[" -reEf\\/iF=»s C3LJ' il- Nuogeu* ov*c ci'iei occfi&ionnallci p Minimum fit mo*imum o Troit Rwieiet J8 «t 40.to Tuqu« 25 et 40 O Bulletin plut complet en poge 28 CHARSONNERIE ST-UURENT Clt LTÉE l* meilleur tervice FR 4-622) la meilleure huile 45e année; Ne 133 Treit-Rivieret.mercredi le 7 avril 1665 Sept cents au cf**d du yueécc Le cadavre de Laurette Beaudoin exhumé au cimetière Saint-Michel L'affaire Therrien est élucidée?1 l3 Cette découverte amènerait sans délai la solution du mystère \"Denise Therrien\" per Pierre COURTEAU De« FxpertJ-enquflr.; de la S rete proywna'* net dérnv.ert hier avanl-midi.dans le cimetière Samt-Mi'he a Sha«inijar.-Sud le cadavre putréfié d une femme identifie provisoirement comme Laurette Beaudoin du Cap-de la-Madeleine I-es restes ont ete transporte' en fin d'apres midi a l'Institut de médecine legale et de police ' lentifique de Montreal ou une expertise pourra déterminer, espe\u2019e-t-nn la nature de la mort.Selon un informateur lie de près a l'enquête la victime aurait vté soit etouffee nu assommée avant d'être jrtee dans une fosse de cinq pieds de profondeur, a l'extrémité nord-ouest du cimetieie l/e même informateur nie carrément la rumeur voulant que le crâne de la victime ait ete perce de trois balles Cette découverte, qui serait etroitement liée avec la désormais cèle hre disparition de Denise Therrien permet d entrevoir la fermeture prochaine du dossier Fn effet la Sûrete provinciale est maintenant certaine de retrouver le corps de l'adoles ente de Shaumigan Sud Des fouilles seront entreprises en un endroit deia determine dans une dirame de inurs Ce délai est rendu necessaire en raison de conditions phvsiques du terrain incontrolablri.\" L'expiration du mot physique pourrait peut être se traduire par une surabondance de neige et de glace a l'endroit \u2018 X\".î.* rctronpr du district ]p Dr L P Jan^llf de Shau i nigan-Suri « r«t rendu au pi Il n* ppiiî dptrrmmpr p^ur 1p moment la datp dp la frntip de l'rnmiPtp d rnronpr mai* nnu«\tinfirme* par ailleurs, qur reilf *p 0 rait ouvprtf po.«vihlempn* rn fin dp «rmainp nu au début dp ia «pmainp prochainr Aucune arrestation n a en core a ptp effectuée, a affirme par ailleurs le m^pectMir Richard Man^on.chef de ! e* couade de« homicide» de la \u2019 Surete nroMnnaie et rc«pon-«abie de l enquéte Toutefois \\ la découverte rapide de la fn<«*» < ou fut en^ey^lie I.a irette Rea j L doin permet de rmjre que 1 «n ^ es» * i* \\eille de découvrir let personnes qui teraient reliées a sa mort e» a «op epteveliss» ment Rien que proy-.r.^f l'idonti ficatinn de Laurette Beaudoin pourrait être considérée r^m -me rename et definitive I r« limier» nnt de fait retrouve le dentier supérieur un jone e» une ha eue de même que les soulier» ri» la mnr»e De sour ce «ûrp.nous savons qtj« les Autres nouvelles et photographies en page 5 erp#rlt rmt ptj identifie1- rct nb iet« comme étant semhlah,e« a ceux portes pai la victime lors de sa disparition qui remonte à tuilier i«wr p# mé me.une partie du £iirt e1 des pantalons de Mme Beaudoin correspondent a»«e7 fideiemrn* à la deseription de \\ê*e.men* « Q :ant a la depr-:,]j# r\"r -â me 1# sous inspecteur Mas.«on a commente Aucune identification visuelle po*si .ble\u2018 î.aiiretrp Rea do;n c'ait jé gaiement le pou se d Archie Fkenchurk mais le couple vivait «epare depuis un cenain temps \\pp fn mai\telle sp.rait par consequent âcee de \"9 ans aujourd\u2019hui La rumeur veut que Laure te Rcaiidom i*t frequente .Marcel Bernier en 1ÎW£.Cettr découvjprte du corp» survient moins dune spmaipe apres l'arrestanon de Marcel Bernier en rapport aver une accusation de tentative d* me-irtre sur la personne d un prêtre l^es derniers dex^tnp-nemer.ts dans le» affaires Therriep e* Reaudo;o spf^ient (Voir L affaire pa;a 39) .a-\tmàs&p DEUX LIMIERS de la Sûreté provinciale, le sergent Den s Viau, de l'Escouade des Homicides de Montreal, a gauche, et le caporal Pierre Roy, nouvel oDicier en charge du bureau de la PP o Shawi- ( Photo Roland Lemire i n;gon, terminent le travail d exhumation qui a permis la decouverte du cadavre.On remarquera au fond de la fosse le corps, revêtu d une toile.Le premier ministre Lesage commente le discours du trône Tentative d\u2019ingérence dans le domaine provincial Le corps de Denise Therrien dans un lac de la région?Par Panl E.mlle PIXHTFE Ql EBfcC \u2014 L bon .loan Lr-jase a déclaré que le discours du trône qui a marqué l'ouverture de la troisième session riu parlement canadien demontie que le Eom,erneinent federal semble souloir s'ingérer a nouveau dans des domaines de juridiction provinciale ],e premier ministre a dit 3 ne aon gouvernement prrn-ra les mesures appropriées pour éviter tout empiclemen' M.Lesage a commente le discours du trône federal en «absentant momentanément d une seanre du ronseil rie-ministres pour rem ontrer h-journaliste*.U a dil que le langage du disrours du trône est tellement vague qu'il est difficile de savoir exactement lc« mesures précises que le gouvernement entend proposer.Droits provinriaax Le chef du gouvernement a enrhame que le programme le gulatif d'Ottawa donne quand même assez de précisions pour constater l'eventualite de la presentation rie mesures legislatives affectant des domaines reconnus comme étant de ridiction provinciale II a dit qu il avait Lmtention fort de l'expérience obtenue au cours des derniers moi», de voir à re que les droits des provinces «oient intégralement respectés.\"La forme de notre refus de laisser intervenir ie fédéra! dans notre juridiction ne sera pas de nature negative a t-il.ajouté.Nous présenterons, comme dans le passé des alternatives qui pourront pren- dre la forme rie politiques pos).fives qui pourront être appli quees au Quebec selon ses droits et ses traditions et mn yennant des compensations fiscales \u2022 Nous veillons au grain'\u2019 a dit encore M.Lesage qui a m dique clairement sa determination de ne pat laisser le fédéral revenir rher nous '.Il a expliqué que le dis- Le premier ministre révèle les premières mesures de sa lutte contre la pauvreté Le Sourire du Petit Déjeuner lo not# disait.Si vous no m onvoyoi pas $10.000 immédiatement, nous \u2022 nlèverons votre mari Réponse \"Jt n ai pas u-ne pareille somme en main, moi» votre proposition m'intéresse.\u201d Crtf'tufHé (R(m(RI( - TROIS RIYKRCS 4 fc/M lf ?0%| la tao-ea f\u2014 «a fait gai \u2022o.-a-e OTTAWA (PC) \u2014 le premier ministre Pearson a fait connaître aux Communes la première tranche du plan ca nadien d assistance aux déshc rites dans l aliorution qu'il prononça relativement au discours du trône a la suite de la presentation d'une motion de censure conservatrice Il donna quelques précisions sur ce que le gouvernement es pcrc faire pour ceux qui ne pourront bénéficier dans I immédiat du régime de retraite après que ie chef de 1 opposi lion V.Diefenbaker, eut fustige le gouvernement de ce qu il ne sévissait pas suffisamment contre 1 e s prrvarira leurs en haut et en bas lieu Le vote sur la motion de censure sera pris vendredi.A une conférence fédérale-prnvinctale qui sera tenue cette semaine dit M Pearson le gouvernement federal prooo sera aux provinces de dispenser de plus généreuse pra lifieations en vertu de la loi de pension de vieillesse, de plus abondantes allocations aux meres nécessiteuses De son rote Ot'aisa defravera la moi lié des prestations aux personnes assistées Première La motion de M Diefenba-ker alléguant qu* le gouvernement ne jouit nhi< de la confiance de cette Chambre ni du peuple canadien souligne la confusion er l'indeeision apportée dans le reglement des problèmes nationaux et tjn sonnante indifference et la ne gligcnee du premier mmi'lre manifester par son refus d a gir pour extirper le ma! en haut et bas lieu\" Elle affirme la nécessite de rétae; , confiance publique dans I bon nètete et l'intégrité du gnu ve me ment C\u2019est la premiere motion de non confiance de la nouvelle session Le gouvernement liberal est susceptible d affron ter plusieurs assauts du genre durant les huit touts que durera le débat sur l anresse en réponse au discours du trône Le premier ministre n est pas entree dans les details de loua les programmes ri'asstsianr», qui.dit il.ne sont que des mesures provisoires qui viendront en aide aux nécessiteux lusqu'a entier fonctionnement du régime de retraite Les contributions au coût des soins medicaux aux nécessiteux n'af fecteront en rien la volonté du gouvernement de voir a ce que tous les Canadiens benc ficient de l'assurance mcdi cale.Illimtlé Le gouvernement va proposer l'abolition de !a limite du revenu du plan spécial d assis, tance aux vieillards qui pré voit maintenant une allocation maximum de S7y par mois aux personnes âgées de «S à 70 an« a la condition qu'elles prouvent nécessité le coût de ce programme est partagé entre le« gouvernements f*de ral et provinciaux l e gouvernement tient a ce que ees gens touchent des pre« tâtions correspondantes a leurs besoms et ees prestations se ront versées passe l'àge de 70 ans Des allocations additionnelles seront proposées pour les meres nécessiteuses de façon nue quelque 700.000 meres et enfants nécessiteux nui ne he néfieient n n i nt artuellement des programmes d assistance.y emergent M Pearson cal- cule que res indemnités coûteront au gouvernement fedé ral S2.Vnoo non par année Le chef de 1 opposition M Diefenbaker, opine que le pre mier ministre Pcar-on aurait dû inclure dans le discourt du trône la promesse que ses ministres prendront toutes les mesures necessaires pour «un primer le trafic djnfluenre et la corruption dans le gouvernement.cours du trône est en termes tellement vaguev qu U lui fa dra des precisions pour «e prononcer définitivement \"Mais mon observation c\u2019est qu'on «omble vouloir « meerrr à nouveau dans un domaine de juridiction provinciale ou le fc deral a admis notre droit de retraite moyennant compensa lion fiscale .On a demande au premier ministre s'il considérait que le discours du trône laissait pre sager des elertion» fédérales Il a répondu en rappelant qu à plusieurs reprises, dan* le passe, il a dit qu'il ne rrn sait pas que des elections aient lieu prochainement II peut être détrompé dan« dix jours mais il ne l'jr interesse pa« plus que cela M Lesage a enfin répond** par la negative lorsqu op lui a demande si le discours du tin ne aura quelque effet sur «on discours du budget Non, ce «ont mes oignons' , dit-il.QIEBEf (PEr \u2014 la Su rete provinciale poursuivra ailleurs qu au r irpetiere Saint Michel rie Sha» inigan Suri les recherches qui lui ont permis fi eluririer en partie hier la double disparition rie Denise Therrien e* 1 II rie Laurette Beau doir a 1 etc de 1961 (' est vraisemblablement dan1 un lac de la region \u2014 ou tout au moins dans un émirs ri eau \u2014 que les membre» de la Po lue provinciale reprendront les fouilles, dans quelques semaines On peut rondure ainsi d'une observation faite par le Procu reur General de la provint e.Me Olaiide Wagner hier son à l\u2019issue de la seance rie 1 As sembler legislative Me Wagner a etc infoimc du fail qu un tnernhie de la PP avait ronfle a un journaliste du N ou vi aie q a asaisté aux fouille» au ctmrlirir Saint Michel que les recherche» pour la decouverte du second lariavre ne pourraient avoir lieu que dans une quinzaine de jour».Lorsqu \"n lu: a demande »i re delai indiquait que les pci qu'»;tion« devaient «e dérouler ailleurs qu au cimetière Omissions Il croit que r est la une que tmn qui brille par son ahsere* dan« le discours du trône re dans le discours du trône considérant les allegations de scandale portées au cours drj récents mois \"Vous n'aurer ïamais un grand Canada «i votre nation, dan» son parlement n exige pa de haut» principe» en hauts lieux \" Le nremier ministre aurait dû déclarer la guerre a Lin n ndude autant que la guerre à la pauvreté Si l'on fait exeeptmn rie tmi* nu quatre arlirle» politiques, dont il ne fait pas mention, le discours du trône n'est qu\u2019un ta« de propositions destinée» tout simplement h le remplir et à porter les grn» à rrnirp que si tout ne passe pa» rela «era dû a l'obstruction de I op position La mention que le disrours fait de la loyauté a la reine on aurait mieux fait de la met tre dans la bourbe de quelques deputes liberaux et de groupe» de irunrs liberaux qui nnt re vendiqné l'abolition de la monarchie (Voir I.* premier page 29> .La déclaration de Deslauriers a été faite sans \"contrainte\" ST JEAN.Q1F (PO - M Roch Drslaunêrs Irmom a l>nquêtp ri# M Yvon Pupm* annrn\tri Etat rians > rabmrt Prarson a arimi« hi#r qu un# certain# déclaration qu i! avait fait# à la cenriarmrn# royal# aurait pu ètr# ri# son propr# chef #t non comm# il Taxait prétendu plu* tôt cnn tramte .Il a reconnu toutefois à M# Raymond Daou«> procü reur rie M Dunui* ou il avait dit.au cour* de son témoigna ge.qu# M Paul Earl.ancien ministre du R#\\enu provincial lui avai* \u2018 demande ' de «ignot un contrat avec M Rene He Bert, en presence d# M Dupin*.au «met d# leur* demir ches relativement a 1 hippo drome Auparavant 1# femom avait affirme avec certitude que le ministre Paul Fart lui avait promi* qu\u2019il aurait ]* fran chi«e de la pi*t# de mura# a la fin de décembre 19*1 Plus tôt les débat» ont por te tant du côte de la couronne que du côte de la defense sur la production de lettre* datées de janvier 19^1 pui auraient etc écrite* par M Pe«-launers a un certain mini* tre du cabinet provincial L#* procureurs de la defense #t d# la couronne ont entrepn* un débat assez violent a ce «met Toutefois 1# mge Andre Re cmer n a pas vu Tohjef du II tige, il a déclare que la te neur appartenant a la cause n etait pa* contradictoire «e Ion le témoignage de Desiau ner* \\hsence* d# memoir# L# procureur de M Dupui» a demande au témoin * il avait renemit: < le 9 derrmhre lfHV4 un certain Real Rousseau T# trmoin a répondu dan* l affir ma* ' r H i a ensuite deman (Voir La declaration rage 29> Procureur Ornerai a dit n ;# criait un# hypothè*# plausible Invité a dire *i 1# faneur temperature devait é tre considéré, il a répondu Va peut aider II a *ouri lorsque quelqu'un nous a *ug gère d# demander carrément «i on attendait que le* lacs soient cale«.Cadavre non Identifié?le Procureur t eneral * #*f montre tre* prudent et tre* circonspect dan» les renseigne ment* fourni» aux journaliste*, hier Assailli tout au cour* de la journée par le* courriéfi* tev il s f\"?contente de livrer de faible* bribe* ri informa tion A l ajournement rie la stance de la Chambre a dix heure* pm il a réitéré que le caria vie découvert au rimetiere Saint Michel et que d aucun* affirment être celui de Lauret tr Beaudoin n\u2019avait pa» etc identify envoie, a s» ' qu lui fut fait était * 1 effet qu# le corp» riait transporte a I\tInstitut Pahologique de Mont real.I n *enl drt*nn M Vagner a cepenriaiP ni* la rumeur voulant que deux personne* aient ete arrête#» lundi *oir.en rapport avec la disparition des deux fill#' I! a precise ri ailleurs que person ne n est detenu en relation rii recte avec celte affaire 1 an rien fossoyeur de Shawinigan Sud actuellement entre 1 e « mains de la police e«t detenu pour un# tonte autre affaire II\ta d\u2019ailleurs ete mi» en ar c usât ion devant un tribunal, a Sha'» inigan M Lesage n est pas pin* chanrem le procureur gm#-» a *vc ti le» inumaît*?#* de» le midi qu'un denouement prochain « annonçait dans l\u2019affaire Th#r rien Le premier ministre Jean I«Cbage qui venait d# * en trrtcnir avec les lournaliste* a entendu collègue «lu ca binet leur faire cette déclara tion Voulant prendre la part de» lournalistes il demanda comment «e déroulerait le de nouement mais M Magner ne fut na» nlu« loquace devant le chef du gouvernement \"ie regrette de n# pouvoir vou* en dire davantage dit il M Maurice Rellemare de pute d* Champlain est revr nu «ur le au.jet a l'ouverture de la seance d* 'a chambr* 1 âpre* midi V M agner fit a peu près la même reporse qu a u premier ministre le voudiais bien faire part a a chambre de tou* le* detail*, mai» cela nuirait évidemment au travail qui *e poursuit Je 1 enquête policiere intensifiée devrait apporter pour très bi*n tôt un denouement a cct\u2019f mal heureuse affair# de ,a d oa lit ion de deux leuncs filles u# cette region nue le den ie ne Champlain connaît bien Plus tard, a me - ire que d#* renseignements parvenaient principalement de frois-Rivié-re».le Procureur générai confirmait 1 existence d» fouille* à Shaw migan Sud a découver te d'un cadavre, «on transport a 1 Institut Pathologique mai* pa* plu* .Victoire des Leals et des Black Hawks page 26 AUJOURD' HU Bnnde» ôiuM-te» Bourse* Carnet mondain\t\u2019 4 Cia»*##*\t27-?.29 Convocation Courrier de De 1 tmaqe ou Mot» CrO'lC» Plume e* Pu' Polichinelle Radio-T V C' SüOrt» #n pop Moh 27 1 4 ?0 2?12 n 20 Cbiasson, Jacob.Lambert, Souvoqeo.i $t Amou t.M Edouard Mme Albert Mme Philippe M.Henri M Arthur (Voir Kec-o\u2019oq'e pop* 29; 2/ LE NOUVELLISTE, mercredi le 7 ivrü 1965_ 12$ personnes y ont connu une fin tragique depuis IM Dtprrt un relevé effectué récemment, il a etc établi que pre» de 125 per»onnei ont connu une fin tragique >ur la route nationale No 2 députa I960 feulement, et ce dans une centaine de collisions Si noua désirons préciser davantage.mentionnons que 28 personnes ont pen dans 24 collisions survenue^ entre Poin-te du-Lac et Trois Rivieres, toujours depuis I année 19«n Itepuis le debut de la présente année déjà cinq accidents qui se aont produits en- tre ces deua localités, ont entraîne su pertes de vie Si le même rythme est conservé, nous atteindrons un record peu enviable car plus de trente personnes mourront dans des collisions survenues sur la route No 2 Ces chiffres prouvent donc 1 urgence de la realisation de lautoroute et rer> compilation revele donc sans aucun doute que la route nationale No 2 représente un danger réel entre les munici- Çilites de Pointe-du Lac et roia-Rivièrea COURS DE PROSPECTION DU 20 AVRIL AU 14 MAI 1965 COURS: c était vrai, ce serait incroyable.Il y a peut-être quelqu'un de son entourage qui pourra nous renseigner et nous apprendre exactement ou en est Alphonse Nous sommes un groupe a novolr pas oubhe les poemes que nous révélait Alphonse, le plus souvent par le truchement de tes deux lecteurs les plut assidus, des condisciples du temps des études ou séminaire St-Joseph, Philippe-Elisée Panneton et Jean De CeMet- Tous deux avaient, et ont encore, une voix qui se prête o la lecture des textes poétiques.Même Me Léon Baker, I actuel député de Troit-Rivieret et chef des conservateurs du Québec, qui se disait plutôt imperméable 0 lo pœsie, se laissait attendrir et se prenait o réver aux vers d'Alphonse, surtout quand le lecteur était Philippe Panneton ou eJon DeCelles.J'ai d ailleurs entendu l'été dernier, à St-Jean-des Piles, Jean DeCelles profiter d'une belle soirée pour lancer aux échos du soir des strophes d'Alphonse, et aussi de ces deux romantiques qui! a toujours choyés, Musset et Lamartine.- O - Dans la région d« Trois-Rivières Amendements au décret d'extension juridique de conventions collectives Nous étions, un groupe de lundi soir, téléspectateurs devant le petit écran.C était le gala des Oscars.Déploiement splendide de toilettes, sans doute, portées par les belles dames du cinéma.Nous avons revu les grands du cinéma, grands de l'époque actuelle, y compris Vadim, grands des générations select-o-matique' \u201cEN VEDETTE'\u2019 dans laa foyers de 105 payai I.Telia eat la Bernina, produit da précision Suiaae.grtce è son nouveau dispotitif da couturs escluaif ' Select O-Matiqua\"*.Toutes let fammae \u201ct'arrachent\" la Bamina.Lat unes veulent faire dea piqûres en ng-ztg.les autres veulent repriser, faire dea coutures droites, broder, exécuter det boutonnières, coudra dea boutons.Il leur suffit da faire leur choix.Rerm'na fait la resta, lulomttiqutmut, at tout cala tant tourner un aaul bouton, tant changer da d squa, tant consulter da tableau.Bsmina régla même la tension da ton Ml Coudra déviant vraiment un leu (Tentent.Toutes laa femmes, jeunes ou non.s\u2019en rendant compta, an ant la nouvelle Bemina avec dispositif \u2019\u2019Salact-O-Matiqua \", *tsx Peed.BERNINA précédentei, Joon Crow, ford, Trad Astaire, Merle Oberon, Jimmy Durante, Martha Raye, let numéros musicaux au programme étaient, dans l'ensemble, d une banalité assez évidente.Mais tout étaient d'accord pour affirmer que ce qui avait sauvé le spectacle, c'était l'esprit de Bob Hope, les traits d'esprit ont fusé toute la soirée.Il terminait d'ailleurs le spectacle sur un propos particulièrement amusant, la majorité det artistes mis en nomination pour les Oscars étaient des é-trangers.le meilleur acteur et la meilleure actrice de 1964 sont det comédiens britanniques, \"le gala est terminé.Il y a maintenant un dîner en l'honneur det lauréats de la compétition.Quant aux autres candidats, ils vont marcher sur l'ambassade britannique.\" - O - Au club Optimiste de Trois-Rivières, go bouge.Il y a à tous les soupers, présidés par Robert Geuin, de l'enthousiasme et du 'pep'- De plus, Jacques li-(Voir Polichinelle page 29) QI EBEC \u2014 Le Conaeil executif, sur la recommandation de I hon Carrier Fortin, ministre du Travail, a sanctionné plu-firurs amendements à des décret» d extension juridique de conventions collectives, concernant 1 industrie de la construction dana U région de Trois Rivieres l'industrie de la chemise pour hommes et garçona dans la pmvinre ainsi que l'industrie de l'acier structural dans le Quebec Decret relatif è l'industrie de la chemise peur hommes et gerçons dans le Québec Cette modification vise le champ d application industriel du décret relatif à l'industrie de la chemise pour hommes et garçons dans le Quebec Elle assujettit au décret le travail de toutes personnes qui exécutent des opérations principales, accessoires ou connexes à la confection des chemises et dea vêtements compris dans ledit ehsmp d'application industriel.Décret relatif è l'industrie et eux métiers de la construction dans la région do Trois-RivièroS Les principaux amendementa concernent les heures de travail et les taux de salaires pour les heures supplémentaires.La durée normale de travail sera désormais de neuf (9) heures par jour, du lundi au jeudi inclusivement et de huit (8 heures le vendredi, pour tous les traviilleurs Toutefois, les veilleurs de nuit ne sont pas limités dans la durée de leur travail et ils ont droit i une période de repos de neuf (9) heures apres chique période de quinze <15i heures de garde.Les ouvriers désignés comme \u201cfaiseur de mortier\u201d, \"Porteur d'oiseau\", etc et les ma noeuvres a remploi des brique-leurs, maçons, etc , pourront travailler une demi heure de plus par jour et aeront rémunérés au taux de salaire normal pour cette demi-heure \\* taux de salaire pour le travail supplémentaire exécuté en plus de neuf (9) ou huit (8) heures et pour tout travail supplémentaire normal pour cette demi-heure Le taux de salaire pour tout travail exécuté par des équipés régulières du jour, entre 8 heures de l'après-midi et 7 heures du mitin, est majoré de 50 p 100 Le taux de salaire majoré de 100 p.100 doit être payé aux salariés pour tout travail exécuté aux jours fériés suivants: le premier de l'An, l'Epiphanie, l'Ascension, la Toussaint, l'!mmaculee-Con-ception.le jour de Noël, le Ven dredi Saint, le jour de la fete du Travail, le 24 juin et le premier juillet Decret relatif e l'industrie de Tecier structural dans le Québec Cet amendement concerne une correction è l'arrête en conseil numéro 2284 \"C\" du decret relatif à l industrie de l\u2019acier structural dans le Québec I,es mots \u2018'ci apres énumérés\u201d apparaissant au paragraphe - dudit arrêté en ton* (Voir Amendementi page 29) Paul VI reçoit le cardinal Roy en audience privée CITE DU VATICAN (RC) \u2014 Sa Sainteté la pape Paul VI a reçu hier en audience privée le cardinal Maurice Roy, archevêque rie Québec.Dr W.-H.FONTAINE e.a.d.Optometriste-Opticlei EXAMEN DE LA VUE IMS, Bt-Maurice FR 8 2101 Trela-Riviêrea, Qxé.La CI* LUCIEN LEBOEUF Ltéa Veut effrvi PORTES et CHASSIS PANORAMIQUES \u2022\tS «OUVBAU* WOdèlBB \u2022\tQualité \u2022\t$#rvic* è dowidla Ste-GortrucU Cté Nicole! Tél.: 33 ANNONCI Nombre de pertonnee portent LEURS DENTIERS Confortablemgnl FAXTEETH.un» poudre «Ik»lln» mon \u2022ridai qid malntlant laa dan-tiara an plaea plua aoltdamant.Pour manfar ou parlar avaa una parfaita «nauranea, aaupoudrax votra dantiar \u2022 vac FASTEETH Na forma Jamaia pita ni gomma, na laissa aucun foûti Aaaainlt Hialaina FASTEETH aa vand à loua laa comptoira da produits pharmacautiquaa.Garantie pour le «f» Choix de Voue trouverez un môdéle Bemina è partir de élOt.Pour reeevov un déplient gratuit.Illustré de 50 photoa en couieura.écrivez êt Bemina Corp.3445 Avenue du Parc, Montréal PA VENDIT R AUTORISE BERNINA RENE RICARD Vente \u2014 Service 574, 4e RUE GRAND MERI IC 1-5481 SEMINAIRE SAINT-JOSEPH TROIS RIVIERES EXAMENS D'ADMISSION ELEMENTS LATINS Candidats admissibles à l'examen- élèves de Te année; élèves de 6e année dont la moyenne est à 85%.Dates des examens: 1er mai pour les élèves de Trois-Rivières 8 mai, pour les élèves du Cap-dela-Madeleine 15 mai.pour les élèves des sutret localités.Ces examens commencent à 9 heures a m et se poursuivent dans l'après midi.Les candidats se présentent a la porte centrale du Séminaire.Coût de l'examen.$3 00 BELLES-LETTRES SPECIALE.Candidats admissibles: les étudiants de lie année, sciences-mathématiques et sciences-lettres, qui désirent obtenir un baccalauréat ès-arts.Date de l'examen: 1ère session, le 24 avril de 9 heures à midi.\u2014 2ème session, le 22 mai.de 9 heures à midi, les candidats des BELLES-LETTRES SPECIALES doivent auparavant s'inscrire en s'adressant au Directeur des études TEL.: FR 6-7937 SPECIAUX DE PAQUES POl'R 3 JOIHS SEULEMENT JEUDI - VEND.- SAMEDI 1A0Z décompte IV /0 eue tou» achat de $3.00 eu plue ANIMAUX EN CHOCOLAT Tilt «Ul: LAPINS, POULISr AUSSI PAN II RS.ITC.Signalez FR 6-6919 BISCUITERIE O\u20192>J iceô 125, Dei Forgea 1985, Chamberland 1371, vatra banhaar dépend du soin que vous apportes à le préparer.vatra aatlsfaatiaa dépend du soin que vous apportez à choisir vos alliances.Consult*! not diaman-toiroa exporta qui voua guidaront dana l'achat da votre bagua.BIJOUTERIE TROIS-RIVIERES ENR.Roland et Bernard Diamond, propa.HART TROIS-RIVIERES FR 5-70S0 (Randat-voua la aolr.) avril \u2022 U 10 avril J inclut PHARMACIE DE LIVRAISON PAR TOUT! LA VILLI 750, Du Récolltts FR.6-7769C Possédez un CHALET préfabriqué exclusif ! Cottages rustiques en billots, (logs) de cèdre rouge.PAN-ABODE (Bravat Canadian No.491-373) é Conatruction robuata *\tStylo traditionnol è Paella è érifar *\tCoût modique PTormoa al déalré Agréabla ê l'annéa longua.Paut aarvir da camp d'été, cha-lat da chaaaa ou da aki, réaidanca au matai, atc.«A^NfZo5îîî5.?IRFR N0TRE «PRESENTANT OUI SERA DANS LA REGION LE 14 AVRIL 1965 DE I HRE A 10 HRES P M.AU MOTEL MIAMI 199, BOUL.FUSEY.CAP-OE-LA-MADELEINE.Tél.i FR.5-7391 -2 - 3 \u2022\u2014 Randaz-vova non nécaaaaira.Pour plua d* ronaaignomanta et pour obtenir notre catalogue gratuit tan* aucun* obligation d* votra part, poetoz c* coupon è i PAN-ABODE LTD i\u201d\"\"-« S M\tj PAN ABODB (Québec Salée) Limited 259S, Boul.Libelle, Chomedey.I 2595, Seul.Labelle, Chomaday.TEL.688-4460\t| no« .Ce, Cottege* un* fabrication da J ADRIISI .PAN-A80D8 BUILDINQ LTD ! VILLI\t.t«L i (SIS.rua Praaare\tVancawvar, C -B.\t| LORANGER ELECTRIQUE-TV 93-97, PLAZA FUSEY, CAP-DE-LA-MADELEINE FR.5-8951-52 HODOI PHF I OR \\N(.FR prnrrifLIre L'ETALAGE COMPLET DES PRODUITS RECONNUS POUR LEUR RENDEMENT SUPERIEUR ET LEUR BEAUTE LEONARD Procurez-vous ces appareils sans aucun comptant chez le roi des bas prix.En plus, une forte allocation d'échange vous sera accordée pour vos appareils usagés.Paut-imllo IORANCER gérant ANDRE IACOURSIERE compta bl* LESSIVEUSE LEONARD A eompt»r 6e *229 e»tc echang.POELE LEONARD A compter - *129 avec échange.LESSIVEUSES CONVEN- TIONNELLES Leonard M#da*aa »iut 4*4 #\u2022\"*, at mama an «amaranf*.LEONARD lee apparrU* LEONARD «ont ronatruita d'a-pre» le* meilleure* données technique* actuelle* afin de vou* procurer le maximum de rendement FUTURS MARIES Un* économie\t8QQA da plua d*\t*OOU voua *«t garanti* chot Lorangcr Eloctriquo-TV sur l'achat d'un amoublèmont complot dont veut aérai fige et qui fora l'onvi# d* voe visiteur*.OUVERT JlSQl-A * HETRES TOl'S LES SOIRS LE PLAN D'ACHAT A TEMPERAMENT (0 A**uranre fee, vol, vl* «an* aucune charge \u2022upplementaire.Aucun comptant.36 mois pour payer 1er paiement en Juin I96S.I r 190544 L« Neuvelhite, Trois-Rivietes, mercredi le 7 avril 1965 !A la division Wayagamack de la Consolidated Paper Une nouvelle machine à papier inaugurée Suggestion acceptée avec enthousiasme La publicité de la ville orientée sur la sidérurgie L* ron'nl d» ville \u2022 «crépie *ve( enthouMavme l'idee d'o-riepier >» piihlinle industrielle en rjppnrt avec l'implantatinn de la sidérurgie a Becanrnur II a décide de confier a la rom pagne P S Ross le soin de preparer un rapport sur les irper-eussions economiques, industrielles, commerciales, institutionnelles touristiques ainsi que dans le domaine de I habitatinn et du transport Ce rapport servira de hase a une nouvelle brochure publicitaire orientée sur la sidérurgie et mettant en lumière les grands attraits industriels de Trois Rivières.La preparation de ce rapport coûtera de *500 à 1600 L'é-ehevtn Gerard Bourget déclara qu un tel rapport vaudra pour la ville bien plus que des annonces dans le Financial Post II faudra environ de trois a quatre mois pour preparer ce rapport.Le juge Girard au prévenu Bernard Vous réalisez comment la boisson vous joue des tours?\"Etes - vous bien dégrisé\u2019 Realise?vous comment la bois son peut muer de mauvais tours\u2019 Hier, je me propos »' de suspendre votre sentence apres avoir entendu votre plai rioyer de culpabilité et appris que vou« aviez fait une cure Telle e-t l'adresse de S H le juge Leon Girard, hier ma tin.en Cour des Sessions de I; Paix, a l'endroit de I/Ouis Bernard qui comparaissait pour mépris de Cour et répondait à des accusations de présence illegale dans un domici- II S! ON VIENT D INSTALLER o la division Woyagamack de la Consolidated Paper Corporation, a Trois-Rivières, une nouvelle machine a fabriquer le paper.conçue por Block Calwson Kennedy, de Montreal, et fabriquée par la division de la compagnie o Ov*en Sound.Ontario.?Domrémy.Malheureuse- lr et d'intimidation de témoin*.ment vous n êtes pas perse vérant Fn quelques heures, vous a\\ez fait disparaitre les effets d une cure Vous étiez dans un état pitoyable, hier.*\u2019 Vol par effraction dans une résidence Cn vol par effraction a été perpetré dans une maison prr vce hier soir, entre 7 hrc« et » hres 3b La maison, propric te de M et Mme Joseph Aubry K75.rue Richard a Trois-Rivières a clé mise à sac par les malfaiteurs qui se sont emparés de 125 En plus.en octobre dernier, à Bécan-cour.Le prévenu, un Ahcnakis de Bccancour a été condamné h deux inurs rie prison poir.mépris de Cour Le président du tribunal a pris en considéra-tmn le fait qu\u2019il avait dcia passé une lourncc en prison i.a veille au matin, il s'était présenté devant le tribunal a-près avoir ingurgite de la bois »on.Louis Bernard devra en outre payer $25 et $50 d'amende, en «us des frais de la rause ou purger R et 15 iour« de prison pour expier ses deux méfaits d intimidation sqr la personne rie Mme St Aubin et ses deux freres, les 21 et 22 octobre dernier Le prévenu devra en outre purger un mois et deux mois L'urbaniste Laneuville dépose le projet au conseil Homologation de neuf nouveaux parcs ?Québec donne son approbation Le taux de la taxe fixé définitivement à $1.99 La Commission scolaire de ont fait main basse «ur des de prison pour avoir pénétré Trois Riv ieres, sur proposition montres de valeur I-es «er- «ans excuses legitimes dans du commissaire Conrad Godir.gents detectives Lawrence la maison des memes person- a propose que le budget rie Buckley et Fernand Gendron.nés, le; deux mêmes jours, l'armer scolaire IIM 1%> soit de la Sûreté municipale d* dans l'intention de eommettre accepté suivant les prévision» Trois Rivieres, ont pris charge un acte criminel aux yeux de et qu'une taxe tant general» de 1 enquête.\tla Ixii.\tque spéciale soit imposée au Louable initiative du Three Rivers High School Plus de 100 étudiants se perfectionnent en langue française en lisant Le Nouvelliste Pir\tVny*r L* jvnirn*l !-\u2022 Nouvp!1i«t# T» p** «pulpmpnt un drum d information mai* aussi un orffanivmp d'éduratjon OM cp qup noua avons pu fonttatPr.hi*r.Inr* d une visit* au Thrpp Rivpr* High School l'n total *!\u2022 135 é|c\\c« du High School Hr Trois RiviPrr* soii< la direction dp M I.V.Fullpr.directeur dp l'institution.«erver/t chaque jour du quotidien régional comme organe d er-rignement sPcon daire 'Depuis dcia quatre an*, explique M Fuller, nous nous aervon* de votre tournai pour faire lire no« plevpv et cha cun a fait un progrès énorme en ce oui a trait au français oral *i parle Tou* recherchent des mot* ou des exprès, «inns nouvelle*, dont ils peuvent «e servir dans le langa gr couvant .le trouve, disait-l! que votre tournai a un fran cal- oui est très bon et les expressions que vous emplo-jp7 sont très appropriées \u2022'Chaque matin, sur une période d environ vingt minutes ir les fais lire certains article» d actualitr autant local que mondial et chacun essaye rt en comprendre ou d'en «ai-eir le *fn* \u201cFa majeure partie des élc-vos poursuit M Fuller parlent très bien le français mais tou« veulent approfondir leurs oonnai*sanres en ce domaine ir eux la langue française une chose naturelle pinson il« demeurant presque tous dans un milieu Canadien fran C*i* d'une vogue particulière cher le» garçon» çt cher les jeunes fille» ce sont les pages frmi- * Ils apprennent cette langue depuis déjà leur 3ieme année du cours élémentaire Même a\u201e cours élémentaire, le* jeune* jouent de* petite» pieces française* Mais au cours secondaire on leur enseigne la ba*e du français e-crit Fn llirmc année, le* e leve> peuvent lire des contes rtc Daudet et de Maupassant Mai» rest surtout la prononciation et la signification des mots oui donnent le plus de difficulté; aux olevo».Mais nie l'a langue pariée quand meme chacun s efforce de chercher dans le dictionnaire leur signification \"Mais à mon avis, ce qui le* captive le plus, c'est la lecture du journal parce qu\u2019ils v trouvent de* sujets forts intéressants d'actualité en general Le* sports jouissent faux de ?1 99 par JlfX) déva luation sur tous les bien» fonds imposable* de la muni npalité, en vue d équilibrer le budget.Cette resolution donne suite à une lettre de la Commission municipale de Quebec qui in formait la Commission scolai re que.sur reception d'une copie certifiée de la resolution par laquelle les commi«»a!^'* d'écoles acceptent le budget suivant le» prévision* indiquée* dans un tableau, et fi-xent le taux de la cotisation scolaire a $1 99 du $100.la Commission municipale approuvera la dite résolution.Cette resolution *e hase sur quatre facteurs, à savoir Fn dernière analyse, la Commission scolaire doit pourvoir, au cours de Tanner scolaire 1^04 19tv'>.a de* dépenses hud- mue* principalement le cour- getaircs * élevant a $4 598,697 ner et la mode\tFour défrayer ces dépensé* par P.err* L DESAULNIERS travail du service d urba nisme e*! entre dan* sa pha se positive, selon 1 expression du directeur de ce service.M Andre Laneuville et comme preuve, il déposait devant le conseil un protêt d\u2019homologation de neuf nouveaux pans.Comme M.Laneuville insistait sur le fait que 1 bomologa tion des rues était tout ans si importante, le gerant Ro ger Lord posa une question qui causa une certaine surpri .demanda t il, de pn*er le plan de cadastre sur le proie» de voirie du plan directeur'* M Lord réclamait en ri au très mots que le Serv ice d l r banisme présenté au conseil un projet d'homologation de toute* le* grande» e* movrn ne» arteres du service de voi Denis Vaugeois gagne $5,000 Le professeur Déni* Vau.groi*.de Trois-Riviere*, a triomphe, hier soir, au pro gramme questionnaire Tou* pour un\" sur le* onde* de Ra riio-C'anada II a remporte Sô, rie.telle* qu eI]o* s.int pre vue* au plan directeur ( est en somme demander ton seil d adopter officiellement u ne importante section du plan directeur A ce.M.Laneuville a rc pondu que son service travail le d arrache pied pour prepa rer en collaboration avec le service de geme, les plans d'hoiriûiôgation des extensions et des corrections les plu* ur genre* du svsterne :outier ac tue!.Il ajouta que le travail demande par le gerant e*t « gaiement urgent, mais qui! faudra environ un an pour mettre au point un tel pro let Nous travaillons actue lement par section, en nous attachant aux priorités\u2019\u2019 Neuf nouveaux parcs acceptes en principe C est le premier gc^te d urbanisme positif, de declarer aux membre* d i conseil M Laneuville II entendait par urhani*me negat1' le fait d é \\ ^ Homologation r*-r ^ Vitesse d'opération de M a 1,51 pieds à la minute La Consolidated Paper Corporation Ltd vient d\u2019accomplir un progrès remarquable en vue de diversifier davantage ses produits en inaugurant a la division Wayagamack une nouvelle ma chine a papier appelée \u2018 Biatk Clawson Four-dnmer\u201d.Cette nouvelle machine, installée a Trois* Rivières, a rte creee dans le but de produire dif ['¦rentes variétés de papier kraft dont le poids de base varie de 20 a 150 livres par 3 000 pieds La vitesse d operation va de 200 a 1.500 pieds a la minute La Consolidated Paper Corporator dont le bureau chef e^t a Montreal est une de* plu* grandes compagnie* de papier du monde entier et dirige cinq grande» fabriques de pâtes et papier au < ana da et met sur le marche une grande variété de produit* La mariiapu]per De no» jours, continua M 1* Commission scolaire prevent Oon et la célébrité Fuller vous savez il > a un r^<' revenus non fonciers s e-gros changement dan* le par- levant à $1,793.146 1er de la langue françai*e La Four solder la diffeienro en télévision la radio et même fre ce* dépenses et les revenu* les journaux diffusent un meil non foncier* il e*t requis une leur français que par lé* années passée», ce qui contribue a rendre encore plus fa- somme de $2.805.551.L\u2019évaluation imposable se totalise a $130.247 616 ' F.t je souligne le fait que votre journal a a son emploi de très bons journaliste» que tous le* article* qui y vont de la écrits sont dans un tre* bon fions Les commissaire*, par la voix de leur president.M Fernand Leroux, sont heureux tournure des négocia Fn effet on a craint français de conclure M Fui- un moment que la taxe s'eleve 1er directeur du Three Rivers a «2 \\ \\ High School.BOUCHER DEMANDE pour prendre rh»r|e il» d»p«rtrm»nl Appllrthon furrir» rnnfirtenlielt* S'»dre*«»r: Marché Barman'* 2019, Boul.Normand FR 5-4S61 u .ntr m §.6319 ' T\u2022' -'y M Vaugeois est professeur d'histoire a Tecole Normale Duplessis et un de* artisan* de la fameuse revue d\u2019histoire \u2018 Boréal Express\".Il est ega lement Tailleur d\u2019un livre inti Iule \"L Union des deux Ca \u2022 Il prepare actuellement un autre volume qui exposera l\u2019histoire de» Juifs au ( ana da (> travail lui a reclame plusieurs années de recherche* aux archives du Séminaire aux archivas d'Ottawa, de môme qu'en Europe.Le concours portait *ur Frontenac M Vaugeois v v est prepare durant deux moi* en collaboration avec le professeur et archiviste Jacques La coursiere qui incidemment est venu a »a rescousse hier voir, au roms d un appel au public Pour dépister les retardes pédagogiques La Commission scolaire engagera un psychologue et un travailleur social CAT PT I.\\ M \\Pf E!\\E -\t La\tnmissmi\t1 scolaire du Ca\teine a fait un grand pa* eett\te année, dan* Torganisaîtnn <\tie* cours de* tmc* a i enfam\te exceptionnel le.mai* ret orc\t;ani'me voue a Teducation ne\tntend pa* *e contenter du\ttravail extror- dinaire qui a » »\tn fait jusqu ici.Le* eommi**\t.aires viennent d\u2019autoriser M\tJean Claude Beaumier c'*<>r\tdonnateur de* cla**r* *periair\t* a retenir le* *rr\\ ire* d un\ti vehologue e» d un travaille,1\tsocial Ce s deux specialist'\t¦* auront pour mi**ion de dep\ti*:er les retar d*** prdagoziques en vu# d# 1 organisation de nouvelles cia* sc» en septembre prochain I a Commission scolaire a dna mi* sur pied *#r>t classe» vouer* a i enfance exception nolle et elle vient de recevoir du ministère de l'Education une somme de $\" 940 soit .V>% du montant auquel elle a droit Four faciliter Tinitiation au ttavai] a ce* elrvrs.la Corn mission scolaire vient de faire Ta qiusition d une brocheuse clectrique au prix de $1 3«>o \\vrr cet instrument de grande precision qui permet de re parer le» volume* appartenant M.Rochefort fera les representations La commission scolaire du Cap désire recevoir ses subventions sans retard DES COURS de français tout a fait inusités dons I# domaine d# I enseignement.\u2014 Tous les jours, les elèves du Thre# Rivers High School se servent du purnal le Nouvelliste pour opprofon-d«r leurs connaissances en langue fron.( Fhoto Roland Lemire) çoise.Le directeur de I institution, M l -V Fuller gui opporoit sur lo photo, o d t que les eleves font un enorme progrès chooue onnée depuis qu »ls emploient le Nouvelliste pour lo protique de lo langue française CAF.PF LA M ADF 1 FINE -M Richard Rochefort Tex pert en finances de la ( om mission scolaire du Cap-dc la Madeleine a etc autorise par se* collègue* a faire lev de marche» voulue» aupre» du mi ni*tere d# TFducation pour ar célérer le paiement de» ¦ eieves de* e a**e* d* #n fanre exerp?ionne!> on\u2019 un ''U îd tre* efficace pour les initier au travail Firm montant L\u2019ih Cap de la Madeleine aopren dront egalement i ne hc .t nouvelle Fn effet, re» etudiants de la cite made nr \u2022 fréquentant le* cour* classiques et commerciaux dan* c* ecole* sou* le ronîr\"ie pr a Commi**ion scolaire de Troi* Riviere* recevront desorma* le pir;n montant de«.frai* de scolarité soit $.3on au lie .d® $?no Cette de i«i n de* rom mt«*airc* a etc prise lot* d# » un grand nombre de paien\u2019s qui se «r»nî souvent presenter devant le* commissaire* pour faire ret»e demande LE PLUS BEAU CENTRE DOMICILIAIRE TERRASSE DUVERNAY (Chemin $?# Mai §u#Mt#t TERRAINS A VENDRE G*#nHeur minimum 70 * 100' Renseignement* : J.-MARCH LAFLAMMt FR 4-1914 LE NOUVELLISTE Troi»-K)viere\u2018 mfrrrtdi ie 7 avril 19#5 Heureuse initiativ de la villa Une étude économique de l\u2019autoroute, en fonction de Sidbec, à Bécancour Nous crevons que le conseil de ville a va dernifif leunmn a pose un jeste louable et intelligent en approuvant la suggestion du niaue Dutiesne et du gerant Roger l>ord de conlier a de- experts le soin d'entrepiendie une etude economique de 1 autoroute en (onction de 1 implantation de la Sidérurgie a Br cancour Il est clair que le conseil de ville de Trois-Rivières doit réexaminer son attitude en rapport avec l'autoroute maintenant que le choix de Rr« ancour comme site de l'implantation de Sidbec est officiel et définitif.Le conseil, en se fiant aux conclusions d une enquete laite par des experts pourra determiner, en toute sagesse et justice la con-gibution qu il pourra consentir a la construc-t on de l'autoioutc qui doit nercssairement traverser la ville de Trois Rivièies.< ette contribution pourra s établir de 1 or-die de deux a tiois millions de dollars.Lt il ne faudiail pas se scandaliser de cette contribution municipale, qui nous semble en -omme le dopait et la de de notie vci itable expansion industrielle et economique Nous n\u2019avons jamais doute que la Si-deiuigic s établirait a Bec ancour.Lt la principale raison de notre certitude de' oulait des avantages naturels et indéniables qu offre a tous les points de vue Bécancour.promises l> conseil municipal veut, par une c-tude si lentifique commencer a prévoir les possibilités d etablissements et d expansion in-d istnels de notie ville et de notre rone d influence immediate (.raie au pont sur le fleuve St-Laurent, qui nous a finalement ete accorde a cause de la sidérurgie a Rei amour, nous allons être dans (obligation de prévoir, de planifier et d organiser .e que sera notre propre expansion industrielle.< ontraimncnt a ce que prétendent les eternels pessimistes et éteignons de notre region, au t oeur du Quebec, Trois-Rivières et 1» \\laurn le vont connaître une période d ex uansion et de pi ogres extraordinaires.Peu de nos concitoyens de Trois-Rivieres peuvent établir les possibilités de progrès economiques que nous offie 1 etablissement du complexe sidérurgique iSidbec a Bécancour.Tout de même, cette éventualité d'une période de nouveaux etablissements industriels i onnexes ou complementaires a la sidérurgie a Bécancour, reste indéniable pour Trois-Ri-vierea.Comme ville de transit, comme ville-jonction routière, comme ville industrielle et commerciale.reconnue comme métropole de la Mauncie, au Coeur du Quebec.f Questions de M.Antonio Elie au feuilleton Qi rurc _ M Amnnm E li» rt>put» d\u2019N'ammka.i in» frit »n »ppendif» au feuill» ton H» la Chamhr» un» «»ri» ri» qurstion* sur 1»« vosa(»i pn»*ibl»m»nt »ff»rtu»» par rt»« mmutr»» »( d»» fonrtinnnair»» »n d»hors du Canada aux frai» du lou.»rn»m»nt du Qu»b»r d»puii 19d0 I* do>»n d» ta Chamhr» d» mand» n d»« vn>a(»ii a l> tranjrr ont »te »ff»r!ué» »(.dam I affirmatu» qu»! »tait 1» but d» chacun »t qu»l »n fut I» mut II s»ut au*n »a\\oir la d»»tmaiion »t la dat» ou cha qu» voyas» aurait »t» »ff»riu* S»s qu»«tion« mnr»rn»nt no tamment I» pi»mi»r ministr», ministr» d»« Emane»» »t mi-rutr» d»* Affair»» f»d»ra!»« provincial»» 1» ministr» d» l Agncultur» »t n» la Colonisation.celui ri» la Jeune*»» et d» l'Education I» ministre d» la Famille et du Bien Etre, ce lui d» l'Industrie et du Commerce et le procureur feneral.M Elle réclame, dan* d autre» question*, le» nom» et tt Ire» de* fonctionntire» de ch» cun de» ministère* susmentionné» qui ont voyage en dehor» du Canada aux frais du gnu-ternement.quels étaient la destination et le but de chaque \\oyage et quel en a été lé coût.grande Vxieta Las \"maringeuins\" ne lâchent pas.(et une VHste pleine qui oflre tous les avantage, naturels po -ibihte de construction de quai* eu eau profonde sur le St-Laurent et a l'intérieur des rivières Bécancour et Gen-tilly.I! nous semble que nous devons réaliser qu'avec 1 implantation de Sidbee a Bécancour.de grandes expansions industrielles nous sont Ce qui saute aux yeux, a l'heure d'une revolution tranquille, mais efficace dans le domaine industnel et commercial de notre ville et de nos régions, c'est que l'heure a sonne de donner suite a nos ambitions de traduire dans la réalité notie volonté rie réussir, de servir, a la hauteur des zones mieux favorisées comme Montreal et Quebec, les meilleurs intérêts de l\u2019Etat du Quebec.les Anglais se priveront Pour rétablir la situation de son pays, M.Wilson alourdit les impôts Au cour* des derniers mois du gouverne ment lonseivateur Hume la Grande Bretagne se trouvait dans une crise financière aigue La campagne électorale se fit donc dans une at-niosphere favorable aux trav aillistes Cependant ils m lemportéient que de peine et de misère Et i est face a un trésor dégarni, a une balame commerciale de plus en plus inquiétante que M Wilson constitua son gouverne ment Le résultat des premieres elections complementaires n'eut rien de bien encourageant et les sondages de l\u2019opinion publique marquaient un recul de sa popularité Depuis la situation s'est renvrrsee et c'est l'opposition conservatrice qui petd du terrain.Wilson rejeta toute idee de dévaluation de la liv re et grâce a l'aide que < accordent mutuellement les grandes puissances dans de telles circonstances, il réussit a se tirer d une situation riillmle et parvint a donner confiante dans la situation economique de la Grande-Bretagne Son vnvagr aux Etats-l'nis ne l a nas desservi et ses entretiens avec le general de (laulle ont clarifié les rapports entre ces deux grandes puissances.M Wilson pouvait donc soumettre son budget On savait d'avance qu'l! n'aurait rien dagiéable et qu'une fois de plus comme ce fut souvent le cas ces dernieres années la nation britannique serait convoquer a des sacrifh es personnels, a un amoindrissement de son tram rie vie et a paver plus cher pour son taba ses t igarettes et sa hirre Donc le budget du ihaniela r de l'Echiquier.M James Callaghan ne constitue pas une surprise On Lesiomptait et c'est sans mauvaise grâce qu'on l\u2019accepte 1-es plu* durement frappés sont le* fumeur' \u2019e» buveurs et les propriétaires d'automobile* \\oi'i qui fera mieux saisir le sort que leur fait le Chancelier de l\u2019Echiquier I^s fu-meiirs ei opent d une taxe additionnelle de »o« nèar.rm t ' -\u2022\u2022\u2022 au \u2022 a\t«t\t'?«\u2022\u2022«?\u2022an «u a» o.v o i «»a tav* a»* t* -oar »«» \u2022?¦a«» «a* ««aae^at y «a*«a\u2019ta caltat aa *a*'a m a aa réaac» a* tant ra«o .éi Oâ* d# 1 \u2022***«*\u2022*\u2022\tper P*$*e tu Oeaur du\tOT (l N'Y 4 Fàf\t\u2022 as a aMii a\tmala\t> \u2022\u2022la\t\u2022 \t\t\t\t d* l'trralae** pa* *\u2022»**\u2022 D*\tto na Mr\ti 00\tIW\tt Od* d*\tptr patte et àaMta\tBM III»\tf «\tIW\ti ,* A Trot* «'?lltPBBs\tt» »i«d«\t\t\t\t Trut*-* v\tthavmifap ot v» \u2022\tMMSfvfMtb ot IL T\t\t\t\ti \tmm tua\t9M\taw\t! A'i «urt ea Coeur dn Q ^ébtt OU IL Y A livra*»** par aamato* \t\ti*w ate\t4M\tt.w\t EN OtHOlU 4P Canada \t\tMW MW\t9.94\taw\t Pat\t\u2022\u2022 far tamalè* i P r*arat OaM#-\u2019» MsdaWAA.TtM*\t\t\t\t * » arta-Oliatt.A*a^«t#am.©rand'\t\t\t\t* vara.Drum mand villa \t\t\t\t\u2022 vr ta eopia do iu** at\t\t\t \t\t\t\t \t\u2022iw \u2022\t\u2022\tla\tf i :\ta Alllaun\t\u2014\tMS \u2022\t\u2022\t\t\u2022»>**¦ \u2022\u2022\t \t\taawdradi\t\t»\u2022 \t*Hm \u2022\tto\taamatf\t k« m **t»*#»a ao, aa«»a« $ O*f#«»o a av*ap «4 raNpawcSi%,aw»a«è ar wuwipaip* a* « a*ya* «a**«\u2022**# a» a* <\u2022% aaut'èma e ai«a aa la a'aaanta eueDaa^an Me Drouin réclame la réouverture de l'enquête de la Gendarmerie royale sur l'affaire Denis-Rivard Qt EREC (PC) \u2014 Le procureur du parti ron«crv»t»u! a suggéré hier au ju*» Fred» ne Donnn qu'il recommande la reouvprune de 1 enquête rie la gendarmer r rnvale sur l'ât faire Deni* Rivard Me Ross Drouin, dans son piaidover devant la commission Donnn a a muté que cette enquête devrait être reprise, dépouillée de toute influence politique et que le nouveau do* sici soit remis au ministre rie la Justice et aux conseillers juridique* de son ministère Me Drouin a soumis quelque* autre* suggestion* au pré sident de la commission Il demande, entre autres choses, que le premier ministre ajoute a son code, transmis l'an dernier aux membres du cabinet un code d'ethiqu» administrative II suggère que les ministres reviennent au système parlementaire qui veut qu'il» soient avises de ce qui se passe dans leur ministère Il demande le transfert des causes d extradition du mini» tère de la Justice a celui des Affaires extérieures D cause ries traités signés avec le* autre* pavs à re suiet et il re commande enfin que des précaution* spéciale» soient prises afin de * assurer que les détenus qui attendent d'être remis aux autorité* d'un autre pays, sous des accusation* de contrebande de stupéfiants, soient sous bonne garde l.e prorureiir de 1 opposition officielle au parlement d'Otta «a était le troisième avnrat é se faire entendre depuis la reprise de* travaux de la commission a Quebec lundi Me Indre Desjardin*, con «ciller juridique de la commi* *mn a occupé toute la tournée de lundi alors que mardi ma tin r était au tour du prnru reur de Me Dierre I amnnta gne Me Yves Fortier.Conspiration Creee le 2$ novembre IDM la commission Donnn poursuit son enquête sur les allégation* voulant nue le 14 millet.Me Ravmnnd Denis, alors directeur du cabinet du ministre de la Citovennete et de I Immigration d alors M Rene Trrm biav ait offert $2P.fton à Me Pierre Lamontagne avocat d» Montréal, occupant pour le gouvernement de* Etats t ni» dan* I affaire d\u2019extradition de 1 ucien Ruarri afin qu'il ne » oppose pa« S la caution dp mandée par Rnard Me Drouin a émis l'opinion hier que le ministre de la Justice.M Gin Eavreati n é-tait pas justifie de prendre seul une decision de ne pas porter d accusation* dan« cette affaire Il croit que de* procedures c-inunclle* devraient être prise» en vertu de i article «o* du code criminel qui trai'e de* conspirations \"Il suffit dit il.pour qu ü v ait conspiration criminelle qu'on sente que deux ou plu sieurs persisnpes » entendent pour accomplir un dessein illt cite, même pour accomplir un dessein licite mais par de» mov»n« illicites Analysant les témoignage* de Me 1 a mont a gne et de Me Dem» à la eommisstnn Me Prmnn a conclu qu'il croit que M» Lamontagne dit la vente alors que Me Dent* ne la dit pas le procureur du parti con «ervateur a ensuite analvse la conduite du ministre de la Ju» t:*e et de la gendarmerie rov ale L» ministre de la Justice dit il, quand il apprend 1 offre fade par Déni* n ordonne pa» une enquête complete mais son premier souri est de faire |8 terroge- »»\u2022 deux ad u.,nt» MM Guy I.nrri et André Détendre L enquête n'a tamais etc complétée et lorsque la de ctsion a été prise par M Ea vrêau de ne pas loger de plainte criminelle, il l'admet, il n avait pas pris connaissance de tous les rapports de cette enquête ri ailleurs incomplète\" Entrave à la justice Me Drouin signale que le ministre raisonne ainsi parce qu'il n a même pa« lu une note envoyée par le surintendant Thiviêrge qui dit.le 12 août, \"que tout laisse croire a une conspiration orchestrée\" Dans son témoignage M Favreau a declare qu'en effet il n'avait pas pris connaissance de cette note Me Ross Droum Me Drouin souligne encor» que l'offre d'un pot de vin et le» pressions faites sur le pro cureur de* Etat«-t pis.Me La montagne, constituent une en trave à la justice.\"Il me semble evident que la demande de eautinn a ete faite dans le but de permettre au fugitif d échapper a la lu* tire, ce que d ailleurs il a fait depuis\".Rnard.on le sait, s'est évadé le 2 mat» de la prison rie Bordeaux ou il était garde depuis son arrestation le 19 juin 1%4 l.e gouvernement federal a offert une récompense de lis.-non a quiconque fournirait de» renseignements pouvant permettre de dérouvrir sa trace, mais on est *an» nouvelle de lui depuis re temps Me Drouin declare enfin nue le ministre de la Justice s est arrogé des droits et de* fonc lions qu'il n avait nas relati vement à cette affaire Dem* Rnard.et rest pourquoi ti demande la repris» de l'en quête de la police La tête haute Quant à Me Yve» Eortier.il a supplie le mge de soumet tre un rapport favorable a «on elient.Me Lamontagne afin que ce teun» avocat d» 29 an» puisse é nouveau marcher la été haut» et poursuivre sa earner» a Montreal Il a compare les deux ver *ion« de Me Lamontagne et de Me Dent» relativement à l'affaire du pot de vin et aioute que celle de Me Lamontagne repose sur de« preuve» qm ne peuvent être contredite* alors que celle de Me Dem» repose sur le» témoignages de Rob Gignac accuse de meur tre d Eddy I,fcha«*eur égalé ment pourvu d'un dossier m dtciaire impressionnan' de M et Mme Lucien Rnard.de Rill Lam* alia* Leblanc, de Roger Aubin et de Gerrv Tu renne $i l'un de ce* témoin» avait dit que le* 4* non rec ;eil!is par Mme R vard a la fin d» turn, avaient ete ramasse» pour paver 1» pot d» vin pro-m.« A Me Lamontagne -4, ver se« h la caisse électorale du parti liberal, comme Gignac le promet a Guy Masson si Ri vard évité l'extradition tout le témoignage de Me Denis tombe Il a egalement rappelé les circonstances de 1 affaire Sto-nehill et se demande si un directeur de cabinet qui de mande a i début de millet, en parlant ries investissements du millionnaire américain, \"qu y a t il pour moi.qu'y a t il pour nous\" ' ne pourraii pas, lh tour» plus tard, servir d intermediaire dans une affaire ou une somme de $2(1.000 est en ieu Me Fortier soutient enfin qu'il ne faut pas reprocher a Me Lamontagne d avoir atten du 27 jours avant de parler de 1 offre qui lui aurait été faite le 14 juillet \"Des le 15 au matin, il en a parie a son épousé, dit-il Le 20 il se confie a sj mere au cha.et Le 21 il s entretient d* 1 affaire avec Me Ravmnnd Daoust procureur de Rivard 1-0 4 août après l'appel de Me G : ) v Lord, il soumet un rapport à Washington Le R août, il en faite par universitaires épris M le Rédacteur.Je voudrais répondre Ici A une question qui m ec| souvent posée D'on peut bien venir re dénigrement par un certain element du momie etudiant en ver* les valeurs rhretiennes qui ont marque notre histoire au Quebec'\u2019 Cette agitation est faite par des clan» d'universitaire» epn» d une fau*»e liberté II» reus- disenur» du Irène appa rail a premiere vue comme un riche ha« de Noel II n'y manque que la réduction de» impét» Evidemment, seuls le» projet* de loi non» diront la va leur de la législation annoncée, mai* il ressort du discour* du tronc que le Gouvernement ca nadien s est pimccupe de presque tou* les aspect» de» pto.bleme* du pay*.Non» «omme» anxieux d en connaître davantage sut le» lan» du Federal vi»ant a eom-attre la pauvreté et A assurer l'utilisation maximum de no» ressource» humaine» 1^ programme sera «ou» Lauton té directe du Premier minis tre re qui en souligne fim portance Le» deux objectif* propose» pourraient a eux «cuis justifier une session Mai» il y a beaucoup plus.On songe a aider les travail leur» déplacé» par l'automation VoilA un autre «met qui préoccupe au plus haut point » monde svndiral II est plu» qu* temps que nos législateurs proposent de» solutions prati que» a ret angoi*«ant prohlê me 1* rP\u2022 on et d# négociation de» fonctionnaire» «oumet un au représentant a menrain a Montreal le T A son a«soné «enior Me Antoine Geoffnon Le 10 août, il corn mumque aver l'inspecteur Raoul Carrier» et.le 11 donn» sa declaration a la gendarme ne royale Le procureur de Me Lamon tagpe aioute qu» Me Denis et Me Lamontagne sont de« ami» et te met* au défi l'un quelconque de mes collègues ici present* de vendre, sans hesi lation un ami a la police\".\" A la grande peine de la gen darmene rov ale.Me Lamon ligne ne leur a pas servi son ami sur un plateau d'argent le 15 juillel Mai*, devant le» rumeur* persistante* qu'il a vait accepte le pot de vin et d» peur que la rumeur n'attei gne le» oreilles du gang d» Rivard qui aurait pu lui faire un mauvais parti, parc» que, apré» avoir accepté l'argent, il ne remplissait pas les conditions.il a tout raconté a la police \".La commission siege A n\"u veau aujourd'hui au paiai» d» justice de la vieille capital», t compter de 9h 30.des clans de liberté sissent A faire beaucoup d» ta page grâce A la complicité d» rand» media de propagande 'est la parabole de l'enfant prodigue qui se realise aux veux du gtand public a 1 échel le des clans rie \"barbus\" Pour un certain temps, re» jeune» égaré» ont impressionne les gens sérieux, mai» A present.L attitude de la mass» bien (Yoir Agitation page 29) fédéraux marquera un pa* »n avant de notre démorntie en plaçant ce groupe sur 1» même pied qu» les autre* citoyen* Nous regrettons qu» lé projet d'assurance «ante ne «oit pa» encore dégagé de la pm redur» Nous romprenon* que le Gouvernement federal doive tenir compte de la jundir lion de» Province» mais il y a IA de» delai» qui auraient p^Bj être raccourci».\t™ 1.ensemble de» mesure» pm ictee* visant A stimuler notre économie et A renforcer >< secteurs défavorisé» auront notre entier appui »t elle» «ont formule»» en de* termes clair» et courageux L adoption de l'hymne natm ml \"O Canada répondra a un voeu exprime par notre mou vement depuis de nombreuse» année» Quant A l'hymne royal si nmi» cnmprenon» le» raison» politique» de sa proposition nous déplorons qu'un» parti» du paya n» soit pa» encore prêts a couper un cordon omb .lirai dans lequel ne circule aucun» substance et qui dans ! esprit d un gtand nombre d» Canadien» rappelle un» période d» lujetion qu il y aurait intérêt A oublier\ta-, JEAN MARCHAND M President d# la C5T* le son de cl/B\\clie DE NOS LECTEURS Le Discours du Trône Un riche bas de Noël.- U n\u2019y manque que la réduction des impôts 79 LE NULVELLLSIL, mfprFdi » 7 »vnl\t/S Les fouilles au cimetière Saint-Michel , - (cm DEUX EMPLOYES de !a morgue Germoin Corbonneou de Showini-goo-Sud tronsportent le codovre putréfie de laurette Beaudoin ver» le fourgon de la morgue qu on avait du stationne a quelque» centaine» de pied» de la fosse, en raison de la neige abondante qui (Photo Roland l>emire) recouvre encore le »ol don» cette portie du cimet-e e St Miche A I extrême gauche, le Dr Jean-Paul Valcourt, medecm eg'*te, jette un dernier coup d oeil avant de permettre le remp' ssage Mme Laurette Beaudoin fh -ft.».«5 ! Le corps de Mlle Therrien retrouvé sous peu par Pi'rrr TOI RTF\\l' I.f rorp« dp Drm'.p Tbrrnen arloipsrpntp <1p Shaw incan Surt rii'paruF |p R anût 1>W1 sprail irtrouxe d iri une dizamp d» jours.V n informateur lie de près a 1 enquête nous a affirme hier.quelque» minute» apres l'irirn ttfiration provisoire du raria vre de Laurette Beaudoin que l'escouade de» homicide» de la SPQ pouvait enfin prévoir la fermeture ''tre« prochaine ' du volumineux dossier Ce n est qu en raison de cir- constances particulière» qu'il e-t impo»»;hie pour le moment d exhumer le corp» de la jeune Therrien Ces difficultés se ?L'accès au cimetière n'était pas chose facile hier.(Photo Roland Lemirf) CETTE PAIRE de souher* a ete retrouvée aux pied» de la victime Tout porte a croire qu i!» appartenaient à Laurette Beaudoin.N\u2019entrait pa« qui voulait, hier au nmetiere de Shawini üan Sud Pour éviter le» visi te< inde«uabiev et sans doute aussi pour derouter le« lourna.listev la Sûreté provinciale avait ferme l acce*» du terrain en bloquant la seule entree d'automobile* au moyen d u-ne chaîne et d\u2019un cadcna* Cette mesure preventive de la PP n a pas ete suffisante pour faire rebrousser chemin à notre reporter et notre photographe Au contraire elle a eu don d aiguiser leur cunosi- N A ^ X \u2022SH»'*» »> NOTRE PHOTOGRAPHE a surpris c*'S quotr* détectives, obsprbes dons eur trov*'i d exhumat'd De qouche o drdi-le coporol Corn \u2022 De G'àce de thowln igon, I# *ergent Roland Gilbe c V' .£l If «Photo Roland îemtre) de Escouade des Homicide- r CvOporal Pierre Ro/, de Trois-R'viêre«¦.(de do»*, et le sergent Dem» Viau, de I Escouade de» Homicide».te et le* a conduits dan* une aventure dune de» meilleurs roman* policier* Le journaliste Pierre Cour \u2022 teau.accompagne du photographe Romeo Flageole a réussi a contourner la difficulté pour sp rendre près de la fo*se en ftanchi*sant une distance d en viron un mille a travers un epai* boise, hors des limites du cimetière Dans leur '\u2018marche forcée \u2019, les deux homme* ont dû tra verier a deux reprise* la riviere Cachée, qui serpente dan* ce secteur Knfin âpre* ie demi-heure d approche a l in-dienm.ils devaient surprendre au tele objectif un groupe de limiers occupes a creuser la fosse.Apre* quelques photo* pri*c*.le duo réu**i a s approcher da vantage, jusqu'à une quinzaine de pieds de l'endroit, toujours hors des limites du cimetière I.excavation on le sait, a ete faite a lextremite nord-ouest du terrain Les policiers ont réalise trop laid qu\u2019ils etaien» epie* par des veux et des oreilles 1 indiscre -tes\u201d.I n peu plus tôt.dan* l'avant midi, notre reporter avait tente une premiere approc hp ' ir le terrain il s est faufile entre le* connifère* jusqu au centre du cimetière Apre* avoir oh **rvjé un instant le* policiers qui creusaient il s'est avance, bien a la vue \\u**itôt.un of-(Voir L'accès page 29» Marcel BeTT'e*- raient tou'efois aplanies d ici peu Il semble que la spnV' R<» an CINQ de» pnnopoux respo'isoh'es He I enquête Don* l'ord-e ho b'tuel, le Dr Jean Paul Valcour* medec n egisie attache a \u2022 !¦ stitut de rnedecme-légale et de po ce scr -t f que de Montr^Q1 e »ou» inspecteur Richard Mosvor officié *n cha^g* d» I Escouade de* Homicide» de la Stoete provmcio e tenant dan» »e» mom» le» d#n Je ano'ysté» hce her» de la victime, M Berna H Pec'e* ch tut de medecme 'égalé le copo nl Dave de charge au buieou de Showinigon et le capora' Ritri TrO's RivieTe* qui p end off ce ement cha ge du b ^a ae a v \u2022 Ht l Eiectricite ouiourd hu LE NOUVELLISTE Sh»wini|in\u2014Grind Mère, le 7 »vhl 19«5.Après acceptation de modifications par les entrepreneurs Le poste de police No 1 coûtera $217,443 Un* affirmation du député Chrétien oux Communes Nous resterons en terre d'Amérique et nous continuerons de parler français OTTAWA \u2014 \"IJ y a ptua rie 4W an% que le fait français f ?«t établi sur le» rn\u2019e» du St (.surent Avant aujourd'hui rrM* avons ren«ontre de tre» seneuse» difficulté» osai» noue avon» clairement établi que noua étions en terre d A rnenque pour y rester et noua ' resterons et nous continue ron* de parler français La bêta lie a ete trop dure pour que pou» reculions C est re a déclaré le de p .*\u2022 de St Maurice I afleche a Lagenf Côté appréhende deux suspects GRAND MF RE \u2014 Mfme s\u2019il avait termine son travail, i a gcnt Gilie» TAte de la polir# municipale a procédé a l'arrestation de deux jeune» gens de S Severin dans la nuit de vendredi a «amedi.que l'on aoup ç^nnait d avoir commis un vol dans un sac a main a I hAtel St Maurice I.agent CAtd en costume de ville a arrête le» jeunes de 16 et 19 ans alors qu'il* sortaient du restaurant F\u2019alace L\u2019arrestation a ete opéree avant mé me que la plainte soit logée au pr vte de police Des personnes ont eu connaissance que le* deux jeune* gens *e séparaient de I ar ^ent et ils ont prévenu l'agent \u2022 ôte Ce dernier, trouvant re fait louche a appréhendé les deux jeunes gen* dont 1 un comparaîtra en Cour des Se» smns de la Paix jeudi en rai son de son Ace 19 ans L\u2019autre seia traduit en Cour du Rien-Etre Social car il n a que lé ans Sur 1 un des inculpes, on a trouve le porte monnaie vole et d» l\u2019argent cache dans se» chaussures le prévenu Age de 19 ans a été arrête l'an dernier pour le vol d une automobile !a chambre des ( ommune» M Jean Chretien dan» »on dis cours pour seconder 1 Adrf»**e en réponse au discours du trA ne II adre.^ait la parole au nom de la deputation de langue française Le depute de St Maurice I a fléché a poursuivi en disant flU'il n\\ a pas un Canadien de langue françaiaa qui soit Prêt a renier son pa»se \u201cLes deux derniers siècle* ont ete particulièrement difficile», mais maintenant en 1965 le Canada français a repris po* se«»ion de sa confiante et il desire que son partenaire, le Canada anglais.re mai» et congédié le 3 avril Lr hoir, me dan* la salle a ajoute que les plu* vieux emplo de 'Tnion Internationale ' r <> lent a la construction de la machine a papier Cn rep e*e) tant de cette l mon a declare quelle avait des contrat* et quelle devait les respecter II a aussi souligne qu'il en route 510 d initiation et $3 p;.pour faire partie de 1 1 n on I n autre chômeur » men Donne qu il faut paver $10 d i nitiation avant de travaille: et que ce n est pas norma.' \u2022 11» prennent notre argent et ne nous font pa* travailler, a enchaîne ce chômeur.Nombre d explications ont été données sur ITnion Internationale par un représentant qui a invité le* ( humeurs a as sister aux réunions de cet or ganisme II le* a invités afin d être bien renseigner sur les exigences et les reglements de (union.Composez immédiatement; LE 6-2885 II.KST TEMPS D'ENTREPOSER VOS FOI RRI RES dans le» \\nuira sure* de : 1616.RUE ST-MARC Les travaux d\u2019excavation commencent aujourd\u2019hui par Jmh GUILBERT SHAWINIGAN \u2014 La construction du poste dp police No 1.a l\u2019arrière de l'hôtel de ville coûtera pas moins de $217 443 ( est ce que re\\ele la compilation des differents contrats que la cité \\ient de conclure avec lentrepreneur général.Constructeurs St Maurice Ltee et quatre autres sous-traitants ( e montant ne comprend pas toute fois la somme de $20 000 prevue pour le remplacement de la fournaise de l\u2019hôtel rie ville qui servira en même temps au chauffage du poste de police ainsi que les dépenses contingentes et frais des architectes.Emission en mars de trois permis de construction GRAVDMKRB - T.f Onfr» Culturel de C.ranrt'Mrrf re ptendra bientôt ses arti\\ité< La saison esti\\ale promet d'être des plus fructueuses à la C.ranse Desaulniers, qui sert de local au Centre Culturel.En effet, à l'ouverture en mai.le Centre Culturel présentera le chansonnier bien connu Jean Pierre Ferland On pourra egalement voir la trou pe de Jean Duceppe a I oeuvre dans la pièce Treize à Table [le nombreuses exposition, sont ègalemen\u2019 en preparation, ee qui promet une saison es tisale bien remplie à la Gran Re.I.ouverture de» «oumi»»ion» qui eut lieu le 15 mai» dernier, avait révélé un coût total de $250,30(1.soit supérieur de plusieurs milliers de dollars du règlement adopté par le con seil pour cette construction.Nos édiles municipaux avaient alors décidé de reviser les plans avec les architectes l.acourslere et Beau-mier afin de trouver de» possibilité» de réduire le coût de cette construction.Jeudi, le lit mar» dernier, le conseil accordait le con trat general de la construction aux Constructeur* St Maurice I.tee.le plu* b*« soumissionnaire pour un montant de $12*.-470 soit quelque M $30 de moins que le montant de la soumission après s'ètre enten du avec rentrepreneiir pour effectuer certaines modifies lions.Iles soumission» de« sous-traitants ouvertes le 15 mars dernier deux ont été acceptées par le conseil *an« changement Il » agit de celle de J A.Richard Idée, le plus bas soumissionnaire pour la couverture avec un montant de $2 990 et celle de Roland Buisson, le plus ba» soumissionnaire pour la mécanique (plomberie et chauffage i avec un montant de $19.Ton I.e contrit de cet entrepreneur comprend cependant une somme additionnelle de $20.non pour la nouvelle fournaise qu'il de vra installer A l'hêtel de ville et qui servira également i chauffer le poste de police No 1.I.e* deux sous traitant» dont les montants des soumissions ont ete modifies a la suite de certains changements effectues au contrat sont Robert Hebert.le plus bas soumissionnaire pour 1 électricité dont la soumission est maintenant de $24.918 au lieu de $30 995 et Trudel & Pellenn.le plus bas soumissionnaire pour la maçonnerie dont la soumission est maintenant de $11 365 soit $2.250 de moins que celle ouverte le 15 mars.I.es soumissions de* sou» traitants ont ete acceptées par le conseil lors de sa seance du 22 mars en comité privé L entrepreneur general Constructeurs St Maurice I.tee a déjà commencé certains travaux depuis quelques tours.l.e revetement extérieur d» pierre a l'arnere de l'aile nord rie l'hntel de ville, la nu le poste de police sera greffé, a été enleve l,e» travaux d'excavation.d apres M René J.Hamel, président de cetu compagne.doivent commencer au-jourdhui.I.e nouvel édifice aura deux étages, don» un au nouveau sous sol de l'hôtel de ville et le second au niveau de l'eta ge où se situent les bureaux de l'administration municipale.I n corridor reliera cet étage A l'hôtel de ville.Saviez-vous que ?V*u$ 66UV6I l6u#r un t6l4vit#ur I \u2022 rii trèt medtqu* pour votre réti donc» ou vo*ro chtltt Imtailotton «#rvict »r6tuit$ *n tout tomp* Fftitot ve» ré»orv6tion« on t*ié Phonont choi L A FORME ILCC TRONIQUE INC T*l.Ll: \u2022\u2022*01 Grand Vèrt PqlpcE GRAND MERE Mar.\u2022 Jeu.\u2022 Ven.\u2022 Sam.miracle EN ALABAMA Avec Anne Bincroft, Patty Duke.2a Film ; JACK LE TUEUR DES GEANTS Avac : Karwin Mathawt.Coulaurs.SHAWINIGAN ATTENTION AUX ABONNES DU CABLE DE TV GRAND'MERE TRES IMPORTANT SI VOUS DEMENAGES CE PRINTEMPS Désireux de bien servir notre clientele, non* voudrions bien etrr avisos de votre changement le plus tôt possible, car nous procédons a tour d roles t n simple appel tele phonique a notre bureau nou» aiderait grandement.Tel LE 8-3889 et 8 2733.SAVIEZ-VOUS QUE?Nous axons une entente aver 1 Xssnriation de* tème» ( ommunau .irrs dans la Province de Quebe( si xous quittez la ville de Grand Mere pour l'extérieur, xous nous demandez un certificat de transfert.Nous acceptons axer plaisir les certificat* de transfert des axstemf* communautaire» TV de l'exterieur.JULES MATTEAU TV INC.19 CANAL X DE TV 1360, 6« Avenu* Grand'M*»* GRANDE VENTE DE REOUVERTURE! MER.JEU.VEN.SAM.CHEZ JOS.NORMANDIN INC.EPICIER RICHELIEU 1,000 PAINS BLANCS GRATUITS 1,000 BRIQUES GRATUITES THEME (.1 Tl f E 1,000 BOITES PATATES CHIPS GRATUITES 1,000 SACS he bonbons \u201cFISHER\u201d GRATUITS K ^ JOS sk 1 NORMANDIN Prop SUCRE BLANC SACS f\\ sï.9^ avec l'achat da 4 ampoules électriques au prix réQulier.MOUTARDE PREPAREE ochatei-en un, obtenai-en un gratis \"French\" ou \u201cCondcr\" pots 16 on.25* THE EN SACS ach*t*i-*n un, obtenez en un gratis \u201cKADANA\" 2 m 45e GRATIS 2 bouteilles Javel ''L»vo\" 32 on.avec l'achat d* deux autres.JAVEL \u201cLAV0\u201d 4491* GRATIS Ach#taz-an deux obtenez en deux PATATES FRITES CONGELEES McCAIN 4\t39e BANANES JAUNES DOREES LB LAITUE \"ICEBERG\" gr.24 2 p~ 29* BACON \u201cLEGRADE\u201d sans couenne nouveau paquet POULETS CRY-O-VAC EVISCERES 2 è 3 Ibs le Ib TIMBRE» <»R \\TI ITS.JOS.NORMANDIN Inc.1390.6» AVENUE 1- GRAND'MERE -y\u2014 TEL.le.a*sais LE NOLNLLLISlt, Sfta '.ai.iin\u2014Grand Mere, ,e 7 avm 19^1\t/7 La municipalité de Ste-Flore refait son réseau d\u2019aqueduc par lient» Lanwuue I a*n r U w ft I n A S nH l A m* i, n o fimilloa\tm\tM » au fc SlKl- H/?Hk\ta -a -\t_____ par D'un Larn
prn-j't a ét» approuvé par U*» au-tnnt'» provincial'» rt |p» plan» ont 'té prepare» par le» inc*-meiir» con»eil« Tremhlay et H'rnux de Sha« iniean Sud l e rôtit total pour la reali«ation d» ce protêt ne »era connu «tue le üfi avril alor» que le con«'il municipal prendra con nai»»anc' de» »numi»»ion» I' projet 1.' proiet mi» de l\u2019avant par le» membre» du cnnveil muni ripai «\u2018etend «tir une didanre de !!4.4do pied» pour la po«e de tuvau d'aqueduc l'addition de 101 borne» fontaine» et la con» truction d\u2019une u«ine de pom pace Ce» travaux s'effectueront dan» le rang St Olivier, le che min de» Pile» le rang St An a tôle une paitie du rang St-Alexandre et le village ju«-qu'à la limite de la cité de Shawinigan !,e« soumission» demandée» concernent la pose d environ 30 000 pieds du tuvau de 8 pouce» de diamètre.4 000 pied» d* tuyau de fi pouces de diamètre et environ 400 pied» de tuvau de 4 pouces.Quant a l'usine de pompage elle sera construite sur le prolonge ment du boulevard StDnge Elle comprendra une pompe mue à la garoltne qui sera uti li»ee en ras d incendie et une autie.elertnque celle la.qui servira a augmenter la pies sion pour le service domestique I.e nouveau reseau d a quedur sera alimente par la nouvelle conduite de 20 pouce» que la ville de (irand'Mere est a construire au lac ries Pile» Historique de l'aquedur En 1930.le conseil municipal autorisai! l'achat au coût de $>.000 d un aqueduc existant, devenu de«uet et appartenant a de» particuliers II autorisait egalement par reglement, la construction d'un nouveau re»eau d aquedue dont le coût devait être dofrave par un en^ prunt a long terme Par re glement le ron»eil avait limi te retendue du territoire que l'aqueduc alimenterait en eau potable «oit le territoire habituellement appelé village I.e conseil du temps, agi» sant de bonne foi et sans adnp ter aucun réglement, a autorisé à diverse» reprises de» prolongements du reseau d » queduc en dehors du territoire dont le» limites étaient ftxeea par reglement.Selon le maire actuel M Georges Girard, on a préten du a ce moment là que les travaux coûteraient rien puis qu'on se servait de tuvau re cuperé du vieil aquedue t a mateure partie du coût de la main d'oeuvre était acquittée par des argent» provenant du fond» de serotiis aux chd meur».qui était alimenté par le gouvernement provincial 11 reste cependant le fait que les t, k \\v '*'¦ ' \\ V mm (Photo Charles Marcotte) Dr Mqriu» Crét« \"Notre autoroute .nous lourons.\" Unissons-nous pour réclamer de meilleures routes (Dr Crête) SHAWINIGAN ri in Crêtp a inv brrs du club Kiw ville a epuuler la Comrnorcf dans tinn« auprès du la Voirie visant meilleur système notre région.\u2014 Le Dr Ma-ité les mem-anis de notre C'hamhre de ses réclama ministère de a obtenir un routier pour S'adrrsvjint aux Kiwaniens à l*occ-*ion de la Semaine Chambre de Commerce lors de leur diner hebdomadaire o'hier au Manoir Beaumont, le Dr Crête qui préside le comité de 1 autoroute au sein de la Chambre de Commerce a fait part du mémoire que son mouvement avait présenté au ministre de la Voirie, l'honorable Bernard Pinard, il y a quelques mot* Le* grande* lignes de ce mémoire ont d'ail leur* été publiée* dans no»re journal lors de *a pré*enta tion au ministre concerné, dans la Vieille Capitale Après avoir fait état des DUOaC & JAN*A COMeTAILfS » C.» F C « 559.5« RU! Edifice Banque de Commerce LC.7-7285 ¦ H A W IN IO AN ST-MARTIN RADIO TV ENR.LE 7-0681 \"Mailloura garantie\" 4IL 4e Rue \u2022 Shawinigan familles qui obtenaient ainsi le service de 1 eau n étaient koumiaes a aucun reglement municipal qui les obligeait a prendre l'eau el k en acquitter le coût.Avec ce« mesuras, des prolongements ont ete faits sur un parcours d environ trois mille, a l'extérieur du terri toire réglemente Ce* proion gement* faits aver de vieux matériaux ont coûte très cher d entretien et ne reparation A plusieurs reprise*, le con seil a été dans l'obligation de remplacer de* sections de tuvau qui perçaient ou a'ob* truaient par la rouille l ne section rte 1 500 pieds a ete remplacée par du tuyau en cuivre d un diamètre de 3 pou ce* l ne pompe a aussi été achetée pour augmenter a près-,on\tMalheureusement.de dire M Girard, aucun règlement n'avait été adopté pour autoriser ces travaux dispendieux et le* revenus ordinaires de 1 aqu»*duc ne suffixale ' pa* pour en acquitter le coût Quand le con*eil fc e*t reveille, il avait une dette sur billet de $7 000 et *e trouvait »>n\u2019ant dans 1 imp* revoir l« nés hettefir a .n'avait pa* f\u2019*\t.torisant a p: ., affaire Il a au-si men* dette exM** en< e et l'aq 'r« pour cette ta un de grande enve-e lise sous p« (f service d a<\\ tera a de \\ ment notre pam provenant du lac sera ahmcn\u2019p par d en per d» * per*4in i arce qu\u2019il lemem l'au- r dan* cette né que la aujourd hui ffain Ceit »n projet re -era rea ncernant le I! consi» nvrnahle e avec 1 eau n» s Piles et un tuvau de » pouce* A cau*e dev irrègL tante* et de- illégalité* les autorité- provinciales or.t ap prouvé 1# proiet M Girard a termine en di sant *Cv» projet est realise grâce au travail et a la co operation des membres du < onseil Us ont eu a recevoir beaucoup de critiques mais el le* font partie de la tâche de I homme qui decide de * ocra per de la (hose publique Cet te realisation pourrait appoi ter un essor nouveau a la con-trurtion dans notre muni cipalité.\" NOUVEAU SALON DE IARBIER ANDRE BOISSONNEAULT 73}, 4« Ru*\tShewinigen\tLE 6 4871 (Voisin de J 8 Durhirmei 4e*»,alite : C0UM AU RASOIR fi an» au »erv re de M l/i a I^tti Grand Me-* FIANCES ET FUTURS MARIES 4lr*ct«m*nt a* la manu fat»ur# écenemu*» »30 #t élut \u2022ur l'achat a* vo« habftt faut faftv au «ur m#aur*« chei votre tailleur ROM» .517, 2eme Hue, C.rand'Mère ¦ ¦\u2022fat cat Inltiaiai LEO BELISLE Inc.Cnaussurgs $40.U RUK\tLK é 5?0Î SHAWINIGAN problème* routiers actuel* de notre region et de la néce**i-té de remédier a une triste situation si l'on veut favori-*cr le développe mont iadui tnel rte notre secteur.la Chambre de Commerce, par son mémoire, réclamait, notamment la localisation rte l autoroute rte la rive nord du St-Laurent a la hauteur rie l'aéroport rte Trois Hivieres.et la con*tmiction, en même temp* d'une autoroute de jonction entre la Haute Mann-rie et le secteur de Troi* Rivieres notamment, le pont le port et 1 autoroute de la rive nord Le Dr Crète a fait porter «on exposé «ur le travail réalisé par *on comité de l autoroute.sur l'étude des problème* routier* dp notre région la pre paiation du mémoire et sa pre-enfation aux autorités concernées Il souligna \"Par ce mémo!-re nous avons fait connaître clairement le point rte vue rte la Mauricie Si nous continuons a reclamer et a faire des pression* nous pouvons espérer qu'il *e réalisera quelque chose Nous avon* donc he-om de votre collaboration pour reclamer avec nous.\" Le conférencier profita éga lement de «on pa*«aee cher lr« Kiwanien* a l\u2019occasion rte la Semaine Chambre dp Corn merer pour leur souligner le* atrurtures de *on organisme e» «a façon rte fonction ner H rappela que la Cham bre rte Commerce travaille «mtout a promouvoir le rte.veloppement industriel et commercial a travers le pav« et a tous le* echelons, du mu ninpal au national 11 nota qu il « agit la d un corps intermédiaire important au *er vire de la promotion Indus-trielle Le Dr Crète souligna aux Kiwaniens nue le travail, au «em de 1» Chambre - effectue «urtout a 1 echelon de* com: tes e* que le conseil d admi nistration est la pour établir le programme a suivre et dis tribuer le travail Il invita alors ceux qui ont quelque* heure* libres et qui veulent travaille\u2019 pour la eo|.lectivité a joindre les rangs de la Chambre de Commerce ou il ?a beaucoup de travail à abattre En faisant vos emplettes à la chaîne des magasin \"CARILLON\" vous trouverez toujours : la qualité, les bas prix et un service excellent.QUALITE - BAS PRIX - SERVICE Mlagasinsl arillon ¦ Steak de rond#\tRôti d# boeuf\tBACON\tDEVON\tBOUDIN\tSMOKED MEAT\tGRATIS I\tdessossosé\tcroup# dessossô\t\t\tTAILLEFER\tCOORSH\tAVEC LACHAT DUN ROTI I BOEUF DE L OUEST\tOUEST 1er* CAT.\tPaquet de 1 livre\t\t\t\tun# #nv#loppe d# forme 1 1er* Qualité OAd I\tL8 0«7\u201d\t1.89F\t\t59F\t1.29F\t\u2019r:™ 4/99c\tpour Sauce PURITY\u2019 voui sera donne# gratuitement POUR LA PERIODE DE PKIIIE!; SOUPES AUX POIS ou AUX LEGUMES HABITANT 2 45e FEVES JAUNES ROYAL ROSE Boit* d* 30 on.6/89« QUIK Breuvoge ou Cbo874 ru# L#»*l Sheeviriq#*» Mu# Luc»1'# LRtp#«*ép# 714Î De» Ormau*\t- g»* Ni-'d M *i 7447 rue Ceutu ihewm.fen Mme D'dere L#bi»nc «17 n}èm# Rue 4haer.n,f*e D#ni% Laferet* Mont C»rm#i ORANGES 79r Sankixt.sn»« »ei»r l$S 2 noz POMMES\tECHALOTES\tOIGNONS Mrfnlnsh Nn\t/\t\tH Ontario No\t/ Sec de S lh«\tüf\t\tSer d» J lb«\tJj ^^8 g* LF NOrVFIJJSTE.mfrcrwli le 7 avril 19*5.Affiliation de la Ligue des Citoyens de La Tuque Regain de vie à la Chambre de Commerce Par Kfiran I arntiar\t¦ rnt a 'a réunion pf\ti.\ti_ »\t^\tv\t\u2022 de nette reunion .ont I affiliation de la\td,s < itoyen* a la Chamhtt de « immerre et l elertion d un nouveau bureau de direction i*n sait que depui» déjà quel, q >» temps ce mouvement a connu de» moment, difficile», principalement en ce qui repar rie le recrutement de.mem nie» actif.Bien que le nouveau souffle de vie ne soit pa.encore a »a plu* jiande lorre il semble que le.20 membre.q a<»i«tnent a la reunion |é re aie dt a ( namhre .oient de .re » de remettre «ur pied dan- r but d accomplir un tri-i , effi ace le mouvement Chambre de Commerce Affiliation l.r .te cette a.»emhl4e £é r, , , e .ecretaire de la Chambre M (ia.tnn Hamel, a fa \u2022 f ' ire d'une lettre ema rant d h rfau de direction de ,a 1 .e de.Citoyen», qui de man : \u2022 q f ce moui e ment v' ¦\t\u2022\u2022 ue a la Chambre pui»- que le» de v organumes Ira-variaient dan» un but .imi-laire Le pu ' rient »ortant de char £f M Joffre Pilon, a tenu a féliciter la direction de la Li-sue de» Citoyen» dont M Ro ser Duche«neau en était le pre aident Le* membres de re mouvement ont ete accepte» rian* le» rang» de 1a Chambre de Commerce telle affiliation aura pour but de mettre encore plu» d ef ftcacité dan» la bonne marche du mouvement, tout en aug mentant 1 effectif Depuis déjà quelque lempv le.deux or ganisme» travaillaient dan.un meme but mai* cependant, leur force était divisée Bureau de direction A la fin de la réunion les membre» de la Chambre de Commerce ont procédé au cnoix d'un nouveau bureau de direction pour la nouvelle an.nce de leur* activâtes Le docteur Paul Rivard a rte choisi au poste de pre»i dent de l'organisme 11 retn place M.Joffre Pilon qui rem-plissait ce poste depuis drta deux ans Par contre, M Pi Ion fait quand même partie du bureau de direction au pus te de president e\\ off ¦ \\uv poste, de vire president*, MM Roger Duché.neau et Marcel Goulet ont ete élus Pour sa part M Gaston Ha mel a ete choisi comme *ei re taire el M Claude Guenn.trésorier Le nouveau president le docteur Paul Rivard, a declare \"fin peut agir avec une cental ne influence -1 naturellement elle eat bien place.Il a re.meme le.membre» de la l'hambie de Commerce pour la confiante qu il» lui ont témoignée.Nous eau depart Avec le nouveau bureau rie direction, il semble que la Chambre de Commerce ron-naitia un nouveau depart.Depuis Innytemp».le president » riant de charge.M Jnffr» Pilon travaillait .m' arrêt dan- .c but de mettre sur pietl un mouvement dvnamique et influent et qui doit en quelqu* sorte caractériser le mouse -ment Chambre de Commerce om SORTE Lavis de motion visant à amender les règlements de construction est retiré POVNACOVA rr; R > \u2014 ! A <*hfvm Rhlannieil municipal de Dnnnarona Selon le» reglement* aetuel».iJ e*t interdit de ronatruire dea maiaon» a deux etage« aur la rue Stt Marie dan- le quai tifr No i Un contribuablf M T F Alain, avait, par requê- te demandé que le reglement a cet effet aoit amende afin de lui permettre de ronatruire une telle bétiaae aur le» deux terrain* qu'il po«*ede dana cet> rue Kn présentant aa re- Pe plu» tl a fait remarquer aux ronseiller* que lorsque 1 a-mendement au reglement aérait aoumi* aux propriétaire».éler»e«ira il était assuré après enquête peraonnelle.qu'aucune quête a la reunion reguliere demande de referendum ne ae d i moi» pa*»e V! Alain avait clairement expliqué sa poaition au conseil 11 leur aMit dit que le» aignafaire» de »a requé te ftans d importances Comme le mentionnait le secrétaire de ce mouvement.M (iaston Ha mel l ne de* réalisations qui eerie* a le plus de valeur est la création d un comité touristique local On se souviendra qu au cours de» mois derniers le mouvement s'est prononcé catégoriquement sur plusieurs Muets d'importance au point de vue municipal, principalement lorsqu\u2019il s est agi de la construction d un hotel de ville.rait faite Advenant le contrai re M Alain avait dit.qu'il n aurait seulement pas presen té sa demande C e*?à la suite de la depo*rtion de cette re-quête ef aux explications fournie*.que l'erhevin Roland Jal bert avait pré*enté son avis de motion A l'ouverture de 1 assemblée d ajournement cette q uestion fut la premiere a être di*cutee le cOMÜltr Jalbert fit alors remarquer qu'après mûre réflexion et avoir pris le* mfor mations nécessaires il en était venu a la conclusion que l\u2019adoption par le conseil d un tel amendement pour un seul pro.pnéfaire serait préjudiciable j a ix autres contribuable* posse- 1 dant des lots dan* ce quartier Pe plu* a * il ajouté pareille de- ! mande a déjà ete faite par un ; autre proprietaire, lequel avait ! e>siiyé un refus M Jalbert a par suite décla re qu\u2019il n était pas tellement I convaincu, contrairement a ce qu avait declare le proprietaire concerné en présentant sa requête qu il n'\\ aurait pas de mande de referendum M.| Alain qui était present dan« la *a prit ia paroto poui réité rer nn« i.rmntU M*r.h*\u2018 '\u2022 t«»mbin# -ruir O er-qu DOMINION U Ua La route Tuque est fermée entre et le Lac St-Jean TIMItfS DOMINO fN SURPLUS Aver tp/*n r- s.^vet il* POMMES ¦ er» au DOMINION flMJRfS DOMINO fN SURPLUS SPAGHETTI CUIT Leinx\" NESTLE QUIK\u201d (Pqt Boni 2 j lb* 1)9) PAPIER o, TOILETTE Bollet Blanc.Ros» ou Jauno 10c d# rabais lb roui.t*aMF MME G.DERY ($500.) 2610 Guimont, TROIS RIVIERES, P.Q.FRUITS ET LÉGUMES DE QUALITÉ Fraîches LA TT'Qt E (RL) \u2014 Lâ r Lac Bt-Jen es?maintenant fermee du moins temporairement à la circulation.C es?ce que nous an M.Montgrain, directeur secteur B des J.M.C.du ! A Tî Q1 F R L > \u2014 1 or» Mauhcie Nicole?e1 de «on congre* d i secteur ' F te du meuve ment Jeunesse* Mu aicalfs a Chicoutimi en fin de \u2022emame M J Vibrr?Mon* grain de t a Tuque a été élu directeur national de ce mouvement.de Jolift- Le congre* par cette nomma t'op a re nn i a grande va \u2022tionael- le de M Montgrain \\ ce po%-tr » ri:: r >.'ur rir U Juin» lUrmnnie rtr I x Tuq \\r rn r'u* rir^ -\tx i mnsri! nx fmnxl JMt.*fr» rf-twn-xhl rir ,x b , tnrnt ri*n» I» rfgmn rif 1» M M >nt _\u2022 » m.dingfr» la .Ir .nf Harmnnif dr I Lrolf Vf cnnriaire t\u2019hampagnat, pour un a Plxrf df.X\",\t.18 ¦ VI\tM i.If» l.ffphvrt.dirfrtfur grné ral du mouvpipfnt rMC du t'a.nada.«rr» prf.rnt A r» ron fort nonçait !\u2022 huroau d» la Poll-ff provtnnal* dr Ij Tuqu* dormorrmont L» raporal Mator »n rharga du burpau, dérlarait qup rpttp mutp ptatt impratiqnahl» a la .«witp du dpgpl pnntaniPr L »n-drmt ou la routp dpvipndiait impratiqnablp »pi»it le tron çon dp iouIp »ur unp longupur ripntiron npiif mille» Cp bout dp rhpmm p»t maintpnant pn construction Par aillptir* le raporal Ma tor non.informait que le» automobiliste» pourront »e rendre quand meme au Lac St Jean en emploi ant la \\ teille route qui traverse le boi< Pour ce qui e»t dp la routp nouvelle qui e»t en ron.trurtion elle e»t présentement impi atiquahie a toute r'rrulation Quelque» automobilistes non* informaient que *ur rette distanre de neuf mille» la boue et | eau emperhent la circulation de *e faire norma lement | *-«r \u2014\tm -rte.U 'EGG ROLLS' -ru uvrxr.r- P»C|«M4 4ia « \u2022\t¦n.ni * »\u2022» O* DO Ml NK*» No 1 de la Califorrve \u2014 Jeunes Tendre* \u2014 Délicieuses TIMBRfS DOMINO fN SUUflUS N.B.pat.les pommes ' Délicieuses' tels quels ne changent Fa livre Pr.(Bas d* palette WnM» hfw K# 1 II» an piaa R.CHATILLON OPTOMETRISTE (\\l\\ll\\ III I \\1 LUNETTES Tou» tes fours de T hre» « m \u2022 S hre» p m.eveepte \u2022t »emedi «pre» midi.Lt soir «ur rendei vous 72.Brassard .Nicolet Tél.: 293 4952 - Résolution demandant un hospice pour vieillards Ï»A TT grr *RI.> \u2014 T^r* de T* derniere reunion gener» e annuelle rit Ia ( hambr© de Commerce la direction du mouvement m propose une re-«n i.tion de feiit itations n 1 en dn \u2022 de Alr Ifan Chrétien dcpvite »u federal pour les « omtes de st Maurice l a ne meme qu au eonteil muni I * Dr Pbu! Riv*rd s dérl*-é nue le vieil hApita! devrait ê tre détruit e* reconstruit.e*| Dns ] \u2022 c r^rr# dangereux pour le feu On siit qu »ri\\enjtnt le ces ou une corporation *c trcersit s ! » Tuque elle pniirrni?pro fiter d une tuhvention de PO'e» du montant total pour la cons- r/HIRfS DOMINO FN SUtéflî arachides Mm i»*»#\t».oi* riMIRfS DOMINO fN SUtPtUS h -\t4- A - r 'b Dr*|f THTC>v riMUtS DOMINO (N SURPLUS Apprêt o sotodet CONCOMBRES 9 4b peur De Serra* de I Ontario \u2014Grosseur \"Prince ou Oueen\" Pqt de 1 lb restent 23« 29* 29 PME ».DUPUIS ftiw.) 10062 Amelot, MONTRtAt, P.Q.NtVL U»Nr RAYMOND «10W 346 LeonauJ, ST.JtRGMt, P.Q.TOMATES M«>icê>n«a \u2014 N \u2022\t| Fr«lch9«, mûr»!, 2 ».59« VIANDES DE QUALITÉ Mltf A.CLOUTIER (1100) 1130 R«v^\",d Cas(rnnv QUEBEC, P.Q.KME CLIFFORD BELL (JlClO.) 245 Getting COATICQOK, P.Q.No 1 \u2014 Importé \u2014 Jeune Tendre \u2014 Charnus Inspecté par le Gouvernement ! LB CUISSEAU DE VEAU 18 Frai* de la Saison - Nourri au Lait < 65?Tendre ROULES COTTAGE LB Midget \u2014 \u2018 Legrade Ma gret \u2014 Désossé* Cry-O-Vac 69?\u2018WIEHERS\u2019h Pqt HYGRADI 1 lb Juteuse* et Savoureuse, 49?PAIN DE VIANDE \"Hygrad*\" Port »t Olive* eu Poulet.Au theix I Paquet 4 en 4.«I» MME G P MICHXUO ($100.) U42 Livolrttr, TROIS RIVIERES, P.Q.ACHETEZ AVEC CONEIANC8 Toute viande eu produit de viande vendu eu DOMINION qu'il soit freis, congelé eu apprête est inspecté par le Gouvernement I MME MARCEL DESCHAMPS ($100 41.\u2019 de Linsué rra, MONTREAL, P.Q.^\"ltrl^^Jl^iURPlUS^^~~riMBRIS DOMINO fN SlfURHH J IIMBRfS DOMINO IN SURPLUS\tfIMRRfS D0AIIN0 fN SURHUS D \u2022 *- \u2022*\u2022>»«\u2022 BREUVAGE \u2022 pnui la venue d'une traction rie <-eite hA'.«r lie mriu.tne a l.a Tu pr ete par S ij_ t^egit de PEINTURE.DRAPERIE-S, TAPISSERIE, PRELART, TAPIS, TUILE enetnlte, DECORATION 9duals INC.I*.PM44 \u2014 Menlel q'OMtion a apprnuser a I unanimité 1» - membre* rte la Chambre Ur » a i ' que Me Chretien a 4'f ' un de» prinripa» .in.ti ea-r » de la venue de cette \"ri''»* > » 1 a T.mue Le ron-«f mur,, pa poUi «a part a 'ne au»-i un rrile de pi-e truer plan 4 flH'itatton» H»»p> , p,,.,, Ttetllard.D autre pa I ai coure de rette même resinmn.If» mem bip» de la Chambre de Corn m*rcf ont vote une resolution ne feliritatinn» a I endroit du ministère de la Voirie dont M Bernard Pinard e«r .nuni-tre pour le montant de S700 OOO que re.dernier, ont »nle pour ia route reliant Le T ique au ! »c »it Jean c>n *e .ouMendr» que le fou-t'rnement prn.innal a\\ait de \u2018'Opital S' .ln- , ide d arrnrder un montant .\t*\t*r* rii.ru dr «-ooonn pour le rarer he ( namhre C\tdp a rement de a route 1 a Tuq >» - < namhre t ne if.nlutmr .era l.ar «t .le,\u201e cnir route rere a m:r »tprr r a »ur unr certaine part-e de , .\ta re 1 asphalte au mur.de 1 étp oui que re vie,] hOpitai .o,t tran.- v\u201ent C e.t a, mur.d» t PAR [nnre en mai.on pour le.ne.«ueMe .era romple-emenf minée I î a que»tinn de ment d un ho*pice larda a 1 am aeph a de i 1 aménage v téil- üiiii 1 \u2022e*'* \u2022«lipoB \u2022( BcbAt «»\u2022 Choux-fleurs 4e fY»llfor»t4a I «*ei plais ta Te»\"\t»\t* m*T \u2022 »i DOM IV ION '¦''ur r et «f-ha t A* MELANGE r^**a?# B tarie « retrkar- ?.\"r ai « !«\u2022\tMa -rytoj \u2019 q V-.\u2022 a D^MTVION r/atRRfS DOMINO fN SURPtUS ¦ riMBRfSDOMINOfNJURPIUS^m EIMRRfS DOMINO fN SüRPIÜS CERti» 90 tur»iw« ê «\u2022*\t<\u2022 ceuaan \u2022» i 4«h4* de tio M #4 P u* at m«rchendiia» «\u2022\u2022er4,t« eche4«#a 9m un« tduld fai» mina ateedi tj Avril A\tron pesa \u2022« aeNat e*ae« en \\\tV\"* »*\t*\t\u2022 M \u2022* \t1\t- -\u2022 -.¦* i* nMRRfS DOMINO fN satptus Gt*?t| a« «u'R u» \u2022 va* ca caueeo «e i »\u20ac*»\u2022?da « \u2019 0 M et plu» da oNA-f'te-a ,*» j ataart.a» «ftoat*#» ea vf ««u>« «a » «a tae P a»\u2018aa mardi 1S Avrtl wer rr ipeij, et arhat 4a NAVETS r*4t4e m MAgfl MFLAÇrO (1100^ *>t*R Csrttdf MùNIRLAL, P.Q.Bu n vision *preopott at arhat da CRETONS HI! or »«.K- ~ ' n* oe fr * A e \u2014 \u2022 n rv-tVT\\TON da lt en .»e r le» «uaur iu««u « eemea li\\RHII ! N»U» 4*au» r#»ar «an» «uantit#» ¦ éfi» en v !\u2022 ayfll I44I eu DOMINION «JT eu# Da» ta'a»' Tra \u2022 »'vie»e» \u2014 Au»»t à |7C \u2022 r«nd M» r e e e DOMINION STONES LIMITED inion ¦ R.Rf\" r RESULT S, TA) SU St.Manne* TROG RIVIERES, R4- LE NOtTF.l.IJSTE mfrrr»rt # T *\\r IMS 9 H.Pinard déclare qu\u2019il avait regretté son Nominations dans le district Deux annexes au discours sur le budget vote contre l\u2019impôt provincial, en 1954 judiciaire de la métropole Ql'EBFT \u2014 I.» mmifclr» fl» U Voin» M B»rn»r» von vol» rontr» la 1m d» l'impôt prniinnal »ur l» r»\\»nu »n 1SS4 I » drput» d» Drummond > »vt rrpendani »mprn-» d amutrr \u2022 Mais lt m» «m» r»pn» d» puis c» lamps là »t asantaE»u-semant M Pinard a fait rail» da-rlaralion alors quo la ronut» d»\u2018 subsides do la chambre étudiai! le« credits rodâmes par son ministère aux fins du pai ache'.ement de la route Transcanadienne au Quebec l a discussion avait etc amenee sur l aspect constitutionnel d» l'entente federal» provinciale en vue de la construction de cette routa pai M Daniel John son La chef de l'opposition a rendu hommage au ministre pour son aveu 11 va se faire taper sur les doigts d'avoir fait me telle admission pat escm pie\" a-t-il ajouté ' Pas du tout''.I a rassure le mmist-o lue question M Johnson a amené le de.bal sur la question constitution nelle en demandant en vertu de quel article ries actes de I émcrique du Nord Biitann que le federal avait il ou a t-il juridiction pour passer une loi comme celle qui concerne la route Transranaria M Pinard a répondu que le federal «est prévalu de< dis positions de l'article 91 et que e Quebec « e«t prévalu des di« positions d» l'article 92 II r» ajouta qua 1# chaf d* 1 oppoii îion aurai* du se préoccuper du problème lorsqu\u2019il était au pou-voir comme depute et comme ministre Surtout ajouta! tl.le < hef du tempv de !Tmon na .tionaie aurait du donner une excellente raison pour refuser la participation du Quebec a 1 entente canadienne qui a tout de même amene un accord de la part des autres provinces M Johnson a répondu que le gouvernement de l'f \\ dans le temps, réclamait de« droit* de taxation et «elon lui Quebec en donnait plu* qu'il en recevait d Ottawa Quels moven* M Pinard a demande quel* moven* le gouvernement de H mon nationale a pris pour obtenir l^s droit* de taxation en faveur du Quebec I-f depute de Ragot repartit qu il a vote la loi de l'impôt qui permettait de récupérer 15 pour cent de 1 impôt *ur le re venu, en 19.54 et que le depute de Drummond a vote contre cette loi I* chef de l opposition alle-gua ensuite que la f »:mule de retrait de* programmes a frai* partages n\u2019a pa* été inventée par le gouvernement actuel mais fut ml*e au point en tre MM Sauve e* Diefenbaker et ensuite entre MM Barrette et Fleming, au sujet du problème des subvention* aux universe* C\u2019otit total: *492 million* M Pinard a revele qu il vient de renouveler ] entente avec le gouvernemen\u2019 federal en vue du paracbev ement de la Tran* canadienne Il a dit que le* dépenses totales depuis la fin de la preirie re entente expiree en deueni-bie 1X3 et calculée* dep hr le 1er janvier 1%4 jusqu au 31 mar*\tse chiffreront par environ SIO.'* millions et on an tinpe une contribution federaie pour un montant de 130 mil -lions l e* dépenses a prévoir pour completer la construction de la route âpre* le .11 mars 1X5 pourraient * établir a en viron S312 million* l a paît di federal a *ouitiaire de ce mon tant e*t fixée a $104 million* ( en portera le cou* total de la Tran*f anadienne a environ *492 million*.J.a nouvelle entente expire en janvier 1X7 Si Quebec n av ait pa* alors termine tou* les travaux de la Transcanadienne, ! entente serait prolongea jusqu en 1970.Poste de *50 millions le po«te de la route Tian* canadienne au budget de la Voirie celui qui était alors en dis.fussion e*t de Tordre de S.Vl million* I.e coût global de* travaux est prevu a $88.940.000 mais le gouveratmeot du Ci nada remboursera $38.940 '>00.Ql Y Bt( \u2014\t< est la depo liti*atiun en action .a corn mente Me Claude Wagner, hier en annonçant '\u2022 nomma tioti* de Me Loin* A Fohi chaud comme procureur per manent de la Couronne.» Montreal !»e procureur general a lait part de la nomination de trois autres procureur* permanent* dan* k district judj c iaire de la Métropole Ce sont Me* Andre < haloux Ru hard Schadiev et Ja\\ Rumanek (ornement Me Kobichaud.le procuieur general a souligne qu i! était procureur de la ( ouronne a temp* partiel a vant d être entraîne pai le grand derangement de 1%0 \" Il a dit que ce n est pas une ¦ aon man* qu'il «au ou sont e* hommes comnetenU et ou il va le* chercher.SHenf à Montréal I.e depute de Verdun a en outre fait part de la nomma lion de Me Bernard Sarra/m comme shenf du district ju diriaire de Montréal ( est la premiere fou qu m »her;f est nomme a la suite d un contour* a t ;! souligne l a nommât on e«i fa.te atnc te ment sur la base do la corn pe\u2019enre M ftarra/m remplace M I \u2022 1* Philippe f'ai*»e nui a pris *a retraite il y a quelq id moi* Me 4nr.rf Verge dev ient luge mur \u2022 ral a P.ebrrger.pre* de Queheg.Le criminel le plus recherché de la terre Aver voue vu un Allemand au cou de toureou au \\i*oge een bucI amateur de tb* et me*u rant 5 pi 8 po \u201c* Il y a une recompense de $2 ' 'IHô pour tout r*-ne#MgT>emcnt corvduieant I arrestation de Martin rmann ancien e^-retaire de Hitler et a**aaain d au mni/tt S milium* <1* prrmonne* I.tser dans SFLE(T!ON du Reader \u2022 Digoet d avril re qu il faut faire \u20221 vthj* penser avoir riejo vu cet bomm^\u2019 Acheter votre Selection de* aumurd'hui\u2019 Qt EBFC \u2014 l>e piemier mi Bistre d»i-(n»era a i AeonnhUe legislative cet âpre» midi deux annexe* ai «i.*cour* »ur lt budget q .,! 1 OB4MMrta :?main voir a compter de 8 hre* I»e* document* porteront «ur la *iLuation economique au \u2022 libation* et les f»rnjet« de* dif ferent» mini*teie* I.e discouru sur le budget de Thon Jean lisage *era I occa \u2022ion choisie par celui ci pour dévoiler le contenu du rapport qu il avait demand* a la < om misèion d enqueie sur la fixes llte concernant la diatnbufion de la taxe de vente de » x pour cent De» observateurs *on» davi» que le anre M ritche a explique nu ll était preferable qu'on se réunisse immédiatement afin de permettre a Me Drouin et à ses collègues d expliquer «ur les cartes géographiques préparée.a telle intention le* nouvelles divisions terntoria les suggérées Meme »i la reunion de cet avant midi ne devait asotr qu'un caractère d information elle est impor tante aim de mieux saisir I e-tendue des modifications *ug gerees a explique M Cliche, On «est dom entendu pour *ieger ce matin a 10 hte« Des exemplaires du rapport du »ous comité ont immediate ment ete envoses au premier ministre et au chef de l'opposition M Drouin a été secondé, dans «on travail par Me An dre \\erge désigné par le par ti liberal et M Rodolphe La plante désigné par I I mon-Nationale Le mandat qui leur fut confie vers la fin de la se* «ion de l%4 portait sur une refonte romnlète et totale rie la carte électorale basée sur les rrcommandati\"Ps du rapport Grenier Ce dernier dépose en 1902.suggérait cent arrondissements électoraux M.Castonguay chef du groupe d\u2019étude sur l\u2019assurance-santé Ql FBF.C _ I» premier mi mstie a dévoilé a ]'A*»etnhlee legislative la composition du groupe de recherche* «ur las suranre »an'e Compose d'ex perla dans diverses disciplines, le groupe est dirige pai M Claude tas tonguav.actuaiie conseil, qui a dirige les travaux de piepaia lion du sxsteme rie regime rie rentes dont la Chambre entre prendta letude sous forme de projet rie lot apres les varan res de Pâques l.es autres mrmbtes sont Me Jacques Casgrain c :\tassis lant surintendant des a>suran ces M Jacques Dr lai t'hevro tieie, liirerteui geneial rie a Mutuelle ries Service* rie '-an le rie Quebec.M Thomas Hou dreaull, économiste au mini* tei e de la Santé Me Jacques Moiencv ron *etller juridique au ministère de la Santé agira comme s* cretaire M lisage a précisé que e* comité, dont le travail corn mencera incessamment a un rôle bien determine celui rie fsire ries lecherches appiofon die* et de compiler toute la documentation requise afin de permettre au comité rontoipt d étudier en toute ronnaissan re cette question si délicate Ce ne sera donc pas le in> du groupe d experts de rere voir les représentations ries di vers organismes interesses II appartiendra au romite forme de» représentant* ries rietu Chambres rte recevoir comme il *e doit les suggestions et o ^minn* des groupement* et m ¦ iviriti* que la question infé ^e««e !,e rnmite roniomt du Con-sci' iccislatif et de I A.semhlee legislative doit être formé au début rie la prochaine «rssinn Le groupe d etude devra ter miner se* travaux et en remettre le résultat en temps utile V Johnson a profite de I oc rasion pour souligner que M Louis l^iheige prestrirni de la Fédération des Travailleurs du Québec a formule une criti- 3ue au sujet du comité des eux Chambres, regrettant qu'il ne «oit pas représentatif Il a suggéré qu'on pourrait nommer une commission non politique «ur laquelle le* u nions ouvrières auraient de* représentants pour etudier la qurVion de l'as«uranre santé M l-esage a répondu qu'il conçoit difficilement qu'une commission puisse être plus representative que si elle est composée en malonte de re présentants du peuple élus par le peuple ¦MM a* soif.common La '\t\" de MM.Potvin et Girard approuvée Ql FRFC \u2014 le Conseil des Ministres » approuvé htei la resolution de la Commission du Service civil recommandant la destitution de MM llu hert Potvin et Jean Gtrarrt ie.pertnement directeur de Offtl e ri Infoi nia'ion et rie Ptihlicite et directeur de la documentation à c» servir» La nouvelle a été annoncée par le piemter ministre Jean l-esage MM Potvin et Girard avaient ete suspendus le ?ft mar* pout insuhordinatinn a prés avoir donne une eonfé renrr de presse au cours de la quelle il* avaient allégué rie l'ingérence politique à l'Offi ce \\r «erietaire de la province M Rona \\r*rnault a *ti*pen du les deux fonctionnaires et a ensuite demandé leur destp tntinn pure et simple Cellecj était recommandée dans une résolution de t* Commission du Service civil adoptée a la fin d» la semaine dernier» PARLANT DU (pAÎntsmllà Qfpi&M 1500 NOTRE DAMI 1/ Voyez le printemps dans toute sa gloire .Vous serez fasciné de nos modes fabuleuses et elegantes pour les beaux jours du printemps Voyez toutes les plus nouvelles et excitantes silhouettes en manteaux et costumes dans les tissus luxueux et les teintes estivales .De plus, charmants chapeaux et accessoires qui compléteront votre elegance.Les chics costumes printanires \\'oti« adorerez les nouvelles silhouette' de nos costumes, deux ou trots-pièces Nouveaux colons Stvles frai?et excitants Tis su* ries plus en vogue Tailles pour toutes \u2022atures.89 95 MAGNIFIQUES MANTEAU:' pour le printemps !/\u2022« nbiiv<*!!*« silhouette* print*»rrp< 85 acrrahl*'* pour chaQ\u2019.#- pe nalité Ampk tur* Tissus tel plu* à lt pftft twpprl mohair rt lain* hrn«*é»r «mr yt uor«trd worsted cordé I.M rolnri* tfl que manne çns beige, rose, bleu paie, noir 1 ailles IV tite*.demoiselle* dame* 25 00 89 95 K AUCUN DEPOT REQUIS CONDITIONS DE PAIEMENTS FACILES MOZART.m \" \" > COQUETS CHAPEAUX COMBLEMENT DE VOTRE TOILETTE 1095 a 1795 NOUVEAUX GANTS CHAMOISETTE COURTS ET LONGS 200 a 398 MAGNIFIQUES SACS A MAIN CUIR VERNI NOIR ETC 7».29\u201c \u2022K î»vÿ*» %SP cas' \\v L/'- & V « BAS NYLON \"KAYSEfT»! \"HANES\" nouvelles TEINTES PRINTANIERES 1*9 ET l65 COLLIERS ASSORTIS COLLECTION DU PRINTEMPS 1»* 4 8»» mOZART ITEE-ISOO.MTPFDAmF 217 10/ LE NOrVELLISTT mfrrrfdJ W 7 avril TIN» i.:.'çî.'\t2mX Zi * *\t<-S4W.«k nkwv^'N* MTt pmMMilMMt! « I L S STEINBERG c&PORC s\u2019apprête de plusieurs façons! On n« »\u2022 lass* jamais d* la vian* de d* porc I Vous pouvez vous permettra toutes les fantaisies avec cette viande et satisfaire même le gourmet le plus raffine seulement en lui présentant un plat bien garni de côtelettes de porc.Faites plaisir à toute votre famille.Cherchez dans votre livre d* recettes différentes façons d'apprêter le porc: en côtelettes, en côtes (spare ribs) a la mode chinoise ou Bar-B-Q, en côtelettes farcies, en rôtis dans la fesse ou même à l'Orientale comme le porc Teriyaki.Non, on ne se lasse jamais du porc ! La fameuse garantie sans condition de Steinberg et l'inspection \"sur les lieux mêmes\" par un membre du gouvernement, vous rassurent doublement sur la qualité et sur les coupes de viande de votre choix.De plus, PIERRE VOUS SERT TOUJOURS PERSONNELLEMENT.Et, il adore s'occuper d* vous ! « ç 1 III V \u2018V l \u2022 ».BISCUITS ASSORTIES A LA GUIMAUVE EN VEDETTE CHEZ STEINBERG! CHAQUE PAQUET DE 24 POUR SEUL.29* FROMAGE GRUYERE 3 .Br *1\u201c à la car»*, d* Steinberg \u2014 29c d* maint I FROMAGE CHATEAU 3 n: *i«> FESSE DE JAMBON FUME PRET % RWfëER, §A!\\S J \\RRET.DECOLEAAE ET DEGRAISSE ! de Borden, Nature \u2014 Y 1c de moins I Les prix annoncés sont on vigueur jusqu'à l'heure de fermeture, le samedi 10 avril 196S.Les prix des fruits et legumes sont sujets aux fluctuations du marché.e notre Boulangerie 10' DE MOINS ! TARTE A L'ANANAS FRAICHE DU FOUR DE STEINBERG UN BOUT OU L\u2019AUTRE 59* SUR DE PLAIRE ! LA LB.Jambon de \"coup* tant perte\", tendre, juteux 1 Epargnez 14< cette témoin* feulement I EN SPECIAL CETTE SEMAINE ! CHACUNE 49 f PATES AU BOEUF eu boeuf et rognent d* Steinberg Chacun 29< f s GATEAU CHIFFON A t'OlAH K MEMBERS LEGER COMME UNE PLUME - 10c DE MOINS I \u2022longes OEX®?® : :\tEMS, XMORt.ROTI ^ du f,aT .bout des cotes\t.ROULE SALAMI Format économique 24 on.de STEINBERG 89< Achetei 1 cent.I outre gratuit I FRAIS DU FOUR, CHACUN SALADE DU CHEF de marque Shopty I 2 tant 12 on.pour le prix d'un teul 39< b \u2019¦ mm ipom BRIOCHES DU CAREME V pqt epiceet.delicieutet, de Steinberg 8 :: SS** NOURRISSANT ROTI DE GIGOT SAVOUREUX COTELETTES D EPAULE Timbres PINKY supplémentaires S Aucun coupon requis.Lors da l'achat da l'un# ou l'autra das PATISSERIES STEINBERG Cl DESSOUS : ^POIOS moyen 3 têt) GATEAU BEIGNES glacis DATTES ET NOIX Chacun 12 ::: 45c A BAS PRIX DANS LE PANIER CETTE SEMAINE PROCUREZ VOUS LA SAINTE BIBLE LE FASCICULE NO 6 \u2022n viguaor du 7 au 14 ovni REUEZLE VOUS-MEME ! S9< CHACUN avec ta coupon et cat achat: DETERSIF \\ X XIsM III, r IMMI l\u2019XtriE'.T\tTM 20 once*\t¦ ¦ Nu1 *»r*« le mardi U avril lté S TIMBRfS'PWKY'EOOfTIONNflS | TtMIRfS'PINKrADMTIOMHS U AMBRES'PINNY NDWTIOMflS I TIMBRFS'PINNrUDOmONNflsl TIMIRFS'PIIIKY'ADOITIONNUS avec ce coupon ot cot ocHc CIRE LIQUIDE XISXI t M 1 (¦ XNT (.Koost BOITE M |0 40 nnret\t\u2022 Nu'\t>\u2022 -.*1 Il avril 1.4S ovoc CO coupon ot cot oc Hot : DETERSIF LIQUIDE de; MTRgi e; voxi 2BO,t QQr 24 onrrc 03 Nul aprêt I* martfi n avril ms ovoc c# coupon ot cat achat : CHOW MEIN CANTONNAIS CHUN KING boeuf poulet au champianor.( HAUL e: pqt s|00 indiviriurl pour * Nui *e,4i i.-».,ai It .vnl 1t»> ovoc co coupon et cet echot: DATTES GOOD \\> GOL» PXQIEiT\teo, i ih\tml Nul eprat la mardi U avril m; ovec c* coupon ot cot ochot: BISCUITS SODA a.maraua McCa.mick 39r Nul *pr*B le mardi 13 avni itas ^ir MH *)f: ?ir ¥ir iir mWtR 11WT'AOWTIMIKIS | TIMItfmilRT »MNTK)IIIIFIS | TINIMFS PWNT «DOITIONNflS ¦ TIMBRFS P1NNT AOOI1IONNFIS ¦ FIMIRFS PINNT ADWTIONNFIS *\\ 91 ta» orKot BISCUITS EDUCATOR vAai*T| molioav n es «, t»UCM t T V L I CASMfAl \u2022 0*4 i H \\gl I r\\Ql I r Nul #*'*\u2022 I* mar.11 avril têes 49 *va< ca coupon et cat ochot: BATONNETS DE MAIS Ml XHMX m MPT Y l\u2019XQI E T f nm rc N.ii ,a.a« ta man tl »v,ll !.39 ovoc ca coupon at cat achat MELANGES A GATEAU ASSORTIS MARQUA TVMNKtP PXinrTS JQ 1^ nnc^R Nul aP'#» \u2022* mardi 1) avril 19êS ovac ca coupon at cat achat SHORTENING 2 MON ARCH A TOUT USAQI ! rrr 59 Nul *prè« »* mardi II avril 1**9 ovoc ca coupon at cat achat: GARNITURE A TARTE QKINACHI CHOCOLAT OU C A¦AMf L (\u2022ROSSE BOITB 24 onces Nul epr#« la mardi 13 evril ms ovoc ca coupon at cat achat MELANGES MUFFIN §«TTV CKOCKf* I pqt M en BitUTS\t2 aors léc MAIS MlfL au AU SON 2 P MU ETS Mc 14 once* 04 Nul aprét la mardi 13 evr.l ItéS ovoc ca coupon at cat ochot: FISH A CHIPS DE MORUE CONGELI BLUf WATIR PAQl ET\tAQ If» once*\t\"t® Nul eprèt le mardi Il avrtl 1945 numtfS'PiiiKruMimoiiNFis ovoc ca coupon at cat achat: MELANGES A SOUPE LieTON o souai eux eo«S) JA, \u201c paquet* | enee« * ** 2 aAOUITS 4 ONC « t 7f|r ^ Nou-llet et Boeuf.¦ V Nul après I# mardi 13 avril ItéS nMito-fNNiT-uimuiws ow< (a coupon at cat o.Ko* ni l n in CHIPS \u201cRUFFLES\" nr e RiTfi : FAOUIT DOUBLE I Soc 10 en 59e bi\u2018i *p-èe \u2022* mard il #V'\t1**9 TIMI»R'FINKYAOWTIONNFIS ovoc ca coupon at cat achat: PAPIER D'ALUMIHIUM ni: xixrqii: reynoi n Roi I EM W \\ 2.x plrcU ROI I I Xt 12\" Y 25 pied» 67' 37 Nu* \u2022*'*» \u2018e mardi Il *vr-i 1 \u2022#S -U* imaiiéiimimi s ¦va a# coupon et cet ¦chat : SOUPE AUX TOMATES CONDCNSEC ¦ CLABK 46 .LT NOrVFiLIJSTE mejciedi le 7 avril\t/Il mi ET SES AUBAINES POUR ALLÉGER VOTRE CAFE INSTANTANE CREAM-0 100°o PUR RICHE ET CORSE! UNE EPARGNE DE 10 ! CONFITURE de FRAISES DORA AVEC PECTINE DELICIEUSE SUR DU PAIN! N Une économie i de 8e ! COCKTAIL aux FRUITS de FANTAISIE / aux MARQUE ORCHARD KING! s A BOITES X ! mm ONCES EAU DE JAVEL CONCENTREE MARQUE STEINBERG VOUS EPARGNEZ 17c I BOUT.64 ON.ANANAS3ni *1®° PAR BOITE d« Choix, Kon-Tiki MACED0INEleg°e»is7 Mh\".V *100 de marque Madeleine \u2014 16c de maint ! RIZ FLOCONNEUX\tpqls $4 00 DAINTY\t& 7 Ibi Leper \u2014 11c de main»! MIRACLE WHIP 39F d« KRAFT pour toutes vos salades \u2014 Epargnez ! MARINADES ^.m4 4t.*100 Orchard King, sucrées, croquantes \u2022 24c de moins ! NOUURITURE 12 \u201eb'Z *1*0 pour chien PEP a bas prix 1 Achetez-les a la caisse I CHAUSSONS PIUSBURY - Nouveau DESSERTS GELEE 10 AUX\tPqt CERISES 14 on PILLSBURY \u2014 Nouveau \u2014 Réfrigéré I A LA IA pqt* GELEE AU 3 on.luthus de Shirriff \u2014 73e de maint I A UN BAS PRIX SPECIAL! MARGARINE STEINBERG Contient de l'huile vegetaie liquide I 14e de moms ! POTS LOS $100 MOITIES 3 r: *1\u201c Qualité de Choix - marque HUNT PAPIER CIRE \"\".d 4 °» si00 STEINBERG - 18c de moms I UNE VALEUR EXCEPTIONNELLE! LARD MAPLE LEAF UNE ECONOMIE DE 2S' .PAQUETS 1 LB.PUR, A TOUT USAGE.mmmm Frais du jardin de STEINBERG Mets Congelés ¦teeæislMMËu- ili* \"MfifHBBTuTtlTiltr' '\u2019rtlMW -^:£»*4eRWmf I I I FOIS \u2022 rs ri> ¦\u2019\t\u2022r\u2019» pr -rl nie du (Ahv (N VlGUEU* LE LUNDI H Av* L SEULEMENT CHEZ STEiNBEttG DE T *0< S * \u2022 V ^ I * E S Lim.t# un <#upon par tamlll» r ^ir ^]f: MT Mfi si TIMBRFS PINKY ADWTIONNFIS ¦ TIMBRFS PINKY *001110NNFIS ¦ TIMBRFS PINKY »0«TI0NNflS ¦ TIMBRFS PINKY *MMTKINNFIS ¦ TIMRRFS PINKY »MHTl0NNflS I TIMBRFS PINKY MKMTIONNUS | TIMBRFS PINKY ADMTIONNHS avec ce coupon «t cet oche* nettoyeur daau Ot MA * OUI GILLETTE r \\rn>F.F ac il.i; Roitr 10» omr» ^ ¦ Nul apr#* mardi 13 avril lt*S avec ce coupon et cet ochot: SAUCISSE FUMEE TINDSi COOIISH t mm f: mr an 1 Ih Nul apr#» «a-nadi 11 avril 1##} avec ce coupon et cet ocha1 COTELETTES DE VEAU rXNIEI OU XEGULISMS nf;i K li t v|> l.x Ih 69 Nul apr#« «amarli 1# avril i##s avec ce coupon et cet ochot : CREVETTES PANEES DE MA*OUE BOOTH c maih i i»qr q i ^ 10 nmfs ^ ¦ Nul apr#g «amatfi 1# avril lf#J evo< «e coupon et cet ochot S I BS (Ol PI l Si CAROTTES Tt>! TES VAMETKB n\\\\s i n sv t i t t n ( ulrgorie ( middx Nn t Nul apr#9 ma-a 13 avril 1t*s avec ce coupon et cet ochot RTF « z I H (Ol PU S» CHAMPIGNONS TOI Tl v \\ \\ R11 fis ( <*teL(»rir ( andd* Nn 1 Nul aP'ti ma'd< 11 avril Ittt avec ce coupon et cet ochot 2 I RS (Ol PU S) TOMATES TOI II S \\ wm Tl s < atrgonr ( anada No 1 No :\tap'#! \u2022\u2019\u2022aid '1 avril t#BJ S .ovec ce coupon et cet ochot: PLATS POUR !\u2022 FOUR d» niarqur I amil* ^izf 2\t99* 99c c h » e - \u2022\t** ** T El* a btSiV'M LECHIF RITE Nul apr#t ïamart (7 avril lt*?_____________________________y TIMBRFS PINKY'ADWTIONIIFIS avec ce coupon et cet achat JUS DE TOMATE RAFRAICHISSANT BRIGHT 6 .o'\u201d.* *100 Qualité H# Fantôme Nul 9PP*t \u2022 ma-d IJ avril !?#» T1MIIFS*PMNT ADOdlMMlS avec ce coupon et cet ocho* TABLETTES DE CHOCOLAT BAMHT III RI.M.IIV MarmiN M il H Gpnr OA(f Formo* poque*\tO S( Nv» ap'a» la mard^ IJ «vrll l*#! nMBRfS'PMKr'AMTNMNFIS ovec ce coupon et cet ochot CASSEROLE r WIRY KINf.mu.\\M.ri m our 11 ni r.\\hM nr J I ni mal 2 piniccî '079 Ol Ad NI \u2022 min rifle! Nul ap*-#g i* «ama* it avril lt#B inr Ü ?TTr 13 N avec ce coupon et cet ochot : VERRES A JUS Format 6 on Chacun 19F Nul \u2022pr*»\t\u2022 I4~>*«1\t7 a 12' LF.NOIVFLLLSTR.menredi le 7 avril IMS ylll Uli fît Ou«!l« doit étr# lo durte des frtqo«ntot.on» norrnol»s, #0 vu# du monoqc, rn# d®Fnond«-1-on *ouv#nt Bien entendu, il n'y o pas de regie 4i*e Quelle robe aller au bal choisir pour de coton ?Tou» dépend du coroctere de loge des futur» conjoints oin»i que de lo iituotion fmoncier# du jeune homme Ma s ! observation e» I euper.ence nous permett#nt d établir quand mèm# certac nés regies le» fréquentations d adolescent» conduisent rarement ou matage et elles présentent de nombreux dangers En premier lieu, elles limitent le choix qui ne devra t et^e fct que lorsque les o moureu* ont atteint une certaine maturité Ces fréquentations de quinze seize ou d** sept ans, provenant souvent d un coup de foudre ou du des r de fo>re comme les autre», empêchent le jeune homme et la jeune fille de comparer entre eux p'usieu'» autres jeunes gens et jeunes filles On prend e premier venu o qui on voue sa f de lit# et on ne regarde plu» ailleurs, la plupart du temps, la personnalité de l un et de I autre n e-tant pas fixee le passage des années fait regretter d avoir choisi si tôt Ou encore I on devient trop familier l'un envers autre On se conduit comme des fiance», presque comme des gen» maries avec les ine-vitah\u2019es consequences le salut survient sou* for-me de lassitude Apres plusieurs années, la jeune fil e se retrouve seule et doit recommencer a chercher Mais elle a perdu ainsi ses plus belle» années de jeunesse et a contracte des habitudes difficiles a rompre, le lien s établira difficilement avec un outre partenaire, très different du premier.I est une outre categorie de longues fréquentations qui se présentent parfois Un garçon H âge mûr s installe dan» la vie et dans le salon de la demoiselle On le choie, on le dorlote, on se conforme a ses caprices Et cela dure des années sans que jamais le prétendant ne propose le mariage Che/ des jeunes gens qui sont majeur», des projets de manage devraient être a l'étude au bout d une annee de fréquentations.Bien sur, il y a des exceptions Mais elles sont extrêmement «-ares ta plupart du temps, l'homme et par fois la fe mme - invoque un pretexte pour demeurer dan» le statu quo Autrefois, en des circonstances semblables, le pere de lo demo selle demanda t au galant quelles étaient ses intentions Mais de nos jour», puisque les parents n ont plus voix au chapitre, les demoiselles doivent insister pour qu'on mette les carte* sur la table au risque de perdre cet amoureux qui n a aucune intention de devenir un mar par Krnee I acoursiere I\tr bai ne coton a pris beaucoup rie popularité ces dernieie* années Souvent, le* associations terminent leurs activités de 1 annee avec leur bal de coton Aujourd'hui.plusieurs si.u gestion* sont donnée* poui la robe longue Les ateliers de couture tiennent compte de cette manifesta lion in ajoutant a leur* collections rnmtanieres u ne jolie robe de coton Les .>**nt d'elegame avec la vraie robe de bal de poull de soie ou de satin La robe de coton permet encore plus de fantaisie que la robe de bal traditionnelle.grâce a un choix varie d- tissus Les motif* imprimes côtoient les teintes unies Lnfm le coton se rencontre dans toute une variété rie textures la dente '«\u2022 de coton, le coton plus so*eux.le* broderies an glaise*, le fameux Boussac.le* fils de coton très mince'* etc II\te*t possible aussi de jouer sur les colons alliez un rose et un rouge, un bleu paie et un marine, la ru le le veut ainsi en 1965 Vous pouvez < h« »i un corsage de Insu épais bleu marine, cousu a une jupe de par exemple l n* garniture f.int£isiste peut s ajouter a la taille ou dans le corsage Lour ce qui es* des m cèle> une tre; jeune fille choisira une ligne plus ni génue manches bouffantes ou petites manches très courte' corsage Icgerement echancrc.garniture* de hom le* de velours, rubans, etc Le* dames voudront se vêtir de robe* plus originale* que la tenue de rue Klle* pourront *e permettre le* mêmes coupe* que pour une grande robe de bal.tre* elegante, en avant soin de choisir le tissu approprié Il est même possible de choisir un patron de robe courte et de l adapter pour une jupe longue Je conseille fortement de porter un jupon de la tai! le aux chevilles, afin fie conserver une ligne souple a la jupe, mais aussi un Ou trouverez-vous à un pr< aussi ralsonabla un soi t gorge qui voue set of*ert en 34 t<) es (r'atiquarrent sur mesure) avpf des insrr; oi ¦, de Coraîex* pour vous assurer un maintien durable.Il n'est passionnant que ce soit 'e seu! en gorge 'e plus demande au Canada' Façonné de broad,.'oth b anc avec banae respiratone a la taule Insertions mastiques dans ies brrb' es.deux a ustr-nents au dos.28 34AAA.30-3bAA, J0-38A, 30-428, 32-44C & D, Barueau, * 1321, t c.$2.00.Cjothic .\u2022Vj'uvrede, e« I If rhoi\\ ilr» Canailirnite*! l» oc ntt on u mon cesser \u2022 ouiatc.w-steul to-'n-o vxnc.ouvc* peu de rigidité %\\ o e«t né- ef**aire Ainsi, pour une lobe fie ligne A vous pourrez choisir un tissu de nylon ou du pelon pour le jupon Mais si.au contraire, votre jupe tombe en plis tre* souple*, pour suivre la (femar< he il est preferable de tailler *on jupon dans a**ez elegant pour la robe longue < ette annee on con *rille beaucoup de gant très court, meme avec la robe de grand noir Cette tenue e*t jeune et de bon gout Klle permet beaucoup de fantaisie, de* bracelets On peut au**i choisir des gants de couleurs qui * harmoni f ** B ¦ ' \u2022 .t 'J * U ¦ /*; UNE DENTELLE de coton blanche sur une doublure jaune peut très bien servir a la confection de cett# robe de bal.Très simple, elle contient assez de fantaisie pour vous faire danser toute la soiree au baî de coton.un tissu Plu* léger.Les accessoires *eront s* *e/ simples, en general La bourse du soir est de mi.*e, dans un format plus p°tit que le gros sac de ville Chacune la choisit selon *e* gout* perlée, brodee, de satin, de velours.Les gants long* peuvent accompagner la robe d un bal de coton La ehamoisct te.le kid blanc ou noir, la soie, tout est admis pourvu que le gant demeuie sent à la ternie du soir Evidemment il ne s\u2019agit pa* obligatoirement d\u2019enfiler un gant rouge pour accompagner la robe rouge.Mais je conseillerai* un gant de preference pale, des ton* atténué* Les bijoux suivent la personnalité de chacune.Le* perle* sont admises partout, on ne risque ia-mai* de se tromper Mai* les bijoux d\u2019or, d argent (Voir ifuellc page 29> IA COLLECTION du printemps et de I ete offre un vaste choix de styles de gant» les gants compren-n** le gant court ou poignet varie, le gant au poignet dentele et le gant tro»s quarts aux textures originates Motu proprio de Paul VI sur le mariage mixte un m vvru w u P\u2019 \u2014 Le bruit court qu un \u2018 motu proprio\" du pape pa radiait bientôt sur le* mariage* entre catholique* et chrétien* de* autre* confession* l ne rumeur analogue se répandit deia en février dernier.La question de et que l\u2019on appelle le manage mixte fut amplement débat tue au concile Fn novembre dernier 1 a**rmh|ee conciliaire décida de la con fier au pape qui chargea, san* delai, un groupe d ex-pert* de 1 etudter a tond en rue de reviser a législation I en v gu^ur dan* 1 esprit de Loecumenisme On sait que le* catholiques ne peuvent *e marier avec le* chrétiens de* autres confessions et avec ie* non chrétien* que sou* cer.(aine* condition* compor tant notamment l\u2019obligation d clever le* entant* dan* la religion catholique II leur e*t en outre interdit de *r marier devant un ministre du culte non catholique Ce* mesure* seraient as tsouplie* dans le nou veau text*\t.VENTE de PAQUES DELICIEUX BONBONS DE PAQUES Oeufs de marshmallow recouverts de chocolat décoré.CHACUN BAS NYLON A HAUSSE EXTENSIBLE SACS A MAINS OU PRINTEMPS Vest* «%sortim*nt et* nouveau» m*et*l»« *rn ten,*r, dent un* ar«nd* v*r.#»é d* t*x»ur* d* plas'iqu*.y comprit l* cuir*»«*.i* *r*né.*tr Couleur* noir,\t»o QA\t»A qa brun.b*<«*\t|T <9a«79 <0«nt pr*touo tou» I*» m*9*»mt Kr*s«*i Bas nvlon de premiere qualité.*an« cou ture avec la hausse populaire extensible Dan* le* derniere» teinte* a la mode Grandeur» 9 a II.paires pour *100 PANIERS SURPRISE POUR PAQUES 29* à 5198 Panier de jouett et de bonbon*, nouveauté* et garniture* de Pâque* V ARTICLES DE MODE POUR ENFANTS Modèle, pour entant, et \"TrenaC\"' di.pomhles.\t$ 1 OEUFS DE MARSHMALLOW JUMBO RECOUVERTS DE CHOCOLAT Décorés et avec signatures.Fn boite individuelle.198 FT <277 BOI R SK et (OHM RK ASSORTIES pour enfants\t*J98 CHAPEAUX WHIMSEY POUR DAMES Chapeaux modèle* rond* avec varie.Choix de couleur : Blanc, noir, beige et plutieurt\tÇ * QQ autre*.(Dan.presque tou.le.maita.tn.Kre.ge) ARTICLES DE MODE POUR DAMES Nous *vor>« un# \u2022¦c*il*nt» sélection d «rtic**» d* mode *n paill* «'esté* »t *n tissu* d* petll* ee*t#*»*i dans I* blanc.I* n*tr, i* bat** plusieurs autres t*int*s printanier#* $198 à $498 (Dan.prevue tou.le.maga.ln.Kre.ge | CETTE ANNEE ENVOYEZ VOS SOUHAITS DE PAQUES SUR UNE BELLE CARTE Grand choix de carte, religieutet.pour de* omu, connaitsancet avec de*-*tnt conventionnel* avec *euhaitt imprimé*.\t10^\t15^ AUSSI le* carte* avec mouchoir Feront un excellent cadeau 49< VOS FLEURS PREFEREES I BULBES DE GLAÏEULS I\tGEANTS I\tCouleur* a**ortie* 1\t7d\tCHEMISES \u201cJAC\u201d POUR HOMMES C ett le nouveau genre dan* le* chemxe*.Rayure* et pan* à la mode et manche* courte* PM G SPECIAL $398 B\tBULBES DE RAMIES I\tGEANTES I\t49* chacun 1\tBULBES D'ANEMONES I\tDOUBLES 1\tCou ~urs assorties I\t49* chacun\tCHEMISES SPORT POUR HOMMES Chemises en tricot de coton peigné avec monches courtes et collet régulier Aussi modèles sons collet et style golfeur A couleur unie, raye# ou à motif, a votre choix.P M G.srrcL *29» J\tBULBES DE DAHLIAS\tCHEMISES BUNCHES 1\t25* chacun\tDE TOILETTE POUR HOMMES Ce.chemi.e.en brooddoth de qualité re- 1\t3 BULBES DE BEGONIAS\tquieren?peu ou pas de repossag*.Chemi- 1\tGEANTS\t»e» avec manchette, populaire.2 façon*.1\tCouleur* ntsortiet\tGrandeur» 14 0 17 1\t59f\tSPECIAL 8287 J.f Vi'I AU.MS'T n» -Mi !?7 avril IMS n% » u 1 Li-// BIFTECKkRONDE ROTI DE POINTE DE SURLONGE juirui.» lr»rnh»r SAUCISSON DE BOLOGNE traruhf ou morrrau marqua r^d#ril ïl\u2018 - rA V pour ROTI DE CROUPE l hnpuf de marque Rout(r| ou Bleue, maure, tendre.I JUtfUE.La livre.pour udre.a tout usage \u2014 btrs 11 on.MELANGE A GATEAUX Monanh a««oitis \u2014 paquets 10 once* FEVES GERMEES Montreal \u2014 boites 2« onces SOUPES POIS-LEGUMES Habitant \u2014 boites 15 onces LES PRIX DES I Rt ITS El I EM MES IRAIS SONT SI JETS A El 1 (Tl ER PAMPLEMOUSSES PAIN CANADIEN FRAIS DU JOUR POIDS 16 ON.pour frais, blancs, sans pë- 'jQ pins, variété Marsh, grosseur 96, importes de POUR Floride, MOULE A GATEAU très pratique pour cuire gâteau rend moule d une grandeur de 9 po de diamètre VOUS NE PAYEZ QUE SO 39 AVEC LE COUPON CI-DESSOUS COUPON NO 7 -Mfï' PRIX EN VIGUEUR l«t 7, 8, 9 et 10 avril '65.PRODUITS VEDETTE A MISEZ SUPREME NETTOYEUR BIC 5\t6 S\" 89 a tout u^ge MELANGES A GATEAUX 6\t89 Monarch \u2014 assorti» BREUVAGE A L\u2019ORANGE r.\u201d.' 37 POMMES McINTOSH fraîches et juteuve* categn rie No i, atmosphete modi fiee, culture du Quebec, st, 59C BROCOLI FRAIS Canada classe \\n 1, importé d Arirnna.Grosseur 14 Chacun 33F RADIS ROSEBUD frais et cloquants Canada, clause No 1 importes de I loride 3 Ml Ct cello 23F OIGNONS JAUNES fraiv cul'uie ranadi**nnf, classe < anada No 1 39F FARINE ROBIN HOOD A TOIT t\u2019SAliE - SAC 10 LIVRES POUDINGS JELL-0 SAS Et KS ASSORTIES - PA<|1 ET 3 Va OM LS.Cl'.< »»1 l,\"N ' U T <«* MR I U HAT DF.\tjÇ MOULE A GATEAU\tg PF !» POl < FS III niAHETRF\tjS COUPON\tPrix rfg\t$2 79 ^ VALIDE\tMnm» coupon .40\t^ du 7 ou 10 Vou* payez - 5^ ovril 1965\t«eulfment :\t$2 39 ;nW')VÏÏ'>V)ViViYV .'.y ^' 7/89 narqtie 4»ianada BAS DE NYLON \"wl \"' mirn maille I a paire 2r I SOUPE POULET ETNOUILLES\t39 w*LflSSE GRANDMA carton tQ'\" in on boite 52 «nre* S109 Sans couture Moonbeam CIRE A PUNCHERS liquide 4 ristal SACHETS GE THE T\" C 69 Kins ( «le \u2014 oranse prkue CONFITURE AUX FRAISES.,\"! 39 mai «jur Ideal RIZ UNCLE BENS SAUMON ROSE marque \\.R C DETERSIF FAB pour la lessive \u2014 rabais IR* marque Stuart House \u2014 rabai* Te extra de fantaisie 525 TIMBRES GOLD STAMP GRATIS tf» TIVIRRFs OU r.m n stamp PATE DENTIFRICE 53 r,; 56 paquet QQ familial « Tepsodent tube 94 50 TIMBRE'- r.ni n ^twip BROSSE A DENTS Pcp \u2022idenl adulte rhartine 45 25 11 'IR R1 v r.oin 'i t'ip NETTOYEUR A FENETRES W inde» bouteille 20 unie* 25 TIMBRES nom «TA.MP VANISH ne|tn\\eui a tu» aulerie boite 34 nnre» 47 25 1IMBKIs t.OI It M \\MP EPINGLES A LINGE Baribeau relln 60s 25 TIMBRES f.OI 1» sn»ip LINGES A VAISSELLE l.mdv I nu paquet 29' 25 TIMBRES 1.01 II '1 \\ M P EPINARDS LAVES marque Fntcd datte No 1 irr*y» des E U OQC Sac cello 200 11MRP1> GOI D ATA MP 100 TIMBRES t.OI H STAMP RECHANGE pour VADROUILLE O ( « dar charun \u2018159 VADROUILLE OCEDAR SQUEEZ MOP M V CSoruna $2^8 1-1 LE N0LVELL1STE.mercredi le 7 avril I9f5.SOÉUR MARY Thomas, a gauche, et r-ilomenc, a droite, empruntent un scooter pour faire leur tournée a l'hopitol Ste Elisabeth, a Sf-iouis Ces véhiculés effectuent leur parcours a cinq milles a Iheure et sauvent beaucoup de temps aux infirmières et aux médecins qui les empruntent tout en observant des lois strictes pour la sécurité de tous.La session parlementaire s'ouvre da ns la plus grande simplicité I.rs lun OTTAWA (PC) \u2014 femmrs qui assistaient rli a Poinerture de la noti selle session parlementaire, a'air'nt mis de côte leurs robe, d appaiat.fourrures et I t\tL'évi nemmt v est déroulé simplement et c\u2019était probable, men» le moins spectacu litre depuis u s*.»nde cuer re mondiale l es dames r.taient vêtues dr robes d a-prev midi et « oiffers de chapeaux de printemps.D\u2019ordinaire, le croupe formé ries épouses de diploma tes de sénateurs et de riepu tes occupent une cha le parquet du Sénat, apixu tant dans le decor une note rie couleur et le scintillement rie pierres précieuses au cours de la ceremonie Mai»- lundi alors (pie nou'elle session était ouver te f»»\u2018i heures âpre- la dernière les femmes furent re.legueei au balcon et les membres du corps diploma tique ainsi que leurs epou ur la ses ne furent meme pas in-\\ U La haie avjpc laquelle lou-serture rie la session devait etre organisée a cause cette absence de faste.Quel que s invitations seulement furent adresse?* aux épousés des yimistres du cabj.net Lundi matin, on n avait pas termine les préparatifs pour la reception de l apres-midi.apres le discours du Trône.Toilettes Madame Georges \\ anier et sa dame de compagnie, madame Thérèse Bercer amM que trois femmes sénateurs, étaient les seules femmes qui avaient pris place dans la chambre haute.L épouse du gouverneur-general portait une robe d'apres midi, en soie shantung bleu ro>al.et un chapeau de tulle de nuance assortie Madame Bercer avait choi si une robe de ton bourgo- GRANDE VARIETE DE TRICOTS Ki I l no ctandr '¦election des faircux tricots HKU N HARPKR en R.'ii 1/in lux^hle et ne réclamant pas de soin particulier l eur ghs-uere au do plus de eonfort.Ils sont si bien qu'ils être portes en toutes circonstance' Server vous dt notre plan He credit.A No 862 uni avec col \u2019 polo-neck P \\o 3929 modèle strié a col tortue C \\o 3921.Modèle ruse a col tortue\u201d D\u2014No 3928 modelé rayé cardigan 250.Des F oi gts T»ri| Rivi#if% gnr et un chapeau turban de mémo couleur.Les trois femmes Mna leurs riaient vêtues 1res sobrement Mesdames Jo.sir Quart et Muriel Ferguson portaient toutes deux des robes nmrrs alors que le sénateur fclsie Inman avait revêtu un costume de lainage beige.Au-dessus dans 1rs galeries, Madame lester B.Pearson était a- im* tout près de Madame John Diefenbaker Madame Pearson a\\ait choisi une robe imprimer dans les tons beige, noir et blanc, et un chapeau de paille noire Madame Diefenbaker portait une robe bleue »'t un grand chapeau dans les teintes de rose.le bleu semblait la cou leur prédominante pour les toilettes des autres dames, qui avaient pris place dans 1rs galeries I a plupart d entre elles portaient des robes plutôt que des costumes et toutes avaient choisi des chapeaux printaniers aux nuances pâles.Le costume le moins pro tocolaire dans le cadre de l'ouverture de la session, était celui d\u2019un etudiant qui a réussi a pénétrer dans la galerie publique en blue jeans et chemise '»port.La plupart des messieurs portaient des costumes de \\ilie.de couleur sombre.Une soiree au profit du CED St - Bernard Nous revoici a'ec les parlies de cartes Dans un ar tide paru hier, nous faisions mention d\u2019un cas particulier a ce sujet un cercle d e conomie domestique a\\ait organise une partie de car-tes en attribuant comme prix, des objets d artisanat confectionnes par les dames du cercle J'attnhuais le credit do cette innovation au cercle St Marc de Shawini gan alors ou en réalité, les cercles St Bernard et St Pierre ont eu l\u2019heureuse idee d organiser leur partie de cartes du 22 avril avec ces prix originaux.Un célibataire endurci courr wU aSHME! iAWHC carnal lAi DFMANDf \u2014 J\u2019opprrtfrr fl# frrnfnme If sorg a f uti garçon dfpuw pua de dn (tnt Cf la fart plusifvrt rf i are lut ett parler l\u2019oila arrêt rtttfjtep, rjt, ' n -,m e ,'ploi trahie i nie parle lamau de tes et onornte ' Je suit bien faliguée de irai ailler Mes Irerri et meurt tonl tout maries Que taire' DESESPEREE Rrpoiur: C> sinon r>.t un rrlihitau» rnrlum.un rrliba lurr flr (ocalinn qui n a pas la mmndrr rnvir dr m- marier Il a une <>se jamais de questions embêtantes qu elle cherche sans cesse a lui faire plaisir De plus, celte fille gagne sa vie et ne route pas cher au garçon Pourquoi chan gr'ait il \u2019 Vous fies devenue I>nur lui une habitude ( est un fieffe e.oiste qui ne \\a jamais jus.un a penser qu il est en tram «le sous faire perdre toute so trr jeunesse J\u2019ai connu un cas de re genre le monsieur a frequente vingt-trois ans sans jamais parler de mariage.Puis, quand cette femme ap prochait de la cinquantaine, il l\u2019a quittée pour eimuser une jeunesse Elle a failli en mourir de chagrin.(.\u2019 est ce qui VOUS attend si sous continuer sur le meme Ion ces éternelles fréquenta lions Ose/ le pousser au pied du mur.Dites que s\u2019il n est pas prêt au mariage sous aile/ le quitter immédiatement.Et telle/ parole S\u2019il sous aime un Peu.il se décidera a agir.Moi', fixe/ résolument la da te S\u2019il hésité dites Im adieu sans larder pour profiter de s \"s dernieres chances puisque sous tenez tant a vous ma 1 \"u seulement, je vous en prie ne vous mariez pas uni.quement pour cesser de travailler Vous feriez mieux de Iras ailler toute votre vie.sou-le et libre, que d\u2019epouser un egoiste.Réponse a I ne maman qu) aime ses petits Madame vous otes nerveuse et fatiguer tout au bord rie la depression fl faudrait absolument que rous sous fassiez soigner car vos nerfs vous joueront un mau sais tour.Pourquoi n allez-vous pas sous confier au service so cial Vous songez a y envoyer voire mari mats il refuse Vous ne poussez le changer, lui.mais sous pouvez sous changer sous meme pour accéder a quelque seremle t ria est ne ce.saire pour vos enfants De plus, vous recevriez des con 'cils utiles pour leur education Ils -ont impolis et moqueurs, désobéissants et même effron-tes \\on seulement les cnn seils et les exemples de leur pere leur ont manque mats ils sont devant une maman qui se fâche qui «e plaint, qui pieu re Votre attitude n est pas la bonne vous sous en rendez bien compte Vous mettez tout cela sur le compte de votre mari.Rien sûr, ij n est pas le man ideal 11 n a jamais de mots gentils pour sous.11 ne vous soutient pas devant les enfants, il ne s'occupe guère de leur education Ce sont la rie grands torts Mais ie dois '.ou.dire qu\u2019une grande partie des peres de notre pass se conduisent exactement corn-me lui.Au lieu d\u2019essayer après tant d années, de changer le ra rartere de votre mari, re qui est impossible, pourquoi n en prenez-vous pas votre parti, pourquoi ne l\u2019acceptez-vous pas tel qu\u2019il est ' Si vous attendez moins de lui vous serez moins desappomtee Essayez de vous faire douce, calme, avec lui et les enfants, sans trop exiger, sans trop gronder sans faire de sermons Vous serrez tout ira mieux Et pourquoi ne visitez vous que la famille nu des peisonnes malades - Ne pourriez sous vous faire quelques amies nec qui sous pourriez causer Iran quillement de rho.es riiffe.rentes ' Cela sous ferait du bien Et j ai aussi I impression que sous gàlez trop sotie pe trie Quand elle sera adolescen le elle deviendra comme les autre» l.e» enfants gâte' de.viennent toujours ries adole*.cents malcommodes.\\ ous avez bien tort de vous priser des secours de la reli gion Tous y puiseriez de la force Je comprends qu\u2019au cours ri une sranre de confes sinn le prêtre n a pas le temps de tenir le role d'un psychiatre et d\u2019ecouter toute l\u2019histoire des penitents 11 est la pour enten dre les péchés et les pardon ner Mais en dehors des heu res de confession, au preshy tere aucun prêtre ne refusera de sous entendre et de vous of.frtr quelque encouragement en même temps que des conseils utiles.Réponse a I ne abonnée: Tl m\u2019est interdit de donner in des adresses rommerriales De plus, te ne connais aucune compagnie de Jouets, comme vous le demandez.Repense a Mme G.M.: Mer n de tout coeur pour v otre bel le rarte de condoléances qui m a bien touchée Aux lectrices Confiez vos problèmes a Mamie qui vous répondra dans ces colonne» et non par lettre personnelle Veuillez ne signer que d\u2019un pseudonyme et adresser: l.e Courrier de Mamie.l.e Nouvelliste.Trois Rivières, gu.Mlle lise Dearothe» et M Woltor Copiatron, de Quebec, ont rendu visite o des porents a Lemieux récemment.-\tO - Mlle Bernadette Bouchard est de retour a Lemieux, apres avoir passe quelques mois a Miami, Flonde -\tO - M et Mme Fidele Rien- deau.de Lemieux, étaient e Montreal, récemment, les invites de M et Mm» Bertrand Riendeau et M, Andre Rainville - O - Mlle Denise Deshaies, MM Michel et Maie Oa-nepy, Se>qe Lafontaine et Norman Smith, de Trois-Rivières, ont fait un voyage de ski a Sutton lecem-^ ment.CHEZ BEATRICE * ><\/ JfcfDf Vf tlfY m 4 %% DE REDUCTION sur tous nos manteaux de printemps filles et garçons visitez notre 2icme etage grand choix de vêtements pour les adolescents 1003, ST-MAURICE FR 4-3088 *_LINGE DE MAISON \u2022 COUVRE LITS * DRAPERIES * RIDEAUX CHOIX SERVICE * TRINGLES PRIX VOICI LE TRIPLE BUT DES DRAPERIES MONTREAL GRATIS DRAPERIES FAITES SUR MESURES Avec Léger lâchât de tissus supplement pour les draperies de moins de M de 1 o n -gueur.LA VGE ïT PLUS SERVICE RAPIDE EXTRA SPECIAL DRAPERIES PRETES A POSER Arnel imprime \u2014 Satin antique \u2014 Jacquards DRAPERIES FIBRE DE VERRE LAVABLES Aucun repassag*.\u2014 Jolts dps uni dan» un p'and choix dt couleur» 2 loue» 48\u2019 x 95 ' aires et plu» 4 'a'zev 96 x 95\t$29 98 6 !a»ze», 144 x .S24M 4 laizes 96 x 95 6 laizes 144 x 95 Reg 144 COUVRE-LIT EN SATIN PIQUE r\u2019ühnriué 'n Mtm d* haute Qualité dan* le» teinte* de bleu rmal.or blanr.etc Simple ru double et peuvent JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER \u2014 Il MAGASINS POUR VOUS SERVIR ' .HEURES D'AFFAIRES * x u a QUALITE ANALYSEE S , o:; LUNDI - MIRCRfOI - SAMEDI Ouvert de 10 hr es a m o 6 hres p m MARDI - JEUDI - VENDREDI Ouvert de 10 hres om o9h 30 pm TEL: FR (-732?CENTRE D'ACHATS DE TROIS-RIVIERES * STORES * RIDEAUX TRINGLFS * LINGF DE MAISON COUVRE LITS ixi^lc,>nc aaaic^ki ** ., rrvn/DC ! iT«i » nBAPPPÏ?^ I * i IKIAF DF MAISON ^ règlement de circulation en vigueur là Nicolet serait bientôt modifié .LE NOUVELLISTE mercr*d; > 7 »vnl 19*)5\t/18 MCOLET (J L C ) \u2014 Dam urn list* d* recommandations dr la commiasion de police du conseil de Nicolet.l'item 4 pr» rise que \"tout constable doit ,r souvenir que la police est au service des citoyens et que les citoyens ne sont pas la rour servir la police \", C 1 est rchevin Benoit Poulin, présidant de cette commission qui la semaine derniere a présen te des recommandations au conseil.Elles s'adressent aux officiers de police de la ville Dans ces recommandations.,st dit: \"Tous les billets émis infraction aux règle ___Kts de circulation devront être initialès par le chef de police avant d'ètre remis au bureau d* la trésorerie.(Sur cette question, le conseil, il y a quelques semaines, a dû renvoyer de nombreux billets de circulation pour des infractions déclarées irrecevables par la loi de la circulation de la ville Toute marchandise nécessaire au département de police, feu et circulation devra faire l'objet d une requisition approuvée et présentée par le chef de police au conseil pour approbation finale avant I a-chat.Toute marchandise achetée.non conformement aux instructions n-haut mention nees, sera aux frais de celui qui 1 aura commandée Toutes les infractions aux lois de la circulation provinciale.constatées par un eonsta ble de la ville, aeront notifiées verbalement a celui ou ceux qui auront commis l\u2019infraction et un rapport sera soumis sur feuille blanche au conseil, mais aucun billet de circulation ne sera émis pour ces infractions Les billets ne seront émis que pour les infractions aux regie ments municipaux \u201d Ces directives proposées par le président de la commission, qui incidemment avait proposé à cette même séance le renvoi immédiat du constable Mc Mahon, devront selon la resolution, être affichées au bureau de la police Ces recommandations sont le fruit du tra-(Voir Le reglement page 291 _______________________________________________L Rencontre avec les autorités gouver nementales à ce sujet Annexion et usine d\u2019épuration à Nicolet ?-\tNicolet (J LC ) \u2014 Au cours -\u2014\t-\t¦\t-.Gratuité scolaire au Séminaire de Joliette A partir de septembre prochain tous les eleves de la re gion qui t inscriront au cours secondaire classique du Séminaire de Juliette, n\u2019auront plu* a payer dr frais dr scolarité En effet, la Commission scolaire regional* de Lanaudiert vjent de conclure une entente, à cet effet, avec le Séminaire de Joliette Cette entente intéressé plus de *5 pour cent de* étudiants actuels puisque la juridiction de la Régionale de La-naudière s'étend a tout le territoire du diocèse de Jolietta et même le déborde un peu.Elle t inscrit d'emblée dan* cette politique de gratuité sco- laire préconise* par le rapport f\u2019arent et permet aux eleves de toutes les classes sociales de poursuivre le* études de leur choix C est la solution la plus simple et la plus equitable que les autorités scolaire* ont cru devoir donner au problème toujours plus angoissant de l'augmentation du coût de la scolarité L* Séminaire de Joliette se vo\\»it réduit a l'alternative d imposer des frais prohibitifs aux parents de ses élèves ou d abandonner tout simplement le cours secondaire.Nicolet (J I.C ) \u2014 Au cour» de la present* semaine MM les e< devins Uerard l.upien president de la commission de ion age construction et ur bamsme et Kemt Raiche president de la commission de» finances se rendront en rom pagnie du secretaire treso .ner de la municipalité M Charles Desrosiers, rencontrer le» autorités du gouverne 1 ment prov incial Avant de prendre quelque mesure que ce soit, au sujet j de I annexion de la paroisse St Jean Baptiste et au sujet de* proiets d u*me d épura lion les membres du conseil ont approuve une rencontre avec le» mimstéri » de» Af faire* municipales et des Richesse* naturelle» Ils désirent prendre ronnais-ance de* données generales que ce* mt nisteres pourraient avoir e-mises sur la region en rap- rjrt avec l\u2019implantation, de aciérie a Becancour \"Il est inutile de dire M.le maire Vigeant, que nous entrepremon» quoi que re soit avant de connaître les mesures que compte prendre le gouvernement du Quebec dans la region II est possi- , ble et même probable qu autant le minister* de l'honora ble Pierre Laporte que le mi nistere dirige par l'honorable Rene Levesque aient entrepris de» etudes et établi de* projet» »ur la région, incluant Nicolet M l'echevin Lupien, qui quelque* instants apres e , tait delegué a Québec a sou ligne \"Je compte a la seance du 26 avril presenter le projet d annexion d une partie de la paroisse St Jean-Baptiste Pour le moment ce n est qu a classer parmi 1 e s idees mais il e*t plus que probable qu'une fusion appa naîtrait plus favorable au : gouvernement du Quebec 1 jC'est une des questions que I nous aimerions savoir avant (d'entreprendre des travaux et I des dépenses Sur la question |rie l'épuration j'avais retenu l'idée de procéder à ' engage-| ment des ingénieurs pour ef fectuer les travaux orelimi raire» en vue du svstème de ( puration.Encore la.il serait 1 opportun de connaître la po | sinon de Quebec, sur la question ' I II appert que cette rencon-; tre aura lieu, mercredi ou jeudi entre les trot» repré sentants du conseil de Nicolet et le» officiers supérieurs de ces ministère» L'echevin Lu-' pien a ajoute qu'il espérait I que lundi prochain il pour j rait retenir les sen ices des ingénieurs nécessaires a la preparation des plans préliminaires (Voir Annexion page 29) LA MERVEILLEUSE SAVEUR BLUE BONNET! Comment attelle-t-on deux wagons de 100 tonnes chargés de papier journal ! Délicatement.Oui, délicatement.Nous avons l'outillage spécialisé.Ci-dessus, vous voyez un wagon de notre série \"80000\" pour le transport du papier journal.Son châssis coussiné est muni d'amortisseurs horizontaux qui réduisent le choc de l'attelage.En quoi cela vous concerne-t-il?Peut-être aucunement, si vous n'avez jamais eu l'occasion d'expédier des marchandises.Mais pour l'expéditeur, c'est une preuve que le Canadien Pacifique ne menage rien afin de protéger les chargements contre les avaries.Vous pouvez expédier des conserves, des automobiles ou la Joconde en toute confiance.Demandez à un représentant du service- marchandises du Canadien Pacifique de passer vous \u2014 ïXffoffZ voir.C'est un spécialiste tout entier à votre service.?\u2022A'NA'eâMlOWNâai BATE a » AV10%*MOTC » TE »ECO*U N CAT.©NB LA COMPAGNlfc Ot TRANSPORT LA PLUS COMPlÈ.T£ DU MONDE Scrutin tenu à la Québec Iron and Titanium SORF.L (I.B v \u2014 La Commis sion des relation» du Travail a décrété hier la tenue d un vote pour les employes de Québec Iron and Titanium de St-.Ioseph-de Sorel afin rie déterminer quelle centrale ¦^1 StO^o^ S25 00_ don* s .\u2022\u2018'dX-^*n0n' Sl \u2019 VOU* devr>«* de\t^^os.n- '°\tJ.BON»?»»1 V,0\t.«O''»'' '<¦\"* ^ P-\t, vol\u2014 -*-\u2022d- °ncè.** Pu® V°U\u2019\t_ \\oger iâff ' Robes jOtïtS dc printemps i ïX & GAltS d« c«,'U\u2019''*\u201e*râJon« \"'i\u2019.**\u2022\t«?\u2019 ten»'\"'\u2019 '7 o 57\td c'ub0'n*' Oronge»»'» 7\t« p- n,oOn,*\u2019q0* * $ ChO.l'*'*1 ^\\robM am»» R*>.»U*,,Ü * .U2®1 Bon V 1 r }Js lapriXp r#ndroit ou !\u2022% homrnês trouveront leurs PALETOTS TOUTE TEMPERATURE Notre selection est vaste, nos styles les plut recents \u2014 Eporgnei jusqu a $4 00 sur votre paletot.Reg $15 95 ô $25 95 SEULEMENT Jjjgi jjjgj Un thf* .-\t^*T* C«0(X, \u2022* lu Kstoh '*Unu (,0 Fo fw 'Oy, \u2014d Toyf srosr mn,\u201e r*4- n° « Jé StULlM I* \"i Gr*\"«.ur,7; f/vr *a«/ *14*7 Vous payerez moins et vous obtiendrez mieux lorsque vous achèterez votre nouveau manteau de printemps Au magasin dc l'économie BONAPRIX.Plus de modèles ! plus de qualité ! - LIQUIDATION DE FABRICANTS RECONNUS 1 Robes de printemps POUR FILLETTES ^iGranrUur» 2*6 *n».7 * 12 *n*.k'iWRésuliipr jusqu'à $8 95 Echantillon» * ~ eu modèle» irréguliers vous permet-/ tent une grande épargné.Votre choix è $399 ,%*KTMuy noue ,''\u2022,nch*, B°n*Pn*, ,**fr,®dé.,b'*.eve( ,0O\"\"*^o/'.^0e'»'.®ufn fo du tlPtJCnc^r, * a «JS*/ g /j iX Vaste assortiment de PANTALONS DE TOILETTE POUR GARÇONS G.nndtun 6 è I» \u2022«»\t*\" Oonsil\".Modol# contmontol Mardroch polyester et vi»t«»e Garon-ti« d un on.Soulomont\t5599 En flanelle de rayonne Cou- £ i 49 Ip» de bon goût Seulement\tA V T PA rTALON* .\tI\"\u201d'* Plus de choix ! Voyez ce que Bonaprix peut vous offrir.= 55\u201d*\t^ ,lon.W P»'\u201d ^ .G* h I V* ^ 1 1 <* > Wr-f DE BELLES ECONOMIES SUR L ACHAT DE MANTEAUX DE PRINTEMPS POUR FILLETTES ET JEUNES FILLES ^ nici en |>rr»\\rnanE* de fabricanU reconnu* d^* echantillnn* et de* modèle* a liquider qui Mîmfient pour vous de belles economies a rea User ce printemps Rrt a M.V00\t*]Q97\t3\t*2097 SKILEMENT teon ,o*t*»*1 V»1 ¦V>a< d* tAé'*';.» SlT 9' '*a J.ul.-'\" pou' »\"u SU41 L#) VENTE ! HABITS POUR GARÇONS Grandeur» 8 a It «ns 7 pim talon» Worsted melange lame et viscose Iron, bleu, gnt dans I# groupa.Visitez Bonaprix dès demain! SI 088 SA797 ir»- \u201c ,ntt>«tue* onu' t Ne* »nt Sev.'*\u2019,,\u2022 SS41 .n241 Speciel da vant les chaleur» SQ99 (VT.S/Ut ; / EXCELLENTE SELECTION D\u2019HABITS DE PRINTEMPS POUR GARÇONNETS De* centaine» de maman» ont découvert que Bonaprix ott l'endroit idéal pour habiller le* petit* gar».On y réali»e d# belle» économie», on y trouve un beou choix d» modèle» «plendide* Reg $21 95.SEULEMENT JJJ97 ^ JJJ97 f Sl-Anloiae - Trois-Risirrr* A l'erriere du Thetre Imperial 1 12 LE NOrVELLISTE Trois RiviérM m»rrr»di lf T »sti1 1<>*5 /1T M.Roger MMtuill» au club Kiwarns Le travail social professionnel est la résultante de l'évolution des CAP DF LA MAPEl-EfNf -\"Le lr*v»il soriil profrtunn nrl mi li multintr rtr I rvolu-tion dr« idp»« et de» connu» tance» tur 1 homme et «on milieu et «a préoccupation e»»en tielle e»t le bien eue total et ai possible le mieux être de 1 homme vivant en «ociete dans une société de plu» en plus complexe exigeante, es soufflante et terriblement com-petitue C est ee » e »t i ma fin propre et premiere sise a faciliter a ! individu 1 accès a des conditions de vie satisfai tantes, et en plu» a susciter avec le conrour» de la rommu naute des retsource» lusqu ici inexistante» et necessaire» Il a soutenu que le travailleur so rial tend a adapter 1 individu a la société et vice versa expliquant qu'a ce titre il se propose comme un agent de chan cernent le» méthode» Poursuivant »on expose, le conférencier a montre corn ment le travailleur social se prend pour réaliser le» ob|ec tifs \"Le travailleur social jus qu a un certain point a dit M Bellefeuille est a la fois pia tirien et instrument Ses outil» de travail r est en grande par tie lui meme Son action professionnelle se situe dans le cadre de trois grandes méthodes de travail qui sont trois approche» differentes a des situations problèmes I| en résulté donc que le travailleur soc ial voit une situation problème dan» une potique qui se veut d abord psvrhn tonale l^e» trois méthodes de travail «e situent dan» le servir» »o rial individualise le travail «orial de groupe et l orgamsa-lion communautaire \" P apte» M Bellefeuille ce qui caractérisé davantage le travailleur social profession ne! e«t le respect qu'il a de la dignité de la personne huma> ne respect qui se reflet» dan» ses mode» d agir et de pen ser II a expliqué a ses audi leur» que ce personnage oeuvre surtout dan» le cadre d un organisme privé ou publie de bien être social organisme qui offre des service» divert s» Ion sa politique et ton onen tation \u2018'\\in»i poursuit il dans la région nous avon» comme or gani*m» d» service social à ra racter» prive d importance.1» Centre de Service Social qui est un» agence poivraient» d» \u2022ervir» social quoiou» sa pr» occupation premier» vise 1» bien être familial.Comme mot d» la fin M.Bellefeuille a affirme ou» de vant 1 avenir qui » annonce exaltant pour ceux en mesure d v participer « ouvre un champ d action tre* riche pour toute cette arme» d» bénévoles interetsé» eux au»»i au bien être d» leur» semblable» moins fortune» noJ Souliers Ces! te printemps.Ils sont légers, ils sont gais .(Méfiez-vous, ils sont irrésistibles) dÿfGoM&fol & fiL$ m « Photn Roland I^mirf > M PAUL EMILE GINGRAS. ffiii rau*e le ma! H# têt*'\u2019 Y a-4 »1 un rapport entre la hrm*-r <\\*- ncarett*» ot 1# mal «V tete** Quei« en *nnt meilleur» Ferneries0 Autant de questions auxquelle* un frand spé*c»a)i«te répond dans le nu mem d avril de SELECTION du Rearier» Digest L auteur de 1 attirée est un mederin qui a consacre 2S an» de *a vie à ! etude et au traitement de* maux de tête Acheter w>tr« Selection au lourd'hm même Beaucoup ignorent la cause de leur mal de dos K Mt peut *tr» «implement dé i le» ram» paretswi Q Hommage <1 «voir \u2022 enH ir*r r»*** ?-m# «ornen r# A# ira d# d'»t «implement p«rr# o «*n r>n ronnaif ri \u2022 ra \u2022\u2022 n r r^rrrrl* \u2018Pt \u2022ain« d#x lar rant par#a«*jx.p# ;\u2022 \u2022 #n«>iivr# une irrita\u2019toi» cv»q % \u2022 ee urtna -et e- »\\et mm mime* d# \u2022 v»*».# d>¦ .p#t»t-»\u2019r# un mai rie d<»« \u2019«nrinan\u2019 Ca«t a o\tP e* Prxdd » r \u2022 \u2022 et R# r« P# \u2022 er ¦\t» cf»- a p »\t\u2022»» d 1 *cv .» c * m»n\u2019 I ee\t« «»ifr t er- et -* »¦\u2022 e-\t\u2022 * «té\u2019\t''\t-\u2022«\u2022 n 0 :i r» te e mml ne do» P-#nr» d*« Podd p »g> ;\u2022 vnu» »#r \u2022 >\u2022 #* (Vila it #\u2022 va » dormir#» mi*.:v\tn#m«'-^»» Pt' \u2018\u2018ee Dodd \u2022 pour >« R#inq « r' irpsM\u2019P i à 22 i \u201924\" \u2022 '29\u201d * 34' SPECIAL Paletots de toilette pour garions, resersihles bleu marine ei jris.1ère qualité Grandeurs 8 a 18 ans.spk m Grandeurs 30 a 44 \u20188*5 x\u20181895 OUVERT AUJOURD'HUI TOUTE LA JOURNEE GRATUIT 1097 Stationnement «nr notre \\aste terrain KELLDOR BOUl.STE-MADELEINE Cap-dd-la-Madeldin» MODES DE PAIEMENTS \u2022\ti ompte courant \u2022\tPlar budgeiaiie \u2022\tPlan mis# de cdté FR 4 6247 LA PLUS GRANDE VENTE DE MATELAS jamais vue aux Trois-Rivieres, dans les marques telles que : Simmons, Blue Ribbon, Supreme.LITS CONTINENTAL ^ *18» *59\u201c *11900 *6900 *7900 *12900 MARCONI COMPUTS 30\t- 36' MATELAS 180 RESSORTS MATELAS 39 Valeur d.J89 00 MATELAS ET SOMMIER-CAISSE.Valeur de $139 00 TELEVISEUR AUSSI PEU QUE Pour aussi peu que POUR 1 089 RESSORTS POUR MATELAS 510 RESSORTS MATELAS ET SOMMIER-CAISSE 3#\" _ 48\" - 54 .280 ressort» Voleur de S 11 8 00 MATELAS ET SOMMIER-CAISSE 39\" - 48\" \u2014 S4 \", 1,689 re»»ort» Valeur de SI SB 50 POUR MOBILIERS DE CHAMBRE SPECIAL MOBILIERS DE CUISINE A compter de POUR MOBILIERS DE SALON Très vaste choix è compter de Sommier et mefelat ratuir» avec echane» AUSSI TELEVISEURS PORTATIFS A COM PT t * Df *179 Pre-»ju»t# Circuit entièrement file a la main Tran»-formateur pleine puissance avec jberformance de 25 lampe» Complètement automatique.AUTRES MODELES Valeur ri» 1144 POUP *119 STEREO ¦ v»c purssanc» 10 «atts Val tS*4 SCPCUL *429 GRAND CHOIX DE TELEVISEURS USAGES a comptei da S3S 00 Prix è cempter dp 49e - 59* 69e - 75* - 89e - 95e TAPIS DK TURQUIE *2** H UILS PLAN MISE DE COTE ENTREPOSAGE GRATUIT JUSQU A LIVRAISON OUVERT TOUS LES SOIRS Dufributeur» de produit» BELANGER ET MARCONI 833 STE CECILE T roi» Rividre» FR 4 957* 18/ LE NOUVELLISTE mercredi le 7 avril .ri hflft La victoire de 'My Fair Lady' jn'a surpris personne SANTA MONICA ( »lif JfAKPl \u2014 Coninir on s ) »tt»n Idait, c>M \"M> Pair Lad\u2019, oui I a remporte lundi a Santa Moni-lia l'Oscar |>our le meilleur (i.m 1 realise en 1%4 Le (Um.accueilli at.er la mé.J me faveur par le public que lia comedie musicale du meme I nom basée sur la piece de her-I nard Pygmalion ', qui avait I remporte un succès éclatant a Hroadway.avait été donné comme favori sur \u201cMary Pop-pins\", \u201cZobra The (ireek\", \u201cBecket ' et \u201cDr Strangelove \", Rex Harrison a.de son côte, ¦ reçu la nomination de meil.(leur acteur pour son interpre-I taimn du rôle du Dr Hifgins I Son \u201cOscar\" lui a été remis Ipar sa célébré partenaire, Au-Idrey Hepburn qui a incarne a | l'écran le role précédemment couleura soit en tout huit Oscars.Meillear acteur En acceptant sa statuette Res Harrison a longuement regarde Audrey Hepburn, qui fut Elira Doolittle a ses côtes, et il lui dit \u201cJe crois que nous devrions la partager\".Julie Andrews pour sa part ne put dissimuler sa joie.Elle remercia Walt Disney ainsi que tous les Américains pour i avoir accueillie avec autant d hospitalité.Je sans que les Américains sont connus dans le monde entier pour leur hos pitalite.mais vous êtes vraiment ridicules d avoir été aussi gentils envers moi\u201d.Ce ne fut pas la seule étrangère a recevoir les honneurs de Ji T M REX HARRISON, choisi le meilleur acteur de 1964.donne un baiser a la comédienne choisie la meilleure actrl- (Photo PA) ce, Julie Andrews, Harrison jouait dans My Fair lady, et Mlle Andrews dans Mory Poppms.DINERS A LA VIANDE EN PURÉE Gerber I it \u2022EN BOCAUX DE VERRE PRATIQUES.Une réputation sur mesure\" par Gerber - (Photo PA) UtA KADROVA, une Françoise, a été choisie la meilleure actrice de soutien, pour son rôle de courtisane dans Zorba the Greek.On la voit ici, en train de remercier le public du gala des Oscars.créé sur la scene par Julie Andrews Celle ri éliminée de la distribution de \u201cMy Pair Lady\".a néanmoins pris une revanche éclatante en remportant le titre de meilleure actrice pour son rôle dans, \u201cMary Poppms\" quelle tourna pour Walt Disney alors que Hollywood L'acteur anglais Peter Ustinov s'est vu décer ner le titre de meilleur acteur de second plan pour son rôle de voleur maladroit dans \u201cTop kapt \" Il avait précédemment i remporté un Oscar analogue pour son rôle dans Spartacus.L actrice française Lila Kedro- /r th pour mieux nourrir votre bébé En quoi les alimonts pour bébés diffèrent ils les uns des autres?D abord par le choix des ingrédients Cher Getbet nous r employons que des légumes canadiens de premier choix, de la viande inspectée par les servtces cfhygiène du gouvernement des fruits mûris dans les wetgers rtes céréales soigneusement sélectionnées.Le tout est scrupu-IrMsemom t onttMe par des experts afin pue seuls les produits les plus «ams entrent dans la com positron des aliments offerts dans des bocaux pout mieux servir le bebt* Mau Gerber ne se contente pas de choisir les ingrédients Nos spécialistes les font cuire séparément selon leurs propriétés respectives Certains aliments demandent une cuisson rapide d autres doivent miioter.C est pourquoi, qrâce * la méthode Gerber, les ingrédients conservent leur ventabie saveur et leurs belles couleurs et, ce qui importe le plus, leur preoeuse valeur nutritive pour votre be be Lé bébé Gerber fiqure maintenant sur plus de 50 sortes d aliments en pu*ée Cest le symbole indéniable de la qualité des aliments car toutes le» phases de leur préparation ont été ngoureusement contrétées Par des spécialistes qui travaillent uniquement dans le but d améliore' l alimentation des bebes *Vo»i ëporfiiftei !» Mc-éré »vn /.*j ,c«r vont pni/ve/ rete\"ntr ces éocaui pour tonserrer 1* potiron to.rtthsee relnçeretejt Nous nous occupons uniquement de l'alimentation des bébés! Alirnents Gerber pour bebé§ niagaba falls, canada.(Photo PA) PETER USTINOV, 44 ans, qui avait obtenu un Oscar en 1960.pour son rôle de soutien dans Spartacus, a répété I exploit, et a «té choisi le meilleur acteur de second plan de 1964, pour son rôle dans Top-kopi.Ustinov était retenu o Londres par un film qu il y tourne actuellement, et c est par les journaux qu'il a appris, hier matin, la bonne nouvelle.cher Warner Ftrothers on tour- v».peur xon rôle rie vieille naît \u201cMy F'air Lady .\tcourtisane dins \"Zorba le Par ailleurs.\u201cMs Pair la.v\"'r\" a.de son côté rempor-d\\ a remporté Idscar pour U le l'Oscar de meilleure actrice meilleure mise en scene due a (lp second plan Elle ne put t.eorge Cukor, celui de la rii eont.nir son emotion et remer reel ion artistique en couleurs, e1* profusément devant les mi-de la meilleure photographie rrns 'on metteur en scène Mien couleurs, de la meilleure a chael ( acoyanms pour lui a daptation musicale et celui du voir fait remporter un tel suc son.des meilleur» costumes en (Voir la victoire page l?9i s.r \u2022V e »4» m \\ i !.l DEBBIE REYNOLDS, d gauche o accepté philosophiquement de ne pos obtenir I Oseor attribué 6 la meilleur actrice de 1964 et elle o été une de» premieres o offrir ses hommages a la comédienne anglaise Julie Andrews Cette photo o été prise ou dîner qui a suivi le golo.et qui éta t offert en l'honneur des lauréats du concours des Oscars.Mlle Reynolds avait ete mise en nomination pour son |eu très remorqi^j-ble dans le film ^he Unsmkobie Molly Brown .JULIE ANDREWS, 6 droite, reçoit les félicitations d Audrey Hepburn, o gauche, Mlle Andrews doit son Oscar au film Mory Poppins Elle ovait joué sur lo scene dans My Fair lady, tondis que Mlle Hepburn, vedette du film, qui a obtenu l'Oscar de lo production la meil- (Photo PA) leure, n o même pas ete mise en nomination pour l'Oscar de lo meilleure actrice le» milieux du cinema ont peut-être ete déçus, mois les deux comédien-nés ont toujours refusé de se prêter à une controverse sur pareille situation.de la bonne bière?# * I voyons, voyons, mon bon ami.h ' f n ALI pensez-y donc! 'ües 2)onc jDow UN AUTRE PRODUIT DE DOW LES MAITRES-BRASSEURS _LK N'ilvtLLiolL nien rfui K i 1 U.Wt.ES \tSI TRES \u2022'Carrier»' \t2 in 69 \t CHOCOLAT \u2022TGA\" Rtirt» Merernn» nu Hifet» JJ, Pqt * nn.FIXATIF à Chmui Rncur roi R nn>l\\n> Roitp 7 on.49 CIRE LIQUIDE CRISTAL 'Sure»»\" Rt» I* nn * M \u2022J CIRE LIQUIDE CRISTAL \"Surc»«\" Rnit» .12 nn.\u2018J 29 CIRE EN PATE M M It BLANCHE \u201csuer»»\" TA, Ri» 1 Ih \tDETERGENT \tI.I4HIIIE TOIT \t1 SAGE \u2022PINE SOL\" \tI pare in, EQ Rnut 15 nn DETERGENT \u2022\u2022OXYDOL\" BAS PRIX P»qu»l Géant EPINGLES A LINGE \u2022\u2018B»i ihn\" P«qit»l 90* 1 rlniir A BARBE Rnguf J\tCREME\t\tEPINGLES g A BARBE\t\tA LINGE jl\t' Rngur\"\t\t\"Ranbn 1\tMOI SSE COe 1 Tuh» r»e\t\tpqt\tAQ 5 rtnur w\t\t BLE D\u2019INDE A <»R \\IN»* ENTIERS 1 Knunn Ki*C' 2 BOITES Oft, 14 nnc»« RAGOUT IRLANDAIS \"CUrk\"\tJTr Boit# l.S onfp% ¦ FEVES BLANCHES \u201cThompvon 2 r,'rTs 35 THE TENDER LEAF I \\ N \\(\tP91 f| s p «J Fixiirinfs SERVIETTES PAPIER I rfrellp Rov»|r*' rrARCt.Ir ra<|iirt 2 roui.TISSUS FACIAUX \"Farrllr Rnvel» 1 EPAIS PQT MI S 31 CARAMEL '\u2022iRrrnar hr 2(0\\Tfr:\\\\NTS CO U onrrs RAGOUT BOEUF ¦'CUrk\"\tOT Roile 1.» onrev FEVES BLANCHES \u2022'Thompson 2 'TJ™ 67 ALIMENTS POI R c HH \\ ( HAMPH1N Ht 5 RII', ne RallarclC « li nn ALIMENTS Pt>1 It ( HH \\ < HAMPION \"Hr R^llaid O BOITFS ^\t2fi on « os TISSUS FACIAUX »ORM\\r pour IIOMMIS \"F*tp||r Roy*lr Paqurt\tTR \u2018 200S\tW LIVRAISON GRATUITE,,!;',!COMMANDE m 300 r;;.CREME DENTIFRICE \"< nl*»t»\" Rah IPr *|29 Ttih» »rnn I CREME DENTIFRICE \"Ct»l**l»\" Tuh» ré*.39 LOTION APRES I.A BARRE \"Rnïti»\" f'r;; 79 PRIX RT nu PONs I \\ \\ |M » l R IM 7 \\l in \\\\ RII IM I l s|\\ | mrm \\l X MAOXSIW \\(,\\ s| |\\ \\\\|v TROU t IV»» RII M P «Mb»\"*\t*0A r«« ru* I» «Ourle* CAP OC LA MAOILCN» \u2022\tR«-»r A Se.e r, A \u2022 »l, *\u2022 A«**au* TOMATES E.U.NO.I \u2014 FRAICHES ROUGES ET FERMES MURIES SUR VIGNES 0$ DU JARRET ENLEVE UN BOUT OU I AUTRE LB DE VEAU DE LAIT DU PRINTEMPS CONFITURE DE FRAISES EPARGNEZ 8 POT 24 ON.EPARGNEZ 5 LOUHI VILLI 20/ Li.SOL VELLISTE, m«rcr»di If 7 ivnl 1965.VISIBN\" ie *\u2014».\tMuftioul %.\tT»jTh 0» CON if 0 ,6NCH «.\tIC^OO s\tf AM MUS»C ThEATHF The ^ SE»A A®rs \\%.\t£N\tf»EM»E*£ L»V®A SON TfDOV \u2022 r! A \u2022 ^LAVHOUlb icyv-s-\t^hat« Tn s song +\tAC*OSS CANADA b\tPAUSE CA*P \u2022\tFATmE* aNO\\A> PEST 'A\tC'NC VATIN if-\t«OVPE* *OOM 1* IS J- N»C VO*N N& »fPO»T II 90\u2014}\tLONG VETtAOP 4-\tV\tpr v S'C f >-\tCONCFNTBATiCN *¦\tPBlPNOcT\tGIANT ?.\tL* COO AU / \u2022\tPF»US i|.\tio alien time tl IS A-\tCHEZ HELENE 4-\tP TTf*\u2018.T f.Q A*E i\tthe pp ce s right IJ-\tA B * AC ADA P \u2022 A mfr< fri»i ; \\\\ rii mi î i*\tPrrmifrr\tllvraifcOB ' P#urqu®i v*T« DC TV »_r m*UR E*O^ULAI»« AU coeur» ou Que»ne 11 45\u2014 7\tM; DI SPQRT H\tDfâe charlottf 11 JS\u20147-\tTELiJOUeNAL S-\tDAY R E PCR f 1 00-2-\tLOfcG MET»* r 4-\tPA.VA# S b\tr.fP.E»A hOSPTAi, 7\tvOTBf POT POlj» # 1 ll-\tChannel \u2019i thfat»e IS.\tLONG Mf TRAGS 1 19-5\tNE AS b\tMOvif MAT NEE 1 49-V-\tON TMf LOCAL SCENE 1 45-4\tC NE ROMAN ?99-4\tP E M i N l TE 59\t* LAM| IN T m f WiNP) /-\tp FRME5SF 19\tS p F R Bingo 2 J9 4\tLA JiESTf b\tTHF OOCTQ»'.9\tTAr IN COt-RT ION 4P*ES MIDI U\tTHE JAM!* § F a » f) *«OW 19\tTV iiNGO ?51\u20149\tNE Y»S WITH A WOMAN S TOUCH J 90\u2014?Ml-\tRfPLETS\t b\tANOTHER WOP 0 b\tMOMENT OP TRUTH 1\tGENERA hQSP tal IS»\tPfcUPLfe IN LL.NP t T 3 59-2/19 L« TfMPS DE VIVRf\t b\tYOU DON T SA Y b\tT A r ?miOTV 1\tThe yc no ma»# f DS 11-\tITS YOU* MOYE A 57 ans, Bette Davis tourne son 77e film \"TrBisB è toblB\" en tourna* L equ'Pa du Thfôtra populoir* Mo son, lo ménsp qui noua pr*U nta fatat* 1 Ion Oormor, \u2022>* a la vaillo <1 «r.r#p.*nar« un* nu'f* iBurna» a trovon lo pravinct Ca'ia loi»-ci, en aura i eccenen d* vot Trp.za a tabla la calabra comad a da Marc G' be'i Souvogaon, I ou tau.d un nombre incalculable de piacai da 'Kaà\"* a.da tcanariet de films Cette tournee t effectuera du 15 mai au 15 iuin et du 8 au 23 >eptembre Trait fividret et plutieur» autres villes de le région sont sur l'itineroire de la troupe On la verra d a-bord a Grand Mere le 25 mai.puis a Trois Rivieres le lendemain les 12 et 13 |um, elle te rendra tuccesti vemen» a Ln Tugue et a Shawm,gan Enfin, les 1 7 et 20 septembre.\"Tre ie a table sera presentee au* publics de Victonovil1# et d# Sorel respectivement LftSPRr.S I PA) - 1.-etn re Bette P»\\.\u2022 rinnt .ei*.l.lundi le S7e mniierraire de nns.arve > passe la in.irnee au III snuifrant de grippe la rnmediennr se trouse ar.tuelleinent a Londres imur le lournaïe de son ÎTe film.The elle jeue ua\t'*ttt est lun» des rint| sedettes de ri-nertia titulaire de deus rts cars Miss Pas.' asait sa;ne le premier en 1J3S t*>ur ' Pan gernus .et le second en 1938.pour ' Jezebel Elle a reçu plu» de nomma tion» aux pria \u2018Oscar\", que toute a elle a u-l rire I*e plua.dan» un nombre ^ impre.'ionnan' de film' \"¦« .notimment\tmu- man Bondage p*rV.V^\u201c rs \"The <>!d «»\"' rh » I Little foxes 1ht 1 11 f l» Green \"A Poi hrtlul fd 'll racles e* AL About tse\".Palmares de l'Academie du Cinéma Grand Prix International au Docteur Folamour 49*\u2014?7 11-\tiO*:NO 4\tLf 700 OU CAftTA.NE AONHOMVf s-i\tfpa , vaste * * AS The *O«l0 TURNS ICI lNTe»*OL U\tEOU* Of A KIND 4 JO\u2014î 7 IJ.la SOIT e a SURPRISE A\tRAZ7LE\tOAZZlE 10- LE ZOO CU CAPITAINE BONHOMME lî\tSURPRISE PAPTV S 9*-J J-IJ.li-\tLES AVFNTURES OE MA'.URON lt 59-A-\tCBC TV NEWS ll 99- *\tPESS1N' ANIM* S b\tCALI MY BL rr b\tp ilm \tFILM \u2022\tDONNA PkfeD SHOW 19\tMANChi TTf .\tHO* A 1 R t- 11\tLUNC HT IMF L'TTLE Theatre IS-\tTELE MATINEE 17 1S\u2014 4\tNOUVEL LES 19\tPN MATINEE 1115 4\tNOUVELLES OU SPORT 11 59 4\tNE r ROt0<»1 f S-\tLl BFT 4-\tCA.h NOA» /\u2022\tOE \u2022 ' a i E Mt\tN 9\tMILLON 00- A» MOvif i*\tED'T (On OU MiOl COEUR AUX POINGS 4-\tTELEPOPEVE S\tSUGS BUNNV A-\tfORtSF PANGi-PS \u2022\tSUPERMAN U-\tf AMU Y THEATPf .â 4\tII T#osiEVF HOMME S-\tA Ar\tMUSIC HOP /-\tRlN T IN UN THE E A© v ShO// 19-\tAPRFTFZLFS IJ-\tPOPFVE A 99\u20147\tJEUNESSE OR! IGE 4-\tTFLE 0 J E B F C 5-\tLIN CANE «poatç A\tTHF FAPVF * S UA\tp 7-\tLES BOUTE EN TP a-N ¦ Bette Davis theà Bette Davis, qui a termine récemment le film l'sh Hush Sweet Charlotte dans lequel Attribution d'un prix littéraire France-Québec AND * athi * CINE-ROMAN SRORTS LES iNCOAO'\tFS hai.lmaok hall DF FAME TROVINC'A A F F A 1 \u2022 S QUI DIT VRAI » ,H.\t«.r MO \u201cc BURKE S LAW MR FIX IT Dawes et Savard font une vive impression à Cargenie Hall PARIS (AFP1 In prix lit-tfrair.Franr.Qurbrr «»ra riberrn.pour la premier» fnis mrrerffli prochain a Pan*.Croc anua I cgirf.He rA«*o-nation He« écrivain» H'rxpre» «mn française He la mer et ^ l'outre mer que pré.tHe le romancier Henri Queffclec, ce prix e»l HeMmé a reenmpen »er un écrivain H rxpre.sion française vivant au Canaria ou aux Etal* l'm* ri'Amérique.*oit pour un ouvrage voit pour l'cn-emble rie *on oeuvre I! ext Hole H une *nmme rie 2.h00 francs - $.V)(l environ.I.a proclamation rie ce prix aura lieu le 7 avril à ta hres au siege Hr l'a**nciation 41.rue rie la Bienfaisance \\ cette ncca«mn.M Robert Kho, conseiller culturel Hu Quebec â Paris, prononcera une cnn férence sur la littérature fran cocanariienne contemporaine PARIS i AFP \u2014 L'Académie Hu Cinéma pre«iriee par M George* Aune administra leur general He U reunion ries théâtres lyriques natio naux.a Hecerné ses prix a Paris, en fin de semaine Elle a attribue son Grand Prix International\" au film américain T.e Docteur Kola mnur\" de Stanley Kubrick Jean latins Trmtignant reçoit le prix d'interpretation fran çai»e se masculine pour *nn rdle Han* Mata Hari\u201d et Sylvie celui d'interpretatmn fran çai*e ma*ouline pour »nn le Dame Indigne I.a leune comédienne italien ne Stefama Sanrirelli obtient le prix ri'mterpretatior etran gère feminine poui SeHnite et abandonner ' et Peter O'Toole celui d'interpretatmn étrange re masculine pour »on rôle dan* 1 Racket\", &MrS'/4 JUSQU'A VENDREDI \u201cLUTTE SANS MERCI\" le film \"LE RAFIOT HEROÏQUE\" CAUlBur», JACK L*mm©« DE TOU5 A M F T E O I J '1.LE FAIN U i «' R A- RED RIVER JAMBORFE 1.LA CITE SANS v k s »\tLONG METRAGE PF RR Y VA SON .KCOCURSUt A M A l » 17\tSUN1E T THEATRE (\\oir TflR»i»i«fi page 4 r 1 5C MERCREDI OUVERT *F K IN TE B MF DF NOUVELLES MESSE DU SANCTUA'RF Dt i Cap DE BONN* uç ca pp AON NE HUMEUR F ST DE COURCEL COMMENTAIRE S NOUVELLES SPORTIVES 'CAC » JOURNAL PARLE DU VATIN I N BEA DO1N at SUNOCO K INTERNATIONAL MCKFt i H Ml\tES A A R \u2022\tF4\tHOC ' OP F Kf^LDOR \u2022\t\u2022\t**\u2022 p .\u2022 n*A D 01 *.K \u2022\tM BANO f » O, CARRf pr FORGES \u2022\tr\tM >VOUS APPF ! LE \u2022\t4- DE v NF .\tSTf ( APRF FO l* STE MADE l F INF ) NOUVEL! ES Vb-v '\t# l * S* \u2022 \u2022 «i iHi.f.i AL AuOOi*.K \u2018 \u2022\tANC FR r CARC PF S FORGES M 150 VOUS APPELLE MON QJARTtFR B' \u2022G E T B F A ' j PO N 1 \u2022\tANC F 9 P ARQk PF' FORGE S NOUVELLES EMERSON '* H© *\u2022 4 A * A ©\u2018©r*) U o© MARE T f i 1ER AVOCATE 11.11\tVIE DE FEMMES n j* iOye .trol aADv r nu CONVOCATIONS DU 10 ° (La *\u2022\u2022 \u2022# 'h a a ia -©''o ** \u2019IT©\tf UNE SSE OOREE ¦ J 4\t- e \u2022 r 9\tA V o p ( va On M -'\u2022 ) \u20227 7* a \u2022\t- a\t.x \u2022«- ,* 11 15\t\"ATTEi p vElOURS L GR'FFfS POINTUES (P#'© AV \u2022\t\u2022 A *©\tP©r») 12 39\tRAOIO\t(OU* N Al MATELAS S U P » F M F > 12 49\tRADIO COMMENTAIRES < A v AC S / vio 9f.Am«nH 12 50\tINDISCRETIONS CHAR BONNE R v ST-tAURENT E © a Art fl# Mê*#i\tS\u2019 Ma \u2022 ï Ot\tRADIO\tJOURNAL RADIO CANAPA 110\tCASINO\tCANADIEN\tdt» NEW YORK (PC» \u2014 Ppux jeunes xriivtr» ranadirn< ont f»it leur* début* lundi *oir xu Cirnrtnp Hall dxn* un ronrprt orgBnisf par lr mouvement de« Jeune*.*e* musicale^ Andrew\tvioloniEte de ?4 anv.de Midnapore.Mber ta arcompasne par Claude Sa\\»rd piani*te de 23 an*, de Montreal a interprété plu-Bieur* Fonatr^ pour violon son* l'égide de* Ami* de Carnegie Hall et sou* le patronage du consul général du Canada a New York M Harry A Scott \u2022 s* 10 M 10 10 10 11 ie V 0 4* 10 SS 1 15\tTIRAGE P*\t«d» rte r»èo *v '50 BANQUIER DU C A R R F PF S FORGES 1\tSS\tNOUVELLES 2\t00 MADAME MADAME ; 01\tM 550 VOUS APPEl LE : îc banquier pu carre des FORGES 2 45\tM SSA VOUS A PPt , L f 7 55\tNOUVELLES î\tPARTAGE Du JOU* 5 50\tE E MIN A 5 4S\tPSYCHOLOGIE DE LA Vl|\tQUOTIDIENNE 5 51\tMANCHETTES 4 AA\tIALU1 LFS\t'PAINS 4\t55\tNOUVELLES 5\tAA\tSALU1 (ES COPAINS v m A «N* * C'NfMA CE SO1R 5 5©\tSAlUT .ES CORA1 NS 5 5f>\t5PORT5 NO \u2019 CAC 4-V) RADIO JOURNAL PF b M) « 9#\tCOMMENTA\tRES 111\tva \u2019 \u2022\t»AINS \u2019N5 II CHAPELET EN famille F A \u2022f PA*r 7 14 MONQUAPT'ER P A G0u.nl #?c 'F'-n© # aa\\ 5 R.V ) 7 50\tTOUTE IA GAMME 1\tOA\tRAptQ JOURNAL 10?CONCERT OU MERCREDI oh\tRNA f'n LF* A TE 9 S FTRAN.fPS '.T 00 NOuvSLLtS \u2022\u2022 COMMENTA R F S '0 50 EST CF A\\* QUE FS HOMMES VIVF NT t 11 N)\tN0UVFLIFS 11 Aï\tla NUIT OUI V * NT 11 ?S\tSPORTS NO I 11 55\tNOUVF\tLIES LA N 'T Q VIENT U SS\tNOUVELLES IM\tBONSC 9 MES AGNEAUX 2\tSI\tPENSEE PU SOiR F N PF S F M'SS'ONS le programme comprenait *onate* de Beetho ven.Back Bartok et Tartim.I\te* Jeunesse* Mu*irale* *ont une a'-sociation internationale qui encourage rechange de* artiste* d'un pays a un autre I\te mouvement a été crée en Belgique il y a 14 an*, et 24 na\\* dont le Canada et les F.t a t * l'ms.en font partie aujourd'hui.Pépin* le 2 mai* MM Pa we* et Savard ont offert du ver* concert* dan* le* eeole* supérieure* et le« université* de ! F «t et du midv*e«t américain l eur tournee prend fin leudi a Pumversite Rutger* a New Brunswick, dan* le \\er mont M Savard.originaire de Montreal a deia remporte le* grand»* honneur* en 1963.lorsqu'il a termine «e* etude* au Conservatoire de musique de la métropole II\test considéré aujourd'hui comme un de* leune* artiste* le* plu* prometteur* du pav* II\ta donne plusieurs rental* et a pn« part a de* concert* comme soliste.Pour *a part V Dawc* a commencé a étudier le violon a R an* Il faisait une tournee au Canada â 1* an*, puis, cr* re a une bourse du Con«eil de* Arts il alla etudier au Conservatoire de Genève en Sui«*e Il a deia remporté un premier prix lor* d\u2019un eonrour* natio nal organi*e par le* J M ain «i que le concours de virtuosité tenu au conservatoire de Gene \\e.en 19M l e critique musical du New York Time* a qualifie le* deux artiste* de musicien* accnm pli*, regrettant toutefois l\u2019im-petuosité de M Sav ard Celui du Herald Tribune a reproché aux J M .d'avoir an-nome un artiste international en M Dawes II a reproché à 1 artiste son manque de con viction personnelle et son in canacite a transmettre cette conviction si elle existait loi.loi KS l»\\Vb ns « SIIRKS l>| io** %\\m\\i its\\iici: Les Oscars du court métrage vent à deux films américains hoi.i vwoon pr» _ n»nx r^»li«»tion* df l'Offir» natio nal du Film du r«n»d» rhni-«i* pour pïrtiripfr aux dnr niérn* nliminatoiif* da I» cour *a aux prix annual* df l'Att-damif dn< art* nt dn* «rinnrf* rinnmttngraphiqu»* n'ont pa* tpu**i a rfmpnrtrr dn« 0«rar« Pan* la mtrgnrif drs court* metrage* a df**m« «mm*< 'The Pink Phink\" a merité l'Oscar \"Chnstm»* Cnckar un film nn couleur ri» I ONF d un» dur»» d» lf) minute* »\\»it été »numi* en finale L'Oscar pour le meilleur rnurt métrage dneumentaue a par ailleurs été attribué à ' Vine From Little Rock I n film d» 20 minute» «ur un ar tntr esquimau ' Kennjuak\".realise par l'ONF.a\\«it participe a la dernière rnnde IMPERIAL F JUSQU\u2019A VENDREDI P \u201cU GRANDE REVOLTE\" EN COULEURS MARIA FELIX ET GEORGES MISTRAL 2 GRANDS FILMS 2a FILM \u201cLA FILLE QUI EN SAVAIT TROP\u201d AVEC : JOHN SAXON ROUR LES JEUNES - SAMEDI PROCHAIN A 130 Abbott at Coatcllo a Hollywood at \"La ratour d'Aladin\" Admiaaion 25ü # ¦» ata '(4*4 44 Michel ioisrond 44M'«'\t\u2022' 4 C T9-4 44 ANNETTE WADEMANT #Vt( SYLVIE VARTAN «' a roMcatgr» 4a MYLENE DEMONGEOT JUSQU'A VENDREDI ImiI.! 50i \u2022 SOIR i 75e vadote A*»c lo oo'ticipo* o\" \u2022icte'-ep\"*'1* d# CHARLES AZNAVOUR et JOHNNY HAllYDAT kUti ouragan dt bonne humeur.Un (orlrtail d amour.,Il couin hickT ouragan de bonne rn J\ttwee [e\\ Rock* aaé tk# Twisf B#y* ^ ¦ CE SOIR da 8 hrat A 2 hrat DANSE ORCHESTRE n _______ SUD- AMERICAIN (Autrefois LES MEXICAN MELODIES MAINTENANT LES MELLO-BARS POUR VOS DEMANDES SPECIALES PAVILLON MAURICIEN « F.httIR\tOIM \\Mm DANSE AU DANSE ATTF.' ¦¥¦ ¦¥\u2022 a .« heure* a 2 heure» a m Y T TF.N TION EN TRI F RFI l SFF f de 2 hre* p m » hre* a minuit.XIX MOINN Of :# \\ N » 1521.NOTRE-DAME TROIS-RIVIERES SOIR DANSE de 3 A 4 hre» p m \u201cLES BALLONS D'ARGENT\" En direct *ur le» nndr* DE C.H.L.N.(9- JlamwA ANNIVERSAIRE î» * to h t; \u201cFLAM POKER\" Gros M SI 75.00 eaix ea eaasixti U-, I »\u2022«*\u2022* la* INXITF* SI RPRISF.s d ouvertura effictelle in\\11f S M RPRISf *.GASTON CAMPEAU I LES CANADAIRS Mat Jeu.\u2022 Ven.la FILM \u201cLES FRERES RICO\" Richard Conta 6h 30 îa FILM \u201cLE MONDE COMIQUE\" Harold Loyda 8h.1 5 3a FILM \u201cLES TEMPS SONT DURS POUR LES VAMPIRES\" \u2022n coulturs.ft#n«to R*sc#l «t Sylva Kottina.10h Admission 75 Horaire* \u2014Cinema* CINEMA Df PARI» \u2014\t# fl© f 4»' W - *\u2022 5* 'tyte-rr* 'R'Our t* Ta »t In 2f V«» n©# 79 CINBMA Lf BARONtT _ irau «.tt : \u2022 .«n *<- \u2022«\t> ' THlATBg CHAMPLAIN -\t.\u201e D1# m 4 f# \u2022 e,f\tt, «\u2022\u2022?r®*,\t\u2022\t04in|\t» P* .\u2022 »h THIATRI CAPITOL \u2014\t, ».fi©* flé'OIQkr# \u2019'LuT** t»r.i r \u2022 19 59 - ?© M \u2014 |f THfATRf IMPfPlAL \u2014 &'«' a# »-#vn \u2022© L# \u2022 \u2022 r, / 4#v« t trop in 10 \u2014 79\t0r\\ 59 ClNiMA ROYAL.LOUtvBvtll» r.r a.« ro w JC \"La\t.rt' qu# In 15 \"Ltt »#'ri©\\ Suri Prtu' l#s V#mo«r»» ' |Ç xan* UNE LAMPE CH'RUéG'CAlt plus ^ T M t A T B t OIB CE SOIR JUSOUA VENDREDI 2 GRANDS FILMS EN COULEURS A NE PAS MANQUER ; UN CHEF-D'OEUVRE DE PERFECTION UN TRIOMPHE J itltité UN GILET DE CUIR I 85 plus UN NOEUD DE SCOUT I I plus UNE VENTOUSE ! I, Ü enrouleur» ¦d.'n'riïn SAMEDI PROCHAIN pour lea Jeune» à 1 30 PETITE TETE DE TROUFFION\u201d-Jerry lewu En plus Cartoons Prix de presence Adm'ision 25c )£>A mM \u2022TN * ©**¦ \u201c*»\u2022«, un FtLA* POSA *?'J* le* AMOJMwVPV/e;*«04 HORAIRE: yfTfOlHI tlfttAt iti PâiPit UTMtt'Ni SP44C MC.4 TlufC ffl *©tr4* 79\t\u2014 \u2022 9 D'm«nche r>Y»»in4e 2 1 SS SS SQSSSDSQ 323,DES FORGES,T-R TEL.374.9955 CINE t RADIO No 11dit des heureux X I en tau quelque chose! IJ MAMAN vient tout juste de gagner un delioeux JAMBON Ou Brijion.Fsn'nrv,,, yyn- )nijt,\tjnurn^, ,, peut f n que vnu» «r.fi rhanceu.se vnu» Moi je «un trop petit pour anribon niais j\u2019aurai un OEUF DE PAQUES C» CHLN c'est le famdl# J aurai gro» comme poatt de foute la ° * frf 0\t/ \\\t^\t4\tG 0-4 LN T U O I ç °\t\u2018 v r n c ç » 4 a PASCAL CENTRE D\u2019ACHATS DE TROIS- RIVIERES TEL.: FR 5-7366 BOITES A LETTRES IN FiR FORCI *\u2022¦»\u2022\u2022 é \u2022»«\u2022\u2022».ntuiw f*u'é \u2022*\t\u2022« «lu*»» «\u2022wn* \u2022*\t\u2022« «\u2022\u2022! \u2022*»\u2022« PRIX RiG $7 *5 $295 POIGNEE dt PORTE in VERRE COMFLITI 77^ AVIC TICI * SERRURE dt SURETE AVEC 7 CLEFS AVEC SJ77 PENTURES STANLEY Plêqu*4t broni* ou cuivro.Vi* fourni*» : soucis.44 *OUCP» L CNS 79' SERRURE è l'éprcuv* A»> v»l*ur« FINI CUIVRE S137 REC $4.75\t*» ARRET DE PORTE AJUSTABLE t( PIXI A LA PfNTURI.VENTE DE PORTES DE QUALITE DO d» **«u*#ur \u2014 l't** fl dPB'$»#ur po'*b teu*d n*uvt »«bi# *wf#»w eu P'#rt de *eb>« A r»*i (\u2022\u2022\u2022ton\t*t «e» deuiemet 4 êu*'9% «rti«lt».45 4|\t01 LONG E3É1 «te oiuti 35\" $1.00 et eutre» tiiture* eu PRIX DE GROS LOOMEX HL UOLi \u2022 .14 Nouveau be« priw Pour Pilee# dent ie» mur* le» pietend* le» *®u* *ei» perteut eu veut veuiét ceeher le* Fil».Avec pr.*e de «erre BOITES EN ACIER MONOPIECE \u2022u fini ei.au»\t2Ar ariMam frai\tta 10 $2.50 Reuiféu #*\till \u2022>#*»\tMem» ** m p ta»\t\t111 *iè*» 5\t6r\tV LE PHD\tLi aiio\t L* reuieaw\t.* reu'aai\t tu tft\tS 7 1»\tll PilO 10\t$1.25 SERRE FILS ROBUSTE 9' ** eh _I T'/.' ENREGISTREUSE DI LUXf A 4 TRANSISTORS HONfYTON! \u2022\tA|u»**m*nt multi ton* \u2022\tCommand* dep*'*tton timpl* 4 positiont.ov*c un vplum* 9 Knr*fi$tr*m*nt * doubl* p'»t* R Acc*»$#ir*$ me lu» Micro *cOut*ur t*l*phon« pick-up rOul*tt* \u2022¦Ira, pilot \u2022 L*f*r *t compact P*»* $*ul*m*nl 21?Ib» R Potyna* d* pl*»tiqu* d* v -'yl* pour io tr*n$port Rag S29 9S - POUR 195 m 5 ENSEMBLE TOILETTE ET LAVABO POTIRII ANGLAISE STEVENSON DE LUXE TOILETTE MOOf \u2022 N « AVIC «KtlOVOi* \u2022LANCHI OF COULKUO \u20222097\t\u20183795 Lavabo pour *pp«roillor OIM |7- x lé \u2022LANC\tOt COULEUR 997\t*1595 BLEU \u2014 ROSE \u2014 VERT OU JAUNE |N PLU» \u2014 flIGi Jj^.47\t\u2014 TtAPPI P $2.25 aooiNiT» $3a$7 - ooucHON po $f.97 P'IOS CM* ©Ml » $5,97 AVEC BARRI A ElfUtl MAINS $10.97 Y?Sonnitsez pour toujours les dochets ovac lo nouveau et economique PULVERISATEUR A DECHETS ÿrsf/nyj/oun yû/r/if/U qui briM tout let rettet d aliments et let fait patter dont le renvoi de votre évier .SCELLE de 1a manufacture et garanti, ce pulvérisateur Youngstown Kitchens vaut tera commode durant toute une vie II perte une garan-t e de 5 ans tur let pieces.77 Inttelletien de hiemben# » 10 ©« rrT ÿtBéVi- V f\tw- IPARGNE2 SUR SIEGE DE TOILETTE MOULE MON OP ' E C E CttdtR de b .77 1 ROBUSTE ETAU A TUYAU A CHARNIERE No 26-702 Gro\u2019set m*cheires en e'itege d ecicr C bp ' \u2022 e 1 t .«s ITjX * TARADEUSE ET FILIERE D'EXCELLENTE QUALITE POUR LE PROFESSIONNEL ET LE BRICOLEUR TROUSSE DE PLOMBERIE ST ceewteheuc» dttéérenti cyte rondelle de « bre v s peur ren«r**,en u'ter\u2019re « *v.ert «t phen» tei'eMe» batitns velvet #*e 11' I d uiete» multiple» déeeret.en « Sr metre placard» e itn«e eu è teiie table» tabiettei prête» è Pétntu rtr.teindre eu recevetr d autre» ravi»»ant» décer» en ceuitur» a» «ertie» eu centrattante».Na W1 \u2014 Intembia *an» recHei N© W J fnsambia *\u2022©» rorhei avec filière» « tt »« Val réa\tavec filière» de « S1»»D.\t»*^QC\ty .Va 'ég »î» Ml ¦ N VINT!\tI 1^\t6 N VS NT f '24* COUPE TUYAUX \u2022 u«*abé peu* t©u» ie« *uvau« de cu.vr# avec TTr Irai»#\t* ¦ ch TARAUDEUSE A ROCHET FILIERES DE « ï\", at 1\" $2295 COUPE-TUYAU ROBUSTE AVIC BRAS 01 COUT»AU \u2022 Al 97 n «é 7|\tf é$rr.^\t'\t\u20188.95 S eiu«te a preteue teute» la» *ro«*gurt de tuyau* VINT* SPICALt EVASEUSE L\u2014fc peur tuvaui d# ciNvre ^ SJ49 COMMUTATEUR MURAL RIGULII* Î4c chacun 10 *\u2022\u201d' $2.10 RECEPTACLE MURAL DOUBLl avec deublé centget è vi» en cuivre l$r *h APPLIQUES MURALES ou PLAFONNIERS Fini marlclé pour I cxt.n.ur R.g $5 95 MOITIE PRIX J2»7 CHACUN PLAFONNIERS FLUORESCENTS 1 tube t tube» I tube» *297 477 \u2019077 TURF IN SUS PLAFONNIER CHROME IN RETRAIT I peuce»\tIR Peuce» 477 577 PLAFONNIER Hp CHAMBRI RLANC \u2014 BLlU \u2014 RO»V Il « 11 '\t14\t« M - fLICTROLHR SCUL I MF NT A M POU L f A dART 97 \u2019J97 APPLIQUE CHROME POUR SALLE DE BAIN \u2018197 .977 I\tchaîne**» O» APRIIOUI MURALE avec cemn'u*e*eur retatif La**en pel-avec v#rr# ce'en.el Rae \u2022< \u2022« MO \u2022 T 11 PR-X \u2018295 te PCiNTI/RE Crest B-H woummm AMELIOR\u20ac\u20ac UNI P* NToR» 01 OUA, \u2019I A GRANDI CONSiSYANCf OU' \u2022\u2022 COUVRI fN UNE 1 l U U L 6 COUCHE\tES FiN-S SU'vANT» »ONf DF » E RT» DAN» un CHC * COMPRIT 06 NT»S POPULAiRSS \u2014 OBCOR ATlVf $ \u2022\tL A T 6 X CAOUTCMOUtf \u2022\tPE NTuRI MAT POUR MuRS \u2022\tümi lustre \u2022\tEMAIL LUISANT\t( \u2022\tPEINTURE Z> X T f R F U R\tg J?95 Rubber LA7^ Crestï ENAM6L LF.GALLON $165 LA PINTI FINIS D INTERIEUR e VE RT F| UH L| e PECHE CPEM6 » BLiU P A » T § L e VOiRE » SUNGLOW » BE Gl \u2022\tVERT PASTIL » G ° ' DOUX » FL EuRETTI e C-ABTPEüS» » BLEU OCEAN » MO«A PALE EMAIL A PLANCHER ET PORTIQUE » ROUGI TU * L I e GR S \u2022\tVERT PEINTURE D EXTERIEUR » CREME e G R » ROCHE » vERT A R ?R » I N N | \u2022\tBRUN AUTOMNE e FEUILLAGE » ROUGI e B EU LAURENT'IN » .AUNE PINCEAUX A PRIX D'AUBAINE 3 GRANDEURS PRATIQUES 1\t\u2022 1\" \u2022 l't\u201d F* X; I ensembio i à'/im PINCEAUX PROFESSIONNELS 4M f J E\" Pur» oc t Lengt po $ m.n réparaf en urgem# e évigr» »\u2022 2m\tQ7c $1 9S ^ ¦ ch.r sVïs $i97ch 7s J297(, A DROITE 3 pouca» Rag S7.95 S397 4 pouca».Rf g $9 95 \u2018497 ROULEAU A PEINTURE Rereuvert Dy\"*! b'anc ev»c p e*éé.IISMj!] CONCfli-, I17 BETON EN TUBE UTILISE AVEC FUSIL A CALFEUTRER $139 FUSILS A CALFATER ET TUBES CARTOUCHES RENOUVELABLES NO,* i! X.FUSILS 97e y d ENSEMBLE DE TONDEUSE ELECTRIQUE POUR COURIR LIS CM» VEUX CISEAUX F0RGI1 *'1 NI f>t R A R » ' F R *T T ON PE U »f RROF'Llf avec \u2022 e r \u2022 uf*-#n» pgui BRO.-f ©\u2022 a a e a * » GRATUITS *ic u r PRIX PASCAL $744 AUBAINE' ROBUSTE FIL Oc RALLONGE EN CAOUTCHOUC POUR RECHAUFFE* LF BLOC DU MOTfu* STANDARD »( RRANCMI »U* LE COuRAN* DE lA MA*QN EPARGNEZ EN ACHETANT AU PIED 6\t4*2\t4' LE PHD Ll PHD LE Pi(0 87\t$1.77 $2.27 $3.17 $4.57 $6.47 STL SAGIT DE QUINCAILLERIE.VOUS LE TROUVEREZ CHEZ PASCAL 55555555555555555555555555555555 5555555555555555555555555555555555555555555555+555U555 48534823485323532348532323485323532323232348234853534848485348234853535323535348234823230248534848532348485348485353 2-\u2019 Lfc NOUVELLISTE, mercredi ie 7 «Mil >At Là nU'A CàHàHlMHf «\u2022Mie» liaal .«sa ;i ) >44 »4>*.J3(» I.\u2022 ts\u2019s n pr 7» «ft*4 1»« «\u2022 > A *\t\u2022 A \u2022 P'« A !| A.»\u2022 n « 4 A ic â r.J pr a n« CT ?i *r '«> Ar.g * \u2022 P A r pr A»*#l!0« A «.-« Aani U ni Rata « CW h*r a pc a»1 h p Warn P \u2022* a» P-r* Anna *r P- ax 11 2*0 l« a JAft 1» I.vfa.t ta 34 a a A \u2022\u2022 Ae»« nr \u2019 AO 4- a %i.Tri a ion a -ai \u2022 *ao i« * P* C «r.\t¦ fao ¦ 8|\t3*» .\u20194\t\t r a»* a\t\u20220\t14\t r \u2022*» «\t2A0 e*e\t4*4\t\t C+eni.e\t84340 20\u2019\t\trti ¦\tP en\tWARP\t24\t>1 C.eeo \u2022 -«\t«0)10\tT ,\t ( >0- H.Oj.\t\t40\t Cam o o*»\t\t?1\t ( n mon ntf\t:'3f\tJO»,\t10 -'Ai\t.\t4\t r ( enora\tliM\t1»\t r Man ne»\t1500\t\u2022 4\t44 C H ne en or\tAnns\t14\t \t>«.\t\t \u2022\t\t44\tif Oadl' SL\tA \u2022*«>\t\t <\tH '§#\t:i40(.\t5»\t41 ( r iEO<1»\t.'DO\t13\t DOuRfi.a\t40n0\t34\t4» DoroMfi\t«\u20220\tU\t fViiaan\t13 4*1\tS3\t44 Do tr.r\t10ft\t1# a\t Ü Peu or or\tIODO\t13\t *\u2022\u2022\u2022\t4500\t11\t3» D Oiic e'n\t11\t128a\t D'.mor\tIdOr\t\u2022 4\t \u2022\t4 \u2022 r>0\t35\t)4 Mu lF P-«\t341K4\t45\t45 Fa-»\tIS.aOu\tJl\t34 Foen\t(«OO\t* \u2022\t F nr Roc a\t: >06\t\u20223\ta F R * la n ' a\t3500\t40\t» R '.A\t1 A A 9\t1MM\tS!\t34 F g \u2022\u2022or*\tjano\t45\t44 F PO\t*o»<\té\t Fu' entf\tsoon\t4 J\tif Oarnr,\ttoo\t03\t O A v ot roa\t4M 310\t\t:oi .\t14000\t11\t3t Aho\t?f* 143\t\t H a e r f \u2022\t1100 ISO\t\t\u20220 \u2022\tr\t300\t4 \u2018 ¦\t iBApira'R\t1000 31»\t\t-04 Ir.A a* Dv :006 134\t\t\t lu» t»fa»n\ti nn\t«\t Ir Drac.g\t?OfA'O\t33\tai ernes Hef\t«oou\t«\t40 Jocsey\t.000 àOO\t\t - a\t1V544 105\t\t144 N léeamor.d\t2 vtO\t53\tM (Cerna\t100 11»\t\t Ko- aa F\tTaa:\t200\t* K on', u.\t4000\t.1 \u2022\tM 1-00 Aiep\t100\t\u2022 a\t 1 anroRO'\tIOO\t40 #\t 1 amon a*n\ta no\t18»e\t I Uh Corp\t; 3000\t32\t1T M H *raG«\t» 4600\t2*1 a\t34 Maaaval\t1000\t»'\u2022\t Mac:#' r\u2019-*\t134:\t\t33%\t314 Mch.nè»\t4000\t.10\t M* ch- a\t4\t\u2022 #\t 700 l« 100 2A ?ÎP «0 « '»« \u2022 *?7 ¦\u2019« a«1 !\u2022 M\u2019a a:' 27».J7»0 7»».» \u2022 7«A U ?or.S3 , lia: »< « lao «*, aa 32 * 2 SO 42 Inpr JS W> , \u2022AS 231i M- i .p Mo Chia M Oepta M\t*-.fO M Co»' tan M\t»*«na\taci M\u2019\tf»a\te.W\tWrlfh' ! N A ut Vatid »\tM Na v# m N Po r ir.a Importai < arr .e*.Na Nw Nor- h S» Cana.aa r»poni r*pi Pa Inv Pa Si »ar Pa i<1*«r Pa«ri 8.»ar Pnooru C » ;ooo U \u2022^(*0 23\t20 22S« 2^S\t.\u2019#0 3000 27'a 1000 21 3700 100 ?00 *00 2000 a 7oo :2s 0 IftiüftKr' SOO 11 2AA4 7', 3* 0 2S-\t14» 2ooo ia 2000\t4 7100 : so 3000 U 1200 I» .2.40 430 14.00 24 l so 12 I 120 liB non $ j\t«n 10000 S 4 , 1« 34 !\u2022) 12 Bav\t556\tlA\u2019e\tT5\t1'*#\tPn rpnr\tI « t ; OO\t42 \t«40\t1 «\t13 «.\t13 '\u2022\tQ.r Ind M\t3500\t»« 9 Oil\t324\t2»«\t\t\tQ.r Btnfii\t1100\t24 B pr\tJS\t43\u2018a\t\t\tH-\ti\t7004!\t31 Too\t\u2022 2«\t14 .\t14 *e\t*'4\tdubr F o#»\t\t OT\t2*14\t44 *«\t.*«»,\t»«'\u2022\tB L Colum\t400 100\t ToO pr\t\u2022on\t* i\t« 'a\t\tB\t.' ; \u2022 et\t4000\t17 Arcrp\tAfi\t24 .\t34 9\t\tBapa\u2022r\t700\t14 Brot'ia\tion\t24\t\t\tPr\tFin\t\u2022Ofi\t4 \u2022- a«i\t«35\t\u2022 2 \u2022\t\u2022 #' e\t\t8.rr Hrg\t10SOO\t17 DtU\tsi:*\tSI a\t\t31'4\tSi.vn 8 m*.\t«000\t2«' f:\t1 Tl\t» a\t41\t\u2022 ; S\tdobri\t200\t18* F30O pr\t150\t4 *,\t\t\tPoe »\t200\t30 l« A\tICO\t0»\t14 \u2022\t\t8 e a-\t4700\tAO Mi' a en 4 M#r aan H MP and PP *70 11 1I2S 1) 7 SO 7*f liai 21 25 >\t2»\t35 .\tPv, perpa * T*,i«man \u2019« «\t1* »\t\t 20 a 22 .1 »\t11\u2019,\t13 A\tTU» F i pl Tl\u2019ap Trn« mro S.10 ja «20 a# .?' fa- 4 I.S4S 10 , aois as-*, .I <170\t\u2022 .«on :?», i<*o a , soo 12 lOo >« .Ü Co: p Tn Or>a.*| San Dar VS «i' ir ra VS -« ee \\S a»»a-n 1 WaatOll! VS h \u2022\u2022 a a a:oo 177 1I0O470\t4 !00 12S \u2022\t'9 iSOO 7\u2022i 10400 \u2022 , oo\t- 7 330 Sft I .3000 17 \u202200 1 34\t1 ion i.100 IA*, I 4100 «ft 41 \u2022 S enlaa lnda«i rlatle* Mine* al PairalaA BOURSI Of TORONTO PA» LA PffSSf CANADUNNI QN Oa* Qn Oa.pr W \u2022 »*h^na and A Pimald» P Ro'hman« R.>a Ha ni P Cp Ar a* «da P Rrn ¦\t! aa i* r \u2022\t1 n pr a lmp Sa a f Rhop «a a R mpaon* R *e r»,, a * f»* a !*«arn ( an Tor nom T rn A Tr C Corp Tr (Un PI TuraOui! Cn < a- 1« a a A O VV I \u2022\t\u2022 Wroat* Tr Wa»*oa A Waa*»n R loo 711, )*\u2022 40 24 !(I3\u2018, 1S 7 S 13*, .mo :\u2022 7 '\t, \u2022\u2022<> 27 :n I3*a ISO Afl1 ( 2«.S\t1S *a I I2A0 IA , t AO ?« ' * A*' 400\t2 » \"00 I» 4 107» r 4dO 33\u2018a ÏOURSf CANADliNNf »A» 14 PtfSSf CANAOHNNl ¦>m Camp C^4fc «10 17*, 3sno 711 « ioon 2i ' \u2022 4 Ml 100 2ioo 4 ; v I2?0O\t13\tIf i\t\tCamp rl\t\t»\t\t 6*00\t1»\t14 ,\t1\tC T\\inf\t1«*V1 1\t0»\t.04\t10» 2000\t2»\tM\t2$\tC*ani Minn\t'OOO\t31\t30\t31 2000\t« \u2022\t\t\tC Aura\t»«\t\u2019 - \u2022\t«11\t lOOi.\t24\tII\t\tC TWno\t400 1\t«4\t40\t104 : oor\ta\t\t\tC lamteeaa\t400\t88\t\t %OiH)\ti«\t*\t14\tC î rnrourt\tl.'M»\t31\t\t 5000\tA e\t«\t« t\t(in Krr,rv\t.600\t2$ »\tr\trr ! 8540\t28*\t211\ti:o\tL\u2019an\u2019 n\t2750\t45\t44\t -\u2022>«o\t24 ,\t22 i\ti :1 >\trannn *\t4 mW\t15\tMi\ti 1150\t140\t114\t140\tcap a t.\tt »\t1%\tt!*H\t.14 \u2022 'OO\t15\t(1\t11\tCa .ooc»\tMOO\t\u2022 %\t\t 100(1\t18 \u2022\t\t\tCar« a\t78%\t4 \u2022\t'4\t 72000\t\tt»\t40\tCrn- Far\t700 ;\t11»\t: i«\t* /OOO\t13\t11\t\tfTirék itr\t«OOO\t12 t\t; ;\t1?\t100\t.\u2019\u2022\u2022\tNM\tChr«*rr\t14AOO\tl«'t\t11\tIl N\t1 3'9\t\t\tChil» Xa?\t\u2019\u2022-'OO\t14\ti«\t\u2022 \t110\t\t\tChiA M\tU'OO\t«4\t47\t\u2022 1 100\t\t74\t\tChimo\t12800\t.50\t: 47\t44 100\t11»\t\t1\tCh rom\t'00\t13»\t131\t Corn WU1 Ooir Lac» COO-a Sla Com M t a CoinAsaa Cor.\u2022 ,r COBlf' Cor he* C on S *o C *\u2022 *\u2022 C Co nao C Par C Ha Ji C Ma r,ao C lio«M C Mo oo C Mo-f.a C on a**u* C or N.cnoi C NO' .à C Pa r» a* <' lla*«-oi»ri , Ra r r O .- m Conoa* Cop Corp Cop p \u2022 \u2022 Cop Man C'ou -# c ooicn Craiva.t Cromo\u2019 C-orpai Daa if.» f»ae\tH ne a D Cldora Ha r Paa Dan .«no Dira r r Ducorarv Do ira « Duralna Fa \u2022 Ma,' Ka* hui! P Mar Prncoaur PrAOOI * .a Cia,.a» C».Ma«rt G an\u2019 TK CV.ar a.O.«tin F.ip Oo.a.# Ooidrav Oor \u2022 dr um Or anb» OranOror O andue O .f L 0\tinnar Ha»aga H»* inga Haaowa» MoLinfr 7 H .0 Par H j-Pan; 1-\t\u2022 F i In\u2019 R.ni» In He ,m 1\tKanvil:# I -n Cop Iron Ba?lao JaroOui Jasa Kap Jaiat «a Joiia* Jnnsmi' h Jou'al Ke Add K Anarna Rira Min la** Min I Dufault l arad« Loisir» Lyndh»! Ma« a« a Mardor Mari and Maf1*an Malar - ir Man Bar Ma chant Marnr Ma-arh Mafcrri Mae h-un Mf A d a m Mrlr.r MrKen MrR\u2019at Man\u2019o-Marri; M' a L'rar Me a Mina Mitr ;m M n -Or a II\t\\s |ht M ' M \u2022 4 Naa .o* Na* A.ger Naa- Aih Raa Cai Na» cora« N On.a FIUITS LIGUMIS J 400 ! *3\t! 3400 IA 4\t-\u2022 e 102.2 ;o .\u20190S0 21*\t3 \u2022ooc : *» ion *:\u2022 2400 77 2a43 .'0 i 3000 lia a;o« >2 < S«O0 S3 MON T \u2022 t Ai.PCI\tP' « PO - 0» \u2022\t*\t» nd *0 '%\t\u2022* A \u2022 ¦\t« \u2022!\u2022 «\u2022#\u2022 #r ?' .1*\t\u2022'\t?0-04 po O* -saO rnonot 0 Mo ' # #a* 'o 'no\u2019ropo 4\t»\tD .ko- \u2022 »n ' » 00 o O .* on OO» D'Od * 9' \\ non» .0 04 \u2022 on oo -40# * OC ** « flO'O 00 A9\t» # 0\u2019 00 a Coonaoton y #4* bd ?-?a CrO^oi o Mon* rAo Po-rmo» Mc '<\u202204» 00 *0n»0 I 0 13 ê 13 M C 42 24 * 12 K.Bo* t o.ot or SO v'O» I C 0 0**0»\ton K v i o»\tf\to\t4\t24 O* 42 » 42\t25\t\u2022» 24\tCO\tO»\tOO\t0# a liv'O* Cnooa #n SO '\u2022***»\t|> 1# o.oat 4 ->0 So v© c 4* 2$\t0 0Ov(a no *.0.0-»\ton m iso».\tNo\t1\tfl\tFS\tO* \u2022\ta OO SO\t*¥r#a No\tI |>\t4\tè\t4\t24 No 2 2S #n »\u2022 fl# PO* *» -.ra»afNTS NOMINATION A FINANCI - COMMitCI - INOUSTRIK - IQURSiS - PlACtNMW'» COROfMINIS UMIT|l le carnet de notes de ITiomnie \", FINANCE - COMMERCE - INDUSTRIE - ROURSES - PLACEMENTS 11 \u2022\u2022\t0 T'Ont en ie 90 »>#\u2022 *»0\t41 75 0 »?1' 0 r©ç ge\\ s: 3\u2018 \tPme *\t42 ST r If\t14\tne\t¦ ü \u2022> OTKfs 24'.lit\t9# *?r r 525\t43»\t1 4' 40 » 4\u2019 80 No ; j4*\t104\tPo ra .f 25 4 1 «\t40 ; îttx.o 11 S4O0 24 100 I IS 1 *i0 0 vO \u2022\t0 4\" V 1ODOL 14 ¦*l>0 104 loon 4 a 1S1M0 AO TOO 1A2 4 0 I S»! sooo :s 14 son l*'i .038 15 I«00 »o os O 400 4 142SO 2* \u2022 7.S 740 44 S 1ft»B 70S 1S\u2018a 10OC » 3044 22 1000 123\t1 1000 11.4\t1 \u2022 7 v 34 1ISOO 34 «000 221 À 2 ISO 174\t3 SOO Ula r.0.s 14, ?00l 22 » \u2022 MOO 31 » 4.000 17 2200 12S 1410 ISO I msro I4A.1\t7 40\u2019.l : « 24 34 14»* 13 \t%\u2022 1 8 F A\t\t\tN Hoxro \u2022 tara\t% rn t ra l,aa«\t\tJaoa\tterm\t\u2019 A cr.\t3000 :3 a\t33\t\tRrr md *\tS e\t150 «05\t«00\t\tN Mv an 4»n i\t2200 1«0\t157\tl%f\tNr wror «*\u2022:\u2022\u2022 nf»\t-\t7»\tan\tN R« i r 4\t00 20\t\u2019.\u2022\t\tN-w Taa A Air Mo v\t.*\t240\t34»\tV «\tP .An* RoiiTd\t.11440 ; »7\t140\t\t' An»;:\t.\t14 »\t\tNorbottt Ara\t1415 110\tIOO\t104\tNo- a-'if A: .n\t48'JO 11\t11\t13\tl< - A - g't«v\t3'.40 If\t14\t\tNormr a.4\t4-af1,a\t3000 I\t18 .\t1»\t' A\t'1\t\tUN\t\t* A m o \u2022 r\t40800 27\t24\t3* .\tNor'h F A ,no\tN -\t145\tISO\tN ruidtt Ban# f;rlf\tM88 ! 1 »\t\t\tN Pana Ra ra \u2019\t5.500 75\t\"4\t\tNorrhra Be\tF*p|\t- \u2022\t31\t\tN \tOOO 21\t\t\tNon hf - Br r tir t\t\t1»\tNI\tNo- P A O » - *\t\u2022\ta\t\t\tN'irti Br i m\t\u2022\t745\t\tOba«aa Birtcop\t4100 if\t» \u2022\t\tOBrirp B.« sam*\t\u2022\t\t\tO Lrorv B ace Bay\t:.-v\t13\t\tOprm 'ai Oiin \\ Ra\t.437 37\t\t\tOrrhan B R.nrnr\t710 ftfft\t545\ty «A\tOsUâo Indices de la bourse de Montreal Mar» -1965 dS Industrielles pamn.j' Pa-amaq Pa*-nn Pa» ln-Pre FTPI Paa- >» PIC.('\t-4» P'.arnr Torr Pa V Pre*- or PurOm prooe Prooa \u2022 4 ua Aarm Qu# ! Ith Qua Man Q M* 4 * ' QU» 8-\t» Qu-r ns Qu^nin R.on O! o Ragon Ra lock ¦ R'o A g-m R » Aihab Rock» n Rnnion Rn«an Cou R vaticM-Ra »m Par An-Phaap Cr Bf orr: a\tr e*a Ri vrr.aq P\tM \u2022 p P and us un i__Papeteries 144- 142- 7:4.0 111 M io:4 son .174 20V ISO 12*.4«00 4A \u2019 2200 444 i 3300 IS2 1 A\u2019OO 21» 1000\t7 34 0 24S I 3000\t1« a 1AOO 270\t3 «00 CA 2 rOn 1| a «400 .:o 1.2400 79 11000 17 S2*A 20\u20184 «'13 17 7'Oft |7 r\u20192\t74 , 17004 10-, ?- H AOfin 41 ISOO SS u -2082 189 llbftO 11 SOO 3S750 S4 ASOO 4A '1 *oo | îOOOO 12 :ooo s J 2200 29 MOO !\u2022\t» 400 ISO \u2022 42S« J20\t7 \u2022\tI \u2022\t;OO 19 » «014 ! A 1,VT -S SOO IA ItOO «R \u2022 I«:oo n .1A24 244\t?«¦* ;- 7000 IA , I1R8 42S\t4 1000 s l A3 s r , ¦ 3250 .11'a 4*aso an 1100220 2 7743 «40\t\u2022 1VOO 4 \u2022 i 1SM0 14 I02A 79 4000 12'a 142A 84 S \u2022 12SOS4S S r\t4 « «700 270 : M \u2022 1141S <« \u2022 - inno i s 1747 S3 100 37 14348 37 .'«« 77S 4.S 00 20 4 S 9 7\t74 4ii«7 r, 533\t\u2022 140 J«n \u2022\t-\u2022 1500 1« 112» M 7 JO 10 a ¦«15 14 Htl ?I 4n 2200 1U0 : * RI 11 » 4148\t4*.M 4 3700 A« 14«0 485\t* JSOO 10 \u2018 » \u2022 son 2 14000 t «00 : 38 1 SOO 380 nia* 32 t 3 oo « O \u20194 \u2022 ' 240\t2 IOO«) 7 - \u2022 ' «41,40 31 :noo 42S l.OOAla * \u2019.040 13 a SSOO ?f \u2022 1800 44 .¦\u2022oo : :a soo «o 11006 24 «800 100 City Pc a Dv nam e Fargo F'.P- a pr Or P a.ni Orldoil Midcon MU Murph Na* N Dav Nr Otia Sumac N .r.a c « » P»'.4v OU r* ro; Para Provo Oaa Br\u2014ry Rain 17 108«0 y» AOO 34.s 1010 345 l«3(.13 3000 90 700 52 1000 41 200 475 300 315 3000 22 ?00 125 inoo 114 100 40 1000 12 1400 78 2000 145 4400 72 28A\" «7\t«5 5SS1 251\t348 315 24»a\t24 71 Bout h U\t10400\t\tR\t Spoonor\t12000\t31 »\t31\t S'ararM\t5100\t50\t47\t Triad Ol!\t4100 244\t\t341\t741 Onion Oil\t«Nr\ta \u2022\t14\t t' ran»o\t4700 125\t\t100\t104 L\u2019p R rr f p\t;« s\t33\t31\t Wrapoc\t820\t14 >\t\t U .ra#»\t347»«10\t\t'Aa\t il abum#\t:îoo I lo\t\t137\tno 14 Den a \u2022 a\t3025\t280\tr»\t2*« W liehi-r\t100 Jl%\t\t\t Van Can\t«OOO\tS\t4 J\t» \tBanaara\t\t\t Mon*\t.145\t«»\u2022*\t\u2022» ,\t NB\t2««\t79\t\t C .mp B» C\t1447\t«\u2022\t«7 «\t48 Rova\t¦\tRO\t\t* To* -Dow\t43»\t47\t\u20224\t i\tndnatr\tIrilra\t\t A UIVUJll\t1471\t39\t3«* A\t ( Brrw\t10341\t9'è\t\t I>)»Cf»\t500\tUN\t\t Orr b.r*\t\u2022on\tr».\t\u2022 »\t In.and\t44.1\t- 0* ,\t10 ¦\tn tn Crp A\ti«r,\t12 >\ti:\u2019a\t Pr ni h -, r \u2022\t.4A«n\t13\tIP»\t13 8 mpaona\t11«5\tn »\t\t 15 a arr«\t1477\t<\u2022\t3« 4\t Wreon B\t1447\t31'.\t31\t S»«le» luiale.4.471 400 le.aedeitea leidnatrlellna *U« \u2022\t1444»\tS*.S'b P\t10150\t33 »\t13 ?\u2022\t1024 S 4», 8'.'on\tA\t4A10\t33\t22 » av\tA\t#0-3\t11\u2019*\t10'a Nnr- hr«l Ranff C fa Oa# B* ' \u2022 Bpor»n»r lis Paie*lM 4«Avn \u2022«\t«* 14-25 41»\tUS '.««OO IT»\t147\tIA» » la « 12000 21'» »1 | l'4-v\t»\t,\t\u2019«\t*4 121800\t«n\t55\tSI 71\u2019.2v\t-*3\ta\t.10\t3| 5«oor\t7\t,\ta\t*\t7 .55-00\t30\t18 ' « FONDS MUTUELS par la PeaaM ( anad Adoyiar Mutual Andma tq ;ity A < Wn < om A , dr P v An1.* .an Oro*;h B»* ibran\t4 « 4« V \u2022 Banques 3.T 154- Services publics * i» 27 26 3 \u2019 (Graphiqut PC) LES INDECIS d#« pop#t#r #o dpt bo-qups #* ppc «trvicDI puW*C4 Ont flécbi Auront p mon dp mon a ! O Ror s# dp Montrée l ind cp dp» 'nduttnél\u2019pi ts* cppp\u2019^do vt cIpmp\\jrp inchprg# fprmont o 168 4 tout com -np 0 mo l pm r on c om pound\t4 5 '\t« 1* P \u2022«\tMinrt\t2«50 575\t4 AO\t574\tpi rr on p r-rirnd\tJ SA\ti a> P B-irf l\t* 1\t\t\tiPrrv fua\t31 AO\t*\u2022 W\\ -n\t' \u2022 I\t1»\t«0\tpominion S.RuTr\t3.1 «0\t24 1F vr ot\t, e?f 1\t147\t\tF - i \u2022 opoBP flrotr\u2019h\t« *4\t« 85 %4 -xifa\t7700 10\t\t\tFror r a \" et) Oror H\t« 32\t« \u2022 va\tMa «\t?»0P '0\t\t\tF * Oi «o<* Paa\t5 4«\t5 V H\u2019Iafer# n\t*\t3%\t'»\t.\t\u2022\tA\t7 4-\t\u2022 10 Vw Rra r\t'%0 171\t\t\tF on .1 ¦ ( mire L il B\t4 4?\t4 47 T u«rpo\t?\u2022 ¦».\ti\t4»\tFond* CoilAC\u2019it C\ta «?\t\u2022 '7 Yu«f'»*\t1\t\t\tFraerr\t4 71\t\u2022 7» Zonmar\t\u2022\t37\t17 »\tO iprd In- orr \u2022\t4 IN\t« * Zniapa\t1 *40»\t1»\t\u2022»\t\tO *\tO anc Paa\t13 14\t \t\t\t\t-\t4 44\t4 ~® \tpe,t «Ira\t\t\tTn' r«-n: * Orow -\t\u2022 «a\t8 « \t\t\t\tl»- e«- n-» Inti M\t\u2022\t% .14\ts «a A -vr Oaa\t2\t30 i\tr\t\u2022\t?n»««?or» feffniua\t4 0»\t4 52 A\t1-*,\t1008 14\t\t\taNr *\tr Cu«* B .\tIA 2*\t2« «4 A m.nrt\t40 424\t41»\t\tt K # \u2019 a epr Cur B-A\t4 «\u2022\t0 71 Am IrRnr\t5éOO 12\t11\t11\ttKrvs-nnr Cue* K 3\t4 14\t\u2022 71 Anf T Orr\t«\u2019.(V 78\t4\t78\tMi-un.Bord\t4 33\t\u2022 72 4«amrra\t1800 %A\t\u20222\t\t4f\tA.rumuia- »«\tA Of\tA 47 Banff\t1412» 42»\t1»k\t34»\tM iAi B '\tA 41\t« Ot Baa\t15 00\t\u2022\t«\t» »\tAl .a ln* -ma\t« *3\t?14 Ca Kl\t.\t\t\tf5rr W a-r B \u2022«'\t\u2022\t Cai»rM\t410(1 1%\t13\tI»\tO* f*tr- M \u2022\t\u2022\t« 10\t0 AI (A **f »\t7000 :«3\t'\u2022O\t\t\u2022 P ,-r arr (l'ON h\t10 47\tIl %4 C pr J*\t1400 170\t1J0\t1 AA\tB.- vsesr\t* 74\t8 t] C t« Oa»\t*000 .«\tl«\t144\ttRoaoarcn l- «\u2022\t\u2022\t«\ti * 1» .\t¦noo ji\t\t\tp -\t- Br^rr M .\u2019U*\t\u2022 * JJ'\t¦ JA C B'mr.-r\t'.Il %«\t43\t94\t:m F\\rr Tiré n»\t7 «\u2022\t¦ *v C«* B ?|\t300 144\t\t\tCe en Arrj-»- \u2022 *a\t» ;\t» 94 C «M.P\tf«F170\t\tl\tB ra-yro fVnw#*\t«04\t\u2022 4» 'v»ma P*-\tf *4 14^\t\tf\tt Pra 1 »r«\t»s9»f*i»a-r\tM\t L\"intérêt de» placement» de» compagnie» d'as»urance-vie a augmenté de 5.52% en 1964 3 41 70 1\u2019 SO.op*1»* aO à 75 « or» 20 \u2022 # S»'0B Cfrobe 45 SO 1 «O *0 «« '£>* |f 04 0 l* FS a p n> MON T RF A.PC)\tCou'» d«« d»\tee% t-Anj-n\t*\t»\tMontra#\tn.«- pa\ta m n »*?\t« *0d#'«\tee\tAgr.CU *jr« O \u2018» p ¦ d# g o* » * ror* ao» a» '«mpogn# cogeof» de on «\t?* *'ag'0« 34 0 18 1-3, A g o» i| » 18 I 2 A TTOyOn» IS 1 3 0 34 A pe* *» 3r 6 JC C 2: Stu'-e «rr i vogo» co^'Ont* npn «dm,»» o e 51\tJ\t4.\ton\tgro»\t»n ne, '\tea~ V' o ?\t53\t1 ?F rprroge livré è MontrOo tiré, «rr.vogo* couront* QuébPCO » 6 «OC Ou fOiPr# 38 Ppm-\u2019 M d« \u2022«'\u2022» NOuvOOj irun»-n > « 42 15 0 13 45 os 50 l-vres 53 a\t5«\tev\t'1\tvrov\tliO-du-P'ir'e- EdOuOrd 13 75 A 54 00 e» 75 liv'ts ».6 ai: 75 \u2022« >0\t.'#».03 5 Ai e» 10 'ivre* Po.s e ne a - Orr#mo prpcOd# p«' VAPO' S**-0r NO on 40C 4\t15 à 4 proreon pa\t»o^ No 3 on *«C4 4 »\t5 a a -a»egor# pour no.' r «sage\tî 4\t13\t2 Poudre de e * de n»\te\tpr\tnturr tsoge\t11 è 11 \u20192 P*>\ta \u2022\tde\tor\tci«ir 4\t1-4 è 4 13 C0n*t MONTREAL 'TQ) \u2014^ Lot pn* de* b#»* «j« 0\"* ?*# ?ernno» O»^ en 04 i5e de 50 ont* t* es weoua ne 41 4 52 \u2022n oa «ve pe- momon*» por un me rn# a-M, -r»o'd 0u« dOu* «b«r»0 » de Montreo A voge* 347 on-et A corno».a\u2019O VOAUH Sa porri Bo.v on* corrmun* 14 G«n t»es commune* 12 50-17 Vocho» bonne* IJ 75 QuOl.té moyenne 14 50-15 50 commun#*.13-14 50 po e con»er*e 1M2 7I Hou-eou* g.4 *6 commune «t moyenne 15 50.1 7 VROU* d# a \u2022\t25 21 50 Rue Rut»- un* ,u»pu è 24 RuOlité moyenne tf.35 rommure.la \u20198 n « #*?CO»« aucun Rr»* p«u ' ?* PO'C* WINNIPEG PC) \u2014 L« m«rch« g \u2022\t»\t* -a \u2022\t« a\t» j e e n er 0 »v e d un* *o«nc« p ., tôt terre L ovo ne \u2022* I 0 go on* e*r « don» un *«10 e ro/on On * gn» e « vtn'e de 5 OOO tonnes de veig e A a Ne .eg* loi P' » du e e oe t*u*o» co*ego-r o* 6*a on* mcn«ng6s L'inter*, reçu *ur l«f plie» m-nl» fiit* p»r les romp* jnir« n i«suran< r > augmente de V 52'- au c oins de l'inner 1964 L accroisse ment avait ete de SJ8\"'- en 196?('eue augmentation la l'e annuelle ronsecutue contin.ie une tendance amorcee en 194S date a laquelle en raison des placements faits en temps de guerre dans de* obligations du gouvernement a faible lend» ment et des taux d'inter«t d u- ment bas T'interèt aur le, pla cement* avait atteint *o« taux le plus bas depuis le debut de I hi«tnite des rompagnies il ) a cent ans soit ?29'-0 aprea le» compagnie* d as surance vie au Canada .1 est important que I» revenu de* placements *e maintienne a un niveau eler» si Ton *ent est ter une augmentation de» pn me» d nssunnee vie A la fin de 1964 I actif tn-ve**i par les cotnpafinie* rana dtennea était de *11,1*0 Ood- Indices de la bourse de Toronto Mars - 1965 G0 1/6 174 \u2022 172* Industrielles Métaux 105- ¦ Pétroles de l'Ouest I\ti .173\t\t\tl \t\u2014\t\t 17lfV^\t\t\tères\t \t\t\t\t \t\t\t\t \t\t\t\t \t\t\t\t \t\t\t\t IA ^\t\t\t\t \t\t\t\t \t\t\t\t \t\t\t\t t f\ti 12\tis-lé\t27-7*\tïf-ïl (Griphiqu# PD LES PETROLES dt I Ouett furent lq iqul compartiment dei valeur! a progrentr durant le mon de mon, o la Bourie de Toronto.L indice dei petrolei a avance durant !\u2022 moil de 2.76 pour former a 101.77.Lei industrielle! et le» aurifères sont demeu ree» stables, les premières fermant a 171.67, soit une baisse de 1 41 sur le mon precedent, tandis que les métaux vils ont reculé de 1.64 à 80 07.L Ri ounferes, qui avaient grimpe o un sommet de 173 56 ou debut du mots de mars, ont ferme à 167 30 toit un recul de 0 39 {V» Co.p.» errent» \"t' rap- porta t»*r f\"0 90\u201d durant 1 an I a façon d effectuer e.pincement» » e*t sensihlemen- mo riifice depec iM7 Oeput.quelques années une plut gianrie pallie des fonds *ert a financer des entreprise» commet r.aie» e- ndustntlle» de» servteei et dei pt>t« h* pnthecaire» r-»' contre let p.t ernen'* ntr* ie« nh.igtlinna du gouvei nemen- s *i H e ren dement nn' dim n \u2022 Borden o fait en 1964 des ventes de $1,293.439,144 l e chiffte d affaires, le vo litme des ventes e- le» profit* ri» The Borden t nmpans I t mi\u2019ed en 1964 aceiisen! tous une augmenta'ton sur 1 année piccedente selon le rapport annuel de The Borden l'omp» n> I amelioration dea hencfices que le lipport qualifie de \u2022 substantielle provient d un plu» fort volume na vente* de marge* de profit* Irgere ment supérieure» et d un ar croissement de I efficience résultant de la modernisation dan» plusieurs grands etahlis-aements l e chiffre d'affaires et le volume de* vente» ont augmente en dépit d'une vive roncurreme sur la plupart des marche* I.e tappo:' annuel de la t orn pagnie revcle quelle a effer tue en 1964 une importante reorgan »a!ion de son service de vente» de produits ri'epire rie en vue d améliorer la dis tnbution I a vente rie ee* pro dutts e*t maintenant eonfiee a des courtier! attitré* dan* toutes les regions du Canada, a l'exception rie Terre Neuve ou dea représentant* de la compagnie demeurent en fnnr (ton l.es vente» et les profits ron solides d» The Borden Com pans- ont tourhe de nouveaux sommets en 1964 En hau*«e pour la sixième annee conse rutive le* vente» te sont chif frees par $1 29?439.144 au re gard d» SI 183.860,621 en 196?»oit une augmentation de fl 3 pour ceo' M Rnsarw Meatier prru dent de ( orgemines l.imiie».annonce |» nomination dr V| Paul Dear nia te a ai.( R |.| l> au conaell d administra lion de la compagnie V, Dn ruisaranx et, president dr I » Tribune Inc., des pnstr* dr radio e, de télévision l Ml T 4M CHI T KM.CHI T TV et de Placements Bain, Régis Inc.n et, vite president de Tht Telegram Printing and Pu.hlishing et de CUTS, et mrni.hre du conseil d'administra lion rie plusieurs sociétés dont I a Banque Royale du ( aaa-da, le Trust ,\u2022entrai du ( an», da.Denault l.tée.Forano lier, Canadian Central Fleurir Co.I.td.el la Presse < ana-riienne.(\u2022ouvernenr de I I ni-versile de Sherbrooke et dr la Chambre de Commerre dr la Pros inre de Qneber M Dr* ruisseaux a étalement ris membre du conseil d'adminis-tralion de la nociete General» de Financement durant la pe node d'organisation e, de ml.te en marche.Indemnités supérieures de $1,300,000 è celles de janvier 1964 I,e* indemnités d asstiranr» vie el les rente» verset* aux familles canadiennes par le» compagnie* exerçant leur» tr.tivrité» dans notre pav» »» s-m chiffrée* par $6î.7nn,ftnr ai cours du moi* d» janvier 1965 l.es compagnie» d assurance-vie au Canada annoncent qut ces versements «ont de plus d» J1 3fiO «OO supérieurs a ceux ef feehiés au cour» du premier mois de 1964.Les indemnités apres deert qui avaient ete de $34 ,hn roq au cour» du premier moi* de 1964 se sont chiffrée* par 525.500,000 au cour* du moi» da lanvitr d» cette annee LA ST-MAURICE COMPAGNIE D'ASSURANCES, DE TROIS-RIVIERES ATTEINT UN MILLION EN PRIMES D'ASSURANCES en*: '\t¦' lors de lo dermara ossamb\u2019aa qaoacqla ennuaMa da cafta compagnie, tenue la 19 fevner 1965 an I bétel St-Mouriee, la president ai directeur geoérol, M J A Vincent o decioré que le» états financiers ou 31 décembre 1964 demontroien* que le chiffre d affaires ou le montant des prime» de i annee atteignait $1,076.000 00 Ce ch-ffr# représenta une ougmentotion de 45\"s aur tonne# 1963, qui eiou de $740,000 00 Lo compagnie, dam le siege social est a Tro'» «'viêres.a terminé I annee avec un lege- surplu» »ur les operation» et il y a lieu d être satisfait d- ce réjultoi vu la situât on g-néraie dans le commerce de I assurance générait particulièrement de l'ossuran-ee automobile.M.J.-A.VINCENT PRESIDENT ET DIRECTEUR-GENERAL Il a tenu 6 féliciter et à remercier les admmi» ir0teur» et les employa» de la compagnie particulière-ment les chefs de service qui ont parmi» à la compagn e de commuer e prog-eiser e* d en arriver a ce chif-fre d affaires de plus d un million.M Vincent a «ouligné que pour arriver è un tel chiffre d affair-», il a fallu lo collaboration de» actionnaire».de» membre» et de» anuré* de la campagn,» dont toute lo province gui ont demandé de» po lice» de Lo St-Mourice et de» courtier» et agent» d o»»u rances qui en plus grand nombre que pour les annee» precedentes ont transige avec lo compagnie.Il lui o été de» plu» oqréoble de remercier d'une façon spéciale les courtier, d nisuronce et la papulation de Trois-8'vèires et de la Maurice dont lensemb'e d-s nffoi.», 8v#c l0 compagnie a plu» que double durent I anne-, donnent suite a I invitation qu il ovait fou» tannée p-ecedente de tronjiger avec une compagnie de chez nous.Il a répété eétte invitqt.pn d la population et ou* courtier» a( |a\tdu C(,,ur Hu Qu#b#t ,, ,| le» assure que la compagnie avait pn» les disposition» pour particee' o lessor général entrevu pour la re.q.on par suite des développement» routier, et de communication., de I etablissement eventue1 de la \u201ederur-g e à Becancour, et de toute I activité :ndu»trielle.financière et commerciale qui en découlera Vu le» résultat» obtenu», le» actionnaire» ont réélu les même» administrateur» et officiers: President e* directeur general.M J -A Vincent de Trois-Rivier»».vice-président Me Germam Coron de Louiseville se cretoire Me S,eho'd Riou* de Tro\u201e.R,v,ere» trésorier.M Edouard Poux de Tro.s-P.v.ere» et 'e.administra leur», MM, Raoul Duhoime de Trois-Rivières.Alphonse Cousmeau de Ste-Scholostique, Bernardm-l Lemay de St-Alexu-de» Mont», Georges Lemire du Cap-de-lo-Modeieme, e' Bernard Mo san de S> Raymond Le comité e.ecut.f de la compagnie »\u2022 compose H.M Raoul Duhaime.president du comité M.Richard Riaux, secretaire et de M J A Vincent.Me Germam Caron, MM.Jeon.P0u; Bo svert et J Trqnehida LA ST-MAURICE CO MP AGNIE D\u2019ASSURANCES BILAN AU 11 DECtMBRI 1964 ACTIF Argent en caisse et banque» Piirement» fotisatmn» et nnmea t recevoir Compte* a recevoir Immohiluatmn* 571,454 47 PASSIF Provision, reclamation, en rnur, de reg.emem\tIM 712 M TroMsinns mur pnmes et cotisation, non gagnées\t25$.7$4.0J Rp«fnp pour imprévu!\t1 S,143 AS 6-nmptes a ruser iu, reasaureurs\t11,929.04 DepAti des réassureur»\t157,777.7* Complet a paver\tU.O02 9* \u2018 apita Actions et\tSurplus\t211.$49 99 778.459 47 Garanti# aupplememaire mur lei assures anus I» system# mutuel Billet» de d#p6t non eeti,#»\t1.M*.(19 M 6054 ,Lfc.NOl\tu,t;.Lu.it < 4Wu irfoj /«a * Montant de $500 laissé à l\u2019Oeuvre des Loisirs?Brûlante question que celle de l'assurance-teu à l'aréna NKXMfT »e que dans le contrat qui doit intervenu prochainement entre la ville et »e» adminiatrateuri du centre rtc» lomrs il son pieciM que le- reiettei devront être remises a la ville dan* un compte sepan mai* \u2022oui contrôle du bureau de la trésorerie M Poulin a precise qu il était normal que la ville diripe le» recette» pmsqu elle endoxse les dépenses le président de la mmmi».\u2022H>n rte police, qui > est intéresse de pre* à la construction rte I arena a dit le *u|:sere qu une caisse de $.VtO soit laissée aux administrateurs de 1 a-rena el du centre des loisirs rour leurs besoin» courants a commission des loisirs de vrait.a mon point de vue, inclure cette clause dan» le contrat prochain avec I oeuvre des loisirs C'est afin d\u2019exereer un certain contrôle sur les im plications financières de l ad.ministration du centre des loisirs que tous le» erhenns de la scene municipal» ont endos \u2022e cette mesure Comme le précisait par la suite son honneur le maire: \u2022 Pour le moment l'administration fonctionne a merveille Mais, il est quand même rai sonnable que la ville conserve une part de son autorité art venant quelqu imbroglio que ce soit concernant ladmims tratmn du centre des loisirs'*.C est l'écbevin George» Biron qui représente le enmetl dan» la rommis»ion municipale que piéside U Jacques Fréchette Apre» cette proposition remi se a la commission, l eches in Biron a précise que la dite commission devait «e réunir au eours de la semaine pour preparer le confiât Le» membres du conseil ont laissé à la dis-tretion de la commission et de I oeuvre des loisirs apres entente.le montant fixe qui de.vrau être laisse en caisse a I oeuvre de» loisirs pour administrer 1 arena el le rentre des loisirs.MCOLET er une équipé rte sis inu eues aux championnats rte la Entres subside* a L assocnhr»n « anadienne de natation $11.890 en vue des championnats de natation et de plongeon a Londres en sep temhre plus SL\u2019 4.'i6 pour en\\o-ver une equine de 2S nageur* au* championnats intérieur* de nage synchronisée a Houston et S2.14S pour prendre part au championnat aquatique en Californie en juillet L union athlétique amateur du Canada $11.742 en vue de competition» internationale* en athlétisme L association canadienne de* rameurs amateur*.$9.000 afin d envoyer une équipé aux régate* de Henley, Angleterre, en juillet I, association canadienne de hoh*|eigh Si 944 afin den\\r> ver une équipé de 11 hommes au championnat mondial de y ¦\té.\" '3tr\"\t' Le Ste-Croix prend une avance de dix points sur le STR L» OoUég» SU-Croix d* Montreal rn remportant un» VKrtoir» rt» 78 a sur I» STR rtimanchr a pris unr avam-r dr 10 points rtan» cottn serin rte deux joutes au total des points Cette rem ontre rte ballon panier mterseolaire en vue du championnat Provincial des eolleges classiques, a démontré que les Trifluviens pouvaient figurer avantageusement dans ees eompetitions du genre la seconde rencontre entre re« deux memes club» aura lieu cette apres midi dans la mctropole canadienne Metis 1er a ete le meilleur des sisiteuis aseï 27 po;n*s pendant que (luy Dumas et Paul Bernier, asec chacun 18 points, ont été les autres vedettes (jus C.elinas fut le meil leur du STR avec 19 points Paul Deshaies 17 et Robert Beaudoin 12 La 150e anniversaire de Drummonoville Tournoi provincial de ballon-panier pour le championnat ' l e comité de« sports du 150e anniversaire de Drummomml le sous la présidence de M Rene Verrier met de lavant une autre brillante initiative en organisant un premier tour noi provincial de ballon panier lequel aura heu au vaste ( en tre Civique de Drummondsille pendant trois jours soit les 30 avril lei et 2 mai.alors que Ion disputera le rham pionnat collegial de la province l e secretariat de la Commis «ion a deia fait parvenir des lettres d invitation a presque tous les séminaires du Quebec ainsi qu a plusieurs écoles se condaire- Signalons qu'actuel lement 27 invitations ont ete envovees et les responsables du tournoi dont M Robert Pe pin sont confiant» d accueillir au moin- 18 club- Disons aus si que tes colleges Breboeuf Ste Marie St I aurrn! Mont St l ouis et Andie c.rasset ont ete invites a participer a cet te comjietition sportive l.e tournoi entamera sa cé riule vendredi après midi et se poursuivra toute la journée de samedi pour -e clôturer diman che apres midi en présentant les semi finales et la grande finale Ce tournoi est au ni veau collegia! et secondaire ce qui veut dire qu\u2019il y aura une seule rlasse pour se disputer le trophée (.eorges Plamondon 1 tee distributeur de Coca-Cola .i l)Minimondville l n trophé# miniature sera aussi remis à ( haque joueur rte l equipe victorieuse I n autre trophée sera oetrove au joueur le plus en evidence au cours de la competition Tou» ces trophées sont des dons d» M Georges Pla mondon Grèce aux demarches de» organ sateur» plusieurs irrom modations seront facilitée# Judy lomarsh rmipp Davis et du trophée F> deration cette année C'est le Conseil consultatif de la santé et des Sports ama -leurs qui avait recommande les subside» au ministère Le baseball mineur et la fédération des loisirs de Sorel Résultats SOREL fl B > \u2014 La Errié ration de* Loisir* de Sorel est a organiser quatre ligues de ha-sehal! dan* les circuits sm vants juvénile, midget, ban tam et pee wee N y aura de* ligues paroissiale* et de* ligues mterpa-roi*sia!e* Ces derniere* entreront en compétition et leur» club* seront formes de* meil-leur* joueur* de* ligues paroi*, siales Les club* juvenile seront form» * dr*, m.ne- i;ar<.on* de mom* de 18 ans.le* club* midge* ceux de moins de ifi an* le* club* bantam ceux de mrun* de u an* et le* pee «ee ceux de mom* de 12 an* La date limite pour l'âce de* loueur* a ete fixee au 1er août 196.*> pour chaque catégorie de club Ainsi, un garçon qui veut s\u2019inscrire dans le* club* juvénile, n'est pas eli gihle s'il a 1H an* avant le 1er août prochain \\utre exemple un jeune garçon, qui aura dou- r août pn >a* cvolu< chain ne pourra pas évoluer dan* les pee wee Î1 devra alors * inscrire dan* le* clubs ban tam Les jeunes garçon*, qui veulent évoluer dans cette ligue de baseball l etc prochain, peu vent s'inscrire de* maintenant aupie* de leur comité paroissial des loisirs MOCKi* V # > é \u2022\t\u2022 #\td* «\u2022 \u2022 «'\u2022\u2022n\td«rt« '\u2022 l'»u# Neckey Ca«»'**#*»*l«\t»\u2022» *i*n o e n et» rtetre» \u2022\tJJ\tf»\to\t14 at Hebert\t4\t»\t»\tlb *t fî»f *rrf\t4\tS\tb\tS Y«iw*«k»\tJ\t*\tJ\t» lis cOMeyfua* a a e»t G\tk«tiill»rH\tPterr\tlî\t1»\tM t\trourrh^«rr\tP^rr\t12\t»\tÎO P r.tfurr» Pi#«rr\t10\t7\t17 X\tHuqqirrd*\tPterr\t«\tS\t17 » a' » I »\\r N I e st c; 1 re* â APRES AVOIR remporté le chompionnot de !n toison reguhere, le Pierreville o couronné sa saison en remportant les honneurs des éliminatoires de la ligue Contmentale-R'chelieu en prenant lo mesure du Contrecoeur en finale Ci-dessus, première rangée, de gauche o droite Jean-Yves Descoteaux, Jacques Courchesne, Pierre Giguere, André Des- V* coteaux, Denis Rouillord, léo Courehes-ne; deuxième rangée, Jean Beouloc, instructeur; Maurice Bussieros, Roger Si-moneau, Yvan Ally, Hubert Gauthier, Gilles Rouillord, Julien Guévn, Fernand Vadeboncoeur, François Bussieros, Real Parenteau, Pierre-Paul Thibault, president du club.Robert Pepm pour 'n» loiiriir» rin« riifféreii-tpv institution» romme p»r exemple pour le coucher, le» reps» et le transport Si ri autres colleges étaient intéresse» a prendre part à re tournoi provincial, ils p ont qu a » adresser a t.a Commt»-es trois victoires à La ¦ ie l es latupv sont venus f in - an s nere les Cats I \\ f'us I a loi de la moven semble donc favprahle aux eqiupe sera au grand com-' pour l'importante joute de -oir.Gérard Thénault.qui ries cote» enfoncee- sera Ianri même à son poste Paul-¦ le Matteau qui couvre aucoup rie territoire sur la knse sera aussi en unifor- me Il a ete blesse mais rroit qu'U pourri quand même ai.der le« siens pour celle joute capitale les Cils sont ronflants de f uir la sene ce soir L équipe au complet est puissante et et le l a prouve depuis le debut ri's seiues Mai» il semble qi elle jour se» meilleures par ties a La Tuque si on se ba se sur le résultat des trois par- si a date les Cats se sont moques des Loups a ret endroit.A Grand Mere l.es Loups ne sont pas seula dans une position desavanta je .se Le Victoria de Grand' Mere est dans la même situa lion l'ne défaite et c\u2019est l'elt-miaation Les Trappeurs ont remporte trois sjetoire* d affiler pour prendre une confortable avance de 3 a 0 et les plus optimistes preiosaient une élimina lion rapide pour le Victoria Mais 1rs joueurs de 1 instruc- teur Robert Bcrjeron ont commence a remonter la penle Dow fois de suite, il» i ont emporte pour éviter I éliminé lion Est-ce qu ils peuvent re-is.sir le même exploit ce soir \u2019 Ces deux victoires ont rempli les jeunes joueurs du Victoria d une jrande confiance e' se me I optimisme dans teins rangs L'équipe semble » être 'retrouver âpre» avoir connu des moments de léthargie Mai» les Trappeur».de l'mitrurteur Jarquc» Morin, «ont fermemem deride» a eli miner un adversaire qui s'a vere tenace fin peut donc « attendre a un rendement a 100 pour 100 de la par» de chacun de» joueurs de re club Comme au cours de» dernières parties une experience »e ra tenter ce »oir En elfet.une lampe a mercure a ete installer au dessus du filet le plus loin de la porte centrale afin rie donner plus de lumière Si cette experience donne le» re sultats escompte», il est possible que toute» les lampe» or dinaire» «oient remplacer» par rie» lampe» a mercure Dons les cadres du \"Tourbillon des Sports\" La grande compétition régionale de judo au Pavillon Mgr St-Arnaud Par suite d'une victoire de 7-2 G«rord Thérioult Les Lions de St-Grégoire détiennent une avance de 1-0 sur les Jets de Nicole! St- tic» disputée» à ret endroit (loge et Cie veulent gagner cette sene devant leur» partisans et ils feront des efforts en consequence Les Grena riiers - Kiwanis les stimuleront a la victoire avec de la musique appropriée Si une septième joute est nécessaire elle aura lieu a La Tuque et il sera beaucoup plus difficile de l'emporter, même Rosaire Lemay \u2022 réussi trois but» pour conduire le club St Grégoire à une victoire rie 7 a 2 «ur le» -lets rie Nieolet dans la premiere joute rie la sene finale rie 4 rie 7 du circuit Nicole! Yamaslva La deuxieme rencontre rie cette finale du circuit Rosario Begin aura lieu re «oir a l'a rena rie Nieolet entre les deux même» club» A la suite rie re résultat tout JtjJL- « \u2019Mr- M\u2019W! semble indiquer que le» Lion» rie St Grégoire «nient be et bien decide» a remporter une deuxieme victoire Sl-Gregoire en avant Duiant toute la rencontre, le» Lion» ont domine le ieu et leur victoire ne fut jamais en doute Le» .lets, pai contre n ont pa* montre le même fini que dan» leur «prie contre les A» rie St Zephirin Rosaire Lemay a dirige la barque rie» vainqueurlt avec trois but» Pierre Guillemette s est aussi fait valoir avec une pane rie buts Léo Lemav et Michel Lemire ont complète le pointage Le cerbere Gille» Le may même s il a ête moins occupe que son adversaire a fait plusieurs arrét«-clc-Rrjean Livernoche et Yvan Prnvenrher ont ete le« seuls compteur» ries Jets rie Nieolet, Gu emette Le 'Tourbillon de» Sport»', tenu «ous le» auspices du Net vice rie» Loisirs rie Trois Pi viere» »e continuera ce soir au Pavillon Mgr St Arnauo eu aura lieu la grande competi lion de judo une démonstra lion par le* meilleur» adeptes rie cet art et la collation de teintures Le tourbillon de» sports s est poursuivi hier «oir alors que le» jeunes du hockey mineur ont ete honore» lors de la re mise rie» trophées\tplus mentants ries ligue» juvenile midget bantam et atomique Au cours rie cette soiree cgx lement.les instructeurs rie chacune de ces équipés ont etc honores et il v eut rie plu» presentation riu film ' 1 r Sport et le* Hommes Seiat trophée» peipetuel» et vingt trophée» individuels ont ria plus ete présenté» Competition de judo La competition régionale rte judo sera dirigée par Jacques Trembla» directeur rie cet art au Pavillon Mgr St-Arnauri II y aura alors ries adeptes rie Shawinigan Grand Mere l » Tuque é ap-rie la Madeleine et de Trois Rivieres l n nombre rie 40 adeptes, comprenant homme* et fem me« en plu* de 25 a 30 jeune seron' rte la démonstration et ri* la competition l-e judo - un art Le judo est un sport qui peut être considère comme un art et une philosophie Sa pratique entiaine et stimule le« faculté» physiques et mentale' Il peut être egalement defini, comme 1 art rie combattre sans arme et comme moyen pour le plu« faible rie vainer* le plus fort Son etude ne peut êt-e \u2022bordée a ta légère Le mot judo se définit en deux mot Jl qui signifie principe de la douceur et de la gentillesse ' DO qui ai gmfie la voie le chemin L* judo apprend a utiliser au maximum et le plus haute ment po-sib e toute I cnergie mentale et phj'ique Pour ce la la pratique de re sport exi ge au même instant de se ron centrer sur un seul et meme ie -es garçons e» |*« je ;pei filles peuvent s adonner a o» sport I.* judo constitue la eut t-ire physique la plus eomple'a que I on puisse souhaiter Celui qui le pntique est p»r sur eroi' lote ri incomparable» mo-¦ en» de ' Self-oefence .dont aura peut-être un jour be soin pour sa iver sa vie ou preserver une autre personne Le judoman a\u2022-p-:: au dessus de la moy*BB« m Lachine, dans la classe \"A\u2019 St-Pauiin, distinguée I équipe à au tournoi setre le plus Pee-Wee de Joliette LE PROFESSEUR Jacques T^emb oy donnant un» de monstration ae judo avec I un de ses e eve» L EQUIPE DU STR a remporte te championnat bantam de la section A en I dsposant du Ste-Cecile.Cet honneur leur o donne le droit de représenter Trois-Rivières dans les éliminatoires regiona-I les Ci dessus de qauche a droite, premier© rangée Jacques Plouf*©, dau- (Photo Roland Lemire) de Petitelerc, Jules Lefebvre, Jean Roy, instructeur, ©t Robert Rivard, seconde rangée, mêm# ordre, Luc Larouche, Lucien Guillemette Guv Vodeboncoeur, Rene Guimond.Bernard Naud, Yves Ga-bias et Andre Pellerin.Absents, Luc Cardenas et Normand Roy.l l/Assorintinn Mporliip IN»s gnrroiifc d<» tnblo dp In Slnuririp pi-psrnlp: Les duchesses qui se présentent peur le titre de reine de ( Association Mlles Louiselle Bolduc (Trois Rivieres), Jocelyne Abran (Cap de lâ-Medeleme), Ginette Neault (St-Louis de-France), Lise Giroux (Trois-Rivieres), Lise Sawyer (TroisRivieres), Micheline Comtois (Louiseville) La ehoi* <*\u2022 la raina *a far* i« 4 mal tau da la ffta du eaurannamant «ui aura Gau au Cabura* du ea>Qarac par Claude MONC.FMN Les Fléché* de St Paulin ont été reconnu* par le comité du tournoi Pee-Wee de .Joliette comme l'equipe qui * est le plu* diitincuee dan* la *ec tion ' B .Cet honneur, mente par cette équipé de paroi^e rurale de cher nouv lui a valu un trophée emblématique Le St Paulin, qui participe au tournoi rie Trot* Riviere* depuis troi* an' a toujour* présenté une belle équipé ce qui est tout a 1 honneur du Frere Guy.le grand responsable rie cette équipé Au cour* du tournoi \u201cMarcel Bonin\", le St-Paulin.aprr* avoir défait ftawdon par a 2 a encamp une défaite de 4 a 3 aux mainv du St Georges de Shawinigan-Suri dan* le* deux dermere* minute* de jeu.malgré l'excellent travail du cerbere Jacques Gagnon A nouveau le jeune Pierre Bergeron s'etait fait valoir a vec deux buts en plu* d en réussir trois, vendredi dernier, contre le Rawdon L\u2019equipe Shawinigan Sud.dirigée par Gilles Bourassa aidé de Jean Guy Demer* a ausxj décroche un trophée comme finaliste A ** première joute le St-Goorge* a blanchi le Christ Roi de Joliette par loin pour ensuite dispn »t approprie le tro phee Maurice Giard pendant que le« champions ont gagné ( elui de l\u2019aciérie de Joliette 1rs Maroons cr Lachin© ont reçu un trophée comme l\u2019équipe qui * est |© plu* signalée dans la rla'se \u2019 \\\" Je trophée de l\u2019Association de* Arbitre* Cette répliqué fera certaine ment rappeler de mauvais souvenirs au Lachine La meilleure équipé de la région de Joliette selon un vote populaire a été Crabtree Mill* qui a succombe Hr vant le Pont Rouge ©n supplémentaire.Ici et là Le* autorités de la ville a vec en tête «on honneur le maire Camille Roussin ont reçu, samedi les rc«pon'a blés du tournoi ain*i que lr« principaux intéressé* de* e- Piccinin a brillé dans la course Québec-Valcartier Roberte Piccinin de Shâwini gan du Club Cycliste A C.a gne a brille d\u2019un vif celât dans une course de 3R mille*, dis Putce a Quebec a Camp Va! earlier allej et retour, en 'e classant 13e en 2 heur©* IR minute' et 15 «econrie* «oit seulement dix minute* ©n ar rièr© du vainqueur .Andre LongchamP.rie Quebec t\u2019n© chut© ©mpech» le jeune Piccinin de finir parmi le* pre mirr*.la route étant devenu© glissante par la neige Se* deux compagnon' Jacques Pe pin du Cap-rie-la Madeleine et Jean Pierre Picard, de Shawinigan furent force* d'abandon ner a cause de chutes qui ont etc assez nombreuses «ur ce parcours parseme de côte* Le* coureur* du Club C vcli'te A i»acne prendront part di manche a une course qui sera disputée de Quebec Laval Que ber.«oit une distance de 45 milles quipe* narficipan\u2019et à la com petition \\pre« un bref discours tou' ont ete invite* a signer le livre d'or, suivi d\u2019une reception intime \u2014 Clau de Berhard et Gaston Barrette ont officie dimanche lors rie la joute Joliette et Immaculée Conception \u2014 Armand Beau dr> a abattu un magnifique travail dan« ce tournoi tout comme l ex Trifluvien Paul Gendron le directeur riu Ser vice de la Recreation de la ci te de Joliette \u2014 Il «erait aussi de mise de signaler la granne propreté de ce cen tre de glace dan* tou* le* coin« \u2014 Chaque club a eu l occasion au cours de la jour nee de samedi de visiter la ville a bord d une remorque genre autobus ouvert \u2014 La population de St-Paulin p«t de 1 970 àme' pendant qu'a Pont-Rouge on en compte 2 991 \u2014 but Ce pnncio© n est pa* «eu lement valable en judo mais aussi dans toutes les manifes talion* de la vie Le judo «e pratique sous forme de sport a toutes le* epo que* de 1 année II n est ja mai* dangereux et brutal Les femmes le* homme* ages, le* nui forge son caractère ef af firme «a personnalité tin sait de pli que ie grand gala de culture phy*ique i# concours rie Mon- * Hercule de la Mauncie senior rî junior et pour le titre de Monsieur Pavillon, doivent avoir lieu de main *oir Soyez prudent.Achetez chez PRUDENT BOISCLAIR l'homme aux 75 auto».MON SPECIAL 1%3 PONTIXC Parisienne Hard top aut fi erlinde* Tout équipée vou* treuvt'èi touj ift rr'ooeip» 09 ve*rt ch»t BOISCLAIR AUTOMOBILE ¦>«2.( hampflnur.Trois RisirrM ER * 2354 _ * lS«fl A l'heure du depart.les invites admireront la sobre elegance du marie Ce complet ' Bond est d ine confe> tion impe- cable \u201cHyde Park\" I-es plus beaux les plus nouveaux ti» sus ont ete utilises la ne sme iridescent vénitien fini sat'ne.etc Tons unis de pris moven.gris fonce, brun, bieu \u2014 aussi a chevrons ou lignes verticales Statures courte ordinaire elaiu ee 36 a 46 Veston droit a 3 bouton» revers étroits Doublure soyeuse Pantalon avec passants de ceinture.Veston et pantalon $69.9') :¦ ml un bon porto importé?tu PAARLes ! L» meilleur \u2014 et je m y connais!\u2014c\u2019est e porto Tawny de Paarl.ambré .velouté.généreux \u2014et quel bouquet! Tu m en diras aes nouvelles! Avec ça, mon vieux .un prix modéré qui me surprend chaque fois tu ne peux pas te tromper avec PAARL (Le bon porto \u201cTamy\u201d) L\\ L .Yv; \\ OTRE IMPI RMEABLE 1\tyomble a 11 comme en vovapo I^gr: en \u2019issu 100''- lervlene fini lustre Doublure a moitié au»» en tissu Tervlene l/vn-pieur courte en vogue p\" i; o ; ¦ c i p» Tailles 34 a 40 teinte chaiioal tailles 34 a 46 teinte noir, gris beige $29 95 Ouvert mardi, jaudi, vendredi soir.Jusqu'à 3é mon pour peyar entre ddcs fJr ni n .n .wMf fr/f.t-y /( n r J 2«/ LE NOUA OUSTE mercredi le 7 avril IMS _____ Pour réduire l'avance des Canadiens à 2-1 Keon donne une victoire de 3-2 aux Leafs en supplémentaire TORONTO iR( i \u2014 l)ave Keon a vole le disque au loueur de delense du t anadien.fed Harris et a compte son ptemier but des senes eliminatones pour donner aux l^als de Toronto une victoire de 3-2 sur les Canadiens de Montreal.Frank Mahovbch avait secoue Harris juste avant le )eu et le joueur de defense de Montreal était en tram de reprendre le disque lorsque Keon le lui a enleve Ott» fin '!«' oarli» « hnvr k r«*ur <1f ljump Worslev rt»n« k\u2018 lilrtu 4n ( an»erie semi finale Quatre de sept pour la coupe Stanley Premier# penede liT» Leaf* ont alor* conter \\e un fort a'antace du teu.de la piste Hier soir MAec eeiMnee couaii reoT \u2014 «t eee J Lena ypnna r,»vi j Tn î 7n ?« 2 h»h+r VI«r Mlf\t7 t» 4 V» 4 r)«n« rVvso\t4 10 T>mpy î\tr>st\treuni r,ti'\ttr H*rps Ya»»» luatv fnm Indian* **»*\u2022 Shrrhrnnkr OlUKtCMf coueta a m\u2022 i \u2022 tvoa * Mana Pninter SA J < hmniiaptn «\tkl Pnde a On* f,r> fjrn < n*mp r.4»v to.«n it Pic k Vnalria O-iaan J Pan dmjhl* 9*4 ** 4 2 4 t mhrn Adm*.reotytiMf coueyt AMicI t*M» 1 ITliminatnr 7 Tha Tipp'*r k Th# Mtraga Tamp* 2 10 l r> Vein niamnnO flhi# k;n**»nn Mis* Tnal 2 «n 2 0 «70 v 10 n« M.Kl Mahone> OUATetfMl couoai Blue Bonnets Ce soir Mfmcaa o« eeCMiaef coueyi t»ot \u2014 »i too 1\tWorty | L#p \u2022\tp ( j -Sat* o'\te r J\u2014Cha'and Key\t0 4- So Sein» y y V gnty f \u2022# qh»\tA «k\tT \u2022*¦\t* np^-^9 y\tLord fia-r» 0\tSue Euprryt.Aett> Far y Data\tf OCuxiEaaf COuesa AMOLC I* 904 l-Kng* A no f\tG lainança 2\tSn i pp y S1 '\tW\tA our gon î- Praedon- Pa\t« CO»a 4-\tOur rhe«f#\tp\tC*n** S\tAdaaiin\tJ\tOu«'7y 4 -u *h#rn Toam\t® A* dier f kav Mar\tr Aa -a \u2022 - Sucrer G r1\to\tCr»»#\"a Au»»1\t7 uO y John»t©n\tA\tBoucher reotsiEMi coues* A Mil* - »700 1\tGrand C r##rj\tR MacSaver 2\tf or-s'a R na # .\tJ\tDoherty a co»# 4\tGrander#»»»\tR\tCurran 5-\tL#n V Warn\tR A*viy a a anda'a von\ta\tKennedy 7\u2014Charrnan»# F r srn\tP\tRona g# OUATRIEME COURS! AMBLi - 1*04 C a daa Mr F roy Aada'd L ana a Manna »\t\\Ath.*# Duisau'» A C0»4 r A* sa trot \u2014 «i lo 1 Dort r,.Miai 2 l oua t u* h Tamp« 2 no \u2022 Au» < rana Ptrk Tha Vmrh Ü nall* »0 ?0 2 V» 2 4« 2 4n 2 10 2 70 On» vnna C HOUtfM! COURU t« Aforirv Harnwnv f.KlfMO COU ¦ VI Boid Fa»» Burn Mi»» Mironar Sharon Ann J Sky Goose Snadyda # P##'1 Success Gold - L'»»ie *ei*h Con (»*\u2022 Adm» T odd C INOUÏ EM! COURSE AMBLE \u2014 H.\u2019OO A aa/t Ahha A irons tco Way\tL 1 S»aadv F ash S»ar Riqqs Smi»ty Pa \"OO* Ban |0 R i r k S»Ormy Oenn Pa' Gen# D i»»' Cotona Manc '\t- \u2022 rj»»# Ga /fn-er Sav qnar v Ptou*»a P Gau»h #r M G'no'a» l a\u2019ran'pr.<\u2022 C Dupon» L Bou'Qon lama^r# TOUJOURS EN TETE de la Mode /Pi0i*nè 7 *\t.Aa«'\t14 RO v 40 I.title Pands\t.1 20 ' and' Mountain emn* 2 OR 2 On» atiaat m l\u2019ada Bai» Vtirras.s Brooka t» Adm* Hilltop s«*# Nar tlPTIiMl COUR ambl t il one Indiana c hi#f 7 no s 4 F\u2019ranrhux# s Golden ^p*^k temp* 2 ld 2\tOnt aussi Boval Dtrert B Viper Km* n!om*t Bo»an Milt» Fanutre i t tete a tete 1 HUlTlIMf COURS* trot ___ %t »e# Rndnev Fro«i Vrfo A* Pan* I *d famp- 2 on 2 G 1 a^naid AhHa' 4 2P 4 on y no « yn 2 bo .1 in 4 4P 4 on 2 AO 7 yn \u2022 on NtllVtfMt COUR»! ambi! it 3ne » hier Morenci\tV3 1 Sdio* Mtka Tamp* 2 n* 2 CSn» aussi S idnuer P*»**# NpeaH S*n 1 .*n Widower \\nn Htghlawn Spvtd Qil'IM! COURS! AMBi ! \u2014 t» oee y vhad' dale than» 12 30 770 2 An 3 senator Peta\t2 Ad 2 to 7 t herrv Gold\t2 40 lamp» 3 07 7\tOr»t an»»i rôtir i P.Sdtn* \\\\\t>.¦ Bov \\ ntnm tr M*rk Psirdua Ht Ha\\an timmie Srp F.\\ art* 1.TS 20 T rots R1vt#r e» lIXiEMf COURSE AMBLI \u2014 |Vt M Tvsor\tL\tPe e».er 7\tktmber'y Don\tJ\tJodO'O \u2022\tP-es den* P » HUITIEME\tCOURSE AMBLE\t41 400 1\tReq'#»\ta\tRenard * ¦ y jone-ro\tp G'iitt » Be- L o\tA CA»* S\tDa a Direct C\tM\ti eterw-e a Hickory Vamp, e J P Geti'hif' » Nnpie jam e\tG Lachan a \u2022\tk #\u2022 Pehh a\tJ Jndo n NEUVIEME COURSE AMBLE - 41 400 '\tSrolch Nempor*\tR\tCedea 2\tr' ,'a'rq Hea»h#r 1\tHphn L#m\tV\tPtOuM# 4\tS© Long v Pr r» \u2022\tRrAn F nn s\tWei Away\tM\tTurcn»\u2019# n\tDe'awav 7\tMary Hannyer\ta\tAarta d DIXIEME\tCOURS! AMBLE - 44fX> 1- Sa>qas 7 F nsfcy Creed 1 JOnover 4 Meadow F anny ke .Mc A ^ s -Good Cho e 7 K D.rert * M »*v Hâve» A .ss Vic»Orv Lav » 'n«e>*e« * \u2022m i*a*rw* CHASSEURS D\u2019ORIGNAL demandez votre formule d inscf iption pour la chasse dans les parcs provinciaux per groupes de 2 ou 4 chasseurs (du 22\tnu 26 octobre) TVayje '4rvs r»PRP'«s «TT*»pv«*C» pr*v»» la h A SAP B ! onqrwil LAkRp'tvims mi .de 1 a Vnrwnrlrv* et dant MAte y Mifxum** rV fWHHFMU cama an ne# \u2022r Ptnws *tiwy »rc*»d»qHws O* pwvra 'mlcurrn+t la Wmarte rw \u2019mtmrmt*' cH» rise* rte iroup* aven» w 24 OHL IR TtrW vevam asev lie » 'j.^hec « J1 mat 1 Dnev ^4a-»vw i#ne vvmewr ¦ .r \u201e\t.,-vcTMVaîw» le fwve» ee yYwvsi-v**s w» *a tAare rwvwoi- a 0'fw yeoy flRUt irw» yMiRe «aRreyrfhw nm rævlenat M pour un y*u! rnn »rcvoi rAmtreRAB.SeatK Iwe\t«lu*» s.-vr»f r -3.h tes y*n pa\tpn.# la enass# AT t# qmGA prn» ne pneanri» -iA 4 *nawy.CM A AM CfHITADlIf A L O AIGRI Al C R »2B 04 F BEC 2 R at w «ee 'e*\td deevr*»* ¦v>,» r»»^ nm * t*k* Leafs furent hue» par leur» propres partusans maigre qu ils eurent conservé I avantage dans le jeu l^es f'anadiens n on! effet tue leur premier lancer vers Bower que ver» la Te ou ke minute de jeu Le premier dur lancer contre Rower fut roussi par Pave F.a Ion apres 12 30 minute» de leu de I engagement Deuxième period# Le second engagement fut marque oc leu enlevant et d*» moments excitant».Pour les quaiie premieres minute.» de la période médiane, le» Leals gardèrent la rondelle dans je leiTiloire des t anauicns qui ne pouvaient alors rien lane A-pres un peu plus de trois minutes de jeu, les Leals roussirent a égaler le compte a 1 1 apres une belle piece de ieu du spectaculaire Lddie bhack Worslev ne put alors rien lai-re sur le lancer Les < anauiens revinrent eux-memes immediatemeni apres ce but.soit alors que Ked Kel ly purgeait une punitions et Bower lut alors appelé a el lectuer deux arrets des aux dépens de Béliveau, le^ pie mier» durs arrêts de Bower dans cette période Les Leafs redevinrent mena cants sur la fin d une punition decernee a Claude Larose et le jeu devint plus rude A moins de quatre minute' de la tm de cette même période.John Ferguson et Kent Dow glas en vinrent aux coup» a près que Douglas eut servi u-ne dure mise en cchec a Ferguson.Les coups nleuv aient de plu» belle.Ferguson avant le meil.leur au debut et Douglas par la suite Shack et Larose \\i rent pre» d en venir aux coups mais grace ^ I interw ntion du luge de lignes Neil Armstrong, le tout revint dans I ordre Dans cette période, le» I/eafs ont etr lent» a lancer, ont manque et perdu de belles occasions de compter Trotstèm# period# Deux fausse» manoeuvre» de Tim Norton apres 47 secondes de jeu seulement de cet en gagemrnt ont permis a Hrn n Richard de redonner Lavan ce aux Canadiens Richard marquait ain,'i son troisième but de la présente série Sept minutes plu» tard ce pendant \\ndv Bathgate ega lait le compte a 2 2 en comptant de» la mise au icu.dans le coin droit du territoire des Canadiens, apres que Jean-Claude Tremhlav eut ete en voye au pemtencier Bathgate a pri« Worsley en defaut sur un lancer ha», dan» le rom droit les Canadien* ont domine dans cette période finale re glemrntaire a l excepiion dey emq dermeiTv minute* de leu alory que les Leafs forcèrent la note pour prendre le» de vants et diminuer lavante de la 1\tequip# montrealaive dan» aene VNorsIe» a ete tout narticuhe rement brillant aux dépens de Pullord qui s e»t présenté »eul devant lui et par la suite sur de dur» lancer* de Ke||\\.Keon et Mahnvhch Durant ce temps.Bower * illustrait contre Ri rhard et Rackstrom A trois minute» de la fin environ Ri c haid lança *ur le poteau de» buts alors qu tl a« ait Bower a sa merci et Shark vint pres de compter immédiatement a pre* Alor* qu\u2019il ne re*tait qu'une minute et demib de jeu.Re livrau et Robert» *e presen terent seul» devant Bowrr nui sauva la situation de façon quasi inexpliquable SOMMAIRE Rrermere per^de MONTREAL A* ,e« .J o ** t iM r \u2022\u2022 Ruhitien» a, n 4 «r Le-'#\t^ \u2022 V Cf Be on | Y), Keoff 10 77 A* f'r' > Be-^qe\u2019e '4 s» R^ eau M IA Oeunfme periede 2\tTORONTO\tSheck (!) ^\t- r\t1 q Runif*en*\ty ?2f Le-''-# * 0\u2019 Fe^guvon 11 07, Eerguvon -ne# r* Doua e* m -y t et *^e # re Sherc \u2019?03 Troi»emy per.ode 1 MONTRFAL O 'hêrü (J) ft iî 4 TORONTO\tB**hqe*# ( 1, .r Runition» s»*r #,\t-r# v* -.# \".r n \u2022#! r, 4! r* k»*mm 3 43 T'e»^ h*.\t7 45 D\"H (m#uv»i»e C©h «\t-\u2022\tD , t ~ RFriOde »uppiem#nt*ire B-TORONTC Keer l\t« \u2019 Punition e ine Arrêt» WOR SL F V \u2022 11 10 1 \u2014 VI BOWER\t5 11 7 I _ 24 A»»i»tenc« 14 W) Rs H1 t ?! DES LEAFS bien heureux »empre»»ent autour de leur cerbere Johnny Bower opre» qu'ils eurent remporté f Telephoto PÇ) leur victoire de 3 2 »ur !e» Canadien» hier »oir en penode supplémentaire A 2-1 par suite d'une victoire de 5-2 Chicago réduit l\u2019avance du Détroit CHICAGO 2 sur les Bed Wings, dan' la troisième partie de la sene «c mi finale quatre de sept pour, la coupe Stanley, hier sou Les Wings conservent quand meme une avance Je 2 1 dans cette sene l,a quatrième par fie sera disputée ici jeudi sou l ne cinquième partie au ra lieu a Detroit, dimanche I Punition»\t-k*f e ' vorrhio 13 1« M k ?# 14 24 16 37, Ve«*.i 2?r Troisième per ode -CHICAGO Hn (Mek McKenfi*) Punition» Ho*# VerN#* ! I \" - H owe 11 00 M k \u2022* 13 30 cef 15 46 Arrêt» HALL\t10 » 1?\u2014 11 CRO/iFR\tS3 1-11 Aswstencè 1» 644 \u2019\u2022 4?De H0*ê A 47 « 77 * 57.SpRn- Au bonspiel des Epiciers Le rink Roger Larouche gagne en surtemps par Le rink Roger Larouche a cause la surprise de la *oirce hier soir au Bonspiel des Epi ner* Indépendants en raflant |p' honneurs de *on match aux dépens de l'équipe de Mme \\ntoine Ma*»p au compte de 9 b apres un bout *upplemen taire La premiere pierre a été !an cee hier *oir par Roger Rnj* vert de la mai*on Radnor Li mitée le* commanditaire» de la *oiree )oan,r< r( ne»r># Gingrev P Cèrd \u2022r*M Df * A BRTL L ! PRfQOM î-î -\u2018fte , l.a rmcontre pntr» ]f* rinlss l.arouchp ft Ma'.»»' a rionnr lieu a df bfaux pchangrs pn trp ]p.deux camps Mme An tninc Masse e«t parsenue a ni scier les chances a 6 6 mais Larouche et ses coéquipiers sont parsenus au huitième hout a prendre le« d-sants et pacner la competition Maintenant soin les antres résultat' des toutes de 7 hres et 8 h 30 Marcel Oavtault.Cap\t7 R Boucher.Shawinisan 5 Kahten St Arnaud.Cap\t6 Camille Baril.T R\t1 ,1 B Lacnursiere Str Anne 6 A Lafontaine.Shaumiyan 2 Roger l.arouche TR\tP Mme Antoine Masse Cap 6 Renald Lafleur Cap\t6 René Leonard Cap\t3 Arthur Demers, TR\tS Lernand Abel.TR\t2 UNE OCCASION UNIQUE POUR DES AMATEURS I BPRfT I j VH.ll COMT| TOUS LES ''u't ©o» 1#» ytux but lo r©r*de B G p WoT|i#y #*?OCCOmpO- (Tflcphotn PO pn* »©o co#nuip'#7 Jocque» lopB» ri Br# e» d un adve^SOirf, T m H#rton.I CIGARE TTES EXPORT BOUT UNI ou FILTRE «\u2022WMir FIlTkf \"KING\u2019' 21 ?GARAGE Royer & Frère Enr.2405, ROYALE\tFR.4-3744 TROIS-RIVIERES vous offre la célèbre MGB au plus bas prix possible C'est la voiture sport qui a derrière elle 30 ans d# compétitions sportives ?Moteur a double cerbur»-teur \u2022# Puissants freins à disque ?Nouveau vilebrequin à cinq paliers ir Direction è pignon et crémeillère ¦A Reprises rapides et tenue de route impeccable * Confortables vitres remontantes ir Disponible avec toit rigide.PLUS DE PLAISIR PAR DOLLAR! *2795.Essayez dès aujourd'hui la MG3 chez GARAGE ROYER & FRERE Reyolo\tTroit-Rivt«rf»t I GAI lCL INK FK 4-374 £ LE NO LA ELL1STE.mercredi le 7 avril 1965\t/27 CoiivormtioMt l ê W*\t*' J***** C *\t9 éu c(né* « o«a p« V Ma* , C-apo'r ?«\u2022 \u2022\u2022 ¦ \u2022\t\u2022\t\u2022 \u2022\t« » lat t ( r.o»\t\u2022\u2022 fmt.fe') \u2022« auf \u2022 va»'\u2019» Cap #\u2022 »\u2022 Maaaia.*»# , v» \u2022\ta**au'*«*\tVais a s f %v -.r ajwar\u2019a paur '#» \"'a^aras aa Cna^e a ea Caewmarca aas ^a e#» a- a-taanca aa* êu»a'*»é* cv as \u2022 a a vas La Pftrata j a î\t* lê Ml'# 6#* po^ p*» an «aca aa a® sa c n,qJ# ., \\,ra a* mmwr sa* a»- ron » \u2022 a p\"\u2019*' \u2022 '\u2022 coa-ia'wcna a» « ©n'/a *a iaa«>a # e naoao'r,a«a\"\u2019a\tcfK-sa c ao^ -\t«a >a CM^e a ea «\"rra'ca a J naia Sna«aT ®an.tflner 0, Toa*trT.a**a' Orana vaea ^ s a earoa (ifana Vé La Tuawa y* »n réu* on aa a comm »s ©n ace- ê '9 Nicatat f -\u2022 \u2022» eaunion 0a a romrr sj-on .\t.\u2022 r#fHMH\t\u2022 tacaacaur \u2022 S réun or Ou (.©nia r»>0r,c r« St Narossa « a 4 ha i^as A 'a sa a Darcs* a » *e « ca a«.ac * m» nO'»a l Ulyssa Potvn Vilia«a Marcotta as a en c >,r ©ua ©\u2022 r >a .\t»\u2022 immunisa* on contr# \u2022 f rn>a a a r iiaça * a portât P- » r» t*j n a S ao asvt v ^s a o-a Parrp S* Aoa pra *\t\u2022 \u2022\t\u2022\t\u2022'\tft 4\t'\tU r\u2018F ' ' B A 0A â\te 21 POUR 06 MENAGE R P'* > ¦ *A M Des .-\tn ^ .I c\u20ac Phone: f» a aAJl A a T ;JJ I3S TROiS *i V\u2019CRCS a p a* s1 a fto \u2022\ta o S'-lO'jt* srstry-r^r rê'»^t» a.a 3a aga g-ano terrain P0o, a^sa g-an-ants appa a' P» ___________ ft a r lJO-t|J 4- ProprUlét i tendre Ig.Ckmleti 2J- I.»gPwie»Ui à louer ?j - Sapuriemenit a louer 3$.UeuMei utmgéa 90 - Oéceretien intériaura dinar Oj BUNGALOW S P'as comr arant sa on r s'-* \u2022 .a- ama**a a* J rham o as Cnauttaga a'r c «mat sa ?a o \u2019a -a raysao* S \u2022 a A«e a # Tt-'asae 0 .\u2022 na n ,\tc on© * on s o a \"a* a e > Pou* renia gna n*anti Ou vîtes CAP 06 LA MADELEINE PRES EGLISE ?aa 2 ogemen's mo of a- S paces constructten a ans p ar cnf s o.' s ent'éa Rteduie lacneu-sa GFRARO FAUCHE» COU» \u2019 F» a30»c\tft 4 C 177 13a - ?\t.î p a a* garar.a g a-'fla cuis ne cftduHaga a tama» eut PRiKaodCift comptant f 20C \u2022» oa an a camme o.a' - GE \u2022 APO PAUCHf» COURTIER A30^ ft 4 c uni; CAP ~0E Ta MADELEINE ftunga nrv î para» construction I an« :r aa j ( ha fla CAUSE MAlAOIE Fa *a» vot'a ott't JFAN PAUL FA CHE* COuRTifR 4 T721 \u2022 4 C 111 '46 a lOuE» pn ¦ 1 a*a '«a ats con ?a-\u2019ao e» a a' *o *as çomrr.oo'as S \u2022 as s.\u2022 oo\"J o ?a a Ao as sa/ » o s a Onna* ft' r# a fta* » »r -\t* \u2022 * *J__________F\t\u2019\t4 PC N T E _ - 4 ># at ft andre 1 p ' as me eats ftn-o d *a,va a.ss vacht a- 4 rua oa .a\"e a q.oa r a a; \u2019\u2022 R t RO ' a ?F R E S L'eama'1 a * ) r a- a\t\u2022 a ?a \u2022¦?a a a sa sa\tAP 2 appa-'a-e \"\u2022 * n e -a 'ar s *e ,'»si| oa,'« sa nr T'as j P as a a res sa \u2022\u2022 da ca * rxta a ^ v pé\t^ AORF 5\t1^ an* aa pr rAa 3^* Sf» CMiH.fS GI&NAC r».T»i\t* -V CHEZ PRENEUR GENERAL.FR 5 flTO Î3 T 1J3 43 i i : 17 * _____________c m m TerrmimB m rendre S.A.Socirtr d jdminutratioB et de fiducie «e»-.:e ors imvsuslij \u2022J »UF e.BiSSON 378-4567 H 4 T I -a 4 *' Annonces classées , \u2022« a- 'durs Idren» promptement rect'Nftes On dO't capendant las II ç i< a ' a r avant le seconde >niertn ' a- CKa -\u2022\u2022o» a aa naude Soui-s© 4 ^\t- 4 fs\u2019?apres 4 r-os' A 4 T 110-134 CHAVPL.A N A,,pa n# FAUT VENDRE a sa oa eapa't MAISON 7 pars *\u2019'0 «f ,r ¦ an* r a ng v.-age TERRA'S 50 ¦ 375\t\u2022 245 34SI _ A 4 T 121-137 ST .FAN ftAPT TE I «jeu* <0* * '\t\u2022 - nfteftft '4 a di-a a '*\u2022 T-Fs grand lgrr$fip $\u2022 -.apn SAmino 'e Ce* \u2022\u2022ia fla * p r a- ai\u2019Ar a r dAr t '\t-\t.\t,\tA '* .* a - * -\u2022 garaga do r a m* g \u2022 n.a -a- a - P- « damanfla *13 500\tSac-4;.*' Gai\u2019on Lartr\u2018e agent Alcide Caron Courtier en immeuhlFF EDiFiCE ($50) RONAVENTURE 378-2757 133 CE SOIR A 8 HEURES eu profit du Patrn Ecela Notre Dame du Patro 1573.Boul.De» FORGES ies emara du Para da l'ExpoaiUoii) ENTOEE GRATUITE 10 TOURS GRATUITS .A \u2022 \u2019 ] .Corte» d\u2019affaire» Y EN A PAS COMME Frank Spénard IMMEUBLES LTEE | POUR TOUS GENRES d® transactions immobilières ACHATS \u2022 VENTES \u2022 PRETS a votre service P H NOBERT FR 4-3580 \u201c H 7 L ¦A A .MG AN SUD - Cflt'aga ft \" a an De' s ftaaumier âge'* o -*¦ - \u2022 - av | $é?5e AvttHii <¦»*.' ga' Sud\t2 SS 35 105 4> Propriété» à rendre ROIS-RiviEtcTo EST - ' ¦ \u2022a j pont.bLi'\u2019Qft'nA $ p a as t-ès propre, gronde cuisine.\u201caga fAjT VENDRE m-néfl fam#-= AN PAUL FAUCHE® CC ®\u2019 FC 4 7725\tB 4 T 132-141 .E , - - -4 ' vand'O 'rr-nftd fa-nar* Ca \u2022 -éfa-* ft .hga o* 5 pièces ve s n * - a cer-,-e a fut,' ne*a paro.\u2022* PRIX 11 SOn OP L O V P T A N T = «»-.-\t4 r.\u2022.\t¦ ¦ r \u2018 CE FAUCHER, COURT.r» * aa* B 4 T 132 134 TERRASSE DUVERNA Y COte R era a F na - a a \u2022*#'a * neu* ; î g-a-flar P - as rroflarna- carport i fnmptp.r\tp enrner t, as ptfr- » B- g ja \u2022*\u2022'#« a \u2019obus ft * ciori# Ta-an is g# taçed# fti;'.500 00 V'Vb e S-' \u2022ppo ntar'-er\u2019 AURA NE A PROMPT A h F TE R 4-S02S ____A 4 T 126135 ft vendre a \\e ne Ta aa a ir i * * \u2022 fla te a- » pnora- s eo-esst' 31* Bot\u2019onne s 1 Lft Tug a\tE 4 T 124-135 CAP DF LA VADFLE'NE.rua Gè A -\t\u2022\t>\t\u2022\t\u2019 e » 4T fl* fftgftfla poè a t' *s\u2019-# CAUSE j TRANSFERT .FR 5 *225 ou 4 520* A 4 T 124-133 J.P.Faucher COURTIER cap de la made '\t« |t -a- ga* - a - a -'0*tti ©nre b \u2019 ga o« H p ara» m * v* f.r 2 ?niiettd» bas Terroih paviag# comptant 4 ooo or, FR: 4-7725 ft 4 C 113-137 PAR© SSE ST F ) G F n F duft \u2022* pra ' ouamar*\u2019 \u2022 tioi p erra br eue J g-a'flas pèras pien'ners an tya* an*rea fl aipna *a cenitruction ea fl.a\tMAURICE FAUCHE» COURT fb 4 44*1\tft 4 C 132J3a s«aa N GAN MOmitTf 3 gamantj 7 piftcdi.* ?\u2022?a 423 lè-* = 1\t.s\tPrix da ma'-aè »17 000 S ftdraaftar LE 4 t__________________4 S 104 134 A VENDRE- COTTAGE f p è-as.sa a pain eornpie\u2019e, système cbauf-?aga Prftts Sck Centre a en,-pn\u2019rao as O* L ngemen* Sna* n.ga'»- Svd .F \u20196 43_________4 SS 122 151 a FA NE MAISON A VENDRE SUR iP*a Rue Snaa'¦ gen Sud S a O'a,ser 1137 ioaa R-a Ta l6 7-4132 OU 312\t110e » I*.LE 4 5414 A SHAWINMpAN-SUO 4 n.a-v ft vdn flra p en s \u2019uès A la^r.t.ar Bon p- « S m\u2019è-ass#.s ed-tsse 1547 N tua Rue Cascade n B OP» i E T F FN RRiQUE A VEN DRf S pfftmftnti 8ftn a a- «a - \u2022 \u2022 F 7A301\t4 5 SNA \u2018 N *»r.N S - D Ba* ^ at- * ft gement*.4 paces 113.000 00 Auis cot\u2019aga 4 rhampras ft efluena- fla t'a» ne a va eu' «j p- * coû\u2019ant.$ 1 5 000 OC' REELLE A Uft A \u2022 N E TEL : 7-1541___________4 IS 133 SHAA/IMGAN MAISON A VENDRE CAUSE MALADIE S ADRESSER 355 r a S» JOStpr S'ê© ' ga- LF ______4 S 133-134 S H A WIN T G A N SUD MAISON 2 lb-gamen*s\t'\t4\tcnemB\u2022a^\teu*'#\t3 c'empr*!\tS'tjéi\tft 2555.fta Ave'\te Safl-assf 312.2a R a Sne* ^ ga' *\tS\ti s-aa NiGAN\tCOTTAGE\t3 rnam.b'as \u2022 S efl-assa' 312 2* Rua 4 S 133 *31 '.PA-.CF VA SON DF r A V P A .C hab table hiver - ftf elec- *» \u2019F\tv*\tt* -a -a» phd'a syttama »-a \u201cnoa ft ** a Ma a ru ât - LE * 3242 4 SS 133134 MAGNIFIQUES TERRA'SS ft «en d a POU' \u2022 cant\u2019r l't'er fl* C'* e*i P'Ofmitft o* Tro t » a \u2022' P aga d* sat a arp as o» o'*' ?» p *s o u\u2019 \u2022ac 'e«*a aypna\u2019èa pr** O AU BAiNE Ceno \u2022 ©m arcap-aa* F B 0-2711 MME ©SCAB LEVEILLEE COU» TiER\t_A '7_T\t24133 CAP DE l A MACE F *»f ' # S* George» 50 *\t00 S a rés dant a Fret éco a #g a Cord \u2019 o's fa \u2022 \u2022 \u2022\u2022 BÉCANCOUR PiuS#v,r| *arrft 'N a va >e-a s r \u2022tftft Uft 3.i iécftnct\t* » ©r» mpyenras 14 »\t!3 P\u2019 » \u2022 ta' tu g* 0 i* a p #d car'é Ro '\t-\u2019o'- me*'©ns R Da ua Fon\u2019a 'a agent.J P DbSAL lMI RS Courtier en Immeubles 1 ftf aux p#' \u2019s 'gamer arpa ,emer'* a'1 a oa a v< a d ap Te» \u2022 p-a» ea - Rayre»#» a \u2022 or\tmaga*i's ag sa tar L ore 'a ma ra 4'*02fl h 5 lié' M L' s B '\u2022¦'te»\tE 23 T 13 .3é LUXUEUX 1 OGEMENT p a^ a- '\u2022¦ê tt*a- # a'aga a a\u2019aga tftft Y1 ta*a 0 aa \u2022 *\u2022 Cnn' ft a -Nd'vid a %4a ta1 - ga/\" - ra cens* -aara TELEPHONEZ lines 1173\tA 23 T 133 117 CENTRE CAP p-a* \u2019or «a \u2019 Ai r\t.\t\u2022\t* .j.¦ ma r ea* ne \"*a *r * 'a* b« .ea 25 T MENT FB « 12é2_ ftCPABTEMENT BENDMMF\t2 ,\t«\ta - '\u2022 o s Cent-a .a r - #\u2022 gr *\t74 ftaoaa a apr 2C a-«'O'\u2019 \u2019 4'g a 4-4113__ B 24 T______________'32 >4 PRES a Ce\u2019nea a a 2 appe-'a\u2014a * m» r a* 'a ?é» l P'a* r *\u2022\u2022 \u2022 ma * S ee-assa- * 2 N .ary \u2022 e a \u2022pn©»'#' FR 4 2374 E 25 T 133-114 PB ''PB i f TABES LACOÎ/.BE VENDONS - ECHAN c M Ma npnd \\a* ea VOTRE SFR « ^ F .OuB Tro * R « e-a» oam « 5mA A N»GAN ACOMftF A F f, ft U T 133 *2 DRAPE » E a a/ -n© » fla \u2022 fl** » e*e» E \u2022* m* g *\u2022 Mrr.p C'jOc:c'p in 4 * A A A A vL» A .\tv> ^\t» » » » 37.Article» de menapc «f a A a-G-a- fl Ma-a *305 S* O .a- App 4 n#jtte m© de-a 'ia a'aga 4-» pe-as e* '.ne pa\" a fl -\u2019 j s' pra #'\u2022» flan* c * ra a* '4 a fla h*-n Cant-a v a w t'a a r-a S aa-asiar 572 Da« VO'On\u2019a -a* 37| 25*7 A 23 T 131 LOGEMENT fl* 3 \u2022DP*\"* ftppftr\u2019amen\u2019s e t r'amp a m* 0'* - n.r\tma 'ta P A'a a » g* » a t g fts Ta 3 E 25 T s a\u2019 -a c aa* RUE Victoria Oft-Aga nv<» a1 ft*s S pace* a* 0'\ta'* .a \u2022# e\ta\u2019amart 32ftr; A 21 T ¦ 3 PIECES V* 4521 * S) TERRAIN SA VENDRE o.e\u2019a' S\u2019 Micna ce n ea r *'.100 * 'OC en sa» 2a » a Te apr©'-a/ FB a 3542 A 17 T 133 34 TERRAIN ftft i M t 30 ¦ M I \u2022'c r# s * é rut Rocnaiaau ot*ra aicep tienne a Appa #r FB 5*1*4 FO e-7*'4\tF 17 T 13313* TERRAIN n m 106.situé sur rua - v*rgr* P'*s flg ta P\u2019èt * fl* tr4s e©r m#rrh# S *0 .LE 4*57* 17 S 133I3S ^entv ' a» a- *432 L* N©,.a s\u2019a TRO S R\tV F RFS\tA 23\tT\t\u2018\t\u2022* (AP DF\tLA VADFlF\tNE\t4 p a a* \u2022».\t'* ftuda, ftti ondra b'a\t» a\tttr g*\tao* s\tda«, ré 14 S*\t*\ta\"\t4 ]¦'<\t' 23 t\t133 n* 1 CAP DF\tla MADELfÏNE\tL rga- ^an* r*\t«\t5 c a a-\tcnau\u2018*é.\t\u2019ap s, ; \u2019 'i pft-\u2019fl '\tT', \u2019a» o-nmod \u2019*» F a j pa.aa BAS \"5 % -2# rOO \u2022 200 LORETTE 4 7431 ft 23 C \u20192* \u201957 VA.SON se a * ou*\u2019 flftrs p*r© s«» ^\u2019 6 fla'* 3 p r 22' ga-ftga aa I c'a aa S \u2022 j** i^ft S\u2019 P a- -a Cftp oa « Vea* # \u2022 \u2022 4-5C.\u20195 6 23 C 132 13* T f B R A IN POU» ChAlEt < DRF 70 * 150.bnrd du ft' mftceniQ a a' ter'* cflno 9** P' ,\t- LE 4 5I< 17 5 \u2022en GRAND MF RF s'a 2 a a .*\u2022 a romp**'- 5\t*>-| T a\t, F 1-2411 ¦ 33 3é ji7 floor sîr 00 pour a SC oa G a- \u2022 a n% e v*n.*-\u2022\t.\t#- tr \u2022\t\u2022*\u2022\u2022*.» a\"' Quai 7?00 I compr sa - 5 *04'\t5-5154 I\t*' , CAP DF a MADELEINE .ega rra-f 5 p \u2022 a« a \"a p-4 a-\u2019» feu' ar*-*#»\t»\u2022* a sérna.a \\a a na ' t - a\t*» D- a a- m* Appa \u2022- F O 5*3*4 B 23 C 'J' '-4 CÀP DE la\"MADE F iNF V 3 p é'a» »a a da 'a pr deux parso'n*» r - «\t-\tie* «\t'\t*45 No\u2019r* Dftrn* FR 4 34ft5 ________ ____ C W T 133 SHAAMNiGAN GRENIER EXPRFSS I INC .638 \u2019é'* RUE LE 7-1121 \u2022 DE MENAGEMENT LOCA - EMBA1 LAGE ENTREPOSAGE - ENTE- ®F MENT ASS RE AGENT UN ; TED VAN LINES\t23 S 74 17| .S H A A \u2019»1G A *\t- LOGEMENT 3 pé ce» s \u2022 * 4'.iaa p \u2022 l b'# 1«r m».S «a assa' lE 6 46K 23 S 114 143 2 PIECES \u2019rat m^e a a a*-\t\u2022 a \u2022*a*« sa a r» -a \u2022 de 'h*\t*'\u2022\u2022?* pr «?#\t?'*9 G .MONT.ARP.4 .0 F® P * lft a oa .da cneu*t#a a b.aa a a aa» S 45 *»»* fl'* De F ¦ .* SHAWlNlGAN* A P PA R T E V É N T C.CHAMBRE A LOUER ROJR PF» SONNE SFU-E OU CO -RLE Ch* F FE MfcuBLF ElECTRiCTF FOU» NIE TRES PROPRE TF u LE _a 554é\t?S S 104 3i i7\u2018 Chambre» « louer BF LE g-a^d# remp a p *- n#' p .*# App* a- f b 4 '\u2018.2\t7 -©.» a v e-a»\tB 27 t 132 .4' POUR mpr s a r'a \u2022 D'* D'T a f ?'#\u2022 «*m p- «aa Cerf©-' mfld*''* anere \u2019\t* *'3 e 'atpa \u2019*f a S*§ \u2022 ornement Safl'tSta 52* S'a bute.H \u2022 ChavbbF m* r e* * r mf»ea \u2022 * a .a biftd pa\t* » a» fl* n aa P-a» nOp\u2019a S'*-Ma r a A.s» flans ma »«n r- -*a\t\"* tr*! g * ea r'amp # 5 \" § 27 T )0 34 28- Chimbras d*mand«»» AN T\tQ T F S -a sa*' s\u2019 -\ta .- \u2019©< a-\t'er a»\tr©rea« meg'\t*\tn a» \u2022 * » s -ar.a» ce>' er - a r t AB' F* fl* GRANDES VA F.RS F R 5-7043, \u2019'O S R « 4 as B 37 T 12» 35 ./n « p\tpa\ty\tPflé *\t'\t*\t' flm p a g*/\tf 25\ta*»*-V' - a*\trh*.fl» \u2022\ta - m©*\tS -n*» -ra *\tVS ¦ f* * s* f * a r * \u2022* f1\t4 ISfta * 3?\" '31 ^15 '\u2022A R DE B Oft F 5\t2 pn'-a» *.* - .FOüRNA.SF »\ta - T s-^ca re-np \u2022\u2019 \u2019FLF.SDN \u2022 oa-»#'\t*32\tNiVERV l i.E\t3\u2019ft A\t'\t\u2018 AMF ft EVEN\u2019 com r a* n» -«a -ra \u2022\t.*nfl #\tS \u2022e-ass*' a*\t\u2019 4 \u2022 r-as \u2022\t«'\t*\t2\u2019 R fl' ne* fl'*\tCep oa a Meoe a -* f b 5 * Sa A 37 T 132 35 94- Plomb«ri«-cH»uff*9» An» *'\tf<.-0 G 4'fl Ma a M- Oiirri #*g P r# e a pr -r a ?9 \u2022 \\ «* P-a F B 5-4'6*\t______F 37 .» - r© \u2022 »-a < »fla E 4'tr© - '\tO*'*'\u2019 \u2022 CO'd ' \"4\ti d» **\u2022 S aflr*'»a 104 Mg-Cftp Ma-a»*'\u2022\t37| 24IS 4 ALLEES DE OUI « PLANTEl RS AITOMATIQJ-ES 37 T lit '3* , c .- c r e n 1 a» S A D R F S .AiSE A - rs dfmandf *\u2022 pa-s fl' Cna 4 m-u?,**» 0FFOÇ çap Cas# Pat4* « CHESTt BFlELD '.* e -a\" * -Sf » FP 4 3445 SHA A N GAN L HUILE Duo T 1M P E R A\tNe 724 »1 ow B \u2019 P\t«-ga a\tir« * #\t£ E é«OH\tRI » » m \u2022 - A «.N ' A*.'\u2022 D R *4 * 3* a * a pn* a e a- ¦ ¦ g.a \u2022 *s p-flp-at F * 5255\ta?-a» f r-a» 37 SS 133 30- C hnitthr»* rl rrn.ion.o louer \u2014 -\u2022 * »\u201e Cn.wp.E e« \u2022 cr s au a ma\" 0 s* rg # a apr*©»!*/ F B 4-1421 C~A P - D E LA-MADELEINE *\u2022 ne'» en po '-i »a~-a '* R'»\u2019 oa* ' ft' \u2022*« cemmfld 'es o* * m fl'a»»a- 5 210b pfl.\u2022 hflm T»e E -XLT 12 135 lenf j v e ma: - DAB' 'O'SP « VENDRE aga I \u2014 ' * -a*\tB'\"* 30 T 3* GRAND MF RF GRAND MF R F \u2022* a« s \" a» \u2018?a \u2022 75'\t*\u2022 * YAMACHICHE.*a -a « cr-p a' ft varfl a s ' aa «\t- \u2022* r»4en» a quota * * n*\u2019 -a Cft ¦»# m* ©g » \u2019* apn©'*r 29*\t* * Yemecbic-* F 20 T 133 135 SH AA ' N i G AN - LOG * 2134 B .fl R'v* P4' m©.» .Appa \u2022/ ft Ru© Des Bouleaux -g» nw mng*rne fl# 5 p AfAs p » 1 » a e» * ft 4' » »* Grftnfl *ar I I ' entiè-emanl peys*ga P- y |I3 200 .J P DLSAU1 Nil RS Courtier pn Immpublps 378-4521 H 4 T 133 I SHAAIMGAN-NORD CottftO* rno-dam* a.a- 2 gft ftga» ron d* ruas.pr * t'2.000 00\tApp» a- y©tr# ce f \u2022a- d -mryn©,\tI r ©r r * M A 7flA n©yv c; 9*'\t4* Av*' a, G'anfl Mé'a TA «404*\t4 G 79-140 TERRE 40 erpent» n*' S'©\u2019* a TRACTEUR \u2022 -ar'a ¦ Prasse te '\t\u20190 t ' T*«» a- St Ad» pna s** eu\u2019obus Mft'N ra- a« #rha» Vft- Ct# Chftrr HT STUF a» *30 00 332 540 00 ____________ 23 S 115-113 j OGEMFNTÎ f- 0 c ®\t: r * a- » *j«»\t* 3 Bfl S' S» aman» ?*-* I A , m,r \u2022 COMMUNIQUEZ \u2022 3'44 » .ShAA NiGAN 3 p 4'a» n~©da'n#< P \u2022 322-5511 B 20 T 133 135 l'roprirTr» dentnndée» 5T.SON r*CE OP SH4A:MG*N Va * -a .a unifarr *\u2022 a vend-a \u2022 »» dans ftga e>B x D'AUSAI.NE - FR 5-2775 Ou LE 7 6G«0 A 4 T \u201d4 143 BUNGALOW ¦ *75 Spémdnt Endr©it tr#nqu a Ma \u2018 - a »errft n pâysagA *' gft\u2019ftQ* 'a \u2022 v#ndr« «j p;u» t04\tF-*-» Spé \u2022 'A immei b as i*ée Dama'oer pft H Noe#,,, FR 4 3510 H 4 T 12 34 \u2018A SON 'euv# ft vendra ft p- y mp fla 217 St Mftjriça Cftp-fla \u2022 Ma « \u2022 a Geu*H er #\u2022 F » Ltaa * Pu 244-3343\t:\t» \u2022 - c ~ ¦\tambre \u2022 '*¦\t»a-**ur S*-Je*r Bapi s\u2019a d> a ' \u2022 a \u2022\u2022-» «\tp«\" pr »A \u2022 r» \u2022 r* \u2022 amateur **' au*\tAppa a- B 4 7770 apras 5 10 P-a-.\t'525\t\u2022 L'nqueu 1\tF 4 T 132 4l ST-ODilON buf gacA.parr# 'nque Ravanu ê-e' ogement au $t>u»-*© '\t\u2022\u2018«'.r\t»\t'4\t»\t\u201c\u2022 FR » 2993 Pas c \u2022ga'-' E 4 T 109J3I BONI S500.OUI\tNOUS SOMMES UMQUE a p'Oiflnga' a pnr oa 5500 fl 'r' au , rno s aa m© Don , futurs orOP' é\u2019ft litdwr i tra oeOf\tPROFITER DE CETTE : » .da/ p \u2022 ft 'c s consul*#/ pr ' votre p'oc P ft n* - nnjîr ^ r» ©n Vos ccnd * on» sa\" as nfl'rfs GU - BERT & FRF RES 849 Ava Gui Part, CAP, 371-*352 Ou FR 5 0245 A 4 T \u2019 : « FAUT\t-\t'\t\u2022 P'r' * PAROISSE ST EUGENE.406 Gé' 'as.C«P ca \u2022 Mena a -a « 5*73 a 2 à '\t?©ras *Oir) PAS O IN- TERMED A R f\tA 4 T 124 133 »\u2019 n-; PPF 4 ngamer»», 5.\t4 PIECE br fl a Cl\u2019ada a intftr a pft'-r -ft.ttaga a» ; ch* fl# RR\u2019X CONDITIONS GERARD FAUCHER CO RT F R 6-304C B 4 T 127-136 Rue Guimont PROPR 1E TF 2 LOGEMENTS DF * PIECES CHACUN GA RAGE DOüBlF SYSTEME DF ChA F F AGF EAU CHA'J DE RE VEN ANNUF »\u2019944 PEU DE COMPTAN\u2019 REOUIS POUR RENSEIGNEMENTS JA N ba-,' n ¦'-\u201d-*0*' C# b©r-'as propR'F.tes o- chalets detf A -S.ft na*#> r* sftr a 1 p©c,r \u2018arma ^FAN-PAUL FAUCHE».COURTIER.4-7725._______ B 5 T 125-134 HQMMf D AFFAIRES ftché*a'ft t PROPRIETE »a a 0\t2 LOGE MFNTS ft»sf7 oras ()\u2022 C*n*'a d# i TROIS R viFRES Ou CAP DE LA MADELEINE, et '.d n»t*ii#r sa» P.a- «\tMAURICE FAUCHE* ! COURT 1F R 4 99*i\tB S T 132-\u201941 >H A A I NIGAN OU SHAAINIGAN SUD COTTAGE a LOUE* DEMANDE 5 eu * p ace» S afl-essa' - LE 7 lOCé #©?'\u2022 4 - 5 h'#» 5 S 133 134 fi- Propriété» à louer M&.N SUD \u2022 COT-Asr E*-SOL E 'LIE ?fage» 7 r èAe», entuf .-».¦-\u2022»\u2022-» Tarr* if x IM p#* \u2022 rg#man* p©.- et ra*# a« \u2022\u2022aga LE 4 2755\t4 SS 133 *\t- Commerce 4 rendre HOTEL MOTEL M*0»Sl>J A*TI.SANAT « bft* SS4S modern*».25 m , \u2022\ts dt T'Oi» R v *\u2018-as r0u*a NO 2.bord a i fiauva tfrba'n \u2019 wi p ao» da taçftd# H#_'#u*a ftopert ,r.t# C A v.S E VIEILLESSE Comptant r# qu s I5.00f.\u2022 EAN-PA \u2018 ~ Hf¦ COURTIER JAI AUSSI tavern# s\u2019,,a» SHAAIMGAN eta© a flap, s - - - \u2022 a *\t«»\u2022 g-os '' ffr* o #\u2018 t* \u2022# FR 4-7725 B 7 T 124-115 -j \u2022  VENOM «\t* * 4<2 Da» Forge* T és b'' '\u2022 *' > Cflr A \u2022 ©r» ft fl ».\u2022* S ftfl'#»»#' 552 De» Forgas TRO S RIVIERES TERRE a vendre OU EChan GER DANS RANG ST P ERRE SHAA NIGAN SUD AVEC OU SANS ROULANT BAT.MFNTS NEUFS.SANS AN VAUX.- O BFLLE* VF LE 7 4540\t20\tS 128-133 ! R 100 A o P E NTS BEN B AT F BON ROULANT A y F C \u2019RAC T EU* '^A let dete a petite mekinac.chen'lle os avec tra fp TERRAN *© y 10C SHAAN'GAN SUD \u201924a » a r\t\u2022 P' «c pe a \u2022 S «d'as»#- LE 322-51*4 ___m ?fl_S ¦:'*_\u201933_ 28 \u2022 Logement» « louer 3-4 I 9 p r es Q.a vo\u2019-a Dr\"©* <* ©.ga \u201ctnt *r t q ©j pe' \u2022 pair\u2019 j'#/-1 a *,*' SlCOVEL un© p* a »a m jit'é# aa p-tm e-# Que *a p-*-«*-.\t\u2022- e bpg »\t*«\u2022' e Qft chai vo*-* dApa» *a 't i O L O DEMENAGEMENT *- bissai oe p- » ft vendra p© r \u2019ou» bas© ns 51 a\u2019 75 s« v#n* g-os»aj P- « ft en*\u2019eb0*.Jul'En A fopbes 4 24«4 A 23 T 122-151 S ftfl'*»»f 2\u201952 S4 A < 124-133 COIN de 'a i Mlêrc-V Qa ¦ a p » a» i O flam, an* rr>©- 4 o ect» cneut t#« F* #-\t\u2022»\u2019\u201e\u2022!\t#'\u2022'?* ftva.sa $arha s# - 4-5717.L t* \u2022 ¦*' m# \u2022 37 SP AC-EUX MODERNE VOS\" N Dû COLLEGE SECONDA PF M VAC u FE CON FPTION 2'4 -a R \u2022 TEL LE 7-7417 Ou * 29*5\t23 S 130-133 SHAA N GAN - LOQamart 3 pa a* r » s« a oa n rs*'.or et-\u201d q a 22'\u201c-\tpa\"©#'» bo » ?'\u2022©< s.*uA » * e Rut\t:- - I c .- - r e âpre.¦ a\t21 * 4a P \u2022\t»77 3' Lra a- tra 3a a\u2019ega App**/ lE 4-3571\t\u2014 23 S 130-134 SH A À i N I C» A r es sa a Cft mmArt \u2022*\u2022\u201d**''\t525 AF.S ftfl \u2022-»\u2022- 755 S* A~fl-a »\t- # a- -*\t¦ - - a aa '.«mb \u2022 \"-ft \u2022 a .E * i17S 30 G '2« '33 H .Bureaux à louer CMU K» FORGE*.Mt \u2022 iM pe Ro -o- ' i r r\t5-49r : A.a-tea*\t* \" S T U F\tCENTRE COMMERCIAL aa a v a p e a fl# »,ft4\t' sa \u2022 d \u2022**\u2022\u2019'\u2022\u2022 Sftd a«sa' D* CON bad GOD n i4ç ianeve'\u2019 a fb 4 Ubé _______________A 31 T 114-lftl BURE A x fl*'» aa t a e* g \u2022 CANADIENNE C» COMMERCE \u20184 Des Fo-gas se'» -# e \u2022»;«' «\t« *e a* a a * -\tc1.mat sa s4a Chauffage -PANDMFRf Me h a« »4g* a \u2022 -\u2022* -A \\A fl4 ma'\u2022 5#-^er-¦\t' \u2022' 37.4.Manu/oc.tfoielo» avlu Aua rr «g' #* qui »on.g#-\u2022 * fera '*'*'*\u2022\t.#,'» ma*# a» Pro y'flc a Va*e « Er*/\t5-38«8 Gjv R '«'fl o'?r H43 Crtpeftv Tr' s R * - ai Sréc a -4 ma\u2019a as ft r*$»e-n\t¦ 37A T 10-37* 38- Xmcublemeni* de burrau rf mng.o# ea 4 5-3715.re i R a- i* \u2019\u2022e » R - \u2022 a» BUREAU, environ 4 500 D ad C a~ 3 ftopt-\u2019eme-'s p .s a \u2022a\"a *o a\"*» *vabnr a» FR t Ut* .UL EN \u2022\u2022 cor PES a#1 a VENDRE BUREAU A LOUE® 2* a*#ga 32'' p ea» a* p #\"'\u2022\u2022\t\u2022¦* if a ED'FiCE BANG.E RROv NC'A.f '425 N©*-# Dftma f e » a-'i A 31 T 127-134 ¦ y - -\t- \u2022 LOGEMENT 3 pa \u2022naude L b'# BuREA F rençpi» ¦#ç#\t\" w* Oft\"» m©.»\t- 5 aa-as»»- d Ass «e .B 'G# \u2022 r * \u2018 -»\tP B A T i Q C.MÇN- AME BLE ME NT DF * \u201948' A 7ft T .37 T 3» ©am a' **/ ShAA- 'NIGAN \u2022 F f b G E \u2022 A ~ F F ' .B N A $F P a #T 5;.» Ofl » - * \u2022 C a S ftfl'#' né a Repris de LUXUEUX 4 pé a» chtuffé \u2022* /fl\"é 1 QüEZ 371-1044 ou aam sou» »n 7\u2019 COMMUN!-FR 4-3,?3 _______ A 23 T 12® 137 VPIECYS MODERNES 225 \"'la * * ©' ie»* veuse »a \u2022 -a r©* \u2022\u2022\u2022;\u2022 cent-\u2022 p »n'fler a* 2a 68 v 3a 43 00 \u2022flo4 cnmpr » TRCS RI-V ERES OUEST * 3372 A 23 T \u201927 T« LOGEMENT fl pA a« s\u2019j# ?7 B-\"a *©r».CAP 22r\t\u2022\u2022 en# oa »vste m# cnauftftdè 5ftO **u compr,»# SADRESSE* FB 5-5150 A 23 T 130 113 LE 4-5754 __ 23 5 13il_34 DGEME NT\tt LOUE* 4 p 4'f» S' * A T|>\t' a Da» C4C as T a LE 7-7332 540 pa- mpis_______________m 23 S 132 146 SM A WIN IG A N\tLOGEMENT 4 p# -\u2022« p » »a e ha ' r'aL-tM h'* \u2019a-m a »\u2022 a'aga S aare»«»r le 4 4fl\u20195 _______________________23 S !«_\u2019 37 LOGEMENT COIN TR UDF L ET RQYA 3 h \u2022 \u2022» 'a **e »a a ©\u2022 ' «T\" » '\u2022\t22' C *\u2022'\th#'» h© »\t' ftnr a*e f.4 'S ma- es LF fl 5545 ;________________________23 S 132 135 SmAW.MGAN TRES MODERNE 4 p a-a» -ne ««*es p » s* a o# ' Se-.IC* aa C©' a-g*- Oe-if.g'T# ment j LE 4 3242 ftp-a» 5 h'#» 23 S 133 \u2019 31 44- ytachines n coudre BUREAU A LOUE» CCin -A»' E7 BADISSON au DESS » DF lOWF bpcc * bfa ; © 3 p* %«\t»a« pa' mi s p «\t* # a a- \u2022#\"*# r-e» p'©p-a FO a 254\u2019 H 3' T 133 152 XI f.Hcnikourrage j P FORT16R 11 .s* Prflspa- 5°k A T F ,\t'\t*\t- - J -\u2022S»#-* a fl», -h* s»s rh-'mAe» .hO X dt 'huva# M«.» EST MES GRA TUITS \u2014 4 7747\tA ?4A T «fl « ELECTRICITE M C B F\tIfls'A a* - Prêt* 35- Mrublr* aruf* 7 T « J.P.Faucher Trust Général Du Canada Philippe Camp azpnt Fr 6-2541.soir Fr ô 4182 chftu TROlS-RiV'ERFS P'Opr.été gè''*\"4» fla fl p éce» s.\u2019èma -»-» n- .* «e RÔux - \u2022# ro a 6466 d\u2019fJStr 1*13 ru# Royftle\tA B 4 T 124 -* PRES DUVEBNAY bungftloyv b''Qua Cttaaan# s para- grande cj'»ma r a- 'ar» durs C'a 44ftoa auiflma' - r MrM RARD FA JCHER, COURTIER, fl T'^ 17;*'\t- 955\t\u2022 \u2022 4 \u2022 * \u2022 .- et F R - PRES TOOBF fl p a» \u201c 4\t5\t2 p èce» 4flu4e» ç-mm-yj \u2022-« mAda-n# Bas fl spon b a fa; * F S VOTRE OFFRE du Oua-ft» M Ml m#n$u* \u2022men* FR: 4-7725 B t *\t.\t\u2018 Rande m#-»©' situaa Po*nt# a *\tpnurr#.\u2018 è*rp trersPO'téa ©J flé \u2022\t\u2022 Pot-r nforn»#4 0r, ftpra»\u2019 37| 5942.Tro » R « -ères B 4 T 132 135 aUNGAl7ÔW ft\"\u201d© a-#' fin- part* n- a * s-*ué cn-n Th b*au a* Baa am n.Cap S ftflra»**' 442 5*a Ma-*©# l*bre 1er ma _______ F A T 132 \u201934 AUBAINE bungalow situe *uf st.GEORGES.CAP DF uA VA PFLElNE COMPRENANT 5 RFCES DONT 3 CHAMBRES A COUCHF» GRAND SAlON.TRES GRANDE CUISINE SAL LE DE BAIN LAVEUSE A VAISSELLE.LESSIVEUSE ET SECHEUSE TAPIS MU* A MUR.SOUS SOL TRES BIEN FINI COMPRENANT SALLF FAMILIALE 1 CHAMBRE * COUCHE* SALLF DF B A1N ET salle DE lavages EX CELLENT SYSTEME DE Chauffage eau chaude lCMPRENAN^ calc» rF dans LF 5 plinthes ?rage 75 X 14 Fin BR JF POUR VISITES OU RENSEIGNEMENTS .Trust Général Du Canada Philipp» C*ron.«imt.FR 6-2541 soir FR 5-4182 c\u2018l, M'NucT.e,u,s*,WENT H 4 T I5J \u2022''* ru* *\u201d:,r'a F* *-*U.CONSERVERIE Située pré» oe Ntcoiei Cbn»erver a a'*p \u2022 en'.erfme'4 é dupé# App'©.v#t PA- * Gouverne men* 0-9« «r e C©mpr#na-* A .»» c ©t \u2022 \u2022 g* fl# 7 12 d éce» e» bençar Te-'ftr d# 1,xi * 144 Pour .\u2022'fh-me.4 ©n» R D# Lft E©nt» «e agent J P D! SM i NI HR S Courtior pn immoubles 3\"8-4521 SERVICE M L S H 7 T 133 Va p c-fega 4 p è^-a» »y»tème » f \u2022 \u2022g# « «on hf Mm# GEOPGfS HE fUX.Cou-4*' FR * 449« 133 VENDRE o LOUE* béé < »ES TA RANT PORTATIF, f.n ft©» n# tuf*\t-a »ape a* Bl* »»e '\u2022 va «a trftr-.por'e\tamen* Pa \u2019 a >»» cnmr»7# ch» \u2022* AUSSI PON t prapr# ft A-'hftrga-Ont'* c#mi©n 1\t\u2018©rn*\t< ©mr'Anfla MAISON A VENDRE \\grf-j v s \u2019ar ne» m» «on» mode a» m#ub éa» sur ru« Je»\" Cusson en vous ert-e»»#\"* ft 747 Boul, fle- P'# \u2022 #« Cftc hv; ftf\"¦ er Ga-ftrd l ft m, 4 F %, ConTftcteU'», t# « 4223 T 7 3r* S ftfl-a$»er a Pé-ftfla LOu » F »*\u2022 7 133 135 MAISON seu .en*re des ftf4 ft «anflre\tfl pè-e» -as du Cftp\tAve- tpv, a< orr \u2022 'a 4é' pr ¦ '# »rn©ftb * A< f* -a »a,\tem.ent #\u2022#( prOp'-ét* 'g p*» fl mterméd-a -a\t5«\tDu»»ftu't c#pfla a v#aa e'\u2022 FR 5 1453 E 4 T 133 135 CA* DF 4 p-a'* », '\t4 r©,,*.S4* A - ne fl» ILL *_22 SHAAINIGAN T A VE UNE é VEN DBF CLIENTELE F T ABL IF Si tuff centre de la vue rfr SONNES SERIEUSES SEULEMENT C AS 1 F °\t?7S LE NOUVELLISTE SHAWINIGAN\t7 S 124 134 M \u2022 7taqa*ln» à louer LA MADELEINE Bung# o* va a ta ' a.ar dOu \u2022 a F * .» At.g \u2022\" ACHETEUR SF* 'EUX 373 S* * \u2022\u2022 a p'as SAM1, 5 4247 A 4 T 133 lié r a j .?rc : ¦1 semaTni Ca -\u2022 flép#rt Trp « R y a¦ es Ou#»\u2019 B NGALOW mflda-na ne « br a e A ro c O- O 5 1 2 P-éce» T Ou \u2022* ©ft-a »\t\u2022 a ep\u2019fla MME GEORGES HEROUX COURTIER Pt *4461\tA 4 T \" Maison Neuve ottftgé mo \u2018 Si- GRAND LOCA ftvftntftgeu* pour (pmme-ce coupon», nger t, etc a »» bure» h an ft- a ra grftndéur ft beso.n ubQuft 400 pals Cftrrés 1 S-tué Ffl'»ca (*©»»# i -r .\t\u2019»«' Roy# a , \u2019a 4 1526 S 7212\tEUT 166-13 i TRC1\"' RiVIF RE S can*\u2019# com.m# A 974 st Ma r-re Rniftna Po a- a chftuffé ft .ot#'.prem #\u2019 p #n -n#r.1 500 r éd» sou» »c 1 500 p éfl» Tr e » mnflerre fla* pour chftu»» '\u2022» a- ftu\u2019re» L b-* prasen\u2019emen* Sa fl\u2019tsser 1«63 V '\u2018O' e, 4*\t4-fl754 \u2019 ta » o*\tr B A s r V F O r MftQRfin a *\t* rhmmofla\u2019 tv- fle ©gem#\"* « \u2022 * eja ao Avenu# \u2019é-épnflr>#i jour LE « «772 *n ' LE \u2022 J745 11 G no us PETIT 4 pèca» 3a a#, c^ftufla 22C Ch#(fl -ne Ste-Angé a r é*.i\"e -\u2019©'ft\t»40 mes \u2022 Mm# P-hve'-'a- F B * 7\t»\t: A LOUER oçeme\t\u2022 é 674 Hft- ¦ F ft «#'\u2022 4ft'- n aga Va ¦ 0 a» ncernetiof br# \u2022\t-» S aa-e»»#'\t\u2019'\u201cIT Le.* e44» C 23 T 130 133 LOGEMENT fl'ï P F CES c'» 44a i a©'4 ?c'emp'a» L P'* mméd \u2022\u2022\u2022 ; mer* CAUSE \u2019BANSFFR\u2019 P?a : du \u2022#» B* a - » \u2019é\tfl56 S»e A' -\u2022 e \u2022 S ADRESSER 2a a n \u2019 [i» m LOGEMENT e n -a-\t5 P ac*S.Chftu' \u2022* S-4Bft D#' Forga» *\u2022\"¦\u2022 gr#m#nt! FR 4 3560 H 23 T 1T1 135 i LOGEMENT 6 Ou*' 3 p a as ch» 14 \u2022é » tué 1400 De Le Te a-e Com tsunique t o « \u2018 * -\t'1 '\tement 3 pH ca» aa en# na ent'ée 22p 5 »n e» er 632 pingres BEAU ng«m*nt, 5 © \u2022\tmodam* »ys4êm# a .\u2022©m#t n .e ga'aaa avaga d#n» a -#va, ma-aga a vend »\tm©.dern# da 5 p-èca» Ca a départ S ftd-e»»#r 1321 10* R \u2022 M »s on 5'» \u2022 r r »\t! LOGEMENT 3 p ara« r » pft»s»g# a-«a \u2022 da hft n en\u2019 éa ,'.0 P'è» a \u2022* bvt TELEPHONEZ FR < :*.4»\t8-9 S4 F-anço\u2019» X*.a- A 21 T 172 \u201933 î LOGEMENTS ?a- 4 pièctl BR E S FN MA ».tués 9«5 a\u2019 c« \u2022 a Amh*r»t\tS ADRESSE® 9*>T Amht'»t FR 4 1455 A 23 T 132 \u201933 1 2 SOUS SOL 3 ftppftr\u2019amen\u2019s ch#uf ?és 132\tP»' mo » aa .compr s9 - 5 ftfl'e«se- ft 770 St» * WM W 1 LOGEMENT 4 pé-e» 2a 220 aa hftudt P© ' pn* \u201ca fftm a Sa fl-#«»a fl» ru# St-G#©' ge» - *p aa a 5 r a- a« p « cbftuda * rè» Shawinigan L©g#m#i 5 r èra» p 'hftmh-, b#,r fl72 G g» -a #pp 5 3e e-eg- OESiRE MEUBLES t n R ayeer-on n« ement pepu e '# demeure \"\t1-î aas be» pr * entre Q, *oec Mor.t'é# 70 S* Oe'^Qé* Ceo pR Z 3i T 43 42 White ut* non pe r*' fi» a s _______ 23 S 31 - pRCPeF 4 p 4- \u2022 \u2022a 220 aa -\u2022'* - LE 7*23: 23 SS 133 SHAWIN'GAN-SUO - - ,\teièt#.be :2r\t5efl-a»»*r 1117 7fl'32 Ou 4-5414 \u201933 134 VEtB.FS n* \u2022 a qoû4 B pm-\u2019-naa» B ¦ aa « C' h a \u2022' MELBuES en* a *» f a*c-» da m*ub t! DCN AT ç» CYR 3\u2019 ST VA F*?C-P DE MADELi NE FO 5:«-t _\tB 35 C 1^ CE QUI RESTE A PAYER s A »¦> é \u2019PP-SE VEN\u2019F PPPABA* ©N S 2 F F SECONDE M A \u2022.» ' N G F R F F ' Y D O ; - DfSCOTEA ¦\t« \u2022A B CF f \u20189\u2019 SH * ' 4.\t' -EC\tCOM P A G N ! F\tCF \u2019AUX COURANT \u2019ERVI A 2© ANS AUC N FOa SE * « CE CONf \u201cEN* * p e », A B ' MME = F Pfl' L H '.'BF B \u2022 'P 4 SHAWNIGAN 5 p> a« 3 'hft-h'a* \u2022 » * - «\t-\t- -, r 24)4 *n\u2019r# Dutre»'e F - Q©- 2e $45 M ' 36 QUATRIEME ® a 5 p èras Mftgftt ' i» » T\u201d 3 p a-*» n* \u201caa« \u2022 \u2022 Lft\" p*'* B- « «a 4 Grand Mé-a 5 4p' a» 7 S7«2 Sn«A r q#-\t23 S 13?e ¦\t: ' 6* A a 23 G m 143 am* © ema- romp-enen\u2019 g-ft'fl b \u2022 c©'4empp- a \u2022 -\u2022 ?o# g-a-'fla \u2022 4 4\t»\u2022\tM»- ©a -h#mh-# P a sa\u2019 oa *« GRAND MERF Loge-,nftt4\u2018A S ftfl 253.LF 8 8fl?T GRAND MERE Lega' mei r é a rom© a- - \u2022 m« »\t4 r *-\u2022?r-a \u2022' 3« 00 pa- m©'» \u2022 WUfri -èra LE «2*14 POUR $398 47- tfarMiir* o kuraa»* B OU R\tÂt70« M écrira S7 5* hft- mois Ou »'© » -r-\t©*,)' j 8 î ea'e»»er a i IF A N B fl NV ' w L B INC 1655 N©*'4 Dftm#\tFR 5-4771 TR \u201c « RIVIERES .4\t\u2019\t?'\u2022 Y 48 * MusiquQ'Magasin dt 5*.Knrfioi - félérlilon» t \u2019\t?P A;a» \u201c¦ a4 4(3 OO fé' \u2022\"*a ft4eme\" J T-e*#- |rr 23 G 127 133 GRAND MF RF ©-# i#r r a 1 **gema-\u2019 5 r Ere» S »d 7: aa A .a- « 23 G 133 U5 DESIRE 70 St-C ER MEUB1 ES rorafv Cap 2Z- I tti/rnirni» demnutlc* Ct CE VAS DE e*).\u2014*\"- fl» * eu 5 pe, .-n pt »Ae^ t, a,, A p * ¦* »e- ap \u2022 Tr r \u2022 é 'A ' r J, T IJOUJ Extra Special POU* n ©(, 1 u a- m#nd* ©g#mar \u2022 4 C ftp Mena a r # P- Té fl \u2019Sèfl ftP'é» ?r-a p1# d* .\tA A »©rn#h * F 24 133 135 1171 LA -ONGUIFRF »a e fle b# n 2?f aa Ltb'è» 23 Té éph© T 132 135 13- ttoragr* rrrtd#- 1 r\\#r 4-1 4«7 DEUX ©gem#'*» BAS 7 p a a» 77* 12 00 m©!» aa cbmpr se BAS 4 p*è a» 72f\t50 OC mon.eeu comprise < 50*'\tT-© s R v-ér#S B 23 T 132 141 4 PIECES é«j en# aa 220 7e \u2019ft oa » \u2022 a*> «a Mftb» ottt br Ma rta a-e l h-e» l#r m# S «a-a»'»' 975 C*u- ht-4 Cftp\tF 73 T 137 1 J* r - \u2022 \u2022\t:\t.'Ce fle\"*» »a ah# - aa ne ©a Je a\u2019a ga * ' aa 720 .630 00 pa -\tm©,»\t- T* * 7«9fi\tF 23 T 137-135 ST FRANCOIS D ASSISE 4 ré-a.h#» mt'aga ?# ' ft '\u2022 4\t22' ea cn#jde c h» m © a fl» h»,o - R#'»#.Qr-,*-\"*©»» ft 3375 * \u201c¦ * 133 134 ON DEMANDE dou' me ogement ha» 4 p è et Pa r-éférenr* S\u2018a r # m a a Cep Mftde e-n# p© co^ra *4*-» a\"a-\u2022 Appa a- « na \u2022 ©\u2022» -epe» 6 7477\tF 24 T 13313* tpp«iriainam« «1 lotiar Mohiiifr rtf Cl IS1NE T mex Mobüirr rtf CHAMBRE nnirr Mobüirr d.CHESTERFIELD REFRIGERATE! R 12 pi eu.POELE Clfrtnqur Î0 \u2019 LESSIVEUSE Spécial 6F R , CE C é NOu! s© m n- e S *» | aas fameux ©e P 47» » V#ca a a 1 j AM«S \u2022\u2022\u2022*'\u2022\t»\t»\u2018 p rr- Ouv-age g» 441- Robe* de mariée» .t c\t*4 r fi.-,.\tI iin»rrir pour houiMir» *KX tMt XX* X\tV\tX y » y XXX XXX I\tXX XXX XXX XXX A xxx xxxx vxx X\tXX y XX x XXV xxx XXX X xxx /ILLEVL'RF hommes et $839.F 23 \u2019RO,S RIVIERES-OUEST\tM* »nn ngeme©»', eat»- eu' pe-* e* h-0 \u2022 O'ftnd terr#in b'fn S * é# S ft fl a- *a J r Rflbe-ga »#\u2022\t* 7441 T R wéret\tF 4 T_132_U5 f changerais ou vendre s »i ooo cnm©t#n' ©a #nc* t©ver Mft »n'\t6 ©are* #n bflnne cond-t ©n S\u2019tuée 14«?'\u2022e ju1 \u2022 Rob#'4 R verd.p'hpr,#.\u2022» '\u2022\t439 St* CéC * T R E 4 T 132 14 RUE LAJOIE , #em*r's ©r#* de \u2022*\t¦ » Des ux 5 © e-es 3 o- é^de» cn#n- ft «jener Ch#',\u201cftQe C»n *\u2022 * **on d-\tF\tSpe^a-fl mm# h es L»*e cOi't \u2022 F» 4 \u20225«'\u2018 M 4 T 131 133 \u2022 n «i BONI J500 00\t?© mg* o*s Lms p e- \u2022 br g e PR1 ME MEDAILLON '______________ S adresser\tflORiENT BINETTE qoe eva'd D*- p # es Cftp de IJ.a VeO» e n# \u2022 F R 4 1057 B 4 C 116-14S A M\t: \u2018 ' rc,i L ANCIEN\tAEROPORT iUNGA- LOW Spé#» p'#nr;h*r| b©S tfft «jffege #utom#t q a\tprix 7 «or 00 G F R A R D FA UC MF* COU* TIER 4-304C\tB 4 _c 127-136 CAP ~D E~Ca~M A D E L E IN E PAROIS U STF BERNADETTE 1© bu'O# ©»\"\u2022\t5 g-ft-fl#» pé pa©ra -r- r es end'© * '«t p© p npr ©\u20184 BlCr FAUCHE# COURT f* 4 99*1 B 4 C 132-136 CA « 2fl«5 \u2022ECHERCHE GARAGE « '©ue'\t* \u2022 -é# Pr©* m.\u2018é r g Des Forge» T é'éphQne/ rt *1397 A U T 112 114 CAP DE LA MAOFLEiNF 4 © é e» ©a»\tb-*' p'©p-«v î7r' r A4a fl * a, v» t-és haeu «ite - 4fl2 No4\u2019» D#me *é 6 3375 E 23 T 133 134 Locaux m louer LOCAL A »bu#r.pour pet'4 commerce ogement e\"#*#»-' S edres»*' 1567 Lftvére'drv# rt#5BM ft«PM Tro » R vièr».\t8 \u20194 T 176-135 /«\u2022 Chalet» \u2022v ten#4# I ©a « B> e ^a-r a VENDRE chft e* ©» '4 é4'» \u2022'ft h 4a hiver comme 6*# ft ©'©» m \u2022\u2022 fle Ch#m,pte,n^ j envi-O' 6 m a d* T ' » \u2022 u\u2019éres^Terrft'n 175 .\u20192'' Fn - » - \u2022 \u2022 \u201c r en r \" 11 f ,\t358 S E 16 T 124 156 I 4 4n©l OUA0#E f 7p3 ic #,4e Tr© s * v e'e»-Oues4 co«n \u2022\t5 \u2019 7 #00»' \u2022 #m*n«s 2 cnftmbr#» fl» h* n Ch» 4 fage cen* » c««t Ta FR 5 1443 F J3 T 133 Hfl ) At BAR TE ME NTS »\t* - a ©\u2022 h» r a \u2019 4» *7' #u* pné a a \u2022 a A .a-fl-a S ftfl a««a \u2022* r B s ©« .F 23 T 133 135 ©AC- l\trr-y | ?\u2022 a«#qa 27©\t#\u2022\t'h#i -d* 4Af ** rr,mp.r B 5 $4h7 F 1 T - tj 136 i C MAMPL A N '»\u2022\tN©4 \u2022 Pam# *?# 1 © t euv# hO#m#*'t » p a a\\ 7# *\u2022\u2022 <3 S4e M#-4h* A©©a a- F B NOUVEAUX APPARTEMENTS MD D F R N E $ Ba» » 4a 'ftufév r-a j b a».o» *¦* .fla La»«i.eu»*'é ©a S» Al.\u2019oma\u2019 Q^a» Toj\u2019es .ommofl ; tas raq ses En\u2019ré# p'.vae la*» p© d*-et r d»'¦fit» as \\a #m*r* RENSEIGNEMENTS FO 4 50*1 A 2S T Hé 145 I \\ A^PAB TE Mfc N T >-5\tC\u2019'ft 4 ?4 p©# a ét\u2019ge-ft'a Fa ¦ fla fl© n» *© a1**\t#n* éa.p ,©*» T* aphO'» M fl »' -g ,6\t15 00\t»* ma n* FB 6 2442 E 75 t Uè 135_ appartement cmauebf meuble t l A » t 3 P r e» t poF * a 'om#' a 77C En'-ae p- véa A d *a\ta p # r * he - Ba a oeft *6 **n\tS4» A ga a F 25 T 17* \u201935 BLl.ANCiLR li LAI i.ANIME 1.S4* RI K RADEAUX t*©h «ivie»ts FR 4 7M3 ¦ * II t JA 4.\tUidqiiiiri ANTIQUITE ?a m© g\\ a.»\t- e \u2022 fla \u2022' BLES - #n#fl annes S© p©»» A'Ag are a 's.\t**!©» a F* a TrOiS \u2022 * »' #s\tB l'A T L F L B F R T VENTS POUR NES GENS\t74'3 S* \u2019a»' - n C .\t.\t.-é# M F T R D .A v «\u2022 * '-* 6 66 - Véttments usage* Mftn*eil '\t4 b - h © ' / »©S\t%*\tl034 \u201d \u2022 A ,\taa »\t©\t\u2022\u2022 h» *'\te oe»\t7 ans\t»2 Aj»s\tP©»\tT -y.\t, aga a '\u2022© \u2022 57\t^3 ' l©rm»*,ons r© 4 C ' ' ' 75 \u2022 Oauft \u2022« voltilla» 76 \u2022 Griint «t Moulta* BNE LA BANQUE DE .NOUVELLE-ECOSSE .a e« \u2022\t33 ï /0» f rtfiwire drfttnndcrt Jeune Fille CT Y LO pour KrAtnurattit rue N près Rovft .2 p a auffa ga a a g- é# ?'#nqu a 4*7 R#fl S fr» 2 E-\t4.31*6 ©, F 25 T \u201926 T4 Ateuhle» utagéa STEM PILINGl F a'«il d» «-crrUirr » ryrrpti-'nni'tr e cxpcxici\t! e BON Lcndüinn rlf l:av.v' rf imb'ir.i'r fXCtptionnr r F*;r» «ppliritim p»r yen! » Poste C H.L N.V>50 BOUl ROYAL TROIS RIMKRES RAD'SSON 3 K>4 ar a - aas p é as P'©0'#« APP AR T F *¦' F NTS C H A B f \u2019 B afl\tPB »\tA 25 APPARTEMENTS me, h és e A»\t\u2022\t-\t-\t» r VtNEi L.UNS I AI k R « Poé \u2022> és» va vas rèf'iflé ft4» S '\u2022 *v »e -» e ©nrt 4 ©©nés RR'X PART * 25 (V 1174 Chftt »ftu 5-aa6 \u2022 iRO'SR vifc RES OuvBH MHK.'» FOURNASES - a sa» \u2022\u2022© \u2022« ' n #* | a a V P B 3\t*.* A A 241 HFRTEL.t tomp a4» B 33 T 133-134 ftj.C harhon \u2022 huila \u2022 »«* HJClEN^UtlhUY VARCM4ND Dt SOIS S, c'»-© a\u2019 fl n a è 'a \u2018'aga C AlI TE Q jANTi«K COLRTO S E 5 ADRESSER ft ft\u20191\tHgRTEL\t, T.css.v.t.it\t\u201eV4S. Zo, LE SOI \\ LLLIML mercredi le 12 l'ril 1%5 Courrier - Travail *\u2022 JANOT TKUDiL I Employé donne-t-il avis de départ?L^ri \u2014 Je iuit » | oppn»# t\\p \\o* rnrre.pon dir*- *' f rn* demnde »i \\ou* pouvez me dire la rou turn» rhez le* emplove* Ola pounait pent re faire comprendre re a quoi te heurtent let patron* Kn raiton du travail de notre rompagme le* emplove* doivent tu-hir un long et complique entrainement Lavi* hehdoma dure en cour* constitue pour moi un problème mai* il v a aijtsi le cat de ceux qui quittent «.an* le donner et ne rev lennent pa» Y a t il moven d ' remedier par un av is plut long ou du moinn un ** Kntraineur ( r /\"frn \u2022 r ir O problème de 1 av i* de depart peut e*re tre* difficile beaucoup dependant de* relation* entre patron et emplove ou de ] attitude generale Actuellement ti un individu decide de partu.rien a fan» s te n e^\u2019 de retenir »a semaine de salaire ce qui e*t legal \u2014tKtur remplarei I av i« Vous pournej propager l'idre d'un avjt que le* gens bien eduque^ donnent toui»*ur* ne voulant qu on leur fau'-'-e eomp^gn e »ant le* avertir Si quelqu'un démissionné faite ou* une regie d accepter avec le sourire, lui souhaitant le meilleur since* possible dans *on nouvel emploi et< \\in*i le* autre* ne cacheront pa* leur départ et voii* epaigneront de* situation* difficiles .le confiai* de* mtiepri'e' réputées auprès de* emplove*.provoquer de nombreuses difficulté* desagreabie* durant la duree de leur avis de depart La irgle devient donc pour rev empio'r* Attende/ jusqu a la derniere minute ou ne donne/ pas d av j* du tout l ne erreur souvent commise par le patron rest de demander aux candidat* de quitter immédiatement leur \u2022mploi pour commencer *ans delai a remplir le nouveau.Parfois leur disant qu il* n auront pas I emploi r ils attendent ( e pa* ' \u2019 franchement, mentent que les emploies \u2022g -ent d» meme, ce qu ils 'ont Brochure e*1 françnw 7er I\u2019t-inr'i de In itr*nvre et du genie ' Postez a Job ( oun e|or\u201d.Le Nouvelliste B p 6036 Montreal 3 Que Ve'jti'ez j e 25 cent- pour frais d expedition ES PNRCS NvriONMA diplômes en science* naturelle* qui possèdent une aptitude manifest* et s intéressent geneialement a I mterpretation de l'histoire na Lirelle Emploi a temps plein dans )e* parcs nationaux du Canada Pix poste* «ont disponible* traitement allant jus qua *7 320» Ministère du Nord canadien et des Ressources nationale* 2\tOR\\ITHOL RloLOt.fSTF GFSTION DES PECHERIES etude portant \u2022\tur 1 exploitation le frai la migration et la survivanre du sau- \u2022\tvn dr a region du Pacifique \\aneouver traitement allant \u2019\u2019\u2022oqi * t* 3A1 Direction de l>xpan*ion de la piacieulture.ministère de* pêcherie* r\tm\\ I¦ ¦«\u2022\t\u2022 « K\t¦«««»\u2022# a « « r ¦ \u2022 v# # -.*\u2022 - ¦ \u2022 ^9 p a\ta \u2022 h *a « *a r \u2022 \u2022\t' ''s « \u2022\t\u2022\u2022\u2022»\u2022' a » P\t\u2022 « h *a < a\ti* » -\t¦ a^a r»\t\u2022\t.*« <19\t* a\t-.-rrr» a*\t«f- p «a .\t\u2022\t- .\t0*-av*a « r \u2022 \u2022 <?a\t\u2022\t\u2022 a\t-s/*a \u2022' a r -»»9-9\tanc'^e * C 111 T 131 SECRETAIRE Important» inrtintn» lotal» rfquirft l»t tftNtcf^ rCutlf t» «- -\u2022air» p<'ur I» gprant d* la T ahneatton \u2022\tnoir I TRf RII IM.l f \u2022\tr.-mvi- I \\ STVVOt.RAPHir \u2022\t' V ' RI N1 I 1 N ' ' I \\ S - \\V* PAVA I Vf rVTRf RR!-f isni STRIFI.I F \u2022\ta w vim RR' >rnR nnwF \\ i f xpfrifv' r \u2022\tRFVFF IS MAR'.IN Af \\ i.FVEFEl \\ Lcr ire : Departement du Personnel CASIER POSTAL 1089 * TROIS-RIVIERES f # - *\t?\t1 »\u2022 - U9.femme§ éemmnéée» IH- Pmtiüumi \u2022fferiet 131 - »K0I\t«levers#» Tl©*» *Ou» PAVES A.\u2022<- \u2022>{M- \u2022' # t f G U l\tS>9 P'#*» -9 a \u2022v, \u2022«\t«U* 9\t09\t\u2022#\tSA l ON »r A.liai\t* Oa'-9 A nj T ut IJ7 KicydcMM marscyeisttat IIS- Raprétantant» »*tW\tFOIS »J CAtstCA Cours de secretaire Dactylo Diciaphomst» I R M »!»\u2022 triOii» »t DK I VPMON\u2019F FOuKN IS A LA MAISON Avec i e cou*'.\u2022\t'\t\u2019 » H9 » r* - « pa\te-fW>n<|ae»9 \u2022\t* .\t\u2022\t~* n 9 e \u2022 #rf O *¦\t» D0 ,, «e» a o A' #\u2022* aerF F » i»4 'va30 - f C« f\te \u2022 C * F Si* ON N F L L i AiC iC e a e Crérrtaj » S \u2022\u2022 '2r N.U A HO T_1_7I lil T F v pen r>N1 s t F S de-^araaet p**.' '\t» .\u2022 \u2022 e\t* »\t9\t*po* 9 a« 2 a 4 » \u2022* \u2022?7 * « n-#* r» a-0iJ3 r 9 T 13 Î1L :\t\\ dipi .ses usi raves \u2022\t- *\u2022 f » b ¦ acp .vcv ., HOSPII ALISATION (.Rut PF s- .v.t*o.s «iv.F»es\tPOSSIBILITE 0 ACCEDER A A I A T .t Vf.GERANCE Ri REAl'X PARTOIT AI CANADA ET At X ETATS I N [S AIMERII / V OL S F l RK Représentant AVEC or SANS EXPF.RIFN TF POl R t \\F COMPAGNIE DANS LA VENTE DIRECTE REV EM MLNIMl M 1500 (»0 PAR MOIS GARANTI PRO PELTS FOLRMS \u2022 lCVC^(S Kf r i USAGES »?* ' O# .0(\t.9\t*'\tPow oa Car* *\u2022 .a- Ré AAP AT IONS A*VASD GAGNE.9i7 i* H0«A«r9\t»\u2022 4 7CV3 _ a IJ| T 109 709 MOTOS \u2022\u2022 S.00*9\t,\u2022 p « lOtrp ** ¦\t9 a\tT n *09 é fXK- a - i«H i75CC e 9 *\u2022\t*» a 9**0.»«\\ Otv.«rt 9 tor CVCLO El ECTHIC FN» laaé CA»Tf* T»0iS»iyiF-¦ ES f t 4 41I«\tE 131 T 120 Ul 13 i ¦ tfarBiNmr \u2022 miirJiiHéiir* ACHe\u2019F»«'F woteu» oieseï '0 tr \u2022* 9' P * oa\u2019 orra * spq* r*or-,0 fora \u2022 ©r FA R f LF P R M P* #ae fl#».STADElPmF Cha'T' S\tA - r c v-f - -r ( f o n A ' f R e »\t* a 3#» | p a* ''\"g K-a *\u2022 e \u2022 # a ag'a>« 3« pc 09 org Mo .o* t-** DO' r# ( ©rau ©r L c TOUT t-on\tS Art\u2022 * *9» F R i 437*\tC ?3S T 133\t)3a 139 Embarcation»- motaur» r II] r f | r -j Attention 1 TçtrPwON'TFS DFVANOffl T P A ./ A DOM F T p f S PF V t, f » A T F U \u2022 EN C l U S DE VOUS a,- ofb s pe ven eou» * v'E N 0 PC R *.EO»MATlONS T D 0 R V I f R 1 r R * \u201944 SH A ¦ A*.\t\"andmepe pnt#f 7 t e-#* SOIR LF 7 t9C* <\ta 'MâA.v -AN JEUNE r ILE DE mandff no p ouvrage o*na»a fl* *\t* egea A©nn« ©ra ?©r S e'V»»*9f LE 9 3a'9 Put R ENTRKVLf.S PRESENTEZ-VOIS 1626 Royale, T.-R.1 30 HEl RE P M » tu t ijjm 10 S IJJ 'M 1 lu- ll I \u2018 Homme* éemmndé* REPRESENTANT A 4 flerv A * 0*\t©9 piuS RKjrl CO^Pê ¦J *-\t' r i *©rrr©rt» rte* PP0EES- O .\u2018f * â 4'\" e\t' 'j fle \\ * moix p*\u2019\tC0> »\u2022* - ~a¦ e *- t a-c,* *, err ra ECOlF npopr -VONUr é A?V P a 9 Crêm$j 9 Su *t 1701N Mart»*» A JH T U-HS 1 CARRIERE INDUSTRIELLE Ertf*inor-.©oc*-Ti*» a* l ê 1s ar.» DOU' ri*.*r r INSPECTE R DE SE C U R ' T F C©uri »* mr %, ra- co\u2019 \u2022\t'« E« franç* * ér- -# E ¦ r m F PROFF SSlONNt-t i Ç AA\" î9 Ce* CrAmaz t, S \u2022* ITO'N Ver* »*\tA m T R* US t\t< a -\t, pa\t.\t4\t- a - » \u2022\t* ¦\t¦ 0 O* C)» *\t-e e \u2022 xa-r-an appelez e«'r *''\u2022 *\t* v C A P R : F R E 371-3011 er- \u2022 4 \u2022\u2019 5 C \u2022« p ©,\t**u #m*r * I \u2019 \"OMVF' 4.» iu\u2019Omebi 9 pen \u2022\tr- 0 .P4 \u2022 # T#r r.tnr# AFP l n l A a L A Î uov,c av*nc*rr*nt i en a» a-»\ta1- * fora» a» pension M«'f her © -0- -annrr.mAe» Nns -\u2022 F A e \u2022»\u2022\u2019\u2022*\t> no© «n * ?0 OPP 00 pa A'-ee SQVFZ VOtP* PATRON F \u2022 ASE POSTALE \u2022»- TROIS c .c e t\ta F Itl-IM Ml NI H R D'ANSI RANCE Ni T >F PA s MOV»/F S ?0 A 3S ANS » »\t» r\t* a a -a rompagpl* T»av* flan'\trn ' r \u2019\t' en© Ai*a Cour* * mp « r*'\t~( ¦ e'pnnflAn-# an ''Ançat F ; CRtPE FCOLE eporPSSiONNELLF a p r Ln r a»* C-P^a; » Sp t» ?ain \u2022 8 - \u2022 i GARÇON DEMANDÉ E AIT I s DF.I \\R(iENT LF' I IKI NES GARÇONS Qt I SF H MEN I A S ORI, AN ISF R t M '\"ill El F AIRE LA LIVRAISON a doaiicii.e Dt .IOI R.NAL DIM ANCHE M ATIN At A RESIDANTS DES R! ES PRES DE LEUR PFMEURE RECEVRONT DES INFORMATIONS EN TEIEPHONANT A NOTRE AGENT AI EUGENE MAT TE Al ER (t 594B OU ER u:4?a ni t 137.13* Etes-Vous Cet Homme ?IA» 2S » 40\tmArtf dr preterrnu powdant un» jutomobil» j i n a i qu'un drgrr d inttrue-tion Aiifttjam C\u2019onlrat in-torc^jm.entraintment fourni, anuranct group».H»nrticf» ordinaires UNION DU ( ANADA ASSUR \\\\( I -VIF.^4S.rue Notre Pâme.< P 481.loliette.Que.I -\t$3-9312 de 9 1 S heures » m r lîî in ; ?\u2022 NX\u2019Ai i F\toour a ' O A >CO T»P ' » V A-e« Ca * \"*\t\u2022 isn»' e© e Sarl-*«'* »\u2019V n* r^ameoeur p,, rnmmur 1 q ,*» F P $-73?'\tA lit T 13?13é INSPEU'I I I R.s RESIDANTS E t V ^ DI 0 *' CF VF N T pn- r *tf*r»-#- ©a» flem*-.\u2022\te« *\u2022 arsq ,A'*a ©r.' TresR-v* ** *\u2022\t' eoc O a-u» AUSSI EN C F TF P S A \u2022* an DA' * e 3 U Al F A\u2019 N S PF QU SC S M e-* *t r * epah \u2022 fle »efl q# 'apD©'*» *n *\t4 L« * Pnnne '-Api.,'a' on \u2022' o»*A*n- \u2022\t»\ts *\u2022\t.\t« , P©*soflar- awtpmoh e FNVOVFP * a ¦ a man .» - *» a nopav< OP C4 ** Pn»*» 9 '' SitsFPv OUFPF' a A 11 T 133 14?*\t* a : a -\u2022 » '©r* pn 1» n .40* .n'^'essan' 49 r ** \u2022\u2022 A ' ' S* a n * n 1r \u2022\t19 \u2022\u2022ac* e-' a V h\u2019A* \u2022' « h-*' F 111 T 133 c N D1 P DEMANDE POU* ST 7 TF F\u2019 «TE T N E Cl F AVEZ VOUS \u2022ntt *\tr* \u2022 a g-*-» \u2022\u2022\tvp*'# -even ! \u2022\t\u2019 \u2022 PA\t4,4 a 'Amp» pa ta n P \u2022 n -emp, ( t vp,,, ©«\u2022 -©n» *\u2022\u2022*\tPO»$'t>' '9 VJCUNE MAP C^ANPSf A ACHETER TPFS » ' N N c NVM SS'PN - *n\u2022 > a » endeute* demandée* VENDEUSE a*m*n*A9 cont*''©» pr flam*i a.* *apA *»'»* Pag, era SF RPF SENTE» 4 n aa , ©-* \u2022 ©\u2022 e Aphon*» SA.ON A F A .\ta Dam#\t*\t.\u2022\t.HT.\\endeur* demandé* F MPAPr AT ON ©« 14 pi#©* *n ?Degas* A V*nfl»a Aver motty, JJ r D S- ©tt a -a ?a- e a t» ^ * ©» tea S #©'***\u2022 A 4Aé S»\u2022 C-#n 0».t » .\tf 1 JS T 13'\t3, A VFNOPF an0» .4 p.efl» an « p.» fla a -a ave» av - or» 9 pou»*- at ra -m ,r# ©a a .«taga uF TOUT, I'F « a©»9*»Ar taan Ma©©, EP 5 ?4A3\tT»© * R / A-A' P 131 T 133 135 Y Ai.HT !* »r»©teu' ?J h p , AQo-pA a nmpa- A a ©mma-fla *© a.an' LE TOUT EN P A P F AIT 0»P»F E» 4*-CF\tA 13* T 133 134 14$.Extermination StPvlCE Dt «tPRfciSlON Di~C(3 I QUENELLES.PUNAISE ETC Toavau p^OPPE JOIGNE GA PANTI « B EXTEUV'NATION 1 INC, SHAAIMGAN.LE » 3*r| ________________ 140 S ¦?11» LE SEIGNEUR K.C Chandler, nvaîtrn d« la toloru» protestant» de Nicole* ne laisse plus comme souvenir que son caveau moi entretenu que le temps ronqe.Dons ce ometiere protestant, seules quin.\u2022 Photo J LC) je pierres tombales permettent encore de se rappeler du passage de lo colonie protestante dons lo deuxieme moitié du di*-neuvieme siècle.141- Animaux Agents demandés N©gva*u pr ©fl t »perta \u2022 un.-v 9r *A\tr©» orflti* Vart# rap ©* E r r \u2022 p©' \u2022 AeharWuifln gra* \u2022\t4 CAVE» POSTAL 171.STATION YOUVILLE MONTPEAl 11 _______ E M7 T 12' 'S'1.11$.Service de bonnet BONNES DEMANDEES p©\"' ta© \u2022 -.a- e » Quéfet a- Montré* a n#» fi #«\t«A' au'A'.CX,**»rtAn' »A ?Arène#» CONTPAT DUNE ANNEE VA'-anree pav*A*.?< A* bo© *# * 'A ADRESSEZ rtemanfla a Sary -a ©\u2022 p acamar* NOPAMÇCP Cas# **©» .e .\tQU C \u2022 C A 111 T 131 14?CHFMl PO PO B.rgar A Am.nd Ta 4* an Ppnd a Bn*#' Epagrai -.Tn, p*, B.ag a atC ^FNSlON PC iP CHIENS.P\" 4©4 ne* 4\t* CO LE MONO» AIN vtu** a ?2II fla a AFantagn# SHAWINIGAN ?| /2.Î- Obiet* pertiu* et trouvé* MiCPOPhosç ne;r rp\t® A F TF PE*OU SU* * UF tELLC VUE PROBABLE MF N t SMA» NI G AN NO* D PECOMPENSt PROMUE APPELEZ LE 9-5077 i?3 s n?ns 125* Auto» \u2022 mmiotts é rendre Drummondviile GR 2-3281 Aucun* cancellation n* i#r* \u2022 cceptee «pré» 4>7 hr*% p m.Ié« lundi, mêrcji, mercredi léudt ét vendredi.Lt têmedi êprè* 11h.30 \u2022 m.N1COLET l.I-LC » \u2014 Dphs Ihivloire rie \\irolet nos fre rn* 1rs Anglpis tiennent un* plarr t\u2019n cimetière protestant en e*t encore le témoin Situe le long de 1a rue St-\u2022Iran-Baptiste en face rie la riviere un terrain partiellement délabré.aux grande pins crochus rappelle encore cette colonie protestante I.histoire rie la rolonie protestante est intimement liee a celle du seigneur anglais qui a traversé Ihistoire rie Nicolet pendant environ 100 ans C'est en 1R21 que commença laventure anglaise a Nicn-let a'er l\u2019arrivée rie M Kel-nem Connor Chandler, ne a Québec et membre rie la mi lice anglaise H venait d obtenir une concession par ven le goto des Oscars ''\u2022-'9 - '\t*9-» flonnA A fl# ' T A 4P «rts F©, -p b©m9« ¦>\u20224 # o* #\u2022 p<**'Afl*\t4 (»©»*>©© 0 A* *\t*\t- # fl# ^*nfl9 A c©\"-©© e\t;» \u2022\t\u2022\tféé\tr 33-\t$***\u2022© Q»*'\tUl S 137 114 Machinistes MACHIN STfS AVEC EXPERIENCE D1 MANDE S PAR l-NE INOUSTP\u2019F D EO r E M F N T DE PUlPF ET r-An ce DANS l'NE VILlE DES : ANTONS DE :\tA S»Oi\\» * ANS \u2022'CAPre FN E NE CE S «A pc B f s E F 'E« MARGINAUX EX le* FNTS ECRIRE A « VL Moerr* a © ltd ut ga t «-PEC- A r » r SHERBROOKE C F TElEPHCNE I\u2019* v*9 9Ç73 Ul S 133 134 mCVMF *\t' a -\u2022 \u2022 a p,'- v»ht *0*.'r p - r \u2022\t-\tP \u2022 \u2022 * * W \u2022 * b i © * fl*\"» \u2022 \u2022 \u2022 fla 4 fl.a A a flApp «» e 0* 0 e 4 fl 9/ »\u2019« ©0 ©t p « i C# ¦ a \u2022 e .T an-.\t(¦>\u2022\u2022\u2022 a ©*¦ p a ^ \u2022 A\t.\u2022\t\u2022\tISA ¦ a %* R + n Mfl«-'9A U 0v)*b9 ; \u2022 - -1 m,©»«s»e\t«\t-a\t\u2018©vc- \u2022 0 \u20220 o p* p ©fl Wetkif*» oa©4 » a fla N - \u2022 A\tOAROv '** \u2022 \u2022 - \u2022 \u2022 a 4\t»*S ©A a,, p » ©»\u2022 »\u2022 » »\t0\t~e \u2022 *\tn., o 0 o F \u2022*\tG 4 -©'4 TS© - 0 9» e«.^fc Moh*'#e » O'#©4 « F '11 RS 131 AL'BAI N LS SUR PRL N AN I LS AUSTIN .00'' r*-\t1*6.' 7W 03 PON T IAÇ 19*2 CHF VROLE.T \u20199*: 1.I50W) CHEVROLET ' 1962 .l OS\" 00 F OP D 1942\t' .050 00 A N '» L ! A 9a 4>n ©o .Che VROL ET\t9a'\t1150 ©0 - FORD 1940\t3500©\tV AUX H Al L ¦» UAfl .aSOAO AVON A R C H '9V9 450 0A PONTIAC 1959\tA50 00 - FORD \u201d195«\t4?5 0O DODC-F 1957 \u201950 00 - CHEVROLET \u2022 i9S5 1?5\">0 -C*m ©r Ford 19a1\t1-?\t'©©ne CHEVROLET \u2022 19a\u2019\t?tonna- Avec b \u2022 * c I R\tr AO r.r)\t|f*]\t4 \u2022\tflrnA*\tCHEVROLET\tUai .4 c a\t* JEEP ' '9aC 1 t©rn4 4 * * a» o*©-fi \u2022<\tAu*' r a i 4 \u2022 a» 4 1 c©©'* GOOON A L) T O M O b LFS.7750 a «\u2022 A phflrf I»flin « a MA'q 4- \u2022» r p ,\t.\t: r .er VÏÜXHA '\u2022oar.bierr.infA'iaur rouo# rAO © 3A ©AO rrs a*, trà» Dr©p»4 C* \u2022 (Ie D4-*.I0O 00 .FR 4-5571.TrfluR » A VENDRE © 9f hangat 4 * H©» B » \u2019931 *.#- moiai R©<-«at OiG* -e\t*u SR dé p* ri T9 5-440;\tF J?» T no 135 CAVON G4 v ' 4 \u2019 *©P A vendre T»** »\t.\ti\t- e 5 4111\tC 175 T no-135 CHEVROLET B »CBv©# *7 S\u2019A' Gn V« 4Q0r A C » ©G' \u2022' eu'G'PA'iq 4 En ' »#* b©''©* ' o©0 t n\" Appa $¦ M-P A\u2018 \u2022 \u2022» BaflA'G CA E-2751 \u2022 '©.,' ' CA S 7993 4 *©.\tE 125 T no \u201935 PARTICULIER 4',o©*ob # R* 63 Tr4* p'flpTa t t an »»rt * 11 gn n-fl ra '4 e- » a «©m*© a\tAppa'ar 4\"t'4 SI?** 7 p©^.5 #19* E 175 T 131 IJJ CHRYSLER t9a?.St4*iO© Aagpr* 3 P # a- \u2022 an»\u2019\" .t on 4' ?©>©*?rj.a *a-vO-tr*in».\tter v0-<1\u2018 r er t i©r\taG 0 4» .\u2022 \u2022 91\t\u2022#<¦*- fjuat\tipa-t cr HEA VY DUTY .LA-npr©\u201d Sf '\u2022\t*65 St# M#rgu*r ?*.5 7773 Ou 6 ?049 B 125 T 132 134 CORVAiR 941 Mpr.\u2019A 4 itomat.©\u2022# ?a 000 ml ai AUSSI canton E f on© ©4 r©! ga Pa» '\taoa Ar raplar*.' OrhA'-ga #\u2022 ftn*r »\u2022» ' DEMANDEZ MARCEl PO\"' HARD T7| 27«1\tA 125 T 133 UA MERCURY .984 t»#« p ©p a aqu pea ©\u2022(.<.*#4 an rouf PON BAR G A\u2019N 700\t?39 ft a * vo^ n r P F S P F T HI B F A U .C»P d# e Mafla a.n# Appa a r R 5 I?9a R 125 (\t133 135 CHEVROLET B# a 1959 a f.© »\t-\t»\u2022 - a »- ¦\t» trét b<*n©t '©nfl.t nr S »G 16?''' \"a R -4 S©Ba i- ga© SiG 'a TIW5 175 SS 131-134 MORRIS OXEO*n~v9 -© ' aga 4.1 'W' m a- rhnfecr 1000\t©¦ a« ¦ afl © rhftiitta»et*a #va p»-ap- «a « #ga' or #\u2022\u20229 ©*Af or -fl 9 a»-a a»'*# r©n.G*©©\t*4 50 AO s art'4»*4- 7033 C*' r a- Shavym.gpn NP'G IS « VALIANT A5 flAme©'* a'a V ©r j C-.i'tem 4 po-'a» qt* mpta, - .*u*© A\t,\tA\tP#R\tC \u2022\t43H1 âpr** 5 h-a* p m 125 S 113136 SHAWIBItGAN SUD DODGE 56 4 *©\u2022©\u2022\u2022 0 ta ©\u2022 \u2022 fl-*op ?pr 'a»\t4 *\th©n* prai * #0 paa Tr4« bo©''# < fl© j G \u2022ton Lt 7 451 *\t175 S 133 13* VOLKSWAGEN 42 pe-*a*a prd ?\t©r 31 000 rr.a* - $ *fl I E 6 570> 125 S 133 134 Le choix d'Ustinov a chambardé foutes les prédictions fl*- 4v*n» ¦ G r.RANDVERE\tE flvOv '9*0 fl»- Da «a lafla t-e* prnp a afl.© 4 p©4' * fl anr* -eut' A#*-#' a \u2022-*\t\u2022 mpta arr* * fA»«p 6*a\u2022r.an* 4\t©*vi' 5'VOAO 5 hfér#«»6 * 4(1 \u2019AA' 44 Avan a fltj *a ap'e» 3 *«'a* p r^ LF \u2022 97?«\ti?5 G 117134 12$.Auto* \u2022 ram ton* demnndé» âwioNN i ues ATTENTlDN Pfl*»eaaz »»>.e , a-v nr* *»ga* a© p Ata» vfli » G#' «i v \u2022\u2022 - #\t-\t- a » -\u2022 e\tr -r G e * ?pr t »«»**' |t Loi » ©a *\u2022¦- a A .\u2022© e*rt*\t« â IJA T t7 \u2019\u2022* 128 - Keulettet M2- On demanda *e »\u2022 F * » \u2022 r *0 ¦ o .40 a-ai c©#-** ,\t.C «- H a# 644» »«*-\t\u2022 >\u2022\t-« B-h* ?Df 4 ¦ ^ a * _e « '¦»©# ?'?r.'ii.ns ROULOTTES a VEND*! V* 1 10 1» * I R' ©*?#\t\u2022 a Pa* 'a* *© \"T*9« fla vfl.aga a 0% a* lagaai TF .E PHDNf Z ar*'# ¦ © a a* \u2022 p -r 79154*'' NICOlET A \u2019:t T Ul 14 Roulotte à Louer \u2022 RlVAtn CAR* A*'F J\u2019Î5 Rut DOllARD *h*4 » '.AN m t \u2019?¦ \u201957 SA.NTA MONICA.Californie ( t * » 1 \u2014 4 'ili L.BtlilO ', it niai- idiiiuil voleui ü6 bijoux dans it iUlJI iOpnd^i , A CdUat lUU le um suipnsi, lunUi sou, en irinpoiumi un Oscar comme nu uicui acicur ue soutien pour iyt>4, aux ccnmonies de n imsi ue> Iropnces de i Aca-de mie cnil maiog» dpmquc u csl ic seconu Os-cai du gvn-if poui 1 acicur bril«nniqu«.uoni le Uopneé a etc accrple p«»i ic comcdu n Johatnan Vv in iri« il avau de choisi en lytrtj poui .©on mie de soutien dans dpartacus\".I >»unov est en Lu rope ou il diiijÀé i*«fui .Newman » i z>opnia u>mi ilans \u2019 ihe Lady L .1 armi les autres Oscars, signalons \u2022Son: My haïr l»ady .Warner Biothers, CvCOrge K.Groves.Lffets sonoiT.s Goldfingn *.Lon Lrod uct ions.I mted Ar-lists, «Norman Wanstali Kffcts visuels «penaux: Mary Poppins\u201d, Wait Di«ne> Productions f\u2019rter EUenshaw, Eustace Lycett et Hamilton Luskr Document aire- \u2022 Le monde sans solni\".Eilmad I/és Hr-quins AssociesOrsay-Cf lap.Columbia.Jacques-Vves Custeau, réalisateur Sujets courts Nine f rom Little Hock\", Agence de rrn seignement des Etats Cnis.Guggenheim Productions.La victoire d l\u2019stinov est vp-mie chambarder les predictions des experts l,a plupart favorisaient soit Edition (V Rnen.de Srvrn Days m Ma' \" 011 Stanlrv Hollow av.de My Fan I^ady\" Lila Kedrova actrice française qui a joue ]r rôle ri une vieille femme rie vie rian* \u2018 Zorba The Greek .a r\u2019e une autre surprise File a rempor te l\u2019Oscar pour la meilleure .actrice rie soutien \"Je «ms tellement surprise que je ne sai« viaimen* pax mini dire\", a t elle drclaré.a bout de souffle File a remer ne tous 1rs membres rie l'Académie nui ont voté nour ePe, amsi nue son directeur.Michael Cacoyannis D'origine russe elle est une vedette rie la scène française depuis plusieurs ©nner* 7or ba The Greek\" était son premier film en anglai* Ngnes MoorrhraH était favorite n<©\u2019ir son rôle rian* \"Hu«h Hush Sweet Charlotte\" t\u2019n Ocra*- honorifique est ©1 J© au maouineur vétéran Wit liam Tuttle po^'r «on tr*v »i| «ur paetriir Tonv Bandai, dan* The Seven Farr* of Dr î»ao\" f'nçlurnp* film* en noir et blanc Tbr Vight «f the T fiiana\u201d.Srv en N'ri* r*-odur fton* Mrt»n GnM*vvn Maver Dorotb' te»k'ns T'ir^r ©n cou leur* 'f' rB\u2019* T ad'- Warner B-ntbett Cerit Ream»' T>e««in« ©nimé*- \"\u2019rbe P'nk d h t t» t \u2019 \u2019 M'n«rh Geoftre*- r»ro d'tr*'On< T\u2019nited \\rU*,t r>» * id It Tl^pattr of E'riz FretenÇ f»»-ndMeteur* Cottfl* *r*flf»ages ,'V' asals i ondtief* tnei ¦ Thulia KflrktT»Sh T*\u2019 1 r»*\t(\u2018¦©'^pa*r*»ihe» Fd^isrd ^rbr#tbflr nmd\u2019-fl*#***- Meilleure trame musicale, o rigmale Man Poppm* Ri charrl M Sherman et Robert R Sherman Meilleure trame musicale, a daptation nu arrangement My Fair Lady\", André Prévin Trophée xcientifique techni que A Petro \\ laho* Wads worth E Pohl nt n-» Iwerks, pour la conception et le perfectionnement de techniques pour la cincmatogranhie corn po*ee qui permet a des obiers au premier plan d\u2019être rombi ne* avec de* arrière plans phntofraphice* EéoarémeiH Montage Mary Poppins\".Cotton Warburton.Cincmatogranhie.blanc et noir Zo*ba The tireek ' Ro chic' Ltd International Clas sir* Walter I^assally r inematoeranbie eouleurs Mv f air leady\".Harry Strari ljn© Direction artistique décors films blanc* et no'»-ç 7nrha The Greek\".Yassilis photo po* do* Dp-ection artistique ri©roi«' Tttm« en roulen*-* M\\ l'air ?\t©d> \u2019 Gene Allen et Cecil P«- fn»* MoiJIrtttre chanson- Gbim f'I'im r\u2019brr.ee d© ' 'tari\u2019 Pon nir>«\" D.rh*»rd Sherman ef r©w>r*\u2022?p, Sher-man 'teitleif fiîm étranger \u2022\tW'flf An\u2019ourd'hui et p©.m*>in\u201d Pbflmnion Conrwrd'a p»-nd\"fltion Pâlie Mflitl»i»r «e©ni»»-io tjré d\u2019une notit rf\tTf©1 W\u2019i'P'S Dro^-ieGo© Paramount.Edward Anhalt Meilleure hi*toire ef scéna fjo er©\u2019* ri\u2019©ert©n'flnt pour l é (\u2022f a»*\t\u2022 T-'-»fb/»r F'r*n«r\u201d t\u2019n\u2019V er «a^Cr*nov Oj-nd*»»-?©© TTnir#*© «?h\u2019Ftoire p»r c tf ParneG s»-n3»-to par Prie© Çfon© flt «f ai t Je* i ye direction Mv f\tTfli-tnfr Fair T.adv\".George Cukor te de creanee Son gendre et charge d affaire* M Thomas Trigge\" *>st installe le prr mier a la seigneurie rian* un manoir remplace aujourd\u2019hui par la métairie de* Sr« Grises Des 1 arrivée rie Chandler a Nicolet au printemps rie 1R21.un conflit naît entre l'Eglise catholique et lui I.e cure du temp*, refuse a l\u2019anglais prote*tant le droit au pain et a l ean bénite Quand son neveu Trigge e*t arrivé a Nicolet ce droit lui avait été accerdé De* Inr* le seigneur Chandler décide de construire une egli«e a sa croyance pour le* membre* de sa famille et ceux rie *a religion L\u2019histoire de la construction de cette e lise est rapportée par l'abbé H Bellemare dan* Phis-toire rie N'icolet ain*i \"Le 25 mai 1833.'deux an* apiès l\u2019arrivée du seigneur anglais , on élit un comité chargé de diriger le* operation* soui la conduite d'un ministre le Rev J -Campbell Driscoll rie Québec Ce* membre* sont MM le seigneur Chandler.Robert Gilmar Thoma* Trig ge Franc»* Cottrell rie Raie-ville» et W Robbins, treso- 1 .église fut construite de 1823 a 1824 File fut comple tée en un an et demi File «e trouvait au bord du chemin dan* U partie avant, du ri-metière actuel Tant qu'il y a eu une desserte religieuse en raison de la présence d'un seigneur anglican, leghse et.le cimetiere protestant étaient tenus en excellent ordre et présentaient .un joli coup ri oeil Même dan* les dernier* temps de son existence, l'édifice entouré ri un bocage, sans entretien n'etait pas san« charme avec son aspect my* terieux et plusieurs citoyen* ont regretté de le voir rii-pa raitre \" C'est ainsi que l'abbé Bellemare eminent historien de la région a rappelé l'histoire rie l'église anglicane rie N'icolet Cette rghse a été démolie en 191 fi Les pierre* encore utilisable* de ret edifice ont «ervi a l'erection rie l\u2019ecole normale On rappelle à cet effet de* conversations du temps qui soulignaient *'ee malice la relation entre les pierres d une église protestante et une maison d'enseignement catholique L\u2019église anglicane a duré à N\u2019icolet 93 an* File a marqué son histoire tout comme le passage du seul aeigneur anglais Chan-dlrr < r Keigneui ét t \u2022 Québec en 1773 d'une famille de militaires anglais 11 e«t mort en 1850 Après lui.l'église n\u2019a cesré de dépérir.Toutefois, il v a eu jusqu'en 1898 ries ministres pour le «eivice du ulte.Le dernier, fut F J.Scott, recteur de Drummond-ville Aujourd'hui, sur le lieu du cimetière il n v a plus que quinze pierre* tombale* délabrées et mal entretenue*.Le caveau du seigneur Chand 1er.tombe lui au-sj sou* ' u-sure du temps l ne vieille clôture mal peinte ne sert plu* qu'a empêcher la neige de l\u2019hiver d'ensevelir complètement les quelques souverirs qu'il reste encore Sur les pierre* tombale* que b ies inscriptions encore lisibles, soulignent par leur dénomination rie* figure* anglaises : Chandler McLeod Wood ou Stewart La plupart rie ces in*rnption* portent une dédicace latine l\u2019nr ri entre elle* plus symbolique* dit rn anglais ' Friend* nor physicians could not save this mortal body from the grave, nor will thi* crave conlainme here when Christ m\\ Saviour doth appear \" Tl semble qu« la coutume anglicane ait voulu que «ur une pierre tombale une parole svmbolique.chere a l indiviriu soit inscrite Mais le cimetiere e*t inevl-tablemen» appelé a di paraître A l'heure actuelle rie temps a autre les cmplo- es rie la métairie St Joseph s'appliquent a y maintenir une certaine propreté mai* c'est sans remission D\u2019ici au plus quinze an* H n\u2019y restera plus une \\ pan«'on au cours des quelques prochaines annee* Le* nouvelles actions «eront offerte* pour souscription aux détenteurs d'action* ordinaire* inscrit* a \u2019a fermeture de* bu teaux le 9 avril lfrB5 On prévoit que le oioduit de la nouvelle emission «élevera a env iron S21.764 800 Jointe au produit de 1 emission de $30.OOP 000 d'obligation* non garantie*.5 5 8^ échéant le 1er décembre 1884 et vendue a df« intérêt* prive* en de rrmhre de l'arnee derniere \u2022 ette «ommr procurera la* fonri nece**aire« a i%\\nan«ion continuelle dfl la CO©' ^ - \"n je HORIZONTALEMENT 1\u2014Modil c»non« î\u2014Réfléchit \u2014 Lui .1\u2014D'humeur de^agrrah» 4\u2014\tIntendant qui a donne «on nom a unP rue ne Mon!-real \u2014 Pronom \u2014 Habitant 5\u2014\tA croître en surface \u2014 En forme d oeuf «\u2014Peign» de ti«-erand \u2014 K.«t di\\ «ee en de nombreux pa\\ « 7\u2014\tPréfixé \u2014 Manque de vitesse 8\u2014\tDeux pie t\t_1,\t¦\t_ Itultp de U pace 15i till de 1» commision de po lice aupre» de l'adminiitration policiere de U ville qui eat \u2022ppelee de plu» en plu» a prendre de l'ampleur autaal dau» «nn autorité que dan» ta for-ee convtabuUire I r prevident de la cunimit non de» finance! avait dit par jilleur» a cette teance que le reglement de circulation commençait à \"prendre de l'é-et que plutieur» article» precomtaient de» mevurev m i»uite de la pa«e 2'\tlaatte de la page S »eil »ont remplace» par le» finer de la PP *\u2019e»t précipité mot» tendu» en vertu de la- a »a rencontre pour l'inviter dite lan de la convention col- gentiment à quitter le» lieux lective\tsur ^ champ» pendant ce Avi» de preloneatien\ttemp».tes compagnon» de tra- Agitation .(suite de la page 4) pensante leur devient de plu» en plu» antipathique D'apres maint» témoignage» que j'ai entendu» récemment nos gens Aei» de peelenfetien\ttemp».tes compagnon» de tra- entendu» récemment no» geni Trois avis de prolongation de vail te terraient dan» la fosse, »ont fatigues de voir ces bar decret ont etc egalement rati sans doute dans l\u2019esperance fie» par le Conseil executif qui r*'intru\u2019\u2019 ne puisse décou-Le decret relatif au commer vrir ce qui te passait.ce de detail dans la cite de Chi-\t__________________ coutimi est prolonge jusqu'au a / a# \u2022 30 juin 1963.le decret relatif I nffnirfi aux metiers du bâtiment dan» le* comtes de Terrebonne et tpplicable».comme l'ouvertu- libelle est prolonge jusqu au re du marche à telle heure.31 mai 1963 et le décret rela rtc On t attend a ce qu un nouveau règlement de circula pon s°d présenté jpplications.(tuile de la page 23) de de recommandation, pré «entee par M.McMahon, offi.cicr de police, que Me Andre tif a l'industrie de l'imprime rie dan* la région de Québec (suite de la première page) ü» lie» en quelque façon a Car restation de l'ancien fossoyeur' Officiellement, jusqu'ici aucune arrestation n'a été effer est prolonge jusqu'au 30 juin *ue* ni *ucune accusation por 1965 Ces nouveaux amendements sont entrés en vigueur le 27 mars dernier tee relativement à la découver te du cadavre La victoire .'suite de la page 18) Vigeant a précise \u201cLne ville rè» pour son premier film en ne peut au nom de toute la »nglais population recommander quelque personne que Ce soit Si un echevm veut le faire personnellement et même a titre de membre du conseil, il le peut, mais un conseil muntci pal ne peut comme tel.recom- Filmt étranger» La Fiance a remporté un autre «uccès a Santa Monica lundi soir \"Monde sans soleil\u201d de Jacques Yves Cousteau, a mander aucun de ses employes remporte l'Oscar pour le meil même un autre citoyen\".A cela, l'échevin Georges Biron a ajouté que de toute façon, son chef de service, en I occurrence.M Edouard Beatilac pouvait attester bien a propos une telle recomman dation Puis, l\u2019échevin For-cier a proposé que cette recommandation soit remise a M.McMahon, qui l\u2019avait presentee au conseil pour être endos- nanos see paf lês ediles municipaux.C'est en effet Edward leur documentaire de longue durée.L'Italie a de son cote reçu un Oscar pour \"Hier, aujourd'hui et demain\" qui s'est vu décerner le titre de meilleur film etranger en 19t>4 Hien que M» Fair Lady\" ait remporte huit Oscar» \"Mary Poppin» cinq et \"Zorba le grec\", trois, ce ne sont pas ces film» qui ont bénéficié de* votes pour les meilleurs sce- Télévision .'suite rie la page 20i Mi«c«iDi Lg i «vail i»«i AT TME MOVIES 15-\tJEUX\tD'HOMMES »0t!-S-\tWEDNESDAY\tNIGHT \u2022 X>->.\tCHAMP\tLiane «-\tFESTIVAL MJ-\tLE\tSAINT »\taURKE\tJ LAW ISW-Aia\tDEVINEZ\tJUSTE IOJO-J7I».\tTELEJOU»NAL 4- SCIENCE\tET FICTION *\tGOLDEN GLOVES F\tABC SCOPE ta\tYVES\tCHRISTIAN U-\tSPORTS HOT SEAT teas- a\tSUPPLEMENT REGIONAL EMISSION POLITIQUE bus\" prôner leurs idées trré-fléchies dans un endroit reær ve aux hommes public Ne nous laissons pas influen rer par ces dénigreurs des va leur» chrétiennes Ce sont de» aveugles qui se nourrissent d illusions et qui s 1 inspirent de la pensée d'auteur» athees La Vente ne peut être de leur côté La Vérité ne sert que ceux qui ont asser d humilité pour être ses esclaves Et l'esprit d humilité ne peut jamais animer de» agents de subversion.parce que se sont des orgueilleux.Cette soumission a la vérité etemelle est une chose qui pese à tous ces adeptes de la libre pensée C\u2019est pourquoi ils voudraient être leur propre vérité, croyant par la creer une liberté qui les affranchirait de tout ce qui contredit la mauvaise nature de l'homme C'est la l'origine de toute» les philosophies invgntee» par les libres penseurs Que peut il sortir de bons de cette es pece de philosophes qui ont l'orgueilleuse pretention de tracer la voie à l'humanité en La déclaration .( suite de la premiere page i de < il possédait a ce moment la des documents qu'il a qua lifies de lettres manuscrites sur le don 'possible' de S10.-ooo.qu'il aurait échangés avec M Dupuis.A ce tujet.le témoin s'est montré reticent II a a maintes reprises exprime des absences de mémoire Par la suite, il a admis que ces dé derations pourraient être vraies Au debut de l'audience, hier matin le juge Regmer.presi dent de l enquète préliminaire a donne nombre de points de jurisprudence II a cite quel que» articles du code legal de la province II statuait a ce moment la.sur une objection de la couronne, représentée par Me Jean Bienvenue, qui refu sait de transmettre a la de fense certain» document» qui contenaient des déclarations du témoin Deslauriers A re sujet Me Daoust, procureur de l'intime, avait vigoureusement exige d en prendre con naissance Admission en preuve Mai» Me Bienvenue avait ex pose au juge que la plupart de ces documents tout en indiquant qu il y en avait quatre au lieu de trois, comme on le NECROLOGIE MONTREAL \u2018PC- \u2014 Voici 1*»\u201c pré' itioiift de la meteo Régions de Montréal de l'Ou taouai» et de* Laurentide* nuageux a'ec averse* ocra* sionnelle» l'n peu plu» frai* Vent» de \\\u2019es\\ dé 15 mille».Minimums et maximum* a Montreal et Ottawa 35 et 40 a Ste Agathe.33 et 40 Régions de Québec , de» Can ton* de 1 >*t et de la Mauricit nuageux, avec a* erse» occa-iionnelle* Vent de l est de 15 milles Minimum* et maxi-muma a Québer et a Sher.brooke 28 et 40, a La Tuque 25 et 40 Region du Lac-St Jean nuageux ce matin avec avervea commençant cet aprev midi Un peu plu» frai* Vent dt l est de 15 mille» Minimum* et maximums â Chicoutimi.25 et 40 AMHIS ' Ml 'j \u2019 N' Circulation maritime 7 emission politique cherche que les pure* corcep-lo.\ten ?.LMifckE\tpage\tfions de l espnt humain\u2019 Pour ta.\t- \u2022 ü vous informe\tma part, je trouve\tplus suie 10S4-2 1J.\tNOUVELLES Ou\tSPORT\tia doctrine de Celui\tqui a dit io sv-io-\tla couleur du\ttemps\t\u201cJe suis la Voie, la\tVérité la 1100-3-\tcinema Vie\", qui a fondé une Eglise- nouvelies Enseignante pour perpétuer sa aytoi pour\t«\u201cUftt&STSS Annexion An- htll qui a remporte pour \"Bec-ket\" l\u2019Oscar du meilleur scénario base sur une source extérieure et Peter Stone et Frank Tarloff qui se sont vu attribuer pour \"Father Goose\" l'Oscar du meilleur scénario 'suite de la page 15' Quant a l'annexion, d'un sec-feiir de la paroisse St Jean-Baptiste.il appert que la ville spécialement conçu pour 1 ' é-»rge» Bergeron directeur de l'AMC.des deux parties.Bienvenue et Me Daoust Me Jean Raymond Si tu v#u* au'Htne.*»»# toc \u2019 CUD* » \u2018''1» ¦\t*\u2022 » VJ La résolution qui s\u2019y rapporte cent le conseil a prendre des sera discutée en long et en large M Pearson rétorque que lg motion de censure de M Die fenhaker nie au parlement le droit de mettre i exécution le programme exposé dan* le discours du trône \"I-e gouvernement est très heureux de relever le défi et d'engager son sort â son sujet, lance t-il aux applaudissements chaleureux de la droite 1er avril 1966 Il espere que Ton pourra s'entendre sur la premiere tranche du programme ri'a» sistance de façon qu'il puisse prendre effet le 1er avril prochain 11 en coûtera au gouverne ment fédéral de quinze â 20 million* de dollars par année pour assurer les soins qu e^j-ge la santé des personnes as I, sistées Ces soins ne comprendront point les frais d hôpitaux partages par les gnu vernements fédéral et provinciaux en vertu d'un program me d'assurance Le gouvernement fédéral est en train de prendre connais sance des sentiments de* pro vinre» afin qu'un programme uniforme soit dressé pour tout le pay* M Pearson considère que les mesures antipauperiste s du gouvernement ont pour fin d'ouvrir des perspectives non velles aux Canadiens auxquels il manque les talents néce« saires pour bénéficier de la présenté ere d abondance \"Une fois que l'on est exclu de la société opulente, il est difficile d'y rentrer \" Bien que le revenu moyen des familles non agricole» »oit de $5 500 par année.850.000 famille» canadienne» sub»is-lent a l aide ri un revenu de mnm» rie $3.000 y romprtP 160.000 touchant moins de *1,000 mesures pour écarter la eons truction de tout genre qui cherche a s implanter «ur des si tes prévus pour des services publics Quant au conseil, il a aerepté en principe le projet de l urba niste La plupart des pares suggères dans le projet de M La-neuville sont des terrains de teux pour enfants d'âge pré scolaire L'urbaniste a expliqué qu'il était urgent de pré voir dans rhaoue rentre de forte densité domiciliaire de petits terrain* nu le» mamans peuvent se rendre avec leurs bambins Quelle .<«ulte de la page 12 «ont aussi très en vogue au printemps Le» pierreries cependant ne seraient pa» de mise avec une robe de bal en coton Enfin le garçon est toujours habillé du costume de ville, â moins qu'on spécifié la tenue de soir «ur l'invitation.re qui est extrême ment rare Polichinelle .«suite de la rage 2* vernocHe tait alimenter les membres par de «ucculent* plot» préparés avec goût.Ceux qui manquent un de ce* »ouper», perdent une trè* belle chance une foi* par semaine de prendre u-ne nouvelle provision d optimisme E Choc nerveux I n jeune homme de 17 »n«.Jean Claude ( aissie de Trois-Riviere».a subi un rhoc nerveux lorsqu'il a été heurté par une automobile conduite par Mme Roland Bergeron, âgee de 42 ans et domiciliée à 7560 Chemin de» Forge* à Troi» Rivieres, hier matin, vers 8h 10 L'homme .(suite de la page 17) la structure nouvelle prend un aspect démocratique, rar le cole reste 1 affaire de tou* Par re trait hien distinct.1 e cole a une direction décentra h»ee et elle devient accessi hle à la masse des jeunes Chez les Jésuistes.il a semble bon que 16 ans de scolarité étaient nece»«aire* pour atteindre la licence Au»»i -elon eux, il eut été plus simple que le Rapport Parent confie six an nee d enseignement -ccondai rc et quatre années de licence aux universités Auger ( Juliette Pronovost) de Shawinigan M et Mme Joseph Roy (ExUda Pronovost i de Montreal sa belle fille Mme Vve Thomas Léon Pronov ost du Connecticut ses frere* et belle» -oeurs M et Mme Henri Fîageol de Shawinigan M Adélard Flageol de Mont real M et Mme Philippe Fia geol de Montreal ainsi que plusieurs beaux freres et belles soeurs Les funérailles auront lieu samedi le 10 courant I-e convoi funehre partira des Salons St Ours.2203 rue Champlain.Shawinigan.a 9 15 heures pour se rendre a 1 église Christ Roi ou le service funebre sera chante a 9 30 heures et de la au cimetiere St Michel, lieu de la sepulture Parents et amis sont pries d y assister Priere de ne pas envoyer de fleurs n s S 133 SAUYAGEAU \u2014 A l'hôpital Cooke, le 5 avril 1965 est de ride a i âge de s- ar- et 8 mois.M Henri Sauvageau.e-poux de feu Hélène I.arroix.demeurant au 258 Loranger.Cap Madeleine Le défunt laisse dans le deuil »a fille : Thcre«e mariee a Adrien Bemier: deux fils Marcel marie a Betty Derv de Verdun.Henri Paul marié a Rose-Ange Marchand se* petit» \u2022 enfant» Mme Gaétan Montplaisir nee Ginette Dau-phmai».Marcel Datiphinai».Jean Guy Dame! et Claude Bernier.Luc.Jean François Sauvageau.»on arriéré petit-fil* Michel Montplaisir I^s funérailles auront lieu le 8 avril Le convoi funebre partira des salons J D Gar nrau du Cap de la Madeleine a 8 45 heures pour se rendre a I fghsc Ste Madeleine où le «er vice funehre sera chanté a 9 heures et de là au cimetiere Ste Madeleine lieu de la se pulture Parents et amis sont prié* d'v assister n * C 132 133 La famille Donat Bordeleau remercie bien sincèrement tous les parents et amis qui lui ont témoigné de» marques de sympathie lors du rié-ee» de Mme Donat Bordeleau.soit par des offrande- di ^esse.bouquets spirituel» floraux visites ou a aux funeraiile» E N S T 13: lut» ne* 34 135 Mme Georges Arthur Franroeur et ses enfants remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de svmpathie lors du décès de M Georges \\rthur Francoeur.soit par des offrandes de me*se bouquets spirituel» tributs floraux visites ou assistance aux funérailles F N ST 132 133 V Eugene Faquin et *e* enfant» remercient bien «ineère-menl tou» le» parents et ami» qui leur ont témoigne des marque» de svmpathie lors du deres de Mme Fugene Taquin soit par de* offrande» rie me*»e bouquet» spirituels, tributs floraux télégramme», visite* ou assistance aux funérailles NS 133 ST ARNAULT - A Troi* Rivière* le 5 avril 1965.est riécé rie.à l'âge de 63 an» et 1 moi».M èrthur St Arnault, epoux de Madeleine Jaroh riemeo rant é 1850 de Longueuil.T R Te défunt lai«*e dan* le deuil outre son épouse un fil* Guy.marié à I-ouise Black rie T R Deux petit» ¦ enfant* Martine et Guy Sa mère Mme A ve Mme Ronaldo Turner et *es enfant* lemernent bien sincèrement tous les parents et a-mi* qui leur ont témoigne de* marque* de svmpathie lors du déeès rie M Ronaldo Turner, soit par de* offrande* de me«-»e.bouquet» «nirituel» tributs floraux visite» ou assistante aux funérailles F N S T 133 Un autre problème grave se ^ pose -elon M Gmgra- car il y pt.si'thée St-Arnàult de St-Titê a beaucoup de chemin a par- f|>IT, f, ,op,lr, M pan.rounr pour recruter et former hf^ st.Arniult ,lr Winnipeg les maîtres dan* la perspective\tMmf Fr>nçoi, S).Ar rte preparation u'm'rsiuirp\tst THe' MM et rte» pçofes.eur.du Rapport\tIo,n r, Rlchan1 st.Ar.Le fils de M Françoi* Ciis L.To\t, re nault.du ( ap-de l.Madeleine «le domicilie a 2970 rue de Francheville a été transporte à I hêpital Ste Mane par I au tomobile de la patrouille et il a subi un examen du Dr Ca-savant.L'agent Jpan-CItude nourrie s'est rerfiu sur le* lieux malaise seneux quant aux re lations des enseignants et ad mimstrateurs de l'enseigne ment Tout cet expose des problèmes vise a supprimer le* greve- conflits ou laborieuses discussions II est donc souhaitable que le .Rapport Parent apporte rie solution* adéquates Mme Vve Hormida* St Amant tjeannei M et Mme Jean Charle» Pilotte (Julienne!.Sr Gilherte Marie (Germainet.Sr Marie Rose Gretrude i Gabriel-le \u2018 Ses beaux f.eres et belles-soeurs M et Mme Albert J a cnh.M et IWme Manu» Ja NECROLOGIE FR 6-3501 oprè» 7 hres FR 6-3508 Décèsi .64 le mot FunéroiHesi .Remerciements Service ooniverso re $3.50 Appelei le Service de* Annonces Closaéea de votre localité ou FR 6-3501 64 le mot 53.50 iO/ LE NOIAELUSTE m^rrrfrti 1» 7 «'ni l'WS.Les deux textes présentés en regard l'un de l'autre sur la même page Les lois fédérales publiées en français et en anglais yi EFET I# prunier ministre lester B Pejrsnn a approuve .ne\t.tion rte I hon le^n I * «age d adopter dans * publiration des lois du gouvernement federal le recueil bilingue pre-en tant sur la même page le.textes anglais et français en regaid l'un de 1 autre Vf.1/esage a suggéré au premier ministre canadien I application rie cette mesure rieia en vgueur au Quebec comme moven de bien marquer a ia fois le .aiaiteie bilingue du pevs et légalité des deux langue.M Pearson a répondu qu'il est tout a fait en faveur de iette proposition II fait part que le ministre de la Justice Me «luv Favreau.demandera a la Commission de revision des statuts de bien vouloir apporter une attention spec iale au format et a la qualité de la version française La Voirie dépensera $1,250,000 sur la Transcanadienne, près de Drummondville QI FRFX \u2014 l.a \\n\\rie pm vinnal* r1#»pe,n«*'* 2WOOO »ur 1^ tronçon ()* Tran^r» nadi^nn^ er\\*rp Drummondville #?Saint «.mor de Ragot a i cours de I annee fivcale iWî.\u2019S C ent ce fpi a rrvplf M Bernard Pinard a I A ^mhîre \\* gi«latre hief pendant ! etude de* crédit.* rerlamr* a re po* te l e m'P *tre a peer Ké qu une tomme de MV> 000 trra p.v a Kle par 1# gotnernemrr' fedc ra! et une autre de $.800 000 pavahle par la provint e de Que her le Qijeher devra ati*«i riefraver !e rout des expro pnationt qui » établit a S.V) *'\t<1* persnn'.#» «h* ^esn*-s» h' towege^er t rep o» * tMiie* *miff»» et \u2022 preesf «TP N*\tp i% t'*' 1 \u2022 *npe\t*% douteux l« >\u2022''»*' rv*i de- e t » elr\tr- ,.t *'«^e/\tP fMO.tTONdè* » \"ird * a^CAtSl PU'* it 0-1 I on IrO'jvM œ* peodurto P'>*ff*s«ceu» T <*» T*' *e pecettfrn/ i*nf ion \u2018 \\mi« nomme* oblige* de rat traper le temp* perdu a un coût probablement plu* eleve parte que alor* que dan* le* autie* provinces en Ifl.V) une route Tran*eanadienne a «leux voie* était Mlff>*ante en IftbO dan* Queber.une route a deux voie*, ça ne nuffiaait plu* .Mai* le Quebec * il paiera plu* cher que le* autre* pro vmee*.toute* proportion* gar dee< *e *na donne un réaeati routier fonctionnel rapide adequa*.*ecuritaire «uacepti hle non (seulement d accélérer ! expansion economique de la province mai* d amener une foi* pour toute* la decentralisation industrielle.( n fait accompli Test un fait accompli la dé centralisation industrielle dan* la prov ince I.a decision d im planter le complexe sidérurgique a Re< ancour pour une *om nie de %22S million* n est pa* étrangère aux service* que le ie*eau routier fonctionne! rapide du Quebec e*t en memire rtf donner au complexe side rurgique lui meme avec le re sultat aussi que Troi- Riviere* grâce au nouveau pont que la région des Canton* de ! F.*t, de* Roi* Franc* recevront dan* nn avenir rapproche une foule d industrie* -atellite* qui viendront s^ greffer sur ce fameux complexe que le* fana dien* français veulent avoir depuis tellement longtemps et qu il* ont peut etre e*pere en vain *ou* une ancienne admi nistratmn mai* dont il* ont la certitude maintenant que le concrete II auggeta la publn a tion de* atatuta fédéraux dan* un recueil bilingue alléguant oue r e «t le meilleur moven d en venu tui ce point a respecter vraiment la comtitu tion Un# »tmpla trapuctien I-e premier minutie qurbe cou exposait auxti dan» sa let tic le fait que la redaction de» ioi» ne ae fait ou en anglai* et que le texte fiançai* neat qu une traduction aouxent inm telligible et grnrralement non conforme au geme de la lan gue parce que Ion exige quelle aoit littérale pour ne pa* dire servi le l^e seul mo>cn de parvenir a une redaction fran çaise acceptable c e*! de don nci aux ie*pon*able* du texte fiançai* la situation de iedac trur* et non pas celle de aim plea traducteur* \u201d Ceoaultatipn Tout en *e disant en faveur de* proposition* de M Leaage.parti liberal e«t au pouvoir de l* <*hef du gouvernement ca puis 1060\tnadien a exprime que le mi- Carr*«p«ndêoort preliminane de la commission d enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme cxpiimait.sur la gravite du péril qui me nace le paya et »ur l urfence d une action eneigique pour y parer de* vues qui scmolaient rilemement d accord avec cel* es qu'il avait lui meme exprimée-, il regrettai» que Ion ne propose encore aucune mesure ni»tre de la lustice » était de J* penche sur ce problème a ver le concoui» de» fonction naues de %on ministeie et qu il desire apporter toute» le» ame Rotation* po»aihle» M Peaiaon écrit au»»i qu il est au courant de la pratique auivie au Quebec concernant la publicatiuri de» statut» et qu il est probable que la iomrm» »ron de Revision de» »tatut» le deiaux lor»qu elle etudiera cette question douera consulter certain* fonctionnaire» et con xeillei* qucbecoi» afin d obie nir leur avi» et de piofiter de leur experience M I**agc a répondu que les fonctionnaue» et conseiller* du gouvernement de Quebec \u2022 empresseront d apporter a la Commission fedcrale de Rrvi *ion de* statut* toute ia colla boration possible Félicitation» M Daniel Johnson a felinte M lisage de cette initiative \u201cJe pense bien, dit il qu'il s a gjt dan» le ca* présent de ne gnnatinn* au-dessus de la ta hle.pas en dessou* et je suis t re» heure x de eonstater que cela a pu etre far» avant la mi en application de la formule Fulton Favreau Je pente qu il faut, sans restriction lou anger le premier ministre d'a voir pris cette initiative et M Pearson qui a mesure que les election» approchent, com prend davantage Contrat de voirie de$1,741,t23 La campagne de la Société du cancer est terminée BERTHIERMLLE V R 1 \u2014 I.» rampxsn* annually rt» tou» criptinn d* la Sonata rana-dianna rta la Crou.Rnuga a pru fin lundi apra* un programma d activitaa fort aharg*.La prasidant da la aampa gna naît M Andra A Biron at la vira pra«idama, Mmt André Daviault Ql KBIX La mmi-taia da la \\ oina a arrorda hiat a Ma gantir Convtruction Inrorpo raa un contrat da SI 741 123 pour la ronatrurtion d una «ac tion da trou milia, da Ion guaur da I aulornuta da la n\\a nord dan- la munmpalita da Rapantignj.romla da l'Aa «ompi ion M Barnard Pinard a prari-4.an annonçant l adjudiratinn du contrat qua la -octata Magan tir Cnnstrurtinn atait la plua ha» aoumt-aionnaira La ron-liât adjuge htar porta a $12.-794 21X156 la montant total dai -onunrs angagea- dapm- la d*-hut de mat- pour la mnalij tion de cette autoroute < Montreal al Rerthiemlle i i i i MAURICE ST-LOUIS ex f l ¦ I COMPTABLE AGREE 1240, ru* ROYALE (édifie* CoitM Populaire) \\ TROIS-RIVIERES FR S-77SS f AIR CANADA vous emmène à L\u2019EXPOSITION MONDIALE rnsRi UNiSPMtPf * p-Me-\u2019-ad t>v (usÀ) UottaO SU»» S\u2019a»' -1 net Ne» York World a faiTt** 1965 Corporal on.3 JOURS ET 2 NUITS A NEW YORK: $9052 A Ptrtlr O* i pru du b«\"et 9 'er retour eomor\u2019*\u2019 Vofcl ce que comprend le tour organisé d AIR CANADA* x '¦et*.,» pot ' ' e ror*» ^e #\t- va #*.'>norruqi \u2022 e d'hôtel c I \u2022 *\ts r ave.saie ^e hait* Toute* ta»e* hôte^e^e* pxv^e* Un (1) b eî r er-'tree v \u2022 E *nosit!0r) Mond»s(e Vous pourrez cho ^f trot*\t.\u2022\t*pe.ta<\tnu\tvî*ites orRanf'^e\tTour No IT-HT- WF .\tSi\tsou* rtf r*z\ts\t' f\t^r p us T\t« c\tP A Ne.*.>ork et * votre budge ¦ permet cie D'Ojets p'ut eubitieux, vc*uf Avez le \" « rie nocvibreux tours organises, tous oas *i^- * \u2022',* *¦'*-\t\u2022 p -ah *- (MUfVOTII fAMlLl! AVIC VOUS* VOUS lCN(flCI(RC2 OIS ÎAUfS ttOUiTS m\\ ET FUIS omm pan Alt CANADA <*\tc\t\u2019#f ne t»\t» pv*\t'Pt' tx'\u2019¦\tManen e nno-'*\u2022 r***-\t\u2022 prix Oi\tO\trf»tOV.r S'\tVO*\tfnfaPtS ,(1# \\ 2 a a\", an* .'u* * o' p.va \u2022ut, t .m de,» econ©mt*e ega \u2022me-»* S e *re* \u2022 ^e* cie 2 A 11 an*' sont du voyage bene» en» d \u2022 'eductror' de SO*'# Le* tout petit* \"n.ns oe 2 an* VOYA'iENT GRATt .* u* *ocr ar.-n-^ rag \u2022 di, \u2022\u2022 c- ' c t p*«.n# fa ?eu F* ** -er Ou# \u2022' tarifs réduits p<- ' fa'\" e« TiN et p'us de \u2022\u2022eduction *nut va an\u2018es #\u2022> préféré a**e aussi bien o en casse economique, tous es ' jr* - - *r \u2022 vose\u2019 ver* to /e* e* destina!'^ \u2022- d Arneriq # d Nord de -*erv e* par Alp CANADA Pm* c 0: .- j % A .pr e * n* vof# afeuf (10 voyages OU a AiR CANADA sur e* '\"-Net/r four* orfan/ses qu vous sr- offerts o a .\t\u2022 \"e Ne* vp'* #\u2022 oe Lxposton Mono** Ou ei AR ^ 4\\AQA.sijfK) iê *»\u2022\u2022»*\u2022\u2022'»\t\u2022\t'\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\t*\t«\u2022«\u2022«tv\t\u2022 «A » CBNBXB \u2022**\t\u2022\u2022\u2022«>*» MB' \u2022\u2022vr«B*BU  0r*'9\t\u20ac\u2022\u2022«#\u2022$\u2022¦ *¦ 4 417» Al R-CAN AD A ® U ouJ Serez C^léganle i d ^.l,.,.,c PROFITEZ de nos FACILITÉS d* [CRÉDIT Payez moins citer ans une toilette de confection PAL L RIVARD 3fl.ru» Dét Fnrou <0 ».(# ru» T ro<» R ivih*» Shaw\u2019ruin* "]
