Le soleil, 23 février 1966, mercredi 23 février 1966

[" Prévisions atmosphériques Ensoleillé avec quelques périodes nuageuses dans l'après-midi.Doux.Min.et max.à Québec: 10 et 25.(Voir détails en page 2) ?69e ANNEE \u2014 No 49 SOLEIL QUEBEC, MERCREDI 23 FEVRIER 1966 PRIX SEPT CENTS Dans Le Soleil aujourd hui Ann.classées 50 à 53\t\tMots croisés\t\t52 A Québec auj.\t26\tP.féminines\t47 à\t45 Bandes illustrées\t54\tPatrons\t48 et 40\t Bridge\t51\tRive sud\t\tU Décès\t55\tSpectacles\t28 et\t27 Finance\t35 et\t30\tSport\t21 à\t24 Horoscope\t38\tTélévision\t\t30 Le pays entier fera ses adieux à Son Exc.Paul Comtois Il ne s'agit pas d'un incendie criminel, déclare A4.J.Lesage par Normand GIRARD Le premier ministre Jean Lesage a déclaré ce midi qu\u2019il n\u2019y a pas l\u2019ombre d'un doute qu\u2019il ne peut s\u2019agir d\u2019un incendie criminel en ce qui concerne la destruction par les flammes de Bois-de-Coulonge.M.Lesage qui était interrogé à ce sujet à l\u2019issue d\u2019une séance du Conseil de la trésorerie a déclaré textuellement: \"Je puis dire ce matin, les recherches étant suffisamment avancées, de concert avec le ministre de la Justice et le ministre des Affaires municipales, qu\u2019il n\u2019y a pas l\u2019ombre d\u2019un doute qu\u2019il ne peut s'agir d\u2019un incendie criminel.\"Je le déclare et mes deux ministres en prennent également la responsabilité.Le premier ministre a Implications du rapport Bélanger Un comité qui analysera les implications techniques et administratives du rapport de la commission Bélanger a été créé par le ministre du Revenu, M.Richard Hyde.ajouté qu\u2019il avait communiqué avec le premier ministre du Canada, Lester Pearson, au cours de la matinée, afin de l'informer des récents développements en rapport avec l'enquête que mène le Commissariat des incendies.Le premier ministre du Canada doit faire une déclaration aux Communes à ce sujet cet après-midi.L\u2019ENQUETE SE POURSUIT Entre temps, l'enquête se poursuit activement pour déterminer de façon précise les causes qui ont provoqué la destruction de Bois de Coulnnge.Les enquêteurs du Commissariat provincial des incendies de la police provinciale ont fouillé dans les décombres et constaté que la chaudière (fournaise) était intacte.M Gilles Lamothe, les agents Marc Saulnier et Raymond Lacroix, étaient accompagnés, hier, de M.Bernard Pédet, chimiste du laboratoire de médecine légale de Montréal.L'interrogatoire des témoins s\u2019est aussi poursuivi.De l'ensemble des témoignages, il ressort que l\u2019incendie semble avoir éclaté dans le vestiaire où M.et Mme Comtois, leur fille Mireille et leurs invités ont laissé des vêtements en ar- rivant à Bois-de-Coulonge, vers 11 h .10 dimanche soir On sait que le feu devait éclater 35 minutes plus tard alors que les occupants de la maison se disposaient à se coucher.ODEUR DE FUMEE Deux gardiens font la surveillance.l'un à l\u2019intérieur de la résidence, l\u2019autre à l'extérieur, mais ce dernier enlre pour poinçonner C\u2019est d'ailleurs lui qui est allé dans le sous-sol de la maison vers minuit et qui n'a rien trouvé d'anormal.L\u2019autre gardien ne sort pas de la résidence.C\u2019est lui qui aurait senti l\u2019odeur de la fumée et qui situe le début d\u2019incendie dans le vestiaire, au rez-de-chaussée de la maison.11 aurait entendu un bruit, vers minuit et cinq minutes.Ce bruit pouvait ressembler à celui de crépitement de flammes.11 semble qu'à ce moment-là, le vestiaire et tout son contenu étaient enflammés.La fumée aurait fait éclater des vitres et fait ouvrir des portes, permettant à l\u2019incendie de se propager rapidement partout.La résidence de Bnts-de-Coulonge était construite face au fleuve, vers le sud, La porte centrale de la façade n\u2019était pas utilisée en hiver.On voyageait par la porte arrière, au nord de la maison.Le vestiaire était tout (Suite à la page 2, 1ère col.) Le négociateur du gouvernemenl pris à partie par les professeurs Le sous-ministre adjoint, M.Pierre Leboeuf, dirigera les travaux de ce comité d\u2019experts dont les membres sont tous des fonctionnaires du ministère du Revenu.Ce sont, outre M.Leboeuf, MM.Guy Tremblay, du service juridique, Marcel Maheux, conseiller technique, Guy Moreau, comptable vérificateur à l'Impôt provincial sur le revenu, Bernard Castonguay et Conrad Desrosiers, comptables vérificateurs à la taxe de vente.MM.Tremblay et Maheux ont fait partie de l\u2019équipe qui a aidé la commission Bélanger dans les travaux de recherche indispensables à la préparation du rapport.D\u2019autres fonctionnaires seront appelés à collaborer à temps partiel à l\u2019activité du comité que vient de créer M.Hyde.Le Syndicat des protesseurs de l'Etat du Québec a dénoncé hier la déclaration du porte-parole du gouvernement dans les négociations en cours, selon laquelle une grève ne pourrait que faire un \u201ctort irréparable\u2019\u2019 aux étudiants, et que, par conséquent, les professeurs devraient s\u2019en abstenir.Cette déclaration, selon le G.P.E.Q., est survenue exactement le lendemain de celle du premier ministre Jean Lesage, à Montréal, devant les étudiants libéraux, où il avait pris la défense du droit de grève des professeurs.C'est M.Claude Lavry, porte-parole du gouvernement, en présence du directeur général des Relations de travail du gouvernement, M.Gaston Cholette, qui a fait part aux représentants du syndicat du point de vue du gouvernement.\"Etant donné, a-t-il dit en substance, le temps de l\u2019année où cette grève serait déclarée et étant donné le fait que les élèves eux-mêmes ont fait, au cours de l'année, grève d\u2019une dizaine de jours, nous croyons que l'enseignement est devenu ''essentiel\u2019.' S\u2019il est interrompu, il ne pourra que causer un tort irréparable aux étudiants\u2019\u2019.M.Lavfy faisait allusion à l\u2019article 75 du bill 55 qui dit que dans les services publics, avant de pouvoir faire la grève, il faut que les syndiqués s\u2019entendent avec le gouvernement sur les services qui seront jugés \u201cessentiels\u201d.UN POINT DE VUE Selon le S.P.E.Q.ref article 75 est là pour protéger la population contre les dangers graves (mettant la vie en danger, par exemple) qui pourraient résulter d'une grève dans le secteur vital des services publics, et non pour permettre au gouvernement de décider qui peut ou ne pas faire la grève.De toute façon, ajoutent les professeurs de l\u2019enseignement spécialisé, le S.P.E.Q.a déjà pensé à des moyens susceptibles d'être employés pour proté-(Suite à la page 2.7e col.) Tout l'apparat et le faste inhérents aux obsèques nationales d\u2019un chef d\u2019Etat seront déployés demain alors que la population du Québec fera ses adieux à l\u2019hon.Paul Comtois, 21e lieutenant-gouverneur de la province, mort dans l\u2019incendie de Bois-de-Coulonge, tôt lundi matin.Un nombre sans précédent des plus hauts dignitaires ecclésiastiques, civils et militaires, de même que des membres du monde diplomatique, de la magistrature, des cabinets fédéral ef provinciaux, du Sénat, du Conseil législatif du Québec seront présents aux obsèques, de même qu\u2019une multitude de hauts fonctionnaires fédéraux, provinciaux et municipaux feront aussi partie du cortège funèbre.Son Eminence 'e cardinal Maurice Roy lui-mème présidera la cérémonie funèbre à la basilique de Québec en compagnie de nombreux dignitaires ecclésiastiques, dont le cardinal Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal, Son Exc.Maxime Tessier, évêque de Timmins, Ontario et Son Exc.Mgr N.-A.LaBrie, évêque de Hilda et président national de la Propagation de la Foi.On s'attend aussi à ce que de nombreux autres évêques participent à la cérémonie en raison surtout du fait qu\u2019une assemblée de l'épiscopat de la province civile de Québec débutera demain après-midi à l'archevêché de Québec.Cet après-midi même le cardinal Maurice Roy s'est rendu auprès de la dépouille de Thon.Comtois pour lui rendre ses hommages et présenter ses condoléances à la famille lourdement éprouvée.Le gouverneur général du Canada, le général Georges Vanier, qui représentera la reine aux obsèques, arrivera d\u2019Ottawa à 10 h.(h.n.e.) ce soir et passera la nuit dans ses wagons particuliers.Les dernières funérailles d\u2019Etat accordées par la province ont été celles de Thon.Onésime Gagnon, lui aussi lieutenant-gouverneur décédé dans l\u2019exercice de ses fonctions, en 1961, PERSONNALITES CIVILES Le premier ministre du Canada, Thon.Lester Pearson.sera à la tête de la délégation fédérale de 22 personnes qui assisteront aux obsèques.Le chef de l\u2019Opposition, John Diefenbaker sera aussi présent.Tous les ministres fédéraux feront partie du groupe de dignitaires qui arriveront à Québec, demain matin, à bord du même avion.Nos lecteurs trouveront en page trois l'ordre de (Suite à la page 2, 3e col.) Procès de R.Denis remis au 1 er mars OTTAWA (PC) \u2014 Le jury au procès de Raymond Denis a été renvoyé, aujourd\u2019hui, jusqu\u2019au 1er mars afin que le juge Frank Costello puisse se prononcer sur plusieurs questions de droit Le juge Costello et le jury ont commencé à entendre les témoins le 14 février dernier et depuis lors les membres du jury ont passé plus de temps en dehors de l\u2019enceinte du tribunal qu'à l\u2019intérieur en raison des points de droit qu\u2019ont soulevés les avocats de la poursuite et de la défense.Fin de la crise, en Italie ROME (Reuter)\u2014Le président de la république italienne.M.Giuselppe Saragat, a annoncé aujourd\u2019hui que M.Aldo Moro avait formé le nouveau gouvernement italien, mettant ainsi fin à la crise déclenchée le 21 janvier dernier.Réunion du Conseil du bien-être Les dirigeants du Conseil du bien-être du Québec (C.B.E.Q ), qui groupe six fêdérâtions d\u2019oeuvres de la province sont en réunion à Québec aujourd'hui.Le but de la rencontre est de traiter de l\u2019avenir ries fédérations et de leur cam-igne âe financement.Les délégués sont les hôtes du Conseil central des oeuvres de Québec dont le directeur est M.Léon-G.Cantin.Le C.B E.Q.est un organisme permanent mis sur pied afin d'effectuer les recherches sur les besoins et les priorités en matière de bien-être dans la province.Sur la photo ci-dessus on remarque M.Bernard Lalande, directeur des relations publiques au Conseil canadien du bien-être; M Léon-G.Cantin, directeur du Conseil des oeuvres de Québec, ainsi que M.Gérard Frigon, directeur de la Fédération des oeuvres de charité canadiennes-françaises de Montréal.M.Pietro Nenni, le leader socialiste conserve le poste de vice président du conseil dans le troisième gouvernement de centre gauche de M.Aldo Moro.M Amintore Fanfani (démochrétien) est ministre des Affaires étrangères dans le nouveau gouvernement italien.I.e social démocrate Roberto Tremelloni est nommé ministre de la Défense.à la place du démo-chrétien Giulio Andreotti, qui devient ministre de l\u2019Industrie.Le troisième gouvernement de centre-gauche de M.Aldo Moro est, à première vue, identique au précédent.Le nombre des ministres (26)\u2019 n\u2019a pas augmenté, ni celui des représen-tants de chacun des quatre partis de la coalition: 16 démocrates-chrétiens.6 socialistes.3 so.ciaux-démocrates.1 républicain.Les observateurs politiques sont généralement d\u2019accord pour estimer que, si l\u2019on fait le bilan de cette crise de .34 et de la solution enfin intervenue, il n'y a ni gagnant, ni perdant.SON PREMIER GESTE, UN PARDON \u2014 Son\tsous le coup d\u2019un# offense commise contre Excellence le lieutenant-gouverneur du\tune loi provinciale.M.Lapointe ne pour- Québec, M.Hugues Lapointe, s\u2019est mis im-\tra prendre possession de ses propres U>- médiatement à lo tâche aujourd'hui.Le\teaux avant les funérailles de son prédéce*- premier arrêté ministériel qu'il a signé,\tseur; c\u2019est pourquoi le greffier du Conseil comme le veut la coutume, concernait une\texécutif, Me Jacques Prémont, lui a prêté remise de peine à une citoyenne qui était\tl'un de ses bureaux.Prestation du serment Le Québec possède de nouveau son vice-roi depuis 5h30, hier après-midi.C'est à cette heure, environ, que le juge Lucien Tremblay, de la Cour d\u2019Appel du Québec, a procédé à la prestation de serment de M.Hugues Lapointe comme successeur de feu Paul Comtois.La cérémonie, laquelle fut très brève, a eu lieu dans ia salle du Conseil exécutif de la province en présence de tous les ministres du cabinet provincial et d\u2019un certain nombre de parents du nouveau premier citoyen du Québec.M.Lapointe, militaire, ex-ministre fédéral, était délégué général de la province de Québec à Londres depuis le 1er décembre I%1 avant de devenir le 22e lieutenant-gouverneur dans l'histoire de notre province.A l'issue de la cérémonie, M.Lapointe a confié à des journalistes qu'il avait appris la nouvelle à minuit, mardi soir, heure de Londres, au cours d\u2019un appel téléphonique que lui a adressé le premier ministre du Canada, M.L.B.Pearson.Douze heures plus tard, soit à midi et trente, heure de Londres, il quittait la Grande-Bretagne à destination du Canada, ]' était 8h30 du matin, heure de Québec.L'avion d'Air Canada qui l'a amené jusqu'à Montréal s est prsé à Dorval à 3h20 hier après-midi où l'attendaient le Secrétaire de la province.M.Bona Arsenault, et le juge en chef de la Cour d'appel, M.Lucien Tremblay, de Montréal.En cours de route, l'appareil fit escale pendant quelques minutes à Shannon, Irlande Le nouveau lieutenant-gouverneur du Québec n'est pas accompagné de son épouse Celle-ci a dû (Suite à la page 2, 1ère col.) Autres nouvelles et photos en pages 2.10 et 11 Le Bonhomme descend le drapeau.C'est la fin du 12e Carnaval de Québec.Autres photos et nouvelles, en page 13 Au Nouveau-Brunswielr Taxe de vente de 6 p.c.FREDERICTON, N.-B \u2014 La législature du Nouveau-Brunswick a adopté, hier, la loi portant sur l\u2019évaluation foncière, pierre angulaire du programme pour l'égalité sociale envisagé par le gouvernement libéral de M.Louis Robichaud.Selon les termes de cette loi, une taxe de vente de six pour cent entrera en vigueur à compter du 1er a-vril prochain.C'est le taux le plus élevé au pays, le même qu'au Québec.La taxe n'était que de trois pour cent jusqu\u2019à ce jour au Nouveau-Brunswick.De plus, en vertu de la nouvelle loi.c\u2019est le gouvernement provincial qui assumera désormais le contrôle de l\u2019évaluation.L\u2019adoption en troisième lecture, par 30 voix contre 20, de cette nouvelle législation a mis fin à la session parlementaire, la plus longue et la plus orageuse, dit-on.qu\u2019ait connue cette province.C\u2019est également au cours de cette session que le gouvernement de M.Robichaud a mis de l\u2019avant son programme visant à assurer les services égaux à tous les citoyens de la province.En vertu de ce programme, la province prendra éventuellement à sa charge la santé, l\u2019éducation, le bien-être, la justice et l\u2019évaluation.Les administrations de comté, une fois dégagées de leurs responsabilité en ces matières, disparaîtront. 2 le Soleil, Québec, mercredi 23 février 1966 Prestation.(Suite de la première page) d meurer à Londres afin de mettre ordre à des affaires urgentes Elle le rejoindra prochainement.A Québec, en raison de la disparition du vieux manoir de Bois-de-Coulonge qui était la résidence officielle des lieutenants-gouverneurs, M.et Mme Lapointe occuperont des appartements au Ch&teau Frontenac.Ces appartements portent des numéros allant de 1118 à 1120, soit les mêmes appartements qu\u2019a occupés pendant de très nombreuses années l'ancien premier ministre Maurice Duplessis.Immédiatement après avoir été fait lieutenant-gouverneur, M.Lapointe, le premier ministre Lesage et les autres membres du Oaomet se sont rendus aux appartements du Président de l'Assemblée législative.Me Guy Lechasseur.Le chef du protocole, M.Jos.Couture, a alors informé les membres de la presse que le nouveau lieutenant-gouverneur ne se rendrait auprès de la dépouille mortelle de son prédécesseur, exposée en chapelle ardente S la salle du Conseil législatif, que ce?après-midi Un travail considérable l\u2019attend dès qu'il se sera remis des fatigues causées par ce voyage précipité: le conseil de* ministres, qui a siégé presque sans interruption au cours des dernières semaines, lundi dernier et hier toute la matinée ainsi qu\u2019en snirèe lui a préparé un dossier aussi volumineux qu'important dtt d'une grande urgence pour la bonne administration de la province.Le lieutenant-gouverneur, rappelons-le, est celui qui, après le premier ministre, doit par sa signature sanctionner tous les gestes officiels du gouvernement, qu'il s\u2019agisse de la nomination la moins importante, de la mise en vigueur des lois adoptées par les Chambres, de l'adoption des budgets ou de toute autre action gouvernementale.Lors de la cérémonie de prestation de serment, c\u2019est l'aide de c*np du lieutenant-gouverneur, le colonel J.-P, Martin, qui a fait la lecture de la proclamation fédérale en vertu de laquelle M.Lapointe a été nommé lieutenant-gouverneur de la province de Québec, jmm [T-\"Tl wm \u2019*\u2022 * Y.\u2019 * h'*' 4 4 * -\u2022 - Le négociateur.~ (Suite de la première page) ger les étudiants lors d\u2019une grève possible.De plus, a déclaré M.Claude Sabourin, président du S.P.E.Q., à la suite de la séance de négociations d'hier, il est inconcevable que le gouvernement puisse penser à limiter le droit de grève des professeurs sous le prétexte que les étudiants, qui ont pris sur eux-mêmes de défendre leurs intérêts, en ont fait une eux-mêmes.\u201cPourquoi le gouvernement déclare-t-il que l'enseignem-nt dans les écoles où sont nos syndiqués, est devenu un service \u201cessentiel\u201d, alors que dans le cas des commissions scolaires, il a laissé libre cours & l'exercice du droit de grève, ne considérant pas alors que cet enseignement était un service essentiel?Pourquoi en serait-il autrement pour nous?\u201d a continué M.Sabourin.\u201cIl est pour le moins étrange, a souligné ce dernier, que le gouvernement qui nous donne le droit de grève d\u2019une main (M.Lesage ne l\u2019a-t-H pas lui-même prôné dimanche?), nous le retire de l\u2019autre.\" La grève pour laquelle les professeurs ont voté la semaine dernière avec une majorité de 84 pour cent, pourrait être déclenchée dès le début de la semaine prochaine, la date précise dépendant de l'application qu\u2019on doit faire de l\u2019article 75 du bill 55.Régions de la Mauricie, partie nord des Laurentides et Lae-Saint-Jean: s^ralement \"u*-geux avec quelques légères chutes de neige dans la matinée.Ensoleillé avec des périodes nuageuses dans l\u2019après - midi.Vents de l'ouest de 15 milles.Minimums et maximums à La Tuque 10 et 30 et à Chicoutimi 15 et 25.Régions des t.aurentides (partie sud), vallée de l'OutaOuaii, Montréal et Québec.Ensoleillé avec quelques périodes nuageuses dans l'après-midi.Doux.Vents légers Minimums et maximums à Ste-Agathe 5 et 25, Ottawa et Québec 10 et 25 et Montréal 15 et 28.Régions des Cantons de l\u2019Est: ensoleillé avec quelques périodes nuageuses dans l\u2019aprè»-midi.Doux, vents légers.Minimum «t maximum à Sherbrooke 10 et 28.Régions de Baie-Comeau, Sept-Iles, Rimouski et Gaspé-sie: nébulosité variable et doux.Vents du nord-est de 15 mille*.Minimum et maximum à Baie-Comeau, Sept-Iles, Rivière-du-Loup, Mont-Joli et Gaspé 10 et 25.CONDITIONS DU SKI DANS LA REGION Il ne s'agit pas d'incendie.(Suite de la première page) près de cette entrée.- L\u2019incendie aurait éclaté dans le vestiaire.Quant à sa cause, elle n\u2019a pas été établie encore.C\u2019est à cela que s'attaque M.Péclet qui fouille partout et examine tout, les fils électriques compris.Mais fl y a tout lieu de croire que la cause de l\u2019incendie est accidentelle Le lieutenant-gouverneur Paul Comtois n\u2019élait pas encore au lit quand l\u2019incendie a éclaté.C\u2019est du moins ce qui ressort du témoignage de sa fille Mireille qui est à l\u2019hôpital pour des brûlures au visage et aux mains.De sa chambre.Mlle Comtois a entendu un bruit d\u2019explosion.Elle est sorti* et elle a aperçu du feu au pied de l\u2019escalier central.Elle a couru alerter ses parents et leurs invités, M.et Mme Max Sterns, de Sherbrooke.Tous se trouvaient à l\u2019étage supérieur de la maison, Mme Comtois s\u2019est sauvée par l\u2019escalier conduisant à la maison des domestiques.Comme son époux tardait à la suivre, elle a voulu remonter.Un gardien l'en a Tranche de $320,000 pour les travaux d'hiver CHICOUTIMI \u2014 Le ministère des Affaires municipales vient ! d\u2019approuver une nouvelle tran- ' ch# de travaux d'hiver pour Chicoutimi, de l'ordre de 8320,- j 000 Parmi ces projets, mention- I nons la canalisation de la riviè- | r* eux Rats.$132.000; l'installa- i tien des services municipaux 1 sur la rue Baüantyne et sur la \\ nie Bégin pour un montant de $188.000 Les travaux débuteront au cours des prochsuw jours afin de permettre k la municipalité de bénéficier de subventions pour la main - d'oeuvre affectée t ces travaux.Conseiller en immigration MU* Juliette Barceio, nommée le 1er mars 1985 comme faires culturelles.Service des signaux Avs e\tst par la prêsi\t»»Y?f qu un t\trmsrèm* diapï\tvane ai\u2019.er- natif, si\tgrr) q ' PU y\t>>0\tnne, a été placé si\tur le pilier da\thaut-fond Priât»\t(L L* 144?)\t \u201cSL\u2019D\u201d\tvtr*\tchepâ\t[\\ (Jÿ uavj.gation\tprincipti du\tfleuve St- Laurent (nor St-Laurent ( empêchée et il l\u2019a conduite en sécurité.Par ta fenêtre de leur chambre, M.et Mme Stems ont sauté sur le toit de la véranda, sur la façade de la résidence.Us ont ensuite pu sauter sur le sol.M.Sterns s\u2019est blessé au dos.Trots employés féminins et un masculin, qui étaient dans la partie réservée aux domestiques, ont également dQ sauter par la fenêtre de leur chambre respective.Pendant ce temps.Mlle Comtois tentait aussi de s\u2019échapper.Elle a trouvé son père qui était étendu sur te plancher du corridor.A de-mi-suffoqué par la fumée.A environ 25 pieds de l\u2019escalier de service de la partie est de la maison.Elle a tenté de lui venir en aide peur gagner une sortie.C\u2019est i ce moment que M.Comtois lui a adressé ses dernières paroles: \"Sauve-toi, c'est un ordre, adieu!\u201d LES SAINTES ESPECES Les enquêteurs croient qu'A ce moment-lA, M.Comtois s'était déjA rendu dans la chapelle.Sur les indications de Mlle Comtois, ils ont effectué les fouilles dans les décombres où le lieutenant-gouverneur a été vu pour la dernière fois.C'est bien IA qu'ils ont trouvé son corps calciné sous lequel U y avait une patène.Des amis intimes de M.Comtois ont prétendu que le lieutenant-gouverneur a perdu la vie en sauvant les Saintes-Espèces qui étaient dans la chapelle de la résidence, tout près de l\u2019endroit où sa fille Mireille l'a vue pour la dernière fois.La patène trouvé* sous lui leur donnerait raison.APPARTEMENTS VICE-ROYAUX \u2014 Void un* vu* d'une partie des appartements mis à la disposition du nouveau lieutenant-gouverneur, M.Hugues Lapointe, par la province de Québec.Le couple vice-royal occupera cette suite du Château Frontenac jusqu'à ce que soit reconstruite la résidence de Bois-de-Coulonge, ou toute autre résidence qui leur sera dévolue par la reine.Le pays entier fera ses adieux à Son Exc.Paul.(Suite de la première page) préséance établi par le chef du protocole de la province, M.Joseph Couture, et qui servira à déterminer la plaça de tous les dignitaires dans le cortège, comme ce fut le cas pour les obsèques de sir Lomer Gouin, des lieutenants-gouverneurs L.-P.Brodeur et Onésime Gagnon et de Ernest Lapointe.Au fur e* à mesure que s'accumulent les messages de condoléances venant du Canada tout entier et de l\u2019extérieur, il est permis de croire qu'un nombre sans précédent de personnalités civiles venant de toutes les sphères de la société, de toutes les parties du Canada et même de l\u2019étranger assisteront aux funérailles.LE MONDE DIPLOMATIQUE Le monde diplomatique du Canada a fait parvenir des condoléances officielles au premier ministre du Québec et au gouvernement de la province pour la mort de M.Paul Comtois.Au nombre des messages reçus par M.Lesage, on note ceux de ; M.Daufresne de la Chevalerie, ambassadeur de Belgique Paolo S.Lujan, ambassadeur du Mexique, Antonio Barrette, ambassadeur du Canada en Grèce.E.Brazao.ambassadeur du Portugal, L.C.Tombs, consul général de Finlande.Robert Picard, consul de France, A.H.Hanson, consul général de Norvège, Paolo Canalli, consul général d\u2019Italie, G.Stahlberg, consul général d'Allemagne.F.Cunningham, consul général des Etats-Unis.Le premier ministre de l\u2019Ontario, M.John Robarts et Mme Robarts.ont également fait parvenir leurs condoléances au premier ministre du Québec, de même que M.L.-R.Curtis, premier ministre intérimaire de Terre-Neuve.LES FORCES ARMEES Une imposante délégation des forces armées du Canada assistera demain aux obsèques de M.Comtois.A la tête de la délégation se trouvera le lieutenant-général F.-J.Fleury, contrôleur général des Forces canadiennes à Ottawa, le major général Gilles Turcotte, commandant de la région militaire de l\u2019Est, le commodore Marcel Jetté.commandant de la région navale du Saint-Laurent et le commodore de l'air Chester Hull, chef d\u2019état-major de la Défense aérienne canadienne.Au moment où le cercueil quittera le parlement, vers 9h.30, demain matin, une salve de 15 coups de canon sera tirée de la Citadelle.Le major Patrick Tremblay commandera la garde d\u2019honneur qui comprendra cent membres du 22e Régiment.Tout le long du parcours, du Parlement à la Basilique, un cordon de 300 militaires fera le service d\u2019ordre.Les tambours de la fanfare du 22e Régiment battront sourdement des marches funèbres et les fusils de la garde d\u2019honneur auront le canon incliné vers la terre en signe de deuil.Des milliers de Québécois, tout au long du parcours, pourront ainsi voir défiler le parterre le plus prestigieux qui leur sera donné de voir, alors que pour quelques heures les activités cesseront pour rendre un dernier hommage à celui qui a si bien su donner toute la dignité qui doit entourer la personnalité du premier citoyen du Québec, le représentant de la reine dans la province.Par ailleurs, les négociations entre le S.P.E.Q., et le gouvernement se continuent, mais elles déçoivent, semble-t-il le syndicat.La séance d\u2019hier, selon ce dernier, a consisté, pour le gouvernement, à prendre connaissance des textes que les représentants syndicaux lui avaient remis sur les propositions gouvernementales fates la semaine dernière.i\ti * VN O N CB Bien des personnes ne sont plus gênées par LEURS DENTIERS FASTKETH.un* poudr* alcalin* (non «clde) qui maintient 1m den-i tien en place plue solidement.Pour manger ou parler aT*c une parfait* assurance, saupoudre» rotre dentier arec PASTEETH.N* forme jamais pAt* m gomme, ne Uleae «ueun goût.Amlmi rtulelne PASTEETH K Tenu à tout le- comptolre de produit* pharmaceutiques.Les conditions du ski sont toujours au mieux dans la région.La neige est abondante, un* neige en poudre sur fond dur.Les monte-pentes sont en marche partout et les routes sont bonnes.Le thermomètre marquait vingt-cinq au-dessus au cours de la matinée.SERIONS ACHETEURS de MERISIER dons la qualité Sslact, TAS.I\", 1'/»\" et 2* d\u2019apolutur vtrt \u2022it sick* è foir.CR.na AT, St-Sowvavr.Ouébac I.COLOREZ CUIRS ET PLASTIQUES avec COLOR-HIT FLEXIBLE et IMPERMEABLE Kcvêtanent durabi», b* enuqotlara.ni ne pèlera.Recommandé peur foumiiurt* en eulr ou vtarl* i la malarm, au bureau, pour auto* et bateaux.Choix de 24 jolie* codeur*.Demandez-noua Te nom du dlpoeitaire je plu* proche de votre dotniette.c flIITRIBUTtuaB MAM PLAIN 403, Dieppe, Québec I - (11-4227 VENTE ANNUELLE A l\u2019occasion de sa Vente Annuelle.La Galerie du Meuble vous propose ces deux superbes mobiliers de salon \u2014 fabriqués d\u2019après le modèle que vous aurez choisi \u2014 recouverts du tissu qui vous aura plu \u2014 livrés dans les 14 jours qui suivront votre commande.conseiller tec\tUnique chargé d* :\t proposer une\tmesure d\u2019immi- ;\t gration pour\tle Québec et les\t moyens de la\tmettre en oeuvre, |\t a terminé H\ttravail qui lui\t avait été confié, et le ministre !\t\t des Affaires\tculturelles.Me \u2022\t Pierre Lapor\tte.annonce que :\t M i* Barceio\ta accepté de de*\t meurer conse\tiller en ttnmigra-\t twn auprès dt\tmimstèr* des Al-\t Laurent.Caractéristique actuel)* du signal de brume dorant one minute .Cri.second Si 17 sececdrs Cri: St-Laurent (sud) î secondes Silence.St-Laurent (sud) 17 aecondes Cri: Rivière Saguenay 3 secondes.Slkîic*: Rivière Saguenay 17 \u2022ecoode*.* Sofa et fauteuu traditionnel bm de deuil mggere r$37900ÉÉ REDUIT A Sofa « fauteuL espagnol m S il detMii tuggért $379.00 REDUIT A Fauteuil berçant ct| tournant assort: pru da détail suggéré S!47 REDUIT A REDUIT A Facilites de stationnement \u2014 C est grice A sa ioague expeneoce dans U f abneatk» do mectde de quabtè, à ane produrtioR toujeon croiiiaB-te « a ira cBê* de re - «ai é( udw.que ! t nu me Braemore.de coocart a vac La Galent ds Meobie.peut eoui {tira bmrfoMr a cccesKv» umi avantageuse» St vous désirez vous prévaloir de cette offre, dont la durée est forcément limitée, nous LA GALERIE DU MEUBLE INC.18, rue Courcelette vous conseillons de le faire le plus tôt possible.Nos décorateurs-ensembliers sont à y*1*1**\u2022 -\u2022»! «««««»«-««¦»*£««.«.«««a* Québec (B).Téléphone: 681-Q171 la galerie votre ennere disposition afin de vous suggérer un choix judicieux de couleurs qui du meublé * h*rmoniserorrt avec votre int«wir- L ^4 Haurat d\u2019ouverture : D*9hfaaA-M.juaqj'à S.30 hre» P M.les lundi*, mardi*, mATCrfkrft* *t\ta -w w__r* a a a__\t.7\u2019 TflSEEEKS\t_ ^aaaxya* à 4 a * ai «Vra-a-r* « » é« « T* « a y \"f*™1** samedi», et jinqu\u2019Vtio hnâ* fAM.'îw jewHB mb\tL\t\u2022tvt'vfrson.4 I l t Sérénité diplomatique et avenir de l'Otan ovoe Araédés Caudreaulf OTTAWA \u2014 La récente déclaration du général de Gaulle annonçant qu\u2019à l'expiration des accords actuels de l\u2019Otan, en avril 1969, toutes les forces militaires étrangères se trouvant en territoire français devront relever d\u2019un commandement français, a rebondi, dès hier, aux Communes où le premier ministre Pearson, interrogé par MM Diefenbaker et Thompson, a rappelé que les forces canadiennes actuellement cantonnées en France dépendent de l\u2019Otan et a clairement indiqué qu\u2019elles n\u2019y resteront pas si l'on doit les placer sous l\u2019autorité de Paris seulement.Ceci dit.M.Pearson s\u2019est aussitôt empressé de présenter la déclaration du président français, assez vigoureuse .à première vue et que M Diefenbaker a d\u2019ailleurs trouvée plutôt gaillarde (\u201ctruculent\u201d), comme la continuation normale d\u2019un exposé sur un thème connu, ne causant pas d\u2019inquiétude .et indiquant plutôt que le général va enfin révéler précisément comment il envisage la transformation de l\u2019Otan pour répondre à des besoins qui \"ont changé depuis 20 ans\u201d, le premier ministre ne croyant donc pas que les positions du président français soient finales.M.Pearson a aussi signalé que l\u2019ambassadeur de France, M.F.Leduc, et le ministre des Affaires extérieures du Canada, M.Paul Martin, ont analysé ensemble, hier, les propos du général de Gaulle.Les milieux canadiens, où la France a souvent recruté un appui symnathique de l\u2019Otan, ces dernières années, (\u201cil ne faut pas s\u2019imaginer que la France a toujours tort\u201d, a-t-on déjà rappelé) continuent de croire que l\u2019on va trouver une solution qui va permettre à Paris de rester dans l\u2019Otan \u201coù la France a un rôle essentiel à accomplir\u201d, comme l'a souvent déclaré M.Martin.Le Canada ne serait pas heureux de voir s\u2019effondrer une alliance qui a si bien assuré la sécurité de l\u2019Europe de l\u2019Ouest et de la communauté de l\u2019Atlantique, pour glisser dans un isolement nord-américain où la voix d\u2019Ottawa serait sûrement moins influente qu\u2019elle ne Test actuellement dans le groupe des 15 nations de TOtan.Faut-il encore noter qu\u2019à Washington, les milieux officiels ont également refusé de déceler une .escalade des positions françaises, se disant assurés que la France \u201cne voudra pas se retirer d\u2019une alliance qui la protège\".Incidemment, il est curieux de voir comment ces \u201cmilieux\u201d trouvent parfois un ton bouleversant à des déclarations en apparence anodines et accueillent avec un impavide détachement des propos nettement cavaliers, la diplomatie étant peut-être l\u2019art de ne pas voir tout à fait les choses comme elles sont I ON NE SAIT JAMAIS D\u2019ailleurs, le 3e paragraphe d'un article du \u201cNew York Times\u201d consacré hier à cette question notait, mine de rien, que le 19 avril 19G9, il est possible que le général de Gaulle ne dirige plus les destinées de la nation française.Comme le président vient de se voir, avec ballottage il faut en convenir, confier un autre mandat de 7 ans, vous admettrez avec moi qu\u2019il y a là-dedans quelque chose venant de \u201csource ordinairement bien informée\u201d, ça vient de .haut! Et blague à part, si Ton s\u2019était imaginé que, \u201cballotté\u201d, le général mettrait de Teau dans son vin en politique internationale, la .transition est encore imperceptible.A Washington, on le voit bâtir ses positions en vue de négociations qui vont devenir sans cesse plus corsées d\u2019ici 1969, préparer aussi son voyage à Moscou dans quelques semaines et on reconnaît que la France se retire graduellement de TOtan depuis des années Paris a encore deux divisions d'infanterie et 400 avions en Allemagne de TOuest, sous TOtan.Pour le général de Gaulle, la tfcèse française ne vise pas au \u201cdémantèlement de TOtan, mais à son adaptation\u201d, la politique d\u2019intégration actuelle en étant plutôt pour lui une de subordination.On devra donc \u201crestaurer la situation normale de la souveraineté\u201d du peuple français.Or, le siège de TOtan (et Shape), ainsi que de nombreuses installations militaires de l\u2019Alliance se trouvent en France.Les Américains ont déjà envisagé 1?possibilité d\u2019un .grand déménagement, en Hollande, en Belgique et en Allemagne occidentale, au coût de J700,000,000 et de maints inconvénients.Dans le cas du Canada, celui-ci n\u2019a actuellement que deux divisions aériennes en France, soit quelque 2,000 hommes à Metz et à Marville.Il y a environ 2(10 autres Canadiens aux quartiers généraux de la région parisienne.Si les aviateurs canadiens devaient quitter la France, en 1939, la situation serait peut-être infiniment simple.En effet, le Canada possède 6 autres divisions de CF-104 en Allemagne (équipées d\u2019aimes nucléaires celles-là) .et on sait que notre pays ne renouvelle pas son approvisionnement de ces avions; de sorte que dans trois ans, avec l\u2019élimination normale de nombreux appareils, le Canada pourrait bien n\u2019en plus avoir que pour former 6 divisions, de toute façon.On sait aussi que les deux divisions de CF-104 actuellement en France n\u2019ont pas d\u2019armes nucléaires et remplissent un rôla \"conventionnel\u201d et un rôle de reconnaissance.ON S\u2019INTERROGE Malgré tous les propos officiels, il est clair que la politique française inquiète les autres pays de TOtan et, dès la conférence ministérielle de La Haye, à laquelle j\u2019avais assisté Tan dernier, j\u2019en avais rapporté, on s\u2019en souvient peut-être, l\u2019impression que pour plusieurs, le départ de la France de TOtan devient de plus en plus certain.A moins qu\u2019on ne s\u2019arrête à une formule complètement différente mais encore assez difficile à concevoir.Par exemple, les Allemands ne veulent pas voir les Américains quitter l\u2019Europe.De Gaulle veut redonner à celle-ci sa \"vocation\u201d.Washington, de son côté, comme Tont indiqué les propos de MM.Rusk et McNamara à la conférence de Paris en décembre, voudrait maintenant donner une dimension mondiale à TOtan.Quant au Canada, il se dirige vers l\u2019abandon de son rôle dans le domaine de l\u2019énergie nucléaire, souhaitant se voir confier, quand viendra l\u2019heure de remplacer l\u2019équipement actuel, un rôle strictement conventionnel.La France insiste pour en arriver, elle, à son autonomie complète en ce qui concerne l\u2019énergie nucléaire.Le problème de la réunification de l\u2019Allemagne demeure entier.Athènes et Ankara se surveillent à propos de Chypre.Moins menacée de l\u2019extérieur par les Russes depuis quelques années, c\u2019est de .l'intérieur que TOtan a vu surgir ses principales difficultés.Les missiles ont consolidé l\u2019équilibre .Je la terreur des armes nucléaires.Hier M.Pearson q souhaité que TOtan ait bientôt une mission moins militaire et davantage économique, ainsi que politique.Mai» il y a si longtemps qu\u2019on essaie vainement de parler économie pratique à TOtan que je me demande si l\u2019on n\u2019ira jamais plus loin ! Ca n\u2019a sûrement pas aidé la Grande-Bretagne à entrer dans le Marché commun.Et il y a le Gatt, TOnu et divers autres organismes internationaux qui répondent déjà à des besoins bien précis Recherches politiques hors des cadres du parti conservateur TORONTO (PC) \u2014 M.George Hees, ancien ministre conservateur, a déclaré que son parti devrait chercher hors de ses cadres la formulation de ses politiques.stre de l\u2019Industrie et du ;rce dans le cabinet de efenbaker, M.Hees a devant le Conseil des jeu-mservateurs de Toronto parti devait demander des membres des diffé- » rentes organisations conservatrices pour définir sa politique.\u201cIl se doit aussi de consulter des spécialistes non-affiliés qui ont une connaissance précise de certains problèmes.M.Hees, actuellement député conservateur pour Northumberland, prône la formule britannique voulant que l\u2019organisation locale se choisisse un nouveau représentant immédiatement après que son candidat a été défait.L'Assemblée législative ajourne en signe de deuil Dès l\u2019ouverture de la séance de la Chambre par le président, M.Guy Lechasseur, c\u2019est dans les termes suivants que le premier ministre Jean Lesage s\u2019est exprimé; \u201cJe veux, en signe de deuil, proposer que cette Chambre soit ajournée jusqu'au mardi 1er mars, mais vous comprendrez que je suis incapable d'élever la voix au-dessus de ce qui devrait n\u2019être qu\u2019un respectueux murmure lorsque je songe qu\u2019à quelque pas de nous reposent les restes mortels d\u2019un homme qui fut le chef de tous et Tami de chacun.\u201cA mesure que M.Comtois s\u2019élevait dans la vie, il apportait de plus en plus d\u2019humanité aux fonctions qu\u2019il exerçait.Tout comme celui qui hérite d'une terre et la transmet à son tour, plus généreuse et plus fertile, il a enrichi de son apport en bonté, en charité et en noblesse, la conception des de- voirs dans toutes les charges qui lui ont été confiées.\u201cJamais, M.le président, je n\u2019ai vu autant d\u2019harmonie ni même de concordance dans les éloges qui se sont élevés à sa mémoire.\"Cela prouve combien parfaitement l\u2019humilité et la grandeur peuvent se combiner quand elles se rencontrent ians le creuset d\u2019une âme profondément noble.Et si M.Comtois était aussi simple, c'est que la dignité était son élément naturel.\u201cPersonne ne Ta approché sans être à la fois ébloui et même ravi par la bonté qui émanait de son intelligence et je dirai même par l\u2019intelligence qui émanait de son coeur.Il était essentiellement un père, et un père qui ne nous a causé qu\u2019un seul chagrin, M.le président, celui de n\u2019être plus.\u201cC\u2019est en l\u2019appelant de son titre de père que j\u2019imagine, à la D.Johnson seconde la motion d'ajournement La motion d\u2019ajournement de la Chambre qu\u2019a présentée le premier ministre Jean Lesage, hier après-midi, a été secondée par le chef de l\u2019opposition, Me Daniel Johnson.Celui-ci a profité de l\u2019occasion pour rendre hommage à feu M.Paul Comtois et offrir le témoignage des vives condoléances de son parti à la famille du disparu.Voici le texte de la déclaration de M.Johnson: \u2014 \u201cC\u2019est avec consternation que le pays tout entier a appris le décès tragique du vice-roi.\"Mais la douleur est plus vive pour ceux qui, comme nous tous, participaient, à divers degrés, avec lui à l\u2019administration de la chose publique.\u201cVous comprendrez, monsieur le Président, les raisons de mon émotion personnelle quand vous vous rappellerez qu\u2019une amitié vieille de vingt-deux ans m\u2019unissait au gérant du Crédit agricole, au député fédéral de Nico-let-Yamaska, avec qui j\u2019ai partagé les tribunes, et au ministre des Mines et Relevés techniques.\u201cNous avons tous été témoins de la grande dignité et de l\u2019affabilité vraiment exceptionnelles avec lesquelles il s'acquittait de ses devoirs de lieutenant-gouverneur.\"Chacun de nous a été très souvent Tobjet de son hospitalité empreinte de bonté, de bon-hommie et de franche camaraderie.\u201cIl savait si bien être distingué sans être distant et donnait à ses collègues cette empreinte d\u2019amitié et même d\u2019admiration envers tous ceux qui oeuvrent dans la politique.\u201cDans toutes ses occupations et dans toutes ses fonctions, l\u2019honorable Paul Comtois a manifesté, à un haut degré, les qualités qui caractérisent la noblesse rurale canadienne-tran-çaise bien ancrée dans le sol du Québec.\u201cProfondément attaché à son patelin, à son Alma Mater, le séminaire de Nicolet, et à toutes les institutions sociales et économiques au progrès desquelles il a apporté son dévouement et sa compétence, Thono-rable Paul Comtois donnait partout et toujours l\u2019exemple d\u2019un bon père de famille.\u201cA son épouse distinguée, à ses enfants tous si sympatiques, les députés de l\u2019opposition et leurs épouses offrent le témoignage de leurs vives condoléances.\u201d pensée de la douleur que nous éprouvons tous, combien cruelle est l\u2019épreuve de madame Comtois et de ses enfants.Ils ne peuvent, bien que les paroles me manquent pour exprimer notre sympathie, douter de celle-ci un seul instant devant le sentiment universel qui s'est exprimé avec tant de spontanéité.\"Que la force que nous leur souhaitons pour passer à travers une épreuve aussi horrible leur vienne de celui-là même qu\u2019ils pleurent.Qu\u2019ils se rappellent la bonhomie souriante qui lui était naturelle et dont il avait, de plus, fait sa philosophie même; qu\u2019ils se consolent à la pensée que son souvenir demeure un exemple pour tous et que celui qui n\u2019est plus avec eux ni avec nous ressemble non pas à sa mort tragique mais à sa vie fructueuse.\u201d Hommage du député de Nicolet Le député libéral de Nicolet, M.Germain Hébert, a également profité de l\u2019occasion pour faire Téloge du disparu au nom de toute la population du comté d\u2019où était issu le lieutenant \u2022 gouverneur.\u201cAvec toute la population du comté de Nicolet, j\u2019ai appris avec consternation la tragique disparition de Son Excellence le lieutenant - gouverneur, M.Paul Comtois.\u201cComme ancien représentant de ma circonscription électorale à la Chambre des Communes, il était bien connu de tous les électeurs et des électrices du comté de Nicolet.\"Nous connaissons ses grandes qualités de coeur et d\u2019esprit.Il laisse l\u2019exemple d\u2019un gentilhomme terrien qui est toujours resté attaché à sa profession d\u2019agronome.\"A madame Comtois et à toute sa famille et au nom de toute la population de mon comté et en mon nom personnel, je leur présente nos sincères condo léances.\u201d % * < EN CHAPELLE ARDENTE \u2014 Des milliers de personnes de foutes conditions ont déjà défilé devant le cercueil de Thon.Paul Comtois, exposé en chapelle ardente à la chambre rouge du Conseil législatif du Québec.Hommes d'Etat comme simples citoyens, tous se souviennent avec émotion de celui qui illuminait Bois-de-Coulange de son sourire et de sa bonhomie, qui donnaient aux cérémonies officielles qu\u2019il présidait cette dignité qui rayonnait.Une délégation d'Ottawa aux funérailles de l'hon.Comtois Séance retardée aux Communes OTTAWA (PC) \u2014 Le chef de l\u2019opposition, M.John Diefenbaker, a proposé, hier, au premier ministre Pearson de faire commencer la séance de jeudi plus tard afin de permettre aux députés qui le désirent d\u2019assister aux funérailles de M.Paul Comtois.M.Diefenbaker a proposé de retarder de 2 heures 30 à 4 heures 30 l\u2019heure d\u2019ouverture de la séance de jeudi.M.Pearson a répondu que c'était là une excellente proposition qui pouvait certainement être acceptée.4 \u2022\t', La délégation d\u2019Ottawa, qui viendra assister aux obsèques nationales de M.Paul Comtois, demain matin, comptera 22 personnes, dont le premier ministre Lester B.Pearson et le chef de l\u2019opposition, M.John Diefenbaker.Le chef du protocole à Québec, M.Joseph Couture, a confirmé la chose, au cours de la soirée d\u2019hier.Il a précisé que tous les ministres fédéraux du Québec feront partie du groupe de dignitaires d\u2019Ottawa qui arriveront dans la capitale provinciale, demain matin, à bord du même avion.Quant au gouverneur général.M.Georges Vanier, et son épouse, ils arriveront à Québec à bord de leur wagon particulier, au cours de l\u2019après-midi, pour être présents aux funérailles Contrairement à ce qu\u2019on aurait pu croire, le gouverneur général ne se rendra pas à la salle du Conseil législatif, transformée - en chapelle ardente.U Soleil, Québec, mercredi 23 février 1966\t3 ! >d f 5 Il l\\ mMms L «-¦» Cir>.-»> é Drapeau enJseme sur le parlement.Reconstruction de Bois -de-Cou longe Par Antoine LADOUCEUR La résidence permanente des lieutenants-gouverneurs du Québec serait reconstruite sur le même emplacement, soit à Bois-de-Coulonge.Et le plus vite possible.Les cendres de la somptueuse résidence n\u2019étaient pas encore éteintes lundi, que déjà ingénieurs et architectes du ministère des Travaux publics songeaient aux grandes lignes du projet de reconstruction.Les forces armées aux funérailles Une imposante délégation des forces armées du Canada assistera demain matin aux funérailles du lieutenant - gouverneur, M.Paul Comtois.A la tête du groupe se trouvera le lieutenant - général F.-J.Fleury, contrôleur général des Forces canadiennes à Ottawa, le major général Gilles Turcotte, commandant de la région militaire de l\u2019Est, le commodore Marcel Jetté, commandant de la région navale du St-Laurent, et le commodore de l\u2019air Chester Hull, chef d\u2019état-major de la Défense aérienne canadienne.Ordre de préséance Le chef du protocole, M.Joseph Couture, a publié, hier après-midi, Tordre de préséance qui sera en vigueur, demain matin, pour les funéraille* du lieutenant-gouverneur Paul Comtois.Le cortège funèbre, comme ce fut le cas pour les funérailles de Sir Lome,- Goum, du lieutenant-gouverneur L.P.Brodeur, de M.Ernest Lapointe, se formera dans le corridor du premier étage et s\u2019étendra sur tout le quadrilatère de l\u2019édifice A.Comme nous l'avons déjà annoncé, le défilé passera par les rues Grande Allée, Saint-Louis, du Trésor et Buade, jusqu\u2019à la Basilique de Québec.Le parcours se fera à pied si la température le permet.Le départ du cortège aura lieu à 9 heures 30, en face du Parlement, et voici Tordre de préséance qui sera suivi: Le ministre des Travaux publics, M.René Saint-Pierre, a déclaré, hier, qu\u2019un projet préliminaire serait soumis \"très prochainement\u201d au Conseil des ministres.Le Cabinet provincial devrait à ce moment-là posséder suffisamment d\u2019éléments pour déterminer entre autres le genre d\u2019édifice qui sera construit par la province et le style architectural qui le personnalisera.M.Saint-Pierre a ajouté qu\u2019il appartiendrait au Conseil des ministres de décider s\u2019il faut recourir aux services d\u2019architectes-conseils ou encore lancer un concours parmi les architectes du Québec.Le ministre a précisé d\u2019autre part que la reconstruction Je la résidence de Bois-de-Coulonge pourrait facilement coûter $1 million et plus.\"Un délai de quelques mois seulement sera alloué pour la préparation des plans\u201d, a répondu M.Saint-Pierre lorsque nous Tavons questionné sur la durée probable de la réalisation du projet.La ville de Québec a perdu un de ses citoyens les plus éminents (le maire Gilles Lamontagne)] Le maire de Québec, M.Gilles Lamontagne, a fait parvenir de Halifax où il participait à la Semaine du Canada français, à l\u2019université Dalhousie, un message relativement à la mort du lieutenant-gouverneur de la province, S.Exc.M.Paul Comtois.\u201cJ\u2019ai appris, écrit-il, avec émoi la mort du lieutenant-gouverneur de la province, S.Exc.Paul Comtois.\"Je me trouvais à ce moment en voyage à Halifax où Ton m\u2019avait invité à participer à l'inauguration de la Semaine du Canada français à l\u2019université Dalhousie.\"La nouvelle a d\u2019ailleurs créé à cet endroit une grande stupeur puisque le lieutenant-gouverneur de la province de Québec a été bien connu et apprécié.\u201cPour la ville de Québec, la mort de M.Comtois a été vivement ressentie.Il était bien connu de toute la population de la capitale et toutes ses apparitions publiques étaient empreintes de dignité, de sérénité et de modestie.\u201cNous avions vraiment l\u2019impression d\u2019avoir un homme de chez nous comme représentant royal.\"Même s\u2019il occupait le Bois de Coulonge depuis sa nomination, monsieur Comtois est demeuré propriétaire de la maison qu\u2019il occupait à 907 rue Madeleine -de- Verchères, dans la ville de Québec.Il était donc Tun de nos contribuables les plus distingués.\u201cAu nom des autorités municipales de Québec, je veux of- Message du Regroupement national frir à son épouse, à sa famille, à l\u2019honorable premier ministre et aux membres du Conseil exécutif de la province mes plus sincères condoléances qinsi que celles de la population de la capitale de la province de Québec.\u201d Messes dans les écoles secondaires de la Capitale Une messe sera célébrée dans toutes les écoles secondaires régies par la Commission des écoles catholiques de Québec, demain matin, pour le repos de l\u2019âme de l\u2019ancien lieutenant-gouverneur, Thon Paul Comtois.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré, hier soir, M.Tabbé Jean-Marie Tardif, directeur de la Pastorale à la C.E.C.Q.Dans les écoles élémentaires de la C.E.C.Q., une prière sera dite avant la classe pour le re- ; pos de Tâme de M.Comtois.Il y aura de la classe cependant durant toute la journée.BUREAU A LOUER Boulevard Masson Au centre de la ville let Saules.Idéal pour professionnel.683-4493 VERRES DE CONTACT Centre iTApplication de Lentille Cornéenne 425 Est, Bout.Chares), Qué.529-3694 Détachement de la police municipale; Détachement de la police provinciale; Détachement de la Gendarmerie royal» du Canada; Escorte d'honneur militaire (Royal 22e Régiment); Fanfare du Royal 22e Régiment; L\u2019aumônier de Bois de Coulonge: Char funèbre; Les membres de la famille; L» chef de cabinet, le secrétaire et les aides de camp du Lieutenant-Gouverneur; Son Excellence le Gouverneur général du Canada; Le premier ministre, le» membres du Conseil exécutif, les ex-lieutenants-gouvemeurs, les anciens collègues du Lieutenant-Gouverneur, le chef de l'opposition; Le premier ministre du Canada ou son représentant; Le Juge en chef du Canada; Les ambassadeurs et ministres plénipotentiaires; Les membres du Cabinet fédéral par ordre d\u2019ancienneté comme membres du Conseil privé de la Reine pour le Canada; Les lieutenants - gouverneurs des provinces; Les membres du Conseil privé de la Reine ne faisant pas partie du Cabinet; Le président du Sénat; Le président de la Chambre des Communes; Le chef de l\u2019opposition (fédéral); Le primat de l\u2019Eglise d\u2019Angleterre au Canada et autre» représentants; Les premiers ministres des provinces du Canada; Les juges puinés de la Cour suprême du Canada et le président de la Cour de l\u2019Echiquier du Canada; Les juges en chef de chaque province et juges en chef des autres cours supérieures et tous les autres juges des différentes cours: Les membres du Sénat; Les membres de la Chambre des communes et consuls généraux; Les officiers commandants des Forces armées; Les membres du Conseil législatif; Les membres de l\u2019Assemblée législative; Les maires de Montréal, de Québec, de Sil-lery et de Sainte-Foy; Sous-ministres et présidents de Commissions dans l'administration provinciale; Représentants des villes de la province et autres; Le public.HUILE POELE N'aftendex pai à la (dernière minute! Appelez immédiatement Canadian 5 S Impdnt o | Limited S I Dans son message de sympathies à la suite de la mort du lieutenant - gouverneur Paul Comtois, M.Claude Jutras, président du Regroupement national, mentionne que M.Comtois \u201cfigurait au premier rang dans ; le groupe d\u2019hommes publics j pour lesquels nous entretenons une haute estime, à cause de sa probité, de sa mansuétude et de j \u2022a distinction.AVIS D'ASSEMBLEE GENERALE l'osMmblée général# d#s m#mbr#i de la Caist# populaire de Sillery, pour la reddition de» comptes de l'année et l'élection des officiera, aura lieu le 24 février 1966, à 8.00 p.m.f à l'Hôtel de ville de Sillery au 1445 ave Maguire à Sillery.Tous les membres sont invités.Roland Drolet \u2022 secrétaire-gérant V 4 Fais ce que dois ÉDITORIAL La mobilité de la main-d\u2019oeuvre LE SOLEIL, QUEBEC, MERCREDI 23 FEVRIER 1966 ?Profitant comme les autres provinces de l\u2019aide accrue fédérale pour la construction d\u2019écoles d\u2019arts et métiers et d\u2019écoles techniques, les centres de formation et d\u2019apprentissage, le Québec multiplie ses centres de formation et ses écoles d\u2019apprentissage qui se mettent au pas.Les métiers enseignés concernent particulièrement les industries d la chaussure, de la construction, de l\u2019automobile, les métiers de l\u2019imprimerie et de la coiffure.La formation aux métiers et diverses occupations est défrayée par le gouvernement fédéral dans une proportion de 50 pour cent, proportion qui atteint 75 pour cent suivant les programmes et 95 pour cent pour la formation des sans-travail.La politique fédérale vise à assurer la mobilité de la main-d\u2019oeuvre par tout le Canada tandis qu\u2019au Québec, le ministre du Travail, M.Carrier Fortin, prétend que la mobilité pancanadienne de la main-d\u2019oeuvre tendrait à dépeupler la province de ses ouvriers spécialisés.S\u2019il est vrai que le chômage a diminué depuis quelque temps dans notre province, il ne faut pas oublier que nous avons presque toujours exporté de la main-d\u2019oeuvre en Ontario et aux Etats-Unis.Nos travailleurs, tout comme nos professionnels, nos ingénieurs et infirmières, quittent généralement la province ou le pays pour améliorer leur sort.Il arrive aussi que nos cultivateurs quittent une région pour aller s\u2019établir plus loin.Il y a presque toujours une question de salaires ou de revenus plus élevés.Pour garder nos gens, il faudra chercher par divers moyens à accroître leurs revenus qui dépendent généralement de l\u2019augmentation de la productivité, de l\u2019établissement d\u2019importantes usines ou manufactures qui peuvent alimenter le marché national et les marchés internationaux.Même sans savoir l\u2019anglais, les Canadiens français ont émigré aux Etats-Unis, en Ontario, à l\u2019étranger.Si nos professionnels, nos ingénieurs, nos infirmières émigrent aux Etats-Unis c\u2019est que leur formation professionnelle, leurs diplômes sont reconnus comme valables, qu\u2019ils sont conformes à certaines normes universellement acceptées.Il semble que les travailleurs du Québec devraient eux aussi pouvoir faire un choix libre et bénéficier d\u2019une formation reconnue au moins sur tout le continent.Il faudrait surtout cesser de jouer sur les mots.S\u2019il faut attendre d\u2019établir l'équilibre des conditions de travail pour que le Québec songe à la formation équivalente ou accepte un programme national de mobilité, il faudra probablement attendre des années encore.Il importe de coordonner la réunion de données en vue de déterminer les besoins en main-d'oeuvre dans le domaine de la technologie par tout le Canada, de même que les besoins en matière de programmes d\u2019études et de moyens de formation.Il conviendrait d\u2019adopter des titres, des normes, des diplômes qui aient le même sens en anglais et en français.Est-il vraiment nécessaire de tenir les ouvriers du Québec sous la jupe provinciale ?Nos forces armées Répondant aux critiques de l\u2019Opposition, le ministre de la Défense, Paul Hellyer, a expliqué le bas pourcentage du recrutement actuel par l\u2019expansion de l\u2019économie canadienne et le lait que les jeunes fréquentent l\u2019école plus longtemps.Selon lui, le moral est excellent chez le personnel militaire et la politique de défense est bien accueillie partout.II a par ailleurs expliqué que cette politique avait réduit les dépenses de $143,000,000 dans le budget depuis deux ans et que le budget de son ministère n\u2019est plus que 18 pour cent du total contre 24 pour cent en 1954.Toutefois, une prime vient d\u2019etre accordée à ceux qui décident de renouveler leur engagement dans les forces armées pour cinq ans.Le ministre de la Défense a précisé aussi que les Canadiens de langue française pourront s\u2019enrôler plus facilement que dans le passé en raison des modifications apportées au statut linguistique des recrues.Par rapport aux autres pays, le Canada est l\u2019un des rares à ne pas avoir l'entrainement obligatoire.De temps à autre, des députés présentent des motions à cet effet, mais le gouvernement s\u2019en est toujours tenu au volontariat,.Pour les porte-parole de l\u2019Opposition, c\u2019est l\u2019insécurité et la frustration à la suite de l\u2019intégration des trois armes qui est la cause de la désaffection présente.Les raisons invoquées de part et d\u2019autre ont peut-être quelque chose de valable.Or pourrait y ajouter qu\u2019en temps de paix et en temps d'expansion économique, la jeunesse n\u2019a pas à se préoccuper de ce problème.Les campagnes de publicité ont peu d\u2019impact; quand le travail est abondant ailleurs les jeunes ne peuvent penser à l\u2019échappatoire de l\u2019armée.Le système du volontariat prévaut aussi en Grande-Bretagne.Toutefois la plupart des pays ont le systè- me obligatoire d\u2019entraînement.Aux Etats-Unis, les jeunes de 19 à 26 ans sont astreints au service; la guerre du Vietnam, comme celle de Corée, exige présentement une augmentation des effectifs.Washington veut atteindre un objectif de 3,000,000 hommes et femmes sous les armes.La Russie appelle les jeunes de 17 et 18 ans pour un entrainement de deux à cinq ans, selon le service, même s\u2019ils n\u2019ont pas terminé leurs études.Les effectifs sont sensiblement les mêmes qu\u2019aux Etats-Unis.La Chine communiste fait la même chose.Elle aurait 3,500,000 hommes et femmes sous les drapeaux et une r 'ice de 20 à 30,000,000 qui s\u2019entraînent constamment.La France et l\u2019Allemagne occidentale, de même que l\u2019Italie, recourent au service militaire obligatoire.La France enrôle les jeunes de 19 ans pour 18 mois; durant trois ans et demi supplémentaires, ils restent en service commandé, et ils sont ensuite dans la réserve active durant douze ans.En 1965.400,000 jeunes Français ont reçu leur feuille de route, dont la moitié sont des conscrits.Les services armés comptent un peu moins d\u2019un million d\u2019hommes et femmes.L\u2019Australie et la Nouvelle-Zélande appellent les jeunes de 20 ans sous les drapeaux.Israël exige l\u2019entrainement pour les jeunes de 18 à 26 ans.L\u2019Allemagne enrôle à 18 ans pour 18 mois Le Mexique entraîne ses soldats, le dimanche seulement.Dans tous ces pays, comme en bien d\u2019autres qui ne sont pas nommés ici, le sujet soulève d\u2019ardentes polémiques.Au Canada, le problème de la conscription ou de l\u2019entraînement obligatoire a toujours été des plus délicat.Est-ce que ce système changera un jour ou l\u2019autre?L\u2019évclution en ce domaine est certes difficile à prévoir, mais pour le moment la prime veut accélérer le volontariat.C\u2019est facultatif et la jeunesse y trouve moins d\u2019inconvénients.Jusqu\u2019ici le Canada possède quand même les effectifs dont II a besoin.PROPOS D\u2019ACTUALITE L\u2019Europe grandit-elle?Voilà bien une question qui est d\u2019actualité et souvent soulevée de ce côté-ci de l'Atlantique.Surtout depuis l\u2019avènement de la 5e république gaulliste en France, de celle dont le fondateur caresse plusieurs rêves en même temps.La question Europe se pose encore bien davantage maintenant.II faut bien reconnaître qu\u2019une certaine Europe (l\u2019Angleterre comprise) n'a pas connu tous les succès escomptés en 1965.Le taux de croissance économique a décliné comme suit dans trois pays : Angleterre: 5.4 à 2 5 pour cent.France: 5.3 à 2.5 pour cent.Italie: 2.9 à 2.7 pour cent.Le cas de la France est particulièrement intéressant, si l\u2019on se reporte aux prévision» du 4e plan.Son objectif était ainsi défini: \u201cLe premier objectif général du IVe plan est un accroissement de la production intérieure brute de 24 pour cent en 4 ans (1962-1965) Ce taux qui est en fait f\u2019aboutisse-ment d\u2019une progression géométrique correspond à un accroissement moyen de 5.5 pour cent par an.dit taux de croissance II se traduira au bout des quatre ans par une augmentation de 23 pour cent de la consommation des particuliers (5.3 pour cent de cette consommation en moyenne par an), ce qui.compte tenu de l\u2019accroissement de la population, représente 20 pour cent de plus par tête.'* On voit donc qu'en 1965 l\u2019économie française n\u2019a pas rencontré ses objectifs.C\u2019est d\u2019ailleurs le même phénomène en Italie, par une marge moindre, et en Grande-Bretagne par la même marge.L\u2019an dernier, par exemple, plus d\u2019un million de travailleurs dans plusieurs industries différentes en France, ne faisaient pas des semaines de travail complètes, parce qu\u2019il n\u2019y avait lias de commandes suffisantes.Ces jours derniers, des dizaines de milliers de travailleurs socialistes (Force ouvrière et C.G.T.) manifestaient à Marseille, è Toulon et ail\u2019eurs contre la fermeture éventuelle des chantiers maritimes Cette situation explique sans doute l\u2019accent mis récemment par le nouveau ministre des Finances.M.Debré, sur les investissements pom les régionaliser, s\u2019ils sont de l\u2019intérieur, pour les attirer, s\u2019ils sont étrangers.A cet égard, c\u2019est l\u2019économie de toute 1\u2019Europ* occidentale qui était forcément au ralenti, l\u2019an dernier, sauf pour l\u2019Allemagne et l\u2019Espagne.Les taux de croissance aux Etats-Unis et au Canada ont été de beaucoup supérieurs, puisqu\u2019ils se sont situés en moyenne F\th pour les deux pays à 9 pour cent, ou 6 pour cent après déduction du coût de la vie.Il est usuel de parler de l\u2019auto de nos jours pour évaluer le niveau de vie.Dans une récente déclaration, le premier ministre Pompidou s\u2019est fixé pour objectif une auto et une télévision par logement.Aux dernières statistiques, le parc-auto français était de 9,000,000 pour environ 50,000,000 de population, soit 1 auto par 5.6 habitants.Pourtant la population européenne grandit, mais le taux de croissance économique paraît déficient.On vient de voir que la France s\u2019estime à environ 50.000,000.L\u2019Italie et l\u2019Angleterre enregistrent la première environ 53,000,000 et la seconde environ 55,000,000 habitants.Pour la France, à quoi le retard économique tient-il?Au nationalisme de la \u201cRépublique nouvelle\"?Aux charges très lourdes de la sécurité sociale?Qui le sait?Un ancien premier ministre, aujourd\u2019hui ministre de l\u2019Agriculture.M Edgar Faure, constatait un jour que les charges de l\u2019Etat avaient doublé le revenu national de 1938 à 1951.C\u2019était après les nationalisations et les mesures de socialisation d\u2019après-guerre en chaîne et le reste.11 disait notamment: \"J\u2019ai déjà eu l\u2019occasion de préciser.que la sécurité sociale ne constituait pas par elle-même un impôt, mais devait être analysée comme un supplément salarial différé et dérivé.Cependant étant donnée sa forme, qui comporte un prélèvement obligatoire transitant par une caisse publique, elle peut également être valablement qualifiée de charge parafiscale.\u201d Cela voulait dire en termes plus simples que pour le contribuable elle s\u2019additionnait avec les impôts.Le franc doit en paraître plus lourd .D\u2019ailleurs, depuis 1955, les impôts ont augmenté plus vite que le revenu national C\u2019est drôle a dire; mais le pays qui connaît le taux de croissance économique le plus fort présentement est l\u2019Espagne.Le produit national brut a augmenté de 65 pour cent dans ce pays depuis 1960 et durant la même période, l\u2019Espagne a accueilli 36.000,000 touristes, l\u2019équivalent ou presque de sa population, ce qui a injecté dans son économie nationale $3.500,000.000.11 parait que cela fait beaucoup parler en Europe.et en France.A cet égard, il faut cesser de prendre l\u2019Espagne pour une mijaurée.L\u2019influence des accords hispano-américains, depuis 1953, a très certainement joué très fort dans cette évolution et l\u2019Espagne n\u2019en reste pas moins l\u2019Espagne.En conclusion, disons qu\u2019il faut voir l\u2019Europe telle qu\u2019elle est, sans la mésestimer, sans te sous-estimer, ni la surestimer ! On peut penser qu\u2019elle passe par une crise de croissance.A.Tremblay £-cW