Le soleil, 2 novembre 1963, samedi 2 novembre 1963

[" AUJOURD\u2019HUI SECTION ROTOGRAVURE Perspectives Prévisions atmosphériques Neige dans la matinee Plus froid.Vents du nord-ouest de 15 à 20 milles.Min.et max à Québec 30 et 35 (Voir détails en page 2) ?LE SOLEIL 82e ANNEE \u2014 No 261 QUEBEC, SAMEDI 2 NOVEMBRE 1963\tPRIX DIX CENTS Dans Le Soleil aujourd'hui Ànrv ela**ee* 30 6 34 A Québec ouj.20 Arts\tà Bandé* illustrées 9 Construction 26 et 27 Dece* Finance 28 et 29 Horoscope\t1 1 Mots croies\t1 4 Page littéraire\t6 P feminines 23 à 25 Service des signaux 2 Spectacles 19 6 21 Sport\t16 o 18 Télévision\t37 Voyages\t10 Le président Diem et son frère Nguyen Ngoc Tho, nouveau leader vietnamien #&&***\u2022 y-f .se seraient suicidés SAIGON I D\u2019après UPI) - En dernière heure, certains rapports signalent que le président Diem et son frère M.Nhu, qui s'étaient rendus aux rebelles vers 5 heures, hier soir, dans un sous-sol renforcé du palais, se seraient tous deux suicidés.La révolte, dirigée par le général Duong Van Minh, avait commence vers 2 heures dans la nuit de vendredi.Treize généraux et 10 colonels avaient secondé le général Minh, dans la mise en oeuvre du coup d'Etat.Lto insurgé» ont immédiatement établi un blocus sur la route qui mene de Saigon a l'aéroport.Puis ils se sont diriges sur la capitale ou ils se sont emparés du ministère de l'Interieui.du centre des communications, du commandement de a marine, et du ministère de la Défense.Les troupes rebelles disposaient de tanks et d'avions qui ont concentre leur tir sur le palais présidentiel.De violents combats de rues se sont engages entre les forces demeurees fideles au pre- sident Diem et les révoltés Certaines sources rapportent que plusieurs morts sont a déplorer des deux côte» 14 heures apres le début de l'insurrection.malgré la defense acharnée de la garde personnelle du president composée de 2,000 hommes, le drapeau blanc riait hissé sur le toit bombarde du palais présidentiel.GOl VERSEMENT PROVISOIRE Un gouvernement provisoire a été for-(Suite à la page 2.3e col.) Jusqu'où étendre les pouvoirs épiscopaux ?Ün~HjJëî brùlont \"au Concile ( S .*4 l.«f» Cé\" ¦ K* ¦ l'ENVERS Dt LA MEDAILLE - U 26 octobr» dernier, I# générol Duonq Von Minh, o droite, conseiller du president Diem, s» tenait derrière celui-ci, o gauche sur la photo, alors qu'ils procédaient o la revue des forces armées.C'était le huitième anniversaire de son accession au pouvoir Hier, le general Minh commandait la junte militaire qui o pris le pouvoir au Sud Viêt-nam ., .(Telephoto ®A) Le commerce extérieur du Canada s est accru OTTAWA, 'PC' \u2014 Le commerce extérieur du Can.da s'est accru durant les mois d été, signale un rapport du Bureau fédéral de la statistique.Les exportations et les importations ont marque de fortes avances sur celles de l\u2019an dernier.Les exportations du troi-a.ème trimestre de 1 annee se sont établies à il.767.200.000 soit 9.8 pour cent de plus que l'an dernier alors qu elles éUient de *1,608.300.000 et les importations sont passées de $1.549.300,000 a *1656,300.000 soit une augmentation de 6.9 pour cent.Au cours des neuf premiers mois de l'anncc.les exportations ont atteint le chiffre de *5.000,-400.000 soit une hausse de 82 pour cent sur celles de la période correspondante de 1962.Le surplus des exportations sur les importations a monté à $55.900.000 au regard de $23.200.-000 en septembre 1962 au cours de septembre 1963, et pour les neuf premiers mois a totalisé $232.900.000 comparativement a un solde important de $74.800,-000 en janvier-septembre 1962.Les exportations vers les Etats-Unis ont augmenté durant le trimestre et les neuf premiers mou Elles sont de $1.010.100.000 en Juillet-septembre et de $2.-894.200.000 en lanvier-septembre.Les importations en provenance des Etats-Unis ont augmenté egalement.Le Canada a aussi augmenté ses exportations vers le Royaume-Uni et les autres pays du Commonwealth de même que vers les autres pays.Prêts fédéraux aux municipalités, aux taux de 5.25°o OTTAWA iPCi \u2014 Le ministre des Finances a annonce.hier, que le gouvernement federal, par l'entremise de l'Office de développement municipal, allait consentir des prêts aux municipalités a un taux d'in-(erét de 5'i pour cent.Ce taux sera révisé tous les trois mois.L'Office de développement municipal a etc créé afin de consentir des prêts aux municipalités et ainsi contribuer à accroitre l'emploi.Jusqu'ici quatre provinces ont signe l'entente avec le gouvernement federal, soit le Québec.l\u2019Ontario, le Manitoba et la Saskatchewan.M.(iordon a precise que les six autres provinces avalent choisi de référer les demandes a l\u2019Office el dans ce ras.l'Office agira comme préteur et les municipalités comme emprunteuses.Le Quebec louchera une tranche de *115.344.600 sur le montant de *400.000,000 consacré à cette fin au pays.Le montant destiné à chaque provineê est basé sur le prorata de la population.A re sujet, le chef du Ralliement des creditistes.M.Réal (aouette a dit qu'il doutait que cette mesure puisse apporter le plein emploi, mais qu'elle contribuerait certainement à aider les chômeurs.Il ne prise guère le taux d'intérêt de SL pour cent qui \"va hypothéquer les générations à venir\" et a plutôt suggéré que la Banque du Canada prête à un coûl nominal d\u2019un ou d'un et quart pour rent aux municipalités.\u201cU faut sortir des sentiers battus et créer du nouveau.\" a dit le député de Villeneuve.L'OTAN, de Gaulle et.nos CF-104 avec Amêdea Goudreault OTTAWA \u2014 M Pau! Hellyer doit déposer au début de janvier aux Communes, un livre blanc sur la défense nationale.Mais déjà, bien des aspects de la future politique du gouvernement canadien font plus que.se préciser.Dans une série d'articles consacrés à cette question, je parlais, le 28 septembre dernier, de la possibilité d'un rôle \u201csemi-nucléaire\" pour le Canada, ou encore d\u2019une \"formule mixte, mais surtout conventionnelle\u201d mettant en cause le rôle du CF-104.cet intercepteur nucléaire à basse altitude qui est utilisé en Europe.Le 17 octobre, la Presse Canadienne publia une dépêche disant que de \u201csource bien informée\" on apprenait que le Canada se proposait de \u201cdonner à la moitié des escadrilles canadiennes en Europe un rôle non nucléaire.\u201d Je veux principalement aborder aujourd'hui cet aspect de notre rôle militaire dans TOTAN et rappeler (Suite à la page 2, 1ère col.) Voir autres nouvelles nationales en pages 7 et 35 CITE DU VATICAN UPD \u2014 Le Concile oecuménique, qui a été ajourné, hier, pour une période de quatre jours, se dirige vers ce qui pourrait bien consister en un débat particuliérement acerbe sur une \"declaration d'indépendance\" de la part des évéques.Les maîtres n'étant plus payés .Fermeture des écoles, à St- Lun« des deux alternatives, soit que les rveques soient justifies ou non de conduire leur propre diocèse sans interference \"\u2022indue\u201d de la part de la Curie romaine, est l'un des nombreux sujets de litige inclus dans un document avant pour titre \u2018\u2018Des evéques et du gouvernement des diocèses.Les débats sur ce document débuteront mardi, lorsque les peres du Concile seront de retour apres l\u2019ajournement, décrété à l\u2019occasion de la Toussaint celebree hier dans le monde.et d une fete en Italie lundi.OPINIONS ACHARNEES Des sources autoritees au Concile ont affirme que ce débat soulèvera certainement des opinions acharnées de part et d'autre.Le denouement prevu devrait être la decentralisation de l'autorité de l'Eglise, accordant aux évêques ou aux hierarchies nationales une part des pouvoirs actuellement détenus par les nombreuses \u2022\u2022congrégations\u201d composant la Curie romaine.L\u2019un des item les plus significatifs contenus dans le document accorderait des pouvoir» rie jugement et d» législation ecclesiastique aux conferences épiscopales nationales, telles que la Conférence nationale catholique des Etats-Unis.L'application de ces pouvoirs, soulève entre autres la question de savoir jusqu'ou peut aller un évêque dans le» infractions aux reglements établis par une Conference nationale.Opposition à la hausse des tarifs douaniers sur l'acier LUXEMBOURG i Reuten \u2014 Les Etots-Unis ont provenu les six pays membres de la Communauté européenne du charbon et de lacier CECA que s'ils relevaient les droits de douane sur 1 acier, \"une seconde guerre du poulet\" pourrait être declenchee.déclare-t-on à Luxembourg de source généralement bien informée.A i debut du moi.- d'octobre, rappelle-t-on.M Michel Maurice Bokanowsky, ministre français de l'industrie avait demandé à l'occasion du conséil des ministres du pool charbon-acier que les tarifs de la Communauté en ce qui concerne l'acier qui sont parmi les plus bas du monde, soient relevés pour protéger le marché de l'acier des Six De source généralement bien informée, on rappelle que quelques jours apres la réunion du conseil.l'Allemagne fédérale s'etait rangée aux côtés de la France mat» que depuis les Etats-Unis sont intervenus au-'Suite à ia page 2.8e col.) La commission scolaire de Sl-T le-des-Caps a pris la decision de fermer ses ecole-s lundi par su.te de .-on incapacité absolue de payer ses instituteurs.Celle de St-Ferréol.qui est nans des difficultés financières Identiques, envisage :a même solution.C'esl dire que plus de 300 enfants pourraient se trouver éloignés rie la classe pour une période indéfinie Trente et un instituteurs et institutrices de ces deux municipalités scolaires n'ont encore rien reçu en traitement depuis le cieout de l'année scolaire.Il se trouve donc que les commissions scolaire.- leur doivent leurs pleins salaire.» de septembre et d'octobre Les maître.» se sont toutefois montrés conciliant.- au maximum puisqu\u2019il» n'ont pas parlé jusqu'ici de quitter leur classe.Bien plus, ceux de St-Tite-dcs-Caps seront à leur poste lundi, bien que les commt»-saires aient décidé de fermer le.» écoles.Les budgets de St-Tite-des-Caps et de St-Ferréol ont eie refuses' par le service des finance».scolaires du ministère de la Jeunesse.Les deux municipalités scolaires se trouvent de la sorte dans l'impossibilité de percevoir les taxes Les banques d'autre pan se refusent a des prêts temporaires tant que les budgets n auront pas reçu l ap-probation des autorités provinciales Les caisses sont vides dans les deux municipalités acolaires Tite et il n'y a aucun moven de les alimenter, dans les conditions actuelles.Dans le cas de St-Tite-des-Caps.je service des finances scolaire exige une augmentation de *1.56 du taux de la taxe scolaire (Suite à la page 2.3e col.) Le Maroc et l'Algérie n'auraient pas respecté jusqu'ici le cessez-le-feu BOi \\RK A iReutrn \u2014 ln messaef ri»1» troupps marmainr» reçu hier »»ir par la gcnriarmprip a Hou Xrfa annonçait qiip l\u2019armeP marorainp était dp nouveau maître de l'oasis de I iguig.I.e message précisait que le» force* al; Tienne* avaient été forcée* d'abandonner les hauteur* dominant la ville âpre* une bataille de deux heure», suivie d'operations de nettoyage D\u201dautre part, dans les milieux militaires marocains, on affirmait peu après minuit que l'^lgerie ne respectait pa* le cessez-le-feu et que quelque* minute* apres que celui-ci soit entre en vigueur \u201cune violente attaque algérienne avait rtp lancer contre l\u2019oasis de Figuig.( ette declaration marocaine suivait de peu un communiqué de l'agence Algérie-Presse service IPS.annonçant que le cessez-le-feu était entre en vigueur sur le front du dcserl a minuit.comme le prescrivaient les accords auxquels étaient parvenus a Bamako la semaine derniere le roi Hassan II du Maroc et le president Ben Bella.Une énorme ESCROQUERIE esf découverte à Québec Par JOS-L.HARDY Une fraude \"monumentale qui se chiffrerait dans les $250.000 vient d'étre mise au jour par ta police de Québec ! Des Montréalais et des Québécois y seraient impliques.Quatre mandats d'arrestation ont même été émis A date contre des suspect.» Avec quelques réserves en banque qu'ils s\u2019empressaient de retirer aussitôt que les chèques antidates arrivaient à échéance, des indivi.\"s aux noms fictifs ont obtenu plus de 100.000 livres de beun-e de coopératives agricoles de la region de Québec, de la Côte-Nord et du Bas St-Lau-rent.Plusieurs grossistes et firmes industrielles et commer.ia-les, distribu tri:-es de meubles, d'acte.xsoircs électriques, a Appareils de radio et de télévision se sont ainsi laissés prendre aux manigances frauduleuses des inculpes.C'i?st ainsi que l'organisation qui avait des quartiers dans la rue Boisseau, a Quebec, aurait soutiré quelque $57,000 aux cooperatives.Quelque $200.000 auraient aussi été obtenus en marchandises de toutes sortes.Une des filiales opérait même a Jonquiere.sous la raison sociale de \"Ameublements du Nord\", A la suite de la police muni; i-pale de Quebec, qui a mis le doigt sur le point névralgique de toute l\u2019affaire, la Barété provinciale.vient d'entrer activement en scène.Non seulement les suspects opéraienî dans '\u2018Est du Quebe.- «nais au»si dan.» a region de Montreal lys .»erg\u2019ent.-.-détec-tives Vinjent Oucllel et Léo Doyon.de Quebec comptent obtenir des éclaircissements importants au début de la semaine.Le travail d-es policiers reste toutefois difficile en raison même du fait que les suspects opéraient sous plusieurs noms d cm- prunl.Toutefois, quelques-uns des prévenus seraient faciles a retracer.Les autorités policières ont qualifié de \"monumentale'' ia fraude qui fait le sujet d une enquête à travers la province La police a êxplique bi ievemeiii, hier, que les suspects procédaient au moyen de comptes en banque ei de chèques antidaié.» 4u moment de leurs opérations avec >s cooperatives et fournisseurs en gros, les individus possédaient des réserves dans plusieurs banques Après informations aux succursales, et se fiant sur ces dépôts, les grossistes livraient les marchandise* et produits demandes.Aux dates ne retraits mentionnées.toit '.argent aval' toutefois été relire.On a révélé, hier son .que non seulement de.» Montréalais sont impliques dan.» relte affaire mais qu i; y aurait même des Québécois A Québec, es inculpes au-ralen: fait affaire sous le nom de Doyon L ee' Les mandats qui ont été ¦ mts contre trots Montréalal».mentionnent une fraude de Jsï.OOO.On souligne aussi que les inculpes avaient des complice» dans la banlieue de Québec et qu( des reserves d) beurre s'y trouveraient P) I ( I jr t w 2\tLe Soleil, Québec, tamedi 2 novembre 1963 A Ottawa .\u2018Suit» df i* premiere paRe* que la décision de la France d'interdire la présence d armes nucléaires \"étrangères'\u2019 sur son sol complique la situation.Le Canada aura bientôt 200 CF-104 en Europe, soit 4 escadrilles en France et 4 en Allemagne ou en Belgique Jeudi, au comité parlementaire de la défense nationale, le maréchal de l'air L.Dunlap a du admettre que la situation \u201cn'est sûrement pas satisfaisante pour la moitié de la division aérienne du Canada en Europe Ceci, parce que les CF-104 commandés en 1959 par le Canada ont tous fabriqués, a expliqué le chef de l'aviation de notre pays, pour un rôle nucléaire.11 a ajouté qu\u2019on pourrait les modifier pour leur donner un rôle conventionnel, mais qu'il n'en a jamais été question Jusqu'ici Le témoin a précisé qu'il est cependant possible qu'on en vienne la et M Hellyer.de son côté, a dit que la \u201cquestion est à l'étude.'' Quand on sait que 2 et 2 font 4, ça commente à être clair M.Gordon Churchill, ancien membre du Cabinet Diefenbaker, a qualifié la situation actuelle de \"malsaine\u2019\u2019 et le ' Globe and Mail\u2019\u2019 a vu là une façon indirecte de blâmer un gouvernement dont M.Churchill fit partie, puisque c'en \"l'administration Diefenbaker qui a décidé d\u2019acheter le- CF-104 à rôle nucléaire en 1959, sachant que la moitié de ces appareils iraient en France et que de Gaulle s\u2019opposait à la présence d ogives atomiques étrangères dans son pays\" Hier, M Churchill s'est levé pour protester contre cet article, sous les rires de la Chambre, affirmant qu'il n'avait Jamais, .critiqué ou tiré des conclusions POSSIBLE, MAIS PAS ENCORE Toujours devant le comité, le maréchal de l air Dunlap a dit qu'on pourrait, à la rigueur, en cas d'alerte, envoyer les avions stationnés en France faire leur plein .nucléaire en Allemagne Un voyage de quelques minutes, mais l\u2019opération entière prendrait \u201cmoins que des heures\u201d.Le témoin a du reconnaître que dans le cas d\u2019un conflit nucléaire, nos appareils n\u2019auraient guere de chance A la vérité, ce seraient surtout des cibles.Mais quand le député conservateur Maclnnls a voulu savoir si les membres du comité, qui seront en Europe du 10 au 24 novembre, pourraient assister à un entrainement de ce genre, le maréchal Dunlap a avoué qu\u2019on n'a pas encore ., commencé de telles opérations.Est-:) possible que la France change d idée?Je crois que l'on a peu d'illusions là-dessus, surtout a la lumière de récents événements Des rumeurs parlant de la possibilité d\u2019un échange d informations \"nucléaires\u201d entre Washington et Paris à la suite du voyage de M Couve de Murvllle aux Etats-Unis le mois dernier n'ont jamais été confirmées, au contraire Quelques jours plus tard, M.Stikkrr, secrétaire général de l'OTAN a dit, au sortir d\u2019un entretien avec le président Kennedy, qu il n envisageait \u201caucune chance de voir de Gaune accepter d'intégrer les forces nucléaires françaises a celles de l'OTAN .Le 2 octobre, M.Paul-Henri SpaaK, ancien secrétaire général de l\u2019OTAN et maintenant ministre des Affaires extérieures de Belgique, sélevait contre l'Idée d'une force de frappe indépendante pour la France.D'ailleurs, lui et de Gaul'e ne sont pas précisément des alliés en tout, y compris sur la question du Marché commun.Il parait aussi, ce qui peut sembler éloigné de notre sujet mais ne l'est pas tellement, que les Américains ne goùten, pas trop la cause \"française\u201d qu'on leur fait avaler discrètement au Vietnam.LE\u201cSURVENANT\u201d NORSTAD Puis le \u201csurvenant Norsiad, commandant de l'OTAN de 1956 à 1962.déclare à San Francisco qu il serait souhaitable d'avoir une autorité nucléaire de l\u2019Alliance confiée à un triumvirat formé des Etats-Unis, de la Grande-Bretagne et de la France, deux de ces pays pouvant décider en cas d'urgence.Ce qu! pourrait lancer les 12 autres nations dans une aventure nucléaire sans même qu elles soient consultées.Hier, en réponse à une question de M Tommy Douglas, M.Pearson a déclaré aux Communes qu'une telle \"idée est absolument inacceptable pour le Canada .Toutefois, la formule actuelle est peu pratique et j'ai l\u2019impression que si un conflit nucléaire majeur t sage de multiplier les ultimatum â Ottawa quand on se prépare à négocier avec lui, lors de la conférence fédérale-provinciale qui débute à Ottawa le 25 du présent mois.Le temps est venu plutôt de se demander s il ne faut pas remplacer les actes de soumission du passé par des réclamations justes, même si elles sont présentées sous forme d'ultimatum.C'est matière à discussion et le résultat de cette ligne de conduite nouvelle de la part du Québec justifiera ou non la décision du gouvernement, du premier ministre et de ses collègues de procéder par la manière forte puisque la douceur et les génuflexions du passé n'ont donné aucun résultat probant.En face de toutes ces conjectures, nos hommes d'Etat ont une grande responsabilité à supporter dans les mois et les années qui vont suivre 1963 Ils discuteront de nos problèmes froidement, sans passion, tentant d'y trouver des solutions qui donneront à notre pays l'impulsion qu'il lui faut dans l'ère atomique.A cause de cet impératif, ia prochaine conférence des premiers ministres sera sûrement la plus importante jamais tenue pour étudier les problèmes canadiens.La preuve c'est qu\u2019on s'attenci à ce qu\u2019elle dure une semaine et plus alors que, dans le passé, elle s\u2019ajournait après une ou deux journées consacrées presque exclusivement â des discours, sans effort sérieux d'attaquer de front les problèmes ;t de leur trouver une solution pratique et durable.!a-,x rie Ifl taxe aurait de la sorte grimpé à $2.25.E' lirritation s'est accrue du fait qu\u2019on enjoignait â la commission scolaire d'avoir à prévoir une augmentation graduelle du taux de .a taxe pour atteindre $3.39 par $100 d évaluation d'ici trois ans.Une assemblée des contribua-blés fut convoquée â St-Ferréol.La.'.sembiée nombreuse et mécontente au possible a répondu par un non catégorique aux exigences du service des finances scolaires du ministère de ia Jeunesse.\"Dévaluation sciemifioue a atteint environ 85t#uf StEhenne St-Agop r bichon s» Gille» $70 de moins pour 76,000 vieillards r i Quelque 16,000 vieillards sont touches par la décision du ministère de la Famille de réduire son assistance spéciale de $10.depuis que les pensions de vieillesse ont été augmentées de $65.à $75.par mois par le gouvernement fédéral.Le 21 octobre, la commission des allocations sociales du Quebec expédiait une lettre a tous ceux qui avaient bénéficie d une assistance supplémentaire Elle disait ceci \"Alors nue votre pension était de $65 notre commission, a la suite d'une demande d assistance supplemen.taire vous a accordé une allocation supplémentaire n'excedant pas $10 par mois, après avoir tenu compte de vos besoins essentiels de subsistance A la suite de l'augmentation de la pension supplémentaire à compter du 1er octobre \"nous devons nécessairement cesser le pa Le 30 octobre, le ministre ne la Famille et du Bien-Etre social.M Emilien Lafrancr.émettait un communique disant que le programme d'aide supplémentaire demeure en vtgueu:' malgré l'augmentation actuelle de.- pensions de sécurité de a vieillesse Mais il admettait que \"à la aune rie l'augmentation de la pension de la sécurité de la vteilles-sf.l'assistance supplémentaire que recevais»): certain* bénéficia.re- a dù être di- minuer proportionnellement aux dépenses essentielles établies .ors de la demande\u201d.La situation touche surtout les personnes en .nstitution mats aussi quelques autres, soil en torn environ 16.000 Lts vieillards en institution doivent payer $3 pat jour de pension.Ce qui donne $00, par mob Avec leur pension de $65.ils ne pouvaient arriver Ceux qui en on: fait la demande \u2014 ils sont du nombre des 16,000 \u2014 ont obtenu une aide supplémentaire.Us laissent $50 rie leur chèque de pension à l'institution et gardent $15, pour leurs menues dépenses.La différence rie $40.est payee par la province.On calcule que la somme de menues dépenses n'a pas a être augmentée et qu'en consequence, le gouvernement au lieu de paye: $40 ne doit plus payer que *30.les vieux laissant è.l\u2019institution $60.de leur chèque au Jr te lement de cette allocation lieu de $50 et conservant toujours $15.pour leurs dépenses, Il y avait aussi ceux qui recevaient une allocation supplémentaire à celle-là S'en ienanl à la preuve rie besoin.le service des allocations sociales a donc décide rie réduire sa contribution et d'économiser aux contribuables une somme qui.grosso modo peut atteindre près de $3 millions pour une annee.Le Solfl, Québec, ïamedi 2 novembre 1963 L impôt foncier serait un plafond Une fois normalisé a travers la province Quand l'imposition foncière sera normalisée a l'etendue de la province, selon les barèmes établis par les experts du ministère de la jeunesse, elle devrait constituer un plafond .soumet une resolution qui retiendra I attention au contres de la Federation des commissions scolaires du Quebec dans la métropole, du 1 3 au 16 novembre.Un fonds de l'éducation devrai* être établi en nuire, selon a resolution, pour suppléer » l'insuffisance du rendement de l'imposition foncière normalisée Ce fonds de '\u2019education .serai?alimentp à diverses sources, nota m m e n ¦ par le revenu de .a taxe de vente actuellement perçue par la province; une taxe prélevée sur un rô.e \u201cprovincia.des compagnie- er de1- ne .::e> une éventuelle loterie provinciale la récupération des drors cédés au pouvoir central, en matière fuscaie.inciuan! impd- sur > roven .L.-* res .'.on ne fe*-me pas la porte a d'autre - ce* de revenus possibles et a déterminer Le gouvernement de la province projet : e : etablissemen?d'un Office du crédit .scolaire I,a Federation de« Commissions scolaires le souhane pour sa par?depuis longtemps On e-:.-me generalement toutefois q e 1,1 sollicitude de \u2019 Office du créait scolaire devrait se limiter aux dépensés de capita l.c>.v: -a-dire aux constructions scolaires.Il est ev rieir.da i'P pan.que les subventions statutaires ne pourraient jamais suffire aux dépenses référant aux service- éducationnels Puis U y a de plus q.4e partout l'on souhai'e la disparition de.s deficits scolaires Calors que se pose comme une soluiior.souha:rab]e.aux veux d'un grand nombre de per*onnaines vouer-' au service rie l\u2019éducation, .-i creation dun fonds de réducaüon.On convient généralement que le rendement rie la axe .vcola.re peut couvrir rie 2n a 35 pour ¦ ent des frais de : priufa'îon.Or, est inanimé a dire q - plle ne don pas aller au-delà rie 35 pour cent, c\u2019est aio * que se pu: point d* c*.-,p su\" â question a 1 occision.> .-s prochaines a.sstscs annuelles Lan ocrn.e* rif à la Federation de- commission?'-olaires s* prononça.7 catégoriquement ftn faveur d\u2019un fonds de .education à A' - a '-r: d** l a -emblée plénière q ; a couronné son dernier concres En la même occasion elle .>e:a:\u2018 prononcée en faveur de ic ab.-sement dune loté\u2019ue p\", i\" r.( i ?s- comme Lun ries, moyens d al.me: t- ce fonds spécial.Etude des différents aspects de l'éducation Lp prochain congre* de la Federation ries commissions scolaires du Quebec, d1.13 au tfi novembre, prendra ie caractère rie \u2018session annuelle de l'éducation\".grâce a ta coopération rie tous les groupement; ntere-v-es Le président rie .a Federa'ion, M .lean Leduc, e\u2019 u secretaire M Jean-Gilles\t\"on* gnale aux journalistes hier après-midi, à l\u2019occasion dune conference de presse Les congressistes seront groupes comme en un genre d université' ou seront soulevés, pour leur benefice, tou.- tes aspects de la question scolaire On sar les problèmes de P r :.* en plu.complexes oui se posent prosen tement aux commissions scoia.ras.Des spécialistes aborderon\u2019 toutes ces questions e' préciseront les responsabilités ries commissaires \"Le commissaire ri écoles devant l'éducation\" er: le thème qui inspirera les travaux.Les principes en education\".\"Ses perspectives d\u2019aménagement de écoles secondaires régionales \u201cconditions et succès de 'renseignement.\".\"situation de renseignement du français au Canada .T\u2019école .preparation a ia vie ou à gagner sa vie\" sont autant de sujets importants quêx poseront de*; conférenciers de marque.Une clinique scolaire suscitera en outre un immense inté-ré\\ Le sous-ministre de ia Jeunesse, M J.-L Page, se prêtera à suggérer des solutions aux problèmes particulier*, que voudront lui soumettre les congressistes des divers centres de la province.Sur la liste de' conférencier* figurent Me Yves Prévost.C.R M François Lafic \u2019 en charge du service de la planification du ministère d^ la Jeunesse Mgr Maurice OBrea-dy PD.le R Pere Richard Ares.S.J .et M.l«évi Sauvé Les seances du congrès 'le seizième de la Fédération* auront lieu au Reine Elisabeth Quelque deux milliers de congressistes participeront à re ralliement.qui sera pour les commissaires \"une session intensive detudes' De nombreux observateurs.comme par exemple une delegation de la Corporation ries Instituteurs du Quebec e?les directeurs des services pedagogiques des commissions scolaires sont invites a ces assises Le president de ia Corporation de-s Instituteurs, M Léopold Garant, apportera le message de son groupement aux congressistes dans l'a près-midi du 14 novembre.C'est d'ailleurs une tradition que la Fédération des commissions scolaires invite la Corporation des Instituteurs à son congre*, comme celle-ci le fai?d'ailleurs chaque année Ce.- une affirmation heureuse des bonne* relations entre les deux groupements Quatre commission* particulière* se pencheront sur des pro-o.eme*; fl interé: commun Ainsi, a -a er effet des commission?deç financer e?de* bud-gr:* de la régionalisation, des problème d ordre pedagogique et des questions d'adminu?'.ration La commission de la regiona-\u2022 sarion de- eroles secondaires suscitera tout autant d intérêt Marc Choquette avocat et orocureur \u2022 529 3747 nojve!>e oaresve.édifice 36, St - Pierre Banque Provinciale HEMORROÏDES\u201d ET AUTP.ES MALADIES DU RECTUM JACQUES TREMBLAY, M.D.PROCTO LOG I STE 1028 DES ERABLES Téléphnnu Bnr 6SJ-6434 \u2014 Pè*.SÎ1-M15 EMPRUNT La Fabrique de Sfc Odile de Quebec EMPRUNTE SUR OBLIGATIONS Pour plus de rrv seign?meTit$ Telephone/ au presbytère de \"sfe-Odile 623-5652 que a lommission des finances scolaires.MAISON A VENDRE SIp-Fot.enjr Jean l>eqn*r \u2022« 1e»n Hrianrl H» piere'- .\u2019 rhitnbr*» .l'on n'y prenait garde Par ailleurs, la France reste Intéressée au premier chef par les événement.- d Afrique du Nord.La rencontre de Bamako parait avoir été avant tout une tentative pour empêcher ie conflit algéro-marocain de glisser sur le théâtre des operations de la guerre froide.On a voulu éviter un -\"court Congo.Il faudra beaucoup de tact et de p-aiioncc pour empêcher que cette éventualité ne se produise tôt ou tard, L Afrique du Nord peut devenir aussi explosive que le Proche-Orient.PROPOS D\u2019ACTUALIT Encore la Saint-Charles Une nouvelle de notre correspondant, en provenance d'Ottawa, annonce que le prochain budget fédéral contiendra une somme de $400,000 â l'usage de la ville, de Quebec -1 ceu.e dernière décide d'entreprendre les travaux de réamenagement de la rivière Saint-Charles.(V\"p declaration du ministre des Travaux publics a été provoquée par une intervention du député de Québec-Ouest.Le ministre a eu le soin d'ajouter que son ministère ne voulait aucunement obliger les autorités de la ville de Quebec â accepter un plan plutôt qu'un au'rr, niais que la contribution de celle-ci aux travaux serait plus lourde selon qu'elle accepterait le projet le plus onéreux.Car ,1 n'px.Ur pas qu un seul plan rie réaménagement.rie la rivière Saint-Charles.Il y a d abord celui qui est nréronisé pat la Chambre de Commerce de Québec, les associations d'hommes d\u2019affaires, comme relie du Centre Salnt-Roch.un projet qui date de nombreuses années en vertu duquel on procéderait à Vé.u -ce de l'embouchure rte !a rivière, à son nettoyage et a la transformation de ses rives en un véritable parc, t aver de- quais e* de la verdure: une répétition de- quais de la Seine qui constituent une des plus belles attraction- de Paris.Cette transformation s'exécuterait, en vertu d'un pian de réaménagement du quartier Saint-Roch grâce auquel on ferait disparaître les immenses cours de : riage qui l'encombrent, les passages à niveau qui retardent la circulation et on remplacerait les vieux ponts horribles qui 1 enjambent par des structures gracieuses et élégantes.Un beau projet, mais un projet qui coûterait une vingtaine de millions de dollars et s échelonnerait sur une période de plusieurs années.U, y a en second lieu un autre plan, beaucoup moins coûteux, mais beaucoup moins susceptible de contribuer .i i embellissement de la ville rie Québec et a la revaiori - : Ion du centre d'affaires rie Salnt-Roch.Il consisterait à fermer l'embouchure de la Saint-Charles par un barrage de façon A former un mur aux eaux du Saint-Laurent qui y refoulent à chaque marée, et à détourner le cours de la rivière dans les environs de Château d Eau de façon à ce qu elle aille se décharger dans la rivière Cap-Rouge.Le lit actuel de la rivière de cet t 'Lm,m BELLE, CGHELEXE D'INFÉRIORITÉ ! À LÀVENiR.CEST LE C0/1PLEXE SDÉKLTOTE.Î' Revue de la presse canadienne Un regard sur nos partis politiques, leurs problèmes internes et externes Le congres rte la Federation Linérale du Québec, dont les as- ses ont été tenues récemment dans la Vieille Cap taie, a donne lieu a rie vives expressions d'opinions sur les relations entre les libéraux du Quebec er les libéraux fédéraux.L'entente n'est point parfaite, loin de la, surtout depuis , l'avènement de équipé dynamique rie Lesane-Lévesque; U y aurait même des .Mènes rie friction el peut-être de rupture .un mur.Les de-lesués ont discouru sur 1 autonomie du parti provincial et sur sa liberté d action, Ija pre .e a commente ; événement, avec des tendances diverse.-.selon les milieux ei les idées ou'elle représente.Le DEVOIR, de Montréal, a publié un long article sur iopüon qui se pré-entp au parti Ubê'ral du Quebec : ' autonomie ou schisme ; le journal écrit : \u2018'Nécessaire du seul fait d'un récime fédéral, la distinction abrolue emre les partis politiques des Etats provinciaux et riu pays 'devient essentielle lo que surgit une crise du régime et des institutions comme fflie que nous traver-ons .Sur plusieurs questions maie,., les politiques de Québec et d'Ottawa sont diamétralement opposées (nous lavons assez vu depuis quelques moisi.'Les tenants du \u201crouge à Quebec rouge a Ottarva' se placent délibérément dans une situation fausse et inte-tiab e en se liant quoi qu i) arrive au grand frère fédéral et.en imposant à la masse des militants l'odieux d'un \u201ccrois ou meurs ' d autant plus intolerable qu'il va a rencontre rie ce que la F.L.Q.reclame pour r Quebec même : la maîtrise rie son destin, la totale autonomie dans les domaines de sa lunriirtion.le droit de participer ou non aux entreprises du gouvernement, central '.Se libérer d\u2019une tutelle gênante Le congrès a eu raison de se demander s'il y a encore .me commune mesure entre un libe- ral du Québee et un liberal fédéra' declare le redarteur de la PATRIE PI PIMANCHF., qui poursuit : 'Th ont le .scandale bien facile ceux qui setonnenl des prises de ber et des affrontements qui ont marque le dernier congres de la Federation libérale du Quebec.Il est vrai que nous ne sommes guère habitués a voir les militants d un meme parti s'opposer sur a place publique, ferrailler sous les feux de la rampe ou simplement s'interroger sur leur devenir.Lexpmence est nouvelle.Elle constitue un effort louable de démocratisation.' A qui faire confiance ?A Quebec ou a Ottawa ?AM.Lesage ou a M.Chevrier ?En simplifiant, c'est un peu la question qui a été posée en fin de semaine aux membres de la F L.Q., au sujet de l'affiliation automatique au groupement fédéral.La majorité du congres s'est prononcée en faveur de son maintien.Cela était prévisible.La révolution pacifrque du Quebec a trois ans.Elle n'a pas pénétré partout, avec la même force \".Un vote qui ne s'explique pus Les délégués du congrès se sont partages sur la question d'autonomie du parti liberal, à Quebec et a Ottawa.LA TRF.S-SK.de Montréal, commente la décision prise de refuser cette separation, et.ajoute; \u2022Quelqu'un disait, au lendemain du congres de ta Fédération libérale du Quebec, qu'il avait vote contre la motion réclamant ia séparation du parti liberal provincial du parti libéral fédéral parce que.dans le climat actuel, \u201cce vote risquait d'être interprète comme une prise rie position de caractère séparatiste.\u201cComment pouvait-on donner une interpretation séparatiste à un tel vote ?En somme, il p'éait pas question de chasser le parti libéral fé- déral du Québec, mais d assurer qu i! ait une organisation distincte de relie du parti 11-bu-al provincial.Et c'est le simple bon sens qui le commande Il s'agit de distinguer entre deux ordres de iu-ridiction parfaitement distincts, rie respecter autant j autonomie du federal que celle du provincial\".L'attitude de M.Jean Lesage Quant à la presence riu chef du gouvernement rie Quebec et de la par* qu'il a prise au congres.le NOUVELLISTE, de Trois-Rivières.\u2022 les souligne en ces termes : \u201cComme il fallait s'y attendre.l\u2019attitude du premier ministre.l'honorable Jean Lesage lors du dernier congres de la Federation libérale du Quebec a été celle du juste milieu, c'esi-a-dire a mi-chemin entre deux extrémismes, relui de., bcmbe.s et rie l'unilinguü-me français au Quebec et celui de 1 abandon du patrimoine commun aux centralisa teui'S et aux théoriciens rie.l'union législative, dont lob.jeettf est la disparition des pouvoirs provinciaux.\u201cM Lesage a aussi affirme que l'Etat du Quebec doit, rendre justice a toutes les communautés.La politique du Québec doit donc être une politique canadienne - française.L'économie du Quebec doit être une économie eanadien-ne-françalse.La culture du Quebec doit être une culture canadienne-française.El rela tout en respectant sans doute les particularismes qu: ne peuvent que donner une teinte originale à une culture donnée.Mais le temps est passé nu il y avait ici une économie étrangère à la masse de la population et une langue de travail differente de celle de la presque * totalité des travail-, leurs\".Les divisions au sein des partis Devant les divergences assez profondes qm se font Jour chez les libéraux du Québec et ceux d'Ottawa, le droit d'Ottawa en profite pour signaler que le parti conservateur éprouvé egalement ses divisions intestines.Le iournal parle de la lutte que mène M Diefenbaker pour garder son poste; il poursuit: ' H appartient surtout aux militants conservateurs de prononcer un verdict sur M.Diefenbaker, de se demander s il pourrait remonter la pente.Mais que trois de ses ministres.MM.Douglas Hark \u2022 ness, George Hees et Pierre Sévigny aient juge nécessaire de se dissocier de lui A.la veille d\u2019élections importantes démontre à l\u2019évidence que le dernier gouvernement conservateur était divisé sur des questions fondamentales.Et r'était d'autant plus grave qu'au moins deux des démissionnaires furent au premier rang de ceux qui lui donnèrent la victoire au congrès de 1956.Tout de même, le spectacle rie ce lutteur qui refuse de rendre les armes quand tant, rie gens le jugent \u201cfini\" ne manque pas rie grandeur\".Les conservateurs cherchent un thef Le TELEGRAM de.Toronto, profite de la tenue des congres politiques, pour revenir sur l\u2019op-jxisltion qui se dessine au sein du paril conservateur contre le chef actuel.Le journal s'adresse au comité national du paru et dit ; \u201cIl ne fait, a ne un doute qu'un groupe fort imposant de supporteurs loyaux du parti conservateur sont désillusionnés et mécontents du chef actuel et de son attitude; et.le mécontentement se répand dans tout le pays.D'ailleurs, les résultats des deux dernie-;es elections, a la suite du formidable succès de 1958, le démontrent A : évidence.\u201cLe ecentté national du parti doit s'en rendre compte et préparer la convention nationale en conséquence; il lui (Suite à la page 7, 3e col.) endroit jusqu'au fleuve Saint-Laurent serait remis aux municipalités quelle traverse, avec oblipation pour celles-ci d\u2019en assurer le remplissage, ce qui permettrait de récupérer de vastes espaces pour la construction d établissements commerciaux ou de maisons d'habitation, ce qui assurerait aussi le prolonaement de rues coupées par la rivière, leur raccordement d'une rive à l'autre et la disparition de tous les ponts actuels.Les deux projets présentent leurs avantages: le premier créerait de la beauté et provoquerait le rajeunissement du centre des affaires de Salnt-Roch: le deuxième augmenterait considérablement l'espace disponible pour la construction, serait beaucoup plus économique et donc susceptible d'étre exécuté plus rapidement.Tous deux permettraient de plus de faire disparaître de nombreux inconvénients et des obligations assez tme-reuses pour le trésor municipal québécois Autant le premier projet est disrute depuis quelque temps, autant le second fait peu parler de lui.Qu'Otta-\\va semble donner sa préférence au second parce qu'il comporterait ries dépenses moins élevées, nous n'y pouvons rien.Mais il ne lui appartient pas de décider lequel doit être exécuté dp préférence Cet\u2019e décision est du ressort des municipalités concernées et en particulier de la ville de Québec qui est la principale intéressée.Pour notre nart, notre préférence va au premier projet, même s'il est plus dispendieux, car il constitue un projet à long terme, un investissement qui.à la longue, donnera des dividendes beaucoup plus riches, parce qu'il s'harmonisera mieux avec la vocation touristique de la ville de Québec, parce qu'il contribuera à embellir un secteur important de notre ville en vole de décrépitude.Rares sont le» Québécois qui accepteraient de coeur gai la disparition de la rivière Saint-Charles à un moment où on entrevoit la possibilité de ia transformer pour en faire une des plus belles réalisations du domaine de l\u2019urbanisme dans notre pays et sur le continent nord-américain.Une rivière au centre d'une agglomération urbaine est une richesse qu'on n'a pas le drnil rie sacrifier pour une simple question d\u2019économie.Tous ceux qui ont le moindrement voyagé savent quel usage on a pu tirer d\u2019un cours d\u2019eau dans les plus belles villes du monde La Tamise à Londres ne remplit pas seulement, des fins utilitaires, elle contribue à la beauté de la ville.Que serait Paris sans la Seine: Rome a le Tibre; Florence, l'Arno: Valence en Espagne, le Rio Tuna: Lyon, le Rhône: Lisbonne, le Tage; Cologne, le Rhin Qui n'a pas été ébloui par l'aménagement du point de rencontre de la Dordogne et rie la Garonne â Bordeaux Sur notre continent, inutile d'aller bien loin, le canal Rideau a Ottawa, la rivière Charles à Boston et les canaux de Fort.Lauderdale sont, autant d'exemples qu'on peut citer.Valleyfield et Shawinigan, dans le Québec, ont su tirer narti de leur position au bord d'un cours d'eau.En cherchant un peu, on pourrait sans doute trouver d'autres exemples, mais pas tellement nombreux, car l'urbanisme n'a jamais été notre point fort On y attache plus d'importance aujourd'hui heureusement, mais pas encore suffisamment.Et la ville de Québec ne fait pas exception à la règle.C'est pourquoi il faut s'inquiéter qu'on ne soit pas tenté d'avoir recours à la solution ia plus économique L'opinion publique, tous les corps intermédiaires doivent être sur un pied d'alerte et faire entendre leur voix.I Raymond Oubé » Le Soleil, Quebec, samedi 2 novembre 1963 !.LES PLUS FORMIDABLES AUBAINES POUR VOUS, VOTRE FAMILLE, VOTRE FOYER PRATIQUES BALUCHONS EN CUIR DOUX, TRÈS SOUPLE-Rég.10.98 MANTEAUX D'HIVER ULTRA-CHICS Z J AVEC COLLETS-MODE EN RICHES FOURRURES r- I V r^- iis peuvent contenir beaucoup et sont très pratiques pour la secretaire ou la voyageuse Choix de ?modèles avec cour-ro'e unie ou nouee Noir, brun, gns.vison, rouge, tan.manne VtNEZ, ECRIVEZ C.P.1 277 OU TEL 529-9292 Pollack _ SACS 4 1/ IM \u2014 Rti-He-rhnusser Brocart de soie importé - Largeur 36 pces Incrusté de dessins variés qui font mode dans un vaste choix de riches teintes or, brun, bleu, rouge, beige, vert, argent, blanc et noir.C\u2019est le tissu révé pour vos toilettes des Fêtes, N\u2019hésitez pas et venez tôt pour un meilleur choix ! Rég.$4.98 vge Comparables a des manteaux valant $199.00 Vison Renard Mouton le Perse k « £ m Faites une économie sur les plus beaux manteaux en mohair et angora.faille importée, worsted ottoman dans les styles classique ou couturier, coupes droite ou ample I !s sont ornés de vison ou mouton de Perse Choix de noir.brun, gns rouge ou sarcelle.Grandeurs : Pentes 4 a 12, régulières : S a 20 \\ \u2022 - X } TRES SPECIAL ! Chauds manteaux entredoubles, garnis de tourrures variées $99.00 i 79.En moha r et laine, tweed et boucle avec, entredoub' .-e e* chamois à I epreuve du vent Cols de mouron de Perse renard, rat musqué, vison Lainage rn -, brun qns.rouge, bleu Grandeurs S à 241 .?VENEZ TOT POUR LE MEILLEUR CHOIX! CONDITIONS FACILES DE PAIEMENT SI DESIRE Prillnrk \u2014 tt I W M/ l POI R PMIKS \u2014 Druxirmr ptnqf Poau de soie \u2022 hrm 45 p0l J'ssu souple «f bes longues et Z*0* P0Ur r° DU/nqUOlSe' ldune- vertmViSOn b,aric vert mousse.r0u9e.beige,' bleu royal.\u2019 Velours cordé «rjeur ]( P().Rà9 $!.98 vge \" 9\tÆ Quadrillé très en rb''>^.zs:sp°rn- ^ et vétemen/s d ent qUef' f^e sa forme et es, T'\" ^ i' Couleurs variées * Chaud CtiaWii 4e imprinse __ Pour robes, Largeur 36 PouC\tdanries ou ,upes et Pe,9n0' f,neues danS ¦r;:-\u2014 veltes.Pa^onnc de c0'on \\argem 36 po.Ttou ^ r' i 3QOOOC Z (0 : * .0 © -Gf Ikliiiir ' r-n-i Ü; IMîtÛ Wiîî \"pi Hl' jUi ffHpi / .t .w » SW* f ol f I miZM f 'dJCSd-tnlf?:;; .¦k: ?-r-M.Ctuvc W-, .¦ - V j 1 Elégance des lainages à tissure panier de teintes pastelles A.Robe shift tailleur.100r,V lame, large col crante 6 boutons d écaillé manches courtes, simih-poches a rabat aux Han ches Elle peut se porter avec une ceinture Bleu pâle beige pâle vert pâle Grandeurs: 12 â 20 14.98 B Coquet deux p-èces 100'-lame entièrement doublé de soie rayonne jupe droite, ja guette avec boutons en même tissu, col cranté orne de testons et broderie blanche, manches \u2019j Choix de bleu pâle, rose ou vert pà es Grandeurs: 10 à 18 16.98 VENEZ, ECRIVEZ C.P.1277 OU TEL 529-9292 Politick - ROUFS PO! R t) t MF S - Dcuxicmr clair POUR VOTRE ACCOMMODATION, UTILISEZ L'AUTOPARKING POLLACK SITUE ÉN FACE DU MAGASIN, ENTREE BOUE.CHAREST - C'EST FACILE, SUR ET PRATIQUE w l.p Soletl, Queb^r, aarvedt 2 novembre T \u2022:\u2022¦:\u2022¦\u2022: v-v- Le chef Leslie Roberts par Jcan-Charics Boncnfant \u2022I afpnrlai;.avpr eraphip poiltipup rir plp^^'s par I.r iip R rppnrtrr j'a! \"couvpi KHP- I^lprtora r prr>v pf rip l autnmnp rir lf)3n, du prpmipr ministrp Ribllothpqur rir < [ji fitrp un tfr»!:;.r la vlr polltlqup.Par Jours lu avpp Int^rêl vulcarlsation rip l.r hip son r\u2019Mjrir sur I description rir Nnrar phie dp C D Howe, r .a bio-~p-L.DU' Comme rampa \u2022 \u2022 rir 1935 1935, du printemps rir 1937 a ai etri secretaire .et rr -nitr à la 'Rislaturp.) ai pu r drspngajçé' rie ailleurs, j'ai tou-|rs ouvraers rie ip Robert.rom-e MarkPnziP, sa rin Pt sa bingra-\u2022le ne crois pas manquer a mon srcrpt professionnel de bibliothécaire en disant que j'ai reçu à quelques reprise ! auteur et que je lui a: fourni ries documents impersonnel comme des textes rie loi .f al eau é avec lui, mais j\u2019ai évité en cénét il, par une hot néte discrétion que | a touinur- nb-ervée, malgré rie nombreuse1 et pressantes demandes, de faire appel a rie,1 souvenirs trop personnels.Aussi, ai-je été un peu \u2022surpris rie trouver entre guillemets fp 38) de- paroles que je n\u2019ai certes pas prononcée,' textuellement, et qui me semblent venir ri un des autres Interlocuteurs rip M Roberts.J al eié en particulier a'-p?e'onné ri® m en-tenrtrp affirmer qu en eomparai.son td» Duplessis) Taschereau néta.t ou une bonniche J aurais utilisé une meilleure comparaison.J'ai été aussi riegu pour d'autres eau r- Même s\u2019U ne s'agit pas ri une biographie définitive et.scientifique, on aurait pu s'attendre a quelques références permettant au lecteur attentif rir contrôler plusieurs affirmation- Il y a malheureusement pour M Roberts un ouvrage récent qu'on peut comparer avec le sien et qui n été écrit consciencieusement avec tout lappareil bibliographique nécessaire: ' Thr Union Mat.ional .4 Sturly m Qurbrr nationalism (University of Toronto Press, 1983) par Herbert F, Qutnn Ce nest pas une biographie rie Maurice Duplessis, mais on y apprend sur l'homme et sur i époque beaucoup plus rie choses authentiques que dans f,e Chaf, Roberts a écrit un pamphlet au sens français du mot, et es quatorze excellentes caricatures de Robert l.apalme qu'il reproduit conviennent au genre qu'il a adopté.Les premiers chapitres nous conduisent rapidement a l'arrivée au pouvoir de Maurice Duplessis sans nous apprendre plus de choses sur sa jeunesse et ses débuts politiques que les derniers volumes de-Robert Rumi.iy.On y trouve aussi (p.28) un portrait assez dur de l'ancien premier ministre.Alexandre Taschereau, qui.en 1922, fit emprisonner le ppre de 1 au- teur John H Roberts Dans 1®- autres chapitres, on lit le récit captivant d®s grands événements qui ont marqué la carrière politique rie Maurice Duplessis l'élection d'octobre 1939, dont les motifs restent encore mystérieux: le retour au pouvoir de 1944: la ereve d'Asbestos; la lutte contre les témoins de Jéhovah: l'affaire Ron-earelli: i'appliration et l'annulation d® la Loi du eadenas; l'affaire du gaz naturel.Un dernier chapitre fait le répit rie la mort du premier ministre et de ses funérailles.Une plus longue étude permettrait de signaler des erreur- de détails et.aussi de souligner des exagérations d® style qui peuvent fausser la vérité dans une etude riu genre En voici quelques exemples.On lit (p 24) que, pendant dix ans, après la convention de Sherbrooke en 1933, Maurice Duplessis et Camilien Houde auraient refusé de se saluer.Or, je sais qu'en 1938 ou en 1939.ils ont déjeuné ensemble L\u2019auteur affirme (p.34) qu'en 1938, Paul Gouin quitta la scène politique \"ou on ne le reverrait jamais Or, on lit (p, 54) qu'en 1939 \"Paul Gouin était ressorti des oubliettes politiques' Aux élections d'août 1938, il y aurait.eu'\u201cd'élus, selon M.Roberts, \"cinq représentants d\u2019un parti soi-disant social chrétien qui furent vite englobés par la masse du-plesslste\" fp, 35).Aucun ouvrage ne parle rie ee parti et il n'en est pas question dans les journaux le lendemain de l'élection L'auteur accuse le Gutrie parlementaire d erreurs, mais I! ne donne pas la provenance rie ses propres chiffres, La lecture de la page 135 peur laisser croire que l éler-tion rir 1948 s'est faite autour ri® la qupstion ries trésors polonais, ce qui est vraiment exagéré.Sans avoir comparé attentivement lé texte français aver le texte anglais original, je peux quand même affirmer qu® Jean Paré en a réussi une excellente traduction qui est vivante et élégante.Je ne lui repro-rherais que la tradurtion, au chapitre II.d® \u201cFather\" par \"R P \" au lieu de \"l'abbé\".Il était extrêmement difficile d écrire une bonne biographie d'un homm® politique qui a soulevé autant de passions et qui n'est disparu que depui- quelques années.Les archives considérables qu'il faudrait consulter sont encore, avec raison Inaccessibles et le renil du temps est loin rir're suffisant.Il n'existe pas.après plus de quarante ans, une biographie définitive de Laurier, el ee n'est que soixante ans après sa mort que John A.Macdonald a connu un véritable biographe en la personne du profes-\\seur Donald Creighton.C'est d'ailleurs une sorte de Creighton qu'il faudra dans quelque vingt-cinq ans pour écrire une biographie définitive d® l'ancien premier ministre du Québec.I rie Rnhe \u2022 l.efhef 'nehoj-apbir un! : i que r]e Mau i \u2019 pa: .trap Pa ¦ * I Fri non- du f'vir Mon\u2019-\u2022ea: :P«3 12 no PlPr\u2019-P [\trionnF 3 LOf, e-r ^\\r m pression .^nt n !r>rIorn(pur devant =» faconde f! mp tnrnnMnPn' rr\u2019 j-tI, Vf tftmpn rir .on rotn - r man* pm trop rapid* V envoû t*ra » parfoi.c ai.roiriïr-i» lü'lT* d PifH 'ifrü' p r p - r 1 noun irai v a;, donnait .p temps ri âvalor Pourquoi rrfir poij.< .'arl* ri i magfte a peln* p.qulsspp ri *vn rations dont i* tphn » \u2022 n .( h* dans 1*' mpfn.siona ^ Affa ninu* ri* 1 a vie srfn -arif.app: U la rouvr:> pif telephone, alors qu'tl s* t * * 1 vr ;1 a :-a modeste ma ison ri* rang-ai r| a ns a banlieue d A t times il venait de passer une nuit sans sommeil, Vi re.-iH cinq minutes -lien rteux tandis que des larmes tomba'*111 f long d* scs joua-P ' deciara Je r rois qu* A« arienne de S'-eri* a voulu ni'mlrer que thumAmte a be ;otn p q'i#= \u2019amais de a poe sie d inspiration grecque, inrie-pendamment du pays qui la nv a î/wo en Turquie.\\l en -ortit ^ur échapper aux perse-ciPions dont les Grec.x etAien* : objet V épousa, en tî)4l Ma-¦ ia Zannou.Il* nont pas d'en- î; se rénd't a Athènes Juste o'an?'a premier* guf\u2019re mon \u2022 dia f II séjourna 3 Paris ri* 19 ! a a ¦9?:,.pour etudier 1* droit A a Sorbonne rv ;x ai\\n,'e: après son ré\u2019ntir GLANURES rtfFF* LEG F.F [f pays -r: destin nu\", rie p:erv* Léger \u2022\u2022e, ?blèntb, lan-'* en France ou > même *»uteur espère iussi (aire édité\u2019\u2019 son re-cp\u2019 il de nouvelles \u2022 Puisqu'ils ont péché !FA\\ DA Fl PAS V A idèmie française * rie cerne .son prix Georges-Dupa n a Jean.Daridan po\u2019or son livre Abraham Lincoln \u2019 AFM AS D FIEF H AL Armand Pierhal « obtenu > prix Bordm rie '.'Académie française pour Le diable est un imbécil* e» toute la sérié ri* -es essais Sc:ences sans conscience\"» à Athènes, en 1924.il entra au .service diplomatique grec et fut nomme a ton dm en 1Q11 Durant.'a même année, .«on pre truer recueil de poèmes était pu-biip sous lé titre le point tournant \" En '911, Soferundex etai» nt-fache au gouvernement grec libre ei il servit *n Crète, en Nfrique du Sud en Egypte, çp Fa msn ne en G\u2019anrie-R-etagne et en ira I*.Apres 194a i JOS.PALOOKA Merci.Henri ' Vous m ave* donne un bon conseil ! Ça m a fait bien plaisir ! Et vous êtes tous bien gentils de venir me parler comme fa ! Grand chef ' Ce n'est par moi qui questionnerait votre sagesse exemplaire .mai» on n'avait jamais permis aux pavsans d entrer dans le palais - .Il» sont Lise* seulement le communiqué que je donne a la presse .et tous verre* que votre rhef sait cO qu'il fait ! Que veut dire toute cette histoire * Que font tous ce» jens devant le palais \u201d pour voir Henri le chef ne le permet pas y, ,.if iV,1-! \"S\u201c1?FS 3 *^4 Dr BEAUDOC Je vui» désolé.Mlle porter.I es os oui leur propre façon de se «uërlr et la nature est une femme bien tmprérisiblf.Papa a dépensé une fortune pour rettr '-ourse .et Dur devait conduire cettr Aolture.'\u2022era-t-il rapAhle r-,/**\tde conduire ?Allons fhene.U nature est de mon eAte.le 'ai* dire un bon mot ,» mon femur .et qu est-re - - mon tibia.J'aurai la \u2014\tcoupe, tu « -r /r-.-\tverras ! c- y wzœi\u2019i RI P.LE DETECTIVE MANDRAKE.LE MAGICIEN Je ne comprends pas rommeni Kirb?, a pu survivre.,.Plu» personne de ceux qui toucheront a cette nouvelle \\ -formule n*en\t'm reviendront .\t/f/, Au moins j\u2019ai »auvé Kip Quand nous aurons accroche t\\ légers Peu aura lotit oublie » son sujet ri Je m\u2019enfuirai .'(TV \\ .I' ¦ ¦ Votre voyage est complètement Inutile, nous n'avons pas de tré»or Sens bien» ce que .vieux fou aveuclc Nous pouvons te faire parler ! La nuit Viens.Le.collège de magie au Thibet .Lolhar allons-y! Ne men* pas vieil homme ! Nous savons qu'il ?a un trésor ! C\"e»t la »eule raison pour laquelle nous sommes venu* piller rel endroit.its) r J) .// A suivre mm /p\u2014 / Bon.pas de Je te parie cinq dollar» qe .1» peux attraper une pie.-r deux coup» sur trois a dix pas !\tj \"m- je n'al pa» de piece, mais que di-rais-tu de prendre cette bouteille d'encre à I* place ?MUTT et JEFF Elle est écrasée en mille miette» ! Bien sur ! La bouteille fera l'affaire ! Ron v,is-y lire en tore sut la bouteille Tu as parie deux coups sur trois ! w ni i l Æy) Lf Mm i M Pi» GALOPIN On peut dire qu U LES CANADIENS 'avant Df PâKTiK IL DIT A DONNACOMA: \"JET'lNViTfJOi FT Lrt TiEN^ À MONTEZ 4 fOZD DE MOU NAViPE pourtfETeu\".' \u2022 romblarai1 Ion ia sacrai daa Sclanf» »i\u2019> L»va ' rh*r>a- q, , fa.-a ; la'ions .0.K ¦¦ : av.la.v lachmq ia tlnuallaman! tuar r» \"< cia.à^aa q v fn-ma'.'in pou: Un air optimiste aux Nations Unies NATIONS T\u2019MF D^n.« Cnr>p\" r;r\t! «ec:>\t- d^r.Are r.^\t-, '\u2022 Vpn:i\tnr- #f ,#* P r d > r!^«: rmr.f n \u2022 fju# color\u2019-' r ;¦ on lui-mémo \u2019in r en not < y ' D* Vox ; if i - ¦\t\u2022\t\u2022 fljg-a\tfit o ru*.*ton?* t rtrr, n -, ^ m^n» po1 i \u2022 principe t*'\t* A a corder a re' ter?¦ oc o -\u2022 Il e*î p- rrr.^' i rtin» e /et* f ¦ mive cjr 1 * tien* Lee entreür-\u2019.s o eux N^\u2019 m t «ntre >.« :ep puv* *?\u2022 air.4 e portugai'f p \u2022 ri' Alberto F\u2019\u2019 a\u2022 tre ries Aff.i \u2022\t\u2022 rnt- de i \u2022 a visite ri .t repr< Thânt À I-.-rv ru.r non Dr Pair on -mode a» f /rtSM dtà mao Votre tope lira pour l>co: joli Jumper ^ aux larges p:; rompagne d ur.voua obne; le» taille» 14 La ta lampe 33 pouce* p / 4880 fi UÜÜU num^'e du r- tîf.\t»\t» » '*\u2022\t.r \u2022»\t\"M «'»«\u2022 rMR< i f nvenir aux etudiants d'econo-i.que rie 'ociologie.ries rela-00' ind!Jstnelle.s.etc Depur.q .elque temp4- on re-.i:que par\u2019out une grande !en-Uif-e a la 'pc ialLsatlon Je ouvp qu'il eM temps de renver-r i p-1e .endance et d\u2019envisa- ger une politique généraliste \\ Il faur d abord inculquer une comprehension de ma\u2019hemati-que» et fle connaissances de base dans les sciences fondamentales a-f-11 ajouté M Deschénea a présenté une communication, hier au congres de ! AC FAS so s > titre de ¦ L enseignement de a mathématique dans un departement rie relation» inriu.sfrie!les Attitudes des religieux dans l'enseignement : Ad - :oise- P< cation de-ir Sainte-a parle \u2022onnei en-legard rie Otipe us la Hang, an F \u2018duc \u2019 ,ij:a v:.e des attitudes son ne! enseignant reli-i Vegarri de i>riucafion, .\u2019-.üisere dans un ensem-e.herches sur *> person-et religieux du .secteur >rima;r.et e onda.;p de n métropolitaine rie Que- recherché.» ont débuté ¦ vaste enquête pourstil-rautomne 1962 par un ri'etudlants en pedagogic direction de MM Pierre r.Jean-Yves Drolet et 'ortier et de Mlle Aimee charges de recherche a de Pedagogic ci d\u2019Orïen-e rai té Lava L'érosion, dons Charlevoix .SK*\t* rosion,\tdan.» la\trealon de Oha\t; levoix.\tsemble i\ticp, a caii\u2019 >e {\tle nn.»\tcondltioi\tis rlimatt- \tà unp\tsomme pc annncl- \tauxquei\tle?L\tmt ajouter \t»t varia\tbie rie \u2019 f\ti fonte des AC\" nelKi\tp» cp»!\t: ce qu ei\t:ablit l'élu- de t\t¦Ip MM\tJules A\trchambault dan» .normes sociales, autorité-discipliné et autonomie de.» adoles.enhv A l'aide des epreuves Kerlinger et Juneau-Relanger.le.» attitudes autocratiques ou démocratiques sont identifies en fonction de l'origine sociale, du sexe, ries année.» d experience, des qualifications professionnelles, du niveau ri'en-«eignemen!.de l'occupation du pere er rie la saolarité des parents des éducateurs en cause \"Le personnel religieux, représente par les 27 frères et les 29 .oeurs choisi» au hasard et mus à l\u2019epreuve en vue de (pfte recherche.Ve dit generalvment démocratique en regard ries programmes des relations Interpersonnelles et de l'autonomie a accorder aux adolescents ou adolescentes.D\u2019autre part, le.s attitude.exprimées sont in oheren-tes a l\u2019egard des normes sociales er autocratiques par rapport a l\u2019exercice de l\u2019autorité et rie la discipline.Parmi les facteurs susceptible.» de faire varier e type et le degre de coherence de^ attirudés, seule l\u2019rxpenenee dans .enseignement parait exercer une influer» e significative.1 es résultat.» obtenus laissent croire que le.» attitude.» aulo.ra-fiqu.\u2019s s'accentuent ave le» années d experience Toutefois, cette influence demeure relativement peu importante et, dan» 1 ensemble, les religieux sont pratiquement indifférenciés par les facteurs pris en considération dan.» cette enquête On peut donc croire qu'ils constituent un croupe homogène en regard de laurs attitudes en education.'\u2019 Gerin-Lajoie à la semaine du Canada français Ivp ministre de a Jeunesse M Paul Oe?;n-t,aj* 3.4.et 5 novembre à Québec sous le thème \"Point de mire 64 \u2014 l'habitation familiale'.Le but de ce congrès est de r e n se i g n e r le* constructeurs d habiiations de la province sur les de; nier* développement* techniques dans le domaine de la construction domiciliaire et de tendre ainsi de plus en plus a produire rie* maisons d une qualité .supérieure et d'un coût inferieur.En Israël, lere moderne voisine avec l\u2019Antiquité lnfirmière$ diplômées demandée» immédiatement pmir l'Hôpital Général de Port Cnlbnrne reremmenf agrandi.Ififi lits, sim mi r te lar Frie et farilement acvesslhle de Fornnln, Hamilton et Buffalo.Kemnneration initiale de S.'Ü.Tftft par mois avec cinq aiigmcn-tation* annuelles et revision des salaires de hase le 1er janvier lOhl Autres avantage* generpuv Pour entrevues, renvnnlrer 'Ime M, Parker.Ï.D.au Château Frontenac le 5 novembre de Ift \\.M a midi, ?a 5 P M et 7 a 9 ï* M.et le 6 novembre de 10 A M a midi.2 à 5 P M.et 7 a 9 P M.C'EST SI BON DC RETROUVER MA FEMME LE SOIR DePWS QU\u2019iLU A OBTENU UN SOULAGCMeNT Di LA FATtWf GRACE A LA NOURRITURE DU j^hcr NOUSRWRf NERFS DR.CHASE POUR LES NERFS u bnn pri PU!» r^ndaii lalnPijrF H C ru merv Umf rie rt vettleux d filleux de sp b\u2019.rn q,i on appel.i- !« ivoir rrrouvre ce bonne s-«nre « \u2019n d* n ma.ton rre di' mon >\u2022 if d* .a rer?r>*n4 mu* les deux \" e nerveuse' C'est mer-nerveuse qui e«t l ap»- (\u2022 near ri tvn iw M.OMSf f«vr le» inrh COMA T h latigve mtrrevst a lors entfment »an» produc-: on marquee ri emsinn D aulr* pa:' >» quelque» précipitations neigeuse.» d avril eurent de,ç ef-fe'» diversifie.» d'une parcelle a Four une tranche équivalents de pe-'e^ d ie* e \u2018 êro.»lon.le nombre rie.précipitation.» ree-ponsabie* fut moindre en 1962 q :4.i enu f de» année.» prére-d*T Selon MM Archam-bau i et Mailloux de.» es.sai» ly-vtmeT que», menés a date pa- \u2022\u2019v* :i ;rix avaux su: e nns rllement et l'éroalon de «ur-f,t.\u2022 .s , écrivent comme e\\pf.rierue complémentaire dan» le cadre de l'érosion au sens large eluvla'lon iompri.se Ce.» et tide.» permettent de préciser !f » problèmes rie fertilisation rit > i -, dan.» u région e» ri oriente*\u2019 >» e\\p»\u2018 ence.» prochaine» ENTIEREMENT gratuit COMPLETE MENT NOUVEAU VOTRE CATALOGUE Qpera 64 TOUT A PRIX DE GROS .U* ngméii \u2022mmulifiiirt «< jii||(stions it cioiaiu lilinl ifci plu.cniiiiiii nu plut mciHiles.0*t pruéuitt de huuit qualité t'ines ilet (ions lit Rut er(ili|iiui U« riiretiBliliii (.é.le île cMfun i1»i Jiiic'et éuennis, in»»tr c i ni .u r-N I II F A MILIA! roua LES Df-MANCHES, nt MIDI A 3h p n L'évolution scolaire crée de grands besoins ¦ Les besoins et les disponibi-tes d'instituteurs dans la pro-inces de Québec'' a fait le su-¦t d'une communication, hier, l'ACFAS par MM.Jacques St-aurent et Gilles Beausoleil.>us deux professeurs en Rela-ons industrielles, le premier, Laval et, le second, à Montra!.\"L'importance des besoins ans le domaine de lenseigne-lent, déclarent - ils tout d'a-ord, découle de la création de ostes nouveaux et de la néces-,té de combler ceux qui sont acants.Les postes nouveaux ependent indirectement de l'é-olution de la population °co-lire et directement du nombre e classes, de spécialistes et du ersonnel de cadres pour accor-er à cette population scolai- re les services d'éducation requis.\u201d Selon eux, la centralisation des ecoles peut amener un accroissement de la moyenne des élèves par classe.Cependant, a l'élémentaire, ce processus est complété dans les villes et en bonne voie de létre dans les campagnes.Au contraire, la centralisation est moins avancée qu'au primaire mais ce niveau d'enseignement ne couvre, actuellement, pas plus de 10'.de la population scolaire totale MM St-Laurent et Beausoleil notent un autre facteur important dans la détermination des besoins de nouveaux enseignants.C'est celui du remplacement des personnes qui.chaque année, quittent l'enseignement, Pour compléter l'analyse des besoins, il faut aussi considérer l'élimination des non-diplômés des cadres de renseignement.\"Si on établit l'élimination sur une période de cinq années, on devra remplacer ces enseignants au rythme de 320 par année.\" SECRÉTAIRES D'EXPÉRIENCE DEMANDÉES FONCTION Tr*T»iller à titre de \u2022rrret»ir« particulière d'un officier supérieur.QI AFH K AXIONS Au moins S ou A années d'experienre de bureau, dont minimum 2 ans comme secrétaire.Aptitude à écrire l'anglais et a le parler au besoin.AVANT \\C»FS Semaine de 3S heure» bon salaire, tous les benefices courants excellentes condition* de travail.Discretion absolue assurée a celles qui écriront à : LE DIRECTEUR Dt PERSONNEL CASE POSTALE 111 LEVIS.PQ.Qyndicat\tRAYMOND et SUZANNE de PARIS m.^ s»m QuOanQ Syndical.7e elage Tel.: 529-7351 Tel.prive : 524-9071 SPÉCIAUX Permanenle modelée Cold Wave valeur 15.00.tout compris Perma \u201cCHARME' valeur 1 3 50.tout compris \u201cMODELING'\u2019 à partir de .10.00 7.50 12.50 Ckame, automne-hiver '64 CREATION de Raymond Louvet et son équipe S i_E Syndicat DE QUÉBEC Du tout nouveau à Québec ! Répétition d'une offre à succès ! Votre meilleur achat de l'année ! Aucun accessoire necessaire pour réaliser plusieurs points.horoscope, par Francesco Waldner B LUNDI 4 NOVEMBRE 1963 3 *, >3 ELIER iil mars - 1D avrilI r brillant et fructueux.Sa-actlon dans les affaires per-nelies et nouvelles Ir.téres-:es.Visiteurs de l'étranger, mes idées à mettre en prati- 'AUREAU 120 avril - 20 mai! a- incertain, surtout pour les s t Ion s personnelles.Faites des cessions et adaptez-vous à la latton.Cela evi'era des dissions pénibles et des malen-dus.iEMEAUX (21 mai - 21 juin) js vous sentirez un peu irri-> et dénrimé : detendez-vous bord.Evitez les rencontres :c des gens bruyants et pos-slfs.ANCER (22 juin - 22 juillet) rr plaisant et intéressant pour aifaires personnelles Evitez monotonie et les repetitions.JON (23 juillet - 22 août) \u2014 jr chanceux où vous devriez tir.faire des visites eu un yage Evitez de susciter des ousies.VIERGE (23 août - 22 sep-nbre) \u2014 Essayez de voir des ns que vous connaissez bien avec lequels vous vous accor-z bien.Les autres peuvent us irriter.Des nouvelles vous useront du souci.BALANCE (23 sept.- 23 orl.l Jour plaisant.Rencontres avec des gens intéressants.Possibilités de faire de nouvelles connaissances.Progrès au travail.SCORPION (24 net.- 22 nov.l \u2014 Jour excellent: vous serez entouré d'affection.Plnisante surprise.Bon jour au travail.Nouvelles intéressantes.SAGITTAIRE (23 nnv.- 21 ri^c.) \u2014 Vous avez tendance a vous sentir plutôt Irritable, et vous aurez des difficultés à conclure des accords.Des délais ennuyeux vous feront perdre du \u2022emps ou manquer des rendez-vous.CAPRICORNE (22 déc.- lîl jan.) \u2014 Ayez du tact avec votre famille: il y a peut-être des ennuis et c'est à vous d'ètre généreux.Chance en amour Rencontres avec des gens intéressants VERSEAU (19 jan.- 18 fév.» En pleine forme et plein d'allant.vous atteindrez facilement votre but.Des hauts et des bas dans les affaires personnelles, mais avec un peu de bonne volonté.les choses peuvent s\u2019arranger.POISSONS (19 fév.- 20 mars) Une visite inattendue peut vous fatiguer beaucoup.Certaines situations peuvent vous irriter.Effacez-vous avec tact et soyez plus optimiste.EPARGNEZ DU TEMPS ET'DE L\u2019ARGENT' SERVEZ-VOUS ENR.vous offre 3 FORMATS DE MACHINES DISTRIBUTRICES ou prix de $199.$102.$30.Ce» machine» peutent être louée» »i vous le desire*.MODES Dt PAUMENT A VOTRE CHOIX DEMONSTRATION GRATUITE SUR DEMANDE aucun engagement obligatoire Complète garantie sur les machines et le materiel.Inspection du gouvernement sur tous les produits.AUX 10 PREMIERS ACHETEURS de la MACHINE à $199.00.Tout le contenant est fourni GRATUITEMENT! \"Servez-vous ENR.TEL: 523-8150 rr VENDEURS DEMANDES avec salaire et commissions pour Québec, Bas du Fleuve, Côte Nord et Contons de l'Est.KRIRE A DEPT 4329 LE SOLEIL m iiiiiiMiiiiriiiiiiiiiiiiiiifrw ' /.!j|lL Valeur S239.00.spécial Votre meilleur achat de l'année.Achetez cette machine à coudre Ziggag entièrement automatique sur meuble console *\tGarantie de 20 ans sur le mécanisme *\tGarantie d'un an sur le moteur *\tCours d'instruction gratuit par experte.a Conditions faciles de paiement: $10.00 par mois.* Centre de fa couture, au 2e étage du Syndicat de Québec.GRATIS! Magnifique banc en simili-cuir avec l'achat de cette machine à coudre automatique.Choix de teintes: tangerine, ivoire, tan.y >£.\t; s.^ a \u2022\u2019?' ¦\t\u2022 - y \\\t, ¦v' Le Soleil, Québec, samedi 2 novembre 1963 A SUCCES Syndicat 97om OCIÉBEC \\ -AT Lingerie \"Dorsoy\" Robe dp nuit et baby doll realises dans un tissu léster.soit un melange de dacron, nylon et coton Broderie de fantaisie au corsage.Bleu ou rose Grs P M G Syndical, 4e étage Chaussures au sous-sol * Souliers pr dames, val.jus.11.95\t494 Soulier» de toilette en cuir Ta'ons haut» ou cubains.Pointures: 4 a 9.\t \u2022 Souliers sporl, 1res spécial\t294 Pour domes et adolescente» En cuir simili-cuir.Pointures- 4 a 9\t \u2022 Boites de neige pr dames, val.8,99\t6U Model# cosaque 8 ' de haut avec revers de 2\".Doublure.Potntures: 4\u20192 a 10\t \t \u2022 Boites de neige, valeur reg.7,99 Pou» dame»\tr f\\ A\tPour 5 a 10\t5.V4\t11 0 3\t4.94 Model# russe Hauteur de 9 En simili-cuir, noir ou brun.\t \u2022 (laques basses, valeur reg.2.59\t194 Pour homme' En caoutchouc avec doublure de laine.Pointures 5 a 11.\t \tf \u2022 Pclins en cuir avec tendons\t Pour garçons\ty a 4\tPour hommes 1 1 0 5\t6.84\t6 a H\t7.84 En cuir de qualité, tomes en acier.Noir seulement.\t \u2022 Belles en caoutchouc pour tous Enfant» :\t*%.as a\tFilles « à n .2.94 n ° 3\t2.94 Garçons:\ta a 4\tHommes: 1 0 5\tJ.94\t6 a 10\t4.94 Coi en mouton et doublure de lame br\tossee.Produit canadien.\t Syndicat, sous sol\t É Housses à vêtements 188 En plastique de qualité Extra-g r a n d e s Idéal pour 12 vêtements Hauteur de 54\u201d et fermoir de 40\u201d Choix de teintes Syndical.rei-dt-chauftsec Dès lundi matin, 9 heures, profitez des nombreux spéciaux qui vous sont de nouveau offerts dans plusieurs rayons.Pour dames (ulolles 100% laine.Valeurs 3.50 el 4.29 OJ9 longueurs en bas ou en haut du genou.P.M.G.XG.Syndicat, 4e e»age Gilets el (handails.Valeurs rég.5.98 En banlon.Pour dames.Modèles différents dans plusieurs teintes.Syndicat, rez-de-chautséc Pour bébés 2 3\u201d Couverture pr bebcs.Valeur 2.98 En lame et viscose.Bordure de satin.Bleu, blanc, rose.36 x 50 Syndicat, 4* etage Chandails et vesles, Valeurs 2,98 el 3.98 ch.Pour garçon ou fille.En orion de qualité.\u2014 Grandeurs : 4 a 6 ans x.Syndicat, 4e étage 2pr3\u20199 2pr50° Pour fillettes Pull-overs et cardigans.Valeurs 5.98 et 6.98 Pour fillettes.En orion, bulky.Choix de teintes.Modèles voriés Syndicat, 4e étage 8 98 et Cagoules de ski.Très special.En nylon piqué.Capuchon formant collet.Teintes en vogue.Grs 7 a 14 ans et 10 a 14 ans Junior.Syndicat, 4e etage Pantalons de ski.Valeurs 8.95 el 9.95 En nylon extensible Ajustement parfait Gri 7 à 14 ans et 10 o 16 uns Teen.Syndicat, 4e etage 3*9 Ç98 6 89 Pour garçons Pantalons lavables.Val.: 7.95 el 8.95 659 Syndicat, 4e étage Pour garçons.En 65°o térylene et 35°o viscose Teintes ou choix et Sous-vêtements.Val.1.98 et 2.25 Pour garçons.En coton thermal'.Marque connue.Grandeurs r 8 a 18 ans.Syndicat, 4e etage Pour hommes Casquettes pr hommes.Val.2.50 et 2.95 Avec coche-oreilles ou genre Serophm.En tweed, ny!on ou corde.Synoicat, 2e e*oge J79 V9 7 49 Complets à 2 pantalons.Valeur 75.00.En worsted tout laine importe.Coupe soignee.Grandeur» : 35 o 46.Syndicat, 2e étage Complets a 2 pantalons.Valeur 95.00.En tissus tout lame, fini lustré vénitien.Modèle à 3 boutons.Syndicat, 2e étage Paletots d\u2019hiver.Val.59.95 et 69.95 En tissu anglais, velours, cachemire, worsted, tweed.Grs.34 a 46.Syndicat, 2e étage Paletots luxura'.Valeur 85.00 En loine et cachemire.Modèle o 3 boulons.Grs : bleu, brun.Syndicat.2e étage.Car coat en 'duck'.Valeur 19,95 Bonnet déîochoble Doublure en pique Grs : 36 o 50.Olive.Syndicat, sous iol Pantalon en molleton.Valeur 7.95 Pour le travail.Gris fer.Très chaud.Grs : 32 à 44 Syndicat, sous-sol.Pour hommes Robe de chambre.Valeur reg.5.95 En fionellette pesante.Motifs tartans.Rouge, bleu, vert.P.M.G.Syndicat, sous-sol.Combinaisons.Vcleur reg.3,95 manches et j Syndicat, sous-sol.5ous-vélemcnts cl calerons.Valeur 2.25 ch.En coton ouotê.Camisoles avec manches longues.Grs :34 a 44.Syndicat, sous-sol.Camisoles de laine.Valeur 4.50 En loine cordé ovec manches longues Grs .36 a 44 Syndical, sous-sol Chaussettes longues.Valeur 1.69 En laine Baton' renforce de nylon.Tricot de fantaisie.10 à 11 Va.Syndicat, sous-sol.4999 69\" 37\" 65\" 1495 595 En coton oua*e avec manches et jambes longues.Grs : 34 a 44.Pour la ménagère Bol casse-croûte.Valeur 2.29 ch.En bois fonce avec lanière en cuir, dans la manche.Syndicat, sous-sol.Égouttoirs ISV?x 20.Valeur 2.98 En caoutchouc Rubbermaid pour vaisselle Jaune, turquoise, sable.Syndicat, sous-sol.Dessus de plancher.Valeur 2.69 En Dura foam avec couverture en silicone.Pour planche a repasser Syndicat, sous-sol.J49 339 J98 379 J29 J47 J87 J77 Sans égal à Québec! Trima ou double trkot 100 % lame.Valeur régulière, 6.98 spécial Choix considérable de couleurs : noir, rert foncé, beige, castor, émeraude, melon, bleu royal, rouge, marine, gris, charcoal, brun, or, rose, caille et plusieurs autres.Idéal pour la confection de robes et costumes.Largeur de 63\u201d à 66\u201d.Syndicat, 2o étage.Commandes exécutées.Tél.: 529-7351 Velours suède uni, spé.Ce tissu «st très en vogue cette saison.Vous réaliserez pantalons, ensembles sport dans les teintes variées : rouille, brun, or, noir, vert foncé, olive, bleu, beige, rouge.Venez le plus tôt pour un meilleur choix.\t¦>\t11 Syndicat, 2e étage 89 vge 29 vge Pour dames, élégantes robes en crêpe magique imprimé à un prix très bas.Robe frès jolie pour les tailles spécialisées Encolure au cou.sans manche et |upe droite.Veste droite à manches 3/4 forme un ensemble très joli Grs 16 1/2 à 24 1/2 Chic robe en crêpe imprimé à encolure arrondie Banches au coude Jupe à plis permanents Motifs dans le bleu et bleu Mallard.Grs : 9 à 17 ans.Autre, modèle, don, de, coupes différente,.Venei voir la collection a ce ba, prix.Syndicat, 3e etage.-fîirr Couvre-lits Camîex, val.7.95 d97 HT ch.Modèle, en coton rayé ou quadrillé ou uni.Fond beige ovec motif, de teintes assortie, Peul aussi servir comme tentures Lit simple ou double.Syndicat.Se étage.HF1IDFV D'AFFAIDK ' Le sTn^cat Québec Liée : Tous les jours de 9 h.30 à 5 h.30 et le vendredi de 9 h.30 à 9 h.30 du soir.Tél.: 529-7351.\"\t^\t' Place Laurier : les lundi, mercredi et samedi de 9h.30 à 5h.30 et les mardi, jeudi et vendredi de 9h.30 à 9h.30 du soir. Une annonce dans votre journal assure le succès de votre entreprise ?LE SOLEIL Des nouvelles de partout, voîîà votre contact avec le monde 82e ANNEE \u2014 No 261 QUEBEC, SAMEDI 2 NOVEMBRE 1963 PAGE TREIZE Lo Commission des lieux et monuments historiques du Canada est réunie à Québec a A l'occasion de son assemblée annuelle, la Commission des lieux et monuments historiques du Canada réunie a la Maison Maillou.à Québec, fait actuellement l\u2019etude de quelque 40 propositions concernant des événements historiques, des personnes et des endroits dont les mérités sont dignes de commémoration de la part du gouvernement fédéral.La Commission, composée d'éminents historiens choisis dans chacune des provinces, conseille le ministre du Nord canadien et des Ressources nationales au sujet d'événements, de personnes et d'endroits d'importance historique nationale.Son président est M.C.B Pergusson.de Halifax.Jusqu a récemment, la Commission tenait ses assemblées annuelles à Ottawa, mais, à l'avenir, les réunions pourront avoir lieu de temps à autre dans d'autres villes importantes du pays.Le public n'est pas admis à ces assemblées.Représentent la province de Québec au sein de la Commission, le major C.G Dunn et le professeur Marcel Trudel, tous deux de Quebec.Le taux de la taxe scolaire passe $1.50 à St-Charles-de-Petite-Rivière Le budget est approuvé sans accrochage par le ministère de la Jeunesse Au froid, les mains du pêcheur de la Gaspésie sont les plus résistantes Des expériences systématiques ont permis d'établir que les pécheurs de morue de la Gaspesie finissent par acquérir une plus grande résistance au froid que d'autres humains, du fait qu'ils sont souvent obliges de plonger leurs mains dans de l'eau très froide, atteignant en moyenne 48 degrés Parcnheit pendant la période de la pèche à la morue, d'avril à décembre.MM.Jacques Leblanc et Marcel Pouliot, du laboratoire de physiologie de la faculté de Médecine, a l\u2019iiniverslté Laval, ont étudié les réactions au froid d'un groupe de pécheurs de la region de Percé, les comparant aux réactions d'un groupe-témoin de non-pécheurs.La première épreuve consistait è immerger une main dans de l'eau glacée pendant 10 minutes.Pour le groupe-témoin, ce fut très douloureux et s'accompagna d\u2019une élévation très marquée de la pression artérielle et d\u2019un grand rétrécissement des vaisseaux sanguins de la peau, expliquant la chute de la température de la peau Chez les pécheurs.aucune douleur ne fut rapportée, la pression dévia très peu de la normale et la tempe- ; rature cutanée se maintint à un | mveau plus élevé que chez les témoins.Par contre, lorsqu'on astreint les deux groupes au même exercice dans l\u2019eau chaude, on constate les mêmes réactions de la peau et la même sensation de douleur.22ième DIM.APRES LA PENTECÔTE Ce que je lui demande, c'est que votre charité grandisse de plus en plus en connaissance et en parfaite clairvoyance, afin que vous puissiez discerner ce qu'il y a de meilleur.(Phil.], 9) Société Catholique de la Bible Evangile de demain On a également mesuré les reactions de l'organisme chez les deux groupes lorsque tout le corps était exposé au froid et l'on a constaté chez les pêcheurs une adaptation générale caractérisée, en particulier par un refroidissement beaucoup moins rapide de la peau.Il semble que cette adaptation persiste pendant plusieurs mois, même si les sujets ne pêchent pas pendant cette période.Cette constatation semble écarter l'hypothèse d'une adaptation physiologique puisque des études faites sur des animaux de laboratoire indiquent que l'adaptation physiologique au froid ne dure que quelques semaines Il est donc possible que l'adaptation observee soit due au phénomène d'habituation, c'est-à-dire à l\u2019interprétation que le système nerveux central donne aux conditions adverses du milieu St-Charles de Petite-Rivière est l'une des rares municipalités scolaires de la périphérie de Québec dont le budget ait été approuvé sans accrochage au service des finances scolaires du ministère de la Jeunesse.Avec un taux de la taxe augmenté de SI 15 à SI 50 par $100 d\u2019évaluation.le revenu s'accroîtra a $347.551.25.Mais les dépenses -prévues atteindront le chiffre de S373.000.85.I! reste donc encore un écart de $25.551 25 qui sera toutefois réduit a $21.996.38 en raison d'un surplus de $3.453.22 dans la section spéciale.Et.chose remarquable.ce surplus au chapitre du service de la dette est encore possible, maigre une réduction de $0.05 du taux de la taxe spéciale.Cette situation s'explique par le fait d'une modification de la répartition entre les corporations et les payeurs de taxes particuliers.Au déficit de $21.996.38 prévu pour l'exercice en cours s'ajoutera un déficit de $101.701 38 accumulé au 30 juin dernier C\u2019est dire qu au 30 juin 1964.St-Charles de Petite-Rivière aura un déficit accumulé de $123.687 76.Ce qui n'a rien d'astronomique si on fait des comparaisons dans la région.Selon les recommandations faites par le ministère de ia Jeunesse à l'adresse des commissions scolaires de la province, St-Charles de Petite - Rivière convertira sa dette au moyen d'une émission d'obligations au montant de $107,000 Ce projet | d'emprunt à long terme est présentement l'objet d un affichage On fera sans délai un appel d'offres aux maisons de courtage en valeurs de placements.Le rendement des taxes sera de $178,842 25 pour l'exercice en cours.Environ 1.300 particuliers paieront en taxes la somme de $120,022.05 et quelque 95 compa- gnies apporteront une contribution de $58.820.20.Le produit de la taxe spéciale sera globalement de $54.430.25 pour l'exerc.-ce 1963-1964 Les subventions statutaires, pour fins diverses, atteindront le chiffre de $280.735 72.Cette quote-part gouvernementale vise aussi bien les investissements que les frais de scolarité et autres Au chapitre des dépensés, les traitements du personnel academique tiennent évidemment le premier rang.On a en effet du prévoir à cette fin $262.400 à comparer a $228.932.90 l'an dernier.C'est la conséquence dun projet de convention collective actuellement à l'étude On a pu répondre aux besoins cette année en n\u2019ouvrant que quatre nouvelles classes.Il convient toutefois de souligner que l'appi.caüon des nouvelles normes édictées par le ministère de la Jeunesse a contribué à simplifier la situation.Suivant fc* -5, \u2022u.et.st'ÿ# -, îl lünmiiiiiiiiiiii FOURRURES CONSULTEZ HENRI DION\tVERRES DE CONTACT Centre d*Application de Lentille Cornéenne SPECIALITE» : LOCATICX, REPARATION.TRANSFORMATION PRIX RAISONNABLES\t425 Est, Boul.Charesl, Que.529-3694 \t CLUB VENTE-PUBLICITÉ DE QUÉBEC QUEBEC SALES AND ADVERTISING CLUB Démonstration avec diapositives SUR 'L'entraînement du vendeur' LUNDI 6 h.p.m.Au Restaurant Marino Tous les membre» et leur» ami» sont invité» BRIGADE DE MIEUX EN MIEUX EQUIPEE - Grèce à l'initiative de son chef de police et pompier», M J.-A Houde, el a l'at-sentiment le plut entier des autoritéi municipales, la ville de Quebec-Ouesl possédé aujourd'hui un service de protection très adéquat.Il faut se rapporter quelques années en arriéré pour réaliser tous les progrès accomplis, surtout depuis quelques mois, lo brigade de cette ville dispose maintenant de trois puissantes pompes.Deux de ces dernières sont de récente acquisition, lo plus ancienne date de 1942 la photo ci-dessus nous montre les deux nouvelles machines avec le chef Houde et quelques-uns des sapeurs, lo pompe-échelle, à droite, a été achetée et équipée au coût de $45,000 environ.Il s'agit d'une unité ultra-moderne d'une capacité de 840 gallons a la minute et munie d'une réserve d'eau de 500 gallons.La voilure de gauche est un camion-pompe d'une valeur de $21,000.Elle a une réserve de \"foam\" et de 500 gallons d\u2019eau avec une capacité de 1,000 gallons à la minute, la plus ancienne des trois voitures a une capacité de 480 gallons.Les deux nouveaux véhicules sont équipes des instruments les plus modernes, voire même d'injecteurs qui servent a minimiser les dégâts, de jets déluges, perceurs\" de toitures et même de dévidoirs.Avec ce nouvel équipement, la brigade de Que-bec-Ouest est assurée des services d'un camion-citerne de 2.500 gallons qui s\u2019adapte aux camions a incendies.Elle possédé aussi un matériel, tel que soes mécaniques, chalumeaux.leviers hydrauliques et barrières, fourni par le Service de Protection civile, le service dispose aussi d une voiture police-ambulance équipée de façon a transporter deux au trois blessés en cas de désastre.Faits divers mxmmMmmmmmm m 3 adolescentes heurtées rMAISONS'^i (Saint Mathieu, chapitre 22, versets 15 a 21) En ce temps-là.les Pharasiens allèrent tenir conseil sur les moyens de surprendre Je sus dans ses discours.Il lui envoyèrent donc certains de leurs disciples avec les hérodiens qui lui dirent; \"Maître, nous savons que vous êtes sincère, que vous enseignez la voie de Dieu suivant la vérité.sans acception de personne, car vous ne regardez pas à l'extérieur des gens.Dltes-nous donc ce qu'il vous en semble : Est-il permis ou non de payer le tribut à César ?Connaissant leur malice, Jésus dit : \u2018\u2019Pourquoi me tentez-vous hypocrites ?Mon-trez-moi la monnaie du tribut\" Ils lui présentèrent un dernier.\u201cDe qui cette effigie et cette inscription ?\" \"De César\", répondirent-ils.Alors Jésus leur dit : \"Rendez à César ce qui est à César et à Dieu ce qui est à Dieu\u201d.Surpris de cette réponse, ils le quittèrent et s'en allèrent.Les Quarante-Heures Les paroisses et.institutions dont les noms suivent observeront les Quarante-Heures la semaine prochaine.Ste-Catherlne et Notre-Dame de Jacques-Cartier, dimanche le 3 novembre.St-Charles Garnier, lundi le 4.de Nazareth, mardi ¦ ¦ ¦ ¦ NEUVES A VENDRE PARC des GOUVERNEURS, SIUERY 9 pièces \u2014 2 salles de bain* \u2014 garage \u2014 salle familiale \u2014 maison de haute qualité.PARC HORIZON, STE-F0Y 6 el 7 pieces \u2014 4 chambres a coucher \u2014 brique américaine \u2014 site magnifique.Trois jeunes filles ont été heurtees et blessées sur le boulevard Laurier, à l'angle de l'avenue Maguire, hier soir, vers 7 h.10.à Sillery.Il s'agit de Nicole Fréchette, 14 ans, 1293 Sarah, ainsi que Diane et Lise Gingras.âgées de 16 et 14 ans.du 2014 De Gand.Les compagnes traversaient le boulevard Laurier lorsqu'elles furent happees par la voiture de M.O.Boisjoli, 2841 Légaré, Ste-Foy.Le conducteur de l'auto s'empressa auprès des victimes et les conduisit à l'hôpital St-Sacrement.Seule.Mlle Fréchette a été hospitalisée, souffrant d'une fracture à une jambe.Macabre découverte Un dénomme Maurice Lachance, 49 ans, demeurant au 269 rue Du Pont, a été trouvé mort dans sa chambre.vers 5 h.30, hier après-midi.La mort remontait déjà a quelques heures.Les restes mortels ont été transportés à la morgue où le Dr Paul DesRuisseaux a fait les recherches d usage.?!!:!,0Ï,.\u201e\u201e B Noyade dans une rivière ¦ ¦ 3074 Ave de lo Promenade \u2014 6 pièce* \u2014 salon salle à diner \u2014 brique américaine \u2014 fenêtres \"Sull Sash\" \u2014 Terrain boisé \u2014 80' x 100'.Style canadien.\u2022\tCHARLESB0URG entre 79e et 80e rue à l'est de la 5e Avenue \u2014 plan d'ensemble de 100 maisons \u2014 5-6-7 pièces près école, église.\u2022\tRUE WINDSOR, STE-FOY Près école Filteau, terrain de jeux, église \u2014 développement de 30 maisons suivant plan d'ensemble conçu par urbaniste.5-6-7 pièces \u2014 differents modèles incluant style canadien \u2014 comptant à partir de 900.00.CONDITIONS D'ACHAT PACILES* LIVRAISON IMMEDIATE OU SUR DEMANDE \u2022\tTERRAINS A VENDRE \u2022\tBois de Boulogne - boisés \u2014 grandeur au choix \u2022\tSillery \u2014 Parc des Gouverneurs \u2014 site exclusif \u2022\tMAISON MODELE - BUREAU 3414, rue Windsor \u2014 Ste-Foy Entrée par rue de la Louisiane, coin Ch.Ste-Foy, face Chateau Bonne Entente Ouvert tous les jours et le soir Pour information., rirnmndrz M.Roger Lacroix, gérant des ventes 653-3183 - 653-4945 - Rés.: 681-1237 R H ¦I ¦ ¦ ¦ i ¦ Un garçon de 10 ans a péri dans la riviere St-Gabricl.à St-Gabriel-Lallemand.Kamouraska.hier après-midi.Le jeune Yvon Chenard.fils de M.Donald Chenard.a disparu dans les eaux gonflées de la riviere apres avoir trébuche.Le drame s'est déroulé vers 2 h.30.Trois des compagnons de la victime donnèrent l'alerte.Des recherches furent entreprises et se sont poursuivies sans résultat jusqu'en soirée.Elles seront reprises ce matin.A cause de la crue des eaux on craint que le corps n\u2019ait été entraîné jusque dans la Rivière-Ouellet.La terre n'a pas tremblé De nombreux citoyens, notamment dans Beauport et Giffard, ont cru à un tremblement de terre, hier après-midi.vers 3 h 05.Rien de tel n'a toutefois etc enregistre aux bureaux du service fédéral de la météorologie, à l'Aneienne-Lorette A la même heure cependant, probablement à cause des gros vents, un \"dérangement mineur\" s est produit sur les lignes de transmission électrique dans le parc national des Laurentides.Tout a ete rapidement rétabli.Aucune équipe d'urgence n'a eu à se rendre sur les lieux.I I I I I I I II il I I I |l |l I I I I I I I I II I jl I I I I I I I /a\t£ cirée\tDtiracle\" de l'Institut de Personnalité Ou .les 3 heures les plus merveilleuses qu'un homme ou une femme puisse consacrer a son avenir!.Existe-t-il vraiment un adulte si affairé qu'il ne puisse consacrer une soiree o son avenir ?A votre intention, mesdames, messieurs, l'Institut de Personnalité o créé une \"Soirée Miracle\" ou vous constaterez comme il est facile de devenir sûr de soi ef de mieux se connaître Vo*re \"Soiree Miracle\" vous expliquera les moyen» o prendre pour surmonter la peur de l'opinion des autres, le doute, lo timidité, le trac, les soucis.Votre 'Soiree Miroele\" vous apprendra comment cultiver la confiance en soi, augmenter votre enthousiasme, développer vos talents de chef, faire valoir vos idees en toutes circonstances Vous verrez que cela va vous aider o être plus heureux, a réussir en affaires, a comprendre vos enfants, a obtenir un meilleur emploi, o mériter une promotion, c augmenter votre revenu, o posséder plus de prestige, a influencer les autres.Tout ceio signifie pour vous., , depart vers une vie nouvelle I Venex assister GRATUITEMENT à noire \u201cSOIREE MIRACLE\u201d CET APRES-MIDI à 2 heures ou les 5.7 ou 8 NOVEMBRE à 8 heures du soir, ou encore le samedi 9 novembre, à 2 heures de l'après-midi .m (