Le soleil, 21 mai 1951, lundi 21 mai 1951

[" LE \u201cSOLEIL est lu dans 100% des familles «anadiennes-françaises de Québec LE SOLEIL Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la vûle et le district de Québec Prévisions atmosphériques Québec, Lac St-Jean, Côte-Nord; Beau, très chaud; orages ce soir.70e ANNEE No I I 7 QUEBEC, LUNDI 21 MAI 1951 PRIX CINQ CENTS Une triple tragédie Je Tonde au lat St-Joseph Rudes coups des soldats alliés aux Chinois Le» force* de» Nation» Unie» reprennent Mun-*an et Uijongbu, *ur le front ouest-central \u2014 La situation demeure obscure dans le secteur central, où le danger est le plu* grand \u2014 Les Chinois subissent des pertes de plus de 30 contre un.Tolun, 21, (PCi Les soldats des d-ans la région de Changgongm Nations Unies ont porté de rudes mais a réussi à se dégager avec le coups aux communistes sur le Iront-concours d'une colonne de secours ouest-central, aujourd'hui.Us ont 'de Coréens du Sud.repris Munsan et Uijongbu.Les eie-; Depuis le début de l\u2019offensive; ments de reconnaissance ont poussé j-opge il y a cinq jours, la secon-Jusqu'à Munsan, 25 milles au nord- de division a tué ou blessé 37.750 ouest de Séoul, Ancienne capitale conirnunjs.eSj a souligné aujourd'hui de la Corée du Sud.Une expedition ]a huitième armée.Les Chinois ont est entree dans Uijongbu, 15 milles p^-du près de quatre divisions dans au nord de Seoul.\tleur effort pour anéantir la division Ces unités font partie d\u2019une puis- américaine.Les pertes américaines; santé formation anglo-américaine sont relativement légères; aucun qui se proopse de faire disparai- chiffre n'a été publié, tre la pression contre les alliés dé- un porte-parole du quartier gé-bordés par le nombre et tenant fer- neral de Tokio a souligné que les me à l est malgré les attaques corn- chinois subissent des pertes de plus munlstes incessantes.\tde 30 cqptre un.La pluie abondante «détrempe le ( ANADIENS A J/ACTION sol des collines escarpees, mais le mouvement de diversion allié se Le correspondant BUI Boss, de la poursuit vers le nord sans faire Presse Canadienne, a rapporté du, halte.Dans le secteur central ou le front central, hier, que les Cana-danger est le plus grand, la situa- diens se signalent au front après tion demeure obscure, rapporte la trois semaines d'inactivité.» huitième armée.\trégiment Princess Patricia a Lés Chinois à l'est de Chunchon ! quitté ses positions défensives au continuent leurs assauts contre le nord de la rivière Han et occupe flanc droit de la seconde division des collines au nord-ouest.Le cor-américaine et les soldats de la Co- respondaxit Boss a souligné que le rée du Sud.Les alliés dans ce sec- régiment n'a pas rencontré d'oppo-teur se sont retranchés sur une sition.Il protège le flanc ouest nouvelle ligne de défense.Us s\u2019y d'une unité dont les soldats se sont étaient repliés après la première avancés de 15.000 pieds sans tirer des furieuses attaques rie loffen- une seule foi».si va communiste, jeudi dernier.\tt/, reprise de l'initiative des opé Les Chinois n'ont pas attaque rations par les alliés forcera le avec autant de férocité qu\u2019aupara- Chinois à changer de tactique, nié vant: la seconde division américai- m» >1 les ->*tamies alliées ne pren ne, avec l'aide de soldais français\tpas plus (^'envergure.Les Chl et, hollandais, a réussi à combler n :s aevrun: reorganiser leur ravi la brèche des lignes alliées, hier tailicment avant de se jeter de Un groupe d\u2019environ 1.000 militai- nouveau sur Séoul.\"La situation res des Nations Unies a été encerclé est toujours dengereuse\".a noté un L'Eglise persécutée en Chine communiste Taip- Formose, 21.(PA1 Les Na- ont depuis Imagterntfe sache leurs ac-tionslistes chinois ont annoncé au- tivités agressives sous un camoufla-tourd'hui que des images du Christ ge de religion.\u201d sont arrachées des murs des églises Le ministère de la défense ajoute en Chine rouge.On les remplacera, que les communistes ont mentionné dit-on.par des photographies du spécialement le Dr Franck Price, leader communiste.Mao Tsé-Toung missionnaire américain, dont Tarât par le drapeau chinois.\trestation à Shanghai, sous l\u2019accusa- Le ministre de la Défense rappor- tion d'espionnage, eut lieu en mars, te que l'ordre a été donné par le II appartient à l'Eglise presbytérien-bureau des affaires religieuses du ne du sud et il fut pendant plusieurs ; gouvernement communiste de Pé- années un membre éminent du Con-k:n.L'ordre affecte egalement les sell national chrétien de la Chine.Images des apôtres et autres figures On rapporte également que les bibliques, sous le prétexte que c\u2019est communistes chinois ont ordonné de la propagande impérialiste.Les une enquête sur les activités des rouges ont aussi ordonné la disso- prédicateurs étrangers.On les ac-hition de toutes les organisations cuse généralement d\u2019avoir aidé les chrétiennes financées par les Etats- agresseurs étrangers en Chine et Unis, disant : \"Les elements impé- d'avoir posé des actes contraires aux rialistes américains et leurs séides intérêts du peuple chinois.Trois jeunes québécois perdent lo vie lorsque leur canot chavire dans une ving* toine de pieds d'eau, à 150 pieds du rivage \u2014 Sous les yeux de plusieurs centaines de personnes \u2014 Prompte mais vaine intervention de secouristes \u2014 Enquête du coroner.Une triple tragédie de l'onde s'est ¦déroulée hier après-midi au lac St-i Joseph.Trois jeunes Québécois se sont noyés dans une vingtaine de pieds d\u2019eau, à quelque cent cinquante pieds du rivage, lorsque leur | embarcation a chaviré devant plusieurs centaines de citoyens que la la journée radieuse avait attirés sur jla plage.Les victimes de ce drame sont : 1VELLIE PATBY, 25 ans, fils de M.et Mme L.-H.Patry, 55 rue d\u2019Au-teuil.MAURICE MARCHAND, 24 ans, fils de M.Arthur Marchand, 82 rue Scott.RAYMOND FOURNIER, 18 ans, fils de M.et Mme Edouard Fournier, 9 Ste-Marle.Les cadavres des trois victimes I ont été ramenés à Québec hier soir.Ills reposent sur les dalles de la ! morgue Marceau où le docteur Léon Côté, coroner du comté de Portneuf, tiendra une enquête aujourd\u2019hui.Ce drame de Tonde survient au Labbé ainsi que d'Arthur, Edouard et Maurice Fournier frères de Tune des victimes.Un peu plus tard.M.Arthur Marphand, Mlle Jeannine Marchand et quelques amis devaient aussi rejoindre le groupe dans une autre automobile.Vers 4 heures 30.les trois compagnons Patry, Marchand et Fournier décidèrent de louer un canot de toile pour aller faire un séjour sur le lac.Tous les trois prirent place dans l\u2019embarcation et ils étaient à quelque 150 pieds de la place, soit vis-à-vis de la 2c avenue, lorsque le canot chavira.En voulant se déplacer un des trois jeunes gens fit verser la chaloupe et les trois occupants furent projetés dans Teau encore froide du lac.Incapables de nager et comme paralysés, Wcllie Patry, Maurice Bertrand et Raymond Fournier, coulèrent à pic dans une vingtaine de pieds d'eau sans que leurs compagnons horrifiés puissent leur porter secours.\"La, tragédie elle-même ne encore sous le coup terme de la Semaine provinciale de ^ l:a1ffalre ^ d'un instant\" di-Sècurlté aquatique au cours de la- salt hier BOlr un de8 compagnons j quelle la Société de la Croix-Rou-! ge a fait voir les multiples dangers | : qu'offre Tonde et durant laquelle lut SAUVETAGE | elle a enseigné les moyens de sau- ! ver des vies.des victimes de l'émotion.1/APRES-MIDI TRAGIQUE Proposition anglaise rejetée par Téhéran R Plus font de trente accidents 9 blessés à Québec eLs témoins du drame crièrent aussitôt au secours et une foule nombreuse ne tarda pas à se ramasser usr la plage Bouchard.M.Avec, quelques amis, Wellie Patry, ; Paul Mecteau, surintendant de dis-j Maurice Marchand et Raymond trict pour la Société de la Croix-Fournier avaient laissé Québec Rouge, se trouvait par coïncidence hier après-midi pour sc diriger vers sur les lieux avec les membres de I le lac St-Joseph où ils comptaient famille.M.Mecteau organisa ramasser l'après-midi.Us étaient ac- pidement les secours.Des citoyens compagnés notamment de Gérard accoururent avec des embarcations Sénéchal, Maurice Charron, André et des grappins.Après une vingtaine minutes rie recherches, on repêchait d\u2019abord le corps du jeune ! Maurice Marchand,.A quelques minutes d'intervalle, on retira les corps de Raymond Fournier et de Wellie Patry.| M.Paul Mecteau avec plusieurs autres citoyens notamment Mlle Odette Laliberté, Mlle Côté et M.Jlrry Fuller, tous trois diplômés de la Croix-Rouge ainsi que MM.Claude Bernier, \"Kid Hériter'\u2019 Blouln jet Vézina, pratiquèrent à tour de rôde la respiration artificielle sur les corps des victimes.Quatre médecins, les docteurs Fernand Gagnon, de St-Catherine, J.-E.Thibodeau, Jacques F\u2019ournier, Jean Francoeur, de Québec, se prodiguèrent aussi auprès de chacune des victimes tandis que j M.Tabbé Dionne, curée rie Ste-Ca-therine, leurs administrait les derniers sacrement.SUR LA SCENE D\u2019UN TERRIBLE DRAME: Photographies prises, hier, au Lac St-Joseph.où trois jeunes gens se noyèrent sous les yeux de nombreux témoins, lorsque leur embarcation chavira.En haut, les trois victimes viennent d'être retirees de Teau et des sauveteurs ten-Tehéran.Iran, 21.' PA > La pre- trois semaines.M.Mossadegh a of- tent de les ranimer.Au centre, une équipe de sauveteurs, MM.JAC-mier ministre Mohammed Mosaa- fort de commenter le problème de QUES, ROMEO et GEORGES VEZINA, MAURICE DESMEULES et dégh s rejeté une proposition de la l'étatisation.La compagnie soutien* LIONEL DUMONT.Mentionnons aussi Mlles NICOLE COTE et GINE\u2019V-Grande-Bretagne qui desire Tarbt- que 1 expropriation est illégale.Elle TE SEGUIN, qui pratiquèrent longtemps la respiration artificielle sur trage du grave différend entre la a réclamé la nomination d'un arbitre les victimes dans l\u2019espoir de leur sauver la vie.En bas 1rs vietimes du riche compagnie Anglo-Lanian Oil du gouvernement en vertu de Tac- drame, MM WILLIE PATRY, RAYMOND POCRMER et MAURICE et le gouvernement iranien.\tcord de concession de 1933.Il sti- MARCHAND.\t(Photos de Louis Lanouette) Un porte-parole du gouvernement pule que tous les différents seront -'\t-\u2014\u2014\u2014 ______________________ a déclaré egalement au Parlement, réglés par une commission cl\u2019arbitra-hier, que la Grande-Bretagne et les ge.Etats-Unis jettent l'Iran dans les Le ministre des Finance-s, M.Mo-bras de la Russie et favorisent une hammed Ali Varasteh.dans sa rérévolution communiste en soppo- ponse au nom de M.Mossadegh, a sant à l\u2019étatisation de l\u2019industrie du déclaré que l'Iran possède le droit pétrole.\tsouverain d'étatiser l'industrie et il Un député du front national.M rejette la médiation.Hoosein Makki, a soulevé la mena- Les milieux bien renseignés ont ce d'une guerre sainte, si la Gran- souligné que M.Mossadegh a égale-de-Bretagne a recours à la force ment rejeté la note britannique de pour éviter la perte de ses impor- samedi; elle offrait d\u2019envoyer en I-?ants placements dans la raffinerie ran une mission de négociations LT-d'Abadan et les puits d'huile voisins ran soutient que le différend n'inté-du sud de l\u2019Iran.\tresse que la compagnie et le gouver- La lettre du gouvernement à la nement du pays; le gouvernement compagnie Anglo-Iranian Oil refuse britannique possède cependant plus la médiation et demande à la corn- de la moitié des parts de la compa-pagnie de déléguer des représentants gnie.M.Makki s\u2019est plaint de Tin Quatre de ces blessés, dans la ville et la banlieue, ont été transportés à l'hôpital \u2014 La police provinciale ne rapporte aucun cas grave.Au moins neuf personnes ont été|transportés aux hôpitaux.Les autres! blessées à Québec et dans la ban- ont reçu les soins sur place ou à la ! lieue dans des accidents ri automo- maison, biles survenus en fin de semaine.A Québec même, la police municipa-j'* FEMMES \u201cLESSEES le de la circulation rapporte ce ma-j Deux femnlos Mmr j.Normand ' tin plus de trente accidents surve- .phili 183 Des PranciscainSi et: nus au cours des deux derniers jours.|M1Ie Anita G,.pnoI1, 251 Franklin.;Pour sa part, la police provinciale de iont été blessées unp bicvcleUei jla circulation ne rapporte aucun ac- 8amecU après.mjdi> vers 3 hel,rc,s n Tuicott«-Monseigneur le Supérieur, pour se Chez les Pères des Missions Etran-îa faire ensuite épingler par ses' S ères, M.Ivanoe Lemay.parents.Mgr Tardif adressa la pa- ,,,ci'e'î îes \"eres Blancs, M.Paul role aux finissants, aux parents et: Mercure.amis qui remplissaient la salle.A la Faculté de Medeclne, MM.Puis, un très beau concert fut.Jui«s Boisvert.Jean-Paul Couture, donné par l\u2019Harmonie Ste-Cécile, Jean-Yves Lachance, René Robert, sous l'habile direction de M.l\u2019abbé Arrnanc* St-Onge.Arthur Lecours et par la Société' A 1'E!'ole de Commerce.MM.Emile Palestrina, dirigée par M.l'abbé*Bibeault- Boland Hallé et Gilles Jacques Tessier.Parmi les solistes Lr'said-\t.on remai*quait plusieurs finissants,1 ^\tf^e Droit.MM.Marc M.Gérard Grenier, ténor, M.Jean- Bélanger et Gérard Grenier, Guy Landry, saxophoniste M.Mar- Geme Forestier.M- Gérard La-tial Tousignant, trompettiste.¦ rî5?u.e* , ,,\t, %T Voici le choix des,carrières des fl- Gellle cB'il, M.Marcel Noel.¦\tAu notariat, M.Raymond-Marie | Mercier.Chimie industrielle et métallurgie.IM.Martial Tousignant.* Physique, M.Jean-Guy Landry.Première grand'messe de M.l\u2019abbé André Fortin, à Lévis.Hier matin, à 10 heures, en l\u2019église Notre-Dame de Lévis.M.l'abbé André Fortin, ordonné prêtre Poste de Commerce à vendre ou à échanger k Bienville, au transfert, coin de rue.A Lévis, rue St-Georges, coin de rue, grand terrain de stationnement.PAUL BEGIN Comptable agréé 601 rue St-Joscph, Lauzon Tel.: 2756 BUREAUX A SOUHOUER 1 ou 2 petites chambres a sous-louer pour bureaux, avec éclairage, service téléphonique, ascenseur et autres avantages.Prix raisonnable possession Immédiate.S\u2019adresser à : téléphone î-4744 de 10 hra a.m.À S hr* p.m.ou par lettre k raster postal 604 Québec.5 ÉPREUVES QUI RÉvèlENT LA BONNE BIÈRE SELECT ICÉ 4 l'epæeuve de ia TEMPERATURE lo bière §« i«rf ni trop chaude, ni trop froide.Entre 45* et 55* \u2022Ile est Idéale.Sa saveur et ton bouquet sont alors vraiment Incomparables.Ne placez pas la bière sur ou directement contre lo place.À la température indiquée, une bonne bière est o son meilleur .La Select est alors parfaite.l'éprauv# du BOUQUET l'Ipreuve du \u2022TOUfT\u201d l éprouve do lo TRANSPARENCE L éprouva do la SA VEUR roront traitées dans d'ervfroi annonce! laBIÈRE vofre Jer c/oix\t~ /a bière JOO% à votre goût IA »*A$S[RIE CHAMPLAIN LIMITÉI versité Laval et M.l\u2019abbé Maurice Labrie, du collège de Lévis.Le j chant fut fait par la petite maitri-j.se des Petits Chanteurs à la Croix I de Bois, de Québec, sous la direc-jtion de M.l\u2019abbé de Smet.B.Bus-isières touchait l\u2019orgue.Au prône de la grand mes.se M.le curé Jo-jseph Gingras, félicita M.l\u2019abbé ! André Fortin ainsi que M.l\u2019abbé ! P.H.Jenkins, deux enfants de la i paroisse, pour leur élévation à la I prêtrise et leur souhaita une lon-!gue et fructueuse carrière sacerdo-jtale.Le sermon de circonstance fut j donné par le Révd Père Raymond j Fortin, Jésuite, directeur spirituel lau collège Jean de Brébeuf, de * Montréal.On remarquait dans le choeur, Mgr Elias P.D., du collège de Lévis, M.l\u2019abbé Joseph Gingras, curé de Lévis, M.i abbé Elzéar For-tin, du Grand Séminaire de Québec, M.l\u2019abbé Lucien Dallaire, procureur au collège de Lévis, M.l'ab-jbé Joseph Larochelle, du Séminaire de St-Victor de Beauce, MM.les abbés J.C.Blouin, Antonio Duval, Jean-Berchmans Lemieux, Robert | Gingras et Gérard Fortin, vicaires de Lévis.On remarquait en avant de la nef, les parents du nouveau prêtre, Mme Vve Emile Fortin, sa belle-mère; M.le Dr et Mme Jean-Paul Fortin, M.le Dr et Mme Charles j Laflamme, l'honorable juge et Mme | Noël Belleau, M.l'avocat et Mme i Marc Fortin, de Rouyn, M.l'avocat et Mme Louis Fortin, M.et Mme ; Fernand Champoux, M.et Mme ! Guy Hamel, M.et Mme P.H.Fa-lardeau, frères, soeurs, beaux-frè-I res et belles-soeurs; M.Maurice ! Arsenault, oncle ainsi que plusieurs [autres parents dont neveux, nièces, j cousins et cousines.Après la messe, M.l\u2019abbé Fortin i donna sa bénédiction à ses parents et une photographie-souvenir fut [prise, puis le dîner eut lieu au Manège Militaire de Lévis.Les mêmes : dignitaires ecclésiastiques, membres -du clergé et parents y prirent part, i Séance du conseil municipal de Lévis.\t< Une séance du conseil municipal [de Lévis sera tenue ce soir, à 8 [ beurres, en la salle de l\u2019hôtel de | ville sous la présidence de M.le maire J.Adélard Bégin.Communion solennelle a Lévis et à Christ-Roi.Un groupe d\u2019enfants de la parois- [ se Notre-Dame de Lévis feront leur \u2019 première communion solennelle jeudi matin prochain, à la messe de 8 heures.M.le curé Joseph Gin- j gras présidera cette cérémonie et* un programme de chant spécial sera rendu.Le même soir, à 7 heures 30.ces enfants se réuniront en l\u2019église paroissiale pour recevoir leurs certificats d\u2019instruction religieuse, pour leur profession de foi et re-j nouveler leurs promesses du baptè-: me.Ils auront un exercice préparatoire ce matin et demain matin, à 9 heures, en l'église Notre-Dame.Un groupe d'enfants de la paroisse de Christ-Roi feront leur communion solennelle mercredi matin prochain, à la messe de 7 heures 30.Cette cérémonie religieuse sera présidée par M.le curé Char-les-Eugene Biais.Un programme spécial de chant sera exécuté.Après, la messe, ces enfants recevront leurs certificats d'instruction religieuse.feront leur profession de foi et renouvelleront leurs promes-: ses du baptême.Première gramiimesse de M.l\u2019abbé J L.N'olin à Lauzon.Les paroissiens de Lauzon ont été les heureux témoins, hier matin, d\u2019une impressionnante cérémonie [ religieuse, à l'occasion de la pre-j mière grand\u2019messe chantée par M.iabbé Jean-Louis Nolin, ordonné! nrêtre samedi matin dernier.M.> curé Jos V.Boucher accompa- gnait le nouveau prêtre à l\u2019autel,inet, de Lévis, H-col et Mme J.A.assisté comme diacre et sous-dia-j Emond, MM.J.L.Dussault, Gérard [cre d\u2019office de M.l'abbé Raymond!Hamel, de 1 Ancienne Lorette, ainsi Noiin, directeur spirituel au collé- cuie plusieurs cousins et cousines gi- de Lévis, cousin du nouvel or-; e\" de nombreux bienfaiteurs et amis, donné et de M.le vicaire Biaise Après la messe, le déjeuner fut Cliche.Le chant fut exécuté par lai pris à l\u2019Ecole Apostolique de Lévis chorale paroissiale, sous la dlrec- et des allocutions furent prononcées Lo» de M.le vicaire Hervé Glguère.jpar M.le curé Joseph Gingras, de IM.l\u2019avocat Henri Bernier touchait1 Lévis, qui félicita M.l\u2019abbé Jen- ! l\u2019orgue.Au prône de là grand\u2019messe,' M.le curé Boucher félicita le nouvel élu et sa famille, puis lui souhaita en son nom et au nom des paroissiens- ses voeux de bonheur et ses hommages.Le sermon de circonstance fut donné par M.l\u2019abbé Vital Labrie.curé de Ste-Fiançoise Romaine, son oncle.On remarquait clans le choeur, Mgr Raoul Tardif, P.D., supérieur du collège de Le-jvis, M.le curé Jos V.Boucher, M.[l\u2019abbé Vital Labrie, curé de Ste- kins et lui souhaita une fructueuse carrière sacerdotale, M.Te chanoine Rosaire Nadeau, qui parla au nom de l\u2019Alma Mater, le Séminaire du Sacré-Coeur de St-Vlctor où M.l\u2019abbé Jenkins a fait ses études classiques, puis M.Alfred Rouleau, gérant de l\u2019Assurance-Vie Desjardins, ccusin de M.l\u2019abbé Jenkins lui fit les souhaits au nom de tous les! parents.M.l\u2019abbé Jenkins, bien! que très ému, remercia en termes délicats tous ceux qui l\u2019ont aidé j Françoise Romaine, son oncle, M à réaliser son rêve de devenir pre iabbé Hervé Gagné, professeur etjtre.représentant le Grand Séminaire ae Séance du conseil municipal Québec, M.l\u2019abbé J.E.Poiré, son de Lauzon demain, i cousin, M.l\u2019abbé Raymond Nolin.| Une séance du conseil municipal son cousin, M.l\u2019abbé Emile Ber-!de Lauzon sera tenue demain soir, r.ard, aumônier du couvent de Lau-[à 8 heures, en la salle de l\u2019hôt*l de[ zon.MM.les abbés Hervé Giguère ville, sous la présidence de M.ie et Blaise Cliche, vicaires de Lau [ zon, MM.les abbés P.H.Turgeon.Robert Plante, André Lessard, Re-! noit Lachance et Révd Frère G ! Quinlan, directeur du collège de Lauzon.Parmi les parents, on re-[ marquait, sa mère, Mme Narcisse [Nolin, de Lauzon; ses soeurs, Mlles 1 Berthe.Thérèse et Louisette No-lin; son frère, M.Philippe Nolin; son grand\u2019père, M, Moïse Labrie; ses oncles et tantes, Mme Amédée Fouquet, marraine de l\u2019ordonné.MM.et Mmes Adélard et Antoine Labrie, M.Isaïe Labrie, Mme Moise Labrie, Mme Marie Labrie, M.et Mme Henri Labrie, M.et Mme Henri Nolin, M.Arthur Nolin, MM.et Mmes Arsène et Théodore No- maire Dr L.P.Guay.En cour du recorder de Lauzon.Samedi matin dernier, en cour du recorder de Lauzon, devait comparaître un résident qui avait été arrêté pour contravention au réglement de la circulation.Il fut alors admis à caution et comme il n\u2019était pas présent samedi matin, son cautionnement fut forfait.Trois comparutions eurent lieu pour des étrangers qui avait passé la lumière rouge, coin des rues St-Joseph et VVolfe et ils furent condamnés ft l\u2019amende et les frais.La ville de Lauzon a fait l\u2019installation de ce système de signaux lumineux à cet endroit de la ville et une surveil- dn, M.Emile Nolin, Mlle Marie-i]ance étroite est faite pour la cir-Louise Noluife ainsi que plusieursjcuJatjojj (ju trafjc s\u2019y fasse tant cousins et cousines et des amis p0Ur ]a protection des piétons que et la famille.\tce]je des véhicules-moteurs.Le dîner fut pris au couvent de .\t, .\t.\t.\t, Jésus-Marie, à Lauzon et adressé- ApTpfl d\u201d fwnp,erTVd1e rent la parole, M.le curé Jos V.Les pomp^rs de Lévis ont été ap- Boucher qui présidait, Mgr Raoul l^5 ,f9raedI matln derfnl«r-.[Tardif ! Nolin le Dr L.P.Gu»y, maire de Lau-,.\t.,\t.\t_\t.zon, M.l\u2019abbé Vital Lavoie, M.Phi-\tk incendie pour maîtriser ! lippe Labrie, MM.les abbés J.E les flammes.Il y a eu dès-dommages Poiré et Raymond Nolin.\tassez considérables M.l\u2019abbé Jean-Louis Nolin a c«- InTBation aux jeune» fille* lébré sa première messe basse ce de Lauzon.matifi, en la chapelle du couvent de Les jeunes filles de Lauzon sont Lauzon et demain matin, ce sera invitées à se rendre ce soir, à 7 Boucher qui présidait, Mgr Raoul\t««\u201cici, vcis Tardif, P.D.M.l\u2019abbé Jean-Louis ®n7\u2019e 1heures; P!lr yn ^ éclate Nolin.M.I abbé Hervé Gagné, M.,dansJe grenier d un logement de la nv r.p\tmoi-» h*\tFraser.Il fallut se servir des en la chapelle du monastère du Précieux Sang, à Lévis.Fours de tissage commençant demain à Lévis.Des cours de tissage obtenus du département provincial de l'Agriculture commenceront demain ma heures, à l\u2019Archevêché de Québec, pour y faire la récitation du chapelet.On est prié de prendre le tra-versler de 6 heures 20.Les Quarante-Heures au Précieux Sang.Les Quarante-Heures d\u2019usage, en W ¦ 4\t\\SA4 U\t1- *4 4 C* 41 4\t11114\tJ\t47 tin, à 9 heures, en la salle du lo- la chapelle du monastère du Pré cal de l\u2019avenue Mont-Marie, à Lé- deux Sang, rue St-Louis, à Lévis,; vis, sous les auspices du Cercle des Couvriront jeudi matin prochain, en! Fermières de Lévis.Les dames etjla Fête-Dieu, pour sc terminer sa-; demoiselles voudront bien profiter} mcc*i matin, le 26 mai.La grand\u2019-de l\u2019avantage de sujvre ces cours}messe d'ouverture, jeudi matin, sera qui auront Heu jusqu'au premier chantée à 6 heures 10; vendredi juin prochain\t! matin, grand'mçsse à 6 heures 30 Tournoi de bridge pour\t^amedi matin grand'messe de la coupe Fortier.\t, ?ôture dhan\u2018fe rà.(6 heur?s \u2019f- e\" Un grand tournoi de bridge pour! fa;;eul: des bienfaiteurs vivants et -oht-ntmn lo on,,™.vwfUr I,\u201e.o ! céfunts de la communauté.U pu- ses beaux-frères et belles-soeurs, MM.Thomas Pelletier, E.Bélanger.W.Harrison, M.et Mme Francis Higgins, de St-Jean-Chrysostome.M.et Mme Johnny Cantin, de Charny, M.et Mme Victor Couture, de Charny, M.et Mme Théophile Higgins, de Charny, Mme Vve Philéas Higgins, de Québec, Mme Pamphile Ferland, de Québec, M.et Mme Patrick Higgins, de St-Ro-muald, M.Joseph Higgins, de Charny; ses petits-enfants, Claude et Lyse Fortier.Il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines.Les restes mortels sont exposés rue St-Antoine à Charny.Les funérailles auront Heu demain matin, en Téglise de Charny.Nous présentons aux parents du regretté défunt nos plus cordiales sympathies.Mort de M.Edouard Samson.On apprendra avec regret la mort de M.' Edouard Samson, époux de feu dame Florida Labrie, survenue hier, à sa résidence, à Pinbendre.Le défunt, âgé de 84 ans et 5 mois, était le père de M.Edouard Sam-son, de Pintendre, M.Arthur Sam-son, de Québec, M.Albert Samson, de Pintendre; de Mlles Alice et EVa Samson, de Pintendre, de Mme Vve Antoine Ouellet, de Pintendre; le beau-père de Mme Arthur Sam-son; le beau-frère de M.Moïse La-brie, de Pintendre; le grand-père de Louisette, Céline et Maurice Samson.Les funérailles auront lieu demain matin, en l'église de Pintendre.Nous présentons aux parents du regretté défunt nos plus vives sympathies.Chronique ouvrière Rééducation des invalides La conférence nationale sur la rééducation des invalides tenue à Toronto a aetbpté une résolution à l'effet d\u2019établir un programme de rééducation unifié qui utiliserait les services nationaux, provinciaux et bénévoles, et recommandé la désignation d'un comité national de coordination, représentant les gouvernements provinciaux et fédéral et autres organismes intéressés, ainsi que la nomination d\u2019un coor dinateur national de la rééduca tion.La rééducation comprend trois facteurs distincts : les soins médicaux; l'orientation et la formation professionnelles: et le placement en emploi approprié.Sa mise en oeuvre au Canada se butte présentement à deux grands problèmes.Premièrement, l\u2019écart dans les services dont disposent les Invalides des différentes régions et provinces est considérable; dans certains districts, ils n\u2019existent qu\u2019à l\u2019état partiel ou pas du tout.Le deuxième problème est le manque de coordination entre les différents genres de services présentement offerts.Le besoin s'impose actuellement de coordonner et d\u2019unifier l\u2019activité des services médicaux, d'orienta- tion, de conseillers et de placement,!^ du Bien que le Canada n'nit aucun itiucre ci sous-diacre, programme qui s\u2019étende à tous les; deuU eUit conriuit par «pou* ]ea cours provinciales.L'élec .\t__ .\t, , r vn t* o r act a 1 ttjnI 11petits chrysanthèmes son bouquet était de roses jaunes, et de muguet.MM.Guy, Jean et Après une réception chez mademoi- OFFRE 0 AUBAINE sieur et de madame Adjutor Les-ivivons qu\u2019il nous faut, chevaliers de sard, également de Québec.La bé- Colomb, nous attacher à cette doc-nédiction nuptiale leur sera donnée en l'église de Stadacona, le samedi vingt-six mai prochain, à neuf heures.Pas de fajre-part.Madame Cécile P.Juneau annonce le mariage de sa fille, Louise, avec monsieur Luc de Gaspé Gour-deau, fils de monsieur F.de B.Gourdeau, décédé, et de madame Gourdeau, de Québec.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l'église des Saints-Martyrs Cana trine salvatrice, nous en pénétrer et la suivre, parce que là est notre salut.Si donc nous travaillons en ce sens, nous travaillons avec Dieu et nous pouvons être assurés que nous n\u2019aurons pas travaillé en vain.\u201d Ainsi terminait son discours hier soir cela.Un pont au Témiscamingue s'est même écroulé le jour même où on devait l'inaugurer officiellement, à grands renforts de discours.Nouveaux riches dernier fut remercié par M.Gérard ! Cournoyer, député fédéral de Richelieu., t\t, Citant le mot de Talleyrand qui ir, au banquet de clôture du 52eme déciarait, au qebut de son adminis-ngres provincial, le député d'Etat : tl.ationi qU>u .fa|lait raire une lm_ Aux Jeudis Ariisliques Les habitués des Jeudis Artistiques et Littéraires tiendront le 26 mai, aux \"Cascades\u201d, à Stoneham, propriété du président de la Société des Poètes et de Mme Francis Desroches, leur dernière réunion de la roUUT «tw.lt» 3 SAVONS CASHMERE BOUQUET I SHAMPOOING LUSTRE-CREME».SAVON DE BEAUTE CASHMERE BOUQUET .I orôm« qvi «r*hontt tou» Itt SHAMPOOING IUSTRE-CREmE, qvi r«nd !\u2022« cH«v«vi propres, l*g«n .si docilos I Epargnez ?4< .aujourd'hui.profitez de cetle aubaineI de la province, M.le juge Fontaine, i mense fortune\u201d, M.Lapalme dit que qui s\u2019adressait à plusieurs centaines ;es ministres et députés de l\u2019Union de congressistes réunis dans l'édifice, nationale l\u2019ont suivi à la lettre.\u201cIndustriel Brandon\u201d.Plusieurs per- Auj0urd.hul> ils disent tous .Nous diens, le samedi deux juin, mil neuf sonnalités du monde religieux et ci-;avons fait une immense fortune\u201d, cent cinquante et un, à dix heures.! vil avaient pris place aux côtés de \"Regardez-les en 1948, dit M.La-_\t.\t.\tj ! ^ Ju?e Fontaine*, dont LL.EE.!paime.La plupart étaient tous des °n~c omariage de made-j^N.SS.Papineau et Jetté, l'hon.J-icrève-faim, des avocats sans cause.|saison> Qui sera *ous la présidence hTnn »i^arLPalMnH«rtS'S\tP' S,u,vé\u2019 ministre Provincial du:Ils ont tous aujourd\u2019hui la chaîne! d\u2019honneur de M.Pierre Lefebvre, du notaire Côme Morlsset, decede, ;Bien.Etre et de la jeunesse, le pro- d-or sur le ventre\u201d\t_\t.et de madame Morisset, de l\u2019avenue j maire Godard et le grand chevalier! \u2022'j'esnère qu'un 'jour dit-il je ace-consul de France a Québec.Casot, avec monsieur J.-Albéric de st.Gabrlel, M.Raymond Roberge, !{erai un a/pum de toUtes jeurs A l\u2019occasion de cette fête cham-iCaron, courtier en assurances, füS qUj présidait ces agapes.\ti propriétés\u201d\tpétre, la présidente des Jeudis, Mme h!\tDans 5011 raPPort annel ]e\tPuis M.'Lapalme demande à ses A.-A.Boivin, rendra hommage à ron, décédés, de Saint-André de Ka- F0nt.aine avait antérieurement sou-,aucüteur5 de se raoDeler que tous H.c\tf *\t-, mouraska.La bénédiction nuptiale ligné la mission des chrétiens à fes ministres cte Godbout sont|CeUX ^eS\tet a QueÏQues au\" leur sera donnée en la chapelle i'heure actuçiie; demeurer unis, sou-Saint-Jean Eudes, le samedi neuf mis aux directives de nos archevê-juin.Pas de faire-part.\t!ques, évêques et pasteurs; contri- r t Tl BV b'T n zr Bn r b v buer à aS8urer la paix par le déve-L-L,Uoo bj 1 CüKCij/l/O üoppement d'une sécurité sociale sous Madame Gaspard Fauteux, épou-1 'a règle du droit et du bien com-se du lieutenant-gouverneur de la1111111; faire de plus en plus large, province, a accordé son distingué !sans cesse et toujours, la part du patronage au thé annuel des Noélis- prochain et la part de Dieu; lutter tes de Québec, qui aura lieu le 26 avec fermeté, ferveur et conviction mai prochain, de cinq à sept, chez!pour renverser tous les obstacles qui ÜCerhulu.\ts\u2019opposent à l'apostolat de l\u2019Eglise; \u2014- i supprimer les défaillances intérieu- Le commandant de Toulouse Dau- res, les abdications et les abandons tsmmxmmxmmm.HOLT RENFREW ont le plaisir d'annoncer que iftcMieur Jack autrefois du Salon de Beauté Pembroke \u2022 s'est joint au Salon Adrien de Paris où il sera enchanté de recevoir sa nombreuse clientèle et de lui rendre ses services.Le personnel des stylistes experts en coiffures comprend entre autres .Mesdames Holford et Daigles, Mesdemoiselles Després, Langevin, Roy, Blanchet, Berubé et Labelle.Aussi des experts en shampooing et en traitement du cuir chevelu .aussi deux manucures et une masseuse qui est une spécialiste des produits et cosmétiques Lancôme de Paris.Pour rendez-vous .téléphonez 2-8019 ou 2-5221 Mlle Augustine St-Antoine, auparavant de la maison Pembroke, experte dans l'art de la confection des perruques et des produits de cheveux .est aussi à votre service.Téléphone 2-4331.35 rue Buade \u2022 tree et les autres officiers du croiseur-école Jeanne d\u2019Arc étaient les invités d'honneur à la réception donnée, vendredi soir, au Cercle universitaire de Montréal, sous les auspices du Cercle d'art.Au Club de Réforme, demain après-midi à trois heures et demie, se tiendra la dernière assemblée du Cercle Libéral Féminin.La présidente, madame Jean-Paul Lessard prononcera une causerie intitulée : I\u201cParlons d'organisations politiques\u201d; 'on procédera ensuite aux élections j des membres de l'exécutif.(Smte à la page 8, 1ère col.) \u2014Le juge T.-A.Fontaine Suite de la page 3) j chevaliers de Colomb de la province de Québec, par l'entremise de son substitut, Mgr Montlni.Le 52ème congrès provincial a été rehaussé de la présence de deux membres de l'épiscopat québécois: S.r*',rn* \u2022«k «^Lunchf* ^\tnvo.M»* u.\\«n >«od u.i eo^eo1 Ha^ivBaVi^ DEPLACEMENTS Madame Arthur Cannon est revenue à Québec apres avoir passé deux semaines a Ottawa.Le docteur Adrien Plouffe, de Montréal, a passé la fin de semaine à Québec, Madame G.de La Tour Fondue |iSmith est retournée à Montréal ! après un bref séjour à Québec.M.et madame Paul Taschereau, madame Cortland Fages, M.Jules Massicotte, M.et madame Georges j Donohue, M.et madame Mark | Drouin, M.Maurice Samson, mademoiselle Irène Mill étaient parmi 'les invités de l\u2019extérieur au mariage Langan-Bienvenu qui a été célébré î samedi dans la métropole.M.Ls-Philippe Robidoux, de Sherbrooke, était de passage à Québec en fin de semaine.M.Roger Duhamel est retourné dans la métropole après un bref séjour dans notre ville.M.Guy Cartier, d\u2019Outremont, a passé quelques jours à Québec enregistré au Château Normandie.M.et madame L.-Roland Lajoie iet leurs enfants, Hélène, Lucie, Claire et Jean, occupent maintenant leur résidence d\u2019été à Sainte-Pé-Itronille, LO.Madame Percy Flynn est revenue là Québec ces jours derniers, après îun séjour d\u2019une semaine dans la métropole.Madame James Elliott ainsi que sa fille, Ann, passent quelque temps à New-York.M.Jean-Jacques Lefebvre, de Montréal, a passé la fin de semaine à Québec.\t\u2022 Madame W.-D.Baillargé qui a passé l\u2019hiver au Château Frontenac, fait un séjour de quelques semaines à Notre-Dame des Bois, Sillery.Mesdames Armand Fafard, Rodolphe Laplante, Joseph Saint-Cyr, Arthur Thibault, Robert Chouinard et Rosaire Dion, ainsi que mademoiselle Gilberte Grégoire assistaient en fin de semaine au congrès de la Fédération des Sociétés St-Jean-Baptis-te de Québec, qui a eu lieu à Sherbrooke.M.et madame Paul Marchand, de Rivière-du-Loup, ont fait un séjour à Québec, inscrits au Château Normandie, Madame Jean Proulx est, partie pour New-York où elle passera quelque temps.Le docteur Charïes-A.Kirkland, M.P.P.et madame Kirkland, de Ville Saint-Pierre, sont de retour d\u2019un voyage de six semaines à La Havane, Mexico, San José et Pu- 'M 5TE-F0Y lere armée : Lise Véxma et Demi Laroche; Sépultures\t' 2d année : Gisèle Giguere et Jae> Le 12 mal, 1951, a été Inhumée au queline Laberge; cimetière paroissial de Ste-Foy, 3e annee : Francine Robitallle a Virginie Drolet, épouse de feu Jo- Elizabeth Lavoie; seph Parent.Mme Parent qui était année : Ghislaine Maingai'- m la doyenne de notre municipalité,\u2019CBrm®ue Lavoie; lest décédée le 9 courant, à l'âge de 87 ans, deux mois et dix jours.Le 16 mai, 1951, ont eu lieu en l\u2019église Notre-Dame de Foy, les funérailles de Mlle Anita Glgault, décédée le 14 courant.L'inhumation s'est faite au cimetière paroissial, 5e année: Gaetane Simard et Mè cheline Bonneau; 6e année : Lucie Tourangeau a Henriette Julien: 7e année : Patricia Woods et Fernande Blondeau; 8e année : Denise Robltaille et au milieu d\u2019une assistance nombreu- Huguette Verreault; se,\t9e année : Yolande Leblanc DINER DES ETUDIANTS DE PEDAGOGIE ET D\u2019ORIENTATION : Le dîner annuel des étudiants de l\u2019Ecole de Pédagogie etd'Orientation professionnelle de l'université Laval a donné lieu à une aimable fête samedi soir à la maison des Anciens de Laval, rue Ste-llrsule.On remarquait à la table d'honneur, de gauche à droite, le Dr PAUL L\u2019ARCHEVEQUE, professeur; Mgr ALPHONSE-MARIE PARENT, P.D., vice-recteur de l\u2019université, qui fut le premier directeur de l'Ecole; M.l'abbé ROMEO MI-VTLLE, directeur de l'Ecole de Pédagogie; M.MAURICE CELLARD, président des étudiants de l'Ecole; et Mlle ALICE RATTE.Des allocutions furent prononcées par Mgr Parent, M.l'abbé Mivilie et M.Maurice Cellard.P.FERLAND.c ' Nettoyeurs d\u2019un ton plu* deir'j 155-157 DU PONT\u2014Tel.: 4 3531 Asiurùner ,/ratuifc contra lk m.u t:x li: toi.-Cérémonies AVALEZ un COMPRIMÉ^ 'Arrête; Iss ndeurs do l'yi» et du turps l NE PROTECTION OfcS PIEDS A LA TETE Un minuscule comprimé Voids par jour arrête positivement toute odeur de transpiration dégagée rie toute la surface riu corps \u2014 de la tète aux pieds \u2014 et la mauvaise haleine causée par 1\u2018lndiges-tion Pour éliminer la mauval-.e haleine .causée par la boisson, les oignons, 1 ail et les aliments épices, mâchez un comprime Voids.121-V 25* - 1.25 PROTECTION1 DE U TETE AUX PIEDS Entreposez vos fourrures chez un fourreur! HOLT RENFREW La première Maison de Fourrure* au Canada depuis 1837 Voûtes réfrigérées modernes dans le propre immeuble de H.R.et un service spécialisé // n'en coûte pas plus! \u2022 \u2022 ?Telephones s.v.p., , 2-5221 iSuite de la page 3) Fièi-e Louis Beauchemin, S.V., de Montréal, assistait au choeur.M.Joseph-Edouard Beauchemin, l\u2019heureux père, avait ainsi ie bonheur de voir trois de ses fils dans le sanctuaire.C\u2019était un titre de bien légitime fierté pour tous les membres de cette famille estimée.M.l'abbé Guillaume Miville-De-chéne, curé de la paroisse a interprété les voeux des paroissiens à l adresse du nouveau prêtre et des félicitations à la famille Beauchemin.Le distingué pasteur de St-S François d\u2019Assise assistait M.l\u2019abbé Beauchemin à l\u2019aûtel pour la messe.Les diacre et sous-diacre étaient : M.l'abbé Joseph Paré, vicaire de la paroisse, et M.l'abbé Georges-Henri Laberge, cousin de ;M.l'abbé Beauchemin.La chorale : paroissiale et la maîtrise ont fait les frais d'un beau programme de chant, sous la direction de M.Sills, maître de chapelle, M.Grant titulaire des orgues de ia paroisse, touchait l'orgue.La cérémonie religieuse fut suivie d'un banquet en la salle paroissiale.M.l'abbé Jean-Marie Beauchemin a présenté les orateurs.M.l'abbé Guillaume Miville-Dechéne.curé de la ; paroisse, a prononcé une allocution, 'de même que M.l'abbé Jean-Marie 1 Fortier, du Grand Séminaire : le R.Père Joseph Potvin, C.J.M., de l\u2019Externat Classique Saint-Jean-Eudes : M.J.-Edouard Beauchemin, l\u2019heureux père du nouveau prêtre, et M.l'abbé Maurice Beauchemin lui-même.A LA CHAPELLE DU SEMINAIRE M.le chanoine Roch Rochette, 'procureur du Séminaire, agissait comme prêtre-assistant de M.l\u2019abbé Claude Donati, son neveu, en la chapelle extérieure du Séminaire.M.les abbés Marcel ^rouin et Robert Sylvain, du Séminaire, deux confrères du nouveau prêtre, agissaient comme diacre et sous-diacre.Le R.Père Gaston Pontbriand, P.S.V\u201e curé de St-Vincent de Paul, paroisse du nouveau prêtre a donné le sermon de circonstance.M.i'abbé Paul-Eugène Simard, directeur du Séminaire, a interprété les voeux du Séminaire à l'adresse du nouveau prêtre.Il a aussi félicité les parents, M.et Mme Alexandre Donati, d'avoir favorisé l'éclosion et l'épanouissement d\u2019une vocation sacerdotale.Les élèves pensionnaires du Séminaire et plusieurs prêtres rie la maison furent témoins de cette touchante cérémonie, en outre des parents du nouveau prêtre.Un banquet eut lieu en l'honneur de M.l'abbé Donati, après la cérémonie, au Pensionnat St-Louis de Gonzague.Des allocutions furent prononcéess par M.le chanoine Roch Rochette, oncle du nouveau prêtre: M.le chanoine Réal Tho-massin, supérieur du Petit Séminaire; M, Alexandre Donati, père de M.l'abbé Claude Donati; le R.Père Gaston Pontbriand, P.S.V., curé rie St-Vincent de Paul, et M.l'abbé Donati lui-même.Le Dr Serge Do- Un brillant diner des étudiants de Pédagogie et d\u2019Orienlation Le diner annuel des étudiants de l'Ecole de Pédagogie et d'Orienta-tion professionnelle de l\u2019université Laval a donné lieu à un brillant ralliement samedi soir, à la Maison des Anciens de Laval.Mgr Alphonse-Marie Parent, P.D., vice-recteur de l\u2019université, a profité rie l'occasion pour louer le bel esprit qui règne à l'Ecole de Pédagogie et d\u2019O-rientation professionnelle.Il a voulu signaler particulièrement l'harmonie des relations entre les pro-\t0\u201e \u201e\u201e\u201e t\t,\t___ leur de lEcole, a attribue au confesseurs et les etudiants, religieux\ta*,,.et laïques.M.l\u2019abbé Roméo Mivilie, directeur de l\u2019Ecole, et M.Maurice Cellard, président des étudiants, ont aussi adressé la parole.M, Cellard psé-sidait le diner qui a groupé professeurs et étudiants.On remarquait en outre à la table d\u2019honneur de R.Père Philippe Deschamps, C.S.V., professeur; le Dr Paul L'Archevé-que, professeur; le Dr Georges-Albert Bergeron, professeur: Mlle Jeannine Drouin, trésorière des étudiants; Mlle Alice Ratté; Mlle Marcelle Marcotte, professeur; Mme Georges-Albert Bergeron; M.Arthur Tremblay, sous-directeur de l'Ecole, revenu récemment d'Euro-,____________________ pe: Hme Arthur Tremblay; Mlie ^^ enF^nce\tdo^- Madeleine Doyon, professeur; M,1 André Desgagnés, président de l\u2019As- Parlant au nom des étudiants, M.sociation générale des étudiants de Maurice Cellard a traduit des sen-Laval: M.Arthur Fréchette, direc-Jtiments de gratitude à l'adresse des leur de l\u2019Orientation; M.Louis autorités de l\u2019Ecole et du corp>s pro-Barbeau, professeur; Mlle Madelel-'fesserai.M.Cellard a voulu faire ne Joncas, secrétaire.\tune mention spéciale du dévoue- Mgr Alphonse-Marie Parent a ment du directeur de l\u2019Ecole.M.apprécié le bienfait de l'oeuvre d\u2019en-'l\u2019abbé Mivilie.Il a ensuite interpré-seignement de l'Ecole de Pédagogie'té les voeux de ses condisciples à et d\u2019Orientation professionnelle et;l'adresse de ceux qui, au terme de il a dit les espoirs que place en elle leurs études, partent définitivement l\u2019université Laval.Mgr Parent a dit cette année.son attachement pour cette institution dont il fut le premier directeur.Il a traduit son appréciation de l\u2019harmonie des relations entre professeurs et étudiants et il a loué le dévouement du directeur, M.l'abbé Roméo Mivilie.Mgr Parent a terminé en souhaitant du succès à ceux qui partent.Il a émis le voeu que ces orienteurs reviennent sou vent puiser à^la source.M.l\u2019abbé Roméo Mivilie, riirec cours de chacun, professeurs et étudiants, le bel esprit de famille et cette parfaite compréhension qui s\u2019affirment à l\u2019Ecole de Pédagogie et d\u2019Orientation professionnelle.M l\u2019abbé Mivilie a engagé les étudiants à s\u2019appliquer durant les prochaines vacances à \"savourer la rectitude\u2019\u2019, comme les y invite leur devise, recherchant surtout la rectitude de la sagesse.En terminant, M.l\u2019abbé Mivilie a rendu hommage à l\u2019oeuvre de Mgr Alphonse-Marie Parent en faveur de l\u2019Ecole de Pédagogie et d\u2019Orientatioh professionnelle.Il a aussi exprimé sa satisfaction du retour de M.Arthur Tremblay, assistant-directeur de l\u2019Ecole, qui re- les institutions de Québec et de la banlieue, et les invite cordialement à se rendre nombreuses au pèlerinage qui aura lieu à Sainte-Famille, Ile d\u2019Orléans, samedi le 9 juin prochain.Comme on le sait, c\u2019est â Sainte-Famille que fut fondée la première maison de Marguerite Bourgeois.Le pèlerinage débutera par une grand\u2019messe solennelle qui sera chantée à dix heures et quart en l\u2019église de Sainte-Famille.Cette messe sera suivie d\u2019un diner champêtre, d\u2019un salut du St-Sacrement et du tour de Tile an autobus, Chaque comité d\u2019amicale donnera des directions spéciales aux élèves qui ont fréquenté ces diverses institutions.Baptêmes En l\u2019église Notre-Dame de Ste-Foy, le 4 mai.a eu lieu le baptê-I me de Joseph-Philippe-Jean-Roch, fils de Freddo Murdoch, chef-fermier, et de Jeanne Gobeil, de cette paroisseri Parrain, Philippe Gobeil de Chicoutimi, marraine: Clothilde Laberge.Le 12 mai fut baptisée en notre église.Marie-Cécile-Lise-Paullne.fille de Philippe Routhier, menuisier et de Laurette Ro.sa, de cette paroisse.Parrain et marraine, M.et Mme Robert Rosa, oncle et tante.En notre église paroissiale, a été): baptisé Joseph-Arthur-Gaston, Ills de Arthur Mainguy, employé à Ja Borden\u2019s, et de Véronique Gignac.1 de cette paroisse.Parrain et marraine, M.et Mme Jos-W.Mainguy.oncle et tante de l\u2019enfant.Fête des Mères Le 7 mai dentier réunissait bon nombre de mamans pour la lecture des notes, donnée dans chaque classe du couvent par Mere Direc-j trice.Cette réunion était présidée! par M, le président de la Commission scolaire, de M.le curé Ulrlc Fournier et de M.ie vicaire.Pour la circonstance les écoliers portaient! des fleurs, et garçons et fillettes! débitèrent leurs compliments et! Ghislaine Grenier; 10e année : Claudette Trudcl.0»'-* »» «mW SHOE POLISH AMD ' RRlSUt Les anciennes du Couvent de St-! ch*n.son;s d une façon charmante, j Roch qui désirent prendre part à .y°lcl ?s narns des éleyes qui ont i ! obtenu des succès scolaires :\t|N| natl, frère de M.l\u2019abbé Donati, présentait les orateurs.AUX SAINTS-MARTYRS M.l\u2019abbé Jacques Barnard, fils de M.Edouard Barnard, 280, rue Fraser, a célébré sa première messe devant une grande assemblée de fidèles en l\u2019église paroissiale des Saints-Martyrs-Canadiens.Le R.Père Dominique-Marie Clarke, O.P., agissait comme prêtre - assistant.MM.les abbés Jean-Paul Fraser et Charles Cloutier, du Séminaire, remplissaient les fonctions de diacre et de sous-diacre.On remarquait dans les stalles du sanctuaire Mgr Adolphe Laberge, curé de la paroisse.M.l\u2019abbé Gédéon Petit, du Séminaire, et plusieurs autres membres du clergé.Mgr Adolphe Laberge, curé de la paroisse, a interprété les sentiments de la paroisse à l\u2019adresse du nouveau prêtre et de sa famille.M.l\u2019abbé Marius Paré, directeur spirituel du Collège de Ste-Anne-de-la-Pocatière, Alma Mater du nouveau prêtre, a donné le sermon de circonstance.Une réception eut lieu à la résidence de M.et Mme Edouard Bar-nax-d, après la messe, en l\u2019honneur du nouveau prêtre.Mgr Adolphe Laberge a prononcé une allocution, de même que le R.Père Dominique-Marie Clarke, O.P., M.J.-Edouard Barnard, père de M.l\u2019abbé Barnard, et le nouveau prêtre lui-même.M.l\u2019abbé Louis-Emile Hudon figurait aussi à la table du banquet.CHEZ LES ASSOMPTIONNI8TES Le R.Père Edgar Bourque, A.A., a célébré sa première messe en la chapelle rie* Assomptionnistes, eX*.w.mmMW; VENDU/.x 22 DANS L\u2019ENVELOPPE JAUNE ET BLEU LE FORMAT FAMILIAL DU BON PAIN I.: **- 0h JJimia Chemin St-Louis.Le R.Père .Bourque est le fils de M.David ! Bourque, de Amesbury, Mass.Plusieurs membres de sa famille assistaient à ia cérémonie.eL R.Père Hermès Fuchs, A.A., agissait comme prêtre-assistant.Le R.Père André Godbout, supérieur des Assomptionnistes, et le R.Frère Roger Ferland, A.A., remplissaient les fonctions de diacre et de sous-dia-icre.Le R.Père André Godbout a donné le sermon de circonstance.Un banquet fut servi hier midi au : réfectoire des Assomptionnistes en l\u2019honneur du nouveau prêtre.Le R.Frère Roland Guillemet, A.A., a interprété les sentiments de la communauté à l\u2019adresse du R.Père Bourque.Des allocutions furent aussi prononcées par le R.Père André Godbout, supérieur de ia maison, et le R.Père Bourque lui-même.ORDINATION A ST-PASCAL S.Exc.Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec, a conféré le sacerdoce hier à M.l\u2019abbé Roch-! Claude Simard, fils de M.Henri Simard, en l\u2019église de St-Pascal de Maizerets, Le nouveau prêtre a eé-jlébré sa première messe ce matin dans son église paroissiale.! Pour la cérémonie d\u2019ordination jhier, M.l\u2019abbé Lucien Talbot, du Séminaire, agissait comme prêtre-assistant.MM.les abbés Léger Ro-bitaille, curé de Château d\u2019Eau, et ! Jean-Marie Garant, du Séminaire, agissaient comme diacres d\u2019honneur.Les diacre et sous-diacre d\u2019office étaient MM.les abbés Charles Painchaud.vicaire â St-Pascal, et Louis Dugai, du Séminaire.M.Il\u2019abbé Alphonse Marcoux, curé rie la paroisse, et d\u2019autres membres du clergé avaient pris place dans le sanctuaire.\t^ A MONT-CARMEL S.Exc.Mgr Henri Belleau.vicaire apostolique de la Baie James, a conféré le sacerdoce à trois lévites *u cours d\u2019une solennelle cérémonie samedi matin en l\u2019égiise paroissiale de Mont-Carmel.Ces nouveaux prêtres sont MM.les abbés Charles-Eugène St-Onge, Joseph-Albert Anctil et Ludger Drapeau.Tous trois ont célébré leur première messe hier.A STE-ANNE Hier également, la paroisse Ste-Anne-de-Ia-Pocatière avait la joie de voir quatre lévites élevés au sacerdoce.Les nouveaux prêtres sont MM.les abbés Dominique Gosselin, Léo-Paul Ouellet, Noël-Emile Lisette et Pierre Pelletier.C\u2019est S.Exc.Mgr Henri Belleau, vicaire apostolique de ia Baie James, qui a présidé cette quadruple ordination comme â Mont-Carmel la veille.Les quatre nouveaux prêtres ont.célébré leur première messe ce matin au cours de solennelles cérémonies religieuses.A LAURIER VILLE S.Exe.Mgr Joseph-Eugène Limoges.évéque de Mont-Laurier, a aussi présidé une double cérémonie d\u2019ordination sacerdotale hier en l\u2019église de Laurierville.Il a élevé â la prêtrise MM.les abbés Jean-[Paul Labrie et Jules Samson, également finissants du Grand Séminaire de Québec.MM.les abbés La-brie et Samson ont célébré leur première messe aujourd\u2019hui.Aux anciennes des C.N.-D.L* Congrégation de Notre-Dame lance un grand appel à toutes les 'anciennes élèves qui ont fréquenté cette journée du souvenir, devront j donner leurs noms et se procurer! leurs billets d'autobus au Couvent de St-Roch d\u2019ici le premier juin prochain.Comme le départ s\u2019effectuera à neuf heures précises, on leur demande de bien vouloir se tendre au Couvent de St-Roch entre huit heures et demie et neuf heures, le matin du 9 juin.Nettoie-Protège-Polit PIERRE BEAULIEU\tO.D.Opticien - manufacturier\t VERRES CORRECTEURS LUNETTES\t Bureau: 303 BIvd Charest\tTél.: 3-1908\tRés.: Î-1M1 A Lévis le vendredi, 127 Commerciale\t\u2014 Tél.: Zone 598« TONI VOUS ASSURE une ondulation qui 'se comporte comme des CHEVEUX FRISÉS NATURELS \u2022 ¦ ¦ QUELLE JEUNE FILLE A DES CHEVEUX FRISES NATURELS ET LAQUELLE A UNE TONI?Nellie Jane Cannon et Sanrlra Webster, deux beautés de New ^ork.Celle avec la Toni dit: \"Mon ondulation est douce comme de la soie et ne requiert pas plus de soins que des cheveux frisés naturels-\u2019.Pouvez-vous discerner entre les cheveux frisés naturels et l'ondulation Toni?Voyez la réponse ci-dessous.EUE 1ST S .I .I SOUPLE 1 Et cette souplesse va du cuir chevelu même à la pointe des cheveux.Pas de fragilité .pas de crêpe-lure avec la Toni.même le premier jour! PARaIt S - I - ! BELLE ! Tout un rayonnement de vie passe dans chaque ondulation Toni.De si belle apparence que même les coiffeurs de profession ne peuvent souvent dire la différence.SE COMPORTE SjJ-l NATURELLEMENT! Beau temps, mauvais temps .douche ou shampooing, ne vous inquiétez pas de votre permanente Toni .; .elle ne requiert pas plus de soins que des cheveux frisés naturels.IVoiC^ 'V//i\\\\V PERMAFIX \u2014 l'étonnonf noevaow nevtralisant Toni rend ono lotion Toni sopénooro è outre permanente que voos ayozi jamais eue! Le neutralisant PERMAFIX Toni est une formule nouvelle, plus sûre et plus efficace.Nulle autre permanente chez soi ne.possède le PERMAFIX.C\u2019est pourquoi nulle autre permanente chez soi ne peut assurer cette ondulation absolument naturelle qui est vôtre avec Toni, Oui\u2014avec le nouveau neutralisant PERMAFIX, voire non-relie Toni sera plus souple, plus belle, durera plus longtemps que toute autre permanente que vous ayez jamais eue! La belle Sandra Webster, à droite, a la Toni.PAS ETONNANT\u2014 Deux fois plus de Canadiennes préfèrent la Toni à toutes les autres permanentes chez soi réunies! OAONIZ_ DI L'AROiNT \u2014 ÉCOUTEZ ''DITI$.MOIm CHAQUE SOIR, DU LUNDI AU VENDtIDfÿ.*0» C|AC-CHRC \u2022 CKRS-C/BI\t, 9628 g U y-/&¦¦': ¦¦¦+?¦¦¦ ¦**,'¦\u2022 tf4**é ¦ ¦¦******\u2022* %, f ' % l *>tMie**KiA' B Un homme de Chalk River est roué, \u201e\u201e\u201e 3,000 personnes de coups puis laissé à demi-mort à l'Anse-au-Foulon LE SOLEIL, Québec, lundi 21 mai 1951 9 >4# A4* M*/JtfM** *Oit* MtAUKMU\tUVtitlVM «iWW «»i\t*/*Mf Mi:.- fimsAm 12' y«v an a*fi ¦ \"H ****** T/ North Bay, Ontario, 21 (PO William Lellava, âgé de 31 «ns, de I Chalk River, a été battu au point ;d\u2019en être défiguré et rendu méconnaissable samedi soir et abandonné la figure dans l\u2019eau d'un ( étang, une pierre attachée aux pieds avec des lacets.i La victime du pire assaut dont la police ait été témoin est actuelle-jment entre la vie et la mort à l\u2019hôpital.Son état s'est 4 légèrement amélioré la nuit derniere, mais la police déclare que ce serait un mi-| racle s'il se rétablissait.! Albert Rante, 23 ans, et Jakko Ranta, 36 ans, tous deux de Kirkland jLake, Ont., ont été accusé! d'assaut (dans l'affaire, et la femme de Lel-lava, Stella, âgée de 32 ans, est détenue comme témoin important, a déclaré un porte-parole de la police.Trots garçonnets, Edmond Amond, 13 ans.David Brooks, 12 ans, et Alvin Telford, 12 ans, qui ont déclaré avoir été.témoin de l\u2019assaut, ont sauvé la vie A Lellava.Ils ont dit à la police qu'ils revenaient de la pêche quand ils ont aperçu Lellava se querellant avec uns femme.Il l'aurait alors frappée, mais deux hommes se jetèrent immédiatement sur lui et le battirent brutalement durant 15 minutes.La femme elle-même se joignit aux deux hommes pour frapper la victime avec ses pieds.Les témoins disent que la victime fut ensuite conduite à l\u2019etang et qu\u2019on tenta de la noyer en lui maintenant la tête dans l\u2019eau.Puis l£ jeune Amond se rendit à bicyclette chez son père qui revint accompagné de George Levesque.Ces derniers racontent que la femme revint ensuite pour s'attaquer à Lellava et que les deux hommes se trouvaient également sur les lieux.La plage de l\u2019Anse au Foulon n\u2019ouvre habituellement que vers le 15 juin mais cette annee, si la belle temperature continue, la Ligue de sécurité, qui s\u2019occupe du service de sauvetage, entrevoit comme probable l\u2019ouverture officielle de la plage dès dimanche prochain.Hier après-midi, selon un porte-parole de la Ligue, il y avait près de 3,000 personnes à cet endroit renommé et plusieurs en ont profité pour essayer l\u2019eau.Selon un d\u2019entre eux, elle était \u201caussi froide que celle du bas du fleuve\u201d, ce qui n\u2019est pas peu dire.Une grande auberge L\u2019auberge pour militaires à Londres, l\u2019Union Jack, est équipée de 940 lits.Les locataires L'Association des locataires de Québec, Inc., tiendra une assemblée dans le soubassement de l\u2019église de St-Roch demain soir, à 8 heures un quart, annonce M.Gaston Ge-nest, secrétaire.On traitera de la loi de la régie des loyers et de toutes les questions intéressant les locataires.Commencement de feu è St-Roch Un poêle A l'huile en feu a cause des dommages hier soir, dans la cuisine de M.Lucien Lachance, 336 rue de la Salle.Les pompiers du poste no \"3\", sous la direction du capitaine Bussières et du chef de district Patry ont été aussitôt appelés sur les lieux, vers 10 h.30 p.m.; ils ont éteint les flammes à l\u2019aide d'un \u201cbouster\", mais les dommages dus A la fumée sont relativement élevés.Grand congrès des maîtres de poste ! Le congrès provincial rie l\u2019Association Canadienne ries Maîtres de Poste aura lieu, cette année, à So-rel, les 11, 12 et 13 Juin procham.Tl sera présidé par M.J.-Ed.Cham-gpoux, maître de poste de Sorel et président de la section de la province de Québec.**-*>3+\t.