Le nouvelliste, 4 novembre 1971, jeudi 4 novembre 1971

[" L'application du bill 48 s?r-\\ Municipalités de la région durement touchées par Jean-Pierre GAGNON QUEBEC \u2014 Le ministre des Affaires municipales, M.Maurice Tessier, a refusé de s'engager formellement à établir un mécanisme de compensation pour les municipalités qui subiront une perte de revenus à la suite de l\u2019adoption de la loi cadre sur l'évaluation foncière.Malgré l'insistance oes porte-parole des municipalités de la région, de même que du député de St-Maurice, le Dr Philippe Demers, le ministre Tessier s\u2019est simplement contenté de promettre la tenue d\u2019une rencontre entre les intéressés et les fonctionnaires de son ministère pour qu'on puisse s'entendre sur une éventuelle formule qui pourrait satisfaire l'ensemble des municipalités.Dans un mémoire présenté hier au nom des villes de Trois-Rivières.Cap-de-la-Madeleine, Trois-Rivières-Ouest, Sha-winigan, Shawinigan-Sud, Grand'Mère, La Tuque et St-Tite, par le conseiller juridique de la ville de Shawinigan, Me Claude Gélinas, ce dernier s\u2019est vertement opposé aux dispositions 14 et 18 du projet de loi qui vise à abolir la taxe sur la machinerie et sur l\u2019équipement.Le ministre Tessier a pour sa part souligné que, dans l\u2019ensemble du Québec, cette taxation n'a guère d\u2019importance, étant donné que seulement neuf municipalités du Québec imposent encore une taxe sur la machinerie et sur l'équipement.\"U n'est pas question d'inclure des particularités locales dans une loi-cadre\u201d, a soumis Me Tessier.Cette affirmation du ministre a immédiatement été contredite par Me Gélinas qui a indiqué que bien que cette taxation ait été abolie depuis quelques années dans l\u2019ensemble des municipalités, la plupart de celles-ci jouissent encore d\u2019enten- tes spéciales avec les compagnies en guise de compensation.C'est ainsi que la plupart des municipalités de la région jouissent d\u2019ententes spéciales avec l'Hydro-Québec pour l'imposition de leurs barrages et de l\u2019équipement destiné à la transmission de l'énergie.D'ailleurs, le mémoire de l'Hydro-Qué-bec indique à cet effet que 90 pour cent des corporations municipales, soit 1,419 des 1,585 municipalités, subiront, à compter de 1972, une diminution annuelle de leurs revenus de moins de $100; 128 autres subiront des pertes variant entre $100 et $500, alors que 38 autres municipalités perdront entre $500 et $79,364.Les municipalités de la région considèrent également comme non suffisante la formule de compensation prévue, à la déposition 134 de la loi qui prévoit que la disparition de ces revenus sera graduelle à raison d\u2019un décroissement de 5 pour cent par année.Me Gélinas a souligné que dans le cas de Shawinigan, cette perte représentait $202.000 strictement avec l\u2019Hydro-Québec, avec un total de $491,604 en perte de revenus qu\u2019elle puisait auprès des compagnies.Pour remplacer cette perte, il faudra imposer de nouvelles taxes aux contribuables, a-t-il expliqué.Dans le cas de La Tuque, les ententes privées avec l\u2019Hy-dro-Québec et la CIP rapportaient annuellement $680,000.Le conseiller juridique a également fait valoir le fait qu'une fois la loi adoptée, il sera impossible de tenter de négocier de nouvelles ententes du genre avec les compagnies et les sociétés gouvernementales.Les municipalités devront alors puiser l'équivalent de cette somme dans les goussets des contribuables, à moins évidemment, qu\u2019il y ait compensation de la part du gouvernement.Z explosion d'Amchitka aura lieu samedi malgré plusieurs protestations WASHINGTON (AFP) \u2014 L'explosion souterraine d'un engin nucléaire d\u2019une puissance estimée à cinq mégatonnes sera effectuée à l'ile d'Amchitka.( Alaskai le samedi 6 novembre à 17 heures, annonce la Commission américaine de l\u2019énergie atomique.Des étudiants, des cadres, des hommes d'affaires, des ménagères et des religieux faisaient partie des milliers de Canadiens qui ont protesté mercredi contre l'essai nucléaire auquel doivent procéder les Etats-Unis, sous l\u2019ile d'Amchitka, dans les Aléoutiennes, samedi.Au moment même où des policiers montaient la garde devant les consulats américains de plusieurs villes canadiennes et un nombre sans cesse croissant de citoyens protestaient dans le calme, la Commission américaine de l\u2019énergie atomique annonçait que la détonation d\u2019un engin nucléaire d\u2019une puissance de cinq mégatonnes aura lieu à cinq heures samedi après-midi.Au Coeur du Québec\t25 Bandes illustrées\t45 Classées\t44-45-46-47 Convocations\t44 Détente\t30-31 Information régionale\t7-9-25 Le monde des affaires\t42 Madame en tête\t33-34-35 Mots croisés\t47 Nécrologie\t47 Shawinigan-Grand'Mère\t6 Sports\t37-38-39-40-41\t Télévision\t30 Les protestataires affirment que l'explosion pourrait déséquilibrer le milieu écologique et entraîner des tremblements de terre sur la côte est des Etats-Unis.Environ 2,000 personnes ont manifesté sur le pont Ambassador de Windsor, qui relie le Canada aux Etats-Unis.Par ailleurs, 3,000 personnes, pour la plupart des étudiants de collège et d'université, ont bloqué la circulation sur le pont Blue-water qui relie les deux pays à la Sarnia en Ontario.Loubier met la main sur cinq 'grands noms1 par Pierre BELLEMARE QUEBEC (PC) \u2014 Cinq hommes prestigieux doivent joindre les rangs du parti Unité-Québec au cours des prochaines semaines, a laissé entendre mercredi M.Gabriel Loubier, devant près d\u2019une centaine d\u2019étudiants de l\u2019université Laval.Le chef de î\u2019UQ n'a pas précisé qui sont ces cinq \"grands noms\u201d, se contentant d\u2019ajouter qu\u2019ils aideront les organisateurs de son parti à préparer les assises annuelles qui auront lieu à Montréal, les 2, 3 et 4 mars 1972./¦ V Ç» BOUGE AU CARRE DESE0RGES PARTICIPEZ A NOTRE CONCOURS LES GRANDS 8 MOIS PlUS DE S20 000 EN PRIX GRAND PAiX u OCTOBRE VOITURE RENAULT 8 OUI ÇA BOUGE EN VILLE ¦\\ y Cependant, M.Loubier a déclaré à plusieurs occasions aux universitaires, qui voulaient absolument savoir quelle idéologie coiffe l'UQ, que le congrès d\u2019orientation de mars a justement été établi en fonction de préciser, entre autres, l\u2019option constitutionnelle de son parti.Comme il était à prévoir, les étudiants ont fait preuve d'une certaine agressivité devant le chef de l\u2019UQ parfois en tentant de l\u2019acculer au mur par des questions pertinentes, parfois en voulant ridiculiser le parti Union nationale, désormais appelé Unité-Québec.CHARBONNERDE OTLAUREM1 INC Il y a de bons mariages mais il n\u2019y en a pas de délicieux.f-\\ Giacieuscté CRÉmeRI(\"*TR0iS-RIVIÉR£S IT Reg : $1.99 SPÉCIAL * 1 88 SERVIETTES ET TABLIERS en ratine, motif floral.Rég : $2 44 SPÉCIAL M88 TABLIERS \"PERMA-PRESS \", en nylon et coton.Reg : $1.99 SPÉCIAL * 1 88 JOLIS CENTRES en nylon et dentelle.Grs: 12 x 36 '.15 x44 \".Teintes variées.Reg.:.99\tSPECIAL .88 TAPIS A LONGS POILS SPECIAL ,28# SERVIETTES EN VELOURS SPÉCIAL M88 CENTRES DE TABLES en dentelle.SPECIAL .88 LINGES DE VAISSELLE.SPECIAL 2Z.88 TABLIERS EN COTON avec lavette.SPÉCIAL .88 SERVIETTES, couleurs gaies SPÉCIAL 2Z.88 COUVRE LITS FLEURIS.SPÉCIALES88 ARTICLES DIVERS PLAQUES DECORATIVES pouvant servir de sous plat.Reg : $1.19\tSPÉCIAL\t-88 LAMPES POUR ETUDIANT, rouge, jaune, vert.Reg : $5.99\tSPECIAL\t*488 LAMPES UTILES ET DÉCORATIVES Reg : $6.99\tSPÉCIAL\t$388 JOLIES CAGES en \"Stainless\".Reg : $7.99\tSPÉCIAL\t*588 LAMPES TRES DÉCORATIVES Reg : $9.98\tSPECIAL\t*488 BAIN POUR VOTRE OISEAU, s accroche * la porte d l'extérieur de la cage Reg : $1.19\tSPÉCIAL\t.88 COUPE GRILLES pour chien^ et chats Reg : $1.39 et $1.59 SPECIAL .88 LIQUIDE EN VAPORISATEUR pour laver votre chien.Reg : $1.49\tSPÉCIAL\t.88 POTEAUX pour griffes de chats, traites avec de l'herbe parfume.Rég : $159\tSPÉCIAL\t.88 PANIERS EN PLASTIQUE turquoise pour mettre la htiere a chats.Reg : $139\tSPÉCIAL\t.88 PLAQUES POUR PRISE de courant En plastique ivoire et brun.Reg : .25\tSPÉCIAL 4Z.88 AMPOULES 60 ET 100.Reg:.65\tSPÉCIAL 2Z.88 SUPPORTS è serviettes é 3 branches.S# plaçant en dessous de l armoire.Reg : $1.79\tSPÉCIAL\t.88 COLLE LEPAGE pour tous genres de boit, ameublement, etc.Reg : $1.30\tSPÉCIAL\t.88 LAMPES DE POCHE SONCO è 3 batteries (non incluses).SPÉCIAL .88 ENSEMBLES DE COUTEAUX à steak 6 pie- ces.Reg :\t$5 99\tSPECIAL\t8488 ENSEMBLES DE 2 PIECES.Couteau et fourchette.Reg :\t$2.99\tSPÉCIAL\t8188 AUTRES ENSEMBLES de couteaux et fourchettes.Rég :\t$1.99\tSPÉCIAL\tM88 SACS A SOULIERS en coton.12 pochettes.Reg $119\tSPÉCIAL .88 SUPPORTS A PANTALON, ensemble de 3.Reg : $1.00\tSPÉCIAL .88 TAPIS DE BAIGNOIRE 14 x 22'y.Reg :\t$1.37\tSPÉCIAL\t.88 FUSILS AVEC ETUI.Rég\t$2 99\tSPÉCIAL\tM88 DUNE BUGGY\" è friction.Reg\t$129\tSPÉCIAL\t.88 JEUX DE BLOC en bots pour construire Reg\t$6 49\tSPÉCIAL\t8388 POUPEES AVEC CHAISE a 4 position» Reg :\t$1.49\tSPÉCIAL\t.88 PISTES DE COURSE comprenant 2 lanceurs par ricochet.1 voiture de course.6 sections de vote de 2 pieds, raccords Reg :\t$3 88\tSPÉCIAL\tM88 PORTE CRAVATES en plastique Reg\t$119\tSPÉCIAL\t.88 MACHINES de COURSE en métal a Inchon R«g\t$199\tSPÉCIAL\t.88 JEUX DE FLECHETTES, très amusants SPÉCIAL 8388 GANTS MARMITONS, tre» utile» SPÉCIAL *188 VADROUILLES EPONGE Rég $2 29 SPÉCIAL M88 COMPTOIR LUNCH Le Marie-Louise VOUS LUNDI: OFFRE POUR 8 N0V.Raté chinois, breuvage, dessert SPECIAL MARDI: 9N0V.Ragout de boulettes breuvage, dessert 004 SPECIAL DO MERCREDI :\tSandwich au poulet an iu ni «\tchaud et breuvage lu NUV.SPECIAL 88* 636502 LE NOUVELLISTE, jeudi 4 novembre 1971 / 9 région/nord A la mairie de Louiseville Le candidat Gaston Fleury mise sur son expérience par Rprthold LEVESQUE LOUISEVILLE - M.Gaston Fleury, qui se porte candidat au slèse de la mairie de la ville de Louiseville, a présenté son programme lors d\u2019une entrevue.Il mise énormément sur son expérience dans la vie publique, assumant actuellement les présidences du Comité des Artères au Coeur du Québec, de la Commission scolaire de Grand\u2019Pré cl de la Chambre de Commerce de Louiseville, Son programme permettra de continuer ce qui a été bien fait, et améliorer ce qui est susceptible d\u2019être amélioré suivant les événements et les circonstances, pour le plus grand bien de la population du grand Louise-ville.Industries M.Fleury considère qu'il pourrait faire beaucoup pour la venue de nouvelles industries à Louiseville, considérant qu\u2019il a acquis une riche expérience dans ce domaine car il a été membre de l\u2019Association des commissaires industriels de la province de Québec durant plusieurs années.Selon lui, il connaît très bien les rouages dans ce domaine et il pourrait amener les industriels à s\u2019intéresser à Louiseville.Les loisirs Une autre priorité pour M.Fleury est le domaine des loisirs.Il considère qu\u2019avec la civilisation des loisirs vers laquelle nous nous dirigeons, il est important d\u2019améliorer continuellement ce domaine.Avec le budget Benson qui prévoit une somme importante pour les municipalités dans le domaine des loisirs.M.Fleury est d'avis que Louiseville peut facilement ob- les conseillers scolaires déçus des entrepreneurs de la ville de Saint-Tiîe tenir sa part, et plus tard bénéficier de moyens de loisirs tels que aréna Et tout cela, sans élever le budget d\u2019une municipalité.Fusion Le candidat Fleury souhaite lui aussi la fusion au niveau des deux municipalités à Louiseville.M Fleury rappelle l\u2019esprit de coopération qui existe entre les deux municipalités et il est convaincu qu\u2019un terrain d\u2019entente est possible pour une fusion éventuelle.Il considère que la fusion serait la clef essentielle pour le développement économique, touristique et social du grand Louiseville.Les artères au coeur du Québec M.Gaston Fleury a tenu à rappeler le travail qui a été fait et qui sera fait par le Comité des artères au Coeur du Québec, dont il est le président.Par la même occasion, le président a fait part de l\u2019importante réunion qui aura lieu le 6 novembre à Trois-Rivières pour le lancement de l\u2019Opération \u201c40\u201d (autoroute 40), ceci étant la deuxième phase de sensibilisation pour l\u2019amélioration du réseau routier en Mauricie.Cette Opération a pour but de devancer l\u2019échéancier pour le tronçon Trois-Rivières à Pointe-du-Lac.¦JjMNHIBPHÜ T.nmm mm ' mmmm.lv| Cette piscine extérieure située à l'arriére de l'école secondaire Champagnat disparaîtra complètement pour être remplacée par une superbe piscine intérieure de 25 mètres, six corridors.La ville de La Tuque y contribuera pour une somme de quelque $9,300.(Photo Gilles Ber-thiaume) Collaboration de la ville et de la Régionale pour une plus grande piscine par Marcel AUBRY LA TUQUE \u2014 Le symposium municipal tenu la semaine dernière à l\u2019hôtel de ville de La Tuque en présence d\u2019une trentaine de présidents d\u2019organismes à vocation socio-économique s\u2019est traduit par une permière manifestation concrète, tard mardi soir, lorsque le conseil munici- SAINT-TITE (R.S.A.) - Si l\u2019on en juge par la réaction des conseillers scolaires de Normandie, mardi soir au cours d une séance régulière tenue au centre administratif de Saint-Ti-te lors de l\u2019ouverture des soumissions pour la fourniture et l\u2019installation de six lampes sentinelles pour les diverses écoles de la commission scolaire, ces derniers ont été visiblement très déçus de l\u2019agissement des entrepreneurs de la ville de Saint-Tite ainsi que ceux des municipalités du territoire de Normandie.à qui les devis correspon-dat.t aux soumissions demandées ont été expédiés.On a constaté qu\u2019aucune réponse n\u2019est parvenue de la part des entrepreneurs de Saint-Tite ou des autres municipalités du territoire de la C.S.Normandie.Il serait sans aucun doute intéressant de souligner que ce désinféressement des entrepreneurs locaux concernant les soumissions demandées par la commission scolaire ne s\u2019est pas présenté seulement mardi soir dernier.Les conseillers scolaires et l\u2019administration ont souvent à déplorer ce fait qu\u2019ils ne peuvent d\u2019ailleurs s\u2019expliquer.C\u2019est ce qui a fait dire au président de la commission scolaire, M.Hervé Côté: \u201cSi nos en-tremeneurs locaux ne sont pas intéressés à nos soumissions, nous allons tout simplement demander aux entrepreneurs de l\u2019extérieur\u201d.Demande C\u2019est à la suite de cette déclaration de M.Côté que les conseillers scolaires se sont mis d\u2019accord pour demander de nouvelles soumissions relativement à la fourniture et à l\u2019installation des six lampes sentinelles mais à l\u2019ensemble de la région et non seulement dans les limites du territoire de la commission scolaire.Les soumissions présentées mardi soir venaient toutes deux de l\u2019extérieur et l\u2019une d\u2019elles ne répondait pas correctement aux devis expédiés par la C.S.Normandie.La SQ à la recherche du propriétaire.d'une jambe SAINT-COME (YO - La Sûreté dm Québec du détachement de Joliette est à la recherche du propriétaire d\u2019une protèse munie de son soulier.Cette prothèse (jambe artificielle' a été re- trouvée mercredi matin près d\u2019une boite à ordures à Saint-1 Côme.Une enquête a été instituée afin de découvrir à qui appartient ce membre artificiel.pal a pris la décision d\u2019apporter sa coopération financière à la commission scolaire régionale de la Mauricie pour l\u2019érection d\u2019une piscine.Ce sujet avait été mis à l\u2019ordre du jour du colloque pour la seconde soirée et les présidents de groupements s\u2019étaient alors nettement prononcés en faveur de la piscine.Le conseil municipal avait proposé deux choix aux participants: soit celui d\u2019apporter une contribution financière à la commission scolaire Régionale pour permettre à celle-ci d\u2019augmenter le nombre de sièges à l\u2019auditorium ou encore que de la contribution financière de la ville serve à défrayer le coût de l\u2019agrandissement de la piscine prévue aux plans.La construction d\u2019une plus grande piscine avait recueilli d\u2019emblée l\u2019assentiment des présidents d\u2019organsimes.Le conseil a donc tenu comp te de cette tendance, mardi soir, et il a informé le directeur du service de l\u2019équipement de la Réeionale, M Roland Cloutier, qu\u2019il acceptait de verser une somme de oueloue $93.000 pour permettre de norter les dimensions de la piscine de quatre à six corridors.Elle mesurera donc 82 pieds de longueur par 44 pieds de largeur.Le ministère de l\u2019Education défraiera le coût qu\u2019aurait entraîné la construction d\u2019une piscine de 82 X 30, ce oui se chiffre à $172,052.La piscine sera réglementée et administrée par la commission scolaire pendant Tannée scolaire mais la ville en aura la pleine utijisation à ses frais et dénens pendant les vacances d\u2019é\u2019é.Elle sera ouverte le jour pour la clientèle scolaire et la population pourra l\u2019utiliser en soirée.Elle servira au maximum.Quant à l\u2019auditorium, il demeurera selon les plans établis par le ministère de l\u2019Education, c\u2019est-à-dire ou\u2019il s\u2019agira d\u2019une sorte de place publique circulaire sans mur et sans fauteuil mais composée uniquement de gradins avec 180 places.Selon l\u2019échéancier fixé par le ministre Saint-Pierre, la polyvalente devrait être complétée pour pouvoir être livrée aux élèves latuquois en septembre 1973.Des plaintes contre 17 hôteliers JOLIETTE (Y.C> - Des plaintes seront portées contre 17 hôteliers et tenanciers de débita clandestins de la région de Joliet te à la suite d\u2019enquêtes effectuées par l\u2019équipe de la Régie des alcools et de la moralité.Les enquêteurs ont procédé à l\u2019arrestation de 46 personne* au cours des dernières semaine*.Ils ont saisi plusieurs bouteille* d\u2019alcool non conformes aux exigences de la loi Egalement après la visite des hôtels, la police a procédé à l\u2019arrestation de jeunes n\u2019ayant pas atteint Tâge de 18 ans révolus.Selon l\u2019article 137 de la Loi de la Régie des alcools du Québec, \u201cquiconque étant âgé de moins de 18 ans est, sans excuse légitime, trouvé dans tout endroit où il est permis de vendre des boissons alcooliques, excepté dans une salle à manger ou dans un restaurant, commet une infraction à la présente loi et est.passible en outre des frais, d\u2019une amende ou à défaut, d\u2019un emprisonnement n\u2019excédant pa* trente .jours\u201d.On se rappellera qu\u2019au tour* de la dernière fin de semaine, la R.A.Q.effectuait une descente dans une résidence à Saint-Paul-de-Joliette et procédait à l\u2019arrestation de six personnes.Plusieurs films pomographi- \u2019 ques, projecteurs, ainsi que de* J bouteilles de boissons alcooli-' ques ont été saisis.La loi dit qu\u2019il est interdit de vendre de la boisson sans avoir un permis émis par la Régie des alcools.La loi stipule \u201cqu\u2019il est interdit de charger un prix d\u2019admission pour la projection de films sans avoir obtenu un permis\u201d.Le caporal Paradis, en charge de la R.A.Q.à Joliette, signale que, depuis que son équipe a été formée, les lois sont de plus en plus observées, malgré qu'il y ait encore de nombreuses enquêtes en marche.Lucien Gobeil comparaît à Shawinigan et est conduit ensuite à Montréal voisins \u2022 JOLIETTE (Y.C.) \u2014 Mlle Thérèse Bélair, secrétaire au poste de la Sûreté du Québec du détachement de Joliette, quittera son emploi le 25 novembre.Elle occupera un nouveau poste au ministère des Affaires sociales à TAs-somption.Mlle Bélair, à titre d'agent de la sécurité sociale, enquêtera sur différentes plaintes.Mlle Bélair était à l'emploi de la Sûreté du Québec depuis plus de 15 ans.Il va sans dire que les officiers, autant que les policiers du poste, seront peinés de son départ.S toute région Mi par Jean FORTIER TROIS-RIVIERES - Lucien Gobeil, celui-là même qui avait causé tout un émoi le 15 octobre dernier à La Tuque en incarcérant huit personnes dans les cellules du poste de police latu-nuois.a quitté Trois-Rivières hier matin.Il a été immédiatement conduit à Shawinigan où les agents de la Sûreté du Québec de Shawinigan Font traduit \u201cpro forma\u201d devant le juge Rosaire Lajoie.Après sa comparution en cour, Gobeil a été conduit aux cellules de la Sûreté du Québec à Montréal, sur la rue Parthenais, et de là il a été amené dans une institution psychiatrique.On se souviendra que Lucien Gobeil avait confiné, vendredi soir le 15 octobre, huit person-, nés dans les cellules du poste de! police de La Tuque.Des huit! personnes il y avait cinq policiers y compris un agent de la SQ latuquoise.Après avoir corn mis son méfait, Gobeil s\u2019était enfui dans une automobile de la police vers les bois situés sur la rive ouest de la rivière Saint-Maurice.Sans perdre de temps, une gigantesque chasse à Thommei avait été organisée par les policiers municipaux et provinciaux.L\u2019automobile de la police a été retrouvée quelques heures plus tard, sans Gobeil, à 14 milles du pont qui traverse la riviè-; re Saint-Maurice à l\u2019arrière de la Compagnie Internationale de Papier.La surveillance s\u2019est poursuivie toute la nuit de vendredi A samedi alors que les policiers étaient postés A tous les points stratégiques de la ville.Ce n\u2019est I qu\u2019A 7h le samedi matin que Gobeil réapparut sur le pont Les policiers lui ont intimé Toi dre de se rendre et de jeter les armes qu\u2019il avait volées la veil ' le au poste de police.Plutôt que de se rendre Gobeil se tira une; halle L l'abdomen avec un revolver appartenant A la police.Les policiers l'ont transporté A l'hôpital Saint-Joseph de La Tuque, où devant la gravité de ses blessures, il a été transféré A l\u2019hôpital Sainte-Marie de Trois-Rivières.A l\u2019institution hospitalière trifluvienne, il fut; gardé durant une semaine aux soins intensifs où on a réussi A le tirer de cette mauvaise impasse.La semaine dernière.Go-beii était hors de danger et il a été ?ransporté sur un autre éta ge puisque son état ne nécessitait plus des soins Intensifs.Du rant tout ce stage A ThApital.l Gobeil était gardé 24 heures par! jour par les agents de la Sûreté du Québec de Trois-Rivières.Le procès proprement dit de Gobeil ne débutera pas avant que celui-ci ne soit revenu de l\u2019institution psychiatrique montréalaise.DUBONNET ROUGE Apéritif InternationjtT\u2019\u2019, DUBONNET est dégusté \u2022\tnature (toujours frais sans être glacé) \u2022\ten cocktails (au gin ou à la vodka) \u2022\tpour siroter (sur glace, avec ?oda, tonique ou eau carbonatée au citron) Qui connaît meubles St-Laurent pour la qualité de sa marchandise, ses bas prix et son service .n\u2019achete pas ailleurs.MEUBLES ST-LAURENT vous offre ces spéciaux BnqiU GILBERT ROY Président SERVICE ET OtSsTR^ON PAR US EXPERTS ROYAL- Laveuse à vaisselle mobile remplie par l'avant.Lavage et rinçage a deux vitesses, filtre auto-nettoyeur de filtrage constant, distributeurs jumelés pour détergent et conditionneur de rinçage, assainisseur, panier a argenterie et coutellerie dans la porte, dessus reversible en cerisier, construction a double paroi, deux bras arroseurs rotatifs de gros format, cycles automati» ques, réglages par boutons-pous-soirs.adapteur de robinet a prisa d'eau at gros élément de 800 watts.Disponibles dans les couleurs blanc, cutvro.avocado et or.La surface chauffe plots est commandée indépendamment.La surface chauffe-plats est commandée indépendamment .il suffit d ap puyer sur un bouton pour garder les légumes, la viande et la café chauds durant tout la repas, sans encombrement.PLAN MISE DE COTE POUR NOEL ROYAL 2 VITESSES Cette laveuse à vaisselle Inglis est destinée à répondre è vos besoins.Levage et rinçage a deux vitesses, filtre auto-nettoyeur constant, distributeurs jumelés pour détergent.distributeur de conditionneur de rinçage, assainisseur.panier h argenterie et coutellerie dans la porte.cuve émaillée porcelaine, deux bras arroseurs rotatifs de gros format, cycles automatiques, réglage par boutons pouesoirs.séchage par rayonnement et convection, gros élément de 800 watts.Disponibles dans les couleurs blanc, cuivre antique, avocado et or automnal.Livraison gratuite et immédiate MEUBLES ST-LAURENT itee GEHTIU.Y -\tM.: 298-2020 1 10 / LE NOUVELUSTE, jeudi 4 novembre 1971 Préservation et utilisation rationnelle des nappes d'eau potable \u2014 Ronald Marcoux CAP - DE - LA - MADELEINE .' (Rayon 3610) Rez-de-chaussée \\ r s 12 / LE NOUVELLISTE, jeudi 4 novembre 1971 i/'â/a SEARS CENTRE COMMERCIAL LES RIVIERES RABAIS 43% RABAIS 1/3! Hors de votre baignoire, enroulez-vous avec volupté dans une somptueuse serviette en ^ Hors de votre baignoire.mais les pieds sombrant dans le confort douillet de ces carpettes veloutées * * A-k r~rA M , 0 y UJ; \\ ¦ ^ ; ; # m mm r 24x44 pouces Rég.3.50 Pour trois jours seulement 18 x 30 pouces Rég.5.99 ; < Halte ! Prenez le temps d'apprécier le chic et la douceur du Drylon*, somptueux mélange 70% coton et 30% rayonne, il permet la confection de serviettes 20% plus absorbantes que celles tout coton.A)\t\"PAISLEY PETAL\" - motif jacquard 2 tons, dans un choix de violette printanière, vert pré ou rose soutenu \"Velvet Touch\".B)\t\"LORRAINE\" - gaies rayures et fleurs imprimées sur fond blanc \"Velvet Touch\".Violet/bleu, rose/vert ou jaune or/douce-amère.C)\tRatine bouclée, de ton uni; vert pré brillant, blanc, or fédéral, violette printanière, rose pétale brillant, bleu horizon foncé.D A R.A I Ç 1 CQ/ * Essuie-mains, 15 x 25 pouces.Rég.1.89 .1.59 ch.Ka'D/AI'O I O /O \u2022 Débarbouillettes, 12x12 pouces.Rég.79g .67tf ch.Tout ce luxe à vos pieds, c'est un mélange solide et chaud: 50% Fortrel* et 50% Orion*.Aussi nos tapis pour salle de bains sont-ils douillettement confortables, offrant à la fois élasticité et résistance.Aspect velours très apprécié.Envers latex antidérapant.Ils sont traités Sani-Gard* pour fraîcheur hygiénique.Couleurs opulentes, tels nos fameux pourpre royal, vert pré, or fédéral, rose pétale, noir ou bourgogne.Lavables et séchables machine.Tout ce qu'il vous faut! \u2022\tModèle 21 x 36 pouces.Rég.7.99 .5\t33 ch \u2022\tModèle \"contour\".Rég.6.99 .4\t66 ch \u2022\tCouvre-siège, 13 x H\u2019/j pouces.\tRég.3.99 .2\t66 ch \u2022\tCouvre-siège, M\u2019A x 16 pouces.\tRég.4.99.33\t^ \u2022\tCouvre-réservoir, 2 pièces.Rég.8.99.9g cns Simpsonj-Sean \u2014 Littrl* (Rayon 96).Commandes Postales exécutées seulement sur montant total de $5 (taxe en plus)! Aucune commande C.O.O.(payée sur livraison) sur cette page, S.V.P.Commandes Téléphoniques exécutées (dans notre zone normale de livraison) pour montant total de $3 minimum (taxe en plus): 379-5333 1 I r r ù LE NOUVELLISTE, jeudi 4 novembre 1971 / 13 SIMPSONS- 4-5-6 NOVEMBRE CENTRE COMMERCIAL LES RIVIERES GRANDE VENTE ffvtères Club d'essence ' \u2019 s-Allstate ?ife- 0râ'< \"Deluxe Traction\" pour l'hiver \u2022\tCarcasse 4 plis nylon de bonne qualité, conçue pour stabilité grâce au oouveau profil surbaissé de la série \"78\" \u2022\tNervures profondes, impitoyables.pour mordre la neige ou le verglas! \u2022\tMillage remarquable, performances exceptionnelles! \u2022\tAvec clous,.$5 de plus (par pneu).Nouvcllo tério \"78\"\tEquivalences\tParoi noire\tParoi blanche \u2014\t6.00-13 (*1)\t14.99\t16.49 \u2014\t6.50-13\t18.98\t20.48 C78-13\t7.00-13\t18.98\t20.48 B78-14\t6.45-14 ('2)\t17.98\t\u2014 C78-14\t6.95-14\t18 98\t20.48 E78-14\t7.35-14\t19.98\t21.48 F78-14\t7.75-14\t20.98\t22.48 G78-14\t8.25-14\t22.98\t24.48 H78-14\t8.55-14\t24.98\t26.48 F78-15\t7.75-15\t21.48\t22.98 G78-15\t8.25-15\t23.48\t24.98 H78-15\t8.55-15\t25.48\t26.98 J78-15\t8.85-15\t\u2014\t30.98 \u2014\t5.60-15 (*3)\t18.98\t20.48 \u2014\t6.00-15 (*3)\t18.98\t20.48 (\u20221) \"Supor Traction\"\t(*2) \"Super Safety\" (*3) Pneu neige seulement\t\t\t \"Guardsman\" robuste pour l'été \u2022\tCarcasse 4 plis nylon de grande robustesse, permettant de plus hautes performances, etc.\u2022\tBande de roulement étudiée pour millage, confort et sécurité ! \u2022\tNervures profondes, profil surbaissé.\u2022\tForte garantie \"Allstate\" protégeant votre achat.Simpsoni-Ssan \u2014 Rayon de la Musique (Rayon 95).Crusader\" nylon 99 Storm King rechapés Toutes les dimensions, un seul bas prix: 7.75-14, paroi noiie PAROI NOIRE \u2022\tCarcasse 4 plis nylon de bonne qualité.Semelle 7 nervures pour traction exemplaire ! \u2022\tEpaulement arrondi, dessin exclusif! Forte garantie \"Allstate\"! Jantes de rechange 99 PAROI BLANCHE A compter de Payez moins que pour un pneu neuf, et procurez-vous ces fameux \"Storm King\" rechapés, étudiés pour aller de l'avant.quelle que soit la neige! Rechapage effectué selon des normes sévères.pour des résultats exceptionnels! Et nous les garantissons! Dimension! Paroi noiro Paroi blanch* Economisez de plusieurs façons en faisant installer vos pneus d'hiver sur des jantes de rechange) Les pneus souffriront moins des montages et démontages répétés.et vous aurez moins souvent besoin de (aire aligner vos roues I 6 005.90-13 7\t75-14 8\t25-14 7\t75-15 8\t25-15 10 99 13 99 15.49 13 99 15.49 15\t49 16\t99 Stmpsons-Sears \u2014 Centre de l'Automobile (Rayon 95) I-l / LE NOUVELLISTE, jeudi 4 novembre 1871 R S SIMPSONS-SEARS CENTRE COMMERCIAL LES RIVIERES n .« \\ î) \\ ¦¦ 1 ?Habit de motoneige! 99 ch.Pour Fillettcil Hobif en nylon de Du Pont, impermeoble et ontivenl.Doublure nylon matelauée.Glissière pleine longueur, genoux renforcés.Taille dos élastique.Autre modèle avec capuchon doublé peluche, ceinture, protège-bouche à boutons-pressions.Couleurs: jaunqior, rouge, vert ou marine dans le groupe.Ages: 7 à 14.VL Mitaines pour motoneige! 24,9 En nylon ieperméi-ble.Psunis «n *myl«.Chsuoe ooublurs fricot d ocryliqiit.Ponce renforce En merino.P i-jj tfS\u2019tëi \u2022 ¦rw' 'i&wSi™ Pantalons mode! Pour Fillettes! Pantalons polyester et laine, glissière devant, grandes poches, jambe evasée.Vous avez le choix entre le motif quadrillé, yeux d'oiseaux ou rayures.Un pantalon confortable et chic pour tous temps! Ages: 7 à 14.Simpsons-S«arj \u2014 Vêtements pour Fillettes (Rayon 77).99 pai.I ¦¦ - \t \t FJZti ¦ \u2019'\u2022\u2022'\u2022\u2019.'dtiyv I Bottes imperméables pour dames! 99 2?.?Bottes de hauteur 14 pouces, en caoutchouc verni.Elles sont doublées et leur talon est de J Va\".Très faciles à entretenir avec un chiffon humide.Couleur: noir ou blanc.Point.5 à 10.Même modèle pour Enfants, point.11 à 4.Bottes robustes pour l'hiver! Bottes imperméables en nylon, pied caoutchouc.Bride réglable sur le coup de pied et boucle.Chausson en feutre épais et chaud.Semelle en caoutchouc épais et solide.En marine seulement.Pour Enfants (8 à 3) 88 Pour Dames (5 à 9) 88 pai.pai.v Pour Enfants! Couvre-chaussures 69 PCM.Couvre-chaussures épais en caoutchouc robuste de bonne qualité.Ils sont doublés chaudement et se font en brun.Idéals pour avoir les pieds secs et bien au chaud.Point.8 à 3.Simpsons-Seors \u2014 Chaussures pour Dames et Enfants (Rayon 54).ü À X Exerciseur \"Slender-Bender\"! ÇQ99 oy Mensualités $7 le Slender-Bender fait travailler tous les muscles du corps: dos, taille, hanches et cuisses.Excellent pour améliorer votre posture.Sert aussi pour relaxation.Solide monture en acier, grosse toile solide.Pliant.Explications pour exercices incluses.V\u2014 S V /7s rï: U \\ Fer à friser et étui! Û99 l'ftni.Fer à friser du type français comme ceux employes par les coiffeurs.Avec thermostat.E mplai facile.Présenté dans un étui en vinyle glacé avec miroir.Rouleaux à vapeur! Reg 19 99 (99 Ensemble \"lody Kenmore\u201d avec 20 rouleaux a vapeur 5 grosseurs differentes.Ac-tien rapide et douce qui ne desseche pas les cheveux.Avec sauna facial qui netteie le peau en profondeur.CA 60 cycles./- / l'ens.:sx: ~ Ceinture amincissante! Ceinture gonflable, peur rendre votre taille fine et affermir l'abdomen.Mettez votre ceintura e* faites les exercices recommander.Environ 7'/t\" da largo.Reg.4 9» Exer-Wheel ! 044 4U ch.Appareil de culture physique pour affermir l'abdomen et les muscles lombaires.Pour toute la famille I Bicyclette d'exercice! Rnq.69.98 49\" Mensualités $7 Perdei des calories» offer-museï vos cuisses et vos Hanches et maintenez votre forme avec cette bicyclette d'exercice! Selle, guidon et tension des pedales réglables.Instructions incluses.Simp»ont-Steri \u2014 Article» d\u2019Hyfiène (Rayon I).SA ai y a a E LE NOUVELLISTE, jeudi 4 novembre 1971 / 15 ËL SIMPSONS-SEARS CENTRE COMMERCIAL LES RIVIERES ¦ ¦ I ,,\t\\f\\ v .¦ Veste sport en suédine X* \u2022> \u2022: - \u2022 \u2022 .> ¦ ffêg.21.98 Veste ski ^Moniteur^ Réc;.10.98 99 Veste ski \"Moniteur\" en nylon de bonne qualité, doublée de peluche Orion*.Poignets de tricot.Modèle à 2 poches avec glissière, glissière robuste devant.Brun épice ou bleu.Ages 8-16 ans.Simpsons-Sears \u2014 Vêtements pour Garçons (Rayon 40).Pantalon velours Pantalon évasé, fait de velours brosse 100% coton facile d'entretien.Modèle a 2 poches avant, 2 arrière plaquées, passants 2 pouces pour ceinture.Marine, brun, fusain ou bronze.Ages 8-1 8 ans.Simpsons-Seari \u2014 Vêtements pour Garçons (Rayon 40).Rég.6 99 ¦ .iHi I BrBmH Veste sport confectionnée en suédine de coton.1/2 doublure piquee, rayonne 1 2 doublure peluche d'Orlon*.4 poches, ceinture avec bouton, piqûres contrastantes.Ton bronze seulement.Ages 8-18 ans.Simpsons-Sears \u2014 Vêtements pour Garçons (Rayon 40).Chemises manches longues, Perma-Prest pour entretien facile! Confection 65% Polyester et 35% coton de bonne qualité.Col à pointes longues, manchettes doubles.Ces chemises de toilette sont offertes dans un choix de couleurs saisonnières: rose, melon, mauve ou bleu.Encolures 14'/2-l7, manches 32-35.Simpsons-Sears \u2014 Accessoires pour Hommes (Rayon 33).Tricot acrylique Pull-over type col roulé, fait de fricot 100% acrylique, lavable et séchable à la machine, glissière devant.Irrétrécissable! Brun, beige, bleu ou prune.P.M.G.TG.399 ch.Lavable à la machine 99 Jeans pour le ski Jeans extensibles pour le ski, doublés Thermal.Jambe evasée, 2 poches avant curvilignes, 2 arriéré plaquées.Passants 2 pouces pour ceinture.Piqûres contrastantes.Vert, marine, brun, noir ou prune.Ages 8-18 ans.8 99 Puil-over coi roulé, en fin fricot acrylique lavable à la machine.Marine, beige, prune ou brun.P.M.G.TG.3 ch.Jeans nylon extensible Jeans \"junior\" pour le ski.Confection nylon extensible doublé Thermal.Sous-pieds élastiques, taille Va boxeur, jambe évasée.Piqûres contrastantes.Vert, marine, noir, brun ou prune.Ages 7-12 ans.Spécial 6\" Simpsons-Sears \u2014 Vêtements pour Garçons (Rayon 40).Souliers et bottillons tout cuir Souliers Reg, 13 98 Bottillons Rég.16.98 et 18 98 Choix intéressant de chaussures tout cuir pour hommes! Souliers, fourreaux ou laces a trois oeillets, offrant confort, souplesse et durabilité.Bottillons 4 ou 7 pouces, avec glissière ou boucle latérale; aussi modèle \"Grand Père\" avec gros oeillets et lacets 7 pouces.Semelles résistantes.Tons de noir, brun ou rouge.Pointures 7 à 11.Simp»on«-Seari \u2014 Chou»lur#» pour Hommot (Rayon 67).m Simpsons-Sears \u2014 Accessoires pour Hommes (Royon 33).« Maillots laine et Fortrel* Maillots manches longues, avec glissière ou boutons devant.Confection tricot 70% Fortrel* et 30% laine.Tons unis ou rayures en vogue.Blanc, marine, bourgogne, brun ou gris.P.M.G.TG.Cravates automnales Crevâtes de bonne qualité, élégantes et distinguées.Choix intéressant de motifs et de couleurs saisonnières, étudiés pour s'assortir parfaitement aux nouvelles chemises automnales 71 ! Simpsons-Sears \u2014 Accessoires pour Hommes (Rayon 33).4 ti r, » I 16 / LE NOUVELLISTE, jeudi 4 novembre 1971 ?! 1 Éi SIMPSONS-SEARS CEN T RL COMMERCIAL LES RIVIERES ?\\irr n \\()\\T\\I l!l!l 1 1cO?\tI AU PAYS DES JOUETS! il « » HWÉ I X X X t Ensemble de course \"California 500\" 99 ens.Ensemble de course \"Fat Track California 500\" amusant pour les jeunes et les moins jeunes! Comprend une piste 4 2 pouces, 2 autos \"Sizzler\", 1 chargeur, 1 compte-tours, départ-catastrophe, 2 virages 180 degrés, voie d'accès.Longueur totale 12 pieds.Piste ovale 30x100 pouces.VOITURES \"SIZZIERS\", roulant 4 ou 5 minutes avec une seule charge.3 pouces de long CHARGEUR \"JUICE MACHINE\" COFFRET DE RANGEMENT pour 4 autos \"Sizzlers\" et 1 chargeur \"Juice Machine\" Simpsons-Sears \u2014 Jouets (Rayon 49).Ravissante poupee Crissy 899 ch.Charmante poupée Crissy bien connue evec cheveux qui poussent permettant de taire diftérentes coittures 17 2 hauteur.L\\ HJ lit S & & Barbie en tenue de plage 249 ch.Gracieuse Barbie en maillot de bain, avec une serviette de plage.Sourcil*/ cheveux implantés.Hauteur 11 , - pouces.VETEMENTS POUR BARBIE et poupet PJ.Choix de 4 modèles 2 49 Simpsons-Sears \u2014 Jouets (Rayon 49).HD X x 4 m .Ensemble de ski tel qu'illustré! Superbe ensemble de ski comprenant: skis \"S-85' melle et érable, bottes de ski à 5 boucles ment automatique et bâtons en aluminium.en cbéne la-harnais à endenche- Skis \"S-85\" réputés! Skis faits de chêne lamelle avec centre en érable solide.Semelles Polyron, carres d'acier à raccords emboîtés.Robustesse, aisance et sécurité! Longueur 5.9 à 6.9 pieds.Garantie d'un an, sans conditions.Bottes de ski 5 boucles! Solides et confortables bottes de ski à 5 boucles.Empeigne renforcée, crans de serrage inclus.Haut de tige à lanières réglables.Pointures: hommes 6-l2,dames4-10.Bâtons en aluminium! Batons S tige en aluminium, pour le ski 5 8 pouce de section, dragonne cuir et disque caoutchouc.46 à 64.Harnais \"Step-in\" ! Harnais a fixations de sécurité et enclenchement automatique.Réglables pour confort et commodité.Simpjons Sears \u2014 Articles de Sport (Rayon 6).Rég.80 92 99 p0;.mensualités $8 Rég.24 98 2099 Rég, 29,98 26\" Rég.5.99 Reg.19 93 17\" Ensemble de skis \"Fond\" Skis robustes et sûrs, à 13 lamelles de bois; dessus verni plastique bleu; largeur 67 mm, longueur 180 à 210 cm.Bottes de cuir (empeigne et semelles) à talon renforce, noires avec rayures blanches.Bâtons de bambou a poignee et courroie de cuir; rondelle 5 pouces.Rég.84.89 99 Mensualités $8 ?M ?h mm, f w /N N/ \\ oÀ » r :/ ¦r G* y Ens.\"Battling Tops\" Ensemble de toupies tamponneuses.Chaque joueur en lance une.et la derniere encore debout est celle du gagnant! Passionnant! Jeu de dards géant Pour l'intérieur ou l'extérieur, jeu Rr*g.6 49 de dards géant avec cible 24 pou-ces.Excitant, captivant.Livré av»»c\t.\t_ trepied et 4 dards a ventouses.Peut aussi » accrocher au mur ou a un arbre.Tableau \"Etch a sketch\" Tobleou magique permettant de dessiner une infinité de formes.rien qu'en monoeuvrant les boutons.Pour effacer, secouez l'appareil.Tableau \"Lite Brite\" Tobleou lutîtineux pour un grand choix de motifs.Plus de 400 fiches, 8 couleurs brillantes.Requiert une ampoule de 25 watts (non livrée).99 \"Tippy Tee Pee\" Tirez les pailles une à une.sons que s'affaisse la tente.Pour 2 à 6 joueurs.: 99' tSS \\ X \\ VjT5 Guide pour le dessin Ensemble représentant la poupée Barbie et ton cheval Dancer.Il est facile He dessiner avec l'aide des cartes jointes, de créer de* robes pouf Barbie, etc.,59 £ _\t_\tV»\"psen».Stars Jouets (Rayon 49).I » «\t-Ï * = *\tSM «* *« WX St* SM « B* « *« s* *3\t^\t^\t^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^\t^ ^ J - - Vêtements pour la motoneige! Pour hoinm.i »i Hnm.ii Combinaison »n robust* nylon fini Polor Guard, isol» ouotm* Fortr.l*.Capuchon omov.bl» por gliisitr*.doublé pcluch* Orion*.Col .n tricoi d.loin, Glissiér* pl»m* longueur eux jombes En non ou voit ov.c rayin.i joun.c pour Hommes *n noir ,t royures jaun*t ou |Oun# »t rayurti noir.i pour Domes.P M.G TG , 10 20.Modèles économiques Pour hommes et domes! Combinaison *n nylon do Du Pont impermeable ot on*i.vent.Doublure royonn» matelasse*.Capuchon doublé d* peluche acrylique Glissière jusqu\u2019à la toill* ot eux jambes.Sous-pieds solides En bleu pour domes (teilles 10, 1214, 16 et 11).En marine pour hemmet (P.M.G TG ).Simpsons Seor» \u2014 Articles de Sport (Royon 6).,99 ch.99 ch. LE NOUVELLISTE, jeudi 4 novembre 1971 / 17 | [ÈiSIMPSONS-SEARS riviàrvs Scie radiale 8 pouces \"Craftsman\" jj » ' *' \u2022»\u201e** * IWrTf^IfUTfflfTfryït',~~T-T»V-th'Y^l-'TWT-~fY-»' 1 '1'\"'V-~^J-t i ~ 1 ~ l\u2014 5-= i.\\ ^ i .«i.n \u2022 \\»\t99\u2019 Simpsons-Sears\u2014 Plomberie-Chauffage (Rayon 42).Rég.114.97 BAIGNOIRE CABINET D'AISAN LAVABO Cet ensemble comprend: robinet de baignoire, robinet de lavabo, bonde, dispositif de trop-plein.Sans douche! Qualité choisie; fini étincelant très durable.Spécial Siège de cabinet Rég.8.99 Siège plastique pour cabinet d'aisances.Format standard.Choix de tons: blanc, bleu, vert, rose ou beige.ens.; Mensualités $9 Simpsom-Sears \u2014 Plomberie-Chauffage (Rayon 42).Simpsons-Sears \u2014 Plomberie-Chauffage (Rayon 42) PRODUIT LALCAN Rég.59.95 95 50 I.' ' (non installé) Modèle horizontal blanc, uni.Revêtement d'aluminium garanti 20 ans Un revêtement d'aluminium \"Alcan\" rajeunit votre demeure et la protège efficacement contre les intempéries.En outre, vous n'aurez pas à effectuer des travaux de peinture chaque année: ENTRETIEN NUL! GARANTIE DE 20 ANS! Economies sur les frais de chauffage, en hiver, intérieur plus frais en été! Simpsons-Sears \u2014 Matériaux de Construction (Rayon 64).: .'lîW''Y .'.'.uxu-.uiwJjv'y ; 1 \t J Portes 2 po.faites sur mesures! Portes 2 pouces faites sur mesures pour s'adapter parfaitement aux cadres qui leur sont réserves.Construction aluminium de fort calibre.Modèles attrayants, sûrs et modernes.FINI EMAILLE $10 DE PLUS! Rég.69.95 88 Remise 10x11 pi.Rég.239.95 ch.\"nO H \\ f /T r / \\ * \\ m ili JmkÎS!4 y''\t'\t/ '\t>\t'A IC 1 Y >.(non installée) Panneaux \"Insul-X\" Fenêtres \"Aristocrat\" _\t\u201e\t,\t, Jusqu'à 48 pouc.s Fenetres a 2 rainures, s adap- Rig n 99 tant parfaitement à tous les cadres.En aluminium solide léger.48 à 59 pouces 59 à 74 pouces 74 à 87 pouces 87 à 101 pouces \u2022' 10\" Reg.15.99 13\" Reg.18.99 15\" Reg.20.99 17\" Rég.22.99 19\" Pierre \"Insul-X\" décorative offerte en panneaux 12 x 32 pouces.Pour l'extérieur votre maison.Aspect de pierre de taille authentique Ne requiert aucune fonda tien spéciale! de la I 219 99 (sans plancher) ch.« P'-carré (non installé) Mensualités $13 Robustes remises au fini émaillé garanti 3 ans! Pratique pour le rangement de vos outils ou accessoires divers: tondeuses, bicyclettes, chasse-neige, brouettes, etc.1 2 ?5 2 I Simpsons-Sears \u2014 Matériaux de Construction (Rayon 64).Simpioni-Sears \u2014 Matériaux de Construction (Rayon 64).4 I« / LE NOUVELLISTE, jeudi 4 novembre 1971 r Ht>Vsv.SIMPSONS- Super-latex d'intérieur Peinture super-latex \"Harmon/ House\" facile à appliquer, lavable, resistant aux taches.Elle sèche rapidement pour offrir un agréable fini solide.Aucune odeur déplaisante! Les outils et les mains se lavent à l'eau savonneuse tiède.Gamme affriolante de couleurs décoratives et modernes.Rég.9.59 A LA PINTE Reg.3.19 Simpsons-Sêori \u2014 Peinture (Royon 30) 69 99 INTERIOR ENAM£L l>\u2014¦ r.»-\tt Latex semi-luisant P»in*ure ou latex facile à appliquer, résistante; elle seche en 30 minutes pour offrir un agréable fini semi-luisant! Pratique pour la maison moderne! Ne pele pas, résiste aux taches, se love aisément.039 A LA PINTE Peg 3.19 Z/ Rég.10.29 /J 99 Escabeaux légers Robustes escabeaux de luxe, fonctionnels, légers, pliants.Sabots antidérapants pour sécurité, échelons renforcés.Ne rouillent pas, durent longtemps.Choix de hauteurs.15 pieds 99 ch.gai.pieds pieds pieds pieds 17»?19?22?24?Ensemble rouleau 7Vj pouces et pla- S£l00-1 teau assorti! Pour\t049 tous types de pein-\t^ ture.Pinceaux de nylon '\tRég\t2\t39 2 pouces.Solides, ils durent plus long-\t| temps.\t-1-\tch.Rég.8 49 6\" Latex similibois Pratique pour rénover vos meubles, iffisemble complet.Peinture à l'huile ^\t.»\tSpéciol Façon antique! Fa- - elle d'emploi.et\t99 amusant!\t#n, Simpsons-Scars \u2014 Peinture (Rayon 30) Email pour porches et planchers.Choix -PJ- 8 de 7 couleurs en ^?99 demande.riva\tB0| ALAPINif tf « 'f.»; \u2022/ M' f-r V?I: \u2022: *sC?: - .:^ ~4n cà f\\ jm ^ & & »rî> ^ P ^ » s dÉr: r ./ .\\ -.-\t* \\ #\u2022 V\t* .^ V \\ im/tt MMWWAHH ^ 'ri a 1 » I v \u2019 «r ~i»C I .: :\u2022!¦¦ \u2022 PgK.:'.-< HEURES D OUVERTURE SIMPSONS-SEARS Lundi au mercredi: 9h 30 a.m.- 5h.30 p.m.Jeudi et vendredi: 9h,30 a.m.\u2022 9h.OO p.m.Samedi: 9h 00 a.m.- 5h 00 p.m.Rabais de $30 à $60 sur mobilier de salon Mobilier de style provincial français! Rég.449.98 88 U> 2 piece» mensualités $16 Voici un mobilier de salon dont vous ne vous lasserez jamais! Chic style provincial français: dossier arrondi soigneusement capitonné, recouvrement satin broché, boiserie décorative richement sculptée, fini bois fruitier.Table à cafe.Reg.\t89.98\t79.88\tch.Table de bout,\tavec tiroir (non illustrée).\tR^C|-\t99.98\t89.88\tch.Table de bout\to/ec tablette (non illustrée)\tRég.\t74.98\t69 88\tch.Salon de style traditionnel ! Rég.469.98 88 les 2 pieces Mensualités $16 B- Mobilier de salon aux lignes sobres et classiques.Dossiers à coussins semi-detachés, sieges en véritable mousse Latex, extrémités légèrement arrondies, recouvrement velours ton vert mousse, or ou coquille d'oeuf.Table à café.Rég.89.98\t79.88 ch.Table de bout octogonale (non illustrée) Rég.69.98\t59.98 cb Meubles de salon style colonial ! Reg.399.98 88 le» 2 pièces Mensualités $15 C-Meubles de style Cape-Cod signés Kruenler! le canapé 3 places, dossiers semi-détachés genre oreiller, coussins de sièges à ressorts, construction robuste et soignée.Fauteuil berçant-pivotant.Recouvrement tweed solide dans les tons marine, or ou vert mousse.Table à café.Rég.49.98 39.88 ch.Table de bout carrée (non illustrée).Rég.69.98 59.88 ch.Meubles de salon style futuriste! Reg.429.98 88 U» 2 pièces Mensualité» $16 Canapé et fauteuil aux lignes ultra-modernes.Cadre en polystyrène moulé robuste.Coussins de sièges réversibles.Base en acier chromé.Fauteuil pivotant.Recouvrement Herculon uni ou rayé.Table à café, dessus verre .Rég.44.98 Fauteuil haut dossier (non illustré).Reg.T 39.98 Tabouret (non illustré).Table de bout (non illustrée).Rég.34,98 Simpsons-Sears \u2014 Meubles (Rayon 1).39.88\tch.119.88 ch.49.83 ch.29.88\tch.% Portez à votre \"Compte Courant Universel\u201d: jusqu\u2019à 36 mois pour acquitter LE NOUVELLISTE, jeudi 4 novembre 1971 / 21 f SIMPSONS-SEARS rr* t Téléviseur 25 pouces 88 Memualites 22.50 \u2022\tTeleviseur couleur \"Silvertone\" 26,000 volts.\u2022\tEcran super-brillant 25 pouces.\u2022\tSyntonisateurs V.H.F.et U.H.F.\u2022\tConsole style contemporain, finie noyer.\u2022\tGarantie incluse! \"Searscouleur\" 19 pouces 88 Modèle \"Sears\" 16 pouces Mensualités 16.50 \u2022\tTélécouleur 19 pouces à châssis 24,000 volts.\u2022\tSyntonisateurs V.H.F.et U.H.F.\u2022\tGarantie incluse! SUPPORT POUR TELEVISEUR CI-BESSUS 0^98 Simpsons-Seors \u2014 Rayon de la Musique (Rayon 57).\u2022\tTéléviseur couleur à grand écran 16 pouces.Fonctionnement instantané.\u2022\tChâssis 19,000 volts pour images naturelles.\u2022\tSyntonisateurs V.H.F.et U H F.\u2022\tGarantie incluse! \u2022\tNouveaux contrôles coulissants! \u201c*5 Mensualités $20 il I m i mm mWÊï \"Sears77 portatif noir-blanc 17 pouces 88 \u2018U* Noir-blanc 20 po.fonctionnement instantané! \u2022\tTéléviseur noir et blanc a écran 20 pouces.\u2022\tSyntonisateurs V.H.F.et U H.F.Châssis 18,000 volts \u2022\tCircuit étudié pour fonctionnement instantané.\u2022\tVerre teinte amovible.Garantie incluse! ,88 Mensualités $1 1 Mensualités $10 \u2022\tTéléviseur portatif \"Sears\" 1 7 pouces.\u2022\tModèle noir et blanc a chassis 16,000 volts.\u2022\tSyntonisateurs V.H.F.et U.H.F.\u2022\tGarantie incluse! Simpsons-Sears \u2014 Rayon de la Musique (Rayon 57).Téléviseur 10 pouces \u2022\tTéléviseur \"Sears\" noir et blanc 10 pouces.\u2022\tModèle portatif â châssis 9,000 volts, volts.\u2022\tSyntonisateurs V.H.F.et U.H.F.\u2022\tGarantie incluse!\tMensualités $9- 88 \u2014 ¦ Mi/ «i\u2019\u2019' HÜI Voici notre meilleure zigzag aux vingt-cinq points fantaisie Spécial! Portative avec mallette Mensualités $9 \u20ac J aN S ^ DISPONIBLE EN PLUSIEURS MODELES DE MEUBLES Renseignements, composez : 379-5444 Poste 220 Plus de 35,000 Canadiennes ont fait l'acquisition de cette merveille \"Kenmore'7.et continuent d'en être satisfaites, car il s'agit d'une machine à coudre pas comme les autres: elle offre, à prix renversant, des caractéristiques révolutionnaires! \u2022\t25 points de broderie, pour l'execution fidèle de tout ce que concevra votre imagination! \u2022\tCouture droite, marche avant ou arrière! #\tPoint invisible, ourlets, surjets, etc.#\tEclairage incorporé.Qu'exigeriez-vous de plus d'une zigzag?Simpiont-Saort \u2014 Machin»* è Coudr» (Rayon 20).; l 22 / LE NOUVELLISTE, jeudi 4 novembre 1971 \\ SIMPSONS-SEARS CENTRE COMMERCIAL LES RIVIERES Lessiveuse 3 programmes! Lessiveuse automatique Kenmore 3 programmes Modèle 2 vitesses 3 températures de lavage et rinçage Dessus porcelainisé mensualités 10.50 I 8 8 8 8 Sécheuse Kenmore assortie! Lessiveuse automatique Kenmore! Sécheuse automatique Modèle 1 programme Programme \"aiK Dessus porcelainisé Lessiveuse 4 programmes 5 températures lavage et rinçage Modèle à 2 vitesses Niveau d'eau variable Filtre automatique Dessus porcelainisé mensualités 11.50 Sécheuse automatique Kenmore ! 1 Sécheuse automatique !3 programmes 1 Dessus porcelainisé 1 Elément robuste et durable mensualités 7.50 mensualités $7 Lave-vaisselle Kenmore! \u2022\tEntièrement automatique\t\\ l 1 Ux \u2022\t4 programme»\tI I\t^ \u2022\t2 distributeurs d'eau\t^ \u2022\tChargement, frontal \u2022\tInferieur porcelainisé mensualités 12.50 \u2022\tSur roulettes \u2022\t$10 de plus pour modèle couleur Lave-vaisselle économique! 259!8 \u2022\tLave-vaisselle Kenmore \u2022\tModèle 1 programme \u2022\tSur roulettes \u2022\tChargement frontal mensualités 10.50 Simpftons-Seart - Appareil» Ménager» (Rayon 26).'Çjpmpte i LE NOUVELLISTE, jeudi 4 novembre 1971 / 2a XtatMente t % î « I^simpsons-rfar.^ ¦CENTRE COMMERCIAL LES RIVIERES $ % 3 3 3 3 1 te I Hi 1 I i/ 3 I 3 >/ k*; ?» 3 3 3 -\t.¦ ü m >,< GRATIS 1 Boite de lacque \u201cSPRAY NET'' Régulier ( $2.00) avec séance de shampooing et de mise en plis SALON JACQUES DESPARS Les Rivières seulement Nul après le 13 novembre 1971 mî L0RANGER ELECTRIQUE TV VOTRE SEUL ET UNIQUE ROI DES BAS PRIX AU COEUR DU QUÉBEC 93, PLAZA FUSEY\tTEL.: 375-8951 CAP DE-LA-MADELEINE \u2018.\u202263e m m RABAIS DE 20% à l'achat de Tout articli ou groups d'articles vendu» au comptoir, incluant toupet» et produit* *'y rattachant CINTRE DE C0IEEURE MASCULINE Le» Rivière* eewlemeet Nul eprê» le \u20183 novembre 1971 m wm m m m m m GRATIS BREUVAGE (Thé, café, lait ou Coce-Cola) à l\u2019achat de tout sandwich ou hot dog PIK NIK, Les Rivières seulement Nul après le 13 novembre 1971 m ¦< V >: m \t\t \t\tà l'achat de \t\tTOUT ARTICLE \tm\tdans notre magasin \t\tBOUTIQUE CHAUSSURES FREOELLE \t\tLes Rivières seulement \t\tNul après le 13 novembre 1971 mi m* mi mu laforme électronique inc LE CENTRE DE L'ÉLECTRONIQUE EN MAURICIE C.P.264\t538-8601\t758, 6e Ave.GRAND\u2019MERE CLÉMENT BOISVERT MEUBLES 1636, RUE ROYALE\tTEL.: 378 4055 TROIS-RIVIERES J.B.L0RANGER LTÉE 300, DES FORGES\tTEL.: 374-2491 TROIS-RIVIERES DESIRE MEUE LIS 10.RUE IT-UISRCES ctr ont MtDlUINE TEL : )I$-)052 ROBERT MOULD INC.2212.St Marc Shawirugan Tel.: 536 4987 TONY RADIO & T.V.521.4e Rue Shawirugan Tel : 536 2533 T MEUBLES ST-LAURENT Gantilly Tal.: 298 2020 Les appareils \"Panasonic\" sont vendus chez les marchands ci-mentionnés.-T %® m m m ïm m VALEUR: $1.00 à l'achat de TOUTE MARCHANDISE fin magasin, à prix régulier CHAUSSURES BONITA/Les Rivières sauiamant Nul aprè* le 13 novembre 1971 ÏM ?ni m I RABAIS: 10% sur tout achat de CHAUSSURES DANS LE VENT THE SHOE MAN/Les Rivières seulement Nul après le 13 novembre 1971 mi m \u2014 \u2014 -\t\t\u2014\t\t\t\t\t1\t\t\t\u2014 \u2014 \t\t\t\t1 ïm \u2022m mi à l\u2019achat de TOUTE MARCHANDISE en magasin, à prix régulier MIA INC./les Rivières seulement Nul après le 13 novembre 1971 m< mi mi mi mi VALEUR: $1.\u2022T» au développement de film Kodacolor 12 poses et plus \u2014 Service : 1 Jour ST CYR PHOTO HALL INC./Les Rivières seulement Nul après le 13 novembre 1971 S?' m VALEUR: $0.50 COIFFURE AU RASOIR ou $0 25 sur coupe de chevaux régulière CENTRE DE COIFFURE MASCULINE Les Rivières seulement Nul eprè» le 13 novembre 1971 GRATIS TIRAGE * V * l7, w.2\t\" \"\u2018\"\u2019\u2019?'° «I* téléphona * 1 *\"\u2019*\u2019\u2022 «fv toueon et le déposer dans le bsrrl 4 nn e»'- |,| *\t,oy\u2022, dM '\"'émas 100 Billets Complimentaires \u2014melnê pour un moie NtMAS LES RIVIÊREI/les Rivjèrea eeulement _______ Nul eprè» le 13 novembre 1971 LE NOUVELLISTE, jeudi 4 novembre 1971 / 27 LES \u2022\t\u2022\t_ _ rivieres DECOUPEZ ET UTILISEZ.'.A à* i ¦\u2022 '\u2022> \u2022\u2022*\t.«rV .A ^ HEURES U OUVtRTURLS: Lundi, mdidi.merciedi 9h.30 a.m.a 6h 00 p m.Jeudi, vendiadi: 9h 30 a m.a Oh.OO p m.Samedi: 9h 00 a m.à Sh 00 p m.REALISATIONS CAMBRIDGE 'm VALEUR: $8.00 à l'achat de PATINS \"BAUER\" pour hommes No.450 Rég.$24 95 Spéc.: $16 95 pour garçons No.431 Rég.$18 95 Spéc.: $10 95 P.A.G0UIN LTÉE/Les Rivières seulement Nul après le 13 novembre 1971 m \"Ss- 832 \t\tm< TM\t\tmy TM\tsur TOUT ACHAT de $25.00 et plus\tmy: m\tde marchandise, à prix régulier\tmy TM\tDALMY'S LTD/Les Rivièrts stultmtnt\tmy.\tNul après le 13 novembre 1971\tmm TM ¦m VALEUR: $20.00 à l'achat de Scie Circulaire Craftsman 7\" Garantie 1 an \u2014 Régulier $69.98 Rayon 9 \u2014 Quincaillerie SIMPSONS-SEARS/Les Rivières seulement Nul après la 13 novembre 1971 im m T* >m m TM VALEUR: $10.à l'achat de SERVICE DE VAISSELLE 6 couverts, 30 morceaux, choix de 3 couleurs Régulier $14.95 \u2014 Avec coupon $4.95 P.A.G0UIN LTEE/Les Rivières ssulemsnt Nul après la 13 novembre 1971 m mi mi mt mi m m m VALEUR: $10.sur TOUT ACHAT de $35.00 et plus de marchandise, à prix régulier BOUTIQUE EXPRESS-JEUNESSE Les Rivières seulement Nul après ie 13 novembre 1971 m m m m WM\t\tmy mi \t\t TM\tsur TOUT ACHAT de $50.00 et plus\tmy.TM\tde marchandise, à prix régulier\tmu TM\tSTOKES LTÉE/Les Rivières seulemtnt\tm TM\tNul après le 13 novembre 1971\tmi ¦m TM mê TM VALEUR: $5.à l'achat de toute ROBE de $25.00 et plus, à prix régulier FIFTH AVENUE/les Rivières ssulemsnt Nul après le 13 novembre 1971 \u2022m TM TM m VALEUR : $20.à l\u2019achat de tout HABIT de $79.50 et plus, à prix régulier CARTIER VÊTEMENTS/Les Rivières seulement Nul après le 13 novembre 1971 m Ü m ü WM\t\tm* TM\t\tm TM\tsur TOUT ACHAT rie $50.00 et plus\tmi TM\tde maichandise, à prix régulier\tmy.WM\tDALMY'S LTD/Ltt Rivièrts seulement\t§g!jg?TM\tNul après le 13 novembre 1971\tmi \t\t m\t\tmi TM\t\tm< TM\tsur TOUT ACHAT de $50.00 et plus\tmi WM\tde marchandise, à prix régulier\tmy WM\tLES AMOUREUX/Les Rivières seulement\tmi m\tNul eprès le 13 novembre 1971\tmi.m RABAIS DE 20% à l'achat de toutes CHANDELLES en magasin, à prix régulier LE CHANDELIER/Les Rivières seulement Nul après le 13 novembre 1971 m m m TM ïM mi m m ¦M VALEUR: $5.à l'achat de toute ROBE marquée à $25.00 et plus dans nos magasins PENNINGTON\u2019S-G RAN DES TAILLES Les Rivières seulement Nul après le 13 novambis 1971 m m m m: >* ü m m ¦m m VALEUR: $5.00 sur TOUT ACHAT de $25.00 et plus de marchandise, à prix régulier R.B.DIAMOND INC./Les Rivières eeulement Nul après le 13 novepitye.1971 mi s %i m m m m m m VALEUR: $5.00 à l'achat d' ACCESSOIRES (Gants, sac à main, foulard) de $25.00 et plus, à prix régulier JEROME INC./Les Rivières seulement Nul apres le 13 novembre 1971 « \u2022« mi- mi mi ?!^\tRLITMAN'S INC./les Rivières seulement\tms- TM\tNul eprès le 13 novembre 1971\tmi.TM\t\tmi \tà l\u2019achat de\tmy- \tDRAPERIES COURTES\tm.TM\tLarge sélection de tissus unis et imprimés grandeur 48\" x 48\".plis pincés,\tmi m.\trégulier $5 98 pour $3.98\t TM\tDRAPERIES MONTRÉAL INC./Les Rivieres seul.\tmi \tNul après le 13 novembre 1971\t fæ m T TM \u2022I» VALEUR: $5.è l'achat de PATINS POUR LA FAMILLE Gerçons A Fillsttst Grsndeur 1 ii 2 Rég.$14 98 Ado'sscentt Grsndsur 3, 4 A 5 Rég $15 98 HommM A Ftmmst Grandeur 6 à 10 Rég.$16 98 Rayon 6 \u2014 Sports SIMPSONS-SEARS/Les Rivières seulement Nul eprAi le 13 novembie 1971 mi mi mi mi TM TM m m RABAIS DE 20% à l'achat de TOUTE MARCHANDISE en magasin, à prix régulier JARDINS LES RIVIÊRES/Les Rivières seulement Nul après le 13 novembre 1971 ?! >! ?! ?! m VALEUR: $5.sur TOUT ACHAT de $25.00 et plus de marchandise, à prix régulier LES AMOUREUX/Les Rivières seulement Nul après le 13 novembre 1971 mi PS' PS< mi & GRATIS: 1 BALLE à l'achat de 5 halles de toutes laines en magasin, à prix régulier LAINES LES RIVIÈRES WOOL INC.Les Rivières seulement Nul après le 13 novembre 1971 mm mi mi mi mi M \u2022I» VALEUR: $10.à l'achat de FER A VAPEUR SUNBEAM Modèle SD-14 avec housse de planche à repasser Régulier $21.50 \u2014 Avec coupon $11.50 P.A.GOUIN LTÉE/Les Rivières ssulsment Nul après le 13 novembre 1971 mi mi mi T i m TM M TM M TM VALEUR: $1.\u2022I» à l\u2019achat de Tout article ou groupe d'articles de $5.00 et plus, à prix régulier LIBRAIRIE MORIN/Les Rivières seulement Nul après le 13 novembre 1971 m mi mi ter.; mi m w m VALEUR: $2.00 à l'achat de BOTTILLONS de fillettes et de grandes filles de $12.98 et plus, à prix régulier CHAUSSURE KIM INC./Les Rivières seulement Nul après le 13 novembre 1971 >39 m m m m VALEUR: $20.à l'achat de MATELAS et SOMMIER-CAISSE 39 et 54 \u2014Régulier $99.98 Rayon 1 \u2014 Meubles SIMPSONS-SEARS/Les Rivièrts seulement Nul après le 13 novembre 1971 m m s.m TM GRATIS aux 100 premiers clients MIROIR AVEC CADRE d importation italienne, avec tout achat de $25.00 et plus à prix régulier IMPACT DESIGN/Les Rivièrts seulement Nul après la 13 novembre 1971 v.m*' mi mr.mi TM WM TM TM m VALEUR: $2.à l'achat de tout PANTALON en magasin, à prix régulier PANT-CITY LTÜ, Les Rivières ssulemsnt Nul après le 13 novembre 1971 mi mi mi mi m m > >: mi w m m -nv\u2019 ! ! T VALEUR: $1.\u2022I» à l'achat de TOUT ARTICLE de $5.00 et plus, à prix régulier AU COIN DES PETITS/Les Rivièrts ssulsment Nul après le 13 novembre 1971 mi m mi mi mî mi m m WM TM TM m RABAIS DE 20% à l\u2019achat de 1 PERRUQUES et POSTICHES SALON JACQUES DESPARS/ Les Rivièrts seulement Nul après le 13 novembre 1971 mi mi mi mr m TM TM K * K TM 7 V-W?s«S VALEUR: $0.25 SUR TOUT ACHAT de $1.00 et plus RESTAURANT LE OUICK/Les Rivièrts stulimsnt Nul après le 13 novembre 1971 mi mi mi mi mi mr TM TM TM m Î3m VALEUR: $10.à l\u2019achat de toute MACHINE A ECRIRE PORTATIVE en magasin, à prix régulier LIBRAIRIE MORIN/Lts Rivièrts seulsmtnt Nul après le 13 novembrè 1971 mi mi mi mi m< ?*i WM TM TM TM TM M \u2022I* VALEUR: $5.è l\u2019achat de Pantalons Tout Laine Pour Hommes Prix régulier $19.98 et plus Rayon 41 \u2014Vêtements pour hommes SIMPSONS-SEARS/Lts Rivières ssulsment Nul après le 13 novembre 1971 mi.mr &T m'; mr m.s m TM TM TM TM VALEUR: $1 à l'achat de toute PAIRE DE SOULIERS dans notre magasin CHAUSSURES MAHER/Lts Rivièrts stulsmtnt Nul après le 13 novembre 1971 mr 1\tTM mr i\tTM mi i\tTM my\tTM my 1\tTM m i\tTM \t my «\tTM mi i\tTM SC*\tTM mi\tTM my i\tTM ms i\tWM VALEUR: $5.sur TOUT ACHAT de $25.00 et plus de marchandise, à prix régulier STOKES ITtE/lts Rivièrts stulimtnt Nul après le 13 novembre 1971 mi mi- mi mi mi WM TM TM TM TM TM VALEUR: $2.sur TOUT ACHAT de $10 00 et plus de marchandise, à prix régulier JACQUES ALLARD TEXTILES Lts Rivièrts stultmsnt Nul après le 13 novembre 1971 tes?mi mi mi mi m m :m TM TM TM VALEUR: $5.à l'achat de tout PANTALON de $14.95 et plus, à prix régulier CARTIER VtTEMENTS/Lts Rivières stultmsnt Nul tptès le 13 novembie 1971 my.mi m mi mi mr.TM TM M ?! M TM VALEUR: $1 à l\u2019achat de TOUT ARTICLE dans notre magasin LEWIS SHOES/lts Rivières stultmtnt Nul après lè 13 novembrè 1971 VALEUR: $2.00 à l\u2019achat de Tout Article ou Groupe d'Articles de $10 00 et plus, à prix régulier 80-KA-00/Lts Rivièrts stultmtnt Nul après le 13 novembre 1971 m< m*.mi mr.mi mr.TM WM WM T y >Ü VALEUR: $5.00 è l achat de COUVERTURE TOUT LAINE 5 b#ll*s couleurs Slimi .TriM* Rét IDMDOUIK M* t IM* Ré« Il 7 If R*von 96 \u2014 LitWt SIMPSONS-SIAHS/Lm Hmèr** \u2022\u2022«l'mti't Nw 12:30\u201412 Matinee with lœ Van (5) \u201cMARILYN\" E.-U.1963.Anthologie.\u2014 La carrière de Marilyn Monroe vue à travers des extraits de quatorze de ses films.\u2014 Anthologie incomplète où manquent quelques-uns des meilleurs films de la vedette.Ensemble inégal.Des scènes suggestives.(2h.).1.30\u20142-9-11\tCinéma (3) \u201cCALLE P\", Suèd.1967.Comédie burlesque de R.Brandt avec Gustav Lindstedt et Léna Soderblom.\u2014 Pour remédier au problème du stationnement urbain.un homme invente une auto réductible en valise.\u2014 Scénario fertile.Trucages bien exploités.Nombreux gags.Honnête divertissement.\u2014 A.(90 min).2:30\u20144\tCinéma (5) \u201cENQUETE SPECIALE\" (Diamond Wizzard) G R 1953.Drame policier avec Dehis O'Keefe et Margaret Sheridan.\u2014 Une enquêle de Scotland Yard à propos d'une affaire de faux diamants.\u2014 Entrain et humour.Interprétation de qualité.Scènes assez dures.(90 min.5:00\u201413 Cinéma de 5 heures (5) \u201cLES REVOLTES D'ALCAN-TARA\", Esp.1960 Aventures d\u2019I.Isasmendi avec José Suarez et Marisa de Leza \u2014 Un convoyeur de chevaux s'opoose à la tyranme d\u2019un seigneur de sa ville.\u2014 Conventionnel mais bien mené.Très belle photographie.Interprétation assez pauvre.Triomphe du bon droit.Violences.\u2014 A.(90 min ).7:30-2\u20147-9\u201411-13 Les grands films (5) \u201cAMOUR SAUVAGE\" t jours d'attente ci d'ennui dans: un magasin de jouets un petit ours en peluche trouve enfin une famille et des amis pour s\u2019amuser.Quel veinard.ce Pe-j luchon.Dix comptines origina-i les qui plairont aux tout petits, j 5-7 ans.LE CHANDAIL DE NICOLAS de Nataeha.Flammarion, e.1970.Images en couleurs.Coll, \"les Albums du Père Castor \u2014 Série Premières Lectures\u201d.Nicolas demande à son mouton de-lui donner sa laine pour se fabriquer un chandail chaud.Toute, la famille est mise à contribution pour transformer la iaine en J chandail.En retour, le petit garçon rend de nombreux services à ceux qui travaillent pour! lui.Leçon de chose et solidarité j humaine très bien présentée*.5-7 ans.DEMOISELLE LIBELLULE de! A.Telter Flammarion, 1970 ill : en couleurs.Coll.\"Les Albums1 du Père Castor \u2014 série Secon des Lectures\u201d.Présentation vivante des transformations successives de| la libellule depuis la larve qui! 16 oz PRIX SUGGERE: $1.H ESSUIE-TOUT PRIX SUGGERE: 2 tout.69 PANSEMENTS 3 *\"x3' SPEC SUGGERE $119 PRIX ATLAS PRIX ATLAS ALKA SELTZER 25 COMPRIMES PRIX SUGGERE 89 75 PILULES LAXATIVES PRIX SUGGERE $1.35 PRIX ATLAS PRIX ATLAS bHAMPOOING REVITALISANT par Clairol GREAT BODY GGERE t 32 RINCE BOUCHE 2?or PRIX SUGGERE St 99 /or- PRIX SUGGERE SI 98 PRIX -j ^\u201c1 ATLAS pn'dfir SHAMPOOING REVITALISANT PAR CLAIROL FORMULE MULTIVITAMINIQUE SAVEUR A L ORANGE ttor PRIX SUGGERE $3 40 270 COTON TIGES PRIX SUGGERE St 79 3 5 o; PRIX SUGGERE St 09 PRIX ATLAS PRIX ATLAS SPECIAUX EN VIGUEUR JUSQU'AU 13 NOVEMBRE 1971 el^uk PHARMACIE\tPHARMACIE\tPHARMACIE\tPHARMACIE DE NORMANVILLE\tHOUDE\tST GEORGES ENR\tDUPRE 750.Dos ROcollol* \u2022 375 7769\t«570 Bout Royal 375 9606\t313.106e Avenue\t1832 rua St Marc Trois Rivtftras\tC®ntr« d Achats dm\t538 1626\t537 7288 Contra d Achat* da Normanvtlla\tTrois Rivitrfts Ouest\tSt Georges de Champlain\tShawmiqan L. :{| LE NOU\\ ELLISTE, jeudi 4 novembre 1971 Elle fit sensation, la blonde Sonia WASHINGTON (PA) \u2014 La première dame d'Australie, l\u2019élégante et blonde Sonia McMahon, épouse du premier ministre d'Australie, a fait sensation à la Maison blanche, mardi soir, alors qu\u2019elle s\u2019y est présentée vêtue d\u2019une robe blanche fendue sur les deux côtés jusqu'au haut des cuisses.Jamais invitée n'avait fait pareille sensation à l\u2019austère Maison blanche, résidence officielle du président des Etats-Unis, depuis que Joan Kennedy, épouse du sénateur Edward Kennedy, du Massachusetts, s'y était présentée vêtue d'une blouse transparente.Tout le monde à partir du président jusqu'aux photographes de presse ont formulé des commentaires sur la robe blanche en prèpe que portait Mme McMahon à ce dîner en l\u2019hon- neur de la visite de son époux, le premier ministre William McMahon.Non seulement sa robe était-telle fendue sur le côté, jusqu'à la hauteur des cuisses, mais elle était également \"ajou.rée\u201d de la taille au cou et sur toute la longueur des manches.Ce fut sur le plan de la mode toute une sensation mais les commentaires furent plutôt diplomatiques.Le president Nixon a dit qu'il l'appréciait.Mme Nixon, qui semblait toute menue aux côtés de son invitée, a qualifié la robe de Mme McMahon \u2019\u2019d'étonnan-te\", ajoutant que \"vue sa taille, elle peut se permettre de porter pareille robe\".Le savez-vous ?La pomme de terre fournit une importante partie du fer, des vitamines B et C nécessaires chaque jour.La cuisson de ce légume avec la pelure est un très bon moyen de lui conserver un pourcentage assez élevé de minéraux et de vitamines.Le Guide alimenlaire canadien recommande une portion de pommes de terre au moins une fois par jour.Mais pour bien apprécier ce légume, il ne faut pas toujours le servir de la même manière.finie la corvee de Clavage, gracea Kelvinator! .avec l'équipement de buanderie garanti pour toutes sortes de tissus.Les appareils .jumelés laveuse et sécheuse Kelvinator 'Custom'automatiques offrent des avantages imbattables a un prix incroyablement bas LAVtUSE: \u2022\tCuv* d un« capacité d« 18 lb \u2022\tCycles programmes petma-press compris * Suspension Equilibrée Gyro \u2022 Pression de remplissage toujours constante \u2022\tCuve porcelaine auto nettoyante.SECHEUSE: \u2022\tUn choix multiple de température, séchage par ventilation, efficace et sur \u2022 Temps de séchage jusqu'à 135 minutes \u2022 Cycles pour articles perma-press \u2022 Tambour an porcelaine \u2022\tFiltre à charpie.*\tRéfrigérateurs *\tCuisinières *\tLaveuses de vaisselle *\tLaveuses-secheuses ô> L\u2019ENSEMBLE A COMPTER DE 44900 * CLOUTIER CENTRE D\u2019APPAREILS MENAGERS Réparation de toutes marques de laveuses et sécheuses .131, Thibeau Cap-de-la-Madeleine 374-2646 Arrivant pour dîner, Sonia McMahon, épouse du premier ministre William McMahon de l'Australie, portait une robe de tricot blanche fendue sur les deux côtés jusqu'au haut de la cuisse.On voit ici Sonia escortee par le president Nixon pour l'arrivée au dîner d'état, mardi soir, à la Maison Blanche.(Photo AP) Les robes du soir reprennent la vedette _ Par MARGARET NESS /\" \t \t POUR 3 JOURS SEULEMENT SERVICE CLINIQUE AIGUISAGE DEVOS CISEAUX FAITES AIGUISER VOS CISEAUX PAR UN EXPERT A Jeudi de 6h 00 à 9h.00 du soir Vendredi de 6h 00 a Oh.OO du soir Samedi de Ih 00 p m.à Sh.00 p.m.«*v AIGUISAGE GRATUIT avec tout achat d\u2019appareil HOOVER Ce service donne une coupe uniforme et parfaite è tous vos ciseaux Apporte?tous vos ciseaux ceux de vos voisins aessi.RÉGULIER: DENTELE: t Prix très spécial 3 JOURS SEULEMENT Balai-rouleau Btlai-rouleau.ajustable pour toutes les épaisseurs de tapis.Reg.: $19.95 SPÉCIAL S] 495 Service clinique Mettez une nouvelle vie dans votre balayeuse Hoover.Service reg.$5 95 SPECIAL $395 8 POINTS IMPORTANTS 1- Vérification du système éieclnqua 2 Verification du motaur 3-\tVenficatmn de toutes les parties mobiles 4-\tVerification des courimes et biossee 5-\tVérification du sac 6-\tVerification du fittieur 7-\tVerification et nettoyaqe de l'agitateur B- Graissage al lubrification Boutique de la ClNTRt COMMfRCMt sr Maurice lavioutte i373, LAVIOLETÎE Reparation da tous vos appareils aieetnques managers Balayeuse TROIS-RIVIÈRES Tél.: 374-6890 NEW YORK (PO \u2014 Il y a quelques années, les jeunes ont mis de côté même les vêtements semi-habillés pour les sorties de l'hiver, et ont décidé que n'importe quel genre de vêtement pouvait être porté pour n\u2019importe quelle occasion.Etant donné que les manufacturiers de vêtements se conforment au goût de la jeune génération, les personnes de plus de 25 ans n'avaient pas beaucoup de chance.Aujourd'hui, les robes habillées.pour les sorties élaborées, sont de retour, et les femmes, encore une fois, pourront être ultra-féminines et ultra-élégantes.Eleanor Lambert, experte dans le domaine de la mode, déclare: \"La demande soudaine pour des robes cocktail, qu'on avait présumées mortes a jamais, de même que pour des robes du soir longues, a surpris tout le monde.La jupe longue pour le soir a remplacé les tailleurs-pantalons habillés.\" Cela ne signifie pas, évidemment.que l'on ne verra plus de|< pantalons pour le soir.Mais plu .sieurs sont très amples, comme ceux que dessine Pauline Trigè ; re.L\u2019une de ses créations est une robe-culotte bordée de re nard argenté.Le noir Mildred Sullivan, directrice du Conseil de la Couture de: New York, résume ainsi les collections du soir: \"D y a la vraie robe de diner, de couleur sombre et décolletée de façon sédui-| santé, ou très modeste et tombant jusqu'aux chevilles.des tailleurs de dîner en tissus somptueux.des jupes lon- Lescas d'urgence Valeur des communications Deux femmes domiciliées en région lointaine de l'Alaska, ont échappé à un danger de mort; grâce a des instructions médi cales retransmises par satellite sur une distance de milliers de' milles, annonçait-on récemment à Washington.Des représentants de l'Agence spatiale ont louangé res servi ces d'urgence comme témoigna-| ge de la valeur des communications par satellite dans les parties du monde où la transmis sion de signaux radiophoniques est souvent difficile â cause de perturbations atmosphériques.f>es deux femmes nécessitant d'urgence des soins médicaux étaient une indienne enceinte, souffrant d'hémorragie, et une esquimaude atteinte d\u2019une crise aigue d\u2019appendicite.gués portées avec des ciardi-gans per.es.d°s robes de; chiffon, de jersey mat ou de' crêpe de soie, et d.s robes-ehe-misiers en tissus pailletés' Pour les robes du soir longues, on utilise le brocart, le lamé et les velours coupés.Le chandail a acquis des ti très de noblesse, cet hiver.Une robe-chandail bleue, par Suzy Perette, est ornée de paillettes, tandis que Malcolm Charles combine des jupes de daim aux couleurs vives avec des chandails du soir en tricot métallique.Beaucoup de jupes du soir, longues ou courtes, se portent avec des chandails luxueux, d'autres sont combinées avec des blouses féminines, aux man-l ches longues et bouffantes, en satin.La plupart des robes cocktail sont à la hauteur du genou.Pour les soirées, elles sont aux chevilles, et pour les grandes, sorties, jusqu'à ras du sol.On verra beaucoup de noir, pour les toilettes du soir.à Selkirk, au Manitoba, déposera .\t1\tune des six coutonnes devant le Maman du souvenir cénotaphe OTTAWA (PC)\u2014Une Métisse âgée de 74 ans, qui a perdu deux fils pendant la Seconde Guerre m o n d 1 a e , représentera les mères canadiennes à la cérémonie marquant le 11 novembre la Journée du Souvenir à Ottawa.On a annoncé à la Légion royale canadienne que Mary Anderson, une veuve domiciliée Les deux fils de Mme Anderson, les soldats Vernon et John Anderson, qui étaient respectivement âgés de 20 et 24 ans, ont été tués en Europe durant 1a guerre.Vernon, qui faisait partie d'un régimenl d'infanterie, est mort en Italie John, qui était altaché au régiment des Highlanders, a perdu la vie durant un combat en France.Pour nettoyer facilement le réfrigérateur COW BRAND Baking sodA Utilisez 3 cuillerées â table de soda à pâte Cow Brand par pinte d\u2019eau chaude.¦\tTaches et odeurs disparaissent.¦\tLe soda ne laisse ni pellicule ni senteur particulière.Cette méthode est si sûre et al efficace que d\u2019importants manufacturiers de réfrigérateur* la recommandent.Demandez notre brochure gratuite contenant recettes et conseils pratioues en écrivant A: Church & Dwight Liée, édifice Sun Lite, Montréal.Québec.LE SODA À PÂTE COW BRAND t i_o -\t-_-v MANTMUX AVEC OU SANS FOURRURE AVANT D'ACHETER i/oyez et comparez pour la QUALITÉ, LE STYLE, LE CHOIX, ET SURTOUT LE PRIX AUSSI \u2022ROBES LONGUES ET COURTES \u2022COSTUMES 0E TRICOT ET TWEED \u2022CHAPEAUX «LINGERIE \u2022ROBES DE MARIEES 1447, NOTRE-DAME 2e étage TROIS-RIVIERES ACHETEZ QUALITE On fait des pieds et des mains pour vous bien chausser chez: MAGASIN DE CHAUSSURES OlrSTTATOOd NOTRE-DAME TROIS-RIVIERES John ]tive-ont It la 1 par |mp.ptait JiiRh Irani I» saviei\u2019vous?^\tuip ,r Sur un reven'u n«t d« (100 00 la famille tana-tienne dépen»* approaimo- livement $16.30 «n nourritu-0e cette iomma, chaque ÿaf11ille alloue $4.00 à *5.50 Que la fleur du Souvenir devienne la fleur de la Paix ACHETONS UN COQUELICOT 6 il \"i ;n amassant 97 point?, iccrnés par un panel de 24 ré-icteurs sportifs.Torn Seaver, >s Mets de New York, a termi- ¦\tau deuxième rang avec 61 lints.J'ai été bien flatté, a dit Jesi-ns, au cours d\u2019une conférence ¦\tpresse, quand les votes de la resse Associée m'ont nommé le ci.leur lanceur droitier.Le tro-lée Young est comme du cré-age sur le gâteau\u201d.Jenkins, honoré de ce choix, a ¦claré lors d'une interview que le trophée constituait un excellent argument dans les négociations de contrat et il espère ainsi obtenir un salaire de $100.000 la saison prochaine.\u201cJe ne conteste aucunement la politique des propriétaires de l'équipe de ne pas accorder de .salaires trop élevés aux jeunes joueurs qui.inévitablement, exigent des hausses de salaire importantes après une ou deux années d\u2019expérience.Salaire de $100,000 \u201cBob Gibson, Ted Williams ou Willie Mays n'ont obtenu $100,-000 qu'après 10 ans de service ou à peu près.Personnellement, j'évolue dans les ligues majeures depuis seulement sept ans\u201d.Jenkins a remporté 20 victoires ou plus pour la cinquième saison consécutive en 1971 mais il affirme que l\u2019incapacité de l\u2019équipe de gagner un championnat lui a été très peu salu- taire.\u201cLa participation à une série mondiale signifie beaucoup pour un joueur de baseball car, l\u2019attention des partisans, des journalistes et des instructeurs y étant essentiellement concentrés, la qualité de ses perfor-, mances est unanimement reconnue.\" Jenkins croit avoir offert un rendement exceptionnel en 1971.\u201cIl s'agissait de ma meilleure saison dans le domaine des victoires, des manches lancées, etc.Ma concentration et mon contrôle étaient également excellents\u201d.\u201cDe plus, mon coup de bâton s'est grandement amélioré.J'ai gagné plusieurs matches a cause de mes propres coups sûrs.Enfin, je n'ai ressenti aucune douleur à mon bras droit et croyez bien que peu de lanceurs peuvent se vamer d'être en bon- ne condition physique à la fin d'une saison\u201d.24-13 en 1971 Jenkins, dont la fiche en 1971 est de 24-13, soit le plus grand nombre de victoires pour un lanceur de la Ligue nationale, a complété 30 des 39 matches auxquels il a participé et a lancé pendant 325 manches.Il a terminé au deuxième rang, derrière Seaver, dans le domaine des retraits au bâton avec un total de 263 et a obtenu une moyenne de points mérités de 2.80.Depuis le début de sa carrière, Jenkins possède une fiche de 1,466 retraits au bâton.Au vote, Jenkins a obtenu 97 points et Torn Seaver 61.pendant que Al Downing, des Dod gers était troisième avec 40.Il est le premier Canadien a recevoir un trophée majeur au baseball.> i * - -.!¦ .: ' Gala de 42 rondes de boxe au Centre Paul Sauvé Donato Paduano favori à 2 contre 1 pour vaincre Fernand Marcotte ce soir lONTRFJAL (GP) \u2014 Donato luano, ancien champion ca-lien des mi-moyens, est favo-i 2 contre 1 pour vaincre Fer-id Marcotte, de Québec, l'un plus sérieux aspirants au tique détient maintenant le r Clyde Gray, de Toronto.Ce ibat cédulé pour dix rondes siste à la finale de la séance boxe de ce soir au Centre il Sauvé de Montréal, larcotte n'a pas encore subi léfaite depuis qu\u2019il a joint les gs de la boxe professionnel-En 17 combats jusqu\u2019ici chez piofessionnels.Marcotte a iporté 16 victoires dont 12 Classements Ligue Nationale Division est Montréal\t\tq p n pp pc pts 7 2 2 47 27 16 New York\t\t6 1 4 41 31 16 Rcs on\t\t6 3 1 35 25 13 Toronto\t\t3 4 5 3! 34 11 Va-couver\t\t4 7 2 16 44 10 Buffalo\t\t3 7 2 31 46 8 Détroit\t\t3 9 0 31 52 6 Olvlilon ouest\t\t Chicago\t\t10 3 0 41 23 70 Minnesota\t\t8 2 2 37 20 18 P tt63 4\t63\tû3j4 -F *4 103 $13*a 13\u2019a 13\u2019a -F \u2019a 10200\t$12*/*\t12\t12 100\t330\t330\t330 100 $8Fi 8**\t8** 1380\t500\t485\t490\t-35 200 S 11\t10»a\t11 -F *« 600 $18'^ 18 «/a 18V* -F !'* 100\t$41\t41\t4 1\t-2*4 100\t$41\t41\t41\t\u20142*4 1000\t43\t43\t43\t-F 2 3753 $24** 23'/* 24*i -t \u2019$ 200\t350\t350\t350 100\t205\t205\t205 125\t$34\t34\t34 9955\t$30\u2019a\t29»*\t30 25\t25 CPI pr\t1325\t$23\u20194\t22*»\t23' 4 4\t*4 CP Inve w\t200\t240\t240\t240\t4\t15 Cdn Tir» A\t75\t$31\t31\t31\t4\t'-4 Cdn Tire A\t75\tS31\t31\t31\t+\t\u2019 4 C Vickers\t150\tSI\t10\t10\t C»nron\t1100\t$18\t18\t18\t4\tVi CPL\u2019d\t8215\t$12\u2019»\tn7»\t12\t4\t1 » CP uk 0\t700\t$9\t9\t9\t CPL 3 P\t7550\t$10\u2019 j\t10*»\t10' 7\t Cen» Del\t850\t$1 4\u2019 \u2022\t14 i\t14 a 4\t\u2019» Chemceii\t900\t445\t440\t445\t4\t'0 Chemcl p\t100\t$11\t11\t11\t4\t'4 Cominco\t2700\t$19\t1 8' 4\t19\t4\t34 C Holiday 1\t300\t$9: 7\t9 2\t9\u20192 4\t\u2019a Con Bath\t3200\t$5 4\t5\u20194\t5^4 4\t\u2019 4 Cons C,*»\t1200\t$19 ,\t19\tir.+\t\u2019 4 Con Glass\t2720\t$\u20192\t11'j\tll'-J \u2014\t'72 Crush Int\t300\t$17 4\t17\u2019a\t17V*-\t\u2022 Cygnus A\tsoo\t$5\t5\t5\t Den.son\t151\t$?0 7\t20; 3\t20 2 \u2014\tVi Distl Seao\t1673\t$52\u20194\t51 Va\t52'4 4\t*4 Dome Pete\t1100\t$28\t27» 4\t27*4\t D Br.doe\t190\tS22- 4\t22'4\t2?'4 4\t' 4 D Coal pr\t?00\t$22'.\t22'\u2022\t22'» 4\t\u2019¦ Dot a sco\t750\t$21\t20\u2019 2\t2034 4\t** Dom Glass\t1000\t$9 4\t9\t9*4 4\t Dom Store\t1300\t$13\u2019.\t13^4\t137« 4\t D Textle\t2025\t$18\t17V»\t18\t4\tVa Domtar\t450\t$9\u2019.\t9*»\t9»* \u2014\tV» Faicon Fin Coll Fraser Fulcrum Fulcr 6p Gaz Metr Genstar L GB Cin 68 Gt W Lit# Gt W Lift Guar T r Gulf Can Hand An Hawker S Hoi linger Home A H\tSmith pr 675\t$25 Huds Bay 1300\t$176*\t17'1\t17»/* H Bay Co 4100\t$17*4\t17\t17 HB\tOil Gas\t1000\t$411 a\t4l4 100\t$10'^\tIO 4\t10\u20194 100 $10\u2019» 10V» 10\u2019»\u2014 \u2019» 600\t$2fH\t29\u2019a\t29\u2019 j\t-F\t\u2019 » 411\t$187»\t18*»\t187»\t-F\t** 150\t$19\t19\t19\t-F\t*4 2100 435\t425 425\t5 Pow C 5 pr 300\t$8\u2019a 8 » 8 ,-r a Pow Corp 2100 4 35 4 25 425\t5 Pow\tC 5 p Price Com Provigo QSP Ltd Rapid D R Dat Pr Reitman Reitman A Rio\tAlgom Rolland Royal Bani Royal Trst St L Cem A 750 $34\t34\t34 -fl Shell Can Titre» Venta» Hauts Bas Farm Ch'te Sh i w S her Wm Simpsons Southern Steal Can Stembg a Sup Elec Taaaco Tor Star B Traders A Trans Mt Trizec C 121200 170\t165\t165 400\t$33*.\t33*.\t33H\t\u2014 H 661\t$13*4\tU\u2019/a\t13*4\t4 ' 4 10\t$14\t14\t14\t- '\u2022 600\t$19\t18'»\t19\t 7$\t$67\t67\t67\t4 vy 3756\t$22'*\taiu\t22'a\t+1W 104»\t$18*4\t18\u2019 2\t18'a\t\t 1 4 300\t220\t210\t215\t410 100\t$33\t33\t33\t+ *» 75\t$31*«\t31*\t31*4\t\u2014 4 300\t$13>4\t12**\t13'4\t4 Ni 1195\t$34' 7\t34' 2\t34' 2\t4 Vi 650\t$20\t20*»\t20 *\t4 6» Titr»»\tVantst Mauls Bat Ftrni Ck »\u2022\t\t\t\t\t E*0i#\tM«h\t«4»ÔU\t27$\t270\t275\t Emp\tMin\t3500\t4\t4\t4\t Expo\tUng\t500\t18\t18\t18\t-2 Fairway\t\t2100\t650\t625\t650\t Fall\tMin\t9300\t129\t127\t128\t **\t\t11142\t34\t32\t34\t Flint\tRk\t19500\t135\t125\t135\t45 C«m Chit*\t1205\tsis\t505\t505\t4 I C Tung\t4200\t149\t145\t149\t\u2014 1 Cdn Arrow\t2000\tIS\u2019*\t1SV*\t1$\u2019/»\t4 W C Jamlotn\t500\t123\t123\t123\t- 2 C«i»i«r\t716\t$17V*\tÏ7V*\t17 V* 4 \u2022/*\t C#nt Pat\t900\t150\t130\tISO\tt20 Chemalov\t1840\t210\t206\t207\t4 1 Chib Kay\t500\t7\t7\t7\t\u2014 V» Chtmo\t6J00\t90\t90\t90\t Comagas\tJÛÛ0\t24\t23\t23\t C Durham\t3500\t77\t73\t77\t4 2 C V.crisr.\tû5CC\t129\t\u2022 \u20196\t129\t413 C Neg\t22500\t7\t7\t7\t\u2014 ' s Con Ntchoi\t6000\t4\t6\t6\t4 2 C Ramb\t13450\t130\t125\t125\t-1» Tilrtt\tVantM Hauls\t\t\t\tRdrm\tCh'te west Mm#\t1500\t23»\t19\t230\t Westfield\t4M\t107\t107\t107\t- 3 Whithorie\t4100\t165\t158\t165\t\u2014 1 Wiice\t1000\tIS\tIS\tIS\t41»/» Wlllroy\t$200\t68\t68\t68\t Windfall\t2000\t7*»\t7V%\t7V% \u2014 2\t\t\t Win Eld\t3000\t7\t7\t7\t+ w tonds mutuels I AC Imp Oil Int Util Intpr Pipa ivaco Labatt Labatt pr Lau Fin Lob Co B Loglstec C Madam A MB Ltd Magna son March Un Maritime Mass Far Meichers Met Stores Micrsyst Molson A Mnt Trst Moore Morse A N Sea Pr Nat Trust NB Tel Noranda Nor Ctl G NS LP Oshawa A Pac Pete Petrofina Placer Pow Corp 45\t\tTr G C\t205\t$?2\u2019a\t22'2\t22'1\t \t*4\tUAP In A\t100\t$l4'a\t16' 2\t16\u2019a\t4 \u2018.4 \t\tWalk GW\t2875\t$38 \u2022\t38*»\t38' a\t4 V» \t1\tWebb Knp\t4850\t36\t35\t35\t-S 4\tM»\twetdwod\t300\t$1 1 \u2019 4\t11die»\t1500\t76\t7$\t76\t-Fl Gasoe O\t5000\t63\t60\t63\t-f3 G E Res\t16500\t5\t3\t49\t53\t-F4 S.\t«I\th j\tv\tv\t\u2014 1 Vl Israël Cnt\t14500\t22\t20\t20\t-4 s B 1101*0\t21V»\t21 V* +2\u2019 » Kallio\t1150\t360\t330\t360\t-f 10 4as\t18000\t82\t75\t82\t-t 5 Kmgswd Laoobor Lithium 3000\t23\t22\t22 \u2022>000 16 82 2000 2000\t7\t7\t7\t- 2\tAll Cdn Div\t8 79\t9.61 500\t\u2022'a\t$v*\t8 V* 4 \u2019/»\tAll Cdn Vtn\t3 52\t3 84 5M\t4\t4\t4\tAmerican Growth\t5 78\t6 35 5600\t46\t44\t\t44\t\u2014 1\tAndreee Equity\t4 13\t4.51 4000\t6' 2\t6\t6\tAssociate Investor*\t4.91\t4 96 797\t$20'2 20\t\t20 4 4 U\tBeacon Growth\t5 87\t6.45 \u202200\t65\t65\t65\tBeeubran\t38 98 42 32\t 425\t$51\t49-U\t50 4 '4\tCanada Growth\t5 20\t5.72 8530\t105\t100\t105\t4 5\tCanaqex\t8 55\t9 24 Lynx CEx 1000 130\t125\t125\t15 MacLan -\u2022«*4 0\tô4\t62\t64\t-F\t?Kerr\tAdd\t3088\t610\t575\t600\t+20 K\tAnacon\t^ 100\t22\t22\t22 10000\t4\u2019a 4\u2019a 4\u2019*-F V* Acre Fd Adanac A G F.Special AH Cdn Com atl.dam.108 119 1\t96 1.14 2\t73 - 7 82 8 55 Titrtt VwilM H*ut« »«\u2022 Rtrm CR M Wr M*rg\tUO\tIIJ\t\"J\tIH Yk Be«r\tISO»\t«IS\t4»\t4» Young HG\t1000\t4'/* 4'^ 4\tl Yukon C\t200\t10» IM H»\t+\tI Zulopo\tSOOO\t17 14 14\t4\t'/J 0)1» 41*0 44* All E4it G 2300 »2S AU S2»\t+» Almin#*\t400\t445 4»0 4*0\t-\t» Am L«duc\t10M\tIVY IVY IVY +\tW A Quil«r P 1500 SOO 4*5\t4»5\t+10 Ai4m«r« 3200 $145» 14H 14J.+ Ashland C\t100\t* 75\t*40\t*40\t+ 35 BP OG\t3440\t545\t575\t540 Bralor OG\t400\t220\t220\t220 CS Pat#\t4*00\t535\t530\t530\t+5 CS Pale w\t4M\t225\t220\t225\t+ 20 CE 04»\t16*00\t340\t320\t340\t+10 C Homaitd\t*»M\t510\t750\t7*5\t+45 CLI Pete\t3536\t55\t52\t55\t\u20145 C Rtiervt\t5M\t530\t525\t525\t+ 25 Sur»p60n» Wamoce Walkers Weston i.\u2019ai/ a ia \u2022 -\trv,\tt- _\t5\u20194\t>4\t+\t4 ^J\u2019*\t14\tSS'.j\t+\t'» 1144\t14\t144\tr\t4 Cdn Gas Enargy Cdn Invest Fd 12 69 13 95 43?474 2100\t515\t490\t515\t425\tCdn Scudder Fd\t17 62\t 500\t80\t80\t80\t- 5\tCdn Sec Growth\t4 23\t4.65 655\t255\t240\t250\t\u2014 5\tCdn S A Gold Fd\t3.82\t4.17 3000\t26'\ta 25 V,\t26' 2\t4 1\tCdn Trusteed\t4.9?\t5 40 6960\t375\t360\t375\t415\tC5M Japan Fd\t7.31\t8 03 3000\t52\t50\t52\t4 8\tCapital Growth\t1 40\t9.13 3700\t375\t360\t375\t-flS\tChampion Mutual\t7 05\t7.71 930\t775\t700\t700\t50\txChase Fd\t9 85\t10 76 3500\t25\u2019\ta 24\t25\u2019a\t\tCollective Mutual\t5 68\t6.24 ^00\t6\t6\t6\t\tCommonwealth Inti\t17 06 13 24\t 1200\t173\t168\t173\t4 3\tCommonwlth Inti Lvrq\t3 10\t3 41 J00\t534\t34\t34\t~ Vd\tCommonwealth Venture\t5.55\t6 10 Fd Iso Joliet Jorex Joutel Kirk M Roy Mgas 75C0\t22'a 19\t19 Alin Bid\t100\t$5\u2019 2\tS\u2019/j\tS\u2019q\t Amb Db\t2600\t130\t120\t130\t\u20145 Aquab*\t1325\t290\t260\t290\t430 Belq Stand\t1300\t$16\t15*»\t16\t Berncam\t3200\t$5*.\t5\u2019.\t54»\t4 \u20191 Blue Bon\t500\t190\t190\t190\t Bright Co\t500\t$16\u2019 2\t16\u2019a\t16\u2019-a\t416 Cantol\t430\t350\t340\t340\t-20 Capital Dyn\t2100\t155\t150\t150\t-5 Com Hold\t1200\t195\t175\t175\t-25 Comodor\t105\t$7\u2019»\t7\u2019/a\t\t\u2014 *4 Crawfd Al\t900\t195\t190\t195\t410 Deltan\t800\t$5\u2019«\t5\u2019 4\t5\u20194\t\u2014 V Drum Die\t100\t25\t25\t25\t Drum A\t500\t300\t300\t300\t425 Hambro\t100\t$12\t12\t12\t\t v Prefac\t300\t150\t150\tISO\t Proflex\t12300\t205\t185\t195\t\u20145 QueT 55pr\t200\t$1 3\u2019/4\t13\u20194\t13\u20194\t\u20141*J Reprox\t100\t135\t135\t135\t RRD\t166\t$6\t6\t6\t\u20141 S Law D\t1000\t75\t75\t75\t410 SXL Div\t2045\t$8\t7^4\t77«\t Spart Air\t1000\t55\t49\t49\t\u201411 Unican Sec\t1400\t380\t375\t380\t Val Mr A\t1000\t185\t185\t18t\t\u201415 Wabasso\t200\t$15\t15\t15\t\u2014 \u20193 Whiterk\tTOO\t$14\t14\t14\t MINES ET\t\tPETROLES\t\t\t Abitib Asb\t400\t215\t210\t210\t Acroll Ltd\t4719\t48\t46\t48\t42 AIS\t2350\t600\t570\t600\t Albar\t2250\t28\t27\t27\t-3 Americ\t6000\t16\t15\t16\t42 Atl Tung\t16000\t22\t19\t19\t4 Avilla\t1000\t25\t23\t25\t\u20141 Basic Res\t645\t365\t360\t360\t\u20145 Baker Tic\t2000\t32\t30\t30\t\u20144 Beltere\t500\t12\u2019^\t12\u2019*\t12\u20194\t Burnt Hill\t2000\t17\t17\t17\t Cadillac Ex\t6000\t170\t146\t161\t421 Caliper Dev\t1000\t325\t325\t325\t-5 Can Keeley\t500\t3\u2019 a\tTa\t-T4\t Caprive In\t1000\t10\t10\t10\t Cartier\t2000\t9\tQ\t9\t44 Cedarv\t59332\t27\t25\t26\t\u20141 Chsbar 1\t1400\t200\t200\t200\t Chipman\t1785\t82\t82\t12\t42 C Can Ex\t2000\t15\t15\t15\t\u20141 C Daer\t4500\t11\t10\t10\t\u20142 Con Prop\t3000\t7\t7\t7\t Credo Min\t3000\t8\t8\t8\t Crusade\tiftOO\t5y\t55\t55\t Dauphin\tnoon\t7\t6,'i\t7\t Dome Pete\t\u201900\t$50\t50\t50\t- 5 D Lease\t1000\t5\t5\t5\t\u2014 \u2019/a Dumont\t27700\t34\t30\t33\t\u20141.Duven\t3000\t3\t3\t3\t Dynco\t1000\t40\t40\t40\t StL Col S^bma 600 135\t135\t135 200 100 100 100 10 Sil\tShield\t2000 267\t260\t262\t\u20143 Sil\tS w B 'CO 170\t1 70\t1 70\t+3 1000\t40\t40\t40\t\u20145 4500\t54\t53\t53\t\u20141 2000\t260 260\t260 17500\t5'/*\t5 Sil Stack Slocan Sullivan Tache Terrex Toronado Lab Min\t349\t$34\t34\t34\t L Dufault\tZ104\t$10\u2019\t\u2022 10\t10\t Lakeheaa\t550\t8\t8\t8\t L Shore\tz!2\t190\t180\t180\t Lang.s\t500\t7\t7\t7\t LL Lac\t1233\t180\t180\t180\t Lost River\t2550\t395\t380\t395\t415 Lytton M\t2200\t93\t88\t93\t4 7 Madeline\t4000\t206\t200\t206\t4 é Madsen\tZ400\t62\t62\t62\t 2600 13\t12\t12 -1 3500 15\t15\t15 + Va 1 Mattgmi\t1125\t$21'*\t21'\u2022\t21'*\u2014\tli Me Adam\t7700\t43\t43\t43 Me Intyre\t285\t$6l'a\t61';\t61'*\u2014\tla Midrim\t3500\t14'a\t14'a\tl4'/a Tower Res\t3400\t20\t19\t19 Transféré\t4500\t14\u2019;\t14\t14'^ Triton E\t18100\t88\t85\t86\t41 ir r\t50 '\t80\t80\t80 Wtrn Bui 3000\t7\t7\t7 \u2014 VY ) ;\tloon\t9\t9\t9\t\u20141 Wilm Crk\t4800\t33\t31\t31\t\u2014l\u2019/j Wrightbr\t25M\t45\t40\t40\t~10 t , , Mines\t2000\t15\t15\t15\t\u20143 Total sales:\tIndustrials\t331,804 mines and oils\t422,692 bourse de toronta Titres *»ines 6 Ventes Hauts Bas Ferm Ch'ge / -r Gas\t1500\t24\t23\t24\t4 1 Advocate\t1400\t155\t150\t152\t-f-22 ».et\t500\t161\t160\t161\t4 1 Aii.eo Mng\t7317\t250\t240\t250\t Anq UD\t11000\t68\t63\t68\t4 6 Argosv\tz700\t29\t29\t29\t Armore\t100\tin\ta in,\ty in\ta 4 1 a vno'\t2600\t205\t197\t200\t\u2014 1 Avoca M\tz200\t63\t63\t63\t Bankeno\t2750\t550\t530\t535\t\u2014 5 Bary Expl\t1000\t90\t90\t90\t- 2 Betlm\t2144\t$14'\ti 13\u2019\ta 14\u2019\t'4 4 ^ Big Nama\t3000\t8\t8\t8\t Bl Hawk\t1500\t42\t42\t42\t Bral Can F\t100\t13\t130\t130\t410 Brameda\t3700\t75\t71\t71\t4 Brenda M\t1025\t345\t330\t345\t415 Rrunswk\t1300\t295\t285\t295\t4 5 Calmor IB\t500\t40\t40\t40\t\u2014 2 C Mines\t35500\t29\t27\t28\t4 3 indice dowjone! Mardi: Hier: 827.98 842.58 NBU Mime\t2200 325\t\t31\t315\t+\t5 N Kelore\t2000\t3\u2019a\ti 3\u2019:\ti 3'\t4\t Newnor\t1000\t5\t5\t5\t\t N Que Ragl\t650\t480\t475\t480\t4\tIS N Senator\t500\t11\t11\t11\t4\t1 Noble M\t700\t105\t103\t105\t4\t2 Norbaska\t3500\t13V:\ti 13\t13\u2019\t4 4\t1\u2019a Norlex e\t1500\t24\t23\t24\t\u2014\t2 N Coldstm\tz250\t41\t41\t41\t\t Northga t\t700\t545\t525\t545\t4\t20 N Rock\t3300\t140\t136\t140\t4\t2 Opemska\t1875\t795\t770\t785\t+15\t Orchan\t300\t310\t310\t310\t\t Pac Coper\t1350\t210\t200\t210\t_\t5 Pamour\t700\t162\t160\t160\t\t Patino\t200\t$14\t137.\t14\t4\tv4 Pee Expl\t2100\t59\t59\t59\t4\t2 Pick Crow\t2000\t25\t25\t25\t\t Pine Point\t575\t$22\t21\u2019 a\t21\u2019.\t4 \u2014\t\u20194 Placer\t1433\t$19*4\t18' 4\t19\t4\t7» Preston\t1200\t575\t565\t575\t41\t10 Pure Silv\t2100\t206\t206\t206\t\t Que Man\t500\t9\t9\t9\t4\t1 Q Mattgmi\t6200\t18\t15\t18\t4\t3 Rsdiore\t40^0\t20\t20\t20\t\t Reyrock\t700\t110\t106\t110\t4\t8 Rio Algom\t932\t$13\t13\t13\t\t Roman\t2300\t520\t505\t505\t\u201425\t St Fabien\t7000\t10\t10\t10\t4\t3 Satellite\t2000\t5\u2019a\t5'a\tS\u2019\t\u201ca \u2014\t>4 Sherritt\t6784\t$11*4\tIV»\t11*» 4\t\tVa Sigma\tM00\t350\t350\t350\t\t Sil Milltr\t3730\t5\u20194\t4\t5'\ta 41\t\u2019\u2022'a Stanrck\t1250\t32\t32\t32\t\u2014\t7 Steep R\t1000\t198\t195\t198\t4\t5 Sud Cont\t7350\t29\t27\t29\t4\t3 Sullivan\t2442\t257\t246\t246\t\t9 Tara\t4475\t$10\u2019a\t995\t10'\t'a 455\t Teck Cor A\t1628\t425\t405\t420\t410\t Teck Cor B\t1576\t370\t365\t370\t\t Texore\t1500\t7Vj\t7\u2019a\t7V\ta 41\t\u20194 Texsol\t17500\t56\t50\t55\t4\t5 Thom L\t2000\t21\t21\t21\t\t Tombill\t600\t42\t42\t42\t\u2014\t3 Tontine M\t4600\t56\t56\t56\t\u2018\u2014\t1 Trbag\t500\t60\t60\t60\t\t Trin Chib\t7700\t10\t9\t10\t42\t4 U Mining\t2800\t21\t19\t19\t\u2014\tVa U Siscoe\t550\t226\t226\t226\t4\t1 Upp Can\t900\t150\t145\t150\t\t Urban Q\t2000\t4\u2019 a\t4'.-a\t4\ta 4\tVa xCompetitive Capital Corporate Investors Corporate Invstr* Stk Dominion Compound x Dreyfus Eaton Viking Fntarea Investment Exec Fd Cda F^ec Inv Inti xFidelltv Trend' Fonds Collectif A Fonds Collectif B Fond* Collectif C Fonds Desjardins A Fonds Desjardins B Fonds P E P Praser Growth Gis Compound Gis Income Growth Equity Growth Oil and Gas Guardian Growth Harvard Industrial Growth Investors Growth Investors Inti Mutual Investors Japanese Investors Mutual Keystone Cda xKeystone Cust S-l xKeystone Cust S 4 xKeystone Cust K-2 xKeystone Polaris xLexington Research MOAGNA Carta Maritime Equity Marlborough Mutual Accumulating Mutual Bond Mutual Growth Mutual Income Natrusco Natural Resources N.W.Equity N.W.Financial N W Growth xOne William Straet yOppenheimer Fd Pacific Dividend Pacific U S.Pension Mutual xPerformance Plu» Planned Resources Princinal Growth Provident Mutual Prov Stock Fd xPutnam Growth Radisson Regent Growth Regent Venture Royfund Sav Inv Prêt et Rev Sav Inv am Prêt Scudder NA FO Soec Taurus xTech Templeton Growth Timed Investment United Accumulative United Horizon United American United Venture Universal Savings Equity Wesfern Growth Xanadu York Fd of Cda x-U.S.funds 6 35 6 96 5 07 5 54 4 6?5 05 4 90 5.3?It.51 1261 4\t65 \u2014 5.43 5.94 5\t42 5 94 3.01 - 23 19 25 34 5 X?6.36 5.75 5 83 8 2?8 99 3.78 - 4 40 3.43 2.63 8 49 3 10 5 63 3.72 ?.$9 9.43 3 41 6.11 26 07 - 7 12 - 6 08 6 66 5\t31\t5\t84 10 0 10 93 6\t91\t7\t56 475 5.19 4 92 5 39 6.58 7 22 19.28 21.13 4\t88 5.35 5\t49 6 01 4.01\t4 39 15 39 16 87 1 65 1 79 3.14 4.53 \u201e 5.37 10 27 11.29 5\t23 489 1?39 1 2 97 6\t80 6 82 4 58 .\t5.73 15 37 15 37 9.18 Cdn Sup O\t1000\t$37*4\t37'4 37' a\t Cent Del\t2390\t$14+4\t14\u2019-» 14*4 4 '4\t Chieftan D\t1150\t810\t790\t810\t4 5 Clark Can\t2600\t220\t210 220\t+ 14 C Eas tCr\t200\t120\t120 120\t Dacca R\t3320\t200\t175\t200\t4 25 Dynamic\t1000\t78\t78\t78\t4 1 Or Plains\t250\t$287 \u2022\t28'» 28*»\t\t i4 Gt COilsds\t200\t460\t460\t460\t Houston O\t8999\t150\t141\t148\t4 S Houston w\t400\t68\t65\t68\t4 1 Inter Tech\t1500\t65\t65\t65\t_ 3 Lochiel\t3400\t1)5\t113\t115\t4 4 Midcon\t2000\t44\t44\t44\t\u2014 1 Mill C\t22908\t155\t145\t151\t+ 3 Nat Pete\t31M\t180\t175\t180\t410 NC Oils\t\t545\t525\t545\t*40 Northld\t5700\t45\t43\t45\t4 2 Numac\t3650\t$11'l\t10*4 11\t4 '4 Oak wood P\tZI02\t90\t85\t85\t Pan Ocean\t6741\t915\t890\t910\t*20 Page Pet\t175\t130\t130\t130\t20 Permo\t13524\t35\t34\t35\t Peru Oil\t50000\t26\t15\t15\t\u201415 Pinnacle P\t1000\t43\t43\t43\t\u2014 1 Place G\t8600\t100\t94\t100\t4 6 Peyto Oils\t4100\t200\t195\t195\t5 Ranger\t570\t$10'»\t10'.10'.\t4 Scurry Rn\t2350\t$14*»\t14>'4\t14'4\t\u2014 ' \u2022 Siebens\t1300\t850\t845\t850\t410 Spoon\t21280\t102\t92\t100\t4 7 Total Pet\t3)00\t600\t580\t600\t415 U Canso\t7530\t390\t365\t390\t*25 U Canso w\t4550\t75\t65\t75\t410 Un Reef P\t1000\t13\t13\t13\t\u2014 1 Ulster Pet\t7433\t132\t125\t132\t4 7 Voyager Q\t1900\t430\t415\t425\t4 20 W Decalta\t5600\t655\t630\t655\t435 World Wde\t100\t235\t235\t235\t\u2014 5 \tBANQUES\t\t\t Mont\t14265\t$157.\t151» 157.\t4 V* NS\t5037\t$28*»\t27*» 28\t4 \u20194 C Imp Bk\t15804\t$22î4\t21*4 22*»\t4 Royal\t7393\t$26\t25V4 26\t4 *4 Tor Dom\t4240\t$25\u20194\t24*4 25\t4 Va INDUSTRIELLES\t\t\t\t Alcan Al\t7550\t$17\t16'» 17\t4 *» C Brew\t5895\t$6\u2019 ¦\t6 6\t\u2014 '4 Dotasco\t4010\t$21\t20'a 21\t4 *4 Gen Bake\t100\t305\t305\t305\t45 Inland\t690\t$11'.\t11*» ll7/»\t4 'e Inv Group\t100\t$6'.\t6'.6'.\t- *4 Inv Grp A\t910\t$6' 2\t6*»\t6*» 4 '\u2022\t Pembina\t1700\t$5V.\t5 Vi 5Vi\t TORONTO (CP) Tefal tele* an ttm Toronto Stock Exchange Wadnatday ware 1.S3 million LES VfOETTBS INDUSTRIELLES Titra» Vantas Haut» Bas Farm Ch gc Bow Vly 26745 $24», 24\t?4'; Inf NiCk 23603 $26', 26* 26 * f / Cdn Pac\t22845 $17\u2019, 11'.t?+ V» C imp èk I3èû4 6ï2(Ri par 1 irfntnei Ait \u2022\tL'amélioration sensible des bénéfices nets s'est poursuivie durant tout le troisième trimestre à la compagnie Canron Limited.Les résultats sont assez spectaculaires.Les ventes ont atteint $134 millions en 1971 contre $126 millions en 1970, les bénéfices nets se sont élevés à $2,533,-000 contre $1,602,000 et le bénéfice net par action est passé de 62 cents à 99 cents.Les ventes de tuyaux ont été bonnes dans toutes les régions desservies par nos usines et demeureront vraisemblablement à un niveau satisfaisant pendant une bonne partie de l'an prochain, estime le président, M.H.-J.Lang.Les ventes de l'année dépasseront *200 millions tout en laissant entrevoir une continuation de revenus améliorés d'ici la fin de l'année.Par ailleurs, le président de la Canron croit que si la surtaxe de 10 pour cent est maintenue pour une période prolongée et si elle est oceompagnée d'autres mesures restrictives, elle portera un grave préjudice au marché du travail et à la productivité des industries manufacturières du Canada.\u2022\tLes résultats non vérifiés des trois premiers trimestres de Simpsons-Sears révèlent que les ventes nettes consolidées s élèvent à $506 millions, soit une augmentation de 17.3 pour cent sur la période correspondante de 1970.Les gains consolidés pour les trois premiers trimestres reprèsen-tent 59 cents l'action ordinaire contre 30 cents en 1970.Simpsons-Sears continue de prendre de l'expansion ayant ouvert quatre grands nouveaux magasins en 1971, dont un à Trois-Rivières.\u2022\tBritish Newfoundland Exploration Limited (Brinex) et Golden Eagle Canada Limited viennent de former avec Mobil Oil Canada, une entreprise conjointe en vue d'examiner le potentiel en pétrole et en gaz naturel de la région de la Baie St-Georges, sur la côte ouest de Terre-Neuve.\u2022\tAu cours des neuf premiers mois de 1971, les ventes et les bénéfices de Westinghouse Canada Limitée ont atteint des résultats fort encourageants.Les ventes se sont élevées à $196.5 millions soit une augmentation de 16.5 pour cent principalement due à une reprise du marché des produits de consommation et à l'augmentation des exportations de materiel à turbine, en particulier vers les Etats-Unis.Les benefices nets représentent $1.04 l'action contre 39 cents l'annee dernière.Le 1er octobre 1971, la compagnie a vendu $20 millions d'obligation» de fonds d'amortissement a 8.3 pour cent.\u2022\tM.Michel Grondin, ingénieur forestier de Québec est le nouveau directeur général de l'Association forestière quebeco.se Inc., des Clubs 4-H Inc., et de la revue \"Forêt Conservation\".M.Grondin est un gradué en foresterie et géodésie de , Université Laval et est membre de la Corporation des Ingénieurs forestiers de la province de Québec.Directives anti-, \" à l'industrie des textiles iiuOum2i mrGarYnc Bienvenue à la Heidelberg! Po9r plus de plaisir à $ , QUEBEC (PC) \u2014 L\u2019industrie j textile du Québec se voit imposer à son tour des directives anti-pollution par La Régie des eaux du Québec En effet, au cours d îme conférence de presse tenue mardi, le ministre responsable de la qualité de I'Environncmfot.M.Victor Croldbloom.a dévoilé un plan d'action divisé en deux phases précises, dans le cadre de la lutte à la pollution des eaux.La premiere phase, débutant le 1er janvier 1972.obligera les usines de textile à analvser leurs effluents et à corriger i\u2019excès d\u2019alcalinité nu d\u2019acidité contenu dans Les substances rejetées dans les eaux Ces usines devront expédier un rapport de ces résultats à la Régie des eaux du Québec La seconde phase débutera le 1er juin 197.1 par la présentation de n'ans et devis d'un nn«te d'émiration des effluent» omur les usines qui déversent leurs eaux résiduaires dans les cours d'eau j Tl s\u2019agira pour la plupart des industries de modifier leurs procédés de fabrication, car le gouvernement a fixé au Si décembre 1#75 la date-limtleyhi rejet des eaux usée* dans $s d\u2019eau.cours Goldblonm optimiste Le docteur Goldhloom s'est confiant que les induatries textile respecteront les dél prévus d'autant plus que ce industrie a été consultée sur 1 mesures et qu'on n'entrevoit f d investissement* coûteux à fectuer pour respect *r des n mes.Selon le ministre, les riiiR\u2019ries de textile ne comm.ceront qu\u2019en 1974 a effeeti leurs plus importantes dépen.» dans le cadre de la lutte à pollution Dan* certain* cas.le gouv nement prévoit que certaine» dustries pourront utiliser égouts municipaux ou régions dont le» affluents seront trait par une ou plusieurs usines d puration, de façon à en rédui le coût.A ce su.H > minis're d' \u2019\u2019F vironnemcnt a exp\u2019iqué mie gouvernement Tov|n''ial n\u2019ev pa« encore définitivement étal son programme d\u2019aide aux mu cinalités pour la construction d wnos d épuration.\u2019 1* gnuvcfncm.'nt fédéral cr tribue dans une proportion d' deux tiers a son financement, dit M Goldhloom.et n»us d vrnns étudier la poïsibilif* de nancer l\u2019autre partie\".99 LE NOUVELLISTE, jeudi 4 novembre 1971 / 43 [ MIRACLE ] MART ^ Un* *fg\t1 Achats boni en vigueur jusqu au samedi 6 novembre Venez découvrir les valeurs miracle ACHATS BONIS SUR PRODUITS D'HYGIÈNE ET DE BEAUTE EN VIGUEUR JUSQU'AU 30 NOVEMBRE mfx A ^ HsTh Poudre Johnson pour bébé ACHAT BONI R § £ K # ch.\u2022\tRend la peau douce et lisse.\u2022\tBo'ite de 14 oz.\u2022\tParfum frais et agréable.Ensemble biberons Playtex ACHAT BONI C77 tS ch.\u2022\t6 tétines.Etireur automatique.\u2022\t65 biberons à jeter après usage.\u2022\t6 porte-biberons et couvercles.\u2022Sr* r\t- tT.\t.v-.' -\tm ¦m».^ I * 7fmM, HI fSM % * Sirop Vicks contre la toux ACHAT BONI 67s, concierge.Meublé si de tiré.Libre immédiatement eu réser vation: 374 1889, 376-7481 D 23 T 01-30 LOGEMENT 7 PIECES, plus sous-sol.chauffé, neuf, bas Toutes commodi- , tés Sta-Angélé-de-Lêval.222-5776 B 23 T 4-5 CAP.4W PIECES, ménage fait él neuf, libre Immédiatement près \"Woolco\" 722 Thibeau, 374-9159 ___________________________ F\t23\tT\t4-7 LOGEMENT 4 PIÈCES, » louer, salle de bain Eau chaude fourni* 220 Frais peinturé $55 par mois Libre S'adresser 955 Buttux, Trois-Rlvléra* _____________________________ D\t23\tT\t4-7 LOGEMENT A LOUER, 3 1/2 plécat.chéuffé, très propre Entrée lessiveu-j s* Grand» cour.Libre 1er décembre Tél: 378-2455.Cap-de-la-Madelélne _____________________________ O\t23\tT\t4-7 t PIECES }F très maud 720 Eau chaude 531 Thlbeéu, Cap 379-4207, après 6 p.m\tO 23 T 4-7 ULTRA-MODERNE APPARTEMENTS DE NORMANVILLE INC Comprenant viion, cuisinette, eherr br* «t Mlle da bâin, meublé* styl colonial Tou* le* service* de cor ciergerie, stationnement.1125.1135 DES RECOLLETS Trois-Rivières Information pour visite .178-4298 - 374-9335 X A 25 T 0 APPARTEMENT A LOUER, 2 pièce\" meublé, chauffé, éclairé Tél: 371 6736 917 Bonaventure E 25 T 3-3 L1Cî!niRcV,-,ER^S' APpARTEMEN MfUBLE 3 pièces 2e étage, clair \u2022ntré, privée, stationnement Prés ru tt-Maurlc*.I7H1Q8.E 23 T 3-RUE RADISSON PRESlfoyal*, 2 K plécat, aussi 1 pièces, meublée, chaut '£*¦ \u201cIf 0* bain et entrée privées 492 Radisson, 374-3156 ou 373-6203 F 33 T 03-01 5 PIECES, CHAUFFEES, entré* teasL veuse sécheuse.2e étage Garage privé Libre 1er décembre $95 mots.1145 ThlbMu, Cap, 375-4045.E 23 T 4-12 LOGEMENT 4 PIECES moderne » louer pour !*r décémbre, Cap $69 50 -m,, Tél 3784265\tE 23 T 4 « I OC, F M F N T 4 pif ; r r : -, non, rhauffé, place tranqulll* INv» Tél: 3754)391, Cap\tE 23 1* 6 3259 PAPINEAU, TROIt-RIV appartements 3 1/2 pièces, colonial buanderie, station \u2022y*c PFls* Libra Immédiateme 6294, 375-0)54._______ D 25 1 CENTRE CAP i piéct entlf meublé*, chauffé#, éclairé*.st< menf, 374.1262\tE 25 1 BACHELOR a LOUElï,~470~ meublé eu non S'adresser sec ?n-r, ; », I hret I» soir F J4 1 ÇAP .p* .LA - MADELEINE PIECES, très modern*, r chéuffé, éclairé, entré* privé: tlonnemant, service de conciero dresser t 45 A Thlbééu Tél j: E 26 T LE NOUVELLISTE, jeudi 4 novembre 1971 / 45 APPARTEMKNT8 A fcR MEUBLES NEUFS DIVERS SA- DIVERS 1 1/J PIECE MODERNE, meublé,i Mlle b*in, entre* privée, S edreuer Piece Le Normand 917 St-AAaurlce, tel 374-39M\t375-63C5 E 25 T 304 2» ~l07é $TE-JULIE i pièce, meuble, chauffé, 1er étage Stefionnement.De ! me seujement 37»-5409 B 25 T 299-21 ; CENTRE VILLE: )\t1/J,\t2 pièces, meublé, chauffé éclairé, 1594 St-Phl.lippe, Trois-Rivières, tél : 376-4133.entre a et 9 heures p m.: 379-4693 P 25 T 2*6-01 APPARTEMENTS ROGER 2 grandes pièce», meublé, chautté, éclairé, chambre de bain privée Vilible de 7| a 9 p m Renseignements: 374-5056 ___________ B 25 T 305-9 AP DE-LA-MADELEINE, 4 1/2 PIECES, meublé chauffé, eau chaude j tourni*.590 Forget Renseignement 210 Dorval, tél : 375-9131 D 25 T 30 7 2*! PRES CENTRE COMMERCIAL Les R vieres, Secteur Lambert.A louer 21 pièces, meublé, chauffé, éclairé, *110 par mois.Tél: jour, 375-7361, soir: 378-2319 - 379 2661\tE 25 T 307 29 TROIS RIVIERES: COIN WILLIAMS, 3'S e* 2Vj entièrement meublé, éclairé, salle bain, balcon entrée privée, »t* tionnement Rens: 375-2044, après 4 heure» 378-2347\tF 2J T 01-30 CENTRE VILLE, 2 I 2 pièces.~m»u: blées, chauffées, éclairées, stationnement, 2ième étage.S'adresser 526 St*.Ursule, tél: 378-8134.F 25 T 04-33 CAP 3 1 2 MODERNE, chauffé, électricité, tapis fournis, près nouveau pont, poêle, frigidaire si désirés: 374 1796.____________ F 25 T 04-07 CENTRE-VILLE, PETIT 2 pièce», meublé, personne seule, entrée privée Sé5 mois: 374-3872.\tD 25 T 04-04 RUE NIVERVILLE 2 pieces, meublées, chauffées, TV, élêctricJté.Aussi bachelor neuf, chauffé, Iftre immédiatement: 378-6039.\tE 25 T 04-07 : AP-DE LA-MADELEINE, rut du Sanctuaire, 2 1/2 pièces, neuf, chauf-; te, éclairé, meublé.Tél: 376-4738 _____________________ E\t25 T 04-07 | BACHELOR A\tLOUER,\tmeublé' chauffé, éclairé.Tél: 376-7860.E 25 T 04-07 ; PRES HOPITAL STE MARIE, sous sol, 2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, entrée privée, tapis mur à mur, TV tt j câble inclus.Idéal 2 infirmières l per son ne $25, 2 personnes $35.Références exigées.Tél: 376-7728 ___________________E\t25 T 04-07 I APPARTEMENT A LOUER.2 pièces meublées, chauffées, entrée et salle d* bain privées, stationnement pour couple ou personne distinguée S'adresser 1953 Paul Lemoyne, Trois-Rivières, paroisse Ste-Marguerite F 25 T 5 i A JOIE, 3 grandes p eces, entièrement meublées, buanderie, stationnement, clientèle choisie.S'adresser app 1.378-5289.\tD 25 T 5-34 SPECIAL FIN DE SEMAINE \"Bélanger\" 20 à 30 % de réduclion Afin de faire place aux modèles 1972 Réfrigérateur BELANGER 14 pieds, automatique, 2 portes Valeur de $349 00 Spécial $279,00 Réfrigérateur BELANGER 14 pieds, sans givre, 2 portes Spécial $319 00 Cuisinière électrique BELANGER 30 pouces, automatique, porte amovible, spécial A partir de $199 00 Cuisnière électrique BELANGER, 30 pouces, automatique, porte amovible, four aulo-nettoyant.Valeur de $399.00 Spécial $319.00 Laveuse de vaisselle BELANGER portative, 16 couverts.Valeur de $319.00 =\\Jj La médecin dit qu il na peut venir è la maison lû-5 Je suis trop malade pour ma rendra a son bureau.Damanda-lui quand il pourra venir * T ' n-s Il dit d'aller la votr quand tu seras mieux HAUTE-FIDELITE \"ELECTROHO ME\" modèle Chippendale, table \"Dual \", cartouche maanétique Prix; $700.Sacrifierait $300.Tél: 379-2969 E 98 T 05-08 Kolosso surveille le jeu 90- DECORATION INTERIEURE Semi-auto a partir da S79.95 Secrétaire formica 3 tiroirs $58.95 (Réparations de toutes marques) Usagées a partir de $19.95 J.R.RICARD 574 , 4e Rue - Grand\u2019Mère TDL: 538-5468 X 46 G 05 SPECIAL POUR L'APPROCHE des Fêtes, Dorion 379-4053 Jourdain 374-1 8465, clinique du Tapis, spécialités: nettoyage et entretien de tapis.F 90 T 05-08 LINGE DE POUPEE Barbie de tout, genre, tel que robe de mariée, manteau maxi, robe cour*e, pantalons.A compter de $0 25 l'unité.Tél: 376-7001 B 98 T 05-07 TROIS-RIVIERES.LITS.SOMMIERS, matelas, bureaux, commodes, chaises,) tables, fournaises, vaisselle, bibelots,) lampes, radios, cadres, bassinette.Demers.293 Hertel, 374-5001 B 98 T 05-06 Toiles de fenêtres faites sur mesure, opaques, première qualité, posées gratuitement, livraison immédiate pour toiles jusqu'à 102 pouces, da largeur.Les nouveaux modèles è meil leurs prix.A VENDRE, ANTIQUITES, machines agricoles, vaches laitières avec quota Foin, fumier, réfrigérateur 8 bidons 294-2495\tB 98 T 05 5! FOURNAISES A L'HUILE, po*S, ér nexes blanches huile, téléviseurs 21 pouces $25 00 Aubaine.1370 St-Denis, Trois-Rivières.\tB 98 T 05 06, A VENDRE, MANTEAU de cuir -doublé avec collet de lynx Valeur $200 pour $60, grandeur 12 ans.Aussi linge de ma'ernité, *rès propre, gran deur 12 ans.374-8490 F 98 T 05 08; et aior» sauta parmi les géants da 7pied« S/ m 47\u2014MACHINES DE BUREAU VOUS DESIREZ.une machine à écrire, omsultez les experts chez GASTON BEDARD INC., distributeur exclusif des machines à écrire Olympia, nous avons aussi des usagées dans toutes les marques Vente, réparation, location.162U Rovale, T.-R., 375-9191.X D 47 T 05 J.-A.Roberge TAPIS, DRAPERIES 2055 AVENUE DU PARC TEL.: 379 1945 X F 90 T 05 STEREO CLAIRTONE, VALEUR S800 pour $250.Congélateur valeur $350 pour $175 Ancienne machin# * coudre A pédale, parfaite condition $20 Plu sieurs autres articles Renseigne merits: 379-5924\tD 98 T 05 08 les etchtves éo Ssntome - 1t/2.-j Vous admette,\t______ avoir vola la*\tp'' \u201d hta*sa* sur la\tJ \u2022 mort*, chump do b«t»ill#7/ monsieur I N // 97- LOCATION [ ¦ Al* i \u2022/I5 h= le fin (t reel *\"\u2022 /»/\u2022*»» ef lement des fus sens étlense Ho&s avons attaques et voles -\t-rrx Sommât nous plo*-M infâme* qua ca* -grands massiaurf qui FONT i guarraZ M kl.4*- MLSIQIE AMPLIFICATEUR \"FENDER BAS SEMAN 1 et un# basse, guflare lnfor-metion, Tél: 379-1904 F 44 T 03-04; BATTERIE D'ORCHESTRE COM PLETE \"Broedwav *M- JéL.357-5418.heures répi»._ÏÆZJHJ IL EST PROUVE QUE LES RESULTATS FONT I LA POPULARITE des annonce» classée» .LOCATION OUTILS at EQUIPEMENTS Pour I» construction, l'industrla.ta maison.Compresseurs, outils, A air ef électriques.; pompes, qénérafri.; ces équipement psur la compaction, ta-j bleuse.échafauda-gts des centaines d'aut-es.PBRCO LOLE-TOLT *3*10 11 1*1 2*25.GIRAOO J I «f-sl I Is) Cn».X F *7 T 03 07 \u2022\tDraperies \u2022\tPrélarts \u2022 Tapis \u2022\tToiles de châssis Opaques et lavables de qualité supérieure jusqu'à 106 pouces de large LIVRAISON IAAMEDIATE CLAUDE HENAIRE 47 BL.STE MADELEINE \u2022 CAP : 376-6752 X A 9» T 05 Confiante qu* aon agent Rex Hove, va » occupa, da tout lat datait» commarcia-ja Julia paut sa concent,et su, sa chromqua 1 ! Je surs prêt a manufacturer et mettra sur le marché una ligna da vétamants fammrns >P«l#* \u201cLaa Bifoui da Juira una ligna A bat prix S * j**\tY V*ndu' c* Sb OOO comptant at trait pour cant das profits prépara un contrat pour mon»iaur.Rita! APvai tùramant fommant voua i d'un contrat M Movart \u2022«coup* 46 / LE NOUVELLISTE, jeudi 4 novembre 1971 105 CARRIERE A PROFESSION 1ÎS- AI TOS \u2022 CAMIONS A VENORE SURINTENDANT DE CONSTRUCTION DOMICILIAIRE CORTINA l?M G T., dommage* év» Idas * 1250 Prix d'«uMin« Pon***c 4?Américain, «xcallent, custom carres sarta très proor» Tél.: 375-1047 F 125 T 05 ACADIAN 19M EN partait état, t»l 223-2751 St-Grégoire\tF 125 T 05-07 RENAULT RB 1969 4 pneus Michelin radiai, 2 pneus radial è crampons.Requis par manufacturier de maisons pour diriger la'\tlîfee.4ï^aKtJ?,»G construction de maisons fabriquées en panneaux sur! «97___________________________________ f 125 t osœ VOLKSWAGEN 19*4, AVEC moteur *9, peinture neuve, plus B S A .050 cc.1969.S'adresser 481 Laverendrye 374-7149\tF 125 T 05 MLLE DE TROIS RIMERES | Avis public EST par le présent donné que le Conseil de Ville de Trois-Ri-| viéres, à sa séance du 1er novembre 1971, a passé des réglements intitulés: Emission spéciale au canal 9 Cours sur le contrôle de la pollution donné à l'UQTR iDln différents chantiers de construction.DOIT REMPLIR LES EXIGENCES SUIVANTES : 1.Connaître à fond la construction domiciliaire conventionnelle.2.\tAdapter ses connaissances de construction conventionnelle à la grande précision de la fabrication en usine.3.\tPosséder l\u2019habileté et les connaissances nécessaire pour entraîner, diriger et motiver les differentes équipes sous sa charge.4.\tAvoir assez d\u2019initiative pour ajuster et modifier les cédules de livraison qui peuvent être affectées par des conditions hors de son contrôle (temperature ou autre*.5.\tAimer le travail et les responsabilités.6.\tCapable de voyager dans un rayon approximatif de 150 milles i Auto fournie.L\u2019expérience de la pre-fabrication non nécessaire.ECRIRE DEPT.: 2729 - C.F.- TROIS-RIVIERES D 105 T 05-07 CHEVROLET BELAIR 1966, 6 cylindre seryo-lreins, servo-direction Avec radio >61: 379-4055 F 125 T 05 OLDSMOBILE 442.1968 .53.000 mille» Ta ephoner apres 6 heures 6 374 1592 __ B 125 T 05-08 DODGf =OlARA 1966 aulometique 6 cylindres Excessivement propre MIL lape 36,000 milles original Jamais été repeint Pneus neufs.Difficile de trou ver mieux Cause personnelle.Tél: 374-0183\tD 125 T 0SO6 A VENDRE FORD Cornet 1965.pro pre, bonne condition 376-2449 E 125 T 05-08 1H7, GRANDE PARISIENNE.396\u2019,: Prix aubaine 374-5448 E 125 T 04-07 \"No 186 H (1971), règlement amendant le règlement No 18fi.quant à ce qui concerne la circulation et l\u2019installation de chronomètres de stationnement sur certaines rues.\u201d CAP - DE - LA - MADELEINE iR.N.i \u2014 TV Supervision du Cap-de-la-Madeleine, nouvellement acquis par la Caisse de Dépôt et de Placement du Québec.tentera une expérience de \"No 477.icglemont pour renon-l télédiffusion d\u2019une émission spé-cer partiellement à l\u2019ouverture claie sur le canal 9 le 13 novem GMC 1964.)0 rou«s, domp«use, Inter national 1962\t6 roues, dompeuse Pick-up Chevrolet ï959 et 1965.Le tout Greffier, en *rès bon ordre.Tél: 418-289-2321 Ste-Thècie._____________125 G 03-08; VOLKSWAGEN AUTOBUS 1967 à vendre ou échanger contre auto de même valeur.Tél.: 538-2547.25 G 4-7 ou élargissement de la Sième Rue (du Boulevard Des Forges au Boulevard Chanoine Moreau).\u201d Lesquels règlements deviendront en vigueur suivant la loi.Les dits règlements sont actuellement déposés dans les ar-i chives du Conseil, au bureau du, à l\u2019hôtel de ville, où! tout intéressé pourra en prendre communication.107\u2014 PERSONNEL 115\u2014 REPRESENTANTS AGENCE MATRIMONIALE TOUTE1 pe-çonne libre, désirant faire nouvei-i l ne compagnie du nord-ontarien les connaissances Consultez rAgence fabricant des étagères ajusta-St Pierre.Confidentiel: 374-8393\t, ,\t.\t,\t, J .E 107 t 299-21 blés en bois, demande un représentant bilingue de commerce1 AGENCE DE RENCONTRE JP MOTEUR DIESEL CUMMINS 220, en très bonne condition, $2.000.A visiter Asselin Transport Limitée 263.106iè me avenue St-Georges-de-Chamolain 538-1751 raison: camion accidenté 125 G 05-07 128\u2014 RCIXOTTES-TENTES REMORQl ES-TENTES AUBAINE TENTE ROULOTTE 1971 \"S'arcraft\" toute équioee, électricité, eau courante couche 6 adultes 379-2590\tB 128 T 283-0/ célibataires, veufs, séparés, divorcés,I pour la vente de SCS produits: MAISON MOBILE MEUBLEE.48x12 riMinie- es.Tél : de 5 è 7 p.m.379-1726 D 141 T 05-09 , Hôtel de Ville.Trois-Rivières, le 2 novembre 1971.(signé) Réal FLEURY, o m a .Assistant-Greffier.(signé) Gilles BEAUDOIN, Maire CITY OF TROIS RIVIERES Public notice Il hereby given that the Council of the City of Trois-Rivières,' at its meeting of November 1st, 1971, passed by-laws entitled: \u201cNo.186-H (19711, by-law amending by-law No.186, with regards to the traffic and the ins-j lallation of parking meters on certain streets.\u201d \u201cNo.477.by-law to renounce in part to the opening or the enlargement of 6ième Street (from Des Forges Blvd to Chanoine Moreau Blvd).\u201d Which oy-laws will come into force according to law.The said by-laws are now deposited in the archives of the Council, in the City Clerk's office, at the City Hall, where everyone interested can take cogni-! zance of them.City Hall.Trois-Rivières.November 2nd, 1971.(signed* Réal FLEURY, c.mo.,1 Assistant to the City Clerk ! (signed) Gilles BEAUDOIN,] Mayor J B Avis T 05 bre, de 4h à 5h.et de 6h à 7h.Cette télédiffusion en circuit fer-mé sur câble directement d\u2019un studio aménagé pour la circonstance sur la rue Notre-Dame au Cap, consistera en la projection d\u2019un film qui a été tourné a Cap-Rouge dernièrement et qui met en vedette l\u2019équipe de nageurs du Club de Natation du Cap-de-la-Madeleine.La nouvelle direction de TV Supervision a l\u2019intention d\u2019investir environ $60.000 dès le printemps prochain pour la télédiffusion de certaines informa-tions concernant les activités de la ville du Cap, et cela, toujours sur le canal 9, sur lequel canal les abonnés du câble peuvent capter présentement de la musique.TV Supervision mettra certaines périodes gratuites a la disposition des clubs sociaux et des autres organismes, qui auront des messages à transmettre à la population TROIS-RIVIERES - Le département d\u2019ingénierie de l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières offre depuis septembre un cours intitulé \"Contrôle de la pollution\u201d.Ce cours figure au programme régulier des étudiants en Ingénierie mais s'adresse à tous ceux qui sont intéressés à se renseigner sur le phénomène pollution, que ce soit à titre de membres d'une industrie, de cadres municipaux ou autres.\"Contrôle de la pollution\u201d est un cours de sensibilisation aux problèmes de la pollution et aux techniques de lutte contre ce félau moderne, de nous expliquer M.Jean-Luc Dion, directeur du département d'ingénierie.Ce cours est assuré par une équipe d\u2019experts composée de: MM.François Brière, ingénieur.Ecole Polytechnique; Marcel Chaput, biochimiste, Montréal; André Jacob, Ingénieur, UQTR; Ram Lakhmanan, ingénieur.UQTR: Tony LeSauteur, chimistè.Gouvên»-ment du Quebec et Guy Vaillancourt, biologiste.UQTR Afin de mieux connaitre la nature et le contenu d'un tel cours, M.Tony LeSauteur, chef de la division Génie sanitaire, Service de l\u2019environnement, Gouvernement du Québec, nous fait part en ces termes de l\u2019objectif qu'il s'est fixé dans ce cours: \u201cL\u2019objectif que je me suis fixé dans ce cours sur le phénomène pollution, c\u2019est d\u2019en arriver à donner aux personnes présentes une attitude vis-à-vis le problème de la pollution, d\u2019en faire un problème global.\u201d Rappelons ici que M.LeSauteur en collaboration avec M.Marcel Chaput est l'auteur du volume \"Dossier pollution\u201d paru en avril dernier.Dans ce livre, les auteurs insistent sur le fait que la solution au problème de la pollution n'est pas individuelle mais collective.Blier refuse de commenter la fusion possible des deux villes TROIS-RIVIERES (C.S.) -C'est un refus catégorique à commenter la fusion possible des villes de Trois-Rivières, Trois-Rivières-Ouest et du Cap- 142 ENCAN DISTRIBUTEUR DE PRODUITS de 'oeauté demande dames et demoiselles pour présentation des produits a temps oar*iel et i \u2019emps plein.Possi-b'iité de revenu supplémentaire.T*ts oui vont s'imposer é vous; montrez îo, guarné, professionnelles.Santé: Alimentez-vous sainement.SCORPION ((24 act.- 22 nav.t - Remettez-vous eu travail avec un peu plus d'enttiousi»sme.vout d*',,t réaliser d\u2019axcaliéntes chosés.Santé: Soyez Sobre.SAGITTAIRE (21 nov.- 11 déc.i \u2014 Vous aurai * tel-» :\ty \\ 1 - m m/m.25 ans de sacerdoce ÉÉÜ Dernièrement avait lieu en l'église Saint-Lazare du Cap-de-la-Madeleine, une grande fête marquant les 25 ans de sa-zerdoce de M.l'abb- Jean-Noël Trudel, curé de la paroisse et du R.P.Roger Desfossés.La photo ci-dessus a été prise à cette occasion et laisse voir les deux jubilaires, qui sont de gauche à droite M.l'abbé Trudel et le R.P.Desfossés.(Photo Roland Lemire).Les causes de l'incendie de l'école de La Paix seront établies plus tard TROIS-RIVIERES (J F ) \u2014 Il semble qu\u2019on ne connaîtra qu\u2019ultérieurement les causes exactes de l\u2019incendie de l\u2019école Notre-Dame-de-la-Paix.C\u2019est du moins ce que nous a déclaré hier après-midi le directeur Guy-Paul Simard qui a mentionné que le lidutenant Gilles Pothier, du service de prévention des incendies, enquêtait toujours afin de déterminer si cet incendie était l\u2019oeuvre d\u2019une main criminelle ou si le bris d'un quelconque système avait pu être à l'origine de cet incendie.On se souviendra que l'incendie s'est déclaré vendredi soir vers 19hl5 le 15 octobre.Quelque vingt pompiers des trois postes de police ont combattu l\u2019incendie jusqu'au lendemain matin (samedi le 16 octobre).L\u2019école Notre-Dame-de-la-Paix, qui entraîne avec elle de nombreux souvenirs, est une perte totale.Au moment de sa destruction par les flammes, cette institution était appelée à passer sous le pic démolisseur.M.Benoit Giguère maire suppléant TROIS-RIVIERES (B.C.) \u2014 Le représentant du siège no 4 à l'hôtel de ville, le conseiller Benoit Giguère a été désigné maire suppléant de la ville de Trois-Rivières pour les six prochains mois.C\u2019est le conseiller Antoine Gauthier, celui-là même qui l\u2019avait précédé à cette fonction, qui s\u2019est fait le proposeur de cette nomination.M.Giguère s\u2019est dit très flatté de la confiance que lui témoignaient ses collègues et il a promis de déployer autant d'énergie et d'optimisme que le maire Beaudoin quand celui-ci fera appel à ses services.Pour sa part, le premier citoyen de la ville a rendu un hommage mérité au conseiller Gauthier pour les innombrables services rendus durant son mandat de maire suppléant.Millions de dollars pour créer des TROIS-RIVIERES - Dans le cadre du plan spécial de stimulation de l'emploi établi par le gouvernement fédéral, il existe un programme qui s'adresse tout particulièrement à l'imagination et l\u2019initiative des membres des organismes communautaires, clubs sociaux et des citoyens groupés au sein d'une collectivité.Ce \u201cProgramme d'initiatives locales\u201d, dont le but principal est de créer des emplois durant les prochains mois pour les personnes sans travail, devrait provoquer l'exécution de projets aptes à procurer des revenus aux personnes sans travail, tout en améliorant l'aménagement des collectivités urbaines ou rurales.Ce programme d'initiatives locales est administré par le ministère fédéral de la Main d\u2019oeuvre et de l'Immigration.Il est important de noter que les demandes seront agréées ou rejetées, en dernière instance, non pas par le Centre de Main-d'oeuvre du Canada de la localité, mais par le bureau régional ou l'administration centrale du ministère.Le rôle du CMC local consiste à distribuer les formulaires et à aider à les compléter, sur demande.Il est normalement prévu que les auteurs de ces projets utiliseront les services d\u2019un Centre de Main-d'oeu-vre du Canada pour recruter et s'assurer, parmi les personnes sans emploi, le personnel nécessaire à la réalisation de leurs projets.Un des critères fondamentaux de toute évaluation de demande, sera le nombre d\u2019emplois que créera l'initiative proposée.Voici quelques autres caractéristiques que doivent comporter les propositions: 1.\tLes projets devront être réalisés entre novembre 71 et le 31 mai 1972: 2.\tFournir au moins 30 mois-homme de travail; 3.\tEtre conçus en fonction du mieux-être de la collectivité; 4.\tEtre essentiellement à but non lucratif; emplois cc 5.La date limite de réception des demandes a été fixée au 31 janvier 1972.Faire parvenir les demandes au ministère de la Main-d\u2019oeu-vre et de l'Immigration.550 ouest, rue Sherbrooke, Suite 524.Montréal 111 (Qué.).Par ailleurs, les projets des municipalités doivent être présentés par l\u2019intermédiaire du minislère provincial des Affaires municipales.Quelques exemples d'initiatives: \u2014 Des groupements communautaires ou des associations souhaitent améliorer les services offerts aux enfants, aux personnes âgées ou aux handicapés.\u2014 Les groupements qui voudraient réaliser des projets ou faire des études ayant trait à la pollution ou à l'amélioration générale de leur environnement.\u2014 Organismes culturels et sociaux souhaitant amplifier leurs programmes.\u2014 Organisations coopératives qui souhaiteraient employer des gens dans des entreprises à revenus restreints, mais exploitées sans but lucratif.\u2014 Les nouveaux programmes pour la garde des enfants pendant le jour peuvent bénéficier d'une aide financière dans leur développement initial.\u2014 Les études et les enquêtes qui.en plus de fournir du travail, mènent à la création d'autres emplois, seront admissibles si elles sont reliées aux besoins des collectivités, aux services de logement des personnes âgées et à d\u2019autres domaines.L\u2019aide fédérale sera proportionnelle au coût de la main-d'œuvre et autres frais, mais ne sera pas supérieure en moyenne à $100 par semaine-homme.Un montant additionnel, qui ne devra pas représenter plus de 17 pour cent du coût de la main-d'œuvre.pourra servir au paie-ment d\u2019autres frais.Le gouvernement fédéral versera un maximum de $500,000 par initiative.hiver denrOes-bestiaux MONTREAL (PC) \u2014 Prix payés aux producteurs uu Marché central métropolitain pour les produits de première qualité jusqu\u2019A 9 heures hier matin.Ces prix sont fournis par la section de l'inspection, division des producteurs horticrles, ministère de l'Agriculture et de la Colonisation Fruits Pommes: Macintosh et Cortland, 1I.2S A $1.50 le boisseau.Légumes Ail: gros $9 00 la douz de paquets: petits, $5.00 la douz de paquets Aubergines: $2.00 A $2.50 le mlnot.Betteraves: $1.00 les 25 livres; $1.50 A $1.75 les 50 livres.Brocoli: $3.00 A $3.50 IA douz Carottes: $2.00 A $2.50 pour U cellos de 2 livres ou 10 cellos de 5 livres; $1.00 A $1.25 le 50 livres; 65 A 75 les 25 livres.Chicorée scarole: $1 50 la douz Choux: rouges $1.50 A $1.75 la douz; verts $1.25 les 16; .75 A .90 les 50 livres.Savoy: $1.50 A $2 00 la douz.Choux chinois: $1 75 A $2.00 pour 12.Choux-fleurs: $2.25 A $2 50 la douz Choux de Bruxelles: $4 00 les 16 pintes.Oignons: (aunes gros $2 50 le 50 livres; moyens, $1 25 A $1.50 le 50 livres; rouqes, $2.00 A $2.25 les 50 livres, .40 le 10 livres; leunes, $1.00 le 25 livres; .35 le 10 livres; $2.50 le 24 cellos de 2 livres ou 10 cellos de 5 livres; merinés blencs $2 00 les 10 livres Panels: $1.75 le 20 livres; $3.00 lès 50 livres; $2 50 A $2 75 pour 12 cellos de 2 livres Persil: 60 A 75 la dosiz de paquets Poireaux: $1.00 la douz Pommes de terre:.75 A S0 les 50 livres; .45 A 4A les 25 livres, 22 A 25 les 10 livres, petites.75 A $1 00 les 50 livres Radis: $175 A $2 00 pour 30 celles de 6 onces.Rutabaqa: $125 A $150 les 50 livres.Sa'sifis $2 00 le douz de paquets MONTREAL (PC) - Cours des denrées transmis A Montréal par le ministère fédéral de l'Agriculture.Beurre:\tarrivages courent» 92 points.67, 93 points.Al; Commission canadienne des produits laitiers.61.Fromage: Blanc, 72.3; iasme 72 Poudre de lait écrémé: procédé par vaporisation No 1 en sacs, 26 A 30 la livre, procédé par rouleau.No 1 en secs JA A 27, pour nourrissage.25 A 25 l'J.Poudre de lait de bestrre pour nourrissage.24 la livra, poudre de lait, A A A 12.Prix des oeufs, prix minima des grossistes aux détaillants en bottes dune douzaine: A-extr» gros, 4» 12.Agros 47 V2, A-moyens 45 l'J, A-petits.34 1/3.Prix payés cette semaine par les distributeurs de le Fédération des producteurs de Québec A-extr a gros 46.A-gros.45.A-moyens 43, A-petMs 32; A-pee-wee 23 Pommes dé terre: pri» rte oros, blanches.75 A W les J0 Ibs: .45 â 4t les 25 Ibs; lavées $2.00 A $2 25 le Poisse eu; I P.E., $2.00 à $2.2$ les 75 Ibst $1 55 A $1 65 les J0 tbs, 40 A 41 tes 10\tW»; Nouveau-Brunswick, $1 10 A 11\tJ0 les S0 Ibs; .» t .33 les 10 Ibs.à nécrologie Lb* avio de décès, service» Enniv*r»*lr**, m*»b*b anniversaire* *t rambrcibmbnt» n* »ont pat accepté* par téléphona at sont payabla* avant publication.Ss-KSÉk Ji BACHAND, Mme Vve Hector \u2014 A Trois-Rivière*.le 3 novembre 1971, est décédée Mme Vve Hector Ba-chand, née Aline Lemire.Les funérailles aixont lieu vendredi le 5 courant, en la Cathédrala A 4 heures.La dépouille mortelle est exposée au Centre Fun Rousseau et r-rere Ltée, 445 des Volontaires L'inhumation aura lieu au cimetière St-Louis.La défunte laisse dans le deuil: ses soeurs: Mme Henri Houle (Ernestine), Mme Victor Métivier (Léc-.e), Mme Arthur Lace-r*e (Judith), Mme Antonio Leclerc (Juliette), ses frères: Georges, Bruno, Denis, RoPert et Julien, ses belles-soeurs et beaux-frères: Mme Georges Lemire, née Mildred Babel, Mme Bruno Lemire née Lily Jacob, Mme Denis Lemire, née Héné-dine Camirand, Mme Robert Lemire née Alice Jacob, Mme Julien Lemire nee Pauline Jacob, M Antonio Leclerc; M.et Mme Joachim Bachand, M et Mme Benoît Bachand, Dr et Mme Georges Fournier, M.et Mme Charles Metho*, M et Mme Marcel Paré, Dr et Mme André D'Etchever-ry, M.et Mme Rand Mathesan; plusieurs neveux et nièces.N.S.5-4 CARIGNAN, M.Arthur \u2014 A Champlain, le 2 novembre 1971, est décédé a l'àge de 89 ans, M Arthur Cari-gnan, époux de feu Marie-Louise Ger-vais, demaurant A 235 Notre-Dame, Champlain.Les funérailles auront lieu samedi le 6 courant, en l'église Notre-Dame de la Visitation de Champlain, A 4 heures p m.La dépouille mortelle est exposée aux salons J.D Garneau, 405 boul.Ste-Madeleine, Cap-de-la-Madeleine.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Champlain.Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants: Mme Vve.Rodrigue Sawyer (Françoise) de Senneterre, M.et Mme Maurice Sawyer (Germaine) de DrummondviUe, Julie, Madeleine, Rose, Mance; ses beaux-frères et belles-soeurs Mme Octave Trudel (Bernadette Gervais), Mme Charles-Borromée Nobert (Clarisse Gervais) du Cap-de-la-Madeleine, Mme Olivier Gervais (Ernestine Lacroix) de Ste-Geneviève-de-Batiscan, M.Ludovic Magny de Ste-Geneviève-de Batiscan, Mme Georges Gervais (Maria Brûlé) de Chelmsford Mass., Mme Pierre Gervais (Cécile Lacroix) d'Amos; ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-pcti's-enfants, neveux et nièces, cou- DE ERNESTED, Mme Louis \u2014 A l'hôpital St-Joseph de La Tuque, le 2 novembre 1971.est décédée acciden-te.lement A l'Age de 73 ans, Mme Louis De Ernested, née Elise Létour-neau.demeurant A 321 rue St-Joseph app.4, La Tuque.Les funéraü es auront li«u jeudi te 4 courant, en l'église St-Zéphirin A 2 heures 30 La dépou lie mortelie est exposé# aux salon» Pereraolt et Fils Inc , 402 rue Commerciale, La Tuque.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le deuil: sa title: Colette mariée A Germain Des Rochers de Québec; 2 petits-enfants: Renée et Jean de Québec; sa soeur: Marie Arna mariée A Sarto Veillette de La Tuque; ainsi que plusieurs neveux a* nièce», cousins et cousines FERRON, M.J.-Eugène \u2014 A Trois-Rivières, le 1er novembre 1971, est décédé A l'Age de 65 ans.M.J.-Eugène Ferron, époux de Marguerite Roy, demeurant à 2315 Desjardins Les funérailles auront lieu jeudi le 4 courant, en l'église St-Sacrement A 3 heures La dépouille mortelle es* exposée au Centre Funéraire Rousseau et Frère Ltée, 445 Des Volontaires L'inhumation aura lieu au cimetière St Michel.Le défunt laisse dans le deuil: outre son épouse, ses enfants Pierre marié A Ghislaine Beaumitr, Pierrette mariée A Jean-Pierre Dugré, Monique et Maurice; sa mère: Mme Georgiana Ferron de Louiseviile, ses frères: Jean-Baptiste de Louiseviile, Alphonse marié A Germaine Dauphin de Yamachiche, Hector, Ozania de Low-seville, sa soeur: Cécile mariée A Eugène Bèland de Louiseviile, ses beaux-frères e* belles-soeurs: Roger Roy marié A Yvette Lefebvre, Georgette mariée A Lucien Bourbeau, de Trois-Rivières, Thérèse mariée A AI-bert Gauvreau de St-Pierre; Jacqueline mariée A Ambrose Pilon du Cap, ses petits-enfants: Hélène, Patricia, Marie-Josée Ferron, Danielle, François et Benoît Dugré; ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, cousins et cousines.NS 3-4-5 FERRON, M.Alphonse \u2014 A Saint-Etienne-des-Grès, le 2 novembre 1971, est décédé A l'Age de 64 ans et 8 mois, M.Alphonse Ferron, époux de Virginie Boisvert, demeurant A 491 Rang des Dalles, Saint-Etienne-des-Grès.Les funérailles auront lieu vendredi le 5 couran*, en l'église de Saint-Etiennc-des-Grès, A 3 heures p.m.La dépouille mortelle est exposée aux salons Maurice Houle, 80 rue St-Germain, Saint-Etienne-des-Grès.L'inhumation aura lieu au cimetièra paroissial Le défunt laisse dans le deuil, ses fils: André marié A Thérèse Milot, Jacques.Joseph marié A Colette De-sauiniers tous de Saint-Etienne-des-Grès; ses fiMes: An*oinette mariée A Raymond Beaulieu, Pierrette mariée A Jacques Desaulniers tous de Saint-Etienne-des-Grès; un frère et belle-soeur: M et Mme Aimé Ferron de Saint-Etienne-des-Grès; son beau-frère et be'ie-soeur: M et Mme Philippe Boisvert de Saint-Etienne-des-Grès; ainsi que plusieurs peti*s-enfants, neveux et nièces.N S.4-5 les marées Jeudi, 4 novembre Ratisran et La Pérade: basse: 6h.44 a.m.haute: 10h.41 a.m.basse: 6h.24 p.m.haute: ]Oh.46 p m.Champlain: basse: 7h.45 a.m.haute: llh.20 a.m.basse: 7h.25 p.m.haute: llh.25 p.m.Trois-Rivières: basse: 9h.09 a.m.haute: 12h.04 p.m.basse: 8h.49 p.m.haute: 12h.09 a m.RHEAULT, Mm* L6o P«ul \u2014 A Sha-winigan, le 2 novembre 1971, est décédée A l'Age de 47 ans, Mme Léo-Paul Rheault, née Julienne Lévesque, de meuran* A 2022 rue de la Madone, Shawinigan.Les funérailles auront lieu vendredi le 5 couran», en l'église St-Charles Garnier A 10 heures.La dépouille mortelle est exposée aux salons Oscar St-Ours, 2203 rue Champfain, Shawinigan.L'inhumation aura lieu au cimetière St-Michel La défunte laisse dans le deuil: outre son époux ses enfants: Michel et Micheline; ses parents: M.et Mme Joseph Lévesque née Marie-Anne Jean de Mon'réal; ses frères: Antonio marié A Emélie Siranick de Toronto, André marié A Margaret Blackett de Laval, Eudore marié A Germaine Le-gault Marcel marié à Adèle Lavigne et Lionel tous de Montréal; une soeur:\tAnnita de Montréal; ses beaux-frères et belles-soeurs: M et Mme Albert Rheault, M.et Mme Pierre Bruneau, M.e» Mme Richard Bruneau, M.Richard Rheault tous de Shawinigan, Mlle Madeleine Rheault de Montréal; ainsi que plusieurs nt-veux et nièces, cousins et cousines.NS 4-5 Service anniversaire SAWYER, M Roméo \u2014 La louai I* 4 novembre, 1971 A 10 heurts en l'église St-Théophiie du Lee, Lec-A-le-Tortue sore chanté le service enniverseiro pour le repos de l'Ame de M Roméo Sawyer décédé le 2 novembre 1970 Parents et amis sont priés dv assister\tNS G LS Messes anniversaires \u2022*r;- \u2022 I COTE, M.Gilles \u2014 Le 6 novèmbf# A 7h p.m., en l'église Ste-Catherine-de-Sienne.sera chantée la Messe-ann.-versaire pour le repos de l'âm© de M.Gilles Côté, décédé le 6 novembre 1970.Parents et ami* sorvt priés d'y assister.F NS T 0S-Ô6 PEPIN, M.Salomon \u2014 Le vendftdl 6 novembre 1971, A 7h.30 p.m.en l'église Ste-Céclle, sera chanté#.Aâ Messe-anniversaire pour la repos de l'Ame de M.Salomon Pepin.La messe est recommandée par son épousa ainsi que ses enfants.F NSPT 0J Remerciements Mme Louis Ouellette et ses enfants remerciant bien sincèrement tous IM parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Louis Ouelle+te soit par des offrandes de messe, bouquets spirituels, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles.F NS T 4-5 DEPUIS 35 ANS.noua parpétuon» vos «ouvanlr* dans l'esécution da monuments, pierres tombales et let-trage dans les cimetière*.HOUDE et FRÈRE 404 RUE NOTRE-DAME CAP DE LA-MADELEINE TEL ; 376 3055 FACE A L HÔTEL DE VILLE *12,M (.vivant la formule) - * * Remerciements Anniversaires Service ou Messe .* 5.00 Lee avis de décèe avec phoM \u2022ont accepté* jusqu'à 9 hree p m.et sans photo jusqu'à 10 bras p.m.(Payable avant publication) Se présenter à nos bureaus NÉCROLOGIE * 5.00 //?Memoriam i.EUGENE FERRON Le décès de Monsieur Ferron constitue une pénible perte pour notre Maison et pour tous ceux qui le connaissaient.A l\u2019épouse et à sa famille, nous offrons l\u2019expression de notre plus vive sympathie.P.A.Gouin Ltée 4 -\u2014 48 ! LE NOUVELLISTE, jeudi 4 novembre 1971 1 3 JOURS D\u2019AUBAINES FOVEH îT _.1,J9S&' % Téléviseur noir et blanc Ecran 23\" Console SPECIAL 19994 Profitez de ce bas prix exceptionnel pour vous procurer ce téléviseui \u201cAdmirai\u201d écran 23\u201d noir et blanc.Console fini noyer.Dupuis - Deuxième - Rayon 2-8-43 Télé-couleur portatif SPECIAL 41794 Derrière son grand écran de 19\u201d, cet appareil réunit de nombreux perfectionnements techniques.Ex.: châssis Mark III, 21,500 volts (écran Phosphor-Dot) pour plus de brillance dans les couleurs, ajustement automatique, svntonisation YHF-UHF, 17Vi x 23V.x IS'/jpo.Dupuis - Deuxième - Rayon 2-843 Fauteuil berçant de repos SPECIAL 3394 Fauteuil de repos berçant.Recouvert de cuirette de ton or ou tangerine.Confortable grâce à un épais rembourrage.Dupuis - Deuxième - Rayon 2-710 Tourne-disque portatif SPECIAL 94 23 Garde-robe double SPECIAL ,94 Joli et pratique tourne-disque avec malette de ton brun et blanc.Circuit entièrement transistorisé, 3 vitesses manuelles, peut adopter tous les formats de disques.Dupuis - Deuxième - Rayon 2-840 49 Garde-robe double en bois fini .noyer, 2 portes avec glace pleine longueur, idéal pour les appartements.Dupuis - Deuxième - Rayon 2-710 Matelas ou sommier Grs.: 36-48-54 po.840\t510 Ressorts\tRessorts 5494 4294 ch.\tch.Matelas et sommier de qualité \u201cSuprême\u201d.Matelas 510 et 840 ressorts fermes, reliés par \u201cArmalite\u201d exclusif à \u201cSuprême\u201d.Dupuis - Deuxième - Rayon 2-710 Couvre-plancher en vinyle SPECIAL .94 la vergé carrés 20 modèles et couleurs au choix.\u201cVinyl tex\u201d.Le meilleur couvre-plancher.Surface vinyle laminé sur un dessin rotogravure à l\u2019encre de vinyle.6 pieds de largeur.Dupuis - Deuxième - Rayon 2-730 Congélateurs \"G.S.W.McClary' 168 94 ch.(8 pi.eu ) Contrôle de la température à l\u2019inte-rieur.Assurance de 5 ans contre tou -tes pertes d\u2019aliments.Blanc.L.3.1 po.xP.27;.l po.x H.35', « po.Modèle 15 pi.eu.199.95 ch.im / Aspirateurs \"Sunbeam\"' Ordinairement 105 00 84 94 ch.5 accessoires: tuyaux chromés avec boutons poussoirs, Régulateurs de succion, interrupteur au pied.Vert olive; garantie 1 an.Dupuis - Deuxième - Rayon 2-730 y \u2022 V\t- y \u2022 Ensemble 5 pièces \"Le Creuset\" en fonte émaillée Lessiveuses-Essoreuses \"HOOVER\" 16894 Fauteuil de repos 3 positions ch.Aucune installation spéciale requise.Filtre à charpie continuellement en opération.Blanc.H.30 x L.39 x P.lfpo.Dupuis - Deuxième - Rayon 2-770 5 pièces \u201cLe Creuset\u201d, en fonte émaillée de première qualité, comprenant une cocotte ronde de Ovfpo., une casserole de 8 po.et une de 6vi po., un poêlon de 9:,2 po.et un de 6V2 po., de tons rouge ou bleu harmonie.24 SPECIAL 94 L\u2019ensamblo Le fauteuil idéal pour la détente, dossier inclinable et appui pied à même.Recouvert de vinyle renforcé et lavable.Brun, vert, ou noir.Dossier rembourré et capitonné.SPECIAL 49 94 Dupuis - Sous-sol - Rayon 2-780 DUPUIS - Deuxième - Rayon 2-710 Nattes ovales lavables 22x36 po.24x48po.SPECIAL 494\tg94 ch.\tch.Réversibles.Fabrication canadienne, 1ère qualité.Brun, ton or, rouge, bleu, taupe, vert moyen, olive, rou-SS- Dupuis - Deuxième - Rayon 2-730 Plat à fondu SPECIAL 2 74 Hache viande \"Moulinex\" SPECIAL 94 Calorifère \"Mark Hot\" 1000 watts\t1500 watts Ménagère 42 morceaux SPECIAL Pin de Noël, artificiel SPECIAL 28 2194 2394\t9 94 7 94 Service de vaisselle 4 couverts SPECIAL 94 3 Garde-robe en carton SPECIAL ,94 En aluminium brillant de tons avocado, jaune moutarde, jaune orange, contenu 2 pintes.Dupuis - Sous-sol - Rayon 2-i 80 H est garanti pour une année sur la mécanique et les pièces-accessoires.Complet avec tous les accessoires.Dupuis - Sous-sol - Rayon 2-780 Pratique pour tout genre de pièce, ils sont conçus pour prendre peu de place.Thermostat à même.Garantie un an.Dupuis - Sous-sol - Rayon 2-780 En acier inoxydable, comprenant 42 morceaux.Manches ornés de jolie geiselures.\t\u201e Dupuis - Sous-sol - Rayon 2-) 60 Pin de 6 pieds de haut, 85 branches, faciles à installer, garanti contre le feu par la A.C.D.E.Pied inclus dans l\u2019ensemble.Dupuis - Sous-sol - Rayon 2-280 En semi porcelaine, comprend 4 pièces des unités suivantes, assiettes â déjeuner, assiette à pain, bol à soupe, tasses et soucoupes.3 motifs au choix.Dupuis - Sous-sol - Rayon 2-760 9 En carton ondulé résistant, Imita-t ion de bois, ton nover.59 x 28'/j x 21.portes coulissantes.Dupuis - Sous-sol - Rayon 2-230 ! VtorwVV*''\u2019 Draps et taies ' Marvel Press\u2019\u2019 Il \u201dx too\" M\u2019 « 7S\" TAIES 72\"x 100\u201d 31\u201d* 75\" D'OREILLER SPECIAL SPECIAL 394\tJ94 Drap* et taies \u201cMsrvel Press\u201d par \u201cWabasao\u201d, motif de feuillage sur fond blanc, draps droit et taies avec bordure unie.Dupuis- Deuxième - Rayon 2-160 Oreiller de plume SPECIAL 2/494 Oreiller rembourré de plume de poulets et d\u2019oies.Recouvert da coutil solide.Grandeur standard.Dupuis - Deuxième - Ray on 2-160 \t\t\t \t\t\t \t\t\t \t\t\t \t\t\t \tMbi\t'\t Rideau \u201cTrulorT 60\" de large SPECIAL 44 Tissus à prix d'aubaine 5 SPECIAL la panneau Panneau dêndeau facile d\u2019entretien \u201cpasse pole\u201d à même.Ton blanc, or, avocado, citron, bleu, rose, 60 pouces de large.90 pouces de haut.Dupuis - Deuxième - Rayon 2-740 .94 Fil à tricoter \"Phentex lr V\u2014' H * Vous avez le choix de la \"Soie Surah\u201d du \u201cJersey\u201d au crêpe uni.Ton uni ou imprimé.Bleu,-rose, violet, vert, vin, etc.Dupuis - Deuxième - Rsy on 2-110 SPECIAL Fil * tricoter \u201cPhentex\u201d en 1007» \u201cCelaspun\u201d irrétrécissable, ne se décolore pas.3 brins â choisir en tons de jaune, or, vin, bleu, rose, etc., etc.Dupuis - Deuxième - Ravon 2-271 Coussins pour berceuse 94 SPECIAL 3 Ensemble de coussin pour chaise berçante, rembourré de \u201cPolv-Foam\u201d velours côtelé réversible.Rouge, vert, ton or.Aussi colonial.Brun seulement.Dupuis - Deuxième - Rayon 2-110 4 y * i "]