Le nouvelliste, 30 septembre 1971, jeudi 30 septembre 1971

[" Sport 6 l'organisation des Reds de Cincinnati a renouvelé son entente avec les Aigles de Trois-Rivieres pour la pro-rhaine saison de baseball.\tPage 20 \u2022 les Expos l'emportent 6-5 sur les Cubs pendant que Ron Hunt établit un record des temps modernes pour les \"Hit by pitch\".\tPage 19 \u2022 Le tout nouveau circuit Ouébec-Ste-Croix sera prêt pour une epreuve d'endurance de six heures, les 9, 10 et 11 octobre.\tPage 21 Les corps de White et Côté retrouvés dans les débris d avion MANSFIKLD, Fonn.(PA) \u2014 L\u2019épave du petit avion à bord duquel se trouvaient MM.Roger White, 49 ans.de Qué-bee; Jacques Côté, 45 ans, l'un des directeurs de la piste Blue Bonnets, de Montréal; Larry Holloway, le pilote de St-Catharines et Randy Galway, également de St.Catharines, a été retrouvée mercredi par la police de l\u2019Etat et les secouristes de la Patrouille aérienne civile.L\u2019avion effectuait un vol de St.Catharines, en Ontario, à destination de Philadelphie, en Pennsylvanie, lorsqu'il a disparu le 18 septembre.Son dernier message a été reçu quand le pilote a demandé les conditions météorologiques à l\u2019aéroport d\u2019Elmira, dans l\u2019Etat de New York.On rapporte que les passagers se rendaient à une vente de chevaux à la piste Liberty\u2019 Bell de Philadelphie.La police a déclaré que l\u2019avion avait été identifié positivement comme étant celui qui faisait l\u2019objet de recherches au sol et en vol depuis qu\u2019il avait été porté disparu.On ajoute toutefois que les victi- M.J.-J.Greene mes n\u2019ont pu être identifiées avec certitude.Recherches difficiles C\u2019est un chasseur, M.Richard Hafer, de North Wales, qui a signalé l\u2019épave mercredi dans une région retirée, sur le mont Armenia, à sept milles de Troy.M.Hafer a prévenu les autorités et une équipe de secouristes a été envoyée sur les lieux à bord de véhicules tout-terrain.Les recherches effectuées pour retrouver l'avion, un Piper Aztec, ont été continuellement retardées par le mauvais temps, le brouillard et les nuages à basse altitude.M.White était conducteur, entraîneur et propriétaire de chevaux de course sous harnais et M.Côté venait tout juste d\u2019é-tre nommé directeur à la piste de Blue Bonnets.La découverte de l\u2019épave a mis fin à 11 jours de recherches par la Patrouille aérienne civile et la police de l\u2019Etat.Greene frappé par une crise cardiaque TOKYO (PA) \u2014 Le ministre canadien de l\u2019Energie, M.J.-J.Greene, a subi mercredi une légère crise cardiaque et a dû être hospitalisé.Les médecins du Centre médical pour femmes.de Tokyo, ont fait savoir que M.Greene était hors de danger mais devait demeurer sous observation.Mme Greene était au chevet de son mari, a précisé un porte-parole de l\u2019hôpital.M.Jack Austin, sous-ministre, a rapporté que M.Greene s\u2019était plaint d'étourdissements à son lever et qu\u2019il s\u2019était évanoui avant le petit déjeuner.Une ambulance l'a aussitôt transporté à l\u2019hôpital.Le Canada inquiet des essais nucléaires (Sharp) NATIONS UNIES (AFP) \u2014 Dans le discours qu\u2019il a prononcé mercredi devant l\u2019Assemblée générale des Nations unies, le ministre canadien aux affaires extérieures.M.Mitchell Sharp, a déclaré que le Canada était entièrement solidaire des pays qui exigent une cessation totale des essais nucléaires et partageait leur inquiétude et leur détermination.La sécurité de tous est l\u2019affaire de tous, a souligné M.Mitchell Sharp: \u2018\u2018Le Canada a, pour sa part, une raison particulière de s\u2019en inquiéter.En effet, l'importante explosion nucléaire souterraine à laquelle l\u2019Union soviétique s'est livrée il y a quelques jours et la possibilité que les Etats-Unis procèdent à leur tour à un essai beaucoup plus considérable dans le voisinage de notre propre territoire nous rappellent que la cadence et l\u2019importance des essais nucléaires ne cessent d'augmenter.Il ne faut pas que les puissances nucléaires se prévalent de cette concurrence dans le domaine des essais nucléaires pour justifier l'allure actuelle de la course aux armements.Ce danger réel doit nous faire comprendre à tous 1 urgente nécessité d\u2019une interdiction totale des essais nucléaires\u2019\u2019.La meilleure huile Le meilleur service 374-6221 Ensoleillé Max.70 Min.55 Vendredi Nébulosité croissante v___________y Liberté du commerce Le ministre des Affaires extérieures du Canada a évoqué dans les termes suivants les problèmes posés par les récentes mesures économiques américaines: \u2018\u2018La vérité, c\u2019est que tous et chacun d'entre nous, riches et pauvres, pays nantis et pays en voie de développement dotés d'une économie socialiste ou d'une économie de marché, nous avons intérêt à réduire les barrières commerciales au minimum et à faciliter le commerce par un système pratique d'échanges monétaires.Nous en souffrons tous lorsque le commerce est ralenti par l'apparition de nouveaux obstacles à son mouvement normal ou par une instabilité des arrangements monétaires mondiaux.\u2018\u2018Le commerce n'est pas seulement une question de profits et de lutte pour l'obtention d\u2019avantages économiques.C'est notre seul moyen de créer une économie mondiale capable d'assurer à tous les habitants de la terre un niveau de vie leur permettant de jouir de la justice sociale et de s'épanouir dans la paix et la dignité.\u201d \u2022\tMaison saccagée à Shawinigan page 4 \u2022\tRené Lévesque et la situation dans le papier page 3 Conflit dû à un manque de communkations entre syndiqués et cadres (Choquette) par Pierre BELLE>1 IKK QUEBEC (PC) \u2014 la- ministre québécois de la Justice s\u2019est étonné de la virulence avec laquelle a surgi le conflit au sein de la Sûreté provinciale, conflit qu'il attribue à un manque de communications entre les agents syndiqués et les cadres supérieurs.Interrogé mercredi à l'issue du Conseil des ministres, qui a exceptionnel- lement eu heu dans la matinée, M Jérôme Chaquette a répondu ignorer si le litige à la SQ a éclaté par suite d\u2019une situation allant se détériorant depuis plusieurs années Toutefois, le ministre a tenu à souligner que le climat était excellent à la Sûreté lors de l\u2019assemblée syndicale, en juin dernier, quand il avait présenté aux agents un projet de fonds de pension qui, ajouta-t-il, s\u2019avère être le plus avanta- geux de tou* les corps policiers du Canada.Cournoyer a Matane Pendant ce temps, le ministre du Travail et de la Main d\u2019Oeuvre, M.Jean Cournoyer, se dirigeait vers Matane.où il doit assister aux funérailles d\u2019un officier de la SQ tué accidentellement la semaine dernière, au moment où il se rendait au Centre civique de Drummondville rejoin- dre ses collègues en journée d'étude.M Cournoyer doit également discuter avec les membres de la Sûreté des offres d'entente de paiement des heures supplémentaires effectuées durant les événements d'octobre 1970.Au moment où M.Choquette accordait sa conférence de presse inattendue, il n\u2019y avait eu encore aucune communication entre lui et le ministre Cournoyer.Mais ils doivent se rencontrer à ce sujet en soirée ou au cours de la journée, jeudi.Car les procédures de négociation n\u2019ont pas été établies par les autorités provinciales et il est évidemment nécessaire que M.Cournoyer, désormais médiateur dans le conflit de la SQ, s'entende avec son collègue Choquette sur les offres nouvelles que soumettra le gouvernement.Celui-ci, d'ailleurs, a déjà fait une revision générale des événements à partir du début avec les cadres supérieurs de la SQ.dont le directeur Maurice Saint-Pierre.Il est possible aussi que le premier ministre Bourassa ait assisté à cette réunion qui s\u2019est tenue dans le plus profond secret.51e année, No 282\tTrois-Rivières, jeudi 30 septembre 1971\tQuinze cents le nouvelliste La Commission des prix et revenus: un demi succès par Fernand GAGNON TROIS-RIVIERES - Le président de la Commission des prix et des revenus, M.John H.Young, conférencier au premier dîner-causerie de la nouvelle saison de la Chambre de Commerce ainée à la Marina de Trois-Rivières, hier soir, a déclaré qu\u2019.\u201cen proposant de stabiliser les prix et les revenus, en vue de juguler l'inflation, l\u2019organisme fédéral a réussi à améliorer la situation, sur le plan des prix à la consommation.mais sur le plan des salaires et des traitements, les résultats furent beaucoup moins évidents.En fait M.Young a admis que ce fut un échec à la suite du refus des centrales syndicales de consentir au plafonnement des demandes salariales.\u2018\u2018Si en février 1970, l\u2019indice des prix à la consommation était encore de cinq pour cent en hausse par rapport à février 1969 .cette augmentation fut réduite, à la fin de la même année à IVi pour cent,\u201d a affirmé le président Young.Il ajouta: \u201cC\u2019était la hausse la plus faible que cet indice ait connue depuis 1964 et la plus faible dans les pays industriels du monde occidental.\u201d M.Young a parlé en français, un français excellent qu\u2019il a \u201cappris\u201d dit-il \u201csur les bords du Pacifique\u201d, car il est originaire de la Colombie-Britannique.C\u2019est pourquoi il s\u2019est permis de qualifier ce français d'exotique.Le conférencier a énuméré les facteurs qui ont contribué à la réduction des prix de consommation: a) un affaiblissement général des conditions du marché fut certes un pré-requis essentiel, mais il est intéressant de noter qu'avec une conjoncture économique analogue, la hausse des prix aux Etats-Unis est demeurée forte.L\u2019accroissement de la valeur du dollar canadien au cours de l\u2019année a eu aussi une certaine influence, mais il a ajouté en s\u2019exprimant alors en anglais que cela avait un impact plutôt néfaste pour la ville de Trois-Rivières, en faisant allusion aux difficultés de l\u2019industrie du papier journal \u2014 et à l\u2019annonce récente d'un congédiement de 650 employés à la Domtar.Au nombre des effets bénéfiques de la hausse de la valeur du dollar cana- dien, M.Young a énuméré des chutes très marquées des prix des aliments, vers la fin de l'année 1970, consécutives à la guerre des prix que se sont livré les supermarchés dans quelques centres urbains du pays.Mais un de ces facteurs importants fut aussi les restrictions volontaires des prix.Echec sur le plan salarial \u201cSur le plan des salaires et des traitements les résultats furent beaucoup moins évidents.Certains observateurs pensent que le plafond de six pour cent provoqua au contraire des exigences plus fortes et amena des règlements plus onéreux; d'autres pensent qu'il n'eut aucun effet.Quelques uns, enfin, pensent qu'il eut un effet modérateur qui ne fut pas sans importance.\u201d Et il a ajouté: \u201cLa conclusion la plus largement acceptée sur les effets du programme, au plan des salaires, est qu\u2019il a eu une influence modératrice sur les augmentations mais que cette influence fut passablement limitée\u201d.j» liPHiPR ' 'Ku De retour d'une aventure malheureuse Huit survivantes de l'accident d'autobus qui a causé la mort de 17 Canadiens à Valdepenas en Espagne, il y a deux semaines sont de retour au pays.Une seule des blessées, Mlle Marie-Claude Lefebvre de Trois-Rivières, a pu marcher jusqu'à l'ambulance.On la voit, ci-dessus, aidée d'un secouriste, à sa descente d avion.L'autre blessée de Trois-Rivières est Mlle Yolande Dupont.La plupart des blessées passeront à peine une semaine à l'hôpital.(Téléphoto PC) Enqpête ajournée à Saint Jean- Vianney KENOGAMI \u2014 Insatisfail des résultats des deux premiers jours d'audience de l'enquête du coroner sur le désastre de St-Jean-Vianney, u.procureur des simv très.Me André Bédard, a obtenu hier après-midi un ajournement qui lui permettra de faire assigner d'autres témoins.Me Bédard a également motivé sa requête par la nécessité pour le coroner d'avoir en mains le rapport de la commission technique que le gouvernement a formée le lendemain du sinistre qui a engouffré le i mai.31 personnes et un pâté de maisons, * St-Jean-Vianney, près de Chicoutimi.Ce rapport devrait être terminé fin octobre.selon le témoignage de M Pierre Larochelle, docteur en génie civil et coordonnateur de cette équipe technique.r Télé-îirage miniloto Vendredi, ^ 1er octobre - baie-comeau/5 Centre d'achats de Laflèche ^ route 15 - /J Ministres et policiers aux funérailles du caporal Mkhaud MATANE 'PO \u2014 Deux ministres du gouvernement du Québec, ainsi que de nombreux officiers et agents de la Sûreté du Québec, dont le président de l\u2019Association des policiers provinciaux, M.Guy Magnan, ont assisté, mercredi après-midi à Matane, aux funérailles du caporal Gilbert Michaud.Ce dernier a succombé dimanche, le 26 septembre, aux blessures subies dans un accident de la circulation, non loin de Québec, alors qu\u2019il se rendait de Rivière-du-Loup à Drummondville pour assister à la réunion provinciale des policiers.Le ministre du Travail, M.Jean Cournoyer.et le ministre d\u2019Etat aux Finances et député de Matane, Me Jean Bienvenue, représentaient le gouvernement aux obsèques.Pour sa part, la Sûreté du Québec était représentée par l\u2019inspecteur Georges Fafard, commandant de la division de Rimouski, l\u2019inspecteur Jean-Charles Vanhoutte, commandant de la division de Québec, et un officier du quartier général de Montréal.En tout, une quarantaine d\u2019officiers, sous-officiers et agents de la région de Rimouski assistaient aux funérailles de leur confrère qui était officier en charge du poste de la Sûreté du Québec à Riviè-re-du-Loup.Au Coeur du Québec\t11 Bandes illustrées\t33 Classées\t32-33-34 Convocations\t32 Détente\t24 Madame en tête\t25-26-27-28 Le monde des affaires\t30 Information régionale\t5-23 Mots croisés\t34 Nécrologie\t34 Shawinigan-Grand'Mère\t4-8 Sports\t19-20-21-22 Télévision\t24 Les timbres\t31 L'OPERATION 7 8 9 S'EN VIENT!.7.8.9 OCTOBRE \"N V PLUS DE 3 MILLIONS A DES BAS PRIX EPOUSTOUFLANTS LES 7, 8.9 OCTOBRE/ etit dé Le divorce est si naturel que, dans plusieurs maisons, il couche toutes les nuits entre les deux époux.Gtecieusele CRflDERK» TROIS-RIVIERES - -\t.\t\u2022 ITour le double meurtre.Le 6 octobre, lors du déroulement de l'enquête préliminaire de Delarosbil, il se sera écoulé deux jours depuis l'ouverture officielle du terme des assises à Trois-Rivières, soit en cour du banc de la reine Rien n'empêche toutefois, si jamais un procès est décrété devant ce tribu nal.qu'on en fixera la date â la suite de l'examen volontaire Le lundi.4 octobre, seront aussi fixées les dates de procédures de d'autres causes de meurtre dont celles de Normand Goyette de Trois-Rivières, de Robert Mar- rouiller du Lac-à-la-Tortue et d'André Ricard du Cap-de-la-Madeleine.Goyette est accusé du double meurtre de Gérard Roberge et Roger Hayes au club Primo du Cap-de-ln-Madeleine.tandis que Ricard et Mareouiller ont à répondre de celui de M.Georges Héroux.un trifluvien trouvé mort en bordure d'une route de gravier dans un rang de Saint-Narcisse.On l\u2019avait, semble-t-il, (rainé sur la dite route après 1 avoir attaché à l\u2019arrière d'une automobile.TROIS-RIVIERES (FO -\"A cours de Tannée 1971, la Commission des prix et revenus a continue ses recherches sur les causes des changements dans ces deux domaines, a dit son président M.J.H.Young, éducateur et économiste de grande renommée qui fut doyen de l'Université de la Colombie-Britannique.comme Ta rappelé M René Matteau dans son message de presentation.En s'adressant aux membres de la Chambre de commerce ainée M.Young a dit: \u201cNous n'avons plus toutefois pris la peine de les comparer (ces changements' à des critères spécifi- Je veux ''débarquer ri \u2022Iran-Pierre GAGNON QUEBEC iDNO - L'aspirant au leadership du Crédit social du Canada, M.Phil Cossette.a Tintention.durant sa campagne, de contester le fait que l'image du parti dépende uniquement de la personnalité de Réal Caouet-te.Au cours d'une conférence de presse.M.Cossette a indiqué qu'il entend démontrer à la population o.ue le CSC (Crédit social' n\u2019est pas un parti exclusivement basé sur la personnalité de M.Caouette ni même sur une seule théorie économique \"Les hommes débarquent\", a-t-il dit.ajoutant: \"Je souhaite débarquer M Caouette\".Le candidat a toutefois souligné qu'il n'est pas dans la lutte pour contester un homme et qu'il ne voudrait pas non plus, par ses propos, accuser le chef actuel d'être le seul resnonsable de Timage du parti qu'on a créée au Canada, â l'effet qu'il s'agit d'un parti à une seule idee, la théorie économique du major Douglas.Et comme pour excuser ou encore défendre M.Caouette, il ajoute: Il a traîné le parti seul longtemps\".\u201cJe ne crois pas qu'un parti comme le nôtre, maintenant qu\u2019on est un parti national, doive laisser à quelques dévoués serviteurs de la cause la lourde tâche de conduire à eux seuls les destinées du parti\".C\u2019est pour cette raison qu'il veut proposer dans sa campagne que les responsabilités de conduire le parti ne reposent plus uniquement entre les mains d'une seule personne.\"L'image que nous avons créée par certaines prises de positions dans le passé est peut-être la principale raison qui fait qu'on n'est pas accepté par la population.C'est cela qu» je veux contester, affirme avec vigueur le jeune adversaire de M.Caouette.ques ni de demander aux autorités gouvernementales d'user de leurs divers pouvoirs pour dissuader certaines entreprises qui annonçaient des hausses excessives par rapport aux principes arrêtés lors de la conférence nationale sur la stabilité des prix, tenue on 1970 a la suite de la conférence fédérale-provin-ciale des 16 et 17 février 1970 \"La façon dont le monde des \u2022affaires a réagi aux nouvelles conditions économiques a notamment retenu notre attention.Vous serez sans doute intéressés d'entendre succinctement évoquer devant vous, les prohlè- Caouette (Phil Cossette) M.Cossette s'est egalement montré très conscient rie ne pas jouir d'une \"image nationale\", conscient du prestige dont il jouit auprès des militants crédi-tistes du Quebec.\"Dans le Québec.a-t-il dit.je suis conscient que j\u2019ai une force et je veux la faire ressortir au congrès\".On sait que le congrès au leadership du Crédit social qui aura lieu les 9.10 et 11 octobre prochain a Hull, attend plus de 1,000 délégués, dont seulement 250 représenteraient les autres provinces que le Québec.Au cours de la journée, hier, M Cossette a assisté au caucus des députes du Ralliement cré-ditiste du Québec et il avoue avoir sollicité l'appui de ces derniers.Un seul lui aurait dit qu'il appuiera M.Caouette.Alors que les autres l'appuieraient, sauf le chef Camille Samson qui desire conserver la neutralité.mes affrontes au cours de nos recherches.\"Le problème fondamental\", note M Young, présen-t e deux volets: d'un côté, le haut niveau d'emploi des dernières années semble avoir entraine des hausses de prix et de coûts que Ton tient, règle générale, pour excessives; d'un autre côté, les mesures prises pour restaurer la stabilité des prix, ont provoqué des taux de chômage que Ton tient, règle générale, pour inadmissibles.En cela d'ailleurs.le Canada ne fait pas exception toutes les nations industrielles se sont butées au dilemme\" haut niveau d\u2019emploi-stabilité des prix.Et le conférencier pose la question suivante: \"Pourquoi ^ Pourquoi surtout est-il si difficile de soustraire une économie aux griffes d'une inflation qui perdure et s'emballe?.Plus loin il ajoute: \"H vaut mieux gagner moins que rien du tout.\" Cet autre extrait de la cause-rie du président Young mérite d'etre criée: \"Même si un accord survenait au sein d'une en-treprise |>our couper les coûts sans mettre de personnel à pied, le prix des fournitures, des matériaux et des pièces achetés de d'autres entreprises ne seraient pas touché.Une entreprise ne peut résoudre seule ses problèmes des coûts, sans que ses fournisseurs ne règlent les leurs Ainsi une baisse de la demande tend à provoquer d a-Iwd une baisse de production et d'emploi plutôt qu'une stabilisation ou une réduction des prix et des coûts .\" En faisant l'histoire encore leiine de la Commission des prix et revenus, le président Young a soutenu qu'elle avait tout de même à juguler la pire inflation que le Canada ait connue depuis nombre d'années.Cette inflation débuta en 1965 et elle atteignit sont point critique en 1969 3351 Boul Des Forges université quebec a Voici la liste des principaux postes téléphoniques avec lesquels on peut communiquer directement a l\u2019université SERVICES ET BUREAUX Achats 376 5453 Administration académique 376 5459 Bibliothèque 376-5706 Centre de Calcul (Informatique) 376 5526 Construction et Entretien 376 5654 Education permanente 376 5406 Peisonnel enseignant 376 5458 Personnel non-enseignant 376 5658 Planification 376 5451 Rectorat 376 5202 Registrariat (Admtsaton et inscription) 376 5454 Services aux etudiants 376 5301 Secretariat general et Relations publiques 376 5469 Trésorerie 376 5651 RENSEIGNEMENTS GENERAUX 376-5011 Y 11 i 11554 4 / LE NOUVELLISTE, jeudi 30 eptembre 1971 centre mauricie SHAWINIGAN'GRAND\u2019MERE «SHAWINIGAN SUD \u2022SAINT-TITE ^ jiV - Des vandales s'en prennent aux biens du Dr Henri Melançon Dégâts de $5,000 à une demeure de la rue Georges Comme toutes les pièces de la résidence du Dr Henri Mélançon, le coquet boudoir n a pas e*e épargné par les vandales qu'on estime être des adultes.Canapes, tapis, toiles et poteries, tout a été saccage.(Photo Normand Rheault) NOUVEAU DEPOSITAIRE MOTOCYCLETTES ET M0T0NEIGES ©YAMAHA A SHAWINIGAN A r«l AUSSI: HABITS CASQUES LUNETTES etc.DE TOUT\tMODELE GP 292 POUR PRATIQUER VOTRE SPORT PREFERE les nouveaux modèles sont PRESENTEMENT en montre PIECES ET SERVICE POUR TOUTES MARQUES DE MQTONEIGE \u2022 OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A lOh.\u2022 YVON GÉLINAS SPORTS Vente \u2014 Service \u2014 Réparation 890, Avenue Station, Shawmigan 537-8925 SPECIAL Alvic Désaulniers Président 4 Camille St-Arneault Représentant (NTHTM UT TOO r § * i # I * * | \u2022 \u2022 \u2022 » 9 \u2022 \u2022 \u2022 » iÿ MODELES 1971 ENCORE DISPONIBLES presqu'au DDIY de,a r ri IA manufacture AUSSI, VASTE CHOIX DE VOITURES USAGEES AFIN DE VOUS ASSURER\t\tVENEZ VOIR UNE MEILLEURE\t\tNOS MODELES 1972 SATISFACTION:\t\tet ayez la chance de Nouvelle administration\t\tGAGNER au département de service.M.DENIS LEMIRE\t\t2 MAGNIFIQUES GERANT\t\tRADIOS AM-FM \u2014 M \u2022\t\u2022 \u2022 \u2022 I \u2022\t\u2022 \u2022 \u2022 J * PETITE ADMINISTRATION, PETITS PRIX! un seul endroit: plan d'accommodation facile.J.A.DESAULNIERS AUTO INC.DEPOSITAIRE FORD, FAIRLANE.PINTO, TORINO, MUSTANG, MAVERICK, THUNDERBIRD, CAMIONS FORD ET BRONCO PIECES ET SERVICE 2067, 5e Ave, Shawinigan-Sud Tel.: 536-2661 Les incendies à Shawinigan SHAWINIGAN -\u2022 \u2022 \u2022 ' AUTOMOBILISTES COUVRE- SIEGES AMOVIBLES LAVABLES Servant en toutes saisons SOYEZ PREVOYANTS! compter de $1995 J ^^et plus Choix de couleurs et de grandeurs INSTALLATION GRATUITE POUR VOS: rttl- lts J0U*S iov^ 5h 30 P m ,US* - JEUDI c SOIRS ET LES , jusqu » TOIT VINYLE A PRIX TRES SPECIAL TOIT DECAPOTABLE REPARATIONS D'INTERIEUR D'AUTO HOUSSES (HIVER^ETE) SIEGES CAMION, SKIDOO.ETC.TOILE TOUT USAGE ET REVETEMENT POUR ENTREPOSAGE.Votre meilleure garantie: nns 27 ans au service Hu Coeur de la Mauricie.N\" ¦ prix sont acceptés par toutes les compagnies d'assurance.PLUS DE 27 ANS a votre service PRES DU TUNNEL 1850, LAVIOLETTE M » U II (t I FUS lIfE TROIS-RIVIERES CHARGEA 375-4937 d'instruction en liberté.Dans les milieux catholiques de Buenos Aires, on souligne que cette crise entre l'Eglise et l\u2019Etat est la plus grave en Argentine depuis celle qui, en 1955.avait conduit le président Juan Pérou à tolérer que plusieurs églises et basiliques de Buenos Aires soient incendiées Le conflit actuel peut en effet avoir de grave* répercussions au sein même de l'Eglise argentine car les prêtres progressistes gagnent chaque jour du terrain sur l'Eglise traditionnelle, trop liée au gouvernement actuel et donc à sa politique économique et sociale.11 compromet d'autre part la politique de grand accord national recherchée par le général Alejandro Lanuse en vue des élections de 1973.De nombreuses organisations catholiques et laïques ont, de leur côté, joint leurs voix aux multiples protestations émises depuis l'arrestation des prêtres, et notamment celle de l\u2019évêque de Rafaela.lyes préires de Buenos Aires, quant à eux, ont demandé à Mgr Juan Carlos Aramburu.archevêque coadjuteur de Buenos Aires et chef effectif de l'Eglise d'Artentine 'le cardinal Caggiano ayant près de R3 ans) d'intervenir auprès du gouvernement pour que soient levées les lois répressives actuellement en vigueur.Mgr Aramburu a jusqu'à présent toujours su garder l'équilibre entre les deux courants de l'Eglise argentine, les propos les Mgr Mindszenty demeurerai! à Vienne VIENNE (AFP)\u2014Il n'est pas exclu que le cardinal Mmds-zenty, primat de Hongrie, qui a quitté mardi \"à jamais\u201d la Hongrie pour Rome, s\u2019installe sur -.a demande à Vienne, apprend-on dans les milieux de l'arche véque de Vienne à la suite de nouvelles lancées à ee sujet mercredi.au Vatican.Le cardinal Koenig, archevêque de Vienne, qui fut pendant de nombreuses années le seul lien entre le primat de Hongrie et le Pape, ainsi que les autorités autrichiennes, ne s'opposeront certainement pas à ee désir, indique-t-on de même source à Vienne.200,000 dollars de MEUBLES ET APPAREILS ELECTRIQUES A LIQUIDER les 7-8-9 OCTOBRE PROCHAINS N.B : N'ACHETEZ PAS MAINTENANT ATTENDEZ CETTE VENTE DE FAILLITE L e prix de la gazoHne ne monte pas parce que FOUCHER » du.mu J Armand Foucher president Xjéc-'v.È V\tiv' *\tEn alumi- ff?W lifS V nmm ou fL % ijjH \\ en bois ,11\t%'f\t\\ Echelles et escabeaux\tEnduit a couvertures\tFil électrique\tTuyau de plastique p.v.c.\tAntigel et thermostats\tEviers et robinets\tCORDES D'EXTENSION Démarreurs Batterie Générateurs Amortisseurs Garnitures de freins Bougies, etc.\tCHAUFFERETTES et HUMIDIFICATEURS\tHUILE à MOTEUR Prix de quantité.4 pintes scellees.Caisse de 24 pintes.\tJoints et rôdeurs (^)^de soupapes \tft* ROULETTES V/! SHEPHERD\tFiltres à air\tBOITE AUX LETTRES \u2022 Grâce d FOUCHER Inc.la gazolme se vend moins cher dans la region de Shawimgan et Louiseville \u2022 FOUCHER 1053, ST-SACREMENT 539-5433 SHAWINIGAN 8 / LE NOUVELLISTE, jeudi 30 septembre 1971 MANUFACTURE I# FQ r A 356.6e AVENUE GRANDMERE ANNIVERSAIRE! MANTEAU SAFARI il MANTEAU SAFARI CUIR BRUT (suede) CUIR BRUT (suedel chaudement double avec collet de fourrure PRIX doublure detachable PRIX MANTEAUX || PANTALONS U\tFORTREL a \"perma-press\" ^ Il\tlavable de cuir pour HOMMES Prix a partir de MANTEAUX DE TWEED CHOIX DE PANTALONS corduroy, tweed, lainage, etc PRIX A COMPTER DE MANTEAUX (trench) imperméables\t^ h JEANS ii PRIX A COMPTER de doublure détachable PRIX A COMPTER DE Nous AVONS VESTON SPORT FORTREL en magasin TOUTES LES GRANDEURS d\u2019habits et vestons SPORT: PETITE, REGULIERE Vente 1 er anniversaire cravates etc.PRIX A COMPTER DE en Fortrel $ derniere creation automnale PRIX A COMPTER DE EXTRA SPECIAL FAITES DE VOTRE HABIT UN ENSEMBLE SPORT PANTALON Fortrel Valeur: $21 seulement PANTALON GRATUIT avec ACHAT d'un HABIT FORTREL 800 nouveaux volumes LAC A LA TORTUE \u2014 1m) bibliothèque du Lac-a-la-Tortue a reçu 800 nouveaux volumes afin de satisfaire les exigences de lous ses abonnés C'est en effet ce que déclarait Mme Lionel Beaudoin représentante de celte maison de lecture lors d une conversation téléphonique Par ce geste les dirigeants de la bibliothèque muni-i ipale veulent donner une variété de lecture aux citoyens du Lac-à-la-Tortue.Les autorités de cette entreprise littéraire invite la popula lion à visiter les locaux de ta bibliothèque et à bénéficier des services offerts par la municipalité La bibliothèque municipale du Lac-à-la-Tortue est ouverte tous les mercredis soir de 7 à 9 heures.Les enfants qui veu lent s'abonner doivent être accompagnés de leurs parents.Cette mesure de prudence veut favoriser la promotion de la lecture chez les adultes.Aussi Mme Beaudoin invite tous les adultes à consulter les livres de la bibliothèque municipale du Lac-à-la-Tortue.\\v ¦' S ¦ Les cours de musique reprennent à l'Union musicale de Shawinigan SHAWINIGAN (CD - -Notre école est un besoin Elle tente de suppléer à la carence au point de vue musical au sein du cours primaire\u201d, déclare M.Maurice Coutu qui pense que les jeunes devraient commencer à apprendre la musique à partir de 9 ans.A ce sujet, M.Coutu est d'avis que le développement le plus important a été fait par la CSRM, en mettant à son programme l'option musique dans quelques-unes de ses écoles.Activités de rUnion musicale Depuis la fin des concerts d'é-te, l'Union musicale de Shawinigan n'a pas été inactive, Les cours aux postulants de 1970 ont été repris, avec une dizaine de jeunes musiciens et deux professeurs.En meme temps, une classe 1971 a débuté avec 22 postulants, de 12 à 20 ans.Avec son école, l\u2019Union musicale forme des musiciens qui auront par la suite la possibilité de joindre l'Union.Quelques-uns d'entre eux seront présentés aux concours scolaires 1972.\u201cL'avenir de la musique à Shawinigan et dans la région semble destiné à un grand progrès.Par exemple.C.rand'Mère a aussi son école de musique\u201d, conclut M.Coutu, très optimiste.HÔTEL DE VILLE \u2022SHAWINIGAN PRO VINCI Ot OUt BIC cm Ot SHAWINIGAN LA CITE DE SHAWINIGAN AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par les présentes donne, qu'a sa seance du 20 septembre 1971, le Conseil Municipal a adopteson reglement numéro 1380, concernant la construction dentrees pourvehicules, sur les terrains prives (largeur de I entree gratuite, plus frais pour pieds additionnels).Ce reglement prend force et effet, a compter de sa publication.(signe) YVON BOISVERT Greffier Shawinigan, ce 30e jour de septembre 1971 PROVINCl Ot OUtBfC CITY OF SHAWINIGAN PUBLIC NOTICE is hereby that at its meeting held September 20, 1971, the municipal council has adopted its By law No 1380, concerning the construction of entries for vehicles, on private lands (free width of enty, and charges for additional feet).Said By-law takes force and effect from its publication.(signed) YVON BOISVERT City Clerk Shawinigan, this 30th day of September 1971.Ouverture du terme de la cour supérieure SHAWINIGAN ô tî^v \u201e\t, i!lSi5.'~r-i\"SsSA - ' ' V*0 Trois modèles élégants en tissu moelleux et confortable garanti lave^-sechez à la machine.Coloris suivants: aqua bleu aurore, jaune, melon, avocat et cerise.Grandeurs: P.M.G.V: rv» me.-Li A) Modelé à devant brodé, col style mandarin.B) Encolure brodee; col bijou ceinture 3 versions.C) Style très féminin avec glands sur ruban de satin, col Claudine.fi O\t,-T \u2022\t- w- \u2022 < .c .- dh v- 4*\ti «.-J1\t,' ' f .v';,\t.¦ fi * V';\u2022\tj_ \"* h y i \\ Lingerie pour dames (rayon 3380) Deuxieme étage \u2022.\t\u2022JtrNVirr *'o.-v4 >'i\t^ gsr-M / ilr?ÿ'r ____ c.-ÎR» ^ » f ## l.~* -\t- .>/_\t- t.a®?-\t^ A^f f-\ta»y,y.-\t.-\u2022 >\u2022.-/*\t- ¦ \u2022 \u2019 ' -fi* -\t*\t¦ iv \u2022\t- '\u2022 Tr.ii-y ¦\t-, t J.\t.- - -v \u2022¦¦¦w-J-i.-' \u2022 ÆjSeiS .\u2022\u2022 '* t y 378-91 1 1 écrivez C.P.1445 Merveilleuses fourrures à vrai prix d'aubaine 369## A)\tManteau de rat musqué naturel pleines peaux, longueur midi, col de renard Norvégien bleu.Grandeurs 8 à 18 ans.B)\tManteau -de chat sauvage, peaux de pennere qualité.ModeleViroit et col tailleur.8 a 18 an: Fourrures (Rayon 3590) Deuxième étage 16 / LE NOITELUSTE, jeudi 30 septembre 1971 ^r^0&»elc.BAT AUTOMNE\u2019\u2019?'] \\ L.\u2019 \\ ' I r\\ ! 1 v>-'- ; \u201cT-\"- __ ï&fé&i&u: lïii'f'.ï Sr/Xgiflj \\ l r.- **Æ KjlÿJ K : \\ k u > ' i -^ftrîv^ v\tl ^\tI ;~V'r-.\t-, v .- .\u2022.V::-;-'-: ; .E^Vv ; SÈV'ÿ- KV\\, F B | | fl -;:A .;'.A_y tC -\t- Vrf : tÎ 7'i \u2019 vfe - j-Æi ~ \u2022 i |?>V.\t.-¦ i\u2019 1 ' *,'\u2022 V f i=3®-QS K^ïÿ/.-;'-ÿr^: -V:/ W.:- -v-r p'ï\u2018 .- ÿr ¦¦-.-» ^-:-r'-' =:& v.-' ^>4^ f'-.-.r\t¦-¦ tV.= ¦; s .>-.V\" 5SSS ¦. Il !»* » I *E ( ** \u2018 t - iÂr* .n-* λU l kit.! »!\u2018f < l f1 - ;.w* 'Arf &*i4 nBK œm r-tr' ^T1 i\\ /i 5*W iy i l.jtM MTV ^ ; I r Bien au chaud tout l'hiver dans un manteau de Pure Laine Vierge Voilà le confort que vous méritez et que vous offre la fibre miracle.a) Manteau en tweed quadrille, simple boutonnage et tyges poches.Col (le Renard brunjlO 5 à 20 ans.\tt\t*\t180.00 b) Manteau en tweed quadrille a»double boutonnage.Col douillet en Renard norvégien.10 a 20 ans.\t180.00 Manteau)! pour dames (Rayon 3510) ueuxicme étage Le dernier mot dda fibre miracle \\ PURE LAINE VIERGE 18 / LE NOUVELLISTE, jeudi 30 septembre 1071 ^R0Èa DE LA PERLE POUR L'INTERIEUR.BLANC.PRIX Pf DÉTAIL ec SUGGÉRÉ RABAIS-3 87 SPÉCIAL 68 Xti *-T l**,^ RUBO-MASK (121M230) LATEX UNE COUCHE.ULTRA-BLANC.INTERIEUR.»^A'112-25 RABAIS 3i57 SPÉCIAL I SïRm V THANf ROY AL TH AVE VERNIS BRILLANT À LURÉTHANE.¦ 580 RABAIS 5.00 t * i,«i» pr r*r*a , on suGc.fof\t4 80 RAB/IS 1.50 SPÉCIAL lO10- SPÉCIAL 3 30 (i« Ces produits sont en vente pour un temps limité chez tous les marchands MT ROYAL.Le maire Bruno Goudreaulf songe à se retirer la saison de chasse à l'orignal bat son plein actuellement et depuis la dernière fin de semaine, la population de La Tuque est a même d'apprécier les magnifiques gibiers qui sont abattus dans la région de la Haute-Mauricie.Ci-dessus, des chasseurs de la région de la Beauc* ont été plus que fortunés en tuant près de Casey un ours et deux orignaux à la taille pour le moins respectable.(Photo Gilles Berthiaume).par Royal ST-ARNAUD SAINT T1TE \u2014 Après plus de IR ans au service de la paroisse de Saint-Tite, le maire Bruno Goudrcault songe très sérieusement à se retirer de la politique municipale.C\u2019est du moins ce qu'à laissé entendre ce dernier, hier avant-midi, au cours d'un entretien téléphonique.M.Goudrcault, qui est maire de la paroisse depuis plus de 8 ans et qui a été conseiller pendant une dizaine d'années, a expliqué qu'il avait la ferme intention de ne pas se représenter aux prochaines élections municipales.Il a ajouté que lors des dernières élections, il avait voulu laisser son poste à la mairie mais qu'à la suite de plusieurs pressions qu'ont exercé sur lui un groupe de contribuables, il avait décidé de demeurer en place pour un autre mandat.Cette fois-ci.la décision du maire de la paroisse de Saint-Tite semble bien être définitive.D'autre part, lors des prochaines éleelions municipales, trois conseillers verront leur mandat prendre fin.Il s'agit de MM.Florent Allard, Denis Désaul-niers et Roland Carpentier.Se Ion le maire Goudreault, les trois conseillers sortants n auraient pas l'intention de revenir sur les rangs.Les trois conseillers qui demeureront en place sont MM.Gérard Carpentier, Claude Thif-feault et Jean-Guy Massicotte.On se rappelle que les deux premiers avaient été réélus lors des dernières élections tandis que M.Massicotte avait remplacé M Jean-Denis Bédard, qui avait décidé de ne pas revenir sur les rangs.Quoi qu'il en soit, selon le maire de la paroisse de Saint-Tite des précisions seront certainement apportées lors de la prochaine assemblée du conseil, qui aura lieu le 11 octobre.Un sexagénaire porté disparu dans une excursion de chasse LA TUQUE (M A.) - La saison de chasse à l\u2019orignal fait accourir chaque années dans les bois de nombreux chasseurs à la recherche d\u2019un gibier.Si, pour certains d'entre eux, ces séjours fournissent l\u2019occasion de vivre des expériences très heureuses d\u2019autres, par contre, y vivent des expériences inoubliables mais malheureuses quand elles ne sont pas fatales.A chaque année, en effet, malgré tous les conseils sur la prudence et la sécurité dans les bois, des incidents malheureux ou même des accidents tragiques viennent jeter un voile d'ombre sur une saison qui ne devrait normalement que comporter des moments de liberté et de joie.Un premier incident a été signalé hier a la Sûreté du Québec.détachement de La Tuque.En effet, selon les informations fournies par un chasseur, un sexagénaire serait porté disparu depuis lundi soir dans la région du club Drummond.L\u2019homme, âgé plus exactement de 65 ans, se serait perdu dans les bois alors qu'il profitait d'une excursion de chasse en compagnie d'un autre chasseur.L'agent Gauthier, de la Sûreté du Québec, a été dépêché dans cette région, tôt hier matin, et les recherches se sont poursuivies pendant toute la journée d'hier en compagnie d'une vingtaine de volontaires sans que l'on ait trouvé de traces du disparu.L'usage de fusil à air ou à plomb est défendu T *\tL \\\tI _\t_\u2014\t.I_ LA TUQUE (M A.) \u2014 Le con seil municipal de La Tuque a adopté, récemment, un nouveau règlement de police après avoir révisé et modifié quelque peu la teneur de celui qui était en vigueur jusque là.Le chef du service de la protection publique, M.Léo Lavoie, a particulièrement attiré l\u2019attention sur un chapitre qui est bien d'actualité, présentement, avec la période de chasse à l'orignal.Selon l'article 9 de ce nouveau règlement, l'usage de la carabine ou fusil à air ou a p orrb est strictement défendu dans les limites de la municipalité, et si ces armes sont transportées autrement que dans un véhicule moteur, elles doivent l'être dans un étui fermé.Egalement, les mauvais plaisants qui s'amusent à endommager les réflecteurs dans les pentes de ski avec leur carabine n'auront qu'à bien se lemr puis- que le service de la police se propose d'élre très vigilant en regard de ces offenses et de punir sévèrement ceux qui seront pris sur le fait.Toute personne venant à l'encontre du nouveau règlement de police sera passible d'une amende variant entre $10 et $100.Au sujet des armes à feu, la loi adoptée il y a deux ans par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche a fait de nombreuses victimes depuis dans la région de la Haute-Mauricie qui ont dû acquitter une amende de S-TOO ou encore séjourner pendant une journée dans les cellules municipales.Il se passe rarement un terme de cour sans que quelques chasseurs aient l\u2019occasion de prendre connaissance de façon précise de la nouvelle loi que l\u2019ex-mipislre Gabriel Loubier avait dévoilé comme \"ayant des dents\".Résolution touchant le problème de l'eau Les abonnés de Yamachiche et de louiseville devront se prononcer par Berthold LEVESQUE LOUISEVILLE - Relativement aux différents secteurs qui manquent d\u2019eau dans la région de Louiseville et Yamachiche.les municipalités des paroisses de Louiseville et Yamachiche devront se prononcer sur une résolution adoptée dernièrement par la ville de Louiseville, pour apporter des améliorations aux secteurs qui manquent d'eau actuellement Cette demande d'approbation a été exigée par la Régie des eaux du Québec, avant que la ville puisse continuer à faire ses démarches.Au moyen de cette résolution, la ville a ainsi répondu à la paroisse de Louiseville, laquelle exigeait trois conditions qui sont les suivantes: que la ville réalise des travaux d'amélioration à certains secteurs existants; que la Régie ries eaux du Québec émette une ordonnance pour que ces travaux soient réalisés et que la Régie des eaux ordonne à la ville de réaliser des raccordement de 100 à 150 pieds pour desservir une nouvelle construction.La ville a accepté les deux premières conditions de la paroisse, et pour ce qui est de la troisième condition, elle relève de la Régie.De plus, lors de la dernière séance du conseil de la ville qui avait lieu lundi soir, la municipalité a laissé savoir quelle était toujours prête à fournir l'eau aux secteurs défavorisés actuellement.Par contre, même avec une ordonnance de la Régie des eaux, la commission municipale a son mot à dire sur le plan financier et devra voir si la ville a les possibilités qu'il faut pour financer ces réalisations.Les preneurs attendent lonjnnrs Les preneurs des différents secteurs de la région de Louise-ville.desservis par le réseau d'eau de la ville, attendent toujours une solution à leur problème.Lors de la dernière séance, un groupe de preneurs des Petites-Terres à Yamachiche s\u2019est encore présenté pour soulever cet état de pénurie d\u2019eau dans leur secteur.De plus, une requête avait été expédiée à la Régie il y a longtemps, mais elle avait été égarée Les preneurs des Petites-Ter^es avaient dû en rédiger une autre par la suite.Lors de la dernière séance du conseil de ville, plusieurs citoyens se sont plaints de cette lenteur du gouvernement.Plus de 167 preneurs des secteurs Petites-Terres, Royale-Suri.Petite-Rivière, rang Reau-séjour, village des Noël, Royale-Nord, rue Lemay, Notre-Dame-nord, souffrent présentement d'une pénurie d\u2019eau.P cAcoYices\tne,\tèziUeJo A 20% DE RABAIS LE BAS-CULOTTE QUI NE SE DÉMAILLE PAS.C'EST GARANTI! RÉG.I-29 LA PAI.SPÉCIAL 1^ LA PAL OU 2\u2019PAI.POUR 2\u2018^ (RÉGULIER - «QUEEN» - TOUT DIAPHANE \u2014 OPAQUE) l % Le MAGASIN des FEMMES ELEGANTES \u2022MARQUE DEéOSlE PLUS DE 250 MAGASINS, D\u2019UN OCÉAN À L'AUTRE, POUR VOUS MIEUX SERVIR.IL Y EN A UN DANS VOTRE VOISINAGE.110, rue Des Forges Centre d'Achats de Trois-Rivières-Ouest 719.5e Rue, Shawinigan LE NOUVELLISTE, jeudi 30 septembre 1971 détente/ Rencontre publique par Michrlle (H ERIN TROIS-RIVIERES - Le di recteur du Centre culturel de Trots-Rivières nous fait part d'une organisation très spèciale pour ce soir.En effet, l'exposition en cours à la salle Ray-mond-Lasnier.*-Createurs du Québec\", est contestataire au départ.Mais elle est également contestée.Beaucoup de gens trouvent qu'il y a là des choses affreuses parmi d'autres très belles.On se demande aussi le pourquoi de certains objets exposés.qui ont pourtant un sens.notamment une botte de foin qui soulevé l ire des \"croulants\".Les jeunes, dans l'ensemble, sont d accord avec l'exposition On a donc mis sur pied une soirée d animation \u2014 et qui sans aucun doute sera très animée \u2014 concernant cette exposition C\u2019est M Claude Meloche, directeur du module des arts plastiques de l'Université du Québec à Trois-Rivières, assiste d'autres professeurs dans la même discipline, qui dirigera la discussion à laquelle le public est invité ceux qui sont pour, comme ceux qui sont contre.Joh anne Arel eune télévision musicienne promet IMPERIAL CE SOIR JUSQU'A JEUDI On dit beaucoup de choses pas très louangeuses des jeunes d'aujourd'hui, et il ne nous arrive pas souvent de souligner leurs exploits.Cette fois, il s'agit de Johanne Arel, une jeune de 16 ans, qui mène de front sa vie d'étudiante et une vie musicale remplie avec un succès enviable.En effet.Johanne vient de décrocher la grande hours?du Camp musical Orford comme étaiit la meilleure violoniste de la saison.Cette bourse lui permettra d'aller de nouveau séjourner au Centre d'Arts Orford et de pratiquer son art avec des grands maîtres.Johanne est La fille de M.et Mme Louis-Philippe Arel de Trois-Rivières-Ouest.A trois ans déjà, elle suivait des cours de ballet avec Huguette-Lafleur Alarie et pendant sept ans, elle a pris le goût d'entendre de la bonne musique.Cependant, ses instruments de prédilection furent toujours le piano et le violon Küe travailla surtout ce dernier avec S.Alexandra Proulx au Collège Marie de l'In- 2 soeurs faites pour amour Moi je l'aime GRAND VENUE GANDER LE BEBE .ELLE S OCCUPA DU NANA I GARDE BEBE ' « 104.3 PAPA Hanshemz Shneeberger; elle a été membre du Choeur des Jeunesses Musicales, a participé a des Choralies régionaux et nationaux et elle a pris des leçons de direction chorale.Entw.elle s'est essayée à l'Art dramatique au Conservatoire Lasalle avec Mlle Morin et Mme Lebel.Ce qui étonne, c\u2019est qu\u2019une telle activité artistique n\u2019a pas empêche Johanne de réussir ses etudes.Elle a fait tout son cours académique au Collège Marie de TUiearnation de la 1ère à la 12e année.Elle est présentement au CEGEP de Trois-Rivières.Elle est membre actif du Comité trifluvien des Jeunesses Musicales et voudrait consacrer un peu de son temps a donner des leçons de violon et de théorie musicale dans son entourage.10 00-I-MV 10 15\u20142-7-13- io ao-J-iy $.6.7- I.10- 17 Il 30-2-V DE PARIS 4e SEMAINE carnation et Mme Ethel Stark Violoniste et chef d'orchestre réputé.On peut dire que Johanne a toujours fait de la musique et on l'a toujours vue dans les endroits où il s'en faisait.Elle a contribué à deux disques: elle a concouru aux Festivals de Musique du Québec; elle a fait de TOrchestre de chambre avec Andrew Dawes, Paul Kuentz et EN COULEURS 6h,30 p m - Une histoire d'amour lOh.OO p.m.qui devient une réalité^ MONIQUE JACQUES RENÉE MERCURE FAMERY * MARTEL Egalement a l'affiche GERARD BLAIN GERMAINE M0NTER0 BERNADETTEIAF0NT COMMENÇANT DEMAIN SOIR EN PRIMEUR Des prouesses encore jamais vues par des motards audacieux EN FRANÇAIS GAIN DE NULLE PART en couleur \u2014 8h 25 DERNIER SOIR à 6h,30 et Sh.OO \u201cLE CERCUEIL VIVANT\u201d et \u201cLA VENGEANCE DU SCORPION\u201d COMMENÇANT DEMAIN EN PRIMEUR i '\t______ o v\t.1 4 * Ut \u2022près LE SECRET DE IA PLANETE DES SINGES \u201cLES EVADES DE IA PLANETE DES SINGES\" eou'eur ta \u2022 * ?9fll C«H*V fo» p-*-»-* .: Hm Munie* Bradfm 0«««» %«\u2022*¦.'4: ¦ fi .i XT *% J où l'on trouve la variété et la dualité .\u2022 - V.V \u2022 ; : \u2022* I S&v :-Vr*- J folly -wood >1449, NOTRE-DAME TROIS-RIVIERES A ( LE NOUVELLISTE, jeudi 30 septembre 1971 / 27 Développer chez lenfant le sens de la découverte t>i 1987, Mana Montessori, une jeune doctores*e italienne, fondait dans le» faubourgs de Rome la première \u201cCasa dei bambini\u201d (Maison des enfants).Sous sa direction, des enfants âgés de 2 à 5 ans s\u2019initiaient a des disciplines just|ue-la réservées aux écoliers.L'expérience suscita beaucoup d'intérêt et d'enthousiasme.Deux ans plus tard.Maria Montessori expliquait dans un livre très remarqué les idées maîtresses de sa pédagogie.L'enfant d'àge pré-scolaire, disait-elle, traverse une période privilégiée de sa vie où il est extrêmement réceptif et absorbant.11 faut donc utiliser au maximum cette disposiUon inconsciente pour développer chez l'enfant le sens de la découverte et de la curiosité.Les habitudes intellectuelles acquises durant cette époque de la vie influencent a jamais le comportement de l'enfant.Riche de ses découvertes, Maria Montessori se mit donc a l'oeuvre et créa un éventail d'exercices pour permettre a l'enfant de développer sa sensibilité, sa perception, la coordination de ses mouvements, etc.La \"Méthode Montessori'' était née.Jusqu'à très récemment cependant, l'oeuvre de Maria Montessori n\u2019était accessible qu'a des professeurs spécialisés.En publiant Comment édu- quer votre enfant selon la méthode Montessori, les Editions Paulines mettent donc à la portée de toutes les mamans le premier guide spécialement conçu pour elles, pour leur enseigner à utiliser cette célèbre méthode a la maiscn.Dans ce volume, elles apprendront à mieux connaitre madame Montessori et sa pensée.Comme on l\u2019imagine, une bonne partie du livre est consacrée aux exercice* pratiques Dans chaque cas, l\u2019auteur donne des instructions détaillées pour en favoriser la compréhension et l'exécution.Le volume explique aussi comment fabriquer simplement et a peu de frais tout te matériel employé Les mamans qui ont un véritable souci du développement de leurs enfants trouveront dans cet ouvrage une méthode ingénieuse, facile a employer et surtout reconnue comme l'une de* meilleures.Le reconditionnemen» physique doit être effectué, si on veut réellement jouir de sa saison de ski.Une fois la semaine, au Pavillon Mgr St-Arnaud, le professeur Jacquelin Tremblay offre à tous ceux qui veulent être en pleine forme, la saison de ski venue, des cours de conditionnement physique.Ici, la classe féminine à l'oeuvre.(Photo Roland Lemire) Pour jouir de sa saison de ski TROIS-RIVIERES (D.H.) -II y a, au Pavillon Mgr St-Ar-naud, un groupe de passionnés du ski qui ne veulent pas que les courbatures viennent assombrir leurs premières tournées en ski.Aussi, les conseils du professeur Jacquelin Tremblay sont suivis a la lettre.Une fois la semaine, mais lous les jours à la maison, surtout, lorsque le couple est intéressé au ski, on pratique les exercices qui parfois semblent SMÈ BAIN DE PARAFFINE 5 Série de 8\tSPECIAL INSCRIVEZ VOUS DES MAINTENANT A NOS COURS DE MAQUILLAGE POUR NOVEMBRE 235T PERMANENTE acompterdes8 00 35 AGASIN TEINTURE MISS CLAIROL Reg : SI 49\tSPECIAL ^1^\u201d' SHAMPOOING BLEU\tQO pour cheveux teints ou teintes pâles 16 oz\tO 9 ^ CREME EUGENE\tOJq Traitement pourcheveux.Rég S3.19 SPECIAL £ * ^ Livraison gratuite avec achat de S3.00 et plus SALON DE COIFFURE JEAN-FRANÇOIS 60, ST PIERRE CAP-DE-LA-MADELEINE 378-3264 relever du jeu, mais qui comportent en soi une façon équili brée de mettre lous les muscles qui travailleront en skiant, à l'oeuvre.Une bonne façon de préparer son hiver que celle d\u2019aller faire travailler ses muscles.Les personnes qui suivent actuellement ces cours se disent enchantées Elles aiment beaucoup la façon décontractée utilisée par le professeur Jacquelin Tremblay, pour enseigner à ses muscles à travailler, en attendant la neige les pentes, les skis.Facile et médit TORONTO (PO\u2014Les enfants vous réclament un dessert inédit?Pourquoi ne pas leur servir la pêche melba qui fait bonne figure sur les menus des grands restaurants.C\u2019est encore le temps de profiter des dernières belles pèches de la saison, à des prix avantageux.Fabriquer ce dessert est très facile, essayez ce soir.Placez une moitié de pêche fraîche dans une coupe à dessert individuelle et remplissez avec de la crème glacée ¦\u2018melba\", un mélange de crème glacée aux pèches ou à la vanille et de sorbet aux framboises.Réfrigérez et ne sortez qu'au moment de servir.Le menu de ce soir: sauté de veau au paprika, nouilles au beurre, citron et votre dessert: le pêche chou rouge râpé assaisonné au de melba.NOTRE VENTE 80e anniversaire SE CONTINUE JUSQU'A SAMEDI Profitez de nos nombreux spéciaux sur nos bijoux en or, alliances, montres, etc.y-y; ¦ : y CHARGEX ct/./.(Eetgeton BIJOUTIER \u2014 MAISON FONDEE EN 1891 112, DES FORGES - TROIS-RIVIERES J \\ \u2022s 13 Spéciaux Jamais vus a 2V*lb TROIS-RIVIERES DEFILE DE MODE MANT-O-RAMA Jeudi 7h.30 p.m.Vendredi 7h.30 p.m.Samedi 2h.30 p.m.Commentateur ANDRE MOCHON LA VENTE COMMENCE JEUDI 30 SEPT.ET SE CONTINUE JUSQU\u2019A SAMEDI ÇA! C\u2019EST DES SPECIAUX! 1000 BRIQUETS 25< \u2022> 1 PAR CLIENT Tant qu'il y en aura 1000 \u2022\tPlats à mélanger \u2022\tGros paniers à linge \u2022\tPlats à vaisselles \u2022\tChaudières \u2022\tCuves toute usage 38 4 par client 0 Ch 1000 CARTONS DE 6 BOUTEILLES \u2022\tCOKE.7 oz \u2022\tSPRITE, 7 oz \u2022\tORANGE, 7 oz \u2022\tTab, 10 oz \u2022\tFresca, 10 oz 33e PLUS DEPOT 3 cartons par client 1000 sous vêtements POUR HOMMES .Caleçons ou Camisoles 38* 1«N BALLES DE FIL à tricoter .PHENTEX NON EMBALLE 3 BRINS 33« 6 par client 1000 paires de BAS pour hommes PAS de COMMANDES TELEPHONIQUES 10,000 débarbouillettes le morceau 51 0 1 douz.par client 1000 paires de bas au genou POUR DAME 100% nylon une grandeur 41e 500 Hot Pants POUR DAMES STYLE \u201cFarmerette\u201d $100 $000 4 mex par client 100 \u2022\tRobes \u2022\tEnsembles pantalons \u2022\tHot-pants POUR DAMES REDUCTION 50% 60% 70% la paire la paire % goo 6 paires par client 100 Hot Pants A fCOÜLER POUR DAMES 50% 60% 70% DE REDUCTION 30# 6 paires par client 10,000 PAIRES DE BAS-CULOTTE \u2018\u2018Discrétion\u201d 2 paires pour s300 I paire gratuite 268, DES FORGES 1 \u2019 1 .»- TROIS-RIVIERES f 28 / LE NOUVELLISTE, jeudi 30 septembre 1971 Si vous recevez des amis Venue des Indes, la recette de veau au cari est sensationnelle Des amuse-gueule Ces trois recettes permettant de confectionner des amuse-gueule délicieux sont faciles à préparer; elles nous parviennent du Centre d'information des fromages de Hollande.Nous pouvez en faire à l'avance et les servir à l'heure du cocktail, avec la soupe ou la salade, ou encore simplement pour grignoter Les Moulins à vent ajouteront un cachet hollandais à votre goûter.Moulins à vent hollandais 1\tpaquet de pâte réfrigérée pour croissants 2\ttasses de fromage hollandais Edam ou Gouda en paillettes Etendez et aplatissez la pâte sur une planche à pem ou une toile à pâtisserie préalablement enfarinées Rapprochez les triangles perforés et roulez la pâte jusqu'à ce qu'elle soit lisse et mince.Couvrez-là d une bonne quantité de fromage importe Edam et Gouda en paillettes.Pliez et roulez de nouveau la pâte à plusieurs reprises tout en la saupoudrant de nouveau de fromage et amenez-là à une épaisseur de 1-4\u2019\u2019 à 3-8\".Coupez ensuite en lanières de 3-8\" par 3\u201d et disposez-les deux par deux en forme de \u2018\u2018X\u201d.Tirebouchon-nez-les de façon à former un moulin à vent.Placez alors ces moulins à vent à 1 1-2\" de dis- tance sur un tôle huilée Cuisez de 12 à 15 minutes dans un four à 350 degrés F Nous obtiendrez de trois a quatre douzaines de moulins à vent.(¦aufrelles hollandaises 1 paquet de mélange à pâte 1\ttasse de fromage hollandais importe Edam ou Gouda en paillettes 2\tcuillerées à table d'eau froide Cne pincée de cayenne Graines de sésame Incorporez le fromage hollandais Edam ou Gouda en paillettes et la cayenne à la pâte.Ajoutez l\u2019eau.Bien mélanger avec une fourchette jusqu'à ce que la pâte soit en boule.Amin-cissez-là avec un rouleau et as-saisonnez-là de graines de sésame que vous ferez pénétrer ensuite dans la pâte.Coupez en morceaux et cuisez à 400 degrés F.durant environ 6 minutes, jusqu'à ce que les gaufrettes soient roussies et gonflées.Refroidissez.Ces gaufrettes peu- vent être ensuite placées dans une jarre etanche pour conservation t ous obtiendrez de trois à quatre douzaines de gaufrettes.Délices au fromage Couda 1-2 tasse de beurre ou de margarine 2 tasses de fromage Gouda importé en paillettes 1 1-2 tasse de farine tout-usage 1-2 cuillerée de paprika 1-4 cuillerée à thé de sel Battre en crème le beurre et le fromage Gouda importé de Hollande.Tamisez la farine et les assaisonnements et mélangez avec le fromage et le beurre pour en faire une pâte lisse.Découpez en morceaux de forme ovale.Disposez à 2 pouces de distance sur une tôle non-hui-lée.Cuisez à 350 degrés 1\u2019.durant environ 15 minutes.Vous obtiendrez de 2 à 3 douzaines de délices au fromage Gouda.V - '200.001) DOLLARS DE MEUBLES ET APPAREILS ELECTRIQUES LIQUIDER LES 7-8-9 OCTOBRE .\"i-v4 -.V.\t^ ^ 'V \u2019Zr'* MU' *¦ Moulins a vent, gaufrettes et délices au fromage Gouda, ce groupe damuse-gueules savoureux au fromage de Hollande est facile de preparation; chacun peut-être préparé a l'avance de façon à être prêt à être servi avec les cocktails, la soupe ou la salade, ou même simplement pour grignoter.ATTENDEZ DURANT CETTE VENTE DE FAILLITE vous épargnerez .plus de details BIENTOT! Savoir tomber avec élégance.En attrapant le ballon, on peut juger de la qualité de ses réflexes, a la classe de reconditionnement physique du Pavillon Mgr St-Arnaud, le mardi soir.(Photo Roland Lemire) WLmte avec, bu- 'Dûs Ser'i/n' esf J ufrasj A- iiif.Hlcnt® 1942, Royale, con^Laurier Tel.: 374-3142 Il est toujours agrcable de découvrir un nouveau restaurant où.l\u2019on peut, en toute confiance, aller avec des amis ou avec des membres de sa famille pour fêter une occasion spéciale.Pour une maitresse de maison qui fait une collection d'épices rares jxiur certains mets gastronomiques, il est encore plus agréable de recevoir une recette qui se prépare avec une grande variété d\u2019épices, mais qu'il est facile de servir à la maison Le veau au cari, tel quil est préparé et servi régulièrement par Shashi Sawni, spécialiste en fait d'épices indiennes au Café de l\u2019Auberge, à l'hôtel Inn On The Park à Toronto, est un délice gastronomique dont on se souvient longtemps.Selon Shashi Sawni, le secret de la cuisine indienne reside dans les assaisonnements.En effet, en Inde, l'emploi d'herbes aromatiques et d\u2019épices remonte aux débuts de la civilisation Les ingrédients donnés dans cette recette de veau au cari suffisent pour huit personnes En plus de sa simplicité de préparation.ce repas gastronomique offre un autre avantage.S'il vous en reste, vous pouvez le réchauffer.c\u2019est délicieux! Pour les personnes qui aiment la cuisine gastronomique et qui se font une collection d\u2019épices, Shashi Sawni a un petit conseil.11 faut garder les épices dans la partie la plus fraiches de la cuisine, à Tabri du soleil et de la chaleur de la cuisinière.Et lorsqu'on ne s\u2019en sert pas, il faut s assurer que d'épices sont fermés.tous les flacons hermétiquement Ingrédients du veau au cari 4 Livres de veau, coupé en cubes 1-4 1b de beurre ou autre graisse 4 gros oignons émincés, finement râpés ou hachés 2 clous de girofle, 2 feuilles de laurier, 3 petites graines de cardamome 1-2 t.à thé de chacun des ingrédients suivants: poudre d'ail, gingembre en poudre, cumin et coriandre 1-4 c.à thé de cayenne ou de poudre de chili 1-4 c.à thé de paprika espagnol Sel selon le goût 8 oz de jus de tomate 8 oz de yogourt nature 2 c.à table de farine 2 c.à table de cordial au boeuf Bovnl 1-2 tasse de crème à 35 pour cent.Mode de préparation Kaire fondre le beurre.Ajouter les clous de girofle, les feuilles de laurier et les graines de cardamone.Ajouter l'oignon et faire cuire jusqu'à ce que l\u2019oignon soit légèrement doré.Ajouter la viande en remuant bien.Continuer à remuer de temps en temps jusqu\u2019à ce que le liquide soit évaporé et que la viande soit bien assaisonnée.Puis, ajouter le sel, un j)eu de poivre, tout le reste des épices.ajouter la farine en remuant et faire cuire cinq minutes.Ajouter le yogourt nature, le cordial au boeuf Bovril et le jus de tomate.Faire cuire à feu doux jusqu'à ce que la viande soit tendre.Au moment de servir, égoutter le gras et ajouter en remuant 1-2 tasse de crème à 35 pour cent.Servir avec du riz cuit et du chutney aux mangues.D'après Shashi Sawni, on peut faire cuire les légumes \u2014 épinards, pois, chou-fleur et pommes de terre \u2014 dans le cari en même temps que la viande.C'est délicieux! Si l'on désire préparer du boeuf gastronomique au cari, suivre les instructions ci-dessus en utilisant 4 livres de boeuf à la place des 4 livres de veau.U i&r&s La raison de l\u2019économie est TOUJOURS LA MEILLEURE! C\u2019est ce que not s croyons au Miracle Mart et nous sommes sûrs que vous serez d\u2019accord avec nous.Dès le 13 octobre prochain, un grand magasin Miracle Mart ouvrira ses portes au centre commercial Les Rivières.Venez y découvrir une décoration attrayante, une atmosphère de détente, des allées larges facilitant la circulation, des comptoirs et des étalages fonctionnels qui permettent de choisir la marchandise à loisir.Venez découvrir un grand magasin conçu pour vous aider à faire vos achats plus facilement et plus vite et surtout pour vous aider à économiser davantage.Sans compter qu'au Miracle Mart, vous êtes toujours sûr d'obtenir pleine satisfaction ou votre argent vous sera promptement remis.tiU1* ~v C?I- Carte Chargex Vaste stationnement gratuit i / Une des divisions de Steinberg Limitée Plan Mise-de-côté Satisfaction garantie ou argent remis Ouverture mercredi le 13 octobre au centre commercial Les Rivières LA :\u2022 \u2022 CHARGEX Trois-Riviern* «OUI OïS!°! y y -\t-» LE NOUVELLISTE, jeudi 30 septembre 1971 / 29 La Fédération de l'UCC de la Mauricie se donne un nouveau bureau de direction Les membres du bureau de l'UCC de la Mauricie.De gauche à droite, MM.Roland Girardin, administrateur, Yamachiche, Joseph Duplessis, président, Saint-Etienne, Henri-Georges Denoncourt, président, Pointe-du-Lac, et Charles-Ephrem Lamy, administrateur, de Saint-Sevére.L'UQTR sévira contre les tricheurs TROIS-RIVIERES (J.M B.) \u2014 Le Conseil d'administration de l'UQTR a procédé à la formation d'un comité des budgets qui doit aider et éclairer le Conseil d'administration et la Commission des études de l'université dans leurs fonctions relatives aux budgets.Ce comité a pour fonctions de proposer au Conseil d'administration de faire connaître les règles d'administration des différents budgets attribués aux organismes de l\u2019université: d'analyser la flexibilité des budgets et de faire à ce propos toutes les lemarqucs et recommanda- tions jugées utiles à la Commission des études ou le Conseil d'administration; d'analyser toutes les demandes de virements d'appropriations et de juger ce qu'il convient de faire; d\u2019analyser toutes les demandes imprévues présentées en cours d\u2019année; d'analyser certaines demandes précises d'appropriation (ou de dépense) que peut lui transmettre le directeur des budgets et de faire dans chaque cas la recommandation qui s\u2019impose.Le comité devra aussi analyser les surplus occasionnels et de faire à leur sujet les recommandations appropriés au Conseil d'administration; d'étudier les questions ou les problèmes d'ordre budgétaire qui lui seraient soumis par tout organisme de l\u2019université: faire ses règlements de régie interne et enfin, di faire rapport régulièrement au comité exécutif pour que ses propositions soient ratifiées.Ce comité des budgets devra tenir compte des normes budgétaires établies par le ministère de l\u2019Education, l\u2019Assemblée des gouverneurs et le Conseil d'ad- ministration.de même qu'il devra considérer les normes ou règlements régissant l\u2019enseignement et la recherche édictés par les mêmes organismes ou par le Conseil des études et la Commission des études de l\u2019UQTR.Le comité sera formé du vice-recteur à l'administration, à titre de président; du vice-recteur à l'enseignement et à la recherche.du directeur des budgets et de deux professeurs.Le comité pourra s\u2019adjoindre, occasionnellement, des consultais s\u2019il le juge à propos.CAH .DE - LA - MADELEINE iRN) \u2014 La Fédération de l\u2019UCC de la Mauricie a tenu son assemblée annuelle, mardi, au Sheraton de Trois-Rivières.M.Joseph Duplessis a été réélu président du bureau de direction pour le terme 1971-72.Le conseil d\u2019administration est maintenant composé de MM Joseph Duplessis président, Georges-Henri Denoncourt, vice-président, L Bédard, membre exécutif.C.-E.Lamy, également membre exécutif.Roland Girar-din.membre exécutif, et des administrateurs.MM.André Houle, Joseph Généreux, Fernand Gagnon, Dominique Bédard, Mastaï Tousignant, Marcel Bas-tien.Roger Rousseau, Félix La-certc, Bruno Clément et de l'abbé Armand Lamy, aumônier.Le rapport annuel des activités oc la Fédération a été présenté aux membres par le directeur régional, M.Luc Roy qui a tout particulièrement souligné que \u201cdes gains importants ont été réalisés dans la mise en marché d\u2019une partie importante de produits des membres et on a pu constater que ces gains ont amélioré sensiblement la situation des producteurs concernés.\u201d Après avoir mentionné que toutefois dans d'autres \u201cproductions, la situation demeure difficile pour les producteurs notamment au niveau des prix,\u201d le directeur régional anticipe qu'avec \u201cla collaboration et la participation actives des membres, la Fédération pourra, en résolvant les limites physiques que lui ont imposées le départ de plusieurs de ses employés, con-naît^e une autre année d'intenses activités pour le plus grand bien de ses membres.\u201d Depuis les trois dernières années.le nombre des membres de l\u2019UCC de la Mauricie a sensiblement diminué.En 68-69 on comptait 2,092 membres, en 69-70 on en démonbrait 1.614 tandis qu'en 70-71 ce nombre était rendu à 1.304.Cette diminution est expliquée dans le rapport annuel qui précise que cet état de chose est attribuable aux nombreuses ventes de fermes pour une bonne part et d\u2019autre part à la déception d'un certain nombre de recruteurs qui attendent depuis L Cette année, captez mieux la couleur grâce à Chromacolor de Zenith.Voyez le jeu avec toute sa fougue, le coloris brillant des uniformes tranchant sur l'herbe verte et le ciel bleu .le match vous paraîtra plus excitant que jamais .grâce à la TV Chromacolor Zenith.L\u2019image Chromacolor Zenith surpasse en couleur, en brillance, en contraste et en performance celle de tout autre télécouleur existant avant le lancement de Chromacolor.L'image Chromacolor est d'un réalisme et d une netteté incomparables.II vous faut le Chromacolor pour comprendre pourquoi il est devenu le standard d'excellence.Procurez-vous le Chromacolor maintenant.et voyez le football à son mieux, cette année.@ dK i55 LE DEGAS C4030W 20 CHROMACOLOR Le télécouleur le plus populaire en Amérique du Nord.Son magnifique cabinet simili-noyer renferme le célèbre système de télévision Chromacolor avec AFC Zenith, le garde-teinte automatique, le châssis Titan avec panneaux Spotlite deluxe VHF/UHF.$639°° LAMPE-ECRAN CHROMACOLOR BREVETÉE ZENITH dotée de canons à électrons qui produisent un faisceau d\u2019électrons plus concentré pour donner une image plus nette et mieux détaillée avec plus de contrastes.ÉCRAN PERFECTIONNÉ À BORDURE NOIRE ZENITH Avant Chromacolor, les images-couleurs sur écran géant étaient constituées de milliers de petits points rouges, verts et bleus sur un fond gris.Zenith a découvert une façon de réduire le diamètre de ces points et de les entourer d\u2019un fond noir jais, pouvant ainsi illuminer chaque point complètement, pour la première fois.Si 11 LE PEALE C3722W 17 CHROMACOLOR Zenith vous présente le Chromacolor portatif juste à temps pour prendre avantage des nouveaux bas prix.Se place n\u2019importe où dans la maison.Surpasse en performance tout avtre félécouleurde même grandeur.Seulement 549900 CHASSIS TITAN PERFECTIONNÉ MONTÉ À LA MAIN ZENITH (modèle 4030) Chaque châssis Titan Zenith est doté de aispositifr, transistorisés d\u2019avant-garde, tels que le circuit intégré \"cerveau chromatique\" Zenith, avec la qualité traditionnelle du montage à la main de Zenith.OOO a.gouin Itëe PROFITEZ DE NOTRE PLAN BUDGETAIRE trop longtemps la loi du syndicalisme agricole.LJnsatisfac-tion des producteurs vis-à-vis les politiques laitières des an-; nées '69 et 70 serait une autre raison de la diminution des membres.Il semble bien aussi, que plusieurs dizaines d'agriculteurs refusent d\u2019adhérer au mouvement agricole tant qu\u2019il n\u2019y au ra pas obligation de le faire Malgré tout, environ 60 pmur cent des producteurs de la ré gion sont membres de l\u2019UCC.Le service de la mise en marché a occupé une large part du temps et des énergies des dirigeants et employés de l\u2019UCC.En vue d\u2019une meilleure efficacité administrative et d\u2019une plus grande coordination des activités de chacun, des enten-! tes sont intervenues à l\u2019effet que l\u2019UCC mette à la disposition des syndicats spécialisés affiliés cessâmes a la réalisation d» le personnel et l\u2019équipement né- leur programme de travail.Pharmacie i\tTraders\tA\t100\t613\t13\t1)\t- '\u2022\tCapital Dyn\t1000\t200\t200\t200 150\t6**4\t**4\t**4\t' «\tTr can\tPL\t1057\t63*\t35*4\t35'»\t\tComodor\t700\t87*4\t7\\i\t7*4 + '4 815\t15 6I44» 14*4 68 3 I \u2022 Tr Can A pr 175 66* a **'.**\u20198-lVj Trans Mt Trizec Crp 1200 821 37*6 180 175\t175 Crawtd Al 400 225 225 226 Deltan\t600\t$7H\t79* -f '\u2022 Do mo\t4*00 4.\t.\t4 S\t5 Cdn T.rt A\t12*5\t632\t31\t31\t-2\t\tlogistec C\tT00\t68\t8\t8 +\t\tUltrmer\tmo\t67*4\t7*4\t7*4\tDrum Die\t300\t25\t20\t25\t\u20144 CPLtd\t2030\t6*5*9\t*4-4\t*5\t\u2014 '\t7\tMB Ltd\t23*0\t823*4\t23H\t23*» \u2014\t\tVelcro\t13U0\t61*\t15'.\t15' \u2022 \u20141*9\tHambro\t200\t613\t12*4\t12*4\t-1 '-4 CPL 3 p\t1400\t610*»\t10 4\t10 4 \u2014 \u2022\t\u2022\tMagna son\t*000\t87*»\t7*.\t7*9 \u2014\t*\u2022\tVersatd\t1125\t65\t5\t>\t- 1 ' a\tInf Atlas\t100\t17\t17\t17\t+ 1 Cent Del\t1700\t61*\t15*4\t15*4 \u2014 '\t.4\tMantim*\t23*\t620' «\t20\t20' - \u2014\t't\tWalk GW\t1824\t63*4\t35*4\t3*\t+ >4\tIsec Canada\t200\t32\t32\t32\t\u2022 Lent Dyn\t500\t80\t80\t80\t\tMass Fer\t1474\t$11'9\t11*9\t11*9 +\t' \u2022\tWar H 150\t100\t610\t10\t10\tLambrt A\t1700\t616\t1*\t1*\t\u2014 1 Charter Ind\t350\t120\t120\t120\t\tMet Stores\t150\t814'a\t14\u2019i\t14' a \u20141\t'4\tWebb Knp\t7700\t50\t45\t50\t+10\tLemfex\t1500\t35\t32\t32\t\u20146 Chemcell\t560\t425\t425\t425\t\tMoison A\t330\t618\t18\t11\t\tWestcst\t800\t624\t23*4\t24\t+ *4\tMR Rice p\t200\t621\t21\t21\t Chrysler\t41*\t629>*\t29*.\t29*.-2'\t4\tMolson B\t1400\t818\t18\t18\t\tW Pacific\t400\t6* 4\t*'4\t*'4\tOld Can Inv\t100\t*0\t60\t*0\t\u2014S Coiumbie\t900\t280\t275\t275\t\u201475\t\tMLW Wor\t100\t613' \u2022\t13/9\t13»\t\tWeston\t550\t616\t1*\t1*\t- >7\tProflex\t\u202200\t310\t310\t3)0\t+ 10 Commco\t1500\t821*9\t2114\t21U \u2014 \u2019\t'4\tMnt Trst\t600\t617 Vj\t17' a\t17' a +\tV4\tWoodward\t4000\t623*.\t23*.\t23*.\u2014 *\u2022\tRadco\t4900\t40\t35\t40\t+ 10 C Mo 'day 1\t200\t810\t10\t10 \u2014 '\t4\tMoore\t3700\t634'a\t34'»\t34*»\t\tZellers\t*00\t617'4\t1**»\t1*-\u2014 - *4\tRRD\t400\t810\t*'\u2022\t10\t indice dow jones Hier Mardi: 883.83 884.42 Con Bath Cdath Pr C Tent Cons Gas Crush Int Denison Disti Seag Dome Pete D Bridge Dot a sco Dom btore D Tentie Dom tar Dj.tO'iue Du Pont Falcon Fin Coll t-rase-Glengair Gig w A Glenair U Grafton Grey Cmp Gulf Can Hawker S Home A Home B Huds Bay H Bay Co HB OH Gas Hunter D 1346\t6*\t5*\t*\t\u2014\tl* JOO\t89\t9\t9 1U0\t66V.\t5U\t5V.*75\t$194.\t19'4\t194.-\t\\7 115\t$18\t18\t18 230\t$23'a\t23\t23\t-2 X40\t$64 4\t63' ;\t53 300\t$3*'4\t3* 4\t36-4 -\t4» 400\tS22**\t22'4\t22*4 4125\t$23\t22'\u2022\t22 U 1900\t$13\u2019*\t13^4\t13'» +\tU *75\t$16-*4\t1**4\t16-4 Morse B MSN Ind N Sea Pr Nfld LP Noranda Nor Ctl G N W Sp NS LP Oshawa A Pac Pete Peopl St Pi» rotma 600 $24 200\t874.300\t894.200 $10 2805 $29*4 2100 814 « 600\t67 1369 $10' 322 1210 25200\t89U 1 ?09 8191 a 19' 24\t24 $n,s II 833'i 33'* 69\u2019»\t9\u2019.\t9'» + \u2019\u2022\tPlacer\t1025\t627'.4\t27\t27\t+\tVa 65'a\t5'a\t5\u2019 a + ' a\tPow Cdrp\t11800\t470\t430\t450\t+ 10\t 6)6 4\t164\t16'4\t1\tPow C 5 pr\t100\t67'.\t7'»\t777\t+\t' \u2022 684\t84\t64\t\u20141\tPrice Com\t7025\t$*'\u2022\t6\u2019 4\t6»\t+\t 814' -\t14'4\t14 \u20194 \u2014 V7\tPrice 4pr\t65\t$51\t51\t51\t\u20144'4\t 613*4\t13^4\t13*4\tProvigo\t500\t66\tS' a\t6\t+\tVa 175\t175\t175\tQSP Ltd\t1100\t6)1*4\t11*.\t11*4\t\t 80\t80\t80\tRapid D\t200\t425\t425\t425\t\t 66*.\t6*9\té*» + 1»\tReitman\t25\t$32\t32\t32\t+\t\u20194 617'a\t16\u2019.\u2019\t17'a\tReitman A\t150\t$32\u20194\t32\t32\t\t 205\t205\t205\tRio Algom\t1270\t$15\t14*»\t14U\t\t'.» 624 \u2022«\t24'a\t24'a \u2014 '4\tRothm B p\t1100\t$16\u2019 4\t16'4\t16' 4\t\t 240\t240\t240\t\u201420\tRoyal Bank\t*205\t826'a\t26\u2019»\t26';\t+\t14 633'-\t33\t33'4 + '4\tRoyal Trst\t47\t636\t36\t36\t+\t17 634 4\t34\u20194\t34-4 + \u2019.4\tSt L Cem A\t125\t$35\t34\t35\t\t 621'»\t20\u2019a\t20'a - *\u2022\tScot Lasal\t125\t610\u2019 a\t10'a\t10'a +\t\t'4 61734\t17\u2019a\t1734 + '4\tScotts\t100\t614 4\t14' 4\t144\t\t*» 645 -\t45\u20194\t45' 4\tShell Can\t200\t834*4\t33*.\t34\t\u20141\tI'» 6)3\t13\t13\tShell Inv p\t1200\t634\t34\t34\t-1\t LES VEDETTES INDUSTRIELLES Titres Ventes Hauts Bas Ftrm Ch'qe Peoples St\t25200\t$9%.\t9'j\t9'.\t-e'.Stembg A\t23732\t$18's\t18'*\tll's\u2014V.I A(\t17660\t618'.\t18 .\tU'.Bell Canad\t17261\t644'¦\t44\t44\t\u20194 Ambas De\t13600\t195\t180\t196\t+15 Pow Corp\t11800\t470\t4 30\t450\t+10 Aquitaine\tms*\t$26\u20194\t26'3\t26 7 Abitibi\t9300\t66'«\t5*4\t5*4\t- 4.Du Pont\t7725\t616'4\tU'4\tH'4\t1 Webb Knap\t7700\t50\t45\t50\t+10 MINES Dumont\t39100\t59\t57\t59\t+* Penaran\t30400\t65\t49\t60\t+10 BP Oil G\t26800\t660\t*55\t660 Kal Res\t23600\t99\t95\t96 Gaspe Que\t17700\t*2\t58\t62\t+3 bourse canadienne INDUSTRIELLES Titres Ventes Hauts Bas Ferm Ch'qe Ahed Music 100\t85*.\t5V*\t5*.- V.18'\ta If\t11\t2 55\t52\t55\t 5\t5\t5\t\u20141 7\t7\t7\t\u20141 ¦\t18\t20\t+ 2 45\u2019\ta 43\t43\t+ 2 M\t330\t350\t Faites vite! Cette offre prend fin ie 16 octobre! PEINTURE-EMAIL Murs & Boiseries Une économie de plus de s500 le gallon par rapport au prix de détail suggéré.Le prix des pintes de peinture est réduit aussi.\u2022V- ' J» ' * P SP E Egayez votre intérieur de Téclat DE K GLO VELO Cette peinture d\u2019intérieur de qualité supérieure vous offre un fini velouté en plus de la durabilité d'un émail.Vous pouvez vous la procurer, pendant un temps limité seulement, à un prix inférieur à celui des peintures ordinaires.Donnez dès maintenant à votre intérieur le fini de qualité de Kem-GIo Velours, qui durera pendant des années.L\u2019émaii Kem-GIo Velours vous est offert à prix réduit dans un choix complet de couleurs.Faites vite, cette offre prend fin le 16 octobre! Recherchez cette affiche chez les marchands de peinture \u2022Sherwin-Williams ne peut essurer que Kem-GIo Veloirs n\u2019* pas été, ou ne sera pas vendu k un prix Inférieur au prix dê détail suggéré.SherwinfÇaWMiams Canada Divisions de:\u2014 > Lowc^^Bros.¦Hl Paint MartinH Senour SHERWIN-WILLIAMS CO.of canada Limited Manufacturiers des produits de choix Kem LOWE BROTHERS Peinture et Tapisserie 1287, ru« Hart\tTrois-Rivieres Tel.: 374 8253 LOWE BROTHERS Peinture et Matériaux d\u2019artistes 413, 5e Rue\tShawinigan\tTel.: 536-3761 Fidelity Gasoe Q\t17700 62 Gold Hk G E Res 2000 56 Gr Coas» Israel Cnt James B Jamex Kiena Kingswd Kontiki Lederic Llngside 175\t175\t175\t\u20145 275\t270\t275\t 21\t20\t20\t\u20141 4\t4\t4\t\u20141 11\t11\t11\t+ 1 2\tM\ta 2\t+ Va 10\t10\t10\t\u20141 5\t5\t5\t+ 1 17\t17\t17\t+ 1 59\t57\t59\t+6 78\t75\t78\t+ 7 20\t20\t20\t+1 ' a 380\t375\t375\t\u2014 20 645\t625\t645\t\u2014 5 133\t129\t133\t+ 3 \u2022\t8\t8\t+ 1 62\t58\t62\t+ 3 16\t15\t16\t+ 1 56\t56\t56\t+ 1 400\t400\t400\t-10 32\t30\t32\t43 31\t3\t1ft\t\u2014 1 24\t22\t24\t\u20141 99\t95\t96\t 110\tno\tno\t\u2014 5 30\t30\t30\t\u20141 1900\t20\t18\t18 Lynx\tCEx\t500\t140\t140\t140\t\u2014 10 Miia\tMines\t3000\t26\t23\u20193\t23'\t1 \u20143' Min\tOre\t1000\t\t3\t3\t\u20142 Mistango\t\t2000\t16\t15\u2019a\t16\t4- V: Monteagie\t\t9000\t45\t44\t44\t41 Mom\tMines\t4500\t23\t20\t20\t\u20146> ; M Pleas\t\t2500\t30' ;\t: 30'2\t30' ;\t Muscoch\t\t9500\t17\t16\t17\t NA\tRare\t4500\t23';\t2 23\t\t\u2014 1 NQN\tMin\t1000\t23\t23\t23\t\u20142 Pac\tNi M\t8500\t22\t22\t22\t\u20141 Panaca\t\t30400\t65\t49\t60\t410 Pan\tAm\t8800\t590\t540\t560\t\u2014 35 Phoenix\t\t100\t775\t775\t775\t425 Pine\tRidg\t9500\t12\t11\t12\t42 Prnghorn Puma P Q Antim Queenstn Rncheria Roy Agas Sabina Safari Scandia Srimnx Sil Shield SU S w B Sil Stack Slocan Stand Gld 10900 1000 9500 1000 2000 10500 1400 1500 4000 3500 1000 500 6500 14500 1000 16' j UVfc 54\t53 275\t269 î Tagami\t1300\t12' a\t12\u2019a\t12'\t Terrex\t550\t16\t16\t14\t Torcan\t2000\t9\t9\t9\t41 Tower Res\t2500\t22'3\t22\t22\t\u2014 V Transtere\t1000\t14\t14\t14\t Triton Expl\t5000\t90\t90\t90\t45 Troilus\t11000\t30\t28\t30\t+ 1 Wtrn But\t3000\t10\t10\t10\t\u20141 Wilm Crk\t4000\t38\t36\t36\t Wh Star\t1000\t17\t17\t17\t Zinat\t12083\t20\t18\t20\t+ 4 Total sales:\t\tIndustrials\t\t368.731\t mines and oils\t\t515,582\t\t\t Ms mutuels Advocate Agnico Aunor Avoca M Bnkno Bary Exp B-Dqu Betlm Bl Hawk Brameda Brunsk Camflo Cam Chib C Tung C Lencour 1000 C Merrill Cdn Nisto\tlOuO\tV Candore\t2000\t5' Captain\t6500\t5 Cassiar\t1440\t$20' cnmiy\t26^60\t19V Chestrvile\t8500\t11 Chip Kay\t500\t7 Chimo\t7100\t112 Coch Will\t20O0\t3J Coin Lake\t3000\t10 Loiump m\t500\t38 Comb Met\t500\ti Coniagas\tZJO0\t23 Con Fardy\t500\tIII C Durham\t1300\t108 C Marben\t2300\t161 Mines ntes Hauts Bas\t\t\tFerm 3500 8\t\t8\t8 6400\t25\t24\t24 500\t60\t6ft\t60 200\t175\t175\t175 3500\t235\t215\t215 2167\t345\t325\t345 43900\t108\t100\t101 600\t245\t240\t240 500\t70\t70\t70 17472\t710\t640\t710 1300\t96\t96\t96 2000\t4\t4\t4 4450\t818'4\t18\t18\u2019 1000\t47\t47\t47 1010\t11\t11\t11 Z62\t166\t166\t166 3953\t120\t115\t120 4030\t440\t425\t425 4100\t25\t25\t25 12950\t345\t330\t340 ziOO\t52\t52\t52 3700\t26'a\t26\t26 1930\t298\t2V0\t290 300\t660\t660\t660 2100\t189\t171\t171 300\t144\t144\t144 1000\t7\t7\t7 300\t630\t630\t630 4\t\u2014 W 7\t- Va 9\t_ y, C mor.sn\ttwo\t140\t1J0\t1 j/ Con Negus 1000 ses C\t(fembler\t1400\t155\t150\t150\t\u2014 5 C\tRed P\t33000\t13\t12\t121., + T3 C Rexspar\tuw\t24\tj4\tu Conwest\t210\t830\t830\t830 Coprcorp\t1500\t17\t17\t]7\tj-iyu Cop Fields\t1400\t120\t112\t120\t+\tS Coulee\t4000\t18\t17\t17 Craigmt\t1050\t840\t805\t825\t\u2014\t5 D'Aragon\t7500\t17\t17\t17 4' a 4Va \u2014 VJ Deer H\t10000\t5 D'Eldona\t8000 52\t50\t50 Delhi Pac\t2500\t7VJ 7Va 7VJ \u2014 1 Denison\t2325 523\u2019a 22\u20194 22\u2019a \u2014 1 2500\t86\t86\t86 500\t81\t81\t81\t+ T 175\t$87\t47\t67\t\u20141 Dicknsn Discovry Dome D bxplor 7000 134\t125\t134\t+10 Donal\t- Dynasty E Mal East Suit 12500\t8 6100\t565\t500\t560\t+40 10000\t105\t105\t105\t+ 5 600\t251\t241\t241\t_lo Fort Reine\t7500\t48\t46\t48\t+1 Frobex\t105U0\t27\t25\t25\t\u20142 Gt Mas\t15135\t510\t460\t495\t+ 35 Giant Yk\t3200\t885\t845\t885\t\u2014 5 Gldry\t12600\t51\t50\t50\t\u20145 Grandroy\t1000\t11 Va\tllVa\tlIVj Granduc\t100\t480\t480\t480 Gren Pnl\t12000\t27\t25\t25\t\u20141 2000\t4 Va 4M 4M Highmont\t100\t225\t225\t225 Hollinger\t7310\t$36\u2019.\t34\u2019.4\t35\u2019J\u20141\u2019, Huds Bay\t3485\t$21\u2019i\t20\t204J \u2014\t'x Hydra Ex\t7065\t18\t16\t16\t\u20143 Int Halliw\t3000\t39\t36\t39\t+4 Int Mogul\t1210\t785\t750\t755\t+ 5 Int Obaska\t2300\t30\t30\t30 Iron Bay T\t200\t300\t295\t295\t\u2014 5 Irish Cop\t1900\t7\u2019a\t7VJ\t7'J +\t1, ; ISO\t7400\t121\t120\t121 , Jelex\tz33\t9\t9\t9 ! Joliet\t5500\t22\t22\t22 j Jonsmith\t1800\t7\t7\t7 j Jorex Ltd\t9000\t130\t120\t13ft 1 Joutei\tZ300\t61\t60\t60 Kam Kotia\t2460\t38\t38\t.18 Kerr Add\t5100\t735\t680\t680 K Anaeon\t2700\t22\t21\t22 | Kid Coper\tZ300\t3\t3\t3 j Lab Min\t500\t$33'4\t33*4\t33* Lacanex\t500\t56\t56\t56 L Dut\t10400\t$11V.\t10'*\t11 + Titres Ventes Hauts Bas Ferm Ch ge N Rock O pem.fc a Or then Pec Coper Pemour Petino Pce Expl Plecer Preston Pure Silv Que Man Q Mettgmi Reyrock SXL Div\t10\tt7'i 7 V.7'.\t+ '\u2022 Un.cen Sec\t3200\t430 400\t420\t+15 Val Mr A\t245\t240 240\t240\t-10 Whiterk\t700\t$15*- 15' ï IS'i\t- *\u2022 MINES ET PETROLES Abit Cop\t1500\t11' Ac roll Ltd\t3891\t55 Amag B Bel 5P0\t5 Amersn\t1000 Amène\t9500 All Tung\t2000 Basic Res\t3100 Baker Tic 1800\t37'a 37'a 37' *+ Va Bateman\t3300\t6\t*\t6\t\u2014 la Beauce PI\t15500\t3\t2\t3\t+1 Burnt Hill\t12100\t22\t21\t22\t1 Cadillac Ex\t500\t160\t160\t160\t+10 r .!|r»r Dev\t5600\t350\t345\t350 Camflo\t300\t290\t290\t290\t\u2014S < \u2019nr>x\t1000\t10' a 10'a 1\u2019i Canadore\t3000\t23\t21\t23\t+3 1000 II1a 18'a 18'a 'a Comp Min\t5000\t4 Cons Imp\t4500\t11 Con Man\t8500\t2 Cresus\t500 Daering\t1000 Ducrot\t1100 Dumont\t39100 Dynco\t5*14 Dyn Mn\t500 Faqle Min\t1300 Fairway\t300 1\t9100 2000 Rio 580 pr Roman W y a nor Sherr Silvmq Steep R Sud Coni Sullivan Tara 1200\t140\t13»\t140 54*5\t\u202225\t790\t\u202200 1025\t345\t335\t345 3*00\t345\t340\t340 40U0\tigj\t202\t202 1500\t619\t19\tIf 7100\t68\t65\t** 1500\t29\t29\t29 19*0\t$25\t72'7\t23 3045\t827'»\t26'»\t27 \u20225*\t645\t*40\t*40 *50\t180\t177\t180 2000\tIt\t11\t1! 2500\t29\t29\t29 9400\t138\t135\t135 1482\t615\t14*.\t14*.75\t879\t79\t79 2200\t605\t590\ttoo 6000\tf'j\t9\tfa 10 147*5 613'a 13'* 13*4 + '.4000\t21'a 21 21 21$ 210 212 + 1 L Shore La Luz Liberian LL Lac Lost Rive Louvicrt Lytton M Madeline Man Bar Marchant Mattgmi Midrim Mf Wright Multi-Mi NBU Mimi New Ath New Cal Newconx N Goldvue N Kelor* 180 285\t285 285 \u2014 5 800 300 300\t300 130\t811*4\t11*6\t11*6 100\t190\t190\t190 6400\t420\t410\t415 5200\tim\t10 Va\t10'A 4000\t152\t146\t146 830\t235\t231\t231 z5\t24\t24\t24 1500\t40\t40\t40 29\t$23*6\t23Va\t23*» 1300\t49\t49\t49 1315\tS70\t70\t70 1000\t9V»\t9\t9 1000\t19\t19\t19 3500\t22\t21\t21 z300\t33\t33\t33 1700\t425\t415\t420 2125\t14\t14\t14 4000\t20\u2019*\t20\t20 3300\t500\t490\t5cu 1125\t6\t6\t6 500 34\t34\t34 +1 400 250 250 250 7500 SI i b IS 4 13* - H Teck Cor A 325 500\t495\t495\t\u2014 J Teck Cor B 15** 445\t435\t145\t+ S .\t| nt 4000\t37 Texore T«x Sol Thom L Tombill Tontine M Tnbag U Min 6500 *1\t60\t*1 looo\t26\t2* 5500\t12\tH\t12+2 1 3200\t*2\t*1\t*2\t-3 MOO\t8?\t82\t12\t^ 8 1300\t68\t68\t*C\t- J 12000\t26\t25\t2*\t\u2014 2 U Asbesto 400 485\t480\t485 U Sisco 14850 254\t240\t240 Upp Can 8700 191\t175\t1 91\t+1* 3450 1 30 1 25 1 30 3660 193 113 185 West Mine 1325 300\t290\t290 Westfield Whithorse Wiltroy\t7130\t70\t69\t69 Windfall\t2500\t10'j\t10\t10\u2019a Zulapa\t3500\t17',\t17\t17 PETROLES ET GAZ Newlund\t3000\t14' a\t14'a\t14\u2019 N Que Ragl\t600\t585\t570\t580 N Senator\t1000\t10\t10\t10 Nick Rim\t2000\t11\t11\t11 Noble M\t1900\t175\t1*5\t175 Nor Acme\t9600\t34\t33\t34 Norbaska\tIOOO\t14\t14\t14 Norlex e\t2500\t28\t28\t70 Northgat\t4445\t*00\t595\t*00 \t\t\t94\t Alt East G\t350\t520\t505\t520\t+ 15 Alminex\t2800\t555\t540\t555\t A Quasar P\t500\t505\t500\t500\t\u2014 I OAsamera\t4500\t$17\t16*»\t1 17\t Ashland 0\t249\ttm-\t11*/4\tHi\t.4 \u2014 ' » BP OG\t11830\t675\t655\t675\t+ 15 Calvert\t3301\t13'a\t13\t13'\t'J + ' a C Geo\t21120\t101\t95\t100\t\u2014 1 C Nor West\t7300\t162\t160\t160\t\u2014 2 CS Pete\t*375\t600\t585\t600\t+ 15 CS Pete w\t100\t280\t280\t280\t C Bonanza\t8100\t136\t1»\t136\t+ 6 C Dehi\t200\t400\t400\t400\t C Ex Gas\t1900\t400\t390\t395\ti 5 C Homestd\t1901\t$ 10 \u2019 4\t10\tto>\t* C ROeserve\tno\t585\t560\t560\t\u2014 5 Cdn Sup 0\t2455\t$42*»\t41'3\t41'\ta \u2014 ' a Cdn Trient\t600\t775\t775\t775\t\u201485 Cent Del\t7155\t616\t15*.\t16\t+ \u2019» Chieftan D\t750\t725\t705\t715\t+ 15 Clark Can\t1200\t233\t230\t231\t+ s C East Cr\t500\t155\t155\t155\t+ 5 C West P\t711\t115\t115\t115\t Decca R\t600\t212\t205\t205\t\u201415 Dynam\t14950\t123\t116\t120\t+ 1 Francana\t500\t435\t425\t430\t+ 5 Gr Plains\t1450\t$3334\t32*4\t32'\tA \u2014 14 Gt COilsds\t1350\t525\t525\t52)\t\u201425 Houston 0\t6420\t217\t211\t211\t Houston w\t3000\t103\t95\t95\té Lochil\t11100\t125\t118\t125\t+ 8 Midcon\t500\t47\t47\t47\t\u2014 2 Mill C\t19300\t234\t223\t230\t Mineral P\t1200\t35\t35\t35\t\u2014 3 Nat Pete\t5225\t27ft\t270\t270\t\u2022 N Cont\t1500\t72\t68\t72\t+ 5 N Dav.es\t6000\t6' ;\t6\t6\t NC Oils\t1500\t665\t665\t6*5\t-lo' Northld\t3700\t63\t62\t63\t Numac\t12153\t$12'4\t11*4\t12'\t\u2022 + \u20194 Oak wood P\t2250\t105\t105\t105\t+ 5 Pan Ocean\t7432\tS1314\t13\t13'\t4 -t » Page Pet\t1535\t170\t165\t165\t\t 5 Permo\t3300\t57\t57\t57\t\u2014 1 Petrol\t850\t130\t130\t130\t\u2014 1 Pinnacle P\t1100\t59\t59\t59\t\u2014 1 Place G\t19350\t128\t108\t122\t+ 14 Peyto Oils\t539\t215\t215\t215\t Ranger\t6850\tS11'4\t10'a\t10'\t C Imp Bk 8645 S23!> 23\u2019.23», Royal Tor Dom Alcan At C Brew Dofasco Inland Inv Grp 7 Pembina Simpsons Wainoco Walkers Weston 14065 626\u2019 a 26' .26\u2019a + 6890 625*8 25\u2019.25\u2019-\t+ INDUSTRIELLES 11120\t817'4\t17\t17 5450\t$6*9\t6\t6 4469\tS23\t22\u20194\t22*« 765\tSI 2\u20194\t12\t12 200\tS67b\t63-\té 4 1300\t66\t6\t6 7906\t620\t19'?\t19^1, 1120\t853 4\t5*.\t534 8457\tS36'«\t3534\t36 235\t616\t16\t16 LES VEDETTES INDUSTRIELLES Titres Ventes Hauts Bas Ferm Ch qr Abitibi\t35150\tS6 n\t5'.\t54.-\t\u2019 Kaps Trans\t26425\tS6\u2019«\t6\u20192\t6',-\t, W Pac Imp Oil Noranda Anglo Un C Red Pop Chemloy Bankeno Gt Mascot Can Geo Place G Mill City Spooner Dynamic 23^00 S6 a 6\té'4 - 22694 628\u2019?28 28\u2019?+ 18309 S29 4 MINES\t\t28\u2019\t4 29\t 43900\t108\t100\t101\t-5 33000\t13\t12\t12 Va\t+ 26260\t199\t161\t169\t\u201443 17472\t710\t640\t710\t+85 15135 510\t460 PETROLES\t\t\t495\t+ 35 21120\t101\t95\t100\t\u20141 19350\t128\t108\t122\t+ 14 19300\t234\t223\t230\t+ 3 17000\t138\t130\t130\t 14950\t123\t116\t120\t+ 1 bourse de toronto Acro Fd Adanac A.G.F.Spécial All Cdn Com All Cdn Div Ail Cdn Ven American Growth Andreae Equity Associate Investors Beacon Growth Beaubran Canada Growth Canagex Cdn Gas Energy Cdn î'Tvê.i Fd Cdn Scudder Fd Cdn Sec Growth Cdn S.A.Gold Fd Cdn Trusteed CSM Japan Fd Capital Growth Champion Mutual xChase Fd Collective Mutual Commonwealth Inti Commonwlth Inti Lvrg Commonwealth Venture xCompetitive Capital Corporate Investors Corporate Invstrs Stk Fd Dominion Compound xDreyfus Entarea Investment Exec Fd Cda Exec Inv Inti xFidelity Trend Fonds Collectif a Fonds Collectif B Fonds Collectif c Fonds Desjardins A Fonds Desjardins B Fonds P E P Fraser Growth Gis Compound Gis Income Growth Equity Growth Oil and Gas Guardian Growth Harvard Industrial Growth International Growth Investors Growth Investors Inti Mutual Investors Japanese Investors Mutual Keystone Cda xKeystone Cust S-I xKeystone Cust S-4 xKeystone Cust k 2 xKeystone Polaris xLexington Research MWAGNA Carta Maritime Equity Marlborough Mutual Accumulating Mutual Bond Mutual Growth Mutual Income Nalrusco Natural Resources N W.Equity N.W.Financial N W.Growth xOne William Street xOppenheimer Fd Pension Mutual xPerformance Plus P H.and N Fd Planned Resources Principal Growth Provident Mutual Prov Stock Fd xPutnam Growth Redisson Regent Growth Regent Venture Royfund Sav Inv Prêt et Rev Sav Inv am Prêt Scudder NA FD Spec Taurus xTech Templeton Growth Timed Investment United Accumulative United Horizon United American United Vent ure Universal Savings Equity Western Growth Xanadu York Fd of Cda off.dem 1.18\t1.30 2.07 2.26 2.87 - 8 19 8 95 9.20\t10.06 3.71\t4.06 5.92 6.50 4.20\t4.59 4.99 5.04 6.11\t671 40.53 44 01 5\t49 6 03 9.01\t9.74 13.73 15 09 4.47 4 91 18 08 4 41\t4.85 4 55 4.97 4\t89 5.37 7\t46 8.20 8\t62\t9 4» 7.29\t7.97 10 44 11 41 6.15 6 76 12 59 13 84 3.30\t3.63 5.95 6.54 6\t7'\t7.43 5.31\t5 80 5.06 5 53 5.19\t5.64 12.09 13.25 5\t69 6.22 5 89 6 46 3 44 24.15 26.39 5.98 6.54 5.57 5.74 8.73\t9 54 3\t93 - 4\t40 - 3.43 3.73 2\t77 3.04 9.09\t9 99 3.32\t3 65 5\t95 6 53 28 36 - 8\t52 - 6.29 6 89 5.73\t6 30 5.37\t6.30 10 49 11.47 7.62 8.33 4\t89 5.35 5\t22 5 71 7\t06 7.74 19 70 21.59 5.17 5 66 $ 72 6.27 4 24 4 64 16.47 18.00 1.71\t1 86 3.10\t3 39 4 4ft 481 5.25 5.77 9\t93 10 97 4 99 5 49 488 537 12 60 13 18 4\t94\t7.58 6\t69\t7 35 4.37\t4 80 5.37\t5 9ft 16 19 16.19 8\t65 9 45 7\t19 7.88 1\t77- 14.07 14.35 3\t99 4 38 4.13 4.54 6 51 7.12 5.61 6.13 10.67 11.66 2\t32 - 8\t58 * 43 3 92 4 31 5\t48 5.70 5 99 6 58 8 91\t9 79 8\t89 - 9\t^ 10 to 3 38 371 1 32003089314848 les timbres par andré pellerin En 1849, la République Iranvaise émit une série de six valeurs de type Gérés, prévoyant ainsi une dillérenciation de port beaucoup plus grande qu'en Belgique Deux d'entre elles sont très rares le 15c vert et le 1 franc vermillon, pouvant atteindre jusqu'à $60.000 En 185 J, 1 accessirn du prince Louis-Napoléon Bonaparte à la présidence valut 1 émission de deux timbres à son effigie: un 10 r bistre jaune et un 25 r bleu.L'année suivante, la proclamation du Second empire forçait 1 Administration des postes à retirer les valeurs en cours pour leur substituer une série de huit valeurs a l'effigie du nouveau souverain et avec la légende Empire français.Toute une gamme de nuances affecte la plupart des valeurs.Le plus caractéristique est le 20 c bleu qui passe par le bleu foncé, le bleu noir, le bleu azuré, le bleu vert, le bleu lilas, le bleu laiteux et le bleu rose.De 186.) a 1871, les usagers connurent une nouvelle série dentelée.toujours a l\u2019effigie de Napoléon III, mais cette fois, la tête ceinte d'une couronne de lauriers La guerre et le siège de Paris permirent la création en 1871 d'une série Gérés, dite type de Bordeaux.Celle-ci est non dentelée, l\u2019imprimerie ne disposant pas de perforatrices.Etats-Unis Deux timbres de Noel seront émis le 10 novembre par l\u2019Ad- ofcmmmw ofchwîtmam TftVELOVE ministration des postes des Etats-Unis, permettant ainsi d'obtenir deux choix de beaux timbres en couleurs à l'approche de cette grande fête.Un des deux timbres fait renaître les premiers mots d'un poème anglais: \u201cA l\u2019approche de Noël, mon amoureux m'envoya une perdrix juchée sur une branche de poirier\u201d.La perdrix apparaît sur le timbre, de couleurs naturelles, perchée sur une branche portant deux poires jaunes, en plus de feuilles vertes.Les lettres sont vermillon tandis que le fond est noir.L'autre timbre indique encore plus l'arrivée de Noël puisqu'il représente une scène de la Nativité, du peintre Giorgione.Pays-Bas Baba Van Wely, qui enseigne à l'Académie Royale des arts plastiques de La Haye, donne l'impression de connaître le secret de la jeunesse éternelle.C'est ce que montrent aussi bien ses illustrations de séries célèbres de livres d'enfant que la série de timbres jxiur l'enfan- ce qu elle vient de dessiner et qui seront émis le 9 novembre par le Département des postes des Pays-Bas.Restant simple comme l'enfant, sans jiour autant devenir puérile, elle joue avec des éléments du monde de l'enfant: la terre fertile, l'air léger comme un papillon, l'eau miroitante, un soleil qui salue de la main et une lune qui fait un clin d'oeil amical.Un monde sans souci, peint en couleurs gaies et pures.Turquie Le ministère des Postes de Turquie émettra une série de \u2022 250 KUMUB trois timbres, le 6 octobre, pour commémorer les Jeux méditerranéens dTzmir.Deux de ceux- ci illustrent des athletes de diverses disciplines tandis que l'autre représente l\u2019embleme des Jeux.De nombreux pays situés près de la Méditerranée participent à ces Jeux permettant de choi sir les meilleurs athlètes de cette vaste région.Australie C'est un jeune dessinateur de 24 ans de Sidney, John Ia>e, qui a remporté les honneurs d'un concours de Noël et son dessin sera reproduit sur les 100 millions de timbres qu'émettra la mmm «MM* Direction générale des postes d\u2019Australie.Le sujet reproduit illustre la tête des trois rois mages en style graphique des plus modernes.L'étoile qu'ils devaient suivre apparaît à la partie supérieure droite du timbre.Suède L'Administration des postes suédoises émettait, hier, un tim-bre-f>oste d'usage courant consacré à la diligence postale, d'après une peinture de Eigil Schwab, laquelle appartient au Musée jwstal à Stockholm.Il était nécessaire de disposer de bonnes routes pour pouvoir en même temps transporter passagers et courrier.Au cours des années 1680 une ligne de di- ligences suédoises fut établie en Poméranie En 1850.l'Administration des postes suédoises ouvrit en son .VI KJfJ.propre nom une ligne de diligences et au cours des dix années suivantes, le nombre augmenta considérablement.Cette période fut cependant de courte durée puisque la concurrence des chemins de fer amenait, quelques années plus tard, la disparition totale des lignes de diligences.Monaco L'Office des émissions de timbres-poste de la Principauté de Monaco émettra, dans quelques semaines, une série dite groupée.Un des timbres est consacré à la jxillution des eaux de mer, un MONACO^ 0,50.\u2022 second rend hommage au Bureau hydrographique international tandis que le troisième sera émis jjour le septième congrès de la Fédération internationale des donneurs de sang.Vatican Une série de timbres-poste, par avion, est émise aujourd'hui même par le Service philatélique de la cité du Vatican.Les quatre valeurs reproduisent les quatre Evangélistes, POSTA Al R LA VATKANA 300 Ll RS peints par l\u2019Angelico et par ses élèves dans les calottes sphériques du plafond d'arête de la Chapelle Niccolina, située dans la ville du Vatican.Surinam Pour commémorer le tricentenaire de la carte géographique de Willem Mogge, l'Administration des postes de Surinam met- tra en vente le 27 octobre, un timbre spécial représentant cet- LE NOUVELLISTE, jeudi 30 te carte en deux couleurs: brun sur fond jaune.\u201cCarte ou représentation des fleuves Surinam et Commewij-ne, avec quelques-uns de leurs bras comme le Para Surinoo et Cotteca et d autres dont les bassins sont actuellement habités, en l aonée 1671.\u201d C'est en ces termes qu\u2019est conçu l'en-tête de la première carte de Surinam.Chine La Direction générale des postes de Chine a poursuivi sa série de timbres consacrés a la peinture en émettant 'rois autres timbres ces derniers jours.- * Il est coutume de publier un timbre consacré à la peinture, a chaque mois, depuis un certain temps.Les derniers sont de l\u2019époque 1736-1796.La toile illustre des femmes dressant leurs tables au clair de lune pour un festival, le septième jour du mois.Il n\u2019y a qu\u2019au cours de cette nuit que les étoiles Vega et Aquila se rencontrent, selon une légende.septembre 1971 / 31 Des jeux extérieurs à la Polyvalente LOLTSEYTLLE - A la suite d'une rencontre spéciale qui se tenait dernièrement à Louiseville, où étaient présents des représentants de la ville de Louiseville et de la régionale scolaire de Vieilles Forges, on a procédé a la formation d'un comité spécial qui verra quelle est la meilleure façon d'employer une subvention qui a été accordée à la polyvalente de Louise-ville par le gouvernement.Cette rencontre fait suite à une >ub-vention de $78,000 qui a été offerte à la Régionale pour l\u2019aménagement des jeux extérieurs de l\u2019école polyvalente de Louise-ville, de la part du ministère de l\u2019Education.Ce comité de travail se forme de sept fonctionnaires, soit quatre de ia Régionale, et trois de la ville et la paroisse de Louise-ville.Le comité devra faire une étude pour faciliter un bon emploi de la subvention accordée à la polyvalente.Pour ce faire, les membres du comité verront à établir les besoins actuels de l\u2019école et faire un inventaire de ce qui existe.Le comité doit soumettre un rapport avant le 1er janvier 1972 et devra être approuvé par la Régionale et la ville de Louiseville.Ces derniers demande, ront une approbation à Québec avant le 30 avril 1972.bZ * Mk