Le soleil, 6 mars 1963, mercredi 6 mars 1963

[" PREVISIONS ATMOSPHERIQUES QUEBEC MERCREDI 6 MARS 1963 82e ANNEE \u2014 No 58 5c ?SOLEIL Ce soir npise ou pluie verglaçante.Routes dangereuses Demain plus froid, poudren» (Voir (IpiaîU en pae( 13) '^¦ÿï .v- ff! y ¦y - y.CHASSE PACIFIQUE \u2014 Il n'est pos\tbesoin de\tNotre photographe a pu approcher ce nyctof* tuer les bêtes pour les approcher et\tles regor-\tdes regions boréales, une sorte de pente chouet.der de près.Un bon tireur peut se\tmettre un\tte, et cela tout près du boulevard Chorest, au oiseau dans sa main .mais c'est un cadavre\tpied de lo côte St-Sacrement.Et quel résultat ! Selon Kennedy Les Russes ne quittent pas Cuba assez rapidement WASHINGTON tPA' \u2014 Le president a déclaré aujourd hui a ( occasion d une conference de presse qu'il n\u2019etait pas du tout satisfait de Tallure a laquelle les troupes soviétiques se retiraient de Cuba, M Kennedy a < eaieniri!' d>'-rlare que les Etats-Unis insisteront sur la nécessirè d'un traite d'interdiction des armes nucléaires qui nous permettrait et être surs que tome expérience nucléaire effecuee p.n'importe quel pays serait aussitôt découverte Quant aux accusations selon lesquelles l'administration aurait Continuation de la coopération Washington 'PO \u2014 Le president Kennedy a affirmé aujo,.-d'hui que les Etats-Unis furent en mesure de venir en aide au Canada dans le passe et qu'il espéré que cette étroite collaboration entre les deux pays se poursuivra.retenu certaines informations re-laiivemem a la concentration d'armes soviétiques a Cuba, M Kennedy a déclaré : Considérant la chose avec un certain reçut, il aurait peut-être e\u2019e possible de recueilli: ces informations quelques jours plus toi.mais pas plus\".\"Je crois que notre service d'espionnage a fail un excellent travail\" a ajoulp le président.\"Apres tout, on - découvert et expose les bases de missiles\" Selon le chef américain, le problème cubain doit préoccuper tous les pays d Amérique latine, et, ceux-ci doivent, dans leur propre Intel c , suivre le.- allées et venues sur l'ile.voir quelle-personnes sont impliquées, et te q.n leur arrive \"Je voudrais bien, a-i-il ajouté, que d'autres républiques américaines travaillent avec les USA pour essayer d\u2019isoler le communisme à Cuba.\" 1 FEV.132.1 Coût de la vie 1949=100 131.5 1305 130.0 1295- L'INDICE DU COUT DE LA VIE avait grimpe d'un dixième de point ou 1er février pour atteindre un sommet de 132.1.Le graphique ci haut donne le mouvement de l indice base sur les prix de 1949 fixés à 100\tleiephoto PC).Diefenbaker dement Washington Windsor Ontario DPI \u2022 Le premier ministre John Diefenbaker a apporte un dementi au rapport selon lequel il avait dévoilé des secrets de defense des Etats-Unis dans un discours qu il a prononce a Prince Albert.Saskatchewan, sa medi soir.Par ailleurs, il a laissé entendre que les Etats-Unis ne s en étaient pas toujours tenus a la prati que de garder secrets des renseignements de defense.Deux juristes mettront à jour le code municipal Pearson L'obstruclion ne venait pas de nous PORT HOPL OliUllO.iPCi \u2014 M.Lester B Pearson, le-ider libéral, a déclaré hier soir que les conservateurs invoquaient faussement au cours de la présente campagne é 1 e c t o r a le l'obstructionnisme de l'Opposition dans la dernière Législature parer qu'ils n'avaient pas de programme a offrir au corps electoral.S'il v a eu oly iriicunn.elle venal beaucoup plus du gouvpr-nemeni que des partis de l'Opposition Parlant devant une assistance de 1.730 personnes qui emplissaient a pleine capacité l'au-ditorium d'un high-schooi.le leader liberal \"a déclaré que la principale source d\u2019obstruction prenait racine au sein même du cabinet\".H a rappelé que le premier ministre Diefenbaker avait affirmé lundi soir a Winnipeg que l'obstructionnisme serait le principal sujet qui animerait la présente campagne électorale.\"Ce sera la seule question fSuitc ft la page 2, 1ère col.» Me Jean-Louis Doucet, c r., sous-ministre des Affaires municipales.et Me Alfred Nadeau conseiller juridique du ministère.ont été chargés, ce matin, par le comité spécial du Code municipal de l\u2019Assemblée legislative.de mettre a jour et de moderniser le projet de code municipal preseme en 1939 a la Legislature, apres une etude qui durait depuis seize ans, et qui a coûté $123.845.52 au gouvernement du Québec.Cette proposition a été faite par Me Pierre Laporte, ministre, ries Affaires municipales, et elle fut acceptée d'emblée par les membres du comité.On a cependant créé un sous-comité composé de Ihon.Lucien Cliche.Roy Fournier, député de Gatineau.Albert Dionne, depute de Rimouski, L -P.Lacroix, dépoté des lles-de-la-Madeleine, Paul Dozois, député de St-Jacques.Dr A.Raymond, député de Té-miscouata e' Maurice Majeau.députe de Joliette, que les deux légistes pourront réunir en cas de besoin, s'il devenail necessaire d'avoir l'avis du législateur sur un point donne Me Pierre Laporte ce matin que cest en Le monde de lo finonce Par Marcel Boutin, rédacteur financier Vatmosphrrr boursinr reflétait ce malm l'hésitation des stocks a poursuivre le relèvement amorcé il il a une couple de fours.A Montreal, la liste mobilière complaît un peu plus de pertes que de gains sur un marche légèrement plus actif; incidemment, le virement des titres industriels a atteint 71 MO actions durant les 90 premieres minutes de ta seance à comparer a 57.S00 durant le même espace de temps tuer.Massey-Ferguson a été le stock le plus actif de la matinee avec un déplacement de 1.952 actions; a 1130 A.M .cette valeur était pourtant inchangée a S13.00.Canadian Breweries a continue de susciter de l'inte-rét avec un volume de 3.3i>0 actions: ses actions ont monte de $0.12i, a S10-.50 durant la matinée.Maigre une bonne nouvelle.Consolidated Paper a fléchi de $0 25 à S3SM ; cette entreprise, a annonce, en effet, ft I incorpora- tion d'une société en Ainque du Suif pour y produire du papier-fournal Par ailleurs, l activité récente des titres rie Dominion Bridge ne serait, pas étrangère a certaines rumeurs selon lesquelles des interets qui n'ont pas été identifies procéderaient a lâchât d importants blocs d actions de la compagnie.On estime que cet acheteur inconnu détiendrait deja 30't des actions de ta société.A Toronto, les cours manifestaient une tendance a ta baisse a l'ouverture du marche.Fait a noter.Shiinnigan est demeure inchange a $30.12'i après avoir ete l\u2019objet de trois transactions spectates englobant 29.000 actions.4 Wall Street, tes valeurs variaient en tous sens au debut de la seance.Les courtiers espèrent que de bonnes nouvelles empéchcronl le marche de retomber dans une léthargie.commissaires avaient reçu ordre de n'apporter aucun changement majeur dan., le lexi.e du code municipal.M.Laporte a dit qu\u2019après avoir dépense une somme de S123.000 il iaut trouver le moyen d\u2019éviter que cet argent soit gaspillé, tout en prenant des mesures immédiates pour qur le code municipal.qui intéresse environ 1430 municipalités, soit modernisé.MM.Doucet et Nadeau devront faire rapport au gouvernement au plus tard le 30 novembre 1963 et tous les groupes intéressés sont invités à faire parvenir'Iburs ' suggestions au plus tard le 30 juin 1963 au ministère ries Affaires municipales José espérer\", a poui.-mvi le chef de la Maison blanche au cours de sa conference, que les Etats-Unis et le Canada ayant été étroitement lies, par la nature, seront en mesure de collaborer.\u201d Cost la repense qu'a faite le president Kennedy a un lounia-liste qui Tinterrogeail au xujc; des relations commerciales ai;e américaine.Le dernier épisode dans la controverse nucléaire canado-américaine est, 1h réception d m rapport de Washington selon lequel le premier ministre a dévoilé des renseignements sccreuS sur la defense des Etats-Unis On s\u2019attend à ce mie M Diefenbaker soit presse, aujourd'hui, de commenter ce rapport pendant sa tournée dans la region de Windsor.Hier, à Washington, dis porte-parole du departement de la Defense ont refuse de commenter re rapport.D\u2019autres informateurs ont par ailleurs nie q je les négociation» canado-amén-rames sur la question nucléaire aient fait des progrès sensibles.D'autre part, près des deux tiers des petits commerçants qui ont répondu à un sondage national estiment que le premier ministre Diefenbaker a lad un tort considérable a notre pays, par son indécision et son incapacité a donner a la nation le leadership \u2019 dont elle a besoin en cette période de crise Hier soir, a Vineland, lé pre-(Suite à la page 2.2e col ) Par a.Leurs, un porte-parole de l'Aviation américaine a refuse de confirmer les allegations du premier ministre Diefenbaker au sujet du nombre d'avions de chasse F-101 Voodoo équipés d\u2019armes nucléaires.Ce porte-parole a dit qu ;; - a -g it la de renseignement.- militaires secrets II avau ère invité a commenter le discours prononce samedi dernier par .e premier ministre Diefenbaker.a prince-Albert Le chef ri gouvernement canadien ava,: notamment soutenu que !r> K - CT disposent d'environ 1.200 avions d#'\t.tx-e d mèmr tvp* qi.e \u2022 Voodoo canadien et que moins de la moitié d\u2019entre eux étaient munis d'armes nucléaire.-'.Le haut grade de l'aviation am cri cm ne a du que ce n est.un ''»* \u2022 et pour pei orme que le F-101 peut utiliser des bombes classiques ou nucléaires et que '.re deux genres darmes Mint disponible* Mais, en ce qui a irai! Ha nombre de Voodoos et autres avions de chasse équipés d'armes nucléaires, c'est ia un .secret militaire &fla campagne o o électorale \t1*\tar CM)\tIt (il\t1 < B fil\tRI R\t \tM\tRené\tTre\tmblay.ex-sexis-\t\t \tun\tstre de\tl'Industrie\t\tet\tdu Ce\tun\tmerec a\ti.provinota\t\t,1.fl\tété chon\t\thier\tsoi\tr candi\t\tdu pu\trti\t: liberal\tda\triis le cm: \u2022\tde M\t\ti péri ta-Ma ta\t\tne.er,\tvue\tdes elf\t\ton- du\t8\tavril p\troc h;\ta in.Le\t\tho ix a\te:-\t^ sa net K\t>nné\tau \t\t- d une\teonr\t\u2022reiden (\t: de\tM Rich\tlard\tPi- ch\te.\tde Cap\t-San\ttie et\txp\u2018.o Tî pa: ¦ mpr bud f/\".P .f K* r.a cr n \u2022 A d^pa-^r privions a i\tqp a I)*- îHÇ\"n q'i»» la Charnbr** \u2022.dfbat appro-n p.iOjigtemps qu\u2019il croira qu'une .solution f*st pijssibie SI ic.s négociations échouent.1 sm-i recommandation dp K°ti red y e» offrira ses propres ron-u \u2022 *n- en vue d un règlwnenî de .?» grow q v.dure depuis - et occasionne des ppr»e.s de S4 rmllions par Jour à la ville d»* New York A .* u-n au pay.s, U* malaise ouvrier -p cor.r e Canada \"Je s i a t i\tou\t\ta .ixt'ivoi:\t\tmande\tni une\ta ugmei\tn ta lion de | rr\ttro-vf\tmi» photo\tdu pu\tminier\tM DiftfrnEmkrr a r\t;< tp c\\ .p\t*a'.n ire\t\u2022* de 11\tï>our e\ten' e' une j m\tiniMtft i\tohn Diffftn\tbak or\tF*! ift\t11 w ¦' a- 't>u lui r h pp** ur ! r riPîttc ?\til a offert 1 C\u2019A\t\tHH) pour l\tf)0 si m\thic'\tpartie p'p.sidftn\u2019iftl '\tde 1948\tline a\tiKmenti\tftiuon (P*\t577 pour j \tleft rhm\tx (in* cura\tlidaf*\tpro-\taln s qu'il avau dcclmft\t\u201cTous\tcent\tî au m\tmeurs y\taiment en *:\tft,«.SI* 1 ft* t\t>-»»ivftrv,i!ft*,\t\ttv»ur -\t.M-îTibipnt être contre\tmoi a\tni oven\tne\t;m)UI 'me semaine\t \til rlan*\tla provt rx p\tde Q!\t\tl'exception du peuple'\t\tde tra\tva il de\theur\tr-s A\t\tdft Ut îir; f\tle *ftf?\tiftlnp.\tfin liomme d u ru1 qu;i\tirantame\t\t\t\t \tpr come\tni ion* ont\tft u ft ;\td'A n*\td année* ft ino^roinpu\tie pre-\tl^e\trfW.JVf \u2019 1\tqement\tef t d a VL* U\t\tWft»! du\tQuftiift\t\t; .\u201cr mlni*lrft ft man *\tcs (K'pa-\tque s\til acooi\trde le*\taugmenta- i CO\tmi ft oire Citant u nouveau le* ri an* tique* de\tsur lit crolNsftnce economique du Canada \\\\ a rap pèle que or* de ia dernière ampagne électorale ex liberaux ftvaieip declare que t dévalun non du doüftr -'nnudien ftfgnL fAeia1\u2019 :rv ruine d»i par* ENTREPÔT Plusieurs mille pieds d entrepôt, situé près de la voie ferrée avec accès sur artères principales Plate-forme de chargement, chauffé ou non.Prix d aubaine.90 le pied carré ROYAL TRUST 522 4031 ?.% JÊte! mmim GRANDS SPECIAUX Contre plaque Plywood1 R Kir it i'rprrun* de l>au Feuillet de 4' x 8\u2019 sheeting\tselect 5/16\t*\t52.50\t53.05 3/8\tà\t52.90\t53.50 5/S\ti\t54 95\t55.60 3/4\ta\t$6.10\t$6 80 Isolation 2\" 539.50 M P.Sac 35 livres $1 39 ch.Rmf de toutes sortes portes, ehAasts.etc.Tou« -iv.r- v.x de construptiof) neufs «on- s prix spéciaux Voue p.v.v#/ oh\u2019er r de* enseignements en vous vendant chez\t' MODERN PLYWOOD REG\u2019D.74 Roui PI* XI.(»ftrftrd >Ufft!U nu Tri K4?-19*î9 Of \\ FRT TOI $ I FS SOIRS Non* litron* dan* Quebec pt environ* (On* nffr» ni an (rmp* itcaitr.) ,L .«*4 ILS SONT GBUMUDXI ILS S0NTB®K]g CE SONT DES SLACK! LES CHAMPIGNONS SLACK DE WATERLOO sont dignes des plus fins gourmets \u2014 ils sont frais, appétissants et succulents.Leur goût déjà incomparable fait aussi ressortir toute la délicate saveur des autres aliments.Lorsque vous aurez constaté combien iis enrichissent les repas de chaque jour, aussi bien que les menus recherchés, vous ne pourrez jamais plus vous en passer.L«t connaisseurs exigent les champignons SLACKI S fClft r swîj i-stafj wm eC^J» t - .a plus forte teneur en strontium; les etudes se faisaient conformement aux recommandations de la Commission internationale sur la protection radiologique.Par la suite, ils avaient constaté que cette teneur avait baissé régulièrement jusque pendant l'automne de 1961.Depuis lors, des études faites dans différents pays avaient conclu que les retombées consécutives aux essais nucléaires n eri viendraient probablement jamais a exiger un changement dans l'alimentation des humains.Ces derniers temps.l\u2019Italie a fait état à Genève d\u2019une augmentation sensible de la teneur radioactive des pluies: le Japon manifeste souvent des alarmes depuis les puissants essais nucléaires soviétiques.Ces études se poursuivent et les effets des expériences nucléaires de 1962 ne sont pas encore connus.Les radiations ne sont qu'un aspect du phénomène social actuel.Le bien-être des humains est lié à toutes sortes de considérations d\u2019un autre ordre découlant des transformations du monde.La Semaine de l\u2019éducation a Québec se préoccupe de ces problèmes.L\u2019un des plus éminents conférenciers qui participent aux diverses manifestations organisées par la Commission des écoles catholiques, le philosophe Gustave Thibon.a justement exposé les dangers que la technique perfectionnée peut représenter pour l'homme du XXe siècle, s'il ne se barde pas de culture et ne poursuit pas le développement de sa personne.L homme peut bien devenir un nouvel esclave, celui de la matière dont il pénétré tou-lours davantage les secrets.Il a notamment fan ressortir ce paradoxe du XXe siècle: la matière de plus en plus active rend l\u2019homme de plus en plus inerte.Auparavant c\u2019était le contraire.D ou le danger d\u2019un nouvel esclavage qu il entrevoit.D\u2019où le recours à la sagesse qu\u2019il recommande [tour éviter ce nouvel écueil.Il faut souhaiter que son message sera entendu pour que la personne humaine reste maîtresse de la collectivité.L'individu dilué dans la masse n est qu une machine sans àme.Vendre plus de produits ouvrés Notre prospérité et nos standards problèmes budgétaires Le véritable progrès repose sur la capacité de production de toute notre main-ci oeuvre, ,mr une industrie manufacturière dynamique et compétitive A moins que le prochain budget fé-deia: ne comporte une réduction des dépenses partout ou !:> chose est possible, une diminution importante des impôts sur les sociétés, l\u2019industrie canadienne aura un lourd fardeau à traîner surtout si les sociétés américaines bénéficier!! ri une diminution des impôts comme le préconise le président Kennedy.L intérêt na-tmnai est mieux .servi quand il y a augmentation sub-Mantielle de la capacité de production et de l'utilité rie notre Industrie manufacturière sur le plan économique.LA LEÇON LE PAPA PE AL.L\u2019OPINION DU LECTEUR Le prix des médicaments Suggestions aux parents Monsieur, Jr virn.s ici tarir nips com-nirnia 1rs personnels sur la declaration faite par M.Roger Larnsr president des fabricants rie produits pharmaceu-i ques du Canada, a l'eifet qnr le prix des médlcatrients était \u2018 très bien\".On se rend ires bien compte que M Lum-e n'a regarde qu'un côte de la médaillé et < est celui qui ne sert qu'à grossir sa fortune, aux dépens des pauvres malades qui .\u2018ont contraints de prendre différents : emedes peer éprouver un minimum de bien-être.Je parle e.n conna tssan ; r de cause.Depuis sept ans.je prends pour au morns un dollar rie médicaments d'ordonnance.Cette somme a grimpé, après de multiples opérations au tube digestif, jusqu a sept dollars, journellement., et ce, pour au moins un an.N\u2019al-Iw pas me dire que le prix de $0 40 pour un seul comprimé, n'est pas exugere.Si les fabricants ne peuvent réduire le prix de leurs medi-caments, peut-être y a-t-n profil exorbitant pour' les pharmaciens de détail.De toute layon il \\ a certainement inllalion de cr côté.Avant de penser et de declarer que les prix sont \"très bien .pensez a ceux qui paient.\"A bon entendeur, salut\".Charlotte Monssette, bl - Gedêon - Station, Lac-Sl-Jean, Le vote à vingt ans 1 e gouvernement provincial préconisé le droit de vote des iâge de dix-huit ans.On discute aussi la question d\u2019avancer l'âge de la majorité.On apporte comme argument\" que nos Jeunes d'aujourd\u2019hui acquiérent plus vite une \"matu-rite\" intellectuelle et sociale; je ne suis pas d\u2019accord avec cet énoncé.Ayant été en contact avec des jeunes de cet âge aux alentours des années trente, et l'étant encore par la force des choses aujourd'hui, jr puis ad-meltre que le jugement et le serleux ne vont pas toujours de pair avec 1 instruction.Chaque époque a et aura ses \"prouesses\" et ses \"fredaines \", El que dire maintenant du projet dâvancer 1 âge de la majorité Je suis formellement contre.Ne croyons-nous pas que cette reforme nuise a la structure familiale déjà si fortement ébranlée puisque des jeunes al- tendent en soupirant ! âge mj ils pourroni se libérer rie la \"tutelle des parents\u201d, et ne crai-gnons-nous pas par le fait meme l'augmentation de la délinquance juvenile ?Je trouve que l\u2019àge acceptable du vote^ et de la majorité serait de vingt ans.Nos jeunes.qui, selon l'opinion de hautes personnalités seraient murs sur ce point à dix-huit ans, auraient deux années de plus pour, sinon acquérir, du moins approfondir leurs connaissances econo mico - politiques, usuelles scientifiques, etc., et seraient plus en mesure d'apporter le dynamisme essentiel aux besoins d\u2019une société en évolution rapide Pourquoi ne pas laisser aux jeunes les charmes de leurs dix-huit ans, ils auraient toujours le temps dépvisager leurs responsabilités ?t nr mere rte famille Depuis quelque emps on parie rie raccourcir le stage du cours élémentaire, et pour cela il faudra changer le progiamme.On parle aussi de rallonger 1 année scolaire d'un mois, ce que je crois contraire au Don sens, et je m'explique.l \u2014 Aux entants qui ont, du coeur et qui font des efforts durant dix mois, ce serait trop leur demander, et cela pourrait affecter leur système nerveux.2\u2014Les parents qui ambitionnent le succès de leurs enfants et qui, tous tes jours, passent des heures à les aider, ont besoin rie vacances pour se libérer un peu.3 -Les titulaires, qui se dévouent corps et âme auprès de la gent ecolière.et qui désirent ardemment la réussite de leurs élèves, on! besoin de repos bien mérité.Pour un bon nombre ri entre eux.la santé en serait affevtre et ce serait augmenter les absences pour cause rie maladie Pour abréger le cours, faisons aoifege, sciences usuelles ei eu-disparattre les insignifiance* : très matières secondaire*.N'oublions pas qu'au cours élémentaire.le choix des éleve* nés' pas fait.Tous y sont admis ; je veux due les talents supérieurs, les taients moyens et les sous-doués.Un certain nombre d'entre eux ne pourront jamais dépasser le coin's élémentaire Alors, pourquoi les forcer à apprendre des choses qui ne leur serviront jamais ?Veut-on en faire des fardeaux pour la société ?Montrons-leur donc du fiançais, du calcul en plus de la religion Avec cela, plusieurs pounont se débrouiller, ei les autres n\u2019en seront pas retard\u2019s.Gardons les suppléments, le fini.pour les eleves rie choix Chers patents, si vous croyez à ces suggestions, vous pouvez les modifier ou les completer Faites connaître vos idées aux mouvements parms-iaux el aux commissions scolaires qui pour-ront les transmettre aux auto- \u2019 rites en la matière.Un instituteur retraité.jg.\t.r L'OPINION DU LECTEUR Sous cette rubrique.Le Soleil publie gratuitement les lettres ou ses lecteurs expriment leur opinion sur des sujets d'actualité «t d\u2019interèl public Il se garde en tout temps le droit de mettre de côté les lettres qui constituent de la propagande en (avcui d\u2019un groupement d\u2019une idee ou d\u2019un parti politique tout comme il rejette celles qui sont mjuneuses et contiennent des attaques personnelles Il sc reserve aussi le droit de ne pas publier les lettres selon qu\u2019il les juge peu ou pas intéressantes contraires à Tlnté-réi public I! garde aussi le droit d'ecourter 1rs lettres trop longues S\u2019eftorcer de s'en tenir a une limite d\u2019environ 500 mots ( Si les auteurs peuvent signer d'un pseudonyme, chaque lettre doit cependant porter la signature.:e nom et l\u2019adresse veritable de celui qui l'a écrite, sinon ell» sera jetée au paifier \u2019 P LA DIRECTION * » .' .:.PROPOS D'ACTUALITÉ Vénus el Mars sans visage Les M'irntiflqur américains, ci par ricochet ceux du monde entier, sont-ils déçus rie l'exploration du Mariner II dans les parages de Vénus et de l\u2019ascension du Stnuoscope II pour l'étude de Mars \u2019 Pour certains, quelle satisfaction -i Ion avait pu dire' Venus est une plauete habitée1 Vénus est le paradis rie l\u2019Espace' Tout le monde peut sembarquer pour Cy-thère, quoi ! Hélas, les renseignement.\u2019 obtenus par le vaisseau spatial américain sont des plus prosaïques 11 fait 800 degrés K sur l'astre et la v.est impossible pour qui que ce .son, n moins d'être de meilleure consistance que le plomb.Vénus e.t constamment entouree d'un nuage huileux a l'intérieur duquel U température tombe a 00 deurês F\u2019 sous /éro.Vénus n'a pas d at-mosphère respirable, semble ; ü, par de êtres humains, puisque Mariner II n a pas pu dire s 11 y avait dr l'hydrogène et du carbone Car Mariner II dit ce qu'il ne peut pas dire1 Quant a l'oxygène et l a/.ote .Non vraiment, il y a de quoi être désenchanté .Que diront maintenant les poètes de la Déesse des Amours, de l'Etoile du Matin, de l'astre du Berger ?Certes Vénus continuera a garder son éclat et a accompagner le Soleil au coucher, l\u2019automne et l'hiver, mais la planète vient de reveler une physionomie ingrate et elle aura du mal a se refaire une réputation poétique.Que savions-nous de Vénus avant le voyage Mariner Depuis longtemps, par l'étude du spectre, par exemple, les astronomes en avaient déduit que re qui entoure Vénus ne contient ni oxygène ni vapeur d'eau Ils avaient aussi appris que ta rotation rie Vénus était plus lente que celle de la Terre.68 heures au lieu de 2d Certains allaient même jusqu'à dire que le jour de Vénus pouvait être aussi long qu'une année de la Terre Ils s étaient rendu compte que la jumelle de la Terre avait des phases, ries quartiers, comme la Lune, ils avaient calculé quelle passait entre le \\\tA Soleil ri la Terre à différentes époques ci prédit que le prochain passage aura lieu en 2004 Mariner parait, confirmer tout cela.Par ailleurs, qu imaginait-on au sujet de Venus avant le lancement du satellite américain ?Des fantaisistes y voyaient des mangeurs de feu; certains astronomes faisaient toutes sortes d'hypothèses.Vénus pouvait être habitée par ries invertébrés, des méduses, dans ses océans, certains prétendaient avoir découvert récemment qu'il y avait de la vapeur d'eau dans l'atmosphère rie la planète: d'autres pensaient que le paysage vénusien constituait quelque super-Sahara ou super-Congo, un immense désert ou une jungle excessivement humide D'autres pensaient qu'il devait s v produire des tempêtes dune violence telle que les Terriens ne peuvent en concevoir qu\u2019une pâle image.De tout cela.Manner semble avoir conclu que Vénus est un désert, rien de plus.Evidemment Mariner n a survolé Venus que de très haut, A quelque 22.000 milles d'altitude Si les Vénusiens existent, ü y a ries chances qu'ils n en aient même pas eu connaissance, sauf s'il avait pu se trouver des astronômes vénusiens qui auraient braqué leur télescope en direction de la Terre à ce moment-là.On sait que les planètes sont disposées dans l'ordre suivant sur leurs orbites autour du Soleil Mercure, Vénus, la Terre.Mars, Jupiter, Saturne, Uranus, Neptune et Pluton.S il fait trop chaud pour que la vie existe sur Vénus, à plus forte raison est-elle absente sur Mercure ! Les Russes qui ont lancé un vaisseau vers Mars découvriront-ils des Martiens ^ Plus éloignée du Soleil que la Terre.Mars a peut-être un climat trop froid S il en était ainsi, que penser des cinq autres grandes planètes On en viendra probablement à la conclusion que dans le système solaire 11 n'y a de vie que sur la Terre.Avec les fusées, la preuve en sera faite de façon tangible.C'est toujours cela dàcqms.Il y a quand même à souligner la réussite de l\u2019expérience américaine.Coïncidence ?Les renseignements ont été fournis par la NASA exactement deux ans après l'échec des Russes.C\u2019est en effet en février 1961, le 12 exactement, que les Russes avaient lancé \u201cVenerik\".Mais quelques jours plus tard, les savants de Moscou perdaient tout contact avec leur \u201cmachin\" et Venerik na jamais plus donné signe de course.L'automne dernier, les savants russes ont tenté de se reprendre avec Mars: ils ont lancé un bolide qui, dit-on, survolera Mars au printemps ou à l'été Mais les savants américains semblent leur avoir damé le pion avec les ballons \u201cStratoscope \", lancés du Texas.Samedi dernier, les chercheurs de Californie ont expédié deux ballons au-dessus de l'atmosphère pour observer Mars.Les résultats paraissent avoir été concluants et la technique a été beaucoup plus rapide que celle de l'envoi d une fusée, laquelle doit prendre quelque six mois pour aller survoler Mars.C était la deuxième expérience du genre aux Etats-Unis.Les Américains avaient été devancés par les Français à ce sujeL mais les experiences des Dolfuss n\u2019avaient pas complètement réussi.En France, en 1959.les Dolfuss.père et fils, ont tenté des ascensions en ballon pour aller observer Mars et Vénus au-dessus de l'atmosphère.Charles Dolfuss, conservateur au Musée de l'air, et Audouin Dolfuss.astronome à l'observatoire de Meudon, près de Paris, ne sont pas montés A l'altitude désirée.Partis de Villacoublay, l'un des aérostats atterrit dans le Nivernais.l'autre dans l'Aube.Pour Mars, les deux hommes étaient partis ensemble: pour Vénus, le fils seul tenta le voyage.Pour leur part, les Américains n'ont expédie samedi que des instruments sans homme a bord Sans avoir A attendre ce que le satellite soviétique va apprendre au monde, le Stratoscope a déjà dit qu'il parait a peu près impossible de conclure à l'existence de Martiens, L'atmosphère de la planète rouge ne contiendrait en effet qu'une fraction d'un pour cent de vapeur d'eau.Nombre de rêves de la science-fiction s'envolent a leur tour Toutes les anticipations des romanciers futuristes, des Jules Verne aux Herbert-Georges Wells, vont aussi en prendre un coup.La \u201cGuerre des Mon- '\t»\t\u201e\t,\t5\tv-\"*?* des\u201d n\u2019aura pas lieu.Selon un scientifique de Californie, Mars est un désert immense, c'est tout.Tout cela ne vaut guere mieux que la Lune, semble-t-il.Les astronomes classiques avaient beaucoup retenu de Mars Ils avaient appris que le jour martien est aussi de 24 heures, mais que son année est de 687 joui's, Ils savaient que Mars avait des phases et des saisons, un printemps de 199 jours, un été de 183 jours, un automne de 146 jours et un hiver de 158 jours.Ils admettaient une certaine végétation sur Mars; un Italien, 1 astronome Schiaparelli avait découvert des \"canaux\" et Percival Loweü jurait mordicus que la Terre recevrait un jour des communications de Mars.On estimait que la surface de Mars était assez chaude pour permettre 1 existence d'êtres vivants.Enfin l'astronome Hall avait découvert en 1877 les deux satellites de Mars.Déimos et Phobos, satellites très petits, d'un diamètre d'à peine 10 milles.Ce qui fit qu'un savant soviétique, l\u2019astronome Chklovsky prétendit en 1959 que l'un des deux satellites de Mars était artificiel, parce qu'il croyait qu'il était creux.Les observations du Stratoscope II vont sans doute donner le coup de mort à bien des hypothèses, mais elles n ont pas été assez précises pour dire si une vie quelconque existe sur Mars Si la planète est habitée, elle le serait par des êtres extraordinaires qu'il est Impossible de concevoir pour les Terriens.De toute manière, les Martiens, s'ils existent, n'ont rien de commun avec les habitants de la Terre.L'hypothèse laissera encore la porte ouverte aux rêves scientifiques.S'il n'y avait ni Vénusiens ni Martiens, la Terre serait le seul endroit idéal.Pourtant qu'est-ce qu'il faut endurer .comme chaud et froid ?Les colonisateurs de ! Espace vont quand même être ramenés sur terre à moins qu ils ne décident tous de rester dans la Lune ! Le dieu de la science devra reviser certaines normes et bon nombre de spéculateurs vont se demander ce qu\u2019il faudrait faire pour rendre Vénus et Mars plus sympathiques.Eloigner Vénus du Soleil et en rapprocher Mars pourrait être !a solution idéale, ce qui ne serait pas autre chose qu\u2019une réforme du système solaire .Oui, comment rendre les planètes-déserts habitables ?V Tremblay I 4 { 8 AU PALAIS DE JUSTICE Pierre Guillot a été condamné à $25 d'amende M Pierre Guillot.garçon de table au restaurant La Grande Hermine.a été condamne a Î25.d'amende par le juge Albert Dumontier des sessions de ia paix, pour s'ét.re rendu coupable d'a.ssaut avec lésions corporelles sur la personne de Jean-Claude Lefrançois, de 24 ans, de Montmorency L\u2019altercation est survenue dans la nuit du 21 au 22 décembre dernier au restaurant.La Grande Hermine sur l'avenue Cartier.L'accusé, âgé de 23 ans, es\u2019 le frere du proprietaire.Vers deux heures du matin, un groupe de Jeunes gens dont.Jean-Claude Lefrançois arrivent au restaurant La Grande Hermine apres avoir visité divers restaurants.La quantité rie boisson ingurgitée par les membres du groupe est assex considerable puisque l\u2019un d eux affirme en avoir pris dou-le petites \u201cen plus de trots ou quatre coups de fort\".Arrivé au restaurant La Grande Hermine, Lefrançois commande de la biere mais le \"last call\" est fait selon Mlle Stella Cbté, serveuse a rétablissement.Mécontent, Lefrançois s'accapare des bou\u2019eilles de bière sur les autres tables.L'homme a soif.Il n'y a rien pour l'arrêter.Pendant ce temps une cliente s\u2019amuse gaiement, elle chante\".\u201cC'était un vrai western, dit-elie.Tout volait, quand on dit tout, les bouteilles, les chaises.J'ai reçu un coup de poing dans l'estomac et j\u2019ai ptP projetée su: l'orgue\".Quant à Guillot, il a reçu un coup de la part de Lefrançois.H en a subi une vive douleur car il venait rie se faire opérer.Jules Rov, 1152 avenue Cartier, garçon de table, dit que Lefrançois voulait frapper Pierrot.Le juge: Est-ce que la chaise était en orbite?Jules Je l'ignore, mais je sais que Pierrot élan en danger, Guy Guiüoi, le propriétaire du restaurant, dit qu'il a donné la marteau a son frère Pierre lorsque ce dernier est descendu du deuxieme elage pnur demander rie 1 aide.\u201cPrends le marteau et va protéger les femmes en haut.On n a jamais eu de bataille dans notre restaurant Va garder la paix\".Pierre prend e marteau et monte au deuxieme.La bataille va bon train.Leliançnis cherche a boire.Il y a de la houle dans le restaurant.Yvon Bégin, marin, ami de Lefrançois, assiste a la bagarre Pierre veut mettre de l'ordre Aux grands maux, les grands moyens.Il a-ssene un coup de marteau sur la tête de Lefrançois qui chancelé et s'écroule Blesse, Lefrançois est transporte a l'Hfttel-Dieu ou,on lui fait cinq points de suture.Le juge: On peut appeler cela la mutinerie de La Grande Hermine.Il y avait de la houle.Guillot vous êtes chanceux de ne pas avoir à répondre a une accusation de meurtre L'avocat II sc\" servi du marteau, il n'a pas frappé fort .Le juge: Non.pas fort .Cinq points de suture, vous appelez, cela pas fort .Il aurait pu le tuer.Faut-il conclure que le marteau fait parie de l'outillage régulier rie- garçons de table ?Ce n'est pas avec un marteau que l'on règle des batailles de restaurant.Lorsqu'il est descendu au premier éiage.Pierre Guillot aurait du y rester.Il savait d'ailleurs qu'il ne pouvait engager un combat avec Lefrançois.il venait, d'etre opéré.H a employe une forte plus grande que requise pour protéger l'établissement de son frère contre les intrus, il ne peut être libéré.L'accusé n\u2019est pas un criminel.Son frère lui a donné up très mauvais conseil en lui donnant un marteau pour régler la dispute.Mais, tout de même, il s'est rendu coupable de l'accusation d\u2019assaut avec lesions corporelles et c'est pourquoi je le condamne à $25.00 d'amende.N'eùt été des circonstances atténuantes, Je vous aurais certainement condamné a la prison, de dire e juge Dumontier.Quant A Lefrançois, le juge Dumontier a dit qu'il devait é\u2019re traité avec la même sévérité que Guillot.\"Je recommande donc a la Couronne de loger une plainte contre lui car il a troublé la paix publique\".L'enquête préliminaire de Parenteau est ajournée au 25 John Parenteau, de Quebec, accusé d'avoir serré la cravate d'Aiphondor Langelu- , rie G: nby.pour lui soutirer la somme d» $130 au restaurant Paradis dan.-, la nuit du 5 au 6 septembre 1962, a vu son enquête préliminaire ajournée au 25 mars prochain ou il fera entendre un important témoin.Langelier.rentier rie 68 ans, dit qu'i s'est lait serrer le cou par Parenteau le 6 septembre dernier \"Je suis entre dans le restaurant avec $130.et deux montres et.l'en suis sorti avec 10c et les montres, il faut pas en parler, elles avaient disparu .\"Il m\u2019a serré par en arrière comme je me dirigeais vers les toilettes.Il ma pris par le cou et a dit : \"Crie pas nu bien tu meurs.Je lui ai répondu : Prends mon argent, il est dans mes poches.\t\" Au lestaurant j'ai pris des petites ponces vous savez ce que c'est des petites ponce:\tCa se prend dans une tasse de \u2019he avec un peu de sucre dedans Je suis rentre la a 10 heures pour en ressortir aux petites heures Juge: Vous êtes sorti rie là pauvre .\t.?Langelier:.avec 10c monsieur le juge Parenteau n'a pas d'avocat.Le juge Dumontier pose quelques questions à Langeüer.Le juge.Vous été.- arrive a Quebec et vous avez passé deux jours.Vous avez dépense combien ?Langelier: Pas tellement, quand je prends un petit coup, ça me coûte pas cher Je ne mange pas beaucoup .Disons $20.Il me restait $130.C ost la somme que m a voice Parenteau.Le Juge Dumontier ajourne a lundi le 25 mars.Parenteau actuellement en prison, dit qu'il a un témoin important à faire entendre.: PROPOS MÉDICAUX i Par le Dr Walter Alvarez, consultant émérite en médecine à la Clinique Mayo et professeur émérite en médecine a la Fondation Mayo.HEROS OBSCURS Parfois, en raison de mes fonctions de médecin, il m'arrive d\u2019entrer en relations avec une personne qui A première v u c semble très ordinaire.Mais pour moi,\tqui connais l\u2019histoire rie sa longue lutte contre la maladie et i\u2019ad-versite.elle a une taille\thé- roïque.Un exemple II y a quelque 25 *n.,, j'ai eu comme patiente une Institutrice, célibataire malade Agée de 35 ans qui se plaignait de divers symptômes, don plusieurs étaient, une conséquence du fait qu'elle n'etait pas assez jolie pour un Jour trouver A se marier.El.\tc'était\tparticulière- ment triste, puisqu'elle avait un coeur aussi vaste que l'univers et sa solitude la rendait malheureuse et lui donnait un sens de frustration.J'en syis\tvenu\tà\tadmirer\tsa force de caractère Malgré la maladie.elle continuait a travailler Elle est devenue une amie e' pendant longtemps nous sommes restés en relations.Une année ou deux après sa dernière visite, elle m'a écrit qu'un jeune veuf avec deux petits enfants, un garçon et une fille, l'avait epousee Dans Une Bjilie lettre, elle m\u2018a dit qu'une ftgs que le veuf eut e:e certain qu'elle aimait ses enfants e: que ses enfants l'aimaient, il est disparu.Ma patiente a accepté cette nouvelle épreuve Gravement malade comme elle l'était souvent.elle est parvenue, d'une façon ou de l'autre, a continuer à travailler.Elle devait travailler afin de gagner assez d'argent pour élever et fa.re instruire les enfants.Aujourd'hui, ces deux enfants sont mariés et ont des enfants.Il m'est venu A l'idée de mentionner l\u2019histoire de cette femme parce que le garçon, maintenant un homme, m'a téléphoné d\u2019une distance de 2.000 milles pour me dire que sa belle-mère bien-aimée venait de mourir.Ecrasé de peine, il s'est tourné vers moi comme le meilleur ami qu'ait eu sa mere.Un autre de mes patients, un homme de 50 ans, ne donne pas l\u2019impression d'être un héros et cependant depuis longtemps ie le considère comme tel.D après ce que m'ont du ses amis, pendant des armées il a vécu avec une femme détestable, son mariage a été un véritable enfer et son épouse a dissipé tout son argent, Elle l a quitté ei en apprenant qu'elle était, atteinte de cancer il en a pris soin quand même.Je pourrais raconter tin grand nombre d'histoires de ce genre, mais ces deux cas suffisent pour démontrer pourquoi les médecins considèrent d\u2019un oeil chantable les malheurs d'autrui.Lorsque Je rencontre un homme dont la conduite est étrange, je suis porté A lui pardonner beaucoup lorsque ;e sais que la vie l'a maltraité ou que ses épreuves ont été nombreuses.\u2022 MEDICAMENTS NOUVEAUX Je continue A mettre en garde mes lecteurs des effets d\u2019un nouveau médicament qu'ils ont commencé A prendre.Souvent, les médicaments ont des effets nocifs, Par exemple, bien des médicaments nouveaux détruisent beaucoup de globules blancs ert ainsi l'individu est sans défense devant l'infection.D'autres médicaments attaquent le foie.Lorsqu'on s\u2019aperçoit des mauvais effets d'un médicament, il faut l'abandonner.Un examen médical s'impose alors.Le Soleil, Québec, mercredi 6 mars 1963 y * \u2022«* vi\tj* ** r.t -vi\ti?I * f* T W ^ \u201e w *\t¦\tVv?'\u2019' i\tjg Sp;\tt% \u2022RW'.'* fv i\tP M.ê\u2018 /\u2019\t: , ®»S**\tJ, ** m ¦K*.\t-\t' I-\tJ** \u20ac\u2018 A Canada de proposer à 1 ONU une résolution condamnant l'impérialisme soviétique.Il a affirme, devant les par- r.npanv.a une reunion qui groupait 200 rédacteurs en chef de journaux destines a des minorités.qu'une resolution de ce cen-re risquerait d'é^re repou.^ee par i Assemblée eeneraie de ' ONU M Pearson a dit 'Certe défaite serait considérée par ie gouvernement soviétique comme Thompson propose la création d'un ministère de Sécurité nationale M Gerard-D léveique, mi-niitre de l'Industrie et du Commerce, vient d annoncer la nomination de M Raymond Dufour, R A , M S< Ec , au po»*e de forueiller technique a la division des Servie*» technique» du bureau d Expansion industrielle, M Dufour a fait se» efude» classique» a Trois-Rivie-r*v put» au Séminaire de Québec au il a obtenu »on hacco lauréat e» art en 19S0 II s est ensuite inscrit à la faculté dr» Science» Sociale» de l'uni-ver»i»e laval ou il »>»t spécialité en icience» économiques il obtenait en 1954 »a maîtrise don» cette discipline t \\iSNurancc-sjntc PF K DE RI CrO N -PC* Le loader créditiate, M.Robert Thompaon a propage hier la cmation d'un ministère de Sécurité naMnna e qui superviserait tou-e î armure de defence du Canada.Pht* un d:.rnurs prononcé devant 1m etudiant de vtTnlveraité d i Nouvea .Brunswick, il a énoncé une politique de d^fen^e ayant deux but.» principaux; l'organisation d\u2019unités militaires mobile» equipée.s d armea classique,*; modernes afin de faire face aux aiMiétiona d urgence au Canada et a l'étranger appui à !a force de frappe nucléaire américaine I*e Canada devrait Adhérer à l\u2019Onzan^arion dr.s F\u2019at.s amén-cams \"la sécurité de l'Amenque ia1 ne e.^-f menaere de pu s 12 moi» 1 e regmie commun1.,-*e cubain risque ri étendre l'infection au rest* du continent.** Il a A joute que le Canada verse $1.70(1.000,000 par annee pour un programme de defense qu; n'en est pas un.M Thomp/ton, qui es* en désaccord avec son adjoint M.CanueUe sur l'acquisition d'ogives nucléaires pour le Canada, « évité de parler de la question ries armes atomiques.Les vieux argumenta selon lesquels le Canada devra:\u2019 ou ne devrait pas acquérir d'ogives nucléaires sont futiles er ridicules Le Canada ne peut se payer un système de defer.* contre un* attaque nucléaire et on peut mettre en doute a possibilité d'établir un tel système.\"Il faut que la defense échappe A la politique partisane\".Le Orrd.t so al appliquerait une politique d* défense élaborée par un corn r parlementaire ofl seraient représentée tous les parr is.un* Justifie a non d* sa politique d oppression ** Le chef du parti libéral a précisé qu'un certain nombre de membres de ! ONU auraient peur de soutenir une resolution condamnant l'URSS.Il a rappel* n ip lors de la dernière campagne électorale.M Diefenbaker s'e ai* engage À presenter un* pareille résolution, et qu* ce dernier a dû.l'autom-n* dernier, d:re aux Communes que le moment n'était pas opportun pour presenter une resolution de ce genre.M Pearson a estimé qu'il vaudrait mieux que le Canada demande un amendement a une resolution rie ','ONU condamnant îe colonialisme.Il a ajoute que ^ cet amendement aurfli?pu définir le colonialisme de façon très large, pour comprendre l'oppression coloniale de style soviétique dans cetre définition, ANNONCE Thompson dit qu'il faut rejeter les vieilles solutions OTTAWA i PC1 - Te chrl national du Crédit social.M, Robert Thomp-son, a dèoAré h.er soir à la télévision qu\u2019il fallait que les Canadiens envisagent une solution autre que ceUe des vieux partis qui.selon lui, font passer l\u2019imérêi du parti avant l'mterét national.r.est davis qu'il faut mettre ;.n a des Biiqment.anons de la dette nationale e' des taxes.I,a reforme préconisée par ie Crédit so.ual serait que la Banque du Canada fournisse le ca-pi:a; social néce.v.aire a la construction d'hôpitaux, d'écoles et de roues.Un régime NPD financerait 60% de tout programme provincial Nouvelle substance curative rétracte les hémorroïdes apaise la démangeaison Tne substance cicalrisante exclusive provoque la rétraction des hémorroïdes et la cicatrisation des tissus.nuptl.PH 'PC M T C Douglas leader naîmnal du Nouveau part, démorratiqu*, a affirm* hier soir qu'un gouver-icn-demncrate rnmen-31 re le* frais, dans un* n d* 60 pour cent, de ram me provincial d'a-s-rarv-e ¦santé Juge équitable urvu qu* la province prenne balan e a.aa charge.neme propor prr Parla» d* 9.50 Ouelph, Douglas part! et suite a *Ti OfUVTP honnel ri a.v; ù devant un auditoire pe r s on n es et t v i ron a ville de mono âmes M r souligne qu* -.on lit 1* .-ru! a avoir donné prom* \u2022-* d* mettre va in programme uranre- -an*é ra- re programme est en Saskatchewan.en vigueur M.G.Nowlan : Les libéraux ont perdu leur emprise dans le Quebec * MHEKv T.V F PC î e minu-tre des Finance\u2019.M CVeor-ge Now an.a déclare hier au cours d une reunion de nomina-for1 q ;e les liberaux avaient perdu 1* ir monopole ru Qut*-b*c e» q ip par conséquent aeuls '** ron.s*rvfl'eurs pouvalenr for-me- un gn ivernement apres i*.» elections du R avril.M Now In n a prédit que les f,.-\t\u2022 ¦\t- fP:.,\u2022\u2022\u2022\tp pi-is d* ; candidats que les libéraux au Quéhe< n r dit que les conservateur* prendront l\u2019ouest du i n.v \u2019 Or' \u2019 p?ie Mar itime*.Fajlatjt des \"oeuvr*^ rler au tr*.f pa\u2019*en re domaine, il a déclare notamment ' Pas un seul gouvernement rnn*rrvateiir provincial n a fait quelque chevsé d a.ppréciah;e a ce\u2019 égard Quant aux libéraux, leur rAle a pté pire encore.PTt effet vs libéraux n\u2019ont paa encore donne suite à la pro-mevse qu ils Avaient faite en 1919 d'instituer un programme national d'as-urance-santé ov \\ tion Dan* ]ep J-ku provuices dirigées par des ministère.:) libéraux, ri \u2019 rien n'a e'* fait en re nous devons reléguer nu scronri pian 1 adoption de mesures telles qu* l'assurance-santé et nous employer plutôt a faire des concessions aux gros bonnets\".M Douglas a reçu un* ovation r.son entrer derrière deux corne.musiers, dans la salie du Gr uelph Collpgiaîe and Vocational Institute.\"Nous croyons que chaque citoyen devrait bénéficier d\u2019un programme compie* ria.vniran-ce-.santé sans egard a son revenu, a son âge ou à *a rapacité phvsique î^f, programmes qu\u2019on propos* présentement d instituer dan* un certain nombre de provinces font une dis\u2019inction bien marque* entre tes personnes qui suffisent a leurs besoins et les indigents\".Les gouvernements PM-U.a.nls, fl \u2019-il a mute, ne proposent pas de véritables programmes d as - \u2018 A'I r\\ son Men federal, M aintepant du Pear-* que L\u2019IRRITATION DE LA VESSIE Peut troubler le sommeil At os \"U «n,*.r'r- t foi» pi v ne femme» q:i* d'hommes »ouffr*nt *e Pror p»r.' Me\u2019a 60 Job l*i ^ee.iit \u2014 t U ¦\tL \u2022 ¦ U \u2022 ¦ \u2022 .\"i- \u2022 f ¦ i ¦Uw.Trr# \u2022 ¦ U >'«L \u2018\t.M t \u2018ïM/rl m \"f\"4 ¦ ¦ r; :,$m ¦\tm ' ¦ - méF \u2018 1 VP ' \u2022 Mi>\u2018,T r jiTé ¦ f i '¦ \u2018' ¦i > TiT\u2019-iri ii ,vuf \u2019UUjÉ-rTKTE VUWTUT/J '¦ \\AU\\f~U liflf ïé!fpiicr?l ê-3-U PORTES fi/.D'ALUMINIUM M MORRIS FABRIQUÉ UNf SERIF COMPLETE DE PORTES A PARTIR DE l ii/hv; MODELE 150 COMPLETE Avec panneau de verre et moustiquaire en n itmimum \u2022\tFernv port* Dneuma*iq ir \"EXTRA HEAVY DUTY\u201d \u2022\tQua\u2019re pen1 u re.- mv.ihiej avec coux.«inetA de nylon mu-subles Grilles et tnstaliatwn facultative.GRATIS ! Aver rhxquf p^rta vou* ob-lenax un CADRF: ft un SEUIL da PORTE en AUT-MINtl'M cfl'.feuirant ron'-# les Intempéries.D»momtro(ion a domicil# GRATUITE JOUR #i SOIR Tél.: 522-5763 m moRRis ET FILS LIMITEE 419 ST-ANSELME _ QUEBEC auran< * - santé La distinction qumu far chez les hcnoficiaircs fait ia difference principale entre eer programmes et celui que préconise le NPD.Un grand institut de recherche vient de meure au point une substance cicatrisante sans pareille pour la rétraction des hémorroïdes, le soulagement de la démangeaison M la cicatrisation des tissus.L'une apres l\u2019autre, les histoires de cas (i'hémorrnides onl rapporté ''une améliorai ion CMdcme\".On a pu observer un soulagement rapide de la douleur, une réfraction notoire des hémorroïdes.Ces histoires de cas avaiem élé choisies en fonction de leurdiver-»ité.Même dans des cas anciens, on a observé un bienfaisant soulagement.Mieux encore, ce soulagement s'esl maintenu durant plusieurs mois.Cetle nouvelle substance dont les résultats sont si merveilleux se nomme la Bio-Dyne; elle a pour effet de hâter la cicatrisation des cellules atlcintes et de stimuler la croissance des tissus nouveaux.I* Bio-Dyne est offerte soit en onguent, soit en suppositoires, .sous le nom de Préparation H.I n plus d'aider les hémorroïdes à se rciraclcr.la Préparalton H agit comme lubrifiant et rend l\u2019éli-minanon moins douloureuse, Fn-fin, elle diminue les nsqucsd'infec-non, l'une des principales causes d'hémorroïdes.Demandez à voire pharmacien la Preparation II sous forme d» suppositoires ou d'onguent (asec accessoire spécial).Satisfaction garantie ou remboursement.VENEZ, ECRIVEZ C.P.12Z7 OU TEL: 529-9292 \\ Service 8 couverts, 59 morceaux, en tine porcelaine blanche unie importée Lignes sobres modernes ornementées d'une bordure or 24 carats ou platine authentique.Comprend .S tasses, 8 soucoupes, 8 assiettes à pam, 8 assiettes à dessert, 8 assiettes à diner, S assiettes à soupe, 1 plat à viande, 1 saladier.I légumier et couvercle 1 sucrier et couvercle, I pot a creme et 2 tasses et soucoupes additionnelles.12 couverts, 85 morceaux, 3 tasses et soucou- \"V4% QC pes additionnelles.Reg.$82.50 .# Mm »w ^ Rég.$54.95 49.95 Ensemble de lablei-cabarels en mêlai émaillé Cadre en cuivre tubulaire, ensemble de 4 cabarets avec support de rangement.Cabarets 16\" x 22\", a surface finie email cuit, joli motif de feuilles de chêne or et jaune.Rcg.$13.98 11.69 Ensemble de tables-cabarets en libre de verre Reg.$19.98 98 Non Ulustoré.Cadrp en cuivre fcutwlfttrf, cabarets en fibre de verre blanc ave* motif de feuilles de «iule beige et brun Support de rangement.17 Pollack \u2014 VAISSELLE ET PETITS MEUBLES \u2014 Quatrième étage ! Le Soleil, Québec, mercredi fi mart 19S3 Von Brentano a la tâche de trouver un successeur au chancelier Adenauer BONN (Reuter) - L'ancien\tAdenauer.Agé de 87 an.',\tqui a\ttine reunion du comité exeru-\tqui devra recevoir l\u2019approbation\tlie a Brentano un mandat de\tnorm e su.-m'Oi que po Ole\thard\tAdet\t¦ ier » \u2022\t.«ppo-e\tan ministre des Affaires étrangères,\tpromis de prendre sa retraite\ttif parlementaire du parti chre-\tdu comité, apres sondage auprès\t{Je^'M-Ms*v^f,\t\u201cmm*?'vn\tVon Brentano a dec a:e A .ne\tmais\tq-.i\t.\tne\tpouvait parler au vori du\tparU, pour\tau< M.Hennch von Brentano, a'est\tcet automne, de sa haute\tTone-\td*mo*.r*t* d Ad*nauw * d\u2018>\u2018\tdes mpmbrps du P\"rU-\tclnd'ldat' Aucune dre un -e n'a\t'\u201cnre rie\tl'indl 01\tnom\t'1p\t'\t'\tp,: '\tAde-\t«»\u201eer.\tmais\tle\tCt cidé à limanimité que von\t«.«Muiueu nucune u*.* uni,eu a nauer s'y oppo.-e \u2014 années, comme le candidat la- succéder à Chancelier ru confier hier la tArhe de trou- tion de Chancelier de l'Allema- Brentano.\"preside::! exécir f, de- l!n porte-parole a dit que le été fixée ma .\u2022 le* -cisiateur» Iav\u201cr - e pe .\u2022\u2022.nelieme- - le mi- m Kîh.nd.f.< de «6 s r ¦\tron amment opposé à sa ver un auccesseur au chancelier gne fédérale.\tvrait choisir un su, cessnur, chix groupe parlementaire avait con- c.pèrei.t q ie q .!qi.,n seia ru-tre de IL onomie, M Er- i \u2022 \u2022.dére, dep .\u2022\u2022 de r-.-nbre .-es rom a1.on.L \u2022 Vfc, V re sport avec les ensembles Ensemble en colon Flax, d'entretien lacile,.loile A \u2014 Blouse tailleur, manches courtes roulées, se portant droite ou sous la jupe.Rayures £ QQ brun et beige, vert et bleu.8 à 20.*?.B \u2014 Jamaica, coupe seyante, fermeture éclair sur J le côté, ceinture qui ne roule ni ne s\u2019éti- /J 03 ^ re.Vert, beige ou coco.8 à 20 *\"** ® C \u2014 Slacks amenuisants, choix de vert, fa QJ5 beige ou coco.8 a 20.® D \u2014 Jupe fourreau, plr-à l'arrière Beige fa Q£» vert ou coco.8 a 20.°' Jeu sur le thème noir el blanc.elèganls ensembles interchangeables en Arnel el colon E \u2014 Corsage droit sans manches,\tG \u2014 |amaïca.coupe seyante, fer- boutonné au dos, boutons déco\tmeture ecla r sur le côté.Fin ratds à l'avant.Fin\tquadrillé\tquadrillé\tnoir et blanc.\t*1 Qfl noir et blanc.\t23Ç3\t7 à 15.«A.TO H \u2014 Slacks de coupe fuseau ame-F \u2014 Jupe à larges plis plats.F n\tnuisante.\tFermeture eclair sur le quadrille non et blanc\tQ OQ\tc-te.Fin\tquadrille noir\tA, Ci O 7 a 15.O.VO\tet blanc.\t7 à 15.O.VB I \u2014 Iupe Hr' te fou rcau ave pli plat a l arnere, qua te Si-n s.Fin quadrille ne - et blanc.C O O 7 a 15.J .7 G VENEZ, ECRIVEZ C.P.1277 OU TELEPHONEZ :^r.Bas prix ihliît**- vjtiip **niti* iîMîË ' /M- «î Mm / m 11//.\u2019 S\u2019 \u2014 Deuxième ( tar/f 529-9292 i; \u2014 srmrr H-'-fe-' -V cette - .'\t::T.\t'\u2022 Mil\t\u2014 rnel sans repassage vfc'* >\t,fu Fameux Satin Daisy Vf- \\v)S\\Mrte Le rêve de toutes celles qui affectionnent une fine lingerie .l'élimination du repassage et des soins capricieux.C est le précieux atout que vous apporte Arnel dans cette séduisante collection de vêtements de nuit et de sous-vêtements assortis.La collection met en vedette un riche appliqué de satin au corsage et au bas des vêtements.A-Robe de nuit en Arnel - Très spècial Même style que le pyjama poupée, choix de rose ou bleu.P-M-C.3.99 B-Pyjama 'poupée' en Arnel - Spécial Encolure ronde, appliques \"marguerite\", petites manches menteuses.Choix de bleu ou rose.P - M - G.3.99 Jupon long en Arnel - Très spécial Appliqués ' marguerite'\u2019 sur le corsage et au bas de la jupe, dentelle à l'ourlet.Blanc seulement.32 à 42.2.99 D-Jupon à la taille en Arnel - Spécial appliqués \"marguerite\" sur la jupe et dentelle à l'ourlet Blanc, rose ou bleu.P M G.2.49 E-Panty en Arnel - Très spécial Assorti aux jupons, choix de blanc, rose ou bleu.P-M-C.99 51 VOUS NE POUVEZ VOUS PENDRE CHEZ P01UCK, ECRIVEZ C.P.1277 OU TELEPHONEZ 529-9292 Pollmk \u2014 LINGERIE \u2014 Deuxième étage POUR VOTRE ACCOMMODATION, UTILISEZ L'AUIOPARXINS POLLACK SITUÉ EN FACE DU MAGASIN, ENTRÉE BOUL.CHAREST - ('EST FACILE, SUR ET COMMODE I 91 s *\u2022* Le Snletl, Québec, mercredi S mart 1963 Participez à nos tirages: TIMBRES Gagnez 50,000 aoustc* VOTÎf MARCHAND W VOM RfMÈÏÏRA lü COUPONS DE PARTICIPA1I0N\t** PAD AIKJF PAR SEMAINE Ecoutez CFCM-TV chaque mercredi soir 10.25 hres pour connaître le gagnant M* (MMï tim^rr» finM rifr et»it M \\d»lphr dans L T 'A mi i \u2022\u2022v t Æ m 7 W (0UP£ p,tN - «> »b \" .toucno\" -\tiW, wcos n0üRR r .V\\v COUPt ou soc l 1A .\\s V» ,touc-n°H |C ÇeéucUoft Reà')t''on 30 Ï0\\t S^OSSt Tf»y PacV v® c ftedut''®n .06 OP EN SACS IC tCOHON\"1 SACS 90 RrducKO1' 06 PAMPLEMOUSSES INDIAN RIVER FLORIDE, No 1, TRES JUTEUX GROSSEUR 56 ¦¦ REDUCTION .06 TOMATES FRAICHES \u2014 IMPORTEES NO I ROUGES ET FERMES LBS REDUCTION .08 ECHALOTES FRAICHES IMPORTEES NO T DOUCES ET CROQUANTES EPINARDS FRAIS IMPORTES NO I LAVES PRETS A CUIRE J Pais SAC 10OZ Reduction .13 Wî^mmt v.QlJM\\Tc 25e Redudion j **ohTclai* VICHY fA^Al5lf CAFE INSTANTANE ''NESCAFE\" JARRE 6 oz 10c de rabais Reduction .16 PRIX EN VIGUEUR |USQU AU 9 MARS ,o .1 w 'O o, Sjoo \u20221/ >o oz $|oo 3i > «!SK»^\u201d4s UVOH - \"\"4P' g§SÈ CAO Bns e, îo o» 5\u201c 3| Lilian \u2022 04 P^tA10| U Vf _ Of BlGuutp basais 3ç, PÔHffp't* CA B r\"\" l a \u202202 Pedutiiop ¦10 deduction si QUALITE CHOIX C 'RED-ROSf' if lï, adssi BOUT- 2B Ol Rèdutt'°', 06 sans ODlH* [) si c ot R A6A'6 Rcdvct'O\" \"VAN DUSSEN' 'CARNATION'' NETTOYEUR Reduction .13 WIT iwii ] Z IJ .04 de rabais EN POUDRE Reduction .08 BTCS «ANUS Réduction .18 MONTREAL CHOP SUEY MONTREAL CHOP SUEY a gâteaux blanc ou choco^t BETTY CROCKER Reduction .04 BOUT.5 0Z C Reduction .04 BTES 19 OZ C Réduction .07 M C 50 TIX11IS BARRE MALLOW SIMARD 55e :r t''FrFp est Nt\u2019irr \u2018RES LE \u2019i MARS 1963 TIMBRES \u2022\u2022er re\tet |,,t.t t.5 LBS POMMES McINTOSH CETTE OFFRI K8T N VU F APR FS 1 F 9 MARS 13A3 il TIMBRES r n v po n fl | «fbftt de S Ibs oignons jaunes CANADA \u2014 No 1 CVTTF OFFRE F8T NULLE APRES LE 9 MARS 1963 a.YaW Qoid&Utk 9 SUPPLEMENTAIRES CETTE SEMAINE 25 FROMAGE VEIVEETA - 63 CETTE OFFRE LST NULLE APRES LE 9 MARS 19fi3 * 19^ Sta\\ 25 c*\tet i tvbti de ^crc:c.v.w.'AccvcvAvvvvvrrxT (REION FRANÇAIS BILOPAGE 49' A PRES IJ 9 MARS 1M3 \u2022 *ff »e foupoa tt l\u2019acbit d* t SAUCISSE FUMEE HYGRADE >.59' CETTE OPTRE EST NULLE APRES LE 9 MARS 1963 Vvxxwxxxxv^xxnn^xwvxvvvs.vvs.n.x'vwwvJ *\u2018pr rt fttupon fl r«rh»t df : SCOTCH TAPE avec support Vi\" large, 300\u201d de lons CHACUN 25c 1 CETTE OFFRE LSI NULLE APRES LL 0 MARS 1963 ^VVVVWVVVWXWWWVWWVVWVVXWXXXNXN Â;-AAVA\\'s^VAAU>AU.\u201e1rrr7rV \u2022»pc rt loupon fl l t'htt dr : FLORIENT DEODORISANT ETE CHOIX 4 ODEURS 6'j OZ 79 CETTE OFFRE EST NULLE APRES LE 9 MARS 1963 »'pr rt roupnn et Tachit de i LINGE a toutes utilités, a tond blanc avec rayures de tons pastels, 14 x 25.SPECIAL la douzaine 1.19 CETTE OFFRE EST NULLE \\PFES LE 9 MARS 1963 222 \u2022 *ec rr coups* et t\u2019aebit de : SHAMPOOING HALO GEANTE 59 c 5 CETTF OFFRE EST NTTLL* APRES LE 9 MARS 1963 \u2022 vfc ff coupon «t t achai df t INSTANTINE 69e TABLETTES POUR BOUT MAL DE TETE SO errrr oftfe est nolle APRES LE « MARS 13R3 ^ t V| V| v.TIMBRES SUPPtEMENTAIRES \u2022 >fe « touron el r>,b>t a, \u2022 KLEENEX MOUCHOIRS DE PAPIER BLANC 4 100 69* CETTE OFFRE EST NOT LF APRES LE S MARS 1BH i Le Soleil, Québec, mercredi 6 mare 196.1 ++ 9 Le juge Norris somme un témoin et son avocat de livrer d'importants documents OTTAWA 'PC.Le .mge T G.Norris a menacé hier un témoin et son avocat de porter contre eux des accusations d'outrage au Tribunal parce qu\u2019ils n\u2019ont pas rapporte des documents qu\u2019ils avaient empruntés à la Commission d\u2019enquête industrielle sur la désorganisation de la navigation sur les Grands Lacs.Les documents ont finalement ete expédies en vitesse par automobile.de Montreal a Ottawa et ont été remis au .tuge quelques minutes avant l'atourne-ment de l\u2019audience.Le juge avait ajourné sa décision, sur l\u2019accusation ddutrage au Tribunal, jusqu\u2019à vendredi.Les deux hommes en cause sont Bernard Boulanger, admi- juge Norris, avez-vous rapporté Mrfa&îhDiHA àŒaiquÆe, pnr 691 Mesdames, accompagnez vos robes ou vos vêtements sport de cette jolie veste de laine que vous tricoterez en un rien de temps.Vous l'obtiendrez dans les tailles 32.34.36.38.£crlr« lisiblement votre nom et votre »drea*e et mentionner correctement le numéro du patron ainsi que la grandeur s\u2019il y a Heu Ne pae demander des mesures autra» que celles apécl-fieea.Adresses vos rnmmtndes comme suit SERVICE DEA PATRONS LF.SOLEIL QUEBEC 2 i P Q * Prix i 50c Feule \u2019w mandats-pcr.e et cher ** .PAYABLES AU PAIR s Queb- seront acceptes Ne pat envoyer de monnaie ni de timbres-post' Les patrons offerts par r.otj-e \u2019outrai ne sont par e'hanpeab>' et r.e sort pas f.n \\enr* a nos bureau* Us eonfc nabituel\u2019emen* üvts dans un in*er-edl» de 18 e ?i> louve -T» *trl if Mm nistrateur.au traitement de $15.000 par annee.du plan social des gens de mer.et son avocat de 37 ans.Georges Lachance.député liberal de Montreal-Lafontaine dans le dernier Parlement.Les documents qui manquaient élaient les livres des minutes des réunions du bureau des fiduciaires du plan de sécurité.Ce bureau est formé de trois représentants des armateurs et trois représentants du Syndicat international des gens tie mar du Canaria.Les livres ries minutes avaient été deposes précédemment comme exhibits, puis empruntés par M.Lachance qui avait promis de les retourner plus tard M.Lachance avait, a son tour, remis les livres à M.Boulanger.On avait tente, sans sucres, de rentrer en possession des documents.en formulant une demande par la poste La Commission d\u2019enquête convoqua donc M Boulanger en personne BOIXANGER S\u2019EXPLIQI E \"M.Boulanger, a demande le les livres des minutes qu\u2019on vous avait demande d\u2019apporter en Cour ici ?\u201d Non\" a dit M Boulanger.Pourquoi ?\u201d a demandé le juge Les fiduciaires m'ont donné ordre de ne pas les apporter \u201d, a-t-il répondu.Au début, M.Boulanger affirma que tous les fiduciaires lui avaient donné l'ordre de ne pas les rapporter à Ottawa.\"Ce sont des exhibits dan» cette Cour \", a dit le juge Norris.\"Pourquoi n\u2019ont-ils pas été rapportes ?\" ¦Ils appartiennent aux fiduciaires.Je les al demandes et ils m'ont dit de ne pas les rap-porter\u201d.a répliqué M Boulanger.TEMOIGNAGE MODIHE Plus tard.M.Boulanger modifia son témoignage II a admis que ses instructions étaient de preparer des copies au photostat des livres et de demander la permission de les produire comme exhibits, au lieu des documents originaux.Il a egalement dit que ces instructions provenaient de quatre fiduciaires seulement, mats a refusé de les identifier.Finalement.alors que le juge faisait pression el que M.Lachance lui recommandait de divulguer les noms, le témoin a identifié les quatre fiduciaires.Il a dit qu\u2019il s'agissait des trois fiduciaires du SIM, dont le président Hal C.Banks, du SIM.ei un fiduciaire des armateurs.M.W.E.Collison, un représentant de Montreal d\u2019une ! société de navigation du Quebec et de l'Ontario.Le juge Noms ne prisa guère le refus de M Boulanger de ne pas retourner les documenta.\"M.Lachance, a-t-il dit.allez-vous expliquer pourquoi cet outrage au Tribunal a été com-mis ?\u201d M.Lachance a dit que les 11- ! vres avaient ete confies a M.Boulanger qui les a toujours en ] sa posses.-,ton.\"( \u2019EST DE LOTTRAGE\" \"C\u2019est de l'outrage au Tribunal, a dit le juge Noms à l\u2019avocat.\"Vous les avez pris ici avec l\u2019engagement de les rapporter.\u201d \"Je m'engage toujours à les rapporter, mais je ne les ai pas'.a dit M.Lachance.\"Si vous remettez ces documents a quelqu'un et, que vous ne pouvez vous 1rs faire remettre.vous êtes alors coupable h*> ASTHME et BRONCHITE QUINTES DE TOUX, RESPIRATION SIFFLANTE ET DimCIlE VITE SOUUCES er\u201dsoulage la congestion, de .*orte plu® pour e-sayer es AZMO-TABS que voue pouvez respirer plus libre- et vous prouver ainsi a vous-mémo ment et goûter un sommeil plus pro- combien vous pourrez mieux travail-fond et plus bienfaisant, ô\u2019 Il combat 1er et dormir L\u2019échantillon d'essai.Si vous ou l'un des vôtres toussez l'irritation due à la poussière, a la format de $! gra* m \u2014 envoya* sans arrêt et rr^pirez difficilement A fumée, aux gaz.ou aux poils d am- le oupon ci-des \u2022u.lourd'nui cause de crises d'asthme ou de bron-j mn\tndez pas un jour de m * me a AZMO-TABS.V chile, écrivez-nous aujourd'hui même pour obtenir un format d\u2019essai d' AZMO-TABS.d'une valeur de $1 Nous vous l\u2019enverrons GRATIS, port payé.Soulagez la respiration difficile.la toux et u sensation d étouffement sans plus attendre \u2014 essayri ce traitement éprouvé par d'*'» milliers de personne*, et qui soulare de trois manières: 1 II liquéfie, dêgaz« et aide à évacuer le mucus ou flegme épais qui cause la diffb ulté a respirer et la toux.2.Il relâche les bronches GRATIS AZMO-TABS FORMAT DE $1.00 GRATIS; AZMO-TABS, Fort trie, Ontorio, Dept.284 Sans trais ni obligation, veuillez m'envoyer gratis AZMO- | TABS, format de $1.00.I Nom et adresse en lettres moulées)., DE VOTRE la, d A - RP r:^I y m.CLUB DE HOCKEY CANADIEN 1962-1963 CotsAé?die r*ut ïe **i île\tÏW Hv.ir* üecSBVom 9é')«\tCdoSa\t# AtUyaQO*,- 3 > cê*-irë ot\tb OWN! to* B'a*t Cow*\u2019.¦Jwf-Gl* T«\u2018uot.P*/ Ooyetle Um \u2018QPtvMwc j*«p 0»irt»v(A* .\u2022«rvCiaxt» '-eTrSfAN.0 EK tQîS-î* >J» IQ30.JJ \u2019$44Aâ jQàVAA t$*.* M ^ iv-é î GRANDE PHOTO EN COULEUR DES CANADIENS DE MONTREAL 1962-1963 ENTIEREMENT EN COULEUR-14 x IB\u2019/j POUCES (3 fois le format illustré ici) CONVIENT POUR UN CADRE HATEZ-VOUS! Chaque jeune joueur et fervent de hockey désirera l\u2019une de ces magnifiques photos.L\u2019offre estvalide jusqu'à épuisement de la quantité.PROCUREZ-VOUS-EN UNE! 17 GRATIS avec 2 boîtes de JUS DE TOMATES MAIS À LA CRÈME POIS SUCRÉS Essayez l\u2019un de ces fameux produits Libby ou tous les trois.Votre lamiile s'en régalera.ri\u2019rnjtrage au Tribunal , a du le juge.\"Ce sont, des exhibits, ils ont été déposés ici et c'est aussi grave que si quelqu'un entrait dans la maison d\u2019une autre personne et s\u2019emparait de biens appartenant a cette personne.\u201d A l'ajournement de midi, le luge NorrLs a rejoint M.William Dunkerley, un dirigeant de la Canada Steamships Lines et l'un des fiduciaires ries armateurs, qui a nié qu'aucun des fi- duciaire neùt donné \u2019.ordre qu.les luxes ne soient pas remis a la Commission.Le procureur du SIM M Jo-.pph Nuic a dit qu'il y a peur-étre eu malentendu\u201d parce qu'aucun des fiduciaires n\u2019avait l'intention de contrevenu a un ordre du juge.L'enquête se poursuivra demain lorsque M.Norman Reorh.chef de sa propre société maritime a Montréal, comparaîtra comme témoin.v-Æ ¦ ; -.A ¦ Voici la plus exclusive des CRÈMES GLACÉES 'Mm m Jyp ÊÊÈmtm ïï \u2019©/i, Ce %W***».s*c! : r appai \u2022\t1 ,r ne\" .'e ¦ penier ft N B\tvo d.- .\t., 1 lUle\u2019é' q ,r- Jip]* pre ;(>> te m»lf'\to, u le deo v t .¦ \u2022 .PVipne î* d Tou» vmlnp'ahirs la foi» en qu ILS fiecou-illnn on dit es( aller, Ka-1a .solution piqt i qu'u \\uie! ^ r xigea î O pi oud vol t r ro de » de son a lr* adve' -.i re» euven» obtenir > irn de plus îevee de carreau du Oue-t ¦ e de prendre le roi de pi 'ous continue/ \u2018 aftaque a \u2022 nie et eventiiellement le :ne une lever, Le miu ps que la dame de pique n g le ton che?.F -, t n non ps! car en ce cas F ?» prendre le roi dr pi- abord q up p! dispose d\tune tenace\tton- tte la Mort,\t\t 'Tout à fait nu\tiple, mais i\tfai- lait y penser\t\t lr, qimtrA\torphelins\tqui viennent dp 1\ta région d\tA1- h iquérqiir.vvr\tnf sur une\t pf i L(gp dp ij ,r\tIque ILfiOO p\tcd» cd! ip.\u2019.cm toi i : cc rtunr clôt\t\t fou ¦ - h bot - ni\tml pro'egP5\tdu fOl pa?R!X fV)l| btftn.-hfl.N f rta\tc - rta» s a b! p\tde The/ les Kur saaenf une Ru irp e ente de r»a .e jouant ft a >ou r -r parisienne avec, l\u2019a-v fc ' rie F rope a la grande .so\u2022 i.'fs-*mn des '\u2019ommun:sies.Le;- , ,'»i:mui .e.en effe\u2019 ont e heureux q .aud de Gaulle a f *\to e-\t, \u2022 in I RI I /\u2022 )NI soul.ige \\ i\u2019c en loi mnnt un coussin prr>-lectfnr sur le cor.I es cors s\u2019enlevent en quelques jours, sans I ns.ice do ilnurcux du couteau ni pansements encom-brani- Ndicic/ I RFEZONB aujourd\u2019hui! A V I A + R otrtôT S 4 3 F.ôT A V 4 ! n 8 R S * .3 a n e' h î en Sud 1 V 4 V Entame\td 1^ \u2022 de i rci ce au v < 'et dr -fourni' le h\tronvi - ¦ i deve?.- vptl* fente\u2019 v*' ?e rnn!i;iî Tior oept.»\t¦1 t ., epul * \u2022en» le ar|\\r- > '\u2022 Que vous f fl ' i \u2022 ' de rVtft une \u2019uMrr c |>e!due ef comme\ta d v< \\\t,\t¦' -i -ont pas 1 oh!igenre de r\u2019ftq ;et «-.k pique certe s .e peu» donc nresenre* d» \t* ; d - mi \\in.¦ vous réu e?w-t ront.\u2019 T car U main en'T\u2019-e était NORD fut f hoksiA rommA 79 \u2022b 65' .b 53' ib 69 TimtS DOMINO-(N SURPLUS avec coupon et achat de NETTOYEUR Pour la Maison 'Install' Bout.16 oz Bout.32 ox Se termine Mardi 12 Mam AU DOMINION TIMBRtS DOMINO IN SURPLUS' avec coupon et achat de MELASSE \"Croiby\" surchoix Confenonf OAl 40 oi éCZJ Se termine Mardi lî Mars AU DOMINION TIMBRES DOMINO GRATUITS AVEC CHAQUE ACHAT ! V v.\t' ACCUMULEE LES TIMBRES \"DOMINO\" POUR PLUS DE 700 MAGNIFIQUES CADEAUX GRATUITS! TIMBRtS DOMINO IN SURPLUS coupon et achat de DETERGENT LIQUIDE \"DOMINO\" N'IMPORTE QUELLE BTE Sr termine Mardi 13 Mar* AU DOMINION ü Catalogue Gratuit de cadeaux Domino! TRACTEUR-REMORQUE-CmN 2 Z/5 livrer* Cr GROS TRACTEUR-REMORQUi-CAMION est d* Fobrica-t on tout acier.Il o 22 pneus durables et mesure 31 pouces de tenq par I', pouces de haut.Faites plaisir à votre fil» arec ce jouet de qualité remarquable.N oublie! pas que .eus pou.ei l'obtenir pour seulement 2 2/S Li.rut» 4* TIMBRES CADEAUX DOMINO.Nous nous reservons le droit de limiter les quantités ! Prix en vigueur jusqu a sqmedi le 9 Mars 1963 aux Magasins DOMINION de la ville de Québec, Lévis et Montmagny, P.Q DOMINION STORES LIMITED TIMBRtS DOMINO IN SURPLUS \u2022 ter coupon «t noheS dr BISCUITS SODA ;?,Tü\t39« Sr terminr mardi 1! mers AU DOMINION Des inconnus fleurissent la tombe du dictateur Staline Moscou 1UPI1 Des personnes inconnues ont déposé hier un bouquet de roses jaunes sur la tombe de .Josef Staline à l'occasion du 10e anniversaire de sa mort Ce fut là le seul tribut à la mémoire du dictateur à la main de ter qui gouverna toutes les Russies Pour la plupart des Russes, même la mémoire du sanglant Staline est disparue TJn mécanicien qui visitait parmi tan' d\u2019autres le mausolée de Lénine L'Amérique latine tomberait sous le joug communiste T .a Havane \u2014 Les chef-cubnms prédisent que toute l'Amérique latine tombera sou la bannière du communisme avant longtemps Dans un cas, Ils croient que les jours du président Bétancourt, du Venezuela, sont comptés.Mais leur m.ihode d'action rencontre une certaine résistance de la part des communistes des autres pays de l'Amérique latine qui préfèrent la existence pacifique, pour le moment.Selon les propos ries chefs cubains, le temps est à l'action, vW par Franc asca MtaMnvr W JE!T)I.LE î MARS LE BEI,1ER 21 mars \u2014 19 avril) Vous vous sentirez plein d'ardeur aujourd'hui.Foncez et vous réussirez.Faites toutes Sores de plans.LE TAUREAU i3l RETAN COURT ACHEVE Les théoriciens marxistes-léninistes prétendent que \"les classes ouvrières\" d ime nation r e n v e r s eront éventuellement \"leurs exploiteurs\" e( établiront \"une dictature du proletariat\" Ces croyances ont été développées a l'epoque de la révolution industrielle européenne.Mais elles n\u2019ont guère de signification pour l'Amérique latine Il n existe pa^ de \"grand proletariat\" en Amérique latine La voie la plus rapide qui débouche sur un avenir communiste est la revolution, disent les chefs cubains.La plupart des partisans de Castro semblent confiants que Betancourt sera prochainement renverse Les exploits armes du \"Front de la libération nationale\" au Venezuela, sont mis en vedette dans la presse cubaine Le lecteur se demande ce qui put bien maintenir Betancourt au pouvoir Le premier ministre adjoint.Raul Castro, frere de Fidel a rie;* déclaré 'que la revolution cubaine e la révolution de 200 000.000 de latino - américains \" Plusieurs diplomates occidentaux croient que les chefs cubains ont dit aux partis communistes en Amérique latine : partagez le point rie vue révolutionnaire de La Havane et escomptez l'appui oublia in.ou retournez à la coexistence pacifique et perdez la faveur de Castro.AU BRESIL On « remarqué la semaine rierniere que tandis que le chef de la Ligue paysanne brésilienne Francisco Juliao.déclarait \"qu'il n\u2019y a pas d\u2019autre porte de sortie que la lutte armée\u201d en Amérique latine.Luis Prestes, secretaire du parti communiste brésilien, qui était egalement à La Havane à ce moment-lè, a choisi de demeurer silencieux.Un communiste en visite a déclare : \"Depuis la mort de Staline.les partis communistes dans les Amériques ont oeuvré pour nltcinrire une respectabilité politique.La plupart ont réussi.Pourquoi changer maintenant ?\u201d Tl a mentionne le cas du Venezuela Il a dit que les communistes dans ce pays sont menacés d'être déclarés hors-la-loi à cause de leur identification avec les territoristes.Pi a ajouté rapidement : \"Le parti vémézué-lien n'est pas vraiment communiste.mais anarchiste.Il manque de chef.\" ANNONCE\t___________ Aide à contrôler les FAUSSES DENTS branlantes et ennuyeuses Ne tau* !*i«s*« plu?trâc».«*er ou ?en-llr mal a l'ata* a cause de denttera branlants ou nttabi-s FASTEETH, une poudre alcaline mon acidfi améliorée, .«aupoudré* sur vos dentier* .es maintient plu?fermement en place vous as-surant plus d* confort Evite* tes désagréments provoques par des dentier* bran'.ants Profuree-vous FASTEETH à n\u2019importe quelle pharmacie SlISAIlilflflH r W- CORRESPOND A VOS BESOINS Portez-le dans votre oreille.Ce n'est pas un \"truc quelconque\", mal* un minuscule appareil auditif électronique d'une puissance étonnante qui surclasse les autres appareils de formats plus gras, pas de cordons, pas de fil*, pas de tube* avec le sensationnel itoiUte Et il est pratique.Vous pouvez le porter dan* votre oreille même ou le dissimuler derrière 'muni d'une agrafe'.Renseignez-vous chez MAICO.SERVICE AUDITIF, MAICO, QUEBEC Edtfira MMire DanUirv.Itoa CÀtt (Tlbraham, S'il mua plaît.*nv»»v**-mol ploa d'information a«f la Starlitn.NOM .ADRESSE VILLE «wai i % > ¦*.-SWfiUi- 1^ Constatez combien TOWERS vous (lerniet dèpargner sur les riiaps e' t.-ne, ri oreiller Tcx-made.Va.'pbé \"Acri-Lure\" par Canadian Celanese, en acrilan et viscose, lavable, a l'épreuve des mite* blanc, rose, bleu et jaune 36\" x 50\tVal.comparable 5 99 $3,Rg Chaussures de cuir d avant-marche, lavable/ blanche* P/'inttires 0.1, 2.3\tVal.comparable 1 29 99t RAYON POUR ENFANTS Couverture de couchette Baby Ibex\" Tex-made em flan'llette blanc nege, 45\" x 60 '.\tVaJ.comparable 194 $j.(4 Camisoles de confection canadienne, boutonnant su devant ou attachant sur le côte à manches court\".» en souple coton absorbant Grandeurs 1 à 4, Vai.comparable .49 39t RAYON DE QUINCAILLERIE Phares \"Eveready\" a faisceau scellé s adaptant a toute auto.Val.cnm.parable t.99 i 229 $1.22 » $1.3$ Grands v»rres d\" 13 once* décorés rie pois, forme fuselée, base résistante.\tVal.comparable I 4n 4 pour 77c Coutellerie 'Oneida , servi.\" de 32 pier\"s en acier inoxydable.confection canadienne S»mce pour 6 comprenant couteau a beurre et pelle à sucre Val.comparable W 95 $3,99 Fruits artificiels, assortiment de 9 pièce* Vof.comparable 99 33e RAYON 01 MEUBLES Tnume-dlsque consol\" et radin stpiéo haute fideli'\" ' Marconi'.Radio AM FM Joue tous disques réguliers, stéréo» e' manuels dé 78 45 33 1 3 et 16 r.pm Riche fini noyer Val.comparable 329.5(1 $2|s.fM) Mobilier de dinette 5 piece*, marque repufer table de 30\" x 48\" avec dessus en arborite Val comparable 52.50 $3fi.fi* Toume-di.>que portatif, 3 vitesses, marque réputé\", joue 10 disques sans interruption.\tVal comparable 54.95 $33.43 Les aubaines Towers s'enlèvent rapidement - à votre place, je me hâterais! T \u2018 Le Grand Marché à Rayons Plâ(e laurier, Bout.Sir Wilfrid laurier Sle-Foy (en face de l\u2019HApital Militaire) MAGASINS A TORONTO, HAMHTON, WATIRIOO, OTTAWA, MONTRIAl.OUSBEC, ST CATHARINIS, IONDON DITIS \u201cCHARGEZ-LE\u201d \u2022\tF AS [FACCOMPTE REOUfS \u2022\tPAS H U/NtMUM À ACHETE! OUVERT JUSQU A HEURES P0US LES SOIRS V / 14\t**+ Lr Soleil, Quêhec, mercredi K man 19S3 Tendances électorales dans les Maritimes Halifai 'Spéciale - Un vieux slogan politique dit que tant vont les Maritimes tant va le pays et, aux elections generales du 18 juin dernier, ce tut encore vrai, puisque les conservateurs y récoltèrent 18 siècles les liberaux 14, tandis que le NPD l'emportait dans Cap-Breton-Sud.OTTAWA PC' \u2014 Le couvr des comtes du Nouveau-Brun.-w.k, parce que notre organisation n\u2019est pas suffisante pour que nous entreprenions une cam,pagne totale \" ¦ire 'vue a: i Viens, vice-! de la Fede-ration liberale du Quebei n affirme que M Rca.Caouette chef na\u2019muai ad loin! du Credit-social.sera défait, dans VUie-i puve t! n en outre declare qu» les candidats creditistev.n\u2019ob-tiendraient que 12 sieges datus le Québec Paj' contre, il a prédit la victoire du candidat crédltis-te dans Ohapleau.M Gérard Laprise, ave- une majorité aussi forte qu aux élections du 18 juin dentier.Moyen de réduire les Hémorroïdes enflees et douloureuses et soulager ta démangeaison et la douleur sans onguent, canule ou suppositoire façon agrÇablF pronr ntrartfr on rcdulre iflfrn et rlouloureuacA iv^uient d onguent, ci etlpar he- mtA Hr conulRi r a totd prendre un petit du H*-'\" nunient historique » * M LOI IS ROBKHAl I) le \"vieux couvent des Soeurs Grises\" sera préservé a été parachevé Le couvent en 1851 En vertu d un accord conclu entre la ville de Saiiit-Boniface et le gouvernement federal, ce dernier souscrira $40.000 pour les travaux de renaurahon du couvent Le gouvernement du Manitoba.le conseil métropolitain de Winnipeg ainsi que la ville de Saint - Boniface contribueront chacun S20.000 aux memes lins Auto voice, trouvée sans moteur ni roues L\u2019auto de M, Jacques Lessard.63 rue St-Felix.Cap-Rouge, a ete volée hier matin Elle a etc trouvée a Stoneham.par la PP.vers 10 h de la matinée, hier.Elle était dépouillée de son moteur.y compris la transmission automatique et de ses 4 roues.Les voleurs S avaient ainsi abandonnée dans une entree de bois.Le chef de police G.Lessard, de Cap-Rouge, dit que l'auto a été volée entre 3 h.et 5 h.hier matin.A BOSTON en\tdti \u2018Common HOTFL Tout« >\u2022 ¦ -ambres avec bain prW et \\4i4v - ion La ©.apart k ait climatisé Situé dana la centre du maaasinag* ©t dra divertissements Plan familial Commodités d\" stationnement.t*es prl sont t>rt raisonnables! r>*matodeï oar écrit una brochure Rue* Avery et Washington HT Î80O0 CONSULTTZ VU FRF.(ffifîi) AGENCE DE VOTAGES i lor» d une enquête menée en Î961 auprès des consommateurs, l'une des questions de la formule se lisait comme suit : \"Quel genre de publicité vous invite le plus a acheter ?Radio ?Télévision ?Quotidiens ?Magazines ?\".Une organisation indépendante a compilé les réponses de 36,649 questionnaires provenant de villes échelonnées d'un océan d l'autre.Les résultats indiquent les chiffres auivants (pour I ensemble de la nation) » 6% 11 % toi.P»! loin é.r ton tel: R rfttcace.ce ramfdr hrntn m médicinal* modérémrnl fr-> muge la CODStipatlon.aide ct » éliminer >a|t» effort tnlevUitnu !«olldr» alténue at .on et la douleut et conirtl r les hémorroïdes pour en h4t,er|vou* \u2022en tlem Rotd est d utlllsation n etes \u2022 et snti->fat.saiita en procura ntl dans »'y immédiat» que de* cri.itaitamen le personnes non» ont enprlmél Hem-Roid d,.agréable, p ,Is- plaisant e* a Lrau qua vo le?I coûtera qui la I '\u2022 vou» uus COUTKRA TÎILN qu r* pour avoir cdicament si souffrir It utilement alors vous offre t «nt, ¦\u2019 Procu-un paquet rieA aulourd hui par vous tréme son vixaeej op-e et facile son effet ''flirter et le confort nou-1 i - en ressentirez i; i>« vou* quelque- renia par lourl âlnon.Il ne pas il iim per me rrmoourer «1 vous i.lait pemandre e pharmacie la poui hémorroïde: RADIO MAGAZINES - -TELEVISION - - QUOTIDIENS 61% (N* ne »on« paj prnn-mréj i*» n»»*rt entagea tntallseot pin* da nwix, r %r «-»r»»in'* perkaanev «ni mentionna plo* d nn medium d annonça.A notre rayon des COSMETIQUES rez de chaussée s ^JF ne otjcnco EPARGNEZ 25% SbuüBoWw.LES MEILLEURES AUBAINES EN FAIT DE PRODUITS DE BEAUTÉ PAR DuBARRY-la maison de produits de beauté de renommée mondiale qui fabriqua des préparations de la plus haute qualité, éprouvées dans des salons de beaulé, et aussi exemptes d'ingrédients allergènes qu'il est possible de les réaliser gréce à la science moderne.Maintenant .vous pouves obtenir les produits de beauté DuBarry appréciés dans le monde entier, tout en épargnant de l'argentl , Rouge à Levres Royal, I étui doré $1.30, reg.$1.75 Rouge à Lèvres Royal, étui en plastique .90, reg.*1.25 m I N L\u2019offre expire te v\\ 30 mars 1963 m \\ (m to*\tSMIN Skin Freshener SI.S5, rég $2 50 Poudre Perlée Cloudsilk $3.00, rég $4.OC Poudre DuBarry $2.00, rég.$2,75 Dry Skin Cleansing Cream $2.00, rég.$2.75 $3.00, rég.$4.00 Penetrating Cleanser $2.00, rég.$2.75 Foundation Lotion $2.00, rég.$2.75 Moisture Petals $2.25, rég.$3.00 $3.75, rég.$5.00 Astringent spécial $2.00.rég.$2.75 Finning Lotion $2 00, rég $2.75 Crème Superbe $2.00.rég.$2.75 Masque Dory $3-75.réq.f 5 OO il&MÊa \\ ¦ par Richard Hudnut Le SYNDICAT de QUEBEC CP.1217 Quebec.Tel.: 529-7351 Quant.\tDescription\tPrix \t\t\tI 1 1 1 1 1 1 Nom Adresse Taxé prnr, in.EN COURS AU SYNDICAT, UNE VENTE RENOMMEE CETTE ANNEE,NOTRE - [|| pRIX « UNE MERCURY COMET'63 l UN HOMMAGE DU SYNDICAT A SA DISTINGUEE CLIENTÈLE DE ODE B E C Toutes factures valable à compter de 4 mars Centralisez! vos achats ao Syndicat Des nouvelles de partout voilà votre contact avec le monde 82e ANNEE \u2014 No 58 LE SOLEIL Une annonce dans votre journal assure le succès de votre entreprise QUEBEC.MERCREDI 6 MARS 1963 ?PAGE QUINZE uHISB ¦ Le soir du défilé 808 chambres étaient libres à QUEBEC Par Normand Girard L'échevin David Burns, du quartier Champlain, a informe les membres du comité administratif, hier après-midi, que 808 chambres qui étaient disponibles, n\u2019ont pas etc louees au cours de la dernière fin de semaine du Carnaval d\u2019hiver de Quebec.lE CONSEIL DE VILLE a été sois!, hier, du cas d'un* maison en ruines, située a l'angle des ru*» d'Artigny et Artillerie.Selon les dires de l'échevin Emile Robïtaille, cet édifice constituerait un grave danger pour la population et surtout pour les jeunes qui vont y jouer.Les ingénieurs visiteront le lieu incessamment et f*.rent les recommandations nécessaires pour la protection du public.Ci-dessus, on voit la maison qui en plus de représenter un danger jette une note très disgracieuse sur le quartier.\"Si de nombreux visiteurs ont passé une nuit n la belle étoile, a-t-il expliqué, c'est tout simplement parce qu\u2019ils ne se sont pas préoccupés de réserver leur chambre en arrivant a Quebec.\" t,e représentant du quartier Champlain a deplore les rapports publies par certains journaux de la Vieille Capitale au lendemain des festivités à l\u2019effet que de nombreux visiteurs s'étalent rr fugiés pour la nuit à l'hôtel de ville, au Manege militaire ou au Palais de Justice.\"Une telle publicité, a dit l'c-chevin, fait un tort considerable a Québec et au Carnaval.Les auteurs de ces articles auraient dû se renseigner avant décrire rr qu'ils ont écrit car ils auraient su pourquoi ces gens ne t.e sont pas couches\".Chiffres a l'appui M Burns a revclo que les hotels de Que hcc disposaient de 1.S9K cham lires, les maisons pour touristes de 7t6 chambres, le» motels de i.éttfi chambres et que 1.2S1 chambres étaient disponibles dans les maisons prnee* De ce nombre.SUR n ont pas trouvé preneurs.Le comité de Logement du Carnaval d'hiver, de concert avec l\u2019Office municipal du Tourisme et ta Chambre de Commerce locale, avait de plus ouvert des kiosques d'informations a la Gare du Palais et à la Gare centrale des Autobus ou les visiteurs n'avalent qu\u2019a s'adresser pour savoir ou ils pouvaient obtenir des chambres.Par ailleurs, les memes renseignements generaux pouvaient être obtenus des chauffeurs de taxis, des policiers ou des pompiers qui iront demeurés a la Menace d'arbitrage formulée à la cité Opposition traitements unanime à la hausse des et pensions de nos édiles le Syndicat national catholique des employes municipaux de Quebec a envoyé une lettre au Conseil de ville de Quebec pour demander formellement au Comité administratif de donner des ordres précises au directeur du personnel pour que la convention collective soit respectée.Le syndicat donne un delai de 8 jours à la ville pour qu elle respecte l\u2019engagement qu'elle a pris de reviser périodiquement au moins une fois par année la liste des emplois d'une nature continue et permanente et d'accorder aux employés remplissant ces emplois depuis au moins six mois lé statut de régulier titulaire.Le syndicat precise que si l'entente n'est pas respectée d'ici 8 jours, le différend sera soumis au tribunal d'arbitrage Selon les employes, la clause impliquée avait été insérée dans la convention collective en février 1961 et n'a pas encore été mise en vigueur après deux ans, alors qu'elle aurait dû l\u2019être un an apres Des demarches pour assurer la mise en application de la clause avaient été faites des le 1er février 1961.mais n'ont dorme aucun résultat Toutefois, le syndicat précise que plusieurs employés ont déjà été nommes titulaires, mais \"cela ne regie pas le cas de ceux qui remplissent les conditions prévues à la convention collective et qui n'ont pas été nommés.\u201d Le prêt personnel a diminué sensiblement à Chicoutimi CHICOUTIMI - Une enquête nvenée auprès des compagnies de finance de Chicoutimi de-montre que la campagne entreprise par la CSN sur l\u2019assainissement du credit a diminué sensiblement le prêt personnel.Si les compagnies se spécialisant dans le financement des automobiles, des meubles et de la machinerie, ont vu leurs chiffres d\u2019affaires se maintenir et même augmenter, les autres par contre qui prêtent ri-, l'argent ont vu le nombre des clients diminue dans une bonne proportion.Un gérant de compagnie de finance a déclaré à notre représentant que le nombre de ses clients a baissé d-e prés de 50% a comparer mois.avec Mes derniers Un autre a signale que les nouveaux appliquants se font de plus en plus rares, mais qu'il a garde sa clientèle ordinaire : ceux dont le compte est déjà ouvert.Par contre, le chiffre d'affaires d une des compagnies les plus importantes de Chicoutimi a augmenté pour les prêts personnels.Le gerant a fait remarquer que les affaires sont toujours prospères malgré la campagne de la CSN et qu'il n\u2019y a pas lieu de se plaindre.Un autre représentant dune de ces compagnies n'a laissé au- cun doute .sur la campagne de la CSN.\"Quoiqu'en disent mes collègues, a campagne menee par le Syndicat a causé du tort dans notre commerce.Les gens qui se sont fait dire que nous prêtions de l'argent à un taux élevé sont craintifs avant de venir nous voir Chez moi.le nombre d'appliquants a diminué de beaucoup.Dans l'ensemble, la plupart des représentants des compagnies de finance sont d'avis que le mouvement lancé pour l\u2019assainissement du crédit a touché grandement leurs compagnies.Toutefois, ils sont unanimes à dire qu\u2019il y a du bon dans cette campagne qui permet une sélection des clients.L'échevin Medérlc Robichaud e'est prononcé contre le projet d'augmenter le salaire des conseillers municipaux de la ville de Quebec- le renresentant rie Ltmoilou-Ouest à 1 hôtel de ville a fait cette declaration durant l'assemblée de la Federation des Ligues de citoyens de Limoilou qui s'est tenue, hier soir, dans la paroisse St-Esprit, sous la présidence du Dr' Marcel Tremblay, président de la ligue de cette paroisse.La Fédération s'est opposée unanimement a l'augmentation du salaire, des frais de représentation et de la pension des échevins ac Québec, ajoutant que les conseillers non satisfaits du traitement actuel donnent leur démission.L'assembiee demande aussi a la Commission des Ecoles catholiques de Québec d'attendre r rapport de la Commission, avant dé parler d'augmentation de la taxe scolaire; elle suggère egalement aux autorités supérieures détudier la possibilité de laire élire par le peuple les commissaires d\u2019écoles de la ville de Québec et celle de repartir les frais de l education par la population en générai.LES Et REVINS Etudiant la demande des éche-vtns a I Assemblée législative concernant leurs salaires, les représentants des différentes ligues de citoyens de Limoilou ont d'abord discuté de la possibilité de former un comité rié-mde en vue dobterur une critique constructive.D'autres membres ont suggéré que l\u2019on attende le rapport de la commission d'enquête qui étudiera le mode d'administration de la cité dr Champlain et.s'il > a heu.répartira le.s tâches et les salaires qui .'eront attachés â chacune d'elles Mats comme rette commission ne.-t pas encore formée, la federation des ligues a décide d'agir immédiatement en mamlrs-ant son opposition au projet des échevins.M.Mederic Robichaud affirma alors qu'il était opposé a toute augmentation de salaire des echevirs.Il précisa qu'il n'avalt pu le dire a l'hôtel de ville, parce qu\u2019il était en voyage.Comme certains prétendaient qu en augmentant le salaire d'un eche-vin, celui-ci serait moins tente d'accepter un pot-dé-vin, M Robichaud répondit \"qu'un type malhonnête reste toujours malhonnête, même si! gagne $10.000 par année\".Et .1 termina ses remarques en disant: \"Ce n'est pas le temps de parler d\u2019une augmentation de.apres une eiecLon municipale; le candidat savait le salaire qu'il aurait une lots élu s d ne le trouvait pas suffisant, il n'avalt qu â parler de cette augmentation durant sa campagne électorale.'' TAXE SCOLAIRE la décision de la Commission des Ecoies Catholiques de Quebec de hausser de 40 p.cent la taxe scolaire a lait l'objet d'un vif débat, a la reunion de la Fédération nés ligues.Plusieurs personnes ont critiqué l'administration de la commission ainsi que la decision de celle-ci de construire des ecoies dispendieuse».Tout en adoptant la proposition principale qui était de demander aux commissaires d'attendre le rapport de la Commission Parent avant d agir en matière de taxation, on demandera aux autorités supérieures d'envisager la possibilité de \"démocratiser\" la commission scolaire.la fédération desire aussi qu il soit possible de faire absorber les frais encourus par leducation par l'impôt ou la taxe de vente, et que le gouvernement accorde des octrois pour la construction d écoles, comme cela se pratique ailleurs, en province.COLISEE La Fédération des ligues est favorable a la location du Co-iisee aux \"Sports Frontenac Inc.\u201c, pour une durée de six ans.en autant que let autorités municipales obtiennent des condition» acceptables On désire aussi que la cité obtienne de plus amples ririaik a ce sujet, slin que le public .soit au courant des projets du de- La tempête fait rage mandrin.M Robichaud a précise que le contrat, offert présentement 1st tnacceptabblr, parce qu'il est unilateral en ne favorisant que \"Les Sports Frontenac lue.\".D autre pari, ia Fédération s'oppose a la prolongation du bail concernant les restaurants du Colb.ee et désire que les autorités municipales demandent, des soumissions pour une période de cinq ans.mi 1rs t>a Federation der.Ligues de Citoyens de Limoilou a formé un comité delude des amendements a la charte de la viUe de Québec.Le preoident de la Fédération, M.Lionel Prégent, a ete nonuné, en plus de MM Edgar Bèdard et Charles-J Bedard.Maurice Kieffer.tt avocat Hon.Wilfrid Edge, c.r.AVOCAT-CONSÏtl.I ititirr ( hirn ri'Or, 11) du Fort limiter Téléphone: 623-9SI9 disposition des visiteurs pendant toute la fin de semaine, a expliqué M.Burns.Soulignant, que certains visiteurs s'étaient plaints de l\u2019insuffisance du nombre des restaurants â Quebec et dans sa banlieue Immédiate et de l'exploitation dont ils auraient été victimes.l'échevin du quartier Champlain a apporté les précisions suivantes .Les prix ries repas sont demeurés les mêmes partout, a-t-tl dit Ce qui est arrive, c'est que certains restaurateurs ont augmente le prix de la tasse de café afin d'empêcher les gens de retenir le.s tables indéfiniment pour prendre une seule tasse dé café alors que de nombreuses personnes attendaient, elles, d» se faire servir un repas complet.\"Quant au nombre de restaurants, M.Burns a declare qu'il était evident qu'on ne pouvait pas en ouvrir d'autres pour un* seule fin de semaine.En temp* normal, nos restaurants suffisent\".En terminant, M Burns s'est dit d avis que les articles publiés sans plus de precision au lendemain du Carnaval étaient déplorables parce que rie nature a ternir la réputation de la ville rt* Québec et celle de son Carnaval d\u2019hiver.Des présumés chez Prémont auteurs du vol sont coincés La police rie la Métropole a retracé en possession des présumés auteurs du vol de fourrure; à la Cie E.Prémont Ltee, rue St-Joseph.l\u2019outillage qui a vraisemblablement servi â percer le mur de la voûte de l'etablissement, dans la soirée du 23 février.Le chef-adjpint Aimé Guillemette a dit que ces outils sont entre les mains des detectives québécois qui ont été dépéchés â Montreal.Il a ajouté que cmq autres présumés cambrioleurs ou receleurs doivent être mis en accusation aujourd'hui meme dans la Métropole.Le chef de la brigade criminelle est d'opinion que quelques prévenus seront conduits a Québec et mis en accusation.Le chef-adjoint Guillemette a été informé, hier soir et aujourd\u2019hui, que de nouvelles perquisitions ont été faites a plusieurs endroits, magasins, entrepôts et domiciles.Elles n'auraient apporté aucun résultat Heure solaire Le soleil \u2014 Lever; 6 h.17; coucher: 17 h.37.\u2014 Longueur du jour; 11 h.20.Avis divers » h n m \u2014 Réunion du comité culture] de\tr.Alliance Canadienne.Che* Kerbutu.6 h.p.m.\u2014 Reception à l\u2019occarion de t\u2019inauguration officielle de la radio agélienne \u2014 Au Pavilion Pollack.I h.p m \u2014 Conférence du préaident nanona' du Jeune Commerce devant leo cnainbres der région» de Quebec et Portneuf.\u2014 Au Carouasel, route de Valcartler t h.30 p.ir.\u2014 Le Société de géographie de Québec.Conference de M Bertrand d'AHorg - A l'IniUtut Ca- sadian.immédiat Par contre, le lieutenant-detective Steve Savchuck.en charge des recherches, a déclaré.ce midi, que \"le réseau pourrait représenter plusieurs centaines de milles dollars\".Moe Kirstein, 52 ans, fourreur, de la rue Alexis Nihon, chez qui les polders ont trouvé pour une valeur de $10.000 de fourrures provenant des voûtes de la Cie Premont Liée a été mis en accusation.Il subira son enquête Faits divers Verdict de mort accidentelle La petite Reine Fitzback, 11 ans.enfant de M L.-P.Fitzback.demeurant chez son oncle M.C -E.Fitzback, au 274 St-François-Est, a été blessee.â mort, dans le.carrefour des rues Hermine, Aqueduc cl St-Luc.jeudi soir dernier, vers 6 heures, alors qu'elle serait venue se jeter devant la voiture de M Henri Jobin, 100 avenue Proulx.Quebec-Ouest, A l'enquête du coroner, présidée par le Dr Paul DesRuisseaux, un verdict de mort accidentelle a été rendu.Camion en feu au centre industriel Un camion de la firme Tremblay-Express, 129 Côte de la Montagne, a pris feu au cours de la nuit dernière, au centre industriel St-Malo.Les pompiers du poste No 8 ont été appelés sur les lieux et 11s ont rapidement maîtrisé les flammes â l\u2019aide d'un surpresseur.Ils ont été mandés sur les lieux à 2 h 08 et à 2 h.47 ils étaient de retour à leur caserne.préliminaire le 13 mars.En attendant, un cautionnement de $1.000 a été exigé.Une enquête est en cours à la PP A la suite de certaine» dénonciations qui ont clé faites, il v a une quinzaine de jours par un fonctionnaire au service dr lu PP.une enquête se poursuit dans les rangs de» agent» provinciaux pour connaître la véracité de» affirmations voulant que d'autre, agents aient reçu de* pots-de-vin dr garagistes.Comme \"Le Soleil\" le signalait, déjà içne vngtaine de policier, auraient ainsi été désigné» par l'operateur-telephonique conçedir L'enquête en cours *e poursuit dans le plus grande secrei Une dizaine de jours seulement avant cette dénonciation, 21 agents de la PP avaient été forces de donner leur demission.IE PRESIDENT NATIONAL DES CHAMBRES DE COMMERCE, M.Victor Oland, était d* passage dans noir* vil!* hier et il s'est rendu à la Maison Maillou ou il a signé I* livre d'or d* la Chambre de Commerce de Québec.M.Oland est citoyen de Halifax et il fait actuellement une tournée des principales Chambre» d* Commerce du Canada.le vuiteur est r également administrateur de l'Exposition Universelle qui aura lieu à Montréal en 1967.Ci-dessus, M.Oland signe le livre d'or en compagnie de M.Georges-!.Demers, président de la Chambre de Commerce locale et du Dr Gérard Lelendre, vice-president national du même organisme et représentant de la province de Quebec.Une tempête de neige, poussée i par des vents d une vélocité dé I 25 a 30 milles a l'heure, a debu- j te au cours de la matmee, aujourd\u2019hui, rendant les routes ! dangereuses a cause de ta poudrerie.La Météo prévoyait, ce midi, une precipitation d'environ 2 pouces.Dautre part, au Service d\u2019information de* chemins d'hiver, on nous informait que toutes les routes étaient encore ouvertes a la circulation, bien que de» rapports soulignent que la visibilité était réduite A la station météorologique rie l'aéroport de TAnciennc Lurette.on nous signalait aussi que la tempête s est clevee au cours de la nuit et souffle vers le sud de ia province Dans la région de Montréal, une pluie verglaçante tombait sur le soi ri rendait, la circulation ditlicilr Poulin élu president des typographes M Antonio Poulin a récemment ete reélu président du local 302 de 1 Union Typographique, fi sera assisté dans ses fonctions par MM.Elias Pomer-leau, vice-président.Romeo Page.* secrétaire financier, René Génois, secrétaire correspondant, et Lauréat Samson, archiviste.Au cours de cette assemblée détections, les officiers soi- | tant de charge firent rapport i des activités de ce mouvement 1 ouvrier au cours de la dermere année.I! fut notamment question de la convention collective qui fut ctudiee récemment : avec la compagnie \"Lr Soleil j Ltee\"; le secretaire brossa un tableau de ces séances de conciliation qui .c déroulèrent dan» | l'harmonie II mentionna dan.son rapport que les officiers au cours de 1962 avaient pu sc rendre compte de l'importance d'une juridiction dan» un contrat de travail, que ce n était pas seulement les salaires et les heures de travail qui devaient avoir priorité, mats bien les exigences de l'entenfe approuvée Il fut au»»! question de la délégation de tout l'executit du locai 302 qui se rendit a Montreal en octobre dernier et qui assista au grand seminar de ITT.U.; au cours de cette rencontre, les officiers du local ont pris contact avec les officiers de l'International Typographies.Union dont le siège social est situé à Colorado Springs.Les officiers se sont ainsi renseignes aur le fonctionnement des quartier* généraux de 1TT.U.ENTREPOT DEMANDE R«rh e du fhat faille».Autre* deTflopprme nt» à SIILERY, RUE MARIE-VICTORIN BOIS DE BOULOGNE \u2022 I.ltralaon imtnra'aia n« anr demande ' V H Vous poovnn» bâtir »ur *otr* L oropre terrain ou qu'il aolt.SPECIAL du TRAIN DES BARGAINS * ASPIRATEUR ^ H 00 VER 4 CONSTELLATION \u2022»ule haia'euA* flott* aur fair, Pour lr pl u A faille des n e U o y a c e s et lr plus propre dea foyer» rojrr la nouvelle Hoover Constellation a hovau s'étirant en ?aen».Nouvelle lame surbaissée» puissante aurrion / Prix TRAIN des BARGAINS n d e I r KR-t MAGUIRE t : ELECTRIC 4* TUAI fol ê* ^BARGAINS 1330 Maguire, Sillcry 681-4124 Place Laurier, Ste-Foy 653-4038 C0B Iff ++ L* Soltîl, Quêhrc, mercredi fi mart I9G3 h Ll LIVRE de I* MARIK -m:.AUX FIANCES ! aip¦' rpi «lit folur* ma\u2022\t\u2022 ma gnlftqu» M'RE I dnnn' a > ha q»M» fmipla vananl flallf» nnlf* magaain i * liar# t«ii« dinner* \u2022\t>lTqtifHr du ma''age uni* pet mfllr* d Ifi*' »irr !\u2022 df ana fuir* parta e\\r\td^ plus ll \u2022\tnua Infnrmrra de la alinifi'i tlon dea pirrrea pre iei)«ea de* fleur» du mni» et d une foule d* rhoae» * i UN REFRIGERATEUR fi DEPOT %S999j9jï°3 p-_._ ! voua réservera votre 3 PIECES jusqu s ce que vous decidiei de le pis ccr dans votre nouveau foyer ! & M * ¦ Capacrr nnrr 10 p; ru.Capacité tntali\u2019 pour le.» a imenta conESlea : Rfi Ibs Plat à refroidissement ¦ tpidemrnt les desserîs Grand plat pleine largeur, d une capacité de 23 pintee Compartiment à beurre avec porte basculante.2\tniche» a oeufs moulées à meme la porte 3\tautres tablettes à meme la porte.3 tablettes\t^T'^/T'j pleine largeur.¦fErr-a' 1 demi-tablette Porte étanche a v fermeture magnétique amm mmtM - mobilier DE chambre r» p'ftQ* tt à Pa' A ^ i rt vm^ grandear.Cnarnn ^ ei sontff d?-ft uer a KM** MOBILIER de cuisihe r,n\t,w.omprrnd 'ip-.a et-.ensemble cbt\"^r\"nrtM brùi' °\tta a able et ties r>., fn A.rbortt» » ,\u2018Unies chromres recouvert.' d m Un P\u201901 MOBILIER de salon - ^anftDe a \u2022\u2019 ?\tA _ Heureux canape .u» pavfnpor' ¦ A Lamaichr.pre-(tiripnt de la Commission' municipale rie ia Ren-eation de Le-vi.-.agissait comme conférencier et annnateur et let theme de la soirée était: L'Ecole et 1rs Loisirs.Tl y eut d'abord un mol de bienvenue, par le president du Syndical.M Michel Belanger, piiis.avant le forum, un film fut projeté.Au nombre des questions auxquelles I on devait tenter de répondre.celles apparaissant sur la feuilîe-pilote qui fut remise à chacun des panicipants.illustrait les principales.Nous en reproduisons quelques-unes, ci-dessous: L'Ecole et les loisirs.1 A qui revient ia responsabilité d'organiser les loisirs pour le.1 letmes?A la faimlleT Aux paroissiens?Aux autorités civiles?\"A mom.- d'être décides à faire des sacrifices de temps, d argent et de préparation necessaires, le.- adultes agiront sagement en évitant de s'aventurer dans le domaine de l\u2019organisation communautaire des loisirs des jeunes\".2\u2014\t\u2018\u2018Si les gens n'apprennent pas à utiliser leurs loisirs de plus en plus nombreux, le monde risque de compter des décadente, ne songeant qu'a leurs plaisirs, sans ideal,'ni ambition.\" (Dr Murray Ross, Université York.Toronto'.3\u2014\tLe., initiatives éventuelles du côté des activités éducatives para-scolaires doivent être j prises par des laïques et non par des clercs.Qu'en pensez-vous?4\u2014\tQuelle est la responsabilité des parente vis-à-vis des loisirs de leurs enfants?5\u2014\tQuels dangers peuvent présenter a l'occasion le cinema, la télévision, les lectures, la fréquentation de certains amis, rie certains lieux publics?Attitude des parents: ce qu'on doll, et peu: permettre?ce qu'on doit Interdire?6\u2014\t-\tfaut-ii penser des fré- quentations précoces?de la camaraderie entre garçons et filles\u2019\u2019 Ne faut-il pas parvenir à creer un climat d'amitie, de camaraderie el parvenir à enrayer 1 exclusivisme pré - matrimonial qui caractérise malheureusement les rencontres mixtes des adolescents?7\u2014\tLes loisirs, des lins de semaine, sont-ils toujours profitables aux etudiant.''.' Savent-ils organiser remploi de leur temps sans nuire â leurs études?Ou bien \u201ctuent-ils\" tout simplement le temps?g\u2014 Il semble que la part, du travail scolaire et des jeux rou loisirs, est loin d'ètrr doser Qu'en pensez-vous?Le lundi matin nas éleves sont-ils en \"forme' ?g__ Quels seraient lo moyens pratiques pour remédier a cer-tallies déficiences et peu\u2019 améliorer ce qui existe déjà dan.' le domaine ries loisirs, dans notre milieu immédiat?10 Dans notre paroisse, quels sont les loisirs que nous avons organisés pour no, adolescente?Est-ce suffisant pour repondre a ions les besoins?Quelles solutions proposez-vous?Nomination NB Le moi loisir na pw le même .,cns pour tout le mom-d1* pour es uns.c'est le temps ou l'on fait ce qui nous plait, pour d'autres, c'est le temps dont on dispose en dehors de son travail; pour d'autres encore, c'est le temps qui non.est donne pour nous recréer, nous perfectionner ou rendre service à autrui.Ottawa 'PC, M Langevm Côlf, du personnel de la rédaction du Toronto Globe and Mail, a été nommé directeur du service rie l'information cl de ia publicité du Conseil ries Arte du Canada Lise/ voire journal quotidien le meilleur medium de publicité ci la meilleure source d'infor-r ai ion.Ste-Foy Tel.: 653-9343 163, rue Mainguy ELLETIER ALIMENTATION INC Québec Tél.: 525-4991 1575, rue DeMcullei VIANDE STEAK DELICATISE seulement du maigre, choix Vz BACON PELLETIER 1 Ib FOIE BOEUF, choix $1.18 LIS DEUX POUR r 99 SAUCISSE PELLETIER .49 POISSON ASSORTI EPICERIE JUS DE RAISIN Bessey, 64 oz DINER AU MACARONI Catelli\tO W pour CONFITURE aux FRAISES Habitant, 24 oz PATE A TARTE Monarch, en O enveloppe\tpour CIRE CRISTAL Kleen, 32 oz PAPIER TOILETTE Ballet assorti, A couleur.\t\u201c pour 5PIC & SPAN format economique FRUITS ET LEGUMES\t ORANGES a jux, d» floride.\t69 5 LIVRES\t\u2022U# CITRONS 12\t',°u« .59 OIGNONS 5\trn .59 BEURRE Canada No 1 AVEC MARCHE Nous participons au concours \u2018\u2022EN ROULANT MA BOULE\" à la TV, le samedi soir.LIVRAISON GRATUITE DANS TOUT LE GRAND QUEBEC SUPERMARCHE ALIMENTATION LICENCIE 171 STCEORGES - LEVIS - TEL.: 837-2464 livraison gratuite\tstationnement gratuit UN GRAND NOMBRE DE PRIX COUPES NON ENUMERES CI-BAS EN ETALAGE RABAIS\tEXTRA ! BISCUITS 4 \u2014 89' DAVID - 4 DANS t - EPARGNEZ 37 DINER -r \u201e o, 49' BOEUF, LEGUMES - 3 BTES 15 OZ 4« SAUCE 2 \u2014 49' SPAGHETTI CORDON BLEU, VIANDE.-1S OZ JUS D\u2019ORANGES 2 CONCENTRE PT R PATATES FRITES 2 CONGELES 59c pour fl or pntir BATONNETSMoruf 3 lZ 37c 89c Bromo Sellzer F.FAMILLE 79e (REG.98\u2019 Pale Denis listerine 2 l'c'oT 89c 2 GEANT 69c QUALITE FRAICHEUR PAMPLEMOUSSES 1)1 FLORID! Gros il! VIANDES DE QUALITE ROTI SURLONGE LB 89e DESOSSE JAMBON PICNIC FUME SAUCISSON FRAIS SALADE EPAULE IB LB BOCAL 16 OZ 43 29 39\u2018 AU CHOU HYGRADE EPARGNEZ frais pour BANANESN\" ' '\u2014 HSHSTK K dorer*.Ih I RAIS NECESSAIRE A LA SANTE HALO SHAMPOOING GEANTE 59 CLAIR OU VERT SAVON 4 «t1 39 (HOUX VERTS.( Al l Vo I 59c 13c 9c SAUMON ROSE YORK FANCY 2 BTES m m, 65e 6 POUR I 79 TOILETTE CASHMERE BOUQUET LEST0IL SENTEUR DE PIN 33 OZ 0XYD0L J A VELE - CRISTAUX VERTS SPIC & SPAN BTE GEANTE JUMBO 77' 73' $119 EPARGNEZ TOUS LES (OURS PATATES hab,tant 2 pour 53< INSTANT - 13 OZ - OBTENEZ UNE BOITE A OZ GRATUITE JUS TOMATE CLARK « o, 2/49* 59' PAPIER TOILETTE 4 TISSU DOUX DE QUALITE ROUI, POUR POIS VERTS IDEAL 10\t$100 CHOIX 10 OZ (CAISSE 3 35) LE PLUS VASTE SUPER-MARCHE DE LA RIVE SUD OU MAGASINER EST UN PLAISIR GEANTE 81 4 in +* Lt sdeii, Quebec, mercredi « mar» 1963 fn preparation, dit le maire Hameî A l'hôtell de ville Les enseignes Mesure pour mieux protéger les citoyens contre les chiens S H le maire Wilfrid Harnel a revêle hi*r apret-midi q if e nouveau nviçniriu muiocipai avanr irar.aux en ejgnex nuneutex xeia prêt le 15 man prochain Ce reglement fat attendu ave.impatience P»: .et proprietaire* d'etabluremciiti commerciaux et par les fabricants den-Wi* '!¦ qui avaient r>- ^me 1» redaction dun nouveau rejie-meni Visiteurs La eance du comité administratif a eu interrompue pendant quelque.-, minute.- hier après-midi, afin de permettre au maire Wj.lri-; Hamel e1 ^ echevlns de en-murer ,e pre.den' de .« Chambre de Commerce du Canada.M Victor Oland d\" He-.lax Celui-ci a ete requ officiellement dan* le- ,-alonx de la maire ei nviff a .g .-r le livre d or II était accompagné de MM Geo -çU-l Demers president de Chambre de Comme ¦ r de Qi.e-je.e- ^l^Gr- Ceirnellie: de Montreal, directeur de se -v - fiança.', a ,a Chambre de Commerce canadienne S If le maire Wilfrid Haine, a d' .are h,r, aux membres du comuc administratif quil demandera aux conseillers juridique.île .a ville de preparer un reglement municipal .susceptible de protéger la population contre les, dangers que repre-\u2022ventent, ,e.- chien.-, errants V t uriiemeir, e règlement municipal ne précise pa- que le.chiens doivent être tenus en ar-.xe e' a icune .sanction n'e-t prevue contre les proprietaires de ces betes souvent laissées, en liberté Ce.- ce que corrigera le nouveau reglement Le maire Hamel a pris cette decision apres que deux , eche-vlns MM Gillr- ÎÆmonttMrne.di quai .er Montcalm, et Me-denc Robicnaud, du quartier Li-m-jiiou-Ouest.eurent saisi les ment b c nu comité admimstra-fif de.plaintes portées par de nombreux citoyens de leur quartier M Lamontagne a pour sa part demande que la ville fa.se quel- 'Ces' une source de scan- tier.La population se plaint sur- jeune fille a été assaillie et que chose pour \"contrôler l\u2019en-\triale public\tquii faut tarir'\ttout des epanchements\tamou-\tblessee par une bande de clnena thousiasme de la race canine\"\ta ajouté M\tRobichaud en ex-\treux des bétes.\"qui scandalisent\terrants et que ce n'est que\tgrà- laqueila devient par trop exu-\tpiiquant qu\til avait egalement\tles enfants\", et de la\tferocu-\tce à un automobiliste bon\t,sablante ,ivec i'ajTivee des beaux\treçu beaucoup de plaintes de\tté de plusieurs d\u2019entre\telles.\tmaritam quelle réussit a\tleur jou.\tla part de citoyens de son quar- L'on sait que récemment une échapper.Le trésorier La taxe foncière demeure inchangée au village de N.-D.-de-Lorelte NT C-fi Fontalnr fxc.orifr de a vi]> dp Qurbêc p\u2019 prp-A:df ¦ rir A.sociHtson de.«pranis dp mijnicipalite.\u2018 de ia pro-ViiVsP, ^ etP auton.*,»* a McrpiCf i invitation du gouvernement du Q ;Abf' ci^ fh.rc partie du Cuni.tr coriMiltatif récemment forme Ce comité .sc réunira re^uîieremenr au cours des deux pro-eh*., r\tannrr\tafin\td\u2019aua-' e: les problème,\td'ordre municipal e (;r prépare un rapport > l'intention de autorités gouvrrne-mcntales.maiir Hamej a pi riin^* de ! (HXa.ion pou féliciter M F\"1\tso\ti .11an1\to ir < s presideifA de bureaux c.e .ru-tin dans les J63 oirconsci ptions e>$ miu Cepcnil.»m, dam.e cao dune egalitc .c presiden\u2019 ri un bureau rie m rutui pput voter pour briser .ega.'\" Le.a ui rcs auxquei.^ .e rtro.' de v» e r et uv sont les ju-es prisonniers et quelq *e personnes dans es hôpitaux pour aliénés mentaux Khrouchtchev sc rendra en Finlande MÔSCOU < Rentei ) M N -K.îh Kh: 'uchtchev.président du conseil rie\ta accepté une mv ation en Finlande C r u 1a troisième visite du dh'UeaiU soviétique dans ce pays Cei e mv.EHiion a ete fa.e dans un disrou-s pruiioner pw M \\ha Km '.alamen, president du conseil rie Finlande, lors d'une reception au Kremlin.ETES-VOUS MALHEUREUX?Il y o différentes façons d ètrt malheureux.Madame Castonguay écrit; \"Depuis que j'ai suivi les précieux conseils contenus dans le livre que vous m'avez envoyé i ai e r \u2019 f n une vie heureuse Je ne suis plus sourde Avant ce.a ma vie était miserable J'étais fouie seu e dans mon com.Je fuyais ma parente.j'evitais de sortir.J'étais excessivement nerveuse La solution a mon problème de surdité vous i avej irouvee .La renaissance à la vie d'une femme qui entend de nouveau et qm n'es» plus infirme Je ne puis que conseiller aux personnes ayant de la difficulté O entendre d écrire aux Laboratoires Beitone, 48^ Boul.Charest Est, a Quebec, pour re cevotr ce livre précieux, gratuitement dans ur emballage orfl noire ÆÆ YVON DUPUIS Pfnul* à* St-Jr*n IbfrTllIe-N*pirt $ illc semaine Cette CANAL 9 CKBI-IV, M^tane Jeudi, 7 mars, a 7.4à p.m.CANAi 7 4KRT-TV, Riviere-du-l,nup Jeudi 7 mai\" n 1015 pm CANAL 3 ( IBIÎ-T\\.Rimouski Vendredi, 8 mars, a 7:15 pm.CANAL 4 ' apoit,»*.' t 1/4 mf.«o i Au 'm rtf s» .0 I Cmfina La bohrm cnnf ave; Laurp! *\u2019 Hard' ! N DES EMISSIONS n c m (40^1 i I N il i m I K mi rv ( ati41 5 MH! IM Pa\u2019 t/*rn Oi Madame Madam* b*\\if orr.i.e» l» * eux v«gaoond t Panorama P.4 le» de m> \u2022élif i La lare i rir ston< ¦ r\\.\\ts d'Eve >\tZéro df conduite i jeudi theatre Irf saut pértlleux\" >\tTe f journal i No V -.PS apOrttvet i ! « metéo ) Histoire vfs ur ) Sur le maie *1 ) FIN DE3 EM18SI0> ! Od Cher.He>ne l-S Nurserv flehooi ' JO »,n* R .n| A o mi : 14 Frimais G.an! 00 Lore'la Young 0 Taae Thlî'.v i 00 Scarlet HUI 1 The Three s ¦¦ j 5\t0! Rasiie r>4f*ie > .50 Uure.éc Hardy 6\t00 cartoona 6\t30 Dateline Quebec 7\t00 Choc s ma te a oo Mv three »on» s 30 Pa racle S 00 Document, a n i Portrait \u2018.0 00 News, magasin* 10 JO Exploration?SI 00 CBC-TV nea.' U 14 Vlewpotni 30 SIGN OFF < h Mi n < Anal 5 - Il l IM \u2022v' Opening J 00 C h ?r, He,en* 7 10 Nation a! school > too Loretta Young Sho* 330 !akr Thirtv 4 00 Scar e : Hii; 4 JO At home i 00 R.ts&.e Dare.» '30 Weatern theatr* JO Dateluie Quebec 7.01 7 0 J 7 30 Th# R-ss Müiand »how â.00 The Defenders 9\t00 Playdate 10\t00 The Gallent Men î I 00 CBC-1 V ne»'i 11\tI* Y.rwpolnt U 30 SlOuN OFF I ( Hi t n renal 7 .MtiRt RI Ul 9 00 Depart expie s mon çour 5\t00 l,e Courrier du 5\tJ0 Rln Tin Tin n 00 Meiodj Ranch 6\tJ0 Télébukietm 8 4 j La météo é 30 Edition jport.tf ?contre 2 Aoél* pain du jour Dan» le* rue- d* Quebec A premier* vue Droit de cite Teîéîourn».Cr:-Crt Tentex votre chance Demiere edition Théâtre au coin du feu \"¦LbomEr.f * détruire SIGN OF F Madame Madame vi* re u Ro; R 00 R 30 7 00 9 30 *.o oo io 10 30 n oo u is 12 JO -HVRAIRL SUJET A CHANGEMENTS- une.ter Goûfez-y ¦ / Ils son j-exq0\u201931 Pqt Prepares par des maîtres boulangers Q© O) a la boulangerie AtP ttSS&Z APPROVISIONNEZ-VOUS ET EPARGNEZ CHEZ A&P DURANT LA VENTE DE CONSERVES A 99\u2018 t** ___ Tarte aux Cerises JANE PARKER grande tarte 24 axs Prix réq.cha.55e 45 cha.5* Gâteau des Anges GROS.JANE PARKER 39c cha.Prix réq.cha.59c\u2014 Epargnez 20e Gâteau au Café TOURNE, RAISIN, JANE PARKER \u201cth 35e Prix réq.cha.49c\u2014 Epargnez 14e MAIS 9 btes 10 ois A&P DE CHOIX, GENRE CREMEUX Réq.2 btes 25c\u2014Ep.14c CAISSE DE 24 BOITES S2.64\u2014EPARGNEZ 36c POIS A&P SURCHOIX 10\t99* CAISSE DE 24 BOITES $2.38 MAIS KERNEL - \u2022 8 DE CHOIX \"GARDEN PATCH\" ENTIER btes 14 ozs CAISSE DE 24 BOITES S2.97 CERISES NOIRES 5 btes 15 ozs SURCHOIX HENLEY\tPrix réq.2 boîtes 49c\u2014Eparqncz 24e CAISSE DE 24 BOITES S4.75\u2014EPARGNEZ SI.13 5 btes 28 ezs DE FANTAISIE LIBBY\tPrix réq.bte 23c\u2014Epargnez He CAISSE DE 24 BOITES S4.75\u2014EPARGNEZ 77e CHOUCROUTE - A&P NE VEND QUE LES VIANDES ACHETEES DE SALAISONS INSPECTEES PAR LE FEDERAL LONGES de PORC FRAIS - BIEN PREPAREES ROTI-BOUT des COTES ROTI - BOUT du FILET (3 a 31 $ Ibs) (3 à 3'/i Ibs) COTELETTES OU COUPE DU CENTRE Ib Ib Ib MOITIE DES COTES ¦ , 53< MOITIE DE FILET -, 59< LONGES \u2014 PLEINE COUPE BIFTECKS OU ROTIS SPARE RIBS- - : DE PORC \u2014 CHARNU \u2014 COTES SEPAREES WEINERS - - - - COORSH SMOKED MEAT \u2019l\"-.TRANCHE COORSH - EN SAC PORU SANDWICH FILETS de MORUE ri 29 LONGES \u2014 PLEINE COUPE SURLONGE, PORTERHOUSE OU ALOYAU\t|b SNOWBIRD 59'\tFOIE de BOEUF - TRANCHE.\"SELECT\"\tIb 49'\tBACON de COTE - FUME, TRANCHE.SANS COUENNE.ALLGOOD\"\tpqt 1 Ib 29'\tBOEUF HACHE - FRAIS.TOUT AU BOEUF POUR HAMBURGER\tIb 29'\tTRANCHES CUIT ET PANE\tIb AUTRES EPARGNES CHEZ A&P SUGAR CRISPS - -POIS IDEAL - - 3 3V pat 8 Vs ozs btes «> e; ix StoiP a n ue a cetie introduction que ce n'es' pas un a irient rie von les clubs Bos-nn et New York au bas de ]>-helle du classement, puisqu'ils n'ont pas de \"man-eaters ' les q.e*-e pt cm e- cubs en ont.Toronto a Cat! Brewer, Detroit Howie Young, Montreal Ion Fontmato e' Chicago Reggie Fleming Storey e.s décru en ces lermes.Ils sont inus durs et rudes, et leurs rivaux savent qu'ils sont dangereux.Ils gagnent la majorité de leurs batailles \u201d Inciriemmcn', on a pu noter le grand vide qui s'est fait autour des manifestai ions de Hou p Young, samedi dernier.Seul Fontmato a ose se montrer sur les lieux HARVEY : UN FIL BARBELE HUMAIN ' Reggip Fleming d** Hawk\\, r n:-j .pm nn ttavaiiipur hon-nètp II nr spra prnhab pmpn\u2019 lamf*.-.un j?rand jmiAur de hockpy, mai.* travaille\tfor^ ^ fou.s ]r.= autrp.s Tl mr rappelle r* que T.po Durochpr disait d\u2019Eddie i-anky \"ZPro au bàînn, zéro au champ, zero .>ui spnt.p\u2019.1, mais c'est un fameux Jnuc-ur de Haseba' \" S: tous les out* rie la bgue avaient un Flemina, ils spraienr tous renfornes \" Selon Stoiey.îa prandeur de 334 14 gagne- jusqu'ici ceitp sa,son Gary playe- de 1 Afrique du Sud, qui collecta $1,700 a a N ou -v®lie-Orléans apr**; avou termine .'irdeme a conserve .a première position aver un to\u2019Bi de $20.402.50 en gains A^nnid Palmer de La'robe Pennsylvanie l'homme qui a gagne le plus d'argent l'an dem.e*.n'a gagne que $825 n la Nouvelle-Orléans e^ est deme .re au second rang avec $17.925 00 l es autres apres es deux premiers son* les suivant-* Jack N'\"klaus $15.315 00 B 11 Casper- Jr.$12,12333 Tony I.ema *11.83136 Don Januarv $o P70 03 Jack B ike j- tq S4n on Rosburg $0.334 14 Gene L\u2019f p $6.823 33 et Gardner Dickinson $6 66?00 Les journalistes visitent Banff BANFF Alberta 'PC» \u2014 Un groupe de 130 journalis'e; et commentateurs sportifs européens sont arrive; ici.hier en vue dune visite de cinq jour:- dans cette ville q ; desire être le site des Jeux olympiques d hiver 1368 L Association ris developpemen olympique de Ca'gary les a fait venir par avion de Pans parce qu el e cro;: qu'ils seront le- meil-lerns promoteurs du mouvement auprès des Européens afin de .-informer auprès du president quelle serait son attitude a 1 endroit de Geoffrion qui a ecopé dune punition de mat h e* d ure amende automatique rie $50 Selon Abe .Geoffrion meri\u2019e le meme sort que Young qui -e vit su pendra pour trois parties a la suite de tels incident; a egard de Frank Udvan ici meme, a Detroit, il y a quelque temps Les viuteurs qui tiraient de lanière a a suite du 33e but rie Gord e Houe cetre sa son.ont égale les chances sur le but de Dnr Mar.hall aior*s que ies Canadiens étaient privés de deux homme» après 1 incident Geoffrion.Floyd Rmuh remit les Wings en avant au tout début rie la deuxième pe* iode en profitant de l'avantage numérique de deux joueirs Jean Gauthier égala de nouveau les chances sur un jeu de puissance de* visiteur* Vie Stasiuk redonna l'avance aux locaux avani les buts ega hsateurs et victo\u2019ieux de Rousseau et Barkstrom La partie rude fui marquee de îfl punitions, dant in aux Wmgs qui ont établi un record de RJ4 minutes pour une équipé en une saison.f\u2019r : Ba \u2018 J.QljAhé1'' .T: or» ^ 2 1 vjpp t Otroit 3 * a.T Rivière» 5 H -O'J.l** 3 : ?St-Louil 1 Sf PiUl 2 Llju» Ct\\Ace Ra- '\"- \u2022\t*>:\t'6\t23\t\tnO\tbf\t* A v-w \u2018 -k\t\t\t33\t\t\u2022RI\t?- n\t4 T Bo* ton\tc'\t»\t33\t\t1 »7\t7 M)\t43 \t1 Kd\tF Ht 1\t\tf * r\t\t\t \tP !\tG\tP\tN\tnp\tne\tPV K t.J'lor.\ti '\t20\t\t\t¦an\t¦r\t*» HuILOrratr\t* l\t\t: i\tfi\ttn\t4A\tV» Studburr\t1\t\t.«\ta\tA3\t\u2022T?\t4» St-L.pa).r\t.1*\ta\t24\t4\t\t= 4\tJÇ !,\tir.rr\tIM\t?n r f s t\t\t\t\t \t«et\t1 inn\tvf f»\t\t\t\t \tP '\tO\tP\tV\tPT\tPC\t s r ,.\t\tJ7\t\t\t*4\ts \u2022\t7.4 PcrfUnd\t60\t\t2^\t4\t:;ip\t-\t74 l n\tAc-g.U\t\t35\t4\t1\t\u2022a-\t»*\t«7 FrGfcsr\u2022\t5 *\u2022\t\t?*\t\t\t175\tra Terry Downes l'emporte par k.o.technique contre Beecham TOUT LE MONDE EN PLACE POUR UN BON.ÎP GROS GIN le nouveau Gros Gin au nom \u2018'bien de c.hez-nous\"etaugoûtdescanadiens irançais.Le Gros Gin GAI-IURON a sa place dans les veillées du bon vieux temps, avec les ceintures fléchées et les danses carrées, comme dans la vie de tous les jours.U B: rncy liée GUI LURON LONDRES.(UPI) \u2014 Le boxeur ansiais Terry Downes, anri»n co-rhamp.nn mond.ai poids moyen, a remporté hier soir une quatrième victoire consécutive en disposant par knock-out technique rte Jimmj B»e-cham de Ph.ladelph « a a neuvième ronde d'une batail'e dispute au Seymour Hal! Downes tente actuellement un retour dans la boxe.L arbitre Tommy Linle n declare qu'il avait mis fin é la bataille pour éviter une réclee inutile au boxeur américain.La decision de l'arbitre a semblé prendre les deux boxeurs par surprise et elle fut longuement hiiee par les quelque 1,750 amateurs.le combat était télévisé.Au début de ia neuvième ronde, Downes para une dure droite à l'estomac de Beecham e' re dernier .-'accrocha a Downes comme s'il n\u2019était, plus ca pab e de se détendre Ma ; il avait retrouvé ses force., au milieu de la ronde quand l'officie! décida rie mettre fin & ia bataille Beecham a erv a é une cinquième défaite consecutive.Downes avait i'avanc* sur les feuilles rie pointage, ayant probablement gagné toutes les ron des à l'exception de la septième.Downes, qui a appris à boxer alors qu\u2019il était dans l'armée amériraine.pesait 183 1-4 livres tandis que Beecham pesait 155 3-4 livres Il n'y eut aucune visite au plancher pour un adversaire ou l'autre.Downes, qui coupe facilement, subit une entaille a la Joue gauche dans la deuxieme ronde ; et il fut coupé en-dessous du rez dans la cinquième L'arcade sourcilière droite de Beecham fut coupée dans la troisième session.Downes.26 ans, un riche preneur aux livres de loues* de Londres en plus d étre un pugi- Ir-'e b\u2019en connu, a remporte sa quatrième victoire depuis qu il a perdu sa moT' de la couronna de la categorie pries moyen à l\u2019américain Paul Pender ie 7 avril dernier.Terry a reçu environ 5.8,400 pour son combat dhièr.Beecham.38 ans, a reçu environ 82.130.Otait ia 32e victoire d» Terry et sa 25e mise hors de combat en 39 batailles Beecham a encaissé sa 21e défaite et sixième mise hors de combat en 63 combats.Même si Beecham était furieux dans sa chambre U a dit qu'il ne logerait aucun proté* officiel au sujet rie la decision de l'arbitre.\"L'arbitre n'aurait jamais dû arrêter ce match\", a déclaré Beecham '.Je n'étais pas dans ries difficultés sérieuses.Je n'plais pas réellement bip * même si l'arbitre a pensé que peut-être te l'étais Au lieu d* protester.Je vais écrire un poème sur cet'e hatai « un peu plus tard Vous save?que Je situ un poete, n est-ce pas ^ ' Décision unanime à Isaac Logart NEW YORK tüPfi \u2014 Isaac Logart.boxeur mi-moyen de Cuba, s\u2019est bien défendu et battu pour remporter une décision unanime de 10 rondes sur Waller Daniels de Pittsburgh, hier au Sunnyside Garden Daniels, qui livrait son premier combat de 10 rondes, était épuisé apres la sixième en affrontant le barrage continu de crochets rie gauche au corp* déclenché par Ixrgart.Les trois officiels rte l'arène ont favorisé Logart sur le système de rondes suivant: l'arbitre Jimmy Devlin, 9-1 le tue» Fred Brunei!!: 8-1-1 et le Juge Tony Rossi 8-0-2.Logart pesait 148 livres contre 146 1-2 pour Daniels H R.ouvert vendredi jusqu s 9.30 P M Le Mfl£a-tn pour Mpsctpurg H R.préeentp une remarquable rollertion Hp Noun rai i \\_ pair loi s dr printomps 69*50 à $117) La vaMp gamme de- prix démontre IVlpndiie du choix.l^ea tissu*: les plus fins tt\u2014us à palptnK d'\\nglFtPire Pt d f.rnGP, y compris gabardine, poil-de-chameau.ratHemire-pt-laine.pur ra-chemire, tweed- anglais et autres tweeds de choix, Les roulpursf ions clairs et les nouvelles teintes de la -aison.Modèles: le?derniers modèles en vogue de la saGon.I enez Ira toir et faire votre choix! II O L T II E \\ F II E H 5?Plate de VHAtel de Ville g.-,,,.,.- D6^^ fr Le Soleil, Quéhee, mercredi f> mari 1963 Victoire de 3-2 pour les Bisons Va L l'APRITRE In prerr p PPTON rit io Buffolo A gnu r* h< gprj C»!Ht r ^nir nu #r»trn #n rnl! % nn rton «\u2022jtnmm» por le Dr G^nriron Morcoun, iou« I»' yeux He% entroineurt Rene lotaj*^ rtc» A» e* Front CFritt e n*» Bitont ef He^ iug*' gne* Z'co^ e» Forgue» A Hrnite, Cosfertnn quitte fm en Hirect'or ri» Cn I§ IH^pi i Gain des As sur preaeux Montmorency 5-3 Dans le monde du Sport por léonce jti('(|uc's RtNDONS NOUS A L'EVIDENCE Meni* v a qup'q'i be8ii'T>ui\u2019 ( f- Dem& Dr Au de 11 aura j:> ner fl^ U Vieille rian.s plu.c Jordy étal frrrn: qu im qui pe > «le mtaer P» ce quelqu i fjordy des B.-debut.de la s 15 ans en nov preuves de \u2022\u2022(.t C\u2019apitale m* müif u.\\ à.X \\ en donne n drier buta bon ma^, q *y n\u2019est pas eni r drs au.lourd hul d a Q lebaf \u2022 l cou ' r! * ni r.' nul autre que le «uu de Buttalo ai.son.le leune athlete de SI-H^acinthP unbre prochain ne manqua pas de don-n savon -fait r aux amateurs de hockey de is on hésitait a se rendre a l'évidence et, i'i; ne se gênait pas pour dire que Dealt surtout chanceux \tMais un a\tth\tleu\t\u201d nr p choi> de' équipés envoyées en Europe car.selon im.tous les dirigeants d'un bour à l'autre du Canada s'étalent entendus sur .e programme ieme cla-.-e Grinnell a réplique que I A -aociation divisait son entrainement entre le pays e* 1 Europe parce quelle ne disposait pas assez d argent pour envoyer tous ses membres outre-mer De d entrainement.Enfin, Gnnnelî a loué le cah-bi \" iii insL uneu\u20191' de >q n# canadienne, lesquels sont les Européens .Salvenmoser et Hell Ôhailer ainsi que le Canadien Vern Anderson Vofr* garag* de confiance VENTE - SERVICE \u2022y PIECES FORD jy .901, lire Ave a :vVwv ¦ s de confort * ' iu le i'jcrè* d*s Inriirns d» C'Ir-vo^nd *n 1963 dppfhriia d* leur* rwhIPX Ils rnmpipnt pn êftet.6iir Ips xervlrp* ri» Max Ain», un Joueur dp trnisipm» but, ri» l'arrêt-oourt Tony Msr-tinez et du voltiepur Vtr Dpv»-lillo.dont, doux doivpnt absolument réussir Inrtdpmmpnt Ips Indipns ont refusé d»» offres pour Woodi» Murray Ha// s'approche OTTAWA.»PC) \u2014 JPunnnt Gilbert des Frontenacs ri* Kingston a compte un but, la semaine dermere, a assiste sur deux autres et a continue à dominer la lutte pour le championnat des compteurs individuels de la Ligue Professionnelle de l'Est.Les statistiques de la ligue publiées hier montrent que Gilbert a 80 points avec 32 buts et 48 assista.Mais le meilleur progrès dans les statistiques de la semaine fut fan par Murray Hali des Braves de St-Lmus, qui es' passé de ia quatrième place à la deuxieme après avoir obtenu trois buts e' quatre aides pour pnr\u2019Pr son total de points a 77 Le Jeune centre rie six pieds est également le meilleur pvepareur de iêux rie ia ligue avec 52 assist*.Marc Dufour des Wolves rie Sudbury et Don Biackburn du Kingston sont égaux en troisième position avec 76 points, tandis qu'un autre joueur du Sudbury.Gord Dabossiére, détient la cinquième place avec 73 points.Les Canadiens du Hull-Ofta-rva sont, toujours en tète dans le departement des gardiens de buts avec une moyenne rie 296 buts par Joute contre eux.Le joueur le plus puni de la ligue est Dune MrCallum du Sudbury avec 121 minutes.Les archers Qué.-D/sfr/cf CH AM FIONS AT PoRttlnn rtf* equips* P Pt?0 24 2\t14 3\t11 A « 7\t0 PI O rrh#ri i# I *vis Ffrlanrt Inc .\t7\t5 lèches rf* I# Collin#, 7\t4 ac* St-Charle?\t;\t¦.nlon CommerriA»#\t\"\tn ninn f'nmro#rrl*1# n \u2014 M\u2019.rh#l 5.- eoifité.2«»; phone# Pnr\u2019.n MO Maurice U-Mme.MO; Eddy Roy, 23P.TOTAL Ferlant! Inr 3 - Ma iriç\" BrUOMU Gerard nrouir.4 »« F\u20182lL#n« a' i*nn.42^ Irene Rainville.367.Han-cap.239 TOTAI .a r Sl-Charle» o \u2014 Guy Dîon 414 cqueline Dior 406 Blaise Roily 286 hvslatn Rhéaume.209 Handicap 209, TOTAI Ireher a de L*vl* ^ ~ \u2022,ac?u,;sJ f .400\t.1 -Robert Trudêl 40.-, Da,- 402\t1 ^ McCarthy.3il.le nue.' Riouin.374.TOTAI\t20\u201c Hnion rnmmerrlale 0 \u2014 Michel Si-mrri, 326 Maurir* Lemoyne.238 ddy Ro' 231 Maurice Lapointe.1»6.Iphor,*^ Fortin.L^.\t.TOTAL.\t1 44 Flerhe» rte I» « «lllinr * tus.sault, i ¦ Pen# Rename 40.ij/.ann# Mer» 1er 346 I.uden Duquel, 34.' B Lapointe.301, TOTAL.\t17f0 Ahearne ne veut pas de rudesse.(Suite dé la page 19\u2018 Pologne et la Roumanie et peut-être l'Angleterre Le= deux meil-leures équipés ri» cette section ont la chance de se joindre a i groupe A a l'occasion du prochain tournoi et cela signifie, en réalité, que le* clubs consi- ! déré* comme plus faibles que les autres peuvent avoir la chance.un jour ou l'autre, rie jouer pour le grand championnat\u2019 .Ahearne a révélé que Ion avait dè.ià vendu pour $390,000 ; rie billets.\"Les Norvégiens ai- I ment, beaucoup le hockey et nous devrions avoir un très beau Ahearne a promis que les équipes de l'Allemagne de l'Ouest et de l'Allemagne de l'Est ne causeront aucune dif-ficuüe comme la chose s'etait produite en Suisse, il y a deux ans, alors que les Allemands de l'Ouest n'avaient pas voulu | jouer contre les Allemands de l'Est.Ahearne a déclaré : \"Le* Allemands de l'Ouest mnni promis que tout irait bien ei l'un de leurs officiels m'a même demandé si les deux équipés pou-valent jouer sous le drapeau na tional olympique Je lui ai répondu qu'ils pouvaient jouer sous les couleurs qu'ils voulaient en autant que l'on verra une partie rie hockey\u201d.Saskakheanw et Alberta sont.iSuue de la page 19' professionnalisme dans le curling.HIER Troleiènif rond* N -Brunswick.\t010\t001\t020\t101 » Safkatdhewan.\t200\t230\t102\toio~-r I P-Edouard.\t010\t200\t023\t030- : ; Manitoba.\t101\t001\t000\t301 - 7 Te: re-Neuve.\t002\t010\t010\t010 - h Alberta.\t010\t202\t\u2019.00\t201\u2014 \u2022 r Britannique\t101\t200\t'00\t100- 6 Nord-On tarin.\t020\t010\t011\t031 - » Nouv -F.oo«*#, 600 20(i\t\t030\t10.\t\t0\u2014 7 Ontario.\t110 011\t\t101\t010 1 - \u2022\t BYE Québec\t\t\t\t QiiRt rlem*\t\tronde\t\t B-dkaU hewan.\tO\u2019.O\t402\t000\t0> 10 Ontario,\t101\t010\t012\t020\u2014 1 N -Briin#wirk.\t000\t000\tOio\t101- J Aiberta\t003\t20\u2019.\t001\tO!0 9 Nouv -Ecob-#\toj o\tnto\t211\t003- 1 C -Britannique,\t101\t!0!\tOO0\t100 S I P «Edouard,\t21!\t031\toi :\t02 J 13 Terre-Neuve,\t000\tion\t\u2019.00\t000 - 2 Quebei\t020\t20 ;\t110\t010\u2014 8 Nord-Ontario.\t102\t020\tOOO\t202 # BYE Manitoba Al MOI RD'HIT {'Inqiit^m* rnnrtâ Nnu Vf Ile-Eco**# v Qu 6 ber Alberta v.* Ontario lia p-Edouard v* N Brunawick Terre-Neuve vs Manitoba C*-Britannique vs Saskatr.he»*n BYE Nord-Ontario.Hixltm* rond* N -Brunswick v* Man 'nb« C -Britannique vs Alberta Sueber vs Saskatchewan ouvelle-Ecos.*# vs Nord-Ontario Up P -Edouard vs Ontario BYE Terre-Neuve CLASSEMENT PJ\tr,\tr 4\t4\t6 4\t4\t(I 4\t3\t1 4\t3\t! (ARskatehewan, A1 be n a Ontario.Nduveîlf-E» o* #.Nord-Ontario Le Pr - Edouard Co! -Britannique Que-b#\u2018.Ma nttnba Nouv -Brunawiek.Terre-Neuva, uiyy ii i yy i n uy u i u» iiiiiAAA-iiiiiiiiin itiiiiiiiiiiiii iianiiiiiitiiiieiiiiiiiiiiij -liiii-jiiiiiiiiiiuiiiiii ü mi il ii ii iLiiiiii L lllllllllllllllllllllllAllilAllllllllllllllllÀllAÀAliÀlAllÀllAA iiit ni uni mu aniii ii iiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiLiixiA^ 'viiii,ifn'vr\u2018rr\u201c\u2018\u201c.:i ir p^r nî>:\trlr.n to !f5\tp«v.« i Mf' ! pnrfc -rpmrnt i'v \u2022 v»n pour ^ rI\u2022 ;h Hu Rappelons q .dix concur-Hou?» jours Concoun international » de musique J'î ballet Dp Genevf \u2014 Sous ¦» prêsî-H^r-cp Hu rh^f d orr'hf.srrf sui-^f fr-np.cr\tun jury ;n'^r- \u2022 national où\tnotam-\tI mfnt Jaomf Charra\u2019 dtr^ctnc# -j (1^ taa'.>^ du Grand Thfflfrp dp Oenfvp.et Ip compositeur Pierre petf a pxamme durant trois jours >& partitions des nnmoreux oandidats au premie:- Concours intprnahonal de musique de bal-îe?Pour ce premier concours, il na pas pip décerné de primer Pr,x Un second Pr.x e pî^ a,rnb-;p au Zu-chois SchihlPr.42 an1 auipur d\" Concert pour > ?pmp' present le Pa\u2019-ad:.* P#'du I AuT\u2019.chien Jo~pr Dunnua.d â?ars.a obtenu un u nisieme prix pour \u2018 Me-t a morphemes Dcsi Arnax se remarie La?Vegas Nevada \u2014 L« co-^n^d\u2019pn Dpf Arnaz.° épousé Mme Fd:*h H -srh samedi dpr-r jour dp son 46pmp nnnivpr- ' A'.'P ('p\u2018a \u2019 le ,e(Y)nri ma.\u2019iasp d Ar na/ pt dp Mme Hirsch Lunll* k.e envoyé Hp.s fleurs a son anc'en pp»-'iX le acteurs Van ) Johnson et Jimmy Durant® as j *rJaient a la reremonie I-a o-' vf ® Mme Arnaz.est A^pp dc \\r) ans Un Opéra d'après Lorca \u2022 r*\u2019p pn.'fU r.frpv»* de Rryhpr'O * \"T ^ La ni?ag p des fleurs\" Cef oppfa s\u2019inspire H une nouve\u2019« nnnrnt pr ,T p*'id.Pr cette du grand dramanirg* pr-paenol.enga \u2018me mers probables membre.*- de la r'nation aie des a rs flnfm drs w de certaines eron \u2022p\u2019tnn rvnme r|p \\h d* rln Cane , Corjspi in mini Amis dr i 1 op livre r; ills pu p,\".dr* JMC \u2022 ompense Hp isoo : a fondation 1er de Montré*' pour iv ci prêt at ion dr iienne imposée Mon et «\t;\t'.a p*e - .den p -v- y.-p.f t Marm'uan et compose de Pe'\u2019p\"e A la Forrt fer, Loi?h b i/»opo* n* peuvent té-tnpisntr pour ;# r#*'# riu prog! »mme #1 tu- * : v a su.Mut artON ni* < otm moraius p* ,-'»n\u2019 #*r* r»!* ta «a ri# r nema » X r / / / / / ?/ / ?/ / IALT \"LA FIRME fT LE PANTIN 111 II N I( Ml MR \u2022 \u2022 r.HH M .1 | I I R tRnn T t» .M \"LUtRFCE B0R6IA\" III M Ml OI MR a,»r M * R UNI 1 \\nnr A.t \u2014 APOl.lFe fi 4DOI PACFiNTfl Film* qui *n k*p * -Aar» risnger par tou» i*** apecmteiifi orrimai:''» r US an* fi plu»1 A \u2014 ADULTE»?F.rr* qui n# «\u2022oni'ifnneni qu'aux gfiui formé* «o-t qu lia p \u2022 \t»\tarii»* ei por r r prf\u2019iri,'-f a a aar\u2019f «plrituell* e» \u2022 iivqii * n un V / / / / r» / / p / y « sri | * 1 ?\t» oo h'-\t;2 m s os.n.«nl# Ror>n# *A T*r h \u2022 | :5 i in a on hra.Nou-\u2022 « -.o 0 :o hrs Cat Sau-p \u2019 rr' * Ve taVMinn ! hr.* : :m> -\t13 .10 4 2 0, fl 3 0 i Amoii1* Farl\u2019e* AR ! nr* Nana m 2 1 s.J * Vëiï\u2018 AUI PI*! VISA*# v- v ; X MO»! «(AIME u Il fl Sum OuWlMuiT ¦ A II In \u2022 \\i*hr « Wiulu -f\"» Uj*-^ ra-vuH.Mirrm M\t\\ s i vmu m soiff 41 m I r Bo 1 rv \u2022 so, 4 \u2018 , 7 44 h-#« 4nnort #*\t'20\t5 50, 9\t\u2019 h ^\tFf-üTi# #\u2022\t# Car: n ¦ f*' 2 25, ,4.4.4, 9 30 hi#.« Nouvelîea 4 0.7 3.4 h r tous souffrez \"tl t 4 R>\tUn Cpe AAi fi 30 o 1.4 hr » j 7 «4.in to hr a X3 7.Fin 11 40 h- * x n rtiRH\t« ri# i 11 4\t4 30.7 44 hr* FVnriii* 'AF?100 Continuel ri# l I4 a CIV I 41 A |>f I I V |«.Oto* ¦ omme c* | Cuba R- AAI ! AAI 00.4 hr* ! vert a : a Révolté ri*»* i fi 04\t9 30 hr.« i e oo hr* * r#au e* #« so hr*.xisriemc** # ar'g*\tA' couleurs* \u2022 « oo h*>.RI» \\4 TLIJ\tt* * .\t.\ts, » Technicolor\te \u2019n o os hrs Nou- r# #* R 10 hr« Pe\trei'EOn\tA1 cou#.'* A ?.4 hT« Fr.!4A hr* L'USURE DU CHRISTIANISME?LES ARISTOCRATES «ont now J «vin ww I \u2022v*c RAUL- IVIEUn!i«f*E IWAF^IA fyiAUFIArsi La detruA^a dea Jeunes riavant Ips parent» désunis AU JOUR H HUI MATINEE n 7 HRES, SOIREE n A h 30 DISCUJU vous ne souffrez plus iryi'jiin Jusqu\u2019à vend.incl.Mnrtini1\tCAROL Jjiorles\tB0YER_ ~ Dora\tDOLL r\t\\ brûlements d\u2019estomac soulfljes rapirtement avec les NOUVEAUX TUMS AMÉLIORÉS I N ( OUlt ° 1 T INJ Ihr MILr.jl jem, jl ^ jrm.j»T«i.i.i I $Pt~+ Pr, - ft »\tt** \u2019 l\u2019\t^ \"Kjî/\tDES PASSIONS SAWS LENnfMMN/ ANTONELLA LUALW FRANCO FABKIZI t 4»A Turti5 dent teliement facile*» à prpnrire -auctin liquide néceefii»'r*.\\ ^*ia nome.tmi oure avoir de» Turcfi aoufi la main ncur ttn fiou-i^Mmenr raride dcf» brùlementfi ou de l'hyperacidité d'estomac.Demander lfi»e Turnfi amèiiorefi riana le\"fou!eau de poche bien connu, en pfvr# économique de .3 rouleaux et en flacon de 100 rem primé*.Tl MS pour VESTOMAC\t.¦¦¦ AUJOURD'HUI THÉÂTRE CAPITOL vente dea billets pour U pie» e qui a fait courir tout ParU.î.onrtrev New York depuis 5 ans, 1* cclebre comédie chantre IRMA LA DOUCE de Erffnrt ri Mnnnnt présentée lundi et mardi prochain*, en «ntree, par Le Theatre du Nouveau Monde FO t cdrffr : Gtivlaine GF Y Pierre THE Kl AT I T Cuit HOFFMANN lean GASCON Jean Foula ROE'X Gabriel GASCON.etc m**# #** srfn# i#*n r;t«>n»* fhf' ri nrrh#*tr# Rnf*r 1#«nur.rifror* Rnh#r1 Prfro«| rn«tum#< firt?» mi% B.rh.an r h»*r ¦fr* ph*# M'-rh#l Cfifilf HOLLVWPOD VIENT !>f TERMINER EN FU.M DF CE TTE COMEDIE ! location ; $150.$2 .$2.50, $3., loges $3.50; laie mtl PINKY d-f :f rnuoon |t Cf\u2019 icfiii Pansements adheilfü BAND-AID lOfIN 97 ÎOHNNON K JOHNSON RTF FORMAT FAMIFI M \u2018 s Ml 4 P F 4 n 4|4Rr»l, I I J \u2019 M4RS L IVIC CE coupon II Cl' ICllOl LAIT CRINO Ecrémé Instantané, en poudre ! BOITE f>f 3 FTVRFS 88 Ml.4 P F I % V14Rni I» lî M 4 R 4 ¦l'N'llli'iJiHil avec ce coupon et cet achat.BONBONS I B I REGALS ASSORTIS Al AQt P A QI ET Ht* Ol 50 SFÇONS GF A NTS, 4f»c FF.PQT.M I 4 F' K I n.M 4 R »> I.\tAb cPa Il 1! MARS TIMBRES \u2019 PINKY' ADDITIONNELS l«ic et coupon il cil iclui SAUCE EPSCEE pot R TOI LET Marqu* PARAGON k BTES 1S ONCE S 37 mi 4P pi * MARDI LF.M M 4RS ivec ci coupon et cet ichar MARMELADE PI RF \\ I OR \\ NC, L OFH FNfiFISH, ( HIYE RS BOi 9 O/, pot R >1 t F.33 M I 4PW» «.\t4» 4 R l»l, 1 » I?MARS f TIMIRES \"PIMT PINKY ovec re coupon «t «et achat: CONFITURE DE FRAISES Pt RE .MARQl e; E 11 SMITH ON ne: PE t T PLI s E XQCESF.! Bocal de 9 ox pour seulement 41 Bonne valeur ! J *Tfi##lei»*' i STEINBERG \"'V.V'^\"' im et coupon et cet tchat: TOP BRASS EtXATIE\u2019 A CEEEVECX pot R HOMME S T1 RfS $100 2 .ONCES M l \\PR F s M ' R PI.LE 12 MARS a PINKY' ADDUIONNilS h ivic c« coupon tt col ictui Sauce aux fomafes Marque CîATTFSO \"r df moins chaque hte RTF S 15 ON( I S 39 v Ml 4PRF.S M 4 R IM, Il ! ¦\t41 4 R v \"PINKY\" av«< c« coupon et cef achat: MELANGES A GATEAU C'OMBINF, Bl VN< .CHOrOI AT! DF.MARQl F BROME XXX Résultats parfaits ! pqtfi lf> 07.85 STEINBERG Ml 4 PRIS M4Rt»! I » I MARS TIMBRES i PINKY I ADDITIONNELS me ci coupon it cot teint CIRE CRISTAL I.IQ! IPF.Sl f rfN RTF.32 O/, fl.29 ROUF 16 07.\t\"T*)?POOR SF.FF.# O Ml \\PR»'» M4RPI.LI tZ M4RS fi» TIMBRES PINKY ADDtTIfNNElS ivct et coupon \tPIN h V 4 I INTFRIFt R Ml \\ P R F S M 4 R PI.LE M MARS PINKY me et counon et et' icltit 5 LBS ot ri.rs POMMES fraiehev.rroqiiantêS, toute variele.classe rie fantaisie \\ POULET \\ ROHR de catPEnrie 5 I RS et IM I S 1 A ! I\\ RE ML 4 P R T s S44fini I » o M 4 R S 59* S PINKY* M l 4PR» s MARDI.Il I \u2022 M 4 H s ovec «e coupon et ce» achot.JUS DE POMMES CONGELE, SHIRRIf F\t4.^ .^ RafrairhissAnt .a ha, prit ' a hoit«s fll 1 e \u2018'l\u2019n ri^ Qu^be1- Airusi a>:\tM exprur Roc he?\u2018e\tpre.Mrien ri'Affüirf^\tSl-Rotii c.uH la\tnature ri Ire cet ore\tanisme < i ;re qjf ly -i-\t(> \u2022 Jac '\t\\ tfi .-allongeant a l'aide d un paaineau s.?paiY de 12\" Table a rle^.i.% -Arborite\" Pattes .rtiXorcée* Six chaises bien rembourrées.Mou! RIO dans une sélection rte couleurs combiners Aussi disponible dans le ton bronze.Stri.KMI VT Ode PAR SEMAINE I \u2018«U ENS.DE LITS SUPERPOSES, 8 mex Fabrication en bois dur.Deux lits superposés tse démontent pour former des lits lumeauxl, 2 mate las, 2 sommiers a lames donnant un support ferme, echelle de 4 marches et garde-fou Fini érable.\u2014 Normalement 69 95.'\"\u2019\u2022v\t\u2014\"h.44 95 SfUUMENl 45( PAR SiMAI* MATELAS 'Impérial' par SIMMONS Contient 220 ressorts spiraux mdr-formab! et autoenrlanobanta.ica ventouses maintiennent une tral-cheur constante Dessus lisse ou capitonné Ganses facilitant la manutention.Toutes les grandeurs ordinaires Normalement 49.95.39 95 SEULEMENT 40c PAR SEMAINE SOMMIER* BOITE ASSORTI DISPONIBLE A MEME BAS PRIX QI E LE MATELAS.1 ,*! ;Tf ?(V.Ministre fatigué Toronto l-Pl\tRobert Ma nulle' ministre onia ;en de 'Economie et du Développement.sest affaisse hier dans le bureau rie l'orateu: de 1* Chambre et il e ete transporté .m-inediatemeni s l'hbp.tal Ses médecins ont declare qu'il élu dans un état \"d extrême fati- POELE ELECTRIQUE \"FINDLAY\", 30\" Cadran de réglage pour le tour et la prise electnque Minute r p électrique Commutateurs a ' degres Garantie de 3 ans sur les elements tubulaires, un an sur la cuisinière entière s169 SfUtEME$T US Piü SEMAINE TV CONSOLETTE \"MARCONI\", 23 s- r lampes authentiques ei deux rectificateurs donnant un andement équivalant a 24 lampe l e .-s ntonisateur \"Shadow O lie.\" vous asaure des images plus il aires et plus brillantes, meme sur les canaux éloignés.$24995 SEULEMENT 2.50 PAR SEMAINE ^____ REFRIGERATEUR \"REGENT\", 12 pi.eu.Modèle exjJusif ! Congélateur pouvant contenir 50 livres d\u2019aliments.Tiroir d\u2019une capacité de 13 livres de viande tranchée.Porte compartimentée d\u2019une grande contenance.Hydrateur pleine largeur, en polystyrene leger et resistant.Intérieur en porcelaine email-lee \"Titanium\" réfractaire aux acides.$229 SEULEMENT 2.S0 PAR SEMAINE SUPERBE LESSIVEUSE \"WESTINGHOUSE\" Fameuse essoreuse 'TovelT\u2019 ajustable a la pression désirée et pourvue d\u2019un de-c en heur de sûreté.La pompe automatique vide la cuve rapidement Commandes centralisées.La cuve peut con-lemr P livres de'linge sec.$99 SEULEMENT $1 PAR SEMAINE TABLE-PLATEAU TV Paries cuivres*.Motif moderne des plus elegants.Grondeurs : 18\" x 13' ENS.FER BLANC 4 mcx.Email blanc avec f\\é\\ 13 C couvercles couleur cul-\t> §§ vre.Motifs floraux.B # f .|SISs|Kti8@Hagsl MSg&SSSSggl -1 ® * ts E Sî ^ u u ü* U u 25» ï.Issilasssssssl5 ^ bSbbS ° n nraartsS/ f IllIlSggSISffl OREILLERS en MOUSSE Remplis obondommenL de mousse dechiquetee anti-mites et onti-oller- L gique Reapproviston-nez-vous o ce bas prix ! 99 MANNE 3 LINGE Polythylene D i m e n -sions 1 6! 2 \" dia.sur IÎ'a\" de hauteur.Trois couleurs ou choix.99 MAGASINEZ LE VENDREDI SOIR JUSQU'À 9.30 h.- LE SAMEDI JUSQU'À 5 h.P.M.600 EST, RUE ST-JOSEPH - TEL: 529-0141 Aussi 4 Lauxon, 2, rue St-Joseph.Tel.: 837-5144 et Baie St-Paul, 89, rue St-Jcan-Baptisée.Tel.: 727 (Leopold Page, Agent) Un vote majoritaire en de la prolongation du des restaurants du Colisée Un vote maiontaire a été enregistré Hier au comité administratif de la ville de Quebec, tout comme il y a deux semaines, en vue de prolonger de deux autres années le bail.de location des restaurants du Cobsee et du Palais de l'Agriculture Le Sofeff, Qafbee, mercretf! S mort 19^3\t++\t28 vue\t^ \u2022 bail La Commission des loisirs de Québec-Ouest, illégale Le roncesrionnaire art ie! eet, M Genrses Trudel.L>ntente écrite intervenue entre lui et la rtlle échoit dans quelques semaines n y a une quinzaine de jours, le conseil avait reiefe par un vote de spet contre six la demande rie prolongation apres que le comité administratif eut approuvé pareille requête On se demande si la nouvelle, encore une fois approuvée par le comité, ne subira pas un sort identique jeudi prochain Le renvoi de la balle entre le comité et le conseil, quoi 1 Pour appuyer sa requête, ]e concessionnaire aciuel fait valoir qu\u2019il a depensn plus de $12.000 pour améliorer le service et les locaux, que la Commission de l'Exposition bénéficiera de ces améliorations et enfin que la prolongation du bail Demande de certification syndicale Ir* directeur du service d'organisation des Métallurgistes unis d'Amérique iCTC - FTCJi dans la province de Québec.M.Robert, Lévesque a déclaré que son syndicat venait de recruter, lors d'une campagne-eclair.la majorité des employés de la Canadian Ingersoll-Rand, de Sherbrooke.M Levesque a précisé qu'il avait dépose au nom du lora! ayndical 6.tS9.une requête en rectification auprès de la Commission des relations ouvrières de la province.Cette compagnie d'envergure Internationale emploie a Sherbrooke environ 400 employés qui sont affectés è la fabrication de compresseurs è air.de pompes, de monte-charges, et à l\u2019opération de fonderies.permettrait 1 expiration de tous les baux en même temps Les baux signés par tes autres concessionnaires l'ont été pour cinq ans Hier après-midi, MM les éche-vtas Medenc Robichaud, Gérard Le tarte et Olivier Samson supposèrent au projet sous prétexte qu'ils favorisaient une demande de nouvelles soumissions parce que la Commission de l'Exposition pourrait obtenir un loyer supérieur à celui de $17,151 que paie actuellement M Trudel.Piquetage contre \"l'indécence des animaux nus\".WASHINGTON i Vif: .:hk\u2019- 4 m FROMAGE VELVEETA pqf 13 oz '-g'ÿ.'V K ît -y» FEVES AU LARD CLARK sauce tomate» bte 20 ox THE RED ROSE Paquetage economique bte 28 ox beans n- C \\\\ ««\u2022BTgïg\u2019sr ?H PQT 90 SACHETS * ' ¦< 4 %;y Lisez \"PERSPECTIVES\" samêdi, «vue ANANAS TRANCHES DOLE bte 20 ox ï-r.si-fi\t; COQUETEL\tDINERS VIANDE DE FRUITS\tET LEGUMES D0LE o/AOc\tCordon Bleu\t£ bit 20 o,\tbte 15 ox Mm J\tJJ SAUCE AU POULET 2/35 ?v* *-v-.\"v a Cordon Bleu bte 20 ox LE SOLEIL W +*\u2022* Lr Soleil.Quèher, mercredi 6 mort 196.1 Dès le 1er avril, le ministère de l'Industrie et du Commerce s'occupera de la pêche maritime A partir di.!\t»ae libéré pa: ,a Cour du Banc de ,.t Hein# d:v: ¦\t^ - Dans l acté d'a* < u -\u2022'ion porre contre lui.Portier était accuse d'avoir pa.n- .d .\u2022 #\t¦ : - H i.a mort de Christian Olsen le 15 mai 11150, a Rivierr-Maibaie district de Saguenay Le prrH- irr ir de -a Go .' dan.-i .son adres.se au jury a dit qu'il no croyait ph qu»-\t.xipabh- du crime qu on lui im- p.jtalt Jo p' \u2022\to\\-r ;mhi\\o p#i .un crime moindre, s#)it d-tvon .\tn véhicule d'une façon dangereuse prru: ,#\u2022 pub Or ;* conduite rii!.,' '\t»\t' If* fjij, définie au Code criminel, n en vigueur rp,a ucp c i.¦ epu-mbre IflHI I*a3-fi4 Présidente Monique Brunelle 1ère vice-presidentf Mlle Eîfline Po-liqum le vice-présidente, Mme Hr ien Nanai\u2019' secrétaire-correspondante.Mme Madeleine Savin* .ecF* t air*1 art hivistf, Mlle Miii\" he I.F«spf! ance; trésorière.iM\u2019le Madeleine Hlanchet: di-rrctrii e.s, Mlle Mai ic-Paule Girard.Mme Fernande Tremblay.\\l;iu\u2019 Mamuerltr Dechéne la présidente .sortant rie charge est M e Gabrielle Valler 1\".isieurs jours plus tard, la police e i\u2019 a survoler encore une fois la region et a converser par la radio aver le defendeur Elle apprit que l\u2019homme avait accepte de *e rendre au champ d'aviation le plus près et de donner satisfaction au demandeur.MUCUS t L\u2019ASTHME DFTAPWF pendant que ULIMUni VOUS DORMEZ iv m»inbreu.sM personne cml trouve un ni '\u2022!< Mitiple ronUmttr» (a rrt*pirfttion .sobre un eclat estival et vibrant te mariages de noir ef blanc rt de manne \u2022 \u2022 biane ren^ ; v-etil ^i'c ie j.semrnt f'er cont.ra.-ti>.affrontent ave au dacr formant des duo* délicieux 1 f.:\ttonaute.tient i* ^lemeu- rrut évidemment le;-* ba.\u2019f.s pre- fi rrr Mal el> on' A IfMIl: par d^ accent^ clans ^ip; lr gr -e fond au blan p»*m devr Tt \u2019 r h;an ujjrir U'UOd au br a* i r réchauffé ri une rieb iau nuance doiee |k«iu > appe îe- f j;a v e\" la- .'ilho'jct » r.ii* inontrent pa.autant moni.s de fantaisie n de charme Soupirs rf clan f* ¦ manteaux marquent \u2019a tan * fh vniil.le dns r montre dan une ampleur nidicieuse -nient aïeule» li adoptenl en core a ugne redingote El alors, il' '- amu enf a .se pare» de gros bouton\u2018 de cuir, de lâche, mar-tmea r.fg pattes boutonnées.Le*- robe?¦ emparent une fois ¦ * plus du sty'e chemiftf Celtii-r est repris de façon très roquette.parfois cintre parfois fluide et nonchalant On voit beaucoup de « es pe mes robes a taille haute, sou-ignee de piqûres D'autres ont des jupes qui s\u2019évasent légèrement a la hauteur des hanches, \u2022u qui s\u2019accrochent a peine doper.* .a des corsages tout simples A pi is p!af la roije refuse les n;*nrhf\\'- mi m ore elle r paie r capn \u2022«> rie le,! t)ort^»r très lon-guc \\ >A \u2019 nuque e>t employer danr \u2022 i ?c- p vei \u2022 Quand e le : r devient pa un frais deux-;>!c« r-,- dr 1 ncot rl\u2019v -incarne dar\t,r\tt A i r , rjr lainage qui salueront le» premiere', brise.' printanières Le.a\\on.s éclabous.sants du u* mil san.s doute guide le/ nu» nu facturier;, dans la confe -Lon des veteuvents sport Ev;-demment.ia marinière fait lueur * Et pour la completer agréablement.les pantalons sevasent au bas.transformant n.n la badine .sophistiquée en un petit mousse heureux et insouciant Lr tenues de plages sont fir.i oup plus habillée; que i».a mur* precedentes, agrémen-n » de robes orientale; ou de sorhe de bain qui rappellent le poncho.Dun.pie\u2019.-a-por'eT fi?on r * «u hirn une mode «\t* fm* sage et un brin folle de r*\"\u2019* mais frp- capiteuse et ret \u2019uinrment irresistible pour fouie \u2019 fei'inie ; ÆF^ WSl .rv- JE l>omic/ a vo*.rrccpiitms un « a-« brt partu ultfr.m écrivant les noms de vos invites sur les verres »vr« du poli ,» ongles le p«»li s'effacera ensuite facilement a\\ee un décapant.GOUTFZ A NOS CREIONS H5 NI SONT PAS COMME LES AUTRES «ont si bons! ! ! Dr plu -u n 'iMheur doit fane cnn L a u, e an* pu\u2019enL' ces dernipta doivent de leur côte, use» d une a ne « r«mpréhension envers les maîtres Us devraient avoir qu'il n cm toujours fa < tle deti^r gner a une trentaine d enfant* a la fou., lâ' he tn-eali-> jble/-hh,: une ( P* laine disripline u pt:fin 'es iraient* ont des critiques a tormuler a 1 endroit de l\u2019école, ils don eut éviter de le faire en présence de leur* en-fan*.\u2019.ce qui d aUlfT.ne réglerait pus le problème Qui ne fait pas d\u2019erreur^ n Mme Quay souhaite que la Semaine de l'Education incite de;, parent* on éducateur.' » établir ife ponvelle' -* nnation.*- r« rpur \u2022m.'L*\u2022r'\t'.'ipirLe:- elle fonde beaucoup d> potr SPECIAL TRAIN DES BARGAINS Polisseuse HOOVER *\tFrotte les planchers *\tEtend I* cire *\tPolit les planchers PRIX TRAIN DES BARGAINS ant«L nrn.t dei» pcep«r»! de* r»r-ne'* de \u2019anonremeiv pour être utilise epics la prochaine guerre mondiale HsMfl» IW.T» rr- A l ?MAGUIRE .T EIEORIC 4&TRAIM J,* '^BARGAINS Si vouv voulez donner une sa «eu» dilfèrenle » la salade am patetrv.utiliser du jus de m» rin«de^ surref* a»i lieu de vl naigfe- e ^ 1330 Masuire.Sillery - Place Laurier.S»e-Foy 681 4124\t653-4038 æüJSf'ï Chez les Esquimaux Edmonton !PC' - Une leu-nr fpmmr rî çon mari on' 0-%iimp une tâche admirable mais difficile consistant a faire connaître ! existence rie l'homme blanc aux enfants esquimaux.Ce ne.-t pas une sinecure, ear ccs enfanw ont du ma] a comprendre toute'- 1er choses qui leur sont inconnues comme, par exemple, un lardin roologiqu* ou des feux de circulation, ou encore un laitier.A GAUCHE Vaconces\", un omuiont cordiBon orna de Dotta» boutonnées, porte sur un bermuda bleu medoerroneen CI-DESSOUS Amourette , un charmant deux pieces en tricot, lo jupe a plis presses sèves» sous une surbloust de style k imono.Y\\ FLEURS NATURELLES ou ARTIFICIELLES vut tinf t»blf divpotfT qurlooe; flfiiri dan* uo von» surfa * «.net t-n» drcoralioo «\u2022harmaut*.tout a FaU Dfrsonnrllf.* COMMANDEZ P«IEl.524-521t 135 eJt St-Joseph Que vous soyez grande ou petite, LA ZONE D\u2019AJUSTEMENT détermine votre grandeur rï c-o ©©[PCaProg]¦ vous présente des gaines-culottes de LONGUEURS PROPORTIONNÉES.Vous avez eu de '* difficulté a trouver une gaine-culotte qui vous convenait\u2019 Pas étonnant car jusqu'à ce jour, vous deviez vous contenter de vêtements de base de longueur moyenne Aujourd'hui.SARONG met un terme à tout cela en vous offrant une gaine-culotte proportionnée au corps et à la longueur des ïambes qui varie avec la ZONE D AJUSTEMENT - le critère si important oui assure le confort parfait et un?silhouette mine* et elegante.Voyez le tableau ci-dessous et déterminez votre taille.Puis, exigez SARONG et vous verrez pour-quoi \"la game qui suit vos mouvements et ne remonta pas\u201d est de beaucoup le vêtement de base le plus confortable que vous puissiez porter.Un -1 -1 nri produit canadien au prix aussi bas que | | -DU Pour déterminer votre taille TAILLE ™LLE écourte üi MOYENNE 57\" et moins P M/G/XG 57* à 5 V P M/G 'XP TAILLE LONGUE ZONE D AJUSTEMLNT ¦Espace entre le tour de taille et la fourche.5\u20195\" et plus P M/G/XG/XXG La longueur des jambes est proportionnée à celle de la taille.LA CIL LTLL DOMINION CORSET QUÉBEC \u2022 MONTRÉAL \u2022 TORONTO ?VANCOUVER B6B Le courrier M\tPai /ljne Drolet fr\u2019ÇH'>b,'5 de U SoC'éfé d= - decorateurvençerr'blier?a I emploi de la maison Terreau et Racine, répond cette semaine à nos lectrices Fn decoration, le terme Theme signifie couleur de base alors que le mot accent\" s applique à la teinte contrastante.Si ces repenses ne paraissent pas claires, nous prions nos lectrices de bien vouloir nous en aviser.Q \u2014 Salon \u2014 Thème : blanc, brun, et tangerine.Ameublement style Scandinave.Mme R RENE R \u2014 Plafond et murs blanr.Tapis couleur coco Porter ne ¦ rordèon Manches, r* table b desservir d« rs è»re Mari» pour )«\u2022 fa/-i!irfs de service, tout ¦ \"npls-nenr Q .\t'on \u2014\thfplC* or *vpc prrpnt fraup Am mi blement style provincial franca-', rnuleur fraise et arrent or.I NE EN PEINE R.\u2014 Plafond blanc; murs : tapisserie beige et or; tapis or; draperies blanches.Q \u2014 Salon \u2014 Thème : vert et brun avec accent rouge.Ameublement style moderne couleur rouge et accent vert, fini marisier.Murs pin de Colombie.Draperies fond gris motifs du thème VUE lt GRAND Ml vtGE TTidrau* a conserver.Toile libre S.laisser ou h enlever.Cadre* sens oppose vertical et horiaonlal.glmp acemenl Jp tve, depend de ia disposition de.t meuble*.Escalier fenêtre : remarque, relation riirecte avec les deux fenêtres de ia salle A manger ei indirecte avec celle du salon.Thème : vert bouteille, fenêtre même traitement que ia salle à manger.ur n'endommage pas les volumes.Aujourd'hu!.îî y a plusieurs modules, de cos foyers aux lignes Rimpies qui sont décoratifs si > dec-or dont on les entonne e.V choisi avec soin 7r»f, Oi merrrerli ^ mrrr» f î A ê A oiL/r/o/V rtrt/*y O Snlnn et mil* o mnnqrr\tKlnrj# \u2022< Uaig* nffenl turque*»* bl*U royol J AIMf \\H SfCTION'a P Plnfond et mur» blanc Top»» turqueme Am»uhl .K'OOAMj/f* t: - .i Fettp emission radiophonique c.^t réali.'p* directement du Rayon de décoration intérieure nu 2c nage ¦ \u2019 t*\u2019 k l'VviiV'U' îktâÉ$ A A PROFITEZ de nos conditions faciles de paiement SIAIIONHtMfNT &RAIUIT a votre riispriKitifin S T J} m > c ZJ > O Z m Mil \u2014.\u2014ïi I- \u2019 _ -r\\ r r.u rf: ?MOBILIER DE STYLE 2 morceaux rn,.viciai Français comprenant grand sofa 82\u2019 à 4 places et fauteuil 29 .Tissu de qualité, dossiers et sièges airfoam $579.lerrrau A Karine \u2014 le etuge SSAC un es tri ¦ 0 ¦ ¦ ;» v* * ¦if! i m i ri'i Sh : P .; a._______ JS»'\tj a 't S'i \u201c\t- r.« .-J *¦ h.»lV A_\t.\"xo ; y j ¦fi a} i \\\t| PRfNtZ RENDEZVOUS pour tmi* vos prohlome» rie deroratinn j L i i \u2022# t 1 VENEZ V1S1ÏER NOS PIECES MODELES où 2 de ces tissus d\u2019impression rl\u2019Art signés BOUSSAC vous sont présentés pour 1963.MAGNIFIQUE MOBILIER SALLE A DINER Provincial Italien $1523.Tsrrsaii A Racine \u2014 î* étaje Ouvert tou* les vendredis srrir In.squ\u2019à 9h.et samedi Jusqu\u20196.6h30 comprenant 7 morceaux fini fruitwoori.Vous pouvex admirer ces 2 mobiliers i notre 2e etage Terreau & Racine \u2014 2e étage m x 7i m > c &> 13 > O Z m rn 33 13 m > c «omui rF ERREAU& RACINE\tERREAU & RACINE .Tf^ERREAU & RÀCINF^ Î/J Ai\t/ r \\nleudi]'km p\tprendra î.n ip 31 ma J et, #videmmf*ni pa.1 un s(> ; du d^rni^T judsief Fleming ti aura *\\?adopte pa; le Pa:>n>enr I/aigen?aura quand même ere perçu e depen.sé Ma x i laudift tout de meme uuau.er ça Les taxe* imposées pa M F uming le 10 av:;i 1962 n ont jamais elf la-1,i fie es Tout va ne deviendra .pfc.M l^onaid Fleming iPiolta .'i\\ deti< it.s ave» i administrât ion Diefenbaker.Fin 19.S8 l u la.1 m mois a,ne.iouvertuie de la session pour pr« .entei un! reporte a i pouvoir St 3 ' iectorat penche du eô e liberal Walter Gardon pomrait presenter un budget e !7 imn omme M Fleming en 1956 Une administration libeiale mettrait, des le debut, l'a» < ru .u: un programme d'urgence dfNtine a aider i industne et a réduire r chômage M Pearson a pron s de « reer un minstère dr ; Industrie Budget Nowlan, budget Cordon ou budget Coouette?Qu* fruit n budget Caoupiif ! a.|*m rartira:f s flots d\u2019Ottawa *1 on éliminerait l\u2019impôt sur le revenu pour la moitié a .moms des contribuables.Mats comme pour la defense nationale, M Robert Thompson n'est peut-être pas entièrement rt accnrd.puisque le 3 mars il a declare, a WinnipPE. i \u2022 u ! a a ! i : i de eptembrr - ucmer.i quand reléction avait pij ,f u > 18 jum .S> e Libéraux iV-m-Mirtcn».- pouvoir de vtaii a i être remn fis « 20 avril pnusqu\u2019en 1957.M Diefenbaker élu > 10 um dirigea etfectivement le pays a partir du 21 juin iSi \u2022 Coivc\t^ >0111 *\u2022\u2022 lu.devront, ce;-e lois, «irr vite, eux ati.s.-u.comme u:>n>.le/- flec iou.*, de 1958 Kn 1958.ij n \\ avait pa* eu non plus de budge! avant les elections, et on n avail pa.> pirs^nte les estimations budgetaires de-pen.es *.Kn 1958 les ripcfioiis eurent lieu le 31 mars et la session .leb i! « !c I î mai l e previ.um, budgetaire.' Jurent presentees ;e M mai et le budget lui-même vint le 17 juin.Criii a11lire, ot; peut quin prévoir que les estimations un non! !.««*.-«.en Chambre «te le lendemain de .ouvrit un de a m's.-ion, «tomme en 1958.D\u2019ailleurs, le 5 le-¦ demie\tde :.i .hute d,i gouvernement Dielenbaker, M George Nowlan a rcv.e eux Communes, que le document -n langue anglaise etar pr» ' f «iue la version française le .riai! dans une .semaine MM rhowpsn:\tt.! en.i;ent, .* pou von es P »'vision* budgetaire, uev autu etre ¦ risiblement modifiées p.u- 'atd.« ar il faudrait teni: ornplr des dividendes mrn-uel\u2019 de $100 des augmentai ions d\u2019allocations lamtliale^, de pension- de tou.s genres, et I «u réductions de taxe.- et, dans bien de.« us la disparition de u\\e , ne viendraient que plus uni dan.' > budmt C\u2019a t ; « u 11 «i! un defini Annuel d'au moins v:{ milliards, comme je l a: denumliT le \u20188 lévrier, mais heu-iru.seinent on aurai! bien'ôl la differen'p en argon! flambant neuf vierge d'intéi et Donald Fleming Six budgefs, six deficits - ciibn.üi'r.' t.i.uoo |ion.,*» qéns marier), bau^mfntf *» siéicationA lamiliaiR.s, ie* pension?, rif distrbuer les dividende.*.etc Ou u,,n notre économie'\u2019 .selon M Ki;r Kierans.pre->ident rie la Buut.r de Montreal et ancien directeur rie ta !a culte rie Commetce de l\u2019Umversite McGtîl, ce serait i'exode rie.- capitaux ctrançers nous connaîtrions vue une crise monétaire pne que celie de l'an dernier, l'inilatton ruinerait les épargnants ei nous aurions une dislocation economique comme l'Allemagne en .subit une quand on y entreprit jadis, d'tm-pniner de l'argent ave, un enthousiasme impossible a freiner.M Caouette répond que M Kierans est un requin de la li-natice et que ses attaques prouvent que les financiers ei les \u2022spéculaleurs affoles devant la montée du Crédit social M.Caoueile dit aussi qu on parle trop d\u2019argent et qu'on peul surtout recourir au troc, c'est-à-dire à rechange des marchandise Mais e.-t-re vraiment possible ?Ainsi, quand nous vendons du papier a un éditeur dr journaux américains, celui-ci va-t-il nous payer en pièces d'automobiles?En outre, nous vendor.' beaucoup plus a certains pays, comme au Japon, par exemple, que nous n'achetons, el le contraire se produit aussi, comme pour le Venezuela ipetroln.En 1961.da - le monde libre.> Canada, pays rie 18 millions d'habitants, venait immédiatement après les Etats-Unis.l'Allemagne, le Royaume-Uni et la France pour la valeur de son commerce international, avec «12 3 milliards La Franc» fit des affaire pour $139 milliard Suivaient.1» Canada.> lapon, avec $10 milliards Italie, ai et $9 4 milliards, etc.\"Dief\" face au des militaires Lu i oiUrovpr.se actuêlle .sur 1h question dr l'acquisition \u2022* aim t nucléaires pat le Canada influencera-t-elle le vote nr mimaii*e.s, le 8 avril ?Si oui.il se pourrait que < e vote fa.* r changer 4 ou 5 >iece.s de mains 1 an dernier, les con.servHteurs ont ainsi perdu deux ciunteA.i.i\u2019Ux de Si-.Jeun-Ouent «T N » et Halton.Voici quel fut le résultat global du votp des militaires canadiens !\t7 uni U 34 », .u social.R 36.' N PD, 4 \u201916 D;ve: 48 rntr année, 141 210 militaires, épousés nr nuiitaue* ou «nt ien* combattants, au.v-i bien a îetrangei qu'au pays, pour-; ont voter du 1er au fi avril et 3e îeront principalement du-¦ani les trois piemieis jours fin mots prochain Le résultat du vol» tir.imlcaim srra ainionir \u2019.c samrd.\u2019r dimanche suivant le jour du .scrutin national\", a dit M NrUon Caston-g'.ia\\ directeur général des rlectum.s au Canada Couse de la défaite de King en 1945 En 1943.le premici minUuc de l'époque.Mickfngir King fut battu dans son comte de Prince-Albert a cause du vote mililairr On parla même d'im mot d ordre chez le., membrèr ries forces années pour se donne! un , foyer a Prince-Albert.M.King alla vite se faite élire dans Glenngary-Prescott el on n en parla plu* Mai» en 1949.M George Nowlan, l'actuel ministre des Finances.fut défait par 5 voix, et le vote de.s militaires fut loin de lui être favorable Tl inlenla des procedures en contestation d'election, alléguant que 13:! aviateurs se Mouvant au camp de Greenwood, dans -on comte, y avaient vote, au lieu de le faire dans le» circonscription» ou 1s avaient domicile au moment rie s'enrôler I.élertioi fut annulée ie 24 février 19fO et M Nowlan remporta ie U) juin suivant à une élection par-uelle A i,t suite de es incidents a lui elecoiaie lut amender de façon qu'un ciloyen qui s enrôle clans les force» armées canadiennes donne alors son adre .-r civile afin que l'or, sache dans quel comie faire parvenir son voie quand viendront le» elections.Pourtant.Lan dernier, dans St-Jean-Oue.st.l'hon VV J Browne, défait pat 24 voix, soutint que 34 militaires avaient vole dans son corme qui auraient dit le fane ailleurs L\u2019eiec-Uon fut annulée par les tribunaux de Terre-Neuve Uepui».le directeur general des élections a propose de nouveaux amendements à la loi, afin d'assurer une meilleure verification de l'adresse des militaires Le Parlement n'a pas eu If temps de donner suite a ces suggestions.Toutefois, dans le cas de la présente election, avec la collaboration de- commandants des camps militaires canadiens.M Castonguay a tail preparer les listes électorales militaires deux semaines plu» tôt que d habitude afin qu elles soient a disposition des enumeraleurs \u201ccivils\u201d dans les comtes du pays quand ces énumerateurs ont fait leur travail.Concentration de votes militaires dans Prince-Albert Un magarme toromois a récemment fait echo a une rumeur roulant qu'un grand nombre dr militaire?.-e donnent comme.des concitoyens de M Diefenbaker, aim d* voter vote contiT lui dans Prince-Albert.Ils ne pourront le faire, à moins dàvoir change leur adresse \"civile avant le 6 février dernier En effet, les militaires peuvent, au début de l\u2019annee.faire < hanger leur adresse Mais tout changement d\u2019adresse est interdit dès le lendemain de l\u2019annonce d'une election.Combien de leLs changements d'adresse sont survenus avant le C février'' Peu sans doute, car on prévoyait certes alors des elections.mais personne n'avait la certitude qu'elles viendraient si \\ unie: aussi que M Dielenbaker fut.le 18 juin 1962, Lun urs ires rares candidats conservateurs a obtenu la majorité du vote militaire dans son comte II a recueilli 168 voix, contre 129 pour son adversaire liberal et 23 pour le neo-demo-; : ., i En IPâR.l! avait obtenu 199 voix militaire»'' contre 64 pou: .e candidat liberal et 22 pour celui du CCF Qu ainveuait-i! au commerce international canadien.»! noue système monctaue était chambarde\u2019 S: nous anoni des difficulté.' avec le fonds monétaire international ?Le 28 février, à Carman, M Robert Thompson.che.f national du Credit social a propose que le Canada accepte ie* rievi-es de.- ,,vs qui importent chez nous au lie\" d'exiger dètr* pare en dollars ou encore en livres sterling.De économistes signaient que le Canada a actuellement le niveau de vie le plus eleve au mondé apres celui des Etau-Unis Le 28 février, M.Caouette a dit, a Donon : \u201cSi les Canadiens veulent bénéficier des richesses qui sont a leur porté* et vivre décemment au sein de l'abondance, qu'ils votent pour le parti créditiste.\" Le sens des responsabilités en politique Le 11 février M R V Yohe, president de !» société B F.Goodrich du Canada, a déclai'f qu aucun president de société n'a jamais rehausse .-a reputation en acculant son entrejfnse a la laillite Pourtant, jour apro.s jour, des hommes politiques, en démocratie, se font, elite en préconisant des mesures qui iraient à l\u2019encontre de Limerét national et qui coûteraient plu* cher que le pays ne peut produire.Ce n'est pas un compli-ment pour un électorat qui commue d'encourager une tell» perfidie' term mail M Yohe.qui ne s adressait sûrement pas qu\u2019à un parti, mais à tous.Souvent, on demande a him au: partis d'être honnêtes, de cesser de promettre n\u2019importe quoi aux électeurs.Aucun parti na jamais donne ,< ix citoyens autre chose que c* que ce* citoyens lui ont verse en taxes, moins les frais d adminu-tration, plu.>>: dette- Mais ces denueres ne peuvent s'accumuler indéfiniment sans qu'on entende des voix, en com-mençant par telle de M Pc: Jacobsson, directeur du Fond* Monétaire International.Le.- Créditistes-pourraient-ils ignorer sans danger pour le pays celle finance inirmationale qu'il» dénoncent, ou le Canada entreprendrait-il, seul, sous MM, Caouette et Thompson, une bataille monétaire mondiale ?Le discours de M E.Kierans a apporte rie nouveaux ar-gnments dans le debal Le president de la Bourse de Montreal .signale notamment que plu.ieurs pay» om moins de chômage que le Canada, même s\u2019ils consomment un pourcentage moindre de leur production nationale que nous 'AUemagn» de l\u2019Ouest, Hollande, Italie, Grande-Bretagne, etc ).Dans le» milieux financier le» reactions ont eie diverse*, à la suite du propos de M.Kierans D'aucuns l'ont loué d» ¦son courage pour avoir voulu démontrer l\u2019irresponsabilité de ta doctrine credltlste, qt.pourrait plonger .e tays dans un» catastrophe financière D'autres lui ont reproche d'avoir utilise un cocon financier que l'homme de la rue ne comprend pa», pou attaquer le rréditisme et n'avoir re.i ,i en omme qu'a fournir une cible rie choix a M CaoueHe Votes pour la doctrine créditiste ?On se demande aussi Le vote du 18 Juin 1962 dans le* 26 comtés créditistes en fut-il un de mécontentement, était-ce un avertissement aux vieux partis ou l'endossement de la doctrine créditiste?Un nouveau vote massif créditiste serait Walter Cordon Un budget en juin ?sûrement moins considéré comme une protestation que comme l'acceptai ion par la population de a doctrine monetalra miraculeuse de M.Caouette, Aussi vrai qu'on \u201cachète toute la marchandise socialiste de M Tommy Douglas en votant pour le N PD on acheta toule celle de M Caouette en votant pour lui.tout comme on achète le programme libéral en votant pour M Pearson Pt l» programme conservateur en donnant son vote a M Diefenbaker.M.Caouette n'a pas dit qu'il n\u2019iniplantera pas le Crédit social si son parti obtient la majorité a Otlawa Pas enrol'» du moins I E PROBLEME DU CHOMAGE Le chômage est l\u2019un des principaux sujets abordés par no* politiciens, comme aux dernières elections.Les partis d opposition rappellent à M, Diefenbaker son classique \u201cNo one will ¦suffer\u201d ou encore l'assurance qu'il donna, a la toute veille d» l'election de Lan dernier, que le chômage était éliminé I''licked\") et qu\u2019on n'en parlerait plus au milieu de l\u2019été.M.Real Caouette dit aux chômeurs qu\u2019ils n'ont rien à perdre., sûrement pas leur emploi, en votant pour oon parti Les Liberaux ont un programme de reorganisation économiqu» qu'expose M.Walter Gordon, tandis que le NPD affirme, par la bouche de M.David Levis (Port-Arthur, le 27 février) qu'il a une formule de \"planification economique pouvant mettr» fm au programme du chômage une fois pour toutes au Canada ajoutant que \u201cLiberaux et Conservateurs ont eu a.sse» d'occasions de mettre leurs remèdes a l'essai '' Il y avait 541,000 chômeur» au pays, en janvier 1963.cou* :re 545.000 en janvier 1962 mais au Quebec, il y a eu haussé de 179.000 a 192.000 durant les mêmes périodes Les Conservateur» affirment qu'ils ont fait i impossible dans les circonstances difficile», errant, de 1957 a 1962.na» moins de 412.000 nouveaux emploi», améliorant le svsîêm» d'assuranee-chômage, lançant des programmes de travaux d hiver, des cours pour l'éducation des chômeurs ten collaboration avec les provinces), etc.M.Diefenbaker soutient que 1 Opposition l'a empêche, à la dernière session de présenter des mesures necessaires pour relancer l'économie.Enfin les Con.amateurs signalent qu'ils oui réussi à enrayer la hausse dé* prix, ce qui leur a même valu un compliment de la part du président Kennedy, et que le produit national brut a été 1» plus élevé depuis 1957 au Canada, en 1962.ce qui démontre ou» les affaires ont été meilleures que ne le prétendent les parti» d'opposition.M*c Kenzic King Battu par les militaire* 1 I L'tbbé Louis O\u2019Neil Les parents doivent agir en adultes en éducation Le premier et le plus Important service que les parents et maîtres peuvent rendre aux adolescents est de se comporte: en adultes authentiques pour être pleinement en mesure d'indiquer aux jeunes la voie à suivre dans un monde en perpétuelle évolution.\u201d C'est ce qu'a souligné hier mir.M l\u2019abbe Louts O'Neil, lors d'une conférence prononcée devant les membres de l'Association des parents et maitres des écoles se- condaires de Ste-Foy, réunis i l'occasion de la Semaine nationale de l'Education.L'abbe O'Neil a signalé au début de son exposé traitant des responsables des parents el des maitres devant l'adoles- M.PAUL-EMILE BOUCHARD, president de l'Ai-¦eciotion parents-maîtres des écoles secondaires de Ste-Foy, M.l'abbé Louis O'Neil el M.Jean-Paul Desrocher, commissaire cent, que beaucoup d'entre eux sont desemparés.Tout spécialement les parents, qui ne savent plus trop, selon lui, le contenu de-s mots tels que: surveillance, liberté et éducation à la liberté, responsabilité personnelle, énergie morale, sens du discernement pour savoir quoi permettre et quoi défendre ' Par ailleurs, a poursuivi le conférencier, certains parents tie sont nullement inquiets.Ce sont des inconscients, a-t-il dit.Il existe des familles on l'on ne semble pas savoir que la façon de parler a un garçon de 10 ans ne vaut plus à 16 ans ' \"Les parents sont indispensables.même au plan culturel et le climat de vie au foyer ne doit pas compromettre les efforts des maitres et quelle discipline y impose-t-on en vue de favoriser le progrès scolaire?\" dit-il, M.1 abbé O'Neil a fait remarquer aux parents que leur comportement adulte dans leur sle personnelle est le fondement d'une attitude lucide et efficace à l\u2019égard des jeunes et que 'Téqui-libre affectif, l'énergie morale, l'altruisme, la confiance dans la vie, le gout des recommencements ne sont pas des qualités réservées aux jeunes\" L'école doit catalyser les valeurs vraiment authentiques (A.Gervais) Le député dé Montmorency a 1 Assemblée Legislative M.Albert Gervais.ex-directeur de \u201cL'Enseignement.\u2019'.a declare, hier soir, que ''le défi que notre société lance à l'ecole, c'est de se constituer l'élément catalyseur des valeurs authentiques au sein d\u2019un bouillonnement netéroclite, c\u2019est rie faire le joint entre les leçons du passé et la nécessité d\u2019une saine evolution.C'est un appel a la sagesse\", dit-il, \u201cque le Quebec lui adresse el cei appel doit retentir clan et fort dans l\u2019esprit de foui éducateur responsable \" M Gervais était le conférencier invité à un diner organisé par 1 Association des Instituteur» et Institutrices du comte de Quebec.sous la présidence de M.Via-teur DuPont.Le conférencier fut présente à son auditoire par M Marc Gaudreau, professeur à Loretteville.Le président de la Fédération des Instituteurs et Institutrices du diocèse de Québec.M.Aime Brochu, se fit le porte-parole de l'assemblée pour apprécier l'exposé de M Gervais, un éducateur de longue experience M.Léopold Garant, président de la Corporation des Instituteurs et Institutrices du Québec assistait à cette soirée dans le cadre rte la Semaine de l'Education.Parlant rie la nécessité pour les éducateurs de s\u2019engager eux-mêmes quand il lé faut, M.Gervais » déclare que \"la profession enseignante n'accedera jamais a .-a complète maturité e( à un statut so'ial décent, tant et aussi longtemps qu elle n'aura pas réussi à vaincre le stupide tabou de la participation de ses membres a l'orientation politique de leur milieu.Tabou\u201d, dit-il, qui pese encore plus lourdement sur les fonctionnaires provinciaux et qui a toujours été plus ou moins ouvertement cultivé par les gouvernements de toutes couleur* \" \"Cet interdit qui frappe enseignant» et employés civils\u201d a ajouté le député de Montmorency, \"équivaut À une mesure dis-créminatoire, dénote chez les administrations qui le maintiennent un manque de maturité sociale, installe une classe importante de notre société dans un état d\u2019infériorité civique bien peu propre à revaloriser la fonction publique.\" M Gervais a dit comment «pparait.le rôle de l'école dan» l'Etat du Québec en pleine mue et qui.entre autres métamorphoses, s\u2019intellectualise, se dé-cléricalise.se démonollthise.Une fréquentation scolaire plus massive et plus persévérante est a la base de l'intellectualisation croissante de notre province.La vogue croissante des cours post-scolairas, l\u2019apport des ondes et l'action des corps intermédiaires contribuent aussi à l'intellectualisation.Notre province se décléricalise.ajoute M Gervais, et l'ecole se aitue pour ainsi dire au centre nerveux du phénomène de déclé- Bourses d'études à la disposition de syndicats Le directeur du service d éducation des Métallurgistes unis d'Amérique pour la province de Quebec, M.Emile Boudreau, a déclaré dans un communiqué adresse aux locaux du district numéro 5 du syndicat qu'il y a à la disposition des syndicats locaux 9 bourses d'études permettant de participer aux écoles d'hiver et d'été organisées par le Congrès du Iravall du Canada Le Conseil de l'acier de la région de Montréal a offert trois de ces bourses de $100 et le Service national d'éducation des Métallo» a offert les six autres.Les six bourses offertes par le Service d\u2019éducation jxiurront être utilisées soit pour l'école d'hiver de Ste-Agathe, soit pour celle de Québec, qui aura lieu à la Maison Montmorency du 4 au 7 avril prochain, soit pour l'école d'eté qui se tient ordinairemeni dans l'Ontario ou dans l'une de» provinces de l'Ouest.Les trois premières bourses offertes par le Conseil de l'acier sont destinées à des syndiqués de la région de Montréal.On saft que ces écoles d\u2019hiver et d\u2019été tendent a former des spécialistes dans le domaines des lois des relations ouvrières.des accidents de travail, et du chômage, et à initier les 'ravailleurs en matière de sciences humaines comme la sociologie, la politique et 1 économie.\t.ricalisation que nous constatons dans notre province depuis une dizaine d'années surtout.Le conférencier ne voit, pour sa part, dans ce phénomène aucun recul, aucun échec de la part de notre cierge.Car décléricalisation, dit-il, n'est pas ici synonyme de déconfessionnalisat ton.Le Québec se démonolithise Notre province n'est plus le bloc monolithique qu\u2019elle était avant 1940 Ce n\u2019est plus la province agricole que nos peres ont connue.dit M.Gervais C'est une province qui s\u2019industrialise et s'urbanise à vue d'oeil S'interroger sur les cartctéris-tiques du monde actuel \", poui-suit le conférencier, c'est étudier en profondeur les conditions dans lesquelles s'effectue l'insertion charnelle du milieu scolaire dans les cadres d'une civilisalion déterminée.L'Interdépendance étroite et sans cesse croissante qui unit aujourd\u2019hui tous les hommes et tous les pays doit retenir l'attention.La mobilité des individus, des masses et des situations posent aussi des probit-mes dont il faut tenir compte.Dans cette perspective, le conférencier souhaite que notre cours secondaire pubic fasse plus large place, en 8e et 9e années, aux matières dites générales ou culturelles.Il serait même souhaitable, dit-il, que U spécialisation ou le régime des options ne débutai qu'au niveau de la 10e année, .soit la 9e année quand le cours primaire ne sera plus que de six ans, mais qu alors la spécialisation s'effectuât sur un rythme plus accéléré, En concluant, le oonféreiiner dû qu'il s'impose que l\u2019éducateur instaure et maintienne en lui-méme un état de disponibilhe qui le sensibilise aux courants de fonds de son environnement comme aux craquements des cadres traditionnels dé sa proies-¦ston et de la civilisation dont elle est l'expression.M.L\u2019ABBE PAUL GARIEPY, core de lyster, vient d'etre appelé à diriger les destinées religieuses de la paroisse de Gifford, comme successeur de Mgr Napoléon Morissette décédé il y a quelques semâmes.L'obbe Goriepy compte 32 ans de vie sacerdotale.rayon des menbles chez.RABAIS FORMIDABLES échantillons de plancher EPARGNEZ IP l morceaux, dont : bureau double ave gltyre, commode et lit bibliothèque.Beau fini novei \u2022 ASSURANCE et ENTREPOSAGE GRATUITS jusqu'à demande \u2022EPARGNEZ $80.^odéif.l)oUàJr 1 Mobilier CHESTERFIELD 3 morceau* it do-siéT pi eounmih rn mou» » Rpstonair ' recouvert* de tlflaus de chot Valeur\tQ O $269.I O 7 \"¦couii/n char\" un \u2022 toii; y.v/ ïîiJîÿ ^pistüi toouej, m,.,, kf la chose I plus Inerovali't n puisse 1res avions \u2014 de» tanks \u2014 lu u nri ors en il ru il pproelier leurs radiallom mortellea \u2014 de rea mon très ailes ne Jolt happer \u2014 ils eta hllralrnt d M Ir i MU TT et JEFF (\"rat au sujet de » femme docteur' Je voua aurai» pas drn de.mal» \u2014 \".'¦ii l Ul J\u2019ai besoiu de couvertures / \\ et da bfiitnoup d rau .\tv\tchaude! ! HU W 1 GALOPIN COCO Rt d on t* aient ce sent de ve ruritr\tde inn pome rte r« chiffon ou de la pose que lu prend» Tu armblea bien sûr rt* très fart.Je ne diraia pas que i est une conshlnaison 4\u2019lnf redirnts i ontrairrmrnl a un# esi rlptlon rte médecin ! 32 + *- Le Soleil, Québec, mercredi \u20ac mart 1963 i» V [i [m [il [il [n V QUINCAILLERIE CHAISE HAUTE DELUXE Armature tubulaire entièrement chromee Rembourrage de vinyle, facile a nettoyer avec cabaret assorti et appui - pieds en arboritc Choix de couleurs.ECONOMISEZ 'A $.350 01 U.trh DVHXBLE EVIERS ACIER INOXYDABLE a de nouveaux bat prtx prix r at tl-uUnlr r»'I\"rd RODINf.IS Dt T\\DLII K K J tu b'rtto de D\u2014'Nob tllueirei EVIER DOrBtE \u2022en» rebord Inrmst I* ' 1 31\u2019* *26 77 B\u2014I ormat 21\" * 31 \u2022 VM re|*nrd arriéré PRIX PASCAL 77 C\u2014EV IL R DOLTBLE A REBOKO format 21\" » 31\" 77 *33 3t>on ««M» \u2014 RESERVOIR GALVANISE A EAU CHAUDE STANDARD no 30 PRIX DE *1497 VENTE EXTRA HEAVY $19.97 EPARfiNLZ SI R RI VI ri MI NT isolant nr.RI SLRVOIR tN KIBRf 01 %tRRP POtR VOTRE CONFORT *6 95 (IIMIH LU PMI watts 1!fc soit» nq $0^5 IA vflit*\t%# t H A t F V t - LA I PtR (IRC l LAT10N watts C bao/fa*e rspide et pratique\t¦ TBt RMOM AT > tPTOMATIQVEft Indirruant la teuiperaltire rsqalse «n tournant aimplnitir^t le rnmniutatear.Arrêtant et repartent automattqua-ntent afin de maintenir une rbaleur égalé $495 Antennes de TV captant les postes américains \u2014 a moitié pris PicnsRpTibldP» pou» invtollation rapide facile S VT F, NM TOI rnnr \\ al 17 74 I VS U \\ RLDtMONT H»nl a AI pourra 95 ts >LNrr a $3' TRI> l,R\\St» APPAREIL V C VPTFR US SIGNAI X VM INNES POt R tOtî?LES CANAI \\ Rallongf a t elemmU de r.\u2019»* rharjin.RR d» plongée, Aï\" dr profondeur RUc est ronlrrbalanree en rge de la rotation, le# «lenenta asarmbles daxanre »e fixent elle 4 leur place Gronde puteaanrr aupe Heure a toute antenne a large bande, aree plua grande puissance sur Ira canaux a bande peu elexee.«fin d'aasurer le meilleur rendement des algnaux Lnttèrejnent ax-.cinhlee d axante telle qu illustrer.Fm-ballee une tige par carton Reg S 11.7* IN VENTE A $1695 NOUVELLE ANTENNE INTERIEURE Ol I VMIUORI LA Kl C LVTION REMPLAC EÜ VOTBl MtlLLl WTLNM % PRIX MODtQV I HARDWARE î i 1 CENTRE D'ACHATS * DE LA PLACE LAURIER 2 STE-FOY.QUÉBEC : et la banlieue.Tel.: 653-9307 Livraison U ville HEURES D AFFAIRES LUNDI - MERCREDI \u2022 SAMEDI 9h.o.m.o 6h.p.m.MARDI - JEUDI - VENDREDI 9h.o.m.à lOh, p.m.VALEURS EXCEPTIONNELLES! LITS CONTINENTAUX Sommier-boite très attrayant avec pattes et matelas a ressorts bien\tCOMPLET rembourré \u2014 Noter le motif capitonné tout le tour pour un meilleur support et un sommeil plus confortable.Tête de lit moderne en doux vinyl blanc lavable a boutons dores.Quatre pattes de bois dur a chaque lit.Grandes dimensions de 39\" .t 72\".GARANTIE term m S ANS DU MANU ACTI RIIR Venez a votre magasin \u2014 Voyez ces lits et nombre d autres.Bas prix incroyables.Economisez jusqu\u2019à 50% Miroirs soldés par manufacturier Cristal épais d* 5/32 pouc* MIROIRS MURAUX BISEAUTES Dm «n boit dur «t crochet*.Se posent verticalement ou hori* Antenne de T\\ t 'retell Oreille* de le plo Keg |7.9* Antenne ftjaattble 'unlxerael Beg *I61 M> SPECIAL CETTE\tCU 2! SEMAINE\t( 24 x 36 pouces P-œpl»4-ei totrt r-teu v me t rl*e chacun MATELAS a ressorts 30 x 48 pouces KLMBOCRRF M ponte* Pour chambre o coucher, voile à monger, »olle de jeu, bar ou ialle de maquillage.Crochet* posé* d'avance pour fixa tien immédiate.et piaf ¦Modèle* nm» ou *ree motif* SOLDE DE MIROIRS PLUS PETITS Economisez jusqu'à 50% Dimension* 14\" x 20\"\t$179 |usqu a 20 GROS ROULEAUX DE 18\" x 85 PIEDS PAPIER BLANC A TABLETTES Bon pour le de»*in.tr*v»uj \u2022rluliqo* He.Reg .95 I* rouleau -\tV Z^\u2014^vwttr rouieou* budgétaire facile Utilisez TUILES ACOUSTIQUES ARTICLES DE BRICOLAGE POUR AMELIORATIONS A DOMICILE ECONOMISEZ »ur U 1\" * 2\" *1 2'' * 3\" EPINETTE \\ CLOISON Longueur* dr * pied» 1\" s 2\u201d\t2\" % 3\" in pour\tId pour 75\t$ C 00 PANNEAU RIGIDE PERFORE 2t i .>\u2022 près toi (rochete \u2022 s»nrtii Rîr ARBORITE VERITABLE NOUVCAI) BAS PRIX teullle de 4 i R pletlx PLAQUES DE BAS DE PORTE DURAL OIM «\t* 30\" $270 \u2022r-f- \u2022¦JT t sJL^L y /\u2022\u2022i________-Y.A \\ «« fourn«ee PUques plus grende» \u2022 de» *ecr M»blf* HUMIDIFICATEUR DE FOURNAISE Ajuste rbtunidiU \u2022utnm»t 11\u2019 i!W ! j 1 -à»;- gæWMMMH I GRANDE VARIETE D\u2019OUTILS SUPPLEMENTAIRES A BAS PRIX EMAIL PERMANENT ORANGE OU GRIS Expédié en boite plate pour assemblage Facile PIEDS CONTINENTAL MARQL\u2019L BERCLLE\" On le» ftve eu un r lin d oeil.De roos-trux-tlon robuste, il*.\u2022 ont tree facile» installer RN8BMBLI DE 1 PIEDS $4*5 L ENKEMBLF ETABLI DE 48 POUCES \\OTEZ CES CARACTERISTIQUES SPECIALES : \u2022\tSolide bois \"plcte-wood\" pleine grandeur 48\" x 24\" \u2022\tCadre \u2014 tout renforcé d'acier \u2022\tTablette \u2014 10\" en acier épais.\u2022\tDos \u2014 bois traité, perforé.\u2022\tSupport à outil» \u2014 trous pour 46 outils \u2022\tHauteur 48 pouces en tout.\u2022\tTable \u2014 Hauteur 32 pouces.Valeur exceptionnelle *22« Visite» notre succursale et voyez cette MERVEILLEUSE VALEUR PANIER EXTENSIBLE FRUITS OU LÉGUMES PAMIR * MAILLES DF.CHAINE POUR LAVLB OU CONSERVER FRUITS» ET LEGUMES REG.fl 7*\t1% Æ 1F CH 87c Achètes vos fils électriques et nittrei fournitures au prix du gros L O O M E X FIL ISOLE 2 x 14 rwui'euux bas prix Four ftlagt dan» le* mur», le» plafonds.le» »ou*-»oIf partout «o xou» xouJra racher Ira fil» AVEC PRIS» ni TERltr Main» d* Knolrau de 1 I» !»»ed» IJ* pied* pied* LE PIED le r*ttJr»* $12.50 LE PirB le rouira» $7.50 LE rtCD BOITES EN ACIER MONOPIECE a» fini plaque brillant tr«» epai» \u2014 CB\tA WW 10 pour $2.50 COMMUTATEUR MURAL STANDARD J4 rhsro» $2.10 10 P°ur RECEPTACLE MURAL DOUBLE atex double eontart a via en ruiere I o i'a a demande de faire distribuer a toute- les et?legation.1 aux Na ions unie*, décrit ce que les Cubain* consider en comme des actes de provocation et cite de.s déclaration* de membres du Congres américain et d exiles cubains.Elle pré-ci-r que 'a .\u2019tuâtion, entre le.s E.ats-Unis e* Cuba e detenrrrr depuis la cn-e d octobre sur les m;salies soviétiques ment a etc accu.-» rie Huiler n** L»>nompre le.- producteurs avec leur propre argent a des fins politique U- autonte.v disent que la Chine communiste doit a uic.le-ment environ $60,000.000 selon le- ilauses de l'accord de deux années et demie sur le ble qui expirera a la fin de l\u2019année en cours.Le- clauses prévoient un versement comptant de 25 pour cent ft le reste est échelonné .sur une période de neuf mois de credit On donne trois raison.- pour \u2022 L'humanité se voit de nouveau en* eloppec dans une atmosphere d» menaces et de 'ension qui pourrait mener a une guerre thermonu-léaire écrit M Roa.(il ANTAN A MO De plu- ajoute-t-ü, \u201cdes me-siirr/ sont prises par les Etata-Oms pour préparer l'agression cont e Cuba expliquer î»* paiement anticipe effortu par les Chinois L une e.-.t que le* taux d\u2019interet canadien .sont plus élevé.-, au chapitre du credit, que ceux de l\u2019Australie ou de la France La APêonde est que le« Chinois ont vendu plus do fèves \u2022oya pour exportation, qu\u2019ils ne le prévoyaient L/a troisième est que le prix de la livre sterling \u2014 et le.s versements sont effectues en livres sterling a été régulier et ferme M Dirlenoaker a egalement Tl ajoute que la base navale américaine a Guantanamo \"est un repaire d espionnage, de .saboteurs et de contre-revolution-naires \u201d Pour coïncider avec la lettre de M Roa.le ministère des Forces armees accuse les Etats-Unis d a-voir produit plusieurs incident# de pi evocation, sur terre et sur mer autour de Cuba, récemment mentionne d\u2019autres versements pour les cere aies des Prairies.Il a biâme Opposition parlementaire pour avoir empêche un autre paiement d\u2019appoint de l\u2019acre, jusqu'à concurrence de $200.Ce paiement de S40.000.000 a été effectué a trois reprises depuis 1958 Toutefois, il n'y h eu aucun indice, avant la dissolution du Parlement, Que ce paiement d appoint .serait effectue et il ne peut être financé à ce moment-c i, jusqu\u2019à ce que le Parlement se reunisse de nouveau Dans un incident, precise le ministère, un destroyer rie la marine américaine \"a eu l\u2019insolence de s\u2019avancer pour faire face a un navire marchand so- Pékin s'oppose à un arbitrage international PEKIN iReutw) \u2014 L« Journal populaire de P^km a lait «avoir mardi que \"la Chine communiste n'acceptera Jamais aucun arbitraire international dana son.conflit frontalier avec l\u2019Inde La déclaration est incluse dana un long éditorial qui résume l'attitude de la Chine à la suite d\u2019un communiqué publié en fin de semaine par le ministère de la Défense Celui-ci annonçait que l\u2019armée chinoise avait termine son retrait le long des 2,000 milles de frontière.Les observateurs en sont venus a la conclusion que l'article rejette Implicitement la suggestion formulée par le premier ministre de l\u2019Inde, M J Nehru, pour que le différend soit soumis à la Cour internationale d* La Haye vietique au moment ou le oèü-ment approchait du port de La Havane Le ministère accuse egalement un avion de la marine américaine d\u2019avoir molesté et nui au travail de deux autres bateaux de pèche.Autour de la base de Guantanamo, dit-U, des gardes cubains ont été lapidés par des militaires américains à l'intérieur de la base lit gouvernement a 1 accusé, lundi, les gardes améri- II est facile de perdre rapidement, che7.soi, des livff-s de graisse disgracieuse! Etablissez vmio-enème ce plan de recel le.C'est très facile\u2014et c\u2019est peu coûteux.Allez simplement chez votre pharmacien et demander, quatre onces de Concentré Naran.Versez ceci dans une bouteille d'une chopine et ajou tez assez de j us de pamplemousse pour la remplir.Prenez-en deux cuillerées a soupe par jour, selon le besoin,et suivez leplan Naran.Si votre premier achat ne vous montre pas un moyen simple et fselle de perdre la graisse superflue et ne vous aide pas à retrou- cains d avoir ouvert le feu en direction du territoire cubain.Due émission radiophonique de La Havane, entendue a Key West, en Floride, a dit que les militaires américains ont proféré des obscénités à l'endroit des gardes cubains, dimanche, et \"seule la discipline de nos militaires ont empêche un incident que.selon toute apparence, l\u2019impérialisme recherche pour juati-fier une agression contra noua\u201d ver la sveltesse de votre ligne; al les livres et le» pouces rèduisiblea de graisse superflue ne disparaissent pas du eou, du menton, des bras, de la poitrine, de l'abdomen, des hanches, dea mollets et des chevillee, retournez simplement le flacon snde pour vous faire rembourser.Suivez cette méthode facile recommandée par les nombreuses personnes qui ont essayé ce plan et retrouvez votre ligne.Note* comme le gonflement disparaîtra vite\u2014combien vous voua sentirez mieux.Plus alerte, plus active et d'apparence plus jeune.Maie 1* let,tre de 1000 mn's a TT Thant rxp/sitce pa r mtn Diefenbaker révélé que la Chine communiste paie ses achats de bé canadien avant échéance OTTAWA f( \\ S NC 1N r F.Plan d\u2019amaigrissement Recette à domicile LES CHEFS D'ENTREPRISE SONT D\u2019ACCORD: RÉDUIT LES FRAIS DE LIVRAISON fjgggM \u2022tasag:*,-.-.'-Va' DES TOURNEES LAITERES AUX NOMBREUX ARRETS tes camions Chevrolet rte flay lea sont sur la route par tous les tempr dans la région rie Guelph, pour effectuer le ramassage rlu lait ou les livraisons rte porte en porte C'est dans ces con ditions rte travail que ia surete rie marche des Chevrolet est avantageuse.\u201cNOUS LIVRONS A BON COMPTE EN UTILISANT UNIQUEMENT DES CAMIONS CHEVROLET\u201d les tournees effectuées avec de lourdes charges et compor tant de nombreux arrêts mettent les camions à rude epreuve, mais les Chevrolet s'en acquit tent à merveille Ces camions ont ia sûreté de marche et l'économie qui sont tellement nèces-sanes dans notre metier où règne une forte concurrence.L'entretien est egalement simplifie et les bedo ns de pieces de rechange sont réduits.Depuis que nous n'utilisons que les Chevrolet, la .etisfaclion est y \\J *\tganera'e chez es conducteurs an#, ivi.c ne, vraie, comme a la direction.\" etr tri miry products Glielnh (bnluno) DE LONGS ITINERAIRES DE RAMASSAGE ET DE LIVRAISON: On voit ici en cours de chargement quelques uns des camions Chevrolet a cabine basculante du type fourgon, a caisse spéciale, et des Step Van appartenant a la compagnie Nelson de Van-ver.Ces camions doivent fournir un travail intense, c'est pourquoi la Nelson utilise uniquement des Chevrolet.I> émmms ( ~ imf fV 3 .¦.i'.::: : :.* \u201cItS CAMIONS CHEVROLET MERITENT CONFIANCE ET NOUS DONNENT SATISFACTION\" \"L'expansion de notre service de blanchissage et de nettoyage a sec dans l'agglomération et dans l\u2019ile de Vancouver, exige l'utilisation de nombreux camions de fonctionnement sûr Nous avons 121 camions Chevrolet pour accomplir ce travail.Ces camions parcourent en moyennu 20,000 milles par an sur des itinéraires comportant de nombreux arrêts peu espaces.Certains de nos ca mions, comme les T-60 qui transportent de lourdes charges entre nos diverses installations, roulent 18 heures par jour.L entretien n'a jamais présenté de difficulté et, dans ces dernieres années, nous avons eu si peu de camions immobilises pour reparation que nous avons pu réduire le nombre des camions de réserve de 4 a 2.Les camions Chevrolet ont gagne notre confiance et notre satisfaction par leur grande capacité de travail et leur sûrete de marche \" vice-presidrnt KELSONS LAUNDRIES LIMITED Vancouver (C.-B ) 1 \u201cLES CHEVROLET NOUS DONNENT L\u2019ECONOMIE ET LA CAPACITE DE CHARGE DONT NOUS AVONS BESOIN\u201d \"Nous avons 3 camions Chevrolet T-60 pour les livraisons des aliments congelés Delnor et des aliments en conserve Royal City.Ils sont équipés d'un moteur 6 cyl., d\u2019une boîte de vitesses a 5 vitesses et d'un pont arriéré à , rapportNous avons constate que cet ensemble moteur permet de transporter ie maximum de charge uiiie et procure l\u2019économie dont nous avons besoin pour des livraisons avec arrêts multiples.Jusqu'à present, ces camions onl fourni d'excellents services avec peu d'ennuis mécaniques.Nos chauffeurs aiment la maniabilité de ces Chevrolet a cabme basculante, et la meilleure reparation du poids sur les deux essieux qu'assure ce type de camion.\" rc/ir-i L/CT i r i yjx/in\tt tri en i hf*» riu s#>tv « 49* INSTANTANE REGULIER .59 - EPARGNEZ .10 PLUS 1 BTE GRATIS 31 Biscuits Soda CHRISTIE Frais et Croustillants bte 1 Ib Régulier .37 ch.\u2022 Epargnez .06 ch.Régulier .39 ch.- Epargnes .10 BISCUITS LECLERC - 2 « » 69' ASSORTIMENT DE CHOIX REGULIER .99 - EPARGNEZ 30 NETTOYEUR POUR MURS ET PLANCHERS AJAX EN POUDRE REGULIER B9 - EPARGNEZ .23 CH.MELANGE A GATEAU ROBIN HOOD POTS 20 OZ 49 DETERGENT EN POUDRE BLANC, CHOC.HOLLANDAIS, DORE ET CHOC REGULIER 43 - EPARGNEZ 37 CHEER BTE GEANTE BTE GEANTE 66 66' REGULIER 95 - EPARGNEZ .29 CH 15 Ave Myrand Sud, Ste-Foy 2455 Chemin St-Louis, Sillery \"où magasiner est un plaisir n iiiiillllJlIff mmniH Mm J# *»\tLr Snlnl, Qurhrr, mrrcretii fi mor» IQfi.l i\t[\t» Les marches des produits Notes sur l'actualité Le,- rêcetfe* rJmiMnrs rt rl'arr^p ma.ii /Jarw» ]e port de Québec Se/»* le perceptfrr du Revenu rational je.c rev le moi* dernier, ce qui reprcM*n;e .\th./ n>*r rapprirt pu chiffre rie la ;\u2022» K>c,r » te ; P eM !ntereK.vant de noter q te >.e * tte* ur ^ix^emp molli oojiftéciiti/, ce qui qcu.nntre du port de Québec Ct lee ex > Jerti-* >\u2022 d hiver rapport a un niveau menMjei du i * $8 480.265 de $189.485 ^n dernier, kcniente p(xir te rroLNsante navigation agricoles On trouver* c!>d*HAQu* »in d'-s prix du bfurrf.d»*« o«ul\u2018-*.;>¦ et des pommes de -ert nierchl de Ç^ueOer PRIX Di; RFI R N R Quebet 9!! oouiti en solide ^uebe8 M-6B , >3-55 P !-63 , 48-50 50.511 4!>-44 *.0-52 32-33 40-42 tes colonn*\" tgueur le & etaiilsni» et \u2022entent les .600- INDUSTRIELS 590 MÉTAUX DE BASE I niir* Irantmi.par I» Presse f ¦nadlenn* en carton*, Deux contrat» dune valeur globale de $(j6.8'îfi om cté adjugea * dr,\u2018 enMfrpriAPfl dp Québec et de la irjj-»*>.de la penodP comprise entre le 1er > 15 feviuer 1963 par le minte-t/^-e de .> Producrî/ioil de defeii,-(- Ktit a i.o emprunté jmij .vrrs fAîfgorl* - catégorie \u2018A plus catégor!e récentck statistiques jsi-Company Limited mon- d obligations Je mois dernier.I,ca plu büéea i>îir la maison Wood, Giaidy i* t-r en f qu* le vol tune des non v li pis cmu.sions d'oblige t.>orus en frv i est Unniîé a $114,505,421 n (mme 25-2» 36-37 33-40 M de :o livre?)\t38-40 PRIX ms POMMES m II KHI 144 l> P 4 K l.l.s >1 AK* HANDS UK CilU»S 41 X PKOÜI < i I I KS Pour pat*t*a ioca.er, V© suc Ju\u2019* mto(ifj, 7) Ivre*, 1165-1170 N -R.75 livre*.Il 80-11.85.M4ft< Ht DE g I F KM iv» VOLUME 6 million 18-22 25-28 11-15 HIll.ER j Almmex 1340 .Anchor jOOO : An* U D 4300 A^amer^ 700 Ballev 8 A 1500 Baliey S pr z75 Baü 3 4 pr 300 | Bata\t1000 Bral»*\t500 Calait* 5000 Cal Ed z50 C 011 Lds 1500 CS Petf 1725 C Delhi 1877 Cdn Dfv à 00 C Ex GdS 1225 C Homestd :oo Crni Del 2975 Chart Oil 1000 C Diagon 3166 !C MiC M 16684 | Dev-Pal 1000 j Duvan 2600 Dynamic 1000 I Fargo 3000 Glacier 6000 :Gr Plains !S0 Grldoll 1400 Home a 1034 Home B 1321 H B OU G 601 Long Pt 1100 Medal 2622 j Mid con 1000 N Davies 4000 ' N or the al 35500 NC 0115\t1200 Pac Pet* 2547 ; Pac Pett w 20 I Pamoll 6700 ! P»rmo 1565 Phillips 4000 Ponder 1000 Provo Gas 3800 Quonto 1125 Ranger 4225 Sarcee\ti900 Secur Fr 3450 South U 3500 Spooner 8000 Stanwell 500 Trans Can 600 Triad 011 1900 Union OU 200 UnUpher 18500 Un Oils 14421 W Decal ta 4300 Windfall uoo Van Can 5500 MINIM h - \u2022> rmel r des pr : ?\u2022présentait rvmces l>ml.sAlon de $8 mlllionii de lx»n.A du n* oeuf» aembletit gar-' m CI OL Pape,-Hand Am iHome A : lliid Hav j HBC lmp OU lmp les deux d «e fédéra porte que aucun ch» Jour.* MONTREAL, PC) \u2014 Voici le* prix des «lenref ePm le ragpor quotidien du minister* fédéral de l'Agriculture.OEUFS P r ix de gro* des commerçant* aux pointa de la campagne en \u2022 aisxr* (le ben* A-Extra-Gros, $0.51 \u2022< floues ' * A-Oros, $0 49 $0 50 , A-Moveji $0 47-10 48 .A Petits.$0 42, B $0 36 C.$0 31 RI.I7RRI.Arrivage* cou .\u2022!.«, prix non admissible M.-M'a cent* KfuiMAO?Livré » Montréal, r1- re «ri.vage?couia ri f.biaiic du Qué -»>»,\t33'a cents .coloré 33' < pri e d# .' blanc du Québec 33'« .colo- INDICE a LA BAISSE \u2022\u2014 l'indice de* voleur* industrielle* o la Bourse de Toronto o baissé a 586.19 o la fin de février opret avoir commencé le mois à 599.90 et atteint un haut de 600.98 en janvier.Ce graphique indique le» fluctuation* des quatre indices et du volume des transactions o la Bourse de Toronto pour le mois de février.s Acad Ura lôOO Accra 4500 Advocat* HH) i Agmco '.\u2019800 Akalteho 2700 Amal R-ar lOOO Anacon 3300 Bourse de New York I nurs r.turnis POMMES DK A i Int FERRE Québec, SI.30 a $1 15 35 les 50 75 livre.'-.2.35-82 40, N -B.$130-$2 15-12.25 le I 75 livre* i $1 75, 10 ! $0 38- C Itrtt Un ntt Lr«l* I.ocb M 1 81 f.MH PR 1\tF !Mtt«s h M.t- .cv r Mlron tft ^ de gros rie offre d'oeufs était 'fiOlf, était Fonds mutuels ( OU» S I OUI M trail sml % j Titres I All Cdn Co P* p.Pel pf » t'el \\ Ptacei : Pow Cor Price Hi QN O K* ¦ Que Pm Reltman i Ro i Hh a « \u20188he|| Bn 36 3 4 11 Va 'Ail Cdn Uiv I American Ont'1 f b Heaubran j Canada Growth j Can ad ta n Invesim»ni ICauadlan Trustceti Cnafund Champion Mutual Coinmonu ealth Iniei , Common» Inter Leverage Corporate invrs'or* Dlvcrsilied Inc A HiiciMlpHl Inc H Dividend .shares j Domnion Kquii.v Drey tu- Inc 62 » 75 6 83 8 68 .34 88 5.26 11.22 Mai \\ a m M 5ui Haie Belle U Prtn , U Twus Vandcrh :Vanguai ; Virginia Income | North 4merlCMn i One William atreei j Prêt et Revenu Muti Saving* Investsmrnti j Provident Putnam Growth til Itatli.HSon Rcuent j Research Invr-stlng 1 1962 Exec Fund fut [TV Electronics iV.L\u2019 ! Timed Investment I United Accumulative e t tr*n»r\t\u2022H ¦ p*r 1*\t\t*rr»ae\t< ar Hire* \\ en le*\t\tHaut\tK*i $ erm\t ACF Ind\t,UOO\tM\t8.; *\t8 MO rc.n.-\t5600\t48 1 *\t46%\t46 1 ACegranv\t1800\t11\t10 %\t107 ai: is c\t1800\t16%\t16%\t16 1 A mer art r\t.1800\t118\t116%\t117 Am Can\t4900\t46 *\t46%\t461 a Cyan\t4901)\t50%\t50%\t50* A m .Mot\t38200\t-\u2018I %\t20%\t2(1 \u2018 A SmiCL\t1500\t62 '*\t62\t Am 3ul\t22 t0\t13%\t\t A âunar\t1900\t50%\t50\tI0Î Am Tel\t21100\t120%\t119%\t119 \u2019 Am Tob\t11600\t28%\t28 %\t28% A nutted\t1200\t33'.\t32 '*\t32 7 Arw n100 ,\tstd N.l 31800 ,\tv|St Pack 9000 ;sun oil 2100 «1 291 «O1 291 13 \u2018 63 613 ll1.61 29 ' I3*i 60 461 i ' j Texaco\t«100\t61 %\t«1\t61 % % Tex O 8\t2500\t14%\t14%\t14 % 3 ! Textron\t28 00\t11\t30%\t30% * j 1 hiokol\t6100\t'3.1 %\t25%\t25 ** n4 ! Tldewt\t6200\t20%\t20'*\t20% ,* Timken\t800\t56'%\t55 3 «\t j Tweni C\t3600\t25%\t34 7 a\t23 1 * 34|Un Carb\t5300\t105\t103%\t103% ;utd Aire /iiOO ; f ltd Corp 2600 gts Ovps non I US Riibb 2600 jus Steel 19600 jVana/i Cp 90» ; Walkers 600 i\\V D Tel 8900 West E 12600 1 Woolwth 6000 Volume de* v r 446\u2018' 9h 76' 43\u2019 45-' 13», 28 33 T> 64\u2019 A la Banque de Montréal Arlon 3000 A Arcadi ifiOWO A Arc B 22900 : At! C Cp 7000 ¦ Atiln Rf 18000 j A n ma q aftOO i Au nor 200 Bankfirld 2122 Barnat 100 Ba.>e Met 1025 Ba.ska 3000 Belcher 1400 Bet him 2050 ; Bibls 34200 Bidcop 5000 : Black b 17000 ! Bordulac 4000 iBralorn*\t450 ! 4 ; Broul Reef 500 Brunswk 208 *4 Buff Ank 2160 1 c.tii, tan * Camp Chb 1112 , c Tung ;>00 \u201c C Aston 110766 ¦ C Dvno 1475 C Majart 7125 , C N Inca 3142 1 '\u2022 Cdn Nw 3502 Candor* 5080 ' « Can Erin 1950 \u2022 \u2022 Cariboo 500 casslar looo '4 cent Pat 100 '» Cent Pore 1000 Chesklrk 32000 a Chester 1000 ¦« Chib M 1O00 1 .Chimo 1000 '¦ I Chrom\t500 1 Coch will \u2019050 7* : Coin Lake 2000 4 Con Key 1250 *, C Bellek 4000 C Callinan 500 >* C Di,cov 2675 ' j C« Arrow 2000 C Halil 2000 C Marcu* 1300 \u2022jJC Mogul 2600 *, C Morrlsn 4000 V* C Mosher 430 Cn Necua 3274 90 000 «rtion* C Northld 2722 Cons Qur 1500 Con Shaw 8800 Cop Corp 4600 Coulee 2700 iCowich\t1050 Craig ml 70(» Croinor 60500 Cusco 61000 D»erlng 12100 D Aragon 7000 ! De Cour 2125 i Deer Urn 62100 iDEldona 1000 i Delhi Pac 2000 S Denison 395 Dlcknsn 1200 Dome\t165 47i4 B'j 4 31 a 45 7 * 13 '4 53s.28 *« 33'4 64 '4 et Titre Afin m AMERICAINS 5.23 8.87 5.05 6 37 5.54 3 22là.D>n 5700 2 .o G.F.lec IlOOO S-,R a*n Fd.v 2600 O Mtüx 4600 IjH Biinqiif de Monti\u2019éal vient d\u2019annoncer que les gérants de 31 de ses bureaux rie la cité de Québec et.des régions avoisinantes.s* réunissent aujourd\u2019hui pour discuter des développements qui ont cours dans la région, La conférence des gérants comprendra des séances dans l'avant-midi et dans l'après-midi qui seront sous la direction de M.Laurent Geliy, ge- I rant général adjoint de la division de Québec de la Banque de Montréal, et de M Walter A Hotson, gérant général adjoint charge du personnel, du siège social à Montréal.72 \u2022'a \u2022 79 Off 8 30 Matières M-i .* Inv Grow 1 h Stock * \\ premieres Bourse Américaine Dern.i\tICrMC\t40100\t61 %\t60%\t61% ;\t% \tlO Tire\t9600\t22\t21%\t21 % - -\t% 9.75 !\tiritdden\tx 600\t39%\t39 %\t39% %\t% 6 83 1\tGoodr t\t6Ô00\t46 %\t46%\t46% -f-\t\u2022 a 8 68 i\tU loodyrar\t5900\t22%\t\t32-1, ¦ \u2022\t1 , 14 RR j\tGrand U\t1.100\t17%\t1 7 %\t17% t-\t% 17.72\t|gi.a p\t3500\t43 %\t43%\t41%\t in hr\tg n n\t11700\t4 9%\t48»«\t49 %\t 9 94 I\t[Gulf on\t13800\t407,\t40%\t40' «\t \t! Homstk\t100\t49 %\t48%\t48%\t1 « 8.22\ti H ud B m ion\t\t49\t48%\t49\tl , Augmentation des prix de la pâte R C.x produit» newyorkftt* r*!r« $0 06W 0 0690 I «ura fotinila lr«n«mi% par litre* HrU Phone Ri H/.ll ; Bunk Hill CS Prie jC Javelin la l,tr%N» ( Int tlflum\t434\t170\t170 : Dredge 13\tMftOO\t\t15'.lubllee\t1\t3165\t\u202299\t\u20229b Kuelrt Fr\t1000\t76\t Kirn*\t.iR40\t18\t A»f Plcaant\tlAOlV\t\t110 Aif rwurtej\t32-i\t$8%\t8 V*t Aut \\r\t'00\t1.55\t! >' A'tM.ve M\t3 100\t\t14' \t1 VO\t300\tTOO nm Airul\t8000\t\tÎ0» Nocara\t'\t! IOO\tt\t13 NA rU.'»\t\t46\t» ' SQ r, ' iv\tr »n\t*40 %\t»« I\tFm\t*(WO\t\t16 Orv^mia k a\ttoo\tSt* 1\t690 Pit Silver\t\u2022ooo\t\t3.5 \t\t1*.'\t1#,5 m.» Gold 1\t\u2018nor\t\t4» b*'w cp :pr\ttoo\tY> .\t9* Qm» f\u2019h'.b\tI one\t21\t21 Que Cnhell\tIOO\tÎS1\t7.5 ' Que T,*t'\t1500\tA\t Que Smelt\ttioo\t1 X\t13 Pad CtsI\twoo\t4\t3' T,\tV pn \u2022*\t00\tD\t35 Co turn\t900\t420\t410 * a ucor D\t\\ 7tH1\t17\t17 bhftp Srtv#\t952\t$P%\tS' Silver R\tSlOtl\t«3\t8: Silver 8m 1\t2700\t76\t73 s Dufault\t\u2019.000\t8\t8 SC Pw 6pr so\t\t1117%\t117' SpwUn\tIJtK)\t60\t59 Sid Oo'd\t.500\t\tT SuHlvan\tOV>\t175\t175 Tache\t3000\t'0\t10 l'allamaa\t7700\t94\tIF\u2019 SUCHl n»t.i CAFE San lus contrat d* m CAOUTCHOUC CAOUTCHOUC fumée-, a ner uni re hé cour**: CACAO, rouir» CACAO.A1 c r * roivttal cotiM 16 140 81 low LT» 21 351 35 «30 n 6l« 62 74 8 FAR1NF r\t»e\t11.r.K 100 Ibe \"FamUy Pilent.* \u2022 Minnetpelhi CN 1 !(*N ,-iAfr 4'\tr*.mur*.Ci» : < »v middHnc m*rrh4 HUU »\u2022\t\u2019 rr « v* brut* 8u w*gon citerne, * : a livre nrix den»8r»df PEAUX \u2022 11T.\t.ü livre r**ni.rat de Juillet PEAUX leperr.'i rte *»rhe« marche courtiu CUtVRF riwitr»! de mer* EWC.conirat de m*rg PLOMB -tmirnl 801 K.m*r Cdn Mau Con M s Creole 15 i Crown CP ; De v Pal 28 Dome Pel I Ford Can : Goldfield ; Holllnger * Imp OU jimp Tou t In* N a AO i Jupiter JL Shore , Ma.v-ev F .Mead John I Molyb C ^ I Nh( Pei Nat Rub i\u20184 NJ Zinc Pac Petr P»C Pelr a I Pratt L Prestn She- W'rm So Pen r> Technlr ^ Tr Com «r Wr Harg Volume e L5 Hjinteriake 600 ini Bur 6100 Int Harv 3500 Int Nick 5700 Ini.Pap 9600 Ini Tp 7800 i Johns m 4000 ,\u201e.atr\u201en.Ktnnerm, «5IW \u2019erm Chang Korveire iKjflO idi,\t14\tKrp >8*\t800 ,\tKroehler :00 1' Lib MrN ROO \u2019\tMM on 11500 *\t,\t.Loews\t1500 *\tMad 8 O 40o , Mar a! h O 3300 .' Marsh Fid 800 *\t.\"\tMartin\t7700 60\u2019 a 2714 70'4 36' j 23 I3'v I33a 59 V > 16», VANCOUVER.(PC Foi*cst.Products vient dannon- jirVh cop 2400 err que Ir.s prix dr la piUr .se- ij™n B\"v 1JJJ roni augmentés dr $3 00 a $R 00 .?wan* 2000 la tonne Cette decision fail .suite à une mesure semblable prise samedi dernier par un autre important producteur.MacMillan, Bloedel and Powell River Co.244\t240\t244 7%\t7»%\t7% 32%\t31\t32% 106\t106\t106 925\t925\t925 $23\t23\t23 125\t25\t35 8\t6\tfl 41\t41\t41 15\t14%\t14% $23\t23\t23 136\t132\t132 380\t370\t375 310\t310\t310 355\t155\t355 106\t105\t106 l?/6\t106\t106 840\t835\t835 120\t120\t120 7%\t7 Vi\t7% 445\t440\t440 75\t75\t75 3\t\u2022\t9 21\t21\t21 243\t240\t240 12\t12\t12 $12%\t12 «%\t12% 40\t39\t39 $12%\t12\t12% $12%\t12\t12% $18\t16\t18 16\t16\t16 239\t2.35\t235 25\t25\t25 10%\t10\t10 24\t21%\t23 156\t156\t156 $11%\t11%\t11% 625\t625\t825 51\t50\t50 28%\t38%\t28% 22\t21\t22 41\tept.Canada 1 ot\".Canada 1 juin Canada : .sept.Canada Perp C N R.15 dec CN.R.1 avril C N R 1 le-\u2019 Canada 15 déc CN R 1 oct.194(3 i 963 196.S 196fi :9«ê 1960 1972 1975 1978 1983 Bril Telephone Bell Telephone Off Uem Bowater Power 100'¦ Brazilian Tract 99*4 9b 99 > a 92'« 10214 94'« 102*4 82',4 92 63 104 100 92 '*4 103 U 9414 103'/4 8j D2\u2019i 64 104'a 100 86j4 100 Vfc 87;,4 PROVINCIAUX B C Telephone 5'4 Calgary Power 3l4 Cdn.W.Nat.6J4 Cojiaumerç tfas 5J4 East L.& Pwr.4 üt Lt.Pow.W 5*4 Iniano Nat Oas 6 Maritime El 4 Nfld.L ^ P 4 ' a Nfld L.éz P 5>a N.Ont N.Gas bU N Telephone 6 Power corp .Va Que Nat Gaa S** Quebec Tele.R Shaw W A: P.4;|4 Shaw W & P.3,i Union Ga«\t5 1982 1978 1980 1970 19811 1972 1983 1977 1969 1977 1982 1975 1974 1978 1982 1981 1977 1985 1977 1976 1970 1977 ' Volet le* pria der options .ui ^che a terme aux Grands La-\u2022 74 97 85 98 101\u2018i 89 101\tVi 102 86 90 97 981 ; 94 Alt*.Mun.Pin.5 a B C.\tL.ectric\t.V 4 B C.\tElectric\t3 « B C.Electric 3'4 B C Electric 5; 4 B C Pow 15 sep.1 Manitoba 15 Jan.> '* NB\t15 sept.\t3\u2019 i N F\t15 dec.\t51* N -EcOi.se '5 Juin 1 \\ N - Ecosse 1 sept, fi'* Terre-N.I fev 6 Ontario 15 avril 3 Ont.Hyd.15 nov.'4 Ont Hyd.1 mars 4 Ontario l oct 5'4 Quebec 15 J*nr 4 .Quebec\t1\taoût\t5'4 Quebec\t1\tJuin\tv.Québec\t!\tfev\t5*4 Que -Hyd.1 mara IP-.i Que -Hyd.1 nov.V .Bask 10\tmars\t6!4 1983 1988 1368 1969 1977 198% 198! 1965 1986 1965 1982 1981 1965 1983 1966 198.1 1977 1985 \u2019980 1986 1975 198a 1982 Mines hors liste loiv 95 94 , 923« I 101'a\tj 34\t( ours fournis par Barry A McManamy.' - membres df L Bourse de Montreal \u2018\t\u2018\tet de la Bourse Canadienne 99: ; Bald Mtn 8 B1 Hawk 2< Bracemar.5 î$2?4 Brosnan l 127\",\t128 I237ab 123Ua 120»^ 12ûJ4a 118%a HWa 326'*4 336-»,a J26'.\\39\\ 139'4 139 « 139-« WLNNIPE^ -PC» Voici le* nru d» î34 1\t1341 a 134\u2019,b 134^.a I Office canadien du b r pour les ven'e* 152'4\tL3214\t132\u2019,b r^^alloca>f\tventes »ermim a confirmation WINNIPEG \u2018PC» Voici les prix du b> de deuxième rlat.ee jour l'exportation! AVOINE 3 r» « 4 .'I -w 80'; aux payv en dehors de I accord interna- 7 rw 80'4\t! -x foui 80'4\t1 four tional .\t79'4 : 2 four, 76'4 .3 four 71»4 four*! raxe.> mixto.» -7 ; ^aina mixte* 48 .Northern No 1 195\u2019» .No 2 1.93», No 3 1 94 P No 4 1 87,J.No 5 1 81L ORt.K ! n .u « rangs »8 No « 1.80\u2022 ¦ ; No 1 Durum 2 44*.No 2 1 \u201ct 2 , % 2-tang4 1 33\t3 cw 5-rai.g- 2 43V, .No 1 3 39*, , prix selon IMcrordJ 1.36\t3 tw 2-rangi.1 30 ' 1 foui 1.25 et prix domestique* No 1 Nor I SS7,*\t2 four 123'j , 3 four.1 3C\u2018a .3 grains! No 2 1 955., No 3 I 941» No 4 1-87'» ; mixte* l 15», No 5 l 8l7.: No 6 l 801, No 1 Durum 2 44i, ; No 2 2 43H .No 3 3.391.Les marchés aux bestiaux MONTRE Al.ipc> 1,0s prix dos bestiaux Etaient fermes h.et au marche de l\u2019Est dr Monl-rêa) où Ses ventes Etaient .\u2022aimes.Le Soleil, Québec, mercredi b mar> 1963 Autre déficit pour le Canadien National Id»* arrivages: veaux, ,t© porcs 1.32 bovin*.î>4 4\t3 four 72'4 four- rage* mixtes 57.ORGE - 1 et 2 cw fl-rang* 1 3l7» .1 et 2 cw 2-rangS 1.237» .3 cw 6-rajîg.* 1.29', ; 3 cw 2-rangs 1 21J, .1 foui l ?!-', , 2 four MB3, ; 3 four.M6J, SEIGLE - 1 et 2 cw 1 48*4 : 3 cw i.43 '4\t4 cw 1.32\u20194 .ergote 1.29'« .sur rails 1.47'/,.MONTRE Al Pc Prix au comptant.|0 16 de moins que 1 option rte mai Le marché minier LONDRES Reuter) \u2014 L indice des mines dor de 1 Afrique du Sud a hausse hier de 01 a 74 4 g la Bourse de Londres Les vaches moyennes >p vendaient $16 00 et les convmuiies $13 00 à $16.50 la-s sujets pour la mise en conserve cotaient $11 00 à $12.50 Le bon veau de lait valait $3100 à $35 00; le moyen $22.00 a $30 00 et le commun $17 00 à $21.00 Le prix des porcs et des truies n\u2019a pas ete fixe, quant aux moutons et agneaux, 11 ne s en est pas vendu.Ixts recettes d exploitation du Canadien NationaJ se sont, ele-vees a $55.698.000 en janvier 1963 Les frais d'exploitation, les taxes ei les loyers ayant atteint $61.582.000.il en est résulté un deficit net d exploitation de $5,-884 000 En janvier 1962, les recettes d'exploitation avaient été de $57.418.000.les frais, les taxes et les loyers sétaient eleves a $58.988,000 et le déficit net déx-pioitation avait été de $1.570.-000 Ces chiffres ne comprennent pas les charges fixes la's recettes de 1962 ont été corrigées de façon a inclure la subvention intérimaire qui se rattache aux voeux de la Commission royale d\u2019enquête sur les transports fa\u2019s reeettes Indiquées pour 1963 ne tiennent, pas compte des subventions intertill,i:\t\u2022 b: ace .mnnt rie» Rain.4 apprr* (b.fs hier à la Bour.se de Ch .n le re.-e du marché sse.st effrite davantage.Le .sma et le h> ont monté dp prrv de $0 01 le boLsi»ea,u Dan.1'\tt t rf - .secteur».les pertes attri^naicnt pJu.s de $0.01.EMPRt N TB CON Vt RUBLE S Abitibi P * P Brtt- Trac.Can.Delhi C*n Pin» Cdn Dtilltifti Grf.v Llnrg Home OU Home OU Inland Cement Inland Nat.Gaa Loblaw Pac.Pet# Shaw W & P Simpson a Simpson's TCP Inc Note Triad Oil Und, Town El Westcoast Ex-Co 966 1971 !«:3 \u2019972 1977 1978 1971 \u2022975 1976 1977 .976 1977 1972 1976 1379 1987 1971 1981 Î988 99 67 94 86 114 166 981 a 106 89 95 131 ! 09 :o\u2019 '4 123 104 164 90 101 103 Cent Iron Cuvier 28 Gib Chib 1 Glencon* ' Garney 20 Hubert.L 2 Hucamp 40 Hull Ir 30 Kewag II Lake Exp 6 D^m.\tLun\th\tIft\t17 7\tMain Oka\t\t25 \u2022Ta\tMart Bd\t2\t4 7\tMlrado\t17\t18 1 la\tNew l.or\t6\t8 12\tN Miller\tin\t13 10\tNiparon\t7\tA 27\tPafgr P\t1\t10 7\tPlue Pt\t11*4\t123.4 3\tQuejo\t5\t7 IftO\tRd Mal\tn\t14 32\tRlchgr\t4 ¦ j\t>*rt 3\tRugged\t1S\ti 'é\tRusset\t4\t6 25\tT aTmara\t\tî) 3\tTitani'm\t10\t20 50\tVercherea\t\t100 40\tWatson L\t7\t10 15\tWesley\t\tw 7\tY David\t14\t17 OBLIGATIONS IN DLbTRlLLL E S Alb CUs Trunk Abitibi P As P Algoma S\u2019.cei A^um of Can p 4 or C B Alum Can Brewenw Can.Breweries Csn.Chemical Can.Cement 0*1-L C P R CPF Credit Foncier Dom.Stores Dom.Tar Dom Textile G.M Accept Imperia! Oil tndui.Accept.Loblaw G roc.Massey-Frrg Reynold Alum.Shell Oil Shell Oil 8t.Law.Corp.Simpson's Stanrock Stelnberga Trad.Pin.T C.P Westoo Geo 1981 1977 \u2019 9*8 1973 1977 1930 1983 1986 1971 1976 1977 1973 1983 1974 1976 1978 966 1869 1977 '976 1978 1976 1977 1978 1873 1963 1973 1974 1987 1871 96\u2019, 88 ' » 95 9.V , 97 97 101 88 95 99 98 97 la 101 90 100 90 101 95 96 13ft 97 98'4 100 Va 94 Titres au comptoir Cours fournit par Kippen A to Inc et transmis par la Presse Canadienne Titres\tOff.\tDem Anglo Can Tel A\t55\t57 Banque fl Epargne\t164\tifii Banque d'Econ fle Que Brlnco\t2 9U 3 10 Canadian .Javelin\t.V*\tH14 Canadian Sup Oil\t:4'4\t'4-,4 Cic du P.B 3t L- 4', pr 18\t19 Clairtone\t*\t6\u2019* Cor;a d Exp Financier»\t C PATE A DENTS rient*\tm ^ Prix rrg.SI.OR\tJ VÇ 5AV0N ri#\tpAI/M0L1 vi f barres\t45c Gratta 1 paire rie rtaeatit a manieur# bnite 10 tampons 2 45< Pamplemousses INDIAN RIVER BATTERIE DE CUISINE HAWTHORN de WEST BEND EN tCIER INOhOtBlE, EN SKtlil CEITE SEMAINE POELON 8» I h venir B »«Mr* Mas»»!»* rO-HF Menbta* 4* Ou^h»»1 «l K'n»*g»wl é i.4 u# $o|ir\t* O-OF H* t«fr» InrRlHe 10 POUR Prix rég.5.65 ,#«»»«« »«»ajaa»««»««»»«a««é«a»»«»a»>»a»»«a»««ja«a*a«»a««*a»a*»«aa«aaa»aaa«a«a a* aaa*a»a»al»»aja*»»«eaa»a»»««««» TOMATES 2/.39 MURIES A POINT MEXICAINES CIUO 17 OT DE CALIFORNIE GR 24 LAITUE 2/.35 37^1 105 9 M Lr Soleil, IJurhee, mercredi 6 mur» Les annonces classées du Soleil 525-5133 48 CLAVIGRAPHES 64 DIVERS A VENDRE \u2018T,# * .» r \u2022 ¦ p \"L»\t< 4« Csnad* périodique» catholic tu ( ommnnwf3!?h imur.mê ^âlre de iSK) Ce Presae k Qjebee a par .' v » comr agr.\u2022 [Jü AOL£IL LTKf at:on\tJoumaui q iotidiena \"Le flau\u2019er Télép a * P par t/* l# 8ni* ormatlun au» * nadir-nne ¦ ne Ij .8ERVICF.a a machlnerlr de bureau J LOTS.reTrigeratrurs.télévision*, ooélf* Vente service oration, estimé gratuit iaveusev Excellentes conditions, terme» Jwc'iues Couturier Enr \u2022\t661-«412 \u2019facile' 529-3522 r:.AVIORAPHK8 l OUEK $7 .»0 par moi.- JSOI ATION 35 Vivres, $1.39.- - 2 pou-|ou 3 mois pour 118.00.Gerald Martineau 480 Dorchester 525-5156 CLEMENT Inc .a*ent e:c- j prix 935.4e Avenue 524-4390 ,CLEMENT iusif r: IJndeéwooc E -t.téléphoné 529-9 ! J mois 418 00 Répai n me ob *t (la agent exil! Bivd Charest-244 S7.50 par mois utione claviaraphes Kvi IPEMENT de bureau Quebec Vente\u2019 ¦ervice location machine neuae4.q-a-Prix modéré 524-2800 - 4160 d Abra- S39 50 m p.- 842-1969.LAVEUSE j*oeie.refriser a leur, 935 ; LIVRES toû^ genre \\'4- le Comptoir i Vuilier F.>i iREKKICiERATEUR toua les \u2022 METIERS\tj F\"\tI I j p\\ p\tDU SERVICE que vous \u2022 PROFESSIONS- LL VJ\tLJ 1 Lv L DESIREZ chaque jour 1 itlE.\\OBS HiTRIMOMALEt, MARCH AMUSE SECHE\tRERARATIO.S UE S à,?f^rahention.MARCHANDS, '¦\u201cWM* ewTRWEs - ter marques de ba- 351 Est Bird Cha- ün grand\tD/^iDTC DC I^DDCDC REPARATION (la toute/ m.rques nombre de ^uje'> vous attendent M et v\u2014wLrv^/K I uUKo, JV_yDDCKO (love refaire votre vie TARiF D'ABONN: \u2019M F i f LE SOLEIL 13 l.vralaon p-' rl-desrouf A'a.» Bon Camp Cbamp.gr 7 Qi» eau d Eau r T\tH» u'e rite \u2022 * .\tLo ' A' L'-n Mo \u2022\" a- le.ChA- Oros eop \u2022 ope ¦/ f '0 r>a r |« ' ! 6I \u2022 uomb ?\u2022î 70 p»' Dana le) tri bu r :on a» ARGENT A PRETER e -'r HYPOTHEQUES, v: .* ^ (huï r» xnii a o! r 823-3) P R E TS t:f déf dc^en.-.e* qu occa.i 1 27-0.142 v achat, vente, échan-du Livre Enr.-\u20199 S >25-*>402 6 pieds cubev S60 ,iV- u e automatique.860 \u2014\tMOT Kl s' -out^ÆlPé'» \u201cmêûbiëV ~tfânV- lîîau.M«*\u2014lfM*a Mai3* AvPnue \u201c Tél- ACHETEZ votre stock au prix du ma- CTAVIOKAPHE8 Olympia, Unde y ood ,.r tn> s 10 000 Mo\u2019e Lava' 537-1340\t\u2014\u2014 52.-3-6.__\tnuïacturler paletot*, habits, pantalons.Royal E Lacoullne, 53o d'Abraham ., \u2018ICKUX qui désirent (aire des rencontres J chemtcea, lingerie darr, et eofanta, ro- r*\t2\u2022 i 39 Location 1\u201c jO par mois MACHINE coudre, tnode.e 1961 f 1962,[(jérieus?-.Consulte» Mme Langlois.390ibes.manteaux, costumes, coupon: mur- 3 mo: 7J8 00\t>ctrique ?4\" oo pou.U50 64\tDIVERS A VENDRE 653-3135\t\u2014\t- 11961 Inc .770 Côte d'Abraham.Québec 49 HUILE POUR BRULEURS REPARATIOS DE TV laveuse par experts, rest Tél.: 529-8479 REPARATIONS balayeuses, pollsieuse» Hoover.General Electric Lev.*.Eureka.Electrolux.Conrad Gauvin, 315, 16* Ru».523-3260 _____________________ Mi DECINS ¦ CHIRURGIENS DR CHARLES RINFRET voie» unitaire» petite chirurgie, maladie*\u2019 verierienne» 885 Eet St-Joseph.Tel 524-4061.REPARATION DE MEI BLES LOUIS ROUSSEAU - Rc at-gtlon» meubles.matelas.e»r 1336\t.3» Avenu* 524-1480 norm » 54 COMMERCES A VENDRE pension 1-2 per-r- 524-7598.DOUBI r .> mpl unlv d'arh» r-Pov EPICERIE aucune offr 523-9883 renr ié* direr e propriétaire.|REPARATIONS machine* coudre .\u2022 ,1 -, e\t\u2022 r Tei \u2022 a yeuses, cireuse toutçs sortes \u2014 ¦ St-Michel 524-3825.ba- 1058 14 ARGENT DEMANDE POUR PRETA PAR IA PU\" I » ?4 BONNES DEMANDEES Aonavenf .: ¦ et Chlcoulimi Comf mo-nd, Frontena» ¦ S'-.Iran L*v r/jtblnière Mata Te Montmagny, Po \u2022 * neuf, Québec Aiguenay Sherb m!*camtngue Té; \u2022vntes du N r.\u2022' Olou'-fCer, Madi an HOOO 6 ¦ re a ver ameubiemënTs ! ACHETON6 vendons échangeons.Mar-bon It.enu, rau-e maladie.JO Oarneaujceau Meubles Usagé».432 Mgr Gau- 1>I.S'J I;IBUTION Juaqu à 110.000 par an-1 v rt\u2019au aJJ'a\t\u2014.\u2014 ii» hvpoth^cairf.- dè 'oui l\u2019Mt df la provtncr >85 ST-JOSEPH EST QUEBEC PQ TELEPHONED sureaux 522-6464 sc.r 623-0508 Dit NOUVEAU \u2014 Location, vente, robe* matieu *o rée demoiselie cl honneur, îcrlnoiine.voile», diadème» Salon Cher' [Je.urne Knr 436 le Avenue.529-78U6 SALON Canv.llU Nadeau, robe* mariee \u2022 iliaclém'*» i nolinct.fourrure.» 653-0463 11 A NADEAU KNRG robe* mariées, de .rnol»ei'e d'honneur, soiree, crinoline, d;»-, dème, cape» renard blanc vendre, louer 317.1ère Avenue 524-3724\t524-3725 Poêle électrique '\u201900 V .mat que Fiigidaire.*10 p.c a l\u2019état de neur.Valeur de 499 00, pour 200 00 Réfrigérateur Roy 12\u2019-.p.c .très proprv Valeur 3^19.00.prompt acheteur\t125,00 Chesterfield iseciion) 3 morceaux.Valeur 295 00, a sacrifier pour seulement\t75 00 Réfrigérateur à gazonne propane.4 PC\t100.00 Poêle a ga/.de 30 PC., jamais servi.Valeur 225.00.pour 10J.0O 10 banc.» de restaurant.Débarras, chacun\t1 00 Réfrigérateur r liqueurs Coca-Cola.Etat neuf\t100 00 ASSISTANTE Caissière bonne.» réference.' expérience necessaire dactylo rapide.bénéfice.* sociaux.Chenor Ltée.J E>t Sr-Joseph COMMIS d'exi^rleiue pour confection peur dame.S adresser O Miller.314 St-Jcseph Est.Tel 534-3241 STENOGRAPHES bilingues, service gou-vernemental fédéral.Société du Credit Agricole.Pla< e Laurier, Sie-Foy, Quebec Tt i.: 653-4956.JEUNE fille demandée, parfaitement bilingue.possédant la dactylographie Semaine de 5 jour.» Bénéfices sociaux \\:> >eler M Planié 883-3621 Jeune dactylo cler-boucher 380 Aqueduc COMMISSIONNAIRE d'éplrerie dan» St-* Roch 534-0227 88\tHOMMES DEMANDENT EMPlOî PLATRIER demande réparation plâtre.j tirage JolnD.peinture e ment 522-4456 ! PLA i H ii- peinlre d< mande tr&vi u \u2022 plâtre, po.sag* Joint» gyproc, peinture *! Trua\u2019-ICHABLESBOURO «60 «6* Ru, «t pre, 32-- CMuHtion* facilet lmmeub.es Belvéderi - \u2014\t\u2014 Ltee «8PLACE.BE Al:SEJOUR Ch.c :».c-pied MAISON' S' !er> ~a r eces sô:i*'iûm T'a 7-p.f \u2018\t' 4' chambre bain eu : n» mod*rrf terrain[STE-MONIQUE Cot*4ge 7 p\u2019eces, so\u2019.a-fini.garage prer Université Laval, au - ; rum.prlv 49.900.00.Turme 529-3575 tobus egi.ae fcole, - 521-0693 _________14 ,e ru> Ch bunga'oV 5\t>ce».chauf- AVE BELMONT mai.on d*e 6 pieces, te.carport Turmel.539-25T5 sous-50 f ni grt\u2019 age Appeler M Oour- ! pbtiTF-R1 V1ERE.2336 W- :ré Hame Roya! Truc 522-4031\t\u2014 So-.r 'offeinents ?terraLns Monfrea.Trust 9-7180 j» 7 pièces jeux, carport.| 529-2575\tj 2 logements ?terrains Mo Company 529-88 41 Po l\u2019.quu__________ LES SAULES Plain-pied f ;: a la perfection terram gaïonnr arbustet., ga- __________________ rage, salle de jeux.*3.000 00 comptant.«alle-diner foyer, ter-lauba ne Yves Germa , lier Demander _\tRhéaume ou Gosselin.Té! 837-6000 ¦r '' r : fr\t- ,8\tlou 9Ô3-0457 _________________________ LIMOILOU, 3 logs *\trlque IRUE ST-CYRÎLLI Ouê S ¦\t.pjë- VÂL ST -MICHEL 2 log Inents.direct Ac $7 000.Immeuble» Belvedere Ltee.! ce* garage ? -\t\u2022e r.* jeu Fau* irrop éla-e r «\u2022\t2' 681^6358____________________ ______ cher lnim?uMf Inc 681-7743\tVOTRE-DAME .AÛRE NTIDES BUrga- bt - ALBERT 6 log* 4\t-j orv.5 pièces, plu* commercé verm *40 500 Ac $8 000 Immeuble\tcyr env\t-9 - \u2022\u2019 Lut M1-63M.\t3lt-rUT\t!«», RUE.Chie p!l»cdent les qualifications requi-*cs, recevront une offre de contrat par une des plu* vieilles et des plus grosses compagnies d'assurance au monde Pour informations et enregistrement, téléphone» a Thérèse Gagnon.Secrétaire de Direction 529-0571 Commercial Union Assurance Company Limited of London.England._____ fleuve bal: annuel, 522-4055.\u2014 329-7556.\t_\t_ 650 CBOÜINÂRD, avant Be:v,àïrr,\tNOi'S RI STK 1er mal.3 pièces meublées Tél.: 527-4535, après 5 heures.LE LAURIER BT-8ACREMENT 3 pièce», très propre, près hôpitaux 661-3982 2 PIÈCES, meublé, chauffé, réfrigérateur.610 d Aiguillon 522-8581 magnifique 5 pièces avec vue ur fleuve ?chambres bain poêle, réfrigérateur.laveuse vaisselle, grand balcon.Roya! Truat.522-4031.soir 626-0790 CHATEAU ST-LOUIS PREg CHATEAU.2 peces.bain, à l'année.535-8502 \u2014 524-022.IMPORTANT d:su.buteur de machinerie'! lourdes demande homme bilingue avec cours commercial et expérience dans departement de pieces de rechange Bon sala re et benefices sociaux suit candidats qualifiés.Ecrire Dépt 349, Le.-°:\u20ac- sf-ROcH.UNE.COMPAGNIE Importante demande ^2-,>4fl> les service* de vendeurs d'expérience! pour occuper un poste de geran trlct.Revenu «très in\u2019éressant.Faites parvenir votre curriculum vitae, C\u2019ait Postale 162 Trois-Riviere* Toute application sera examinée confidentiellement.HAUTE-VILLE, pour une personne, 1 piec*- meublée t poêle refrige-ateur i.chauffée ecla ré.entrer seule rue A - tlilerle.529-2745 2 PIECES, meublées, chauffée:, éclairées.1 chambre bain entree prr.ee 390 Duro-chcr.522-3158 .\t3 PIE: ES chambre b»;n.cuiMjjeite, :CPnsfui service ''¦«n» icrge.522-4031 Soir 626-0790 chauffé a»-Royal Trust APPTS DE L'ELYSEE Logis gratuits d ici 1er mal OCCUPATION IMMEDIATE.en face Poate Télévision, 50 ogemenw luxueux 4\t-\tà1* pièce*, bain, douche, pent- house.2 terrasses, buanderie, case» individuelles.bureaux abri nucléaire, ascenseur.système d alarme ncinérateur, laveuses de vaisselle, ventilation, balcon», piscines télécâb:* serv.ee concierge salon coiffure Pr x a partir d# *110 00.Té.527-4745 \u2014 525-5427.RORO CLUB f at pour demoiselle Té! .d\u2019expérltncer^r-r-T-\t, rant de dis- ST-SACREMKN tinette et chambr le.réfrigérateur, seule, demoise.ie 683-8566 , $8,240 PAR AN HOMME demande avec auto Age de 25 à 55 ans.libre immédiatement, assurance-maladie et salaire Une apparence nette et soignee est exigee Se irresenter a 265 de U Couronne, local 122.Jeudi le 7 mars seulement a 10 heures a m.et 2 heures p.tn précise.t.1 pièce, moderne, cui-i 1 toile:;#, meublee.poe-chauffé, éclairé, entre*-1 kculemen- \u2014 Té.LE DEAUVILLE EN FACE hônltai Sî-Sacrement.l1*-2,a-3\u2018 d# luxe poêle, réfrigérateur, ascenseurs, incinérateur buanderie con-clergene.garagee nouvellement meub.é s! désiré, libre immediaLement ou pou; le- ma- S adresser 102-> Chemin S:t-Foy.appt H6 Tél 483-0954.Jour eu soi\"\tPour d autres Information» .M Lamothe 4 PIECES et » pièces $95\t|105 ther- jmoit.1 individuel, nisc.nf, buanderie au-:'cma que 'tatlonr.emeni \u2022-*< pritt de [courant Te.633-.\u2019i:\u20195\t653-2304 LE BEAU-LIEU LE DANUBE finis p At ré.ent ree 220.- 523-3174 ST-PIE X.bungalow 6 pieces, p'.âtre.brique.2751 Vitré.o2 S-8674.______________ 8^ RUF .1 Internent» 5 pièces.Acompte $3 000 Théo Gene .a 523-1533 \u2014 524-9459 S3 000\t\u2014 524-94.->9 Théo Genest .\t522-1533 \u2014 ST-FIDELE 8 logements, 4-4, 3-5.I 1-3 STE-ODILE.85 des Ormes Ouest.2 logements \u2014 Montre»: Trust Comprany.529-8841.Poliqu.ii 529-7180___ _ _ ST-PAUL-APOTRE.7 p eces, salle jeux.garage.Turmel.839-357Ô._____________ STE-ODILE Bungalow, 8 pièces, chauffe.moderne, plu» 5 pièce» au sout- aol.Turmel 529-3575.__________________ 6T-ALBERT 6 logements.4 et 3 pièces chauffées conctructson facade, acompte.*10 000 Turmel\t529-2575 ST-ALBLRT 5 logements.5 et 3 pièce;.chauffes, modernes, garage, acompte »10.000.Turmel \u2014 538-2575.____________ ST-PASCAL 6 logement* 4 pièce» chauffées Acompte: $5 000 \u201c 00 Turmel: 329-2375.3 logements I de 6 pieces.LIMOILOU chauffé.Roger_____________________ RUE VITRE.2 logements 5 pieces, chauf-fes, garage.Roger.524-3o42 2e RUE logements 6 piece?ba r \u2014 Wilfrid Roger - 524-2542 Turmt ______ ______ _______________ 3 PROPRIETES, une de 1! pièce*, 'autre 6 pièces Aubaine *13,500 Immeuble» Belvedere Liée 68!-6358 ailes bdïn\u201djeux.brl-j BOUL DES CHUTES luxueux plt\u2019-T.-2.\tpiéd salie jeu et piscine Théo Gecest.7ZS|à23'l»33 - 524-9459_________________ d* $ ogementi chée 6 piece; place Dermot.Parc NeiLion.$12.500 Directe-1 A«éme RUT EST Ms ment du propri* .» -e iere 1: potheque a ' r«r\tE: * er \u2022 p acam*: \u2019 Québec 5re.s'aor 524-6778 - 5:5-4831.\t1 Land A- ReUr.compar.;.Ouv Mar- BT-YVn -f .-«t clècea foy« r« c\u201e\t-\t4î3.!»3!_________ près 1ère ST-PIT- X C ioger « $3.000.Genes'.lents garage aco.-np î- jp-o 522-1533 - 524-3459 My,- -.' og Imm \u2022edere Ltee LE BARONET LOOBMBNT meublé 4 pièces.Robert Bru-LnifiqUe$ 31-3 et B\u2019a pieoes.disponible* neau, courtier.6o3-427j_________-_i'rr mii: P°èi« fr réfrigérateur, ascer- RUE 8T-EUSTACHE.mi chemin entre IteUr service concierge garage.Royal JEUNES HOMMES POUR TRAVAIL important et agréable, amélioration personnelle, avancement dam la vie.Prêt- à commencer à travailler Ages de 22 à 26 ans.instruction, 10e année.Se presenter demain à 2 00 p m précises a 350 eat, boul.Chares t.chambre 214 PHARMACIEN LICENCIE BILINGUE gérance Pharmacie Leduc à Montreal.Aussi homme competent en prescription, service régulier, bon salaire Application jeudi e 7 mat?entre 2 heure?30 et 5 heures 30 Hètel Clarendon.Maurice Brault Carré d'Youville et Parlement 3 pièces meublées moderne 2e plancher, balcon Midi ou .soir.527-9642 PRES CHATEAU ?pièces, foyer mar-bre, bain.>30.semaine 529-1884 SILLER YT logement.4 pièces! meublé, chauffé, chambre bain, *75.00 881-5856 RUE ST-SAUVEUR 2 piècëÿ m c u b 1 é.chauffe, éclaire, entree seule 524-6937 31 AVE 8TE-G en E VI EVE, appartement meublé.3-3 pcrôt2bnpi 3 HOMMES DEMANDES AVEC automobile.Expérience de la 'en-te pas nécessaire.474 des Commissaires E-.t.mercredi !e 6 et Jeudi 7 mar.v seulement a 10 heures a m .3 heures pm précises.8T-ALBERT 2 logements grandes pièce?., saile bain, stationnement.$llà cl $125 COMPRENANT chambre coucher, salon, bar.cuisine, toilette, douche $80 chauf- fé.éclaire, après 6 pun ________623-0193 LUXUEUX appartement (bachelor*) meublés modernes centre résidentiel, Hauie-Viite 1110 des Erables Inf Bourque Electrique Ltee.764 ê-Jear \u2014 532-2759 Trust.522-4031.60ir 626-0730 LE LAURIER IL NOUS RESTE un magnifique 3\u2019a pièces.vue sur fleuve, *160 mois, poêle, réfrigérateur.laveuse vaisselle, balcon, as-censeur, service concierge.Royai Trust.522-4031 Soir 527-3822.SITE MAGNIFIQUE Chemin S e-Fc lo*; ST - PAUL APOTRE, piam-pied A pièce' STE FOY \u2022' j* 4 pte«mb»R.MAISON NEUVE m^chawob rr TOigcB-mrM 'p.rn'P'L», »7 °?M *«»>\"!\u2022 T»** ®'nr,t \u2022\u2022».* LO.NOm.LOW.rr.er, -o,.r.\tw ¦¦\tno\u201d L- -\u2014-j Mary mount.Ma: on neuve.7 pieces ?arment au corn pie- de march andiae* ST-SACREMENT.ave Marguente-Bour- charnuea coucher foyer, s-port st' \u2022 -eche* r- ve^men\u2019 pou- hommes, da-geois 6 piece* domi-sous-so!.libre 'e ; * Colonia Grand terrain Information:\tr> r-»»-\t\\ n- nu* marchandera 1er ma: Montreal Trus' Company.S et appointemen\u2019 653-1009.demande/ H * verge et coupons Un»- v \\>e vou* Scott.529-8841 \u2014 Soir : 527-5650 _lmadame Lucien Clement_________'convainc.-* d- \u2022 rcr, * chot; * pru eT-SACREMÊNT.MUson à 1 «Hier.10 k R A l Cr\\M C A Hill A I C\t\u2022\"«\u2022f compjti «n.M*- iob- liées.1136 Mirecha) roch.Mourreii MAIoUN rAMILIALL tationnement gratuit prix ralionnab e poêle et frigidaire si désiré, pour mon de mai, 661-3211, Jour ou soir.«81-2530 \u2014 Soir 322-7738 appt 9 écotes 8T-PIE X 5 pièces, chauffées, mal.très ^V^Rfi?propre.*75.6 plècea, chauffée?, tria pro- ~\u2014-près, Istationncment, disponible immédiate |ment 522-5287.Apres 6 heures 30 p.m 523-1781.5-3-2 PIECES, modernes, balcon, tam- bour, prés Steinberg.2188 Canardière ST-FRANÇOIS d\u2019aBBISE.logement 5 pièces, chauffé, eau chaude fournie.180 mois Tél : 823-3044.HT-ALBERT, mal.4 pièce*, chauffé.tŸj> 141 Oodbout.Tél : #33-5393.75 MGR GRANDIN.poele fourni.$95.- 4 pièce» moderne*.653-5198 COIN RICHER et Emile CAté, proximité des autobus de Québec Luxueux, très moderne, grande» pièces, nombreuses commodités fenêtres panoramiques, chambre bain tuile céramique, «tationne-ment avec prtae.4-5-6 piece*.\u2014 Té2>: «81-2107 \u2014 è2$-J119.entièrement fuu, vaste stationnement.\u2014 529-9077._____________________________ QUARTIER LATIN, choix dimensions construction neuve Galeries gt-Jean \u2014 522-4031\u2014683-8207 MARIÉ INCARNATION, voisin pharma c.e et reetauran', propriété neuve Tél.653*0330 118 MAISONS A LOUER OU A VENDRE COURVILLE, 6 piece r plâtre foyer ga rage pelouse, Ave Rojafe face aux Pères Dominicains, bonnes conditions.Tél.661-4446.MAISON 7 pieces Ste-Brigitte de Lav«l Système chauffage 623-2546 120 MAISONS A LOUER MAISON 5 pièce» à êt-Gérard, à louer TC.842-2037 121 MAISONS A VINDRI f'glement de succession.Théo Oenest.ICHARLESBOURG, 6975 6e Avenue Fst 523-1533 - 524-9459\t|prés école eg\u2019lsr magnifique pis n-pied RÔ* BT-OLlVIfH 3 :o»êm«nt«, IwSSf.ÎSRL \u2018.k*li45 Théo Gene 1 t \"\u2018'-1533 \u2014- '\"a.qaso\tp âtre abti d auto, occupation immedia- meo oene t.\t~ 324.9459.___;.r s-:90ü conditions facile-, 527-3564 - QUARTIER ST SAUVEUR |~^~LX .\u201e BRACELET en or avec breloqueq charms\", symboles de différents pays, perdu le >oir du Bal de 1* Régence Généreuse récompense promise 6 adreverr a Mme Marcel Bouchard.70 John Wes-, Ste-Foy.Tel : 653-5178.\t________ PAIRS LUNETTES 'homme! brun Ænce.perdue.Club St-Jacque\u2022 avec livret de finance Récompenie.Tel 624-5986 RUE NAPOLEON, naison 3 logements, non chauffes.4-5 pieces.George.s Paquet Eor.524*4517 _ ST-MA LO ï r* 4 piècai ] pli *| Ac â?000 10f net Immeubles Bel'f dère Ltée, 88:-fid68__ BLVD LÂNGÉLIER.4 revenu.' chauffage central, revenu but *2 795.Direct pro prtetaire \u2014 622-4185.________ I B LA U PORT Avenu** Roya.r ma;son ;> r, ;*r^ d fcr-M n Appear M Gour- 138 PENSIONS POUR ENFANTS dcdi^.Royal Trust.522*4031.\u2014 soir:_____________________________ O L4-\t!> 1 6fO-à4«i ______________________________________I TRES BON NT PENSION b*b*< «t AVE DE LA FALAIBF.Beauporr, ¦nm-on f»n^ boni «oins, expérience >43-2430 tapis mur a mur.pRE?fDRAIS enfante de fille-mèr# ou irust.-\u2014[autres, prix raisonnable.661-6361 RUE BONA\\TNTURE.5 revenus.Théo OenCM.; a22-1533\t- j24-94.t9 ST-JOSEPH 435 Marie rie ' Incarnation.8 piece- coin oe rue Montre»; Trust Company 531M84! Poilquln ; 529-7180 SILLERY -NON CLASSIFIEES STE-FOY Charlesbourg.p.usieur* maisons neuves, $13,306 dont $800 comptant.Direct entrepreneur Heures repu : \u2014 663-0467.VTCTORIAVItAJ!, Ijuirtlë?rtiîïïntisr, maison seule, grand terrain.Conditions facile».527-7811 BA&BE VILLE.Bâtisse a bureaux è vendra ou a échanger.Immeuble# Belvédère Ltér 681-6398 6 LOGEMENTS 4 pièces, revenu* 16,321.« Prix 837.000.Tél.: 122-1981, 8 PIECES soubassement fin! garage.voisin église.More courtier.927-1732.PLAIN-PIED 6 pièces, pm:- salie de leu rand terrain, pces école, egiix 7 pieces, sous-sol fini Appeler M Gourdeau.Ro'al 532-4031 soir 683-0481____ ST-LOUIS, prlété magnifique pro- styie canadien, 7 pièces, * Courvilie Appelé.M Gourdeau Royal Trust 522-4031.soir: 683-0481 près ORSAINVILLE.7 pieces, chauffée* prêt église, ecole autobus.$13.500 623-4079 PRENDRAIS *nfante 3 ans et plus.Tè! ; 623-* 267.PRENDRAIS enfants en pension, 3 a 6 anr preference.523-3333 AU BERCEAU BLANC BEAUPORT 1 log 4 pic, *- brique non 94 CHARLES-MARTIN Ste-Foy.Poupon-chauffé $ ! 7 >00 .Ac *5 000 Immeubles nlère.Nouveaux-nés.bas Éses.653-2681.Belvedere L\u2019ee 681-63.t8 : AU PETIT BERCEAU ENRG.fi^î en 527-3367, PPTITE-RIVIERE I log 4 pieces prix; *7,600 A \u2022\t$> 600 Immeubles Belvédere 3371 RUF Bonne Entente Pouponnière Ltee 681.6358_______________________nouveau-nés.Tél.6*3-3558 GIFFARD 1 log 6 pièce.*, ci revenu corn-''\"\"- - mercial ID- net Ac 5 .000 immeu- 13Ç\tPERSONNELLES blea Bclvéaere Ltee.681-63.78______________________ VUE SUR le fleuvë^'.errains ët maisons neuves.Eugene Chalifour conitructeur.3485 Chemin Bt-Louls.Téi.611*8389 Boir - 653-9011.COTTAGE 12 pièces chembres bain.$5 000 comptant, conditions faciles.\u2014 527-5217 PLAIN-PIF.D 7 pièces, soubassement fini.pré» cgllse.Morel, courtier.527-1732.soubassement fini, garbge.- - voisin église.Moral, courtltr.627*1 CHARLESBOURG.4 logs 4 pièces 10'-;.net Ac $3 000.Immeubles Belvedere Liée, 681-63.t8._____ GIFF.ARD.6 logs 4 pièces brique chauffe.revenu 11'* net.Immeubles Belvédère Lteê.681-8358 GIFFARD, 2 lofa 4 et 5 piece?4 garages 520,000, Immeuble# Belvedere Ltee.681*63*8____________________________ ST-RODRIOTTE 6 pieces, a vendre ou è échanger, \u2014 immtublaa teivédera Ltee \u202281-6351, POUR FAIRE rencontre# aérJeueej.Mme Langlota 390.75e Rue.523-7458.144 PIANOS A VENDRE PIANO neuf noyer, hauteur 4# pouces.Morart-Maason-Rlscn.837-5766 153 RADIOS A LOUER RADIO pick-up, location, semaine.üol§, chambre hotel, hôpitaux.681-1639. L* 55,/e,/, /lire/»*, .mc*-r + e*4t A t+irtri \u2019rM\\'-r v,-' LAI \"et t \u2019 PCR U CITY EN \\'tTî, DK L ElAUGIfi-*\u2022' M \u2022 l MF NI DU POUIEVARU 1 \\AM£X r t bo T\u2019O- ! 3 PROPRIETE PI M ERNEST ROY \u2022 \u2022» \"K VN VU VT DU P IT OLO NO F M K N1 DU BOU !7C Dl.' ?'V ,\\PD o ï -cy IMLI.E pi LA POPRIETE Adre'- PI LA SOCIETE ST-VI.NC EN T DE ue: de: n»;!, KN VVV PE 1 KLARC/ LSSEMÏNT h lundi ! DP LA HUT CHAMPLAIN Y' LA PRO t'm RR II-TE DE M LUCIE*-?NO El* EN VUE PF l ELARGISSE MT NT DK LA RUE M < H Mv 11 LA PROPRIE î E or 4' '\u20224\t! OR.VN70 BEGIN VN VVV DE L ELAF- \" i* Cr lo K'tl N!' DU BOULE V,CR P HAMEL- * 1,rt ed^t-'-ee-, »u greîfier de la.Cité HAte* INC ; de VHie Quebec minn reçues d*hu* a CITE\trrd| e 20 mus 19M 4 TROIS heu- jre i'rn -heure normale de l>6t' t.îéé.l Potjr plu^\tinform *;'.f'na ef banes d* touml».von\taj aourelê^lor donne j paire» derront «% adresser »u bureau de , ee; f ingénieur de 1» eue chambre 44é 1 A DF\tP DES.! ARPLN6 DE i\tCVRJTFPTEP PF LA CÎTl COURS DE PROSPECTION DU 16 AVRIL AU 8 MAI 1963 \u2022\tCOURS : iipfl hfurevi donné* h l\u2019Université t v ?' voua ipj: lucpiofô du MlniBtAre det- Riches:aa Québec, par des professeur* de U Faculté des Sciences.\u2022\tSUJETS : rrorpaction.s*o!og», minfrraJf'jie.ana- Ij.-.f d' mlcaraiî 'xctuMonî.etc \u2022\tCONDITIONS : ut 4\u2019irut!\td admiâiion.» sdtfswr lu Directeur p,t\u2019»rt*n!UK \\\t, 1/1,>t vr .1, S niir.n âge i\\* «7 ans 11 mois.de-; 194\t-\t*g* de M en* e deredee riar\u2019* Kdée dame Tpr nne Ve ,er' ei»oux ne Jobephine G^ginor epou*e de feu Jo»«pfc Ovila Beaupré demeuran a R* rue Ht- Le mit-u- Joseph\tI f 'uneraiiiea «uroni ieu »iuned \u2022 Les funéraUIes auront .eu >endred.j!0 heur* \u2022 9 heure .10\t!>;»\t\u2022\tde\ta\tre>.cerne funéraire\t» nepai; o*i salon morujiie\tor.ro S he .\t\u2022\t?à\tpi\te«: e de i\u2019Isltt Vi\t\u2022 Fd Klrteau No u» rue H:-Josrph a 9 et de h au runetlire de Hslet heures li> r»ou: eg r.se de Loretteville ei ; de .a au cime lere paroissra\tLM* \\«»l A Que&ec * 4 man 1M3 a i Age de h , bu» ?moi-, eit detéde» HEDAKD \u2014 A Cha i le »bou: N e 4 nu ' \u2022 am.f\u2019.iüot e l.h.rent, épousé de feu l>b.l a KH* de î0 ans 10 mois, est «le- M ^>nce-.s l.epa«e demeUraiU 35*.«edee dame Yvonne Sanfavor.epouielrue St-Mat h.» a de M Armand\tBédarri\tdemeuraiu a\t!>*\tfuner;\te§\tauront lieu Jeudi, à\t'0 6950.lere Avenue Charle'boui'K\t) heure* l es luneiü! e-,\tauront\t* ' *\t«te\ta\t:»\trentre funèiair* «e.eio a 9 heurt'\t'\\l.>r -.tu lie, n«» 2.'4 rue St-Vallirr Dé par r\tdea\tlover»\tlune, aires\tJ.Rou -\t:\u201c«»*\u2022 \u2022 n t»\tt.e\ttrer\t45\tpour i>*lt** Sacre- chard\tI\tNu\t115\t80e Rue\t»\t( hw\t« ' dr Je\t.\tet\tde\t:a au clmettèr* 8\u2019- e'HOiir« I hriite» xO pour r, -e de ; Chat >a Ch a r,r - bOi.a e.de ,» au clmeî.eie de Ch,.ir-.huui|\tI » inl KM Al \u2014 A Québec » » mata 12*03\t« it* *'-dee daine Aiphonsln* 1^- HéKNAKl»\ta\tQ -t,rc\te\ti\t 4« t«urcnM4cc Iru \\l Auiu ' Bou:b,.i,\tPiitnc.h'c l*'\t' - \u2022\u2022* »»*«¦» ,'*« w»4rcèl d, Victor:,* :i>\t* nrorr- 1 r\t.ni, - df M Ou, w Boui l'rp-i:\t' '\t-'i*,, :m -t *ou- bccti d* quel»\t:\tNo .'M.1er* âccnuc » LC.(unérciilfs coron:\tvend cdl « » heurfe .c de Motrc-DuBC S -Hyacln-hf et nhumaron * me- af\" ^\tr'\t*\u2022\t*4 \u2018'-die'.» \u2022 Victoria v ( IM O N \u2014 A Quéoe» e ., i.j- i Hfl » 1 age de 64 a ni.ext riéiede M llorai Cimon tomplah.r verificaieut au M ni ter r de a Jeune4 r -poux de dam*- A rore Icamontagne demeuraiu 7«0 d'A guillon Le* (une: ai.le* a,iront mu rendreuv v heuies Depart de i.« resident e funéraire A; il C.\"Mie: A h ¦ Ltee No 120 i ue Si -Jt*^ » 8 lieurcs î»0 pour l'éali e .S -.If.rr - Ba :'e *-! auront leu xainedl.a Dr par de .« Cloutier A.F.' Cvrilie.à » hr lai'in dr Fraii, Beunont U ¦* - a au clmenere Be.mont A Q',*me.e 15 ma * \\ air ** ae.\u2022 e 4\\| Anton » e C N H epoux da ne si-Mirhe.d.meurtnt 43F nue Begin Chrîat-Roi.C M»; e i Age 20 \\t An - -'566 Lan 8 h ure 30 Oépar8 oee R chert Knr Ni H heure, l.i po, «le a au < me roix le ira'ei < MOI IVAKII î ac st-Jean .- -Hi.jri' \u2022omobll N D 196, * demeurani J.MJfi auront heu xendiet .Arthur Chou'i lotte Boudrea Langlotb.Ouf Le'- funéral] H heure-.30.\tKh Depari des salon* funéraire Wilhrod i Hubert Enr .\\o 322! avenue Ro\\a.e » M,1 8\theure- '.h poui i>*Ve cie Oiftairi *\u2022 8».de .< Au rrmetier».S:-Hi.non.Char >- a i voix I-e trajet en automobile I HI I.AM A A Que be, e < a : \u2022 96 a age (te 88 an* 3 mots, en décédé 'e f-t D W-H Delane; époux rte leu dame rU Ursula Lawrence demeurant a 30 rue Dexjardlnr, Quebec Les funéiai!;e* auront lieu Jeudi * 9 9\theure* I* \\()l I i - 4 mars 19c ecédé M W< IM l r il a i i«r; 19'; a e.ede M F :cnr Ktmbn \u2022 U ri fcameo', a Dép de L'ée 96 B j,;e O* rd S!-C\\ c lirr.t e f ,.ne>aire Artivur No 990 >ir avenue ¦ : i \u2022\t-ü, r fit-Cha: éa r* \u2022c la «.i imfitère 8t-Ch*r-' en atitomphrle A H-, ei-Djeu d* \u2019.éri# ni., e Age de 80 ans «s* e Paqurt epoux de feu Mu a', demeurant a e.a,, ut ni Jeudi * f e: a es Qi De t - No 203 S: - Joseph, a pour ru.se de Lauzon et * err Hr-Charie* Québec A 1-.H:v;eres la 8 \"*¦ o» : ans 2 mole.#-t a: i Pelchal epoux de Hoberge demeurant a 1120 auroiii lieu samedi a sa on s mortuaire* flyjeio 224 oue*t.St-Vaille: a s1 Sauveur et d« ia té iece e 4 mar# IH\u2019 ^ - i fîobfrge fila da r ei de feu dama M* liant a 1090 Ave Hol- mror teu eandredl à , -i.e f:.neraire Ar-aven .» , 8 heure* 45 pour (î c * r e- de a au in I IM t .agr d« r MuMi ecédee I.Emrlt 1963 De- \u2022 Romua fe a ei A V I.e* lunera.c* a.iron r :;ii «\t10 heure.Depart dr« -a.onx mo ma.son Pau -H Ttembîa' Hue a 9 h e u : r- 4.7 po, Char.e* rie Limoiloti et rie 8t-Ch»i le* No 698.le >ü , e S -a au cimetière FORTIN - A Ber' hier -en \u2022 Ba» * mars 1963.a .âge de Jô ans.e t dêcédei accldentellémenî dame R::.* Gendreau epou e ne M Roger Portrn bouchrj Le?funeraiiies auront iteu vendred à 10 heute- Depart ar > -a.ou- 'unéi «tire* EdouBH île la Durai', .-ve A F à fi heu.- ' * pour i'éKlixf rie Cap-St-Ignace e de t «u cimetière paro! \u2022 »: CIROI \\ \u2014 * Q .\t».\t* 4 ma ! '*« .«,,¦ o* AS «U.- 10 mu.- *- l rir-cOtr riamf Mar e Anna Castonguay.épousé rir M i>l; h: Girot»\\ demeuian* a 1905 de » Ha nl.e la** iutit*:a.;**\u2022 a ront ueu vendredi * 9 heuïf.* 15 Déjia i t tir n foyer* funéra.re» J.Bou-ihard A- (\u2022\u2022:\tNo 1290.lere Avenue .< 9 heun Beimoni 1.>F VIGNY ¦ i'.omobi! M.e* le 4 mar* de.pdée dam* i » ,ie \u2018e M josaphat :460.je d A- Mae a\t.r , jeudi à > ei nera re Arthur x , 990.léie avenue.St-Frjnçoj» « i .metre v-D r»* en auromobl.e 9 he De; A hôpital N -D de liour- h ! ¦ B .«chu f le mara o .iÿe rie 'J4 an 10 mois, est rie-i r.iiit» I.ck Dmers épousé de feu -Ha4>Uüté S« Vigny demeurant 123.ât \u2022 A tih'i* - \u2019 i n B rea k ey vl i !ê ¦\tr» .: t lieu vendiedi.a \u2022id r funéra i e Claude No 4 rue St-Georgee he, \u2022 su pour egUs* rie la au cimetière pa- \u2022 D f u ri» Dévia, r frie W Pierre Larore.tie (laine R,la Plan e demeuran, G dore de Doi* he et Le*, funé i BÜle.* auront Heu vr a to heure* Depart de la re .,firme funéia .i rague Valai' A P I* a 9 heure-* 4 ig!.» de Si-lsido-e e1 de la au ere de la patois.*»\u2019 de (ÿ Alphonse Gu a 'g! I APOIN'I I ndred Oi iOnésiphc ir-ri » 9 mais, à I heu-'(.\u2022 e-Dame de Lévtî, sera a;\tre d» Mm* i 1 e Am Ma.e Cloutier.Yendred r 8 mara à l > -Sx-temen' sera \u2019 ; e de Mm* \u2022 n e.ne e l Im e Prévost.pou cime l'arml* et ami* Mint prita d\u2019y UNsistrr sann autre invitation.Mme E.Giroux Mme Edgin' Giroux, tier Ma-ri- -Aun., Castonguay, ssl décéder a l'hôpital Couillard, a t'àgp de 48 ans et 10 mois Elle était l'epoiuse rie M E.Giroux, employé de Queber Autobus et demeurant au 1905 rie !a Bastille Outre son époux, elle laisse sa fille et son gendre.M et Mme Andie Bou haid iGnieue Gtroux,; .ses beaux-frères et belles-sœurs, M.et Mme J Giroux M et Mme Paul Giroux, ainsi que M et Mme Gérard Gtroux, de Lauzon.Les funérailles auront lieu vendredi a Sle-Claire d'Assise Les restes mortels sont exposés aux salons Bouchard A* Fil*.1290, 1ère avenue Aucun blessé Casablanca, 'UPI\u2018 Deux tremblement* de terre ont .ve-couP lundi et hier le nord du Maroc ét Ih region d Agadir ou.en 1960.10.000 personnes perdaient la vie drins de semblables circonstances.Les dernière* se-couüscs sismiques n'ont cepeti-dant paA fait de dommageA mi dr ble.Y-p.v\t^ SERVICE ANNIVERSAIRE Jeudi le 7 mara à lt hre*.er reglise Notre- Uamr-de-U-Paix sera chante le service anniversaire de M l.oren/n Matte (ex-patrnniste H* John Ritchiei.epoux de dame Lenntln* Tardif Parents et ami* sont invité' a t a«niater.au» 42 + +\tSoleil, Quebec, mercredi 6 mari 1962 w 1/ MQUET PRIMIIR^A QUMEC t NOTJ^E MAGASIN EST ENTIEREMENT CLIMATISE POUR VOTRE CONFORT VOYEZ NOTRE AUTRE ANNONCE EN PAGE PRECEDENTE.Confiez-nous vos problèmes de DÉCORATION INTÉRIEURE No«; experts, décorateurs-ensembliers, Marcel Emnnd et Roger Turgenn se feront un plaisir et un devoir de résoudre tous vos problèmes de decoration intérieure, et cela gratuitement sur rendez vous à notre magasin.Composes 524-5121 local 360 4u**r; éêeortiHnn de théâtre pour eHifiren piihliqu**, mntrl», rtr.mÊ:: Ww?à où il fait bon se retrouver.dans un décor agréable meublé avec goût et à prix modiques! A) SUPERBE MOBILIER DE SALON recouvert de nylon ''Scotchguard I# m*- v\u2022 * w: r «J* PROFITEZ DE NOS CONDITIONS FACILES DE PAIEMENTS ; COMPTE COURANT » J PAIEMENTS DIFFERES COMPTE BUDGETAIRE \u2014 MISE DE COTE "]