Le nouvelliste, 30 novembre 1966, mercredi 30 novembre 1966

[" CHARBONNERIE ST-LAURENT CIE LIEE 'l Avft'ft** «uiOu/dfKJ\tn « mum ««\t'nu'r t Tr»» A»v>'#s 3Î *?4S * L* Toqu* J5 r «0 V*' ft *t.n P ol compp* pr ppgp JJ Wft «\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022urp ftviip f74' Le ministre de T education M Jean Jac que* Bertrand, annonce la reorganisation de» structures de son ministère en vue d'une plu* grande efficacité adminis trative et d une meilleure coor dination de» services Donnant suite a cette déri sion, le gouvernement a nom mé deux nouveaux sous mini» tre* adjoint*: M Yve* Martin qui cumulera se* nouvelles fonctions avec celle* qu'il a oo rupees jusqu'à re jour comme directeur general de la pîamfi cation, et M Jean Marie Beau chemin, qui était depuis plusieurs années secrétaire gene ral de la federation de.» college* classique* (FCC) En plus de l'enseignement pré universitaire et profession nel.deux autres type» d'en»ei gnement auront leur administration intégrée aux structures du ministère par la creation de la direction generale de la formation de» maître* et de la direction generale de Ten»ei-gnement élémentaire et secon daire Le* troi* nouvelle» direction* generale» remplacent celle* qui avaient autrefois la responsabilité des programme* et de* examens et de l\u2019organisation scolaire Le* services de ce* deux anciennes direction* ge nerale* seront fondus dans les trois nouvelles, au cours d\u2019une deuxieme etape de la réorganisation administrative quen-tend effectuer le gouvernement au ministère de ! éducation.À renseignement pre universitaire et professionnel.M Paul Emile Larose.jusqu'ici directeur de l'enseignement specialise, remplira la fonction de directeur general adjoint L\u2019equipe de direction dan» le secteur ce la formation de* maîtres se composera pour Tinstant.de quatre personne^ M Pierre Yve* Paradis, directeur general.M Jean Marie Joly, directeur general associe.MM Roger Ruel et Harold G Young, directeurs generaux adjoints Par ailleurs, le frère Jean-Guy Vennes.F I.C .occupera le pa*te de directeur général de l\u2019enseignement élémentaire et secondaire, assiste de trois directeur* generaux adjoint.*: Mlle Kathleen Francoeur, an-ter purement directeur general a< joint de l'organisation scolaire.M J Aurèle Gagnon, gn-téneurement chef du bureau de l'orientation et M Kenneth H Annett.jusqu ici chef adjoint du bureau de l'orientation Dan» le cadre de ce» transformations.aux trois nouvelles» direction* generales, viennent s'ajouter un institut de recherche pedagogique et un service des parents l/e titulaire du service des parents sera M Georges Dai gnault, cependant que M Jean-Marie Joly assumera le poste ce directeur général de l\u2019institut de recherche pédagogique.A4.Lesage divulgue ce qu'il entend soumettre a Tassemblee Le chef de l\u2019Opposition réclamera l\u2019abolition du conseil législatif par .îarqnP* RÎOUX QUEBEC \u2014 De* la prochaine session de rassemblée le-gislative du Quebec qui ouvre jeudi, le chef de l'opposition.M Jean Lesage, présentera un projet de loi réclamant 1 abolition du conseü legislatif du Quebec.C>*t ce que confiait aux journaliste* de la trihime de la presse.M Jean Lesage hier apres midi, au court d une conference de près** lie projet de loi est précis A l\u2019article \u201c1\u201d on lit \u201cL# con .soil legislatif est aboli\u201d.On prévoit qu\u2019à compter de Ten tree en vigueur de la presente loi.la Législature de .a province de Quebec e*t composée du Lieutenant-Gouverneur et d une seule chambre appe lei l'Assemblee legislative du Quebec D'autre part le projet de loi dit que la Legislature est composée du Lieutenant gouverneur et de l'Assemblee legislative exerce tous le* pouvoirs attribués A la Législature de la previnca de Québec, par les \u2022ctei da TAmeriqua du nord Britannique.\tà\tLe Statut de Westminster.1931.et toute autre loi Ce projet, comme le déclarait M I>e»agf.a pour but d a-bolir le Conseil légistatif en vertu du pouvoir atlirfme a la Legislature de modifier la Constitution de la province »auf le* di»po»ition* relative* A la charge de Lieutenant gouverneur En pré»entant ce projet de loi.M Lesage dit tout simple, ment collaborer avec TtTnion Nationale, afin de i^ur permettre de réaliser leur programme electoral du 5 juin dernier.Comme prémisse de son argumentation en Chambre.M Lesage entend se référer au programme de TUnion Nationale croyant que tous le* depu te* UN sont solidaires A leur programme electoral.Et le chef de l\u2019opposition en tend egalement presenter une motion, de* le début de ta ses-\u2022ion.pour la formation d'un comité de* engagements financier?de ia province qui se réunirait une foi* par mois Com-me modalité.M lie«afe voit un comité da 7 membres, pro portionnel A la representation à la Chambre (4 députés un et 3 L ).Ainsi en présentant cette motion le chef du parti Liberal dit remplir un engagement envers 1 UN au comité des comptes publics, le 23 mars lî#*.alors qu\u2019il était premier mints tre du Quebec Le parti libéral du Quebec entend egalement présenter une motion pour la formation d un comité de régie Gouvernementale A cet effet, M Jean Lesage dit qu\u2019il pourrait profiter de cette regie pour questionner certain* commissaires de THydro Québec Toutefois.M lisage n a pa« pre rise quelle serait la nature de se* q les plus optimistes rie ceux des états membre* de TONT' qui tiennent a consolider à l\u2019échelle mondiale Topposiüon au gouvernement de Pekin.A cet egard, le sucres de la diplomatie américaine peut etre considère comme particulièrement remarquable Ce sucres reside surtout dans le fait que c'est l'appoint de votes afro-acia-tique» qui a ete décisif dans le* défaite» infligées non seulement a ceux qui aura enî voulu que TONU ouvrit ses portes a la Chine reelle\".mais aussi à ceux des occidentaux qui.en préconisant la création d un comité d\u2019étude de la représentation chinoise voulaient mettre un terme à la forme orthodoxe de Topposiüon a T ad mission de Pekin Parmi les 34 voix positive» que le projet italien put rassembler se trouvaient celle», outre l'Italie de la Belgique, de la Grèce, de l'Islande, du Luxembourg et de* Pays Bas AUJOURD\u2019HUI Bonde* illustrée* 33 Bourses\t30 Classées 32 - 33 Convocations\t32 Courrier de Momie 12 De l'image au son 24 Horoscope\t23 Mots croises\t33 Plume et plumeau 14 Polichinelle\t2 Radio-T.V Cinema 4 Sports en pantoufles 21 Bardeleau.M Harold Durand, Mme Vve G.Gagnon, M Joseph Gelinos, Mme J.-H Germain, Mme Stan.Hardy, Mme Roland Morchildon, M.Chs Strokowsky.M.Joseph HJ*,r\tn 33) 4 » t 2 LE NOUVELLISTE, mercredi 30 no\\*mbr* Centrale Nucléaire de Bécancour Travailleurs qui choisiront leur centrale syndicale aujourd'hui l éch«vin Mortin B«rgtron.du Copd#-lo Madtlfn» % »ftt inform# fort d# lo d#rm#r# t#onc# du conseil «i ton fa so t encore de» #tud#i #n rapport avec I éclairage du pont Dupl#ssift C#s etudes, qui durent depuis plus d un on et demi, traînent en longueur, il va son* dire, et M Bergeron »e demande s* Ion se deodera enfin a utiliser les nouveau* lampadaires, dont l installotion semble é»re complétée le moire Desrosiers a émis I opinion que c est sons doute en raison d un mangue d argent que I on prolonge indéfiniment les etudes'.\u2022f C est J beau BIEN j : un homme habille'1 C nfimtm /.t ,h Abordant la question de I autoroute au Cop-de-Jo-Ma.deleine, le représentant du quartier No 4 s est d»t d avis que le minister# de la Veine devrait maintenir I actuel protêt d une voie rapide ou nord de la voie ferre# En plus de régler I epi-n#u* problème de circulation nrer-mumcipole, avec la construction d un deuxieme pont sur le St-Maunce en un pomt ou la circulation se fait dense le present trace pourrait eventuellement servir de voie de penetration, selon I'ecKevin Bergeron; f on pourra toujours, dans un# vingtaine d années, faire passer l'autoroute plus au n©rd avec un raccordement a ce*# vo*e de penetration \u2014o\u2014 le club de service les lions de Trois Rivieres og'* süen.c eusement moodi eaux en cause sont le Syndicat Trois contrats accordés par le conseil du Cap TAP DE LA MADELEINE (PC) \u2014 Trois entrepreneurs du Cap de la Madeleine s# sont vu confier les sous-contrats pour li constniction du Chalet des Baigneur», qui se ra érige en bordure de la pis cine semi olympique le» trmvs potsi la i nique seront exécutés par M Nova Durocher au prix de $9875 représentant la plus basse soumission Le» autres soumissionnaires étaient Jean Paul Bourassa avec $9 985 P H Poliqum.avec $13.771 65 et Albert Ricard avec $14517 Le seul soumissionnaire pour lelectncité était M Charles Levesque On lui a octroyé le contrat pour $6 910 Quant a la couverture, r est M Delphi! L Heureux qui a present* le pnx le plus avan tageux.soit $675 comparativement a $25 de plus pour 1 autre soumissionnaire, l'entrepreneur Benoit Hehe national des Travailleurs de \u2019a Con>truction affilié a la CSV.ou le ayndicat Internationa: dti Journaliers, succursale 617 Ces deux syndicats revendiquent depuis quelque temps déjà la qualité de représentants des travailleurs de la Centrale nucléaire locale de vant la Commission de» Re||.Mon» de Travail du Quebec, qui a dû en fm de compte dei creter un vote Les deux parties syndicale* en opposition et de» represen.tanta patronaux de ! Hydro-Quebec ont fie effectivement convoques * Quebec au cour* de !a semaine qui vient de » e couler ou ia CRT leur a fait part de sa deciMon l>es elements du Syndicat National des Travailleur» de a Construction presents a la ren-contre avaient alors aussitôt pre.-ente une requête a la CRT en vue de fixer la date Ju vo*a au 21 décembre L'Union internationale de* journaliers s> tait alors opposée a ce que j* vote prenne place cette journée Ministère de l Education i DUC AT 'ON Pf«MA*ENT|) COURS GRATUITS \u2022\tDessin artistique \u2022\tEducation phvsique \u2022\tDactylographie iNsct'pTiows it eouas |T JEUDI ?h 30 a 9h 30 Ecole Secondaire I Assomption me Montplaisir Cap d# la Madeleine \u2014o\u2014 les représentant* triflu* vent du Conseil d administration de la Federation des Ecoles Normales ont eu quelques difficultés a repondre aux question» du conseil supérieur de l Educotion, en fm de semaine De fait, a certain» moments, iis ont ete dan* I imposs'b'l'te d indiquer les argument* qui ve-naent renforcer, tot-d'sant, un ou deux de leur* avances A ! «ssue de I audience, un professeur a dit a l un des membres du Conseil Supe-r eur en manier# d explication C est parce que nous n avion» pas notre philosophe! ' Il sera't le seul o corn-prendre véritablement cer-toms point» ATTENTION - ATTENTION SOLUTIONNEZ LE PROBLEME DE L'HEURE.L\u2019HUMIDITE Av#* l'humidificateur automatique qui vous donnera la 4eera d'humidit# dont vous avez basem dans la maison Nos spaciaiittt» se feront un olaisir de vous renseigner.ATTENTION\tNotr# spécial\t\u2022ur le» réservoirs è eau chaud# ta\tcontinue pour\tquelque temps.PRIXi\t84.95\tfrthfita.LA PLOMBERIE P.-e.POLlQir* LTEE 71, RADNOR\tCAP DE LA-MADELEINE 376-6332 TEL JOUR WlU-WVWfc SOIR N B \u2014Services de réparations urgent*» 378-1765 par Pierre B \\RIL Le temps des Fêtes s'en vient a grand» pa».il est temps de «nnger bien que cette période soit reserve# aux réjouissances.que le» dangers d\u2019incendie sont latent* et mê me favorises C'est la le message que nous transmettait M G R Richard.iOr< d'une conférence de presse donne* dans le» cadre» d une journée d etude sur ia prévention de» incendie?du?a des troubles électrique?Les directeurs de police ou it* pompiers avaient e»e invite» h ?incendie?Le service de -ecurte de : Hydro-Qué- Carmen Richard connaîtra son sort le 6 décembre TROIS-RIVIERES fACI -La sentence de Carmen Ri chard 30 ans.du boulevard Des Forges a Trois Rivieres, a ete remise au 6 décembre par son honneur le juge Leon Girard, a la Cour de» Sessions de la Pa;x iors de la séance d'hier matin L'inculpee devra donc pa**er encore une semaine a l'ombre avan* de connaitre ^on destin.L# nasard a voulu que le juge Maurice Langlois ne puisse se rendre a la cotr , cause de maladie C est pourquoi le tout a ete reporté a une date ulte rieur* La prévenue a reconnu «a cul pabüite à sept chefs d accusa tion de voi a l etaiage Tous les forfaits auraient été commis entre les mois de juin et d* novembre Le montant total de* délits se chiffre a environ $1.500 bec mettait en garde le?membres des corps de police et de pomper» contre *a puissance de voltage do certaine?ligne?La plupart d'entre elles avant au moins 115 volts, ce qui est suffisant pour tuer un homme.Apres avoir enumere plusieurs autre» points, sur lesquel» iis devraient porter une attention toute particulière, cai ce sont ces points qui peu vent causer ies tragedies les plus cruelles.M Richard insis tar sur un a*pecî parîicuj.er de a period* qui vient lie?dé coration?de Noel apportent un clément de gaiete dan» le?f overs II faudrait voir a ron -erver cet element et prendre les précautions nece»*!!'#* pour éviter toute tragédie Les fils électriques sont >* meilleurs conducteurs qui puissent exister, suneuier le bon état de- fils enter de surcharger e- circuits eiectrique?e faire u»ag** de materiels en bon état »on >s meilleurs con>eils de sécurité qui éviteront peut-être une \u2019ragedip L'Hydro-Que bec « engage à fournir toute documentation concernant ies dangers que peuvent causer des fi - eiectrique» et dans quelle p-oportiôo üf peuvent alimenter un incendie ou enfin, toute?le?mesure?de sécurité a prendre pour éviter un desastre Les directeur?de police et de pompiers collaborent étroitement avec l'Hydro-Quebec et invitent le public a tenir compte *en*usemeM de» avertissements de ceux-ci l'ne demonstration pratiqué venait mettre en lumière toute la théorie enonree au cour» de la conference de presse L'uti-li'ation de?extincteur?chimique» fut demontree et cette démonstration permettait aux employe?de 1\u2019Hydro de pratiquer le?*erhn que* appris#* e' don* i.» pourront se servir en ca* d'incendie t n de» point?important?d# ret»e journée fut de souligner que le public en general mal gre la bonne volonté de ceux qui luttent pour !a prevention des ncendie» n'etait pa* a*»ez conscient de?danger?qui pouvaient cau!>er un sinistre dans leur foyer faute de securité Chaque annee et chaque jour rte 1 annee le?journaux ont a déplorer de» accidents, de?-inistres d#» traged e» Si > public « informait d abord de» mesures de sécurité a prendre pour limiter le nom bre grandissant de tragédie?s'il prenait seulement cons eieme de ses responsabilité?de citoyen il y aurait mom?de per'es de vie et rie rapi taux Un point contre lequel celui-ci se plaît a récriminer, ce lui de» primes d assurance.Le?primes d assurance montent toujours et ce n e*t pas parce que d** capitaliste* songent a emplir leur* goussets mai?parce que le nombre d'in-cendie?est toujours croissant et fait monter continuellement ce» prime* M R chard disait pour con-dure que si cette journée pou \\ait sauvé* une vie 1# but poursuivi serait atteint NOTAIRE LIONEL MARTIN SA , LL.L.Licencia en droit 153, ru# Laviolatta, T R 375-7733\t\u2022\t5-7734 OU OBTENIR MFS BILLETS nwRftEvr Ch#f too?le* marchand?arborant )>mhlemr ARGENT INSTANTANE Gorde FRAIS et DISPOS Photos souvenir Pour un cadeau d* Noel ou danniversair#.donner a l'Atr# cher un# photo Ht vou» \u2014 Nou* «auront fair# r#»*ortir tout# votr# personnalité.Pour rtndei veut SIGNALEZ: 374-8864 STUDIO ST-CYR 336.RADISSON TROIS RIVIERES TtC-IMT* OBTENEZ PLUS AVEC VOTRE BUDGET DE NOEL AUX FETES, VOS DOLLARS S\u2019ETIRENT EN VALEUR CHEZ LORANGER ELECTRIQUE-TV LEONARD LEONARD \u2022\u2022It'OiNT eaoeeilTAiei Que r#?t# U è dire uir la v# leur de la lessiveuse LKO NAUD eue veus ne eenneis «iet pa* encera Madame?Votre voisine vou» en # per le (He time tan» «a LCO NARD Nou» aven?en magatin u ne cuisinière LiONARD aux dimension» désiree» $i facile d'entretien.Meda me.il feut le vetr, et eus-si l'eveir.Un refngereteur congélateur LIONARD voilé toute le difference E« Quelle diffe rente' Contrèle de refroidistement, et pace, tablettes amovible», etc TRES GENEREUSES ALLOCATIONS D'ECHANGES m lorarujerf TEL: 375-8951-62 GAP-DE-LA-MADELEINE 93-97, PLAZA FUSEY LUNDI \u2014 MA » pi MiaceiDi\u2014 Owart Iutqu A \u2022 h«ur«|.ilUDl VfNDtlDI iutqu \u2022 ?h«ur*« )« e* t\tI* Æm*.( s»« ; .i» Vrâ F E LORANGER (\u2019rant ANDRE LACOURSIERI comptable Aucun comptent.36 mon pour peyer.Wr Paiement l in prochain.f NOUVEAU DIFFERENT Trois-RivièrBt, mercredi le 30 novembre 1966 L E NOUVELLIST \u2022 > M3U* »' h« m »«\u2022'* Le conseil du Cap protestera auprès de la Régie des Opposé à la hausse T ransports des tarifs d'autobus Accuse de deux vo/s Enquête de Léo Carie le six décembre TROIS-RIVIERES r A C I \u2014 L enquête préliminaire de Léo Carte.22 ans du «17 de la rue Notre Dame en la cite mariale.a ete remise au six décembre pour la forme par son hon reur le ju^e Leon Girard a ,a t our de Sessions de la Paix, hier matin Carie est accuse d\u2019avoir en tre le 10 et le 2«S juillet, voé une fournaise d une valeur de près de $«o propriété de P A Gouin Ltee.de Trois Rivieres De plus, il doit repondre a une autre accusation de vol.commis dan* la nuit du 14 au 15 octobre II s agit de cuivre mu-ge d une valeur approximative de $230.de la Cie Consolidated Paper, division Wayagamack.au Cap L* prévenu a ete condamne a six mois d emprisonnement pour vol, 1 an pas^e C'est cependant la 'euie offen.se qu'on lui reproche dans on dossier judiciaire L est actuellement en liberté jusqu'à la date de son enquête grave a la deman de de >on avocat Me Marcel Chartier En effet, le juge Leon Girard a accepte la de-manne de Me Çhartier pour Ijherrr provisoirement le preve nu moyennant un depAt personnel de ou d'un cautionnement de W>0 par une p^r-onne solvabl*.Vol par effraction a la maison Heroux Le cautionnement de Alain Béland a été retiré TROIS RIVIERES (AC > -Un récidiviste de Quebec, Alain Beland âge de 23 ans.a vu son cautionnement retiré parce qu il avait demande un autre ajournement de son pro-rr- Le Québécois a bénéficié d un cautionnement de Sl.OM il y a quelques tempv mais Me Pierre Tnidel, procureur de la Couronne a demandé a son honneur le juge Leon Girard d incarcérer > prévenu jus-qu'a la date du procès, qui a rte fixe au 27 décembre pour la form#* Beland est accusé d être en tre par effraction, le 21 octobre IMS, dans îe magasin de M Rodrigue Heroux.situe au 1.W de la rue Hart, en notre ville Sur place il aurait vole des marchandises pour une valeur de $2,«50, soit 53 habits.7 man teaux d automne.4 car-coat.30 chemises et trois paireg de boutons de manchette.M.Fernand Goneou.doyen du conge»! municipal de Trois Rivières, a été design# par ses collègues pour occuper la charge de moire-suppleant ou cours des prochains six moi».le maire Matteau est nommé sur la Corporation du Pont TROIS RIVTERKS fT M > \u2014 m*ir» Rrn^ Mattflu ( nommé membre de la Corpo ration du pont de Trois Rivière!», hier, en remplacement de Me Gérard Dufresne ancien membre de Trois Rivieres M Matteau a été élu à re poste k l'unanimité On sait que le maire d* Trois Rivières fait automatiquement partie de cet organisme mmm & (Photo Roland lemtre) m v ' * jfe \\ * -m .¦ - LES TRAVAUX de demolition du Château de Blois avancent, mois avec\ttravaux devraient étre beaucoup plus avances quelle lenteur! Depuis le temps que I hôtel a été ravage par le feu, les Retenir une nouvelle formule La Chambre de Commerce reconsidère le contexte dans lequel les réunions se sont tenues à date par Thierry MENNE5SON TROIS-RIVIERES \u2014 Le conseil d'administration de la Chambre de Commerce de Trois-Rivieres a decide, hier, de reconsidérer le contexte dans lequel se sont jusqu'ici tenues les assemblées generales et de retenir une nouvelle formule qui.tout en servant les objectifs prépondérants de cet organisme, animera davantage ses reunions mensuelles et y attirera un nombre supe rieur de membres.Le* dirigeants de la chambre en sont arrivés a cette conclusion apres avoir admis qu« leurs a«*emh)ees men^uelies pa* toujours ete de« réussites absolue* Un membre notamment, par ailleurs ancien president de l'organisme, M.lean Guv Ont s>st même demandé *i jusqu ici et animee des meilleure» intentions du monde, l'organisation de ces assemble* n a pas ete diregee en fonction d un concept \u2018 qui planait peut-être un peu trop haut\u201d.Examen de conscience C'est en fait à un veritable examen de conscience qq en sont arrives les membres du con^i! de la Chambre de Com- merce Mais et c'est la ou *on caractère n a pas pris cette tournure un peu tragique trop bien adapte# aux Circonstances - ils 1 on fait avec un authentique réalisme et a appui de ce qu\u2019il convient d appeler une froide analyse Se rapportant aux réponse» émises par la majorité de leurs 530 membres dans un questionnaire qui leur a ete récemment adresse.& conseil de la chambre n'est beaucoup moins attarde sur la nature de frf1'* '\t' '4»;*** V .IE BROUIUARD epoi» qui recouvrait I# fleuve Somt-loureot, hier soir a paralyse le service de la traverse pendant plusieurg heurt» laissant sur le» quoi» de notre ville et de Soi\"te Angèle de» tentâmes de véhicu- (Photo Roland Lemire) le» l autobus qui véhiculait les (Oueurs de hockey du club Thetford Mmes n o pu » embarquer sur le trover, lier et la toute devant être députée a Trois-R'viere» contre les leof» o été rem.se à ce tso r certaine» erreur» qui on» pu être commise» que sur !e ca racîere de la reorientation qui peut rénover la formule de» di ner» conference» De .a évidemment, de nom breuses sugsestions Nouvelle politique Et parmi cel.c» ci op note partiriilierement le choix des conférencier», la nécessite d u ne certaine prise de position, autrement dit un engagement modéré de la Chambre de Commerce en face de certains problèmes d actualité municipale.provinciale ou même na tionaie.et enfin.1 instauration de forums a l'issue de confe rcnces qu'on souhaite d\u2019une duree limiter Evidemment, lorsqu*!! s'agit, par exemple d aborder certains sujet.» nettement enga ge».le conseil de la chambre n'ign^re pa* prendre un ri.» que Mais, souligne t-ü, le défi mérite d être relevé .«'il appor te à »e» membre» le point d m terét et peut être aussi de ralliement qui a parfois manqué Enfin l\u2019instauration de fo rums correspond au de*ir ma mfrste par la majorité des membre» de la chambre et, hier, le conseil d administra t on n'a pa» cache »a «ati»fac tion de mettre la formule en application Resserrer 1rs Hens Horm » l\u2019interet que compte ainsi conférer le conard d ad ministration rie la Chambre a ses assembler» generales, il semble qu\u2019il » attend égale ment a ce que ce nouveau mode de reunions parvienne à resserrer le» liens d'amitir et de solidarité entre tous leurs membre» actif» Il est evident que la recherche de nouvelle» presences aux assemblées mensuelles soit egalement un des objectifs auxquels visent les dirigeants de la Chambre Et là encore ont dit ses ad mmistrateurs, la création d un nouveau climat au »ein de nos a»»emblee» ne peut que favori ser une meilleure assiduité de nos memVes Baisse de 1z% dans le nombre des usagers depuis huit mois par Pierre COURTEAU t\\\\P DE-LA MADELEINE Le conseil de ville ma-delinois s'objecte en bloc a la re< ente decision de la Cie de Transport St Maurice voulant une augmentation generale des tarifs pour ses autobus qui font la navette entre le Cap-de-la Madeleine.Trois-Rivieres et Trois Ri-vieres-Ouest.Telle est la decision prise par les édiles lors de leur séance hebdomadaire apres que l echevm Rodrigue l^e-page eut fait part a se> collègues des nouveaux tarifs soumis par la compagnie a la Regie des Transports.Une résolution de protect* fion sera envovec a a Regie avant ie delai legal Exe aj 3 décembre prochain et le procureur de la cité.Me Guy I.e brun, ira faire les representation» qui s\u2019imposent lors de ! audition e.» plainte» Lechevm I/opage.qui se préoccupé particulièrement de e»age.la comp-gnie ^ attend a une nouvelle diminution de% que le» taux auront ete ma jones II est donc a >e demander si le* dirigeants ::e la compagnie -ont réellement conscients de la pent de popularité de ce moyen de transport Ces messieurs ne semblent pas considérer es demandes du public quant a 'horaire et aur circuits d'autobus pas p.u» qu ils ne consultent e* in-tere*'#» en majoran* curs tards, a conclu l'echevin Lepage A la Commission Scolaire Chovigny Cadeau de 1,000 verges de sable Trois*Rivières-Oueat LI V ) Les membres de la commission scolaire Chavigny, de Troie-Rivieres Ouest ont été très surpris quand ils se sont vu offrir environ 1.000 verges cubes de sable pour etendre sur le terrain oe la nouvelle ecole de la Cote Richelieu Le 'able provient des travaux qui *e font sur la rue qui passe devant cette ecole en construction L'offre a ete transmise aux commissaire' » leur dernière assemble#, par 1 entrepreneur general de l\u2019école et il a préci.'f aux commissaires que le »abie serait transporte et fendu *>ir * terra-n sans qu i en coûte un sou a quei-qu un Loi lésant le travailleur Le Conseil du Travail opposé à l'arbitrage obligatoire TROIS RIVIERES (J\\\t\u2014 li# Con'eii du Travail de Trois-Rivières.Cap-de-la Madeleine e di»trict.s'oppose catégoriquement et de façon absolue a i application de l\u2019arbitrage obligatoire Los membre» du Conseil du Travail ont adopte, iors d'une récente a'sembler une resolution en ce 'en> Dans cCjie resolution i e't du.clairement, que ,e gouvernement doit s abstenir d »mpo »e- ; arbitrage obligatoire, loi lésant le travailleur de faire reconnaître et respecter ie.» revendications juste» pour ies quelle» il a longuement lutte, et que ie Conse es;une que le droit df gieve e»* un e é-menf essentiel au droit ri a*»o ciation Le conseil du Travai donne plusieurs raison» pour appuyer ta resolution qu il a adoptee éernierrment Le Conseil du Travail allégué que l'arbitrage obligatoire enlèverait au travailleur le droit de grève, auquel pourtant, i* n a toujours recours qu en dernier ressort, c'est à dire iorsqu aucune possibilité d entente n a pu être atteinte entre ie patron et le travailleur 1^» statistique» ont demon tr» qu en Australie, pays auquel on a assujetti l\u2019arbitrage obligato.re le» grèves serteu se; declenchees illégalement on.eu de» répercussions de»as-\u2019reuse» en dépit de cette iOi appliquée et que ces grevas s# comparent a celles qui se sont proouite» au Canada, tout com m* aux Etats-Unis.lie conseil croit egalement qu il ne faudrait pas conclure que les rares et brève» grevas paralysant un service public, constituent a f.e» seules.l\u2019in-f at ion de notre pay*, et que *: l'on ordonne aux travailleurs de retourner au travail pour assurer le bien public, on devrait au mom' leur concéder une par:ie minimum de* objectif» pour C'aqueis ils se sont m i» en grevé De façon eeneraie îe Conseil du Travail en conclut que le» 0(c a«H>ns r .re» pour lesquelles on est contraint d avoir recour» a niervention legislative n* jusiifient pas Timposi-îw-vn de arbitrage ob igatoire, et qu i.n\\v a pa» ijey d entra-ver la pratique de a négociation colrrüve en annulan* i# droit qu'ont c» travailleurs de '?* syndiquer, car dans notre société moderne \"organisa\u2019ion syndicale con»erx'e peu de va-leur vans le droit de grève CE SOIR 8 h.30 Assemble# générait on-nutllt de la CROIX ROUGI, tection Trois Rivtèrt*, au Manege Militaire mê St-Fronçoia-Xovtr, T -R.Cordiale invitation à tente la pntHilatton d'assister I rette importante assemblée.-3 44 l« Son de Cloché LE NOUVELLISTE Trou-Rjvierps, mercredi le 30 novembre 1966 Moins de verbiage, plus d\u2019action Enfin, ce n est pas trop tôt.l'on parle seneu* ornent de la creation du 1 roi.s Rivieres Métropolitain Les maires de Trois-Rivieres.C ap-de la-Madeleine et de Trois-Rivieres-Ouest se sont réunis la semaine dermere et ont étudié sérieusement la question Les plus pessimistes diront \u201cencore une etude.encore des declarations d intention, encore des voeux pieux\u201d.Evidemment on ne peut pas trop blâmer ces gens qui ne croient plus au Fere Noel.Il y a un an exactement, la meme rengaine est revenue sur le tapis pour ia meme fois En novembre 19b5.le 15 plus précisément, le conseil de ville de Trois-Rivieres acceptait en principe de tonner un comité special, charge d etudiei la possibilité de fonder un commissariat industriel commun pour nos trois villes.Sept jours plus tard.Ton assistait a un revirement spectaculaire alors qu avec le vote preponderant du maire Dufresne, le conseil adoptait ie reglement no 326 ordonnant la creation d un commissariat industriel autonome.C hat échaudé craint 1 eau froide, direz-vous.Mais cette fois, il semblerait que le projet soit beaucoup plus réaliste II s agit de la création ri une commission métropolitaine de planification.un organisme permanent qui mettra Tac-cent sur la promotion et la publicité de la region tant au niveau national qu'international II ne faut donc pas voir la l'amorce d\u2019un mouvement occulte de fusion ou encore de mise en commun de services municipaux Non.11 s agit tout simplement de grouper nos trois villes au niveau de leur promotion et de leur publicité Autrement dit.ces trois villes tenteront de se \u201cvendre collectivement au lieu de le faire individuellement.Il existe un vieux dicton anglais qui dit \u201cact big\".voyez grand Notre malheur a nous a toujours ete de nous emmurer dans nos frontières.Nous ne sommes jamais sortis de notre esprit de clocher, nous contentant beatement de Torn-bi e de nos pieds comme si le monde se terminait a la clôture.En somme, sans trop le savoir nous avons toujours joue les mmi-t harles de Gaulle Cet isolement dans lequel nous nous sommes enfermes doit cesser.Nous devons nous unir afin de presenter une meilleure image de notre region En fait, la region de Trois-Rivières constitue la troisième region economique du Quebec en importance, venant meme avant la region de Sherbrooke.Cette perpétuelle reteren-ie a la region de Sherbrooke peut devenir agaçante.mais nous devons la faire.I^-bas.Ton a compris depuis longtemps qu'il fallait s'unir et presenter un portrait global de la region, au heu de s en tenu aux entries, comme nous le taisons ici.La population de la reine des Cantons de TEst est a peine supérieure a celle de Trois-Rivières 67 000 comparativement a 62.000.Mais dans sa publicité et sa promotion, elle englobe les populations de ses banlieues, de sorte qu elle peut afficher une population de 72.000 habitants au total ce qui est nettement inférieur au 100.000 âmes vivant dans nos trois villes-soeurs.Sans faire mentir les chiffres d'aucune façon.nous pouvons prouver sans equivoque que le région de Trois Rivieres doit s'inscrire au troisième rang.Mais encore faudrait-il que nous mettions un terme a nos declarations de principe.d'intention pour nous lancer résolument dans une action positive.Notre verbiage doit ceder le pas aux gestes concrets.Svlvio ST AMANT Le général Jean-Y.Allard C est a la veille de son depart pour l'Europe que ia cite de Trois-Rivieres a accueilli officiellement, en fin de semaine, cet ancien citoyen, qui est ie premier Canadien français a accéder au poste de chef d'etat-major des Forces canadiennes.Voici un militaire qui a gravi un a un les echelons de la carrière militaire au cours et a la suite de la deuxième grande guerre, durant laquelle il s'est illustre sur les champs de balai! e de 1 Europe, particulièrement en Italie.et qui a rempli au nom du Canada, des missions extrêmement importantes dans plu-sieurs pays et jusqu en Cmon Soviétique I^e general Allard fera, a partir du 4 décembre.une visite de cinq jours, en France il y aura des entretiens avec le chef d\u2019etat-major des armees françaises, le general Charles Aille-ret.et les chefs d etat-major des trois armes, terre, mer et air.ainsi qu'avec le représentant du ministre des armees pour l'armement, le general Fourquet Dans la region parvienne, le général Allard assistera a une pre>enîation de materiel au camp de Satory et visitera notamment ie centre nucléaire de Saclay, et ie po.^te souterrain de commandement de taverny.qui commande la defense aerienne française et la mise en oeuvre de la force de dissuasion, puis il se rendra a la base aerienne de Merignac.près de Bordeaux, ou se trouvent les bombardiers Mirage, porteur de la bombe A\", ainsi qu a Téeole des troupes aéroportées de Pau.dans les Pyrenees.Le general Allard achèvera sa tournée en France par une visite de la base navale de Brest, en Bretagne le 9 décembre A plusieurs reprises, dans les allocutions qu il a prononcées, lors des receptions qui lui ont ete offertes par la cite de Trois-Rivieres, par le Regiment de Trois-Rivières, son ancien regiment et par la Legion Canadienne le major Allard a insiste sur sa mission de paix, disant qu'il voulait etre le protecteur et le serviteur de la paix, et soulignant qu'il fallait défendre cette paix a tout prix pour éviter une guerre atomique qui.selon lui.serait nefaste pour le monde entier \\jp général Allard a declare que toute guerre serait un desastre pour notre civilisation.Rappelant qu\u2019il a\\ait commence sa carriè- re militaire dans les regiments de Trois-Rivières, il a declare \u201cNous sommes les protecteurs de la paix, nous voulons la paix, nous ne voulons que la paix II a dit que les trois forces canadiennes.Taviation.la marine et Tarmee de terre, collaboraient de plus en plus, pour une unification qui ne fera que renforcer davantage le but fixe, la protection de la paix dans le monde C e^t au maire Rene Matteau qu\u2019il revenait de dire la fierte que les tnfluviens repentent a l'endroit du general Allard.Ce n est pas par hasard, affirmait M Matteau, que ie general Allard est parvenu au poste eleve qu il occupe maintenant.\u201cEn vous eievant au poste de general et en vous confiant le poste de commandant de nos forces armees, les dirigeants de notre pays n ont fait que reconnaître vos qualités de chef et de stratège a une epoque ou les manoeuvres militaires prennent une orientation nouvelle et hautement spécialisée.Sachez que Trois-Rivières sait se souvenii de ses fils, principalement de ceux qui vont porter au loin la renommée de sa longue et belie histoire\".Le general Allard est un grand militaire Ceci a ete proclame a la face de tout ie pays.Mais le general Allard est aussi un homme d\u2019une vaste culture Très ouvert a toutes les formes de l'art, il est partout passe en laissant Timpression d'un homme d\u2019une formation generale très poussée.I^es honneurs ne lui ont pas manque au cours de sa brillante carrière II les a toujours a coptes ave dignité, et en prenant soin de souligner la part qui en revenait aux unîtes militaires qu'il commandait et aux vaillants soldats qui s etaient battus sous ses ordres.I^e general Allard a surtout voulu être un professeur d e-nergie II a toujours insiste sur le fait qu'il ne faut pas attendre que la chance vienne a soi.Il faut que chacun aille au devant de la chance, et force la chance II faut travailler consciencieusement.dans l\u2019enthousiasme, avec méthode et esprit de perseverance, a declare ce grand soldat.dont la carrière constitue d ailleurs le plus bel exemple de travail qu\u2019on puisse proposer aux generations qui montent Roland HEROUX Pour éviter de nouveaux impôts M Robarts vient de declarer qu'il n'impose-ra pas de nouveaux impôts a sa province meme si a ia conference fedérale-provinciale il n a point réussi a obtenir d'Ottawa tout ce qu i! désirait.Plus meme.>on gouvernement ne mettra pas en vigueur ia majoration de la taxe de vente votee i an dernier par la Legislature.Pour compenser ce manque de revenu nouveau, il contrôlera de façon très rigoureuse ie budget de chaque ministère-c est a cette epoque que chaque ministre prepare le sein* M.Robarts concede que 1 execution de certains programmes en cours se poursuivront au ralenti et il est meme possible que d aucuns subissent un ajournement Maintes raisons expliquent cette politique de M Robarts.Mais la principale, et probablement celle qui domine toute la situation, c est que le premier ministre de TOntano demandera a sa province un renouvellement de son mandat.Le dernier est du 25 septembre 1963 Rien n o-blige M Robarts a se presenter davant sa province Mais quand une situation est a la fois difficile et favorable ce qui est le cas actuellement en Ontario pour le gouvernement-son chef a tout interet a brusquer les événements M Robarts ne peut guère escompter un surplus et maintenir le rythme actuel d expansion de sa province sans recourir a des impôts accrus, mais d un autre côté T- ^position officielle liberale est virtuellement sans chef et incapable de lui livrer une bataille sérieuse.L autre parti de Topposi-tion.le NPD.a un chef et des cadres, mais pour 1 heure n est point a redouter M.Robarts demandera a sa province un nouveau mandat.Tan prochain mais il n a pas précisé si ce sera au printemps, a Tété ou a ! automne.A lui seul de decider du moment le plus avantageux M Robarts répugné profondément a majorer de nouveau Timpôt sur le revenu et même a mettre en vigeur la majoration décrétée au dernier parlement.Un impôt direct est rarement populaire D ailleurs d autres impôts, moins a redouter en raison de leur eparpillement.assurent a la province un revenu additionnel de $200 millions II s agit de la taxe de vente, de Timpôt sur l\u2019essence, le tabac et d une augmentation des prix de la Regie des Alcools.La décision de M Robarts de maintenir le statu quo et de n imposer point de nouveaux impôts tout comme de ne majorer aucun des impôts actuels n est pas sans causer un certain remous dans le reste du pays.Et c'est particulièrement en tant que le Quebec est concerné que nous intéressent les dernieres declarations du premier ministre de TOntano.L honorable Johnson a paru plutôt content de ce qu i! a arrache a Ottawa et jusqu'ici n a point touche a la possibilité de nouveaux impôts ou d'impôts accrus Plus tôt, il avait fait allusion a la possibilité d une augmentation de quinze pour cent au cours des deux prochaines années Depuis, il n'en a souffle mot et ses plus reventes declarations donnent a croire que rien n a encore ete décidé Mais ce qui est d ores et déjà acquis, c\u2019est que notre province réduira son budget de dépendes en grands travaux publics et en construction de routes et ponts Peut être aurons-nous (hance d'avoir des éclaircissements précis le mois prochain, sur les projets de l'administration Johnson Hector HEROUX \u2022\u2022 qu'on dit i\tChopt d# porc \u2022o qu'on doit dl\u2019o i cètolottot de port *\ti Co qu'on dit i Co qu'on doit dlroi b Col# tlo*' \u2022alodt do rhou tt Non, Non! C'est un navire qui coule avec le capitaine A la première session (3) \u201cL\u2019histoire se répète sur le plan du patronage\u201d Qt F.RFC (J R > - P*-puis tous les temr*.le* mi-ni>teres de la Voirie et de« Travaux publics sont le '\u2018bouc émissaire** de la foire au patronage Au lendemain de la victoire liberale en 1900, on dénonçait le patronage au temp« des 16 années de feu Thon Maurice Le \\oblet Duplessi* Depuis le aùq juin, le* rôles sont en\\erse« C\u2019est PUnion Nationale.qui dénoncé les abus de \u201cpartonage \u2019 des rouges.Comme ]e dirait un haut fonctionnaire, c\u2019est un cercle vicieux\u201d De toute maniéré.l\u2019hiHoi-re se répété Au cours des six ans du regime libérai, plusieurs fonctionnaires nous l'ont de voile.U y avait au ministère de la Voirie, un petit Napoléon que l'on nommait la terreur noire du ministère Ce que Ton reproche le plus a M Maurice Lapernere.assistant du fous-ministre Roger La breque.\u201cde tout mener au ministère ayant comme premiere competence d a voir ete l'organisateur de Me Pierre Laporte, ancien ministre des Affaires municipales\".Et un petit fait démontré jusqu ou les choses en étaient Loraque M Paul Allard, ministre d état a ia Voirie, a ete nomme a ce poste, i] avait croit a une voiture du gouvernement.C est alors qu on fit enquete dans ie ministère pour savoir s'il n*> aurait pas une auto disponible pour M Allard Le hasard a voulu que M René Hamel, directeur du service d outillage de la Voirie, cede son auto du gouvernemen\u2019 a M Paul Allard C eta t une Buick 1965.Pour accommoder M Ha met, ie ministère lui confia l'auto qu'utilisait M Maurice Lapernere Dans ce cas, c était une Studebaker 1%4 C'est la que se joue la sec ne M René Hamel écrit une lettre a M Paul Allard, lui reproi.iant d\u2019avoir pns \u201csa Ruick et de lui avoir cédé en retour, une vieiLe Studebaker 1964 M Hamel a meme écrit au mini-tre d'Etat que \u201ccette .Studebaker 1964 était indigne pour lui t Hamel).\" M Rene Hamel avait un salaire de 13.090 dollars par annee.et avait pour adjoint M Jean (iaston Beaudry ancien candidat a la con vent ion liberale conue St-(ieorgejs Côté dans ie comte de St sauveur' M Beau-(,ry s eta t retire de ia convention a * toute dernière minute pour entrer au service du ministère de ta Voirie.C est sur ces points que s'appuient ies fonctionnaires pour souligner que tout ne marche pas rond au mnimstere et qu une fois de plus, on craint le favoritisme politique au sein du mi* DiStere.Outillage Au service de i outillage, le* statistiques démontrent clairement que s'il n y a pas patronage pour Tem hauchage de* ouvriers, il y a un curieux hazard, qui laisse des doutes chez les observateurs Du ministère de la Xoirie.nous avons obtenu è «-onfir.mat on que de I960 a 1966 sur les 2.000 operateurs au service ce l'outillage, pins de 1.800 ont ete embauches depuis i960 Et si l\u2019on veut parier de la competence rappelons que ia moyemve de scolarité pour ce* 2.000 employes est de 6 > années sco aire* De plus, comme etude technique.la moyenne est de 0 7 annee Si on veu* ader plus loin, on verra qu'en 1964 > ministère realise le manque de competence des operateurs de machines lourdes r fait passer un examen a 83 operateurs et sur ce nombre, seulement trois ont réussi l'examen et les 80 autres ont perdu leur permis de conduire Du cote ces mécaniciens, les surprimes >om plus choquantes Des huileurs mit bateau sont devenus du jour au lendemain, des mécaniciens professionnels et de boulangers et de bouchers on a fait egalement des mécaniciens professionnels.C'est ce qui fait qu'au service de Tou tillage, on déplore ie fait que ce manque de competence est très dispendieux pour le ministère fi est a*se/ courant, selon des mécaniciens en place, que des piece* mécaniques sont remplacées plutôt que repa rees l* bur get au «ervice *e 1 outillage était de 400 000 dollars en 1936 alors qu en 1985.il était de 12.400.onn dollars La liberté d'expression des journalistes \"Une certaine liberté, de se tromper, voire d'exagérer, en est un élément essentiel\" MONTREAL PC Une certaine liberté de se tromper, voire d exagérer, est un eicment es ventiel de la liberté d exprès, sioti de* journaliste* a soutenu le directeur du Devoir\" V Claude Ryan.devant le* mem bre* du Canadian Club A Montreal M Ryan a explique que les journalistes et directeurs de journaux doivent a**umer certains risques dans le traitement des affaires publiques et que, le* journaux n erant m Mgr Lemieux remet ses lettres de créances au président Duvalier PORT AU PRINCE - P\\> -Mgr Marie Joseph I/em»eux, ancien archevêque d Ottawa, a présenté vendredi «es lettres de créance» au président Du valier Le prélat canadien agira comme nonce papal en Haïti La ceremonie *>«t défoulée devant le« membre* du cabinet et en presence du corps diplomatique des cours de justice ni des chaires d'histoire, de sociologie ou d\u2019économique, \u201cun journal ne saurait se donner corn me norme de posséder toute* les données dbm problème avant de le soulever dans *ejt page* \u2022\u2022 Ainsi que l\u2019ont déjà souligne de decision* importantes de la Cour suprême de* Etats L'nia.une certaine liberie de se tromper voire dexagerer.est ut.element e*«entie! de la liberté d expression dans le irai tement de* affaires publiques, a dif M Ryan \u2018En retour, a-t il poursuivi.j exigerais peut^tre plus d hu milité et d empre**ement de la part de* journalistes et directeurs de journaux lorsqu\u2019il s a gît de rectifier Ifs erreurs qu\u2019il» ont pu commettre de bonne foi.mais en \u2022* d* '\u2022dre- n oc* -i»* deof-h*».v earner « c0 \u2022« d« ne*-# «« \u2022 d* «oot r»»*'vél L* Vn »rs-# d»* P0*\u2019r* A 0Ms*» a \u2022 \u2018(vlsâ «Ortn'n\u2019tsemOTf \u2022» ff \u2022* é'^\t*\u2022 d# d# r *t>0 c a\\t« d# \u2022 m are» r>\u2019h r* nn â»ONN»M»NT p a a eosri , Au eu\tOu il N y a eai d« rjmeet â»! Cae#1» ?> d***nr| * , 1 \u2022*\tS rests\t\u2022 t*ei«\tt te»*» 1» fl*\t/ fl*\t4 fl*\tt 9» 71 AA\ttl or\t; U\tIV 7S Afl\t>100\t;of\tir # LL .\\OlA LLUMt.meiuedi, oü novembre 1966 /5 A4.Jean-Marie Joly en sera le premier directeur général Création d\u2019un institut de recherche pédagogique Un nouveau service à l\u2019intention des parents Q- FRFi .IR ¦\u2014 I.i» mm* ' >n mai*#' ^ Han* >« tre de Kducation, M Jean\tinstitution*\tuni\\rr*itnrr*, Jacque* Bertrand a annonce\tao:i dart'\ternje« norma ei, \u2022 a rrea\u2019ion d un In» :tin de re\tM Jo \\\t^\tmira en mémo cherche pedafiogique et ia no\ttemp> la font non de directeur mina\u2019ion de M Jean Marie jo\t^enr < a\u2014\t» de la forma- Queher (J R ) L* ministre\ta travers la province\tme implique\tun triple rdle\tdomaine de 1 >n»ei2nement af\tcernent*\taf n qu iis soient de : education.M Jean Jac- En annonçant la nomination\td'information,\td animation et\tfectent en particulier le* mai-\tmieux en\tme-ure 'assumer que* Bertrand, annonce la de M George* Daigneault a la de consultation\t1res et le* eleves, il faut égalé leur mponsabilûe daeis l\u2019edu creation d un service de* pa direction cie ce nouveau servi \u2018 S'il est vrai, de due M ment reconnaître que le* pa- cation de leur* enfant* rent*, dont la tâche principale\tce.M Bertrand a precise que\tF rV'^nd, que\tle* changements\trems des eièves doivent être Fn plu*\td informer le* pa >cra de conseiller le* parents\tla tâche de ce nouvel orgams-\tactuellement en cours dan* le\ttenus au courant de ces chan\trents au moyen de nulle .n' ou Mission pour étudier les projets d\u2019instituts ou de collèges préuniversitaires et professionnels Ql'ERFC (JRI \u2014 I.* minis- ayant pour mandat d'étudier déjà été soumis au ministre et tre de i oduration, M Jean les diver* projets d \u2018inMituts\u201d des projets qui lui parvien-Jaeques Bertrand, annonce la ou de \"college* préuniversi- dront au cours des prochain* creation d une \u201cmission'* taire* et profe>sionnel«\u2019' qui ont mois Cette mission aura ega Aux dires d'un sociologue de l'université Laval Le Québec produit des hommes de science sans un marché économique adapte à leurs besoins QUEBEC 'PO \u2014 Aux dires d un sociologue de université Laval le Quebec est un pays sou s-développe qui produit des hommes de science sans leur donner un marche économique adapté a leur* besoins.S\u2019adressant hier soir à de* participant* au colloque orga-m»e par de^ étudiant* du college Jesu.» Marie de Silierv.en ANS OS Toujours fatigué, pourquoi?Savez-vous comment traiter efficacement la fatigue0 Eh bien* par la fatigue' fatigue que procure une activité physique régulière, c\u2019est un fait admis, augmente la puissance de travail Somme toute, comme le veut le dicton plus on en fait, et plus on peut en faire.De nouvelles recherches sur la fatigue nous révèlent des faits surprenants .et utiles! Pour vous renseigner, lisez Sélection du Reader s Digest de décembre.banlieue de Quebec M Fernand Dumont a affirme que le* homme* de science formes au pay* sen vont à l\u2019exteneur parfaire leurs etudes et, lorsqu\u2019il* reviennent au Québec.e>e du jeune âne de sa fille C\u2019est a ce moment-la qu\u2019il dec r a de retirer l'adolescente de ia Société Canadienne d'Education Ph>'jque et Re creation de Montreal Inc Au Ministère de l'Education l^e citoyen de Shawimgan-Sud voulut en connaître plus long sur l'existence de cette agence d education physique de la Métropole II entra en si- ee par M Robert Beau-champ D autre part, ros services sont a préparer un mémoire sur la question O document sera pre>ente très prochainement aux autorités du ministère, qui prendront une decision en consequence.Veuille?agreer Claude Lemire, secrctaire-administratif I #s commissions scolaires Qui est-elle, cette société montréalais'* D apres les documents que nous avons pu re-cueiiiir, il s'agit d'une société qui s engage à fournir aux commissions scolaires des pro fesseurs en Education physique.Cette société fait suivre des cours a ses élèves pendant les vacances d ete Les étudiants peuvent en>eigner la où la Société les dirige.\u2018\u2018Vous voyez ça.me dit M Tremblay, on fait enseigner des enfants de 15 ou 16 ans Parce que ma fille avait manqué d autorité l'an passe, la Société a voulu l\u2019envoyer enseigner ailleurs cette annee C'est entendu qu'une jeune fille de 16 ans qui tunté voulue pour s\u2019acquit-rutiurité voulue pour s'acquitter de *a tâche d'une façon satisfaisante .Pas rit diplôme Bien plus que ça ma fille était professeur d'Education physique et elle ne possédait 'Ecoidera LIQUIDATION Grande vente à sacrifice à compter de Jeudi le 30 Novembre.Pour votre toilette des (êtes ou vos cadeaux, profitez de ces aubaine*.GILETS - JUPES - PANTALONS - BLOUSES 50% REDUCTION Costumes et robes en laine, soie acétate.Tailles: 6 a 20 ans \u2014 ]6]2 a 24Vf meme pas de diplôme J\u2019ai décidé qu>ll* cessera de fréquenter cette école\u2019\u2019, de poursuivre M Tremblay Un contrat intervient entre la commission scolaire et la Société afin que celle-ci lui fournis^ des professeurs.Celui que j'ai sous les yeux date du 12 septembre 1966.et U est Mgne conjointement par le president d\u2019une commission scolaire a par Mlle Renée Tremblay \u201cpar ia Société Canadienne d'Education Physique et Recreation de Montréal Inc \u201d, sous la signature de Mlle Tremblay.L'accord stipule notamment que \u201cle\" commissaires d ecoie» \" engagent a payer au dit professeur le salaire prescrit par la convention collective en vigueur, pour la dite annee scolaire, en argent ou par cheque, a raison de $4.700, en 20 pa ements consécutifs de $235 (bi-mensuels I n sons-contrat Lâ où M Arcade Tremblay ne peut accepter une telle situation est quand la Société fait signer un deuxième contra a Mlle Renée Tremblay.Cette Iran \"action se passe entre M Robert Beauchamp, d\u2019une part, et Mlle Renee Tremblay, d'autre part, dans le cas present La deuxième entente comprend 11 clauses en plus de celle du salaire.L'adolescente est engagée a raison de $2.900 répartis en des paiements bi mensuels de $145.exception faite de» déductions obligatoires\u201d, plus boni de $300 \"i Mlle Rf*nee Tremblay est assidue et ponctuelle et donne satisfaction aux autorités de la Société\u201d.Parmi les conditions incluses dan> ie contrat signe par Mlle Tremblay et M Beauchamp, on releve celles-ci: \" Ml ie Tremblay donne le droit à la Société par Tentre-m -e i e \"On directeur, M Robert Beauchamp, de résilier le présent contrat en partie ou meme en m»! entier, s\u2019il ue peut donner satisfaction ou pour toute autre raison jugoe grave par .a direction de i a dite Société Advenant ce dernier cas.Mlle Rcnee Tremblay s\u2019engage à ne rien réclamer en salaire pour les cours ainsi que les dépenses autorisées qui auront ete canceiiecs.Mlle Renee Tremblay s'engage sur son honneur à ne pas discuter ou accepter de faire affaire seule avec une maison ou un rogamsme possédant un contrat avec la Société ou d'at tendre au moins deux années après que le üt contrat aura ete cancellé légalement.Mlle Renee Tremblay autorise la Société a déposer au compte de banque de la due Société tout chèque fait â son ordre et provenant de î\u2019orga nisme ou elle a été d\u20ac>ignee par la Société pour y enseigner Ix5 professeur s'engage a être ponctuel et av»idu.Advenant le cas contraire, il accepte que des récidives dans ce sens entraîne une amende correspondant â la gravité de son cas.\u201d Ces clauses telles qu'enten-ùues entre M.Beauchamp et Mlle Tremblay étaient ignorée\" et des commiS\"aires, du moins ceux de Shawimgan-Sud.qui font affaire eux aussi, avec la Société de M Beau-champ.et du pere de Mlle Re-nc-e Tremblay.IA SOCIETE DENTAIRE d# lo Mouricie o tenu, somedi, o l Auberge Cascade de Shawinigan, une journée d etude consacrée a la prothèse partielle.Cette journée d etude était organisée en collaboration avec le College des Chirurg»ens Dentistes de la province de Quebec.Le Dr Jacques Fiset, titulaire du departement de prothèse partielle a I université de Montreal, était (Photo Charles Marcotte) le conférencier.Sur la photo, de gauche à droite, les Drs Pierre Prud homme, secrétaire de la société den-taire de la Mauricie, Son Honneur le maire louis Phi.lippe lacoursiere de Shawinigan Sud, Marius Crete, president de la société dentaire de la Mauricie, Charles Tessier de Sherbrooke, president de I Association dentaire de la province de Québec et Jacques Fiset.Les citoyens se plaignent de l'éclairage de la Me Avenue SHAWINIGAN SUD (AB) \u2014 Une fois de plus le» membres du con>ei! de ville de Shawinigan Sud ont ete saisi» du problème de Teelairace de ia 12e Avenue Plusisuers contribuables ont déjà demandé pourquoi ceue importante ar trre de Sbawimga Sud était en core plongée dans la noirceur epa.sse de la nuit, surtout quand il pieuî Le maire La-coursiere a de nouveau répondu a un citoyen venu demander ce qui n allait pas dans ce domaine \u201cLe gouvernement provincial.par l entremise du ministère de la Voirie, doit envoyer d ici peu des manoeuvre» pour commencer les travaux d écla rairage.répondit ie maire Nous n avon- pas voulu entreprendre nous-mêmes cette be sogne parce que la 12e Avenue fait partie de la route 19 et c\u2019est au gouvernement qu'incombe .a arbe de procéder aux travaux et d'en defrayer le t out J admet» que c est une zone dangereuse e so;r et j\u2019es-pere que les autorités de Quebec consentiront à s acquitter du coût de l\u2019éclairage comme files ie font dans d autres municipalités qui sont traversées par une partie de la route provinciale.Avant la fin des travaux, nous avons l\u2019intention d\u2019installer des feux clignotants près de *a bande centrale de la 12e Avenue afin d avertir au moins les automobilistes étrangers de Un tel état de choses a pou»»e ]a présence de cette bande Je M.Tremblay a se plaindre of- demande aux citoyens de pa ficieilement auprès des eom-mi\"\"airf» de sa ville et auprès du Ministère de \u201cEducation.SCOOP VALEURS JUSOUA S 49 98 $ 75 00 $100 00 POUR\t$1998 POUR\t$2988 POUR\t$4988 Doublez la valeur de ve» dollon en profitent de ce» oubainet à La Boutique de ('Elégante M37.5e Avenue \u2014 Shawinigan Sud \u2014 2e étafe.r Un mauvais renseignement nous a fait écrtrt .an» notre edit on du 29 novembre que T Ecole de Metier* de Grand Mere avait remporté une victoire de 40 a 31 sur le College Universitaire Scientifique de Shawinigan dans une joute de la ligue Senior de bal Ion panier du SRS C\u2019est plutôt le CUSS qui a triomphé du Grand'Mere au compté de 40 a 31.O Il n est rien de plus drôle que d entendre les policier* provinciaux de Shawinigan raconter les penpetie» de leur dermere joute de ho< key A ce propos, l\u2019agent Julien Bourbe au serait doué d'un esprit sportif à nul autre pareil, dit-on De pins, se» proue»*c* sur la glace feraient, parait il.\u201cl'envie \u2019 de plusieurs joueur* de hockey.Ses \u201cconfrères de la ligne\u201d, le* agents Jacques Pothier et Andre Cangnan en savent quelque chose l\u2019ami Bourbe au aérait un jtfhlete ac compli tinter encore un peu et nous fi niron.» par l'avoir notre système d'eclairage sur cette importante artère de notre ville Dn en parle souvent, tout le monde s'inquiète.Mai», vous comprendrez que !a ville ne pouvait se permettre de payer un tel prix car nous avon» peine a rejoindre les deux bouts et ü nous faut marcher avec ce avons\u201d, conclut le coursier*.que nous ma r* La \\a> conseil de sécurité Auparavant, les administra Leur» municipaux avaient pn» connaissance d'un comumque du conseil de sécurité de Sha winigan-Sud dont le preMdent e>i le conseiller, M Philippe Boulanger Les membres de cet organisme de sécurité prient les membres du conseil de faire pres»ion auprès du dé pute du comté de St Maurice a Quebec, le Dr Philippe De-mer», pour que ce dernier intercède au ministère de la Voirie au nom de la ville de Sha wimgan Sud dans le but de faire installer l'éclairage sur la 12e Avenue le plus tôt possible Voici le texte de ia déclara lion du comité de sécurité telle que remise aux membres du conseil \u201cDepuis Je début de 1966 nous avons fait couler beau coup d'encre au sujet de la 12e Avenue Les membres du con »eii de ville ont fait beaucoup pour obtenir des lumières de circulation et des lumière» de I rue a partir du pont Trudel \\ pour se terminer à l\u2019extrémité de la deuxieme avenue sans pour cela obtenir le résultat tant convoite.C est pourquoi, nous, mem brc> du conseil de securité, ville de Shawinigan Sud, reve nons de nouveau à la charge pour vous demander d\u2019user de votre influence auprès du députe.ie Dr Ph: ;ppe Demers, pour que ce dernier fa\"»e tout en son pouvoir auprès du mi nistère de la Voirie pour obte nir que des lampadaires soient installes sur la bande médiane de Ja 12e Avenue allant vers le pont Trudel et que de plus cette bande »Ojt délimitée par de» peintures ou autres choses fluorescente» de sorte à assu rrr au public voyageant à cet endroit Espérant que votre demande sera prise en consideration Bien a vous, membres du conseil de securité.P Boulanger, president iTr bH- ! V.I.«» ski *»«*! notre sporinlhô Venez voir notro CHOIX COMPLET de VETEMENTS ot D'EQUIPEMENT DE SKI BOUTIQUE DE SKI LAPOINTE 2154, ST-MARC\tSHAWINIGAN La haute-couture vous livre un secret.le nouveau ultra-décolleté! de WmfW-tvi l«s audacieuse création* d« |a haute-coutura ont vraiment trouve leur maître dan* ce nouveau modèla Dream Lift de Wonder-Bra! Bien que très décolleté, il galbe et soutient parfaitement.Seuls les dessinateurs de Wonder-Bra pouvaient réussir un tel tour d# force: un soutien-gorge u/fra-décolleté, aussi moulant que confortable.De plus, ce nouveau Dream Lift possède de* coussinets détachables en \"Fiberflir\u2014 donnant plus ou moins de rondeur selon la ligne de votre décolleté.Modèle 1300- en \u2022'Lycra\" et dentelle de Térylène rrétrécissabie.A.B & C: tail'es 32-30 Blanc et noir.$7.50.En CORSITTERIE-IINGEVIIE - ¦¦ \u2014 465, 5* RUE\tLE 6-3818 6HAWINIGAN Pour / amelioration du camping en général Un mémoire sera soumis au gouvernement par la Fédération des clubs de camping et caravaning LE NOrVELLIS J K Sha Aimgan\u2014Grmd\u2019Merê, le 30 novembre 196$\t/7 mæm Shawtmgdn «mit! - \\ R ) pui% sivtaii*nt a un banquet mixte, offert a 1 oc casi(»n du cinquième anmver* *aitf de fondation du Club de Camping e?Caravaning de la Ma une ic La soiree se déroula au club de tîoif de Shawimgan Sud a laquelle MM Gerard Charron adjoint du ministère provincial du Tourisme, et Bernard Foucart, coordonna teur de I F.xpo b?'\u2018.étaient les conférenciers invites la» représentant du ministre Gabriel Loubier a annonce qu'un mémoire prepare par la Federation des club\" de Camping et Caravaning serait aou-mks au ministre lui meme M Charron a ajoute que le conte nu du mémoire comprenait en grande partie des recomman dations ayant trait a la revi Avec t/ne victoire de 4-2 sur les Capris les Pasteurs s'installent en deuxième place de la Kokominan GRAND WFRF (J K ) \u2014 Les Pasteurs de la Crcmene Crete se sont in^alles en deu xieme place du classement de la I gue de hockey Kokominan en battant les Capris de l\u2019Hôtel de La Salle au compte de 4 a 2 Par cette \\!»*toirps les Pa«teurs ont «;ept peint\" dans ;e classement, quatre de moins que les meneurs, jes Mustangs de St Onge Auto Rods fis ont une priorité d un points sur la Con sol et les rapri-.qui se parta gent la troisième place avec six points Toutefois, la Consol et les Capris ont une partie de pins a louer aque les Mustangs et les Pasteurs.Quatre joueurs differents ont enregistré les buts des pas teurs.Ce sont Roland Rivard.Gilles Houde.Roser Yana^se et Yvon Deschesne.s.Ix** buts des Capris appartiennent à Rene Gel mas et Gilles Matteau.Malgré tous leurs efforts, les Pasteurs et les Capris ont été incapables d'ouvrir le pointage a la première période Les pas.teurs se ton* pratiquement a« sures .a victore en prenant une a\\ ance de 3 à 1 au deuxieme engagement Mais un but de Gilles Matteau en derniere périme a ra nime ^ espoir dans le camp des Capris qui traînaient alors de l arnere par 3 a 2 Cependant, un but de D s r be s ne,s avec une minute et trois secondes a jouer a brisé iej> reins des Capris.sion du bi!! Hhn Ce bill qui doit être présente a la prochaine législature provnciale est c«#isa-cre au camping et plusieurs autres points.VI Charron a assure l\u2019asids-tance que le ministère du Tou-riMne travaille sans relâche a élaborer une politique favorable à promouvoir le tourisme darvs la région de la Mauricie en encourageant les clubs de camping M.Foucart En tant que membre du bu reau de direction de l Expo \u201c67 de Montreal, le coordonnateur a dementi la rumeur voulant que l'Expo ne soit pas prête a recevoir les différents représentants des pays pour la date d'ouvenure, le 28 avril 1967.M Foucart a déclare que l\u2019é-venement de 1967 donnera l\u2019occasion a plus de 10 million\" de campeurs oe venir visiter notre pays \u201cNous attendons une dizaine de millions de campeurs venant des Etatfr-Ums et meme de l'Europe\u2019\u2019, dit le conférencier Ce dernier a même fait part qu environ 50 cara^a nés de France grmiparr plu* de 200 personnes, seront de passage dans la Mauricie a cette occasion Cet campeurs français s\u2019arrêteront probablement a Sha winigan au cour» de leur périple qui les conduira dans les regions ce Quebec Lac St-Jean et autre\" La Federation de\" campeurs fournira de< guides aux visiteurs afin d'aider ceux-ci a découvrir les plus beaux sites de la Mauricie M Foucart a invite les gens a s'aider eux memes et a se préparer pour recevoir digne ment les très nombreux touristes qui seront des nôtres pen dant le> six mob; que durera l\u2019Expo 1967 de Montreal.Des représentants du club ce camping de Montreal.BAS PRIX, iTTTîT LB LF L6 Pn« i\"'QU «u 3\tA4 \u2022 V.IMP NO 1 \u2014 CABANITA BANANES MURES ET FERMES JAUNES DOREES LA LB.Ê U NO 1 \u2014 DE CALIFORNIE IMP NO 1 \u2014 TRES JUTEUSES LAITUE GRANGES FRAICHE \"ICEBERG\" Ferme Croustil- lante Grosseur 24 Ch FRAICHES '\"OUTSPAN\" GR : 125 DOUZ.E U NO I \u2014 DE CALIFORNIE CELERI VERT PASCAL Croustillant Grosseur 36 Ch.OEUFS FRAIS \u201cIGA ROYAL GOLD-\u2019 CATEGORIE \u2022,A\" GROSSEUR: r^nr\\r \u2014 DOUZ.GROS TARTES \u2018Nourry\u2019 FRAICHES VARIEES EPARG.17c POUR CATSUP ROUGE \u201cAYLMER\u201d EPARGNEZ 10c BOUT.11 ON.TIMBRES ÇotdStaT EXTRA sur presentation de ce coupon et $10°° 7JÜ CHEZ VOTRE AMICAL MARCHAND IGA Ue coupon p«r\tv«i«bl« jutqu Ou 3 tfOcombr* 10*4 SAUCE ESTA HOT CHICKEN EPARG, 8e BTES 15 ON.CARNATION LAIT EVAPORE EPARGNEZ 14e BTES 16 ON.JUS DE TOMATES \u201cPACRITE\u201d BTES S 20 CN.CO EPARGNEZ 16c PECHES\u201cHUNT\u201d DE FANTAISIE DEMIES OU TRANCHEES EPARGNEZ 19e BTES 28 ON.POIS VERTS \u201cYORK\u201d NON CLASSES BLE D\u2019INDE EN CREME FEVES VERTES COUPEES Eparg 53e EAU DE JAVEL CONCENTREE \u201cLAVO\u201d EPARGNEZ 10c CONT 128 ON TIMBRES 200 \u2018rir EXTRA sur presentation de ce coupon et $20°° r.r, CHEZ VOTRE AMICAL MARCHAND 'IGA' Un coupon par fam«lto vaiabto Ji'tqu au 3 dérombro 1«4é TIMBRES 300 ^ EXTRA *ur presentation de ce coupon et $30®° CHEZ VOTRE AMICAL MARCHAND IGA Un ebupon par ?*m.i|# vaiab!» iutqu au 3 décambr# Ib44 TIMBRES ÇoidStat EXTRA sur prpsentation de ce coupon et $40u0 CHEZ VOTRE AMICAL MARCHAND IGA Un ceupbn par #«mtila «alabl* Jutbv 'V 3 détarnfer* 1*4* MARCHE ISABELLE \u201cIGA\u201d 749 ruo ST MAURICE TROIS RIVIERES,\tOUE.MAGASIN NATIONAL\tMAGASIN NATIONAL\tMAGASIN NATIONAL \u201cIGA\u201d\t\u201cIGA\u201d\t\u201cIGA\u201d 1579, ru* LAVIOLETTE\t1305, ru* STE MARGUERITE\tISS.ru* FUSEY TROIS RIVIERES,\tOUE.\tTROIS RIVIERES,\tOUE.\tCAP DE LA MADELEINE, OUE MARCHE bOISVERT \u201cIGA\u201d 66.rua TOUPIN CAP DE LA MADELEINE, uUE % S I r !«' LE NOUVELLISTE.fr.trrrvAi SO BMWmta» 1 Quelques échos de la Presse de Paris \"Marie-Claire Bla PARIS AFP \u2014 Le ( * Rida Enfin ce tiîrf àe \u201cComhai\tl op n/m unanimE d* a pr^s^E pj\".-*\u2022 eroe anaOnçant lattr.hu-tiôn lundi, a MariE-Cla.rt Biiii du prix MEdicis.Toua 1e* journaux pu-b.ient a ceîîe occasion iOE biofraphif dE la ;aurEa:E Et Iev dteliritidns qu>l.E a faitE^ âpre» ion aucce^ a la prE*.*E P \\RIS \\FP - C un tE.oo-E pou! oi*Eau tombé du r d a dEclarê un mcmorE du prix Med jets En conî#m-p.an' avec attEndnsSEment ia .a irEatE Mané-Cla re B a .* 25 an*, qui.vêtue d u-n* roŒ dE tricot a grosses côte* de rou:cur sable « est preienteo de\\ an^ $e« jure* a^ec bea oup de simplicité e de confusion, pour les re-TTErciEr S.'in éditeur, persuade qu eue gagnerait 'in P'.x 1 a .ait fait venir d\u2018ou-tre Atlantique La di>cussion qui devait faire de la jeune Canadien, re une de* revelations de Vannée, avait pourtant e\u2018e chaude parmi e jury du Medic is Au prem.er tour troi* candidat* arrivaient a égalité Mane Claire B.a«s.Jean - Louis Bergonzo et JEan-Claude Hemer> pre-'ente aver force par Alain Robbe-Grille?Pendant les quatre premiers tour* le \\ote resta inchangé e- il fallut attendre > eme po ;-qu'un dep^a-emenî *en'ibe de voix .* fasse au profit oe Marie-Caire Blais.Irene Monesi La seconoe heroine du v>ur.I-ene Mone« qui « battu Mane-Claire Blais au prix Fe.Tuna a ec Nature morte de an* '.a fenet-e a egaiemer* renoué a«ec a tradition en >e rendant im-mediatemen- auprès des da-mes du Femuna Vêtue d une robe 'unique pai e\\ee d argent s harmonistm parfaitement a\\ec *e* chevaux g-i.« et *e* yeux bleu pà e elle a de lare Je suis ter-nhiemen* emue de voir tout ce monde, j aime tant la *o Irrude Ma * je suis si nej-reuse d avoir trouve un au-ditoir*.\u2022'Le Parisien Ubere rap-peile ce qu ecriva t son critique littéraire.Chr.sine Ar-nothy.lor* de la parution en K.ance de l ne ^a.^on dans la ve d Emmanuel\u201d: \u201cl ne reve'ation canadienne le taient est beaucoup pus q; ne *ai*on dan* a vie de Marie Claire Blais >e plaçant sur un p re# par ce prix, e! e a un > :rsaut de d»atEn«E N-on aver:'- seul reoon-dra Tou* ce que j attend*.c d avoir un auditoire plus large Ma - *e ne veux na< être prisonnière d une formule\".Sur «on livr* e!> affirme d arv>rd La famide que 1 ai dépeinte oui.c e«t une fsmiîîe de partout une famille .miserable comme on peut en trouver dan* e monde entier Mai* b en *û' ma famiHe ,)e î\u2019a dépeinte d a pre- de^ trap* ree « que j ai trouvé* au Canada même En ce *env mon roman est un roman purement canari.en Ce que j ai voulu faire sentir, c est 1 hiver Hiver mora hiver physique a misère matène le e* a mi-sere morale, la pri'On du gEi e* de* préjugé* Mais toutefois, mon ; re n est pas autobiographique car les héros ont souffert plus que moi Mo* j ai arrêté me* etudE a 17 ans Ma.* j ai eu la change de conquérir ma libéré morale *.rature canadienne contem poraine Il était capital, note-t-il, qu un prix littéraire e bonne renommee attirât l'attention sur cette littérature française du Canada qui nous offre une option qui n est plus cette simple alternative ou bien la tradition cartésienne d une part, ou bien 1 avant-garde de labo ratoire de ! autre Le Cana da «ait etre fervent, profond et inquetant de façon plus imprevue.Ce n est pa* une province que nous découvrons c'est un empire Depuis if debut de la saison littéraire, nous ne cessons de le proclamer: les deux romans les plus originaux nous viennent eu Ca rada.cette annee L'un \u2018Tavalee de* avalee\".de Retean Pucharme Editions, Gallimard constitue une surprise inoubliable Rejean Pucharme r a pas eu >a recompense qu'il mentait Pour le* milieux pan-s-ens.c e*t une erreur d optique Du Canada nou* venait aussi un roman a prenvere x ue moins nouveau Car il E't écrit dan* une langue moeîieuse et sobre \u2018 Une «aison dan* la vie d'Emma nue!' de Marie Claire Blais Aux esprits rationne * la remarquable parabole de Marie-Claire Blai* paraîtra obscure et fuyante, mais pour ceux qui.au contraire, aiment une certaine marge entre le reel e* e rêve mais le reel de* l\u2019instant ou on le projette sur les mots, ne devient-il pa* un rêve elle fera figure d inépuisable richesse.M Juif* Léger, ambassadeur du Canada en France, t t venu feüc ter.lundi soir, chez son edueur.la leune romancière canadienne Ma ne-daire Riais qui venait de remporter .e prix Med c s apres avoir manque de peu 1e prix Femina \u201cC'Est la sEcondE fois q ; un* fil e teuti,* on non c\u2019est un peu % Les ch'eus et les chats ne nous ion* jar^tvs pleurer par des paroles inconscientes et dures.Us re nenr pas de notre vulnérabilité et pourtant ils sont ira\u2019* Ce t drfiicilê d aimer les hommes quand ils ne nous a.ment pas h; A qu-n e ans, peut cm changer de temperament9 Passer, par exemple, du sentimental au passionne 9 (c> Ecrire beaucoup cmre de plus en plus, est-ce que ça mitre et augmente l imagination ou plutôt est-ce que ça c diminue 9 C est td nf ce que je dentande la mats, il y a q .f/qnfs mo>?Marcel Dnbe répondait a nue tnterriem et disait que le in-r d ecree des telfromans l\u2019avait complètement épuisé, vtdê en dedans Que voulait-il dire 9 POISSON ROl\u2019GE Rfpnmr: \u2014 (a On plain?gen«*ralf»n^nt let 1 airps parce que la plupart d entre eux se plaignent et «e lamentent de leur\tsolitude Mau la solitude voulue et acceptée par un adulte, peut\têtre extrêmement ennchi^ante pour la prn-eee et la vie inteneure.Chez les jeunes, c'est autre chns* ceia peut mitre a la sociabilité nécessaire pour organiser leur avenir II y a des gens méchants, je vous 1 accorde mais il y en a beaucoup de bons II faut savoir les reconnaître pour apprendre a pratiquer lamine avec eux Quand on est jeune il ne faut pas vivre trop replie sur soi-me-me On ne *e retire du monde, par volonté, que lorsqu'on a bien connu et expérimenté ce monde (b)\tQu on ait quinze, trente ou cinquante ans.on ne peut changer son temperament parce qu'il est héréditaire.qu\u2019on naît avec certaines dispo>ition> Les uns sont vifs, alertes, nerveux, curieux.D autres sont calmes et un peu lymphatiques Les uns sont portes a la colère, d\u2019autres sont froids, etc.Ce qu on peut modifier c est son caractère qui est une combinaison de la nature mnee avec ce qu a apporte l\u2019éducation La reflexion et l'observation aident au^si a modifier aon point de vue de ia vie et du monde Mais son tempe rament on l'apporte dans la tombe (c)\tEcrire stimule lima gination et aide a se cultiver (si on fait des recherches.si on réfléchit beaucoup Mais écrire des télé-romane est extrêmement desséchant parce que c est é-crire sur commande, à heure fixe, a date fixe C'est cela que Marcel Dube voulait dire (d)\tPour vous procurer de« affiches de théâtre, informez-vous auprès des gerants de cinema qui voux diront ou les acheter.Demande: \u2014 Vous avez parlé de Noir et Blanc.Cela m'a fait rire beaucoup mais je ne suis pas d\u2019accord avec vous sur un certain point quand vous dites que vivre dans le pays de« noirs une blanche serait traitée en reine Du moin« en Haïti ce n'est pa< vrai.Tous lc< hommes et toutes les femmes sont-ils égaux en Haïti nIl n'y a pas de question de reine a cause de votre peau blanche La geogra-phie.le climat, le milieu, on* altéré leur temperament.leur caracteie, leur structure physique, la tem-?e de leur peau et en ont fait des types différents Sont-ils pour autant devenus inégaux*\u2019 Il ne faut pas.oublier que les Haïtiennes ont une culture beaucoup plus e!*»vee que les fille* de peau blanche si un Haïtien allait frequenter une rana d enne.je vous a^ure que c'est parce que nou« sommes loin de chez nous et non pour leur peau blanche LALO Brponse: \u2014 j\u2019ai des a-m « Haïtiens que j'estime beaucoup On m'a dit que la haute c!a**e de U société #st très cultive# mais que la majorité de la population e«t analphabète On m'a dit aussi que la plupart de* noirs rêvaient d'epou-ser une femme blanche a-fin que les enfants soient moins fonces que leurs parent* Et j ai connu une Canadienne qui a été vivre en Haiti avec son mari Haïtien et qui était traitée là-bas comme une princesse.Et il y a au Quebec des Canadiennes qui sont tout au**i cultivées que les plus cultivées des Haïtiennes.Le tout est de savoir choisir Repnove à Doit: \u2014 Je n# «aïs qui représente les Visites Interprovinciales dans votre region mai« vous pouvez errire a Montréal, au représentai de ces visites.M Thad A Trottier.au Conseil Canadien des Chretiens et des Juifs, Iflin ouest, me Me Catherine On vous donnera tous les renseignement* desires Repon-e a Grand Marnas: f- Avec voua m|pteau dt fourrure noire garnie de vison naturel.vou< pouvez certainement porter un chapeau de couleur, soit d'un joli ton de beige ou de cognac.ou encore d'un beau bleu, avec un foulard bleu fleuri Le* gants et le ^ac seront noirs Nous pouvez egalement porter du rouge fonce, du vert foras On n est pa« vouee au noir à soixante an* Réponse a Embarrassée: \u2014 Si vous n avez pas Tinten- tion d assister à ce* mn emplacement, se* heu-re* dope ration, ses portions minimum et les prix qu'on y demandera \u2018 Notre principl e préoccupa'K>n est de voir a ce que le* visiteurs ne soient pa» exploites, du M Novek Le* prix seront surveilles Des equ:pes spéciale* *e-ron' chargee* de surveiller Je servie# et le* prix durant toute ia duree de l'exposition La variété sera le mot d ordre de l\u2019aventure gastronomique Ainsi le restaurant du paviilon de !a Thaïlande »ourd aux protestations de* amateurs d\u2019oi-*eaux offrira des mets a ba*e d hirondelle*.cette nourriture raffinée exclusive au monde a»iatique.De* reminiscence* des plus beaux jour* d'Yvan le Tembie seron* evoquees au pavillon de la Russie ou.dans trois restaurants exteneurs et trois intérieur*.sous pourrez fouler un peu de 2o tonnes d esturgeon des M tonne» de caviar et de* 2K 000 àitres de vodka commandes pour l# debut de l'Expo La soupe a l\u2019oignon légendaire de Pierre Parker c# Français qu.tenait e plus petit restaurant de l\u2019Exposition uni verse lie de New York en 1M4-1MS.sera ega- lement ia spe* aine d# î un des restaurants de l\u2019Expo de Montreal.En piU* de ta soupe à l'oignon.*# cnef français offrira aux visiteurs de gumbo creo.e .e potage Saint-Germa.n e! d autre* soupes, ainsi que I# \u2018 Koorbuiar\", qui e*t un piar de boeuf hache cuit dans le vin bianc.la creme sure et la save# au fromage servi avec un a.\u2022 ompagnement d# fèves et de champignon» I>#t amateurs de pati».sene' » rn donneront a coeur-joie au pavillon autrichien, ou un % servira de* \u2018 apfHstrudel*', des \u201csachertorte \u2019 des \u2018 Krapfen et de* ' palat»-chtnken**.Æzkk* V.w' \u201cV JEUDI MATIN PRIX VENTE 4 c Pas d'echange ou remise d'argnent sur les jouets.Les jouets ne sont pas nécessairement tous parfaits.Des milliers de dollars de nouveaux jouets disposes sur les comptoirs.Visitez le 2e étage (jouets) Chez BONAPRIX C'est la place pour économiser 50% ou plus sur vos achats de jouets.\u2014 Plan mise de côté avec un leger depot.QUELLES ECONOMIES ! ECOULEMENT DE STOCK D'UN MANUFACTURIER PRIX REGULIERS $14.95 à $19.95 ROBES des FÊTES-V 3 / De style tout nouveau.Très bien finies.Choix incomparable.Tailles : 6 à 18 ans EXTRA SPECIAL DEMANDEZ VOS BILLETS D ARGENT INSTANTANE 4 REGULIER >1 98 GRANDEUR 45' X 78 Blouses pour dames DRAPS Grand choix da ttylat an Coton «t Polyotftro tt Coton.En flanallettf blanchi frai douca at da bail# quahta Taille» : Spacia d ouverture ! VALEUR REGULIERE VALEUR REGULIERE DE S2 9« Pullovers, Gilets ^ Pantalons de ski ^ an coton #pan ou an gabardma pour garçon*.Noir at Blau Manno pour damo*.Tricot indamaillabia at valour* côtaia.Taille» : 8 à 16 an*.Seulement : REG JUSQU A SI.50 REGULIER S298 Bétons de hockey an coton COLDONA Styla b»an »ayant.Da toutas coulturi JOS CHOQUETTE Pour garçon*, bomma* tt anfant*.Tailles : 12 a 18 ans.Spécial 2 Pnx REGULIER SI 91 Pantalons fuseau MOD LOOK En *oltda co«on eroiié.D pour anfant* ri fillatta* Uni* ou Tartan A**ortimant« da qualité* d»M*rtnfes.la* plu* nouvall roulturv Produit d'un manufactunar\t' *\u2022 bian connu.\te Régulier : $5.95 Regiiner : $1.98 DANS UN BEL EMBALLAGE Pantalon* futtau an collât roula.Styla Cowboy a un pn axtrémamant ba* #n broadcloth rayé pour hommtt Collât» a la darmara moda.Potnturt» 4 a 17 T mile» 8 a 16 ans.Spécial ! POUR ENFANTS A LA MODE DE LOUEST pour homma* Evcallanta qualité.Tr#* b«an fait*.Coulaurt asvortia» Pointure* : 36 Pointure* : 6 à 13.Pointure* 1 à 3. LE NOLVfcliJSTE mercredi 30 novembre 1966 /13 Le noir et le scintillant constituent le dernier cri Pir MUtnm i M>s NEW YORK PC Le ao.r et le triatillaat vont .n mot* de pà>se pour le* vêtements du soir, cette saison *1 moi* de juillet, Heanor Lambert, autorité en matière d elegance, de clarait a la pre**»e lors de* defile* d automne, que **le mur revenait\u201d De même, a Pans Yve* Samt Laurent a donne le fru vert au noir qui, depuis que Jean Patou 1 avait lance vers i9?n avait eu des momenta de faveur suivi* d éclipses LE PLUS BAS PRIX POSSIBLE Pour Hommes.JACKETS\u201d \"CABAN\" en molleton tou» laine Fabriques de materiel choisi avec soin ' Bleu marine.Taille.: 34 à 44 $09] Reg.: $17.95 VENTE SENSATIONNELLE ! CRAVAÏES MARQUES DE GRAND STYLYE REG.: $1.50 ET $2.00 SEULEMENT Pour sa part.Gaston Ber thelot, dessinateur pour la maison Dior de New York, d(»nne sa preference au noir pour la saison qui commence.surtout a l\u2019heure du cocktail Le lainage noir pour les robes habillée* est egalement le chou de Mol-lie Parnis.qui le trouve plus elegant que le crêpe Bill Blass dont les mode les ont été reproduits a Montreal, est également un adepte du noir pour le soir.Plusieurs modèles de sa collection d\u2019automne présentent l\u2019aspect \u201cnoir et nu\u201d, comme cette robe de ligne \u2019 A\u201d en crepe noir dont les laniere* plates se croisent qui est a l\u2019heure actuelle parmi le* plus cotes de New York, préféré la dentelle noire transparente ou les robes aux ligne* d une simplicité de statue en chiffon de couleurs brillantes, ou encore les reflets des tissus argenté* Les lames d or et d argent \u2022ont egalement en vedette la** prix sont en proportion de la richesse des tissus Ainsi une robe simulant le bronze montée sur tulle, a ete évaluée a $1.000 Cependant, les robes n'ont quelquefois pour parures briUanies que le col ou la ligne d\u2019ourlet Les manches, qui sont revenues, portent ^ Mr' (Photo PC) LA TUNIQUE ci-dessu* est faite d'un crêpe de lame couleur cuivre devant et derrière pour don ner un effet d encolure et d'emmanchure \u201cnueage.Perruque» (Rêyon 3340) Deuxième 4têo* m % LZ v Où trouverM-vous A un prix aussi raisonnable un soutien-gorqe qui vous soit offert en 34 tailles (pratiquement sur mesure) avec des insertions de Cordtex* pour vous assurer un maintien durable.Il n est pas étonnant que ce soit le soutien* gorge le plus demandé au Canada! Façonné de broadcloth blanc avec bande respiratoire A la taille.Insertions élastiques dans les bretelles, deux ajustements au dos.28-34AAA, 30-36AA, 30-38A.30-428.32-44C & D, Bandeau.*1321, blanc.$2.50 CxOTHIC c«t le choix drs Canadiennes! i« err irfr mMiNiom coasrr.oufarc MONtaf al to*onto.vAiscouvr» A .LE NOL*\\ ELLISTE.m^rcrêdi, 30 novembr# /l% Pour /\u2022 déplacement des hommes d'état durant l'Expo Le gouvernement projette l\u2019achat d\u2019un nouvel avion QVf.HV.C ve officier.Plus tard, tout en tra\\allant, il demeura dans 1 a réserve, faisant partie du regiment de Trois Rivières Qjand la guerre éclata, il était capitaine et fut promu major presque aussitôt Marie au debut de 1939 le régiment était a Trois Rivieres.en état de mobilisation quand naquit sa premiere fille Sa femme demeura dans notre ville tout le temps de la guerre Echange avec l armee britannique.U servit un an en Angleterre au debut de la guerre sur les cô*es ou régnait la possibilité d une invasion a le mande De retour au Canada, il fut nomme commandant en second du regiment de Trou-Ri viere au camp Borden De là.il alla au College Militaire de Kingston D retourna en Angle terre, avec la cinquième division blindée.E revint au Canada pour enseigner au college d etat-major Au printemps 1943, il retourna comme offi-cier d état maior au quar- tier general du premier corps d armee.de la au regiment de la Chaudière envoyé en Afrique du Nord pendant 1 invasion de la Sicile Nomme commandant en second du vingt deu x.eme regiment en prit le commandement en décembre jusqu'au printemps 194.S du rant toute la campagne d'Italie Pour la poussée sur le Rhin, U était bngadier.il alla au nord delà Hollande, puis en Allemagne, a Oldenberg.ou il apprit la fin de la guerre II fut blesse deux fois, en decem bre 1943.et en septembre 1944.et les médecins durent lutter pour lui conserver sa jambe blessée Apres un bref séjour su pays, il fut nomme attache militaire auprès de l\u2019ambassade du Canada en Russie où il demeura prés de trois ans avec '\u2022a famille Ce fut une experience enrichissante bien qu a cette époque, la Russie ne fut pas aussi \u2022ouverte qu aujour d\u2019hui II revint lorsqu'il fut nommé commandant du secteur Est de Quebec, avec quar tier general dans la capitale provinciale U y demeura trois anv Dirons qu il habite en ce moment, sa vingt-septième maison C passa ensuite un an au College Imperial de la Defen se en Angleterre Lorsqu il rentra au Canada, ü était nom-me-vice-quartier-maître gene ra.En 1953.il commandait la vingt-cinquième brigade en Coree jusqu\u2019à la fin de cette guerre et il était le représentant du Canada a la signature du traite De retour au pays, ü cm manda la troisième brigade d infanterie, avec quartier gênerai a Val earlier, et fit un séjour au terrain d'entrainement de Gage Town.N B Puis, il commanda a Quebec, une autre fois En avril 1957 il fut nomme chef de l'état major de 1 armee et bien vite promu major general Quelques an nees plus tard U commandait la quatrième division britannique de 1 armee du Rhin en Allemagne ou il passa deux ans En 1963, il était nomme chef de la survie nationale à Ottawa L annee suivante, lieutenant general, chef d'operation dans les forces intégrées, en 1965.ü fut nommé pour organiser et commander la force mo- bile du Canada avec quartier general à Longueuü En juillet 1966 il fut promu general et chef d etat major II reside a Ottawa Sa famille La toujours suivi, sauf en Coree Fl ne lui est jamais venu à 1 idee de rentrer dans la vie civile D a connu une vraie vocation militaire Mais il n ai me pas la guerre \u201cLes guerres qui ont eu lieu depuis la Revolution française, dit il.ont été une sene d actions et de reactions dans le développe ment de la civilisation\u201d.Puis, nous avons causé des forces intégrées, qui ont suscité de telles tempêtes, qui sont une chose necessaire, mais qui mécontentent les xieux amiraux retraites qui y voient une perte de prestige Nous avons aussi parle de la bombe atomique, qu'il faut garder pour impressionner les autres pays et garder l'equilibre mais qu'il ne faut pas lâcher Nous en sommes venus a parler du féminisme Le gene rai croit en l égalité de 1 homme et de la femme \u201cOn n a pa« le droit d empecher les femmes d occuper les portes qui conviennent a leur compe tence .dit-il Le meilleur exemple est Mane Curie qui a ete plus utile au monde en (Voir l'ne heure page 33» 1,500 nouveaux membres se sont joints au Conseil du Travail TROIS-RIVIERES (J N ) -Au cours de la demiene annee.1.500 nouveaux membres ont demande leur adhesion tu Cooartl du Travail de Trois Ri vitres.Cap de] a Madeleine et District, augmentant ainsi le nombre des cotisants » 10 009.avec une possibilité a breve échéance de 12 ooo Cette affirmation est Lun des items mentionnes dans le rap port présente par le secretaire du Conseil du Travail.M Ri chard Carbonneau.pour l'an nee qui vient de se terminer Ce rapport fait mention des activités nombreuses et importantes de l\u2019organisme syndical.Les 42 locaux affiliés a la centrale syndicale sont tous très actifs, se réunissant men sueliement pour y discutée des affames particulières a chaque local Ainsi, le va et vient x# fait de façon continue au Temple du Travail l-e Conseil du Travail on le sait, est une filiale de deux importantes organisations syndicales le Congres du Travail du Canada, a Ottawa (CTC).et la Federation des Travailleurs du Quebec, de Montreal (FTQi lie Conseil du Travail e*Um* qu** sa structure syndicale est la mieux constituée entre toutes.par conséquent, hautement respectée par tous sea membres a qui elle sait appor-ter les plus grandes protections possibles.POUR QUI SAIT DISTINGUER LÉ GENERAL Jean.Victor Allard, te a Trois-Rivières, pratique «ci I (Photo Roland Lemire) en vis»- tre grand pere avec son petit-fil* Eric art d é- Lajeunesse, âge de trois ans.WHISKY CANADIEN DISTUlCS Vieillis CT eM0OUTElU.es au CANADA PAR CANADIAN SCHCNLIY DlSTlueRlES LTD .VAlUYfieiD CANADA i\\lüt tht X^oùl il cW; d Nous n\u2019avons pas fermé l\u2019oeil depuis 1890.Chaque jour «t chaque nuit, dépuis 1890.cbaquê abonné dé la compagnie Bail a pu, è tout instant, récourir aux sarvicés d'une téléphoniste (sauf, peut-être, pendant les toutes premières années, dans le cas des centraux les moins importants).Notre personnel a aidé è sauver des vies, è combattre des incendies, è éviter des désastres.Mais, plus encore, sa seule présence a constamment rassuré nos abonnés.Aujourd hui, nos employés sont toujours au poste téléphonistes, ingénieurs, préposés aux réparations.en somme tous ceux dont vous pouvez avoir besoin, quels que soient l\u2019heure et l'endroit.It personnel de Bell Cenedê \u2014 au service des communications depuis 76 ans.Bell Canada r ¦\t/ ; \\ i Y Ao i \" Le raffinement de l'élégance janlzen !( ntuna B 2?' -\u2022/ vi S5 a» \u2014 Bandeau en Lycra avec bonnets en dentelle Bietelles extensibles et a-iutsables Blanc Buste- ABC 32 a 36\t5 50 D 32 a 36\t6 50 h» \u2014 Fortuna ph Lenn pour taille forte double panneau a l'abdomen dos en satin extensible Glissière Blanc 32 a 34\t$15 00 cj _ Soutien gorge long en Lycra, devant An dentelle, bandr de taille de 2 , bretelles extensible^- ajustables Blanc B C 32 a 36\t10 00 D 32 à 26\t$11 00 d» Gaine culotte en Lycra taille courte, jambes longue* contrôle a l'abdomen et hanches Blanc P MG\t$1100 e) \u2014 Combiné-culotte à dos plongeant, jambes longues garnies de dentelle bonnets doubles Kodel.bretelles extensibles Blanc AB 32 a 36\t$9 50 FEMINA (rayon 3360) dtuxiemt ataga Ecrivez C P 1445 Telephone! 378-4091 u A - -, -f '\u2022 mi A p rft < o*er eux mêmes la ma jeure partie de leurs appels interurbains Par ailleurs, .e repres*n»ant de industrie du telephone, a indique que des l an procha n.les échangés des municipalité» de san: \\ igustin Saint Tas mir.Sa.nt Narcisse et Saint Stanialas seront convertis au service automatique local Pe ce fait les abonne* de ce* échangés disposeront du teie phone a cadran et pourront composer eux mêmes leurs ap pe.s locaux D autre part, Quebec Tele phone envisage la possibilité de donner aux populations ru-raies de cette region un «ervi ce dont !a qua te t'apparente de plus en p!js au service ur bain et en outre en 1%7 une nomme de $44 000 seia consa créé a cet\u2019e f:n F ga.emen?en 1%7 un re^eau a ni cro ondée permettant le reamenagement oe« structures interurbaines sera mis en place et ce au coût de $750.000 Ln peu plus îo.n le po:\u2019e parole de Quebec Telephone fait part que a régions ^arion est a l\u2019ordre du jour, e u pre cise que cette compagnie dans ce domaine tient comp\u2019e des progrès enregistres par une re g.un où iCv échangés sociaux, eu * 'e s e economique» lont en piein essor Une #m deux \u2022 OlOi «\u2022 Mér* \u2022f»#«\tmmil* Mimm POLLACK vend aussi bon marché que n'importe qui.voyez nos prix spéciaux pour vous messieurs * *¦ tRl Pfi Chics paletots de confection soignée offerts à prix ultra-spécial.Pour hommes : confortables pull-overs et cardigans % Ord 4.98 à .9.98 .Dp confrction Hp première qualité.100r> lame, dans les plus populaires teintes automnales Venez tôt jeudi matin pour profiter du meilleur choix Grandeurs P M G.Mtrctnt pou^ boir»m«i (rayon 3420) rax de chausser W 'U 1 ,.*'**¦¦ .¦¦\u2018 Zf NF Ces paletots provenant de notre assortiment régulier sont de qualité et de con fection supérieures En velours 100'r laine, en fin me lange de laine et cachemire ils ont une coupe et une apparence soignee Serm ou entièrement doubler selon votre preference ils vous sont offerts dans le gris moyen, gris charcoal manne.etc Grandeurs 36 a 42 court.36 a 44 régulier et 36 a 44 longs T \\ y / \\ Gants doubles de première qualité, pour hommes Voici un* excellent* occasion meneurs, de vou?procu rer des gants doubles, (rc* confortable* pour 1 hiver Ce lot provient d un manufacturier repute et il» vou* sont offert* dans le brun et le gris Grandeur» l1?à 10V ECRIVEZ C P 1445\t\u2014 TELEPHONE 378 4091 Marcana pour hommes (rayon 3620) rex-de-chaussea.rp # ÿ i m |ll|! ! *2 ¦\\ü V-*- m m-.i ».- \u2022 \u2022 ' j m \u2019M -, \u2018\u20181 i ECRIVEZ C P 1445 TELEPHONE 378.4091 (Confection pour hommes (rayon 3610) rez-de-cheussee À Cagoules de ski pour hommes Cagoules lOO^r nylon pique Modèle avec doublure de simili* fourrure ou reversible.Longueur a la hanche Choix de noir, bleu, brun Grandeurs P M.G Comp a 16 98 Sport pour hommes (reyen 3600) rez-de-chaustee.Pour l'homme actif.chemises sport à pressage permanent et chemises de toilette de marque reputee.Chemises de toilette d® premiere qualité, choix de coton ou melange 65^ terylene et 35^ coton.Styles de col varies Blanc ou a rayures.Grandeurs 14 a 17l2 Chemises «port a mamhe» longue», confection G.W terylene et 35r> coton pressage permanent Col régulier Choix de vert.brun, bleu, bourgogne Grandeurs P M G TC, Mercerie pour hommes (rayon 3620 > rei de chaussée r* / : \u2022 * S 4 \\ \\ / 2 HEURES DE STATIONNEMENT GRATUIT AVEC TOUT ACHAT DE $2.00 ET PLUS v » V 18 LE NOLA ELL1STE mercredi, 30 novembre 1966 Pollack vend aussi bon marche que n'importe qui Comparez nos prix et n'heiitez pas a nous faire des suggestions s'il y a lieu r Ensemble de neige lavable à la machine à prix spécial Ensemble deux-pieces avec cagoule en simili-fourrure a doublure matelass.ee et capuchon ajustable Pantalons en gabardine de nylon avec\u2019 fermoir de chaque côte de la jambe, bande élastique sous le pied, bretelles et dem, taille élastique Choix de brun, beige, manne, rouge Grandeurs S et 6 ans.Ecr'*r ».r 144.« TtLTPHONEZ 37* ?'>0! CrnfO'ttnn pour enfant» (ra>rn 3430> Tioiai^ma / r ï Pour fillettes: Chic cagoule de ski avec pantalon extensible Cagoule en nvlon imprimé, réversible en nylon pique de couleur contrastante, col roule avec capuchon dissimule.poignets de lame Couleurs assorties.7 a 12 ans.Pantalon en viscose de nylon extensible, entièrement doublé thermal, lavable a la machine, élastique sous le pied Choix de manne, bourgogne.bleu paon.7 à 12 ans fccr^*f r p 144* f r*nff- tion potfr fillet»»» ira on 35SO Crouièn* #ta*« Pour V'M.» i/ m LE .i Cagoule 10\" Pantalon Rég.8.98 £99 H' r le sport ou Pecoîe, vos fillettes seront au chaud avec \\\\ canadienne ou caban a)\tPopulaire canadienne en lamage uni ou a tartan garni d une frange, bonnet capuchon, chaude doublure piquee Couleurs assorties Grandeurs: 7 a 14 ans.b)\tCaban en molleton, ce tailleur, double boutonnage Manne seulement Grandeurs: 7 a 14 ans.frH'M r p 144* 37# 4091 Confit lion pour fl 11*11 f» tavon 3*50)\t3* «t*** * s * Q Q « B SA' \u2022\t4» N / / te 'S', h AS \u2022 \u2022 % Des superbes valeurs à prix très spe'cial 1er groime M§»*te»uT d*hiw pour fillette \\ a#te choix prmerwnt d« notre assortiment régulier, en h*a*i lamage un ou à tartan, velours eordé, ^uelqtiea modules avec capuchon double* de \u2022imih-fourrure ou avec foulard Fillette» 7 a 12 Au«U mangeai: 7 P en auedme er\u2018i*Tement double de simili - f^nrure Bourgogne pre*oen: 12 a ia an* 2e groupe Pour fillette* e» teen mode.e en pi«j de-poule, velours corde a large coi de'chat sauvage.auedme avec bonnet entièrement doublé de simi-h-fourrure.Choix de brun, rouge vm, v«t.Fillettes 7 à 12.Pre teen : 10 à H.ECRIVEZ r P 144* \u2014 TE1 KPHONfr/ rr*4ofl 1 onf*4* 1RMI) Tmia \u2022**!\u2022 \u2022 ; H a c 1 'V 1 .* SHi H* K ¦ V il if 'P: P?Chaud \u2022 col % de ^ mouton % Pantalons de ski extensibles Pantalon - de i-ki fxtensihlpc.aver patte d attache sur les côtés, extensible sous le pied.Couleur noir.Grandeurs R a 18 ans Ne manquez pas celte occasion en prévision de la saison de ski.ECRIVEZ C F 144* TELEPHONEZ 7*4041 C«of*c*»oP pniir farc^n* 3*oo, Trr>iai*m* *»\u2022*\u2022 Bottes de caoutchouc produit canadien Lot de bottes de caoutchouc pour fillett< et enfants.Produit canadien.Doublées é molleton avec col de mouton à l'intérieu courroies a la jambe, elles sont idéal» pour l ecole ou le jeu.Grandeurs: enfani et fillettes 7 a 3.Garçons : 3 a 7.Profite?d ce prix special pour en acheter plusieui paires.ECRIVEZ r F 1445\t\u2014 TEî l FHONt/ 77*-4*l1 V*uh*r* po'ir anfapit (ravnn 3471) Tmuiemp a* «ta Heures d'effeires: 930 am a 530 pm-JEUDI et vendred| 9.30 am.a 9.30 p.m. LE NOUVELLISTE.Tn>L« Rivières, mercredi le SO novembre 1000 /l» Réunion présidée par l'abbé Réjean Bouchard Cours de formation à l\u2019intention des aumôniers scouts du diocèse MERCI SINCERE ! a tous mes organisateur* et supporteurs.GERMAIN DESCHESNES (O'f e* aumôniers Le cours a envisagé le rôle de ! aumônier dans le scoutis me H en a découle que Tau monier membre a part entier# de la maitri membres de la Commission de 1 Expo.STATIONNEMENT GRATUIT RUE DES FORGES.A L'ARRIERE OU MAGASIN \u2022 PLAN MISE DE COTE \u2022 EMBALLAGE GRATUIT \u2022 LIVRAISON MAISON DES JOUETS 1386.ST-OLIVIER TROIS-RIVIERES enr.375-4123 A UN DOLLAR verge 5000 VERGES DE TISSUS ASSORTIS rrono I «imago W orslod folio* rifloaiiv riraporio* olo.VALEURS olo.REGULIERES JUSQU A largeur 36 - 45 VERGE fl LA VERGE Plusieurs autre* tpeciaux en magasin ?36\" large, toutes les teinte* REG $3 50 CJ95 SPECIAL CORDUROY COUPONS de RIDEAUX et DRAPERIES Reg jusqu e $2 95 IA VERGE 1594, ROYALE TROIS-RIVIERES STEREO PRINCESS 711 I n meohle moderne et depmiille.d\u2019nne ligne été gante, avec de grandes surface* en noyer huile au tre* beau grain et.de chaque côte, de* panneau* a nervure* verticale* doublé* d\u2019un tis*u* d'ameuble ment lourd.l e couvercle central donne accès aux ivntonisateiir* AM et FM stereo, an tourne disque et a un compartiment discothèque pour 25 disque*.( hangeur Garrard 3000\t< hassis tout transistor* ( lairtnne T 11.Fini nover huile.Style contemporain I ongiieur 58\u201d, pmfondenr 18\u201d.hauteur 28\u2019 GARANTIE JUSQU'A 1973 S 399 OFFREZ LEUR UN FECLAIRTONE ILS SAURONT QUE C'EST LE MEILLEUR TELECOULEUR 25\" No.7100 G-TV.OtMANatr vos eoueow* A«OfNT INSTANTANI * LA BOUTIQUE DU JOLI MEUBLE Compensation automatique, couleur temperature Syntonisation automatique Indicateur lumineux pour la couleur l écouté silencieuse Vou* pouvez ajouter la commande à distance lorsque vaut le désirez.La période de vérification avant la livraison dure troit fois plu* longtemps que sur toute autre marque.CHOIX COMPLET DE MODELES EN MAGASIN LESSARD & NEILS0N Liée 1530, rot Notre-Demt Troijt-RiYièrt* Tel.: 376-3796 Notre commerce »\u2022 *pee«oli»e on meuble* et appareil* électrique*.T 0 Lfc NoialLUmL, mercredi, SO novembr# 1066, En triomphant du Drummondville par 6 à 4 St-Hyacinthe se hisse au 1er rang ¦: I 0 i n, ¦ m mt Poussée de trois buts Sherbrooke à un point de la tète en gagnant par 5-3 SHERBROOKE (RI) \u2014 n* hrume épais*?nur 1?fîeuv?Trois huts\tCastors a# Tarnir# a bloqué M lancers Sherbrooke dans la troisième contre ?9 pour Serge Aubry, période ont valu aux homme» !» .\t.Ro> IM victoir» , n«**rt Oupr* .4m«4 ' «f de S .3 .ur le, T.grr, de \\ . \u2014 re**e assistant-gerant de notre Le* Canadien* de Thetford-Mi- ville on* bien tenté de faire n*« meneurs de la ligue l'impossible pour accommoder forts furent vains amateurs locaux et des envi-rons ma s encore la.les ef >n C **?à une belle occasion d un aU>r dr*it qui peu» egi Jun.or A\u201d de hockey, du Que bec ne a S heures hier après-midi et au moment d ecri-re ces lignes, aucun trafic naval se faisait sur les eaux du St-Laurent Le Capitaine Le-tnav.du service de la traverse ainsi que M Jacques Cba- ; La direction de» Leaf* de Trois Rivieres a egalement fait des pied* et des mains pour obtenir que Thetford Mi ne* traverse > fleuve tour d a bord pour disputer leur pa\u2019die en « assurant les services d embarcations de forte dimension mais Thetford Mme* refuse de traverser, et on ne peut les blâmer, craignant que le* Leafs ne devront pas perdre fl n y a pi* à Thetford-Mmes demeure présentement la plus belle et la meilleure équipé a voir évoluer ^ns la ligue Junior A\u2019 du Quebec cette «aisoo Les visiteurs de ce soir ne cessent de patiner et iis patinent.Fit de plus, ils jouent la rondelle.Les Leafs devront faire de me lêment évoluer au centre, -jo loueur du nom de Serge Géii na*.de Shawimgan Gélinas dire ma * pratique avec les Leafs depuis une sema-ne et recevra un sérieux essai.L'ailier droit Pierre Raymond sera egalement de retour avec les Leafs II regagne sa condition physique, et a son meilleur, peut s ave rer une acquisition heureuse pour les Leaf* S: dame brume et monsieur André Goudette le ma'chor'd de vit#»»e du Thetford-Mme» les Canadiens de Thetford Mines.le* Leaf* de Trou Rivie rei et par le ?a:\u2018 même.>« a.ors qti une catastrophe sur- oune ( hance a leurs adversai vienne sur ies eaux\trex yu début de la saison, le* La rencontre a donc été re portée à ce soir fl est à e-ipe rer que dame temperature «e derniers temps, ils ont fait de montrera plus clement# et plus même et s'ils connent un coup claire La deuxième position est ^ collier ce soir et jouent du-Durs à la pnrte des Leafi\ti g S .* gagnent ce *oir.conrrc contre.Us pourraient peut-être \u2018 anadiens de Thetford-Mme*.«urprendre et les visiteurs e* et ils *ont bien confiants de le îe* amateurs faire :1a devanceront ainsi les Epemers de Sorei, pour s\u2019in* Les I^eaf* aligneront un nou* *a er seuls au deuxieme éche veau joueur ce soir R s agit me mais ne devront donner au- broulllard n#.veulent pa* se mettre de la partie aujour d hui, les Car.adien* de Teth l.éaf< nous ont prouva qu'ils (oni Min., f, lf« l,,,, ^ pouvaient louér du hockey C>\u2018 Trois Rivière, déf raient donr nous fournir une rencontre de premier-plan ce soir la chance ?Voici des aubaines FORMIDABLES VOITURES NEUVES ,,66,, O CHFVELLE consortible çuper Sport, toute équipé^ \u2022\trORVAIF Monza, 2 portes, toute eqnipee.\u2022\tCOR\\ MR consertiMe.toute eqnipee \u2022\tOI nSMOBH E toute equipee \u2022\tENNOY \u2022 convertible.EPIC CAMIONS NEUFS 1966 fHASSI* et rARINE lî TONNE \u2022\tf HE\\T \u2022 VAN \u2022\tSTEP A \\ N houe He : pl traoamitainn automatique.DEMONSTRATEURS AVEC GARANTIE DE VOITURES NEUVES OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 10 HRES \u2022 Ut.\u2022\tî CHEVROLET Bferayne.trans.automatique 4 portes \u2022\t1 CHEVROLET Bel Air.4 portes, Sedan, trans.\u2022\tI CHEVROLET Caprtre toute équipée \u2022\t1 CORVAIR Monza, voiture sport.UNIR0YAL 755-855, CHAMPFIOUR TROIS-RIVIERES 376-3791 PLAN D'ACCOMMODATION o.n.A.c.V.r J or** Ml >:* m (JL H 4 ïï TOUJOURS EN TETE DE LA MODE /Qiainvné Trois Rivteref TtOISlf ME COl'RSe AVAlF - »\u2022 TOO ?\tc -* 2 C ov+r\t«'\u201cl 0*r«ft\t)\t4C\t?\tV 7 Ltoco,r A/] 6%\t4 *0 Te^rnpi 2 Oe Ont tuM* COO*\u2019 *6dntv Bs \u2022 A w C-5c»D§'vm \u2022«, Ans tosecron.\th*'''**»' OUATBiEVE COURSE TROT\tSIJOO êrceOwêy\tl» JC » M 4 *0 7 Cez*r\tvon An\ta\t49\t3\tSC 4 W T Dvv n\t} 30 Ts#mo« 2 0« 4-6 Orv* eu\u2019 co-;' Ji»jt V r# A'-n e S^on S/Ov* h \u2022 Cfv#Te, E -rers L VS Fsn* On?\te.j$s poup\ti\tT\to Qj no é 167 §n CINOUiEWf COURSE AVBl E\t* 900 \u2019 M#'y V s\t\u2022 W \u2022 4« 1 6\tMec i AAery\t« 0 J$C X-R P4*r.rk\t2 40 2 \u20190 Gars s o -m au O \"-s-.» Can\"cs Roman O etl Wa- Al a» C.Vfn §f twar Q na a »20 70 HUiTlfVf COURSE AVêtf - f 400 34 30 P an*ç0l C or*-Sïïêr*i |S 40 I ST HYACINTHE av s t.43j4h'*\t19 90 (Ldvéfpué-G r.»4 .?)\tw»-éj/) P k- Pon oês 7 34 Gu-roo, \u2022 12 25.pun »# »?\u2022» V Ce\u2022 fl.n 19 J7\ta\tr*r 33\t39 L-qu# Niceiétêm» S-fèon '.n G»nt: y Cl SOI# Li«u» Nation»)» Cén#r» »n 4 Toror*o No* York 4 Cnr»on Ltau» Junior \"A\" TeatV'd-V no« 4 Tro s-Rivi L'fu» Am4nc4»n» Rocf»»1»?»' A M»é-*r»v So- \u201cî* \u2022 d * e *\u2022*«> -90 \u2022 »l A la piste de Blue Bonnets hier ppeviere COURSE f#0T - »\u2019 .\u201900 ?S©f»»'On\t4 90 4 20 7 »0 7 E©o B»\t7 10 4 20 3 LO'd C é -r#\t2êC 2 »0 M C*'4 4 «s-s COU' Tn# Mtoce R'»*»'.\u2022fe3 S\u2019OC» *A*rty %\tL9\\* B P r« SorA' Sa^pso- OEUXtEVE COURSE amble - n.ooo I ^4r Bne\t10 50\t3 r t Ci>ory * §jd\t1 70 4 10 a # B .\t\u2022 V Téfrvpj 92 4-5 Cm* 4UM cxru V- i Sé-n*4 B'O-o'»-' noos Acw o«\tLucsv » W so*»- S Lion v B.-tife» Par.rk»jt \u2022 Ut iç ma de crjance D1AMOND LE SOMMET DU CHU r / en pantoufles L Intercollf giaU en marche En aisistanf ou* dermeret rencontres de la ligue In-tercollegiole de hockey nou» avons ete a même de constater une fois de plus I excellent col'bre de |eu présenté dans ce circuit d etudiants Cette ligue qui comprend des équipés du Sem noire Ste Marie, du Centre des Etudes Universitaires, de I Eco'e-Normole Maurice Duplessis, du STR et de l'Institut de Technologie compte dans leurs clubs plusieurs excellents loueurs.Une des précieuses acquisitions du circuit Jean Gre nier est I entree de ( Institut de Technologie de Richard Plamondon.Ce club o depuis l'ouverture de la saison joue de I excellent hockey.L équipé est rapide tout en ayant une des meilleures defensives de la ligue l'addition du gardien Guy tonglois devrait résoudre un problème important.Cet athlete de Rivière du-loups a crée une bonne impression a ses debuts jeudi dernier De son côte Leon lemay et Andre Bergeron s averent d excellents francs-tireurs tout comme Michel Côte severe une belle acquisition a la defensive les autres membres du club complètent bien ces athletes mentionnes c haut Si le Tech s avéré une heureuse acquisition, I Ecole Normale d Yvon Despres qui n avait remporte que trois gains I on passe et qui o déjà battu ce record cette onnee se présente comme ! équipé la plus améliorée du circuit le retour d Andre lavergne, un Trifluvien, devrait renforcir I équipé, comme cerbere Por contre, le C E U.une equ pe favorite au debut de la saison pour décrocher les honneurs, a connu un debut comme les grands Canadiens mais semble vouloir r9>jpr^ncjr% leur applomb Nous croyons qu un trop grand excès de confiance était a l'origine de ces revers l'instructeur Raymond loronger a été appelé a opérer des remaniements sur ses trios Ces derniers changements ont jusqu ici rapporté des dividendes heureux Le S T R ri André Young forme équipé bien noyautee l'equ pe compte sur un cerbère de voleur en Jean Pierre Desaulmers, d habiles joueurs de defense et une bonne offensive Voila un équipé qui devrait s'affirmer prochainement De son côté le SSM dont les succès ont été nombreux dans le passe n a pu connaître les joies de la victoire comme l'an dernier la perte de près de 12 joueurs a force M l'abbé Gilles Marchand o se bâtir une équipe nouvelle Celui-ci dont les talents comme oilote sont reconnus, vient de nous prouver ou cours des deux dermeres rencontres que le SSM ne sera pas l'équipe de dernier* dans l'Intercollé-giale Si les athlètes saffîrment et travaillent en vue de doter leur institution de victoires (a tous les points de vuel il faudrait en retour que les élèves de ces institutions assistent en plus grand nombre oux joutes serait un précieux stimulant pour l'organisation De plus selon le président si les assistances sont bonnes ainsi que les r* venus.Ü se pourrait que le surplus soit verse comm* bourses d'études pour un ou deux joueurs du circuit Alors un p'tit COUD de coeur et personne n* s'en plaindra LL .NOLVLLUML meru-eüi.30 novembre /2i Hugh Campbell a été le seul nommé par les clubs OTTAWA (P( > \u2014 Hugh C amphell.des Rough: iders de Saskatchewan, est le m»uI joueur a avoir ete nomme par chaque vote pour Tequipe d e toiles canadiennes, ont révélé aujourd'hui les Reporters du football du Canada Terry Kielty, president des RFC, a declare que le scrutin, tenu parmi le« chroniqueurr sportifs et les chroniqueurs de la radio fies neuf villes cana dvnnes possédant des équipée de football, indique que l'Ouest a place 10 joueurs >ur l equi-pe offensive comparativement a troi« pour l\u2019Est.L\u2019Est a pia ce huit joueurs sur l'equipe defensive contre cinq pour l\u2019Ouest.Dans chaque équipé, il y a eu un cas d égalité entre deux joueurs Ru.ss Jackson, quart arriéré d Ottawa, et Wayne Harris, se rondeur de ligne de Calgary, choisis auparavant les joueurs de 1 annee ont tous les deux ete choisis sur l\u2019equipe cana dienne de** étoiles La Saskatchewan a place *ux joueurs >ur l'equipe offensive, suivie par Edmonton et Winnipeg.qui en ont places chacun deux et par Ottawa.Hamilton et Toronto qui ont place cha cun un joueur A la defense.Ottawa a obtenu quatre positions Hamilton en a obtenu trois, Calgary et Winnipeg, chacun deux suivis de Toronto et Edmonton avec chacun une Les Alouette* de Montreal et les Lions rie la Colombie Britannique n ont place aucun joueur sur 1 équipé des étoiles Equipe offensive Quart arriéré.Russ Jackson.Ottawa Centre arriéré George Reed.Saskatchewan Demb Dave Rainey.Winnipeg.Jim Thomas.Edmonton Flanquour Hugh Campbell.Saskatchewan Centre Ted l mess.Saskatchewan Garde* Al Benecick.Sas katchewan: Chuck Walton.Ha milotn.Bloqueurs Bill Frank Toronto.Frank Rigney Winnipeg te Clyde Brock de Sa^kat ihewan.i-ur un pied degali te Ailiers Tommy Jo* Coffey, Edmonton, Jim Worden Sas katchewan Equipe defensive Bloqueurs John Barmw Ha milton.Don Luzzi.Calgary Ailiers Billy Ray Locklm Hamilton E A Simms.Ed monton secondeur de ligne Wayne Harris.Calgary Ailiers defenti^f' F\u2019hil Mm nick, Calgary; Jim Conroy, Ot tawa et Ken Lehmann.Ottawa.sur un pied d'egalite Arriérés Gene Gaines, Ot Hugh Campbell tawa Garney Henley Hamil ton.Marv Luster.Toronto Ed l imer, Winnipeg Joe Poirier.Ottawa Les joueur* Reed.Campbell.Erne*.*.Benecick.Rigney et Coffey faisaient aussi partie de I équipé d'etoiles de 19RS Henley Gaines Harris Lehmann Barrow et Locklin fai *airnî partie de l'equipe dé fensive de 1 an dernier Jackson a ete choisi quart arriéré par 31 votes contre fi pour Ron Lancaster, de Sas katchewan.qui a piloté son é-quipe a une victoire de 29 14 sur Ottawa, samedi lors de la joute pour la coupe Grey L'an dernier, le quart amère de l'équipe d étoiles.Kenny Ploen.de Winnipeg, avait reçu quatre votes seulement L'rlection de Reed a été pre*qu'unanimo il a reçu 41 vote* contre un vote a Dave Thelen.de Toronto et a Don Lisbon, de Montreal Lisbon a cependant reçu 13 votes corn me centre arriéré, huit de moins que Thomas qui a décroché le titre Campbell a reçu 4^ vote* comme flanqueur et a reçu trois autres votes comme ai her Il n a manque qu'une voix a Moe Ranne.d Ottawa, premier compteur de la Conference de ) Est.pour monter sur un pied d égalité avec Rigne> et Brock, comme bloqueur Terry Evanshen.de Calgary, est au\"i venu près de figurer sur l\u2019équipe, comme ailier, recevant 11 voix contre 13 pour Worden et 23 pour Coffey Au Hand Bail Louis Coyer, le meilleur compteur TROIS RIVIERES (CM 1 \u2014 Dans une rencontre de la ligue de handball rir a CAIM .c club STR a dispose de l'Ecole \\or male par 12 a 11 L action n a pas manque au cours q* * jou te Dans une autre partie le LS a encaisse une défaite de 2fl a 20.aux main* du ESA Cette équipé n a pas encore su hi la défaite depuis l'ouverture du calendrier Ce >oir.deux joutes son* au programme Ce sont le ESA contre l'Ecole Normale, alors oie le Tech affronterait le DLS Classement C, P Pts ESA\ti\t0\tH STR\t3\t1\t* DLS\t1\t3\t2 EN\t13 2 ITTR\t1\t3\t2 C ompteurs de chaque équipe L\tCayei ESA\t34 F\tGoum.STR\t15 Y\tMailhot DUS\t23 B\tRaymond EN\t1* Richard Gagnon ITTR 20 Le magasin tout à la Joie des Fêtes CHICS PALETOTS D'HIVER luiutu* ?\u2022**'.)* iiwpertéi »tvl« f\u2019W0*er«l»l« 0t trè« c*«o* R *9 Sétts SPECIAL 8^788 COMPLETS VOTRE CHOIX VENTi A SUCCES REPETEE I R*q S7$M SPECIAL s^gsg suggestions jrà .COUPE-VENT $19 95 et plus choisies pour CAP-COAT $29 95 et plut cadeaux GUETS $14 95 et plus BOND est ouvert le merdi soir, le jeudi soir, le vendredi soir, jusque 9 h 30 p m.Ouvrei un compte chei BOND\" Jusqu e 36 mois pour payer BOND ' est ouvert tous les mercredis après-midi ' Le plus important spécialiste du vêtement pour homme* et garçons ' C entre dsdch a t.\\ Je dira M -Idii\u2019ic reS - O,,,,/ POUR DRUMMONDVIUE - CENTRE D ACHATS PLACE DRUMMOND D 4 D H J r- \\ ï 'd Z \\ r1 * POUR FILLETTES AUBAINE EXTRAORDINAIRE! Jolie robes ou jumpers C hoix de robe ravissante avec corsage uni, jupe et manches m imprimé a pois, ou jumper en ve lours côtelé.Couleurs en vogue Profite/ de ce bas prix ! Grandeurs 7 à 14 ï \u2018^XCKIZ S3.00 CH.3 PULLOVERS ?» CR0S TRICOT \\ ij1 TOur LA,Ml pour hommes \\ .F '\t¦> avec une bonne provision vous êtes assurés de plaire à tous vos invités.\"Vu» fftév*\tve-Ou e «v**- s i \u2022un* ~ ¦i2f f CONCOURS automne 3 OCTOBRE * Au Timbre COULEUR \\ RCA VICTOR LE N01A E1USTE.mercredi 30 novembre 1966 /23 Q 2 ?£î STEREO COMBINE A; ICA VICTOR i^me PRIX 37 TV PORTATIVES RCA VICTOR COUPONS GRATUITS A CHAQUE VISITE CHEZ VOTRE \u2022flYlMER JUS de TOMATES QUALITE FANTAISIE \u201cAYLMER\u201d BOITE 10 ONCES 12 POUR 1.19 24 pour 2.29 ACHETEZ A LA CAISSE SOUPES \u2022\tCHAMPIGNONS POULET ET RIZ \u2022\tPOULET ET NOUILLES BOITE 10 ONCES 00 EPARGNEZ lie * TISSU de TOILETTE BLANC OU COLORE PAQUET 2 ROULEAUX 00 ROULEAUX EPARGNEZ 16c\t^0-^ VOTRE EPICIER DE CONFIANCE BLE D'INDE TV CREME AVI.Ml R boit* *0 ont** POUR MECED0INE qualité fanlaifti* \u201cAVI MUR\" boit* 10 one** POIS ET CAROTTES \u201cAVI.MER boit* 10 one** GHERKING SUCRES \u201cAVI.ME.R \u2019 jarr* 15 ont** CONFITURE DE FRAISES \u201cV ACTION*\u2019 jarre 4S once* BOUT FILTRE KING SIZE \"ROTHMANS\" CARTON 200 CIGARETTES POULET n A GRILLER FRAIS CATEGORIE \"A\" EVISCERE Pesanteur : 2 a 31 j livres JAMBON MIDGET LEGRADE\" POULET CUISSES FRAICHES rrS 4NTFI F 2» .I Rs t W IRON POITRINES .POULET SAUCISSE FUMEE HYGRADE\" FRAICHES IMQt FT 1 I l\\ Ri: BOLOGNE \u201cCA-MO TRANCHE SUR DEMANDE TOURTIERES \"HYGRADE\" \\fi o\\< r< GATEAU I BREUVAGE SiROP DE TABLE \u201ct HXMPI \\IN 32 orne* PAPIER CIRE \u201cRaj» Rite\u2019\u2019 rnul.100 pied* DETERSIF * RRITZI\u2019\u2019 format géant RIZ FRIT j |a chinois* MELANGES \u2019D M MX 12 nni es pour pour BISCUITS \u201cCHRISTIE\" M >1 ( HOeni ST MINUTt K K 10 '.onrM BISCUITS \u201cCHRISTIE\" BITS 6 BITKS Boit* 7 onc*^ DATTES ET NOIX 441 WONDER 14 ONCES TT EN CRISTAUX RAISIN OU PAMPLEMOUSSE \u201cSTART\u201d SACHET 3' j ONCES POUR DETERSIF urn ipf I TU* Toll.2H one es DETERSIF p\\ rm \u2022 SI RF'* I ORM % T I \\ Mil l\\l PF E r.ATF vrx \u201cIM NC AN MINI S \u2022 FRAISES ( onc.fi m ^ \u2022\u2022l.IBBY\u201d 13 one e* JUS D'ORANGE C ONI FI F \u201cl.IBBY' G once* 09 PATATES FRITES \u201cMcC AIN\u201d C>|lo 2 li\\ re* pour ; pour 00 roNr.r i r f.s CAFE REGULIER \u201cMAXWELL HOUSE\" SAC 1 LIVRE SHORTENING \u201cCRISCO\u201d CARTON 1 LIVRE POUR \u201cMIX-0\u201d JAVEL CONCENTRE CONT.128 ONCES PILULES CONTRE MAUX DE TETE \u201cMADEL0N M Bte 40 comprime* à 49^ Bte 100 comprimes à 99e les pour OBTENEZ 50 TIMBRES REGAL ADDITIONNELS t haqii* lotir d* la «rmame «tir tout* commande a*«ortie de $3 00 *t ftlu« ftat-ee rompiant emportre par le client.fi J FLORIDE __;\tV GROSSEUR 250 SUCREES JUTEUSES LAITUE ICEBERG GROSSEUR 24 FERME GROSSE ECHALOTES FRAICHES E U No 1 PQTS ORANGES D0UZ.2 pour 39^ RADIS E.U.No 1 ROUGIS CROQUANTES CELLOS 6 ONCES teKCIAUX KM VIOUKUR ^JUSQU'AU S DECCq|BRK \u2014 NOUS NOUS R^! SERVONS LE DROIT DE LIMITER TO ÜT\\ QUANTITE. 24 LE NOUVELLISTE, mercredi.30 novembre l&M visibi-t MftCRtOl 7-\tMwVRv# «a ê\tT# \">* O' d'0**êr% (V\tV*0«**# mvv«rt IJ.\tid A ®r T i-\tL»t êOUCé^ «r» 'O'V-4\tC*A4M«#» w*# H ^ NiC mor«if»o n#*» \u2022pcrt %- \\l \\* é î* -^ é é 44\u20144-ê 4>-l- ?5^-;- >«- f ng r T#.#hu n CAO* '\u2022 Pu %\u2022 L*.êf « ?*\u2022 \u2014 Mé*#e \u2014 Voo^t ^Ow*« \u2022»\tMort iOOr» mêO*i L êCtUâ- *é Avio, 3 ''u La mè*é0 * ««\t430rf v# !\u2022 ê Mê*ro m CXK.'-aui* \u2014 Télé-Films \u2014 1« IS\u20144\triBp.malinpp et *oo £«ng\u201dv avec Pnüippe Nicjtid Pt Lin# Henaud \u2014 A U.(NI\u20142-t ll-lS P*tt theatre Arnrre ho^tlç|uf\u2018,, avPc Jean Rochefort et J -Pierre Darns 16.J0-*\tLonrtnt*#» on ^ 0^\u20144-\t Î-7-*\tJ\tLa SO*»» S V#r*t\t» a\tFr a\"»a ,\té- h\tDa* shêOoes\t 10-\tA »e\u2019 * sa-.a Tiajarr#\t 11-\tVag s\"a\u2019a s cc\tt\tMa 12- \u20180 45- -\tC'»*/\ta\u201ca\t 2-7*1\t|\tSauf*© c\t1»- 11\ti.\tp#\u2019t thea'r#\t a-\t* ' a-'oT *Qw'4'4\t 5-\tThft P»* Roorra ShOa\t,\t7 .4\u20144- 7-\tTor 'cy Son ©on 7 W-J-\t a\tS^pa ma-Atî ktaap\t4.ia\t \tPrectwr* « v#\t5- V\t' t* F ^\\qo\t.\t Il 'S-'O-\tL e.o a O.©onnajf\t7- r 2$\u2014^\tE ¦«# gancy aa\"t 11\t1\tW- 11 36\u20145-\tT ha h© vwood sq.ê'ai\ta- t».i- J.\tlO\u201d j met'a 34 IC.ln?t'po\t7 45-4- 4-\tTtia aa' tq '-a>n«\t\u2022 00\u20142-7-13 >\u2022\tOc.-\tan mai\tf- 2-\tVa ¦; c T©m\t4- y\tLa ©Ou a\"a q' \u2022\t \t\t« je\u2014i-mj.11 Aé-4\tPa ^4'#*\ta-'O- 0-\tLa granq Vor *©o\t4- 11 55-*-\tC8C TV Nt*i\t\u2022 00\u2014S- 12 *-4-\tSa' a S k\t*- 6»\t.ac.a'dy\tt 30-4- \tQv *4'a» t1 enar sons\te- t-\tThe D>' » Paao Snoor\t \tain# 43 ' ©r\tH) J0- > 1^,\tC\u2019*i H»rsgmr rnaotr#-\t4-10- 1>\tv\t\u2022 12 5\u2014 4\tNiviira cot»man*4\t10 15-2-7-11- \t-T'an\t \t:i\u2019©n C vr \u2022 Lat'p\u2019\u2022\t10 30\u20144- 12 29-4\tL'iCtUê *4\t4- \u2018î 2e- i\tE-tc' 9\t 12 32-4-\tDa *©L'\" aa toos\t 5-\ta\u2019 r œt 3a 'oj* Sw ng nC county\t10 45\u201410- E 6*\tSaarcn \u2018or 'OTvvTOiar\t1 jo\u2014j-y-i*.>\u2022\tPram»êr* 43'on\t4- 4\tF**har\toas»\t5- wv\tC ne-\u2019r 01\t4- 12\t' 3C *haa*'a\t»- 1>\tLas arhjf \u2019t»\t \tva**©\ts©o'*$\t12- 12 46-13-\tTa 4-ma\u2019 nèa\t'0-10- \t\t11 15\u20145- \t\t\u2022* \t\tr 4-4 Sar^ua hor.\u2014 Va«an an 4 > DOT F Traaoi D#fn'é'* nau^a Aévan«u/*» o4 *»»\u2022 Saap a» Cra Ba\\ a Té é ,Aéf»\u20190 s# oou'ki'* Soo»-*» Las carsa as E:^a: e' T-a» Tha V rg \" ar, Tna P *-3Q \u2022 Nev a sno* Las A'par»s va-M T*»a A^dy A a-ns snoar l'fTItfA La o^and ar 1 n-* .u.ca\u2019 Prav c a a*a.r* Sao\u2019 a'r>a-Nord Tna mon^oas G ear acras Cirera du nia^rrad So^at Oc no:; a\tR 00\tOèd'O (Ojr'.a \tS\t4\t« 50\tÇftO-o 0 -n* e#© 0 Canaoa 7-\tE :'«n fAm n n\t*01\t\u2022\t\u2022\t' - * QuÉPac 5-\tThe\tgam*\tR 30\tPiaca ©\u2018O f»* IM\tE'a'r.A e 'no-j'\t' 0 30\tT'an?# t>\tas 3 .n^orma* ons li\tV- ar>3 V'S\t11 00\tF\tsu* actua 1 5-4-\tA *©*'# sa'vtt:#\t11 05 11 3G\tv sa ©ol.' a nu't S DOT'S No\tB \u2019Jt B rq 2 3 >-V\tfha aoc^ora\t\ta' Renomma) *-\tLa s asta\t11 40\tV sa ©n - a 4\tCvor* -n\tI1 5'\tr avh *' a '.»a *é »\u2022\tA 'TV for us\t\u2019 2 on\tV ,a t»u' a «ut» 10-\tr iné-Tta-r\t2 M\tF - oas A\"' ssons 12-\tPan© a in conflict\t\t : 55-^e.\tO' s M' na Ca\t\t I0A-2 7 5- Famma d\u2018a 'Ov'd'Ttu *¦ ».or 0 Taxa tA m^ Gana'a Hospita Aor.ds a'd m ' 30-5.\tYou don\u2019t sa » 4\t« 4* - * §-\t IJ-\tft'» your rr-'v* 4 ro\u20144.\tLa mo © Cao'ane t>qnh©n- t» 2-7-71\tBototn© 4\tL.4^t«I 4M Ma ean an© t- ar>©s 4 18\u201410-\tDiiima ©n-més J «*- 2-7-34 S> 10» 3* \u2022J- A A 7 T T'§ \u2022qt advan* ,»-a La oci*a é sur©' *?Tna ©avf o» V ta Ooi'g as La *00 do C*o 'a r* Bonhommt Fam- y tnaa*'a Vor s aur p 00 da FKvanct 13- Las var* S 30-3 AMO A A 3» 4 00-/ A A A 7.A % 4 0A-A 4 iA-A A '~ï Passpo'* îo ad/an'ur# .a cAvt'nt O as jt unas \u2022s da a-r R ent'd Coeur oa ton wti sa©* na »s da 'am Musc Hop Th# SK «oor* Pooava J tunas»# ofc o* O# Cnanra J 'toor* Gllrlg/»' \\ ls and A rtc Lév s Tna Baa* as T#ié-m#4ro Th# Pitrr* a# ¦ - Fana a rt son Té é-O'jéOac Mdwva as du soor* Wa**ha* i'd*» du \u2022amo* T é é fd'jrnft n* ay ann S'na a, rar/K* Quinzième année de représentation* de la Souricière LONDRES \\FP » - The Mmiaetrap 1 \u2014 \u201cLa «nunnere\u201d \u2014 piece d'Vzaihe Christie au ?enr qui est pa**é maître dans l'art du suspense, a commencé sr quinzième année de prenen talion à l\u2019affiche du theàtre Ambassador de I»ndres.Le?demande*, de billet* continuent d'affluer au guichet pour ce spectacle, qui a rap porté plu* de $3 000 000.avec quelque 2.000.000 d amateur* d\u2019histoire* palpitantes l>e pe tit-fils de Mme Christie.Mi chael Pritchard, a bien de la chance car cette femme écrivain lui a cédé ses droits d au leur, avant que la piece ne soit créée souricière\u2019\u2019 a tout de même du chemin à faire avant d'établir un record mondial de duree de présentation \u2019 The Drunkard\u201d \u2014 \"L\u2019ivrogne ' \u2014 mélodrame américain, avâit tenu l\u2019affiche duran* 20 ar» avant la fin da y earner# i Lo* An gel# 1, en i » 11.30\u2014\t2 0 11\tLong mclrage \u2018 I*> scelarats\u201d.avec Michele Morgan et Pierrette Pradier \u2014\tI ne jeune fille s'engage comme bonne \u2022\u2014 D.12.30\u2014\tle\tl ine midi \u2018 I-e retour de Zorro\u201d, avec John Carroli et Heien Christian \u2014 T.12.30\u2014\t12\t12.30 Theatre \u201cOpération BullAhme\u201c.avec Donald Sinden.Barbara Murray et Carole Lesley \u2014 A R 1.15\u201413 L#s plus beam film* \u201cChercheurs dor.\u201d avec le* Man Brothers et Diana Lewis \u2014 AA.1 30\u20142 9 M Long metrage \u201cFort invincible\u201d, avec Gregory peek et Barbara Pa\\ton \u2014 A 2-thF\u201410\tL etemei amour i>a maison du Maltais\" avec Viviane Romance et Pierre Renoir.\u2014 D.2.30\u2014 4\tLa sieste \u2018 Moana.fil > des tropnque* avec Jack Hauk ns et G*ynis Johns \u2014 AR 2.30\u2014 10\tCine mercredi \u2018i^* dem:er voyage\", avec R»-ch.3'-fi Todd e: Patricia Neal.\u2014\tAA 4.IN»\u2014M\tThe early show The Moonraker\" avec Sylvia Sym* Ma n uj Gonng.George Bdker et Peter Ame \u2014 .VA 4.30\u2014 12\tFamily théâtre \u201cni never forget you\", avec Tyrone Power.Ann Biyth.Michael Rennie et Dennu Price.8.30\u2014\t2 7 0 11-13 Cinema du mercredi \u201cCette sacree gamme avec Brigite Bardot et Jean Breton-mere.\u2014 Les frasques d une jeune fille confiée par son pere a un ami qui est fiance.\u2014 A R .30\u20145 8\tBob Hope theatre The fatal mistake\u2019, avec Roddy McDowall.Arthur Hill, Marge Redond e; Alice Raw-Iingy \u2014 Un maître chanteur entraîne !e résidant d une ban-iieue de Londres a commettre ur acte de»espere FeMisal * My lost saints \", avec Breti Somers et Alice H il \u2014 Kate, une domestique, ne vit que pour U famille HaJet.mais sa loyauté est mise à l\u2019épreuve lorsque sa mere fait une chute et doit demeurer chez Je*, Haï pour quelque temp.* 10 00\u2014i\t% BU stage «7 The life and legend of Marilyn Monroe\u201d, \u2014 Biographie de la femme et de l\u2019actrice qui était de vernie un mythe et un s> mbole international \u2014 10J0\u2014M Bert Brecht \u2014 \\ three Penny proftie\u201d, \u2014 Description de Brecht, de \u201cépoque où il a vécu et du sen*.ment d inquietude qu'il avait envers l\u2019inhuma-nite de l\u2019homme pour son semblable \u2014 11.10\u2014R)\tCinema \u201cL'amour viendra\u201d, avec Amedeo Nazzari et Myriam Bru \u2014 Un couple souffre de mésentente parce que l epouaa s est manee par iménét \u2014 A 1 311\u2014I\tHeure exquise \u201cUn pacte avec le diable , avec Ray Milland et Thomas Mitchell.\u2014 Un procureur signe un pacte avec un personnage mystérieux et en subit les < nM»qi*enees.\u2014 A.11.30\u2014 M\tMovie R ' Battle of the sexes\u201d, avec Peter Seders et Robert Morley.- Une jeune américaine decide de reorganiser à la moderne les bureaux d un vieil écossai* \u2014 AA 11.31\u2014\t5\tThe golden Era \"Imperfect lady\u2019 .avec Ray Milland et Teresa Wright.\u2014 A 1/ondre* en 189\" un membre du Parlement s eprend d une ballerine 11.40\u201412 Pajama plashonse \u2018 The woman and the hunter\u201d, avec Ann Sheridan et John larder \u2014 Une femme peu scrupuleuse dress# un plan fantastique contre un millionnaire qui Ta roulee.11.42\u20148 Movie rat alcade \"Amored car Robbery\u201d, avec Charles McGraw et Robert Sterling.\u2014 Un vol rate et le son reserve a ses quatre participants.\u2014 André Jasmin au club Amitiés et Rencontres Il y a une évolution constante des sciences techniques dans les créations artistiques BARIL I.4» Club Amities et Rem ontres présentait dernièrement un conférencier de marque.André Jasm.n fl faut specifier ici qu\u2019il ne s\u2019agit pas de Claude Jasmin, écrivain et critique d art.mais bien du profe*s4*ur d'histoire de l'art et peintre.Ces deux personne* ont pu être confondues car l une et l\u2019autre sont connues sensiblement dans le même domaine.L\u2019IMAGE AU SON - \u2014* \u2022 * le célébré oratorio de Handel, le Messie, sera interprète mardi prochain par I Orchestre Symphoniaue d® Quebec, le Choeur symphonique et quatre solistes de reputation internationale.Cette soiree constituera le deuxieme concert de lo sa'son trifluvienne de ! Orchestre de Québec et aura lieu à lo Basilique Notre Dame du Cap.le* solistes seront le soprano Pierrette Alarie.le contralto Beverley Woolf, le tenor Pierre Duval et la bosse Amin Ferres.Comme il n y aura pas de mat nee pour ce concert, tous les abonnes, étudiants et adultes, assisteront a cette audition d un caractère tout a fait grandiose.Marcel Bellerive.pc.ntre sculpteur, et directeur-fondateur du Grenier des .Artiste* de Saint-Jacques de< PL es.présentera ses oeuvres les plus revente* a une exposition que patonn® ie Centre d\u2019Art de Trois-Rivières et qui aura leu à i\u2019et endroit, du 11 au 19 décembre Le vernissage aura ieu samedi soir le 10 décembre, sous ia présidence d'honneur, de M Guy Vian, con-servaieur du Musée provincial.et de M J A Mon-grain depute federal de Trois-Rivières M Beiierive a tenu cette année plusieur* expositions dont une a la maison de La Sauvegarde, à Montreal II nous disait récemment que l'année 66 demeurerait pour lui l\u2019une des plus décisives de *on evolution en peinture et qu on en aurait la preuve dans les oeuvres qui seront presentees au Centré d Art de Trou-Rivieres dans quelques jours.M Marcel Ouimet M Marcel Ouimet, vice-président ci directeur general de la radiodiffusion française a Radio-Canada, a été nomme president, pour Tannée 1967 de la Communauté radiophonique de* programmes de langue française, a la demiere reunion tenue à Bruxelles, il y a quelques jours M Ouimet succédé a M Jacques Bernard Dupont.directeur généra, de Î\u2019ORTF.qui en assumait la présidence au cour> de i'an-née qui s achevé La communauté radiophonique est constituée des radiodiffusions de la France, la Belgique.de la Suisse et du Canada Elle a été fondée il y a onze ans pour promouvoir le- échangés et le* co productions des programmes et la mise en commun des moyens techniques entre les pays d expression française La prochaine réunion de cet organisme aura lieu au Canada en juin 1967 a l\u2019occasion du Centena»re et de l'Expo 67.Andre Jasmin Andre Jasmin dans sa conference.a fait un brillant expose du sujét qu'il avait choisi et intituié: \u201cL'Art en relation avec la .Science et la Teohnolo-g e au XXieme siecle\u201d En parlant de Manet et Seurat, donc de l\u2019impresMonnism*, le conférencier a montré l'évolution constante des sciences techniques dan* les creations artistiques Cette évolution répondait d\u2019ailleurs à un besoin d\u2019exprimer en art les valeurs technologiques propres à notre siècle Dans plus eurs oeuvre*, je* artistes ont montre une tendance à vouloir donner l'im-pression d un mouvement.Dans les oeuvres de Delauney par exemple le theme de la roue.Dans d'autres, le mouve ment biologique d'une f une maison de campagne du Yorshire ou il risquait a tout instant d'étre brisé lors oe* travaux de menage le vase avait été découvert par hasard par le spécialiste de» porcelaines d^ Christie\u2019*, M .Anthony Du Boulay.alors que ceiui-ci e rendait a une partie de tennis Deux exemplaire* de ce vase de 18 pouces décoré de deux dragons *e trouvent respectivement au musce de Pékin et dan* une collection appartenant a 1 Université de Londres.AVEC ROBERT KIROUAC ét son orchestre.In votant ce «air vaut pouvez gagner $400°° .sa» ou %?00 c# eoir même li votre bulletin est tiré Les règles du concours *ent affichée* è l'entrée CE SOIR DEBUTE LE GRAND CONCOURS-VEDETTE au PAVILLON MAURICIEN mm .n * ?\u2022\tROGER.GUITARE \u2022\tJACQUES, BASSE \u2022\tNICOLE, ORGUE \u2022\tROBERT, SAX, CHANT \u2022\tRICHARD, BATTERIE dr% fi* soir porfiripor à nofeo conrour*, loul on paMiiint In plut agrôiihlp soiroo i|no von* 11*011-blioro* jomnis.BIENVENUE A TOUS et jBONNE CHANCE jci public a été vnement mtere>»e par cet aspect particulier qui a san* doute éclairé pour plusieurs biens des om-bres a leur comprehension A l\u2019issue de 1a conférence, l\u2019assistance ayant manifeMe le de*ir de reentendre Andre Jas mm (*eu>i-ci a promis de *e li-brrer pour revenir à Trois Rivieres On ne sait si ce retour se fera cette annee.mai* kl est certain et > Club Amities et Rencontres y *onge.que l\u2019on aura l'occasion d'entendre a nouveau ce brillant conferen ncr Horaire des cinemas THEATRf IMPERIAL \u2014 ' Co© 4\" FX 18 4iS4 tout a* Furtu' Sur a BD»phO'a\u2019 \u2014 Samafl , 7 v** *t ar W \u2022 D*marv f* Ui X).7 ht as at an 30 Sa^'d-n# lh 30, 7 tvav a* a* 30 Sa-^KJ ©our as faunas I 1h 30.un orar.i t, -r- io f\tat e o -nar ena, a 2 tiras CINEMA ROYAL \u2014 la Da^r \u2022» Randai V-v a\u2018 L* P©f* des Souprs Dim^rvha cor-* ê i omptar ©a ' h 30 Sa-m* na y 'é* ers 30 An 15 a» to hr** CAPITOL \u2014 Du© ©a hii ' ' a a\"as a' Las hors-f# © oa a Casa C»r«n.©a \u2019 Ho'è '\u2022 Ma* r CF4USI PARTOUT et TOUJOURS à votre SERVICE IMPERIAL 1 JUSQU'A VENDREDI L30 hro \u2022 7 hre* - 8 30 hro* Pleins feux *ur lo monda incroyable de l'espionnage \u201cCOPLAN, FK-18 CASSE-COU\u201d ît FILM : \u201cFUREUR\" sur k BOSPHORE\" IIS minutas da suspansc SAMEDI PROCHAIN POUR LES JEUNES te ANS IT PLUS UN GRAND FILM Concours GO-GO \u2014 Tirege PRISCO PLUS 10 CARTOONS 23^ ,.-A\t¦ eao*e/iS «t\tc cHhusi t \u2022 d / ?\t¦ \u2022 v ear* 5.V.P.prendre note fhAMPLAIN «¦¦B4JIAUBL21«aU ll'l»\u2014¦» \\NGf.I IQUEf JUSQU'A VENDREDI en grande primeur.c 3SV son mari\t.\t,, dans.^Wy vfR''!ER'V PDBF.R \\ ^Iru/rVù/rv * HnSSEI.V '\t31^ SCOPE-COULEURS ANGELIQUE et le ROY i: c'.lur.\u201cFRATERNELLE AMAZONIE\u201d SAMEDI PROCHAIN A 1 30 POUR LES JEUNES 10 ANS ET PLUS LE FILS DU CORSAIRE ROUGE\tqpc Prix do presonce.\tAdmission J3C Ttl 4-8011 vous nver jusqu\u2019au 9 décembre pour PARTICIPER au CONCOURS \"Purity\" BONNE .FETE MADAME A compter du V decembrt.Il y euro \u201crolàche\" jusqu eu lé (envier ,alors que It CON COURS sera reprit \u2014 et sens interruption lusqu'eu 17 avril 1967.M faut toujours nous envoyer votre nom, votre adresse et le MOIS DE VOTRE ANNIVERSAIRE DE NAISSANCE, accompegne d'un certificat de farine PURITY.A compter de c# mo ment, vous n'avei qu'à es parer qu# le chance vous favorise .et syntonises continuellement JUSQU\u2019A VENDREDI \u2022Ma» 1 20 \u2014 Soi» 6 30 - 8 30 fAdm .Mat.: SI 00 Soir: $1.25 EN DEUXIEME SEMAINE LE FILM QUE TOUT LE MONDE VEUT VOIR! La JtELÏÛIElffiE àtwm U FILM OUI I lOUUVf RS( LIUROFt , i GIOVSNNA RAllI GABRIELE EERZEITI FUM \"XI-7 TOP SICRIT\" EN COULEURS' LE PLUS GRAND SUCCES LE L\u2019ANNEE I 550 \u2022 * O \u2022 O , .\t*\tft\to 0-4 USI » » mm \u2022 \u2022 f /-L INFIN! LE FILM QUI TIENT L\u2019AFFICHE A MONTRÉAL DEPUIS 1 AN MAINTENANT DANS VOTRE VILLE ! LOUANGES UNANIMES DE LA PRESSE l'oeuvre capital* d* Kaneto Shindo scénariste et metteur en scene de \"l\u2019UE NUE\u201d \u201cInfiniment plu* réaliste que \u201cLA FEMME DES DUNES\" On&h tau* tiff»* français EN SEMAINE TOUS LES SOIRS A 7 hre* et 9 h.15 LE BARONNET 323 DES FORCES T-R TEL 374.9955 LE NOl \\ ELL1STE.mercredi, 30 novembre 1966 /25 Le Trifluvien Richard Vigneault à Montréal A l'Opéra de Florence \u201cEtre comédien, c\u2019est une discipline de pensée\u201d par ( on tant I Heureux MONTH K \\L (DNT) F tre comédien, c'est une discipline de pensee ( est en re aens-U qu\u2019on est artiste Sans cell, on ne serait que des downs Pour jouer, il faut penaer.il faut vivre ce que I on joue Ces paroles.Richard V ^neault les prononce avec la conviction et la chaleu: de qtielqu un qui vit son metier de tout son être Depuis bientôt trois an*, Vigneault a choisi de fai re du théâtre sa profession.Ce Trifluvien ne manque pas de cran, car dans une metro- po'e comme Montreal, la concurrence dans ce me\u2018ier e«t des plus vive* I n bilan déjà imposant \u201cJe n en >uis encore qu'à mes balbutiements\u201d, nous de clarait i] modestement.înrs d une entrevue qu\u2019il a b.en voiiiU nou* accorder Malgré quatre téietheâtres a Hadio-Canada.une participation a l\u2019Heure du Concert dans ie baüe* Sylvie et differents rb le> a la radio.Vigneault »ait qu il doit lutter ferme pour se tailler une place *ur la scene montréalaise.C'est dans \u201cLa Farce des Ténébreux \u2018 qu U tint najjue re un premier grand rôle sous la direction de Pau; Buisson neau La critique d'alors fut elogieuse Buissonneau lui me me avait présente Vigneault a l\u2019auditoire en disant: \u2018Je viens de découvrir un come dien Mais pour réussir dans ce metier, il faut plus qu'une gloire d un jour II faut, t est Vigneault lui-même qui le di ra au cours de Lentrevue, tine grande patience, venu de* comédien* 1 a Megere Apprivoisée Vigneault vient de terminer avec la Nouvelle Compagnie Théâtrale une série de repre sentations au théâtre du C»e mi La Megere Apprivoisée\u2019\u2019 de Shakespeare, mise en scene de Pierre Dagenais, y a rem- porté un éclatant suecé» \u201cCe fut pour moi un grand pas en avant que de travailler avec les excellents comédien* que son Pelletier et Dyne Mou*-sn.nous a t il déclaré Vigneault y tenait le rôle de (.\u2019uni* rôle modeste san* doute.mais dans lequel! il réalisait plusieurs de sec rêves, dont celui de participer a une romedie vaudevillesque., un genre qu'il rêve de monter, nous confie t il.Débuts a Trois Riviere* Depuis le college, Vigneault pense faire du théâtre Ses debuts sur les tréteaux se situent pour de bon dans la trou j>e du pere Pascal, o f m .qui fit pendant longtemps la tour nce de la region avec \u201cEve Lavalhere\u201d et \u2018Matt Talbot\u201d.Mais déjà en philo II.au Séminaire de Troi* Rivières, il prend le risque de monter Antigone, de Anouilh, et la pièce est jouée a plusieurs reprises dans différentes institutions \u201cJ'avais confiance\u201d, nous dit il: et l\u2019auteur de ces ! lignes, qui était lui même de la distribution.*e remémore I non sans nostalgie cette épo : que nous sommes en 1958.où il fallait certes du courage, voire de l audace pour monter une oeuvre aussi difficile et dans des condition* de de brmulardise qui faisaient de l'entreprise une aventure pas sionnante Apre* son cour* classique et une annee d'enseignement Vi gneault s'est dirigé à Laval, en Sciences Sociales; mais il n en oublie pas le theatre pour autant et met en scène une | pièce de Brecht avec la troupe j des Treize de Laval C'est a cette époque qu'il prend des leçons de Marcel Sabounn, metteur en scene bien connu Puis ü s'inscrit en lettres à Montreal et poursuit *es e tudes théâtrales avec Chariot te Boisjoly, Lucie de Vienne .et Paul Buissonneau C'est | avec l encouragcment de Lune de Vienne qu'il se lance résolument dan* la carrière de comédien en I n avenir prometteur Vigneault envisage l'avenir *\\ec confiance Son rè\\f faire de la mi ;.i\t-Æ-; RICHARD VIGNEAULT, comédien originaire de Trois Ror« quo lo «toc* \u2022*\u2022 abondant \u2014 fto * régulier 0 un pog-c* dégauchi a 13,14'.Approuvé par CSA CARILLON DES ANGES ANGELABRA FINI CUIVRE AU COMFLIT AVEC 4 CHANDELLES Un »r9ici* da contra épatant pour \u2022a *ab't, an tou*a« occaatont La carillon 0*1 ange* Glockon*p«*l est produit p*r l* sirouad*» tour nant iur une douille De tout# premier* qual.té un* v#r-t*bl* aube n» pour I* pri* La ch*!our dégagé» oa- >** eh*n da* o*.t*lt »©yrn*r |»a tng** e* »enn*r Ig corillnn.P>R,X OOi4 PASCAL OO^ 2 POUR *150 ?- ,'T' .\u2022 ' > - SS ® ¦i GANTS DE HOCKEY C.C.M.$595 Modèle 1310 \u2014 Ger cens.Rouge, blanc et bleu.la paire \u2014 Senior S895lo poire Modèle 1218 \u2014 Senior-Pro.51195 J\".Modèle 1210 Gents avec protec tour pour le pouce et les poignets.Gants de hockey en cuir solide tt po» gnets rembourrés.JAMBIERES C.C.M.Modèle 2120 \u2014 Car-cons Jambières en fibres Modèle 2314 Junior Pro.Jambières Modèle 2204 Professionnel Jambières très $695 A \u2022 aura\ta pi\t4 pi.\t\u2022 .1.4\"\t68 r\t$7\t$1.3* 8\"\t87\t$1.33\t$1.7 , 10\"\tS7\t$1.45\t$1.9': 12\"\t$1.12\t$1.67\t$2.25 TRA NES SAUVAGES ALUMINIUM C OU SS I' TR Al TRA'NES EN ROIS EPARGNEZ SUR SUPPORT D ACIER POUR RAYONS 1 * 5' 1 Qr 4 * 8 30c\t* * u AnC La pair*\tLa pa.r#\tL« pair* PANNEAU RIGIDE PERFORE POUR SUSPENDRE OUTILS.USTENSILES ETC GRANDEUR 2 x 4 PIEDS résistantes., #,.\t$ 3.95 .#i\t$ 5.95 , \u201e\t$ 6.95\t52.: .n\t$ 8.95\tS3.4 , r,\t$10.95\t53.; BATONS DE HOCKEY Des modelés PEE WEE eux profésstonnèls 59c à $250 ch.Rondelles C C M 29e MODELE REGULIER AVEC 90 CROCHETS ASSORTIS PAS DE CDD CH Personnage de I* crèche ce«nts a la main SCENE COMPLETE OC LA NATIVITE $595 ORNEMENTS D ARBRE DE NOEL No 77 137 R eg S7 95 F ARMOIRES MURALES ARBORITE FINI MURAL DECORATIF Ou* veut pourrai po»*r vou* méma La turfac do l'arbor ta **t pol.a a» briiUnta comma un mirer EH* «g»\td*» plut taci'at a nattoyar\tEstuvai I* tout «implamont L arborita rétiit* a la chateur aui *\u2022 cho», aux couet dur*.*ui bru lure* d* cigarotfot Choix d* plu» do *0 moM*.COULEURS COURANTES 4' X I X 1\t1*- OCO ai QC O FACILES A POSER POUR MAISONS, HOTELS ET MOTELS N IMPORTE QU' PEUT POSER UNE ARMOIRE MURALE ET UN LUMINAIRE EN 13 MINUTES AVEC 4 Vif LA FEUILLE $1695 % I .\t: L _______ ri.SUPPLEMENT POUR COUPE SUR MESURE PANNEAUX DE PLASTIQUE ONDULES PANNEAUX TRANSLUCIDES RiG'DES EN VINYLE DE VERRE VINYLE ONDULE PRESQUE INDESTRUCTIBLES \u2014 PLIABLES - INSENSIBLES AUX TEMPERATURES EXTREMIS EN VENTE A MOINS DI lié LE PHD CARRE $2.97 f If ~ 'i l \u2022 A I intérieur veut Tub'll ««H*»\t-> mr r»^J\tpouf doitonnor P\u2018*c*« -g OOu* I* *ou« toi **« a m .\tl axtér.OM», veut I amploi* \u2019 rtf pour abri d êv*o dé -n-mTOr\u2014v( yyf# #t< Chou d* blanT ggp.- \u2014ry v*rt, |*un* eu rOug*.¦A.\t- -T Finis antique **VALSPAR VINTAGE\" CHOIX d* S TEINTES DECORATIVES *» d* 4 GRAINS do BOIS an demand* Mod* d'tmploi fac.l* a «vivra Un# coucha d* fond n# couleur ant.qua #t antuit».un* coucho J* ta nt# anfiquo vou» #*\u2022 ram» un fini deux ton» qui imi»# a marvaiil» l émail décorateur\" dr* maublot da grand prix.as mm unto* ou décorée* La boîte de 12 49c Bout** d# éS mm unit» OU décoré'* L* boite da 12 89c Larme* do couleur» urne» di v*r*e* L» boit© A< d* 12\t^ ARMOIRE EN ARBORiTE Garni# chrom* FUSIL A COLLE ELECTRIQUE Pour ro'ior ou remplir 10* teint* 0# m«»oni»o, ig ti»»u ou le cuir Ci monter I*» tuile», etc $11.95 $13.95 MIROIR B'SIAUTf 34 X 30 ' *5.95 24 x 14\" *7.95 LUMINAIRE du HAUT 4 lumiér** 30 3é PRIX PASCAL $995 lent.CABINETS COMPLETS 30\" $2787 36 $9.95 $10.95 $3287 GARNITURE CHROME No I0« TL AVEC LUMIERE Dim 24\" x 12\" 95 No lot SANS LUMIERE O.m 21 x 2B' 95 No 100 TOUT EMAIL Dim 17\" x 34' 95 ii.; , jtpuvMs £TA6È R\u20ac R\u20ac 61A BUE ciment EXTRA >NCLUt a * r»> n GRILLE-PAIN »oaux.meubla».o»( Lu*»ré nu TB f»h* *a» né h e-T.\tjjgs g0.M,#,0\t$^25 \u2022ramièr* couch© do fond antique chopmq\tChopin# $1.45\t$2.45 Second* couch* da ton anfiqu© ,r.r $1.10 DECAPANT LIQUIDE «m» grattaqa \u2019t chopmo\tFinte $1.00\t$2.25 f'**- 1,/ f_ mjvnn*** /q hfèr unni) tusnc ét.RCEiWF CM CH *13so $ IL SÀGIT DE QUINCAILLERIE.VOUS LE TROUVEREZ CHEZ PASCAL LA \u2022IS m PASCAL CENTRE D\u2019ACHATS DE TROIS RIVIERES TEL: 375-7366 INDICATEURS D'ADRESSES ET DE VuMrrOf de tHrphnnp \u2022 -1 In cwir«M« \u2022 j\u201d u S'i\" \u2022**' «n t*«u\t«n of sur i« c*uv*rf Compr»n« S4 P«««« «\u2022\tChou n \u2022 cou Iturt.fît' *Hot > NOTRE PRIX\t\u2022- No\t\u2014 GROS PORTA PlLt toi Out i» dottut mon 9 Oo lor-\u2022*ur.Bon pour 1 200 fouillo* noire: prix CLASSEURS No 149«BC \"PORTA CMiCK \u2019 Indent mtntuol romplot D'm 9\t* 9\t14**' do h»ut Sorruro o* cio# o» sécurtt» NOTRE\t$0Q7 PRIX CASIERS EN PLASTIQUE CLAIR Ut'lo» d*n« la n*«itnn ou I «tarer pour r#ro*r clout, vi».ftebat no rnur«n« at tout l«t menus orticlot.T'rOtr» on plettiquo treneperont O* «J «\t¦ l\u2019a 4 divit.on* sutlitentot Lot tiroirs no pouvont tomber.On pou» omooitor cot cas or» les cr»t P«r dottut lot outreo MlüBLI AC IIR SOUDE.T'ROIRS EN PLASTIQUE TiKotfi $4.77 $6.47 r,,*::, $8.77 v\\ CISAILLES E.' CISEAUX X |n trior On barrel tnntju OU cre-iaet oa ott|mp4 à cheud Cntilremont »« rsntis.Grondeurs III poucot A aleurs jnv,qu a 11 97! .k VOTRE CHOIX THERMOMETRES oAYLOR rot R I IMF.Kl PI R FT I FM I RIE l R A Mural inté \u2022our décoretit $1.95 B No S140 tini bo-t netureî POUR INTERIEUR ST EXTERIEUR LAMPES DE POCHE AVEC PILES SECHES \u2022 BAS PRIX A 1 PILES \u2014 Modèle e.menté A ) PiLfS \u2014 Mmtèlo | frotte tét# A I PUES \u2014 Modèle A t'ette tête a 2 PILES \u2014 Modela Penlifb* /«' $100 cempi#tet «ver p et POELES à BOIS RpsApvnhlpnt à des FNNl N pp ARRORITF \u2022 TABOURETS de ber ebremét.S>e«e en piettmue moulé Hauteur 29\" Reo 99 94 t « II MOOftl PLU» eSTlT POUR LA »5 95 a 1 r\\kj $595 J BUREAUX ET CHAISES FN HO'S IM R PIM K ET! MUNIS E ahriquet.de bouleau dur massif de la meilleure qualité, fini erahle anti que au doux edat natuiel.BUREAU 4 tiroirs $2995 Dimensions 18 x 36 BUREAU 7 tiroir* Dimensions 18 x 42\u2019 CHAISES ossorties il Colonne chromee é p>#dt de bate finit noir mvcéeblet \u2014 Pour rotteurentt, pe titt mefet-nt te'let \u2022 mtnfer d atelier eu d immeubiet.\u2014 Pour le me 1 ton la telle de leui, d otu-des ou le cuitmo CHAISES EMPILABLES UTILITY Coquille de fibre dure ble cedre double tiéfp qui »e nivelle tout toul Pouvant tervir dent men»t rte col* et te nett©»# ti faciiemrvi* Oevrai» e*-# dent toute let cumriet MODFI y No S 24 T EN \u2022LUS»iUR» MODELES Le t $2995 *eet qui facilitent f# dépecefe MOMFI F \\o 1) 4 Au»* plusieq»rt autres modelet $2995 Morlrlp N n F K 22 (tri qu'illustré) $2495 .Moifélp Nn FK 23 (a\\pr support) $2995 e\" \"° & MACHINES A FAIRE ETIQUETTES \u2022T)YMOM composent des étiquettes collantes et plastique.I lettres on relief e» quelques secondes Compote! vos propres étiq-jettqi pour q Boites « lettre*\tFpRlgOPl q Baqaqe» o Outil* q Appareils photof raphiques Pf $300 S/j 95 Lt PATTES CHROMEES SE POSANT FACILEMENT «»OUR LAVABO DE SALLE DE RAIN FN PORCELAINE Se fuient en place per le haut et i# bas Garniture déco reriva de marne que pratique pour supporter le lavabo No 4S0 PATTES SEULEMENT VENTE la paire $6.76 No 449 T \u2014 AVIC SUPPORTS A SERVIETTES TZ.$12.84 U* qenre d* futil amusant RmilfAux Mipplrmrntair#*» p\" toutes rotilpurq.\\« V?0f»\t\u2014 1 *\t\u2022!?* lai grui $ J 00 par 144'*\t\u2022 $1.25 dout.LOQUET AIMANTE POUR PORTE* DI CABINET 12c th L.100 S10 00 \\ 2 ?COUPE-TUBE fféqiable * tout# qiosseur de tube de cuivre, avec eie*eir 77C f] OUTIL a DIL/ POL'R TUBES OE 1 éf CONVIENT A LA PLUPART OIS GROSSEURS DE TUBES $1.49 RIDEAUX DOUCHES vert Uni ou ê m© tifs Valeur »l »» 00 i \u2022K.CHAINE DE TOUAGE *00018 t crochets on métal estampé V ¦ Il pi.\tI, H\" « U Rf.$3.95\t$5.95 A Ruban d'itanchaité parmantnt tout vinyl* $j49 Rill I I M i* i n ns CIMINT INCLUS NAPPES EN PLASTIQUE IMPRIME Le meilleur moyen q# con server vos belles n a PP et t# coton S atOu'ont a 'Ol les que vous evet data Tr«, rnevydablo» oarc# qu eMe ont été trem.pees dans >0 vinyl# Beau fini blanc brdlent Fnnrtionra tur -a courant doment.quo Dimons>ons 70 h h 17 I b II p Venei voir ce fantastique nouveau Nordcold dot auiourd huit A PRIX SENSATIONNELLEMENT MODIQUE !\tSEULEMENT S8990 II m» \\us>*i divponihlr pn SIMIIIN05 1R i.Rf NI Pour l**« infpirpurs JQ) mwWnt** ( hir fl magmfiqtip GARDEZ VOS TAPIS ET PARQUETS PROPRES C|T AU T OMNI EN LES RECOUVRANT DI CARPETTES F AC IL 2S A NETTOYER C 1ST LE TEMPS DES PIEDS BOUEUX; CARPETT£S DE RAYONNE D ESCALIERS ET VESTIBULES A ENVERS Di CAOUTCHOUC MOUSSE Choit parmi 11 TEINTES INALTERABLES eu à MOTIF TWEED Ot.avocado bleu royal, tanqeim# cuiv'c acaiou.vm.vert averede, ver ?ble u cuir tar or espagnol 2 *9\u2019' \\ 97c * 29\t* é*- $1.57 K II\" X éB* $2.97 FEU'LLES DE PLASTIQUE RESISTANT 2 mill GRAND format Pour pro-eqer m#4«blr» de o*rtor*a autti meubles n -ntor.eur durant t-# vain de peinture» 19 pieds Pe* |9 p ads EPARGNEZ 61 90 AJ Rpg *2 r pour $197 FER ANGLE HERCULES PRATIQUE POUR FAIRE ETABLIS RAVQNNAGF SUPPORTS O ENTREPOSA GI |T POUR AUTRES USAGES DISTANCE UNIFORME ENTRE PERFORA TIONS POUR BOULON» , (36 Anq:et de fixation 1 en boulent disponibles 1\u2019*\t«\tVb\tc# 1.\t29\tmincee I PHD*\t\u2022 FiEOS 70c\t$110 th li/f\" ¦\tl'V c*1\t14\tépais I PHD*\tI PUDS $1.10 ch $1.70 SCIE-SABRE A MON T F R SUI PftCtUM Faites fair# to trave«l d un# sc# a S79 9# par votre perctuso éioctnqu# S adapt# fa Cilomont *ur tou*# perreut» éloctnquo do 'e'* Coupe rapidement le contr« plaqué lq bo * et I# plastique ACCISSOiRl IIULIMINT R 6 G tl »l $377 ADAPTEUR DE SCIE POUR VOTRE PERCEUSE '4 Bâti #n léqer aluminium moulé avec ttuqe do coup* o* té'd*.»\u2022*'*\t$597 SU SA6IT DE OUINCAILLERIE.VOUS LE TROUVEREZ CHEZ PASCAL T 23 LE NOLVELLÜTE.m#rcr»di, 30 novembre 1908, ' Air Canada repart de plus belle et vous, quand partez-vous?Première étape: consultez votre agent de voyages au sujet du programme des vols, pour des conseils de voyages et tout autre renseignement.Et ensuite.Filez vers le soleil! Lüisaez-vous vivre pour une semaine ou deux sur une blonde plage, h ne faire rien d\u2019autre que vous laisser dorer et chauffer au aoletl de l\u2019été.Et au coucher du soleil \u2014 profitez de la vie' Air Canada vous offre des jets quotidiens \u2014 et un service chaleureux, amusant, qu\u2019on a appelé Club Calypso \u2014 qui vous emporteront vers une nuée dllet ensoleillées: Les Bahamas, La Jamaïque, La Barbade, Antigua, Trinité et Tobago et nous allons aussi aux Bermudes.Retrouvez en Europe vos amis.et vos origines B Loin des yeux, loin du cceur?.Non Car maintenant, l\u2019Furope n\u2019est plus loin, ni vos amis ou parents qui s\u2019y trou\\ent Allez les retrouver, ou allez vivre des vacances inoubliables Air Canada met l\u2019Europe entière à votre portée Tous les tours, notre fameux vol \"Europe 870\" part pour Pans et Francfort.Tous les jours, «vec BOAC5, notre service de jet dessert l\u2019Angleterre, y compris un vol qui part de l'Ouest canadien, le \"Western Arrow\".Nous offrons aussi des vols réguliers vers Vienne, Zurich et Shannon Et Air Canada vous amene maintenant à Copenhague et Motcou.Gomment pourrait-on dire \"met\" à de telles perspectives de voyage ?Enfin, laissez-nous vous rappeler que votre agent de voyages peut vous renseigner sur les vols, les prix, les tarifs réduits pour familles sur les vols nord-americams.les voyages tout-compm et les détails de notre plan \"Voyagez maintenant - payez plus tard .Vous pouvez aussi nous appeler à ZE 8-8300 Renseignez-vous sur les services de fret et d'express aérien, efficaces et économiques! Al R CANADA (J) /_______ i\t/\tf\tr « Allez donc outre-45ieme Air Canada entretient un service quotidien vers 8 grandes ville* américaines Nous serions heureux que vous soyiez des nôtres, lors d\u2019un prochain voyage d\u2019affaires ou de plaisir.Nos vols sont nombreux, notre horaire commode, et nous offrons un nouveau service vers Miami.Nos tarifs réduits pour familles, eux, ne sont pas nouveaux, mais on ne les apprécie pas moins.Renseignez-vous à leur suiet: vous pouvez économiser de l\u2019argent en même temps que du temps! S Traversez le pays, d*un ocean à l'autre -i La façon la plus rapide et la plus pratique de se déplacer dans W ^ un pays aussi vaste que le nAtre, c'est l\u2019avion .d\u2019Air Canada.Nous desservons 35 villes canadiennes, en jet DC-g, jf| DC-9, en Vanguard k moteur Rolls-Royce ou en turbo-réacteur I\tn Viscount Parmi les avantages nombreux que nous offrons, rappelons le droit d\u2019escale sans frais supplémentaires, et des repas délicieux et gratuits \\ oublions pas non plus nos horaires pratiques et les tarifs réduits pour familles qui vous permettront de voyager avec votre femme et vos enfants A peu de frais.Alors, quand partez-vous? LE NOUVELLISTE merrred.30 novt*mbrf 19^0\t; ^ Mfliiry Wills passerait à une autre équipe Tommy Davis échangé aux Mets pour Ron Hunt COLUMBUS.Ohio (PC) \u2014 i^es Dodgers de I/>s Angeles ont échangé Je volti geur Tommy Davis et le joueur d'utihte Darrell Griffith aux Mets de New York en retour du deuxieme hut Ron Hunt et du voltigeur Jim Hickman hier lors du premier échange important a roccasion de ) osemblee annuelle des ligues majeures du baseball.La tran>arhon a et* compie-tfp peu âpre* que Ruine H.i vaiu «ét ant general rie% Do -gnr», eut lat-N^e entendra que îr* champions de la ligue \\rt tionale éprouvaient de< diffi r ; les a faire dev erhanges rn rii>on de la retraite de Sandy K^ufax.plu* le fait qui!* avaient mu !'ar-r* court Mau rv Will* aur le marche H n'en re*te pa< mom* que >v Dodger* *e *onî renfo-ce* a-v nonce Comment résoudre le& 3 prmcipoux problèmes DES DENTIERS Cf.C*1* n» ne upounr^r nn r*^' r F*æTFTTH v-jr un\tp»-rm^ 11 - o# tn*.n'^nir votre rten \u2022 t fermement, etehvre au trnix.eme but et Hum au second .ou*5:n.ils Knrm maintenant v offi :r ,e luxe d utihsej ,e faihie frap P** *r John Kwnedv a i arret- ¦?\u2018'rt.et partant, échanger Willi Joaetir* implique* Davis, qui avait remporté !\u2022 ¦ hampionnat tet frappeurs ^lan^ la UN en lîXfc et 19*3 ne ^ est jamais remi< d\u2019une frac lure a une cheville subie en 19*.*, Il a affiche une moyenne de 313 a vajson dcrmeie.mais n a cogné que trois circuit* et pmdu que 27 points en 313 presence* au hainn Non incapacité a produire de* coups sûrs important* a pousse le geiant Walter Alston a lui préférer d'autres joueur* a certain* moment* et Dav.s a exprime ouvertement son meronientement Hunt âge de 23 an«.seul Met choisi sur une équipé d\u2019Etoiles en !9»vi grâce a sa moyenne de .'913 s'ev ressaisi avec une fic he rie 2H8 la saison derme te âpre* é*re descendu a 240 en 1965 en ra.son ce nombreuse- hles-ure* H ¦ krnan a affiche une moyenne de 236 en .S6 partie* la saison dermere.r»r;ffîth a présenté une pietre moyenne de %; en 22 pâme* avec les Dodgers au debut de la saison dernière, mai* a en suite «vbîtnu une fiche de 274 en *4 parties avec le Spokane, de ta ligue du Pacifique gerant Wes Westmm.de* Met*, é declare que Davj* \u2018 évoluerait regulierement au champ gauche tandis que je suis surtout intéressé dan- a puissance au bâton de Griffith\u201d.L échangé est en quelque sorte survenu d une façon surprenante car Bava-i avait declare antérieurement que la retraite de Koufax ava, p ive le* Dodger* de deux échangé* possible^ d\u2019autant plu* que la mi.se de Will* sur le marche n'avait pas amélioré la situation Hills La direction de* Doze-t en e venue a cette decision en raison de sa conduite au Ja pon ou Will* a abandonne i e-quipe en tournee van* permis Mon J gnore encore > \\\\ -e ra échangé a di Bavasi, mais non n< refuserons aucune offre raisonnable a -on siij**\u2019 surtout en raison de >a conduite au Japon, ce qui ne veut pas du* que ceiui ci n e>t pas un bon joueur et que je n aime rais pas le garder.Au fait, l nous a confie qu\u2019il ne \\ouiiit plu* jouer avec nous ' Bava'*! a admis que a perte de Koufax et WdiU diminuerait la valeur de* Dodger* aux gui-ch«- mai* l a ajoute que ce n eta^t pa* la son premier souci \"Nous a von- p: ,s une deci-*iori et nous devons a re-pec ter, car nous somme* imeres->e- aux résultat* sur ie terrain \\ notre arrivée a !/>s An.geje- nous augmon* de* etoi-e- et finis-ion* aux ** e* 7e rangN Nous avons aior* fait de- e- bange* et avon* *ub*e-quemment attire 2 a millions de spectateurs \u201d En mettant Wdlli officiellement sur ie marche Basavi a révélé qu'il .* était déjà entr^ tenu avec a direction des 3 an kee- d#> New York de Twins de Minnesota et de* Braves d V anta Lee MacPhai nouveau gc rant general des Yankee- a dec, are Le gerant Haiph Houk e1 moi\u2014meme somme* intéresses mai* a part -on âge r .a condition physique, tou- dépendra de ce que nous pouvons offrir en retour \u201d.On sait que les Yankee* sont pr»\\es de- services d\u2019un arrêt-court régulier depuis la retrai-U.de Tony Kuhrk Tommy Davis Buzz/ Bovasi Maury Wil!» J>m H ckmao A la piste de Sherbrooke E»§ COUtSC G Ooy'a* Tt0T _ %?iy» \u2022 J tOkOnv- >06 3\t.6 * B* 4\t94\"- LAO SV\tu ' ' \u2022 ' I hr ''l*r V »\u2022* VOAftA- r SA^ gf y H .AOA9* A 0-\t*4 F S* Dot.t DF » -F vl CO C'.f A*/B f SW V *.\\ A \u2022 r »n u ?Dao# 3 r OT MAftJA'» S ' 0*0 CtOOïê A P40A F «O-iAV» ¦\u2019 S '¦ o \u2022 l.o»'# .e* , ¦*-#OfSf|VE C< A VA F -\t* '* ¦\tG#5'7A a % ?Sota*o.Srne-'A' 3\tSArnmy H 4 5\tDoV'A P V-Ats* 4\t- .*\tA 9 - AA' O A C n a* CORSICA\tF P v \u201d \u2022 7\tMè/^\tSono\t**\tLAtonO 1\tRos«l>oO B*- \u2022\t* Oo# CiNQU»EVE COURS?AVALE \u2014 S 200 Fr s o Cn At 2\tVÀinr s KFty 3\t* Asny 4\tB »CHJv F i 9 5\tA n# A\tn*\u2019\tB oo>A 7 B '«e2eA\"'or\tPa*a 3\tD «\tNa -.or 4\tV >sV.r« 40*3 44 itS 4»'» 712 50 4 fi W'* 30*» QK Oâ« O e PPor» A.go- Fin A g C w Foya.Fg Ft I t >m A \u2022\u2022igfiê F *fl Mher W Fl.up S.»'# F- tf* >i.nen 4(l'e#i « MH iPtmco Cam T nr I>o;r Tr CAn PL Tr 11* PI Tn « \u2022rr> n# TA \u2022 < OTA VroAB» Tr TA» \">« A Wexmi F \u2022 \u2022 22 .21 23' 1!00 17** 17ç 17 BOURSE CANADIENNE Pt N»M4 Pet' # P,?Pei.nb*- peeo F.»*r Pnc»#T t P Pot t * h Qi.Mi.kiB Kt: g*f F A P# * H atty iBAA S' l CO.4W \u2022tpAB* F v R#f P Iv Sum F vrr T A t , Lip.P\tf A Te « Tl\u2019Ar» T- a ntier « t* \u2022\u2022 Air# kl We*t Tio TA e«' Hi 1 TA r>uf Pti anon g s00 \u2022?*\ttOA .:sor> t if 100 75 |iMM> '*\t.\u2019P tMP 15» l 1000 :\u2022 4 H'o 1541 W»* **>* 4t0\t405\t404 t .r.B.\u2022*\t249Si» ô j CBAL b w .1*0 JA# 35t 350 t' Irrp Pt C \u2019B \u2022 ¦\u2019\u2022¦» 5f 4 sic CIL\tIf» 16*» 52: :tj» 2» « 20 « 200 1A\\\t14 \u2022 i#A» \u2022tOC 4.10 fOfi 11 la US UAf .00 !ila fiO 12 .US lî\u2019a ?475 ns 1 » \u2022 \u2019\u2022 \u2022 \u2022 325 1.3\t11 n 540 31 S *«.1 IR'4 2M> I 44» 175 2'*OP A JOOfi 21\t1 1W» 1# ouco \u2022 500 11 1500 7# 1\u2018ito \u2022 2700 I 4S 4 » SOO 21S 70\u2018* 1S gtOi 3«\t2§\t2t 400 11 1000 2\t21\tSI 14A00 I\t4 »»4\t.\tl4 Ter e» rotA.e» Industrie f\u2018 204 nnr m n#, «t patrolaa 147 100 PAi LA P*fS$i CANADKNNt Cl Pdw Cl P»w nr r Maicom COn P rut» CP P S»» C Tira A 3.*\u2022 400 440 Ir-#o PL\tuo « T v G p A\t9 » T rt»\til : o I » r 19 » Mu.^orf\t100 R « v w »i\tl\u20194i :« N.-T \u2022\u2022\u2022*\t«7««\t48 No-\t-1 G\t«fi .4 N F I J»\tîfSft lf I\tF:*h\t200 IR ov\tp\t.^\t* Pr\t2sn 33 1 ti\tpr\u2019»\t2».' py ;r« r\t \t4 ~\t3 ¦ :ni\t](VO ; 4r\u2019 Pr;c»\t21T 12* 9\u2019.B .31V Bm» Bon C Imutban C Porur A Cnrrocore C\u2019T.OOOT A Crédit MC D C/tirimn For Pnw Furlong Ore* nrx: g Of»*o.Irusp rein Kodak P Laratv A Spartan Tor Lon In T Corp 43 N an D Houl W aoaeao We»tbu.na AgaatiB A \u2022 H t a.-, -ra A.-o A'neran A r, ; o Fi.d r*** Paierran P anck R-» P .\u2022 P'e Bit : r?H:.l C V»f*.e c hetna 0» Cr-ipmar C Man T>a C Mnganor C Na»- p*c C Qua Sme: C Virginia Doi«#n D Exp«nra Du mon.Ft»! s,: Fmn M.r.Fq ii'r it Fao Fine! 11V F r\u2019 P~< < F* Pe .ane FI.ate Futurity Oarnev Ohiniau .d- \\a' \\rs rruardian Int Dreag lame» Bav Lercint* Louanna MaMTtl Mr* Chip Midepva M ^*ango Monpie Vi EO\\'\u2019en Native M N Fonn a N A R^** Vor*h Kx Dr*\"- ?xp: 4 BOURSE DE TORONTO PAP LA mSSi CANADUNNi 3 500 12 \u2018 704 400 :«0 415 100300 3 12\u2018» lente» haut ha» ffn Mine» 1142\t2 r42\t:2 A ad l A, era \t200\t20*\tA «n» Gu»\t'.500 24 .'OO MO\tuo\t140\tAge:)* M\t34*00 21 '.«k* : 8\t\t\tA gnu o\t757 na 10700 52\t43\t51\tA»* »cho\t500 5J UWô 295\t\t\ta Prch\t1000J 17 J4o 00\t.«\t\t\tAm Larder\t5000 51 2100 3 >0\t340\t350\tAn* Ruyn\t3000 ua 500 ! T\t\t\tAng D\tIl »\u201940079 An'ii Area A \u2018foa?.a mor* A Are *\tC A inor Banaen 0 1 B*th:n Bideop \u2022 B «\u2022 * Bar Bl Ha«a ¦ » R\tReef Pf A 1'O MO 5\ti «t\tB7A\tRunknr H *4\"^ :ot\t:oi\t101\tCair.flo ¦\t45\t47\tC*mb Ch.o 14\t: |\t13\t< Tune 2000 ! 4\t\t\tC Faraoaw 2100 20\t.9\ta 1» »\tf' Jamtesn 500 *i\t\t\tCdr K» .v 1000 Sg\t55\t,«\tC Lwnrourt 14400 18\t14 \u2022\t» 54 a\t5 t 25 2500 95 1\"Q0 21\t!» 1500 13S !2 TOO 244\t137 19'\u201c0 19 » 1» 4000 13 2000 45 5400 103\t#9 2700 195\t192 2000 1R 2950\t19 2000 53 I *400\t« 5500 22 *200 7S 1000 20-» 100C\t» 1000 21 20', 21 \u2022 5\t15 23\t25 152\t153 350\t350 173 » t 5 S3 22 1410(1 SB IOOO 240\t&g\t59 3399 335\t31©\t.10 050 .jO\t244\t24* 1455 54 1053 11\t55\t55 3000 11\t.0',\tl»'-9 4400 175\t70\t170 31000 :i\t25\u2019a\t24 7000 47\t44\t47 .«oo 12.L\t122\t122 3O>«-0 17 20f0 52\t15\tIV» Coutvaa Conteh C'i a.gmt C«i and Craowp Daer ng D Ar a|i>n Deei Hors D Kina 1 >eu.voa puianer Dim-ovary Dome Dora ta D>;van ta»\u2019 Bull F Mar F Orerada Fmroeur Prnoea 0\tMairt O'.ant Ya 01\tr ay Oold\u2019fn Oortnrat 0\ta.toi e Orandtoy Grand c Gran.* a Gür.nar Haating* Headway Heath High-Bi Holiinger Hude Bar Hidra Ex In\u2019 B\u2019b.» T lr»r.Cap Iron Bay Xrv g:on Im» Ja» e Je.ei Jo.:et Jon«tn Joiitel Karr K.-vtig Ker* \\df! K Ana-on Kid Lb per K:rk Tant Rouan L Du! \u2019 a*:* l yn L 0»u Le Lut Lang i« lâ\u2019m AM Lettrh 1\tbenan LL Lac ierado Louvi v'ai a»«a Vaovtn Ma at tic Man Ba» ?Tanok MB Marchant Marna Maron Ma v brun Mo Adan Me Intvr» MeWat Mentor Me a Me al Mm Mttfrtm Vm-Ore Mm O r Voue* a Mr U rt Muîtl-M Nat Expl NeaiOr New Ah New Pid New Cal Newrnra Ncoue* W N Harrt N Ho.eo N Impr.New Ja*on N Ke ort Nlund N Mv.a »:a N Que Ragi N 8er N*w Taau V n- k Rtm N oroeau\t1 Nnrgoid Nor ex Nrrme\u2019 al Norpax N Bo*dij 1M0 79 I\tI 100 12 w\tI 790 2IS\t| \u2022Ou BS 3.\u2019M» 15 3v40 U 14 I 2100 22 21 \u20227S44 ION\t103\t| 011 SI* ?4 1000 ÏH) 540 :44\t:?«\ti «40 34 » 31 » 30M 14 .\t14 \u2022\u2022 2 >00 445\tah»\t» 500 240\t244 304» 24\t23 1000 US 1200C ISO\t>40\t1 1100 17 II 1354 100 t100 40 ?9100 »9 -00 ;9o 29300 43 IOOO 22 «90 3M 24 50 500 4330 US 719 27 11 354 ,201\t295 00 toc 10S 10S «4 44 150 «IA 500 105 il! 1900 174\t144\t1 T*- 5000 24\t22»»\t23\t» 1500 \u2019.0\t9 S\t9S JOO «90\t600\t654 450 21 »«»0 45 S\t44 »\t4«ç 1000 17 «'OC 1C4\t101\t101 1040 37 9950 304 S450C\t1A 1100 1 S3 15700 21 10712 20 4000 32 20000 23 1100 «o 1025 .115 410c ;o\u2019« :ood ns 11420 47 a 00 12S CS3 I 10490 U\u2018a *215 !\u2022 4000 13\t14 1332 Î2S\t21 *500 I 9600\t7 4«O0 450\t420 *41 10S 30 175 200 105 10000 20-240 200 3*00 104 27nr an *70 el4 0.500\t5 mon m ?t'.'O 30 * 5000\t« 13000 17 1400 42 7 70 «5 3500 41 1500 51 2500\t« 1430 11» 1200 27 «000 ]«»* .*2000 «0 21300 21\t2»\t21 5200 !»3\t100\t100 \u2022000\t9 0S 1 3500 10\u2018» 2575 23 IIOO 2 1000 30 1100«10 7*00 «3 US 12 s 450 » 20 20 102 10* 1) ) 14 30 40 105\t104 25\t25 14\t11 23 \u2022500\t11\t10 ,\t10» *500\t245\t\t 42IOO\t232\t320\t327 2500\t4\t\t z25\t12\t\t ?1 500\t14\t1»\t15 7500\t\u2019\u2022\t19 a\t19 400\t470\t\t 17000\t22\t20\t20 * : 700\t24\t\t «400\t12\t\t ,0003\t82\t10\t12 1 \u2019.00\t10\t\t 21500\t23\u2018w\t22 ,\t23 47 4 420 «Oi-n 0 1500 1C -ms EMISSION DE $500,000,000 (OU A PCU PRÈS) D\u2019OBLIGATIONS DU GOUVERNEMENT DU CANADA NON REMBOURSABLES PAR ANTICIPATION DATEES DU 15 DECEMBRE 1%6 La Banque du Canada e*t automée par le ministre des Finance* à recevoir louscnpüons à un emprunt, à emettre contre espèces ainsi qu\u2019il luit: \u2014Obligations SJ^ à 1 an et 1 mois échéant le 15 janvier 1968 Prix d émission: 99.6(K^ Rapportant environ 5.88% jusqu'à l'échéance Intérêt* naytW** t« 15 'anvier et le 13 juillet Intérêt* d'un mot* payable* Te 15 janvier 1967 Coupure* 3!,000, $5,000, $25.000, $100,000 et $1,000.000 des $400,000.000 (OU A PCU PRÉS) et \u2014Obligations 5J% à 4 ans échéant le 15 décembre 1970 Prix d'émission: 99.50% Rapportant environ 5.89% jusqu'à l'échéance Intérêt* pavabies le 15 juin et le 15 décembre Coupures S 1,000, $5.000, $25.000, $100 000 et $1.000 000 et $100 000 000-Obligations 5J% à 25 ans et 8è mois échéant le !\u2022* septembre 1992 Prix d emission: 97.50% Rapportant environ 5.94% jusqu\u2019à Féchéance Intérêt* paytbiee ie !\u2022* man et ki î0' septembre Intérêt* de deux mon et dem peyabJey le 1** man 1H7 Coupuret: $S00, $1.000.$5.000.$25.000 et $100,000 T e ministre de< Finances ve reserve le droit d\u2019accepter oo de reieter en tout ou en partie to\u2019j\u2019e souscription et d'attnbuer un montant total d\u2019au moins 90°A (c.-à*d.S3N\\000.000) et d\u2019au plus 1!C , (c.-a-d S440.000,000) du montant mentionné a-dessus de» échéancet de 1968 et de Î9*,0.La Banque du Canada e*t déjà consentie d\u2019acquérir un minimum de ST^.OOO.ono des obligations 5«rr échéant le 15 lanvier 1968, un minimum de $175,000,000 des obligations 5J*t échéant le 15 décembre 1970 et un minimum de $40,000,000 des nouvelles obligation* fi\u201d, échéant le l*r septembre 1992.le produit de l\u2019offre sera affecté au remboursement de SI50.000.000 d\u2019obligations 4*' du Gouvernement du Canada échéant le 15 décembre 1966 et de $300.000/100 d\u2019obligation* du Gouvernement du Canada échéant aussi le 15 décembre 196*.et aux fins generale* du Gouvernement du Canada, y compris des avances à la Compagnie des chemins de fer Nationaux du Canada relativement au remboursement de $50,000,000 d\u2019obligation* 2j% de la Compagnie des chemin* de fer Nationaux du Canada échéant le 2 jans 1er 1967.Let nouvelles obligations 5i% échéant le l\" septembre 1992 s\u2019ajoutent aux $75,000,000 d\u2019obligation* 5l'\\ échéant le !\u2022* septembre 1992, datées du ^septembre 1966.Le* nouvelles émissions seront datées du 15 décembre 1966 et porteront intérêt à partir de cette date.Le capital et les intérêts sont payables en monnaie légale du Canada, le capital à toute agence de la Banque du Canada et les intérêts à toute succursale au Canada d\u2019une banque à charte, sans frai*.Les titres definitifs seront disponibles le ou vers le 15 décembre 1966 et par la suite sous deux formes: au porteur a\\ec coupons annexes et sou* forme nominative, capital et intérêts, les intérêts étant pavabies par chèque.Les obligation* de l\u2019une et l\u2019autre formes comporteront le* même* coupures et seront entièrement interchangeable* quant aux coupure* etfou) à la forme, sans frai* (sous réserve des exigence* du gouvernement relatives aux transfert*, lorsqu\u2019il y a lieu).Le* nouvelle* émission* sont autori«ée* conformément à une loi du Parlement du Canada.Le capital et le* intérêt* sont une charge du Fonds du revenu consolidé du Canada.Ijf* souvription*.sot h rose ftp «f Attribution.\u2022* font à la Banqu# du Canada, Ottawm.par rmtermédialre d# tout courtier an ?alattf» mobilier** autorisé à afir enmme éiatributeur initial ou da tante hanoM au Canada.MV4 Nwrthe*]\t2500 VI\tT*\t3* N Co.d»tn\t122* Tl\tTl\ti Tl North Ear\t2750 11\t\t! N'** ' hga»\t«444» 410\t420\t420 N R«04\t0300 24\tJT\t27 ^ Nora# A w\t4 un a\t\t North Lan\t.4M» m\t\t Opem»t*\t4U0 10S 10\t\t\u2018a 1» Or< haa\t'\u20220 227\t217\t3iT Oalsk\t10 00 44\t45\t Pa.noijr\t\u2019MM 44\t\t Paramaq\t3000\t105*\t14\t!4 P» no\t343 4.V\t\u2022 M)\t\u2022 m Pas ln'\t3025 14'a\t14\t14 Pr» Fip\t33704 30» »\t\t30 P»»' .*«.\t#>0o n\t11\t12 P r* Crow\tr534 70\t11\t:\u2022 Pin» Po nt\t\u2022 70 54^\tM\ta 4*1 P a> »r\t1044» :\u2022\t27*\t\u2022 24 p»iw Roa\tTOoo 3!\t\t P ?«\u2022«O\t*>0 il »\t\t Pron» M\t4'«5\t14\t13\t13 Purde«\t2500\tT»\t» * QM1\t440 .>:*\t\t Qu» i i n\t440u 140\t141\t145 Qie M-n\t*W> \u2019 4 j\t23\t23 Q Ma'*a\t10435 «4\t\u20227\t«7 Q » O'urf\tmoo ?j\t22'\t» 221.W .rmont\t«0«* 444»\t\u2022 34\t\u202240 Qoontw\tM«kO e\t\t Panalor\t34000 Ne\t\u20224»\t45 > .\tw 54» I01»\t\t R:i A'hab\t2000 27\t\t Rorswia\tMOO .!«\t113\t114 Roman\t430 14*»\t\t Rowan Cn\t1 M» 7 ,\t\t S a ' e 1 ! 11 a\t4000 21\t.9\tlf Rr.errtM\t1725 400\t3*0\t395 B1 t .es*\t2100 04\t10\t104 Slivi f i')»\t1400 290\t249\t2*0 BU M:.«*r\t3610 13\t\t Hwmq\tJSOOO 4l\u2018>\t41\t43' B.Aland\tJOOO 71\t70\t70 Biner»»\t1400 .90\t245\t295 Otanrck\tntt i»3\t144\t190 B\u2018 e»p P.\t2025 S44\t455\t555 Bud Cont\t2500 10\t29\t00 1 JO\t\t M\u2019 Beaver\t5000\t2\til\t11 M e.* M n*\t1800 545\t430\t4 70 M htr* Btar\t1240 10\t-I\tJ* Wi.co\t*000 41\t40\t41 w 'd .v\t?*no ! ?4\t125\t125 15'of al\t3éOOO 1«\t32\t141 V5 :n»F d\t-ooo ;«\t\t Val» Lead\t21 W* 17\t\t Y* Be.r\t\u2018iOO 174\t173\t174 Yukon C\t1500 90\t\t Fenmar\t154)0 24\t\t «ulapa\t10000 1»\t15\t1» Frwitrh Pt (jr Piâiii» Oi COJ'MI» Int H*.i.» Mill City s«t P*t# SC Oilft Mort hui Nuouu I Nuaac wt Ofealta P«rwio P*l toi a PonNrr Proxo G«» R«uf Bivurry Fn ap«ion I*' «i »#.Tti*«1 Oïl Union OU V (wn»o W l N*- » » n D«cit w Mot* N * Imp Bx C Rayai Tôt I>om HMi4«a 910 11 '« 2MI93* 427» 29 4A'U :** :ooo i§4 42 117704 230 4*«W Ja1* >9M 490 2 S 100 364 too 20400 14 3 MO 24 4100 311 viCt 21 4«92 »?\u2022 TO.1434 4 400 IM Bwnyu», 449\t'4 .413 «2'» 37» S»\u2019, 434\t44» 11S\tns 4*0\t\u202234 20\t324 254\t244 293\t241 301\t201 »é\t54 34\t11 221\t2H 4*0\t498 140\t355 IBS\t 0\t74 21»\t211 334 r» 3 »7g C Br*w D Mugp»* Dot>*n G'mr»i* 13 2! 1« «4 Saviiifa ln»r'\u2019in»nt\t««9\tT ng TV KlartrMhca\t9 .ss\t9 «i Timm In*r.*\u2019m»n- Pund 4 0|\t* ?» Vnitrd Acc utnuia\u2019iv#\t«\u20189\tV 9 Ür - rr»al 8'n* fx]>llty\t4^,\t.t Wr .tpm Or000 .14 Peu «1»»\t32 Am 1 ed iC\t4 >00 241\ta ?T BpoonAr\t34500 74\t70 Ranger\t25100 14\u2019'\t340 Face G\t1 ! 700 ?10\t221 C» Pel*\t4*00 355\t«47 lend* maluela\t\t Adanac\t\tj, Andre* fo\timy\t.i FONDS MUTUELS fONDS COLUCTtFS AK PLACE HINTS COLUCTtFS Inc J Alminrx A IM A«am»ra Banff Brai'a C Drhl C Dani w C E* (Va* C Grtdoil C Homaatd i U Pwtr Cdn BuP O Crtr.Trient Cm\u2019 Dai Cf-a\u2019^ar O C Wr ramtc Fargo 900\t450\t445\t445 45Sul>\t34 S\t27\t24 500\t246\t291\t296 2425\t14'»\t15\t\u2022 14 100\t140\t\t IOOO\t:ao\t275\t255 *53\t37\t\t 1140 405\t\t500\tAOS 1740\t*40\t4.50\t4.15 2433 233\t\t21\t!* 2 134.1\t23\t\t 4 50»\t\t27\t27 «26\t350\t\t ?400\tI2S\tï?;\t\u2022 12 400\t25\t325\t325 300\t150\t\t T700 :\tN ¦\t250\tÎM1 3600\tns\t105\t305 Ali < r n rom\t« *>1 7 27 A l Cdn D V\t*4194 Ammcan Orowîh\t5 s 5 «1 Associated Invr^ or»\ts 15\ti .o Braubran\t35 «s 3« 93 ranadian Orn» n\tà »«\t« ' ! Canada Security\t4 9;\t6 29 Cdn fia» Knergy\tB 99 10 8* Cdn lnte«tjn«n: Fund\t3 4.1\t.199 CXln Tructaad\t4 S5\t4 97 Canafund\t47 19 49 74 Champion Mu\u2019 al\t« :«\t« 9i ColVcm» Mutual\tS Î7\t5 73 t ommonncal\u2019.h In\u2019î\t9 17 10 27 Commonwaaith In-,\tl.»v 170\t» / Corpora:» ln\\»' or»\t124\tS 77 Dl»rr-;:ird Income\tA\t1\t1 39 Divrralflad Incom»\tB\tit1'\t' 44 Divtoand Soar ra\t3\t.2\t4 \u20197 Dominion Equity\t5 35\t» 67 Dr#yfu» 7 J\t12>0\t1J44 En t area 2nT»>tmant\t4\t71\t4 :4 furpran Growth\tS 96 « 51 Exe» Fund of canada\t6 42\t7 04 Frorra'ed Pinanctai\t4 57\t4 89 Podrrated Grown\t« U\t«70 Fond» Coiirctif A\t* «4\t7 02 Fond» Co .cctlf C\t7 30\t* 01 Fond, Dr 'ardtn- A\t4 46 Fond» DeAjardtn# B\t4 7o Frayer\t9 76\t9 «1 Gu Compound\tr to\t7 gg G?» Income\t3 ?«\t.17* Growth Equtte\t4\t'9\t4 fil Orow»h OU and C.a»\t13 «O MONTtFAl iPC) - P- « pave » P'oduc\u2019atirt pf éj* gross s\u2019»-, fr,/i»s kgo-nas iusé cwn^ra métrooo U n C»i f>' *\tfourn i PO' e 3 v ,3^ o» P\u2019OO K\u2019.ons horfkoto».ve t on 3* *to» pao»«or» ou w- v*r e nm vins ieu veeua, 9 po \u2022 rno^\u2019on» te aonPéuk .r^ bou» \u2018tn» de no» ¦ ,apprv 4 S/e e no van .472 4 1^4 74 et e» cor* m >ns »\u20199 4 l2\u2018 10 Le* oonetes \u2019aures >e yenda-en eo> ?e\t422\ta\t4.\u2022\t26 e* '\u2019>¦>**'\te^ 4 ^ .02 VO * ommy^es 4 i >0 4 s Les oorv es va ne* e\u2019a.en» * 0 4 4) .^\t^\t\u2022 ), rr.n»« 4 S 1 \u2022\tSu\tes\tommunes 4\t4'i 40 -\u2022 0\ty\tr\tr .\tde>\u2019 r.ees è *e ves 4 012\t- *'S ^5 l »s pons \u2019eu'eau* »e < en de en* e»v- \u2022\ta \u2022 communs antr» 417 40 et 027 25 .es oms vee 'I 'apport* en* |15 .|4\tr\tnoyen* a.\u2019* M- »U\tes ronw muns \u2022\u20227*1 - 27 25 O- a pa- e*an de :*\u2022 ¦ PtC ?aur \u2014 Çpwftiranr ar a R p Marc\t* Bféfl\tEcBM\ta B-as^a o \u2014 Tn Ha.* M R\tag on* a o# N :pi#t » ^.4.\tc*\t-\t\u2022 *\u2022 e»é aa 4 Cro »-Ro g# (sac* on T'P»-a » ara.-\tGrande ar xi \u2014 Ra»*a tr* ot r p ac# Rn.aa \u2014 D\u201cer d, c .r as »\tSoiree Bazar \u2022n V a i.'éf 3e^é K -me 'éj-\tMERCREDI 30 NOVEMBRE n.or 06» a*pé'4n* -*é» h» 30 \u2014 Sr '6 oa\tSa *,,a-\t8 heures ISp.m.Tne'asa\tVa^\u2019a a# '©a' *e au pro- *?-\u2022 actAS\tau profit de» petit* \u2014 O \u2014\tchanteurs du Cap * n»** \u2014 Manège t *a \u2022\t-na»»#\tDANS 1.A SALLE DE #t» PH -\t*\u2018sampet annua x o» x Soc a*é Cana© anr# je * C * 1\tL ECOLE CH A P AIS I Rouge «action T ovRva a\tRI K R KR LIN G TFT CAP i\t« O -\tX B \u2019 T 25-26 I ( **'4* \u2014 Ré.n OT dû COTSar 04 .- I 9 Cao oa «a Madeta/na\tSoirée Bazar I » *-*» _\t\u2022# ,a'> *4 'a \u2014 C r g \u2022 I a nyg an# oa' *a- e\tMercredi soir 8 heures 1\t- O - *' r\tRéS\u2018dan;# oa» ra»ig;#u«éfl\tST-JEAN DE BR ER El F Qe._on des dame» aux » 'as oa i noc'-a Douter Shaa.n.gaa\tSous sol de .Eglise .\tT R Qi 5-R1V11 R F S 1 ?rp.__\ti^» Cr».!*e» \u2014 pe* ?\torganisé par le^ Loisirs J 9# aura- a# a«ecu*.f oa » Cna\u2014-\tSt Jean de Brebeuf \t12 TOURS $0.25 Grand Whist\tNOMBREUX TOURS SPECIAUX $10 00 A $75 00 nrcan^e par !c9 l.o»6ir»\t» § ' T 25-2é I r'e Notre Darre ôe la Paix\tSoirée Récréative Ecole Notre-Dame Ce soirBh.p m.\t au centre Récréatif de\tDU PATRO Notre DaTe rte la Paix\t\u2019 Boul.Des Forges Trois Rivieres\tMERCREDI SOIR n' *\u2014 * - çr>\t8 HEURES Entrée libre PRIX DE PRESENCE\tBIENVENUE A TOUS B 1 T Jé\tX D t T Î6 \t Annonces\tclassées i\u2014 PROPRIETES A VENDRE 5* JEAN \u2022ARTISTE DE .A SALLE -*aa«cA« prè% é.o# ft VêrO*% D * *» ota* %« \u2022 a« M n r a *ao« « a« i»«j\tt« ftr Qo# T^ép#>oo# «nfr* 4 #?7 f>#a-r*% J7ft 7?(M\td\tM D 4 T 35-J* LOGEMENTS A LOLTER 46\u2014 MACHINES A COI DRE Bungâlaw $3.500 PETIT Or co vO ' \u2022« BUNGALOA nt sê « O» 04.r »»4o4* Eo*r#« ;J0 ro# L#«^vr« T'O v B .P'H O \u2022»* R4 JO\" 04\tO^rn^-âg*.v *n' GASTON LACERTE AGENT RESIDENCE Vé-*m Edifice (550) Bonasenture) 378-2757 Residence 374 3774 ________________D 4_T y Spemont $12 900 Ru#\t^ O 0'**^# omp'404r* Co V»o# >4'0r b'M A C0och#r 04 G4'dQ* 4^4«4r, O# Md Tor'O-r' s4«»5 BERTRAND DOYON TEl V* *U5 .SOIR * D Ac *«.3 c^ém-cr\\4d-04 y- ?C p r ?on #»»Ari#^-t e» POdf r^rse.çrv#- AGENT 37» 235» Trust Royal cou\"t 4r *« iwtmfe'fc r* ____\tD 4 T 25-2A Rue Prévost S4*C*4»jr S*-J44T B «O* S *4\t34 * S« - 4 J tV'-OAO* (34 5 P4C4S 4jC-4 '4 vn o^o » T4\"an oa*s*94 E ¦ 44\t*J»0\t4\t* on% \u20194 *VSîèf*'4 4' aotr# 2 #t 4 haor#* t* ap és 7 n as 37S333: D 23 T 2S-27 Cap DE lA MADELEINE L094m#pt 4 1 2 p>cas cf»aoTt44\u2018 ftaS OC mpTs.t\\*-ra^a ta* a ^4^ '\"O- > dèv an 3'# ~r é-\u2022 «s\u2019a f or aytwsa t* tachauaa 4004 4' 37S-5AS4 Ou 371-5*5» « LOGEMENT A 4 m*«aOA na^va 4 p 4 4*\td#>ap->t>f4 04 oa.r' pr4*ar» \u2022* t *«af4t toorn S, r.O.270.*.«oê A ?)4 RocPttor* Po\u2018S4«S>or 4 ^4' têf y pr >\t4 Irtna# RiXOttO ?, \u20224\t375 TAaa Ou 375-4»ti\tj jj T\t25-24 TROIS-RIVIERES-OUEST\tLog#m*nf 4 'Ou4' S p *C4i 445 L».er** 2« tu jC ?ourpi# 45 00 par mo » Composai 37a »\u2022\u2019\tM f\t26 ?t TROiS-R1 VIE RE S LoQRman» a p«écas PUS CM'nOrt 04 OOP p'ap'4 S'aO'tv sa- 4 \u2019 C4\u2019 Stt Ar>ga t app?5 pour '4PS4 gne\u2019Ter'.\tB 23\tT 24 TROIS-RIVIERES Norrranv.« apA +< ia t or oa n 2# 4*apt vo sir c*fWr# 0 acna*i Pour 'tr »4 grt^ to\u2019î s aQ'ts^t 3630 Eouc^a*1 ou appt tr 3*-7402\tB ?3 T\t2a?» TROIS-RIVIERES\taaa\tSM>rii»opNt ootTitn» 4 pa t' pas pus «it Min awtrA* 790 »aor, 2 enambas Cuisma) iit>ra .m -rrwpa 04 m#ch na A coudra automat.o^a ¦ Ah.*4 Aucun c.omp*6n*.mtnsjé \u2022as *4\t4* è omp*#' a» '967 cours Oa cou*ira gra*u î J -L For- t n L*é4 '4« Notrt-Da-na.TrOrV R y 4'as 374 24 B G F T *-35 ROMEO BARRETTE 05 \u2014\t0 S \u2014 L aryjrpft oéa pour un g anO cno « Ot totaux P an oa n~ .4 0* cà*ê Traînas Sk s.oa\u2019 ns x.fs \u202240 das Raco ati.\u2022#\t.\u20195 5:o D GF T a ?» POUR NOEL Ensamb as d* rrs \u2022 as de voyaga Sou.ar» pouf toura A Mm 4 Bottas ( Oup r arih) Coroonnar,# LavoaMa 4'5 Lavo-\u2022*> Tro s-R , 4»*s Ta 37M3»3 D GF T 4-35 PO'bSONS TROPiLAU/ D v*r| a cassoras pour h ans Sar n*.D4 j-.hts aqas Vanti vo-r m-mtd atamant hai Sat*' Pa* Shop.»5 Char 375-WU ipf Our D 64 T 9 24 82\u2014 a> A MATKKMUX Centre d Achats Las *4-a a* nn* \u2022' as \u2014-\u2022-\u2022y, st\".\",- acoap*é*$ î.vxA 4 hau'4* PM.!?< jna ma-c \u2022r»* :'ad\tat vanOrad Las 4'rauri t* oci* p'o^r'a^^r-* rac-tT èas On on ?capandan* *5 s gr'# #4 a ant -è\t- t \u2022 jr A \u2022\u2022»-!4nt r-0 .5 -\u2022 S.4 \u2019 OTs 4 'O'da- 34 - prr> .f» *\t- 0\t-\t-f\t- - S -0*-4 ra'sporsae \u2018A na pa.-* 4*:®04' a rroA\u2019af»* débours* poU' «nronca 2\u2014 CARTES D \\FFAIRES PROPRIETES à VENDRE SPEC'A^ D AUTOMNE Py*': ffiihium 149 95, Fenètr** A oa\" ?o* t * 95 R6ye,4'T\u20184''* v d\u2019a jm r.m a \u2022out # rnauttaga aau rnauda F.n.*,on rv»é-r au-\u2022 pA*'4 2 ^'aga- Cou- as-O'.a *aa 'ra\"a r.)0 X '00 P' * dt-ma^dé 121 000 pp ' dé*» s THEO BENOIST AGFNT RESIDENCE 374-»'4t coirtsar an .mmavo^as PROPRIETE A VENDRE RUE DES CHATAIGNIERS T R -\t3 uOGEMFNTS DE 5 PIECES -\tCOMPRENANT 3 CHAMBRES A I COUCHER SAuON Cü i Si NE SAucE ! DE «AIN .\u2014 SOUS-SOL F (ni -\tFis.TiON EXTERIEURE PIERRE ET BR OUF -\tSYSTEME DE CHAUFFAGE a r CHAJD MAGNIFOUE TERRAIN PAYSA GE POUR RENSEIGNEMENTS Claude Caron, agent 378-4875 \u2022 SOIR 375-4182 Edifue Place Royale 1350.Royale ______________D 4 \" * ST ET.ENNE DES GRES Lac Ju an Jo ac a-'* ?: a s *ué §u co*ur du Ovaoa a * m-i a$ da T-o î-R / a-'a'-Can'-a idaa pour cong'4ga*>or «a-'j a co on « -a vacancas gre^pa* 9* E-vd'O * da \u2018Ou* 'apc« E' pa-t* * èta* a* d una p'oo'a** mpaccab a E«-a *a gnaman** *ppa ?- 374 a»** p»s d agan* ________\t__\tX B 5 T 26-?* PROPRIF ILv V IOI IR S PERSE a .- û a s püc» ^ Pua- ou échanaa' pour Mon*'4* S »dra9«a' è 30 >* Gao-gai Cap-da * M»d» a -a\tJ 6 T 20-26 TRO S-R « ERES S pa>;a« \u2022 ?é4s un oa- o-ang# cou' n*vt rnp-d^\"'a\tda'>'.S*-ja*n B*rr 5-42 27- CHAMBRES A LOUER TROiS-RlViERES Cnaz dam# **.j a ramtra au can*'e da » y 4 gé* po-u' dama *'av» »r* 'éfa'an;ai a» gaav paut eu i^a* 7?» St#-U'iu a ____________________B 27_T 20-2» TROIS-RIVIERES Tr«s Mit* ra-b'*; -ata ta« A \u2022\u2019auf «vac aau rour»n*a ou ca *> o>j dou-na *éîéy.« pn «s dou P-ni pu jurnaau» Aus^ pansKïc p-a-m a'a : ass* s ad'eiua' au Manor 4.oa**e\t25' Lavoat*a \u2022*\t374 5025\tJ 27 T 20-26 30\u2014 CHAMBRES & PFN SIGNS A LOGER NORMAS VILLE Cnamona* at pan-s-or, so,* pour ga-* n compè*a Dou-,n# E^\u2019-éa pr véa -a 171-220\tD 30 T 24-27 ATTENTION pR X SPECIAUX pou' soudera oa cfva sas Th-yréas Ré-pa^4\u2018on *'cyc as t* b.cvc as S ao'ts-S4' A-mang Gaan* 457 St Hp^o-ê TrPts-R y a-as Té 374-205; Ly » - Al '?\t_________ B 98 *\t*\u2022 CULTIVATEURS *\u2019 EQUIPEMENTS D'ETABlES Pprchtr a \u2014 La \u2019a- a \u2014 Da Fa-ma - Pompa A aa.- Van.*» Sa^vtca Baa\u201cy P ans as* més g*a-?uifs Vi «najva Machna Shoo \u2019aié-onona 374-7*45 Trp s-Rn, é'a* B -J* T /pif TROIS-RIVIERES A «ang-a bassmat-ta moi sa\tpou s sa-poussa\t\u2022-amaou, cna.sa-naira ma' na**# poè.t A n,_ e a \u2018ou* 'rès D'Ob'# Composa' W M 9 Oo 37* 2475\tJ 98 T 26 TROlS-R IVIÇ R F S a Ja-yra \u2018ab # » mangaf chfôméa.4» X *> pus a**an-« or.a* 4 Ch» sas P'*\t$35 00 î'4s bonna C0hd.\u2018,pr Té 374-645! G 9* ' i« futurs fiances d# No#' \u2014 Magn -?g.a ba\u2018**\u2018' a da u s na *\u2022« n as» s*aa \u2014 iw 3 p s \u20197 morcaau* va a,' da $ 3° OC pou' $79 x *é\t375- 1*27 T os-R.y è'as\tG 9fl T 26-27 730 tap s ny on 50\u2019 Dupon* A ^and'a A 1-2 o' * D ttarv^'as d andau's a* couiéirs Su' apoo ''?\u2022mai* 4au aman* Té 537 7 2 Snê* n ga' 9* S 9-4* ELECTRICITE\tG RA ND'MERE Insîa a\u2018 on a ar\u2018r que da \u2018Pus g^'as A**ar* or soac a a &¦>\u2022'** -23 S sd grande vente abandon Bons spé: «u« maub as t' »: «s so-a éiactfiQuas Sa*» da s» pr 4 dartir q« $75 00 Toup.n Maub a« 550 Da» Forças TA apnon# 376-1.1 J GF T 6 35 POUR VOS CADEAUX da» Fêtas bot*.'ors dama» t* ma^siaun Bp'*as an oup na'n Couv't-chaivsurti V » ?\u2022! Roo#'* Ca'pn, 13*0 No*ra-Dama.tè.374-24.2 TrO.S R y é'#».D GF T 6 35 CLEMENT BOiSVfc appara-i» aac^qu*1 Noa un ddaau qu vo*'6 ?«m 1 a Té »v » npa» e' 'ftùé R ytéra» 37* 4055 .s R v è'ti, GF T 6-15 RT Ma-*) es.Ott'4ï pour >» '4 A \u2018Put# saw'» »i#r4os.Roya » T'Oiî D GF T 4-35 SAlON chaussures ayer- GNE Vara/ vo - no*r* vss\u2019a cho x da oot* pns 'Tyro Ppu- hom-ma», dama», amant» \"Fa»*a» vo» rasa'va* pns das ma.ntar.6r* 4* Fwsay.Cap-da-.a-Maoa a ra 375-29\u20193\tJ GF T 6-35 SPECIALISTE DRAPER.ES ME-TALLIQUFS - S*ora Van.\u2018ans, tp 4» da \u2019outé »or*a 'El* ma g'a-* *\u2018 vant# - Rapa'a* o- R câ'd ln 00 Not'# D»m« Cao-dr a Mada a n#, *#.:Pu* ant.quas.v a 0' d amants con»'# b i ou * moda'nas Ta pour apoo n\u2019aman* Mm# A Va 4 *a 371-\u2019,519\tJ GF T 6-35 AVANT VOS RECEPTIONS 04» Fê-*?» va.ax onfac*#' F 04 pAt ».»a a F-ança r \u2022* Bag# \u2019\t»' ' a* ar.g.a S* Maur ca Trp.s R viè- '?» Taiapnona 375-.i**2 D GF T 25-47 POUR NOEL: Pa* n» p# saconoa m» r Au»» 'épa'at.pr gar^'4 a Ta ntura Echanga at van»# Cpr-donnar a Roga- l acomba 4>9 No-?\u2022¦a-Dama Caoda a Mada a n# 371-6545\tD GF T 14 43 VASTE CHOIX Bc** pn» pour homma» dam#', arfan*» e pa'*^ d« $5 95 A $59 9* A»,prt man* com-p at da v4 »a?W S*-A'raud Inc 4X 80,.avard Sta Mada « na Cao 374-4071\tJ GF T 4-35 OFFREZ MESDAMES - A vo* a ma- da o as hdussas d 4u»o.:h*i \"Cap Au*o Saat Cov#'» vous oo-?and'ai choix qua *é 53* S*a-Ma aaana Ta 374-7171 DGF T 4 35 PF RE NOEL A LOUER A \u2022 nau't A a Ov'na* o., a ^ a ma n# ppu pa pda da» Fê*a» POu' '4Ts4 gnaman'»\t\u2022*\tjtfl 1400 375-99?\tD GF T 2647 St-AAIN>GAN POu' as *ê*4' ma -\t* q f r*\t4ns*.-rb 4'- A P- * rpdq^a Apoaa/ 539 .\u2022 55 ck> 539-9225\tG S S 23 47 POUR NOEL Offrax das ca daa * 0' g nau* da 0'ant \u2014 Lan*arna - Pauoaa Ga sha - En-cad'tmant ar* sa^a \u2014 Tn # oambou \u2014 6«rv 4 A *hé 4* po »pr ^ L# B>,53fl 2\u201ca4 Chamba* ang T-o » R v aras B G F r s u UN ABONNEMENT-CADF.AU A fO,ft iPo'n* La Nduva .*4 #»t u\u2019 CADEAU qv.j sa ano»ivt \u2022 îbu» 'a»\tiP-'» \u2019Put# Ann*# annonce MOTS 1 t 95^ coûte IOUR pour 30 jourt consécut fs dans ce Guide d'Achat 109\u2014 EMPLOIS DEMANDES CAP DE LA MADELEINE Homm# damanda, Ouv'açf A \u2018amps pa \u2022 «* comma paint'# Appear # jour, 37* 479?a van* 5 h#,/'#*\t' C9 T 25 26 FEMMES DEM * N DELS 11< 33\u2014 î\u2014 COMMERf ES â VENDRE troTs* =\t: \u2022 Menufa tûre da ba a s at vad'Pu #s a vandr?atfa '#» \u2018o'tsar'as Causa autre com marc a po ' 'tnsa.gnaman*» a00a a' 375-1529 B 7 T >.9 F P1 CE R.F-BOUCHE RIÊ-LICENCIEE pos\u2019a é*ab oapu s 3C an» atta -a tr nu# a» $60 000 00 P' * $é *00 OC L n- I ?é'avsê oau* sus» a'na*e« 9 p*« va \u2019-pmprarar* oc a a* pgaman* de 5 paras Mau'.-# F^.j^n#' rou'* #' ar, .mmaut>a».374 9961\tB 7 T 25-2* ! RESTAURANT ACCESSOIRES ELECTRIQUES M.Léonct Oc\u2019aau Ta S3* 3107 n g 1-37 Can*r# d a4*a COmmar a t'és bor ch H'# REFRIGERATEUR COMBINE PRETS BESOIN ARGENT D#u* donnas p o pr.ê*és Sur 4 méma *a\"4*n, Di#r *i-*uéa< Va au' $29 000 00 Empr.jr*# 'a» $7,00000 vu' 2# Hypomagu# '#va hu D'u* da« ova's $4.000 00 T# 3762-9: T'© s-R 1 v.4'a»\tX G 99 T 24 Vivez un Noël des plus heureux! SMAAINIGAN Comrt.na una rus.n.era aKpar m'ar4 sar 2015 'u6 S» Jacqua-PU 5.19 4097 SMAWiNIGAN Bom-a avac aupa- an a \u2019rav,» Bonn#» cond rpn» Ta apra» 5 ha-j a» p m.a damanda a S aa es- 539 959J '\u2022'0 S 25-27 damawd##.a année 539-3752 - - 110\u2014 FEMMES DEMANDEES FEMMES \u2022 JE! NES MLLES Soyez prêtes A travail r dais n\u2019importa uel bureau moderne en 2 mots.LOUEZ LARGENT CRESCENT de a\\on Edifice 550' BonavenîuJe 378-2757 24 PRES INSTITUT TECHNOLOGIE 8* -oarr* p'»* g-amar* n^uf - p#'#* \u2022r f ' po.- a\t6 a' d #\u2019>' qa'AQa Raven j» p'a» da $3.000 p#- a\"-.*# »an' 'omprar a pg# mar* Va >'c# Faucha* CPu'* 4' #n ifnmautva» 374 9»y-\tB 4 T ?5 ?\u2022 p** PRES EGLISE S*a- F an* b' Ou# \u20190\t0\t\u2022 o ar.\tty) ?'an-;, LhauOag# au'ûma'.oj# \u2022-v V and'4 *\tpo»/' fam 4 nomt»'# * $12.002 00 G*'«'d Feuche- cOo' 374-JOR,\tB 4 T 25 31 Pr Batiscan Maison seule s-ituee a Batiscan bord du fleuve, comprenant salon double, salle a diner vivoir.cuisine 3 chambres a coucher 2 chambre» de bain Bureau Chauffage eau chaude Terrain pacage Aussi arbres fruitier» Prix $10 500 Conditions faciles Pour renseignement MAURICE BF AUDE T AGENT tél: 378 4567 soir 378 8061 éR Trust Royal \u20ac6v\" a» «a immavt \u2022« _________D\t4 t PI\t$)4\tTarrtflat D va'ra* o^gao#! r«4ut 5 p 4^45 mo- P »\"\u2022 \u2022* b'qu# T4\"#' po '4 Ehtréa asoha \u2018é# Lou Da'q », \u2022:oi»»t#uc*ai>r gênê-* apno'# 374-R02I D 4 T 5 44 AP r,F L A MADF.EINE Bungaow ^ P é'\u2022» s *.,?P «*4au Lat#-*é.corsos 2 a\"*\tbr o «\tbo » V\t» b'* ap'ê' t\t-4S\tp ^\ttoo**' 37f-\t723 ______________________B\t4 T\t25-32 Centre Ville Grande propriété 10 pièces, en parfaite condition, fini brique.plâtre, chauffage eau chaude, sue ideal pour profes-sioonel ou groupe voulant * organiser oes bureaux MauMc* *raucJt*\\ COV'* O' ** rrmaut64fl 374-9% 1 _______________B 4 T :V27 Avenue du Parc L\u2019 » >* ¦* P**ag» 9 péca» «var ga'« rSo-Jb \u2022 tor sa a A ^a^ga' 14 )é Chamb'# p- 'V 04 # ?0 x \u20192.a#\u2022 # da b# ' na Mp opportunité offre un emploi permanent dan.industrie Foute .a gamme dev benefices I11A- HOMME* FEMMES DEMANDES 37- ARTICLES DE MENAGE RF ÎDîSis Céur .\t*\t-\t« r» #» 91S AMI I\tL \u20224TH1 Centre d Achat» Normanviile D * t a* Z3- LOtàEMENTS A LOUER ST F MAR G ËRITË Bê 4 g'Bf>d#» b ?'¦a» va a\tba>a\trhbu^é\tA\ta#t 'na.tda Fr*'é# «va '\u2022\u2022-%*éê.,, *a 376 3676 B * 11A T 26-2* une grande marg.nawx en pius Le salaire *era pmportmnnel à l experrence et a la competence vitae a Adressez votre curriculum DEPARTEMENT 321 LE NOl VEUJSTE.CP 8^8 \u2014 TROIS RIVIERES ?118- SERVICES DE BONNES ,2S~ r ?7 AL I OS - CA MIONS A VENDRE HZ \u2022 ON DEM INDE Crescent Finance Transigez â I» moderne chez Crescent TPOI5-RIVIE R E S Amp \u2022 c»*avr da bé',»a damérdé Av»i J héi/t-oar.au'* Pou' r#n»d gaémaa«» *6\t37* «M» TB O BIVI \u20ac BI b# \u2022;-a' »or>rvai pour vovaga *u Max'Qua H#.» oa^a gé* Pou* dé^ê » écr*rd A dApaHa m#mt 332 La Ndi;vai\u2018'»té, Cé%4 Po3*« a 66A Tror, p v ara»\tJJ1J J 26-27 IIS- POSITIONS OFFERTES TtOiS R*Vaman*s *?Wé-7PTS49»o g i ?s r n ?é trois RIVIERES Vo Mwagar 1f$a r#d^ ,jr vra pe».ia b-lot; ?r*» art» ft' e» pramiar arr y# rom*, mk y Aoge a- mméd \u2022\u2022?men» 375 r»4 B 1J5 T ?v.?a Tro-a-B y A-a» 1473 R©ya a fthaxy n gao SJ2 'ué M#rc«ar Qr0f*1 Mtrf 929\t6# Té, L#u »ey a 450.»»-La>'an* Cap AAdd^» o#, 17 Fusay c» Tug ta.965 CammarC a \u2022 l\u2019» 4A*6 $1 664 93B-1SR1 22* 27*3 rvaao» 923 4*5 C «9 T 16 TERRITOIRES T'O » R y e-e» - Con ?A Champ an \u2014 Ma*» nontjé \u2014 Tout hommt A en fa-\u2019a fl* prêté-e^ a ma r é Agé o« 21 A W ah» a /omr*» e ©?ca»»a*re fioo 00 par *arra,na p u» comm »» on.po*» b *é $7$(>00 0h pa' année Ecr'\u2022 ( «.# Po,*a# 763 T'O » \u2022 v'#'t$ Rou' app rat on dor.'.ar vo \u2022ra numéro te éohona) B 3 T 1-37 BOITE A Lunrh.o»tflxt>ea «vr ».cbm da a Cat»»* Popo a r# Va-Céc a rand-nd *0 * La pa'aonna Ov x ra \u2022rouvée, cdmmurguar aver 374-A 305 CflXMJé ia Mada \u2022 ne E 113 T ?$26 SHA A NIGAN SUD F r »\t.n*um pe'dua en*'# Avenu# d- P*' \u2014 du C ap de x Made e.ne routa i9 iuxq,i A Sha* n gar.$uD St ratrouvée \u2022mmur gué- René Ga v '\t2*0f;\t\u20192* Aven .x Récompen»# a'dm »# Té' 137-0*23\t123 S 23 21 CHEVROLET Ran# agi Vé \u2022r' bonna oro***l #\u2022 ^Oo^V \u2022» fl#»« *\u2022 «y#; AVIS Avis r*t par les présentés donne qu\u2019un jugement de la Cour Supérieure du District de Nicole*, rendu le 25 novem bre 1966 a autorise la vente a l enchere publique du rou lant de ferme appartenant par indiv\u2019s a madame Rcnoit Montembcault et a >es en fants mineurs Cette vente aura lieu le '0 décembre 1966.a une heure ne 1 âpre* midi a Ste Gertru de.comte de Nicolet par l in termediaire de Gilbert Colbert encanteur licencie JEAN EUDES ROY.notaire NOTICE Notice is herebv given that the sale bv public auction of the farm equipment (cattle A machinery» owned in in-d.vision by Mrs Benoit Mon tembeault and her minor children has been authorized bv a judgment of the Superior Court of the District of Nicolet delivered 'he 11th day of November 1966 The *ale will be made the 10th da> of December, 1966 a! one o clock pm at S»p (fertrude, County of Nicolet, b> Mr Gilbert Colbert, pu blic auctioneer JEAN El DES ROY.Notarv Les jeunes .(Suite de la page 4» tues 4ts concerts eonna «sent aussi beaucoup d artistes qui auraient refuse de jouer pour un tel public et personne n aurai; pu le* blâmer C e*.?peut être ,?genre de leçon dont ces jeune* auraient besoin Je passerai peut être poir une \u201cvieille gi ncheuse aux yeux de ceux que attaque \u2022 s s me lisent», pourtant, je buis sûre de me faire ici I\u2019m terprett de plusieurs me orna ne* et je pen*e que si tous < ei gens ia osaient dire tout haut ce qu'ils pensent tout ba«.a direction JMC \u2014 Trois Rivie re* réagirait avant que ces 'aile* rie concert* se vident complètement Pour ma par, si rien ne change je préféré, a l\u2019avenir rester bien tranquille chez moi a ecouter des dis que* Mors qui est d accord avec moi, me *iive et penve son opinion a * journal, même s ils savent que les jeune* qui nous empoisonnent aux concert* ne nous liront pa* L important, c\u2019est de faire reagir les respon sables JMC et eux.ils vont nou* .re soyez en sûrs Si chacun avait e courage de donner son avi* tout de suite quand quelque chose ne va pa* au lieu de se retirer corn me je l\u2019ai fait pendant deux an* on pourrait y remédier tout de suite J\u2019attends des echos a ma critique qui se veut constructive maigre les apparences Je ne suis pa« critique munirai mais je sa s admirer le beau et îe bon et j en profite pour féliciter Hache) Marte! et Roger Cantin pour leur magnifique interpre ation de jeudi dernier Ces deux grand* art,* te* no font honneur et je les admire beaucoup Je ne re dette qu'une chnve r est de ri a voir pu les ecouter dans le calme ef ia tranquihte comme i* l\u2019avai* fait quelques jours a * paravan* lors d'un trop bief concert a Rariio Canada Une heure 26 ( Suite de la page 16 > découvrant e radium qu en la vant des couches Le :ô.f des femme» dans ! armee e«t excellent, mais on ne cherche pas a le* faire *e battre contre de* homme* I! > ad* .a place pour la femme dans 1 industrie en autant qu e!> ne neglige pa» son role de mere et d epou*e De me me.dan* l'administration Mais il faut que les femmes demeurent feminine* Nous pa«*on* ensuite a.i\\ relations federaie* provinciales * On reclame beaucoup de la par du fédéra dit le genera ma»* une fn^ qu'on a accep e on nous accu>e de trahir Ma ¦ \u2022#n«r- ^ .# 'Ommflrv 0 f4 D \u2022fl' Qu# ?fm s»# 'I- > f^r-i t- i_.\tg*?* % ?¦ ^ -C\" 17 N\t- - +\t~ -A'-v\u2014 ^ G g vCKKJefl 4-*U »\tvau»-o»6'* 'fl rw*\u2022 w>'*a\t4 Ik* flfl* oo-\u2019e-flên» fl -n# »on y SUS % W » tVvV.^' L envoyé a * U^fl «>Mfl4» ^fl #*i>:os>©n À » - ^\t* A \u2019 fl-r * o-*fl \u2022 #»* fla9fl4fl« \u2022aa «Mem ^\t\u2022 V2 6fl A /#/' \u2022 G\u2019flrv] Vf-* » a \u2022\t« ~,m«rèr» *»r*Uf\t* vfl > e »fl-fl * - \u2022or nrvéu V flooé G 90 Th ?\u2022-g» L# 06*jt» fl.»*.# flflr\\« « 09\tAc\u2019-* w 60 sfl »fli #« CêfO fl \\0 44'\t^fl-.DA'é^* V #\u2022 V.'n* Aofl 4'fl A.-i-Oflflfl -ifl Gr#^ o Vfl-* *| NX'*-# O *.,fl 0 ifl.-o\t^09 A- *0\t«fl Gr4flAd Mé'fl M-nt jort> fl rv 'i** F a»,y-, a 00 VAo-' é# V -# Cfl- A##,#- n0 » */fl -g.# t# 00 ^ ffl'KJfl fl' V fl Hé.éo« Qfl Var*'fl, 46.064 iaré-6» 6\u2019\t06 fl 06- » V \u2022 n»\"! Jacob v ohn F mi, M Ca Atévé- V-»i# 'fl-né» Cu'rm*-,Q- V 6 M/na iaflr p# Th * a g» 00 %r 4 ^ r g*r V 6t V fl V f Vm# P h6'* Th»v fl'Qfl Ofl .4r,e V» * v »\u2022 V'nfl éo Th v «rgfl 00 Vo- *\ty fl* Vrr.fl Rorto.phfl .'hi A-h .-j ,\t4- \u2022 '4 *+'+'* r n.éca»\tn $ ^77 durand \u2014 a t-o,».r .0 #* n , -vvvflrr.h-# *»?a*; 000, \u201e\t^0 «6 ar.s a » -n0 Vh.fl vwfl Gflo-gfl* D.'flfyj néfl Vfl' fl Ap-fl- fl#.; A T-osR «> érfl» O-J» P\u2019 * po* fl # flOC Lfl» »ir74érfl #4 *.,'On* 0v 0 Y' -> ¦ * ' «Hi flg *6 S4fl Vvg * -, O0 cor\u2019ohhfl a 3 heur*» x> r t.\u2022 fl 4fl\u2018Or» 0s-\to#-'\t\u2022 P0 0* #f L nhj-nfl\u2019 or, a «\t0\t0 C 'nfl* 6- fl S* L Ou 4 La ëééunSa a .# 0+'- * 0#\t4», ¦*# » \u2022 »6 V» A-C A '0 fl» T'fl q\"\u201e0#s v A C O\tD -flnfl fl»\tP .fi ¦ai-Ooés?.»»< r*6fl » f < w G* a i D^-ano 00 Lamo\u2019h» Ad 4 0 GAh-g#» 00 T'fl.» R v .6-#< R»h# fl# T-fl , P v e-6» Oo#-4 Ses Oa es 4 #»\tVve Va - # «\u2022A.iO\u2019-y i S.hvvnr#, fl\u201e CflO O# 4 Vfl.00 0 00 Sh# A3nes Gêorg n# fom-¦ ' ^ ^\t^ r dan s»*er C* e \u2022> a Sfl .-flfl M #fl - ' f\t,#\t> A V -.# Léon»-a .-o, # r fl p v'*\t« U > a * T * v\tG Oofl-a M>n« 'fl'fl-a D.\u2019-flhd Vm* Gao-gf.Dorarvfl, Gfl'-r.A #\t4^06 vflnfl a sk fl# nom.tKéu* £>e4\u2019s entant»\tJ NS T 2» GAGNON \u2014 A *vUv^r#fl \u2022 j* n^.fl'no-\u2022 îhfl \u2022\tfl A # fl» » 4g# fla m \u2022\tv #\u2022 7 -no s *Aons 6v Joseph Gê on-)- mar » a Yvonn# Po»h a- a .\u2018-a ?\t\u2022 ; flt.Sn« a- ' g An flerrfl.r-an* »\t\u2022 V che CIRCULATION MARITIME En montant Escoumin.v Man* 30\t\\ H Fer t»e rt 19on la 29 Minus N îe, -en 16 30 e :>9 Texaco Ore gon, 13 00 r- 30.Ca*on J Cilla wav.22 40 ec/9 Quebec M agister k r ;>o Afrn an n.id 17 30 c >9 British fern jfloo je 29 Fontenov 14 30 le 29 Marko Maruiic.18 20 le 29.Hilda Marjeanne, 18 30 ie 29 En descendant Sorel \u2014 13 20 le 29 John 0.McKellar Batiscan, 13 30 ,e 29.Trim dad Grondines \u2014 13.05 le 29 Ca roiine Smith Quebec \u2014 l eon Fra**!-.14 45 Ouest de Miurréa! Port Weller 08 15 le 29.O-ion 07 40 > 29 Redwing 09 K» e 29 Labrador.10 00 e 29.Coverdalf Cap Vincent 09 351e ?9 Mar.ligure 09 25 e 29 A-terope.09 10 ,e 29.Mogantsan Maru, (»9 15 e 29 Mikishima Maru.11 45 le 29 lA>uKiana Maru.Iroquois \u2014 08 45 e ?9 Ha garty.09 25 îe 29 Eaflesc tfe Hall.09 20 > Q?9 Nina Bov» a ter 10 30 e 29 Ltrech 1120 ,e 9 Oaala |l IR c n Natk - Nodilo SOell Iflvk \u2014\t45 .e 29 Sv ra o: oo # If w n # F «I 07 35 le 29 \\kagi Maru og 50 »# 29 Canadia 09 50 e 29 Jos Simard 10 40 e >9 Sne\u2019and 11 20 le 29.Constance Bowater.11 25 le 29 Ra\u2019tieford Be a uh a moi s \u2014 io 15 îe 29.Pik Rtver 11 3n > 29 Cap Breton Mmer 12 45 e 29 Coastal Car-ier 12 50 le 29 Katenna COtc Ste-Cathet ne.U 30 1# 29.Elmbranch 11 30 »e 29.SprucePranch.12 25 ie 29 LahnMein é%i« anx navigaaenrs En haut frvnd a ete rapporté le lAng du banc nord de .a traverse de Cap Santé a a boue# 47 Q les navigateurs senr pries d être très prudent* à cet endroit.Signe H Land fl -1**\t9\t\u2022 dfl-'» \u2022 I* 406 *\t6#\t\u2022-\u2022# t*a ' a a »\t** #4* a r a Toéi-# #\t-n*.- aA A Dar * la-dfQu# -JA\to - a» oa* \u2022\u2022 \u2022 \u2022*.Va-e*-¦\u2019a'.'-# A4\t» * (#6 as 6* l\tA -9*0 Q 0 *\u20224\t- ,rs > A/fl #\t4\t# r » 'tf\t-\u2022 fl R 4 A SA».Tfl V-*-# L .J \u2022\u2022 V® flAÇOO '^fl'-fli ,#t h# A4-vr^ « va 10030 va**64, a# So*.A ' Q4- Vrnfl E hh6Q# V »*4#fl d-J 4QO#-a V4Q# a \u2022 #\ts ho\tr>#a ,\u2018«-A- * V Luc a V\u2018 aoçor d» Sna# O.gflh » '\u20224 q-,.# p aur» cou*^».'Ouv.nés oe/tu* *?r a a» AVIS S >4 C»eRVAIN \u2014 A V* S-fl- V*«\t#4(1 /Ar.p-fl\tNsfl »,\t-«fl-flfl#.»\tfl,»\t\u201e A 4 V-TIA S\u2019a- .a» Gt' -\"A \"\t-A# A -n#- fl D j fl-vc Q6-r#.\u2022 fl«v> * S* S4*- r » a» A* 4 - # - fl »< « -©r \u2018 ; \u2022\ta ¦ - #d ' \u2022 K\tOu-»nt 6-\tAg »# par© »».* », » ?h jo e »»> *\t.7©pc-\t\u2022\t-r v#\ta\t#.\tavprsAa * .\t-.«or,\tVfl\t\u2022 Dd-fl\tS*\tS4ar- 4 fl* \u2022'»* Or.fl fl »\tfl\tr -*'* *-» Pfl'©'S4,fl 4 - -\t- * a\t*\ta - \u2018 ai-\t'\t* \u2018°'\tAQOw *\tSA *~ffl-,H#r- P» | , ©\u201c\tF'êr6»\tS\u2018\t'y AO a\tV ¦\u2019\tfl .3'*6l ÎC.s Oh»or wA.-6t'A ©A S\u20186 Th#- #.- \u2022 >' a > fl* Vos* D#a ; uec- Dé* \u2022 NA1 06 Mon\u2019\u201909\t'fl A A V*.' 6\"A T-aAflm d\tfl fl fl To-\u2019 A.Vfl- # #\tR# ##r\tfl VA-r#\tfl,\tJf.Ar >#S\t«'é'#* sQ#yr-, DAflij if* r - n# »\t» a a-d é 4 Yvor-r* P .of S^A# - -jfl- Er-^6\u2018f ©A G-fl.'1 V*-\u2019A A \u2022\u2022 #3#» i» 1 \u2022#\tPfl4'\t\u2022 »\tfV fl\t« fl Luc 60 n A\t\u2022''©4- \u2022 \u2022\u2022*\t\u2022 \u2022\t- \u2022 , p*\u2019 »n S»- fl, a# S4 T *\u2022 M-n# A.pr.orf\t5 mflo «fl'Ov -rifl- \u2022 fl YvOoo» P 6*-#, - » ISfAHla NTfy nrif A* a I -* \u2022 If.P 6\"A B-uoc Ht'O», ma 0 fl F#rnfln.06 Larvé#\tJ NS T 24 V9r; * Æ MARCHILDON \u2014 A T.0sC ; -\t» 'e r,r.y#T*pra é»f OéCéd* V Chfl' a» V» do- d#04eor#nt a T'Os-P .A- ré» -A* \u2018.Ulé A A» fl >r«* # rrsa^créd # *\t.\t\u2018\t¦ »\t1 T #s Sa '*\u2019*»\u2022'-* a ?6 JP 0 ot - 4 o» O *r>6\tV\ta-\tV\"# p#\tVé\u2019hg* n* ^'.'éh* V \u2022\u2022 V-fA Cofl'A* VflArytf Oa t 'T, C.\tP .\tA ' # »\tV » 3 A-' '\t*\tûn- A# Vfl\t\u2022\t#\tVê- - V® \u2022\tVa \u2022 A a fl* r\t'A\t, ¦\t.\tn, V-n#\tPfl.\tVfl'- - .doo »\u2022 Vo- *.\u2022 Os a- - att©-\u2022.s*» da'- - #hf a-\u2022\tA'd-A# era- #«.SjjaooA H# ét# L*> \u2022 '» \u2018fl.'Qué» A* D*- Varce d\ta\tém,4.\tdé-t'A\tA-v- fl\t4î«j - \u2022 D*\u2018 M#*-»' - 0.4* n g*' »\t*\tA » d* #-n«rA a*- aq 4#\th#t, A > JO .\t* a \u2022\t» >fl\t;\t0»c#r\tSt-O.\t*.7233\t\u2022 ATip,# n Snflvv ' gflr\t-tfl\u2018 -vt A -fl A a .\tr>64 ér# S*-V oh# \u2022 o»*\tn*\ta »*#\tdflr.\t\u2022 g»\tvo*» »\t«\ta*\tL>m et\tCaro»*\t*é* \u2022\té'A \u2022\u2022 hé éfl-SOéj'4 v ^fldo^t r .Angr# -rfl- # fl N Ad fl S -^.OuAR a*- Von\"#* t# sh6< \u2022 ma é^A mê-*0 fl A »er Af'Ah é'A 0# G'A-'d V*.a Sé» r»é# .'-A a *\u2022 h# #s *06jr» V\t*\u2022 Vmé F\t*\t», VA- v\u2014* Ï O't Léoifl* V \u2022 V-n# 6*5*00 L*.\u2022fl.V é* V A\tA- Arrtfly -j* \u2022/fl-y-nt*.*# V A' V \u2022 Y V# DA4fl \u201c A ¦ 4 d# C»r»no V a * A V \u2022* V-h# C-.\u2022 4 S»-«SOO V 6' V OA P A i_at'6.A'A An» OoA P 4 A- -» O0J0- 1 Af O Acé*\tG îéHÎ?Vf ILLiTTI a -.'A F O'A 0 yt 000 ¦ \u2022 77 a - - a\u2019 fl me 1 Vm» S'*4' Va, a**#.né# V 4 6 (A#- # p., h a ' dernauradt ê\t5\u20193\t# P'\tpfl\ta\tfl\tS4*\tF\tn-a .*\t\u2022\t'A-*\t#\ta\tp\tft.-d\ti* '0\t60 0-nO \u2018 A' 6g a S*é F ©r# i I héu-és 0 m L# d \u201c4\tn* a\t-\t.A\td*r*5\t\u2022\td#\t«\u2022» A-'A\t?uCO-fl\tA\tP*\t\u2022\ta\ta*\tF.\t* L*é*.99S A# Avam* G-flhd VA-* L dho- ttfl'A- A -A * A\t-^é4 A-# pt'd V » fl a d't\ta *46 d**'» \u2022 d#\tt#d 0#a « \u2018\t\u2022 -*\u2022 A4 64 V »\u2022 V-t# \u2022o v# #~a g c#p v #* v^a Va- v*.\u2022 * Va 't«é**a V6'6A'#.V-r# .v#\t0fl\tVé\té**A 'Oil\tdé .\t'\t.\t\u2022\t* A é*' A 0***\t' A- 4 dé SdfléMn gflo- s_d\t06# * *a 6*\t©é A 4œ.»r» \u2022\tv .a\tA ét flryî\tP gc ; htr d* \u2022 *od Vé A v é4 Vm* Eddy P#'6rV d# .-A* n g# VJ V# , 00*0 h# T-ov g .\u2022 \u2022\t-># .év 0*\t0\t9 v\ta* V f A Yvor Gé '' A \\ d# G-flod Vé'#.fl n» g,,# p,«.» *,\u2022'» !04J» n» #* COc14«oé4 N S 25 Service anniversaire GSüLfT .# 1 dérémet-» s»»\t| 1 \u2022^ »» 0 -A.\t*-\t*0 »é S* T 4é 4é- r# oah4# 0 %*'y *^fl-t /*'»* '* Oôué \u2022 -éoo* «\t*4\tOA'6-*«\t\u2022* #-» 4 d\tO*^ \u2018émooo* dé» d»A- d *4 d# «vm>fl'h #\to-* * d*rè» dé v* g * \u2022\u2022 Vh-é AO* y»r dé» A^-HAO»* fl# -*t#«v#\tf4d4d>i-6** 4P \u2022 #4\t?t \u2019\tV»»>6S Oi\u2022 *4v à, # a >» ?\t#4\tj NI T '4 34 LE NOUVELLISTE.mwcrHi 30 novembre 10«0 - DU NOUVEAU DANS DES MARCHES ROUGE s Un nouveau groupe d'épiciers indépendants, qui sera en mesure d'offrir a la population de la Mauricie, des aliments de qualité aux plus bas prix.Une nouvelle conception de la mise en marche dans le domaine alimentaire fait son apparition aujourd' hui dans la Mauricie, avec l'ouverture des Marches ROUGE 4 BLANC.Ce nouveau groupe d'epiciers ROUGE & BLANC est organisé afin d'offrir aux ménagères les meilleures aubaines en denrees alimentaires avec un service plus personnifié.LA MAURICIE.D'ALIMENTS M.Edouard Masse, vice-president de Maurice CHEVALIER Inc., distributeur en gros, qui approvisionne les Marches ROUGE & BLANC déclarait que la concentration d'achat des Epiciers ROUGE & BLANC permettra un pouvoir d'achat plus considerable, avec le re sultat que les economies réalisées a l'achat seront transmises directement aux consommateurs, sous la forme de BAS PRIX tous les jours de la semaine.De plus, M Masse ajouta: \"Nous rappelons constamment a nos épiciers ROUGE & BLANC l'importance de l'attention personnelle a chaque client\".j^^MARCHÉS^^ [ROUEE « ] yjiAüiy Yf MARCHÉS ^^1 [RHBE&] LRlANy \\ /a MARCHÉS MARCHÉS 'Rouge &WR011GE& MARCHÉS MARCHÉS L\u2019histoire des marchés ROUGE & BLANC Q.\t: Les Marchés Rouge & Blanc.qu'est-ce que c'est au juste ?R.\t: C'est un groupe d'épiciers indépendants unis sous une même bannière, afin de créer un pouvoir d'achat et de ventes permettant de réduire le coût des aliments pour les consommateurs.Q : Qui sont les propriétaires des Marchés Rouge & Blanc ?R.: Ce sont vos voisins, vos amis, ceux qui, depuis de nombreuses années contribuent largement au développement de votre voisinage, de votre quartier.Ils sont ceux qui, à certaines occasions, doivent rendre d'innombrables services à tous leurs clients.Q.: Qui fait partie du Groupement Rouge & Blanc ?R.: Les épiciers indépendants; ils sont choisis pour leur caractère, leur intégrité et leur désir d'offrir à leur clientèle, des aliments de première qualité aux plus bas prix.Q.\t: Pourquoi les Marchés Rouge & Blanc se- ront-ils différents des autres ?R.\t: Parce que chaque propriétaire des Mar- chés Rouge & Blanc est libre d'exploiter son commerce comme bon il l'entend afin d'offrir à sa clientèle les services qu'elle desire.Q.\t: Pourquoi les ménagères préféreront-elles les Marchés Rouge & Blanc ?R.\t: Parce que les problèmes des ménagères sont ceux des propriétaires des Marchés Rouge & Blanc.Chaque Marché Rouge & Blanc, grand ou petit, possède une atmosphère d'amitié, de personnalité et de compréhension.VOTRE DETAILLANT ROUGE & BLANC.VOTRE AMI, VOTRE VOISIN, EST DESIREUX DE BIEN VOUS SERVIR.NOUS VOUS INVITONS A LE VISITER DES CETTE SEMAINE MARCHE ALARIE\t\tMARCHE HER0UX M IXANitl ALAttg,\t\tM ROCH HCROUX H'TT*#\t1 ^ fua S ta-Gant v»è va.\t\tRoulavard St Jaan.Trait Rivièrat, Ou4,\t\tvl ni 1 V/\tTrois Rivièrat, Oua Tél.: 374 4401\t\tTél, MARCHE RATHIER M VOSARlO RATMlIt 1170, rut St-OMvitr, Trett Rivière*.Ou* Tél.i 3744H3 MARCHE ROLAND M «OlANP RICHARD.1033, ru» AmhtMt, Troit-RivièrM, Oué.Tél.375 73tS MARCHE BRUNEAU M M IL A R ION RRUNIAU.501.Bôul StR M aHrIrihr, CRP'dR U MêdRlRtHR, Oué.Tél.: 374 MM MARCHE DES PLATEAUX M » OBI RT ROURNIIR, 6è7, ruR ThibRRU, Crp dR-lê MRdRlRir»#, Oué.Tél : 371 3031 MARCHE HE0N M LION MION 13.ruR St J#Rr> B*pt'st# Cap d* Ia MaHrIrihr, OuR Tél.: 374 3*03 MARCHE LAHAIE M NAROLION LAHAtl 4, ruR CRngnan, Cap d* Ia MtdRlRinR, OuR TM 374 2é74 MARCHE FRIG0N M JULI» RftlftON, §72.ru* Lâmbart, SHawinigan, Oué.Tél.: 53* 54*7 MARCHE LARIVEE M J ACQUIS LARIVIB, 3*02.rua Das Métras, Shawinigan, Ou*.Tél 53* 540* MARCHE BERTHIAUME M MlNRl RIRTMIAUMI 400 rua St-Gaargtt, Yamachicha, Oué.Tél.: 3*4 3721 MARCHE WINDSOR MARCHE VERTEFEUILLE M MAUtfCI VIBTIMUILLI.10*.rua St-Lauront Maskmengé.Oué.Tél 227 2377 MARCHE CENTRAL LEVEILLE M ANOtl Llvttlll 201, rua Netra Dama, MARCHE RUEL M RlCMARO RUIL.541, rua Principala.St Marc dat Carrièrai, Oué.Tél.! 341 3212 Li *NUL v LLUME, m«rcrecL, 3ü no.emûre ldo6 /35 M LE VOVVFUJSTE m^rcrMi.M nov#mhrt 1P66 UN ETUDIANT, fr«qu«ntont I \u2022col« lov«r\u2022nd»y», «n 1 1« onn#« du cour» comm«rciol \u2022tt I h#ur«u« gagnant du $500 du tirage du Prêt d'honneur.Sur la photo, nout voyons M Georges Meyer* directeur general de la socete St Jean Baptiste remettant le cheque o Jean-Jacques lemoy du 1975 Avenue du Parc o Trou tivie^es Immédiatement apres la prise de la photo, Jean Jacques se dirigeait vers sa coït se populaire pour y déposer le montant en prevision de ses cours aux Hautes Etudes Commère aies qu il entreprendra d ici quelques années M JULES PERRON, de Trois Rivieres, president du club Richelieu local, travailleur social et conseiller ddnenta tion s est mente un certifi cat de mérité du club Kiwa ms, en reconnaissance de son immense travail pour la jeunesse et 1 enfance malheu reuse la photographie prise a cette occasion nous fait vO«r M Perron, au centre acceptant le certificat des mams de M Louis Glossmon president du comité des nf foires publiques du Kiwa ms A I extrême qquche de lq photo nous reconnaissons le ©résident du Kiwoms de Trois Rivieres M Roger Lamontagne (Photo Roland lemir#) (Photo Roland Lemire) CHEZ SUGGESTIONS - JOUETS ¦\tc^çMP/fmaça^nm0Mmàfaeml/mfXiëê POUR TOUS LES G0UTS-C0MP0SEZ 374-2411 \"\u2022.ensemble de bon les numérotées de 1 «\u201c de diamètre Baguettes balancée* en plastique solide PRIX DUPUIS 1Q99 J w ens.COMPOSEZ 374-2411 MPUB Se ETAGE DI PI IS .> ET AGF Dt PUS Se FTAGF IH IMTS Se FTAGF a) ¦!!!!!¦% Fusil marque \"Johnny Eagle\", en plastique - 35\" de long PRR nt'pns Plastique résistant, imitation de boi« brun Bandoulière pour porter sur l\u2019épaule' Six balles tt chargeur a meme COMPOSEZ: 374-2411 Nouveau î Planche 101 jeux sur trépied pivotant, amusant Vmi# fi'«ur*t pat la\ta# vmia laaapr- t n nfinvaan *a\\» par i«ur pprxlant Ü mo».\u2019 Damtt rrne» petiti adoreront ces tncycles en acier avec fourches Pneus en caout chouc Guidons et rayons rie roues en acier chrome brillant Selle en plasti que Dt couleur rouge PRIX Dt\u2019PlTS 5>9 COMPOSEZ: 374-2411 COMPOSEZ: 374-2411 Ensemble de chaises et table pliantes en acier En» 1 marat 1 tahla 24 * 24 I rh»i»aa 24S Varroua antiéfra p«n*a r«ur ramiaata fan la Ematl l#a« tr*».«urfara da la tahla at da* rh«tta»\taimili mtr Hlaii f»> amant ?mailla rouca «.m U-autr Ha»fa COMPOSEZ : fini émail PRIX Dt'PlTB 374 2411 Dt Pt \u2014 3e FTAf.E DI PI IS \u2014 )e F T AGF.DI PI IS - 3e CI AGE Dt PI IS \u2014 > FT AGE Pourquoi pus rhvz Dupuis.\u2022\t3 M0DES DE paiement faciles DUPUIS 1411, Notr#.Domt, Trot» Rivière* \u2022 COMMANDES TELEPHONIQUES 374 241 1 \u2014 HEURES: 9 hrt» q 3 h 30 \u2014 OUVERT LE SOIR JEUDI El VENDREDI JUSQU A 9 h 30 \u2014 SATISFACTION ©u REMBOURSEMENT -j-1.-\u2014- "]