Le soleil, 22 février 1966, mardi 22 février 1966

[" Prévisions atmosphériques Nébulosité variable, un peu moins froid.Min.et max.à Québec: cinq sous zéro et 15 au-dessus.(Voir détails en page 2) ?LE SOLEIL 69e ANNEE \u2014 No 48\tQUEBEC, MARDI 22 FEVRIER 1966\tPRIX SEPT CENTS Dans Le Soleil aujourd'hui Ann.classées 28 à J1 A Québec auj.\t20 Bandes illustrées\t25 Bridge\t30 Décès\t33 Finance 24 et 25 Horoscope\tt Mots croisés\t31 P.féminines 10 à 12 Patrons\tKF 11 Rive sud\t18 Spectacles\t20 Sport\t21 à 23 Télévision 26 et 32 L'hon.Hugues Lapointe devient le 22e lieutenant-gouverneur Aime Lapointe, femme active C\u2019est en partie grâce à madame Lapointe si M.Lapointe fut élu député de Lotbinière au Fédéral en 1940, car c\u2019est elle qui fit sa campagne électorale alors qu\u2019il était aux armées, faisant partie du Régiment de la Chaudière.Mme Lapointe, née Lucette Valin, d\u2019Ottawa, s\u2019était d\u2019ailleurs toujours intéressée 6 la politique et avant son.mariage en 1938, à Ottawa, elle avait participé â la fondation de l\u2019Association libérale du XXe siècle, * * Madame Hugues Lapointe devenue depuis la Fédération libérale nationale des Femmes.Pendant la guerre, Mme La-pointe a été vice-présidente nationale de l\u2019Association canadienne des consommateurs.Elit fut aussi très active comme bénévole de la Croix-Rouge, et de* Québécois se souviendront sans doute de l\u2019avoir vue au volant d\u2019une camionnette, pour la Croix-Rouge.Durant son séjour à Québec, Mme Lapointe s'intéressait déjà à ces mouvements; elle a également été la fondatrice de la Boutique de la Duchesse d\u2019Aiguillon de l\u2019Hôtel-Dieu, où des bénévoles confectionnent et vendent des menus articles, à l\u2019intention des patients de l'hâpltal.Mme Lapointe, fille du Dr Eugène Valin, d\u2019Ottawa, décédé il y a quelques années, a été élevée dans les deux langues, le français et l\u2019anglais.D'abord élève de la Congrégation Notre-Dame à Ottawa, elle étudia ensuite au Sacré-Coeur, au Sault-aux-Récollets, près de Montréal.A Londres, Mme Lapointe a veillé de près à la décoration de la Maison du Québec, car elle s'intéresse tout particulièrement aux vieux meubles canadiens, dont plusieurs décorent déjà leur demeure de St-Antoine de Tilly.Cette grande et jolie femme aux cheveux châtains et aux yeux noirs est renommée pour son élégance et a aidé à propager en Angleterre la réputation de jolies femmes qu\u2019ont les Canadiennes françaises.M.et Mme Lapointe n'ont pas d\u2019enfants.En attendant la reconstruction de la résidence de Bois-de-Coulonge, le nouveau lieutenant-gouverneur de la province et Mme Lapointe habiteront au Château Frontenac, où deux suites sont mises à leur disposition.Participation au programme fédéral de mobilité de la main-d'oeuvre Un \"non\" du Québec OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre du Travail du Québec, M.Carrier Fortin, a déclaré hier que sa province s'opposait à la mise en application d'un programme national de la mobilité de la mam-d\u2019oeuvre parce qu'un tel programme ôterait au Québec ses travailleurs spécialisés.Parlant devant les participants à une conférence sur la formation de la main-d\u2019oeuvre organisée par le Conseil du travail du Canada, M.Fortin a dit qu'il fallait considérer le Québec comme un marché spécial du travail et le traiter ain si.Un délégué a fait remarquer au ministre que c'était une grave erreur que de considérer ainsi le problème de la main-(Suite & la page 2, 7e col.) L'hon.Hugues Lapointe, ancien ministre dans le gouvernement fédéral libéral de Louis Saint-Lau/ent, a été nommé aujourd\u2019hui lieutenant-gouverneur de la province de Québec, devenant le 22e titulaire à ce poste.M.Lapointe est âgé de 54 ans.Le nouveau vice-roi sera assermenté vers 5h.30.cet après-mid., à la salle du Conseil exécutif en présence de tour les membres du Cabinet.L\u2019hon Lapointe s\u2019est envolé, hier, de Londres, où il était agent général pour la province de Québec.Il devait arriver à Montréal vers 3h.55, cet après-midi pour monter immédiatement à bord d\u2019un autre avion qui le conduira dans la Vieille Capitale.L\u2019hon.Bona Arsenault et le juge en chef Lucien Tremblay, de la Cour d\u2019Appel, l\u2019accueilleront dans la Métropole.De là, M.Lapointe et son épouse monteront à bord de l\u2019avion DH-125 du gouvernement, pour se rendre à l\u2019aéroport de l\u2019Ancienne-Lo-rette où, cette fois, le premier ministre Jean Lesage et ses ministres l\u2019accueilleront officiellement.C\u2019est le juge er chef Lucien Tremblay qui présidera la cérémonie de la prestation du serment.Au cours d'une brève déclaration annonçant cette nomination, le premier ministre Lester B.Pearson a souligné qu\u2019elle avait été approuvée par le gouverneur général du Canada, l\u2019Hon.Georges Vanier.On sait, en effet, que M.Lapointe deviendra à Québec le représentant de la reine et que son représentant au Canada doit approuver toute nomination de lieutenant-gouverneur.La nouvelle de la nomination a été annoncée par un secrétaire du premier ministre durant une séance du Cabinet.PREMIERE TACHE Une des premières tâches du nouveau vice-roi sera de restaurer l\u2019historique demeure de Bois de Coulonge dont l\u2019incendie, tôt hier matin, a coûté la vie à son prédécesseur, M.Paul Comtois.L\u2019assermentation de l\u2019hon.Lapointe mettra aussi fin à une véritable paralysie qui frappait le gouvernement Lesage à la suite de la mort du vice-roi.En effet, sans lieutenant-gouverneur, la Législature ne pouvait siéger, les ordres en conseil et les décisions du Cabinet ne pouvaient être approuvées, aucun bill ne pouvait être sanctionné et le gouvernement ne pouvait officiellement accepter des obligations financières parce que personne ne pouvait entériner, au nom de la reine, les documents nécessaires aux mesures législatives.% (Suite 6 la page 2, 1ère col.) L\u2019HON.HUGUES LAPOINTE Carrière à multiples facettes Hugues Lapointe, B.rut au début du Deuxième conflit mondial.L\u2019hon A., LL.L., C.P., LL.D.est né le 3 mars 1911, à Rivière-du-Loup et il est le fils de feu Ernest La-pointe et de E.Pratte.Son père, bras droit du premier ministre libéral Mackenzie King, était ministre de la Justice au moment où il mou- L\u2019hon.Lapointe fit ses études à l\u2019université d\u2019Ottawa et à l\u2019université Lavai où il obtient sa licence en droit.Le 15 octobre 1938, il épousait Lucette, fille du Dr R.-E.Valin, d\u2019Ottawa.En 1939, dès le début du conflit mondial, il rejoignit les rangs du Régiment de la Chaudière et fit du service outer mer jusqu\u2019à la fin de la guerre alors qu\u2019il détenait le rang de major.Il fut par la suite promu au rang de lieutenant -colonel.L\u2019hon.Lapointe fut élu pour (Suite à la page 2.1ère col.) musm mm® La translation de» reitei de l\u2019hon.Paul Comtois au Conseil législatif.-¦\u201cT-fr mm \u2019îïfëÉMj Iff ¦ mm La dépouille mortelle au Conseil législatif La dépouille mortelle du lieutenant-gouverneur, M.Paul Comtois, a été transportée, à 11 h.30, ce mrdi, dans la Chambre du Conseil législatif, escorté par une garde d\u2019honneur formée ck 10 membres de la Sûreté provinciale du Québec.La tombe scellée construite en bois d\u2019acajou africain était portée pas six autres membres de la P.P., coiffés d\u2019un casque blanc.Elle a été déposée sur un porte-corps au pied du trône qu'occupe le premier citoyen du Québec lorsqu'il inaugure une session de la Législature provinciale.Le premier ministre Jean Lesage accompagné de douze membres du Conseil des ministres ont été les premières personnes à rendre hommage au regretté disparu.Les ministres du Cabinet provincial ont récité une courte prière après quoi ils se sont retirés de la Chambre tapissée de rouge.Mme Paul Comtois et ses deux garçons suivis des autres membres de la famille de feu le lieutenant-gouverneur sont venus ensuite s'agenouiller près de la tombe du disparu.Alors que Mme Comtois éclatait en sanglots le chef du protocole, M.Joseph Couture a ordonné qu'on ferme les portes du Conseil législatif pendant quelques minutes.?On prévoit déjà que des centaines de personnes défileront aujourd\u2019hui devant la dépouille mortelle du 21e lieutenant-gouverneur du Québec.Une imposante gerbe de fleurs recouvre la tombe du dis- La dépouille mortelle du lieutenant-gouverneur, qui a été trouvée au début de l'après-midi d\u2019hier dans les décombres de sa demeure, sera exposée en chapelle ardente dans la salle du Conseil législatif du Québec, à compter de midi, aujourd\u2019hui.paru: le tribut floral est celui de la famille Comtois.Une garde d\u2019honneur de huit policiers et soldats demeurent au garde-à-vous près du cer-ceuil de feu M.Paul Comtois.(Suite à la page 2, 1ère col.) Pendant le service funèbre qui aura lieu dans la capitale provinciale, un libera sera chanté à l\u2019égüse paroissiale de Pierreville, comté de Yamaska, lieu, d\u2019origine du défunt.C\u2019est d'ailleurs dans cette municipalité qui a déjà eu comme (SuiHt à la page 2, 6e co|ÿ Funérailles nationales accordées, jeudi, à S.Ex.M.Paul Comtois Des funérailles nationales seront accordées au lieutenant-gouverneur de la province de Québec, Son Excellence M Paul Comtois, qui a péri dans l\u2019incendie de sa résidence de Bois-de-Coulonge.L\u2019archevêque de Québec, Son Eminence le cardinal Roy, présidera la cérémonie religieuse qui se déroulera à la basilique-cathédrale Notre-Dame de Québec, jeudi math à 10 heures. î irk-k Rf ' U Soleil, Québec, mardi 22 février 1966 jr u.y.'j».\u2022 W-i' Ï T ELECTIONS \u2014 Le club libéral de Québec-Est a tenu, hier soir, ses élections annuelles.On aperçoit ci-dessus MM.Laurent Dubé, 1er vice-président; Albert Maheux, président et J.-A.Morad, 2e vice-président.L'hon.Hugues Lapointe.(Suite de la première paRe) Selon l'agence de nouvelles U.P.I., le premier ministre Lesage a communiqué avec M.Pearson, à Ottawa, la nuit dernière pour discuter de la nomination d\u2019un successeur à M.Comtois.Selon le premier ministre du Québec, \"trois ou quatre noms auraient été mentionnés.\u201d EXCELLENTE NOUVELLE M.Lesagr.a qualifié \"d'excellente\u201d la nomination de M.Hugues Lapointe au poste de lieutenant-gouverneur.Commentant la décision fédérale, le premier ministre a déclaré : \"C\u2019est un homme de grande valeur qui a eu une carrière extraordinaire au point de vue militaire, parlementaire et gouvernemental.\u201d M.Lesage a continué : \u201cEtant donné les liens d\u2019amitié qui me lient àM.Lapointe depuis toujours, 11 m\u2019est difficile de me lancer dans de trop grands élogefc.\" Le premier ministre a révélé, par ailleurs, que les travaux parlementaires suspendus par la mort de M.Comtois reprendront mardi prochain.L\u2019assemblée législative se réunit quelques minutes aujourd'hui pour ensuite s'ajourner en signe de deuil.M.Lapoime est un homme de haute stature, chauve, s\u2019exprimant aisément en français et en anglais.Il s'est intéressé à la politique dès ses jeunes années.Comme député, il était très apprécié de ses confrères pou: sa participation toujours distinguée aux débats.Il était délégué général du Québec à Londres depuis 1961.Carrière à multiples facettes (Suit* d» la premièr» page) Le, temps I « Région* de Montréal, d\u2019Ottawa, de Québec, des Laurenti-des et des Canton» de l\u2019Est: nébulosité variable, un peu moin» froid, vent» de l\u2019ouest de 15 mille».Minimum» et maximum» â Montréal et Ottawa cinq et 15; Québec et Sherbrooke cinq sou» zéro et 15 au-dessus; Ste-Agathe zéro et 10 au-dessus.CONDITIONS DU SKI DANS LA REGION Les conditions du ski dans la région sont idéales par suite de la fin de cette période de froid sibérien des derniers jours.Les pentes sont recouvertes d\u2019une neige abondante en poudre sur fond dur.Les monte-pentes sont en marche et les routes sont bonnes.Le thermomètre marquait vingt degrés au-dessus au cours de la matinée au lieu de vingt en-dessous en fin de semaine dernière.L'Assemblée législative rendra ~ hommage au défunt cef après-midi L\u2019Assemblée législative se réunira cet après-midi, à 3 heures, pour rendre hommage au lieutenant-gouverneur défunt et elle s\u2019ajournera ensuite en signe de deuil par respect pour la mémoire d\" M.Paul Comtois.Le premier ministre, M.Jean Lesage et le chef de l\u2019Opposition, M.Daniel Johnson, uniront leurs voix, sur le parquet de la Chambre verte, pour dire les regrets des députés en face de cette tragédie qui a jeté dans le deuil la population de la province de Québec et du Canada.Immédiatement après l\u2019ajournement de la séance, les députés précédés de leurs chefs respectifs se rendront au Conseil législatif prier pour le repos de l\u2019âme de M.Comtois.Il est probable que la visite que doit faire cet après-midi S.Em.le cardinal Maurice Roy au Parlement pdflr présenter ses condoléances â madam'- Comtois coincidera avec celle des législateurs et que c'est le prince de l\u2019Eglise qui récitera les prières, au nom des ministres, des députés et des conseillers législatifs.Les restes mortels ont été transportés à il heures, ce matin, dans la salle du Conseil législatif que le ministère des Travaux r_i'ics a fait décorer de palmes vertes.Jepuis hier, les messages de condoléances affluent, tant chez les membres de la famille du regretté lieutenant-gouverneur qu\u2019aux bureaux du gouvernement, principalement chez le premier rrinistre, M.Jean Lesage.Dans l\u2019intervalle, le chef du protocole, M.Joseph Couture, prépare les listes de préséance pour le nombreux cortège qui accompagnera les restes mortels depuis le Parlement jusqu\u2019à la Basilique de Québec, jeudi matin.A moins que la température ne l\u2019empêche, le cortège fera le trajet à pied, par Grande-Allée, la rue Saint-Louis, la rue du Trésor et ia rue Buade jusqu\u2019à la Cathédrale, où Son Eminenct le cardinal Roy officiera au service religieux, à 10 heures.Funérailles.(Suite de la première page) maire l\u2019illustre disparu, que sera inhumée !a dépouille mortelle.PUBLIC ADMIS Durant tout le temps que les restes mortels seront exposés dans la salle du Conseil législatif, madame Comtois et ses enfants se tiendront dans le salon de la présidence du Conseil où on pourra leur présenter ses condoléances.La salle du Conseil législatif sera ouverte jusqu\u2019à 10 heures ce soir et demain, elle le sera de 10 heures de la matinée jusqu\u2019à dix heures du soir.Jeudi, avant que le cortège funèbre s\u2019ébranle en direction de la basilique, soit vers 9h30 seuls les parents, diplomates et membres du gouvernement pourront entrer flans la Chambre verte Une garde d\u2019honneur, composée de membres de la maison militaire du lieutenant-gouverneur, se tiendra près du cercueil pendant toute la durée du séjour au Parlement Participation au programme.première page) unique- ( Suite de la d\u2019oeuvre sur une base ment provinciale.Ce à quoi M.Fortin a répondu qu\u2019un programme national risquerait de drainer tous les travailleurs spécialisés hors du Québec, parce que la majorité d\u2019entre eux est bilingue.\u201cIls peuvent aller travailler dans une autre province, dit le ministre, mais le contraire ne peut se faire.Les statistiques indiquent en fait que peu de travailleurs anglophones viennent travailler au Québec \u201d Aussi longtemps que cette situation durera, a ajouté le ministre, le Québec ne pourra accepter un tel programme de mobilité de la main-d\u2019oeuvre.Le ministre de l\u2019Immigration, M.Jean Marchand, qui deviendra pius tard ministre fédéral de la Main-d\u2019oeuvre, avait dit aux participants à la conférence, qui se terminera jeudi, que le gouvernement d\u2019Ottawa entendait améliorer son programme de mobilité de la main-d\u2019oeuvre introduit l\u2019an dernier.En vertu de ce programme, des travailleurs qui veulent aller travailler dans une autre région peuvent bénéficier de prêts ou de subventions à cette fin.M.Fortin a par ailleurs déclaré au cours d\u2019une entrevu» que son gouvernement croyait que 'es provinces devraient assumer le contrôle de leur pro-pi programme de formation d» la mam-d\u2019oeuvre.Actuellement, c\u2019est le Service national de placement qui assume cette lâche pour tout le pays.A4.A.Bédard, réélu président du Club Automobile Québec fEAU «les CARMES BOYER Le Club Automobile Québec, qui offre des services exclusifs à près de 63,000 membres, a réélu, lors de son assemblée annuelle M.André Bédard, de Québec, à la présidence.Il s\u2019agit du deuxième mandat de M.Bédard.Les autres administrateurs élus sont : MM.Jacques Arsenault, vice - président, Conrad Leblanc, secrétaire, Guy Renaud, vice-président exécutif, Ernest Ross, David Morisset, Maurice Charland, Rolland Ca-sault, Jean Drouin, Dr Léo-Paul Dubé, Bernard Fortier, Raphaël Déry, Joseph-L.Pagé, Me François Lajoie et M.Vincent Brassard.Le Club Automobile Québec consacre chaque année de fortes sommes d\u2019argent à l\u2019enseignement de la conduite automobile et le vice-président exécutif, M.Renaud, a annoncé, à cet effet, la parution prochaine d\u2019un ouvrage en français sur l'ensei- gnement de la conduite automobile dans les collèges, soit une adaptation du manuel \u201cSportsmanlike Driving\u201d déjà largement utilisé dans les high-schools canadiens et améri- S FACILITE IA DIGESTION APAISE LES NERFS DISSIPE TOUS MALAISES RECONFORTE Agent général pour le Conorfat J.Alfred Ouimti, Montréal MOTEL-RESTAURANT à vendre 10 unité», «ail» à manger, bar talon.Situé à 20 mille» au »ud de Montréal, dan» le comté de Beauharnoi».Construction datant de 1961.ECRIRE ADEPT 2090, LE SOLEIL A la mémbir» d» NS L'HONORABLE PAUL COMTOIS lieutonant-Gouverngur de la province de Québec H.LAÇASSE ENR.Trottoir» 110.Avenu* limontagne.Québec 1» première fois aux Communes pour le comté de Lotbinière sous l'étiquette libérale aux élections générales de 1940 et en septembre 1945, Il devenait adjoint parlementaire du ministre de la Défense nationale, puis du secrétaire d\u2019Etat au Affaire» extérieure» en janvier 1949.En août 1949, il était assermenté membre du Conseil Privé et devenait solliciteur général du Canada.En août 1950, il obtenait le portefeuille des Affai- .res des Vétérans et celui des | Postes en novembre 1955.En septembre 1948, il était délégué du Canada à l\u2019assemblée | générale des Nations unies à J Paris et à Lake Success en avril 1949 et en septembre 1950.j Réélu aux élections générales | de 1945, puis à celles du 27 juin ; 1949, de même qu\u2019en 1953, l\u2019hon, j Hugues Lapointe connut la dé- ! faite en 1957.Docteur en droit (honoris eau-1 sa) de l\u2019université d\u2019Ottawa où La dépouille.(Suite de la première page) I Elle se compose de quatre | membres de la Sûreté provin- j claie, de deux soldats du 22e ! Régiment, coiffés du casque de ; poil, ainsi que de deux marins, i Ces derniers portent la carabi- j ne, 1» canon reposant par terre.) Les membres de la famille j Comtois ont déjà commencé 3 ; recevoir les marques de sympa- ! thie et condoléances des nom- ; breux visiteurs, dans le salon j d\u2019honneur attenant à la salle du Conseil législatif.Ce sont les militaires du : Royal 22e régiment qui formeront 1a garde d\u2019honneur, près des restes mortels de M.Paul Comtois, jusqu\u2019à dix heures ce soir et demain, de dix heures du matin à dix heures du soir.Sei- j ze membres du premier bataillon de ce régiment ont été dési- ! gnés pour cette faction d\u2019honneur.Des membres de la Police provinciale en grande tenue monteront également la garde près de la tombe du lieutenant- ; gouverneur pendant les deux jours que les restes mortels se- 1 ron texposés, dans la salle du Conseil législatif.Deux aides de camp du lieutenant-gouverneur seront également présents .en permanence dans ta Chambre rouge jusqu\u2019au départ du cortège.Jeudi matin.Le major Patrick Tremblay 1 commandera la garde d\u2019honneur qui comprendra cent membres du 22e Régiment.Par ailleurs, tout le long du parcours,, du Parlement à la Basilique, un cordon de \u2019'00 militaires fera le service d\u2019ordre.Au moment où le cercueil quittera le Parlement, jeudi matin, une salve de quinze coups de canon sera tirée de la citadelle par le 6f régiment d\u2019artillerie de campagne, sous le commandement du colonel Julien Chouinard qui est aussi \u2022ou^auuur» d» la Justic^ il avait obtenu son baccalauréat ès arts, l\u2019hon Lapointe fit partie de l\u2019étude légale de Lapointe et Fortier de 1957 à 1961 Le 1er décembre 1961, il entrait au ministère québécoi de l\u2019Industrie et du Commerce et devenait agent général de la pprovince à Londres.Le nouveau lieutenant - gouverneur de la province est membre de Club de la Garnison.âà Québec, du Club Rideau, à Ottawa et du Club de Réforme de la Vieille capitale.m QeliM*, Eau médicinal* gazeus» aromatisé* au citron! C'est un purgatif effervescent dont le goût est absolument semblable a celui de la limonade.Exig*z-Ta d* votre pharmacien Agent général peur le Canada: J -Alfred Ouimet Montréal L\u2019honorable Paul Comtois n\u2019est plus.Son règne fut «ou» le signe d\u2019un dévouement admirable et d'un# loyauté irréprochable è l'égard du peuple québécois et d* ta lâche représentative du Trône.Que son âme connaisse le repos pour lequel prie tout le peuple québécois.SIMONS' Côt» de la Fabrique VENTE annuelle la galerie du meublé Tous les meubles de style colonial de Vilas ont été réduits pour cette vente.Les meubles Vilas sont fabriqués d'érable massif et sont pro* tégés par un fini synthétique très résistant \u2014 i Réduits à 186.00 62.00 161.00 80.00 53.00 suggéré 64\" x 197»\" 42\" * 26\" 37\" x 19\" x 51 T»\" 39\"ou 54 21\"x 17\"x26 bureau triple miroir commode lit table de chevet 256.00 87.50 226.00 114.50 74.50 Réduit 71.00 23.00 Pour vous mieux servir, ces meubles Vilas sont présentés dans 12 pièces entièrement décorées \u2014 table ronde, 40\u201d de diamètre, extensible à 58\" chaise érixde détail suggéré 102.50 32.50 Plans budgétaires \u2022\u2014 Stationnement \u2014 léééé'ééérwa»»\tory sin\t~ ^ ¦ \u2018Tl »»l iji;W \u2022*\"**\u2019 sj Té *\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022» la galerie du meuble 18, rue Courcelette Québec (8).Téléphone: 681-0171 Heures d\u2019ouverture: De 9 hres A.M.jusqu'à 5.30 hrss P.M.las lundis, mardis, mercredis et samedis, et jusqu\u2019à 9.30 hres P.M.les jeudis et vendredis.a**!! f î ?4 McGill devra prouver quelle n'a pas les fonds suffisants L« Soleil, Québec, mardi 72 février 1966 ¦kick 3 1 Ottawa avec Amédé* Gaudreauli Par Normand GIRARD Le premier ministre Jean Lesage a fait savoir, à six heures hier soir, après un entretien de près de 90 minutes avec les autorités de l'université McGill, de Montréal, que d'autres pourparlers auront lieu lundi prochain.La mort de M.Comtois OTTAWA \u2014 La tragédie de Bois de Coulonge a eu maints échos, hier, dans la capitale canadienne où l'ancien lieutenant -gouverneur du Québec, M.Paul Comtois, ne comptait que des amis et des admirateurs.Aux Communes, le premier ministre Pearson a rappelé la générosité, Tamabilité et l'esprit de travail de celui qui fut ministre des Mines et Relevés techniques dans le cabinet Diefenbaket de 1957 à 1961 et signalé que sa disparition dans de telles circonstances rendait sa mort doublement pénible à tous ceux qui l'ont connu.M.Diefenbaker a évoqué la modestie, la courtoisie et le dévouement de celui qui s\u2019étonna quand on lui offrit le poste de lieutenant \u2022 gouverneur du Québec.11 a aussi fait allusion, comme M.Pearson, à son attachement inlassable à la classe agricole, qu\u2019il avait professionnellement entrepris d'aider, puisqu\u2019il était agronome.\u2018\u2018C\u2019étail un homme simple, juste et bon\", a dit son successeur dans Nicolet Yamaska, M.Clément Vincent.MM.Douglas (qui en a profité pour réclamer des mesures de précaution plus grandes contre les dangers d'incendie), Thompson et Grégoire ont aussi présenté les condoléances de leurs partis.M.Comtois, que j'ai vu à l\u2019oeuvre pendant de nombreuses années, n\u2019avait pas d\u2019ennemis quand il abandonna la politique active le 6 octobre 1961, pour succéder 6 M.Onésime Gagnon, 20e lieutenant gouverneur du Québec, décédé quelques jours plus Wt.11 accomplissait ses tâches avec tact, bonne humeur et une efficacité souvent discrète Peu après son entrée dans le cabinet fédéral, il représenta le Canada aux fêtes de l\u2019indépendance du Cameroun.Quand la reine Elizabeth fit une tournée au Canada en 1959, à l\u2019occasion de l\u2019inauguration de la Voie maritime du Saint-Laurent, M.Comtois et son épouse eurent l'honneur d\u2019accompagner officiellement la souveraine sur son yacht, le \"Britannia\u2019\u2019, de Québec 4 Gaspé.J\u2019avais moi-méme à l\u2019époque assuré le compte-rendu de cette tournée à travers le pays et je puis dire que Tune des étapes qui plurent davantage à la reine fut celle où, è bord de son navire, elle conversa familièremern avec M.et Mme Comtois nor pas des grands problèmes mondiaux, mais en mère particulièrement intéressée & Téducation de ses enfants.M.Comtois, qui fut maire de Pierreville dans son comté de Nicolet - Vamaska pendant des décennies, y avait aussi conservé sa ferme.Il fut candidat une première fois en 1930 et son adversaire libéral.M.W E.A.Boucher, fut élu par une seule voix.Ce n'est que 27 ans plus tard qu'il devait accepter d\u2019ètre de nouveau candidat, pour l\u2019emporter, de même qu\u2019aux élections de 1958.Incidemment, 1! arriva une autre fois à un candidat, le libéra) J.- H.Leduc, de n'être élu que par une seule voix dans ce comté, en 1891.La circonscription ne comprenait alors que le comté de Nicolet En rendant hommage 4 la mémoire de M.Comtois, M Diefenbaker a tenu, hier, 4 prononcer une partie de son allocution en français.SUCCESSION A COMBLER RAPIDEMENT L\u2019ancien premier ministre a aussi rappelé que le successeur d'un lieutenant-gouverneur doit être rapidement nommé, si Ton ne veut pas paralyser le mécanisme administratif d\u2019une province.En 1961, M.Comtois fut désigné au lendemain des funérailles de M.Onésime Gagnon.Cette fois, l\u2019Assemblée législative est en pleine session, ce qui ajoute 4 l\u2019état d\u2019urgence.On sait que c\u2019est le gouvernement fédéral qui nomme le lieutenant \u2022 gouverneur d\u2019une province, mais après consultations, il va sans dire avec les autorités provinciales.On imagine que ce sont de telles occupations qui ont empêché M.Pearson de venir en Chambre à 10 heures, hier soir, donner la réplique à M.Stanley Knowles à propos d'assurance - maladie, comme il en avait manifesté l\u2019Intention au début de la séance.Au moment où ces lignes ont été écrites (hier soir), on prévoyait que l'identité du successeur de M.Comtois serait connue cet avant-midi, 4 Tissue d'une réunion du cabinet fédéral.A ce moment-là, la rumeur mentionnait une douzaine de noms, dont ceux de MM.Huguer Lapointe, chef de la délégation du Québec à Londres et ancien collègue de MM.Pearson et Lesage dans le cabinet Saint-Laurent; Maurice Bourget, ancien président du Sénat qui sera élevé au rang de membre du Conseil Privé cet après-midi incidemment; Renault Saint-Laurent, fils de l'ancien premier ministre canadien.On parlait aussi de MM.Guy Fa-vreau, président du Conseil privé et leader du parti libéral fédéral québécois, Georges Lapalme, ancien ministre dans le cabinet Lesage et ancien chef du parti libéral provincial, et Alan Macnaughton, ancien président de la Chambre des communes dont un \u201clobby\u201d sollicite l\u2019envoi quelque part (ce qui sera probablement ailleurs).Objectifs communs, au Québec et au Manitoba WINNIPEG (PC) \u2014 Loin de constituer deux solitudes, le Manitoba et le Québec sont au contraire \u201cdes voisins et des partenaires qui font route dans la même direction\".C'est ce qu'a déclaré hier M.Gérard D.Lévesqre, ministre québécois de l'Industrie et du Commerce, dans une causerie devant un groupe d\u2019hommes d'affaires membres du Winnipeg Sales and Advertising Club.M.Lévesque a affirmé que les deux provinces\" poursuivent des objectifs communs, particulièrement dans le développement industriel et dans l\u2019action régionale, mais par des voies différentes, par exemple, selon leur langue et leur culture propres\u201d.Notant que le Bureau de la statistique du Québec était à la veille de produire des données inédites sur les échanges commerciaux entre le Québec et les autres régions économiques du Canada, le ministre a déclaré: \u201cActuellement, nous n\u2019avons aucune information valable sur les rapports entre le Manitoba et le Québec si ce n'est qu\u2019en 1962.les chargements et les déchargements de marchandises transportée# par camions indi- quent un certain équilibre commercial puisque le Manitoba a livré 36,000 tonnes de marchandises à la province de Québec et que celle-ci a expédié 35,000 tonnes au Manitoba\".M.Gérard D.Lévesque a renouvelé son intention d'élargir le réseau des échanges commerciaux entre le Québec et les autres provinces.II a déclaré à ce sujet qu\u2019une attention sérieuse est donnée au projet de nommer des représentants du Québec dans les principaux centres commerciaux du pays,\" afin de compléter de cette façon l\u2019action des conseillers économiques du Québec postés à New York, Londres, Paris et Milan\u201d.A titre de ministre québécois tuteur de l\u2019exposition universelle de 1967, M.Lévesque a par ailleurs lancé une invitation personnelle à tous les Manitobains.\"Déjà, a-t-il souligné, des architectes de Winnipeg ont fait les plans de la place d'accueil, qui constituera, l'entrée principale de Texpo\u201d.Au point de vue économique, le ministre a affirmé qu'une participation active à TExpo \"67\" pouvait constituer pour le Manitoba une fenêtre ouverte sur le monde\u201d.t Voici le texte intégral de ce communiqué remis aux journalistes par le chef du gouvernement: \"Le premier ministre, M.Jean Lesage, a rencontré aujourd\u2019hui le Dr H Rocke Robertson, principal et vice \u2022 chancelier de l\u2019Université McGill.\"U a été convenu que des représentants de cette université rencontreront, d'ici quelques jours, un groupe de fonctionnaires, notamment des ministères des Finances et de l\u2019Education.\u201cLe but de cette rencontre est de déterminer s\u2019il est exact que l\u2019Université McGill ne peut fournir, avec les fonds dont elle dispose, et au même titre ques les autres universités du Québec, les services d\u2019enseignement supérieur qui sont nécessaires.\" EN D\u2019AUTRES TERMES En d'autres termes, cela signifie que la position du gouvernement du Québec demeure inchangée et qu\u2019aucune modification n'est apportée 4 la répartition des subventions universitaires qui a été annoncée dans le récent budget des dépenses du gouvernement pour l\u2019exercice financier 1966 - 67.Devant les représentations de McGill, le gouvernement demande à cette institution de faire la preuve qu'elle est incapable d\u2019assurer les services d\u2019enseignement nécessaires suivant les crédits dont elle dispose actuellement.Ce ne sera qu'une fois que cette preuve aura été faite, si on y parvient, que le gouverne- ment étudiera la possibilité de modifier son attitude.LES SUBVENTIONS Selon les prévisions pour le prochain exercice financier, McGill recevrait une subvention totale de 55,494,000.au regard de $5 391,000 Tan dernier, Bishop\u2019s 5486,000 au regard de $388.000 Tan dernier et Sir George Williams 52,333,000 au regard de 5453,000 Tan dernier.Le principal et vice - chancelier de McGill, le Dr Robertson, s\u2019est immédiatement élevé contre ces prévisions, lesquelles, selon lui, témoignent d\u2019une appréciation inéquitable des besoins de McGill en matière de développement et de dépenses courantes.Il a également donné A entendre que le ministère de l\u2019Education avait tenu compte du critère de la langue pour faire sa répartition.Selon les explications données par Me Paul Gérin - Lajoie dans les prévisions budgétaires du gouvernement pour le prochain exercice financier, il ressortait que l'ensemble du secteur universitaire anglais du Québec recevrait en 1966 - 67 vingt - cinq et trois dixième pour cent du total des subventions gouvernementales versées aux universités.L\u2019an dernier, le secteur anglais avait reçu 25.8 pour cent du total, soit environ 5200,000 de plus que cette année LA REUNION Outre le principal et vice \u2022 chancelier de McGill, M.George Grimson, adjoint au principal, M.Howard I.Ross, chancelier, M.Deane Nesbitt, membre de l\u2019exécutif et Me Maxwell Cohen, doyen de la faculté de Droit, ont participé aux discussions d'hier après - midi.M.Lesage a précisé 4 Tissue des entretiens que ceux - ci furent très cordiaux.Il a ajouté que ces gens n\u2019étaient pas venus en tant que groupe de pression mais plutôt afin de répondre à son invitation.Le premier ministre a déclaré que la réunion de lundi prochain sera présidée par M.Marcel Casavant, sous - ministre des Finances.Il a dit ignorer qui représentera l\u2019université McGill.\"Le Winnipeg Free Press ou celui qui écrit dans le Winnipeg Free Press a trop d\u2019imagination,\u201d répondit - il 4 un journaliste qui lui demandait s\u2019il est vrai, comme le prétendait ce journal du Manitoba .que le gouvernement du Québec avait \"gelé\u201d pour une période indéfinie les subventions aux universités à la suite des protestations de McGill.CORPS INTERMEDIAIRES Enfin, M.Lesage a dit ne pas savoir si d\u2019autres corps intermédiaires de la province lui avaient fait parvenir des communications identiques à celle de la S.S.J.B.le priant de ne pas céder devant le chantage de McGill.\"Le télégramme de la Société Saint \u2022 Jean \u2022 Baptiste, dit \u2022 il, j'en ai pris connaissance sur les journaux.Je n'ai pas eu le temps de dépouiller ma correspondance à la suite de tous les imprévus qui sont survenus.On me dit que des télégrammes, j\u2019en reçois de tous les coins du pays et du monde actuellement.\u201d M.H.R.Robertson conversa avec M.Jean Lesage.Les demandes de Tuniversité McGill On en a assez de payer pour faire instruire les Canadiens anglais (Raymond Roberge) Le Dr Antoine Larue, président fondateur du Club Fleur-de-Lys, Me Robert Cliche et le nouveau président du mouvement, Georges Caron.Pour être logique, il faudrait pendre sur la place publique Par Gilbert ATHOT Le président national des Jeunes Chambres du Canada français, M.Raymond Roberge, a vertement critiqué, hier soir, l\u2019attitude des autorités de l\u2019université McGill en matière de subventions gouvernementales.On se souvient que les autorités de cette université montréalaise, de langue anglaise, ont demandé au gouvernement provincial de reconsidérer ses prévisions budgétaires en matière de subventions pour mieux la favoriser.M.Roberge a fait sa violente sortie au cours d\u2019une assemblée spéciale des Jeunes Chambres de la région de Québec, où il était l\u2019invité d\u2019honneur.Il s'est principalement attaqué au fait que l'université McGill reçoit, en majeure partie, des étudiants qui demeurent 4 l'extérieur du Québec.Po-r appuyer ses dires, M.Roberge a cité ceci: sur 37,000 étudiants de l\u2019Association des diplômes de McGill.21,000 d'entre eux résident à l'extérieur de la province, tandis que seulement 16,000 demeurent au Québec.\"On en a assez de payer pour faire instruire les Canadiens anglais, a-t-11 dit.Que M.Drury ne nous prenne pas pour des imbéciles\u201d, a ajouté M.Roberge, faisant allusion aux chiffres que M.Charles Drury, du Cabinet fédéral, a rendu publics, la semaine dernière, en ce qui a trait aux subventions versées 4 McGill par le Conseil national de la recherche.Touchant les subventions gouvernementales pour la recherche, accordées à McGill en comparaison de celles qui sont attribuées à toutes les autres universités de langue française du Québec.M.Roberge a cité les chiffres suivants: \u2014 diants de langue anglaise que ceux des universités de langue française au Québec.Nous payons pour tous les étudiants des autres provinces qui viennent étudier en grand nombre à McGill.\"Le montant d\u2019argent dépensé pour les étudiants ne demeurant pas au Québec devrait être utilisé pour notre groupe ethnique.\"Qu\u2019il soit bien compris, a ajouté M.Roberge, que nous désirons que les étudiants de langue anglaise du Québec soient aussi bien traités qu'ils le sont actuellement, mais nous trouvons que c\u2019est travailler contre l'avancement économique du groupe français que de payer pour ceux qui viennent de l\u2019extérieur et qui sont déjà plus riches que nous.\" En terminant, le président national des Jeunes Chambres a exprimé l'opinion que le gouvernement du Québec ne devrait pas verser d'argent pour les immigrants et que l\u2019université.McGill devrait demander une égalité avec les autres université# françaises, mais pas revendiquer d\u2019être privilégiée.Le libéralisme économique a perdu sa valeur Par Antoine LADOUCEUR Si Me Claude Wagner veut demeurer logique avec lui-même il doit faire construire une potence au Carré d\u2019Youville, à Québec, ou sur la Place d\u2019Ar-mes, à Montréal, et faire exécuter les criminels le samedi après-midi devant toute la population en prenant bien soin d'inviter les caméras de la télévi- C\u2019est ce qu'à prétendu, hier soir, le chef québécois du N.P.D., Me Robert Cliche, en voulant \"réengager sur la bonne voie\u201d le débat public présentement en cours au pays sur la question de la peine de mort.M.Cliche a expliqué que les tenants du maintien de la peine de mort, y compris le ministre de la Justice du Québec, faisaient état de deux arguments majeurs dans l\u2019énoncé de leurs points de vue sur le sujet: \"la peine de mort doit servir d'exemple et elle doit prévenir le meurtre\".\u201cEh bien si ces ger« veulent être logiques avec eux-mêmes, le ministre Claude Wagner pour un doit arrêter de faire exécuter les criminels en cachette, à Saint-Vincent-de-Paul, à minuit et une minute et reprendre la méthode des exécutions sur la place publique\", a lancé à brûle-pourpoint le conférencier invité du club Fleur-de-Lys de Québec.UN SCANDALE L'avocat de la Beauce avait auparavant servi une mise en garde 4 son auditoire avant d\u2019entrer dans le vif du sujet.\u201cpour discuter du problème d\u2019une façon impartiale, il faut le soustraire à une certaine sensiblerie et 4 un certain attendrissement qu'on soit d'un côté comme de l'autre\".Selon Me Cliche, i| est essen-# .tiel que des philosophes, des théologiens, des juristes et des psychiatres participent au débat public sur le maintien ou l\u2019abolition de la peine de mort.Il a d\u2019autre part soutenu que la société formait présentement des candidats à la violence, par la télévision notamment; ces candidats à la violence ce sont de futurs prospects pour les exécutions capitales.L\u2019ancien candidat néo-démocrate a dit que c'était une vraie honte de constater la façon d\u2019aborder une question comme la peine de mort et celle de la guerre au Vietnam, par exemple.\"Pourtant, la gang à Johnson sème le désastre au Vietnam, rase des villages entiers avec des méthodes barbares qui ne sont certainement pas pires que celles utilisées par les Russes en Hongrie\".La majorité des gens restent froids devant ce \u201cgénocide\", a-t-il dit alors que l\u2019autre côté on se scandalise prree que certains osent lutter contre le maintien de la peine de mort.M.Cliche a ajouté qu\u2019il avait hâte que nos gouvernements se scandalisent de la situation atroce qui existe au Vietnam à l\u2019heure actuelle.Le conférencier a aussi dénoncé la méthode utilisée par Me Wagner pour défendre le maintien de la peine de mort.Il a fait écho notamment aux deux exemples typiques soulignés par Me Wagner.le cas Léopold Dion et le cas de Georges Marcotte.M.Cliche a rapporté les exemples qu'il a vécus lorsqu\u2019il fut appelé à défendre devant les tribunaux quatre citoyens de la Beauce accusés de meurtre au premier degré.\u201cDans chacun des cas, a-t-il dit le criminel (Robert Cliche) m\u2019a avoué que jamais l\u2019idée de monter un jour sur l\u2019échafaud ne lui était venue à l\u2019esprit au moment de commettre son forfait\u201d.DEUX INVITES DE MARQUE S\u2019il avait prononcé sa conférence quelques minutes plus tôt, Me Robert Cliche aurait été écouté attentivement par deux invités de marque: le juge en chef de la Cour supérieure du Québec et nul autre que le ministre de la Justice.En effet, le juge Dorion occupait une table à quelque dizaines de pieds seulement de l'auditoire de M.Cliche tandis que Me Wagner a pris le repas du soir dans un local adjoint d\u2019où les conversations pouvaient facilement être entendues.Fait à noter, c\u2019est un conseiller du ministère de la Justice qui a présenté l\u2019orateur.Me Gérard Doyon a cependant tenu à préciser que sa présence était motivée par l'amitié qui l\u2019unissait au conférencier.Etude de documents OTTAWA (PC)\u2014La Gendarmerie royale poursuit Tétude des documents saisis au quartier général de l\u2019Union canadienne internationale des Marins en vue d\u2019y découvrir tout irrégularité qui permettrait de porter une accusation criminelle contre Tex-président de l\u2019union Hal Banks.C\u2019est ce que déclarait en Chambre lundi le solliciteur-général M Larry Pennell en réponse à M.H.W.Herridge, député néo-démocrate de Kootenay West, qui avait demandé à quel point en était la Gendarmerie royale dans son examen des documents de TU.C.I.M.Ann**\tMcGill\tAutreB unlverBitla do Qu*hee 'langue française) 1962-63\t$1,152,000\t$ 787,500 1963-64\t51,604.000\t$1,120,500 1964-65\t$1,733.000\t$1,557,000 1965-66\t$1,422,000\t$2,238,000 A la suite de ces chiffres, le président national des jeunes Chambres du Canada français a confié laconiquement que les déclarations de M.René Lévesque, ministre du Bien-être et de la Famille, ont cert-inement pesé dans la balance pour que, pour la première fois depuis quelques années, McGill ait reçu en 1965-66 moins que toutes les universités de langue française ensemble dans le domaine des subventions pour la recherche.M.Roberge s\u2019est par ailleurs dit d'avis que le gouvernement pourrait faire beaucoup plus pour l'avancement des Canadiens français en prenant toutes les mesures possibles qui permettraient que le français devienne la langue de travail au Québec.Selon lui, les Jeunes Chambres du Canada français considèrent que la langue d\u2019un individu est sa plus grande richesse.\"Il ne faut pas s\u2019étonner que les Jeunes Chambres fassent des pressions auprès du gouvernement pour que la langue française soit prioritaire au Québec, a-t-il dit.\"On nous traitera peut-être d'extrémistes, a-t-il ajouté; toutefois, selon lui, l\u2019extrémisme se situe bien plus dans le fait que nous ayons accepté jusqu'à ce jour que le français ne soit pas prioritaire au Québec.\u201cTout nouveau citoyen qui n\u2019adhère pas à notre groupe (canadien-français) affaiblit notre économie, a-t-il expliqué.Nous devrions être libres de garder notre argent pour nous.\" Dans le domaine des subventions, M Roberge s'est dit d'avis qu\u2019elles devraient être attribuées aux universités en tenant compte des étudiants demeurant au Québec.Présentement, a-t-il dit, McGilf reçoit beaucoup plus proportionnellement au nombre d\u2019étu- Selon le président national des Jeunes Chambres du Canada français, M.Raymond Roberge, le groupement qu'il représente n\u2019a pas de pensée économique d'extrême droite ou d\u2019extrême gauche, mais considère que le libéralisme économique est périmé.Il a ajouté que le gouvernement doit jouer un rôle plus que supplétif dans le domaine économique.\"C'est en nous imposant dans ce secteur de l\u2019activité que nous aurons priorité de notre langue et de notre éducation\u201d, a-t-ii dit, faisant allusion à une récente déclaration du ministre du Bien-être et de la Famille, M.René Lévesque.OPTIQUE SOCIALE Pour M.Roberge, dans le domaine social, le problème de l'heure est celui de la pauvreté.\"11 faut que la population collabore pour résoudre ce problème; il n\u2019appartient pas seulement aux sociétés Saint - Vincent \u2022 de - Paul de s\u2019occuper de la pauvreté.\" Rappelant des statistiques publiées relativement à la ville de Montréal et à sa région urbaine, M Roberge a précisé que 38 pour cent des habitants de la ville vivaient dans la misère, la pauvreté et la privation, tandis que 33 pour cent de la population de la région urbaine de la métropole étaient dans la même situation.Selon M.Roberge, cet état de choses provient du fait que les chefs de famille gagnent des petits salaires, qu'une part ue ces derniers sont d'un jeune ège et aussi en raison de la faible scolarité.Le président national des Jeunes Chambres du Canada français était l\u2019invité, hier soir, des Jeunes Chambres de la région de Québec.Voeux adoptés Des délégués des bureaux de direction de neuf Jeunes Chambres faisant partie de la région de Québec ont adopté en principe deux voeux au cours d\u2019une réunion spéciale tenue hier.Le premier voeu réclame une semaine de travail n\u2019excédant en aucun cas cinq jours de huit heures; le second demande le maintien de l\u2019heure avancée en permanence.Ces deux voeux présentés par la Jeune Chambre de Montmorency seront étudiés au cours des prochaines semaines, en coopération avec la Régionale des Jeunes Chambres, avant d\u2019être présentés pbùr acceptation finale au congrès qui se tiendra dans le comté de Charlevoix, au printemps.La réunion d\u2019hier soir, qui s\u2019est tenue à Thôtel de ville de Montmorency, groupait des délégués des Jeunes Chambre# de Baie Saint-Paul, de Pointe-au-Pic - La Malbaie - Clermont, de Lévis - Lauzon, de Loretteville, de Québec, de Québec-Ouest, de Montmorency, de Sainte-Foy et de Saint-Agapit, Lotbinière.Cette assemblée a également permis aux délégués de reviser et d'accepter les règlements de concours régionaux, les statuts et les règlements régionaux du mouvement.Subventions versées pour venir en aide à l'éducation, dit Pearson OTTAWA (PC) \u2014 Le chef de l\u2019opposition, John Diefenbaker, a une fois de nlus demandé au premier mipistre, hier, si les subventions versées aux provinces à titre d\u2019aide aux universités peuvent être utilisées 4 d\u2019autres fins, comme la construction de routes par exemple.M.Pearson répondit que ces subventions ont été versées au Québec dans le but de venir en aide 4 Téducation.M.Gilles Grégoire (R.C.-La-pointe) a aussitôt demandé au premier ministre l\u2019assurance que le gouvernement fédéral n\u2019interviendra pas dans un domaine de stricte Juridiction provinciale comme Téducation.La question fut refusée par M.Lucien Lamoureux, président des Communes.D\u2019autre part, le ministre québécois de l\u2019Education, M.Paul Gérin-Lajqle, et le premier mi- nistre Jean Lesage lui-même soutiennent que ces subventions sont inconditionnelles et peuvent par conséquent être utilisées 4 d\u2019autres fins.Par sympathie pour le Québec en deuil, LE CONSULAT GENERAL DES ETATS-UNIS Annule sa réception pour l\u2019anniversaire de George Washington In Sympaihy with the Bereaved People of Quebec THE AMERICAN CONSULATE GENERAL Has cancelled its Washington's Birthday Reception \u2014!-\u2014-1- Fais ce que dois EDITORIAL LE SOLEIL, QUEBEC, MARDI 22 FEVRIER 1966 Fin tragique de M.Comtois L'incendie de la demeure du lieutenant-gouverneur de la province prend un caractère tragique du fait de la mort de M.Paul Comtois dans le brasier.C'est plus d\u2019un siècle d\u2019histoire de la province qu'engloutissent les ruines de la maison dr Bois-de-Coulonge.Cet incendie marque en outre la fin la plus dramatique d'un des vingt et un lieutenants-gouverneurs qui se sont succédé dans le Québec.Cette fin tragique contraste avec la carrière politique pausée de l\u2019honorable Paul Comtois Celui-ci, en effet, s\u2019est dirigé vers la politique plutôt à la suite d\u2019un concours de circonstances que par une décision personnelle bien mûrie.M.Comtois était un homme profondément attaché aux questions agricoles.Il préférait les données d\u2019une science exacte aux longues envolées oratoires.Ce sont peut-être ces qualités qui impressionnèrent l\u2019ancien premier ministre du Canada, M.John Diefenbaker qui, généralement méfiant, a choisi M.Comtois comme l'un de ses hommes de confiance au sujet du Québec après les élections de 1957.C'est M.Diefenbaker qui par 1 suite, porta son choix sur l\u2019honorable Comtois au poste de lieutenant-gouverneur de la province, à la mort de son prédécesseur, M.Onésime Gagnon, en 1961.Les premiers contacts de M.Comtois avec la vie politique intervinrent en 1948.Il fut le maire de la paroisse de Pierreville de 1948 à 1961.En 1930, il se présenta candidat conservateur et fut défait par une seule voix de majorité.Il fut par la suite attiré par la fonction publique.De 1935 à 1936, il devint chef évaluateur de la Commission du prêt agricole de la province, puis gérant général du Crédit agricole de 1936 à 1957.Au cours de cette dernière année, il se présenta candidat conservateur dans la circonscription fédérale de Nicolet-Yamaska sur les conseils de feu Maurice Duplessis alors premier ministre de la province, qui voyait en M.Comtois un homme susceptible de renforcer la cause des conservateurs fédéraux dans la province.Il fut élu aux élections générales du 10 juin 1957 et réélu lors des élections générales du 31 mars 1958.Auparavant, le 7 août 1957, il avait été nommé membre du Conseil privé et ministre des Mines et des Relevés techniques dans le cabinet conservateur.Dans sa brève carrière de politique active, M.Comtois a su déployer ses dons Bien qu\u2019on n\u2019ait pas recouru à sa compétence reconnue en matière agricole, il ne tarda pas à se révéler un bon ministre aux Mines.M- Paul Comtois a été un homme politique et un ministre au jugement sûr.D'un naturel plutôt calme et préférant les gestes concrets aux grands discours (ce qui a probablement attiré l\u2019attention de l'ancien premier ministre Diefenbaker), M.Comtois n\u2019en restait pas moins ferme dans ses attitudes II décima une première fois l\u2019occasion de se retirer de la politique active en refusant un siège au Sénat.Il accepta pa' la suite sa nomination comme lieutenant-gouverneur de la province.Il y a exercé ses fonctions avec le tac» et la courtoisie qui lui étaient coutumiers.M.Comtois habitait Bois-de-Coulonge depuis le 21 octobre 1961.La demeure, construite en 1862-^3, porta le nom de Spencerwood jusqu\u2019en 1947.On lui donna alors le nom français de Bois-de-Coulonge, en l\u2019honneur d\u2019un ancien gouverneur de la Nouvelle-France, Louis d\u2019Ailleboust, qu.possédait un vaste domaine comprenant la partie est de Sillery, qu'il nomma \u201cterre de Coulonge\u201d.Le premier lieutenant-gouverneur de la province, Sir Narcisse-F.Belleau, occupa son poste à Bois-de-Coulonge le jour même de l\u2019entrée en vigueur de la Confédération, le premier juillet 1867, alors que la province du Canada (Haut et Bas-Canada) entrait dans le nouveau régime fédératif sous deux entités distinctes le Québec et l\u2019Ontario.Depuis, vingt et un lieutenants-gouverneurs se sont, succédé à ce qui fut d\u2019abord Spencerwood, puis Bois-de-Coulonge.La disparition de l\u2019honorable Paul Comtois dans l\u2019incendie dévastateui imprime un caractère tragique aux ruines d\u2019une maison centenaire à laquelle était attachée tant d\u2019histoire.Comme haut fonctionnaire de la province, comme homme politique sur la scène fédérale, puis finalement comme vice-roi au Québec, M.Paul Comtois a laissé son nom à l\u2019histoire du pays et, plus particulièrement, de la province Le jugement sûr et le tact qu\u2019il n\u2019a cessé de manifester en compagnie de Mme Comtois, dans ses hautes fonctions officielles font unanimement regretter sa disparition dans des circonstances aussi dramatiques.Relations canado-américaines Les discussions annuelles canado-américaines sur les affaires économiques et commerciales auront lieu ft Washington les 4 et 5 mars.La question des répercussions sur les filiales américaines installées au Canada des directives imposées par le gouvernement des Etats-Unis sur les investissements de ces entreprises sera l\u2019un des sujets traités et soulèvera probablement de vigoureuses représentations.On s\u2019occupera également du fait que certaines compagnies canadiennes dont les actions ne sont pas inscrites sur les marchés américains ont néanmoins à subir la pression des règlements des Etats-Unis sur les valeurs vendues comptant.Avant que les délégués canadiens ne participent à ces réunions, il semble qu'Ottawa devrait réunir des représentants des ministères provinciaux ainsi que des diverses associations industrielles et commerciales qui surveillent règlements et directives en provenance des Etats-Unis et qui peuvent avoir des répercussions prononcées dans divers secteurs.Une invitation spéciale devrait être envoyée à M.Eric Kierans qui a déjà signalé les incidences de ces directives sur la crise nationale au Canada et qui s'est plaint du manque de réaction de la part des autorités canadiennes Il se peut, comme l\u2019affirment certains économistes, que la compression des investissements des filiales américaines soit de nature à freiner les tendances inflationnistes dans notre pays, que les directives ne soient que temporaires et qu'elles ne touchent que le tiers des grandes entreprises américaines mats il y a là quand même un principe que le Canada ne peut accepter s\u2019il veut vraiment être maître chez lui.Ces directives semblent fondées sur un principe selon lequel le gouvernement américain, comme l\u2019a expliqué M.Kierans, a le droit de dicter la politique des investissements, le système des achats et les opérations financières des compagnies canadiennes dans lesquelles plus de 10 pour cent des intérêts sont américains.Le Conseil des ministres français vient de créer un comité interministérie' pour l\u2019examen des problèmes posés par les investissements étrangers en France où, proportion gardée, ils sont bien inférieurs aux investissements étrangers (américains) au Canada.Comme chez nous il nous faut trouver les meilleurs moyens de \u201ccana-dianiser\" notre politique économique, les meilleurs cerveaux que l\u2019on peut trouver au sein des gouvernements, de l\u2019industrie et du commerce devraient être nolisés pour que des lois adéquates soient adoptées et des actes posés pour faire face au défi des directives.La libéralisation des échanges, la disparition des barrières commerciales pourront à la longue favoriser le Canada qui possède des richesses naturelles importantes et qui dispose généralement d'un accès facile aux marchés de capitaux.L\u2019adoption de mesures de nature à aider les industriels canadiens à faire face à la concurrence étrangère devient urgente si nous voulons conquérir notre indépendance économique.C\u2019est la tâche des autorités gouvernementales, des chefs d'entreprises, d\u2019associations patronales et ouvrières.-^y^ZS ^'-}k ÜÎXE'J whîM fREKE\tBEAU.TRCU7 * L\u2019OPINION DU LECTEÜR La neige au Colisée Québec, 14 février 1966 me permettrez d\u2019attirer votre y er a.! C\u2019est à vrai dire, à Monsieur le Maire, La Ville de Québec, je le crois, n\u2019est plus dans un état stationnaire et aujourd\u2019hui, il y a tout lieu d\u2019espérer que vous Réponse à < M.Bourdon, vous vous croyez peut-être intellieent pour avoir suggéré à maître Claude Wagner, une Sibérie canadienne, mais autant votre proposition est ridicule, autant elle est négative vis-à-vis le désir du ministre provincial de la Justice.Maître Wagner a demandé aux gens de bien vouloir s\u2019exprimer contre l\u2019abolition de la peine capitale, en écrivant à Ottawa : pourquoi désirons-nous la peine de mort ?Je ne crois pas qu\u2019il soit nécessaire d\u2019énumérer les raisons pour le maintien de cette sentence, car quiconque, je crois, a une tête sur les épaules, n\u2019a pas à réfléchir très longtemps pour admettre qu\u2019il faut débarrasser (sans remords de conscience) la société des types qui se permettent de tuer soit des policiers, gardiens de prison et même petits enfants.Ce que Me Wagner veut entendre est : pour ou contre, mais soyez positif, Quant aux suggestions dégoûtantes, comme la vôtre, laquelle cite : Nos soldats comme étant des guerriers de salons et tavernes qui n\u2019ont rien à défendre (ici je me dois de vous demander si vous êtes en faveur du mainti de la paix au Canada car votre lettre indique le contraire) vous devriez quand même jeter un coup d\u2019oeil en arrière et ne pas trop parler à travers votre chapeau (soule-vez-le un peu, vous verrez attention, sur un fait d\u2019actualité assez frappant et qui m\u2019agace depuis longtemps.De la neige sale autour du \"Colisée\".En voulez-vous?.Il Bourdon mieux) et vous vous apercevrez facilement que l\u2019Armée Canadienne ne s\u2019est pas toujours battue dans les tavernes.Je sais que les Canadiens sont de capables buveurs, mais allez faire un voyage outre-mer et vous aurez une idée de l\u2019honneur qu\u2019ils nous ont donné.Au cas où vous seriez trop \"pâte molle\u201d pour l\u2019admettre, au moins excusez-vous, si un jour vous trouviez sur le chemin, disons comme exemple, l\u2019honorable Sévigny qui, lui, pourrait certainement vous renseigner un peu plus sur l\u2019Armée Canadienne.Par contre, si vous continuez toujours de croire que votre proposition devrait être adressée au ministère fédéral de la Justice, eh bi n, moi je crois que je devrais (car je peux aussi agir en fou lorsqu\u2019il le faut) suggérer au ministère de la Défense Nationale qu\u2019on fasse pression pour le .rvice obligatoire, en sous-mentionnant, comme premier soldat, pour surveiller à la baïonnette, les criminels en Sibérie canadienne, un certain journaliste dénommé Guy Bourdon.Je crois que ça Bourdonne chez toi Lucien St-Hilaire Moncton, N -B.P S.Après un tel séjour je crois que vous ne seriez même plus capable de faire la guerre des tavernes.première vue, une immense \u201cdump\u201d de neige, d\u2019où émerge en plein centre, un \u201cColisée\" très mal entouré et qui a coûté assez cher aux contribuables! l\u2019apparence en devient pitoyable! Si nous, les citoyens de Limoi-lou, aimons être fiers de notre \"Colisée\u201d, serait-ce trop demander, Monsieur le Maire, que de changer le décor un peu?.Je sais que depuis votre élection à la mairie, vous avez eu plusieurs problèmes, sans doute plus importants à régler, mais tout de même, j\u2019espère que vous m\u2019accorderez votre bienveillante attention, et pour vous, il n\u2019y aurait qu'un mot à dire.Je profite de la semaine du \u201cPee Wee\u201d pour vous faire remarquer qu\u2019un nombre incalculable de citoyens et de visiteurs se rendent au Colisée et qu\u2019il est vraiment pénible pour plusieurs, surtout les étrangers, de n\u2019avoir aucun endroit pour stationner leur auto, vu les amas de neige sale, qui occupent la moitié du terrain et déguisent un si vaste emplacement! dont nous aurions le droit de jouir, il me semble.J\u2019observe les compagnies bien administrées, comme à Place Fleur de Lys, par exemple, et bien qu\u2019elles ne retirent pas les contributions d\u2019une ville, les terrains sont dégagés des bancs de neige saie, la \"dump\u201d est en arrière et les édifices n\u2019en sont que plus apparents et plus coquets! J\u2019ai remarqué à quelques reprises la manière dont on fait le déblaiement de la neige, au Colisée, après la tempête et si vous le voyiez vous-même, Monsieur le Maire, vous constateriez / qu\u2019il n\u2019en coûterait pas beaucoup plus cner, avec toute la machinerie dont la ville dis- pose, pour déménager la \"dump\" en arrière du Qoiisée.Maintenant, serait-ce trop vous demander.Monsieur le Maire, de faire allumer les lumières rouges \u201cColisée\u201d au-dessus de l\u2019édifice, tous les soirs de l\u2019année, à la brunante?Quelques-uns diront: \u201cCa coûte cher, ça! Pas plus que d\u2019autres dépenses, j\u2019allais dire.! Et quand on pense que c\u2019est le seul édifice public d\u2019importance de tout le quartier de Limoilou?A-t-on le droit d\u2019en faire un trou noir, 4 fois par semaine et plus.Les gens de Limoilou, sont-ils moins que rien?A la haute-ville, c\u2019est très beau! L\u2019Hôtel de Ville est éclairé, le soir; ç\u2019est attrayant ! Le Palais Montcalm est éclairé; tant mieux! La résidence du Maire est éclairée; nous en sommes heureux! Etc., etc.Mais nous, de Limoilou, notre Colisée, noir, ignoré, sans aucune indication pour l\u2019étranger.Aurons-nous un jour notre brin de considération?Veuillez m'excuser, Monsieur le Maire, si j\u2019y vais aussi simplement, mais mon seul but est de coopérer à l\u2019embellissement de ma ville et de lui garder son cachet d\u2019accueil pour le touriste.Je sais qu'en ce moment vous n\u2019êtes pas le grand responsable de cet état de chose, mais je sais aussi que vous pouvez faire beaucoup pour améliorer la situation à l'avenir, et c\u2019est pourquoi je compte sur votre grande compréhension et votre bon jugement pour acquiescer à mes demandes, bien légitimes, j'imagine.Je vous remercie donc, d\u2019avance et demeure, Votre tout dévoué \u201cJ\u2019enviai\" Belleville Le monde a soif Par suite de la poussée démographique et de l\u2019expansion de l'industrie les réserves mondiales d'eau douce s'amenuisent.Désormais, deux voies s\u2019ouvrent aux savants puiser dans le vaste réservoir des océans, et tirer parti des ressources encore inexploitées en eau douce naturelle.Des deux explosion* qui caractérisent notre époque \u2014 celle de la population et celle de l\u2019industrie \u2014 est né un problème qui va devenir critique; le manque d'eau douce.Naguère circonscrite aux régions déshéritées, aux zones arides, cette disette est aujourd'hui quasi générale, affectant toutes les nations grandes et petites, et les campagnes comme les zones urbaines.La s ;ence attaque le problème sur deux fronts.Le premier est celui des océans qui renferment 97 p c.de l\u2019eau du globe mais dont l'exploitation est rendue difficile par leur haute teneui en sel Plusieurs proc édés ont été mis au point ces dernières années pour purifier l\u2019eau de mer, et cost pour confronter les travaux accomplis ou en cours dans ce domaine de la r\tI i V ^ C\\.V \\ V ' \u2022 \u2019\t\u2022 \u2022 1\t * \u2022'¦\u2019**\"* * 11 \u201cv;:::.ri\tI:;# \tm -1 Epatgmi $2 00 sur las modèles de gainas Golden suivants EN VENTE ord.$11.00 » 8.95 MODELE 2797 gaine fourreau Golden XP.P.M.L MODÈLE 2795 gaine-culotte è jambes longues Golden XP.P.M.L\tord.$11.95 ?9.95 MODÈLE 2777 gaine fourreau avec glissière Golden XP.P.M, L\tord.\t$13.00\t*10.95 X large\tord.\t$14.00\t$11.95 MODÈLE 2793 game-culotte è jambes plus longues Golden P.M, L\tord.\t$13.95\t$11.95 MODÈLE 2775 game-culotte è jambes longues avec glissière Golden XP, P, M.L\tord.\t$13.95\t$11.95 X large\tord.\t$14.95\t$12.95 \u2022MASOUSS DE COMMERCE DÉPOSÉES .PLAYTEX LTD., PLAYTEX PARK.ARNPRI0R, ONTARIO ECRIVEZ C.P.1277 \u2014 TELEPHONEZ 529-9292 Québec \u2014 vêtements de base frayons 360 et 361) \u2014 rei-de-choussée ef deuxième Samfe-foy, éfoge Laurier m (W smtORU du lieutenant-gouverneur de la province de Québec, M.Paul Comtois.M Stanfield s\u2019est dit ému par \u201ccette horrible tragédie\" qui prenait la vie de M.Comtois hier.\u201cM.Comtois a toujours démontré une très grande sympathie et une sincère compréhension pour l\u2019industrie de la Nouvelle - Ecosse lorsque ministre fédéral des Mines,\u201d a ajouté M.Stanfield.Mme Comtois se rétablit L'épouse de feu le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, Mme Paul Comtois, se serait rétablie, au cours de l\u2019après-midi de lundi du choc qu\u2019elle a subi lorsque sa résidence du Bois de Coulonge a été ravagée par les flammes.Le fils de Mme Comtois, Pierre, a rapporté qu\u2019elle se portait bien en fin d\u2019après-midi.Par ailleurs, un confident de la famille Comtois a abondé dans le même sens et a dit que son courage était revenu et que son moral était meilleur qu'il ne l\u2019avait été en matinée.H a ajouté que la matinée avait été terrible pour l\u2019épouse du lieutenant-gouverneur qui est mort au cours du sinistre.quand vous-dites CHIANTI exigez RUFFINO le nom qui a rendu le CHIAJVTI «lèbre Produit ët embouteillé par I.L RUFFINO (Italie) Importation» Durand, Montréal \u2014 842-5471 MontoéalJbncfort 13 ol quotidien ! Nouvelle destination pour le formidable vol quotidien Europe 870 d'Air Canada.À compter du 24 avril*, Air Canada offrira un vol vers Francfort, tous les jours, à 7:15 p.m.Vous pourrez ainsi profiter du formidable vol quotidien Europe 870 qui vous amènera vers une nouvelle destination, en Allemagne, en plein coeur de l\u2019Europe! Francfort est un centre d\u2019affaires de la plus grande importance et Air Canada en a fait une nouvelle porte d\u2019entrée sur toute l\u2019Europe.Et n\u2019oubliez pas que seule Air Canada vous offre le vol quotidien Europe 870 .un vol vraiment exceptionnel! L\u2019excellence des mets servis et la qualité du ser- vice vous en convaincront.De plus, les tarifs d'Air Canada les plus bas j\u2019amais offerts pour l\u2019Allemagne vous permettront d\u2019économiser sur le coût de votre billet.Consultez votre agent de voyages ou appelez Air Canada: 692-0770 et à Chicoutimi, appelez 543-7788.Economisez grâce aux nouveaux tarifs réduits d'excursion de 14-21 jours, aller-retour en classe économique.t QUEBEC-FRANCFORT $392.*Air Canada deiiorvira Duualdorf juiqu'au 23 evril.tan vigueur la 1er avril; tous réserve d'approbation gouvernementale.AIR CANADA ® La France ne fera plus partie de l'Otan en 1969 (de Gaulle) U Sol*il, Québec, mordi 22 février 1966 ++* r PARIS (D'après A.F.P., P C., U.P.I.) \u2014 Le président Charles de Gaulle a déclaré hier que les troupes étrangères qui seront encore cantonnées en Ffance après le 1er avril 1969, devront être sous le commandement d'officiers français.En outre, le général a annoncé que le retrait de la France de l\u2019OT A N se ferait \"progressivement d'ici 1969\".Au cours de sa première conférence de presse depuis son nouveau mandat à la présidence, le général a précisé: \"Il s\u2019agit de rétablir une situation normale de souveraineté en fait du sol, du ciel et de la mer de France et tous les éléments étrangers qui se trouveraient en France, au terme du traité, soit le 4 avril 1969, ne relèveront plus que des autorités françaises\u201d.Durant sa conférence, télédiffusée de l\u2019Elysée, qui a duré de 9 heures à lOhlO, le président a traité des conclusione à tirer de l'élection pr identielle, de l\u2019orientation de la France face à l\u2019Europe et au monde, de l\u2019affaire Ben Barka, de l\u2019Europe et du Vietnam, en plus de l'O.T.-A.N.RIEN DE NEUF Les Etats-Unis, qui sont de toute évidence les plus visés par les propos du général de Gaulle, attendent encore que le président français mette toutes ses cartes sur la table quant à ses intentions vis-à-vis l\u2019Otan.A Washington, les autorités précisent qu\u2019ils attendent enco- re parce que les propos tenus par le général, hier, n'apportent rien de nouveau à ce qui a déjà été dit ou présumé.Les autorités américaines se préparent déjà depuis quelque temps à une semblable décision de de Gaulle et il est déjà prévu le transfert des quartiers généraux de l\u2019O.T.A.N.qui sont actuellement installés à Pans.D'ailleurs, les troupes américaines sur le territoire français ?ne servent pour la plupart qu\u2019à i l\u2019acheminement de l'équipement et petit à petit ces servi- i ces sont transférés depuis quelques mois au Pays-Bas.L\u2019AFFAIRE BEN BARKA A propos de l\u2019affaire Ben Barka, le général de Gaulle a dit que c'est le général Mohamed Oufkir, ministre de l\u2019Intérieur du Maroc, qui a fomenté l\u2019enlèvement et le meurtre de Ben Barka.\u201cLe ministre de l\u2019Intérieur du gouvernement marocain a participé sur notre sol à la disparition d'un des principaux chefs ' de l\u2019opposition.Le gouverne- ! ment marocain n'a rien fait ; pour aider à découvrir la /érité.Il est donc inévitable que, quelque regret qu\u2019on en ait, les rap ports franco-marocains en su bissent les conséquences .Du î côté français, l\u2019affaire n\u2019a rien \u201cque de vulgaire et de subalterne\u2019 .Rien n'indique que le contre-espionnage et la police, en tant que tels, aient connu l\u2019opération, et à plus forte raison qu'ils l\u2019aient couverte.S\u2019il y a les intéressés: ce sont ceux qui se sont trouvés d'accord en 1954.Les conditions de cette paix sont connues: fondamentalement, c'est l\u2019entente et pour commencer le contact entre les cinq puissances mondiales\".Le général de Gaulle a ajouté: \u201cSi la paix est conclue ce serait avantageux pour luit le monde mais il faut constater qu\u2019on n'en prend pas le chemin\u201d.quelque chose à rectifier, c\u2019est dans la trop grande latitude laissée à des exécutants.Le gouvernement a entamer la réforme du service de contre-espionnage et met en chantier une réforme complète de la police\".ET LA GUERRE Enfin, au sujet du Vietnam, le président français a dit ce qui suit: \"Il n'y a pas d'autre voie pour mettre fin à la guerre que ] de conclure la paix entre tous vira SOURDS?Durs d'oreille! par Présentation du jssfl \"Royal Regenl\" \u2022\t4 intensités d\u2019audition 9 30% à 40% plus puissant C 6 transistors et 3 diodes \u2022\tPetit et très léger \u2022\tCircuit de téléphone t t K 7 r «b & f£HITH A I- E A N f Aiic'T\u2019's c SO\\ \"vivant ¦\u2022présentant exclusif Québec seulement Démonstration gratuite sur demande ECRIVEZ C.F.1277 \u2014 TEIERHONEZ 529-9111 poste 337 Québec - APPAREILS AUDITIFS - rei-de-cbouuee w y [iü.Ol ^RBÉaclc La solution que vous attendiez.V 'A \\\\ vin y a /i & i, 'X.' 7/ ii- ' .t?V.D / \\\\ >7 ' ;r'.\u201cÜQ, pr- Jt n c 't)i K J i / \\ VS* i* M.Ce tricot à relief reste impeccable grâce à la fibre-merveille térylène* création SPORTEMPOS Ravinant»* taint»* pastel du print»mpt.Inf!u»nc» d»» ligne» géométriqu»» qui font la mod» d» l'K»ur».Voici deux modèles qui seront très populaires »t vous apporteront de nombreux compliment» choque fois que veut le» porterez.D'inspiration \"Courrègot* ou corsage découpé on V, cos deux modèles sont pleins de fraîcheur et respirent le printemps.Us sont d'aspect luxueux grâce à ce merveilleux tissu infroissable et impeccable le \"lono-knit\".Couleur» aussi variées que celles des fleuri printanières, parmi lesquelles! banane, rose tendre, bleu \"Windsor\" et vert marbre.10 è 20 ans.chacun 2998 i Québac - ECRIVEZ CP.1277 \u2014 TELEPHONEZ 529-9292 - rabat pour damai (rayon S3I) \u2014 dtuxiim» \u2014 Sainio-Foy, éfoga Lauritr T ¦X \\ V *1 fl ü Cfo * njELjy fcf REVUES DE MODES JEUDI ET VENDREDI SOIR A 7.1 S P.M.RAYON DES ROBES POUR DAMES AU DEUXIEME ETAGE DU MAGASIN DE QUEBEC.CETTE SEMAINE: CHAPEAUX PRINTANIERS ADMISSION GRATUITE PRIX DE PRESENCE Un souffle chaud de la mode du Sud! Modèles amples, étoffes bigarrées.Les couleurs vives éclatent dans toute leur splendeur.Les imprimés géants de conception très moderne donnent à l'ensemble une note éblouissante.La coupe ample réalise un mouvement flottant et enveloppant résolument féminin.Des franges de couleurs riches mettent un accent de légèreté et de fantaisie colorée.Dans les grandeurs: P.M.G.A.Rayonna at coton.Imprimés tréi vifs.Blau, rota.14 98 C.En ratina.Da vibrants impriméi, dont las couleurs da basa f 4)98 sont la blau ou la rota.I JL S.Coton satiné.Imprimé géométrique à la modarna dans l'eranga et blanc ou lilas et blanc, Boutons fi98 à l'avant.\tO D.Arnal et coton.Couleurs arc-an-cial.Fermeture-éclair à q98 l'arrière.\t-?E.Coton imprimé à pois da différantes couleurs, sur fond noir, brun, vert ou olive.Fermoir à *98 Tarrièr*.\tO ECRIVEZ CP.1277 \u2014 TELEPHONEZ 529-9292 Québec \u2014 lingwriê pour damoi (rayon 380J \u2014 deuxième Sainto-Foy, étage Lourior A QUEBEC, 2 HEURES DE STATIONNEMENT GRATUIT AVEC TOUT ACHAT DE $2.00 OU PLUS HEURES D'AFFAIRES: QUEBEC: de 9h30 a m.à 5h30 p.m , jeudi et vendredi soir jusqu'à 9K30 p.m SAINTE-FOY: lundi et samedi: lOh am a 6b pm., les autres jours jusqu'à 10h p.m.É « Le Soleil, Québec, mardi 22 février l**» Le procès de l'honorable Gérald Martineau s'ouvrir a le 23 mars prochain Par André BELLEMARE C\u2019est le 23 mars que M.Gérald Martineau, 63 ans, conseiller législatif pour U division des Laurentides, subira son procès sous trois chefs d\u2019accusation de conspiration pour trafic d\u2019influence.La date a été fixé, hier, par le juge Albert Dumontier, des Sessions Je 1a paix, pour mettre fin à une multitude de remises dont les causes du conseiller législatif ont été l\u2019objet depuis l\u2019automne de 1963.Depuis le 24 septembre 1963 en effet, des dénonciations explicites ont été portées contre M Martineau, qui a nié sa culpabilité, le 3 décembre de la même année.Jusqu'à maintenant.les causes ont été remises à plusieurs reprises, du consentement des deux parties; mais le 23 mars, il est prévu qu'on procédera définitivement.M.Martineau est accusé d'avoir conspiré avec Alfred Hardy, alors directeur du Service général des Achat du gouvernement de la province de Québec, et d\u2019autres personnes, entre le 1er janvier 1955 et le 30 h*\u2014.juin 1960, pour \u201cexiger, accepter, offrir ou convenir d'accepter\u201d une somme totale de S61,-100 de trois compagnies différentes, au profit de tierces personnes, \u201cen considération d\u2019une collaboration, d\u2019une aide d'un exercice d\u2019influence ou acte ou omission concernant la conclusion d\u2019affaires avec le gouvernement, ou sujet d'affaires ayant trait au dit gouvernement de la province de Québec '* Des accusations similaires ont été portées contre Alfred Hardy.journaliste de 59 ans, domicilié au 652 de Bruyère.6 Sainte-Foy.Les trois compagnies dont MM.Martineau et Hardy auraient exigé des sommes d'argent au profit des tierces personnes sont: Brandham-Hender- son Ltd.Chas Cusson Ltée, et Peinture Sico Ltée De Brandham-Henderson 1 td.les deux présumés conspira leur» auraient exigé une somme totale de 312.250 ainsi répartie pour Denis Bussières ($600), pour Pierre Gagnon (31,500), pour René Bèdard (33.00(1).pour Yves Mnrency (3500), pour Maurice Drolet (3750).pour Richard Cantir (31,500) pour Joseph A Asselm (5500), pour Georges Farrell ,3750), pour Paul Thomasstn (52.250), pour Edmond Hardy ($900) De Chas, Cusson Ltée, ils auraient exigé une somme totale de 59.500 ainsi répartie, pour Maurice Têtu ($400).pour Gé rard Simon (51,0(10), pour Edmond Beaudoin (31,000), pour ,1 ean-( harles Lefrançois (3300), pour René Bédand ($1.200).pour Eugène-F.Noël ($9,000), pour l aval Couture ($3.000).pour J.-l.ucien Boucher ($750), pour Pierre Boissinot ($500), pour George Farrell ($750).De Peinture Sico Ltée, ils auraient exigé une- somme (otale de $39.050 ainsi répartie: Pour Robert Gervais ($1.200), pour Eugène-F.Noël ($9,000), pour Lionel Baillargeon ($800), pour René Bédard ($3,900), pour Lucien Deblois $1,850), pour Lucien Boucher ($2.550), pour Romeo Rousseau ($3,950), pour Lavai Couture ($9.000), pour ,lo-seph-Amédée Dugré ($1,100), pour Marcel Morency ($500), pour Jean-Charles Lefrançois ($750), pour Pierre Boissinot ($600), pour Joseph-A.Asselin (5450), pour Jacques Poulin ($500), et pour Georges Farrell ($2.900).On se souvient que le 12 Janvier.le juge Paul-E.Baillargeon a condamné le conseiller législatif à des peines totalisant 90 jours d\u2019emprisonnement et à des amendes d'une somme totale de $49,000, après l\u2019avoir trouvé coupable sous 13 chefs d\u2019accusation de fraude envers le gouvernement de la province de Québec.Une heure après que ce jugement fut prononcé contre lui, M.Martineau demandait au juge Garon Pratte, de la Cour d'Appel du Québec, la permission d'en appeler du jugement.Le conseiller législatif est actuellement en liberté provisoire, sous un cautionnement en argent de $1,000 en attendant que sa cause soit entendue par le plus haut tribunal du Québec.L'exploitation des ressources naturelles doit être faite dans un but économique et récréatif Le ministre du Tourisme, dé la Chassé et de la Pêche du Québec, a dit aux quelque 500 congressistes de l\u2019Association québécoise des techniques de l\u2019eau que si, au cours de l\u2019industrialisation du territoire, le secteur domestique et récréatif avait souffert à cause de la pollution des eaux, il devenait aujourd'hui impérieux d'envirager l\u2019exploitation de nos ressources naturelles dans la double optique de l'économique et du social - récréatif.Le docteur Alphonse Couturier, qui présidait hier soir un banquet offert par le Ouébec à l\u2019Association, a dit qu'il faudra convaincre les chefs d\u2019industrie tout autant que les municipalités que le souci qu\u2019ils apporteront à prévenir la pollution et le gaspillage des ressources que la population recherche à un rythme accéléré, se révélera à la longue de bonne politique pour leur entreprise; qu'un projet qui se fonde sur la mise de fonds de Tordre de plusieurs millions de dollars ou de têtes de population n\u2019a pas les moyens de devenir l'opprobe du public en négligeant de prendre les dispositions voulues pour sauvegarder un patrimoine qu\u2019une généreuse providence nous a confié.Pour sa part, M.Gérard Moi-san, conseiller de la ville de Québec, qui, en l\u2019absence du maire Gilles Lamontagne, a prononcé une conférence au déjeuner d\u2019hier midi, a dit que la ville de Québec s'était longuement penchée sur le problème de l'eau: l\u2019eau potable pouvait -elle encore souffrir l'addition de chlore gazeux?Est - ce que l'amélioration de la qualité de l'eau est simplement utile ou nécessaire?Des cinq rapports que des experts ont rédigé pour répondre à ces questions, tous sont unanimes à reconnaître la nécessité de la construction d\u2019une usine de filtration, à Québec.\u201cL\u2019EVENEMENT\" A L'HONNEUR \u2014 \u201cl'Evénement\" a obtenu un prix au concours John MacLaren pour la tenue typographique et la meilleure mise en page de ta section financière.On voit les juges examinant des pages de journaux.Parmi les juges, il y avait M.Roger Duhamel, imprimeur de la Reine à Ottawa.\t(Téléphoto PC) Prix décerné à la section financière de L'Evénement Désintéressement des jeunes du Québec pour l'Eglise catholique TORONTO (P C.) \u2014 L\u2019Evéne ment a obtenu le premier prix des quotidiens canadiens ayant un tirage inférieur à 25,000 exemplaires pour la meilleure mise en page et tenue typographique de sa section financière.L\u2019Evénement a obtenu ce prix au concours John A MacLaren parmi 95 autres quotidiens canadiens ayant un tirage inférieur ou supérieur à 25,000 exemplaires.C\u2019est l\u2019édition du 10 décembre dernier qui a été choisie par les juges pour l\u2019obtention des prix.Un autrt quotidien du Québec, -Horoscope, mmr Prantasc* Waldnar I MERCREDI, 23 FEVRIER 1966 BELIER (21 mars \u2022 19 avril) Vous êtes porté à trop en faire et par conséquent vous ne vous sentirez pas trop bien en soirée et cela affectera ceux qui vous entourent.TAUREAU (20 avril - 20 mal) La chance continue de vous sourire et grâce à votre persévérance et à votre talent vous accomplirez beaucoup de choses tout en ayant assez de temps pour vous occuper de vos affaires personnelles.GEMEAUX (21 mal - 20 )uln) Grâce à la position actuelle de la Lune, il vous sera plus facile de faire votre travail et de régler certains problèmes Vos amis vous aideront.Ne négligez pas votre santé.CANCER (21 juin - 20 juillet) Ne gâchez pas ce que vous ve nez de terminer.Les gens ont de bonnes intentions et sont désireux de vous aider.LION (21 Juillet - 22 août) Vous pouvez faire beaucoup de progrès et avoir la chance de rencontrer des gens intéressants.Des propositions avantageuses vous seront faites Faites attention au commérage, VIERGE (23 août - 22 septembre) Une situation compliquée persiste et vous avez besoin de beaucoup de bonne volonté pour vous en sortir.Cependant vous profiterez de l\u2019expérience et apprendrez beaucoup de choses.BALANCE tr* \u2022dre**» #t\tcorr«ctem«nr »t numéro du patron aititi qu* m crsn-4eu< « Il y & lira.N« i>*» drmAndot d««\tftutr*» qun e«U#t èpéci ré**.A4r«*»r* »*>\u2022 commande» esmmtc tail .*r.R\\ t< r.DR» P ATRONS 1.1.SOI.KIL yi l nu « try.» Prix : 50c Seul» ir» inajis patrons accompagnés d\u2019un lexique et d\u2019une feuille d\u2019explication en français, sont d\u2019ua usage rapide et facile, «s Ma- **¦=*.¦*\u2022 *> ¦ mm RECOUVERT DE FEUILLES \u2014 Du haut de ses six ans, le prince Andrew, qui célébrait son sixième anniversaire, samedi dernier, regarde tout souriant son petit frère de deux ens, le prince Edward, alors que sa tête seule émerge des feuilles, au moment où ils jouent tous deux dans les jbrdins du palais de Buckingham à Londres.Les parents des enfants, la reine Elisabeth II et le prince Philip, sont actuellement en tournée dans les Caraïbes.Cette photographie, prise par la photographe Lisa Sheridan, a été émise par le palais à l\u2019occasion de l\u2019anniversaire de naissance du prince Andrew.Le Service de la Protection de la Sauvegarde de l'Enfance veille sur 2,850 enfants Par Anne-Marie VOISARD Au cours de l\u2019année dernière, 774 enfants ou adolescents, confiés au Service de la Protection de la Sauvegarde ae l\u2019Enfance, opt pu retourner dans leur famille ou être placés en emploi.Sur ce nombre, 527 cas ont cessé d'être suivis parce que les problèmes, qui ont nécessité le placement en institution ou en foyer nourricier, ont été solutionnés.Ces chiffres nous viennent du rapport annuel du Service de la Protection de la Sauvegarde de l\u2019Enfance, dont la compilation vient d\u2019être terminée Ils sont éloquents si l'on considère que chacun des 527 jeunes, dont l\u2019Agence n'a plus maintenant à s\u2019occuper, présentait un problème sérieux lié à des troubles personnels ou à la déficience du milieu familial.Toutes ces difficultés ont été solutionnées par les travailleurs sociaux du Service de la Protection.2,850 ENFANTS Les efforts de cette équipe de spécialistes sont toutefois loin d\u2019être terminés, puisque le Service de la Protection conservait, au 31 décembre dernier, la responsabilité de 2,850 enfants.Ce sont les nouveaux cas de placement enregistrés au cours de 1965 auxquels ils faut ajouter tous 'es jeunes placés depuis plus longtemps sans qu\u2019on ait pu encore envisager la possibilité de leur faire réintégrer le foyer familial.2,850 enfants à s\u2019occuper .On voit tout de suite les visites e! les démarches de toutes sortes qui nécessitent une telle res-oonsabilité.D'ailleurs, le rapport annuel du Service de la Protection apporte des précisions sur ce point.\"Nos travail-le^rs sociaux\u201d, écrit-on, \"ont eu au bureau, 1,359 entrevues avec les enfants, 1,212 avec les parents, 642 avec d\u2019autres personne' ou représentants d\u2019oeuvres.Ils ont participé à 370 conférences de cas et ont reçu 1,519 consultations\u201d.Voilà pour le travail effectué au bureau.DEMARCHES NOMBREUSES On sait toutefois que les travailleurs sociaux accordent autant, sinon plus, de temps aux visites en dehors de l\u2019agence.\u201cL\u2019an dernier, ils ont fait 1,850 visites aux enfants, 781 è leurs familles, 2,076 aux foyers nourriciers, 1,041 à d\u2019autres organismes, institutions ou personnes s\u2019occupant aussi des enfants ou de leurs parents.Ils ont participé à 595 causes entendues à la Cour de Bien-être social Ils ont reçu 22,584 appels téléphoniques et en ont fait 14,283 De même, 1/1,433 lettres ont été envoyées par les travailleurs sociaux et ils en ont reçu 8,528\".LES FOYERS rOURRICIERS Si l\u2019on observe ces statistiques, on se rend compte que les visites aux foyers nourriciers ont accaparé une bonne partie des efforts des travailleurs so- ciaux.D'ailleurs, le rapport annuel explique que le placement des enfants en foyer nourricier demande plus de temps et d'attention que les placements faits en institution.Avant d\u2019effectuer le placement d\u2019un enfant, il faut d a-bord s'assurer que le foyer nourricier répond aux normes plus, une fois qu'on a accepté le prescrites par l\u2019Agence.De foyer nourricier, des visites périodiques s\u2019imposent afin que l\u2019Agence puisse vérifier si l\u2019enfant reçoit tout ce qu\u2019il est en d oit d\u2019attendre.\u201cL\u2019an dernier, ils ont fait 1,580 mois des enfants placés en foyer nourricier, par l'entremise du Service de la Protection, a été de 921 tandis que la moyenne des foyers nourriciers a été de 653.Il arrive que plus d\u2019un enfant soient placés dans le même foyer.Il est à r.oter que 411 nouveaux foyers nourriciers ont été acceptés par le Service de la Protection en 1965 Par contre 266 autres ont été fermés pour des raisons qui ne sont pas indiquées dans le ranoort.Voilà où ont porté, l\u2019an dernier, les efforts des travailleurs sociaux du Service de la Protection de la Sauvegarde de l\u2019Enfance.Il sera intéressant toutefois de voir, dans un dernier article publié demain, quel genre de services les travailleurs sociaux ont apporté à la population au cours de leurs nombreuses démarches.I Les jeunes réaffirment leur confiance dans la méthode guide de Baden Powell Plus de 500 jeune» ont réaffirmé leur coifiance dans la méthode ';uide telle que conçue par Baden Powell, au début du siècle.C\u2019est au cours de réunions tenues cette année dans 18 diocèses que les guides ont répondu à un questionnaire élaboré par une travailleuse sociale, en vue de repenser leur guidisme et d\u2019approfondir les principes d\u2019éducation proposés par leur fondateur.Les questions portaient sur fa valeur des techniques utilisées pour véhiculer l\u2019esprit guide.Sont-elles pédagogiques, féminines et actuelles?Voilà ce à quoi les jeunes adultes de 17 à 25 ans devaient répondre, afin de porter un jugement d'ensemble sur leur mouvement.Les nombreuses transformations qui ont changé la face du monde depuis le début du siècle, ont amené les adeptes de la méthode scout à s'interroger sérieusement sur la raison d'être du mouvement guide, dans notre monde en pleine évolution.PROJETS Une rencontre nationale tenue au lac McGregor en mai.a permis à 23 jeunes adultes représentant quatre provinces de soumettre au Bureau national des guides une cinquantaine de projets et de recommandations visant surtout à améliorer la formation des chefs et à adapter les techniques guides aux méthodes actives présentement en vigueur.Des commissions d\u2019étude ont été formées pour approfondir ces propositions et voir à leur réalisation s\u2019il y a lieu.Au nombre de ces projets, on compte une participation active à l'Expo 67, en ce qui a Irait à l'acotieil des jeunes de tous les pays.Jour de la pensée guide C'est aujourd'hui le \"Jour de la pensée Guide\", à travers le Canada, et dans le monde entier.Elh s'inscrit dans le cadre de la semaine internationale du guidisme pour souligner l\u2019anniversaire des fondateurs lord et lady Baden Powell.Il ne faudrait pas se surprendre de voir un peu partout dans notre diocèse des guides portant Pour se préparer à cette fraternité internationale, plus de 50 guides ont eu depuis trois ans l'occasion de camper avec des guides du secteur anglais venues de tous les coins du pays.Certaines, même, ont été déléguées à des camps internationaux tenus au Mexique et aux Etats - Unis.Chaque unité du pays travaille également à rechercher des documents en vue de publier l'histoire du Guidisme Catholique au Canada.VITALITE DU GUIDISME Toutes ces \"éalisations et ces projets témoignent de la vitalité du guidisme canadien-français et d< sa présence au monde qui se veut de nlus en olus réelle.En fondant le guidisme sur la vie d\u2019équipe et le sens de l\u2019honneur, Baden Powell ne s'était pas trompé.Il avait misé sur deux facteurs extrêmement importants dans la vie, que ce soit pour les jeunes comme pour les adultes.Après avoir constaté que ces principes valent encore dans notre monde bouleversé par une évolution trop rapide, les guid.s songent à transposer l'avant-gardisme de leur fonda- Tuniforme, c'est leur façon à elles de rendre hommage aux fo.tdi teurs du mouvement.Dans notre diocèse, la semaine sera célébrée par des réunions en districts.Le programme comprendra : messe, jeux olympiques intérieurs et extérieurs.technique, souper et feux de camp.les préparer à une vie engagée | et réussie.Former des citoyennes ayant le sens de leurs responsabilités, des femmes disponibles et prêtes à assumer leur rôle dans la société, voilà le but que se propose, encore en 1966, le mouvement guide en pleine expansion.leur dans la recherche et l\u2019utilisation de nouvelles méthodes actives d'éducation.BUT DU GUIDISME Leur souci principal est d\u2019inculquer aux jeunes des principes solidement ancrés sur des valeurs permanentes de façon à Douleurs arthritiques?\u2019ouUtement véritable pi** à DOLCIN eu rembounement de votre trgeni Pour un aoulagement vraiment rapid* d*« douleur* résultant d'arthrite, rhume* Wsme.sciatique, lumbago ou burette, essayez DOLCIN.DOLCIN procure un soulagement rapide de la douleur.Dane le monde entier, dee personne* satisfaites pourraient vous dire: \"Procurez-vous des comprimés DOLCIN .ils sont vraiment efficacesI\" Oui, pour un soulagement vraiment rapide, faites confiance à DOLCIN.Satisfaction garantie ou remboursement de votre argent 66-7F Religieuse américaine avec une expédition en Antarctique Madtmolsell» Jeannette Pivetta Représentante LANCÔME «tra à noir, comptoir do cosmétiquos Ruo Buado: los 22-23 février Ruo St-Joan: lot 24-25-26 février Au nom d.Mlle Pivetta, noui inviton, I.» dame» et d.moii.ll.i qui auraient quelque conteil que ce toit à lui demander, concernant loi .oint do l'épiderme ou l'ort du maquillage, à venir la consulter.PHARMACIES JOLICOEUR 698 RUE ST-JEAN \u2014 TEL: 529-2171 SUCCURSALE CENTRE MEDICAL JEFFREY HALE-TEL.: 681-0244 29 RUE BUADE \u2014TEL: 529-1341 « chaïme et fieïtotmalMé COURS DU SOIR \u2022 Le Studio 437 vous offre le cours de CHARME ET PERSONNALITE sous la diroction de Mme Nicole Germain « Ce cours te _\tdivise en cinq sections: 'O » 0> M m studio 437 enr.\u2022 ASPECT PHYSIQUE 6 u LU CO LU D O Z O oc < U iu 3 oc K CO 't t ELEGANCE e PAROLE ET PERSONNALITE *\tCOMPORTEMENT SOCIAL \u2022\tINITIATION A LA DECORATION D'INTERIEUR Peur tous renseignements concernant l'admission eu l'inscription à l'un de ces cours, téléphonez à 529-4961 ou encore mieux, rendez-nous visite.) l'Ecole est ouverte aux visiteurs tous les jours entre lOh.du matin et 9h.du soir.La prochaine série de cours débutera mardi 22 février 1966.\u2022 \u2022 « \u2022 Ecole détenant un permis en vertu de la loi des Ecoles Professionnelles Privées * * # * PITTSBURGH (PA) - Parmi les membres d\u2019une récente expédition américaine dans les régions antarctiques, se trouvait une religieuse catholique qui.en temps ordinaire, donne des cours de biologie au Mount Merc/ College à Pittsburgh.Soeur Mary Maurice était , l'une des deux femmes qui ont participé à cette expédition scientifique à bord d'un navire de 226 pieds.Elle avait offert | ses services comme assistante j du Dr Helen McCammon, pro- j fesseur adjoint en sciences terrestres et planétaires à l\u2019Université de Pittsburgh.Le travail de Soeur Maurice consistait à prendre des notes relatives à la topograohie.la j météorologie, les vents e.marées.Elle étudiait aussi la réaction sur l'existence des animaux emmenés à bore du chalutier.Le Dr McCammon dit que soeur Maurice étaii aimée de tous ies gens du bord qui la considéraient comme un membre de l'équipage La religieuse estime que cette expérience sur le plan scientifique lui servira dans son enseignement 4 Elle souhaiterait retourner dans les régions polaires, peut-être cette fois grâce à unt bourse d'études.I 3 tout! services.'Ques.'es.D\trBf\"es t>OUtiqu 0mne cette villes* Jaunes-\u201c a de tout I ?* Tl Allongez le dollar du budget alimentaire Plus le prix de la viande augmente, et plus le budget alimentaire s\u2019avère insuffisant.Un des moyens de pallier cette difficulté est d\u2019employer du poisson ou de la volaille hachés ainsi que de la farce de pain assaisonnée, vendue dans le commerce.Le résultat: un Pain moëlleux & la volaille ou au poisson.Nappé d'une sauce au fromage veloutés, ce mets devient non seulement plus riche en protides, mais encore se rehausse du surcroît de saveur et d\u2019attrait qui classe un plat \"an-delà de l\u2019ordinaire\u201d.Les Tomates aigres-douces sont l\u2019accompagnement rêvé d\u2019un Pain moëlleux.Par sa couleur et son goût, c\u2019est le légume qui complétera le mieux votre menu.Et le dessert .?A cette époque de l\u2019année, pourquoi chercher mieux qu\u2019une délicieuse tarte aux pommes de la patisserie, ou encore une tarte aux cerises! Avotre gré! vous ne pouvez regretter votre choix car lune et l\u2019autre sont le dessert le plus populaire au pays.PAIN MOELLEUX A LA VOLAILLE OU AU POISSON ET SAUCE AU FROMAGE 2 tasses de poulet cul tou de thon en conserve, hachés 2 c.à soupe de poivron vert haché fin 1-3 de tasse de céleri haché fin 2 c.à soupe de poivron rouge haché fin 1\tpaquet (8 on.) de mélange pour farce de pain assaisonnée 2\tcubes de bouillon de boeuf ou de légumes 1 1-2 tasse \"eau bouillante 1-4 de tasse de beurre ou margarine 3\toeufs battus SAUCE î 1 boite (11 on.) de soupe VdfoljiaJtotitf à Calquife »\tM' t*»*»\t^_______ No 698 Voici les chaussettes que vous madame, mademoiselle ou monsieur pourrez porter durant le» soirées plus fraîches.De modèles différents, elles seront vraiment chaudes et confortables.Vous obtiendrez les grandeurs su.vantes dans ce patron No 698: Petit - Moyen - Large, pour madame et monsieur.L'hôtesse du Welcome Wagon Service frappera à votre porte avec tes cadeaux et tes souhaits de la port des marchondt et hommes d\u2019affaires sympathiques de votre ville à l'occasion de la naissance d\u2019un bébé, fiançailles et aux nouveau» résidents.les hôtesses sont: Mme Noëllo Tremblay Té!.: 681-1505 Mme lucille Tremblay Tél.: 524-1867 Mme B.Doherty Tél.: 653-3902 Mme Rolande Nadeau Tél: 527-1581 Mme Rolande Cloutier Tél.: 661-5959 Mme Denise Demen lévis\u2014839-9575 le Soleil, Québec, mardi 22 février 1966 mm fcjm- !> Vocations tardives à Columbia Le pain de poisson ou de volaille vous permettra votre dollar alimentaire.au fromage condensée 1-3 de tasse de lait 1-8 de c.à thé de cari quelques gouttes de sauce Worchestershlre Mélanger le poulet (ou le thon), les poivrons, le céleri, l\u2019oignon et le mélange pour farce de pain.Dissoudre les cubes de bouillon dans l\u2019eau bouillante et y faire fondre le beurre; ajouter au premier mélange.Incorporer les oeufs battus.Verser dans un moule à pain graissé (1 1-2 pinte).Couvrir et cuire 45 minutes à four moyen (350 degrés F.).Laisser refroidir quelques minutes et démouler sur un plat.Servir en tranches nappées de 3 cuillerées à soupe de sauce au fromage par portion.SAUCE : Mélanger tous les in- Ecrir# lisiblement votre nom et votre adresse et mentionner correctement le numéro du patron ainsi que la grandeur s\u2019il y a Heu.Ne pas demander des mesures autres que celles spécifiées.Adresses vos commandes comme suit.SERVICE DES PATRONS LE SOLEIL QUEBEC i IP.Q.) Prix : 50c Seuls les mandats-poste et les chèques ! PAYABLES AU PAIR â Québec seront | acceptés.Ne pas envoyer de monnaie , ni de timbres-poste.Les patrons offerts par noirs Journal ne sont pas échangeables et ne sont pas en vente À nos bureaux.Us sont habituellement livrés dans un Intervalle de 15 à 30 lours.N.-B.\u2014Ce* patrons accompagnés d\u2019un lexique et d\u2019une feuille d\u2019explication en français, sont d\u2019un usage rapide et facile.grédients dans une casserole et chauffer en remuant de temps à autre.Quantité: 6 à 8 portions.TOMATES AIGRES-DOUCES 6 tomates 1-2 c.â thé de sel 1-2 c.à thé de graines de fenouil 1-8 de c.à thé de poivre 1-2 c.à thé de ciboulette hachée 1-4 de c.à thé de sauce Worchestershire 3-4 de tasse de crème sure commerciale 3-4 de tasse de mélange pour farce de pain assaisonnée Laver et équeuter les tomates; couper horizontalement par la moitié, et mettre dans une lèchefrite.Mélanger le sel, les graines de fenouil, le poivre, la ciboulette, la sauce Worcestershire et la crème sure.Napper chaque moitié de tomate d'une cuillerée à soupe de crème sure assaisonnée; saupoudrer d\u2019une cuillerée à soupe de mélange pour farce.Cuire à four moyen (350 degrés F.) 15 minutes ou jusqu\u2019à ce que le dessus soit doré.Quantité: 6 portions de deux demi-tomates.FUTURS MARIES Nous désirons vous mtormor qu i! nous reste quelques bonnes dites (les senedis pour vos réceptions de noces).Pot plu» d'un* noc* à lp foi».HOTEL-MOTEL NEPTUNE Inc.Rond-Point, pont do Québec Roi.: 653-4941 \u2022 H.R.ouvert vendredi jusqu'à 9:30 p.m.¦ Seulement chez H.R.I MANTEAUX PRINTANIERS IMPECCABLES, D\u2019ANGLETERRE .faits exclusivement pour H.R.Gauche: tweed de laine bleu pâle ou cerise.Droite: flanelle de laine grise.Les deux sont garnis de soie finement piquée.Tailles 2 - 6X (avec tissu pour le chapeau), $29.95; tailles 7 - 12 (manteau seulement), $35.95.HOLT RENFREW^ Place de l\u2019Hôtel de Ville Egalement au Centre d'Achat, Place Ste-Foy .Station, gratuit, 1 h., nouveau garage Frontenac, 47, St-Louls - Une chanson du temps jadis affirmait naivement: \u201cle travail, c\u2019est le bonheur'' \u201cil donne la joie au coeur\".A l\u2019université de Columbia, (USA), on vient de redécouvrir cette variété première, qui n'a d'ailleurs pas que des partisans.Le travail constitue un bon tiers de notre existence, et même davantage si on compte pour nul tout ce temps que nous consacrons à dormir.Or, il arrive sur le tard de se jxtser la question: \u201cNe me suis-je pas trompé de voie1 Pourquoi suis-je directeur commercial alors que mon rêve de jeunesse était d\u2019entrer dans les Chemins de Fer?\u201d ou bien \u201cje gagne confortablement ma vie comme épicier en gros, mais j'aurais tout donné jadis pour faire des études de médecine\u2019\u2019.A Columbia, on a créé une section pour tenter de satisfaire ces vocations tardives.Mais comme les Américains sont des gens fort pratiques, ils n\u2019ont pas ouvert ce centre de reclassement original pour les \u201ccanards boiteux\u201d: il faut avoir réussi dans sa profession pour avoir le droit d\u2019en étudier une autre et trouver les facilités pour l\u2019exercer.On nous assure que déjà le secrétariat de l\u2019Université est débordé de demandes d'inscriptions.Cela ne doit pas étonner: AMAIGRISSEMENT GAIN DE POIDS CORRECTIONS CELLULITE | Résultats goranfis| Çtudfo Çanté-Seauté 529-1787 sS DAMES \u2022 DEMOISELLES SEULEMENT H.K.ouvert vendredi jusqu'à 9.30 p.m.Dessiné à Paris par Louis Féraud ensemble printanier en lainage importé LpDfÊilîEIST'.U- La tissure panier est le point de mire de cet ensemble costume, manteau et robe.G: Le petit manteau semi-ajusté.Crevette, marine, jade ou turquoise.6 \u2022 12, $139.95.D: Costume à basque étroite, jade, rose, chameau.6 \u2022 14.$95.Au regret,pis de commandes postalei ou téléphoniques! \u2014 au deu.HOLT RENFREW^ Place de l\u2019Hôtel de Ville Egalement a» Centre d\u2019Achat.Place Str-For ¦¦Slativn.gratuit, 1 h., nouveau tarage Frontenac, 47, St-Lottit* comme il faut bien se résigner dans ce bas monde à travailler, encore est-ce une grande satisfaction de faire ce que l\u2019on aime et de trouver son bonheur à ce qui vous occupe par force de majorité du temps.Une pareille organisation est certainement difficile à réaliser dans nos pays et l\u2019on peut considérer cet enseignement comme un véritable luxe que seule peut procurer une grande et riche université.Pourtant, il n\u2019y a guère de doute que c\u2019est dans ce sens que doit aller l\u2019éducation permanente de l\u2019avenir, si elle veut être efficace et même si elle ; veut être démocratique.On peut considérer comme ; une nécessité pour les jeunes de voir s\u2019ouvrir parallèlement à un bon enseignement général, un grand nombre de classes ou d\u2019instituts spécialisés qui les forment pour les disciplines ou les arts qui leur conviennent particulièrement.Il faut le plus possible, faire ce que l\u2019on aime.: Pour des raisons de fortune, de famille, d\u2019insuffisance physique, on en est souvent empêché.L\u2019éducation même, dans une : civilisation qui progresse très vite, ne doit plus se borner à la jeunesse.L\u2019université future de- * vra largement ouvrir ses murs, i non seulement pour occuper in- 1 telligemment les loisirs des i hommes, mais aussi pour invi-ter ses anciens diplômés à des activités de \u201crecyclage\u201d.L\u2019enseignement, à la façon de l\u2019initiative prise par l\u2019université américaine, devrait accueillir tous ceux, jeunes ou adultes, i qui n\u2019ont pas eu l\u2019idée ou la possibilité de se diriger vers el- j le dans le passé, et leur offrir jusqu\u2019à un âge avancé de nouvelles chances.Nettoyez votre réfrigérateur avec cow BRAND! Épongtz de façon unHorme l'intérieur du réfrigérateur avec de l'eau chaude additionnée de troia cuillerée» à table de Soda à PAte Cow Brand.Le» senteurs d'aliments et les taches disparaîtront rapidement, sans avoir è rincer.Pas étonnant que cette méthode toit recommandée par 22 importants manufacturier» de réfrioérateur»! K Le Soda à Pâte Cow Brand POUVOIR PARLER L'ANGLAIS en 6 mois de cours OUI grâce à la méthode AUDIO- VOCALE Résultats garantis par écrit Informations 525-5134 suite 29 ou remplissez le coupon ci-dessous i BICARBONATE DE SOUDE PUR .1.LES ECOLES AUDIO-VOCALES NANTEL INC.20, rue St-Jean, Suite 29 Québec Nom.I I Adresse.| Tél.:.I.Comté.| lesi ours ROCHETTE EXPOSITION DE TAPIS \u2022 PRIX SPECIAUX .TAPIS BARRYMORE DE DUPONT EN VEDE1TE j-\u2014-\u2014\t-1 LA GARANTIE \"ROCHETTE\" En tout temps, vente au pas vente, vos achats cher les spécialistes du tapis à Québec comportent l'exclusive GARANTIE \u201cRochette\" qui vous assure une POSE IMPECCABLE de tous vos tapis ou moquettes, toujours lo PLUS HAUTE QUAUTE pour le prix que vous payez et un SERVICE COMPETENT qui se poursuit bien au-delà de la pose.GRATUIT! Un pratique tapis pour la voiture est offert à tous ceux qui te présentent au magasin durant les \"28 jours Rochette\" EN FORCE TOUT LE MOIS DE FEVRIER SPECIAUX DES \"28 JOURS Voici l'occasion de vous procurer un très bon tapis de nylon \"501\" BARRYMORE de Dupont.Disponible dans un choix de 10 belles couleurs.12 pi.de largeur.WILTON, twist de laine de bonne durée, s'harmonisant à tous les genres et styles de meubles.// v.e.TRES BELLE AUBAINE! Un tapis frisé nylon laine pour un bon usage.Teinte de bleu moyen.et TAPIS EN POIL DE CHEVRE d'un superbe bleu foncé.S'harmonisant avec les meubles de style Scandinave ou colonial, là où il y a beaucoup de va-et-vient.LE DERNIER CRI! Tapis en poil acrylique.Effet deux tons, texture bouclée très résistante.Pour usage domestique intérieur.TAPIS WILTON, 100% laine.Type \"Hardwist\", 12 pi.de largeur, en vert seulement.A un prix très bas ! MAGNIFIQUE TAPIS DE VELOURS WILTON, 100% laine.Teinte épice seulement.TAPIS \"HAIR\" 100% poil animal.Texture bouclée.Tissage Wilton.Couleurs: bleu aqua et vert mousse.12 pi.de largeur.EN GRAND SPECIAL, un tapis Wilton 100% laine aux motifs ton sur ton.Trois teintes en stock, soit or, vert, épice.Idéal pour chambre ou petit vivoir.Largeur 12 pi.MAGNIFIQUE TAPIS DE LAINE très dense, pesant et moelleux, fabriqué pour vous donner un excellent service pendant des années.Bleu foncé, orange brûlé, beige \"chesnut\".TAPIS A FIBRE 100% acrylique de fabrication canadienne.Velours très épais et d'un luxe merveilleux.Tapis de prestige! Choix de 13 teintes.TAPIS DE TYPE AXMINSTER \"CHINTZ\" d'un réputé fabricant écossais.Motifs floraux dont les délicates couleurs plaisent à la vue.v.c.|20 v.c.95 V.c.90 V.C.60 V.C.ISO V.C.95 v.c.EMILIEN ROCHETTE TAPIS - TUILES - LINOLEUMS 550 et», rue St-Vallier, QUEBEC 12 irk Le Soleil, Quebec, mardi 22 février 1964 C'est la mode à Paris Des griffes célèbres dans la rue de Paris, Maria-Carine met au monde deux fois par an une mode raisonnable, classique et élégante, digne d'habiller les femmes les plus exigeantes sans grever leur budget.I a voici, toute neuve, prête à habiller notre prochain printemps.La souplesse est partout, qt\" donne à la silhouette, l\u2019aisance et le mouvement.Jules-L rançois Crahay chei Jeanne I.anvin a dessine pour son prêt-à-porter ce pyjama charmant, ultra-moderne, mais sans excentricité, L'ampleur évasée du bas, l\u2019étroitesse du et toute brodée de paillettes, (fig: 1).La sobriété hardie de fiuy Laroche se retrouve ici sur ce tailleur d'après-midi en lainage rose de Léonard.La veste est à 4 \u2014Jeon DESSES: \u201cEldorado\", ensemble en soie Imprimée pain brûlé, blanc et noir de» tissus Jacques fath.Blouse en mousseline blanche.PARIS (AFP) \u2014 Si la Haute Couture ne descend pas dans la rue, la griffe de la plupart des grands couturiers peut se promener parfois sur des toilettes accessibles à beaucoup de femmes.Il s\u2019agit du prêt-à-porter de cinq couturiers, exécuté pour cinq d\u2019entre eux par Maria-Carine, et pour quelques autres par Charles Mendes (Castillo, Jean Patou, Maggy Rouff).Sur des dessins inédits créés spécialement pour elle par les modélistes de la haute couture, mais avec des tissus qui sortent de rhe* les plus grands drapiers 2.-\u2014Guy LAROCHE: \"Hardi\", tailleur «n lainage rose de Léonard.peine ceintrée, soulignée au dos par un noeud-martingale et à col semi-classique ouvert sur un gros boutonnage.Des surpiqûres soulignent les découpes centrales de la jupe en forme.Les manches sont longues et montées.Le chapeau est » Guy I.aroche.(fig: 2).Racé, élégant, très parisien, \u2022es est en soie Imprimée dans les tons pain brûlé, blanc et noir.La veste à empiècement droit et manches raglan se boutonne juste sous l'encolure ras du cou par un gros bouton et reste entr\u2019ouverte pour montrer la blouse en mousseline blanche à col roulé.La jupe est en forme (fig: 4).Frais comme un ciel do printemps, puisque réalisé en bleu et blan.dans un façonné dentelle de Labbey, cet ensemble pour sorties élégantes est de Jacques Helm.La robe faux-deux-pièces est à jupe droite e' haut blanc appuyé au buste pat deux découpes partant des entournures, Son encolure est droite.Le façonné dentelle se retrouve en blanc sur les revers de, manches longues et mon tées du manteau, ainsi qu'en parements sur le col classique.Le manteau adopte la même découpe que la blouse.Le chapeau est de Jacques Hein (fig: 5).Au volant des mastodontes LONDRES (U.P.I.) \u2014 Les fameux autobus à deux étages de Londres seront peut-être conduits par des femmes à l'avenir.Ce serait un précédent en Grande-Bretagne.Le \u201cLondon Transport\u201d, autorité locale dans le domaine du transport, en a fait la proposition pour répondre à sa pénurie de personnel.Il y manque 4,000 employés, dont la plupart des chauffeurs d'autobus.Le Syndicat des employés du transport, qui compte 28,000 membres, s\u2019y oppose, mais la compagnie de transport va peut-être faire suite à son pro- jet et essayer d\u2019engager des femmes comme chauffeur* d'autobus, rapporte-t-on.DOULEURS du RHUMATISME Cherchez-vous le soulace.ment contre les douleurs du rhumatisme et de l'erthrite' Des milliers de personnes obtiennent un soulèvement rapide â l«urs souffrances en prenant l-K-t.Ne soyez plus handicappe par des douleurs lancinantes ou des ments douloureux.Essayez les p de TtMPLETON dès auiourd hul.Seulement .85c et SI.65 partout ou I on trouve des produits pharmaceutique^ 3.\u2014Jeanne LANVIN : \u201cGéraldine\u201d, ensemble en lainage pied-de-coq corail «t turquoise de Léonard.5.\u2014 Jacques HEIM : \u201cFlocon\", ensemble en façonné dentelle bleu et blanc de Labbey.fidèle au style Jeanne I.anvin créé par Jules-François Crahay, cet ensemble robe et veste est en lainage pied-de-coq corail et turquoise de Léonard.La robe s ouvre sur le côté par un plissé en creux.Ceinture nouée en lainage uni.La veste très souple est à double boutonnage, enflure ras du cou et manches longues montées.Le chapeau est de Jeanne Lanvin (fig: 3).Réalisé dans un tissu à dessins originaux de Jacques Fath ayant pour thème les \u201céchaffau-dages\", ce tailleur dt Jean Des- Un Secret de Beauté Il est très facile, selon Margaret Merril, d'avoir le joli teint des Anglaises.Pour obtenir ce teint de pêche, elle suggère d'imbiber une serviette avec de l\u2019eau que vous aurez gardée au réfrigérateur et de la presser doucement sur votre visage durant quelques minutes, une ou deux fois par jour.Pour conserver l\u2019effet embellissant de l\u2019eau froide, appliquez un peu d'huile d\u2019Olay.Cette huile tropicale est assez rare et coûteuse mais votre pharmacien pourra vous en fournir une petite quantité, S E R V I C E S LA COIFFURE.le point de mire de votre personnalité \u2018ESTHETICIENNE: massages faciaux, soins de beauté, etc.\u2018COSMETIQUES \u2018PERMANENTE \"PERMABEl\"\tv permanente tiède convenant à tous les types de cheveux et aux personnes allergiques.\u2018MANUCURE SALON DE COIFFURE LE MONTMORENCY 165 «st, ru» Grond»-Allé» -Tél.: 529-1647 I Edifie» L* Montmarancy, Suit» 106 1.\u2014Jeanne LANVIN: \"Gondole\u201d, pyjama brodé de paillettes en Sarbacane imprimée bleu, vert et mauve.haut sur les hanches font qu\u2019il es.aussi seyant et aussi facile à porter qu'une jupe d\u2019hûtesse.Le petit corselet largement docolle-t', à bretelles étroites minimis* le buste pour donner aux jambes le plus de longueur possible.Ce pyjama est réalisé dans un tissu de Staron, une Barbacane imprimée bleu, vert et mauve RECEPTIONS BANQUETS ASSEMBLEES D'AFFAIRES MARIAGES 350 bout.Ste-Anne 663-7881 Mme Gilles Bernier, 43T ru« Richelieu, app.5, Québec 4, Qué.GAGNANTE DU GRAND PRIX GRIND du mois de décembre une magnifique Barracuda, modèle'66 J .et toutes ces autres personnes se sont méritées un splendide couteau électrique G.E.Mm« lotepli lèchénd.Stlein.Que Mme Bioct Berrow Moncton.N B Mme J Bebinglon Montreel il.Oui Mme t Beiemen.OHewe 3.Ont M beelen Bennet SI Hyermlhe.Que Mme tenon Beevei Oertmouth NI Mme Itieroje Bédenl.St léonard P M.Mme tM Bell.Strelhmore One Mme tove Belanger timouiki Oue Mmr t h Bellevence.Bimouiki.Que Mlle Jocelyne Bernerd, Pimouski.One Mme Imnei lerihoid.Sberbiooke.Ou* Mme Albert Bilodeau, Quebec 8.Que.Mme S Biuonnelte Meiktlav.Onl Mme H Bond Inner Nouvelle Itoue Mme leon Rotiiherd.Cle Poberve! Qu*.Mlle Dorn Boucbet.Quebec t Oue Mme PL Boucher.Slllery.Quebec t Mme Germome Bouré, limoilou.Que.Mlle Marguerite Bourgeon.VIII* de level.Out Mlle Muriel Bouiguet.(endiet Qué Mme Merine Brochu.Granby Qué Mme Oerrel Bruce.Neihoeekan.N B Mme Madeleine Brunelle.Montreel 11, Que Mlle Betty Butn.Oertmouth.N f Mme Yolende Chamber lend, lachine.Que Mme Normand M.Clavat (te Med N B Mme Mode Cook.Digby N1 Mlle Mireille Cormier Montreal 4.Oue Mme Pierre George: Côte.Québec 10, Que Mme Jean louu Couhtr.Normendtn.lac SMten.Que Mlle toune Couette.Behuan.Cte Cbemplem Que Mme b (ourtoiv Montreal.Que Mme M t Dendion.Sydney, N f Mlle Andrer DeS|irdini, St Jerome, (te Terrebonne Que Mlle Margot Damera Boucherville Ou* Mlle Yvette Peahiena lévis.Que Mme lhereae Or lelle.Pont Viau levai Que Mme uoen Dion Ste Méthode (o«t# de Mienei Mme lohn Dellerd.Gittard Quebec S.Oue Mme Marie leenne Doihe.Theltord Minai.Que Mme L Douaire.Irecy.Mme Jos.H.Drapeau, (té Pimouski M Alcide Dube, (to Piviere du loup.Mmi Joan M Dultey.Moncton.N B Mme Cyrille Dumas (té Montmorency Qué.Mme Rene fmerd St Antoine des leurentidea Que Mme frenk JI frvin.Qromocto.N B Mlle Jacguehne fortin, Jonguiért.Oue Mme Benoit Galien- Sayab«c l 0.fletcber.ChAteauguùy, Ou* Henri Garneeu.hSt Ibu\u2019ibe.Cle Pertneuf.Que Mme Andre Gerntau.Ville Si Michel.M LA.Gaudetle, Sl-Jaan.Qué Mme A Gencher, St laurenl.Qué.M Vidor Gibbs.Ottawa l.Onl.Mlle lanetle Godm.Clé Porlneul M Real A Godm.Sept llea.Qué Mme Monique Gohier, Chomedey.Qué.Mme fernende Gtnqras.Bois des filinn.Que Mme Peul Girard, St Hyacinthe, (lu*.Mme CA Goudie Montréal 16.Qué Mme Claude Goulel lucevtlle.Cte de Pim Mme Charles Gumdon Montreal II Mme lean Marie Gaudreeu.Cap Chai.Que Mme Peul Hari.Trois Rivieres Qué' Mme A Hay.Montreel, Que Mme Huguelte Hébert.Ste-foy, Quebec.Mme I Hilliard.Montreal 23.Que.Mme Claire Houda Montreal.Que.M Benoit Hubert.Montreel 20.Qué.Mlle louise Jean.Clé Matipédia.Qué Mlle GabneMe B.Jlnchereau.Québec 6, Qué Mme f N.Julien.Ademsuille.Que Mme iucien labelie.Montreal 34 Que Mme Olivetti laçasse.Ste Claire.Oue M lecourtiere.Montreal 18 Que Mme B ladouceur.Villa SI Michel Oue Mme Andrea Labeur Auger Montreal.Que Mme Raoul lajoie, Charlesbourg.Québec l Qué M Roger lelonleme Matane Que Mme Camille tamberl.Asbestos, Que.M lushn Lambert.Shawimgan.Que.Mme Adrien lenglois.Pouyn, Mme 1 lepitrre.Montreal S.Que.Mme Anne lepomle.Neugblon.Ont Mme Is Philippe leroucht.Alma.Que M Y«es laurier l'Assomption Que Mme Roland Leblanc.Monlmeqny.Que Mme Andre letendre.lucerne.Oue Mme Pile leisomns.Montreal IS.Oue Mme leonerd levesque, D Redemption, Que Mme luce leuesque Geron Melane.Que Mme liguori lord.t C AI Senneiorre.Oue M Vente Uttrell, Charlottetown I P f Mme Hatoid Meclenne.Wollvitle N{ Mme Ment Ange Headne.Pimouski Que Mme B Marchand, Ottawa 5.Ont Mlle Yvette Mette Quebec.Ové Mme Gererd Mercier lyster Co.de Megentic.Mme liguon Michel.Port Daniel.Que M.frank Miousse.Iiwrencatown Nouvelle feoysa Mme Jeanne Mouette.Ville St Michel.Oue.Mme W Mott Oertmouth.N E.Mlle Pe\u2019 M«uer*!l, Chethim Heed.Nouveau-Brunswick \u201cme Ehftte Ouellet.Alhenel Que.il reste encore 5 autres Barracudas à gagner n i Tous détails à la TV et sur les emballages Crino w It I IM Vr Mme Jacques Ouimet.Sebrevoir.Ouï Mme Orner Paquette.Ville SI Michel.Montréal 38, Qué.Mme Pauline Pegual.Ancienne Lerette Que Mme Adrienne Pagum.Montreal 14 Qué.Mme Use Persons.Sle foy.Quebec 10.Mlle Paulette Person.Dorvil.Que.Mme André Perreault, ttenogam Mme Virginie Petosa.Guiguas.Que Mlle Marguerite C.Pbaneul.Sl-Jnen Que.Mme Mercelle Picard.Québec 10.Qué.Mme Qmer Pion.Montréal 34.Qué Mme Jeanne Ploufte, SI Joréme Mme Yvon Pouliot.le Ben.Shawimgan Mme lean B.Pronovosl.Lac-é-le-Tortue.Qué.Mme Pogér Pronovost, Rivière aui Pals.Qué Mme P.J.Ouinn, Qromocto.N B Mme fernand Pallicelli, Normandie.Que Mme M.Purvis.Verdun.Qué M Qvile tacine.lorettavill*.Que Mme Paul Rainville, Normandie.Clé Pobervel.M J G Raymond.Rivièro-du-loup.Que Mme Laurence Riout.Quebec 7.Que Mlle Gladys Rinla.Sudbury.Onl Mme Normand Rivard.Malagami Que Mme Daniel Roberge.Black lake.Clé Mégenlic.Mme Conrad Roherge, Verner.Ont.M f I Robichaud, Newcastle.N B M (hr Eugene Ruest.Pimouski.Oui Mlle Jeanne Ross.Montreal 12.Ou* Mme J 0.St Jean.Verdun Mme Remi Sevard.Bue SI Paul Que Mlle Ruth Severd.Village St David, felerdeeu Mme Jerques Searle, longueil Oue M fetnend Sevenn.Quebec 10.Que Mme Denise Ttllier, Irms Rivieres.Oue M Roger Iheneull.lie Lemoyne Que Mme G Ihisdele SI M chel Montreel Que Mme Gaston lousignenl.trois Riviores Oue Mme Madeleine lnus>gnent.Ville St Michel Mil» Dons Irembley St Simeon.Cle Cherlevon M Cyrille Irepemer.Jenquiert.Oue Mm» Marcel Valliétes, Quebec 10.Que.Mme R.Valiguetle.Montreal.Que Mme A Vende1 Ste Théde Station.Que.Mm» Florence Vigeenl.$t Mathias.Que.Mme L f White Dartmouth.N.E Mme J Wesley Wood, Moocton, N I.M G.Welker.Montreal.Que M.Clifford D White.Armdete.Helrfei.Nouvelle Ecosse Mme EG: Young lhetford Mmes, Que.Mm# Freemen W Young, Shelburne.N E.Mme Rite lack.Outremont 8, Qué.Mme Andre Rousseeu.St-Bruno.Co.de Chembly Bonne Chance.En achetant de PAspirin* où l\u2019on vous donne des timbres Pinky, vous recevrez bien plus que de l\u2019acide acétylsalicylique.Voici ce que Pinky vous offre: Caméra Petri, balance Health Queen, chaise pivotante \"Cleopatra\" de Sheres, scie Sandvik et 1700 autres cadeaux utiles que les timbres Pinky vous offrent.Joignez l'utile à l\u2019agréable! Débarrassez-vous d'un mal de tête tout en collectionnant les timbres Pinky.Tout achat efféctué dans un magasin qui fait partie de la grande famille Pinky vous aide à obtenir gratuitement des cadeaux de la meilleure qualité.Des centaines d'articles, fabriqués par des manufacturiers renommés, vous sont offerts.Vous serez émerveillés de voir comme les timbres Pinky s'accumulent vite.En peu de temps, vous serez prêtes à choisir un cadeau magnifique.Commencez dès aujourd'hui! La meilleure façon de soulager un mal de tête est d'acheter votre Aspirin là où l\u2019on vous donne les timbres Pinky! \u2022Viraut dépeiM B«r*r $ 5TftNMf*G I O w Révélation-choc d'un témoin surprise au procès de M.Bernier l« Soleil, Québec, mardi 22 février Î966 ** ÎS SHAWINIGAN (PC) \u2014 \"Bernier, en substance, a admis avoir tué Denise Therrien, Il m\u2019a également dit avoir montré aux policiers l\u2019endroit où il avait enterré Ir corps de l\u2019adolescente\u201d.Cette révélation-choc a été faite par un témoin surprise de la Couronne hier après-midi à la sixième journée du procès de l\u2019ancien fossoyeur du cimetière St-Michel, au Palais de Justice de Shawinigan, Le caporal Roland Labisson-nière, de la Sûreté provinciale, attaché au bureau de Rimouski, a provoqué l\u2019étonnement général lorsqu\u2019il a raconté & la Cour et aux membres du jury ce que l\u2019accusé Marcel Bemier lui avait confié à travers les barreaux de sa cellule, le 2 juin 1965, alors que le policier était lui-mème détenu dans une cellule voisine sous un nom d\u2019emprunt.Précisant qu\u2019il avait pris soin de se déguiser pour avoir l'air \u201cbum1\u2019, le témoin a expliqué qu'il voulait éviter tout soupçon possible sur son identité véritable.Interloqué par ce témoignage, l\u2019accusé Bemier n'a guère bronché, si ce n\u2019est qu'il a longuement suivi du regard son excompagnon de détention, lorsque celui-ci est entré dans la boite des témoins puis lorsqu\u2019il a quitté l'enceinte du tribunal.Visiblement en colère.Bernier s'est mordu les lèvres et a même hoché la tête à un moment donné comme s\u2019il voulait nier les affirmations du policier.Après que la conversation fut entamée pour de bon entre eux, Bernier confia, en réponse à une question de son voisin de cellule, Labissionnière alias Bis-son, que cette affaire ne lui faisait plus grand chose car après trois ou quatre ans c\u2019était vague dans son esprit.Tous les efforts sont voués à l'échec si la population refuse de collaborer Lucien Bouchard continue aujourd'hui son reportage touchant le rapport de M.Marcel Laliberté sur les problèmes de la circulation à Québec.\u201cUn règlement ne vaut qu\u2019en autant qu'il est observé'* écrivait fort judicieusement M.Marcel Laliberté dans le lie chapitre de son rapport sur la circulation à Québec.Cet énoncé de principe peut semblet à plusieurs une lapalissade, mais elle n\u2019est pas superflue à la suite de la description que l\u2019ingénieur en circulation fait de la situation dans la ville de Québec.Les autorités auraient beau installer quantité de feux à trois phases, doter les intersections des installations les plus \u201cdernier cri\u201d, multiplier les feux intermittents, établir une synchronisation progressive des signaux, aoopter les commandes électroniques par détection magnétique, Installer pour les piétons des commandes par boutons-poussoirs, centraliser les feux sous le contrôle d\u2019un ordinateur électronique, doter les rues de meilleurs panneaux de signalisation, marquer plus efficacement le paysage, améliore- la configuration des carrefours.si H population ne collabore pas et ne respecte pas les règlements de la circulation, les efforts et les déboursés de J\u2019acTministiation demeureront vains.UN PROBLEME HUMAIN M.Laliberté a d\u2019abord compris que le problème de la circulation 6 Québec en est un de portée humaine \"un problème de manque de compréhension et de respect envers autrui et la chose publique.\u201d QUEBEC ET LA De façon générale, a fait observer l\u2019ingénieur en circulation, les automobilistes et les piétons ne respectent pas les lois de la circulation dans la province de Québec.\u201cLes Québécois, ajoutait-ll, ne font pas exception sous ce rapport, à preuve le chiffre d\u2019accidents mortels de 17 en 1964, ce qui place la ville de Québec ft un rang très peu enviable par rapport aux autres villes canadiennes de même population.\u201d \u201cLe tempérament québécois bien digne du \u2018latin\u2019 s'accommode assez mal, comme on le sait, du harnais de l'autorité, des règlements et de l'ordre établi.Il se manifeste de façon continuelle par son égoisme caractérisé et donc, par conséquent, son peu de sens civique\u201d, écrivait-il encore.DES CHIFFRES Une enquête menée par le Club Automobile de Québec a révélé une situation troublante: 17 piétons ont été tués ft Québec au cours de 1964 comparativement à une moyenne de 4 pour les villes canadiennes d'une population de 50 à 200,000 habitants.Par ailleurs, 297 piétons ont été blessés alors que la moyenne nationale était de 110.Ces chiffres proviennent d'une enquête effectuée au niveau des municipalités canadiennes et américaines en tenant compte tant du m.irbre de piétons tués ou blessés dans des accidents de circulation que des mesures d'ordre technique ou éducatif mises en oeuvre pour le mieux protéger.Cent dix villes canadiennes ont participé au programme pour l\u2019année 1964 dont 46 dans la province de Québec.En poursuivant la lecture du rapport, on constate que les piétons représentent 71 pour cent du nombre total de personnes tuées dans des accidents de la circulation à Québec en 1964.De ce nombre, 60 pour cent au moins étaient âgées de plus de 65 ans.Chez les piétons blessés, les enfants âgés de 5 à 9 ans constituaient le plus grand nombre.Selon le Club Automobile de Québec, c\u2019est dans cette province que les piétons respectent le mons les lois de la circulation et c'est aussi au Québec que l\u2019application des lois touchant le piéton e t la plus relâchée.\u201cLe conservatisme et le traditionalisme, dit M.Laliberté, sont encore beaucoup trop apparents dans le comportement des automobilistes et des piétons sur les chaussées de la ville.\u201cCe comportement semble devoir continuer d\u2019ignorer sans cesse les changements survenus dans la circulation depuis l\u2019époque de la voiture à traction animale.\u201cDe plus, les habitudes relatives à la livraison des marchandises, à la construction et l'excavation dans les rues ainsi qu\u2019à l\u2019enlèvement des ordures ménagères sont restées à peu près les mêmes, en dépit d\u2019une circulation quintuplée depuis la guerre, et peu de changement dans les rues\u201d.OPERATION \"ESCALADE\u201d Aussi l\u2019ingénieur en circulation croit-11 que l\u2019action la plus urgente ft entreprendre en est une d\u2019éducation populaire et d\u2019une sévirité progressive dans l\u2019observance des règlements.C\u2019est dans cet esprit que M.Laliberté se propose de suggérer aux autorités municipales de lancer l\u2019opération \u201cEscalade\u201d.\u201cIl faudra, écrit M.Laliberté.entreprendre des campagnes d'éducation populaire relatives à la circulation et ft la sécurité des automobilistes et des piétons.\"Il faudra intensifier la surveillance de l'application des règlements de la circulation, tant pour les automobilistes et conducteurs de véhicules que pour les piétons.\u201cIl faudra recourir à la sévérité pour empêcher le stationnement en double et en triple, les arrêts aux endroits interdits et dans les espaces réservés aux arrêts d\u2019autobus.Il ne faudrait pas hésiter à recourir au remorquage pour libérer les rues 6 grande circulation, surtout aux heures de pointe, des véhicules stationnés en contravention avec la loi.\"Il faudra empêcher la pratique courante des arrêts d\u2019autobus et de taxis au milieu de la rue et les obliger à respecter la loi < cet égard.\u201cIl faudra faire respecter le règlement qui prohibe le chevau-chement des voies sur les grandes artères.\u201cIl faudra use.de sévérité à l'égard des automobilistes et des piétons qui traversent sur le feu rouge.\u201cIl faudrait augmenter le nombre de policiers affectés ft la Circulation pour qu\u2019il n\u2019y ait pas de relâche dans l\u2019observance des règlements de 1?circulation.\"I! faudrait plus de policiers pour diriger la circulation aux Intersections difficiles, en attendant des améliorations par da nouveaux contrôles ou aménagements.\u201cIl faudra, dit-il, persuader la population que la réglementa-«ur les feux rouges, ou entre les intersections.\" EDUCATION ^ En plus de Cfs mesures coercitives, l ing de recourir aux campagnes d\u2019éducatioi populaire soutenues, par le truchement de tous les médiums de communication avec la masse.\"Il faudra, dit-il.persuader la population que la règlementation est faite pour le bien de la collectivité et que pour cela, il ne doit pas y déroger impunément.\u201cNos Québécois, dit-il, devraient délaisser leurs habitudes indolentes de l'ère de la calèche et acquérir la diligence, la vivacité pour percevoir et réagir rapidement, caractéristiques nécessaires aux gens qui ont choisi de se déplacer en automobile.\"Il faudra apprendre aux gens à se comporter dans les rues de Québec comme dans une grande ville dans laquelle la circulation est trè-, intense et exigeante et où le réseau physique, peu appropr à recevoir ces flots de circultaion ne peut être transformé du jour au lendemain.\u201d C\u2019est plus qu\u2019un programme, c\u2019est tout un mode de vie que l\u2019ingénieur Laliberté propose aux Québécois, automobilistes ou piétons.On conçoi.avec lui que devant l\u2019ampleur de la tâche, l'éducation populaire devrait se faire sur une base permanente.Une fois ce programme d'éducation bien engagé, alors pourraient être entreprises des études pour reviser les règlements et les adapter aux conditions modernes et améliorer les aménagements et la signalisation dans les rues de la Capitale.\"Tu dois pourtant t'en souvenir puisque tu as indiqué où était le corps \"lança alors le caporal Labissionnière à Bernier, toujours dans le but de lui tirer les vers du nez.\"Je peux avoir une explication à ça\u201d, répondit l\u2019ex - fossoyeur.\u201cA titre d\u2019exemple, dit Bemier, l'on ne doit pas conclure que si quelqu\u2019un trouve quelque chose dans sa cour, c\u2019est nécessairement lui qui l'a mis là.En fin de compte, ça ne veut pas dire que j\u2019avais caché Denise à cet endroit\".En conclusion à cette conversation rapportée en substance par le témoin devant la Cour, le caporal Labissionnière alias Bisson a rappelé avoir alors réfuté l\u2019exemple de Bemier en lui soulignant qu\u2019il n\u2019était pas justifiable.Au début de son interrogatoire par Me Jean Bienvenu, avocat de la Couronne, le caporal Labissionnière a spécifié que même ses confrères policiers qui l\u2019ont escorté jusqu\u2019aux cellules de la Sûreté provinciale à Montréal n\u2019étaient pas au courant de sa véritable identité.Depuis son départ de Rimouski, le 31 mai 1965, il s\u2019était laissé pousser la barbe.Quant à ses papiers d'identification, Labissionnière n'en avait aucun sur lui.Vêtu d'un pantalon usé et d\u2019une chemise, il était méconnaissable et les agents qui sont venus le cueillir lui ont passé les menottes.A la demande de l'inspecteur Richard Masson, on conduisit le détenu Roger Bisson au bureau chef de l\u2019escouade des homicides.Hors de la présence de ses gardiens, Labissionnière apprit alors le véritable but de sa mission et fut écroué dans une cellule de la section des femmes.Il était alors 2h 20 de l\u2019après-midi, le 2 juin.Bernier vint l\u2019y rejoindre quelque 15 minutes plus tard, dans la cellule voisine.Dans son témoignage, le policier a précisé que l\u2019accusé Bernier lui a adressé le premier la parole en lui demandant une cigarette.Les règlements de la circulation ne sont pas respectés, témoin ce camion stationné sans vergogne à demi sur le trottoir, à moitié dans la rue, sans égard pour l\u2019obstruction causée à la circulation.AURA UN SUCCES DU TONNERRE L'Honorable Paul Comtois Lieutenant-Gouverneur de la Province de Québec, N'est plus.Mais, à jamais, restera gravé dans notre mémoire, le souvenir de son dévouement et de sa loyauté.NORAAAN & FILS LIEE m mW'f, Un compte d'épargne pour ces choses précieuses qu'on ne pourrait s'accorder autrement.Visitez sans délai la BANQUE DE COMMERCE CANADIENNE IMPÉRIALE çieur recommanda 14 ?L« Soleil, Québec, mardi 22 février 1966 IE RAPPORT ^HENDERSON SOUSJ^UCROSCOPE Deux anciens ministres réclament une enquête, mais Radio-Canada proclame son efficacité administrative Un groupe rir dlputés ministériels, dont fait partie le ministre associé de la Défense.M.Léo ( adieux, a entrepris l\u2019étude de* observations du vérificateur général du Canada touchant Radio-Canada.Le ministre n'a pas voulu préciser la portée de celte étude, dont les résultats seraient utilisés ultérieurement à la Chambre des communes quand les députés seront appelés é discuter des crédits de la société d'htat.Aujourd\u2019hui, nous verrons ce que dit le vérificateur générai du Canada au sujet de la société Radio-Canada.Nous ferons également état de quelques le nignages recueillis au cours d'une enquête qui nous a mené auprès d'anciens ministres, de hauts fonctionnaires et d'administrateurs de la société d'Etat, à Québec, dans Lotblnière, à Montréal et A Ottawa.Par Benoit HARVEY Alors que deux anciens ministre sconservateurs, MM.Raymond O'Hurley e: Pierre Sévi-' gny, réclament une enquête élaborée sur la gestion des services de radiodiffusion et de télévision appartenant à l'Etat, les administrateurs de Radio-Canada affirment que cette société atteint un degré d'efficacité assez élevé; dans certains cas, disent ces derniers, les dépenses improductives seraient moins élevées, toutes proportions gardées, que dans certains grands réseaux américains.\u201cIl y aura toujours des dépenses improductives, a déclaré l'un des vice-présidents de Radio-Canada, M.Guy Coderre, même si nous nous efforçons toujours de les comprimer.Les remarques du vérificateur, M.A.-M.Henderson, ne sont pas une révélation pour nous, puisque nous en tenons une stricte comptabilité.\"Le Rapport cite les cas de Montréal et et Tappropria-tion-déficit antérieur ($45,650 de plus).La taxe foncière malgré toutes ces augmentations demeurera la même que celle qui * été fixée en 1965, soit à 80 cents du cent dollars d'évaluation.Cette taxe globable se répartit comme suit: Taxe générale (54 cents); taxe générale-spéciale à la section générale du budget (15 cents); taxe générale-spéciale à la section utilités publiques (11 cents).L\u2019évaluation des biens fonciers s'établit à quelque $250 millions comparativement à $200 millions Tan dernier.La valeur des biens imposables, par contre est de Tordre de $190 millions mais pourrait a-t-on dit, atteindre les $195 millions prochainement L\u2019augmentation de $12 millions sur celle en vigueur Tan dernier est motivée uniquement par l\u2019apport de la construction domiciliaire qui n'a cessé de croître tout au cours de 1965 et qui s\u2019annonce bien pour 1966, si Ton s\u2019en tient aux statistiques compilées pour le mois de janvier courant.SECTION GENERALE U wmk (k (d fimmb Par Marcel Bout-in, rédacteur financier RECEPTION A L'HOTEL DE VILLE \u2014 Les membres des Clubs Vente-Publicité ont signé, hier, en fin d\u2019après-midi, le livre d'or à Thêtel de ville, puis ont été l'objet d'une ré-J-eption dans les «jalons.Sur notre photo t MM.,Pierre Robi- taille, président du club de Québec ; Harry Woodley, de Montréal, secrétaire de l'Association des clubs Vente-Publicité ; les conseillers municipaux Armand Trottier, J.-A.Charland et Choses Morency.Une légère baisse de la cote accompagnée d\u2019un ralentissement de l\u2019activité a été le fait saillant de la matinée à la Bourse de Montréal.La fermeture du marché de New York à l'occasion de la fêle de George Washington explique, semble-t-il.l\u2019apathie du monde des investisseurs.Incidemment, le volume des transactions industrielles n\u2019a atteint que 44,100 actions nu cours des 90 premières minutes de la séance comparativement à 58.700 durant la même période hier.A 11 heures et trepte.les pertes avaient prédominance sur les gains alors qu\u2019un grand nombre de valeurs marquaient le pas.Sur un total de 70 stocks transigés, 15 ont monté, 24 ont décliné et 31 demeuraient inchangés.Parmi les valeurs à la baisse, on remarquait Zellers dont la cote a fléchi de $1.00 à $26.00.Ce recul fait suite à une baisse identique enregistrée au terme de la séance d'hier.Par ailleurs, Alliance Credit s\u2019inscrivait à $2.90.une baisse de $0 10.Pas moins de 5,000 actions de cette entreprise ont changé de mains en matinée.Les actions des manufacturiers de formules commerciales ont fait preuve de vigueur.Ainsi, Moore Corporation et R.L.Crain ont progressé chacun de $0,75, se transigeant respectivement à $79.00 et $33.50.A la Bourse Canadienne, les valeurs minières ont suscité peu d\u2019intérêt ainsi que le démontre le virement des 90 premières minutes de la séance.Les échanges ont porté, en effet, sur 293,-900 actions à comparer à 416,500 en matinée, hier A la Bourse de Toronto, les valeurs industrielles étaient modérément à la baisse au milieu de la matinée alors que leur moyenne marquait un recul de 0.16 de point à 170.80, Les mines d\u2019or ont emboîté le pas avec une baisse de 0.26 à l'indice.Par ailleurs, les huiles de l'Ouest ont perdu un peu de terrain après avoir tenu la ve dette, hier.Great Canadian Oil Sands et Scurry Rainbow ont battu la marche avec une baisse de $0 25 à l\u2019ouverture de la Bourse.Chez les valeurs minières spéculatives, Bankeno a monté de 4 cents à $0 67 et Black Hawk de 2 cents à $1.75.D\u2019Eldona a cédé 2 cents pour se transiger à $1.06.DANS LA METROPOLE Crain R.L.\t$33.50\t*t*\t$0.75 Moore\t79.00\t\t0.75 Denison\t38.50\t\t0.50 Hud.Bay M.\t82.00\t\t0 50 Steinberg A\t26.00\t+\t0.50 Brinco\t6.00\t+\t0.1214 Zellers\t26.00\t\u2014\t1.00 N.S.L * P.\t36.25\t\u2014\t0.50 Dofasco\t26.50\t\u2014\t0.37\u2019A Molson B\t,32.62\u2018é\t\u2014\t0 37\u20194 B.A.Oïl\t31 00\t\u2014\t0.37 4 Alliance C.\t2.90\t\u2014\t0.10 ques\" d'autre part, les revenus et les dépenses s'équilibrent à $1,377,000 Dans les prévisions faites pour l'exercice financier 1965, ce chiffre était le $1,100,-000.Les recettes de la municipalité à cette section du budget sont les suivantes: Taxe foncière ($209,000); Abonnement ($175,-\u2019000); Consommation d\u2019eau $547,-000); Taxe d\u2019égout ($180,000); Taxe spéciale ($242,000); Divers ($24,000).Les déboursés se détaillent comme suit: Opération du système ($532,500) Service de la dette ($844,500).A-côtés du budget prévu Les membres du conseil étaien* très satisfaits du budget prévu pour 1966.Le premier magistrat, M.Noël Carter, a fait remarquer que l\u2019adoption du règlement 1075 avait été rapide si Ton considère que Tan dernier un tel règlement n\u2019avait été déposé sur la table du conseil qu'au début du mois de mai.Tout en présentant leurs prévisions pour Tannée en cours, les édiles ont fait remarquer que l\u2019exercice financier 1965 s'était soldé par un excédent des revenus sur les dépenses de $150,000.Ce montant serait approximatif car il faudra donner Je temps aux vérificateurs de compléter un bilan précis de Tannée.Il semble néanmoins que ce surplus financier pourra au moins atteindre les $140.000.A la section générale du budget les revenus et les dépenses s'établiront à quelque $3,703.000 comparativement à des prévisions de $3,190,000 en 1965.Les revenus anticipés ont irait aux articles suivants: Taxe foncière ($1,311.000); Semi-imposable et intérêts ($80,000); Taxes spéciales pour pavages et chaînes ($310,000); Taxe de vente ($1,050,000); Taxe de vidanges ($220,000); Taxe d\u2019affaires ($330.000); Licences diverses ($5,000); Taxe d\u2019amusements ($70,000); Permis de construction ($25,000); Amendes ($40,-000); Loyer et Concession ($8,-000); Municipal Grant Act ($20,-000); Travaux publics ($17.000); Contributions diverses ($175,-000); Autres revenus ($42,000).Les dépenses prévues pour cette section sont Administration ($571,550' Service de protection ($777,550); Travaux publics ($605,000); Salubrilé et enlèvement des déchets ($326,-400); Hygiène ($52,000); Assistance sociale ($17,000); Service récréatif ($272,000): Service de la dette ($1,081,500).UTILITES PUBLIQUES A la section \"Utilités publi- M.Carter croit qu\u2019un surplus sera également enregistré au cours de 1966 si Ton tient compte du fait que nombre de projets connus ou en voie d'être connus dans le domaine de la construction de conciergeries et d'édifices à bureaux, constitueront une source de rentabilité.Le premier magistrat a déclaré aussi qu\u2019en dépit des augmentations de salaires auxquelles l'administration de Sainte-Foy aura à faire face en 1966.il a été possible de trouver les sources de revenus suffisantes pour équilibrer revenus et dépenses.Au sujet du rôle d\u2019évaluation, M.Tarter a lancé là que le chiffre de $12,000,000 constituant l\u2019augmentation de la valeur des biens imposables comparativement à l\u2019an dernier, était assez \"conservateur\u201d et qu\u2019il ne reflétait aucune \u201cexagération\u201d.Le soleil I.eve*r 6.40 Coucher 5.19 Lonr «ta Jour 10.39 Les marées Basse Haute Basse Haute 02 a m.48 a.m.06 p.m.02 p.m Les Saints L\u2019Eglise célébrera, demain, mercredi des Cendres.le BUREAUX A LOUER 435 Çrondc-Allé* E»t, près Porl»-m»nt.Stottonn*m«nt privé.Idéal pour médtcina, ingénieurs eu associations.M ROY \u2014 529-2949 Dr Robert Noël Optométriste Examen Verrai de de la vue\tcontact 529-9841 Loc.243 (Heurts d'affaires du magasin) SIMPSOXS-SEARS Place Fleur de Lys fl os :5 _.MARCHAND ^49402 « 1 Il ** U Soleil, Québec, mardi 32 février T9»* Soirées d'informations au profit d'entrepreneurs de transport et de conducteurs d'autobus scolaires Trois eoirées d\u2019informationi viennent de se dérouler, organisées par le régisseur des Transports de la régionale Louis-Fré-rhette, M.Benoit Lemieux, au profit des entrepreneurs de transports de cette régionale et des chauffeurs qui conduisent les autobus scolaires.Ces réunions, qui successive- ment se sont tenues à Lévis, Saint-Anselme et Saint-Damien, ont été préparées avec la collaboration de M.Bernard Goulet, du ministère desm Transports et Communications, et ont groupé au total quelque 125 personnes, soit la presque totalité des intéressés.Le but de ces manifestations Mlle Clémence Gosselin est couronnée reine du carnaval Mlle Clémence Gosselin vient d'être couronnée reine du carnaval de Saint-Jean Chrysosto-me, lors d'une manifestation pour le moins originale, puis-qu'A cette occasion, les quatre duchesses ont fait leur entrée à bord d\u2019un avion qui, parti de l'Ancienne-Lorette, a atterri à l'aéroport Bel-Air.C\u2019est d'ailleurs cet aéroport qui a été le point de ralliement du carnaval et qui continuera de l'étre jusqu'au soir du mardi gras, où se déroulera un grand sleigh-rêde, et pour finir un bal masqué.Plus de 1,000 personnes assistaient au couronnement de la reine, malgré le froid intense.Pour ajouter encore à cette atmosphère \u201caérienne'' du carnaval, des concours ont eu lieu, dont les premiers prix consistant en des survols aériens de la région, offerts par la direction de l'aéroport Bel-Air.Création d'une ligue de balle-molle Une nouvelle ligue de balle-molle, de catégorie Senior, vient d\u2019être créée sur la Rive-Sud, et cbmprendra vraisemblablement huit équipes du comté de Lévis.Le président de cette \u201cLigue régionale de balle-molle senior\u201d est M.Fernand Julien, les vice-présidents, MM.Benoît Lemieux et Jean-Marie Carias, tandis que MM.Roland Mar-coux et Roger Guay occupent respectivement les fonctions de trésorier-statisticien et secrétaire-publiciste Les directeurs enfin, sont MM.Paul-Henri Vien et Julien Bussière.\u2022 Un responsable de cette nouvelle organisation sportive nous a dit que la ligue sera d'un fort calibre, puisqu\u2019elle groupera en un seul circuit les meilleurs éléments qui se puissent trouver.Jusqu'ici en effet, à l'orée de chaque saison, une multitude de ligues diverses étaient constituées avec des équipes plus ou moins complètes et plus ou moins équilibrées, si bien qu'en fait, le jeu pratiqué était de second plan, et les assistances décroissaient régulièrement.C'est donc avec la volonté de modifier cette situation, que la ligue régionale a été fondée.Enthousiasme au carnaval de Sainte-Croix de Lotbinière était de rappeler aux propriétaires et chauffeurs d\u2019autobus scolaires, les normes de sécurité et de confort qu\u2019ils doivent respecter, en même temps que leur faire part des exigences du ministère de l\u2019Education, qui a formé une équipe d\u2019experts chargés du contrôle et de la vérif'cation des moyens de transport utilisés.Après qu\u2019un exposé eut été fait, des discussions ont eu lieu, au cours desquelles l'assistance était invitée à poser des questions et A présenter des suggestions et recommandations.Bien que les conducteurs de véhicules scolaires aient reconnu qu\u2019en général les routes étaient bien entretenues durant l\u2019hiver, on a noté qu'il y avait encore A faire en ce domaine, A certains endroits.Enfin, nombreux ont été les chauffeurs qui remarquent quotidiennement qu\u2019il y a encore des conducteurs de véhicules automobiles qui ne respectent pas les règlements, et doublent les autobus scolaires lorsque ceux-ci sont A l\u2019arrêt.Il a été rappelé A ce sujet que le fait d'agir de cette façon constitue un grave délit et que leurs auteurs s\u2019exposent A de fortes peines d\u2019amende.Maurice Bourget au Conseil privé M.Maurice Bourget, de Lévis, sera assermenté cet après-midi A Ottawa à titre de membre du Conseil privé de la Reine pour le Canada, en présence du gouverneur général Vanier et du premier ministre Pearson.En rendant hommage au sénateur Bourget, le gouvernement observe une tradition selon laquelle les anciens présidents du Sénat sont appelés à faire partie du Conseil privé.La Commission scolaire de Saint-Jean Chrysostome demande son retrait de la régionale Louis-Fréchette et son admission à celle de Tilly Un cas sans précédent au Québec (M.V.Chagnon) A l\u2019uranimué de ses membres, la commission scolaire de Saint-Jean Chrysostome a résolu d\u2019adresser au ministère de l\u2019Education une lettre faisant part de la résolution adoptée hier soir, résolution demandant le retrait de la régionale Louis-Fréchette et l'admission dans celle de Tilly.Comme ce fut le cas il y a quelques jours pour la commission scolaire de Saint-Romuald, celle de Saint-Jean considère qu\u2019il y a intérêt pour les élèves du secondaire de cette municipalité scolaire d'être intégrés au système de la régionale de Tilly, et de faire partie du secteur No 4 qui grouperait alors les municipalités suivantes : Chamy, Saint-Jean Chrysostome, Saint-Nicolas, Saint-Rédempteur, Breakeyville, Saint-Lambert et Saint-Romuald.SAINTE-CROIX \u2014 La population de cette localité du comté de Lotbinière a connu des heures joyeuses avec la tenue d\u2019un carnaval et a su faire preuve d'un grand esprit d'enthousiasme aux différentes manifestations, qui ont eu lieu dans le village.A l\u2019ouverture des fêtes, M.le maire Arthur Tardif a remis la clef de la municipalité au Bonhomme Carnaval.Le geste symbolique fut posé en présence de* trois duchesse*: Noélla 1ère (Laverdière), Denise 1ère (Le- ] may) et Claire 1ère (Lemay).: Par la suite, H y eut un défilé dans les rues du village et des | danses populaires en plein air.I Un peu plus tard, au cours d'une réception civique, le livre d'or de la municipalité fut signé par le Bonhomme Carnaval, la reine de 1965, Sa Majesté Nicole j 1ère (Lemire), les trois duchesses, les autorités religieuses et civiles, les directeurs de l'O.T.J.et les membres des différents comités du carnaval.RIVE-SUD NOUVELLES\u2014 LA REDACTION 525-7131 JOUR 525-7136 SOIR ABONNEMENT- GASTON TURGEON, 81A Bout.Jacques-Cartier lauzon, 837-5936.Bureau de 8 h.30 a.m.à 6 h.p.m.Samedi 8 h.30 à 12.00 EN HOMMAGE A LA MEMOIRE DE L\" \" Paul Comtois Lieutenant-Gouverneur de la Province de Québec Sa vie durant, il l'est mérité la confiance, le respect et l'admiration de tous.J.-B.ULIBERTE LIMITEE On se souviendra qu\u2019actuelle-ment Saint-Jean Chrysostome et Saint-Romuald forment le sec- Loin des petits Les allumettes sont très dangereuses entre les mains des enfants.Gardez donc les allumettes et les briquets hors d\u2019atteinte des plus petits.Femmes-chauffeurs LONDRES (AFP) \u2014 Les femmes vont peut-être remporter une nouvelle victoire en Angleterre.La direction des transports urbains envisage en effet de leur confier le volant des grands autobus à Impériale afin de remédier à la pénurie actuelle de personnel.Seul obstacle: le syndicat des conducteurs qui est masculin A cent pour cent.teur \u201cB\u201d de la régionale Louis-Fréchette et que par suite du retrait de ce secteur de la commission scolaire de Saint-David, l\u2019effectif scolaire n\u2019a pas paru devoir être suffisant pour justifier la construction A Saint-Ro-muald d\u2019une école polyvalente.La régionale Louis-Fréchette n\u2019avalt pas jusqu\u2019à une date toute récente précisé ses intentions quant à l\u2019aménagement de ce secteur, tandis que la régionale de Tilly a fait savoir sa décision de construire, dans de brefs délais, une école polyvalente A la limite des territoires de Charny et de Saint-Romuald.C\u2019est là un cas sans précédent dans la province, et c\u2019est en fin de compte le ministère de l\u2019Education qui le tranchera\u201d, nous a dit M.Vincent Chagnon, président de la Commission scolaire régionale Louis - Fréchette, alors que nous lui demandions de commenter les récentes décisions des commissions scolaires de Saint-Romuald et de Saint-Jean - Chrysostome de quitter cette régionale et demander leur adhésion à la Commission scolaire régionale de Tilly.M.Chagnon a de plus ajouté qu\u2019il lui semblait pour le moins normal que les commissions scolaires intéressées saisissent de cette question la régionale Louis-Fréchette A laquelle elles appartiennent.Toujours aux dires du président Chagnon, si la décision finale du ministère donnait suite aux demandes que l\u2019on sait, cela apporterait à la régionale Louis-Fréchette des modifications importantes quant à la présentation et au partage du territoire scolaire.\u201cDe plus, a conclu M.Chagnon, une telle situation aurait d\u2019inévitables implications dans le domaine financier\u201d.G.-J.LEMIEUX VOUS PRESENTE LES PRODUITS S \\ J vk x;150 Ohmocni.2 15k\t.57 00 l»us us s»tri, 1.15k.52 OO Pour >mlt in group* coolodor II girasl 656 0593 avec HARRIET ANDERSON \u2022 Le meilleur des Bergman! franfoit Truffant 7H.30 - 9h.45 v»r»ion fronçai»» « \u201cGOLDFINGER' CAPITOL h; 911 RUE SMUN, IEIEPH0NE 512 4100 TECHNICOLOR Continu il IH.i Ith.GnlJlinjnr lh.35 - 4H.05 .6li.35 0410.tourlî nulrngti III .3h30 4h Ih 30 C 1 \t65 Detroit\t53 ^ 18\t9 ITS\t140\t63 \t51 28 16\t7 171\t132\t63 Toronto\t30 23 20\t7 149\t140\t53 \t52 15 33\t« 128\t206\t36 New York\t53 13 32\t1 153\t209\t34 LIGl K DE L'OUEST\t\t\t\t \tPJ G P\tNPP\tPC\tPt» \t50 31 14\t5 1X8\t133\t67 Victoria\t51\t29 18\t4 185\t163\t58 \t,< s \u2022*;\t\t\t Seattle\t54.21 28\t1 153\t175\t43 Los Angeles\t56\t19\t36\t1 181\t246\t San Francisco 49 18 29\t\t2 145 172\t\t38 LIG\t1 E CENTR %LF\t\t\t \tPJ G P\tN PP\tPC Pt»\t Oklahoma City\t\t\t\t \t52 23 20\t» 1.'18\t151\t55 Minnesota\t52 23 21\t8 164\t153\t54 \t52 22 22\t8 160\t157\t52 \t5;; 22 23\tS 15.\t16\u2018\t52 \t51 22 22\t7 173\t175\t51 Tu;?-\t5: 20 24\t8 160\t152\t48 1,101 K DE L'EST DES E l imi'lUN ''G \tPJ\tC»\tP\tN\tPP\t\tPU Long Island\tfil\t40\t18\t\t253\t17S\tHJ Clinton\t60\t34\t23\t3\t230\t174\t71 Johnfctown\t59\t31\t27\tl\t258\t247\t63 New Haver\t61\t23\t36\t2\t241\t309\t48 New Jerse-\t61\t21\t36\t4\t209\t234\t46 DI' l*\t\tlov\tsi\t-n\t\t\t \tPJ\tG\tP\tN\tPP\trr\tPU Nashville\t61\tüî\t18\t6\t-\u20194!*\tLA2\t80 Charlotte\t61\t35\t26\t0\t250\t212\t70 Greenjhcro\tKl\t31\t26\t4\t246\t2\u2019.'1\t68 Knoxville\t61\t27\t32\t2\t221\t229\t56 Jacksonville\t62\t11\t48\t3\tISb\tJbu\t25 LIGI F.-Il MOR\t\t\tm\tL n\\T\t\tARIO\t \tPJ\tG\tP\tN\tPP\tPC\tPt» P terbe-ougb\t43\t23\tlï\t9\t195\tm\t55 Niagara F.\t42\t22\t12\t8\t193\t141\t52 Oshaua\t\t20\t14\t7\t196 149\t\t47 Montréal\t42\t20\t15\t7\t1ÏJ\t138\t47 Hamilton\t44\t21\t1»\t5\t1XX\t19\t17 Toronto\t44\t17\t18\t9\t185 200\t\t43 Kitchener\t42\t12\t21\t9\t138\t163\t33 S.Catharine*\t43\t14\t23\t6\t168 207\t\t34 London\t45\t11\t28\t6 136 223\t\t\t28 LIGt'E PROVINCIALE SENIOR PJ G P N PP PC Pt» St Hyacinthe\t36\t21\t11\t*\t142\t120\t46 Sherbrooke\t«1/\t22\t15\t0\tlït\t13S\t44 Drum\u2019vlll?\t37\t16\t18\t3\t126\t136\t35 Vlctoriavilie\t38\t11\t2*>\t1\t142\t1 88\t23 LIGUE JUNIOR A DU QUEBEC PJ G P N PP PC Pt» 45 3b 44 27 44\t18 Shawinigan Thetfoid I Rivières St-Jérôme Forel LIGUE 16 26 1 2U4 1\t184\t137 1\t199\t128 45\t15\t50\t0\t172\t23: 46\t13\t30\t1\t162\t269 INTKRI MVKRSITAIRK \tPJ\tG\tP\tN\tPP\tPC\tPt» Toronto\t14\t11\t2\t81\tm.'.\t42\t23 Western\t14\t10\t2\t2\t67\t45\t22 Waterloo\t13\t9\t3\t2\t71\t54\t20 Laval\t14\t8\t8\t1\t72\t52\t17 McMaster\t14\t6\tK\t0\t62\t80\t12 Queen\u2019»\t15\t5\t10\t0\t67\t63\t10 MeCÎIII\t14\t4\t9\t1\t66\t82\t9 ont ré al\t14\t4\t10\t0\t64\t63\t8 Guelph\t14\t2\tU\t1\t39\t75\t6 ; I.IGLE .11 MUR\t\tQl EHEC -\t\t\tDIS\tI KK T ;\t \tPJ\tG\tP\tN\tPP\tPC Pt»\t C T R.\t28\t21\t\t4\t123\tM\t46 Québec-O.\t28\t12\t12\t4\t111\t93\t.'8 I>v*\t28\t10\t17\t1\tSI\t122\t21 Montmorency\t28\t6\t1T\t8\tII\t121\t1T Un vrai @[Rl©© ©DM du pays ' 1\t1\t\\ ï .M frf *! U-*' I 1 & GENIEVRE LA PORTE SAINT-LOUIS < T out comme la Porte» Saint-Louis fait l'admiration ifs vitraire qui s'est produit et les chances qu'ont les Rangers de terminer la saison dans la cave du circuit sont \"meilleures\u2019\u2019 que jamais.Il y avait plus de 7,000 personnes au War Memorial Auditorium de Rochester dimanche soir à l\u2019occasion de la dernière joute des Americana dans cette ville cette saison.S'il vous arrivait de dénicher quelque part un bon gardien de but en liberté, empressez-vous de communiquer avec le bureau des As de Québec au Colisée.Floyd Patterson jugé en condition pour faire un retour dans la boxe NEW YORK (U P I.) - L\u2019ancien champion poids-lourd mondial Floyd Patterson, a été jugé en parfaite condition physique par des médecins, pour fair un retour dans la boxe, selon ce qu\u2019a déclaré hier son conseiller Al Bolan.Patterson avait été mis hors de combat le 22 novembre dernier, à la douzième ronde de \u2022on combat avec Cassius Clay, et II avait déclaré après cette bataille qu\u2019il avait été affecté par une bless_re au dos.Il a suivi des traitements et avait laissé entendre plus tard que son retour dans l'arène dépendrait de l'opinion des médecins.\"Les médecins ont trouvé qu\u2019il était en bonne endition physique après uns période de repos\" de déclarer Bolan.Patterson est demeuré inactif depuis son dernier match avec Clay.\"H fera un retour dans la boxe\", de continuer Bolan, \"mais nous n\u2019avons encore bâclé aucune entente à savoir quand et où\".Bolan a agi comme copromoteur dans plusieurs combats de Patterson Patterson avait déclaré la mois dernier, que s\u2019il tentait retour, Il serait intéressé à commencer en Suède, pays qu\u2019il coi.sidère comme son \u201cdeuxième pays d'adoption\u201d.Son frère Ray, un autre poids-lourd, demeure maintenant en Suède, et Floyd a proposé que Edwin Ahlquist soit le promoteur du cotr.bad.Les préparatifs du 39e tournoi canadien de badminton vont bon train.Une telle classique exige une bonne équipe qui assumera les directives à suivre pour cet événement.Le succès de 1966 repose sur les épaules de Mac Tessier à titre de président de l\u2019organisation.L\u2019expérience de Tessier aidera certainement à mieux diriger les hostilités.Le tournoi du 29 mars au 2 avril, sur les courts du Quebec Winter Club, est tenu de concert avec l\u2019Association Canadienne de Badminton et l\u2019Association Provinciale de Badminton.En ce moment, tous les comités sont formés.Ce n\u2019est pas la première fois que Québec est l\u2019hôte des titres canadiens.Après avoir feuilleté les autres concours, on pouvait voir qu'ils furent disputés en 1931, 1938, 1951 et 1959.En 1959, les amateurs de Québec avaient été gâ- tés puisque l\u2019Association Canadienne permit l\u2019inscription des pays étrangers pour la première fois dans son histoire.Depuis ce temps, le tournoi est ouvert à tous les joueurs étrangers.Une innovation a été apportée 11 y a trois ans pour préparer un tournoi réservé aux raquettes du pays, afin de trouver un champion en simple et en double.Les deux premières journées du prochain tournoi amèneront les compétiteurs du Canada.Les participants qui atteindront la ronde quart de finale, quels que soient les résultats, deviennent éligibles pour le tournoi omnium.Les joueurs étrangers feront leur entrée dans la compétition seulement le jeudi 31 mars.Dans les deux cas, les amateurs assisteront à deux grandes finales.Ce sera une semaine achalandée.Les meil- Début du tournoi provincial de curling mixte, aujourd'hui Le Championnat de Curling Mixte O'Keefe du Québec 1966 se mettra en marche ce soir à 8h., sur les glaces du Winter Club et du Club de curling Québec, selon le calendrier de cette compétition de cinq jours, émis par Marc St-Hilaire, secrétaire de l\u2019Association de Curlers de la province de Québec et directeur provincial de la série de Bons-piels mixtes.Dans la première division de cette double série-rotation, ce soir, on verra l'équipe de Port-Alfred de Roland Janelle, région Saguenay-Lac-St-Jean contre l'équipe de Ron Phillips (Rosemere) de la région Mon-tréal-Laurentides; l\u2019équipe de Duke Doucet (Windsor Mills), région\tdes Cantons\tde\tl\u2019Est, contre l\u2019équipe d\u2019Antoine Pi-neault\t(Matane),\tde\tla\trégion du Bas-St-Laurent.et l\u2019équipe de Perry Bedbrooke (Hudson), de la région Montréal - Lake-shore contre l\u2019équipe d\u2019Elmer Black\t(Howick)\tde\tla\trégion sud-ouest du Québec, Dans l'autre division, au Quebec Winter Club, les équipes suivantes se rencontreront: Art Lobel\t(Lachute),\tde\tla\trégion ouest du Québec contre Larry Marshall (St-Lambert), de la région rive sud de Montréal; Guy Germain (Cambrai), de la région Québec et district, contre Fernand Therrien (Goldfields-Malartic), de la région nord-ouest du Québec et Ken Weldon (Caledonia), de la région centrale de Montréal contre Grat-ton Crosby (Sherbrooke) de la région des Cantons de l\u2019Est.Le tirage au sort a décrété que les équipes de John Saunders (Shawinigan), de la région de la Mauricie et Oliver McKinley (Baie Comeau), de la région de la Côte-Nord n\u2019auront pas à jouer, ce soir, dans chaque division respectivement.Les joutes entre les H équipes championnes régionales se continueront dans les deux sections, sur les glaces des clubs Québec, Victoria, Jacques-Cartier.Cambrai et Winter Club, à 2h.l\u2019après-midi et à 8h.dans la soirée à tous les jours, jusqu\u2019à vendredi inclusivement.Les gagnants de chaque division se rencontreront au Winter Club, samedi après-midi à 2h30 dans un match final pour le championnat mixte provincial et le droit de représenter Québec au championnat national à Fort William, du 22 su 26 mars.Le calendrier complet de ces deux séries-rotation durant les quatre jours est le suivant: cr MUR ¦ HM RIS l-l luh QiKM-èT M- r** L*ur«nUd«» va fia^utnty- Canton» d» i'Eat-Nord va Bas Balnt-Laurcnt.8ud-oueat du Québec va Montréal-La* keshore.section t \u2014 Winter Club Québec-Ouest vs Montréal-Rive-Sud.Nonl-oueit du Québec va Québec et district.Montréal-central va Cantona da l\u2019Est* sud.M Y K< R F OI 1 H.F.M.Section 1 \u2014 Jacqaea-Cartler Vallée du Salnt-Maurlca va Montréal-Laurentlde*.Saguenay-I.ac-Satnt-Jean v» Canton» de l'Sst-nord Bas Saint-Laurent va Sud-oueat du Québec.Section 1 \u2014 C luh Victoria Côte nord vs Québec-ouest.MontréalElve-Sud va Nord-oueat du Québec.Québec et dlatrlct vs Montréal-centre.8 H.T.M.Section 1 - Club Victoria Cantons rie l'Est-nord va Vallée du Saint-Maurice.Saguenay-Lac-Salnt-Jean va Bas Batnt-Laurent.Montréal Laurentldea vs Montréal-La* keshore.Section t \u2014 Club Cambrai Nord-ouest du Québec va Côt# nord.Montréal-Rlve-Sud va Québec «t dlatrlct.Québec ouest vs Cantons da l\u2019Est-sud.Sud-ouest du Québec vs Montréal-Laurentides.Section\t5\t\u2014-\tClub\tQuébec Côte noiU vs Montréal-Rlve-Sud.Cantons da TEst-sud vs Nord-ouest du Québec.Montréal-centrale vs Québec-oueat.8\tH.\tT.M.Section\tI\t\u2014\tClnt>\tQuébec Montréal-Laurentldea va Bas Saint-Laurent.Saguenay-Lac-Balnt-Jean va Sud-ouest du Québec.Montréal-Lakeshore vs Vallée du Saint-Maurice.Section 2\t\u2014 Club JacquevCartler Québec-ouest va Québec et district.Montréal-Rlve-Sud va Montréal-centre.Cantons da l'Eat-aud vs Côte nord.Vendredi\t\u2014\t8 II.\tP.M.Section L \u2014 Club Vlclorla Bas Saint-Laurent vs Montréal-Lake-ahnre.suite à la page suivante le col.JF.t 1)1 t H.P.M.Section l \u2014 Winter Club Vallée du Satnt-Maurica va Safua-nay-Lac-Salnt-Jean.Moniréal-Lakeshora va Canton» da l'Est-nord.CONTRACTEURS, ENTREPRENEURS EN EXCAVATIONS ET FORAGES, CITES ET VIllES, LES COMPRESSEURS A AIR, PORTATIFS, CANADIAN BLOOMWADE .SONT ECONOMIQUES.1 DISPONIBLES DANS LES CAPACITES SUIVANTES: « S\u2019-130 -160\u2019-210 -380 -6 30\u2019 cubti.TYPES A GAZOUNE & DIESEL.DEMANDEZ NOS PRIX.VENTE - SERVICE LOCATION - PIECES Talbot Equipement Liée 205 RUE ST-PAUL, QUEBEC TEL.: 692-1645 jusqu'au bas de la descente après l'accident.Quelques spectateurs l'ont aidé un peu.VICTOIRE LA VEILLE Zardini, dont l'âge est d\u2019environ 37 ans, était mort à son arrivée à l\u2019hôpital, il était directeur des pistes de luge, de bobsled et de ski d'un centre de Ste-Adèle, dans les Laurentides.Dans l\u2019accident fatal, le \u201cbob\" à quatre piloté par Zardini a dérapé dans un virage, au sommet duquel il s'est écrasé contre une palissade en bois.Un autre membre de l\u2019équipe canadienne, Peter Kirby, de Montréal, était dans la métropole ca- nadienne au moment de l'accident.Kirby et Zardini avaient remporté, la veille, à Lake Placid, le championnat d\u2019Amérique du Nord de bobsleigh à deux.Sur la recommandation de l\u2019arbitre des épreuves, la course pour le trophée International Diamond a été suspendue après les deux accidents et il est peu probable qu\u2019elle ne soit jamais terminée.Zardini était marié et père de deux enfants.En 1963, il avait conduit l\u2019équipe italienne au championnat mondial de bob- Des cours de hockey et de patinage artistique Préparatifs du tournoi canadien de badminton leurs espoirs juniors seront à Québec pour disputer les titres juniors canadiens fermés.On prévoit l\u2019inscription de 125 juniors de 19 ans et moins.Il y aura aussi la classe vétéran de 40 ans et plus, et finalement la ronde consolation pour ceux qui seront éliminés en première ronde.Cette grande semaine de badminton réserve aux spectateurs des émotions de toutes sortes.L\u2019annonce de la venue des meilleures raquettes internationales sera communiquée sous peu.Le palmarès des athlètes en question en dit long, car pour eux le badminton n\u2019a plus de secret.Des mesures nécessaires ont été prises pour accommoder le plus de spectateurs possibles.Pour ce faire, le court no I du Q.W.C.fera place à des estrades.Les inscriptions doivent être reçues d'ici le 8 mars.Les jeunes de la région qui s\u2019intéressent au hockey et au patinage artistique peuvent s\u2019attendre à recevoir des conseils de toute première valeur au Colisée, au cours de la prochaine fin de semaine.Le Club Athlétique des Jeunes de Steinberg Limitée tiendra en effet des cliniques spéciales sur ces deux sports le 25 février, de 4 heures à 10 heures du soir, et le 26 février, de midi à 6 heures.\"Le but de ces cliniques\u201d, a déclaré le représentant du club, M.Paul Lemire, \u201cest de faire bénéficier les jeunes sportifs québécois - garçons et filles - de l'instruction et de Tentralne-ment donnés par des experts.\u201d M.Lemire est d\u2019avis que nos Doug Barkley opéré jeudi BOSTON (U.PI.) - Le joueur de défense Doug Barkley a subi hier un examen préliminaire à un centre médical pour le traitement des yeux et des oreilles et a appris qu\u2019il devra se soumettre jeudi à une délicate intervention chirurgicale à un oeil.Un oculiste de renom, le docteur Charles L.Schepens a fait l\u2019examen et a jugé que le joueur de défense choisi sur la deuxième équipe d\u2019étoiles de la ligue Nationale, devait subir une telle intervention.Barkley fut envoyé à ce centre médical à peine une semaine après avoir été blessé dans une collision au cours d\u2019une joute des Wings, et dans laquelle la rétine de l\u2019oeil s\u2019est détachée.Barkley avait été blessé par le bâton de l\u2019ailier Doug Mohns des Black Hawks, à Detroit.Il avait déjà subi une opération d\u2019urgence à Detroit et fut renvoyé au centre du Massachusetts le 15 dernier.jeunes possèdent l\u2019enthousiasmî qui fait les grands athlètes.\u201cPour toutes sortes de raisons\", a ajouté M.Lemire, \"beaucoup de jeunes fort bien doués ne peuvent pas suivre l\u2019activité des groupes amateurs organisés ou des ligues mineures.Les cliniques comme les nôtres contribuent à combler cette lacune.\u201d Les cliniques sont gratuites et l\u2019on peut se procurer des formules d\u2019inscription au magasin à rayons \u201cSteinberg, Miracle Mart\u2019\u2019 de centre commercial de la Place Sainte-Foy.Les instructeurs sont des personnalités bien connues des milieux sportifs locaux.Mentionnons (pour le hockey) MM.Gerry McNeil, Phil Renauld, Bob Chevalier, Jean Marois, Jacques Pichette; (pour le patinage artistique) M.Serge Gilbert, Mlles Jeannette Lessard, Miche-line Côté et Lucille Bolduc, ainsi que M.André Montambeau.sleigh à quatre, à Innsbruck, en Autriche.VIRAGE DANGEREUX L\u2019accident impliquant les Américains a été le premier à se produire.Le bob américain heurta la palissade de bois au sommet du virage extrêmement raide, un arc de 180 degrés.L\u2019accident fut suivi d\u2019une descente d\u2019essai, puis vint le tour des Canadiens.Ils ratèrent le même virage que les Américains.La palissade est généralement recouverte de neige et de glace, mais le dégel de la semaine dernière l\u2019avait lavée complètement.De plus, le froid sibérien des derniers jours avait rendu la piste elle-même extrêmement dure et la conduite difficile.Sur la glace du parcours, dans les épreuves d\u2019hier, les dirigeants avaient remarqué que les bobsleighs avaient tendance â glisser de côté dans les virages au lieu d\u2019épouser les courbes de la piste.Des témoins ont déclaré que les casques protecteurs portés par les bobsledders canadiens ont volé dans les airs lorsque le bob canadien a frappé le rempart.Le traîneau a tourné sans dessus dessous et a dévalé jusqu'au bas de la piste, où il a franchi la ligne d\u2019arrivée sans équipage, à un mille de la tragédie.Les spectateurs à la ligne d\u2019arrivée n\u2019étaient nullement conscients de l\u2019horrible drame qui s\u2019était déroulé un peu plus haut.C'était la deuxième tragédie à frapper le monde du bobsleigh en un mois.Anton Pensberger, le pilote de l\u2019équipe de l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest, est mort à Cortina d\u2019Ampezzo, en Italie, lorsque son bob a quitté la piste durant sa première descente des épreuves de championnats mondiaux.Il était âgé de 26 ans.Sa mort avait entraîné la suspension des épreuves de championnat à quatre.bon dehors b°n dedans -1 I VEUVE SEVERY L.I obniBvre ou cbntbnaire 40 Ol No.16S-C ZS oz No.1M-B 10 «I Ne.10S-A EIH \u2022KKtftTRS Si vous avez !e goût de l\u2019aventure.Vous êtes de ceux qui vont de l\u2019avant.Si vous voulez jouir des bonnes choses de la vie, Vous êtes de ceux qui vont de l\u2019avant.Si vous cherchez 6 réaliser votre idéal, Vous êtes de ceux qui vont de l\u2019avant.SEULEMENT 175 minutes pour aller à MONTRÉAL 8 voyages par jour VOITURES À AIR CLIMATISÉ AVEC TOILETTES À BORD Une idée moderne de TORONTO-DOMINION La banque où le personnel crée toute la différence.I Finsiigntrmnts GARE CENTRALE D'AUTOBUS 225 êst.tou/.Chorwst TEL.: 524-4692 G.-H.Hanrichon, gérant »ucc.Hauts-Vill», 100 D'Youville C.Thomas, gérant 505 Boul.Choreit, iucc.St-RocH P.-E.Bsrgeron, gérant ruo St-Piorrs L Tardif, gérant ava it-Sacramsnt, 1295 da io Jonquièrt, Québac L.-R.-N.La Franièra, gérant iucc.Lévis 1 Arnold Palmer, le golfeur le plus prospère de l'heure PALM BEACH GARDENS \u2014 (PA) \u2014 Arnold Palmer est de beaucoup le plus prospère des golfeurs professionnels de l\u2019heure, ayant fini parmi les cinq premiers dans chacun des tournois auxquels il a pris part cette année.En fait, Palmer fait plus que doubler les gains de ses plus proches rivaux.Les statistiques publiées hier par l\u2019Association des golfeurs professionnels font voir que Palmer a fini en première place une fois et s\u2019est classé parmi les cinq premiers concurrents dans quatre autres tournois.Il a gagné depuis le début de l\u2019année un grand total de $32,438, Ouverture des épreuves de patinage en Suisse DAVOS, Suisse (PC et AFP) \u2014 En fin d\u2019après-midi, tandis que ia pluie tombait sur Davos, s\u2019est déroulée, dans le grand et magnifique salon de l\u2019hôtel de ville la cérémonie d\u2019ouverture des championnats du monde de patinage artistique.Les compétitions débuteront aujourd\u2019hui avec, à partir de 11 heures, l\u2019épreuve imposée du championnat par couples, laquelle sera suivie, dès le début de l\u2019après-midi, par les deux premières figures obligatoires du championnat masculin.Le tirage au sort pour l\u2019ordre de passage sur la glace ainsi que celui du groupe de figures à accomplir ont été effectués immédiatement après que les édiles de Davos eurent souhaité la bienvenue Montréal veut l'escrime '67 NEW YORK (AFP)\u2014La candidature de Montréal pour l\u2019organisation des championnats du monde d'escrime 1967 sera très certainement soutenue par la Fédération française de la prochaine assemblée générale de la FIE, a-t-on appris de bonne source à New York.Les championnats du monde 1966 auront lieu en juillet à Moscou.Curling CLUB ETCHEM1N Voici les résultats des matches joués hier dans le tournoi pour le trophée Benoit Bilodeau: Jean Roberge 10, Loys Boucher 6; Guy Boucher 11, André Laplante 8; Gaston Fecteau 5 Bernard Lafrance 7; Louis Falardeau 6, Roger Drouin 9.Le tournoi se continue ce soir à 7.30 heures.Ici et là CLUB JACQUES-CARTIER Voici les résultats des matches d\u2019hier dans le tournoi pour les trophées Hervé Robert et Saillant: Pierre Amyot 8, Jacques\tGirard\t1;\tGeorges Mam- guy 8, docteur A.D.Beaudin 5; Rodolphe Hunt 8, François Doré 6; François Pouliot 7, Dominique Labbé 4; Ginette Thibault 13, madame Rita Hunt 3; madame A.Beauchamp 8, madame J.\tDrapeau\t6;\tmadame A.D.Duggan 6, Jacqueline Carreau 5.TOIBNOI INTEKSCOl.AIKr, RA1NT-JEAN.Terre-Neuve (C.P.) \u2014 Voici le* résultats de la deuxième ron-« Chef, division des programmes sociaux $14,946 - $16,000 Direction des affaires indiennes OTTAWA Etre ctixrgé d\u2019instaurer et d\u2019administrer divert programmes destinés aux Indiens.Ceci comprend des programmes de bien-être, des responsabilités importantes en travaux dé développement communautaire et un programme d\u2019affaires culturelles.On demande un diplôme universitaire dans l\u2019une des sciences sociales possédant une longue expérience pertinente de la gestion II devra connaître les programmes de bien-être, y compris l\u2019administration de ces programmes, la législation qui s\u2019y rapporte et les tendances dans ce domaine, et connaître la philosophie relative eux développements communautaires, les techniques utilisées et en établir les programmes.On peut obtenir tout renseignement supplémentaire et des formules de demande aux principaux bureaux de poste, à tout bureau du Ser vice national de placement, au bureau de placement d'une université et à la Commission du service civil du Canada, Ottawa I Veuillez mentionner le numéro de concours 66-3500 s\t' t\t-\t^ 0 REPRESENTANTS DES VENTES Situations permanentes, at à plein tempj pour tolliciter les membre» de plusieurs association» professionnelles en rapport avec des plans d'assurance groupe établit depuis de nombreuses années.Prospects fournis.Territoires exclusifs.Publicité abondante.BONIS DE PRODUCTION MENSUELS ET ANNUELS COMMISSIONS DE RENOUVELLEMENT GARANTIES REGIME D'ASSURANCE GROUPE.Chaque candidat devra être âge de 25 o 40 an», efre marié et posséder sa propre voiture.Connaissance de l'assurance utile mois non essentielle.\t.\u2022 .\t.veuillez appeler: M.JACQUES GIROUARD de la Maison JEAN AVARD (CANADA) LIEE L'AUBERGE DES GOUVERNEURS HI.: 653-9231 entre 7b.et 9b.p m.le 21, le 22 eu 23 février Oh, vrai.ttt-tst.un fret mauvais cas.Allons voir ce qu'un autre médecin dira CLINIQUE DE MUKIUK 1 > 2-22 ©:*£ HER MAjESTY THE QUH Dr BEÀUDOC Il a avancé ta Prévenez lot directeur».Nous avons décidé d'avancer l'oseemblée annuelle d'un mais.Allez-y! esr- Alain gogr-*! Îdote de l'aeeam-^^.blée M.Jethru.ivCj \\ ER ALDINE RfP, LE DETECTIVE Je tut» certain que veut tarez intéressée par cette photo da vaut que notre ami porte Anne.MANDRAKE, LE MAGICIEN ( 7\u2014\u2014T file est l'une da nous, maintenant! J en ai a»taz! laittaz-moi.sortir d'ici! M ê MUTT et JEFF 'N Dui- mamtenont presque tout le monde peut an dire! Et comment \\j peuK-tu dira [ Quand tes quand je\tJ lèvres mens?\t/\tremuant! Georg Washington n'a jamais pu dire un\t\\ mensonge Je n'ai jamais dit \u2022 Quand un mensonge quand j as-tu j'étais petit.J commencé?Je ne ta crois pot! Très bien, ainsi je suis un i \\ menteurt / k 1 GALOPIN JJe parte que fu ne ^ | pourras pas te tenir la gueula fermée pendant une minute! Boni Une seconde, deux, trois, quatre, cinq 2, 15/ 14, 6/ 16-£) corno'r» lentement! Oh, vraiment! i |\t2-22 + 4 T 26 ?Le Soleil, Québec, mardi 22 février 1966 TOUS FUMENT, MAIS .\u2014 Le premier ministre de Grande-Bretagne, Harold Wilson, à droite, a rendu visite au président soviétique Nicolai Podgorny, à gauche, au Kremlin, ce matin.On l'a accueilli avec cette question : \"Pourquoi les Anglais ont-ils tous tendance à fumer la pipe ?\" Wilson avait à la main son éternelle pipe, mais Podgor- ny fumait la cigarette.On reconnaît sur la photo (troisième à gauche) Andrei Gromyko, ministre des Affaires étrangères de Russie.Wilson est arrivé à Moscou hier pour des entretiens qui doivent durer trois jours.(Téléphoto PA) Rencontre Vfilson-Kosygine aucun résultat marquant à Moscou: jusqu'ici MOSCOU (UPI) \u2014 Le premier ministre de Grande-Bretagne Harold Wilson et le premier ministre d\u2019Union Soviétique Alexei Kosygine se sont rencontrés aujourd'hui sans résultat marquant au sujet du Vietnam ou des grands problèmes entre l\u2019Kst et l'Ouest.Wilson et Kosygine se sont rencontrés durant deux heures au Kremlin et ont passé en revue un grand nombre de problèmes internationaux, dont ceux du Vietnam, de la sécurité européenne et du désarmement.De source autorisée, on dit que les deux parties ont rétabli leurs positions, sans aucune modification dans l'attitude de la Russie vis-à-vis le* problèmes les plus importants Les deux chefs d'Etat se sont entendus pour ne pas perdre de temps à discuter de problèmes sur lesquels on avait peu de chances de s\u2019entendre.Le Vietnam était au nombre de ces problèmes, a-t-on déclaré, Kosygine a donné l'avertissement que la guerre du Vietnam pourrait s'étendre dans le sud-est asiatique.Il a dit que \u2018TUnion Soviétique croit que les quatre points mis de l'avant par le Nord Vietnam pour la paix fournissent la base à une solution qui serait dan* l\u2019esprit de l'accord de Gé-nève.\u201d Lors de la conférence du Kremlin, Wilson et Kosygine ont tous deux réaffirmé catégoriquement leur* positions respectives sur les grands problèmes de l\u2019heure.Plus tard, ils se sont rencontrés lors d\u2019un dîner au Kremlin au cours duquel les deux chefs ont prononcé des discours politiques importants concernant encore une fois les problèmes controversés.Dans le discours qu\u2019il a prononcé alors, Kosygine a dit \"Nous sommes convaincus que la seule façon de sortir de la situation périlleuse qui règne actuellement au Vietnam serait de réaliser les accords de Genève.Une base réaliste pour la solution du problème est fourme par les quatre points du gouvernement du Nord-Vietnam, et les propositions du Front national de Lébération du Sud-Vietnam (organisation politique Viet-cong).\u2019\u2019 Kosygine a demandé une ac- La Grande-Bretagne publie son livre blanc sur la Défense LONDRES (AFP)\u2014La Grande-Bretagne a limité à SO le nombre des avions américains F111A dont elle a déjà commandé dix exemplaires et commandera 40 autres en avril 1967.Le livre blanc sur la défense publié aujourd'hui, annonce en même temps que cette décision, que cette force de bombardiers supersoniques capable* de voler A basse altitude sera complétée par les bombardiers anglais \"V\" actuellement en service, en attendant que \u201cl\u2019on puisse disposer de l\u2019avion franco-britannique à géométrie variable vers le milieu de la prochaine décennie\".Le livre blanc annonce en outre plusieurs décisions extrêmement importantes qui constituent une modification fonda- WIN\u2019NIPEG (PC)\u2014Un ex navigateur de la Luftwaffe affirme que tes Allemands avaient projeté.en 1944, de bombarder la ville de New York en utilisant pour cette opération un énorme hydravion commercial sous le ventre duquel auraient été suspendus deux avions plus petits.Dans une interview exclusive accordée au Free Press de Winnipeg, l\u2019ancien aviateur soutient que: \"le haut commandement de la Luftwaffe voulait faire croire aux Américains que les Allemands disposaient d\u2019avions asser puissants pour traverser l'Atlantique, depuis l'Allema-gne\".\"fin croyait dans les milieux militaires allemands qu\u2019une attaque aussi audacieuse aurait eu pour effet de prolonger la guerre d\u2019une autre année\u201d, d'affirmer Frit* Schneider, âgé de 44 ans, qui travaille maintenant à Winnipeg dans des ateliers de chemin de fer.L\u2019ancien membre de la Luftwaffe a précisé que l\u2019opération a été abandonnée après que l'hydravion dont on devait se servir eut été détruit en avril 1944 au cours d'un bombardement américain sur l\u2019tle de Rue-gen, dans la Baltique.\"J'ignore comment les Américains ont pu découvrir l'endroit où se trouvait l\u2019hydravion Il se peut que des pêcheurs Paient aperçu et que l'un d'eux, qui était un agent ennemi, art signalé sa présence.M.Schneider a relaté que c>*t au printemps de 1944 que hii-mém* et trois autres mem- mentale de toute la stratégie britannique: 1.\tAbandon graduel de l\u2019aéronavale, la RAF devant assumer l\u2019entière responsabilité de la force de frappe aérienne.Aucun porte-avions ne sera plus construit et c\u2019est à partir de bases terrestres que s'effectueront toutes les opérations aériennes.En attendant cette reconversion, les porte - avions actuels resteront en sevice et de nouveaux achats d'appareils américains Phantom destinés à l\u2019aéronavale seront effectués sur une échelle réduite.2.\tLes forces britanniques seront retirées de la base d'Aden en 1968, date fixée pour l'indé- ondance de la fédération de Arabie du sud.Les bases de Malaysia et de Singapour seront maintenues bres de l'aviation nazie ainsi qu\u2019un officier, un major du nom Theodor Queens, avaient été désignés pour cette mission audacieuse.Le plan L\u2019hydravion, de conception française équipé de six moteurs, devait être dépouillé de tout équipement qui n\u2019était pas essentiel pour être chargé à pleine capacité de carburant Au moment de décoller, deux avions plus petits seraient attachés sous son ventre, un Junkers 288 et un Mosserschmitt.A(i cours de cette opération dite \"Piggyback\", l\u2019avion-mère devait conduire les appareils plus petits aussi près que possible de New York puis revenir sur ses pas Le Junkers 288 devait poursuivre l\u2019envolée avec le Mosserschmitt sur son dos.Ce dernier devait par la suite se détacher du Junkers pour effectuer sa mission de bombardement de Manhattan au grand jour.Le pilote du bombardier, un individu qui avait vécu aux Etats-Unis et qui parlait anglais couramment, devait, une fois sa mission accomplie, tenter de sauter en lieu sûr en parachute pour ensuite \"disparaitre\u201d.De son côté, le pilote du Junker devait être recueilli en mer par un sous-marin allemand.M Schneider dit qu'il a brièvement vu le major Queens à Duesseldorf après la guerre.11 croit que le major est le seul autre membre de l'équipage qui soit encore en vie.autant que le voudront les gouvernements locaux.Des troupes importantes seront maintenues aussi à Hong Kong alors que les garnisons de Guyane britannique et de l\u2019Afrique méridionale (Basutoland, Swasiland et Bechuanaland) seront retirées prochainement.Bien que le Livre blanc n\u2019en parle pas, toutes ces bases doivent, en principe, être remplacées par de nouvelles installations prévues dans les Iles britanniques de l\u2019océan Indien avec la coopération américaine.3.\tLes troupes britanniques en Allemagne seront maintenues approximativement à leur niveau actuel, mais à condition que soient trouvés les moyens destinés à faire face aux dépenses en devises étrangères.Le soutien aérien classique des forces britanniques d\u2019outre-Rhin sera renforcé au détriment de la force de frappe nucléaire britannique stationnée en Allemagne.4.\tLa marine, dotée de sous-marins porteurs de fusées Polaris constituera à panir de 1969-70 l\u2019entière contribution nucléaire de la Grande-Bretagne à l'OTAN.La marine sera d'autre part dotée d\u2019un certain nombre de navires porteurs de missiles téléguidés.Il s'agira de destroyers nouveaux, dénommés \u201cType 82\".5.\tLes estimations budgétaires de défense pour l\u2019année 1966-67 sont fixées à $6.516 millions, soit $156 millions de plus que l\u2019année passée.Ceci constitue cependant, en tenant compta de l'élévation des prix de revient, une réduction budgétaire de $216 millions.Le livre Blanc souligne que \"les forces dont disposera la Grande-Bretagne avec des dépenses réduites seront modernes, souples et ;fficaces''.Nous posséderons avec nos avions et nos sous - marins Polaris une force stratégique substantielle qui nous permettra de remplir nos obligations dans le monde\".\"Dans le monde actuel, poursuit le Livre Blanc, le premier objectif de nos forces armées sera de défendre la liberté du peuple britannique.La sécurité de la Grande-Bretagne dépend principalement du maintien de ia paix en Europe.Pour cette raison, nous considérons que le maintien de l'Alliance atlantique est vitale\".\"L\u2019expCrience des dix dernières années montre cependant que le danger d'une guerre délibérément provoquée en Europe restera mince tant que l'éventuel agresseur demeurera persuadé que son action entraînerait une riposte nucléaire\".Les Allemands avaient prévu un statagème pour tenter de bombarder New York en 1944 î J tion commune \"pour la création d'un système sûr de sécurité européenne, qu\u2019il est possible de créer\u201d.Dans le discours qu\u2019il a prononcé au cours du diner, Wilson a demandé de discuter franchement des différences existantes au lieu d\u2019essayer de \u201cles cacher dans l\u2019obscurantisme\".Il a dit qu\u2019il ne pouvait y avoir aucune solution militaire, mais seulement une solution politique au problème du Vietnam, \u201cdans l\u2019intérêt des habitants du Vietnam dont les voix devraient être écoutées\".En ce qui concerne l\u2019Europe, Wilson a dit que la Grande-Bretagne comprend l'anxiété de la Russie au sujet du réarmement de l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest, et il a ajouté: \"Tant que je mènerai le gouvernement, nous n\u2019accepterons jamais qu\u2019un doigt allemand soit posé sur la gâchette nucléaire\".Puis se tournant vers Kosygine, Wilson a conclu : \"Nous sommes loyaux â nos allié», et vous faites de même\u201d.Ce soir, les deux hommes doivent se rencontrer à nouveau, non officiellement, lors d\u2019une représentation de ballet.Les entretiens se poursuivront demain.Attaques contre le député Berger OTTAWA (PC) \u2014 Le député conservateur du Yukon M.Erick Nielsen a mis en doute le titre de député Je M.Jean Berger (L \u2014 Montmagny - L\u2019Islet), puisque ce dernier ne se serait pas conformé à un article de la loi électorale qui exige que le candidat dépose un rapport de ses dépenses électorales avant la mi-janvier.\t* Parlant sur une question de privilège, M.Nielsen a prié te président des Communes de juger si M.Berger avait droit de voter aux Communes, comme ce dernier l\u2019a fait à trois reprises, depuis l\u2019expiration du délai légal.Le leader parlementaire des ministériels, M.George Mcll-raith a répondu que M.Berger avait déposé une requête dans une Cour du Québec la semaine dernière demandant un délai pour présenter son rapport.M.Mcllraith ajouta que plus de 50 candidats conservateurs aux élections de 1963 n'ont pas remis de rapports sur leurs dépenses électorales.sen tenta de donner la à M Mcllraith, accu-dernier d\u2019avoir, peut-olontairement.faussé tation de la loi, mais ¦nt des Communes mit bat en annonçant qu\u2019il plus tard une décision fondement de la ques- : rivilège de M.Nielsen.dp la Coût de t'enquête Laurendeau-Dunton OTTAWA (PC)\u2014Jusqu\u2019ici, la commission royale d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme a coûté la somme de $3,538,523.70.Le secrétaire parlementaire du premier ministre, F! Jchn Matheson, ~ déclaré en réponse à une question de M.Robert Coates (PC.\u2014Cumberland) que l\u2019on n\u2019avait pas encore estimé le montant global des frais de la commission.La dernière série d\u2019audiences publiques à Ottawa, le 12, 13 et j 14 janvier 1966 \u2022 coûté $3,183 70.Les Etats-Unis sont toujours prêts à étudier une réforme structurale éventuelle de l'O.T.A.N.La France est indispensable à la survie de l'Otan (Martin) SUDBURY, Ont.(PC) \u2014 M.Paul Martin, ministre aux Affaires extérieures a déclaré que la France est indispensable à la survie de l\u2019Organisation du Traité de l\u2019Atlantique Nord.Poursuivant, le ministre a dit que le gouvernement canadien éttudie actuellement un communiqué du général de Gaulle qui veut que toutes forces armées, stationnées en territoires français, tombent sous le commandement de la France si elles y demeurent après le 4 avril, 1969.Accordant une interview après avoir inauguré une semaine de fraternité locale, M.Martin a précisé que selon l\u2019accord du Traité, les nations membres doivent décider à cette date si elles resteront ou non dans l\u2019Organisation.\"11 semble que le France veuille y demeurer et il reste encore des portes ouvertes à la négociation quant à cette condition.\u2019\u2019 La France est nécessaire à la survie de l\u2019OTAN.Nous avons toujours tenté de régler les différends entre la France et les autres pays membres.\"Les raisons qui justifient l\u2019OTAN valent autant maintenant qu\u2019au moment de la formation de l\u2019Organisation.Le général de Gaulle a déjà précisé que la France ne maintiendra plus sa participation en 1969 à moins que les structures ne subis-: sent des changements considérables.Assises régionales des Jeunes Chambres TROIS - PISTOLES - M.Jean-Guy Rloux, vice-président régional des Jeunes Chambres du Bas Saint-Laurent vient d\u2019annoncer que Trois-Pistoles a été choisi pour être le site des prochaines assises régionales des Jeunes Chambres.Le congrès aura lieu les 14 et 15 mai prochain et il réunira les représentants des Jeunes Chambres de Matane, Amqui, Mont-Joli, Rimouski, Trois-Pistoles, Cabano, Rivière-du-Loup et Val-Brillant, La Jeune Chambre de Trois-Pistoles a tenu une réunion spéciale en vue de la préparation de ce congrès.\u201cTONNERRE^ WASHINGTON (AFP) \u2014 Les Etats-Unis sont toujours prêts à accueillir e à étudier toute pro-positio\"* 1 2 concrète émanant de leui alliés sur une réforme structurale éventuelle de l\u2019OTAN, déclare-t-on dans les milieux officiels américains à la lecture du texte de la conférence de presse du général de Gaulle dont on se plait à reconnaître le ton modéré et dans laquelle on trouve quelques indications de compréhension à l\u2019égard des Etats-Unis.La déclaration du président de la République française concernant l\u2019OTAN est celle qui retient le plus l\u2019attention de la capitale fédérale américaine.Elle indique, affirme-t-on, que la France reste décidée à mener à bien sa politique de \"désengagement\u201d de l\u2019OTAN et de remplacement de l\u2019intégration par des accords bilatéraux.Le fait nouveau, aux yeux des milieux informes américains, est ; gue le général de Gaulle, en ne faisant pas pression pour accélérer l\u2019ouverture de négocia- ; fions, semble estimer que le mo- : ment n\u2019est pas venu de gêner les Etats-Unis alors que le problème du Vietnam est au coeur même de toutes leurs préoccupations immédiates.On a été agréablement surpris du ton modéré du président de la République française au sujet du Vietnam.La manière 522-5281 1RES SONNE -Livraiton à domicil* l\u2014PIZZA KING \u2022 393 rue ST-JEAK-» dont il a traité de la question, \u2014 et sans sévérité, contrairement à ce qui a été dit il y a quelques jours \u2014 rappelle ce que le général de Gaulle avait exposé au président Johnson dans sa récente lettre.Il est évident qu'en ne parlant que succinctement du Vietnam, le chef de l\u2019Etat français a évité de s\u2019immiscer, même involon- tairement, dans le \"grand débat\u201d qui est maintenant ouvert à l'échelle nationale aux Etats-Unis sur la politique américaine au Vietnam 11 a simplement et avec calme exposé à nouveau la position de la France, mais il n'a pas critiqué ouvertement Washington comme certains le craignaient.On se félicite de cette attitude compréhensive.¦v*\"3 '3ô& ^ô\u2019zdœe .marabout MARDI CBVT-TV \u2014 Canal J1 à la CFCM-TV - Canal 4 11.00\tMlr* «t muatqu* 12.00\tDfsalni Rnlmé* 12.15\tHoraire commenté 12.20\tNouvelle! 1X25 Editorial 12.27\tMétéo 12.28\tSport* 12.30\tDm tout, rte tou» 1.00\tPalma ré» 1\t30 TV Bingo 2.01\tFéminité 2\t30 La «ie*te : \u201cCarrefour rte la vengeance\u201d 4.00\tCapitaine Bonhomme 5.00\tTélé Popeye 5.30\tGuignol» et Barbarin 6.00\tTélé-Québec 6.46 Nouvelles 7.00\tDéni*, la petite ptate 7.30\tSurboum 8\t30 Cré Basile 9\t00 Tente* votre chance 0.30 Destination Danger 10\t30 Théâtre des étoile» 11.00\tNouvelle» 1L11 Editorial 11.13\tMétéo 11.14\tNouvelle» sportive* 11.25\tHeure exquise : \u201cCoup dur che* les mou»\u201d avec Raymond Souplex 12 43 FIN DES EMISSIONS CFCM-TV \u2014 Canal 4 11.00\tMire et musique 12.00\tDessin» animés 12.15\tHoraire commenté 12.20\tNouvelles \u2014 Météo 12.25\tEditorial 12.27\tMétéo 12.28\tSport» 12.30\tDe tout rte tou» 00\tPalmarès 1\t30 TV Bingo 2\t00 Féminité 2\t30 La «ie&ie: \u201cVoyage interrompu\u2019\u2019 avec Richard Torid 4 00 Capitaine Bonhomme 4.30\tTélé-Popey» 5.30\tRJn-Tin-Tln fl 00 Télé-Québec 6 44 Nouvelle* 6.58 Editorial 7.00\tTout ('monde en pince 7.30\tEscouade criminelle 8.30\tSoirée du hockey 10.15\tA vou», .les expert» 10 30 Devinez Juste 11.00\tNouvelle» 11.11 Editorial 11.13\tMétéo 11.14\tNouvelles sportives 11.25\tHeure exquise: \u201cLe comte de Monte Crleto\" avec Louis Jourdan et Pierre Mondy 1.03 FIN DES EMISSIONS CKMI TV \u2014 Canal 5 9.30\tMtre et musique 9 58 Opening 10 00 Canadian School* 10.30\tFriendly Giant 10.45 Che* Hélène U.O0 Butternut Square 11.20\tArrosa Canada 11.50 CBC-TV New* 2.30\tTest patem and muale 2.5ft Opening 3\too To tell the truth 3.35 Take 30 International sene 4\t31 Razrle Da**le 5.00\tCartoon* 5.30\tMusic hop 6.00\tWinter edltton 6.30\tAfter fl : \u201cCarlton Brown of the F.O.\" avec Peter Sellers 8.00\tThm Red Skelton Hour 9.00\tFront Page Challenge 9.30\tThe Dick Van Dyke Show 10.01\tNews magasin» 10.30\tThe Public Eye 11.00\tCBC-TV News 11.14\tViewpoint 11.20\tLate scores 11.25\tFIN DES EMISSIONS MERCREDI CKMI-TV - Canal $ 9.00\tTest pattern and musle 9 28 Opening 9.30\tQuebec schools 10.00\tCanadian achoole 10.30\tFriendly Giant 10.45 Che* Hélène 11.00\tButternut Square 11.20\tAccroas Canada 11.50 CBC-TV New* 2 30 Test patera and mu*te 2.55 Opening 3.00\tTo tell the truth 3.25\tTake Thirty 4.00\tInternational *one 4\t31 Ra*rle Dazzle 5\t00 Cartoon* 6.30\tMusic hop 6\t00 Provincial affair» 6.15\tNews and inorta 6.30\tCombat 7\t30 Let\u2019a Sing Out 8.00\tBlue Light 8\t30 Festival : The blue»\" 9\t30 Festival: \u201cThe murderer»\" 11.00\tCBC-TV New» 11.14\tViewpoint 11.20\tLate scores 11.25\tPenthouse 5 : \u201cThis side of the law\" 9 no Mir# 10.00\tMire et musique 10.58 Aujourd\u2019hui à CB VT 11.00\tTélévialon ecolaire : \u201cGéographie pour le annâa\" 11.10 Long métrage t L00 Télé Journal 1.06 Long métrage : 3\t00 Femme d'aujourd\u2019hui 4\t00 Bobine 4 30 La botte à surprit»» 5.00\tBob Morane 5.30\tTl-Jean Caribou 6.00\tHebdo*8port 6 30 Téléjournal 6.43 Supplément régional 6\t46 Rond Point 7\t01 Aujourd'hui 6.00\t7e Nard 8\t30 Route 66 9.30\tD* t à I 10.01\tLa sel de la semaine 11.00\tTéléjournal 11.19 Supplément régional 11.24 Bulletin d» la métée 11.26\tNouvelle» du «port 11.31 Festival du cinéma polonais : L00 FIN DES EMISSION» CBVT-TV \u2014 Canal 11 9\t00 Mtr» 10.00\tMire et musique 10\t58 Aujourd\u2019hui à CBVT 11\t00 Télévision scolaire: \u201cLes forces rte la nature1* 11.80 Long métrage 1 00 Téléjourasl 1.06 Long métrage 3\t00 Femme d »uJourd h\\4 4\t00 Bobine 4.30\tLa hotte à surprise» B 00 Thierry la Fronde 5\t30 La vie qui bat 6\t00 Jeunes»» oblige: 6 30 Supplément régional 6 BO Rond Point 7.01\tAujourd\u2019hui 8.00\tLe bonheur des autres 8.30\tCinéma d» Pari» 10.15\tCarte» sur table 10\tLe» affaire» de l\u2019Etat 11.00\tTéléjournal 11.19 Supplément régional 11\t24 Bulletin de la météo 11.26\tNouvelle» du sport 1131 Le» Incorruptible» 12.30\tFIN DES EMISSION» HORAIRE SUJET A CHANGEMENTS -gs M/BiTURFS VE DU PERE MMS JE-KNNE (MKNQÜE D\u2019E^ERGiE frîo ^ w f ~f.i Obtenir la confirma:.c.r de soc pouvoir d'émettra des contrats variable» d annuités ou de rentes Apportei »\t*» charts csrtstas autres amendements de nature adml-r.stranve relativement, en particu.'er.a an char.iemen: pess-.fi.e de soc sief* juxetaS e\u2019 à is subdivision fie son capital-aetior.s a raiacn de dix actions cou-s pour une action aetue * d» A cette occasion, faire uns refonis Complète de sa charte Et pour autres fia# connexes DATE à Québec ce lôlérce jour de février 196*.PREVOST GAGNE FLYNN JACQUES LESSARD é LE MAT, Procureurs d# Les Prévoyants du Cacsuia Daru les milieux généralement bien informés, on déclare que rien dans le message papal ne permet d'aboutir à cette conclusion.On rappelle que, lors des autres voyages du pape hors des frontières italiennes, les intentions du souverain pontife n\u2019om été révélées qu'au dernier moment, qyand une décision avait été définitivement prise.ciateur du ministre de la Santé, M Gaétan Charbonneau Cette entente a mis fin, dimanche matin, à une grève spontanée qui avait commencé jeudi matin, grève à laquelle la presque totalité des employés ont participé.L'aspect rincipa! de cette entente consiste justement en la nomination d'un enquêteur spécial qui devra faire rapport dans les trente jours.L'origine du litige entre la direction de l\u2019hôpital et les syndicat» semble provenir de la séné de griefs accumulés relativement à l'application des conventions collectives de travail y Lesage a également annoncé la nomination d\u2019un conciliateur spécial.Me Roben Au-clair, cons\u201c>Uer technique au : ministère du Travail.Le mandat de Me Au clair sera de concilier tous les griefs actuellement en cours.En vertu de la même entente, tous les griefs qui ne seront pas réglés par le conciliateur spécial seront soumis pour décision finale au juge J.-Louis Pé'oqmn, de Sherbrooke.UN DIALOGUE DU \u2019TONNERRE/s te TjP f'jLs Déclaration de l\u2019ingénieur Gravel Les bornes-fontaines n'étaient pas à un demi-mille de Bois de Coulonge REGIE DES RENTES DU QUEBEC APPEL D\u2019OFFRE Des soumissions sous enveloppe cachetée, addressees à la Régie des rentes du Québec, 2475, Boulevard -auner, ; Québec, seront reçues ,usqu\u2019à i 11 heures de l\u2019après-midi iH.; N.E.) Le jeudi\u2019 3 mars.1966 pour I l\u2019impression de dépliants.On peut obtenir les formule* de soumissions en communiquant avec i Monsieur D.Gagnon ! Régie des rentes du Québec Case Postale 5200 Québec 2.P.Q.On ne tiendra compte que des soumissions qui seront présentées sur les formules fournies nar la Régie qui ne s'engage a accepter ni la nlus basse soumission ni aucune des autres.GILL FORTIER, C.R.Québec, le 15 février 1966 Un homme exemplaire n'est plus, l'honorable Paul Comtois, Lieutenant-Gouverneur de la Province de Québec, est mort et laisse,gravé dans nos mémoires, le souvenir impérissable d'un homme juste, sincère et loyal.Holt Renfrew Par Clément TRUDEL La ville de Sillery a déjà sou-mi* au ministère des Travaux Publics du Québec un projet de travaux d\u2019aqueduc à Bois-de-Coulonge et des pourparlers avaient eu lieu, qui ont mené à l\u2019acceptation partielle du projet par la province.C\u2019est ce qu'a rappelé hier soir, à Sillery, l\u2019ingénieur civil à l'emploi de la ville, M.Georges Gravel, en soulignant \u2014 tout comme l\u2019a fait hier le ministère des Travaux Publics \u2014 qu'il est inexact de dire que les bornes-fontaines étaient à un de- mi-mriie de Bois-de-CouIonge.Ces bouches d\u2019eau se trouvent à quelques centaines de pieds, bout au plus, du château où logeaient le vice-roi et sa famille.Le règlement 448, approuvé en 1961, sous l\u2019administration du maire Gérard Guay, à Sillery, détaillait les plans d\u2019une alimentation améliorée en eau, pour Bois-de-Coulonge; la ville y acceptait en principe de payer tous ces travaux, si le ministère s\u2019engageait à en rembourser le coût antérieurement.Ce règlement 448 n\u2019a pu être utilisé, le ministère ayant modifié selon ses plans le réseau de bornes-fontaines, les raccordant à la conduite de la rue Lemoy-ne Le plan original de la ville était celui d\u2019une conduite d'aqueduc de huit pouces, d'une longueur approximative de 1400 pieds et venant de la terrasse Elisabeth pour atteindre par le nord-est les immeubles et dépendances de Bois-de-Coulong*.M.Gravel ajoute que cette conduite additionnelle aurait peu influé sur les chances de maîtriser l'incendie d'hier, les flammes s\u2019étant propagées à une vitesse phénoménale.Une mise au point du sous-ministre des Travaux publics, M.René Bisson Le sous-ministre suppléant de» Travaux publics, M.René Remis en liberté HULL (PC) \u2014 M.Normand Bois, le pere nourricier du petit Donald Gauthier, un bambin de quatre ans, trouvé mort à neuf milles de cher lui à Aylmer le 12 février dernier, a été remis en liberté après avoir subi un interrogatoire de la Sûreté provinciale.Le quartier général de la police provinciale â Montréal a confirmé que M.Bois avait été conduit pour interrogatoire à Montréal, mais qu'il avait été libéré le lendemain.M.et Mme Bois avaient la garde du jeune Gauthier et de son frère Luc.C'est dans l\u2019après-midi du 3 février que Mme Bois avait informé la police de la disparition de Donald.Au-delà de 200 personnes avaient participé aux recherches que la police et les pompiers avaient vainement effectuées pendant quatre jours pour retrouver le bambin.Il y a une semaine, trois jeunes chasseurs avaient découvert le petit corps gelé dans un sous-bois.Il y avait des traces de pas autour du cadavre.Une autopsie a révélé que l'enfant avait subi une fracture du crâne.Le coroner de Hull, le Dr Gé-rald Bisson a ouvert une enquête peu de temps après 1s découverte du corps; mais l'enquête a été ajournée en attendant l'enquête de la police.) Bisson, a remis, hier après-midi, la déclaration suivante er réponse aux affirmations faites le matin même par le chef Gérard Tobin, de la ville de Sillery : \"En marge de l\u2019incendie de Bois de Coulonge, le chef des pompiers de Sillery aurait déclaré oue le travail de défense des p< .n piers avait été retardé par le fait que la plus proche borne-fontaine était à un demi-mille du lieu de l\u2019incendie.\u201cDevant une telle déclaration, le Ministère des Travaux Publics croit devoir faire la rectification qui s\u2019impose.En 1964, le Ministère des Travaux Publics a fait aménager une ceinture de protection contre le feu autour de la résidence et des bâtiments de Bois de Coulonge, ladite ceinture consistant en cinq bornes-fontaines sur un tuyau de 6\u201d directement relié â l'aqueduc de Sillery, à la rue Lemoyne.\"L\u2019inspecteur des Travaux Publics avait justement fait son inspection habituelle, vendredi le 18 février et son rapport indique qu\u2019il avait trouvé tout en parfait état d\u2019opération.\u201cVers une heure du matin, MM.Bisson et Gauvin, sous-ministres du Ministère des Travaux Publics, étaient sur les lieux du sinistre, en consultation avec le Colonel Martin et, à leur arrivée, toutes les bornes-fontaines fonctionnaient très bien.PROCUREZ-VOUS VOS PLAQUES AVANT LE 28 FEVRIER T CONSEILLER CULTUREL \u2014 .J ministre des Affaires culturelles, Me Pierre Laporte, a annoncé aujourd'hui la nomination de M.Jean Valle-rand au poste de conseiller culturel à la Délégation générale du Québec, à Paris.M.Vallerond remplace M.Robert Elle, qui revient au pays, et il occupera son poste au cours de l'été.Critique musical respecté, M.Val-lerand est lui-même compositeur de nombreuses oeuvres; i entre autres, \u201cLe diable dans le beffroi\u201d, un quatuor à cordes, une sonate pour piano et violons.Depuis quelque temps, M.Vallerond s\u2019était engagé dans la composition de musique sérielle.Il occupe présentement le poste de directeur des émissions musicales à Radio-Canada.L\u2019été dernier, il avait prononcé la série de conférences Mac-Millon, ou Conservatoire royal de musique.Evitez la bousculade -procurez-vous dès maintenant vos nouvelles plaques d\u2019immatriculation 1966.Avis important: Afin de vous faciliter l'obtention de vos plaques, certains bureaux sont maintenant ouverts de 9 hres du matin à 9 hres du soir durant la semaine et de 9 hres du matin à 5 hres du soir le samedi.930 chemin Ste-Foy (angle Belvédère) 204 est, boul.Charest (angle Caron) 2480 chemin Ste-Foy (parc Horizon) Centre d'Achats La Canardière MINISTÈRE DES TRANSPORTS ET COMMUNICATIONS 7^ GOUVERNEMENT DU QUÉBEC %¦ * U Soleil, Québec, mardi 22 février 1966 64 DIVERS - A VENDRE 64 DIVERS - A VENDRE \"Le Soleil\u201d, fondé en 1896.est imprimé au No 590, rue de la Couronne, ft Québec, par Le Soleil Limitée, qui en est l\u2019éditeur.Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et 6 diffuser les informations publiées dans \"Le Soleil.\" En plus de ses nombreux correspondants, \"Le Soleil\u201d est abonné à La Presse Canadienne, La Presse Associée, Reuters, France-Presse et United Press International ainsi qu'aux services de Téléphoto de La Presse Canadienne et de La Presse Associée.\"Le Soleil\" est membre de plusieurs associations et groupements professionnels dont les principaux sont : L\u2019Association des Quotidiens de Langue Française (AQLF), \"Canadian Daily Newspaper Publishers Association\u201d (CDNPA), \"Audit Bureau of Circulation\" (ABC), Union Internationale de la Presse Catholique (UIPC).\"Commonwealth Press Union\" (CPU), Institut International de la Presse (IIP), \"Newspaper Advertising Executives Association\" (NAEA) et \"Institute of Newspaper Controllers and Finance Officers\" (INCFO).La direction du journal \"Le Soleil\u201d ne peut garantir la publication d\u2019une annonce ft la date exigée par le client, mais elle s'efforce toujours de se rendre à son désir.La direction du journal \"Le Soleil\" n\u2019assume aucune responsabilité des ennuis, des pertes pécuniaires ou des dommages attribuables à une erreur ou à une inexactitude dans l\u2019illustration ou le texte d\u2019une annonce.Le ministère des Postes, à Ottawa, a autorisé l\u2019affranchissement en numéraire et l\u2019envol comme objet de deuxième classe de la présente publication.Je vov» prévient, (\u2019envoie le huissier lo semaine prochaine! r tr; Ecoutvz, l'omi, j« viens quitter un lit d« malad* - lHi TAPIS à vendre, toutes marquas, prix du,SET cuisine, set salon, très proprsa T«l.gros.522-5115\t317 Est Boul.Charest 661 5.m 66M636 _______________________ Tapis Impérial.\tquo-18 LAVEUSE, séch iuse automatique*, près- TttLEVISIONS muées, rccondltlnimeo i our neuves, cause dtpirt, subelne neuf prix défiant toute compétition 523-1293\tquo-16 RRI'I.KI'R Boston Breeze, réfrigérateur.que neuves.1250.524-4390- quo-23 TRAINEAU a hélice et 4 akla, moteur Volkswagen, vitease 50 milles.Tél.522- poêie 220, comptoir restaurant Tél.837-\t8777\t-**^-91?* 0816.- EN «péciai.Veneer, trè* fini, feuille K x S.$3.75.842-1969\tqUo-16 quo-23 ! BALAYEUSES, poisseuses usagées, à vendre, à partir de *15.661-7670.quo-28 TARIF D'ABONNEMENT LE SOLEIL Livraison pat porteurs aux endroits et' dessous :\tAtaianie.fiaia-Comeau, Beauport, Camp Valcartler Cap Rouge.Ctsmpign;.Charleabourg Chap ry.~hileau d Y Courvtiie Gif-fard, Gros Pîn, Haut*rire Lac 8t» CMarles, Ancitmne-LoretU, Le* «nu-les, Lévla, Lorettevllle.N.-D.des Laurentldea, Orsalnvills, Québec Québec-Ouest.8t-Romuald.Bille ry, St-Da-vld.at Emût, Bte-Foy.Village Huron.Ifdctmoreney, Réglor.du Baguenay-Lac-Bt-Jean.13 ARGENT A PRETER PRET lêra hypothèque sur propriété résidentielle ou commerciale Bslllargeon et Carrier, notaires Le Crédit Hypothécaire Inc , 38 Desjardins Qué.Dem&n-der André Lepage ¦lS2.rj-4637 quo-24 PROPàlÈ^TAIRE envisagez-vous 1a fini- Uon de votre soua-soi réparations à votre propriété ou une consolidation de vos dettesConsultez-nous pour vos première et deuxième hypothèques.Discrétion absolue.Servir* 48 heures Québec et Banlieue.Directement du préteur.Le» Placement» Craig Limitée, 2065 Ouest, BouL Charest, Bt*-Foj6 M.HurtubUe, jour 681-0275: soir, avant 0 ._ I heures, 653-8252.\tquo-1 Ta la ooyie lédltloa rêguüire) et 10e ta\t-rr,-r\u2014r- eopie (édition avec I\u2018rrspectlves), soit REMPRUNTEZ pas ailliurs.avant de 45o par aemalne ou *22 50 par année.:\tconsuder.Comparez no» condl payahie k no* bureaux ou à l\u2019un de |\tV™\";.notr?«rvice sur première e* nos représentant» ¦rpt-Iles AOe pa< semaine sans égard au nombre de jours de publication ou $25 00 par année, payable h no» bureaux eu à l'un de no» représentant» Dan» te» autres centres ou a distribu-tlor sa fait pai porteur» 35c par semaine ou lïT-k par année payable à nos bureaux ou X l'un da nos représentant» Le même tarif s'ap-piluue pour nos abonnée qui demeurent dane un dee centre* et qui préfèrent recevoir Le Bolen par la posta P \\R LA POSTE Dans les comtés du Québec suivants : Abitibi.Arthabaska.Beaure Belle-chasse Bonavsnture, Champlain, Charlevoix, Chicoutimi, Compton, Dorche»«er Drummond.Frontenac, Gaspé, Kamouraaka, Lac It-Jean.La-vioiette, Lévla, L\u2018islet Ix>tbir.lère, 5fatane.Matapédla.Mégantic, Mont-magny.Montmorency Nlcolet.Port-neaif.Québec, Richmond.Rimouskl, Snguenay.Bjjerbroolie Bt-Maurtce, Témlscouata.Témlscamlngue, Wolfe et lea ci ée du Nouveau-Brunswick suivant» : Gloucester.Madawaska et Rertlgouche, 1 an, *12 00; fl mola.$6 28; 8 mola ** Bh: 1 mol», «160 AILLEURS au CANADA 1 an.822.00; ê mois, *12 00, 9 mois.86 00 1 mola $2 00.ÏTAT8 UNIB et PAYB ETRANGER*.1 an, 835 00; 6 mol».*18 00; 3 mois, $» 50: l moi» *3 50 \"T/e Bo:eU'' est publié et imprimé er*tn dea rues .e la Couronne et Salnt-Valller p«.\"LT SOLEIL\" Lié» ANNONCES CLASSEES Tél.: 529-9231 TARIF COMPTANT Tarif local (ville et banlieue) 1 tr» la ligne compile de l mots .90 OcOt minimum\t81.00 Titre Individuel par kiaertion\t$L0û Tarif général (Roieil et I/Rvénementi 1 tna la ligne comptée de 6 mois 50 Minimum\t11.60 Oaesiricafions ; Offres d\u2019emploi 1 Ins.la ligne compté» de fi mots 50 Minimum\t180 tatrictement ps- -ble d'avance Av!» de décès formule réguliers\t2 00 Servirea anniversaires formule régulière\t11 80 Servie es \u2022-\u2022versaire» avec photo 816 00 Remerciements formule ordinaire 81 50 Mots additionnels\t*0 06 Avis dans carnet mondain\t12.50 Remerciement pour faveur obtenu* même tarif que 1er annonces «lassées.Minimum\tfl.00 La charge de service pour tes numéius de dipt, ou de csa» requis dans les annonces\t11 00 Lee réponses sont envoyées à tnue les mardis et jeudis de chaque semaine \u2022n ville et à l'extérieur.Bien que tous les effort» soient faits pour livrer le plue rapidement poesl-ble à l'annonceur le courrier reçu pour une ou des *r .onea« classées a Adressa départementale, noua ns pouvons en aucune façon être tenus responsables pour la perla, l'oubli.;e retard, la négllgenct 1« dommage ou pour toute autre raison que ce soit dans ce service particulier de livraison du courrier.Factur* non payée dan* le* 5 jour* ouvrable* après la data de facturation, frais additionnels 0.25.X*«s annonces classées ordinaires devront nous parvenir avant 4 bras p m.a veille du jour de publication.Celles qui doivent pareilre le lundi, devront noua parvenir avant 4 hree la vendredi Lee annonce* classées \"Bemi-Dtsplay\" devront nous parvenir avant 3 30 hres la lour précédent leur publiea- deuxième hypothèque.Lee Inveetlese-ment# Hypothéclare* du Verger Inc., 466 de le Couronne.526-4982 quo-là 30 BUREAUX A LOUER 435 EBT Grande-Allée, prêt du Parlement.atatlornement privé, Idéal pour médecin, ingénieur ou association.M Roy.529-2949\tquo-24 BUREAU 700 pledi carrés, en face J -B Lallberté, 666-6041\tquo-1 748 ST-JE AN.bureaux différente» gran deure.chauffée éclairés.525-5477 quo-11 BUREAUX ultra-mooemes différentes grandeurs ménage Journalier, vaste stationnement privé.situés Place d\u2019Youville, Grande-Allée, centre d'À-chats Canard 1ère et Lé vis.529 0077.quo-3 Ja regrette, copain,\tv ouWi* ca qua j\u2019ai dill J 11 Elotss a au uns attoqua d'influenxa DEUX buraeux mooernes, pré* terrain de stationnement, 853.St-Jean.524-0918.\tq uo-26 40 CHAMBRES A LOUER QUARTIER MONTCALM 54 COMMERCES A VENDRE OCCASION spéciale, obtenez foam iso- lant.première qualité, *77.50 du 1,000 pieds.842 1969.quo-16 MACHINE à coudre Singer, recondition- née.*13.98.garantie 5 ans.vente et réparation de toutes marques Balon Couture Miracle Enrg.529-3581, soir: 626-4685\tquo-16 CAUSE d\u2019expropriation.Ht, chaufferette électrique 110.réfrigérateur commercial.poêle bois pour camp, poêle huile pour maison, poêle électrique 110.220.machine à viande, trsnche viande Hobart verrerie sur pied, ménage assorti, draperie, moitié prix.920 d\u2019Artigny 525-6281, Nap.Belleau.\tquo-23 DAVENPORT usagé avec fauteuil, ches- terfleid 2 morceaux.661-3237 qno-22 SKI DOO Bombardier 1963.7 forces che- nillg neuve, fibre de verre, *375 comptant.Tél.653-4821\tquo-25 AMEUBLEMENT de salon avec 3 tables, 3 lampes, télévision, tapis T4I.661 8373\tg*10-.7 MACHINES à coudre Singer, électriques.$20 Té! 522-7934.quo-24 MEUBLES neufs ët usagés, ensemble complet, ménage, stéréo, télévision, salon.cuisine, chambre, prix avantageux.402.3e Rue.Tél.529-0196.quo-17 PLUSIEURS télévisions reconditionnées, table console, *25.à *35.Tél.529-3830.quo-24 TAPIS jaune or.4x4, propre, petite caisse enregistreuse.524-2821.quo-23 250 FIXTURES électriques,~ fluorescent*, 40 watts, en bon état.Prix d\u2019aubaine.528-9077 quo-25 AUBAINE, polisseuse G fe.$15., aiptra- teur Electrolu^, *35.525-8777, 523-1233.quo-22 COFFRE-FORT, à vendre, bon état, au haine.Tél.626-5348\tquo-22 MERVEILLEUX stéréo, meuble at trayant.6 haut-parleur» AM-FM, multiplex, valeur *369 pour *169.en plus *75 de disques gratuit, payable *10 par mois Tél.661-8434.quo-25 SÛT de chambre a coucher, set de salle X diner, set de salon, gros radio, grosse télévision, à sacrifier.«23-2024.quo-22 ROBE de mariée.11-12 ans, voile, dladè- me.Tê!.522-6214.\tque 28 VRAIE aubaine, machine à coudre Bln- ger.*45.Tél.C25-8777.quo-22 LAVEUSE électrique, à partir de *20.garantie 30 jours.Aussi réparation et pièces.Bimard Laveuse Service, 385, 13e Rue.523-7953.quo-17 CONGELATEUR Westinghouse 14 pieds.machine k coudre Singer, serin avec cage sur pied, habits homme, manteaux, rohes dame, très bas prix.Faut vendre, cause transfert, tél: 527-2478.quo-23 HirSKI.7 1-2 force», 1964.TV.porutlvf.BUREAUX A louer, différentes grandeurs prêts à occuper, peut aussi louer édifice au complet si désiré Chauffé, service d\u2019ascanseur, concierge R\u2019adr à $850 000 en première mi deuxième sûr tous genres d# propriétés, à partir de *1,600.et plus, 25 ans si désiré.G Barrette, courtiers hypothécaires, con-aeliler licencié, 265 de ia Couronne, local 401.529 7664: soir, 683-0614.qiw-2 fent« grandeur.Chauff4.522-1233.rfT^rrF.TÏYPOniKQÜltfi.(Juébtc, L*.\u2018-'!U* couronn., Tél.522 «0S3 où Ût\u2019Eàr »;Crrtll«.etamh™.»ec liv.WE^SV?îîï?î£\ta guo-28: près autobus.Tél.527-5686.quo-22 mon courtier.625-5169, 842-4734.itUÉ' St-ioseph ïsi, 750.Bureaux dif/ê- ' l \u2018 \" J ' ' 63 DIVERS - A LOUER DEPART, stéréo, télévision combinée avec disques pour reste des paiements, garantie transférable, M.Glroux 663 quo-21 *50.bon ordre.623-4574.quo-24 PRES église St-Sacrement, endroit tran- quille, téléphone: 849 3404, 683-7253 quo-23 lis dana 1 heure.*50 00 A *3,00000 sur billet sans endosseur.529-4982.quo-16 RUÉS Bt-Jnaeph, bureau 50 x 60.peut être divisé, bâtisse ultra moderne.Té; 522 64M\tquo* Il\tCHAMBRE-BobDOlR, propre usage cui- sine, entrée seule, Avenue Bourlama-que 623-6271.\tquo-7 RîiAÜîL à louer modernes, épreuve du feu avec gicleur, différentes grandeur», ménage Journalier, service d ascenseurs conciergerie permanente, stationnement privé *t surveillé Très avantageux pour représentants et agent» manufacturiers\tLe Centre Champlain, 265 de la Couronn», tél.: 523-1818\tquo-26\t§ BELLES chambrez, personne tranquil- le, travaillant préférence.522-1794.quo-26 \tBT-SAUREMENT, près hôp.t ux, chambre-boudoir, tapis, permis cuisine.Tél 627-4463\tquo-21 \tQUARTIER ST-ROCH LEA Nadeau Enr.Salon de la Mariée, robes de gala, fourrures.2017, 1ère Avenue.524-3724.\tquo-24 SORflE bal, velours, costumes carnaVa- lesques, sorciers, régence, mardi-gras.523-9027\tquo-25 CREATION Carmen, belles robes ma- rlées location, vente, prix modique.842-4620\tquo-2 GROSSE maison, chambre tout» meublée, directement du propriétaire.Tél.524-4225.quo-23 QUEBEC, site touristique, 55 chambres meublées, vaste terrain stationnement, 41 salles bains, 70 lits, idéal pour U'Ex-po 67.Capital demandé *55,000.Membre Chambre Immeuble Société Immoblliè re Québec Métropolitain, Giguère.529-0047.\t quo-22 quo-25.CAMILLIA Nadeau, robes mariée, bal manteaux bal.vendre, louer.653-0465.quo-2 RESTAURANT.60 Ave Lamontagne, prix Intéressant pour vent» rapide, acompte __________________________________¦\tA discuter, 523-3905.\tquo-24 RUES Dorchester.St-Roch, d'Aiguillon!\t,\t.\tT ]\t\u201d Avec ou sans entreposage, libres, sta- ST\u2019llOCH.belle grande chambre, place\t^Plc^flwlxmcherlei.licen- tionnement Chai!four 681 63*9\tquo-241 tranquille.Téi.525-7348.\tquo-22 ^ 2i70 RlERRËlBOUCHER.St-Pie X, 450 I^Ak téléphone Prêt* personnels et com- merriaux, *80 à *3,000 eur billet sans endosseur.Paul Michaud.522-4517.quo-3 AVONS actuellement gros capital A In- vestir en 1rs hypothèque, taux 7 14 pour cent conventionnel.Aussi 2e hypothèque, confidentiel et rapide, inspection gratuite.Société Immobilière Frontenac Inc.1535 Garnier Québec 681 2802, soir, 523 9620\tquo-19 I^re ci 2e HYPOTHÉQUÉ.Queoec ban- Heoe «euîement.Bamson Samson, rtaa con et Mercier, notaire», 970 Avenue quo-23 désirer di pieda.divisé, chauffé.523-8625 quo-14 1 argent rapidement.JSUREAUX, édifice épreuve du feu.censeur.L.Cassulo, 1026 Bt-Jean.quo-4 CENT*RE Industriel no 5,\u201c~n00 Vincent Massey, 2e étage, 9,000 pieds carrés, peut être subdivisé 2 grandes voûtes, vaste stationnement.522-6866 ou 527-6616.\tquo-23 j clées.motels, maison* revenus.Morel \u2014y.:~-: courtiers, 527-1732.\tquo-14 CHAMBRE, accès cuisine, aussi fiat, 1er;-.\u2014.étage, 550 l'Eglise.\tquo-22 {IMMEUBLE, chambres et pensions, 45 MEt-BLEE.chauffée, eau chaude, per- mis cuisine.558 Est St-Vallier.525-9948 quo-2 5 CHAMBRÉ aussi' fiat meublé, chauffé, poêle gaz.réfrigérateur, laveuse 522-1 4137.\tquo-24 64 DIVERS - A VENDRE CAMION 1 tonne.Chevrolet équipé avec gratte hydraulique.Remorque Fargo avec gratte hydraulique, étagères en métal pour pièces filières.Caisses.Turmel, 1385 Dorchester.522-2793.quo-22 ROBE mariée courte.14 ans, couleur bleu pâle.Tél.523-8287.\tquo-22 INCROYABLE, télévision *29, réfrigéra- teurs *34, laveuses *15.poêles *12.522-5020.quo-4 VF.NE ER neuf toutes sortes ou usagé.Prix incomparable.842-1969.quo-4 FIANCES, réservez d\u2019avance votre photo AVEC stationnement, 2 bureaux de 2 - pièces chacun, c'est-à-dire 4 pièces, pouvant accommoder un ou deux locataires A proximité du Centre Fleur de Lys.libres immédiatement.Tél.525-^ 7\tquo-24 3e AVENUE, bureiu, différentes QUARTIER ST-SAUVEUR 629.jmm.grandeur», chauffé, éclairé.Tél.525- jusqu'à *3,000., hypothèque, personnel.-.II-.________________________quo''4 I.H.P, Inc , Plante.529 4982 quo 23jt DES JARDINS, près Palais de Justi- ce, Balllargeon et Carrier, 38.De» Jardins,\tdemander\tAndré Lepage.525- 1637\tquo-21 CIIARLÉ8BOURG boulevard ftenrl Boû rases, site commercial, stationnement chauffé, éclairé Insonorisé, renseigne mente.\tTél.\t681-4433\tquo-28 PARTICULIER PREMIERE et deuxième hypothèque prêt» temporairei, taux raisonnable Soir 681 4778.quo-16 PAR TELEPHONE PREMIERE, deuxième hypothèque, prêts temporaire», taux raisonnable, conaen L'A * même Journée.I H D.Inc 529 4983 quo-17 ETES-VOUS SUR III DE ne pas vous tromper ?Un» erreur est toujours coûteuse.Pourquoi ne pas consulter de» spécialistes avant d\u2019em- Snmter en 1ère ou 2e hypothèque?oui vous garantissons les meilleures conditions N'hésitez pas.consultez-nous Immédiatement.Vous ave* tout A gagner Signaler 524-6600 Société Immo-bec.Soir 653 7583\tquo 4 EDIFICE STE-FOY LOCAUX A compter de *125 ou $150 par mois et plus.Incluant: chauffage éiec-triqus, air climatisé, tulles aux plancher».plafond en tuiles accoustiques, luminaire, servies d'ascenseur.51 *ta-tlonnementa.Route de l\u2019Eglise, coin Quatre-Bourgeois, face A l\u2019Hôtel de Ville.service d'autobus.Maurice Lahoud ou Charles Glroux.«81-6311.quo-4 36 CHALETS A VENDRE .- __________________________ longs baux, revenu net assuré.*13,500., acompte *15.000.Robert Blais, 663-9140.Société d'Admlnlstr&tion et de Fiducie, courtiers.692-1030.quo-22 SUPER-MARCHE, excellente organisa-!\t'~T' \u201e\t'à.i- tion.emplacement privilégié, affaires ¦ u.8a86- Pféle, réfrigérateur, annuelles *235,000, prix $75,000 avec propriété à revenu.Robert Blais, 663-9140, Société d\u2019Admlnistratlon et de Fiducie, courtiers, 692-1030.quo-22 CHAMBRE chauffée, meublée, entrée ___________________________________________________ seule.915 Ouest fit-Valller.527-9124.: TAVERNE propriété commerciale résl- quo-20.' CHAMBRE, eau chaude, permis cuisine.S'adresser 728 Bt-Valller Ouest.quo-28 CHAMBRÉ A louer, pour homme.113 de l'Aviation.Tél.527-0216.\tquo-24 QUARTIER ST-JEAN-BAPTISTE AVE TumbuH, chambres avec lavabo et tapis, pour monaleur.624-9904.quo-5 GRANDE chambre, permis cuisine, en très seule.830 Balaberry 523-5376.quo-22 CHAMBRES tr^s' propres.4vier,\" permis cuisina, prix modique, 893, St-Joachlm.q uo-26 BELLÉ grande chambre, permis cuisine, chauffé, eau chaude.565 Latourelle.quo-28 bÉMOISÉLLEB, très grandes chambres, moderne», toutes commodités, *7 , 19.527-0725.quo-21 1051 CLAIRE-FONTAINlfc.grande ch&ni- bre-boudoir, 2 personnes, ensoleillée, téléphone.\tquo-24 BUDGET 1966 PRETONS *3 p c.de la valeur, sur propriété résidentielle.A logement et commerciale.Taux bancaire long ter-me consenti le même Jour.Québec Finance.5299759.\tquo-14 LAC LONG.7 milles 81-Kaymond.meu-j blé.*4.500.Morel courtier».627-1732.__________________quo-9 $3\u201dnôU sx-PTE X, 4-5 pièces, modernes, station-public en général II faut avoir entre 23 nement, prés autobus.Tél.681-4225 et 50 ans, une 10e année et une bonne:\tquo-28 personnalité.Les candidat* aont Invités A se rendre k 4 hreg p.m., mardi ou quo-261 AUBAINES RENAULT parfaite condition, $495.623-7466.quo-22 8T -PIE X 4 pièces, chauffé, église, stationnement.2130 Intendants.*32-4728 quo-28 M.G.B.1965, 10,000 milles, parfait ordre ?*Arc.» ,s?s\tiMa, V-.cal Autos.1265 Canarcière.529 0628\tTt 8:Si'_gvoX ASSISTANT GERANT 3.4 GRANDES piece* enirée laveuse, sécheuse, $6*.$79.653-3412\tquo ŸAÜXHaLL 1961, 4 portes, très propre, ordinaire.$550 683-0719\tqUo-8 .r.r\t____.\t.M , , .i BT-PASCAL 4 pièce*, chauffé.1er plan- AGE 21 i 30 an., lh.truçtioB équivalent, t, cher\t3 p!èc\u201e n«B ch.uf(|.545.ÏÏLHtiî'™ i é,£c , COmm'nC'r\tW30 HauIiU.663-7062.\tquo-28 - - -;- Pour entrevue, présentez-vous 350 E?t : ST-PAUL Apbtre, 4 pieces, chauffé mo- qur>-22lCIJEVHOLET 1665, mécanique parfaite,.Bon], ChareJt.Ch.214.le matin 10 h.-»v dcrr.c J85.3 piéd, De, Llia» ««.Tél.11 ¦ i *120.rel a24-2fiOa\tqilo-22| * -\u2022____ - Am-\u2019ion\tntut.Tfl g-T-\t f LARK 1959, V-8, ordinaire, neuve, radio doit vendre $290.529-2221.\tquo-23 recondlttonnée.Tél 653-2750.de 9 8 midi.\tquo-23 ttîEVROLET Impaia 1962, décapotable., bonne occasion.Tél.529-2267.quo-23 1962 PGNTIAC.propre comme neuf, sc' dan.automatique, radio, pneus neuf» **\u2022\"\"» tt'illc».«utmlnr.MMO.dU Mlnv r|\tquo-25 NASH Rambler 19!M.$80.Tél.524-7636 W\t,\tduo 22 ANGLIA 19*1, prix $350.Té!.524-5313 '\tquo 27 PONT!AG 1957! sedan, radlo.bon orriT** \u2022'*>275 Tél.872-7917.quo-23 ^ONTIAC Ï958.automatique, parfaire condition.Mme Roy, 6*1-6322.quo-24 Volkswagen 1952.de luxe, état neuf Tél, 683-3145 quo-24 J^ËRrT'RV Meteor 1964.garantie, Infor- mation.524-4103.\tquo-24 PARTICULIER A sacrifier! Plymouth \u2022\tFury I960 V8 automatique, radio, équi- pée complet, très propre, mécanique très bon ordre, f*50.525.8811, finance si désiré\tquo-25 1^62 COMET automatique.$41.00 men- suellement 1050 Boul.Capucins.Dubé 529-9012.\t quo-28 DÉCAPOTABLE, Chevrolet.Chrysler, Ford Triumph, 1050 Boul.Capucin* \u201e Racine, .529-9012.\tquo-28 ÏÔ64 Volkswagen, très propre, $45.00 men- \u2022\tauelîement, 1050 Boul.Capucins, 529 9012.\t qno-29 |962 PT\u2019TCK équipée, extrêmement pro- ^ pre.3050 Boul.Capucins.529 9016.!quo 28 LOCATION d'Automobilei ef Camions neufs à long terme (I an ou plus) PRIX DEFIANT toute compétition! lOTORMEZ-VOtm CHER JOS.LAHOUD AUTOS Ltée ' lé, DORCHESTER, 829-9051 quo-25 j FALCON 1963, sutomatiQue, comme neur.bas millage, 2 pneus d'hiver $1.400 Tél.653 5901\tquo-25 MEILLEURES VALEURS A PLUS BAS PRIX 19B5 Tonliac Parisienne Décapotable, 2 portes, tout équipée $3,195 1962 Cadillac, 4 portes, Hard-top, tout équipée $2,650 1964 Oldsmobile Starfire Hard-top, équipée $3,200 CAMIONS précisas.auo-26 661-3244.quo-28 CHAMPFLEURY, 6 pièces, stationne ment storage, buanderie.1100., mars Té!.661-4967\tquo-1 JEUNES HOMMES \u2018^.jrr-PlDELE i^ ^, Av.pu^ 4 p,éc«.lia vie, prêt* k commencer Immédiate- chauffé, $8* 525-8908, 522-4817.quo-10 y i »\t______________________________ ment, âgés de 22 k 26 ans.Instruction!4 GRANDES pièces, moderne, immédia.10e année ou plus.Pour renseigne ! tement ou 1er mal.stationnement, prix ment*, 681 1188\tquo 2fi modique, 2020 Adjutor Rlvard.663 0389.'\t- quo-9 REPRESENTANT\t,.«T-PASCAL.à pièces, $100 par mois, \u2018 libre immédiatement.«61-3583.661-6144 qun-R D'ASSURANCE-VIE UN * 3 ANS d>xp*ri»nr, r«vena *ulRi!E ,u> O\u2019*\u201d®».*\u2022 Avenue, « pièce» motn» 16.600 p»r encèe.honus.T.fèrec- chaufrè, Iranquilit.«24i-445l..T E L E P R OX E ZIEM ATINE NTRE»\tLlia,, Sût).«10 Champlleu.-r 690-3125 Sntbjb rÉT Î hewesAIRES MIW 1.Tti- 6616301______________________________ 523-3023 j 1798 RUE Desrochea, 4 pièces, plus salle bains, fhauffè, aucune taxe.$75.661-quo-22 88S7.529-5972.\t_____ quo-22 90 HOMMES OU FEMMES 1964 Chevrolet, 4 tonnes, $2,600 1962 Chevrolet, Vannette $1,475 Vaste choix, 1961 6 1965 réelle aubaine S ACCESSOIRES D'AUTOS DE CAMIONS CONSULTE* ATMl \"I.* OTIDE- MAURICE Poirier, pièce* neuve#, use lèes.M», 1ère Avenue 62» 0641.quo 24 t-t\u2019mER Fenend Bnr., partie» d'auto- monile» neuve», Ti»s,4e>.vltree, «61.1ère Avenu».TéL 624-î»20 quo 24 17 AUTOS - CAMIONS DEMANDES Roger BARRE AUTOS et Camions ST-P1E X, beau 4, 1er, $80, eau chaude comprise.661-1463.quo 22 -\u2014 STE-ODILÉ\u201d 4 pièces, meublé $iÔ() ou FERBO.NNE8 compétent»*, ayant expé-, rror $85 eau chaude fournie, laveuae, nence dans tabagie, caisse revues.1 sécheuse.Ttl.*23-2639\tquo-25 Journaux, chocolat, travail de Jour, de: ô-f\u20147\u2014î- soir.Fournir détail! et références, en\tA\u2018 * 1 écrivant Dépt.103, Le Soleil quo-22 Techniciens ët techniciennes dipio-;=g-urtf ¦ ^\u2014j _¦\t\u2014r 11\t\u2014t més, rerhe.rr.hés par l'HOpltai Jean-Ta-\t«î1 ler mal 4 pièftes- c.haVf\u2018 Ion de Montréal pour ses laboratoires i\tK*r** T\u201dodern,> de Biochimie et d Hématniogie Travail!\tRr»^ Bard>i de jour seulement.Adressez toute de-L 8 ar«\tquo-25\tment, 4 pièces carrées chauffé,\u2019\torru- LOCAL 29 A STsiânisTâT\tconviendrait\tPAÜon, 1er mal, $85.\tInformation\t525 pour tou# genre* d'ouvrage S\u2019adresser: 7864\t________quo-10 iî?7\tou 12 cftt* du rA!ai: frï-pIE X quatre pièces, enauffé.ther- Tèl.522-0441.\tquo-24\tmostat, $74.1er mat.\t523-0862\tquo 3 626.3e AVENUE aaion coiffeur, chauffé, 2250 MONT THABÔR, 4 pièces, moderne éc.airé, eau chaude.525-5427 guo-if,; chauffé, eau chaude, sortie laveuse.ST-ROCH, centre des affaires, face sta- «échetise, concierge .VI.Roger Lahbé.tiormement.Après 5 hres, 527-3162 quo-15 I appt.4.TéL 524 7984\tquo-7 jST-PASCAL, 2 logements.4 pièces, pTu-r trtn«\t^\t.' chauffé», très propre, l libre, $80 523 t CM R tous genres de commerce, gran- q-s\tos deur 35 x 35 avec stationnement, situé,\u2014\u2014\u2014 -qu \u201cfl Oantr» r*\t^ i « 1 e» ri .i - p\u2019\u2019 d Auto» 215 3» Avenue.523-4207\tquo 25\tr-V51\tivï, r .ri-o .-.\t.VENTE meeenlqu»\teipert», 44bo»*elM»\tw AGO VEER, vent»,\t«7tPcra' \u201d\u2022' r^\u2018 681-458»)_____________O1*0»8 atelier.$60.681-4433.\tquo-28i5 U R ANDES pièces, chauffé, logement MAGASIN moderne H-VnffA .rl_neuf\u2019\tFaul Simard quo-'JS 7653.ment, stationnement, 291 du Pont.$25-i SI'-F IF.X, logements carre* 4 pièces, moderne*, plus salle bains, chauffés, staiionnement, 2045, 26e Rue, appt.1, 2.3.661-5885.\tquo-28 quo-21 i 107 LOGEMENTS-APPARTEMENTS A LOUER 260 SAPINIERE-Dorlon, $ pièces, chauf- 310, 26* RUE, 5 pièces, moderne, chauf MARQUERJTK-BOURGÏOYf, 8 pièce* 2 4 OU 8 nièce» ^rès fé, 3 chambres 626-2716\tquo-23; fé.ler.$110 524 9811._quo 22 étagp*.$1,50 « pièces.1er.$100 sprè* 8t-C>Tlll# fiSM:::, medeme.neuf.637 quo-23| fé.1er.$110.824 9811.\tquo-22: étages.$i»o, 4 pieces, rer, siw., apres\tst-cyTii!# nai\t___________quo-15 BTE-rLAIRE d Assise.3 pièces, r\u2019u* sa» FT¦ PASCAL.;ue Bardy.3 pièces.»»:>\t.h.rp!'_-\u2014\u2014I riECF?chfti/fé.ru» Dolbeeu $.V) bains chauffé, éclairé, meublé #1\thairs.1er mai.522-4666.\tquo-22 230 DE BERNIEP.ES 1 1-2 et 2 pièce*\tTél.683-7884 .683-7684\t30°-23 523-6075 _______qu «M u* h\u2019er.'-'.reirr quo 22 4 l\u2019IKUES, moderne, non chauffé $7(7î 5972 ________________ _________________ 9ho >5\t-\u2014¦¦¦¦.,r^r ^\t- 612 FRASER, 4 p'tèc*s, 9\ts modernes.527-5443\touo-28l 626-2673\tquo-22!\t-e ~r-.*- «h» «xxiuvr AVENUE Turnbull, 3\u201d qun-M quo-28! ch«uS.p-.O - réfr1|4rguirC\u201cp.rSî\tr«,rl**ralaur.mal.T4L M7 seuil, *65, mal 525-9776, 522-8569\t____________________________ quo-23 j 783 DE LONG PRE, 4 pièces, chauffé ST THOMAS d'Aquin, 5 1-2 pièces, cha ïf A^'\"*rurnbu!!!.fTèces, bain, propre, j ^üonnement.Té.Ogl^OOg:______________ tde.incinérateur, {.oê- RUE LEchaaaeur.logements neufs, 3-4 5 381ai:^ kV^ ^ 1 .ü plfc7' quo-28 TiÔ STECLAIRE, 3 pièce».chauffé, éclairé.323-8767 BELVEDERE, cSunicr.sàaûM meublé, ; quo-22 quo-28 l 1-2 piece, sparleuse.j.QUARTIER LIMOILOU magasins et flats, prix *55,000.Demander L.Couture.Immeubles Belvédère Liée, courtiers.681-6358.62-22 LOGEMENTS, rut Belmont, Challfour, courtier*, 653-9011.1797 SHEPPARD, directement proprlétai-l 20 LOGEMENTS, 4-5-6 pièces, entièrement loué» construction neuve, bien .| située.Courtage Immobilier de Québec.Claude, Courtleri.(Henri Abel) 529-8456.soir, ru *38 (w.' Rcygi Tru.r Néanmoins on rencontre des cas libre Théo.Gtnest, courlis r*.622 1533 érriioa.\tquc-21 dm 029-0171; soir.I v - nder André Thibault g\u2019jo-24i plus défavorabieï.Après une entame à coeur N-S peuvent totaliser dix levées.Nord fait la première levée de l\u2019as de coeur et le valet de carreau est joué vers l\u2019as.Ud trèfle est appelé et alors que l'as se trouve chez Ouest rien ne peut plus empêcher N-S de totaliser dix levées par le recours à des coupes alternées, coeur-carreau.Cependant une entame à pique, suivie d\u2019une nouvelle attaque à i\u2019atnut alors qu\u2019Ouest obtient la main de son as de trèfle nous démontre réellement que la manche ne pouvait pas être recherchée.» lyoël DUCHESNE ' U Soltil, Québec, mardi 22 février 1966 *+* ST Vous avez des instruments de musique à vendre ?Une annonce classée résout votre problème 121 MAISONS A VENDRC 121 MAISONS A VENDRE 121 MAISONS A VENDRE STE-FOY\tSTE-FOY\tSTE-FOY NAoiioni teule»\tMaisons seules\tMaisons seules\t RESIDENTIEL, 6 grandes pièces, style colonial.640 du Louvre.«53-2608 quo-ll\tSPLIT LEVEI 3154 Chambord $3.000 Claude Challfour, courtiers.653-9011.656-1595\tquo-22\tBOIS de Vincennes, rue Gaspareau.rue Portnem rue Boiaverdure.maisons neuves 6 et 7 pièces.$17.400 a $19.900.près des écoles, dfrures d'achats Wilfrid Légaré Inc.informations.Roger Lacroix, uureau de* ventes 3470 Chemin Ste-Foy.653-3183 681-1237 quo-9 DIRECTEMENT propriétaire aux Champs Laval, rue Beau*#, maison 6 â 10 pièces, avec ou sans foyer, salle manger, abri d'auto, fini extérieur pierre ou brique, de $16.000 a $26,000 au chois Ouvert pour visiter en tout temps Emile Glguère.653-3516.quo-3\t\t \t3480 TRIANON, 8 piècea.Claude Ch*H-four, courtiers.653-9011, 656-1595.quo-22\t \tIXKll L>E BOULOGNE.m»l»on 8 piècei.foin de rue.terrain gazonné.4 chambres à coucher, salle jeux.1 1-2 salle bains, salle diner, tapis mur a mur, pré* école, $18.500.653-9655\tquo-23\tRl.'E Pontiac.' pièce*, acompte $2.000 Téi 656-6507\tquo-22 \t\t3e AVENUE Est, près 80e Rue, 5 pièces, 3 chambres, terrain 75 x 103, abri d\u2019auto, garage d\u2019hiver (toile), prix $15-300.Royal Trust courtiers, demander André Thibault, &9-0171: soir, 623-2436 quo-24 3358 Lambert Closse.fl pièces, Claude Challfour, courtiera, 653-9011.653-2118 quo-22\t\t \tPAROISSE St Mathieu, platn-pied.6 piè ces, dont 4 chambre*.$16,500 Chemin St-Loul* bungalow 9 pièce*, tapis, tentures, garages.Jean Chevrier.«23-3002, Société d'Ad ministration et de Fiducie.\t RUE Dijon 7 piècea.aalle de Jeux.terrain boisé, près école, conditions faciles.653-7077 , 653-i009\tquo-23\t\t \t\tBCNGALOW.40 x 25.5 pièces, paroisse 121 MAISONS A VENDRE BANLIEUE Maison» seules 158 SERVICE DOMESTIQUE voii; AUSSI kibkkii.* IJ FEMMES.PILLJC& DEMANDEES \u2022ÏJ FEMMES.FULLJ> ESIRENT EMPLOI 4A1SON 5 1-2 ptècf¦ livralaon iramédla-, ~ -T~~\u2014;- le, ou *ur demande, aucun comptantdemandée, ouvrage *éi;érat.al-requia.rembouraement $8» par moi*.mant enfant CrOlX-qi!f, BUNr,AL0W, 5-pïéce-S, propre.biVn\"*-^ -\t_______________________j__ prix $12.200.00, léger acompte.Courtage AVONS plusleur* maisons tous secteur*.Immobilier Yves Germain Ltée.Mn-llbre mai conditions avantageuses d- rand 653-3337.\tquo-22 mon courtier.525-5169 842-4734 quo-25 CHAMPS Lavai, rue Dalqulsr direct du propriétaire Té.653-9704\tquo-2 i PIECES plu* dmeu».pierre, brique! abri d\u2019auto.Centre Ste-Foy, $16.000., acompte a discuter 656-0228 quo-2 SU.iCNEVieVK ,'lain*pled, I pièce*.6 PIECES, grand terrain, acompte $1.- 500.00 balance de prix de vente.Courtage immobilier Yves Germain Ltée, Beaumont.«53-4728\tquo-22 PARC St-Louis, bungalow avec garage.4 chambres, terrain paysagé.Monique Lessard 527-8253, Davis-Morin, courtier*.\tquo-23 de luxe.$25.000.Marcel Morel, cour-!BUNGALOW pierre.6 pièces foyer.3 tiers.M.L.S.627-1732.quo-8 NELL1GAN.trè* ioli 6 pièces, soue-sol fini.Mme Beaumont.«56-0090.Georges Paquet Enr.courtiera_________ quo-11 ^LACE Général Vanier et Bols de Vincennes.près ecole et centre d'achats.plain-pled et 1 1-2 étage 6 et 7 plècei.différents styles, condition* faciles Ro-hai Construrtlon, 681-9155\t853-1009.653-4041 quo-3 26f»7 MONT-JOLI.10 pièces.Claude Chali four, courtiers «53-9011, «56-1595.quo-2 STYLE CANADIEN PARC des Hospitalières, cottage 7 pièces en brique $28.000.00.terrain 90x120 Mme Denis Lachance 681-4043 Davis-Mnrln, courtiers\tquo-23 salles bains, abri d'auto double.Mm* Lionel Bouvrette 527-0860.Davls-Morln.courtiers.quo-23 DESIREZ-vou* tin bungalow 5 pièces, bien situé.$15.500,, paiement $107.capl-al.Intérêt, taves.Appelex Aimé Tur-ge' n 527-1257, Davis-Morin, courtiers.quo-23 AVEC foyer, 6 grande* pièces, plaln-pled brique 45x30.terrain boisé, seulement $18.000 00.Mme Garaeau 681-6992.Davis-Morin, courtiers\tquo-23 9 PIECES, foyer, abri-auto, terraase.li- bre Immédiatement.Courtage Immobilier Yves Germain Ltée, Beaumont, 653-4728.\tquo-23 853 ROUGEMONT, grand 7 pièces, pro- pre plus aalle familiale, abri ri\u2019auio $26.000.Jack Ouellet 527-1706.529-0171, Royal Trust, courtiers.\tquo-23 PARC BRIAND PLAIN-pied 8 pièces.1 1-2 salle bains, propreté Immaculée, près écoles française, anglaise, $19.000.Mm* Gar-nesu 681-6992.Davis-Morin, courtiers.quo-23 ST-LOUIS DE FRANCE ROUVILLE, luxueux 8 pièces.4 chambres.2 foyers naturels, garage double, extérieur brique romaine, terrain paysagé, Jean De Rico.Montreal Trust, courtiers, 681-6526.\tquo-22 Bois de Vincennes MAISONS SEULES OU JUMELEES 17 MODELES DIFFERENTS PRETS A 6 Va % LEGER DEPOT Dems des M R.Gosselin, 653-7261\t627-3090 ou M.R.Lacroix.653-3183 AUSSI TERRAINS pour motels, msgaslni en gros, maisons à revenus - édifices h bureaux, CARREFOUR BOULEVARD DUPLESSIS et BOULEVARD DES 4 BOURGEOIS.AU CENTRE DE STE-FOY.L'HABITATION FAMILIALE DE QUEBEC Entrepreneur* généraux 2835, CHEMIN GOMIN \u2014 Tél.653-4021 27 MAISONS NEUVES à Sainte-Foy, $16,000 et plus Parc Bellevue, chemin Ste-Foy Ave Moreau près de l\u2019Académie, Bois de Vincennes, Ave Gaspareau, Informations : Roger Lacroix, 653-3183 \u2014 681-1237.Bureau des Ventes : 3470 Chemin Ste-Foy, WILFRID LEGARE INC.Constructeur au service du public depuis 37 ans.fille demandée, bon salaire, chambre seule, appareils électrique*.< 683-0791.quo-23, UU ftE.vnnES.domine.m,l*or 2 lü«V- 1El\u2019NE tÏÏÏïT avec bonne, réference,, menu, «u\u2019r.n.e, *12,800.Morel, cour- 'wur\ts,ntr» m»1*0\" chimbr.Her 527-173:!\touo-121 *eule- *PP*reil, électrique, Sle-Foy I.-.¦¦¦ ¦ \t.1 656-0619\ta