» .pour un meilleuf rende ment.Te modèle illustré ici rôtit 250 tranches de pain à l\u2019heure.Idéal pour res-taurant.fontaine, caféte- Rf riaa.Chaque aection double se contrôle séparément.Vous pouvez vous procurer de plus gros modèles.qui sont composés de sections de 4 tranches et pouvant vous assurer un rendement allant Jusqu'à 1,000 tranches à l'heure.Ces grille-pain sont complètement automatiques .\t.aucune surveillance nécessaire, chaque rôti fera les délices de chaque client.Voyez les gaufriers \u201cToastmaster\u201d complètement automatiques et indispensables dans un restaurant à la page., DISTRIBUTEURS D ACCESSOIRES DF.CUISINE» COMMERCIALES inc.JE 4 V-ff.POLIQCIS 91-93 côte d\u2019Abraham Québec Tél.: 2-4934 -4 % Fais ce que dois LE SOLEIL Organe libéral Henri Gagnon, président et directeur général La PrMsü Canadienne a le droit exelusK d* reproduction de toute» le* nouvelle- publiée* dan* ce Journ», et provenant de la Prei>e Canadienne de 1* Pre*»e ou de t\u2019Ajence Reuter*.Il *en est de meme de la reproduction des nouvelle* publiée* dans le\t; Tou» droits de reproduriton de» dépêche» specialei aont aussi reserve* iAutorise comme envol Pn' »¦\t\"\"\t14 deuxieme classe Ministère des Po*te*.Ottawa'.Québec, samedi 7 avril 1951 La France parmi nous Avec une émotion facile à comprendre mais difficile à définir, ou se mêlent la joie, l\u2019amitié et le souvenir, Québec se porte aujourd\u2019hui à la rencontre de visiteurs qu\u2019elle attendait depuis longtemps.On peut facilement augurer que l\u2019accueil sera chaleureux, la réception enthousiaste Pour les Québécois encore plus peut-être eue pour les citoyens de Washington, de New-York, d\u2019Ottawa et de Toronto, la visite du président de la République française et de madame Vincent Auriol revêt une importance et une signification sans précédent.Elle oblige, en quelque sorte, à des retours historiques qui s\u2019étendent sur plusieurs siècles.Si Québec s\u2019honore de son titre rie \u201cville-mère\u201d de la civilisation française en Amérique, elle se glorifie également d\u2019être restée la plus française de toutes.C\u2019est une qualité que nos distingués visiteurs d\u2019un Jour sauront apprécier mieux que quiconque.Pour les recevoir comme il convient, Québec n\u2019aura qu\u2019à illuminer de son plus beau sourire son visage de toujours.En répondant à ce sourire et en regardant ce visage, nos hôtes français y reconnaîtront sans peine l\u2019âme de la France, toujours vivante chez nous.Cela les aidera sûrement à se sentir à l\u2019aise, comme au milieu d\u2019amis retrouvés après une longue absence.Dans une telle atmosphère, les mots de bienvenue sont toujours Inférieurs aux sentiments profonds que l\u2019on veut exprimer.En la personne de monsieur et de madame Auriol, les Canadiens français saluent les dignes représentants d\u2019un peuple auquel ils sont fiers d\u2019être rattachés par les liens Impérissables de l\u2019histoire, du sang et de la culture.Le moment semble venu de le rappeler, notre dette envers la France est Immense.Non satisfaite d\u2019avoir Implanté ici la civilisation chrétienne, la France a déployé les plus belles vertus et consenti les plus lourds sacrifices pour la défendre, en Europe et ailleurs.Depuis plus de mille ans, l\u2019histoire et la géographie l\u2019ont placée à la fine pointe du combat incessant pour la liberté et la dignité humaines.Elle a toujours été à la hauteur de la confiance que l\u2019on avait mise en elle.Si elle a pu céder momentanément sous le poids de forces écrasantes, elle n\u2019a jamais abandonné la lutte: au moment où on la croyait prostrée, elle s\u2019est relevée en armes pour donner à l\u2019agresseur une éclatante leçon de courage moral, d\u2019héroïsme et de fierté patriotique.Non, la France de 1951 n\u2019est pas inférieure à celle que l\u2019on retrouve dans la Chanson de Roland ou dans les odes à la mémoire des héros de la Libération.Aujourd\u2019hui plus que jamais peut-être, la France connaît le prix de la liberté.Comme M.Auriol le déclarait en posant le pied sur le sol d\u2019Amérique, \u201celle ne veut»ni la guerre ni l\u2019esclavage\u201d.De concert avec le Canada et les autres pays de l\u2019alliance atlantique, elle veut travailler, dans l\u2019ordre et la justice, au rétablissement de la paix.A cette tâche difficile, mais non impossible, tous les hommes libres, où qu\u2019ils se trouvent, se doivent de collaborer.Lundi sera jour de scrutin Aujourd\u2019hui, c\u2019est congé d\u2019affaires et de politique; demain, tout en observant les rites et en profitant du repos dominical, Québec s\u2019entretiendra des heurèux événements de la veille; et lundi la vie normale reprendra son cours.Dès le réveil, les cent voix intéressées de la publicité rappelleront aux contribuables québécois que c\u2019est jour de scrutin.Autre devoir à accomplir, moins agréable que beaucoup d\u2019autres, ayant tout de même son Importance locale.Tous les bons citoyens se proposeront d\u2019aller voter de bonne heure.Il s'agit de choisir entre deux candidats quel est le plus apte à prendre la direction de l\u2019administration municipale.Plus le pourcentage des votants sera élevé, mieux l'intérêt de la ville sera servi.Lorsque la majorité pertle une vive attention à ses affaires publiques, cette forme de civisme exerce déjà une influence salutaire sur les élus du suffrage et leur personnel administratif.Le scrutin de lundi prochain se présente comme une élection complémentaire.L'administration sortant de charge a été réélue.Le maire sortant de charge brigue encore les suffrages contre un candidat éligible écarté lui-même du scrutin par une erreur de jugement.Pour rétablir la parité des chances entre M.Borne et H.Méthot, on leur a suggéré et Ils ont suggéré à leur tour que cette campagne à la mairie serve de referendum pour décider du nombre des partisans absolument satisfaits du régime actuel, et de la proportion des électeurs qui désirent l\u2019instituttOn d\u2019une gérance municipale absolument indépendante du conseil de ville.\tt La question directe est posee.A l'opinion publique d\u2019en décider.Journée mondiale de la Santé \u201cVotre enfant, comme tous les enfants du monde, a droit à la santé\u2019\u2019.Tel est le thème de la Journée mondiale de la Santé, observée aujourd\u2019hui d'un point à l'autre du globe.Organisée par les soins de l\u2019Organisation mnnriiaia & la * Santé, elle a pour but, cette année, d'attirer l\u2019attention de tous, parents, éducateurs et citoyens, sur le bien-être physique et moral de l'enfance.On ne saurait laisser passer l'occasion sans méditer sur un sujet dont l'importance ne peut échapper à personne.La solution de la crise que traverse présentement une humanité inquiète repose en définitive sur l\u2019état de santé de ceux qui demain feront notre monde.D'où la nécessité de leur inculquer dès maintenant le véritable sens des valeurs humaines et spirituelles, tout en leur permettant d\u2019atteindre un parfait équilibre physique; de veiller en somme à leur former un esprit sain dans un corps sain.Autrement, c\u2019est-à-dire si par manque de connaissances ou tout simplement par une négligence coupable nous laissons pousser la génération montante au hasard, dans des conditions insalubres, au milieu des préjugés dont a eu tant à souffrir la génération actuelle, nous perpétuerons un monde tendu, esclave de la peur et dominé par le désordre.Si nous n\u2019aidons l\u2019enfance à atteindre l\u2019âge adulte en pleine possession de toutes ses facultés physiques et mentales, il est inutile de compter sur un univers meilleur.Prenons aujourd\u2019hui la résolution, comme citoyens d\u2019un pays libre, désireux de rétablir une paix durable, d\u2019appuyer de toutes nos forces les organismes publics et privés travaillant au bien-être des enfants canadiens.Que les parents (ce sont eux surtout que vise la Journée mondiale de la Santé) s\u2019astreignent à veiller plus attentivement sur la santé de ceux que la Providence leur a confiés.Ils peuvent collaborer étroitement avec les services publics d'hygiène en faisant immuniser leurs petits, et plus tard, lorsqu\u2019ils fréquentent les classes, en les faisant examiner régulièrement par le médecin.Iis doivent surveiller tout particulièrement l\u2019alimentation des enfants, voir à ce que leurs yeux et leurs dents se conservent en bon état.En un mot, que les parents prennent soin d\u2019écarter de son chemin tout ce qui est de nature à nuire au développement normal de leur enfant.C\u2019est là pour eux un devoir envers leur famille et envers la nation toute entière.En attendant la télévision La masse du public canadien ne connaît encore la télévision que par ouï-dire.Seule une minorité de la population qui vit le long de la frontière américaine a pu en faire, l\u2019expérience chez elle.Cela explique, en partie, lé manque d\u2019intérêt général pour une invention appelée, un Jour ou l\u2019autre, à révolutionner notre mode de vie.Déjà, aux Etats-Unis, on commence à constater ses effets et à supputer son Influence sur les habitudes quotidiennes de millions de personnes.Le président Truman, dans l\u2019une de ses rares paroles historiques, résumait comme suit cette Influence : \"La télévision est en voie de redonner, au foyer américain, la cohésion que l\u2019automobile lui avait fait perdre\u201d.Cette réflexion en appelle un autre: qu\u2019ar-rivera-t-il quand on installera des appareils de télévision dans les automobiles, si la chose s\u2019avère possible ?Ces jours derniers, à Québec, un spécialiste de haute réputation présentait à un groupe de manufacturiers les divers aspects d\u2019un problème qui se posera bientôt de façon pratique, concrète, au Canada.M.Stuart M.Finlayson préparait ainsi, d\u2019excellente façon, l\u2019opinion publique à l'envisager.SI l\u2019on multipliait les exposés de ce genre partout au pays, on ferait oeuvre éminemment utile.Car, on s\u2019en doute bien, la télévision ne comporte pas que des avantages et des bienfaits ; ses dangers sont réels, quoique difficiles à déceler.Chez nos voisins, l'écran de télévision a démontré qu\u2019il pouvait devenir une arme à deux tranchants : un puissant Instrument de récréation et d\u2019éducation et un médium de publicité formidable, pour le bien ou pour le mal.Son emploi Inconsidéré, sans règlementation précise, indique que les droits civils de l'homme peuvent s\u2019en trouver lésés.Il reste enfin que l\u2019Etat peut s'emparer de la télévision comme moyen de diffusion des nouvelles (par le fac-similé), bâillonnant ainsi la presse libre.Ces éventualités, et d'autres, sont à prévoir.Il Importe donc de se préparer à les affronter.À propos de circulation .Tous les efforts des agents ne rimeront à rien tant que le public ne voudra pas s'astreindre A l'observance des règlements les plus élémentaires de la circulation.Par public, on entend évidemment les chauffeurs d\u2019automoblies et de camions, de même que les piétons.A des titres divers, ils sont responsables des accidents, des embarras de circulation, voire des embouteillages qui se produisent si souvent dans nos rues Si tous faisaient l'arrêt requis aux intersections, si tous obéissaient au commandement implicite de la lumière rouge ou verte, les accrochages seraient réduits au minimum.Peut-être est-ce trop demander K la nature humaine, si négligente et ¦ oublieuse.Mais entre l'idéal rêvé et la réalité telle quelle se présente chaque jour sous nos yeux, la marge est vraiment trop grande.Un peu plus d'attention ne taxerait pas outre mesure, semble-t-il, les facultés intellectuelles de ceux qui circulent dans Québec.Y a-t-il exagération à demander ce minimum ?Nous ne le croyons pas.Si ia France était soviétisée il faudrait se pendre\u2014 Victor Kravchenko.Tout Anglais qui parle contre la France, tout Français qui parle contre l'Angleterre, blasphème la civilisation.\u2014; Charles Morgan.On peut être homme du monde accompli au XXe siècle sans savoir l'anglais et l'allemand: on ne peut l être sans savoir le français.\u2014J.Novicow.les peuplas étrangers, pour l en louer ou pour la craindre, discernent dans la France dont le nom signifie liberté, la nation libératrice par nus- «ion et par e&senc*.\u2014 Edouard Krakowslu.m, GU A r Une capitale bimillénatre Paris de tous les âges par jean BOTROT Dans la presse comme ailleurs, bord du fleuve, serré de pré» par le* : les modes ressuscitent sans crier champs et les bois, \u2014 non cekii d« gare, le* plus hautes personnalités le Restauration et de Balzac, \"saB de la politique, des lettres, des arts par l\u2019industrie, plein de souffrance* et du Tout-Paris son( de nouveau, et de révoltes\", ou le Paris d\u2019Hauas-, comme en 1910 ou 1920, la proie mann.qu'il déteste.Jules Romain* des Interviewers, à propos de tout et de rien : \"Payez-vous votre percepteur ?\u2014 Dormez-vous la nuit ?\u2014 Que ferez-vous pendant vos vacances?\u201d Les Hautes Personnalités relaient ainsi \"l'homme rie la rue\u201d I\u2014 marchand de marrons, garçon laitier, midinette ou sergent de ville \u2014, lequel fit fureur avant 1940.chaque fois qu\u2019il s'agissait de trancher quelque grave problème diplomatique, social ou financier.En ce temps-là, les Hautes Personnalités boudaient, Elles professaient orgueilleusement que, si elles avaient une opinion à répandre sur le jazz, le divorce ou les événements du Moyen-Orient, elles s'en chargeraient bien bien toutes seules.A parler franchement, cette grève de : l'interview n\u2019était pas dénuée de : tout fondement.Les Hautes Personnalités pouvaient légitimement se plaindre d\u2019avoir été, depuis le début du siècle odieusement importunées par la presse.Après le grand silence de la guerre, et probablement à cause de lui, les Hautes Personnalités sont redevenues extrêmement accessibles à I l\u2019Interview.Et c'est, ma foi, tant 1 mieux lorsque cette rubrique est te-I nue avec le tact et l'esprit qu'y apportent, par exemple, les Nouveltes Littéraires.Je me diverti» vive- affiche un sybaritisme inattendu : il rêve de «années heureuses du Second-Empire, entre 1960 et 1R67 Zero pour Jean Cocteau.\u201cJ'eusse aimé, dit-il, vivre dans un Paris qui ne chantait pas sa gloire chaque minute et ne tuait pas ses poètes.Mais Paris a toujours tué ses poetes et chanté des guinguettes de Nogent qui n'existaient pas \u201d Sexagénaire riche et fêté.M.Cocteau s'inflige A lui-même un dementi.Quant aux guinguettes, qu'il demande donc les bonnes adresses à Carco ou à Gal-tier-Boissière : il est vrai que ce n\u2019est pas son genre.Ce que j\u2019eusse, pour ma part, répondu à cette enquête ?Oh, d'abord que les deux mille ans de Paris me laissent, tout compte fait, assez froid ! J'entends bien qu\u2019il y a effectivement deux mille ans, Labie-nus, lieutenant de César, assiégeait les Parisii, cependant que César lui-méme investissait la dure Oergovie.des Arvcrnes.Ceci nous vaudra, sans aucun doute, l'été prochain, un bal du blmillénalre pour lequel MM.Jacques Path ou Christian Dior composeront d'admirables costume» de \u2019Parish\".Mais après?La naissance et l'attrait de Pari» datent, évidemment, de beaucoup plus loin.H faûdrsit, remonter, comme l\u2019écrivait George» lenAtre.Enfin Villes et villages du Canada Berwick Le village de Berwick est situé dans le comté de Kings, en Nouvel-le-Ecdtese, à 83 milles au nord-ouest d'Halifax.Il est desservi par le secteur Dominion Atlantic du réseau ferroviaire du Pacifique-Canadien.Cette localité appartient à la fameuse région productrice de fruits de la vallée d'Annapolis.Aussi, l\u2019empaquetage, la mise en conserve et l\u2019expédition des fruits constituent ses principales industries.On y trouve également des scieries et des fabriques rie barils.L\u2019endroit, possède aussi un petit hebdomadaire du nom de Register.Sa population est de près de 1,000 âmes.rrohlème* d\u2019histoire: Nos lecteur* qui aimeraient soumettre ries problèmes o ni»-I toirr peuvent s'adresser a cette rubrique.Qu\u2019il» nous posent leur* question»; nous tenteront d\u2019y apporter le» réponses .es nlu* appropriée* Qu\u2019on veuille bien adresser les lettres » : Problèmes d\u2019histoire, : Le Soleil, rue de la Couronne, Quebec, .En feuilletant \"Le Soleil' Entre Canadiens de bonne volonté ment, chaque semaine, aux enqué- \\t piUg délicieux des historiens, \u201csu tes de.s Nouvelles, et J'ai tout spé- jour où un naute inconnu descendit dalement eppvécié l'une des plus sur sa barque d'osier la Seine aux récentes, dont le thème était celui- bords alors Inexplorés, amarra son L'École et l'Unité canadienne par Eugène L\u2019HEUREUX Quand nous demandons aux Qué- ; canadiennes que le sont les Anglais becois de participer généreusement | et tous les non-catholiques dans la et joyeusement à la vie non seu- province de Québec, les progrès lement de leur province, mais de de Puni té nationale seront infini-leur pays, nous poursuivons un but: ! ment plus rapides au Canada.Il en résultera une ambiance de sympathie et de confiance qui facilitera la solution de tous les grands problèmes canadiens.L'épisode du rapport Hope démontre fort bien tout ce que nous ci : '\u2018Taris a deux mille ans, d quelle époque eussiez-vous souhaité vivre à Paris?\u201d \"La sagesse, a répondu le premier interviewé, est de vivre A l\u2019époque qui nous a été fixée par le sort.L\u2019époque où nous vivons est pleine de drames et d'angoisse et elle n'est bateau sous les saules et s\u2019aventura dans nie, alors déserte, où s'élève aujourd\u2019hui la Basilique Notre-Dame\u201d.Quant A la question des Nouvelles Littéraires J\u2019y vois, A bien réfléchir, un piège où sont tombes la plupart des interviewers.Il me semble nous voulons que les Canadiens français se sentent bien chez eux partout en ce pays, à l\u2019ouest com-à lest, au nord comme au sud.Chimère que tout cela, prétendent certains esprits trop attachés A leurs préjugés pour entrepren- venons de dire, a savoir: 1° que les dre une lutte rationnelle et cnn- .préjugés sort A la baisse, mais qUéranle contre les préjuges \"des 2\u2019 qu\u2019il y en a encore et.que 8 autres\", dont souffrent Ici et IA les Anglo - protestants hésitent de pas confortable, certes.S\u2019il nous qu\u2019interrogés sur les différends Ages in Ilya vingt-cinq ans Londres.\u2014 L\u2019inventeur Marconi \u201cen a soupe\u201d de la radio, parait,-il.Ayant subi une légère opération ré- j jamais les minorités franeo-canadioines.Ce serait là une chimère, en effet, si nous avions la naïveté de croire que, bientôt, il ne sera plus nécessaire de lutter pour la survivance canadienne-française Mais telle n\u2019est pas notre prétention.Au contraire, nous croyons qu\u2019il \u2022faudra encore lutter longtemps pour conserver intactes notre foi et notre entité ethnique.La chimère, ce serait plutôt de penser que l\u2019Isolement et la bou-; derie du Québec vont faire de cette | province un ilôt où il ne sera plus | plus en plus à suivre leurs éléments fanatiques.Plaise A Dieu que l'épisode du rapport Hope se termine A l\u2019avantage des minorités, à l'honneur de la majorité, puis au plus grand bien de notre paysl Le même souhait s'adresse à la Colombie canadienne, qui a présentement elle aussi des difficultés scolaires considerabljes, mais faciles A résoudre en suivant l\u2019exemple du Québec- Tous les fervents de l\u2019Unité ca- nécessaire de combattre\u2019 nadieneie et de la justice attendent oemment il se remettait dans un hô- P°ur rester catholique et français, pttal de Londres où la radio sert A\tP3, la vraie chimère, la distraction des patients, lorsque ; Paree bue.'dans le domaine des perdant patience un beau jour, il\tri idées comme dans celui dit à la \u201cnurse\" : \u201cLa radio m'en- rias opérations militaires, les dis-nuie, j'atme mieux un gramophone\u201d,\tne comptent plus beaucoup Et.cependant Marconi est l'un de ! ceux A qui l'on doit la radio.Paris.\u2014 Sortant de sa retraite I pour assister aux funérailles de M.Gustave Geffroy.président de l'Anadémie Goncourt, M.Georges Clemenceau, qui depuis six ans n\u2019avait pas pris la parole en public, a pro-! noncé hier, l'éloge ému de son vieil ami auquel ü était intimement at-\u2019 taché depuis plus de cinquante ans.\"La Mort, dit le père La Victoire, est une sublime purification de la Vie\u201d.Il y a cinquante ans Québec.\u2014 Nous sympathisons avec nos amis qui sont allés passer les vacances de Pâques A New-York Ils cherchaient un climat plus clément, et ils ont dû subir une température tout aussi maussade que chez nous.H y avait six pouces de ! neige dans les rues de New-York, ; vendredi.Québec.\u2014 Le \"Journal\u2019\u2019 rie Paris.\u2019 numéro du 25 mars, arrivé ce matin A Quebec, consacre un long article A lexpèdiuon du capitaine Bernier, au pôle Nord.Le Journaliste, Ludovic Nadeau, exalte le courage du Canada et fait des voeux pour le succès de M.Bernier.Poivre et sel Vit'C la France ! La France honore Québec.Pavoisez aux trois couleurs.Les publicatns envient les républicains.et la guerre des tranchées fait généralement place, aujourd'hui, A la guerre de mouvement.\u2022Les Canadiens français du Québec ont autant besoin des Canadiens français et des Acadiens des autres provinces que ceux-ci de ceux-là.Depuis quelques années, la méthode politique toute nouvelle du T.H.Louis L\u2019installation du R.P.P.-J.Benoit comme curé de la paroisse de Lome, la semaine dernière, a donné lieu à une belle cérémonie liturgique qui s'est déroulée en présence d'un grand nombre de personnalités religieuses et civiles.La cérémonie religieuse a été présidée par M.l\u2019abbé J.-Albert Poirier, v.f., curé de la paroisse Notre-Dame des Neiges, qui s'est fait le porte-parole de tous les paroissiens pour rendre hommage au nouveau curé.Dans l\u2019allocution qu\u2019il a prononcé après la présentation d'usage, le R.: P.Benoit remercia le R.P.Poirier d'avoir bien voulu présider à son installation et assura le foule de! fidèles qui remplissaient l'église, de, son entier dévouement.\u201cJe suis ! venu dans cette paroisse comme le! représentant rie Dieu\u201d, dit-il, \u201cet Je ferai l'impossible pour faire le plus de bien possible\u201d.Au nombre des personnalités pré- ; sentes, on remarquait : le R.P.Si-1 vret, curé de Charlo, le R.P.J.-A.| Godbout, curé de Dalhousie, M.l'abbé Ph.Leblanc, curé de Richard-ville, M.l'abbé W.Savoie, curé d\u2019Atholville, M.l'abbé Ernest Chiasson, M.l\u2019abbé H.Raymond, aumônier de l'Hôtel-Dieu de Campbellton, M.l'abbé M.Millet, curé de St-Jean Bosco de Dalhousie, M.l'abbé J.Roche, vicaire à Dalhousie, M.l\u2019abbé L.Gagné, vicaire à Camp-bellton, M.l\u2019abbé R.Lanteigne, vicaire à Dalhousie, M.l\u2019abbé S Dionne, vicaire à Dalhousie, et plusieurs autres.X -k I Que désirez-vous Cie Paquet ! Nom .! Adresse.i l\u2019élégance même Soulier de couleur cognac, fait d\u2019une combinaison de peau d\u2019autruche et de daim (suède).Semelle plate-forme.Largeurs : AA, A et B.Pointures ! 41/2 à 8Vi 17.95 Sse à main également en peau d\u2019autruche et en daim (suède).Fait spécialement pour appareiller le soulier, 18.95 Chaussures pour dames 1er étage \u2022 \u2022\u2022#\u2022\u2022\u2022 Que désirez-vous Cie Paquet 11 Que désirez-vous Cie Paquet Nom .|| Nom .Adresse.! i Adresse.Nom d\u2019un article que nous vendons [ [ Nom d\u2019un article que nous vendons j | Nom d\u2019un article que nous vendons ___________\u2014TJ JL.11 ______________\u201e_l L.vos tissus avec la peinture Honneur conféré aux anciens présidents Shawinigan, (DNC) Le bureau ! d'administration de la Chambre, de ! Commerce des Jeunes a décidé, au; | cours d\u2019une assemblée tenue sous la ! ! présidence de M.Paul Villeneuve,; d\u2019honorer ses anciens présidents,! ainsi que «wi ancien président d\u2019honneur et l'un de ses anciens secrétaires, en les créant membres à vie.Cet honneur serait décerné k tous les anciens présidents de 1s Chambre, ainsi qu\u2019à M.Walter Matteau, qui a été préaident d'honneur, et à M.Gérard Garceau, qui a été secrétaire de la Chambre durant près d\u2019une décade.tt! ï» l\\J\\» TfME\u201d - Couleurs lavables et permanentes \u2014 MK C'est un passë-temps que vous aimerez.Nul besoin d'étre un artiste.PAR SI VOUS AVEZ LIS MOYENS D\u2019ACHETER UNE LESSIVEUSE, VOUS POUVEZ VOUS PAYER UNE BENDIX SEILEMENT 1.95 Achetez avant la sortie du budget qui va sûrement nous apporter une hausse sur les appareils électriques.En rente à nos deux magasins BOURQUE ELECTRIQUE LTEE B15, rue St Joseph - Québec - Tél.: 3-5202\t_\t4, ru* St-Jeon - Québec Tél.: 2*2759 * SANS iHDOSSmS Veut »UMt pmi»»» «jnprun^.r d» *9 t II *00 I !a Hf>UMho;il Flp.an-ü pour p»y»r les fariure» du ?nene-A.Lemieux an- sur ies fonts baptismaux.nonce Je« fiançailles de sa, fill».;\t______ Claire, à monsieur Claude Poulin,! Dorval, grands-parents.^friarn,> titué en pièces de cinq et dix sous ! Orner Noreau portait son petlts-fils! L\u2019enfant a raconté qu\u2019il transpor ^ tait l'argent au bureau du direo .\t.\t,\tLise, Rennld et Jacques, enfants!leur.La police croit que les vo-| j._________de monsieur et de madame Jos.leurs, âgés d environ 17 ans, «ont, !cédé et rie madame Poulin.*#2 La kalayso»* Pr«mi*r Duplex rejoint les coin» difficile» d'accès en nn clin d'oetl.Nettoie mieux et plus rapidement tous voi tapis.i Le dimanche de Pâques ont eu Heu les fiançailles de mademoiselle Madeleine Breton, fille de monsieur J -Antonio Breton, employé du Quebec Power et de madame Breton, de Saint-Raphaël, Bellechasse, à monsieur Irenée Giguère, fils de monsieur Elle Giguère, Industriel, et de madame Giguère, de Sainte-Aurelie, Dorchester.______ Monsieur et madame Fernand Le dimanche de Pâques monsieur, Pouliot (Jeannette Morency) an-l'abbé C.-H.Paradis, curé de Saint- noncent la naissance de leur fils, Thomas d\u2019Aquin, a béni les flan-1Mlche!- né à I\u2019^Pital saint-Fran-çaliles de mademoiselle Ghislaine ! ?ols ^'Assise le 20 mars.Parrain i Masson, fille de monsieur Joseph 1 monsieur Albert Pouliot.Marraine ; Masson, décédé et de madame Mas- mademoiselle Marthe Beaulieu.Ma-ison, de Québec, à monsieur jean ! demoi#elIc Louisette Pouliot portait | Morency, fils de monsieur Joseph 1 enfant sur les fonts baptismaux.Morency et de madame Morency.,rrrT£,c, w /^irnr'T rr i de Slllery .\tCLUBS ET CERCLES Blouin (Irène Cunningham), a.nnon-;d\u2019ajlfjlpns ^ève* qui connaissent les' cent la naissance d une petite soeur;.\t.\t.née le 2 avril à l\u2019hôpital du Saint-: h*bn'ldf* d* > institution.__________I Sacrement et baptisée le 4 sous les! prénoms de Marie-Antoinette-Ga-brielle-Ginette.Parrain et marraine monsieur et madame Georges-Henri Cunningham, oncle et tante.Madame Louis Côté portait sa nièce sur les fonts baptismaux.AMOUR * BONHEUR * SUCCES.(Voici votre chance de VobUmir) Oui vou* pou v rs l'obtenir *n m* eontttHint, tour forai avoir oalui qiif vous aimes J'élolgneml je* rlvilii P»nnli Irrnfnprl*».timMHA achat, transartlnn.atc.Garanti, votra avenir vou» aara dévoilé par dlffaraatai méthoda».V«u* pourra* «avoir r* que J*51 tt 1952 voua réaarvant vmt asr «trictenriaiu ronfidential Par rorreapondance.Inclura timbra Aa Ae poor réponsa tt data da Tiaiaaanra.Entravut au buraau da 1 h.à I il.p m.Aarenê* : Prof.A.Boril», 3920 St-Deni», Montréal» PERMANENTE mm L« polis»*»** « deux broucs donne un éni fdus lostré\u2014un lustre de longue durée\u2014Rend e polissage de* parquets sans effort et le résultat est sans égal.i* jour de Pâques ont eu lieu les! L'exécutif de is C.W.L., division i fiançailles de mademoiselle Denise ;dp lg c'^\u2019 ^\t* déjeuner Jeudi jciavet, fille de monsieur Raoul Cla- !au Ccrcîe Universitaire.\u2018vet et de madame Clavet, décédée.! nrnr j /- r- »* r- »r k Monsieur Charles-E.Pouliot, t\\\\s Lr brL AG C>M L, 1 à de monsieur et de madame Adju-:\t, tor Pouliot\t! Mademoiselle Irène Auger «gt ______\t! partie pour New-York où elle pas- Monaieur et madame S -James scrR dlx Buchanan annoncent les fiançailles de leur fille, Phyllis, à monsieur Jean-Yves Tremblay, fils de monsieur et de madame F.-Raoul Tremblay.Le mariage sera célébré le samedi vingt et un avril au presbytère de l\u2019église Saint-Patrice, Grande-Allée.Pas de faire-part.FACILin U MENAGE DU PRINTEMPS US BALAYEUSES ET POLISSEUSES PREMIER FONT LE TRAVAIL POUR VOUS En vente dès maintenant chez tous les marchands autorisés Premier.la balayeuse cylindrique Premier Aire-Matie e*t la balayeuse portative idéale.Puissante et d'ttn rendement supérieur.Se vend avec toc» les accessoires pouvant rendre le nettoyage plu» facile.THE PREMIER VACUUM CLEANER COMPANY LTD.MONTREAL 4*0 Jl-l# Madame Rolland Côté (Cécile Lessard) a quitté Londres dernièrement, *ur le i'.C.A.pour revenir ; à Québec, après un séjour d'un an en Angleterre.Le docteur Côté est demeuré à Londres où il poursuit des études médicales.Le dimanche de Pâques monsieur l\u2019abbé Noël Blanchet, vicaire à Saint-Roch, a béni les fiançailles de mademoiselle Claire Matte fille de monsieur Joseph Matte, M.A.L., échévin et de madame Matte, de Québec, avec monsieur Maurice-C.Marquis, fils de monsieur Ulric-C.Marquis, décédé et de madame Marquis, de Québec.NAISSANCES Mademoiselle Gisèle qilodeau est retournée à New-York où elle poursuit des études à Notre-Dame Academy, après avoir passé quelque temps à Québec chez ses parents, M.et madame David Bilodeau.M.et madame Adélard Bouchard, de Ville Montmorency, sont de retour de Jonquière où ils ont assisté à 3\u2019ordination.sacerdotale de leur! neveu, M.l\u2019abbé Georges Tremblay.Monsieur et madame André Joli-i cœur annoncent la naissance d'un! M.et madame Albert Brien, de fils Pierre, né à l'hôpital du Saint-!Montréal, accompagnés de leur fils, Sacrement et baptisé en l'église i Raymond, ont, passé quelques Jour* Saint-Charles Garnier.Parrain le a Frampton, Dorchester, les Invité.» docteur Amynt Jnlicoeur.Marraine!de M.et de madame Albert Jac-madame Adrien Tremblay, oncle et j nues.tante de l'enfant.\tj\t- -\t! Mademoiselle Micheline Legendre Le docteur Jean-Louis Bonenfant ! ainsi que mademoiselle Marcelle et madame Bonenfant (Claire Ane-1 Manny, de Montréal, *e sont em-til) annoncent la naissance d'une ; barquées récemment, à New-York, fille, née le 24 mars à l\u2019hôpital du ! â bord de H\u2019Ue de France'\u2019, pour Saint-Sacrement et baptisée sous le un séjour de six mois en Europe, prénom d'Andrée.Parrain et mar-1 raine monsieur et madame Jean-Charles Bonenfant.Madame Baj-tien Anctil portait sa petite-fille sur1 les fonts baptismaux.WINNIPEG TORONTO LA CIE PAQUET LIMITEE Rue Si Joseph, Blvd Charest.TEL: 4-8481\tBOURQUE ELECTRIQUE 4 ST-JEAN - 2-2759 315 St-Joseph - 3-5202\tGE0.-M.LATOUR 1495, 3e AVENUE TEL: 3-2025 MARQUETTE ELECTRIQUE 132 RUE ST-JEAN TEL: 3-2114\tCENTRE ÉLECTRIQUE F.NRG.368 ST-|oaeph - 2-5625 1360 Maguira - 7-1896 631, 3e Avenue - 4-8872\tCHINIC HARDWARE 28 DE LA FABRIQUE TEL: 2-8293 GAUCHER RADIO SERVICE 114 DE LA COURONNE TEL: 3-5890\tJ.-B.LAUBERTC LIMTTF.E 145 ST-JOSEPH TEL: 2-4071\tL.GOULET INC.371 ST-JOSEPH 59 ROYALE .CIFFARD TEL: 4-4051 Les diplômés de Polytechnique Hier soir avait lieu au Quebec] Winter Club la fête annuelle des; ] Dorchester, sous les prénoms\u2019de'Jo- i diPlôinés de Polytechnique sous la s« ph-Plerre-Aderville.Parrain et Présidence de M.Ludger Gagnon.] marraine monsieur l\u2019abbé Odtna président ^rie ^ section de Québec Poirier, vicaire à Saint-Zacharie.Au docteur et madame Léonard Fontaine, de Sainte-Justine Dorchester.en la fête de Pâques le 25 mars, est né un fils baptisé, le lendemain en l'église de Sainte-Justine, CONFIEZ VOTRE Sovex-vou* VH Z Savez-vous Sav*z-vou» UNE NOUVELLE PERMANENTE ce qui distingue votre cheveu «Tun autre?(Tl n*y a pas deux chevelures identiques).Save*-w>n« calculer exartrmmt le temps que'requiert votrs ondulation permanents- selon l'élasticité ds votre cheveu .sa texture .se résistance ; * t et \u2022* porosité?Si von* m asvez pa», mieux vaut von* cocher à une miff mat de pro/imm.qu'il mate ans snWton spédhqt»* poor wd»» ehevelnr* è oo tiv :.-m fi I ' f,\t> - ?, J^-Ontseio Pli , %® «8 Grâce au \"Coussin Liquide\" scientifique et exclusif, partout, les femmes peuvent blanchir facilement et efficacement les effets salis au travail.Mai» cette acrioo blanchisseuse Westinghouse ne nettoie pas seulement les salopette* les plu* sales, et cela vite.on peut lui confier aussi le linge le plus fin! Oui, une laveuse Westinghouse est sûre pour le linge et aussi pour les mains! L\u2019essoreuse de sûreté \"Controi-O-Roll\u201d s arrête au moindre tirage sur le linge.La sentinelle de sûreté protège contre les surcharges et est en même temps un interrupteur inoffensif pour mains mouillées.Vous serez en tout satisfaite avec une Westinghouse, comme le sont actuellement des milliers de Canadiennea.Consultez votre marchand Westinghouse aujourd\u2019hui.TOUJOURS AU MÊME PRIX QU\u2019EN 1949 MODÈLE A9P over pompa $169.50 MODÈLE C9P ovtc pompa $189.50 Prix H Spécifie*!ions sujets i changements t*ms préasrh\t\t H H \u2022\t« a\tjjll\t\t Li (IE PAQUET ITEE 157 rue St-Joseph Tel.: 4-8481\tJ.-B.VILLENEUVE LIMITEE 279 rue St-Joseph Tel.: 2-6461\tW00DH0USE & (IE LTEE 65 de lo Couronne Tel.: 2-2046 BOURQUE ELECTRIQUE 4 St-Jean, t«|.: 2-2759 315 Sf-joseph, tel.: 3-5202\tLIMOUOU ELECTRIQUE LIMITEE 470, Sème Avenue Tel.: 2-6569\tC.-W.LINDSAY * CO.LTD.203 rue St-Jeon Tél.: 3-9513 LA CIE LEGARÉ Itée 142 rue St-Joseph TeL: 2-6851\tROLAND ELECTRIC S190, 1ère Avenue Tèl.i 62-2954\tli y a toujours DU NOUVEAU dans les annonces du \u201cSOLEIL\u201d ê ÈKfv 4W y WJT'*-' Bûcheron écrasé à mort à Ste-Aurélie AçjitâÜOn des ouvriers allemands hainte-Aurélie, Dorchester, 6.(PC) Darryl Beidel, 23 ans, de Lehighton, Pennsylvanie, a été lué au camp de bûcherons de l\u2019In-ternational Paper, hier, quand il fut écrasé entre un tracteur et un camion.Beidel, qui a subi une fracture du crane et des blessures multiples, est mort avant l\u2019arrivée de deux médecins sur la scene de l\u2019accident.Son corps fut conduit à Saint-Georges de Beauce, ou une enquête sera tenue.Sainte-Aurélie est un petit village du comté de Dorchester, à 45 milles de Québec.La population du Canada Fêle lacordaire à Sf-Sauveur Dusseldorf, (AFP' dération générale allemande du travail, dans une adresse au gouver-nement fédéral, attire l'atention des dirigeants allemands sur l'agitation croissante qui se manifeste dans les milieux ouvriers d'Allemagne occidentale devant la grave I crise économique que traverse actuellement la république fédérale.de régalité des droits pour patrons et salariés.La C.G.T, allemande s\u2019élève en-iin contre toute mesure de réduction de la consommation et d'épar-La corné- gne f0rc^.LE SOLEIL, Québec, samedi 7 avril J9S1 11 Un des etablissements de l'intendant Talon : la tannerie Le placement des Canadiens Ottawa, î Le nombre de Rappelant son mémorandum sur canadiens qui s'inscrivent aux bu-__ __________ ____ la politique économique du 13 mars ieaux du service national de pla- Le Cercle La corda rr et Sainte- dernier; ia confMér*tion fait( ref- cernent a diminué de 3,300 pour Le Cercle La corda i.r et oaime\ta nouvcau qua son avis u lsg t\u201eis prc-icrcs semaines de I Ottawa 7 (PC) Le Canada de- Jeanne d,Arc de Saint-Sauveur, a aise économique ne pourra être marSi a annoncé hier le ministre vrait songer à doubler sa popula-\tQuébec,\tcélébrera\tdimanche,\td\u2019une\tvaincue que par la stricte applica-qu\tTravail, Le 22 mars,\til y\tavait tion au cours des 25 prochaines\tfaçon solennelle,\tle lOtème\tanni-\ttion d\u2019une politique dirigiste dans\t293,400 personnes enregistrées\tcom- Iannées pour devenir plus fort aux , d fondation\tJ®®tdo,?af\u201dfns\t^ df parativement à 424,100 il y a un points dV vue économique et mill-\t, sa\tI'miportation dea üivestissements et\tan.\tl,es emplois vacants\tsont\tmon- ; taire, a signalé hier la Chambre\tCest\tle premier cercle qui fut\tds ia répartition des matières pre-\ttés\tde 37.700 à 39,900.de Commerce à Thon.Walter Har- fondé dans ce quartier où l'on comp- mières.\tLe département dit qu\u2019il y a eui allégoriques que la Société Saint-Jean-Baptiste de Québec, organise pour iis, ministre de l'Immigration.Cet- te maintenant cinq sections et 896 La C.G.T.allemande demande une légère amélioration dans l\u2019em- juin prochain.Le sujet choisi par la compagnie est le suivant: L» 'te suggestion a été formulée par\ten outre une surveillance renfor- pioi, dans les régions industrielles, tannerie, sans l\u2019intendant Talon\".\u2014 M.Thomas Oakley, de Toronto, j\t'\t.\tcée pour lutter contre .toute haus- alors que les compagnies engagent .¦¦\t.M.1 abbe Louis Marois, .aumfl- se des prix ainsi que la réalisation des hommes pour les travaux du T *v -, ¦.La Brasserie Boswell sera représeniée, lors de la grande parade des chars ffT&ZsrSSXSSTSinïtiïï*,prfohe,.»toz* « s™\"*1 «\tIP\u201c\u201cU\u201c j .\t_\t¦< «.\u2014 i,\t___ *\t\u201d\t.\tt-«««s ms a rt é- ^4 Ar> c rk ¦-* r-\taaaiissa SSVSA l A «s s s r- 1A C A jf n V-14 i rvs Aa a»é 1a /^siaWaa Mme Vve ARTHUR-L.AUGER, de Canada.H a eu une entrevue avec le ministre et lui a remis une let- fermes pour la saison d'été.QUATRE GENERATIONS : Trois-Rivieres, a le bonheur de compter quatre generations.Sur la pho-\trenferme les vues du comité to, on voit, assises : Mme A I, AUGER (Dorilda Caillé), 60 ans, et sa ;£e ^chamtoe sur Limmigratlon.fille.Mme ANTONIO PAILLE (Germaine Auger), 44 ans; debout:\ti ,et 1\tîa1 rr fîann lilen^euse Pson atmosohère et non d'accroitre le dan«er d'unc ™ Des communistes ,\t,\t, ,\t,\tcongrès régional canadien, sous Js _ -Je suis content détre venu!\u201d,^es souhers dun ^omme dans\tfaife auü;etnent ^e d\u2019im-extensioD du conflit qui pourrait Ottawa, 7 (PO La Chambre des!.chez es SUDD eants\tprésidence de M.Walter Sturrock.dit-il.\"Cela commence à être in- neige Ses yeux indiquaient de oy^tfaue al^ ee q.u® ^ mener à la guerre mondjale, Communes a appris hier que l'union[leur travail.Il est secondé à Qué- LIIC4 10} ouppicaill}\tAu cours de ces assises oui auront : *Sr.«a«*.- *.âvt« « montrait, n] ils ri inquietude lorsqu\u2019il se releva, mais, piessiomw quelque _ peu_ les deux T a\ta! v \u2022\u2022\t>*- *-*\"- -i-\t- - -\tw Aucun progrès diter cette semaine afin de pouvoir suivre les différentes manifcotations.C'est le caporal Gérai* Houle, de la gendarmerie royale qui les accompagnera comme officier de liaison.D\u2019autre part, un représentant di ministère des Affaires extérieuraa M.Christian Hardy, autrefois d* Québec, est à la disposition d*»i [journalistes pour les aider dan* Au cours de ces assises qui auront;téressant\u201d.Lévis sc montrait plus1 mquietude lorsqu'il se Paris, 7.t AFP i \u2014 Aucun progrès üeu au Château Frontenac, d'im-: grave.n\u2019a été réalisé hier à Paris au cours [portantes questions seront mises a ' ____ \"Que voulez-vous de la 24ème séance de !a conférence [l\u2019étude par les différents comités jj aU chauffeur de taxi des suppléants des ministres des [de cet organisme, affaires étrangers des quatre Les congressistes seront reçus par grands.La séance a été particuliè- ! les membres du bureau de direc-rement longue et n\u2019a été qu\u2019un ex-[tion composé du président, M.Stur-posé répété des positions de cha-lrock, du vice-président régional, M.cun.La prochaine réunion a lieu;G.F.Dean, du président des con- son est hantée?\u201d Le second objectif des Nations ititemationale des travailleurs des;bec par M.Pierre Trottier, admis i cérémonie* certaine* ce matin.BATTLESHIP Votre toiture e»t-e*le u«*e ?Coule-t-elle T RSperet-le voue-n.ême evec BAT-TUDBHIP, eu quart du prix d'un toit neut.Garantie pour aept ana.Téléphone : 66-4948 férences, M.Geo.A.Watters, du [trésorier, M\".H.R.Paysan, et du ! secrétaire, M.W.Pednauft.| Au déjeuner-causerie du Jeudi midi offert par la Société des Ar-[chitectee de Québec, un représen-:tant des autorités municipales sou-'haitera la bienvenue aux congres-Isistes.Le conférencier invité â cette [occasion, sera M, Ward Harrison, ancien président de la société.Le 5Ï\tmaison solitaire où tout était cou-ichambre où le vieux Faversham se greens pourront reparer tes com-|K\u2014 ^ yiuuu.u» «uomiquai aan» te réceptions qui, à cause de leur ca- J*.dis ce que je dis\u201d, répliqua\tcout\tlirait nendant sa maladie.Ils ***** causés p-ar la guerre, sans nord du Canada.\t.ractère plus intime, limite la prè- le chauffeur pendant que les deux vert de poussière, garçons montaient dans son taxi.\u2014 Cest certainement \"H y a des choses étranges dans \u2019.commenta Levis.Allumons un cette place depuis l\u2019été dernier, mettre à, chercher.Je ne sais ce que Personne d\u2019ici n'ose s\u2019aventurer dans le voisinage.Et je vous conseille de ne pas y aller\u201d.Lévis regarda Charlçs.\"C\u2019est un non sens!\u201d lança-t-il.\"Charles, allons-nous nous laisser épeurer par des racontars semblables?\u2019* \u2014 \"Oh, non!\u201d, répliqua Charles.\u201cJe suis maintenant désireux plus que jamais d\u2019aller là-bas lotion ontiporofitairo metre à chercher.Je ne sais ce que je pourrai trouver mais je ne serai pas satisfait tant que je n\u2019aurai vu tout ce qui a été laissé ici\u201d.Lorsqu\u2019un bon feu fut allumé, Lévis dit à Charles: \u201cCommençons nos recherches.H y a un coffre-fort dans le mur de l'autre côté.On essaiera cela tout d'abord.Je suis pa mal certain que grand\u2019père gardait une bonne part de son argent dans ce coffre-fort\u201d.Ils pénétrèrent dans une petite le vieux Faversham se Coréens pourront réparer les doxn- ; Pany de produits atomiques dans le retirait pendant sa _______ \u2014,\t, désert l\u2019examinèrent néanmoins avec gran- intervention extérieure.\tj M- Gregg, ministre du Travail, ajsence de la presse.Ainsi au bures* de attention et ne trouvèrent rien.|\t¦¦¦\t6.son ^êpartement a eu du premier ministre Duplessis, ai \u2014 \u201cBien je crains que notre voyage n\u2019ait été qu\u2019une malheureuse \u2014 \u201cBien\u201d, dit le chauffeur de soir, les membres seront invités [ taxi.\"Allez-y si vous voulez, mais à assister à une réception au cours [ne dites pas que je ne vous ai pas .\t- de laquelle l\u2019honorab\u2019.e Paul Beau- avertis\u201d.Et il ajouta comme dans pièce à côté de celle ou ils étaient lieu, ministre de l\u2019Industrie et du un murmure: \"Et surtout n\u2019allez pas entres et Lévis indiqua un pan-Commerce, leur souhaitera la bien-[passer la nuit là .C\u2019est dans la[li\u20acau dans le mur.En poussant ce venue au nom du gouvernement nuit que des choses se produisent!\u201d panneau, ils virent les boutons dun I provincial.\t[\t\u2014 \"Quelle choses?\u201d, demanda Lé- coffre-tort, Charles tenta d ouvrir ! Le lendemain midi, le déjeuner- vis.chasse au canard sauvage\u201d, dit Lévis, désappointé.\u201cQuand à moi, je suis prêt à me coucher.Nous pouvons dormir dans l\u2019une de ces chambres ici en haut.C\u2019est froid mais nous pourrons trouver un tas de couvertes.Au matin, nous jetterons ciété Canadienne de la Croix-Rou encore un coup d\u2019oeil et puis nousjge, à Shawinigan, aura lieu du 2 partirons\u201d.\tau 15 avril, c\u2019est-à-dire, qu\u2019elle Le bruit du vent dans les bran-[commencera dès lundi prochain, ches des arbres était le seul bruit! L\u2019objectif de la campagne, lors La Croix-Rouge à Shawinigan Shawinigan, (DNC) La campagne annuelle de souscription de la So- que.ques informations\u201d sur les actl- j parlement, seuls une quinzaine Une belle cérémonie aux chantiers marilimes de Sl-Joseph-de-la-Rive 8t-Joicph-de-la-Rive, < Spécialej tet Maltais qui pour, des raisons ma-La population de ce hameau c6-heures ne purent se rendre à Tin-; tier a été invitée récemment à vi- vitatlon qui leur avait été faite de \u2022iter les chantiers maritimes de participer à cette cérémonie offi-Charlevoix situés entre la Baie St- cielle.\ti Paul et St-Irénée, à l'occasion de Après avoir béni les navires, le la bénédiction de cette entreprise chantier le moulin K scie et les ate-et.de quelques navires nouvelle- liers, M.le curé Girard invita la ment construits.Ces chantiers foule à se rendre à l'église où 11 fondés U y a six ans à peine sont confia les marins et l'entreprise à devenus aujourd'hui une entrepri- !» protection de la T S.Vieree.l'E-se d\u2019envergure dont l'importance ne toile de la Mer et de St-Joseph, pa-cesse de s\u2019accroître.On y compte tron des ouvriers, actuellement une flottille de 17 La cérémonie se termina par la goélettes affectées au transport cé- bénédiction solennelle du T.S.Sa-tler et chaque année, à cause des crement.besoins, 11 vient s\u2019en ajouter quel- Un bateau miniature, don du caques autres\tpitaine Roland Desgagné, comme- - A l\u2019occasion de l\u2019ouverture de la dorera le souvenir de cette Journée saison du cabotage fluvial, M.l\u2019ab- memorable._ bé Girard, curé de St-Joseph-de-la-Rive fut Invité récemment par le capitaine J.-A,-Z Desgagné, maire de la paroisse et président du chantier, à bénir les 17 embarcations de même que les chantiers.Ia cérémonie se déroula sur la goélette du capitaine J.-A.-Z.Desgagné, la Mont-Royal, qui avait Les fermières de Sle-Anne Ste-Anne de la Pocatière, (DNC) Une centaine de membres du Cer Chambre, afin de récompenser cer- LE SOLEIL, Québec, samedi 7 avril 1951\t13 laines initiatives de ses membre?\u2014r-\u2014~ T- C'est ainsi que M.Walter Mat- .L* emiexxirs était sous la presi- gagnant fut M Bertrand Poteau, ancien président d'hont.eur de denee conjointe dejMM Bertrand canadienr.e, etc.la Chambre, a donné un trophée\tLeonard Lafïïante Le jury resti et toute l'assistance approu- Gagnant SuTouu-of STm * mthe\tpar des «PP^**ments pro- année, au gagnant du toui-oi ora M Alberl s,roi^ s£,.alel!r de !a longés la décision du jury, rendu» par M.l'abbé Auréie Hudon, cur» de Ste-Anr.eê Si vous avez des douleurs RHUMATISMALES totre tenu entre les membres de\t\u201e\t.la Chambre.E y a quelques semai-\tdtr.®t0TAn!?f \u2019 J'1'-J* mes, le tournoi de 1951 a été rem-\t.Dupuis, M.un bu!5Soni mais le procédé habi-\t-, celle qui rapporte le plus VERMIFUGES cernes.» il sourire de démangeaisons »o nez et à l'Anus, s\u2019il a mauvaise haleine, s\u2019il lous vous sentirez c/te?-i?CUJ au MAINE .oü drs mille, de plages sablonneuses aont à vous, pour votre bon plaisir.Plonge* dans les vague*, baignet-vous de soleil, ptehet de la grève ou du bateau De plus, essayes les fameux plats marins du Maine, apprêtés à votre goût I Des prix raisonnables, des endroits confortables I Votre argent vaudra davantage cette année chat vos voisins du Maine I WRt VOS MOÛTS MAINE Vc?Mir«,0rortSUnd.1MEatne 713 Gate*»y\tr VA.Veuille* m-envoyar oiob '\u2018,'V CANCXS AV MAIM» PROV VILLE DE VKAHCES M HMHE m re à une terre bien drainée qui leur conviendra et dan# un endroit ou elles auront du soleil pendant la plus grande partie de la Journée.La bonne préparation du sol compte également pour beaucoup, mais rares sont les jardiniers portés à prendre les précautions extrêmes parfois recommandés.Cela ne signifie pas que la meilleure préparation du sol n\u2019est pas Justifiable; mais ils ne sont pas nombreux les jardiniers que tout cela, du fumier pourri en | tlJel consign a ja)sser aux branches quantité suffisante pour faire une | une lon?ueur de hult a doUM p0Uce,.différence décidée.Avec la plupart des rosiers plantés dans chacun leur fosse, les quantités requises sont moins fortes que là où il s'agit de préparer toute une couche.Cette dernière a l'avantage de fournir le bénéfice de la matière organique, quelle que soit la distance que les racines aient à parcourir horizontalement.Une épaisseur de domestiques qui ont le temps de deux pouces sauf pour le fumier préparer la couche Jusqu'à une pro- bien pourri dont trois a quatre pou-fondeur de trois pieds avec une é- ^ *ont Préférables, suffit pour les palsseur de fumier bien pourri pla- couche5' cé à un pied de profondeur au fond.\tTrop d'engrais nuit Et si, dans vos conditions, vous vou- j Un peu de fertilisant (trois livres lez avoir les meilleures roses posst- de 5-10-5 par' 100 pieds carrési bien blés, c'est précisément là ce que vous mélangé avec le sol est une excel-devrez faire\tlente chose, mais 11 y a danger de Néanmoins on peut réussir, avec trop en mettre.Selon de récentes beaucoup moins de soins, à cultl- recherches il est prouvé que les rover d\u2019excellentes roses.A condition \u2019 siers sont des plantes moyennes Il faut préparer avec soin chacune de ces tailles.U importe de choisir d\u2019abord un bon bourgeon fort faisant face dans la direction où l\u2019on luttent dans d'étroits sentiers et |ue des porteurs coréens les ravitaillent.Les fantassins américains, grecs et ceux de la Thaïlande, au nord de Chunchon, 45 milles au nord-est de Séoul, ont gagné du terrain malgré l\u2019éclatement de 56 désire voir se diriger la nouvelle i rondes d\u2019axtillerie lourde commu-pousse.La chose est indispensable |nlste.pour obtenir des plantes bien for- ; Une unité du Commonwealth au mées.Ensuite on taü\u2019e juste au-1 nord-ouest de Chungchon a fait dessus du bourgeon, cela à l'aide des gains substantiels contre une d'un sécateur bien aiguisé ou, mieux absence surprenante de résistance, encore, avec un couteau à tailler.Le correspondant Barnard a sou-en faisant la coupe un peu de biais ligné que la plus forte résistance suivant la direction du bourgeon, a eu lieu sur le front ouest-cen-L\u2019extrémité Inférieure rie la coupe tral.hier, juste au nord du 38ème| se trouvera légèrement au-dessus de la base du bourgeon.SI la coupe en est trop rapprochée, cela pourrait nuire au développement du bourgeon, et si elle est faite trop haute, le moignon mourra, ce qui constituera une entrée favorable à la maladie des plantes.Nouvel ambassadeur tchèque aux E.-U./lu tableau dhcmeur dahJ hed éccleA Washington, 7.(AFTM \u2014 Le gou-j vernement tchécoslovaque a notifié, hier au département d'Etat amért-;\t^ L ^ eatn le remplacement de M.Via-] Les résultats de mars dans les Raymond Boissonneault, dimir Outra ta' comme ambassadeur écoles de la ville sont remarquables.; Laforce, Albert Pageau, aux Etats-Unis.Le département; Les récents concours furent l'occa-j\t3e année Gilles d\u2019Etat, en relatant ce communiqué ajoute que M.Oütrata, selon toute apparence, a été \u201cpurgé'' ainsi que d'autres hauts fonctionnaires diplomatiques à Londres et à Paris.Il avait été rappelé à Prague 11 y a deux mois; madame Outra ta, qui parallèle.Les soldats américains y combattent sur un terrain difficile et sont en butte au feu nourri des fusils et des mitrailleuses ennemies.Les communistes sont retranchés sur les collines dans ce secteur.A l'extrémité du front ouest, au nord-ouest de Séoul, une division américaine a etc mise en échec deux fois, mais elle a gagné du terrain, dans un secteur montagneux.A l extrémité du front ouest, aucun combat important n'a été signalé.Deux divisions *ud-coréennes sont rendues à 15 milles au nord du 38ème parallèle en cette partie de la Corée.L\u2019aviation a rapporté que cinq chasseurs à réaction \"Mig\".de fabrication russe, ont été endommagés attendait son retour, a commencé,\t, , ses préparatifs de départ.M.Ou- î'an'> des écoles qui nous ont com-trata est un communiste de Ion- muniqué leurs résultats: gue date, mais, selon les sources 9e année: officielles américaines, il n\u2019éLfli Jean-Pierre Bédaxd.Pierre Giguê-pas considérée comme suffUamment re.Laurent Bouchard, sûr pour le régime.\t8r année: Raymond Leblanc, Marcel Lemieux, René Dussault.Te année: Jacques Vézirm, Jean Lefebvre.| Grégoire Germain.Les ! 6e année: Jacques Lecomte.Jacques Belis-J\t.\t.le, Bernard Gosseün.des rues de la ville hier pour être 5e année: sion de succès dignes de mention! Carole Wagner.Louisette Blaiv pour plusieurs écôliera et écolières.; chette, Micheline Pelletier.Les parents trouvent dans ces\t4e année succès de leurs enfants un sujet Marjolaine Bergeron, Micheline! de bien légitime fierté.U nous est, Lapointe, Micheline Poulin.agréable de signaler le mérite au\t4e année\t! La Sarre (DNC) créfllt des uns comme des autres.^ Réjeanne Lebel, Colette Leclerc.i crises de l'histoire Voici les noms des trois premiers! Colette Couture.\t^ 5e année Causerie du Père Marcel Foisy, c.s.v.Des autobus à Hamilton Hamilton, Ont., 7.tramways bruyants (PC.) sont disparus i - \u201cLes grandes du monde ont! provoquées par une crise de ___\t.\t, , , l'autorité.La crise politique que l'u-l Carmen Rioux, Deuna Langlois nivers traverse présentement est Paulette Giroux.\tsurtout due à une révolution de 6e année\t! l'autorité familiale.Avant d'appor- Louisette Hamon, Rita Giroux, ter une solution au problème, i! im-Liliane Bédard, Simone P!amondon.ip0rte que les parents mettent en 7e année\tj pratique les véritables principes du Thérèse Bolduc, Suzanne Lemieux, mariage chrétien.\u201d Voilà ce que dé-Hélène Tremblay.\t, clarail en substance, le R.P.Marcel Foisy, c.s.v., aumônier de l'école St-Ecolc Saint-Sauveur\tMichel de Rcwyn, dans une cause-! ;rie adressée à l'Association des Page année; \u2014 Roger Bélanger,,rents de La Sarre-Gaston Gingras, Gaston Nadeau.Présenté par le Révérend Frère 8e année.Gérard Bilodeau, directeur de l'école ST-Michel le remplacés par des autobus Diesel.Gaston Poirier, Jean Rivard, Geor- André Marcoux, Gilbert Lépine.conférencier en attendant que la compagnie nltlges Gendron.organisé aon système d'autobus 4rMa™£: Hébert, Yvon Bouchard, électriques.Les tramways sont ren- ; André Thérlen.tré* pour la dernière fois à la re-!3e année: mise hier soir; ils portaient à bord Jean-Claude Drolet, Renald Bé-\"\t!\t.\t.dard, Roger Lapointe dignitaire# et dea vétéran# fut remercié par M.Af» chotsia parmi les employés.Convent Ste-Théreee 1ère année < Filles' Louisette Brousse au, Claudette Fiaet, Ginette Saindon, 1ère année (Garçons) Yvon Montminy, André Berubê, Raymond Langlois.1ère année.(Mixte)) Jean-Guy Bolduc, Philippe VI-gneault, Yvan Auger.GENERAL BEARING SERVICE Té!.: 3-7BI» M3 Dorchester\tQuébec 3e année, i Filles'\t; J,-Claude\tPlamondon, Louise Cantin, Thérèse Bidegaré.Blanchette.7e année A; - Paul Boudreau.le chanoillgMMI P*uwiiam St-Charles-Garnier à 4 heures demain après-midi.M.l'abbé Alphonse Morel, curé de paroisse, et M.l'abbé Eddy Rousseau, vicaire, l'assisteront pour la cérémonie de confirmation en présence d\u2019une grande assemblée de fidèles groupés dans le temple paroissial.M.Antonio Bussière, marguillier en char-1 pour permettre à la population La semaine de la Chambre de ge, et Mme Bussière représenteront de Charlesbourg de se renseigner; Commerce de Charlesbourg c»m- sur des questions de grande impor- mence aujourd hui et se terminera tance pour son bien-être et sa pros- jeudi prochain.La présidence d'hon Semaine éducative de la Chambre de Commerce de Charlesbourg i/fi a ru v_y*4\"\tûmk Jt nuuHri Uir mtiurt AM[UB1MNTmM&A5N ULTHJRHNTuTHBflM Tel.: 5-6084 périté, la Chambre de Commerce r.eur en a été confiée au Dr Gus-de Charlesbourg organise une gran-itave Beaudet.de semaine éducative qui compren-' La journée d\u2019aujourd'hui sera dra plusieurs conférences et forums.; consacrée aux écoliers, alors qu\u2019on ainsi que l\u2019assemblée générale men-! procédera à 3 heures à l'attribu-suelle de la Chambre, pour se ter- tion des récompenses pour le ron-miner Vatel.par une soirée sociale, au 6999 PIEDS k PUER demande pour manufacture.N\u2019im-puFte-où m ville.Ecrire à casier 3084 \u201cLe Soleil\u201d.VENDEUR D'AUTOMOBILES DEMANDÉ Une importante compagnie vendant des marques réputées demande un vendeur ayant plusieurs années d'expérience dans la vente d'auto» neuves et usagées à Québec.Il devra avoir une clientèle, et fournir des références.Salaire, commission et autres avantages.Ecrire CASE 3072, \u201cLE SOLEIL\".La cause des Témoins de Jéhovah soumise à la Cour d'Appel lundi Le débat d'envergure soulevé par procureurs, disent qu'ils ont tout les Témoins de Jehovah en marge.mis en Jeu dans cette cause et :de l'application du reglement mu- qu\u2019ils sont déterminés à aller Jus-nicipal qui interdit la distribution que devant la Cour Suprême s'il î d'imprimés dans la ville de Que- le faut.bec, sans autorisation écrite du chef 0n se rappelle d'une décision fade police, sera porté au début de\t__________,\t.la semaine prochaine devant la vorable iiux TemoIns r(>n