Le soleil, 6 septembre 1951, jeudi 6 septembre 1951

[" M.Gromyko dit que le traité est une alliance militaire d'agression en Asie EDITION FINALE SOLEIL Prévisions atmosphériques Pluie ce soir; plus Frais demain, Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec 70e ANNEE \u2014 No 208 QUEBEC, JEUDI 6 SEPTEMBRE 1951 PRIX CINQ CENTS Sept morts dans un incendie à Sept-lles _______ 11ac £\t: I*r* i f \u2019.wv l'iévtiilA fl*\tnprwnnTi*c a rvr>r» flanc Note cinglante de Ridgway aux communistes Le général avertit les communistes de mettre un terme à leur traîtrise et à leur constante fourberie \u2014 Les entretiens devront être repris ailleurs qu\u2019à Kaesong\u2014 Attaque rouge sur le front ouest.Tokio, 6.'PA) Le général Mat-~ lhew B.Ridgway a déclaré aux communistes dans une note cin-j glante aujourd\u2019hui qu\u2019ils doivent) consentir a reprendre les entretiens de trêve ailleurs qu\u2019à Kaesong s\u2019ils iveulent vraiment la fin de la guerre en Corée.Le commandant des Nations Unies a egalement averti les communistes en termes vifs de mettre un terme \"à leur traîtrise et leur constante fourberie\u201d qui se | manifeste par l\u2019invention d\u2019incidents qu\u2019ils transforment en \"accusations fausses et malicieuses'' contre les alliés.Presque simultanément, les corn- ; munistes chinois ont lancé une forte attaque avec le concours de chars d\u2019assaut sur le front ouest.Un officier en première ligne a précisé qu\u2019il \"s\u2019agirait du prélude d\u2019une BILL BOSS A QUEBEC : ,e correspondant de guerre de la Presse Canadienne en Corée.BILL BOSS 0ffensjve majeure.' Lassant com-est rentre au pays depuis quelques jours et il est aujourd'hui à Québec.On le voit ici au Château t'ron- muniste sur ce front où l'inactivité tenac en compagnie de M.WILLIAM STEWART là droite), chef du bureau de la Presse Canadienne a sévit depuis longtemiis a été dé-; Québec, et de M.HENRI DUTtL, chroniqueur parlementaire du \u201cSoleil\".M.Boss est l'invité du Kiwanis clenchée à 25 milles seulement de au déjeuner hebdomadaire de ee club aujourd'hui.Il y prononce une conférence sur la guerre de Co- Kaesong, site des négociations d'ar- \\ Ordre de retour au travail donné aux grévistes du cuivre aux E.-U.Denver, fi.(PA! Vn ordre de retour au travail a été émis aujourd\u2019hui et les grévistes oui ont virtuellement enrayé la production du cuivre, du nlomb et du zinc aux Etats-Unis doivent retourner aux mines le plus tôt possible.M .lohn Clark, président de l\u2019Union internationale indépendante des mines, moulins et raffineries, a télégraphié a tous les locaux et leur demande de reprendre immédiatement la tache.Son ordre fait suite à la decision d\u2019une four de district de mettre fin a la grève.M.le juge Alfred P.Murrah.d.\u2019Oklahoma rit» a promulgué son ordonnance judiciaire apres que le president Truman eut demandé au departement de la Justice d'appliquer la loi Tafl-Hartley.L\u2019injonction défend à l\u2019union et à 31 propriétaires de mines de l\u2019industrie des métaux non-ferreux, de nuire de quelque façon à la production du cuivre, du plomb, du zinc, du manganese, du molybdène et du tungstène.La grève a commencé le 2* août: toute la production rie métaux nécessaires à la défense aussi bien qu\u2019à d\u2019autres fins a été virtuellement enrayée.I^s chefs d\u2019union ont dit qu\u2019il faudra quelque temps avant que la requete de M.Clark parvienne à tous les grévistes, mais on prédit que la majorité retournera au travail aujourd'hui.Au Parlement fédéral L'Opposition le contrôle réclamera des prix rée et des soldats du Royal 22e Regiment qui y participent.De passage à Québec Bill Boss raconie le geste admirable d'un groupe de soldats canadiens en Corée les communistes ont affirmé que les Tai™ comprendre aux députés que le négociations reprendront seulement Peuple dot Canada reclame des me-st le général Ridgway admet la res- ¦n,rPS Immédiates et vigoureuses pour iponsabilité des accusations portées Tnra-ver\u201e !lausse du c0,lt fl® la! contre ses ttoupes.\tup\t.L'on croit généralement qu'un 86011\tCol0wpl , gouverne- nouveau site des entretiens serait 1116111 ¦''erftl, Justifié de prendre des L'histoire admirable d'une sot fs ; blessés.Et c'est dans son esprit, de.société St-Vincent de Paul mi- d'abord que naquirent les \"Charité#! Utaire organisée en Corée par tin Kaki\u201d.Passant a l'action, Juteauj sergent-major canadien français, commença par s'enquérir auprès de Maurice Juteau, du Royal 22ème ré-(ses camarades s\u2019ils n\u2019auraient pas! giment a été racontée ce matin à des vetements usages donj ils ne se un reporter du Soleil\u2019\u2019 par G.-W.servaient plus II fit 1.même chose | ffilll) Boss correspondant de «uer-|POur la nourriture, sollicitant ici et re de la Presse Canadienne sur le la en faveur de ses protégés.Puis il sol coréen M.Boss passe quelques!en vint à prier ses camarades de | semaines au Canada pour se reposer j mettre de côté, pour ies soldats made* fatigues que lut a imposées un;lades, une partie des aliments quel long séjour sur un sol inhospitalier.|les familles envoyaient en Corée, j H y a une semaine qu\u2019il est revenu i Puis les rations furent mises à con-j au pays et il visite rapidement iesjtrlbution.Les activités des Chari-j principales villes avant de repartir j tés Kaki augmentent sans cesse, Ju-pour le front coréen, dans un woisiteau organisa des tournees deux fois environ.\t; Par J0U1' P°ur ramasser ce qu'on I ___\ti voulait bien donner.Il avait aupa-| Bill Boss ne ai P \u2022\tuavant obtenu l'assentiment de son pour l'initiative prise pai lp s\u2018r- c()lonel.cent-maior Maurice Juteau I! ra-\t0\t: co tait ce matin en quelles c.r- M Boss a raconte que la nouvelle constances ont été fondées ce qu\u2019on répandit rapidement dans le re-; b convenu d\u2019appeler \"les Charités piment, et quon en vmt a demander Kaki\u201d qui fonctionnent sur le sys-jà Juteau d organiser son système de tème des sociétés St-Vincent de j charité sur une base qui couvrirait Paul dans la province de Québec, .tout le bataillon.\u201cUn jour, dit M Boss, Juteau se ; Tl y a un mois, a dit M.Boss, les rendit dans un hôpital en Corée et i Charités Kaki avaient ramassé sut- Washington.6, iPa>.Les diffi- mcnceront demain entre les Etats-il fut horrifié des conditions sani- lisammeni de nourriture pour don- cllj(pS fi11RnCigrpfi (jp [a Q1.an{je.jjr{,.\t]a Grande-Bretagne et la ralres et autres qui prévalaient dans ncr gratuitement .ïOOO repas a se*1 tngne seront, étudiées en ti&ut lieu I France.Ils seront suivis d\u2019une réu-un lieu où 11 passe plus de 10,000 protégés.Il faut beaucoup de dé-;au cours d\u2019une, série de conférences I nion des ministres des Affaires! patients par mois II ny avait pas i vouement pour continuer oeuvie mternationales qui débutent au-: étrangères de trois grandes puissan-assez de médecins, pas^ cou vertu- commencée mais Juteau^ « sai-1 jourd\u2019hui.On y étudiera toute la ces.lundi prochain.son arrivée aux _____ _____ _____ souligné que les ! planchers, eu attendant qu\u2019on puisse .^^ppX'notamm^m ceuxlVjîème\tVÎntleTenlrTvec M^ John n ^ import\u201ctionS ** le loger plus convenablement.C\u2019était e.uu pnneess Patricia, .sont très :\tsÆh?«u\t:\tacc™s rip ^ P p'| à Uiionçb'.i\tnnnulaire^ aunrèx rie= Coréen- oui ^,r>aer\u2022 spcrpral,p al< iiesor amen qppUjS ]-an dernier.Il a prédit un1 ,,\t,\t.\trt.P Pu alr6s a\u201cP,10\u201d aes oorpens, °nale.En deux heures, M.Gromy-approuver la politique du premier d'approbation de l'attitude du pie- a perdu la lutte qui a présidé au ministre.M.Mossadegh accorde 15!micr ministre.\tchoix des réglements de la confé- jours à la Grande-Bretagne pour j,a présence de 67 députés riait reprendre les entretiens sur l'cUi- indispensable, mais seulement 62 rence.Ce débat 'devait durer au moins toute la Journée d\u2019hier.Une sérié de sévères règlements qui lient les débats et interdisen (Suite à la page 10, 2e col.) tisation de la compagnie Anglo-Ira- deg 135 se sont présentés à la séan-\t1.nian Oil.Si les Anglais refusent,, ce.\tmitent les débats et interdisent les l'Iran expulsera 350 techniciens brl-| Les négociateurs britanniques ontj Tanniques qui demeurent encore à déclaré déjà qu'ils n'abandonneront! la raffinerie géante d'Abadan.fe pas le contrôle des installations d\u2019A-! i premier ministre a tenté vainement badan sank en venir à un accord pendant deux heures d'amener en satisfaisant avec les Iraniens.Les! Chambre les députés qui man- Anglais prendront \u201ctoutes les me-j quaient.Il a remis la séance à di-jsures nécessaires\u201d à la protection manche.\tde leur personnel.Ce défaut de quorum a fa.t ton-' ^ portp rolc du ,ouvmiR.traste avec la seance ri hier au Se- mem britannique ont pnvusj hiei\u2019l nat, alors que le premier ministre à\tla Grande-Bretagne a obtenu un vote de confiance una- est èlç a reprendre les entrptU.ns Traversée de l\u2019océan en chaloupe Dilemme à résoudre L' .\tdes E.-U.en caoutchouc en Asie menacé s\u2019il y a un armistice en Corée Galveston, Texas.6.(PA) Deux Portugais qui s\u2019 étaient embarqués| Washington, 5 (AFPi \"Alors qu\u2019il;térans communistes si l\u2019Iran apporte des propositions 'valables.Les pourparlers ont été! interrompus il y a deux semaines; à la suite du rejet par l\u2019Iran des! ! propositions de direction brltar ni-.j que de la production et du raffinage du i>étrole.j Pas une goutte de pétrole n\u2019a! quitté l'Iran depuis plus de deux) mois.Le monde est privé chaque! mois de deux millions six cent cinquante mille tonnes de pétrole dont' plus de deux millions de tonnes de! j produits raffinés.Mais, aucune pé-.\t;nurie mondiale n\u2019est encore signa- cninois poui ^\t^ production prend beaucoup! pour les Etats-Unis sur un bateau; est possible que la Russie ait déjàlune poussée vers le sud, au coeur du ! \u2018ji:iV.tvIVrv.vt de 30 pieds ont accosté mardi après!accumulé une réserve de deux ans!pays du caoutchouc.\u201d\taampieui aans six a lue, pa.v pieds avoir passé 27 jours en mer.dont les!de caoutchouc naturel\u201d.les Etats-; 2.Tl existe une importante flotte quatre derniers sans boire ni man-'Uftls n\u2019ont amassé pendant les dou- de sous-marins soviétiques\u201d qui ger,\tz.e derniers mois qu'un cinquième de pourrait couper les Etats-Unis de! Le bateau à vapeur \"Oscar Cha-jla quantité qu\u2019ils voulaient mettre leur centres d'approvisionnement.pelle\u201d les a retrouvés sans espoir et (lp côt-é, a annoncé hier une sous-, Après avoir rappelé combien.le; désemparés après qu'une\ttempête\tcomrpission sénatoriale\tdes\tforces\tcaoutchouc naturel\test essentiel eut.brise le mât et déchiré\tles voiles,\tarmées américaines.\tpour la production de défense, la, 1\t\u201e ni,,-s\ti».Ho,tv Dans son rapport au\tSénat, la\tsous-commission fait\tune liste de nvpiTn,ier.en nriwin Vn\tattoririànt\t«ous-commlssion avertit\tce\tdernier\trecommandations au\tgouvernement,! aventuriers en prison, en attendant' n\tannnoi \u201ei,\u201e a.bref, les pétroles iraniens ne sont pas irremplaçables.Deux ouragans sur l'Atlantique Miami, 6 (PA) \u2014 Deux ouragans menacent les voies maritimes de r.Atlantique, dans la direction de t\u2019ouest.Aucun des deux ne cause de l\u2019inquiétude sur le littoral météorologique de Miami à 486 milles à l\u2019est-nord-est de San Juan, à 6 heures, ce matin.Cet ouragan s'éloigne de Porto-Rieo vers l'ouest, à la vitesse de 20 milles à l\u2019heure.Des vents de 135 milles à l\u2019heure soufflent au centre de la tempête.Les météorologistes croient qu\u2019ils s'intensifieront.Des avis ont été donnés aux navires en mer qui doivent les éviter.L'autre tempête a été signalée hier à 7.700 miles à l'est d\u2019Anllgue.aux Antilles britanniques.Elle se dirige vers t'ouest-nord-ouest à 15 milles à l\u2019heure.La force du vent atteint 75 milles à l'heure.Aucun rapport sur cette tem-pete n\u2019a cté reçu au cours de la nuit.Intervention de l'hon.Barrette réclamée à l'impérial Tobacco leur comparution.Ce sont Victor Manuel Castano, 28 ans.et Evaristo Dasilva' Caspar, 27 ans, de Porta Delgrado, dans les Açores.UNE ST-VINCENT DE PAUL MILITAIRE: Comme on le verra dans une entrevue que le en ces termes: \"Nous devons amas- auquel elle demande, entre autre.; ser et conserver le caoutchouc1 d\u2019interdire l\u2019emploi de caoutchouc! comme si notée vie en dépendait,)naturel dans la fabrication de cer-; parce que c\u2019est peut-être là une: tains objets sans utilité immédiate, ______\tréalité\u201d , .\t'd\u2019augmenter la production de caout-i ) La sous-commlsslon sénatoriale «;Chouc synthétique des 770.000 ton-; Aiforriccano fnrrô\taU5Si précise que plus de 95 pour,nés qui sont produites couramment HIItH I Ijjuyc lui LC\tcent des 1.320,000 tonnes de caout- à plus de 900,000 tonnes, de déve- s .cjr j Edmonton, 6.iPC) \u2014 Le pilote chouc naturel dont les Etats-Unis:lopper la production de caoutchouc: d'un avion léger d\u2019entrainement ont besoin chaque année sont im- naturel dans ce pays et dans l'Amé- a obtenue aujourd'hui de Bill Bips correspondant de la Presse Canadienne en Corée, le sergent-major ;du c A R c.est sorti indemne portées de l'Asie du sud-est.qufrique latine.Maurice Juteau, du 22e Régiment, a organise en Corée les \"Charités Kaki\u201d, modelées sur 1rs sociétés bip- d\u2019lm St-Vincent de Paul de la province rie Queber.En moins d\u2019un mois.Juteau a ramassé suffisammrnt de nourriture pour donner 5,000 rrpas à des soldats malades ou blesses.On le volt, au centre, donnant la main au Dr Pak Synng-Wnn.directeur d\u2019nn des hôpitaux aides par les charités Kaki, ou 1rs soldats canadiens-français viennent d'apporter de» effets de toutes sortes.Le chauffeur dr la voiture est le soldat Marcel Pelletier, dr Québec.On vo l.à l'arriére, les soldats Denis Arsenault, de Drummonrivllle, Maurice Arhic, du Lac-des-Iles.et Armand Lavigne.de Sle-Cécile.hier d'un atterrissage forcé sur un borde les pays communistes.Or, 11 Toujours d\u2019après le même rap- pettt champ à l'extrémité ouest dEdmonton.un peu au delà de l aéodrome.L'avion était légèrement endommagé.Le pilote b été identifié comme étant Fred Weaw, d'Eumonton.y aurait deux dangers principaux! port, la Russie et la Chine commu-i qui menaceraient l\u2019approvisionne-inlste auraient doublé leur comman-l ment des Etats-Unis en caoutchoucidgs de caoutchouc pendant ces der-' naturel:\tnières années, commandes qui sont! L Un armistice en Corée \u2019\u2019libère-!faites, entre autres, à des nations! ralt des centaines de milliers de ve- alliées des Etats-Unis.Montréal.6 (PU).\u2014 Les représentants officiels de l'union internationale des travailleurs du tabac (A.F.L.i et les autorités de ITmperial Tobacco Company ont accepté, au cours d\u2019une réunion hier, de rencontrer un conciliateur en vue de mettre fin à la grève qui est maintenant dans sa 24 éme journée, t'ette grève affecte 3.700 employes aux usine» de la compagnie à Montreal, Granby et Hamilton.Un rapport non confirmé veut que le ministre provincial du Travail, l'hon.A.Barrette, aurait eu la demande d'intervenir lui-meme et que Cyprien Mlron, chef du bureau de conciliation du département provincial du Travail, se présenterait au nom du ministre.John Purdr, vtoe-président international de l'union.a dit que le seul point sur lequel il fut possible d\u2019en venir à tirie entente est celui do conciliateur.¦.es dirigeants de l\u2019union ont ordonne la grève après avoir refusé d\u2019accepter les recommandations de l'arbitrage à Québec accordant aux employés une augmentation de .33 centa l'heure en retour d\u2019un contrat pour deux ans.La grève se poursuit d'une façon pacifique.* 956^075294 2 LE SOLEIL, Québec, jeudi 6 septembre 1951 vu qu'il cherchait un chemin trana- Jchn Dussault; Doulse Garant vs /»*\t.\t.\t^ .\tft DOMIIAin -jversal tenta d\u2019éviter la fillette Bibiane Bourget; Louise Dumas vs I nl'AI1IQIJ0 0IJYri0ffi\tjl'KvrIUALl/ _ _\t|mais ne put le faire et la jeune! Fernande Emonü; Suzanne de Billy\t¦w* w |(; |injque Nouvelles de Lévis Bourget fut frappée et projetée mrivs Françoise Lamontagne.\tj Produits du fer et de i\u2019aeier j samedi, de 9 à 11 heures.l\u2019Unité !;\u2022 sol M.Lambert dit qu'il arrêta, g heures: André Patry vs Paul Les 760 établissements qui ontjSanitaire tiendra sa clinique dcn-aussitôt et avec d\u2019autres personnes poUiiot: cannelle Fournier vs Fran- fourni des renseignements, au cours taire, à l'hôtel'de ville.V ?a.\tri» vimt i.» ri\u2019.m tvmmnn oinsi nue sc porta 11,1 8ecours de la victlm,>- çoise Rioux; Denise Couture vs Co- d'un récent relevé, sur les heures et Confession Verdict de mort accidentelle\tde\trupt.ne d un poumon\tainsi\tqui\tM Lucius Turgeon, agent\tde\tcir- lette Benoît.\tconditions de travail dans l\u2019indus-\tA l\u2019occasion du 1er vendredi du Une enquête, présidée par M.le ™\tculation.qui fit enquête sur\tcet\tac-, .\u201e h .\tRuel.Patrv v.Ver-\ttrie des produits du fer et de l\u2019acier\tmois, les séances de confession au Dr Jean-Paul Fortin, de Lévis, co- , M- laob(' ™omn Dorval, de Qué-cident ,.endlt témoignage, puis lesi\t« \u201c«»;\u2022\t¦\t- roner du district, a été tenue hier|lîec.«i'11 venai\u2018 dp\tvis:te \u2018 jurés rendirent un verdict de mort\tHl|Buette Bt«ly vs matin, à la morgue de la maison,un Parent pt se préparait\ta\taccidentelle.\t,Lrnls^ Messe\u2019 J.-P.Thibault Enr.à Lévis, sur la\tévaluation de Lauron dépose.1,/.10 h;ur^.\u2019 Samson-Plourde vs mort de la jeune Louise Bourget sur- oait' fut témoin de l accident et sc; I p rô!3 d,pValua(.ion de la vjj|f.Maheux-de Billy.Guy Couture vs venue lundi dernier, à rHôtel-DieujPorta au secours de la victime.\tT\t\u2014» i\u2014 j:.i.,n ILsdrière-Samson.yarn, environ 11 pour 100 des trade Lévis, des suites de blessures re- ¦tvlme uuswve nomeau qui oeineu-i\tpour 1951-52 vient d\u2019étre dé-,('llniQUM » Lévis, St-Henri et St- vailleurs; machines, 15 pour 100; çues lors de l\u2019accident qui se pro- 1,p n°h oin dl1 lieu de laccident *e |)os^ au bureau dé l'hôtel de vil'e Lambert.\tfontes de fer, 10 pour 100: fer et dulait dimanche après-midi, sur la P01'18 egalement au secours de la (t sera visible pendant trente jours.Demain matin, k l'Hôtel-Dieu de acier primaires, 21 pour 100; proroute de St-David.\tj jeune-Bourget.\tIcnrès quoi le conseil municipal pro- Lévis, clinique de B.C.G., vaccin duits de la tôle, 10 pour 100; au- très produits du fer et de l'acier, 23 employaient 114,000 travailleursjront lieu comme suit : mercredi, à d\u2019usine.Ce groupe industriel de 9 heures, pour les filles ; à 2 heures 30, pour les garçons.Au collège, jeudi, dans \u2019.après-midi c la soirée, pour les adultes.Jeudi soir, de 11 heures à minuit, il y aura une heure d\u2019adoration nocturne pour les hommes et les jeunes gens.première importance a été subdivisé en six industries aux fins de l\u2019enquête: instruments aratoires emplo- M.J.-Gaston Bourget identifia le 7 Robert Lambert, de Berlin, cédera à l'homologation de ce rôle contre la tuberculose V T TT\tn a-, f « 1 c» st l « 1 \u2019 ft « \u2022 r »%t St It 1 Isa\t\u2022\t.\tV-t.*\u2014.\u2014 s \t_ a Retraite La retraite annuelle des dames et corps de la défunte, sa nièce, Agée ^ f)Ui lCOI/l)'sa\u2019tp '.a/omobdf : qui frappa la défunte, fut ensuite entendu.XI raconta qu'il était avec json frère, M.Maurice Lambert, éga- de onze ans.M.le Dr Sylvain Auger, de Lévis, dit que la Jeune Bourget est morte ;\tde*~B\";ji\u201d \"i qu-ils étaient à la suke de fracture du ci Ane etjen direction de Lévis, soit de l'oues* à l'est.Il y avait une machine stn d\u2019évaluation qui entrera en force Demain matin, de 10 à 10 1-2 heu- P°ur 100.Il n'y a pas eu de changements jm- î ps- & l\u2019école de St-Henri, il y aura L industrie Maison de chambres et pensions à vendre 3 éUgcs arer ameublement, frljridalrr 20 pieds cubes.Près des chantiers maritimes Lauion.Poste J.Blais.Cause mortalité.Il Dorval, l.auzon, tél.: 1453 des\tdu fer portants,\tà\tfexception de certaines\tconique pour les bébés et ïmmu-\tptdp raci«restsituéeengraride augmentations\tpeu élevées pour\tnisation contre la diphtérie et la\t*Lq^uLd®lJx coqueluche\t.tiers de ses travailleius sont de cet- Demain après-midi, de 2 à 2\tprovince.Vingt pour cent de des parois-i\theures, A l\u2019école du village de St-\t/««tlf ouvner se trouve dans le nisé par la\tLambert il y aura clinique pf)rr\tQuébec, 6 pour 100 dans les provin- ___.___1er bébés et.immnnisafinn ennlro CPS Maritimes, 4 pOUl 100 dans les m\u201cVheUnpÆta, TeT&breJAu même moment, elle accepta\tet C0l«i\u201ce« e' Elle sera prêchée par deux Pères |renoncer au don original et d ache-.\tcondoléances Les impôts sur les dividendes Feu Gisèle Langevin Notre-Dame - du - Rosaire, (DNQ |Gisèle Langevin, enfant bien-aimét Ottawa 6 (PCu \u2014 Le bureau d'ap-!dp M.et- Mme Ernest Lange vil pci de l\u2019Impôt sur le revenu a éta- \u2019Rosalia Fra dette), est décedee I bli qu'un homme doit payer l'impôt l'Age de huit ans, le 2 septembre, sur les dividendes provenant d\u2019ac-: Elle laisse pour pleurer sa perte lions qu\u2019il a données à son épouse, même si celle-ci plus tard é-change les actions pour d\u2019autres valeurs.Le bureau, dans une décision publiée hier, a décidé que Harry C.McLaughln, un industriel de Galt, Ontario, devra payer l\u2019impôt sur le $30,000 d\u2019actions reçues par outre ses parents, M.et Mme B Langevin, ses frères et soeurs Maurice, Rolande.Marcel, Jeannt ne.Real, Gabrielle et René; sw grands-parents, M.et Mme HéliO' dore Langevin, Mme Fradette; set oncles et tantes, MM.et Mmes Léo.Paul Langevin, Aui\u2019èle Castonpuay sa femme en 1948.Il présenta 400 Joseph Morin, Ernest Collin, Jean, actions à son épouse en 1939.Plus Paul Pillion, Elphège Langevin tard, celle-ci les échangea pour des Mlles Lucienne, Bernadette, Laura valeurs dans une autre compagnie.; Marguerite et Marie-Louise Lange- Rédemptoristes.Décès réajustements de base.Pèlerinage de St-David à Ste-Anne Le pèlerinage annuel des Donnée de 1 autre côté de la route si(,ns de st-David, organisé St-David, celle de M.l\u2019abbé Flo-ligue d\u201e Sacré-Coeur de cette pa-.!p-bphés et immunisation contre la, , d pj, ,\t,\t^\t-\t.rian Dorval, et il prit sa gauchejr0ISSP nllrn jieu dimanche prochain/iphtérie et la coqueluche.\tdfs Sour 100 rn Cotombte^BritaMh! ™ rité^ à VMAts.1 ™»\u201e rie pour passer.Au même moment, U nu sanctuaire de Ste-Anne de Beau- Mariages à Bienville et à Ste-Ber- ^ 100 en Colomble Brltannl -Est décédé à 1 Hôtel-Dieu de aperçut une bieyejette sur laquelle ,^.Le départ par autobus se Lm ; «^tte\tSous les travailleurs d usine ^petchafses funémldw ont cu .\u2019fIle matin, à 6 heures, de l'église Samed matin dernier, à 10 heu- ,hommes> dans l\u2019industrie des pro-\t0nt C sujet, on!168' pn i pFhse de Bienville, a étéidujts du fer et de racier.à l\u2019exceo- jter les actions premières de son mari, lui donnant $40,000.Le pré- Est décédé, à St-Romuald, A l'Age sident Fabio Monet a commenté met a commente »i ,\t,\t-11- de 70 ans, M.Joseph Larochelle, que c\u2019était une tentative de Mc- nOfl uuiUrcIlOj époux de dame R.-J.-L.Cairier.Son Laughlin de réduire son impôt sur service et «a sépulture ont eu lieu |le revenu.jse trouvait une fillette et qui trouvait A gauche du chemin.Lambert dit qu'il n'allait pas M EDGAR CARRIER ENR.\t\t\t \tEPICIER -\tBOUCHER\t 171 ST-GEORGES\t\tLEVIS\tTEL: 15\t BEURRE No 1, la livre \t\t\t\t.65\tSTEAK haché, la livre \t\t.65 SUCRE, 10 livres \t\t1.15\tSTEAK Ronde, la livre\t.90 GRAISSE Jewel, la livre \t\t.35\tBOEUF soupe, la livre\t JAMBON épaule, la livre \t\t.33 .52 RTNSO, Gros \t MELANGE Gâteau,\t.39 .30\t\t Robin Hood \t\t\tJI'S PAMPLEMOUSSE\tBruce, SUPER SUD8, paquet géant \t\t.75\t48 onces, Nouveau bas prix .\t.29 ORANGES Sunkist.\t.55\tpatates nouvelles\t.23 gross.344.2 douz.\t\tNo 1, sac 10 livres\t M lieu mardi, en l\u2019église paroissiale.Va-et-vient M.Albert Gosselin, pharmacien, Alfr»ri nMi ri»\t,\t, j \u2014./vioeru oosseim, pnannacien, Madeleine i^n-\tMme Goaselin.ainsi que leur la- Quebec, avec Mile Madeleine pran- semaine en 1950, la majorité four-; minê~ét M.labbé Fernand'Beaupré, inouveau sommet pour l\u2019année alors que la mort ne fut pas causée par iee é a v» t a» I\t*\t.\t'\t.\t( «-\tIX VA A ! _ _____A.A.'\u2014i\u2014.» |Couture, M.Orner Robitaille ou M.|Çdtp' flls de Fernand L\u2019Hébreux, de St-Dnvid.,\t,.Travaux de voirie à St-David coeur, fille de M.J.-G.Francoeur.nissant D\u2019importants travaux de pavage dp Bienville, en asphalte sont voie d\u2019exécution dans la municipa\t.\t_\t- __________ lité de St-David.Ces travaux sont thette, du Séminaire de Québec,\t45 heures, et, 10 pour 100 A fA se- faits par le ministère provincial de , M Alfred Côté servait de témoin\tmaine de 44 heures.La plupart dp®\tM0tre-Dame de\tMontréal la Voirie et ont été obtenus A la son fils e*\u2019M d-G-Pfsncoeur ac- travailleurs d'usine (hommes four-l________________________' suite de démarches de M.J.-Albert rompagnait sa fille.Pendant la\tnissant plus de 45 heures étaient Samson, M AL, député du comté de ,wsse Jn beau programme de chrnt\tsous le régime de la semaine de 48\tI ».\t,/»,,»»\trlaurnnl Lévis.\tfut rendu.\theures.\tLcS\tJOUcUlS\tUcVlOni La section de la route No 3 tra- APrPS la (crémonie nuptiale, il y La majorité de la main-doeuvre\tj\ti ' versant St-David, ainsi que les au- fUt réception puis les nouveaux masculine dans les industries des Daycr 065 laXcS très rues de la municipalité sont fpouxsont partis en voyage de no-.?t0_du îer,^\tWashington, 6.(PA) Le comité de : comprises dans ces travaux qui, une ces- Nos meilleurs souhaits de df/cler pr unalres.50,1 87 P°ur JOO\t«inat amArinain a an fois terminés, représenteront une bonheur les accompagnent.\t|et 60 pour 100 respectivement, tra-Lnance du Sénat américain a p amélioration dans les rues Lm\"tournois\" de tennis à Lanson.\ttaxant les joueurs, y compris pas d'enquête Campbellton, N.B., (DNC).La Gendarmerie Royale annonce qu\u2019il n\u2019y aura probablement pas d\u2019enquête dans le cas d\u2019une lemme de Montréal trouvée morte dans une cham-New-York, 5 (PA) \u2014 La Bourse bre du Château Restlgouche, A de New-York a atteint hier uni Campbellton.La police est assurée Un sommet à la Bourse de N.-York heures.Quarante pourde retour de Montréal où iLique.le marché haussait pour une uu?Un agent extérieur - \u2014 «-»-,\t.\ttpnt dp la main-d oeuvre masculine ont ftssisté A la profession de vie sixième séance consécutive.La Mme Rosario LeBreux qui avait actuellement en\t/ t,nUP a e/\"l d0n_ étalt afisujettl \u201c la semalne dp de M.J.-.M-A.Gos\tnMntTà êS^urw*'n\"\u201d rU\u2022* d\u2019un *r\"nd nombre de jellx a,,x,fitant des congédiements opérés l;eu sur les courts du club de tennis selin.dp Ste-Bernadette\tne\t' h6 te par semal\" Etats-Unis.Cette dernière taxeidana les industries de marcliandi- I^iuzon \u2022\tu bénédiction nuptiale fut don-\ta,lv nnl.iR\tav(s_ «es de consommation.L Intention ; A 7 heures- Jean-Paul Dubé vs \u2018\u2019ée par M ,1'abbé C-E.Langeher\tConvocations\ts appliquera aux paris sur\té au g0UV\u20acrnement de diriger le tra-i curé de la paroisse\tSyndicats catholiqncs:\u2014 Réu- nements sportifs ou autres compé- vail dans \\es lKines de defense s\u2019est M.Jean-Jacques Mineau servi:' nion du Syndicat des charpentier.s tltions acceptés par une personne ;alnsi trouvée rélaisés, selon le re-j de témoin à son frère et M J-M A\tmenu)siers «t du Syndicat des bri-; engagée dans les affaires de tels\ti0Và bi-mensuel du ministère du Tra- Gosselin accompagnait sa fille P»jeteurs-maçons, ce soir, A 8 heures.Paris- Cependant, les paris récipro-\tvail qui révèle par ailleurs que le oant la messe un beau programme à 555 bohlevard Charest.\tques et les jeux de casino tels qu ils nombre des chômeurs au Canada de chant fut rendu.COMPRIMES Of LAIT DE MAGNESIE PHILLIPS JAMBON fl V { 11 VkT CU\tM I k\tUi X.\tV- »\tV - \u2014 \u2014 sont pratiqués dans le Nevada ne est tombé à 130,000 au 2 août, alors Après la cérémonie nuptiale, il v Consultez les annonces classées du SOnt pfts a\u201cuJettSs par cett* taX* \u2018c\u2018ue la possibilté de \u2022 main-d\u2019œuvre ; .a\t__a: _ \u2022\t.\tJ !\t*'.Cîé\\T «il **\ti i ,\t.\t: livres POULES u i 4 A 5 Ibs la livre FILET MIGNON EPAULE 5 A 15 livres .\t.55 BâCOH TRANCHE\t.60 COTTAGE\t.70 \u2022j* FESSE\t.60 rut réception puis les nouveaux époux sont partis en voyage de no-crs.Nos meilleurs souhaits de bonheur les accompagnent.Le premier vendredi du mois.'Soleil-'.Vous obtiendrez les meilleurs résultats.G-K, Boisseau.Jos.Ramsay, Hrc'or T.r-imeuw Marcel Martim-au, Joseph Oueüet s, \u2022 i ,\tt\tS.Langlois.L-B.Dorval Jacones » ri Voici les heures des offices eli- *fn«.,co»teiiier, i.-p Bfjui.RiymÔn/ft On prélèvera 19 pour cent sur les est de plus de 5.000,000 de person-montants manipulés par les pre-'nes.C\u2019est 5,000 sans-travail de neurs au livre et les autres joueurs moins qu\u2019en juillet, et 27,000 de commerciaux.\tmoins qu'en août de l'an dernier.greux dans les différentes pHroi,s.iesiU/^/'/Bll^.u'^Ro'iïnd'^Bla^TÔ de la rive sud, k 1 occasion du pre-\tAntoine Roy.j\tBou i an Rf r ba li- mier vendredi du mois en l'hon- M0se^B,iîls^J *.c Lemleux' R Dumont, w.« neur du Sacré-Coeur de \"sus ZTJ\tÆ*\u2019 i U'tyZ-\" SOh- * °r heures, j ,CAprii« Hla ^érVmonlV'tunèbre 1rs reste,: neui\u201c aflinte pour Jes ligueurs dll mortels furent conduits bu clmetlér»* Mont-M Sacré-Coeur ainsi que ies hommes n lnlînumJ1s dAnR le t/rrain de m K» , .\t.\t.\tfamille a laquelle nous réitérons nos 4B6 ST-JEAN 142 DE LA SALLE complet de 2 à 4 livres.BOEUF DE L\u2019OUEST CROUPE complète\t.50 ROTI FILET\t.95 ROTI SURLONGE \u201e\u201e\u201e\t.90 ROTI HAUT DE (OTE\t.68 *\t\u2014' 1 - /Vos glacières et comptoirs\t sont maintenant munis d'un\t SYSTÈME ÉLECTRONiQUE PASTEURAY qui assure des viandes \u2022 PLUS FRAICHES \u2022 PLUS TENDRES \u2022 PLUS SAINES \u2022 PLEINES DE JUS ET DE VITAMINES SAUCISSE lard et boeuf.BOUDIN AU LAIT la livre.VEAU DE LAIT fesse .CHOPS DE VEAU la livre.BEURRE PREMIERE QUALITE la livre.H'C\" p5 m-' \\ A V.1 wf W 0 MOUTON FRAIS DEVANT .,________\t-.â.\t« laquelle nous e, jeunes gens de ia paroisse.De- plu» cordiales sympathies, iinain malin, aux différentes messes, _ communion générale des dames de-imoiselles et*enfants.Demain soir,! jà 7 heures 30, heure sainte pour les i paroissiens.A Lauzon, demain matin, aux dif-r férentes messes, communion des daines.demoiselles et enfants de la i paroisse.Demain soir, A 7 heures j30.heure sainte pour les paroissiens.! A iienville.ce soir.A onze heu-' res, heure sainte pour les ligueurs | jdu Sacré-Coeur ainsi que les hom-jm.es et jeunes gens de la paroisse ; Demain r.atin aux différentes nesses, communion générale des da-' Jrnes, demoiselles et enfants.Demidni soir, A 7 heures 30, heure sainte! 'peur les paroissiens.A Christ-Roi, ce soir, A onze heures, heure sainte pour les ligueurs du Sacré-Cœur ainsi que les hommes et jeunes gens de la paroisse Demain matin, aux différentes messes, communion générale des da-1 mes, demoiselles et enfants.De-! main soir, à 7 heures, heure sainte pour les paroissiens.A Ste-Bernadette, demain matin,; «ux differentes messes, communion général* des dames, demoiselles et! enfants de ia paroisse.Demain soir î a 7 heures 30, heure sainte pour les paroissiens.FanénHI.» d, M M.lcolm C»M»r V.iulrtrtl\tle 24 «oùt, au milieu STEAK FILET .95 d\u2019un nombreux concours de p*ren»\u2019*' \"c ,emme nait misérablement à J * nés meies de famille dont le seul joui de ma chambre : une garde- 1 entendie compter des histoires travail oui t\u2019attend\u201d\tduisouci est de promener leur bebe, malade m\u2019a assistée à l\u2019hùpital\u201d.in- Jusqu\u2019ici, il semblait amuser\u201d tout Te .ravail qui t attend\t; d\u2019organiser des parties de bridge, sista Rebecca en sentant la coler- monde, mais combienTe ^m,« lL C est sûr que J al un bon em-\tdes piques-niques.\tmonter\ten elle.\"Mais crois-tu que\tdurera tri\tn\t.\t^\tT ploi; du moins je pourrais travail- \"je ne sais trop., je\tprendrai\tça été\tfacile de tout accepter, de\tmais cragnah oue U\th\tu\"' er des que je retournerai; mais, quelque temps pour me reposer,\u201dme pas avoir un seul dollar A moi ' quilui conœrvai?\tv\" er.en ,jen al assez de Yuma pour le mo- répondit-il.\tEt.j'attendais de .semaine en se- cifumè\teSpm ^ ment et de mon partenaire égalé-, Aucune réponse n'aurait pu at- maine d'avoir de tes nouvelles.Je Tt ,!!\t1 retrouve chez ment: il m a fraudé de $6,000.terrer la Jeune femme davantage:\tne pouvais rien répondre aux corn-\trZ- .tS\u2019 ne dlSparaissp bientôt.Six mille! Six mille dollars! i elle ne savait, que dire\" Le pressen-\tmérages du village, A ces gens qui.\tn\t,(\u20190Ifges Pa\u2018'alssait mal à l'aise ; s'exclama la jeune femme.\triment de ce qui allait arriver lui s'étonnaient et demeuraient atten-\torma.du ùue l\u2019on pro- imposait le silence.\ttifs, allaient même jusqu\u2019à dire c» \u2022ctalt au clnptna du village; les Rebecca se sentit toute déprimée.Après un moment, Georges dit \u2022 qu\u2019ils pensaient\u201d.\tdeux garçons le regardaient avec un H»»1** le brillant soleil printanier \u201cje ferais bien de monter mes ba-\t\"Ecoute, écoute donc\tinterrom\t,''5\t\u2018nt^'èt\u2019 malfi Mme a\u2018b«ut insis- qul filtrait a travers .es branches gages; et.ça dérangerait beaucoup\tpit son mari quand\telte s\u2019arrêta\tm\tntll?ent \u2019 elle ne Pouvait perdes chênes.El e s attristait, mais\tsi je prenais un bain.\u201d Il se tourna\tpour reprendre haleine \"Qu\u2019ai-ie\tmetjler à ses\tJeunes\tfils une\tæsn- cette perte «tait loin de sa pensée;\tvers le petit automobile\tdilapidé\tfait de\tmon côté, songes-y un ln£\ta® ,de Clnem!l\tquRnd\tiUl\tdevaient elle songeait plutôt su mensonge qu'il avait laissé dans la cour.|tant.Ai-je fait une croisière autour d \u201c^\u2018'd faire leurs devoirs, quelle soupçonnait.\u2022\ti Rebecca ne pouvait .\u2019y tromper, du monde dans mon yacht Sl 'ja-\t(A #ulm) 1 P A * * LE SOLEIL, Québec, jeudi 6 septembre 1951 S LA FETE DES CULTIVATEURS :\tautorités mirifuses et civiles ont acclamé hier soir, à l'Exposition provinciale, les cultivateurs qui ont ragné le concours du Mérité agricole de l\u2019année 1951.I.es lauréats ont été proclamés au cours d\u2019un banquet offert par le ministre de l'Agriculture de la province ste Québec.On voyait, à la table d\u2019honneur, de gauche à droite, M.Tabbé KOCH MAGEAU, commandeur du Mérite agricole, curé de la paroisse St-Jean-Rap-tiste, comté de .lotiette: M.ALBERT GOl'DREAr.député de Richmond; le H-colonel EDMOND ROCHE, député de Oharobty; Thon.ANTOINE RIVARD, C.R., solliciteur général; Mme ERNEST BOlîRGEOYS, épousé du lauréat de 1951; l'hon.MATRICE DUPLESSIS, premier ministre de la province; l\u2019hon.LAURENT BARRE.ministre de l\u2019Agriculture: M.ERNEST BOURGEOYS.commandeur du Mérité agricole laureal du concours de cette année; S.E.Mgr MAURICE ROY.archevêque de Quebec; l'hon.J.-S.BOURQUE, ministre des Terre?et Forêts et des Ressources hydrauliques, et M.GEORGE C.MARLER, députe de tVestmount, chef de l'Opposition à la Legislature de Quebec.\t(Photos du \u201cSoleil\") Le cultivateur accomplit un rôle indispensable au Québec Les lauréats du Mérite agricole de 1951 sont couronnés lors d\u2019un banquet à l\u2019Exposition provinciale \u2014 La profession agricole exaltée par le premier ministre Duplessis, l\u2019archevêque de Québec et le chef de l\u2019Opposition.Pas une seule profession ne don-i Le chef de l\u2019Opposition.M 3eor-.fiiculture a souhaite la bienvenue; ne a ses membres, comme l\u2019agricuMgfc C.Marier, a félicité les épouses;à S.E Mgr Maurice Roy.Pour turc, la stabilité économique et la;des lauréats du Mérite agricole pour nous, a dit M.Barré, c'est presque sécurité dans la vie.a proclamé!leur contribution au succès des en- une ublieminn que l\u2019archeveque de Her soir le premier ministre de la'(reprises agricoles.\"Des hommes Québec soit avec les cultivateurs! province de Québec.Thon.Maurice1 peuvent réussir seuls dans la vie - dans ces têtes.C'est la marque ue ! Duplessis, dans un discours qu\u2019il pro- dit M.Marier, mais, à mon sens, lia profonde estime de l'Eglise ca-Inonçait au cours d\u2019un banquet, à H est indiscutable que le bonheur!tholique pour l\u2019agriculture\u2019'.\u2019\u2019Exposition provinciale, en l'hon-îd'un homme n'est pas complet sans!\tLes décorations jneur des lauréats du Mérité agti- la ,collaboration et le concouis de\tpremier ministre a décoré en cole.Félicitant particulièrement \u2019e|son épouse, et je ne doute pas que personne le nouveau Commandeur (lauréat de cette année.M.Ernest dans le cas des lauréats ils apprê- cju Mérite agricole.M.Ernest Bour-Bourgeovs.de St-Ours-sur-RIche-;cient très hautement l'aide que KPOjs rjf, st-Ours-sur-Richelieu; îlieu, qui a une famille de 13 en-Heurs épouses leur ont apportée\" n,on.Laurent Barré devait remet- ' fants et dont l\u2019un des fils sera or-; M.Marier a félicite ensuite les tre un chèque à sa femme, donné piètre très prochainement,|communautés religieuses qui ont c'est le ministre de l\u2019Agriculture; leur exploitation de ces fermes upH;\u2018\u2019 Métairie St-Joseph de la Providence, a reçu la Médaille d Or des ont M DupDssis a fait l\u2019éloge des belle'-; Pa|éicipé au concours de 1951 et qui qui a présenté leurs médaillés aux RTir.dcs familles canadiennes-fra i- ont remporté des prix.Parlant plus 2ème et Sème concurrents du con- içalses qui'perpétuent sur le sol ca-| spécialement des Soeurs Grin s.! cours pour la Médaille d\u2019Or M.-utadien les gestes de nos valeureux (Propriétaires de la Métairie St-Jo- Georges-V.Johann, agriculteur dou-'nettrès\t1* premier ministre aiseph.à St-Hyacinthe, et des Pre lue dim homme d affaires averti, é*iajouté que dans la\tprovince de Qué-\ties Maristes dont la ferme est si-;de\tCoaticook,\tet\tM.\tLeon\tGuertin.bec le cultivateur\taccomplit un rôle\ttl,ée à Iberville, le député de West- de\tSt-Eugene\tde\tGranby PRESIDENT:\t-\tM.\tA.«EMILE j indispensable II\ttravaille pour sa\tmount a déclaré : \"Je vois fansj, Soeur St-Simon,\tsupérieure\tde BEAUVAIS,\tC.\tA.,\tde\tla\tville\tde!race, sa province\tet son pavs.\tleur exploitation de ces feimes ur Québec, qui vient d\u2019etre élu prési-\t.\t.contribution précieuse et pratiq _\tMaurice Rov dent de l\u2019Institut des comptables! s- Mgr Maurice Roy, archevé- à l\u2019avancement de 1' riculture que-\tpal,tAl)ef ^r.M de agréés du Dominion au cours du ^\tQuébec, qui honore de sa;becoise.car l\u2019utilité rie ces ierme#-f\u2018 M'^ Abe.Arés.de^St Ce congrès tenu cette semaine à Banff ;\tS^rfoué^ra dT'\t^ mftnife,,te P°Ur t0Ut '^'rhon.Laurent Barrf ( Alberta >.M.Beauvais est membre\t,\t>\trt.onde\tministre a remarqué que les de la firme québécoise t.\u2019hartré,1 cla,e Quetoute lavie du cultivateui\tL'hon.Laurent Banc a remercié ! juges\tavaient\tété\tMM\t,1-A\tFoley, Samson, Beauvais, Gauthier & fie.\t¦se Passe a deux glandes\tchoses.(\u201cle-:pren,ier ministre de l'intérêt qu'ilIw.-L.\tCarr,\tDr\tM.St-Pierre,\tP.Ancien président de l'Institut des\tvpr ,lnP belle famille\tet preparei\taux agriculteurs \"qui sont tes;Lambert.comptables agréés de Québec et an-\tl\u2018j\u2018R belle terre.C est\tpourquoi.'»;(nfallt# cttés\u201d.Le ministre de TA-\tL\u2019hon\tLaurent\tBarré cien gouverneur de la Société Ca- dd Je primat de ! Eglise canadienne\t.L'hon.Laurent Barré, ministre de _______ _________________ ! l'agriculture, a déclaré que le ban vais fait aussi partie des conseils culture sa vraie place dans la vie d\u2019administration des compagnies j ci un pays.L agriculture est la pro-Donohue Brothers Limited et Rnmi- Ussion par excellence Faites rom nion Corset Companv.C\u2019est la;prendre à vos fils et à vos filles deuxième fois en quarante-neuf quel trésor ils possèdent.Nous au-anx que l'Institut nomme lAt C'a- ions ainsi une classe agricole ma-nadien français a ce poste, le pre-|-gnifique qui constituera la Husj mier étant M.Eugene Trudel qui grande richesse de notre provin-; a été élu president en 1925.\tce\u201d {.ettre d Ottawa Le» autorité» militaire» prendront possession du Parlement pendant la conférence du Conseil des ministres de» Affaires étrangères du Pacte de l\u2019Atlantique, et même les députés ne sont pas certains de pouvoir y entrer \u2014 Quelques chiffre» sur la population \u2014 Un grave problème: pas de chômage et prix élevés, ou bas prix et chômage.Par Paul Paradis Ottawa.6.Il ne sera pas ladle de pénétrer dans l\u2019édlfiee du Parlement pendant la conféré n e e du Conseil des ministres des Affaires é-trangères de l\u2019O.T.A.N.Cette conference des nations signataires du pacte de l\u2019At-(antique-Nord s\u2019ouvrira le 15 septembre a u Parlement et durera au moins cinq jours.Les autorités militaires prennent de telles mesures pour tenir les \"indésirables'\u2019 à l'écart que les députés et les sénateurs eux-mêmes ne seront peut-être pas admis pendant la conference.H est vrai que la session spéciale de l'automne ne doit s'ouvrir que le 9 octobre, mais pendant les intersessions beaucoup de sénateurs et de députés vont et viennent dans l\u2019édifice du Parlement, les uns parce qu'ils sont de passage, les autres parce qu'ils demeurent dans la région.Toute personne qm voudra pénétrer au Parlement pendant la conférenre devra produire l\u2019une des pières d'identification préparées par les autorités militaires.Les autorités militaires poussent les précautions si loin que l'on photographie l'un apres l'autre actuellement tous ceux des fonctionnaires de la Chambre des Communes et du Sénat qui devront continuer d'avoir accès au Parlement pendant la conférence.NE PAS DISCUTER La question de savoir si les quel des lauréats du Mérite agri-jecle est en quelque sorte \u201cla fête ;c;e l'agriculture et de la noblesse j canadienne\u201d.| \u2014 \u201cDans la province de Québec, Il'agriculture est encore plus à l'honneur depuis quelques années grâce à un premier ministre qui considère Iles agriculteurs comme ses enfants ! favoris, car il se rend compte que, |sans agriculteurs et colons, il n'y ! aurait pas de peuple canadien-fran-jçais.'\u2019 dit-il.Puis l\u2019hon.Laurent Barré a souhaité la bienvenue à tous.Il a sou-! ligné spécialement la pré-sence de |S.E.Mer Maurice Roy \"quoique, (lit-il, nous sommes habitués a ce que \"Archevêque soit avec nous dans de telles circonstances\".L'hon.Laurent Barré devait présenter les latitats â l'assistance avec M.Ernest Dubé, agronome.Au cours de la soirée, l'hon.Lau-;ent Barré a déclaré que le cultivateur canadien* est victime de NOMINATION : Me Jean - Louis*la concurrence des producteurs des Boutet a été nomme secrétaire\tPaySH.Comm)f R*emPle\u2019 11 a particulier de l\u2019honorable Antoine -'P\u2019f\"a\\nri\u2018\u2018,ne chemlSf> n0l,s payons $3.50 alors que nous devrions Rivard, solliciteur general de racheter $0 8(r Province.Me Boulet a fait ses études au Collège des Jésuites de\t*'es remerciements Québec et à l\u2019Université Laval oui M.Ernest Bourgeois devait exil obtenait sa licence en droit eni Primer ses remerciements pour ia 1950.Il exerçait sa profession à oecoration en mettant en lumière Québec, faisant partie de l'étude re ri11\u2019!! doit à son épousé et à ses ¦Laroche-Boutet & Cote.\tenfants II a rendu hommage aux \u201c\t.i '\tagronomes et aux autorités provin- ciales.M.George-W Johann s'est con-| tenté de dire merci en s'excusant ¦ de peu parler le français, j M.Léon Guertin a remercié sa famille, le gouvernement, MM.les1 Iagronomes, notamment MM.A.St ! Denis et M.A.Lambert.Les Québécois sont arrivés cette 1er Prix \u2014 Leboeuf Roch 564\tSt-Simon, des Soeurs rie année les premiers sur presque tou- des Ursulines, Trois-Rivières.iti F o» suPprieure de ia Mé- ,te la ligne dans les concours d\u2019Art 2e Prix -\u2014 Garant André ¦»«« ta iüii a J^Ph fie la Prov\u2019dence, i\ts\t\u201ee mix \u2014 Garant André, '68 a déclaré: \"Nous continuerons avec [tous nos amis à travailler pour la A l\u2019enquête de Trois-Rivières Pas assez de manganèse et de carbone dans l'acier du pont Duplessis, d'après un témoin Trois-Rivières.G iDNCi Quelques très vagues et il sait simplement aspects nouveaux ont etc révélés a ou il fut retiré de là et transporte \"enquête sur l\u2019effondrement du pont;a l'hôpital.Duplessis, enquête qui se déroule m.Lefebvre précise qu'en ne! au Palais\tle justice sous la prési-\tcomptant pas la culée du pont, son; dence du\tjuge\tRené Lippé.\tvéhicule est tombé dans la rivière,! Un témoin, le Dr Maurice Ar- entre les piliers deux et trois et chambault, directeur du laboratoire oue les deux autres automobiles (lu ministère provincial des Mines, sont tombées une tentée en altière, ia déclaré\tqu'il\tn\u2019y avait pas\tassez\tc\u2019est-à-dire entre les piliers trois; de carbone et\tde manganèse\tdans\tet quatre.Avant l\u2019accident, U na- l'acier du pont Duplessis et qu'on l-as entendu de bruit et na pas lavait constate lors des analyses vu s'éteindre les lumières, laites avant l\u2019effondrement du 31 A des questions de Me Lucien |janvier 1951 et après les fractures: Gendron.ie témoin précise que ses ¦notées daus la poutre maitressel'ü1'®8 étaient levées et que M.Lan-d\u2019aval des deux parties du pont était assis sur le siège d en aux mois de février et mars 1950.avant, a côté de lui.H croyait à MM Benc.t Lefebvre, conducteur'une crevaison de pneus.I! n'a pas; de taxi et son passager.M.Roger iEU connaissance lorsque les lumie-; Landry, dont \"automobile est tom- res se sont éteintes sur le pont et bée dans le Saint-Mau:ice avec le!\u2018: a note qu\u2019il n'y avait plus de lu-; ! pont ont rendu témoignage sur 'H\u2019^es sur le pont lorsqu\u2019il reprit i [ accident même Us ont éprouvé ! conscience.Après avoir senti des d'abord une\tvibration qu'ils ont\tose;!,Riions sur\tle pont,\til a dimi- jattribuée à une crevaison de pneu:\t***\t*°n\tau^° de 35; puis l\u2019intensité de la secousse s\u2019est'3 30 mules, accrue; finalement, ils ont perçu\tLe pont vibrait un choc violent et sont tombes dans Me Jules Piovencher, C.R, relia rivière avec le pont.\t; présentant de la partie civile, de-i Le témoin Lefebvre a précisé que.tmanda au témoin s'il connaissait! même quand il y passait a bicy- bien les lieux.M Lefebvre répon-! dette, il éprouvait des vibrations | dit qu'il avait été élevé au Cap-de-! en franchissant le pont ouest, en- m-Madeleine et qu'il passait fré-|tre Trois-Rivières et Vile Saint-; auemraent; sur lt p01lt Christophe, et\tn\u2019en éprouvait point\tj, condulsait\tun [axl\tdppui., 1m! ;ar .'c IJ0nt\tCap-de-ia-\tfét(,s ^ .V1 cours des\tdeux moi-! Affluence a l'Expo L\u2019Exposition provinciale, avec le retour de ia belle température et grâce aux grands événements qui s\u2019y déroulent, fonctionne à merveille, semble-t-il.et l'on escompte un grand sttecès de la foire 1951.Mardi soir, selon des chiffres officiels communiqués par le publiciste.M.Bob Boudreau, on avait compté 1.31,-1188 entrées au portes du parc, soit 16,892 visiteurs de plus que l'an dernier pour ia période correspondante, 49.186 spectateurs avaient vu les \"Skating Vanities 1952\u201d.comparativement a 46,752 en 1950.Dans les estrades du Calais Central, qui donnent sur l'hippodrome, on a jusqu'à mardi soir compté 27.118 amateurs de courses, contre 22,-495 l\u2019an dernier.atolippt Main- Rnbrrfe KFILS DE KDITE IM) barest, Quebec TELEPHONE : 4-6500 Birks avant de décider Madeleine et l\u2019ile.C'était un habitué de la traversée du pont.qui avaient précédé l'accident il 11 avait passé fréquemment sur le i Bnorget Caret il Dnchf»n«a« Hunt Voir »rl< d* déoên en P»f« P.DAIGLE CORDONNIER Réparations dr tout genre Travail exécuté pendant qua vous attende* 259 rue ST-jEAN Bien nourris-mal alimentés Votre fnmillp reçoit-elle une bonne alimentation?Soixante-quatre ménagère* étaient parfaitement raaauréea «ur ce point.ju«qu\u2019à ce que leur» familles fussent choisies pour participer à une enquête originale sur le régime alimentaire et l\u2019in fluence qu\u2019il a sur la santé générale de l\u2019individu.SELECTION de septembre von» rapporte comment cette enquête révéla dea faits surprenants sur le» déficiences cachées de la \u201cbonne table\u201d.Vous y trouverez maints con-aeils précieux qui vous aideront à améliorer (a santé de votre famille par une alimentation plus rationnelle.Demandez aujourd\u2019hui le numéro de septembre de SELECTION; voua aimerez ses nombreux article» d\u2019intérêt général, tiré* des meilleure* publications de l\u2019heure.Mais un petit coup de téléphone au greffier (29661 leur sera probablement d\u2019un grand w- \u2022 cours .LE ROLE M Qt-EBEC Au cours du mois de mal, l'augmentation naturelle de la population canadienne, c\u2019est-à- (Suite il la page 12.Te col.) Vif succès des Québécois dans les concours d'art et de photographie 2e Prix .et de Photographie qui eu lieu à;rue Wo!fe, Bienville, Lévis.l\u2019Exposition provinciale.Les résul- 3e Prix \u2014 Truchon Roland.192 ! cause de l\u2019agriculture\u201d.1ère Avenue.Gros Pin.M.Paul-Abel Arès a proclamé ; sin d'enfants et.les travaux de loi sir.La liste des prix est la suivante Photographie ,tats des concours ont été rendus publies hier soir.Les concours por-\t.\t, \u201e\u201e\u201e talent, sur la photographie, la pein- ^ P'™ - Alleyn Edmund.299 '^.TfLemon\tcontinue: turc, le dessin la gravure, la sculp- Ave Laurier.Québec.\tb/eu i mon pays\u201d ' ture.la sculpture 1 vit ensuite tomber la se-heures 30, il était au kiosque de c°nde auto.Avant la chute, il na-sa compagnie quand il fut appelé va|t pas eu connaissance que les pour aller nu Cap-de-la-Madeleine ; lumières du pont se fussent étein-chercher un passager.Il traversa;tes les ponts du Saint-Maurice dans\tMe Methol la direction ouest-est et n\u2019observa a ce moment.Me Léon Methot; nen d'anormal.Il se rendit jus-\u2019se leva pour déclarer qu\u2019il avait; d'u'à environ un mille du pont, rue (alt comparaître tous les témoins! Dumoulin afin de faire monter dans qinl connaissait, que si on lui si-1 sa voiture M.Surprenant.Environ; ,att d.autrf.g témolns necessai- a mt01tie che,\"ln de cet endroit\u2019 1 res à la tenue de l'enquête il s'em-icçut par radio un second appel\t.,\t\u201e\u201e \u201e \u201e \u201e pour le bas du Càp-de-la-Madelei- Pressera.t de les assigner II ajou-ne et, comme aucun autre taxi ne\tPour le moment, U na pas répondait, il demanda l'autorisation d\u2019autre témoin a interroger, eu kiosque de sa compagnie pour\tTremblay, procureur de la sc rendre prendre ce second pas- Dufresne Engineering, et Pigeon,! sager.\t; Suite à Ta page R, 1ère col ) C'est alors qu'i.retourna vers la\t\u2014- lue AJice et fit monter dans son\t.u«; mm m R»,., Remanjemeii! des Un peu avant trois heures, le\t,\t.véhiculé repassa sur les ponts.Rien\tfl» flACtAf ne se produisit sur le pont est.Les IvlllllH} Uw |#W#lwJ ; lumières éclairaiçnt et le taxi rou-; OUawa 6 iPC» Un remaniement lait a environ 35 milles a l'heure.des adçS affectant les travaux et; Sur le pont de 1 ouest, les lumières lçs salalres df quelque 10,000 em-eclalralent egalement et tout Pa-!pi0yes des postes au Canada, a été MANS! Vous voulez que votre bébé soit vigoureux et en bonne santé ?Donnez-lui régulièrement PEPTONINE a toutes les trois ou quatre heures .cette nourriture facilement digestible.Si votre pharmacien ne vend pas Peptonlne, sur réception de 60 cents un# boîte (13 onces) vous sera expédiée.PEPTONINE 1590, AVE HOTEL-DE-VILLE, Montreal.Pour de VRAIES OCCASIONS VOYEZ NOS CLAVIGRAPHES RECONSTRUITES .Elles ont l'apparence et vous assureront le rendement de machines neuves.Venez faire votre choix sans tarder et réalisez ainsi des économies appréciables.ENTIEREMENT GARANTIES ET LIVRAISON IMMEDIATE /iiüitniau; Ql'EBFX TF!.V.M.V»\tTEL- : I M, rwr St-Plcrrp\tIWÏ.bout.Charent TROIS-RIME.REV 1*47.Vairt-Dama \u2014 TEL.: *624 inquiétait beaucoup hier le greffier de la Chambre des Communes.M.Léon Raymond.Le Parlement sera en possession des autorités militaires et le greffier sait qu'un membre du Parlement n\u2019a pas d\u2019autre pièce d'identification a produire en ras de besoin que sa \"pas-m\u201d ifr chemin de 1er.Il ne porte sur « personne aucun autre document officiel pouvant servir à l\u2019identifier.Et personne n'ose dire, encore.si I* \"passe\" de chemin de fer sera suffisante pour permettre à un député d\u2019entrer.De toute façon, les députés qui se verront refuser l\u2019accès du Parlement pendant la conférence seront bien avise* de n entreprendre aucune disrus-4»n avec les militaires qui seront de faction aux portes.Sculpt tire 13e Prix \u2014 Gadorette Pauline 22e rue.Québec.Mlle.20 du Pont, Québec.14e Prix \u2014 Truchon Roland.192, 1ère Avenue, Gros Pin.\tGrand prix \u2014 Hansqulne R , 70 Adolphe Routhler.Québec.Transparent*\tSculpture A Modelage 1er Prix \u2014 Dery Talbot, 92 de 3e Prix \u2014 Bouchard -i van, 327 (jamères, Québec.20e rue.Quebec.\t.\t2e Prix\u2014 Fréchet Fernand, 188 4e Prix \u2014 Fraser Yves, 15 Bd- d\u2019Aiguillon, Québec.graphe.La scolarité de la licence en géographie a été portée à troft ans.Au cours de la première année, l'étudiant s'initiera à la géographie ' en général et aux i sciences auxiliaires de la géographie.Les deux autres années seront consacrées à des études spé-! claies de géographie.Deux autres spécialistes ont été vedère.Appt 7.Québec.\tj 3e Prlx _ Jobin jean-Louis, 16; «Joutés cette année au personnel 5e Prix \u2014 Jobin Jean-Louis, lé tue Levesque Ouest, Ohicouttml enseignant de 1 Institut.De sont rue Levesque Ouest.Chicoutimi.I 4c prix Bourret Monique 1024 M- Uouis-Edmond HameJin.docteur 6e Prix \u2014 Jacob Jean-Paul, 1453'^ve Gauthier, Sillcry.\t!en géographie de Grenoble, et M.Notre-Dame, Trois-Rivières.\tV\t'\t|Jean-Marie Roy.docteur en géo-; Arts Décoratifs\tgraphie de la même université.M.Peinture\tPierre Biays poursuivra scs cours1 1er Prix \u2014 Morisset Denys.7001 cette année sur la géographie phy-; Grand Prix \u2014 Kamm Marie.1617iSt-Cynile.Quebec\tisique ei humaine Les cours débu- St.Urbain, Montréal.\t1 (Suite à la page 8, 4e cod.) fieront le 12 septembre.raUsai t normal.\tI appliqué hier par un an été minis-1 Soudain le iront se mit a vibrer, u,rlel anll0ncé par le gouvernement, .es roues du taxi semblaient glisser ,\ti\u201er i,,mPt ^ f sEsE A ce moment.M.Lefebvre eut n°'-*v*lles classifications de com-l impression que son véhiculé ve- mis dM !,ost,es Kri\u2019df 1,et d* cn0,\",\u2022 ¦ \u2022ait de frapper la chaîne du trot- ^ ^ î,M es K,'Rde 2, En pl!J\u201e5c toir.Le taxi tomba ensuite à la I'0rdr'\u2019 st\u2019|Pule pUP lps f\\cteursf dea rivière, a peu près au troisième i P6111\u201d vlllM auriont le \"î*\"1® pilier du pont en comptant la culée.^eux qui occupent des emplois A ce moment, le témoin avait\tdans grandes vnles perdu conscience.Lorsqu'il reprit.^a ditférence qui existait entre .es ses sens, il constata qu'il était.enit>ul'eaux de P°st« de différentes imbas du pont.Les deux lumières de \\ portances est supprimée, ses freins étaient encore allumera.'¦,e salaire de base pour la nou-ill a regardé autour de lui.a aperçu\tixisition de commis des pos- la rampe du pont du côté du St-'tes grade 1 est de SL812 annuelle-Laurent, et il l'a enjambée.M.Le-! ment, pouvant s'élever jusqu'à un; frbvre a aussi vu son passager, M.maximum de S2.364.Antérieurc-Landry qui sortait de l'auto.Il aiment, le salaire des commis cadets voulu se porter au secours de M.des postes était de 11,536 au début Surprenant le second passager etljxmr s'élever Jusqu'à 12,233, Les pendant ce temps deux autres autos salaires des eommis dus postes de ont sauté dans la rivière.Toutefois, grade 2 sont inchangés, soir de *2.028 ses impressions sur cet épisode sont à *2.904.COMPRESSEURS A AIR ur roue» pneumatique* et actionné* par moteur* à sazolin* ou Diesel.Très per-fectlonnrs et d'un rendement supérieur.FOREUSES Le* bon* outil» élimineront les penes de temp* «ur vos contrats importants.Choix complet da \u2018Jack-hammar» *, \u2018 paring-breakers\u2019', m a r -teaux électrique*.POINTES DE FOREUSES Nous gardon* toujours *n xtock tou* le* arce*-«otre* qui *©nt rmployé* »v