Le soleil, 14 mai 1966, samedi 14 mai 1966

[" AUJOURD\u2019HUI SECTION ROTOGRAVURE Perspectives Prévisions atmosphériques Clair avec périodes nuageuses A Québec: min.et max, 35 et 55.(Voir détails en page 2) ?LE SOLEIL 69e ANNEE - No 117 QUEBEC, SAMEDI 14 MAI 1966 PRIX DIX CENTS Dans Le Soleil aujourd'hui Ann.classées 4# à 47 Page fémin.31 et 32 Page littéraire 1(4 Propos médicaux 5 Serv.des signaux 34 Spectacles 12 ft Ifl Sport Télévision Voyages Bandes illustrées\t(! Bridge\t4S Construction\tR\tet I* Décès\t4» Finance 22 et 23 Itoroscnpe\tIJ Mots croisés\t47 Les cultivateurs doivent voir les problèmes en face DISRAELI (PC) - Le premier ministre Lesage a affirmé, vendredi, que les cultivateurs du Québec doivent voir les problè- mes en face et bien se dire qu\u2019il est impossible de vivre sur une ferme de seulement 40 ou 45 acres de culture.Appel à la paix syndicale EAST ANGUS (PC)\u2014Le premier ministre Jean Lesage a lancé vendredi soir un vibrant appel pour que prennent fin les luttes intersyndicales qui \u201cengendrent la violence et qui risquent d\u2019étrangler la poule aux oeufs d\u2019or que constituent les investissements au Québec\u2019\u2019.\"Le plus souvent, ce qui entraîne la violence, ce sont les luttes intersyndicales.C\u2019est là qu\u2019est la violence.Je ne blâme pas les chefs syndicaux pour cet état de chose, mais il est inévitable que vous trouviez la violence quand il y a teinte de rivalité entre unions ou syndicats\", a lancé M.Lesage dans une salle de 350 places assises où s'entassaient 450 pesronnes et dans laquelle on aurait pu entendre voler une mouche.\"Je fais appel aux unions pour que cessent ces rivalités, ces jalousies et ces batailles intersyndicales qui n'aident personne et qui nuisent grandement au Québec\".CONFIANCE DES INVESTISSEURS \"N\u2019allons pas détruire la confiance que les investisseurs ont mis dans le Québec par la violence\", a dit M.Lesage, qui faisait à nouveau appel pour que règne la paix industrielle dans la province.\u2019\u2019 \u201cJ'en appelle à tous les ouvriers et à leurs leaders.Ne semez pas le germe de la violence, le Québec est en marche et est en train d\u2019améliorer les conditions de toutes les classes et i! ne faut absolument pas que nous étranglions la poule aux oeufs d\u2019or\", a clâmé le chef libéral.Les remarques du premier ministre étaient, de l\u2019avis des observateurs, dirigées explicite- ment vers deux centrales syndicales rivales qui se font la lutte à Aima, dans le lac St-Jean, où se poursuivent des travaux d'expansion d\u2019un moulin à papier de la compagnie Price.De nombreuses scènes de violence ont déjà marqué ce conflit intersyndical.M.Lesage a fait remarquer que quand il demandant la paix industrielle, il ne voulait pas dire que les ouvriers doivent ramper.\"Ils ont leur droit à la négociation et à la grève.La grève du textile est une grève légale, mais il y a d'autres grèves qui ne le sont pas, et qui me font honte\u201d, a laissé tomber le premier ministre au terme d\u2019un discours qui a duré presque une heure et trente.Toujours sur le plan des relations industrielles, le chef libéral, qui poursuit sa campagne électorale et qui parlait à East Angus en faveur du candidat dans Compton, M, André Gagnon, a annoncé qu'un rapprochement était à s\u2019effectuer entre les syndicats et les patrons relativement à la grève du textile qui sévit dans plusieurs centres du Québec et qui affecte quelques milliers d'ouvriers.UNE ENTENTE BIENTOT \u201cLes négociations se continuent mardi et j\u2019ai bon espoir que les parties en viennent à une entente à la suite des efforts faits par moi, par le ministre du Travail, M.Carrier Fortin et par des hauts fonctionnaires de son ministère pour concilier les vues des syndicats et de la compagnie\", a dit le premier ministre en explicitant que les remarques faites relativement à !a violence ne s'ap-(Surle à la page 2, 3e col.) La campagne électorale, à la page 34 (Jean Lesage)' Précisant qu\u2019il n\u2019y a pas de cachette, ni de mystère, M.Lesage a dit que ie gouvernement libéra! accentuera sa politique de consolidation ou d\u2019agrandissement des fermes afin que ces dernières deviennent de plus en plus rentables et de façon à re que l\u2019agriculteur au Québec puisse jouir d\u2019un niveau de vie comparable à celui du reste des Québécois.Le chef libéral, poursuivant sa campagne électorale à travers le Québec, a porté la parole devant une centaine de personnes à l\u2019hAtel rie ville où il a signé le livre d\u2019or de la municipalité.Disraéli est située à 50 milles au sud de Québec.\u201cIl faudra que les cultivateurs pensent à s'associer et à mettre leurs investissements, comme la machinerie, et même les troupeaux en commun afin de réduire le coût de production\", a dit M.Lesage.\u201cSi vous ne vous entendez pas avec votre voisin, il faudra que vous fassiez la paix et que vous vous associiez car c'est la seule façon pour vous de rendre vos fermes rentables\", a dit M.Lesage qui venait de visiter ia ferme du lac Aylmer, une, des mieux organisées du Québec.TOURNEE Le premier ministre a effectué une tournée du comté de Wolfe en compagnie du candidat libéral, M.Léandre Proteau.M.Lesage a visité une fabrique de meubles de Disraéli où il a serré la main aux employés.Il a également effectué une visite à une filature comptant un personnel exclusivement féminin.Auparavant, le premier ministre et sa suite s'étaient rendus à Stratford pour y rencontrer les employés de la mine de cuivre Solbec.Dans i'après-midi, M.Lesage a fait la tournée du comté de Compton, qui, à l'instar du comté de Wolfe, était détenu par un député de l'Union nationale dans le dernier parlement.Apiès un long hiver, la vallée de la Mani- du matin lèche les chantiers où travaillent couagan s\u2019anime de nouveau.La brume des milliers d\u2019hommes.Le barrage de Manie a maintenant 490 pieds Par Claude TESSIER Les immenses chantiers hydroélectriques du complexe Ma-nicouagan-Outardes, sur la Côte-Nord, sont maintenant bourdonnants d'activité après un lent réveil occasionné par la grève des ouvriers qui avait paralysé les travaux pendant plus d\u2019un mois.L'hiver s\u2019est retiré des vallées, et de Outardes 3 à Manie 5 le béton coule pendant que les ouvriers creusent au marteau pneumatique les tunnels qui constitueront les conduites d amenée aux centrales.A Manie 5, il faudra ajouter, avant l\u2019hiver, 144 pieds de béton aux 430 pieds de hauteur qui existaient au début du mois, si l'on veut remplir le programme prévu.Le programme de construction, comme en font foit les informations fournies par l\u2019Hy-dro-Québer, sera encore inpres-sionnant cette année même si la construction d'Outardes 2 est retardée de six mois.A la fin Menace sur l'avenir des relations entre Washington et Pékin de juin, il y aura fi.000 hommes au travail.Le coût des investissements cette année: $125 millions.La mise en service des groupes génératrices d\u2019électricité est retardée à Outardes 2 de l'automne 1969 au printemps de 1970.L'Hydro-Québec avait accéléré les travaux sur la rivière aux Outardes afin de faciliter la mise en eau du réservoir de Manie 5.Les pluies abondantes des (SuiU à la page ?, 7e coi.) PARIS (AFP» - Le plus grave incident survenu depuis la guerre de Corée, opposant les forces aériennes de la Chine populaire et celles des Etats-Unis, laisse planer une menace sur l\u2019avenir des relations sino-améri-caines.L\u2019incident survient au lendemain même de l\u2019explosion de la troisième bombe nucléaire chinoise, la premiere contenant des éléments thermo-nucléaires.C\u2019est, en effet, la première fois qu\u2019un combat aérien oppose, à l\u2019occasion des opérations au Vietnam, des avions américains à des avions chinois, identifiés officiellement comme tels et que l'affaire fait l'objet d\u2019une protestation de Pékin en bonne et due forme.Il y a contestation sur le lieu du combat que les Chinois situent à bonne distance de la frontière à l\u2019intérieur de la province du Yunnan et les Américains à non moins bonne distance de la frontière à l\u2019intérieur du territoire vietnamien.Mais les versions concordent sur l\u2019heure, ce qui est d\u2019intérêt mineur, mais aussi sur la nature de l'incident: un avion américain a abattu avec une fusée air-air un MIG-17 faisant partie, dit Pékin, des forces aériennes chinoises, ce que ne conteste pas Washington.DROIT DE SUITE Du côté américain, on souligne, une fois de oius que dans (Suite à la page 2, 3e col.) Kossyguine en Egypte LVRSS à vos côtés ALEXANDRIE (AFP)\u2014 \u201cNous pouvons vous assurer que nous serons toujours à vos côtés dans l\u2019avenir, comme ce fut le cas dans le passé.A tout moment, vous pourrez compter sur le peuple soviétique\", a déclaré vendredi soir M.Alexis Kossyguine, président du Conseil soviétique, au cours d'un banquet offert en son honneur à Alexandrie.\u201cNous ferons tout pour renforcer notre amitié et notre confiance réciproque, a-t-il dit.Notre amitié est une grande force que ni l'impérialisme, ni le néocolonialisme, ni les forces réactionnaires ne peuvent détruire\u201d.Le président Nasser a déclaré en réponse: \"Quand il dominait.l'Egypte, l'impérialisme nous empêcha d\u2019avoir des relations avec l'Union soviétique.Après la révolution et la liquidation de l'impérialisme, nous avons tendu la main à l\u2019URSS et nos relations furent toujours fondées sur l\u2019amitié et le respect mutuel\".\u201cLe peuple de la R A.U., a ajouté le président Nasser, n\u2019oubliera jamais la position prise par l\u2019URSS à notre égard dans toutes les crises.Nous ne cesserons d\u2019oeuvrer pour renforcer et consolider cette amitié\".l e président Nasser et son hôte auront de nouveaux entretiens aujourd\u2019hui à Alexandra.Il TEL QU'EN 1535 \u2014 Celte pholo nous montre la charpente de la Grande-Hermine, version 1966, qu\u2019on est en train de reconstituer aux chantiers de construction navale Davie Bro- La Grande-Hermine Les travaux avancent Par Andrt Dionne el Michel Chauveau C élail en 1535., pour in première fois, un navire venant cl outre-Allantique remontait le cours du Saint-Laurent.Jacques-Cartier, qui.'l\u2019an née précédente, cherchant une nouvelle route pour al teindre l'Asie par l'ouest, avait découvert Terre-Neu-ve et l\u2019estuaire du Fleuve, s\u2019était cette fois là, enhardi plus avant, et devait, lors de ce second voyage, prendre possession de la Nouvel le-France.au nom de son roi François 1er.Ce navire, c'était \u201cLa Grande-Hermine\" F.n 1966, depuis le mois de février, une trentaine d'hommes environ, s'affairent choque jour dans les ateliers de la compagnie de canstruction maritime Davie Brothers Ltd , de Lévis, à reconstruire, pièce par pièce, une réplique exacte du navire royal qui.471 ans auparavant, avait transporté le découvreur d'Hochela-ga site du Montréal d'aujourd\u2019hui.Déjà, tel \u2018\u2018son squelette\", la structure de la Grande Hermine a pris forme, et si, comme c'est le cas actuellement.le, rythme de la construction se maintient, le premier novembre prochain.au plus tard, un magnifique vaisseau du lée siècle, tiré par des remorqueurs, remontera le Saint-Laurent jusqu'au site de l'Expo Universelle.Ainsi les visiteurs du ?f)e siècle pourront contempler dans toute la richesse et la variété de ses décorations, la fidèle reproduite ft la page 2.5e col ) thers, à Lévis.Le lecteur peut facilement s\u2019imaginer la hauteur du navire par la mesure que donne M Reginald Fontaine, surintendant aux chantiers.Les débardeurs De vaines tentatives MONTREAL (PC) \u2014 Les diverses tentatives pour mettre fin à un arrêt de travail de quelque 4.250 débardeurs, dans les ports de Montréal.Québec et Trois - Rivières, ont échoué hier alors que la F édération des Armateurs du Canada ont rompu toutes négociations avec un comité fédéral de conciliation.Un porte - parole de la Fédération a même déclaré qu il n'y aura pas d\u2019autres discussions ft moins qu\u2019il n\u2019y ait un retour au travail de la part des débardeurs des ports du Saint - Laurent.De son côté, un informateur de l'Association internationale, des Débardeurs a déclaré, que la grève continuera au moins jusqu'à lundi l e juge Claude Prévost a organisé un* autre réunion pour lundi.AUX COMMUNES Pour sa part, le ministre férié rai des Transports.M.Tack W.Picket sgill, a déclaré hier aux Communes qu'à son avis, les arrêts de travail des débardeurs des ports du Saint - Laurent n\u2019affecteront pas le transport du blé en provenance de l\u2019ouest du pays.D\u2019ailleurs, a-t-il ajouté en réponse à des questions de dépu tés de comtés de l\u2019ouest du pays, qu\u2019il espère que dès lundi, la situation redeviendra norma le.Il a souligné que les livraisons de blé à l\u2019exportation pouvaient encore s\u2019effectuer dans les ports (Suite à la page 2, 2e col.) L'ARBRE ET SA RACINE \u2014 Cotte immense pièce de bois de la taille d\u2019un homme constitue la base de la poupe de la Grande-Hermine dont les travaux de reconstitution sont en cours à Lévis, aux chantiers navals de Davie Brothers II s'agit d une seule pièce de bois soit l'arbre, à droite, et sa racine d gauche Elle provient de la Colombie-Britannique et elle o été tirée d'un sapin Douglas.Arrêt de travail dans le perf de Québec (Nouvelle en page 5) Selon R.Thompson, l'enquête Spence est mal conduite WINNIPEG (PC) \u2014 M.Robert Thompson, chef du Crédit Social, a déclaré hier que l\u2019enquête dirigée par le juge Wishart Spencc, est mal conduite.Il a dit au cours d une entrevue que le juge Spence dirige l\u2019enquête comme un juge qui cherche à établir la culpabilité ou l\u2019innocence des personnes intéressées.\u201cCe n\u2019est pas du tout sa tâche.11 est censé faire une enquête et préparer un rapport.et non rendre un jugement.Je suis porté à donner raison à M.Diefenbaker, qui a dit que l\u2019enquête (Suite à la page 2, 2e col.) Employés d'hôpitoux: \"Réel progrès\" des négociations MONTREAL (PC)\u2014Les négociations entre le syndicat représentant 30,000 employés des hôpitaux du Québec et les délégués de res derniers ont fait hier \"un réel progrès\u201d selon un porte-parole du syndicat, M.Jules Corbeil.Au cours d\u2019une entrevue, M Corbeil a déclaré que les discussions ont lieu dans une atmosphère détendue mais qu\u2019il était ¦ jrop tôt pour faire toute prévj.sion concernant l\u2019issue des pourparlers.\" Le syndicat, en l\u2019occurrence la Fédération nationale des services qui est affiliée à la Confédération des Syndicats Nationaux (CSN), étudiera les progrès réalisés au cours d\u2019une réunion de l\u2019exécutif à laquelle prendront part en fin de semaine les délé gués de 126 hôpitaux.La Fédération représente les amhulatjr ers, les assistants, les préposés aux nettoyage et à l\u2019antre tien ainsi que les employés de restaurants d\u2019hôpitaux.Elle est légalement en position de déclencher ia grève depuis le mois d\u2019avril, mais elle a consenti à poursuivre les négociations jusqu'au 1er juillet.Les négociateurs se sont réunis pendant il jours en tout et recommenceront leurs discussions si l\u2019exécutif du syndicat ie juge à propos.\\ ' \"¦ i.F.- » * U Soleil, Quebec, cometfl T 4 mal T964 Un référendum avant de rémunérer le conseil Menace sur l'avenir (per Gérald OUELLET) Les résidents de la Corporation municipale des Cantons Unis de Stoneham et Tewsbury devront se rendre aux urnes les 20 et 21 mai prochains à l\u2019occasion d\u2019un référendum qui sera tenu pour trancher la question de la rémunération du maire et des conseillers municipaux: Telle est la conséquence du litige qui a opposé récemment le conseil de cette municipalité et un groupe de contribuables On se rappelle que ce groupe, une quarantaine de personnes environ, s\u2019était opposé à l\u2019adoption du règlement 116, lequel prévoyait une rémunération de $50.par séance pour le maire, et de $25.pour chacun des conseillers; jusqu\u2019à présent, les réunions ont été à peu près mensuelles.Les contribuables en question ont toutefois soulevé l\u2019éventualité d\u2019un changement dans la fréquence des assemblées régulières: que les assemblées du conseil municipal deviennent bimensuelles, ou hebdomadaires, par exemple.Sans s\u2019opposer au principe de la rémunération, le groupement précité préconise des traitements annuels de $300.pour le maire et de $150.pour chacun des conseillers.Pour étayer leur contre-proposition, les opposants ont souligné le fait que leurs édiles municipaux n avaient à gérer qu\u2019une administration restreinte, vu le petit nombre des services dont dispose cette municipalité Celle-ci, qui compte environ 800 propriétaires avec les résidents d\u2019été, ne bénéficie pas, par exemple, d\u2019un service aussi important qu\u2019un réseau d\u2019aqueduc et d\u2019égoûts.A part les services d\u2019un camion, d\u2019une souffleuse à neige et d\u2019un camion d\u2019incendie ultra-moderne, mais assez difficile à utiliser présentement, vu l'absence de réseaux d\u2019aqueduc, le seul autre service d\u2019importance dont bénéficieraient les contribuables serait l\u2019entretien Grève des professionnels.(Suite de la page 3) réguliers, pour essayer de combler le vide créé par la grève.De plus, les membres du Conseil syndical ont tenu à témoigner leur plus profond mépris pour les quelque 25 professionnels qui se rendent au travail, malgré la grève, depuis lundi.AU SUJET DES COMPTABLES Dans les journaux d\u2019hier, le Conseil syndical, dans un communiqué remis à la presse, ef-pliquait ce qu\u2019il a qualifié de gaspillage de l\u2019Etat dans les travaux de génie.Faisanl suite à ce communiqué, le Conseil syndical explique aujourd'hui la position du gouvernement face aux comptables.\"Le gouvernement du Québec, note le communicué, loue actuellement des bureaux privés de comptables à des prix très élevés.Les salaires horaires payés aux comptables engagés de cette façon, est de $15 l\u2019heure soit une base annuelle de $25,000 par comptable.\" Ce salaire représente trois fois le salaire moyen d'un comptable fonctionnaire, fait remarquer le Conseil syndical.Au lieu de corriger le mal à sa source, explique-t-on, le gouvernement, là comme ailleurs a opté pour la formule la plus coûteuse possible soit celle de louer les services de bureaux de comptables agréés au prix du marché.Le temps \u2022\tI ^ MONTREAL (PC)\u2014Voici les prévisions de la météo.Régions de Montréal, d'Ottawa et des Laurentides: ensoleillé, nuageux dans la soirée.Frais Minimum et maximum à Montréal et Ottawa 35 et 60; Ste-Agathe 32 et 55.Régions de Québec, des Cantons de l\u2019Est et de la Mauricie: clair avec quelques périodes nuageuses.Minimum et maxi- : mum à Québec 35 et 55; Sherbrooke 32 et 60; La Tuque 32 et 55.Régions du lac St-Jean.de Ri-mouski, Baie Comeau, Sept lies et Gaspé: ensoleillé avec périodes nuageuses.Minimum et maximum à Chicoutimi 30 et 55- Baie Comeau.Sept Iles, Mont Joli, Rivière du Loup et Gaspé 30 et 50 Les marées SAMEDI Haute lh.56 a.m.Basse 8h.49 a.m Haute 2h.ll p.m.Basse 9h.41 p.m.DIMANCHE Haute 2h,54 a.m.Basse 9h,59 a.m Haute 3h.l2 p m.Basse 10h.34 p m Le soleil SAMEDI Lever 4 12 Lever 4.10 Coucher 7.11 Long, (tu jour 14.59 DIMANCHE Coucher Lung du jour 7.12\t15.02 de ( artère principale, c'est-à-di-rt le boulevard Talbot, qui se trouve être entretenu par le gouvernement, en l'occurence.On a aussi parlé de la nécessité d\u2019une action concrète en vue de combattre la prolifération présente des petits incendies; certains éléments souhaiteraient un réajustement du côté des pompiers volontaires S\u2019il faut en croire certains porte-parole des contribuables, il y aurait dans la municipalité un certain malaise dans le domaine de la taxation, malaise qui se traduirait à l'occasion par une évaluation au-dessus de la valeur réelle.Mais à dos contribuables qui se plaignaient de la taxation, on rapporte que le premier magistrat, M.Sydney Mc Cunc, aurait conseillé aux mécontents de la situation actuelle de s\u2019en aller rester ailleurs.Mais étant donné que nos approches en vue d une rencontre avec M.McCune ont échoué, il ne nous a pas encore été possible d'entendre son point de vue à ce sujet.Les débardeurs: De vaines .(Suite de la première page) de l'ouest et de l'est, rie même que celui de la Baie - d\u2019Hudson.Un député conservateur du comté de MacLeod, M.Lawrence E.Kindt, a pour sa part souligné au ministre des Transports que la situation actuelle dans les ports du Saint - Laurent constituait un facteur pouvant mener à la décision de construire de nouveaux ports sur la côte canadienne de l'ouest du pays.TRANSPORT DES GRAINS Environ 115 navires sont paralysés dans les trois ports intérieurs du Saint - Laurent à cause de la grève.Ce nombre inclut 19 navires ayant des chargements de grains.Des responsables du transport des grains ont averti jeudi dernier le gouvernement fédéral que si la grève continuait, les conséquences pourraient être graves pour l'avenir du port de Montréal comme principal centre de transport de marchandises par voie d'eau.A Montréal, des responsables de l'exportation du blé ont fait parvenir un télégramme au ministre du Travail.M.Nicholson, affirmant qu'on avait reçu plusieurs avertissements de clients étrangers.Ces clients ont même déclaré que si la grève continuait, ils essaieraient dans leurs prochaines transactions d\u2019éviter la voie fluviale du Saint - Laurent, comme voie normale de transport par eau.Une autorité dans ce domaine a déclaré que quelques - uns de ses clients prendraient en sérieuse considération un projet visant à diriger les expéditions en provenance des Grands -Lacs vers le Golfe du Mexique ou d\u2019autres ports de l\u2019Atlantique.Selon R.Thompson,.(Suite de la première page) avait tout l\u2019air d\u2019une inquisition\".Selon M Thompson, les enquêtes faites sur les affaires Munsinger et Spencer ne sont pas nécessaires.Il a ajouté: \"Les deux enquêtes ont fait du tort à beaucoup de monde et ce-pendant, les autorités ont toujours eu ces affaires bien en main.Quatre ministres de la Justice ont pris connaissance de l'affaire Munsinger.Amende de $40 pour fausses déclarations Un résident de Saint-Alexis de Matapédia a été condamné à $40 d\u2019amende et les frais ou à 30 jours de prison par le juge G E.Blanchard, après qu'il eut été trouvé coupable d'avoir fait des fausses déclarations pour retirer des prestations d'assurance-chômage.(Suite de la première page) la guerre du Vietnam, à la différence de la guerre de Corée, il n'y aura pas de lieu de refuge (Sanctuary) pour les avions adverses qui attaqueraient les appareils américains, c'est-à-dire que le cas échéant les aviateurs Américains ne s'arrêteraient pas à la frontière du Vietnam et poursuivraient leurs adversaires au dessus du territoire chinois.Autant dire qu'on revendique.en théorie le fameux \"droit de suite\u201d (dont personne n'a jamais su la signification en droit international), mais qu\u2019on n\u2019a pas encore eu à en faire usage et qu\u2019on souhaiterait bien que les choses en restent où elles sont.PREVENIR LA BOMBE Du côté chinois, le commu li-qué de Pékin proteste avec ,n-riignation contre \"l\u2019acte délibéré de provocation belliqueuse des Etats-Unis\", avertit les Américains que la Chine ne se laissera pas faire, mais conclut au conditionnel: \"Si l'impérialisme américain insistait pour étendre la guerre et l\u2019imposait au peuple chinois, qu'il le fasse.Nous irions alors certainement jusqu'au bout\".Ainsi il ressort clairement des positions prises de part et d\u2019autre qu\u2019on n\u2019entend pas, pour cette fois, envenimer les choses et qu\u2019on se contentera de représailles purement verbales.Ceci dit.l\u2019avenir des relations sino-américaines demeure menaçant.A Washington, de l'avis des observateurs militaires les plus avertis, il existe un clan qui souhaiterait la guerre avec la Chine pour pouvoir détruire les installations nucléaires chinoises avant que Pékin dispose d\u2019une arme nucléaire opérationnelle, et, surtout, avant qu'elle dispose de fusées à longue portée pouvant atteindre le territoire américain.M.Robert McNamara, ministre de la Défense, prévoit que les Chinois disposeront de telles fusées vers 1970.Il a posé aux alliés des Etats-Unis la question: \"Que faire?\", en se gardant d\u2019y répondre.De toutes façons il n'y a pas apparence que.pour le moment le clan de la guerre ait gagné la partie, c'est-à-dire ait réussi à convaincre le président Johnson que la guerre soit souhaitable avec la Chine, Mais il parait hors de doute que le commandement américain soit résolu à ne pas épargner le territoire chinois, dans le cas d\u2019une intervention terrestre ou aérienne de la Chine dan* le conflit vietnamien.HAN'OI-HAI PHONG Il reste donc à évaluer les chances d\u2019une telle intervention.Jusqu\u2019à présent, le gouvernement de Pékin a fait preuve d\u2019une extrême prudence et s\u2019est abstenu de tout geste, autre que verbal, que les Américains auraient pu interpréter comme une provocation.Mais les dirigeants chinois ont lancé une série d'avertissements très clairs; la Chine, disent-ils ne prendra pas l'initiative de la guerre contre les Etats-Unis, mais prendra les armes si le territoire chinois est touché.D'autre part, des avertissements qui ne sont guère moins nets ont été lancés pour le cas d'une pénétration terrestre américaine au Nord-Vietnam.En outre, de l'avis des meilleurs observateurs placés à Pékin, le renouvellement fréquent d'incidents aériens tels que celui de jeudi provoquerait une riposte chinoise.Enfin, le maréchal Cy Yi a récemment déclaré qu'un bombardement de Haiphong appellerait aussi une riposte chinoise C\u2019est là que réside le danger le plus imminent jusqu'à présent les Américains ont évité de bombarder le complexe Ha-noi-Haiphong mais leurs bombes se sont rapprochées de ces deux villes.Les milieux militaires réclament avec insistance le bombardement de cibles industrielles et des aérodromes à proximité immédiate d'Hanoi et l\u2019on se demande combien de temps encore l\u2019autorisation leur en sera refusée.La situation demeure donc dangereuse et quel que soit l\u2019évolution de la guerre au Vietnam, une diminution de la tension sino-américaine n\u2019est guère à prévoir.Seul, ont dit les Chinois.le règlement du problème de Formose ef non pas du Vietnam permettra une détente.On n'en est pas là ., La Grande-Hermine: Les.Le barrage de Manie a (Suite de la première page) (Suite de la première page) Appel à la paix (Suite de la première page) pliquaient aucunement à la grève des textiles.Soulignant que l'intervention continuelle du ministre du travail dans les conflits syndicaux dégénérerait en un paternalisme d\u2019Etat dont les ouvriers ont souffert dans le passé et qui revient à la négation du droit d\u2019association et du droit de grève, M.Lesage a dit que le ministère était là pour offrir et non pas pour imposer son intervention.D'un autre côté, le chef libéral a fait savoir qu'il annoncerait dès mercredi prochain, à Québec, un investissement considérable pour la région de la vieille capitale.M.Lesage n'a cependant pas voulu élaborer plus avant et on s\u2019attend à ce que l'annonce de cette nouvelle soit faite à l'issue de la séance du cabinet qui sera tenue à Québec comme tous les mercredis pendant la campagne électorale.Le premier ministre a dit qu\u2019un gouvernement libéral fixerait à $1.25 l\u2019heure le salaire minimum au Québec d\u2019ici 1968, en plus de réduire graduellement à 48, 44 et 40 heures la semaine de travail.\"Dans un Québec moderne, la semaine de 60 heures et plus sans rémunération supplémentaire n'a pas sa place 11 faudra qu'en haut de 40 heures de travail par se- maine les ouvriers reçoivent du temps supplémentaire en compensation\u201d.Il a également fait savoir que son gouvernement adopterait une législation reconnaissant, pour la main-d\u2019oeuvre féminine, le principe \"à travail égal, salaire égal\".Le premier ministre a poursuivi sa campagne électorale pendant toute la journée de vendredi dans les comtés de Wolfe et de Compton, qui sont présentement aux mains de l\u2019Union nationale.Il a visité une série d\u2019usines et d'industries de la région.s'arrêtant partout pour serrer des mains et discuter des problèmes de ses interlocuteurs, M.Lesage continuera sa campagne en lin de semaine en se rendant aujourd'hui et demain dans les comtés d\u2019Abitibi est et d'Abitibi ouest, dans le fief du chef du Ralliement national, M.Laurent Legault.Le Ralliement n.r nnal est formé d\u2019éléments créditistes et séparatistes et pour la première fois fait la lutte sur la scène politique provinciale duction du trois mils d'an-tan.Cent quatre pieds de longueur hors-tout, une largeur de 40 pieds, une hauteur totale de 50 pieds, telle apparaîtra la Grande Hermine, version 1966, qui tout comme son ancêtre aura un tirant d\u2019eau de 10 pieds.Trois mâts, bien sûr, dont le principal atteindra cent pieds; et un poids total de 145 tonnes.Nous avons été les premiers Journalistes à pouvoir grimper sur cette carcasse trappue et toute arrondis\".pilotés par M.Reginald Fontaine, surintendant chez Davie Brothers Ltd.Ce dernier nous a expliqué qu\u2019avant que ne débutent les travaux de cette commande du ministère du Nord canadien et des Ressources Nationales, il a fallu plus d\u2019un an d\u2019études et de recherches à des spécialistes en la matière, notamment à M.François Cordeau architecte naval, de l'école polytechnique.qui s\u2019est rendu en France visiter des musées, consulter des documents, et prendre les avis compétents de plusieurs archéologues.Lorsque toutes les données furent connues, il de vint alors possible de passer à l\u2019exécution des plans définitifs, puis nu commencement des travaux.Le hangar de la Davie Brother Ltd, n dû être agrandi, et certains spécin listes en construction navale de ITIe-aux-Coudres et de Petite Rivière Saint-François ont été engagés pour mener à bien cette délicate tâche, qui relève plus du domaine artisanal et artistique, que de celui de l\u2019industrie de la construction.L'assemblage, la quille, l\u2019étrave, bref, toutes les parties essentielles sont faites de sapin de Douglas, de la Colombie-Britannique; le chêne est également utilisé, notamment pour la construction de l\u2019étrave extérieure.Une base de ciment n été coulée sur l'emplacement de travail, pour assurer une stabilité et.une rigidité indispensables à ce travail de précision, et faciliter la manoeuvre de sortie Dès le mois d'août prochain.alors que le \"corps du bâtiment\" sera totalement terminé, le travail de finition (confection et mise en place des gaillards, de la poulaine et des mâts) s'effectuera à l'extérieur du hangar.Tout l'équipement du 16e siècle sera installé, aussi bien- à l\u2019extérieur qu'à l'intérieur du navire, grâce à l'ameublement et aux instruments du temps qui seront prétés par des musées, M.Reginald Fontaine nous a dit qu'une telle réalisation comportait obligatoirement certaines difficultés, dûes principalement à des formes très arrondies, qui forcent à \"plier le bois\" dans des étuves à vapeur d\u2019eau.De nombreuses pièces doivent ainsi être moulées Le procédé d'assemblage de l\u2019époque a été respecté dans la mesure du possible, afin d\u2019assurer un caractère d\u2019authenticité à cette reconstitution.Certaines parties de l\u2019armature, taill\u2019e à même une seule racine, sont d\u2019une taille supérieure à celle d'un homme et possèdent de ce fait, des qualités de rigidité et de résistance extrêmement grandes.Une fois terminé, le navire sera traité spécialement contre la pourriture, ce qui lui permettra de \"durer\" pendant au moins une cinquantaine d'années.Lorsque l'Expo aura fermé ses portes, et que ries millions de touristes des quatre coins du monde auront pu admirer, toutes voiles au vent, l\u2019historique vaisseau de l\u2019envoyé du roi de France, la Grande Hermine reprendra le fleuve, dans le sens du courant, cette fois, puis, obliquant à bâbord au large de Québec, s'engagera dans la rivière Saint-Charles (gaillards et mâts sont démontables afin de faciliter le passage sous les ponts), et viendra s'échouer au parc de Bréboeuf.Alors les Québécois pourront tout à loisir, à leur tour, contempler la Grande Hermine reconstituée qui mira coûté au trésor fédéral In somme de 5979,500.deux dernière* année* ont contribué à l\u2019exhaussement plus rapide que prévu du plan d'eau.En conséquence, les travaux de mise en chantier sont retardés de six mois aux Outardes 2.Manie 5 reste encore, cette année, le chantier où l\u2019activité sera la plus intense.On procède à l'installation d\u2019un système de distribution du béton qui consiste en quatre convoyeurs d\u2019une longueur de 690 pieds, ayant comme point de départ la bétonnière et alimentant trois tré-mis à compartiments d\u2019une capacité de 200 verges cubes.En même temps, on poursuit les travaux d'érection du pont de service pour la grue à portique électrique de 50 tonnes.ENCORE ET TOUJOURS DU BETON Le bétonnage du barrage connaîtra cette année la plus forte campagne de son histoire.On projette de mettre en place 705.-000 v.c.de béton sur le barrage même; pour l\u2019intérieur des galeries des conduites forçées, on aura besoin de 80,000 verges cubes de béton; le réservoir en demandera 20,000.On coulera donc 805.000 verges cubes de béton d'ici six mois.A la fin de l\u2019automne, le barrage aura atteint une hauteur de 634 pieds.11 est présentement à 490 pieds.Quand il sera terminé, en 1967, il atteindra 703 pieds.Dans le domaine de l\u2019excavation à Manie .8, les ouvriers compléteront l'excavation de la prise d'eau, feront la deuxième phase des excavations à la centrale, termineront l'excavation aux cheminées d'équilibre, au déversoir et aux canaux ri'ame-née.Bilan du roc déplacé: 126,-000 verges cubes.MANIC 2 La dernière élape de Manie 2 est importante.Elle comprend la mise en service du groupe no.6 des génératrices, le 1er août; le démontage progressif des baraques et des ateliers pour la fermeture du chantier, le 1er septembre; la mise en service du groupe no.7, le 1er novembre; le bétonnage du groupe no.8 et l\u2019isolation et le revêtement intérieur de la centrale.A MANIC 1 Les ouvriers feront sauter, cette année, la bouchon du bief d'amont et du canal de fuite, dont la majeure partie est en dessous du niveau de la mer, la mesure nécessitera des travaux d'excavation sous-marine.On fera aussi la fin du bétonnage à la centrale, le démontage des bâtisses et des services, la mise en service du groupe no.1, le 1er octobre, et la mise en service du groupe no.2, le 1er novembre.OUTARDES 4 Les dirigeants de THydro veulent réaliser: la continuation du barrage no.2 et l'accélération des travaux au barrage no.1: la construction des barrages nos.3 et 6; la fin de l\u2019excavation et le bétonnage de la centrale; la fin de l'excavation et le bétonnage de la prise d\u2019eau; la construction de la route d'accès au barrage no.6 et d'autres routes.Ces travaux nécessitent l'utilisation d'un nombre impressionnant de véhicules lourds puisque les digues sont de l\u2019enrochement.OUTARDES 3 A un autre chantier voisin, Outardes 3, c'est l\u2019année des grandes étapes: construction d une route de 4 milles conduisant au barrage; préparation des fondations du barrage principal; on construira aussi les digues auxiliaires.Plus d'un milliard de verges cubes de roc et de terre seront déplacées pour la préparation des déversoirs, des canaux d'a-menée, de la prise d\u2019eau et du poste de sectionnement.La dynamite et les grues mécaniques seront les maîtres des lieux.L'entrepreneur Royalmount procédera au creusage de la galerie de dérivation, des galeries de fuite et de conduites forcées.Dans le domaine des installations de chantier, il y aura trois bâtisses à un étage et de cinq à deux étages pour loger les travailleurs.Tandis qu'on construira une usine d'agrégats, on procédera à l'établissement d\u2019un petit chantier temporaire au lac Tirebouchon.LEGENDRE LAFRENIERE LOUBIER AVOCATS 5R0 E*t, Gronde All^e suite 260.Te! : 529-8i35 MAGNIFIQUE PROPRIETE ST-PIE X G'ond terrain, 2-6 pieces, I 4 pieces.chouHees, brique et pierre, fini plâtre et B C Fir, garage dauble en brique, façade pierre, galeries, solarium.Très bonne condition, gronde valeur, très bien vfuee 2486 de la Ronde, Tel.: 661-2141 CHALET A VENDRE S'tut o S»e Flov«e sur ruer, o « mtlle pane l'egl'i*.vio M*ti» Terrain 120 « 10 Ce chalet est bien meuble et comprend gronde salle de se|Our, très belle chemines, peti* vivoir, chambre a coucher over 2 qarde-robei.cunine bien organisée fentree 220v), salle de toilette A la menonme 3 chambres o coucher (avec g r ).1 salle de bums, chauffe eau Cascade 40 lache-?\u2022ur pourra occuper ce chalet immédiatement Pour renseigne ment», écrira à J.-A.LANDRY\tTel.: 524 9835 Aussi fraîche que Célestins 'll-:: VT v /.\\y///, 1 ;V.M Rafraîchissante aussi, parcs qua légère et pure.L'EAU DI VICHY CÉLESTINS est une eau diététique appréciée qui convient à tous, aux enfants copima aux adultes.Aida; votre digestion en buvant quotidiennement VICHY CÉLESTINS.Légèrement thérapeutique, l'eau minérale alcaline naturelle VICHY CÉLESTINS apporte à l\u2019organisme des sels minéraux et des oligo-éléments qui contribuent aux digestions faciles, IMPORTÉE DE France, célestins est la seule authentiqué EAU DE VICHY vendue au Canada.Méfiez-vous des imitations, Exigez toujours CELESTINS l'eau qui fait,,» du bien! Arthur Massé, B.A., A.G., LF.louis Joncas, B.A., SScA., IC., A.G.Jean-Yves Massé, A.G., I.F, 10NCÂS& MASSÉ INGENIEURS CIVILS ARPENTEURS-GEOMETRES INGENIEURS FORESTIERS EDIFICE DU lOULIVARD 350 Boul.Charast-Est, ch.310 La réponse à cette offre?UNE GRÈVE PLUS QUE 2 MAISONS à vendre au Parc Orléans Charlesbourg avec boni fédéral de $500 et hypothèque à 6f/ 0/ Offres faites par le gouvernement du Québec à ses ingénieurs, comparées aux échelles de traitements de divers organismes: °/ M 'O ^ i r- uv \u2022«\u2014 d* 2h.à 9h.p.m.Comptant minime requis \"Vouloir sa moisen, c>»f de/6 revoit.I MAURICE CARRIER INC.Intrapreneurs Generous 'Associé de Wilfrid Légaré Inc.Québec\" -3- I CLASSES nu QUÉBEC\tOFFRE OU QUEBEC\tGOUVERNE MENT DU CANADA*\tGOUVERNEMENT DE L'ONTARIO\tMYORO- ouEbec 1\t6,100- 7,100\t6,480 - 7,200\t6,000 - 6,900\t6,200 - 6,705 II\t7,500 - 8,500\t7,062 - 8,000\t6,900 - 8,200\t6,890.III\t8,400 - 9,600\t8,135 - 9,300\t8,200 - 10,000\tà IV\t9,200 - 10,400\t9,321 - 10,500\t9,000 - 11,000\t.11,120 V A VI\t10,000 - 12,000\t10,478 - 11,800\t10,500 - 12,500\t10,280 - 12,930 1\tLe gouvernement a également offert à tous les ingénieurs et ingénieurs forestiers un plan rie carrière qui abolit la classification actuelle et leur permet d\u2019atteindre plus rapidement un ni-veau de salaires de $12,000.00 par an.Les salaire» des ingénieurs et ingénieurs-forestiers hautement spécialisés ou détenant certains postes de surveillance sont haussés jusqu\u2019à un niveau maximum de $14,000.00.2\tLe gouvernement a accordé la formule Rend aux syndicats.3\tToutes les clauses du contrat, sauf celle des salaires, sont acceptées.4\tLa semaine normale de travail est de 32LJ heures dans le Québec alors qu\u2019elle est de 37% heures avec le gouvernement du Canada et de 36', heures avec le gouvernement de l'Ontario et l'Hydro-Québec.5\tNous n\u2019avons pas inclus les échelles des ingénieurs de la ville de Montréal, ces échelles étant en ce moment supérieures \u201cau marché\u201d à cause du métro, de l'Expo, etc.*CES TAUX SERONT AUGMENTÉS DE 3% AU 1er JUILLET 1966 AU NOM DU GOUVERNEMENT DU QUÉBEC (ERIC W.HIER ANS) d> If Soleil, Quebec, «wed' I4 woi V>66 3 avec Amide* Goudreaulf L'affaire Munsinger: l'escalade continue OTTAWA \u2014 Avec M.Diefenbaker, on va de rebondissement en rebondissement, même dans l'enquête Spence où, incidemment.il n'ira vraisemblablement pas témoigner.Mercredi, le chef conservateur, dont la conduite comme premier ministre °n marge de l'affaire Munsmger en I960 et jusqu'en février est analysée par le juge Spence, a critiqué celui-ci en Chambre, l'accusant de s'adonner à une ' inquisition' et il a insinué que la nomination du président de cette commission s'était faite d une façon plus que politique.A Winnipeg.M.Diefenbaker a déclaré qu'il y avait du \"McCarthyisme\" dans cette affaire, de la calomnie, du fait que le juge a rendu public un dossier policier n'ayant pas valeur de preuve et où l'on cite Gerda Munsinger affirmant que M Diefenbaker la félicita un jour pour l'appui moral qu elle accordait à M.Pierre Sévigny! C'accusation d'inquisition a trait au fait que la Gendarmerie royale, lorsqu'elle \u201csurveilla\" Gerda Munsinger en décembre I960, installa des tables d\u2019écoute reliées é la ligne téléphonique de l'amie du ministre associé de la Défense.Il faudrait être de la dernière naiveté pour ne pas s'imaginer que.la police fédérale, qui voulait découvrir s\u2019il y avait espionnage dans l'aventure Munsinger-Sévigny, n'att pas utilisé ce moyen classique dans des affaires de ce genre et .bien d'autres, y compris les .photographiques.On peut imaginer que les Russes ou même les Américains n'agissent pas autrement quand ils manoeuvrent dans ce domaine Et c'est justement pour des raisons de sécurité qu\u2019une partie des témoignages a été entendue à huis clos Toutefois, 1'irsistance de M Diefenbaker (par ses avocats) et de quelques journaux a déjà incité le juge Spence à rendre publique une partie considérable de la preuve.Quand un dossier policier a été remis à la presse mardi, on a précisé qu'il s'agissait d'un résumé n'ayant pas valeur de preuve et les avocats de M Diefenbaker n'ont pas soulevé la moindre objection devant la production de tel document.T'ai l'impression que rertairs moyens \u201csecrets\u201d de la Gendarmerie ne le sont pour personne en réalité, comme relui des lignes téléphoniques ' surveillées\" et que d'autres plans de pieu ve, encore secrets, finiront par être rendus publics à cette enquête, surtout si on les attaque vigoureusement.PAR VOIE D''*EMPEACHMENT\u201d?M Diefenbaker est rentré de Winnipeg à Ottawa, hier matin, et il n'est pas venu en Chambre: il était plutôt en conférence à son bureau avec ses procureurs à l'enquête Spence, Mes Carson et Dubin, en compagnie de M Davie Fulton.Une rumeur voulut que, M.Diefenbaker allait donner une conférence rie presse et Ton parle encore d'un événement du genre pour lundi prochain.l undi, la Chambre entamera un autre débat de 7 jours sur les subsides, auquel se grefferont des votes de confiance l'opposition conservatrice inscrira-t-elle alors un grief relié à l'affaire Munsin-ger?Une autre formule, sensationnelle celle-là, serait envisagée: on essaierait de procéder par voie d\u2019''empeachment\u201d.I,\u2019\u201cempeachment\u201d est une procédure d\u2019inspiration britannique, également utilisée aux Etats-Unis, mais à laquelle on ne recourt que dans des cas rarissimes.De fait, on ne l'a jamais invoquée au Canada.Aux Etats-Unis, le président Andrew Johnson fut accusé en ISfi.l d'usurpation de pouvoirs et acquitté, après qu'on eut eu recours à (\u2019\u201cimpeach\u201d contre lui.En Grande-Bretagne, la cause la plus célèbre du genre fut celle de Warren Hastings, qui fut acquitté.Dans \"The Empeachment And Trial Of Andrew Johnson\u201d, Dewitt (p.40é) raconte ce procès historique \u201coù 54 sénateurs siégeant sous la présidence du juge en chef de la Cour suprême formaient le tribunal, 190 membres de la Chambre des représentants étaient devenus accusateurs, tandis que le chef élu de 40 millions de personnes était l'accusé\u201d.Johnson, 17e président des Etats-Unis, était vice-président au moment de l\u2019assassinat de Lincoln, auquel il succéda donc dans des circonstances identiques à celles qui virent le président actuel des Etats-Unis remplacer John Kennedy en 1963.1.' \"empeachment\u201d, en Grande-Bretagne, est l\u2019accusation d'un ministre (ou d'un haut fonctionnaire) pour \u201ctrahison ou autres crimes \", par la Chambre des Communes.Dans leur \u201cParliamentary Dictionary\", Abraham et Hawtrey signalent que l\u2019on y eut recours pour la dernière fois au parlement de Londres en 1805 contre Lord Melville, premier Lord de l\u2019amirauté, pour malversations dans son ministère.Il fut acquitté.En 1816, Lord Cochrane voulut faire ainsi poursuivre Lord Ellenborough, juge en chef de la Cour du Banc du Roi, mais sa motion fut battue par 89 voix à 0 en Chambre.En 1848, le député Anstey réclama l\u2019\u201cempeach-ment\u201d contre Lord Palmerston, mais après un débat de plusieurs jours, il retira sa motion.Si M.Diefenbaker décidait de recourir à cette pratique, il lui faudrait donc faire endosser sa requête par la Chambre des Communes.Dn peut se demander.s\u2019il aurait alors l'appui des \"Caouettisie.x\u201d, des \u201cThompsonnistes\" ou des Néo-démocrates et même de tout son propre parti.Déjà, ses propos à l'endroit du juge Spence lui ont valu de vifs reproches dans plusieurs journaux du pays, dont le \u201cGlobe And Mail\u201d.Un éditorial de ce quotidien torontois qualifiait hier l'attitude du chef conservateur de \u201cdéplacée\u201d, rappelant que sa sortie de mercredi en Chambre est étonnante de la part d'un homme qui a plaidé devant les tribunaux du pays et nommé des juges à titre de premier ministre.\u201cPourquoi une telle attaque de biais contre un juge de la Cour suprême?\" Serait-ce, continue le \u201cGlobe\", pour discréditer un juge qui va présenter un rapport en marge de l'affaire Munsinger, avant que ce rapport ne soit rédigé et rendu public?\u201d11 est impossible de croire que M.Diefenbaker, qui a professé tant de vénération pour l\u2019héritage canadien et nos traditions, voudrait se permettre de tels motifs.Mais quelle autre explication peut-on donner à sa conduite?\" conclut le \u201cGlobe And Mail\u201d.Des libéraux à Ottawa se demandent ce que M.Diefenbaker aurait dit lui-même, quand certains membres de leur parti eurent des \u201cproblèmes\", s'ils avaient osé tenir des propos de ce genre, même infiniment moins irrévérencieux.Il faut aussi noter que le juge Spence, comme commissaire, n'a pas le ., .mépris de Cour à sa disposition, une carence déplorée, on s'en souvient, par le juge Dorion à propos de certains articles de journaux pendant la célèbre enquête qu\u2019il présida en 1965.DES INEXACTITUDES Chei les conservateurs, on signale que le dossier policier rendu public par le juge Spence contient des inexactitudes.Ainsi, on y lit que Gerda Munsinger, arrêtée pour vol à Montréal juste avant son départ pour l'Allemagne en février 1961, fut relâchée à la suite de \"pressions politiques\".A l'enquête, l\u2019ex-inspecteur Harvison a plutôt révélé qu\u2019il intervint lui-même dans l\u2019affaire après avoir vainement essayé de rejoindre M.Fulton alors en voyage et déridé de ne pas déranger M.Diefenbaker.1 e rapport parle aussi de l'espionnage de Gerda en Europe avant sa venue au Canada Mais on n'y trouve pas l'écho d'un document où il est dit que ses \u201cadmissions ne pouvaient être contredites ou prouvées\".A l'enquête.Me O\u2019Brien a toutefois signalé que d'autres documents établissaient cet espionnage.Le document ne fait pas allusion non plus à un rapport de la Gendarmerie disant que Gerda ne faisait pas d'espionnage à Montréal en 1960 et qu'on ifinll» à *» pag« 49, 1ère col.) Le ministère des Forêts doublera le nombre de ses chercheurs (Le ministre Maurice Sauvé) OTTAWA (PO - Le ministre des Forêts a prédit hier que d\u2019ici dix ans son ministère aura doublé ses installations matérielles et le nombre de ses chercheurs.M.Maurice Sauvé, prenant la parole à l\u2019ouverture du débat marquant aux Communes l'étude des crédits de son ministère, a dit que cette augmentation était rendue nécessaire par l\u2019ampleur extraordinaire qu\u2019a prise l\u2019étude des forêts depuis un certain temps et par les demandes plus nombreuses des provinces et de l\u2019industrie en faveur de recherches fondamentales ou appliquées.Hees suggère la décentralisation de 'industrie hors des grandes cités M Sauvé a admis que la juridiction dé son ministère était très limitée, l'administration des forêts relevant de juridiction provinciale, mais il a ajouté que les gouvernements provinciaux ont consenti à remettre à Ottawa une partie de leur juridiction dans le domaine de la recherche.Le ministère des Forêts a été fondé en I960, par le gouvernement conservateur de M.John Diefenbaker, alors qu'on a procédé à la fusion de divers services du ministère de l'Agriculture et du ministère du Nord canadien et des Ressources nationales.Avant de passer à l'étude des crédits du ministère des Forêts, la chambre avait adopté en troisième et dernière lecture un bill modifiant la loi sur les territoires du nord-ouest.M.Frik Nielsen (PC \u2014 Yu- kon) avait proposé un amendement à ce bill, mais la motion a été défaite par 31 voix contre 23.M Nielsen avait proposé que les 12 membres du conseil législatif des territoires du nord ouest soient élus.Le bill à l'étude avait pour (Suite a la page 49, 2e col.) LINDSAY.Ont.(PC) \u2014 L'an cien ministre du Commerce, M George Hees, a suggéré' hier que la loi sur l\u2019habitation soit amendée dans le but de décentraliser l'industrie en l\u2019orientant a partir des grandes cités vers nos villes et nos villages.11 a proposé en outre que la Société centrale d'hypothèques et de logement \u2014 agence du fédéral \u2014 puisse accorder des prêts pour la construction d'édifices où la spéculation entre pour une certaine part et de maisons sur des terrains où les Qu'Ottawa prenne position concernant le bien-èlre des gens âgés (Dr Sherman) tQÇ, if|§t ISSSHHBHI ï INCERTITUDE \u2014 le ministre des Ressources naturelles du Québec, M.Gaston Binette, à gauche se mêle aux porteurs de pancartes qui représentent les ingénieurs en grève de î\u2019Hydro-Québec, devant son bureau à Saint-Eustache, situé à une vingtaine de milles au nord-ouest de Montréal.Un piqueteur brandit un écriteau indiquant que les employés \u201cse creusent les méninges\" à savoir si M.Binette est réellement le grand responsable des affaires de THydro qui sont normalement de sa juridiction.\t(Telephoto PCI Grève des professionnels Le gouvernement nous prend encore pour des non-instruits (A.Marcoux) Après avoir manifesté son désespoir de n'être jamais pris au sérieux par Québec, le Conseil syndical des professionnels du gouvernement du Québec, en grève depuis lundi, souligne qu'aucune nouvelle n'est parvenue de la part du gouvernement si ce n'est les signes de faiblesse qui se font sentir dans presque tous les secteurs de l\u2019activité gouvernementale.M.André Marcoux, président du Conseil syndical, a déclaré, hier après-midi, au cours d'une assemblée d'information tenue à Québec, \u201cque le gouvernement ne semble pas prendre cela au sérieux et qu'il nous considère encore comme des non-instruits\", a-t-il ajouté M.Marcoux a de plus loué le courage indescriptible des ingénieurs de l'Hydro, qui n'ont reculé devant aucune intimidation du côté patronal dans la poursuite de leurs revendications.\u201cOn est en train de saboter les structures de l'Hydro, a ajouté M.Marcoux et cela est plus grave que l\u2019acceptation du syndicalisme de cadre, car on vise à briser, sans équivoque, les structures d'une entreprise d\u2019Etat.\" LES GREVISTES On estime à 96 pour cent, la proportion des professionnels syndiqués et en grève présentement, sur le total des personnes syndicables dans les rangs des professionnels au service de TE-tat.Si Ton considère, à titre d'exemple, un seul des syndicats du % conseil, prenons le syndicat des semblée hier après-midi, nnl dé- .X f ^\t1 n «m nnt 1 A fnif T1IIO comptables agréés, sur une pos sibilité de 200 personnes syndicables, on en compte 195, dans les rangs du syndicat.Les grévistes, réunis en as- ploré fortement le fait que le gouvernement utilise présentement des firmes privées qu'il paye au double des honoraires (Suite à la page 2, 1ère rn! ) Bouleversements d\u2019ici dix ans ( Bourgault i MONTREAL \u2014 D irl dix ans, beaucoup de changements bouleverseront la société québécoise.Les jeunes en seront les premiers bénéficiaires nu les premières victimes.\" C'est ce que déclarait hier soir, M.Pierre Rourgault.chef du RIN, et candidat dans Duplessis, alors quYi s\u2019adressait aux élèves du collège Basile Moreau, à Montréal.En invitant les jeunes à ne pas \u201crester sur la clôture\", M Bourgault a dit qu\u2019ils seraient victimes si, dès maintenant, il regardaient le spectacle sans y participer, mais que par contre, ils seraient bénéficiaires s\u2019ils savaient commander la situation.\u201cBien que cela ne soit pas toujours facile, je vous invite à prendre vos responsabilités, a poursuivi le leader indépendan- tiste.prenez votre place, rie force si celà est nécessaire.\" M.Bourgault a insisté sur te fait que, d\u2019après lui, les institutions ne valent que si elles sont soumises à la volonté de l\u2019homme.et que si l\u2019on constate aujourd'hui que trop d'hommes sont soumis aux institutions, ce sont ces dernières qu'il faut renverser.\u201cSeul l'homme a une dignité qui commande le respect, les institutions n'en sont que le reflet plus ou moins conforme.\u201d a précisé l'orateur.M Bourgault a rappelé aux jeunes que le droit de vote qu'ils avaient acquis leur donnait également le droit de gouverner, et qu'il convenait de gouverner selon les espoirs que l'on entretient et non pas selon ses craintes.\u201cLa liberté, ça ne se demande pas.ça se prend, de conclure le chef du RIN, ce pouvoir est entre vos mains.\u201d WINNIPEG (OC)\u2014Le gouver nement fédéral devrait immé diatement prendre position à la suite des recommandations du Sénat sur l'établissement d ur.programmé\u2019 national de bien-être pour les personnes Agées Le Dr F David Sherman, de Montréal, président exécutif du comité de gérontologie de l'Association médicale du Canada, a fait cette déclaration jeudi de vant les participants A la 3e conférence sur le vieil âge, organisée au Manitoba.\"Nous sommes à un moment \\ où il importe d'appliquer ces ; recommandations\" Le Dr Sher- : man a souligné que le problème : du vieil âge serait résolu au ; Canada si on l\u2019attaquait surtout du point de vue éducatif Il a rappelé que le nombre j G.Grégoire appuie le RN Par Fernando LEMIEUX Me Gilles Grégoire, bras droit du chef du Ralliement des cré-ditisles, M Réal Caouette et dé puté fédéral du comté de 1 a-poinle, entre officiellement dans la campagne électorale piovin- j ciale pour y appuyer le Ralliement national.C\u2019est ce qu'il a révélé hier soir, au cours d'une conversation téléphonique, en ajoutant \"qu\u2019en fait, il était dans la lutte depuis quelque temps \" Me Grégoire marquera son entrée sur la scène politique provinciale en participant à un grand ralliement qui aura lieu, le 22 mai, pour appuyer le candidat du RN dans le romlé de Jonquière.M Magella Tremblay.Le député fédéral de Lapointe a ajouté qu'il portera aussi la parole à plusieurs reprises à la télévision.Interrogé sur ses intentions en ce qui concerne son appui aux candidats du RN à l\u2019échelon provincial.Me Grégoire a dé claré que seule l'assemblée du 22 mai était décidée et que la question d'une participation plus étendue à la campagne était à l'étude, \"D'ailleurs, a-t-il dit.les candidats du RN dans la région du Saguenay - Lac Saint - Jean seront tous présents à l'assemblée du 22 mai.\u201d Par ailleurs, il est rumeur que Me Grégoire soit invité à appuyer le candidat du RN dans Portneuf, M.Antoine Drolet, te dernier serait possiblement appuyé aussi par le député créditiste de son comté aux Communes, M.Roland Godin.Interrogé si son entrée sur la scène politique provinciale était à titre personnel nu si elle engageait le Ralliement des rrédilis-les.Me Grégoire a répondu qu'il était député fédéral du comté de Lapointe et qu'à ce titre, il apportait son appui à M.Magella Tremblay.\u201cD'ailleurs, a-t-il dit.M.Lucien Cardin, ministre de la Justice.a appuyé officiellement le parti libérai provincial en s\u2019as-soyant à la tribune avec le premier ministre Jean Lesage, à Sorel, récemment.Pourquoi ne pourrais - je en faire autant?\u201d Il était impossible, hier soir, de rejoindre le chef du Ralliement des créditlstes, M Réal Caouette.à sa résidence de Rouyn On se souvient qu à plusieurs reprises M.Caouette a déclaré catégoriquement que spn parti ne participerait pas aux élections provinciales.Le Ralliement national est un des quatre partis reconnus officiellement au sens de la Loi électorale.A l\u2019heure actuelle, il compte une trentaine de candidats et il est dirigé conjointement par le Dr René Jutras et M.Laurent Legault.Seul ce dernier, cependant, est reconnu comme chef du parti et une résolution en ce sens du RN est parvenue, ces jours derniers, au président général des élections.Me François Drouin.r» de Canadiens d'un Age supérieur à 65 ans avait triplé durant les 4(1 dernières années, pour atteindre 1.435,000 citoyens en 1961, En 1971, c.p nombre sera de 1.845,000 Canadiens de 65 ans et plus.Un recensement en 1951 a dévoilé que 648,000 personnes étaient malades depuis plus d'un an et que de ce nombre 25 pour cent étaient Agés rie 65 ans et plus.égouts n'ont pas encore été ins* (allés.Le député conservateur de Northumberland a déclaré dans un discours prononcé devant les membres rie l\u2019Ontario Municipal Association que le gouvernement fédéral devrait faire en sorte que tes compagnies d\u2019assurance en viennent A considérer \"comme un devoir\" d'investir dans les régions rurales.M Hees a ajouté que le financement.coûteux devrait être, pris en charge par les constructeurs et le financement A bas prix et à long terme par ceux qui sont, susceptibles de devenir propriétaires d'une maison familiale TouTune CONSTRUCTION DE QltAUTE consulter ELUE Vou» i'ftlu»\t«fl incHoof\tdon«#r du 5TUCIO VALENTINO 827 cv Sf-J»nn Tél S23-2400 r* ACHETONS PIECES D'OR AfhMnni lout** pipe*» d or rnnn-diémnes crnoricoin^i ou eUnngetes.Atmi, foutov grrmet pieco» o»ron- COMPTOIR DE MONNAIES Plac* Laurior - St* Foy ^3^2 U* 626-1126 et 529-4702 Louts Dton, représentant HOBART Poleuse VICTOR BUTCHERV SUPPLY INC 77S C.6«* d'AhraHom, Qu»h*r Tri ^27 4934 VOICI UN JEUNE MENAGE QUI SAIT BENEFICIER DE SES ECONOMIES ! Oui, une garde-robe choisie chez Roger De Blois est en tous point» un bon placement.Des pied» a la tête, vous êtes assuré d une confection soignée, d'un chic parfait et de prix vraiment très ' sympathiques '.Chez Roger De Blois, on vous reçoit avec le sourire et vous en ressortez toujours satisfait et une économie réalisée ! oper Carré d'Youville AU CARREFOUR DIS MEIUEURES MERCERIES 936 ST-JEAN-TEL 522-2587 333 de la Couronne, Québec LOCATION D HABITS DE CEREMONIE it Stobonnerbent o noiltait ? ÉDITORIAL La \u201cpagaille\u201d à Le travail de la commission parlementaire des Communes à la suite du différend intervenu à Radio-Canada au sujet de l\u2019émission \u201cThis Hour Has Seven Days\u201d a déjà permis de constater quelles sont certaines normes de travail qui prévalent dans la préparation d\u2019émissions d\u2019affaires publiques.11 semble en ce qui a trait à cette émission du réseau anglais que les animateurs du programme prennent trop facilement des habitudes de \"vedettes\u201d, qu\u2019ils deviennent intraitables et intouchables Finalement, ils en arrivent à se croire un petit Etat dans l\u2019Etat.11 n\u2019est pas nécessaire d'avoir un sens aigu de l\u2019observation pour se rendre compte que le même phénomène existe au réseau français, d\u2019une manière particulièrement sensible dans le domaine des affaires publiques.La commission parlementaire des Communes a justement entendu le directeur du service des émissions éducatives et des affaires publiques, M.Marc Thibault, qui a affirmé que la crise était pire au réseau français qu\u2019au réseau anglais.11 a même soutenu que c\u2019est la \"pagaille\u201d à Radio-Canada.Mais, il n\u2019est pas certain que cette \"pagaille\u201d soit véritablement attribuable aux raisons invoquées par M.Thibault.Celui-ci a déclaré notamment que la haute direction de Radio-Canada n\u2019est pas compétente pour intervenir directement dans les émissions d\u2019information ou des affaires publiques.Tout dépend de ce que veut dire M.Thibault.Chose certaine, on ne voit pas comment une autorité n\u2019exercerait pas une supervision générale de tous les programmes de Radio-Canada, y compris et surtout ceux des affaires publiques.Pour le moment cette autorité ne peut être que la haute direction de Radio-Canada.Dans le cas contraire, il s\u2019érigerait une foule de petits fiefs à l\u2019intérieur du réseau d\u2019Etat.Or, en ce qui concerne le réseau français, qui nous touche de plus près, c\u2019est probablement le plus grave reproche que nous pourrions faire à Radio-Canada.La situation semble, cependant, s\u2019être légèrement améliorée depuis que la société d\u2019Etat a mis en place un directeur général de l\u2019information.On se plaint de ce directeur de l'information en certains milieux de Radio-Canada.C\u2019est peut-être que les petites chapelles qui s\u2019y étaient installées, Fois ce que dois LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI H MAI 1966 Radio-Canada comme à demeure, craignent d\u2019être démantelées.Voilà pourtant la tâche la plus urgente qui s\u2019impose au réseau français et vraisemblablement aussi au réseau anglais.Radio-Canada est l\u2019un des réseaux de radiodiffusion et de télévision parmi les plus libres au monde.Il convient de sauvegarder sa liberté d\u2019expression, son indépendance vis-à-vis des pouvoirs publics.Encore faut-il faire en sorte qu\u2019on n\u2019utilise pas cette liberté pour ériger à l'intérieur du réseau d'Etat des petits clans personnels, des exclusivismes, au service de tyranneaux locaux.Or, on a malheureusement l\u2019impression que c\u2019est ce qui domine au réseau français de Radio-Canada, particulièrement au service des affaires publiques où l\u2019on a manifesté depuis quelques années un parti-pris qui dépasse tout ce qui a pu exister dans le passé (alors qu\u2019on s\u2019efforçait à une remarquable objectivité).Le directeur du \"Sel de la semaine\u201d, l\u2019émission la plus biaisée de tout le réseau français, a affirmé qu\u2019il fallait prendre des risques essentiels pour accroître le nombre des téléspectateurs; on a insisté par ailleurs sur le style personnel des émissions.Mais, ces notions doivent être bien comprises.Lorsque le \"personnel\u201d et le \"risque\u201d à un réseau d\u2019Etat dégénèrent dans la partialité systématique, dans le jaunisme idéologique, le temps est venu de se demander où l\u2019on va.Certaines chapelles de Radio-Canada ne semblent pas s\u2019en rendre compte.Un réseau d\u2019Etat moins que tout autre ne peut se permettre de tomber dans le parti-pris.Les réalisateurs et les animateurs de ses émissions publiques sont moins là pour exprimer leurs idées personnelles que pour tenter d\u2019éclairer l\u2019opinion publique le plus objectivement possible.On est loin de cette norme à l\u2019heure actuelle à Radio-Canada.Ce qui manque le plus c\u2019est un contrôle intelligent, une imbrication hiérarchique des responsabilités qui imprimerait une indispensable unité, à la fois au réseau français et au réseau anglais.S\u2019il existe une \"pagaille\u201d à Radio-Canada, c\u2019est que l\u2019anarchie prévaut dans les mains de petits seigneurs.Radio-Canada traverse son moyen-âge; chaque fief est autant de petits royaumes et le roi ne peut imposer son autorité.Fonds d\u2019aménagement rural La Chambre des Communes vient d'adopter un projet de loi visant à créer un fonds spécial de cinquante millions de dollars dans le but de mousser des projets d\u2019aménagement rural dans les régions frappées par la misère et la pauvreté afin que la population qui les habite puisse atteindre un niveau de vie décent.Le fonds ainsi créé servira à aider les provinces et les municipalités à entreprendre des programmes de nature à venir en aide aux gens à faibles revenus et à leur procurer un peu d\u2019espoir On sait que l\u2019ancien gouvernement conservateur avait lancé le programme de réaménagement rural (AR-DA) qui a fait beaucoup pour aider les cultivateurs et les régions rurales en général au Canada.Ottawa continue une politique d\u2019aide aux cultivateurs qui remonte à plusieurs années.La politique agraire du Canada, qui soulève des critiques pas toujours constructives, repose sur le principe que la stabilité de l\u2019agriculture favorise l\u2019économie nationale et que les agriculteurs, en tant que groupe, ont droit à une part équitable du revenu national.L'agriculture a évolué dans notre pays et même si notre production agricole augmente, la tendance à la baisse du nombre de fermes qui s\u2019est manifestée durant la décennie 1940-50 se continue de nos jours.Cette industrie, l\u2019agriculture est maintenant classée comme telle, requière des investissements nouveaux en construction, en machinerie et en équipement agricole.Ils étaient à peine de soixante-dix millions de dollars en 1935 et ils atteignent presque le milliard aujourd\u2019hui.Les cultivateurs ont résisté pendant plusieurs années au progrès de la mécanisation mais ils l\u2019acceptent de plus en plus.La machine se substitue à l'homme et il y a pénurie de travailleurs spécialisés dans cette industrie.La machine accroît la rapidité des travaux qui peuvent être effectués en temps propice.Il existe toutefois une différence marquée entre le machinisme agricole et le machinisme industriel.Dans l\u2019usine, la machine est généralement employée de façon continue tandis que sur la ferme son utilisation est saisonnière.Les frais d\u2019amortissement sont élevés et la mécanisation ne convient pas aux petites exploitations rurales.Les petites fermes ne justifient pas l\u2019achat d\u2019instruments hautement mécanisés.Une famille ne peut plus vivre sur une petite ferme.C\u2019est pourquoi le nombre de fermes diminue et cette baisse s\u2019accentuera avec les années.Il faut donc les agrandir, inciter les cultivateurs qui ont abandonné leurs fermes à les vendre à des voisins, à de plus grandes entreprises.Sous tous les régimes, le gouvernement fédéral a adopté des mesures pour venir en aide à l\u2019agriculture par la mise en pratique de recherches scientifiques, en encourageant l'enseignement et l'emploi de meilleures méthodes de production et de vente.Il a adopté des lois qui touchent le crédit, la stabilité des prix, l\u2019assurance-récol-te, la mise en valeur des ressources et l\u2019aide aux groupes régionaux pour leur permettre de parvenir au niveau national de développement.Il a adopté des lois destinées à obvier à des difficultés temporaires ou de brève durée.Toutes les lois fédérales et tous les programmes de nature à aider les cultivateurs nécessitent la coopération des provinces, des municipalités, de tous les organismes qui s\u2019intéressent au développement de notre pays et qui désirent sortir de la misère une partie de la population rurale qui a peine à joindre les deux bouts.Un organisme représentatif devrait surveiller l\u2019exécution de projets spéciaux afin de s\u2019assurer que le travail soit bien fait et surtout efficace.PROPOS D\u2019ACTUALITE Marché commun agricole européen Après de laborieuses discussions, des séances plénières épuisantes, interrompues pendant huit mois par suite de l\u2019absence de la France de la table des conférences, la Communauté économique européenne vient de conclure un accord final sur le règlement financier du marché commun agricole.Il semble que l'on a mis de côté les grdnds principes de nationalisme et de souveraineté nationale, des intérêts particuliers, pour conclure un accord qui donnera satisfaction à tous en autant que cela est humainement possible.Le marché commun européen, qui peut modifier l'équilibre de l\u2019économie mondiale, si équilibre il y a, avec l\u2019entrée prévue de la Grande-Bretagne, sera tiré non plus par des chevaux mais par de puissants tracteurs qui devront envahir les champs, non pas les routes, si l\u2019on veut vraiment accroître la production agricole, libérer de grandes quantités de produits alimentaires pour soulager la pénurie mondiale de vivres.La France est assurée de pouvoir écouler ses produits agricoles à des prix raisonnables tandis que les cultivateurs devraient voir monter leur niveau de vie.La libre circulation, sans douanes, des produits agricoles et industriels commencera le premier juillet 1968.Elle devrait s\u2019accompagner de progrès dans d\u2019autres domaines, permettre un équilibre adéquat entre la production et les possibilités d\u2019écoulement si l\u2019on sait vaincre les obstacles qui ne manqueront pas encore de surgir, et éviter les cahots de la vie agricole et industrielle.L\u2019augmentation de la production agricole, l\u2019extension des marchés prennent de plus en plus d\u2019importance non %.\t*,\tMF ) ' ** seulement pour les cultivateurs mais pour toute la collectivité.L\u2019évolution des besoins mondiaux en vivres devient inquiétante.Les achats massifs de céréales de l\u2019Inde, de la Chine et de l\u2019Union soviétique vont se poursuivre pendant plusieurs années.Le monde des surplus dans le domaine agricole qui, dans le passé, constituaient un mécanisme de sécurité appréciable ira en s\u2019atténuant.Une politique commune agricole qui paraissait peu sage dans le passé revêt un aspect différent avec la pénurie actuelle de vivres.Des prix trop élevés sont, cependant à craindre et peuvent créer certains surplus si des mesures ne sont pas prises pour prévenir la surenchère dans l\u2019industrie agricole comme dans les autres.Il faut également songer au Tiers-Monde qui a faim.Cette entente a nécessité des sacrifices, des concessions de la part de chacun des membres qui en font les frais.Les Français ont dû se montrer plus conciliants mais ils sont les principaux bénéficiaires du marché agricole.Les Allemands et les Italiens sont probablement les moins satisfaits.Ils ont combattu pour accepter une formule de compromis, lancée apparemment par les trois délégations du Bénélux.Le plafond du Fonds d\u2019orientation et de garantie a donné lieu à une rude bagarre mais tout le monde a cédé un peu de terrain pour venir à une entente, à une décision essentielle.Elle met fin à un marchandage qui a failli compromettre l\u2019unification économique de l\u2019Europe occidentale.A Genève où divers organismes internationaux se réunissent, on croit que la Grande-Bretagne manifestera de nouveau son désir d\u2019entrer dans le Marché commun d\u2019ici la fin de l\u2019année et qu\u2019une nouvelle demande bien préparée a toutes les chances d\u2019être agréée par les Six, ce qui ferait disparaître l\u2019AELE d\u2019ici un an.La Norvège et le Danemark « PÜ ttoms Etf iTTClMS KOUGEAUJX L\u2019OPINION DU LECTEUR Autre cloche, autre son Amos, fi mai Iflfifi Le Soleil Québec Monsieur, Je viens répondre aux lettres de Michel Bilodeau, Collège Saint-Jean-Eudes et de Lévy Savard, de Dolbeau.Je ne veux pas faire de politique, mais prouver que Québec a commencé à exister avant I960 \u2014 Ca ne valait pas la peine de vous identifier comme étudiants, vos lettres le prouvent tout simplement.Vous parlez comme des enfants qui n\u2019ont jamais gagné un cent et qui n\u2019ont certainement pas vécu les 40 années du régime libéral Taschereau-God-bout.Vous Michel Bilodeau, vous faites les pronostics d\u2019une prochaine élection, vous dites que la majorité du collège St-.T.-Eudes votera socialiste et libéral, ça se ressemble et puis après .vous viendrez déclencher des grèves avec, des pancartes à la main, gueuler sur l\u2019inertie d\u2019un gouvernement que vous aurez imposé à une population.Avant de crier et soulever des groupes en signe de protestation, sachez donc avant tout de vous servir de votre jugement pour poser une croix qui contribuera à donner à toute la province un gouvernement responsable.Puis après les élections vous resterez assis à vos pupitres bien tranquille et vous obtiendrez de bons succès et non une perte de temps couronnée par un échec total, fiasco quoi.Combien d'étudiants perdent leur année, en commençant par les Ecoles spécialisées où 2 de mes garçons ont perdu les .1-4 de leur année par les grèves.A tour de rôle les étudiants et les professeurs font la grève, veux, veux pas, toute la classe y passe, c\u2019est révoltant à la fin.Cet état de chose n'existait pas avant I960.Lévy Savard vous dites a-voir reçu la visite de M.John- son.Ne vous en faites pas, nous de l\u2019Abitibi, nous avons à date reçu la visite de toute l\u2019équipe du tonnerre, même des sous-mi-nistres, et pourtant on se croit assez adulte je pense, pour juger de la conduite des libéraux depuis 1960, sans que chacun d'eux viennent vanter les taxes exorbitantes qu\u2019ils ont imposées, le gâchis complet dans le domaine de l\u2019éducation (on veut voir la dernière tranche du rapport Parent, M.Lesage, ne soyez pas cachottier).Perte complète des récoltes (machine à pluie), la parade des tracteurs au Lac-St-Jean.L\u2019achat d'un avion-jet de $700,000 et avec un aménagement de $200,-000.Deux augmentations de salaire pour les ministres et députés depuis 1960 et sans faire la grève.La vente d\u2019un bateau-école pour $28,301 à un avocat libéral et revendu par ce même hnmme au prix de $140,000.L\u2019achat d'un camion blindé de $40,-000 pour protéger la Reine d\u2019Angleterre lors de son passage à Québec.Une remorque publicitaire du Ministère de l\u2019Agriculture (vous devez l\u2019avoir vue à Dolbeau), c'est une belle voiture, mais d\u2019aucune utilité pour le cultivateur ce printemps.Et l'Opération 55, qui va coûter $700 millions de plus que prévu.La Rente du Québec qui va servir dans l\u2019immédiat non à la population, mais au Ministère des Finances pour remplir les vides causés par une politique de grandeur.Si vous avez été bardassé en 1959 dans un corbillard pour aller à l\u2019école, moi, j'ai été bardassé dans une traîne à chien, sit une distance de 4 milles par des froids sous zéro pour me rendre à l\u2019école en 1932 sous un régime libéral.Aujourd\u2019hui vous avez, des autobus, mais les taxes ont haussé de $1.50 à $3.65 du cent et les non-instruits paient la note.Ensuite, Maurice Duplessis a pris le pouvoir, nous avons eu une école spacieuse à 1-2 mille de chez moi, je m\u2019y rendais à pied, j\u2019étais content comme un roi.C\u2019est là, que nous avons commencé à manger et vivre comme du monde.On devait perdre notre terre, mon père obtint le Crédit Agricole, nous étions sauvés.Nous avons bénéficié du salaire minimum, nous avons vu grandir partout dans la province des écoles spacieuses, des sanatoriums, des hôpitaux, des Ecoles Normales et Séminaires, des viaducs, des centrales électriques (c\u2019est là que nous avons perdu la lampe à pétrole), des ponts en béton et des routes d\u2019asphalte, en commençant par celle de Mont Laurier, promise par les libéraux durant 30 ans et construite par Duplessis avec un budget de $300 millions.Aujourd\u2019hui avec $2 milliards M.Lesage est obligé de taxer et d'emprunter à fond de train, pour conduire ou.Chers étudiants vous avez le droit de vote, mais avez-vous la maturité et le sens des responsabilités?\"Ordre et Progrès\" dit Johnson.Tâchez donc de mettre cette devise en pratique.Avoir de l'or- li est fréquemment question de guérir notre société de la plaie des taudis.L\u2019intention est excellente, mais plus on en parle plus la maladie s\u2019aggrave.Et il en sera ainsi aussi longtemps que l'on n\u2019aura pas découvert une source de financement.Cette entreprise devrait être du domaine des travailleurs syndiqués.A vrai dire, c\u2019est aux syndicats ouvriers qu\u2019appartient la tâche de loger convenablement chaque famille ouvrière, incapable de le faire par elle-même, c'est là le cas d'un grand nombre de familles.Depuis la fondation des syndicats, si les fonds accumulés par les cotisations des membres ont été bien administrés, cela devrait constituer des sommes astronomiques.11 s\u2019agirait de puiser à cette source de financement.Puisque cet argent provient de la classe ouvrière, il est juste qu\u2019il soit utilisé pour le bien-être de cette même classe.Il devrait en rester assez pour financer les grèves.Qu\u2019on investisse ces capitaux à fonds perdus et affranchis des intérêts dans l\u2019entreprise.Cela, afin de permettre un prix de location à la portée de chaque locataire.Pour l\u2019administration de chaque groupe de maisons, que l'on confie cela à des administrateurs qualifiés.L\u2019argent provenant de la location servira à payer le salaire des administrateurs, aux frais d\u2019entretien et aux taxes.Que les chefs syndicalistes se concertent et discutent ensem- dre dans vos idées \"pla-plates\u201d et faire du progrès dans vos études, pour faire des hommes de demain, compétents, honnêtes et justes, après.à la grâce de Dieu.Je suis un père de 11 enfants.J\u2019ai travaillé fort pour gagner mon argent.A 14 ans, j'étais dans les chantiers et non sur les bancs d'école à user mes fonds de culotte à attendre les bourses du gouvernement et à dépenser l\u2019argent de mon père en liqueurs et chocolat.Et malgré tout, je m\u2019en tire encore bien dans la correspondance et dans la vie entière avec seulement mes 2 bras du coeur et du gros bon sens.Je ne sais pas pour qui je voterai, mais je sais contre qui je voterai.Mes pronostics: deux ministres rie l\u2019Abitibi sont en perte de vitesse.Salut et sans rancune.Emile Yelle Amos Abitibi ble du projet.Ils n\u2019auront jamais de plus belle occasion de rendre service à la société que celle-là.Nullement besoin pour eux de la participation financière de l'Etat.Les gouvernements n\u2019ont pas d\u2019autre source de revenus que la taxation.Ce moyen a pour effet les pires maux sociaux.En voici quelques-uns qui affligent déjà grandement notre société.Le mécontentement général, diminution du pouvoir d\u2019achat, inflation, grèves, fuite des capitaux, instabilité économique et d\u2019autres maux non moins néfastes.Et vola toute la société plongée dans un marasme économique des plus favorables à la croissance dans les esprits d\u2019idéologies subversives.Notre grand malheur en démocratie comme la nôtre, c\u2019est de croire que la société se relève par le haut.C\u2019est par le bas que la société se relève.Présentement notre système est loin de se prêter à cela.L'étrange conception de la liberté démocratique égare trop de gens.Je n'en dirai pas plus long sur ce sujet, car je ne veux pas passer pour un partisan de la dictature.Je puis toujours ajouter que si les leaders démocratiques pouvaient passer par où sont passés les futurs dictateurs de génie, ce serait pour eux et leurs administrés une excellente chose .En tout cas, la formule que je suggère pour régler le fameux problème des taudis est un merveilleux exemple d'action démocratique dans le sens de la vraie liberté.suivraient l'exemple de la Grande-Bretagne; la Suisse et l'Autriche s\u2019associant au Marché Commun nouvelle formule.Il y a maintenant lieu d\u2019espérer que la Communauté économique européenne apportera sa contribution à la réalisation définitive du Kennedy Round et qu\u2019elle sera mandatée pour participer aux négociations.On intensifiera probablement les travaux préparatoires aux négociations tarifaires dans le cadre de GATT qui se réduiraient à un simple dialogue entre l\u2019Europe et Washington.Les portes sont ouvertes à une plus grande coopération qui pourrait s\u2019appliquer aux deux Europes et à tout le monde occidental.Maintenant qu'une importante étape a été franchie dans la voie de la communauté européenne dont les pays connaissent depuis plusieurs années un essor industriel sans précédent.il semble que l\u2019on peut songer à une plus grande coopération internationale.Consciente de la solidarité des nations libres, la Communauté économique européenne ne restera pas une société fermée.Sa constitution prévoit une forme d'association accessible à plusieurs pays, même au Canada.Sur la base de conceptions réciproques, le Marché commun devrait rester toujours disposé à traiter avec des nations qui ne lui sont pas affiliées.En ce qui concerne le Canada, il lui sera loisible, toute préférence impériale étant disparue, d'accorder à des nations étrangères, donnant les privilèges qu'avaient jusqu\u2019ici les pays du Commonwealth.Ottawa ne peut toutefois élaborer immédiatement une nouvelle politique tant que l'horizon ne sera pas suffisamment éclairci.Le Canada doit garder ses coudées franches pour signer des accords commerciaux et conclure quelque entente avec le Marché commun, quelques-uns de ses membres étant déjà des clients non négligeables.Il est évident qu\u2019un pays comme le nôtre où le commerce d\u2019exportation joue un rôle essentiel ne pourra pas prendre de mesures protectionnistes qui peuvent attirer des représailles.Il devra tenir compte de la concurrence étrangère.chercher d\u2019établir et maintenir un coût de production pouvant permettre à l\u2019industrie canadienne d'élargir ses débouchés au pays et à l\u2019extérieur.Antoine TURGEON L'OPINION DU LECTEUR Sous cette rubrique, le Soleil publie gratuitement les lettres où ses lecteurs expriment leur opinion sur des sujets d\u2019actualité et d'intérêt public.Il se garde en Tout temps le droit de mettre de côté les lettres qui constituent de la propagande en faveur d\u2019un groupement, ti d\u2019une idée ou d\u2019un parti politique, tout comme il rejette celles qui li sont injurieuses et contiennent des otlaques personnelles.Il se ré- fi serve oussi le droit de ne pas publier les lettres selon qu\u2019il les juge ¦ peu ou pas intéressantes, contraires à l\u2019intérêt public.I! gorde oussi le droit d\u2019écourter les lettres trop longues.S\u2019efforcer de s\u2019en ) tenir à une limite d\u2019environ 500 mots.Si les auteurs peuvent signer d\u2019un pseudonyme, chaque let- .> Ire doit cependant porter la signature, le nom et l\u2019adresse vérito- ï ble de celui qui l\u2019a écrite, sinon elle sera jetée au panier.LA DIRECTION .A .-v-v,-., -v\tUtvyrÿŸi.v>vvrt.À-.,v,.1.:,.'.ivx'.;',.La société se relève par le bas i\ti\t*\tM Un nuage radio-actif passe au-dessus des Etats-Unis WASHINGTON (PA) - Les «xperts du gouvernement américain ont exprimé l\u2019avis aujourd\u2019hui qu'un nuage radio-actif, produit par l'explosion nucléaire chinoise de lundi, passe actuellement à haute altitude de l\u2019ouest à l'est des Etats-Unis.Toutefois, aucune retombée radio-active n'a été décelée jusqu'à présent sur le sol américain.Les spécialistes ont cependant prédit qu'une telle retombée, si elle était dépistée, serait minime comparativement à celles provoquées par les essais soviétiques et américains de 1961-1962.\u201e Un spécialiste a précisé qu'à llh ce matin, le nuage nucléaire pointait au-dessus des Grandes Plaines, et qu\u2019il survolerait probablement l\u2019est des E.-U.samedi, et l\u2019Europe, lundi.Ces constatations sont fondées sur l\u2019étude des vents.Selon certains relevés, les vents soufflant dans la troposphère, la couche atmosphérique la plus rappro-chép de la terre, soit à 30 ou 40 mille pieds, où flottent les débris radio-actifs, ont atteint des vitesses plus grandes que lors des deux premières expériences chinoises en octobre 1964, et en mai 1965.Le nuage a donc at- : PROPOS MÉDICAUX Par le Dr Walter C.Alvarez, consultant émérite en médecine à la Clinique Mayo et professeur émérite en médecine à la Fondation Mayo.POILS SUPERFLUS CHEZ LA FEMME Plusieurs femmes malheureuses m'écrivent pour me demander pourquoi elles souffrent d\u2019une excroissance\t.du système pileux sur la lèvre supérieure, sur les joues, sur les avant-bras ou sur les jambes.Dans u n article récent, le Dr Leon Israel, professeur d\u2019obstétrique et de gynécologie à l\u2019université de la Pennsylvanie, dit que lorsqu\u2019il existe un excès de poils sur la joue, l'avant-bras ou la jambe, cela est probablement hérité d'un père peut-être très poilu.J'ai toujours soupçonné cette cause.Mais si les poids superflus se trouvent sur la lèvre supérieure, le cou, la poitrine (spécilement autour du mamelon) sur l'abdomen, ou sur la partie intérieure du haut des cuisses, l\u2019on devra soupçonner plutôt certains troubles aux ovaires ou à une autre glande à sécrétion interne.Il est également utile de savoir quand le poil s\u2019est mis à pousser.S'il est apparu au tout début de la vie, il est plus que probable que cela a une origine héréditaire; mais s\u2019il survient soudainement, peut-être à la suite de menstruations peu abondantes ou l\u2019absence de ces dernières, il est plus que probable que cet excès de poils est causé par un trouble quelconque dans les glandes du corps qui ont quelque chose à faire avec le sexe.Parfois, l\u2019excroissance du système pileux survient avec l\u2019àge, et elle est alors causée par la perte des fonctions ovariennes qui amène la ménopause.Occasionnellement, la croissance de poils superflus sur le visage d\u2019une femme est causée par le fait (qu\u2019elle ignore parfois) que son médecin lui donne des hormones mâles, avec l'idée de la débarrasser de certains symptômes dont elle souffre, tel un état de détresse provoqué par sa ménopause.Trois fois durant la vie d'une femme, à l\u2019âge de la puberté, durant une grossesse et après la ménopause, celle-ci peut voir son système pileux s\u2019accroitre sans que cela ne soit causé par aucune maladie.Il existe certaines rares tumeurs masculinisantes des glandes surrénales qui peuvent provoquer une excroissance du système pileux, et cette dernière est tellement pronon- le Soleil, Québec, samedi 14 mai 1966 teint l'Amérique, 24 heures plus rapidement.Les services sanitaires du département de la Santé publique des Etats-Unis sont en état d\u2019alerte pour déceler toute trace de radio-activité, mais les autorités ont déclaré qu'il n\u2019y avait aucune urgence jusqu\u2019ici.Selon les expériences passées, on s\u2019attend à trouver une petite quantité d\u2019iode 131 dans le lait, par exemple, dans certaines régions.L'Exposition de 1967 prouvera que le Canada occupe désormais un rang élevé (Pierre Dupuy) MONTREAL (PC)\u2014M.Pierre Dupuy a déclaré à New York que l\u2019Exposition universelle de 1967 prouverait aux Américains et aux visiteurs du monde entier que le Canada occupe désormais un rang élevé parmi les nations adultes.Le commissaire général de l\u2019Exposition s\u2019adressait à un groupe de dignitaires et de journalistes américains à l'occasion du dévoilement d\u2019une superbe maquette de l\u2019exposition dans une salle du grand magasin Macy.Le secrétaire d'Etat du Canada, Mlle Judy LaMarsh, a déclaré pour sa part que l'exposition suscitait déjà beaucoup d'intérêt dans un grand nombre de pays et qu\u2019elle marquerait le début d\u2019une ère nouvelle dans les rapports de notre pays avec le reste du monde.Enfin, le président de Macy, M.David L.Lunich, a exprimé l\u2019avis que l'Ex-position universelle de 1967 serait manifestement très différente des grandes foires auxquelles le public américain a été habitué jusqu\u2019ici.11 s\u2019est dit confiant que les New-Yorkais viendraient en très grand nombre voir la maquette dans le magasin et qu\u2019ils se rendraient à Montréal par millions, l\u2019an prochain, pour admirer les merveilles de la Terre des hommes.La magnifique maquette de 400 pieds cariés restera en montre pendant 7 semaines dans la métropole américaine.Trois hôtesses de l\u2019Expo seront sur les lieux pour donner des explications et répondre aux questions des visiteurs.On prévoit un achalandage considérable, car le magasin a consacré à l\u2019exposition l'immense panneau-réclame de sa façade, à l\u2019angle de Broadway et de la 34e rue et publiera par surcroît une série d\u2019annonces dans les journaux pour inviter les quelque 16,000,000 de New-Yorkais à voir la maquette de l\u2019Expo 67.Les cliniques de donneurs de sang ont lieu cette semaine lundi, mardi et mercredi à Trois-Rivières et jeudi à Sainte-Anne de la Pérade.Dans la ville de Québec, une seule clinique se tient à l\u2019Auditorium de l'hôpital Jeffrey Haie de 10.30 h à 11.30 et de 2.30 h à 5 h p.m., jeudi 19 mai.La clinique fixe au Centre de la Croix-Rouge est ouverte les lundi, mercredi et vendredi de 1 h à 5 h et le lundi soir de 7 h à 9 h p m.lH! M.Hellyer remettra trois doctorats honorifiques à Kingston, le 27 mai cée qu'un médecin en soupçonnera vite la cause.Il existe aujourd\u2019hui des procédés chimiques pour permettre de reconnaître de telles tumeurs.Parfois, cette excroissance survient avec l'obésité.Il existe également le cas où probablement l\u2019organisme de la femme produit plus d'hormones mâles qu\u2019il ne le devrait.Tout le monde n\u2019est certes pas au courant d\u2019une récente découverte qui a révélé que les femmes produisent dans leur organisme une certaine quantité d'hormones masculines et que les hommes produisent également des hormones féminines.Un ovaire polycystique peut aussi provoquer l\u2019excroissance du système pileux.Je crois que le Dr Israël est très sage en recommandant l\u2019utilisation de ciseaux pour enlever le poil sur le sternum et peut-être autour du mamelon.Des pinces peuvent également être employées.Il peut y avoir tellement de poils sur les jambes et parfois, sur les cuisses, qu\u2019il serait très long et très coûteux de s\u2019en débarrasser par l'électrolyse.Le Dr Israël conseille l'utilisation d\u2019un rasoir électrique, mais beaucoup de femmes n\u2019ont aucun problème en employant un rasoir de sécurité.Beaucoup de femmes ont cependant horreur d\u2019utiliser un rasoir, parce que c'est trop masculin et qu'elles croient également à cette idée que le fait de se raser durcit les poils et les rend encore plus évidents.Certaines femmes aiment utiliser une pâte épilatoire pour se débarrasser des poils; d'autres les font partir en les frottant avec une pierre ponce; d'autres femmes s'enlèvent les poils de la lèvre supérieure avec une sorte de cire.Quelques femmes emploient de la teinture pour dissimuler les poils superflus.COMME LE DIMANCHE \u2014 La vie dans les ports du Saint-Laurenf se déroule au ralenti fout comme le dimanche.Nombre de navires mouillent près des ports de destination; d'autres sont accostés et attendent que le travail sur les quais reprenne.Sur la photo du haut, prise sur la rive sud, on peut voir un port inactif.En bas, ce sont des navires qui mouillent en attendant que leur tour vienne.L\u2019un d\u2019entre eux est là depuis plusieurs jours.Dans le port de Québec, l\u2019arrêt de travail dure une semaine et on ne peut prévoir la reprise de l\u2019activité.OTTAWA (PC) \u2014 M Paul Hellyer, ministre de la Défense nationale el chancelier du Collège royal militaire de Kingston conférera trois doctorats honorifiques lors de la remise des diplômes le 27 mai, annonce le ministère de la Défense nationale.Ces doctorats seront décernés à MM.Omond M.Solandt, de Toronto vice-président de de Havilland Aircraft of Canada Ltd, Gustave Lanctôt de Montréal, historien, auteur et archiviste et au vice-amiral H.G.DeWolf, d\u2019Ottawa, ancien chef de l\u2019état-major de la marine.M.Solandt prononcera l\u2019allocution de circonstance.Pas moins de 127 cadets recevront le titre de bacheliers ès-arts, en sciences et en génie.Le chef d\u2019escadrille Pierre Bussières, de Montréal, qui fait partie du personnel enseignant sera le premier à recevoir une maîtrise en génie de cet établissement.Eaux millénaires La célèbre Fontaine de Trévi, à Rome, est alimentée par un réseau d\u2019aqucduc construit, il y à 2000 ans.BOURSIERE Mlle Lite Couture de Lévit a reçu du Ministère de la Santé Nationale une bourse en éducation physique patte gradué à l'université du Witcontin Elle est la fille de M Mme Robert Couture de Lévit L arrêt de travail des débardeurs paralyse nombre de cargos à Québec Les ports du Saint-Laurent sont inactifs depuis une semaine déjà.Les débardeurs des ports de Québec, Montréal et Trois-Rivières qui ont suspendu tout travail samedi dernier, vers midi, ont paralysé toute l\u2019activité économique dans ce secteur.A Québec, la situation est un peu différente puisque l\u2019arrêt de travail n\u2019affecte que le commerce apporté par les océaniques.Les débardeurs de navires côtiers n\u2019ont pas cessé leur travail.Ainsi, le cargo russe, \"Kara-chayevo Cherkessija\u201d, qui est arrivé hier matin pour prendre un chargement de 700,000 boisseaux de blé à destination de la mer Baltique, est dans l\u2019obligation d\u2019attendre.Il mouille au large en face de Québec.Dans le domaine de l\u2019exportation des grains, quatre navires sont paralysés par l\u2019arrêt de travail des débardeurs.Il s\u2019agit des cargos \u2019\u2019Nagos\", Bel- mar\" et \u201cSudity\u201d.Ils devaient prendre des chargements respectifs de 650.000, 500.000 et 500,-000 boisseaux de blé à destination de la Russie.Le quatrième, le \u2019\u2019Rimouski\" ne peut décharger que 125,000 boisseaux par jour.Les silos sont remplis à pleine capacité.Les quantités déchargées sont aussitôt acheminées sur le marché local.\t| Le \u201cSaguenay\" doit arriver à j Québec ces jours-ci avec un I chargement de 1,100.000 boisseaux qui ne pourront être dé- i chargés.Le \u201cPhothon\u201d, un na- j vire de 20,000 tonnes, doit être à i Québec le 21 mai prochain pour | prendre une cargaison d\u2019orge.De plus, des cargos de mar- ! chandises ordinaires mouillent j en face de Québec ou sont ac- | costés et attendent.On peut I voir le \u201cCity of Hereford\u201d, le \u201cGranadero\u2019\u2019, le \u201cManchester Trader\u2019\u2019, le Manchester! Freighter\u201d et le \u201cLubbenau\".Deux pétroliers côtiers sont accostés au quai du Foulon.Par ailleurs, on apprenait hier qu\u2019un cargo allemend, le \"Cari Traut Heim\", avait quitté Québec avant d\u2019avoir complété son déchargement.Il a laissé à Québec un nombre imposant de voitures.Il s\u2019est acheminé vers les Grands-Lacs avec le reste de sa cargaison.Uns ou d*ux ROBOl c* »oir-eM«t domain matin msmm -COMMERCE D\u2019ALIMENTATION^ A VENDRE Un commerce de plu» de 15 cm» avec une propriété de 7 appartements attenante situe» en plein centre de Sl-ttoch.Proche d'un stationnement.Place Jacquei Cartier A VENDRE A DE BONNES CONDITIONS POUR CAUSE DE SANTE.S'adresser a LUCIEN BILODEAU ENR.310 Sl-Françoi* Est - Tel.529-2149 ou 623-3581 | LA CAMPAGNE.EN VILLE! UN CONFORT.LUXUEUX! »\t.\tfl\t.\t.\t.Ce qu'il y a de \"mieux1 Grande reconnaissance et remerciements à Jean XXIII pour faveur obtenue avec promesse de publier.>lme Roy | Ce bateou mesure 42' de longueur, la coque est en acqjou, il y a 2 moteurs Ford dieiel 6 cylindres, 100 chevaux vapeur chacun, 2 transmissions Capitol automatiques, système électrique de 32 et 110 volts, 48 pouces de tirant d'eau - 15 noeuds de vitesse et le bateau est équipé d'un poêle, cuisine et peut accom-moder 6 personn®*.Pour de plu» ample* information», téléphonez à: TROIS-RIVIERES 374-4609 SOYEZ DU NOMBRE DES LOCATAIRES DISTINGUÉS AU SILLERY PLAZA Les \u201cCOMMODITÉS\u201d et le \u201cBON SERVICE\u201d sont sans égal dans la vieille capitale Té%c promesse de publier.OKI C K K Kl I K 't K S «FIN F l>*\u2019>\t* O*-1 R* Marie Reine fies Coeurs, avocate cause» désespérées.Mere ai Pu[* et si compatissante.Mère du Divin Amour ei pleine de lumière divine, »e met* entre vo» main* al tendres, !?\u2022* faveur» que nous attendons de voua aujourd'hui.Regarder nos ntlaerea.no* coeur*, nos larmes, no* peine» Intérieure* nos souffrance* vous pouvez nou* exaucer, par les mérite* de votre Divin KiIf Jésua-Ch rist.Nou* promettons *i roua sommes exaucé* de répandre votre sloiie et de vous faire connaître iou* le tître de 'MARIE REINE DES COEURS\u201d et Reine de l\u2019uni ver* entier.Exaurez-nou* pré» de votre aut*\u2018l tou* le* Jours vous donnez tant «te preuves de votre puissance et amour peur la guérison de l'Ame et du corps.Nou* espérons contre toute» espérance» demander * Jésus notre sruérison.notre pardon et notre persévérance finale O Marie, Reine de* Coeurs guéris-pez-noua.Nou» avons confiance en voua.Réciter relie prière P Jour* consécutif».se confe-Mr et 'aire la sainte eonmiunlott.\tu i u Mom H.L.HL ELECTIONS PROVINCIALES ELECTEURS DE LA CITE ET DE LA REGION DE QUEBEC REyiSIOII DES LISTES ELECTOULES (SECTIONS URBAINES) VOUS DEVEZ DEPOSER VOS DEMANDES en inscription, en endroits suivants: (le plus près de votre domicile) BUREAUX OUVERTS DU LUNDI 16 MAI AU JEUDI 26 MAI 1966 de BEAUCE Pour les électeurs des endroits suivonls seulement 1)\t6 SAINT-GEORGES 233,2e Avenue (Bureau du président d election) M Archelas Roy 2)\tà SAINT-GEORGES OUEST 2680,1ère Avenue 3)\tà SAINTE-MARIE Chei monsieur Léo Morissettp, Rue Soint-Jeon CHARLEVOIX Pour les électeurs des endroits suivants seulement; 1)\t6 BAIE SAINT-PAUL 29' j, Saint Jean-Baptiste 2)\t6 CLERMONT Chez monsieur Cyprien Gaudreoult, Des Erobles 3)\ta LA MALBAIE 30, De la Gore (Bureau du president d election) M.J.-A Rodolphe Lomoureux CHAUVEAU Pour les électeurs des endroits suivants seulement; 1)\t6 l'ANCIENNE-LORETTE 2526, Notre Dame 2)\t6 CHARLESBOURG 5260, 3e Avenue Ouest (Bureau du president d election) M.Roger Dumas 3)\tà GIFFARD 3253, Saint-Victorien 4)\tà LORETTEVILIE 193, boulevard Bostien 5)\tà NEUFCHATEl 30, Belle-Meuniere Sud 6)\tà NOTRE-DAME-DE-IORETTE 1407, Saint-Paul 7)\t6 NOTRE-DAME-DES-LAURENTIDES 3, De l\u2019Eglise 8)\tà ORSAINVILLE 3016, boulevard Du Jardin 9)\t6 SAINT-MICHEL-ARCHANGE 2487, De la Canardiere DORCHESTER Pour les électeurs de SAINT-PROSPER seulement; Chez madame Jean-Baptiste Larochelle JEAN-TALON 1)\t1 126, Chemin Sainte-Foy 2)\t374, Des Franciscain» 3)\t227' j, Saint-Jean 4)\t729, Déligny 5)\t71, rue Saint-louis à)\t360, Dorchester 7)\t228, Saint-Cyrille Ouest LEVIS\t(Bureau du M Mc Pour les électeurs des endroits suivants seulement: 1 )6 CHARNY 299, 7e Avenue Ouest 2)\t6 LAUZON 365, Soint-Joseph 3)\ta LEVIS 3, Guenette 4)\t6 SAINT-ROMUALD D'ETCHEMIN 35, Des Bouleaux (Bureau du president d'élection) M, Charles-H.Saint-Hilaire LIMOILOU 1 )\t603, 4e Avenue 2)\t2235, Champfleury 3)\t1135.Villebon 4)\t356, 17e Rue 5)\t77, De l'Eipinay 6)\t60, Godbout 7)\t801,4e Rue, chambre 312 (Bureau du president d'élection) M.Emery Fournier L'ISLET Pour les électeurs des endroits suivants seulement; 1 ) 6 SAINT-JEAN-PORT-JOLI Chez monsieur Eudide Chouinard, rue Verreoult 2) 6 SAINT-PAMPHILE Chez monsieur Conrad Bois, rue Principale LOUIS-HEBERT Pour les électeurs des endroits suivants seulement: 1)\t6 QUEBEC 1 80 ouest, Grande-Allée 1080, Tufibull (Bureau du president d'élection) M.Joseph-Trench Despret 2)\ta SAINTE-FOY 794, DesTalut 833, De Mons 1067, Du longsault 2991, Larochelle 3)\tà SILLERY 1221,Charlet Huot radiation ou en correction, à Tun des 8 heures a.m.à 10 heures p.m.MONTMAGNY Pour les électeurs de la Cile de MONTMAGNY seulementi 86, de l'Anse (Bureau du président d'élection) Mme Robert Morin MONTMORENCY Pour les électeurs des endroits suivants seulement DaBEAUPORT 1 7, Monseigneut Desiel 2)\tà CHATEAU-RICHER 5, De la Salle 3)\t6 COURVIUE 81, Saint-Victor 4)\t6 MONTMORENCY 127, Ruel PORTNEUF Pour les électeurs des endroits suivants seulement.1)\t6 DONNACONA 132, Pleau 2)\to SAINT-RAYMOND Edifice Delanro, 220, Rue Saint-Joseph (Bureau du president d'élection) Me Jean-Paul Roux 3)\t6 SHANNON Centre Communautaire, Ru* Rochon, Section résidentielle.Camp Vclcartier SAINT-SAUVEUR 1 ) 6 DUBERGER 2083, boul.Pere lelievre 2)\t6 LES SAULES 1300, Marivaux 3)\t6 QUEBEC 275, DeJumonville 384, Montmogny 379, Hermine 287, Saint-Vallier Ouest (Bureau du president d'election) M Georges-Edouard Zicat 4)\ta QUEBEC-OUEST 209, Proulx POUR LES AUTRES DISTRICTS CONSULTEZ LE QUOTIDIEN DE VOTRE REGION N.B.Tout électeur peut demander par écrit et sous serment l'inscription de son nom sur la liste électorale de même que celui de ses proches parents domicilies dans une section urbaine du même district électoral.' Dans la cité de Québec, l'identité de la personne qui fait une telle demande doit être attestée sous serment par au moins un témoin ayant la qualité d'elec-teur dans le même district électoral (art.104-2)\tPUBLIEE PAR LE PRESIDENT GENERAL DES ELECTIONS Fronçoi* Drouin, e.r, 417 boul Volcortier.lorettevillt».A 8 Lt Soleil, Québec, samedi 14 mal 1966 ,1 ri le bricoleur JOLIES DECORATIONS POUR LE PARTERRE Nous vous offrons, cette semaine, neuf patrons qui vous permettront de réaliser vous-même de très jolies décorations, lesquelles sauront donner un air de gaieté à votre jardin.Contrairement à ce que vous pourriez croire, il n\u2019est pas besoin d'être spécialiste pour mener à bien l\u2019exécution de ces travaux.Il ne vous faudra que quelques pièces de bois, faciles à se procurer, et d\u2019un peu de peinture pour réaliser ces projets.L\u2019ensemble comprend huit patrons de \u2018personnages\u2019, dont deux sont illustrés ici.ANNE ET PIERROT: ils \u2018\u2018passeront sur le gazon\u201d sans laisser de trace.Vos amis voudront les avoir lorsqu'ils les auront vus.Chacun mesure 22 pouces de hauteur.FAMILLE DE CANARDS ET COUPLE DE FLAMANTS: quelque chose de joli et facile à faire.Que vous préfériez les canards ou les flamants, vous aimerez la docilité de ces oiseaux, dans votre parterre.Les canards mesurent 5, 8 et 16 pouces.Les pattes des flamants sont tout simplement des gougeons d'environ 33 pouces de longueur, posés à l\u2019arrière des oiseaux.UNE JARDINIERE (24 pouces de hauteur): facile à réaliser, et qui sera très jolie placée près d\u2019une plate-bande de fleurs.Egalement inclus: un patron de margelle de puits qui, placée dans un endroit choisi, fera l\u2019admiration de tous ceux qui la verront.Une décoration de bon goût et peu coûteuse.Ces neuf patrons réunis dans un même \u2018cahier\u2019 contribueront à égayer votre parterre.Les explications sont données en français, avec la liste des matériaux requis et suggestions de couleurs.Vous utiliserer; des quadrillés pour tracer, de la grandeur voulue, les différents personnages que vous découperez dans du contre-plaqué de 1-4 de pouce d\u2019épaisseur.Cahier no 11: .$l.on \u2014 Coupez sur le pointillé, s.v.p.LE SOLEIL - L'EVENEMENT Service des patrons de bricolage C.P.1547, Quebec 2.Veuillez me faire parvenir le cahier de patrons de bricolage numéro 11.Ci-inclus, mandat postal ou chèque au montant de $1.00.Nom.Adresse.Localité.(Itttrea moulées) -\tReparsi vos entrés» de garages, -\tNivelez vo» descentes de trottoirs, \u2022 Pavez le» sentier» de votre jardin, INîTAMT-MVE ASPHALTE INSTANTANE etre Couvre 7 pi.tor au sac SOIbs 325 de l'ESPINAY TEL: 524-2478 Québec MATERIAUX Dt CONSTRUCTION IaSaiu BUILDERS SUPPLY LIMITED Les gagnants du premier Concours canadien d'esthétique pour les constructions en bois OTTAWA \u2014 Les auteurs des ouvrages (immeubles et ponts), qui ont été primés à cause de leur caractère exceptionnel, lors du premier Concours canadien d\u2019esthétique pour les constructions en bois, ont été honorés au cours d'un banquet qui a eu lieu à Ottawa, le mois dernier.L\u2019honorable C.M.Drury, ministre de l'Industrie, a présenté les trophées et les certificats d'excellence à M.C.Blakeway Millar, architecte de Stephen House, Upper Canada College, Norva! (Ontario); à M.Laurence Cazaly, Toronto, pour la conception de la Passerelle Gundy, Parc Serena Gundy, Toronto: à M.Jerome Markson, Toronto, architecte d'une villa au Lac Simcoe (Ontario) et à MM.Fred Thornton Hollingsworth et Barry Downs, Vancouver-Nord (C.-B ).pour leur conception d'une maison à Burnaby (C.-B ).Ce concours national, organisé par le Conseil national de l'esthétique industrielle et le ministère de l\u2019Industrie, en collaboration avec le Conseil canadien du bois, avait pour objet d'encourager l\u2019emploi du bois dans la conception et la construction d'immeubles et de ponts au Canada.M.Drury a déclaré qu'au cours des cinq prochaines années le volume de la construction augmentera d\u2019environ 50 p.100, mais que l\u2019effectif ouvrier ne s\u2019accroîtra que de 15 p.100 par rapport à ce qu\u2019il est aujourd\u2019hui.\"Dans les circonstances, a-t-il dit, il est manifeste que si le Canada veut être à la hauteur de la tâche, l'imagination et l\u2019esprit créateur s'exprimant dans la beauté du modèle devront constituer deux des principaux aspects de l\u2019essor de notre économie.\" Les auteurs de cinq a.tres constructions ont reçu des mentions honorables Ce sont notamment M.Borg Madsen, de New Westminster (C.-B ).pour les plans d'un entrepôt à potasse à Esterhazy (Sask ); M.Arthur Erickson.Vancouver (C.-BJ, pour une maison à Burnaby (C.-B.): John B.Parkin Associates pour l'église presbytérienne Saint-Marc, North York (Ont.); M.Jacques Coutu, Chi- coutimi (Qué.), pour l'architecture de l'église Notre - Dame -de .la - Baie à Port-Alfred (Qué.) et MM.Jean Ouellet, Jacques Reeves, Rodrigue Guité et Jean Alain de Montréal (Qué ), pour l'Institut Desjardins à Lévis (Qué.).M.R.W.Hilton, président du Conseil canadien du bois, a déclaré que le gouvernement et les sociétés industrielles privées devraient travailler en collaboration, afin d'atteindre des objectifs qui seraient à leur avantage commun.Le Concours canadien d'esthétique industrielle pour les constructions en bois est un exemple de collaboration entre l'industrie privée et le gouvernement, dans une activité utile dont tous les Canadiens bénéficient et où l\u2019intérêt personnel passe au second rang.(Suite à la page 9.1ère col.) L'ARCHITECTE DE L'EGLISE Notre-Dame-de-la-Baie, de Port-Alfred (Québec), M.Jacques Couiu de Chicoutimi (Québec), a mérité une mention honorable au Concours canadien d'esthétique 1965 pour les constructions en bois.Les juges ont souligné lo simplicité de la charpente, formée de colonnes et de poutres en sapin de Douglas lamellé et collé, dont la beauté est rehaussée par le platelage en cèdre naturel de l'intérieur.Le Conseil national de l\u2019esthétique industrielle et le ministère fédéral de l\u2019Industrie ont organisé le concours en collaboration avec le Conseil canadien du bois.LINSTITUT DESJARDINS, de Lévis (Qué.), dont la charpente est en grosses poutres de pin, la toiture en madriers de cèdre, les murs extérieurs et une grande partie des murs intérieurs en planches de cèdre non corroyé, a mérité une mention honorable au Concours canadien d\u2019esthétique 1965 pour les constructions en bois./P' BOIS MATERIAU QUINCAILLERIE J.P.Martineau enr 4500 Bd Henri Bourasso 626-4513 _________GARAGES CHALETS.Aucun comptont Réparer maintenant, commencer a payer dans 6 mois FERMES DE TOIT PREFABRIQUEES POUR TOUT GENRE DE TOITURE Voyez les caractéristiques suivantes: \u2022 Accélèrent l« montog# ou chonti#r \u2022 S>mplifient le calcul de» loumiision* \u2022 Conncm»ance du pr** de revient exact \u2022 Eliminent le goupillage e* l«* erreur» \u2022 Disposition facultative complete de» appartement» \u2022 Approuve par la S C H I No 4100, 4101 et 5070.TRANS CANADA TRUSS FABRIQUE A QUEBEC PAR ARBOUR & VIDAL INC.(outrefoi» J -H.Fugère Inc.) 211-A, 1ère AVENUE, QUEBEC \u2014 TEL.: 524-9540 Centre Jardin boulet TOUS LES MATERIAUX ET TOUS LES SERVICES PAYSAGERS DANS UN SEUL CENTRE-JARDIN i\tJ?-:, TOURBE SEMEE Utilisez les \"FAMEUSES PELOUSES BOULET\".Elles ont une renommee bien établie Ainsi votre parterre fera l'envie de lout votre voisinage.Telephone: 653-9387 m civC\u2019î.t.les tuiles Mes runes de PARrefTOF division Des esinenn ses en.DCS**oaie*s iret < -MARCHES D\u2019ESCALIER \u2014-= __________BLOCS DECOlWnFS\u2014-\u2014 -£HAiNP«i-PE TROTTOIR Vmandq noAe déduit\tTéi.623-9829 MPAGEsFRERE îm.coin côtes des érables et SteSlairt\t\u2022 Vous ne pouvez surveiller les enfants constamment.Une clôture Frost en acier est la meilleure des gardiennes.Les clôtures Frost pour résidences vous procurent beauti, sécurité et durée.à peu de frais Si vous avez besoin d'un* clôture, fiez-vous à la compagnie Frost \u2014 spécialisée an fabrication et installation de clôtures depuis 65 ans.UNE CLÔTURE FROST EN ACIER EST TOUJOURS GARANTIE.PAIEMENT PAR VERSEMENTS.SI DÉSIRÉ Evaluation gratuit*, aana obligation d* votrs port.Composât: FROST] i miau k RTèTCC 529-4798 SlfH A W»rt Comoinv Queb#r f.uf.580 Grotidt-Alle# E»t, Quebec.P.Q Meilleur climat de vente grâce au CLIMATISEUR D\u2019AIR YORKe*^ Accroît l'affluence.les clients s'attardent! \u2022\tClimatise! les endroits désirés une seule piece ou tout le magasin.Fonctionnement silencieui.\u2022\tFrais d'installation et de tonction-nement minimes.\u2022\tProlongement facile selon les besoins ultérieurs.\u2022\tIdéal pour remplacer les systèmes usés.TELEPHONEZ TOT' OBTENEZ LES APPAREILS QUI VOUS ASSURENT QUALITE ET CONFORT! ADELARD LADERGE 298f BOUL DES CAPUCINS TEL:522-5226 m la peinture qui dure w National 4 produits de grande renommée fini semi-lustré d'intérieur National \u2022 500 \"super blanc' rabais régulier SI0 80 spéc al S 7 50 \u2022v*»* i**a, .ttarvin* super latex\t^ d exter/eu/ Nationul ^ *950 blanc (sans primer)'ians couche de fond .rabais régulier SI 1 ./0 special S7 85 i i¦ I\tmam m ^ National latex satin d intérieur National \u2022 800 blanc régulier $9.55 spécal $6 50 émail super blanc National lim porcelaine' rabais régulier $14 95 spécial $9 25 EN VENTE (pour un temps limité) CHEZ TOUS LES DÉPOSITAIRES NATIONAL J I MU Le Soleil, Québec, samedi 14 moi 1966 4#* 1» i t a t I o n a la semaine i + 27, que la traite des fourrures avec les Indiens.car toujours la colonisation de 1H0S à Ui27 fut négligée \u2014 le colon Louis Hébert en est l'exemple probant \u2014 au profit du troc.Rien de cette époque de la Nouvelle-France n\u2019échappe à l'historien Trudel: tout est noté et critiqué avec soin.L'histoire tant économique.sociale que religieuse de la période y est étudiée avec mmutie.L'Auteur donne à plu- ! Grandpré nos romans du désespoir et de l\u2019absurde: la similitude n'était qu'apparente.Un Robert Elie, un André Langevin, disaient la désolation de ne pas encore vivre, non d\u2019avoir trop vécu.\u201d (p.19).Comment ne pas relever aussi cette foi en nos écrivains: \u201ctout nous porté à penser que l\u2019on assiste chez nous à la seconde naissance de tout un peuple, à sa véritable \u201cmise au monde\u201d de l'esprit?\u201d Il se consacre ensuite à une analyse des ouvrages de nos écrivains, analyse qui ne parait en rien venir d\u2019un amateur.Des pages fort intéressantes sur nos poètes, beaucoup plus sur nos romanciers, une part à peu près égale au théâtre et à l'essai.On sait gré à l\u2019auteur d\u2019avoir donné à l\u2019essai une importance valable car tant qu\u2019une littérature néglige ce genre elle n'est pas complète, il lui manque le dégagement du quotidien, l'universel de la pensée qu\u2019il ne faut pas confondre avec l'abstraction du poète.L'essai reste rare chez, nous et Pierre de Grandpré de demander; \"qui, parmi tant de talents, nous donnera les essais profonds, vigoureux, excitants pour la pensée dont nous avons tellement besoin, si les éditeurs n'organisent pour eux un sieurs noms connus et moins connus de la Nouvelle-France la place qui leur revient.Il met en lumière le rôle de personnages que l'histariographie canadienne considérait jusqu'à aujourd'hui comme négligeable: c'est le cas, par exemple, des vice-rois: Coudé, Montmorency, Lévy de Vania-cour.du grand-vicaire Charles des Baves, du Du Gua de Monts, de Guillaume de Caen, de Madame de Guer-cheville.Par contre il ramène à ses justes proportions le râle de Champlain H établit bien que si Champlain a pu.à partir de 16/3.jouer en Nouvelle-France un rôle de premier plan, il n'est pas \"l'auteur de lout\" et qu'un personnage comme Du Gua de Monts a été lui aussi à l avant-scène dans l\u2019histoire de la fondation de la Nouvelle-France, car.comme l\u2019affirme monsieur Trudel, \"sans de Monts .il n'y eût pas eu Chain-plain\u201d.marché, ne leur amènent des lecteurs, ne les poussent à produire en les talonnant et en les pressant sans désemparer?\u201d (p.220).Comment ne pas penser au rôle des éditeurs quand il y a \"tant de talents\"?Il faut féliciter l\u2019auteur d'induire les éditeurs en tentation de faire plus et mieux pour les écrivains de chez nous.Serait-il possible que vienne enfin le jour où aucun d\u2019eux ne laissera dormir les manuscrits sur le coin d'une table ou au fond d\u2019un classeur pendant des mots, faute d'argent, d'aide du gouvernement, de je ne sais quoi d'autre?Quand on a lu \"Dix ans de vie littéraire au Canada français\u201d, on souhaite un éditeur vigilant, prêt à publier un autre livre de cet auteur dont la pensée en fait un chef de file, dont le style sans pareil chez nous étonne, fait réfléchir, convainc et laisse paraître une rare capacité d'émotion que la discrétion habituelle de Pierre de Grandpré chercherait plutôt à retenir.C\u2019est donc avec impatience que l'on attend la parution de son roman et de tout autre essai dont il voudra nous faire part.Yolande CHENE R^AUfhpmin, JW* c/e Marcel Trudel Fn terminant son étude, Marcel Trudel.afin de faire le point et de bien sillier la Nouvelle-France de J6.77 dans le contexte nord-américain.compare les riches et florissants établissements anglais et hollandais de la côte Atlantique au piètre el pauvre comptoir français établi en Amérique du Nord.Oeuvre historique de grande envergure, ce deuxième tome de In collection Histoire de la Nouvelle-France publiée chez Fides, sous la direction de Marcel Trudel.vient confirmer In haute renommée dont fouit dé/à la premier tome.André LACHANCE fl» Marré»! Tnxlpl.HUluir# rt» 11* Viii\\\u2022\u2022II* -1 rimer.II.I.* < mtlp InJr.I6IM-16ÎÎ.Montréal.I-'IiIps, ifwr, 6h.30, 9h.30.\"Oui, il a été mon amant\" «lu 8h.05.- Dimanche \"L'héritage de la chair\u201d * A A \u2022 3h.6h.30.»h.3ü.Oui, il a été mon amant\" (Di lh.30, 8h.05.(upitol: - Représenta'ion continue d» th.25 à llh 25 Le Fils du Capitaine Blood\" 3h .7h.5Q.(ht«Rte\u2019\u2022 \u201c Samedi el dimanche: '\"Le ] vice et la vertu\u201d (D) 12h.30.4h.l5, fih.OO.\"La lumière *ur la Piazza\" J plne*.; llh.20.__________________________________ -JtïattO : \u2014 \"Robinson Crusoe sur Mars\" (Ti lh-10.4h.no.7h.50 Neuve,le* et annonça 2h.47, 6h 07, 9h.2T.Furie sur le nouveau Mexique t.J 3h-, 6h 20.j4h.40.Fin 11 hrea.Mllery: \u2014 Samedi matinée seulement pour toute la famille: \"Le monda s\u2019écroule\" » -i Scope.Couleurs.2h.00.Samedi soirée: Ma Geisha\u201d i » Couleurs, Cinéma Scope.7h.30.\u2018\u2018L\u2019Idole d\u2019Acapulco\" (AA) Couleur», 9h 42 Fin: llh.15.Dimanche Ma Geisha\u2019 i i 3ho3.\t7h.23.\"L\u2019idole d'Acapulco\" iAA' lh.30.5h.40.9b.37.Fin: llh.15.Vict«irlH: \u2014 Furie sur le nouveau Mexique\" Couleur lh.\"Le Défi de Tarzan\" iT) Couleur 2h.35.- Samedi *olrée: \"Oolftnaer\" -AR* (français» 6h., 9h 20.\"Jamal* le dimanche\u2019\u2019 7h.50.\u2014 Dimanche \"Jamais le dimanche\" \u2022\t' ln., 4h 20, îh.45.\"Ooldflnger\" \u2018AR* 'français» 2h.40.5b.50.9h.20.Tous les soirs BOB RUSK de retour à LA SENTINELLE occompogn* de JULES BERNIER a i o.g,* Blues 6 GO-GO avec TOM FAIR et les GO-GO GIRLS I ou desiut d* La Sentmeilefl AU C0R0NEF roy \u201ev \u2014 snne Alouette: \u2014 \"Tl a eound of Music' \u2022 «*» «* .x* «» * *> «« «« r* **\u2022 «'*« ^* 22 te SofetT, Québec, jomeifl T 4 mo! 1966 L'industrie minerai de une année Si les prévisions au sujet des expéditions de l\u2019Iron Co.of Canada peuvent être prises comme critère pour toute l\u2019industrie canadienne du minerai de fer, ce secteur important de notre économie devrait bénéficier d\u2019un marché satisfaisant pour sa production cette année.Même s\u2019il en tiendra beaucoup au rythme d'opération de l\u2019industrie de l\u2019acier aux Etats-Unis durant le reste de l\u2019année, la compagnie Iron Ore, dont les exportations de 14 millions de tonnes aux E.-U.l\u2019an dernier ont représenté 38 pour cent des expéditions canadiennes totales, s\u2019attend d\u2019égaler ou même de surpasser son chiffre de 1965.canadienne du fer connaîtrait satisfaisante Titres au comptoir A.B.DICK Les mines de\u2019fer du Canada ont expédié une quantité presque record de 37,70S,514 tonnes de minerai à tous les marchés en 1965.Ceci montrait une légère baisse par rapport au sommet inaccoutumé de 38,422,514 tonnes en 1964, lequel résultait d'une surproduction motivée par la crainte d'une grève dans l'industrie de l\u2019acier des E.-U.La concurrence des minerais de fer étrangers est une menace constante pour les producteurs canadiens en dépit du fait que plusieurs mines sont des producteurs satellites des grandes compagnies d'acier.Un porte-parole du Bureau des Mines des Etats-Unis a dit récemment que même si une mine satellite modifie ou restreint directement la concurrence, sa structure ne protège pas indéfiniment la position d\u2019un producteur de minerai de fer dans un milieu de concurrence.A la longue, les mines satellites ne peuvent survivre à moins qu\u2019elles ne produisent un minerai de qualité égale à un coût pas plus élevé que celui qui peut être disponible sur le marché libre.Les mines de fer du Canada doivent concurrencer directement ou indirectement le minerai des Etats-Unis ou celui d'autres pays qui exportent leur production par la voie des mers.Nous entrons en concurrence sur l\u2019immense marché des E.-U , non seulement avec le minerai de fer américain, mais aussi avec celui d'autres pays, parmi lesquels les produits de haute teneur des mines d'Amérique du Sud sont probablement les plus grands concurrents.Projet dénoncé Pas étonnant alors à ce que M.A I Fairly, fils, président de Labrador Mining and Exploration Co., ait dénoncé si fortement, lors de l'assemblée annuelle de la compagnie tenue récemment, un rapport voulant que les autorités gouvernementales soient à considérer une augmentation des tarifs sur la Voie maritime du Saint-Laurent f.a production de la région du Québec-Labrador concurrence le minerai de la région du Lac Supérieur, comprise dans les Etats-Unis, minerai qui est transporté sans tarifs sur les Grands Lacs.Un relèvement des tarifs sur la Voie maritime hausserait le coût du minerai de fer pour d'importants consommateurs canadiens tels que Steel Co.of Canada et Dominion Foundries and Steel.< our* fourni* par\tKipfMMI Cl ( O.\t\tlue.et tran*ml* par la\t\"re**#' (\tanariicniie.\t Titra\t\tOit I\t>ern.ADM and T\t\t33\t35 Banqur d\u2019Ëcon de\tQue.\t6%\t7 V» Chai\u2019 Credit\t\t3 A*\t4 Torn Foncier rta\tMU (AI\t4\t Credico\t\t\t4 frown Life\t\t35%\t36 >4 EIrt As*\t\tiV»\t G renacht\t\t3.05\t3.25 Infi Life\t\t\t35 Ijfin Lifo\t\t70\t75 La Prev\t\t14\t15 La Stabilité\t\t6%\t7* Lee Prev\t\t\t75 NB Te.\t\t18\t18V N8 L x P P 4\t\t77\t80 Do 4 V*\t\t87\t90 MO D\t\t4.\t49 Pacific g**\t\tIl\t15 Paci\t\t2 30\t2 50 Permeator\t\t6! ,\t8 8 FIC\t\t9%\t10^ fiuperaoi\t\t8%\t9V4 Trust Ccn priv.\t\t26\t27 T rteec\t\t90\t lTn Cdn As*ur\t\t5%\t6 Zoritak mouv.)\t\t2%\t3% La Bourse de bas niveau New depuis NEW YORK (PA) \u2014 La cote a subi une autre forte baisse hier à Wall Street par suite des mauvaises nouvelles émanant de l\u2019industrie automobile.L'indice Dow Jones des valeurs industrielles a cédé 9.46 à 876.11.tombant à son plus bas niveau depuis le 29 ju llet dernier.Le virement a été de 8,990,000 actions au regard de 8,220,000 jeudi.La moyenne que la Presse Associée établit pour 60 valeurs a cédé 3.3 à 321.1, un nouveau bas pour l\u2019année en cours Ford était inchangé cependant que General Motors s\u2019inscrivait à la fermeture à 84 1-2 à la baisse de 3-8.York atteint son plus e 29 juillet dernier A la Bourse des céréales NOMINATION MONTREAL (PC) \u2014 La cote était déprimée hier en Place ; locale.Plusieurs groupes à l\u2019indice sont tombés à de nouveaux j bas.Le virement industriel a été de 148,200 actions et celui des mines et pétrolières de 1,194,200 Les pertes avaient prédominance sur les gains dans la proportion de 122 contre 50 L\u2019indice ' composé a cédé 1.16 5 151.85, un nouveau bas.I.indice des banques a cédé 0 05 à 119.30 soit, un nouveau bas.La Banque Provinciale a cédé 1-2 à 45 et la Banque Canadienne Nationale 1-4 a 63 M F.DDY CADORET La Cie A B.Dick du Canada Liée, est heureuse d\u2019annoncer la nomination de M.F.ddy Cado-ret.à la gérance de sa nouvelle succursale de Québec.Les départements de vente et service sont maintenant installés à 1375 Boul.Charest Ouest.\u2014 Augmentation de 10.2% des ventes d\u2019assurance-vie en mars Selon un rapport de \u201cLife Insurance Agency Management Association\u201d, les nouvelles polices d'assurance-vie achetées par les Canadiens en mars 1966 représentent 8926,500,000.soit une augmentation de 10.2 pour cent par rapport au total de $840,900,000 atteint en mars 1965 Les achats d\u2019assurance-vie ordinaire ont monté de $633,700,-000 en mars 1965 à $683,500,000 en mars de cette année.En revanche, de $1,200,000 en mars 1965.les achats d\u2019assurance-vie industrielle sont descendus à $1,100,000 en mars 1966.Les achats d\u2019assurances-vie collective se sont chiffrés à $286,900,000 en mars 1966 en comparaison de $206,000,000 en mais 1965 Voici les montants de l'assu-rance-vie ordinaire achetés dans chaque province en mars 1966 et en mars 1965 (en millions de dollars).MARS Alberta C.-Britannique Manitoba N.-Brunswick Terreneuve N.-Ecosse Ontario lie du P.-Ed.Québec Saskatchewan TOTAL 1966 $ 47,20(1 53,000 21,400 12.700 4,100 17.700 249,400 1,600 212,500 18,900 1965 46.000 53,400 25,600 13.000 4,200 18,200 235,300 1,400 217,800 18,800 TORONTO (PC) \u2014 La cote a légèrement décliné à la Bourse de Toronto hiet alors que le virement est tombé à un bas pour l\u2019année en cours.Le virement a été en effet de 2,602,00(1 actions.L\u2019indice des valeurs industrielles a cédé 63 à 161 29.Parmi les industrielles, la Banque de Montréal et B.C.Telephone ont cédé un point respectivement à 59 et 63 cependant que Alcan Alumi-I nium a perdu 7-8 à 38 3-4 et CPR 1-2 à 57 3-4.Par contre, Bell Téléphone a gagné 1-2 à 51.Dans le secteur des métaux non ' ferreux Falconbridge a cédé deux points à 94.Par contre, Bell Telephone a gagné 1-2 à 51.Le marché des obligations MONTREAL (PC) \u2014 Les fonds d'Etat canadiens à court et à long terme et les émissions industrielles étaient inchangés, tandis que les obligations des provinces étaient à la baisse de 1-8 hier, sur le marché des obligations de Montréal.NEW YORK (PA) \u2014 Les prix des bons du Trésor américain et ceux des émissions industrielles étaient généralement inchangés hier.BOURSE DE NEW YORK Cour* fiuirnl* |*:ir la Pr«*»sr\tp par lu l\u2019rp*»»* 1'nnndlMin^ WINNIPEG fPC* \u2014 l.a cote a pro-greasé hier au milieu dune activité modérée.I.ea pronostka annonçant une tempé- | rature en - deçà du point de oongéla- j tion aux Etals l\u2019ni* aont X l'origine i de ce regain d\u2019intérêt.Voici lea prix des option* sur le marché k terme aux Grand* Iacs:-LIN Haut Bas Perm, Mal\t\u2018.M131»\t292\u20194\t292\\ Jilll.\t297 V,\t2fK>*«\t296\\ Oct.\trun\t301*4\t302H Déc.\t300*.\t3001 «\t.100 V* GRAINE DE COLZA 2(H 261 V Mal\t266 U J Uü.\t267», | Nov.\t262\\ AVOINE Mai\t- .lull.\t- Oct.\t89 Dec.\t- ORGE Mal Jull.Oct.Dec.Mal SEIGLE Jull.\t127^.\t126 Oct.\t131%\t130 Dec.\t132 l-s\t132 GRAINS 130 % 130% 128 H 125 129\t>i 130 128 i 124 2661 267 V 89% 90% 89% 87% 129% 130 U l'28 % 126% 124% 127% 131% 132% Perm, pr 90\u2019., 88 \\ 86 ^ 130% 130% 127% 125% 123'4 IM 130% 131% C tlMPTANT 80%; ex 3 cw, 3 cw %.\t1 four., 86%.2 80% : fourrage $638,500 $633,300 MmmA Wvm Tendance des marchés Fonds mutuels Titras V\tentes\tHaut\tBa* Fi\tnt.Than.\t i ACF Ind\t16200\t(9\t48\t48%\t\u2014 % ! Arid res*\t10300\t64%\t6.3%\t63%\t\u20142 >4 AHegany\tH900\t13 K\t12%\t12%\t ; AIH* Ch\t38000\t31%\t30%\t30%\t1% ! Alcan Alrn\t24000\t36%\t35%\t1514\t\u2014 % j Amerada\t3030\t78-\t76 %\t77%\t3% J Am Can\t7900\t\u2022V)%\t50%\t50%\t+ % j Ain Home\t6900\t74\t73\t73\t1 | Am Mot\t28000\t9%\t9\tH\t\u2014 % : Am Smelt\t460(1\t62 %\t60%\t62%\t\u2014 % J Am Stri\t16000\t21 %\t20%\t21 %\t¦F % j Air.Sugar Am Tel\t6200\t28%\t27%\t28%\t+ % \t90300\t55%\t55%\t55%\t\u2014 % | Am Tob\t14700\t33%\t33%\t33 %\t\t U, i Am*ted\t600\t43%\t43\t43\t\u2014 % i Ancnria\t30900\t83 Vi\t81\t81%\t\u20141 % Armco SM\t6600\t56%\t55 \\\t56\t\u2014 l/4 - ! Armatg Ck\t6800\t54%\t5.3%\t54%\t+ % Avco Corp\t22600\t25%\t24%\t24%\t*\u201c \\ Bahcock\t14500\t32%\t31%\t32\t\u2014 % Bel' H'»w\t26100\t41\t39%\t40%\t\u2014 I 1 Beth Steel\t32100\t32 \u2018.x\t32\t32%\t\t *v Lib McNL\t1100\t13%\t13%\t13%\t- % Link B**»\t«00\t37%\t36%\t37%\t-F % Litton Ind\t14900\t70%\t69\t70%\tF- % Lock Aire\t15000\t62\t60%\t61\t1% Loew's\t4600\t29 %\t28%\t29%\t\u2014 % Mari R Gar\t11500\t4'\t4 %\t4% -\t\u2014 % Maçnnw\t44200\t97%\tt 94 %\t.94 %\t\u2014 3% Mallory\t4100\t53%\t52%\t52 % \u2022\t\u20142 I Marath OU i Marine Mid 2f:00 j Ma rq Cem 1800 ; Marsh Fld j Martin M ! Massey F McIntyre ! McKee I Merck ! MGM I Minn MM Mohasco Monsanto 1100 38900 52300 400 500 10800 920(1 5600 6400 10700 Titre* le* il plu* ft relié s de actif* Montréal Am mm Vente 8525 81 .VI 6091 6120 5835 4900 4295 3875 3717 2957 INDUSTRIELLE F< .38 - 34\u2019i 35 l.fin 18 - % +\t0.05 Optimisme de la Johns-Manville Selon le président de la Johns-Manville Corporation, M, Clinton B.Burnett, les perspectives de la compagnie semblent très favorables cette année, il fonde son optimisme sur le niveau record des investissements prévu dans la construction en 1966.M.Burnett prévoit que les ventes et les bénéfices de la compagnie marqueront de nouveaux sommets cette année.Plus grande participation des sociétés Reynolds et Tube Investments MONTREAL (PC) \u2014 Les sociétés Reynolds Métal Co., de New York et Tube Investments Ltd, de Londres, acquerront une Troisième decouverte de gai naturel LONDRES (AFP) \u2014 Une nouvelle découverte de gar naturel \u2014 la troisième \u2014 vie,.t d'être effectuée dans la partie britannique de la Mer du Nord, à environ 80 milles nu large de Humber, par un groupe de compagnies comprenant notamment Petiotina, Agip et Phillips Petroleum, déclare-t-on au siège londonien de la compagnie Phillips.Les premiers tests ont révélé un débit quotidien de 300,000 mètres cubes, MacMillan, Blocdcl change de nom Lors de l\u2019assemblée annuelle de MacMillan, Bloedel and SECTION Titres Mont Loco\t18%\tInch.Alcan Bell Phon Ma** F Don Text Alliance Dom Tar Brtnco\t5% \u2014 CPR\t57%\t\u2014\t% Con M*\t40%\t«4 SECTION MINIERE 'pn centi) 182450 Wiaconaln\t54+8 197000\tEquity Ex\t70\t6 76700\tAgURlU\t44\t4 3.3800\tW.st Hltl\t53\t2 33500 Silver Summit 25% 4-\t% Volume rira vente* 1.242,400 action* comprenant 1(8.200 actions InduslrteHc* o 1,194.200 actions minières *1 pétrolière*. i Titre* I Adanar I Andreae Equity Al.Cdn Com ! All C»!n Div | Amerlran Growth ! Assn.Inver\u2019cn ! Bcftubran j Canada Growth | Canada Security ! cdn Ga* Enersy j cdn Investment Fund ; Cdn Trusteed | canafund ; Champion Mutual j Collective Mutual j (Commonwealth Inti | Commonwealth Inil Lev j Corporate Investor* 1 Diversified Income A Diversified Income B xDividend Share* Dominion Compound Dominion Dividend xDreyfus Dominion Equity Entarea Investment European Growth Federated Financial Fond* Collectif A Kon< s Collect i H Fonds Collectif C Fra*cr G is Inc G is Compound Growth Equity Growth Oil and Gas Guardian Growth Investors Growth Investor* Ini! Mutual Investors Mutual x Keystone Oust S-l .vKevstone Cost S 4 \\Keystone Cust h*-2 Mol son M Fund Mutual Rond Mutual Accumulating Mutual Income Naturel Resources On William Street Kidder .V To.Boeing Borden 31300 139 + 8400 anadlenne :\t\tBorg\tWar\t4900\t45%\t14' \t\tBos\tSritson\t1000\t41\t40% Off.\tDom.!\tBrunwk\t\t45000\t9%\t9% ° 80\t3 06\tLuc \u2022\tErie\t5100\t62%\t«1 % \t3.54\t;\tBurl\tIn i\t13.500\t39%\t38 7.25\t7.93\tBurrg\th s\t61200\t\u202257 %\t54% 9.35\t10.25 !\tCalumet\t\t9800\t13\t42 5 58\tfi.10 i\tCampbell R\t\t5100\t21%\t2(1% 5.70\t5.76 !\tc i: a P\tSoup\t5900\t30\t29% 38 79\t42 12\t('an\t>ry\t1000\t251-'-\t25 5.90\tfi 48\tCan\tSou Ry\t10\t551 â\t55% 4 '(O\t5 58\tCdn\tBrew\t100\t7\t7 9.62\t10 54\tCPR\t\t3300\t54\t53% 3.95\t4.33 !\t('axe\tJl\tH800\t21 D\t23% 4 70\t5.20\tCaler\tTr\t354(H)\t41%\t40% 51.10\t53.66\tCelanese\t\t9800\t75%\t74% 7.10\t7.71\tChe*\tOhio\t2000\t75%\t74 % 6 14\t6.67\tChrysler\t\t132600\t41%\t40% 10.26\t11.24\tCities\tSv\t12400\t43%\t42% 9.83\t10.77\tClark\tKq\t6700\t58 %.\t58 5.64\t6 16\tClevlte\t\t2200\t44»*,\t43% 30.15\t\tCoca\tCola\t8400\t78\t77 R 03\t6.63\tCBS\t\t23700\t51 Vi\t49 3 63\t3.99\tCol S\tOh\t700\t36\t35 S 4.29\t4 66\tComl\tRnlv\t66200\t50%\t48% .; \u2019\u20197\t3.55\tCorn\tFat\t30400\t51%\t49% 25.in\t27.39\tCon\tEdi*\t18100\t36*.\t36% .V.\t6.13\tContainer\t\t8900\t29%\t28% 11.72\t14.87\tCon».\tCan\t4600\t62%\t61 fi.Ho\t7 21\tf \u2019unt\tMot\t2500\t15%\t15», 4.49\t4 91\t('ont\tor\t10 400\t«fi %\t65 6 fi7\t7 \u20199\tCntrl\tData\t32400\t29\t28 ' i 5.82* 7\t1)4\t7.H5 5.48 r.«\u20195 8.14\t8.84 n ii D \u2022*.(.11 4.49 8\t46 5\t14 12.16 4.54 4.92 9.04 9.83 5.85 6.38 ( )')\t5.34 23.32 25.44 619 7.09 6\t68\t7 29 \" 97\t4.04 8.37 8.75 5 14 5.62 6.26 6.85 ,V.Vl 6.01 M Copw St l Corn Pd Crane Co 1200 6900 1 00 136 v 137% 34% 35% 44% 29% 25% 55 % 7 53% 24% 41 % 74% 75% 41% 42% 58 (( 77% 49% 35% 49% 51% 36% 29% 62'4 15''.6H% 28% 27% 45 \u20142% - % - 1% + 1 Mont Ward 14000 Motorola j Nat Cash i Nat Dairy Nat Dlst i Nat Gvp* I NY Cent Nor Par.! Outb Mar I Pan Am i Par Pete ParUe Da Pem RR Pepsi Cola ! Pfizer ! Phelps D 1 Phil Mor i Pit Bow Pit Plate 1 Polaroid Pro Gam Pullman RCA I Ralston Re put» Si I ! Rex Drug I Rev Toh Rich Me re 11 Royal Dut AVOINE 2 cw 89' el ex 1 four.86%; four.83%;\t3 four mixte 58.ORGE 1 et 2 cw 8-rans* et 1 rang*' 1.29%; 2 cw 2.rang* 127% 6-rungs 1.28%.3 cw 6-rangs 3 28%\t3 cw 2-rangs et i four., 1.25%; 2 four., 1.23%.3 four., 1.20% SEIGLE 1 et 2 cw 1.24%; 3 cw 1\t19%: 4 cw 1.09%; ergote\" FOI7* 2 cw du) 1 18%.3 cw dur 1.15%, sur rail* 1.24% LIN: 1 cw 292% ; 2 cw 2 87%; S cw 2.62%: *ur rail* 2.92%.GRAINE DE COLZA No.1 canadienne 2.65%; No.2 canadienne 2 50%.WINNIPEG «PC» Void les prix de la Commission canadienne du hlé pour les ventes locales les ventes aux tet-mini sujettes A confirmation .- AVOINE: 2 cw 9J 3 ex cw 88\t3 cw et 1 e.x four., 87' : 1 four .87.2 four .84 3 four.81.fourrage mixte 58 grain mixte 70.ORGE 1 et 2 cw 6-rang* t 38%\t1 et 2\tcw .' rangs el 3 cw 6-rang* 1.36% ; 3 cw 2-ranqs 132%:\t1 four ,\t1 four , 1.25%\t3 four .1.22%\t3 grain mixte F 17% Voici le* prix du blé de seconde raté-gorle pour l'exportation aux pays en dehors de l'accord international : 1.86%; 5 1.81%; fi 1.801\t1 DURUM 2.04%; 2 2.01'*; 3 1.94%.Prix selon l\u2019accord et prix en vigueur au Canada 1 NOR 2.03%: 2 2.00%; 3 1.91% : 4 5 1.81%; fi 1.80%; 1 DURUM 2.04% ; 2 2.01%\t3 F94% MARCHE IH LIN A MONTREAL Prix courants 1 cw 82.92% : 2 cw 2.87%: 3 cw 2.62%; sur vol GEORGES L.LEEBOSH A l\u2019issue de la réunion annuelle de l\u2019Association des Services d\u2019Appels Téléphoniques du Canada, Monsieur Georges Lee-bosh, Gérant Généal du Téléphone Answering, Service (Qué.) a été élu à la présidence de la dite Association.Monsieur Lee-bosh est associé au commerce de Tel-A-Serv.(T.A.S.) depuis 1949 et sa grande expérience dans le domaine des communications aidera certainement les membres de l\u2019association.\u2014 Graine dp colza, no 1 «anadienn*, 12.66%; no 2 canadienne, 2 50%.Prix ¦w 2- du lin aux commercant* 16 cent* de 3 cw j moins que l'option de juillet.MARTHE IM GRAIN l\u2019., M» 1 J vIM 1U1.0O 13100 \u2019 .30100 14\u2018if Kl I UlHl i.Fondée crt ms 8960(1 (fi1- 451 46\t+ % 38% J 35\t1 ' 38% 38% + 69% 69% 38%\t38% \u2014 % 29 >4 \u20141 0 \tV\tCHICAGO\t\t \tHaut\tBas\tFerm.\tForm pr.BLE\t\t\t\t Mai\t162%\t160 %\tl«l%-%\t160 V»4 Jull.\t161\u2018h\t159 %\t161-61 »,\t158% % Sep.\t163%\t162\t163»,i-V4\t161% Dec.\t168%\t167\t1681 \u2022.%\t166% Mar*\t171»,\t169 %\t171 71,\t169% MAIS\t\t\t\t Mal\t127%\t126%\t127 %\t126%-27 Jull.\t127%\t127\t127%-%\t126% -27 Sep.\t124%\t123%\t121 %\t123% - \u2018i Dec.\t121%\t120%\t121 \u2019 \u2022\t120%- % Mar*\t125% AVOINE\t\t124%\t125 V %\t124 Mal\t69%\t69%\tR9\\\t69\t-% .lull.\t68%\t68 îi\t(:8%\t68% \u2019i Sep.\t69 \\\t69\t69 ' x\tfi« Dec.\t71 %\t71\t7F,\t70% b Mar* SEIGLE\t\t\t\t Mai\t121 %\t120%\t121*j»\t119 Jull.\t123%\t121%\t123%\t12m Sep.\t126 «4\t124 %\t126VH\t324 % Dec\t130\t128%\t130\t128%-% Mars\t133\t132\t133\t131 SOYA\t\t\t\t Mai\t305%\t302%\t304%\t302 %-03 Juil.\t3081*\t305*»\t307%-%\t506% % Août\t305%\t302%\t304%-%\t303 % % Sep.\t288\t286%\t286%-%\t286% -11 Nov.\t280 Va\t279 %\t279%.\t279% % J an\t284 %\t283%\t283 »,\t283%-% Mar*\t287%\t286'.\t286%\t286 % 'âmme/Jxmîéëe ACHATS ET VENTES OBLIGATIONS ET ACTIONS 116, Cite de 0 Montagne, Qué.C.P.67.7él.: 692-1626 AAembr* de l'Astociotion Canadienne des Courtiers en Valeurs Mobilières Sr.henlcv\t7600\t34%\t34%\t34 % \u2014 », SCM\t15*600\t71%\t68%\t69\t- 2 Scott Pap\tISSQO\t30»\t30\t30% 4- % Sea rs R\t21 \u201900\t57 V\t56».\t57», F- % Shell OU\t2000\t62%\t62\t62% *.Sheraton\tR»\u2018H)\t10%\t9T»\t9% \u2022 1 Sinclair\t84(H)\t57 %\t56%\t57 ' i 27 % 45 46\t>¦ ace\t22700\t249\t235\t235\t1\t13 | Le Fonds\tP.E.P.\t4.18\t4.54 \tMINES\t\t\t\tj Le Fonds\tDesjardins A\t4 90\t Lcncouit\t97250\t27\t23 »â\t\t1\t| Le Fonds\tDesjardins B\tJ Ri\t ici M\t76150\t69\t\tfi'\tï j Prft et I\tdevenu Mutuel\t7 06\t7 72 ive Exp\t54500\t37%\t35\t37\t- :\tI i Provident\tMutual\t6.09\t6 n: Sénat\t50500\t45%\t43 %\t\t% x Put nam\tGrowth\t11 Rfi\t12 96 West\t40000\t18\t16» Y\t17 f\t»^ Fîaririison\t\t4.69\t5 15 participation additionnelle de .16 Powell River Limited tenue ré-pour cent dans la Canadian British Aluminium Co.Ces aclions sort actuellement détenues par la Quebec North Shore Paper Co Le président de cette dernière entreprise, M.Robert Schmon, a déclaré que sa compagnie, dont le contrôle est détenu entièrement par \"The Tribune Co.\u2019\u2019, de Chicago, recevra environ $35,000.000 pour ses 1,400.000 actions de la Canadian British Aluminium.Les fonds provenant de cette transaction privée seront réinvestis au Canada, a précisé M.Schmon.Reynolds et Tube Investments.cette dernière est la propriété de Reynolds, possèdent maintenant environ 50 pour cent des actions de la Canadian British Aluminium.Rappelons que le premier ministre Jean Lesage a annoncé, mercredi, que la Canadian British doit entreprendre immédiatement un programme d\u2019expansion de $40 millions à ses usines d'aluminium à Baie-Comeau.Rapport favorable de Lake Dufault Lake Dufault Mines Ltd annonce que ses bénéfices nets du premier trimestre de l'année se comparent favorablement à ceux de la période correspondante de l\u2019an dernier; ils s'élè-vert, en effet, à $4,742,226 soit l\u2019équivalent de $1.15 par action au regard de $3,797 305 ou $0,92 l'action l\u2019an passé.La produc- .tion de la compagnie est passée te-quinre personnes.de $7,594,354 à $9,222,918 d'une Northern Exploration année à l\u2019autre.cemmenl à Vancouver, les actionnaires ont approuvé un nouveau règlement qui change le nom de cette importante société.Celle-ci sera désormais désignée sous le nom plus court de MacMillan Bloedel Ltd.Nouvelle émission Un groupe de courtiers en valeurs de placement dirigé par Wood Gundy Securities Limited offrira incessamment une nouvelle émission de $7.500,000 de débentures amortissables, Séries A, 6 1-2 pour cent, échéant dans 20 ans, de la société Eddy Match Company Limited.Ces débentures, qui pourront être achetées par les compagnies canadiennes d\u2019assurances, seront offertes au prix de $98.50 et donneront un rendement d'environ 6.64 pour cent.Nouvel immeuble de 6.F.Goodrich Canada La compagnie B.F.Goodrich Canada Ltd.a inauguré jeudi à Waterville un nouvel immeuble qui vient s'ajouter à ceux existant déjà et qui abritera des bureaux et des installations ma nufacturières.Le ministre québécois du Travail, M.Carrier Fortin présidait la cérémonie.Accompagné du président de B F.Goodrich Canada, le Dr R.V Yohe, et des invités d'honneur, le ministre a visité les nouvelles sections des usines Goodrich qui emploient déjà un personnel additionnel de soixan- Volume «le* vente*.2.602.000 actions.Tour* moyeu* A Toronto 83\t12\t15\t!*\t122 Ind\tOr\tMét.Hull\tTit Vendr\t16129\t164.97\t88.84\t103,89\t152.82 Jeudi\t161.92\t164 69\t89.67\t104 22\t153 16 Sent dr\t164.50\t167.50\t91 41\t105 95\t155.93 Mol P 1965 Haul.R» 170.85 169 74 178.05 143.39 66 175 60 182.26 66\t161.92 158.58 i.()8 113,15 162.11 84.46 113 01 167.28 96 23 117.34 165 81 84 15 10F 61 153 16 7.98 8 72 16 05 17 55 6 77 7 42 10 14 11.05 6 58\t7 MR 9 ::o 10 16 5 23 6 22 5 36\t5 86 Haut 65 178.32 187.90 87 49 114 73 167.53 Ras 65 158.59 1 50.88 7.\", 26 92.31 147.21 Tour* moyen* A New York 15 Cf.Y'endr.Jeudi 8e m dr Mol* dr 1965 Haut 66 Bas 66 Haut 65 ha * 65 1 our* 30 inriusti 20 chemli 15 servlci 65 ttire» Volume \\ Lond ordinaires ! j**\t< 15 mu 150 5 151.2 60 Tit.321.1 324 4 Vendr Jeudi 8em di Moi* di 1965 Haut 66 Ba* 66 Haut 68 Bas 65 481\t1 18.'\ti.S\t152 7\t33 F 8 504\t9\t203 1\t\t156.6\t350.5 505\t.2\t1676\t\t178 2\t343 5 537\t9\t2i:\t1.9\t170.5\t369 7 467\t0\t17;\t>9\t150 5\t32 F t 523\t,3\t194 5\t\t178.2\t358 5 IM\t4\t149.3\t\t162.6\t308.0 moyet\til* de\t\ti Jon»\t\u2022s ne*\t\t87(1\t1.11\t9 46 ns de\tfer\t228\t.50\t3.41 e* pub\tlie*\t136\ti.63\t0 49 \t\t309\ti «9\t3 39 de* ve\tntes R\ti.994.670 act\t\tIons Ire*, la ntoy\t\tenne\tde*\ttltrr* i a monté hiei\t\tr de\t3 7 pointa *\t t un «ommet\t\tpour\t1966.\t obliiallon* k\t\tN>w V«»i\t\trk '20\t10\t10\t10\t10 Cf.\tInd.\trtii.\tVa!.\tk baa \t\télrang.\t\trend.76.9\t95 fi\t83 8\t93.4\t88.8 77.0\t95 7\t83 9\t92.B\t88.9 76 n\t95.9\t83.7\t93.1\t88.8 77 0\t96 2\t64 8\t92 4\t89.1 83 2\t101 5\t88.7\t94 4\t9:1.9 79.5\t101 4\t86 1\t93.1\t90 7 76 8\t95 R\t8.3 5\t91 6\t8R 2 83.7\t102.5\t88 9\t95 0\t94 3 79.3\t99 9\t86.4\t9F 4\t90.1 lire* 1\t»** plus n\t\trllls\t i Bourse ,!?*\t\tNew 1 orl»\t\t Regent Fund Research Investment Exec Fund of Cda xTV Electronics Tin' d Investment Fu i ni cd Accumulative Unlv Svgs Equity Western Growth x En monnaie amArl IGNDS \\MEItl(A!\\s Titres\tOff\tDem.Aft l Fund\t8\t90\t9.62 American Bus Share*\t4\t07\t4.41 Boston Fund\t9\t51\t10.39 Bullock Fund\t1(\t96\t16 39 Mass Inv Growth Slock\tJO 80\t1180 Wellington Fund\t13\t98\t15 24 Le marché minier LONDRES (Reuter) \u2014 L\u2019indice des mines d\u2019or de l\u2019Afrique du Sud est demeuré inchangé hier, à 64 9 points à la Bourse de Londres.Cr Zel!\t3200\t49»»\t48%\t48 , Cuftist M'r\t7400\t21%\t21%\t21 »* Deere\t18800\tlift1 \u2022\u2022\t64 ,\t66» * Del SU Cp\t4300\t15\t14%\t14% Fo.i' M\t\t40%\t40%\t40% Douglas\t40100\t84%\t81%\t83 % Dow Chem\t13000\t73 V*\t71%\t72 Du Pont\t8300\t201 %\t199\t201 East Kori\t23200\t124\t121 %\t122 El Stor Bat\t1500\t52\t51%\t51% E» Past»\t11900\t19%\t19%\t19% Essex Wire\t8300\t42 %\t40%\t41 % Everaharp\t6900\t25 .\t24%\t24% Firestn\t5900\tin»',\t39%\t40% Ford M ot\t61200\t47\t40%\t46% Fnich Tr\t18900\t32 «\t31%\t31% Gen Dvn\t.33900\t54 ,\t52%\t53% G en Rlcc\t28000\t105%\t104-\t104% Gcn Fd*\t5400\t71 %\t«9\t691 * f'-'n Irai\t33700\t37%\t3fi%\t37»* Gen Mill*\t3200\t56%\t55 %\t56 G MC\t95700\t84» \u2022\t83%\t84% Gen F* Cm\t56(H)\t12%\t12%\t12% G Tel El\t25200\t41%\t40%\t40%.Gen Tire\t16900\t30',\t29%\t29% Ga Pac Cp\t40200\t50%\t49%\t50»% Olldden\t12(H)\t23%\t23%\t23 V» Goodrich\t8300\t58%\t56\u2019 \u2022\t58% Goodyear\t11600\t47%\t46%.\t47 Granby\t17(H)\t28%\t28\t38% Grand l\u2019n\t2800\t20\t19%\t19% G1 A P\t10100\t29\t28%\t28% Gt Nor Ry\t2400\t58 %\t57\t57 Gulf OU\t17100\t51 %\t50%\t50% Heinr\t6700\t39%\t39%\t39% Homatk\t6400\t48%\t47%\t47 % Honevwl\t13200\t78%\t76 %.\t Hud BM\t2(H)\t73%\t73%\t73 % III Cent Ind\t1500\t72\t71%\t71% Ing Band\t9400\t44\t43%\t43% In* No Am\t3800\t73%\t70'*\t72% interlake\t7500\t35%\t34%\t34% IBM\t10200\t524\t516\t519 Int Harv\t15700\t46%\t45\t45 ; tnt Nick\t8300\t91'»\t89%\t91% Int Pap\t49900\t28%\t28\t28% Ini Tel\t21500\t71 %\t70%\t71 1TE Ckl B\t4700\t41%\t40%\t41 John* M\t8200\t52 %\t51%\t52 Kay* Roth\t2400\t37%\t36 %\t36% Keilogc\t400(1\t37%\t35%\t35% Kennecot\t9300\t115%\t114\t114 % Korvetfe\t19900\t-\u2018O',\t19%\t19% Kresge\t3600\t78 %\t78\t78 % Kroehler\t60ft\t27%\t27\t27% ! Hocony ' South Tac j Sperrv R Std Brand Sh\u2019 O r*al Std O Ind 8td O NJ i Rtudebkr i Swift Texaco Tex G Sut I Textron Thiokol j Tidewt O i Tlmken * j Twent r i l'n Carb ! Un Tnk C | Utd Aire ; i td Corn ' Un Fruit i US Freight j US Gyps j US Rtibb ! US Steel 790(1 18000 119900 1600 18200 13600 25400 5600 2000 16900 83100 13000 25300 7500 5200 12400 16100 1700 18100 5700 20000 2200 10600 12600 50100 88% 34 %, 20 UN « 68% n » 73% Va nn ri si Cp 2100 Walker*\t500 - Warn Lam 6200 W Un Tel 16200 West h El 39500 Woolwth 22400 Xerox Cp Zenith R 34% 48 74 91 42% 18 52% 42 30 60% 66 82 % 8% 25\t% 55% 54 % 36 U.44% 26 29% 38% 39% 55% 24* 41200 229% 30600 143% 19* 67\tL 68 43% 72% 33% 47% 72% 88 40% 17 51% U .29 60% 64% 80% 8% 24% 38 % 53% 24' 88 , 33% 19% 68 681 43*.\u20141% 34 % 4- % 17%\t1 72% - % 88% - 2% 41 -l*k 17\t- 52% - % 41% 29% \u20141 60% \u2014I % 64 % \u20142 81% \u2014IV, 8% 24% -1 % 53% -1% 53% 35% -f % 44% \u2014 % 25% -\t% 29% + % J.«G.Dalogrev* Olivier Sormon Barry & McManamy Courtiers en valours Mmmkrtt è* le Heur\u2014 diHmntréet t tie le 132 RUE ST-PIERRE, QUEBEC TEL:692-126?38% 53% 24% V !!% 227% 139\t141 >< -6% ~ 1% Volume des vente* 8,994,670 action* i \u2014\t5 -\t1 + IM TEL: 529-0216 J.-6.LETARTE A.P.A.Auditeur Public Accrédité DE LA SALLE EST Québec 2 Tit re a\tVente*\tFerm.\tChang.8CM\t154600\t69\t\u2014 2 Chrysler\t132600\t41 »,*\t\u2014 1 Sperry Fid\t\u2022\t19%\t\u2014 % Pan Am\t101500\t62%\t~ % Gen Motors\t957(H)\t84%\t\u2014 % F.ast Air L\t91800\t103%\t Am Tel T*\u2019l\t9n''io\t55 %\t\u2014\u201c\t% RCA\t8 00\t50%\t\u2014 1 RCA\t89600\t50 %\t1 Roan S» l Tr\t80600\t12%\t Tes G Sul\t83100\t88%\t2% Admiral\t71300\t101 %.hn tout temps enraisHabler* à leur \\aleur nominale, plus interet.Pour plus tie rpiiseiffnemrntM, communique» nier Pii fiel cl, M açkay & Company Limited 235 ouest, rue bi-Jacques.Montréal 819-9121 Mnlifjt Monur.n Sainojran.N H.(Juétvc Ottawa Corn**!! Toronto Hamilton Kiulimrr >^ult Str-Men# H inttipr* Talgarv Medirioe Hat FrJmnnion Vanroutfr Victoria Ne» York Kin«*lnn Jamat H 10000\t51\t49 1000 20 20 1000 81 81 1250 *12 4 12* 7166\t27\t27 llfHKI 12*-.IP, 4500\t16'» 16 2500\t16\t16 4700\t29\t26 31000\t47\t46 2000\t17\t17 2695 S4R|t 46 «00\t455\t145\t' 1100\t202\t199\t: 1530\t*4 4\t43 4000\t13\t13 8100\t15\t12 100\t160\t160\t1 4300\t825\t800\t! 40000\t18\t16*.600\t400\t400\t4 6500\t13\t12 514\tP5\t95 12000\t45\t42 .7435 $117* U 4 2000\t10\t10 3600\t13 4\t13 1000\t55\t5ft IftOOO\t44\t42\t4 1100\t300\t290\t: 20800\t50\t47 1100\t525\t525\tT 920\t370\t360\t2 1625\t22\t22 2900\t43\t40 2000\t10\t9\t4 806\t185\t185\tI 400\t201\t201\t: IftOOO\t32\t30 9000\t7\t7 72ft\t760\t745\t1 2090\t$22\t21 1 » 1563\t*80\t79\t4 2000\t8 4\t8\t4 1025\t21\t21 1020\t81\t81 1750\t19\t19 7600\t28 4\t27 1940\t245\t235\t\u2019 4100\t160\t150 54500\t37\t4\t35 23300\t53\tft I 4200\t31\t30\t4 25500\t21\t20 1050\t100\t99 7195\t«9\t«5 2100\t39ft\t390\t' 5760 *107» 10H 1000\t61\t61 Charter O Chieftan D Com Pete C West P Dev-Pal Dome Pete Dynam Fa r go French Pt Gr Plain» Gt C Ollsds Int Hell Midcon Mill C N Com N Davies N Americn NC Oils North Id Numac Numac wt Okalta Permo Petrol Place G Ponder Prairie I! Provo Gas Ranger Ranger Rt Scurr Rn Spoon Triad Oil Union Oil If Can so Un Reef P Vandoo Wespac Wshurne W Decalta W Dec It w 200 340\t340 500 700\t650 7.25 505\t505 2185 147\t147 7.7ft 200\t200 1200 *154 15 17075 365 .ISO 100 325\t325 300 41K) 400 1395 *114 114 240 $10 4\t104 73850 279\t260 1800 62 «1 28971 220\t202 5000\t32\t32 2500\t20\t20 4000\t42\t4! 1200 40ft 400 ftOO 10 7000 75 ftOO 19000 ftOO 22700 «00 10 ! : Abltlbl Acklnd Alta Gas Alta G C p Alta Gas w Alta Nat Algoma Algonqun Aim A1 i Alcn Al pr ! Ahr 2p 4 4 ! Anthes a ! Anthes B p { Argus I Arg R pr Arg C Ppr ] Asbestos r Atl Sugar ; Auto El A ; c.O ! Bahama C i Bank Mont Bank NS Bart&co Bath P Bath P A Bath P w Beav Lum Beav L A Bell T Bow Vai w Bow-M p brama lea Brazil Br Tnk BA Constr BA Oil BC Forest B(' Pack A BC Sugar BC Sugr p BC Phnr BCPh 4*4 BCPh 1956 BIFtnanr Bruck A Bulloch* B Burns Burra rd A CAE Ind Cal Pow Calvrt Die Can Bread Can Cem CD Sur Can Iron Can Malt C Pack B Can Perm CSL I C Brew C Brew A 368\t161\t165 36\t36\t36 18 18 18 26 4\t26\t26 61\t61\t«1 249\t235\t235 42\t42\t42 7100\t410\t395\t395 4600\t228\t223\t225 1100\t212\t210\t212 8000\tft 4\t5\tft 5770 *30\t28\t29', 54720\t165\t162\t162 6300\t220\t210\t218 3850 *28 4 28\t28 2850\t260\t252\tPOO 112ft\t2ft\t2ft\t2ft 1500\t989 7.244\t1«\t16\t16 11.50\t128\t128\t'28 1620 34ft 340\t'40 400\tDO\t170\t*70 IMH STRIE* 1692 $114 11% 115 1200\t$ft%\tft\tft-: 49ft *33% 33\t33', 2ftft $91\t90% 90S 2810\t72ft\t715\tr?5 7.50\t$15\t1ft 2098 $30', 30'i 30 , 100\t110\t110\t110 19358 $39% 38% 38', 250 $44\t43\t43% UK) $421 \u2022 42 4 42' 640 $26% 26', 26', 40 $100\t100 100 100 *19 %\t19 *\t19 , 125 $45% 45% 4ft , 520 $12\t11%\t11\u2019, 420 *21% .$6% 21 '¦ i 1515 526% 26% 26 \\ 1350\t49ft\t490\t49(1 225 *27\t27\t27 3000\t185\t185\t185 866\t$59 %\t59\t59 656\t$69 »\t68\t,\t681, 2tK)\t150\t150\t150 200\t*24%\t24\t%\t24', 100 $53\t53\t53 250 $10%\t10% 107, 7.1 $33\t:«\t33 225 *17% 17% 17', 15452 $51 V> 50% 51 100 $10% 10% 10'-300 $50\t50\t50 100\t$7%\t7%\t7' 864\t$97*\t9 ,\t9 100\t$6%\t«% H3 100\t$7>i\t7% 7V 3470 $32\t31\u2019\t31V 305 $18% 18 * 18 :, Z50 $18% 18\u2019,\t18 50 $38% 38% :i8''.200 *19\t19\t19 190 *64\t«;\u2019,\t63 400 $22\t22\t22 «0 $85\t85\t85 10O\t$7%\t7%\t7 V 100 $23\t23\t23 /.2\t300\t300\t300 260 *15% Jft .1ft 7.15\t$67,\t6%\t«7 7.110\t$9%\t9'5\t9' 1510 *27% 267,\t->7 'fKI\t170\t170\t170 175 SD% 14' .\t14' 325 $43 7.7ft $23 860 *21% 240 $10% 3ft $81% 303 $11% 7ft $34% 6930\t*7% 160 $37% Laura Sec I Lau Fin ! Lau Fn 6 % 1 Lau F2.00 ! Un Fl 2S j T^au F 63w Levy Levy A pr l>*vy B pr Life Invest Life Inv wt LobCo A LobCo B j I^ob('Ci pr j IjObG 1 pr i Lucana 1 Loeb M MB PR j Magna El Maher I MLf Gard Mas.F ME PC ! Met Stores MPG Inv Milt Brick Molaon A ' M oison B \u2022 Mon Foods j Mont ex Mont ex w i Mont Loco ; Mont Test ! Moore i Morse A j Murphy ! Nt Contain : Nat Drug ! Nia S St I Nia Wire Nia WireB Norand a I Nor Ctl G Nor Phone ! NS UP Ogilvie Ont Steel Oshawa A Pac Pete I Parker Peel Eldr Î Pembina j Photo Eng I Pow Corp I Pow Crp p ! Price co : QN Ga* Rank Or A j Revelstk I Rockowr p Rolland A j Romfield j Ronald Fd 1 Rothman Royal Bnk 1 Russel H Stl ('em A , Stl Cp A pr St Maurice j Sa lada I Sayvette j Scot YK Recur ('«p I Shell Can Shell 1 pr Shell 1 w Shop Save Shopper Ct Sllverwd A j Simpsons ! Simpson S Slater Stl Slater A w Sogernine Bomville p Southam St Pav St Radio Stly Brock Steel Can 4245\t450\t440 100\tS10\\\t10% 200\t$8'r\t«% 1120\t*5%\t5 475\t*15%\t14% 1374\t$16%\t16 % 100\t*10%\t10% 400\t$10\t10 590\tSft %\t.5 150\t125\t125 *50\t500\t500 7.70\t*15%\t15% 1088\t*7%\t7\\ 100\t$19\t19 125\t$26 %\t2«% 325\t*17\t17 400\tl?fi\t175 165\t$17%\t17% 7.10\t$10%\t10% 650\t$20%\t20% 200\t*7%\t7% 300\t23.5\t235 2945\t5.9 %\t9% 1450\t$10%\t10% 25\t$42%\t42 % 110\t$27\t27 200\t95\t95 1950\t$14\t13% 70ft\t$26%\t26% 900\t290\t275 200\t$12 S\t12 V» 205\t*22\t22 [2585\t$35 %\t34 % 200\t285\t265 *20\t$13%\t13% 100\t450\t450 100\t380\t380 Cour* tran»mu par la Prr**e < anadlenne Titres Vente.* Haut Ba» Frm Chan.1618 $11% 11% 11% 270 *30% 30 % 30 Vi \u2014 % 4900 175\t160\t165 4ft 7645 $39% 38% 38% \u2014 ?, 600 $44 25 $50% 100 $11% 150 $21 \u2022VI $26H \u201c $597» 150 $31 % 260 $32% 155\t*7 400 $17 950\t$91, 7100 SHU 3045 $11*, 800 $42 1625 *14', 2325 *12% 1080 $5% 1300\t*9 'j 200 $16% 150 SlH, 2400 140 100 $11% 570 $267, 1643 $73% 200 *17 200 $30'-50 $92».1300\t41 1000\t*97, 300 390 200 *18 100 37ft 1590 $21% 275 $25% 600 690 300 $13 300 410 150 $16 1846 $28% 7.55 $16% 4125 $12% 100 700 187 *12% 25 *49 600 *36 478 *13 *50 $22 % 200\t*9\u2019 \u2019438 S2: 1 Abitibi Algoma i Alliance Alcan Alcan pr Ang T 290 pr Arg c pr Aabeatna ! All Sug Bank Mont ; Banq CN Banc De par Banq PC 1 Bath P Bath P wt* ! Bell Phone ' Bowater Brazil BA Oil I BC Phone Rrinco Bruck B CAE \u2022, Ca Pow I Can Cem ! Can Iron : CSL pr Cdn Brew j C Br Aim A [CBAL 5 w CBAL B w \u2018 C.Chem vv ! C lmp Bk C ; rn.; ci pow [ C Marconi ! CPR 1 Cdn P Fin» ! Chemcell ; Chem 1 7ft p : Cun MS ! Con Paper j Con Text j C (ÜHh* ! Coronation \u2018 Corpex I Couvrette A i credit K ! Denison : DUt Seng P Bridge P Coal pr Pofasco I) Glaa« ! r»o8co j D Store» j l>om Text j Pomtar j Donohue j Du Pont ¦ Dupui» * : l a Icon ; Kam Play ! Fleetwood 44 % 177 115 $63', 700 $14», 385 $45 100 $24% 100 $10 % 6566 *51 \\ 3800\t*5% 100 111% 150\t$9% 500 *27 3700\t42 V, 910 *21% 1800 Rio Algom i Rolland A ) Ronald» F j Rothman* Royal Bk Russel» S J StL Cem A Salad» F j Shell In p Shop Save j Simpsons ! Soc Gor D ! Sogernine* j Steel Can ; Steinbg A i Texaco ('an Tor Dom 1 T Fin A ! Tr C Corp , Tr Can PL j Tr Mt PL j Un Carbide 1 Walk GW Wccia*t Tr : Weston A ; Weston B I Zellers 2700 *28 4 550 $27 % 1850 455 100 $21\u2019 , 200 $16»» 125 *1« 4 3ft *79% 1450 $18% 2025 $12% Progrès rapides de leconomie de Terre-Neuve Nouvelles brèves .*14\u2019, 1750 1850 $21 « 2500\t1 1315 *97 744 *30 1228 $30- 225 $79' 800\t*9% 1400 $21 6120 *35 % 300\t88 600 *32 150 M2 , 8525 $15% 405 «17% 625 *82 % 100 *18 , 300 *10' 2760 $50% 300 $28 425 $30'.1030 $9T, 73% 135 285 515 GRAND 1 ALLS, T N.(PC) \u2014 Chaque fois que l\u2019on a annoncé l'établissement d'une papeterie à Terre-Neuve, y compris celle qu'on a fondée\u2019il y a 50 ans.la nouvelle a toujours été accueillie par les mêmes \u2018'papotages classiques.\u201d a affirmé le premier ministre de Terre-Neuve, hier.M.Joseph Smallwood, qui présidait les cérémonies marquant te début d\u2019une expansion de $25 millions de la Prince Newfoundland Pulp and Paper, a souligné que les deux papeteries de cette société ont contribué à augmenter de $1 milliard 200 millions, l\u2019économie de la province.M Smallwood a peu après qullté sa province pour un voya ge de trois ou quatre jours en Grande-Bretagne présidence à André Léman (Suite de la page 22) 1.150 pieds qui sera la dernière recette.L'emplacement est maintenant pourvu d'électricité et on est à y installer les bâtiments et l'outillage supplémentaires requis Ces installations seront suffisantes pour mettre la mine en production lorsque les plans seront définitifs, affirme M, Georges Girard, président.Un bon trimestre Hausse des prix au consommateur OTTAWA (PC) \u2014 Les prix aux consommateur!, ont été plus élevés en avril comparativement au mois de mars dans 10 des 12 villes pour lesquelles le Bureau fédéral de la statistique détermine des indices Les indices qui sont basés d'après les prix en vigueur en 1949, ont baissé à Winnipeg et â Vancouver.mais ils ont monté partout ailleurs.La plus forte hausse a été enregistrée à Ottawa où il est passé de M2.0 à 143.4 BOURSE CANADIENNE C o tir * iTHnsmi* pur I» |*r»\u2018**r 4 HtinrHrnnt* TMir* Yf'ntp.s Haut Ba® Fini.Chan.Agassiz 9 H 42% K Anacon\t2558\t225\t215\t220\tF Brew F\t2ft *43'-.43 Kopan\t5000\tn\t|3\t1.3\tCB Aim A\t5385 $23 % 22 lAh Min\tz 20\t*29\t28\t28\tCBA Aw\t11275 92 ft $8i\tFed Grain 1200\t*7\t7\t7 12\t12 \u2014 %\tFittings A\t100\t$14%\t14%\t14% 97ft\t97ft -25\tFleet Mfg\t1800\t73\t72\t73 9412\t*22%\t21%\t22\t\u2014 % 1500\t28\t27\t28\t\u2014 1 2700\t78\t76\t76\t2 4641\t960\t950\t950\t\u201410 7000\t9 %\t9\t9% 7500\t24\t21%\t22\t\u2014 1 4000\t23\t22\t22\t+ 1 3600\t12\t12\t12\t\u2014 2 7000\t25\t24 %\t24%\t\u2014\t% 4837\t570\t560\t565 4300\t300\t275\t275\t20 21500\t38\t36\t36\t\u2014 1 18%\t18%\t18% 118\t118\t118\t\u2014 2 258\t253\t257\t\u2014 2 148\t148\t148\t-30 615\t605\t610\t\u2014 5 28%\t27\t28%\t+\tV 530\t530\t\u2014 25 560 100 30 122 87 \u2014 « V Asbestos\t3985\t335 T Buff ad\t25700\t57 U» Keno\t1100\t430 Ur Macff*\t2000\t21 UUt Pore\t1280\t14 U*» Cm\t1200\t170 1000 300 2900 170 9160 15500 2050 550 907 565 19:500 109 500\t30 1100 123 700\t87 500 12% 12% 12% 9630 L31\t120\t120\t\u201412 28500\t11% 10% 11% -f - 15 Fleetw\u2019d Ford US Ford Cda Fraser Freiman CMC Globe A G Mark A Oreb Jndr GL Paper GL Power «t West L Oreyhnd Guar Tr Hardee I Hard Carp ; Hard CrpA j Hawker S I Hayes Stl Holden B Horne Pf Home A Home B Hur Erie Husky Husky Bpr Husky p w HBC HB Oil G Imp Oil Imp Toh Imp Tob p Ind Accep I Ac 450pr Ind Ad has Ind Min Ind Wire InRersoil A Inglls Inland Gas Inland Gpr IBM Int Nickel Int Util Inti Util p Intpr Dis Intpr P L Int Stl P Ip Stl P pr Inv Group Inv Grp A % I .Tames SU j Jefferson F 2 j Jeff Rw 40 *30% 30% 30% \u2014 % 220 850 % 50% 50% \u2014 % 20\t*147\t145\t145\t\u2014\t1 425 $28% 28% 28%\t\\ 100\t460\t460\t460\t- 15 *99\t*93\t90\t92 525 *9\t9\t9 125 *7% 7%\t7% - % .225 $11% 11% 11% 835\t$27\t27\t2\"\t\u2014\t% 1090\t*27 %\t27\t27\t-\t% Mines hors liste Conrs fiMimtc par Barry A Me Man»my.membre» d* la Ronrse de Montréal de la Bourse Cansdienn»», Titres\tOU.p«*i Aconic\tft\tv Amer Chih\t5\ts Bald Min\tft\tin Beauchemin\t40 Beauport\t12\t16 Borna\t43\t9 narnhla ai Maflaarv 12 4R TrolslApi* pArlodO Khman al F.niovtr.rotin* f *iflf*' \u2022 Finâ'A 4 d* T* Rorhaat.ar 3, Claveiand 2 \u2022 nr.rhf?1?r R3*n* 4-î) M .im RIVHI'l I nup* M*tln t Ch an ras **«>** ?i Final* 4 d* 7' Rharbronk* i « prijft'bal\u2018a» (CtlfarTl roti|>* Mcmnrtsl \u2022Final* 4 d* ?i Edmonton A O^hawt «ChancfA Agalaa 2-2» Pietrangeli en finale run 5» 29 \\rrH* P*rr««uit- Buiklfty A**l*tan«'e ft.117.10 II 9 30 !> R 10 24 COMO, Italie (UPi) \u2014 Ntcola Pietrangeli a alleint la finale d'un tournoi pour la deuxième fois celle semaine quand il a vaincu son compatriote Sergm Tacchini 6-4, 7-5 dans la semi-finale du tournoi Valla D'Este.CHALET SUISSE Foitdue ulus et bourguignonne BANQUETS \u2014 RECEPTIONS Notre cove nt ouverte.Ambiance Tél.i 5Î2-0006, 26 Ste-Anne Que.Ruiniird'hiM : matin I .iindl ; T r.bon dan* TrA» bon Jimjif fi S a* bon juaqu\u2019A 9 h*n a pcfii les radios d\u2019autos on connaît ça ! VENTE et SERVICE J VIS\teg¦¦ ¦\tIl DROLET RADIO D'AUTO 4 495 RL/E CARON, QUEBEC 2, P.Q- 529-0301 L'EVENEMENT DE LA SAISON A QUEBEC.OUVERTURE DE L'Aufodrome Sle-Thérèse DIMANCHE , 2h.p.m.\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 SPECTACLES DE MAJORETTES \"Les Etoiles de Québec\" dirigées par Nicole Lessard PISCINES partan \"CHAINES\" \"ROULEAUX\" \"IDLERS\" SPROCKETS' pour tracteurs AllIS-CHALMERS \u2022iTERNATIONAL CAIERHILLAR - JOHN DEES ' GARANTIE R*nd*ment açiol o celui pieces originales Ste-Foy Tracteu Equipement ltee ) 560 AVE OU PARC - STE-FOY TEl 653 7394, LES PISCINES EN ACIER ET VINKL QUI VOUS PERMETTENT MAINTENANT DE NAGER A QUELQUES PAS DE VOTRE PORTE! 'tærj ami ¦¦ V! f MATERIAUX DEMOLITION À VENDRE \u2022\tPORTES \u2022 CHASSIS \u2022 LAVA30S \u2022\tEVIERS \u2022 TOILETTES \u2022 RADIATEURS \u2022\tESCALIERS \u2022 BAINS \u2022 BOITE ELEt TRIQUES COMMERCIALES \u2022 TUYAUX ASSORTIS \u2022 BOIS DE TOUTES GROSSEURS \u2022WL I SPECIAL: PIECES DE FER ASSORTIES | FLIBOTTE & FILS LTEE Entrepreneur en demolition 666 nP5 Oblats \u2014 TEL.525-7953.ENTRER.C'EST DECOUVRIR! Ln par c*m* in ili* 950' ¦ \u2022 m - r\tf-\t¦ rerjr-rtb^menl H*rer** m» H fjyHoc\t««U vtautei vqu» *«\"\u2022 p*e»*rti**« ENTREZ, ?',i>t jimplemeni.Ou*, monsieur, moHrjme, ENTRE» VOIR, TOUCHER, COMPARER bons aucun» ohlianiinn H* votre part Sr»y*r n^uré» n\u2014 la *\u2022 » 1** P\u201d* \u2022» 'a\tvar»« rj» pa»r, va»'* visite i#ra teujourt opprec** Jean- OSO RUE ST JEAN S?S 7040 PUr* «4 Veuwilla «u ftrrflmer rt*A grantNU\tW Il n eat plus besoin de rêver a l'enchantement el a l'agrément de posséder votre propre piscine.Grâc» à une splendide piscine Spartan, vous passerez avec votre famille, des vacances pleines d'imprévus et ries heures inoubliables R>en plus, la Sparton vous liber» de tous les soucis.elle est doublée de vmyl épais et ses parois sont d'oner .le tout est GARANTI POUR DIX ANS.N» torde/ plus! Telephone/ immédiatement et un de nos experts saura satisfaire n taules vas e*tq*nr»«! CARACTERISTIQUES DE SUPERIORITE! \u2022\tVotre Spartan vous est livre* ou complet el on l'installe en quelques jours a peine \u2022\tDoublure de vinyl o surface lisse, parais d'acier, ecumoirj, tout» la plomberie et le repute filtre compact incorporé d* marque \"A A G\" ® Une piscine Sportan ne requiert pas d'entrelien Vous n aurez jamais o la peinturer, la gratter, la redérorer ou a redouter le fendillement, le gauchissemen! ou la deleno ration.\u2022\tPm» convenant a votre budget, sans acompte au acompte modique, Financement a court ou long term» facilement consenti.\u2022\tAugmente la valeur et l'apparence de votre propriété.GARANTIE ECRITE DE 10 ANS AUCUN COMPTANT 1er VERSEMENT DANS 6 MOIS 10 ANS POUR PAYER d'une valeur de $150.00 vou sera donné gratuitement avec l'achat d'une piscine' sous-terre avant le 15 juin 1966.7 DIMENSIONS A VOTUF CHOIX i\u2019» 17'» 3 4 , 11 »7/,', 3 4 7, 16 * 37 « 3'4 7 3 ', I* « 16 * 3 4 7 6 \"; 70 x 40\u2019 * 3 4 » , 20' x 45 V « 3 4\t74 , * 50 « 3 4 B 6\".Voui pnwmt .Qr.i.m,ni .eu» protif'tr uee piianê lur lerre c/t Fore»* circule»,»\u2022 SPARTAN QUEBEC LIEE C P 3453, Sl-Rosh, Québ*f Veuillec «v.p m* fnir.porvenir un deplienl »ur lui pucinej j Spartan ijouslnrrf; liurlcrrc.Nom; .Adresse: Ville: .Tél.: SPARTAN QUEBEC LTEE C.P.3453 ST-ROCH, QUEBEC 527-8821 f, A\tiTv4\\* U L« SoIpÜ, Ouébet, tom«di 14 moi 116A Les juges ont l'oeil ouvert à la piste de courses de l'Expo Par Roland SABOURIN Est-ce que les juges \"se sont croisés les bras\" depuis le début de la présenre de courses au Parc de l\u2019Exposition Provin claie ?Même si le président des juges, Jules Giguère, ainsi que ses assistants .Germain Dombroski et Richard Croteau, n'ont pas fait grand bruit il est certain qu\u2019ils ont fait sentir leur présence au xsept premiers programmes.Ms ont eu l\u2019occasion de sévir contre ceux qui n\u2019ont pas respecté les réglements, avons-nous constaté en parcourant la filière des sanctions, hier matin.La plupart des offenses ont résulté en des amendes, mais il v a eu également des suspensions.Oisons ici que les coupables ont l\u2019option entre une amende ou un congé forcé dans le cas des infractions mineures.Cependant.Wilbrod Hébert, .Tos.Lemay, Jacques Giguère et Marcellin Turcotte sont présentement dans le groupe des conducteurs devenus spectateurs.Le vétéran Lemay, qui avait déjà écopé d\u2019une amende de $25, a été supendu pour sept jours de courses \u201cpour avoir obligé les autres chevaux à ralentir immodérément leur allure\" alors qu'il conduit Freight Dean (No 3), dans la cinquième course du programme du 10 mai.Hébert a été suspendu pour cinq programmes après le pro gramme du 5 mai parce qu'il \"a sorti à l\u2019extérieur sur le No 5, Miss Gedeon, le frappant, dans le dernier droit \u2019\u2019 Il était alors aux guides de Sir Yankee, course No 10.\"Pour avoir refusé d'obéir aux juges en conduisant le premier demi-mille trop lent\u201d avec Andy Kirk (No 6) dans la cinquième du programme de mardi dernier, Jacques Giguère est également banni pour cinq programmes.Le dernier à se joindre h eux a été Turcotte, qui a eu une punition de cinq programmes, pour avoir fait de l\u2019obstruction contre Merry Cadet alors qu\u2019il conduisait Addie Majesty dans la course No 4, jeudi soir.Incidemment, André C6té, Claude Dupont et Rosario devaient avoir une entrevue avec les juges, hier matin, mais leur \"comparution\u201d a été retardé en raison de leur absence de la ville.Ce n'est que partie remise.Les amendes imposées ont été rie $10 et $25 chacune.Voici la liste: Roland Bruyère, $10 pour \"avoir refusé d'obéir aux juges en étant en retard au paddock\" Nouvelle stratégie qui a profité aux Miners .\t.\ti\t7 ITntmhpl iPd CALGARY (PC) \u2014Rby Kelly, le pilote des Miners de Drum-heller.a prétendu jeudi soir que la victoire de 5-0 remportée par son équipe sur les Castors de Sherbrooke était due a l'esprit offensif de ses hommes.Cette victoire à mis les deux équipes sur un pied d'égalité avec chacune deux victoires à leur crédit dans la finale de la coupe Allan emblème du championnat senior de hockey.Mais les joueurs de Drum-heller voyaient les choses différemment.\"Nous avons gaidé un homme en face de leurs buts durant toute, la partie, et ça nous a payés.Nous avons réussi trois points par déviation avec ce système \", Le joueur de défense Bob Solinger, qui a célébré son IRe anniversaire de naissance en enregistrant deux buts, a déclaré: \u201cAu cours des autres parties, nous avons moins surveillé leurs buts.\u201cMais, ce soir, nous avons gardé un homme en face des Résultats à Richelieu TROT \u2014 ROt\u2019RSK RM «lit Pean.OShawn Ont ~ j-Ttr «> s y ' \"\t, Mr Sampson.TTb\\ ^u.y.v\"5,bmqui.mue.I- Cl Onte*.iai*t*' couru **olr) New York k Kansas City isolr) Washington k Minnesota Chicago k Detroit Baltimore a Cleveland isolr) Ligne Nnttonitl** Cincinnati A Chicago Atlanta A Sain-I,oiils .Osinakl (fl) ot Ryan; Chance '3*2) et Rodgers.P.Stephenson (2-2».Clr.: Reichardt «Bet.I,K.I K N ATIONALE |^*s Angeles Pittsburgh 00ft (103 OOO a 020 O10 lOx - 4 Osteen, Moeller 15 \u2022 Tnrbors Rosehoro i7' ef Pagilaronl.Perdant; Regan (7* e| Fryman \u20182-0) Regan (1-1,).Houston Philadelphie 000 000 001\tl 000 ooo ono 0 Far re; Raymond '9i et Bateman Short «3-3' et Dalrymple.Gagnant: ' srrell tl-1).Circuit W\u2019ynn «fie1.Atlanta 8t-Louis ooo 00ft 000 ft g 000 130 22x - 8\t11 r Mov.7\t.750 .007 .577 517 .500 .152 ,44ft .429\t0 400 10 .250\t13'i niif.5 Li 7't 0 9 Johnson.Fiahcer «fi*.I'm bach (8) et Oliver; Jackson , Linzy int.(PIÈCES EN PLUS $1 NÉCESSAIRE) Obtenez le maximum de visibilité et de sécurité la nuit dans les rencontres en faisant vérifier votre éclairage dès aujourd'hui: ampoules des clignotants, du tableau de bord, des feux de position et de stationnement.ALIGNEMENT DE SivlfMins tu le maonis ill|ie-¦ni d» roees peu: earner des: .vlttntloni .dindmemmb déviations .issm prémileréts de» pneit \u2022\téèlalllancts dis imortissiars \u2022\tdébuts d'atlioemu! de l'itidl-lni» Fêles liin en ili|n»m»iu des roues njoord hui mime P»n»«v au* l**\téu «fèyt a r r f à t * p*u**nl lira \u2022rs«*men1 blaiaéi tans caWttura dt aécurlté, an cat d'accfdant, alora au* eaux qui «ont munit d» ceintura» »ur I* »lèg* avant sont bien protégé».N'attondat plu») Falta» inttaüar an cainluro» «ur la «lègo arriéra.Diapombla» an I cou-iro: blau, turauoiaa, rouga, jaune, : or, noir.PNEUS CHRYCO $ s >4\u2019 v v >1 v h: y, y y g: ré m mm i CHRYCO \"Suftei too /IcAot écïtMMtiqcte PROFIL SURBAISSÉ Robuste* m\\ sûr* jnr«c nnr-vur«« profonde» pour une durée prolongée \u2022! une *écurlté accrue.Corde* 100% nylon (600/13) $1645 k | Srui#m»*f 'uni cMmb'e 4 tir.flanc nain ln«1elte1ion giéHuile CHRYCO SURBAISSÉ /// b * F Jjm m à i n *i * S ' ' GARANTIE I\tÀ VIE !| JS fous les pneus Chryeo sont ;g Rirantis pour leur duréecontre II\ttous les risques normaux de U 3! § route (ITexception descrevu Tj sons réparablesi sans tenir S y compte des années, du temps jg jg de la vitesse ou des routes.Les |6 Ü aiusternents sont laits en rap S S port J l\u2019épaisseur de la semelle S g ou aux prix coûtants au moment ai I gUSeitu, *«\u2022*«- lé «t duré* prolongé» alliée* à un prix modi-gu».Roulement doux, sûr et silencieux Cord»* 100% nylon (650/13) 11095 1 V M\"* i' i ihambM a ik.flanc noir) Inxlallation gratuit» r *\tde l'ajustement les pneus jaj Chryeo sont aussi garantis con g tre toutes délecluosités de t?main d'oeuvre et de matières S premières Cette garantie est g S honorée par tous les vendeurs pS ^ de pneus de Chrysler Canada S \u2018I ltd.\t*1 t?*\tiVr iti i«« ,fa ,tr Xi (ta it» « ,Tî ili ,tr ffi, CHAQUE PIÈCE \u201cTONTE-MARQUE\u201d CHRYCO EST APPUYÉE PAR LA GUARANTIE NATIONALE CHRYSLER ARRÊTEZ-VOUS À CETTE ENSEIGNE POUR UN SERVICE RAPIDE, DE QUALITÉ ET À UN PRIX MODIQUE.CHS CE VENDEUR CHMSIER MAINIENANI! TOUTE-MARQUE SERVICE Dépoxitoir» UNIVERSEL 11 777 - Iro Avenue Tel.: 525 51 12 - 525-5116 AUTO LTEE le Soleil, Québec, »omedi 14 mai 1966 Avance de 2-0 pour la France 'Dans [b monde, Cite SbOftpar ** ** r\tLEONCE JACQUES JAMAIS COMME LES AUTRES F.st-ie devenu, pour le Canada, une sorte de point d'honneur de se faire représenter sur la scène internationale du sport non pas nécessairement par des athlètes de deuxième ordre mais par des types qui ne sont pas les meilleurs ?.On le dirait bien .A cause de toutes sortes de raisons que vous connaissez aussi bien que n\u2019importe qui.c\u2019est une situation qui existe pratiquement depuis toujours dans le hockey et voilà que le tennis commence à en faire autant .Auparavant, le Canada a toujours été représenté par ses meilleurs joueurs dans les matches de la coupe Davis .Cette année, on réussit à se faire admettre dans les séries de la zone européenne où la compétition est moins forte, du moins au départ, mais nos meilleures raquettes ne sont pas dans la lutte .Au point de vue du sport, il faut croire que le Canada n\u2019est pas un pays comme les autres car c\u2019est probablement le seul qui se lance dans les matches de la coupe Davis tout en étant privé de ses meilleurs représentants .il existe certainement là aussi d\u2019excellentes raisons pour exnliquer une telle situation mais ça devient agaçant à la longue IL EST DESAPPOINTE Le joueur de tennis suédois J an Eric Lundquist doit participer au tournoi rotation international qui sera présenté cet été sur les courts du Club des Employés Civils .11 a subi dernièrement une intervention chirurgicale à un genou mais il a donné depuis de ses nouvelles à l\u2019organisation du tournoi et il affirme qu\u2019il sera parfaitement rétabli quan.i viendra l\u2019heure de venir jouer à Québec .\u201cJ'espère que c\u2019est vrai\", disait hier midi Claude Dufresne, l\u2019un des directeurs du tournoi, \u201cparce que l\u2019on tient à avoir des athlètes en forme, surtout aux prix qu\u2019ils nous coûtent\u201d .Et Dufresne ajouta que l\u2019on n\u2019aura aucune misère à lui trouver un substitut de taille si jamais il annonce qu\u2019il ne peut pas venir à Québec .Jean-Louis Marinier du club de hockey Laval et l\u2019un des promoteurs d\u2019un nouveau circuit junior provin-cia! avec règlement de priorité n\u2019a pas caché qu\u2019il est très désappointe de la tournure des événements en marge de ce projet .Félicitations à Joe Crozier et aux Americans de Rochester qui viennent de remporter pour une deuxième saison consécutive les honneurs de la finale de la coupe Calder .UN CHOIX DISCUTABLE l.e choix de Pierre Pilote et de Stan Mikita sur la première équipe d\u2019F.toiles de la ligue Nationale de hockey est loin de rencontrer l\u2019approbation unanime des amateurs .Nombreux sont ceux qui auraient préféré, et avec raison, voir J.-C.Tremblay à la place de Pilote et encore plus nombreux sont ceux qui aimeraient mieux voir Jean Béliveau à la place de Mikita au centre Je cette première équipe .Dans mon livre, Mikita est un excellent joueur de hockey mais il y a eu de meilleurs centres que lui dans la Nationale au cours de la dernière saison .La pis*» dont on se sert actuellement à Montréal pour les épreuves d»s Six-Jours sera démontée et transportée à Québec en vue des épreuves qui débuteron\u2019 au Colisée jeudi de la semaine prochaine A Montréal, on commencera à la démonter immédiatement après la fin de l\u2019épreuve, dimanche soir, et René Faquin disai* cette semaine que les ouvriers n\u2019auront pas une seconde à perdr» pour qu\u2019elle soit prête pour jeudi au Colisée .\u201cOn n\u2019anra même pas le luxe de se payer une crevaison au cours du voyage entre Montréal et Québec\u201d, disait Faquin Le tournoi annue1 de golf pro-presse sera présenté lundi le JO mai sur le parcours du club de Beloeil .On profitera de ce tournoi poui dévoiler les plans de la saison du circuit de golf O\u2019Keefe .C\u2019est l'ouverture du club de golf Royal Quebec aujourd hui et c est le premier club de la région à commencer officiellement sa saison .AMBLEURS EN VEDETTE Les ambleurs de trois ans seront en vedette demain soir à la piste de Québec à l\u2019occasion de la tranche québécoise de l\u2019Association des Eleveurs du Québec .Onze chevaux prendront le sinna 1 du départ dans cette épreuve, la plus importante de la fin de semaine à Québec, et les commentaires vont bon train chez les amateurs .Belle Flicka et Bright Mir.les deux favoris, ont reçu respectivement, les troisième et sixième positions de départ .Un excellent programme est également à l\u2019affiche pour ce soir et il est certain que le sportif J.-Elzéar Turcotte a hâte de voir comment Southern Chief se comportera dans la principale épreuve de la soirée .Charles Poulin conduira pour sa part Argo Bav et il faut considérer ce dernier comme un sérieux aspirant .Les deux programmes seront présentés beau temps, mauvais temps, mais tout le monde espère qu\u2019il fera beau et un peu plus chaud .Chez les amateurs, l\u2019intérêt semble augmenter de programme en programme et les officiels du Club de Courses de Québec étaient très satisfaits des résultats obtenus jeudi roir La lune de miel serait-elle déjà terminée entre les Braves et les amateurs d\u2019Atlanta ?.Le club est loin de connaître un bon début de saison et c\u2019est ainsi que l\u2019assistance a baissé en bas de 10,000 cette semaine pour la première fois de la saison 11 faut dire que les Braves ont perdu cinq de leurs six dernières rencontres à Atlanta .A leur départ d\u2019Atlanta jeudi pour une tournée dans les autres villes du circuit, les Braves avaient perdu dix de leurs quinze dernières parties Si ça continue, les amateurs de Milwaukee ne voudront plus les voir revenir.à.Contre le Canada en série Davis à Paris PALMER BLESSE AU DOS \u2014 S\u2019appuyant sur son putter, Arnold Palmer se penche avec difficulté pour ramasser sa balle au cours de la deuxième ronde du tournoi de golf ouvert de Nouvelle-Orléans.Palmer s\u2019est étiré un muscle au dos en frappant un coup de départ.Il a néanmoins réussi à jouer une deuxième ronde de 71.(Téléphoto PA) Bob Goalby se hisse seul joue 69 en tête et NOUVELLE ORLEANS (UFij \u2014 Bob Goalby, en quête de sa première victoire dans un tournoi depuis 1962, a joué un 69 hier pour prendre une légère avance d\u2019un coup sur Jack Nicklaus dans la deuxième ronde du tournoi de golf ouvert de Nouvelle Orléans d\u2019un enjeu de $100.000.Goalby, de Belleview, Illinois, avait joué une première ronde de 68, lui donnant un total de 1.T7 pour 96 trous, soit sept coups sous la normale.Mais ce fut Arnold Palmer qui a fourni les sensations de la journée.Palmer s\u2019est blessé au dos au cinquième trou, mais il a réussi à s\u2019en tirer avec une ronde de 71, un coup au-dessus du par, en dépit de ce mal qui Fhandica-pait visiblement.Après avoir remis sa carte de pointage, Palmer s\u2019est rendu immédiatement chez un spécialiste pour suivre des traitements.Toutefois, on doute qu\u2019il soit en mesure de revenir dans le tournoi aujourd\u2019hui.Palmer, qui avait également joué un 71 dans la première ronde, a déclaré qu\u2019il ne prendrait aucune décision à ce sujet avant ce matin.La deuxième ronde a commencé avec cinq joueurs égaux en tête: Goalby, Nicklaus, Tony Lema, Charles Coody et Frank Beard qui avaient tous joué 68.Nicklaus a récolté un 70 pour demeurer à un coup du meneur Goalby.Ce dernier a gagné son dernier tour dans le tournoi ouvert Insurance City à Hartford, Connecticut, en 1962.Bob G or 1 by\t68 69 HT .Jack Nicklaus KpI Nagle Tony Lema Harold Hennlni Frank Bearu Tommy Aaron Billy Casper Don Gllleapié .Jack Burkr Charles Coody Doug EArul;-r.ï Rocky Thom *on Arnold Palmer Dick Lytl, Tommy Bolt Dick Craw Lord Don Cherry Jack Cupl Charles Sifford Jack McGowan Gordon Jnnes Claud a King Harold Kneec* Randy Glover .Julios Boroa Sieve Sprays Ed Griffiths Jack Montgomery Roger Glnaberg MU*er Barber Gardner Dickinson Jim Ferret Chuck Courtney Ai Gelherger Chi Chi Rodrigue* Johnny Pott Pete Brown Doug Ford .Johnny Cook Bob Charles Ken sti!.Fob Rosourg Abe Hiskc* Freddie Haas Randy Petrie Bob Verwey Dan SikcA Wayne Yates Tom Shaw Phil Rodger* 68-70\u2014138 ÎO-6P 139 68-\t71\u2014139 71*68\u2014139 68*71\u2014139 69-\t71-140 70-\t70 140 Î7-C6 M0 71-\t70\u2014Ml 6S-7\t: i 71.70\u2014141 70*72 i â 71-71 \u2014142 71*71\t14J 69-73\u2014 142 71*72\u2014143 -143 113 69\u2014\t143 72 143 70\u2014\t143 71-72 143 72-71- 70-73 72-71\u2014143 70-\t73 - u:: 71-\t72\u2014143 69-\t74\u2014143 '< 72-\t72\t144 72-\t72\u2014144 76-68 - 144 71-\t73\u2014144 74-70\t144 73-\t71\t144 72-\t72 -114 7;i-71-144 73-\t71\t144 73 71- 114 71-\t74\t143 72-\t73 - 143 7:5-72 \u2022 145 72-73 -145 72-\t73\u2014 143 70-\t75- 145 71-\t74\t145 74-\t71\u2014145 71-71\u2014145 71-74\u2014146 74-71 - 143 73-\t72\u2014143 PARIS (PA) \u2014 La France a pris l\u2019avantage par deux partie> à aucune sur le Canada dans la rencontre qui les oppose durant le 2e tour de la zone européenne de la Coupe Davis.Le français Pierre Darmon, le meilleur joueur de France, a battu Harry Fauquier, de Toronto, avec des sets 4-6, 6-3 et 6-4.Plus tôt.François Jauffret avait disposé de Mike Belkin, un Canadien demeurant à Miami, par des comptes de 6-1, 4-6, 6-3 etc 6 4 L\u2019équipe canadienne comptait beaucoup sur le jeune Belkin.Mais, hier, son jeu a été erratique et son service peu efficace.Quelque 3,000 personnes étaient réunies au stade Roland Garros pour assister à la première journée des rencontres entre le Canada et la France.Au 1er tour de la zone européenne, le Canada avait éliminé la Finlande.Dès le début du premier simple, le Français a eu l\u2019avantage.Et, si le Canadien Belkm a repris de la vigueur au second set, il a dù baisser pavillon dans les deux derniers sets.Ailleurs, l\u2019Allemand Wilhelm Bungert a battu le Suisse Thcdy Stalder 0-2, 6-2 et 6-1.DECEPTION TOTALE Mike Belkir était très déçu après sa défaite devant Jauffret: \u201cRien, pas de volée, pas de service, pas de passing-shots, pas de revers.Le rebond des balles auquel je n\u2019étais pas habitué m\u2019a également handicapé.J\u2019ai dû faire une des plus mauvaises parties de ma carrière\u201d.Très désabusé, le jeune Canadien s\u2019est aussi plaint, et avec quelque raison, du parti-pris b-uyant du public de Roland Garros.11 a toutefois reconnu la grande valeur de son adversaire et s\u2019est montré pessimiste quant à l\u2019issue de la rencontre: \u2019\u2019Comme il n'est pas question, pour moi maintenant, de battre Darmon.Du côté français, on se félicitait du succès de Jauffret, qui, pour ses débuts en Coupe Davis, n\u2019a pas encore été battu.\u2018M\u2019ai abordé la partie beaucoup plus confiant qqe lors de France-Roumanie contre Tiriac.l\u2019aurais même sans doute pu gagner plus nettement si je ne m\u2019étais pas ainsi précipité dans mes montées aux filets\u201d.Une inquiétude toutefois: les pieds de Jauffret.Plusieurs fois blessé, le pied droit du Français le fait encore souffrir après le troisième set, ce qui explique sans doute le passage à vide qu\u2019il connut au début de la dernière manche quand, menant 4-1, il se vit remonter à 4 partout.A Lugano, l'Allemagne de l\u2019Ouest a gagné ses deux pre- ; miers simples contre la Suisse.En plus de la victoire de Bungert, tngo Buding a triomphé de Dimitn Sturdza par 6-2, 6-3, 6-2.De son côté, la Pologne a pris une avance de 1-0 contre la République Arabe Unie quand Wieslaw Cgaiorek a battu El Motaz Sonbol par 8-6.7-5, 6-0.L\u2019autre match a été interrompu par la noirceur alors que Mohamed Ali avail une avance de 6-4.3-6, 6-0 contre Poitr Jamroz de Pologne.En Espagne, la pluie a conlremandé les deux premiers matches entre l\u2019Espagne et le Brésil à l\u2019affiche pour Barcelone.La Tchécoslovaquie a pris une avance de 2-0 contre Israël tandis que la Hongrie et l\u2019Angleterre sont sur un pied d\u2019égalité à 1-1.Lan Kodes de Tchécoslovaquie a battu Josef Stabholz par 6-1, 6-1, 6-3 et liri Javorsky a trimphé de Joshua Shalen par 6-0, 6-0, 6-0.Istvan Gulyas, le champion de Hongrie, a remporté une victoire de 4-6, 6-3, 6-4, 2-6, 7-5 contre Mike Sangster d\u2019Angleterre mais Ro- en battant Andas Sztkszay par ger Taylor a égalisé les chances 6-4, 6-2, 2-6, 6-2.Protégei-les ! ! ! Confiei-noui la VERIFICATION ET LA REPARATION DE VOS RESSORTS ET DE LA SUSPENSION DE VOTRE AUTO fl slt§! ALPHONSE BLONDEAU & FUS llee 500, 1ère AVENUE \u2014Tel : 529-4908 CE QU\u2019IL Y A DE MIEUX POUR UNE PÊCHE FRUCTUEUSE.EQUIPEMENT DE CAMIONS \u2022 Boite d'acier \u2022 Rallongement de cbàssi» \u2022 Reservoir supplémentaire \u2022 Bascule hydraulique J.-E.AUDET SOUDURES INC.455, Ire AVENUE - QUEBEC - TEL: 529-9541 I .'équipe suisse mène e bal aux 6-Jours ontréal (PC) \u2014 La course 6-Jours cyclistes s\u2019est pour-ie sans accident hier après-i alors que l\u2019équipe suisse, iposée de Fritz Pfenninger Zigi Renz, conservait son nce après cinq jours com-s de compétition, es meneurs détenaient un ice avantage sur l\u2019équipe du embourg à 6h.p.m., à 29 , res de la fin de l\u2019épreuve.| es deux équipes avaient par-ru le même nombre de tours pistes, mais les Suisses dotaient par la marge de 506-dans les points de sprints, servent à déterminer le îsement en cas d égalité is les tours.ependant.les deux équipes ladiennes, celle du Canada et Québec, continuaient leur e privée render vont ® de» perruq u** < onxrnnnd»«i \u2022 ipr*itr»rTt»n| pmji youi, \u2022\trnrder'innn**i nvet rheveuv nnturel» de qualité, \u2022\ta la main ou a la mathm*.par le» medieur» OrJitan*.Vou» éliminer donc l*i p»n-4 I4:i Classes primaires.4r a 7e Classes secondaires: 8e et 9e (latin-sdences) Knseignement rapide el pratique de l\u2019anglais Ecrire au directeur JOHN S GILMOUR, B.A.Ed, FC-M IF \u2022\tStéréos \u2022\tTéléviseurs \u2022\tTourne-disques \u2022\tEnregistreuses \u2022\tMachines à écrire \u2022\tMachines à coudre Moeiutss or CHAMBRE Moeuim d: SALON mOsuiem nt CUISINE POELES REFRIGERATEURS AMEUBLEMENT COMPLET \u2014 3 pièces WUw $4.00 par semaine TEL: 661-8434 I- POILS SUPERFLUS DEFINITIVEMENT DISPARUS les mobiliers troister chez SI-JEAN \u2022 Quebec TEL: 524-8220 GASTON fjus'sau/t Infirrrm-res spectaliiee* a votre disposition CLINIQUE D EPILATION PAR ELECTROLYSE 9 COURCELETTE 683-8758 TEL.: 524-8220 -7^1 mettez en valeur r N votre maison r^> avec un nouveau troister C\u2019est votre maison.Donnez-lui donc votre propre note personnelle.Apportez-la avec Troister.En style moderne, contemporain, espagnol ou italien.Pour votre CATALOGUE GRATUIT troister ce^e^rat'on de 20 années d'ebenisterie Il uiou;i\t\"imaginative'' écrivtî A: TROISTER A CO.LTEE 10*» WINGOLD AVE TORONTO 1».ONTARIO SI L« Solefl, Québec, jomedî 14 mol T966 AUBURN, BLONDE OU BRUNE?Il faut plus de temps à décider du choix de la couleur qu'il en faut pour teindre la chevelure.Un gain de temps énorme chez le coiffeur Décoloration et teinture ne sont plus qu'une affaire de minutes \"Le» trois minutes sont émulées.madame.\" Non, il ne s'a-fit pas de la téléphoniste qui vient interrompre une conversation téléphonique A peine entamée.il s'agit du coiffeur qui vous avertit gentiment que la teinture qu'il a appliquée fi vos cheveux trois minutes aupara vant est prête et que vous pouvez! passer au lavabo pour faire laver vos cheveux avant la mise en plis.Une technique nouvelle est venue révolutionner le domaine de la teinture.Il ne s'agit pas d'un nouveau procédé modifiant la teinture elle-même, ou son application, mais pluldt d'une machine destinée à accélérer le processus de pénétration de la teinture dans le cuir chevelu.Si vous allez régulièrement chez le coiffeur et que vous comptez, deux heures pour vous faire décolorer les cheveux, vous pouvez mainenant compter 12 minutes pour la décoloration et trois minutes pour la teinture.Ce n'est pas sans étonner un peu la cliente qui se tient pour dit qu'il faut passer l\u2019avant-midi chez le coiffeur pour obtenir la teinte désirée.Six semaines seulement après New York, la ville de Québec offre aux élégantes la possibilité de bénéficier de cette découverte révolutionnaire.Trois salons rie coiffure ont fait l'acquisition de cette machine désignée sous le nom d\u2019Accelomatic, fabriquée par Rilling, il s'agit des salons des magasins Simpson Sear's, Paquet et Pollack La curiosité féminine aidant, et pour le bénéfice de nos lectrices, nous n'avons pu résister à la tentation d\u2019essayer ce procédé tout nouveau.Etant déjà familière avec 1rs procédés traditionnels de teinture nous avons pu établir la différence, et apprécier davantage les bienfaits de ce procédé.DIX FOIS PLUS RAPIDE Qu'est-ce qui vous attend, ma dame, si vous optez pour cette méthode?On appliquera sur vos cheveux la même teinture que d\u2019habitude, et on procédera exactement de la même façon que les fois précédentes.Si vous êtes un peu nerveuse, vous allumerez une cigarette.et no installera sur votre tête l\u2019Accelo-matic dont la forme s'apparente à un séchoir à cheveux.En moins de temps qu'il ne faut pour griller le quart de votre cigarette, le coiffeur enlèvera la machine pour vérifier si la teinture est prête, et effectivement elle le sera.On compte exactement trois minutes pour une teinture ordinaire et 24 minutes au maximum pour une décoloration et teinture.Qu\u2019y a-t-il donc à l\u2019intérieur de ce casque \"miraculeux?\" L'expert nous a expliqué que c'est par l\u2019action de la chaleur que la teinture pénètre dans le cuir chevelu.A l'intérieur du casque on a disposé sept ou huit lampes équivalant à des ampoules de 40 watts.Il ne s'agit pas de rayons infra-rouges ou ultraviolets qui, à la longue endommageraient le cuir chevelu.Les rayons émis par les lampes accélèrent tout simplement le procédé de pénétration du mélange appliqué.\u201cEn cela, la méthode n'apporte rien de nouveau, de nous expliquer le coiffeur, puisque la chaleur du cuir chevelu a toujours été A la base de la réussite d\u2019une teinture\".Pour les clientes, cette innovation tombe du ciel.mais il ne faut pas oublier que des spécialistes étudient !a question depuis plus de dix ans.et qu'ils ont effectué maintes recherches dans ce domaine avant de trouver la formule qui s'avérerait efficace sans endommager le cuir chevelu.Non seulement l\u2019Accelomatic ne cause aucun dommage au cheveu, mais encore il permet à certaines femmes allergiques à la coloration de devenir blonde ou rousse, comme elles rêvaient de l'être.Pourquoi?Tout simplement parce que le contact de la teinture avec le cheveu ne s'établit pas assez longtemps pour permettre à l\u2019allergie de se manifester, dans la plupart des cas.Là encore, la prudence s'impose.L\u2019Accelomatic accélère également les traitements du cuir chevelu, quels qu'ils soient.CE PONCHO D'ORIGINE ESPAGNOLE-AMERICAINE est un vêtement de plage toujours apprécié lorsque la brise devient soudainement fraîche ou que les rayons du soleil se font trop ardents.Celui-ci est taillé dans une cotonnodo aux rayures géantes et s'agrémente d'une frange.A Encore une fois, cette machine à la disposition des trois salons mentionnés ne change rien A la teinture en elle-même.Son seul rôle consiste à accélérer le procédé traditionnel.Il serait peu.-être bon d\u2019ajouter que cette méthode n'entrai-ne aucun inconfort.Si vous entretenez une légère angoisse au sujet de la chaleur qui pourrait se dégager du casque, vous serez vite rassurée, car le premier contact révèle un confort supérieur à celui du séchoir à cheveu.Tout à fait inoffensif, d'une rapidité étonnante, cet appareil permettra à la femme qui travaille de revenir au bureau blonde l\u2019après-midi, alors qu\u2019elle était brune le matin.Il faut souhaiter que les séchoirs à cheveu subiront le même sort sous peu, car les trente minutes de séchage nous apparaissent tout à coup ridiculement longues après avoir \"goûté\" à cette nouvelle merveille dans le domaine de la coiffure.M.D.Travail à I ui Ile 608 Patron-mode 4875 3-4 No 4875 Voici un ensemble quef votre fillette sera fière de montrer à toutes ses petites amies.Pour le confectionner, choississez des couleurs contrastantes.Ce patron No 4875 est disponible dans les tailles, 2, 4, 6 La taille B requiert 7-8 verge dans un tissu de .15 pouces, et la blouse 1 1-8 verge.Krrir#\tvoir* nom rt voit* rang* rt manfinnnor enrrpctrmnnt i« mimém du p*1rnn »1nn| que !a gren-drur » Il j g Heu.\\« pan demgndfr iTifAtim iutrf* que relie* »r>4rt- < fiée* Irfrrfl»»* ai*» «mmmnnrie» rnmme nuit: smvirr i>r* r virons l.E *01.Eli, Ql EBEC 1\to»t* et le* chèque* ; \"PAYABLES AU PAIR à- Québec, «eront *cr*ptP*.Ne pa* envoyer 4* monnaie ni de timhreS'ponte I.e* pairon» offerl* p*r nn|r* journal nr iont pa* échangeable* et ne aont j pa* m vente 1 no* bureaux.lia eont \u2018 habituellement livré* dans un Intervalle de 11 A 30 jour*.N.B.\u2014 O* patrons, d'usag» facil* «t rapid*, sont an anglais *t arcnmpagnéi d'un Itxiqu* françaii.m s ¦ '-.y-*;?%\" Mademoiselle Pauline Lajoie, fille de monsieur et de madame Euclide lajoie, et monsieur Claude Gagné, dessinateur industriel, fils de monsieur et de madame Lucien Gagné, de Québec, dont le mariage sera béni par monsieur l'abbé Denis Lajoie, frère de la mariée, ce samedi quatorze mai à cinq heures en l'église Saint -Louis de France à Sainte - Foy.\u2014 Carnet mondain FIANÇAILLES Le dimanche, huit mai, ont eu lieu les fiançailles de mademoiselle Marthe Miville à monsieur Charles - Aimé Malouin.Madame Georges Vachon portait sa petite - fille sur les fonts baptismaux.MARIAGES Le docteur et madame P.-M.Roy, des Sept - Iles, annoncent le mariage de leur fille, Danièle, i l., avec monsieur Hugues Carmichael, b.ph., fils de monsieur et de madame Henri Carmichael, de Québec.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l'église Notre - Dame du Chemin le samedi vingt - huit mai.J.-François, Mireille, Martine et Pascale, enfants du docteur Claude Bourque, ing., et de madame Bourque (Charlotte La-plante), annoncent la naissance de leur petite soeur, Sophie, née à l'hôpital Saint - Sacrement, le vingt - et - un avril.Parrain et marraine, monsieur André Sau-vageau, ing.et madame Jean -Paul Bourque.Madame Pierre Bourque portait sa nièce sur les fonds baptismaux.Monsieur et madame Conrad Roberge, de Sherbrooke, font part du mariage de leur fille, Colette, e.e.m , avec monsieur Michel Langlois, e.e.m., fils de monsieur et de madame Charles Langlois, de Québec.La bénédiction nuptiale leur sera donnée dans la plus stricte intimité le lundi vingt - trois mai./ On annonce le mariage de mademoiselle Janine Roy, de Montréal, avec monsieur Gustave Tardif, de Sainte - Fny.La bénédiction nuptiale leur sera donnée dans la stricte intimité, révérend père Rolland s.j., le samedi vinst-et - un mai, à onze heures, en l\u2019église Saint - Antonin, Notre -Dame - de - Grâce, Montréal.Pas de faire - part.par le Boyle, No f>08 Voici quelques broderies que vous aimerez sans doute Elles décoreront votre lingerie.La hase du succès, choississez des couleurs vivantes Ce patron No fii>8 vous donnera toutes les instructions nécessaires pour les rnnfectionner dans une grandeur de 5 x 14 pouces.Ecrire lisiblement voire nom et voire adreaae e» mentionner correctement le numéro du natron ain«l que la gran heur s'il y » lieu Ne pas demander , ri*»* mesure* autres que celle* spécifiées.Vdrexic» voa ('onimandr* comme suit : SERVICE DES PATRON* LE MH.EH.QI KBEC I < P.Q.) Prix : 50c Seul* le* mandats-poste ci te* chèque.* ; PAYABLES AU PAIR A Québec geront accepte*.Ne paa envoyer de monnaie ni de iimhres-poste Le* patron* offert* par notre tournai : ne sont pa* échangeable* et ne sont j pas *»n vente A no* bureaux.Il* sont habituellement livrés dan* un Intervalle de 15 * 20 Jour*.N.B.\u2014 Cfs patrons, d'usage facilr rt rapide, sont en anglais et accompagnés d'un lêxiqu» français.NAISSANCE Monsieur et madame Michel Vachon (Lisette Robitaille).annoncent la naissance de leur fille, Isabelle, née le vingt - sept avril, à l'hôpital Saint - Sacrement Parrain et marraine, monsieur et madame Roland Robitaille, grands - parents.\u201cFUTURS MARIES\u201d VOTRE PLUS BEAU SOUVENIR FAITES FILMER VOTRE MARIAGE par un cincoste (Texperience, incluant: titre» montage.-Tel.: 626-1010_____ L'hôtesse du Welcome Wagon Service froppe.o à votre parle avec «ei cadeaux \u2022\tI tes louhoin de la part dei marchands \u2022\tt hommes d\u2019oMoiret jympothiques d» votre ville à l'occauon de la naissance d'un bébé, fiançailles et aux nouveaux résidents.Les hôtesses sorti : Mme A -M fortin Tel.: 661 X47) Mme Lucille Tremblay Tél.t 524-1867 Mme B.Doherty Tel.: 653-3901 Mme Rolande Nadeou Tél i 527-1581 Mme Rolande Cloutier Tel.: 661-5959 Mme Denise Demers Lévis\u2014839-9575 GOUVERNEMENT DU QUÉBEC wm MINISTERE DE L'EDUCATION ECOLE DES BEAUX-ARTS de Québec 575, rue Saint-Amable EXAMENS D'ADMISSION AU COURS REGULIER Le 21, le 26 ou 28 mai 1966 à 9 heures du matin Cet examen dure une journée Trois d'inscription $3.00 (matériel compris) N.B.les candidats ayant des travaux personnels sont priés de les présenter.m* 'V; 1.Mademoiselle Françoise Turgeon, t.s.p., fille de monsieur Maurice Turgeon, vice - président de la commission municipale de Québec, et de madame Turgeon, et monsieur Paul Krawczuk, m.sc., de Montréal, fils de monsieur et de madame Jan Krasvc.zuk, de Krydor, Sask., dont le mariage sera béni le samedi vingt - cinq juin, à trois heures, en l'église Sainte - Ursule à Sainte-Foy.\u2014 POILS SUPERFLUS définitivement enlevés par electrolyse à ondes courles CONSULTEZ JEANNETTE AJMO TECHNICIENNE DIPLOMEE 1595,4e Ave.Que - Tel.: 524 9185 Soyex pleine d\u2019ENTRAIN Perruques et postiches en chavaui humains européens Prét«v a porter ou lur me$u- 1105, Belvédère, Québec Tél.: 527-7118 Pour posséder la vigueur, l'endurance.le |0ie de vivie, il leu! que lé sang soit nche, rouge et généreux.Les bonnes PILULES ROUGES é cause de leur formule J base de 1er, sont un remède des plus simples, des moins coûleux et des plus efficaces pour tonifier le sang.Alors, demande: auiouid hui même les PILULES ROUGES AMÉLIORÉES Citai ion» p«u coûtausei.Tonique à baie de fer, préparé contr# l\u2019onemi*.a.jf1 > %\t%, $ S ^ l* Ykr, A iàk Le Soleil, Québec, somedi 14 moi 1966 ST &SSSA ^1 Impressions de voyage Quand un écrivain comme John Steinbeck visite Israël.John Steinbeck, qui, avec sa femme visita récemment- Israël, déclara que le pays de la Bible représentait pour eux comme une légende, et qu\u2019ils avaient toujours désiré le voir.Ils se décrivent comme un vieux couple d\u2019Américains protestants, appartenant à l'ancienne génération, et élevés dans la tradition de l\u2019Ancien Testament.Ils visitèrent le désert du Ne-guev, la Galilée, Jérusalem et truite au sommet d\u2019une montagne escarpée, non loin de la Mer Morte, et ils eurent la chance d\u2019être guidés par le Professeur Yigael Yadin, qui leur donna des graines de dattier datant de l\u2019époque où les Zélotes combattirent héroiquement les armées romaines, il y a 1900 ans; \u201celles sont encore en très bon état\u2019\u2019 dit John Steinbeck, rappelant que l\u2019historien Josephus émit la possibilité que l\u2019air leusement bien au paysage aride des collines de Judée.\u201cOn éprouve un sentiment unique, dit-elle, à se trouver dans la terre des Patriarches, à voir la réalité du Livre des Juges et des Rois, 11 y a tant de décadence et de luxe dans le monde, que je suis enthousiasmée par le miracle d\u2019Israël.En fait j\u2019adore Israël et son modernisme\u2019\u2019.M Ion par les Croisés.(Ashkelon a joué un rôle important pendant les Croisades).Les Steinbeck ont encore visité d\u2019autres villes, où l\u2019on trouve de nombreux vestiges étonnamment bien conservés de l\u2019époque des Croisades, forteresses, remparts, douves, tours et autres.\u201cDans ce petit pays, chaque siècle a eu son histoire\", dit John Steinbeck, frappé par le grand nombre de sites bibliques et historiques.Ils visitèrent également Me-giddo, qui fut un bastion pour la défense du r oyaume du roi Salomon, au 10e siècle avant notre ère, et furent très intéressés par les excavations extraordinaires qui révèlent plusieurs stratifications de villes accumulées les unes sur les autres; avec son don habituel des images, John Steinbeck compara Megiddo a un \u201cgâteau ft vingt couches superposées\u201d.Les hiéroglyphes découvertes pendant les fouilles décrivent la bataille livrée par Thoutmès III contre Megiddo, en 1478 avant J.-C.; la ville située ft l\u2019entrée d\u2019un col étroit, se trouvait ft un point crucial sur la grande voie militaire romaine Via Maris, et fut donc convoitée pendant des siècles par de nombreuses arméei antagonistes.VOYAGES NOCES\t ORGANISES\t Tromporti - hotüU (repai) a»\t \u2022 Nord Montreal\t\t\t$239 \u2022 Niagara \t\t$189 \u2022 Grand» lac» \t\t$249 \u2022 Atlantic City\t\t$199 \u2022 Wa»hmgton\t\t$219 \u2022 ftermudev \t\t$549 \u2022 f lande \t\t$429 \u2022 Mexique \t\t$889 \u2022 f urope\t$799 (Rn* pour 2 penonnet)\t VOYAGES CHAMPLAIN\t 781.Collin', lél 653-8593\t LE PRINTEMPS EN ISRAEL \u2014 Le printemps est la saison idéale pour visiter Israël.\u201cCar voici l\u2019hiver est passé, la pluie a cessé, elle s\u2019en est allée, les fleurs paraissent sur la terre, le temps de chanter est arrivé, et la voix de la tourterelle se fait entendre dans nos campagne\u201d.(Cantique des Canti- ques1 De nombreuses fêtes et manifestations sont prévues, cette saison.Ci-dessus, les eaux du Jourdain se jettent dans la mer de Galilée; sur ses rivages «e trouvent de nombreux sites historiques et bibliques que le touriste peut visiter.L\u2019ANCIEN HIPPODROME romain reconstruit à Césarée.d\u2019autres sites mentionnés dans la Bible.\u201cJ\u2019ai toujours cru.dit en riant John Steinbeck, lauréat du prix Nobel, que la Bible fut écrite par ma grand-mère et les historiens du roi Jacques\u201d.Mais il reprend son sérieux en déclarant combien il était important de connaître la Bible avant de découvrir Israël; \u201csans la Bible, on ne peut apprécier ce voyage\u201d, puis après un moment de réflexion, il ajoute \u201cc\u2019est la première fois, en fait que l\u2019on a pu vérifier l\u2019exactitude de la Bible, et il sem- j ble que tout soit tellement ex- j act\u201d.J.Steinbeck arriva en Israël avec la ferme intention d\u2019éviter les idées préconçues et de poser aussi peu de questions que possible; tout ce qu\u2019il voulait, c\u2019est ouvrir les oreilles et écouter.11 avoue pourtant une idée préconçue fausse: il a toujours pensé que Nazareth se trouvait dans une vallée, et en fait la ville est construite dans une cuvette et s\u2019étage en amphithéâtre sur les versants de la montagne.Tous les deux, John Steinbeck qui vient de Californie, ainsi que son épouse qui vient du Texas, furent enchantés par le j Neguev, et ils trouvèrent les efforts, mis en oeuvre pour faire venir l\u2019eau dans les terres arides, remarquables.Ils visitèrent Massada, forteresse cons- sec et pur au sommet de Massada pût conserver la nourriture pendant des siècles.Les Steinbeck trouvèrent Jérusalem très différente des autres vieilles villes dans le monde, et l\u2019ambiance qui y règne extraordinaire.Madame Steinbeck aima beaucoup la pierre de taille, qui est utilisée comme matériau de construction dans la capitale d\u2019Israël, ville du roi David, et trouva que l\u2019architecture moderne s\u2019adapte merveil- VACANCES EUROPÉENNES avec CITROEN ********************** Mfi John Steinbeck fait remarquer que son grand-père vint en Israël en 1840 dans le but de convertir les Juifs au Christianisme.\u201cJe n\u2019ai aucunement l\u2019intention de convertir les Juifs, ils sont très bien comme ils sont\".\u201cde ma vie, je n\u2019ai jamais vu de rivage aussi beau que celui qui s'étend entre Ashkelon et Naharya\u201d, dit Madame Steinbeck; \u201cchaque fois que j\u2019entends parler d'Ashkelon, je me : remémore la végétation luxuriante qui pousse près de la ; mer\".bon sujet de recherches.11 croit rappelle également que dans que les Romains prétendaient certaines anciennes maisons an-que les meilleurs oignons du glaises, on trouve encore des monde venaient d\u2019Ashkelon; il coquillages rapportés d\u2019Ashke- La côte méditerranéenne a Pour l'esprit inquisiteur de énormément plu aux Steinbeck; John Steinbeck, Askelon est un * VACANCES ® IDEALES touniîîs touristrçuss ave: guide par autobus deluxe tous frais compris O il Mcstrtil: SASPÊ\t.11 7 ;cï«.S.gJ.OS SàïüENAY.S ;:ï:î.5105.35 l'IAJAF.À.5j:uri.S 33.35 MARITIMES.12 jiur:.5274.95 ÏICRIDS.14 jeun.5210.00 017ÎST CARADIEK.23 «Mrs, .5385,00 CAUTORIME.23 jours.5385.00 RODEO DE CAL3ARY ET LES R0CH2C3E:.16 jours.5285.00 ifiiotuoii ;ir V0YA0EUR PROVINCIAL IRC.COLORIAI COACH LUTES LTD.^ I Dosindo: soin iiflimt fritiit f Üg-, ou oossulti! Totn i« ts;1?*\t' -^ Quebec Monde 18, rue Sle-Anne, 529-254/ r.Centrale, Bout Charelt, 531 4693 Claude Michel Inc 100 Place d'Youville 529 898» ***t*t****t**t*t***++ UNE CITROËN NEUVE VOUS ATTEND EN EUROPE AU PRIX USINE HORS-TAXES Faites tous les arrangements ici avant votre départ.Vous pouvez \u2022\tsoit l\u2019acheter avec possibilité de rapatriement \u2022\tsoit la louer pour la durée de votre séjour en Europe.Pourj)lus de détails venez ou téléphonez à CITROËN CANADA LIMITÉE 1792 BOUL.HAMEL, RTE 2, QUÉBEC, P O., TÉL.:681-7393 ou consultez votre agence de voyage, ou postez le coupon ci-dessous dès aujourd'hui.!-1 CITROËN CANADA LIMITÉE, Service Outre-Mer, 4010 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal, P.O.tél.: 937-7411 Veuillez me renseigner, sans obligation de ma part, sur la livraison outremer d'une Citroèn neuve directement de l'usine.NOM.ADRESSE.^VIUI.TÉt.expoez wntnr niu« cMManafM - tewc* I «MTlUfIC » «VU U 71 «ClMIf nif Anniversaire et voyage vont de pair À -T» Le \u201cCanadien\u201d vous offre le fromage Oka, la coupe Saint-Jacques et trois autres desserts (ainsi que le seul train à voitures-dôme a traverser le Canada) Mais vous obtenez beaucoup plus que de bons desserts dans le '\u2018Canadien\u201d.Toute la cuisine est excellente et l\u2019on offre aussi des menus spéciaux pour les enfants, dans la salle à manger.En première, vous avez le choix de l'ts, chambrettes, chambres, compartiments, compartiments-salons.Les sièges inclinables à appui-jambes pleine longueur, dans les coaches, sont une exclusivité du Canadien Pacifique et la voiture-café vous offre des repas à prix économique.De plus, les voitures-dôme permettent aux voyageurs de voir et de mieux connaître le Canada en \u201966.Réservez dès maintenant votre place dans le \"Canadien\u201d, un des grands trains du monde.î6950 Exempl» d'un TARIF-ÉPARGNE: Montréal-calgary première classe, tarif tous-frais-comprie (lit du bas et tous les repas)\tbillet simple Consultez votre agent de voyages ou composez 522-3841, 529-9228 TRAIN» /CAMIONNAGE / BATEAUX /AVION» /HOTEL» /TEi ECOMMUNICATIONR LA COMPAGNIE DE TRANSPORT LA PLUS COMPLETE DU MONDE LE PLUS LONG TRAJET EN VOITURES-DÔME DU MONDE CARIMTHIA \u2022 CARMAMIA \u2022 FRANCONIA OU JE VAIS CET ETE?MAIS VOYONS.AUX ANTILLES FRANÇAISES! C'EST TERRIBLEMENT A LA MODE! fÇ.?*.-* V- «ÂJÀ, prenez le chemin des bons vivants: choisissez un paquebot Canard.Dés que vous montez a bord, la léle commence! Et vous découvrez de quoi est fait I art de voyager: le service Cunard.la cuisine Cunard, l\u2019ambiance Cunard\u2014en un mot, la tradition Cunard, Pendant toute la saison, presque chaque semaine, un paquebot Cunard part de Montréal ou de Québec pour l'Europe.Et vous avez le choix entre six ports d arrivéi-;: Le Havre, Southampton, Rotterdam, Greenock, Liverpool ou Cobh.Vous pouvez aussi vous embarquer a New York sur le Queen Elizabeth ou le Queen Mary\u2014les deux plus grands paquebots du monde.Facilités de paiement si vous le désirez.Consultez une agence de voyages.VOYfGER PAR CUNARD.C EST DOUBLER SON PLAISIR.CUNARD VOUS ARRIVEZ REPOSÉ.VOUS REVENEZ RAJEUNI! 67, rue Saint-Pierre, Québec, Tél.692-0110 'w5c,\u201dr,oMs s**1 IaIa quebec-monde \\ \u2022carra voyage il »'* *mmi Oufifr a\tHt tuf ftlMIII PU GIOU\u2019I 01 ¦ IMIIINTATIVI Marie-Chantal a raison, mais elle oublie de vous dire que, pendant la saison d'été, tout est beaucoup moins cher en Martinique et en Guadeloupe.Elle aurait pu rajouter qu'on y offre aussi des conditions spéciales pour les voyages de noces.Et puis, il y a trois nouveaux hôtels cet été .la même délicieuse cuisine, française et créole, le soleil, la mer, l\u2019ombre capiteuse des cocotiers.C est un paradis qu'elle veut vite retrouver! Votre agent de voyages connaît bien les Antilles françaises, il vous renseignera.Ou bien, procurez-vous gratuitement la brochure en couleurs sur les Antilles en vous adressant à: i SERVICES\tOFFICIELS\tFRANÇAIS\tDU\tTOURISME \u2022 1170, rue Drummond,\tMontréal, Qué.\tJ ¦ Nom.$ .I I Adresse.* .¦ l Ville.« ¦ Prov.J i I ¦ t ^ SE j I f s* Le Soleil, Québec, samedi 14 mal T*Vv -~7 11 > /ÊfQ\\ jt \u2022»#¦ Le Liban accueille les »4 V* *v * ftë\\ m 'Mr, : nCSiat/J religieux de Baalbek constitue l'agglomération principale.Sur la côte, dans l'ancienne ville de Byblos, datant de l'an .I.OOO avant J.-C., on trouve des monuments égyptiens, grecs, 1 phéniciens, romains et médié- ; vaux; parmi ces derniers, il y a ; même un château authentique du temps des Croisades.Les ports de mer de l'empire i phénicien d'autrefois \u2014 Sidon, ; et Tyre \u2014 peuvent aussi être \\ visités.Vous pouvez vous rendre dans i ce pays plein de contrastes par j avion, en partant de Montréal ou Toronto.Le Liban d'aujourd'hui est composé des cultures de tous les peuples qui y ont passé et I -THE EXECUTIVE MOTEL- (Suite de la page 36) laissé des traces.L\u2019invasion j des touristes finira sûrement j par engendrer des changements j aussi considérables que ceux ! des conquérants d'antan.BEAU RIVAGE MOTEL 27 uni!*» n«uv«l ultro-wod»rnei, certaines avec cuilinetfM.TV gratu Piscine o 2 minute» de la plage Pre» du centre lcrire ou téléphoner pour brochure ou reservation» M et Mme Armand laPointe, prop.54 East Grand Ave.Tél 1 -207-934-4668 Old Orchard Beach.Maine SEASIDE HOUSE Old Orchard Beach Maine MI-JUIN-FETE DU TRAVAIL f fete _________ POUR DE BELLES VACANCES Rendez-voof à Old Orchard Beach ALOUETTE MOTEL 99 East Grand Avt.Tél.: 207-934\t5554 Preps; Helene & Pierre Pageau *\u201cUS£2: WE US*.vous a sur |a côte sud du Maine \u2022\tP mille» de plage tablée \u2022\tNatatien en eau douce et talée \u2022\teéche.Gall, Theatre, Cinema \u2022\tDanse Boutique» de cadeau* et d'antiquité» («rire pour grofuif Mentionner date de* vacante», nombre de penonnet ot genre de r logement préféré Chamber of Com.£ r*\u2019', morte Well* 0, Mom» 56 chambre* propre» et confortable*, certaine* avec bain e«clu*if.A 100 verge* de lo mervoilleutt plage.Natation *ùrt dam le ret*oc.Prés de» attraction».Sport» de pe-loute J57.75 et plus par pertonne par 10-moine, deu* par chambro, 3 repo» par jour comprit.Excellent» met» marin* et cuitine juedoite.Famille* bienvonuet.Chalet» meu bte» ditponible».Ecrire pour brochure.M ET MME ERIC HODEEN Tél : 270-934-2265 M **' % A**- M LA CAPITALE CANADIENNE es» en fleurs.LUXE et COMMODITE ou COEUR de la ville A ?minutes de mere he des restaurants et divertissements A 75 verges de notre plage de renommee mondiale 24 unités spacieuses, insonorisées, avec salle de bains et douche en tuile, salle de toilette distincte, télévision gratuite Chaleur a contrôle individuel, tapis mur a mur et musique ambiante Cafe gracieusement servi.PISCINE 15 avril au 15 novembre\t35 lait Grand Ave VAV THE LAFAYETTE HOTEL EN BORDURE DE tA PLAGE A 2 minutes de marche des divertissements, jetee.secteur commercial, églises Chambres avec baignoire exclusive, mûmes d extincteurs d'incendie.SALLE A MANGER ET SALON DANS LE RESSAC Ouvert» ou public.Offrant BIFTECKS et REPAS SUR LE RIVAGE avec vue »ur la plage et l'océan.Oeieuner et diner avec menu special tous les jours.Caries de crédit American Express.Dîners Club el Carte Blanche acceptées Pour brochures ou réservations à l\u2019un ou l'autre, téléphoner à 207 934 4637 ou écrire a M et Mme John H O'Neil, prop gérants.R OLD ORCHARD BEACH 6, MAINE .-.\u201e , ;dgewater t MOTEL ou bord de la mer MOTEL ULTRA MODERNE d* 33 unité*, dont 25 nouvellement construite», quelque» une» ovec cuilinette.Hoipitolite omicale.Emplacement central, itctionnement gratuit PISCINE d eou douce Sa * de jeu» TV en couleur» Terrain dw golt o un m.lle.MEMBRE du \u201cDmer» Club\" ei \u201cAHiMA\".Maintenant ouvert jujque tard en octobre.Pour documentation ou réservotion», écrire o; Simonne et Gerard Janelle, prop -gérant! TAUX REDUITS AVANT LE 1 #r JUILLET ET APRES LA MI-AOUT OLD ORCHARD BEACH 4 MAINE - Tél : 207-934-2227 Le Festival annuel des tulipes à Ottawa Depuis son instauration en 1819, le Festival canadien des tulipes à Ottawa a été la mec-que des horticulteurs en générai et surtout des amateurs de tulipes.Au cours de cet événement annuel dune durée de deux semaines, cette année du 14 au 31 mai, prés de quatre millions de tulipes s\u2019épanouiront partout dans la ville.Les mas- sifs floraux sont constitués de 200 variétés différentes; dont près de deux millions de bulbes sont cultivés dans les parcs de la ville et autant sur les terrains des propriétés privées.Mais, cette année, un intérêt tout spécial sera accordé à une seule variété de bulbe: la tulipe du Centenaire, qui a été cultivée uniquement à l\u2019intention du 100e anniversaire du Canada, et qui porte le nom de l\u2019événement.La première floraison sur le sol canadien de ce bulbe, qui avait été planté lors d\u2019une cérémonie spéciale l\u2019automne dernier, coincidera avec le festival printanier.L'année prochaine, des quantités plus grandes de ces tulipes seront ajoutées dans les parcs publics.GRATIS ! MAINE guide de vacances UNE CINQUIEME MAISON DE LA CULTURE VIENT D\u2019ETRE INAUGUREE EN FRANCE.A AMIENS Après Bourges, Caen, le Havre, le T E P.à Paris, Amiens est le site d\u2019une Maison de la Culture qui compte déjà près de 7,000 adhérents pour lesquels le Théâtre de France, la Comédie de Bourges, ainsi que d'autres Centres dramatiques ont joué des oeuvres de leur répertoire; des séances de concerts et de cinéma ont également eu lieu.Inaugurée le 19 mars, elle com- prend: deux salles de spectacles, un foyer, une bibliothèque, une discothèque, une salle de lecture, une salle de télévision ainsi qu'une cafétéria; le Grand Théâtre peut contenir 1,000 personnes, le Petit Théâtre de 300 places est réservé aux séances de musique de chambre, aux conférences, au ciné-club, etc.; le Foyer doit servir de cadre à des expositions.SPRINGFIELD HOTEL & Apartments EN BORDURE DE l'OCEAN 89 Océan Boulovard En face de lo MEILLEURE »ecfiori de la plage et pre» de foute» le» attraction».35 chambre* moderne* et deux appartements .la plupart avec vU* »ur l'océan Salon avec TV en couleur» et foyer Stationnement en lace M et Mme Francis Jocque» Tel.: 603-926-5505 Au*»i Sand Motel - 38 unité» Frank Mormetfe, gerant Tel : 603-926-2431 aaHamplon Beach 3, N.H._ crALt.î^OTjaYy MOTEL En plein centre de» facilité* \u2022 en bordure de l'océan 55 chambre» ultra-moderne* avec chauffage électrique radiant a contrôle individuel.TV gratuite, salle» de bain* et douches en tuile céramique.Quelques chambre» avec cuisinette disponible* Stationnement gratuit.Hall et solle panoramique au deuxieme plancher Restaurant*, magasin», parcours de golf, clubs de nuit, cmema» et divertissement» a proximité.S8 et plu* par personne par jour, toux plus bas en juin et septembre.Ecrire OU téléphoner tôt pour réservations Sidney S.Sdore, prop.\tRichard L.Pass, gérant Tel 207-934-2926\t30 West Grand Avenue OLD ORCHARD BEACH 4, MAINE Beach Maine \"Où deux Nations se récréent\" L'endroit le plus propre, le plus sûr en Nouvelle-Angleterre pour les bains de mer.Plusieurs milles de plage sablonneuse de renommée mondiale \u2022 Jetée sur la mer \u2022 Centres de divertissement \u2022 Cinémas \u2022 Clubs de nuit \u2022 Quilles, patinage à roulettes, golf, tennis, galets, pèche côtière et hauturière, lancer dons les brisants.Boutiques de cadeaux # Nombreux restaurants.Courses de pur-sang et d autos de série à proximité.Motels, hôtels, chalets, parcs de camping et de roulottes en bordure de l'océan.Facilites de logement pour tous budgets.Ecrire pour recevoir GRAÏIS livret illustre en couleurs, annuaire du logement et calendrier des événements, Mentionner dote de vos voconces.nombre de personnes et genre de logement désiré et nous pourrons oiors mieux vous renseigner.Ecrire à: CHAMBER OF COMMERCE, Old Orchard Beach 7, Maine.Suggère où aller, quoi voir et faire.Errir# ou Maint Vocation Plonnor 71 7 Gateway Circle Portland, Moino 04112 Zone LE SOLEIL L\u2019EVENEMENT et CJ\\J iJJ vj u Encore mieux cette année.Toute la famille se delectera aux plages inondées de soleil et dàgrément d'Hamp-ton, a sa promenade pimpante, aux danses, feux d'artifices, concerts de fanfare quotidiens et événements spéciaux durant toute la saison.Excellentes facilités de logement et restaurants réputés vous attendent.Cette annee, amenez votra lamille se divertir à Hampton Beach.Demandez dephonl gratuit et conseils de voconces.CHAMBER OF COMMERCE 105 OCEAN BIVD , HAMPTON BEACH, N H '\u2018Sur l'Atlantique azure\" DECOUVRE! l'AMERIQUE ou RHODE ISLAND lune journée de millionnaire Ivisitez un ou plusieurs des |réputés châteaux de 1 Newport.Vous vous icroirei millionnaire.| Plusieurs visites jehaque jour.où tout a commencé Foulftz le sol sacré où s'est écrite notre histoire glorieuse.suivex les sentiers tranquilles de Longfellow, Hawthorne etThoreau.déambulez sur les ponts imposants du Mayflower.Ecoutez les echos de l'histoire, qui retentissent dans le monde entier; le mortellement des sabots sur le pavé des rues.Profitez des vastes étendues de plages au sable doux, des ruisseaux de montagne aux eaux pures, l'animation et l'éclat des chics théâtres d'été, les célèbres symphonies et la délicieuse et appétissante \u2022 cuisine.Tout le Massachusetts est traversé par des autoroutes neuves, modernes, larges et sures.C'est une experience que vous chérirez toujours.savourez déjà le plaisir de vos vacances, en vous procurant gratuitement cette brochure de 40 pages entièrement en couleurs.A Un Totem à Jasper Al CHEMINS DE FER NATIONAUX DU CANADA pour des voyages sans ennuis.vous invitent à voir.\u2022\tle Stampede de Calgary \u2022\tle Parc Jasper \u2022\tle Mont Robson \u2022\tle Glacier Columbia \u2022\tle Canyon Fraser \u2022\tla Ville de Vancouver \u2022\tla Croisière de l'Alaska \u2022\tles Jardins Butchart à Victoria qui sont illustrés dans un magnifique documentaire composé de diapositives et de films en couleurs et en français.r/iÿ K 514 ^si Rhodt Itlond D«v*lopm«nt Council Room 410, Rogor William» Building ; Providonco, RKodo Itlond 02908 J# dêtiro pivt d» détails »ur lo» agromont» i pour ma fomillo ou Rhodo hlond Rottot- : mot gratis un guido illustré do vacancoi.- Nom .Adroisa.Villt.Massachusetts Dept, of Commerce and Development, State Office Building, 100 Cambridge St., Boston, Massachusetts 02202, U.S.A.Veuillez m\u2019envoyer gratuitement la brochure de 40 pages \"Visit Mass.\" Je suis surtout intéressé par ?Les Berkshires ?Cape Cod ?\tLe Massachusetts centre! ?Martha's Vineyard ?Nantucket ?L\u2019historique comté d\u2019Essex ?Pioneer Valley ?\tMohawk Trail ?Plymouth ?Le Boston historique.Genre de logement préféré: ?hôtel Q motel ?pension de lamille Q chalet.(«n Uttr»* moulé»*, » v.p ) \u201cL\u2019OUEST CANADIEN et LA COTE OU PACIFIQUE\u201d Présenté à la Salle de Bal du CHATEAU FRONTENAC Mardi, 24 mai à Bh.OO P.M.ENTREE LIBRE ! *PRIX DE PRESENCE Urt# fresqu» complet» d» plus d'un» heur», sur diopostîives et film» en couleurs, de l'imposante région des Rocheuses et de la Côte du Pacifique, vous est offerte à Quebec par vos quotidiens Le Soleil »t L'Evenemenf et les Chemin» de fer Nationaux du Canada.Cette magnifique docu mentation cinématographique comprend un film qui a remporté le trophée de l'Office National du Film, intitule \"Chuck-wagon\".les billets sont GRATUITS; le» premiers arrivés seront les premiers servis.Vous n\u2019ovei qu\u2019a remplir le coupon ci dessous.Malheureusement, nous ne pouvons accepter de commandes par telephone.I Le ' Prince George\" quitte Vancouver pour la croisière de l'Alaska.W \u2022 *\t.Vf *Ÿi:.ÉÜK am* .Prov.(découpot »t po»t»t) , Zone.Pro*.Adressez votre demande à; SERVICE DES VOYAGES ORGANISES DU CANADIEN NATIONAL, 25 Place Marché Champlain, Québec, P.Q.VAVrtVyWKV.- VVS>V.V,W»VrV.V.'.V.S*^ÀV>rt'.-.V.VA\u2019.-.^.-.WV.MWkm _ Le lac Beauvert à la loge de Jasper.REMPLIR ET ENVOYER AUJOURD'HUI MEME à CANADIEN NATIONAL, 25, Place Marché Champlain, Que.Veuillez s.v.p.m'envoyer.(maximum 2) billetj pour le ,pectocle de ' l\u2019Ouest Canadien et la Côte du Pacifique\".Nom.Adresse.Localité.vl'A'.viViv.s \u2022'î\u2019nr- /.\u2022«Vvsv.-i A3 zjïJAZ ' ^\t% A¦ 5* A l * * « * ?* * i\tr l« Soleil, Québec, «imedi 14 moi 196A Nouveau-Brunswick: la \u201cprovince panoramique du Canada\u201d » On associe toujours au voisinage de la mer l\u2019idée de vacances au Nouveau-Brunswick, mais où que vous soyez dans la province, vous n'êtes jamais loin du paisible enchantement l'historique Ste-Croix, la Mira-michi, fameuse pour son saumon, le majestueux St-Jean, tous ces magnifiques cours d'eau attendent seulement que le pêcheur, le canotier ou le de en vestiges historiques remontant.à l'origine du Canada.On vous recommande de visiter, à Saint-Jean, le Musée historique du Nouveau-Brunswick, le plus ancien au Canada; l'impo- et documents datant de l'administration française.On trouve ra.partout où l'on voyagera dans celte province, une coexistance harmonieuse de deux races et de deux cultures où eha- l u a ils vé\u2019 i l Jt JRf-Jsrv* ¦* mj0 D UN CHARME NOSTALGIQUE, sons être spectoculoires,\tmonde troverse le fleuve St-Jean, à Hartland.Ce pont les quelque 200 ponts couverts du Nouveau-Brunswick\test long de 1,282 pieds, font revivre l'Histoire.Ici le plus long pont du genre ou ton, Campbellton, Dalhousie, Bathurst et Moncton, On constatera également une prédominance de l'élément français dans les villes et villages littoraux de l'est du Nouveau-Brunswick.D\u2019exccllenles routes traversent en tous sens les paysages exquis de la \u201cProvince panoramique\" du Canada, offrant un choix d\u2019itinéraires attrayants et sûrs.Le Nouveau-Brunswick possède 3,600 milles de routes pavées auxquelles s'ajoute un réseau de bonnes routes secondaires, qui pénètrent au cneur de ses grandes forêts.Les stations balnéaires de Saint-André sur Mer, du Parc national Fundy, de Shédiac, suscitent les éloges des estivants VACANCES FAMILIALES en AUBAINE! hmrj rim I Oté O H DEPUIS PAR PERSONNE J PAR CHAMARi \u2022\tCUISINET7ES DISPONIBLES \u2022\tSTATIONNEMENT GRATUIT \u2022\tTV GRATUITE Ecrire ou t«l«phon*r pour réiorvofiom BEACH FRONT GARDENS MOTEL D»pt QS-4 Broodwolk JL Mottochutrrtt ATLANTIC CITY, N J Tél.; 344-0444 ou 344-1163 qui y affluent chaque été Si, venant du Québec, on accède au Nouveau Brunswick par voie de Campbellton, on pourra côtoyer la Baie des Chaleurs en allant vers l'est jusqu\u2019à Caraquet, puis tournant vers le sud, enfiler les jolis villages littoraux du détroit de Northumberland.A quelques milles de Shédiac.la route pénètre dans l\u2019intérieur pour aboutir, une vingtaine de milles plus loin, à Moncton.Tout le long de ce parcours, de char-1 mantes plages offrent au touris : te le repos tonifiant d\u2019un bain ! dans I eau salée de la mer.Si l'on arrive du Québec par : la transcanadienne ou si l'on I traverse du Maine à Edmunds- ! ton, on se trouve au point de | départ de Lun des trajets les plus agréables au Canada : ce j lui qui longe le fleuve St-Jean jusqu'à Frédéricton.De super | i bes paysages agrémentent éga lement le parcours de la route 1, qui prend son origine à St-Stephen.le touriste aura peut-être l'occasion, pendant son séjour, de monter à bord d'un des nom breux traversiers qui assurent le transport des automobiles entre les villages qui se font face sur les rives opposées des rivières principales .et en plus, ces traversées sont gratuites.VACANCES de MILLIONNAIRES ci pria modique* $A\tpat joui, org«?nt canadton «n moi fuin - teptembr* HEART of WILDWOOD MOTEL 391 5 Ocoon Avo Wildwood NJ Toi 609-533 4090 Sur lo pIciQf et promenade Au coeur de» attraction» ASCENSION à NEW YORK Avion H6t«l $99 et plu» Teurt Duport IR mm 7 30 p m.B#*our 2?mm 10 p m.OU 23 mai VOYAGES CHAMPLAIN 781 Callin* «53-8393 C'EST GRATUIT C'EST NOUVEAU VOUS DEVRIEZ DÉJÀ L'AVOIR! LA BROCHURE \u201cNEW YORK STATE I VACATION LANDS\u201d Département du Commerce de l'Etat de New York.Casier postal 9900, Montréal 2, P Q.Adresse.Ville.GtS-7 I f Piovince; 88 MAGNIFIQUES PAGES EN COULEUR SUR TOUT CE QU IL FAUT VOIR ET VISITER DANS L'ÉTAT DE NEW YORK Posiez ce coupon aujourd'hui même de ses lacs et rivières, A ceux qui recherchent les plaisirs de l\u2019eau et ses produits, le Nouveau-Brunswick offre d'incomparables attraits.Les torents de la Restigouche, IL EXISTE EN FRANCE 153 CASINOS Il existe en France 153 Casinos où les jeux sont autorisés.Ils ne revêtent pas tous la même importance; si on joue aux boules dans tous les casinos, seuls ceux de villes plus importantes permettent baccara, roulette et à quoi certains autres «joutent chemin de fer, 3tl-4n, écarté.campeur se prévale des plaisirs qui s'offrent à lui.La mer livre de nombreuses variétés de produits recherchés, y compris les huîtres de Bouctouche et Richi-bouctou, d'une saveur incomparable, le homard de la Baie de Shédiac, renommé dans le monde enlier, des palourdes, des \u201ccoques\" et autres coquillages.Des centaines de milles de cours d\u2019eau, sillonnant un territoire à la flore variée et abondante, s'offrant à votre exploration du continent et aux sauvages qui s'en servaient comme voies de communication.De nos jours, ces fleuves et rivières arrosent les terres fertiles de vil- ! lages aux noms historiques.Le Nouveau-Brunswick abon- sant Musée ri'Art Beaverhrook, a Frédéricton.lequel renferme une riche collection de tableaux; le Musée du Fort Beau-séjour, où l'on conserve objets cun travaille pour la bonne entente.On visitera avec un intérêt spécial les régions françaises de la province, dont les villes principales sont : Edmunds- *oe>n wuowooo tW I Demande» quid?nt fl vwuntev GPDiS YAUflON PlANNIkG UNIff Boardwalk 6 Scheîienge» Avenu» Pomfer oenre de loqemen! prelere ____IA MEllLEURI P1 a G f SURE \u2022 Y-TMIHA N(V rilllT INDIQUE/ /ONE P05:AU ECRIPE EN IfîIWS MOULEES) (hampre Hôtel App AU MONDE RENDEZ-VOUS CANADIEN A NEW YORK Nom\tJ*\"' 4li| eorÿe \u2022Hu ashington ?\tAir climotisé ?T.Y.génntt ?\tTorils spécieux pour fomilli et groupes ?\tReslouronl ?(orkloil lounge ?\tCoroge Emile J.Aefleou, Gérant TtTrY) Argent canadien accepté au pair lEXINGTOH AVE AT ?3rif$T.\u2022 M 5-19ÎO VOUS ALLEZ en EUROPE en 66?Bénéficiez du Plan le plus sensationnel jamais offetl Vous recevrez Un billet d'avion, classe économique, jet, tarif excursion 21 jours, com-\u2022 \u201d pagnie de votre choix, au tarif officiel, valable pour le trajet Montréal -Paris - Montréal - 2 Une automobile Renault neuve, que vous pourrez utiliser durant votre ** séjour, sans limitation de kilométrage, incluant toutes les dépenses (sauf huile et essence).3 - Le droit de participation au tirage d'une Renault 1966 au Canada - Pour seulement : s474.(Tarif par personne base 2 personnes dans lo voi tare - taux legerement supérieur si une seule personne utilise la Renault.) PLUS DE 5000 TOURISTES ONT PARCOURU L'EUROPE en 1965 au volant d'une RENAULT neuve ! Pourquoi pas vous cette année ?L\u2019OFFRE SUIVANTE EXCEPTIONNELLE EST RESERVEE AUX 50 PREMIERS INSCRITS.leurs noms seront deposes au fur el à mesure des inscriptions, avec la date, chez le notaire Jacques Taschereau de Québec.Les 50 participants seront avises ultérieurement de la date du tirage qui aura lieu avant le 31 décembre 1966 devant le notaire - une seule personne eligible par voiture reservee en Europe LE GAGNANT RECEVRA GRATUITEMENT AU CANADA UNE RENAULT R4 1966 Inscriptions et réservations EXCLUSIVEMENT chez: VOYAGES CLAUDE MICHEL 100 rue d'Youville - QUEBEC - Tel.; 529-8981 ou 400 est rue Racine - CHICOUTIMI - Tél.: 543-0844 inc.70° dans le ressac! Si vous aimez les bains de mer, mais que l'eau est habituellement trop froide pour vous, formez le projet de venir sur la côte est du Nouveau-Brunswick, où l'eau salée est la plus chaude de toutes les plages situées au nord de la Virginie\u2014la température de l'eau s'y maintient à environ 70\u2018 en moyenne durant juillet et août.Pour nombre de vacanciers, c'est là une raison suffisante pour passer leur* vacances au Nouveau Brunswick, mais il y en a bien d'autres.De superbes paysages font la joie des amateurs de photographie, depuis ceux de la spectaculaire région de Deer Island, tout le long de la côte, jusqu'aux magnifiques vallées de I intérieur II y a le Parc National de Fundy, l'un des plus beaux de l'Amérique du Nord .des merveilles de la Nature comme les Chutes Réversibles de Saint-Jean, la Côte Magnétique près de Moncton, le refoulement de la marée montante sur la rivière Petitcodiac.Et il y a des douzaines de beaux endroits à visiter: musées historiques, la célèbre Galerie Beaverbrook à Fredericton, de vieille» églises qu'on ne se lasse jamais d\u2019admirer, des pittoresques villages de pêcheurs, d'intéressantes boutiques d'antiquaires.Pour 1966, prenez la décision de visiter la province aux myriades d'attractions.De belles routes, un hébergement moderne, des paysages qui ont conservé toute leur fraîcheur\u2014tout cela vous attend.Vous goûterez une détente totale .et vous voudrez y revenir souvent.Dès maintenant, faites venir tous détails et commencez vos préparatifs.\"Connaissons Mieux le Canada\".GRATIS-NÉCESSAIRE DE VACANCES Nouv»ll« eartu routiér* »t attrayant» pro*p»ctu* indiquant où vout loger ainsi qu» le» attraction» à voir.Veuillez adresser mon nécessaire gratuit de vacances A; N o m\t__________________ Adres»»_____________________________ VIH#________________________________________ Prev- «o.lar À SI B.Trevvl Buf.u Frnrlx/tcrort.N B C,nxrl# mVEAUMUNSMCK j « 40 Le Soleil, Québec, $ame15 l.e yulcil\tquo-lfi LAC Beauport.résidence d'été, terrain aménagé 100 x 350, meublée, 623-3468 qUo-1 St-Raymond.633-2789, quo-l4|6ô0 ST-FRANCO IS FJst.chambre meu blèe éclairée, eau courante.522-8833, quo-isj Lac Alain.quo-H A v BR m¦,.in ¦ ment «lu proprlétair»\u2019.prix $13.000.522-3U1.527-8102.qu«>-lfi T à vendre.Tél.CHAMBRE télévision.1409 quo-311.RK'Yfl.ETTE de fesalonnel, 10 vitesses.Tél.___________________EDIFICE Ste-Koy.m Honte de l'Eglise, course, Torpado, pro-| «hauffage électrique, air climatisé, sta-653-5996.! tionnement.épreuve du feu.681-6311 quo-14\tquo-31 quo-27 ; PLAGE Germain roulotte 19 pieds, com- plètement équipée, incluant eau chau de, douche Tél.663-6823 .\t36-28 LAC St-Augustin Sud.bord lac, isolé pour i'niver, 5 pièces, plus salle bains, fo;cr, meublé.6;)3-18ô7.\ttjuo-3 STONEHAM, 4 complet.19 BERGER Allemand, vacciné.Tél 663-3032.\tquo-17 ACHETONS, vendons, échi\\ng«*rms.jeunes chiens de toute* races, Jeunes Cockers do\u2019-és, à v« \"dre et Boston Bull.681-0457 ou 681-7169.\tquo-17 Epaaneul, ft vendre, 2 mois.Tél.quo-14 CHIEN 527-0365 CANICHES enregistrés, toys miniatures, stan«lard.Beau choix, accouplement.842-5027\tquo-14 CHEVAUX de selle.Poney, selle Wes- tern.voiture, harnais Wilfrid Houdc, Fl Etienne Clé Lévis.Tél.832-3655.56-14 A SACRIFIER.iK>ur eauaé départ» moto RUE St-Jean.5.000 ple«is, 2e et 3e plan-Harley Sportster 1000 CC.moteur et! cher.Tél.681-6389\tquo-19 transmission recondltionné».équipe !EDIFICE Lacroix, Rond-Point, pont Qué ment chrômé, $400.Tél: 653-1322.\ti bec.étage complet 2.000 pied* carrés.____________________________________quo-H 626-6202.\tquo-19 B.S A.195t) ge.blanc.BICYCLE rie mie, 20 pouces.réparation, rou ^g 3e AVENUE.bureau $35 00 chauffé.illl-.1 éclaire eau chaude.525-5427.quo 8 52t-0347 1- MAGNIFIQUE cheval «le ,s«-l!e avec ou sans équipement.Téi.661-8133 quo-14 Boston JEÛNÉ Boston Terrier.« semaines.Jean-Paul Dion, 475 Châteauguay.\t.,¦.¦¦¦\t-\u2014\u2014\u2014- quo-16 TRIU M PH Bonneville 1965, pratique neuf.BICYCLE garçon, BICYCLETTE 26.Tél.667-2806, M.pour vitesses, était neuf, $25.522-4915.«nn.11 40 DESJARDINS, près Palais de Justice._!-î Baillargeon et Carrier, 38 Desjardln, demander André Lepage.525-4637 quo-H i\tquo-17 garçon >6.sjÀNGLfc Belvedere et èhemin Té«.683-4933.MOTO N 8.U .Tél.623-4878.BICYCLE 175 C.C , 4 temps, propre quo-14i quo-H R|,REA| X Ste-Foy quo-18 ST-JEAN Ile «l\u2019Orléans, chalet.4 plèies.plu- .îalle bains, eau chaude, meublé, aussi maison.R pièces, meublée, chauf- CMA -Kl meun.e fée.eau chaude.5 chambres coucher, * nC7' !c vo r saison estivale ou l'année.Téi 663-4466.pièces, électricité, meublé milles Québec 623-0903 quo-23 8TONEHAM.3 pièces, salle haine, eau chaude, terrain 200 x 200, source d'eau sur le terrain, dans les montagnes Jour.693-4912 soir.849-4500 quo-H* SPECIAL, Sôon.l à louer, réfrigérateur, poêle.$15 semaine 681-5496.quo-14 IMPRIMERIE 524 7207 quo-18 ST-AUGUSTIN, > pièces acompte Balance conditions faciles, Tel 872-7567\tquo-18 plcte a vendre, très bon marché corr -pondante strictement confidentielle.Ecrire dépt.621 Le ynl\u2018pi'\u2018 \tquo-14 nez le 7571.17 milles Québec, ve faites votre prix.C61-; quo-14! DI Berger, chalet meublé 7 pièces, 220.douches, badminton.327-4122.\t56-21 belle chambre, bon chez-soi, chauffée, bonne maison, permis rumi -ne, dame, demoiselle, adulte.529-3941 j1 HkaI.pour tdquc-nique et quo-14 avec Piscine filtrée r«*.taurant - 10 chalets CHALET A louer pour l'été.220.eau Claude, beau site sur le fleuve, endroit tranquille.8\u2019ariressfr 115 avenue Royale.Sîe-Rétrnnllle.\tquo-14 quo-21 [LAC St-Joseph.3e Avenue, 4 pièces, meublé, près du lac.grandeur 20 x 20.prix $4,500, conditions si désiré Tél.875-3598.BOURG La Reine électricité meublé 4 rain.Tél: 525-7574 Charlesbourg T*.pièces, grand ter quo-1 t de course, bicycle de fille 26 Rue, Limoilou 26 (»our 525-5776, garçon.901.3e quo-14 3 PETITS chiens «le 2 im*is.S'adresser; Léopold Rousseau.St-Agapit.Tél.269-4209.\tquo-16 BERGERS allemands, enregistré», prix raisonnable, 842-5304.quo-16 4 PONEYS dë î an à ?ans avec voitures, attelage* et selles.8 adresser à 418 Ave de* Erables, Neuville.quo-H CANICHE miniature, mïïu mâle, 2 U2 mois.Tél 527 2022.quo-16 CHIE ft vendre ft bon compte S\u2019adresser 920 avenue Rlgaud, Ste-Foy.\tquo-16 à louer, differentes grandeurs, prêt» ft occuper, peut aussi louer édifice au complet si désiré, i ch uffé, service d ascenseur, concierge.__________ S\u2019adr.a 297 d» a Couronne.Tél 522- CHALET In.6053 ou 522-4214.\tquo-23 MAGNIFIQUE «lomaine.Stoneham.3 ctialots.petits roulotte A k>U*r( semaine ou saison.MagelU Beaulé.«23-2757 ______________________________ nuo-14 halets situés bord de 816 Royale.quo-14 ST-.1B AN.Ï7Ô l'eau, près du quai, quo-23 i; LAC St-Joseph.situé dans 2c Avenue.près du lac avec d»-oit a la plage, chalet 35 x 32 pieds.» pièces, meublé, foyer et terrasse, terrain 75 x 128 pieds, fini gazon, arbre* et arbustes, ! CHAMBRE stationnement.681-3262 .\t56-14 hon CHAMBRE et fiat chauffé?érlHirés.poêle gaz.réfrigérateur.687 Es* Pt-François.appt.1\tquo-20 QUARTIER ST-SAUVEUR pour «lame, chez-sol.Tél.667 maison -2755 privée, quo-14 VAL St-Michel, 24 x 220, eau courante rain, rivière.6fil-5336._ CHALET neuf, meublé, lac privé, aussi\u2018-MALO gran poste, ft bon prix,\tfaire offre 4105.\tquo-14 j\tE* rire dé» art .ment\t5,,d Le\tSoleil quo- tfi ACHETERAIS chalet, gran«l terrain, prés Québec, Casier Postai 3422, Québec! quo-19| CHAMBRE, avec, lavabo, eau chaude 526'-____\u2014 Bayard.Tél.683-82G8\tquo-20'SALON colffurt 38 CHAMBRES ET PENSIONS LAC PONT DE PIERRE ST-SACREMENT, pension pour personnes âgées, servie» d» Ire classe.681-2202.qu«*-31 ST LEO.\u2019êARD «le Portneuf.sur Route «le Rivière ft Pierre, chalet et terrain, conditions facile» Rendez-vous le dimanche, représentante sur les lieux, demander MU» Noël.Informations 524 6185.entre 7 et 9 hres.soir LORETTEVILLË résidence pour personne en convalescence, etc.Service d\u2019en-tntlen.842-5594.\tquo-7 Ha' TK Vl!> chambre et pension Sa dresser 476 Richelieu.Tél.529-7720.quo-16 ,tulnlers 33, 9e Rue.i dente, endroit tranquille, 683 9600\t| tre.« propr* dame, demotyrüe cl' Lin Grand Mér».Tél 531 845$.\t$«,0-141\tquo 14| gué».522 80-.3.\tquo-llj QUARTIER ST-JEAN-BAPTISTE BELLE chambre permis cuisine, lavabo, pour dame, demoiselle.355 Lavlgutuir.U'i\" 21 « moderne, «j.cn situ .vendrait i â creme glacée molle, â TABLEAU canadien.Adrien Hébert.In mousse, pop corn et équipement res-j formations, écrire Dépt.610 Le Soleil.quo-14 tau rant 8 rue Bien-Venue Réfrigération Liée,i Court, Granby Tél.372-6352 quo-6 REFRIGERATEUR a vendre.let.Té prix 683-0039 ou 527-4938.quo-14 RESTAURANT d'été au bord de l\u2019eau RBSTAÙRANf complet.'.Vanè St-Maln.! Prè» 11V», vlnL\u201e(le ,?uf?ier' ^ .d'a,i' s 1.500.comptant.4 crédit 12.01».083-! ba,ne E\">\" 560\t\u2022-,***- Montréa e:\u2019.s quo-16 quo-14 ST-SAUVEITR.épteerte.vlamte te choix.\t.f'»» Ptèrc.grosse clientèle, prix très spé-i revenu brut J200.00< Société luimoblitè.«lai.Immeubles François Roy, M3-560!l re guebec Métropolitain Glguère quo-16 OCCsA.SION lessiveuse, réfrigérateur, télé-; pngT g vision, mobilier salon, matelas sacrifier.|\t\u201e,Ar,a, départ 623-4103,\tquo-16 523-6509.pour cha quo-14 t fournaise pour chalet.GUITARE Jaguar Fender, bon état Téi 525-9549\tquo-14' PRIX de ;a manu facture, tapi» vise-nylon 6 x 9, 9 x 12.Tania Coupon, 34 Ouest St-Joseph Tél.529-7481 quo-16 BAIN' tombeau.Languedoc.l'huile, vendre, 522-1808.quo-14 S\u2019adresser a 1635 quo-14 REFRIGERATEURS d'épicerie, un â lait, un à liqueur, une balance.681 7518.\tquo-18 0047.529- quo-18 RF*aTAUPAN*T à vendre cause de dé- GARAGE â vendre ou échanger.B.^rt vFsIbl,.morïbSit Jp\u201cl \u201d« 2 A 4 Hur.-uu curlier K8t.U862\t.|ur,t; heures p.m., 60 rue Lamontagne, 656- EPICERIE licenciée, haute ville, affai-es.6821.653-9956.\t quo-17\t$82,000.00 B.Bureau courtier.681-68fi'2_ RIVIERE Bleue, restaurant, salle quilles, _________________________________**uo^1 moderne, terrain pouvant servir bar glLLERY, cordonnerie $2,500.00 B.Bu gaz.1450 La Verendrye.661-2468 quo i! reau courtier, 681-6862\tquo-17 j SET cuisine, propre, à vendre.heures.683-8793.\t, kiCAL'SE départ, carrosse, pan, et autres Ap -' articles pour enfant 663-0766, quo-14 quo- -171- VENTE machines â coudre Singer, usa- gées et autres marques, prix très ré duits Centre de Couture Singer.324.Est St Joseph, 522-8129.\tquo-14 P^TIT magasin moderne «spécialité\"- > endroit achalandé, cause de vente maladie.L.Hunt, courtier, 171 St-Jean, 520-5582 quo-** xL.quartier Champlain, bien si- tuée bon chiffre d\u2019affaires, acompte $ .000.M Ouêllet, courtier», 529-0707.46-24 llngerlejçomPTOIR lunch, bon chiffre d'affaires, B.Bureau courtier.681-6862.\tquo-17| PISCINE publique, avec restaurant, espace de terrain, permettant construction de motels garantie, valeur $595.00 pour $300.00.rie*, a.681-8740\tquo-17 11 et 19 pouces, portati-plusleura modèles de 17-21 683-4287\tquo-14 t vendre.-5055.électrique.$50 quo-14 afé, linge dame, 12 ans.drape-pirateur.lampes.842-7708 quo-14 PARKING trailer, accommodation pour 80 roulottes, piscine, restaurant, service» public», accepterait échange.Courtage Immobilier de Québec, courtiers.i Rndricue Ft]ouin) 529-8456.Soir: 661 - .¦\t¦ ¦¦¦ 4i*8d g '\tquo-141TAVERNE demandée avec ou sans NOUS avons acheteurs sérieux pour plu _____-\u2014 sieurs genres de commerce Immeubles j OBLIGE de partir stéréo combiné T V .Belvédère Ltée.courtiers.681-6358\t; *vec disques, garantie\tpaiement quo-8! transférables.Aussi set salon, etc 2 POELES â l\u2019huile, combiné.220.$12.001 COUCHETTE, linge bébé, catalogne, ta- $8.(X> 5J3-9498.________________quo-14 i pis, houle ebrômée pour boisson, ta- A vendre, camion, bois de démolition, bllers, bikini de nuit, small.842-1741 terre de remplissage.522-3711\tquo-;;]__________________quo-14 avec transférables, 663-6250 Demander Mlle Fortier.ROBE de mariée, 14 ans Tél 524 -5393 quo-16 B :AUPORT, salon de coiffure, bonne clientèle, occasion très spéciale.Cour tage Immobilier de Québec, courtiers, I Rodrigue Blouln», 529-8456.Soir 4728.\t qu°-14 7 CHALETS, grand terrain 15 milles de Québec, bons revenu» Tél i 849-4604-____________________________qu0'14\t' TABAGIE, comptoir lunch, rue St-Jean > acompte $12.000.L.Hunt, courtier, 171 j St-Jean, 529-5582\t0«ft14 priété.conditions.C.P.ROBE mariée courte.12, voile diadème.1 l>ouqu«\u2018t artificiel.M5.527-5667.quo-14 t|u\"'6 Ror.r.if A LA recherche, restaurant, hôtel-motel, 661-| Québec, banlieue.Ecrire Dépt.635 Le j Soleil.\tquo-18 près rivière, |VOULEZ-vous pro-\t.\t_ _________ 2451.Québec 2 j-\u2014\u2014.\u2014 .-.|ROBE de mariée, bleu pâle, grandeur 9 36-14 REFRIGERATEUR poêle, table, chai* ans.avec diadème, voile, traîne, prix se», bassinette.623-3236 ou 524-0492.| modique.523-8575.\tquo-16 vendre votre commerce rapidement, avons acheteur» Intéressés L.Hunt, courtier, I7t St-Jean.529-55S2 quo-20 60 COUPLES DEMANDES .Jj.V.?-1.4 ! UT Simple complet POELE, réfrigérateur, laveuse, argente rie, coutellerie, vaisselle horloge, cou-1rr-p.Fg vre-llt.623-7079\tquo 14!A1g\u2018rBLES U8*lMR vendre 325-5854._____________quo-14 PEINTURE à l'huile raies Tél.522-3642.et vieilles mon-quo-14 ! divers St-Vallier.524-1652.vendre, 279 quo 14 ¦POELE arro*: 220, réfrigérateur ie.Té, 837-8911 H INSTAURANT, ouvert 5 jour», norès 5 heures.\t_______ 522-0578 quo-20 DESIREZ-vou» un commerce chez-vous madame?(Produit» de beauté), mon-\u2022 '2 17 RESTAURANT licencié, centre de la vil-le.acompte $4.000.Immeubles Belvé.dè re Idée, courtiers.681-6358.__92-17 HOTELS motels, petits ou grand», bonnes conditions Immeuble» Belvédère Ltée, courtiers.681 -6358\t62-1 < quo-14 ROBE «le mariée, an», avec traîne, 3801.longue blanche.10; voile, diadème.661-quo-14 ___________________________ MUSICIEN set de batteries, prix raisonnable.Té!.653-0591 le soir.quo-14! AMEUBLEMENT finance offerte pour balance *,\t.!*\u2022\u2022 compte payable.$10 moi».8 poêles J4j 220, fi réfrigérateurs, 12 sets cuisines.Il «et» ne chambre, 11 net» salon, machine» écrire, enre.gtatrer.a coudre, marchandise pleinement garantie, voilure sur la route pour aller vous chercher et reconduire, gratuitement 661-8i34.q tio-24 REFRIGERATEUR 10 pieds cubes, très propre, poêle â l\u2019huile.2 brûleur».Laveuse Westinghouse.Tél.683-06-4 quo-16 comptoir, bancs, très, caisse.et< 7586.magasin complet, ANTIQUITES: vaisselier, armoire» en tsblettes en vitre, lus* pin.lampe victorienne, vaisselle, etc., prix très ha.« 681-1 Au Vieux Ber.9167 Ave du Zoo.Or ___________________________________quo-14 j «âinvllle\tquo-14 LIT d\u2019enfant, 54 de long, commode 5 TERRE Jardin, touriie cultivée, nemi-tlrolr», ling'\u2019 d'hiver, garçon 3 an» 522-} cultivée.02 le pied, 819-440'!\tquo-9 _____________________________SÜ^ÜIETAOERE (Ip rnaBAsin et vltrinf , show Canadian Tire j case i à aacrlfier.527-9166.\t564-21 62 DIVERS NOUVEAU: Plus de cirage fie plancher, plastie pour tulles, préiarts.terrazo, plu» de cirage pour une année 529 2803.\tquo-18 ACHETERAIS diamant usagé.argent comptant.Casier Postal 3422.Québec 2 quo-19 UNE bible gratuite.St.Halifax.N-8.écrivez à 2.387 Clifton 6 16 63 DIVERS - A LOUER POMPE électrique neuv avec reservoir 3 gallons, régulier $92, pour $60.Tél.626-0420\tquo-14 LIT bébé, laveuse, tondeus sommiers, un secrétaire, que», roulotte.626-1383 POELE élc 525-7262 et rique 110, propre.$17.Tel.quo-16 d gazon radIÔ combiné, tourne-disques, sans dis table a dls-i que< niodèle - >\t10 ai Aussi lit quo-14 BICYCLE fille 26.$20 garçon 18.$15.tourniquet glissade, balançoire, bureau, commode, balayeuse, etc.653-9159.ouo-14 qu matelas, leur po' set cuisine, poêle, réfrigéra-r chalet, 837-0816.quo-18 POELE âaz-propane, 5 neaux.661-2438.CAISSE enregistreuse pour station ga/.Aussi réfrigérateur coke, automatique.837-0816.\tquo-18 ronds, deux *our0jcLs'E Camera.8 mi'llmeires.quo-18 POELE\tavec brfileur â\tvendre pour chalet.\tTé! 683-730;!.\tquo-17 lecteur, téi.626-2870.-14 Haut-narleur.combine 36\u201dx34\".va Igor de $285.00 a sacrifier.Té! Immédiatement 522-6561.\tquu-14 j jjTp' ^oub 8 ET salon, style Scandinave, presque neuf, cause déménagement, $200.Rôtisserie électrique $35.\t336 De B*'au- hamps.\t quo-14 AUBAINE, machine» : 519.95.S'adresser 847 6141.SOFA lit double, neuf â vendre 5738 avec tête bibliothèque.$20 coudre.59 95 etl Tél.626-6248____________________quo-16 St-Jean.Tél 325-'coMPTOIR vitré, réfrigéré, A l\u2019état do neuf Téi.661-7768.\tquo-16 Tél.681-jCarR0SSE de bébé, â vendre.014 i 6586 quo-l Tél.525- quo-14 Hôtel LEA Nadeau Enr.saion de la Mariée, robes de ga:a, lourrurcs.201Ï.\tnumiHé Avenue.524-372é.\tROSSE Qualité AUBAINE, linges pour dame, toutes «al-igET de cuisine chromée, i ttialse», iTeur.sons, 8-12 ans, 241 Boisseau, 523-6570\t-j-^.026-1902\tquo-14 quo-14 \u201e ,wx .i BIBLIOTHEQUE neuve, métal, beige i!.Pî>rt«*.,51 W chaque x g, rayons mobile».663-0989.de dtyle canadien \u2014 Permis complet de la Régie Situé bord du fleuve â 18 milles de Québec.Comprenant grill e 150 personnes salle â manger 45 personne», 10 chambres et 10 cabine* double»\t.Clientèle distinguée Commerce opéré par même propriétaire depuis 13 an*.T.r-aln de 675 x 125.Chiffre d'affaire» pré» de $?nft 000.00 annuellement Cause de vente maladie.EXCELLENTE OPPORTUNITE\tt a Pour renseignements GASTON ga-CERTE \u2022 RES 374-97351 agent pour ALCIDE CARON, courtier.Club chasse et pêche sunèrflelé ds 22 1-5 mlllns rarré\" 10 lac» f»arrr*i tes meilleurs du Nord du St Maurice Truite rouge mouchetée Jusqu\u2019à 15\" de longueur.Chasse é 1 orignal.Très bons portages reliant chaque lac.Chalet principal en bois rond avec foyer ls démolition, articles divers.245 Boisseau.524-3005.____________________________quo-14 j POELES électriques et réfrigérateurs louer.1188.1ère Avenue.524-5513.quo-8 64 DIVERS - A VENDRE P.OBE do marléi-, 4 î «82-9100.vendre, 14 ans.Té quo-17 i TOURNE-disques professionnel Micro.| bras, trudim*, diamant, évite erreurs d e 1 ¦ tracking, valeur $200.sacrifier.Tél 1 Immédiatement.522-6561.\tquo-14 5120.no-i fi HABITS pour homme.38,\u201c réfrigérât * 11 r.7 pieds cubes.529-2155\t______qu»-14 TENTE remorque h v *\u2022 < hateau.servi iémonstrateur, $895 pour $300.523-7322 quo-14 camping auvent.9 > 12.sacrlflei $8ü\t626-6278 [ENREGISTREUSE, haute-fidélité.4 pis tes stérér.20 heures d\u2019usure.656-1952 quo-l7 TONDEUSE usagée, remise à neuf, Jour I 505, 17e Rue, 529-0631.\tquo-16 MEUBLES neufs.usagés.achetons, échangeons, meubles, appareils électrique» rie toutes sorte».Croteau Ltée.525-9426.\tquo-26 [POELE 110.fournaise Findlay j Téi.523-6282 vendre quo-26 2 LITS 3-4 un avec matelas.$12 san» matela», $8.\t872-7611.CARROSSE.$15.chaise d\u2019aisance, $3., lit bébé.$10., pousse-poUK»e $5., mar (bette, ilt-dauto.527-7054\tquo-14 ''autre I SUT cuisine Ulre| $15.lit 30 623-4309.quo-141 valeur qu> >-16 $20.laveuse Connor, $20.chaise haute.$5 quo-14 EJIM ' LES ijNNONC^S CLASSEES 'TEL 5129-92311 LE SOLEIL DES SER DËSI S QUE VOUS AQUE JOUR ACCESSOIRES DE CUISINE BATTERIES en acier Inoxydable Extrac leur Ju» légume» l/es Ustensiles Ad [ mirai Ltée.2195 Pefondvllle.Tél 663-6537.\tquo-16 IMMEUBLES J \u2022 E.LAMOTHE.courtier.Vente».; échanges.35 Caron, LorettevUlt\u2019.842-3615\tquo-4 MEDECINS - CHIRURGIENS REPARATIONS BICYCLES N\u2019hésite», pas .employ et les annonces classées du Soleil pour vos transactions personnelle» C'eat un mover économique et fficac» AGENCES MATRIMONIALES VEUFS, veuves, garçons, fille», jeune*, moins Jeune», déalrez-vous rencontrer] votre Idéal trouver bonheur?Consultez! l'expert en relations matrimoniale».] monsieur Parent, 1406 St-Uvrille, fi83 7159.681-4281'\tquo-23 VEUVES veufs, célibataire*, pourquoi rester seul* ' Consultez Mma Langlois, 390\t\u2022 25e Rue.523-7458,\t523-5547.! 842-5594\t1\tquo-26 ¦ INSTRUMENTS DE MUSIQUE ET DISQUES P GAGNE Frères, vente réparation Spécialité accordéons.302 Du rocher, 525-8601\tquo-17 FRED TREMBLAY Musique, toute reparation, etc.418, 1ère Avenue 52» 1090\tquo-10 8T-CYR A Frère», instrument» de must que, 754 St-Joaeph, 522-1233.quo-10 Dr CHARLES Rlnfret.vote» urinaires, pe REPARATIONS et vente, allons cher-tlte chirurgie, maladie» vénérienne* cher réparation» a domicile Girard 885 Est St-Joaeph.Tél.521-4061.\tBicycle.-176 Chabot, Québec-Ouest, nuo-t\t083-87 ID\tquo-7 PSYCHOLOGIE REPARATIONS DE LAVEUSES DEPRESSION, peine d'amour, nerveux, ] REPARATIONS laveuse».Pièce» de tou-insomnie, alcoolisme manque de con- !»\u2022» marque».Ouvrage garanti.Foyer fiance mauvaise habitude Centre de de» Laveuse* et Meubles Inc., 339 oueat, Conceptologle et psychologie.7,50 Est vue St Vallter Tél.529-0648 quo-17 Si Joseph.524-5849.\tquo-l\u20ac|- N'hêsilez pn* à employer le* annonce.» claftsée» du Soleil pour vos transaction» personnellefi Oil un moyen écono-Ique et efficace RECEPTIONS \u2014 BANQUETS -1 Vos messages sont transmis quotidiennement A des milliers de personnes j avec lu plus grande diligence quand vous utilisez les annonces classées du AGENCE matrlmMilaJe uceneiée, hom- me».femmes qui déairez fonder uni foyer ou refaire votre vie Un grand] nombre de sujets vous attendent M.et; Mme Tardif.228.3e Avenue Tél.52 5 6945.522-3261\tQUO fl! POUR faire rencontre», consultez Mme Dubord, 1772, 4e Avenue, 525-9810 quo P Une Insertion dans le* annonces classées du Soleil coûte peu et donne de» résultats rapidement.APPAREILS CULTURE PHYSIQUE \u2022xOCATION, vente Exercice Master bains vapeur Exercycle très compacte 1 Démonstration â domicile, jour, soir 6818746.\tquo-23 EXTERMINATION VERMINE MATHIEU Extermination Enr.Spécialis le extermination Insectes coquerelles, punaises, rai» souris.582,\t15e Rue.Québec, 622-1661.\tquo 10; l OURRI m s MACHINE A ECRIRE A CTY LOG RAPHES Olympia Underwood.Roval E Laeoullne.530 d\u2019Abra \u2022\u201c ham Tél 522-1539 Location $7 50 par; mois.3 moi» $18.00.\tquo-16 J DArTYtOfiRÂPHF.F neuf.* Inutr mn-; lèks récent».522 6876 Gérald Poulin i.me.770, Pète d\u2019Arxibam quo 21 LOUER I.B.M., Underwood ou toute au-j Ire marque de machine» A écrire et] calculer.Vente, réparation, location, jusqu'à 10 heures p.m Jacques Cou ! turler Enr.680.Côte ri'Abraham.! 529-9393\tquo-3I| CLEMENT A CLEMENT Im agent evj elu»if d'Underwood.555.boul Charest Est Téléphone 529-9244, $7.50 par, moi».3 mois $18 1)0 Réparations dactylogra ! phes._______________________quo fl! DACTYLOGRAPHE8 louer $7 50 par mol»; ou 3 mol» pour $18.00 Gérald Martineau.480 Dorchester, 527» .\u2019)15fi quo 8| LOCATiON dactylogra|>he $6 par semai ; ne, $15 pour 3 mol» Caisse enregts t reuse, additionneuse Equipement Universel de bureaux.I rue Place Glroux.; Quebec 7.tél.626 0805.\tquo R BALLE de réception pour réunion» de] .hxn.iurt.- .1- noep.V11H I.p.\t__ .re .Motel hmp Hrumo.iy; REPARATIONS DE, MEUBLES 681-9512.\tquo-17.¦¦¦ .\u2014.'LOUIS Rousseau Réparation» meuble».Vos message\" sont transmis quoti- j maielas, etc.500, 17a Rua, 524 1480 lennement à de» milliers de personnes !\tquo-57 e quand j aaêe» du ec la plu» grande fllligc >ii» utilisez le* annonce» c cil REPARATIONS DE RASOIRS ELECTRIQUES RECEPTIONS, NOCES ANNIVERSAIRES, ETC.SERVICE autorisé par le manufacturier, rasoirs Phtllahave.Servie* 24 heure» Québec Electronique, 621.Saint Jean.529-9261\tquo i LE Château Bol-Air e»i l'endroit Idéal j\" Pour réservations 828 2221.\tquo-2| Une inseriton clan» les annonces classée» du Soldi coûte peu et donne de» résultat» rapidement.REPARATION TONDEUSES, BICYCLES REPARATIONS REPARATIONS générales.grille-pain j Presto, mixette, fer électrique, chauffe-i rette.etc Qulncalllerla Côté.1398 Che-i Min Ste Foy, 527-4288\tquo-6 REPARATIONS T V.ET VENTE EN achetant votre manteau de fourrure,; vous gagnez a tout coup, une surprise vous attend Henri Dion, 576 M&zenori.; 525-9702.\tquo-201 Une insertion dan» les annonces cia» aêe» du Soleil coûte neu et donne de» résultats rapidement SPECIALITE, plafond en disques ou Swelly.tirage Joints, plâtre.525 8647.6 et 8 hrcs.\tquo 16| Vox mcsKHKo* «ont tr«nsml* uuoll- hoIIUK TV.Srrvlre, vont* TV.u»»-dlennemcnt â ries milliers de personnes | gees, et réparation* d'accesiolres élec-avec la plus grande, diligence quand triques.251.4e Rue, tél.523-0012 vous utilisez les annonce» classées du _ ^\t______ REPRISES INVISIBLES REPARATIONS\tREPRISAGE nam.-al» F .7!0Côt«d'A braham, face Côt» Ste Geneviève 522-quo-16 quo-7 ACCESSOIRES ELECTRIQUES ; MARCHANDISES NOUVEAUTES t HOPITAUX HOPITAL prive convalescents, cas chro niques, assurance-hospitalisation 2115 Richer.681-0558\tquo-26 HUILE A CHAUFFAGE J L HARTON.315 Latourelle Tél 522 6821.Huile pour brûleurs.\tquo-6 ATTENTION.marchand», colporteurs, jobber» Acheter, votre stock ru prix; du manufacturier.paletot», habits pantalon» chemise», lingerie dames: et eniant».robes, manteaux, eostu-i mes coupons, marchandises A la ver ! ge.chaussures.Demandez catalogue, gratis.Satisfaction garantir nu argent remis l*a Ole Assh Inc.812 B3»t.St-Joseph.Québec.\tquo-231 A BAS prix.3 mot* rt* g«f«ntl* rép«*.|\t|n,ort|on Jans ,M anrlonces r|R» Unn .t, jrllle-paln.fer repawser.mlxet\t,ju\tCOutr peu et .tonne des \"ivre-hnlte.c«féti*ro.bouilloire.rO- résultat» rapidement 11 s solve, balayeuse, polisseuse, lampe.)_________________________________________________ machine à coudre, etc Allons chercher] et livrons 410 Garou flt-Roch.522-01971 OU 525-8019\tquo-J9 R INSTAURATION ATELIER Philippe Cantin Identification, tableau, reaUuration, encadrement.451 REPARATIONS\tFleurie .vjt 9792\tquo-17 BALAYEUSES ELECTRIQUES ,\t-;-\u2014 ________________________ Vos message» sont transml* quotidiennement u des milliers do personne* avec 1r plu» grande diligence quand ,is utltlsex les annonces classées du REPARATIONS de toute» marques d balayeuses par experts.213, 3e Ave nue Tél.529-8179.\tquo-171 fioloil ACCESSOIRES D'AUTOMOBILES AUTOMOBILES FREINS ET EMBRAYAGE SERVICE D'AUTOMOBILES CHARLESBOimO plfo», et «eiessol re» u.-agé».91e rue Est.Charlesbourg 623-9843\tquo 8 akes.Tatnbours,\t¦\t«>\t-^e.émbr.v.,f ! .Heurte, ut 7i>m \"Ausiin Healy - Morri* - MG !\t623-5016.\tquo-27 |,4JeepM MAURICE Poirier Auto Parts.Assortiment complet.589 1ère Avenue.529-0661\tquo-10 Vot messages sont transmis quoi) d'ennemeni t de» milliers de personne» auc i.» plu» grand* diligerîce quand vous utilisez les annonce» classées du Soleil ACHAT \u2014 VENTE BEAITLE Automobiles achats, ventes tou» genres.26.3e Avenue.529-8477.1 quo-20 j J-n \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014- rtï-i REMBOURRAGE D\u2019AUTO DDOLITE Auto lop Bpécialltê Vitre» d Aut >s 215.2e Avenue.523 4207 quo-21 AUSTIN HEALY Morris, MG, représen'NEUVES et usagée» Pièces, service, lant vente et service Garage O Go.n i Beauté Auto, 25.3e Avenue 529-8477 «clin Inc 185 avenu» St-Sacremeot.msn Boni.Capucins, 539-9013.quo-26 Québec, 681-0525.\tquo-19 - \u201cRambler-Jeep\u201d ACHETONS comptant tou» modèles.Au* si vente, échange.Bcaulé Auto, 25.3c Avenue\tquo-10 N'hésitez pas a employe» les annonces classées du Soleil pou» vof transactions j personnelles ( rn un moyen économique et efficace REPARATION D'AUTOS EUROPEENNES orvP.ACF.xnrsntl.m*.'.,üclrn.experte «AO,.Nr.\u201cR venir.M.»»,,.servies et pièces authentiques W Martin Limitée Romi-Polnt.I^évl».8.'17-88UL quo-17 Vos message» sont transml» quotl-dicnnemejil ft des millier» de personnes avec la plu» grande diligence quand vous utilisez le» annonce» classée» du Soleil .rièc-s J.837-9363.Bégin, Rond Point, Lévis, quo-21 \u201cToynla-Isuzu-Bellcl\u201d NEUVES f't usagées.Charlesliourg Autos Liée, 7925 Boul.Bourasaa, Charles-bourg, 623-9843.\tquo 8 FR AD ET AUTO Achetons, vendons, échangeons.105, Boul, Hamel Tél 681-6281.\tquo-10 GARAGE Langlois Ern coin De» Sa hles et fie Avenue 529'1183 quo-14 RESSORTS D\u2019AUTOMOBILES \u201cGM.\u201d \u2019oiGUBRE AUTO Vent .Boul.Hamel, coin Dorcheste \u201cVolvo\" réparstlon j'pt\u2019RMEL Auto, neuve» et usagèd 'r\tDoroheitei 793 » 1385 quo-27 Une insertion dans lf\u2018 annonce» cia» »éca du Soleil coule peu et donne de* résulta*.* rapidement ALPHONSE Blondeau A Fils Liée 500.i 1ère Avenue Tél.529-4908\tquo 19 DEBOSSELAGE ET PEINTURE BEAULIEU peinture, 522-2256 A Flllion Ltée Débosselage.j Dorchester, ] quo-9 m*!s^ag*\u20228 sont transml» quoti-\u2022ment s de» milliers de personnes la plu» grande diligence quand utiliser les annonce» classée» du \"GM\" ISERVR'E r»r ! débotselsge Automobile» 837 3661.\"Honda\u201d HONDA S ipnit.vente Est Ara gu \u201cVolkswagen\" Me garanti, mécanique et!SKnVW'B\t100 pièces authentiques Lévis Inc.Rond-Point.Lévla quo-17 ! n Débosse tag e ci peinture Employés spécialisé» Jos, Isahotid Automobiles Limitée, 34 rue Dorchester, 529-9051.\tquo-10 coupe.service.dêcapotablel 623-2479, 20'» j quo-16 Vos messages sont iransinls quotidiennement â de.i milliers de personnes avec.In plus grande diligence quand vous utilisez le» annonce» claanée» du Soleil.G1 m LES ANNONCES CLASSEES LE SOLEIL LE RENDEZ-VOUS DES COMMERCANTS \u2014 PROFESSIONNELS SERVICES ET HOMMES DE METIER QUI DESIRENT VOUS OFFRIR LEURS SERVICES tT PRODUITS.AUBAINE, étole de vison, large.Tél: 661-7049.$60 .quo-17 A VENDRE, pour comptoir-lunch restaurant.très beau réfrigérateur Pepsl-Co-la.oarfatt état, très belle cabine avec table, aubaine.522-8751\tquo-îfli MOBILIER salon, lit double, tapis, ba- layeuse, excellente condition, sacrifier 653-2435.qu»»4 faites photographier votre ma- $25; réservez.A l\u2019avance.625-quo-19 64 DIVERS - A VENDRE 64 DIVERS - A VENDRE 64 DIVERS - A VENDRE 64 DIVERS - A VENDRE Gage.5250.PGUP, chalet, table, chaises, buffet, four- REMORQUE, nalse, poêle 110, chesterfield.683-0780.j 4751.en veneer, Té!.63P-quo- H _______ ____________________.EQUIPEMENT restaurant, miroir géant, NEUF et usagé, grand choix de poêles.j comptoir, fontaine cabines, poêle.*- tou-réfrigérateurs.télévisions.«meuble- te» sortes, réfrigérateur, vaisselle, alimenta.prix raisonnable, garantie.Paul] tomoblle livraison 692-0757 quo-14 AMEUBLEMENT chambre, culslm le.réfrlgératcui pour 3 pièces, set.« , salon, télévision, poé-rie couleur 872 1105 quo-14 quo-10\tANNEXE\tblanche c\tempiété â l\u2019huile, ROBE rie mariée, grandeur 7 ans.voile\tcomme\tneuve Tél.\t623-0439\tquo-14 pi riiailèrm 642-2195\tauo-14\tAQIAFill\t:M ft prix\traisonnable, tout AUBAINE, pour chalet, r^têle émaitié et{\téquipé.\tTél.523-5176\tq uo-14 POELE 220.avec I cent $150., 2 poêlei de neuf, banc de luf re.110.220 Té î-odl.E neuf, 0770 al Eîe 2 sets salie » Robitallle, 529-9488.Meubles.504 Paul] Canardière.q uo-20 ! COMMODES neuves dépareillées, sécheu- ses, laveuses automatiques Inglis.Monitor.tables salon, davenport culrette.spécial.523-3760.quo-20 SINGER, remise a neuf, garantie un an démonstrateur.$18.95.681 9471 quo-30 OCCASION specials, obtenez foam Iso- lant, premiere qualité.$69.50 du 1.000 ! pieds.842-1911.\tquo-20 LIVRES rie tous genres, achetons, vendons.échangeons Comptoir du Livre.29 Est St-Va liter.Té! 525-6402\tquo-26] UN Lit AUBAINE, réfrigérateur *25\t$.r»0 Outil Réfrigérateur.3006 Du Jardin.quo-14 POÊLE électrique, 30 pouces.4 rond».220, bon ordre.663 3169.\tquo-14 REFRIGERATEUR Idéal pour chalet, à vendre, prix $35 propre, 661-4781 quo-14 ] p()Mr*F, Fairbanks Morse.1500 gallons! sienc(l Gestetner.lographc, caisse» rtc.rettaurani, colffeu ne.garantie.523-6607 24 s x 36.polycopleiiae,.\t, [lVfii-\"\"',':i'inïïïr iddltlonnewse.dacty*r4ni'LO*J.E n: A nresmreuse».«i.lce- «mpartlmenl en* 1 bicycle homm press 661-2571 complet.54 i»nuces, divan Üt.fauteuil, 2 tables, étngére.bureau, bain,1 cabinet, douche.A votre prix' 2076 Chemin St-I^oulo.\tquo-14 {POELE planeur 15 pouces et un de 24 pouces, 2 eorroveiirs de 12 pouce».Denis Goulet.St-Jean Chrysostom»* Tel 839-9765\tquo-14 garage, «ubal quo-14 -\u2018(LIT Junior fini briiirur* et grille:\t4266.neuf, bain portatif prié le CONTINUEZ les termes $22.72 par mois.pour ménage complet encore entrepose Vendrait le tout ou séparément, rn deatix A sacrifier Demander Grégoire pour transfert, 523-5789 ou 529-9848.quo-19 huile blanc ANNEXE, Bélanger luxe, liivau .-hrém* :\t\u2022l1'1* Tf!atié.M3-I83Kqgî'Âq\u2014i < \"ntéï-e7\u2014t>T re Louis M Boucher.13.de» Saules.34 ®Va^ANISLAS\u2019 3 ou 4 p,eCe8'\u201e\u201e1.Notre-Dame des Laurentldes.Téi.849-\t881 7949 ble 1er mai, $80 Tel: 523-5811.quo-l* 3864.6-21 COMMERCE, commencez le vôtre i\\ cré dit.soyez votre, propre patron, 578 ont gagné $3,000.A $5.000, en 1965.nous vous fournissons le stock a crédit, plaisant, profitable, endossé d'un bout à l autre du Canada, renseignements gratuits.Ecrivez 8 Produit* Paula, 21 St-Paul, est, Montréal.\t6-28 LAVEUSE de haisselle demandée pour le jour, tél.653-9201.\tquo-16 VEUILLEZ LE SOLEIL ECRIRE A DEPT.627 qilO-14 décapotable 1064.très bas millage, a l'état neuf, équipée 535 PRlNCE-Edouard, manufacture ou au complet avec radio stéréo Cause de entrepôt, chauffé Langcvln 523-0619 .maint vente: Achat d une maison.Après 6.001\tquo-23| Ecrire hPUre8 Pm 837-9885,\tOuo-21 iooo PIEDS Llrnollou.ÊlcyOLKS domicile.523-8823, le jour.VENDEUR DEMANDE Requis par manufacturier en vue de produit de plomberie et chauffage, pour territoire de \u2022 on chauffé, accès 1SJ3.\tquo-14 F'oKLE 1 .le cuirtinr avec brûleurs huile.__________________________________SHEdi PEINTRE, tarait peinturage le Jour etj ou|COM.VIIS pour bijouterie demandée, se- soir, réparation fissure, tirage Joint _ _\t_\t_ {ftul:,èr£4\t«j^V Té', aat-sow__________________________qutait Montréal.Doit être bilingue et avec expérience dans cette ligne ou ligne connexe.Automobile fournie, dépense, etc.Salai- 89 HOMMES DEMANDES H a,\t/'tairai faCl'e t,gl\u2018r ,;aml0n ^\t¦^'\"-^!Br^;l:0RLtadl^l°r.^r\"^anta^:________________________________________ jardin 10x.4\t$15., boule de feu.°81*(CENTRE Industriel Ste-Foy.bure aux et sociaux.663-3501\tquo-14 « ARRIERE venu possibilité $8.000 et entrepôt.9,500 Pltti.» .'«rré, Jlctaur.L'HOPITAL Jegn-Tslon rte Montréal re-i P\"\u201c- «\u2018ntrsinement complet, expérience, cherche des Intirmière.licenciées cul nor nécessaire, auto Indispensable, 25j réservoir eau chaude, trè» bon mar ché.623-3214\tquo-14 ¥r!CYCLE, pousec-pousRc.en très bon état.Tél: 522-3353.\tquo-14 automatiques, rampe U propriétaire, T.V.conaole.21 pouces, Ht d'enfant, avec matelas, sommier, carrosse, pousse-pousse, chaise haute, pa .bébé, tablé téléphone, table par Avons besoin opéralrices pour machines une aiguille, deux aiguilles zig-zag Semaine de 5 jours très bon salaire.S'adresser à: The Warner Brothers Co.of Canada Ltd., 65 est, St-Valiier, Québec DISTRIBUTEUR, ALCAN, RECHERCHE VENDEURS Apeo Product Ltd de Dalhousie, N.-B., spécialiste en rénovation, de maison de tout genre, spécialement avec le clapboard, en situation d*n> bureau important, d fx aluminium Alcan, portes et fenêtres d'aluminium, etc., recherche IH-rtlaes (Tansurancea.Expérience pré-1 et pointeurs expérimentés pour couvrir les régions Rivière-du-Loup, Rimouski, Vallée de la Matapédia, et principaux points francophones du Nnuveau-Bruns- OPERATRICES MACHINES | STENODACTYLO BILINGUE A COUDRE férable, mal» non essentielle.Bénéfice» vpnd^nr*-supplémentaires.Téléphoner 692-0460.quo-14i -' suivantes POURQUOI PAS?CHERCHEZ-VOUS un nouvel IntérU?R- Oaspésip, présenter Avon peut vous faire voir! tout un monde nouveau et vous rappor- wick.S.V.P.téléphoner M\\ Gilles Lorrain,\tCode 506, ter de l'argent en plu».Téléphoner 523- 7706.Territoire» libres dan» t\u2019harle» ! fa iu .\t\u201e vr\tr» ^ .:\u201ei.| bourg.Québec-Ouest.St-Sscrement, i DolhoUSÎe, NoUVeau-BriinSWicK.j SU-Martyr* Canadiens, Ste-Odtle, fit-At-I he ri le Grand.\tg no-14 j quo 14 CAISSIERE DEMANDES IMMEDIATEMENT très bon état.Le\ttout $98.\t653 4639 quo-14 ELECTRIQUES, bouilloire, prllt feux, uratlquement neuf, table 65S-0793- llîl Poullot, Ste-Foy.\t\tpoêle, 2 k carte».quo-14 SET de patio, table, neuf.527-0652.\tparasol, 4\tchaîne».quo-14 SECHEUSE McClary état de neuf Tél.\tEasy.A 623-1781.\t< i |! POELE Moffat, 220.rôtisserie, $100, tél.\t30 pouces, avec 653 7012.\tquo-17\t OPERATRICES MACHINES A COUDRE DEMANDEES D'excellentes positions sont offertes à des couturières ou apprenties couturières par la plus importante compagnie de vête- POUR INSPECTER LA FINITION DU BETON ET LES FILLK8 ou dame* de 18 A 4ô ans ' ! mathématique» essentielles pour cals-I «1ère dans magasin de tissu» ft la; verge ft Lévis.Préférence demeurant ! Lévis ou L&uzon.Semaine de 40 hre*.| \u2018onVxta'bU^ta.FAtaP/'Xûc«u,roPTrr j TRAVAUX DE REPARATIONS AU PROJET HYDRO-ELECTRI-numéro aTtaipimTé I QUE MACTAQUAC, SITUE AU CENTRE DU NOUVEAU-Tout* application conîidfniieiif\tBRUNSWICK.SALAIRE SELON LES QUALIFICATIONS ET C'EST FACILE DE REDIGER UNE BONNE ANNONCE CLASSEE! Bien des gens sont embarrassés devant la rédaction d'une annonce classée.Et vous?Si oui, voici quelques règles simples pour vous faciliter la tâche Une bonne annonce, c'est tout simplement une conversation écrite Alors, quand vous voulez publier une annonce, écrivez-la adressiez à vos voisins à ce sujet.Evitez les abréviations dans les mêmes termes que si vous vous QUO-14 FAILLITE B.M.prentissage de la couture.Se mairie de 5 jours, bénéfices sociaux, assurance-maladie, etc.Pour demande d\u2019emploi, vous A BAS PRIX\tI présenter au Gérant du Person- machins, croiiir placée moite éouipe ne, La Cie Liée Dominion Cor- 4 set.295 Boul.Charest Est, Jué AUBAINE, maliona mobile» 13 x fin.aubaine, neufs |6,S0a.Slradalr, 5 milles Pont Quebec.Coûte S, at-NIcotas SU tlun.Tél- SM-éïSS.\tquo-H ment usage rte restaurant, poêle patates frites, etr l.ES ENTRKPRI SES BT-LAURÏNX.1194, Bt-Jean.Que bea 4\t«uo-ll sommes en mesure de payer les plus hauts salaires dans l\u2019ap- Ouvrage général de bureau 10 différentes machines Institut de Secrétariat de Québec Inc.785 De Salaberry, Ch.206 522-6624 H13-301\tIS-l«i bre 2, P.Q.À L'EXPERIENCE.IL FAUT JOUIR D'EXPERIENCE EN INSPECTION DU BETON DONT LA CUEILLIE, L\u2019APLANISSEMENT ET LE TRA-VA IL A LA TRUELLE PERMETTANT DE S'ASSURER QUE LE TRAVAIL EST CONFORME AUX DEVIS.VEUILLEZ ECRIRE.FOURNISSANT RENSEIGNEMENTS SUR INSTRUCTION ET EXPERIENCE, AU: PERSONNEL OFFICER.MACTAQUAC PROJECT.N.B.E.P.C.KING STREET, FREDERICTON.N B.1 Vous êtes prêt A rédiger l'annonce 7 Veuillez éviter les abréviations L'étude de la publicité montre due les abréviations nuisent à la i-sibillté Vous aimez que les gens lisent et comprennent votre me.ssage alors rendez-leur cette occupation le plus facile possible.Evitez-leur les devinettes Que voulez-vous acheter ou vendre ?S'il «agit d'un appareil, de quelle marque ?Que, lor-mat ou capacité ?Quel modèle et quelle année 7 Avec ou sans accessoires ?Exige-t-il des reparations ou est-il en bon état de fonctionnement 7 Envisagez, maintenant le point de vue de l'acheteur Si vous lisiez cette annonce, quels renseignements desinez-vous y lire ?Le prix ?De toute façon insérez-le Dans la majorité des annonces, le prix ect le facteur déterminant ri manque autre chose 7 Si oui, donnez les dctal.s qui s'imposent Tout est clair, maintenant ?Correct, avec encore quelques petits détails.Ne sacrifiez rien d'important Lorsque l\u2019annonce est complete, reiisez-la C\u2019est très bien d\u2019éliminer quelques mots mais ne la rognez\u2019 pas au point où le lecteur doive s'interroger sur le sens Vous épargnerez peut-être quelques cents au départ, mais vous perdrez des dollars en résultats.Recours facile Il suffit de se rendre aux bureaux du Journal LE SOLEIL LIMITEE 590 rue de la Couronne, Québec 2, ou d'utiliser le coupon publié dans nos pages et Be nous le poster avec votre remise Encore plus facile SI ces deux procèdes ne vous conviennent pas.ne perdez pas courage Téléphonez tout simplement a nos bureaux au numéro 529-9231: vous pourrez dicter votre texte ou encore con-aulter les préposées a ce service, qui seront heureuses de vous être utiles.TELEPHONEZ-NOUS 529-9231 Des annonces bien rédigées donnent de meilleurs résultats r r r r r la Solail, Québtc, toitiadi 14 moi 1966 n Les gens recherchent l\u2019ameublement d\u2019enfant! Vendez le vôtre avec une annonce classée! 107 LOGEMENTS-APPARTEMENTS A LOUER QUARTIER LIMOILOU 107 LOGEMENTS-APPARTEMENTS A LOUER QUARTIER LIMOILOU 107 LOGEMENTS-APPARTEMENTS A LOUER QUARTIER MONTCALM 107 LOGEMENTS-APPARTEMENTS A LOUER QUARTIER ST-SAUVEUR 107 LOGEMENTS-APPARTEMENTS A LOUER CHARLESBOURG 107 LOGEMENTS-APPARTEMENTS A LOUER CHARLESBOURG 107 LOGEMENTS-APPARTEMENTS A LOUER BANLIEUE 107 LOGEMENTS-APPARTEMENTS A LOUER RIVE SUD STE-ODIL.E, XtS pièces, stationnement.570.585.sçml-meuhies si désiré.626-3318.524-6710.\t39-16?i_______'I'm-'diggn i pur.iT.g .h.urfè 3190.2» A quo-19 enue.complètement meublé, à sous-louer.4 pièces, libre Immédiatement, rue des Erables.681-8433, 653-, 0508\tquo-16 PIECES avec Tél.523-9300.cave dans un bas quo-14 2 1-2 PIECES, meublé, neuf, hôpitaux.: 1 ^ 026-ltQ**____________________________ 200.23c Rue.523-4734, 522-3082\tquo-3|3 PIECES, refait, peinturé 5 PIECES, chauffé, iïïüs sa'le moderne, prix spécial.527-4306.quo-16 i ST-SACREM ENT 5.chauffé.653-4061, 0317 3 PIECES.$34 50 moi*, libre immédiatement.474 Taschereau, paroisse du 8a-cré-Coeur de Jésus.523-2432.quo-14 quo-14 ! chauffé, Ste-Foy, 4.neuf\u2014220,i ™une.\tGuy Pelletier, 837-p PIECES.3« êta*e.pa* bams, avec 220.salie bains, stationnement, conviendraitI\t_________________5Lü2l_; nouveaux mariés ou personnes âgées.14-5 GRANDES pièces, modernes, station (\tv-\u2014-\u2014 -\u2014\u2014-r 'iv-:, 523 3411\tquo-14; nement meublés si désiré, prix modi- - j kK salle bains, chauffé, rue Vie- 3 pièces,\tsalle\tbain*, galeries irrlére.623-2913, 623-5123.____________________________quo-18 CÏÏÂïrLÊSBOrTu*.\t4\tpièces, moderne, débarras, prélarts, libre 1er Juillet, $68 ; 9220 Henri-Boura-ssa.\tquo-14 grande cour, stationnement, 623-3243 quo-14 LOGEMENTS, 4 pièces, neufs, libres.ibauffés, électricité, ventilateur, entrée, laveuse, sécheuse, stationnement.7855, Payment, tél.623-3436\t456-14 SIUERY .1BRE.centre Courvllie, 5 pieces chauf- fè, plu* salle bains.220.entrée laveuse, stationnement.$55.663-9839.quo-14 GIFPARD, 4 pieces, plus sali»» bains, entrée 220,\t$62 mois.Vlslbls tout temps.663-9050.\tquo 14 14 DESPRES.Lévis 4 bains.220.837-1959.pieces, plus salle quo-14 BIENVILLE, 4836 5 pieces, chauffé.Tél.837- qilo 20 8T EMILE.5 pièces Hire.842-5262.bain, tulls, peinturé, MEUBLES 5 PIECES, chauffé, eau chaude, balcon, 3 PIECES, salle bains, eau enaude très! près écoles, autobus.2e étage, $85 527 propre, moderne.623-2750___ quo-l4i ttiüS l7»ai 8t Michel.\tquo-14'i.oUETrEVTLLK LORETTEVILLÉ.4 pièces.g* éJectrlque Entre 9 \u2022 lires, 842-2938 ________QUO H18T-S AC R E M E NT, neuf, chauffa-; meublé, pour t midi.I A fij ^00- 4 pièces, couple seulement 68f quo-3f) complètemcir i$T 411 Marie 0752.de l'Incarnation.Tél.683- GRANDES pièces, a Tél.623-3088.quo If {4 PIECES 140, 1ère Avenue, j MANOIR Monceau, 2 grande* pièces, ______qtio-14 modernes, $65.3 pièces, $75.4, $!Hi .6.$120, meublé si désiré, stationnement,! quatre 2 1-2 bachelor), semi-meublés.ICntr dl.I A fi lues.842 2938 quo 16 TRQU3 pièces meublées, douche 630 Fraser, salle bains aven 683-9555 quo-TB MGpfcRNE, «hauffé, 5 pièces.1531); soir, 681-2029 ST-FRANÇOIS d\u2019Assise.3 pièces, \u2018 ouô-1 !\t^ TéI 837-S2:i3______________ central, quo-14 que*.675 Calixa-Lavallée.681-2318.toria, libre Immédiatement.STE-ODILK.5 pieces neuf, près école, très moderne.623-3948 ST-PASCAL, 4 église, ! 8TE-ODILE.3 pièces, quo-l coin autobus.Tél.mouerne, 626-0940 chauffé.quo-14 RTF Learmouth.4 St-lA>uis, appt.16.quo-6 __________________ ptécès.390 ClitTmln ; FI\u2019F Rlgaudvllli école, 527 1511.ST-RODRIGUE 1 9uo l4, Est.4e Avenue entrée laveuse, sécheuae, pré* gliae, $85 mois.626-0693.quo-ft lülütlé pièces.Tél.823-9912.buanderie.527-1265.Rl'K de quo-30 cïiauff J.quo-18 560 moia.633-1092.6 pièces, 2e, 1er juin.$ PIECES, chauffé.Tél 826-2671.56-21 RI'K de Gand.4 pièces non quo-14\u2019 icr étage, $57 00 Immédiatement.Trust!______ \u2014\u20141 Royal 529-0171, Soir; Chs Roberge qceBKv .ORETTEVir.LF., 3 pièce Chauffé, éclairé pailos, modique, 842-5117 après Pieces.\t_______________________ ».mt «jlFFAUD, 2 l-J piece», meublé, éclairé, quo-18 i chauffé, stationnement, $20 semaine.663-3670 salle bains, garage, prix!2 PIECES, meublé, heures\t! Ouest des Pins.quo-14 quo-17 quo-16i 653-9452.quo-17 -Ouest, 5 pièces, neuf.1er étage, $90 527 1773 blé ou non, pieces, chauffé, propre.522-8811 3e rm*u-:8T-ALBERT, 4 pièces, chauffé, 220.près quo-30 autobus.523-3786, 523-9898\tquo-14 2485 CHAMPFLETTRY.5 nlêco* plus .sallejf\u2019RES centre d'achats Canardière, 3 \" d# bains, eau chaude, $85.00 par mois, viandes p'éc.es.chauffé sa.* bains, libre immédiatement.661-1204 529-5972.thermostat Individuel.220.entrée laveu-quo-14 se.balcon, stationnement, $65.661-8658 22-5147\tquo-lB STFIDBLK.chauffé.ST-PAUL Apôtre, 5 .par mois, libre.523-2326.1600 \u2014 3e Avenue.4 pièce».I.525-9003.522-457r plèci chauffé, $90 quo-fl quo-4 j LIBRE Immédiatement, 4 pièces, entière ment meublé, prix modique, face hôpi__________________ taî Enfant-Jésus.2090 Vitré quo-1412-3 PIECES, meublés ou non, 4 PIECES.390 Chemin St-Louis.appt.16.quo-18 4 PIECES non chauffé, magny.Tél.524-0867 $60, COIN Désy et Dolbeau, 220.balcon.522-6922.3 p\u2014\tSJ.LE Baronet, 110, Grande-Allée, coin Car- tier.dtflponlbtes.5 et 6 pièces, conciergerie luxueuse service ascenseur, centre ville, près èg!l*e et commerces.522-4732.\tquo 18 rue Mont-3 PIEGES, chauffé, bain, eau chaude Quo-H réfrigérateur.220.$53\t626 2976 quo-14 rneublé \\A quo-14 pièces, plus salle j prêt 1er .min, 556jgT-RODRIGUE.3 pièces chauffé, Dollard.S'adresser 268 St-I.uc.523-2110.ou non entrée privée, 623-3271.quo-14\u2019- LOGEMENT sous-iouer, meublé, ou non.üirÂrpnnT \"i.ôü; T 4 1-2 pièce*, chauffé.Tél.681 8242.601 B^At \u2019 OBT- .bn mois, cave, clair neige, vklanges.,.2 müDERNÉ, 663-9951.\tquo-16, autobus, propre, 3 < T EUES, non chauffé, Sie-Clalre ri\u2019As.sl- 661 -2468 Tél.623-4249.\tqUO*14 8T-FRANCOLS d\u2019Assise, 3 pièces, salle bains, refait neuf, prix raisonnable, près église.3U5 Aiguebelle.525-5543.quo-16 chauffé, près église.deml-soubasaement.quo-16 1462 OUEST St-Cyfille, 3 pièces, plus salle bains hauffé, quo-14 RUE des Franciscains, 4 grandes pièces, 1er étage poêle, réfrigérateur, prélart fourni.Tèl.524-9906.\tquo-14 4 PIECES, salle bains, chauffé, libre 1er )Mtn, atiult.1.- 52:i.n5-7\tquo-J< FT-ALBERT.^ pièces, cliauffaïe élcctrl que.TÉL 623-7677-\tquo-H Sc RUE, 4 pièces.2Î0.entrépftt.52ï-8!)41 $,50.aussi garage.quo-16 PIECES.1er plancher, près commodU tés.entrée laveuse, sécheuse.626-1426.quo-16 LOGEMENT neuf.4\t1-2 plèc**» entrée laveuse, sécheuse, planchers fini verre-fan, $90 mois, libre, réduit.3 premiers moi», cause transfert.667-3186.quo-14 1 MOIS gratuit, 4 pièces, chauffé, près église école, $80.1875 Des Intendants.Bfil-4898.656-1477_____ _________9»° I\" 3\tPIECES, eau chaude fournie, $45.361.des Sable» 523-2229._____________9^-27 4\tPIECES.$85 5 pièces $105 St-Pie X.Tél.525-724S\tqu°-7 ST -PASCAL, 4 nièce», pins *n!b bainT.planchers cuisine, salie baina tuiles non chauffé, libre.523-7726 quo-14 FT-P ASC AL, 2 pièces, bain, chauffé, éclairé, entrée aeule.meublé, 522-5544.quo-19 9 PIECES, plus salle bains, chauffé, eau chaude à l\u2019année, libre immédiatement.S'adresser à 297 ia Couronne.Tél.522- 6053,\t1 I.AT 2 pièces, meublé, eau chaude entrée privée, demoiselle ou couple S'adresser 1220 La Sarre, appt, 1.*ntr« ST-AU chauffé, et 9 lires .BERT couple.appt.1.ent P.m.,\t523-6798.quo-14 le Grand.4 pièces, neuf.2e étage.623-1788 quo-17 $55 4 pièces, salle bains.S\u2019adresser 1395 rue Bardy, 663-0242.\tquo-27 2055 INTENDANTS, 4 piece*, chauffé, sortie laveuse, sécheuse.$74.25.\t524- 4484.\t-18|U 4 l\u2019IErËfv chauffé, salle bain thermostat.stationnement, «:.,-999fj.luplex, 5 î-2 pièces, 2 chambres, sécheuse, grand ter-$120.moi».633-7329.qUO-16 4 pièce», cour.Tél.eau chaude, 220, 523-42:: i quo-21 DANS entrée laveuse, rain, thermostat.RH AÏN VILLE.4 pièces libre Tél.623-4282 LOGEMENTS en construction, duplex, 5 1-2 pièces, *alon avec tapis, $130 par mois.683-7817\tquo-23 chauffé, 220.__________________________q uo*2 I\u2019REh Jardin Zcadogique, I plicos, salle bains, chauffé, libre.023-2115.\t56-21 T l\u201c bo.^AlNÉ i.n Lor raine 3471 Mont petit, fi pièce», entrée laveuse, sécheuse, marche superposé* pour les chambre», bal ron, stationnement libre 083-9061 ou 527-1687.\tquo-27 I DE >70 , 4, 5 pièce* j Richelieu.524-9551.bain, chauffé, 130 AVE Turn bull, chambre» ave SOUS-Bol, 3 pièces, chauffé.ges.$65.1765 Bardy.neige, vidan- quo-17 moderne.concierge, buanderie garage.Visite 9:\tr«r,nci0.,r ma oooi a.m.a 9 p.m., 786 Bou).Ubarest I tabt?l- P°ur monsieur.\u2019>.4-9904_____________ 529-2672 ou Montréal 331-3232 quo-25 RUE Maisonneuve, 5 pièces, plus PRES Gare Centrale Autobus, 1.2 et 3\t' 5 PIECES, neuf, 3e.et 2 1*2 pièces, neuf mal.653-2504.____________________quo-21 PARC Neilson.3378\u2019 dé la Concorde., 2 1 2, 5 1-2\tpièces, maison\tneuve,\tentrée !\tlaveuse,\tsécheuse,\tstationnement pour |\t1er mal.\t653-7925.\tquo-28 .î RUE Léchasseur, logements neufs.3-4-5 |Ut '* ' pieees.avec piscine et stationnement lavabo et I\t053-4774,\t________ quo-ll 1er JUIN.4 pieces, 3006 Le Tél.683-8375.riEf'ES, Chasseur quo-17 quo-30 pièces, modernes, meublés, 525-9426.ST-PAUL Apôtre.3 pièce* chauffé, écialré.529-5670.DE Ml-Sous-sol, 4 pièce*, plu» salle bains, I chauffé.Coin Sapinière Dorion et 8e f quo-28 salle; bains, chauffé, eau chaude, balcon, 1er.libre 1er juillet, $90.mois.529-9261 ou 681-6759\tquo-30 PIECES, libre juillet, stationnement, buanderie, soua-soi.772, rue Emile C0 lé.ppt.6 , 837-8003\tquo-30 quo-141 RI ' E Ht-Joseph Est.3 pièces, chauffé eau chaude, $48.libre.754 Est St-Jo seph\tquo-l 594 2 1-3 PIECES, meublé ou non.éclairé, eau chaude.523-8840 chauffé, quo-16 RUE Norvège, près centre d'achat», 4 pièces, neuf.juin, i pièces, meublé si désiré.683-9166.\tquoi Avenue.623-7323.ST-P ABC AL.3 pièces chauffé, garage.$65., libre mai.656-1842, 663-6358.quo-14 246-21 j 594 Côte d'Abraham.chambre cuisinette.1 1-2 pièces, une 529-4127.\t627-1 i:;i! ET 598 St-Patrlce, 4-5 pièces, bains, 1er mai, $45., $50.moi* 523-8109 | \u201crd?FÏÏFÏT MAIN TE « 'DU,U, 4 plè< «s chauffe, cnlrec laveuse, sécheuse $85 mois.026-0056 quo-14 5 PlECÉfÛ seml chauffé, plu* salle bains 699, 2e Rue, libre 1er juillet.524-6755 quo-17 5 PIECES, neuf 385 ouest des Bouleaux.près école, entrée laveuse, sécheuse, stationnement, remise, 522-4457.quo-l < ST-PIE X, 5 oièces, «hauffé, taxes Inclu- ses $90 mois, libre 1er 3uln.529-0551, M.Blanchette\tg un-18 LIBRE immédiatement, 4 pièce», entière- ment meublé, prix modique, face hôpital Enfant-Jésus.2090 Ave Vitré.PIECES, chauffé, éclairé, entrée seule, salle bains.487.8e Avenue, 842-4450 quo-14 ST-FRANCOIS .l'Assise 3 pièce- couple, $50, non chauffé.523-7158 quo-14 3 GRANDES pièces, propre, salie bain».eau chaude.1250 de ia Ronde.661.-1401.quo-14 4 PIECES, chauffé.$75.1301 St-Martlai.523-2589.plancher.quo-14 2 PIECES, meublé, poêle, réfrigérateur.éclairé, chauffé, eau chaude, entrée seule.1815 Mauflis.661-1422 quu-14 97 DES LILAS, 4 pièces, turé, stationnement, $80.chauffé, pein- 661-6301.qilo-18 3 PIECES, plus salle bains, chauffé, 220, 3e étage, $52 mois.523-9235, après 6 hres.\tquo-31 5 PIECES, chauffé, meublé, ou non, conviendrait pour 3 ou 4 filles.S'adresser A 389, 18e Rue.Tél.823-4364.quo-l*- PETIT logement 3 pièce*, plus bain.chauffé, eau chaude année.524-3224.quo-14 ST-UHARLES de Lirnnllou.4 pièce».2e étage, coin 4e Avenue et Rp Rue, chauffé, eau chaude, 220.524-1109 quo-17 ST-PIE K] 25e Rue 4 pièce*, chauffé, meublé si désiré 661-8545.quoL\u2019O 8TB-ODILE, 5 pièces, neuf chauffé, en- trée laveuse, sécheuse, moderne.623-\u2022»0B1\tquo-l?ST-FRANCOIS d\u2019Assise, logement neuf.6 pièces.220, entrée laveuse et sécheuse.1er plancher, libre 1er juin.1190 La Sarre 523-2143.\tquo-14 1025 LA Ronde.4-5 pièces, chauffés.220.681-1451, 525-9826.\tquo-20 i GRANDES Pièce*, chauffé 1er plan cher, balcon, près autobus, hôpital, église, stationnement $79.eau chaude compris.2410 La Ronde.661-1463.quo-14 ST- PASCAL, 4 pièce* propre, stationnement.plus bains.661-1871.très quo-14 4 GRANDES pièces, remis ft neuf, salle bains, balcons, cour, 220, entrée laveuse, sécheuse.523-4742.\tquo-17 1ère AVENUE, près hôpital St-FrançoVa d'Asslse, 2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, accommodation 2 personnes si désiré, stationnement.Tél.626-0327 quo-18 8T-PASCAL, 3 pièce», moderne, ment peinturé, $50.Tél.663-978' fralche- quo-14 2075, 25e RUE.4 pieces, chauffé, ther- mostat, peinture neuve, autobus, église mai gratis.$74.523-0862.q»94 quo-14 VILLENEUVE, maison seule, 8 pièces, chauffage, vue magnifique fleuve.663 3701.\tquo-19\tTRES beau choix ne petits placements sur 6 logements, chauffés.maiBORs récentes, 834.000 et plus.Immeubles Belvédère Ltée, courtiers, 681-6358.\t63-18 LES SAULES, maison seule.4 pièces, grand terrain Téi: 523-7554.\tquo-14\t \tAUBAINE, $6,500.00 logement, bains, 220.«compte.$2.500.00.Leclerc, courtier.523-3174.\tquo-20 BOIfCHATEL.msisun neule.i pièce», sellé bain», 110, 220.Tèl.822-1S1S :(#-n\t \tST-HYACINTHE, HOtfll 18 chambres, revenu très Intéressant.Considérerait échange propriété à revenus à Québec Immeubles Finance Cartier Inc., courtier», 681-6389.\tquo-17 121 MAISONS A VENDRE\t NON CLASSIFIEES\t \tUne Insertion dans les annonce# clae *ée* du Soleil coûte peu et donne des résultat» rapidement.Maisons à revenus\t LOGEMENT demandé, 5 pièces ou plus, environ Cartier ou des Krsblei, 2 adultes.Tél: 683-9170.\tquo-14 110 MACHINERIES A VENDRE 1 LOADER John Deere 1010, sur chenille, 2,000 heures d'ouvrage, k sacrifier.623-1931.\tquo-2 3 PIÈCES, meublé, salle bains, chauffe eau chaude.35 i\u2019Espinay.quo-20______________j__________ ________________________________\u2018t'*0'30 LIMOlI.or, 2 J-2 plàcea.meublé, bhaufté.T|tArTEl'R Ford à STE-oniLE.1 1-2 pièce, chauffé, ther-j neut.entrée a.ule, dame, couple 720.\true ici, a.c«.moat&t, libre, $18 \u2022emsine.623-5232.;\t16e Rue, appt.2._______ quo lOip^y^.y quo-16 ST.yRANrois (l\u2019Assise.3 pièces, avec char-quo-14 moderne, plus salle vée.stationnement, 320-2279 meublé.; bains, entrée prl-| $22.00 semaine ____________quo 20 presse T i 3 PIECES, neuf, meublé, chauffé, éclairé, seml*«ous-sol.libre $85.\t68 de»! Ormes, 623-5743\tquo-19| AVENUE Myrand, Str-riiy.iï pièces,'gT-PIË X.3 pliera, meublé, chauffé, chauffé, meublé, plus salia bains, libre! électricité fournie Tél; 661-6285.de' 1er juin.527-230L\t6 28j mander 61ma HuoL\tfuo^ ¦amlons, neufs.900 x 20, 10 pli», nylon lug, $100.1()00 x 20.10 plis nvion rib.$113.1000 x 20, 12 pli» nylon lug.$122.683-8057.\tquo-14 ST-DAVID.maison seuir 6 pièces, plu» salie hains.Tél.837-9243.quo-16 COTTAGE 3 chambres coucher, saïle bains, vivolr, cuisine, ameublement, eau chaude, froide, chauffage huile.Tél après 6 p.m.875-3222.quo-20 CHATEAU- Richer, maison isolée, 4 piè- ces, bain, $40.l\u2019été.822-1305.quo-14 Intéressant pour tout acheteur sérieux Situé en Gaspésk.S\u2019adresser A Pierre Pelletier, St-.Ieanne D\u2019Arc, Co Matapé-dia.P Q quo-11 QUARTIER CHAMPLAIN Maisons à revenus yUARTIER Latin, 4 neuf.Léo Bernier, logements, rénovés courtiers.523-6066 quo-16 MAISON 3 étages de flats, $5.000 com- tant.$24.500.directement propriétaire.«524-9055 quo.M ri s tique, maison à revenus.523 8364 quo-16 TRUST GENERAL DU CANADA 529-5311 A VENDRE STE-FOY, grand 6 pièce», avec foyer abri d\u2019auto et autres particularités $130 Tél.653 5119 quo-14 MAISON 7 pièces, 3 chambres, système chauffage central, libre.527*8106.quo-19 RESIDENCES \u2014 MAISONS APPARTEMENTS \u2014 COMMERCES \u2014 HOTELS \u2014 MOTELS \u2014 RESTAURANTS \u2014 IMMEUBLES COMMERCIAUX - TERRAINS \u2014 CHALETS.rnurmue i e.», rue st-riavien, revenu* 12,160 et $4.521.prix $22,000 et $28,000.Conditions faciles.L.Hunt, courtier 171 Pt-Jpan.«529-3582.quo-14 GRANDE-Allée, maison chambres.13 pièces lavabos dans toutes les piece» Trust Général du Canada, J.-H Paquet, 529-5311.\t quo-14 RUE D\u2019Auteuil.maison chambres ou touriste» en très bonne condition, 17 chambres.3 flats, l logement propriétaire, Raymond Dumaa, 529-3311.quo-14 STE-UR81LE, quatre logements chauffés en bon état.Georges Paquet Enr oouriters, 524-4517\tquo-10 STE-FOY.«\tpièces, non\tchauffé, $160 mois.Téî :\t653-7573.\tquo-20 Avon» besoin de maisons seules et à logements, commerces, terrains, chalet» dan» Québec et banllaue avons acheteurs sérieux.QUARTIER LIMOILOU tm k foin, monte-balle, étendeur ri\u2019engrals de ferme, herse a roulette, conditionneur, remorqua.872-2462 quo-21 MAISON k louer.BtMrôÿ, 6 pièces, pos session immédiate.Vachon.courtiers.653-7956.quo-17 ST-NICOLAS.t piét ec, salle bains, chauf- fage central, 3 milles pont Québec, 1 | rnlllf Houta 9, $60.832 3728.\tquo-16, quo-14 Maison» à revenus Maisons seules Maisons seules MAISON revenus.6 et 12 logements, dtrcct du propriétaire.623-3948.quo-16 2 MAISONS habitables A l'année, pria IDE8UH A M BAI 'LT.11 pièces, chauffage STPÏE X.2 logements.5 pièces, chauffé.$1.650 fine s Ste-Croix, l'autre è St- grand terrain rivière, fleuve, $11,500 acompte $5,000.Investissement:?H>p«4 lauds Lothlnlère.George» l^leliier, 626-3648.\tquo-8; thécairea Du verger, Planta, 529-4982.\u2022t Lnula Ixjtbinlért, Tél.57,\t\u2022-14|\tquo-17 * } 1 n KHSMÜttKHHH Sofeî!.Québec, tamedi 14 maî 1966 i ^ îles LJsa Nco\\nuu\\'0o\\ .h^SMtMWV .œ&'ZÏÏ ÿAv^%v;.v>y . 3810.\tqUO-16 TR A\u2014A, 1966, 9.000 milles.522 0513.6 $1,200 $1,900 $1,400 $ 700 $ 450 \u201cGM\u201d\tLEVIS \u201cOK\u201d\t/ ,UTOS ROND POINT LEVIS 837-3661 CAMION Fargo.3-4 tonne, «ver double(1963 FORD sedan automatique, roue arrière, plate-forme, très bonne' pre.bas millage, 681-4307 condition.Tél 839-9945 HF.VROI.F.T 1957.quo-14 très pro-quo-19 837 9221 quo-17 RAMBLER, ('lasaic.1963.6.ordinaire, bonne condition.623-3588.524-6368 quo-14 V?A NOTA RP.très propre.Jamais sorti l'hiver, bas millage, aubaine 524-9168 quo-14 DODGE 1955.Tél 527-6598 hard-top, mission 9563.automatique.neuve, bonne condition.quo-14 exVOY.station-wagon, trans-l condition.Té!- 527-7403 52:!-; CHEVROLET 1981.parfaite quo-16 quo-14 REPRISE de succession.Pontiac 1966.8 cylindres, 4 portes, automatique, pneus blanc?équipé sacrifier 529-4419 quo-14 PARTICULIER.Ford.»*dan, 6, Galaxie.1962.automatique, très propre, parfait ordre.Tél.661-5816, soir.\tquo-14 DECAPOTABLE Comet.1S65.slAfce quel, accepterais échange, petite voiture.681-8264.\tquo*2! CARAVELLE, décapotable, 1966.directe- mein du propriétaire.525-6355.qmi-i4 TRÎFMPH T voiture sporL 1962 Ma ni- top, tout équipée, pneu?d\u2019hiver, en parfaite condition, départ pour l'Europe Tél.«53*5587.\tquo-19 UNIQUE Studebaker Gran-Furlsma, 1962.moteur neuf, transmission 4 vitesses, tout équipée.663-7331, 626-6850.quo-H COMET 1961, 2 portes.propre.1465 Nlcolet.BUICK cause décès, très quo-14 I960, hard-top, 2 portes, tout équipée, bon ordre.523-2789.quo-i4 heures.quo-17 ŸHUNDERBIRD 1960, moteur-, trar.srriis- slon.frein, peinture, neufs.$1.250.518-B St-Léon.quo-7 $50 PAR mois.Bulck, sedan, 1960.très bo e condition.529-8476.\tquo-14 ANGLIA 1961.\t2 portes.Très propre, CONSUL 315, 1959, mécanique parfaite, 1395 V3-5353\tnom ,\t.v:., :\u2019T6D quo-171 CHEVROLET.VArxrtAI.I.l!Wi.ha! mlliage.à »am fier.Tél.626-0036\tquo-H AUCUN comptant.$30 par mol».Chevro- let, aedar, 1959.Tel.\t5'.\u20199-8476\tquo-H i VAUXHALÎ.Velox.1959\t6.radio.$360 Tél.626-6530.\tquo-H; très propre.Station-wagon, automatique, tout équipée, ordre.623-6700 ou 623-1771 peinture quo-14 IwSr vT£ très bon quo-14 METEOR 1960, S.$600.Tél.661-7889 VOLKSWAGEN luxe, boa ordre, aubaine.automatique, radio quo-14 1962.très pronre.$695.663-0328 quo-8 ROGER BARRE AUTOS LTEE 95 AUTOS USAGEES de différentes marques et années Centre de l\u2019auto et camion usagés 1095 DE LA CANARDIERE - TEL.: 529-3335 246-17 automatique.$150 quo-14 PLYMOUTH 1957.Tél.: 522-3413 PONTIAC Laurentlan 1960.automatique, sedan.4 portes.6 cylindres.Propre $600.Cause auto fournie.663-7363 quo-14 RENAULT Gordini 1962 faible millage, très propre.Tél: 628-4028, 623-9716.quo-16 Ford.Rambler, Pontiac, 1962 63.64, aucun comptant.36.42.60 mois.Bruncau, 681-4631.\t246-26 RAMBLER American 1962.très propre .52,400.524-0941\tquo-16 quo-14 CHEVROLET 1954.moteur neuf, radio, pneus neufs, peinture, neuve aucun comptant Tél: 661-9324.quo-14 PONTIAC Pari*lenne I960, hard-top, 2 portes, automatique.6 cylindre*, radio 58.000 mlilea, *950 Tél: 527-5114.quo-14 4 portes, METEOR 1957, sedan, 6.blanc, et rouge,, trè* propre, aubaine.1422 Trinité.quo-141 VALIANT 1982.\t6, ordinaire, aubaine, $375, moteur besoin réparation 527-5401.quo-17 FORD.Galaxie, 1959, 6 manuel équipé, très propre, bonne mécanique, dlffère.n-tlel qui barre, amortisseur air, $1,000.10T5 Forget, BHIery.\tquo-14 CONSUL Capri 1962.2 portes, parfait 527-540L hard-top.quo-14 BOITE camion en acier avec dompeuse, 3 tonnes.$100.683-8057.\tquo 14 B M W.Volkswagen.1962, très propre.$450 Tél: 623-0640.quo-H PONTIAC 1965, VR.automatique, radïo.8.000 mille*.$2,350.523-4708.quo-18 RENAULT Gordini, 1961.radio, pneus neufs, bon état, $450 527 3827.\tquo-14; CHEVROLET Ï958 sedan.6 cylindres.radio, régulier, $100.Tél.681*8081.quo-16, VOLKSWAGEN 1961.radio, chaufferette A gaz, bonne condition, aucun comptant.Tél: 661-9324\tquo-14 A VENDRE Spécial vente de Camions usagés 65 G.M.C.Van, 6, transmission standard\t$1,950.65 JEEP Mark-4, 6, 4 wheel-drives\t$2,650.64 CHEVROLET V-8, chass.et cab.3 tonnes\t$2,700.63 G.M.C.pick-up, 6, 1 tonne\t$1,250.62 VOLKS Panel\t$200.61 CHEVROLET Panel\t$725.59 INTERNATIONAL C & C boîte\t$950.DENIS PEPIN DONNE PLUS DENIS PEPIN VEND PLUS DENIS PEPIN AUTOS LTEE 2475 CHEMIN SAINTE-FOY - TEL.: 653-2861 quo-14 121 MAISONS A VÉNDRE QUARTIER UMOILOU Maison* à revenus 1963 BI'ICK.Hircl-rrip.2 portes.Irès propre, condition, SSl-ISSI.\tquo-19 COMET (Of, IS.191», sedsn, I portée, radio, ha» millage, encore sur garantie, très propre.Prix raisonnable, direct propriétaire 681-1956\tquo-14 CHEVROLET 1959.PÔiiÏÏâï 1959 8 cylin- dres; Pontiac Station-wagon.1962; Mercury 1980: Montery I960.\t1939 Boul Haine!.Dubcrger.683-7218.quo-17 AUSTIN Healey 3000.MK2.1962, parfait ordre, 3 toit*.627-6237\tquo-16 CHEVROLET 1954.6, automatiqur^Hn Grande Vente Inventaire Nous avons l'auto pour vous satisfaire 1952\tStudebaker,\t\t\t1958\tStudebaker\t$\t150.\tdécapotable,\ti\t225.\t1959\tRambler\t$\t295.1954\tPlymouth\ts\t75.\t1960\tStudebaker\tt\t395.1962\tAnglia\ts\t625.\t1964\tDodge,\t\t 1960\tVauxhall\ts\t550.\t\tdécapotable\tt\t?\t\t\t\t1962\tConsul\t$\t695.1961\tStudebaker\ts\t550\t\t\t\t \t\t\t\t1963\tStudebaker\t$\t950.1962\tVauxhall\t$\t225.\t\t\t\t \t\t\t\t1964\tStudebaker,\t\t 1964\tAnglia\ts\t825\t\tdécapotable,\t$\t?1965\tStudebaker\tSI\t,495.\t1965\tAnglia\t$1,150.\t 1966\tPontiac\ts\t?\t1966\tFiat\t$\t°?Venez célébrer l'arrivée de notre nouvelle agence.TOYOTA, ISUZU-BELLET, LAND-CRUISER, FIAT Charlesbourg Auto Limitée Distributeur exclusif pour Québec et Métropolitain.7925 Boul.Henri-Bourossa\tTél.: 623-9843 quo-14 STUDEBAKER 1962.sédan, radio, $550.Tél.842-4616.quo-14 FALCON 1961.trè* propre, radio « transmission ordinaire, $525.\t683-0719 quo-10 CHEVROLET I960, très propre.446.6e Avenue 524-1714\tquo-16 Tél: 683-3866.quo-20 CHEVROLET.1964, régulier, bâ* millage, excessivement propre, $1,400, partteu-lier.663-7130.quo-16 AUSTIN Cooper 8 1963.en bonne condi- tion Tél 681-7062.\tquo-17 CADILLAC sedan de ville, jamais sorti l'hiver, très propre, noir, tout équipée, ba* millage, aucune offre, raisonnable r.iUaée.Tél: 661 2349\tquo-17 PEUGEOT 1959, en bon éint, cause départ pour l'Europa, prix $200, TéL 863-7927\tquo-14 MERCURY 1#M.MontcHIr.4 porte».automatique, hard-top.très propre, au* haine, 1203 me ( antaU Oraatnvllle.la aotr.\tquo-1 ENVOY, spécial, 1981.excellente méianl-que.très propre.$285 66.;-0218 quo-14 OI.UfMORII.E OS 1962, hard tnp, 4 poF tes.en très bonne condition, transmission automatique, aervo-dlrectlon, ser vo-frelnr, vitres électriques, radio avec haut-parleur* avant et arrière et sélecteur au pied.5 pneus blancs d\u2019étè plus 2 pneus d'hiver.Aubaine $1.600, raison auto fournie.Visible à 771 Le Cavèller, Hte-Foy.656-9486\tquo-17 TRIUMPH Spitfire.1984.blanc, radio, 24,000 mille*, .lour.881 7211, extension 319; soir 658 0192____________________quo-17 CORVAIR 1962, en parfaite condition Tél 683-4200.\tquo-H BOIVIN & GUAY ALPINE 1962.*850, T.R 3\tI960, hard- top, $675.Austin 1100, sedan, 1964 $1,195; Corvalr 1963.automatique, $995.346 Boul.Hamel, 527-4096 quo-14 Chez Turmel Auto 1964 OLDSMOBILE Hard-top $2,150.1960 BUICK Electra $950.1962 CHEVROLET décapotable $1.550.1963 PONTIAC sedan, automatique $1,450.1964 FORD 500 Sedan $1,795.1961 JAGUARD 3.8 automatique $1,250 1963 MERCURY Monterey, décapotable $1,950.1962 CADILLAC Coupé Ville, vrai bijou $2,050.TURMEL AUTO 1385 rue Dorchester \u2014 Tél.: 522-2793 DU propriétaire, Valiant 1083.automatique aur garantie $1,295.Mnntmagny.248-3973\t_____ __\tquo-20 CADILLAC 1953 propre, $150 ou venez fai c votre offre, Tél.522-2418.quo-14 CHEVROLET 1956.motnir et milfcnnfqiie, parfaite condition, seulement 00,000 mif-les $75, 822-1198\tquo-H AUBAINE VOLVO sport 544.1964, parfaite condition 663-733], 620-6856.\tquo-J4 COMET Capri, 1966, 6, automatique, radio, ceinture* aéeurfté, sedan 4 portes, cause auto fournie.681-2070 quo-14 PONT!AU 1902.décapotable, 0.automati- que.Bervo-frelns, «ervo-dlrectlon.radio.$1,475 Têi 683-4433.\tquo-20 GRANDE ' VENTE\u201d DE \" RENAULT USAGES VOITURES VERIFIEES ET GARANTIES 100% RENAULT R-8 1100, 1965 RENAULT R-8, automatique, 1965 RENAULT CARAVELLE, décapotable, 1964 RENAULT R-4, station, 1964 RENAULT R-8, automatique, 1964 RENAULT GORDINI, 1963 RENAULT GORDINI, 1962 Nous avons aussi FORD 1964 CHEVROLET 1961 \u2014 MERCEDES 1959 - VOLKSWAGEN 60-61-62, etc.Vous êtes certains d'obtenir la meilleure qualité au meilleur prix en visitant ST-PASCAL AUTOS LTEE VOTRE VENDEUR RENAULT QUEBEC 1265 CANARDIERE Tél.: 529-0628 qiiO-14 quo-14 121 MAISONS A VENDRE QUARTIER UMOILOU Maisons à revenus 121 MAISONS A VENDRE QUARTIER UMOILOU Maison* à revenus 121 MAISONS A VENDRE QUARTIER UMOILOU Maisons seules 121 MAISONS A VENDRE QUARTIER MONTCALM Maisons à revenus 121 MAISONS A VENDRE QUARTIER MONTCALM Maisons seules 121 MAISONS A VENDRE QUARTIER ST-ROCH Maisons 6 revenus 121 MAISONS A VENDRE QUARTIER ST-SAUVEUR Maisons à revenus DIRECT propriétaire, chautlée, bien construite.2100.nue, *T-PIE X, 2-6 pièces, rhaullés, sarage.O.Barrette, courtier.529-7004.68.700M.QUO.30 logements, MAISON a vendre, située 1526 rue d'Assl- AVONS demandes pour les « J\" 0.4e Ave.ic Tél 529.5,W __________________uu^ L^ems de ^ptèce^ dans >.quo-20 stE-CLAIRE d'Assl**.pièce*, non chauffée $7,000.Immeuble* courtiers, 881-6358.6 logement*.4 brique, acompte Belvédère Liée, les 810 et 12 imoliou.! 8t Pascal.St-Albert.Guy-K Michaud.: 823-4970.Société d'Admlnlstratlon et de Fiducie, courtiers, 662-1030.quo-17 63-18 PRES église fit-Pascal, troiB logement* modernes, 5 pièces chauffées, garage acompte $8,000 00.Aussi près église .St 8T PASCAL.2-8 pièces, chauffés, garage.25e Kl E, 5 logements T 4.8\tHcuminc\t- .\u2014 G Barrette, courtier 529-7664, 683-0614 garage, finition brique, terrain 50x118 François d Assise, trois logements réno-quo-30 Trust Général du Canada, Orner Al-, ^\t.pièces chauffée*.Jean Chevrier - lard.526-5311.\t________________quo-i*\t- \u2022\u2022\u2022- - MAISON chauffé, fiat*, chambres meu- bleen, revenu 17 pour cent Morel, PROPRIETE de 3 logements de.5 pièces,! courtier, 527-1732.\tquo-30| rue Maufils, occasion unique cTItre | VERITABLE occasion, troi» logements.5 623-3002 S«»clété d'Administration et de Fiducie,\u2019 courtier.692-1030.\tqtio-r rre œto,r,,coW.\u201c 'rœi r'h\u2018u,,\u2018 Lecl'rc' ,Durl\\u^ waooo.J.*A.Turmel Int .coortler.^M^ Biou|ni.529.8456.soir.#61-028.\t«2-11\t3,74\t1 Ht RUE.St-Fblèlr.ST-PAUL ApOtre, 2145 Mont-Thabor, cottage.8 pièce», près église, écoles F\u2019ho-to M.L.8.Guy-N.Michaud, 623-4670, Société.d'Administration et de Fiducie.(H.:;rti0iri 623-7704 meublé*, rapportent $4,160.J.-A.Tur-'\u2014- _ mel Inc., courtier, 529-2575.quo-16 2215 CANARDIERE, coin Mgr Gosselin 6 Courtage ïmmobiHer Yve* Germain ST-PIE X.logements, gT-KlDELB.propriété a revenus, moder- ln«ements, < pièce., à proximité église Tétée.Côté, 653-4738 prix $25.000 00, irmaln quo-17 nâ avec commerce éplcerie boucherle\t'\"^™^^62t^9PI*CSS)r5i|I'IMOILOJ,!- «_ 1,0î5îlen,,t-,^0n r*5?ort- attain** *150 000 année J A avantageux.527-3554 .623-2049.quo 20: jmrneubles Belvédère Liée, courtier*.licenciée, affaires $150,000 année.J-A.-^-i .Turmel Inc., courtier.529-2575.\tquo-18,8TE-ODILE, 6 logements, 4 pièces, cons-; 681-8358 \u2022 i »\t\u2014TTTÎTTT^\u201477 truction récente.Montcalm, courtier*.3 logement*.J-4 pieces, ga- A\t01,,% i-ï \u2022\t1 ~\t*\t626 ,,.z44\tqno-n Mohom seules quo-14 LI.MOILOI \t.rage, prix 89.5(10.J.-A.Turmel Inc.__________________________________________ coupler 529-2575.\tquo-16 STE-ODILE.maison 2 logements, pierre iTE.QDILE.6T\u201eBements.t pièces, neuf.\tMontcalm, courtiers, rapporte 11 1-2 pour cent, net, prêts 7\t_______________________5^^ pour cent, acompte requis, 815.000.623-;e LOGEMENTS plus local pour commer- 7754.\t_____________ 0°°'° re.prix d'aubaine, acompte dl*cutable Yve* Germain quo-lT Maisons à revenus AVENUE Joffre, duplex, 2 logement* de 6 pièce* et garagf Direct du proprie taire Tél 663-4374\tquo-14 MAISONS 2 Ifigenient.i garage, soubaüse- ment fini chambres, Moiei, courtier.527 1732.qno-30 ST-PACREMENT, Painrnaud, 2 luge-ment*, balcon*, un libre touhasBement fini.683-8566 qun-1 ST-KAGREMENT, 2 revenus, 5-3 pièce», possibilité 8 pièces, acompte $5,000.J -A Turmei Inc , courtier.529-2576 quo 16 G\u201dRÀNt)E-AliSe, maison 8 flats, revenus i S7l000.Théo.Oenest, courtier, 522-1633 527 8102.quo-16 Courtage Immobilier UMOILOU.3 logement*, $27,000.échan-\tf.rmi» 523.2019 go accepté.Léo Bnmier.courtiers.523- Ltée.Lacroix.523-2019.\t_____ 6066\tquo-16 2 LOGEMENTS de 4 pièces, acompte -\u2014.\t-\t-\t\u2022-Yves Germain Ltée.Boulanger, 529-8121 ET HE X.4 lr,grm.-nl, ¦ haullés.meder- *2 000.00 Cnu.t.g- Immoblllrr ne, propre, construction parfait ordre,; grand terrain, bon* revenu*, direct pro-; prlétalre.1845 Sir Adolphe Chapleau.quo-14 près Très quo-17 _______ _____ents et bon revenu.Immeubles Fi- DIRECTEMENT du propriétaire, magni- fique résidence, 8 pièces, plu* aou*-*ol, garage chauffé, libre et visible en tout temps, 1886 boul Benoît XV.Tél.522-7935.\t quo-P OUVERT AUX VISITEURS ____________________________________ ! DIMANCHE lé 1» mxl dé 2 * 4 hr»« X qui rnecaston.2 logement» 5 ptèce».pt-* LBKRT.tue del\t»«t.pr*s 4- f M.\u2022> «21.¦> «i».St-Pgu ApMr».-\t- ¦\t-\t-\t-\t¦ Msgnlllquc bungélow, # [llécu.Exté- ST-PABCAI.lieux 5 rlèccx.éxtèrléur brt-, \"«\"« Csrtler, courtier., Ml-tiM».A QUI LA CHANCE ?que ri pierre des champs, entrée 220, terrain fini, direct du propriétaire 525-749V\tquo-16 quo-17 sous-sol fini, aubaine.Immeubles Fran-çol* Roy 623-5609\tquo lè DIRECT dû propriétairr, T îogêmënT* deux 5 pièces, un 6 pièces, salle jeux \u2022pua-tol, bas chauffé, 524-58KX quo 14 Avenue.3 logement*, un 7.deux 4 ST-ALBERT ie Grand 1ère Avenue, R pièces, chauffé, garage, terrain 9,164 pds.$28,500, acompte $5,000.G Barret-te, courtier, 529-7664.683-0614.quo-30 STE ODILE, plain-pied.6 pièce*, plu* ST-SACREMENT, 6 revenus.1 logement salle Jeux, 2 revenus \u2022ous-sol.$27,000.>\t5 pièce*, plus 5 fiat*, moderne Théo.J-A Turmel Inc., courtier, 529-2575 Genest.courtier.522-1533, 527-8102 quo-16 RUE Joffre, 2 logement*, 5 pièces, $21.- 000 Théo.Geneat, courtier.522 1533.527-8102.quo-16 AVENUE Cardin*; Rouleau, maison 2 logements 6 pièces chacun Alphonse Gourdau.Royal Trust, courtier*, 526-0171.soir, 6S3-0481.quo-14 i DES Franciscains, tfolalogement*.6 ap- partement*.garage, proximité tous Ber-vices.683-9753.\t6-28 IDEAL médecin, 7 pièces, *pacleu*e, deux 4 pièce*, possibilité bureau sous-sol, construction 1ère «lasse, du pro priétalrc 1472 Marle-Roiiet.quo-H bT SACREMENT près ne i'hftpital, pro-priéié en bonne condition, 8 logements rie 4 è 6 pièce».Courtage Immoblllrr rte Québec.Courtiers (Henri Abel», 529-84.>6; soir, 683-4335.\t62-17 AVENUE Joffre, duplex.2 logements de 6 pièces, et garage, direct du proprié-taire Tél.683-4374.quo-11 ST CYRILLE, près rtc* Braves, 4 loge ments, sous-sol fini 28x28, conviendrait pour bureaux, salle ri échantillons, deux garages, Jean Chevrier, 823-3002, Société «î Administration et rie Fiducie, cour-flor.6f:-lU3Q\tquo-17 ST-CYRILLE, il logement*.Immeubles Finance Cartier, courtiers.681-6389.Jal hert 527-6760\tquo-17 MAROUERITE-Bourgeoia.3 logements garage Cartier Immeubles, courtiers, H81 6389, 856-1066.quo-17 RUE Moncton.3 logements, 8 pièces.Claude Challfour courtiers, 656-6841 quo-30 îrT^ïïTTïr-mmôrTsoôéàô w.Bureau courtiers.681 6862.\tquo-17 3 r.m;EMENT