Le soleil, 9 février 1963, samedi 9 février 1963

[" I AUJOURD\u2019HUI SECTION ROTOGRAVURE Perspectives S' Notre journal est membre de la Fédération canadienne des éditeurs de journaux et périodiques catholiques et de l'Union internationale de la presse catholique.82e ANNEE \u2014 No 37 LE SOLEIL Premier par son tirage, notre journal est lu dans la quasi-totalité des familles de la région de Québec 42 PAGES\tQUEBEC, SAMEDI 9 FEVRIER 1963\t?Prévisions atmosphérique* Samedi : Beau et froid.Dimanche : Neige légère et moins froid (Voir details an page 2fi> PRIX DIX CENTS A ïassurance - chômage La caisse sera à sec d'ici deux mois Il faut garder lamifié des USA (Diefenbaker) Par ROBERT RICE Ottawa.lUPt-PCi- Lf promiar miniKtiT John Diefenbaker est partisan d\u2019une politique de \"coopération sans servilité\u201d avec les Etats-Unis.Dans une entrevue filmée, le premier ministre a déclaré que son Rouvernemcnt rise à-maintenir le Canada en paix aver le monde en, paix avec sea voisins, mais un Ca- mardi sur la question dé la defense nucléaire, a a.ioule que son parti n'a pas\" l'intention de faire sa campagne autour de l\u2019anti - Américanisme.\"L'opposition nature 11 e m e n t nous accusera d'anti Américanisme, mais je crois en un Canada qui coopère avec toutes rada qui détermine sa propre politique\".\u2018\u2022Nous ne vouions en rien affaiblir nos relations avec les Etats-Unis.Nous les voulons puissantes mais en même temps nous exigeons qu'en édifiant le Ca* nada comme nation indépendante, nous adoptions la politique, prenions les mesures nécessaires à cette fin\", a déclaré le chef du parti conservateur.Diefenbaker, dont le gouvernement minoritaire est.tombé les parties du monde et en particulier qui maintient d\u2019étroites relations avec les Etats-Unis,\u201d a-t-il dit.Selon lui, il ne sera pas condamné par les Etats-Unis ou tout autre pays pour avoir adopté une \"attitude fermement pro-canadienne\".Le vieux routier de la politique libérale.Paul Martin, qui deviendra peut-être le prochain ministre des Affaires étrangères du Canada, ouvrira la campagne électorale qui selon les observa- teurs se terminerait par des résultats peu concluants.Martin, ministre de la Santé dans le gouvernement libéral davant 19S7 et député depuis 1935.est parti pour Halifax vendredi où 11 prononcera deux discours.C'est encore tôt pour commencer la campagne électorale puisque les partis n'ont pas encore determine leur stratégie La campagne électorale devrait débuter pour de bon vers le 25 février et elle augmentera en intensité jusqu'au 8 avril, jour du scrutin.Indiquez la date, écrit Diefenbaker Le premier ministre du Canada a publié hier le texte de la lettre qu'il a adressé au début de la semaine aux premiers ministr e provinciaux pour leur soumettre son projet de conférence fédéra-le-provinciale sur le biculturalisme, M.Diefenbaker invite les A lui indiquer une date qui leur premiers ministres provinciaux conviendrait pour la tenue de cette conference.Ce projet de conference que M.Diefenbaker annonçait à la Chambre des Communes lundi répond à un voeu formulé par le chef libérai.M.Lester B Pearson.Le Crédit social et le Nouveau parti démocratique ont aussi réclamé une enquête royale sur la question.Voici le texte de la lettre de M.Diefenbaker aux ehefs des provinces: \"Mon cher premier ministre, \"Le gouvernement du Canada étudie avec beaucoup d'attention l'opportunité de convoquer une conférence avec les gouvernements provinciaux afin d\u2019examiner dans leur ensemble les questions d'intérét commun qui ont trait aux objectifs de la 'Suite à la page 38, 6e col.) OTTAWA (PC) \u2014 Des informateurs autorisés ont prédit hier que la caisse de l'assurance-chômage sera à sec d'ici deux mois.Toutefois, ces informateurs ont affirmé que les prestations versées aux chômeurs seront continuées, probablement par suite d'un prêt de plusieurs millions du gouvernement.Même là, l'état critique de la caisse de l'assurance-chômage confrontera le 26e Parlement avec un mal de tête hautement politique et financier \u2014 quelque soit le résultat de l'élection du 8 avril.La crise au sujet de la caisse de l'assurance-chômage augmente en intensité depuis quelques années.Il est évident que certaines modifications fondamentales sont nécessaires pour guérir les maux qui ont fait prendre un plongeon à la caisse, de son sommet de $926,-000,000 en 1956, au bord de la faillite.En mai dernier, la caisse ne contenait plus que $19,000,000.C\u2019était la somme la plus faible depuis que la caisse a été instituée en 1941.CAISSE A SEC Cet hiver \u2014 suit le mois prochain ou en avril \u2014 la raisvr sera totalement à sec.(lisent les Informateurs Quand ce moment arrivera-l-II ?Tout dépend de l'intensité du chômage cet hiver et du drainage mensuel dans les reserves de la caisse qui se chiffraient par *99,088,080 à la fin de 1962.neux prédictions sont faites, l'une fondée sur I'expcricnc* moyenne ries trois dprnieres années et l'autre sur levpcrienre actuelle en 1962 lorsque la caisse a baissé de 696.780,800 durant les trois premiers mois, La, premiere prédiction indique que la caisse sera en défirit de *13,788.800 » la fin rie mars.Au 38 avril, le déficit total serait de *49.800,880.Si cela se produit, la Comml slon de l'assurance - chômage pourra alors demander un prêt d'urgence de *25,008.000 que 1 Parlement a autorisé advenant une telle éventualité.Le prêt ci- Apres cette date, l'argent rie-pire toutefois a la fin de Tex- vra être fourni grârr à ries man-errice financier, le 31 mars.\t'Suite à la page 38, 6e col.) AB TEL SALAM MOHAMMED AREF, autrefois assistant du premier ministre Kassem de l'Iraq, est le nouveau president.La situation est très confuse De violents combats continuent à Bagdad «- Cooper : 22 orbites e et pression diminuée Londres a relancé son offensive diplomatique BONN lUPD \u2014 L\u2019Angleterre conférait hier avec deux membres du Marché commun afin de trouver un moyen de surmonter le veto que la France oppose A son entrée dans la Communauté économique européenne.i.DANS LE SOLEIL AUJOURD'HUI a.ig i ./'U.A.N i ; Molescrntfi 4 Aniwticrs rln».serx | Randcn illustré?* i Rridpr Ît Cvristruclion Décc* Echecs 4 Editoriale ; finance 4 Horoscope 4 Jeunesse i Uétéorologir 4 Mots croises 1 Pages féminine» 4 Page littéraire 4 Patrons J Propos médicaux Rive Sud Spectacle» Sport Télévision ' \\ nyages St a fi \u2022 SS ! H i 41 4 .:;i j // ; !:i .VI et 31-i 7.Î 4 6 i 26 t 2?n 2» I 14 \u2022 il et tl { 2/ j l* 4 ?n 9 ! 10 a 13 4 \u202272 t 22 cl 23 \u2019 4 )\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 *\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022*\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022§ \u2022\u2022\u2022A Lord Home, secrétaire britannique aux Affaires extérieures, rencontrait à Bruxelles le ministre des Affaires extérieures de la Belgique.M.Paul-Henri Spaak, Avant - hier soir, les deux hommes ont critiqué la position française relativement à la candidature de la Grande-Bretagne, et Spaak a même laissé entendre que, selon lui, le président de Gaulle avait des idées \"démodées et rétrogrades\".Sir Eric Roll, négociateur de la Grande - Bretagne auprès du Marché commun, s'est entrenu à Bonn avec le secrétaire d'Etat rie la république fédérale.Rolf Lahr.Pendant ce temps, les démocrates - chrétiens ont déclaré à Kiel que, selon le ministre de la Défense Kai-Uwe Von Hassel.le chancelier Konrad Adenauer serait prêt A accepter l'Angleterre dans le Marché commun A la condition que Ton exclut la Norvège et le Danemark.Le parti démocrate - chrétien faisait circuler parmi les dirigeants du parti cette déclaration qu'aurait faite le 26 janvier dernier Von Hassel: \"Adenauer a peur que l'influence neutraliste et socialiste ne nuise au Marché commun si l'entrer de l'Angleterre était suivie de l'entrée du Da- Hollande et Journaux de Londres: une décision \"enfantine\" LONDRES 1 y aura clinique de .sang du Bonhomme Carnaval Cette clinique sera tenue mardi le 12 lévrier, rie dix heures le matin à dix heures du soir au Centre de la Croix-Rouge.325 rue du Pont-Drouin.Les autorités du Carnaval ont compris l'importance de cette oeuvre et ont accordé leur collaboration à la Croix-Rouge en espéranl que la population répondra d'une laçon généreuse.\"Lat clinique de sang, tout comme le Carnaval, est l'at-faire de tout le monde ' Un appel spécial est lance au nouveaux donneurs et, ils sont invites à profiter de cette occasion pour commencer à donner de leur sang.Les femmes aussi bien qtte les hommes sont aptes à donner de leur sang.Il suffit d'étre en bonne santé et d'étre âge de 18 à 65 ans.Plusieurs avantages sont offerts aux personnes qui offriront une chopine de sang mardi le 12: les gens qui ne peuvent laisser leur travail n\u2019ont qu'à se rendre à l\u2019heure des repas et on leur offrira des sandwichs et du café: les mamans qui n'om pas de gardienne peuvent amener leur petits enfants et des dames bénévoles en prendront soin: ceux qui n\u2019ont pas de facilites de transport nont qu'à téléphoner à 529-7862 lundi ou mardi dans la journée; tous les donneurs auront le droit de participer au tirage d'un voyage à New York pour deux personnes à Pâques.XXX Le Bonhomme Carnaval et les principaux officiers donneront eux-mémes de leur sang dès l'ouverture à 10 b.a m.La reine et les duchesses viendront deux ou trois fois dans la journée encourager de leur sourire les gêné- Vague de froid au Québec Une vhgue de froid, venant de la Baie d\u2019Hudson, prévaudra sur toute la province de Québec au cours de la présente fin de semaine.Le mercure devrait même descendre jusqu'à 15 et 20 sous zéro d'après les prévisions météorologiques.De forts vents se mettraient aussi de la partie et rendraient ce froid sibérien encore plus difficile à supporter.Ces vents souffleront de l\u2019ouest et soulèveront la neige pour accumuler des bancs sur les routes et rendre la visibilité réduite.Le réseau de voleurs d\u2019automobiles aurait été particulièrement actif dans la Beauce Par Jos.-L.Hardy\tjet du réseau de vols d'auto-\tnicipaux\tHr\tpotier et des en-\tBeauce.une soixantaine d an- mobiles que la PP a mis à jour\tquêteurs\tde\tcompagnies d'as-\ttnmobile, auraient été volées et Des\tdéveloppement*\tsens»-\tà travers la province en coopé-\tsurance.\trevendues.Une vingtaine d'in- tlonnels sont attendus au «U- ration arec plusieurs corps mu- Dans la seule région de la diridus, dont des \u201cdepisteurs\" et La loi est trop clémente pour les voleurs d'autos (le juge Dumontier) jugé Albert Dumontier, de our des sessions de la paix, ttribué hier à l'amende-t apporté au Code criminel 1955 l'augmentation consi-ble des vols d'automobiles liés partout en province.a qualifié de \"chinoiserie\u201d usatlon de prise illicite e automobile que permet de porter le Code criminel depuis une douzaine d'années parce qu'il y a bel et.bien vol tout comme lorsqu'une personne est accusée de vol d'automobile.\u201cC\u2019est tout simplement une farce, a dit le juge, parce que dans un cas il y a intention de priver temporairement ou en permanence et dans l'autre cas il y a intention de s'en emparer.Il ne peut donc s agir que de vol \".I.« juge Dumontier a par ailleurs affirmé que la recrudescence des vols d'automobiles notait pas attribuable au plus grand nombre de véhicules en circulation mais plutôt à la loi qui n'est pas asse* sévère.Avant l'amendement apporté au code criminel, en 1955.toute personne trouvée coupable de vol d'automobile était condamnée à une peine minimum de 12 mois de prison.Aujourd\u2019hui, les juges peuvent s'en tenir à des sentences suspendues ou encore a des peines variant entre une journée,, un mois où un an de prison.des garagistes, seraient impliqués et mis incessamment en accusation.Des agents de la division de Montréal de la PP ont pris charge de l'enquête qui se poursuit aetuellement non seulement dans la Métropole mais aussi a Québec et plusieurs comtes de la région.Il y a quelques jours, a Québec, au moins quatre automobiles ont été retrouvées camouflées dans un garage de I* rue Dorchester.On va meme jusqu'à prétendre que dans le comté de Beauce l'organisation avait pris une telle envergure que les automobiles volées entraient le soir dans un certain garage et en sortaient le lendemain matin avec une carrosserie habillée de teintes nouvelles.A Montréal, la PP a fait connaître qur quatr individus avalent déjà été mis en état d'arrestation et laissait entendre que d'autres développements étaient sur le point de se produire.Des Individus de Quebec ne seraient pas etrangers à re réseau.Non seulement des voitures ont etc retrouvées avee de nouveaux acquéreurs dans ta Beauce.mats aussi à Quebec, dans .Mégantic.Arthahas-ka et Dorchester.Ces véhicules, la plupart de récents modelés, se revendaient entre SI \"00 et S1.500.Au début de la semaine, à Québec, un marchand a du remettre a la pulice la magnifique \"Cadillac'' qui a fié volée à Montréal et étall la propriété d'un Californien.D'autre part, un citoyen dr Thet-fnrrt a remis à un avocat rie Québec une luxueuse voiture qui avait été volée, au mois riàoùl dernier, dans la rue d'Auleuil.Les exemples de ce genre sont fréquents depuis quelques semaines dans le» régions de Quebec et Montréal.reux donneurs.On espère récolter 600 chopines de sang au cours de ce:te journée.Les principaux organisateurs de cette journée sont MM.Pierre Boutin, Marcel Drolet, Mme R.Thi-vierge.commandante du corps de la Croix-Rouge, et Mlle Suzanne des Rivières.DEMANDE Pharmacien, as^jtnnt - pharmacien ou comtnl* dexperiencr PHARMACIE B.N A D E AI f \u2022 -*.M y rand Sud.Tri.: fiXI-ftIIX Le chansonnier québécgis Jacques Labrecque qm far chaque 'Suite à la page 38, 2e col.) Marc Choquette avocat et orocureur Te e- - « 529 - 3747 nouvelle adresse.édifice 56, St-Pierre Banque Provinciale andré gilbert architecte Pierre Rinfret ARCHITECTE 1134 Ch.St-Louis Tél.: 683-3461 tel.¦ k.arch.e.si ,7,«h \\ LA 7-7184 915 St-Cyrille\\jA 3 6371 iéifict Demits RESTAURANT - CABARET SAISONNIER demande un Chef-Cuisinier C'hrf pouvant prendra an charge mir cuisine.Très bonne» nEFF-RENCE8 exigea' Pour saison d\u2019été de mai à octobre.Très bon salaire et pourcentajre Ecrire à dépt.384S le Soleil VENDEURS DEMANDES Un de nos clients une compagnie de cours de langues sur disques pour apprendre l'an-«!\u2022\u2022* l'espagnol.I italien ou J** français desire obi»*nlr 1rs services de vendeur* a plein temps.Differents dis.met' de ,* Province et même au-dela Nouveau-Brunswick et Ontario si interesses Commission ties avantageuse gros pourcentage Cours de haute reputation lépondant a cllen-lèle de choix dans tous |r* milieux Programme de vente appuyé par une publicité efficace Qualifications: Distinction, honnêteté, ponctualité, sobriété, ambition et facilité de s'exprimer Entrevue de base nécessaire.Ecrire, en mentionnant expérience et dr-Ki'é d tnsruction\tDEPT pc.i, rwn n ri Hi.K m: IM .*L'W.Ne Aveniir, (iuehee P.Q MAISONS NEUVES À VENDRE W.LEGERE Au service du publie deptila 32 an* Tél.: 653-3183 - 653-1009 Demandez M.nu Mme Lucien Clément C'est maintenant le temp ideal pour réserver le (errait de votre choix pour votri maison livrable en avril ot mai.Choisissey-la sur plan* nn pa rm nos 35 modêlrs déjà en construe tlon.Choix de différent* modéira.\u2022tvlei et grandeur*.STE-FOY PARC DE LA COLLINE Nouveaux modèles Cordiale invitation N venir vfaiter notre nouvelle maison modèle \u2014 Bureau situé sur la ma DUCHESNEAU Entrée face au no 3230 rhrmfn Ste-Foy \u2022\tOuvert tons le* jours de iîh p.m.n Mih p m.\u2022\tConditions d'achat faciles.%utre* développement» à SIUFRY, RUE MARiE-VIClORIN et an BOIS DE BOULOGNE \u2022 I ivrahnn immmtat* nw »ar demande.VR Vous pouvons bètir *wr votre uropre terrain où qu'il «oit #1 Me Louez pas K sans voir \"LE JARDIN DE VERSAILLES\" Appt de luxe \u2014 2 e( 3 pièeex Rue Marguerite-Bourgeois ST-SACREMENT 527-9503 ou 527-1687 MACHINES A COUDRE USAGEES REMISES A NEUF GARANTIE - SERVICE 5 SINGER Electriques portatives 3 SINGER Electriques sur meuble $3495 7 WHITE ZIGZAG 2Q DEMONSTRATEURS de tous genres Conditiom de paiements faciles Machine à coudre Canadienne » US - 9«m« Ru* Limoilou, Québec - Tél.: 663-7243 s ÉDITORIAL Fais ce que dois LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 9 FEVRIER 1963 Pas de décisions précipitées Après n\u2019avoir rien fait pendant des années pour apporter des solutions aux problèmes que pose le stationnement dans les limites du Vieux-Québec, voilà qu'on commence à s'y intéresser.Il faut que cela se produise au moment même où on entrevoit pour un avenir pas tellement éloigné la nécessité de réglementer sévèrement la circulation dans les rues de façon à ne permettre que celle des véhicules à caractère public.A l\u2019heure actuelle, trois projets sont mis de l\u2019avant qui fourniraient plusieurs centaines d\u2019espaces de stationnement en dehors des rues.Il y a d\u2019abord la rampe de stationnement qu\u2019un groupe d\u2019hommes d\u2019affaires projetterait de construire dans la cour de l\u2019ancienne Académie de Québec, en voie de transformation pour accueillir des bureaux du gouvernement de la province.Il y a aussi celui du Château Frontenac, à même les terrains dont il est déjà propriétaire et qui entrainerait la démolition de trois maisons, dont une a une valeur historique réelle.L\u2019incendie de deux immeubles dans la Côte du Palais, à quelques pas de la rue Saint-Jean, a donné naissance à un troisième projet.Notre première réaction est de nous écrier; \u201cEnfin, il va se faire quelque chose .ce n\u2019est pas trop tôt\u201d.Et pourtant c\u2019est ce \u201cce n\u2019est pas trop tôt\" qui demande réflexion.Au lieu d\u2019affirmer \"ce n\u2019est pas trop tôt\u201d ne serait-il pas plus réaliste de se demander \"n\u2019est-il pas trop tard\" ?La présence de plusieurs centaines d\u2019espaces additionnels de stationnement hors les rues constituera fatalement une invitation à une plus grande circulation des autos.L\u2019expérience prouve que dans les secteurs urbains où on augmente le nombre des espaces de stationnement, on augmente également le flot de la circulation des véhicules de toutes sortes.Tant mieux lorsque les rues sont assez larges et la topographie se prête à un accroissement de la circulation.Est-ce la situation dans le Vieux-Québec?Poser la question, c\u2019est recevoir immédiatement la réponse et elle ne peut être autre que négative.Il existe déjà dans les limites du Vieux-Québec une congestion de la circulation à plusieurs périodes de la journée.On ne voit pas comment on pourrait y remédier si on devait s'aggraver comme ce sera le cas si on ajoute plusieurs centaines d\u2019espaces de stationnement.Par la situation actuelle, il est facile de s\u2019imaginer ce qui se produira aux heures de pointe quand plusieurs centaines d\u2019autos sortiront en même temps des parcs et des rampes de stationnement et s\u2019engouffreront dans le dédale des rues du Vieux-Québec, s\u2019ajoutant à toutes celles qui y circulent déjà, à moins qu\u2019on n\u2019interdise tout stationnement le long des rues et de nos places publiques.La construction de parcs et de gares de stationnement, si on l\u2019autorise, devra s'accompagner de décisions du conseil municipal pour faire disparaître le long des rues, autant de places de stationnement.Ce sera la seule façon d\u2019enrayer la congestion du Vieux-Québec et de retarder de quelques années l\u2019interdiction d\u2019y circuler.Les projets mis de l\u2019avant ne doivent pas nécessairement être écartés, mais il ne saurait être question de les autoriser sans procéder à une étude sérieuse des conditions actuelles et de celles qui existeront dans l\u2019avenir.Il ne faut pas perpétuer l\u2019irriprévision qui a jusqu\u2019ici présidé à la réglementation de la circulation et du stationnement.Il ne faut pas non plus créer de nouveaux problèmes pour les administrations de demain.Aussi avant de prendre une décision les autorités municipales devraient-elles s'entourer d\u2019experts et consulter les organismes qui sont les plus susceptibles de les bien conseiller.Il est évident que la solution serait facile si on avait un plan d\u2019aménagement de Québec, dont la surveillance serait entre les mains d\u2019un corps possédant toute l\u2019autorité nécessaire.Mais il ne semble pas que ce soit pour demain.De grâce, en attendant ne prenons pas de décisions précipitées et ne cherchons pas des solutions partielles.Le volcan moyen-oriental Le Moyen-Orient, continue de vivre sur un volcan.L'Irak vient encore une fols d exploser L\u2019épicentre des secousses qui ébranlent le monde arabe est toujours Le Caire, l'ERypte de Nasser Selon les dépêches, en effet, des nassénens ont assassiné le président Kassem, au pouvoir depuis 1958, après la révolte du 14 luillet de cette année-là qui vit la mort violente du roi Fftiçal, de plusieurs autres membres de la famille royale et du premier ministre Nouri Said.Celte fois, c'était Kassem qui dirlxealt les Insurgés.Dun coup d'Etat sanglant à l\u2019autre, l'Irak n'a pas pour autant connu l\u2019abondance, pas plus que LEgypte; la violence entraîne la violence et il est peu probable que le nouveau coup d\u2019Etat puisse de nouveau apporter la stabilité.Le Yémen a eu son tour, 11 y a quelques mois.L\u2019appui militaire du Caire, fort de l'équipement soviétique, provoqua un changement rie régime qui n\u2019a pas Jusqu\u2019ici réussi à apporter le calme.L\u2019Egypte de Nasser s\u2019est placée dans une situation où elle se trouve partiellement assujettie à Moscou.L Irak de Kassem était à peu prés dans la même position.Mais Kassem était contre Nasser.La volonté rie puissance de Nasser, le désir du colonel égyptien de dominer le monde arabe lui font vite des ennemis.L\u2019échec qu'il a subi en Syrie n'a pas affaibli sa soif de puissance.Qui plus est, malgré les divisions de l\u2019arabisme, chaque pays s'érige une force milita\u2019ire avec l'appui de Moscou.Ce qui n'empêche pas ces pays d\u2019interdire parfois le parti communiste, l\u2019appui de Moscou étant un cheval de Troie qui reste une menace perpétuelle pour les régimes en cause.Le nouveau coup d'Etat irakien aura des répercussions sur tout le monde arabe.C'est l\u2019enjeu de l'unité arabe qui se pose avec plus de force encore que lors des événements du Yémen.Que feront les rois d\u2019Arabie séoudite et de Jordanie?Et le Koweït que voulait annexer Kassem ?Jusqu\u2019Ici cinq Etats arabes sur treize penchaient plus ou moins vers l\u2019Egypte.C'étaient l\u2019Algérie, le Liban, la Libye, le Maroc et le Soudan.La Tunisie de Bourguiba est souvent à couteaux tirés avec Le Caire.La Syrie et l\u2019Irak ont.même esquissé à un certain moment un projet d union arabe du Nord.Les pays arabes ne sont pas plus unanimes sur In politique à adopter à l\u2019égard de la Palestine ou de l'Etat d\u2019Israël.Ce dernier pays est pour Nasser l'ennemi à circonscrire depuis que les Juifs lui firent subir une dure défaite.Toutes ces rivalités ont jusqu\u2019ici réduit notablement l\u2019influence de Nasser et éloigné la réalisation de son rêve socialiste.Le putsch de l\u2019Irak prépare de nouvelles tempêtes au sein de l\u2019arabisme et Il ne faudrait pas s\u2019étonner que l\u2019ambition de Nasser en vienne un jour à menacer la paix d\u2019un monde encore plus grand.PROPOS D\u2019ACTUALITÉ Des politiciens, délivrez-moi.IV tout cf que J M appri.v au prix d'effort* 1nonl*.pendant «ne QUirmitne iMlû tu daiUiji MAiMti it mu/ml 60, rus Dorchester, Québec puis Terre Neuve, jus qu'sux Rnchruscs.On me dit que vou» êtes un pert en panique.Wille irluly premier J étais un bon meca nicien Je pour conter histoire LES AVENTURES DE PAULINE m Hnrare.nubhon* les misères du monde et pre nons une tasse thé - - Veux-tu que je liar 1rs feuilles rie ton thé.Très bien ça va retourne % crise mondial* ! Brr ! Oh.Is-U ! C\u2019est terrible ; rheri G 1ER R F CRISE ira ra.MONDIALE I BPIONfl ?JOS.PALOOKA Le numéro sept.deux fols! S 50 °* WIN 1 ILS SONT PARTIS C'est-a-dirr tous sauf Mixed Stix qui \\ semble avoir tré- / burhé au porillon! Souviens Jérémie une lonxue course* il est toujours le der nier f Je prendrai un ' billet sur Hlxed Stix.numéro sept! V 'x Lea jeunes a\u2019en aonl donné à coeur joie chez M.et Mme Paul Giguère, Durant le Carnaval qui ont contribué à la gaieté de la \"rue du Carnaval\u201d en édifiant un superbe Bonhomme.La fantaisie naît chaque jour dans les rues de Québec Depuis mercredi, Québec nage en plein Carnaval I le Bonhomme aux joues et à la panse rebondies, les chansons qui arrachent, les passants à leurs méditations, les décorations qui égalent les rues, les maisons, les revers des manteaux, tout cela fait maintenant partie de notre vie.tout cela ajoute au traintrain quotidien une note de fantaisie qui se prolongera Jusqu'au printemps, au-delà des cadres givrés du Carnaval.le» Québécois ne voudront pas manquer les activités amusantes qui souligneront le passage du Bonhomme et de ses reines dans nos rues.Tous les Jeunes surtout iront applaudir le bal populaire ou peut-être même y voler la vedette.On les retrouvera, un peu frissonnants, le long du parcours du Joyeux défilé ou encourageant les héros des courses en canots.On les verra danser gaiement, Place d\u2019Youville, patiner sous la lune de la Terrasse, illuminer les pentes neigeuses du lac Beau-port de flammes rouges et or, chanter dans l\u2019air de glace des chansons qui réchauffent.D'autres ne se contentent pas de ces activités toutes faites.Ils \u2018'décorent\" le Carnaval.Un peu partout dans la ville, on les volt Il l'oeuvre.Ils pellettent, taillent, façonnent, sculptent et cisèlent, se gèlent un peu les mains, terminent la soirée tous ensemble et s'amusent beaucoup.C'est ainsi que des bonshom- mes malicieux, des braves colons ressuscités du manuel d'Histoire et des bouffons arborant leurs plus beaux atours naissent chaque jour, chaque soir dans les rues de la ville.La fantaisie, l\u2019imagination des Québécois sont en vacances, et s\u2019en donnent à coeur joie ! Les soldats américains, qui levaient dédaigneusement le nez sur le lait et les oeufs en poudre au cours du second conflit mondial, ne reconnaîtraient plus ces produits maintenant.Selon un mémoire lu au cours d\u2019une récente réunion de l\u2019institut américain des Ingénieurs chimistes, l'industrie a fabriqué un déshy-drateur à jet qui non seulement réduit en poudre les oeufs, le lait et d'autres aliments, mais aussi leur conserve leur saveur et leur* qualité nutritives.JEUNESSE M UNE PROMENADE EN TRAINEAU L«s Dynunlatee df St-Malo, groupe de folklore sous la direction de ,M.Jean Lemieux, invitent tous le» leunes de Québec à leurs veillées de danses folkloriques qui ont Heu tous les samedi» soirs au Centre Paroissial de St-Malo, dont l'entrée est située sur la rue Bouffarri.Les PyimmiMex convient également tous les folkloristes de Bt-Mslo a leur \"sieigh-ride\".ce soir ta» soiree »p terminera par dès danses folkloriques et populaires, suivies d'un goûter en la salle d* St-Malo, CENTRE D\u2019ARTISANAT ET DE BRICOLAGE Vn nouveau «ervlre vient d'etre lancé par la Centrale de» pslro» Il s'agit d\u2019un Centre d'artisanat et de bricolage, dirige par le Rév.Frère Rosario Palnrhaud.Ce eenlre est situe à 804, cèle d'Ahraham.et est au «ervlee des responsables d'oeuvre* de jeunesse qui veulent y établir retir tonne de loisir.Cette photo a été pris* lors de l'inauguration du Centre, le ?4 janvier dernier.COURS DE TECHNIQUE D\u2019EXPRESSION L Association des Camps du Quebec Inc annonce l'Inauguration de cours de formation \"Techniques d'expression\u201d pour tous les Jeunes gens et jeunes fille* désireux de faire un stage comme moniteur ou monitrice en colonie de vacances.Ces cours auront le chant et le feu de camp comme spécialité.Le programme portera sur les chants t répertoire i.direction de chants, feu de camp, bivouac, cérémonial, thèmes de feu de camp, mimes de feu de camp, etc.Les candidats doivent être Ages d'au moins 18 ans.Les sessions débuteront mercredi le 20 février de 7.30 a 9 15 h.pan, au Centre de Loisirs St-Sacrement, 1310 rue Garnier à Québec.Les cours seront donnés par M François Baby, réalisateur A la télévision, directeur de la Chorale La Flambée et spécialiste en technique d'expression.Ceux qui désirent des details supplémentaires nont qu'à communiquer avec Mlle Lucie Samson.Association des Camps du Qué-bae, 870 avenue Cartier, Québec 6, entre 3 tares a.m.et 6 b, p.m.\tCANADIEN\t 1 \u2014\t\"Au pays de l'espoir\u201d\t(Fernand Gignac) 2\u2014\t\"Do Fa La Do La\u201d\t(Pierre Lebon) 3\u2014\t\"Jacqueline\u201d\t(Robert Demontigny) 4\u2014\t\"Roger\u201d\t(Gmette Reno) 5\u2014\t\"Mon carnet noir\u201d\t(Donald Lautrec) 6\u2014' Le jour le plus long\"\t\t(Serge Laprade) 7\u2014\tGondoll Gondola\u201d\t(Michel Dary) 8\u2014\t\"Pleure\u201d\t(MicKel Louvam) 9\u2014\t\"Micheline\"\t(Claude Vincent) 10\u2014\"Le voleur de pervenches\u201d\t\t(Marc Drolet) \tAMERICAIN\t 1 \t\t\"Walk Right In\"\t(Rooftop Singers' 2\u2014\t\"Hey Paula\u201d\t(Paul et Paula! 3\u2014\t\"Go Away Little Girl\"\t1 Steve Lawrence) 4\u2014\t\"Tell Him\"\t(The Exciters) 5\u2014\t\"The Night Has A Thousand Eyes\u201d\t(Bobby Vee) 6\u2014\"Happy Trumpeter\"\t\t(Bert Kaempfert) 7\u2014\t\"Lovesick Blues\u201d\t1 Frank Ifield) 8\u2014\t'Telstar\u201d\t(The Tornados' 9\u2014'\t'It's Up to You\"\t(Rick Nelson) 10\u2014\"Limbo Rock\u201d\t\t(Chubby Checker) NOUVELLES ELECTIONS la* deuxième election à la Cité de» Jeune* du lac Sergent pour 1983 » donne le» résultat* suivants: Roland Thibault a été élu maire de la Cité, Pierre Marcotte: pro-maire, Jacques Lerlere: inspecteur, Raynald Dion et Gérard Matte:.assistants, et Roger Laroehelle: banquier.UN FESTIVAL A LEVIS Tous les samedis du mois de février, les jeunes fiiies du Pair© Notre-Dame, du Lys, à Lévis, peuvent participer à des concours de patinage, de ski.de glissades, de quilles, de souque à la corde et même de limbo.Toutes leurs presences à ces activités du Festival du Patro leur donnent le droit de tenter leur chance pour devenir reine.Les concours sont ouverts aux filles de cinq à treize ans.VOUS ETES TOUS INVITES Demain, dimanche 1(1 février, une reillre folklorique aura lieu »ous les auspices des Copains de la Danse au Centre de Loisirs St-Saeremrnt.dont l'entrée est situer au 1310 de la rue Garnier.Toutes les équipe* et tous les folkloriste* de Quebec et de Is région sont invité* à cette veillée.RIP, LE DETECTIVE vIHf fHè-iiF fétp.Mais voua m'»ve* trrrl-bleracnt sous estimé m Dr BEAUDOC J ai ru irrand , l'air tout W' ' \"iir rt il iin avait Je n'en ai pas la moindre Idée.Noua avons beau-roup de xrns de passage il peut habiter n'importe où.Il m'a laisse un hiflet de rinq dollars.Je vous prie de croire qu\u2019on n'en reçoit pas beaucoup par ici.On demeure-t-il MANDRAKE.LE MAGICIEN fuerrier aveugle s'écroule \u2014 ais II émet un signai inconnu \u2014 qui fait arcnurlr d autres guerriers aveugles à la porte \u2014 Cours, Lothar! Tout un régiment arrive ÏP à suivre.MUTT et JEFF - - Bien des gens man\t\\ f geni des poulets et\tI / Et quel autres oiseaux !\t/ I gnùt Pourquoi ne pas le ^ aaralt-il?_\tx « A quoi Rrgird».\tX { M1.n\t> Mutt! Je viens d'acheter un vieux perroquet pour Ce vieux gara peut ImMer n'importe quoi ! Oh.de la dinde, du ranarri .faire rôtir ?K GALOPIN Mai* plus maintenant depuis que Georgina fait partie de la bande ! Noua n avons plus peur de personne ! Dtrtnbutrth- Xmg f**tvr« SrMtealfc COCO ~ »]?Le Soleil, Québec, aamedi 9 février 1963 ?oŒsobDaSc^yg Marek Jablonski de retour d'Europe ?[«?eoseffl rw' f xÂn 1 i O/-* v Ta 4 ai mm A 11 t « i«c- #4 N i a /w\u2019wt W a o t* f 1 tf a compétence ou sur l'incompétence du gouvernement.Le verdict est clair: le gouvernement est coupable d'incompétence\".i» ===! Dormez tranquille,.LA LAURENTIENNE COMPAGNIE M U T U E l l f D A S S U R A N C E assume vos responsabilités Siège Social; Quèboc, P.Q.Au cours d\u2019une conférence de presse qu'il accordait cette semaine a Montréal, Marek Jablonski a parlé de son récital-début au Carnegi e -Hall de New-York, avec l'Ameri-can Symphony, sous la direction de Zubin Mehta.Lors de re concert qui aura heu le vendredi 15 février le jeune pie-üs-te canadien jouera le concerto en mi mineur de Chopin, Cet événement musical marquera l'ouverture officielle d'un pro-pramme d'échanges entre Carnegie Hall Corporation, et les Jeunesses Musicales du monde, dans le but de favoriser la carrière internationale des jeunes artistes.Marek Jablonski effectuera ensuite une tournée aux Etats-Unis en février et en mars et donnera des concerts dans les principaux centres.M.Gilles Lefebvre, président international intérimaire des Jeunesses Musicales dans le monde, et directeur général des Jeunesses Musicales du Canada, a mentionné d'autres dates importantes qui viennent s'ajouter à l'histoire de ce mouvement.Le 17 février, le Gouverneur général et Mme Vanier recevront à une soirée musicale à Rideau Hall pour célébrer le premier échange Jeunesses Musicales Etats-Unl'-Cj.nada, et les Invités seront le planiste canadien Marek Jablonski, et le jeune Lynn Harrell, violoncelliste orN ginaire du Texas.Plusieurs événements artistiques Jeunesses Musicales ont lieu simultanément.C'est ainsi que le dimanche 10 février.Ré-jeanne Cardinal, mezzo soprano, se rendra à Parus pour effectuer une tournée Jeunesses Musicales Musicales dans le cadre dea échangés avec le groupe similaire de France.Le 15 février, la pianiste canadienne Lise Boucher.deuxième prix du premier concours national J M C.fera son début à Montréal après un séjour d'études en Europe.Une heure décisive La TRIBUNE de Sherbrooke souligne que i heure decisive a sonné pour le ministère Diefenbaker, \"victime de son indécision.de son incapacité apparente d'adopter une attitude claire et définie sur plusieur* sujets d'importance Le journal poursuit : \"Une campagne électorale entreprise dans les circonstances actuelles mettra sûrement l'accent sur la politique de défense et risque de se dérouler sur le dos des Etats-Unis dont l\u2019intervention a été loin de plaire à tous.\"Mais il ne faudrait pas restreindre les débats à ces deux seuls aspects de la situation.L'exploitation d'un sentiment d'hostilité à l'endroit de Washington ne mènerait nulle part.Quant au problème des armes nucléaires, il n'est pas le seul sur- lequel le gouvernement doive être jugé et sur lequel il importe de connaître les vues des autres partis\u201d.Drame et crise Le journal québécois L'ACTION, sous la signature de Lorenzo Paré, commente la crise politique actuelle sous le titre \"le drame d'un homme et la crise d'un pays\"; le journal doute que le parti conservateur puisse survivre à une bataille électorale livrée sous la direction de son chef actuel; il précise en disant ; De même que le triomphe de 1957 fut le triomphe personnel de M.Diefenbaker, ainsi l'écroulement d'aujourd'hui est le sien Le journal écrit ; \"Tous les partis, doivent mesurer la gravité de la situation.Le Canada s'en va à la dérive.Ses relations extérieures sont compromises dans un monde en mouvement.Son économie est reflétée, qu'on le veuille ou non, par le délabrement de ses états financiers et monétaires.Le Canada est atteint .risqua l'intérieur de lui-mé-me et ee n'est pas unique-ment par jeux oratoires que l'on parle des \u201cannées de 1» dernière chance\u201d pour notre Confédération.\"Bref, tous las signes d'un état d'urgence se lèvent au Canada.Ce n\u2019est plus l'heure de la bagatelle politicienne et de la démagogie.C\u2019est l'heure du redressement national.Las partis devront faire appel aux meilleurs Canadiens et ces derniers devront y répondre.La population devra être éveillée aux réalité* et au eens de ses responsabilités\", , HOTEL CAROL * licencié ?CE SOIR ovec ORCHESTRE ADMISSION $1.00 MOULIN ROUGE ENR.LEOJULÜ BERNIER, orgjtmle Sprnnlilé : REPAS Dt NOCES ?BANQUETS * CONVENTIONS DE TOUS GENRES IOO*.5* Avrnue - T#I.: «ÏS-OIM (lys dans* arec orchestre, tou* les jeudis et samedis.Stationnement facile.M-.Nirnlas prêt du pont rie Quebet Tel.: 832-2593 il.SOIR Rh.UH., Ih et DIHANCHE 3 h.30 »h.-t llh.'Invitation aux viiiitrur»' a voir ?MARILYN TAYLOR aéduisiinte rian.-eui* + ENDRE CLEMENT populaire animateur R«* : 524-0091 * ANDRE LEJEUNE EN PERSONNE SAMEDI DANSE ROLAND L HEBREUX à l'orgua al son ensemble licencié \u2014 Permis R.A.Q.No 177 Rés : 837-7700 et 837-4526 FORREST KING MOSES, 69 ans, fila de la célèbre artiste feu Grandma Moses, travaille ici dans son studio d\u2019Eagle Bridge, à New York.Charpentier de son métier.Grandpa Moses se mit à peindre lorsque l\u2019hiver l\u2019empécha de travailler à l\u2019extérieur.La peinture absorbe maintenant une grande partie de son temps.De New York CHALEUREUX ACCUEIL AU \"TRETEAU DE PARIS' au Bal Tabarin O unir Pt Hr main \"La Jntu> RiwkpI Hu Rurlraque\u201d \u2014 L'éblouissante *\tAnn PERRI \u2022\tJulie TAYIER* Christine COUKEL danseuse\tchanteuse Aucun minimum \u2014 Rr* : 8!î4*d\u2018i0d \u2019// De nombreux diplomates représentant notamment le Canada, la Belgique et divers pays francophones d'Afrique entouraient il y a quelques jours à New York M.Roger Seydoux, chef de la délégation française à l'O.N.U., M.Raymond Laporte, consul général de France à New York lors de la première représentation new-yorkaise de la nouvelle tournée du \"Tréteau de Paris\u201d, compagnie animée par M.Jean de Rigault.Cette representation s été donnée sous les auspices de M.Edouard Morot-Sir, conseiller culturel auprès de l\u2019ambassadeur de France.Cette compagnie s'apprête à parcourir les universités américaines avec un spectacle composé de \u201cL'Apollon de Bellac\u201d de Jean Giraudoux ainsi que de r\"Orphée\u201d de Jean Cocteau.A l'issue de la première représentation qui.en dépit d'un froid sibérien dit-on.a fait salle archi-comble, une brillante réception offerte par le conseiller culturel et Mme Morot-Sir a permis aux personnalités françaises et américaines d\u2019échanger leurs impressions avec les jeunes comédiens et de leur souhaiter bonne chance et autant de succès pour la suite de leur voyage.LESCAPADE 4,-jf Mt,H a.UIVKEAti - TE\u2019j.: .529-5773 Pour quelques jours encore MARC HEINS chanteur .aussi ?TERRY HUNTER ?AGl'IC\u2019HANTE DANSECSK * GUY JOURDAIN.M.C.DANSE TOUS LES SOIRS Nemei.i CHANC Le frère du chah d'Iran devient cinéaste .; \u2022 Le prince Abdireza Pahlevi, frère du chah d\u2019Iran, aurai! l\u2019intention de tourner un documentaire dans le nord du Mexique, en Basse-Californie, tout en conduisant une expédition de chasseurs.Le \"Prix des Deux-Magots\" a trente ans.\u2022 En 1933, il avait été attribué pour la premiere fois a Raymond Queneau; Jean Gilbert l'a reçu récemment pour son roman \u201cL'Enfant et le harnais\".Les délibérations auraient été laborieuses.Le lauréat la remporté par 8 voix sur 10 après six tours de aerutin ! SpertarlP Ph.in \u2014 llh liîh.30 OPPIS LISES Dans nos SAMEDI DIMANCHE CABARETS Les plus sensationnels spectacles du Carnaval ET TOUTE SA TROUPE dans leur nouvelle revue \"VIVE LES FEMMES' plus formidable que jamais ?\tGLORIA pt sr» musiciens.?\tVoyes le SC'OPITONT pt ipa noorpaux films.p^îé ST-JEA 1 la Page Blanche Ginette Reynaud Les Folies du Carnaval avec + Jacques DESROSIERS *Les Danseuses RAINBOW \u2014 Annir \u2014 Margip \u2014 Raqupl \u2014 Abp \u2022\tBob St-John \u2022 Glauco Del Mar \u2022 Vous rirez comme jamais) e .MMUf* son piano, ses chansons #\tPILT COOMANS pt ses musicienn éi.: 524-0549 - DANSE ENTRE LES SPECTACLES - Rés.: 529-41441 A LA PORTE ST-JEAN ; - Jacques Des-rosiers Les Rainbow Dancers.8a medi : 9h .llh .Ih.Dimanche : Bh.llh.AU BAL TABARIN : \u2014 Ann Perrl \u2014 Julie Tayler Christine Courcel \u2014 Samedi : 9h.llh.Ih.Dimanche 9h.llh.AL CORONET : \u2014 4 Ink Spots Top Boatner\u2019s \u2014 Jacklr Star \u2014 Marcel Tardif.Samedi 9h .llh , Ih.Dimanche : 9h., llh.At BARIL D\u2019HUITRES \u2014 Phil Humphrey A- The Fendermen.Samedi 9h 30, llh.12h 30 Dimanche »h llh CREE EMILE : \u2014 André Lejeune \u2014 Ma-rllvn Tarlor \u2014 Endré Clément.Samedi : Oh., llh.Ih.Dimanche 9h llh.CHEZ GERARD - Revue Vive les femmes'' avec Gullda et sa troupe.Samedi : 9h.llh , 12h.30 Dimanche 9h.llh.LAFAYETTE Geneviève \u2014 The Simmons Trio.Samedi ; lOh 15.12h.30.Dimanche : 7h , 9h.L\u2019ESCAPADE Tommy Moore \u2014 M1-mi Mars \u2014 Guv Jourdain.Samedi : 9h 30.llh., 12h.30.Château *p Frontenac commençant CE SOIR jusqu\u2019au 23 février inc.Salle Jacques Cartier la grande vedette internationale ti* p ¦ Les versatiles danseurs *\tTHE VARGAS orchaitrg dt *\tMarius Fleury PAUL BEDARD, M.C.Rés.522-3861 Local 80 Le Soleil, Québet, ïamedt 9 lévrier 1963 M f f ^\t- i Paris rend hommage à Louis Jouvet 0 Le 31 janvier après minuit, le rideau du \u201cThéâtre de France\" s'est levé sur \u201cHommage à Louis Jouvet\u2019\u2019 pour lequel Max Chomette avait réuni la plupart des grands comédiens se trouvant A Paris pour la circonstance.Dany Robin, Danielle Darrieux, François Perrier, Bourvil, Bria-ly, Pierre Dux, etc Amis, élèves et partenaires du.grand comédien disparu se sont retrouvés ce soir là pour reconstituer un épisode du film \u201cEntrée des artistes\u201d.I EVl5 Lu fii^rripr* les plu» cruel* de l'hlsloir*, «ne fpmme le» irtiid»Jt.\"LÀ REINE DES BARBARES\" C'nulfttr* CinpmaSrop* C'hH» Alonzo, Folrfl Lulll Un super programme du \"CARNAVAL\" t'ne e*pln*ion de rirr le pin» comique de tou» le* temps, ATOLL K (en fronçai») LAUREL fr HARDY i OULEftV L'AFFICHE NAPOLEON BISSON (Burtholo) FERNAND MARTEL (Fi**™) ROGER GOSSELIN (B^ile) PIERRE BOUTET (Almaviva) H Le TLNF présentera à Québec le \"Barbier de Séville A L'AFFICHE JUSQU'A LUNDI SOIR Repreientstton continue d» |h \u2022 Ilh 14 ; \"Andom »nd Oomorrah'' * ih 4h AO, ah.tu dernier profr»mme complet » _ 7h ?d LES CITADELLES JUMELLES DU PECHE ! rha ou ernnn Rosanna Anouk Ht eu art A.NTiKLr A [MH ohl H r A RANGER MD lo rouleur» p*r f)# |,»Me Assiste* a I» detlnirtion de >*nd'»me et de fin-morrhe ' CAPITOL UN ThtAtRK FAMOUS PLAYERS ls> Ththtr* lyrique rta Xou-rpllr-Franra donnera, le* 14, Iff fl 17 février prochain*, une I r o I « I é m e repre*enlatton dn Barbier de Séville\u201d.Le* principaux Interprété* de l'oeuvre joyen*e de Ro**lnl aeront Pierre Boutet, .lacqueline Martel, Simonne Rainville, Fernand Martel.Napoléon Bi**on et Rouer fioaselln.En répondant ainsi à une de- mande generale, la direction du TLNF «ouligne l'occasion p«ur le* Québécois de profiter de* activités artistique* variées, suscitée* par le Carnaval de Québec.On se souvient des récentes activités du TLNF qui, au cours de l'an dernier, présenta \"Lak-mé\u201d au public québécois, ceci en plusieurs soirees dont une de gala, ainsi que \u201cLa Bnhè- Ils n'y avaient pas droit.mais Tissue.était inévitable!!! Kirk Douglas Kim Novak JACQUELINE MARTEL (Rosine) iiai A ct\\ A ÇecptteA /Strangers When We Meet) en Cincm^Scope et Couleurs nVr^BRr.T nm Dnnlpv | 1*0AH UNKM - 10 uomos\thota* ' KtN ivkch RIALTO L AFFICHE Sophia Loren dans *i^s Dessous d'une Millionnaire\u201d, en Cinémascope et Couleur* de Luxe, à affiche d» Cinéma Bienville jusqu'à Hindi.fkPARmr PIGALLE Brigitte Bardot .MUC0»\u2019- tOALEMENT A L AFFICM E WH un film de-MARC ALUGRET aux prises avec les dangers du \u201cstrip-tcase\u201d MijiiUi*/ DANIEL 6ILIN PARRY COWL JACQUES DUMISNIL NADINE TAIUIER \\ Un pied dons la pègre, il leur faudra fleurer le drame pour que s'ouvrent leurs yeux.DANIELE GODET MICHELE ARDAN JACQUES CASTEIOT «iv.t JACQUES DYNAN i JEAN-JACQUES DEIIO f* prorrsmm* ne »er» prient* 4*ni t«is«ê jotre jall» fJ^ !\u2022 r»|?nn.Ingmar Bergman se consacrera au théâtre La nomination d'Insmaj Berg-mtn an post, de directeur du Théâtre royal de Stockholm a agréablement trurpris le monde du théâtre de cette ville.Le célébré metteur en scène de cinéma avait annoncé son intention d'interrompre ses activités et de s'accorder une année de repos pour se consacrer à l'étude de* grands maitres de la musique classique, Bach notamment, dont sa femme, pianiste réputée connue sous le nom de Kabi Laretei, est une admirable Interprète.Avant d'entrer en fonctions, Beriman terminera le film quil tourne actuellement \u2014 une co- ' medie situee au dix-huitième siècle et provisoirement intitulée \"Leçon morale Il espere trouver ensuite le temps nécessaire j pour réaliser deux ou trois films ! durant les six ans de son man- ; I dat théâtral Bergman voudrait d autre part se décharger d une grande partie du travail administratif pour se consacrer activement a la direction artistique de son théâtre, notamment en qualité de metteur en scène.Enfin.Ingmar Bergman n'aur rait pas renoncé â son projet de tourner, avec Ingrid Bergman comme interprète, un film tué d un roman de Hjâlmar Bergman, troisième homonyme, sans aucune parenté avec les deux autres.Porte k l'ecfén LA VIE DU FONDATEUR DE LA BANQUE D'AMERIQUE \u2022 Après avoir terminé \u201cCattle King\u201d (Le Roi du bétail) avec Robert Taylor, le metteur en scène américain Tay Garnett va évoquer la vie du fondateur de la Banque d\u2019Amérique A.P.Gianntnt, sous le titre (provisoire) \u201cMan of trust\u201d (Homme de confiance).D\u2019autre part, Tay Gorneff a demandé à l\u2019auteur dramatique James Davis d'écrire une pièce sur Giannini.L\u2019oeuvre serait naturellement jouée avant la sortie du film, me\u201d, spectacle avec lequel l'organisme a fait le lour de quelques-uns des grands centres de l\u2019Est de la province.Pour le \u201cBarbier de Séville\", la direction de l'orchestre a été confiée à M.Edwin Bélanger et la mise en scène sera de Roger Gosselin.Le Théâtre lyrique de Nouvelle-France s'est préoccupé de grouper une distribution à la hauteur de l'ouvrage.C'est ainsi que nous entendrons le ténor Pierre Boutet, dans le role du comte Almaviva; le soprano Jacqueline Martel, dans le rôle de Rosine; le soprano Simonne Rainville, dans celui de Marceline.Les rôles de Figaro, Bartholo et Basile ont clé confiés respectivement au baryton Fernand Martel et aux basses Napoléon Bisson-et Roger Gosselin., M.Réal Joly dirigera les choeurs.Les décors seront de Marc Lebel.LA niSTRIBITlON PIERRE BOUTET (Almaviva) s'est produit sur des scènes européenne* et même d'AfH-que du Nord, après des études poussées en France et en Italie.De nombreuses tournées au Québec et en Ontario ont permis aux Canadiens d'apprécier les qualités de sa voix.JACQUELINE MARTEL (Rosine) s\u2019est vu décerner plusieurs prix dès le début de sa carrière, Elle a étudié et chanté en Europe, mais c'est à Québec que Mlle Martel a fait ses débuts â l'opéra.Le Théâtre lyrique la place maintenant parmi ses grandes vedettes.SIMONNE RAINVILLE (Marceline) est aussi de Québec, où elle a fait ses premières études musicales.Après une série de concerts en France et aux Etats-Unis, elle a accompli plusieurs tournées au pays.On lui reconnaît de grandes qualités vocales.Fernand Martel (Figaro) est au sommet d'nne carrière extrêmement brillante.Il a tenu avec succès des rôles dans les plus grands opéras du répertoire sur des scènes d'Europe et des Etats-Unis.Il s'est fait connaître également dans le monde de la chanson comme compositeur et interprète.EDWIN BELANGER, considéré par le Théâtre lyrique comme un des meilleurs chefs d\u2019nr-rhcslre québécois.Son Style, bien connu du public ne saurait qu'ajouter de l'éelat à l\u2019événement qu'est la pvésentation du \"Barbier de Séville\".\u201cEMBUSCADE\" Robert Tsylor, Arîenf D»hl \u201cTRAFICS A RIO\" couleur, Ninon Sevill*.Curio* Bsens \u201cVICE AU CORPS\" leuis M.ri» Agiiil»».Altsr» Orleï AolourS\u2019huI à 2 Sr\u201e.film »pe>'i,l pnor enfsnti.\u201cEMBUSCADE\" IMPERIAL EN COULEURS: N'ou» rro*on» que re film d'aventure» est le meilleur ré*- \"TARZAN LE MAGNIFIQUE\" GORDON SC OTT.IOC K MAHONET, BETTA ST.JOHN - AUSSI'- Elle ne pouvait trouver le bonheur en ftistnt le guet mi r \"LE PAVE OE PARIS\" Danielle Gaiihert A .laï que* Riherolle» LAURIER Mouvement.Bagarres,,.Batailles.Poursuites équestres.Un film spectaculaire dont l'action est rapide et LES COULEURS chatoyantes, tourné pour la première fois en CINEMASCOPE.\"LES TROIS MOUSQUETAIRES\" \u201dIES fERRETS DE IA REINE\" \"IA VENGEANCE DE MllADY\" avec Gérard Barra,v.Mylène Demongeot et Pierrette Pradiei Un spectacle de S heures et demie.en 2 époques BIENVILLE 2 GRANDES VUES EN PRIMEUR Les fabuleuses escapades d'une belle dame qui avait trop de millions et trop peu de scrupules ! SOPHIA LOREN, plus exquise que jamais, dans \"LES DESSOUS D'UNE MILLIONNAIRE\" Peter Sellers.Vittorio de Sica \u2014 Cinemascope en Couleurs 2e grand film : ÏI.OOO.OOO étail l'objectif ce soir-la \"HOLD-UP AU Va DE SECONDE\" avec Pat O'Malley, Joe Conlcy et Sherwood Price PRINCESSE TROIS GRAND* FILMS FRANÇAIS Comment on a reçu ''JULES ET JIM\" en France! le mlrocle de Henri-Pierre Roché, de Fronçoi» Truffeut e! de Jeonne Moreau, c'esl qu'il monte de ces hétilalions de Catherine non un relent d'érotisme mais un chant de tendresse ., Robert Ranters (L Express) le film de François Truffaut est le contraire d'un film scabreux.Jules et Jim ne sont à aucun moment ridicules.Et s'il arrive à Catherine d\u2019être irritante, elle n'est jamais odieuse.Une sorte d'innocence, de pureté foncière, les préservent tous les trois de lo bassesse Jean de Baroncelli lie Monde) JUIES El JiM était déjà un excellent livre.Aujourd'hui, c'est oussi un grand film, une fêle de tendresse et d'intelligence aiguë.Merci à Truffaut de nous redonner le goût du bonheur, si difficile soit-il à atteindre dans la liberté et le respect des autres.Jean-Louis Bory (Arts) ¦ Le miracle de JULES ET JIM, de ce chant d'amitié et de tendresse .c'est l'amitié et la tendresse que nous éprouvons à notre tour et pour les personnages et pour le film.Claude Fiéouter /Témoignage Chrétien) Un étrange état d# grâce imprègne ces images, parmi les plus libres, les plus moiartiennes, moralement s'entend, que nous ait offertes lo jeune cinéma.Louis Marcorelles (La Gazette de Lausanne) lo nostalgie du paradis perdu donne la clé du film, les personnages de JUIES El JIM se conduisent comme si les principes chrétiens sur le mariage et la fidélité n'avaient jamais existé.Mais ils constatent qu'une fols refusée jùsqu\u2019à lo notion même du pêché, l'innocence n'ost pas pour autant retrouvée, l'immoralité et l'gmaralité de tant d'autres films consistent justement à voiler cette vérité sous des monceaux d'hypocrisie.Télérama EN COtLErRS 44 ünus k plus grand chapiteau du monde\" Charlton Hp«tnn A Bftty Hutten en com.Btm$ 44 le septième voyage de Sinbad\" Rathrvn Grant A Krrwm Matthewi \"Le monstre sons visage\" COL! MB A DOMING DES JEANNE MOREAU dans un film de FRANÇOIS TRUFFAUT icme SEMAINE ! mx OSKAR WERNER (Jules) et HENRI SERRE (Jim) Aujourd'hui el Dimanche à !N., 3h\u201e 5h,r 7h.el 9 heures.La direction vous suggère les représentations de !h.r 5h\u201e el 7h.afin d\u2019eviler les foules.IUN.A VEND.2 REPRESENTATIONS PAR JOUR: MATINEE à 2 HEURES' - SOIREE à B h.30 mmmm® WM E)B B@(S®MAO§§Ara(S A NOTRE GRAND PUBLIC m L« réle souv»*) mdçonnu d» 's Fsfrm#, «tevant I*» flo*» dt brutalité* déchaîné#» per l'Homma.écou-fce ; hna chanson 4 vC i'tTOIlS ROUGE histoire touchente d'un petit gerçon ë le recherche du bonheur, j lartier4airet ET DERNIERE SEMAINE! Ce Æi\tf!*!t r!5!» p!5!t t?* r?!*\tp!T!i Æ* rSi f!4!t r!F!t\trSa MÜt t!t!i\t»!Ri »5>!t Æt\t»S!i tSl fSt ffit \u2018I5!* rl?!i r!5!t\tf!5!4 r5Êt )Iî!t rKi »St! i\trSt tSuiÆi Æj Danse TOUS IESi ________SOIRS AVEC L'ORCHESTRE l«s BOBBY SOY VfNs™Iffrn'IrT Admission rratulU Rpr^ptinn* df tnu« rsnr^s \u2014 Soir**# d# ouilif** BAR SALON VALENCIEN \u201enc\u201e Sf-Lnuis.I.nrrltrville R4MS87 - Le Soleil, Québec, êamedi 9 février 1963 Ré%.ON DANSE \u2018A LA RONDE\u201d du 585 houî.Charw;t - Qu^pc radiodiffusé à CKCV tous les Jeudis, vendredis et samedis soir.En vedette FRANCE PERRIER , aceomp*jfnee à l'orgue et à la batterie En collaboration avec le comité de la Semaine .nationale, de QCEBEC \u2018power COmP**n,e 2 GÎAMDK DEMONSTRATIONS D\u2019ART CULINAIRE seront tenues au Palais Montcalm et au Centre Durocher le samedi 16 février à 2h.p.m.69 prix de présence çi'une valeur globale de $2,000.seront répaur-tis entre les deux salles : .une cuisinière Relancer offerte par la Cle A.Relanger I.tee.une cuisinière L'Islet offerte par la Cie L'Islet.Un lave vajssell** Tappan-Ciiir-ney offert par la maison Roiteau Inr.un congélateur Rot offert par les Industries Roy Lite.En plus : lis petits appareils* électro-ménagers gracieusement of .\u2018or La par : Hamilton Reach; Philippa; Canadian Admirai; Sunbeam; Westinghouse; Canadian General Electric.' 4ll sacs de provisions.lf> plais en fonte émaillée, de marque L\u2019Islet.Les billets sont actuellement en vente au Palais Montcalm et au Centre Durocher au prix de 0.80.lAMrS spoi BOl'L.LAURIER DANSE Avec ORCHESTRE TOUS LES JEUDIS, VENDREDIS /s^.ÎT SAMEDIS SOIR, DANSE AU CARNAVAL DE LA DANSE A la salle de danse du LAC JOURDAIN Route ! Am ienne-l.nretle, 4 milles de Qiiebru ?Tous les samedis aver orchestre Tel.: 87>-2722 /^v^- LE RIDEAU VERT '¦fl présentera samedi soir le J6 fëv.âu THEATRE CAPITOL L'AIGLE A DEUX TETES\" dr Jean Cortrau \u201cF.vrellrnt ' spectacle .uns réussite.\u201d La Presse \u2019\u2018Déroralion impenable.mise et.srène très propre, eostumstion ravbisante.un* interprétation de rlasse.\u201d Le Revoir \u201cSomptueux decors et \u2019 costume*,, magnifiquè interprétation.\u201d Montreal Star Location: fl.IMi, Si., $2.50.$R.Commandes postales acceptées si ai rnmpagnees d'un mandat-poste et une enveloppe-retour affranchie.m Maureen Forrester, un des contraltos canadiens les plus en demande Toronto 1 PC i Maurepn carrière à 1 opéra dans \"Orphée quelle chanté à l'opéra.Il est I ir LES PLUS BELLES SCENES COMME LES PLUS ELECTRISANTES .TOUTES REUNIES EN UN SEUL ET MEME SPECTACLE ! Représentations; tous le* soirs.8.30 p.m .dim.incl.mer.et sam., ih.Dimanche ,2, 5, 8.:«* p m.CINERAMA INC.présente Matinées: Kcffioiaa ENFANTS.Il» \\NS.ADMIS AI X MAT.DE 2h.pm.~ilX m BU PLUS PRESTIGIEUX DIVERTISSEMENT AU AiONOC ' W S TOUTE LA DHriniNCt EST IA .AU CINEMA VOUS ASSIS11Z | MAIS A\tVOUS PARTICIéEI BmltM: IBWEILIHOMIS.PnEutlit»; 10WEU TWMIS, MEEUH t.C00»!E.IPOMIS COMII)*, PM!»1 10IIIS Bf\tUtl.B»BlEY.Em.Pr»E: M»X i.YOUHCStEI».Hlii SEitir, 10VEI EUIS.MAT: JEÜ- 2 PM- SAM.5 P.M EXTFA t3Œ3C^!3 IMPERIAL 1430 BLEURY, MU - INF.; AV.8-7102 Sieges .reserves en vente I lotis Jes soirs, dimanche incl .y compris dim.5tf.pm.Orch.et .loges S2.40 \u2014 Raie.$175 Mutinée mer., orch.et Toges $1.76 \u2014 Baie.SI.20 - Matinées sam.et dim., orch.et loges $2.00 Baie.11.50.Réserv: AV 8-5602 De baiser en baiser, le temps s'enfuit et les instants, consacrés a l'amour, ne s\u2019étaient jamais laits si rares! WP wm CINEMtSCOPE MEfROCOLCR 0 FRANK IGINA dINATRA LOLLOBRiGIDA LA PROIE des VAUTOURS PEÎER LAWEORD ¦ SÏEVE McQUEEH \u2022 RICHARD JOHNSON .2e FILM -.NATALIE / ROBERT WOOD/WAGNER LES JEUNES LOUPS t: i O\u2014uSc» ' MnE0(/M« A L\u2019AFFICHE AUX 2 CINEMAS VICTORIA \u2022 CLASSIC ¦J La capiteuse Martha Hyer porte ici un \u201csimple\u201d manteau de pluie de vison ranch.'.-.Elle est ainsi vêtue dans le film \u201cA Girl named Tamiko\u201d, dans lequel Haï Wallis a réuni France Nuyen, Gary Merrill, Michael Wil* ding et Miyoshi Umeki.pr\u2019W'vw'yr LE ?DIPLOMATE RESTAURANT 2945, Icre.AVVNUÉ MAINTENANT OUVERT Salle a diner, banquets, receptions, mariages, anniversaires, et.-.TOUR RESERVATIONS TEL.: 626-02T 6 4 Le Cinéma < COTES MORALES ET HORAIRES On trouvera dans cette rubrique quotidienne la classification morale (les 4'films actuellement projetés «ur les écrans dans les cinémas de Québec et de * la Rive Sud A La classification morale est établie «ur les films tels .qu\u2019approuvés et sOu-\u2014 vent modifiés par le Bureau de Censure de la province de Québec.Elle est.A adaptée au oublie des grands centres urbains.N; ^es colfe morales s\u2019inspirent nue meilleures sources.Erlles ont une valeur ^;oour le film auquel elles s'appliquent.If va sans dire qu'elles ne peuvent té-q moigner pour le reste du programme si-reste 11 y a.-SIGNIFICATION DES COTES MORALES AA Forrester aime à chanter.C'est sans doute l'une des raisons qui expliquent pourquoi, apres avoir donne des concerts durant dix ans, elle compte parmi les cantatrice lés plus en demande, Cete artiste originaire dé Montréal récemment donnait un récital à Toronto et cette performance marque le mi-chprmn d une tournée qui la' conduira aux quatre coins du globe.Contrairement à la plupart des artistes dont les engagements se succèdent.Maureen Forrester semblé vouloir ajouter à son horaire.Elle vient de ter-niiner une tournée de onze semaines en Australie, où elle a donné '38 concerts, au rythme d\u2019enviroti un tous lés deux soirs.Toutefois, elle désirerait encore donner des récitals pour les enfants, dans l'après-midi.\u2019 Par la même occasion,, elle enseigneraient aux jeunes enfants à apprécier la bélle musique, par des comemntairçs qui précéderait les auditions.Elle dit que \u2022 ces concerts ne nuiraient en rien, aux concerts du soir.Son horaire chargé donne lieu à quelques inconvénient!?.C'est- ainsi quielle aimerait chanter dans la'production Der Rosenkavaliee\u201d de Richard Strauss, que la Compagnie canadienne d'Opéra compte présenter à la saison prochaine.Toutefois, Mme Forrester doit admettre qu\u2019elle n'aura, sans doute, pas le rôle, car en septembre, la troupe d\u2019opéra commencera les ¦ répétitions, alors que Maureen Forrester sera en tournée européenne avec le violoncelliste Pablo Casais.La chanteuse a commencé sa et l'Eurydice\u201d, composition de Gluck.'une production donnée au Festival international de Vancouver en 1959.et ensuite, en tournée.-, Mine Forrester marque une préférence pour les récitals, bien cartqin que la musicienne aime son arf.car son itinéraire Inscrit cette' année, au moins 80 concerts.UNION COMMERCIALE 275.rue de la Couronne (\u2019e soir, à 9 heures DANS E ^ Orchestre Ilop-Tones if Invitation aux membres et leurs amis.Motel NEPTUNE rUduc Pont df Québec DANSE rots LES SOIRS av.r Ml O ttnl l HARO > ET SON ENSEMBLE AIT l'VE ( HARGt nt COLVERT Réfepliom \u2022 _______ RES.: ET DE MINIMI M Banquets \u2022 Noies 653 4941 _______ AUBERGE DU DOMAINE 8TE-THERESE dr LISIEUX\u2014LAVAL DANSE Tir \"THE GINOS\" Prix de présence CONCOURS de LIMBO Spécial du dimanche soir KN VF b K T T F, MARC HEINS ihunteur Pour rf^rrvationn : tri.: 6RI-5.V»:t 2155 BOUl.STE-ANNE Mets chinois et canadiens LIVRAISON GRATUITS APPELEZ ; -661-6988- BIERE - VINS - LIQUEUR Stationnement gratuit en tout temps Ouvert de lOh.a.m.( a 3h.a.m.fEST (\\R.\\A 1 Ioua le* SOIRS ¦ U Pannmm* M, DANSE js les soirs ROBITAILLE Panorama Lr faharrl dansant TKI- : R3'!-M;76 à mille pieds du Pont de Québec, fous En vedelte le trio de MARCEL route 9, St-Nicolas ; ¦-Hri-a-g» XXI I i 4 4K ~ ADULTES et ADOLESCENTS ; Fuma qui en général peuvent être vua sans danger par.tous les spectateur* ordinaires 'des salles de cinema llfi ans et plus».\t\u2022 .ADULTES , ' Films qui ne conviennent qu'aux gens formés, aoit qu\u2019lia ?\t.\u2014 \u2014\u2022 - -r \u2014^\tprésentent des problèmes moraux d'adultes, soit qu'ils traitent d un sujet trop sérieux pour les Jeunes.Le» adultes n'en tueront pas d :mprBsginn ^^a\t*«so'*«lna a ^nnUitmn ri »\t~ Ces filma ne con- malaaine a condition de vouloir réfléchir et réagir.viennent donc généralement cas aux adolescents AR \u2014 ADULTES AVEC RESERVES .Films qui présentent des danger* aolt à éairse des scènes suggestives' de la these qu\u2019ils développent de certaines idees qu'ils émettent, soit encore en raLor de l'atmosphère qui «'en dégage.Ces films s'adressent à un public d\u2019adultes particuliérement avertis et ne conviennent jamais aux adolescents.D \u2014 A DECpNSEILLER Film» dangereux pour tous, ne peuvent que nuire a la m'ajdhie des adultes et porter piéjudice a la santé spirituelle et morale de la eociete P \u2014 A PROSCRIRE : F'ilnta franebement condamnables au point de -.ue religieux j-?et moral.CI ME AC Place Laurier \u2014 Tel.: 653-2112 AIR CLIMATISE Film pour adultes SEULEMENT du 8 fév.au 11 fév.LES COSAQUES aver Edimfnd Perdom John I)retr Barrymore Cinemascope en couleurs -a ussi- LE TEMPS DE LA PEUR avec Robert Wagner Dana Wynter Cinémascope en couleurs AUBERGE CAROUSSEL VAL ST MICHEL oahsi avec orchestre \u201cLES COSMOS\u201d 55.' P 40 hrs.Ecoute rfi» Chanson AA) : 1.25.4 10, 7.00.P 45 hrs L'Ombre rie l'Etoile Rouge «A»\t2.35, 5.25, 8.10 hrs Fin : 11.05 hrs 9 36 hrs 2e épisode, de Mllildy: 3 00.\u20ac 15.11.25' hr*.T,a Vengeance 9.50 hrs Fin: \u2014 t.f Temps de la Peur fAi : 4 10.7 40 hrs.Les Cosique* 2.15, 5.50.P 25 hrs Nouvelles : 1.20 hrs.Fin .11.15 hrs, .CTNEAC 12 35.«AA \u2022 ___4 05._________________________________ CTXEMA df.PARIS : \u2014 En Effeuillant la Marguerite «Pi : 12 20 3 30.fi 25.9 45 hrs Le Souffie du De-.lr ARt : 2 00 510.8.30 hrs.Actualité» \u2022: 3 20.8.20.hrs.Montmorency-laval : \u2014 i/inspec- teur de Service IAA) : 7 45 hrs Million nalredeClnq Sous i A i 9.15 hrs.MG îï Ci .\u2014 ActualMé 12 30 fi 15 hrs.Le Shuffle du Désir < AR« : 12.40.3.50.6 50.10.05 hr- En Effeuillant *13 Marguerite éPi ; 1.55, __5 05.8 25 hr».' PJBWCES8E .\u2014 Le Mnns're sans Visage ARi: 1.00, fi 15 hrv l* Septième Voyage' de Rinbari -AA 2 18.7.30 hr».Suiet 3 44\t8 56 hrs Sous le., plu» grand Chapiteau du Monde «A \u2018\t3 4 7.9.02 brs.CLASSIC : \u2014 La Proie des vautours 'AR .cinémascope- couleurs 1.15.\t5.25 9 30 hrs-.Les Jeunes Loup» «AR» cinémascope, couleurs: 3.25, 7 35 hrs.Continuel rie 1.15'à 1135 hrs.EMPIRE r Jules et Jim rDi.sentation complète a : 1.00.3.( 7 00 9 00 hrs.Magnifique 46 hrs.Su-Pavé de 2.17, 6 22.8 20 hrs LES 14, 16 et 17 FEV.à 8.30 hres AU .PALAIS MONTCALM LE BARBIER DE SEVILLE DE ROSSINI PAR LE THEATRE LYRIQUE DE NOUVELLE-FRANCE DISTRIBUTION Rosine Jacqueline Martel Marceline .Simone Rainville Le comte Almaviva \u2022 Pierre Boutet Figaro .Fernand Martel Bartholo.Napoléon Bisson Basile .Roger Gosselin L'officier Pé'drille .Réal Joly Chef d'orchestre Edwin Bélanger Chef des choeurs .Réal Joly Décors.Marc Lebel Mise en scène Roger Gosselin BILLETS EN VENTE DES MAINTENANT AU PALAIS MONTCALM Téléphone : 524-3845 Location:\t*2.00 à *4.50 T IMPERIAL :\tTarzan le (AAr 12 55.3.53 6 48, 1 Jet 2 21.5 19.8.14 hrs Paris «AR* LAI R ET :\tNouvelles : MO, 3.55, 9.30 hrs.Annonces': 1 15.4.05, 6.55, 9.40 hrs.Ecoute ma Chanson «AA» 1.25, 4.10, 7 00, 9.45 hrs.L'Ombre de l'Etoile Rouge IA' : 2 35, 5.25! 8.10 hrs.Fin : if.OS hrs._ i AURIBR .\u2014 Jbëi ETolz Mou\te taire \u2022 Ire episode» Les Perret» rie la Reine AR'.cinémascope, couleurs 1 00.4 35.7.5o hrs.Nouvelles; 2 40, Une soirée de JAZZ à Québec A l'occasion de leur grand festival annuel, les étudiants de l'université Laval et leurs amis auront l'avantage d'entendre un des plus célébrés trompettistes de l\u2019heure en la personne de l'Américain May-nard Ferguson.Ce grand artiste est aujourd'hui un des seuls à pouvoir atteindre les notes les plus aiguës.M.Ferguson dirigera son ensemble composé de trei/.e musiciens.Le ja/.ï sera donc i l'honneur pour le plaisir de toute la jeunesse étudiante car l'ensemble jouera pendant plus d'une heure.Cet élément est ajouté au spertarle du rniirnn-nemeni de la reine et des joutes de hockey.Cette soirée aura lieu vendredi, le 15 février à 7.30 hres au Colisée.- PRIX FRANÇAIS AUX ECRIVAINS ETRANGERS \u2022 Le Prix de l\u2019Université de ta langue française «Prix Rivaroll sera décerné pour la douxième fois au mois de mai prochain.Ce prix est destiné aux écrivains étrangers, de nationalité et de langue, qui s'expriment directement en français.Les oeuvres (essai, théâtre, roman, poésie) seront reçues au secrétariat du prix, 31, rue Bonaparte, Paris, jusqu\u2019au 15 février.RIAî.Tn Fais 1» Prier#* Torn Doolev \u2022\tAA) : 1 00.4 20.7.50 hr».Annoncer.2.20 5.40 P 06 ht» Liaison» Secretes ; \u2022\tAft r : 2.25 5.45.9 15 hrv Nouvelles : 7\t40 hr's Fin : 11.08 hrs.\tj SILLER Y : \u2014 Embufcade «A.fi 45 hrs.-i Trafics a Rio *AR«.couleur»: 8.15 1 hrs.Vice au Corps «A 9 45 hr» : Aujourd'hui Film spécial pour en-fants a 2 hrs Embuscade Fm : j 3.30 hrs.Dimanche : VJce.au Corps: \u2022 12.45.\t5 05.9 30 hrs.Embuscade ; | 2 05 - 6.30 lus.Trafic» à Rio ; 3.ib, , 8\tIt) hrs.Fin : Il 00 hrs.\u2022 ,\t.\u2022_ VICTORIA ; \u2014 lift Proie de» Vautours \\ < A R i.cinémascope, couleurs: 1 15, 5.25.9 30 hrs.Le» Jeunes Loups* (AR* cinemascope, couléurs: 3 25.7 35 hrs.___Continuel rie LIS 4 11.35.hrs.8.45,(CINEMA DE I.I.V4S _ Atoll K «AA».(françaD»; 6.15.9.30 hrs Nouvelle.»;! 7.45 hrs La Reine de.» Barbares lAR' couleur':\tcinemascope :\t8 00 has.Aujourd'hui ; spécial pour eniant# à 1 2.00 hr».Dimanche: Matinée à 1.30 ' hrs.repré-0.5 00.BIENVILLE' : \u2014 Les Detsou* d'une Millionnaire «AR».cinémascope, couleur- 6.30.9 40 hr» Nouvelle' R 00 h:\tHold tfp au Quart de Scronde «AR* 8.15 hr* Fin :\t11 10 hrs.IJimanrhr - Matinee a 1.30 hrs.i AUJOURD'HUI THEATRE CAPITOL VENTE DES.BIILETS .POUR LE CONCERT DU 20 FEV.DE L'ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTREAL chef d\u2019nrrhcstre : ZUBIN MEHTA soliste.\u2019le rioloncHlistP : ROHAN DE SARAM Programme : Symphonie .Italienne.Mendelssohn, Mouvement Symphonique.Roger Malton, Cinq Pièces Op.18, Schoenberg.Variations ''Rococo\".Tchaikovsky, Ilaphnis et Ch|»é, suite Xo 2, Ravel.Location.Orch.S3, S3.50; Balcon Si.5».S3, *3.50.Commandes postales acceptées si accompagnées d\u2019up mandat-poste et une enveloppe-retour affranchie.LE THEATRE LYRIQUE D E NOUVELLE FRANCE est obligé, vu l'enthousiasme du public, de présenter un Sième SPECTACLE, LE 17 FÉVRIER LE BARBIER DE SEVILLE DE ROSSINI à 8.30 hres p.m.AU PALAIS MONTCALM jmmsm Ë HErf'iaCOLLl Bienvenue à notre distinguée clientèle.DANSE ORCHESTRE tous les soirs 832-2931 Attention uperiale pour tous* genre» Tel.de réreption*.\t* V SOIREES ORGANISEES.?\tENTERREMENTS DE VIE GARÇON 'U MIXTES.& 25e ANNIVERSAIRE; NOCES.?\tBANQUETS,SOIREES EN GENERAL.» Informations : 837-8841 \u2022 RFSERYEZ DES MAINTENANT TOI ?* LFS SOIFS DF LA -LMA!VE AINSI Ql'F.LFR VENDREDIS ET SAMFDIS ¦*, ïçj'% fj J\u2022\u2022 O -/f.V O EN VEDETTE : La.' virtuose du violon GENEVIEVE I.ES l)A \\SE l'R S-C OM e ni E\\s THE SIMMONS TRW Et notre ANIMATEUR A LA VOIX.D'OR ON DANSE \"A IA RONDE\u201d du Restaurant La Fayette 58!S boul.Charefit - Qupbfc radiodiffuM CKCV loua les feudifi, et.snmedts eolr vendredis HOTEL MOTEL ROND-POINT LICENCIE (PKKMIé R.VQ.Kn ai ROND-POINT \u2014 LEVIS \u2014 837-8841 y r:- j ^ ,| \\ | |tl f RTF ST-HENRI)\t\u201cVÎT! Directement de NEW YORK * 10 artistes.\u2022\tEn vedette: Sally NEAL* \u2022 MARCEL DEL AGE \u2022 PAUL ROMAN * JO|0 SMITH HUNTER JENKINS * HERBIE |ONES RODNIE RICHARDSON *'PETER LAROCCO Sup.: FRANCK PRICE Prop.: P.BERGERON SPECTACLES : lOh.l 5 e» 12H.30 OHATEAU IM A MOV RES.: 872-2821 HMM 010804061005081008101005070704050710050307110606101003030606 ÎO Ke Soleil, Québec, samedi 9 février J9ffS Keith Bryar est au premier rang Il est suivi de Raymond Garneau et Marcel Plante, au dog-derby Marcel Plante fait le premier départ de la course 1963 Demain au Colisée Les Bears de rendent visite aux Hershey As La Hltta pu vup d'une place dana lea series éliminatoires de la section esl de 1» liane Américaine de hockey se poursuivra demain soir sur la glace du Co-Usée alors que les As rie Québec recevront la visite des Hears ri* Hershey dans une rencontre à l'affiche pour 7.30 heures.Celt» rencontre sera la premiere d'une série rie deux loutes locales entre les Rears et les As »t elle marquera l'avani-rierniere apparition des Bear* sur la glace du Colisée pour ce qui est de la saison régulière 19ti2-fi3 Les Bears joueront leur dernière partie A Québec mardi soir Avant les rencontre;, a l'atfl-ehe pour hier soir dans l'Américaine, y compris une joute à Bpi'ingfleld entre les Indiens et les Bear», ces derniers n'étaient qu à deux points des As et de la deuxième position tout en ayant.Joue sept parties de moins que les porte-couleurs de la Vieille Capitale, Lors de leurs deux premières apparitions de la saison à Quebec.les Bears annulèrent 2-2 et perdirent 7-3 tandis qu'è Hershey, les As ont décroché deux victoires contre upe défaite et une partie nulle On aait que le» As n'ont mar- qué que deux buts au cours de leurs quatre dernières joutes, subissant deux revers contre les Beds de' Providence pour glisser en deuxième place, mais tous les partisans rie l'équipe ont confiance de voir leurs lavons retrouver leur aplomb demain soir aux dépens des Bears.Les As ont pratiqué hier matin et pratiqueront de nouveau aujourd\u2019hui en vue de cette rencontre de demain soir.Comme d'habitude, l'instructeur Floyd Curry attendra A demain soir pour faire le choix de son alignent enf.Chez lés Bears, on reverra le gardien de buts Ed Chadwick, protégé A.la défense par Marc Rheaume, Barry Ashbee, Dale Holfe, Larry Zeidel et Howie Yano-lk A l'attaque, les Bears pourront compter sur le brillant compteur Willie Marshall, sans oublier Dick Meissner, Mike Ny-koluk, Pete Conacher, Cleland Mortson, Wayne Rivers, Roger Dejordy, Myron Stankiewicz et Les Duff.Les Bears ont toujours fourni beaucoup d'action a chacune de leurs apparitions à Québec et la joute de demain soir ne devrait pas faire exception.La mise au jeu se fera A 7.30 heures p.m, AU CARREFOUR DES Championnat à Jenie Sanders Edmonton (PCt \u2014 Jenie Marie Sanders, 16 ans, de Toronto, a remporté les honneurs ries championnats canadiens de patinage de fantaisie dans' les figures obligatoires, hier soir, chez les dames Juniors.« ___ vit; \u201c Keith Bryar.un robuste vétéran de Laconia, N.H., a pris la vedette à la première journée de la Course Internationale de chiens du Carnaval d'Hiver de Québec, .hier.Lui et son attelage de 13 chiens roussirent à parcourir la distance de 30 milles en une heure.58 minutes et 45 secondes pour prendre une avance de cinq minutes et 19 secondes sur son plus proche rival.Raymond Garneau de St-Emile.Cependant, ce dernier n'avait que deux secondes d'avance sur Marcel Plante, de Lau-zon Seulement 14 équipes prirent le départ, à la suite du retrait de la deuxième équipe de Bryar qui devait être dirigée par son épouse Jean et qui avait obtenu la première position lors du tirage de l'ordre des départs.Tous les partants réussirent à revenir au point de (jépart, situé en face du Manège Militaire de la Grande-Allée.PRIX EN ARGENT En vertu d'un nouveau système de répartition des bourses, Bryar s\u2019est mérité un prix de $200 avec sa victoire d\u2019hier.Un prix de $100 a été remis au deuxième, tandis que le troisième a gagné $75.00.L\u2019échelle se continue jusqu'à la dixième position, en partant de $50.00 pour le quatrième et une baisse de $5.00 pour chacune des positions suivantes.Ces prix seront maintenus pour les épreuves d'aujourd'hui et demain.Et au classement final.le vainqueur aura $500.00; le deuxième, $300.00; le troisième, $20000; la quatrième.$150.b0; le cinquième, $100,00; et ainsi de suite.Bryar, qui en est à sa sixième apparition dans la Vieille Capitale et qui a fini au second rang au cours des deux dernières années, fut le dernier A quitter les lieux hier après-midi.Cependant, il ne tarda pas à dépasser plusieurs de.ses rivaux.BRUNET DESAPPOINTE Le gagnant de l\u2019an dernier, Ernest Brunet, de Pointe-Gatineau, Qué.n\u2019a pu faire mieux que la dixième position, avec 2.19:21 et semble n\u2019avoir peu de chance de répéter son exploit de 1962.H possède un déficit de 20 minutes et 36 secondes, en comparaison au temps de Bryar.Marcel Plante, le courageux conducteur de Lauzon, qui en est à sa neuvième inscription dans cette classique du Carnaval, fut le premier à quitter .les lieux quand on annonça que l\u2019équipe No 2 de Bryar ne prendrait pas le départ, et fut le premier à se présenter au fil d\u2019arrivée.Il est bon de rappeler que les 14 participants durent courir par un temps très froid et un fort vent qui entraîna une poudrerie qui fut de nature à compliquer le travail de chacun.LUTTE SERREE La quatrième position au classement fmal d'hier est allée A Jean-Marc Gosselin, de Québec, dont le temps de 2:05.22 le place en très bonne position pour faire une très belle lutte au trois premiers.Aux trois rangs suivants, on trouve Charlie Gilbert de Sitts- r ?k ?k ?Quebec; fri : 029-3751 Montreal: K \\ 2-5633 INSTITUT DENYS inc 722, RUE ST-JEAN QUEBEC 4, P.Q COURS REGULIERS JOUR ?SOIR SECTION COM.Ml RI I U> H I-* ('ontm*rr RC RT.AC n Norm twin x cours né CONVURSATIOS ANGLAISE (are* dlaqura et devoir*) \u2022 COURS POUR ADULTES ?PAR CORRESPONDANCE SECTION SCIENTIFIQUE avec examen» officlela do département de l\u2019Instruction publique T' lïe plne, Robert I.^ger 3-\tConrad D^üiJe Bar» D^Usle, John DtUtl* n.ApysE r 1\tr»an Deiprés.Indri» Robltallle Jean Cîoutier 2\tPierre Savoie Jean-Louie Cmjfure Marre] Maheu* 3-\t- H Cloutier.L Lebouttller, O Gilbert 4-\tfoepî\u2019-n DuJrenne.André Moiaan, Rene Mnivan ft Andre cdte Gérard Delage.Paul Pouliot 8 Gu: ton Ldumere Françot* Pagé.Ré'ean Audet Guy Pouliot, Junior 300; Paul-Henri Boucher, junior poids léger; Cari Ferland, Junior 500; Roger Rouillard senior 500: Jean-Marc Houde, junior 500 poids léger; Jean-Guy Savard, senior 500; et Claude Burnett, junior 500 Voici la liste des participants ; 1\u2014Yvon Duhemel.}\u2014Roj« Woodwerd, 8\u2014Don McHugh 24\u2014Dominique Pouliot, «>\u2014Sandy Freeman.15\u2014Jim Sehl.77\u2014James-E Kelly, 87\u2014Fred Hope 9ft\u2014Ron Wheatley, 112\u2014Paul Noiseux 125-Roger Bouffard 137\u2014David Cunningham 154\u2014\tStuart Morin.155\u2014\tA Goulei 156\u2014\tMarcel l.aiarne* 159\u2014Horace Roek* , 180\u2014Buddy Ford 21!\u2014Alber' Everest 217\u2014\tLucien Lamnureux, 218\u2014\tYvon iJénéreux 701 \u2014 Pet# Dowden 302\u2014Jean-Guy Pouiiot.12!\u2014Jame$-D Storer, 323\u2014\tP -H Boucher, 324\u2014\tFloger OOradv .128\u2014Richard Mon\u2019embeault ]4I\u2014David 8ehl.342\u2014Car.1 * * 4 * * * 8 * * 11 Feriind.343 - DoJlard Vaillancourt.360\u2014Edgar Davi».385\u2014\tRene Bri,s«on.386\u2014\tJean-Paui Reed 370\u2014Roger RoullUrd 377\u2014Jean-Maire Houde.406\u2014Jean-Guy ftavard 410\u2014Kermit Mernli.444-\u2014Mike Tam 488\u2014Herbert Eekerfiley, 500 Claude Burnett Ex-300-L.Ex-300 E x - 30.7 Ex-500 Ex-300 Jr-500 6r-500-L Sr-ft00 Jr- -L.6r-ft00 Jr-500 Jr- -L Jr-,500 Jr- -L Jr-500 Jr-300-L.Ex-.300 Ex-3C3 Jr-500 Br-oOO Sr-ftOO Jr-.500 Jr- Br-ft00 Jr-500 Ex-.>00 Jr-500 Sr-.500 jr-.-)00-L Sr-500 EX-.500 Ex-500 Jr-500 \u201cL*a Sports Frontenac Inc., dont le president est Robert Martineau et le secrétaifie-tré-sorier Noël Demers, ont fait part hier d'un projet en vertu duquel ils sont intéressés à louer le Colisée de Québec des autorités muniripales .l/e projet en question consiste k louer l'édifice pour une somme rie $1.00 par asnée tout en dégageant la Cité de Québec de ses frais d\u2019opérations de cet edifice, mais ne tenant pas compte de la dette contractée pour la construction de l'édifice.I ne lettre adressée au Greffier de la Cité de Québec mentionne que le Colisée a connu un déficit d'opérations de $555.407.29 depuis l'année fiscale 1951-55.Voici la balance du texte de la lettre adressé au greffier, apres avoir fait mention des chiffres du déficit depuis 1954- 55 : \u201cNotre compagnie assurera à la Cité, dans l'avenir, l'élimina-lion de ces plantureux déficits qui se maintiennenl malgré l'accroissement de revenus au Colisée.\u201cNous nous engageons à respecter le présent contrat de la Cité de Québec avec les As de Québec Inc.et croyons même pouvoir améliorer les conditions faites au Club de hockey qui, soit dit en passant, paie le plus gros loyer de toutes les équipes de la Ligue Américaine\u201d.\u201cNous projetons également, si notre offre est acceptée, d'amener de nombreuses attractions supplémentaires, outre le hockey, à prix populaires, et très intéressantes pour le public québécois.Ceci assurera a la Cité un revenu additionnel en taxe d'amusement\".\"Nous verrons aussi à faire Tachai d'une machine à la glace afin d'assurer à toutes les équipes de hockey une Igace convenable\".\u201cNous verrons également à instaurer un service de placiers adéquat et répondant au besoin des clients du Colisée\u201d.\u201cEn plus, la compagnie s'occupera de maintenir la bâtisse dans un état de propreté exemplaire, chose qui n'a pas été vue au Colisée depuis nombre d'années\".\"Nous sommes prêts à assumer ladite location à comp- ter du 1er avril -9fi3 et nous (ton pour la discussion de ce sommes à votre entière disposi- projet\".Walter Minskoff signe un contrai de cinq ans comme gérant de Machen SAN FRANCISCO (PA) \u2014 Un courtier en Immeubles est devenu le gérant du boxeur Eddie Machen, avec l'intention déterminée de mener son protégé au championnat des poids lourds.Selon le» termes d\u2019un contrat de cinq ans avec Walter Minskoff.Machen recevra un boni de $5,000 et un revenu garanti de $1,000 par mois s'il obtient de nouveau son permis de boxeur.On attend les résultats medicaux en rue du permis d'ici 10 jours.Machen était considéré le premier aspirant poids lourd par la WRA au moment où H dut entrer à l'hôpital, à la suite d\u2019une tentative de suicide, le 12 décembre dernier.Le 18 janvier, il reçut son congé de l'hôpital après avoir subi des traitements psy.chiatriques.Il compte maintenani briser toutes relations avec son ancien gérant Sid Flaherty et affron- ter le champion Sonny Liston, qui l'a déjà vaincu en 1960 alors que Floyd Patterson était encore le titulaire./Machen est d'avis que cette nouvelle entente est la meilleure chose qui pouvait lui arriver, car il aura une renie assurée à sa retraite.Marhen a admis, enfin, qu'il commençait à rérn à 30 ans et que ses difficultés financières avaient été une des raisons de ses problèmes mentaux.Parker à vendre ou à échanger > EDMONTON (PCi Le pasaag* de Jackie Parker aux Argos dé Toronto est devenu de plus ên plus probable lorsqu'on ft a-ppria que deux directeurs des Eskimos d'Edmonton se rendront dans l'Est, la semaine prochaine.afin d'entendre les offres des Argos.On sait que Parker a demandé lui-mème d\u2019etre mis sur le marché.Pour sa part, l'équipe d'Edmonton est prête à prêter Vo-reille aux offres des équipes canadiennes Le gérant général Joe Ryan et le pilote Eagle Keys s'entretiendront avec le directeur gérant Lew Hayman.du Toronto, mardi prochain.Les Eskiiv os semblent surtout intéressés à l'échange de joueurs, mais ne refuseront pas aucune offre d'argent.Bien qu'on naît mentionné aucun nom.on croit que Jim Rountree et Nom Stonburgh pourraient figurer dans le marché.PIÈCES d\u2019AUTOS USAGÉES \u2022 SPICIAl : RECENTS MONIES \u2022 (Assortiment complet) Charlesbourg Pièces & Accessoires Liée 265, 91e RUE cjI, CHARIESBOURG \u2022\u2022 MA 3 9843 Curling scolaire Montréal en télé avec un record parfait de 5-0 Avec encore seulement deux rondes a jouer dans le tournoi de curling pour le championnat provincial des écoliers, les rr-préienlants du district de Montreal ont un record parfait de cinq victoires contre aucune défaite et Is n ont plus beson que d'une vrloire dans l'une ou l'autre des deux ronde-, qui seront Jouées ce matin et cet après-midi pour s'assurer du titr» et du droit de représenter le Quebec dans le tournoi canadien qui sera joué â Guelph, Ontario Hier, les Montréalais l'ont emporté 13-7 contre Rlverbenri.18-3 contre Howick et 9-fi contre Québec pour conserver leur record Intact Montréal ouera ses deux dernières rondes contre Trois-Rivières et Sept-Iles.TRACTEURS USAGÉS 'John Deere' Voici les résultats d hier, ie calendrier des matches d'aujourd'hui et le classmenl avant les deux dernleres rondes.Troltltmt rnnH# Ltnnnxvlllt ft, P*rctvp| 8 Rtvfib-nrl 7.Montre*! 13 8uéb«f S, TrnlR-nivler*.*- 10.owick II.Beni-Il** 4.QimtrlPnif rond* 11# tft Qu»b*r k 1 ift.TroiR*Rivièr*t 3.i Montreal 18 13 Bepi-îleA 14 4'lnqiiteme ronde jeree * l.ennoxvlll* fl 'b exl Montreal A Quebec 6 Perclval 7.Hnwlck \u2022 Bept-Ilen 10.Rlverhend 7 ib ex», Af'JlirRI) HM ülxlume ronde.ft.\u2019tn a m.7 -Howick v* Lennnxvilte 8 \u2014 Montreal v» Troi$.Rivtere» R Riverbend v* Perrlval 10 Bept-Ile* v* Quebec septième ronde, MO p m !6 -Montre»! va Lennoxvtlle Ift-\u2014Howick v» Rtverbend 14- Sept-Cea v» TroU-Rtvièrii 13 Quebec va Perclval Lennox vl Riverbent Howick : Perr )vft] TroiA-Ri LF.CIASSFMIAT MONTRA AI.TROlB-RIVIEREfi.riverbp.no.Ht >U ICK 8EPT-ILEB.LENNOXVTLLF PER CI VAL.QÜEBKC, O ft 3 3 3 3 7 \\ A et plusieurs autres en bon ordre Prix defiant tout* comprll-tinn, machinerie rernndi-lionnc* et vendue avec garantir.Ciindillnns faciles F.rhangrs acceptes.JOHN DEERE Modèles m _ 42# _ 430 440 \u2014 1010 CAZOLINE ET DIESEL prix * partir d* $1,000.Jusqu'à $6,000.TD 9 International avec lame et treuil *3,500 SOUFFLEI SK A NEIGE '\u2022Blunchft\u201d prix a partir de ___ *800._____________ TRACTEUR John Deere 720 Diexel avec cabine et »ouf-fiettr \"Blanchet\" le tout en parfait ordre et à très bon prix.(1,1 R l i t H F MIN Voici le.s résultats do» pat tiw jouefv hier, dans le tournoi MoLson qui prendra fin demain après-midi : Mme M.-A.Kt-Hilaire 10, Mlle G.Martel 4; A.Levesque 0.R.St-Hilaire 5.Les semi-finales auront heu ce soir à R heures.BONSm.L IMT.R CM BR Cinquante-quatre équipés participeront au bon spiel inter-clubvS qui sera joue à Quebec la semaine prochaine.Voici le calendrier ries rencontres à l'affiche pour lundi soir.Les trophées l'enjeu sont les trophées \u2018 Syndicat de Quebec\" et \u2022 Talon \u2019, M MH.7.1ft p m 4\tQufbrr iT Wulllnf va J» i PAR CROS TEMPS et par habitude.le Cerry G était demeuré à quai.Ces gens disaient: \u201cSi le Gerry G est à quai, le temps est venu pour nous d'aller visiter le capitaine I\" Or, d'aventure, le capitaine était absent .Itepuis, le Gerry G est demeuré au quai I r * '¦ >- NATURE MORTE .si vous voulei, mais \"naturel\" tout de même, ce bison \"glacé\u2019\u2019 et \"chauve\".Par un temps pareil, autant vaut simplement s\u2019éteindre .comme l'ont fait les ancêtres .parce qu'ils auraient été.nous dit rhistoire, trop \u201cardents\" pour se perpé- i tuer .Les installations d'une compagnie seraient déménagées si les services municipaux ne sont pas obtenus ST-ROMUA.LD \u2014 On débat qui fut de courte durée s\u2019est, élevé quand on a soulevé de nouveau la question de fournir les services municipaux à la cie Superior Propane Gaz.On ne peut procéder dans ces travaux actuellement parce qu'il y a un rocher a traverser sur la propriété de M Nap St-HUaire.et celui-ci.dit M.le maire, nous a promis A différentes reprises de procéder à ce travail.Le conseiller Yves Goulet, représentant du quartier nofi, a mentionné que Superior Propane avait reçu une communication du bureau-chef da eette entreprise, et que cel- le-ci se proposait de déménager l\u2019agence de St-Romuald si les services n\u2019etalent pas obtenus de la municipalité.le conseiller Goulet a donne son avis de motion A l\u2019effet qu\u2019A une prochaine reunion tl proposera un réglement pour amender l'amendement qui (ut adopté il y a quelque temps concernant le réglement municipal de l\u2019aqueduc.ENDROIT DANGEREUX Mme Murphy a réclamé de nouveau des signaux lumineux a l'intersevuon formée par la route transcanadienne et la rue de l'Abbaye, ta représentante du quartier no 1 dit que cet endroit est très dangereux pour les enfants dont les parents demeurent du côté sud de la route transcanadienne.Actuellement, il y a un service de signaux intermittents qui ne donne pas assez de protection.MACHINERIE Avant ta scancr.les membres du Conseil ont pris connaissance du travail d'un \"Pay-Loader\u201d dont une démonstration a été donnée par une compagnie de machinerie lourde.Cette machine qui serait très utile pour la municipalité au dire de llngenieur municipal.M.Pouliot.coûterait »30.776.La (Suite à la page 20.te col.) Un beau projet L'aménagement d'un quai en eau profonde suscite de plus en plus d'intérêt à St-Romuald St-Romuald (DNCt \u2014 La question d'un quai A eau profonde a St-Romuald est revenue sur le tapis lors de la réunion régulière de février du Conseil municipal.Certains industriels ont rencontré le Syndicat industriel, récemment.Le maire était présent A cette rencontre, et on nous a assuré, dit M Bisson, que St-Romuald avait 90% de chance d'obtenir cette industrie si l'on pouvait offrir un quai A eau profonde.Les démarches sont déjà commencées sur une base préparatoire mais on emboîtera le pas cette semaine.Une résolution qui a été votée, sera envoyée à Ottawa, et on croit bien qu\u2019une délégation se rendra à cet endroit à ce sujet.D'ici là, le maire doit rencontrer les Conseils municipaux des autres paroisses pour obtenir leur support, et une résolution fut également votée pour demander à ce* messieurs d\u2019endosser les démarches de St-Ro-muaid dans cette affaue.ANNUAIRE TELEPHONIQUE On est aussi revenu sur le sujet de l'annuaire téléphonique.Les autorités municipales, à la suite de plusieurs plaintes, agnnolcb.abonnés de St-Romuald reviennent soas la rubrique St-Ro- Visite du Bonhomme et des duchesses à St-Romuald ST-ROMUALD (DNC) \u2014 Dimanche soir, sur la patinoire de l'Oeuvre des Loisirs, rue Simard.à Si-Romuald, la population de cette ville et de tou- Mlle Louise Proulx a remporté mercredi une audition musicale dans le but de trouver une jeune fille qui pourra sc faire entendre comme soliste avec l'Orchestre Symphonique de Québec lors de la dernière Matinée symphonique de la Rive-Sud Mlle Prouix n'est, âgée que de 14 ans.D'ailleurs cette audition était à l'intention des jeunes filles de 14 à 16 ans.Mlle Proulx, une pianiste, a triomphé de quatre autres concurrentes: Mlles Camille Gin-gras, Pauline Ethier, Edith Dumont, toutes trois pianistes, ain- tes les paroisses environnantes, aura le plaisir de rencontrer la Reine du 9e Carnaval de Québec, Lise 1ère, qui sera accompagnée des six charman- si que Louise Landry, violoniste.Le directeur adjoint de l\u2019Orchestre symphonique de Québec.M François Bemicr agissait comme juge.Pour remporter cet honneur, Mlle Proulx a interprété un mouvement du Concerto en Fa majeur de Mozart.Elle étudie au couvent Notre-Dame de Lévis sous la direction de la R.S.Saint-Fernando, Le public de la Rive-Sud pourra donc entendre le 27 mars prochain Mlle Proulx ainsi que l\u2019Orchestre symphonique de Québec.tes duchesses, du Bonhomme Carnaval et du président du Carnaval, M.Pierre Tremblay.Cette visite coïncidera avec une partie de hockey de la semi-finale des éliminatoires de la Ligue intermédiaire de la Rive-Sud.les organisateurs de celte soirée.MM.Hermel Sam-son, président de l'Oeuvre des I-oisirs de St-Romuald.et Paui-H.Blais, président de la Garde du Sacré-Coeur de St-Romuald, demandent à tous les automobilistes de se rendre à l\u2019intersection de la route Trans-ca-nadienne et de Charny (Quatre Chemins) pour 7 h.30.afin d'escorter le groupe Québécois jusqu'à la patinoire.la» défilé-se dirigera vers la patinoire en empruntant les rues de la Fabrique et Commerciale.A 8 h.précises, au centre de la patinoire, S.H.le maire Marc Bission procédera à la présentation et au mot de bienvenue.Sa Majesté Lise 1ère fera ensuite la mise au jeu.Vers 8 h.30, le groupe sera reçu par les autorités municipales.Louise Proulx jouera avec l'Orchestre Symphonique muald et non celle de Lévis comme c\u2019est le cas depuis la dernière publication de l\u2019annuaire de la Cie Bell.Le procureur qui avait été chargé de s\u2019occuper de cette affaire, a fait savoir au Conseil municipal qu\u2019il en était à la limite dans les protestions avec aucun résultat.On a donc chargé l\u2019avocat de protester auprès de la Commission des Transports, au nom de la municipalité, et l\u2019on tient beaucoup à obtenir de bons résultats dans ces démarches.La Chambre de Commerce de St-Romuald a déjà protester, au nom des hommes d\u2019affaires et de la population de St-Romuald, dans cette affaire.Il fut finalement décidé de se réunir en comité, au cours de la semaine.RETARD AUX DELIBERATIONS Un contribuable de la rue St-Robert, M.Donat Clouston, a demandé la permission de prendre la parole, au cours de la réunion, afin de formuler certaines plaintes, mais le maire lui a répondu de faire le tout pair lettre afin de ne pas retarder les délibérations qui sont déjà assez longues: Le maire a avisé les conseillers qu\u2019à l\u2019avenir on ne discutera seulement de ce qui sera inscrit à l\u2019agenda, lors des réunions des édiles.L\u2019arrivée de la discussion de nouveaux projets retardent trop les assemblées.et une décision sera prise à ce sujet.SIGNAUX LUMINEUX La Commission des Transports d\u2019Ottawa a accepté la demande du Conseil municipal, et elle a autorisé le CN à faire 1 l'installation de feux lumineux et d\u2019une cloche d'alarme au passage à niveau qui conduit au Centre industriel, - PALETOTS DE CHAT SAUVAGE à vendre Pour le Carnaval de Québec Toutes les grandeurs pour hommes.$20.00 et plus Tél.: 837-6392 \u2014 RIVE-SUD NOUVELLES \u2014 LA REDACTION, S55-71.U JOUR 535-713S SOIR ANNONCES CLASSEES \u2014 PHARMACIE AUGER, 1 rue Quénettê.Levts 83Ï-4M3.J.-E PARE, 237 St-Joseph.Lauzon 837-2471.ABONNEMENT \u2014 GASTON TÜRG-EON, 5 rue Begin Lauzon.837-3938.Bureau de 8 h.30 a.m.à « v p.m.Samedi 8 h 30 à 13.00.JftMfV AfT0«a n_ ri: o F» o a_ IREfflBLM SfROfrMAALt 1133, me Commerciale Tel.: 839-9441 Meubles et acfessolres électriques de tous genres \u2022\tf onditlons fariles de paiement \u2022\tOuvert toua lea aoira sauf U samedi.ni Plllll M.GUSTAVE BEDARD 20 ANS D'EXPERIENCE DANS IE COMMERCE DE L'AUTOMOBILE ¦ ¦bXvXNv Licencié en sciences commerciales .de l'Université Laval r.'\"-.'-.: : oc '~~*****6 Ngy-Wbv y/y» oCOO i M igjgBttfe: ; Membre de l'Institut des comptables généraux du Canada Automobiles neuves et usagées DEPOSITAIRE DES PRODUITS GM *\tPONTIAC *\tBUICK 9 ACADIAN *\tVAUXHALL ET DES FAMEUX CAMIONS GMC DEPARTEMENT DE PIECES ET DE SERVICE MECANICIENS ENTRAINES A l'USINE Choix remarquable d'automobiles usagées de marques \"GM\" et autres Salle de montre chauffée / \\ Aufonwôtfes inc.ROND-POINT LEVIS, 19 ROUTE TRANS-CANADA, TEL: 837-5894 î\t\\ :: .::::::: .Piijiii K.\u2019ll Lt Soleil, Québec, tamedi 9 février 1963 19 Meubles de qualité, modernes et de styles PAUIE FRANCE DUFAUX D'outre bronze I SOIT L ï PENSE.Q ' DIT .\"qu\u2019attristé par w Ve!lacement quotidien des ttatues que la .nuit dérobe à l'admiration des foules\" he prand sculpteur Zadkine.^ de réputation mondiale, a eu l\u2019excellente idée de ménager dans les monuments qu\u2019il prépare actuellement à la mémoire de Lautréamont et Baudelaire un réseau de discrets canaux, lumineux.De plus, un phonographe soigneusement dissimulé dans la stèle jettera aux quatre vents, et ce, moyennant quelques menues monnaies, des extraits des \u2022 Chants de Maldoror et des Fleurs du Mal.Ainsi et enfin, la statuaire triomphera de ses deux infirmités séculaires: le sommeil et le silence.¦Si Von peut espérer que Von te hâte d adapter l\u2019innovation du maitre .à tous les monuments de France et de Navarre ¦ attraction No t pour touristes en mal de \"sensass\", entre autres Cambronne, sa-, bre au clair commentant Vingt-quatre heures sur vingt-quatre l'actualité théâtrale, picturale., cinématographique et littéraire, au train où vont \"nos\" transformations artisti-co-progressistes.nous aurons peut-être, nous aussi, un Champlain donnant son point de vua sur les plans d ugba-ttlsme visant ce qui fut mais n'est plus : Kébec f Montcalm nous rapportant les potins 8\u2019e-poque.touts Hébert nous ré- ¦ pelant .inlassablement les commandements, dp parfait pionnier et Jeanne d\u2019Arc nous communiquant ses appréciations sur le dernier film tourné siir .¦.\"La Pucellc d'Or-.leans ' version, Bresson f L'avenir est à nous, ce sera merveilleux.Une suggestion qui peut bien en valoir une autre : Pourquoi ne point mettre cet atout dans ¦ je jeu québécois pour 1967 .\u20197 INFORMATIONS \u2022\tLa Société des Photographes .Artisans\u2022 de Québec vient d'ou- vrtr mi Cycle de conférences sur la photographie.Les sujets au programme sont ¦; Le rôle de la lumière, l\u2019appareil photograph!-.que.le négatif, 1 agrandissement, la mise en page et la présentation.Lés conférences ont Heu les 4 mars, 18 mars, 8 avril, 29 avril, 20 mai et 10 juin en la salle 206 du Centre de loisirs de Limoilou.L'entrée est gra-\u2022 tuite.\u2022\tLe \u201cbon temps\" du Carnaval nous, amène aujourd'hui, par avion, la ravissante Aglaé qui vient chanter pour quelques Jours dans la Vieille Capitale.o l'affiche Récital : 12 et 14 février Récital Poétique à L'ESTOC Renée Hudon et T.Donohue Théâtre Lyrique : 14 février \u201cLe Barbier de Séville\" Palais Montcalm Concert : 10 février Lecture de cantate et récital Y.W.C.A.Expositions :\t, 14 au 20 février \u201cSculptures\u201d Foyer du Palais Montcalm Jusqu'au 16 février \"Oeuvres Esquimaudes\u201d Sème étage.Cie Paquet Marivaux qui mmmm Rares sont, on peut le dire, les genies assez puissants, assez originaux aussi, pour enrichir la langue 'd'uft terme nouveau issu de leur nom.En fait, du moins en ce qui concerne la langue française, seuls ont poussé leurs racines les pères augustes de l'esprit rabelaisien, du drame 'cornélien et du.charmant et subtilement-futile marivaudage.Que Pierre Carlet de Cham-hlain de Marivaux mort uo douze février, 11 y a tout juste deux siècles, ait été de ces genies qui marquent et renouvellent, le fait n'est plus à discuter, même, si, de son virant, les publics'entichés des pompes tragiques du Thqàtre Français n'avaient pas apprécié à leur juste, valeur les chatoiements d'un esprit tout de nuance et de grâce et qui prétendait au milieu du clacissis-me antique, imposer un théâtre optimiste et précieux, galant et désinvolte,-sentimental et nsvchologioue.somme toute nouveau Aujourd'hui, les Fausses Confidences, le Jeu dé l'Amour, la Double Inconstance sont.inscrites au réper-toire des plus grandes compagnies parce que leur vivacité quasi diabolique, la perfection de leur construction et la grâce toujours fraiche de leurs dialogues faits de passes d\u2019armes et de demi-teintes constituent une épreuve de virtuosité â laquelle les plus brillants comédiens voient un honneur de se soumettre.Mais au temps de Marivaux n'imposait pas un style qui le .voulait.Après l'échec que lui Inflige la représentation de L'Amour et la Vérité\u201d au Théâtre Français apres le four de \u201cAnnibal\", son unique tragédie, il se tourne vers les .\u201cmaudits\u201d, à.savoir les baladins italiens de la commedia dell'artc virtuellement bannis des scènes françaises auxquels son génie apporte un souffle nouveau et qui.en retour, lui prêtent leur bondissante vivacité et la fraichéur de leur jeu.Le théâtre de Marivaux naît, en fait, de cette rencontre (qu'oublient trop souvent ceux qui prétendent l'interpréter, et ce.pour, leur plus grand malheur ! ), et encore aujourd'hui seul l'alliage esprit-légèreté en assure la survivance.Ne marivaude pas qui veut.?Bar-à-musique Seuls les morts ne reviennent pas ETRANGE CHOSE, et toujours surprenante, que la prehen-, ,sion humaine.\u2019 On croit avoir tout dit sans équivoque possible, et ne voilâ-t-il pas que l\u2019on découvre, d so plus grande surprise.qu'Einstein n'est pas mort pour rien, et que la relativité n'atteint pas seulement .la fission des atomes .Ainsi de \"l'oeuvre ,d\u2019art sous scelles\", ce disque précieux loh.combien/) qu\u2019en notre ère de progrès a outrance il nous faut acheter \"les oreilles fermées'' parce qu'un étui de plastique en preserve la fragilité.Que l'on évoque avec nostalgie le bon vieux temps i distant de nous d'a pciiic un peu plus d\u2019un lustre) où il était loisible à l'amateur d\u2019écouter le microsillon rmais oui!) vers lequel se portaient ses désirs, et voici que certaines âmes s\u2019insurgent contre cette atteinte à sa virginité.Virginité au surplus nullement contestée, puisque la suggestion ne porte que sur un échantillon.Echantillon que ne refuseraient certainement pas les compagnies de disques \u2014 qui en fournissent bien à l'Europe entière ou fonctionnent depuis des années non des cabines incommodes et encombrantes, mais de ¦ véritables \"bars du disque\u201d où.- contre quelque menue monnaie, des légions de clients peuvent auditionner t'oeuvre de leur choix grâce à un ingénieux système d'écouteurs.Le bar à musique est-il une utopie sur notre bonne place de Québec, et serions-nous, sur ce point du moins, plus \u201ccoti-servateurs\" que les vieux pays?Advienne le jour où un tel \"bar\" s\u2019ouvrirait à ¦ Québec, et c\u2019en sera fini des tâtonnements à l\u2019aveuglette, et te- disque \u2014 toujours vierge sous son étui de plastique \u2014 nous livrera sans erreur l'Yvette Guilbert parfaite n> de ses belles aimées, le Gérard Philipe impeccable , ou encore telle interpretation Classique frisant la perfection fear les artistes classiques eux-mêmes ne sont pas toujours égaux à eux-mémes: exemple-, Brailowsky ) Est-ce être rétrograde que de souhaiter le retour des postes d\u2019écoute?Si oui.hé bien, tant pis! Car.apres tout, il n'y a guère que les morts qui ne reviennent pas! 1 \u2014 Pathé-PAM sl.ois 2 \u2014 Adès.Série T.N.P LA-522.Ô2.1 Pour touristes 10 èine liaison \u201cDepuis neuf années nous multiplions nos efforts et.si je fais aujourd\u2019hui un rapide bilan, je constate que le contrat moral que nous avions passe avec nos mandants et avec nous-mêmes a été tenu\".Ainsi pariait, il y a quelques jours â Paris devant lés membres de la presse et ceux qui avaient soutenu son idée, A.-M.Julien, fondateur du Théâtre des Nations.Ce meme jour, le directeur-fondateur du .Théâtre des Nations annonçait le programme 1962.programme qui aura des aspects très definis : L'n cycle consacré à l'Opéra moderne, un second aux Ballets modernes et un troisième consacré aux grands auteurs.Et, également, mais hélas ! beaucoup moins important que ne le souhaitait la direction du T.N., une con- j frontatlon dans un Cycle de l'Art Noir d'une troupe du Malt, du Cameron, du Brésil et < d'une troupe des Etats-L\u2019nts { dont les manifestations decou- { lent toutes de la meme culture ; fondamentale.Environ treille nations ont j été invitées â participer à la 10e saison du Théâtre des Nations, plus de quarante specta- ; clés différents seront présentés entre la fin de mai et juillet prochains, La majorité des Compagnies invitees joueront des pièces qui seront des \"Création en France\u201d.Huit Compagnies participeront pour la première fois au Festival International du Théâtre, entre autres: Le Peuple Dogon du Mali, un authentique Candomblé du Brésil, Clara Ward Çhurcb Music des Etats-Unis, Le Karmon Israeli Dancers d'Israël, la Compagnie Bulbul Institute du Pakistan.Quinze oeuvres anciennes et modernes seront interprétées par les troupes suivantes : le Royal Shakespeare Theatre, la Cie Pcppino de Filippo et le Théâtre Populaire Italien, le Schiller Theater de Berlin, le Theater der Atstadt.la Cie Oskar Werner, la Comédie de.Lé-nin'-ead, !- f»a(r Theatre de Dublin, le Théâtre Indépendant de Mexico et l\u2019Actors Studio de New-York.A ceux et celles qui passe- ! rent par Paris entre mai et j juillet prochains les salles \u201cSa- j rah-Bernhardt\" et \"Récamier\u201d | poiirra!e'>( faire passer d\u2019agréables soirées.fe/ était Francis POULENC.L'auteur des \"Biches\", des \u201cAnimaux Modèles\u201d, de ce \"Bestiaire\u201d à la fois epi-riluel -et délirai.Francis Poulenc est mort, teer ce compositeur, Cun des plus brillamment Joués de notre époque, l\u2019un des plus prolifiques aussi dans foutes les formes musicales, s\u2019efface une autre des figures inspirées qui- sous l'égide de Jean Cocteau, ce maitre és idées nouvelles, fondèrent dès 1910 en France le justement fameux \"groupe des Six\u201d.De res \"révolutionnaires\u201d partis en guerre ronlre l\u2019impressionnisme de Debussy, il ne reste plus aujourd'hui que Darius Mil-hand et Georges Auric \u2014 et Cocteau, l\u2019initiateur de cette croisade novatrice.Après T aille ferre, Durey et Honegger, ces chercheurs d'harmonies nouvelles, voici qu\u2019à son tour le Schubert des temps modernes s'efface, Inisspnt apres lui une oeuvre aussi riche que variée.Poulenc- Schubert dep temps modernes?Certes, car si sn musique instrumentale (Suite française, sonates pour deux pianos, concertos, etc.) est d'un grand compositeur,.c\u2019est peut-être dans scs mélodies, écrites sur des paroles de poètes célèbres.d'Apollinaire h Eluard et de Ronsard â Cocteau, que se révèle le plus authentiquement In richesse de son inspiration.Un encore Hans sn musique sacrée (Stabat Mater- Litanies a la \\ ier-ge noire.Motets pour le temps de Noël, d'autres encore).Mélodiste d'une qualité rare.Francis Poulenc n'a pourtant pas négligé les grandes oeuvres lyriques.Que Fan se souvienne du triomphe remporté en 1911 à POpéra-Comique de Paris par ses \u201cMamelles de Tirésias\u201d et en l9âX et 1959 à l'Oprrn par (admirable \u201cDialogue des Carmélites\" (d'après Paeuvrr de Bernanos) et la bouleversante \"Voix humaine\" de Jean Cocteau.Compositeur sacre et profane.Francis Poulenc ne pouvait pas ne pas se sentir attire par le ballet, cette manifestation de -musique visuelle, et de son association m ec la troupe du grand Diaghilev.naquit, en I92f, ta grâce aérienne des \"Biches'' que ne fil que prolonger \u2014 cnr le compositeur était attiré par tes hétes \u2014 \u201cLe Bestiaire\u201d d'Apollinaire, pour aboutir au ravissement des \"Animaux modèles\u201d inspirés des fables de La Fontaine.Avec Francis Poulenc disparait l'un des compositeurs les plus complets de notre époque, l'an des plus \u201caimables\" aussi, au sens le plus profond du mot.Francis POULENC dont l'intelligente poétique en a fait un Mailre de la mélodie fi apaise Sachez meubler Votre foyer d'une%f|on agréable, chic et confortable ! Mobilier de Vivoir hr\t ^ y v « *\t \ta 4\tt\t Mobilier de Chambre à coucher Joli meuble, style Scandinave en bois de teck.Style des plus agréables .un superbe ensemble offert à prix raisonnable.Magnifique style Scandinave, lignes élégantes, construction très robuste, la boiserie est en teck Heureux choix de tissus dans une gamme de couleurs pastelles.Mobilier de salle à manger Tous ccs meubles sont en exposition à notre magasin.(Ouvert le soir) Style Scandinave, bois de teck, très chic, très robuste .peut être obtenu avec ou sans buffet Pour renseignements demander M.H.VEILLEUX 73 rue FRAZER - Lévis - Tel.: 837-9381 20 te Soleil, Québec, eameJi 9 février 1943 | ^ vmm Vif.T .^\t1 \u2019.i > s* s^- .\u2022i.\u2022 |»nhr«*ntt|*« taUlhRnt plu* 4*\tc»r rtHafa** p«r»«anei ont mratUnn* plu» 4 ub medium 4 «uoonr» Il sera imprime par lithngravure.I r directeur du bulletin r*t le R.P.Ron land Horig>on i.m.n.Il est assisté de Mlle Hélene Caron.Aujourd\u2019hui et demain Discrétoire provincial des Tertiaires, à Québec Le R.P.E.Gabel conférencier au jubilé du Droit Lè R P.Emile Gabcl a.a , secrétaire général de î'Dnlon in-! ternatlonàle de la Presse catholique.sera lé conférencier invité lors des fêtes qui souligneront â Ottawa, en mars, avril et mai prochain, le.cinquantenaire du Droit.Le 27 mars, jour rie parution du premier numéro, une messe d'Action de Grèce* sera célebree par Son Exc, Mgr M.-J Lemieux o.p.archevêque d'Ottawa, Son i Exc.Mgr P-E Charbonneau, ; évêque auxiliaire de Montréal [ prononcera l'Instruction de clr-! constance.Le 30 mars, il y aura réception pour les anciens et publication d'un numéro special C'est le 22 avril, que le R P Gabel, un ancien rédacteur en chef du quotidien catholique La Croix\u2019 de Pans, sera invi-: té à prendre ;» parole Le samedi 11 mai, une soiree récréative sera organisée à '.'intention des lecteurs du quotidien.Les Tertiaires de St-François, obedience des Capucins, ouvrent aujourd\u2019hui, le 9 février, les reunions de leur discrétoire provincial.Ces assises qui doivent se clôturer demain, ont lieu à la Villa St-Vincent de Charlesbourg.Plusieurs delegués du Québec, de l'Ontario et du Nouveau-Brunswick v sont attendus.La rencontre doit amener les participants â se, retremper dans li.spiritualité franciscaine; fai-r» le point entre le* objectifs votes lors du grand congrès de septembre dernier à Montréal et le travail effectué à date.Elle aura egalement pour but l'élection d'un nouveau bureau de direction.la préparation des objectifs pour l\u2019année qui débute à Montreal en mai prochain.Plusieurs conférenciers prendront alors la parole dont te T.R.P.Marie-Antoine, provincial ries Capucins; Mgr Guillaume Miville-Deschsnes, curé de la paroisse St-François d'Assise; le R.P.Hilaire de la Pérade, vice-commissaire provincial du Tiers-Ordre; .Me Laurent-Paul Bolduc, président national du Tiers-Ordre Franciscains, et le Dr Pierre Sarda, président provincial.Voyages \u2022 Vacances \u2022 Transports LES MONUMENTS HISTORIQUES DE PARIS RETROUVENT LEUR ASPECT PRIMITIF 1,6 programme mis de l'avant par M.Malraux en vue de sauvegarder les principaux monument* historiques de France tient compte de la restauration des Invalides et vise à replacer l'hôtel dans son cadre primitif.L'architecte en chef est chargé de remettre en valeur l'austère et majestueux monument réalisant ainsi un projet vieux qe trois décades.Tout d'abord, nettoyage et consolidation de la façade sur l'esplanade, dès que le gel cessera de menacer, travail long et délicat si l\u2019on considère le nombre des mascarons et lucarnes en forme de trophées et armures qui l\u2019ornent et dont les sculptures s\u2019avèrent en très mauvais état ; retour dés croisées i petits carreaux, dans le style du XVIIe siècle, qui avaient été tranformées en fenêtres sous Napoléon 1er ; restauration des pavillons d'angle particulièrement exposés aux Intempéries et qu'on avait, pour cette raison, recouverts au XIXe siècle de plâtre et d'enduits qui seront grattés.L'on doute cependant pouvoir réparer Mars et Minerve, les deux colossales statues qui encadrent le portail et que la \"maladie\" a rongées.Il faudra ici, selon toute probabilité, faire exécuter des copies de l\u2019oeuvre de Guillaume Coustou.Une partie de la toiture de l\u2019édifice doit être remise à neuf, soit quelque 33.000 pieds carrés que l\u2019on recouvrira d\u2019ardoise d'Angers spécialement taillée pour les monuments historiques, plus épaisse, plus belle d'aspect que l'ardoise ordinaire, elle est infiniment plus solide puisque l'on prévoit qu'elle pourra durer deux ou trois siècles .Mais, c'est en dégageant les alefitours de 1 Hotel qu'on lui restituera toute sa beauté, en particulier par la démolition des bâtiments disparates de l\u2019armée, boulevard de Latour-Maubourg et celle du haut mur qui les longe, Déjà en bonne voie, ce travail libérera ainsi un sol qui, pendant près de deux siècles, a été le cimetière de l'Institution des Invalides et oji reposent des milliers da soldats.Une pelouse surmontée d'un sobre monument est prévue pour commémorer cette ancienne nécropole.Cette année, disparaîtront les bâtiments les plus proches de la Seine suivis, Tan prochain, de ceux de l\u2019avenue de Breteuil.C'est alors que surgiront, sans voile, les splendides façades dessinées par Robert de Cotte au XVIIe siècle et si malencontreusement 'dissimulées depuis de si'longues années.S\u2019il n\u2019est pas prévu de redorer le dôme des Invalides, la réalisation d'un projet encore à l'étude donnerait toute sa valeur à ce monument religieux : au XVIIe siècle, l'église était protégée par un fossé aux parois de pierre, maintenant comblé, mais retrouvé intact.On envisage de remettre les choses à l'état* primitif.Si, en plus, on prolongeait >tout autour du monument le fossé qui borde déjà l'esplanade.'\u2022\"\"\"-g , LE LOUVRE AUSSI A RETROUVE SA BEAUTE D\u2019ANTAN.La photo du haut fait voir la façade est du Palais du Louvre à Paris, telle qu\u2019elle apparaissait avant le mois d\u2019octobre dernier.Sa colonnade est parmi les plus célèbres du monde; elle fut dessinée en 1670 par l\u2019architecte Claude Perreault.La couleur rosée de la pierre et les détails de la sculpture avaient disparu sous la patine du temps.Mais aujourd\u2019hui, le monument historique a retrouvé toute sa fraîcheur (photo du bas).l'oeuvre maîtresse de Lébéral Brunt se présenterait aux regards de tous, vraiment sur un piédestal, dans toute sa noblesse architecturale.\t\t\t - \t || PAQUES A\tVOYAGES, VACANCES NEW YORK\tSERVICE DE RESERVATIONS TELEPHONIQUES GRATUIT 1 : =s\t$69 J \u2022 GI\u2019IDE O TOfRS ^ ^ ^\tVotre choix de 600 motels \u2022\u2022Quality Courts\u201d au Canada et aux E.-U.S.V.P passer pour bottln complet.Voyages Champlain\tUN AUTRE SERVICE \tHètel/Motel de* Laurentlde» 350 Boni Ste-Anne Be»iip«rt H ÎL\u2019M Ch.Ste-Foy \u2014\t537-1310\t \tIPPI RpnarlfnemenU : ti63-?M] éÊÊT I «P / amù/atnee fa iÿtalie Café e»pres»o dan» un salon orné de tapisseries .merveilleux des tête-à-tête nocturne., service choyé por stewards stylés.Vous êtes à bord d'un paquebot de Vltalian Line., et vous respirez partout une atmosphère italienne .le merveilleux italien exclusif qui rend votre voyage en Europe vraiment spécial.\u2022 Vous profitez de la chaude hospitalité italienne et de toutes les commodités ravissantes d'une .ville merveilleuse .constituant une enchantement indicible ! Longs ponts Lido baignés de soleil .piscines doublées de tuile .théâtres .clubs de nuit.salles somptueuses.Et songez à tout le plaisir que vous pouvez y goûter 1 Des dizaines de sport» peuvent être pratiqués sur le pont.Danse.Réceptions.Soirées de gala.Cinéma.\u2022 Que dire de la nourriture ! Découvrez les saveurs subtiles de la délicieuse cuisine italienne .et des autres spéciolités continentales hors pair préparées par nos chefs cuisiniers.\u2022 C'est comme si vous preniez des vacances en vous rendant en Europe dons un merveilleux hôtel de villégiature; vous pouvez choisir entre une traversée express (une semaine reposante pour aller en Europe) ou un voyage similicroisière avec arrêts aux ports intéressants en cours de route.\u2022 Profitez au maximum de l'atmosphère magi-,\tque de l'Italie.Voguez sur l'Italian Line ! Con- sultez votre agent de voyages au plus tôt.Italian Line Ltd 1410 rue Stanley, Montréal, Quebec Victor 9-2142 » .r LXQKARDO DA VINCI \u2022 CRISTOFORO COLOMBO \u2022 VULCANIA \u2022 SA TUF.VIA \u2022 En ;W4, deux nouveaux «uper-p»quebot» : MI CHE L AN O ELO \u2022 1 RAFFAELLO Le Soleil, Québec, samedi 9 février 1963 23 Voyages \u2022 Vacances \u2022 Transports Le ski dans les Laurentides \u2014 m LES LAURENTIDES, secteur montagneux groupant quelque 130 centres de villégiature, s\u2019étendent entre deux points situés à environ 40 et 150 milles au nord de Montréal, sur une largeur de 40 milles.Une grande artère sectionne la région: la route numéro 11.Une voie de péage, l'autoroute Montréal-Laurentides, permet aux voitures et aux autobus de franchir rapidement une première étape de 30 milles, qui les conduit jusqu'aux contreforts des montagnes.Les Laurentides attirent une clientèle internationale douze mois par année.On y trouve toutes les formes de sites, depuis les pensions à prix réduits jusqu'aux luxueux chalets en bois rond et aux fashionables établissements offrant tous les services des hôtels métropolitains.tes principaux centres de cette région sont : Saint-Sauveur-des-Monts.Sainte-Adèle, Sainte.-Marguerite, Sainte-Agathe-des-Monts.Saint-Jovite.Mont-Tremblant, Val-Morin, et Val-David.En hiver, les pentes enneigées sont envahies par une foule de skieurs enthousiastes venant de partout.Les débutants ont des écoles de ski à leur disposition dans les divers centres.L\u2019HIVER A MONTREAL L'hiver canadien a beau être passablement long, les Mont- GEORGE BROWN, 48 ans, ci-dessus, assistant de feu Hugh Gaitskell.chef du parti travailliste britannique, est considéré ! comme un successeur possible de M.Gaitskell qui est décédé le 18 janvier à Londres.M.Brown, un expert en défense, est un anticommuniste endurci.(Téléphoto PA) I tréalais n'en perdent pas pour autant leur èntrain durant la saison froide.La région de Montréal est en effet l\u2019un des centres les plus réputés de sports d'hiver au Canada.Au programme de la saison : les carnavals, le ski.le patin, la traine-sauvage, le hockey, les randonnées en traîneau, les sculptures sur glace, et la traditionnelle glissade en maints endroits, mais tout particulièrement sur les flancs du Mont-Royal, une montagne de 764 pieds de hauteur en plein coeur de la ville.Reconnu comme le berceau du ski au Canada \u2014 l'on a commencé à pratiquer ce sport dès 1870 \u2014 Montréal est en effet la porte d'entrée des Laurentides, où de village en village s\u2019échelonnent une quinzaine de stations munies de quelque 70 téléskis et pourvues des meilleurs hôtels et auberges.L'acivité artistique connaît, durant l\u2019hiver, une intensité accrue à Montréal.Les pieces de théâtre, les concerts et les expositions se succèdent à un rythme constant et attirent la population bilingue de la deuxième ville française du monde, tout récémmcnt choisie comme l'emplacement de l'Exposition universelle de 1967.jlll»J\"L ilk* À NEW YORK.DISTRICT DE CRAUERCY PARK L\u2019ELEGANT HOTR l£Teorge ashington Vous offre les facilité» d\u2019accommodations les plus modérais avec bain et douche dans chaque chambre, air cbmatisé, T.V., et radio, ainsi que prix raisonnables.13è hm tt Avenu* Lexington CRomercy 5-1920 Consultez totre Auenl de Voyagei oinrt que pour voyages.de fmt de temainet Budgetairetl Vmu pouvez aussi vous adresMV § Emile J.Bflleau, gérant I Manana, à demain, à bientôt sous le ciel m J EXCURSION-JET DU CANADIEN PACIFIQUE 17 JOURS DANS LE $101 SUD DE L\u2019EUROPE I U I D'AVION La magie du flamenco passionné, du rythme des castagnettes .les belles gitanes dans l\u2019air embaumé du soir .c'est Grenade! A Cordoue,' le soleil qui dore les rues bordées de maisons blanches.A Séville, le drame de la corrida .les galants caballeros et les jolies senoritas .C'est la merveilleuse Espagne où il en coûte si peu pour vivre dans le luxe et la beauté.Vous séjournerez dans d\u2019anciens châteaux et des palais du Moyen-Age maintenant convertis en hôtels.Et vous vous régalerez de cette délicieuse cuisine espagnole .jambon aux amandes, gazpacho, fraises sauvages d'Aranjuez.Goûtez le charme du pays des conquistadores, la gaieté de Madrid, de Tolède, de Cadix.Nuits étoilées et jours ensoleillés sont partout au rendez-vous.L\u2019Espagne vous attend, l\u2019automne ou l\u2019hiver prochain.C\u2019est un voyage qui ne vous coûtera pas plus qu\u2019un voyage ordinaire \"dans le sud\", mais, quelle différence! Et vos vacances commencent dès que vous êtes à bord d\u2019un Superjet DC 8 du Canadien Pacifique .le service le plus rapide et le plus direct entre le Canada et Lisbonne, où commence votre séjour.Vous épargnerez grâce aux tarifs d\u2019excursion-17 jours aller-et-retour du Canadien Pacifique.Du 1er octobre au 31 mars, le prix est de $147.10 de moins que le tarif régulier de classe économique.Voyagez maintenant \u2014Payez plus tard.GRATIS,! Déplianl illustré et en couleurs avec tous les détails sur ce voyage-aubaine.Consulter votre agent de voyages ou le Canadien Pacifique, Tel Sil-SRil A bientôt.en Espagne! I Par avion avec le GvutdienOkcÿùj^ tmiNS < C.MIOHNVSE / BATEAUX I AVIONS I HOTELS I TELECOMMUNIOATIONS I IA COMPAGNIE DE TBAHSPOUT LA MIS OOMPl ETE OU MONDE RESERVATION ET INSCRIPTION SANS FRAIS VOYAGES CLAUDE MICHEL INC.100 D\u2019YOUVILLE 400 RUE RACINE EST QUEBEC CHICOUTIMI TEL.: 525-4877 TEL.: Ll 3-0844 ^UATVofftAj HOTU SUISSE, Sle-Adele, P.O.Ai C'LNTM DK LA t EINTDBF.DL .N'CIGi: \u2022 4 T-HAKS * M'Oit: DF.*K! # AtmoTtphPr# uniqur \u2022 Dirn lion euixa* Tel.: Ste-Adèle \u2014 CA.t-WI» GRAY ROCKS INN St-JovHe, P Q LE PARADIS DES SKIEIRS A *! heure* de Montreal et 4 mille* du Mont - Treinbiùint.Remonte-pen te «ut le Sugar Peak à H»\" pied* de I'auherge.slèff de Irrnle de ski \u201cSnow F.a*le\" Patinai p \u2014 Luce \u2014 Equitation \u2014 Danvr.etc Amhianre «vm-pathique.Tarif* SltMW» \u2014\tpar\tper- sonne par Jour, rr-(M* rntnprl*.Semaine* de SKI-LEÇONS depui» **IE Dépitant envove *ur demande Tel St-Jovitr ILV-STI, P.Q SKI OU NATATION?Le sportif de passage à Ste-Adèle en hiver trouve de quoi satisfaire ses goûts, qu\u2019il soit un fervent du ski ou un amateur de natation.Car, à deux pas des pentes enneigées, il peut s\u2019adonner à un sport \u201cestival\u201d, dans les eaux tiè- des d\u2019une piscines intérieure.PAQUES- à New-York Tours-Guide Hôtels Trains Excursions VOYAGES CLAUDE MICHEL Jour :\t525-4877 Soir :\t523-6795 100, Carré d\u2019Youville Québec LC MOTEL LE PLUS INTIME A MONTREAL MOTEL Fleur de Lys PAR PERSONNE DÉJEUNER COMPRIS \u2022\tTV G;E.gratuite dans chaque chambre \u2022\tService téléphonique de 24 h.dans chaque chambre \u2022\t.Magnifique restaurant avoisinant \u2022\tEntièrement licencié 6140 CHEMIN COTE DE HESSE MONTREAL \u2014 RI.8-7988 \u2022POUR Y0S\u2014 VOYAGES consultes JEAN MAYER, GERANT AGENCE DE VOYAGES ATLANTIC-PACIFIC TRAVEL (CANADA) INC.TEL.: T3I-1INPI 4HÂ0 l\u2019hrmin Rrinr M » rie.Montreal lait fst.*îr rue, New York, V V.PU:S D'AGREMENT nu i INDWARD MOTEL A air climatisé et chauffe LONGEANT L'OCEAN AP IMir.l AVENUE (OLLINS MIAMI BEACH.FLORIDE ambiance de detente \"ATMOSPHÈRE POLYNtSlENNt\" TAUX INTÉRESSANTS TV GRATUITE Toute* le* rnmmndité*, pi*rinr, pla*e privée, divertissement*, met* ftucrulenis.jeu\\ pour enfant*, atatinnnement gratis, pré* de toute* le* activité*.\u2022 Salon-bar aur la pUcine .American Express et Hilton Carte Blanche POUR RK NERVATIONS Signales Quebec iST-Iftlfl Votre dollar honore au pair 1*0.11 AVE ( OLLINS\tI.J MIAMI BF4(H.FLORIDE Nom .Adresse .Ville.Pror.Date des vacances.A VOTRE SERVICEUIUUU 600 CHAMBRES Avec Bain Privé et Radio A NEW YORK CITY Télévision et Air Climoïisé \u2014 Garage moderne annexé à l\u2019Hôlel CHAMBRES DE FAMILLE - TOURS ORGANISES Pour information tel : QUEBEC 522-4880 ou consulter votre agence de voyage SEMAINE DE SKI A TARIF TOUT INCLUS DANS LES BELLES LAURENTIDES MONTCLAIR Ste-Adèle\tEcrivez pour dépliant» B VAL DAVID.P.Q.\tfÜ8 Hôtel de 60 chambres.Ouvert en toutes saisons avec motels de luxe et chalets familiaux.Situé près des pentes de ski.avec école de ski, boutique de sport et équipement à louer.Ambiance reposante et hospitalière.Spécialités culinaires Cave à vin \u2014 dégustations Bar-Salon luxueux, musique et danse.Excursions et randonnée en carriole \u2014 Loisirs intérieurs variés.Demandez noire dépliant en couleur, en éerivant * : LA SAPINIERE, VAL DAVID, B.P.500 Ski-Patrouille Faites du ski l\u2019esprit tranquille sur 15 pentes et pistes bien aménagées.Surveillance nuit et jour par la Ski-Patrouille.Un nouvel équipemen! fabrique-neige garantit de la neige fraiche.Ski en soirée également?quand le temps le permet.Sept T-bars, deux cafétérias sur les penles, après-ski et diner à l'hôtel.Fred.J.McBride, Managing Director HOTEL P/CC40/UY 227 WEST 45lh ST., N.Y.C.36 ou voire ogence de voyoge veux offre le fomeujt Piccadilly Circu* Lounge'* \"SCANDIA, Smorgasbord Restauronl\" Demande! notre dépliant sur les programmes-aubaine comprenant monte-pentes, leçons de ski, repas, logement, activités, etc.\u2014 à compter de $99.50 par semaine.Ecrivez au Mont Gabriel Lodge, Mont Gabriel, P.Q.O Lonnell ARGENT CANADIEN ACCEPTE AU PAIR ï A 4> minutes de Montreal par I autoroute Prngrimmr* rrrrratif*.uoi-rre* qtintidirnnei.divrrti*-*rmrnt*.d*n*r ( afr-trr-ra**e sur Ir loit ! Nourriture fiiimilrnte.TV de \u2022îl\" (iR.STIS dan* chaque chambre \u2014 Garderie d'enfanli \u2014 GOLF GRATIS \u2014 ( A DFA1X Sl'KPRISFS pour vous 11 d'ici le -» rs.par jour par personne, par chambre M sur 1(4 ch.ajouter S.l pour PI \\mer.modifié YOLAND (ONSILTEZ VOTRF OI TELEPHONEZ AGENT DF VO VAGIS \\ QUEBEC v»:-mo L'hôtel accueillant.aux terrasses privée»\".\\FL-( IU Duncan Hinei aur l'Océan à la 44f Rue \u2014 Miami Reach Chuck\" Goldberg, votre hôte, proprie(aire-administ.DIKFCTr.l K DI S RKLATIONS SOCIALES DE L\u2019HOTEL CHANTECLER RENSEIGNEMENTS GRATIS LES PLUS RAVISSANTS MOTELS DE MIAMI BEACH StP-Adèle en haut.P.Q >5 milles au nord de Montreal titi programme d activité* des plus variées.MONACO\t*7 SI R L'OCEAN A LA I *Se RTE AGREMENT SANS FORMALITES : Divertissements à profusion ! Piscine.-., plages, activités sociales h toute heure pour adultes adolescents et enfants, Nourriture Riicculente Danse tous le.* soirs, amusements, spectacles avec vedettes Stationnement gratis, ICO', air climatisé Toute* cartes de crédit acceptées.Chambres somptueuses.TV gratuite.PORTEZ LF COUPON POUR BROCHURES GRATUITES EN ( OIT.U RS ET TAUX MINIMES\tx___ .gSOI IATIII \u2022 ,70 - MIAMI BEAI\" o.no\\ Miami Beach Adresse POSTEZ pale 6ea vacancea TOT ! DES VACANCES DE LUXE A TARIF TOUT INCLUS \u2022\tSEMAINES DE SKI \u2022\tSEMAINES de CURLING $nA50 \u2022\tSEMAINES DE REPOS (C\u2019BS SEMAINES DE REPOS COMPRENNENT DEJEUNER Al! LIT, THE, CARRIOLES.LUNCHEONS A D'AUTRES HOTELS, ETC.) Ecrire pour dépliant ou réservations LE CHANTECLER St-Adele, P.Q Téléphone : Capital 9-3555 I Le Soleil, Quebec, gomedi 9 février 1963 : PROPOS ?\u2022 MÉDICAUX Far If Dr Walter Alvarez, eonsultant éméntF en mertFCTriF A la Clinique Mayo f' prof Frie\u2019XT emérite en medFrir» a la \u2022\tFondation Mayo.CASIER MEDITAI.De plu* en plu*, les personne* \u2022\t«oiiffrant d'une maladir rhro- nique portent sur eller de- ren-«elgnement* sur leur\tétat.\tLe* diabétique* qui prennent de fortes doses d In- .tuline devraient adopter a l'unanimité cette habitude Ainsi e\u2019iln\tont\tune réaction d insuline, a lore qu il* deviennent chancelant*, il* ne »* feront pa« arrêtes par la police pour Ivre- e n* ne r.\u2019Pont\tpg,*\texposé\tau danser détre letes en prison et d'y \" mourir Ce qui p-.t truste nu t |el des réaction* d'insuline r est que ta personne qui est sur le point, d en «voir une ne se rend pa* fdtmpfe rie ce qui arrive, 'oit elle pe^d toute fat uité d'v temcriier Elle ne du pa* a ceux qui len-tourent quelle ne se sent pae bien Une telle personne devrait toujours porter un bracelet, spécial qui contient le* renseignement* nécessaire*, par exemple qu\u2019elle est diabétique et que le sucre qu'elle porte sur elle peut la guérir si elle agit rie façon étrange, Certaine* persnn-pe* portent, ries renseignement* dan* la boucle done ceinture ri autres le* portent dan* un porte-monnaie .le> femme* le* portent dan* leur sacoche, mai* le bracelet est ce qui convient te mieux; *1 un curieux fouillait dan* la sacoche ou le porte-monnaie d'un patient cela pourrait être mal Interprété.Le* gens trouveraient étrange qu'un policier fouille dan* les poche* dim malade Aujourd'hui, de* milliers d'homme* atteint» d'une affection cardiaque prennent un médicament qui empêche le sang rie bien *e coaguler 81 un tel homme avait un accident d'auto qui lui ouvrait une artere, 11 pourrait saigner à mort à moins qu'il ne prenne de la vitamine K qui est un facteur de coagulation du sang LES Ain DENTS DE LA ROUTE A titre rie médecin, je suis toujour* intéressé à me renseigner sur le* problème* psychique* et médicaux de* personne* qui au volant de leur automobile frapftent ei tuent un piéton.Chaque année, on Ht.beaucoup d'article* au sujet de* effort' tenté* en vue de red',lire le nombre de* accident* mortel* Tl y en a environ 17,000 chaque année aux Etats-Unis.Un Etat, celui du Connecticut, sévit rie façon sévère contre les conducteur* imprudent* et le nombre de* accident* a diminué, .Lai lu quelque pari que Ton ne peut espérer voir le nombre des accidents diminuer nusst longtemps que les juge* seront, élus.Aux Etats-Unis, le* Juge* «ont choisi* par les élee fetirs.Pourquoi se ferait-il un nomhte incalculable d'ennemi* en enlevant le permis de conduire aux mauvais conducteurs.J'a.i lui de* statistiques relevée* A Cleveland.Ohio.Sur 132 conducteurs impliqué* dan* ries accidents mortels, Rfi avaient rié-jé violé gravement les lois de la circulation.Les RA mauvais conducteur* avalent accumulé Jusqu'à 423 Infraction* et 373 de ce* Infraction* consistaient à avoir hrfile un feu rouge, A avoir tourné bout pour bout, ou à avoir tourné A gauche lorsque ce virage était Interdit.Ce qui m'inquiète c'est que Ton n'enlève pas assez fréquemment le permis rie conduire aux personnes qui n\u2019ont aucun respect de* loi* de la circulation.COGNAC Prince de PO LIG N AC Le roi des cognacs.le cognac des rois.1 À TOUS LES MAGASINS DE IA REGIE DES ALCOOLS DU QUEBEC soul let numérot do codes suivants: VSOP \u2014 130 G» Trois étoiles \u201c***' I 30 l Un traitement hâtif vainc le cancer Le président dé la Société canadienne du Cancer, M Frank H.Brown, a signalé récemment comment la Société réussit a créer dan* le public le sentiment qui! faut faire face au cancer, non comme étant une maladie qui amène une mort certaine, mal* comme étant simplement une ries multiples maladies qui affligent l'humanité.Ijs Société canadienne du Cancer, a-t-il dit, a aussi réussi à convaincre le public que le cancer est, une maladie qu'on peut traiter, du moin* partiellement, et qui peut être guérie grâce A un diagnostic précoce et A un traitement hAtif, toiit comme les autres maladie* grave, que ce soit la tuberculose, la poliomyélite ou le diabète Les programmes éducatifs de la Société sont destiné* A fournir la decouverte précoce surtout en ce qui concerne le cancer du poumon, du col utérin, du sein et du colon Ces programmes ont atteint ries milliers d'hommes et de femmes 4,100.000 fascicule* ont été distribués au Canada en 1W2.ISociété s'interroge sur la corrélation qui existe entre le fait de fumer la cigarele et Tune des pire* formes du cancer, celui du poumon A ce sujet, il semble que la loi de limitation du tabac 110321 soit Inopérante.Une ries Clauses de la loi précise qu\u2019il est illégal de fournir des cigarettes aux personne* de moins de 16 ans Départ du cardinal Léger M, Tabbé Pierre Hurteau, directeur de la Société d'adoption de Montréal, a déclaré, hier, au représentant du \"Soleil\" que le cardinal Paul-Emile Léger, archevêque du diocèse de Montréal, partira pour Rome le 21 février prochain en vue rie travailler aux préparatifs de la deuxième réunion du Concile oecuménique L'ahbé Hurteau, qui a rencontré le cardinal Jeudi dernier, a dit que le prélat se remettait de l'état de fatigue qui Ta affecté.Interrogé au sujet des causes de la maladie du cardinal, Tabbé Hurteau a dit que Tarchevé-que de Montreal avait travaillé très ardemment aux travaux du concile et qu'il avait egalement mis beaucoup de temps A Montréal A préparer 1rs trois mois d etudes de la première session.Inauguration de l'ecluse d'une usine marémotrice L\u2019écluse de Tusine marémotrice de la Rance, premier ouvrage définitif du barrage, est entrer en service.Longue rie 67 mètres et large de 13.la réalisation de cette écluse a nécessité la misé en oeuvre de SftOOO mètres cube* d» béton.DIMINUEZ VOTRE IMPÔT AVEC N OS PLANS Pour plu* de renseignements, remplissez ce coupon qui vous donne droit à un exemplaire gratuit de la brochure intitulée \u201cVotre retraite à mâme votre impôt\u2019\u2019, et adressez-le à l'un de nos bureaux.MONTREAL 84 o.rue N.-Dame Tel.: 849-9421 M.Yvon Thtriaull M.Adrien Boudriat QUEBEC\tTROIS-RIVIERES 71, rue St-Pierre\t143, rue Radiston Tel.: LA.9-5311\tTel.: FR.6-2541 M» Ls.~Ph.Bouchard,\tMe louis Archambault, gerant\tgérant OTTAWA 18, rue Rideau Tel.: CE.5234 M.Hermann Bonneau, gérunf DEPOSITAIRES CANADIAN WESTINGHOUSE\tDEPOSITAIRES CANADIAN WESTINGHOUSE P.-E.BONNEVILLE Rue Johnson ouest Thetford-Mines, P.Q.Tél.: FE 5-7126\tJ.-HERVE D'AMOURS 403 rue Lafontaine, Rivière-du-Loup, Qué.GIGUERE RADIO TV F, MR.Ste-Claire Co.Dorchester, P.Q.Tel.: 362\tLIONEL CHAREST Sully, Clé Témiscouata, Qué.NOM.NO_ -RUE.VUE.S -E TRUST GÉNÉRAL DU CANADA PRINCE & FILS LTEfJ 5t-Agspït Co.Lotbinière, P.Q.Tél.: 269-3925 BOURGET ELECTRIQUE Percé, Cté Gaspé, Que.& «.\tî&Xtmewmt 0fCft '«\u2022 m 'ÿt mM |p* Wm M\tMI jmMêm W*\t'm -z&m Westinghouse CONCOURS ACHETEZ-EN UN GAGNEZ-EN UN Détails importants à la page 22 de la section illustrée.Aller chez n'importe lequel des marchands indiqués ci-dessous et renseignez-vous sur la façon dont vous pouvez gagner un grand appareil ménager Westinghouse de votre choix.L'offre expire le 28 février 1963.VALEUR TOTALE DES PRIX $15,000.CANADIAN WESTINGHOUSE COMPANY LIMITED Dépositaires DIPOSITAIRES CANADIAN WESTINGHOUSE GENERAL ELECTRICAL Works Reç\u2019d., Paspebiac, Que.J.EDGAR GERVAIS St-Léonard, N.-B.PAUL GUITE RADIO Service Maria, Cté Bonaventure, Que.LEONARD LABRECOUE Sf-Gervais, Co.Bellechasse, P.Q.Tel.: 104 ROLAND BOUCHER NoIre-Dame-du-Portage, Cté Rivière-du-Loup, Qué.LÉO GAGNON Ste- Perpétue Co.L\u2019Islet, P.Q.Tél.: 12 W ROGER BABIN Caplan, Cté Bonaventure, Qué.,cw .a QUUIC Z-'\" Telephone : 524-5121 BOURQUE ELECTRIQUE tiMim 764 rue St-jean Tél.: 522-8365 CENTRE D\u2019ACHATS CANARDtERE 2833 Boul Ste-Ann® \u2014 Tél.: fiftl-UK4 F.GAGNON ENR.147 Blvd Sacre-Coeur, St-Félicien, Qué.EDGAR ANGLEHART Gascons Ouest, Cté Gaspé, Qué.ARTHUR VlZINA St-Prime, Cté Roberval, Qué.SALON DU MEUBLE DE MONTMAGNY ENR.Rue du Dépôt Montmagny,* P.Q.Tél.: 1359 AU FOYER DES LAVEUSES 239 ouest St-Vallier Tél.: 529-9648 191 boul.Fie XI Val St-Michel 171 Kang St-Olaude, Loretteville RCtlAUD^Cie 82 RUE ST-PAUL Tél.:, 525-4775 VAISSELLE Chink Hardware Co.55 RUE ST-PIERRE TEL.: 529-5351 28 RUE DE LA FABRIQUE TEL.: 539-5731 LES AMEUBLEMENTS J.-C.KENNEDY Rivière-au-Renard Cté Gaspé, Qué.LaCOUVEE BROS.Gaspé, Qué.EDGAR LEBLANC Chandler, Qué.J.-ROMEO CROTEAU !79 St-Joseph, Est Tél.: 522-3928 L-P.DORAIS ENR.464, rue St-Vallier Est Tél.: 527-7844 - 524-1146 GUSTAVE LEBLANC New Richmond Centre, Cté Bonaventure, Qué.SMITH MEUBLES INC.Coins Cartier Cr Montcalm Chicoutimi\tANTONIO MARC0UX Lambton Co.Frontenac, P.Q.Tél.: 91\tDUFRESNE & BARIL 78 rue Champlain, Québec Tel.: 525-9288\tGASTON LEVESQUE Enr.122 ave Plante, Quebec-0.Telephone : 683-3471\tMEUBLE MODERNE ENR.Ste-Anne des Mont* Qué.GERMAIN SAVARD Peribonka, Cté Roberval, Qué.\tBERNARD LAF0ND Parisville Co.Lotbinière, P.Q.Tél.: 18\tJ.-W.MAINGUY Meubles et accessoires électriques 2788 chemin Ste-Foy Tr** hàpital Lirai Ste-Foy - Tél.: 653-1134\tQUEBEC ELECTRONIQUE ENR.621, rue St-Jean Tél.: 524-4237\tMEUBLES RICHARD INC.Cap Chat, Cté Gaspé, Qué.R.5.V.P.ELECTRIQUE 350 rue Mellon, Arvida, Qué.\tVITAL BOUCHER Leclercville Co.Lotbinière, P.Q.Tél.: 11\tTALBOT ELECTRIQUE LTEE EDIFICE GOMIN 352 RUE FOURNIER STE-FOY TEL.: 653-4087\tTOWERS FURNITURE APPLIANCES Place Laurier Ste-Foy Tél.: 653-4855\tBERNARDIN SMAURENT Mont-Louis, Cté Gaspé, Qué.ROCH ELECTRIQUE LTEE 71 King George, Kcnogami, Qué.\tLIONEL MARC0UX Ste-Maeie Co.Beauee, P.Q.Tél.: 387-5115\tNAPOLEON B0ILY 4094 boul.Ste-Anne Montmorency Tél.: 663-7851\tOSCAR LACHANCE St-Ferréol Cté Montmorency, Qué.Tél.: 263-3985\tTURBIDE ELECTRIQUE Causapscal, Cté Matapédia, Qué.POTVIN A TREMBLAY LTEE Port-Alfred Qué.\tD.-L.NADEAU ENR.East Broughton Station Co.Beauee, P.Q.Tél.: 266\tLORETTEVILIE ELECTRIQUE et MEUBLES 1\tINC.123 rue Racine Loretteville Tél.: 842-2785\tMOISAN ELECTRIQUE Meubles et accessoires électrique» 1464 St-Jacques Anc.-Lorette - 872-2944\tAU MEUBLE DE LUXE INC.Blvd Walberg, Dolbeau, Qué.POTVIN & TREMBLAT LTEE 419 rue Racine, Chicoutimi, Qué.\tP.-A.MORIN St-Anselme Co.Dorchester, P.Q., Tél.: 23\tBELANGER LACHANCE ENR, 2213 Boul.des Chutes Courville Tél.: 663-3190\tLÉO VIBERT 118, 1ère Avenue Orsainville\t(HREIIEN & LAMBERT LTEE 287 rue St-Dominique jonquière, Qué.POTVIN & TREMBLAY LTEE 255 Blvd Ste-Anne, Chicoutimi, Qué.\tVIV0IR MODERNE ENR.St-)ean-Port-|oli Co.L\u2019Islet, P.Q.Tél.t 11\tNOREAU ELECTRIQUE LTEE 44, rue St-Louis, Lévis Tel.: 837-9321\tLEOPOLD TREMBLAY ENR.1123 rue Commerciale St-Romuald Téléphone : 839-9441\tEDMOND DESCHENES LTEE Alma, Cté Lae-St-jean, Qué.EDOUARD NIQUET St-Augustin, Cte Roberval, Qué.\tROSAIRE COTE INC.Rue Cyr, Thetford-Mines, P.Q.Tél.: FE 5-6300\tJ.-L.LAMONTAGNE ENR.ACCESSOIRES ELECTRIQUES STETIBT.ES PEINTURE TAFISSERIT 631, lOième Rue, Charny Tél.: 832-3340\tROCH FONTAINE Baie-St-Paul Cté Charlevoix\tRENÉ DOUCiT Dolbeau, PQ.R.LACOMBE RADIO Service Roberval, Qué.\tSALON DU MEUBLE ENR.St-Georges Co.Beauee, P.Q.Tel.: 228-3523 - 228-3522\tCLAUDE GERMAIN Portneuf Station Cté Portneuf A\tJ.-P.GIGUERE St-Raymond Cté Portneuf\tRENE DOUCiT Normandin, Cté Lac-St-jean, Qué.C.-A.GAUTHIER Mistassini, Cté Roberval, Que.\tJ.-0.ROY & FILS ENR.St-|oseph.Co.Beauee, P.Q.Tel.: 432-5290\tROBERT RIVARD Sf-Casimir Cfé Portneuf\tALFRED SIANE ENR.St-Mare-des-Carrières Comte Portneuf Tel.: 264-3280\tJ.-H.DUCHESNE 32 rue Bagot, Bagotville, Qué.GAUTHIER MEUBLES LTEE 86 rue St-Aimé, jonquiere, Qué.\tGE0.-HENRI ROY St-Vallier Co.Bellechasse.P.Q.Tél.: 220\tJ.-T.LALIBERTI Ste-Marguerite Co.Dorchester, P.Q.Tél.: 647-3279\tEMILE BILODEAU St-Bernard Co.Dorchester, P.Q.Tél.: 253-4265\tENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS r.4/ Le Soleil, Québec, samedi 9 février 1963 AU PARC ST-CLAUDE à Loretteville scuq jusqu'au 17 février VISITEZ TOUS LES JOURS DE 2H.A 9H.P.M.S CH O 15 MAISONS MODELES Prix modiques $10,000.à $ 16,000- 13 CONSTRUCTEURS RAYMOND PEPIN, ENTR.CEN.CAUVIN & HAMEL ENR.EDOUARD TURGEON (.\u2022CLAUDE GRENIER, ENTR.CEN.ROCKO CONSTRUCTION INC.MARCEL BOITEAU ENR.j.-D.BEAUDOIN, CONST.INC.ARNOUX & PICHETTE INC.|.P.PAQUET, CONSTR.ENR.COOPERATIVE D\u2019HABITATION DU QUEBEC METROPOLITAIN CIE ROBICHAUD, FRERE LTEE JEAN DOUCET RAYMOND VERRET INC.^4BITA^ lOKETTÏVIUI CAMP VAICARTIM POUTt Ne 2 Participez au CONCOURS du \"CLUB KINSMEN LORETTEVILLE INC\" jusqu'à $750.de rabais sur l'achat de la Maison Kinsmen ?INFORMATIONS SUR LE SITE DU FESTIVAL D\u2019HABITATIONS ?LA SOCIETE DES CONSTRUCTEURS D'HABITATIONS DU DISTRICT DE QUEBEC X* Le Soleil, Quehee, tamtdt .V février /.96J S'étont parjuré, un industriel fera 3 ans de pénitencier Louia-Albert Raymond, un induatiiH ri» Qufbac 4gf rt» *0 an», a rtr condamné hier à troi* an* de penitencier par le Juge Oerard Simard, de la Cour des .session» de la pau L'Inculpé avait été reconnu coupable de parjure le 17 Janvier dernier et *a cause avait ete Immédiatement portée en appel par non procureur.Me Denis Dionne L\u2019accusation portée contre Raymond découlait d\u2019une déposition Qu\u2019Il avait faite lor* d\u2019une instance de la Cour supérieure qui s\u2019était inatrulte en 1961 Il s\u2019agissait de l\u2019Instance rie Josoph-H Bureau vs Louis-Albert Raymond et Robert Roy el J -A Carrier, Lors de la *éanre du février, appelé comme témoin, Raymond avait Juré ne pa^ étie aile a la succursale de la Banque Canadienne Nationale a St-Malo ni d\u2019avoir eu connaissance d\u2019un prêt de $6 000 consenti a M Bureau Au cour» de son procès pour parjure, plusieurs témoin», de» employé* de la banque notamment, vinrent jurer que Raymond se présenta a la banque en compagnie de M.Bureau le 10 décembre lOM» et que celui-ci contracta un emprunt de $6.000 a cette occasion.Le» huit mille» dollars remi» a M Raymond par M Bureau devaient servir de prêt a M Robert Roy pour l\u2019achat d un hotel Raymond remit la somme a Roy mais refusa par I» suite de rembourser M Bureau Don 1 action intentée en Cour supérieure Au moment rie prononcer la sentence, le Juge Simard a remarque que le parjure est une offense très grave puisque le serment constitue la base de tour le système judiciaire et penal \"Lon peut parfois comprendre qu\u2019un témoin se'parjure \u2022ou» 1» pression de menaces Mai» dans le cas présent, le parjure n avait d'autre but que le gain.Ceci n'est pas pour m'inciter a la clemence Raymond, Je vous condamne a trou M.le curé A.Papillon explique un malentendu Le juge Paul Roy.de la Cour des sessions de la paix, rendra Jugement le 22 mars prochain dan* le oa* d'une ménagère de St-Rémi-du-Lac-au-Sahle accuse ri avoir volé une somme d argent d\u2019environ $6.000 a son père, M, Joseph Oariépy.L'audition de la cause seat terminée hier par le* plaidoirie* rie* procureur* Marc-André Diouln.pour la Couronne, et Alexandre Lesage pour la défense, I N M AI.ENTKNDI! Auparavant, la Cour avait entendu la déposition de M.le etire Arthur Papillon, pasteur de la paroisse de St-Ubalri, eomté rie Portneuf, autrefoia curé à St-Réml-du-Lac-au-Rable, contre qui un mandai d amener avait été émi» Jeudi après-midi.Hier matin, la Cour a été Informée qu\u2019il « agissait d'un «Impie malentendu »i M le curé Papillon ne .«\u2019était pas présenté pour rendre témoignage mercredi matin, la sommation ne lui avant été servie qu a hull heure* mercredi matin L'abbé a expliqué qu\u2019il n'aurait pu être présent A Québec à 10 heures de lavant-mldl, reçu même s'il avait retenu les services d'un taxi qui lui aurait chargé au moins $25 pour venir de St-ifbald à Québec De plus, lorsque des témoins de l\u2019extérieur sont assigné» pour témoigner dans une cause on leur fait généralement parvenir leurs frais rie transport ce que l\u2019on avait négligé de faire dans le cas de M.le curé Papillon.Toujours est-il que M l'abbé accepta de bonne grâce rie venir témoigner, hier, après que l'nn eut pris les mesures nécessaires pour assurer son transport entre St-Ubald et Quebec.Un spécialiste des vols d'automobiles passera deux ans au pénitencier Une doubla wntrncf «\u2022onrurrPM* de deux année* rie pe.m tender, pin* une autre .sentence de six mois de prison également concurrente, a été imposée hier a .lean-Clande Barbeau P«i I** Juge* Albert Dumontier et Gérard Simard, de la Cour rie* serions de la paix.Le Journalier Age de ans.du JSBfi, rue Victoria, a.Quebec.«\u2018était reconnu coupable de vol avec effraction, de vol ri automobile de tentative de fraude et de vol «simple.«Se* dernier* méfait* remontaient au IR février dernier.Le Jeune homme avait alora volé une voiture de lannee propriété de Motor* Ltd.Précédemment il avait tenté de frustrer la même maison dune .somme de S371 au moyen d\u2019un faux cheque portant la signature d un illustre inconnu.Pn imposant la sentence, le juge Dumontier a remarqué que sa femme ei les troi* enfants de Barbeau recevaient «an* doute une meilleure protection de la part du Bien-Etre Social et de l'Aide aux Mere* nécessiteuse* que de la part de l'accu.sé.\".le conatale, a dii le juge, que vous avez un dossier fort Chargé remontant a 19fi7.que vous avez déjà bénéficié de deux sentence* suspendue* et que vous vous spécialises dan* les vols d automobiles Me remarque de plus que vous êtes jeune ef que vous ne posteriez aucun metier Me vais vous fournir lopportunite den apprendre un en voua envoyant au penttencier pour deux ans \u2019, St-Gelois devra répondre à une double accusation TOUT POUR LE FOYER TERREAUBRACINE 196 fuc St-Pa uI UTILISEZ notre votre terrain de ttotionnoment gratuit Gigantesque Rabais de 20% 33% 30% PROFITEZ de net plans de crédit faciles SEULEMENT 4 J0UR5 DE MAGASINAGE avant l'attribulion du superbe téléviseur Dumont (chaque $10.d'achat donne une chance) .JJ f 4 WrrM\tj pu\t( l\u2014 \tf ' : sesz®' 'T'T?- SUPERBE MOBILIER DE CHAMBRE cnmprenont 4 moreeeiuv.iureou triple 9 tiroir*, 63 n 17 x 31, commode 4 tiroir* 37 > 17 x 41, lit-bibliothèque 54 x 48 x 39, table de nuit 18 x 14 x 34, miroir 30 x 48, le tout fini noyer mat à l'épreuve de la pouisière.REGULIER 202.50 \u2014 ECONOMISEZ 4B.50 Tprreau & Rnrinr \u2014 /c êfnfjr 00 PAS PLUS DUE 8.75 PAR MOIS I mmÊE ____ ¦¦¦¦¦ ELEGANT MOBILIER DE STYLE PROVINCIAL ITALIEN comprenant le sofa 6 quatre places et un fauteuil, confortables coussins en véritable caoutchouc mousse, dossier capitonne à lo main, somptueusement recouvert de broché de soie, aux teintes variées.REGULIER 425.00\t\u2014 ECONOMISEZ 86.Terrenn & Knriiie \u2014 2e rtiiQf m./ l,r juge Gérard .Simard, rte U Tour rte* aeaalona rte la paix, a envoyé, hier, Venn St-Gelala subir *nn procès devant une Cour rtu Banc rte U Heine lor* du prochain terme rte* A*At.«ea criminelle*.I»e jeune vendeur de an*, devra repondre a la double ac* nutation de port d'arme Illegal et d'avoir déchargé une arme a feu.un revolver de calibre .32, contre Laval Boiaalnot, un cnn-elergf âge rie 27 an*, et Jean-riaude Couture, tin journalier actuellement detenu k la prUon 4e Quebec.L'accu*atinn découlé d'un Incident ponctue de coup* de poing*, de coup* de te«*on rte bouteille et de coup* de feu sur-venu au restaurant \u201c(he?Philip\".me du Pont a Quebec, au rôtir* rte la nuit rtu 27 au 3K novembre 1ÎWÎ.Trot* homme*.*nll Bnisainot, Coulure et St-Gelal* avaient rte blesse* Le* deux premier* avalent été atteint* chacun d\u2019une balle de revolver et St-Gelal* aval! eu le visage tailladé par un Individu arme d\u2019un tesson de bouteille L'on avait accuse Laval Bois iinot de ce geate.Mais, la plainte avait été renvoyer faute de preuve suffisante lors de l\u2019enquête préliminaire présider par le Juge Albert Dumontier.Hier, cinq témoins ont ete appelé* à la barre dont un expert en balistique.Celui-ci a décrit l'arme comme étant un instrument plutôt offensif que détenait et nne reproduction fidèle très récente d\u2019un ancien mode-le de revolver \"Mlsjdssipi Dc-tringer\" de calibre .22 à double \u2022ainoB.Cet expert.M.Larin, a explique le fonctionnement de l\u2019arme et affirmé qu'il était impassible qu'un individu tirant en l'air, comme l'a prétendu St-Gelaiv atteigne d'autres personne* debout sur le parquet d'une salle parce que l'arme est d\u2019une grande Justesse e| en excellent état comme l'on prouvé tou* le* test* qui ont été effectué*.LE TEMPS MONTRA M, (PCI - Volet Iss prévisions de la météo : Regions de Montréal, Lauren-udes, Québec et St-Maurice nébulosité variable et moins (rotd, Vents de l'ouest de 15 milles.Minimum et maximum : A Montreal.sero et 15 au-dessus; Que-ber.sero et 10 au-dessus; Ste-5g»the et La Tuque.5 sous xéro ; et 10 au-dessus Aperçu pour demain nébulosité variable avec possibilité dé neige.Aujourd'hui le soleil \u2014 Lever: 7 h 00; coucher: 16 h 59 Longueur du Jour.9 heures 59 Item» tu 1* «olell \u2014 Lever: 6 h 59.cou- 1 cher: 17 h 01.Longueur du Jour.J0 heures 02.tOO PAS PLUS QUE 19.PAR M&IS GRANDE VENTE DE TAPIS Valeur exceptionnelle pour la ménagère économe PROFITEZ DE NOS MODES D\u2019ACHATS FACILES PRATIQUE DAVENPORT convertible de qualité Simmons Meublé confortable de sfyle Scandinave si populaire Les gracieux appuis-bras, ainsi que les pieds, sont finis noyer et très solidement assemblés Dossier rabattable entièrement garni de ressorts intérieurs.Longueur 84\u201d, profondeur 32\u201d.REGULIER 112.50 ECONOMISEZ 25.50 Terreau & Rnrinr \u2014 Jr étngr PAS PLUS QUE 7.75 PAR MOIS TAPIS de qualité 75% lame, 25% viscose Focile d'antrelien, tisxog» irè* résistont ô l'usura, antimite et très souple, 12' seulement, dons le* tons de: beige, rose, or, brun, vert et rouille.REGULIER 9.95 la verge carrée Economi* «U 5.00 la verge léger supplément pour leulrt Verser dans le moule tapissé de miettes de biscuits.Saupoudrer du reste des miettes.Strier à l'aide d\u2019un couteau.Refroidir ferme.Couper en 9 carrés pour servir.CREME GLACEE MOCHA A LA NOIX DE COCO (10 à 12 portions) 1 enveloppe de gélatine non aromatisée 1* tasse de sucre \u2019, c.à thé de sel l'j e.à soupe de eafé instantané en poudre 1\t600\t13%\t13%.Bur Ind\t15900\t28\t2711 Hurrahs\t4400\t29 1 «\t29 ' j Calumet\t600\t12%\t12% Can Dry\t3 30\t23\t22% Cdn Hr\t.1400\t9 %\t9% CPU\t2700\t24%\t24 Case .11\t1900\t8%\t» Cater T\t9700\t36 .\t36 Cel a ne Nr\t2400\t39%\t39% Ch Ohio\t3900\tSB1 h\t58% Chrysler\t>4600\t86%\t85% Cltie s\t3400\ttti\t6 ) \u2018* Cievite\t600\t39\t38% Coca Co\t3900\t92%\t91% CBS\t17800\t51\t49 *h Com Solv\tJ400\t26\t25% Con Ed is\t',900\t87%\t861 j Container\t6700\t'25\t_ 4 ¦ Con Can\t4700\t46\t43% Con Oil\t3900\t56\t55% Cop w S\t2200\t\t33% Corn Pr\t6800\t53%\t521 j Crane C\t700\t47%\t46% Cr Zel!\t1600\t47%\t46% Curtis W\t94 00\t19%\t19% Deere\t2900\t57%\t57 Dist Seag 100\t\t45 *r.\t45 Dot ne M\t3400\t'38%\t28 Dmitri as\t4400\t38%\t28% Dow Ch.\t2100\t59%\t\u2022S % Du Pom.\t2400\t243 %\t241 Hast Kod\t1800\t113%\t112% La ton M\t1100\t35%\t35% K! Paso\t12300\t19\t18% Hrest u\t3900\t3-5%\t34 % Ford\t3 3700\t44%\t4.414 Frueh T\t«900\t28\t27 V, Gen Dv\t14600\t28%\t28% Gen K1\t13300\t78 %\t78 Gen Fds\t4400\t84 %\t83% Ü.Mil!.*\t2600\t!3 %\t32% GMC \\d\t34000\t63%\t62% G.Ttre\t98UO\t23\t21% Goodrich\t7900\t46%\t45% jGoodvear\t8800\t35\t Grand U\t2400\t17%\t17% -Gt A P\t2500\t44 %\t43% Gt Nor F\t4600\t47\t46 Gut Oil\t17800\t43\u2018i\t42% Homstk\t4000\t51%\t50%.Hud B M 300\t\t49%\t49% Tnterlake\t1200\t24 %\t Inr Bus\t8300\t4'2 !1 _\u2022\t418 Int Harv\t2700\tMJ.\t52% T«nt Nick\t0 00\t63 %\t62 Int Pap\t363.00\t29%\t28% .Int.Tel\t8200\t46' i\t46% Johns M\t5100\t4 » \u2019 K\t45% Kennecot\t3200\t7 1%\t73 K orvette\t9'no\t30\t291 « iKresge\t1200\t24%.\t241 « \t\t\t 81% 51% 11% -16% 117% 46-4 - 32% 61 % \u2022 13% 48 * 123% 29% 31 % 46% 53 72% 47% 28% .0% 39% 61% 44% 38% 18 15% 13% 28 29% 12% 22% 9% 24% 8 56 % 86% 61 38% 92'4 51 26 24% «% 28% 5» 243% 113% 35% 19 34% - 44% 7l*,i 84 Martin 8400 I McKee 100 \" i Merck 2600 *\tj Mpls Hon 43(10 ' | Min MM 2000 iMin Ont 400 4Mohasco 2000 \" Mon a n to 3300 'M Ward «300 N.Aviat 600 l.Nat Cash 1803 \" Nat Dlst 1600 Nat Gyps 1600 NY Cent 8000 4 Nor Pac 2600 4 jOutb M 1500 \"[Parke D 1300 *!Prn RR 11800 ^ Pep Cola 1830 Pfizer 5400 \"[Phelps D 2200 *\tPhllCO 3700 Philip M 2300 [Pit Plate 1800 i Pr Gam 1000 % Pullman 1300 *\tRCA\t8830 *\t' Ralston 900 î Repub S 4100 Rey Tob 19000 .-.Roy Dut 23400 \u2019«ears R 2700 *\tthell OU 6600 a Sheraton 7800 4 Sinclair 2700 \" Socony 9000 \"iSouth P 1000 sper R 19000 4jSt Brand 800 Std Cal 300» Std Ind 14100 std NJ 24000 4 ! stud P 19000 Sun Otl 400 Texaco 6200 *\tj Tex G 8 6000 \u2018Textron 2200 H Thlokol 2300 4 j Tlrtew:\t5830 r i Timken 300 4 Tuent C 5200 Un Car 1600 \"jUtd Air x 1400 *\tUtd Corp 500 41 US Gyps 4000 4iUS Rubb 2400 4[US Steel 16000 *\t! Vanad Cp 200 8 Walkers 500 *\tWr U Tel 14300 ! West E 10400 \" Woolwth 1700 13%\t13%\t13% \u2014 12%\t12%\t12% 65%\t64 %\t65 20 V*\t19%\t20 \u2014 2».\t2%\t2% 46%\t43%\t45% \u2014 37%\t37 V*\t37% + 21%\t21%\t21% -r 14%\t14%\t14% 86%\t85%\t86% + 94 %\t92\t94% + 50%\t58%\t59% \u2014 20%\t20%\t20% 10%\t10%\t10% - 53%\t52%\t53% + 33%\t33\t33% -r 27%\t27%\t27% + 75%\t74%\t75\t\u2014 25\t24%\t35 45\t44%\t45\t-+- 17%\t18%\t17\t\u2014 43%\t42%\t42% - 15%\t14%\t14% \u2014 27%\t27%\t27% + 15\t14%\t15 48%\t4R%\t48% \u2014 50\t49\t49% 58%\t58 Vn\t58% »\u2014 32\t31%\t31% \u2014 77%\t77\t77\t\u2014 56%\t58%\t56% \u2014 37%\t37%\t37% 27%\t26%\t27% 63%\t62%\t62% 4- 37%\t37%\t37% 4- 36%\t36%\t::m« 41%\t40%\t41\t4 4H%\t46%\t46% \u2014 77 %\t77\t77\t\u2014 36%\t36\t36% ~ 12%\t11%\t12 \u2014 38%\t38%\t38% \u2014 62%\t81%\t82% 29%\t29 V.\t29% 13%\t13%\t13% 68%\t67%\t68% 65%\t64%\t65 52%\t52%\t52% 4- 60\t59%\t60 6%\t8%\t6% 4- 46%\t46%\t46% - 61%\t60%\t60% - 15\t14%\t14% - 32%\t32%\t32% \u2014 27%\t27%\t27% 21 %\t20%\t20% 57\t56%\t56% \u2014 26%\t25%\t26% 110%\t109%\t110% 49'.\t48%\t48% 4- R%\t8%\t8% 78\t76%\t76% - 44%\t44%\t44% 4- 45\t44%\t44% 14%\t14\t14% 4- 55%\t55%\t55% 30\t29%\t29% - 34%\t34%\t34% - Vol un des 3.890.000 action 43% 51 ' j 49% 29 45' Le marché minier LONDRES i Reuteri \u2014 L'indice de.s mines ddr de 1 Afrique du Sud est demeuré inchange hier à 74.5 à la Bourse de Londres.845,200 minières et pétrolières.M.Harlan Hobbs, auparavant vice-président de la Direction de Gilbraltar Entreprises, de Toledo, Ohio, a été nommé vice-président et gérant général de la Seiberling Rubber Company of Canada Ltd., annonce le président de cette entreprise.M.Harry P.Schrank CONFERENCIER \"Monsieur Jean-Paul Guimnnt.C.G.A., Directeur Général, La Lauren tien ne, Cie d'Assurance Ntir la vie.prononcera une causerie a l'occasion du souper mensuel des R.I.A., au restaurant \"A La Porte St-Jean\u201d, lundi le 11 février, a 5:45 P.M.Monsieur Guimont a intitulé sa conférence \"L\u2019Assurance vie.au travail\".NOMINATION A LA LAURENTIENNE LA LAURENTIENNE C orn pu gnie mutuelle d*Assurance annonce la nomination de monsieur Poland Drouin ci-devant Gérant de la division LES BOIS FRANCS, au poste de Gérant rie la nouvelle division QUEBEC-LAVAL avec bureau au 1175 Cia ire-Fontaine.Québec.Monsieur Drouin a déjà quelques années d\u2019expérience à titre de Gérant et ses connaissances de l\u2019assurance sont une garantie pour sa future clientele de Québec et du comté de Portneuf.\u2014 reve FAITES-LE deviendra une réalité! i Magnifique MAISON Ste-Foy DOMAINE D'ANJOU Maisons de 13,100 à 14,850 Offre D< in I 42.69 i;.:\u2019, [a.91 Entre* par Cherbourg, la Zieme rue a l'ouest de la Suète chemin Ste-Foy.12 39 13 46 14.56 «TERRAIN ET FRAIS INCLUS» \u2022\t6 modèles ou choix 3 et 4 chombre* à coucher.Livraison immédiate ou sur demande \u2022\tAb Domoine d'Anjou .Offrr D de largeur.Bon pour obtenir le plan publié aujourd\u2019hui LE SOLEIL \u2014 L'EVENEMENT Case postale 1547, Québec 2 Veuillez me taire parvenu une copie de 1'e.squisse du p an de la maison de la semaine, modèle J-7 Ci-mclus mandai posia) ou chèque au montant de »0c.Nom .(lettres moulées) Adresse .Localité .% ELEGANT MODELE A NIVEAUX.Le vivoir se situe à un niveau intermédiaire dans cette charmante maison d\u2019un genre tout nouveau.L\u2019habitation compte trois chambres à coucher et trois salles de bains; le ni- veau intermédiaire et l\u2019étage des chambres totalisent 1,203 pieds carrés et le rez-de-chaussée, 355 pieds carrés.Des ouvertures dans le toit laissent pénétrer la lumière dans le patio, qui communique avec la salle familiale.PANNEAUX DECORATIFS POUR Faitrn-les maintenant.FINITION DE SOUS-SOL OU SALLE DE JEUX DROUIN & DROUIN LTEE Bois - Matériaux de construction - Peinture - etc.2490, 1ère AVENUE - (près du viaduc) - Tel.: 525-4969 service doivent nettement être distinctes, sans pour cela être complètement séparées.' Ceci constitue d'ailleurs le principal avantage des maisons à niveaux: les aires sont mieux définies que dans les maisons-ranches, mais moins isolées que dans les modèles à deux étages.Dans cette attrayante résidence de trois chambres à coucher, le modèle J-7 de la série \"La maison de ia semaine, l'architecte Rudolph A.Matern a parfaitement réussi cette \"intégration\".Ici, les niveaux sont placés côte à côte.Le niveau intermédiaire, comprenant le vivoir, la salle à manger et la cuisine est lui-méme subdivisé.Ainsi, le vivoir se trouve à niveau supérieur à celui du vestibule et de la salle familiale, et la cuisine tièrement isolée du reste de la maison ; c'est la seule partie d'ailleurs qu'il ne faut pas \"intégrer\" si on veut lui conserver toute son intimité.Cet étage renferme trois chambres a coucher, deux salies de bains (la troisième se trouve au rez-de-chaussée), et un grand espace de rangement pour les vêtements saisonniers, les valises, etc.Le niveau intermédiaire et l'étage des chambres totalisent 1.203 pieds carrés ; les dimen-s*ons sont de 44' 11\" de longueur sur 30\u2019 5\u201d de largeur.Le rez-de-chaussée, sans compter le garage, couvre 355 pieds carrés.DETAILS ADDITIONNELS L'emplacement du vivoir à un niveau intermédiaire entre le vestibule et la salle â manger ques marches au-dessus des chambres.L'architecte Matern suggère un revêtement en cedre pour cette pièce.L'emplacement des deux entrées avant et arrière sur le niveau de la salle familiale s pour effet de réduire l\u2019entretien et les soins du nettoyage.Le va-et-vient dans la maison est aussi simplifié.Les enfants, les livreurs.la maitres.se de maison qui revient de faire ses emplettes un jour de pluie et le mari qui rentre après avoir tondu le gazon, par exemple, peuvent se rendre directement à la cuisine et de la terrasse arrière.Cette dernière, qui est accessible de la cuisine et de la salle à manger grâce à des portes vitrées coulissantes, est un des deux espaces extérieurs destinés â la vie au grand air.L\u2019autre est un pa- Schéma de la maison J-7 terrARse 44 II cuisine MlÇOn i*>6»IÏO manger IO O \u2022 Il -O GARAGE salle familiale 16 '.6 \u2022 10 -0 ,A - foyer j- \"fpatio ~ vivoir vest* n o.¦ « o' REZ-DE-CHAUSSEE 4 ¦NIVEAUX INTERMEDIAIRES cuisine salle à jnanger j chambre vivoir ajouré ETAGE SUPERIEUR â 1» salle a manger sont surélevées par rapport au vivoir.\"Ceci a pour effet\", explique M, Matern.\"de mettre presque sur le même pied le vivoir et la salle familiale : pour ce qui est du vivoir et de la salle à manger, ceci permet de les distinguer tout en les combinant, pour former un vaste espace de 30 pieds\u201d.Une autre innovation dans'cet-te habitation à niveaux est la position de l'entrée avant (et aussi celle de l\u2019entrée arrièrei à l'égalité du sol.Deux marches forme deux balcons, un sur le palier de l'escatier à l\u2019étage Supérieur et l\u2019aiitre dans la salle à manger.L\u2019emploi de fer forgé ornemental à ces endroits viendra rehausser le décor.Incidemment, remarquez que rendu sur le palier de l\u2019escalier en spirale, il reste encore deux marches à franchir pour atteindre les chambres.Ceci donne l\u2019impression que l\u2019escalier est plus court qu'il ne l est en réalité.Une autre caractéristique exceptionnelle de cette maison à niveaux est la façon dont la .salle-dinette et une partie de la tio ouvrant sur la salle familiale.Ce patio a des portes vitrées coulissantes.Des atours dans le toit procurent un éclairage naturel.Il ne faut pas passer sous silence l\u2019excellent aménagement de la cuisine et de la salle-dinette combinées.De larges fenêtres au-dessus du double évier assure une vue sur la cour arrière : la cuisine jouit de plus de 40 pieds linéaires (ce qui est à peu près la longueur de la maison) d\u2019armoires murales et au plancher, et ainsi de très grandes surfaces de travail.OMBINEES MAIS BIEN DELIMITES.Deux marches et une rampe écorative en fer forgé servent à sé-arer ces deux pièces: le vivoir et la aile à manger, qui occupent un vaste \u2022pace de 30 pieds de longueur.La porte à gauche de la salle à manger conduit à la cuisine; les portes vitrées au fond donnent accès à la terrasse arrière.Le vestibule (non illustré) se trouve à gauche et à un niveau légèrement inférieur â celui du vivoir.TROPHEE REMIS A M.YVES GERMAIN, LE 27 JANVIER DERNIER, LORS DE LA CONVENTION NATIONALE DES CONSTRUCTEURS D'HABITATIONS A HALIFAX _ Quebec Builder' OF THE YEAR 1963 AWARDED er Canadian Builder I Yves Germain Inc.m rat bisst builder achievement '^liftCHAHDSINS NEW HOMES w the Quebec reqiqn.BASED ON ITS fffVELOPMENT AT \u2018 Tti ^ ÜP- Y###:'\t\u2018 ¦ '\ti m .\";ip GRcnnni pomr touite let province du.TROPHEE CANADIAN BUILDER 1963 Ye coHSÛtœôem de t'a/tMée m Qmôec YVES GERMAIN QUEBEC BUILDER OF THE YEAR\u20141963 Ten year* ago Y*w (Germain, now president of one of Canada\u2019s laree.st real-estate-cum-buildlnR or-ganizations.was working for another builder, gaining pr»< tical ei« perience in the housebuilding industry.In 1955 he went into business for himself as a real estate salesman.T wo yean later he incorporated his company under the name of Yves Germain Inc., and started building in Charlrsbourg, a suburb of Quebec City.Since 1957 he has been building low-cost houses with a qualits image, in various locations around Quebec City, and in four Quebec north shore communities.Extrait d'un reportage de la Revue \"Canadian Builder\" publiée par Madeon-Hunter, édition janvier 1963.Builder Germain fits new house designs to down-payment price Cette preuve de ) compétence représente pour le futur propriétaire une meilleure garantie de satisfaction Commandez votre maison GERMAIN en toute confiance Rs CORDON fFHtn Associate Kditor.Canadian Builder The success of Yves Germain Inc is attributed to three facts: -It promote^ heavily .though it is nol a hard sell The company builds with quality mnlcrials It never turns awav a prospect even if he doesn't appear to have the down pa\\ment on a new house.! or five years the company has been building up an image of low-cosi ami quality.Ihcv do Iho through newspaper, radio and TV advertising as well as in all their promotional material.An inverted \u201cY over G\" logo, is evident throughout Quebec City tthc company uses the same logo to promote its houses and its real estate business).The combination housebuilding and real estate business is run from a central downtown Quebec City location This head office processes all the clerical work for the complete organization (eleven locations, only five of which are m immediate vicinity of Quebec City).Probably the most important segment ol the whole operation is the planning department.I he Germain philosophy maintains that a dollar is important.Every Germain house can he costed down to the cent.And this is a vital factor in the company\u2019s selling slralegv.It works this way! When a prospect indicates that he can t afford the listed downpayment on a specific house, he is asked to state what he can afford.Given this figure, the company planning department can come up with a scheme which will meet the prospect\u2019s figure.This they do within the limitations of material specification set down by CMHC.I hey set about offering less expensive materials than those specified in the standard costed model Typical example would be the change from cer»-mic tile (standard in all bathrooms in Germain houses) to a vinyl tile.Both meet the ( MH< specs but the latter cun be used to lower that initial downpayment Generally Germain asks between SMMl ami $8(K) flown on his lower-cost houses By using the less expensive mi tenais (the company has a list of some 45 substitutions), the down-payment can be reduced to as low as $2fK) without ans change in the mortgage requirements Ibis is.according to Germain executives, one of then most effcctiv* sales tools.I.ow coM with appeal Because the company has worked out itemized costing procedures, it is able to offer its prospects a very wide choice of models Standard price range is from i 10.000 to $25.000 tor the current series of 1^ basic designs Each basic model has been worked over! Average standard modifications provide ten different exteriors and four varying interior floor plans for each unit.This provides a possible 40 choices of standard models of each basic unit With all the possible variations, the company can offer prospects the choica of hundreds of models which they consider *(s standard.Their thinking mdi-.,dcs that there is no need to build twn houses exactly the same Apart from tho numerical choice they also build custom houses to specification TERRA SS* BON AIR Oraalnvllln, T*|.; A29-8I«* JARDINS STE-FOY *t#-E'i»r, TH, : A2H-RI2I LES CHAM\u2019S UVAl jstf-rny, Trl.: 1529-8131 JOUVENCE ('hamplgny, T*»!.: .529-9134 PLATEAU-IORETTE Anr.,-LnreU#f Trl.: «39.8121 l.auion, St-Rnmunld, 842 MM » 9642 PP P 34 Le Soleil, Québec, ïamedi 9 février I9fi3 Les annonces classées du Soleil 525-5133 \u2022*L« Soleli\u201d est puoil# et imprimé au a»0 de la Couronne a Québec par ta tompaenla LE SpLEU, LTEE 'Le BojelJ' r»t sociétaire de la Presse Canadienne et alflUé a l'Association des journaua quotidiens 40 Canada a l'Audit Bureau of Circulation a la Fédération canadienne des éditeurs de Journau* et périodiques catholiques a l'Union internationale de la Presse catholtoue à 1\u2018lnstltut international de la Preaae au Commonwealth Press Union \u201cLe Soleil' puise son information aux sources suivantes la Presse.Canadienne u Preaae Aaaocléê.l'agence Reuter la United Press international et la Coi.ference catnolique canadienne L e*t abonne au aervlce de Télephoto de la Presse Canadienne La Presse Canadienne est seule autorisée à reproduire les dépêches attribuées a la Presse Canadienne, la Press* Atsorlée et t'aienee Reuter tlnsl que toutes les nouvelles locales publiées par Le Soleil Le ministère des Postes, a Ottawa s autorise laffranchihsement deuxième classe de la orésente publication en numeraire et l'envol comme objet de 24 BONNES DEMANDEES BONNE demandée pour famille dans 8t-Sacrement, préférence fille de cam païen»-.fi:i M»malr.« libre.527*2010 JEÛNE FILLE diitloküée.pou: travail domestique.10 heures a 7 heures, haute-ville.120 par semaine.Devra roucher chez elle, de préférence.Références.TftL : 524-7770.BONNE demandée, pour une fumlllp aimable.a Toronto Deux enfants.S125.Ecrire Mme R.Singer, 15 Dewbourne Avenue, Toronto 10.Ontario.25 BOIS DE CONSTRUCTION TARIF D'ABONNEMENT LE SOLEIL ANIMAUX A VENDRE 13 ARGENT A PRETER allema Aussi mois PRETS en 1ère et 2éme hypotheques avec taux raisonnable!.Inspection gratuite.finançons maisons u construire d après plans et obtenons ristourne provinciale s II y é lieu Frontenac Inc '.x:-2H02 Soir VJ J-9620 OU 053-2982.Ici' «t 2e HYPOTHEQUER - Quebec, banlieue seulement Samson Samson Oascon Ai Mercier, notaires 970 avenue }PRETS 1ère et 2e hypothèque- sur SUPERBES Jeunes bergers bjjck and silver enregistrés Livraison par porteurs au* androita:melle.Bergers ahemxnd* 6 el-déssous Atslanie Hale-Comesu.Beau e|Utréa (Pîi-0076 port Conip Valcarttcr Cap-Rouj») iioxieit borfii ïïlrmamt.3'mol» à t an Çbampwu Caarinbourt çjiarn» Ch* m «-./.*« Bapu tr, vii> u.Haul» '«\u2022au\t(1 Eau Courvlllf Olllarll Om>-\t\u2018 P.n Hauu-Rlvr l.ai 8t-Ch»r,e.an lloX»1R l'ini-llr riiMiil.lrar.aillrr opl-cicnne-Loretle les Saule» l^via luoret r''' J «b- tevlllt.N -D n-s Laufentid*» Orsam ;j JEUNE» Boxer l»a mol> lH3'i De lalca ville.Québec Québec-Ouesi 8«-l)av.o Ijustii:* Apre- 6 heur* »23->M0 înuaw! e8lherÿ^° Village^ * Hurtïn 8lVLi«chiei.Fox f errie: a vendre 1 ,>rlété résidentielle *t commerciale Hall-Montmorency Région du Baguenay-Lar- Ir 8é®-33*ft\tii2rge?P* ^ Carrler* ,notJîlr^5 \u2022t-Jean.\tJhUNKS enien* Sibériens beau choix\tIoc * -1# pcsJardlnv Qué- Ic ta copie \u201cédition rêgulitrei et toci fi«l-4994 H Dallair* 136 ave Si-Joseph \u2018 î,,'c la copte (édition avec Perspectives! ou Bi i jpo» Oue 1\tLa \"\u2022/pt-FlV.&\"\u2018wr\t?«.ra!^^ljh^\u201e;.n;Xm.nd,VBoC«»'\t$3,000,000.00 \u2022u ^ombru de Jour d» pub.lolloo ou C(,ilPy, codirr.Vulr» p«ltb» r*cr»' Tilois MKXIONs duponlbl» *\t7%, par année \u2022 ,\tQriind ch0|x Echangeons, achetons.Le- \" boeuf Kennel* Reg'd .8t-Casimlr .Port-neuf Tél.29 5 FEMEI*LE8 Fox Terrier.15 mâle $25 \u2014 872-9459 BOIS CONSTRUCTION neuf, de toute?sortes.Prix d'aubaine.842-1969 30 BUREAUX A LOUER 29 BRULEURS A L'HUILE QUARTIER LATIN, choix dimensions construction neuve.Galeries 8t-Jean \u2014 522-4031 \u2014 483-8207._____________________ EDIFICE Gulllemette.466 de la Couronne, coin Blvd Charest.bureaux modernes, aseenneurs passagers et \u2022freight'* Divisions au choix locataire.S'adresser Jour ; 623-9S29 \u2014 Soir : 527-1579._____ STE-POY.Bureaux neufs pour profes^- sionnels.Té».: 522-1249.____ 1028 DES ERABLES, bureau à louer.Inf.: 1024 des Erables \u2014 683-0622.674 ST-JEAN.411 Dorchester, superficie 1500 pieds, tL25,___libre.527-8269.748 ST-JEAN.Hommes d affaires.1.200 pieds chauffés, divisés.8175.00.525-5427 2 PIECES, plu* chambre toilette Tel.Soir 661-3376 .BUREAU louer $25.00 par mois.135 St- BRULEUR LYNN $50 posé, garantie 101 Joseph eat.face H6tei St-Roch 524-6092 ans.Nettoyage Brûleurs Breeze Boston Réparation de carburateur.\tL Pa rent.198.3e Avenue.524-4990 H FJORGIA brûleurs huile, reparation, vente, nettoyage.661-5129 30 BUREAU A LOUER Demand.:/.André soir 681-1914.Lepage.525-4637 1191 DES ERABLES.2 Jolis bureaux occupé* actuellemen* par 2 médecins M-bre 1er mal.525-5427.748 ST-JEAN.Bureaux chauffés, écîâï-rép pour professionnels, hommes d\u2019affaires 525-5427 dis- plus, CHIEN Chihuahua 842-1278 vendre 842-4805 ,2 COUPLES de perruches, Tél.: 663-6657 SERINS rouge* *25-8936 avec gage* importé* et autre* cou- ANIMAUX PERDUS LOULOU Poméranien, Jaune et blanc, mu*eaij noir, licence 2005\t527-9130 CHIEN jaune et blanc, nom de Puppy, Plateau du Berger.Charlesbourg Récompense.Tel U20-006Û.13 ARGENT A PRETER 1 T» «¦' 2f hvpotlii*qu-, vlllb «t Cbmpft «nr Tél : B33-3MI.______________I LA FORMULE IDEALE j Payez vas confptes avec 'in prêt peu coûteux comportant une m- J® surance-vle, de votre 81 oo 825.00 par année Dans les autres esnues tnbutlon se fait par porteurs, 25c par semaine sans égard au nombre ds jour* de publications ou 813 00 par année payable s nos bureaux ou â i\u2019un de nos «présentant* Le mims tarif * applique pour nos abonne* qui, demeurant dan* un de ces centre* préfèrent recevoir Le Soleil pa* la poste F Ml (.A POSTS dans les comtés du Québec suivants :Ifouri Abitibi, Arthabaska.Beauce Beiiecha*.»e.Bonaventure, Champlain, Charlevoix.' q Chicoutimi Compton, Dorcnester, Drum-i^ mond, Frontenac.Oaspé.Kamourarkn.Lac-St-Jean, Lavlaiette, Lévis LTslet, Lotblnlère.Mstanr Matapédla Mégan-tlc, Montmsgny Montmorency.Nicolet.Portneuf.Québec.Richmond, Rlraouskl.Saguenay, Sherorooke, St-Maurlte, Té-mLcamlngu'*, Témlscouata.Wolfs et ;ea comtés du Nnuveau-Brunnwlck suivants: Oloucester.Madawaska ei Kestlgouche, i an 810 00, 6 mois 85.2».3 mois 13.00.I mol» 91.23.Alllfur» tu Ctntdf 1 tn, P»KT29-4280 623-7783 SET de boites neuves, blanc et chrome Tél,: 681-4720.AUBAINE.réfrigérateur.propre.$50, bonne condition.110, 1ère Avenue, Or-salnvllle.RADIO Philco.5 lampes, état neuf.$20.Tél.: 523-2314.\"RADIO-TELEPHONE usage, $100 et plus.\u2014 Tél.: NEUF et 522-1735.POELE blanc, système huile.2 ronds sur 220, télévision 17 pouce*.$50 chacun.527-5505 36 66 \u2014 2S5 ST-JOSEPH EST QUEBEC P.Q.ANIMAUX A VENDRE TELEPHONES CHEVAL, pesanteur 1600 livres S\u2019adresser Hector BédftTd.51 Côte Bedard.N -Dame de* Laurentldc» 849-3275.JUMENT 4 ans, trè> bonne condition, pesanteur 930 'ivres.S'adr.: 423 Bayard 331-1377._______________________________ 2 SELLES \"Western\u201d 2 pour poney et 2 pour chevaux Tél.: 535-8218 BOXER Boston Bu\" Cocker Berger A lemand 01 autre*.Té\" 661-5310.______ CHIHUAHUAS.Ba» sets Bo-ton-Terrlr.Caniche» miniature' Coilif' Ber*v a.rmind 8t-B-ni*-ri Tou» enrec re> Magnifique» ch siamoi».Achetons.1 rcJungeou* 163-0076.bureaux 522-6464 soir 623-0508 DETENTEUR DU PERMIS No 50,291 DE LA COMMISSION DES VALEURS MOBILIERES DU QUEBEC 48 CLAVIGRAPHES SERVICE à la machinerie de bureau Vente «ervice.location, estime gratuit Jacques Couturier Enr.- 661-6413.Cl AVIGRAPHES LOUER $7.50 par moi» ou 3 mol* pour $18 00 Gerald Martineau 480 Dorchester, $25-5156 MANUFACTURE de menuiserie générale en béton arme Machinerie moderne et séchoir située dans village à proximité de Québec.Inventaire Indu» et bonne clientèle établie.Pr.x d'aubaine, cause départ.Ecrire Dépt 123.Le Soleil GARAQK d'automobiles, débossaçr.peinture Jacques-Cartier, place pour 6 automobiles.en operation.Tél.: 524-0157.BOULANGERIE vendre Québec.Bon chiffre d affaire*.Ecrire Dépt 201 Le aoien_____________________________ RESTAURANT comptoir-lunch, trè* bon chiffre d'affaire*, comptant discutable.Situé fac- Gure^du Palais.334-0157.RESTAURANT, centre de~~la ville, revenu $125 00 clair J»r semaine Yves Germain Ltée.Demande* R Rhéau- me.Tél ^ 653-0457._______________ SPECIALITE d'enfant, cadeaux naissance.cause maladli».Tél.: >83-7056.\t_ RESTAURANT PRES PLACE D'ARMES A VENDRE.Pour information», tel.524-9149.ATTENTION MESDAMES JOLIE vaisselle et verrerie grati*.Un morceau donné avec chaque achat ri\u2019u-n paire de bas nylon.Aussi très beaux cadeaux à gagner.849-3864 ou écrire Ma-gella Allard, 2668 Mauflls.) BAS~ prix en arborite.Aussi ameublement.équipement de restaurant, neufs et usagés S'adresser: Les Entreprise* St-Laurent Inc.1194 St-Jean.529-1729\t.AU PRIX DU GROS MEUBLES rembourré*, direct manufacturier.chesterfield, davenport, fauteuil, etc .aucun luxe dans le» locaux, mais véritable économie pour l'acheteur Une visite vous convaincra.Ouvert tous les soir».196 avenue Plante, Québec-Ouest.683-9487.finance si désirée._ PRIX SPECIAUX FRED TREMBLAY 448.1ère Avenue Tel.: 524-1090 MAGASIN DE MUSIQUE Accordéons, accordéons pianos, violons, guitares, clarinettes, tambours.basses à cordes, mandolines, musique en feuilles, orchestration musique en feuilles, orchetrüon, combo.Réparons tous les instruments.MEUBLES USAGES ENSEMBLE complet ménage, stéréo, télévision.salon cuisine, chambre.Prix avantageux 402 3i ni;»- t*-: .jim-toj AUBAINE \u2019 MAGNIFIQUE mobilier acajou, solide de »tyle, comprenant vanité, bureau, commode, 2 tables chevèt.lit double, avec box-spring, matelas Sealy.tout état neuf.Valejr $1,400, réduit à prix d'aubaine.Sur appolntemont seulement.\u2014 TéL : 327-7843\t_ _i FIANCES ATTENTION AMEUBLEMENT complet.3 pces vendre: Set salon, tapis, bahut, 3 plantes artificielles.tables, 'ampes.TV cabinet, miroirs.draperies, etc., etc.Beau set cuisine.poêle 220.réfrigérateur.set dr chambre noyer avec bureau triple 72 pce» matelas, sommier, lampes, etc., etc.Bibelots.etc., etc.à sacrifier en bloc pour du comptant seulement.663-4395 Monsieur Roland.2 LITS d'enfant, grandeur ?7 x 51.Tél : 681-3911 _ MOTEUR et compresseur pour chambre iroide.hache-vland-, balance au mur, T.V.17 pouces ur table, $70.529-4842.ROBE mariée, organza et dentelle, trai-ne chapelle.10 ana.523-1520.AUBAINE.Très bon poêle a l'huile Gur-ne y.à sacrifier.Tél.; 663-0601.LESSIVEUSES automatiques, parlait ordre, reconditionnées à neuf, avec garan-tle.Té,: 523-6537.Georges Dupuis Enrg.AMEUBLEMENT salon et chambre, ré-frlgérateur, etc.Tél.: 527-8193.MANTEAU LUXUEUX 'Grandeu** 14 an*, vison pastel, ayant coûté $3.000.porté 1 fol».Aubaine $2.000.Ecrire Dépt 203 Le Soleil._ \u2022'.CCORDECNS Non* avons un très beau choix d\u2019accordéons à BOUTONS une et 2 rangées.Attention SPECIALE aux commandes venant de la campagne.Demandez liste de prix.Conditions faciles.Aussi réparations d\u2019accordéon ST-CYR & FRERES 754 Est.rue St-Joseph Tél.: 522-1233 Machine à crème glacée molle Epargnez plus de $1,000.sur l'achat.Profit» réalisable 200% Payez votre machine en 3 mois avec profit.Visitez notre salle d'exposition à 1 194 RUE ST-JEAN, Québec.i 35 Le Soleïï, Qutbee, samedi J février 1953^ aubaines Les annonces classées du Soleil vous aideront à trouver rapidement un acheteur ou un vendeur Y A PAS D'ERREUR! CHEZ BEGIN C'EST MEILLEUR AUBALNL: Consul 1961, bas millage, p&r-l faite condition, termes faciles, échange i accepté.Demander Bernard Dansereau ' 529-4531.'CHEZ L A U R E N T I D E S\" VOLKSWAGEN 60.Très bon i»Rd, 67 Myrand Sud 5 '7-0049 EILLE pour prendre charge maison 6 nièce» moderne, 2 enfant- 4-6 ans 3195 Borhtrt Hte-Foy 653-1069 GARD*-MALADE auxiUVlre, diplômé#, pour hônltal privé, bien organisé Inf : la\t¦ 4 759\t______ STENOGRAPHE BILINGUE Pour l'après-midi seulement ! Entre 20 et 35 ans.Possédant 1 ou 2 années d'expérience.Salaire $138.par mois.Assurance hospitalisation, etc.Excellente opportunité pour: personne demeurant à Ste-Foy ou aux environs 7255 ALEXANDRA, MONTREAL i iA.Hirr\t__ Diplômés en Génie rage ge-:\tI et B.Sc.ou l'équivalent) Postes permanents disponible» dans le domaine de la protection contre i ln-cendie (Section génie».Pleine rémunération durant période d initiation Travail Intéressant comportant déplacements a travers la province Conditions attrayantes.y compris plan de pension.Age maximum 35 Bilingue Ecrire ou * adresser en personne a CANADIAN UNDERWRITERS-ASSOCIATION 100 Place d\u2019Youville, Québec OPPORTUNITE POUR 5 HOMMES Revenu aunuel, entre $6,000 et *10.000, comprenant .-alaire et commission.Nous vous donnons un entrainement professionnel.Si vous êtes marié, ave/, une voiture, expérience dans la vente un actif et bonnes références Ecrivez donnant détails i Dépt 143, Le Soleil._ Simpsons-Sears (Vous offre très belle opportunité pour quiconque veut devenir ite-jrant de l'atelier tailleur.Vous jdevez être sérieux, avoir de l'expérience dans ce demaine, une connai.ssan e suffisante de l'an-qlais.Si vous enviez ce poste, n'hésitez pas à communiquer avec le directeur de personnel.Toute entrevue sera a&i'dée strictement confidentielle ' Nouveauté vésurite, rapid,\u2019- Sven-a d-mo.lr a vendre.\u2014 Tel.: immeuble.* Inc.555 turr! Efllcacité.Ponctionne dan* 10' i'J81-61fU.____________ _______ ¦______________ 524-1058 d'eau.Hors-bord réaction partir «79.Mo.!\t\u201e\ti r,in,r 'eur détenant record mondial vltcfae\toLEIori KIDE \"aai>* frais additionnels\u201d avec plan dé-__________ ¦\t\u2014 POUR, tous genres de party, carrioles ou bob-sleigh.828-2221.tore Avenue.Simpsons-Sears Place Fleur de Lys, Boul.Hamel, Qué.Représentants Pour appointement s\u2019adres- mo»\"*n fl'am\u2018i|lor'r P08,tlon ! iAvcc ™\t',n f *\tnouveau produit dan.^ la vente di- sar l'après-midi de 1 à 5 heu Que voué *ovr/ commis dans un ma- rpctr./CO mon ss r~ \\ K,sln ,JU ¦' \"¦«vainer dan un bureau.j re.S p.m.a OaU-yJoV, M.U.L.1 rndeur* de produits nu de servlcf on\tRevcn|.minlenum $51X1 par mois ilIvrrur-vendfHir fl.»vr/ imr ftr tnn^f\tn'evt',,u «umi iiiuui auvu Harrison.\t!\tI garanti.Sun Oil Co.Ltd.! monstration Télégraphier, écrira: CAL-j JET.9747 Wilj-; jtuation» comportant ri excellenies rému-1 ! itération» pour le» postulant* anxieux rie faire affaires aver la haute direction tie- entreprise», Qualification» requlae» faire preuve de; maturité, être Agé rie plus de 30 ana.être bilingue, posséder de bons antécédents dans la vente et pouvoir le prouver pa» vos gains antérieurs Doit, pouvoir fournir garanties d\u2019honnêteté.La rémunération comprendra un sa-; lalre rte base, ries boni», commissions | et le remboursement de» dépenses.Si vou» êtes disposés û débuter immédiatement.téléphone:- dimanche de I rv > 7 1» PM ou lundi entre 9 h A M et 7 h PM M.R.R.LECLERC i M Olllé.s Dupuié.Minnesota Mining and Manufacturing of Canada Limited.SUD.Côte d Abraham, Quebec, P Q 114 GARÇONS DEMANDES MKSBAOHI pour enlcprle-bouchBrl, bl-cycle fourni, 2616.1ère Avenue H23-1J71 MESSAGER d\u2019expérience demande S'adr 84 MESSAGER pour épicerie 9* Arago-Ksi.entre 8-6 p.m 88 HOMMES DEMANDENI EMPLOI lalre* est, Québc., à 10 hrea a.m let 2 tires p.m.précises.GROVER'S Le plus important magasin à succursales de Montréal offrant vêtements pour hommes, i vient s'établir il Québec.Nous recherchons des candidats expérimentés et, ambitieux pour le.s situations suivantes : GERANT DE MAGASIN (VENDEURS DE VETEMENTS ETALAGISTE Salaire alléchant, commissions, bonis, assurance de a Crotx-Bleuf et autres avantages sociaux Ecrire en toute confiance à GROVER'S 642 de Courcelles Montréal, Québec hoir.1.000 pieds plancher.S'adresser Ed.Cantin, vendredi, samedi.Tél.: 523-0525 pièces, $90.00.ST-FIDELE.en face église, 5 chauffé, clair neige, vidanges, Tél.: 524-3157.________________ ST-PIË X.4 pièces, neuf, chauffé, sortie.laveuse, sécheuse, pour mars.\u2014 623-2887 107 LOGEMENTS APPARTEMENTS1x, A LOUER MEUBLES Le So)c:i.! JEUNE HOMME pour travailler avec vendeur 'sollicitation\u2022 transport fourni.\u2014 323-320.7.MENUISIER demandé travaillant.par se» soir», capable rie faire ameublement 153 Lé Boieli.HOMME avec ¦ pél ¦ noe po il charge d\u2019un comptoir-lunch clans un magasin de variétés.325-3455, demander M I Rossignol.____________ DEMANDE commis ri- bureau, doit être I- 653-4 UNIQUE m n - nn Hi mm< mandés avec ou sans expérience pour j représenter comuagm Québec.I ae-3t-' Jean.Pr présenter entre 1 et 4 hres h 54 McNaughton, St-Malo.i u'¦ > i i , ou mécanicien d'ex : ur machine Komeî Emploi régulier.Bon salaire.S\u2019adresser à M.P.-A.Tarte, Victory Ho irry Mills Ltci 3445 Notre-Dame.Si-Hyacinthe.Qué.Tél.: -PR 4-8404.HOMMES -érirux.oossédaM auto, uour représenter compagnie .lans plusieurs districts ruraux, rhez les marchands ENTIEREMENT meublé propre, boudoir, cuisinette réfrigérateur bain douche 524-9904.\t__ ______ GRAND BOUDOIR, cuisine .salle bain, meublé neuf.$85.$95.St-Thomas d\u2019A-qufo, ci;e Universitaire, mai - 681-1182 PLATS meublés, chauffés, éclairés, 1673.24e Rue, St-Ple _X.650 CHOU IN ARD.avant Belvédère, libre 1er mai.3 pièces, meublées.527-4535.après 5 heure' 3 PIECES chauffé, à louer.524-3787.pièce*, chauffé, 1er, $90.661-3601.________________________ ST-PIE X.logement 4 grandes pièces chauffées modernes.2130 Des Intendants.Tél.: 661-53*3.ST-ALBERT.Des Frênes Est.1er mars.5 pièces, plus chambre bain, chauffées, moderne.$90.00.626-0735.LJGEMENT moderne.4 pièces de façade.thermostat individuel, place pour au-to.libre 1er mal.322-4104.3 ET 4 PIECES chauffé, stationnement, ue'ht Rondi 523-7019 3 PIECES semi-chauffé, chambre ba:n, passage, très propre, 1er mai.$56.00 mois \u2014 2070 Bruneau.LOGEMENT 3 pièces non chauffé.Tél.: 523-8377 3 GRANDES PIECES, chauffé.1er.meubles neufs, entrée seule, conviendrait 4\t.\t_ adulte.:.527-0549 S adr 460 St-Vfllücr-iST-PAUL APOTRE, demi-sous-sol.4 plè-Ourst\tces.chauffé, entrée seule.529-8281.'seulement, temps plein ou partiel.Ecrire donnant, téléphone, èpe.Déot 202.L\" I Soleil TECHNICIEN\u2019 en réfrïgé» ation.exoérien Ce obligatoire.529-7797.__________ POUR TROIS-RIVIERES Sherbrooke.LOGEMENT meublé dans St-Sacrement.2\tPIECES, meublées, chauffées, clectri- 8'adr.: B.Tremblay.709 Bt-OIlvIer.PRB8 ChitftftU i pièce» luxueuses.5 tvenur Ste-Gcnevièvc, Appt 101 f PIECE meublée, poêle, réfrigérateur.1775 Maufil» 3\te AVENUE, appartement non meublé, poêle électrique, éclairé, loué à la se-iiiüinr.tu ir.m< a.rannéo.527-6073 CUISINE, chambre bain, i l voir, chambre oucher.entrée .seule, libre 1er mars.Sadr.: 1784 Bergcmont soir.8PPARTEMBNÏ \u2019 livip t uLinrtte.chambre bain, chauffé, meuble, éclairé.403 Bt-Franyola-Esti 522-2277.2 PinCEÎ.chauffé, r.tu chaude année, toute» commodités payée» par propriétaire.Nt-mi-mcublc, 1 ou 2 personne $1o .semaine, 322-3029._ H45 D ABRAHAM\taqilirlrmmi menolé.cilai.é.chauffé eau chaude, $45 00.523-3427.biurr.libre Immédiatement .S'adresser 904 Cardinal Rouleau Opportunité Extraordinaire Orrant de district des ventes George S.May Co.Tél.653-4901 ¦ UNE OPPORTUNITE pour mai.3 pièces, meublé, chauffé, plus chambre bain, pour 1 ou 2 person-nès, Idéal pour nouveaux maries, entrer privée.527-2978 ST-PASCAL, 2 pièces, meublées, chambre bain.2290, 18e Rue.663-6218._________ M A RliÙ * K il K \u2022 «iOURGEOld.appartement meublé.Chambre-boudoir, cuisi-nette, chambre toilette, reconditionn à neuf.Occupation immédiate.527-3306.3 PIECES, bien meublées, plus chambre bain, laveuse, tapLs.etc., peinture neuve.pour couple ou 2 gardes-malades, St-Pascal.661-5051 LOGEMENT 3 pièces, meubles neufs.14 Stc-Famllle, 6 hres p.m.__________ 2 PIECES chauffées, éclairées, meublées.face église St-Jean-Baptiste, rue St-Jean.Tél.: 524-7074._____ j-_______ HAUTE-VILLE, bachelor l'j olcce.meublé.chauffé, moderne, service concierge.NOUS avons besoin d\u2019un représentant j 525-5552 \u2014 837-8877.\t_________ oui désirerait une ligne supplémentaire IrUE FRASER, logement 3 pièces, meu-imur territoire de Montmagny a Gaspe | b|PPS ]ibre lfr m4ïi Tél.: 523-5802.jUn seul homme sur le terrain et commis-________________________________________ sinn Intéressante payée sur toute livrai-,\tkiONI Tl A^ÇIFIFFS 3 Possibilité de $10.000 pai anacel'on IA Fullum Enrg .L\u2019Epiphanie,;_______________________ -LOGEMENTS neufs.5-6 pièces, occupa- i Lion immédiate Les Patio».681-5829 Br.iucc Mégantic.Montmagny.Rivière du-Loup, etc., représentants agressifs | ¦ vec auto pour manufacture de calen-rirlers à sujets canadiens.Ligne com-! plète en publicité.Généreuse commission Ecrli'\tLe Soleil.APPRENTI DE SERVICE (IMPORTANT manufacturier de machines rie bureau demande jeune homme bilingue.âgé de 18\t23 ans.disposé à re- cevoir l'entrainement comme technicien ! de service Habtlet1 mécanique .souhaitable.La compagnie accorde les bénéfices d\u2019un fonds de pension, assurance-vie et ,,\t.\t.\t,\t- ,\thoapitaiisation.vacances et lète» payées.Voici VOtie chance de fane pal - pour entrevue, téléphoner à Monsieur tie d'une compagnie établie à tra- j.-m Panet.Munroe rue.uiatin \u2019T -ver* le Canada depuis plus rie 10lfhln' c»\"*11\u201d Lld- Lilas Est.appt 3.Tél.623-9230 ST-PASCAL.logement 4 pièces, non chauffé, près église, pour 1er mai.personnes âgées.661-1802.ST-PIE X.maison neuve.6 pièces, chauffé, installation de laveuse et sécheuse.2e étage.Aussi 3 pièces, chauffé, installation de laveuse et sécheuse.Sous-sol.Aussi 2 pièces plus chambre bain, ehauff\".sous-sol.Cour clôturée, espace pour an** 'T',,erm08tat pour chaque pièce Tél.: 523-3084.\u2014107\u2014LIMCILOU RAYMOND-CASGRAIN.Logement 3 pièces.très moderne, fenêtres panorami-ques.527-5418.3 et 5 PIECES.$75 - $130, ultra modernes.653-9176 \u2014 527-5607.4 PIECES, chauffé.3e etage.$90.00, grande salle de bain.\u2014 527-1428.______ CHEMIN STE-FOY, 3 pièces, chauffé, eau chaude, $60.Tel.: 683-7106.\t__ ST-SACREMENT, 5 pièces, chauffé.2» étage, balcons, débarras, $90.527*»875.ST-SACREMENT.logement 5 pièces, moderne.chauffé, près autobus.Tél.: \u2014 527-9357.5 PIECES, chauffé, plus chambre bain.1334 3t-Cyrille ouest \u2014 683-0679.ST-SACREMENT, rue des Jésuites.5 pièces, plus chambre bain, $110 \u2014 Tél.: 681-3884.LUXUEUX 3-4-5 grandes pièces, chauffé, poêle et frigidaire si désiré.675 Calixa-Lavallée.Tél.: 681-2318.Jour ou soir.Prix raisonnable.Pour mai._____________ AVE LAURIER, io logements, revenu» intéressants.Conditions faciles.Immeubles Bols-Joli Inc., courtier licencié \u2014 527-4220.\t_______________________________ 3 PIECES chaulfées, eau chaude.2ème, S70.00.:;emr $62.\u2014 527-6265.____________ ST-SACREMENT, 4 grandes nièce», chauffées, coin Marguerite Bourgeois et Blvd dp l\u2019Entente.$100.\u2014 527-7310.855 DE BIENVILLE.5 pieces, chauffées, chambre bain eau chaude.\u2014 683-9872.ST-SACREMENT.4 pièces chauffées.2e étage balcon, adultes.\u2014 527-4313.__ LOGEMENT 2,/a pièces, modernes, trèe propre, entrée seule, libre immédiatement.926 Madeleine de Verchères.\u2014 527-2195.____________________ _\t- a«c.Cvrille-Ouest.près Avenue des Erable?683-8442.____________________________ A L'EPREUVE DU FEU APPTS BELLEAU 390 CH ST-LOUIS, face Parc Champ» d0\t*1.211 .7\tinsertions\tSI.58\t$2 f! S\tinsertion»\t$\u2022.\u2018.88\t$381 \t15\tHOTS\t 1\tinsertion\t$1 mi\t*1 JO 3\tInsertion*\t\u20222.38\t$8.1?6\tInsertior »\t$4 37\t$5 ?i \t24»\tMOTS\t l\tinsertion*\t$f ?n\tSI 60 3\tinsert! jn»\t*3.1?\tlit?6\tInsert on»\t85.îfl\t$?8F \t\u2022;.4\tMOTS\t l\tinsertion\t*1.511\t8'J.IIO 3\tinse tion»\t\t*5.28 6\tinae rtion»\tSi M»\t$9 60 \t30\tMOTS\t I\tin/.ertiop\t>1 8(1\t4» 3\tiriertion»\t$4.75\t$6.31 6\tInsertion»\t$8.64\tSU 5'.* \t8.4\tMOTS\t 1\tinsertion\t*\u2019-M0\t>2.80 3\tInsertion?\t85.54\tS7 : pièce», modernes.bons revenus.Acompte $100.000 Immeubles Belvédère.681^6358 STE-FOY K u>cée.conatiuctlon de résidence*, pre : ecoles, egllae autobu-, $3.790 et plus ¦ Del BOULEVARD NKILHON Terrain» pour1 bloc appartement;.70c et plus, Died car re R DeRosa.522-1349 flit MIN 8TE-FOŸ.coin Moreau,\u2019 \u201900 \\ 300 commercial et résidentiel ibloc xp- riartementsi ou edifice k bureau.90r e pied carré.R De Rosa.532-1249 BÔÜïivARU NEliaON coin Boul Dli-piecxis terriln commerolat, 100 x ion 1100 pic ,1 carre.Il Lcliosa.a ! \u2019\t.| Ht-RÔDRIOUK M»4nl(iquc» tcir«lnsl prfx égllxe, ccolf, dlfNrflllf.RrRluleura, 101.comptant.1*.mots, Oftllon Hamel ! 473-3707 \u2022llAUPOXt Sclttncorlalp.pour maison, appartement*, autobus, école, lutur Oglt-ar Ml-Itli irls ni:aux terrains 30 x too.no eti t-0 rue Srtancurtale, Hour de- chutes; 4.0-9136 soir.hit TOY Terrains avec sur panornmi-que a proximité de la CUé Universitaire : p-.e.s de l'Academie Commerciale, a Var-rlira de l\u2019école NerCe Tremblay.rue: biontbray, fia Moreau-Nord.Tel | HT-OM».____________________________ TERRAIN commercial Bou! Ste-Anne.i Escrcll.34.300 pieds.btil-S613 133 336 pieds do terrain commerctai.avec cours d\u2019eau Roule Tt«ns-Canada pro* du Pont da Quebec.Rlvc-8ud \u2014 | Tél.: 837-3664 QUEBEC.360 Rue, in tri Eardy-tQt oo-aelin, beaux terrains.683-0833 8T-PIE X rue MaulTla.3 terrains M x! 40.Tél.: 6330,096,_ RT-PIE X.terrain* dr premiere clas-e.construction maison- a reyenus Yves] Germain Inc.demande*: Fernand Mar-j tltaenu.Té).: 661-344», TERRAINS.Charlesbourg Esl grandeur: desidee, 0 14, le pied carre Yves c:er-; niatn Inc Ueniandes\tB Bertrand T*L_: 333-4671.TERRAINS vue magntllque sur le neuve et Quebec 6333 P c 83 100 Yves G rmatu Inc Demande* : H Doreal te;\t334-7417,\t_.: BT-JEROMF:'ChariVsbour*.terrains aver service d\u2019aqueduc, prêts a construire ¦\u2014I ¦.\u2019.',\u20228711 AVE CAMBRAI Ste-Foy, terrain 18.000 pris carrés Immeubles Bols-Joli Inc.,\u2019 courtier licencie.Tel .537-4320 i Suite de la page :t> minée une randonnée en carriole a l'ixca-sion du Carnaval partira de la Vieille Capitale aujourd\u2019hui pour se rendre dans le Lac St-Jean.Le premier ministre Jean Lesage lui remettra, ce matin, à 9 h.00, devant le Parlement, un message d'amitié pour les citoyens des villes qu'il visitera; à 9 h 30.au Palais de Glace, le Bonhomme Carnaval lui remettra une invitation que le chansonnier transmettra aux villes et villages qu\u2019il traversera d'ici les prochaines semaines.L'hon, B ilia Arsenault présidera la Journ e rie la forél qui se déroulera le 13 février.Plus de 2,000 concurrents participent I présentement aux épreuves d'f-II mi nation du concours de sciage dan* les differentes régions et 17 | se disputeront le championnat j mondial, vendredi soir prochain, devant le Palais de glace.Le sympathique 'Séraphin\u201d de la télévision sera prévsenl ce soir-13 et il coupera lui-même une bille rie 10 pouces.Le président du comité.M Alphonse Goulet, piv-voit que la compétition sera très forte cette année Le gagnant de l auto tuee mi sort le soir du couronnement a reçu son prix hier matin en presence des officiers du Carnaval.Il s'agit de M Gilles DesJardins du 179, rue Fraser, S Quebec.M Desjardins qui est un employé du ministère des Postes n'avait pas d'auto.Il était présent à la Piste de Courses le soir du couronnement et il était accompagné de plusieurs de ses amis, Il ; avait personnellement acheté j deux billets dont le billet ga- j gnant.le Nu 16,423.Tout comme ' le gagnant du prix de $5.000 de ia i soiree de la bougie.M.Desjardins demesne dans le duché de Champlain.SILLERY AVIS DES GOUVERNEURS, rrxins bui m» différente» grandeurs Orn«»rri le* g»ré__ 537-8035.___ SUE INDUSTRIEL EN ARRIERE de t\u2019KxpOâltUm -\t40.000 pied* carre».acce& facile Quebec Uxnd Al Really Company 'Guy Ma mette» 529-84o6 \u2014 Pair: 533-7704 LOTS A.BATIR 60.30 ét plus, payable aux condition* ! ne Vachet sur Domaine du Jardin.Or-a*inville.Parc Choiay, Villeneuve Aussi; beaux Ghotx de maisons Roch Dori - - ; Dite forte délégation de Ples-sisville, formée rie la reine et des cinq duchesses du carnaval, des ; responsables dt centre de loi- j sirs et de plusieurs citoyens se rendra à Québec en fin de se- | malne prochaine en vue de par- ; ticiper è différentes manifesta- \\ lions du Carnaval.Activités carnavalesques: SAMEDI 9h 00 a m : départ de Jacques j Labrecque en face du Parlement.Festival de la Basse-Ville lh.30 p.m : semi-finales des mascarades sur patinoires lh.30 p.m : Dog-derby tîième étape).lh.30 p.m : Jitney de curling du Carnaval (Jacques-Cartier).Course en raquettes - Hait compose de MM.Charles de Koninck.Michel Dassonville.; I.l'abbé Gérard Dumouchel et du frère Clément Lockquell.* *\t?\t?A la tribune des Mardis universitaires la semaine prochaine : le R.P.Adalbert Hamman, o.f.m.docteur en théologie, auteur de nombreux ouvrages, professeur de patrologie grecque et latine A l\u2019université de Besançon (France), directeur des collections \u201cCredo\" et \u201cLettres chrétiennes\u2019\u2019 Le révérend père est actuellement professeur invité A Laval.Grand spécialiste de littérature grecque et latine chrétiennes il est le successeur du célèbre abbé Migne dont les ouvrages de patrologie sont bien connus.De plus, il a beaucoup voyage et prononcé des conférences en Grèce, en Palestine, en Allemagne, dans les pays Scandinaves, au Canada et aux Etats-Unis.Il entretiendra ses auditeurs des \u201ccauses de l'athéisme contemporain\u2019\u2019.?La Société de Géographie présente la semaine prochaine, soit mercredi 13 février, à 8.30 hres, à la salle des Promotions, son président.Me Paul Bouchard, qui parlera du \"Pérou sous le régime socialiste des Incas\" Consul du Guatemala A Québec, membre de 1 Institut de culture hispanique de Madrid, professeur de géographie et d\u2019histoire de l'Amérique latine A l\u2019université Laval.Me Bouchard a de plus beaucoup voyagé.Il accompagnera sa causerie d'une présentation de films sur Cuzco, Machu Picchu, Sacsahuaman et da'utres ruines du plus grand empire de l'Amérique précolombienne.?\t?\t?Nous présentons nos sympathies à M.Louis-Philippe Bonneau, vice-recteur de l'université Laval, qui vient de perdre sa mère.Mme Adélard Bonneau, décédée ces jours derniers à St-François de Montmagny.?\t*\t* Grâce A la collaboration des étudiants de la faculté de Commerce de l\u2019université Laval, un groupe d'étudiants et d'étudiantes d\u2019écoles secondaires \u2014 St-Jean de Brébeuf et Marie de l\u2019Incarnation \u2014 ont pu organiser des échanges de voyages avec des confrères et des consoeurs de Toronto, Partis jeudi, les jeunes reviendront dimanche soir.Ils rendront la politesse A leurs amis, lors du dernier week-end du Carnaval, * * * Mgr Alphonse-Marie Parent, vice-recteur de l\u2019université Laval, est attendu dimanche prochain A Québec On sait que la Commission Parent, dont il est le président, effectue présentement un voyage en Europe dans le but de se renseigner sur ce qui se fait ailleurs dans le domaine de l'éducation.Ces jours-ci le groupe est en Russie, A A A Le professeur H.W Partenscky, du département de Génie civil de la l acuité des Sciences de l'université Laval, a prononcé cette semaine une conférence sur les \"recherches hydrauliques au Canada Indiquez la date, écrit .'Suite de la première page» confédération et A la manière d'en appliquer les dispositions.\u2019Dans une déclaration que je fais cet après-midi en Chambre des Communes, et dont je vous envoie une copie, j'ai tâché de mettre en lumière les raisons pour lesquelles une telle conférence est convoquée, ain-i que l'ampleur du programme propos.\u201cLe gouvernement du Canada souhaite que vous e't vos collègues serez d'accord avec lui qu .nt A la tenue prochaine d\u2019une telle conférence.Je sais que la plupart des Assemblées législatives siègent présentement et aussi que cette conférence, en raison de son ampleur, ne peut pas être brève.\"Si vous nous faites connaître votre accord A la conférence proposée et nous indiquez en même temps la date la plus rapprochée où vous serez en mesure d\u2019y participer, le gouvernement fédéral s\u2019emploiera dès lors A preparer cette conférence afin qu'el.e puisse avoir lieu le plus tôt possible.\u201d A Tossuronce-chômoge .«Suite de la première page) dats du gouverneur, adoptés par le cabinet.Le seconde prédiction, qui estime que le chômage en 1963 et le drainage de la caisse seront à peu près identiques à l\u2019hiver dernier indique qu\u2019il n'y aura que $2.300,000 dans la caisse a la tin de mars.Le 30 avril, la caisse .sera en déficit de $22.-000,000.A ce moment, le prêt d\u2019urgence de $25.000.000 ne sera plus disponible et il faudra des mandats du gouverneur pour fournir l\u2019argent nécessaire aux prestations.ABSENCE DE LEGISLATION Le gouvernement minoritaire du premier ministre Diefenbaker avait promis une législation pour regler le problème de [\u2019assurance - chômage, mais le Parlement a ete dissous avant que la mesure ne puisse être soumise aux députés.La legislation aurait été fondée sur un rapport préparé par une Commission royale d'enquête présidée par M.Ernest GUI, de Toronto, président de la Canada Life Assurance Company.Le rapport Gill, remis au gouvernement en décembre, était le résultat de 17 mois de recherches, d\u2019audiences publiques et d\u2019études.I! proposait une révision totale de tout le programme d'assurance-chômage au Canada.Il recommandait un plan universel d'assurance-chomage de $150,000.000 par année, avec benefices accrus et une plus grande utilisation du programme actuel federal-provincial d'aide aux chômeurs.Ce rapport et la caisse de l\u2019assurance-chômage \u2014 attendent le parti, quel qu'il soit, qui sortira victorieux du scrutin au début d'avril.Menaces d'inondations en Europe LONDRES (PAi \u2014 Alors que la température monte en Europe, le niveau dss eaux en fait autant et 1rs dangers d\u2019inondations vont s'aggravant C\u2019est en Grèce et en Yougoslavie que la situation est la plus alarmante.En Grèce.12.000 villageois ont été évacués des vallées vers les hauteurs, dans le nord de la Salonique.Les rivières chariant glaces et neige fondue sont sorties de leur lit et inondent les villages entiers.C\u2019est un peu la même situation en Yougoslavie où des champs ont été inondés en même temps que les villages.En Serbie, toute la population a été mobilisée pour faire face aux éléments.Dans le sud-ouest de la France.des pluies torrentielles ont précipité la neige et la glace dans les cours d'eau gonflés.Sur les pentes enneigées, on signale des affaissements.Un de ceux-ci, en enfouissant un chasse-neige, a provoqué la mort d\u2019un homme et blessé son compagnon.Strasbourg reste la seule ville importante où il gèle encore.Ce matin, la température était de 25 degrés.Dans le sud-ouest de l'Angleterre, la fonte brutale fait craindre des inondations qui pourraient être catastrophiques.Des hélicoptères et des véhicules amphibies sont en état d\u2019alerte.En Allemagne et en Autriche, des vents du sud provoquant un dégel rapide qui ne manque pas d'inquiéter.A Vienne, toutefois, il y a encore de la neige et la température est de l'ordre de 23 degrés.\u2022 En Italie, le temps est plus clément à l\u2019exception du Tren-tin où l'on signale une nouvelle vague de froid.Diefenbaker présente ses condoléances OTTAWA (PCi \u2014 Le premier ministre Diefenbaker a envoyé un télégramme de condoléances à la famille de l'ancien lieutenant-gouverneur de la province de Québec, M.E.-L.Patenaude, décédé récemment A Montréal.\u201cDoyen du Conseil privé, il n\u2019a jamais cessé de s\u2019intéresser aux affaires politiques de son pays et plus particulièrement au progrès économique de sa province, dont il fut un des plus illustres lieutenants-gouverneurs.\u201d dit le message du premier ministre C.-A.DORVAL Evaluateur officiel en EXPROPRIATION DE VOIRIE Au service ihs expropriés 4(ili de la Couronne.Quebec Tél.: 524-7583 Des offres minables, selon Regino REGINA (PO \u2014 Le gouver-nernent,provincial de la Saskatchewan est mécontent des propositions du gouvernement fédéral relatives au partage des frais du programme obligatoire d« soins médicaux pour les Indiens vivant dans cette province.1*6 ministre de la Santé, M.A E.Blakeley, a déclaré a une conférence de presse que le gouvernement d'Ottawa n\u2019a offert que de payer les primes des Indiens indigents.Prêtres expulsés du Soudan Trois autres missionnaires catholiques expulsés du Soudan viennent d'arriver A Rome, apportant d\u2019autres nouvelles de la persécution religieuse menée par le gouvernement de ce pays.Le Père Pio de Paoli.curé de Yambio.province d'Equato-ria, a révélé qu'il avait été contraint de laisser les destinées de sa paroisse entre les mains d'un seul prêtre.Il a ajouté que ce missionnaire n'avait pas eu ia permission de quitter la mission.Le Père de Paoli qui est arrivé au Soudan en 1951, est l\u2019un des 90 missionnaires qui ont été expulsés du pays au cours des trois derniers mois, par suite des mesures anti-chrétiennes menées par le gouvernement musulman de Khartom.Démonstrations des élèves des écoles de métiers, à Montréal Au Salon oe l'agriculture, au Palais du Commerce à Montréal, jusqu\u2019au 17 lévrier, des élèves et des professeurs des instituts de technologie et des écoles de métiers donneront des démonstrations, au stand du ministère de la Jeunesse.L\u2019horlogerie, la céramique, le cuir ciselé, le tissage artisanal, le rembourrage, le retissage (reprisage invisible), le lettrage commercial, l\u2019instrumentation, la réfrigération et autres métiers, feront l\u2019objet de ces démonstrations.cranes MICHAUD & SIMARD INC.\u202217.1 Aman nurrt Que.-3571\tGeo.Petitclere et aux Etats-Unis\".\u2022k\t-k\t-k Quelques étudiants de la faculté d'Arpentage et de Génie forestier ont participé, cette semaine, A des colloques sur divers sujets.Ces etudiants, tous de la quatrième et de ia cinquième année, sont MM Pierre Bonin, Pierre Bernatchez, C.Sirois, C.Chouinard, J -F.Deslauriers et P,-A.Gagnon.k\tk\tk Ceux qui n\u2019ont pas encore vu la \u201cVaJse des Toréadors\" de Jean Anouilh telle qu'interprétée par la troupe des Treize, n'ont plus qu\u2019une seule occasion de le faire En effet, pour la dernière fois, une représentation sera donnée demain dimanche.10 février, à 8.30 hres, A la salle ,de l'Institut Canadien.Cette troupe est dirigée par M Claude Oenest.k k k Le festival annuel des etudiants, qui aura lieu du 14 février au 17 inclusivement, mettra en vedette neuf reines de facultés.Le hasard désignera celle qui occupera le poste enviable de souveraine des milliers d\u2019étudiants de l\u2019université Laval.Ces neuf aspirantes A la royauté sont: Mlle Michèle Morisset t Agronomie' : Mlle Claudette Tessier (Arpentage et Génie forestier); Mlle Nicole Biron (Commerce); Mlle Céline Hudon (Lettres); Mlle Denise Lussier (Pédagogie': Mlle Micheline Robitaille (Médecine): Mlle Hélène Giroux (Sciences); Mlle Huguette Bédard (Sciences sociales'; Mlle Gisèle Côté (Droiti, k k k M.Louis-Marie Tremblay est de retour de .Paris où il a passé un an.Finissant de l\u2019année 1960 avec un B.Sc.A.en physique, il y a soutenu une thèse de doctorat du troisième cycle sur un sujet de relativité générale.Il reprend son enseignement A la faculté des Sciences de l'université Laval.Il donnera, pour les étudiants de deuxième année, le cours de thermodynamique.k\tk\tk Les membres du département de génie rural de la faculté d A-gronomie ont apporté une collaboration très active à la Semaine Agricole tenue dernièrement à Lotbinière.Des cours, organisés par le ministère d'Aide A la Jeunesse furent donnés à des cultivateurs, et plus de 200 en profitèrent.Les conférenciers étaient M.Jacques Choinière, directeur du département de génif rural de la faculté d\u2019Agronomie de Laval, M.Yves Chartier et M.J.-M.Martin, tous deux professeurs, également A Laval.*\tA\tA L'Institut de Géographie de l'université de Montréal, a dernièrement, fait appel A des spécialistes de la province pour l'organisation de colloques portant sur le Québec rural.Parmi ces spécialistes se trouvaient plusieurs professeurs de la facuKé d'Agro-nomie de l\u2019université Laval.M.Maurice Carel.professeur d'économie rurale.M.Roger Barry, professeur du département des sols, et le Dr J.-E.Chevrette, directeur du département de Phytotechnie.La coordination des sujets a été faite par M.Maurice Carel.Au debut de mars, le professeur Carel sera de nouveau invité par l'Institut.Il traitera alors de l'intégration de l\u2019agriculture québécoise.k k k Le vice-président de l'Institut de Chimie du Canada, le Dr R.-H Manske.prononcera une conference devant les professeurs et les etudiants du département de chimie, mardi prochain, A la salle 212 de l'amphithéâtre Amyot.boulevard de l'Entente.Le titre de sa conférence est le suivant: \u201cSociety and the scientist\".Les membres de la Corporation des Ingénieurs du Québec, cha-ptire de la ville de Quebec, se sont réunis hier soir au pavillon des Sciences appliquées, à la Cité universitaire.Les conférenciers étaient Me J.-R.Cardin, professeur A la faculté des Sciences sociales, M.labbe Gérard Dion, directeur du département des relations industrielles, et M.R.Painchaud, ingénieur.Le but de cette soirée était de mettre les membres au courant des avantages et des désavantages du syndicalisme au sein des professions.Patrons de lo Journée des Malades Son Exe Mgr Maurice Roy, archevêque de Québéo.est l\u2019un des patrons d\u2019honneur de la Journée des malades qui sera soulignée demain, dans les hôpitaux et maisons d\u2019Accueil de notre ville.Cette fête organisée à travers tout le Québec par l'Association de la Croix de Lorraine a également pour patrons d'honneur son Em.le cardinal Paul-Emile Léger; Eon Exc.le lieutenant-gouverneur, M Paul Comtois, et Mme Comtois, les maires de toutes les principales villes, dont S.H.le maire Wilfrid Hamel.Des clubs sociaux et divers organismes privés iront visiter les malades hospitalisés dans nos hôpitaux.A Québec.l'Association de la Croix de Lorraine ira pour la première fois visiter les patients de l\u2019Institut Nazareth.Il y aura messe célébrée par le R.P M.-M.Hébert, o.p.et distribution de cadeaux aux malades.L\u2019Association se félicite des succès obtenus dans le passé, particulièrement l'an dernier.Les épouses de membres de divers clubs sociaux ont profité de cette fête pour aller visiter des malades.Elles ont tenu, par la suite, à réitérer cette visite tous les mois.Grande reconnaissance d saint Jade pour faueur obtenue PRIÈRE À SAINT MIDI O Çlunrux apntre »»tnt Judt .fidelf trrrlteur M ami dr Jésus, I'Kglisf tous honor* rl vous invoqur uniTrrsrlIrmrnt cniuinr patron dr» i-a» drsrsprrr» Priri pour moi si m»lhrurrii\\ Jr tou» rn «upplir Un plus profond dr mon corur.«ervri-vou» rn m» faveur du grand privilège que vous aves d'apporter un secours visible et rapide s ceux qui «on» \u2022nvoquent Un lapsus d'Adenauer révèle le nom de son successeur BONN (Reuter' \u2014 Les journalistes allemands et étrangers accrédités dans la capitale de l'Allemagne fédérale ont profité cette semaine d'un lapsus du chancelier Adenauer qui leur a appris involontairement le nom de son successeur.Alors qu'il prenait ia parole devant le Bundestag, M.Ade-rauer a fait allusion, sa langue ayant fourché, au \u201cchancelier Erhard\".Il s\u2019est repris rapidement.corrigeant en : \u201cministre de l'économie Erhard\".Le chancelier, qui jusqu'ici s'est toujours montre extrêmement discret sur l'Identite de son \u201cdauphin\", a ajouté avec humour : \"Certainès personnes malicieuses ont pu croire que J'avais fait cette erreur A dessein, mais il n'en est rien\", Ve MP/ a mon snourx rt soulagez ma misère Obtenez-moi l\u2019aide et la grave ; du Bon Dieu dans toutes mes difficultés 't en particuliei (demandes particuliè tcs) Faites rn sorte que je sois du tiombie des élus et obtienne le salut eternel Je vous promets o saint Jude de me souvenir ti ujour» de la crande faveui i que vous m\u2019aerorderez Toujours, \u2018je, tous honorerai \u2014 Le journal communiste la \"Pravda\" a dénoncé hier le blocus économique américain à Cuba en ajoutant que la Russie fournirait à M.Castro tout ce dont il aurait besoin, depuis la viande jusqu'à la machinerie.Le journal a donné une liste des biens et produits inclus dans l\u2019entente commerciale russo-cubaine pour 1963, sans toutefois donner des chiffres .spécifiques.L'entente assure également le remplacement par des navires soviétiques des vaisseaux fournis auparavant par le monde libre.ainsi que les crédits à long terme dont Cuba a besoin.Des économistes occidentaux ont exprimé l\u2019avis que l'absence de chiffres précis rendait difficile, sinon impossible, la tâche de déterminer si l\u2019aide soviétique à Castro était supérieure ou inférieure à celle fournie l\u2019an passé.Les articles énumérés par la \u201cPravda\u201d comme faisant partie de l\u2019accord commercial sont assez semblables à ceux que contenait le traité de l\u2019an dernier.Aux termes du contrat.l'URSS fournira du pétrole et des dérivés du pétrole, du bois de construction, du papier, des machines pour le coton, chi blé, de la farine.de l'huile végétale, du beurre, de la viande en conserve, des médicaments et d\u2019autres biens \u201cimportants\u2019\u2019.Cuba remboursera Moscou sous forme de tabac, de sucre, de spiritueux et de produits du nickel.Il semble exister entre La Havane et Moscou une certaine tension, qui a été mise en relief par le long séjour à Cuba de M.Anastas Mikoyan, sous-ministre russe, au cours de la crise de l'automne dernier, et par le fait que ce récent traité commercial n\u2019a été mis au point qu\u2019après une longue période de temps.Les délégués commerciaux cubains sont en effet arrivés à Les Russes hors de La Havane d'ici la fin de mars, espère J.Kennedy Washington (UPD \u2014 Le président Kennedy a confiance de voir les Russes sortir leurs troupes de Cuba d\u2019ici la fin de mars.S\u2019il il y a encore des troupes russes à cette date, le président Kennedy soumettra la question devant l\u2019Organisation des Etats Américains.C\u2019est l\u2019opinion d\u2019un personnage de l\u2019Amérique latine qui a vu Kennedy à la Maison Blanche jeudi.Cependant, le visiteur latino-américain n\u2019est pas aussi optimiste que Kennedy.D\u2019après certains, le président enverrait un autre message personnel au premier ministre soviétique Nikita Khrouchtchev lui demandant d\u2019accélerer le retrait des troupes russes.Lors de sa conférence de presse de jeudi dernier, le président Kennedy a déclaré qu\u2019il y avait encore 6,000 soldats russes à Cuba.Depuis la crise d\u2019octobre, 4,500 soldats soviétiques ont quitté le pays de Fidel Castro.Soldats et techniciens compris, il y a encore 17.000 Russes à Cuba.Le sénateur républicain de New York, Kenneth Keating, qui ne se gène pas pour critiquer la politique de Kennedy, a rencontré le directeur du service de renseignements américain, John McCone, et lui a don- né quelques conseils sur la façon de mettre fin à l\u2019offensive russe dans les Caraïbes et l\u2019Amérique du Sud.Le sénateur ne va pas cependant jusqu\u2019à suggérer au président l\u2019emploi des armes.Un sénateur démocrate, Strom Thurmond, a accusé le gouvernement Kennedy de tenter de \"minimiser la signification de la présence des troupes russes à Cuba et de la campagne subversive déclenchée en Amérique du Sud, qui a sa source à Cuba.\"L\u2019incurie du gouvernement à l\u2019égard de Cuba met en danger l\u2019hémisphère occidental,\u201d a ajouté le sénateur.Le député Peters est accusé de méfaits publics Moscou le 10 décembre dernier, et le nouveau traité n\u2019a été publié que le 6 février.On a également remarqué que la délégation cubaine avait quitté Moscou avant-hier soir pour se rendre à Pekin.Dans son article sur le nouveau traité commercial, la \"Pravda\u201d a accusé \u2019\u2019les cerveaux brûlés\u201d comme le sénateur Kenneth B.Keating, républicain de New York, et son collègue démocrate du Mississippi, le sénateur John Sténnis, d\u2019étre responsable des pressions qui sont exercées sur le gouvernement américain pour intensifier le blocus économique de Cuba.Washington a annoncé mercredi dernier qu\u2019aucun navire ayant mouillé à Cuba depuis le premier janvier 1963 ne serait, autorisé à transporter des cargaisons financées par le gouvernement.Dans une autre dépêche en provenance de Washington et rédigée avant la conférence de presse donnée avant hier par M.Kennedy, la \u201cPravda\u201d affirme que Washington contrôle maintenant l\u2019hystérie an ti-cubaine des Américains.Comme preuve, le journal cite les dernières déclarations du secrétaire de la Défense, M.Robert S.McNamara.et du directeur du CIA.M.John McCone, voulant que les missiles soviétiques offensifs aient été retirés de Itle, LE MAGNAT DU PAPIER, M.Roy Thompson, d\u2019origine canadienne, est accaparé par les journalistes russes, à sa descente d\u2019avion à Moscou.M.Thompson dirige un groupe de 170 hommes d\u2019af- faires britanniques en visite en Union soviétique.L\u2019industriel a décrit cette visite comme \u201cune da bonne entente\u2019\u2019.Il a précisé qu\u2019il payait le séjour des délégués à Moscou, mais que l\u2019Union soviétique avait mis un appareil à leur disposition.Les éducateurs franco-ontariens s'inquiètent de l'admission d'enfants de langue anglaise dans plusieurs écoles séparées bilingues 4 heures de pourparlers : toujours rien ! NEW YORK (PA! \u2014 Les représentants des deux parties dans la grève des journaux de New York, qui vient d'entrer dans son troisième mois, ont été en négociation pendant près de quatre heures hier.Les pourparlers se sont déroulés en présence du grand chef international du syndicat des typographes en grève, qui a été, convoqué à New York par le maire Robert Wagner.La présence de M.Elmer Brown, président du Syndicat international des typographes, semble avoir suscité chez M.Wagner de nouveaux espoirs d\u2019en arriver à un règlement.Notant que M.Brown doit retourner à Colorado Springs, dimanche, le maire a déclaré : \u201cJe suis assuré que nous ferons des progrès d'ici dimanche.\u2019' Ni l'une ni l\u2019autre des parties n\u2019ont voulu faire de déclaration après l'ajeurnement des négociations.AVIS JS T No 78.«dopté par le conseil le 3 décembre 1962.sera soumis à l\u2019approbation des électeurs municipaux, au scrutin secret, le H février 1963.de 10 hres «.m.à 6.00 p.m.à l'Hôtel de Ville de Ville-neuve, au numéro S, rue Tanguay, conformément aux dispositions de la Loi de Tempérence de Québec.Chapitre 257.S.R.Q.1941 et de la Loi de la Regie des Alcools du Québec, 9-10 Elisabeth n.Chapitre 255- GEO.LATOUCHE, secrétaire-trésorier.Villa de Villeneuve.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC COUR SUPERIEURE \"En matière de faillite\u201d No : 7332-F Dans l\u2019allatre de la faillite de : DAME GERMAINE LECLERC, ayant fait affaires seule sous les nom et raison sociale de : \u201cCHEZ CLAIRE ENRG.'1.lingerie pour bébés, 1279.Sème Avenue.Québec.Que.DEMANDE DE SOUMISSIONS Des soumissions seront reçues au bureau du syndic soussigné Justiu\u2019à midi le ISème Jour de février 1963 pour l'achat en bloc ou en lot de l\u2019actif suivant : LOT No : 1 Ponds de commerce lingerie pour bébés\t14.709 60 LOT No ; 3 Mobilier et agencements de magasin\t365.10 HAILEYBURY, Ontario (PC) \u2014 M.Arnold Peters, député NPD de Témtscamingue dans le dernier parlement, a été lié hier, à Hailcybury à une affaire de méfait public.Il s\u2019agit de la mort de M.Roland Garceau, mineur d\u2019environ 45 ans.tué d'une balle dans la tète: le corps a été découvert le 27 octobre.Le Dr Cotnam, coroner de l'Ontario, a déclaré lors de l\u2019enquête que M.Peters avait négligé de fournir des renseignements qui auraient pu soutenir la thèse de l\u2019assassinat de M.Garceau.Il a ajouté que les premières déclarations de M.Peters aux journaux avaient été \u201ceffectivement des méfaits publics\u201d L'enquête a été ordonnée après Le fouet à trois condamnés MONTREAL 'PC) \u2014 La Cour d\u2019appel du Québec a ordonné des peines d'emprisonnement plus sévères et trois coups de fouet chacun, pour deux hommes et un adolescent qui ont avoué leur culpabilité à l\u2019acsu-sation de viol d\u2019une domestique de 20 ans, de Montréal.La couronne en avait appelé de la peine de quatre mois de prison imposée par un tribunal inférieur à André Martel, âgé de 22 ans, Raoul Riendeau, âgé de 21 ans et un jeune homme de 17 ans.Dans un jugement unanime, les cinq juges du tribunal ont augmenté les sentences' à quatre années de pénitencier et ont ordonné trois coups de fouet à chacun des prisonniers.La preuve à l\u2019enquête préliminaire avait révélé que la victime avant été brutalement battue durant les attaques dont elle avait été victime dans une automobile.Le juge G, Miller Hyde a dit que \u201cc\u2019était là l\u2019un des pires cas de violence dont j'ai entendu parler\u201d.La jeune femme a passé plusieurs jours à l'hôpital.Le tout d'une valeur dr TOTAL $5.074.90 Le magasin altué a 1279.4ème avenue.Québec, sera ouvert pour visiter l\u2019actif mercredi le 13 février de 10.00 de l\u2019avant-midi à 4.00 heures de l\u2019après-midi, l\u2019inventaire pourra cependant être examiné au bureau ou syndic antérieurement à cette date.Les prix de l\u2019inventaire prévaudront et les plus et les moins seront ajustes sur cette base.Toute soumission devra être marquee : ''soumission re : Cher.Claire Enrg.\" et accompagnée d'un chèque visé représentant 10% du montant de la soumission.Le soumissionnaire dont la soumission sera acceptée devra prendre livraison dans les cinq Jours de l'acceptation de la soumission.Ni la plus haute ni aucune autre soumission ne sera nécessairement acceptée.Condition de vente : COMPTANT.Daté de Québec, ce 6 février 1963.MARC ANGERS, C.A., Syndic Bureau de : Marc Angers.C.A.syndic, 760 Est, Grande-Allée, Québec.Tél.: 562-827» \"DtMANDE Df SOUMISSIONS POUR DE U MUNICIPALITE DU VILLAGE DE CHARNY\".\" Les arpenteurs-géomètres intéressés voudront bien faire parvenir leur soumission pour la préparation d\u2019un plan de la municipalité à f\u2019échelle de 200 pieds au pouce.Ledit plan devra démontrer toute l'étendue de la municipalité avec toutes les rues et les divers lots qui s'y trouvent; toutefois 11 ne sera pas nécessaire d'y mettre les différentes bâtisses.Un tel plan peut-être une compilation de ce qui existe et son but est de produire une image claire et complète de la municipalité et non pas un plan de bornage où les dimensions des différents lots y seraient Indiqués.Les soumissions seront ouvertes et con.sidérées à la session générale du conseil municipal qui sera tenue à l\u2019Hôtel de Ville de Charny.le 4 mars 1963 à 7.30 heures p.m.Le conseil sc réserve le droit de n'accepter ni la plus haute ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Le Secrétaire-trésorier Paul-Henri Fréchette.802.lOième Rue.CHARNY.Cté Lévis.P Q.k:i CITÉ DE QUÉBEC VENTE A L\u2019ENCHERE DE VEHICULES .AUTOMOBILES AVIS PUBLIC bst par la présente donné ou en terlu d'une resolution du Comité administratif, nous procéderons i la vente à l'enchere de certains véhiculés non réclames énumérés ci-dcssous.lesuuels seront vendus le mardi.1! février 1963.aux heures et endroits suivants, savoir ; a deux heures 12.00 P.M.t.heure normale \u2014 sur le terrain du Garage Martlmere Auto Enr.201, rue de la Naudiere \u2014\taucune licence \u2014\tlicence 331 - 612 62 \u2014\t\u2019 licence 226 - 490/62 Hudson Ford 194* Chevrolet conv.1951 Meteor Sedan 1949 licence 930-347/03 at à teola heures 13.00 PM', heure normale \u2014 au terrain de stationnement altué à l'angle des rues Mgr Oauvreau et de la Reine : Gtudebaker Sedan\t1952\t\u2014\tlicence\t196-951/62 Bmman\t-\taucune\tlicence Chevrolet Sedan\t-\tlicence\t14-876.62 N\tB Ford Meteor Meteor Ford Sedan 1963 Fore Sedan 1952 Monarch 1964 Ford station Wagon 1952 Condition de vente argent comptant.Cas véhiculas seront visibles au moment de la vente, aux endroits Indmuée Ü-dassus E:r.Jobin, encanteur Chambre 230.Hôtel de Ville.Québec 4, Tél.622-7041.local 29.aucune licence licence 927-153 67 licence 229-857/62 licence FD-2142 63 licence 270-489/62 licence 649-701/63 licence 220-083 que M.Peters eut insinué que M.Garceau avait peut-être été assassiné par des individus impliques dans une louche affaire de minerai d\u2019argent.M.Peters avait déclaré à la presse en janvier, trois mois après qu\u2019on eût officiellement qualifié de suicide la mort de M.Garceau.que sa mort pouvait avoir des rapports avec les activités de ceux qui volent du minerai valant des dizaines de millions de dollars dans les mines du nord de l\u2019Ontario.Hier, lors de i enquéte.M.Peters s\u2019est dit convaincu que M.Garceau était acheteur de minerai à haute teneur et qu\u2019avant sa mort, le défunt avait exprimé la crainte qu\u2019on lui en veuille.Pressé de questions, M.Peters a nommé des personnes déjà impliquées dans cette affaire.M.Jean-Joseph Bérubé, récemment acquitté alors qu'il était accusé de vol de minerai, a déclaré lors de l\u2019enquête, que M.Garceau lui avait dit vouloir aller à West Cobalt pour \u201ctuer 2 ou 3 gars\".Il a ajouté que M.Garceau prétendait que ces hommes lui en voulaient et qu'il possédait une arme pour se défendre.Haileybury se trouve à environ 50 milles de Kirkland Lake.TORONTO (PC) Les éducateurs franco-ontariens sc demandent si on devrait accepter, sans aucune restriction, dans les écoles séparées bilingues de l\u2019Ontario les élèves issus de familles d\u2019origine anglaise.Cette question a fait l\u2019objet d\u2019une longue discussion hier, au 10e collogue de l\u2019Association de renseignement français de l\u2019Ontario.Le colloque réunit dans la vil-le-reine quelque instituteurs et institutrices et inspecteurs d'écoles venant de toutes les parties de la province.Les éducateurs franco - ontariens s\u2019inquiètent du fait que dans plusieurs écoles bilingues, en particulier de la région d'Ottawa, un grand nombre d\u2019élèves issus de familles anglaises, et n'ayant jamais appris le français, fréquentent les écoles bi-lingues.Cette situation rend plus difficile, selon les éducateurs fran-ço-ontariens, les progrès des élèves de langue française contraints de voir leurs professeurs consacrer plus d'attention aux élèves de langue anglaise.Pour le bénéfice des écoliers de langue anglaise, ils doivent répéter les explications dans les Mon sirop est meilleur Le sénateur George Aiken, du Vermont, a déclaré hier que l\u2019industrie du sirop d'érable est en difficultés en raisons des droits de douane exorbitants exigés par le Canada.Le Canada produit du sirop d\u2019érable de qualité inférieure qui entre aux Etats-Unis en ne payant qu'un droit de 1.5 cent la livre.Par ailleurs, le Vermont produit un sirop de qualité qui pourrait se vendre à Montréal et dans d'autres villes canadiennes si le Canada n'avait pas fixé les droits de douane à 17.5 pour cent ad valorem La dévaluation du dollar canadien a empiré les choses, a-t-il dit.Izvestia blâme les E.-U.Moscou, (UPI) L\u2019organe officiel du gouvernement soviétique, Izvestia, a encore une fois blâmé les Etats-Unis et la Grande-Bretagne pour l\u2019impasse où se trouvent les pourparlers sur les essais nucléaires.L\u2019URSS a cependant ajouté qu\u2019elle était toujours prête à chercher une solution lorsque les discussions sur le désarmement reprendront le 12 février à Genève.Entente franco-espagnole MADRID (PAl \u2014 Les autorités militaires d'Espagne ont annoncé que la visite du général français Charles Ailleret, en Espagne.a permis de conclure une entente concernant, l'entrainement des troupes des deux pays.\"En autant qu\u2019on le sache, plusieurs problèmes ont été abordés au corns des discussions entre le général Ailleret et le capitaine-général Augustin Munoz Grandes, mais le résultat final s'est traduit par une plus étroite collaboration quand a lentrainement, les visites inter-armes et l\u2019usage réciproque des aéroports et des ports pour faire le \u201cplein d'essence\u201d, ont déclaré les mêmes sources.Spécialistes en guérillas WASHINGTON (PC) \u2014 L'armée américaine envisage la mise sur pied de corps de spécialistes en guérillas qui seraient cantonnés dans la zone de Panama afin de pouvoir porter secours à tout pays de l\u2019Amérique latine qui pourrait être aux prises avec la subversion castriste.Célèbre capitaine en chômage Le capitaine John Caunce, pilote des paquebots \u201cQueen Mary\u201d et \"Queen Elizabeth\u201d qui a reçu à sa table sir Winston Churchill et l'ancien président Eisenhower, s\u2019est présenté hier aux bureaux de l\u2019assurance-chômage.Le pilote est à sa retraite, mais la pension que lui donne la Ounard n\u2019est pas suffisante.Caunce recevra en allocation $12.95 par semaine.Sic transit, gloria mundi Thompson achèterait la Pravda .A son arrivée à Moscou, Roy Thompson, magnat canadien de journaux, a déclaré qu'il ferait une \"offre généreuse\u201d pour l'achat des journaux moscovites \u201cPravda\u201d et \"izvestia\u201d.Evidemment.Thomson blaguait puisque ces deux journaux sont des organes officiels du gouvernement soviétique.Le magnat est arrivé à Moscou en compagnie d\u2019un groupe d\u2019hommes d'affaires britanniques, qui veulent accroître les échanges commerciaux entre l\u2019Union soviétique et la Grande-Bretagne Pas d'aide pour le Ceylan Les Etats-Unis ont suspendu l'aide économique et technique au Ceylan parce que ce pays n'a pas dédommagé les compagnies pétrolières américaines pour les biens que le gouvernement cin-gaiais a saisis.L'an dernier, le gouvernement a nationalisé 83 postes d\u2019essence et d'autres biens qui appartenaient aux compagnies Esso Standard et Caltex Ceylon.\u2022 Ex-SS devenu ministre On a découvert hier que le nouveau directeur de l'agriculture étatisée de l'Allemagne de l'Est, le professeur Karl Heinz Bartsch, 39 ans, était un ancien membre des SS de Hitler, qui avait gagné une médaille pour sa contribution lors de la prise de Danzig.I\tI deux langues.Cette situation nuirait à la qualité de l\u2019enseignement dans les écoles bilingues.Cette pratique d\u2019envoyer aux écoles bilingues des enfants de langue anglaise serait plus répandue à Ottawa parce que les parents anglo-saxons sont plus conscients, par suite de la présence du gouvernement fédéral, de l\u2019importance du bilinguisme.M.Léopold Lacroix, inspecteur d\u2019écoles de Belle-Rivière, a souligné que l\u2019école bilingue \u2014 qu\u2019il serait peut-être plus opportun de désigner sous le nom d\u2019école franco - ontarienne ou d\u2019école française tout simplement \u2014 existe d\u2019abord et avant tout pour protéger la culture française.M.Lacroix a dit qu\u2019on ne peut rejeter sur les parents de langue anglaise le blâme de cette situation.Eux ne font que profiter d\u2019une excellente opportunité de faire apprendre le français à leurs enfants.Ce serait aux écoles séparées de langue anglaise à établir un programme de français mais, pour une raison ou une autre, elles ne sont pas intéressées à ie faire.M.Gaston Beaulieu, inspecteur d\u2019écoles de Toronto, a dit pour sa part qu'il ne serait pas sans danger d\u2019éliminer tous les élèves provenant de familles anglaises.Si dans le sud de l'Ontario, dans la région de Toronto, par exemple, il ne fallait qu\u2019accepter des élèves de descendance française.il faudrait fermer les écoles bilingues.La fermeture de j ces écoles constituerait un recul bien plus que toute autre chose.Il a ajouté que les instituteurs des écoles bilingues se doivent d\u2019accepter cette situation, même si elle exige d\u2019eux plus de travail.Des participants ont souligné, au cours de la discussion, que les écoles bilingues étudient l\u2019opportunité de maintenir quelques classes pour les élèves qui ne parlent que l'anglais.D\u2019autres délégués ont proposé que l\u2019on élimine les élèves au niveau de la troisième année seulement si les deux premières années ont prouvé que, par suite d\u2019une difficulté de langue, ils ne peuvent progresser aussi rapide- Avenir du fermier dans la MONTREAL (PC) \u2014 Le ministre de l\u2019Agriculture du Nouveau-Brunswick, M.Adrien Lévesque, a déclaré hier soir que l\u2019excelience du sol et du climat et la chance ne suffisent plus à assurer le succès agricole.n a déclaré à l\u2019ouverture officielle du lie Salon National de l\u2019Agriculture que \u201cdes connaissances scientifiques réelles sont absolument nécessaires aux fermiers de l\u2019avenix\u201d.M.Lévesque a déclaré que la proportion de fermiers canadiens ayant les connaissances scientifiques nécessaires est de beaucoup inférieure à celle de l\u2019Europe de l\u2019Ouest et des Etats-Unis.Il a ajouté qu\u2019il faut absolument que tous se préparent à l\u2019avenir.Il a dit que même si l\u2019agriculture continuera à fonctionner sur une base familiale, les problèmes ne pourront cependant plus se résoudre à l\u2019échelle science individuelle et quil faudra amplifier la coopération et l\u2019action collective.Grande reconnaiseanee à taint Jude pour faveur obtenue MIRE A SAINT JUBE O rlorieas apôtre »aint Jode, fidèle Berrltenr et ami de Jéstu, l\u2019Ecliee too* honore et rone Inroqoe onlTereellement comme patron des cas déeeepérôe.Fries pour mM si malheureux.Je tops en supplie du plus profond de mon coeur.servez-Tons en ma fireur du rrand priTilèfe que tous itce d\u2019apporter un secours visible et rapide a ceux qui tous invoquent.Venez » mon secours et souiefes oie misère.Obtenez-mo! l\u2019aide et ta trace du Bon Dieu dana toutes mes difficultés et en particulier (demandes particulières».Faites en sorte que je sois du nombre dea élus et obtienne le salut éternel.Je voua promets è saint Jude de me souvenir toujours do la rrande faveur que vous m\u2019aecordere*.Toujours.Je ?oui honorerai comme mon patron et mon protecteur.En sifne de reconnaissance, je ferai tout en mon pouvoir pour développer votre dévotion et vous faire connaître comme patron des cause* desespé'ées.Ainsi eeit-ll.Ajoutez trois Notre Père, L.H.A VENDRE Une industrie dans région prospère, 152.000 de population, valeur aux livres.Comptant 10%.Profit par année $25.000.Département 3843, Le Soleil, Québec Commis Je Bureau Demandé Excellente opportunité dans notre Département des Ventes pour jeune homme pouvant parler et écrire l\u2019Anglais et le Français corre:tement.Lu travail consiste à s\u2019occuper des commandes et des réclamations de nos clients Nous offrons semaine de 5 Jours, fonds de pension, asüu-rance-maladie, etc.Ecrire au Dépt 3866.Le Soleil Ltée Centre iTIniormation Religieuse Pour les non-catholiquM et lea cuthollquea non pratiquante désireux da se renseigner aur l\u2019Eglise et sur ce que croient les catholiques, un centra d\u2019information «Inquiry Forum» est maintenant ouvert au lio 7.rue St-Maniblas.Québec, ou 11 sera donné chaque lundi soir des entretiens aur des sujets variés, et ou on pourra en plus se procurer da la littérature d'intérêt religieux.Pour lundi soir prochain, 4 février, le sujet traité sera ; La croiesnncc du corps mystique du Christ : par notre vie personnelle : prière, devoir et vertu.Les entretient ont lieu à S heures p.m., simultanément en français et en anglais.ADMISSION GRATUITE Pour informations additionnelles, appeler: iU-iili wmmmmmm 'BiESVENUE a tous\u201d mmiammm ment que leurs compagnons et compagnes de langue française.Le colloque a pour thème \u201cles langues d\u2019enseignement dans les divers degrés du cours\u201d.La discussion sur le sujet se poursuivra aujourd\u2019hui.\tr^ri MARK DROUIN ^\t\\ J A œm dapwts y*\ta Jfr ROSS DROUIN (*¦\tlUWrfliqy RICHARD DROUIN\t J.-PAUL BERNIER ROGER GARNEAU AVOCATS et PROCUREURS Edifice Quebec Power 399 Est, St-Joseph, suite 600\t\\ GAGNANTES DU CONTOURS S S \"VENTE DE JANVIER\" > \\ Mme E.Parent.\t1 S 3436 Ave Royale, Gtffard\ti J Mme Laurent Paquet\t(j j 118 Ste-Thérèse-de-Lisleux / \\ Chaque gagnante reçoit un ! S panier de provisions de\t' J $100.09.\t\\ I BUREAU à LOUER 1439 Chemin Ste-Foy, près Morg.Bourgeois, centre commercial très achalandé, rez-de-chaussée 20\u2019 x 25\u2019, $100.00 par mois.Excellent pour notaire, ingénieur, avocat, etc.681-3527 INCINÉRATEURS BURNOMATIC POUR COMMERCES INDUSTRIES et INSTITUTIONS \u2022 Destruction propre et rapide des dechets secs et humides.Documentation sur demande.TïvBec r INC.1075 Vincent Massey.Québec.Tel.: 527-3491 '\tEntrepreneurs en plomberie, chautlage, électricité, ventilation et brûleurs a l'huile.TAXIS - INDUSTRIELS - MARCHANDS MAISONS de SERVICE - MEDECINS, Etc.\u2022\tSauTFt de l'argent \u2022\tDonner un meilleur service FAITES INSTALLER UN RADIO- TELEPHONE DANS VOTRE AUTOMOBILE OU VOTRE CAMION DE SERVICE Ecrlvez-nour ou appelez-noua noua vous donnerons une démonstration gratuite vous ne pouvez jamais payer aussi bon marché pour un appareil aussi bien connu que HALLICRAFTERS l\u2019unité J 8995 LE RESTAURANT ROULANT est équipe de nos radios pour vous donner un meilleur servies TEL: 523-1979 -ainsi que la- TEINTURERIE MATHIEU LTEE pour vous donner un service plus rapide 700.RUE ST-ALBERT TEL: 522-3833 Matte Electronique ; Vanta at Réparation 994, 3e AVE.QUEBEC \u2014 TEL : 525-5895 > 62 4fi te Snfefl, Quebec, »arr>e PIQUET PREMIER * QUMEC J /miJrr h - RAVISSANTE LINGERIE « njlon ^ Malletla vanité Mail* garde-roba a «la.Grand sac Pin-de-semalne Paquet, valises, sous-sol.i - DELICATS MOUCHOIRS 119 an toile auisaa eniolivec de dentell»* dan* les coma fTn petit cadeau gentil qui fera plaisir Boite de 5 \u2014 Paquet, rubans et dentelles, rez-de-chaussée k - CHAPELET' GLORIA\" ÏB triais! aurore boreale avec solide monture en argent sterling 1 n fini rhodium Internlssable.êmzn\t! / \u2022 Paquet, article religieux, troisième étage I .SEDUISANTS BAS \u201cDUCHESS\u201d fin nylon 4 aiguilles au tricot, circulaire avec talons et boute msîorcèa ce qui le» rend encore plus durables Teinte* de cocos bark belge miel, chocolat, ambre, gris et anthracite, 8*4 è 11.\u2014 La paire Paquet, bas peur dames, rez-da-chaussée.m - FLAMBEAU DE FABERGI Offre\" à la belle, que voua aimée une Cologne dont la subtil ârhm* la ravira.Tel qu'illustré 2* 29 JLetree formata Paquet, cosmétique# rez-de-chauïsèe.HI Manifestez-lui votre tendresse à la ST-VALENTIN le 14 février w* glPjîp \u2022«r lKI ; * > / flf MM : v-ÿti, \\\\ \u2022 * \u2022 L?« r*! [col N > , , (y » M COMMANDE PAR LA POSTE OU PAR TELEPHONE 5294501.PROFITEZ DE NOS CONDITIONS FACILES DE PAIEMENTS : * compte courant * compte budgétaire * paiements différés ' mise de côté i Le bridge contrat LE BONHOMME CARNAVAL est venu accueillir, hier soir, à Lorette-ville, un raquetteur émérite, M.Albert Dandurand, de Montmorency, qui a effectué le trajet Toronto-Qué- bec, en raquettes.M.Dandurand est parti de la Ville Reine, le 18 janvier dernier, parcourant en moyenne une trentaine de milles par joui1.Il doit participer aujourd\u2019hui au festival de la Basse-Ville.par NOEL DUCHESNE 4012\tB-2377 tin abus Même des meilleures choses il faut craindre les abus.Nul doute que les signaux sont parfois indispensables à la bonne conduite du jeu, mais ils ne dispensent pas un joueur de recourir à son propre jugement.Un signa! est parfois un ordre formel et parfois une simple FELICITATIONS