Le nouvelliste, 23 juin 1965, mercredi 23 juin 1965

[" LF TFHPS QU\u2019IL FERA ?\t.\t«.\u2022-\t«.# »\u2022«\t\u2022\t««->«» »f «|\tV»**» 6, %, e * *->\t*0\t*\t\u2022»\t-> rr.& ^S0, rr> m» 0 Trmon-A M Wilfnd M G -Emule M H -Paul M Alphonse M Alfred Mme Marcel 'Va-r Nec«a og e page 81) 2/ LE NOUVELLISTE, mercredi le 23 juin 1MI___ Trifluvien arrêté pour délit de fuite VICTORIAVILLK IAD) \u2014 rompiraitn en court des Ses-l'n citoyen de Trois Rivières slons de U P»i* U semsine Clinique de Peinture \u201e .?\t1435, rue ChampUin Moô7êA ThéitrVCapitol FR 4-668 SPECIAL de JUIN LATEX\t$3.35 le ballon EXTERIEUR ET {J OC EMAIL A GALERIE COLONANT ON AT IS ! .y '¦¦'''lii.-rrrzvia Problème d'eau chaude ?Commercial ou domestique ! CITY CAS 1127.LAVIRINDRYE TROIS-RIVIERES CORP.LTD FR 6-2521 prochaine à Arthab»\u2018ha.pour repondre a l'accusation de ne pas s être arrête pour s identifier apres avoir causé un accident de 1a circulation.Il s agit de M Gerard CM, 4R ans du IRSH de la rue Pelletier a Trois-Rivierei.Côté sera traduit desant les tribunaux lors du prochain terme de la cour des Sessions a Arthahaska.soit les 28.26 et 30 juin Le délit de fuite dont est accusé M CM est survenu, dimanche soir à 11h30 pm, sur la route 20.près de Ste-Clothilde.L'auteur du délit de fuita est alors entré en collision avec une automobile conduite par sa propriétaire, Mlle Monique Marceau.29 ans ,de St-Valère M.Gouin invite les dirigeants de la COTA è appuyer les associations de camionnage Son honneur le moire J.-Reol Detretiers et le député Maurice Bellemare font souvent preuve d'humour dans les allocutions qu ils sont appelas a prononcer.C est ainsi que lors de la fête réservée a M.Raoul Rocheleou, secréta iro-trtsoner de la Commission scolaire du Cap, qui prendra sa retraite le premier juillef.le représentant du comte de Champloin a l'Assemblee legislative a rappelé a ses nombreux auditeurs que, comme M.Rocheleou, il avait deia été moire aux Piles, mais non au Cap, et qu'il ne serait pas candidat aux élections municipales de juillet 1966 car M.Desrosiers avait obtenu son usine, en I occurrence, la sidérurgie de Bécancour.\u2014 o O a \u2014 Mais il y a quelque y ° temps, le maire Desrosiers avait joué d'astuce avec le gendarme de l'Assemblée législative à Québec.Parti en voyage d'affaires o* vec M.Jean-Louis Caron Jr, architecte, et les éche- CONTROLEUR La Position.Inc ries plus importantes maisons de distribution au Canada est a la recherche d un contrôleur pour une compagnie affiliée Les principales fondions consistent à assumer la direction d une équipé nombreuse incluant des spécialistes du traitement électronique de l\u2019information, ainsi qu'a collaborer etroitement avec les chefs de departements afin de développer les systèmes d'information mia au servie* de la direction d- la compagnie Excelleqjs benefices marginaux.Salaire initial: jusqu à Î12 000.Endroit: Sherbrooke Le Candidat.\u2022 Bilingue, il est âgé de 30 à 45 «ns et détient un diplôme reconnu en comptabilité II a acquis une bonne expérience industrielle et possède l'habileté de diriger le personnel et de communiquer efficacement avec les membres de l'admimmstration et les clients importants II est à la recherche d une carrière qui lui |>ermettra de développer son potentiel actuel et de réaliser son ambition d'accéder à des postes-clés.Vous référant au dossier D11-01O veuillez adresser votre demande qui sera traitée confidentiellement è : P.S.ROSS ET ASSOCIÉS CONSEILLERS EN ADMINISTRATION eao C Ml Ml N STI-FOr.out BEC ATTENTION ORGANISATEURS SPORTIFS \u2022afin.vo»c« wo oadrolV #0 vow»\tVOU* procurer dot trophéot difnot do vot cowpé-tttient tpor ?\u2022vot.ot colo è dot prl* «\u2022*-vonont « votro bud«o».Par oaompio, août offrant \u2022\u2022 d* *** '1.15 LA BOUTIQUE DES SPORTS LA MAURICIE ENR.Alter* at-aemtale.are*.1010.NOrOo DueiOMlt 374.0417 Tr.x-BIviOrM O#1* O\" \u2022 X SI tous les Canodiens-Frinçais s\u2019unissent noua remporterons un succès dans U célébration de la St-Jean-BaptUte.ST-LOUIS & FRERE Enr.ENTREPRENEURS EN COUVERTURES 1090 STE-ANGELE\tTEL.: FR 5-5814 A l'occasion de la St-Jean-Baptiste venez passer une JOURNEE AGREABLE au M.Nopoléoa Cttouboa, prop- ZOO St -Edouard PLACE IDEALE pour foira un PIQUE-NIQUE 1,000 tables à votre disposition Magnifiques\tCHALETS LACS\tA LOILR pour baignades, pédalo, chaloupe.\tfeus meublés avec service d'épicerie tous les leurs.Réservai le vôtre dés maintenant.Magnifiqia TERRAIN CAMPING Service de douche*, lettiveutes, etc., etc.RESTAURANTS è votre disposition vino Sylvie Henoire et Martin Bargeron, le quatuor a décidé d'oooioter aux débat* du Parlement provincial.Le premier citoyen de la cité mariale, qui ee distingue par le port du \"canotier\", a demandé au gendarma de déposer son chapeau dan* la case du député Maurice Bellemare dont il était un proche parent, le désir fut comblé et si le maire du Cap n'a pat réussi à obtenir un siège à Québec, il a toujours réussi à jouir du casier de ton adversaire aux dernières élections.\u2014\to O o \u2014 Me Marcel Chartier ovait prévu avec exactitude la date de la reprise des travaux de la Place Royale.Il refuse encore de divulguer ses sources d'informations même à son grand ami architecte Reynold Juneau.Il fallait que le jeune membre du Barreau trifluvien soit certain de son affaire puisqu'il était disposé à gager $500 contre $1.00.\u2014\to O o \u2014 Méfiez-vous de l'échevin Jean-Paul lavergne.En apportant une correction aux minutes de la dernière réunion du comité permanent du conseil municipal du Cap, il o demandé au greffier, M.Arthur Beaudin, de remplacer les mots \"é-tendre d* la pierre\", par scarifier, les journalistes ont sursauté devant cette érudition du doyen du conseil.Et Larousse est d'oc-cord avec cet astucieux et habile éehevinj donc pas de référendum.\u2014\to O o \u2014 les avocats du Barreau trifluvien, ils étaient une dizaine plut le notaire Lionel Martin, ont réservé une fête intime à Me Gérald Grégoire à l'occasion de ta nomination sur la Commission municipale des loisirs du Cap.la nomination proposée par l'échevin Martin Bergeron est très populaire car Me Grégoire fut un athlète accompli du temps du collège et de l'université.\t, \u2014\to O o \u2014 l'édievln Lionel Rheault, pour ta part, déploie encore beaucoup d'énergie à la causa de l'administration municipale, mois on le voit souvent sur la rive sud où il prépare les fêtes qui marqueront le vingt-cinquième anniversaire de prêtrise de ton frère, l'abbé Rheault, directeur du Service social de Nicolet.OTTAWA iPO \u2014 M Geor-ge- Gouin.de Trois-Hlvière*.s mute les dirigeants de la Conférence canadienne de transport automobile a appuyer la rtmpagne menée par les Atsoriatinns canadiennes de camionnage en sue d obtenir une nous rile législation fédérale sur le camionnage imer-provincial.M Gouin.qui est président des Associations canadiennes de camionnage est dévia que le present system* en vertu duquel le camionnage Inter-provincial est de la juridiction de Régies provinciale* est désuet.11 a noté à cet égard que le* réglements varient d une province à l'autre.Adressant la parole à ta réunion annuelle de la conféren- ce.qui groupe les représentants des regies provinciales il a déclaré que 1 organisme qu il dirige recommandai! la création d une Régie centrale des transports qui grouperait le* divers** régies provinciales On pourrait ainsi uniformiser lea reglements touchant remission de« licences et les tarifs marchandises Par contre .les compagnies de camionnage appartenant a des sociétés ferroviaires ne pourraient recevoir de per-mis a moins que la Régie ren.traie juge qu'il y va de l'en-terét public NOTAIRE Mb Y vit Martin Vaillatta n.A., ll.t.325, ru* Raditsen \u2022 T.-t.37S-SOS3 OBTENEZ UN DIPLOME DU MINISTERE DE L'EDUCATION CORRESPONDANCE Cewferme eux directive* du RAPPORT PARENT î ! S* ï 2! \u2022\" ! ï!!î /< » «\u2022*'\u2022 - **¦*\u2022*«\u2022«# ( )\t0# OR 0 IR#it N «t ttnut d« burttu < ) 10# bt lie \u2022« t mbit l COUtt tPBCtAL.\ttu Canada, wur caui qui «ont pan da cartiftcat da H annda a» qua vdulant davantr COlPFIURt, COiP- PlUilt (Caura da t man ) COLLEGE CHAMPLAIN INC.433é, ru* Papineau\tMontréal\téé3-2443 S.V.P.Me faire parvenir informations supplémantairo*.Inscriptions acceptées immédiatement.M.Mm*.Mil* .Across* .A(* .VIII* .TOI.: .UN AUTRE FUMEUR DE PLAYER S GAGNE UNE MUSTANG! Player's donne une Mustang par semaine M H Demidavicius (à gauche), de Dorval, Qué., est l\u2019heureux gagnant d une des Mustang de Ford offertes par Player's.Il en reçoit les clefs des mains de M H -M Crevier, gérant de la région du Québec de la comnaanie Imperial Tobacco t Chaque semaine du concours, au Québec, Player s donne en prix une Mustang ' hardtop''.Participez donc aussi souvent que vous le désirez; c'est très facile.Pour plus de détails, voyez les annonces dans votre journal ou renseignez-vous chez votre fournisseur de produits Player s.le grand nom de la cigarette % lit % V'l's'lttH B'^le POELES\t\t\t\tUS.\t\u2022vpq échanpa REFRIGERATEURS.:.\t.149.\t\u2022 VPC échanpq SECHEUSES\t\t\t\t139.\tavec échanpq lessiveuses::;.\t LAVEUSE CONV-s\t239.89.\tMVPC qehanpa \u2022vp« dchqnpq -I I.IZ- ~>rvfvbvt|ioeL VICTOR TELEVISEURS ET STEREOS DEMANDEZ VOS COUPONS pqur It TIRAGE Dt LA PLAZA PUSSY.Choque dollar d'achats veut donne droit d'y participer.f ¦ nnseil et une approbation dan* trr* different Messieurs un bill a la Legislature '.M Gauthier demanda a ses ville nous le dit souvent quand e afin de connaître le coût ^nfreres que I on accord aux on le * -contre\texxri he« protêts Pe * Lt ptopriox le dossier romplei dr Le maire; Je ne sais pa* quoi penser de votre affaire.M Goneau \" M.Gonrau * Nous ne snm mes pas ailes chercher des bouchers et de* menuisiers pour étudier le plan directeur d urbanisme \" met.Ciirard et De* Rerol'er* ainsi que 1 efficacité de cha cun M.Thibeanlt; êtes électricien rurbani*te faire sr* rpcom- _\t.^________\t.v-\tmandations et contentez-vous question de prmlesr.lors de par l erhevn Svlvio Menaire des loeoinotives\u2019rnrnt moins de sa mise en application tôt»- ri.' les suivre Comment mule» longtemps »v«nt de traverser '* \"u P*rtiélle\tvous que ces sens la puissent i.r.« i b,tre»nt\tJ r.\tétudier en deux mois, un plan la rue St Laurent On dirait i/n hevin Léo Thibeanlt recommanda une voie de *er vice pour desservir le secteur domiciliaire Ce fut refuse M Goneau répondit que c était inutile parte que le boulevard ,\t.\t, r,\t, des Rccollets prendra tout !e f,r s-\"» de la circulation locaquil ^era ouvert iusqu a Royale M Rien a vous.l.a Ligue de* Proprietaire* de Trois Ri\\ icres Inc , le d^v en du conseil municipal Aptes avoir rappelé que le ver les autorités du Pacifique delai de deux moi* sur le* a du Cap.s'est levé sur une reglement avait ete proposé Canadien pour que les sifflets vantages et les desavantages \\ nus von* St .lean Baptiste, laisser donc j 'Association du secteur de* Jt dois vous dire encore d* tenir compte de la protection rirs famille* de la rue Pere Daniel et de la valeur commère a,e de« propriétés de cette rue » m.\u2022re».n«e- .m .« » .v.s.^\t^mair# devait dire apres le déïoïgneV I» 7one indu«tn'e\u2019*\t-I» mme-n» .espe»,.,*.sement devant la ma ori\u2019e.bien que ir ne sors pa* d accord avec sa decision II félicita leg ligues de proprios de spire pour la premiere fois groj pee* pour etudier un probie me proprios |p dossier comple cette histoire II ajouta que ( urbaniste lorsqu il fut décidé la dermere «eance régulière pour demanoer que le direr teur de police.M G A.Ar qu\u2019il a d'ailleurs félicité.M 1 avergne a affirme que depj Chenaux Inc.La I igue -le* Citoyens du Quartier Michel.Lefrançois déclara qu'il était en faveur du proiet du tunnel Pere î>aniel parce qu\u2019il avau ete touiours en faveur depuis 19ôn et qu il s agit d'un pro lx passation du reglement, les que 1rs préposés a relie fonr immediaiemenl bondi .\t-\t-\t\u2022\t\u2022\u2022\ti iii ni n 11 directeur de« gens des environ* est ter- ArrbarnbauH ne faisait pa* riblement tr.ublée Je s^i«.norenr Le maire Gérard Du respecter ce reglement comrpe a t il noursuivi.que les sifflets fre*ne le* rappela a l'ordre et M Thibeault retira ses parole».pin* ajouta M Goneau avec tout cela, vous p ave?qu' un but mener le conseil et la ville L'ethevin Gerard Rour get approuva avec autant de vigueur il le fait a la lettre pour les doivent crie- à cet endroit.mais je ne vois aucune utilité a ce que ce sifflement strident dure si longtemps \u201d autres.T es parole* du doyen du ron seil ont srmnle être appuyées par quelque* observations du cadet des représentants du peuple M Martin Bergeron, qui a dit qu'on lin avait rapporte qu'un lourd camion a vait donne contre une automobile à bonne heure dans la soirée sur la rue Notre Dame.Hans la partie qu'il avait de mande de rendre a sens uni que.De I exagération T eehevin Lavergne ne « est pa* arrête la II a émis le de sir que le* membres du mn «ril demandent au gerant mu- P«« de poussière L\u2019échev in Lionel Rheault s\u2019est lui aussi levé sur une question M Thibeanlt poursuivit' en de privilege pour demander disant que M Goneau faisait que le tronçon qui a ete repaie cette proposition parce qu\u2019il sur le boulevard Ste Madeleine voulait que l'urbaniste Nnriré soit arrosé tre* souvent, afin Laneuville donne sa démission que la poussière soit complè Vous vouler sa démission par-tement éliminée Dan* *a pen ce quo vous l ave/ dan* le* see.\u2019es membres du conseil ïambe* e» vous n'aurrr pa* de ont promis que la poussière *e 1* difficulté a 1 obtenir de cet rait vaincue jusqu\u2019à ce que le te façon la revêtement ri »«Ph»lte soit po M Lrfirt\u201ernu, \u2022 nn «r m»,.1 * » imité que le r.l n(,\tc nom nr «iffiMit plt.« el que |r mP|llPur M rfnnr,\u201e ,r qui a demande de* anner* de travaux Ils n ont pas que fêla a faire \u2019* Le maire demanda le vote MM Goneau Dr*rhêne« Le françoi* A'alliére* et Mar-roux votèrent en faveur ainsi que M Gauthier qui déclara Je vote pour r e*t certain Seulement pour voir ce* nro fe^sionnels refuser On a dria dit que le conseil de ville de Trois Ri\\irie« avait l'air d un conseil d'habitant* C e*t en core plus vrai que d habitude \u2019 A! Thibeault refusa de voter en disant Je ne vote pa* r est trop ridicule '\u2019 M Glia* adopt* ]* même position et M Rourget vota contre L'uniformisation des heures d\u2019affaires Il est faux de prétendre que le Centre d'Achats est contre ' Il e«t faux de pre\u2019endre que ferme!' 'e de* magasin* de de le» Marchand* du i entre d\u2019A tail Nous p /ferons nous ah* chats de Trois Riv irrês Oijes» tenir de tout commentaire çn soient contre l\u2019uniformisation ce sen* de* heures d ouverture et de If* nuage* de poussière a vaient commencé à s'élever.Des vandales lapident l'école Marie-Leneuf quieeça Le maire poursuivit * A on* dit* .que r>vt le meil.leur mais v«u« ne suive/ pas souvent se* instruction- AT Lefrançoi* répliqua \u2018 L mb* De jeune* gens «e sont li vies a de* actes de vandalisme au cours de la soiree de lundi alor que ! ecole Marie porte à la Surete le rn] d un bon nombre de se* effets per sonnels Le méfait a été commis durant la nuit de lundi a Leneuf sise au 6ô0 De* Recol- mardi, alors que M Cormier let* a Trois Rivieres a été passablement endommager Les malfaiteurs *e servant de pie-re* ou autre* objet* ont brise plusieurs vities de lin* titution Le* detective* Clément Massicotte et Fernand Thibeault de la Snrete muni opale mènent leur enquête Par ailleurs M \\ndre Cormier.2410 Laviolette.a rap- avait laissé du linge etendu à 1 extérieur de son domicile Par ailleurs Mlle Louise Ja roh.765 F>e* Commissaire* a signalé le vol de sa montre, larrin perpétré a la piscine municipale de Trois Rivières, sise sur |e terrain de 1 exposi tion Le* detective* Laurence Rurklev r» Fernand Gendmn ont entrepris leur enquête.Le Nouvelliste ne publie pas, demain Demain, a l\u2019occasion de la .Saint Jean Baptiste fete nationale de* Canadien» fran çais Le Nouvelliste ne *e ra pas publie Nos lecteur* et no* annonceur* sont prie* d en prendre r.r.te Nos bu reaux fermeront cet ap?e«.midi a 5 heure* pour né rouvrir qué vendredi mitm.Les marchands du quartier Notre-Dame sont favorables Af Jacques st Pierre pré*i soit adoptée pour rogir dent du centre commercial du heures de fermeture de* eta quartier Notre Dame a df h!i**ement« de vente au de menti |r propos tenu* bier par tail et non* souhaitons ardem M Rodolphe Lor anger pre*i dent de la Plara Fu*ev et a declare que pasaociation qu\u2019il de Quebec ment l\u2019uniformisation de* beu re* d affaire* dan* la province Voila re que nous déclarait hic\u2019 âpre* midi M Alexandr* Michaud secrétaire organisa teur de ! Association de* Mar chand* de c«* centre, afin de réfuter une dê-cla* atton de M Rrvdcii\u2019he I/O.ang T.pr esident de la T\u2019Ura Flisey.M Michaud a precise qu'il était d>.pnvi'ege de M l oran ger de s'opposer à une telle législation Toutefois il ne saurait être question ri inclure 'rç le nom du ('entre d Achat* de Trois Riviere* Ouest dan* «a liste des associations de mar chand* protestataires présidait est des plus favors \u2018Cett'' unif\"i misalion à son hle* à \u2019 uniformisation des heu point rie vue est rendue né rr* d affaire-, dans ]a provin ee Continuant à apporter quel que* commentaire* au suie» de cette question tant cnntro verser que «on* le* heure* ces«aire pour une competition plus lovale.car il est bien me« quin de profiter du fait que le« etablis-ement* de* autres rompèt«*eir* «oient ferme* pou fa'ie de« affaire» M st Pierr*' * e*t en outre dit d ouverture et de fermeture surpn* de voir I article publie de* magasin* M St Pierre a dan* notre page trois d hier et aïoiité 'Nous appuvon* la de voir M Loranger prendre Federation re* Homme* d\u2019Af- position et n.^rle au nom du faire* du Quebec non* ap centre commercial du quartier puyons la requête du depute Notre Dame ^an avoir aup* .îarque* ( adieux a l'effet ravant consulte le dirigeants qu'une législation prcvincult de cette dernière a -ocution ' GRAND WHIST de la Sf Jean Rapliste demain soir a $ hre* \u2022u CENTRE LANDRY rer TAXIS COOP 378 5444 \u2022\t» parues de i»r(è« \u2022\tTours dr h.nsn \u2022\tI.\".pti» de presenr» Tirage de» $.»(*\u2022 d» I» fin du mai» r a a.» CMaxeiu»» EN VEDETTE o voir* EPICERIE SUPREME M#rcr»di, tétntdi 23-25-26 |um P' i flj LIQUEURS ASSORTIES Radnor LA BOUTEILLE DE 30 ON. 4' le nouvelliste Trois Rnifrfs, mercredi le 23 juin 1965 Notre fite nationale Cherchons la vérité en nos profondes division Kn («* jour de U saint Jean Baptiste tous le' Canadiens français, en dépit de leurs dner-pences politiques et idéologiques s uniront d'un mean a l'autre pour rendre hommage a notre patrie flamme des leux de la saint Jean marquera lesenement de Halifax, dans les Maritimes a Maillardville.en Colombie britannique.Que les divisions soient piofondes dans nos rangs en cette heure personne ne saurait le contestei On dit couramment que va bouge au Quebei Ne serait-il pas plus juste d affirmer que ça bouge partout ou existent au Canada des groupes d expression française ( e que seia le Canada politique de demain, personne ne saurait donner une réponse definitive a cette question.l.a \"revolution tranquille que nous vivons et qui nous marquera pour des générations, remet en discussion toutes les valeurs politiques Et il semble bien que le seul point sur lequel on soit d'accord, < est que la constitution a dans au moins son contexte actuel, cessé de nous rallier.Si les uns optent dépit de s pour la reparation ou !''\u2019'Jfp*i\u2019't»nce avec toutes les nuances que cela peut compter d autres croient en la possibilité de remanier les structures actuelles de la constitution de façon qu elles assurent le jeu libie et plein rie tous nos droits et cela a travers tout le Canada Depuis quelques années toutes ces opinions se heurtent Avec assez de violence parfois.Mais le fond de la pensee demeure identique chez tous assurer a notre generation et a celles qui la suivront la plenitude de notre vie française Ce jour de fête nationale ne réglera rien.Souhaitons que dans une jiensee de réjouissance nous en arrivions a une prise plus sereine de position que chacun voit son problème dans une optique parfaite et que surtout, les diverses solutions proposées soient étudiées avec sang froid, pesees et jugées en perspective des intérêts suprêmes de la nation canadien-ne-française L'heure est grave.Cherchons a en tirer tout le profit possible.L'aHaire de l'école Ste-Marie S\u2019il y a réellement abcès qu\u2019on le crève et le nettoie entièrement (\"est avec une profonde surprise que le public a appris qu\u2019il existait a l ecole Ste Marie, 1 une des plus anciennes de notre ville et dans un quartier lelativement populeux, une inquiétante situation du point de vue des moeurs et de la discipline.Dans le fouillis des dénonciation?formulées par les parents des eleves, il est difficile de se retrouver et de savoir avec précision et certitude ce qui en retourne Que quelque chose ne tourne pas en rond, c était evident et l'attitude de la Commission scolaire ne constitue pas une solution a ce problème Aussi l'Association parents-maitres rie l ecole Ste Marie a t elle decide d\u2019évoquer toute l'affaire devant le ministère de l'Education que dirige l'honorable Paul lienn-Lajoie et de récla mer une enquête complete sur ce qu'en certains milieux et qui semblent bien informes on a qualifie d' \"état de dépravation des moeurs et d indiscipline.\" L Association parents-maitres aurait soumis un dossier impressionnant comprenant de nom breux articles de journaux qui, dans toute cette affaire, ont vise a informer le public et non pas a faire de la sensation.La Commission scolaire, selon son président, attend la leponse de l'enquêteur du ministère pour envisager une solution Quelle sérénité ' Ou il y a du vrai dans l'etat de choses dénoncé energiquement et auquel la presse a fait echo ou tout est bien ou du moins a peu près 11 nous semble qu'on aurait du prendre position et ne se point fonder, pour retarder sur une technicité aussi faible que celle du nombre insulfisant d eleves requis pour justifier un directeur libère.Quoi qu'il en soit, le ministère a piompte-ment répondu a l'appel de l'Association parents maîtres II y aura enquête et complète.C'est peut-être le premier cas du genre dans notre province.Aussi s'impose-t-il de l'étudier a fond afin de prévenir sa repetition.L\u2019Association parents-maitres veut une intervention rapide \"afin de rassurer les parents.'\u2019 Elle se plaint que la Commission scolaire aurait ignore ses pressions en faveur d'un directeur libéré Est-ce vrai ou non ?Et si ce l'est, la Com-misison scolaire avait-elle raison d'agir ainsi ?Il est patent qu'un directeur libéré constitue un avantage et une garantie pour les parents des eleves Son contrôle est plus direct, plus efficace.Il pourrait, selon l\u2019A.P.M., dans le cas de l ecole Ste Marie, aider le?professeurs dans l'exercice de leurs fonctions par son appui et des conseils appropries, protéger la moralité, aider a maintenir la discipline, établir et maintenir le contact avec les parents des elèves.etc.Nous ne sommes certes pas en mesure de porter un jugement bien arrêté sur la situation à l'école Ste-Marie Qu'on exageie quelque peu, c'est possible.Mais il demeure toujours, que ( eux qui ont la première responsabilité n'aiment pas la critique.Aussi accueillons-nous avec une vive satisfaction la décision du ministère de l'Education de mener une enquête sur toute la situation a l ecole Ste-Marie.Qu elle soit complète, touche a tous les problèmes qui s'y peuvent poser, ne soit pas pnvee pat une technicité de suggérer le remerie qui s'impose Qu'on nous permette de féliciter l'Assoeia tmn parents-maitres de s'intéresser de si près a l'avenir rie leurs enfants et cela tant au point de vue education que formation morale Elle fait oeuvre excellente et est bien dans la ligue du devoir de?parents vis-à-vis les enfants L'industrie du tourisme Comment il se répartit entre les provinces canadiennes Iwv riei mere lettre de la Banque Canadienne Nationale constitue une longue et minutieuse etude du tourisme au Canada.Apres avoir souligne l'importance economique de l'industrie touristique pour I hote canadien, elle note qu'au compte des voyages, il y a un déficit pour le \u2022 anada l'exception de 196:?.il en a ete ainsi depuis 1951.Même si les statistiques ne sont pas encore définitivement établies, il y aura deficit de l'ordre de cinquante a soixante quinze millions pour l'annee dernière, l-e tourisme a e'e une industrie profitable de 1926 a 1950 l^s visiteuis etrangers au Canada dépenseront, du-lant cette période, plus d'argent que les Canadiens en v isite a l'étranger 1959 et 1960 furent nos années les plus désastreuses, notre solde déficitaire dépassant le cent millions de dollars Notre tourisme s'alimente surtout aux Ftats-Lms 11 demeure toujours le facteur capital.mais ces dernières années nous avons connu le touriste d'outre mer en provenance surtout du Royaume-Uni.L\u2019Europe occidentale fournit un contingent qui n'est pas a ignorer.1,0 Canada n'a pas épuisé les possibilité?du tourisme américain.On y note un désir croissant de connaître notre pays De nouvelles voies de communication et l'amenagement de nouveaux endroits de villégiaturé inciteront les touristes américains a venir non seulement plus nombreux mais aussi a demeurer plus longtemps chez nous.(\"est encore l'Ontario qui attire le plus grand nombre de touristes Sa position géographique lui confère un avantage (\"est en cette province que les touristes américains ont dépensé plus de cinquante pour cent de leur argent au cours des cinq dernières années.l,a paît du Quebec, qui occupe le second rang a été de dix sept pour cent.l,a Colombie britannique suit avec treize pour cent Ou les touristes américains depensent-ils leur argent ?Une revente enquête américaine révèle que le touriste moyen dépense son dollar dans les endroits suivants, d'après la Banque Canadienne Nationale magasins de détail vingt six pour cent, chamrhes d'hôtels, vingt-trois pour cent; restaurants de toute?sorte?vingt-deux pour cent, cinema, théâtres et visites, dix-neuf pour cent; chambres d'hôtels, vingt-trois pour («nt; c abarets et bars, quatre pour cent; essence, huile.etc , un et demi pour cent.La Bible voua parlai Noire cité ?f trouva dans les deux, d on nous attendons ardemment, comme sauveur.le Seigneur Jésus Christ (Phil 5.201 Ca qu\u2019on dit i Ca qu\u2019an doit dira t Nous somme?a deux Nous sommes deux m «\u2022vrna.quattdia* puBHê ê f rnt» Btvtdf#* per Ll NOUVtLL ltT| |MC PeNDI Ll St OCTOftM 191# .TtllPMOMI tltlMI \u2022 r *v AGENCES DE ERESSIt Canadian Pea**, Associated Press.Reuter, Agence Erance-Presee.Service de Phete fac-similé Presse Canadienne, Preste Asseciée.k# Canadian Prata et* aauta av«arta#a # «air« \u2022ftiftBi Mur la ruH»ca»»#n da f#uta« d4pér*a« aMrifcvMi I la Canadian Praaa, i Atadoa\u2019an Pr#aa au » i atanea t«v«ar \u2022« da tBuHa -afa* maétent qui anfinani da ta tafia da 'tdaetipn du Ndwdiiiatq.Tb«m dp«ft« da raB'tduttiBnt da» aaMrfcaa.v eamant aatiaa #\u2022 b BBtfa da r#da«HM tant eéaarvét Cftfit #\u2022 r«E>4sna«m»nt per posta ta Cnanr «ta ïvêhoe OU H N'Y â F40 4a iirraitoo aat «amala*\t< su \u2022 vieil f\t\tavala\t \ti«»\tMf\tI.M\ttM Co#» #a :*atonfiamaii« par parta aa Canada \t\t«IM\tItM\tV4t\tMS A 1 raia-Rmaroa.CaMa-ia M«4ai«laa.TroiaR^araa-rViatt.fbasnatfaa at C.rRnd\u2019Mèra rvnimmémdwilia OU |L Y A ;»vrR«*oo pat ramala»\t\t\t«SM\ttut\ttM\t AUlaurr aa Caawr âo Quétsaa OU IL Y A HarMtaa par ramatal \t\tI9M\t\u2022M\t4M\t«.M IN DKRORJ 4a Canoë» \t\tM et\t1IM\ttM\ttM Far *ap4t at fat eamalat ft Frai» Rtaitra* Ca»**-! ft-Ma O# MM.- A naraa-Ouatt fthawtftffta.Mftra.Drum moud ailla .e.ft le sepe #» im* ¦« evonr.m M®\tI# eama4t âtll* ta Mmit\u2019éra aat daataa # Ottawa, a autant# l\u2019attranchiaaansaf»* an nvn»#paMo 99 !\u2022*val aamaia aèiat da aauvièma aiaata da la ar#M*ta dvdfieatta*.I 9 ; » A I & ?1 /- 4 I ; - - la ton de cloche Pourquoi retirer de l'horaire la messe à la radio?Cap de la Madeleine, le 21 juin IMS Monsieur le Directeur des Emission-Poste C HIA.Trou Rn iere?.P Q Monsieur.J ai remarque que vous a.ei supprime la messe a la radio en prnvenani-e du Sanctuaire Notre Dame du ( ap O est vraiment dommage el je ne suis pas le seul a neplo rer celte lacune beaucoup ie gens de mes connaissances o.tt temirque la chose et ils pen sent de la a svntoniser un ou I\taune poste de Montieal pour avoir leur messe du matin qu ils considèrent comme u tile et fort profitable Un très grand nombre de pei sonnes seront donc désormais prives de celle intéressante emission la messe quo tidienne du Sanctuaire -.nuire de graces, de lumière, rie force et de rpconfort spirituel Ceux qui en seront prives sont les ouvriers, les mamans, les ma lades et les vieillards.Pour plusieurs autres aussi, cette messe était leur seul secours spirituel de la journée I,es émissions religieuses ne sont pas deia nombreuses, faut il supprimer la plus importante de la journée'* Au moment ou tout se materialise, ne faut U pas penser a rappeler a I h-im nie «a destmee -upra terrestp'' II\ta une àme qu il faut nourrir, rewgoier et clever vers son Créateur.K.n mon nom personnel et en celui de mes connaissances et de mes amis, je vous demande de lemettre en ordre la messe quotidienne en provenance de notre cher Sanctuaire de Notre Dame du Cap De plus en plus engagé Un comité conjoint réclame l'établissement d'un Centre fédéral de la cinématographie Hien vôtre, Louis Sarnmn.11 A, rue SI Thomas.Cap rie la Madeleine, P.(J Selon le Dr Vineberg On peut désormais revasculer le coeur entier NEW YORK (PC) - T.f doc t«*ur Arthur Vineberg.de Mont real, a fail part a une reunion de médecins de sc* expénen ces qui ont mène a l'établisse ment d'une méthode pour guérir 1rs victimes de maladies co ronaires.(Juanri cette méthode sera perfectionnée, le docteur Vine berg espere pouvoir guérir ion pour cent de-* patients qui su buont 1 operation de revascularisation.I\ta nouvelle méthode, qu'on n utilise pas encore sur les hu mains, consiste a amener le sang au \\entncule drop du coeur en faisant entrer dans le ventricule 1 artere mammaire interne droite.Samedi, au rouis d\u2019un débat organise par t'American Col loge of Physicians, le docteur Vineberg a donne un compte rendu de ses experiences, et a annonce qu\u2019il était possible de re\\ asculariser le coeur en tier.En 19S3, le docteur Vineberg a'ait ete le premier a pratiquer l'excision du péricarde du ventricule gauche, afin de sti muler la formation de vais seaux sanguins dans le coeur En 1%2.d pratiquait pour la premiere fois la greffe d une section du grand epiploon tissu adbominal autour du muscle cardiaque.II\tavait déjà ete découvert que le grand epiploon était ea pable de trouver sa propre source de sang l e docteur \\i neberg l\u2019a simplement utilise pour établir des communie# tions sanguines entre le coeur interne et l'extérieur du coeur HVI-I.(PO \u2014 A un dmer of fert pai la Chambre de Corn mer' e de Hull M Pierre La porte minisfr?' des Affaires municipales, a declare que \"le civisme est une chose qui * ap prend et qu'on devra 1 enseigner dans toutes les écoles, dans toutes les institution* du Que he < car on ne doit jamais oublier que les hommes politi L'homme et la femme deviennent docteurs ès lettres de Rennes RENNES (AfP> \u2014 Depuis lundi M Mm» Onoi?'- dmf a pic rise au conseil que la ville se rait sous peu saisie de deux demandes d'utilisation de son fonds industriel A la fin de la seance, lea din géant* municipaux se sont en fendus pour se rencontier nffi neusement pour prendre povi tion en ce qui concerne ! ave nu rit ces projet* d amenage ment l,a premiere demande plus precise mentionnait un montant de 515 000 a mettre a la disposition de la nouvelle entreprise Rien na traruspue jusqu ici de la seconde entre prise inlere*see a setablir dans la ville de Nicolet 1-t conseil doit officiellement prendre de* initiatives au cours des prochaine* semaines sur au morn* la premieic de ce» demande* Celle ci * d arl le.n* fait l'objet dune recom mandafion de la commi**mn d expansion industrielle Le chevin Lupien a laisse enten die que la commiAsion statu fiait sur la deuxieme demande sous peu l re reunion spéciale serait convoquée a ccttc fin maigre que la commission ait suspen du.il y a quelques jours ses activités pour l\u2019rte L'urgence du problème justifierait la re prise temporaire de ses *cs *inm I,e tout devrait faire 1 objet de decision* en seance du con*eil d ici peu de temps R.CHATILLON OPTOMETRISTE i\\ni[\\ m i\\ un LUNETTES Tout let lourt 6» 9 hiet am S bret p m.excepté le temede aoret midi.Le toir tue rendezvous.72, Brassard - Nlcolat Tel.: 293-4952 ¦duiation.par exemplf s «icu per uniquement de la question intellectuelle ou du cote so nal ou encore du cote phvsi que \"C'est I ensemble de tout cela qui forme un être rom plrt\" l.es loisirs ont peut etre été trop negligee dans le passe a souligne M ] ahhe Martel ¦le crois que de plu« en plus la mentalité se fait et que maintenant on se rend .omp'e de limportanee des loisirs, particulièrement asec les lieu res de Iras ail de moins en moins longues Le fleuve St Laurent, a a joute M 1 abbe Martel, garde toute sa beauté mais il carde un peu moins -on interet au point de vue baignade La nécessite de construire une piscine s imposait et je rains de ieux rie la parois-c Les enfants pourront en here finer davantage Parmi les invites qui ont as siste a la ceremonie d maugu lation on remarquait le ma' ir de 'a cité de Soiel M Jean Jacques Poliquin.le maire rie la ville de Tracy.M Laurier R Menaid.le president rie a Commission scolaire St Joseph Traiv.M Bernard (lanepv.rie même que plusieurs commis saires deFd S3/ F«fr OrMfl'x (10j ou (b).sr, PAQUETS AU CHOIX 2 \u2022\u2019ou* 77^ DIACHYLON REXALL 7r » S\tJ i 1© ord i Y! cX.Ru cftora.I©\t\u2022 Prix réduits sur LE FIXATIF ADRIENNE POUR CHEVEUX avec lanotirve & & rtMl« r»*.* » Ptm» ta COMPRIRHS DE sflPfc PERMANENTES Fast DC REXALL Ai.CHOIX -LfGtPt POUft FILLETTES*, Sv'PfP OU OPD^NâteT a 1.49 N Argent lufiin shawpoom|.O PR! Ml SACCHARINE EFFERVESCENTS Dt REXALL .GRAIN 400 COMPRIMES EN BONI AVEC ACHAT OC 1000 L© tout 1.39 500 COMPRIMÉS A-SA-REX POUR MAUX DE TÉTÉ s r»- AUBAINES! .\t.* C O M ! r.L O ïïm m sg m LOTION.MAINS ET CORPS 52 «; PfniR-itrt» \u2022Et***© ©te.BUIUS POUR U BAIN 37 n; 3 parfums *g©fs.SHAMPOOING \u2018 o/ Pnu» c»©**tni ivermmn mj ver».PIFRRFVILLK \u2022ILC' \u2014 La mite* de *e réunir entre eux rnmmminn «colaire de Pierre et de préparer une (edule ville * e«t dite prête a colla borer avec la jeunesse pour |e« d utiliMtton de la grand© «aile De nombreuse* artivite* loi«irs II «emhle que la nou- *r tiendraient dan* la «aile de vellr école Maurault ferait l'érole Maurarilt l'envie de^ groupement* de* tine* aux loi*ir* de la jeune*-*e La rommi**ion scolaire de Pierrevtlle que preside M Maurice Lavallée a reçu de multiple* demande- d'utili«a tion de la grande «aile t ne leunion conjointe a eu lieu entre |e* autorité* «rolai ie* et le* dirigeant* de* dlf letent* mouvement- -otfaux l a ( ommi*«ion «colairr a précise quelle voulait aider le» vomîtes ftes loisirs mal» quelle avait besoin dune rer.tame planifu ation de- diver ses organisations t.es vomîtes ries loisir- elndient présente men' une redule qui >eia pi, »ent\"e su» commissaire» pour approbation I a grande «ails seia dons oeruper passable menl souvent «I la T\u2019nmmt».de» loisirs l , ( ommis.ion sco.smn s.olalre donne suit, a la lair» a alms pmpos* aux en- redule des loisir* POUR LES CHEVEU! CADEAU D UN (UâTir, \u2022 mat VS' s TSir s - fl.SI.Sv*c IfXjf fzss\u2019 os Osa* p'a0.i.N tléssy ci Osvsous insntfAnn,s.LOTION DE RINÇAGE SHEEN N SHIELD J tu SHAMPOOING A ÉfÉET CONTROLE So: PRESERVATIF MOIS TURE GUARD 4.\tA 0: FIIATir \u201cCRTSTAL CLEAR\t, e; 1.75 1.75 1.75 1.75 PRODUITS REXALL POUR LE HÀLI XlttAlugfi fit* f\u2019As* ^*.ii pn u r tOütfs Inrmer torn'ut DtSODORIStNT REOI SPRAY V.spf'ns C.'sre C\".f \u2022 - \u2022> s l#fr .«jJ a; f .I.VV parfum ESTIVAL i?-' \"Way it t-0 Cool\u201d Em M Coio(n« tTstt Em \u2022« Cofttfat (»*pfw xiituf) PouBrt pouf H Bê*n )o {wvii©* f»a©4uit Sp©9 VN'*1© \u2022dKif 2.00 L* SPECIAUX REXALL fcœ * - -a , \u2022 I\tf ¦» LAIT DI MAGNESII ANTISIPTIQUi BUCCAL » PEROXYDE ALCOOL A FRICTION SUPPOSITOIRES LOTION A IA CALAMINE ANTIACIDE GEL COMPRIMES ANTIACIDES GEL :« »/.e< If lJt'4ê ¦#»»n Pfe- \u2022» ee-fet (Jpa »r©» *f \u2022\u2022 I \u2022 \u2022 t~t ©* ©n*# tf't ntt'\\ »»\u2022 \u2022*; f »©\u2022*-f»*» *© R©i» f > ©\u2022 f .vp tg» l©\u2022 r'i* et v»»JTf \u2019tsftf et\ts©' (v 3 f* i«6* i-v ,%f.©\u2022»©»\u2022 L© r »\t\u2022\u2022 Cf.a «\u2022© ».© f d P4' II* \u2018\t\u2022* » ft i f»i©i*'»*©p,t t»** er '$% d \u2022' » t tu l et A LA PHARMACIE DEMANDEZ LES PRODUITS REXALL DANS TOUTES LES PHARMACIES REXALL LE NOLALLUaTE, Sha c a ?* \u2022*-\t\u2022 ¦* \u20224\t.¦y**»\t\u2022*\" * i* »\u2022?»de z .à' r % i » ;\ti «\u2022\u2019T a\t4fi Z.ne à i- \u2018.era.-d les a i \u2022 .-\u2022s\t#\te - v'.a * » ï a * -r\tr »z \u2022 .« i vn» \u2022 *.\te* i .j * a .\u2022\u2022i -e i » i \u2022» »*\u2022\t* * ~ \u2022 \\ .-*\u2022*» ~ * - * -*\t4-a a - A -f - *\t\u2022\tV A \u2018 \u2018\t*** - #\t¦ # r * G e -iT.' ^ Z-' ne '¦\t\u2022A\u2019- de» P es f re en! e- Ijaet Ye\u2019*e zr «.q*erne» d\u2019égouts or* **\u2022\tadéquats 24 n ont pu *\u2022 re nxpeau ou lac des Pi\u2019es.chimiste qui a fait 1 analyse de la qualité de lean du lac de* Pile* qui >ert de rc^cr voir d eau potable pour la ville fie ( .i and Mere XT .Iran D'Amour piésidcnt de la Regie des Faux du Qué-be«.cent au conseil de ville que \u201cpour faire suite a votre lettre du avril dernier au sujet du lac des F*iles il nous fait plaisir de vous informer que nous sommes entres en communication avec les municipalités riveraines concernées St .lean de* Pile< St C,t rard des Laurentides et Ste-Flore dan* le but d apporter une solution au problème qui xe pose Le releve préliminaire ef fettue 1 an dernier indique que le problème du lac de* Piles rn ie qui non* « onterne et en dehot * du conflit juridique *e ré*ume a ceci \u201d a corriger la situation dan» les zone* habitée» h réglementer pour éviter que dan» les zones non habitée*.la situation *e répété Dans un cas comme dan» l'autre nous somme» persuades que nous pouvons en ai river a une solution plus que *aii*fai*ante ' Le rapport dont vous trouverez copie, vous renseignera *ur l etat actuel du lac et sur le» mode» de correction mis de 1av ant \u201d Ft M D'Amour conclut en écrivant 'Sovez persuadés que nous ferons l\u2019impossible pou» concrétiser dan* le plus bief delà: possible les solutions a caractère permanent que nous proposons >1.LeSauteur Quant a M LeSauteur.qui a fait ) analyse de la qualité de l'eau il mentionne a la fin de son rapport que \u201cexcep tion faite du conflit juridique qui se pose au lac de» Pile» il nous semble que sur l* plan technique, la solution au problème soit relativement sim pie Il faut aborder le problème sur deux plan» para lèle* a\u2019 trouver une solution pour le» installation» existante* b' tenter d'éviter que dans le» zones non habitées la si tuation se répété ' En ce qui a trait aux ins lallations existantes, je croi* qui! faut s orienter ver» les solutions plus permanentes, ce qui explique etude de» possibilité» de construire des fosse» septique» collectives sur des lots appropries le aol ne »t piété pas a Lins lallation de puisard» ou de fo*se* septique» L-es munie» paille» concernée» auiaient donc avantage, je crois a el fectuei un releve du sol afin d établit une réglementation rationnelle La construction devrait certainement être interdite la ou il est phvsique-ment impossible de disposer des eaux user» *ans polluer directement ou indirectement \u201d PntncE Mrr.Jru \\>«.San.LES BAS-FONDS NEW-YORKAIS av rt CTifl RobfrUoa 2« film DANS LES GRIFFES DE L'HOMME INVISIBLE avec Yvan Dexny S H.le maire J.-A.Thernen \"Les municipalités concerne» auraient avantage a dies-»rr ri abord un plan c orrecteur global et a intervenir duee-;« rnt pour amorcer les tra vaux.Quant aux endroits non ha bile», des reglements hase» sur de» données géologiques et topographiques précise» empé cheraient au depart la construction d\u2019installation» sanitaire' condamnable* Il est possible qu\u2019a certains endroits A VENDRE MEUBLES USAGES POUR CHALETS REFRIGERATEURS.POELES l»K TOUTES SORTES.LESSIVEUSES \u2022I GARANTIES.EN PAREAITE CONDITION.EGALEMENT: MOBILIERS POUR CUISINE ET SALON NAPOLEON BOIVERT 452, 4e Rue Shawinigan LE.7-7207 \u201cL'fndroh irital nu r'eit bt.u.hnn fl p.« rbfr\u201d.Le maire Therrien demande la collaboration des propriétaires GRAND MERE - Aprf< U Ifrlurf du r.pporl «tir la n * Utf df l>a i d.; Lac df« P ic, V- H->nnf - > ma c J X 4t»\t'¦\u2019»\t«'-^a- *5«\t»*\u2022\ta-»i B*>-* O.'» rfm*d:f Trr-d .-\u2022-'i!*\ta\tv-as t» a -ii attnra ,5»\t-¦.» ».Ji-ll)'- 1 \u2014r i: -la inmaiit* » (uni »« ar*.\u2022 -a n 1 -j .jr î».\t> .n n ¦\t\u2022 J .~r.ir ann» t\u2018\u2018\t%.»\trfTrrt rand .- j ho * de la v-\"» »i, h.ne .oit dan.» \u2022\u2022 \u2022*» \" 3»- r eux n pour .»u,'< »d'an-« Quand 'a j »«f n-#m» dad?»-* ¦» p», .la ha .nad» il ».t pim '(m» temp» d'y remédie- a aff.rmé le maire M Th»rn»n a aiouté pue de> proprietaire, de chair'- en .men\u2019 leur» dechet.dirc'e ment dan.le lac Nom.de-: rnn.» en.lahnra\u2019inn de tnu* car de gre ou d» fnre» loua le« propnclairc devfnn- rea perler le.Ini.d h> girne de la province de Quebec\" F- i! a conclu en di«ant qu* ' entre devoir comme dirigeant, dr a ville cm de protéger le» bec de« citoyen» et comme 1 »a .pr'ahie e.t notre plu» irand oten nou.devon» .a pro-\u2022:»- 1.r je.av an: .a prue de po \u2018 -.or 1j traire !'*»!!\u2022»m Phi r-» Bouche,- a .uggére d en ' e- .re c* r i» du rappfirt a .president de Aiwm atm-i dé» rof-r-aire.de cha et.dj Lade.Pile» I.erhevm Martial Milette a et» \u2022 dernier a prendre la uâroie aur le *ujet II a parle d'un endroit ipecialemen-dangereux, l'hotel.\u201cOn devra:' prendre de.me v ire, immediate, pour empêcher : note! de vei «er .e« de che-v dan.le lac 11 en a même fai1 i.ne propnvition qui a été verondee par l echevin Al fred St Onge \u201cATTENTION POUR AUJOURD\u2019HUI SEULEMENT de 9 hr*, «.m.\u2022 5 h.30 p m.SANDALES MOCASSINS wn ruir, y>niir fia mex reg »V «\u202211 toute» no» robe» de toilette pour dame» I n tre» grand ehou OUVERT \u2022wi*urM»»u> «evH la lauma* FERME **\"'*,M I# i*urnê* ê Catcaaéoo «\u2022 i# Br-Jaan BantctH.MAISON J N CROTEAU 2M, DES HETRES SHAWINIGAN N.LeSauteur a fait l\u2019analyse de l\u2019eau à M endroits différents GRAM) MF.RF - Dan.von rapport M I^Sariteur e.pli que .a farop de procéder pour faire un relevé de la qualité de l'etu du lac de.Pile- Il préci.e tout d abord qu une carte du lac a ete dres.ee et on v a indiqué l'emplacement de chaque re.idcnce I e.Il o' île * de.municipalité, ont au.-.1 et# tracé*, et ét endroit, d échantillonnage opt été éta Mb 1^.endroit, de 1 à 17 et de sn à «4 indiquent l'état du lac dan* .a partie central» de 17 a VI.l'etat du lac a difle rent» endroit, pré.de.rive., et\tM\tletat du\tlui.eau\tdu !»r Panard a «on embouchu-tf\tM\tLeSauteur\tmentionne\ten ce\tqui\tconcerne\tla station\tM Oti'on r trouve mom« d» 70 colibacille.ce\tqui indique que I unique affluent du lac de.Piles, le lac Canard r est na» un* source de contamina tion ¦' Eaplieation.t.e chimi.te donne la «itua tion gengianhique du lac de.Pile.ain«i que de.nommer taire, «ur c» lac II «nulicne que \"le lac de.Pile, e.t le principal lac nui a'imente la petite riviere de.Pi>.dan.le ba.«in de drainace de la rivière ur tnu* le» Exemple\tLITS CONTINENTAL 25 MOBILIERS d« carntrucfion tolidw \u2014 Volant régulièrement $173\t \tCompkt» offert* a partir *0095 do xeulempnt.\twfl Offert * «rulftnrnt\tgflOO\t FUTURS MARIES Prefitti et» cet»# g>dna* vent* peur veu» meubler à bon merch# VOUS ECONOMISEREZ AU MOINS SUB L ACHAT O UN AMEUBLEMENT COMPLET s500 Rendei-veus immédiatement cher : NAPOLEON DOISVERT 452, 4e Rue\tShawinigan\tLE.7-7207 \u2022\u2018l/pndrolt Idéal où c'rxt towùiur* beau bon Pt pax rhrr '.il ip C.-E.Jeannette LESSIVEUSE SECHEUSE avec GARANTIE A VIE i sur la cuve en Stainlen*.2 ANS Shawinigan fl* nnmhmix pnx «rmnl rtialn-hurv aux gagnants (le chacune (les courses Dans ce même après-midi un grand déploie ment de gxmna-tique scia don ne par le» etudiants de ternie supérieure Immaculée Concep lion de Shawinigan l.c soit a H h 30.au pair St Marc rie Shawinigan, un gland conceit sera donne par l'Ilai monte du college SacreCoeur rie (irand Mere et ce spectacle seta suivi du feu d artifice qui auia lieu dans la montagne a I arriéré de la piscine St Marc rie Shawinigan le president de la Société St lean Baptiste M Harrj St lillaire nous lelatait que dans le.» radies de cette fete 1rs 01 ganisateurs de chacune de» pa misse» du Grand Shawinigan am»i que plustairf anciena membres de la St .lean Rapti» le ont énormément contribué à l'élaboration du programme Nul doute disait M St Hi taire que la population saura répondre en aussi grand nom hre que par les années passées et que la fête des Canadiens français sera soulignée avec eclat encore une foi» cette an nee J'invite donc, encore une fois, les gens de la region a venir assister * toutes le» ma nifcstation» qui sont pievue» dan» les cadres de rette gran de fête nationale de conclure le president\" Grand'Mere De grandioses manifestations se dérouleront ce son et rie main a Grand\u2019Mère pour souligner la fête de.» Canadiens-Francais la Si Jean Baptiste.IjT.s manifestations commence ront vers l'heure du -ouper.aujourd'hui ttoui prendre fin avec le feu d artifice de la St-Jean.demain soir, au parc St-Joseph BRASSIERE \"ROOM AT TH! TOR' L» a»nt»il» »«*»nsibi» du Haut du bonn»t a ta tou plttt» voulu* pour t# moultr tur I* butt».qu tl toit fort ou péfit Lot coustincft «moviblot rt» caoutchouc moutt» tou tionn*nt ccnfertabtcmont la hqn* Brotollet *«ton-ttbi»t d*iicat«t Cétés do Lycra Oo\\ décoil«té.Btanc, noir cognac Nu fl» frai Gr\\ 32 * Jé A.B, C,\ttyOO Pria\t\" GAINE- CULOTTE 'PROVOCATIVE LONGUE\" Pannoau avant d'figu'té dontait» Pilot «1» tou-*i#n on lycra La-ma turc on bantfot do nylon Lycra attur* un touticn frOt term* au* onflro »t nécottairot.Lot banflot t* prolongent lutgu au bat du dos gu otiot tou-lOvont délicatement.Blanc, noir-cognac.Nu-do trai Grs P M G XG outra largo dans lé blanc ot lé noir seule mont.\tI1700 \\ \\ ./ r - w ^ V/ f VENDUES EN EXCLUSIVITE A SHAWINIGAN CHEZ : LA Aujourd'hui, un souper chain pot iv cat bu piogiamtn** fcui le ten am b coté de 1 arena ( ha run apporte! a son goûter \\eik 7 heure».le> Majorettes Kiwa nib de Grand'.Mert , donneront \u2022\u2022t.p démonstration de leur sa voir fane .suivies un quart fiiieuie plu.*» tard par let* ( a dots Conquistadores (fptimi.slek S'il pleuvait les demonstra tioru auront heu a l'arma Par la suite, la (Hipulation pouna aksister a une parade qui empruntera la 7e Hue et la be Avenue jusqu'au kiosque du parc .St Jean Baptiste ou l\u2019Har monie du Sacre-Coeur rionneia un concert t n discours pain clique suivra joui même de la St Jean les manifestations grouperont tant les enfants que les adul tes En effet a 2 heures ce seia la joui nee des enfants or ganisee par H>TJ oui le tci ram a cote de I arena Ijqueuis et friandise' seiont alors don ntes aux enfant* I/p cote religieux de celte fê te n a pas etc oublie puisqu a 5 h If» il s auia mes.se spéciale dans le* deux paroisse* de la ville St Paul et St Jean Bap liste Veis 7 h 3(t une autre para de piendra le depart Partant de ! eglise St Jean Baptiste el le /.engager» sur la .V A\\e nu»- la 3e Hue la 6e Avenue la He Hue la 8e Avenue et la 6e Hue pour s'arrêter au ter ram de la piscine municipale L\u2019I mon Musicale de (.rand' Mere donnera ensuite un cnn ceit en plein an 1^ tiadition ne| feu de la St Jean '*\u2022>» ^llu me vers 10 heure' sur la peti-te île du parc St Joeph et brûlera pendant que la chorale Laurentienne chantera de* airs patriotique' 1-e feu d artifice mettia fin aux celebratifins comité d organisation de cette fete est compost de MM Michel D'Anjou preaident de la section locate de la sS.IB.Henri Jean l^orri ( finiau I)a neault Andre Monde Justin Crête, Jacques Lafontaine Mn# Paul Maniais Mme Gérard Poulin Donat Huai ri Hita Du (hc'neau Paul Menu f.imier l>oui' Lam>.George- l.aliber 1» Paul Lahaie Paul M aurai.' Clement Crète Joseph Samson et Robert F*hilibei1 Le 23 juin marqueta le de but des festivités de la fete nationale a St Boniface En effet St Boniface aura mercrr di un defile ou I antiquité voi sinera le moderne (irâce a M Gerard Carbon neau.garagute local, une flot te de sept voitures automobiles antiques dont la premiere date de 19(»2 démontrera fout le chemin parcouru par les ci-toyens de St Boniface l* defile s*, mettra en bran le des 7h 30 du chemin Str Marie j*our suivre Pnsuite le parcoure suivan* rue Principale boulevard Trudel Est.St Prrtsjfei rue Commerciale, Principale Fiset, BelHinare.Guimond jusqu a la cour du rolle*gr A «et endroit il v au ra »aluf officiel aux autorités civiques et religieuses par les Majorettes\tShawinigan et le club Juvenile de la Police de shawinigan Apres quelques breve* allocutions le* majorettes donneront un spectacle chorégraphique de* plus intéressants CORSFTTERIE-LINGERIE .j'»»\"»\"'\t>\t-\u2014.49*, m* nue\tut feattt \u2014-¦\t.\t¦,.p-i i ¦ i \\pre* ce spretacle suivra le feu traditionnel de la si Jean qui *>era allume pat le* repre sentants de I autorité soit le maire L P Janelie le pcéti dent de la commission semai re M Fernand \\augeoiv le cure Joseph Mongrain et le pre sident de la Société Si Jean Baptiste M J -P I acouistere Autour du feu derouleremt des danse*, des chants ou la population seia invitee a col laborer Suivra une soiree po polaire en la salle du college ou encore la toute la popula tion est inviter !.ps festivités locales se ter mineront le 24 juin par une messe spéciale où il v aura benediction et distribution de pain bénit selon une ( icille tradition nationale Dans l a près midi f la soirée, la pmu lalion est inviter a se joindra a relie de Shawinigan Grand*.Mere et Trois R \\iere* afin de fa.te de es manifp'tationt une fête vraiment nationale Il est bon d.dinner que le* fees du 24 m ne sont pa» relies de la So< iCte ¦*! lean Baptiste mai' bien celles de la nation ranadienne française C est pourquoi chacun devrait > participer selon ses moyen», de dire le president de la so-< lete St Jean Baptiste M J -f* Lacoursiere.ruais au mom», il faudrait q \u2022 t baqu maison ou il y a un ( anadi< n fi ançai» soit pavoiser .t co .eut» du fleurdelise Le fleurdelUr e*t le seul embleme de* Cana dien* français M Laiour*ie« re conclut en disant \"Laissons donc de ente toute* autre* deroratiops pour n arborer aver fierte que e* notre*\u2019\u2019.!.QUEUE QUAIIEEL QUEUES [HUMEES! magasins Le» megejin» Carillon seront fermé» |eudi le 24 juin four de la $t-Jean-Baptiste, pour rendre hommage eu patron des Canadient-françait.\\ arillon t*: 1\tPOULETS BAR-B-GUE\tFESSE D'AGNEAU\tGRAISSE DE ROTI 1\t1/^\t\\\tFlamingo Drade \\ Irai»\t< ongelee 5 a 7 livre*\t ¦\t/\t\\\t3 a 4 livre*.1 te V X V\t(( anaria Parker»)\tTailleler (Vrnnrsi (FLAmiNGO li,r* 39^\tLIVRE 091 ICTRONlOUl INC T«l.: LI I 8*01 GRAND MIRI BUREAU NATIONAL DE PLACEMENT \u2022 OFFRES D EMPLOIS \u2022 \"DIFTETICIENNE D'HOPITAL'* Rottedant tJ'piêm* ae diététitte professionnelle avec internet t Salaire, it soo l'an.\u201cTECHNICIENNE EN RAYON X\u201d Diplômé d'une univar»ita rtconnu# $70 00 par samama al plut selon competence.\u201cOPERATE! R DE MACHINE COMPTABLE\u201d f è 4 an» d'aipénanca.Commençant A U4 0# par \u2022emetna \u201cTENEI R DE MARES\u201d I an» d aupananct 13.934.» 14.3*4 par annéa aalen cempétanet.\u201cCl ISINTER DE P ATISSERIE FRANÇ AISE\u201d S an» d'exparitnee.lia©, è »129.par tamaina.\u201cCHIMISTE EN RECHERCHE\u201d Sur la» substance pétrochimique et caoutchouc Seiaira Mien qualification.OipiAme da Dachaitar demandé four tout problème d'emploi.adra»»ti vaut au BIREAl NATIONAL DE PLACEMENT SHAWINIGAN : 535 5551 GRAND MERE : 535 3355 >v«\u2018 Cette année encore, nous w 4b 4?4?4e 4b 4e 4e 4e 4e 4e 4e 4e «fe 4e 4e 4e 4e 4e 4e 4e 4e 4e sommes fiers du chemin 4e4b4e4e4b4e4e4lp4e4b4b4e4b4e4b4e4b4b4e4b4b4e4e4e4b Temporairement La ville veuf emprunter $300,000 SH A WI MG AN SI :D - L» s-jl le de Shawtntgan Sud « ad res sera aux autorités du mmisté re de» Affaires municipale» pour obtenir I autorisation de contracter un emprunt tempo raire au montant de $300.000 (et argent servira i financer certains travaux prévus dans le programme du reglement -d'emprunt rie trots millions Deia des emprunts ont été autorisé» pour environ $1,700 ooo mai» a chaque emprunt temporaire il (aut en demander l'autorisation -\tO \u2014 I a compagnie de transport Gerard Lesage s'est vu oe-trover le contrat pour le tian».port de» matériaux necessaire» dans les travaux d aqueduc et i d égout Cette firme avait pré 1 vente la plu» basse soumission avec $335 pour le» tuyaux d a queduc et $575 pour ceux d é- ] gout.\u2014 O \u2014 La Compagnie d'Flertririté Shawimgan a ete autorisée par le conseil municipal à procé rier au déplacement d'un po-tenu de lumière en face du 1450 de la 121e Rue Ce Ira vail sera fait aux frai» de U municipalité -\tO - 1 ne résolution a été adop tee pout proclamer fête ctvi.que le 74 iuin fête de la Saint \u2022lean Baptiste et le 1er Juillet fête de la lonfedration -\tO - L» ville a «ccep'e par re«ô-luition qu'un permis de loca tion de véhiculés soit accordé a Shawinigan Auto l-oratinn Inc Ce permis sera emt» par la Regie de» Transport» da la province.parcouru.fiers de 4b4e4p4e4e4b4e4b4b4b4e4e4e4e4e4b4e4e4e4e4e4e4e4e4e notre participation à 4b 4e 4e 4e4e4e4e4b4e4e4b4b4e4e4e4e4e 4e 4e 4e 4e 4e 4b 4b l\u2019essor et à l\u2019évolution 4e 4e 4e 4e 4e 4e 4e 4b 4e 4e 4e 4e 4b 4b 4e 4e 4e 4e 4e 4e 4b 4e 4e 4e 4b de la nation dans notre 4b 4e 4e 4e 4e4e4e4e4b4e4b4e4e4b4b4e4b 4e 4e 4e 4b 4e 4e 4e 4b province dynamique.Plana Genoron.| LA BRASSERIE DOW DU QUEBEC LIMITÉE .LE NOIXILUME.Uramaiouduli».mf.urai .t jL.n 1965\t& L'hon.Pinard préside l'ouverture de l'exposition de l'exhibit routier Route de contournement à quatre voies à **¦ ¦ ,v/- »/ il - ^ \u2022¦\u2022i' DRL\u201911 MONDVILLE iJ PC.) \u2014 \"J »i lf plaisir df \\ou< annnruer qu» lf mimstfie df la Voirif entreprendra pio Parade twur le Feu de la St Jean Départ du terrain de I église R hre« 30 Démonstration pa triotique au kiosque du terrain de leux Coneer! présenté par le t errle Mu«iral de Warwick Inr Allocution» Discours pa triotique par Me Jean Hagnon.de Warwick Bénédiction 00 milles du 12e tour du St Lan rent Cycliste, est désormais établi et Drummondville est la cinquième ville étape sur le parcours I.e» coureurs parti, mnt de Matane le 2.'» juillet et » arrêteront .Riviere du Loup.Levis et Sherbrooke r»our enfin emprunter le boulevard Mer rure dans 1 âpre* midi du 26 et pénétrer dan» Drummond ville M Paul Portugais attaché aux relation* extérieure» de U nion de* Cycliste* du Q c bec de concert avec le comité chargé de preparer la venue riet evrlistf» a Drummi Ivd h a fixe le» heure» pour le» differente* manifestations au eoum de eette journée.Le* coureur* snnt attendus ver* 2 heure» dan» notre ville et vers 6 heure* une j>aiade longera la rue !.ind«v n\u2019 u* que 'ers 7 heures un circuit fermé le premier ri.i tour cette année «e déroulera «ur les rues 1 i n 1 - a v et Hrriot Drum mondvilîe e«t privilégier de ce côte car elle fait partie de* 4 ville» qui auront ! honneur de voir un circuit fermé se di« putci dan* leui» murs On «ait que ce genre de competition »#\u2022 tiendra egalement a Mont real Alma et Québec î n spectacle sera donne ver* *h m par dc« artiste» de la rad'o et de la télévision au nombre desquel» nn compte Joel Denr Mu bel Louvain, lorrheyre de Rod Tremblay.Monique (.aube Maigot I efe bv re Paolo Noel etc (> diver ti««ement qui «era présenté tout a fait gratuitement a !a population de Drummondville aura lieu a i Centre Civique «ur la rue Cock burn Vi cour* de cette conference M Portugal» a laisse entendre que tou* le» contact» pour a-mener Ifs cycliste* de Pétran ger au Quebec ont été fait» pai roi respond a nce On sait que LA C Q envoyait auparavant des agent* à le Danger pour recruter d'« cou reurs de différente» nation» Il semble que pour cette annee le* 13 nation» représenter» au Ur tour -eront de nouveau de la compétition pour parcourir le» 1.300 milles du Tour du St Lauren* Motocycliste blessé sur la route 20 Dnimmondvillr (JPC1 \u2014 I n : ru n** homme de St (irrmirn rie (imnthRm Julien Stltr.ge.17 »n« « «uhi rie rtnulmiréii.e* hie««uiT* lundi *nir >er* 8 h 30 alnr« qu'il rimilait a mn tnnelette «ur I» mute 20 d:in« le Milage meme et il dut é re t>iin*pnrte e I hôpital sie i'm'» rie eette Mlle par amhulan.e I agent A\\an Kthrei riu hu reau Inçal «fe la aùreté pro « m- late no I * e«t rendu *nr |e-lieux pair enquête rrrèle que le euiif homme fut frappe pa.automohrle que nndtii«art W Boland Prllenn 47 an*, de Dnimmondville et «nu« la mo lente de la lolli'ion il autart *uhr une fraidure ouverte de ta ramhe an plu* de nomhreu «e « autie* cnntiKtnn* Son rta' n f*t rependant pa« inquiétant.x 34591807 JO' LE NOl \\ RLLISTE.mrrrrfrti lf 23 juin 1903 En cette année du 150e anniversaire de fondation à Drummondville Le programme de la St-Jean saura intéresser tous les âges PRl MMOMAÏU.K (J P < i \u2014 Lu fet*' patronale ries t anadien.s français sera (Tlebiee avei eclat a Drum mnndrille en cette aunee cent cinquantenaire et les dirigeants de la société diotesame St-lean-Baptis-te sous I habile direction de M Rogei Marier n'ont nen neglige pour présenter a la population locale et régionale un program me fort imeiessant avec-un défile monstre encore ïamai.s vu pour une telle celebration rhez nous A cause des fetes du 150e anniversaire de fondation de Druminondville qui se poursuivent durant toute ! année la société St lean-Baptiste n a pas voulu être en reste avec les membres de la commission et tout fut mis en oeuvre pour faire un succès de cet événement de caractère patriotique et c est pourquoi les dirigeants ont decide de con sacret toute une semaine a celebier la \\oel d été Programme elabor* Ce n est pas la premiere annee que la société St-.lean-Baptiste organise nolle fete nationale mais ce sera la première fois de puis ses vingt et un ans d existence, qu\u2019elle présente un programme aussi élaboré d'événements intéressant la population entie re.jeunes et moins jeunes.Ce sou a 9 heures, sera présenté le feu de la St .lean, sur le parvis de l'e-glise Saint-Pie X a l'issue de courtes allocutions sur la -ignificatinn de la fête Nos hommages a notre- population française CAISSE POPULAIRE ST-PIERRE YVON LONZCAU Nntrp D*m*\tDnimmonHvillr G R 2 221?HEUREUSE FETE aux CANADIENS-FRANÇAIS Blais & Paré Liée (OM ECTIOS pot R HOMMES Scan l.anglnx et Rouer l\u2019Heureux, props.I.A OC I.E STYI.E COMMENCE HKRIOT\tC,* : *241 PRt MMOMIVIU.E.Voeux de succès aux organisateurs de la Société St-Jean Baptiste, le 24 juin ! LUNEAU AUTOMOBILE ENR.votre depositaire Plymouth \u2022 Chrysler Valient \u2014 Fargo 103, rue St Alphonse Drummondville Tel GR 8 2557 Hommage à toute notre clientèle cânadienne-françeise à l'occasion de la St-Jean-Baptiste ! DRUMMOND AUTOMOTIVE INC.Pierer e* Ai-re Dr Marcel F'renette (1958i.M.J -Vincent Lanouette (1981'.décédé et Dr Paul-L.Dugal 11964' I^i société continue de progresser, et de quelques centaines de membres qu elle comptait à 'es débuts.ce chiffie atteint au-jourd'hui 34.018 et plus, répartis comme suit .categorie 10 a 49 ans 30.701, catégorie 50 à 65 ans 3.317 Ces chiffres sont ceux établis au 31 décembre 1963.1HU MMO.NDV II.I F c JPC) -Notre fêle nationale sera relé.hier avee eclai jeudi soir, si l'on en juge par le nombre de paitirtpanis qui tiguieront dans le defile Afin de bien infoi mer la population, le presi dent de la parade, M Roger Vlaner.a bien voulu nous transmettre Tordre du defile qui se fera comme suit 1 Police de Drummondville 2 Hommes a cheval 3- l.'Har munie de Drummondville 4 Le comité de- fete- de la St ¦lean 5- la- conseil de vjlle de Drummondville S- Le riirec leur de police de Drummond ville 7- La Garde d'honneur S' Frédéric K 1.bon Bernard Pinard, depute du comte et ministre de la Voirie 9 M.lean Luc Pepin, député de Drummond Arlhabaska aux Communes 10 Monsieur et mademoiselle Personnalité 11 Char du LSOc anniversaire don de la commission des fêtes 12-Le corps des Conquistadores de la paroisse SS Pierre et Paul 13 Me Paul Rousseau, president de la Commission scolaire régionale SI François 14 Le president de la Commis s ion scolaire de Drummondvil le Me Roger Parenleau.15 La Garde d'honneur St-.lnseph lli Chat la premiere chapelle don de la Librairie du Centre catholique 17 Les responsa blés de la coin mission GM fe les du 150e\t18- Le» Zouaves Pontificaux 19 Char L'industrie du bois, don de Luneau automobile et de Paris Ones lerfield Lier 20- Le directeur de police de Drummondville Sud 21 Le conseil de v ille de Drummondville Sud 22- I.Ps F envers de Yiclonav ille 23-Char Drummond politique, don de J.-L.Paillé et Cie Ltee 24 Le club des Francs.25- Les Que la célébration de la Sf-Jean-Baptiste soit couronnée de succès ! SALON\tLE COIFFEUR Armand Turcotte, prop.151, rue LINDSAY DR t VIMONDA ILLE GR 2-41R2 Hommage a tous nos compatriotes canadiens-français MESSAGE IMPORTANT t NE MISE ELEGANTE EST I N PLACEMENT\" Pour vos vaeanees.nous avons rte 1res joli» ensembles bien frais que vous révej de porter.Anns serez le Don .luan dans nos exclusivités, que nous avons en magasin.Nous vnus le repe ton» : qui a porte une fois le charme rie notre qualité veut y revenir.DONALD RAJOTTE * FRERES ITEE 275, Hériot Tél.: GR.8-1253 Soyons fiers de notre langue, de nos traditions et de nos droits.BLAIS & MALOUIN ARCHITECTES 43* LINDS AY\tDR t M MONDA ILLE GR 2 *Nf Rtirrau Casier Postal 100.Nirolel Hommage de la SOCIETE SAINT-JEAN-BAPTISTE DU DIOCESE DE NICOLET A L'OCCASION DES FETES DU CANADA FRANÇAIS Conseil dmresain Dr PAU L.Dt GAL.president AI ROGER MARIER, vice president Conseillers Dr M ARCE1 \\ ERENETTE M ROLAND C.VRANI) VI (.1 V H AMEI Me IACQI Ls RIRON Me NORMAND PROA ENCHLR.VI R AOCL LACHAPELLE.M.U'CILN SHtHtNER Mgr ANTONIO PARENTE Al PD aumônier.M.Il; AN ARSINAU T.directeur général M PAIT I.FVASSKLR.trésorier 449, ru# Notre-Dame\tDrummondville Chev aliers d'Asbestos 26 Char l.a\tlittérature\tdon\tde la\tPa role Ltee el de Dennison Mfg 27 l.a Chambre de Commerce du\tcomte de\tDrummond\t28 La Jeune Chambre de Drum mondville 29\tLes\tMajorettes de\tWai'uirk\t30\tChar;\tLes Forges, don de la ferronnerie Gndhout 31 le club Richelieu 32- Le cluh des Lions 33 Les Commandos de Richmond 34 Char: La grande industrie, don du garage Parent el Gué nn & Frère 35 t.e elub Ro lary 3* le C t O 37 Let Ta.dels de Thetfnrd Mme» 3» Colomb 4L Char Drummond Char: I.électricité 39 Le eluh Vramis 40 Les Chevalier» de vjlle future don de» Caisse» populaires St Frédéric.St Simon Ste-Thérese et St Jn»eph.42- Les Cavalier» 43- te Dr Paul I.Dugal.président rie la Snriete dioeésaine St Jean Baptiste 44- Char: le peut saint Jean-Baptiste Hommagt a foui* la population è Toccaaion de notre fêla nationale, la Sl-Jean-Bapti*la CAISSE POPULAIRE ST-FREDERIC Ferdinand Smith, aèrent.Place Girouard DRUMMONDVILLE GR I-25SS Noa souhaita d'un# heureuse fêta à tous nos compatriotes dt langue française à l'occasion de la St-Jean-Baptiste.FERRONNERIE GODBOUT Antonio Godbout.prop.Tout en qninraillerie.Matériaux de ronstrurtion \u2014 Gros et detail 323.ST MICHEL DR IM MONDVILLE GR 2 344* Comme Canadien français, je suis heureux de venir offrir â mes compatriotes mes meilleurs voeux dans l\u2019accomplissement de leur destinée propre dans notre grands pays le Canada.Hon.BERNARD PINARD député du comté da Drummond ot MINISTRE de la VOIRIE PROVINCIALE Hommage è toute notre clientèle é l'occasion da notre fêta nationale .LA ST-JEAN-BAPTISTE NOUVEAU A » a LN RAYON COMPLET D'A MEC RLE MENT MODERNE A PRIX POPLT.AIRES \u2022\tMOBILIERS DF VIVnIR \u2022 MOBILIER DE CH AM BR F A COUCHER \u2022 MOBILIERS DE CUISINE \u2022\tAppareils »t accessoires \u2022 Batterie de ruisiae elertriques.\tREINE ANNE \u2022\tCoffres en cedre.\t\u2022 Machines 4 coudre CORDIALE INVITATION AUX EUTl RS MARIES ! FOYER DE U FUTURE MENAGERE H & B EQUIPEMENT DE CUISINE ENR.Un «tabliftivmtn; uniqu# sur lu nv# au* 5A9.rua St-Jean Drummondvilla Tél.: GR 2-4992 Hommage à tous les Canadiens-français L\u2019UNION-VIE COMPAGNIE MUTUELLE D'ASSURANCE Siège social Drummondville, Qué.142, rai Hériot \u2014 Tél.: OR.I>1351 DmmmondvilU 111, rai Notn-Dami \u2014 Vieltrlavlll* Edifiea Cantinantal \u2014 Gastan Talbat.gérant.Gérant M.A.Sauvagaau 413.Oat Valantalraa \u2014 Traii-Hlviéraa 4 0 T ¦* - 1974 ^14114 LE NOUYELLISTF rr.prrrfdi le 23 ju;n PfiS /l! Comité formé pour étudier le problème des \u201cpo' p'°\" *\t** heures de fermeture des magasins du Québec Projet ^6 règlement 3U sujet des Ecoles normsles par Paul I mlk PI OI\u2019FPT Ql TBKf\tI n 'om.tr in.tri miniatrrifl «n» foimr pour rturtirr le problème de., beu te» rte fermeture rte» etahlu arment» rommereilu* rtu (Jue-ber ( e rom île vpecuil retetra le» tepre»entation> rte tou» le» srmipemrnt» inlere»»es et ptenrtra une rteri»ion «\".e/ toi pour que la I rgialature puiare légiférer île- la ptorhatne ae» »ton, *t lartoption d une loi l impose ('e»t ce qui rtetoule prinei- f'alement d'une entrevue que e mimalie rte» Affaire» muni cipales M Pierie Laporte, a at cordée hier aux représentant» des Associations le mar rhanrt» rtu Wut'bec qui rei la men* ! uniformisation ties heute» rte feimeture de» ma ga«in» pour permettre aux te taillant» rte luttei a aimes ega le» contre ce que les requérants appellent ' la puissance financière centralisée aux Centres d'achats \" Comité sprrial t e» membre» rtu ( arré rte» Forges de l'Association rte» Homme* d'affaires du i entre rte Trois Rivieres étaient représentés a cette rencontre par MM C.-E l.aforte ex-pre «irtent, Louis Glassman.vice-president.Hamrsv Karakelt.directeur.Jean l\u2019elletier se-eietaire et Jacques Normand secrétaire executif M Laporte a expliqué que le ministère des Affaires mu nu ipale» n'est pa« le seul ion cerne dans ce problème Celui rte l'Industrie et rtu Commerce et celui du Travail sont aussi concernes le premier pour les consequences qu aurait une me «lire legislative sur le commerce et le second pour les impli rations humaines île la ques tinn 11 écrira donc a MM t u m\\er*!te* devront louer un rôle puis considerable q .e dans le passe a «met de la formation de* maîtres \\n« un exode ma«*if Le min.stre de ! Ed .ati »n a affirme pa: ailleui» uu i n « aucun exode mas«tf de* ran*» du personne enxeignant de* Ecole* Normale* Il v a une certaine mobilité normale, «an» plut I! a reve r nue la Commi* *ion du service civil a lancé, récemment un concour* de lec^utemen\u2022 de professer* pour le* Frôle* Normale» et >* Ecoles d en*eignement «ne cialise Dans le* deux ra« le* reaultat* ont dépassé les pre \\i«ion« le* plu* optimistes II n\u2019y a donc aucune rai«on d\u2019être inquiet du nombre et de la dualité de* pi rfenbeur* de* Ecole* Norma.es T* climat general est ra*s*i tant pour ceux qui veulent par tinper activement a la rénova tion du système de 1 education au Quebec Laboratoire! de Ungtie* M Genn Lajoie a dit dan un autre domaine que le mi nistere accepte aver une ccr tame circon* per tion ia mi*e sur pied de laboratoires de langues dans le* croie* regio nales.1* ministre a expliqué qo# en ignen en\u2019 des .an£ e» *nnt 'rpendi# .e» rj ,?* > mmi*-*\u2022 re v« .t n e .e s\\ sterne *oit dab\".: ni s a eprei.ie dans L »\t\\(.r a!e* ou on * eff re n#.f ¦ \" de* m*u re* i.[>'' \u2022 rop* v vej gypr effi-cante de» mstr ment* riispen» Ma s *i des rommi««iont 3 * s régionale* demandent a \u201c» établir et démontrent .* peuvent ê*re employé* .i t « f ces .m torifition Itur e*t donnée de .e fa re ©a*ton etiuay C w U to t» Martin, LeutteviUe Tei e» » u«« TOUT GENRE d'Assurance \u2022\u2022curit# A»«ur*ne»i v \u2022 e'iviiB«r*« pou' a\tt* are4«s«renn*>t Attur$*t0 rommareiê i« Eona» a* ob»»» or ewalvt» Oo Bucrost on Atturonra \u2022roupo.vt«.oecieon* et moiod \u2022 SUN LIFE DU CANADA t -j ?ç ceç -Isa J, v Wv \u201c lV?viîi ¦V-v»» .R-Ü»\t' '\t>- \u2022?- «F 3 / .:\u2022 * * i ge.¦:* (\u2022TT- Vi,J.-*P*l«Vsà la Cité des Jeunes de Vaudreui! jçflpa ienV ?Aé *.\t*\t\u2018 '**\u2022\t-\t- » fouto trans-canadienne > ' 7 fer ^ < » -'¦» \u2022\u2022«f; p J- » Vs .*¦\t\"S V - \u2022 I Le demain d\u2019hier.c\u2019est aujourd\u2019hui! Le Québec est devenu ce qu\u2019il doit être: fort, dynamique, déterminé, tenace Il tient ses promesses.Il réalise! Le Québec d\u2019aujourd\u2019hui, c\u2019est les 6,000,000 d\u2019âmes qui le façonnent! A TOUS, LA PLUS JOYEUSE DES SAINT-JEAN I MIRACLE MART ^ 12 LE NOL'V LLLlSTi:., meruecU le 23 juin 1965 visi«isr »0 »>fr-S 12* 1 U- n oo- 4 y s-7* MK R CP C 01 TrufP n' cr-*r'\u2022* Th* o*'*\t«'t» P.p# o* p V'* .TV Pprnan >#r\tü-'A-\tn*'» C'»>* m«tir» R0fTip*r Room 0 f> 7- \u2022 10* 12- 1J- -10- 11- 7.mornno M '¦\u2022port *\t\u2022\u2022\t,5 T » Corr*rtf \u2022*,on » cop Pu 7 Il t HI I 1 24 Jl IN IMS\t Il «NI\tMue el musique II.10\tLe» «ventures de 31 a luron 12.00\tKonjour voisin 12 IS\tNom elles meleo sports 12.111\tKonpiur voisin 1 TH\t( inema d ele Pnfiinson Ip Trij>ortaur\" 3.00\ttheatre des jeunes avec taule MariHIe 0*11 de Faucon\" 3.10\t(inema *'La vt* *n roi*\" 5.00\tHohino 5.30\tPopeve h Ho\tJeunesse en orbite A.1(1\tNouvelles meleo sports 7.HO\tLes hommes volanls 7 .10\tLa famille Mone 2.0H\t( inema de Paris : \"L** *nn*mi*\" 0.30\tDefile de la St Je.m Baptiste 10 45\tTélé journal il on\tLe l.l vous informe Nouv*ii** local** li.no\tNouvelles sportives 11.15\t< ine soir \"Ch*rt# lat* moi P*ur\" 12 30\t( B r.1 \\ News 12 10\tAujourd'hui au 1.1 1?K)\tO Canada !»¦ PK>STtt OS TV I.S PLUS POPULAIKK AU CCMEUS KHI QUCBSC 11- 11\t40-7- 12\t4^-7- 4* 12- 12 50\u2014S-1 00- s- 7- H- 1 05\u20144- 1 20-4-I W^-4-S-é- 11- » 40-5- 1\t5S-2- 2\t00-7 4- 5-7-10- 7 10- 5- 0 T-* r#0 « 3* \u2014\u2022 C«\tB *f En \u2022 .\u201e \u2018/\u2022BChR**** HO'* \u2022 L jncnt rr* \u2022 tn#*' * §Or r R*po't 7 11\u2014I G*B*'A hOSp'* VO*r* OOt PC rr, Ch*nn* 12 »n**»r* NPüv* *% HO'ë \u2022 common té iwP#r * -go NO^ft Vn m»t ' *\u2022 C.nAm* 0 ?*?On th* loc* *c*n* Té 11- é 10\u20145-é 25\u2014L é JO-^ ' ê* mà* SPOrts iHimés h*» Ca *nd*r Deux *rn* Eo,t on Million oo ^ me y * Bonjour voisin La mé'ée M d' SDOrt D* toi * d* \u2019ous D*a- Charlotte Day Report G* *\u2022 a hosp t# Vot** PO» poi rr.Chann* 12 Thtatr* Nouv* *s m*«éo Horair* commenté Super bingo N*as Mo v \u2022 md\u2019inéa Cmama d é*é On the locai scene TéiéiOurnei Long mé\u2019rag* Nouv*.*s Manch*t**s Fiêm* r *n* Ai\"d C name d ê*é Super Bingo Pa mares Th* doctors Dav >n court Bor, apres rr.d! Jam*5 Bta'd ShoA t a *h a Aoman s touch La s *»\u2022* Angtn*\u2019 Aor d Moment of Truth Genera hosp tai Ptopi* n conf.ict Théê'r* des launas Long métrag* Vou don t say Taxa thirty Th* voung ma< ' *ds L*s mois croisés It'S vour mov* Bon aprés-mid As th* AOrld turns T ratimas** L homme nv.S'b \u2022 Fou' o» a k'hd Nouvelles T* * Popev* Ra/z * Daz; * Las p tits bon hommes Surpris* Party B obi no Hoppi\u2019y Hoop*' Magilla Gor a Rocky and h s tr ends Th* MitkRy Mous* CL>b l*' Lroquqno*s Nouv*' **\u2022 Manch**i*s Adventure Club MuS'C hop L*S Boucan *'S Th* early shOA Aventura Family thtalra Popavt Mes t'© s fus Té *4) *b* Lan Can* sport* F im L*s Bou»*-en T'a r Té é-Mé*rc J#un*ss* *n or b ** N*as W*#th#r Té éiOumai Neuve *s du Spo-* f-\tHuntiav and Br r'X «y Oepert é-\tAcroi» Canada 7-\tT* *b.)i #\u2022 n 12\to\tatan .-\t\u2022, 11-\tNouv* ** météo sport» 4 40\u20144-\tLa Mé'èc 6 45\u2014-4*\tNouv* a* 7.\tLa Météo 6 50-2-\tNou^e *s du 5port 7-\tEd-\u2018 on vportiva 10-\tSpo'*\t'mages 7.00-2-\tAulOurd hul 4-\tUne nvitat.gn a* Fe-nana Gignac S-\tMy th'** son» é-\tCBC TV N**» 7-\tLe courrier d* 8\tNe*» 10-\tD#rniére heure 12-\tTh* munster» 13-\tLé» homme» vo ant» 7 15\u20148\tN#** ano neather 10-\tOné-Roman 7 25\u2014é-\tSport» 7 30-4 JO-\tMot de passa S'\tDan # Boon* é-\tCanad Lamer* 7-\tLa f*»f -a das chca *n 8\tJohnny Quest 12-\tMy favorit* Martian 13-\tLa ?amill* ston* \u2022 v.\t1\tCih*m# de Pari» 3-\tParry Mason 4-\tLa» hommes voient» é-\tGom*r pyla \u2022-\tTh# Donna Beeo Sno* 10-\tCinéma Kraft 12-\tSjn»#t Theatre 8 IB 4\tCinéma Kraft 5-\tDr K idar# 4-\tTh* serial \u2022-\tMy thr#* ton» \u2022 00-4-\tTh* detand**'» \u2022-\tB*évitcn#d » JO\u20147 7 13-\tL# fief i* d* a St jeer Baptist* 5-\tHata 8\tPeyton p ac« 10- Men COCur e*t un v o Dr-\t 12-\tBranded 9 J' *\tD*t té d* a St-Jaan Bap\u2019tj»* 10 00-3\tTh* ^*f#nd*r» 4-10-\tAdam o» F v* 5-\tKrat* *u»P*r*\u2018* *-\tTh* rogut» 12-\tTht Jack Pa-' p'ogram 1-\tTh* Jimmy Daan ShOév 10 JO-4\tDfrn.*-» racOur» t.éS ; m3\tTél* journal n OO 2 7-\tSupplément .eg'ona 4-\t\u2022 \u2022 5-\tFifvahtn hour neéh» é-\tCBC TV Ne*» \u2022\tNew» ard évea\u2019hér 12\tCTV Nat ona Nea» 13\tLt 13 vous informa n oê 4.\tL a méréo 11.IB\u20142-\tNouvat ** du sport 4\tNouvailé* du «port lo-\tDernière h*»jr# ll 15- 2\tC-né ma 4-\tHaurc exquis# 5-\tBitvtnth hour\ter é-\tVeaoOiht 7-\tCméma 7 \u2022\tMov» 1 12-\tPuisa * Laçai rta» Sport» 11-\tCiné »Oir 11 20-5-\tEévénih hou' sport» é-\tN#a» and sport» 10-\tLa cou *ur du temps 11 H 10-\tLa rond* de* sport» 11 30-5-\tThf *oniQht thOA i 33\u2014é\tTh.'»d#y Show cas* 11-\tPaiama p ayho.** Il 40\u201410-\tCinéma 1 00-13-\tCBC-TV N#w* 12 3*-13\tAuiOl rp h #u 1 ' ' 05-13\tNaa»room 12 MIRCRBDt 5 55\tOuv*r»ur* a» no.vt *s 4 M Da bonn* h#u*a d* bonn* h m* r C as* d* Cour t * é 55\tNouv* es Au (dur * |0ur '\u2022n a\tdu San tua »* du Cap) 7 05 D* bonn* n#u'* 09 DOnn* hi.m*yr C est d* Cour r.*i 7 40 Cominant* *s *r un# m nu\u2019a 7 45 Nouv* \u2019*« sport 'Doa) 7 50 Journ* pa' * o mgt,n J N B*#udO n ** ln**rna*,Ora Ni «*l \u2022t S,no.O) \u2022\tOO D* DOrn* n*ur» o* bonn* hum*ur C ast d» Courc*1 \u2022\t23\tMd | a du caractér* \u2022\t40\tLa po ici*r '*pori*r \u2022\t55\tNOuv*i es A A P \u202200\tB on.Ou r m#s amour* HO'OSCOP* k* aor \u2022\t70 Mors *\t550 vous app* i# \u2022\t55\tNouv* *s (mar/ta \u2019ures La Sa*) 10 00\tB on, ou r m*% amours 10 15 Mon Quart «- B- opag* 4 ( C r*m* ' * T-os R vièr*s) La m* og * Mystèr* S t»o 10 35\tBonjour mes amours 10\t55 Nouv* \u2022% Mad* \u2022 n* G tt Shop) 11\t00\tMari* T *! i,*r.4v0cal* V \u2022 de **mm*s Les OyCiiH Troubadour* ' \u2019 Si Convocations du lO, ' w* R#*'** vach* q* G'0nd*r«st 11 01\tJ*un*ssa Doré* ECOUTEZ L\u2019HOROSCOPE C.H.L.N.i 9 0S o.m.Dix courts métrages français ont été choisis pour le Festival de Venise P\\RIS UPl \u2014 Du .ourts franci,u ,,nt olr se leclinnne- pour le Festival de Venue par le Centre du < *ie ma ' Le .inninem.soleil .de Mme Griiwd-LeMrre et François Reirhenhach l a surface perdue de Dnloros Cra, la la- dernier verre\", de 'lane Ruspoli.I a nharma i ,enne .rte .lean Uanm \"Les , hrmins rte Ce/anne \".rte Ro-Fer' Marovrr.Pce Homo\", d Main Saur.Rnnnard\" de 1 a ,rn Veniur; Hacuerre »u L uaissancr d, la photo de Rneer f -enhardi ntl Ffalr meni eie eheisi» le mo.en métrace frano-cana dien Sire le Roy n'a plus rien dit\", de «.corses Rnuomer e, le dessin anime L Art nou veau .de Jean la-m.a Le cinquième soleil .qui a vau ele présente hors comp.Iilion au recent Festival de Cannes est une .ision sur le monde prernlomhien en Ame rique du Sud.\"Ecee Homo ' .si une Flude sur les peintres de la Renais same et Sire le Rn\\ n a plus rien dit met en scene le* premiers rmicranls du Ca nada français La surlace perdue est plus insolite sur le auiet quotidien rte I anéantissement de l'esprit humain nar la machine I au leur Dolores (Iraeia.a nàli u ne neutre originale l.e« geo metres qui dmsenl une parcel le onl fait une erreui de quel nues metre* carres f ne ira i hine électronique la leur in rtique I es genmetres derou .rent une surfa, e nulls a .aient oublier ma;* la machine re.icnt surs» prem.rre indu a lion et annnnee uu il n .a.art pas ri erreur Les ceomFtres douent ainsi faire disparaître une surface de trop Mais com ment supprimer un hnut de la terre ' rhaoue «pectateur chm sit entre I ohei«sancc a la ma chine et la revoit*.12 15\tlnt«rméd* 12 25 R#ii*a d* veou'-» *\u2022 gntt*» DO ntu*s (Autooort inc ) 12 30 R*a o idurna Mat* a« Supr*m* \u2022i vanas** Auto Tir*) 12 40\tRad'd Comm*rtair** «v*c Sylvie St Amant) 12 50\tInd'icrét'Ons\t(Charbonnen* St- L#ur*nt)\t*r\tdir*C* d* i hftt*l St Maurice) l 00\tRadio\tJournal\tRadio Canada 1 10\tC*»'no Canadien 1\t55\tNouv*i!*i 2\t90\tChanjons Million» 2 01 Monj'aur 550 vous apo*'\u2022 2\t55\tNouvel!*» 3\t00\tR*rtag* tfi- jour 3 30\trémina 3 45\tRlychoiogi# d* *\tv,# quotidienne 3\t51\tManch*tt*» 4\t00\tSalut i*» copa*n» 4\t55\tNOuv*l'*» 5\t00\tSatuf '\u2022» copa n» 5 25 A ion» au cméma et soir S 30\tSalut i#» ropa n» 5 59\tSport» No 1 (CAC) S 55 La pa-aot du ctub d* coursa» ivaug*o,«\tAjtomob't» Lté* Restaurant Caoaret\tBu* Bird) é 00\tRadio journal d* é 90 (Broui>'ard Tir* Service) é 0é Commentatr*» *n un* minuta é 10\tSport» *t loisir» é 15\tSalut les copams 7 00\tLa chap*i«t an tamiiia 7 15\tPair* part 7 15 Mon quartitr B opag* «t Crém*ri# Trois-Riviéra») 7 30\tTout* la gamm* *\t00\tConcart du mercradi \u2022\t30 Le» fé\u2019es du Canada frança» La communion des f*u*\" Il 00 Nouv*u*s «* commenta '*» Nouvelles loca es La\tnuit\tqui vent 11\t55\tNouv*'1*» La\tnuit\tqui vi*nt 12\t55\tNouv* *» 1 00\tBonsoir me» agneaux 3 oo\tPanait ¦ e Fin des arr.,»»ion» D* 5 55 é 00 6\t55 7\t90 7 40 7 45 7 50 4 90 n ?i *\t40 I\tN \u2022\t00 \u2022\tTN \u2022\t20 10 90 10 10 10 30 10\t35 II\t00 11\t15 11 30 11\t51 17 02 12\t15 12 25 17 30 12 40 12 50 1 00 1 10 1\t55 2\t90 2 01 2\t55 3\t00 3 30 3 45 3\t>8 4\t00 4\t55 5\t00 5 25 5 30 5 50 5 55 La é 04 é 10 é 15 7 00 7 11 7\t30 R 00 8\t45 « 30 11 00 n 3o JiUDI Ouvtrtur* *t n©uv*i'*» bonne h*u** d* bon hu m*ur c **?D* COU'C** Nouvel!*» Au tour ,* ibur (en dir*ct du Sanctua'-* du Cap) De bonn# n* * g# bonne hu m*ur c est (1* COurcel Commenta res en in* mmut* Neuve spon v*s (CAC) JOurna pari* du \u2022na* n (J N Beaudo.n *\u2018 lnî*rna*ional Nickel et Sunoco) D* Donne heure de bonne hu mat ' C es» de Coure*! Md a du caract*'# Le po iner reporter Nouv*ii*» A A P Bon jour m*» amour* Horoscope Keüdor Nouv*i es (Manufacture» La San* Bor;our m*s amours Monsieur S50 vous appe1 * La m* odi* mystère Sifto Nouv*u*s (Madt'eire G ft Shoo) Mari* Ttliier avocat* Vt* Oé femme» L*S |Ov*ux troubadour» C onvo« a\u2019ions du jtléf » petit* vache de Grondin*») J*ur*ssn Doréj Interméd* Pattes de veiour» #f griffe* pointues A;,*opr-* irt», a ohl»nu un franc »ut-c»> 1^ pi»nri»nl ri» la »»c lion cordon» M r,artan Ti»mhla\\ a acru»illi qu»l qu» 411 couple» tous rna tum»v l»s riam»» »n gran ries rot»», ri'cpoq i» !»» in»»si»iirs porlant p»rru qu»> Ils s» sont r»ums dans le» salons riu Château ri»a Gouverneur» pour un» dan »» un roqu»t»| et un huf (»\u2022 le» invile» elaiem reçu» par rie» p»nt» pag»s qui le» conriniftaient au \u2022Sieur Piei re d» Saurcl, ion- dateut ri» la fit» ri» Sorel, r»pie»»nt» par I» prendent ri» la SS.IB ri» So » V f.ae tan Tiemhlas aeroirpagn» ri» son epoux» qui peisonni fiait Madame ne Sauiei, ( a S 1 th^nn» \\*tLA'r\\nn \\* mair# tip la bene\" qu'ils entamaient dans de* cales de navires ou beaucoup mouraient, et qu\u2019ils vendaient ensuite comme du v ui gaire bétail Ft lev grandes plantations du Sud des Etats Uni* ont tire leur fortune de cette main d oeuvre non parer fouettee et amivent mai no u ne Savie?vous qu'on leur de fendait de se marier \" La moi tie des non* des Etats-Unis sont des mulâtres, ne* de peres blancs qui ne les ont pas re connus, peres qui ont profite de lobeissanee forcée des filles noires.Le* plu* grand* hommes des Fdats Uni*.le president Lincoln et le president Kennedy, tous deux mort* assassines, ont don ne leur vie pour que la digm te humaine soit rendue a tout homme, quelle que soit la couleur de sa peau.Pour le traitement que les premier* colonisateur* d'\\me rique ont inflige aux Indien*, pas seulement au Canada mai* aussi aux Fltats Uni*, je suis d'accord avec vou* Mai* ms-truisez l\u2019Indien, donnez lui ses dioiî*.et il deviendra tout com* me nous.Le* un* seront bons.intelligents, d\u2019autre* moins bon* et mom* intelligents, tout comme chez le* Blancs Quand mon frere était etudiant en medenne un de *cs meilleurs ami* était un Indien de Caugh nawasa aujourd\u2019hui médecin Et l'un de no* plus brillants annonceur*, a la radio et à la télévision.e«t un Algonquin.De même vous trouverez parmi le* Noir* des gens epâ tant* Ralph Bunch, de la So ciéte de* Nations Unis, noir a méricam le president poète d Afrique Léopold Senghor, qui a été longtemps professeur de littérature française en Tou-rame.mais qui e*t un pur A fricain.de* cardinaux noir*, etc.Et.chez vous, les rhanteu ses Marian Anderson et Leon une Price et le merveilleux Harry Bclafonte.et tant d'au très De* écrivain*, de* muii ciens.des artiste* Chez les Blanc*, dan* le* zo nés rie taudis, vous trouverez de* peup'es humilies, content* de leur sort, dans leur paresse et leur pauvreté, tout blancs qu\u2019il* soient I education, le milieu fami liai, le background en somme.dérident du raffinement et de la culture de* gen* Mais ce que les Américain* redou lent plus que tout c est ce qu\u2019ils appellent \"misgenation c'est-a dire le melange de* race* Celait la theone favorite de Hitler de funeste mémoire Une Anglaise tre* cultivée grande voyageuse, me disait un jour: \"When all people will (Voir Conflit* page .Tl) tu t ie rt mi t f xi-LiT 11 m f r f » i i » t t rr i i t i » t t u f » t t i i SHOUTS C OI RTS BT JAMAlftlES POUR FILLETTES Short» en coton corde avec fermeture eclair au côte et éla«tique au do».\u2014 Noir, blanc beige et bleu foncé.\u2014 Grandeur* 7 a 14 \u2014 Autti short* do coton avec fermeture eclair au côte et uno poche Bleu rose noir et blanc Grandeurs ; 8 a 14.\u2014 Val.reg $1.00 SPECIAL\tf\tfc DE JUIN!\tf\t/ SANDALES POUR LA PLAGE l'artid* idaal peur la marcha »ur le tabla.\t POUR ENFANTS Rép.79c SPECIAL\t21* POUR DAMES Rég 39c SPECIAL\t31* POUR HOMMES R»g 49r SPECIAL\t41e ASSIETTES A PIQUE-NIQUE de t\" \u2014 100 a%tiotte» en cartonnet blanc par paquet\tL'idéal pour servir le B B O eu chalet ! L emballage en polythene peut ftervir de tac de plage.SPECIAL DE JUIN ! 99 ENSEMBLE DE BADMINTON POUR DEUX JOUEUR* l \u2022n»»mbl» rompr»nri : 3 taqu«M»t *n csntr* pl»qu».un mem»»u, un filtt ri# 13 pi*ri» *t un hvrql d'inttructian», la taut dan» un atui faclla 4 partar.*?« fl.47 SPECIAL DE JUIN ! $127 OUVERT MERCREDI DE 4 tira» a.m.à 5 h.30 p m.FERME JEUDI M ' K I H f (HCC& NOTRE GRANDE VENTE D'ETE COMMENCE VENDREDI MATIN A 9 hres a.m.Robes - Manteaux - Costumes - Vêtements sport - Chapeaux IMPERMEABLES\t\t Rég.:\tRég :\t jusqu'à $29.95\tjusqu'à S39 95\t spoo\t$|400\t ROBES Régulier nuqu a «ta7 $1 00 à la Campagaia Uftoa^UMX» ?N N* Natrf 0mm 0 M-raai J.Oaé \u2022 DRAPERIES * STORES * COUVRE LITS * TRINGLES SERVICE RAPIDE GRATIS! DRAPERIES FAITES SUR MESURES SI 98 A>»r l'xrhst d» tissu* t^sfr sur plfm»m pour l#s draperies d* moins d* 54 dé InnBUfur.\u201cBURLAP\u201d FIBRE DE VERRE 45 l*\\ahle srrha vila Blanc \u2014 bêig» \u2014 huître \u2014 melon \u2014 asocado \u2014 bleu \u2014 or plu* la vprgt SPECIAL SI 48 Rég $2 98 LA VERGR Très jolis I RIDEAUX de CUISINE Modale* et couleur* aetorti* PRIX A COMPTER DI S2.98 LA PRE GRAND CHOIX DE RATINE noua SERVIETTES DE PLAGE Madèlo* et ceulour* assorti» PRIX A COMPTER DE 98e U VERGE I________________ FERME JEUDI TOUTE LA JOURNEE BONNE FETE è la Population Canadienne- française A l'occasion de leur fête nationale la StJean-Baptiste * TRINGLES Achetez aujourd'hui - Payez plus tard ~ 36 mois pour payer MONTREAL ropmfô MONTREAL 11 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR HCIRES D'AFFAIRES: LUNDI - MERCREDI - SAMEDI Ouvert d« 10 Itro* e.m.è 0 hr*s p m.MARDI - JEUDI - VENDREDI Ouvtrt e* tt hrts a.Ri.* T h 30 P m.Tél.: FR 5-7327 CENTRE D'ACHATS DE TROIS-RIVIERES \u2022 STORES * LINGE DE MAISON I f LE NOUVELLISTE, me credi le 23 ju:n 19«5 /tl ylu nn\u2019^i ie t Notre fête nationale A Mont,cal, on a tommene# à ch'jntor «t ° do,'\u2018*r to>- le» telebrotion* de la *éte rat,onole ae» Canadien» fronçai» durera toute une »emome Mc», partout au Quebec, de» feu* »cllumeront la veille.Je n ai pa» besoin de répéter, après toutes cet années, que la Saint-Jean a remploie la fête païenne du solstice d été Cett pourquoi on y a conserve le symbole du feu en lui donnant une signiiication chrétienne, symbole qui reçoit les inierprr io« cm les plus diverses Mu s je me demande quelle int:*rp*>fal.on dcrsnent a la fête tou» ceux qui participant aux r«:ou **ance» du vingt-quatPe |uin.N y voient il» qu'un cunge, une occasion de se réunir et de s'a muser?Cette fête represente-t elle quelque chose pour eux?Et que pensent-il» de la Soneir Soint-Jean-Baptiste?Rtcemment, des dissidence» sont survenues ou sein de le société.Cela trouble quelques esprits.Je ne trouve pourtant pas que cela soit malsain.Une société active bien vivante doit connaître quelques orages.Avant qu on ne la renouvelle, voila déjà plusieurs années, la société était en *rain de se scléroser.On ne la voyait que sous !a ferme du défilé traditionnel \u2014 avec son mouton et son petit garçon bouclé \u2014 ses chars allégoriques et ses nombreux discours patriotiques, la fête passée, on roulait les drapeaux \u2014 et l'éloquence patriotique \u2014 dans les boules à mites (j allais écrire mythes) jusqu à I annee suivante.Maintenant, ça bouge a la Saint-Jean-Baptiste ou une évolution appréciable est en train de s'accomplir.Il est donc temps que nous revisions nos idees au sujet de I antique société.C est sans doute la plus considérable par le nombre de toutes nos sociétés.Ne pourrait-elle être la plus importante par lesprit?Cela depend de nous tous.Nous ne devons pas nous contenter d être de simples spectateurs, ou cours des fêtes, mais aussi des participants.Et notre élan devrait aussi nous porter durant toute l'année, pour faire notre part, en soutenant, appuyant, ou même discutant, les décisions de notre société nationale, en faisant preuve d'initiative, l'important c'est de ne pas demeurer indifférents.MUE ALICE GIRARD, directrice de la Faculté de Nursing de l'université de Montréal, Fut élue à l'unanimité nouvelle présidente du Conseil International des Infirmières, lors du 13e congrès mondial qui eut heu à Frankfurt, en Allemagne.La formation de chefs à l'UCFR de St-Tite I St-Sèvcre (DNC) \u2014 Qus-rsnte dame* qui fnnt partie dea cerrles rie l\u2019IICF R de St Prosper.St-Adrlphe.St-Sévenn St Jacques des-Pi-les, St Tite, Ste Thècle St-Timothée, St Joseph de-Mékinar ont suivi un cours de chef donné à St-Tite, noua les auspices de la Fé-déretion de l\u2019UCFR.Les cours comprenaient sept leçons et traitaient des sujets suivants, problèmes féminins, historique de IV-apostolal des laics, role de l'assemblée et des directrices méthodes d\u2019éducation, qualités de chefs Les differentes conférences, suivies rie forums, étaient données par des spécialistes M.l\u2019abbé G F.Phaneuf.aumônier ècncral.et Mlle Ilu-çuette Chagnnn, propagan diste générale du bureau central de Montréal ont donné les deux premiers coura Les autres l\u2019ont été Une expérience du noviciat chez des Ursulines STRAUBING (PO \u2014 Le couvent des Ursulines rie Strauhing.en Allemagne, organise un séjour tempo, ralre pour les jeunes tilles qui veulent experimenter la vie monastique pour quelque» Jours avant de décider si elles deviendront no-vice».La mère supérieure dit qu'un programme similaire exist* dans un monastère de Bénédictines de Varna, tnala »lle croit qu'il s agit de I» premiere experience Smythe.fondateur du Maple Leaf Gardens de Toronto, esi decedee dimanche a sa résidence Agee de 6M ans.Irene Eleanor Smythe a succombé au can-cer apres 18 mois de maladie Elle elail la mere de C.Stafford Smythe, président des Maple Leafs de Toronto de la Ligue nationale de hockey.Mme Smythe, qui était une nageuse emertle.avait sauve la vje de son mari en 1857 en plongeant dans le lac Simcoe et ramenant a la surface Conny Smythe qui venait d'etre blesse par l'hehee d une embarcation.Originaire de Toronto I-rene Smythe avait fait ses éludes dans cette ville Elle était manee depuis 45 ans.THondaniioA MM Jean Brunet, Jeen-not Guy, Joeoues Hebert, Me Bertrand Lamothe, et le D' Jean-Luc Bellemore tous du Cap-de-lo Madeleine, sont de retour d un voyage a Miami.- O - la Rev.Soeur Marie de Ste V'ctorme, de» rehg eases cloîtrées du Bon Pasteur de Montreal, est venue rendre visite o Mme Ange-line Coron-legris, a Louise- ville.apres 47 ans d absence, - O - le Dr Jean Guy Gervais et Mme Gervois, ainsi que leurs enfants, étaient en visite dans les familles Beu-chaid, de lemieua.apres avoir passe trois ans en Allemagne -O \u2014 M et M m# Den.* Vi-gn®aolt, de Manchester, N H., ont rendu visite a Mme Edgar Arpin, de Le- mieux.- O - les familles Bo svert, de St Etienne et de Shawtm* gan, se sont reunes o I occasion du 50e anniverfoue de vie religieuse de Soeur Euphemie Bo svert, chez M Edmond Boisvert, peur un banquet Y assistaient: et Mme Maionque Bo vert, tou»\toq*s de 84 an», M.et Mme Joseph Boisvert, de Shown-.gon-Sud, M.et Mme Victor B^ sveft1 M et Mme Arthur Bcsvert, M et Mm# l©u s Boisvert, M P erre Bo »-vert, M et Mm# Severe Bo svert.He St Etienne, Soeur Mar » Anne, de $t-A oert A herta, Soeur Al-b ro, de Ste Rose du-loc, Mor' tobc Soeur Morie'l# Bo svert et Soeur Pouline.I abbe ChoHemogne Des-sureou't.cure, et !e P#re lorenzo Boisvert assistaient oussi au banquet du jubilé d or.vain Commençant vendredi le 25 juin, à 9 h.a.m Manteaux \u2022 Costumes Vetements Costumes -V*.**, ¦ :W '» il OUVERT AUJOURD\u2019HUI JUSQU\u2019A 5 H.30 P.M.Les élégants.IMPERMEABLES ROBES compter sont nos clientes 313A, DES FORCES TROIS-RIVIERES !«/ LE NOU\\ ELLISTE, mercredi le 23 juin 1963__________________________________ Si une Commission scolaire régionale payait les frais d'un collège classique Elle saperait à sa base le système d\u2019écoles polyvalentes par Paul-Emile Pl.Ol f f E\timlwalent\tqui\t«ion etre\tétabli\tnant gout emeur en ronveil en\tpar\th'pot hr «.e toutour* ene.\tBertrand depuie rte\tMi- i«\tn en r-t pa» question pour la\tque\tmute un entant qui pour\tétaient atn-i pair\", au* ¦ o' au Queher\ten\tlertu du\tregie\tvertu rte la Loi de l'Instruction\tmer\tla population «rolaire du\tquoi a demande si le\tminis\tpresente session\tsuit\tse*\tetude* a la legmnale\tle^e.rlaskinue* ceti» ri |ioui Ql EBE< - M Paul (ierin ment \\o 1 a partir de *ep- publique\tne region *t ne laisser dan» tere avait lintention d amen\tM Germ Lajoie a affirme raient se tiouvei rian* une si- Lamie a affirme a l'Assemblee temhre ïîltid\trenseignement publie polvva- der la loi de maniéré a per.\tBerlianrt a parle rt une\tirune entente de ce genre luation privilégier en taison rte legislative qu'une Commission\t11 ¦ explique que * il n v a\t>n'\tque le reliquat de la jeu-\tmettre l\u2019augmentation\tde la\tentente qui serait intervenue\tna\tete\tapprouvée au ministe\taoutre* rte revenus di'etxe* scolaire tegionale qui passerait\tle ministre de ( Education a\tv ait pas rte condition* dans une\tne population\tsubiention qui e*t paiee par\t\u2022'n,re certaine* commissions\trf\tquils peuvent avoir et qui ne une entente acceptant de paver dit qu une commission s-olaire telle entente, le college classi\t|,.s commission* scolaire* aux scolaire* régionales et le semi-\tsont pas accessible» aux corn les frais d un college classi- ne peut pa* conclure une telle que, conservant par hvpothese\tAucun amendement\tinstitutions d enseignement in naire de Saint Jean afin que Situation privilégiée* mission* scolaire* en particu que, sans autre condition ris entente sans I approbation du son autonomie complete et par\trtependantes.\tcelui-ci demeure indejiendant\tlier des contributions du cleige querait de saper a sa base le ministère rte 1 Education, sans consequent la liberté entière du La discussion sur ce cas a\tet que paiement lui soit fait Le ministre de I Education a svsteme d enseignement public meme I approbation du lieute choix rte «ex eleve* Uourrait surgi lorsque M J»an Jacques Le ministre a répondu qu il du montant brut jier capita tepresente que si de» somme» (Voir Elle sapeiait page 31J POUR E OULEMENT Row 2 jours seulement ET DES BALANCES DE LINGE de la marchandise venant de notre magasin de Québec ont été regroupées ET TOUS LES PRIX ONT ETE A NOUVEAU REDUITS.TOUT DOIT SE VENDRE SANS RESERVE, il faut absolument liquider cette marchandise sons délai.Si vous cherchez des aubaines nous vous les offrirons vendredi et samedi.Voici seulement une liste partielle des item que nous vous offrons à un prix ridiculement bas.Aussi vous trouverez beaucoup d'autres articles à bon marché que l'espace ne permet pas de mentionner ici.VENEZ ET VOUS POURREZ CONSTATER ! AU RAYON DES ROBES ET MANTEAUX AU RAYON DES COMPLETS ET MERCERIE AU RAYON DE LA LINGERIE POUR DAMES M Ol IOHM m 90 CHAPEAUX EN PAILLE POUR DAMES REGULIER DE $10 95 A «9,9$ SC 00 EXTRA SPECIAL M OI I OHM' l»F.400 ROBES PRINTEMPS-ETE EN CREPE.DENTELLE, CHIFFON ET AUTRES GRANDEURS .7 a 14 an»- 10 a 2«' r 2 POUR LE PRIX D\u2019UNE COMPLETS POUR HOMMES A UN IT DEUX PANTALONS REC JUS SOS 00 - POUR \u201cT-SHIRTS\u201d REG.$3.98 A $5 98 TRES SPECIAL A $|89 ENSEMBLES \u201cCABANA\u201d BLOUSES IMPRIMEES.MANCHES COURTES ET JAMAICA SHORT TEINTE UNIE 100% COTON SANFORISE ET LAVABLE.GRANDEURS 10 a 18 TRES SPECIAL A $|98 M OI IOHM ih: 200 ROBES EN COTON REG S3 9S à $4 91 GRANDEURS 10 A ?0 \u2014 31 A 50 $198 COMPLETS POUR HOMMES A UN ET DEUX PANTALONS REG.*59.50 - POUR *29\u201c CULOTTES DE BELL PASTELL 4 PAIRES POUR (PANTIES) EN TRICOT NYLON DE BELLE QUALITE.CHOIX DE TEINTES PASTELLES \u2014 P.M.G.$|00 ECOlLEMEVr DE\t0\t^ Q Q 28 COSTUMES *10™ VALEURS REG DE S49.S0 A $79 50\t¦ Æ VESTON SPORT POUR HOMMES ET JEUNES GENS QUALITE 100*.LAINE REG $29 50 à $4S 00 - POUR $] 500 200 BLOUSES DE COTON IMPRIME.MANCHES A MEME.GRANDEURS : 10 A 18 ANS.REGULIERES: $1.98 A $10 95 REDUITES A $100 ECOt l.EHEYT DE 70 MANTEAUX DE PLUIE $488 REGULIER JUSQU A S3S 00 REDUITS A PANTALONS POUR HOMMES POSITIVEMENT LES MEILEURES VALEURS CHOIX DE 400 PAIRES REG.*7.98 - POUR $398 1,000 morceaux de fine lingerie JUPONS A LA TAILLE - JUPONS LONGS ROBES DE NUIT \u2014 PYJAMAS BABY DOLL.VALEURS REGULIERES DE SI 98 a $8 95 REDUITS A AU RAYON DES\tFILLETTES ET GARÇONS\t Pullovers\tEN JERSEY COTON O Grandeur! : 3 à 8 an*, aj\tPOUR \u201cT-SHIRT\u201d\tEN TRICOT COTON A Rég.99c chacun.Grandeur* : 2 a 6* an*.\tPOUR ^ \u201cT-SHIRT\u201d\tEN TRICOT COTON A Re|.$1.49 chacun.Grandeur* : 8 à 16 an*.\tPOUR\tM Ensembles\tBlouse* et short* pour fillettes.Grandeurs : 3 à 6* an*.\tM AA rf L\u2019ENSEMBLE * ^\t Ensembles\tBlouses et short* pour fillettes.C ufl AH Grandeurs : 7 à 14* ans.\t1 L\u2019ENSEMBLE ¦\t SfOO Robes POUR FILLETTE* Grandettn : 2 à 6x \u2014 7 à 14*.2 POUR LE PRIX D\u2019UNE AU RAYON DES MARCHANDISES SECHES DRAPS DE COTON GRANDEURS 34 x 99 REGULIER $398\tSI 98\tTAIES D 0REILLER GRANDEURS 43 « 34 REGULIER 81.39\t88' COUVRE-LITS POUR LITS DOUBLES REG $1095\tS098\tCOUVRE-LITS GRANDEURS It > lit REGULIER $4 95\t$298 Couvertures\t\tFLANELLETTE BLANCHE Cl'INOOK AVEC BORDURE BLEUE OL ROSE GRANDEURS 7t a 9t REGULIER $5.95 - LA PAIRE\t$098 NAPPES BLANCHES GR St « St AVEC 4 SERVIETTES 13 * 13 \u2014 REGULIER $3 St\tSI 49\tNAPPES EN COULEURS GRANDEURS St > St REGULIER $1 49\t99/ 338 SERVIETTES 14 a 3t - 17 a 33\tSI 29\t196 SERVIETTES 3t * 4t REG.I9r - REDUITES A\t69/ Couvertures\t\tFlanellette (rite avec bordnre.Grandeurt : 56\" x 72\u2019.\u2014 Chacun!\t$129 1 Fermé aujourd'hui dès midi \u2022 Jeudi fermé toute la journée, Fêle de la Sl-Jean-Buptisle 4 1 i 9 LE NOUVELLISTE Tr^i' Rmert'* m^rrr^rti ] Spécial *2 95 CLINIQUE GRATUITE SERVICE Grâce à la générn«itê de la compagnie FIDELITY ELECTRONICS OF CANADA.Monsieur Karl Anton, technicien en chef, ser* à votre disposition pour une clinique de trois jours.4'i Mme E -H.Roinvlile Cette clinique GRATUITE comprend : vérification, nettovage et réparation s il y a lieu, sur tous les appareils auditifs quel qu'en soit la marque ou le modèle.Votre appareil est-il bruyant ?Dépense-t-il trop de batteries ?En avez-vous la satisfaction désirée ?Tou» cet détail» (eront vérifié» ici tur place, pédant que veu» attendes, par Moniteur Anton, qui e»t une autorité compétente dan» le domaine électronique.Cette clinique se tiendra aux dates et endroits suivants : SHAWINIGAN\tTROIS-RIVIERES JEUDI LE 24 JUIN à l'Hétel Showinigan de 9 h.30 à A hre» VENDREDI et SAMEDI LES 25 et 26 JUIN à mon bureau S3S, De» Urtulines de 9 h.30 A é hre» BIENVENUE A TOUS Mme E.-H.RAINVILLE 835, Des Ursulines, Trois-Rivières Tél.378-2131 per Pierre L -Deteulnier» M** Yvp* (febie* procureur rir M \\mericr Bellemaie a de cidr ri en appeln du verdict de culpabilité rendu lundi pai un jury de la Cour du Banc de la Reine dr Quebec M Relie mare cîait accuse d avoir offert a Me Renc Hamel un benefice de SI.500 en argent en retour d'une collaboration concer nant la conclu*ion d'une af faire avec le gouvernement Me Yves (iahia* soutient que I honorahle juge Maurice Cou*ineau a erre en fait et droit au cour* de son adre**e aux jure* Il reproche au juge d'avoir être en droit en deela rant contre toute preuve lega le que Me Hamel était fone tionnaire au *en* de l'article 90 du code criminel Me C»a bia* est d'avis que Me Hamel ne pouvait pa> être eon*idei»' comme un fonctionnaire que le juge n'a pa* fait la distinc lion entre deux infraction\" distinctes que sont \u2019donner\u2019\u2019 et 'offrir'' Selon Me Gabia* le juge au rait fait une erreur en droit en admettant en prouve \"ans en tendre le procureur de M Bel lemarc une preuve enregistrée sur bobine en admettant un tcmoignace r\\tia judiciaire de l'accuse devant le comité de* privilege* et election* de l\u2019As semblée législative de Quebec en admettant un \u2019emoicnace «'t l'accu*»' qui n'était pa* libre et volontaire, en admettant que le procès de M Bellemare *e fasse \"iir un acte d accusa lion modifié par la Couronne *ans la permission de la Cour donc *ur un acte d'aeu*ation nul ou une *»*:> r*r quatre cm N D I.R V - élaborerons 1# j \u2019.oyé* la mo n severe des text» < vp!u av>n du regie-deux no* rr p' y a i -.u .e\t: \u2022 n ur - .r .erre article.en deriaiant que J m\u2019ention coupable imcn* rea n était pa« un element e**entie! en ne mentionnant pa* que \u2019 actu* ipu*\" était un element etsen-\u2022 t Tl reproche également au juge d'avoir omis de mentionner aux jure.* que -le principal te mom avait declaie que l\u2019aeru *c ne lui a jamais offert SI 500 alors que la plaint»' tel que rédigé avant *a modifie* tion.le mentionnait En ce qui concerne le* fait* Me Gabia* soutient que le juge Cousineau a erré sur le* point* suivant* en ne tenant pa* compte que je jure Joseph Pc lace apparaissait au tableau comme débardeur alors qu'il e tait comptable en rencontrant le procureur de la Couronne durant le procès et ce hors la presence de l'accusé ou de son procureur en rencontrant de même le principal témoin Me Bene Hamel en libérant le* jure*.durant deux jours après le plaidover de la defense et a vant relus de la Couronne et l\u2019adresse du juge en disant a plusieurs reprises aux jurés qu'il n'etait pa* pour siecer jusqu'à Yoel !ai*\u2018ant enten entendre que la défer*e faisait perdre le temps de tout |e monde en accusant Me Gabias de lue incorrectement l'acte d'accusation qui avait e te modifie par la Couronne san* ('autorisation de la Cour Tl reproche egalement au juge de n'avoir pa* expliqué de façon complete la preuve de la de feme de ne pas lui avoir per nus de formuler entièrement 1rs obicction* de droit qu'il soulevait MALLACE El GERE A I Of ( ASION DE I \\ ST-JEAN-BAPTISTE Il nmiv lait plamr dr »»u haitcr uni- heurrn»* félf a lou» nnv «nmpatrinte» de la rc*ion N nu.rrmrmnn* la P\" pulalmn de s| Manner fl dr* rnnrnn, pour l'Mrrl Irnt rn( ntiraKrmrnl qn rl If non» prnrnrf fn \\ f nant prnlitrr df nn» «pf-fiai» Non» mailnnv Inna cnn qui nf I nnl pa« fnenrf fait A «fnir rnnalalfr Ifs anhainft qnf nnna a«nn« à offrir fn fpirfrtf fi fn vtanrir Oivfpf If» lundi, mardi, mrrrrfdi df 7h 19 a m A T hrf» p m Lf« Jcmh.«fnrirfdi fl samrdi df Th 3» a m.à !\u2022 hrf» p m WALLACE FUGERE BOUCHER - EPICIER - LICENCIE de It Refit de» Alca«l< du Oufbfc Parni««f «i Maurur\tR**.: FR 4 8282 A VEINURE SABLE A CIMENT SABLE ET TERRE A REMPLIR LA SABLIERE DU CAP Enr.79.La Treille \u2022 Cap FR 5-4865 - 4-7983 I/ECOI.E EXT IN NIE UE THOIX-KIN IEKEK LT SX fil I \\ I I Df Hit IM Ml II Dll RIM \\l \\ I I LM - 4.\\KI IISs | | | || I I > HI s ; » .ti mirmr \\NM I s III - I ttl H - D Mil I loi: M ION Ol 0 Ml I I f RMION D \\*s Ils \\|\\TIIRfs III fh\\NCM\".Ut> MATHf fl XTI«l IN H DI I \\S(.I Ms L icon IST-vAL» NK JL OaGAN'VMi OFP C \u2019tL COHPUIT »OU8 LA JUtiO'CTlOH IMMEDIAT! p u P »ICT| R OI V f\u2019UOM f»| LA \u2022ICiOHALl LIN V < I II L IN PO»&ft C ONT tOL FRA f *s ALUN TOUS i-li COU»S e« vfN 0»$ BIua OU OFr»â.»»T LIN M» MIS AVANT AOlN I insmptinn *e fera juM|u'au 2 tuillei et toute demande écrite »mj téléphonique retevra une réponse xelon le cas concerne eoua TOUT «CNNE CNtMINY t ECOLE ESTIVALE DE TROIS-RIVIERES «20, ID.ul Normand Troia-Ritirre« Tfl fR S-Wîi ECOLE ESTIVALE DE LOUISEVILLE 33b Notre Dame Lnui*evi||e Tel ( \\pital *1700 Québec Réalité Vivante rl /; / Cette année surtout, nous avons raison d etre fiers Une nation s affirme, se construit, prend en main sa destinée .ÆZEZL VIVE \u2022 LA ST-JEAN to rtf Champlain Mag FR 4 4751 LES CANADIENS FRANÇAIS DOIVENT LEUR SURVIVANCE A LEUR TENACITE La Fête de la St-Jean Baptiste en plus d être un témoignage de foi envers notre patron national, est une preuve de notre attachement a des traditions qui nous guident vers un avenir rempli de promesses e( de succès.1579.ROYALE TROIS-RIVIERES 17 18' LE NOUVELLISTE, mercredi le 23 juin 1965 §e&§ Le grot Mono Déguisé, qui dirigeait les Royaux de Sorei, dans la ligue de hockey Junior Provinciale, est maintenant proprietaire de deux coursiers Win Em Boy et Flagman.\u2014 Heureusement que Déguisé n est pas le conducteui, car les pauvres chevaux en arracheraient avec la charge * Mister Hughes, qui a couru a la piste locale au début de la présente saison, a dû être obartu a Québec la semaine derniere \u2014 Age de 5 ans, Mister Hughes avait fort desappointe cette saison, tout comme la saison derniere d ailleurs \u2014 Son meilleur temps O été ae 2 05 's.\u2022 Age de 45 ans, Armand Melonçon a effectue un retour, dimanche, sur le plateau, apres 14 ans d absence En trois manches, apres avoir été appelé a remplacer Andre Pronovost, il n a alloue qu un seul coup sûr aux Braves de La Tuque \u2014 Les amateurs de St Barnobé ont démontré qu'ils étaient de vrais sportifs, dimanche dernier, quand i1 fallut une vingtaine d automobiles po» r les transporter a La Tuque pour aller encourager leurs favoris.\u2022 Les Facteurs de notre ville feraient la pluie et le beau temps en notre ville, cette saison.\u2014 En effet, une équipé exclusivement formée de porteurs de courrier a eu le meilleur, jusqu'ici sur le Laurentide, d Yvon Dunn, les Albatros de Ben Vanasse, et quelques autres bonnes équipés dont les noms nous échappent \u2014 Les Facteurs ne forment qu'une équipé indépendante, aimant mieux jouer ici et la que de jouer dans un circuit \u2014 le volubile Nelson Flageole est le pilote de l'équipe et on peut être certain qu'il est fier de ses poulains.\u2014 Leur premier lanceur est le rondelet Roger Garceau, qui.nous en sommes assures, serait encore plus a redouter s il avait encore sa taille d'il y a une vingtaine d années.\u2022 Isidore Caouette sést définitivement établi en notre ville.\u2014 Il était si souvent ici qu'il a décidé de faire ses bagages et de venir s'installer parmi nous.\u2014 Cet as-coureur en raquettes pourrait bien faire revivre ce sport dans notre région I hiver prochain.\u2014 Entre-temps, il songe à faire e-quipe avec le vétéran Robbie Burns dans la grande classique internationale de La Tuque Ce serait là certes une équipe a surveiller.\u2014 Caouette n\u2018a qu'un problème dans le moment: de regagner sa condition puisqu'il a fart énormément d embonpoint.\u2022 Gédeon Beaupre, décédé subitement lundi, est ce même Gedéon Beaupre qui agissait comme entraîneur des anciens Indiens de Trois-Rivières, équipe de football de feu Henri Gauthier vers les années de 1950.- Il était un type dévoué qui raffolait des sports \u2022 Nos sympa thies vont egalement a Jean-Marc Emond.de notre ville, arbitre dans la ligue Rurale Albert Gaucher et dans plusieurs circuits de balle molle, en deuil de son pere, décédé en fin de semaine a Louiseville \u2022 Gaston PEPIN Dans les célébrations de la Confédé ration Les sports occuperont une place importante FREDERICTON PC) \u2014 lé ministre de le isente netionx-le Mlle Judith l a Marsh s est dite en faveur de 1 établis»! ment d un centre canadien d en traînement pour les spor,s et la santé physique Elle a egalement révélé a 1 Association canadienne de la Santé quelle pievu;.ait la création de centre» sportifs re gionaux Toutefois, on devra d abord établir la source financière de ces centres car le gouverne ment federal a déjà fourni jus qu'a *3.000.000 par annee aux programmes sportifs alors que chaque centre sportif coûte rait de» millions Tout en admettant que cette derniere realisation pourrait retarder, le ministre a déclaré qu on pourrait utiliser entre temps les locaux des forces armees Enfin Mlle l.aMarsh a de.mande aux directeurs sportifs d'améliorer leurs relations a vec la presse afin d\u2019obtenir la publicité que les agents des sjxirts professionnels reçoivent de.chroniqueurs sportifs grà ce a leurs communiques soi gnes Entre-temps De» délégués, représentant pratiquement tous les sports amateurs au Canada ont été prie» instamment d accélérer leurs projets en vyie de tour nois spéciaux en 1967.\u201cIl ne reste pas tellement de temps a perdre si vous vou le/ que vos projets portent fruit \", a declare James Wor rail, president du conseil con.sultatif du gouvernement fede ral lors d une conference spe ciale convoquée dan» le but de discuter et coordonner les événements sportif» à locca s ion du centenaire de la Con federation.lés délégués se sont séparés en quatre groupes apres avoir entendu la sene de discours préparatoires et les rapports au sujet des premier» jeux ca nadiens d'hiver, les jeux pana méricam» et le» programmes sportifs prepares par l'Expo 67 et l'Exposition nationale Originalité lés représentant» du gouvernement ont insisté sur l'ori.ginalité des projets, car la commission du centenaire s al tend à la tenue d\u2019evénements qui ne se déroulent qu\u2019une fois dans la vie et non à des compétition» qui sont presen tées chaque année On a précisé qua la gouvernement accorderait des subven tion» ordinaire» en 1967 a Toc rasion des competitions natio nales et internaMonales C'est pourquoi les projets en v,ue du centenaire doivent être uni que» dans leur genre Sparts On a laisse entendra que las sports occupaient une place primordiale dans les célébra-tion» du centenaire de la Con federation, car ils intéressaient 76 pour cent de la popula non.La commission du centenaire a divise le programme spor tif en quatre sections 11 corn prend une participation en masse par le» ecolier» dan» une competition physique, une olympiade d hiver réservée aux universitaires à l'Université de TAlberta des jeux internationaux et des tournois spéciaux à l'occasion du centenaire Parmi ces dernier», on nota un marathon des competitions de gymnastique et une reunion sportive internationale dans les Maritimes Au bâton P*» alillo ( l*v Horton.DH Mantille, float Hall.Mum Robinson.Bait L'GUI AMIRICAINI AB\tRG\tCS\tMev 222\t79\t*1\tMS 175\t29\t91) 212\t21\t6« 2**6\traall»» Minntuota i* NVard.Chicago, «t Oliva.Mmntaota.16 Thplo» < ampanon*.Kamaa City, 7\t4 étaux aAtr 6 Circuit* Horton 16 Colavito.Cl*.\\«land.15 But* voie» Capanwrt* 22 Cardcnal 20 ! anccur Piahcr Chirac» et P»*-«ual Mit.ncaota «1\t680 Buthardt.< hit «go 6\t857 Retrait* McDowell Cleveland 122.f.ollch.Détroit.7.1 LIOUI NATION ALI AB Pt» C* Mov.Xaron.Mil\t501\t10\t60\t141 Mav*.S F.\t228\t48\t78\t142 Torre.Mil\t167\t12\t62\t3.12 Allen.Phila\t23B\t*0\t76\t311 Clemente Pitt* 216\t\\5\t71\t124 Pointa Harper Cincinnati.\t52 Ro \u2022e Cincinnati 31 Point* produit* Bank*.Chicago 56 Mav* 31 Coup* *ür* Ptn*on.Cincinnati.63; trois égaux avec 76 Douille* William* Chicago.20.A ou.Milwaukee.]6 Triple* Calllxon.Philadelphie.6; W-mente 6 Circuits Mav».21.\ttrou\ttg*ux a ec 13 But» vole* Will*.I.o* Angeles.41.irork St-Lo.ii*.26 lanceur Elll* ( irrifiaati.\u2022! Kou-\u2022 V Lbb Angeles HI 786 lav.)*\\.Cincinnati 6 2.730 Retrait* Koirtax 147.Gibbon.St I .oui* ¦ 106 FRANC SUCCES DU 3* TOURNOI DE GOLF ANNUEL RENOMME -**e*er r.»- f- m?f- * ¦ Dimanche dernier le 20 juin avait lieu le grand tournoi de golf annuel du Nouveau Magasin Renommé, rué Radeaux, exclusif a Trois Rivieres Ce tournoi fut couronné de succès puisque prés de 100 joueurs, hommes ef femmes y ont participe Ce tournoi avait lieu pour la troisième année consécutive Sur la photo, nous voyons quelques uns des gagnants de ce tournoi de golf annuel Renommé qui se virent décerner leur trophée lors de la reception qui eut lieu a I Hôtel St Maurice en la Salle Fleurdelysé.après le tournoi De gauche a droite MM Paul l.abrerque.gagnant de la :ie classe.Andre Rivard gagnant de la le classe.Gilles Renaud Phil Cos.sette.gerant du Nouveau Magasin Kennm me remettant le trophée à Pierre Comeau.gagnant de la lore classe avec 60 Mme Georges Bergeron, gagnante de la classe des Dames.MM Maurice Bergeron, organisateur du tournoi.Edgar Heroux.Environ 175 personne» étaient présent à la remise des trophée», cadeaux et prix de présence.trr assis dr vant ir prloton rt causa dr la confusion a la Ida coursa asrc Trur Gold Rnhrrgr n a pu ainsi conduira dimnnrhr rt nr pourra la faire rr soir, samedi dimanchr rt mrrcrrdi pro chain Dtmanrbr Par contr* pour t>trr ris du rrglrmrnt 1* srrtion l-L-2.srpt rondurirurs ont rtr mu a I amrndr par suitr dr Irur romportrmrnt dans la pirmir rr coursa du programma dr dimanrhr I » ont ru alors a payrr unr amrndr dr 110 pour manqurmrnt d'nhri»»anrr aux (Voir tlrssirnra pagr 31) R Gianlmaonn r r>anault .1 M M art-nu t R Raider M Rt«n«eat» I environ, fx *r |e> trois i ncaseiiienti.mai* l'action et i«< c ou te .ont ?te loin »le manquer il » tait facile.»).*ieme a\\anl le «on de < lot h< que Botta en «.«ut vur 1* coeur.Il en voulait .» Brouer et n v\u2018>n drtesîabu a.» ' la \\ (,ienn Parks To trn* en '-nt vu de toutes les .r t< Brower a jjaent* le premier enfinfiement a: ^ de cinq mmutr.% o at ' n «n brisant les rems et le u\"> de I Quatre repr.\u2022 l.rn- -\u2022\t\u2022 r-' suivant fut toutefois de toufe duree.Roua l\u2019emportant apres * le nient 45 ser ond* '\t** 1 ps d appliquer trois dure* avales fort precises sur b mu \u2022 au du i pont allait bon tram, broker a un! le meilleur sur R< < < a q j il envova de plus n uler au bu- de l arene Kn tentant de revenir dans larene.Rocca vit Brower venir en trombe pour l\u2019empci her d entrer mais pial lui en pn> quand Rocca empoigna Brower sol.dement par le cou pour I envover du rement au bas de l\u2019arene apres l\u2019avoir fait passer pardessus jei câbles Rocca s empressa dnn< d'entrer dans l arene pen lant que Brower tout étourdi ru puf revenir a^ve/ vite et a unt que l'arbitre Parks rut mmpIM le compte I.a victoire fut don* accorder à Rocca a pics un r>eu plus de huit mi- nutcf au grand plaisir dej a mateur*.La «amaine prochamo Immédiatement avant la li oalr le piomoteur Housetu a annome que la seance de mardi soir prochain en aérait un* d envergure et sera alors marquee de la presence du brutal et salaud Maurice \\a thon qui vient tout juste de remporter le \u2022 hampionnat îles Mats t ms du tameux lutteur indien Dim Kafile des b mmes lutteur* Man Jane Moll et Rena Peter» ainsi que les qua tre plus fameux lutteurs nains Sonnv Bov et Cowhiiv Bradley et Farmer Pete et Billy The Kid Le fort et brutal \\ a# bon re viendra parmi nou* pour faire équipé avec le Shaw miz^nai* Louis Tillet pour croiser le fer avec I arrv Moquin et Don Fafile dan« un combat pai e quipe n peut s\u2019attendre à tout avec ce combat car 1 on se rappelle les ravages que Vaehon a tou jour* fait* a T rois.Rivières les années précédente?.Sion a sa piemiere apparition parmi nous, en se montrant fort agile et spectaculaire pnur ter ia*srr Joe Killer Christie avec la prise d .ben eau renveree pour cagner apres vingt minutes environ \\a- ShavuniL:anaii Tillet a ete fort salaud hier soir et a change ce qui semblait une delai te en une v n toire aux dépens d un gro* bedon du *K»m de Oeorge Mat Arthur que les a nati mt lo défais f'»rt an plaudi.Mac Aithur a semble toutefois trot» bonasse pour le louceux Tillet Le premier < ombat de la soi-ree a vu le Hongroia lx»u (»o ha* et le noir Duke Noble se livrer un combat nul Non satisfait de* mauvais traite ment* de Noble (tobas a im mediatemcnt demande un rom bat revanche contre Noble mais 'ard hier soir.Noble, le noir a la tête dure n avait pas en core accepte Kn somme la *cance de lutte d'hier soir a ete fort annré .ce de .amateur* et une autre belle foule est attendue pour la semaine prochaine a lor* o.me *< ance de premier plan ?era a l'affiche.UIMBI KDON \t\u2014 Le Britannique Bobbv Wilson a vaincu lAmeruam (\u2018h»r!f\u2018 Pasarell «2\t«« 7 A Tandis que Dennis Ralston.I «epoir Baseball majeur ItftUi SC A TI ON Al* «t L*uis\tim»\taoi»\t«ni .nr naati\toor-\t-j\tne;\tB\tT 4 VV f>«a»«hi< h\t7 *\u2022 \\l% C * et lê Wr( nn « ¦ 7 »\u2022 Fr « Jirq» l'ir *l I.Wrf er\\er 6 Cm Pin*on K.Johnson 11 Rohmfton 13 \u2014 O \u2014 Kan««« City\t120\tOU\t000\t0\t12 1 \\«w York\tooo\tooo\toie\ta\t7 o O Dnnofhu*.M*mi * ot t *\u2022 homârr fU)uO*n.Oon-Jf 2.7mf*n»u#r Plan rn 9 ?» Hnw.rd G ft\u2019Donofhu# 4P P hr.i/»on J 7 Cir Kf l^rhcmann 4.NV Back* S.Manila 11.\u2014 O \u2014 Bnaton\t001 000 000\t1 7 1 ftaMimora\t100 003 on* 4 7 0 Mnrahoad tarle> 0.puUha 7 a* Nixon.Millar.Hall 7 a» Pirn»n O-J Miliar 10 P Mnrahoad 4* amni.ain rt»n.I» InurMH ri» W!mhl»rinn rii.pnsai* ri» «nn rnrrpilfinl» Htm Richirrifon 15 13.fl 7 »! «2 hi»r R»l«!on ¦ »nl»»» »nn h»nd«E» au pour» »n rompl»1anl «on Inomph» amnrr» la v»ill».mais int»rrompu par la pltii» I Xmrrirain «rmhl» riom rom-pl»t»m»nf r»mi» ri» la hl»««u 1» qu il « »!ait inflige» \\»ndr» d.tenter.la d»u*irm» jouir»» riu tournoi ».t orriinair»m»ni r» s»rsr» aux riamrs.mai» aprrs qu»lqu»« malrhr» (»mmins.I».homm»» oni Irnt» ri» eompl» Irr I» ral»nrin«r ri».M mat rh»« qui rirs aient ftr» rtisputra lor* d» la journ»» d\u2019ouverture Ain*i.le* Améruams Arthur A«h» Eugrn» Scott.Clark C.raebner et M»rt> R lessen ont rrmport» leurs matches en premiere ronde.Cher le« autre» vainqueurs, on note l'Australien Kreri Stol-le qui a participé a la finale au cours des deux dernieres années, le Suédois Jan Erik Lundquist et 1 Allemand Wilhelm Hungert.Par eontre.les autre» Am» ru atn» éliminés en plu.rie Kirharri.on et Pasarell.sont Roger Wrrksman et Jim Par ker Stoll» a vaincu 1» R j»v» Vik 1er k gerov II 3 8 4 7 5.tandis qi.» l.undquis' di-pn.ait du Neo Zelandai» John McDonald Nicklaus demeure au premier rang Baseball PALM RE CCH, Floride \u2014 Jack Nicklaus a conserve le premier rang cher les hour siers du golf même s\u2019il n\u2019a pas triomphé dans l'Omnium des Etats rnis Toutefois.Tn ny I.ema s\u2019est approché avec un total de *32 884 en rompa raison des S.V1 450 de Nicklaus en hoiir«fs officielles.Pour sa part, le vainqueur de l\u2019Omnium, Gary Plaver.est monté au 8» rang.par 8 2 84 8n Pour sa part.Rungert a triomphe du Mexi rain Xntonio l'alafnx par 4 8 8 3 82 1 8 8.3 i'he/ le- riau es la champion ne aetuelle Maria Bueno du Brésil a vaincu la jeune Ecossaise Winnie Sha» 8 3\t8 3 tandis que la Britannique rhns tine Truman écrasait l\u2019Italien ne Silvana l.amanno 8 0 8 0 I Amer o aine Sanrv Richey a triomphe de la Sud Afruami Eliraheth Emanuel par 8 0, 7 8 Même si 38 mati he» qui de valent »e dérouler hier, ont ete remis en raison du mauvais état de certains courts, les niganisateur» du tournoi ne s en font pa.Au fait, ils ne sont pas inquiets pan e qu il s agit d un tournoi de neuf jours, disputé sur une période «le 12.si bien qu\u2019on dispose d un écart de trois jours.IMATEURSdi CAMPING \"A\tL \u2022n«r«tf II t\" zoo d4«l peur pr«t>qu«r kpert \u2022*?le ST- EDOUARD En effet, qu» ee soit avec une roulotte ou avec une tente, vous trnuverei un vaste terrain pour vous installer confortablement Dans un endroit enchanteur nous avons un servies rie lessiveu.es.sa.rheuses, douches, service de telephone, toilettes à eau courante CHEMIN A SUIVRE Route 2 \u2014 via I>«ui*e\\ille \u2014 Ste l'rsalt, St Edouard.M N«p«t4on CéUMbor.prop Moquin défait Vargas La victoire de Kocta n a t\u2019as\t1 ete la seule a rendre Its amateurs heureux.11 y a égalé KM.r» et A\tJ'L.: spectaeula t Lairry lloqutai aux MUJOUia HUI uopens du lantasque géant Uiuis \\aruas.Il y avait long temps que les amateurs vou iaient voir \\argas se taire ro.ser de la belle manière et Mo quin a tort bien roussi \\argas a ete fort rude mais le Mont rralais Moquin a su le mater de la belle manière et .est a.sure la victoire apres un peu plus rie treize minulei une vie toire fort bien goûtée B.cattle et Tillet Trois autres combats étaient egalement au programme Gi-no Breattle un teune montres lais, a créé une belle impres CIGUI NATION*LI y rrmtyr.s 4 7) k Cl^Clh-rA*\tVa '>\u2022 «y e T) sn\u201d eo' » \u2022 on 4 ») A V Atukee (B'Avngp'T'* 7-S) \u2014 %0 aura Messe a 9 hie* 15 Multiple* compétition» »poi tive* Dîner libir paiade Fr» i lamation de la Rem# danse* iet.x 11 30 feu d Artifice M\\RD! 2 JUIN l\u2019an Victoria St Philippe R hiev Grand Concert pat e Regiment de Trois Ri rre suivi d'une danse accompagnée a loigue MERCREDI 30 JUIN \\ a gianoe Pt»< ne de 1 Exposition R hre* Jeux aquatique* et # \u2022 n# aii\u2019.egaiM# Af a\u2019.que* JE! DI 1er JUILLET \\ I île St Quentin journe# r» < .me e» de* moin» ifti-f \u2022 \u2022 pn' t onage de» .;uht Ru helieu et Kiwani* r e st Q.;» r.tin Dîner lihie 1\t30 hre Danse folklorique 2\t30 hre» Diser» ieux pat le* Temhtew de» divers groupe- \u2022vent» de* troi* \\*ille* 5 ire» Mile Prudentia «ur r* Angef* de a i nutf en hi- «\u2019vclettr Voir Progt a m me page 31) CELEBRONS DIGNEMENT LA FETE DES CANADIENS-FRANÇAIS Même langue.Même.» aspirations.Même fête,.Célébrons avec éclat la St-Jean-Baptiste Fermé aujourd'hui a midi.FERME JEUDI, TOUTE LA JOURNEE, jour de la St-Jean-Baptiste.1500 NOTRE DAME OBTENEZ JUSQU\u2019! üjfcdîonal Shop t-Save 400 ÇoWStot TIMBRES EXTRA SUR PRESENTATION D'UN DE CES COUPONS ET L'ACHAT REQUIS (Valable au magasin seulement) ¦ 100 » TIMBRES \u201cGOLD STAR\" EXTRA SUR PKESCNTATION DI CK COUPON ET OU PLUS DACHATS *10» CHEZ VOTRE AMICAI.Vxlxfct* luvqirau U IVHR *.v \u2014 ! r0u(H.n DM r q»m,M« M1RCH1ND © « mL î -200-1 TIMBRES \"GOLD STAR\" EXTRA SUR PRESENTATION DE CE COUPON ET S9A00 ou Plus VP^yww DACHATS p ACnAib MARCHAND ([!£) iuin i**v \u2014 1 r eu pen per famille *TK CHEZ VOTRi: VMirvi Vx.xblt tu.qu *11 I* (Ut* 00 :4s !A-.nn a\tJ3 4nr*o\tîî -i\t«V inon |1 I anno za Til 2\"A 'Oh »o IA 2AA 22lft\tMl .\t9%J\t\u20220 \u2022\tF' ! ucie Fa\tlOOft\t13\t\t 7 V4ft\tTa\t7\t7\tWcaWp\tH\t00\t»' 4\t\t 400\tUx*\t>8\t3J\tR.v Bag\tsnoft\tlé\t\t 10.S\t37\t2* %\t31\tBl'v Bum\tasfto\t15'a\t14\t15» Iftftf e\t2ft\t\t\t011V T\t*noo\t15\t\t .774 \u2022\t\" 4\t0%\t1'*\tb nufsuit\t>00\t7\t\t 100\t27%\t\t\t?.- » «\t\u2022no\t*\t\t \t21%\t\t\tB* air» Ex\t1 *évOr :\t>40\t>51\t?v2 no 400\t\t1\t\tB»ft Onlé\t1 -no\tI*\t17\t17 Ml*\t*.a\t0 «\t01%\t\u2022\tvno\t13\t\t *00\t13\t\t\tTaliaman\t«non\tftft\t51\t91 son\t10 B\t\t\tTt'ar\t:ooo\t7\t\t 2770\t17%\t\t\t1 r a n** ara\tvnoo\t4.1\t\t 100\t15%\t\t\t7\u2019 D#' Ifmji\t1 v;no\t42\t7g\t4 n \t27 .\t21\t37 %\t.«\t1 «onr\tIft'a\t3?\t1?aa.»\t43\t?1 %\t41 %\t3* a»! vill#\t' ?OOft\t74\t7?\t33 M r O'# M'-r* » V \\A f ht MulU-M Na» F a pi Raw A\u2019h Na« B -i Naw r \u2022 Nrona» w N Or 0* ua N Kr»»ro N Kr.ora Now land It 42 S3 MO a \u2022no 1» 14^00\t4» *\u2022 nr *\u2022 loom* in »\u2018Osn 24 v>nn 4 , »}M a i\t¦\" *a »asa i *>*\tm\tna 4' ia si a' * *\u2022» SO 32 100 30', l«m 9 .ar :7*a r 0 ,00 TOO 1* «00 14 4OS 20 « 100 2: \u2022 400 .34 \u2022 no a '.2S4\t»9 .*2\t2« i 11»\tk*4 '00\t21»w ?no ii - l TOO 14».1230 241 a 1«10 .on 21 !1 2' 2S Tr*#| o#.van'»- Ind i*'na » on rnlra* at p»frol#a »SS 104 BOUKSf Df TORONTO PA* LA msu CANADHHht 4000 \"\u2019AV* 7*9\t.*\t*1 «400 11\t12.13 i son i .ss N MMama 10700 ?S\t74\t?4 I SOT.10 10\t«»0\t7\t\u2022\t1 ison 1 a i non 41\t«o\t«o too '4 1 s7oo a\ta\ta iaoo ?! a\t21*\t?» no \u2022 11\ttoo n', 10 , 11 i .so 4 so * ; 00\t« » M, is \u2022OO 1T0\t1A»\tJAA 44S00 13\tA\t9 nsoo.so\t4*\tso v 00 *10\t*00\t*10 ; oon » on a s 2000 *o »»\u2019« \u2022* « 2A 24 r'% 13 w 300 13.S 34\t34 9.\u2019 « »2 * 11».42 Atflira* AKai»rr#* Am Lordar Ant Moly Ar* Rouvn A-aa A non « Ko .Armor# A Arrartia A Arrad F» * * I r r op BmKa Ralrhr 140\t,«0 40 210 lao.s\t31\t.10%\t70 ,\tBall#f#'r#\t.7*00\t27 22 '\t7* %\t33\t3* %\tBavron\té'OO\t*; i 70S\t71%\t71\t71%\tBidcor\t1000\t7% MO\t1»\t\t\tP g N«m\t2*7.»\t4ft I2ft\t'\u2022 «\t1\t\tB ark Bh\t2*Oft\t10% SOO\t27\t\t\tBnun'v Rx\t17.70\t22% \tlft%\t\t\tBr.lorna\t>00\tMO uin\tS0%\t50\tao\tBru»w »\t,\t! ft % ?Oft\t.72\t\t\tBunker H\t7*900\t1* \u2022oo\t* ' «\t\t1\tTable\t3000\t17 33»\t17%\t\t\trartamet\t170000\t14 1)1\t10%\t\t\tCamflo\t14 no\t100 ftO\t4ft%\t\t\tPamp hib\t200\t47ft 7ft\t94\t\t\tamp RI\t100\t!9 i 10O\t1*\t1\t\t»m Mine*\t22S0\t17 7«\t?\u2022\t\t\tC AU1 ' r*l\t1IV00\tN \u2022( 0\tM 4\t\t\tr rKnn\t>00\tISO 100\t4 4\t\t\tf .lamie.nr\tl.\u20190n\t90 100\t4%\t\t\tron Kee le-\t«700\tia 32»\t7»%\t71\t75\tf Len'-our»\tMon\t;* MO\tr.a\t\t\tr Btltem\tSOO\t73 7ft0\t12%\t13\t13H*\tCantrt\t4000\t70 12V\ti»%,\t\t\tranOora\tsl.Vftl\t:i 7 7.» 2»\t\t\t\traptain\tJ770ft\ti* 100\ti»\t\t\tf a««iar\tllftO\ti?% ino\t27%\t1\t\trent Fa»\t1700 ;\t13» !0ft\t22' i\t\t\trhe.kirg\t7000\ta 1\t10\t29%\t30\trhe«fer\t; noo\tift% »r\t«4\t\t\trhlh KaV\t11\u2019son\t2* ton\t14%\t\t\tg M\t1000\t4k o*.v\t10%\t\t\trhimn\t» noo \u2022\tl«\t?S* 2« 11 r Bi'fad 2T.\u2018ooo to Pfl.M in# 14700 14 A* A9 BOURSE Canadienne PA* LA PtfUi CiNAD/IHNf A «1 A .\u2018'r*( Ane B B* Amrr*n no 9 ' s - nr -.I 4000 S\u2019 r Par Cnn OMia'h C Kâlll T Marbrn r Mo*-]! r Morrt>nn Con N>dj« Con Virhr.Cow ir h rrA\u2019«m» Croinor Crow pa* naann* non is\u2019, ftOO A Tine 3* 11 so 1 *n 4:20 *ao fs : s» 7000 1?'soo 17, OftO 4 3 AS 14 9000\t* , S 100 oor 11 17S 4.SS 1M «Aft 157 ITr Krno ün Fort rpp fan Prhar Q s r-,n«r 3 n am ' n'.m rt.\\s arrar '»\u2022 Malar 3* n ' ss- nch Wind'.! 3Sr Ra-a 3V|.r.-ir *taa an fiuita a' lafumaa pai la» mar rhanda au Mairha «antral matrnpr litain < a.prix .ont fourni* par la division da» pioductinn.horti00 «o\t3g\t4«\tGortorum\t\u2019 '\t\t\tCh.rte- Oïl\t750 ?*o\t\t Dauphin\t!noo 19\t\t\tr.ranOije\t4*7 V *Sft\t*«ft\t««'\tC TVe- \u2022 F\t1*00 i*n\tl»ft\tMO De , F er»\tKM) 250\t240\tJftO\tGulch\t««OO lé\t3\t\u2022%\tTVime F* \u2019 e\tion t«%\t\t D» * ft|7n\t12f\t\u2019\t70\t74\tOunnar\t««1 MO\tSOO\tftOn\tn- remtc\t1 ns ~ * « ft \u2022\t\t112\t112 Denaul\u2019\t9VO 1 ft * 4\t114\t> M a\tHallnrr\t'OO 2ftft\t\t\tFb rfr\t10*03*0\t370\t370 pr> ' »n\t11000 «3%\t41\t41%\tHa >ar*\t4000\t»\t\t\tFr r>e*e pr\t77' 40V\t\t D Explorer\t.\u2019ISOO «?%\t\t\tHa«\"«ew\t1000 !7ft\t770\t71*\to* F-.in»\t1 TOO 11\t\t D leane\tBftrn >o\t15\t11\tWeaOw « b\t*nnn , o\t1*\t:*%\tOr\u2019Fqtf\t7'B* M\t\t04 D Olfiorh\t17ft 72%\t\t\tHigh-Rrii\t\t7%\tg\tVtrlcOF\t7noo *2\t\u2022 1\t*1 F Bak\tMO 21\t\t\tH:eh Bell\t\t\t\t.»\u2022\u2022\u2022 r;r\t17 '7 *\t«A\t*0 Tn ,\tEt\t104000 sg\t»?\t* »\tHollirear\tM40 \u2019-%\t\t\tftlurphv\t'\u2022nn «an\t\t F»r\t\u2022\t20'\ty ?A%\tlr- Phi.\t'OO 130\t113\til*\tv«\u2019 Fe-#\t-»on '>\u2022*\t\t Fa no\tnnn «\t|\tI\t1\tIn\u2019 FTel um\t7700 1?«\t13ft\t12ft\tN rnn.\t1 r vn\t\t F*'! lakt\t1\t30\t34\tTri»h f'op\ta\t\t\tpr nm i*a\t'OOO '\u20192\t\t Futunfv\t5500 ta%\t«o\t4* ,\tIrnn B*v\t1*00 Ml\t*9\t«\u2022\tVr- Oi'«\t13'ft 74'\t7 40\t7740 Garrev\t«noo 4*\t\t\tIa«\t?S00 370\t\u2022«*\t3*v\tV'srsh'H\tson t \u2022»«,\t\t G «titr-ron\t-* M -on\t?*ft\t77»\tTarohu*\tMOO 13\tM%\t10%\t.«-h k r.*«\tjnnn 77\t7«\t7ft Ohi>Iéu\ttoot i»\t3g\t7g\t\u2022la- e F*p\t\t\t\tV'imar\tr\t1?T\t1?* G en 1 aka\t2700 MO\t\t\t.lalax\tft'OO Y»%\t1g\t1«%\tv rn-e w*.\tv-s .4%\t\t Tnl.nrl c\t-oo «%\t\t\t.\u2019nburké\t1 '00\t9\t\t\tPermn\t.pn* \u2022u\t\t Tn- pi^a\u2019n\tV»\to\t\t\t\u2022lolje»\tJftOO «2\t41\t42\tF-.»v Oïl\tjoon ,*n\t\t Tr A \u2019 r>r -\tv | .\t12»\t17»\tlon.mi\u2019h\t1 OOO 2.7\t18 ¦\t?%\tFp-'oI\tt-\u2019AO 77\t7é\t77 In' D^erffe\t*noo 34\t37\t23\tinurel\t\u2019*00 Ml\tMO\tMO\tt*\u2019are\tJY-Prt «w\tv>\t7 »« ,tame» Bav\tvnno -4'-\t73\t73\t.low »av\t2*« s«\t53\tS4\tT*T«,-ie Ot|\t\u2019ftO 71 ft\t\t -\t.p\t2!'*» 7.7ft\t73*\t7.70\tKerr k**\t7»ft.7 »0S\t«On\t*00\tr*- n- n Oé*\t1*4' '«v\t243\t?4» K De«nsoncl\tm i*\t\t\tK Anaron\t1333 31 i\tTOO\t700\tTS«ree»\t-\u2019'no\u2019-v\t\t t .\t.73*00 MO\t145\t190\tFC rk Min\t- \u2022, |S **«' o%\t\t\t* ur-v Ram\tMl'\t1 lt\t15 Korliak F\tMO 2*0\t\t\tHoran\t\t10\tM\tBout h r\t! «Or 7\t\t T 4TIC*n\u2019 .( 4\t4 ISO 17%\t11\t17%\tta* M \u2022\t7*20 7?\tTi\t, 5J\tBnnnner\tS'ftft 5«r\t, '*4\t54 t rgwirle\t\u2022 Oft\t4\t\t\tDuftill*\t\"on n».\t13\t\u2019 -, %\tT qd O\u201d\t7->g ¦'en\t>s«\t2 ft* t o-ianna\t\u2022OOO 14\t'3%\t, 17%\takehearl\tl.lftOO 37\t32%\t22%\trni«n ril\t\t.17\t%\t1 7 % M f-.i!\t\u2022 rr.' *\t17\t*1\t\u2022 » « \u2022\t' \u2022 p\t>\t\t\tV f w r vn\t1nTTIDSO\tlift\t714 Ma * vta\ttooo * 1 ,\t\t\tl Gnu\t700 14\t\t\tVxndftn\t1 noo* v '\t\t V»plr,\tp.\tMO X%\t\t1\tLa Lut\t51 ft \u2019%\t\t\tO-v -ete.\t'or e?o\t' «Ift\t*15 v*' rv r\t3000 lit.\t\t\t1 arc\u2019*\t1 MO 7 g\t1g\t1g\t\" ¦ t'Ljrre\t1 non ]5ft\t11.7\t13' v ¦ - rpib\tn ¦\tsn\t.31 %\ttarin A M\t-'Oft IJ\t11\tt?\t73' Der a !' a\t*3*1 7gft\t779\t7 «O M ' rtep**\t«.Oft >«V\t\t\tl ej\u2019ph\t««$0 'M\t49'\tftft»\t\tBanane.\t\t XY «\t«orc .\u2022 v .\t33\t31\tLorgO*\t7 s* v 17*\t!«1\t131\tMm* \u2022\t«Q8 *7'\t\u2022 «7\t«7 B, A» 'are*\t1000 19\t\t\tLouvlet\tIftftO 74%\t32\ti 23\tV B\t47 v '*\t.73'\t% 73% Xfnlvb\tnr t\t\t\tt mdh»)\t13075\t'\t\t\tRo\u2019 al\tft*l 7.'1\tw 'ft\t79% ftfnrrra\t7000 10%\t\tJ\tMara*»a\t980 2ftft\t\t\tTnr-Dnm\t4 «* *4\t*3'\t% «4 M* r\u201c**tjew*\t?on :2\t\t\\\tftFarnow\t«nn |0\t«g\t47\t\tInAnAfrlellet\t\t Mr Fiea.r»\t*40 IM\t»\tt\tMaO.en\t«00 ?M\t\t\tA ummi\t70*4\tI*'\ta T\t%\t70' ¦ Cftrportte Invev'or.\tft g»\t* 19 niver.ifteO Inrome A\t\t29 9ft p,'e-Mfjep Inrome B\tft 9#\tV «4 D.videnri Bh«re«\t3 77\tft 14 Dominion Compound\t4 49\t4 g.7 Dominion Dividend\t1 »2\t1 79 Prevfu*\t30 0*\t22 *g Dominion Fou:\"\t27 *0\t24 10 Furnpean Grow h\t* 2»\t* g.1 nr>r OU and Oa.a\t» .1g\t> «9 Fond.Coi'er\u2019lf A\t7 2*\t7 91 Fond, cnilactif B\tft ftl\t\u2022s g g Fond* Collectif C\t* 11\tg gl Fr*»er\t9 ¦\t9 4?Grouped Inroma\t4 21\t4 *ft Growth Fnuitv\t4 ft7\t4 *0 Growth O,] and Oa.*\t\tIl Iî Guardian G'owth\tg *«\t9 44 Tr'e.tnr» Intl Mutual\tV 2«\tft 70 lr>, rv01 » Mutual\t4 9*\tft 40 Kr tone Cu** B 1\t?* nn\t39 17 Kr- * 'ore Cu«t K 3\t> g4\t* 1g Mutual Bond\t* 33\t* 73 c f\t» *3\t« 10 Mutual income\tg 37\t« 97 Ore W .am B\u2019 ee*\t\t1S «7 Fret r\u2019 Rbv en Mutu*' 7 14\t\t* ft?provider\u2019 Mtjrua\t« A4\t« 47 rurram C.row\u2019h\tM 0*\t11 h?R a'*:«»or\t\u2022\u2022 on\tv 49 r,p»earrh Investing\t14 «S\t1 ft >ft SVlNNTPrr» f PC ' \u2014 L»a gram* Ra prnvanRa ont fait bonne rnntenaroa hier cependant que la* autre» oé raala* nn\u2019 dérltné au milieu R ima faihi# activité Ce repli reflétait l'allure enregiatrà# 4 la Rmiraw de Chicago l a lin a*t tomba à de nouveaux rsa.Il rn a 0M d# tT>ém# de la graine de rnl»a I avoine et l'orge pra$antaiant une allvére .table On vgnale la vente de petite* quantité, d'avoine à l'Europe l e «eigle « e*t eff»ita Le* prix du Me de tourna categn ne» ont cédé 1 4 de cent Investissements Presque g 12 non non non ont été dé ren.é.pour la rechérche et la mi*e en exploitation de réaerve* de pe frôle au Canada depui.la guerre Fabricants d'autos fl v a au 144 non airtow fabriquée# au Canada durant le premier tri me.tre de cette année Durant la mérre période l année dermere.re nombre était de l758nn Le Vancouver Times a baissé son prix de vente VANCOUVER (PC) - Lf Vancouver Time* a rcduit le prix de *on edition quotidien ne De 10 cent* re prix e»t passé à 5 cent*.Ce changement s'est effectue en douce sur la premiere pa ge du tournai hier, il y avait un gros chif.'-c \"5' bien apparent.Rien par ailleurs n Indiquait que le prix de l'abonnement al-ait egalement être diminue Le* deux autre* quotidien* de Vancouver.The Province et The Sun.se vendent 10 cent* le numéro L'expansion de votre entreprise a-t-elle réduit votre fonds de roulement?LE SYSTEME DE FINANCEMENT RoyNal\" Ne laissez nas le manque de fonds de roulement talentir le ptogrès de votre enDeprise 1 RoyNat offre des prêts de $25,000 a $1,000,000 et plus pour renflouer le fonds de roulement, refinancer des dettes, acheter des terrain*, des bâtisses, de I outillage ou pour acquérir une entreprise Termes flexibles Pour assistance financière dans tout proiet industriel ou commercial, communiquez avec: RoyNat Ltd.HALIFAX.MONTRÉAL, TORONTO WINNIPEG.REGINA CALGARY ou VANCOUVER ou 'r j e\t¦ * * de : U UNQUt ROYALE OU CANIOâ IINOUE CANADIENNE NA1I0NAE.E tHl CANADA tRUSl COMPANY MONtREAl tRUSl COMPANY TRUST GENERAL OU CANADA Economies Bx\\ re« In'Wv'nver'\t7 74 « ft3 :oé?^xen Fund nf Cda « »'\u2022 \u201d TV F'»''*'¦nrlr*\t*74\t\u2022 ft7 Timer' Ime.tmep T'r'-#- 4rr'imij!a*f #\t» M 9 4* 33 »t«#rn fVrew'h\t5 *n * 74 \"Ce seroif une faute plafonner les profits OTTAWA i PCI \u2014 Vn de* avocat* de* municipalité* de Quebec et d Ontario a rappelé à la L'nmmi**ion de* Iran* port* lundi, que ce serait corn mettre une faille grave nue de ne pas fixer un plafond aux profil* de Bell Telephone Co of Canaria Me Lovell Carrol] de Mont real, a fait observer que la proposition de Bell à la com mission quelle établisse un minimum «an* plafond de* profit* de Bell pourrait faire en 'orte que la commission perde la faculté de contrôler le» revenu* de Bell Ce serait aussi semer la enn fusion et l'inquiétude parmi les investisseur» Il »>n prend aussi à la pro.position de Bell que la mm mi on decide que le profit record de la rnmpagnir en 1964 n a pas dépassé un niveau iu» le et raisonnable La commission cnlend le* partie» intere«*ee* a la rieman de de la compagnie que la commission revise le taux de La» ( anab ar* »\u2022 atwft* au «lébu» p»v»»i.*1# m * ' plux ha »q ftho finr hnh rlapn.a.au nom h# particulier» haw» ha.rnmpfé.h épargna ha* banque# * rhar»# ht» pav* grave de ne pas de la Cie Bell\" profit que la cnmpacriie est autoriser à réaliser, taux fixe à $2 43 l'action en 1950 Bell a réalisé davantage au cour* des récente» année', nnlam ment $2 71 l'action Pan Her nier Bell demande à la commission qu'il lui soit permis de tou cher un revenu minimum de sept pour cent sur le total de sr« investissement*, nu *5 pour cent sur le« action» ordinaires rt privilégiées argent investi par le» pv teur» d action» ordinaires L'an dernier cette fnrmi \u2019 \u2022 aurait rapporté $3 15 l'action Me Carroll propose que Bell soit autorise à toucher sept pour cent sur ce» dermere» actions, soit $2.39 l'action *ur la base de 1964 Il a déclaré lundi que ce pro fit équivaudrait de fait a neuf pour cent »ur les artion» ordi nairr» et privilégiées âpre» a voir tenu compte des droits de nrecointinn cl le» revenus de Vorthcrn Electric, filiale ap partenant entièrement a Bell Nouvelle émission L'HÔPITAL SAINTE-JUSTINE MONTRÉAL Obligations hypothèque générale.Série \"A\" La\tpn capital #f intérêt* da cas obligations sara garanti par la transport d una subvention du gouvarnamant da la Pro vinca da Quêbac payahla a mêma las damars votés annua/lamant par la Lêgislatura da la Province da Québae.Ces obligations seront datées du 2 juillet 1965 et les échéances suivantes sont encore disponibles: 5%% échéant du 2 juillet 1976 au 2 juillet 1985 Fiduciaire: Société de Fiducie du Québec Prix: 100 et l'intérêt couru ia«v*j ie 2/wiiet) Prospectus sur demande & ^Malien/jf}*# 500, ru.Bonaveotur.TROIS-RIVIERES Gèrent : J.an-Paul Masaicott.T4I.: 378-4531 MONTWtAL \u2022 QUC«tC \u2022 ST-HYAC1NTME \u2022 KHAWIVISAN SHERBROOKE \u2022 CHICOUTIMI \u2022 OTTAWA \u2022 MONCTON PARIS \u2022 BRUXELLES \u2022 CENE VE M Rnc,r* Lr.SVARD Orant de Crédit M l.aurenl Inc.OUVERTURE OFFICIELLE D'UN NOUVEAU BUREAU DE CREDIT ST-LAURENT INC.et PLAN DE CREDIT ST-LAURENT Inc A L\u2019EDIFICE AMEAU 1266, RUE NOTRE-DAME TROIS-RIVIERES.M ROLAND CHRETIEN Orinl du Prèl personnel.Plan de Credit Sl-I.aurent Inc.a M.Boisvert a le plaisir d'annoncer à la population de Trois-Rivières et de la région l'ouverture de ses nouveaux Bureaux à l'Edifice Ameau, 1266, Notre-Dame.Crédit St-Laurent Inc.se spécialise dans le financement d'automobile, de meubles et accessoires électriques, dans les prêts industriels et locations.Si vous désirez des informations, appelez M.Roger Lessard, tél.375-4795.Afin de mieux servir la population, le Plan Crédit St-Laurent met à sa disposition un bureau de prêts personnels.Pour de plus amples informations, communiquez avec M.Roland Chrétien, tél.378-4529.M i ERANCÔÏ Vlcp-pré»idcnl de l>xpcutll Dirpctfur (encrai -1- I rcetl misa Infér q* r c néur r«v* LE NOUVELLISTE, mmrfdi le îl juin 19*5 /23 CONVOCATIONS Mtrcrtdi, 1# 23 juin IMS TROIt RIVIIMt t« hr** 3« \u2022 »*»\t\u2022 ©e '#*.Cnn Ol or * A 4 *r i#r S afl * ar SU De* Fc aav.TROiS RlVü Rt- , ______7 t n m J.P.Faucher 3 » I \u2022\tIni if Mifpt TROU R * v il R F % OUI St \u2022 erré n é ##nd a.o-a'c» \u2022 #\t¦ or4 \u2019 or ba» pr » Fait vétr pour aep r-:#f Le»#1\tn\u2019# pour arhateur Intornna t oc* (¦ \u2019 't ou ?# aphoner Hr- rru oa1 P#rroe Contre oe - Télépnnre '\u2022a 2745 ap'At * haura* a voir B 4 T INI MAISON A VENDRE En tou\u2019 \u2019amp*, pour construira ou a chetar votre m*,*on dan* Tro * R v A ra*.Tro** R .réravOuts* Cap 4# e Vafla eira.t'homma A rancon\u2019rar ga r*'4 Lamy Son nom **t voir» qa ranti# ah*©'!»#, téléphonar rou» iron* vont eanrontrej GERARD LAMY 747.Boul.De* Prél-na*.Cap FR « 4223.4 T ; 304 MAISON « p.Ar*», ?0 modités.OA'AO# \u2022# an b»agA u*fl a * # ,* me Cap fla a Mafl# # ne B o \u2022#* com 49x3.50.Om Notre Da COU* t if R RO CHERlf L»C ENC if E a»#\u2022 p op \u2022 DES SuPfB MAR hF n.ttra 4 ét ta '#* ott \u2022 v# \u2019 \u2022\t\u2022 oo an- nu*1 Aucun ae e par te.epnon# FR: 4-7725 ___________ R 7 T\t*\u2022 FR K FRF ; i H Nr 'r F # « \u2022\u2022 *# a Von* Cs- * Rn \u2022#\tn,.oar T o * R .#\u2022 ev T f D«4 po* t# a.e mason loq# \u2019 ec* ¦ Âma p-anmer.Téléphoné FR e.2/1 o-j 3/4 4S0\u2018\tA 7 T\ti* SITE IDEAL MAGNIFIQUE p.a a de'* *\u2019uA* é Q.#.fl, en \u2022 de Trois R .# »* v ,r 4 B IVE SUD.A prox.m fl# * Rn \u2022e n r# a'-' D- ma ono.# a T-n s R » Ar#* Comprenant\t¦ , n* e a ns que ?a'*'#,-» a- a1* \u2022\t#\ta»# \u2019a a arH A-eaiar,' paesaqf *n*o.ré d arv.rr- 2M é 344 peur #-*\tfl' *,\u2022?a *s mage t g romma\u2019ct é\u2019êh # dep * nca n a d «one* Trust Général Du Canada Philippe Caron, agent FR 6-2541.Soir: FR 541H2 3 7 7 '« RE5TA 'RANT A verfl-e.pc \u2022 pr \u2018 p1 a netfur \u2018e eman* pon t Oiff-e : *\u2022-\u2018a-r# Cause Sar*A s aa Fa e hft-t# Mon* Ca-me Pr X a 0 Ut« Té FR 4 6327.7 SS If! 202 \u2019 * 'E RFA», A NS pré* r v *'ê St# *\tp an* iDEAl po»ir FNCRt a RRnné cor Qr,en,#rt* APPELER B 17 T »?> ?O0 t RRA'NS 70 ¦\t200.\u2022\te\t0 p' met*# AGF St OuiS DE \u2022 -\t* t * B \u2022a0»\u2019-r« ROGER DAR 17 T lf7 J #r fl ' # A \u2022 #\t'5 » \u2022\u2022 0 » Granoei ' \u2022 oe nng } o \u2019 R 17 T 9« 230 DE T f R R A NS 4 .end\u2022 e pn ,r \u2022 a #\u2022 fla ST I OU s DF FRANCE A 'il a \u2022'#* te'^a n* flan* ST Ml MF r f r OR G F -p.a P4\" -dé SI75 00 FR 5 1247.A 17 T IN 227 T F R R A ?.A V F N O R F A TrO* R .A SHAA NlGAN A i MENT S Riécé»\t* p a*# S aa att*\tI LF «fié* Sn-AA A*.' fl a\u2019em#*»*\t* t A >4 p * #' pa nv,-# 1 # t ra ¦ r^r #'\u2022\t30 X i ' 344 72)r ShAA N GA*.D , pa -i fO^p #te r »i ' #o ni; .\t'é* \u2022 Ou A 54»4 ShAA N GAN moubA#* fhattA#» a'-e'f# fl#a r\" i i -r med Aterran* 7 799 s*a* r flan S fl\tna 2?i\u2019 \u2022\u2022 '\u2022ai/fl# »25 SmAA N GAN e net Wé ?2r #a pa\"' «sa >?Ma 1102 Cé't,#r .E HAAlNiGAN PF T : MAUFFEE GE*.B; 3 p>ara« m#i F R lér# Rb Va o a» \u2019* aa » *** i* \u2022#«#\tn-r'etioRas #?* #\u2022\t\u2022 art t \u2014 \u2022 a i-#n#fl #e *\t» '\t*\t\u2022» Cap «a F ISA T 9t \" AflIK I FRAIS MHtSQI ET PF 1.EPOQUE DL* Regime Français TELEPHONE FR « 2501 POSTE SHA*INIGAN p.e as.22'\t* ?ST BON FACE a #\te»-\u2019'## a ' E BS* # n-a 0\t4 n \u2022\t- o \u2022 A ras p- ¦\t1 4 î6 2.éP-e* a h t* 0 m ^ « t \\Jsrn * t* a* \u2022 # vEE \u2022/ CONSTATER Peé \u2022*\t#* .# r -f* Qé-atfu * te.ev ** \u2022 ,,\tPR X A PARTIR !9 44 '< -ar ea 5 4M T RO S BIVIE Rts \u2014 O »arf .so * \u2022 h'tk e m A 34 T I il 237 47\u2022 Harfcin#* è Aurrau ROi \u2022 LOCATION da ma-f n# a écrira |2 il Dér me» eu tro * met oo» ' il S éfl as*a» A | Jean na*.le \u2022* \" 5405 Na»1 a Dém*\tfr %^77\\ TR s RivtftRE* _______ .4\t' , 41 \u2022 Mutiqu«-M«g I 015\tA 4» T 44- Radia* - frirriiions T.V.usages T 4s p- -p es \u2022 e' ' p t* ga 4- t n# fl# 12* ni n # f #r\u2019rpn fl # '» 4-d v#-4 Te GRAND ME RF Log#m#r-?a tt# m# e # p {¦#'*\u2022 pa r Arsen* d ma-\"-#\t5 * A# Fl 5?n« V' B .E S A OR T S u-gt r n#, « «\t,4 e - B Pt fl** Cadres -\t* D'f\u2018f ' m*\u201d a \"a* a-\u2019- \u2022\u2019 DEVERS MAGASIN DE SECONDE VA *,\t293 Ha '* TRO S® VlERES 4 V\tA 34 T 175 244 GRAND VF O F fl \u2022\u2022 \u2022 A##- a .#nd'# n a \u2022\t# fl# 3 \"h 1\tS*- Ifl T $ a -endr# Tr \u2018as d P .d a na -# S afl'#«s#' A a r E V E D SA RE rCEUR.225 » -,e Card* a Made * n# FR »\tA 34 T I9S-H 25- .tppnrleiiieni* a louer J jR ' 6 pièces ATEUER a - e .\t> e^Q»- 14\u2019 Des Erébes L'hr nrrpd ment pour re-seignempn\u2019s app.r c .\t.\t\u2022 f T 1f7 sa *flr Très propre e* *ré\u2018.b#-, s r-ei ga-age Ca-or, Tro* R u \u2022 r »\t54072 RESTAURANT 4 I blé 1498 - ae a S ad .J.O A JL SPEMONT LER .'FNT 5 p-aca* 1 - autfé, en # end t rr p a # d# s*a-Pe-seignamar's APPE- 5 5 Ifl2fl\tB 23 T 192 201 Grand'M.ère.DGF MEN T Appa-\u2019emert \u2019'és mort' \u2022 r chauffé meub'é te,epho»ie, PAT O #n GAZON prés a *fl©u*.p v Ce\"»'# fl a -a* NORMANVH -Lc P'é mméd **emar* FR 5- lO'Y' B 23 T 194 \u20199| La* arraurt *#ront promptematH rectifia**.On doit capéhdant la* si onaier avant la »e -«nda ihtartion.Au tremant neu* né *aunon» accordât da rem *# ni una nouvall# lh*ért»éh gratuite Au ca* d'arrtur» #u m a «i* »itue è 1227, >»#\t# App* 6 ang e St Ma- \u2022\t\u2022 S70 00 pa' moi» 8-8553 ¦ \u2019\u2022\u2018VEN* A OUER 4 p-e \u2022» */e- *-# 'a \u2022 * / g - * d n atair# ;?o « \u2022 - A 23 T 198 VA ON a r #- é Mont-C arm# a app# \u2019e # *»\t525 par mp.» Té' ! 4 2097\tE 23 T 19* 200 5 c è'#* \u2014 4 p,e:e* - 3 p> és 2 p èç*s.chauffé me n #\t#- n# de.entré# privea -t-vr # o »\u2022\t' « Appe \u2022 \u2022# #nf P.CARD.D* r'-O#\u2019 \u2018 8469\tP 25 T\t9» APPARTEME NT \u2018 un 3_p é, #i d#r 4 pe-e* cnajtt##t m# - ## #rlC t frarg \u2022 S ad-#»\u2022\t* C \u2022 \u2022 AppRléf f » i Ri».ères ___ B 25 T 174 2C3 4 RIE C E S, i xéa\tha utt é* frig.da r*.mti.Diet* s de* #\tC#' - tr# V \u2022 S ad'#*»#' B s f A\ta LON BEA.1514, No*,'# Pa ' \u2022\t>2 ______ A 25 T 179 ?08 DANS MA i SON #ppa > #'\u2022 p© doir, mtubie.cuis n# rt-spe b «,\t*.# pour i#'* v# patin #- ga/fl' p0 ti \u2022 d sfinguéa 535.D* - Voiort#.'# ' PRES ' T OP-* f Hép \u2019# 3 grande» piéres enf e-#m#r\u2019\t* o ##s net' Chauffé#*.# a \u2022##\u2022 d* CO', entrée pr .#r- i\u2018a* onr.ç \u2022\u2022 e- \u2022 R# se gr#m#r\u2018s 4 lé; A 25 T 189-191 A !78A STE MARIE.2 p \t- A BEA e V.res d.Vv \u2022\tV' A\t\u2019 a\tFA \u2019 E\ts \u2022 wOVE\tT'\u2018 vOVME ANNONCE \u2014 82'.-\u2018«its *'v#e» \u2022 un - *Tey\u201d:\tCj '* pn ' -r # grem# \u2022 app# a FR 4 8\u201922 Car c« a Madeleine B 37 T if» ' 9* ; A QU! LA CHANCE 4 TDi r ^ g# fenêtre* a - e< t'ar g# '.\u2018*r e n# »a or.R de* ,* cm *\t«e #\u2022-# ne *x p #d» R nea- » ce sa fl' an te-, erp blanc b\tm -o ' d# se on p ant#* ar- ea S#'rt# rea *êCS T#e V s er lF TOUT très PROPRE p- * d aubaine 5-7477.n 37.T 197 198 R^BE OF VAR EE \u2019\u2022pc g a- d# -\t' 2 #'* S ad LF \u2022 246 79 \u2022 Modifie - rotuurirres S H A A < N - G A N C ' \u2018 a a R è c # *.\u2022\tnr» pou dame^ #\u2022\t# - a» bfl'd* o# -ne* ma' \u2022# ¦\t-#i \u2022\tn,#» «tf-v-'e -ap'd#\t91- NOTEZ BEN ^ E S MF RD *» E SE -F ANNONCE SERA P &\t- 81 - Payiagiitat \u2018 fl * e a G'an© P#-e * é 55r 0C Gazon - Arbustes A»0NS tré» n#au gaion art arh *-E 37 T 98\t\u2019*» \u2019h-,» gan a* Au*» tt\"# - -#.S ad-at*#' jacn \u2022* «m -»\t4?:\u2018, « -r « ir\ts.r-.s .- \u2022 «\t32 r\tt :W7\t9 «¦ T S4 - - \u2022\t'ft T .in.-T-L\u2014 \u2018 .-5 \u2022 3-\t:l?0.S' D\u2014 \u2022\t_\t_\t,\t.\t| ot.-: rpt .r .\u201e I STTS ODGCIâlS .fl'fl -fl\" A vend'# c# »# d# f te #v » r '# E- g fla \u2022# 8 part po e~se 3rem#-'j App##- TERRE o a*»e.p-ép»'*# pc r\u2022 '-ES -99»-.\ta 37 T-198 ?r.i0\t\u2019* #l 387hn -a #« T *-*pf.- rr \u2014- P-S lEC».BEAUDRr.4\u201d?\tS\u2019#- Mê'B e \u2018\u2022\u2022ER 5 6236 A » T 8* 287 ?APPARTEMENTS rrr>de e a ?e*.fh>cs ena-^b'# d# '* r h* - - a -*'*# p .et \u2022- \u2022#\u2022-\t*\u2022 * 1 nnn a -\u2022¦#»»\u2022 lCte PC '\t2\tp#-»- '-< 375-6105.F 25 T 19- APPARTP VE NT \u2014a r *\t* \u2022 ér a r## ré\u2019* oera*# pn# * Champ-# b*n p »ee e.a - -a ce ^ po;.,' un# fl rt#,jx p#-»-\"#* 374 S'1 S ad'#*»#' 395 Lav oe*»# B 25 T 197 2 2 PIECES #'\u2022'## r- .#»\t>\u2022# r poé-# \u2022 g de \u2022# t# \t530\tpf' mn » - Ee \u2022 Aabassfl\tLlb'8\tlar e* Sert#»!#\t8 3466 23 S 1 SHAWlNlGAN\tDGF MENT 4 pè re\t.a e ban compléta Ménao# *e \u2022 a ra, f\t515 (X)\tpar\trno(*\tea na n# *0 ' # S *ué 2807 De* Hé1'#* \u2022 LE 9 9606\t23 S 188-217 v.'AA NIGAN LOGEMENT ÇMAUE r t\tr e a pn- # f\u2022 iq da ' a '\t\u2022 r race * Pe S\u2018.Me a s ad-#»'#'\tGa»ten.w*-fly\t.E 7 7241 Pu 9 4376\t23 S 19?fll /.\tOi'fR PO 'R 1er ter*#-\"hre nge'nar* 5 P'èra* \u2014 »a « bam \u2014 pe^e-vOir \u2022\u2022 -na,-de a- ver-a i ¦ nr a-^'p#-* S art'ésiér 21\u2019' Bn t * \u2022 f 9 917»\t2* S '96 99 I -MAW.MGAN SÛD LOGEMENT 4 .r- e - \u2022» \u2014 p#' \u2014 e-*ree ?ft\tL h't 1\t- #rt a*e '¦ en» en « #\tT I 38*1.\t^ H A M B R 9\t#\u2022 PENSION p' 'fl\" >a A Tr()i» Riv è'#»\t» »C *-è ¦ er.p e» * 9?n?« H \u2022 Bureaux é louer \u2022 REAUX ca-t 6-1 * '\u2022 B A NQ t fANADENNE DE COMMERCE.764 De» Eod#'ne penflu# Rfl.e *# R, \u2022\t# .-\u2022#*, #nv#u - d \u2022« cfn*'* fl#* a*tar#A ha a nv \u2022on 'a.# qua\t» op \u2014 GüatA han- 'P\" rBQ é.9R\t19»\tCovl-tma» fca'H 9V \u2022» f A\tBmuAaA «t |UP*A 4\t7t Rnh#A rag 19 95\t4 95 \u2022\t-\t9»\tS IR9 l9t r c c p r igmBd » \u2022 - - \u2022 \u2022 a rj 4re|#r* imper «4nt*\tr1*n» Bnvf 'npp* p- n# T a #\u2022\t- gun Drurnmnn© v a prnhahi*m©nt pardua Aur a tr*-v*'A*r Qa Tre«'- Pi/.©ras R*rom©an a* prnm.A* v «h 7471 Papinaau.SHawm'Qan LE 9 449J 9* V 197 IH ACHETERAIS pnmp# A *©1, #i©ffri-h \u2022 m©rQ,,a Durn ABrnnd* m».n \u2022* 0 S*'td -âgé 7 a 4 pet-r rnnA fruct'Pn LF 9 949f 91 S 197 1*9 B'C VCLFTTF 7® pnttreA) CCM fP\"' 1 Ha ,r®» penp'* A vendra JP 00 r rv-nrhar.1150 - 115# Bu# A n Q*es Sud »» 5 19; in ATTENTION aux ménagères future-s mariées \\n - h déA'#/ nap « InngtampA u -o ha»*#- a d* fu Atna an artar meirv cah a »»-»-1 p: 1 a machina» A c©u e * a A>a a routaüari# efc v©' ©CCMifl »\t\u2022« ©ffff \u2022# a- p.p -/-a n rafamant na a manufac»u- \u2022\tA un pr y a\u2019 cnn©.ttpnA mrroy» ?as a .ntaraAséat téléphona/ at \u2022\tn .ap AAartant pAAA©r© v©ua don \u2022a tni,A a< défai'A at avantaga* qu# ' » rnuva/ aveu an faiAent aft©ira d -a'tamant avar a manufartura A a a s o ' r a \u2022.Ormatt Q,.a4 Fnrg lE aVd A, A*' vandaur» damardav #1 r» anea pn-.h a pouvant ^ fj», \u2022a un hnn saiaira N S IN A VFNDRF Ja.maA héhéA ©errurha \u2022as a rt g (j) l'unité.Martnr Ot >r\u2018 '\tBni Tetidai OuaAt »t Bnn.ffra 7 «494 nu » 5913 |\t:* ff ATTCNîtON DIRECTE VFNT^DF »RIS V Ciauda Eourrnt atthét a^ v aQ\u2019a*a .ra a1'Ata da a ma -m EP'TH 5FPFI FFPNAND AU BPV la r ap, tfttinn mnnda'a %ara ¦9#/ CAV PRODUITS DF ©FAUTE \u202274 M A anira Grand Mé.# Té! \u2022 ® endr©dl et sa - an \u2019« gf 7* - \u2019945 Fa-a aiaman #t d agmAtir i na «n* \u2022 a paa anAa.gner© »\\nti le» t a tamentA anti nda anti ©rné Ma tout qratuitemant tnuA vpa ©rndtut» da du gr©A C* 193 700 l#l- Occasion* tToffoire* DlSTBlïiuTlON \u2022»\t« a-r- n©u \u2022\ta , produit ©Hart danA a reo'dn ra TBri» RiviFBFS Ten»#» parAnn.ra- «ta aAAéat do vant a rap*#' -nva* \u2022\tga* nr f f R ' Q F peur anfravu# A AN t,vOL VERDIER AUTO! OOt Inc »',5.\" a Thtman».St LBt»r#nt P Q B 104 T 1®1 IN Positions D avenir FAITES VOTRE CHOIX A-0 INSPECTEUR technicien an »éct.f.*é induA trlella Pour a surva' anca af » prévantion das ©cc'dants d# frRVBtl.i\u2014O AJUSTEUR DAVSURANCE Four compagni# d assuranca (roiiston feu vol inva» ligation).C-0 VENDEUR PROFESSIONNEL inclus personnanta et tachnl-tjua da vanta pour l'md\u2019 s*' a gt i© commtrea.COUR» OE * MOIS PAR CORRESPONDANCE PN FRANÇAIS Pour ifiinr homme ambitieux et parfaitement bilingue SK PRK.sKNTKR au .IOLRNAL LE NOl'VELLISTE Vto ST GEORGES S ADRESSER: ANDRE MONTOl R Sec.48?Per r S» l\\ ain Troi» Riviere» Ouest FR 82383 YACHT A vand't.14 pi.mpt*ur 30 inrraA.tout aptupé Avar toil#, vrai# auhama S adrtAAtr A 3074, Papi na* 4\te 139 T 197 199 EMBARCATION » mottur an tihrf da varra r©ul#ur Mau 1urQ(i©iAa at Manr avar m©taur Johninn 75 fnr r#' Fgu'pemanf rnmpriA FR A 4151 entra 5 ai * hr«s p m F 139 T tf7-Vf9 14Û- Extermination SFRVICF DE REPRESSION DE C DOUE R F LL E ».PUNAISES F TC TRAVAIL PROPRE SOIGNP GA RANTI RB EXTERMINATION INC SHAWINIGAN LE é 3»0® 140 SS 192 291 141 \u2022 Animaïur » 113 T 194-Me PF MANPFR M ANDRE m- TRI DEI.e lit t iss jm Autos - minions « vénéré Sarvice Four Nom Adrats© VIII© d» P'arament Gratuit information» gratuit©» Aqa VOICI LA CLEF DU SUCCES ECRIVEZ OU SIGNALEZ AU JOUR D HUI THE WT RAWIFIGH CO LTD Dapt F 424-HY.4005, a P.rhaliau MnnleAai T 4 ! 9151513 la vus ntéras'é a vandr# a« (a ma i» Produits Raw * gh ) A *amp« r* \u2018 *\t1 k \u2019«mps pia.n » V P m anvoya- raiand^'ar a\u2018 ata ngua GRATUITS am», qu# détail» rnnra'nant la vanta Nom Tél.j ______ A B C.170\t(N) S a Nom du Para ET POSTEZ A Ecole Professionnelle 50\tPiac© Crama/'* »ufa Montrêsi 11 » A HO T !/5 J04 i filles de tarif dtmand*t« avgc ©u »an» avpar anr* Ron »a>a a drasst' #n oar»onna au Va *y STE MARTHE Cap da a Mada a na B lit r 197 P'-a ON DEMANDE CUISINIERE D EX pF R IE NCF POUVANT F T R F A JS 51\tSFRVEUSF BON SALAIRE SA DRESSER EN PERSONNE 1333 FP: GON CHEZ MON ONCLE 3 s m-m VCNDCUSCi da 'a a\u2022 y*.«r g v*r* \u2022i' prnr du manufartiiriar gm» profit Cas-ar 7773 la Nnuvai ua sn*A « gan III- Homme* éemanéé* CHAUFFEUR DE TAXI damanpa Réguiiar.S adraitar 37* 475a E 111 T 197 700 Ad> a»*a Cité ©u 8 p.Prov » 111 T Position dAvenir n ao» N ni .pi a/ pa* CO-ffur© au CARRIERE PROFITABLE ET PERMANENTE Eta» vou» amhit.au» \u2019 ç, 0ll.voici »»na orra»inn l\u2019n.fjua pour vandaur* om veulRnt amaimrar laur» ravanu* \u2022\u2022 a .\u2022 \u2022 - n »\t-#\t\u2022\tc/,\t, gnai voua tur la* avaruaga* da ratta *¦ riér# dan* a van»a d» i'a»»uranra va Entravua rnni ion* O * Ta> phnnai FR 514N4 M J F A N P A V p T f f ,n T fremier* fou m Camula Cours de Secrétaire par COrr©«pondant© ©v©c DACTYLO ELiCTB IQUE Et dictaphone A \u2022 \\.n s i El R D ASSI RANCE 'a*ponsah \u2022* r©l1i«ion, h1#»»!! \u2022\t\u2022# *g gf»g »\u2022« R \u2022 \\GK\\T PK RF.ri.AM M'U'N Cd'u» pranarant pour 1 optant,nn d' pa-m* li.mor (ra«pnn»ah.! ?n.rol!'*'On 0>e«sure$.9BV> vn:\tanguéfas' C \u2022 K\\ Ml 5 T Kl R PROFKSSinWKI, Pour compagn.a d a*«uranra Ou A vntr# ps-opra compta ou pour g*- ag.yta \u2022\tcoi rs de « mois Lnca et par - orra*onndanra nn F'ança>» Grand'Mèra L» Tuqi'» Lou>»©vUia Barth*ar \u2022\tA»* stanca d ampioi » n©» d' piéma» Postai ra coupon \u2022\tINSTITLT PROFES SIONNFL INTERNATIO N AL Ed'fif a \"La C harrifr\" 1500 Ava Parc ^atontama (Amhar»t) Su'ta 401.Montraa' Nnm\tAga Adra»»e vu#\tTéi B H! T 19» 70S S i r o i s Automobiles A »nn terrain da Tr©i» Riviert».Ou©3\u2019 »'tué Bnuiav#rd Rnva tara au Centra d Arha* VOUS OFFRE 1941 FORD ronvar* Ma avar *ran»m'» *ion automat pua rad>n sa^vo ?ran.«arvO-dirarti©n 1944 PONTIAC Par Manna h#'d top.7 pnrt*y.vl.totjf eampéa 194?CHEVROLET Imo* a hard *00 é parti, i c sdrea \u2022 *r péf 19a?OLOSMOBILE ronva'-t'h'# tou»a \u2022qu'pna 1944 RAMBLE® Classic.5S0 j 1941 CADILLAC sedan da Villa tou»# \u2022q.toéa 1943 PONTIAC Lauranfian * CY^odra» 4 P0r*a» 1941 BU1CX Elartra 775.fout# é guipée PLI S DF w M TRES MODE I.ES D AITOMORII.FS TF R M FS FACILE» FR: 6-2565 B 125 T 19® CHENIL PRIRO.Pa'Q#- Auamand, Oaim*t,an Pnodi*.Bni#' Epagnaul» TOv *0» Baag a a»C PENSION POUR CHIENS Roland Pnnr# Pr-op POINTE DU-LAC » 5217 A 141 T 192 221 Paula Ranch Chevaux d\u2019equitation A LOUER OU A VENDRE S adresser RANG ST-ALEXIS ST LOt'lS DE FRANCE 375 - 8070 B 141 T 19* ' ENS * a\"-# Rat-* va -,\ta hrado- no> r » a* am#» \u2014 Gfrmetn* Short Maddnai ©»» da vant# na iivr©» ©u na c©i \u2022 * ©a co» ra*©dndanra p©« \u2022ion *r»« numé ratrira Ecr.r# Ca* ar 9519 La Nm vfista.Tr©i» R'V é-a* F 111 T 19® /m BOUCHER d 9«©én#r \u2022 flamand» 4 féranrt a» g»* P dur ran*a'Qnaman*« * ad-a»»»' AM Luc an L**nnd >544 r.a I «vlfltBtt® T \u2022 * « C v »' \u2022 5 a ni * t®l A TOUT JF UNE HOMMF SftlEUX FT AMBITIEUX n©u- ©ftrdru a ©rgannattdn da vant# étahüa dartu» \u2019\u202271 ©armat»#nt au and da* gua \u2019\u2022t'é da déva'np©#' \u2022rgamg©t «*« '\u2022©nnat»»anrav géna-aas \u2022\u2022 va ©a-«dnnai.té TOUT FN Fl E V AN T SON REVENU h Au-d»»su4 d* a mnyanna ENTREVUE JfUOl \u2022* VENDREDI da i* nrav AM A m d »u'ta i®4 hOTEI ST MAUR'CE TBOIS BIVIEBES A 111 T 19| 19* AUCUN COMPTANT S?ftO DE STOCK A PERSONNES HONNETES Tarn©* p \u2022 n ©u *amcs ©art \u2022\t750 n#c»»*ité» domasttflufl» P-©du't» ahmantalr®».rarnafla* vtam.na* (ft»métiflu#» Df© d \u2022* ©a a tarm* atc Aucun# axpé \u2022an \u2022 aq.va ECRIVEZ PRODUITS PAULA, 21 St-Paui Es* Montré# * A 111 A T 19® HOMMF nn FEMME pouvant fournir \u2022 m* »\tp©,- produit* WATKINS da-« a v \u2022 d* lA TuQUF Aucun déhdin*é n* *v»au# Gagnai 175 ©u r pg\tgmB In© '*¦:\t\u2022 ©a-\u2019 \u2022 F ' R ' R F AJ GAUTHIER 15f \u2022 * S* Rrrn M©nfr*a 15 Quéflat n A 111 AT 19® HOMMF ©u F F MME pouvant fournu ar>*éia ©ni- P-od \u2022* WATKINS dan« ».\t\u2022 n» NICOLET Au'un dA hniusé nérawa r* Gagnai *75 ©u ©\t- ©a vama n# Tampv p am ©vi ©a - \u2022 F .R \u2019 R F A GAUTHIER.ISP ru* St Rnch Montréal 15 Oué-©ar x a ma T i9® 11 ; .Vendeur* éemmnéé* VFNDFlR DEMANDE Po».t.©n ©*\u2022 manant* ©4, hnmm# d*i©é \u2022 r-'* «a .#mant C©nn d#t Fn-gav ft Hfr* B HT T 1®9 19® III- Serrlee ée bonne* BONNE DEMANDEE ©n, ©rand'* *©in g-a\"®** ©duonr.a, A>rad a©-é* mt© ©a- vamatn# #« «nu sa* *d '*#V\tD*'-\u2019-» »#vni r u* LUXUEUSE CADILLAC.' o- ©é da \u2022\t1959 Vditu * d axeutif n ayant ait qt« un vaut propnata-r* Partait# Condition »ur tout# la ign* Cnn d \u2022 ©ns d* oa«amant #?érhanga #c capté.Information FO 5-7437 F 125 T 197 199 FORD SEDAN 1940\t4 eylind'as.fransmi*st©n ordinau# fn h©n #?#\u2022 'adi© at hnn pn#u» Erhanga ar cap TA Auoain# A 1700 tntnrmation* 375-0971 Tr©i» R viér#» F 125 T 197 199 DODGE 195é automatiqua.*ta,ion Aaqnn Tr»* pr©pra AUSSI COFFRE D OUÎILS Mdlwrtflht Manu *\u2022#' PRiX D AUBAINE 371 334* A l?5 \u2019\t2\t- CAMION ME BCUB Y 1957 tonna PtC* up idAal ©dur ©érhêt.r nu rha^ vavir.atrrun comptan* s?0 00 par m©i« Appât© 4 r\t\u2022 m T 1®7 199 PONTIAC 1959.4 cylintl**- ©rd'natra « pnrtav En tré* bnnna rnnd't* ©n Pour .©formation, «é:\tA FR 4\t9444 antr© p ©\u2022\t5 hr»* F 1?5 T 19® ?01 ANGLIA Da Luxa $up»r ITffl.1®«4 T ft® ha* \u2022¦}*\t- »\t- *r * fduga causa auto fourni# par rom paon a anrnr* sur garant'# 7490 Plouffa »é ER * 9007 E IM T 19® R A M B i FR \u2019944 A ,*ndr* AufPmt-\u2022¦qu#\t¦ 000 m.üa* 17 000 00 TELF PHONEZ J7®, 1041, pour plu» da ran-vagnamant» A IM \u2022 \u2019 9» roc tord r.* p« \u2022 ¦ 9!7 d épulp® 4 pn#»»» naufs, 4 cv'iodra* tran»mi»vion « \u2022'\"*\u2019©.#\t5 adr****- k 9»\u2019\tx-* Ang.»\tE 175 T 19® ?0C (.OR VA IP ®flflPd -nfl* * \u2019DO 194' automatiqua, tré» propra hoon# '©n flitipn S ad LE 9 4®43 175 S 197 700 Plymouth 5® » van©'# an tré» honna rnndit'on »\t©r.« d'auPama 5\tad LE 9 59*5\t14*?Fngoo Sha wtn.gar\t1?5 S 19® ?00 AVIS CITE Dl CAP DF LA MADELEINE \u201cAVIS PrBLIC\u201d EST par le« presrntrs dnnnr.que le Conseil de la Cité a sa «eanre du 21 |um 19fi5 a fait et adopte le reglement Nn 43,1.intitule REGLEMENT AUTO R1SA.NT LF.CONSEIL D EM PRINTER Al MOYEN DI VF EMISSION D'OBLIGATIONS.UNE SOMME DF sa \"bb.bO POt R PAVER FF COUT DE TRAVAUX D'A QU EDI C ET DEGOUT UR GENTS.EXECUTES DANS LE COI RS DE L'ANNEE l**U EN VERTU DE LA LOI 54 ELIZABETH II CHAPITRE 62 ARTICLE 7\" Ledit reglement est mainte nant déposé dan- mon \"bu reau ' a la disposition pt pour l'information .de toute per sonne interevsre Fait et signe au Cap de là Madeleine, re 22e tour du mois de turn 1965 ARTHUR BEAUD IN Le Greffier E Ans t 19* f.e rommissaire Fernand Du chaîne s'est fait le porte.pa rôle du ruré I/>uis Joseph Chamberland.de la paroisse Sle Marguerite, pour que l u ne des deux rnurs d école soit convertie en parr de station nement pour les automohilis tes.le dimanche On a mi* de rote la suggestion loulant que la commission srolaire prèle la rnur du couvent des fille» à rause de la residence rie» religieuses, et nn a soulevé le problème d'amrnager une bar nere dans la clôture de la cour rie l'ecoie des garçons.On considéré qu'il ne serait pas pratique rir faire le tour par la rue Sle Marguerite Aussi, nn a suggéré que la Ka brique défraie le coût de la clôture Le commissaire Du chaîne a répondu que le curé avau dit que c* ne regardait pas la Fabrique Le president M Roland Leroux.a allégué que la Corn mission pouvait répondre que le stationnement ce n est pas son affaire.1 ne dame de l'assistance a alors suggéré que la Commission défraie le» travaux et qu on demande a !s v ille de Inuei la clôture Ainsi elle -e trouverait a défrayer le mut indirectement Cet argument fut apporté a la suite d une proposition voulant que ce soit la ville qui défraie le coût de la barrière Mme Jacqueline Hebert Argali a pose la question à savoir si la ville ne serait pas intéressée au projet, vu quelle II hererait par le fait même ses rues rie la circulation Le commissaire Duchaîne a répondu qu'il v avait une en tente entre la ville et la Com mission pour que I un ne paie pa» de travaux effectues sur les terrains de 1 autre Cep»n riant il y a une exception lorsqu'il « agit de parrséroles On dérida enfin de consulter le surintendant des tra vaux sur le sujet et on passa à Titem suivant.Circulation maritime L* Con»#.i d# \u2018a Muo'fioai'té da la V.«'tat,on d# « r*,»»*» g-, l#' dév.r# avartir i#* abonné» du r#s##u d a quadur da * D* nta-d,j i «c qi-« ©A' tir d aujou-d h., iuvqu » notivtl ©r.dr# i| **f vt r if ?\u2022man f détando d #r rt®Br MLOUSt tu ;ARD'N d But a i©i\"-néa »Auf la soir ©\u2022 7 baurgs A 9 battra» p m Ma-ci d* vntr# roliaho»Alton 5'0nél La Conv#., d* i« Munir ©A'tté d» I# Vi»itAt'dn d* Point* du 1 *' B Avt» T 19/ 19® 12®- Roulottas U ni s T*f 7®t VF N DF U B AUTOBISF fl9 rftijtott»» \u2022LlSlBT a* G F N E B A i\tAUS^I.ro«itotta« u»Agéa» d* tout#» d o»»© «.on* T B | EPHONBZ an'r» | hr# © ot »t * hr»* © o* 799 545® NICOLET A i?® T n; 7f)4 Boniott* \"GLENDETTF 1® ©,»d< ®x tra d» lux» pouvant raurh»r « ©\u2022-«oneva* Fa, fro-d* *a:i rhat»da 'é «arvoirt \u2022harm©* i doucBa to.iatta, 2\tg and* ga-da '©fla« avar grand m ro \u2022, rhautfaratt# av»ç th#rmo»tat automat.gu# f r g>d* ¦ a ©né a A gai 3\t\u2022\u2022 Bv® n\t\u2022\u2022 »har~7©«*a* F » aur» grand#* a'osojra».©ranoa pharmar,# ?honhonn#* a g#; avar 'éguNItaur Automat.©,,# r,»g grand# va «a an arriéra po»u« da ® ©m #.r\t»\u2019 00040 COMPTANT, bai a© ra *B'nsB« *Hc\tBAI*0N MALA piF Er r 'ra C a* 951® LF MOU VELL15TE.T«©«SBlVtEBF^ A i?® T 181 7Î7 CORPORATION DE LA CITE DE TROI* RIVIERES Avis Public Kst par lf pravonf Honnp qué 1» con«Pil de i» ntf df Troi« Rivièrf.*.» »» »é»nrf du 2t juin 1%.>\t» p»s«é un rfgif- mfnt intitulé No 3G4 récif, mfnt di\\i5»nt lf tfrntoirf df 1» Cité m /onfv rt pn «frtéur» ft 3if*rn\\»nt Ifs matériaux fxtfrifur*.1 arrhitfrturf.if» dimfn*ion« la *ymétrif.l'ali cnrmpnt 1» df*tination df* ron*tnirtion« qui pruvrnt v é trf ériEPf* ft rusas'' dp fout immruhlf *y trouvant ain*i quf la *upfrfirir ft la dimfn *ion dr« Int*, la proportion dr rfux-ri qiri pfut étrr ocru pér par 1rs rnn*trurtionv I f* paef qui doit étrp lais*f mtr* If* ron*trurtion* ft lf* lignf* dr lot*, relui qui doit étrf ré-*frvé pf amfnacé pour lf *ta tionnfmpnt ft pour lf rhar cfmfni ou lf dfrharcfmont df* véhtfulf* ft la manifrf d » mfna£fr rft p*parp'\\ Ifqufl rfclfmant deviendra en vi sueur *uiv»nt la loi î.edit rfKlemfnt e*f artuel-lement depo*p dan* |f« archive» du mnv»i! au hurfau du Greffier â I Hôtel df Ville ou tout inîere«sf pourra en pren dre rom munir a tmn Hôtel de ville.Tmi* Riviere* 2?juin 1^8' (*iEne» George* BEACMIER.n-affter taignei Gnard DUFRESNE.Maire B Avis T 188 1 A LA CORPORATION de I.A CITE DE TROTS RIVIERES DEMANDE DE SOI MISSIONS AVIS Al X ENTREPRENEl RS DE STRtTTt RES METAI.I.IQIJES Des smimission» suri demandées par la Cite de Trot» Rivière» pour fournir cl enger le rharpentr e| les revêtements 'pelxlliques d une usine de transformation située dan» le parc industriel de la Cite I es formule» de soumission» inst que le» plan» et devis sont disponibles au bureau des Ingénieurs ronseils J ,* \\| I angloi» h Associe» 1172.terrasse Turcotte Trois Rivieres Qué I n depot de lAb.Ob en argent est exigé pour l\u2019usage de» documents Les formule, de soumissions ainsi que les plans et devis Greffier, a I Hôtel de Ville de Trois Riviere» avant S heure» p m .lundi le S juillet 1965 Motel de Ville.22 juin 1965 (signe) Georges REAUMIER Greffier de la o,je _______________________B Avis T 19* En montant: Escoumins: Eiamma 25 bb.?2, Sneland 1.10 00 25 ln»h Wil low 6 50 23.Rocroi 14 oo 24 Quebec pass 10 55-22 Jar»n, 10 40 22 Soodor Départ 12 00-22 North Pioneer 15 00-22 Te xaco Warrmr.Gmndines: 12 20-22 François LD RaMsran 10 50 22 1 eon Era ser.12 25-22 Willowbranrh.12 20-22 Manchester Exporter.12 45 22 Rnna Castle Trois Rivières pas» *55-22 Kermir, 9 00-22 CCGS Mont magnv.Depart: 15 00 22 Sorel-doc Sorel pass in 55 22 Godenrh.Cap St Michel 9 50.22 Impê.rial Sarnia.10 45 22 Charm Montreal 11.10-22 Jeao I D , 9 20-22 Relgien 11 50-22 Cape Rrelnp Miner, 11.30-22 Frank cliffe Hall.En desrenriant: Cap St-Michel 12 30 22 British Harel 10 50-22 Imperial Lachme, 1.3 00-22 W Hauld Rae.Sorel dept, 12 45 22 Alfred Théndnr Trois Rivieres, dapt 13 00 22 Crystal Crown Grondmes 12 10 22 Cvdnnia 1120 22 Whltefisb Ba-Queher dept 13 00.22 Znsma, arr.: 11 50-22 Maridan C.pas?12 50 22 Rernd l.cnnhart 10 30-22 Sir Thomas Shaughnessv St Jean.9 00 22 SI Lawren re.9 50 22 San Stephann 9 20-22 rtsira, 9 20-22 Joy, * 30 22 Sirefjell Esrnumins 915-22 Taracor-te.11 10 22 Marietta T.One»! de Montreal: Pori Weller 7 45 22 Geo M carl.9 00-22 R A Sentmal 9 | 10 22 Terumseb Iroquois 9 20-22 C.rnp, Rro-'ig.10 10 22 Graigfelen 12 15-22 Germa Snell Lock 7 .50 22 Orient Liber.11 50-22 Yafo, 11 55 22 Simene Beauharnms 9 35 22 Senator of Canada 12 20 22 Outarde SteCaiherme * 40 22 Colling wood.7 20 22 Montréalais, Trente et un boursiers sont du Québec Ville de Trois-Rivières-Ouest DEMANDE DE SOUMISSIONS \"ECLAIRAGE DES RUES\" I a \\ ille de Trois Rivieies Ouest demande des soumission* pour la po«e de luminaire» et lampadaires devant servir a lé rlairage des rues rnmpnses dans la partie 'A\" du 2e secteur de la Terrasse Duvernav Les soumissions /achelee» devront parvenir au bureau de ,» \\ ille 4.3.1 rué Larerte avant 5 hre» pm lundi lé 3 tuillet 1965 La mention \"ECLAIRAGE ' devra être inscrite sur l>n veloppe Le» soumissions devront être arenmpagnees d un cheque visé représentant locq- qe la soumission La \\ die ne sera pas tenue d accepter ni la plus baste, ni aucune de» snumisstnns Lê« interesses pourront obtenir les plans, devis et cahier de» charge» et formules de soumission an bureau de MM Pro-venrher K Desurdins.!ng» Cnn»e,l» 154 rue Radisson Trois-Riviere».moyennant un dépôt de J25 nn ROLAND DES.ULMERS.CG A Gérant Municipal ,\tA Avij^ T 19* OTTAWA ipci _ U Con-sell des Arts du Canada an-; nonre aujourd hut 1 attribution de R'1 bourses a de» jeunes artistes canadiens dont 31 , du Québec La valeur rie 1 es bourses s'échelonne entre *350 et *2 500.j selo 1 la nature et la duree un an au maximum des ira.v mix envisagés Leur valeur mmenne est d env iron $1 9nq.«ans compter le» indemnités de déplacement accordées au besoin Pour vos annonças classées signalai: Troit-Rivièret Showinigen Grond'Mèr# .louisevill# .lo Tuque .Nicole* FR 6 2501 IC 7.1101 Il S.3347 CA S>4031 LA 3.4347 293-SI92 Drummond ville O® 2-32SI Vicionoville 7SS-I5S! Aucune tancellatien ne «en \u2022****4èe eerèt 4L* hrei p m let lundi, mardi, mercredi leudt et vendredi.Le temed \u2022prêt tlh.M p.m LE NOUVELLISTE, mercredi le 23 juin 1965\t31 Les Mésanges.Elle saperait.t suite de le page 21) danie* et enfin de mieux te preparer à entrer de* qu'il» en ont l\u2019âge ou le désir de monter dan* l'equipe ainee « es reunion* pour jeune» ont lieu tou* le» samedi» apres midi a U »alle Notie Dame a 2 h 30 Le folklore e*t une forme de loi*ir» et peut-etre l une de» plut nobles Voici le nouveau conseil de» Mésanges de la Mauneie.élu lor» de la reunion reguliere du premier juin IWiS à la salle Notre-Dame Prétidente l'Uu dette Caron, vice president Jean-CUurie Adam», secretaire Madeleine Vallée trésorier* : Therese (Jauthier me neur : Marcel Bourass»; bliciste : Robert Martel.pu Messieurs (suite de la page 19) instructions du juge de depart, Guy Larivière Ce» conducteur», tous de Troit-Riviére».sont Paul Hebert.alor» qu'il conduisait _____________________________________ High Yate».René Gagne_avec rltjon |, responsabilité de fai (suite de la page It) et aussi en raison d'autre» facteur* financier» \u201cNe »e trouveraient il» pas dan» une situation privilégie* pour offrir a leurs éléves de» services que la population ne serait pas en mesure d'offrir dans l'enseignement public et d'offrir à leurs éléves de» »er.vices ainsi supérieur» a ceux qu offrirait l'enseignement public.tout en recev ant de» fonds publics, soit par le canal de» eommisnons scolaires, soit par le canal du gouvernement des sommes absolument égales théoriquement dans l'hypothe se formulée a celles dont disposent les commissions scolaires régionales en particulier?\" Dea problèmes \"Ce sont là des problèmes; je les pose dit le ministre Je les pose comme des problèmes auxquels nous avons col lectivement et plus particulièrement au ministère de l'Edu- des crédits du ministère de l'Education Nouvelle direction Voyog*» franciscains Chel les employés municipaux de quelque cote au ils siègent oui feront mentir les espoirs que la population a mu dan» le ministère de l'Education lorsqu'il a été créé, en défini ti\\é à l'unanimité de -e*tr chambré.\u2019\u2022 M Jean Jacques Bertrand depute de Missiquoi fut le premier à souligner la bien veillance de l'opposition pen dant l'étude de ces crédits.\u201cI-e ministre, dit il.ne pourra pas dire que nous avons nui a ses premier» ébats comme ministre de l'Education\u201d.\"Au contraire interjeta M Germ Latoie le veux féliciter l'opposition de son agression intellectuelle \" Diana -.ems Clément Bélan ger.avvc Princess Star»; Jean-Paul Gauthier, avec D.C.Champ; Raymond Grenier a-vec Eric\u2019s Boy; Jean Claude Corbin avec Marshall Blue q( enfin René Gélinas.avec King S Ralph.Entre temps, la température e«t des plus idéales de ce temps-ci et il semble qu une autre belle foule assistera au programme de ce soir, veille de la Fête de St Jean Baptiste re face Nous avons la responsabilité d'établir un système public d'enseignement secondaire.en particulier un système public qui sera polyvalent conformement au reglement No 1 déjà adopté, ce service doit être de 1» meilleure qualité possible *t ne doit situation le reliquat de la population d à-ge scolaire au niveau secon daire.Ql EBC-C \u2014 Les crédits du ministère d.- l'Education qui *e chiffrent par S3Wi.t>67,Wi0 ont ete approuve» par 1 Assemble* legislative, hier âpre» midi l est le pn ir.ier budget d un ministère qui ait revu »i rapi rement la sanction du comité des subside* rie la chambre basse L'etude n avait commence que lundi avant mid: Le président du comité.M.Jean Jacques Bedard, a tenu a souligner le fait et a féliciter sincèrement ceux qui ont participé a cette élude \u201cEn troo an» d'expérience comme président du comité, dit il.c'est la première fois que tout un budget se discute en pleine obiectivité et sans accrochages d\u2019aucune sorte Félicitations \u201d Le ministre.M Paul Gérm-I.aioie.a pour sa part félicité l'opposition de son \u201cagression\t.\t.»\t\u2022\ti .intellectuelle\u201d en même temps Nommé par le ministère de I Education que de sa bienveillance humaine dans l'étude des crédits \u201cJe suis sûr.dit-il que r est on signe de l\u2019intérêt que tous le» députés de cette chambre portent à la cause de l'éducation et que ce ne sont pas le» membres de cette Assemblée.SOREL (LBl \u2014 M Henri Rousseau a ete élu president du Syndicat National des Km ployrs municipaux de la Cité de Sorel.a I occasion de l as semble* generale annuelle de eette union tenue au local du svnd.cat, au S3 de la rue Elis* bel h M Rousseau entreprend un dixième mandat comme presi dent du syndicat des employés municipaux le» autre» officiers aont MM George» Champagne, vice pre sident pour un huitième man dat.Fernand Page secrétaire-tresorier Arsène Parenteau secretaire archiviste L'élection a été présidée par M Jean-Claude Tremblay, ex secrétaire trésorier H.Léo Turgeon commence son enquête sur l'école Ste-Marie quamr pas être place dan* une Pr/\\n rCIITIITie lion ou il ne reçoit que I IWy IUIIIIIIC .Conflits.(suite de la pag* 13> he coffee or tea-colored, all will be happy et we\u2019ll have peace in the world\" Mais aller donc fair* com prendre cela aux Américains surtout ceux du Sud 1 Pardon ner moi ce long plaidoyer l,e seul mobile qui m'anime c'est que je suis un être humain et que je respecte tous les humains.comme le Christ l'a enseigné Je vous remercie pour vos bonnes et touchantes paroles de condoléances De même, pour l'fntéressante coupure de journal qui me donne le désir de connaître un jour votre ville \u201cEn m\u2019exprimant de la sorte.je n'exprime pas de politique Je soulève de» problèmes Deuxièmement, si des hypothèses comme celles que je viens de mentionner allaient se réaliser, je n en attribuerais aucunement la responsabilité aux dirigeants des collèges classiques.mais tout simplement à la conjoncture dans laquelle nous nous trouvons, conjono ture qui résulte d'un développement historique, conjoncture qui fait que l\u2019enseignement pu-blic ne soit pas encore organisé pour offrir toutes les sections du cours secondaire qui existent actuellement ou toutes les options que l'on voudra prévoir dans un cours polyvalent, dès septembre 19(i6 \".(suite de la page 21) Parade du Club des vieilles automobiles B lires Autres concours très intéressants VENDREDI 2 JUILLET Trois-Rivières-Ouest.\tDé- monstrations populaires (surprise'.SAMEDI 3 JUILLET Dans la Côte de la rue des Recollet» : de 4 à 8 hres Concours de boites a savon pour les jeunes Patronné par les clubs Civitsns et Lions tt hie» Soirée artistique a la Ratisse Industrielle Grand Gala DIMANCHE 4 JUILLET C'est Fête en Ville Danses au Flambeau Fête du 33lieme anniversaire de la fondation de Trois Rivieres, organisée par le Jeune Commerce en collaboration avec le Centre Dra-matique de la Mauricie Des représentants de l'Association parents - maîtres de l'école Ste Marie assistaient, hier soir, à une réunion d'urgence convoquée par un représentant du ministère d» l'Education, pour enquêter sur les problèmes moraux qu\u2019ont soulevés les parents ces semaines dernières.Le représentant du ministère de l'Education est M Léo Turgeon.conseiller en orientation et ex-inspecteur d écoles.A la suite d'une lettre au ministère et le l'envoi d'articles de journaux, le secrétaire du ministre a fait réponse immédiatement qu'on enquêterait sur la situation Lundi matin.M Turgeon rencontrait le principal de l'école Ste Mane.M Benjamin Po- liquin Dan* l'aprè» midi II rencontrait MM Léo Carie et Lucien Hameltn.respective ment secrétaire et directeur des études a la Commission scolaire Hier matin M Turgeon revoyait M Poliquin et quatre professeurs de l'école pour s'enquérir à nouveau sur le problem* L\u2019enquêteur du mi nistere veut connaître à fond le problème pour pouvoir faire des suggestions à la Commission scolaire et au ministère.Enfin, hier soir, l'exécutif de l'APM était convoqué d'urgen ce.mais la réunion était à buis clos.Cet été encor* du 14 tuillet au 18 août des vovages en Terre Sainte et en Europe sont organise» conjointement par le Commivsanat de Terre Sainte et le Commissariat pro vmcial de l'O S I en faveur de ceux qui veulent v inter le» Lieux Saint* ou Notre Seigneer est Lui même passe et un en semble des villes les plus im portante» du monde au point de vue religieux, culturel et touristique.Trois voyages sont offerts 1\u2014 Un voyage en Terre Sainte, en 22 jourv.comprenant la visite de tous le» Lieux Saints en Jordanie, Jerusalem.Bethleem, Jéricho, le Jourdain la mer morte la Samane Emmau».etc.et en Isiael le Mont Sion le Cénacle Ain Karem.le Mont Thabor le la< rie Tioc-nade le Mont de« Beatitudes, Carpharnaum Cana Na/areth, le Mont Carmel Haïfa et Tel Aviv.etc .Ce même voyage inclut en plus un séjour en Egypte au Liban en Grèce, etc .et en Europe.Rome, audience avec S S Paul VI :\u2018a ri», Armsterdam, etc .2\u2014 Un voyage en Europe en 22 iour».comprenant séjour en lollande en Italie Rome audience avec le Saint Pere Assise, Alverne, Florence.Bologne.Venise, Padoue Milan, etc .en Suisse Col du Simplon Genève, etc .en France.Grenoble Nice Côte d A-rur, Cannes et Grasse.Arles, Montpellier.Carcssvonne Tar bes Lourdes.Pans.Versailles.8\u2014 Un voyage qui combine au complet, en 36 jours, tous les lieux de» voyages 1 et 2 en Terre Sainte et en Europe L* service est confie aux soins d'excellente» compagnies, as surant satisfaction et securité De» guides professionnels sont retenus d evance avec des gui des franciscains en plus en Terre Sainte et a Assise Machins » dicta- demandée Htv AVundij un» mlnut# * JU t Si don n# d*uK dix pour un c-nq Ou* PSn%sl»-tu Qut i'tv»i| « es qud !'\u2022 d*nqan \u201cJ M#rei e*#ri LuciOT.du- 'Ns rait>tu d#ux\t)\tA Oui, lu dix pour un ?\tV trois ou cino.\ty.- oui > \u2022 vp?y '\u2014 ChUr Ou# ' lu O «A * lUSternunt ou# tu contre es t©u-Idtin ton CUrtctèru Corr-Dent contrô- 3U# 'ü Mumun es* tempé \u2022eriru Ouê | un iiv N ou» pourrions peu \u2022tre écouter, c #*t permit »i nous uxon* uffaire à une bande JQfVMVI J# n\u2019ai pa* ie droit d employer lu violence Quisle utiliser votre t#iéptione en en particulier?Vou* ne pou vez pa# tir avant Qui nous »ech'ont qui vou* ê*st qui il criminel# 1 J# de\"-e\"d* Vou# J a- >e droit q pouvez même wv an tpe# \u2022ont Qua> droit avez vou* propriétaire» m Interroger?\tMai# que Lut ruine# vou#\tqu'un d'ici ennent?\tn e«save de me tuer a#* oa# Jt-ter vo» ?u»ii# »avoir pour duot Qu été# vous\u2019 quest ion r r Un coeur tre# megé Mon fai#-moi une dur nitre feveu \\jfl C'est ettet et çs n'en \\rc e«t ie #omme prend pu* P'u# POur '.*otet# de# régler cette »orte d et* / 10 feire oru» terd,\t/ de voi#.T#eu'î je n eureis nu m en ddfeire Une *oou»e h ne un peu j conneistence# (udo, e* f Dépenses de $256 millions approuvées en 45 minutes Ql EBEC \u2014 De* dépense» d* $256 44S.500 ont été approuvées en l'espace d* trois-quart* d'heure par le comité des sub sides de l'Assemblee legislative, hier.Les députés ont en effet ap prouvé en aussi peu de temps lea crédita de la législation, de la famille et du bien-être social, du revenu, des affaires eulturelles, de l'industrie et du commerce et du secrétariat Il faut souligner cependant que tous ces credits avaient de-ja été étudies en comité et qu'un aeul article avait été ré lervé pour examen en Chambre Dan* la plupart des cas il n\u2019y eut pas de discussion au moment de leur approbation finale.Centre» culturel* Le ministre des Affaires culturelles.M.Pierre Laporte a fait part, durant l'examen des crédita du secrétariat de la province que 1* somme enga gee dans la construction de centres culturels est actuellement de $4.500.000 environ Le* centres d* Trois Rivieres.Sha vvmigan et Drummondv ille sont dans la liste des projets déjà approuvés.Une loi-cadre du cinéma Ql'EBEC \u2014 l'ne loi-cadre du cinema sera presentee a la le gislature avant la fin rie la pre sente session Le mimatre de* Affaires Cul tureiles et des Affaires Munici pales.M Pierre Laporte en a fait part a rassemblée legisla tive.hier après-midi, au mo ment ou le comité des subsides achevait l'étude des credits du secrétariat de la province M Importe répondait aux que.» fions en l'absence de M Bona Arsenault M Jean Jacques Bertrand a demandé si le* demandes près santés de la part des propne taire* de cinema ont quelque chose a voir dans la décision de presenter ce projet duram la présenté session étant don né que M Arsenault avait taise entendre qu'elle ne viendrait qu'a la prochaine session M Ijiporte a répondu qu'il est clair que ce que lea pro priètaires de salles de cinema ont fait valoir au gouverne ment au cours des derniers jours n'a pa« manque d'influen cer le gouvernement.10 11 12 HOftIZONTALIMINT 1\u2014Qui aefforea de eonratn-cr* J\u2014Aliment farineux \u2014 San* fermeté 3\u2014\tInvente* \u2014 Calme 4\u2014\tTouche \u2014 Chef religieux V-Roulement de tambour\u2014 Pas disposé 6\u2014Mise en ordre 7_Article \u2014 Remarque \u2014 Démonstratif 8\u2014\tHêro» de Voltaire 9\u2014\tDans le nom d'un dictateur ehinoi* \u2014 Idee subite et eeugrenue 10\u2014\tGreffe \u2014 Fin de partiel, pe \u2014 Evénement fortuit 11\u2014\tAu monde \u2014 Note \u2014 Remet en eondition nouvelle 1#\u2014Exiater \u2014 La même choae VIRTICALCMiNT 1\u2014\tOpération consistant à entourer de toutes parla 2\u2014\tRégulière \u2014 Animal 3 Supprimée \u2014 champ d* courses britannique 4\u2014Gai* \u2014 Existe 6\u2014PHiajeun pour un *éul maître \u2014 Abréviation d* calendrier \u2014 Infinitif plein \u2014 Surfact d* terré \u201e poubè trer d'un liquide U\u2014Est souvent visite >ours \u2014 Part* 8\u2014En terré 7\u2014Gorge dé poubè \u2014 Péné> limiiri* de no* \u2022\u2014Arrangée \u2014 Négation ME\u2014Ressourça naturelle du Québec \u2014 Cap souvent visité de» Quebécoia 11\u2014\tPossessif \u2014 Nettoie 12\u2014\tMise à mort \u2014 Vermine \u2014 Fils de N né Solution d'hitr Heriientalement 1\u2014\tBIENFAISANTE 2\u2014\tACTIONNE - ER 3\u2014\tCIREUSE - ERES 4\u2014\tARRERAGES 5\u2014\tEON - TROTS 8\u2014\tIDEM 7\u2014\tINEDITE - SE# g\u2014rose - TS 9\u2014\tSOSIE - ETE - AR 10\u2014ACO - SOI 11\u2014UNI \u2014 AMOIREVX 13\u2014\tTELEMETRE - TE Verticalement 1\u2014BACTER1F.S - IT J\u2014ICI - ORNE 3\u2014\tETRANGET.S - IL 4\u2014\tNIER - DOIT 5\u2014\tFOt'RNAlSE - AM 8\u2014\tANSE - TE - AME 7\u2014\tINERTIE - ECOT 8\u2014\tSE -4R - TOCR 9\u2014\tEGOISTF - RF 10\u2014\tNEREIDES - SE 11\u2014\tTRESSE* - AOUT 13\u2014 RIXE NECROLOGIE At'tES '\t\u2018 N* Câ^TO\tA G'« O V*#'*\t*\t7} *w'D iHt \u2022*» o#c#Oè ê\têqs oe \u2022c %\tS* #\tm© $ M\tUO'msr\tA Cs**c «poui de No# o Mo .\u2022 t oo T'Oufon» \u2022 4JC 4« Le\tdéiunr\t« mo\tOm\tte «o-\tOu.tff #or #PC #\u2022 ur t S NO\"re' r # \u2022 l #* G#\to*- #04 » #« MTb# f)0\"8-a iO' 5»0'v0é' J UC Ou # c# 0* G'ODfl M#'8 M-W# » Gu.$*rom i Josr q# MoFte#* Mm# Goo'çet L«dq oE *\u2022'**> de To-rort© %« t» * mérs Mm# .# r.' Mo '8 \u2022.\t5## b#(* n-trê'## »* b*-.- »\u2022# #o#ur» V \u2022* Mtx* Jo# B S i M\tMm# iOu* M* ou» ¥ M Mm# ; pn Vo ¦» M #\u2022 Mm# Ft' rend V H * r# V #* Mm# Ne 'S i tqj# ds O'snd Met» v mo- '# \u2022 B'OO* O# C#V#n*cy\tr V #\u2022 Mme A #«#rfl'# Mo ' ch# L* défunt )ais*é dan# # dévi\u2019 Ou-tr# «on pé-t #?#a méf* #fiy^rfv |# î .rt o# -a# a ta# de 7e en* #\u2022 ae.i me» V A pnonua La-co.'v# ppoc» a#\tJ -\to\tls o e\tae rrauro\"» o\tHér«# Lé Oét.\tOS.#\tOO''#\t# ÔOu\t© I.K.nw!i UN REFRIGERATEUR PI.CUBES FRIGIDAIRE 1965 La conçélataur d'un# capacité da 77 livra» a»t séparé at vou» donna da» cuba» da glaça dan» un tamp» inespéré.Styla pratique a deux portes comprenant beaucoup plus d aspaca d'ammagastnaga.Daux grand» tiroir» hydratour» on porcalaino qui eon*orvont lo» fruit» at laqumas toujours frais, atc.La réfrigérataur familial idéal I Val.réf.dé Moins votre $369.moins votre\tou échange : .112.J TRES SPECIAL! 257 t * >f M F AoO lnnt\\>ti2\\3o j UNE CUISINIERE ELECTRIQUE FRIGIDAIRE 19é5 30\" DE LARGEUR Una facilité d'oparation vraimant axtraordinaira f Clé-mant» da surfaca auto-nattoyaat», mcomparabla, plat», ils sa soulàvant, rastant soulavés pandant que vous not-toyot lo trépiod.Surface d# cuisson on retrait, Tancavura da cuisson do votro cuisinièro captora los débordements ot los rotiondra.Val.rég.de $249.95 Moins échange : .\t62.95 TRES SPECIAL! Aucun comptent ! Facilités de crédit ! !187 1481, Notre-Dame FR 4-2411 1481, Notro-Domo FR 4-2411 4 r "]