Le soleil, 2 août 1951, jeudi 2 août 1951

[" Perquisition au bureau d'Armand Rochette; un camion de documents idden5h LE SOLEIL Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec 70e ANNEE \u2014 No 179\tQUEBEC, JEUDI 2 AOUT 1951 Prévisions atmosphériques Nuageux avec averses ce soir; demain, nuageux et frais.PRIX CINQ CENTS Session provinciale le 7 novembre Les communistes cherchent à sauver la face Quartier général avancé des Na- que les alliée exigeraient une ligne: lions Unies en Corée, 2.(PA) En de démarcation à peu près à mi- dépit de l\u2019impasse apparente sur la fixation d'une ligne de démarcation pour un armistice en Corée, des observateurs des Nations Unies sont d\u2019aVis que les communistes ne cherchent qu\u2019à, sauver la face et se préparent à accepter la demande alliée.On sait que les alliés veulent faire cesser le combat à >a ligne actu- mi-chemln entre les 38e et 39e pa-; rallèles.\u2018\u2022Il semble qu'lis prédirent: leurs gens à accepter des concessions\u201d, a dit le porte-parole.\u201cS\u2019ils acceptent une ligne en dtça de celle qu'ils prétendent que nous réclamons, ils pourront plus facilement faire croire à une victoire communiste\u201d.Le temps dira si ce raisonnement elle, s'étendant un peu au nord du est correct.38e parallèle, tandis que les corn- Quartiers avancés, Corée, 2.(PA) munistes réclament une zone tam- Les négociateurs des Nations Unies pon au parallèle même.\tont dit aux communistes aujour- La radio de Pékin a rapporté d\u2019hui qu\u2019une trêve en Corée doit hier soir que le It-gén.Nam II.chef permettre aux soldats alliés de te-de la délégation d\u2019armistice nord- nir des positions qu\u2019ils peuvent décoréenne à Kaesong, avait rejeté la fendre \u201cau cas de violation d\u2019ar-proposition alliée de fixer la zone mistice de la part de leur ennemi\", tampon \u201cbien au delà du 38e pa- Le vice-amiral C.Turner Joy a rallèle.\u2019\u2019\tprononcé cette déclaration sans Le porte-parole de l'ONU a ridi-: équivoque en rejetant de nouveau culisé cette prétention communiste! (Suite à la page 10, 2e col.) La guerre sainte menace de reprendre dans l'Inde Dacca, Pakistan, 2 (PA) Des of-;nous combattrons!\u201d Dans les cer-ficiers du Pakistan oriental can- clps d» gouvernement du Pakistan; tonnés sur la frontière de l\u2019Inde ont oriental, on est convaincu que l\u2019Inde I ' j n\u2019acceptera pas les offres du mé-prédit hier un renouvellement de la dlateur de l'ONU, le Dr F.P.Gra- guerre sainte de l\u2019an dernier si les efforts actuels de l\u2019ONU pour régler le problème du Cachemire s\u2019avèrent inutiles.Le commandant général des troupes du Pakistan oriental, le major % Documents saisis au bureau de Rochette Un mandat de perquisition autorisant la saisie de tous les documents qui se rapportent a l'administration des affaires de la Traverse de Lévis Liée a été exécuté ce midi au bureau de la nie St-,Iacques à Montréal de l\u2019ex-président de cette compagnie, Armand Rochette.Une pleine charge de camion de ces documents doit arriver ce soir à Québec pour servir de pièces à conviction à l\u2019enquête préliminaire du courtier de la métropole accueé mardi dernier d\u2019avoir fraudé et volé les actionnaires de la Traverse de Lévis d\u2019une somme totale de plus de $600.000.L\u2019inculpé Rochette attendait encore au début de cet après-midi sa libération provisoire sur un cautionnement de $20.000 tel qu\u2019ordonné lors de la comparution.La Couronne attendait la confirmation de Montréal que les titres de deux propriétés offertes comme cautionnement par une femme de la métropole étaient libres d\u2019hypothèques.Il semblait probable cependant que la libération provisoire du prévenu se ferait en fin d\u2019après-midi.L'hon.Maurice Duplessis annonce que la session provinciale a été convoquée pour le mercredi 7 novembre \u2014 Le paiement d'une pension aux vieux de 65 à 70 ans \u2014 La régie des loyers.La session provinciale est convo-i M.Duplessis a demandé à tous \u2019 quée pour le mercredi.7 novembre, ceux qui ont des projets de loi a | par décision du conseil des minis-! soumettre au Parlement provincial ! très de la province.L an dernier, au cours de la session de se prepa lia session avait commencé le 8 no- rer à les envoyer à temps et à pu-! vembre.\tblier les avis dans les délais prévus i Lanouvelle a été annoncée ce midi1 par la loi.!à Québec par 1 hon.Maurice Du-, premier mjnistre a attiré l\u2019at-.plessis.au cours dune con{erp\u201cpe tention des propriétaires et locatai-! de presse fpres avoir fait con-|res sur le fait qu.ü esl d-lntçrêt pu- naine la decision g \u2019\t.bile que les deux groupes soient rai- lle présent' gouvernement a%argné'^nnables dai* le;rs revendications, idéià à la province des centanies 11 a aJ0Ut« d11® !a Legislature soc de mille dollars en présentant a^pera sans aucun doute detudier 1 bonne heure aux députés les lois à;les amendements qui s sverera en ( discuter au cours d'une session.Il necessaires a la loi de régie des loy-! fera la même chose cette année et ers.M.Duplessis a demande aux la première loi qui sera discutée propriétaires et aux locataires de sera celle qui a trait à une entente: s'inspirer de leur sens de respon-entre Ottawa et Québec pour le! sabilité personnelle dans leurs rela-paiement d'une pension aux vieux lions au sujet des loyers.L intérêt de 63 ans à 70 ans.\tgénéral en sera mieux servi.Il J // ham, et ne soumettra jamais à l'ar- Dans l\u2019intervalle, la tension mon- LES POURPARLERS TRAINENT A KAESONG: Les entretiens d'armistice entre les représente parmi le peuple des deux pays1 tants alliés et les délégués communistes chinois et nord-coréens, à Kaesong, se prolongent par suite de et Aziz Ahmad, secrétaire' du\" Pa- l'attitude ferme et apparemment irréconciliahle des deux parties sur la question d'une ligne de démar-kistan oriental, a déclaré que si la1 cation et d\u2019une tone tampon devant être établies après le cesser-le-feu.Les Rouges veulent fixer la ligne guerre éclate, elle sera terrible car au 38e parallèle, tandis que les Nations Unies suggèrent une ligne fixée aux positions actuellement \u2018\u201c\u201cI\u201d* lelle Intéressera 400,000,000 de per- occupées par les troupes alliées au nord du parallèle.On voit ici la délégation communiste à son ar-general Monammed Musa, a declare sonnpg\tj rivée au site des pourparlers.hier que ses soldats sont de plus en .¦ ' .\t.'.i\t, i.m.ii , .i., .plus dégoûtés et fâchés des mesures prises par l\u2019Inde pour tenter de prendre avantage de cette dispute qui dure depuis quatre ans.Musa a décidé: \u201cSi un seul sol-! dat hindou traverse la frontière.Je ne crains pas de mourir si Dieu le veut ainsi! Bismarck.Dakota-Nord, 2 (PA) \u2014 \u201cJe ne crains pas de mourir ,si Dieu le veut ainsi\".Voilà ce que déclare avec un sourire la petite Julia Meier, âgée de 12 ans, qu'un cancer entraine rapidement vers la mort les autorités de l'hôpital où elle est alitée disent que seul un miracle peut maintenant la sauver.mais elles n\u2019ont pas encore abandonné tout espoir.Julia non plus.F.llc parle librement de sa maladie et conserve toujours sa bonne humeur.\u201cJe voudrais bien pouvoir remercier tous ceux qui ont donné du sang pour moi\u201d, dit-elle.\u201cU y a certainement beaucoup de bonnes gens en ce monde\".Nombre de personnes, jeunes et vieilles, au courant de son état lui écrivent.Elle reçoit chaque jour une bonne quantité de lettres et de cartes sympathiques.L\u2019arrivée de son courrier est un des moments les plus heureux de ses journées.Trains immobilisés en Argentine à la suite d'une grève; des voies endommagées par des explosions Sur le fil Taipeh, Formose, !.i PA) Le ministère de la Défense de la Chine nationaliste rapporte aujourd\u2019hui que des éléments de quatre corps d\u2019armées communistes chinois se dirigent vers la province du Yunnan, récemment envahie de la Birmanie par les troupes du général nationaliste Li Mi.On estime à 100.000 hommes la force totale des quatre armées, mai» on ignore le nombre exact d\u2019hom-(Suite à la page 17, 3e col.) 'Je ne crois pas qu'il y ait des communistes au ministère des Mines dit aujourd'hui l'hon.C.-D.French L\u2019hon.C.-D.French, ministre des Mines de la province de Québec, commentant aujourd\u2019hui un rapport d\u2019un journal de Montréal au sujet d\u2019une enquête sur les activités d\u2019au moins dgux communistes connus dans son ministère, a déclaré ne rien savoir à ce sujet.\u201cJe ne crois pas qu\u2019il y ait des communistes dans notre ministère\", a dit M.French, exprimant l\u2019avis que le rapport provient peut-être d\u2019une enquête possible sur les activités communistes dans certaines mines de la province de Québec.Un porte-parole du département du procureur-général s\u2019est dit étonné du rapport voulant que des activités subversives aient été signalées parmi le personnel du gouvernement.Reprise prochaine des pourparlers à Téhéran Londres, 2.tPAL Le gouverne- uas été révélée, mais or.est d\u2019avis ment britannique avait nolisé unj^f conditions préliminaires aux entretiens, telles qu expliquées par avion spécial poux transporter une ! Harrin.an, sont satisfaisantes, mission du cabinet britannique en j ç>n ne sait encore si M.Stokes Iran où des entretiens auront lieu!sera accompagné de sir Francis Le Canada achètera du beurre à l'étranger Buenos Aires.Argentine.2.(PAL Argentine, le 25 février dernier, a été Le gouvernement a lait appel a des réglée par la force.Pérou a mobi-rquipes d\u2019urgence pour faire circu- lise les grévistes.Environ 300 che-ier les trains argentins immobilisés minots ont été'arrêtes et quelques-par une grève.Le service a été in- uns ont été traduits en justice \"pour! terrompu à la suite d une série d\u2019ex-; des crimes contre l\u2019Etat.\u201d piosions que le président Juan D._________ Pérou attribue à l'action \u201cd\u2019etran- Un nouveau \"pont aérien ! Ottawa, 2 (PC) \u2014 Le gouverne- également décidé que l'Office, sous 8eTS'¦ ment fédéral adonné à l'Office des la direction du ministre de l'Agri- La fraternité des mécaniciens et produits laitiers le pouvoir d\u2019ache- culture, M.Gardiner, aura seul iP tbaunems de locomotives, hostile au ter du beurre des pays étrangers, a- droit d'importer du beurre, pourvu leelm® .on- a décidé de ne pas _ X_\u2022 A C\u2014X A \u2014 J.^4* t-on appris ici hier.Des négocia-jqu\u2019il démontre qu'il peut en achetertravail- dlXl© 1 iCUlCTOlX Cï D6* 11II lions sont commencées pour obtenir 10,000.000 de livres de beurre de la Nouvelle-Zélande.Une décision à ce sujet a été prise au cours de la réunion du ca-iblnet tédéral hier.Les ministres ont - qu\u2019il démontre qu\u2019il peut en acheter !Permettr« à 568 membres de travaü-r suffisamment pour faire face à la ?r' p0Jlr la seconde journée consécu- disette qui s\u2019annonce pour Lhiver '1:cmaLian^\u2018ce,?\u20180\"tee a Ia misslon prochain\t|de malntenlr (ordre en provinc ______________ sur l'étatisation du p&frbîe.mais ,,\t,\t,\t,\t.|\tjî\u2019envolée a été remise e plus tard.Un incendie a Abadan\tU l porte-parole de M Richard R mvviiun, M mvhmuii\tS.0kes iors du Sceau privé et chef de la mission, a refusé de dire s\u2019il! y a un nouvel obstacle aux négocia- : j lions projetées.\u201cM.Stokes ne part j ! pas aujourd'hui.Son voyage sera j j annoncé plus tard\u201d, dit-il.\"Nous* \u201c javons toujours laissé entendre qu'il! gflpouvait survenir des changements! 5de dernière minute.\" Le Foreign) ! Office attend des éclaircissements) sur un ou deux points au sujet des i entretiens proposés : (¦Suite à la page 5.3e col.) Téhéran.2 \u2014 (AFP) \u2014 Un glo-Iranian à Abadan.Des milliers de dossiers concernant les ouvriers ont été anéantis par le* flammes.Berlin, 2.lAFF'.A dater d\u2019au-\"Air-Fran- -Vr1\u2019 i \u2022\t»\tj-\ti L)®s équipés de réparations, sous la j°urd hui, la campagne Cette decision veut dire que 1 seg\ton remarquait dans Mme Alfred Morin, rue Foisy, lam- vs Maurice Boutin:: le gagnant rie heure sainte pour les nommes et ,e cortèw MM les échevins Alex-bris au coût de $500.; M.Raymond la rencontre A.\tLaliberté et J.Bé-\tJeunes gens\tde la paroisse.Demainjandre Labrpcque et j.Alfred Bilodeau, rue St-Ferdinand.lam- langer contre le\tgagnant de la ren-\tmatln, aux aineientes\tmesses, com-|mjeux de Lévjs MM vvilfrid Ver M.J.-A.Bernier était porteur de la croi!t\tD\u2019imposantes obsèques ont eu Conduisaient le deuil: MM.Léo.;iieu mardi, le 24 juillet, à la mé-Edouard.Léon et Joseph Turgeon 'moire de Mlle Léa Turgeon, ins-; fils du défunt; M.W.-J.McBriar- titutrice, décédée le 21 juillet, à Tentative infructueuse Gailfltëll Vfilll Hague, Saskatchewan, 2.(PC> ^ Vingt-cinq Mennonites, malades et\t( presque sans le sou, sont revqjus : se renseigner thy, son gendre; MM.Joseph, E- ! l\u2019âge de 86 ans et 3 mois.Elle était mile et Arthur Turgeon, ses cousins: la fille de feu Hubert Turgeon et de feu Mme Mary Kelly.Son ser vice a été chanté en l\u2019église du Sa-cré-Coeur-de-Jésus.A l\u2019église, la cérémonie fut des plus imposantes.La levée du corps a été présidée par M.l\u2019abbé Alphonse Bernier qui a aussi chanté; le service assisté de MM.les abbés bris au coût de $500.; M.Léon Au-'contre R.Berrigan et G.Gagnon\tmunio»\tRenerale\tdes\tdames.de-jret w Lemieux A journeaUi plo_ j,_B.Drouin et J.-C.Nicol, comme bin, rue Fortier, garage au coût de A 8 heures: Le\tgagnant de\tla\tmoiselles et entants de la paroisse.\trian e(.pat;rjck Doyon, Laurent et\taiacre et sous-diacre .$300.- le Collège de Lévis, rue St- rencontre A.Paré\tet P.Marmet\tDemain soir, a , heures 30, heure\tpierre Mathieu, MM.les avocats\tAu départ sous la direction de la Joseph, annexe de 166 par 180 pieds.,contre Raymond RobitaUle; le ga-;samte pour les paroissiens.\tpierre DeVarennes, William Morin Cie Sylvio Marceau, le deuil était au coût de 600.000.; M.Nazaire Le- gnant de la rencontre\tJ.Lessard\tet\tA cnnst-Koi, ce soir, a onze\t(>t Edouard Gagnon, A.Milot, Jules\tconduit par ses neveux.\tMM.Joseph: melin.rue William Tremblay, cons- M.-A.Gagnon\tcontre\tGuy Moren-\theures, heure sainte pour les nom-\tPortjn L _G Boulanger, Adélard\tBell, Hubert Bell.Harry Bell.GiK traction maison »u coût de $15.000.: jcy.\t™es , gens .,®, a J,arolsse\tCarrier, A.Robinson, J.-R.Fau-\tdas Bell.Alfred Bell,\tRoger Bell,: Mme Julien Dumont, rue Fraser.: A 9 heures:\tJoseph Lemieux\tvs,Demain matin, aux différentes me*-lcher R Bonafé, Jos.Robinson.J.\tJoseph Bell jr, Roland\tBell, Henri' garage au coût de $500.; la Banque Gérard Boutin: Jacques Guay\tvs\tsf>s' communion generale des dn-\tBouchpri Gco ouellet, Pierre Veil-\tBell.Gaston Bell, Hubert Bell jr.N.D.d'Economie, rue Commerciale.Roméo Coulombe.\tmes.demoiselles et enfants de ia\ti\u20acUX> A Langlois, Geo.Gagné, Lo-\tJoseph Bell jr.Jean-Marie Bell, restauration à la façade, coût de $2- Baseball à Levis ce\tsoir.\tparoisse.Demain soir, a 7 heures,\treniw B^]ano,er G BpiiiSiPi j .P\tMarcel Bell.Raymond Bell, Robert 000- M.Oscar Carrier, rue St-Geor-i Une partie régulière de la ligue heure d adoration pour les P^ois-; Mprcierj Bpn0it Mercier, André Bell, Gilles Bell, Alfred Bell jr, Oc-ges,\u2019fondations au coût de $500: de baseball Laurentienne senior, 51®hsct, le premier du genre, destiné A récompenser les meilleures oeuvres de vulgarisation scientifique, vient d'être créé par un industriel de l'Inde, M.B.Patnalk, qui a chargé l'Unesco de la gestion de cette fondation.Le prix est appelé \"Kalinga'\u2019 du nom de l'empire qui, trois .siècles avant Jésus-Christ, couvrait une partie de l\u2019Inde et de l\u2019Indonésie, et fut conquis par l'empereur Acoka.En se convertissant au Bouddhisme, celui-ci prit la résolution de ne Jamais plus recourir aux armes.Le même nom est actuellement porté par le puissant groupe industriel subventionnant largement, comme les grandes fondations américaines, la recherche acientifique et les oeuvres sociales.M.Patnalk est l\u2019un de ses dirigeants.L'Unesco va procéder avec l'ICSU (Conseil International des Unions Scientifiques! à l'élaboration du réglement qui sera ultérieurement publié.1* prix sera décerné pour la première fols en 1963.\tj Au prix où sont les oeufs / U 4 >ô ,/i\u2019 > h \\b W'S SSjjàÉï i *¦*55 liiil \u201cÇa fait mal, ça soulage et ça vaut la peine ! Villes et villages du Canada Mission City Jamais un nom n\u2019a été aussi approprié A une ville.Mission City est en effet la ville des missions.Les religieux Oblats de Marie Immaculée qui la desservent visitent treize postes différents dont la plupart groupe des Indiens de la côte du Pacifique.Cette ville située sur le bord de la rivière Fraser, à 42 milles à l\u2019est de Vancouver fut fondée, vers 1861, par le R.P.Eouquet, O.M.I., afin de servir de mission pour les Indiens.Elle reçut une charte de cité en 1923.La région environnante est surtout agricole, mais les habitants vinrent aussi d'exploitations forestières et de pêche.Non seulement les Oblats ont-ils le soin spirituel de la vilie et des missions environnantes, mais ils y dirigent une école industrielle.Les religieuses de Ste-Anne, de Lachine.fixées en cet endroit depuis 1867, y ont fondé des oeuvres florissantes.Les missions qui dépendent de cette ville sont celles de Süverdale, Durieu, Whannock, Cheam, Honok, Hope, Kokwapel.Kwantlen.Skivia, St-Gabriel, Tsaiis, Yale, Ywawas.La population totale de la ville est d\u2019environ 1500 âmes.Problème* d\u2019hlstolfe: No* lecteurs qui aimeraient soumettre des problèmes d\u2019h.s-1 toire peuvent s\u2019adresser à cette rubrique.Qu\u2019ils nous posent leurs questions; nous ' tenterons d'y apporter les répon'es les plus appropriées Qu'on veuille bien adîes-ser les lettres * .Problèmes d\u2019histoire.Le Soleil, rue de la Couronne.Quebec.Entre Canadiens de bonne volonté Sécurité sociale partout \u201ecUon ,PMWll5\u201ee par Eugène L\u2019HEUREUX\tMême intelligence étendue, vive et pénétrante.Même fermeté virile : Un article du Service d Informa- ser, quand ils ont tort, mais, au du cflractère.Mèmes don3 du chef, üon français publié sous la signa-; contraire, à marquer ces torts, et M*me fnvergure dilll5 concep.Une de Jacques Michollin dans qu'ils ne touchent pas la substance üons et\tdes moyens.Une gloire de l\u2019Eglise de France Sainte Emilie de Vialar par Gaétan BERNOVILLE Emilie de Vialar vient d'être ca- j particulièremertt des missions loln-nonisée.C'est l'une des figures les laines.Elle n'a pu réaliser aussitôt plus marquantes de la première son dessein parce que seul soutient moitié du VTVème siècle catholl- ;de son père veuf et tout accablé par moitié du XlXèny siècle catholi- ,ln mort de sa femme.Ses études signalée par une activité et une fé- terminées, elle est ainsi demeurée concilié spirituelle inouïes, qui re- près de lui vingt ans.nouvelèrent la vie religieuse, dislo-\tun jour vient où meurt «on quée par la Révolution.Tout était grand-père maternel, le baron A reprendre.A refaire, A reconstrui- portai, premier médecin de Louis ce.\tXVIII et Charles X.Elle hérite de De toutes parts, surgirent des trots cent mille francs \u2014 quelques | congrégations nouvelles \u2014 surtout millions de la monnaie actuelle, de femmes \u2014 animées du dynamis- cette sommp à son entière dispoel-me le plus conquérant.Des per- tioni ppeure qui avance au cadran Jsonnalités de premier plan ont fon- de sa vie .Elle éprouve qu'il lui dé et conduit la plupart d'entre j>ut se décider maintenant ou réelles.Il en est deux, qui.par bien foncer à sa vocation.Elle ne balan-des traits majeurs se ressemblent: ce pas; elle achète dans sa ville na-Anne-Marie Javouhey, fondatrice (.gig un immeuble spacieux, y 1ns-des Soeurs de Saint-Joseph de Clu- tane ses premières compagnes, ny et, précisément Emilie de Via- noyau de la société religieuse qu\u2019elle lar, fondatrice des Soeurs de Saint- va fonder, et quitte définitivement Joseph de l'Apparition.\tla maison paternelle.Leurs origines familiales sont dif-\tQueiques annéeg aprèSt iM b*, férentes.La première est de souche soins de SM oeuvres et ausgI la geg_ paysanne, de cette paysonnerie de Uon malhonnéte d.un homme d.af_ chrétienté qu\u2019exalta Péguy.La se- f£,irea en qul elle avalt pIacé conde est de vieille aristocratie pro- connance !a jaiMent pauvre.Qu\u2019importe! La pauvreté \u2014 en la situatn dans la plénitude de l\u2019E-vr.ngile \u2014 lui est un aiguillon.Plus plusieurs journaux dec chez nous du catholicisme, et qu'ils ne met-décrit les difficultés auxquelles se tent que mieux en lumière la ver-heurte la France, dans l\u2019application tu d\u2019une religion toujours vivante Cette parole est vinciale.Mais l'une et l'autre sont éminemment des femmes d'action et qui ont donné A leurs congrégations respectives la note dominante que\u2019Jamaia.elie va délavant.La congrégation des Soeurs de Saint-Joseph de l'Apparition est fondée; elle se recrute largement.Pour le reste, la Mère de Vialar, s\u2019en remet A la Porvidence.En 1847, elle enverra six soeur» en Birmanie; peu avant sa mort, quatre autres partiront pour l\u2019Australie.Mais la grande affaire de la fondatrice, c\u2019est le pourtour Méditerranéen: elle établit des mai-sens de son Institut dans les lies de la Crète, de Chypre, de Sira, de Malte.A Jérusalem, A Jaffa, A Bethléem, A Trébizonde .La mer latine, ce berceau de la civilisation d'Occident, c\u2019est sa mer, A elle.C\u2019est la fleur de cette civilisation con- » qulse par le christianisme, qu'elle apporte partout ; voilà bien sa Même promptitude dans la décision, une fois le plan mûri par la réflexion.Même originalité dans les de son régime de sécurité sociale, en dépit d\u2019eux\u201d.On s\u2019intéresse moins, Ici, aux à méditer, expériences politico-sociales de Pour 1951, le régime de sécurité France qu'à celles de l'Angleterre.; sociale accuse un lourd déficit, en C'est peut-être parce qu'un gou- France, faute d'équilibre entre les vernement appelé socialiste dirige salaires et les prix, la politique anglaise.C'est peut- Les ennemis de la sécurité so- être parce que les services d\u2019infor- ciale et de toutes les oeuvres poli-\tL0™?16 t-(\u2018nu ^ certaines nuances mation canadiens sont entre les ttco-fonctionnarlstes en profitent\tq\u2019J\u2018 Iul sont pr0jpre*\u2019 on '\u2018n pour' mains d'hommes plus intéressés aux pour crier faillite.\t\u2018ie aut;int de a c,p ^la choses d'Angleterre que de France.| Mais ces embourgeoisés-là oublient'Ulr\u2022 Mais il n'en reste pas moins vrai.\u2014 peut-être volontairement que la ' E1163 ont encore ceci de commun, que le gouvernement français, de-; France compte un grand nombre d'avoir étroitement associé leur m(irque puis la dernière guerre, se préoccu- I de miséreux depuis la guerre et\toeuvre spirituelle à certaines ini- pe de sécurité sociale probablement que, pour cela, le communisme réus-\ttiatives des gouvernements français\t,\t,\tà tout autant que le gouvernement sit A faire élire un nombre effa-\thors de la Métropole.Quand l\u2019é- deute, mais avec un\teclat, et une ef- aJlgiais\trant de députés, \u2014 ce qui est lïn- mancipation des noirs fut décidée, f;caclté qui ne seront pas dépassés, dice d uu grave danger.\ti Louis-Philippe chargea la mère Ja- clic témoigne pour un fait de pre- Si ces embourgeoisés ne veulent vouhey de préparer les noirs de la n'lcre grandeur et que l\u2019on oublie méthodes et vigueur, voire audace dans l\u2019exécution.Manière analogue de bousculer l\u2019obstacle, de passer outre aux difficultés.\"Un grand homme\u201d disait Louis-Philippe, roi des Français, de la Mère Javouhey.Comme beaucoup d\u2019autres sans présen- C\u2019est, d'ailleurs, le cas tement, de tous les pays gouver- En feuilletant 'Le Soleil'\u2019 nés par des\thommes\tcomprenant 'pas é,re les Prcm>ers A goûter la\tGuayane Française à la liberté.C'est\ttroP- quand on discrédite masslve- quelque chose\taux légitimes aspira- mcdecine des communistes, après la\talors qu\u2019elle fonda cette étonnante\tment pt sans réserve, la tâohe de lions de la génération\tnouvelle et ivictotre P°utique ou un \u201c\u201cP de\trépublique de La Mana, oû, avec\tcolonisation assumée par l'Europe, assez courageux pour se dégager de force de ces derniers' n'ont qu\u2019u-\tde ses Filles et d\u2019un cerUin et notamment par 1* Fiance, au la carapa.ce Individualiste trop gé- ne chose a faire: cesser bouder nombre de colons européens, sans\tsiecle.Par delà 1 effort des néralement portée depuis yn glè- bêtement la sécurité sociale, qui l'assistance du moindre gendarme, militaires et des administrateur# cl- | serait leur salut en même temps\tene gouverna des centaines de noirs,\tv**5, J\u2019 avaù, sur un plan toiit #pl- que celui de la nation.\tportant l\u2019ensemble de ce petit ter-\trituel, 1 action missionnaire, sur ce Heureusement, ces réactionnaires\t'^tolre à un degré inouï de ferveur\tqup représentait en Algérie, une paraissent impuissants A lmPosel'\tspirituelle et de prospérité écono-\tMère de Vialar, les Musulmans eux- leurs idées rétrogrades en France, 'mique,\tmêmes ne se trompaient point.,cle.D'une telle évolution il faut se réjouir tout haut, car c est elle qui empêchera les peuples occidentaux de troquer leurs traditions chrétien- nes et leurs libertés politiques pour Heureusement aussi, les ennemis De son côté Emilie de Vialar a Premiers bénéficiaires de a i il y a vingt-cinq ans (2 août 1926) Québec.\u2014 Deux jeunes prêtres du séminaire de Québec ont remporté récemment à Rome des succès qui les honorent grandement,ainsi que l'institution ou iis ont puisé leur formation intellectuelle.M.l'abbé Georges Roy a décroché avec la mention \"summa cum laude\u201d son doctorat de philosophie à l'Angélique.M.l\u2019abbé C.-O.Garant son diplôme de bachelier en Ecriture Sainte A l\u2019Institut Biblique de Rome, avec la même mention, Paris.\u2014La faune du Bois de Boulogne vient de s\u2019enrichir de 38 spé-j cimens de l\u2019espèce simiesque, échappés ia nuit dernière du Jardin d\u2019Ac-I climatlon, au cours d'un incendie.Les flammes ont détruit une riche ?collection de reliques d'histoire naturelle.et une partie du chemin de fer en miniature, si cher aux enfants.Il y a cinquante ans (2 août 1901) - I/ondres.\u2014 Par un vote de 150 contre 44.les Communes Anglaises j ont voté hier un crédit de dix millions de piastres pour aider A la construction d un cable transpaci-| fique devant relier le Canada à la Confédération Australienne.Québec.\u2014Henry Fielding Dickens, C.R., le sixième des enfants de l'illustre romancier, a menu son passage A bord du \"Tunisian qui part de Liverpool le 15 août pour Québec.C\u2019est son premier voyage en | Amérique- Il se propose de visiter le Canada et les principaux centres de la république voisine.Poivre et sel Le bâtiment ne va plus.Les compères se disputent.Lévis donne le bon exemple.Les salades ont déjà fatigué.L\u2019ombre s'étend sur l'avenir.Le monopole trahit le cartel.les promesses menteuses du Communisme russe.En France comme dans les autres pays, c'est aux heures de grandes difficultés économiques que le peuple a particulièrement besoin d'un régime de sécurité sociale.Mais c'est aussi à ces mêmes mo ments qiiun régime de sécurité sociale est le plus difficile A organiser, puis A faire fonctionner.Car la sécurité sociale requiert des finances.Seule peut donc rendre possible la solution du problème une comprehension progressive et de plus en plus générale de la solidarité humaine en ce monde.Heureusement, cette idée salvatrice de la solidarité des hommes fait p#u A peu son chemin dans les différents domaines de la vie collective.Hier, ses propagandistes étaient des isolés prêchant dans le ; désert; aujourd'hui, c\u2019est peut-être la majorité de nos contemporains qui envisagent les problèmes sociaux A la lumière de principes tenant compte de la solidarité humaine; terrain au Canada \u2014 dans le Qué- : bec, pour mieux préciser en France et partout.Es se sentent balayés par une de la sécurité sociale perdent du ^ ^ pas dans paf.deg con» j rayonnante et Intelligente charité comme qu®rants de l\u2019Algérie, avec, dans scs qu\u2018 np faisait pas de discrimination mains, les seules armes de la Chari- dans le soulagement des misères, entent balavés oar une tp- APPcIpe *n Algérie par son frè- ils protestèrent vigoureusement par .entent oaiajes pai une\t.\tV;.îlar' conabor-.la voix de leurs notables, quand un vague irrésistible, qui apporte au;!P' Augustin de vialar, coiiaoma- .\t, \u2019\t, ,\t,\triii Général rie Bourmont elle concours de circonstances déplora- monde la securité sociale avec la QU '-'pnerai ne eourmont, eue\t\u2022 justice sociale\ta ^ en Algérie un des premiers b M en 1839' Piovoqu# le remplace- ^Les articles de la présente rubri- Pionniers de la France chrétienne.n)pnt en Algérie des Soeurs ria que sont publiés sous la responsa- Quel entrain, quelle flamme rapi- Saint-Joseph de 1 Apparition par bilité morale de l\u2019Opinion Libre, (*«! EHe n'a pris son départ - par- une autre congrégation, servie» de rédaction dirigé particularité mémorable \u2014 qu'à tren- Ni ce coup, ni bien d'autres ne flé-Eugène L'Heureux.Adresse posta-t«-cinq ans; elle mourra prématu-\u2019 chiront la calme volonté d\u2019Emilie le : 2 de Callières, Québec.Heureuse influence La vie de famille a une très grande influence sur la mentalité enfantine.L'enfant qui grandit dans une rement, A cinquante-huit ans.de Vialar, ni n'abattront »on élan.Dcnc vingt-trois ans d'apojtolat, à Pour donner quelque idée de sa peine un quart de siècle.Or, en ce manière intrépide il me suffira de temps relativement court, elle ins- noter un épisode de ses randonnée# crit A son actif quarante fondations, méditerranéennes.En 1845, un nau-Née à Gaülac (Tarn), le 12 sep- frage jette le vaisseau qui la porte atmosphère de désaccord et de que- tembre 1797, elle avait résolu, des sur les récifs maltais.La belle af-relle, acquerra un sentiment d\u2019insé- l'Age de dix-sept ans.de se donner faire en vérité! Elle en profite aus-curité dont il peut se ressentir toute A Dieu, par les voies de la vie rell- sitôt pour jeter les bases, dans dl\u2019He sa vie.\tgieuse, de l\u2019apostolat charitable, et de Malte, d'un de ses plus beaux \u2014 établissements charitables.Tant de force efficace, elle la puise assurément, pour grande part, dans son intelligence, dans son tem- A travers la presse Longs pourparlers \"Les pourparlers auraient pu durer\" et, demain, ce sont vraisemblablement les individualistes qui seront s: 'on en cro)!\u2018 L HUMANITE, mais des iso'ts\t'\t\"Washington venait de dire : Dieu merci, sauf quelques retar-! \"laites vite\"- 11 est dilficile de ]ai-datalres de la politique et des affai- re e de spécialistes composée d'un travailleur social, d\u2019un médecin, d'un psychologue.! d'un psychiatre et d'un orienteur qui étudient le cas sous tous ses! angles et transmettent un rapport au juge.Celui-ci peut alors se rendre compte des mesures qu'offre le1 délinquant pour se réadapter aux' obligations de la vie sociale.Si l\u2019enfant est un arriéré mental, ou souffre de quelque maladie, il sera dirigé dans une institution où il recevra un traitement approprié Dans plusieurs cas, surtout s'il s'agit d\u2019une première offense, le juge place l'enfant en liberté surveillée.L'agent de surveillance est un travailleur social expérimenté qui rencontre de façon régulière l\u2019enfant, EX/&EZ LA FINITION QUI VOUS DONNERA DEPLUS BELLES PHOTOS.les parents, les professeurs et les patrons.L'enfant qui a besoin d'é-tre soustrait à son milieu est confié à une école de protection de la jeunesse déterminée selon le sexe, l'âge, la religion, le développement physique et intellectuel et les antécédents de chacun.A l\u2019école de protection, l'enfant suit le programme du département de l\u2019Instruction publique; de plus, les garçons peuvent se qualifier dans l\u2019un des métiers suivants : cordonnerie, électricité, ébénisterie et charpenterie, forge et soudure, ajustage mécanique, mécanique de l'automobile, peinture, boulangerie et pâtisserie, reliure et imprimerie Les jeunes filles étudient l\u2019art culinaire, la coupe, la couture, l'horticulture, la reliure.Tous peuvent bénéficier du Service d\u2019orientation, du Bureau de placement et des bourses d\u2019étude du ministère du Bien-être social et de la Jeunesse.\u2022 La loi des écoles de protection de la jeunesse permet en outre à l\u2019enfant qui a des aptitudes spéciales, de poursuivre ses études dans un collège cla'sslque ou commercial.L\u2019article mentionnait également des cliniques de santé mentale organisées à New-York pour l\u2019étude des problèmes de comportement chez les enfants et les adolescents, et l'auteur soulignait que rien de tel n\u2019avalt été établi au Canada., De nombreuses cliniques de ce genre existent dans notre province, et je me permettrai d\u2019en énumérer quelques-unes : à Québec, le Centre Psycho-Social et le Service de Réadaptation Sociale: ft Sherbrooke.la Sooclété de Réhabilitation Inc.; à Trois-Rivières, l'Institut Psycho-Social; à Montréal, le Centre d\u2019orientation, la Clinique du Mont-Providence, la Clinique d\u2019Ai-de à l'Enfance, l'Institut Canadien d'Orientation Professionnelle, le Mental Hygiene Institute, etc.La Clinique d'Aide à l'Enfance relève du ministère du Bien-Etre social et de la Jeunesse et collabore avec la Cour du Bien-être social de Montréal.Des services du même genre sont en voie d\u2019organisation à Chicoutimi, Rimouski, Joliette et Hull Je crois, monsieur le rédacteur en chef, que ces remarques feront connaître à vos lecteurs le travail accompli par le gouvernement de la province de Québec, les organismes privés et les institutions religieuses dans la prévention de la délinquance juvénile et la rééducation des jeunes délinquants.Je tiens à faire cette mise au point pour corriger la fausse impression que peut avoir laissé par- le général MacArthur dans l'arène politique pour les républicains Washington, 2.(AFP> Le géné- généraux \"mécontents\u201d qui pourrai Douglas MacArthur aura son raient apporter à l'opposjtion 1 ap-mot à dire pendant la campagne'pui de leur prestige et de leur électorale de 1952 en faveur des! franc-parler de soldats.On se de-membres du Congrès qui l'ont tou- mande pourtant avec inquiétude jours soutenu, a affirmé le sêna- quel sera le prix exigé par ces mi-teur Harry Cain, confirmant ainsi litaires.qui se sont toujours piques les informations selon lesquelles de faire de la politique et dont les l\u2019ancien commandant en chef en conceptions effraient parfois les Extrême-Orient aurait l'intention jxiliticiens républicains eux-mêmes d\u2019entrer dans l\u2019arène politique de\t-\u2014\u2014 son pays, en faveur des républi-\t/ cains, au cours des élections de Bonte recomoensee Le^séna'mu/a^ajouté qu'il avaitI West Ha^epooi mrh.m Angle-1 appris indirectement que le gene-\u2019tene'2 PC 'S azf n riviié rai MacArthur se rendrait en i952;Un gardien local de la défense civile dans l'Etat de Washington, ou M.pendant la derniere gu f \u2022 t Cain sera le candidat républicain ^''«t recemmen que la honte et au Sénat, pour y prendre la parole.Ia courtoisie paient énormément, en Il semble que le général ait laissê!ce ^U1 jf.c?\u201dcer\u201de ^n\u201en j entendre par son entourage a plu- j1 plu'\\?\u201eemdl*ria^'ir2\u201er\u201e\u201eaif,nt leurs sieurs membres républicains\tHartlS Congrès qu\u2019il soutiendrait *ur:«£^\tKtéïé campagne électorale.^\t11 ! trots vieilles personnes de l\u2019endroit, ne s est encore jama s engage I*r- Qlmnci n y avait un raid, 11 leur sonhellement a le\ttrouvait un abri, des couvertures et Pienant exemple sur ^^^^\u2019heur préparait du café.Récemment, le général Wedemeyer, aruaen com-L ]R mnrt de rune d.elles Mlle Alj.mandant en chef américain en Chi- ce Emmerson 81 ^ j, devint son ne pendant la guerre, qui 'vient de héritier, ce qui lui vaut une somme démissionner, a prononcé son pre-;de ^ de mier discours politique à Oklahoma\t________________ City, dam lequel il a critiqué vio- i 'l ' lemment la politique du gouver- AlT6i6S POUT IVFBSSfi nement.\tRouyn \u2014 iDNC» \u2014 La police de Dans les milieux politiques.orl Rouyn a arrêté, en fin de semaine, s\u2019attend que le parti républicain! +* LE SOLEIL, Québec, jeudi 2 août 1951 utilisera au maximum le groupe des sept individus en état d\u2019ivresse qui semaient le désordre en notre ville.Cinq d\u2019entre eux ont été relâchés après avoir payé une amende de S2.j et les frais.Le dernier disciple de ! Bacchus, Fernand Richard a été ! mi vos lecteurs l\u2019article intitulé ; \"Pour les Jeunes Délinquants\".Je suis à votre entière disposition si\t, vous désirez obtenir plus de rensei- condamne a pa\\er une amende dei gnements sur le sujet ou pour vous;®2®- les frais ou à 30 jours de fournir une documentation qui Prison.Il en était a sa vingt-neu-pourrait servir de références au cas\toften.se du même genre.Sa L\tUn mim» 1 d«rniere arrestation ne datait que de quelques jours.où d\u2019autres articles du même genre pourraient être publiés.Avec l\u2019espooir qu\u2019il vous sera pos- ,\t'll sible de publier cette lettre et avec L05 pflX ÎOflî mes remerciements anticipés, veuillez me croire, monsieur le rédacteur en chef, Votre toute dévouée, Jeanne «l\u2019Arc LeMay, Directrice fermer les boucheries Vancouver, 2.(PC) Quatorze boucheries ont fermé leurs portes temporairement du fait de ia hausse des prix, a-t-on rapporté hier.Les sa-Service des Ecoles de Protection liaisons l\u2019expliquent par deux mo- | de la Jeunesse,\ti tifs; les hauts prix et la baisse d\u2019a-: Ministère du Bien-Etre social etl chats en été.Quelques-uns de ces de la Jeunesse.\tétablissements ouvriront leurs por- - -\u2014\u2014 \u2014-\tjtes le mois prochain.Les salaisons _\t,\t.i\t| estiment que le prix du boeuf bais- ___Qnjj gy fuildud\tIsera ci\u2019Ici un -lour 011 deux\u2019 alors Q116 (Suite de la 1ère page) ! te founage vert commencera d'arriver sur le marché.AIRLINE RESERVATIONS ^\t\"N Oireet de LaGuardU A Ntvtrfc MIAMI .n, ¦\u201e« $43 CALIFORNIE ,.5 ér 10** le m#«r Atnl.t»er< cempltti pour le reillvftl et lef OI?cnpl*«es 4To» rope\tJ CHICAGO .«.*24* 4rr*M eftuedlen accepté «nvolé«* irrégulières BEIair 3425 Chambre 310 Edifier du Dominion Square 1010 rue Ste-Calherlne Ouest, Montréal BOCCHEJIS \u2014 EPICIERS LICENCIES N 137-141 St-Patrice Tel.: 2-7071-72 BEURRE ROY\t\tPOULES fraiches tuées\t Ifîre qualité la livre\t\t.64\tpes.5 à 6 Ibs la livre\t\t.55 JAMBON épaulé larret maigre la livre\t\tsans .59\tBOUDIN frais la livre\t\tO CO \u2022 VALEURS EPICERIE POIS VERTS St-Castin CAFE ' Maxwell House'1 Ib.1.15 Quai, choix No 3 Bte 20 ors.PATATES nouvelI es Montagne Verte.No 1 !â .23 1.49 KR1TTS et LEGCMES KK-MS REÇUS TOCS LES JOURS CONSERVEZ VOS FACTURES n M IUT POI K VOTRE ( OI'TEI.I.ERIE O VOTRE SET DE VAISSEIXE PETIT POINT\" ORANGES SUNKIST Grosseur 4% < 288.1 doz.janvier 1954 de la question de !'in-i\t- térèt à payer sur le reliquat et de« dernier\"5 de\tc>' Pressani appel M.Gaitskell n\u2019a pas précisé « M Dofcrho combien s'élève actuellement le ÜÇ l\u2019I.rCijCnç montant du prêt restant à rem- parjS 2 (PA) M.Maurice Petsche ' bourser.Eu 1946, il atteignait il® a supplié aujourd'hui les partis Dominions de livres et cest alors Qu *1 ;litlques de France d\u2019abandonner avait été décidé de fixer la date.jeurs divergences d\u2019opinion afin que limite du ^ remboursement au 1er je pays ajt un nouveau gouverne- janvier I9nl.ment et coopère avec les Etats-Unis le chancelier de i Echiquier a >t la Grande-Bretagne à l'édification ajoute que la Grande-Bretagne con- de la défcnse de ,,0UPSt -La France tinuera à rembourser ce prêt, ainsi pst sans gouvernernent depuig slx qu il a ete convenu avec les auto- semaines et n est déjil très tard\u201d, rites canadiennes avec les dollars a dit M mschp a rAssomblée na.résidant an ''r^nde Br^ta\u2019 tiorl£lle Cet indépendant demande-gne de valeurs boursières canadien- a la f-egislature un \\ote qui le con-nes ou du remboursement de Certai-iflr7lera au Poste d' Prem,er mi* nés de ces valeurs.Toutefois, a-t-il'nistle-précisé, le gouvernement canadien)\t« nous laissera déduire des sommes 1 pionrinne ;>erçues de cette manière, le coût L65 pGllSIOnS des nouveaux investissements effec-j tués au Canada par des personne.flljŸ V6tBF3nS résidant en Grande-Bretagne.\t\u201c\t,\t'\t.M.Gaitskell a déclaré, en con- .M- Jean-François Pouliot, député elusion, que dans l'ensemble de aesMlJeI'a, de Temiscouata a la Cham-arrangements, le Canada avait trai-.^re (fes Communes, a annoncé au-té la Grande-Bretagne avec une iourd'hui qu\u2019il demandera au Par-grande générosité et, a-t-il dit.lement canadien, dès la rentrée des.\"nous en .ommes vraiment recon- Chambres à l'automne, d\u2019amender naissants\u201d.\tla clause de la loi des pensions auxl ! vétérans qui exige que ces derniers! ; ne soient pas capables de travailler ! pour recevoir une pension du gou-j reniement fédéral.M.Pouliot a annoncé qu\u2019il aura l\u2019appui complet de la Légion canadienne dans ia campagne qu\u2019il entreprendra à ce sujet.\"Cette situa- j tion désastreuse pour nos soldats | député ; -Reprise prochaine (Suite de la 1ère page) Shepherd, ambassadeur britannique, qui s\u2019est rendu à Londres par avion avec M.Harriman la semaine dernière pour expliquer l'attitude iranienne au gouvernement anglais., La presse de Téhéran commente\tcorrigée\u201d, a dit le en termes vifs l\u2019arrivée de quatre H6 Témiseouata.contre-torpilleurs britanniques au ; large de la raffinerie maintenant r .\t,;\t,\t1.1 inactive d\u2019Abadan.\tLXlFâCllOn 06 061115 \u201d11 est étonnant que les Anglais! \u2022 |\t( 1 X 1 I d\u2019un côté réclament une atmosphè- QUI |U| ÎUl 101016 re plus amicale à Abadan comme j vancouver 2 (PO comme j condition du renouvellement des en- Une autopsie; ,\t,\t,, a établi hier que Kenneth Beals, 221 tri-tiens sur le petrole et qu ils en- ans de Dartmouth, Nouvelle-Ecos-voient ici.en même terni», plus de ^ est mon d-unp perte dp sang| navires de guerre.Cela ne peutjaprès sétre falt eXtrajre quatorze constituer un geste de bonne enten- dents, mardi.Les rapports médite\u201d\teaux concernant l\u2019employé de che- Les nouveaux entretiens doivent min de fer déclarent que les extrac-avoir lieu à Téhéran entre le gou- tion- avaient été pratiquées avec vernement iranien et une mission expérience\" t que toutes les mesu-du cabinet britannique sous ia di- res avaient été prises pour prévenir rectlon de M.Stokes.\tla perte de sang, Beals a été trou- M.Alex Mason, gérant, généra) vé mort dans sa chambre d\u2019hôtel.adjoint de l\u2019Anglo-Iranian, a dé-\t- claré hier à Abadan que l'Iran a cessé ses livraisons par pipeline d\u2019huile de chauffage du Kerman-shah à l'Irak.Le différend a trait Mort eccidentelle St-Jérôme, 2 \u2014 ( DNC) \u2014 Un ver- ! T .\tdiet de mort accidentelle a été rén- aux paiements.Le champ petro-A ift suite de renQUéte tenue Dar lier de Kermanshah, de même que le Dr Pmland Lamv de St-Jérôme, .raf-inet'ie,.V°1,in.an\u201c' ont eté coroner du district, sur la noyade de ! cinq jeunes gens à St-Gédéon di-|manche dernier.Les victimes, tou-! tes de Jonquière ou de Kénogami, |sont MM.Gaston Hubert.Sylvain et ! Bernard Bourque-, Yvon Gagnon et! ; Lionel Gagnon.étatises par les Iraniens.Quelle performance! .grâce aux GAZOLINES Esso Faites le pleinde gazolineEsso ou Esso Extra puis prenez la route.Vous constaterez immédiatement une grande amélioration dans la performance de votre voiture! Les gazojines Esso et Esso Extra sont des carburants modernes que l\u2019on améliore cttminuellcment afin d\u2019obtenir un rendement bi#n équilibré\u2014puissance souple et abondante, accélération rapide et protection contre le cognement du moteur et la vaporisation de l\u2019es-scncc.Adoptez les gazolines Esso\u2014vous roulerez sans soucis.-:- \u2014Le Canada achètera 'Suite de la 1ère page) .acheter du beurre à l'étranger.Le 'gouvernement veut ainsi éviter tou-jte spéculation sur cette denrée nécessaire.La production du beurre !de beurrene pour les 6 premiers jmois de 1951 au Canada fut de !) 0.000.000 livres, soit P.000,000 ae j livres de moins que l'an dernier, j L'industrie laitière canadienne a .demandé au gouvernement de s\u2019as-I surer que les importations de beurre seront faites bientôt pour emvè-icher la possibilité d\u2019une rareté Hit-ver prochain, ce qui «mènerait une hausse des prix et l'accumulation -de provisions.Cette demande était ; formulée dans une lettre adressée au ministre de l'Agriculture, le t.h.jj.-G.Gardiner, et rédigée par le | Conseil national de l\u2019Industrie laitière.La lettre, signée par le président du Conseil, ajoutait que si on ne prenait pas une telle mesure rapidement, les particuliers friront des provisions, ce qui sera |\u2018'très défai omble aux mesures anti-inflatlonnaires du gouvernement\u201d Consultez les annonces classées du: i\t\"SoleU\".Vous obtiendrez les 1\tmeilleurs résultats.h POLLACK SOLDE FINAL DE COMPLETS TROPICAL TOUT LAINE POUR HOMMES Valeurs jusqu a *47.50 iNAf- vi s**.-% I La plus belle vente de complets de la saison ! Une offre qui ne sera pas surpassée.Modèles à devant simple ou croisé, confection soignée, coupe parfaite et impeccable.Teintes de gris, gris bleu, fawn, coco, etc.Veston demi doublé et pantalons avec plis et fermoir éclair, ainsi que sans plis.Tailles 36 à 46 pour hommes courts, réguliers, grands ainsi que corpulents.Deuxième plancher \u2019i» .v.- .! 'fcï4/ m \\ \\ -A.V>\" s : m è- CHAPEAUX STETSON 33v3% D\u2019ESCOMPTE Rég.8.95 à solder Rég.10.95 à solder 5.95 7.30 Une fois l\u2019an seulement nous avons la permission de vous offrir les fameux STETSON à prix réduits.Duvet de fourrure dans les teintes et modèles les plus en vogue.Aussi lignes désassorties dans le lot.Entrées de têtes ô\u2019-\u2019s à 7 Vz.Deuxième plancher \t\t LOW ^ BÉ >13 flUÉfe\t\t p-«MH* 9 LE SOLEIL, Québec, jeudi 2 août I9SI Ethos mondains RECEPTIONS Madame Claude Geoffrion et mademoiselle Gertrude Lemieux recevront aujourd'hui, de cinq à sept, en l'honneur de mademoiselle Renée Pinsonnault.à l'occasion de son prochain mariage.En l'honneur de M.Jean Boulanger et de sa fiancée, mademoi- tic City, New-York et Philadelphie Pour voyager, la mariée portait un; deux pièces beige avec des accès-i soires cuivre.A leur retour, M.et madame Leclair résideront à Sher-; brooke.Monsieur et madame Arthur Desroches, de Québec, annoncent le mariage de leur fille, Madeleine, avec monsieur Jacques Deschênes, fils de monsieur et de madame Her-elle Suzanne Maheu, dont le ma- Vey Deschénes.de Berthier.La bè- riage sera célébré prochainement, à Victoriaville, une réception eut lieu chez M.et madame Yvon Ca-rignan, de Notre-Dame de Grâce.MARIAGES Récemment, à neuf heures, en l'église St-Pierre de Shawinigan, M.l'abbé Raymond Cossette a béni le mariage de Charlotte, fille de M nédiction nuptiale leur sera donnée en la chapelle Saint-Jean-Eudes de l\u2019église Saint-Coeur de Marie, le samedi quatre août à neuf heures.Madame Wilfrid Legaré, de Québec, annonce le mariage de sa fille, Yolande.avec monsieur Julian Smith, fils de monsieur et madame Christian Smith, de Régina,| Rosario Lafontaine, décédé, et de Saskatchewan.Le mariage sera ce-madame Lafontaine, avec M.Ray-1 lêbré le mardi vingt-huit août, mond Leclair, de Sherbrooke, fils de M.et madame François Leclair.Le sanctuaire était décoré de pivoines et de fougère.Pendant la NAISSANCES Monsieur et madame Henri Linteau (Marthe Fraser) font part à leurs parents et amis de la nais La chère vie en Afrique Port Elizabeth, Afrique-Sud ! rite-Bourgeoys, ou Mme J.-J.Je*- ï j sop et sa famille, autrefois de Rimouski, lui portent beaucoup des-| time.La Jeune fille parle couramment le français.C'est à peine si Ton distingue un léger accent étranger.Sa langue maternelle est le bulgare et elle emploie avec aisance Tallemand.En écriture, Mlle Kalaidjiewa se joue de trois alphabets différents: le russe, l'allemand et le nôtre.La Jeune étudiante naquit et vé- Méme pendant la chaleur d'août vous ne souffrirez pas du mal de pieds si sous faites usage du remède contre les cors et les railo-A\tsi tés BEI K-J \\Y - - à base de pktttyUum! CVt la décou- verte «:ientifif|ue la pl i« sensationnelle [ionr ceux qui souffrent de cors et de callosités.< ar il est efficace dans Bjl\t\\\t95% des cas traités! Il a fallu à la compagnie Blue-Jay jQ dix ans de re.herches pour perfectionuer le phen\\lium \u2014 , et maintenant qu'il est ajouté au remède contré les cors et les callosités, j'en suis infiniment reconnaissante à Blue-Jay.Les cors sont maintenant une chose du passé .le remède contre la cor» Blue-Jay à base de phenylium a mis fin à me» souffrances! Baumert Crackers .Voici une collation dont toute la famille raffolera \u201cn'importe quand\".un dessert qui devient de plu* en plu» populaire partout! Servez du Baumert lisse (n importe laquelle de» quatre »ortes) avec des crackers croquants.Voit» vous régalerez vraiment avec du Baumert sur du pain (cela fait les meilleurs eut à Sofia, capitale de la Bulgarie,; .ndwich»,) Facile k digérer, le jusqu'à deux mois avant 1 Invasion Baumert est un vrai régal pour toute des communistes soviétiques, 1« 9 U famille! Inscrivez du Fromage à la septembre 1944.Avec son P'ère et Crème Baumert Borden's sur votre liste sa mère, elle dem#ura ensuite à Vienne, où elle connut la fin de la guerre 1939-46.puis déménagea en 1948 à Salzbourg, autre ville de I l'Autriche.C'est à Salzbourg qu'elle eut la ! bonne fortune de décrocher une 'bourse d'étude de l'université Laval, par Tentreml&e Aie TE.U.I.et de l'Aide mondiale aux étudiant-s (World Student Relief».Elle quitta Salzbourg le 14 mai dernier, pour s'embarquer à Brème, Alle-i magne, mtr un paquebot qui attei-' d emplettes maintenant ! fromage à ia Crème BAUMERT TSoràns Nature, Relish, Pimento ou Chive Si c'est «n PRODUIT BORDEN IL FAUT QU'IL SOIT BON.LES JUMELLES CLAREAU Par Dick Brooks frAs bien.Jeanne.T?N« PAR rais larfntr le râble t trap rite pour rl auaaltot qu\u2019il ¦\u2022ra N la prcml*-tendu, je rala donner ( re foK plein pouvoir :\tL Jullot ! Tlrna (ol prêt.JE r\\RS ! Jo Ici al aurvellléa au rlub de4 yaeht.lia a'aaaotent aur le quai cl attendent que le yacht let entraîne.VflïE FREDERIC PIETTl 15Z RUE SAINT-JEAN vous présente sa 3' MMIMIRf Commençant Demain Matin à 9h.30 Nous vous invitons, mesdames, à venir profiter de ces superbes aubaines exceptionnellement bas.Ce sont de jolis jupons garnis de ravissante dentelle, les avons en quatre modèles différents, dont vous pourrez lire la description ci-dessous.ÇuperkeA Ju/tchJ FAITS DE \u201cNYLON TRICOT\u201d, DE CREPE ET ENJOLIVES DE FINE DENTELLE a prix Nous MODELE \"A.\" TEL QU\u2019ILLUSTRE Jupon à la taille, en NYLON TRICOT profusément garni de tulle et de dentelle également toute de nylon.Tailles : \u201csmall, medium et large\".Spécial.*2.95 MODELE \"D\u201d TEL QU\u2019ILLUSTRE Jupon de crêpe, coupé sur le droit.Garni de dentelle et net nylon haut et bas.Blanc seulement.Spécial à.*2.95 MODELE \u201cB\u201d TEL QU\u2019ILLUSTRE Jupon de crêpe, type princesse, à six \u2018'lèses\", garni à profusion d\u2019une large dentelle.Tailles : 32 à 42.Spécial à.*2.95 MODELE \u201cC\u201d TEL QU\u2019ILLUSTRE' Jupon de crêpe, avec double dentelle au bas, et empiècement de dentelle à la taille.Blanc ou rose.Tailles : 32 à 42.Spécial à.*2.95 P L i r».V Nous avons également en magasin pour cette vente plusieurs autres ravissants modèles.Tous sont également fort réduits à cette occasion.Frédéric RUE ST-JEAN L E-S AVENTUREES DE PAULINE r Chéri, na ffrofna pas comma ta avala lavtr valssello cela. LE SOLEIL, Québec, jeudi 2 août 1951 Z Paquet Voici la VENTE traditionnelle des plus grands magasins de Québec.Cette vente a toujours été Couronnée d\u2019un franc succès grâce aux véritables aubaines offertes.VOYEZ CES VALEURS \u2014 ACHETEZ DES MAINTENANT pour livraison sur demande.AUTRES RABAIS de 10?4 à 35# sur échantillons de plancher consistant en mobiliers convenant à chacune des pièces de votre maison COMMANDES POSTALES ACCEPTEES Idéal pour voire salon., cc MOeiLIIR k ms de Mder Le Mobilier à sections est le meuble du jour, grâce aux nombreuses possibilités d\u2019agencements qu\u2019îT présente.Vous avez l\u2019avantage de disposer vos meubles selon vos propres goûts.Cet ensemble de fabrication Kroehler comprend quatre pièces: deux fauteuils de bout et un de centre, en outre, vous obtenez un magnifique fauteuil avec bras que vous pouvez placer dans votre salon ou votre boudoir.Les sièges et dossiers sont à ressorts.Riche couverture de reps dans les tons pastels.Les quatre pièces :.i®: 7F-¦- - J-'.J/'XA' 'A' A A A U m |VV\\A \\ A y ;'VVV% A A i xA A A y\\ / A VA A.A A M; \u2022r i ¦, \u2018k ' * f / S, X \\ -x X\tN prwrr «W J»-»»»»»» * Htl Ifi 4H « WtMh .\t-\t> mwjt A ¦ ¦e*j< *\t>> kl- Admirez ce riche MOBILIER en noyer de style moderne Si vous aimez le moderne vous serez servi à souhaits avec ce riche mobilier en noyer, au fini foncé.Remarquez les dimensions imposantes du bureau jumelé.Le miroir en verre poli est fini avec biseau.Trois pièces comprenant bureau jumelé, commode et lit double.209.219.Parfait confort durant votre sommeil .Le même mobilier dans le fini miel.MATELAS A RESSORTS, Ide fabrication Simmons.Ces matelas d\u2019excellente fabrication sont munis de ventilateurs ainsi que de poignées pour en faciliter la manutention.Epaisse couche de feutre sur les ressorts.Cou-verture en coutil fleuri de toute première qua- M\\M** lité.Une très belle valeur :.Mm M Pratique 24 heures par jour, ce .DIVAN de fabrication Kroehler Modèle tel qu'illustré pouvant se convertir en un lit double pour accommoder vos visiteurs.Jolie couverture de reps aux teintes gaies.Espace pour remiser les couvertures.Coussin et dossier à ressorts.e MOOES DE PAIEMENT î 9 Comptant *\tComptes courants *\tPaiements différés ipv *\tCoupons-budget 0 Comptes budgétaires permanents *\tMISE DE COTE ^ moyennant acompte.-A >A 1000B\u20145 coU.jauiiiiHiiiiiiiini.,vvV.\\s\\ Une valeur qui vous intéressera au plus haut point .MOBILIER en merisier au fini noyer \u2014 Trois pièces Achetez ce mobilier pour meubler une chambre de réserve.Une valeur que seul notre pouvoir d'achat permet de vous offrir.Trois pièces comprenant bureau, commode et lit double.Construction solide et fini de très belle apparence.\t^ Meubles Quatrième étage.Du moderne pour votre cuisine.Superbe MOBILIER DE Mm comprenant une table A extension avec dessus en \u201carborite\" et pattes chromées.Une large bande d'aluminium entoure cette table.Aussi quatre chaises également chromées avec couverture en plastique qui en facilite l'entretien.Couleurs variées.Régulier 135.00.Les cing, pièces.».v» LE SOLEIL, Québec, jeudi 2 août 1951 Echos mondains VILLEGIATURES Le lieutenant-colonel et madame Jules Landry, d'Arvida, et leur fille, mademoiselle Doreen Landry, qui passent la saison d'été à Notre-Dame-du-Portage, font actuellement un séjour au Hammerville Pishing Cîub.M.et madame Jacques Léonard, de Sherbrooke, font un séjour à Ottawa, les invités de M.et de madame J.-P.Léonard.Mesdemoiselles Marie-Paule et Jeannot Dussault sont de retour à Québec après avoir fait un séjour à Hampton-Beach et à Boston, Massachusetts.M.et madame Thomas Mace, de Montréal, sont actuellement les invités de leur gendre et de leu.- fille, M.et madame Jacques Oaudet, de notre ville.M.et madame Pierre Noël font une villégiature de plusieurs semaines à Sainte-Pétronille, inscrits au Château Bel-Air.M.Jean Mathurin.de Québec, fait un séjour à North-Hatley.Mademoiselle Lucette Manseau, de notre ville, est en villégiature au Petit Lac Magog.Les Echos Mondains Le* avis de naissances, mariages, fiançailles, quelle que soit la formule, publiés dans les Echos Mondains coûtent $2.00 l'Insertion.Toute commande doit être accompagnée de ce montant.SI BÉBÉ EST MAUSSADE CHERCHEZ LA CAUSE LES BlÜBÈS tien portants nr sont pas mauMadefl.> otre b§bé ne devrait pas I être 811 est roauMade.e tat que quelque chose ne fonctionne pas blsn.Il est probable que les Tablettes Baby\u2019s uwn le remettront facilement d'aplomb, l'ne Maman de Québec en a fait 1 expérience.Elle écrit: \u201cMa ailette était Irritable fiévreuse, et avait parfois reetomae dérangé\u2014quel soulagement de voir combien elle allait mleui après que Je lui eu donné des Tablettes Baby's Own.'' Sucrée* ne contiennent rien qui endorme Trèa \u2022IBraces dans leaca* de fièvres légères, constipation, trouble* de la dentition, dérangement a d\u2019estomac et autres petits malaises.Ne soyes Jamais sans Tablettes Baby's Own.la maladie frappe si sou-went la nuit Aehrtes-en une boite aujourd'hui ebei votre pharmacien .Seulement 2»r N ous seres remboursée si vous n êtes pas satisfaite brooke récemment, les invités de M.et de madame A.-J.Denon-court.DEPLACEMENTS\tm.et madame L.-H.panneau Madame Gaspard Pauteux ainsi ont _Pass^ quelques jours à Sher que sa fille Marie et son fils Gaspard sont de retour au Bois de Coulonge après un séjour de quelques semaines à Scituate, Mass.\t., M.et madame P.Mitchell, dej Me Henri Turgeon est arrivé ft Grand Mère, accompagnés de leur Québec au début de la semaine à ; fillette, Jacqueline, passent deux se-bord du \"Franconia\u201d, d\u2019un voyage ¦hnjjnps â Québec, les invités de de deux mois en Europe.M.et madame E.-L.Nea! se sont embarqués hier sur le \"Franconia\", pour un séjour de trois mois en Europe.Mesdemoiselles G, Vallée, I.Dion, et S.Duval font actuellement un voyage dans la Gaspésie.Madame Pierre Rondeau et sa fille Pierrette, g.m.e., sont de retour à Québec après un séjour à la Sapinière, Val-David.Mademoiselle Anita Bernier est madame R.Gravel, mère de madame Mitchell.Mesdemoiselles Suzanne Chali-four et Marguerite Poitras ont passé la fin de semaine à.Saint-Michel de Bellechasse.M.et madame Philippe Desrosiers, de Montréal, étaient de passage à Hull en fin c*î semaine.Ils s\u2019embarqueront prochainement pour l\u2019Europe.Esclavage 1951 ,\t,\t.,\t.\t.Riebeek Ouest, Afrique-Sud fPCi de retour d un voyage dans 1 Ouest Un ^ aide-fermier de 12 ans est américain et canadien au cours du- arrh^ icl récemment, chaînes et ca-quel elle a us te Chicago, Seattle, ^ aux mains, et a expliqué que Vancouver Victoria, Banff, le Lae;d\u20acpuls flnq nuits ^ patron le te_ Louise et Jasper^ Park.\tjnalt enchaîné ft son lit pour lëm- Mndemoiselle Monique Laforest j pécher de se\tLe gérant de est de retour de Notre-Dame-du WShÉÊm ?Votre travail à l'aiguille, aujourd'hui par jCéufiA Wkec&p No 818 Voici pour vous, mesdames, le plus joli centre que vous n\u2019ayez encore jamaise eu.Merveilleuse combinaison pour le crochet, de points d\u2019ana Du sang sur les Tréteaux Londres (PC) \u2014 Le sang a coulé aux studios Elstree récemment, quand l\u2019acteur Robert Douglas jouant dans le film \u2018Tvanhoe\u201d, a été frappé à la figure par une flèche qui a glissé sous la visière de son casque.Un médecin lui a fait deux points de suture et l\u2019acteur a pu reprendre son jeu.Un long règne Digby, Nouvelle-Ecosse (PC) \u2014 Madame J.-J.Wallis, maltresse des marqué la fin du règne de plus d\u2019un bureau de postes de cette petit» siècle que sa famille a tenu sur le municipalité.nas et de coquilles.Si vous utilisez | postes à Smith\u2019s Cove, vient de du fil 30 vous obtiendrez un nappe- prendre sa retraite.Son départ ft ron de 19 pouces ou de 13 pouces de diamètre, selon les indications que vous aurez suivies.RHUME DES FOINS VITE SOULAGÉ Dès que vous sentes venir la crise, \u2022Humez une Cigarette ASMY.VAI.et respirez-en la fumée.Immédiatement les éternuements cesseront, les fosses nasales gc dégageront.Vous respirerez plus à l'aise et vous serez soulagé après Ïuatre ou cinq aspirations seulement.SMYNAL est composé d\u2019ingrédients très actifs (extraits de plantes balsamiques fraîches) qui agissent sur les muqueuses Irritées \u2014 d'où un effet Immédiat.efficace et durable.ASMTNAL s'emploie aussi en fumigation.La poudre tamisée très fin brûle également et produit une fumée bienfaisante.En voyage, dans la rue, ayez votre paquet de Cigarettes ASMYNAL.En vente dans toutes les pharmacies.JARDINIER-FLEURISTE Fleurs pour toutes circonstances 1091 chemin St-Louis Tel.: 7-3568 Portage où elle a passé une semaine, l\u2019invitée de madame Pierre Ba-chand, de la métropole.Mademoiselle Aline Vincent passe la semaine à Montréal, l\u2019invitée de son beau-frère et de sa soeur, M.et madame Roger Brouillet.M.Fernand Murphy a passé la fin de semaine a Québec, l\u2019invité de l'officier d'aviation et de madame Paul Lussier.la ferme a été arrêté et condamné à l'amende.Cadeau à Paris Paris (PC) \u2014 La ville de Stockholm vient de faire un cadeau ft la ville de Paris, à l\u2019occasion de ses 2,000 ans.Iî s'agit d\u2019un gobelet d\u2019argent portant l\u2019effigie de saint Eric, patron de Stockholm.Le gobelet a été dessiné par le célèbre graveur, le baron Erik Fleming.m e ¦¦\t¦ Dt$erts, petits pains, mets principaux, petits fours.99 régals faits avec le Mélange Swift\u2019ning \"Que Vous Faites Vous-Même\u2019\u2019l QUïllh épargne de temps et de travail! Aussi surprenant que cela paraisse, vous combinez simplement 9 tasses de farine ordinaire tamisée, V* tasse de poudre à pâte et 1 cuillerée à soupe de sel: puis tous y mélangez 2 tasses de Swift\u2019ning\u2014et vous avez un mélange avec lequel vous pouvez faire n\u2019importe lequel de ces 99 délices! Ecrivez aujourd'hui à Martha Logan, Swift Canadian Co., Limited, Toronto, Ontario, pour obtenir, GRATIS, les 2 livres de recettes auivants: l\u2019un, intitulé \"77 recettes employant le Mélange Swift\u2019ning Que Vous Faites Vous-Même,\u201d et l'autre intitulé \u201d22 Recettes Populaires,\u201d employant aussi le Mélange.GAGNEZ UN MANTEAU DE FOURRURE Représentez-vous portant un manteau ravissant\u2014 de VL tus* de Mélange Swift'ning \"Que Vou» Faites Vous-Même\" (ne cassez pas) tasse d'eau bouillante 2 oeufs Ajoutez le Mélange à l\u2019eau bouillante, dans une casserole.Remuez sur feu doux, pendant environ 1 minute, jusqu\u2019à ce que la pâte soit lisse, suive la cuiller et forme une boule.Retirez immédiatement du feu.Ajoutez les oeufs, un i la fois, en remuant et en battant jusqu\u2019à mélange parfait.Battez vigoureusement.Faites tomber par cuillerées sur une plaque à pâtisserie.Faites cuire 15 minutes à four chaud, 450°F.Puis diminuez la température à 350°F^ et continuez la cuisson 20 minutes de plus à four modéré.Laissez reposer dans le four encore chaud (arec la pone ouverte), pendant environ 10 minutes pour laisser sécher.Fait: 5 gros choux.Remarque: Pour 5 choux moyens, employez '/j tasse de Mélange, t/j tasse d\u2019eau, et 1 oeuf.A MQMt r Ma pui?participez au Concours Swift'ning pour Manteaux de Fourrure! Plus de *36 prix fascinant*\u2014 tous de véritables fourrures \u201cAlgonquin\u201d! Pour participer, écrivez simplement vos nom et adresse en lettres moulées »ur un dessus de carton de Swift\u2019ning, et envoyez-le k: Swift\u2019ning* Fur Coat Contest, Box 446, Terminal A* Toronto, Ontario.Stetff'mtng est Im m srqnt depptet dm mctitesM shorten m g smeiéori de U Swift Csensdisn G*» Ltmtied Tortillons ~\\ aux Pommes déchiquetées H tasse de sucre ü à 1 cuillerée à thé de cannelle 2 tasses de Mélange ïVi tasse de pommes Swift\u2019ning \"Que Vous acides finement Faites Vous-Même\" (ne tassez pas) f: tasse de lait 1 cuillerée à soupe de beurre fondu Faites un creux dans le Mélange.Ajoutez le lait et remuez avec une fourchette (25 coups).Versez sur une feuille de papier glacé.Pétrissez bien 6 fois.Abaissez la pâte au rouleau sur une toile ou une planche à pâtisserie légèrement enfarinée pour avoir un carré de 8 x B pouces.Ecalez-y le beurre.Saupoudrez les pommes, le aucre et la cannelle sur la pâte.Roulez comme pour un gâteau roulé à la gelée.Coupez en tranches de 1 pouce, que vous placez, le côté coupé sur le dessus, dans un moule (8x8x2 pouces) (frotté avec du Swift\u2019ning).Faites cuire 20 minutes à four chaud, 4 50'F.Fait: 8 tortillons.ksdonnes Cornières Adoptentfc SWIFT'NING Ecrire lisiblement votre r.om et votre adresse et mentionner correctement le numéro du patron ainsi que la grandeur, s'il ! y a lieu.Ne pas demander des musures autrea que celles apéciflées.Adresser vos commandes nomme suit: SERVICE DES PATRONS LE SOLEIL QUEBEC, P.Q Le prix de ce patron est d« 30c.Seuls les bons de poste ou les chèques PAYABLES AU PAIR à Québec seront acceptés.Ne pas envoyer de monnaie ni de timbres-poste.Les patrons offerts por notre journal ne sont pas échangeables et ne sont pas en ?ente à nos bureaux.Ils «ont habituellement livrés dans un Intervalle de 15 à 20 Jours.N.-B.\u2014Les instructions servies avec ces patrons fabriqués par une maison anglaisa ne sont fournies qu\u2019en anglais.Tous économiserez plus.vous dépenserez moins! C\u2019est le principe indisputable et la note dominante de la vente d\u2019été chez Holt Renfrew.Les prix sont réduits au plus bas .et de plus l\u2019étiquette H.R.vous garantit qualité, valeur, style et satisfaction de longue durée! MU*-.M Dans l\u2019autobus Manières déplorables des écoliers anglais Londres, (PC) Les écoliers anglais,\u2019retirée qui demeure ft Oxford, ft en particulier ceux qui ont des dis-'déclaré, entre autres: \u2018\u2018Je voyage positions à l'embonpoint, ne sont pas beaucoup en autobus, et très souvent très heureux de la rébuffade qu\u2019ils j\u2019entends des parents dire à leurs enfants: \u201cNe vous dérangez pas.vous avez payé pour votre siège' \u201cEt Je vols des vieillards, et des gens qui reviennent du travail après ont reçue lors du récent congrès an nuel de l'Association des Institutrices.Les Jeunes garçons ont ainsi appris, sans ménagements, qu\u2019ils man-1\t,\t.\t.,\t\u201e\t, , auent ernvement de bonnes manié- une épuisante journée de labeur, qui quent gravement cte Donnes manié ]olve t demeurer debout pendant eondu.te'eri'aùé/ir leune, nZ^\tgarçons demeurent con- conduite est allée aux Jeunes *\u2018U** r/ortablementassl8, indifférents, ne songeant même pas ft se lever\u201d.Mlle B.-A.Tonkin, de Harrow, a surtout celles qui sont entre 17 et 20 ans.Mlle L.-E.Savill, une institutrice Jubilé d'argent de M.el madame A.-Alderi Dupont La Tuque (DNC) Samedi dernier, mesdemoiselles Murielle et Gisèle Dupont ainsi que MM.Bernard & Jean Beaulieu, organisaient une fête en l\u2019honneur de M.et Mme Aldori Dupont, à.l\u2019occasion de leur 25e anniversaire de mariage.Une trentaine de proches parents, en particulier de Montréal et une cinquantaine d\u2019amis des Jubilaires de La Tuque se trouvaient réunis pour la circonstance.M.Léo Paul Lamontagne, de Windsor Mills, gérant de la Banque Provinciale du Canada agit comme maitre de cérémonies.M.Bernard Dupont, fils aîné des héros de la fête, lut une magnifique adresse de circonstance, soulignant leurs mê rites et l\u2019Intérêt constant qu\u2019ils avalent porté ft leur éducation et instruction, les remerciant de tout coeur pour tout ce qu\u2019ils avaient fait pour eux.En guise de reconnaissance au nom de tous les assistants, il leur offrit, par l\u2019entremise de son frère cadet, André, un nécessaire ft thé et café, ainsi qu\u2019une broche et boutons de manchettes en argent Mlles Jocelyne Dupont, leur fille cadette, présenta un bouquet de fleurs ft la jubilaire.M.J.-Odinat Linteau, contrôleur aux écoles catholiques de Montréal, offrit au nom de tous les parents de chaleureuses félicitation et des voeux sincères de longue vie et succès.H évoqua aussi la bonne en tente qui existait entre les diverses familles, les citant en exemple.Le Dr Lucien Ringuet, au nom des amis de La Tuque, sut évoquer de précieux souvenirs, relatant 1rs différentes activités des jubilaires et présenta es souhaits d\u2019usage, espérant bien pouvoir se retrouver tous ensemble pour leurs noces d\u2019or.Me Georges Roy, parlant au nom des Chevaliers de Colomb du 4e degré.après avoir présenté ses félicitations et ses voeux, fit une description des activités colombiennes, publiques et privées du jubilaire.Enfin, M.le Curé Caron, qui dit le mot de la fin, confirmant les éloges qup\u2019on avait faits des héros de la fête, fit quelques confidences appropriées et rappela aussi le concours généreux des Jubilaires dans différentes organisations reli- MUTT et JEFF Ils ont gardé la paix.- Malt» je viens de faire an merTrüleax dltrearR qui » fasciné 1 auditoire: Des sénateurs, des mem- bres du Congrès et de nombreuses célébrités réunis pour connaître mon plan en rue d\u2019assurer la psli mon-\tVrai diale !\tment.discours touchant, fin II provoqua un ^?aste silence ! Un silence si que l\u2019on anralt pa entendre tomber ane épingle! Par Bud Fisher y C -X-rt grand\tFrai- \"^1 Absolument rien ,11s étaient tous endormis I KING de la Gendarmerie Royale Par Zane Grey Mlfee, J\u2019apporte des pièces pear l\u2019auto.\\\\ cV ambondé dans le même sens.Elle a déclaré n\u2019avolr Jamais rencontré un écolier \u2014 certainement aucun de ceux qui ont plusieurs livres de trop ft leurs poids \u2014 qui ait offert de donner son siège dans l\u2019autobus ou dans le train.II semble, a-t-elle ajouté, que ce geste de courtoisie est réservé aux écolières et aux jeunes filles de 17 à 20 ans qui viennent de t* quiter l\u2019école.\u201cMais c\u2019est surtout aux parents I i qu\u2019il faut apprendre la considéra-;p lion et la bonté envers les autres, :Ü avant de pouvoir Inculquer ces qua- 11| lités ft leurs enfants\u201d, a dit Mlle'If Tonkin.\u201cCar si les parents leur dt- p sent: \"Ne te lève pas\", les parents auront toujours la victoire\u201d.|v ' f-V ! les Windsor à Biarriii Biarritz, 2 (AFP> Tard dans la nuit de mardi le Duc et la duchesse de Windsor, venant de Nice par la route, sont arrivés à, Biarritz.Ils sont descendus ft la villa \"Termer-land\", où les avait précédés un nombreux personnel domestique.Le couple princier doit faire un séjour de trois mois dans cette villa, qui appartient ft M.Emery, de nationalité américaine, et où les Allemands avaient Installé pendant l\u2019occupation des services de.Gestapo.gieuses.Il félicita les organisateurs également d\u2019avoir pensé ft préparer Hf cette fête familiale si bien réussie.Ensuite le Jubilaire au nom de son épouse comme au sien se dit très ému et surpris de l\u2019envergure de cette fête.Il remercia très sincèrement M.le curé, les parents et amis comme ses enfants pour cette marque d\u2019affection et d\u2019estime: dit son contentement que cette fête ait pu réunir ses frères, soeur, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nié-!S ces, cousins, cousines en aussi grand I nombre et que c\u2019était la 1ère folsjl depuis 25 ans que cela était arrivé.| Il a été heureux qu\u2019on ait mentionné l\u2019harmonie qui régnait entres les différentes familles qu\u2019il estimait que ses enfants comprennent bien la valeur de l\u2019instruction, qui est suivant lui le meilleur héritage que des parents peuvent Içpr léguer, qu\u2019ils étaient forts feconnaissants des cadeaux oferts, et qu\u2019ils n\u2019oublieraient Jamais cete fête en leur honneur.Pour terminer la jubilaire eut un bon mot pour tous et chacun.- i:, m % Manteaux \u201cen dof Je Rat Musqué du Nord i ':ï! dans la vente d\u2019été de fourrures H.R, $ à partir de .Ces manteaux .versatiles et pratiques pour porter n\u2019importe quand et n\u2019importe où .faits de la manière incomparable de Holt Renfrew sont confectionnés \u201cen dos\u201d seulement.les parties de la pelleterie du rat musqué \u201cdu Nord\u201d les plus solides, les plus soyeuses et les plus résistantes à l\u2019usure .et teintes en perfection par le procédé Hollander dans les tons riches de la zibeline et du vison qui sont beaucoup plus coûteux.Les modèles sont les plus nouveaux.Toutes les tailles Holt Renfrew vous offre quatre modes de payement.Les fourrures achetées dans cette vente peuvent être entreposées jusqu'à ce que vous en ayez besoin .à titre gracieux.| HOLT RENFREW 35, rue Buade mmmzrnmmmm: SURHOMME Regardez:\tFour- qnol le Rnrhomme plonge-t-il dans eette bâtisse comme ane bombe humaine?Par Wayne Boring ^ Avec ane vitesse frénétique l\u2019homme d\u2019acier ¦\u2019élance Dar en avant Ooi .\u2022 pourquoi n\u2019éteint-U pas le la place La réponse dynaml espère une chambre Juste plosion de réserva d\u2019eiploslfs au-dessous m l'î.iM MARISE DUCLAU et sa famille l Le policier descend peur euvrfr*-1^ la porte à Marisa.Par McEvoy et Striebel 8969 Votre patron, .Madame +* LE SOLEIL, Québec, jeudi 2 août 1951 9 par r y\\ 4815 lî\u201420 CrfrnieCrfth*«S fio 4815 Deux robes compîètement différentes, grâce à cette coierette nouveau genre fixée par des bouton-.Corsage très ajusté et jupe semi ballerine tout à fait jeune et élégante, Une robe-soleil dont vous serez fière! Vous pouvez vous procurer ce patron dans les grandeurs suivantes: 12 14 16 18 20- La grandeur 16 requiert pour la robe et le boléro 5 vgs d\u2019un matériel de 35 pouces de largeur.Etrire Ualblrretnt votre rom et votre «dresse et mentionner correctement le numéro du pstron «insl que 1» grandeur, s'il y a lieu.Ne pas demander des musures autres que celles spécifiées.Adresser vos commandes comme ault: SERVICE DES PATRONS LE SOLEIL QCEBEC, P.O Le prix de t-e patron est de 40r.Seuls les bons tie poste ou les chèques PAYABLES AU PAIR a Québec seront acceptés.Ne pas envoyer de monnaie ni de timbres-poste.Les patrons offerts por notre journal ne sont pas échangeable» et ne sont pas en vente A nos bureaux Ils sont habituellement livrés dans un Intervalle de 16 a 30 jours.N.R.\u2014Le* Instructions servies avec res patrons fabriqués par une maison anglaise ne sont fourii.es qu\u2019rn anglais.Mort de madame Alcide Demers St-Agapit.Lotbinière.iDN'C) On apprendra avec regret la mort de dame Lauretta Demers, épousé de M.Alcide Demers, marchand, décédée subitement, a sa résidence, mercredi après-midi, a l'âge de 67 ans.Elle laisse dans le deuil, outre son époux.M.Alcide Demers; trois fils, M.Alfred Demers, de Montréal, M.Georges-Naza ire Demers et M.Alonzo Demers, tous deux de St Agaplt: une fille.Mme Léo BroChu (Germaine); son gendre.M.Léo Brochu, de St-Agapit; ses frères, M.Alfred Demers, de Québec et Wilfrid Demers, de Vallée-Jonction; ses beaux-frères.MM.Nazaire-E.Demers et Emile Demers, de St Agapit: ses belles-soeurs, Mme Naz.-E.Deniers ' Marie-Louise Demers); Mme Emile Demers (Rose-Anna Paquet); Mme louis Dumont, de St-Agathe; Mme Alfred Demers (Lucia Poulin), de Québec; Mme Wilfrid Demers (Alice Giguère>.de Vallée-Jonction; ses belles-filles*' Mme Alfred Demers (Alice Moffet-te), de Montréal; Mme Georges-Nazalre Demers iEdith Lambert', de St-Agapit; ses petits-enfants.MM.Guy et Lucien Demers, de Montréal: M.Paul-René Demers, Ailles Marthe, Rose-Anna, Louiset-te.Monique et Lucille Demers: MM.Michel et Richard Deniers, de St-Agaiplt; ses neveux et nièces.M.et Mme Aime Perron 'Alberta Thibault); le Dr Alexandre Bedard et Mme Bédard (Jeannette Paradis), de Québec; M.et Mme Marc Nadeau, de Sherbrooke; M.et Mme Hector Demers.M et Mme Robert Cliche.d'Ottawa: M.Jean-Guy De-mers; M.et Mme Normand Deniers, de Hatford, Conn; M.et Mme Robert Demers, de Caroline du Nord; M.et Mme J.Bérubé, de Nashua: M.et Mme Maurice De-mers, de Nashua; M.et Mme Cléo-phas Martineau, d'Invemess: M.et Mme Alcide Dumont, rie St-Sylves-tre; M.et.Mme Léanrire Cry.de Ste-Agathe; M.et Mme* Amedèe Dumont; M.et Mme Aldège Côté, de St-Agapit: M.et Mme Alphonse Côté, de Québec: M.et Mme Philippe Côté, de Lévis; M Raymond Dumont, de Ste-Agathe: M.et Mme Albert Moreau, de Thetford-Mines: sou onclf.M.Georges Gagnon; ses1 tantes.Mme Georges Gagnon et Mlle Alexina Roger, de St-Agapit.Les funérailles de Mme Demers auront lieu samedi, en l'église de La protection tarifaire sur l'industrie du verre i Ottawa, 2.(PCi La Commission itarifairo canadienne a annoncé hier que le ministre des Finances, l\u2019hon.Douglas Abbott, lui a demandé d\u2019ins-¦ tituer une enquête sur la question' de protection tarifaire pour l\u2019in-jdustrie canadienne du verre.Une enquête publique sur cette question débutera le il septembre prochain.Quoique la Commission n'ait donné (aucun détail, l\u2019on croit que l\u2019indus-Itrle du verre, qui s\u2019est développée constamment au cours des quelques (dernières années, cherche à obtenir une augmentation des tarifs pour mieux se protéger contre la concur-1 rence étrangère.Présentement, le verre importé des autres pays du Commonwealth entre au Canada sans aucune royauté.De^ Etats-Unis et de quelques autres favorisés, l'importation se fait librement après avoir acquitté un droit de 10 p.c.Requête rejetée par M.Jules Timmins Timmins, Ontario, 2.(PC) M.(Jules Timmins, président de Hol-\\ linger Consolidated Mines, a refusé la seconde requête du maire Philipp Fay qui réclamait la reprise (des négociations entre la compagnie et 1,500 de ses employés en grève depuis le 9 juillet.La ruine financière menace Timmins, a déclaré le maire Fay.M.Fay avait d'abord réclamé l\u2019intervention personnelle de M.Timmins, propriétaire de la mine.Funérailles dé Mme J.-P.Blanchette Oentilly, < DNC i Un beau temolRnage d eitime a été rendu.1» semaine dernière.« la mémoire de Mme Jean-Paul Blanchette.née Germaine Poisson, décédée accidentellement, à l\u2019Age de 31 ans et huit mois.Sen funérailles eurent lieu en l\u2019é-j glise de Oentilly La cérémonie religieuse fut très solennelle.M l'abbé Pierre Lahaie présida la levée du corps et chanta aussi le service.Durant, a.cérémonie funèbre, deux messes basses furent célébrées aux autels latéraux.Portait la croix, M Ernest Ficher Les, porteurs étaient MM.Bruno Trottier Paul Baril.Henri Pépin Henri Mallhot.Wellte Baril et Roland Deshaies.La defunte laisse pour pleurer sa perte, outre son epoux M.Blanchette, quatre enfants -en bas âge.M Maurice Gaudette de Ste-Qertrude.avait la direction des funérailles Nos sincères condoléances a la famille éprouvée.St-Agapit.A la famille en deuil, nos sincères condoléances.\u2022f/r Mots croisés du \"Soleil / z.4 s é ?ï r / // i \u2014 HORIZONTALEMENT gentiment exagéré du patriotisme 8 \u2014 Durcissement anormal d un tissu._\t9 \u2014 .surtout au point de vue militaire.10 \u2014\t.U \u2014 Qui ensorrelle.Nom donné aux personnes de rare blanche hollandaise, nées ou résidant en Afrique du Sud.sieurs especes de saules.7 \u2014 Ancienne mesure de capacité, qui i équivalait, a la moitié d'une mine.S \u2014 Nom sou* lequel les aristocrates désignaient, en 1^89.les révolutionnaires.U 15 Agent préposé à la garde nu A la vente de certain* produits dont l'Etat, a le monopole.VERTICALEMENT 1 \u2014 Autrefois reliqueuse qui possédait une prébende.Rendre uniforme.X f du 28e parallèle.Les négociateurs sont demeurés] Tokio, 2.(Reuters) De puissants dans une impasse au cours de laj effectifs alliés avancent depuis septième séance consécutive au su-]l'aube, au front central de Corée, jet de la ligne de démarcation de Au crépuscule ils avaient conquis 1 armistice.\t! deux ou trois milles.La huitième Us tenteront de nouveau d\u2019en ve- armée a rapporté peu de contact nir â une entente demain, malgré avec *es soldas communistes.Le^ l'attitude ferme exprimée de nou- mouvement principal a lieu au sud-veau par Washington et Pyong-lesf de Kumsong.Il ny a eu que jyang, Capitale de la Corée du Nord.;des engagements de patrouille sur.Le brigadier-général William P ^ reste du front.De petits gtoupes Nuckols, porte-parole des Nations de soldats au nord de la principale.Unies, a rapporté les propos de Fa-jliRne alliée ont pointé leur feu con-, mirai Joy.tels que prononcés en 're les positions communistes dans présence des négociateurs commit- ^ secteur ouest central, nistes à Kaesong.\t] Base américaine avancée, Corée.VOYAGE GRATIS HANS ESPIG, 'Le commandement des Nations2- \u2014 Un seu* correspondant s est «n Jeune Allemand de 22 ans de Unies n'a pas l'intention de violerlr(\u2019ndu à Kaesong aujourd\u2019hui; nor-Erancfort.désirait ardemment sui-; Farmistice militaire, mais il ne se malement 20 montent en jeep vers vre son amie qui «e préparait à par- placera pas davantage dans une]le l'e« des négociations.Mais le tir pour le Canada avec un groupe :position Indéfendable en cas de P°nt sur la riviere Imjin nest pas d\u2019immigrants.Il se glissa donc en (violation par la partie adverse\".passable, et tous eaux qui sont al-rat-de-cale.k Gênes.Halle, à bord Le brigadier-général Nuckols a |ps « Kaesong ont emprunté 1 héli-dn navire sur lequel elle se trouvait, souligné que l\u2019amiral Joy a lu cette1 r°Plprc pour au moins une parti» Mais les autorités de l\u2019immigration déclaration préparée à l\u2019avance enIdu trajet.Le tirage au sort a favo-aux Etats-Unis le découvrirent à i réponse â \u201cune question finale\" du risa 1® correspondant Cecil Brown-l\u2019arrivée du navire à New-York.| lieutenant-général Nam II.un ] 'ow' dr International Newsservice.Hans a ét éretourné en Allemagne.Nord-Coréen, en tête de la déléga- i faculté de changer sa demande d'é-j des avions de guerre »n Europe.eM Publicité àeos les Journaux est élections présidentielles» mais qua.dé que le général songera avant tout Uabllssement d\u2019une zone tampon le:dit le général Omar Bradley.Il ré-\tcelle qui rapporte le plus quoi qu il en soit, il reste persua-'aux interets des Etat.-Lnis.iftRSOMl tows NESCAFE vous FAIT ÉPARGNER nadjens mwent CAFÉ Jt d.u1el \u2018W\"®\u2019 , de co'» iné réun;«' $100 d'amende PAR LIVRE DE CAFE Même le pot de 4 oz vous donne autant de tasses qu'une livre de café ordinaire, bien qu'il coûte beaucoup moins cher.Le gros pot de 1 2 oz est encore plus économique.Pas de perte, avec Nescafe; vous n'en préparez que la quantité désirée.Pas de marc à jeter.Nescafe* est spécialement traité pour conserver sa fraîcheur jusqu'à ce que le pot soit vide.Raymond Duclos, dp St-Tite des Caps, accusé d\u2019avoir manqué d'arrêter son camion après un accident qui coûta la vie au chauffeur de taxi Roger Bonenfant.de Petite-Rivière, le 6 février dernier, a été condamné à $100 d'amence, ce matin, par M.le juge Alexandre Mi-(haud.siégeant en Cour des Sessions de la Paix.Le juge a déclaré j qu\u2019il n\u2019imposait pas une sentence iplus sévere parce qu\u2019il considérait, en dépit de la gravité du résultat ide l'accident, que l\u2019accusé ne croyait, pas que l'accident était grave lorsqu\u2019il continua sa route.L'inculpé avait déjà subi une enquête préliminaire et 11 attendait jusqu'ici son procès devant les Assises criminel-l»s.Il s'est avoué coupable ce matin après avoir opté pour un procès expéditif Octroi de $3,000 à Sf-6érard Magella Le maire Alex.Daigle, de St-Gé-rard Magella, a annoncé à la dernière réunion du conseil municipal que le gouvernement de la province.par l\u2019intermédiaire de M.Saul Garncau, vient d'octroyer à la municipalité un montant de $3.000.Cet octroi servira à parfaire la foute St-Patrick qui conduit à Ste-Ca-therine, puts la montée de la grande ligne de même que le rang de la Montagne et l'embranchement d\u2019une nouvelle route à l\u2019extrémité nord-ouest des Quarante Arpents qui reliera le village de St-Gérard à FAnctenne Lorette et au champ j d\u2019aviation.I_____\u2014 ____________ - _______ ] 175,000'Allêmands \u2019 dans l'armée d'Europe Francfort, Allemagne, 2 \u2022?chauffé- 8 adre«ser 1.400 FLAT.3 appts, ___________ Blvd Laurier.Téi : 7-7830 visible Jour ou soir._______________________________________ FLAT A LOUER.3 appt'^.meublé, chauf- fé éclairé, conviendrait ^our 2-3 peraon nés sans enfanta.èe-Edouard.Tél.369.258 Prin- 12' ATOSTEaMENT DEVEZ-VOUS i» p( renfid^s.FOYER AVE MARIA CH/jnTBREB CONFORTABLEaS pour demoiselles aimant tranquillité, permis cuisine, lavabos, eau chaude.Prix ralaon-nable.435 ST-JEAN_________ 40 CHAMBRES A LOUER Ch.mplany: 10 mil!» do Québec.RouteU>iectriclté Induitrlelle.H7 PRINCE;-\u2014.Nationale ml.Is de terrain par 140 pleos EDOUARD.TEL: 7-8285.Théorie pratl- DESIRONS »\u2014-x t m s* es»\tvr.i-i\t.\tavec bonnes références.B adr.: chateau NORMANDIE.12 1-2 rue 8te-Anne.________ COMMIS voyageurs demandés, pour distributeur en électricité.Maison établie progressive Ecrire CASE 25 LE SOLEIL.2 VOYAGEURS avec où «ans expérience de vente \u2014 payons p»us haute commission.territoires libres, une visite à notre local vous convaincra de l'assortiment plus complète de smailvare aur carte et autres s;>écialités.92 de la Couronne.Ch.16 vacances conversation anglaise, sténographie, mathématiques, etc.Jour - soir 12 mois BART SCHOOL.109, Côte d\u2019Abriham COURS D'ANGLAIS, soir, professeur diplômé d\u2019école RACINE.TEL.plômé d\u2019école anglaise, .50 cU leçon.31 -\t-2-6573.ATTENTION Boulangerie à louer ou à vendre\tcrn>\\ c dimtcaii avec très bonnes conditions, équipe-!\ttLULb BLU I hAU ment, voitures, grosse clientèle.Bltué ÇOtme commercial Miiugur français.,\t, j-\t-n ioaaa\tanglais.comptabiUté.arithmétique, a»gèbre, dans centre dune ville 12,000 âmes.1 sténographie dactylographie, acceptur.5 é Bonne clientèle dans les paroisses 'f'1'' *y.,nt\t4* Ji'Pi®™* *\u201c* finlRianta.Po.sitlon assurée.475 CANAR- environnantes.Ecrire à Matane, Case Postale 204 Co.Matane, P.Q.55 COMMERCES DEMANDES 187 LA VIGUEUR.___________________VOTRE COMMERCE sera vendu raplde- Ctiarnbre dans maison !-ment, confie*-le a O.LEROUX, 525, 3e A- prlvée.sans enfant perml* cuisine, usage bain, téléphone.3-3196.FLATS chambres meublée*, eau chaude frigidaire, gaz, bain, couple ou filles Haute-Ville.TEL : 5-8478.2 APPARTEMENTS à louer S'adresser: Mme Arthur Boucherd, 223 8e Avenue.TEL.: 2-2246 GRANDE-ALLEE, prés parlement, chambre pour 1-2 personnes distinguée*.TEL.4^7659.___________________________ ORANGE CHAMBRÊ-BOUDOIR.meublée, ep.u chaude année, sur la 3ème AVENUE.TEL : 4-4100 ou 4-3290.CHAMBRE très propf'\u2019 donnant sur rue.prix modique, usage téléphone, eau chau- de 1P7 OZANAM 4-5011.__________________ CHAMBRÉ h louer dans maison privée, pour monsieur seulement.S'adr: 112 FRONTENAC, appt L 7-3834 CHAMBRE à louer pour personne sérieuse dans maison privée sur Grande-Allée.Tél.: 2-3201 \u2014 2-8310 APPT CHAUFFE meublé bain, culeinette, entrée seule, après 7 heures.2J de Ma- r.enod.TEL : 5-9637._____________ CHAMBRE bien située sur 4e Avenue, Ll-mollou, autobus k la porte, maison moderne TF.L 2-4124_____________ t * FLAT et chambre 4 louer, permis de cui-12 Gar venue.TEL.; 4-3836.merce pour du comptant 5-7688.rés.* 7-2091 .r HUNT, TEL.POUR VENDRE votre commerce, consulte* C.-R.CANTIN, 464 St-Joseph.Tél.: 3-6910.¦ GERANT-COMPTABLE DEMANDE pour petite Industrie à Québec.Salaire raisonnable avec participation aux profits pour l'homme compétent.S adresser par lettre écrite à la main, donnant degré d'instruction, expérience et références.Ecrire Casier 259 LE SOLEIL.DI ERE.TEL.: 4j-3215._ __ ___________ COURS D\u2019ETE INSTITUT DENYS \u2014 Jour et aoir.cours commercial abrégé, anglais, sténo-dactylo, comptabilité.Cours classique.Cours spé-j f)0 tial 7 et 8e Préparation à l\u2019école Technf- ! \u2014-x que.22 COTE 8TE-GBNEVIEVRE.2-83.62 FAITES $50 a $75 par semaine.Vende* è - - domicile: médecines, épices, essences, pré- tVres, etc HOMMES ET FEMMES 71 EXTERMINATION VERMINE parations de toilette, vétéri .\u2022 Gros profits.Ecrire Louis Bérubé, 107 LOGEMENTS A LOUER |121 MAISONS A VENDRE___________ î» nè\\rce r a n Tire ATTENTION, maisons neuves au soût de ST-ROCH, JACQUES-CARTIEK |i achetfur.$2.000 comptant, balance >; us cham bre\" baTn ! Ou ver t.le soir.Immeubles London, 251 LOGEMENT 7 .S'adr.: 97 MORIN pièces plus \"*\t~é\u2019.: 3-4184.I Blvd Charest, 5-9327.ST-PASCAL RUE MAUFIL8 \u2014 2 logements, 4 piece* | GRANDE-ALLEE \u2014 Magnifique^ maison, ! sept iogem (maison de IMMEUBLES A VENDRE meubles London, plus chambre bain, chauifés.$60 par mois chacun OEOROB6 PAQUET.57 D'ABRA-\t-:- HAM.TEL.: 4-4221.\t^\tIMAISON SEULE ou a revenus a vendre.MAISON \"NEUVE fini, mod^ne «ÏTcT-\t'iïÏÏZüM \"iM- MEUBLES & LOCATION, 22 Plessis.TEL : 3-8919.è^fa-plé^n'lfîdéaTpP 55^00 RUE MAUni^: Un\t.^ôn.b«ï «vd-CHAR«8T.in- B^WrE - BU« nardière, 2 logements, 4 pièces chauffées $70.00 par moi?.2 autres logements 1-4 pièces $80 00 l autre 3 pièces $50 00 pour coup e seulement, visible soir 6-9.8\u2019âdr.: 161 Mauflls.Appt.1._____________________ BEAU 6 pièces, neuf, chauffé.S\u2019adr.: 329 de la Vérandrye TEL.: 66-6042.__________ LOGEMENT, 4 appts, fini à neuf, meublé ou non.Adressez-vous en personne.Mme Jeanne Maillé 1058 rue Lafontaine, 6t-Pascal.RUE PERE ALBéNEL.maison de 6 logis donnant bons revenus.J.-A.Brlssette.TEL : 5-7062.___________________________ LEVIS.6 pièces chambre balr.offre rai- sonnable considérée.Cause départ, libre immédiatement.Pour appointeinent.1695M LOGEMENT 3 pièce» plus solarium, non chauffé, hangar 1er plancher, propre et chaud, ensoleillée, bon air de la campagne communications faciles, orès autobus.$40 S'adr -\t4 D'ESTIMAU\\ ILLE.4-0957\t\u2014 6 6 - fi 292 soir a ussi 2 p ! >ces ch a u f f é es.LOGEMENT.4 appts plus chambre ba n.1er étage chauffé, $60 situé 18e Rue.près église, 3t-Pastal, libre * immédiatement.TEL.: 66-6293._________________________ PETIT LOGEMENT moderne, chambre bain, tau chaude année, conviendrait nouveaux mariés.32 BLVD ROOSEVELT- CHU RCHILL.____________________________ 8T-PASCAL, logement neuf, 4 pièces chauf-fé.Téi.: 66-6384.LOGEMENT 4 pièces, chauffé aussi logement 5 pièce* chauffé, conviendrait pour professionnel.6 'adresser 482 Ba r d jg LOGEMENT A LOUER libre le 1er septembre.S'adresser 44 Mauflls.TEL.: 4-4026 BASSE-VILLE BEAU FLAT meublé, chauffé, éclairé pré-larts.7ième étage, cuisine et chambre moderne.18 rue ST-Pi£RRE.QUEBEC-OUEST LOGEMENT.3 pièces Avenue Proulx, Québec-Ouest.$40.\t8'adr.; O.LESSARD, 89 Mauflls.____________________________________ LOGEMENT 3 appts.non chauffé.2e étage $25, 3 personnes, 328 Blvd Bertrand, Québec-Ouest LOGEMENT 3 appts, libre fin d août à louer si désiré, pas d'enfant- Tél.: 7-6477.DANS LA BANLIEUE LORRETTEVILLE, rue principale.6 pièces et bain, chauffage k l\u2019éiectrlclté, a !a charge du preneur, par mois $50 00.libre.Pour visiter s adresser 4.54 RUE R/^INE, Lorettevllle ou 18 Place d\u2019AiguiUon, H.-P Clmon.______________________________ S TE-THERESE Beauport, 2 logements chauffés.3 grandes pièces, toi.es vénitien- nev 1 $35 00, l\u2019autre $40.00.66-4651._ LOGEMENT 4 pièces plus chambre bain, libre immédiatement S'adr.: 125, 43e Rue Ouest.Charlesbourg.62-1737.LOGEMENTS très moderne, chambre bain tuile, construction neuve 35, 2e Avenue Charlesbourg TEL: 62-2564._________________ LOGEMENT 2 appts meublé, chauffé, é-Cîalré.TEL: 7-3407.8TE-THERESE de Beauport.2 logements chauffés.3 grandes pièces, toiles vénltlen- nes l-$35.00.l'autre $40.00.86-4651._ BEAUPORT.logement neuf, libre.4 pièces chambre bain, eau chaude, garage.TEL.: 66-3113 SILLERY, plalns-pieds 6-7 pièces, modernes.façade pierre champs, chauffage huile garage Prix $14.500.acompte $8.000 balancé conditions faciles.Libre immédiatement.O.LEROUX 4-3830.NEUVILLE.\u2014 Propriété Habitable » l'an- née.6 pièces, chambre bain, bon terrain bien *ltuée.GEORGES.PAQUET, 57 Côte d'Abraham.TEL.: 4-4221.\t, STE-FOY, plain-pied, 6 WILFRir ' pieces chauffé moderne.\u2019 WILFRID ' LEG A RE, er/.repre-neurs-généraux.Tél.: 7-1876 ou 7-8025.A VENDRE, maison 3 ioyers.montant $12,500, située à 53 AVENUE POULLN, Gif-fard.TEL : 66-6441.es vd BLVD CHURCHILL, ROOSEVELT 1-7 2-4 pcs.L-P-R.Thibodeau, 323 CHAREST.2-8115.POUR la vente de votre maison consulte* RAQUE et C06SETTE, tél.: 62-2341 \u2014 62-1087.\t________ LA CANARDIFRE.5 logements, beau revenu.chauffage huile 7 pièces libre.L.-P.-R.THIBODEAU, 323 Blvd Charest.Tél.: 2-8115.SILERY.rue Bruiart.magnifique pro- priété 6 pièces, air climatisé, pain-pied L-P -R.THIBODEAU.323 Blvd CHAREST 2-8115.SILLERY \u2014 Lots maisons à vendre.Parc Falaise.EUGENE CHALIFOUR, constructeur 1601 COTE GIGNAC TEL.: 7-1627.BELVEDERE, maison-appartements, neuve.8 logements, revenus $7.800.Acompte $15.000.Balance conditions.Plusieurs autres, différents quartiers, conditions a-vantageuBCS.O LEROUX, TEL : 4-3836 Huit logements 5\u2018a piece» modernes, Revenu $,5400 00.\t.\t.\t.RUE ST-CYRILLE: Trois logements 8 e« 9 Pieces\t* * «.a RUE CREMAZIE: Trots logements 6 piè- WÜZON, RUE SX-JOSEPH: Cinq lof«-ments 7 et 4 nièces, un libre: $3 -00 no BLVD DES CHUTES St-LoUt» lia Courïllle.libre a l'acheteur, construe-tion pierre style canadien.8 pièce* ei bain.Chauflasre * l'eau chaude, d.uï (taraees.13.000 pds terrain.TERRAINS: Un chol* de terrain» dan, la ville et la banlieue: CAMPAGNE: Belle propriété » Deséham-bault.il pièces pouvant faire maison de chambres ou bon poste pour professionnel.Propriétés d été ainsi que plusieurs habitables à 1 année 4 Lorette-vüle, fit-Pasral Samouraska.Lac Beauport Ste-Pétronllle.Ile d'Orléans, Neuville.Val St-Michel, Ste-Marie de COMMERCES: Salle de billard et restau-rant avec propriété, maga-sin général, propriété avec ?rand entrepôt altué a Charlesbourg.hêtéls, cabines, maison» chambres, maeasin de bibelots, épice-rie-boucherle, épicerie restaurant, épiceries licenciées, manufacture de gants, et plusieurs autre» genres de eommmer-ce?\t^ ECHANGE' Je m'occupe d'échange de propriétés ou accepte créances hypothécaires ncompt?ou en paiement de propriétés ou commerces.Un choix d» belles terres arec ou sam roulant:\t, »a Cor ui'07-mol 11 y va de votre intérêt.H.P.CIMON Courtier en Immeubles et assurances LIMOILOU, 3e RUE.2 logements, 6 pièces genre Duplexe RAYMOND BELANGER, 32 LA COURONNE.3-5352.CHEMIN 8te-Foy.coin Francoeur, 7 plè- bes.bain, garage chauffage, aubaine.L -P -R.THIBODEAU, 323 Blvd CHAREST, 2-8118.______________________ rasion.LONDON IMMEUBLES.\"251 Blvd Charest.tél.: 5-9322.ouvert soir.ST-PASCAL.maison seule, 28 x 35.\t5 chambre plus chambre bain.système chauffage.Buckweat.TEL.: 3-1477 SILLERY, 2816 Bourbdnnière, fl pièces, finie moderne, système à l'huile, garage, libre immédiatement.TEL : 5-7535.8T-PASCAL, plain-pied, 6 pièces, acompte *fi 000\tJ.-A.Turmel.1445 D\u2019Assise.3-4567 GIFFARD.3 logements, pour règlement de succession, acompte $5.000.J.-A.Tur-mel.1445 D'ASSISE.3-4567.BLVD LAURIER cottage, fi p:éce« trfi.s moderne.J.-A.Turmel.1445 D\u2019Assise.3-4567 ST-FRANCOI8 D A8.SI8E.3 logements 3-6 pièces.J - A.Turmel.1445 D'ASSISE.3-4567 ST-PASCAL, cottage 7 appartements plus chambre de bain, chauffage a i\u2019hulie.340 CHARI E8BOURC.maison seule, 3 pièce*\tTé^: 3-6784 plus chambré bain, grand tambour, pour; MAISON SEULE.8 pièces située a 8;-Oé-coup'.e sans enfant.Visible *oir.TEL.: rard Majella.très grand terrain, prix raisonnable, conditions faciles, libre Immédia- coup 62-2243 ST-PIERRE de Charlesbourg.logement 4 pièces plus chambre bain, 2e étage.$32.S\u2019adr.: 5 LETOURNEAU.COQUERKLLES, PUNAISES.Tout genre Àî^xandre.Kamourask d'extermination contre tout Insecte.Rats ¦ ¦ ' \u2014 8t 108 LOGEMENTS DEMANDES u C**04U«1.-*4V*4 vwjfür *v/uv aaaocvvc.xv«wo,nftr «\u2022mai*.*\trEvrrEZ le trouble louer votre logement souris, ouvrage garanti.Prix raisonnable\t®L.£?-i0PBïhÎJÎÎ i vous-même.Annonce gratuite, sur Journal, viAfîrîr xr MAirwri 1 Ar> nrr pont £,.Rian votre propre commerce, che*-vous, sans .\t.\tv-^ u.61 DEMENAGEMENTS ASSOCIATION transport routier Québec Inc., nous nous spécialisons dans tous genre s de transport.Appel er 4-2971 Déménagement, tél.: 2-7526 LOCAL.Longue Distance.Assurances.Entreposage, emballage.G GAGNE, Transport^ Enrg.851 de Beaujeu.TEL.: 2-3416 Déménagement, tél.: 2-7289 SERVICE déménagement livraison, meil-ieurs prix en ville, ouvrage garanti.Royal Transport.118 de l\u2019POLIS E.2-7289._ votre propre commerce, che*-vous, san capital.Renseignements gratuits.C P.143, Qrand\u2019Mère.Qua._______________________ Achète* le* marchandises annoncée* Soyes sûrs d\u2019étre satisfaits.97 Instituteur* \u2014 Institutrices LA \" COôf MISStON 8co 1 a i r e d\u2019înverness paroisse, demande des institutrices diplômées Exigeons références et certificats si désiré.Important, ville et banlieue.L\u2019Aide aux Locataires 102 Côte d\u2019Abraham.3-6997 \u2014 3-6240.\t.______________________ LOGEMENT 8-9 pièces moderne chauffé, avec garage dans Belvédère.Ecrire CASIER 248 LE SOLEIL.MAHEU «Sr MA HEU.145 PU PONT 5-8380 72 FEMMES, FILLES DEMANDEES FILLES ET VEirVBS demandées'pour correspondre avec Jeunes gens, veufs.Faites votre avenir avec nous.Envoyez votre description.Inclure timbre pour renseignements.VIE EN ROSE, casier 3143 Qué- bec .P Q._______________ DAME connaissant .a cuisine demandée 5 a 7 heu res l e s ojr.115 de l Eg lise.__ FEMME DEMANDEE, commis magasin de Vr,t.Vi0S,fil3.d\"VAtrVr.f«P«îair1 INSTÎfûTRfCBa avec etpérlence d.man- MAISON dans SUKry.6 a_7 pièces,.paierai SOLEIL r^^renc^B\u2019 ®\u2019cr^r* Casier 2a3 LE|ri/ip(| nolir 2 èrnlm s-lmnlus situées A r»br>- LOGEMENT DEMANDE.Llmoilou ou BU-Roch, St-Françols d\u2019Assise.Tél.: 2-3527 Pour grande* personnes Récompense de santé.Salaire $900.00.S\u2019adresser à LOGEMENTS DEMANDES, haute-vil le ou Raymond Ber^ernnr sec.-Très.lnverni»s, |St-8aiiveur ou Paroisse Sacré-Coeur ou Cf.m.é de Megaùtlc.P Qué.TEI il2 St-Jear.-Ilaptlste TgL 3-3437 idée* pour 2 école* simples situées A pto ximlte de la ville d\u2019Amos.salaire $1,000 7-4925.QUEBEC TRANSPORT 440-454 Arago.Tél.: 3-0760 DEMENAGEMENTS de tous genre, de\t,x,nI-i.c n'importe ou Outillage moderne une des 177 FILLES DEMANDEES Q.'JfhJrel!uiiirânViî*n 01 préférence.258, »e Rue.Llmoilou.-TEL.: 2-4502.It ARGENT DEMANDE ARGENT demandé sur lere hypotheque.I eau chaude à Pannée.26 8te-Ju ! TELLE CHAMBRE avec divan, très propre, ._ lie.3-4549.TEL 3-7820 15 ARTICLES DE MEANGE PUPITRES noyer et chêne, laveuses, set cuisine, chesterfield, etc.L-J-A.DE-MERS.183 COURONNE.TEL.: 2-3685.ACHETONfi.Vendons, échangeona meubles poêles, radios, divans, outls, machine coudre L.DROLET.983 ST-VAL-LIE R 4-9067.____________________________________ GRANDE CHAMBRE boudoir, maison privée.eau chaude année, prix raisonnable, personne sérieuse.182 Richelieu.2-2515.CHAMBRE boudoir, eau chaude année, usage bain, tél S\u2019adr.: 62 ru» 8t-Eus-achre.TEL : 3-71 «56.Achetés les marchandises annon- cées Soyer sûrs d\u2019étre satisfaits.24a\tBICYCLES____________ BICYCLE de coursa C.C M., presque neuf.TT!/.: 2-1951.___________________ MOTOCYCLETTE Panther, état de neuf, prix d\u2019aubaine, bicycle de course et ordl-caire 629 STT-TftERESE.3-7991.__ PAUL TURCOTTh BICYCLE BICYCLE usagé $20.00 et plus.Bicycle course avec vitej.se.Réparation 210, 13e RDI TEL.' 4 2680._______________ 25 BOIS DE CONSTRUCTION BOLS de pin bec a vendre bol.* de toute dimension S\u2019adresser à Joseph P.At 8yl-vester Redmond.Woburn.P.Q 29 BRULEURS A L'HUILE BRULEURS a l\u2019huile Champion, vente service gros et détail, garantie du manufacturier par écrit pour 5 ans.QUEBEC ME-TAL PRESSING.INC.340.5e Rue.3-5639.BRULEUR REDUIT sur toutes les marques de brûleur, vendeur du Electro.Spécialité.réparations et nettoyage .sans e.L.PARENT, 22 1-2 CA RH» LO N 4-4990.\t_____________ poussière.HAUTE-VILLE coin Fabrique, grande, petite chambre divan Ut, bon chet-soi, tran-quille.38 Garneau.POELE ELECTRIQUE McClary.rendre.! ARTHyR |OBÏN & FILS AUBAINE\u2014Table pools 4 1-2x9 bon MANUFACTURIERS FOURRURES.Man ordre, bon marché, abandon faute d\u2019es-\tde qualité, parures.Prix avanta- pace A qui :a chance.S\u2019adresser GEOR-\tSatisfaction absenue.96 Bt-Joseph GE NOEL.ARMAOH.Co Bellechas^e.___________ PIANO à vendre à Berthler en bas.comté Montmagny.Mme THOMAS BLATfi, aussi décoration chambre mortuaire a vendre eau se mortalité.__________________________ POELE L\u2019îslet, Chesterfield, bureau, aommler matelas, armoire vitrée, laveuse, tel chromé S\u2019adr.948 8t-Valîîer.TRICYCLE presque neuf.Sunshine pour enfant, 4-7 ans.S\u2019adr.: 44 Casot.Appt.6.GRANDE CHAMBRE a louer dans Limoi-lou.permis rie cuisine.TEL.: 2-8898.2 ET 3 appts pour couple sans enfants, aussi chambre pour monsieur.10 STE- HELENE.________________________________ FLAT meublé ou non, chauffé, éclairé, prix raisonnable.Mme Drapeau, 330 1-2 5T- OLIVIER.________________________________ SUITE 2 chambres non meublé, eau chau-in.fmj milnCeUl,mTÉLT:*1l\"i«/0Urn\u2018' ,\u2018'5Q ^ j KÊT DÏ^-^CÊÂüjT bü7î^r?èûfe QKANDI CHAMBR* à louer dm, 8t-P!- \u2018\tV ~\t4:9a5-*- \u2014 ilèlt.service téléplwne.S'adresser 2-7831.THES BON POELE, fournaise av«c système ACHETONS, ECHANGEONS.VENDONS set de chambre, bibliothèque, secrétaire.MARCEAU MEUBLES USAGES.83\t1-2 MGR GAUVREAU, 3-5625.______________________ BALANÇOIRE, bois naturel, 2 bancs pour enfant $7 on.chAie laine soie blanc, neuf 16.00.4-0740._______________________________ _______________ GLACIERE MONARCH.1 mois 1-2 d\u2019usure i graphie * afnsi que\" comptabilité, accepte-$45 00.S'adresser 1,900 Bois Gomln.Tél.: irait salaire raisonnable.Tél.: 632-6-23 Téléphone : 5-9016.JE NE SUIS pas responsable dette eruVrartéo par ma femme, rette Thibault.Signé: Normand Lacroix.Armagh.Co.Bellachasse 10?LOCAL A LOUER VENDEUSE d'expérience, demandée, bon ! OR salaire.$25.00 et plus, pas de travail ven-',-.diedi soir.Ecrire Casier 247 LE SOLEIL NUMERO 15, gagnant du tirage d\u2019une FIIJ.E BILINGUE demandée pour ne r v îr\tl,^e\t108 ÎÏÏe* k 1 occa\u201c aux tables._TEL:£_7-0068 entre 2-4 p rr Jslon du centenaire la paroisse.IE UNES FILÎ/DS demandées, pour hôtel, haute-ville Ch-ambres et ouvragé général, po* se: CHATEAU NORMANDIE.12'ii STE- ANNE._________ _________________________ FILLE d\u2019expérience pour travailler au comptoir-lunch.S'adr.Chez Rlta, 137 BLVD CHARB6T.__________________________ ON DEMANDE darnes et demoiselles pour offrir des taje-day.le vendredi 17.et samedi 18 août, pour une bonne oeuvre de bienfaisance.Pour information.Télépho- nez 2-1623.\t8 PLESSIB-______________ VENDEUSES demandées pour département.robes et chapeaux Agées plus 21 ans Bon salaire pour vendeuses expérimentées S \u2019 a dresser 73 ST-JOBEPH.____________ FILLES de table et de chambre demandées S'adr.; Hôtel Palace Hill, 12 côte du Palais.6 moi.* HEBERT \u2014 Coin des Remparts 4\u20144 1-2, 2 logements, 8 grandes pièces, baux au mois système eau chaude.Bon poste, maison de chambres pour touristes, un logement libre pour l'acheteur, etc.Livraison immédiate PROPRIETE rue Normandie, un logemant 11 bre_à vendre.S'adr.: TEL.* 4-1053, RUE MARECHAL FOCH, 8 pièces, chauffage à l\u2019huile.ST-8AGREMENT, cottage 9 appartement» plus 2 chambres bain, chauffage à l'huile garage, etc.Libre 2-3 mois après achat Situé rue Bymard, près du Chemin flte- Foy.RLE DE REPENTIGNY.2 logements 6 ap- sltion permanente.Logement de 6, 7 ou 8 ST-ALBFRT, 692-698 près église de* Ca-plèces chauffées.TEL.: 2-7774.\tjpuclns, 5 logements dont un de 6 pièces et \u2014' __ .\tIl r\u20144 de 4 pièces.Baux au moi*.Boutique 110 MACHINERIE A VENDRE |a doux étages.Disponible électricité et L^?Voir^eT\u2019wst.^NTvndr®-,o?-,t,OC A x ,, Partenrient3- P:us chambre bain, chauffa*# SI-PAUL LACROIX \u2014 333-337 «t 1^ a L5 3 Æ !\tMOR!ÎU 42 Mlrl,'Rer'*t' Québ\u201c dïaUfB\\ifi*'a-f rmr's\"'S'aàr'eTs'er'AU.'plT 1 SIL.,-®RY' rua Brûlart maanlflqu» malaon MONDON TEL \u2022 7-7041\tseu.e garage 6 grandes pièces p.us cham- bre bain, fini moderne, douche chauffa## huile, facade pierres de champs, eiabord.stuco, terrain fini, avec arbres, bonnes conditions.TEL : Bureau 4-8981 soir 7-R947.MAISON 2 logement*, plâtre brique.6 piè ces, chauffage eau chaude S\u2019adresser 2400 la Canardiêre ou 571 Bardy.après 6 hres.régulier.Revenu brut $13,000.00, LOGEMENT 4 appts.plus chambre bain.l.j .7\t.\t11' ^ 0,000.00.Cin^On,\t316 TUG St-JO\u201d vi mntk apécialisons dans les aet» de chambre.\ti - - Chesterfield, deventport set cuisine, poêle SGDrl.bois, charbon, huile, laveuses, radios, etc :\t____________________________ 665 ST V .ALLIEU.3-3764).\t_____________ ATTENTION FUMEURS QUESNBL et PETIT CANADIEN 75c la 11 vrc.\u2014 Spécial tabac a pipes 65 cents la livre.Pipes en véritable bruyère 39 cents ; tabac k cigarette $1.15 la demi- ___________________ _________ livre ; tube» 08 cents pour 100: cigares rlence comme vendeur, pour couvrir les boites de 50 A $198.Aussi spécial en ; marchands généraux dans territoire al-machlnes à cigarettes.GASTON THEM- lant de Montréal h Rivière-du-Loup, rives BLAY.91 ST-PAUL.QUEBEC.\tnord et sud avec clientèle Nous donnons un .salaire régulier au début de $50 00 par semaine, pavons les dépenses de route et allouons dépréciation *ur automobile, plus un généreux boni annuel.Faire application immédiatement, mentionnant l'Age, remploi actuel et surtout détails sur l\u2019expérience de la vente Ceci \u2022st très important, car une certaine expérience est absolument nécessaire mais PM précisément dans 1a marchandise sè SULBRY: Ave d«* Fins, Joli cottage, ï pièces modernes.chauffage à 1 huile foyer, garage, sous-sol fini, construction 'd'a^ant-guerre.grand terrain avec badminton a l\u2019extérieur prix raisonnable.RUE ST-CYRILLE: Joli bungalow 7 pieces sous-sol fini, chauffé a l\u2019huile, garage , terrain en pelouse, foyer, belle location près église et autobus.SU250R: Jolie propriété de 7 pièces, terrain ^4 x 104 finie moderne, occupation immédiate, comptant $6,000, bal.facile.AVE RAYMOND CASGRAIN: propriété récente sur coin de rues de 3 logements, chauffage à l\u2019huile 1 log.de 6 pièces libre A l\u2019acquéreur, prix $25,000 conditions ' faciles.TT-SACREMENT: pré* église et autobus.Tél.: 4-0178 Marcel Dion, prop jjoU plain-pied de 6 pièces, fini moderne, BEAU LOGEMENT pour deux personnes.- - - chauffé a l'huile, prix raisonnabl* avec grande cuisine chambre k coucher cham- Hla MACHINERIE A LOUER | conditions faciles.bre toilette.S adresser 22 ave des Fré-\t- [ ST-SACREMENT : Jolis duplex de 6 piè ne*.Ouest 02 2687\t_____ TAM HDf C V L IHv A |n||LD 'es chacun, entièrement détaché* avec -STK-CllMRE D'ASSISE lUIVlr KlJJLUKJ A LUUIIK\tfinis modsrne», prix 122,000 con- 8 BELVEDERE, logement.4 pièces mus chambre bain, eau chaude année.TEL.: ZONT 8071, Lorettevllle._________ 63 CASOT, 8 1-2 pièces, chauffé, eau chaude, 3e étage.*100.00, chambre bain tulle.TEL.: 7-H30.___________ ST-ALBERT-LE-GRAND Accessoires complets pour pompe, compresseur etc.MACHINERIES GENERALES ENR.60 \u2014 6e Avenue Angle des Sables tout richement fini, boiseries en chêne, etc., planchers revêtus de tapis, meublée a»ec rechange de lits, réfrigérateur, etc.Comptant $20,000.00, balance à termes.Cause de vente : santé.H.-P.CIMON, 14-16 d Aiguillon, tél.: 5-5169.___________________ RAYMOND DE ROSA INC.LOGEMENT LIBRE 41 Jeanne-Mance.5 nièces pas chauffé.*55.00 dollare.Té,.7-4137.ST-SACREMENT LOGEMENT rue Reper.llgny.3 pièces plu» chambre bain, eau chaude année, chauffé.*56 00 libre 1er août.S'adr.: 51 Repentlgny, 7-3343._______________________________ 185 MARGUERITE BOURG EOŸS, coin Maréchal FOCH.5 grandes pièces, bain chauffées.Appt.1.\tTé'.: 7-3348.4 PIÈCES plus chambre bain chauffé eau chaude année.3!ème étage pour adulte visible 1er aoü! 2 a 5 heures 3-34 57._____\tpièces chauffé, libre Immédiatement.*80 00 par mol*.S'adrea-ter a 931 Palnchaud.ST-JEAN-BAPTISTE FLAT 3 pièces meublé, chauffé, prix modéré couplé -ou meailéurs, vlelble »olr 132 Richelieu.ST-SAUVEUR 3 GRANDS APPTS finis moderne, chambre bain, plancher bois dur, prix *40.Té,.: 4-0263.¦ RUE ST-JEAN.14 pièce», trèe belle loca- JOBBERS -\u2014 COLPORTEURS tloï'\t\u2019rHIB0D1EAU.323 Bîïd Cha- ATTENTION: Nous avoni fait l'acqulel- res*.4-BH5.\t.» ***** * ** *~ non d'un atock de fallUta de lingerie rlx réduit étall.Qué neuve et usagée à vendre A prix réduit.Demande» cataloguée Oro» «t Df LIGNE d'autobu» aervleo entre Québec et : bec Jobbers.7 rue 8t-Jo»eph.la banlieue.Oro» revenu, prix d'oeéaslon-r\u2014'- pour achedeur aérleux.S adr.Caaler 238 j\tRESTAURATEURS PHONOGRAPHES automatiques vendeuae .\t.u » .¦ 1 »» «m #fe»W4esAB / \u2022 ' a nsi 11 ¦ * m * t ) I ¦ a j a r» il iriAI IT lAPPT â I ID 1 HT 1 tab.e a boules, machines d'amu»ement«, l'hé- L'appliquant doit posséder eutomobt- MAGNIFIQUE RESTAURANT I\t'u3s.paoeu.r - '-on-û,8.^ j; situé dans le bas de la ville, centre j *»ro8gMW 1114 »t-vaUier.-.h\u2018'\" des affaires, bon chiffre d'affaires,1 LES ENCHERES MARCEAU prix d\u2019occasion.H.-P.CIMON 14 - 16 Place d\u2019Algulilon Tél.: 5-$l(M Tél.: 5-9309 et 2-1278 Meuble» Marceau Inc , prop Départe ment de meubles maae* et échanges, ven l'automobile.Adresser toute correspondance à SCHEFFER BROS., 389 St-Paul O., Montréal.L\u2019appliquant choisi aura une en- don».acheton» toute* sort»* de meuble* i trevue personnelle à Québec à une \u2022> _>utré» eflet* dlver».110, ru,\tultérieure.SILLERY LOGE.MENT 1311 Charles, Appt 1, l«r étage libre 1er septembre.Tél.: 6-7 heures -6750.\t____________________ 2 pfËCEfl, poêle éiectrlque.toilette, douche, préiart, cuisine pour couple ou étudiant.TEL : 7-3688.____________________ LOGEMENT.4 1-2 pièces appt neuf.Parc Falaise.Slllery pour septembre ou octobre Appeler 7-24 93.\u2014 7-1627.lus enambre bain.LOGEMENT 5 pièce* Plu» enamt moderne.TEL.: i-I*C4 lu 7-4613 voua QUI CHERCHEZ un logement, beau grand logement, moderne, a prix raisonnable système chauffage automatique.7 grandes pièces plus chambre de bain avec douche, très propre.8 adresser A 1402 MAGUIRE_____________\u2014____________________ ST-FRANÇOIS D ASSISE FAUX» LOGEMENTS neufs, 3 chambres, grand passage plus chambre bain, douche, en-tree 22n réservoir eau chaude Indlvldue.$35.$45, 80 Guyenne.Pour appolntement TEL-: 7-6060.___________________________ LOGEMENT à louer, 4 pièces, chambre h»!n passage, $39.00 par mois à 1 acheteur* cfai côuVre-plancner.153 OZANAM, appt.I.OU A VENDRE Avec marteaux a air.Jaclc drill ARMAND L E P A O E 72, Avenue Jacques-Cartier Limoilou.TEL.5-7264 ___ou_ 2-2207_ 112 MAGASINS A LOUER MAGASINS A LOUER, rue St-Vailler, centre commercial, tré» bot.poite, en façe chez Woolworth.Téléphonez 3-4809 aolr 7-1969.\t______________________ MAGASIN cnautie.convienoralt.différents commerce, 1,000 pd , panrher.2 vl-trtnea.altué 35 ST-PtERRE TEL ' 4-0341.118 Maison à louer ou à vendre MAISON, 12 grandes chambre» éclairée» réparées neuf, planchers sablés, eau chaude foyer, 1 chambre bain 1-2 «Huée cftté nord.Pont Scott, grand terrain, 2 meublé» marché rua B'.-Va!'.ier.malaon campagne et vil le.libre TEL.: 8-7892.__________ 120 MAISON A LOUER GRANDE ET belle maison «Ruée a Be»V; port.10 minutes de Québec, comprenant 12 Pieces 4 chambre» de toilette», chauffage central, système Indépendant pour eau chaude Grand terrain, pelouse, arbre» fruitier», pfctager, etc.Prix raisonnable pour location.TEL.: 68-4994.MAISON meublée ou non 9 chambre», chambre bale.Frank O Nell.fact champ course Ste-Monlqu» 1«« Saule».121 MAISONS A VENDRE STE-FOY dltlona.MADELEINE DE VERCHERES luxueux bungalow, de 7 pièces, pièce spacieuse avec de grands plates glass, boudoir Uni en pin de noeud, foyer naturel très large, f chambre» de bain, construction de 1er ordre, rien n'a été négligé «ur cette propriété.VIARGITERITE-BOURGEOIS: 2 propriété» de 3 logement», avec très beau terrain, garage, une de ces propriétés est située sur coin d, rues, près de l'école et de régllse.RUE EYMARD: sur coin de rues, cottage de 11 pièces, pourrait ae convertir a peu de frais en 2 log.le sous-sol est entièrement fini, une de* bonnes construction» de St-Sacrement, terrain en pelouse.HAUTE-VILLE : rue Fraser.9 pièces.Rue st-Cyrllle: 3 logement».Rue Brown: 3 logements, Rue Murray: maison de 13 pièce».Rue Sie-Angèle: 7 fiat», prix $l .00.Rue Moncton: maison 8 pièces.Ch.Ste-Foy; 2 mag.et log.13 pièce».RAYMOND DE ROSA INC.Edifice Cassulo 130 rue St-)ean Tél.: 5-5914 4-7606 5-7980 A VOTRE SERVICE POUR UNE VENTE RAPIDE ?e^piuîLbïm\u2019Hçîd,e'p\"er\u201dodd'reï,cha5ipl Pour tous ««\"ks de propriétés ou et brique, cave ciment, système chauffage j commerces, consulte* Un expert en a aacrifier.r.Boivin.tel ¦ g6-ioog.:Immeubles depuis plusieurs années.OCCASION M/BSON A VENDRE 78 x 80 pieds.10 pièces et garage chauffé».TEL.: 3-3887, MAISONS NEUVES DE 4 ET 6 PIECES pty* chambre de bain, moderne*, condition* ne paiement faciles J -P Drouin Inc Constructeurs.105.Ire Avenue.8t-P.erre, Charleabourg.TEL.62-2016.« H.-P.CIMON Courtier en Immeubles et Assurances 14-16.Place d'Aiguillon Tel.: 5-5169 de 1 pièces Prix raisonnable DE LONGUEUIL.quatre logement,a de quatre pièce?, chauffage l\u2019huile, grand terrain.8ième AVENUE.Llmoilou.deux logement* chauffé?-, un logement de huit pièces libre Plan provincial.DE FO ND VILLE, deux logement* d# cinq pièce*.Reml-chauffés.Logement libre.Plan provincial Aubaine : Tr#i-xe mille cinq cent* dollar* $13.500 00.DEMONTTGNY, cottage alx pièce*, chauffage l\u2019huile.LA CAPRICIEUSE, deux logement* de air pièces, système de chauffage AVE PAR ADI.3.Ste-Foy, deux logement* de six pièces, système de chauffage.Construction neuve.Prix trèa raisonnable AVE BON-AIR.Bte-Foy, deux logement* de cinq pièces chauffée*, très grand terrain possibilité plan provincial.BLVD BENOIT XV.deux logement* rte cinq pièces, système rte chauffage, garage.Libre immécllatGOient.Posal-billt*» plan provincial.DEB JESUITES, six logement*, un de atx pièces libre.Chauffage l\u2019huile Tré# non revenu.Prix très raisonnable.FRASER, près Cartier, trois logement* d# huit pièces chauffées.Vente : cause départ.MONK, quatre logement* chauffés, nn de six pièces libre.RUE D\u2019ASSISE.«lx logement* chauffé*.Revenu troi* cent cinquante dollara par mois.Prix : trente mille dollar*, véritable aubaine.Le seul Courtier fc Québec, vendant l'immeuble au Comptoir.MOÏSE woloshen 251, Blvd Charest, Sème élage Tél.: 5-5470 - 2-8431 122 MAISONS DEMANDEES MAISONS un ou plusieurs logement* demandées pour acheteurs *ér:eux.emJLÆ BROU88EAU.255, St-Jean.TEL.: 2-5768.VOTRE MAISON est-elle à vendre ?Noua avons plusieurs acheteur* sérieux.Consultez les immeubles St-Pierre «ans aucun frais.13 Languedoc.Tél.: 3-7591 T93% de nos transactions effectuée! dans 30 Journ VOULEZ-VOUS vendre votre propriété ou commerce.Confiex-le* O.LÊRC*T',r *'*\u201c 3e Avenue.4-3836._______ S2S ON DEMANDE propriété et commerce «n.ville.J.-A.TURMEL.1445 D\u2019ASSISE.Té!.: 2-3060.\t .MAISON DEMANDEE pour argent comptant.R.DE R06A, 130 ST 5-5914.argent JE,**.lients.TEL.: MAISONS demandées po tous les quartiers.Paierai comptant.L.HUNT, 3-7688; Ré*.: 7-2091.____________ VOULEZ-VOUS vendre votre maison ou commerce rapidement.Consultez WILFRID ROGER.195.4e RUE.4-2542.CONFIEZ-NOUB VOTRE propriété à ven- dre Nous la vendrons rapidement et à votre prix.Service confidentiel.IMMEUBLES rtc LOCATION.22 Plesals.TEL.î 3-R919.__________________________________ POUR LA VENTE de propriété conaulteâ C.-R, CANTIN, 464 Bt-Joeeph.Tél.: 3-6910.91 VOUS DESIREZ vendre votre propriété ou commerce, consultez V.Drapeau.3$ 8T-GERMAIN.3-7991.MAISON 2-6 pièce*, demandée, brique et plâtre.TEL \u2022 7-4167 128 MATERNITE HOPITAL la misericords, epeuVr# dm feu.chambres privées, semi-privée*, salle.Surveillance médicale, permanente, médecin au choix.Infirmières diplômée#.Confidentiel.Avantages religieux.Admission à l\u2019avance.MERE DIRECTRICE, 6$2, CHIMIN STE-FOY.TEL.: 7-4411.HOPITAL 8T-ALBERT.maternité ItceneU# repas ri a us chambre discrétion médecin au choix prix réduit, «errante demandé».2951 Ur# Avenue, m: 62-2571.( Suite à la page 13, 1ère col) Pièces de rechange Chars Usagés Accessoires de tous genres f.LE SOLEIL, Québec, jeudi 2 août 1951 13 AVEZ-VOUS UN CHAR?A VENDRE, confieï-ie-moi.Il sera vendu à votre prix.27* Bt-Paul.5-9666-74070.AUTO MODERNE LTEE VERITABLE OCCASION Plymouth sedan.1950 comme neuf $1990; De 8oto.7 passagers 1939, $390; Packard auper eight, sedan 1947.\t$1690; Morris convertible 1949 $950; Morris coach 1949.$890.Morris Oxford sedan 1950, $1395; Jeep usagé 1948.$890; Aussi Jeep.Sta-\t_,\t, uon\tup ?w.D^neuf^ 35 Ma(k 10 roues, moteur Diese 1* COURONNE Québec.TEL.: S-8188.| 2 accessoires automobiles 'fai^ur tarterpillar D-4 avec À VENDRE, parties automobiles neuves, Bull Dorer usagées.LüDCiER FERLAND, 661.1ère AVENUE.4-2920.,Æ1T.\".»1FARG0 195)1 ™ umees.Fargo 2-3 et 5 tonnes neufs Pick-up express neufs \\>i -fi et 1 tonne Ig^ camions de V2 à 3 ton-!capacités ainsi que pour autos 19 de La Couronne, Tél.: 5-6185 I\t,\t.pour camions 1947 et plus Livraison immédiate dans anciens, de toutes marques et COMMERCE \u2022 PROFESSIONS \u2022 METIERS LE GUIDE DU SERVICE que vous DESIREZ chaque jour ! Panel Mercary\t1948 nes Camion International, 5 tonnes 1948 STUDEBAKER GARAGE Andrews.596 8t-ValUer, accessoires d'autos, motocyclette, bicycles neufs et usagés.Réparations Générale».Remorquage.Jour et nuit.Tél : 3-3738.AUTOMOBILISTES prix spéciaux au Garage STE-THERE8E 804.Ste-Thérèse.CARRIER AUTO PARTS LTD.PIECES D'AUTOS neuves et usagées.Gros et détail.475, 1ère Avenue.Tél.: 4-1533.KING AUTO PARTS REG\u2019D.CHARS OU PIECES imives et imitées, carroserle, moteur outillage, batteries, hoist.237, 3e Rue.3-1557.__ REPARATION \u2014 FABRICATION CHARRUE A NEIGE Radiateur d\u2019Auto \u2014 Réservoir Bull Dozer \u2014 Frame \u2014 Camion.Huile * moteur A Pièces neuves et usagées pour camion de l\u2019armée.WELCH MOTOR SALES, Ltd.Giroux Motor Sales, Ltd.Beauport-Est, Québec.TEL.: 66-3504 ! passagers.Pneus usagés.Aussi plusieurs camions 1949 et\u2019 j50.Maple Leaf ef GMC.Ford Champion de luxe sedan et Mercury, Dodge et Fargo, International K8 et autres.Tracteurs et autobus.ACCESSOIRES DE BARRIERS ET COIFFEURS APPRENEZ coiffure gratuitement en a-chetant machines et ameublement »a.on de coiffure.Conditions de paiement».Parfumerie GRIMAAD, Enrg., 140 1-2 Côte d A-braham.Plus Bas Prix et vendues avec GARANTIE J.-E.AUDET SOUDURES 465, 1 ère Ave ! Chevrolet sedan, radio Plymouth sedan Monarch secten Meteor sedan Ford Club coupé Dodge Panel Vi tonne Tél.: 4-2317|Ford 3 tonnes, 176 pees Chrysler Royal 1937 18 AUTOMOBILES A LOUER chars neufs 1950.$5 p»r jour, soio Autres modèles 1936 mille, assurance $20,000 et $40,000 gratuits Rompré A: Frères, Drive Yourself.1272 Maguire.7-8575._________ »_______ MODELES 1950 avec radio, air condition- I né.assurance 20-40 milles, feu.vol, 8L«-Foy.Drive Yourself, 2871 Chemin Ste-Foy.TEL.; 7-8457.\t, Distributeur CHRYSLER PLYMOUTH CAMION FARGO UNIVERSAL AUTO Ltd VENTE 33 de la Couronne SERVICE, 777, 1ère Ave.GARAGE CITADELLE ENR.COTE DU PALAIS Buick, modèle américain\t1951 Vanguard sedan avec radio, chaufferette\t1951 1950 P°n*ia,i Trucks (6), Trout (8) et Swift, Ginsberg (6); Reynolds, Ostrowskl (2) Kramer (8), Shea (8) et Berra., ^\t.\t.\t__.\t.Détroit\t100\t000 500\t6\t12\t1 ' plerce Rvait cogné un simple et New-York\t212\t311 OOx\t10\t14\t0 Cain, Trucks (1) et Bearden (4) et Moreno et Guerra.Chicago gagne 4-3 Philadelphie, 2 (PA) Le double de Nelson Fox à la neuvième manche a fait compter le lanceur Bill Pierce, donnant aux White Sox de Chi-jcago une victoire de 4-3, hier soir, [sur les Athletics de Philadelphie.[L\u2019assistance se chiffrait à 4,662.) \\ ?Le Lévis reçoit le Piessisville ce soir E\u2019ne autre importante Joute de la section sud est à l'affiche ce soir, au stade municipal de Lévls, alors que le Lemelin de l'endroit reçoit le Plesslsvllle.Jackie Leclalr enverra tout probablement Nelson dans la boite pour faire face aux redoutables cogneors du Plessis-ville.On se souvient que lors de la Joute de lundi soir à Lévls, le Plesslsvllle ne l\u2019emportait que par 9-8 à la suite d'un des plus beaux duels de la saison.Le Lemelin veut prendre sa revanche ce soir, et cette Joute débutera à 8 heures précises.Vendredi, le Lemelin se rendra à St-Georges pour une Joute qui débutera également à 8 heures.firent de même pour les perdants, ayant chacun un coup pour but extra.QUEBEC Kandoczl, 2 b., Ntrl.c.c.MeQuInn.1 b., Werner, rec.Knln.ma.c.g.Andrews, c A., Sinram.3 b , Simmons, » e.Stemm, lanc., A-Masurek, lane., B-Esplnol»\t_______________ Totaux\t3«\t1\t10 Ï4 » DELMMONDVItt* AB P AB i 4 4 4 4 4 4 4 3 1 0 CS 3 1 0 1 0 0 3 1 0 1 0 CS R A Bréard, ».c.\t2\t2\ti\t?\tî Rutliay, 3 b.,\t?\t?\ti\ti\tÏ Paules.1 b .\t*\t2\t«\t?\tî Davis, e.g ,\tî\t?\tJ\tî\to Peres, 3 b.,\tî\tÂ\t2\tv\te Atkln».c.d.,\t?\t2\tî\tï\tîl Wheeler, e.e.,\t4\t\"\t®\tî\t2 Hackett.ree.\t4\t?\ti\tZ\t2 Smith, lanc.,\t4\t13\t0\t3 Totaux\tM\t4\t13\t37\t< A-Prappe pour Stemm a 1a 9e manch».B-Court pour Maiurek à la fle manch», Points produits par : Werner.Paules.Pe-rer.Hackett.Smith; Doux-buts : Pandoxal.Sinram, Marurek, Paules.Trola-buta 1 Smith, Sacrifices ï Atklns 3; Double»-Jeux Andrews à McQutnn; Simmons è MeQuInn: l.alss-És sur les buts : Quebec LL Drummondville *; Buts sur balles de I Stemm 3, Smith 3; Retire» au bâton pari Stemm 6.Smith 7; Arbitre» ; Putlno e* Zlgger.Robinson; Ginsberg; Morgan, Reynolds (7) et Sllvera.ise rendit au deuxième sac sur le [sacrifice de Bob Dillinger.Orestes Minoso, du Chicago, réussit son hui- Gain des Red Sox tlème circuit cette saison à la troisième manche.Aucun coureur n\u2019était sur les sentiers.Chicago\t201 000 001-4 9 1 j Boston, 2 (PA) Tcd Williams et | Philadelphie\t110 010 000-3 7 2! Vern Stephens ont cogné des clr- Pierce et Masi; Martin et Tipton.- cuits consécutifs au moment oû1\t\u2022\u2014;- deux Joueurs étaient retirés dans la I 'IniprnMinnAlP première manche, et ce fut suffisant :\tHHIlUliaïC -\t100 000 070\t1\t9 000 020 10X\t3\t6 TROIS DOCTES PROFESSEURS seront à votre disposition, jeunes sportifs de 14 à 19 ans.les 9, 10 et 11 août, au stade municipal, pour la tenue de l\u2019école de baseball sous les auspices de vos quotidiens préférés : \"Le Soleil\u201d et \u2018\u2018L\u2019Evénement-Journal\", Il s\u2019agit de DOC GAUTREAU, à gauche; GEORGE Mc-QUINN, au centre, et JEFF JONES, à droite, trois membres Influents de l'organisation des Braves de Boston, dont deux éclaireurs de cette équipe d« la Nationale et le pilote des Braves de Québec.Il ne depend que de vous de remplir le roupon reproduit dans nos pages sportives et de vous enregistrer pour ces cours qui vous réservent peut-être le début officiel d\u2019une carrière lucrative dans l\u2019un des plus beaux sports au monde, mal» à coup sûr une belle récompense et la perspective d\u2019un voyage à Myrtle Beach, Caroline du Sud.pour donner aux Red Sox de Boston j un gain de 8-1.hier, sur les Browns de St-Louis.Le lanceur droitier Willard Nixon a remporté sa septième victoire, contre deux défaites, mais 11 fut blessé au bras droit en glissant au trolsiè-jme sac.Il dut se retirer du Jeu.St-Louis 000 100 OOU I 3 0 (Boston 200 000 21x\t5 10 3 Pilette, Sucheckl (8) et Lollar; Nixon, Masterson (8), Kinder (9> let Rosar.Fartage à Washington Washington, 2.(PA) Cleveland a compté trois points non mérités au ,_________________ .\t.\til Possshl, Trlnkle (8) et Lopata; Wild ! et Bûcha.Buffalo\t331\t001\t0\t\u2022\t\u2022\t0 Ottawa\t000\t000\t0\t0\t5\t4 j Silverman et Tsbachsek, Cox, Lopes (31 Ubbv f * demande qu il a accepté; Imer les esorits et a fait l'effet d'une par écTIt SU1 Ie contrat du'il vient véritable douche sur un feu oui me- de(sl»n«\tAnale de vendredi VICTIME DE L\u2019ARENE : Voici une photo de JANET WOLFE, une solr-\t,\t_ lutteuse de 18 ans.qui a perdu la vif/des suites d\u2019une rupture à l'esto- On peut donc s attendre à l'un mac et d>un épanchement sanguin au cerveau, six heures après avoir | des combats les plus sensationnels qUjtté l\u2019arène en chancelant après un combat livré à East Liverpool, Ohio.I 'il.* rour d.e,pu,, Pleî1 dcs, an\u201d ; La cause de la mort de la filletadoptive de la championne nationale des I nees et un coup doeil sur la balance ; lutteuseg MILDRED BURKE et du promoteur de lutte BILLY WOLFE, 'idu programme nous convaincra! ; véritable douche sur un feu qui me-1 naçait de prendre de graves propor- LE SOLEIL, Québec, jeudi 2 août 1951 1S Paul Lorlie et Paul Bailiargeon se battront pour le titre, à St-Damien Le champion poids-lourds junior deux titres , Paul Bailiargeon n a pas perdu un instant, après son éclatante victoire de dimanche dernier sur Paul Lor-tie, en signant son contrat pour rencontrer de nouveau Paul Lortie, mais cette fois ce sera pour le titre et la ceinture \"International\".Le promoteur Jacques Brulotte s'est mis au travail pour rejoindre /- Lortie et l\u2019inciter à signer un engagement dans lequel il risquera 'Isa couronne dimanche, à St-Da- Nouveau receveur St-Louis, 2.(PA) Les Cardinaux !de St-Louis ont obtenu, hier, le receveur Bob Scheffing des Reds de Cincinnati et ils ont replacé le gérant Marty Marion sur ia liste des Deux'a'utrès batailles seconderont!^* afln d\u20ac falrft une PIace P°ur la finale de championnat.Il y a130*1®111-**' longtemps que Lionel aspire à fi-, Ce frappeur droitier a la moyen-gurer dans les principaux combats.!ne de .254 au bâton.Il aura 38 Il figura contre l'homme singe Q ans ce mois-ci et il joue dans les Bail Rush dans la semi-finale de figues majeures depuis, dix saisons, 2 dans 3 limitée à 45 minutes.Les|ayant débuté avec les dubs de Chi- lutteurs auront amplement le temps d'échanger des coups et de se livrer une bataille sensationnelle.Comme combat d'ouverture, Antonio Bailiargeon affrontera l'alle- mien, jlans une finale de 2 dans 3 mand Tom Hodiack cette rencontre à finir.\tdevrait fournir autant d'action que cago.Il s'est joint aux Reds de Cincinnati au milieu de la saison dernière.Le receveur régulier des Cardinaux est Del Rice dont la moyenne au bâton est de .253.Le gérant Marion qui n\u2019a pas joué NOUVELLE ADRESSE Dr H.-A.HOULE COT R u miTE N - DF >m8TÏ \u2022r\u2019.maintenant déménagé à R*0.CHEMIN JTE-rOT Tnlsin de i hôpital SvSacremenl Henres d'affaires: \u2022 k.a m.à 9 h.p m.\u2014 TEL.: Î-11M ÉCOLE DE BASEBALL Sous les auspices du \"SOLEIL\" et de \"L'EVENEMENT-JOURtfAL\u201d Les 9 - 10 - 11 août A Québec a été établie lors d\u2019une autopsie.Le pore de la jeune fille a déclaré Formule d\u2019enregistrement: Nom kge Adre et Yvan Rasputin en préliminaire contre Bob Adeski.Avec un tel programme à l\u2019affiche vous risquez de demeurer à la porte de la Tour vendredi soir si vous ne vous empressez pas immédiatement de faire vos réservations.(\u2014) I\tordina'fes,d adT : qu\u2019elle avait probablement été blessée lorsqu\u2019elle reçut un coup de bélier.mission il s agit d un spectacle qui\t'\t- I fera se diriger vers la Tour vendredi I soir tout le public sportif de la ville\t5 || et de la région.En semi-finale Al j Lovelock contre le champion Israé-| lite Sam Berg.En spécial Papalio ( contre l\u2019inimitable Arthur Legrand César Brion perd par décision à Joe Louis Quelle position l\u2019asplrant-joueur préfère-t-il ?Adressez ou portez ce coupon à : ECOLE DE BASEBALL, \"Le Soleil\u201d ou \u201cL\u2019Evénement-Journar Rue de ia Couronne, Québec, OU: ECOLE DE BASEBALL, Stade municipal, Québec.ÉCOLE DE BASEBALL Sous les auspices du \"SOLEIL\" ef de \"L'EVENEMENT-JOURNAL\u2019 Les 9 - 10 \u2022 11 août A Québec % Formule d\u2019enregistrement: I I ., I ^ I I I I I I I I - I I San-Francisco,,2.(PA) Le vieux commença à faiblir â la septième.q\tmparer des Joe Louis, qui a remporté une vie- Son visage était enflé et le sang .\t, toire par décision sur Cesar Brion, jaillissait des entailles faites au- IÇIHIIS 3 LâUZOfl d\u2019Argentine, dans une furieuse ba- dessus de chaque oeil.taille de dix rondes hier soir, a ex-! C'était la deuxième victoire endM^^ i m 'll ^f ^ * n ^ m!.3 1 h l prtmé son désappointement sur les 10 rond\u20acs de Joe Louis gur Cesar ^\t*°lr;J1 a ^ P°**lble d; circonstances qui l\u2019éloignent d\u2019un Bri0n.Celle-ci est plus décisive |\t^ ré2ufteU et la S?combat pour le titre pour une pé- qUK ]eur mêiée à Chicago en no- '\trteultats et la rtdul® Pour riode d\u2019au moins un an.\t; vembre dernier.\t\u2019 Selon le promoteur.Lortie n'a pas l\u2019on peut assurer dans toutes les ^\td®\t-C j raison quand Lortie s\u2019est adressé à ! la \"Canadian Sport\u201d de Montréal plutôt qu\u2019à lui.Bailiargeon a révélé que son rival est un peureux puisqu\u2019il s'est attaqué à l\u2019arbitre Garrett qui ne pèse que 170 livres pour l'expédier au plancher et tenter de se vanger.L\u2019aspirant au titre international soutient que Lortie ne sera probablement plus champion dimanche après-midi.\"J\u2019ai trouvé ce qu'il| fallait pour exciter Lortie et lui faire perdre la tête\u201d, a-t-il dit.\u2018\u2018Je; démontrerai dimanche que j\u2019ai tout ce qu\u2019il faut pour être champion, la solidité dans les coups, la science, et l\u2019habilité\u201d.Lortie devra mesurer toute la! portée de ses coups car on peut constater que le champion poids-j lourds junior Paul Bailiargeon est ; bien décidé à profiter de la chance PAPIER A CIGARETTES DOUtli DISTRIBUTiUff AUTOMATIQUE 100 fnirltf d'n Uni ptr Gain du Julien par 22 à 2 Le Albert Julien a triomphé fa- \"^anc^n \"champion;\"informé ^\t2* ans d\u2019Argentine\t^ d* BUl7 cilement du Saint-Malo par 22 à 2\t£L,rd débuta violemment dès le premier'WH',\u2018i* pinr et n.Tunteon d«tont o.Goulet ainsi que Gilles Coté et Guj Bren- et j, i,ang|0l, e.4_ 8.e nan durent batailler pendant trois; g reutiteiult et c.p*r»dt» défont l itan u u\t,\tJJ f-v,ar,toi Cantin et A Olnitrais 6-4.6-3 Jeux avant de vaincre B Chantai| M De]ft8e rl G M>.rand déront J.Ro-et Henri Poultot par 6-4; 1-6; 10-8.biunie et a.Roy, e-i; «-2 Chantal et Poullot avalent défait: \u2022>\ta.Drolet défont y.Robi- euparavant en première ronde F.Chamberland et P.Cazeau par 6-2; 6-3.Laurent Dutll et J.P.Gagnon durent jouer 40 parties avant de remporter la victoire sur Marc De-lage et G.Myrand par 4-6; 9-7; 8-6.Delage et Myrand avaient battu tout d'abord Jean Robltaille et André Roy par 6-1; 6-2.R Monney et R.Gendront défont C.Dufresne et P.C6té, 6-4.6-2 » utile et J.Robltaille défont C.L»-gurux et J.-P.Manslcotte.fi-J, 6-2.j Caron et R.Caron défont P.Poltra» et J.Fortin, par défaut.H.poullot et R Chantal défont A Chamberland et P.cazeau 6-2.6-3 P.Langlals et E.Desrlvlcres défont J taille et C.Heaudet, 6-1.6-4 M.Slrols et G.DeTltly défont B.Utile et J.Robltaille, 6-2 6-3.G.Côté et G.Brennan défont H.Poullot et B.Chantal 6-4.1-6.10-6.L.Dutll et J -P Gagnon défont M Delfigr et O.Myrand.4-6, »-3.6-6 J.Léplne et R.Turgeon contre O Frull-teault et c Peradl* mon rncore terminé' H DuTremblav et C.DuTremblay défont J.Geneet et c.Maheu*.6-2.6-1.L\u2019équipe L.-P.Gagnon triomphe à Charny Chamy (Spéciale) Dimanche soir dernier à Charny, dans une intéressante partie de balle-molle, un club \u2018\u2018Ail-Stars\u201d de Charny fut défait par le \u2018L.-P.Gagnon\u201d de St-David au compte de 23 à 6.Les vedettes des vainqueurs furent sans contredit Ronald Huard et Jean-Charles Dusseault avec chacun un magnifique coup de circuit.Maurice Morin démontra une belle performance au monticule en retirant neuf hommes au bâton.Les semi-finales à Neuville LA FINALE RONDEAU Jean Marois, du club de tennis Belvédère, est passe à la finale du tournoi \"Rondeau\u201d, emblème du championnat senior de la ville, hier soir, au club de tennis des Employés Civils, quand U a défait Jacques (ilguère, 3-6, 6-3, 6-4, 6-1, dans un matrh intéressant au plus haut point.Marois, un athlète également très bien connu pour ses prouesses au hockey, rencontrera maintenant Jean-Paul Turgeon.des Civils, le champion de l'an dernier.Ce match si longuement attendu sera présenté ce soir, à 8 h.86, sur les courts du club de la Grande-Allée.Chez les dames, la jeune Doris Corcoran, du club St-Kay-mond, comté de Portneuf.a continué à impressionner les connaisseurs hier soir en battant Claire Bmilet, des Employés Civils.6-3, 6-0, pour passer à la finale du simple féminin contre Mlle Monique Gilbert.Mlles Gilbert et Ctjrcoran décideront de la possessjon du trophée \u201cFoye\u201d dès ce soir également.Cette rencontre sera présentée à partir de 7 heures.Les amateurs sont cordialement invités à ces deux parties qui promettent d'être fort captivantes.Tournoi \"Eclair'' à la sale Pakenham Le tournoi \u2018\u2018Eclair\u201d masculin a débuté pour de bon hier soir, tel qye convenu, et l'on prévoit que de nombreux quilleurs se rendront à la salle Pakenham pour y jouer les quatre parties requises.Ce tournoi, le premier du genre cette année, doit se terminer le 9 septembre.Ceux qui projettent d\u2019y prendre part sont Invités à s\u2019inscrire dès maintenant en communiquant avec Al- Dix-huil conducteurs américains seront à Victoriaville, jbert Pakenham, téi.2-0283.Les semi-finales du simple ma.s-|P|0SSiSVill6 3 battU culin du tournoi de tennis pour le\t4/ championnat du comté de Port- Ig [g|f|g||n\tl0\u201c/ neuf seront présentées ce soir, à\t'\tT Neuville, à partir de 7 heures.\tPleMlsvillc.DNC .Albert Delage.de St-Basile.joue- ves\u2018 de ra alors contre Georges Langlois, ; humiliante dé\tcomote de de Neuville, tandis que L.St-Pierre.iL*vis\u2019 mardl 80ir\u2018 comPte Deschambaul chard Portneuf1\"4 ^\t^ B\u2018* ^ ^ Pete\" Lalibcrté n\u2018a accordé que H»er soir.St-Pierre s'est QuaUfié;^ ^Vuré' 6 ftapSîi» \"au P.Turcotte et Y.\tdéfont M ;\trPnf1ontrf*r R.icha.T\u2019rt pn seguin et c Miquelon p.r défaut.î pouf reiicoiurer lucnaroen auspo bAton p.Bols et b.oiguère défont y.Gtiibois | saut de L.BoLsveit, Doniiacona, çosenza fl lancé toute la partie Dans le tournoi \u2018\u2018McLaughlin les\tH 0.M4l-'6-2.6-3.\t.pour les visiteurs, donnant 21 coups rencontres ne furent pas moins in- ;ty et g Morin, i-s.4-6, s-3.\tEgalement hier soir, on a Joue, .Cj buts sur balles et rete- '\t' dune des semi-finales des doubles,|nu '^0(5 frappeurs sur des prises.téressantes.Louisette Talbot et Françoise Grenon durent batailler pendant trois sets avant de vaincre leurs adversaires par 7-5; 4-6; 6-3.Melles Talbot et Grenon menaient par 4-1 dans le deuxième ¦ Jeu lorsque Hélène O'Malley et Gll-berte Morin commencèrent un ralliement qui leur donnèrent les cinq parties suivantes.Les vainqueurs se Amende de $500 à Jake Mintz IT.DuTrrmblay et C.DuTremblay défont M.Gilbert et T.Goulet, H-6. VIANDEUX, OS DE PALETTE ENLEVE FESSE DE PORC FRAIS - ENTIERE OU MOITIE, CHOIX DU CLIENT POULES » 59c BOEUF Catégorie \"A\u201d, toute* peaanteure JAMBON - Ri - Ib ¦r.'.55c BACON » 65e Haché frait, haché eue demande r.69c C\u2019ait L'iradc Irsnrht »ar drmsnde\té déjeuner, tranché atir demande FLETAN\t-\t- - , 47c EN TRANCHES, TRANCHE (UR DEMANDE FILETS - -\t- - FRAIS PECHES dhAAAAAAAu Prix en vigueur jusqu\u2019à samedi le 4 août 33c 7971 Sammy réussit un \"débarquement ¦v Un chien cause un accident Lt SULtlL, Québec, jeudi Z.août jdSi it ** IH m en Angleterre Folkestone, Angleterre, (PC) \u2014 La vie sur l'onde n\u2019est pas pour Sammy le phoque.Sammy est un bébé-phoque qui, ayant échappé à la surveillance de sa mère est allé s'échouer en pleurant sur la grève de Walmer, pré* d'ici, ces jours derniers.Un policier le trouva, et le remit entre les mains d\u2019un officier de la Société protectrice des Animaux, qui 1 ï \\ affréta une barque et alla recondui- ** re son protégé au milieu de la Manche.Mais Sammy revint vers la côte.Cette fois il échoua à Seabrook, à 20 milles au sud de Walmer.Un autre constable le rescapa et le conduisit au poste de police.Le lendemain.un chalutier le laissait de nouveau tomber dans la Manche, à mi-chemin entre la France et l'Angleterre.Deux Jours après Sammy tentait un autre \"debarquement\", cette fols à Hythe.près de Folkestone.Les officiers de la Société protectrice des Animaux poussèrent un soupir de résignation, sortirent de leurs tiroirs une bouteille à lait de bébé et entreprirent de soignerSam- £eyuxUpoÜr app?eUndre'à'vivreTul LE CANADA AUX FETES DE DETROIT: dans son élément\tdentieile qui a suivi le discours du président Harry S.Truman à l\u2019occasion du 250e anniversaire de Dé- troit quoique la plupart des Invités étaient des Américains.Seuls ceux qui avaient reçu une invitation pouvaient y assister.Ce point était contrôlé par la police de Detroit et des agents du Service secret.On rA,mc \tTABLE TALK\t0*.3 i MIRACLE WHIP\t30* ArriUT * SAI AOE (Pot 1* oz.63») PECHES 19r\t\tConfiture jic .CUDNEY DE CHOIX MOITIES \u2014 BOITE 15-OZ\t\tAUX FRAISES, MRS.LUKE (NOUVELLE RECOLTE)\t¦ w \tSacs de thé QUALITE THRIFT ORANGE PEKOE 35* \u201c 67*\t BLE D\u2019INDE .^^^.7 18* p/\\|Ç\tIDBAL No.4 DE'ÏHOIX\t pQt.b FARINE\t7 Z 49c SHORTENING\u201433c POl\u2019R CUIRE OU FRIRE HUILE A MOTEUR \"QUALITE THRIFT\u2019\u2019 No.10 - 20 - 30 - A Buse Metals Bldfcood Bobjo Brltlsh-Dom.Caieary * Edmonton Caltlnan Chemical Chestervllle Larder Cobalt Cochenour W.Cons.Beattie Conwest Explor Cournor Daranon Dome Donalda East Malartlc East Sullivan Eldona Falconbrtdge Frobisher Giant Yellowknife Golden Manitou Heva Cadillac Holllnger Hudson Bay Jacknlfe Kerr-Acîdison Labrador Lexlndln Little Long Lac MacDonald MacLeod Madsen Mid-Continent Mining Corp.Nat pete Negus\t, Nrwlund New Marlon Noranda Norlartlc Northland Normrtal Norseman Omnitrans Oslsko-Lake Pacific Pete Pan Western Quebec-l.abrador Redwater Reeves McDonald Royallte Sherritt Steep Rock Sullivan Sylvanlte Teck-Hughes Upper Canada Ventures Waite Amulet Yellowknife Bear 220 298 57\t55 4\t 15\t 163\t161 15\t 34\t33 122\t 33\t 94\t91 155\t\u2022 \u2022\u2022 42\t 300\t 18\t,.12%\t 17%\t.50\t 107\t 860\t875 19\t 10%\t 365\t363 915\t870 725\t715 15\t13 13%\t13',i sa'j\t 12\t\\Vi 18\t17J» 790\t 10\t 72\t 90\t 276\t275 215\t mi\tÎ7M 17\t 220\t,, 72\t 140\tf*# 5 Va\t,, 73%\t 26\tJS 5%\t 515\t510 \t 5%\t4L \u2022 80\t 850\t845 78\t76 25\t ~)V,\t 460\t 15\tH\u2019i 325\t315 833\t835 325\t 130\t125 211\t210 1 52\t161 11'4\tii\".11%\t 156\t150 57 M, F.O.Evans fl été élu mem* ,\t, bre de la Bourse de Montréal.Il Rrmrcp dp MnntrPû! csl membre du Curt) de Montreal DOUlbe ae muniieui t\tà Ia maison de courtag» ! McLeod.Young.Weir & Ratcliffs Il fait aussi partie du conseil d ad* t'oors fourni* par L.-G.Beaubien & Cte.1.imitée 28 rue St-Pierre, jurbec Tél: î-152! Correspondant* dr L.G.Beaubien St Cle, membre* de la 'iourte et du Curb Montrêa* 2 août 1951\tDern vente Abitibi\t19% Abitibi prlv.\t25V4 Aigoma Bttel\t34 Aluminium\t97 '¦ a Argus\t14% Asbestos\t56 Atlas Steels\t20 % Bathurst \u201cA\"\t30% Bell\t39% Brazilian\t>\t23% B.A.OU\t39 a B.C Forest\t8% Building Prod.\t32% Canada Cernent\t82 Can.Breweries\t21 Can.Car\t14% Can.Celanese\t56% C P.R\t29% Can.Vlckera\t18% Cockshutt\t35 Cons.Smeltert\t160% Corby \u2018\u2019A\u201d\t13% Distillers Seagrams\t28% Dom.Bridge\t60 Dom.Steel *'B\"\t18% Dom.Tar\t45 Dom Textile\t15% Donohue\t39% Famous\t16 Foundation\t12 Fraser\t4 62% Don Steel\t19 2 ministration de Weir & Co.Ltd.McLeod, Young Bourse de Londres Africa Sénncc périodes correspondantes de 1950.)\t-¦- - La production de cuivre du moi5 fftlIT aiiriiCUTC RCC atteint' 23,490 tonnes au regard delUUI AUvImENIE uEJ 22,265 en mai l'an dernier, et au cours des cinq mois termines en mai.elle atteint 114,722 tonnes au «regard de 111.128 en 1950 Valeurs étrangères A NT.W-YORK Cours fournis far Burry A- Mr Mammy membre* de lu Beur*e et du Curb de Montréui-I.T! rue St-Pierre, Québec.Tél: 2-Î0Q6 \u20222 août 1951 .Young David l VOITURES AUSTIN COMMISSION SCOLAIRE DE L'ECHOCRIE GASPE NORD SOUMISSIONS Londies, îReuteis» Austin MotorjSoum,SRjons pour 8CQUe(iuc un couvent Australie 3 1-?pc 1988 Bolivie 7 pc 19*- sur le prix d'un avion moderne.|a-!devient chef d'état-major adjoint de\t^té seVa ^' Oérard Bra- tional' du Rotary et remercié par milles environ d\u2019Eskimo Point.Le drame s\u2019est déroulé le 4 mai dernier.Le caporal W.L.Carey, officier de la gendarmerie royale à Eskimo 'Point, a obtenu une confession d\u2019O-jkalik.Le crime a eu lieu pendant que l\u2019épouse d\u2019Okalik, Komottok, navale, le vice-amiral John H.Cas-javlon normal coûtait maintenant! sadv.\t;prcs de $900.00 au lieu de $160,000 PlAity mpnanpç pendant la dernière guerre.\tUGUA HIGIiayCJ, Quant aux tout derniers modèles,\tmaicAn l\u2019amiral a prédit qu\u2019ils coûteraient UlIC llldljüll L\u2019amiral a ajouté que \u201cl\u2019avion de combat soviétique Mig-15.sous certains rapports, donne des résultats supérieurs aux meilleurs chasseurs que nous avons maintenant en ser-isJ;taj re,,dUf au poste de la Baie vjce _ _ Nos, SUCCés en Corée sont ^Hudson.Tukbuak, 5 ans.fille dl-is à ce que nos pilotes sont meil- id\u2019Okalik, a été témoin de la tragé-| ___________________\u2014 die.A son arrivée dans la région,] {le groupe d\u2019Ottawa procédera d\u2019a- I fT\tf\tk\t_\t.aM\tLaI\tArMvil\tMA bord à des investications, ensuite a l f\tI\tA.\t3\trffiR\tUll\tDGI\tGSDlIl\tUC lune enquête préliminaire et finale-l\"\t**\tVIWV\tIII\tM ment au procès officiel.près de 7 millions de dollars chacun au débilt puis plus tard, fabriqué en série, environ un million et demi de dollars.dy, journaliste, qui parlera du \"sens M.Charles MlvUle-Deschénes.ROULEAUX POUR Bellevue.Iowa, 2 \u2014 \u2014 Une! ligne imaginaire divise aujourd'hui la demeure de Mme Fawnie Fields, { 71 ans, et de son ex-marl, Jim, 66 ans, afin qu\u2019ils puissent vivre sé-1 Horaire des cinémas CAPITOL coopération en Europe occidentale 92 min.I 00.3.50.6.40.9 35 hrs Million Dollar Pursuit 160 mini 3 35, 5.25, 8.25 hrs.CINEMA nr.PARIS r \u2014 La Mannequin Field a obtenu son divorce il y a | deux semaines, mais par un décret {extraordinaire de la cour, les époux désunis peuvent continuer à vivre j dans la même maison .Field a droit I à deux chambres et au garage.Mme Field garde le reste de la maison 1 on hr à ^ipno,h\u2019rt.*tiBnirt?.rilnThr!lr Paris, 2.(AFP> \u201cJ'ai été frappé ment impressionné par les progrès,j.usage p0u]aj]]er u5 s'étalent par le succès de l\u2019E.C.A.et l'esprit!réalisés dans les programmes na-jmarjgS en J941 L'homme en était à de coopération internationale qui a tionaux tie regroupement des terres,quatrième mariage, sa femme A eu pour résultat de restaurer l\u2019ac- en vue de l'amélioration du rende-'!Son gtxjpmp et 1*00 1 iDù V.31F Véra Carmi et Léonard Cortèsc en vedette dans \"Le Fiacre 13\u201d d'après le célèbre roman de Montepin, et dont les deux episodes sont présentées au meme exceptionnel programme, des samedi, au Cinéma de Paris.r EMPIRE aujourd'hui drrnlfr lour Al FRED HITCHCOCK'S 0 Strangers °.\"Train ^ A Waaniu Brob.fictvm MJtunr nvTM noBiitr DM ROMAN WALKER \u2022 ifB e.\t^ 1h.M>.4H.20, fih 55 it î»h.25 I Drrnirre representation complete à H h.35 p n».VPwGnLLE Ar r It HE rAAF4COlS fini» «t CA AUDI OAUfHlM En piofrjmme double Avec lunwi 4» TflIB tMI -«tu II DERNIER |OUR a I h., 3h Ml.6h l0, » h as P.M.Stewart\tHalter Granger\tPidgeon DAVID NIVEN.IIOBT.NEWTON \u201cSOLDIERS THREE\" Aussi » :\t2.35.5 25, P.M.\"MIUION DOUAR PURSUIT\u201d COMMENÇANT VENDREDI Continu de I h.à II h.\u2018'F»ther's Little Dividend \u2022 h 2H.55.«h.15.»h.:t5 C'e.st un garçon, et c'est la joie dans la famille ! fj-\u2014-\u2014-MGM.ut NM \u2014 ~ \u2022\tspencer m\\ci' \u2022 , JQvs BENNETT ! 'l_EyzABKHJWVM», J Ritheni Utile Dividend \u2022\t-\u2014-\u2022 Second rilin à 1 h 11), 4b.35.Ih.M) JOHN\tADELE\tMON A CARROLL, MARA, MARIS \u201cTHE AVENGERS\u201d \\TCTORH AIR-CLIMATISE DERNIER .101:R 2 Versions françaises \"LE BEBE BE MON MART\u2019 (That's M.Man) Don Ameche \u2014 RatbArlne Mcl.eod \u201cLE FILS DF PENDU0 ( MoonrUe) Dîne Clirfe \u2014 Gale Fnssrll COMMENÇANT DEMAIN DFRMI.R JOl K Betty Grable Donglai FalrbAnks Jr \u201cLA dame: Al X.MANTEAUX DTIERMINK\u2019* t Technleolor) DrmAin \"VENGEANU DU DOCTEUR JOYCE\u201d .lame» Maion Eoiamund John MesdamM *iefvlre % diner CRAHMIAN\" Au Pigalle 3 wm m As