Le soleil, 10 février 1966, jeudi 10 février 1966

[" Prévisions atmosphériques Généralement nuageux, avec possibilité de bruine verglaçante et quelques averses en fin de journée.Très doux.Min.et max.à Québec: 20 et 32.(Voir détails en page 2) ?LE SOLEIL 69e ANNEE \u2014 No 38\tQUEBEC.jEUDI 10 FEVRIER 1966\tPRIX SEPT CENTS Dans Le Soleil aujourd'hui Ann.classées 43 à 47\t\tPages fém.\t35 à 38 A Québec auj.\t28\tPatrons\t38 Bandes illustrées\t41\tPropos médicaux 30\t Bridge\t45\tRive sud\t18 Décès\t4»\tSpectacles\t28 et 29 Finance\t41)\tSport\t19 à 25 Horoscope\t26\tFélévision\t18 Mots croisés\t46\t\t Première subvention d'Ottawa an Québec accordée sans condition Elle s'applique au montant supplémentaire de $3 par habitant pour fins universitaires Par Normand GIRARD Le Québec a accepté, sous forme de versements inconditionnels, l'arrangement provisoire suggéré par le premier ministre Pearson pour l'année universitaire 1966-67.Le premier ministre jean Lesage a informé la Chambre de cette décision, ce matin.Le chef du gouvernement a déposé copie de la correspondance échangée avec Ottawa à ce sujet.Selon l\u2019arrangement proposé, le Québec recevra pour l\u2019année académique 1966-67, une somme additionnelle de $17.3 millions puisque le fédéral a décidé de porter de $2 à $5 par habitant la subvention annuelle pour fin universitaire.Lettre de Lester Pearson à Lesage AUCUNE CONDITION Dans sa déclaration, M.Lesage a réaffirmé que le Québec, en recevant cette somme sous forme de compensation inconditionnelle, ne s\u2019engage nullement à la consacrer à telle ou telle fin déterminée par le gouvernement fédéral.\"Nous croyons que, dit-il, dans les domaines de notre compétence, c\u2019est à nous et à personne d\u2019autre qu\u2019il appartient d\u2019établir les priorités et l\u2019allocation des ressources, \"On verra, annonça-t-il, par certaines législations à venir ainsi que par les estimations La lellre de M.Lesage à l'hon.L.B.Pearson CABINET DU PREMIER MINISTRE PROVINCE DE QUEBEC Le 26 janvier 1966 L\u2019honorable Lester B.Pearson Premier ministre du Canada, Gouvernement du Canada, Ottawa, Mon cher premier ministre, J\u2019ai examiné, avec mes collègues, la proposition contenue dans votre lettre du 17 janvier en ce qui concerne l\u2019augmentation du montant per capita des subventions fédérales aux universités.Le Québec est disposé à accepter, sous forme de versements inconditionnels, l\u2019arrangement provisoire que vous suggérer pour Tannée universitaire 1966-67.Il est entendu, comme vous le dites d\u2019ailleurs dans votre lettre, que cet arrangement provisoire ne porte pas préjudice aux décisions qui pourraient prévaloir par la suite.Celles-ci seront prises après étude approfondie de toute la question lors d\u2019une conférence fédérale-pro-vincialc ultérieure.Je vous prie d\u2019agréer, mon cher Premier ministre, l\u2019expression de mes sentiments les meilleurs.(Signé) JEAN LESAGE budgétaires que je déposerai demain ou mardi, comment nous avons décidé d\u2019assumer nos responsabilités envers nos institutions et nos citoyens dans le domaine de l\u2019éducation comme dans les autres qui relèvent de la compétence du Parlement du Québec.\u2019\u2019 GAIN APPRECIABLE Quelques instants après sa déclaration faite devant la Chambre, M.Lesage est allé rencontrer les journalistes pour leur préciser qu\u2019il s\u2019agit ià d\u2019un pas important fait par le Québec puisque c\u2019est la première fois qu\u2019il obtient du fédéral un versement inconditionnel.\u2018\u2018C\u2019est la première fois que j\u2019obtiens cette reconnaissance\", dit-il.Elle ne s\u2019applique toutefois qu\u2019au montant supplémentaire de $3 par habitant que versera le fédéral.Le $2 précédent, lui, demeure conditionnel puisqu\u2019il découle de l\u2019entente Sauvé-Diefenbaker.\u2018\u2018J\u2019ai toujours critiqué cette entente parce qu\u2019elle était conditionnelle\u201d, de rappeler M.Lesage.Maintenant que le fédéral reconnaît ce principe de versement inconditionnel, ajouta-t-il, il ne s\u2019agira plus que de faire reconnaître le même principe pour l\u2019ensemble de la subvention\u201d.Dans sa lettre du 17 janvier, M.Pearson écrit en effet qu\u2019à l\u2019exception du Québec, les subventions versées aux autres provinces continueront de s\u2019appliquer aux universités.\"Le fait, dit-il, que l\u2019organisation de l\u2019enseignement et les institutions d\u2019enseignement au Québec diffèrent considérablement de celles des autres provinces motive, à notre avis, le maintien d\u2019une procédure particulière pour le Québec en ce qui concerne ces subventions\".ETUDE FUTURE Au cours de sa déclaration, M.Lesage a ajouté que toute la question des subventions fédérales aux universités sera cependant examinée de nouveau lors d\u2019une conférence fédérale-pro-vinciale ultérieure afin de déterminer les arrangements qui devront prévaloir de façon permanente par la suite.\u201cPour nous, dit-il, il s\u2019agira d\u2019établir l\u2019équivalence fiscale\u201d.Voici d\u2019ailleurs l\u2019échange de correspondance entre les deux premiers ministres à ce sujet : Ottawa, le 17 janvier 1966 Mon cher premier ministre, En octobre dernier, le gouvernement du Canada et les gouvernements des provinces ont reçu des propositions que leur soumettait conjointement l\u2019Association des Universités et Collèges canadiens.L\u2019Association appuyait fortement les recommandations générales formulées dans son rapport par la Commission sur le financement de l\u2019éducation supérieure au Canada, et priait instamment les gouvernements fédéral et provinciaux de les prendre en considération.Dans ma déclaration aux journaux du 14 octobre 1965, sur le sujet du financement de l'éducation supérieure, j\u2019ai fait bon accueil à ces propositions de l\u2019Association et accepté au nom du gouvernement fédéral l\u2019obligation de prendre en considération ces recommandations qui avaient été adressées à la fois au gouvernement fédéral et aux gouvernements provin- ciaux.Je signalais, toutefois, que la réponse à ces importantes recommandations sur le financement de l'éducation supérieure au Canada devait être une réponse conjointe des gouvernements fédéral et provinciaux, et j\u2019ai entrepris de proposer aux provinces une conférence fédérale-provinaicle spéciale pour étudier les propositions des universités.Les circonstanîtes n'ont pas permis de tenir une telle conférence fédérale-provinciale dans les semaines qui suivirent et, en décembre, à la réunion du Comité du régime fiscal, il a été proposé que le gouvernement fédéral prenne une décision au sujet des subventions pour Tannée universitaire 1966-1967 sans attendre une conférence générale.Cette proposition reposait sur le fait que les gouvernements provinciaux étudient les budgets des universités au cours du mois de janvier.Dans cette optique, et attendu que les gouvernements provinciaux désireront prévoir dans leurs propres budgets une aide appro- priée aux besoins des universités en 1966-1967, le gouvernement fédéral a décidé d\u2019adopter cette ligne de conduite.Je vous écris maintenant dans l\u2019intention de vous exposer les propositions que le gouvernement fédéral envisage de soumettre au Parlement pour Tannée universitaire, 1966-1967 Pour Tétude des réponses à plus long terme des gouvernements fédéral et provinciaux et de leur incidence réciproque, il sera nécessaire de les discuter à une conférence fédérale-provinciale, peut-être celle que nous prévoyons tenir à Victoria, et je vous écrirai plus tard à ce sujet.La propositicn décrite ci-après sera applicable à Tannée universitaire 1966-1967 seulement et ne porte pas préjudice aux décisions qui pourraient prévaloir par la suite.Cet arrangement provisoire porte uniquement sur une augmentation des subventions devant permettre dans une bonne mesure de faire face aux dépenses courantes de nos universités.Le gouvernement fédéral n'a pas le L'assurance-maladie Plus de pourparlers entre les provinces TORONTO (PC) \u2014 Le minis- dassurance-santé sans autres tre de la Santé, M.MacEachen, pourparlers avec les provinces, a laissé entendre, hier soir, que Au cours d\u2019une discussion sur le gouvernement fédéral adopte- le sujet, en réponse à des ques-ra bientôt le régime national tiens posées par des étudiants Une attitude incompréhensible du Québec (Fulfon) Augmentation de taxes en Ontario TORONTO (P.C.) \u2014 Des augmentations de taxes qui seront en vigueur, dès cette année et une hausse probable de l\u2019impôt sur le revenu des contribuables, pour l'an prochain, ont stupéfié, hier, la population ontarienne qui prenait connaissance des prévisions budgétaires de cette province pour l'année 1966-1967.En présentant son huitième budget, le trésorier provincial, M.James Allan, a fait part, à la Législature ontarienne, d\u2019une augmentation de la taxe de vente au détail et de l\u2019imposition d\u2019autres taxes sur l\u2019essence, les cigarettes, les boissons alcooliques.Voici les points saillants de ces prévisions budgétaires: La taxe de vente au détail sera, à compter du 1er avril, portée de trois à cinq pour cent.La taxe sur l\u2019essence sera augmentée d\u2019un cent le gallon, portée à 16 cents le gallon.Une augmentation de taxe d\u2019un cent sur le paquet de 20 cigarettes, d'un cent et quart sur le paquet de 25.Des augmentations dans le prix des boissons alcooliques.Ces (Suite à la page 2, 4e col.) Autres informations, à la page 14 MONTREAL (PC) \u2014 \u201cL\u2019attitude du Québec sur la formule Fulton-Favreau est incompréhensible.Un jour il approuve et, le lendemain , il désapprouve\u201d, a déclaré hier, M.Davie Fulton, député de Kamloops, (Colombie-Britannique) aux Communes, aux étudiants de l\u2019université McGill.Invité par les étudiants conservateurs de l\u2019université, M.Fulton a passé au crible le gouvernement fédéral, tout en accrochant le gouvernement provincial en passant.Parlant de projets paralysés, tant dans le domaine fédéral que dans le domaine fédéral-provin-cial, il a laissé entendre que l\u2019on n\u2019avait pas lieu d\u2019être étonné, puisque deux partis libéraux entravaient la route.D\u2019autre part, M.Fulton comprend partiellement M.Jean Lesage quand ce dernier déclare que la province de Québec était de toutes les provinces canadiennes, la plus fédéraliste.\u201cMais, a-t-il ajouté, tout en comprenant le point de vue du premier ministre québécois, je dois dire que les autres provinces aussi ont une attitude commune: chacune veut avoir ses propres pouvoirs\u201d.Quant au fédéralisme coopératif, le parti libéral fédéral, selon M.Fulton, ignore les principes de base du régime coopératif.\u201cA l\u2019heure actuelle, a-t-il dit, le gouvernement fédéral semble vouloir s\u2019introduire dans toutes les questions de juridiction provinciale.Je suis opposé à cette introduction, à moins qu\u2019elle ne soit motivée par la demande même des provinces\u201d.Parlant de la compagnie des jeunes Canadiens, M.Fulton a déclaré que, là encore, le gouvernement avait failli à la tâche et qu\u2019à cause de son incohérence, i.ne parvenait pas à en organiser le travail.en médecine, il a déclaré que \"nous nous proposons d'agir en conservant les quatre conditions\u201d sur lesquelles le gouvernement fédéral a fondé son offre de défrayer la moitié du coût du programme d\u2019assuran-ce-santé.On a appris par la suite que le gouvernement fédéral avait l\u2019intention de présenter le projet de loi au cours de la session parlementaire actuelle afin que les paiements d\u2019assurance santé puissent être faits aux provinces le 1er juillet 1967.A la suite d\u2019une conférence fédérale-provinciale des ministres de la Santé qui s\u2019est tenue à Ottawa la semaine dernière, M.MacEachen a déclaré que le gouvernement fédéral devra décider quelle conduite il adoptera face à l\u2019attitude des provinces relativement à l'offre fédérale.Seules trois provinces\u2014Terre-Neuve, le Nouveau - Brunswick et la Saskatchewan\u2014se sont engagées à adopter le programme fédéral et le Québec a adopté les conditions du programme.OFFRE Devant la Société médicale de Toronto, M.MacEachen a réitéré, hier soir, que le gouvernement fédéral sera prêt à commencer à verser les paiements aux provinces qui participeront au programme, le 1er juillet 1967.Le gouvernement fédéral se propose d\u2019adopter le programme suivant les bases qu\u2019il a offertes en juillet dernier et il \"espère et désire que toutes les provinces acceptent le programme\u201d.\"Il reste maintenant aux provinces de décider la rapidité des progrès dans ce domaine.\u201d Cependant, il n'a pas prononcé ces paroles au cours de son discours, bien que le premier ministre Pearson ait fait une déclaration semblable la semaine dernière, à Toronto.Appel à la collaboration France-Canada PARIS (D\u2019après UPI et AFP) \u2014 Le ministre du Commerce canadien, M.Robert H.Winters, a fait aujourd'hui appel à la collaboration franco-canadienne afin d\u2019activer les échanges commerciaux entre le Canada et la France.Le ministre a déclaré que le Canada veut aussi intensifier ses échanges avec les autres membres du Marché commun et discuter avec eux les possibilités d\u2019investissements de leurs capitaux au Canada.Winters, présentement & Pa- Laval, une institution démocratique (Lire à la page 17) ris pour rencontrer les hauts fonctionnaires du gouvernement français a fait cette déclaration devant les membres de la Chambre de Commerce franco-canadienne.Dans son plaidoyer en faveur d\u2019un accroissement des investissements et du commerce entre le Canada et la France, M.Winters a déclaré: \u201cNous aimerions voir nos affaires et nos entreprises mutuelles prendre un essor qui soit avantageux pour nos deux pays.Les premières tentatives ont été encourageantes mais il est possible de faire encore beaucoup plus\".M.Winters a fait remarquer que les transactions commercia- 1 les entre le Canada et la France n'atteignaient encore que un pour cent de toutes leurs transactions réciproques.De plus,-les exportations canadiennes vers le Marché commun ne sont que de 14 pour cent du marché total et que les importations atteignent seulement 17 pour cent.\u201cNous aimerions croire, a-t-il dit, que les pays qui sont réunis pour former un des plus grands marchés mondiaux sauront devenir un des plus grands organismes d\u2019importations du monde.\" Le ministre canadien a de plus annoncé que le gouvernement du Canada projette d\u2019envoyer en France au printemps, (Suite A la page 2, 6e col.) sentiment de pouvoir donner suite aux voeux formulés par les universités au sujet des subventions pour dépenses d\u2019immobilisation avant de les avoir discutés à fond avec les gouvernements provinciaux.Le gouvernement fédéral est disposé, en ce qui concerne Tannée universitaire 1966-1967, à augmenter ses subventions per capita à $5 par habitant de la population du Canada Dans les provinces autres que le Québec, les subventions continueront d'être versées aux universités, reconnues admissibles à de telles subventions, par l\u2019Association des Universités et des Collèges du Canada.Quant au Québec, l\u2019entente spéciale actuelle au sujet de la subvention annuelle de $2 par habitant sera maintenue et, afin de donner suite à l\u2019augmentation des subventions par habitant, un versement comptant portera l\u2019aide fédérale totale à votre province à un niveau proportionné d\u2019après la population au montant versé aux autres provinces.Le fait que l\u2019organisation de l\u2019enseignement et les institutions d\u2019enseignement au Québec diffèrent considérablement de celles des autres provinces motive, à notre avis, le maintien d\u2019une procédure particulière pour le Québec en ce qui concerne ces subventions.Le montant total des subventions à votre province sera, par rapport au total des subventions fédérales à toutes les autres provinces, dans la proportion de la population du Québec par rapport à la population de toutes les autres provinces au 1er juin 1966, selon l\u2019estimation du Statisticien du Dominion.Pour ce qui est de la tranche correspondant au montant excédant $2 par habitant, un paiement provisoire sera fait en septembre et le solde sera acquitté par versements en janvier et au début de mai.D\u2019après des estimations provisoires des populations des provinces, vous pouvez prévoir que ce montant sera au total de Tordre de $17,350,000.En ce qui concerne le ma-dde paiement dans les provinces dans lesquelles les subventions sont versées aux universités par l\u2019Association des Universités et Collèges du Canada, le gouvernement fédéral est d\u2019avis que les subventions aux universités devraient inclure un montant additionnel dans les provinces qui acceptent une plus forte proportion d\u2019étudiants de l\u2019extérieur.Pour donner suite à ce principe, les subventions prendront la forme d\u2019une subvention de base d\u2019environ $4.30 par habitant de la population de chacune des provinces concernées, que viendra compléter un mon- (Suite à la page 2, 2e co.) L'acquisition du lot 222 n'est plus un problème L\u2019industriel canadien K.C.Irving, de Saint-Jean, Nouveau-Brunswick, a fait part au ministre de l\u2019Industrie et du Commerce de Québec, Me Gérard-D.Lévesque, qu\u2019il n\u2019existé plus de difficultés touchant l\u2019acquisition d\u2019un lot portant le numéro 222 dans la municipalité de Saint-Jean Chrysostome, sur La rive-sud.Le député de Bonaventure a informé la Chambre, ce matin, en réponse à une question du député Gabriel Loubier, qu\u2019il avait communiqué au téléphone avec M.Irving, hier, après avoir pris connaissance d\u2019une nouvelle selon laquelle le projet de construction d\u2019une raffinerie de pétrole à Saint-Romuald était reportée à plus tard.\"M.frving m\u2019a donné l\u2019assurance que les choses progressent normalement, que les préparatifs sont avancés et que la décision de construire à Saint-Romuald est définitive.Les travaux commenceront le plus tôt possible\u201d, déclara le ministre.Selon M.Lévesque, la difficulté qui accompagnait l\u2019acquisition de Tun des lots nécessaires pour créer l\u2019emplacement du futur complexe de $50,000,000 est maintenant abolie.Il s'agit du lot portant le numéro 222, dont les titres n\u2019étaient pas clairs et pour lesquels la municipalité a entrepris des procédures en expropriation.Carole Cloufier, duchesse de Montcalm Qui sera élue reine, ce soir?Far Michel TRUCHON L'une de ces sept jolies frimousses s\u2019illuminera ce soir du sourire de la vie-foire, au moment où sera proclamée la reine du douzième carnaval de Québec.C\u2019est vers 10 heures que se fera le choix de la capsule chanceuse, celle qui désignera laquelle de Carole Ouellet (Cartier), Diane Dufour (Champlain), Louise Matte (Frontenac), Ghislaine Lamb (Laval), Irène Laflamme (Lévis), Carole Cloutier (Montcalm) et Priscilla Welch (Montmorency) occupera le trône de ce féérique et éphémère royaume pour présider le carnaval qui, cette année, ne dure que douze jours.Les organisateurs de l\u2019événement de ce soir s\u2019attendent à ce que les spectateurs soient, fort satisfaits de ce qui leur sera présenté.On sait que pour la première fois, le couronnement de la reine du carnaval constitue un événement offert gratuitement à la population.L\u2019inauguration du carnaval et le couronnement de chaque duchesse ont lieu également pour la première fois en même temps que le couronnement de la reine.La soirée d\u2019aujourd\u2019hui, qui marque le lancement officiel du carnaval 1966, débutera à 8 heures 15.Les personnes désireuses de ne rien manquer du spectacle pourront prendre place dans le grand espace qui est situé du côté est du Palais de Glace.Voici les chances de chacune des sept duchesses, en nombre de capsules qui ont été déposées ce matin dans le baril.Cartier, 54 capsules; Champlain, 51 capsules; Frontenac, 44 capsules; Laval, 51 capsules; Lévis, 58 capsules; Montcalm, 58 capsules; et Montmorency, 47 capsules.Le carnaval a besoin de competences < Nouvelle à la page 17) Louise Motte duchesse de Frontenac Irène Laflamme, duchesse de Lévis Priscilla Welch, duchesse de Montmorency Diane Dufour, duchesse de Champlain Problèmes techniques des commissions scolaires locales (Article à la page 9) Carole Ouellet, duchesse de Cartier * Ghislaine Lamb, duchesse de Laval t\\\tf< 2 ?++ U Soleil, Québec, jeudi 10 février 1Vw Conciliation réclamée MONTREAL (PC)\u2014Le comité mixte CSN-FTQ qui représente les 50,000 travailleurs de la construction de Montréal en ont appelé au Service de conciliation et d'arbitrage du ministère du Travail hier après-midi, soit quelques heures seulement après l'ouverture des négociations d\u2019un nouveau contrat collectif.L\u2019avis a aussitôt été envoyé au ministre, M Carrier Fortin, et il devra s\u2019écouler 60 jours avant que les syndicats obtiennent le droit de grève.¦600 Nouvelle municipalité NOTRE-DAME DE LORET-TE \u2014 Une nouvelle municipalité est née.Il s'agit de Notre-Dame de Lorette, Lac St-Jean, qui compte une population de 69 cultivateurs.Ceux-ci possèdent ensemble, un revenu brut de J75,326, avec des dépenses totales de J57.06t.Ces chiffres donnent un revenu net de 5250 pour chacun.Ce rapport a été fourni par l'un d'eux, M.Ghislain Girard, lors de la cérémonie de la prestation de serment du nouveau maire et des conseillers.Comité économique SAINT-BASILE \u2014 Des représentants des maires, des industriels, des commerçants et des corps intermédiaires ont définitivement formé, hier soir, le Comité économique de Portneuf.Celle décision a été prise lors d'une importante assemblée à laquelle assistaient près de 500 personnes et qui se tenait à l'école Notre-Dame, à Saint-Basile, sous la présidence conjoint* de MM.J.-O.Ernest Papillon, maire de Saint-Basile, et Lucien Duplain, président de la Chambre de Commerce du comté de Portneuf.Encore des années MONTREAL (PC)\u2014\"Il faudra encore des années avant que l\u2019Organisation des Nations unies ne devienne une organisation mondiale vraiment efficace.C'est ce qu'a déclaré hier soir le ministre canadien des Affaires extérieures, M.Paul Martin, qui prenait la parole devant quelque 250 délégués aux Nations unies modèles de l\u2019Uni-versité.CHÔMAGE CHIFFRES MENSUELS m 1964 Janvier 359,000 .ÿ.-v/Z-:-: Augmentation de taxes .(Suite de la première page) augmentations seront annoncées dans quelques jours par la Régie des alcools.Une augmentation de taxe d\u2019un cent et demi le gallon sur l\u2019huile brute diesel utilisée pour le transport routier.Cette taxe sera désormais de 22 cents le gallon.Une taxe de service de cinq pour cent sur les télégrammes et les appels téléphoniques interurbains.Un avertissement que la part provinciale de l\u2019impôt fédéral su; le revenu sera accrue, l'an prochain, à moins que le gouvernement ne consente à accorder de plus substantiels rabattements à la province.Une augmentation de taxe d\u2019un cinquième S deux cinquièmes d\u2019un pour cent sur les transferts de titres.Des exemptions accrues, en vertu de la loi sur les successions aux veufs, aux veuves et aux enfants à charge.Des dépenses prévues de 51,812.900,900 au cours de l'année fiscale 1966-67, soit une augmentation de 5318,800,000 par rapport à l\u2019exercice fiscal en cours.Un revenu total prévu de 51,728,000,000.Un déficit \u2014 dépenses par rapport au revenu \u2014 de 584,900,- 000.I nfériorité Demanrfe de conciliation LE CHOMAGE AUGMENTE \u2014 Le nombre des chômeurs au Canada à la mi-janvier s\u2019élevait à 359,000, alors qu'à la mi-décembre 1965 il y en avait 252,000.Cependant, le chiffre de janvier est inférieur à celui de la période correspondante l'an dernier.Il y avait alors 48,000 chômeurs de plus.Nouvelle et tableau, p.30 (Téléphoto PC) Des militaires recevraient un boni de mille dollars pour rester dans les forces armées OTTAWA (DNC) \u2014 Le gouvernement fédéral songerait à accorder sous peu un bonus dont le montant pourrait aller jusqu'à 51.000 à tout militaire Lettre de.Service des signaux BAIE DES CHALEURS QUAI ET LUMIERE DE NAVIGATION DE GASCONS Avis est par la présente donné que la tête du quai de Gascons est partiellement démolie et le feu de Navigation (L.L.1124) ne sera pas en opération jusqu'à avis contraire.Le comet de brume à main est également discontinué en permanence.FLEUVE ST-LAURENT EN AVAL DE QUEBEC EXTREMITE OUEST DE L\u2019ILE AUX COUDRES Jusquà avis contraire, le feu de l\u2019Extrémité ouest de I\u2019ll* aux Coudres (L.L.1535) n\u2019est pas en opération.(Suite de la première page) tant par étudiant de l'extérieur de la province dans chaque province égal à la moyenne de la subvention de baee par étudiant dans toutes ces provinces.Ces subventions de base, grossies des subventions supplémentaires, donneront une moyenne 155 par habitant, mais la répartition entre les universités sera plus forte dans ces provinces où la proportion d\u2019étudiants de plus élevée.Pour l\u2019application définitive de cette formule, les populations des provinces au 1er juin 1W6 et le total des étudiants, y compris les étudiants de l'extérieur de la province, inscrits dans les universités admissibles dans chaque province pour l\u2019année universitaire 1966 )967, seront établis d\u2019après des estimations mises à jour par le Statisticien du Dominion.J\u2019espère ardemment que cette aide provisoire et les mesures que votre gouvernement et les autres gouvernements provinciaux prendront pour faire face aux besoins des universités durant l\u2019année universitaire 1966-1967, contribueront activement à la solution conjointe du problème du financement de l\u2019éducation supérieure au Canada, 11 est bien entendu que cette mesure du gouvernement fédéral laisse aux provinces toute la responsabilité législative en ce qui concerne les affaires des universités.Demain, j'enverrai une lettre à l\u2019Association des Universités et Collèges du Canada pour l\u2019informer du présent programme.Veuillez agréer, mon cher Premier ministre, l\u2019expression de mes meilleurs sentiments.(Signé) L.B.Pearson ayant droit à son licenciement et qui accepterait de servir pendant quelques autres années dans les forces armées canadiennes.Ottawa songerait également à hausser les salaires des pilotes d\u2019aviation et on envisagerait une révision des traitements pour les autres groupes militaires.M.Paul Hellyer, ministre de la Défense, a déclaré récemment aux Communes que la rareté de la main-d\u2019œuvre spécialisée au pays a des répercussions sur le recrutement du personnel militaire, particulièrement dans le secteur des pilotes d\u2019aviation.Bandit- capturé MONTREAL (PC)\u2014Deux policiers ont mis la main au collet ce matin d'Armand \u201cCoco\u201d Roy, 46 ans, le numéro 5 sur la liste des individus les plus recherchés par la Sûreté provinciale du Québec.economique à éviter MONTREAL (PC)\u2014\"Peut-on rappeler ia nécessité d\u2019éviter que notre statut particulier devienne un statut d'infériorité économique?\u201d M.Robert Bourassa, secrétaire de la commission royale d\u2019enquête sur la fiscalité a offert lui-même une solution a ce problème en déciarant: II faudra que le gouvernement du Québec mette de plus en plus l\u2019accent sur les investissements productifs dans son programme de dépenses.Depuis quelques semaines, le conseiller spécial du ministère fédéral des finances en matière de fiscalité et d\u2019économique, M.Bourassa, dans une causerie devant l\u2019Institut des officiers municipaux de finance et d'administration de la région de Montréal, a précisé que le gouvernement avait le choix d\u2019accroître la consommation privée et la consommation publique.\"Une consommation publique accrue en termes d\u2019investissements plus considérables dans ia productivité favoriserait une consommation privée accrue à long terme.\"Dans une période de rattrapage comme celle que vit le ; Québec, ajoute le conférencier, il paraît inutile de mentionner 1 que le gouvernement doit opter ! pour des dépenses productives.I MONTREAL (PC) \u2014 Les quelque 30,000 employés d\u2019hôpitaux représentés par ia Confédération des syndicats nationaux ont demandé hier la conciliation dans leurs négociations collectives avec 125 hôpitaux du Québec, ce qui rendra possible une grève dans 60 jours.\u201cNous ne voulons pas semer la panique,\u201d a dit M.Paul-Emile Daipé, président de la Fédération nationale des services, mais nous voulons que le gouvernement et les hôpitaux prennent au sérieux'nos demandes.\" La Fédération avait convoqué trois séances de négociations les 6, 7 et 8 février à Montréal, mais aucun représentant des hôpitaux ne s\u2019est présenté pour amorcer les pourparlers.La convention collective entre les hôpitaux et leurs employés a pris fin le 31 décembre dernier.VOUS AVEZ divers articles A VENDRE ?| utilisez les | ANNONCES CLASSÉES \u2022 A GERANT DES VENTES RAYON DES TAPIS Un important magasin de Québec, spécialisé dans la vente de meubles de qualité \u2022t la décoration d'intérieurs recherche un gérant des ventes pour le rayon des tapis.LES QUALIFICATIONS de 26 à 40 ans, marié de préférence \u2014 apparence distinguée, mise soignée \u2014 honnêteté, ambition, dynamisme \u2014 propriétaire d'une automobile \u2014 expérience d'au moins 5 ans dans la vente de tapis au détail et l'évaluation des quantités \u2014 LES RESPONSABILITES le contrôle des ventes effectuées por les vendeurs et decorateurs-ensembliers \u2014 la garantie personnelle d'un chiffre d'affaires minimum \u2014 LES AVANTAGES se tailler un poste important dans une entreprise progressive \u2014 commissions basées sur ses ventes personnelles et sur le total des ventes de son rayon \u2014 Notre personnel a été avisé de cette annonce \u2014 Toute application demeurera confidentielle \u2014r DEPT 2063 LE SOLEIL i\u2019 e \u2022 TV*-'* * **.*V»\u20194 4V ition La qualité dans le mobilier et dans les accessoires est déterminée par la pureté du style et une fabrication soignée, alliées à un prix accessible.Nous avons toujours tenu à remplir ces trois conditions et nous continuerons à le faire au cours de la prochaine vente annuelle que nous préparons avec le plus grand soin.C'est vous dire qu'elle sera sensationnelle et qu'elle vous donnera l'occasion de faire des aubaines comme seule la Galerie du Meuble peut vous offrir.la galerie du meublé 18, rue Courcelette (prés de la rue Marie-de-l\u2019Incarnation, s\u2019y rendre par la dernière rue à droite avant le pont) Québec (8).Téléphone : 681-0171 Heures d'ouverture: De 9 h res A.M.jusqu'à 5 30 hrss P.M.les lundis, mardis, mercredis et e\u2019amedis, et jusqu 'à 9 30 hres P.M.les jeudis \u2022t vendredis.Plans budgétaires - Stationnement Appel à la.(Suite de la première page) une mission commerciale, présidée par un membre du gouvernement.Cette visite aurait pour but de présenter des propositions spécifiques afin d\u2019accroi-tre les relations commerciales entre les deux pays.Cette visite pourrait servir d'approche afin d'assurer une collaboration plus étroite dans le champ des investissements et des échanges d\u2019informations techniques.Le ministre a expliqué qu\u2019il y avait aussi beauepup de possibilités de développement touristique entre les deux pays et que, d\u2019ailleurs, le gouvernement canadien a l'intention d'ouvrir un bureau touristique, rue Scribe à Paris, en mai prochain.M.Winters, par contre songe à établir des champs de discussions sur l\u2019économie et le commerce internationaux.Il a émis l\u2019opinion que la France et le Canada devraient travailler à réduire progressivement les barrières commerciales avec l\u2019aide de l\u2019accord de Genève sur les tarifs et le commerce.Il a terminé son exposé en affirmant que le Canada comme la France est intéressé à étendre son commerce aux nations en voie de développement tout autant qu\u2019à l\u2019Union soviétique, les autres pays de l\u2019Europe de l\u2019est et la Chine communiste.Le Canada serait heureux de discuter sa politique sur cette question et quelques autres, avec la France, a-t-il conclu.\u201d Le temps MONTREAL (PC)-Votci les prévisions de la météo, selon l\u2019observatoire fédéral de Dor-val: Ottawa, nébulosité variable.Possibilité de brouillard et de bruine ce matin.Très doux.Vents du sud de 15 à 20 milles Minimum et maximum à Ottawa 15 et 35.Vendredi, nuageux et très doux.Montréal et Québec, généralement nuageux, avec possibilité de bruine verglaçante et quelques légères averse; en fin de journée.Très doux.Vents du sud de 15 à 20 milles.Minimums et maximums à Montréal, 20 et 35; Québec, 20 et 32.Vendredi, nuageux et très doux.Cantons de l'Est, généralement nuageux, avec averses légères intermittentes; très doux.Vents du sud de 15 à 20 milles.Minimum et maximum à Sherbrooke, 32 et 40.Vendredi, nuageux et très doux.Laurentides et Saint-Maurice, bruine ce matin ou cet après-midi.Très doux.Vents du sud de 15 à 20 milles.Minimums et maximums, à Sainte-Agathe, 20 et 35; La Tuque, 15 et 32.Vendredi, nuageux et très doux.Lac-Saint-Jean, généralement nuageux, avec quelques périodes de neige légère ou de bruine verglaçante Plus doux.Vents de l\u2019est de 15 milles cet après-midi.Minimum et maximum à Chicoutimi, 15 et 30.Vendredi, nuageux, moins doux.L'âge du poisson Le saumon manifeste son 8g.un peu à la façon des arbres: chaque année, il ajoute une cou* che d écailles sur ses ouies.KVITAUSeZ.VOUS VITTEL touocl ^ 'm\tneuf veut pour veut aider à vivre bien w il,Y,» VTUjJminC P MHOt % ¦ DU SOLEIL EN BOUTEILLE Agent general pour le Canada: J Alfred Ouimer.Montréal Essayez d\u2019en trouver autant! moteur: de 105.2 pouces cubes, développant 69.5 cv.Vilebrequin à cinq paliers, assurant un roulement plus souple et plus silencieux, donc une fiabilité plus complète.transmission: quatre vitesses au plancher, toutes synchronisées ou automatique à console, à l'américaine.* rendement: l\u2019accélération rapide et souple vous donne jusqu\u2019à 60 milles à l'heure en 16.5 secondes.La vitesse maximum est de plus de 85 milles à l'heure.manutention: le volont leger et positif répond immédiatement.C'est un jeu de stationner.économie: les frais de fonctionnement sont minimes.Il n'est pas nécessaire de lubrifier le châssis.Pièces ordinaires SAE.confort : * quatre portières très pratiques, intérieur de peîuche ainsi qu'ample-ment de place pour toutes les jambes.Sièges baquets avant bien rembourrés.sûreté : disques de freins avant, freins arrière autoajustables.Pare-brise panoramique et grande glace arrière.Construction unitaire.équipement réglementaire: tableau et pare-soleil rembourrés, chaufferette-dégivreur de grand rendement, joints étanches, lave-pare-brise, compartiment arrière familial.Le Sunbeam m Sedan vous donne tout cela pour moins de \u20182000 *Port d'entrée de la côte de l'est: $200 de plus pour la transmission automatique.Vous n'oveg pas ô nous croire tur parole?Venez nous rendre visite et jetez un coup d'oeil sur le nouveau modèle sedan 1725 Sunbeam.Donnez un bon coup de pied aux pneus.Regardez sous le capot.Détendez-vous dans les sieges baquets bien rembourrés.Demondez-en le prix.Faites ensuite passer une épreuve de conduite ou sedan Sunbeam.Mois faites-nous une faveur! Faites de sorte, qu'au cours de votre epreuve de conduite, vous visitiez quelques autres sal- Rootei Motors (Canada) ltd., 25 rue Sf-Jacques, Renseignez-vous au sujet de les de montre \u2014 faites ensuite passer une épreuve de conduite à l'une de leurs voitures.Et ramenez-nous alors notre sedan Sunbeam.Vous comprenez pourquoi?Nous voulons vraiment que vous compariez.De cette façon seulement, vous pourrez apprécier combien la Sunbeam est une voiture exceptionnelle.L'un des produits de la famille Sunbeam de grand rendement \u2022 IMP \u2022 SEDAN \u2022 ALPINE \u2022 PAPIER \u2022 TIGER UN PRODUIT ROOTES Ville St-Pi»rref Montréal, Québec no» modes de livraison outre-mer SUNBEAM Laplanfe Automotive Enr.1590 De la Canardière, Québec \u2014 529-7430 \u2014 529-2463 Garage Nelson 71 B«ul.Tascherou, Jonquière, Qu*.\u2014 542-6981 -\t1 1 i- 1 A Emile Truchon & Fils Enr.R.R.No 1, Matane-Sur-Mer, Matone, Que.\u2014 562-0245 David Orner Heppell 515 Boul.Jeuop, Rimouski est, Qué.\u2014 RA 3-497S t-\u2014f*- L'affaire des faux certificats d'électeurs U Soleil, Ouébee, jeudi 10 février 1966 **+ î Double échec pour l'Union nationale, en Chambre Par Normand Girard L'Union nationale, pour la quatrième session consécutive, a échoué une fois de plus hier après-midi dans ses efforts pour obtenir la tenue d\u2019une enquête royale sur \u201cl\u2019affaire des faux certificats d\u2019électeurs\u201d.Hile a également mordu la poussière dans une autre tentative pour obtenir le dépdt du rapport produit par les enquêteurs Martin Healey et Orner Auclair concernant cette histoire qui remonte au 3 novembre 1962, soit quelques jours avant le scrutin provincial du 14 novembre.Le ministre de la Justice.Me Claude Wagner, a soumis qu à toute fin pratique justice a été rendue dans cette histoire puisqu il ne reste qu\u2019une cause à entendre.\u201cSi le chef de 1 opposition a une preuve additionnelle, dit-il, qu\u2019il l\u2019apporte et nous agirons, \u2018 Je le mets au défi, ajouta-t-il, de porter des plaintes demain, contre les deux personnes qu\u2019il vient de nommer comme étant les grands coupables (II s'agit de Mes Jean-Paul Grégoire et Georges-Emile Lapalme).\u201cS'il ne veut pas, dit-il, qu\u2019il se taise\".Me Wagner a déclaré, par ailleurs, qu\u2019il ne créerait pas de précédent dans cette Chambre en déposant la copie d'un rapport des enquêteurs Martin Healey et Orner Auclair touchant cette affaire parce qu\u2019il s'agit d\u2019une communication privilégiée et confidentielle faite au ministère de la Justice.C\u2019était la première fois que le ministre acceptait de croiser le fer avec l\u2019opposition à ce sujet depuis qu\u2019il a accédé à la direction du ministère de la Justice, à l\u2019automne 1964.Depuis la session de 1963.l\u2019Union nationale tente à chaque année d\u2019obtenir ce rapport par le truchement d\u2019une motion qu\u2019elle inscrit au feuilleton en ce sens.A chaque fois la motion est battue par les ministériels au moment de la mise au voix.Me Daniel Johnson a affirmé qu\u2019il inscrirait une autre motion au cours de la présente session.Il a soutenu d\u2019autre part que seule une enquête royale ferait la lumière sur l\u2019affaire des faux certificats parce qu\u2019il faut remonter à aussi loin que 1960.Au cours de ce débat de plus d'une heure qui a également porté sur les incendies criminels et les faillites frauduleuses.1 Ottawa avec Amid** Goudr*oult R.Cowan se met dans le bain pour Montréal OTTAWA \u2014 Je sais, je sais, je vais faire des envieux, mais .orce m'est de vous apprendre que j\u2019ai entendu, hier, à la Chambre des Communes, un discours de M.Ralph Cowan.Un bien meilleur discours qu\u2019il n\u2019en fit jadis sur le drapeau, le radio d\u2019Etat française à Toronto et tant d\u2019autres sujets qu\u2019il «ait pourtant traiter de voix de maître.Cette fois, il a été coulant, limpide.Pour tout dire, il a mis de l\u2019eau (le fleuve Saint-Laurent, rien de moins) dans son vin.Ca n\u2019a rien changé à son débit, vu que c\u2019est un homme toujours au courant.Ce qui lui a permis, par exemple, de rappeler qu\u2019une bonne partie ( la meilleure sans doute) de l\u2019eau du port de Montréal vient du lac Ontario.En somme, pas de lac Ontario, pas de port de Montréal, ce dont, je parie, M.René Lévesque ne s\u2019est jamais douté.M.Cowan pense d\u2019abord aux Torontois et c\u2019est normal, comme il le dit si bien.Mais il voudrait bien que les Montréalais soient heureux.Or, pour que les Montréalais soient heureux, il faudrait qu\u2019il y ait plus d\u2019eau dans leur port.Et pour qu\u2019il y ait plus d\u2019eau dans leur port, il faudrait, selon certains techniciens, en happer davantage en provenance du lac Ontario.Toutefois, Le député de York-Humber signale que l\u2019eau .du port de Montréal, quand elle se trouve encore dans le lac Ontario, est fort utile aux citoyens de la région de Toronto, y compris ceux qui ont des chalets d\u2019été dans les environs.M.Cowan, un homme de mesure s\u2019il s\u2019en trouva un jour un aux Communes, a révélé que depuis 97 ans la moyenne du niveau de l\u2019eau dans le lac Ontario a été de 244.7 pieds au-dessus du niveau de l\u2019Atlantique.Sans invoquer la tradition ou même la Constitution, car il est homme d\u2019avant-garde, l\u2019orateur, qui ne se donne pas davantage comme la mer à boire, a déclaré que 244.7 pieds c\u2019est là un mmimum vital pour les riverains ontariens.Ne voulant pas ramer contre le courant, d\u2019autant plus que celui-ci file en direction de Montréal, M.Cowan s\u2019est généreusement penché sur le sort du port de la métropole.Ses coups de sonde l\u2019ont amené à conclure que tout le problème, en incluant sans doute les légers inconvénients causés par les glaces, bien qu\u2019il n\u2019en ait pas parlé, serait réglé avec l\u2019aménagement d\u2019un barrage à Boucherville.Le maire de Montréal-Est lui aurait chuchoté qu\u2019avec un tel projet, on pourrait inonder les égouts du Bas-Montréal.Or, une enquête de M.Cowan lui a fait découvrir, non pas précisément un pot aux roses, mais le fait \u201cschocking\u2019\u2019 suivant: Montréal pourtant fondée en 1642 et qui veut bientôt s\u2019exposer à l\u2019univers, jette ses égouts dans le Saint-Laurent sans les raffiner le moins du monde.Suivirent des commentaires bien sentis du député sur une situation dont le principal inconvénient, on le devine, est le risque d\u2019une reproduction décroissante des éperlans.M.Cowan a précisé que le \u201cMontréal Star\", qui eut déjà vent de son projet de barrage à Boucherville, lui a trouvé \u201csome sense\u201d à première vue.Mais pas à la deuxième.La \"Gazette \u2019 n\u2019y croit pas davantage.11 faut se souvenir que ceux qui écrivent dans ces journaux sont des Montréalais et que, comme tels, ils craignent peut-être de se faire monter un bateau par un Torontois.11 serait vraiment, dommage, pourtant, que les Montréalais allassent écarter, sans l\u2019approfondir davantage, l\u2019ingénieux projet du député Cowan.L\u2019eau du port de Montréal, qui se trouve dans le lac Ontario .est un sujet d\u2019une coulante actualité, d\u2019autant plus qu\u2019on finit par en avoir également besoin, plus en aval: il en faut, par exemple, sous le pont de Québec.Le député de York-Humber a brièvement mentionné la théorie Laing (du nom de son auteur, prénommé Arthur, à l\u2019époque où celui-ci était ministre des Ressources nationales) voulant que la seule formule utile consistât à prier pour obtenir de la pluie.Avec le peu de temps à sa disposition pour préparer son discours, M.Cowan est fort excusable de n\u2019avoir point offert à ia Chambre des statistiques complètes sur la thèse Laing.Pourtant, il a démontré que depuis 64 ans.prières ou non, il est tombé en moyenne 31.30 pouces de pluie sur le lac Ontario où se trouve, personne ne doit plus l\u2019ignorer l\u2019eau du port de Montréal.Enfin, vous pourriez imaginer que l\u2019on réclame 35 pieds d\u2019eau dans le port de Montréal à cause de la venue d\u2019océaniques.Nenni! M.Cowan, qui a fait des recherches poussées, s\u2019est fait expliquer par des spécialistes que c\u2019est plutôt parce que \"Champlain a dit que la profondeur du port de Montréal doit être de 35 pieds\".Je vous parie qu\u2019il se trouvera des gens pour traiter un tel discours à la légère.Us auront bien tort.le chef de l\u2019opposition a tenté de relier un complot ourdi en 196 contre le député de Montréal-Sainte-Marie, M Edgar Charbonneau, à celui des faux certificats survenu en 1962.M.DOZOIS M.Charbonneau est avec M.Paul Dozois, député de Montréal-Saint-Jacques et ex-ministre des Affaires municipales dans les cabinets de MM.Duplessis.Sauvé et Barrette, Tune des victimes de ce qu\u2019on appelle \u201cle scandale des faux certificats d\u2019électeurs\u201d.Dans une intervention très brève et dénuée de passion.M.Dozois a représenté que lorsqu'on a suivi, comme lui, les témoignages entendus, il ressort que les'véritables responsables sont encore en liberté.\"Et nous nous acheminons vers une autre élection, dit-il.Est-ce que nous aurons encore à faire face, au cours des prochains mois, aux mêmes individus que nous ne connaissons pas mais qui, de l\u2019avis de tous, sont encore en liberté?Est-ce que nous aurons encore à faire face à des machinations semblables?a-t-il demandé.\u201cTant et aussi longtemps que le ministre de la Justice ne fera pas la lumière sur cette machination épouvantable, dit-il, je ne pourrai pas croire à 100 pour cent à sa sincérité dans ia lutte contre le crime\u201d.MM.Maurice Bellemare, Yves Gabias et Jean-Jacques Bertrand ont également participé à ce débat pour appuyer la demande d'enquête de leur chef.Cette ultime tentative de l'Union nationale s\u2019est faite alors que la Chambre étudiait des demandes de crédits supplémentaires de l'ordre de $1,279.000 par le ministère de la Justice comprises dans le budget Sur quelle preuve reposerait une enquête royale ?M.Johnson ne le sait pas (Me Wagner) Voici, tel que relatés par le ministre de la Justice du Québec devant l\u2019Assemblée législative, hier après-midi, quels seraient les faits qui ont suivi la mise au jour d'un complot connu sous le nom de \u201cfaux certificats d\u2019électeurs\u201d, lors des élections de 1962: \u201cD'abord, dit-il, une préenquête a été menée par le juge Blain.Durant des jours et des jours, le juge Blain a entendu la preuve, assisté par des procureurs très près du chef de l\u2019Opposition et d\u2019un ancien organisateur en chef de l\u2019Union nationale.(Il s'agit de Me Claude Danis et de M.André Lagarde).\"A la suite de cette longue préenquête, cet avocat a eu le loisir de faire entendre toutes les personnes susceptibles de donner la preuve au juge, y compris des avocats, y compris des policiers, y compris même un ministre.\u201cMais qu\u2019est-il arrivé?Est-ce que les gens que le chef de l'Opposition déclare les vrais coupables ont été entendus?(Il s'agit de Me Jean-Paul Grégoire, substitut pour la Couronne et de Me Georges-Emile Lapalme, alors procureur général) Oui, ils l'ont été Qu\u2019est-ce que le juge a fait?Est-ce qu\u2019il y a eu des accusations?Est-ce que le juge a recommandé des accusations contre ces gens-là?\u201cNon! Le juge a recommandé des accusations contre certaines personnes bien précises, mais non contre celles mentionnées par le chef de l\u2019Opposition.Par la suite il y eut des accusations.Par la suite le procureur général du Québec a pris ses responsabilités.Il a porté des plaintes contre qui?\u201cPremière, contre Marcel Jo-\u201cPremièrement, contre Marcel Jolivet, arrêté le 15 février 1963 sur une accusation d\u2019avoir conspiré avec Jean-Paul Boisjo-ii, Marcel Sauvé et René Beaudoin.dans la fabrication de faux certificats d\u2019électeurs.\u201cMarcel Jolivet a plaidé coupable le 8 mars 1963 et a été condamné par le juge en chef Edouard Archambault à deux ans de prison le 29 mars 1963; \u201cDeuxièmement, Marcel Joli-accusé de parjure lors de la préenquête devant le juge Marc-André Blain.II a plaidé coupable le 29 mars 1963 devant le juge en chef Edouard Archambault.Il a été condamné à 18 mois d\u2019emprisonnement à être purgés concurremment à la sentence précédente; Directeur à la Main-d'oeuvre OTTAWA (PC)\u2014M.Gérald G.Duclns, 35 ans.ministre adjoint du Travail du Nouveau-Brunswick, a été nommé à l'important poste de directeur général des services de la Main-d\u2019oeu-vre dans le prochain ministère fédéral de la Main-d\u2019oeuvre.Le ministre de l'Immigration, M.Jean Marchand, qui doit prendre la direction du ministère, a précisé que M.Duclos occupera le poste de sous-mi-nistre adjoint et que son chef immédiat sera le sous-ministre, M.Tom Kent.C\u2019est la Commission du service civil qui a désigné M.Duclos à ce poste.Il entrera en fonction, le 1er mars prochain.M.Duclos- est originaire de Prince George, en Colombie -Britannique.A cette date, M.W.R.Dymond.qui est assistant de M.Kent, occupera son poste de sous-ministre adjoint pour les programmes de développement.M.Duclos sera chargé de coordonner les travaux du Service national de placement avec ceux des autres sendees de la Main-d\u2019oeuvre.Diplômé en commerce de l'université de la Colombie-Britannique, M.Duclos est devenu professeur associé à l'Llniversité du Nouveau-Brunswick, en I960, et est passé au ministère du Travail de la province en 1962.\u201cTroisièmement, Orner Fontaine.arrêté le 6 mars 1963, a été accusé de méfaits publics et de conspiration.Il a plaidé coupable le 22 mars 1963.11 a été condamné le 29 mars 1963 à deux ans de prison par le juge Armand Chevrette; \u201cQuatrièmement, Orner Fontaine plaide coupable le 6 mars 1963 à une autre accusation de parjure lors de la préenquête conduite par le juge Marc-André Blain.11 est condamné le 29 mars 1963 à deux autres années d'emprisonnement à être purgées concurremment avec la sentence précédente; \"Cinquièmement, René Peau-doin, arrêté le 7 mars 1963, sur une accusation d\u2019avoir comploté avec Boisjoli, Sauvé et Jolivet pour fabrication de faux certificats d'électeurs, est condamné le 29 mars 1963 par le juge Armand Chevrette à 18 mois de prison; \u201cSixièmement, Jean-Guy Moreau, arrêté le 6 mars 1963 sur une accusation de parjure lors de la préenquête devant le juge Blain plaide coupable et est condamné à 18 mois de prison le 4 avril 1963 par le juge Armand Chevrette; \u201cSeptièmement, Robert (Bob) Paquin, arrêté le 4 mars 1963 sur une accusation de parjure, plaide coupable le 4 avril 1963 et est condamné par le juge Armand Chevrette à 16 mois de prison; \u201cHuitièmement, Marcel Sauvé, arrêté le 22 février 1963 sur diverses accusations en rapport avec la même histoire, a été trouvé coupable le 1er juin 1965 et condamné à trois ans de pénitencier et à $1,000 d\u2019amende par le juge Jacques Trahan.\u201cCette cause est présentement en appel.A la fin de ce long procès, dit Me Wagner, l'a-vocat-conseil du chef de l'Opposition et André Lagarde ont rendu un témoignage public à la Couronne, disant que jamais ils n\u2019avaient reçu autant de coopération de la Couronne du Québec; \"Neuvièmement, Jean-Paul Boisjoli plaide coupable aux diverses accusations portées contre lui.Il est acquitté.Le ministère de la Justice a fait étudier le dossier et a décidé qu\u2019il n\u2019y avait pas lieu de porter la cause en appel; \u201cDixièmement, le 18 et le 19 janvier derniers, le même Boisjoli, sur une accusation de parjure, a eu son procès devant le juge Jacques Anctil.Le jugement doit être rendu le 24 février prochain; \u201cOnzièmement, il reste encore une cause pendante, soit contre Boisjoli et Marcel Sauvé pour incitation au parjure.Elle a été fixée au 15 février.C'est la seule cause qui reste.Conclusion \u201cAprès toutes ces enquêtes, après toute la preuve recueillie non seulement par la Couronne, non seulement par la Sûreté, mais recueillie en coopération étroite avec l'avocat-conseil du chef de l'Opposition, fit remarquer Me Wagner, avec l'ancien organisateur en chef de l\u2019Union nationale, le chef de l'Opposition a le courage de dire aujourd'hui que le ministre de la Justice ou que les procureurs généraux qui l\u2019ont précédé ne prennent pas leurs responsabilités.\u201cIl voudrait que l'on crée une enquête royale.Pourquoi?Il ne le sait pas! Sur quelle preuve?Il ne le sait pas.Il faudrait aller chercher la preuve.Il faudrait aller pêcher.On ne sait pas quoi! On ne sait pas où ça se trouve.Quelque chose qui puisse justifier le chef de l\u2019Opposition de porter des accusations aussi graves qu'il porte lorsqu\u2019il déclare que les vrais coupables c'est M.Lapalme et M.Grégoire.\u201d Le ministre de la Justice s\u2019est ensuite excusé auprès du chef de l'Opposition lui signalant que s'il avait été informé au préalable que cette question serait débattue, il se serait préparé en conséquence.\u201cC'est un excellent résumé\u201d, apprécia le leader du gouvernement à la Chambre, Me Pierre Laporte.supplémentaire déposé devant l'Assemblée législative mardi dernier.Notons que la présente session est en cours depuis le 25 janvier, soit bientôt trois semaines, et que l'adresse en réponse au discours du trône n'a pas encore été adoptée.Davantage, le débat n\u2019est pas prêt de se terminer puisque sitôt l\u2019adoption faite de ce budget supplémentaire, la Chambre poursuivra un débat engagé le 27 janvier sur une motion de blâme présentée en matière d'éducation contre le gouvernement.Lorsque ce débat reprendra, Me Yves Gabias, député de Trois-Rivières, deviendra le 22e orateur à prendre la parole sur cette motion de défiance.Tant que le débat sur l'adresse en réponse au discours du trône n'est pas terminé, il est impossible pour la Chambre de vaquer à ses travaux principaux, soit l\u2019étude de la législation.L\u2019Union Nationale, jusqu'ici, a profité de cette motion r h r'Y' Crève de la régionale Outaouais Les enseignants démissionneront s'ils sont forcés de retourner au travai' HULL (PC)\u2014La Commission scolaire régionale de l'Outaouais a ignoré ce matin une menace de démissions en bloc de la part des instituteurs et a demandé au ministre du Travail du Québec, M.Carrier Fortin, d'intervenir dans la grève qui a fermé les écoles secondaires catholiques depuis le 5 janvier.Environ 300 des 354 instituteurs de langue française et de langue anglaise qui sont en grève ont signé leurs démissions hier, lors d'une réunion, et ont menacé de les remettre à la commission scolaire s'ils étaient forcés par le gouvernement à retourner au travail.\u2019Tes instituteurs ne peuvent démissionner.Ils n'ont pas le droit de démissionner,\u201d a-t-on déclaré hier soir, lors de la réunion de la commission sentais qui a duré jusqu'après une heure de la nuit.M Mario Dumesnil, conseiller Juridique de la Fédération des commissions scolaires de la province de Québec, a expliqué aux commissaires que les instituteurs avaient signé des contrats individuels avec la commission et que les contrats ne pouvaient être rompus que par le consentement des deux parties.Les commissaires ont rédigé un télégramme à l\u2019adresse du ministre Carrier Fortin lui demandant de s'entretenir \"au plus tard vendredi\" avec les représentants des instituteurs.Etudiants La commission scolaire a aussi conseillé A un groupe de cinq représentants de conseils étudiants décrire au ministre du Travail et de lui expliquer leur désarroi.Les étudiants s\u2019étalent rendus à la réunion de la commission scolaire.\u201cA québec, on ne semble pas réaliser la situation réelle des étudiants de notre ville,\" a déclaré un porte - parole de la commission.M.Alexandre Dugré.directeur des services techniques de la Fédération, a déclaré à la commission qu'environ 50 pour cent des étudiants des écoles secondaires, des Re aux 12e années, avaient encore des chances de passer aux examens de fins d'années si la grève ne durait pas plus longtemps.La proportion pourrait s\u2019élever à, 75 pour cent si le ministère de l'Education tenait des examens spéciaux pour les étudiants affectés par la grève, a-t-il ajouté, mais la quantité diminuera si la grève se poursuit.Plus de 7,1100 étudiants sont affectés par la grève qui porte sur les salaires, la séniorité et les conditions de travail.Injonction Le président de la commission scolaire, M.René Lalondc, qui s\u2019était rendu ft Québec au cours de la journée d'hier pour d'autres affaires, a déclaré qu\u2019il avait l\u2019impression que le gouvernement ne voulait pas d'une Injonction qui forcerait les instituteurs à retourner au travail.\u201d11 est ft peu près temps que nous fassions l'essai de la clause 99 du code du travail du Québec,\" a dit M.Thimesnil.La clause 99 du code du travail porte sur l'institution d'un tribunal d'enquête pour établir les faits au cours d'un différend ouvrier qui \"met en danger la santé publique ou la sécurité\", et prévoit qu'un juge de la Cour supérieure du Québec doit décider si une injonction doit être accordée.L'Inslilut des affaires africaines déménage de Sherbrooke à Montréal SHERBROOKE (PC)-l.Institut canadien des affaires africaines ne fait plus partie de l'université de Sherbrooke.L\u2019organisme a transporté son siège j social ft Montréal.Le président actuel, M.Raymond Dupuis, de Montréal, a confirmé hier que l\u2019institut n'est plus affilié & l'université de Sherbrooke.L'institut, qui a été fondé en 1963, a déménagé ses pénates à ! Montréal pour des raisons d'or- I dre pratique.A Sherbrooke, l\u2019existence d'un institut des affaires africaines s'est révélée sans trop d\u2019utilité.Le président a dit que les circonstances n'ont en fait pas permis que l\u2019institut atteigne, comme il le voulait, les buts académiques qu\u2019il «\u2019était fixés.L'institut voulait susciter au Canada un intérêt pour l'Afrique, raffermir les liens entre les Canadiens et les Africains, prendre des initiatives dans renseignement.créer un enseignement pour les Africains et informer les gens sur l'Afrique.M.Dupuis a par ailleurs précisé qu\u2019il gardait un excellent souvenir de l'université de Sherbrooke.Il a ajouté que l'institut est actuellement autonome et n'a pas d'affiliation avec l\u2019université de Montréal.^rR0Èaelt 0 üo ilmlli'HiWï En exclusivité chez Pollack: \u201cBotte à Go Go\u201d 8\" Choix de cuir d groin blanc ou suede gris ou brun.Fermeture-éclair à l'arrière.Non doublée.Talon bloc %.Semelle néolite, à l'épreuve de l'eau, très pratique pour la danse.5 à 9.ECRIVEZ C.P.1277 \u2014 TELEPHONEZ 529-9292 Quebec \u2014 chovMvrei peur dames (rayon 475) \u2014 ret-dt-thoustiê Sainte-Foy, otage Laurier Chanel No 5 A.Vaporisateur de porfum\tA25 Chanel No 5 \t\t\t\tO B.Flocon d'eau de cologne\ti n00 Chanel No 5, 8 onces \t\tlu C.Flocon de porfum Chanel\tQOO No 5, 'A d\u2019once\t\to 1 0 Chanel No 5 CHANEL Quel arôme ! r: CMAWI Yves Saint-Laurent distingué gout.un parfum d'élite Le lui dira.ï /*\u201c\"ï ih */ Parfums délicieux qui lui rappelleront constamment votre affection.'ha»!-.i Porfum Ire» fronçais, création du célébra couturiar Yves Saint-Laurent.D.-Eau de toilette, 4 onces\t12.501,\u2014 Porfum, \u2019/j once 17.50 Parfum, 1 once 30.00 Eau de toilette 8 onces\t17.50 Elizabeth Arden 1.Voporisoleur de por-funs \"Mémoire chene\u2019', rOO'' 2'/j onces\t3 P.Voporisoteur de porfum Ar- _ qq / riu den Blue Gross', 2'/j onces.L) G.Magnifique ensemble de parfum vaporisateur 'Blue Grass' ot de poudre qOO ! de boin,\tO ECRIVEZ C.P.1277 - TELEPHONEZ 529-9292 Quebec - coiméfiques (rayon 240) - rtt-ds-chaussê* Sainte-Foy, étage Laurier AU MAGASIN DE SAINTE-FOY / * * « 'j VCvV - ECRIVEZ C.P.1277 \u2014TELEPHONEZ 529-9292 Sainte-Foy, bonbons (rayon 994) - étage Laurier Amour Affection Tendresse Dites-le-lui le 14 février! Pour la Saint-Valentin, fête des amoureux, le magasin Pollork de Sainte-Foy vous offre la plus grande sélection de boîtes de fantaisie en fotm* de coeur.Elles renferment un assortiment de délicieux chocolats \"Guay\".Choix de couleurs: rouge, rose, bleu.-, .29 4 ir POLLACK SAINTE-FOY, STATIONNEMENT INTERIEUR GRATUIT.HEURES D\u2019AFFAIRES: QUEBEC; de 9h30 a ns.à 5h30 p.m.jeudi «t vendredi soir jusqu'à 9h30 p.m.SAINTE-FOY: lundi et «amedt: 10b a.m.à 6h p.m.le* autre* jour* jutqu'à IQh p.m.i Les accidents mortels de la roule pourraient être diminués de (5% (Heward Grafftey) ALBANY, N.Y.(PC)\u2014Le député conservateur de Brome-Missisquoi, M.Heward Grafftey, a émis, hier, l\u2019opinion que l'on pouvait réduire de 65 pour cent les accidents mortels de la route si les fabricants d\u2019automobiles consentaient à munir les voitures de l\u2019équipement de sécurité déjà connu.Témoignant devant le comité sénatorial d\u2019enquête sur la sé- curité des automobiles, M.Grafftey a rappelé qu\u2019il y a deux ans, un accident d\u2019aviation a fait plus de 100 victimes à Sain- te-Thérèse de Blainville, au Québec.\"On a balayé les lieux de la traeédie.on a reconstruit l\u2019a- vion pièce par pièce, on a institué une commission d\u2019enquête au coût de millions de dollars.Par ailleurs, des centaines de concitoyens meurent sur les routes à chaque semaine et Ton ne fait rien.On remorque simplement au dépotoir les débris de la voiture dans laquelle un homme a trouvé la mort.\u201d M.Grafftey est d\u2019avis qu\u2019il faut continuer à construire de meilleures routes et à mieux instruire les conducteurs, mais il se demande pourquoi on ne cherche pas aussi du même U Soleil, Québec, jeudi 10 février 1966 coup à fabriquer des automobiles plus sûres.\u201d11 y a des lois fédérales pour assurer la sécurité à bord des avions, des navires, des trains, el les compagnies doivent s\u2019y conformer.Pourquoi n\u2019existe-t-il rien au sujet des automobiles ?\u2018\u2018Si l\u2019on considère que 85 pour cent des accidents causant la mort des passagers ou des blessures corporelles graves se produisent à une vitesse inférieure à 45 milles à l\u2019heure, je crois qu\u2019il est temps de commencer à nous poser des questions sur l\u2019automobile elle-même.\u201d Ce soir à 7H15 p.m., au magasin de Québec venez entendre le disque du film \"THE SOUND OF MUSIC\" à notre REVUE DE MODES, mettant en vedette: \"vêtements sport pour dames\" Québec, robes pour dames, deuxième ADMISSION GRATUITE PRIX DE PRESENCE: Album RCA Victor \"The Sound of Music\" le soar ire f % \\ ! H * \u2022 ï VH, J L \\ \\ H T éÿ J/ mM i'H 1 f mm im\u2019.M fell '% JL ml En exclusivité chez Pollack: Pantalons \u201cMr Marshall\u201d g98 A) Pantalons extensibles en \"doskin\" avec fermeture-éclair sur le côté.Sans bande de taille.Courroie détachable.Lavables à la machine.6 à 18 ans.Courts: noir, marine, poudre, vert, brun, aqua.Réguliers: noir, marine, poudre, vert, brun, aqua.Grands: noir, marine, vert, brun.- Av;.4 \\ f\\ H m ÉÊ X Ravissants gilets et cardigans de la saison nouvelle F.le favori: très beau cardigan à motif câble se détachant bien.Très confortable et très chaud.Garni au col et a l'avont d\u2019un tricot de fantaisie.P.M.G.Blanc ou bleu clair.| ï î ' .' JT i.-or« i rt,n*» «nro- .ch.San* manche»! Pour Dame,! Blouses krylique Valeur 3.98! Prix 'Gronde Epargne' Tower* four Dame 4\\ Jolie* louilc8 pan suéiin® 1.981 fri* Vo'eur \" QnV tower»,, ,ie tP'-'S1' \u2022Orono* fc»r V joli,, blouse» o encolure 'joyau' «t Screen ny.on ou do.Enro.ep6- |e, bleu, blanc, aqua ou laune.|o,; petite, moyenne, gronde.Ton» Printanier»! San* Couture! Bas de nylon i,'> |97 eh.6«aux serin» môlei (garantis) chanteur», avec cage en broche émaillée noir comprenant mangeoires en plastique, perchoirs en boit, balançoire.13x 13 x 13\" haut.Vsde RABAIS Fn écume de mer et bruyère de haute quoittt.\u2022.toutes d'un fe* briton» de renom.CHeiiissez parmi dei dau-\u2019 xoine» de modèles et épargnée \u2022V» duron* de grand solde de pipes! SSi % 5ow* «o;,\" Montres - Sl\",Ses 17 rufc W:.\t* ^©nfr®.^'®mnd, «OMS iao^° A 6 Trar»i*tor*l Radios de poche Prix 'Grande Epargne* Towen Bonne tonalité.Reception claire.Antenne incorporée.Avec écouteur, pile et étui en cuir.A Siège Rembourré! Bancs à empiler Petit* »ieg«* lolide», à empiler.Pied* tubulaire* de couleur bronze et bien rembourré» en un choix de iix couleun.Achetez-en plu» d'un à ce boi prix! Ord.2.99! Prix 'Grand* Epargne* Tower» ch.\u201c\"rod,\tWl5se$ °®*Ou ré- i »Ur|j- ,\t\u201c\u2022 !q *^5?aîS: D^l Poor foulons H* 2'r'n'*t! de manchettes .\\1 DISQUES Mono.« Stéréo GRANDE VARIETE TOWERS PRIX \u2019GRANDES EPARGNES\u2019! I#.?\u2022 i.-i>SbL'; r*y ry.sfc ''X.AtAlNvS AlOHA par MICHEL LOUVAIN LES CLASSELS EN SPECTACLE par LES CLASSELS MICHELE par MICHELE RICHARD CESAR ET LES ROAAAINS in .Ku viuiiJJ C*tCNt!W fasfcrira Unnn*(«nuins| ) ww.ltntn JamMltailM Bsr.r * HERVE VILLARD DOS AW- hb MAU IWYOHE CLAUDE LEVEILLEE A PARIS QUATRE SOLEILS par NANA MOUSKOURI «AÜIDVili ! * n lÆettïai LA VOIX DE CHARLES AZNAVOUR DONALD \u2014 BOB ROBIE\t'65\tDANS MA CAMPAGNE par DONALD LAUTREC «««uni w fl 4 ¦à&m WMi MY CHERIE\tMANTOVANI OLE\tMAGIC OF\tWHIPPED CREAM ANOTHER PARTY MORE GENIUS OF\tBEST OF\tI'M THE ONE WHO P®r\tpar\tFARAWAY PUCES\tavec le*\tWITH\tJANKOWSKI\tHERMAN'S HERMITS\tLOVES YOU - Al MARTINO\tMANTOVANI avec BERT KAEMPFERT TIJUANA BRASS\tMRS.MILLS par HORST JANKOWSKI HERMANS HERMITS c,ve£ DEAN MARTIN Recherchez ces Epargnes! Ouvert de 10 ÆAf.à JO P.Ai./ PLACE LAURIER BOUL.SIR WILFRID LAURIER BLVO STE-FOÏ EN FACE DE L'HOPITAL MILITAIRE 12 +** le Soleil, Québec, jeudi 10 lévrier 1966 Le jeûne et l\u2019abstinence Certains adoucissements ne doivent pas être regardés comme une dispense de faire pénitence Les adoucissements apportés à la loi ecclésiastique prescrivant le jeûne et l'abstinence en certains jours de Carême ne doivent pas être considérés comme une dispense Je faire pénitence C'est ce que rappelle.Son Eminence le cardinal Maurice Roy, archevêque de Québec, en publiant le réglement du Carême qui prévaudra en 1966 Depuis la publication d'un décret de l\u2019Episcopat, en date du 2n janvier I960, le jeûne a été réduit à quatre murs par année, dont deux durant le Carême, le mercredi des Cendres et le Vendredi saint.En ces jours, le droit canon prescrit de ne faire qu'un seul repas complet.La coutume autorisée permet aussi de prendre deux repas légers qui ne doivent cependant pas égaler, en quantité, la nourriture du repas principal.Seuls les liquides, y compris le lait et les jus de fruits peuvent être absorbés entre les repas.Cependant, les personnes qui ne peuvent jeûner sans nuire à leur état de santé ou sans pouvoir vaquer à leurs occupations habituelles, sont dispensées du fait même.On les invite cependant 6 consulter leur curé ou leur confesseur, en cas de doute Quant h la loi de l'abstinence qui défend de se nourrir de la viande, du sang, de la moelle et de la graisse des animaux qui naissent et vivent sur la terre, le sixième jour de la semaine, le cardinal Roy déclare qu\u2019elle n'a été en rien modifiée au cours des derniers mois, en dépit des rumeurs et des écrits publiés dans les journaux.U déclare que cette loi demeure et oblige tous les fidèles de (dus de 7 ans, tous les vendredis du Carême, comme d\u2019ailleurs tous les vendredis de l'année.LE CARDINAL ROY Dans son message à ses diocésains.l'archevêque de Québec affirme que \"ces adoucissements ne doivent pas nous faire oublier le saint temps du Carême pendant lequel l'Eglise rappelle avec plus d'instance l'obligation de faire pénitence et nous encourage à offrir une juste réparation pour nos péchés et à marcher généreusement à la suite de notre Sauveur qui a souffert et est mort pour nous\u201d.\"Nous exhortons instamment nos fidèles durant le saint temps du Carême à prier avec une ferveur redoublée, particulièrement aux intentions du Souverain Pontife, à assister quotidiennement à la messe, à communier fréquemment, à prendre part plus souvent aux exercices publics de piété, à réciter le chapelet en famille, à donner généreusement aux oeuvres de charité, à visiter et secourir les malades, les vieillards et les pauvres, A se mortifier par la privation de boissons alcooli- (le cardinal Roy) ques, des aliments qui excitent la gourmandise et à se garder des amusements mondains\", dit le cardinal.AUTRES DIRECTIVES L\u2019archevêque de Québec rappelle aussi que l\u2019aumône étant le complément nécessaire de la pénitence, elle doit suppléer, durant le Carême, aux anciennes rigueurs, aujourd\u2019hui abolies.C'est pour faciliter ce devoir que dans la plupart des paroisses, on recueille à la fin du Carême des enveloppes contenant les aumônes que l'on remet A l'évêque du diocèse pour ses oeuvres charitables et apostoliques.En ce qui concerne nos diocèses, ces sommes sont consacrées en bonne partie à l'oeuvre de l\u2019Episcopat canadien en Amérique latine.Pour faciliter l'observance du Carême au plus grand nombre possible de fidèles, il y aura, dans chaque paroisse, à l\u2019heure et au jour indiqués par le curé, des exercices publics de piété comprenant, une fois par semaine, Cîlui du Chemin de la Croix.D'autre part, l\u2019archevêque de Québec rappelle que les fidèles de tous les diocèses peuvent satisfaire au précepte de la communion pascale depuis le mercredi des Cendres jusqu\u2019au dimanche de la Quasimodo (premier dimanche après Pâques) et les premiers communiants, jusqu'à la fête de la Sainte-Trinité.Pans les comtés de Québec, Montmorency et Portneuf 3,500 ouvriers gagneront $3,900,000 pour les travaux d'hiver au montant de $21,900,000 Les municipalités des comtés de Québec, Montmorency et Portneuf embaucheront 3,500 ouvriers, au cours de la présente saison froide, pour exécuter des Enquête sur la mort du jeune Serge Leclerc L\u2019enquête du coroner sur la mort violente de Serge Leclerc, 9 ans, de Saint-Laurent, ile d'Orléans, a été ouverte à la morgue provinciale, hier après-midi, par le Dr P.Mayrand, de Sainte-Anne-de-Beaupré.Après les procédures d'usage, la séance a été ajournée.Le jeune Leclerc a été mortellement blessé par une auto, vers 8h.hier matin, comme il venait de quitter son domicile pour se rendre à l'école.Il a été heurté par le' véhicule conduit par M.Michel Blouin, de Saint-Jean, I.O.La victime était le fils de M.et Mme Roland Leclerc, 77A avenue Royale, Saint-Laurent.Des compagnons de classe auraient assisté à la tragédie qui se serait produite quand le jeune Leclerc s'est élancé pour traverser la chaussée.Des agents du poste de la P.P.de Saint-Anne-de-Beaupré font enquête pour le coroner.travaux dont la valeur sera de $21,900,000.Cette so.une esi supérieure de 75 pour cent à la valeur des projets approuvés l\u2019an dernier à la même époque, même si leur nombre n'a pas tellement augmenté.M.Jacques Falardeau, surveillant aux relations publiques du Service national de placement, a signalé que 27 municipalités ont soumis 140 projets, dans le cadre du programme de travaux d\u2019hiver commence le 1er novembre 1965 et qui se terminera le 30 avril\tL\u2019an dernier, la valeur de semblables travaux s'établissait, à la fin de janvier, à $12,000.000.On sait que ces projets sont financés par trois ordres de gouvernement: le fédéral, l Etat provincial et les municipalités.Le gouvernement canadien rembourse cinquante pour cent du coût de la main-d\u2019oeuvre, ce qui entraînera des dépenses de $1,950,000 cette année: le Québec ajoute une tranche de 40 pour cent ($1,500,000), les municipalités comblant la différence.Les 3,500 emplois créés à l\u2019occasion des travaux d\u2019hiver permettront donc de distribuer $3,-1 900,000 en salaires, soit près de 18 pour cent du coût total des ; projets.CONSTRUCTION PLUS ACTIVE Le Service national de placement signale par ailleurs que la construction d'habitations est plus active que l'hiver dernier.En elfet, la Société centrale d'hypothèques et de logement a approuvé 1,025 demandes pour la prime de $500, à la fin de janvier, et déboursera ainsi $512.500 en faveur des constructeurs, ex ultérieurement des acheteurs des maisons complétées au cours de la saison froide.Ces travaux donneront 1,151 logements de plus dans la région, leur valeur étant établie à seite millions de dollars.C'esi.une augmentation appréciable sur la période correspondante de 1965, alors que 830 demandes avaient été agréées par la S.C.H.L., pour 950 logements valant 9.5 millions de dollars.\"Les Iravaux municipaux, comme la prime d'encouragement à la construction d\u2019habitations pendant l\u2019hiver, produisent des réactions en chaîne chez les constructeurs, les grossistes, les fabricants, et maintiennent un plus grand nombre de person- nes à l'emploi.Les investisse- Falardeau, en citant les chiffres ments se maintiennent à un qui précèdent.Il a rappelé 1 el-haut niveau, et le pouvoir d\u2019a- ficacitô grandissante de la cam-chat des Canadiens est ascen- pagne lancée sous le thème de dant.\" a commenté M.Jacques .Fa|tes.le maintenant'\\ Six jeunes gens soupçonnés d'avoir commis des vois Six jeunes gens sont soupçonnés d'avoir participé à différents délits mineurs dans la région de Sainte-Anne des Monts.[ Ils ont été arrêtés par des i agents du poste de la P.P.à cet endroit.Les suspects seraient les auteurs d une dizaine de vols dans | des chalets et des établisse- ; ments.En plus de voler divers objets, ils auraient pris un ma- j lin plaisir à causer du vandalis- j me dont la valeur est souvent plus élevée que celle du butin volé.£ Grande reconnaissance A Jean XXIII pour faveur obtenue avec promesse de publier.Nouvelle association de Parents-Maitres à Vitle-Les-Saules Les écoles de parents ont péri pour avoir tenu des discussions stériles (M.D.Blanchette)' FRUITS ET LEGUMES BOUCHER La fondation de l'Association de parents-maîtres de Ville lex Saules a eu lieu officielle-ment hier soir, A la salle du rouvenl, en présence d'un grand nombre dé parents venus assister A cette assemblée inaugurale.Dès maintenant, pas moins de 160 parents et 67 maîtres ont adhéré A ladite association, dont M Paul-Emile Duclos est le président.Les autres membres du bureau de direction sont: M Domitien Bergeron, vice-président; M.Joseph Tremblay, secrétaire; Mme Cécile Bell, tré-sorière; directeurs: MM Roland Poiré, René Blondeau, Jean-Yves Drolet, Mère Samt-Jean-du-Cénade, supérieure et directrice du couvent; Mme Carmel Dussault, Mme Rita Tremblay, Mlle Monique Fiset.Au cours de la même réunion, M Denis Blanchette, professeur A l'Ecole secondaire de Ville les Saules, a fait l'historique des écoles de parents dans les années 1942-196n.écoles qui lurent en sorte les devancières des associations actuelles de parenis-maltres qui ont fleuri un peu partout dans notre province.Vers I960, les écoles de parents disparurent .mortes d\u2019indigestion, selon l'expression de M.Blanchette, parce qu'elles étaient tombées dans la zizanie, les discussions stériles.Ces écoles de parents montaient en épingle les problèmes les plus insignifiants, dit-il, et s\u2019érigeaient en tribunaux devant lesquels étaient mis en accusation les directeurs d'écoles et l'ensemble du personnel enseignant La mégalomanie devint le lot de ces écoles de parents qui périrent d\u2019avoir trop cultivé \"l'esprit de justice\".Les associations de parents-maîtres, plus aérées, plus ouvertes, sans doute parce que les deux parties \u2014 parents et maître» \u2014 siègent A la même table de délibération, ont donc pris la succession des défuntes écoles de parents.Ce qui ne veut pas dire qu'elles ne doivent pas veiller à certains écueils que n\u2019ont pas su éviter les écoles de parents Aujourd'hui, les problèmes de l'éducation sont devenus d'une complexité extrême, selon M Blanchette, à tel point que les éducateur* eux-mémes ont du mal à s\u2019y retrouver.Les élèves se trouvent placés devant un réel décalage des valeurs; Us font preuve d'inattention, d\u2019absence de concentration en classe, et de plus, le milieu familial ne redresse «\u2022»- toujours favorablement une situation déjà diflicile pour l'enfant ou l'adiolescent.Exemple: les devoi.s à la maison, devant les- quels les élèves affichent un flagrant dégoût.M.Blanchette poursuit: \"Depuis quelques années, l'on a accusé les maîtres de tous les péchés dJsraêl, sans tellement chercher où pouvaient venir d'autres carences dans le domaine de l\u2019éducation .\t.On leur a même substitué l\u2019électronique, dans certains cas, mais l'on s'est aperçu, comme cela s'est produit en 1965.que la machine, mal servie par l'homme, pouvait elle aussi affreusement bafouiller .\" Eln conclusion, le conférencier a affirmé qu\u2019une association de parents-maîtres n'esi en définitive, sur le plan de l'efficacité, que ce que sont véritablement ses membres.L'Expo '67 fera la plus grande exposition universelle (Shaw) NEW YORK (PC) \u2014 \u201cL'Expo \u201967 sera la plus grande exposition internationale encore jamais vue \".C'est ce qu\u2019a déclaré ici hier aux membres du \"Canadian Club\", M.Robertr F.Shaw, sous-commissaire général de l'Expo '67.Prenant la parole au cours de la réunion régulière de l\u2019organisme au Waldorf-Astoria, dans un salon pavoisé aux couleurs des nombreux pays qui doivent participer à l\u2019Expo, M.Shaw a dit que le moment était venu pour l'Expo de concentrer ses efforts sur les Etats-Unis, pour attirer des visiteurs au Canada A l'occasion de l'exposition internationale et des fêtes du Centenaire qui se dérouleront au pays en 1967 \"Certains calculs\u201d, a ajouté M.Shaw, \"démontrent que plus de la moitié des 10 millions de visiteurs attendus A l'Expo vien-d\u2019nni des Etats-Unis II est de notre devoir de nous assurer que notre message atteigne chacun d eux, et ce, durant les quinze prochains mois\u201d.L'un des faits saillants de la réunion fut que les membres du Canadian Club de New York se sont engagés A faire de la publicité pour l\u2019Expo '67.Le bouton doré, insigne des amis de l\u2019Expo, fut remis A chacun d'eux.Acquittement TORONTO (P C.) \u2014 Le Dr A.H.Horwitz vient d'étre acquitté d'une accusation d'assaut indécent contre une femme.Le juge Rennick a dit qu'il croyait que cette femme, qui subissait un examen post - natal, avait ima gmé quelque chose qui n\u2019était pas arrivé.Le Dr Horwitz a quitté la salle d'audience en souriant, accompagné de sa femme en larmes.632 ru* du Roi, Québec \u2022\tTél.: 522-6438 - 522-6439 SPECIAUX DE LA SEMAINE\t POULES \"A\" CRY-O-VAC environ 4 Ibs\t.25 CUISSE de poulet\tJ f* frais, grade \"A\"\tÆn Ib ¦\u201dW\tSAUCISSES fraîches\t(Tl fin lard et boeuf ^ | aUU 3 Ibs pour BOEUF Haut de côte ou j a rôti de palette Æll Ib -\u201cU\tSTEAK de ronde\tQ0 JAMBON \"Picnic\"\tf-T fumé à l'érable\t1 ib «Ul\tPOINTE de surlonge\tAA rosbif ou rôti\t||M Ib CHAPONS 5 à 6 Ibs\tLARD HACHE ma9re\tib .59 CHOP LARD _ 7Q maigre\tIb a f V\tSTEAK délicatisé ou steak minute\tII < ib iUv PARTICIPEZ A NOTRE CONCOURS sr- MAGNIFIQUES CADEAUX d'une valeur de $5.00 à so: avec tout achot do S3 00 et plut de viande.De monder vos ban» de caisie.LIVRAISON GRATUITE TOUS LES JOURS DANS LA VILLE ET LA BANLIEUE SAMEDI: VALCARTIER et VAL ST-MICHEL POUR LA SAINT-VALENTIN.R 1 R K5 1 DES PERLES DE CULTURE BIRKS .toujours appréciées, toujours à la mode Nul autre bijou possède plus d'attrait.La beauté des perles de culture rehausse l'élégance de tous les ensembles.C\u2019est l'ornement qui sied toujours parfaitement : le magnifique lustre des perles de culture accentue la grâce et le charme de la femme qui les porte et met en valeur son teint de pèche.Vous trouverez chez Birks un assortiment complet de perles de culture de tous les modèles et de tous les tons.Plot* d« l'Hétal d» villt, Qu*.Tél.: 522-3822 \u2022 Mac* St*-Foy, Bout.Lauritr.T4I.: 653-4035 fîtjÛM.'kâM.Ù&uwrf\toéâà'M/AéMà/ Mobilier de chambre 3 morceaux style provincial italien *\t95 comprenant un bureau triple de 72\" de longueur avec miroir encadré de 33\" de hauteur par 60\", une commode comprenant un grand coffre de cèdre incorporé à la commode et un lit régulier de 54\", fini noyer.Régulier $359.95 SPECIAL 3 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR, OU LE SERVICE EST A SON MEILLEUR.tuAe 1330 Maguir*.Silltry: Tél.: 681-4124 Mac* FUur d* ly», Québec Tél.: 529-4915 Mac* Laurier, Sle-Poy: Tél.: 653-4038 JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER \u2022 LIVRAISON GRATUITE \u2022 SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS \u2022 MISE DE COTE SANS CHARGE 4 j Lt Soleil, Québec, jeudi 10 février 1966 *+ TS la Chine sera invitée à ouvrir un bureau commercial au Canada mm.k> DEPART POUR SAIGON \u2014 Le vice-président Humphrey et les leaders sud-vietnamiens se sont envolés hier vers Saigon après la conférence de Honolulu.Ils doivent commencer immédiatement l'application d'un programme de lutte contre la faim, la maladie et l'ignorance, le président du Sud-Vietnam Nguyen Van Thieu apparait à gauche, et le premier ministre Nguyen Coo Ky et son épouse, à droite.(Téléphoto P.A.) OTTAWA (PC)\u2014Le gouvernement canadien a considéré la possibilité d'inviter la Chine communiste à ouvrir un bureau commercial au pays.Mais la question soulèverait celle des \u201crelations entre le Canada et ce pays\u201d, a déclaré mardi le ministre des Finances Sharp en réponse à une question de M.Alvin Hamilton (Con.\u2014 Qu\u2019Appelle).M.Sharp a déclaré aux Communes que les importations provenant du continent chinois sont taxées des mêmes droits douaniers que les marchandises japonaises quand on peut les comparer.ILS SERONT QUESTIONNES \u2014 Des soldats américains de la Ire division de cavalerie partant des masques à gaz escortent deux villageois pour interrogatoire au cours de l'opération \u201cWhite Wing\u2019\u2019 dans la vallée An Lao, au Vietnam, hier.Des appareils américains avaient laissé tomber des grenades de gaz lacrymogènes demandant aux résidents du village de quitter les lieux.(Téléphoto P.A.) M.Humphrey commence son voyage en Asie du sud-est HONCLULl' (PA, AFP, UPI) \u2014 Le vice-président des Etats-Unis, M.Hubert Humphrey a quitté Honolulu hier pour Saigon, en compagnie des dirigeants sud-vietnamiens, début de son périple asiati- que.La Maison Blanche a annoncé hier que le vice-président se rendra à Bangkok après son séjour à Saigon et qu\u2019il visitera ensuite l\u2019Australie à une date qui n\u2019a pas encore été établie.Pendant son séjour à Saigon, M.Humphrey aura des entretiens avec les membres du gouvernement sud-vietnamien pour mettre en branle les programmes conjoints vietnamo-améri-cains pour combattre la faim, la maladie et l\u2019ignorance dans ce pays ravagé par la guerre.Accompagné de l'ambassadeur itinérant Averell Harri-man, M.Humphrey a déclaré avant son départ que \u201cnotre lutte mutuelle contre la terreur et la tyranie de l\u2019agresseur sera accompagnée d\u2019une guerre vigoureuse contre les ennemis de toujours que sont la faim, la maladie et les privations sociales et économiques\u201d.La mission de M.Humphrey durera entre 10 et 12 jours, mais le porte-parole de la présidence s\u2019est toutefois refusé à fournir la moindre précision en ce qui concerne les étapes ultérieures du vice-président, au cours de son voyage.D\u2019après certaines indications recueillies de source généralement bien informée, il semble que M.Humphrey pourrait également se rendre en Inde, en Malaisie et en Nouvelle-Zélande.Par ailleurs, le président Johnson recevra aujourd\u2019hui le représentant des Etats-Unis aux Nations unies, M.Arthur Goldberg, et le secrétaire d\u2019Etat Dean Rusk pour procéder avec eux à un tour d\u2019horizon des efforts diplomatiques entrepris par le gouvernement américain pour provoquer l\u2019ouverture de pourparlers de paix au Vietnam.Par ailleurs, la Cor mission sénatoriale des forces armées a approuvé à l\u2019unanimité hier la demande du président Johnson d'un montant de ïé,800,000 pour défrayer le coût des opérations américaines au Vietnam.L\u2019Union soviétique a déclaré hier que la décision de la conférence d'Honolulu de rechercher des réformes sociales et économiques pour le Vietnam avait pour but de camoufler les plans américano - vietnamiens pour une escale de la guerre.L\u2019accusation a été faite par le journal officiel du gouvernement soviétique, les Izvestia et l\u2019Agence Tass.En même temps, la Pravda a précisé que l\u2019U.R.S.S.\u201cn\u2019accepterait pas\u201d l\u2019intervention de l\u2019Onu dans la crise.L\u2019accusation soviétique préci- Teindre le Vietcong plutôt que de le tuer WASHINGTON (UPI) \u2014 Le représentant républicain de la Californie, M.Craig Hosmer, a suggéré hier que les bombardiers américains teignent les communistes du Vietnam plutôt que de les tuer.M.Hosmer, dans un discours préparé, a déclaré que \u201clâcher de la teinture jaune résistante\u201d sur le Vietcong aiderait peut-être à simplifier \u201cla tâche difficile, sinon impossible\u201d d\u2019identifier les guérilleros.Le républicain de la Californie a admis que le \u201cbombardement Inoffensif\u201d conduirait immanquablement à teindre des Vietnamiens qui ne sont pas des guérilleros.Mais il a précisé que cette objection n\u2019était pas bien sérieuse parce que déjà \u201cc\u2019est un problème monumental que de séparer les Vietnamiens non teints\u201d des communistes et non-communistes.R.Dunfield poursuit sa course au trésor OAK ISLAND, N.-E, (UPI) -\u201cSi nous ne pouvons pas réussir cette fois-ci, nous laisserons notre place à quelqu\u2019un d\u2019autre,\u201d a déclaré Robert Dunfield alors qu\u2019il fait les derniers préparatifs en vue de creuser pour une sixième fois le fameux \u201cpuits d\u2019argent\u201d sur l\u2019ile Oak, en Nouvelle-Ecosse, à la recherche d'un trésor de pirate qui serait évalué à plus de $30,000,000.Le géologue de Los Angeles, qui dirige une équipe de neuf hommes depuis le mois d\u2019août dernier, vient d\u2019arriver d\u2019un voyage de repos de S jours aux Bermudes.\u201cNous avions bien gagné ces quelques jours de repos, ma femme et moi, mais nous retournons au travail tout de suite pour creuser le puits d'argent que nous avions rempli le mois dernier.\u201d L\u2019équipe cherche encore à endiguer les canaux souterrains qui continuent à inonder les puits creusés dans l\u2019espoir de découvrir le trésor mais avec l\u2019équipement dont il dispose, Dunfield croit être en mesure de contrôler l\u2019afflux d\u2019eau.Interrogé sur ses intentions en vue d\u2019un arrêt complet des travaux, Dunfield a répondu qu'il se donnait de trois semaines à un mois pour décider de la rentabilité de l'affaire.DAMAX PACKERS 590.RUE DU ROI, QUEBEC PRES DE LA CHAPELLE Tel.: 523-1029 (Prêt de l'Eglise Sl-Roch) Tél.: 523-8531 \u2022 Pourquoi payer plut chéri 9 Achetez au prix du gros! # Voile iloüonnement en lace de la boucherie.EXTRA SPECIAL FILET MIGNON, 2 à 3 Ibi lo Ib 99 COTELETTES DE LARD la Ib .69 JAMBON EPAULE\tla Ib .59 JAMBON COTTAGE COMPLET la Ib .78 BOEUF POUR RAGOUT 3 Ibs $1.19 STEAK DE RONDE par 5 Ibs Ib .79 ROSBIF DANS EPAULE par 10 Ibs Ib .39 HAUT DE COTE par 10 Ibs Ib .39 T.BONE STEAK par S Ibs Ib .79 .89 STEAK MINUTE par S Ibs Ib .69 BOEUF HACHE lo Ib .33 .39 .45 LARD HACHE\t2 Ibs 89 FESSES DE VE AU LAIT, 10 à 12 Ibs, la Ib .65 POULES \"CRY-O-VAC \"A\" 4 à S Ibs .35 ROSBIF SURLONGE OESS.la Ib .79.89 STEAK HAUT DE RONDE la Ib .79.89 FAUX FILET\tla Ib 89 .99 OEUFS \"A\" GROS 1 doi .59 SAUCISSON TRANCHE 3 Ibs .99 FOIE DE VEAU 3 à 4 Ibs la Ib .79 EPAULE DE LARD FRAIS la 1b .59 HAUT DE PATTES DE LARD la Ib .39 BOL DE CRETON, 10 ai 2 pour .79 FOIE DE BOEUF, LARD 4 Ibs .99 COEURS DE TOUTES SORTES la Ib .29 CUISSES DE POULET \"A\" la Ib .39 POULET \"A\" 4 à S Ibs la Ib .43 CUISSES DE DINDE \"A\" la Ib .49 LANGUES DE VEAU ET DE LARD par 3 Ibs 1.19 LIVRAISON GRATUITE sait que Honolulu \u201cavait été le site de la collision entre les Etats-Unis et les pantins de Saigon pour préparer une escalade de la sale guerre entreprise contre le peuple vietnamien\u201d.L\u2019Agence Tass déclarait de son côté qu\u201c la mission du vice-président Humphrey dans le Sud-Est asiatique n\u2019était que la reflection de la \"nervosité et de l\u2019incertitude qui assaillent le gouvernement américain étant donné la situation militaire et politique difficile au Sud-Vietnam\u201d.De source neutraliste, à Vientiane, on apprenait hier que les troupes d\u2019infanterie et des appareils de l\u2019Aviation royale laotienne avaient tué au moins 40 communistes laotiens et so'dats nord-vietnamiens au cours de combat qui se sont déroulés dans la zone stratégique du mont Phoukout, dans le nord du Laos.Les sources indiquaient que quatre chars d\u2019assaut amphibies de fabrication soviétique ont été détruits et que sept mitrailleuses antiaériennes soviétiques ont été capturées par les troupes gouvernementales depuis le début des combats, il y a cinq jours.AVANTAGES IMPORTANTS GARANTIE D'UN AN (\u2022«ter toutes 4rfrttv«v8ri ENTREPOSAGE GRATUIT pmm ta *****\tw»a*t to Iman** POUCE D'ASSURANCE Fourrures de la meilleure qualité Styles dernière nouveauté.\u2022 Prix les plus avantageux S MANTEAUX EN appiss SEAL FRANÇAIS .-\t^8i KainP teint noir ou beige manteaux _ DOS OU COTES EN xx-fêmist VAL.JUSQU'A $395 RAT MUSQUE DE teint noir satiné VALEUR $395 $\u2018 Votre fournisseur d'Huile à Chauffage .\t\u2022\u201e rasé Peaux coupées en Lap?StYiê$ exclusifs, dern.ere rond, aty'e\t.f ^ revers mode.Col genre tailleur, a orrondis ajustables.Pourruce trèj horizontales.Choix de Populaire.peou MADDEN chics ef confért tr6 3 modè,e vous présente les PREVISIONS pour les quatre jours à venir.MANTEAUX EN MOUTON PERSE Vendredi Très doux el nuageux Samedi Nuageux avec pluie verglacante Dimanche Plus froid, ciel très clair Lundi Beau plus froid en fin d'après-midi # Beau temps, mauvais temps.teint noir ornés de Vison VAL.JUSQU'A $550 Styles très élégants, plusieurs avec martingale.Col gonflé en rond ou coupé aux revers, orné de Vison teint noir ou gris acier naturel.:!« m RICHES MANTEAUX EN CASTOR CANADIEN rasé et lustré VAL.JUSQU'A $595 Nuance légèrement bleutée naturelle.Plusieurs modèles exclusifs.Duvet velouté et soyeux.Confort et durabilité.Prix exceptionnel./ Fourrures d\u2019allure sportive VAISSELLE POLYCOLORE MADDEN -fl Votre fournisseur d'Huile à Chauffage est a votre service 1 COUPON-PRIME PAR DOLLAR D'ACHAT JOUR ET NUIT pour votre \u201csuper confort\" UN COUVERT DE et votre sécurité 653-4015 7 PIECES POUR SEULEMENT COUPONS ET 2.5» Manleaux en Pâlies de Renard Norvégien - Valeur rég.$425.Renard Norvégien gris-bleu naturel ou teint gris-métal, noir.Ecume de mer, blanc huître ou pastel.Choix de 5 créations canadiennes pour plaire aux jeunes élégantes.Manteau* en Cliaf argenté naturel - Peaux savamment taillées à la verticale ou à l'horizontale, longueur régulière eu trois-quarts.Quelques-uns coupés de sauvage lustré Valeur $475.ouïr à la tail e ou ceinturés au UK dos.Achetez maintenant et réalisez $178 d'économie.mmm m J.-B.LALIBERTE LTEE-OUVERT CE SOIR ET VENDREDI SOIR JUSQU\u2019A 9H.30 f 6 MM MM* ¦PPPPPPPi mm 14 irk U Soleil, Québec, jeudi 10 février 1966 % Un budget stupéfiant pour les contribuables de l'Ontario TORONTO (PC)\u2014Le «ouver-nement provincial a fait sursauter le contribuable ontarien, mercredi, avec des augmentations de taxes d'envergure.Celles qui frapperont le plus le contribuable sont l'iugmenta-tion de la taxe de vente au détail de trois à cinq pour cent, une addition de taxe d'un cent le gallon sur l'essence et des augmentations dans le prix des cigarettes et des boissons alcooliques.Le trésorier provincial, M.James Allan, en présentant son huitième budget, a déclaré devant la législature que la nouvelle taxe de vente de cinq pour cent entrera en vigueur le 1er avril.Les autres changements de taxes prendront également effet à cette date La taxe sur l\u2019essence sera désormais de 16 cents au lieu de 15 cents le gallon.Le prix des cigarettes augmentera d'un cent le paquet de 20, d un cent et quart le paquet de 25, Les augmentations de taxes sur les boissons alcooliques seront annoncées dans une journée ou deux par la Régie des alcools de l'Ontario.Une taxe de service de cinq pour cent a été imposée sur les télégrammes et les appels téléphoniques interurbains.La taxe sur le carburant .diesel utilisé dans le transport routier sera portée à 22 cents, soit une augmentation d'un cent et demi le gallon.La taxe sur les transferts de titres est doublée, c\u2019est à dire portée d\u2019un ci.iquième à deux cinquièmes d'un pour cent.A MOINS QU\u2019OTTAWA .Pour le contribuable ontarien, la plus dure partie à avaler est l\u2019avertissement donné par M.Allan que l\u2019Ontario pourrait bien être dans l\u2019obligation, dès l'an prochain, d'augmenter l'impôt sur le revenu des contribuables, à moins que le gouvernement fédéral ne consente à faire à la province de plus substantiels rabattements.L\u2019impôt sur le revenu des individus est perçu pour la province par le gouvernement fédéral.Il y a eu un adoucissement de taxe mineur: les exemptions en JAMES ALLAN \u2014 La trésorier ontarien a annoncé des augmentations importantes des taxes au cours de son discours du budget.\t(Téléphoto P C.) Fermeté prévue dans la demande pour les produits textiles Salariés et cultivateurs sont les plus durement frappés (A.Thompson) MONTREAL (PC) - On ne prévoit aucun ralentissement de la demande des consommateurs pour des produits textiles à hase de coton, mais il faut prévoir une hausse des {rais et une adaptation nécessaire aux déplacements des sources de la concurrence des produits d'importation, et à la production croissante de tissus de fibaes mélangés.Ce sont surtout les frais de main-d\u2019oeuvre qui seront le le principal facteur restrictif de l'expansion aussi bien que des profits dans l\u2019industrie du colon, a indiqué hier M.J.Gordon Camelford, président de l'Institut du coton du Canada.Ce dernier, qui est également président de Dominion Fabrics Ltd , de Dunnville, en Ontario,a ajouté qua l'expansion con- tinuera à la suile de raffinements dans les techniques de mise en marché de l'augmentation de la productivité Il a invité tous les fabricants de coton a mené une lutte serrée pour remplace,- au pays les importations par des produits domestiques.Il faudra avoir, pour atteindre ce but, la collaboration du gouvernement qui devra instaurer une politique ferme et constante à l'égard de la concurrence étrangère.Il y a au Canada 4,1 filatures de textile de coton, qui emploient en tout 18,00(1 travailleurs.Comme l'a rappelé M.Camelford, le Canada est le plus gros importateur de textiles du monde et, au seul chapitre des textiles ouvrés, son déficit commercial annuel avec l'étranger s'établit à plus de $100,000,000.TORONTO (PC) \u2014 Les augmentations de taxes dont le gouvernement a fait part, hier, à la Législature ontarienne, \u2018¦frappent le plus durement ceux qui sont le moins en mesure de les supporter \u2014 le salarié et le cultivateur\", a déclaré le chef libéral, M.Andrew Thompson.\"Le gouvernement, dans ce budget, a insisté sur l'imposition de taxes qui sont généralement considérées comme plus oppressives encore que l\u2019impôt sur le revenu\u201d, a dit M Thompson.dans une déclaration préparée, \u201cIl est significatif, a-t-il dit.que la taxe de la vente au détail, qui a été portée de trois à cinq pour cent, soit devenue la taxe ontarienne la plus élevée, une taxe qui frappe le pauvre et le riche avec une force inégale.\"On évalue que l\u2019Ontario compte 1,000.000 de personnes qui ne gagnent pas suffisamment d'argent pour être sujettes à l\u2019impôt sur le revenu, mais le trésorier n\u2019a pas jugé à propos de venir en aide à ces gens dans la grande lutte contre la pauvreté\", a ajouté M.Thompson.Le critique du parti néo-démocrate en matières financières, M Ken Bryden, de Woodbine, a déclaré que le gouvernement de l'Ontario est un des \u201cchefs de file\u201d dans cette nouvelle tendance au domaine de la taxation au Canada, tendance en vertu de laquelle on fait méthodiquement passer le fardeau de la taxation des épaules des riches à celles des pauvres.\"Ce sont ces mêmes gouvernements.a ajouté le député néodémocrate, qui proclament pieusement qu\u2019ils sont engagés dans la guerre a la pauvreté.Apparemment, ces gouvernements sont d\u2019avis que la guerre à la pauvreté devrait être financée par les pauvres.\u201d Des citoyens d'Aylmer demandent que le maire, Eric Acland, donne sa démission AYLMER, Qué.(PC) \u2014 Des citoyens appuyant le chef de police Roger Boucher ont fait circuler deux pétitions pour demander la démission du maire de la ville et la rynstallation du chef de police.Le maire, M.Arland, a d'autre part déclaré hier soir que ces pétitions qui circulent présentement dans la ville demandant sa démission et le réengagement du chef de police Boucher sont \"ridicules\" et qu\u2019elles \"démontrent bien le manque de respect de la loi A Aylmer\".I.a population a pris partie dans cette dispute qui met en lice le maire et le chef de police, dispute ravivée par la disparition du petit garçon.Au mois d* septembre dernier le maire avait exigé que le chef de police soit dégradé et qu\u2019il prenne le grade de sergent.L\u2019appel du chef en ce qui regarde cette décision devait être entendue hier.Le maire Eric Acland avait ordonné la suspension vendredi dernier, en affirmant que le chef de police n\u2019avait pas rempli diligemment sa (Ache dans les le-rherchfs entreprises à la suite de la disparition de Donald Gauthier, un garçonnet de quatre ans.Lundi soir, le conseil municipal a confirmé la suspension.Les quelque 30(1 citoyens présents avaient fait grand bruit et le maire avait remis sa démission comme président du comité de la police, La deuxième pétition affirme que les citoyens d\u2019Aylmer ont toujours été très satisfaits des services rendus par le chef Boucher et qu'il doit demeurer A son poste.Pour sa part, mercredi matin, le maire a rapporté que des appels téléphoniques anonymes étaient tout simplement des jurons obscènes, d'autres le prévenaient qu'il devait quitter la municipalité au plus vite.I e caporal René Poirier a été nommé chef de police intérimaire.Il assiste les agents de la Sùrete provinciale qui recher- ; rhent toujours le jeune garçon vil, s'est rendu à son bureau, poral\tPoirier demeurait en disparu depuis jeudi dernier de lundi et mardi, mais il est re- place, son foyer d'adoption.\ttourné chaque fois chez lui, l.a police est d'avis que Ten- te chef Boucher, vêtu en ci- après avoir constaté que le ca- fant a été enlevé.Grande reconnaissance à Jean JCXtM pour faveur obtenue avec promesse de publier.W n.Pourquoi payer plus cher! Véritiez nos prix! ra rrier&ff5ïïlët inc.345 rue du Pont - Tél.: 522-5291 STEAK DE RONDE T BONE STEAK BIEN TRIME IB U CROUPE DE BOEUF FRAICHE TANT QU\u2019IL Y EN AURA IB 89t 95e 29* POITRINES de POULET EMBALLAGES DE 2\u2019/, LBS IA BOITE 159 POULES FRAICHES a e, CATEGORIE A, S LBS ET PLUS, \"T J V EVISCEREES ROSBIF EPAULE FILET MIGNON 2 A 3 IBS DINDES ROULEES POUR BUFFETS FROIDS LB ET SANDWICHES 45t POULET FRAIS l«\tCATEGORIE A.99* 1.39 CATEGORIE A, EVISCERE, 3 A 4 IBS CUISSES DE DINDE 42< B .45* DERRIERE DE VEAU 5Q( DE LAIT COMPLET\tIB ^ ^ ,.64* ROSBIF TALON GELE ET SPENCER LIEVRES PREPARES LE COUPLE CUISSES DE POULET FRAICHES DEVANT DE VEAU DE LAIT 35* DEVANT D'AGNEAU r 3Q( DINDES FRAICHES ABATTUES\tIB CATEGORIE A ENVIRON 1S LBS 1.75 «49* 43* POULET CUIT 3 A 4 LBS AVEC SAUCE IB 49* ROSBIF DE SURLONGE Q'Se CANARD FRAIS ABATTU 45( OU ENTRECOTE DESOSSE\tW\tj ENVIRON 5 LBS, CAT.A LANGUE DE BOEUF 45* ROGNON DE BOEUF OOt ___\tLA\tLB A ^ _ ROGNONS OE PORC 49* SAUCISSE FRAICHE 3 IBS COTTAGE 1.00 78* CHOPS DE PORC LONGE OU EPAULE GELES LA IB CHOPS DE VEAU GELES 69* 59* SAUCISSON COMPLET 22* JAMBON EPAULE GENRE PICNIC IB 58* STATIONNEMENT GRATUIT POUR 2 HEURES à tous les parcs de stationnement du Centre d'Achats St-Roch avec achat de $3.00 et plus sur présentation de votre coupon.vertu de la loi sur les successions ont été portées de $60,000 à $75,000 pour les veuves et certains veufs.Les exemptions pour les enfants à charge ont été portées de $10,000 à $15,000; pour les orphelins à charge, elles ont été portées de $15,000 à $25,000.La taxe sur la vente au détail, instituée le 1er septembre 1961, avait été établie à trois pour cent et n\u2019avait pas été augmentée depuis.11 n\u2019y a cependant que deux ans que les prix des spiritueux a été augmenté pour la dernière fois.Et il n\u2019y a également que deux ans que la taxe sur l\u2019essence a été augmentée de deux cents le gallon.M.Allan a dit qu\u2019il n\u2019était pas heureux de se voir dans l\u2019obligation d\u2019augmenter les taxes.Il a cependant précisé que les dépenses prévues \u2014 plus de $1,812.000.000 \u2014 résulteront en un déficit de $281,000,000 si on ne cherche pas à obtenir d\u2019autres sources de revenus.Avec les nouvelles augmentations de taxes, le trésorier provincial prévoit des revenus oe $1,728,000,000 pour l\u2019exercice fiscal 1966-67.L\u2019excédent prévu des dépenses sur les revenus sera de $84,900,000.DEPENSES ACCRUES Les dépenses pour l\u2019année fiscale commençant le 1er avril dépasseront celles de l\u2019exercice en cours par près de $320,000,-000.L\u2019éducation est responsable de la majeure partie de cette augmentation des dépenses \u2014 $200,000,000 Le total des dépenses pour l\u2019éducation a été évalué à $816,-900,000, y compris la somme de $150,000,000 pour constructions universitaires.Cet argent proviendra de la caisse nationale de retraite mise è la disposition des provinces par le gouvernement d\u2019Ottawa.Au cours de l\u2019année 1966, l\u2019Ontario compte recevoir $215,-000,000 de la caisse nationale de retraite et le gouvernement provincial, a déclaré M.Allan, projette de consacrer la somme en entier à l\u2019éducation.Les municipalités pourront vendre des obligations scolaires à la province à des taux d\u2019intérêt moindres que ceux qu\u2019elles pourraient obtenir autrement.M.Allan a déclaré que les provinces et les municipalités, avec leurs revenus fiscaux limités ont de plus en plus de mal à joindre les deux bouts.RABATTEMENT NECESSAIRE Le trésorier ontzrien a donné l\u2019avertissement bien clair que la province fera pression sur le gouvernement fédéral pour obtenir une augmentation de la part de l\u2019impôt sur le revenu qu\u2019Ottawa perçoit en Ontario, pour le remettre ensuite à la province.Cette année, le rabattement est de 24 pour cent M.Allan voudrait qu\u2019il soit porté à 28 pour cent.\"Sans un tel rabattement, ou l\u2019équivalent,\" a dit M.Allan, nous n\u2019aurons pas le choix II nous faudra imposer un taux d\u2019impôt sur le revenu qui comblera la différence de revenus entre 24 et 28 pour cent.\" Par la suite, M.Allan a déclaré aux journalistes que tout ceci signifie simplement que les citoyens de l\u2019Ontario devront subir l\u2019an prochain une augmentation de l\u2019impôt sur le revenu, à moins qu\u2019f ttawa ne fasse des concessions.Les augmentations de taxes rapporteront au trésor provincial les revenus additionnels suivants: taxe de vente, $153,000,-000; taxes sur l\u2019essence et le carburant diesel, $17,000,000; taxes sur les boissons alcooliques.$10,000,000; taxes sur les cigarettes, $9,000,000 et taxes sur les transferts de titres, $6,-000,000.Les revenus additionnels de $3,000.000 que le gouvernement compte toucher de la nouvelle taxe sur les télégrammes et les appels téléphoniques interurbains sont inclus dans les prévisions de la taxe de vente.POURQUOI PAS ?Lorsqu'on a demandé fl M.Allan pourquoi on n\u2019avait pas augmenté les taxes sur les re- venus des corporations, il a répondu qu\u2019il serait peu sage de le faire parce qu'une telle mesure pourrait porter l'industrie à ne pas s'installer en Ontario.M.Allan a déclaré que l'économie ontarienne est en pleine période de prospérité et qu\u2019il est à prévoir qu\u2019elle continuera de prospérer en 1966.Durant 1965, le produit provincial brut a augmenté de neuf pour cent, atteignant un nouveau sommet de $20,700,000 II a fait remarquer que les prévisions du début de l'année n'étaient que pour une augmentation de 5 1-2 ou 6 pour cent.Selon lui, cette croissance pourrait être encore plus accentuée si l\u2019Ontario n\u2019avait pas à souffrir d\u2019une pénurie de main-d\u2019oeuvre spécialisée.M.Allan prévoit que le taux de croissance du produit provin- i cial brut au cours de 1966 sera de 6 ou 6 1-2 pour cent.VOIRIE ET SANTE Au chapitre des dépenses, M.Allan prévoit qu'une comme totale de $373,300,000 sera affectée à des travaux de voirie au cours de l\u2019exercice fiscal 1966- j 67.De ce total, une somme de $119.800,000 ira aux municipalités pour des travaux de voirie.Plus de $265,000,000 seront consacrés à la construction de routes.Los dépenses pour les servi-cei de santé se chittreront & $244,100,000, soit une augmentation de $75,800.000 par rapport à cette année.Le programme d'assurance-santé de l\u2019Ontario, qui entrera en vigueur l« 1er juillet prochain, sera responsable de $58,900,000 de l'augmentation.VOUS AVEZ UNE CHAMBRE A LOUER?utilisez les ANNONCES CLASSEES \u201cMONTRÉAL EST A PORTÉE DE LA MAIN quand vous séjournez à L\u2019HÔTEL SHERATON MONT- ROYAL \u2014 au coeur de la ville \u2014 Tarifs raisonnables Stationnement gratuit pour les personnes qui séjournent à l\u2019hôtel Le célèbre restauraht Kon-Tiki ; Radio et TV dans : toutes les chambres .Plan familial spécial\u201d Pour vos réservations par système électronique-MSERVATRON appelez LES HÔTELS S H ERATO fi ZEnith 1-1035 Syndicat oe ouénec Pour le plus beau jour, elle choisit sa robe au Syndicat Vous serez éblouissante dans ce modèle en Lidoga finement rehaussé par un corsage en broderie d'organza Une longue traîne chapelle avec des pointes en broderie complète l'élégance de cette robe.8 6 16 ans 159.98 3e ETAGE SALON DE LA MARIEE TELEPHONE 529-7351 A a te Soleil, Qüéber, jeudi 10 février 1966 sombre au Canada (R.Cliche) Situation MONTREAL (PC)\u2014Prenant la parole hier soir, devant les Anciens du collège Ste-Marie, M.Robert Cliche, leader québécois du nouveau parti démocratique, a tracé un tableau sombre de la situation du Canada, particulièrement au point de vue économique.II a souligné que notre pays avait déjà traversé une première phase d\u2019ingurgitation, alors que les intérêts étrangers ont de plus en plus fait main basse sur notre économie.Par ailleurs, c\u2019est la satellisation, qui se produit actuellement et, avant longtemps, ce sera la stérilisation ou la destruction totale de notre indépendance et de notre initiative.L\u2019étranger qu\u2019il faut le plus surveiller est notre voisin du Sud, qui vient chercher nos matières premières pour les apporter chez lui où il les transforme.Par suite, notre pays ne possède pas d'industries secondaires et doit obéir à des mouvements de haut et de bas dictés de l'extérieui.M.Cliche a accusé le gouvernement fédéral d\u2019avoir maintenu un silence presque complice et de ne pas avoir abordé le problème économique de façon dynamique.Il a également reproché aux Canadiens possédant les capitaux d'avoir manqué d\u2019imagination et d'audace, car ils auraient pu mettre un frein à la rentrée au pays de capitaux étrangers.Le chef provincial du NPD a rappelé les lourds profits, que les Américains tirent d e nos industries, ainsi que le nombre inquiétant de nos techniciens, nos scientifiques et nos chercheurs, qui vont outre-frontière, parce qu\u2019on ne les encourage pas chez nous.Une suggestion a déjà été faite par le NPD, a souligné M.Cliche, et d\u2019autres partis cherchent à emprunter lentement certains de ses éléments.Il faudrait créer uri Fonds pour le développement du Canada, comme moyen de canaliser l'épargne populaire vers les investissements productifs et amener les grands capitaux à servir l'intérêt du pays.Il faudrait chercher à réaliser une certaine socialisation des investissements, ce qui im- OTTAWA (PC)\u2014Le député libéral de Montréal-Hochelaga a émis l\u2019opinion, hier midi, que ce sont les provinces qui délèguent leurs pouvoirs à Ottawa (et non le Québec) qui sont en train de détruire la Confédération.Parlant devant un club social d'Ottawa, M.Gérard Pelletier a expliqué que la formule d\u2019option proposée au Québec ne donne rien que ce qui est déjà de juridiction provinciale d'après la Constitution.\"Or, il est de première importance pour le Québec, a dit le nouveau député, d\u2019exercer toutes les responsabilités tombant sous sa juridiction.Cette importance ne vaut pas pour les autres provinces qui ne tiennent pas à leur autonomie, comme le Québec.Ce sont ces provinces qui détruisent la Confédération et nous qui respectons la Constitution.\u201d M.Pelletier est également plique l'usage même de la contrainte, si nécessaire.Selon M.Cliche, ce fonds permettrait d\u2019abord de développer nos richesse, ce qui serait préférable à l\u2019achat massif ou à la nationalisation d\u2019entreprises déjà existantes.Le chef provincial du NPD a enfin affirmé que le Canada pourrait reprendre son économie en main d'ici 25 ans, si ses dirigeants et ses détenteurs de capitaux changeaient d\u2019attitude.(Gérard Pelletier)] d'avis que jamais, avant aujourd\u2019hui, n\u2019a-t-on vraiment essayé la Confédération, ne l'a-t-on mise à l\u2019épreuve.\u201cSi le Québec a jamais eu la chance de jouer un rôle à l'intérieur de la Confédération, dit-il, c\u2019est bien maintenant.C\u2019est bien à compter d\u2019aujourd'hui que le Québec peut compter occuper sa place au sein de la Confédération.\u201d M.Pelletier croit enfin que le Québec a tendance à oublier les minorités françaises des autres provinces parce que \"toutes les minorités, dans tous les pays, ont tendance à se replier sur elles mêmes et à ne penser qu\u2019à elles - mêmes.Québec n\u2019échappe pas à cette règle, même si on fait de sérieux efforts pour remédier à cette situation.\u201d Le député estime également que les Canadiens français demeurant hors du Québec donnent l\u2019impression qu\u2019ils ne veulent pas qu'on se mêle de leurs affaires.Les provinces déléguant leurs pouvoirs à Ottawa sapent la Confédération Le \"savoir-faire\" anglo-canadien peut aider beaucoup les Canadiens français MONTREAL (PC) \u2014 \"S\u2019il est inadmissible pour un Canadien français de voir un Anglo-canadien obtenir une promotion tout simplement parce qu\u2019il est de langue anglais, il l\u2019est tout autant pour un Canadien anglais de constater qu\u2019un Canadien français soit promu tout simplement parce qu'il parle français.\u201d C\u2019est en ces termes que le professeur W.H.Pugsley, de l\u2019université McGill, a tenté d\u2019expliquer la dualité qui existe entre les deux peuples du Canada.\u201cInsister pour que le français soit \u201cla\u201d langue des grandes affaires à Montréal ne constitue nullement une solution pour les jeunes Canadiens français.Le professeur a souligné qu'à son avis, les besoins des deux groupes se complètent: Le capital et le \"Savoir-faire\" cana-dien-anglais cherchent des in- (onférence d'un mililaire allemand mise en question OTTAWA (PC) \u2014 Le député néo-démocrate Herridge, de Kootenay ouest a demandé hier aux Communes si le gouvernement canadien avait approuvé une conférence sur l\u2019armée de l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest qui sera donnée par un officier allemand à Winnipeg le 15 février.Il a précisé que cette conférence serait donnée par le lieutenant-colonel Mundt, officier d\u2019une unité actuellement en stage d\u2019entraînement au Manitoba, et vétéran de l\u2019invasion nazie en Europe orientale.Le ministre des Affaires extérieures M.Martin a dit qu\u2019il considérerait la question.vestissements lucratifs, le Canada français veut obtenir un plus grand nombre d\u2019emplois.\u201cPourquoi n\u2019y a-t-il pas un plus grand nombre d\u2019entreprises canadiennes françaises qui acquièrent un statut national?\u201d se demande le professeur.\u201cPourquoi le \"savoir-faire\u201d des Québécois de langue anglaise ne servirait-il pas à accroître le marché de cette province ?\"Rien ne pourrait plus que cette intégration pour le respect mutuel des deux groupes que le travail commun dans le monde des affaires, et le respect est ce dont les deux groupes ont le plus pressant besoin.\u201cSi les deux groupes veulent bien mettre un terme à leurs préjugés, l\u2019un et l\u2019autre pourront honnêtement apprendre à connaître la véritable personnalité de l\u2019autre.Le proresseur a souligné qu\u2019il était dans l\u2019intérêt même des Anglo-québécois de devenir raisonnablement bilingues.Le problème, a-t-il dit, est que le jeune Canadien français qui a réussi, en dépit des obstacles, à obtenir une grande connaissance du milieu anglais des affaires, et qui connaît déjà le milieu français, sera fort difficile à battre sur le terrain des promotions, si son rival de langue anglaise n\u2019est familier qu\u2019avec son propre milieu.Par contre exiger des grandes entreprises et de tous leurs dirigeants établis au Québec qu\u2019ils pratiquent un bilinguisme intégral pourrait entraîner la fuite des sièges sociaux des dites sociétés.Le Canadien français, travaillant au Québec, pour le secteur du Québec, serait en quelque sorte emmuré, privé d\u2019une expérience plus large et de la possibilité d\u2019atteindre le sommet de l'entreprise'\u2019.Le seul critère acceptable, conclue M.Pugsley, est donc celui de la compétence.+*+ 1S Importation de beurre en 1966 par le Canada EDMONTON (PC) - Il est possible que le Canada soit j forcé d'importer du beurre au ' cours de l\u2019année, a déclaré j mardi M.D.B.Goodwillie.di- j recteur de la Division fédérale l des produits laitiers.Il a déclaré au congrès de l\u2019industrie laitière d'Alberta que le pays possède actuellement i des stocks suffisants pour ren- j contrer la consommation Jusqu\u2019à l\u2019été, période de grande produc- 1 tion.Mais si la tendance actuelle dans la consommation et la production se continue, il pourrait être nécessaire d\u2019importer du beurre à l'automne, a-t-il dit.M.Goodwillie a révélé que vers le mois d\u2019avril, les stocks de beurre s\u2019élèveront probablement à 20,000,000 de livres, la plus petite quantité depuis 1953, mais suffisante à suffire au marché jusqu\u2019à l\u2019automne prochain.Il a prédit que la production du beurre du Canada en 1966 sera d\u2019environ 336,000,000, tandis qu\u2019on prévoit une consommation d\u2019environ 356,000,000 de livres.M.Goodwillie a déclaré que le Canada est chanceux que les prévisions donnent à croire qu'il lui faudra importer du beurre plutôt que d\u2019en exporter, étant donné les bas prix du beurre actuellement.Il a aussi déclaré que durant plusieurs années, les provinces de l'Ouest ont expédié plusieurs millions de livres de beurre chaque année en Ontario et au Québec.Cependant, la situation est maintenant renversée et au cours de 1965, près de M,000.000 de livres ont été expédiées dans l\u2019Ouest en provenance du Québec et de l\u2019Ontario.La plus grande partie provenait de la province de Québec.un autre gagnant des BONIS DE PETIT DÉJEUNER du GRUAU OGILVIE ________ «___ , \u2018___ fm I mÊ&Æ $50.00 EN ARGENT vont à M, Henri Langevin, de Huntingdon, Québec.,., pour avoir dégusté au petit déjeuner le délicieux et nourrissant gruau Ogilvie.Des centaines de boîtes de gruau Ogilvie (ordinaire ou instantané) contiennent des certificats-boni de $50.00 et $100,00! Savourez le gruau Ogilvie au petit déjeuner .vous pourriez gagner $100.00 en argent la prochaine fois que vous achèterez du gruau Ogilvie! Ogilvie Syndicat DE QUÉBEG OU au salon de fourrures, 3e étage.Grand choix de modèles nouveaux offerts à des prix réellement bas.Choix de fourrure sport pour le carnaval.1er groupe, valeur 395.\u2022\tMouton de Perse gris garni \u2022\tMouton noir garni ou non garni \u2022\tRat musqué noir Horizontal ou vertical \u2022\tPattes de mouton de Perse noir, réversible \u2022\tMouton Toscan, chat blaireau, Opossum 2e groupe, valeur 495.\u2022\tCastor non garni \u2022\tMouton de Perse noir garni (ou gris) \u2022\tChat sauvage horizontal ou vertical \u2022\tGorges de Vison pastel \u2022\tMouton italien \u2022\tJaquettes de mouton gris garni \u2022\tVison lutetia, mouton brun avec vison \u2022\tMouton noir et vison noir \u2022 \u2022\tPattes de mouton noir, garni de vison \u2022\tPattes de renard norvégien SPECIAL *295 SPECIAL *395 3e groupe, valeur 595.\u2022\tMouton noir et vison noir \u2022\tMouton gris et vison gris \u2022\tRenard rouge horizontal \u2022\tChat sauvage \u2022\tCastor de luxe SPECIAL $495 Réductions sur toutes nos fourrures de luxe 3e ETAGE.AUCUNE COMMANDE S.V.P.\u2014 FACILITES DE PAIEMENT _ V, \u2022 w F i ; PRIX REDUITS DE 33'/3% à 50% sur tous les MANTEAUX GARNIS DE FOURRURE OU NON GARNIS Voyez ces modèles nouveaux dans les tissus les plus populaires.Choix de couleurs en vogue cette saison.Aussi réduction de 337j% sur tous les manteaux de sùède de qualité.3e ETAGE RAYON DE LA FOURRURE.AUCUNE COMMANDE SVP J 16 **+ U Soleil, Ouébet, jeudi 10 février 1966 »» * - I l\t> Ut iàjiïê.,-A Joutes les coutunètes voudront éporgnet sur les nouveoux Nouveou tiroso 100% lo,n* loinoges du printemps Nouveou tweedlm printomer tissus printaniers ou 2e.Ame! quodnllé pt robes .1 \\\\ r'**'.Fine lotie du boucher Sn(I ' i) 3\u201c I .SisSES HP Choix de toiles ossorties IÜÔ *S m irïVZlykl Chine tmprim* ou uni t H *\u2022 -+¦*\u2022 +\u2022 ¥ ;_____ \u2014 i/ Assortiment de tissu* t mj i^a1 m INSCRIVEZ-VOUS lwP -// ^ fl ; ¦a ^ M r\\ i -r-\t.\\ # Sur tous vêtements sport au 2e.MOINS Car toalj «n suède simple ou doublé de Borg ou en véritable mouton.Brun seulement.Valeurs 49.94 à 85.00 Paletots 3/4\t\u2014\u2014\tno En laine doublé de simili-fourrure.Coupe nouvelle à manches raglan, jj H Pantalons de ski, val.12.95 En nylon extensible, acétate et viscose de qualité.Modèle instructeur à rayures bleues ou modèles réguliers en noir ou grr&.Toutes grandeurs.7 99 Réputés complets Valeurs 79.95 à 110.00 pour $100 g»; '¦ «O in i# v Confection soignée en worsted, point de soie, tissus vénitiens de qualité.Blouse à trois boutons et revers étroits.Pantalons semi-ajustés.Toutes grandeurs.Complets à deux pantalons Valeur 79.95, spé.m ?t/i A En worsted tout laine ou térylène et laine.Veston légèrement plus court.Pantalon semi-ajusté.36 à 46.2* ETAGE.COMMANDES ACCEPTEES.seulement voilà le prix que vous paierez pour.* r Paletots d'hiver avec col en véritable mouton rasé ou de Perse.Teintes unies ou à motifs dans le charcoal, noir, brun, loden.36 à 44, toutes tailles.Valeurs jusqu'à 100.00 MOINS 33/3% sur nos paletots d'hiver de marques Modèles récents et choix de couleurs en vogue.Valeurs de 89.95 à 145.00.Marques connues.?\u2022 ETAGE.COMMANDES ACCEPTEES.y./ .r,\tsj- ¦ y f \\ \u2022* ^ j 7 y f\\v r./\u2022v-v' f Des nouvelles de partout, voilà votre contact avec le monde ?LE SOLEIL Une annonce dans votre JournaF assure le succès de votre entreprise 69e ANNEE No 38 QUEBEC, JEUDI 10 FEVRIER 1966 PAGE DIX-SEPT ! 60 19 iio L'université Lovol Une des institutions des plus démocratiques BEAU et CM AU O 'A BOKPEAUX HUMOUR ET FANTAISIE \u2014 Le thème do carnaval 1966, Humour et Fantaisie \\ semble avoir été bien compris de la population québécoise et particulièrement des résidants de la rue et de l'avenue du Carnaval.L'humour, ils en ont certainement à profusion, comme le démontre ce monument de glace érigé dans la rue Sainte-Thérèse.Laissons l'image parler par elle-même et remplacer les commentaires .Le carnaval a besoin de gens compétents et désintéressés Par MICHEL TRUCHON Le carnaval de Québec est devenu une très grosse entreprise qui exige de plus en plus d\u2019imagination, de compétence et de bonne volonté.\u201d U mwk (kL fi wcum Par Marcel Boutin, Une baisse irrégulière de la cote a caractérisé la séance de ce matin à la Bourse de Montréal où les transactions se déroulaient à un rythme plutôt lent.Un léger repli du marché de New York après que celui-ci eut atteint un nouveau sommet au début de la séance explique, semble-t-il, l\u2019hésitation remarquée dans la métropole.Sur un total de 92 valeurs transigées à Il heures et trente, 23 ont monté, 34 ont décliné et 35 marquaient le pas.Le recul du marché représente en quelque sorte une réaction normale puisque la moyenne des industrielles avait atteint, hier, son plus haut niveau depuis huit mois.Parmi les valeurs à la hausse, on remarquait l\u2019Aluminium dont la cote a touché un sommet jamais vu; cette valeur s\u2019inscrivait à 538.37 1-2 une plus-value de 50.25.Le plus haut niveau atteint précédemment était de 538.12 1-2 en 1961.Par ailleurs, Bell Telephone a monté d\u2019une fraction mineure pour se transiger à 558.87 1-2.Incidemment, les bénéfices nets de la compagnie en 1965 atteindront environ 52.90 par action, ainsi que l\u2019a déclaré M George Wallace, vice-président responsable des finances, au cours d\u2019une réunion des membres de la société des analystes financiers de Toronto.Il a ajouté que les bénéfices de 1966 seront probablement encore plus élevés.Il a révélé que la compagnie Bell poursuivra vigoureusement son programme d'expansion; les investissements de capitaux s\u2019élèveraient, cette année, à plus de 5270 millions, un nouveau sommet.A la Bourse de Toronto, les rédacteur financier valeurs industrielles n'affichaient aucune allure précise au milieu de la matinée alors que leur moyenne enregistrait une baisse marginale de 0.10 de point à 174.40.Les huiles ont gardé la veuette au début de la séance; par exemple, Mill City a grimpé de 31 cents à 52.00.Chez les valeurs minières spéculatives, D'Eldona s'inscrivait à 51.12 soit une hausse de 4 cents.A Wall Street, la cote a été incapable de poursuivre vigoureusement son avance de la veille alors que la moyenne des industrielles de Dow Jones avait grimpé de 4.12 points pour établir un nouveau record.Les cours ont manifesté quelque fermeté à l\u2019ouverture, mais la hausse a été de courte durée.Ce midi, l'indice DJ s\u2019inscrivait à 992.48, ce qui représente une baisse de 2.67 points.Malgré le recul de la cote, les courtiers sont confiants au sujet des perspectives du marché.Leur optimisme s\u2019appuie apparemment sur le fait que les moyennes des industrielles et des chemins de C\u2019est ce qu'a déclaré le président du carnaval, M.J.-Arthur Bédard, alors qu\u2019il adressait la parole aux membres du club Richelieu, hier.Il a ajouté que pour que le carnaval se perpétue et progresse chaque année, il y a des choses qui sont extrêmement souhaitables .\u201cH faudrait continuer à trouver des gens compétents et désintéressés, prêts, et cela à tous les niveaux, à accepter des tâches lourdes et à y donner le meilleur d\u2019eux-mèmes, non seulement bénévolement, mais en consentant à payer de leur personne et de leurs deniers.\u201d fer ont atteint, hier,\t\tde nou-\t veaux sommets.\t\t\t DANS LA METROPOLE\t\t\t Fleetwood\t529.00\t4-\t51.00 Alum.priv.\t43.50\t+\t0.50 B.A.Oil\t31.00\t+\t0.50 Weston A\t22.87\u2019x\t+\t0.50 Lamontagne\tA 17.50\t+\t0.50 Texaco\t57.50\t+\tfl.37'4 Aluminium\t38.37'l\t+\t0.25 Bell Phone\t58.87 H\t¦4\u2019\t0 12\u2019i Falconbr.\t104.25\t\u2014\t0.75 Dom.Stores\t24.75\t\u2014\t0 50 Du Pont\t44.50\t\u2014\t0.50 MacMillan\t28.00\t\u2014\t0.50 Simpsons\t28.75\t\u2014\t0.37'i BRINCO\t5.87\u20194\t\tinc.M.Bédard a rappelé qu\u2019aucune dépense, même celles faites directement pour le carnaval, n'est remboursée à ceux qui acceptent de coilabor comme administrateur, membre de l'exécutif, ou membre de comité.Il serait également souhaitable, selon lui, d\u2019assurer le financement du carnaval et de le doter d une réserve liquide convenable.\u2018Tl faudrait mettre les gens en garde sur le fait qu\u2019il n\u2019y a qu\u2019une campagne de financement au carnaval,\" a-t-il dit II a ajouté que les souscripteurs reçoivent un reçu, les assurant que leur argent est oar-venu au carnaval.Le président du carnaval 1966 a ajouté que toutes les autres sollicitations, faites pour le compte du carnaval ou à l\u2019occasion du carnaval, sont toutes des initiatives privées qui ne donnent rien au carnaval de Québec.\u201cNous avons essayé, depuis deux ans, de monter une équipe pour visiter tous les hommes d'affaires de la région, mais sans succès.Je ne vois qu'une entente entre tous les clubs sociaux de la région pour faire ce travail.Chaque personne aurait au maximum cinq sollicitations à faire.\u201d PARTICIPATION PLUS ENTHOUSIASTE Toujours selon M.Bédard, il serait aussi souhaitable que la population participe avec plus d\u2019enthousiasme au carnaval en portant le costume du carnaval.\u201cCe serait intéressant de voir les corps de police, pompiers, facteurs, livreurs et autres, porter la ceinture fléchée et un morceau de vêtement quelconque rappelant le carnaval.\u201d Le président a poursuivi en disant qu\u2019il y avait de grandes possibilités du côté d\u2019une participation accrue dans les décorations et les monuments.\u201cComme on peut le voir, beaucoup de choses peuvent être améliorées.En raison de l\u2019ampleur qu'il a prise, notre carnaval fourmille d\u2019implications et de problèmes de toutes sortes.Malgré tout, le carnaval va en progressant chaque année et, aux yeux de la population, j'ai l\u2019impression q il se déroule comme si l'affaire marchait maintenant toute seule.\u201d POUR LES DEFILES Le président J.-Arthur Bédard a également pris possession, hier, au nom du carnaval, de 25 camions légers fournis par la compagnie International Harvester et qui seront utilisés pour remorquer les chars allégoriques des trois défilés du carnaval.C\u2019est la douzième année que ce geste se répète.La remise s'est faite en présence du Bonhomme Carnaval, ainsi que de MM.C.C.Brannan, et \u2019V.R Fleming, respectivement président et directeur des ventes de la compagnie.Par Monique Duval \u201cToute démocratie repose sur un princip: fondamental qui est le respect des personnes\u201d a déclaré, hier soir, M.Louis-Philippe Bonneau, vice-recteur de Tu-niversité Laval, un des trois participants au colloque organisé par la Société Saint Jean-Baptiste dans le cadre de ses études sur des sujets d\u2019actualité.Le sujet à discuter était une .interrogation; \u201cL\u2019 u n i v e r s ité peut-elle être une institution démocratique ?\u201d et ont tenté d\u2019y répondre, en plus de M.Bonneau, M.Henri Laberge, vice-président de l\u2019Association générale des étudiants de Laval et M.Germain Gauthier, directeur général de l\u2019enseignement supérieur au ministère de l\u2019Education.Attribuant à la recherche \u2014 phénomène qui était à peu près inexistant chez nous il n\u2019y a pas si longtemps \u2014 les dimensions nouvelles de l\u2019université Laval d'aujourd\u2019hui, M.Bonneau ajoute que cet élément apporte des implications nomtieuses et variées et pose de façon de plus en plus aiguë le problème de la liberté académique.\u201cSi l\u2019on veut que l\u2019université soit cohérente et efficace, qu\u2019elle soit une institution vivante et dynamique, il faut qu\u2019elle soit dirigée par un gouvernement nuancé, soucieux du respect de chaque individu\u201d, continue le vice-recteur de Laval.Réfutant l\u2019argument des étudiants qui voient dans système une \u201coligarchie\u201d, M.Bonneau se réfère aux nouveaux statuts (adoptés le 1er novembre) où Ton a fait appel aux professeurs, aux étudiants par la commission des affaires étudiantes, à la société elle-même qui est désormais représentée par quelques-uns de ses membres qui siègent dans Tune ou l\u2019autre de ses commissions.\u201cL\u2019université, précis e-t-il, \u201cest gouvernée par un groupe de personnes dont les deux tiers sont élues\u201d.\u201cSon conseil même, où sont référés tous les problèmes et où sont prises toutes les décisions, est composé \u2014- fait nouveau \u2014 de représentants des professeurs, d\u2019anciens, de membres de certaines commissions qui, avec l\u2019autorité de l\u2019institution \u2014 recteur, vice-recteurs, trésorier, secrétaire \u2014 oeuvrent vers le même but apportant chacun les fruits de son expérience et de ses connaissances.Reprenant un autre reproche des étudiants, à savoir la participation de certains prêtres du Séminaire, M.Bonneau précise Le service postal et le carnaval L'horaire de la levée des boîtes sera modifié à l\u2019occasion des grandes ; anifestations du Carnaval.Les samedis 12 et 19 février, la dernière levée des boites aux lettres aura lieu à 4.30 p.m.Mardi, le 22 février, la levée des boites aux lettres ayant lieu habituellement à 7.30 p.m.sera supprimée, la dernière levée ayant lieu à 5.30 p.m.ce jour-là.que ne viennent de fai!, que ceux qui travaillent vraiment a Laval.' Des nouvelles commissions, expansion, administration, planification, ajoutées a celles déjà existantes dites des affaires étudiantes et des études font de l\u2019Université Laval une institution de notre temps que nous n\u2019hésitons pas à qualifier d'une des plus démocratiques du Ca- \u201cL'université est un organisme constitué de professeurs et d\u2019étudiants au service de le société.Ces trois éléments doivent donc avoir leur place dans son gouvernement \u201d, continue M.Laberge qui ajoute que ce n'est pas ce qui existe présentement puisque, d\u2019une part, une bonne partie du gouvernement de l'université est nommée et non (M.L-P.Bofsneau) ta limite de ses aptitudes et de ses talents, par rapport à l'université considérée comme centre d\u2019études, cette dernière devrait elle-même et, seule, fixer les normes d'accès aux études supérieures et être à même de donner à tous ceux qui veulent en profiter, tous les enseignements qu\u2019ils désirent.\" \"L\u2019université doit aussi tenir compte des structures académi- M.Henri Laberge, vice-président de TA.G.E.L.; M.Louis-Philippe Bonneau, vice-recteur de l'université Laval; M.Gilles Des-marais, président de la Saint-Jean-Bap- tiste; M.Germain Gauthier, directeur général de l'enseignement supérieur au ministère de l'Education.Neuf entrepreneurs ont offert des prix pour la pose des ancrages du nouveau pont de Québec OUVERTURE DES SOUMISSIONS \u2014 Une cinquantaine de personnes, entrepreneurs et ingénieurs, ont assisté, hier après-midi, à l'ouverture des soumissions pour la construction des ancrages nord et sud du nouveau pont de Québec.On voit, de gau-che à droite, MM.Jacques Dussault, secré-> taire administratif du ministère des Travaux publics; Hervé Saint-Arnaud, ingénieur en chef adjoint des ponts; M.Hervé Gauvin, Ing.p., sous-ministre des Travaux publics, et M.Lucien Martin, ingénieur en chef du secteur des ponts.Neuf entrepreneurs généraux ont offert des prix au ministère des Travaux publics, hier après-midi, pour la construction des ancrages nord et sud du nouveau pont de Québec.Des appels d'offres avaient été publiées à la fin de novembre et la date de réception des soumissions fut fixée au 9 février, afin de donner aux entrepreneurs tout le temps nécessaire aux nombreux calculs que nécessite la préparation d'un prix de ce genre.M.Hervé Gauvin.sous-ministre des Travaux publics, a présidé à l'ouverture des soumissions, en compagnie de M.Lucien Martin, ingénieur en chef des ponts, Jacques Dussault, secrétaire administratif, Hervé Saint-Arnaud, ingénieur en chef adjoint, et autres officiers supérieurs du ministère.Chacun des soumissionnaires devait founir un chèque visé au montant de 5250,00(1.et une police d\u2019une compagnie d'assurance garantissant l'exécution des travaux selon les plans et devis.Deux entrepreneurs, François Marquis Limitée et Beau-det et Fils Inc.se sont unis pour soumissionner et ils ont présenté le prix le plus bas, comme on le verra dans la liste publiée ci-après.Les soumissions étaient divisées en deux groupes, pour les ancrages nord et sud.Les soumissionnaires Frs Marquis Limitée et Beaudet & Fils Inc.Magloire Cauchon Liée Carrière du Pont Liée Komo Construction Liée Les Constructions du Saint-Laurent Limitée Simard-Beaudry Inc Poudrier-Boulet Liée Janin Construction Liée Spinn Construction Liée Ces soumissions seront maintenant eaxminées par les ingénieurs et le rapport sera ensuite soumis au ministre des Travaux publics, M.René Saint-Pierre.nada\u201d, a-t-ii ajouté en terminant., Pour sa part, le représentant de l'Association générale des étudiants de Laval, M.Henri Laberge, revient sur le mémoire présenté avant la publication des statuts, aux autorités gouvernementales et universitaires.Constatant ce qu'il appelle la \u201cmauvaise conscience\" de l\u2019Université qui a utilisé les termes de \u2019\u2019démocratie et efficacité\u201d, préalablement proposés dans le mémoire, M.Laberge revient sur les principes qui avaient guidé ses confrères, il y a quelques mois.\u201cPuisque le peuple est le seul maître de son système d'éducation, puisque le gouvernement se considère comme le responsable de la coordination de l\u2019enseignement, de son organisation et de son fonctionnement, c\u2019est à lui qu\u2019il appartient d'étre à l\u2019université.\u201d Conséquemment, les étudiants avaient demandé et continuent de le faire: l\u2019abolition de la charte royale \u201cmoyenâgeuse et archaïque\", la création d\u2019une corporation à caractère public dirigée par des membres tous élus, professeurs, étudiants, représentants de la société\u201d.La production du miel a baissé au Québec en 19éS On a enregistré une diminution dans ia production du miel au Québec pour Tannée 1965, selon les statistiques compilées par le service provincial de ia statistique.Les chiffres qui permettent cette constation sont puisés dans le rapport soumis par 959 apiculteurs, propriétaires de 52 pour cent du nombre total de ruches dans la province Le nombre d\u2019apiculteurs qui était de 1880 en 1964 est tombé à 1,800 en 1965.Quant à la production, elle fut de 2,392,000 livres de miel pour une valeur globale de 5646,000 en 1965, alors qu\u2019elle était de 2.592.000\tlivres d\u2019une valeur de 5648.000\ten 1964.Il faut noter en outre que le prix du miel a connu une augmentation de deux cents Tannée dernière.La diminution de la production pour Tannée dernière peut s\u2019établir à une livre par ruche, selon le rapport statistique.élue et que, d'autre part, les ques des enseignants de niveau étudiants n\u2019y sont pas, n\u2019ayant supérieur et fixer, en collabora-pas accepté d\u2019être représentés non avec TElat qui assure l'en-par des personnes ne faisant pas saignement pré-universitaire.partie de leur catégorie.les normes académiques d'ad- Quant à M.Germain Gau- m,ssion 4 ''université \u201d thier, directeur général de l'enseignement sunérieur au minis- Parlant, ensuite, des frais de scolarité, il croit qua leur aboh- ,\t.\t,\t, lion ne sera pas possible au LEdUCHr?' 3 T\tuniversitaire avant que quelques considérations sur la\tQllfroe\t«k sonarinn artupiip Hoc nnti/orci.\tautres grades ne 1 aient ob- situation actuelle des université et de dons philanthropiques.\u201d nouvelle conception que la société se fait de l'université.Etablissant tout d\u2019abord que tenue.Se questionnant sur l'opportunité des frais de scolarité et ne cachant pas son étonnement de l\u2019enseignement supérieur \"est ,cons,t®teri ^Tisvariaiem d\u2019une celui où se forment les cadres ^culté a 1 autre, M Gauthier supérieurs de la nation et où se du me sem*)'e Que les so-forment les chercheurs qui as- c|ètés présentes cherchent à sureront les progrès de la scien- rendre gratuits les services ce humaine\u201d.M.Gauthier envi- qu\u2019elles jugent Importants pour sage le problème d'un triple 'e mieux-être de leurs mem-point de vue: historique, philo- bres.\u201d sophique et politique.\t\u201cCette règle ne peut être ap- Selon lui, c\u2019est parce que Tu- pliquée que dans la mesure où niversité joue un rôle dans la la société a les moyens finan-société, c'est également, en ver- ciers de le faire; elle ne peut tu de la mission spéciale qu\u2019elle être appliquée que par étapes, a à accomplir qu elle peut\tré-\tdans\tTordre\tdes priorités\téta- clamer une aide financière\tdu\tblies\tpour le\tbien commun.\u201d gouvernement.\tQuant à la participation des \u201cAutrement,\" précise - t - il, étudiants à 1 administration de \u201cl'université ne jouerait qu'un l\u2019université, le représentant du rôle complémentaire, non essen-\tministère de\tl\u2019Education\tn\u2019y tiel à la société et devrait\tse\tcroit\tpas car\til voit en eux\tdes contenter de revenus de scolari té et de dons philantropiques.\u201d Abordant ensuite l\u2019aspect académique, l\u2019aspect administratif et l'aspect de l\u2019université, M.Gauthier affirme que, \"par rap- membres \u201cà titre de formation\", des \u201cpartenaires en apprentissage\u201d.La discussion était dirigée par M Jean Hubert, secrétaire à port à la personne humaine qui Tadministration de la S S J B a droit d'étre instruite jusqu\u2019à et présidée par M.Gilles Des-marais.Les Saints L\u2019Eglise célébrera, demain, la fête de l'Apparition à Lourdes de l\u2019immaculée Vierge Marie.Les marées Basse\t5\th.\t14\ta.m.Haute\t9\th.\t59\ta.m.Basse\t5\th.\t36\tp.m.Haute\t10\th.\t25\tp m Le soleil l4*VM 7.00 < ourher l>onf.du iour 5.00\t10 00 BUREAUX A LOUER 435 Grond*-Allé* Est, pré* Pari* ment.Stationnement privé.Idéal pour médecins, ingénieurt ou associations.M ROY \u2014529-2949 MARCHAND véritablement canadien -français Ancrage nord\tAncrage sud 51,968,389.00 52,113.000.00\t$1,774,267.00 \t52.176.000.00 52,389,853.51\t52.311.759.62 52.864,672.90\t52,455,631.26 52,575,768.00 $2,390,783.00\t52,331,460.00 52.198,000.00 52,482.501.80\t52,098,000.00 jtuHtsstogS| CHtMMMSdeCOlOMB 18 +?U Soleil, Québec, Jeudi 10 février 196b i ifH*\u2014 lli, i à issasaBBa ,,\t\" U\t'A 'v&'&f 555 Wrlliïîlïiâ S~ »» I MmmM \u2018 |ih*««bbb\u201c*____.asaaaîS ' iïiSiiiaîasaaasasBsasB rrf^' ' 4; ' Sfl'ü,,.7 ^4.«Éà«t*î!r^.l.î' r r,i i ?t \u2022 Vue d'ensemble de ce qui deviendra le pavillon de la faculté d'Agriculture de l'université Laval.Le pavillon de la faculté d'Agriculture sera terminé pour septembre prochain Per Monique Duvet Depuis les seize dernières années, l\u2019immense territoire de la cité universitaire, situé & Sainte Foy, a'est couvert peu è peu d\u2019édifices.A chaque année il y avait toujours, à un coin ou l\u2019autre de la cité, une ou deux constructions en chantier.j I.e '\u2018demier-né\u201d de ces éuifi-¦es est le pavillon de la faculté d\u2019Agriculture où 300 hommes travaillent depuis le mois de mal 19«5, La construction va bon train et serait terminée pour le mois de septembre.Cependant, bien avant ce mois, soit au début de mai prochain, Il commencera à prendre vis, puisque le pavillon des Sciences pures où loge présentement un# partis de l\u2019éq Ipe de la faculté d\u2019Agriculture, doit prendra possession de ses locaux.L\u2019immense bâtisse, située au sud-ouest de la cité universitaire, comprend quatre ailes dont trois seront de six étages chacune alors que la quatrième en comportera trois.L'édifie* est entièrement en béton.Une partie est coulée sur place tandis que l\u2019autre est formée de métaux préfabriqués.C\u2019est une bâtisse des plus modernes.Elis sera dotée d\u2019une cour Intérieure A l\u2019instar de quelques autres de ia cité, soit ls pavillon des Sciences humaines, la maison des étudiantes et celle des étudiants (terminée l\u2019été dernier).Les ailes \u201cD\u2019\u2019 et \"B\u201d ont une Surface de 13,200 pieds carrés par étage; l'aile \u201cC\u201d M00 et, enfin, l\u2019aile \"A\u2019\u2019 14.000.Signalons que c\u2019est dans cette dernière que prendra place l\u2019administration.M.Alex Lapointe, surintendant de Komo construction, nous a déclaré que 45 pour cent du travail est fait.U nous a appris aussi que dès avril, une partie de l'ameublement de laboratoire doit arriver et qu\u2019>l faudra être prêt à le recevoir.D\u2019ailleurs, H prévoit qu'à partir de la fin de semaine prochai-n», on pourra commencer le travail & l'intérieur.Ls pavillon de l\u2019Agriculture comportera deux sous-sols et sera pourvu d'un tunnel qui la reliera directement au pavillon de service qui se trouve de l'autre côté du boulevard Du Vallon.Ce tunnel mesurera entre 400 «t 500 pieds de long.Il sera utilisable par les piétons en plus, évidemment, de contenir tous les fils électriques, téléphoniques etc.Y aura-t-il un tunnel pour conduire à la maison des jeunes filles?\u201cPour le moment, il n'en est pas question, nous déclare M.Lapointe, mais la chose pourrait se faire facilement le jour où on le décidera.\u2019\u2019 Nos lecteurs se souviendront qu'un nouveau département, celui de la Diététique, fait désormais partie de cette faculté et qu\u2019il est en grande partie fréquenté par des étudiantes.Ce département, on le sait, a remplacé l\u2019école des Sciences domestiques.Ce pavillon, qui est pourvu de la façon la plus moderne et la plus perfectionnée possible, est l'oeuvra des architectes Gauthier et Guité.Commencé au mois de mai 1%5.it recevra donc, ses premiers hôtes en mai 1968, puis, progressivement tout au cours de l'été.Il est certain qu'à la prochaine année académique tous les étudiants de la faculté d'Agriculture seront réunis dans ses murs.Tous les départements qui sont actuellement au pavillon de service y seront transférés, sauf celui de génie rural.Quant aux animaux, ila demeureront au pavillon de service où de* endroits ont été spécialement aménagés pour eux.11 en sera de même pour les serres où sont conservées fleurs tt plantes pour l'étuda et la rechercha.4\tr JU ¦11*3 SS i Des murs, des fils, des câbles ., ÊË'& ^\t-f**\u2019 * Dans un pays habitué au froid tt à la neigt., \u2022 i\t** rSSsïïïîiii -s m'\tMar mv m* n« *\u2022 t» »\t***** H HH * ¦ ¦ ¦ 11 p 1 Irl1 :m .i- ¦\t.«»**¦'!£ | -r» ~ S5ï»rr^ Réunion du Conseil supérieur des employés de la R.A.Q.Le Conseil supérieur des Syndicats des employés de la Régie des Alcools du Québec tiendra une réunion importante les 12, 13 et 14 février au Lac Beau-port.Les sujets traités seront le régime des rentes du Québec, l\u2019élaboration du projet de convention collective pour 1967, de même que le cas des employés congédiés pendant la période des Fêtes.On y discutera du cas de Ville La Salle et de Sainte-Foy.En effet, le choix de ia Régie de transférer ses entrepôts et bureaux dans ces deux nouveaux secteurs cause préjudice à bon nombre d\u2019employés.Le Conseil étudiera ce problème de façon à ce que les changements (nécessaires) s'effectuent selon un plan harmonieux.Le président général de la C.S.N., M.Marcel Pépin, portera la parole dimanche soir, le 13, lors du diner de clôture de ces assises d'étude.Une cour intérieure ajoutera un élément harmonieux et agréable à la construction.Le C.T.Q.veut être représenté à la Commission de t\u2019Expo provinciale Le mémoire sur la fusion de Lèvîs et de Lauzon devra être un travai approfondi (l'échevin L.Parent) \"Si vous vouiez préparer un mémoire sur les possibilités de fusion entre les villes de Lévis et de Lauzon.faites alors un travail solide et approfondi.\u201d C\u2019est ce que déclarait l\u2019éche-vin L.Parent, de Lauzon, aux représentants de la Jeune Chambre Lévis-Lauzon venus demander aux autorités de la ville la possibilité de prendre connaissance de l\u2019état financier municipal, par l\u2019intermédiaire du trésorier M.Mario Brous-seau.La Jeune Chambre avait fait une demande similaire la semaine dernière aux autorités muicipales de Lévis.En définitive, M.Brousseau participera, comme souhaité par le Jeune Commerce, à un* réunion consacrée à ce sujet.M.Parent a toutefois précisé qu'il a vu à maintes reprises certains groupements procéder à la confection de mémoires de ce genre, et que souvent, ces documents n\u2019étaient pas assez préparés et ne contenaient pas toutes les indications voulues pour que les suggestions préconisées soi ,t réalisables, notamment en ce qui concerne les moyens de leur financement.En réponse à ces considérations, M.Jean-Guy Banville, président du Jeune Commerce a déclaré qu\u2019il prenait bonne note de ce qu\u2019avait dit M.Parent et que d\u2019ici la fin de l\u2019année, le mouvement présenterait un \u201cmémoire éclairé et éclairant\u201d.PROTECTION CIVILE Président du département de la police et du feu, l\u2019échevin L.Lemieux a proposé que soit acceptée l'offre faite par le Service de la Protection Civile, groupe 441, de relier le service de communication par radio de la ville, au réseau métropolitain de Québec.Cette suggestion a été retenue, et une résolution adoptée, autorisant la compagnie Marconi à procéder aux travaux nécessaires.Ces travaux seront d'ailleurs faits sous la responsabilité et aux frais du service de Protection civile qui doit de plus, obtenir les autorisations nécessaires de la Compagnie de Téléphone Bell du Canada qui est propriétaire du système de communication de la ville.M.Lemieux a expliqué à l\u2019attention de ses collègues qu\u2019une telle installation avait comme avantage le fait de pouvoir communiquer en cas de besoin, avec l\u2019ensemble du réseau et obtenir si nécessaire de l\u2019aide immédiate.Le conseil de Lauzon rencontrerait celui de Lévis au sujet des ordures Lundi prochain vraisemblablement, les membres du con.seil municipal de Lauzon rencontreront ceux de la ville de Lévis, à la emande de ces derniers, qui voudraient connaître les intentions de leurs collègues, quant à l\u2019avenir de l\u2019incinérateur d\u2019ordures ménagères sis à Saint-Joseph de Lévis, qui traite actuellement les ordures ménagères des deux villes, et au sujet duquel on sait que se sont présentés des difficultés financières.A propos de la lettre du maire de Lévis demandant cette réunion, l\u2019échevin L.Parent a dit qu\u2019il ne voyait aucune objection à ce qu\u2019elle ait lieu et qu\u2019il serait même souhaitable que des contacts plus frréquents soient établis entre les deux conseils.\u201cMais, a-t-il précisé, en ce qui concerne cette question d\u2019incinérateur, le problème n\u2019est pas le même pour la ville de Lévis et pour nous, car si les autorités de la ville voisine ont pris des accords directs avec l\u2019ancien propriétaire de l\u2019inciné- rateur, nous avons quant à nous, octroyé un contrat à un entrepreneur, M.Létourneau, qui dispose en fait des ordures ménagères comme bon lui semble, à condition qu\u2019il satisfasse aux exigences légales du ministère de la Santé.11 n\u2019y a donc pas, en cette affaire, de problème pour la ville de Lauzon, cela ne voulant pas dire toutefois que nous nous désintéressons de ce problème\".M.Parent a de plus ajouté qu\u2019à son avis l\u2019incinérateur des ordures ménagères était un procédé déjà ancien et dépassé\u201d.et que la solution de l\u2019avenir serait sans doute la méthode dite \u2018\u2018de compost\u201d.\u201cCette méthode mérite d\u2019être étudiée, bien que nous devons dire qu\u2019avant d\u2019avoir été plus ou moins contraints, à la suite de diverses pressions, d\u2019utiliser l\u2019incinérateur de la rive-sud, le procédé d\u2019enfouissement sanitaire, jusqu\u2019alors employé par notre entrepreneur, était parfaitement satisfaisant et ne causait pas de problèmes à qui que ce soit\u201d.1RES BONNE.522-5281 Livraison à domicile UPIZZA KING-393 rue ST-JEAN- RIVE-SUD NOUVELLES\u2014 LA REDACTION 525-7131 JOUR 525-7136 SOIR ABONNEMENT- GASTON TURGEON, 81A Boul.Jacques-Cartier Lauzon, 837-5936.Bureau de 8 h.30 a.m.à 6 h.p.m.Samedi 8 h.30 à 12.00 C.Robitaille* ^ Offre spéciale de\t\" | DISQUES ® rca Victor© 1 ^ y ° Cl ELVIS PRESLEY Harum Scarum IPM \u2022 3468 Harm Holiday - Me desert serenade - Golden coins - Mirage - Kismet, etc.ELVIS Golden Records LMP-2765 Vol.No 3 - It's now or never* Stuck on you - Fame ond For* \u2022 tune - Surrender, etc.ELVIS for every one IPM-3450 Forget me never * In my way \u2022 I met her today-Santa Lucia, etc.COMMANDEZ PAR LA POSTE \u2022 Ajoutez 15?pour Irais de poste et la taxe provinciale de 6%.C.ROBITAILLE inc.- 200 est, rue St-Joseph.Tél.: 529-2141 ex p r r s Le Conseil du Travail de Québec et du district demandera aux autorités municipales de la Vieille Capitale d\u2019inclure dans le prochain bill qui sera présenté à la Législature un amendement à la charte prévoyant qu\u2019un membre du C.T.Q.smt nommé au sein de la Commission de l\u2019Exposition provinciale.M.Magella Perron, président du conseil ouvrier, a expliqué aux délégués à la dernière réunion mensuelle, que le nombre de membres de la Commission de l\u2019Expo avait été ramené à huit, afin de faire suite aux recommandations de t\u2019enquête Sylvestre sur l'administration municipale.Par le passé, les présidents des deux centrales syndicales de Québec taisaient partie d\u2019of-îlce de la Commission de l\u2019Expo.Commissaires, ils avaient droit de parole et de vote.Depuis la refonte de la Commission, seule la Confédération des Syndicats nationaux est représentée et M.Magella Perron en a donné les raisons.Au moment des discussions sur la composition de ls nouvel-it Commission, seuls ia C.S.N.i avait son président et elle seule participa alors àux discussions.Les deux grandes centrales convinrent ensuite qu\u2019il y arnait alternance à leur représentation au sein de la Commission.Cependant.le C.T.Q.croit que la présence de son président est nécessaire, comme par le passé, afin d'exposer devant les autres membres de l'organisme un plus grand éventail des opinions et des suggestions des syndiqués de sa centrale.Billy Rose meurt à l'âge de 66 ans MONTEGO BAY, Jamaïque (UPI) \u2014 Billy Rose, l'un des plus grands promoteurs de -pec-tacies.est mort aujourd\u2019hui à l'âge de 66 ans.Il était entré, hier soir, à l'hôpital pour une maladie non révélée et il est mort d\u2019une pneumonie, la nuit dernière En décembre 1965.il avait *ubi une intervention chirurgicale pour une maladie du coeur, dans un hôpital de Houston, au Texas.SEULEMENT 175 minutes pour aller à MONTREAL la Y.V.CFCM-TV \u2014 Canal 4 ll.W Mire et muilqu# 12.00 Devins animée 12.15 Horaire comment* IS.'.\u2019O Nouvelles \u2014 Météo 12 30 De tout dé tou» 1.00\tPalmarès 1\t30 TV Bingo 2\t00 Féminité 2.30\tElégance du Carnaval 2 45 La sieste: '\u2022L'ennemi Invisible\u201d 4\tno Capitaine Bonhomme 5\t00 Téié-Popeye 8.30\tIci Interpol 6\t00 Télé-Québec fl 34 Nouvelles sportive» 6.44 Nouvelles o.M Etutorial Télé-4 7.00\tSur demande 7\t30 Qui dit vrai 8\t00 A la Catalogne 8.30 Cinéma Krait: \u2022 Rue de la peur\" avec Claudine Dupul» 10 00 Adam ou Kv* 10.30 Arrétez-lee ] ! no Nouvelles 11.12 Météo il.13 Nouvelle* sportives 11.25 Heure exquise \u2022\u2018Notre-Pame de Parie\u201d «vee oina\tlajlobrif ida\tet Anthony Quine 1 14 FIN DE* EMISSION* /SW /OûtCÏ (M - marabout JEUDI 8 voyages EXPRESS par jour VOITURES A AIR CLIMATISE AVEC TOILETTES À BORD R0ns*fffn*m»nts GARE CENTRALE D'AUTOBUS 225 tH.beu! C**»« TEL.: 524-46S2 CFCM-TV - Canal 4 11\too Mire et musique 12\t00 Dessins animés 12 U Horaire commenté 12.29 De tout, da tous 1 no Palmarès 1\t30 T V.Bingo 2.01 Féminité 2\t30 Elegance du Carnaval 2 30 I jl sieste '*Interpol contre X\u201d avec Andrex 4 00 Capitaine Bonhomme 5.00\tTélé-Popey» 5.30 Histoire du Far We»t 6.00\tNouvelle* du Carnaval fl 15 Té té-Québec fl 44 Nouvelle» fl 58 Editorial Téié-4 \" 00 La famille Stone T 31 En première \u2022 \u2022Tne femme marquée'* avec Dorothy Malone et Errol Flynn »30 M.Banco I 10.00 Arrêt 11.00\tNouvelle* 11.12 Météo J 11.15 Nouvelle» «portîv»» 11.25 Heur» exquise Le» diables du dasert\" 12 50 FIN DES EMISSION# 9.30 9 58 10.00 10.30 10.45 11.00 11.20 11.50 2.30 255 3.00 3\t26 4\t00 431 5\t00 600 6\t.30 7\tOO 8.00 9 00 9.30 10 00 11 00 IL 14 11 20 11.25 9 OO 9.28 9.30 10.00 10.30 10\t45 11.00 11.20 11\t80 2.30 2 55 3.00 3.25 4.00 4.31 5 00 5\t30 6\t00 «30 7.00 * 00 8 30 900 11 00 11.14 11.20 11.25 1 00 CKMI-TV \u2014 Canal 5 Mire et musique Opening Canadian School» Friendly Giant Cher Hélène Butternut Square Across Canada CBC-TV New* Mire et musique Opening To tell the truth Take Thirty The Bonnie Prudden Show Razzia Dazzle Music hop Winter edition GUligan i island Dean Martin An evening with Carol Shannin* I dream of Jeannie Telescope The Saint CBC-TV New» Viewpoint Late arores FIN DES EMISSIONS VENDREDI CKMI-TV \u2014 Canal 5 Teat pattern and muaie Opening Quebec School* Canadian School# Frienndly Giant Chez Hélène Butternut Square Acroaa Canada CBC-TV New» Test pattern and rausie Opening To tell the truth Take Thirty The Bonnie Prudden Show Razzle Dazzle Cartoons Music hop Winter edition Hullabaloo 12 O'Clock High Get Smart The Tohmy Hunter Show Friday night at the movie» : \"Sergeant Rutledge\u201d CBC-TV News Viewpoint Late score» Penthouse 5 : \"nie Indian Fighter\" FIN DES EMISSION# CBVT-TV \u2014 Canal 11 9 (10 Mire 10.00\tMire et musique 10.58 Aujourd'hui à CBVT 11 00 Télévision scolaire: \u2022\u2018Promenade dan» la nature'' 11.30\tLong métrage: \"Le grand secret'' 1 00 Téléjournal 1.05 Long métrage \u2022'Police fédérale enquête\u201d avec .lame» Stewart 3\t00 Femme d\u2019aujourd'hui 4\t00 Bobino 4\t30 La boite a surprise» 5\t00 Roquet, belle» oreille» 5\t30 Les croquignole» 6.00\tJeunesse oblige 6.30\tTéléjournal 6.43 Supplément régional 6\t50 Rond Point 7.01\tAujourd\u2019hui 8 00 Tou» pour un 5.30\tRocambole 9.01\tSextant 9.30\tDéfit» nouveaux 10.01\tL\u2019heure du concert \"Concert varié\u201d 11.00 Télé journal 11.19 Supplément régional 11.34 Bulletin météorologique 11.76 Nouvelle» du «port 11.31\tCinérn* ' Fusillade à Tucson\u201d CBVT-TV \u2014 Canal 11 9.30\tMire 10\t30 Mire ei musique 11.28 Aujourd'hui A CBVT 11.30\tLong métrage \u2022 Fila de Robin de» boi»\u201d avec Cornel W\u2019ildt 1.00\tTêléjournal 1.05 Long métrage : \u2018 Angeiito \u2019 3\t00 Fitmme d\u2019aujourd'hui 4\t00 Bobino 4 30 La boite à surprise* 8.00\tLe» cadets de la forêt 5.30\tNo» frère» le» hommes 6.00\tJeunesse oblige 6.30\tTéléjournal 6.45 Supplément régional 6.50 Rond Point 7\t01 Aujourd'hui 8\t00 Du côté de Québec 8.30\tCinéma : \u201cLe pont de la dernière chance\u201d 10.15 Les couche-tard 10.45 Micheline 11.00 Téléjournal 11.19 Supplément régional 11.34 Bulletin météorologique 11\t26 Nouvelle* du sport 11.31\tCinéma Hiroshima, mon amour\" avec Emmanuelle Riva, film d Alain Resnai».JOYEUX CARNAVAL PRIX CARNAVALESQUE STEAK OU ROSBIF FILET ROSBIF T-BONE - STEAK SANS BOUT 1.19 1.19 JAMBON FESSE SANS JARRET *89 POULET CUISSE POITRINE .49 .69 JEUNE PORC .85 FILET DEGRAISSE CHOPS\t1 SEMI-DESOSSEES I .U 7 STEAK RONDE DE CENTRE .99 ROSBIF HORAIRE SUJET A CHANGEMENTS SPENCER\tq sj Q FRANÇAIS\t1.37 ROTI BOEUF .69 HAUT COTE DE CENTRE STEAK SURLONGE 1.29 TRES BIEN TRIME GARDONS ASSORTIMENT DE POISSON FRAIS J.-P.BEGIN VIANDE 1588 CH.ST-LOUIS 527-2548 STE-FOY 527-2913 *+ T» le Soleil, Ouébec, |evdi 10 février 1066 Vancouver et Buffalo essuient un refus: Saint-Louis acceptée NEW YORK (PC)-U ligue Nationale de hockey a décidé hier d\u2019élargir ses cadres à la côte du Pacifique en accordant des franchises à Jack Kent Cooke à Los Angeles et à un groupe ayant à sa tête Bing Crosby à San Francisco.Par contre, Vancouver a failli dans sa tentative d\u2019obtenir une des six franchises accordées.En plus de Los Angeles et San Francisco, les autres membres de la nouvelle division de la L.N.H., qui débutera en 1967-68, sont Philadelphie, Pittsburgh, St.Louis et Minneapolis-St-Paul.St.Louis intéresserait la ligue Nationale au point que la ville a obtenu une franchise sans faire de demande.Toutefois, à moins de faire une demande officielle d\u2019ici le 5 avril, St.Louis verra sa franchise aller à Baltimore, a révélé le président Clarence Campbell lors d'une conférence de presse qui a clôturé l\u2019assemblée de trois jours des gouverneurs.Cooke, originaire de Hamilton et ancien homme d\u2019affaires de Toronto résidant maintenant à Bel Air, Californie, a supplanté quatre autres candidats à Los Angeles.Même si la ligue Nationale considère la patinoire des Blades de Los Angeles, de la ligue de l'Ouest, convenable, Cooke '.V' v ' AU CARREFOUR sion et 24 dans la nouvelle section.a promis de bâtir son propre colisée èt la ligue Nationale a bien l\u2019intention de lui faire tenir sa promesse.La propriété d\u2019une nouvelle On a demandé à plusieurs re patinoire n\u2019était pas une ejes prises à Campbell pourquoi Van- RA1SONS couver, Buffalo et Baltimore avaient été ignorées?Il a répondu qu\u2019il ne s'agissait pas d'un cas \"d'être opposé à quelqu\u2019un, mais bien d'avoir une préférence pour quelqu'un d'autre\".PAR CLAUDE LAROCHELLE LES AS: ANALOGIES AVEC L\u2019AN DERNIER Quand les As de Québec perdent, Boom-Boom Geoffrion est habituellement d\u2019une extrême violence en paroles et en gestes dans son minuscule bureau attenant au vestiaire des As.Mardi soir, quand les As furent stoppés par les Hornets de Pittsburgh dans cette marche au record de 11 gains consécutifs, Geoffrion étaient totalement vidé de ses sources d\u2019énergie qui le font habituellement bondir comme un tigre dans la défaite.Assis sur le bout d\u2019une chaise, les épaules voûtées et les yeux fixés sur le plancher, il observait un silence boudeur qu'il brisait brièvement d'une voix morne quand les questions d'un journaliste le pressaient.Geff était abattu.Il parla de la perte du record comme d\u2019un grand désappointement.Mais dans un grand soupir il livra le motif de cet accablement: \"Ca va faire comme l\u2019an dernier, se plaignit-il.La malchance s\u2019acharne sur nous et les gars commencent à se laisser aller.\u201d Nous connaissons Geoffrion.Cette sentence a été la réaction d'un marnent de vif désappointement.Il serait étonnant qu'il n ait pas retrouvé aujourd\u2019hui sa fougue et son enthousiasme.Il y a des analogies avec l\u2019an dernier alors qu\u2019avec l\u2019arrivée de février les As préparaient le terrain à une fin de saison en queue de poisson.Gump Worsley avait été rappelé par les Canadiens.Cette année, le problème crucial se situe de nouveau dans la cage avec l\u2019excellent Gary Bauman probablement sur la liste des blessés pour le reste de la saison.Pour comble de malheur, Gilles Banville est blessé et Carl WeUel prend sa retraite dès qu'il hume l\u2019air de Québec.Malgré ces analogies et les épreuves récentes nous croyons que les As sont en meilleure posture cette année pour leur faire face.Et précisément à cause de Bernard Geoffrion qui, à sa deuxième armée avec les As, a beaucoup plus d\u2019expérience.Son enthousiasme communicatif, sa façon énergique de défendre ses hommes, et la confiance que lui témoignent ceux-ci ont été d\u2019importants facteurs jusqu\u2019ici cet hiver.Qu\u2019il donne 1 exemple en demeurant courageux et les As pourront vaincre ces épreuves.PROBLEME POUR LE VIOLONISTE IMLACH L\u2019autre jour, en fouillant dans la cave de sa demeure.Punch Imlach est tombé sur un violon.Et immédiatement une foule de vieux souvenirs ont surgi dans son esprit.Il y a une trentaine d\u2019années.Punch Imlach était un brillant espoir pour le hockey et les Bruins étaient à ses trousses.Papa Imlach exécrait une carrière de hockey pour son fils et lui voyait un autre avenir.Il préférait voir le jeune George prendre des leçon de violon avec le résultat qu'Imlach se débrouille très bien avec cet instrument aujourd'hui.La découverte du violon que Punch a l'intention de faire réparer a coincidé avec la montée de son jeune fils, Brent, 18 ans, des Marlboms juniors Lors de son passage à Montréal la semaine dernière, Imlach nous a parlé de son fils.Modeste, il nous a dit: \u201cIl n\u2019est pas si mal.Je crois qu'il a du talent.\u201d Le 16 janvier dernier, Brent Imlach joua régulièrement en troisième période dans la ville des autos et se débrouilla superbement, Le samedi suivant, les Leafs jouaient devant leurs parti-sans, à Toronto.Le jeune Brent resta collé sur le banc.Imlach était misérable.Pour lui c'était la pire décision à prendre de sa carrière.Comment réagirait la foule si les choses n\u2019allaient pas' Les gens réagiraient peut-être en demandant pourquoi il n\u2019avait pas rappelé un gars expérimenté des mineures.Imlach est habitué d\u2019en prendre et il déclare: \u2018\u2018S'il ne s'agissait que de moi ce ne serait rien, mais ces propos des amateurs feraient mal à Brent qui a déjà un gros problème.Savez-vous que la chose la plus difficile a été de le convaincre qu'il est monté sur ses propres mérites.\u201d A la suite de cette rencontre, Punch b eu une nuit sans sommeil.Le lendemain il quitta sa résidence avant que sa femme ne soit éveillée.Plus tard, à son bureau du Garden, le téléphone sonna.La voix de Mme Imlach se fit entendre: \u201cYou're mean.Si tu penses que tu vas faire monter de nouveau mon fils chez les Leafs et lui faire réchauffer le banc, tu te trompes.\u201d Punch espère que sa femme ne lui adressait ces paroles que pour le taquiner.Car c'est un problème de taille pour cet ancien Joueur de violon.QUEL A ETE LE ROLE DE NORRIS ET SMYTHE?Les six nouvelles villes de l'expansion ont été désignées, hier, et déjà l\u2019on parle du rôle que Jim Norris et Stafford Smythe ont joué à l'assemblée de New York.Le public sportif est dérouté en apprenant que la ville de Saint-Louis a décroché une franchise presque malgré elle alors qu\u2019aucun groupe ne la représentait.Il semble que Norris cherche toujours à trouver acheteur à ce territoire qui est sa propriété et que sa lourde influence a agi sur ces messieurs de la ligue Nationale.Ce n'est pas édifiant! A Vancouver, on dit que cette ville a été ignorée effrontément et que les décisions avaient été arrêtées avant la réunion de New \"\u2019ork.On se demande également quel rôle a pu jouer Stafford Smythe qui avait essuyé un refus dans cette ville canadienne.Nous avons souligné hier dans ce papier que Vancouver était déjà envahie par le hockey majeur télévisé et que cela constituait un obstacle pour cette ville et cela s\u2019est avéré vrai.Les magnats recherchaient des territoires états-uniens où l'invasion des images du hockey par la télévision assurera des revenus extraordinaires.Il est à remarquer que Buffalo, qui avait présenté un dossier à toute épreuve mais dont les postes de télévision atteignent Toronto, a également été rejetée.Smythe était opposé à cette franchise.Il est révoltant de constater que le Canada qui était déjà faiblement représenté dans le hockey majeur sera encore plus défavorisé avec une faible participation de deux franchises sur douze.Les groupes américains qui ont obtenu des franchises $ont enthousiastes et ils pensent qu\u2019ils feront fortune dans e hockey.Le coût global d\u2019une franchise est de $1,5(10,000 mais ils réalisent que les Rangers de New York ne sont même pas à \\endrf pour le double de cette somme.I WHMiiiniiînTmi DANS L\u2019EXPANSION DE LA NATIONALE \u2014 Le président de la ligue Nationale de hockey, Clarence Campbell, au centre sur la photo du haut, félicite George Flaherty de San Francisco, à gauche, et Gordon Ritz de Minneapolis-Saint Paul, après que ces dernières villes eurent obtenu des franchises dans le plan d'expansion des cadres de la conditions imposées par la L.N.H., mais Campbell a révélé que Cooke l'avait mentionnée pertinemment dans sa demande et \u201cs'il veut modifier sa demande, il devra obtenir la permission du bureau des gouverneurs\u201d.VANCOUVER Quant à la demande de Vancouver, Campbell a déclaré: \u201cLes gouverneurs Tont rejetée parce que de meilleures offres étaient disponibles.\u201d Un syndicat de 12 membres, ayant à sa tête Cyrus McLean, président des Canucks de Vancouver, de la ligue de l\u2019Ouest, et le commentateur sportif Foster Hewitt, tentait de s\u2019assurer une franchise.\u201cEst-ce que le fait que Vancouver soit une ville canadienne a été pris en considération par leï gouverneurs, ou bien ces derniers l\u2019ont-ils complètement ignoré\u201d, a demandé un journaliste à Campbell.\"Les gouverneurs l\u2019ont certes considéré et c\u2019est pourquoi ils ont voulu encourager la demande dès octobre dernier en désignant Vancouver comme site possible en même temps que Los Angeles et San Francisco.\u201d Baltimore et Buffalo furent les deux autres Cités évincées.PLAN Campbell a révélé que les gouverneurs se réuniront de nouveau à New York le 5 avril afin d'étudier les proolèmes apportés par l'élargissement des cadres.Les équipes de la nouvelle division seront éligibles, dès leur début, à la coupe Stanley, mais on ignore encore comment l'on procédera dans les séries éliminatoires.Chaque nouvelle formation devra verser $2,00(1,000 au circuit pour sa franchise et les 20 joueurs qu'elle obtiendra des six équipes actuelles et de leurs filiales.Elle devra également dé- ! poser une garantie de $500.000 avant d'entrer en action.On devra également étudier la façon dont on accordera les joueurs aux nouvelles équipes.Le calendrier actuel de 70 parties dans la ligue Nationale comptera 74 matches en 1967-68 Selon Campbell, chaque é-quipe actuelle, soit Montréal, Toronto, Detroit, Boston, Chicago et New York, disputera un total de 50 parties dans sa divi- ligue.En bas, Bill Putnam de Philadelphie, Jack Kent Cooke de Los Angeles et le sénateur Jack McGregor de Pittsburgh, se félicitent mutuellement après avoir appris le choix des six nouvelles franchises de la ligue Nationale de hockey.(Téléphoto P.A.) Par ailleurs, un informateur, connaissant bien les gouverneurs, a déclaré que le groupe de 12 hommes de Vancouver était handicapé parce qu\u2019aucun d\u2019eux n\u2019avait un quart des parts impliquées dans l\u2019affaire et aussi parce que, contrairement aux candidats américains, Vancouver ne pouvait ajouter un nouveau territoire à la télédiffusion des matches de la ligue Nationale.On sait que les parties des Canadiens et du Toronto sont déjà télédiffusées à Vancouver, REPRESENTANTS Cooke, de Los Angeles, représente la seule organisation d\u2019un seul homme chez les nouveaux membres.George Flaherty et l\u2019avocat Barry Van Gerbic sont les partenaires de Crosby à San Francisco.Minneapolis - St-Paul compte un syndicat de huit membres, y compris Gordon Ritz et Bob Ridder, propriétaires de station de TV.Le groupe de Pittsburgh compte 31 membres ayant à sa tête Jack McGregor, sénateur de la Pennsylvanie.Jerry Wolman, président des Eagles, de la ligue Nationale de football, est à la tête d\u2019un groupe de quatre membres à Philadelphie.On a appris hier après-midi qu\u2019un groupe de 16 membres, ayant à sa tête Stan Musial, l'ancienne étoile du baseball, ferait la demande officielle du Saint-Louis.Los Angeles, San Francisco, Minneapolis-Saint-Paul et Philadelphie occuperont des patinoires neuves.PittsDurgh a l\u2019intention d\u2019agrandir la patinoire présentement utilisée par les Hornets, de la ligue Américaine de hockey.Enfin, la patinoire de Saint-Louis, qui répond aux exigences de la ligue Nationale, est la propriété de James Norris et .d'Arthur Wirtz, des Black Hawks de Chicago.Les règlements de la ligue Nationale spécifient qu\u2019un propriétaire ne peut avoir d'intérêt dans deux équipes majeures, mais Norris est prêt à vendre la patinoire.CONDITIONS Campbell a rappelé les conditions exigées pour une nouvelle 1 franchise: 1.\tChaque équipe nouvelle doit être \"dans la région d\u2019une ligue majeure\".2.\tElle doit évoluer dans un : amphithéâtre ayant un minimum de 12,500 sièges.3.\tLes propriétaires d'équipe j doivent être solides financière- ! ment.4 La nouvelle équipe doit être capable d'indemniser les équi- pes professionnelles mineures dans sa région.Lee président Jack Riley, de la ligue Américaine, avait déclaré lundi que son circuit de neuf équipes avait l'intention d'exiger une indemnité de $1,800.000 à chaque nouvelle équipe de la ligue Nationale qui s\u2019installerait sur son territoire.Seule Pittsburgh est dans ce cas.Enfin, Campbell a révélé que les six gouverneurs avaient été unanimes dans le choix de chacune des six nouvelles franchises.11 s'agit de David Molson, de Montréal; James Norris, de Chicago; Bruce Noms, de Detroit; Stafford Smythe, de Toronto; Bill Jennings, de New York; et Weston Adams, de Boston.Joute de vétérans ce soir afin d'aider John Russell à poursuivre ses études WINNIPEG (PC)\u2014Un groupe d'anciens joueurs professionnels sautera sur la glace ce soir afin d\u2019aider un jeune athlète qui a perdu l'usage d\u2019un oeil avec l'équipe nationale du Canada.En effet, les Anciens du Manitoba affronteront l\u2019équipe nationale dans un match au profit de John Pussell, âgé de 25 ans, qui a été atteint à l'oeil gauche par une rondelle lors d\u2019un partie hors concours le 24 janvier dernier.On lui versera les recettes afin qu\u2019il puisse poursuivre ses études en sciences politiques à l\u2019Université du Manitoba Parmi les Anciens, on remarque cinq ex-étoiles de la ligue Nationale de hockey; Bill Mo-sienko.du Chicago; Nick Mi-koski, qui a joué pendant 12 saisons avec New York.Chicago, Boston et Detroit: Bill Juzda, Wally Hergesheimer et Don Raleigh.Les autres plus connus sont Eddie Mazur.Jack Bownass et Torn Marshall.Les arbitres seront Maurice Richard, ancienne étoile des Canadiens de Montréal, et Red Storey, ancien officiel de la L.N.H.COMMIS DE PIECES DEMANDÉ Dtpoftitaire Ford de Quebec requiert les services d'un commit de pièces ayant l'expérience dans les produits Ford Bon salaire, benefices sociaux Toute demande d'emploi sera traitée confidentiellement.Ecrire à: Dépt 2064, Le Soleil.^on dehors b°n dedans \tSX K «VA GIN «KîtVRT \t \tvnrvi SEVEBÏ LM GENIÈVRE DU CENTENAIRE 40 or No 1SS-C Î5 or No IM B Lui, y connaît ça.S® 1® sa bière, y a rien qui Labaff! Son métier de menuisier, il le connaît bien.Comme tant d'autres, il aime bien son travail et il en est fier.Quand vient le temps de choisir sa bière, là aussi il sait ce qu'il fait.Il sait que la \"50\u2019', c'est une vraie bonne bière, une bière parfaite.Lui.y connaît ça I Labatt J ao *?Lt Soleil, Quebec, jeudi 10 février 1966 TwtenuWe ^ Chicago dispose des du.Sporty* » Buffalo triomphe \"THE GREATEST IN THE WORLD\" Bien à l\u2019abri dans leur forteresse depuis de nombreuses anm'es, les gouverneurs de la ligue Nationale de hockey ont finalement consenti à abaisser leur pont-levis durant quelques heures pou' y laisser pénétrer quelques nouveaux partenaires.Quand le projet fut fis au Jour il y a quelques mois, j\u2019avais exprimé l\u2019idée que la ligue Nationale avait pris cette décision dans le but de faire cesser les menaces d\u2019une enquête qu\u2019aurait pu faire le comité du gouvernement américain chargé de lutter contre les monopoles et également dans le but de tirer le meilleur profit possible du vaste et important marché de la télévision américaine Ces buts n ont jamais été avoués par les principaux intéressés mais on devra admettre que le choix des six nouvelles villes acceptées hier constituerait une belle preuve de circonstance.D\u2019autant plus que quelques jours à peine avant d\u2019annoncer le p ojet de ses patrons, le président Clarence Campbell avait déclaré que les clubs de la ligue Nationale évoluaient régulièrement devant des estrades remplies à capacité et qu\u2019ils pouvaient difficilement faire encore plus d\u2019argent.Mais on ne tarda pas à reviser ses positions peu après que la ligue Américaine et la ligue de l\u2019Ouest eurent adopté un calendrier mixte et on a vu à brûler les étapes depuis pour éviter que le* ligues Américaine et de l\u2019Ouest ne s'emparent du marché américain de la télévision avant la ligue Nationale.Les six nouvelles franchises ont été accordées à six grands c ntres américains et la demande faite par des intérêts de Vancouver, la seule h venir d\u2019une ville canadienne, a été mise de cflté.Il n'est pas nécessaire d'étre un expert en la matière pour savoir qu\u2019il faudra plusieurs années avant que les amateurs des six nouvelle- villes ne soient en mesure d\u2019assister à du hockey aussi intéressant que celui que l\u2019on volt généralement aujourd\u2019hui dans la Nationale.Il est certain que le calibre souffrira de I expansion et cela durant plusieurs années.Il y a des saisons et des saisons que les Bruins de Boston, par exemple, croupissent dans la cave du circuit et comment fera-t-on pnur former une d /ainc- de bonnes équipes quand on n'est pas capable d\u2019en former seulement six?Mais nn s\u2019appliquera * vendre à la nouvelle clientèle l'idée que le hockey qui leur est offert est le \u201cgreatest in the world\" et tout le monde sait que ce slogan est le meilleur vendeur aux Ktats-Unis.LE PROJET DE PAUL DUMONT Contrairement à ce que l'on pouvait prévoir, la ligue Américain.n\u2019a pratiquement pas été touchée par l'expansion annoncée hier, du moins dans ses cadres, puisqu'elle perd une seule ville, colle de Pittsburgh.On s\u2019attendait au départ des villes de Baltimore et de Buffalo mais leurs demandes ont été refusées.Les frères .Mm et Bruce Norris, qui ont des intérêts è Saint-Louis et a Pittsburgh, ont certainement eu quelque chose à dire dans le choix de ces deux villes et il faut croire que le travail avait été bien préparé dans les coulisses puisque selon les agences de nouvelles la ville de Siint-Louis n\u2019était même pas représentée à l\u2019assemblée de New York.Toujour* Il New York, les représentants de Buffalo et Baltimore ont voté conlre le plan d\u2019indemnité exigé par les autres clubs de l\u2019Américaine, tout comme Pittsburgh d\u2019ailleurs, mais on pourrait se demander quel serait le résultat du vote s'il était repris aujourd'hui.La ligue Américaine n'est pratiquement pas touchée dans ses cadres mais cela ne veut pas dire qu'elle s\u2019en tirera aussi facilement pour ce qui est du personnel.Il est probable qu\u2019elle perdra quelques-unes de ses vedettes par voie de repêchage ou autrement \u2014 Phil Watson pourrait vous en dire quelque chose à Buffalo \u2014\u2022 et c\u2019est ici que revient à la surface l\u2019importance d'un projet tancé il y a quelques jours par Paul Dumont, responsable d*- l'organisation du système des clubs-fermes des As.Discutant de hockey avec Phil Watson l\u2019autre jour, Dumont ne demandait pourquoi les clubs de la ligue Américaine, A l\u2019exemple de la ligue Nationale, ne développeraient pas leurs propres joueurs par le truchement d\u2019une bonne ligue junior dans le Québec, tout comme les clubs de la ligue Nationale développent leur personne, au moyen de la ligue Junior A d'Ontario.Selon Dumont, et II avait raison, chaque club de l\u2019Américaine y gagnerait k subventionner une équipe dans une telle ligue.En plus de développei leurs propres joueurs, les équipes du circuit ¦ Riley\u2019* deviendraient de moins en moins A la merci des clubs de la Nationale sur lesquels ils doivent compter aujourd\u2019hui pour \u2022\u2019alimenter.Quand Dumont parla de son projet A Watson, ce dernier s\u2019empressa de répondre que les Bisons de Buffalo ne seraient jamais intéressés a dépenser la moindre somme d'argent pour subventionner un club junior dans le Québec.Dans le temp-, Watson affirmait que les chances qu'avait Buffalo d'obtenir une franchise dans la ligue Nationale étaient de 9S et 99-100 Devant la tournure des événements, on peut prendre pour acquis que Watsor.penserait autrement aujourd'hui.Mol, si j\u2019étais A la place de Dumont, j\u2019en reparlerais A Watson et A ses associés.C'est un projet très intéressanL_ Dix-sept équipes dans les courses en canot Red Wings par 2-1 BUFFALO (PA)\u2014Billy Dea a réussi le truc du chapeau hier soir en conduisant les Bisons de Buffalo A un gain écrasant de 8-2 sur les Reds de Providence dans la ligue Américaine de hockey.CHICAGO (PA) \u2014 Les Black Hawks de Chicago sont montés seuls en tête de la ligue Nationale de hockey hier soir en supplantant les Bed Wings de Detroit 2-1.C'était le 8e gain des Hawks sur les Wings en 10 matches cette saison dans une joute marquée par deux batailles impliquant Gary Bergman, des visiteurs, A chaque occasion.New York à Toronto Il s\u2019en est d'abord pris à Ken Wharram dans la deuxième reprise et a écopé de deux mineures alors que Wharram s\u2019en tirait avec un deux minutes.Puis, dans le même engagement, il en est venu aux coups avec Bobby Hull et tous deux ont été bannis pour cinq minutes.Wharram a ouvert le pointage avec l'aide de Ken Hodge en Un total de 17 équipes sont en lice pour disputer les honneurs des deux courses de canots du Carnaval d'Hiver de Québec qui se dérouleront sur les champs de glace du fleuve Saint-Laurent dimanche après-midi prochain.L'expérience et la technique prévaudront cher les canoteurs professionnels qui sont au nombre de sept équipes, tandis que les dix équipes amateurs de-vront faire preuve de courage et de détermination.A la suite du tirage des positions et de la remise des dossards hier A tous les participants de ces deux compétitions typiques du Carnaval d\u2019Hiver, l\u2019enthousiasme et l'excitation suscités par ces courses de canots sur glace ne feront pas défaut encore cotte année et des milliers de spectateurs pourront tout comme les années précédentes occuper des places de choix sur les hauteurs de Québec et de Lévis pour assister au déroulement de cette classique, A signaler que cette année le Club Nautique de la Mauri cl* sera représenté par une équipe dans la catégorie professionnelle, démontrant ainsi son appréciation et sa reconnaissance vis-à-vis la ville de Québec qui l'été dernier avait délégué une équipe A la fameuse course en canot du Saint-Maurice Plusieurs nouvelles équipes sont également sur les rangs dans la catégorie des amateurs.L\u2019an dernier les gagnants de la course amateur avaient enregistré un temps de 29 minutes, Î5 secondes tandis que l'épreuve professionnelle était gagnée en un temps de 24 minutes, 58 secondes Dans une compétition de ce ge«'« où le* muscles et l\u2019stndu- I S rance des participants sont mis A rude épreuve, il y a également un autre facteur tout aussi important qui entre en ligne de | compte soit les conditions cil- : matiques, sans parler de la vitesse des courants qui entrai- j nent les glaces.Mais tous les canoteurs ont l'occasion de s\u2019exercer avant le grand jour et tout est minutieusement prévu afin qu'aucun contretemps ou incident fâcheux ne surviennent.Voici donc les participants dans les deux catégories.KerMon flotta rd 1\t-Kushèra l.Artunc«.phnnc#,\tLacbuner M*rcf1 l^chunca RMmond l^chAnci* 2\tIfttrinre ri»*i*Un.Hirt» A>*s» HNsuiP.Michel Oowfim.Anlonto Hum**.Hlnion Lepaiit 1- r*rm«l 1-AbM, ctiel, Gérard Nor-tv.And Jr.Xuvénii l.nbBé !,ucf»n (3iU«« Lahhé.4 A!b»rt Vélin* chef, Hinri l.ehfl, Florent Uhe; Richard Gulchard, H Leoul?Leehel.b André Goulet, chef, Oér*r«1 I.Achtn-Lavole, Paul 1*a chance.TORONTO (PC)\u2014Terry Saw-chuk a conduit les Leafs de Toronto A un gain de 3-0 aux dépens des Rangers de New York hier soir.C'était son premier blanchissage en 21 parties dans la ligue Nationale cette saison.Bob Pulford, Dave Keon et Ron Ellis ont marqué les buts da' 'ocaux.En dépit de la monotonie du jeu au cours des deux premières périodes, on a assisté à une belle performance des deux gardiens de but, notamment de la part d'Ed Giacomin, dans le filet des visiteurs.Pulford a ouvert le pointage en prenant Giacomin en défaut sur un lancer provenant de l\u2019arrière du filet, car le cerbère a semblé nonchalant sur ce jeu.Les Leafs se sont assuré le gain avec deux buts rapides dans le dernier engagement par l'entremise de Keon et Ellis.Pour sa part, Sawchuk a brillé dans la dernière reprise alors que la défensive des locaux a flanché.La recrue Al Hamilton, des Oil Kings d'Edmonton, a ébranlé Kent Douglas à mi-chemin de la dernière période et ce dernier a eu besoin d\u2019aide pour La L.C.F.en assemblée WINNIPEG (PC) \u2014 Les gé rants généraux ont commencé, hier soir, une assemblée spéciale de trois jours afin d\u2019étudier 1e calendrier des joutes de la ligue Canadienne rie football.Cleveland battu 5-1 HERSHEY (PA)\u2014Les Bears de Hershey ont mis fin hier soir A la série de sept gains consécutifs des Barons de Cleveland en l'emportant 5-1 grAce A une poussée de trois buts dans la dernière période.Bruce Draper a dirigé l\u2019offensive des vainqueurs avec deux buts alors que Gen Ubriaco, Wayne Rivers et Gary Dom-hoeffer complétaient leur total.Rnn Attwell a privé Claude Dufour d'un blanchissage au début de la dernière reprise.P rem Ut* période 1\u2014Hershey, Ubriaco < Draper.Tolanoi\t\" Punitions Zetetal R i*.Lclter M, Z#fd«t S ifl Polano U 03, Cltvêiand H 08.Itanklawlca 10:24.Drutlfm* period* 2 - Hershey, Rivera (Draper, Uhriâcoi\t1*\tid Punitions: Stanklewioa * 2f>.CUne 15:07, Yanoslk 10:17.H.Glover, mineure et mauvais* conduit* 20:00.TroUlèin* période I Hershey, Draper (Rivers, Yanostk»\tISê 4\u2014\tCleveland.Attwell (F.«lover.Sclmlt»)\t« 3* 5\u2014\tHershey, Dornhoefsr (Letter.Utankiewica)\t1S\t33 5\u2014Hershey.Draper (Ubriaco)\tifl\tRG Punition* Zeidri i 40, Attwell 7 20.Dornhoefer 7 20, Rivers Id 49 Arrêts Morlsaatt*\t12 9 13\u201434 Dufour\t* \u2022 11\u2014ît quitter la patinoire.Il est ensuite revenu au jeu, mais a dû abandonner par la suite et l\u2019on ignore la gravité de ses blessures.Kremiièr* période Aucun but.Aucune punition.Deuxième p*rln«ie 1 Toronto: Pulford '2lei, (Kelly, Shack t Punitions.Ne 11 son 2 05 15 27, Mahovlich.1* 22.Troisième période 2-\tToronto .Keon (17e), .Mahovlich.Stanley) 3\u2014\tToronto: Bills (10*i, (Relhy.Boyer>\t*.53 Punitions: Brown, 0 5ê; Doublas.Compteurs de la Nationale B.47 Hick*.7:43 09 Ijànrers : Toronto New York Aaslstance : 9 10\u201434 13 11\u201420 \tR\tA\tru Hull, Chic.\t44\t29\t73 Mikiia, Chic.\t24\t33\t57 rilman.Pet.\t24\t31\t55 Hnwe, Det.\t21\t30\t11 Rouaaeau, Mil\t10\t31\t50 Delvecchio.Det.\t21\t2*\t49 Béliveau, MU\t17\t30\t47 Richard.Mil\t17\t29\t46 Nevin.N.Y.\t20\t22\t42 Pulford, Tor.\t21\t20\t41 Provoat.Mtl\t12\t26\t38 Mahovlich, Tor.\t20\t17\t37 Bathgate, Det.\t11\t2d\t37 Rapoaiio.Chic.\t18\t18\t3d Martha U.N.Y.\t1«\t20\t3d Smith.Del\t15\t21\t36 Râtelle, N.Y.\t1«\t19\t35 Oliver, Boa.\t14\t21\t35 Keon, Tor.\t17\t18\t35 Fucyk Bn*.\t14\t20\t34 Mohna, Chic.\t14\t20\t34 prenant Roger Crozier en défaut sur un lancer de 20 pieds, mais Gordie Howe a égalé les chances deux minutes plus tard quand son lancer a dévié sur Pat Stapleton, des Hawks.Chico Maki a réussi le but victorieux au début de la dernière lorsqu\u2019il a accepté une passe de Stapleton pour compter son 10e but de la saison.Hull a été tenu en échec pour la troisième partie successive, mais il a encore 22 parties pour compter au moins sept buts et améliorer ainsi le record de 50 buts en une saison.Pr*mlêr* pértod* 1\u2014\tChicAgo, Wharram (17*) iHodg*>\t10:50 2\u2014\tDetroit.Hnw* (21*) (Gadxhy.Bftthgatê)\t13:28 Punitions: Henderson 5 54,\tGadsby 7:15.Deuxième période Aucun but.Punitions: Bergman, double .mineure.Wharram d 45, Bergman.Hull, majeure* 11:43.Troisième période S\u2014Chicago, Maki f)0*) (Rtapliton.Ravllch)\t4:07 Punitions Ravllch 4:3d,\tEapotlto 13:00.Hnwe 14:51.Lancera; Detroit\t9 II 13-30 Chicago\t9 7 8-24 Assistance : ld.866.McMaster gagne contre Waterloo HAMILTON (PC) \u2014 Jack Young a effectué 49 arrêts hier soir en conduisant les Marlins de McMaster à un gain de 4-3 sur les Warriors de Waterloo dans la ligue Interuniversitaire.Greame Taylor a réussi le but victorieux alors que Paul Mills y allait de deux buts et Gary Spoar, d'un au profit des vainqueurs.Jerry Lawless a également compté à deux reprises et Stan Sharman a complété le total des vaincus.Prpmlèr* période 1\u2014\tWaterloo Lawlpaa, «Murdoch.Smith)\t4:36 2-\tMcMaster: Spoar, «Hincksi\t8 36 J\u2014Waterloo : Sharman, Mervln, Cooke » Puns : Cotton 2:12.Les autres compteurs des vainqueurs furent Dave Richardson, avec deux buts, Larry Wilson, Mel Pearson et Pat Hannigan tandis que Jim Bartlett et Eddie Kaehur réussissaient les filets des visiteurs, ni i'FAi.o s.rnovinrscB s Première période 1-\tBuffalo: Wilaon «Hannigan, l^afrerière)\t1:24 2-\tBuffalo: Richardson (Melny, Dea)\t12:10 Punition» Richardson 2-14, Bartlett 2 14.Bouchard 8 15, Goegen 18.49.Deuxième période 18.58 Bacon 15:16.Troisième période 6-\tWaterloo: Lawleas, «Smith» 7\u2014\tMcMaster: Taylor, «SpUr, Dedlana» T\u2019nn* : Hlncks 1:48.Waterloo 19:18.4:47 Begley 4:29, Marotte cogne aussi dur au hockey qu'au baseball LOUEZ UNE AUTO POUR CETTE FIN DE SEMAINE $1295 BOSTON (UPI) \u2014 Les dépis-teurs des Phillies, des Indians et des Astros avaient raison quand ils disaient que Gilles Marotte était un bon cogneur.Mais Un pensaient A une façon de frapper bien différente de celle qu\u2019emploie Marotte avec les Bruins de Boston.Marotte est le jeune joueur de défense des Bruins qui il y a un an intéressait les représentants de ces trois club* majeurs de baseball.Il frappait pour .355 et était le receveur régulier du Plessisville de la Ligue Provinciale de baseball du Québec.Les éclaireurs abandonnèrent leur intérêt dans Marotte quand le jeune homme leur révéla qu'il était un joueur de hockey et qu'il avait l\u2019intention de pratiquer ce sport un certain temps.Les rapports des éclaireurs faisaient tout de même savoir que Marotte était un excellent cogneur doué d\u2019un excellent bras, un bon coureur et un bon receveur.Personne n\u2019aurait pu prévoir à l'époque cependant que le jeune résident de Montréal, un a-thlète robuste de 190 livres et de 5'10, ferait le difficile saut du hockey junior avec les Flyers de Niagara Falls jusqu\u2019aux Bruins de Boston de la Ligue Nationale.Il est probable que Marotte n\u2019aurait pu faire ce saut mais la situation était tellement pénible à la ligne bleue du Boston qu'il a eu sa chance après un Calendrier sportif Tournoi féminin : Dernière rond# du rhampionnat provincial.9 heure*.30, Winter Club.Tournoi proxinrial: Autre* partie» k 9 heure* 30, 1 heur* 45 et 7 heure* 46.HOCKEY Ugut» Américain*: Hornet* d* PitU* burgh contre A* de Québec, 8 heure* 15, «u Colisée.mois d\u2019activité dans la présente campagne.Dans ses 22 premières parties dans la ligue Nationale, le rude joueur de défense a été considéré comme l\u2019une des meilleures recrues dans la ligue cette saison et l\u2019un des joueurs les mieux doués pour distribuer de solides mises en échec.Le joueur de 19 ans natif de Verdun, Qué., a fait la meilleure démonstration de cette qualité la semaine dernière aux dépens de l\u2019ailier des Rangers de New York, Reggie Fleming.L'ancien joueur des Bruins s\u2019était disputé avec Ted Green du Boston A sa première apparition à Boston dans l\u2019uniforme des Rangers.Fleming s'était tiré de cette histoire avec une amende de $275 pour son action belligérante comprenant une blessure au visage infligée au juge de lignes Brian Sopp.A la visite suivante de Fleming, Green était sur des béquilles.Marotte octroya une mise en échec tellement violente à Fleming A la première période que le toit xiu Boston Garden en fut ébranlé.Ce fut toute une partie après cela.Quand elle fut terminée, Fleming avait été secoué à cinq reprises par Marotte et ce dernier s\u2019en sauva sans punition.Fleming ne fit aucune lentative pour remettre les coups et se montra très prudent toutes les fois qu'il s'approcha de Marotte.L\u2019un des meilleurs éloges réservés & Marotte vient de Torn Johnson qui a agi comme joueur de défense de la Ligue Nationale pendant 15 ans et qui fait maintenant partie du bureau de direction du Boston Johnson, qui a été obligé de se ! retirer cette saison A cause d'u- i ne blessure prétend que Marotte possède toutes les qualités nécessaires.\u201cIl possède les deux meilleures qualités, la combativité et 11 se sert de sa tête et de son corps à la défense et je suis I certain qu'il aura une langue carrière parce qu\u2019il s\u2019améliore A chaque partie.Je dirais que maintenant il est aussi bon que n\u2019importe quelle recrue dans la ligue.\u201d Marotte s\u2019attend de jouer pour les Bruins pendant plusieurs années et il a l\u2019intention de continuer A jouer au baseball au Canada.Il aimerait voir son jeune frère le rejoindre avec les Bruins.\u2019\u2019C'est un joueur de défense et il n'a que 16 ans, dit-il.Mais il est plus gros que moi.Il est encore jeune mais il est la propriété du Boston.J'espère qu\u2019il pourra faire le saut.\" a dit Marotte.De dire Milt Schmidt: \u201cJe ne sais pas quel genre d\u2019avenir Gilles aurait pu avoir dans le baseball même si l'on m'a dit qu\u2019il était un solide espoir.Mais je sais qu'il a un très brillant avenir avec les Bruins.\u201d l'habileté, de dire Johnson.Il sait prendre soin de son homme et il a un bon et rapide lancer.ItûER SUPPUMfNI PAR MULE Louez une voiture neuve | Chevrolet - Fury 3 -Ford \"Hard Top\".Vendredi S p.m.au lundi 9 3.ni] Eiienct, huile et osmonce comprises.ROMPRE DRIVE YOURSELF LIEE (Membr# de l'Aisociation Tild*n) 1040 rue Saint-Jean T4I.: 329-9978 Le meilleur! H.Gonzague Larochelle Votre garage de confiance MONTCALM AUTOMOBILES a le plaisir d'aviier sa nombreuse clientèle que M.Gonzague Larochelle s'est classé le meilleur vendeur du mois de janvier pour la vente d'automobiles et camions usagés.Je désire remercier mes nombreux clients d* la confiance qu'ils m'ont témoignée dans le passé et les assurer, ainsi qu'à tout le public de mon entier dévouement à leur procurer le meilleur service possible.N'oubliez pas que pour un \"MEILLEUR ACHAT\", voyez votre garage de confiance \"MONTCALM AUTOMOBILES\", 901, 1ère Avenue, limoilou.\\ $8 1.S/ AMUSEZ VOS INVITES FETEZ LE CARNAVAL Viiitci I* mogoiin ANDRE DUBOIS plu* d# 3,000 FARCES, ATTRAPES, (JOKES) cottumts, barbas, maquillage, *tc.iSO Côte de l< Montagne-Tél.-.692-0264 \\ VENDEUR demandé Pour couvrir territoire du Québec métropolitain Agé de 25 à 35 ans.Doit avoir automobile.Expérience nécessaire.Pour commerce de pneus et pièces d'aulomobiles.Avantages sociaux usuels.Ecrire tous les renseignements à Dépt 2066 Le Soleil ?vis LIQUIDATION ^ BOTTES 4 BOUCLES SPECIAL 2.98 Point.7-8-9 ASQUES SECURITE FIBRE VERRE SPECIAL 1.95 BLANC, JAUNE, ROUGE, ETC.1 Hw- ivi- « Lauréat Kortl*r, ih*f, Alnho ran.Maurice Pot vin, Lucien Tier.Eugdn* Gagné.7\u2014 I\u2019*u1 Béfln.chef.Tear T Bacon.Claude D«*bttna.Paul Roy, Laurent r«il*il*r.**cUon «\u2018Amatear\u2019* U-Andrt Ltfebvrt, chef.Roger Biio-Jacque* Ma\u2019culn.HenrKN'.Paquet.Jean Véxina.12-\t~Jao m w» a\tr\\.\t~ a .i\t\u2014 .f._ X\tJ _\t_ dernier, l\u2019avenir de la Ligue de Rénéreux et qui ne se gênait pas attache professionnelle, comme Hockey Régionale Saguenay-Lac Saint-Jean était loin d'être prometteur.La situation en était même rendue à un point où l\u2019on était en droit de se demander si le circuit réussirait à démarrer pour le calendrier 1966-67.La finale des séries éliminatoires venait de se terminer en queue de poisson à la suite du retrait de l\u2019équipe Port-Alfred, qui avait concédé le championnat aux Marquis de Jonquière sans disputer une seule joute.Ce dénouement fort désappointant, faut-il admettre, n\u2019était que la goutte qui faisait déborder le verre à la suite d'une saison marquée de plusieurs incidents et de mille et une disputes qui avaient menacé la ligue de disparition.En dépit de nombreuses assemblées du bureau de direction, il avait été quasi impossible de trouver un terrain d'entente sur les questions soulevées, chaque équipe s\u2019amusant à tirer de son côté.Il pressait donc de trouver une solution si l'on voulait remettre de l\u2019ordre et assurer la survivance du circuit.LES GOUVERNEURS Il fut donc décidé de tenter ur essai avec un \u201cbureau des gou vemeurs\" dont les membres auraient le privilège de choisir parmi eux l\u2019homme qui remplirait le rôle de président.Ce premier président est Jacques Savard, de Chicoutimi, gérant de district des ventes pour Traders Finance.Une visite au bureau de M.Savard, récemment, nous a fait comprendre pourquoi les choses vont beaucoup mieux dans ce circuit junior, où l\u2019on retrouve présentement un grand optimisme et une satisfaction générale.M.Savard, âgé de 42 ans et père de six enfants, nous a impressionné comme une homme fort dynamique qui sait où il va, s\u2019occupe activement de son affaire et qui a réellement à coeur l\u2019avancement de la ligue.SATISFACTION D\u2019ailleurs, une petite enquête personnelle que nous avons faite auprès des dirigeants des équipes nous a permis d\u2019apprendre que ces gens sont très satisfaits du travail accompli par le président et les gouverneurs, chacun se félicitant du changement.Tous ont été unanimes à nous dire que \u201cce n\u2019est pas encore parfait, mais il y a grande amélioration et ça va beaucoup mieux\".Disons que pour être accepté comme gouverneur, l\u2019homme choisi a prêté serment \u201cqu\u2019il n\u2019a aucun intérêt financier quelconque dans l\u2019équipe de la ville qu\u2019il représente\u201d.A Dolbeau, le président des Castors de l\u2019endroit, Me Lucien Larouche, nous a confié que ce pour venir à la rescousse quand l\u2019équipe avait besoin d\u2019un \"p\u2019tit service\".Cependant, Me Larouche nous a dit que son équipe était heureuse de faire ce sacrifice pour le bien général de la ligue.DU NOUVEAU Lors de notre rencontre, M.Savard nous a confié qu'il croyait que son comité avait réussi à apporter à la ligue du sang nouveau tout en n\u2019oubliant pas de lui donner une orientation nouvelle.Il envisage l'avenir avec grande confiance et croit même dans une expansion prochaine, surtout quand seront complétés les grands projets industriels annoncés récemment pour la région de Saint-Félicien.M.Savard est d\u2019avis que la nouvelle formule a obtenu un succès inespéré parce qu'il y a \u201cune meilleure discipline à tous les niveaux et que les dirigeants comprennent que les gouverneurs sont sérieux\u201d.De plus, il a souligné que chaque équipe avait vu à reconstruire avec des jeunes même si le circuit n'a aucun règlement soécifique sur les âges des joueurs.UN CIRCUIT LIBRE \"Le but de notre ligue n'est pas de développer des joueurs professionnels, mais bien d'amuser les jeunes et de récréer la population\u201d, a dit le président.c'est le cas présentement.Lors de notre visite à son bureau, il venait de recevoir un chèque de $3,000 de la Ligue Nationale de hockey, montant qui allait être distribué également à tous les clubs.Cet octroi a été obtenu sur recommandation des Canadiens de Montréal et fait partie d\u2019une nouvelle politique qu'entendent suivre les équipes majeures.\"Je suppose qu'il juge que la ligue est sérieuse\u201d, a-t-il commenté sur ce geste de la L.N.H.PAS D\u2019ESCLAVAGE Le président a ajouté qu'il était bien dans l\u2019intention des gouverneurs de \u201cfreiner\u2019\u2019 l'exploitation des joueurs.C'est ainsi qu\u2019il désire que la direction du circuit ait l'autorisation de donner son approbation avant de permettre aux équipes d\u2019accorder un élargissement à un joueur, quitte à exiger une compensation financière qui pourrait servir à créer un fonds pour venir en aide aux joueurs dans le besoin.\"Nous n\u2019empêcherons jamais un joueur de graduer à un circuit supérieur\u201d, a-t-il dit.Cependant, il ne voit pas la nécessité pour un jeune de s\u2019éloigner de chez lui pour jouer dans un circuit de même calibre, mentionnant dans ce cas les ligues Provinciale et Métropolitaine.C\u2019est ainsi qu'il nous a dit Québec avaient refusé de permettre à Réjean Maltais de retourner dans sa ville pour jouer avec Chicoutimi.Maltais, un joueur de défense, évolue à Thetford Mines.LES ETUDES Le président nous a souligné que 77 pour cent des joueurs de la ligue sont des étudiants.Dans des statistiques qu'il compile personnellement, il a relevé que quatre sont des normaliens, 27 suivent le cours classique et 15 fréquentent les instituts de technologie.Il n\u2019y a aucune politique spéciale établie sur le sujet, mais le président a dit qu'il se faisait un plaisir de \u201ccollaborer avec les oimmissions scolaires dans le cas de joueurs qui ne sont pas trop brillants en classe.\u201d Récemment, deux garçons ont même été mis de côté par leur équipe pour une quinzaine de jours à la suite de rapports à l\u2019effet que leur rendement en classe n'était pas satisfaisant.\"Nous avons préparé notre calendrier de manière à ce que la plupart des joutes aient lieu sur fin de semaine, soit le vendredi soir ou le dimanche après-midi, afin de déranger le moins possible les étudiants\u201d, a dit M.Savard.Les rares joutes qui ont lieu au milieu de la LA Q.A.H.A.Dans le domaine de la coopération, le président s'est fait un grand plaisir de mentionner qu\u2019il était fort reconnaissant du travail accompli dans la région Saguenay - Lac - Saint - Jean par Eddie O\u2019Doherty représentant local de la Q.A.H.A.Il a dit que M.O Doherty menait son affaire d'une main rigide et voyait scrupuleusement à l'application des règlements dans les ligues qui tombent sous sa juridiction.Depuis le debut de la saison, la Ligue Junior Régionale S.L.S.J.n'a eu qu'à imposer une seule suspension.Elle a résulté d\u2019un coup de bâton porté à la tête d\u2019un rival.La propreté au jeu est certainement le résultat du nouveau climat de discipline qui existe chez la plupart des équipes, a-t-il assuré.LES ASSISTANCES Il ne fait aucun doute que le retour de Chicoutimi, après une absence de cinq ans, a été un facteur très encourageant.Même si cette équipe traîne en dernière position, ses joutes sont suivies par de fortes assistances.D\u2019ailleurs, toutes les autres villes signalent des augmentations dans le nombre dz specta- teurs.C\u2019est ainsi qu'a la mi-sai-son, des villes comme Arvida et Dolbeau avaient déjà passé leur total de l\u2019hiver dernier.LES PRODUITS Naturellement, si vous vous arrêtez sur les noms des joueurs donnés par cette ligue au hockey professionnel, le nom de J.-C.Tremblay, des Canadiens de Montréal, vient en tête de la liste.11 a fait ses premières armes à Port Alfred Port-Alfred a également préparé Jeannot Gilbert, des Bears de Hershey.Michel Harvey, autrefois des As et maintenant à San Francisco après un arrêt à Hershey, - commencé à jouer à Alma.Inutile de dire que Dolbeau se réjouit des succès du franc-tireur connu, Alam Caron, des Bisons de Buffalo.Chicoutimi a aligné Germain Gagnon, des Knights d\u2019Omaha, tout en préparant Mauril Mor-rissette et Germain Munger, vus brièvement avec les As.On peut aussi ajouter des noms comme Ghislain Moffett et Jules Bouchard.LES INSTRUCTEURS Chez les instructeurs de ligue on voit Claude Basque, à Jonquière; Guy Brassard, à Port-Alfred; Gérard Audet, à Dolbeau; Carol Tremblay, à Arvida; Roland Girard, à Alma, et Germain Munger, à Chicoutimi.Ce dernier vient juste de remplacer Roland Hébert, qui avait pris la relève de manière temporaire après que Bruno Talbot e\u2019\u201d commencé la saison.Tous attendent impatiemment les séries éliminatoires.De plus, ils croient faire très belle figure dans les séries provinciales, d\u2019autant plus que l\u2019équipe championne aura droit de se renforcer de trois autres Joueurs du circuit.Et le président Savard ne cache pas qu'il serait un homme très fier si la Ligue Junior Régionale Saguenay -Lac - Saint - Jean réussissait à mettre fin à la domination des ligues Provinciale et Métropolitaine et était appelée à représenter le Québec dans les séries de la Coupe Memorial.J Ligue Américaine de HOCKEY TEL: 525-5129 - 525-9979 27e JOUTE de la CEDULE HORNETS\" - CE SOIR à 8li.15 VS \"As\" de QUEBEC de PinSBURGH PRIX D'ENTREE: (Réi.): Loger S3 00 \u2014 Met.: (4 premièrti rong ) $2 50 \u2014 (4 outre» rang.) S2 00 \u2014 Balcon $1.60 \u2014 Adm Gen 2e Balcon (285 ueges) Entré* Nord-O.\u2022\u2014 Adglt*i $1.00 \u2014 Enfant» $0.60 (Toir* *» charge de lervic# inclus»») \u2014 Deponioirei de Billets \u2014 \u2022\tTobagt» GRAVEL, 400, 3» Avenu» \u2022\tTobogi» JOS HUNT, 790 rw« $i-J»on \u2022\tBuff.L-P.D»m»n, 901 O.St-Cyrill» \u2022\tPhorm.SOUCY, 369 de la Couronn» Billet» d» SAISON «t autr»» billet» libre» reiervés en vente don» les DEPOTS jutqw'b 1 heur» aujourd'hui et au COLISEE iutqw'a 5 heure».Contrôle ouvert à 7h.c» »oir.AUTOMOBILISTES JE CLIGNOTE DES YEUX (SIGNAUX DE DIRECTION ET FREINS) J'ANNONCE LE CARNAVAL \u2022\tU-'' MAGNIFIQUE BONHOMME CARNAVAL EN PELUCHE AUX YEUX CLIGNOTANTS Disponible seulement aux stations d'essence FINA de Québec et au magasin FINACENTRE, rue Du Pont.Valeur $2.99 SEULEMENT $199 Le président Jacques Savard, à son bureau Ralston, Ashe et Richey sont nommés sur e américaine de la coupe Davis NEW YORK (UP1) \u2014 Dennis Ralston, Arthur Ashe et Cliff Richey, les trois meilleurs joueurs des Etats-Unis, ont été nommés hier pour représenter les Etats-Unis dans la compéti-tioi; pour la coupe Davis cette année.Chuck Pasarell de Puerto Rico, le cinquième meilleur Joueur de la nation, a également été choisi en compagnie de Marty Riessen, le numéro 8 aux Etats-Unis et de Clark Graebner qui est le numéro 13.Chuck McKinley, le numéro 4, a été omis parce qu\u2019il avait fait savoir au capitaine George MacCall de Los Angeles qu'il ne serait pas disponible à cause de son emploi dans une maison de courtage de Wall Street.On a confirmé récemment que Ralston était le joueur numéro B de la nation même si Ashe a été une sensation dans la tournée qu\u2019il vient de compléter en Australie.Ashe a perdu à cinq reprises aux mains de Ralston durant l'année.Ashe et Richey ont des études à compléter mais d\u2019autres joueurs sur l\u2019équipe seront sous la direction de MacCall durant toute la saison.Alston et Richey participeront à un tournoi à l\u2019intérieur à Buffalo en fin de semaine prochaine Ashe et Pasarell jouent dans un tournoi à Philadelphie aux mêmes dates.Québec est en tête avec une fiche 5-0 Par Roland SABOURIN Les représentantes de la ville de Québec n'ont plus besoin que d'une autre victoire pour s'assurer du championnat provincial féminin de curling qui doit se terminer aujourd\u2019hui.Mme Rita Proulx et ses compagnes du Québec Winter Club y sont allées d\u2019une cinquième victoire consécutive, hier, quand elles ont triomphé de l\u2019équipe Glenmore, 15-6, dans le seul match qu'ils ont disputé au cours de la journée.Elle* avaient un congé durant l'après-midi.L'équipe de Dolbeau (Mme Suzanne Larouche) a conservé une chance pour créer une égalité au premier rang quand elle a vaincu Saint-Lambert, 10-9, dans un match très intéressant.Les joueuses du Lac-Saint-Jean n\u2019ont qu\u2019une défaite en cinq rencontres, soit celle encaissée contre les représentantes du Winter Club.Advenant que Mme Proulx ne Suisse gagner, contre Hudson [eights, aujourd\u2019hui, et que Mm* Larouche triomphe de Montréal-Ouest, il y aurait égalité pour le premier rang.Dans un te! cas, un match décisif serait nécessaire au cours de l\u2019après-midi.Hier, Lennoxville a réussi à remporter sa première victoire, gagnant 6-4 contre Hudson Heights.D'un autre côté, Saint-Lambert a subi deux autres revers et est toujours à la recherche d\u2019un premier.Voici les derniers résultats, le calendrier du jour et le classement.HII'K Cinquième ronde Hudson Hieghta 4 LennoxvJU* fi : Raint-Lambert 7, Montréal-Ouest 10.; Winter Club 15.Glenmore 6.'\u2022\u2022UiPme ronde Dolbeau 10.Sainl-Lamhert 9; Lennox* j ville 10.Montréal-Ouest 2.Hudson Heights g Glenmore 10 text ».AUDI R H ri Ml30 Mae* IB\u2014Dolbeau vs Montréal-Ouest.14\u2014\tHudson Heigbs vs Québec 15\u2014\tLennoxviU* va.Saint Lambert.CLAKSKMKNT Quebec Winter Club Dolbeau Glenmore Hudson Heights Montréal-Ouest Lennoxville Saint-Lambert r 0 1 2 .1 I 3 | i' POLAROID \"104\u201d COULEURS Obtenez vos épreuves instantanément! 95 Bas prix spécial! 59 ch.Mettex la pellicule en place (quelques secondes suffisent), visez et clic! Vous obtenez des epreuves en couleurs en 60 secondes, en noir et blanc en I0 secondes! L'obturateur électronique règle l'ouverture pour la lumière du jour ou la lampe-eclair; mise au point par nouveau télémètre combine dans le viseur collimate.Aucun risque d'erreur! VENEZ RENCONTRER MLLE POLAROID qui se fera un plaisir de vous renseigner sur ce nouveau ''Polaroid 104\".Elle sera à notre rayon de la photogra* pbie, les jeudi, vendredi (10 - 11 Février) de 6h 30 a 9h.30 p.nv, et samedi le 12 Février de lh.30 à 5H.30 p.m.Commandes Postales ou Téléphoniques exécutées 529-9811 Simpsons-Sean \u2014 Photographie (Rayon 3), ou Ret-de-Choussée, SIMPSONS-SEARS 5^; geneva S*, iîf tr (M*0*n( y Un p'tit coup d'eoeur! Au Carnaval comme ailleurs le gin de Kuyper est le compagnon de la bonne humeur! Ptendrt Cin\u2014di*hV( 4 MonirM, Qv/bec\u2014ln vrtiU virvur dt Hoîbi^Ê DEPUIS 1695 \u2014JOHN DE KUYPER l SON (CANADA) Lia «\t«\t\u2022 H ÿt & ¦%\t« - > 22 ?\tLe Soleil, Québec, jeudi 10 févnef 196* Queen's écrase les Carabins par 6-2 MONTREAL (PC) \u2014 Grâce à une poussée de quatre buts dès la première période, l\u2019Université Queen a vaincu l'Université de Montréal 6-2 dans la ligue Interuniversitaire, hier soir, lors d'un match marqué par une bataille dans le dernier engagement.L\u2019arbitre a imposé cinq majeures à chaque équipe dans cette mêlée, où les joueurs des deux équipes sont demeurés sur leur banc.Bob Pond, avec deux buts, Norm Bengough.Mark Edwards, Dave Baker et Dave Lough ont compté les buts des vainqueurs tandis que Gilles Sauvé et Jean-Jacques ont marqué ceux des locaux.Bill Tracy obtient deux autres victoires 6 45 T 41 15 32 1S 53 19:45 1 55: Fiemming.1\u2014Qu*\u20acn'*, Ben tough Montréal.Bauvé (Côté.Hay*« ÿ\u2014QueeB\u20184 Pond i Boor.) 4\u2014\t^ punltiona: Bengough, 2 23 9 25 El-lia Granger, 6 IS; Jonea, Glngraa.I 44 Tait, mineure an\t4.Bagotvllie (Tracy) 10.Saint-Hubert fKempthorne) 5, Sept-Ilea tRuabworthj il; Cap Curling C.tLa-hale) 10, Matane (Fecteau) 12 At MOI KD\u2019ff I I *15 a.m.(.lam 24 Bounamaque (Lawlia) va Danville \u2022\tThibault) Reprise du match de première ronde contre mandé lundi.\u2022\tSeptième ronde 1.45 p.m.Glare 5\u2014Etchemin (Roberge) va Howick \u2022\tBlack» Matan?(Fecteau» va Bagotvllie (Tracy) 5\u2014Danville (Thibault) va Cap Curling C.(Lahaie) 10\u2014Saint-Hubert (Kemthorne) va ViU* Mont-Roy al (Hammond' 4\u2014Sept-Iles i Rushworth) vs Caledonia «McKenzie) Bye\u2014Bouriamaque (Lawlis) Huitième ronde Glare 22\u2014\tBagotvllie (Tracy) vs Cap Curling C.«Lahaie) 23\u2014\tSept-Jle* (Rushworth) vs Etchemin ( Roberge) 24\u2014\tVille Mont-Royal (Hammond) va Matane «Fecteau) 3\u2014Howick (Black) va Danville (Thibault» 1\u2014Caledonia (McKenzie) va Bouriama-que (Lawliaj Bye\u2014Saint-Hubert (Kempthorne) CLASSEMENT G P Bagotvllie (Tracy\t5\t1 Caledonia (McKenzie)\t5\tl Sept-Iles (Rushwnrt»\t4\t1 Bourlamarque (Lawlis)\t3\t2 Danville (Thibault)\t3\t1 Howick (Black»\t4\t2 Mont-Royal (Hammond)\t2\t3 Etchemin (Roberge)\t1\t4 Matane (Fecteau»\t1\t4 Falnt-Hubert (Kempthorne»\t1\t9 Cap Curling ilahaie»\t0\t5 MARDI Ugue de l'Ouest Los Angela* 9, Vancouver 2 EJgim Centrale Tulsa 8, Minnesota t Ugue de l'Est des Etats - I nti Nashvlilê 4.Chartotta 5 Knoxvtil* 6, Jacksonville 3 HIER Ligue Américaine Providence 2, Buffalo g Cleveland J, Herahey 5 Ligue Nationale New York 0.Toronto 8 Detroit 1, Chicago 2 Ligue de rourel Portland 3, Victoria 2 Ligue < ( titrai* Houston 3, Pt-Louie 1 Ligu* Interiinivcrsltatrr Queen'e g Montréal 2 Waterloo 3, McMaster 4 Ligue de l'Est de» Fiat*-! »>U Ixmg Island 2, Clinton 6 Greensboro 6.New Haven 4 Charlotte 3 NaxhvlH* 2 New Jersey 6.Knoxville 5 (tupp > Ligue Iniematlnnaie Muskegon 4, Fort Wayne 11 Al JOI ItD HIT Ligue Américaine Pittsburgh A Québt* lègue Nationale Montréal à Boston New York à Detroit IJgur de ( Esl des Fiais 1 ms New Jersey à Nashville Greensboro k Knoxville l.lftie Jiinlur Provinciale Trois Rivière» A Bore! Nalnt Jérdme À Hhawlnlgan Ligue Junior d'Ontnrln Peterborough à Hamilton Kearney: \"Vancouver ignorée effrontément n LIGI E NATIONALE Chicago Montréal Detroit Toronto New York Boston PJ 48 4.1 47 45 47 46 N PP PI Pt a « 172 132 S* K 154 U« .\u2022»« 8 157 120 Ml 5 137 125 4» n 133 1*4 30 5 109 185 29 1JGVK AMERICAINE Bertlfwi Est fjtiéhec.Hershey Springfield Baltimore Provldenc* FJ 47 45 46 45 44 N PP FC Pis 3 213 131 2\t157 134 l 137 183 1 136 156 3\t110 179 Section Ouest PJ (\u2022 Rocheeter\t47\t31 Fltteburgh\t47\tTT Cleveland\t47\t23 Bifft!*\t48\t1T N PP PC PI» 3 187 139 65 1 162 136 !» 1 144 137 47 3 132 166 37 UGl K DE I.OI EHT Portland 46 2» Victoria\t47\t29 Vancouver Ni 23 Seattle\t4*\t20 Ran Francisco 44 16 Los Angeles 40 18 4 178 122 4 171 144 3 173 lit 1 142 169 3 120 IM 1 160 219 LMiUE CENTRALE Oklahoma City Ht l ouis MInnésol a Memphis Houston Tuia* 47 21 1T 45\t22 17 46\t20\t21 4P 20 23 44\t19\t30 47\t18 23 » 127 133 M 6\tUfl 128 50 7\t142 145 47 7 143 155 4 7 5 14* 153 43 « 145 139 42 LIfit K DE L'Bflrr DEH F., I .Dl\\iskm Nord Txmf XelenA\t55\t34\t16\t3 228 w J*r»*y\t56\t21 33\t2 198 2U\t44 Jiew Ha vpn\t56\t21 33\t2 224 289\t44 Urtiftioa >E1.Fin 11 heures___________ Tictori» ;\tEt la lernme créa i a- mour\" tDi, I2h 30 4h.00, 7h.35.\"L é lei\u2019, de 1 amour\" (- *.couleur*, lh.55, 5)i 30 Rh 00.\u201cLa déesse du Rio Be ne\" i A A > ecope couleur*.2h.33.6» iva, 9»i 40.Continuel de 12h 10 à nii ifl_________________________________ >lndi« » Relâche m*qu au 20 février.Films primés par l'Office catholique de cinéma NEW YORK (AFP) \u2014 \"Darling\" a élé choisi mercredi comme le meilleur film de l'an née pour des esprits \"murs\" et \"Juliette des esprits\" comme le meilleur film étranger par l'Office national catholique du Cinéma L\u2019Office est l'ancienne National Legion of Decency qui a exercé pendant plus de 30 ans une censure morale sur le cinéma américain; la décision \u2014 qui a causé une certaine surprise \u2014 de récompenser 1* film rie John Schlesinger et relui de Federico Fellini illustre, autant que le changement de nom.le désir d\u2019abandonner une politique négative de censure au profit d'unr altitude plus libérale l'Offica catholique continue * C\u2019est ainsi que les deux films primés mercredi sont recommandés pour leur vision artistique et en tant qu'expression de valeurs humaines réelles.\"The Sound of Music a été choisi comme le meilleur film pour familles et le film français Monde sans soleil comme le meilleur film ayant un* valeur éducative.La Soirée du Théâtre Alcan, un succès grâce à Guy Hoffman leurs et musiciens italiens.Ce soir : 8 h.à 2 h.Par CHRISTIANE BRUNELLE CINEMA LIDO A (.AFFICHE ¦MâfltfHtâMMMAÉMI A l\u2018AFFICHE Centre d'Achats Rond-Point, lôvis \u2014 Toi.: 837-2272 Au Bal labarin : Francine Walker \u2014 Miss Frances \u2014 Sylvia Paris.Ce soir :\t10 h.30 et 12 h.30.Au Baril d\u2019Huitres : \"Hello Hawaii\", revue, 11 artistes \u2014 Gloria Marcon.Aujourd'hui : 5 h.10 h.30, 12 h.30.\"Le Voyage de Monsieur Berrichon\", comédie en 4 actes d\u2019Eugène Labiche, une pièce moyenne qui requiert des comédiens extraordinaires pour apporter un véritable intérêt.Hier soir, à la Soirée du Théâtre Alcan au Capitol.Guy Hoffman s\u2019est donné à \u2022san maximum dans un feu de composition comique, du début à la fin.LESLIE Cllllll IDMIEIL dans CHAMBRE INDISCRETE AUSSI LES DEUX CAVALIERS AVEC JAMES STEWART - RICHARD WIDMARK EN COULEURS Sans la participation bouffonne de ce comédien chevronné, cette soirée aurait manqué de gaieté et de piquant, car Guy Hoffman, dans le râle de Monsieur Perrichon, était le seul à faire rire franchement.(M Dès Demain Gregory Tony mckmciimsn igiimM 'LKOMbÏTdU CAPITAINE NEWMAN\u2019 fCAnilN NfWMAN) MM\tCOLOR OMO OfBORAH un HWtEY HUIS.™ \"Mÿüèrê sur la Falaiie\u201d Dernier Jour: Le Journal Infime Mot de Passe-Courage Il est vrai que les situations créées avec un rien par l\u2019auteur ne sont pas d\u2019une recherche outrée II arrive alors que les autres personnages en scène figurant tous en deuxième pan si ce n\u2019est des deux prétendants, Armand et Daniel, interprétés respectivement par Claude Préjontmne et Gaétan Lahrèche.Ces derniers suivent la famille Perrichon pas ô pas, dans un voyage en Suisse, dans le but de gagner la main d\u2019Henriette, la fille de Perrichon.Ils se font une lutte sans répit, tentant par des moyens différents d\u2019obtenir ter faveurs du futur beau-père.Les situations cocasses portent un peu à rire d\u2019elles-mêmes et présentent beaucoup de légèreté.Je reviens à cette idée: il fallait un Guy Hoffman pour provoquer une réaction franche chez le spectateur.Gaétan Lahrèche met beaucoup de ferveur dans son jeu qui se doit d\u2019être simple et peu exagéré en composition.Claude Préfontaine, pour sa part, ne frappe pas et n\u2019offre que très peu d\u2019originalité.Malgré un rôle de second plan.Georges Groulx compose bien celui de Majonn, l\u2019ami de perrichon, avec ses tics et ses gestes nerveux.Malheureusement, Martine Simon, qui personnifie Henriette.passe presque inaperçue elle ressemble à une petite poupée et dans ses manières et dans sa voix et dans son costume.Elle aurait pu ne pas être sur scène, en n\u2019aurait pas changé grand chose, même si l\u2019action se forme autour d elle.iQŒSQÜQ SG-SSEEEBBl 3 milles du Pont de Québec - Tel.: 839-7553 - A l'aHicht MACHA IV1ERIL JEAM-LUC GODARD JACK lEMMON RICK) NELSON i dans LE RAFIOT HEROÏQUE EN C0ULEUK5 -Commençant demain: FESTIVAL O'HORREUR! LA NUIT DE TOUS LES MYSTERES LIS TEMPS SONT DURS POUR LES VAMPIRES CAITIKI - IE MONSTRE IMMORTEL Stmuiianemenf o**c Potit - New York - Montreol Premier film en couleurs de Felli ULIETTE Feolisaiion de Fedenco Fellini °'*1 SANDRA MIL0 \"l'un de» films les plus magnifiques\u201d \u2014CMST, Herald Tnbunw \"Un vrai miracle cinématographique\".\u2014CROWfHER, N.Y.Timer Juliette de: fiprih: t.lOh, 3 LOh.6 lOh.B (Oh.useo Un Camille Ducharme typique dans un rôle de domestique, un Henri Norbert digne dans un rôle de commandant, et une Lucille Cousineau coquette dans le rôle de Madame Perrichon.Michel Maillot et Gabriel Vigneault étaient aussi de la distribution.Jean-Claude Rinfret a créé des décors agréables et vivants pour cette comédie légère réalisée par Fernand Quirion.Cette soirée de théâtre était présentée par Alcan en collaboration avec la Société Radio-Canada.Dès Demain DlRRllRI MILLE MASQUES SE CACHE UN MONSTRE À FIGURE HUMAINE Cher serpent Une adolescente de 12 ans de Sainte-Anne-de-Bellevue, en banlieue de Montréal, a un animal préféré très rare: un serpent de quatre pieds de longueur.Barbara Brown désire devenir zoologiste.Dans la maison de ses parents, elle conserve d\u2019ailleurs bien vivants trois autres serpents, 11 tortues, deux lézards, des souris blanches, un perro-quet, un chien et un chat.IMPERIAL fn couleur»: \"LA GUERRE DE TROIE\" Steve Re**#*.\"UN CADEAU POUR LE PATRON'* Yul Brynn*r L Mitli Geynor.Commençant d*w*oin: \"LE MEPRIS\" griqttie Boulot, Jack Polanc* \"L\u2019ESÜAVE DU PHARAON\u201d R*l>nda Lee, Robert Motley PRINCESSE \"l'HOMMl QUI AIMAIT LA GUERRE\" St* v* McQueen.In cowlfvn ; \"DES FILLES.ENCORE DES FILLES\" Elvi» Preiley En couleurs: \"QUAND LA MARA8UNTA A GRONDE\" Charlton Heiton.Commençant demain: \"LE RAFIOT HEROÏQUE\u2019' JACK LEMMON X RICKT NELSON \"REGLEMENT DE COMPTES A O K CORRAL \u201d SURI LANCASTER S RHONDA FLEMING \"FAITES SAUTER LA BANQUE ' _____ LOUIS DE fUNES AUJOURD\u2019HUI SEULEMENT LAURENCE OLIVIER OTHELLO Un Othello encore inégalé, par le meilleur acteur de notre époque.TECHNICOLOR \u2022 PitUVISION ¦ DF WiRNLR BROS SOIREES A jq CJfténuz Cartiir SH.15 P M.$2.00 \u201e .Une hiftoira qui a *^^_\tâoulevene' I* _\tmonde ent.e MATINEES A 2H.15P.M, sotuts W JWl $1.50 1019, Ave Cartier \u2014 525-9340 mriMÆ ïMMT0 27 Cèle Du Palais \u2014 522-8465\t198 4e Rue \u2014 524-2510 Dernier jour L'EVEIL DE L AMOUR LA DEESSE DU RIO BINI ET LA FEMME CREA t'AMOUR EN FRANCAIS-COMMENCANT AUJ0URD'HUI-EN FRANÇAIS Classic Su»on Hayward, \"U* Maure* Brèva»\u201d, Couleur*; \"le Grand Duc al l\u2019Héritièra\u201d, Glenn Perd, Hopo Lange, 2 Technicolor*.Demain Fabuieuil Eaeliqual Flamboyant! le* plu* grand* cabaret* de Parte, New Yarh, La* Vega*, Tokyo, etc, \"LES NUITS DU MONDE\u201d avec (aura ten«ationnel* numéro* do mg*.c-Kall, on CINEMASCOPf et COULEURS Autti grande vue 44e cirque, pleine de choc*, de «ucpente et de d'âme qui défie la mort.\"DANS LES GRIFFES DU TIGRE\u201d en couleur* Commençant DEMAIN lié MUN6LEH CLUBSwEUIT vUtC:Bl LMaiSon DE mflOBmC flOLER jll MBEBl UYIQB BUtLUT WWItlIÎ r\\ \u2022 \u2022\tL'invitible Dr Mobute L/ermer jour le secret de* Voli*e* Noire» ^HSiîai® ^ MSlULiéS I CxnenîcL lAIRtT El .nitniai C.nlr.d Achat Sla Fay, 4K» 059Ï\t1044 - 3.Av», 523 5050 pràtcnt.pa- n (AN FLEMING « 007\"* GOLDFINGER TECHNICOLOR\" version française eutii GERT FR0BE-.c«r HONOR BLACKMAN dan,PUSSY GALORE UNITED ARTISTS\u2019 I |tp*i*»t* *t$f ftw* ctgiiule 4e file 4n»*»ikl« w *¦ ¦i; * ** \u2022 angr ts mm pv it 'wmi a fiirü srïwij-,,.if \u2022*! * \"BELINDA\" TYPE TWEED 99 euro- TISSU BOUCLE \"WARWICK\" ;s 99.1 Similitoile bouclée sur les 2 foces .importée d\u2019Europe.Résistonte oux fovx plis.lavable.et facile à repasser.Prérétrécie.Largeur: 36\u201d.Une importation peenne! Toile avec un effet de tweed 2 tons, Excellente pour le printemps Préretrécie et infroissable.Largeur: 36\" Rég.2.98 Pa* de Commandes Postales ou Téléphoniques, S.V.P.Simpsons-Sears \u2014- Patrons et Tissus (Rayon 36), au Deuxième.Rég.79C &CHETEZ-L^ douzaine a CE ENtt FANTASTIQUE \"ROYAL PURPLE\u201d EXCLUSIVITE SIMPSONS-SEARS ! 3 PAIRES 1.79 ROBES \"SHin\u201d Bas prix extraordinaire! Des robes \"shift\" d'allure très jeune, confectionnées en coton imprimé pâle ou foncé de motifs variés.Sans manches et encolure ronde.Ceinture.Demi-tailles: Commandes Postales ou Téléphoniques exécutées: 529-9811 Superbes bas en micro-filet 400 aiguilles et 15 deniers, sans coutures.Ils sont très économiques car de longue duree.Teintes très en vogue: taupe, épices, beige, noir ou blanc.Pointures: S/j à 11.DEVENEZ MEMBRE DE NOTRE CLUB \"ROYAL PURPLE\"! Achetez 12 paires de nos bas reputes \"Royal Purple\" et une treizième paire vous est remise gratuitement! Simpsons-Sears - Robes pour Dames (Rayan 31E), Ret-de-Chaussé* BOTTES EN CAOUTCHOUC Pour dames et fillettes! Hauteur 9\" Hauteur 15\" Pour dame» .bottes légères 15\" ou 9\" de hauteur! Talons de marche elegants et doublure type flanelle.Caoutchouc noir.Pointures: 5 à 10.BOTTES NOIRES ET ROUGES Pamturei: 11-12-13 péi.129\tpTiT 269 1\tpéi.\u201c Bottes en caoutchouc noir rehaussées de caoutchouc rouge.Doublure de coton.Pointures: 11 a 3.1 UNIFORMES EN BELLE POPELINE En grand spécial! Robes en popeline blanche de modèle \"shift\" se portant avec ou sans ceinture.Ces robes sont d'entretien très facile! Tailles: 12 à 20 529-9811 Comrmmdêt Postale* eu Téléphonique* executée»: Simptom-Sear* \u2014 Chou»*ure* peur Dome* (Rayon 54), au Rei-de-Chou**ee Commande* Postales ou Téléphoniques exécutées 529-9811 Simpsons-Sears - Robes pou Dames (rayon 31), au Rei de-Chaussee ir IMI'Sf>\\S-SKARS GARANTIT: \u201cSATISFACTION Ol REMIKU RSKAlEVr l \\ t Le Soleil, Québec, jeudi 10 février 1966 +++ 31 FAITS VIVtRS Cambriolage chez les Chevaliers de Colomb Les salles du conseil Limoilou des Chevaliers de Colomb, au 21 boulevard des Alliés, Québec, ont été cambriolées et saccadées au cours de la nuit dernière.Non seulement les distributrices de cigarettes et de liqueurs ont été vidées mais les intrus ont arraché des portes et des cadres de portes des bureaux.Le vol a été constaté vers 4 h.30, ce matin, par des préposés au nettoyage.Les intrus ont pénétré par une fenêtre de la chambre aux fournaises et se sont faufilés 6 l\u2019intérieur.Le grand chevalier Raymond Rouleau et le publiciste Albert Rioux, ont aussitôt été prévenus et la police a été alertée.Un peu plus tôt, dans la nuit, les détectives de la brigade criminelle ont retracé l\u2019auteur présumé d\u2019un vol avec effraction perpétré à la tabagie Bérubé, au 855, rue Saint-Joseph-est.La marchandise volée a été retrouvée à deux endroits différents.Il s\u2019agit de radios, de briquets et autres articles.Deux traîneaux mobiles volés à Charlesbourg Deux traîneaux mobiles placés sur une remorque ont été volés a Charlesbourg.Ils avaient été laissés derrière a maison du plaignant.Le vol est estimé à $1,500.A Québec, la police rapporte un cambriolage à a pharmacie Lachance, sur l\u2019avenue Cartier.Les voleurs ont râflé de l'argent et 100 cartons de cigarettes.Il y a un bureau de poste dans le même établissement.Des timbres .poste et des timbres d\u2019assurance - chômage d\u2019une valeur Indéterminée y ont été volés.Accident routier à Cap-Chat Une personne a perdu la vie et cinq autres ont été blessées à Cap-Chat lors de la collision de l'auto dans laquelle elles voyageaient avec le tracteur d\u2019un camion - remorque.La Sûreté provinciale identifie la victime comme étant Mme Marc-Alphonse Thibault, 45 ans, de Cap-Chat, en Gaspésie.Les blessés sont M.Marc-Alphonse Thibault, époux de la victime, Jos-Omer Blanchet, conducteur et propriétaire de l\u2019auto, Mme Roland Gagnon et Mme Orner Blanchet, tous de Cap-Chat, et Claude Roy, de Haute-rive.Les blessés sont à l\u2019hôpital de Sainte-Anne-des-Monts.L\u2019état de trois est considéré comme très grave et celui des deux autres, comme sérieux.La tragédie est survenue, vers 7 h mardi soir, dans l\u2019An-se-de-Cap-Chat.Selon le rapport des agents du poste de la P.P.de Sainte - Anne - des - Monts, l'auto a heurté le tracteur qui était immobilisé de travers sur la moitié de la chaussée pavée de la route et dont la remorque était sur la propriété de M Lionel Ross.Les agents sont à compléter leurs recherches pour l\u2019enquête du coroner qui a été ouverte, mer, et qui a été ajournée.Une auto ralentit \u2022 et un sac à main disparaît.Une citoyenne de Charlesbourg s\u2019est fait voler son sac à main, hier soir, en face du garage des Autobus Charlesbourg, sur la 1ère avenue.Une auto occupée par deux individus a ralenti devant elle.L'un des occupants lui a arraché son sac à main et le véhicule a poursuivi sa route en vitesse.Le réticule contenait des chèques et divers objets.Un vol semblable a été commis au début de ia semaine sur le boulevard Montmorency, à Québec.Un agent d\u2019assurances s\u2019était alors fait voler sa serviette.Troisième suspect appréhendé Un troisième suspect a été arrêté, hier soir, en rapport avec la bagarre qui a eu lieu au restaurant Waikiki, il y a environ un mois.Il a été appréhendé au centre paroissial Mgr Marcoux, à Saint - Pascal - de -Maizerels, où il assistait à une séance de boxe.Les deux pre- i miers suspects ont comparu et 1 leur cause est pendante.Lors j de cette échauffourée, plusieurs 1 personnes avaient été blessées et des dommages matériels élevés avaient été causés.Cinq autres individus et une femme partageaient les cellules municipales avec lui, hier soir.Le groupe a été arrêté au parc d'Iberville, à Limoilou, pour avoir causé du désordre lors de manifestations carnavalesques.La femme et ses compagnons sont très bien connus de la police québécoise.Le capitaine Bourré rapporte de plus qu'un présumé escroc a aussi été arrêté hier soir.L\u2019individu se serait fait loger gratuitement au Château Fronte- \\ nac.Son compte s'élevait à plus de $200 quand il a été appréhendé.R.Veilleux subira son enquête en mars SAINT-JOSEPH \u2014 Roch Veilleux, 20 ans, de Saint-Georges de Beauce, accusé d'avoir illégalement causé la mort de Ger-vais Loubier, de Québec, par sa négligence criminelle, subira son enquête préliminaire au début de mars prochain.Ainsi en a décidé M.le juge Paul-E.Baillargeon, des sessions de la paix, siégeant au palais de justice de Saint-Joseph de Beauce.L\u2019accusé qui n'a aucun dossier judiciaire a choisi de subir son procès devant une Cour composée d\u2019un juge et de 12 jurés.On se souvient que Gervais Loubier, 27 ans, de Québec, avait perdu la vie vers B h.30, samedi le 25 septembre dernier, en étant projeté hors de l\u2019auto conduite par M.Veilleux qui a heurté le pont de la rivière Chaudière, à Saint-Georges de Beauce.A l'enquête du coroner qui eu lieu, en fin de semaine dernière, à Saint-Georges de Beauce, un jury a rendu un verdict de mort accidentelle.Lors de la comparution de l\u2019accusé devant le juge Baillargeon.la Couronne était représentée par Me Roch Jolicoeur, de Ville Saint-Georges.Le juge Baillargeon a imposé deux cautionnements de $950 en attendant l'enquête préliminaire.SIMPSONS-SEARS Le philosophe doit être le témoin des valeurs éternelles MONTREAL (PC)\u2014Le principal rôle que le philosophe joue dans une société, c'est de s\u2019interroger sur les valeurs éternelles qui assurent la liberté et la justice, c\u2019est de déterminer quelles sont ces valeurs, c'est d'être un témoin de ces valeurs, a affirmé hier le frère Jean - Paul Desbiens, devant les étudiants de l\u2019université de Montréal.Participant à un débat sur le rôle de l\u2019intellectuel dans la cité, à l\u2019occasion de la semaine de la philosophie, le frère Desbiens a souligné que c'est en travaillant â élucider des problèmes et en étant un témoin de certaines valeurs que le philosophe s'engage et prend parti.Mais, pour élucider des problèmes et déterminer des valeurs, il doit réaliser trois conditions: identifier des problèmes et fixer des priorités; dans la mesure où il veut intervenir, Un quotidien est disparu GUELPH, Ontario (PC) - Le journal du matin \"The Guardian\u201d a cessé de publier, hier.Le journal, du format tabloid publié selon le principe \"offset\", avait été publié pour la première fois en décembre 195».Il était un hebdomadaire jusqu'en septembre 1961 alors qu'il devint un quotidien \u2014 le premier au pays à utiliser la méthode \"offset\".Le journal a rencontré des difficultés financières qui ont conduit à sa disparition.utiliser un langage qui soit Intelligible pour le premier venu, et, s'il veut intervenir utilement, être informé.Quant à son autre tâche, celle d'agir comme un témoin, elle implique que le philosophe refuse le pouvoir et même refuse de s\u2019engager dans un parti politique, car alors son témoignage n'a plus la même force et il ne peut remplir son rôle d'éducateur politique Au contraire, il se doit d\u2019être le chien de garde du pouvoir.La société lui confie un rôle important, quoique ingrat: un rôle de démystification et de rappel.Et il doit se limiter au rôle qui est le sien propre: identifier des valeurs et en témoigner.:: .VOUS PARTICIPEZ A NOTRE CONCOURS HEBDOMADAIRE?.PLUS DE 16,000 lu,n dernier.\t* 5 POUR VOS BAMBINES DEJ A6X ANS ! ROBES TRES COQUETTES ! NOUVEL ARRIVAGE DU PRINTEMPS! BAS PRIX VRAIMENT \"AVANT-SAISON\"! Plusieurs modèles se disputent la vedette! Quelques-uns illustrés, seulement! Choix de coton \"Calico\", toile, Zantrel et coton aussi denim.Modèles des plus coquets à manches 3/< ou courtes, taille empire ou deux-pièces.Volant, dentelle et col contrastant sont à l'honneur.Couleurs: rouge, bleu, marine, rose ou aqua.Venez tôt.choisir votre modèle préféré! Ages: 3 à 6 x ans.Pas de Commandes Postales ou Téléphoniques, S.V.P.Simpsons-Sears \u2014 Vêtements pour Enfants (Rayon 29), au Rez-de-Chaussée.VETEMENTS ROBUSTES POUR ADOLESCENTS PANTALONS COTON EÉ0- 4.98 Pantalons en coton \"Sanforized\" de premier choix.Excellente confection! Modèles classique ou continental.Couleurs inaltérables: brun, bleu, noir, loden ou beige.Ages: 8 a 18.VESTES VELOURS Rég.17.98 14 Veste en velours côtelé brun, ornée de suède.Doublure 3/x de simili-fourrure.Idéale pour les premiers jours du printemps.Ages: 8 à 14.8 Commandes Pottales ou ÇOO OQ11 Téléphoniques exécutées: 3\tOil Simpsons-Sears \u2014 Vêtements pour Garçons (Rayon 40), au Rex-de-Choussée.CHAUSSETTES ¦à \\ , 4 Pour Fillettes et Adolescentes! ROBES LAINAGE OU COTON Rég.4.98 à T4.98 49 49 A ces bas prix.choisissez plusieurs robes pour votre fillette! Elles sont confectionnées en lainage ou coton de teintes variées.Magnifique choix de plusieurs modèles.Ages: 7 à 14 ans.Pas d« Commandes Postales au Téléphoniques, S.V.P.Simpsons-Sears \u2014 Vêtements pour Fillettes (Rayon 77), au Rez-de-chaussée.£11, Rég.$! de Souris \u201c\t\u201e 3/;* ! Chauitettes pour homm«i at garçom.Elle* sont très résistantes car entièrement confectionnées en nylon côtele extensible.Couleurs: bleu, brun, gris ou noir.A ce bas prix.faites provision! Commandes Postales ou ÇOO QQ11 Téléphoniques exécutées:\tI Simpsons-Sears \u2014 Accessoires pour Hommes (Rayon 33), au Rti-de-Choussèe.HYOH ar>tes e, ;: prou«ses WlIC-QHlIs SaVOn,e*l rOti0n îff SAMEDI Wier Grande reconnaissance â Jean XXIII pour faveur obtenue avec i promesse de publier.SIMPSONS-SE VKS (iAU YM IT: SATISFACTION Ol KFAIHOFÏÏSEMKS 44 3J -fc*-\tL« Sol«il, Ou4n«-S«on \u2014 Piwui (layon 93) au Centra do l'Automobilt.99 VOYEZ NOS HOUSSES EXCLUSIVES ! Modela» Choix de ou divisé.QUANTITE LIMITEE! trè» résistants, genre couvre-lout, en polypropylene, \"Sarans\" ou en tissu robust#, bleu, rouge, vert ou noir.Pour banquette avant seulement; modèle pleine longueur Commande» Postal** euCOO OQ11 Téléphonique» oxécutéo»; 3 afc V* V O I I Simpson» Sear» \u2014 Accottoiro» d\u2019Auto (Rayon 28) ou Contro do l'Automobilt.VESTES DE SKI SOLDE AVANTAGEUX POUR HOMMES! C) VESTE DE SKI DE GRANDE QUALITE 159.9 A) VESTE DE SKI MATELASSEE TERVLENE* t C99 19.98\t1\tch 1RES RECHERCHE «s.t Q99 25.98 X y ch.Modal# confortabla vou» offrant la duré# du taff#to» d# nylon Rayures contraitantes.Manche» raglan.Capuchon a bouton».Poche» à gli»»«tre.Taille P.M.G.B) NOUVEAU MODELE Matelossure Terylène*.Veste de ski 100°o nylon.Poignets piqués et caoutchoutes, fermeture o glissière 2 façons devant.P.M.G.Modèle en taffetas de nylon.Matelossure Terylène*.Manches raglan.Capuchon à boutons.Poignets caoutchoutés.P M G.Rég.19.98 D) VOICI NOTRE PLUS NOUVEAU MODELE «ég.25.98 et 39.95 i MOTEURS REUSINES s170 $199 s240 Chevrolet 1953-62, 6 cylindres, moteur 235 »an» culasse.Dodge-Plymouth 1941-59, 6 cylindres avec culasse.« avec échangt avec échange Ford, Meteor moteur V-8 239EBV, 272ECG, 292ECK, 3) 2ECZ tons culasse.avec échangé 1999 3199 Commandes Postales\tOfill Téléphoniques eKecutée* 3,J*L£SS f**5* SERVIETTES \"GUEST\u201d Cbou dé bkinc ou couleur» orc-en-oel 90 Ou paquet Vente de pédant 2-44* s?une vue de profil .de la Confidet Scott vous révèle une serviette Féminine nouveau genre! Infiniment sûre parce qu\u2019elle a 60*/# plus d'épaisseur au centre, là où il faut le plus de protection, jamais encombrante car la Confidet\u2014première \u2019et seule serviette diminuée\u2014épouse la forme du corps.Large à l avant, étroite à l'arrière, elle assure un confort total.Autre avantage, son unique modèle convient aux femmes et aux jeunes filles.Plus fin qu'un modèle \"super\", il offre la même protection.Et seule la Confidet a une pellicule intérieure étanche fixée en place de manière à ne pouvoir glisser.En résumé, maximum de discrétion, de 'vsv.xt.è** t-y.-r\u2019\u20194* b Pratique ! En vente ! TABLES- CABARET r*.Vente du çdront m Valeur tentationnelle ! PORTE-VÉTEMENTS \u2022oium roefectioA de bon dur.beo# B.Podo vêtement» cambèoé C Porte-poletot et\t_ bob* avec *«\u2022\ty T\t^ pour poa*o1*a\tn\t*ÎP De notre rayon de buanderie lo postage se fera en un rien de temps avec cette planche légère avec dessus perforé et hauteur astable.COUVRE-PLANCHE SÉCHOIR A CHEVEUX f ; H confort, de sécurité.\t\t et le tout, sous une\t\t enveloppe soyeuse et douce! Les Conli-\t-r 4»\t dots sont maintenant\t\t fabriquées au Que-\tConfidets\t bec; essayez-les.\t\t Nouvelles Confidets Scott POW VOUS-SCOTT TAIT MIEUX LES CHOSES Fo«fé* provision ! STORES Friomftæa .'\tOffre spécial do gérant ARACHIDES ESPACNOLES * 41< Coton Qtrtgfcom quodrtUé de tré» boon* qualité ovec fomrtura» de Qiatx de deoteNe \u2022« b'oOure, boucle» de ruban, \"loby Doit\", pyjomo», copn.robe» de met.vagto» met Rom ou bleu P JM C Oenui en ultcoiv* et cou»pn «n libre de varre Pour fou*# planche régie menfoire.Économique, compacte.portatif, efficace et peu dii-pendieux.FacH* à Ut*li»#r.ENSEMBLE DE CUISINE -COUVERCLES CHROMES ' Un autre achat sensationnel ! CHEMISES SPORT ENSEMBLE 4 PIÈCES BALANCE DE MAISON! l*pn* dyaemique.Spétinl indiclawr ope**- Mm m m w A 44 mM li POUR HOMMES Une olfre meroya ble' Chemne» iport a manches hommes Motif quadrilles et nov veoutes doni u¦ x de eouleu/s Coton ti»ve fin Tailles P M G Tant qu'il Y en aura ' TASSES et SOUCOUPES T#mo oe# éoocoeqee Verr* Imiiaati **M e \u2022 d * «# GdcT.bordure de» 4-87* 240 et 7*3 ST-J0SEPH \u2022 CENTRE D\u2019ACHATS STI-FOY QUClK\tCH A RLISIOURC foet m\\ Cp Dome m Douglas fHH» Chem DU Pont East Ko.1 Eaton Ta\u2018.e 8400 Et Stnr B l*w El Paa NO 271W Essex Wire 24W Kversharp Ftrestn Ford Mot Frueh Tra «en t>yn (ien El*** cl Fds xd cl ItMrtru en ICms OMC O T Cem o Tel Hl O Tire Xd Pau Cp 65% +\u2022 % 27% -1% 30% - % 30% - % i M % % 3 % M Johns M Kaya Roth Kellogg Kennecot Korvette Kresge Kroehler Lit» McNI Link Bit Litton Ind Lock Aire Loews Mad n Oar 8500 Mallory\t1200 Mar OU xd 14200 Marine M 2300 Marq Cem Marsh K Id Martin M McIntyre McKee Merck Mlnn MM Mohasoo «Monsanto Mont Ward Nat C*ash Nat Dairy Nat Dial Naf oypa NY Cent Nor Par Outh Mar Par Pets Pan Am Parke Da Penn RR Pepsi Cola Pflser Phelps D Phll Mor PU Bow Pit Plata Polaroid Pro Gam Pullman RCA Ralston Repub Stl in-* Drug Key Tob 22700 Rich Merell 3300 Royal Dut 24&0u Rubermd kchenley Scott p»p Rears R Shell OU Sheraton Sinclair Socony South Par R 60% 59% 60% + 41% 41% 41% 40% 39% 40% + 11700 128\t123 H 125\t\u2014 \u201c\t24% 23% 23% 71% 76% 36% 36% 14\t13% 42% 41% 81\t78% ?53% 61% 35% 14 » 5\t4% 49% 4S% 59% 56% 78% +2 36% + H 14\t4 % 42\t4 H 80% +3H 62% 41% 35\t4 % 4% 48% 4 % 57\t\u20141% >.v 8400 1900 14200 8600 IV\u2019200 7 4O00 14500 7700 6100 3000 3600 4000 51200 6100 16100 51400 4900(1 500 9100 M00 29400 3100 3700 12300 8200 3500 29 * 28% 21% 21\t21\t\u2014\tH 55\t54 % 54% \u20141 22% 21% 21% 101 % 101 * \u20141 31% 30* 30* \u2014 * 69% 68\t69% 41 70% 69% 70\t\u2014\t% 26% 27* 77% 4 % T9 78% 78% \u2014 * 34% 34 % 34% 4 % 62% «0% 80% \u2014 % 86\t§4% M \u2014 H + S 96% 97% 97% 4 % 4P'- 48% 48\\ 4 % 60% 78% 80* +2* 130* 126% 130% 4 5* 68* 66 66* \u2014 % 73\t72% 72* 43% 54\t51* 54\t+2% 4*\t47* 47% 45* 43% 44* 41* 43* 44* 45% 4 * 44\t* 43 % 44* 4 % 86% 88% 86\t4% 45\t4 4\t45\t4 * 31% 31\t31 * 4 % 41% 40* 40* 4 % 39\t38% 38% + * 59% 61\t41 61* 62 - * 11* U 4 % 60% m\\ 91\t91* \u2014 * 45% 45* \u2014 * 191 rKl\\ DES OEUFS (atégoCe «rosaeur\tA\tBCD A-Ex-ar\t18*-39\t44»,-45\t54-55\t64-68 A-Grns\t16* 37 42«*-43 52-53 62-63 A-Moyens\t29* 30\t35» , 36\t44 46\t84-56 A-Petits\t23-24\t29 10\t38 39\t48-49 B\t27-27%\t33-31V»\t42-43\t52-53 C\t24-HH\t30-30*\t-\t\u2014 Les prix des oeuf» aux détaillants et aux conaommaieurs représentent les prix & la douzaine et en cartons.A\u2014**rix aux producteurs (Saint-Anselme).B\u2014Prix aux postes enregistrée C\u2014Prix aux détaillants D\u2014Pria aux consommateurs N B \u2014 Les prix dans les colonnes A.B et D sont ceux de It semaine (inlsaant le 8 février.TABLEAU DPS VOLAILLER PRIX AUX PRODUCTEURS Poids vivants Titre» Ventes Haut Bas Frnv Chan.Abitibi Algoma Alliance Alumin Alumln pr Angt 2.90 pr Argus 300 Arg C Pr Atl Sug Bank Mont Asbestos Bank NS Banq CN Bq Depargne Banq PC Bath P Bell Phone Brazil BA OU BC Forest BC Phone BC Pho 4% r Brin co CAE Cal Pow Can cem Can Cem pr Can Iron c Safe 440 F CSL Cdn Brew C Br Aim A C lmp Bk CIL Cl Pow C Marconi CPR CPR pr Cdn P Fina C*»nt Del Chemcell Col Cell Con MS Con Pa per Cr Zell A Crush Int Denlaon Hist Seag D Bridge.Dofasoo D Glasa Dosco D Stores Dom Text Domtar Donohue Du Pont Dupuis A Eddy M Falcon Fam Play Fleetwood Ford US Fr Peie Or Br Can I OL Paper Hawk Sid Holllnger Home A Horne Pf H Smith pr Hud Bay H B C j Husky Oil Imp Oil 1345\t$12%\t12%\t12%\t 580\t$70*\t69%\t70\t+ % 1000\t485\t475\t475\t 9103\t$38%\t37%\t38%\t+ H 500\t$43%\t?3\t43\t- % 100\t$52\t52\t52\t 300\t$19*\t19\t19*\t+ * 750\t$14*\t14%\t14*\t\t 100\t$27%\t27*\t27*\t+ % 984\t$64\t63%\t64\t+ * 3470\t$24*\t24%\t21*\t+ % 250\t$74*\t74%\t74*\t- % 64\t$70*\t70%\t70%\t+ % i 275\t*17%\t17%\t17%\t 2215\t$49*\t49*\t49*\t+ * 200\t$24\t24\t24\t\u20141 2465\t$58*\tM*\t58*\t+ % 880\t511%\t11\t11%\t 350\t$30%\t30%\t30%\t\u2022f * 100\t$23\t23\t23\t 125\t$75\t75\t75\t+ % ) 100\t*92\t02\t92\t+ 1* 2077\tS6\t.5%\t5%\t- % 500\t$12\t12\t12\t 25\t$28*\t28%\t28%\t- % 1400\tS46 %\t46\t46\t 3350\t$26%\t26*\t26%\t- % 635\t$24\t23*\t24\t+ H > 300\t$97*\t97*\t97*\t 100\t$39\t39\t39\t-1 1295\t$9%\t8%\t8*\t- % 100\t$44\t44\t44\t 325\t$19\t19\t19\t 270\t$67%\t67%\t67%\t 200\t$19*\t19*\t19*\t\u2014 % 25\t$30*\t30%\t30*\t\u2014- \u2019-i 1100\t$T%\t7%\t7*\t\u2014 * 4175\t*62%\t62*\t62*\t- % 600\t$9%\t9*\t9*\t+ % 925\t$12%\t12%\t12*\t+ % 1100\t$11%\t11%\t11%\t\u2014 % 2175\t$14*\t14*\t14*\t- % 100\t$7*\t7*\t7*\t+ * J157\t$48*\t47*\t47*\t- H 835\t*40*\t40\t40*\t 50\t$26%\t28%\t26%\t- % 300\t*15%\t15%\t15%\t+ % 130\t$40%\t40%\t40%\t- % 770\t$39*\t38%\t39*\t+ * .575\t$26*\t26*\t26*\t+ * 200\t$27*\t27*\t27%\t+ H 4600\t$15\t15\t15\t* 700\t$16%\t18*\t18*\t+ % 25\t$25*\t25%\t25*\t+ % 515\t*37*\t37\t37*\t+ * 3305\t$20 %\t20*\t20*\t 15% 15* 4 % 22% 22% ~ % 9\t9 38% 38% \u20141% 100\t88\\\t8%\t8% 1160\t845 %\t45\t45\t4 500\tS9\t9\t9 100\t839\t39\t39\t4t 1010 $106* 105\t105\t1 835\t$27%\t27\t27%\t4 250\t$29\t28\t28\t\u20141 100\t$61%\t61 %\t61% 2500 420\t410\t410 75\t$48\t48\t48\t+ 700\t$23 *\t23\t23 *\t4 565\t$6*\t6%\t6*\t+ 325\t*27 %\t27%\t27% *100\t818%\t18%\t18%\t4 1100 320\t315\t315 2070 $40 150 884 1065 $15% 715 $15 1190 $53% 40\t40 83* 84\t\u2014 15% 15% 15\t15 53 >4 53% \u2014 Imp Tob 425 Ind Accep 1710 Ingll*\t200 Int Nickel\t2213 $107% 107% 107% 4 Int Pap\t155 Inf Util\t815 Int Util\tpr\t200 Inter PL 545 Inv Grp\tA\t600 Int UIU\tpr\t50 Laur Fin 200 L Fin 2 00 p 1000 Lobiaw A\t4400 Loblaw B\t400 Loeb M\t830 Maciaren B\t50 MB PR 2265 Maritime E\t1\u2019Al Maritime T\t1177 Mas?-F 12055 McAllister 225 Mol son\tA\t215 Mont Loco\t600 Moore\tCorp\t780 Morse R A 1450 Morse R B 600 Mussens\t530 Nfld Light\t200 Norand a 3520 Nor Ct Gas 800 NS LP\t530 Ocean Fish\tDO Ogilvie\tUOft Ogilvie\tpr\t50 Ont Steel\t50 Oshawa A 200 Pac Pete 3065 Phillips C 25 Placer\t800 Pow Corp 200 Price Br 763 QN Gas 1260 Reed Paper\tl»Xi Rio Algom 800 Rockwell 264 Rothmans 1075 Royal Bank\t703 811 Cem A 60 Salada\tF\t350 Scott La*\t250 Shell Can\t2240 Shell In p\t300 Shop Save\t200 Sicard\t300 Simpsons 1200 Sogemlnes 163 SS Steel\t200 Steel Can\t44ns Steinbg A\t671 Texaco C\t100 Tor-Dom\t75 T Fin A 225 Tr C Corp 225 Tr Can PL 660 Tr Mt PL 895 Turnbull\t100 Un Carbide 50 Wajax\t425 Walk GW 1475 Weld wood 700 Wcoasf Tr\t1775 West Pac P 200 Weston A 475 Wstn A wts 999 Wstn 4% Pr 25 Zellers\t1020 Zellers pr 900 22* + 94% -1% Moins de 5 livres 5\t4 6 livres 6\tà 7 livres T livres et plus Moina d« 5 livres 5\tà 6 livres 6\tlivres et plus 20%-21 21 24 22-27% 27 %-28 7 16 10 16* 17-20* BOURSE CANADIENNE f'oars Iranami» par la Presse Canadienne DINDON» c.Hddac Goodrich Goodreg* G ranby Grand U# m A P 06 Nor Ry Gu» OU Hein» Hosnatk t ywtî Hud B M 111 Ct Ihd In* Rat!» Ina No Am intarlaka IBM Int Mare Int Nkfc lat P*p Int Tel T m G Bik 5700 go* 60 3Tm 16*\t16V, 1800\t39% 38% 40600 111% 10t«r\u2018 6400\t76 * 754, 33.10 236* 235V 1Î que le ministère étudiera avec 12 00 hre» pm\tcirculation »e:a détournée dan* la rue Fleur de Lys.entre tcGmand* Du Celt»*», et dan# la ru# Boumande.\u2022ntre Fleur de Ly» et Boulevard LaurenUeit 13 FEVRIER - A : 30 hre* p m\tCour**# m t'anote.t 10 hre# pro.\tIji circulation ** fera a «en# unique d»n» le* rue» »ui vante* : Dalhouai», du *ud au nord.Bt Andre de i E»» ft l'Outtl 12 W hre» p m La circulation eera détisurne* d»r* le» rue» a l'intérieur de» fortifications 13 FEVRIER A 7 yi hre* p m Dante» populnire» gu Carré d'Youville fi W hre» p m Le «rationnement rue St Joachim.lr plus grand soin la suggestion de la Jeune Chambre de commerce de Montréal visant è faire de Montréal un port aussi autonome que celui de Toronto.: Répondant è une question écrite de M.Maurice Allard, (Ind ¦ Cons\u2014Sherbrooke).M.James Byrne a dit que la Jeune Chambrer avait recommandé de créer une commission du port i grand soin.i(UI N B.Toute voiture \u2022rationné# dar.a «HT garantie de six mois.$69 00 Magasin de Tout pour Tou*.Divers u*agé*.336 Bt-Vallier Est.524-1158\tquo-ll 1 SECHOIR à ihevc.* K»00 Magulr1 T\u201c'«*\tCrote»u Ute pay*»\t*.148 no\t» tacHMer MS,00.\tM»c»-I s-s-ar.s______________________________quo-1 air «le\tTout pour\tTou*\tDiver* usagé* i TELEVTPIONF poriaHv**,\t17\tet\t18 pott- 335 St-Vaille r\tEst\tTél\t524-1159-\t;\tcc*.559\tA $79 523-3830.__________quo-10 quo-ll j SET «s ion\tDanoi» set de\tcuisine, chromé.divan-lit.527-3189.\tquo-10 1 BEAI; »ët d* nalon, 3 morceaux, $25 00i Magasin rte.Tout pour Tous.Divers! LIVRES «te tou* genres, achetons, ven- dons, échangeone Comotoir du livre, 28 E*\u2019, St-Valller.Téi.525-6402 quo-1 usagé*.335 8! Vailier E»t.Téi.524-1159 _______quo-ll\t^\t^ r\tRc,n**ralcur \u201d*\tCOHTukES ' ca rnavlie*que, régent sor- , (>*7n\t'\tquo-ii Ç|fr toxedo.tou* genre», mardi gra*.TELEVISION état neuf.$40.costume $4 523-9027.\tquo-14 robe $-1 déiert 52-5-7716_______i PETITE \u2019.ê^v .« or.l7 po., parfaite conil- KIANCES, réservez rt avar.re votre phom lion, patins d\u2019enfant 523-702*.quo-10 yr.phe pour voir, mAriïi,.«J5 s:.v j KEFRinERATEVRfi.JO plod, cube,.;\t________________________q\tbon *l»t.H»p«»l Xotr,-D,m# d, Lmrr- I ARMOIRE raétAl 1S s W carpot prêlart dn, St Mtchni B«::rcb»,\u201e 8S4-28U ; 9 x 10 1-2, neuf 524 5786 quo-ll j\tquo-7 BATTERIE dë tambour rte- marqu* bagî/e a aiamant.25 po\u2018rt«i et Jonc, or Gresctb, valeur $1.200.toute offre ig carat», neuf, valeur $174 pour $t00.raisonnable acceptée Tél.524-6746\t\u2022~>23-3?4«\tquo-12 quo'ï_- ¦ SET ne cuisine, avec 4 chaise*.ÎLO.iECHO de marque Echoîette, très bon bureau blanc pour bébé $25 Téi.861 I état.Tél.6*3-8677.\tquo-ll 9449.\tquo-U AVEC stationnement.2 bureaux «le 2 pièces chacun, c'est-à-dire 4 pièces, pouvant accommoder un ou deux locataire* S proximité du Centre Fleur de Ly» libre immédiatement.Té'.525 4769\tquo-ll BUREAUX, édifice epreuve du feu, ai- censeur.L.Cassulo, 1026 StOean.\t quo-4 629.3e AVENUE, bureau, différentes grandeur*, chauffé, éclairé.Tél.526 5427.40 CHAMBRES A LOUER QUARTIER MONTCALM S4 COMMERCES A VENDRE J RESTAURANTS Mcenel*,.T*L 528-006S Qtio-10 64 DIVERS ~ A VENDRE DEMENAGEONS dan* un appartement CHAIRE rte barbier.» vendre, en parfaî-Mobüler complet à vendre, aet salle) te contflUon.Tél.523-1714.\tquo-14 dîner Wlddicombe.acheter IjMWi.^' MOBILIER rte *aior.th^mbre â coucher, chambre coucher er olivier solide.Ht gtyle provincial frança'» réfrigérateur.«8 PCS large, bureau, commode.2 U-\tCUirtnlere, etc Té; 681-7&9S\tque 12 blea aussi plusieurs tables, lampe», j-\u2014- j ROBE msr.ée.12 âr« taille empire, modèle renaissance.Tél 661 5467.LIT d'enfant avec commode, neufs, cou-leur naturel, $50.Tél.656-6478.quo-ll VENEER neuf toutes aortes ou usagé chaises de luxe, équipement rie parterre.Sacrifierai.Après 6 hres *ur sema;- cc «Si-p-tfcO_____________________quo-r:\t_______________________^ 1 ^ AMECBLEMENT Ôompict rhamorr.sty\"- RAL^.)rEêL,?E^ r Scandinave, usage un an, tapis 524\t* W*-\tf>tdre\tquo-15 1292.\tquo-ll j SINGER remis a neuf, électrique, garan- AMEUBLEMEKT ri'une maison seule\t1 démonstration, $18 95.681-9471^ cause départ, offre raisonnable considé ______________________________________quo-Z rée.681-1375.\tquo-19 j EQUIPEMENTS de bouenerîë neufs «ï LrXi'Et\u2019X rtlvan Duncan Fn-e broché.1 usagés Hobart Balances, hache-viande.\u2014- i trancheurs.scie* «léacatleeura.Victor Butcher'a Supply Inc , 775 Cdte d\u2019Abra-ham Québec.Téi : 522-4934.\t246-12 220.propre ST SACREMENT, chambre-boudoir, en- TAVERNE.36 St Nlcola».à vendre ou tree privée, permia cuisine.Tél.681 j échanger, direct propriétaire.681-2041.4290.\tquo-7-\t_______________________________quo-7 BELVEDERE, chambre $40 m«.i« poêle, EPICIÉRIE licenciée, dans Dorchester, à réfrigérateur, chauffée.681-6968,\t527 ; vendre ou échanger, pour malaon seu ' _________________________________________________,*«\u2014w«.a,.v._____________________ \u2014______ ___________________________________________ 2h:;\tquo-15j ou à revenue, dana Québec.523-6433.yiy : r t -\thabit*_ poor homme*> en -\t-40 Wa»s.en bon étal.Prix d'aubaine Ht» 661-71Q5\tquo-8 Vénmen Importé d Anrieterre.Valeur tapi*, cause départ.Tél.527-7782.Prix incomparable.842-1969__________quo-4 _____________________________ quo-15 POELE 220, fournaise.ÏÏt* continental, POELE Moffat électrique télévision, manque d'espace.Tél.525-; 125.Téi 523-7359.9948 quo-in pnELEP.réfrifératenr.ïgTeuse téïé auo.in TELEVTBION 124.50 et plus, aervlces à - domicile.Tél.524-6487, 525-6878 456-26 ST-CYRILLE, magnifique chambre-bou\t,\t.\u2014 rtolr.entrée privée, lavabo, tapis 626- BANLIEUE, restaurant épicerie, treN 529-9077.3318.524-6710.quo-15 POUR profes*ionel Ave rte la Tour, près Grande-Allée.5 plècea.522-1794 quo-14 CALIXA-LA VALLEE.chambre propre avantage cuisine Tél.681-2415.qm>-l5 1 CHAMBRE meublée pour monsieur quo-ll\tantique, «et r'.il sine.435 GRANDE-ALLEE Eat.près du Parle-mant.stationnement privé, idéal pour médecin.Ingénieur ou association M Roy.529-2949.\tquo-16 527-6613.men situé, avec propriété pierre.3!choix da meubles neuf»! *oir aeulement logement», construction » ar* bon pla-| provenant de 17 maison* modèle* Peut! rïTFFvsFrR bvd-A\u2019-i-c ce ment acompte $10,0W oirect pro-\t\u201e vendre en bloc ou séparément Ac ASCBNSEl R pnetalre.cause départ Europe.Ecrire cepterai* vos conditlona.Entreposage s! Dépt.927 Le Folell.\tquo-1.îi désiré.M Harvey, 667-2420.quorl2 661-4255 j quo-12 _______________{À l* B Al N E rouiotte patate» frites, équipe - j MEUBLES neufs 'et usagé», ensemble - 631 RLE Baillargé, chambre pour 2 ment complet Visible tout temps 872- complet ménage, stéréo, télévision, sa-\u2019MArniNE personnes, permis cuisine.681 6859.\t;\t2164\tnuo-15 ion, cuisine, chambre prix avantageux quo-121