Le soleil, 22 juin 1966, mercredi 22 juin 1966

[" - \u2014.-.- -\t\u2014-.\u2014¦\u2014 Prévisions atmosphériques Ensoleillé et chaud A Québec, minimum cette nuit et maximum demain : 55 et 85.Demain, ensoleillé et très chaud.(Voir détail* en page 22) ?LE SOLEIL 69e ANNEE \u2014 No 150 QUEBEC.MERCREDI 22 |UIN 1966 PRIX SEPT CENTS Dans Le Soleil aujourd'hui Ann.classée»\ttS A St\tMot.» croisé* A Québec aul.\tS*\tPage* fém.\t4J\tA\t17 Bande* Illustrée* 5Î Patrons 45 et 4B Rridge\tSA\tServ.des signaux\t55 Décès\t55\tSpectacle*\t5S Finance lï et 25 Sport\t27 A U Horoscope\t14\tTélévision\t1S En bref Vente de blé à la Russie Entretiens canado-américains sur le Vietnam OTTAWA (UP1) - William Bundy, secrétaire d\u2019Etat adjoint aux Affaires étrangères, est retourné aujourd'hui A Washington après s'être entretenu à Ottawa sur la guerre au Vietnam, f e ministre des Affaires étran-gêies du Canada Paul Martin s'est entretenu avec l'homme d'Etat américain, mais on garde un mutisme complet au sujet de ces pourparlers.Chester Running, diplomate canadien qui revient d'un voyage au Vietnam était aussi présent.le voyage de Ronning à Hanoi, capitale du Nnrd-Vietnam, n'a pas été très heureux.Accord spatial anglo-américain I.ONDRES (AFP)\u2014Un important accord anglo-américain de collaboration à long terme dans le domaine spatial vient d'être conclu par la compagnie américaine \u201cHughes Aircraft Co.\u201d (projets Surveyor, Early Bird et Syncom) et la British Aircraft Co., qui contruit UK-5, le premier satellite scientifique britannique dont le lancement est prévu pour le printemps 1967.Oesophage rapporté GENES (AFP) \u2014 Une intervention chirurgicale exceptionnelle a été effectuée, A la loupe, sur un nouveau né privé d'oesophage, dans une clinique de Gènes.Le bébé, Paolo Garrone, âgé de moins de 24 heures a été opéré par le professeur Franco Soave qui lui a\u201cconstruit\u2019\u2019 un oesophage.L\u2019opération a réussi.Les ventes d'automobiles TORONTO (PC) \u2014 Selon un journal de Toronto, les fabricants d\u2019automobiles du Canada croient qu'ils devront réduire leurs exportations d'automobiles aux Etats-Unis si la mévente des automobiles continue aux Etats-Unis jusqu\u2019à l'automne.\u201cLes producteurs canadiens ne pourront vendre aux Etats-Unis, si les usines américaines doivent fermer ou ne travailler qu'à temps partiel \", a déclaré un porte-parole de l\u2019industrie de l\u2019automobile.Retour du \u201cUSS Enterprise\" SAN FRANCISCO (UPI) \u2014 Le porte-avions \u201cUSS Enterprise''.qui fonctionne à l\u2019énergie atomique, est revenu A sa base d\u2019attache mardi après huit mois de combat dans les eaux ennemies au Sud-Vietnam Les familles des 5,000 membres d'équipage étaient sur les lieux pour accueillir les héros.Les Belges veulent le \u201cSHAPE\u201d BRUXELLES (AFP) \u2014 Par 118 voix, dont 2 socialistes MM.Spaak et Spinoy contre 61 et 16 abstentions, dont 5 socialistes, la chambre belge a approuvé la majorité des sociaux-chrétiens libéraux en faveur du transfert du SHAPE en Belgique.$25,000,000 pour Québec, De Gaulle sollicite laide des Soviétiques en vue de ramener la paix au Vietnam # « MOSCOU (UPf - PC - Reuter -AFP) \u2014 Le président de la République française Charles de Gaulle a demandé à l\u2019Union soviétique de se joindre à lui afin de déclencher une offensive en vue de rétablir la paix au Vietnam, a-t-on annoncé aujourd\u2019hui à Paris.Même si le président de la France ne croit pas que le temps est opportun de convoquer une conférence sur le Vietnam, a-t-on dit, de Gaulle veut l'appui des Russes lorsqu'il jugera que les perspectives d\u2019une conférence de paix sernnt bonnes.f.e président de Gaulle s'est entretenu aujourd'hui pendant trois heures aver les chefs du Kremlin Alexei Knssyguine et Léonide Brejnev.Dans un bref communiqué pu- blié A l\u2019issue des entretiens, les autorités ont affirmé que les \u201cdiscussions se sont déroulées dans une atmosphère de compréhension et de cordialité mutuelles.*\u2019 La réunion avait pour but d'accroitre les relations franco-soviétiques et le communiqué ne donne pas beaucoup de détails.Mais on sait pertinemment que le Vietnam est à la tête de la liste des problèmes mondiaux.DEUX ACCORDS Deux accords qui seront signés A Moscou par M Couve de Murviile, ont été conclus ce matin entre la France et l\u2019URSS; ils portent sur la coopération en matière spatiale et dans le domaine technique.Il s\u2019agit d accnrds-cadres dont les détails devront être mis au (Suite A la page 2, 1ère en!.) LE BLE, UNE MINE D\u2019OR \u2014 les outorités du port de Québec ont tenu à rencontrer un copitaine d un navire qui transporte du blé à destination de la Russie, rappelant l'accord qui vient d'être signé entre le Canada et la Russie.Ce sont de gauche è droite MM.Paul Bousquet, gérant du port de Québec; le capitaine du cargo \"Sudety\u201d de la compagnie Poland Ocean Lines, el J.-Robert Tanguay, chargé de l expedition du blé.Les finances de la province sont \"pires que je croyais\" (D.Johnson) Par Normand GIRARD Le bébé dont a pris possession l\u2019Union nationale, jeudi dernier, est loin d'être aussi propre et en bonne santé que le.laissaient croire les langes qui l\u2019enveloppaient, a déclaré, hier après-midi.le premier ministre Daniel Johnson \u201cLa situation de la province, tant sur le plan financier que des services administratifs, est pire encore que ce je croyais et ce que j\u2019en ai dit jusqu'ici ', a déclaré le chef du nouveau gouvernement.M.Johnson a ajouté que les engagements financiers: moraux.écrits nu verbaux, contractés par le gouvernement ii- Journalistes français à l'Expo 67 PARIS (AFP)\u2014Invité A Montréal par la Compagnie canadienne de l'Exposition universelle internationale de 1967 pour visiter les travaux et les aménagements en cours, un important groupe de journalistes français, parmi lesquels M.Henri Massot, président du syndicat de la presse parisienne, a quitté Orly au début de l'après-midi, A bord d un DC-8 de la compagnie Air Canada.Abolition \"le plus tôt possible\" des droits de succession (M.Johnson) Le premier ministre du Québec a déclaré, hier après-midi.que son gouvernement a l\u2019intention d\u2019abolir \u201cle plus tôt possible\u201d, conformément à la proposition de son programme électoral, les droits de succession sur tout investissement producteur d\u2019emplois.M, Daniel Johnson a exprimé Lavis que ce sera là un \"stimulant formidable\" A l'économie du Québec qui a besoin de nouvelles entreprises pour accueillir la main-d\u2019oeuvre.de plus en plus nombreuse qui envahit A chaque année le marché du travail.\u201cLe capital qui s'installe au Canada doit se soumettre ayx (Suite A la page 2, 1ère col.) béral sont beaucoup plus nombreux qu'il ne le croyait; \u201cIl y en a beaucoup, dit-il, qui n\u2019apparaissent pas aux Comptes publics.Plusieurs remontent à aussi loin en arrière que 1962 Pt ces engagements n'ont pas encore été respectés\".Le premier ministre était interrogé par les journalistes en rapport avec la teneur du document touchant les états finan ciers de la province que lui a remis M.Jean Lesage jeudi derqier.M.Johnson a dit qu'a la lecture de ce document il s'était rendu compte de la nécessité de dresser un inventaire complet afin de déterminer par combien se chiffrent, au total, ces engagements de la province.Il a ajouté que son cabinet étudiera aujourd\u2019hui.A la lumière des recommandations du ministre des Finances.M.Paul Dozois, les moyens efficaces et rapides A prendre pour dresser le portrait réel des finances de la province.LES ENGAGEMENTS Prié de donner des exemples de ce qu'il avançait, le premier ministre a déclaré notamment, que dans la seule question du pont de Trois-Rivières, on est rendu A $45,000,000 alors que la Loi de la Législature ne prévoit, qu'une dépense totale de $50 Pinard donne des détails sur les expropriations Par Henri OUTIL î.'ancien ministre rie la Voirie, Me Bernard Pinard, a nié, ce midi, les allégations faites hier par le premier ministre.M, Daniel Johnson.A l\u2019effet qu't! y avait 15,000 cas d'expropriation en retard et non réglés.M Pinard a déclaré qu\u2019au 51 mai 1966 ü y avait 15,400 dossiers actifs, c\u2019est-à-dire que certains ont été.réglés en tout ou en partie, ou sont en négociations devant la régie des Services publics.L'ancien ministre a dit que sur les 7,585 cas d'ex prnpriation commencés en 1965, pour une somme totale de $32,-(Suite à la page 2, 4e col.) millions 11 y a la seulement, dit-il, un écart de $15 millions.M Johnson a ajouté que des engagements comme cela, il y en a de toutes natures envers les municipalités, les commis sions scolaires, les institutions hospitalières, etc.Il a précisé que certains de ces engagements qui n'ont pas encore été respectés ont parfois été contractés sous la forme d'arrêtés ministériels, de lettres écrites par des ministres ou encore verbalement par des représentants du gouvernement.\u2014Est-ce que votre gouvernement compte respecter ces engagements ?a demandé un journaliste, \u2014\"C'est bien évident que nous allons les respecter\u201d, a répondu M.Johnson.\u2014Est-ce que cela laisse supposer que la population peut s'attendre A une augmentalion des impéts ?a demandé un autre journaliste.\u2014\"Je ne sais pas, a répondu le premier ministre en haussant les épaules II va falloir de toute nécessilé établir pour le (Suite A la page 2, 5e col.) mois Par André DIONNE Le prochain contrat de vente de blé à la Russie que vient de signer le Canada rapportera au port de Québec une somme approximative en valeur marchande de 25 millions de dollars pour sept mois.Quelque 63,000,000 de boisseaux seront manipulés dans les cinq ports du Saint-Laurent soit Montréal, 30% ; Baie-Comeau, 30% ; Québec.2.0% ; Trois-Rivières et Sorel 10% chacun.Ce travail, suivant le contrat doit débuter le 1 er août 1966 et se poursuivra pendant les mois de septembre, d\u2019octobre, de novembre, de décembre, de mai et de juin.Suivant ces chiffres donnés par les autorités du port de Québec, 12,600,000 boisseaux de blé d'exportation seront manipulés à Québec.ECHEANCE L\u2019échéance du contrat actuel sera respectée, aux dires des autorités du port de Q u é b e c.Le 31 juillet prochain, les 18,000,000 de boisseaux de blé qui doivent encore être expédiés par les ports du Saint-Laurent pour la Russie seront chargés sur les navires.La grève a sans doute retardé les travaux d'expédition mais l\u2019échéance du contrat pourra être respectée.L ancien contrat était d'une va- (Suite A lu page 2, lète col.) Une consultation générale sur le rapport Parent Unp consultation de fous les parents et de tous les commissaire* d'école» sera tentée au cours de.» prochain* mois afin d- connaître le» opinions des grands responsables de l\u2019éduoa tion relativement à la dernière tranche du rapport Parent.C'est le président général de la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec, M.Lévis Sauvé, qui vient d'annoncer rette nouvelle Par ailleurs, le comité exécutif de la Fédération des com missions scolaires a pris la dé cision de convoquer, au cours de la semaine prochaine, tous les membres des comités exécu tifs des différentes associations provinciales rie parents et d'unions de familles.C\u2019est ainsi que ries invitations seront adressées à la Fédération des associations de pa-rents-maitres du Québec, A la Fédération des unions de familles, à la Fédération des association* de parents des étudiants des collèges classiques, des ins- (Suite à la page 2, 6e col.) Usine de $4.000,000 à Duberger rnnTiTH f t i » t L f t h.ii 1®.j I J-i ^-2*\t~ L # a n m S a a - .4\u201c^ I if ^ imw OOMTAR PACKACIHO LIMITED H INDE AUD 0AUCH DIVISION VILLE DE QUÉBEC Manuéactue» et* boil«s gaufré»* X Le premier ministre du Québec, Me Daniel Johnson, a déclaré catégoriquement, hier, que son gouvernement sera toujour* bien disposé envers le capital qui voudra jouer son réle dans le développement dynamique du Québec tout en respectant le* \u201cparticularités\" de notre province.M.Johnson a fait cette allusion directe A la priorité du français dans l\u2019industrie en général à l\u2019occasion d'une conférence de presse convoquée par la division Hinde et Dauch de La Dom-tar Packaging Limited pour annoncer l\u2019implantation d\u2019une u*in* de $4,0(t(l,t)l)0 A Duberger, en banlieue de Québec.Cette usine sera installée dans un immeuble situé dans la rue Centrale, à Duberger, pour la fabrication de boites de carton ondulé.La mise en opération de la nouvelle usine se fera dans une couple de mois Elle fournira de l'emploi A une centaine de travailleura, Si M.Johnson était A cette conférence de presse, il s'est refusé A faire part de la nouvelle, signalant que si Domtar im plantait une usine A Duberger, ça ne dépendait pas de lui.\u201cJe suis ici pour me réjouir de l'implantation de cette nouvelle usine, dit-ii, et non pour l'annoncer.Car, contrairement A mon prédécesseur, je ne veux pas prendre l'habitude d'annoncer l'ouverture des nouvelles entreprises m'en attribuant tout le mérite dans un ronflement de voix et en bombant le torse\u201d.Le premier ministre a remercié le président de la compagnie Domtar, M.W N Hall, pour avoir eu la \"délicatesse\u201d de le présenter en français.I! a ensuite signalé que cette entreprise québécoise était la seule qui avait daigné présenter un mémoire au Comité parlementaire de la constitution et venir discuter des problèmes que les ouvriers de langue française rencontrent dans leur propre provinc» lorsqu\u2019ils veulent tra- vailler dans leur langue maternelle.M Johnson a dit qu\u2019il se sentait bien à i'aise devant les autorités de Domtar pour aborder ce sujet étant donné les efforts que la compagnie déploie en i e sens Des cours de français ont.été organisés à l'intention du personnel de l\u2019usine, tant de langue française que de langue anglaise.Le chef du gouvernement a également fait remarquer que les officiers du gouvernement québécois, dont ceux de l'Hy-dro-Québec, avaient grandement coopéré avec les autorités de l\u2019entreprise pour l'implantation de cette usine à Duberger.\u201cL'intention de notre gouvernement, dit-il, c'est de continuer et si possible d'intensifier cette coopération.\u201cNous allons nous efforcer, précisa-t-il, de créer un meilleur climat de confiance de manière A inciter les investisseurs à venir s'établir dans 1» Qué- (Suite à la page 2, -le col ) Autre nouvelle à la page 22 i 2 Le Soleil, Québec, mercredi 22 juin 19&t Abolition \"le plus tôt.(Suite rie la première page) lois canadiennes et dans le Québec il doit se soumettre aux lois québécoises\", a précisé le premier ministre qui répondait aux questions des journalistes.L\u2019abolition des droits successoraux sur le capital devant être réinvesti aura notamment pour conséquence de garder dans le Québec des masses de capitaux qui normalement fuiraient notre province afin d'être soustraits à cet impôt.Le premier ministre a précisé, au sujet du capital investi au Canada et dans le Québec, qu\u2019il partage l\u2019avis du député de Notre-Dame-de-Grâce, M.Eric Kierans, à l\u2019effet que ce capital soit soumis aux lois canadiennes et québécoises.Prié de préciser ce que voulait dire \u201cle plus tôt possible\u2019\u2019 quand i! parlait d'abolir les droits successoraux susmentionnés, soit s'il s'agissait de la prochaine session, M.Johnson * répondu: \u201cJe ne sais pas.Il nous faudra voir la façon de traduire le tout dans une législation\".$25,000,000 pour le port.(Suite de la première page) leur de 100,000,000 de dollars pour neuf millions de boisseaux de blé expédiés des ports du Saint-Laurent La valeur du contrat qui commencera le 1er août est huit fois plus élevée et la proportion du volume total expédié par ces mêmes ports est sept fois plus élevée que suivant l\u2019ancien contrat.De Gaulle sollicite l'aide (Suite de la première page) noint par les experts.Il s\u2019agit en effet du côté français d'éviter la duplication, notamment dan* la coopération spatiale où une certaine coopération existe déjà avec les Etats-Unis et la Grande-Bretagne.D'autres sujets bilatéraux ont été largement abordés ce ma tin, notamment dans les domai nés scientifique, industriel et culturel Dans les milieux de la délégation française, on se montre extrêmement satisfait des résultats obtenus au cours des entretiens de ce matin.D\u2019autre part, les deux délégations ont examiné ce matin la possibilité d\u2019établir une certaine forme de procédure pour les consultations qui avaient été dé ridées hier au sujet des problèmes européens Dans la délégation française, on déclare que des points de vue communs ont été constatés ce matin sur de nombreux problèmes mondiaux.Un désir commun, notamment, s\u2019est fait jour, d'établir avec tous les pays des relations de coopération pouvant aider au renforcement de la paix, OPINIONS SEMBLABLES De Gaulle et les Russes ont des opinions semblables sur plusieurs aspects de la guerre au Vietnam La France et la Russie sont opposées à une escalade de la guerre; elles pensent que la guerre ne peut être gagnée qu\u2019aulour d\u2019une table de conférence et exigent que les Etats-Unis retirent leurs forces de l'Asie du Sud-Est.On sait que de Gaulle et les Soviétiques se sont entendus en 19B4 en vue de collaborer afin d\u2019amener les belligérants â amorcer des pourparlers de paix.Mais ces efforts n\u2019ont pas abouti lorsque les Russes ont exigé que les Américains mettent fin au préalable aux bombardements du Nord-Vietnam.De Gaulle voulait des pourparlers mais sans conditions préalables.Même si la France et la Russie ont des vues similaires sur plusieurs problèmes, elles divergent d\u2019opinion au sujet de l\u2019Allemagne DISCOURS \u201cCulture, science, progrès, voilà ce qui.à notre époque, au lieu des rêves de conquêtes et de domination d\u2019an-tan, appelle et justifie les locution qu\u2019il a prononcée cet après-midi devant les étudiams de l'université Lomonossov, du nom de l\u2019encyclopédiste russe qui fonda en 1755 la première université de Moscou.\u201cEn faisant en sorte que la jeunesse de votre grand pays accède au savoir le plus haut, à poursuivi le général de Gaulle, vous travaillez pour l'univers entier puisque son destin dépend de la pensée, des con naissances ei de l'expérience des hommes.\" Après avoir indiqué que la Russie était \"au premier rang de la marche en avant\" de la science, le général de Gaulle a ajouté: \"Les efforts et les ré sultats franchissent toutes les frontières, ce qui est tenté et accompli l\u2019est en définitive à l\u2019honneur et au profit non plus d\u2019un peuple mais de l\u2019humanité .les échanges d\u2019idées, de méthodes, de découvertes entre élites des différents pays sont essentiels pour éclairer, hâter et féconder les réussites de chacun d\u2019eux\".\"Voilà dans quel hui, a-t-il dit, peut être scellée l\u2019alliance nouvelle de la Russie et de la France.\" HONNEUR EXCEPTIONNEL Le général de Gaulle sera, samedi, le premier et le seul occidental à avoir visité une base soviétique de lancement de satellites.Cet honneur exceptionnel qui lu\u2019 sera ainsi fait par le gouvernement de Moscou sera peut-être le point culminant de son voyage en URSS.La nouvelle, qui continu: à être gardée secrète par les autorités soviétique», e*t tenue pour certaine du côté français.\t, \\ Une consultation.\" PARLEMENTAIRES ITALIENS A QUEBEC \u2014 Le premier ministre du Québec, M.Doniel Johnson, a reçu ce malin la visite officielle du sous-secrétaire d\u2019Efof italien pour l\u2019émigration, le sénateur Giorgio Oliva, en voyage d'information au Canada.Le diplomate était accompagné de M.Paolo Savina, directeur général adjoint pour l'émigration aux Affaires extérieures et du colonel Simon-G.Parent, consul d'Italie à Québec, l'entrevue a eu lieu à huis clos.On voit M.Johnson accueillant le sénateur Oliva.(Suite de la première page) titutions indépendantes, etc.Cette réunion \u201cau sommet\" des délégués de parents, explique M.Sauvé, aura pour but principal d'établir une procédure de contact auprès des niveaux locaux et régionaux.Une fois que la consultation locale et régionale aura été complétée, une compilation des constatations sera effectuée sur le plan provincial.On établira alors une synthèse du comportement des parents de la province vis-à-vis du rapport Parent.Le président général, M.Sauvé.précise que deux grands sujets retiendront surtout l\u2019attention des parents et des commissaires d'écoles: ce sera celui de la confessionnalité et celui de la structure scolaire telle que proposée par le rapport Parent.La fédération.ajoute-t-on, veut, par cette initiative, non pas provoquer des décisions à l\u2019emporte-pièce, mais plutôt déclencher la curiosité des premiers intéressés à l'éducation des enfants.Dans son communiqué remis à la presse, la fédération explique que les résultats de ce sondage d'opinions seront rendus publics au cours de son congrès qui se tiendra en novembre prochain.Nous ne pouvons plus nous permettre de nous croiser les bras\" (M.J.-C.Lessard) MONTREAL \u2014 \"Nous ne pouvons plus nous permettre de nous croiser les bras et de nous contenter de vendre nos ressources naturelles pour vivre confortablement\", a déclaré ce midi, à Montréal.M.J.-C.Lessard, président de l\u2019Hydro-Qué-bec aux congressistes de l\u2019Association des comptables généraux licenciés.\u201cDans notre monde moderne où la concurrence est reine, nous devons désormais transformer les matières brutes en produits finis avant de les vendre, du moins le devons-nous si nous voulons nous affirmer comme l'une des grandes puissances du monde\".M.Lessard a rappelé aux comptables la complexité de leur tâche, précisément depuis la venue de calculateurs.Devant la comptabilité \"moderne\u201d, le comptable doit être capable d'agir avec économie et rapidité : \"il doit être capable de concevoir des moyens d'information qui apportent le max- T C\u2019est en quittant Novossibirsk samedi matin que le général gagnera directement une base spatiale.Il sera accompagné, à la demande des dirigeants soviétiques, seulement de son aide de camp, de son médecin et de quelques membres de la sécurité française.Les autres membres de la délégation française ef les journalisles qui suivent le voyage se rendront directement de Vovossibirsk à Leningrad.Personne ne connaît le nom de la base que visitera le généra1 On sait seulement qu\u2019elle serait située dans la région du lac Balkach.Après cette visite, lr général gagnera Leningrad où i! atterrira à 22 heures.Un lancement?On ne sait pas encore si un lancement de satellite sera effectué au moment où le général se trouvera sur la base spatiale Il semble peu probable qu\u2019un lancement majeur puisse avoir lieu, ne serait-ce qu\u2019à cause des difficultés de coordination des horaires, de la nétéo, etc .Mais il n\u2019est pas exclu que les Soviétiques lancent un petit satellite éprouvé comme les innombrables \"cosmos\" qui, depuis des années, gravitent autour de la terre II est en revanche évident que les projets de coopération franco - soviétique dans le domaine de l\u2019espace prendront à cette occasion un intérêt particulier.l e général à la fin de son voyage pourrait conclure un accord qui consisterait à lancer un satellite français au moyen dune fusée soviétique.Les pourparlers à ce sujet avaient été ent remis il y a déjà près de fi mois.ECHOS EN G.-B.Le voyage du général de Gaulle à Moscou continue de susciter le plus vif intérêt en Grande-Bretagne, et toute la presse consacre à cet événement une large place, tant dans ses éditoriaux qu\u2019en première, page.\"En 1936, de Gaulle, homme de paix, conquiert Moscou mieux que Napoléon\", écrit ce matin le correspondant à Moscou du Sun, quotidien de ten dance travailliste, qui souligne que.\"autant qu\u2019on puisse dire, cette visite a été jusqu'à pré sent un succès sans précédent\".Après avoir noté l\u2019honneur sans pareil accordé au général de prononcer son allocution au balcon du Mossviêt, l\u2019hôlel de ville de Moscou, où seul jusqu'à présent Lénine avait parlé, le chroniqueur estime que ce geste \"démontre les espérances que\tles\tdirigeants\tsoviétiques placent en cette visite, espérances qui pourraient aboutir à une nouvelle alliance franco-soviétique ou à une association pour la paix\".Pour le Daily Mail \u2014 conservateur \u2014 le discours du général peut être comparé au \"Je suis\tun\tBerlinois\"\tde\tl'ancien président Kennedy, si ce n'était que\tde\tGaulle est\tà\tMoscou pour offrir amitié et non pas fraternité PESSIMISME Dans un éditorial, le Daily Telegraph (conservateur), écrit pour sa part: \"Au cours de sa visite à Mes cou \u2014 dont la date été choisie sans le\tmoindre tact,\tpour ne pas dire plus \u2014 le président de Gaulle semble avoir du mal à éviter de fournir la preuve qu\u2019il pactise avec l'ennemi.Les conversations (en admettant, comme il se doit certainement, qu'il n\u2019y ait pas eu trahison des intérêts necidentaux) ont dû être ou bien si brutalement franches qu'elles sont allées à l'en contre de leurs huts, ou si peu réalistes qu'elles ont été inutiles.Les deux parties demandent qu'il soit mis fin à la division de l\u2019Europe Le général de Gaulle aurait-il demandé aux Russes de commencer en abattant le mur de Berlin?Il a été mandaté par le chancelier Erhard pour parler en faveur de l'unification de l\u2019Allemagne Or, l'opposition à cette unification est l\u2019une des rares questions sur lesquelles le général de Gaulle et les Soviétiques sont d\u2019accord, à part bien entendu le désir de chasser les Américains d\u2019Europe.Mais, conclut ie Daily Telegraph.\"le général croit-i! vraiment que.dans ce cas, sa force de frappe \u2014 égale à un pour cent de l\u2019arme atomique américaine\u2014 suffirait à protéger l\u2019Europe?\".Malgré la défaite de l'opposition bouddhiste, Thich Tri Quand persiste cile en laissant diffuser la lettre qu\u2019il avait adressée le Ifi juin aux membres de l\u2019institut bouddhique et dans laquelle il désavouait en termes violents leur action anti-gouvernementale.La deuxième lettre constitue une amorce de normalisation des rapports.Le président rie l\u2019institut demande au gouverne ment de faire preuve de clémence à l\u2019égard des rebelles.Cependant les Bouddhistes Les finances de.(Suite de la première page) moins des priorités.\u201cAvez-vous une solution ?\u2019\u2019, a-t-il rétorqué.LES EXPROPRIATIONS L\u2019air désabusé, le chef du gouvernement a ajouté que dans le seul ministère de la Voirie, on s\u2019est rendu comple qu\u2019il y avait 15,000 cas d\u2019expropriation en retard.\"Il y a eu des offres de faites, dit-il, des ententes ont été cnn dues, le gouvernement a pris possession du terrain et les gens n\u2019ont pas été payés, ils nont rien reçu\".Interrogé à savoir comment il pouvait se faire qu'une telle si-tuation existe vraiment quand le vérificateur de la province est justement là pour voir à ce que les biens publics soient conservés et bien administrés, M.ohnson a expliqué: \"L\u2019auditeur de la province (il s'agit de M.Gustave Tremblay) ne voit la situation que lorsqu'on lui demande de payer.Il n'est pas mis au courant au moment de prendre l\u2019engagement\".Le premier ministre a conclu en disant qu'avec les renseignements qu'il possède a l\u2019heure actuelle, il était en mesure d'affirmer que la province avait contracté plus d\u2019engagements de principe que ce qu'il croyait.Il a ajouté que ce sera là l\u2019une des questions qui feront l'objet d'études de la part du conseil des ministres qui se réunira cet après-midi et en soirée de même que jeudi.semblent bien avoir abandonné une part de leurs revendications que Thich Tarn Chat! lui-même avait finalement épousée: ils ne demandent plus la démission des généraux Kv et Tbieu, NOUVELLE OPERATION Parallèlement à ces activités politiques, l'action militaire sr poursuit intensivement.Des éléments de la 107e division de parachutistes et de la première division de cavalerie aérimobile américaines ont commencé une nouvelle opération baptisée \u201cnathan haie\", à 15 milles environ au nord de Tuy-Hoa.au nord-est de Saigon De durs combats se sont déroulés dans cette région lundi soir et mardi matin, dans un terrain montagneux et difficile d\u2019accès.Au cours de ce premier engagement, 59 Vietcong ont été tués, a affirmé un porte-parole américain.Les pertes américaines seraient légères.Au moment où cette opération commençait, une autre prenait fin.Il s\u2019agit de l\u2019opération \"Hawthorne\", menée dans la province de Kontum, sur les hauts plateaux, à environ 250 milles au nord de Saigon.Le bilan de cette opération de 1 fi jours s'établit comme suit: 570 Vietcong tués, 22 faits prisonniers et JH armes saisies.Les pertes américaines sont qualifiées de légères Au sud de Danang, un avion Le pays est des millions OTTAWA (PC) Le pays, de l\u2019est à l\u2019auest, est envahi par l\u2019une des pires infestations de chenilles, depuis dix ans.Selon les autorités, deux espèces importantes de ohenilles se sont attaquées aux feuilles des arbres, tant dans les forêts que dans les jardins.La seule mesure qui peut être prise est de vaporiser de l\u2019insecticide.Bien qu\u2019aucun dommage permanent ne sera fait aux plantes, les chenilles inquiètent les propriétaires de centres rie villégiature.Un fonctionnaire du ministère de l\u2019Agriculture recommande de tuer le plus possible de chenilles.\"Chaque chenille tuée main- Pinard donne.Usine de .i (Suite de la première page) bec\" Le premier ministre a réaffirmé que le gouvernement qu\u2019il dirige est favorable à l'entreprise privée mais que celle-ci a été grandement inquiétée récemment par certaines déclarations intempestives.A DUBERGER Les autorités c|e Domtar Packaging Limited ont fait savoir à cette occasion que ta société j I compte servir immédiatement j ses clients de Québec et de la | région immédiate de la capitale ! provinciale par le truchement de la nouvelle usine L'on aménagera tout l'équipement nécessaire à la production rie produits de carton ondulé, y compris un ondulateur, une presse à imprimer et une installation de finissage dans l'immeuble existant à Duberger.J.e personnel d'environ KM) personnes comprendra une équipe de vendeurs en plus des départements essentiels tels que le laboratoire d'emballage, la conception des ébauches sur la surface des boites et autres services techniques.Jusqu'à maintenant, tous les produits vendus A Québec provenaient de la fabrique de Montréal.Cette fabrique marquera la plus récente étape dans le pro- I gramme d\u2019expansion de la so-il ciété, selon lequel Domtar est | en voie d'investir environ 5190.900,000 en aménagements non- | veaux au Québec.\u2022 Le plus important investissement, rappelons-le, est celui de Lebel-sur-Quévillon, dans le | Nord-Ouest de l\u2019Abitibi, où l'on construit présentement une fa- || brique de pâte kraft blanchie au coût de $71,000.000 L\u2019on prévoit mettre cette usine en marche au début de l'an prochain.(Suite de la première page) 220,774, 4.2IR cas ont élé réglés et I.R00 restent à finaliser avant le paiement de l'indemnité aux expropriés, En ISfifi.a ajouté M Pinard, il y avait 15,000 dossiers ouverts dont un bon nombre ont été fermés après règlement, d\u2019autres sont en discussion, et des avances de $3,440,000 ont été faites Il resterait encore $13 millions à payer lorsque tous les dossiers auront été mis au point, soit à l\u2019amiable, soit après jugement, quand il n'y a pas d\u2019entente.M.Pinard avait un tableau préparé par les officiers du ministère de la Voirie, avant le mois de juin, soit en mat, qui démontre qu\u2019en 1964 le ministère a payé en expropriations $30,565,000, en 19fi5 $32.220.779 et $32 millions en 1966.\"Tout de même, a dit M Pinard.ces chiffres démontrent que quelqu\u2019un a été payé, contrairement à ce que dit M.Johnson.Pourquoi lancer en l\u2019air des affirmations de ce genre que le premier ministre n'aurait pas faites s'il s\u2019était renseigné auprès des officiers compétents au ministère de la Voirie, les sous-ministres, l'ingénieur en chef nu le directeur du service des expropriations.M.Pinard a dii qu'il croit que cette tactique fait partie d'une campagne de dénigrement pour ameuter les expropriés dont les cas n\u2019ont pas été réglés.A moins que ce ne soit le début d\u2019un limogeage en règle au ministère de la Voirie, en faisant croire à la population que la situation est déplorable dans ce ministère, M.Pinard a ajouté qu\u2019il ne tolérera pas que le premier ministre dise n'importe quoi.Il a des problèmes à régler; tout le monde le sait; mais il a été élu pour les régler; qu\u2019il se mette au travail et qu\u2019il les règle Le ministre de la Voirie a à sa disposition un budget pour payer les expropriés.Rien ne l\u2019empêche rie les payer, s\u2019il croit qu'il faut admettre sans discussion toutes les réclamations, M.Pinard a dit que M.Lesage a présenté à M.Johnson un état exact des finances de la province, signé par des officiers responsables de l'administration Ses déclarations prouvent qu\u2019il n'a pas confiance dans ces fonctionnaires.cargo C-130 en mission de défoliation a été abattu.Au total, 385 sorties d\u2019avions ont été effectuées au dessus du Sud-Vietnam lundi.envahi par de chenilles tenant signifie 100 oeufs de moins le printemps prochain.\" Selon un forestier le seul moyen de pallier à cette infestation est d'alerter l\u2019ensemble de la population.\"Une seule personne, dans son propre jardin, peut faire beaucoup parce que les chenilles envahiront ensuite le voisinage.\" Infestation cyclique Dans certaines parties de l'ouest du Canada et de la vallée de l'Outaouais, des arbres entiers ont été défoliés.Constance Bay, à quelques milles d'Ottawa, est particulièrement attaquée.Le ministère de l'Agriculture a souligné que l\u2019infestation de chenilles suit un cycle de 10 à 11 ans.et que 1966 est probablement le sommet de l'un de ces cycles.L\u2019espèce américaine s'attaque aux cerisiers et aux pommiers.L'espèce forestière touche aux peupliers, aux chênes, aux saules et aux ormes.Mais elles n\u2019attaquent pas les cnnifères et les dégâts causés sont temporaires.Après deux ou trois semaines, les chenilles se métamorphosent en papillons et de nouvelles feuilles repoussent dans les arbres.A chaque automne le ministère des Forêts fait un relevé de la quantité d'oeufs pondus.Déjà l\u2019an passé on pouvait ainsi prévoir l\u2019infestation de cette année.Comment s'annonce le prin-q temps prochain ?Tout dépend des insectes qui seront tués cette année et du moment présent du cycle qui n est peut-être pas à son sommet.Gendarmes noyés ANKARA (AFP) \u2014Seize gendarmes ont péri noyés en essayant de traverser la rivière Ea Eruh.dans la province de Siir (sud-est de la Turquie).Ils faisaient partie d'un détachement effectuant des manoeuvre: dans la région Un seul corps a jusqu'à présent été repêché par les équipes de secours.Subvention fédérale OTTAWA (PC)\u2014Le gouvernement fédéral a consenti une subventiOr de $9.472 au village de Bois-des-Filion, au Québec, pour l'aider à y entreprendre un programme de rénovation urbaine.I.a nouvelle a été annoncée par le ministre responsable de la Société centrale d'hypothé-ques et de logement, M.John R.Nichnlson.L'étude portera sur les zones désavantagées de la municipalité et sur un programme de réaménagement.L'étude sera entreprise par M.Louis-Antoine Dernoi On croit qu'elle sera complétée d'içi cinq mois.Le coût total de cette étude sera de $12,630.Ottawa paie 75 pour cent du coût et la municipalité paiera' la balance.imum dans la formulation des conseils qu'il donne' .EXPANSION \"L\u2019industrie canadienne s\u2019inscrit en bonne place dans la concurrence que se livrent de nombreux pays pour l\u2019obtention des grands marchés et, au fur et à mesure que s\u2019allonge la liste des références mondiales du Canada, nos conditions économiques à proximité des usines et notre balance extérieure des paiements s'améliorent\" M.Lessard cite le cas de THydro-Québec, dont les investissements pourraient atteindre $1.-460.000.000 d'ici cinq ans : \"une entreprise ne peut plus se permettre d\u2019avoir une comptabilité l'Hydrn répond \"de justesse aux l'Hydro répond \"dejuslesse aux demandes croissantes\" et \"toutes les ressources hydrauliques restantes ne pourront satisfaire à la demande que jusqu'à 1985, 1986\".Le président de l'Hydro affirme que les ingénieurs de l\u2019Hy-dro-Québec collaborent avec la commission de l\u2019Energie Atomique du Canada à mettre au point un projet de réacteur refroidi à l\u2019eau bouillante \"qui fournira la puissance nécessaire à une centrale devant produire 250,000 kilowatts\".Une entreprise tellement onéreuse nécessite d\u2019abord des fonds et, surtout, \u201cchaque centime doit être administré et contrôlé pour en assurer l\u2019emploi rationnel\".M.Lessard a dit citer l\u2019exemple qu'il connaît le mieux \u2014 celui de l\u2019Hydro \u2014 mais que la complexité de la tâche du comptable se révèle dans toutes les entreprises.\"A vous de choisir votre avenir\", a-t-il confié aux congressistes : \"celui d un gratte-papier ennuyé nu relui d'un homme-clef : d\u2019un comptable\u201d.CHARBON - BOIS BRIQUETTES, ETC.BOISEC ENR.1120, 2e Ave \u2014 523-9522 AVOCATS GUY DORION.c.r.PAUl-E BERNIER, c.r.C.-N.DORION, c.r.PIERRE PROULX, LL.L 29 rue Ste-Unule, Qui.Tel.: 529-9247.TASCHEREAU, DUSSAULT & DROUIN Avocori Poul Taschereau, C.R.Adjutor Dussault, C.R.Marc-André Drouin, C.R.105, Cite de la Montagne ^\t-li'lli9?'09*0____JÊ BUREAUX ET ENTREPOTS à louer Dans Centre Industriel Ste-Foy.Environ 9,500 pi., avec gicleur automatique, rampe de chargement au niveau du sol.TEL: 656-9707 Demander M.Paul Girouard Y A D\u2019LA JOIE.POUR LA ST-JEAN-BAPTISTE \u2022 FEUX D'ARTIFICES, PETARDS, w FUSEES, CIERGES LUMINEUX (SPARKLERS), FONTAINES \u2022 (ROCKETS), ek.Au»»i grand chom \u2022 Lontarne* chinoise» et |op®-nrmei pour décoration de potiot.etc \u2022 location d# tOBtumei et perruquei.maquillage Force» (Joc-ke»), attrape», magie, chapeau*, flûte», ballon», bruiteur», domino» (Masque») de fantaisie, etc , etc.INVITATION AUX CLUBS ASSOCIATIONS SPORTIVES.ETC.0**g\\ ANDRE DUBOIS * X K OUVERT TOUS LES SOIRS JUSOU A 9h 50, Côte de la Montagne \u2014 Tel.: 692-0264 VENTE DE TISSUS D\u2019ETE tissus frais, plein été,pour la confection de robes,tailleurs légers,ensembles de sport,considérablement réduits.seersucker toile jersey arnel rég.jusqu'à $6.00 maintenant $2.47 la verge point d\u2019esprit étamine de coton ratine rég.jusqu'à $4.00 maintenant $1.47 la verge â qudboc siaco \u2022 to toy ce soWv _ maqas'ne en cou'®urs vibrantes chez Simons ouvert iusqu,a 9 heures «su » à* 3 m.i., L'ACCORD SUR LA VENTE DE BLE \u2014 Le ministre du Commerce extérieur de l'URSS, M.N.Patolichev (à droite) et le ministre du Commerce extérieur du Canada, M.Robert Winters, échangent des documents après avoir signé le contrat de vente de blé pour trois autres années (Téléphoto PA) La presse soviétique a complètement passé sous silence la vente de blé du Canada à l'URSS MOSCOU (PC) \u2014 I,a presse s o v i è 11 que * rnmplètement passé sous silence la gigantesque vente de blé du Canada à l\u2019URSS.Il est coutume de faire le hlark-out, sur les nouvelles dans de tel cas en L'nion soviétique, et le peuple russe n\u2019a jamais ¦té informé officiellement des séries d'achats de blé canadien qui ont été effectués depuis trois ans.Toutefois, la Pravda souligne Le centenaire de la Confédération ovae Amédi* Goudraoult le renouvellement de l'accord canado-russe sur le commerre.Le quotidien note que les négociations à ce sujet ont été menées dans \"une atmosphère de bonne volonté et de compréhen-sior mutuelle\u2019\u2019.L'organe officiel du gouvernement, Izvestia, fait également état de l'entente intervenue lundi.Depuis plusieurs semaines, les journaux soviétiques soulignent avec emphase la soi - disant bonne situation des récoltes de blé en URSS.Mais en dépit de ces rapports optimistes, on ne croit pas que la récolte puisse être assez forte pour éviter de puiser dans les réserves de blé qui, a toutes fins pratiques, sont très basses ou tout simplement inexistantes en Union soviétique.Le silence gardé autour de la transaction canado - russe est révélateur de la situation.I.ors du désastre de la récolte de 1%T, M.Nikita Khrouchtchev, alor premier ministre, n'en avait pas parlé pendant longtemps, puis il avait tenté rie se créer un capital politique et déclarant qu\u2019il était responsable des importations de blé pour empêcher les Russes de souffrir rie la famine.Ses successeurs, par contre, n'ont pas renseigné directement la population sur les achats de blé, Ils n'ont fait qu'enfouir dans de longs rapports agricole une déclaration selon laquelle des mesures étaient prises pour garantir les provision' de céréales.La guerre au Vietnam OTTAWA \u2014 Le Comité parlementaire de la radiodiffusion et des arts, depuis qu'on a cessé d\u2019y sonder le chaos radio-canadien, a perdu la faveur des députés, des journalistes et il va sans dire des fonctionnaires.Hier, ce comité, qui compte 25 membres mais a réduit son quorum à 9.n'en a pas moins siégé la moitié du temps avec moins de participants que requis.Mais parfois on fut 9, en incluant le président Gérard Pelletier, les autres \"braves\u201d étant MM.MacQuarrie, Prittie, Munroe, Béchard, Prudhomme, Cowan, Trudeau et Stanbury.Incidemment, un sous-comité \"prépare une seconde version\u201d d\u2019un projet de rapport sur les affaires radio-canadiennes mais il n'est pas sûr, m a-t-nn dit, que ce document sera \"prêt cette semaine\".II faudra ensuite voir ce qu\u2019en dira et fera l\u2019ensemble du comité ! Hier, les \u201ctémoins\" étaient MM.Roger Duhamel, imprimeur de la Reine, et John Fisher, commissaire des fêtes du centenaire de la Confédération, qui n\u2019ont pas paru .offensés du manque d'intérêt manifesté A leur endroit; plutbt ravis ces messieurs de ne pas subir .la question! Le député Ralph Cowan a toutefois tenu à déplorer que l\u2019imprimeur de la Reine fasse concurrence aux libraires en vendant des publications gouvernementales dans cinq ou six grandes villes canadiennes, dont Montréal et Toronto.M.Duhamel a dit que c'était tout au plus de \"l'émulation'\u2019 et le député Munroe a aussitôt réclamé une telle librairie pour sa ville de Hamilton.On vit ensuite arriver M, John Fisher, chef d'un organisme où il y eut l'an dernier, on s en souvient, pas mal de \u201cbrasse-camarade\" et même de rumeurs de démission.La paix est-elle revenue cette année ?On ne l\u2019a même pas demandé et c'était sans doute, A six mois de l\u2019ouverture des fêtes du centenaire, une aussi louable que prudente omission.M.Martin se refuse à dire s'il appuie les propositions de U Thanl OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre des Affaires extérieures a refusé hier de dire aux Communes s'il appuyait les propositions mises en avant par le secrétaire général des Nations unies, U Thant, en vue de mettre fin A la guerre au Vietnam.Lundi, M Thant a proposé de réduire les bombardements sur le Nord-Vietnam jusqu'A un cessez-le-feu complet et que toutes les parties intéressées consentent à entamer des négociations directes.M.Paul Martin a fait savoir aux Communes, en réponse A des questions de l\u2019opposition, qu'il avait discuté de ces pro- positions avec M.Thant il y a deux mois mais il a ajouté qu'il n'aiderait pas les efforts diplo.matiques qui se font actuellement en prenant une position particulière vis-A-vis ces propositions.Répondant au chef de l\u2019opposition, M.John Diefenbaker, et au député néo-démocrate de York-Sud, M.David I ewis, M.Martin a dit que le Canada partageait l\u2019inquiétude de M.Thant au sujet de la guerre au Vietnam et du danger qu\u2019elle pose à la paix mondiale de même qu'au sujet des innombrables souffrances humaines qu\u2019elle cause.Le Service d'orientation du Québec remettrait un mémoire au gouvernement CENTENAIRE: CA BOUGE PARTOUT AU CANADA M.Fisher s\u2019est déclaré confiant de voir les manifestations du centenaire, avec la collaboration des autorités provinciales et municipales engagées dans des centaines de projets, connaître un succès historique.On achève le train et les fi caravanes qui parcourront tout le Canada.Des salles de concerts, des musées, des librairies, des centres sportifs et d'autres projets destinés A marquer le centième anniversaire de la Confédération vont être érigés A travers le pays.Il y aura encore l'Expo 67, les Jeux panaméricains A Winnipeg et les Jeux d\u2019Hiver de Québec, des visites d'étudiants, etc.Le film sera beaucoup utilisé aussi.Justement, la Commission du centenaire avait confié A la société R.Anderson la tenue d une enquête sur le rôle du film à l\u2019occasion du centenaire.l e rapport Anderson, rendu public hier par M.Fisher, révèle qu\u2019en cherchant ainsi ries .pellicules, on a joué (encore une fois) dans les cheveux de ces messieurs de Radio-Canada! Le document Anderson signale en effet que depuis l'avènement de la télévision, le grand producteur de films au Canada n'est plus l'O.N.F.mais bel et bien Radio-Canada.Celle-ci a par exemple tourné, en I9fi4-fi5, 4fifi films de 15 minutes A I heure tandis que l'O N.F.n'en produisait que IT2.Mais on déplore surtout que les pellicules de Radio-Canada ne soient destinées qu'A la seule télévision et que la société d'Etat n'ait pas d'archives assez vastes pour conserver ries bobines souvent historiques qui vont, chaque année, en quantité considérable, au rebut.Inutile de dire qu'un .\u2022 .autre mémoire de M Alphonse Ouimet est attendu lA-dessus d'ici quelques jours ! Pour revenir à M Fisher, il a convenu avec le député Munroe que les grandes sociétés industrielles canadiennes n om pas toutes fait preuve, jusqu'ici, de la collaboration qu'on atterdait d'elles pour réaliser certains projets.(M.Winters a récemment déploré le même phénomène, dans quelques secteurs.A l'Expo).A une séance précédente du comité, M.Martial Asselin, député de Charlevoix, avait indiqué un autre problème: celui de nouveaux conseils municipaux qui, comme à La Malhaie.modifient les projet* adoptés par leurs prédécesseurs! Personne n\u2019a parlé, hier, des conséquences pouvant résulter de récentes elections provinciale*.Il faut donc croire que là, ça ne crée pas de problèmes.RIVIERE-DU-LOUP \u2014 Les directeurs du Service d'orientation du Québec présenteraient bientôt un mémoire au gouver Pearson a hâte de s'entretenir avec D.Johnson OTTAWA (PG) \u2014 Le premier ministre Pearson n'a pas encore rencontré le nouveau premier ministre du Québec, M, Daniel Johnson, et n\u2019a pas discuté avec lui de relations fédé-rales-provinciales.IM.Réal Caouetle, chef du Ralliement des rréditistes.a demandé hier aux Communes au premier ministre Pearson s'il avait abordé la question des relations fédérales - provinciales avec M Johnson.\u2019\u2019.l\u2019attend avec impatience le momen* de rencontrer le premier ministre du Québec pour discuter de ce sujet,\" a répondu M.Pearson.Plus lard, M Maurice Allard (Ind\u2014Sherbrooke) a demandé au ministre de la Santé nationale et du Bien-être social, M.Allan MacEachen, s'il avait communiqué avec le gouvernement du Québec au sujet du régime d'assurance - santé et du programme d'assistance publique La question a été jugée d'ordre généra! par le président.M.' ucien Lamoureux, qui ne l'a pas acceptée.nemenl du Québec.Le document toucher,rit particulière ment les implications du règle ment numéro I, du ministère de l\u2019Education, ayant trait A l'orientation professionnelle.Les directeurs du Service d\u2019orientation, en congrès à Riviè-re-du-I,oup.ont tenu des réunions A huis clos, durant les deux premiers jours des assises.Au cours de ces sessions on aurait préparé le texte du mémoire devant être présenté au gouvernement.Les journalistes ont été invités A assister ce matin A l'assemblée plénière, où diverses résolutions doivent être ratifiées.On ne s'attend pas toutefois que les décisions les plus importantes en rapport avec le livre blanc soient données à la presse à l'issue du congrès, qui incidemment prend fin Ai 4h cet après-midi, un membre de l'association ayant déjA laissé entendre, i ans une entrevue, que \"certains sujets gagneraient à ne pas être rendus publics immédiatement et que le gouvernement, de.toute façon devrait en avoir la primeur\u201d.Après la session d'étude de lundi, les directeur* du Service d'orientation ont été reçus A l\u2019hôtel de ville de Rivière-du-Loup par le maire Rosaire Gen-dmn et quelques membres de son conseil.Ils se sont alors montrés forts intéressés par la maquette de la ville, et l'exposé des projets de la région.Hier, ils ont effectué une visite A la Cité des Jeunes, la première mise en chantier dans la province, ou un dîner leur a été offert.L* Soleil, Québec, mercredi 22 juin 1966 La juridiction de la Commission du salaire minimum mise en cause OTTAWA (PC)\u2014Est-ce que la commission du salaire minimum du Québec a juridiction sur la compagnie de téléphone Bell du Canada Cette question a été débattue hier devant la Cour suprême du Canada.Les procureurs des parties en présence termineront leur argumentation aujourd'hui.La commission provinciale réclame de la compagnie Bell la somme de $53,473 représentant la valeur de la taxe administrative qu elle lui a imposée en 1959.La compagnie Bell et le gouvernement fédéral soutiennent que la commission ne saurait exiger le paiement de cette ta xe étant donné que la société en cause tombe sous la juridic fion exclusive du gouvernement fédéral.M Arthur Boivm, procureur de la commission du salaire mi nitnum, affirme pour sa part que cette taxe est valide selon les termes mêmes de la conslilu tion en raison des pouvoirs qui sont reconnus aux provinces sur la propriété et les taxes direr tes pour leur permettre de re cueillir les fonds qui leur sont nécessaires Il note d\u2019autre part que la La France est plus ouverte aux échanges en dehors du CEE (Drury) MONTREAL (PC) \u2014 Le ministre fédéral de l'Industrie, M Charles M, Drury, a présenté devant les membres de l'Asso ciatmn libérale du comté St Antoine - Westmount un compte rendu de la mission commerciale qu'il a récemment dirigée en France.Le mandat de la commission canadienne était d'étudier les po'sibilités d'accroître les relations économiques entre le Canada et la France, a-t-tl expliqué, Il a noté que dans l'ordre des échanges internationaux et rlu commerce extérieur, la France était au 5e larg et le Canada au fie, Les échanges commerciaux entre les deux pays ne représentent toutefois qu'un montant ridicule A chaque an née: environ un million de dollars.Menlionnanl que les Français manifestent maintenant beaucoup d\u2019intérêt pour le Canada, surtout en raison de i'Fxpo 67, M, Drury a rapporté les raisons alléguées par ses interlocuteurs français lorsqu\u2019on leur demandait pourquoi ils ne s'étaient pas plus intéressés au commerce avec lé Canada dans le passé.Les Français auraient répondu que la proximité des F.lats-Unis, l\u2019intégration du Canada A l\u2019éro-nomie anglo-saxonne ainsi que notre participation au Commonwealth auraient laissé peu de place aux capitaux français.Le ministre a laissé entendre que la France était de nos jours beaucoup plus ouverte aux échanges avec les pays qui n'appartiennent pas A la Communauté européenne économique.Un des mérites de la mission commerciale canadienne aurai! été.d\u2019après M Drury, d avoir indiqué a la France le désir du Canada de trouver de nouveaux partenaires pour ses échanges commerciaux.INVESTISSEMENTS Le ministre a révélé que les Français ne pouvaient investir des sommes importantes A l'étranger.Le gouvernement français aurait l'intention de moderniser la machinerie et les tech niques des manufactures fran çaises afin de mieux affronter la concurrence des autres pays du Marché commun.La France a aussi un besoin urgent de construire de nouveaux loge ments.La construction des mai- Johnson ne connail pas encore l'endroil où esl \"la statue\" Le premier ministre Daniel Johnson n'a pas encore eu le temps de communiquer avec le vérificateur de la province pour connaître l'endroit où est conservée \u201cla statue'' du fondateur de l'Union nationale, M.Maurice Duplessis.C\u2019est ce que le chef du gouvernement a répondu aux journalistes qui l'interrogaient A ce sujet, hier après-midi, en don nant A entendre qu\u2019il avait eu d'autres chats A fouetter.M.Johnson était interrogé re.lativement à la déclaration faite par le chef de l\u2019opposition, M, Jean Lesage, selon laquelle M.Johnson n'avait qu\u2019A s'adresser A M.Gustave Tremblay, le gardien ries biens rie la province, s'il voulait savoir où se trouve la statue.Vendredi dernier, interroge sur le même sujet, le nouveau premier ministre du Québec avait déclaré qu'il ne s'agissait pas la d'une priorité ., .Le gouvernement courtise so propre défaite, selon les partis de l'Opposition OTTAWA (PC) \u2014 Les partis d'nppoMiion aux Communes ont prévenu le gouvernement mar-fi qu'il \"courtise sa propre dé-faile\" s'il ne porte pas les pension de sécurité de vieillesse de $75 à $100 par mois.Durant le débat sur une résolution portant sur le régime canadien d'assistance publique, M.Max Saltsman (NPD\u2014Wa-lerioo-Sud) a noté que son parti n'est pas en faveur de nouvelles élections générales immédiates au Canada ajoutant toutefois \"Si le gouvernement ne fait rien en faveur des vieillards cana diens, il se trouvera à courtiser a propre défaite \" Intervenant a son tour dans le, débat, M John Diefenbaker, chef de l'opposition, a repris \"affirmation du député néo-démocrate Le chef progressiste-conservateur a rappelé que des le janvier dernier, son parti avait proposé, en amendement au discours du trône, une hausse a $100 par mois des pensions de sécurité de vieillesse \"H n'y a pas eu un seul dé pulé du parti libéral pour ap-ouyer cet amendement, a insisté le chef conservateur, et le ¦ouvernement 'a survécu grAce seulement.A l\u2019appui qu\u2019il a reçu des députés du Crédit social.\" LA-dessus M.Robert Thompson, chef du Crédit social, a interrompu le chef de l'npposilion pour demander si l'acceptation par le Parlement rie l'amende ment visant A hausser les pen sion.s\tde\tsécurité\tde\tvieillesse aurait forcément provoqué cette hausse?M.CAOUETTE M,\tDiefenbaker\ta\trépliqué \"le vote sur la hausse des pensions\tde\tsécurité\tde\tvieillesse -onstiruait un vote de confiance '' 1! a expliqué que si le Parlement avait alors accepté l'amendement du parti progressiste-conservateur, \"le gouvernement libérai n'aurait pas *u d autre choix que de demander au gouverneur général d'appeler le parti progressiste-conservateur A\tformer\tle\tgouverne- ment.\" \"Et.a poursuivi M Diefen baker, notr» premier acte légis- sons étant fmarcée par des crédits du gouvernement, il reste peu de capitaux disponibles pour l\u2019investissement A l'étranger.Mais si le Canada ne peut pas profiter des investissements français, il peut par contre faire profiter ia France de son développement technique, no lammcrt dans le domaine de la métallurgie et des mines, a dit M.Drury qui croit qu'en dépit , du peu de disponibilité de rapi i taux français, la mission corn- j merciale canadienne a obtenu un franc succès.\"Nous avons été reçus avec j beauroim d'hospitalité et avec | beaucoup d'intérêt.\" a-t-il dé- j claré sans toutefois précisé en | quoi la mission avait pu être utile A l'économie canadienne.} CUISINIERS cUmandét S\tp»t»onn* leuUnMtnl, *ntr« |0b.O rts «t ?b p ne , OU RELAIS OE LA PLACE D ARMES LTFI 16 rv# Ste-Ann#, Qu»h»c 4 commission du salaire minimum.qui a été créée en 1940 en vue de fixer les salaires minimums et les conditions de travail au Québec, a le pouvoir de taxer toutes les compagnies qu'elle régit en vue de financer ses frais d'administration.La taxe imposée a la compa gnie Bell en 1959 équivaut à un dixième d'un pour cent de la somme totale des salaires versés par cette compagnie au cours de cette année Le montant exigé ne fait l'objet d\u2019aucun litige.Le 22 septembre 1962.le juge Roger Brossard, de la Cour supérieure du Québec, donnait gain de cause A la commission, ordonnant A la compagnie Bell de, payer la taxe, exigée.Ce, jugement était cependant renversé par la Cour d\u2019appel du Québec le 28 octobre dernier.La commission en a alors appelé de celle décision devant la Cour suprême du Canada.Le gouvernement fédéral, qui est représenté par l\u2019avocat montréalais Rodrigue Bédarri.appuie la compagnie Bell dans cette affaire.LOGEMENT MODERNE A louer, 4';) piècei, 2e étage.UN MOIS DtlOVtR GRATUIT Tel .626-3176 GARDIEN DE CLUB DEMANDE Avne connemsanc* l'on-glai», pour club Hn chasse et pêche a Kitkiiink, cté Québec.logement fourni pour famille.Travail à l'année.Eau* en donnant reference*, rifle, expér/enre, etc., a Mdépt 1038, le Soleil WR AVIS le Comité Paritaire d# l'Industrie du lait de Québec, en vertu du decret 4B1 relatif oux employés de laiteries des Cites de Quebec, levis et leurs limites, o-vise que le 24 juin, fete de la St-Jean Baptiste, sera |Our chômé II y aura livraison jeudi le 23 juin et samedi le 25 juin.janine letarte, \\ecrntair* tfntoii#r#.¦ \u2014 : tapit et parqueterie de qualité 2101, V* avenue,Québec 3, téléphone S29-3722 laid aurai)' été de porter de $75 à $10C par mois les pensions de sécurité de vieillesse.\" !V, Réal Caouetle, chef du Kalliemenl créditistc, a déclaré pour sa part que le régime ca- j nadien d'assistance publique, -«tant au stade de résolution aux Goirmunes, n'était pas encore ! connu dans les détails.\"Nous avons hâle, a dit M Caouetle, rie connaître le projet de loi qui suivra cette résolu tmn et s'il n'accorde pas justice ! aux citoyens du pays, nous le combattrons de toutes nos for- ! ces \" Le régime canadien d'assis- j tance publique crée le fonde- j m n* pour la fusion dans une unit-, administrative unique des diverses mesures .fédérales d'assistance publique ( REDITS SUPPLEMENTAIRES M Allan MacFachen, ministre de la Santé nationale et du Bien-être social, a révélé qu'en vertu du projet de loi le gouvernement fédéral versera durant le présent exercice financier $85 millions de plus en faveur de l\u2019assistance publique Les diverses mesures ri'assis-lance publique que louche le projet de loi ne comprennent pas cependant les pensions de sécurité de vieillesse M, Diefenbaker a soutenu du rant son intervention hier qu'il est \"inconcevable\" que le gou-s-rnement ne hausse pas les pension de sécurité de vieilles- j se de manière A permettre aux vieillards canadiens \"de se pro-cu.e; ces choses qui sont men- j tielles A la vie\".Depuis quelques années, a-t : Il dit, le prix de toutes choses j a augmenté de façon fantasti- j que \"mais les pensions aux vieillards, elles, sont plafonnées et n'augmentent pas\", M Caouetle a noté pour sa part qu'il trouvait étonnants les commentaires du chef conservateur \"Quand, avant 1963, le chef de l'opposition était premier ministre, a dit M.Caouet-te, les pensions de sécurité de vieillesse étaient de $65 par I AVIS Por suite de l'incendie qui o ravagé une partie de nos entrepôts, nous désirons aviser notre clientèle qu'il nous est possible de leur donner le même service qu'a l'oidinaire et désirons remercier celle-ci pour son patronage.205 de la Couronne AVIS IMPORTANT aux employeurs de l'Industrie de la Construction de la region de Québec LE 24 JUIN 1966 Jour de la Saint-Jeon-Bcptiste Le 1er JUILLET 1966 Jour de la Confédération sont des jours chômés In cas de nécessite, tout travail execute Lun ou I autre de ce* deux jours 124 juin et 1er juillet 1966) doit être rémunéré a raison du double du -alaire régulier.LE COMITE CONJOIN! DE L\u2019INDUSTRIE DE LA CONSTRUCTION DE LA REGION DE QUEBEC 825, ru« Ste-Théres«, Québec 8 Tél.: 681-0031 ANDRE SAVARD, sec.À I ÉDITORIAL Fois ce que dois LE SOLEIL, QUEBEC, MERCREDI 22 JUIN 1966 Le punch du blé canadien Dans un essai sur le commerce entre l\u2019Est et l\u2019Ouest, préparé pour l\u2019Institut canadien des Affaires internationales, un professeur de l\u2019université de l\u2019Alberta, Ivo Moravcik, prétend que le Canada aura vendu du blé aux Russes et aux pays de l'Europe communiste pour une valeur de $2,275,000,000 vers 1975.Tout en ajustant ses prédictions aux fluctuations éventuelles du marché, aux aléas des saisons et le reste, le professeur estime que les pays communistes manqueront annuellement de 330,000,000 boisseaux de blé à cette période du siècle et que les années de mauvaises récoltes pourront les amener à acheter 500,000,000 boisseaux par année.En ce qui concerne la Russie, selon lui, les Soviets ne peuvent guère progresser dans ce domaine, à cause du coût élevé que leur coûteraient de nouvelles emblavu-res.Ce point de vue a été soulevé incidemment par le rédacteur d\u2019un magazine de la ferme soviétique, lors d\u2019une conférence de presse à Weyburn en Saskatchewan, ces jours derniers; Peter Alekseev a déclaré que son pays allait continuer d\u2019acheter du blé canadien, parce que c\u2019était plus économique que de le cultiver en Russie, dans certaines régions de l\u2019URSS.Certes, la raison vaut ce qu\u2019elle vaut; car il est certain que la planification et la production agricole en Russie sont mauvaises.D\u2019ailleurs le même Alekseev visite des meuniers de l\u2019Ouest canadien et dit que son pays est en train de se doter de l\u2019outillage et de l\u2019équipement semblables.Les prédictions de Moravcik et les déclarations d\u2019Aleksecv nous amènent à considérer la situation du blé dans le monde.Les Etats-Unis, principal pays producteur, affirment qu\u2019ils ne disposent plus d\u2019excédents, mais de réserves confortables.Le président Johnson avait demandé, il y a un mois, d\u2019accroître les emblavures de 15 pour cent pour la récolte de 1967.Pour sa part, le secrétaire à l'Agriculture, Orville Freeman, a estimé qu\u2019une pénurie serait à craindre, advenant une mauvaise récolte dans les principaux pays producteurs, comme les Etats-Unis et le Canada, mais que les Etats-Unis peuvent facilement, accroître leur culture de céréales d\u2019année en année.Le Canada le peut aussi, de sorte que le blé cana- dien aura de \u2018\u2018la force de frappe\u201d encore longtemps.La preuve vient d\u2019être faite par les contrats passés à Moscou par le ministre du Commerce, Robert Winters.C\u2019est la plus grande transaction de blé dans l'histoire du commerce international.Elle va chercher $800.000,000 en Russie et comporte 336,000,000 de boisseaux, ou 9,000,000 de tonnes longues de blé et farine, à être expédiés du 1er août 1966 au 17 avril 1969.Depuis quatre ans, la Russie a acheté 814,000,000 de boisseaux au prix de $1,800,000,000.De 1963 à 1966, elle a donc acheté en moyenne 205,000,000 de boisseaux par année.De 1966 à 1969, elle achètera une moyenne de 112,000,-000 par année.Il faudra attendre pour connaître tous les détails du contrat, encore que le gouvernement fédéral ne les rende pas tous publics.Ce qu\u2019on peut présumer, c\u2019est que les deux pays s\u2019adjugent la clause de la nation la plus favorisée, ce qui signifie que l\u2019Union soviétique obtient certains avantages.Elle paie, par exemple, un tarif plus bas que celui qui est accordé aux membres ciu GATT (l\u2019Accord général sur les tarifs et le commerce), mais aussi plus élevé que le tarif préférentiel en vigueur entre les pays du Commonwealth.Et il semble que le contrat de trois ans ne soit pas inflexible et qu\u2019il pourra être reconduit, selon les nécessités de l\u2019heure.Le traité de commerce canado-soviétique de 1956 portait ces termes de vente.Le protocole signé à Moscou prolonge de trois ans le traité qui avait été conclu pour 10 ans, de 1956 à 1966.Il semble qu\u2019aucune précision ne soit donnée sur le montant exigé en dollars dans l'accord signé par les ministres Winters et Patolichev, entériné par le président de l\u2019Office canadien du blé, William McNamara, et celui de l\u2019agence russe d\u2019importation de grains, Leonid Mateev.De toute manière, le président de l\u2019Association des producteurs de blé de la Saskatchewan, C.W.Gibbings, a eu ce commentaire que \u201cles fermiers devront se rendre compte qu\u2019ils devront produire plus de blé, vu que ce contrat, de 1966 va accroître la demande.\" L\u2019économie agricole s\u2019en portera mieux et l\u2019économie en général sera stimulée au pays, si les conditions sont avantageuses pour les fermiers et si le marché dans les autres secteurs n\u2019en doit pas subir de déséquilibre.u-(-ce '.-L'-'Tfe- -vü-: r^Vi tiL r - J «P £48», 'TU*.' ÎÎON CHER.KOSSyGUlSE, CE U'EST QUÜW PETIT MACHIN .\" PROPOS D\u2019ACTUALITE t Le regroupement municipal La similitude de vues entre le nouveau président de la Chambre de Commerce du district de Québec et'le maire Lamontagne, laisse espérer la mise en marche effective du regroupement, municipal.Répondant aux voeux de M.Lefebvre, le maire de Québec s\u2019est empressé d\u2019appuyer la demande de formation d'une commission d\u2019enquête sur la régionalisation de notre système municipal.Québec, après Montréal et Toronto, doit aujourd\u2019hui faire face aux problèmes suscités par l\u2019importance et l\u2019indépendance de ses banlieues.Toutes les \u201cvilles-centre\u201d se sont trouvées depuis quelques années dans une situation analogue.Les limites territoriales de ces villes demeurent sensiblement les mêmes, alors que la population se répand dans les banlieues environnantes.Cette migration entraîne une expansion des villes suburbaines.11 ne saurait être question d'espérer un changement dans cette courbe: on sait que la population de Montréal, par exemple, augmente à un rythme moins élevé que celle de ses banlieues.Ces phénomènes d\u2019urbanisation et de décentralisation nécessitent de toute urgence une planification.Il faut éviter le morcellement des services et les conséquences néfastes du manque de coordination.En plus des implications économiques, existent les complications administratives.La création d'un Bureau provisoire des maires de la Région de Québec ne pouvait suffire à solutionner le problème.Un plan d\u2019ensemble d'aménagement urbain, l'utilisation de méthodes appropriées pour contrôler la croissance des banlieues et leur extension désordonnée, un plan pour la circulation routière et le transport, la rénovation, c\u2019est-à-dire la conservation et.le réaménagement, du coeur de la ville dans le cadre d\u2019un plan d\u2019ensemble, imposent le regroupement municipal.On comprend mal que certaines municipalités le refusent.Le chauvinisme en matière publique n\u2019a jamais été qu\u2019un frein dérisoire et coûteux.La mise sur pieds d\u2019une Commission d'enquête permettra de trouver la meilleure façon de regrouper les municipalités.Il ne s'agit plus de remettre en question la régionalisation: l\u2019expérience des autres centres métropolitains devrait faire preuve de l'irréversibilité du mouvement.La Commission d\u2019enquête aura assez de prendre connaissance des problèmes de chaque municipalité, sans reprendre la théorie du système.Lors de sa création, le régime municipal convenait à peu près au degré de développement de notre société; les municipalités couvraient presque toujours en même temps le territoire scolaire.11 n\u2019est donc que normal que la régionalisation atteigne parallèlement les municipalités et les commissions scolaires.Le Ministère de l\u2019éducation s\u2019est attaqué à une partie du problème; l\u2019autre, parce qu\u2019elle n'a pas la même acuité dans tous les cas, risque de n'être pas résolue avant quelques années.Mais l\u2019importance d\u2019un regroupement immédiat n'est pas à redire pour une région comme celle du Grand Québec.Les grandes villes américaines ont constaté que l\u2019aménagement à longue échéance leur permet de tirer plus pleinement parti des avantages naturels offerts par leur région à l\u2019industrie.Les industriels s\u2019efforcent aujourd\u2019hui de prévoir longtemps à l\u2019avance les conditions de milieu de leurs entreprises.Ils sont attirés par les villes qui établissent des zones industrielles, assurent des facilités suffisantes de transport etc.Une telle planification n\u2019est pas possible sans un regroupement municipal.Même juridiquement l'indépendantisme municipal cause des problèmes: nous avons la ville de Québec régie par une charte particulière, d 'autres villes incorporées en vertu de la loi des cités et villes, et des municipalités soumises au Code Municipal.Comment pourrait-on coordonner des administrations possédant des pouvoirs différents, sinon en les regroupant?D\u2019autant plus qu'une foule de services maintenant considérés comme intermunicipaux, doivent relever d'un organisme régional.La commission d'études des problèmes intermunicipaux de Montréal recommandait déjà en 1957 qu\u2019on reconnaisse le caractère régional de la majeure partie des services qu\u2019une municipalité offre à ses citoyens: Les égouts, systèmes de prise d\u2019eau, traitement, réservoirs et distribution, les artères principales de circulation et leur équipement, les normes pour la prévention et les services d\u2019incendie, les parcs, initiatives économiques et touristiques, transports en commun .On pourrait donner des dizaines d\u2019exemples à Québec, de problèmes que seul le regroupement municipal pourra régler: au premier plan ceux du tourisme et ries transports en commun.Ils prennent maintenant une envergure qui fait réclamer l\u2019intervention gouvernementale: de semblables renvois, avec la perte de temps qu'ils entraînent, ne seront plus nécessaires après le regroupement.Celui-ci supprimera de plus ces guerres entre municipalités pour attirer des industries, qui tout compte fait, profitent à toute la région.Le nouveau gouvernement provincial devra inclure dans ses priorités la restructuration administrative du Grand Québec.Espérons que la forte représentation de députés de la région au sein du Conseil des Ministres accélérera le processus.Car tous les spécialistes s'accordent à dire que les ententes iniermunicipales ne sont que des ersatz de solutions.Elles deviennent même des causes de frictions et de retards, préjudiciables à toute la population.L\u2019impatience du maire de Québec et son désir de voir l\u2019enquête close dès la fin de la présente année sont compréhensibles.Mais n\u2019oublions pas que cette enquête n\u2019est pas encore commencée.Elle demandera de longues consultations; le ou les commissaires se heurteront aux réticences de certaines municipalités privilégiées par le système actuel.Il faudra laisser aux corps intéressés le temps de préparer et de soumettre des mémoires.D\u2019autre part, il ne faudrait pas que les atermoiements de la Commission Blier se répètent.Québec est un centre tournant, un pivot de rotation autour duquel gravitent toutes les municipalités des alentours.Il est grandement temps qu\u2019on en tienne compte.L\u2019isolationnisme municipal, comme l'indifférence et l\u2019inertie, constitue une fausse retraite; un mémoire de l\u2019Association Canadienne d\u2019urbanisme publié en 1954 lui attribuait la médiocrité et la laideur de nos développements urbains.On a depuis fait l\u2019expérience de nombreuses solutions partielles, sans songer qu\u2019un regroupement planifié réglerait le fond du problème, en mettant de l'ordre dans l'organisation du système municipal.L\u2019appui de la Chambre de Commerce du district de Québec pourra être d\u2019un puissant secours au maire Lamontagne.Si les commerçants font valoir, chacun dans sa municipalité, les avantages de la régionalisation, les conseils locaux devront répondre à leurs pressions.Ce sont d\u2019ailleurs les hommes d\u2019affaires qui sont les premiers bénéficiaires de l\u2019étendue d\u2019une agglomération métropolitaine.A eux d'accepter la responsabilité qui en découle.Signe des temps en Italie Les dernières élections provinciales en Italie ont été un événement d\u2019importance majeure, surtout par leurs résultats.Ce fait capital est presque passé inaperçu au Canada, en raison des élections du Québec, mais il n'est pas trop tard pour le souligner.En effet, pour la première fois depuis vingt ans, le parti communiste italien, le plus puissant de tous les partis communistes en Europe occidentale, a encaissé un recul, non seulement à Rome, mais dans plusieurs communes et villes de la péninsule, aux élections dans 168 communes et trois provinces du pays.Ce sont les partis modérés de la coalition qui gouverne actuellement ITtalie.qui l\u2019ont emporté aux dépens des partis extrémistes.Il faut comprendre qu'en Italie, comme en Grande-Bretagne, comme en France, etc, et les partis politique sont les mêmes sur tous les plans de la vie politique, depuis l'Assemblée de Montecitorio, ou la Chambre des députés, et le Sénat du palais Madama, jusqu\u2019aux conseils municipaux ou communaux.Evidemment, les plus importants résultats ont été ceux de Rome, la capitale, la Ville Eternelle, où le Pc de Moscou risquait de devenir numériquement le plus fort.Les démocrates-chrétiens du premier ministre Aldo Moro ont conquis un siège de plus, tandis que les communistes de Luigi Longo en ont perdu un, ce qui donne une majorité d'un siège à la coalition démocrate-chrétienne, sociale-démocrate et républicaine à Rome, quand tous les partis d\u2019opposition sont comptés ensemble, ce qui ne veut pas dire qu\u2019ils votent toujours de même façon.Les groupes d\u2019opposition, de l\u2019extrême-gauche à l'extrê-me-droite, sont en effet les communistes, les socialistes prolétariens, les libéraux, les monarchistes et les néo-fascistes; ensemble, ils comptent 22 sièges: 12 communistes, 1 socialiste prolétarien, 4 libéraux, 1 monarchiste et 4 néo-fascistes.La majorité est faite de 2,3 sièges répartis comme suit : 14 démocrates-chrétiens, 4 socialistes, 4 sociaux-démocrates et 1 républicain.Il se trouve donc que sur 45 sièges le parti communiste en détient 12, ce qui en fait un parti largement minoritaire dans le gouvernement de la ville de Rome.Mais pour le nombre de voix, il vient en seconde place après le parti démocrate-chrétien, non seulement à Rome, mais dans plusieurs grandes villes comme Florence, Gênes, voire Forli, petite ville de l'Emilie, cette province qu\u2019on appelle la Rouge par sa propension à voter \u201ccommunista\".Toutefois, certains résultats ont sûrement réconforté davantage la démocratie-chrétienne, comme ceux de Foggia, petite ville dans les Pouilles, région pauvre du sud de l\u2019Italie, où la coalition a repris la majorité.Ce qui pourrait laisser entendre que les régions défavorisées, soit par le climat, soit par la pauvreté du sol, ne voient plus de sauvetage à attendre du parti communiste.Les événements de l\u2019heure leur montrent qu'elles y croyaient à tort.Les observateurs s\u2019interrogent sur la politique italienne.Ils noinent à croire que les électeurs italiens ont craint un bouleversement politique qui aurait eu une escalade certaine.étant donné la virulence des conflits sociaux à l\u2019échelle de la république.En outre, même s'il reste fort, le parti communiste italien cherche son second souffle.La caisse électorale, contenant moins de subsides de Moscou, dont le problème de devises est connu, était moins bien garnie.Par ailleurs, l'Italie reste un pays fidèle à ses alliés; tous peuvent lui faire confiance, puisqu\u2019elle n'a pas d\u2019arrière-pensées à camoufler.Comme une tension nouvelle règne au sein de l\u2019Otan comme au sein du marché commun (les Six ont dû s\u2019en retourner bredouille, il y a quelque temps, sans avoir pu s\u2019élire un nouveau président), l\u2019électeur italien a sûrement craint pour sa sécurité.D'autre part, la transaction Fiat est à ses yeux un aveu implicite de l\u2019impuissance d'un système, obligé d\u2019ouvrir ses frontières, après avoir voulu pratiquer l'autarcie économique durant vingt ans.Enfin l'Italie ne cherche pas à bouder l'Amérique; elle n'en est pas moins l'Italie et n'en continue pas moins d'appuyer l'Alliance atlantique.Car qu\u2019on le veuille ou non, il est aisé de prévoir que la désintégration de l'Otan ferait renaître les anciennes alliances en Europe.Un pacte franco-russe engendrerait un pacte anglo-germanique, qui aurait l\u2019appui implicite, sinon ouvert, de Washington.Dans une telle éventualité, l\u2019Italie serait dans l\u2019expectative et devrait opter pour une raison nu l\u2019autre.Autant de mobiles plausibles qui ont pu causer une plus grande désaffection pour le Pc italien.Fiat! Fiat! doit-on dire à Moscou, si l\u2019on connaît le latin .A.TREMBLAY L\u2019OPINION DU LECTEUR ___j_:__«___ Que penser du résultat des élections ?Eh oui, que penser de ce résultat pour le moins surprenant?A quoi doit-on attribuer la victoire Unioniste et la défaite des Libéraux?De part et d\u2019autre on émet des opinions différentes.Tout d'abord, nous devons admettre que l'Union nationale avait une équipe rajeunie et plus combative.Par contre, les libéraux n'apportant peu de changements dans leur équipe, et très confiants, ont mené une campagne terne et non à la hauteur de la politique provinciale au Québec.Ceci est un facteur très important.¦le n'ai trouvé rien dans les programmes des deux partis qui aurait pu influencer directement l'électorat.D\u2019ailleurs le chef de l\u2019Union nationale s'est beaucoup plus appliqué à critiquer et à attaquer le gouvernement libéral qu'ft présenter, d'une façon savante, son programme.En fait, je crois que c'est là que se situe l\u2019énigme.Toutefois, semble-t-il, la principale cause demeure le mécontentement.Dans tous les milieux on admet les importantes réalisations faites depuis 6 ans tant dans le domaine des lois sociales, la santé que dans celui de l\u2019éducation.Les gens du Québec qui avaient été habitués pendant plusieurs années à croupir avec un gouvernement inerte, se trouvèrent stupéfaits et décontenancés par l'allure de l'évolution.On allait trop vite pour notre population qui s'était à peine éveillée.Certes il aurait fallu prendre bouchée par bouchée, et non l\u2019assiette au complet.On aurait dit mener une campagne, plus poussée, de formation populaire avant d'amener tous ces développements.Que faire de mieux, lorsqu\u2019il y a du retard, que de le rattraper! Naturellement, il y avait le problème taxe; encore là, nous sommes tous un peu égoistes: nous remarquons davantage ce qui sort de nos poches en comparaison de ce qui entre.Pour conclure, je cite les propos de la Gazette de Montréal: \u201cLe régime de M.Lesage a apporté au Québec plus de changement que tout autre régi me dans l'histoire de la provm ce.Malgré lé renversement de fortune, l'avenir saura le remercier pour ses nombreuses transformations nécessaires et profitables.'\u2019 En revanche, je souhaite que M.Johnson aille chercher, tout comme l\u2019a fait M.Lesage, quelques bons hommes et qu'il saura les placer au bon endroit pour la bonne gouverne de la Belle Province.Merci de votre attention, Gaétan St-Pierre .JS, rue St-Henrl, Rivière-du-Lnup L'OPINION DU LECTEUR Sous cette rubrique, le Soleil publie grotuitement les lettres !;; ou ses Jeteurs expriment leur opinion sur des su|ets d'octuolité et d'intérêt public.Il se garde en tout temps le droit de mettre de côté les lettres ^ comti'utnt de lo propagande en faveur d'un groupement, I v d une idée ou d'un parti politique, tout comme il rejette celles qui | sonf injurieuses et contiennent des attaques personnelles.Il se ri-§ serve oussi le droi' d* n* P°s publier les lettres selon qu\u2019il les juge peu ou pos intéressantes, contraires à l\u2019intéré1 public.Il garde I 0UMi ,e d,oi' «\u2022'écourter les lettres trop longues.S'efforcer de s'en | j tenir a une limite d'environ 500 mots.Si les auteurs peuvent, signer d'un pseudonyme, chaque let- i.T tre doit cependant porter la signature, le nom et l'adresse veritable de celui qui I a écrite, smon elle sera jetée ou panier, LA DIRECTION Indien détenu à la suite d'un feu à Schefferville Par J.-L.HARDY La Sûreté provinciale poursuit dé* recherches sur un incendie d'origine suspecte au cours duquel un bébé de 15 mois a péri et sa mère, âgée de 2fl ans, a subi des brûlures, dimanche dernier, à Schefferville, à quelque 365 milles au nord-est de Sept-Iles Des développements sont attendus d'ici quelques Jours en marge de ce drame.Un Indien de 22 ans de Schefferville, est détenu comme témoin important sous les ordres du coroner aux fins d'enquête.Dans des circonstances que le sergent Blanchet et l'agent Lé-toumeau, du poste de la PP, A Sept-lles, sont à établir l\u2019incendie sv'est propagé à une petite habitation.En un rien de temps les flammes nnt consumé la maison, La jeune mère, Martha Einish, 20 ans, eut à peine le temps de s'échapper.Son bébé de 15 mois, Joseph, ne put être sauvé des flammes.Les recherches judiciaires menées depuis le début de la semaine ont mené à la détention d\u2019un jeune Indien qui fréquentait la jeune Martha Ei- nish.Cette dernière a subi des brûlures qui ont nécessité son hospitalisation à l'héipital de Schefferville Ce sinistre serait attribuable plutôt à de la négligence.On croit qu\u2019au moment ou le feu s'est déclaré dans la petite habitation, le jeune homme était dans un état avancé d'ébriété.Les agents de la PP sont encore sur les lieux du drame et ils poursuivent les recherches nécessaires â l'enquête du coroner qui aurait lieu jeudi après-midi.Adopter une positive face POINTE - AU - PIC (De notre envoyé) \u2014 Parlant au congrès de l\u2019Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières, à Pointe - au - Pic, le président, de Thompson and Company, M.Nesbitt, a réclamé de ['association une attitude plus positive vis-à-vis du gouvernement.Les règlements gouvernementaux nous régissant vont augmenter.a dit M.Nesbitt Nous devons être capables de les analyser et même en recommander aux gouvernements.M.Nesbitt prévoit que les lé-gimes de rentes, instaurés par les gouvernements, amèn v ont une réduction temporaire des attitude plus à l'Etat l» Solail.Québec, mercredi 22 juin 1966 Les affaires n universitaires, 'intéressent guère les diplômés sauf les gradués en commerce M.Nesbitt fonds consacrés à l\u2019invest sse-ment.La socialisation s'accentuera tandis que le niveau de l\u2019éducation augmentera.L\u2019âge moyrn de la population demeurera ce lui de la jeunesse.Il résultera de cet accent sur la jeunesse des changements rapides de a philosophie politique.Mais il reste qu\u2019il n'y aura pas de substitut pour celui qui a du talent et qui devra travailler fort.Selon M.Neshitt.les courtiers n'ont gratté la surface roulement du potentiel que iepré-sente le marché des investissements.POINTE-AU-P1C (De notre envoyé) \u2014 l e nouveau président de l\u2019Association ranadi nne des courtiers en valeurs mobilières, M.W.T.Brown, de Vancouver, a déclaré, hier, que les affaires n intéressent guère les gradués des universités ranad ennes, autres que ceux qui ont fréquenté les facultés de commerce.\u201cC\u2019est, a-t-il dit au discours de clôture de la 50e réunion annuelle, parce qu'il; sont en général formés par des gens qui n'ont pas l\u2019expérience des ifla: res et qui sont souvent mé fiants.\u201cLes affaires ne sont pas présentées sous une image attrayante à la jeunesse d'aujourd\u2019hui, fi faut corriger l\u2019image et les milieux d'affaires ne doivent pas craindre de montrer leurs réalisations''.M Brown a réaffirmé la toi de l'association en \"entreprise libre capitaliste Le progrès du pays en dépend.\u201cNous favorisons le système qui encourage l'épargne dans l'investisse ment\u2019\u2019.Le président qui succède à M .1 P Ostiguy, de Montréal, \u2014 a déclaré de plus que les relations des courtiers avec la presse sont plutôt ternes.\u201cNous best-tons trop souvent, dans nos dé clarations, parce que nous ne sommes pas sûrs de nous-i ê mes Nous devons être prêts à nous affirmer, non seulemen' M W T.Brown sur les gouvernements n-irs sur les lois qu\u2019ils adoptent\u201d.! 'Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières a célébré hier, à Pointe-au-Pic, sa 50e réunmn annuelle.Voici comment empêcher LES DENTIERS de bouger Nf\tplus Rfné ni irrita pat un dftntlêr qui boug« i»t bascula.Saupoudrer.-1* de FASTEBTTH.un» poudre alcalinf (non aride) améliorée, qui le maintiendra en plan» plue aoiidement et plue conlortahle-ment Eviter le* désagrément* d'un dentier qui iKiuge, procurez-eoua FASTPTETH h fcOUR le* comptoirs d# produit* pharmaceutique» OUVERT JEUDI SOIR: Fermé Vendredi Jour de la Saint-Jean-Bapliste !,e magasin de Quebec sera ouvert jusqu'à Si.'U) P.M.jeudi soir, et celui de Sainte-Foy, jusqu\u2019à to.fio P.M.Ouvert samedi toute la journée.IfRBÈadc saint*Toute la richesse des coloris exotiques dans cet ensemble idéal pour votre patio, le uRedwood De Luxe11 ! Cet ensemble Redwood De Luxe, modèle \u201cExotique transformera votre patio et vous donnera Tillu-sinn d\u2019être transporté dans une ile des mers du sud Ses imprimés floraux aux teintes vivantes c( chaudes vous raviront.| j||| A) Parasol Diametrf 8Vj\u2019.\u201clift tilt\", inte rieur imprime, extérieur couleur anime\tSPECIA1 59 CHAISE CLUB SPECIAL TETE A TETE SPECIAL 38 88 B)TETE A TETE Coussins de caoutchouc mousse a imprimés floraux Très original SPECIAL 88 C)CAUSEUSE 2 place1- a coussins de eaoutcliout mousse effiloché.Mollis floraux SPKC1AI D) CHAISE LONGl E \\ver matelas de caoutchow mousse effiloche Dossier ineli liable.\tSPECIAL 64 POUR LES REPAS EN PLEIN AIR, Table a pique-nique Redwood de luxe E) CHAISE CLUB \\vpc roussit! de raoulrhnuc mousse effiloche Construction tide\tSPEC 38 28 SPECIAL F>TABLE A CAFE Modèle rectangulaire, 40\" Elle complétera parfaitement I en semble\tSPECIAL Vous aimerez prendre vos repas dans le patio pendant la saison estivale si vous lailos l\u2019acquisition de eet ensemble a pique-nique a hase en aluminium tubulaire de 1\", très ré sistanl 24 ECRIVEZ C.P.1277 - TELEPHONEZ 529-9292 Québec, articles de sport (rayon 920) quatrième Sainte-Foy, étage du Mail Filtre a cartouche Magnifique piscine joie de toute la famille! j : (dral pour la pisnné lllustréé lans cette page II vous pei nettrs d'avoir une eau tou ours propre Installation fan \u2022 //7 !Uev/iisvi # SPELT AI.44 64 P W \\vfc I aehal d un liltrf ms vous remettron ratuttement une car urhe\t/ E/ V DIAMETRE 10' PROFONDEUR 36\" SPECIAL Piscine a paroi rigide en acier galvanisé, lacilr a as-sembler, vinyle de couleur aqua, 1res résistant.Con- p-^ tient 1200 gallons d\u2019eau.\tpv ECRIVEZ C.P.1277 \u2022 TELEPHON EZ : 529-9292\t/ Québec meubles rie patio (rayon 910' quatrième \u2014 Sainte Foy etage du Mail ù , -F?si,.i X,.\tN- NMiWS POU* »PPU'Wvfinnm myrvwTwwvwwwwvwm $130 milliards pour la course aux armements GENEVE U'Pi) \u2014 Le cotit dr la course aux erino-ments a atteint des dimensions etrmnantes plu* do 130 milliards de dollare va* année.Dans le monde entier toutefois, on ne consacre que 125 milliards de dollars par année pour la santé publique et l\u2019éducation.Plus précisément, les sommes consacrées à l'édite cation ne sont que les deux tiers de celles qui vont à la défense Dernièrement à Genève, o(i se tient la conférence sur le désarmement, les Etats-Unis ont donné des chiffres sur ce que coûte la production des armes dans le monde Tout comme une houle de neige lancée sur une pente enneigée, le volume des crédits consacrés aux armements augmente constamment et inexorablement.T n I9(i2, 120 milliards ri* dollars ont été consacrés aux armements et à la défense En 1964, la défense et les armes ont englouti 130 milliards de dollars.T es Etats-Unis et la Russie ont consacré à eux seuls près des deux tiers de la somme totale: 90 milliards de dollars dont 51 milliards de dollars par les Etats-Unis et dr 30 A 4(1 milliards rie dollars par l\u2019Union soviétique.1 es deux grandes alliances militaires, le Parie de Varsovie et l'Organisation de l\u2019Atlantique ont dépensé 65 pour cent de toutes les sommes consacrées aux armements dans le monde: l'Otan, 73 milliards de dol-lars el le Parle de Varsovie, plus de 40 milliards ri» dollars.Les pays les moins industrialisés ont dépensé 16 milliards de dollars, ce qui est environ 12 pour cent.Les crédits consacrés ft la défense par les pays moins développés augmentent à un rythme beaucoup plus rapide que dans les pays \"avancés\" Depuis I960, les crédits militaires ont augmenté de 50 pour cent, comparativement ft 30 pour rent dans les pays \"avancés\".De fait, par rapport aux revenus individuels le coût de la défense par persnnnR est presque aussi élevé dans les pays moins développés que dans les pays industrialisés.I n moyenne des revenus annuels dans les premiers est d\u2019environ $150 alors que la moyenne dans les seconds est de $1,700, Dans le rapport présenté par les I lats-lmis, le.pays suivants figurent parmi les pays moins développés: Albanie, Bulgarie, Grèce, Portugal, Espagne, Turquie, Yougoslavie, tous les pays du Proche Orient et de l'Asie du Sud-est, tous les pays de l'Extrême Orient, sauf le Japon, tous les pays de l'Amérique latine, toute l'Afrique, sauf l'Afrique du Sud, la Chine rouge, dont les citoyens qui ne reçoivent qu'un revenu annuel de $95 est considéré comme un pays moins développé.Evidemment, il est difficile de savoir quelle somme Pékin consacre aux armements, mais on croit que la Chine consacre environ en Ire 4 milliards de dollars et 7 milliards de dollars par ¦année.Cela représente entre 57 pour cent et JO pour cent du Produit national brut de I* Chine Parmi les pays qui consacrent des sommes énorme» ft la défense, on mentionne: le Nord-Vietnam (300 millions de dollars ou 16.5 pour cent du Produit national brut) le Sud-Vietnam (267 millions de dollars ou 14 1 pour cent du Produit national brut), Israël (372 millions de dollars ou 12 pour cent du PNB), ]a Syrie (100 millions de dollars nu 119 pour cent du PNB), l'Union soviétique (de 30 à 40 milliards de dollars ou entre 10 et 13.3 pour cent du Produit national brut), les Etats-Unis (51 milliards de dollar* ou 8 2 pour cent du PNB).Les sommes consacrées à Ja défense absorbent environ 7 pour cent de la production totale des marchandises.Les sommes consacrées ft l\u2019assistance é c o n o m i que étrangère sont minimes comparativement aux défenses militaires.L'assis-tance économique représente environ six pour cent des sommes consacrées aux armements, ?£f \u201cCe fut la plus belle nuit que j'aie jamais eue ! J'ai rêv6 que je dansais foute la nuit avec Vaurent Lapointe\".( 10 + + +\tLe Soleil.Québec, mercredi 77 |uin 196* L'assistance à la santé Respect de la juridiction des provinces (MacEachen) OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre de la Santé nationale, M.Allan MacEachen, a affirmé hier, aux Communes, que le fonds fédéral de $500 millions d\u2019assistance à la santé ne sera engagé que sur requête des gouvernements pro-vin-iaux.M MacEachen a souligné que rette disposition dans le projet de loi qui vise à créer ce fonds une période de 15 ans était essentielle \"afin de respecter la juridiction des provinces dans le domaine de la santé\".Le ministre a précisé qu\u2019aucune institution, comme les universités et les hôpitaux, ne pourront recourir à ce fonds d\u2019assistance à la santé si un gouvernement provincial ne formule pas en leur faveur une requête d\u2019obtenir des montants d\u2019assistance.Le fonds vise à \u2018\u2018aider les provinces à acquérir, construire et restaurer des installations destinées aux services de for mr-tion du personnel sanitaire et des instituts de recherches\".Les Communes procédaient hier h la deuxième lecture du projet de loi créant ce fonds, qui forte le numéro C-199 M.MacEachen a noté que le montant de $500 millions ne désignait pas les contributions totales des gouvernements dans les investissements pour les services de santé au cours des 15 prochaines années.Il a dit que des conférences fédérales-pro-vineiales ont établi que de façon générale les gouvernements pro vinciaux contribueraient, dans une proportion égale avsc le gouvernement fédéral, à ces investissements.\"Il ne sera toutefois pas requis\", a ajouté le ministre, \"qu\u2019une province investisse un montant égal à la contribution fédérale pour avoir droit à celle-ci.\" Le projet de loi ne contient aucune provision pour prévoir la situation où une province, pi des motifs d\u2019ordre constitutionnel, refuserait de se prévaloir du nouveau fonds fédéral d\u2019assisiance à la santé.On ne connaît pas actuellement dans le détail la position du nouveau gouvernement québécois a cet égard.Il est toutefois permis de prévoir, à la lumière de déclarations faites par le premier ministre, M.Daniel Johnson, que le Québec défendra sa juridiction constitutionnelle dans les domaines de la santé et de l\u2019éducation que touche le projet de loi.Le nouveau premier ministre du Québec a en effet affirmé à diverses reprises qu\u2019il est opposé à toute initiative fédérale qui impose au Québec des conditions à suivre dans la mise en vigueur de programmes touchant des domaines relevant de la juridiction exclusive des provinces.Le projet de loi créant le fonds d\u2019assistance à la santé établit certaines conditions, notamment que ce fonds ne peut servir à payer l\u2019achat de terrains ou à payer de l\u2019intérét sur des mises de capitaux, non plus qu\u2019à payer les frais d\u2019opéralion d\u2019installations existantes assurant des services de santé.GUERRE A LA PAUVRETE VANCOUVER (PC) \u2014 L\u2019un des chefs de l\u2019offensive contre la pauvreté.M.R.A.1.Phillips, directeur du secrétariat de la planification du Conseil privé du Canada, croit que son secrétariat manque d\u2019expérience pour administrer les $50(1,000,0(10 que les gouvernements fédéral et provinciaux dépenseront pour vaincre la pauvreté.M Phillips a ajouté que son secrétariat, qui a la responsabilité de coordonner les programmes ronrernant la pauvreté, ai- R.Bonenfant condamné à l'emprisonnement à vie Par Guy Bergeron CHICOUTIMI \u2014 C\u2019est avec des sanglots dans la voix que le juge Léopold L.arouche, de la Cour supérieure, a condamné, hier soir, Roger Bonenfant.de Montréal, à i\u2019emprisornement à vie.Bonenfant venait d\u2019être reconnu coupable de meurtre simple en rapport avec la nort de Ghislain Savard, de Jonquière, commis lors de la perpétration d\u2019un vol à main armée à la piste de courses de l\u2019endroit, le 9 octobre 19fi.L Aussitôt le verdict prononcé, Me Lucien Tremblay, procureur de la Couronne, s\u2019est levé pour réclamer contre t\u2019accusé la peine prévue au code pénal, l\u2019emprisonnement ft vie Les 12 jurés ont délibéré 1(1 minutes avant de prononcer leur verdict.C\u2019est le juré no Ifl, M.Fernand Vallée, qui a rendu le verdict de meurtre simple contre Bonenfant.Après avoir prononcé sa sentence, le juge l.arouche, se tournant vers Roger Bonenfant lui a dit: \"Roger, il est possible que votre conduite durant votre in carcération vous mérite un abrégement de la peine que vous aurez #t purger\".Se tournant ensuile Vi .s ! s jurés, le juge Larouche leur a demandé rie se faire les défenseurs de l\u2019administration lorsqu\u2019ils seront témoins de critiques envers la justice.\"Vous avez pu vous rendre compte combien de précaution et de prudence, la Cnur prend pour que le citoyen devant nos tribunaux, ait une justice pleine et entière.\" L\u2019émotion a gagné plusieurs personnes dans l\u2019assistance lors du prononcé de la sentence.Le père de l\u2019accusé a éclaté en sanglots pendant que ses deux soeurs tentaient de soulager sa peine.Pour sa part, Bonenfant, pendant le verdict comme pen riant la sentence, a pâli, mais il est demeuré calme.Il a été ensuite entraîné par les poli cirrs aux cellules.C\u2019était le deuxième procès de Bonenfant snus l\u2019accusation du meurtre de Ghislain Savard.Le premier procès, qui s\u2019est déroulé en décembre dernier, s\u2019était terminé par un désaccord des jurés.Lin 196-1.un autre individu, Marc-André Fortin, avait été acquitté par ses pairs.Cette 12e journée du procès de Bonenfant a été consacrée aux plaidoieries des avocats et à l\u2019adresse du président du tribunal.Ce dernier a parlé aux jurés durant plus de deux heures.T! en a été de même pour Me Lucien Tremblay tandis que Me Raymond Bt tier, de Montréal, qui représentait Bonenfant, a plaidé pendant lh!5 Les plaidoyers des avocats ont eu lieu dans la matinée, Les jurés se sont retirés à 5h30, hier soir, pour délibérer.Ils revenaient 40 minutes plus tard pour rendre leur verdict.LE JUGE LAROUCHE Dans son adres-e aux jurés, le juge Larnuche a partagé l\u2019a vis de la Couronne, qui avait plaidé dans la matinée, qu^ les Jurét^ne pouvaient trouver™ u- pable Bonenfant de meurtre qualifié dont la peine est la pendaison Le président du tribunal a mentionné qu\u2019il y avait trois verdicts possibles: meurtre qualifié, s\u2019ils croyaient que Bonenfant était celui qui avait tiré ou qui avait f>rêté l\u2019arme ou encor* s\u2019il avait conseillé de le faire, de meurtre simple et le président du tribunal penchait vers cette solution, si les jurés en venaient à la conclusion que l\u2019accusé était coupable et enfin l\u2019acquittement.Le juge Larouche, dans son adresse, s\u2019est attardé longuement sur le témoignage de Raymond Thériault, témoin-clé rie la Couronne, Tout en affirmant plusieurs reprises qu\u2019il était langereux de condamner une personne sur le témoignage d\u2019un complice, le juge de la Cour supérieure a affirmé que les preuves indépendantes fournies par la Couronne n\u2019étaient pas des preuves de corroboration.mais des preuves confirmatives, qui n\u2019impliquaient pas \"accusé comme tel.I\te président du tribunal a donné plusieurs exemples pour illustrer sa pensée aux jurés en précisant que seul le témoignage de Thériault impliquait l\u2019accusé dans le meurtre Toutefois le luge l.arouche a dit aux jurés qu\u2019ils étaient les maîtres des faits ei qu\u2019ils pouvaient croire Thériault même sans preuve de corroboration.ME LUCIEN TREMBLAY Le procureur de la Couronne, Me Lucien Tremblay, qui a plaidé pondant plus de deux heures, a écarté, devant les jurés, la possibilité que Bonenfant soit trouvé coupable de meurtre qualifié.Il leur a demandé de juger Bonenfant sur l\u2019accusation incluse.M Tremblay a ensuile repas-\u2022é le témoignage de Thériault signalant tous les points qui étaient corroborés.Nos lecteurs qui ont suivi le procès, comprendront que le procureur de la Couronne a argumenté sur la preuve qu\u2019il avait laite durant les II jours qu\u2019a duré le procès.ME BERNIER Dans son plaidoyer, Me Ber-mer a fait remarquer aux jurés qu\u2019il n\u2019avait pas une preuve directe qui plaçait le prévenu sur les lieux du meurtre.Qualifiant Thériault de menteur, de voleur et de sans coeur, l\u2019avocat de la défense s\u2019est attardé à démolir le témoignage rie Thériault.II\ta dit que Thériault par son silence avait manqué faire pendre un innocent (Marc-André Fortin) et que par sa parole, il voulait impliquer un innocent.Me Bernier a lui aussi mentionné que le témoignage de Thériault n'était corroboré sur au-,un point Lorsque l\u2019avocat rie la défense a terminé son plaidoyer.Bonenfant a pleuré.1 enquête policière dans celle affaire avait été menée par le sous-inspecteur J.-A Boisvert de la Sûreté provincis^e et le caporal Raymond Dumr-.fa» merait d\u2019abord mener un projet pilote Le ministre de la Santé nationale et du Bien-être social, M.Allan MacEachen, avait annoncé, dans un discours qu'il prononçait à l\u2019ouverture de la Con- férence canadienne sur le bien-être, que les gouvernements dépenseraient une telle somme, en 1966 et 1967, dans leur offensive contre la pauvreté.De son côté, M.Arnold Fraser, directeur de la section des services communautaires aux Affaires indiennes, a affirmé qu\u2019il est essentiel que les Indiens soit consultés avant tout ; changement important à leur statut.Selon le président de la CIC Une situation \"déjà inadmissible\" s'aggraverait encore cette année Le président de la Corpnr-ration des instituteurs catholiques, M.Raymond Lalibcrté, craint qu\u2019une situation \"déjà inadmissible\" soit aggravée plus que jamais rette année.Cette situation est celle des enseignants de plusieurs commissions scolaires du Québec qui ce pourront toucher leurs derniers chèques de traitement.M.Laliberté note plusieurs motifs qui selon lui seraient responsables de cet état de chose: L\u2019approbation des budgets est en retard à Québec;, les commissions scolaires ne peuvent prélever les taxes nécessaires; les banques restreigneni leur crédit; la grève des professionnels du gouvernement.La Corporation des Instituteurs catholiques (CIC) a saisi le ministère de l\u2019Education de cette situation.Elle lui a cité notamment deux cas bien précis.La commission scolaire régionale de la Côte Nord se dit incapable de payer à son personnel une somme de près de $390,000 qu\u2019elle lui doit en traitements pour la fin du mois de juin et en rétroactivité établie par une sentence arbitrale.A la Commission scolaire régionale du Golfe, parce que les budgets ne sont pas encore approuvés à Québec, les commissions locales n\u2019ont pas payé à la régionale leurs contributions se chiffrant par $550,000.La régionale du Golfe, toujours selon la CIC, doit $.300,000 en rétroactivité à son personnel enseignant.Pour en revenir à la régionale de la Côte Nord, M.Laliberté ; note que son incapacité de payer provient du fait que les commissions scolaires locales ne lui ont pas versé leurs contributions.Celles-ci se chiffrent par $1 million.Le président de la CIC ajoute que les enseignants s\u2019objectent au retard qu\u2019on leur annonce dans le paiement de leur dû.\"De bonne source nous avons appris que les mêmes difficultés .se retrouvent dans plusieurs autres commissions scolaires ré- j gionales et locales.La CIC sur- | veille de près les événements et elle défendra le droit des enseignants au respect des clauses de leur contrat.\u201d M.Laliberté déclare finale- ! ment que le congrès de la CfC | qui se réunira le 1er juillet à Québec sera saisi du problème.C.Jodoin réclame un niveau de vie raisonnable pour tous MONTREAL (PC) \u2014 Le président du Congrès du Travail du Canada, M.Claude Jodoin, trouve indécent que, dans un pays comme le Canada, le pays le plus riche au monde après les Etats-Unis, il y ait un cinquième de la population qui vive dans la pauvreté.Parlant hier soir devant les 1.100 délégués de l\u2019Union des Ouvriers du Textile d\u2019Amérique (FAT, COI, CTO, réunis en congrès à Montréal, il a réclamé pour chacun de ses concitoyens un niveau de vie raisonnable.M.Jodoin a particulièrement insisté sur la sécurité de l\u2019emploi et il a demandé en conséquence, que les travailleurs reçoivent une part des bénéfices qu\u2019occasionnent les changements technologiques et l\u2019expansion économique de leur pays.Pour arriver à ces fins, il est essentiel, selon le président du CTC, que soit établi un programme bien structuré de la main-d\u2019oeuvre Un tel programme devrait comprendre un bureau de recherches afin rie dé- couvrir les besoins de la main- j d\u2019oeuvre, à travers le Canada, et voir à la formation des travailleurs jxnir combler ces besoins.M.Jodoin a préconisé une i nouvelle façon pour le patronat ; d\u2019envisager les négociations col- | lectives.\"Les employeurs, a-t-il ajouté, n\u2019ont pas le droit d'imposer arbitrairement de nouvelles conditions de travail qui sont en contraedirtion avec les ententes collectives.Les recherches se poursuivent pour trouver le C-46 disparu lundi soir Une quinzaine d'avions participent aujourd'hui aux recherches entreprises pour trouver l'avion C-46 de la compagnie ment fédéra! a fait savoir mardi aux Communes qu\u2019il rejette catégoriquement toute proposi-tioi de créer un comité parlementaire sur la constitution canadienne, M Pierre Elliot-Trudeau, secrétaire parlementaire du premie ministre M.Lester B.Pearson, a affirmé au cours d'un débat d'ajournement qu\u2019un te! comité ne servirait aucune utilité.Le sujet a été soulevé par le député indépendant - conservateur de Sherbrooke, M.Maurice Allard, qu; a fait état de l'existence au Québec d'un comité pa lementaire sur la constitution créé en 1963 par l'Assemblée législative.\"Si au Québec,\" a dit M, Trudeau, \"on a créé un comité parlementaire sur la constitution, c\u2019est que personne dans cette province ne s'accorde à l\u2019égard le la question constitutionnelle et que le comité a pour but de formuler une pensée commune\u201d.Le secrétaire parlementaire dr premier ministre a dit s'étonner de \"ta fascination qu\u2019exerce sur les députés d'op-pnsiHon aux Communes et les députés indépendants la notion de créer un comité parlementaire fédéral en fonction des préoccupations québécoises sur la constitution canadienne.\u201d \\i.Trudeau, ex professeur oe droit ft l\u2019université de Montréal et considéré comme spécialiste de la constitution canalienne, a donné trois raisons pou' lesquelles la création d\u2019un comité parlementaire fédérale sur la constitution serait inutile.M.ALLARD \"Ou bien\", a-t-il dit, \"les partis d\u2019opposition et les dépu-lés indépendants n\u2019ont aucune pensée constitutionnelle et 1* comité servirait à leur en donner une.et cela est inutile; ' ou bien les partis d'npposi-'\u2022on et les députés indépendants ont la même pensée constit:J Nordair de Montréal, disparu avec ses deux hommes d'équipage, lundi soir, au cours d'une envolée de Montréal ft Fort Chi- tioi.nelle que le gouvernement, et la création de ce comité serai \"ncore inutile; é ou bien les partis d\u2019opposition et les députés indépendants \u201dnt une pensée constitutionnelle opposée à celle du gouvernement et alors, le comité ne servirait qu\u2019ft des chicaneries politiques et serait par là encore inutile.\" M Maurice Allard a déclaré en provoquant le débat que \"le noi veau gouvernement du Québec s'apprête à exiger, dans des rencontres avec le gouvernement fédéral et dans des conférences fédérales-provinciales, la rédaction d'une nouvelle constitution.\u201d \"Le gouvernement fédéral,\u201d a-t-il ajouté, \"devait se prépa-icr à faire face à ces exigences constitutionnelles,\u201d Le député de Sherbrooke a souligné que le comité parlementaire québécois sur la constitution, créé par une résolution de l'Assemblée législative en 1963, avait examiné cinq options politiques pour le Québec.Il a mentionné le \"statu quo, le fédéralisme coopératif, les états associés, l\u2019indépendance et la rédaction d'une nouvelle constitution définissant un fédé-! alisme positif et accordant un statut particulier au Québec.\u201d M.Aliard a rejeté comme \"impossible\u201d les options des Flats associés et rie l'indépendance.Il a rejeté le statu quo disant que \"tant dans le texte que dans l\u2019expérience vécue depuis cent ans, ce régime a créé une centralisation fédérale \" F.t il a rejeté le fédéralisme coopératif disant qu\u2019il permettait au gouvernement fédéral de \"s'immiscer dans des domaines de.juridiction provincial.\u201d Il a ajouté que le comité parlementaire mixte, groupant des membres des Communes et du Sénat, pourrait préparer la tenu» \"d\u2019une conférence nationale constitutionnelle,\" mn, près de la Raie d'Ungava, dans le nord du Québec.Le pilote de l'appareil a été identifié comme étant Gil Mergny, 43 ! ans, originaire de Winnipeg, mais demeurant à Dorval.L'identité de son compagnon n\u2019a pas été encore révélée.Le lieutenant de section Len Dent, du centre de recherches et secours de TA RC à Bagotvil-le, a déclaré, ce matin, que 11 avions avaient survolé 24,500 milles carrés de territoire, au cours de la journée d'hier, afin de retrouver l'appareil disparu.Les recherches se concentrent j surtout sur ia région située au nord et au sud de la Chute-des-Passes, ft 200 milles au nord de la ville de Québec, L\u2019avion sur-volait ce territoire lorsque le pilote a donné sa position pour la dernière fois.Il rapportait alors qu'il faisait tempête.RECHERCHES Les recherches se poursuivent aujourd'hui dans des conditions idéales.Pendant que des recherches se poursuivaient dans le nord du Québec, hier, d\u2019autres opérations de secours se terminaient heureusement dans la région de l\u2019Abitihi.Quatre Montréalais ont été retrouvés sains et saufs par un avion de PARC, près du lac des Dix-Milles, à 216 milles au nord de la Métropole.Les quatre hommes se trouvaient sur une route de gravel- : le Leur avion, un Piper Cherokee-100, a été légèrement, avarié au cours d'un atterrissage forcé dans un champ.L'appareil avait laissé Montréal lundi pour une envolée de cinq heures à Val d'Or.Possibilité d'une grève à la NABET TORONTO (PC) \u2014 Le directeur canadien de l\u2019Association Nationale des Employés et Techniciens de la Radiodiffusion (NABET) a déclaré hier que cet organisme envisage la possibilité d'une grève à l\u2019ouverture de la saison de la radio et de la télévision, l\u2019automne prochain.M.Timothy O'Sullivan a ajou- ; té que la cause de cette grève serait la rupture des négociations actuellement en cours pour un nouveau contrat.L\u2019union demande une aug mentation de '.ilaire de 35 pour ccnJ, répartie sur une période de fieux ans.Ottawa n'établira pas de comité parlementaire de la constiiulion OTTAWA (PC)\u2014Le gouverne- À TOUS JOYEUSE FETE DE LÀ ST-JEANBAPTISTE! trttflOlt mm i PRIME DE IA SEMAINE NAGEOIRES .69 plastiqu* robust* pour l*» jeun*».Focile à »« servir, aide à augmenter la vitesse a la noge.\tSpécial produits vedettes SOUPE AYLMER LEGUMES OU TOMATES 6 boîte* Tf \u2018 .79 Butterball, Cat.\"A\", éviscérées, prêtes à cuire, 6 à 10 livre*.La livre .4 CORN FLAKES KELLOGG\u2019S 2 boites \u2018.69 SMOKED MEAT 4 PAIN DE POULET U Aim I CC au tard et rii O tort NUUiLLCj frit Bilopage * 12 01 Pour JUS TOMATES AYLMER \u2014 FANTAISIE 6 boite* m .87 fraîches, sucrées et juteuses cello 3 Ib Du Québec Pain de viande Prem boîte 12 oz .57 Marinades lucréei Raymond 2\t0 c 3 0 ¦Ou Marinades lures Raymond Catsup Aylmer 2 3 jarret 24 ez .73 biles 18 oz Blé d'Inde en trème Aylmer choix Pois verts Aylmer Choix non classés 3 4 boites 20 oz boites 20 oz Lait évaporé Carnation 4 Lait instantané Carnation Scott blanc r\\ pqt* q 4 roui., xr O PAPIER TOILETTE TSuZ 2 JAMBON CUIT SWIFT d^s»1 RAGOUT \u2018TJS.'W 2\t.69 Gruau Coltee Male Carnation FEVES JAUNES POIS ET CAROTTES FEVES AU LARD MARGARINE LIQUEURS coupée» AyU ^ boite*\tinstantané mer fantaisie O 20\t# v) 7 Quolcer Del Monte 4T::.e9 Quaker Clark sauce\t\"T \"T j20o' // Mir détergent boite» * 2 1 Ib .07 liquide, 2 formats -de 24 oz plus 1 COTT\t- can.^ forma» de 12 oz 6 io oi .49 .89 .59 .89 .69 boite 1 9 .53 .53 .53 boîtes 16 oi 3s jarre 6 Oï boite 44 oi boite 48 oi aux tomates Merry régulier saveurs o«*ortie« gratis 3/.8S Prix en vigueur jusqu'à samedi le 25 juin 1966.EXTRA! CE MIGNIFIOUE [AVE-VAISSELLE GENERAL IUCTRIC Une valeur de *249.Il ISlfPTtM»»» CMIZ mne»!* A lirtUIW \u2018t\t* rf***! i rt« * e»u itkm.DANS LES MAGASINS CbiSH count comprend t pieces râleur $].» service de VAISSELLE ) Avec $3.00 d\u2019echat couvent no i COUVtRI No I 2 BOLS A SOUPE Jr.et 2 COUPES A FRUITS rileor H 00 seulement $1.69 CtNTNt Ot H8U VltCtlR 19.01 1 plit i «onde 1 plot T pat oie ¦ Seulement 1 sicrier\tÇJJ I tremier\t**» Kb -r:- S mMmMMmmmiïmmmmmm OFFRE DE REMBOURSEMENT Achetez-en 4 puis faites-vous rembourser M 4 NOUVELLES SOUPES PAYSANNES DE CAMPBELL SOMPt PAYSANNf C P 350(1.MONTRÉAL.PO Veuillez, trouver ri-joint : une étiquette pour cheque variété de soupe paysanne de ramphell légumes, pois, vermicelle, tomates et alphabet.J'ai payé un montant total de é pour les 4 soupes.«OUF* .AUX POIS «OUF* \u201e [HUUSdlNtAj NOM.ADRESSE.VILLE___ PROVINCE.Cette offre expire le 31 août 1966.Un seul remboursement par famille.Offre nulle si elle est l\u2019objet de taxes, restrictions ou interdictions.paysanne «OUF» «1* UGUMÏiJ sovrt l yiRMICIUf sannt tA Gratis: 4 nouvelles soupes paysannes de Campbell Achetez-les puis faites-vous rembourser sotzpr SOUF-S AUX POls ^PaysannejJ SOUPï! souf T|1MATES Et ALPHAS M léguM^I VERMICELLE ¦4* 0 4- ».paysanne .Paysanne^^ aysanng Les ménagères québécoises fournissent a Campbell les recettes pour 4 nouvelles soupes a la mode de chez nous.Pour vous les faire connaître, Campbell vous les offre gratuitement! IA réputation de nos ménagères n\u2019est plus J à faire en ce qui concerne l\u2019art culinaire.Campbell s\u2019est donc adressé à elles pour connaître le secret de leurs soupes.Les recettes sont parvenues par centaines.Quelques mois plus tard, Campbell croyait avoir réussi à mettre au point 4 soupes com- parables à celles que les femmes du Québec préparent tous les jours.Pour s\u2019en assurer, des dégustations furent organisées.Cent trois ménagères y participèrent.Leur choix?Les nouvelles soupes paysannes de Campbell.4 soupes à la mode de chez nous! 1.\tSoupe aux pois paysanne La soupe aux pois paysenne est préparée d\u2019après une recette traditionnelle.Fille est faite avec des pois jaunes, du lard salé et, comme garniture, des carottes en dés.2.\tSoupe aux légumes paysanne\u2014La soupe aux légumes paysanne est faite à partir d\u2019un riche bouillon doré et contient six sortes de légumes bien frais et des petites nouilles.On dirait une soupe faite à la maison ! 3.\tSoupe paysanne aux tomates et à l\u2019alphabet\u2014Voilà une soupe tout à fait différente des autres soupes aux tomates en boîtes: elle est plus légère avec des morceaux de tomates bien fermes.Pour l\u2019égaver, il va quantité de pâtes alphabet les enfants les aiment tant! 4.\tSoupe paysanne au vermicelle La soupe au vermicelle est la soupe par excellence dans nos foyers.La nouvelle soupe paysanne au vermicelle de Campbell est faite à partir d\u2019un bon bouillon doré, de vermicelle et d\u2019un assaisonnement subtil.Les nouvelles soupes paysannes de Campbell viennent tout juste d\u2019arriver! Elles sont en vente chez votre épicier dès aujourd\u2019hui! Essayez-les ! i V 1?+++ Les marchés, des produits agricoles ui.trouver# ci-oémou* un aperçu { teulffntffnt dff I k#ur# o 9H 30 p m Tfflffphffnffr |ffud' p o.681 -8585 OPERATRICE DE DICTAPHONE Btlmquff, dfffwondffe.Sffwoinff dff 30 hr«t.hffnffftfff» lOCtOUX USUffU, solair» ifflon #*p#ri#ne# 5 V.P.«ppfflffi Mmff Si-Hiloifff Tél.: 529-9501 LA COMMISSION DES ECOLES CATHOLIQUES DE POINTE-CLAIRE ET BEACONSFIELD (région métropolitaine) recherche lei services d\u2019un principal et d'un assistant pour une école secondaire de 1,200 élevés.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir au plus tôt leur curriculum vttoe o l'adresse suivante.(Il est entendu que ces applications seront considérées strictement confidentielles).M.WILFRID BIBEAU Directeur général des Ecoles 130 rue Ambassodor Pointe-Claire, P O.MECANICIEN DE MACHINES FIXES Première Classe Quebec Iron et Titanium Corporation, le plus grand producteur au monde de scories de tdane pour l'industrie des pigments et de SOREIAAETAL pour les aciéries et les fonderies, requiert les services d'un mécanicien de machines fixes.Il devra prendre charge de la chambre des bouilloires et de compression, comprenant deux bouilloires de 400 CV, neuf compresseurs d'air de 1000CFM, et tout équipement se rapportant a cette installation.les candidats doivent avoir une licence de premiere classe \u201cA\" et plusieurs années d'expérience generale.Bon salaire et excellents bénéfices marginaux, travail de jour.Veuillez adresser tout# application par écrit en donnant le plus de détails possible a: SURVEILLANT DES RELATIONS AVEC LES EMPLOYES QUEBEC IRON AND TITANIUM CORPORATION Case Postale 40, Sorel, Québec.NEW YORK (PD \u2014 Le dollar canadien a gagné 3-84 de cent ft 92 21-M rents au regard : du cours en vigueur lundi.La livre sterling a monté de SM d« cent » $2.78 63-84.\t| sores inc.SOCItlt DE RECHERCHES ECONOMIQUES ET SCIENTIFIQUES \u2022 RechBrchs Opérationnelle\t«Etude de Transport «Recherche Economique «Planification de Projet (PERT-CPM) «Informatique 1440, STE CATHERINE OUEST MONTRfAI Tfl 8SS S33S POLICIER LA VILLE DE MONTREAL offre aux jeunes gens: Une carrière d\u2019avenir è* Un solaire de $4955 à $6350 S'* Une prime d'ancienneté H\" Des vacances l#* Des congés de maladie s#* Une assurance-maladie I-'' Une assurance-vie H'' Un fonds de pension H'* la possibilité de parfaire leur formation academique Si vous e«es citoyen canadien, âge de 18 j o 30 ans, si vous mesurer .V8\", si vous posséder une lie année deludes et une cnnnois-sonce roisonnoble de l'onglois, n'hésùez pas a vous présenter, te plus *nt possible au: SERVICE DU PERSONNEL Bureau 403, Hétffl d* Villa, Montréal, eu au: BUREAU DU SERVICE NATIONAL DE PLACEMENT la plut prff» dff chat voui, eu TOUT POSTE DE POLICE DE MONTREAL.MECANICIEN DE MACHINES FIXES Deuxième Classe Le candidat que nous recherchons devra aussi posséder une licence de plombier car il travaillera du lundi au jeudi comme plombier.Il travaillera comme mécanicien de machines fixes de relève le vendredi ainsi que durant les vacances et absences.Ses fonctions consisteront alors o operer et surveiller la chambre des bouilloires et de compression, comprenant deux bouilloires de 400 CV, neuf compresseurs d'air de 1000 CFM, et tout équipement se rapportant a cette installation.les candidats doivent avoir une licence de deuxième classe \"A\u201d et plusieurs années d'expérience générale.le salaire est de $2.738 l'heure et nous offrons d'excellents benefices marginaux.Veuillez adresser tout# application par écrit en donnant le plus de détails possible ài OEBÂKT - HU1I0M iVK U PfBSONWl QUEBEC IRON AND IIUNIUM CORPORATION Case Postale 40, Sorel, Québec.* L* Soleil, Ouébet, mercrodi 23 juin 1466 * * 13 Toronto devient de plus en plus consciente du lait français au Canada CHOMAGE TORONTO (PC)\u2014Toronto, en tant que forteresse anglo-laxonne n\u2019est plus.Seule, sa population de 60,000 Canadiens français la place parmi les 10 plus \u2018grandes villes françaises du continent Nord \u2022 américain, avec Montréal, Québec, Verdun, Sherbrooke, Trois \u2022 Rivières et Hull.Mais le nombre n\u2019est pas toujors un bon critère.fl n\u2019est pas exagéré de dire toutefois que la ville de Toronto devient de plus en plus consciente du fait français au Canada.Pour le constater il a suffi de se rendre à Yorkdale, le plus grand centre commercial au Canada, situé dans l'ouest rie la ville.Pendant toute la semaine, soit de lundi à samedi, des milliers de Torontois s'y sont'rendus pour examiner des exhibits de la province de Québec et de la.France.Un groupe de Canadiens anglais a organisé une \"Semaine française\u2019\u2019 au cours de laquelle les Torontois ont eu l\u2019occasion de voir il films français réalisés en France, participer à une dégustation de vin et de fromage, examiner des autos françaises.admirer des exhibits commerciaux du Québec, des peintures prêtées par le Musée rie Québec, écouter de la musique française sur les ondes du poste CJBC, le poste de radio français de Toronto.Ep somme, ils sont venus pour témoigner de la \u201cvie française\u201d, \"Nous avons pu constater cette semaine que les Torontois sont vraiment sympathiques au fait français,\" nous a dit la présidente du comité d'organisation.Mme Fred Davis.\"Nous avons réalisé qu'ils veulent connaître la province de Québec.\" Mme Davis se plaît à parler français Elle déborde pour ainsi dire' d\u2019enthousiasme et d\u2019optimisme devant l'intérêt qu\u2019ont démontré les torontois pour la \"Semaine française\u201d et le fait français en général.Mme Davis, qui est l\u2019épouse de Fred Davis, personnalité bien connue à CBC, insiste sur le fait qu'il existe à Toronto un véritable intérêt pour la culture française.\"Lorsque le plus grand centre commercial, de Toronto vous prête tout cet espace, dit-elle en montrant de la main les deux grands corridors remplis d\u2019exhibits, cela veut dire quelque chose.\u201d Un représentant du ministère du Tourisme de la province de Québec, qui a voulu garder l\u2019anonymat, s\u2019est dit du même avis.\u2019\u2019Les Torontois sont vrai-menf sympathiques, nous a-t-ll confié.Je ne m\u2019attendais pas à voir l\u2019intérêt qu\u2019ils ont démontré cette semaine envers le Québec et la langue française.Il faisait bon de voir ces gens s\u2019approcher et faire un effort pour nous dire quelques mots en français J'espère que cette semaine deviendra un événement annuel\u201d.Mme Davis n'est pas certaine que le \"French Week\u201d soit répété à chaque année.\"C\u2019est beaucoup de travail, a-t-eile dit.Ca nous a pris cinq mois pour organiser ce que vous voyez ici.Il aurait fallu un an.Au moins 400 personnes ont donné de leur temps pour réaliser ce projet.\"Sans la coopération du Québec et de la France, nous n'aurions pas réussi.\u201d Le but Le groupe de torontois a organisé cette \u201cSemaine française\u201d de recueillir des fonds pour là construction d'une écnle bilingue à Toronto.Cette école, où l\u2019on y enseigne le français et l\u2019anglais, a été fondée il y a quatre an< Tl y avait 32 élèves la première année, l'an prochain, il y en aura 650, dont 92 pour cent venant de familles anglaises.A l\u2019heure actuelle, il y a 26 enseignants, dont 20 venus d Europe.Les autres viennent du Québec.L\u2019an prochain, i! y en aura 36.L\u2019institution ajoute une classe à chaque année.En 1962, il n\u2019y avait qu\u2019un jardin d\u2019enfants, fi l\u2019automne on ouvrira la quatrième année.D\u2019ici quei ques années, on espère avoir 13 classes avec 2,300 élèves.Ceux-ci proviennent de toutes les classes de la société il y en a certains dont le père_ est chauffeur de taxi.\u201d a souligné Mme Davis, ce qui démontre, dit-elle que non seulement les gens des classes plus privilé- En patinant Timbres payants Li habitants de l\u2019ile Pitcairn, possession anglaise de la Polynésie, ne paient pas d'impôt'.L\u2019Etat lilliputien tire ses revenus de ia Vente de.timbres aux collectionneurs.Habitée par les les descendants des mutins du Bounty, Pile ne compte que 79 âmes.Cuisine accélérée Les temps sont favorables aux cuisinières.Celles - ci, qui : doivent préparer environ 1,000 repas par an.ne prennent plus | que une heure et demie par jour pour fricoter, comparati- ; vement à 5 heures et demie, auparavant; Fille électrique Les savants ont calculé qu'une ; fille qui donnerait 10.000 coups ; de peigne dans ses cheveux à la minute produirait suffisant men' d'é'cctricité pour faire fonctionner une bougie d'auto- j mobtis.giées s'intéressent au fait français.L'école a lancé une campagne de souscription pour recueillir la somme de $1 million dans le but de construire un nouvel édifice.A l'heure actuelle, les écoliers sont logés dans divers locaux loués à travers la ville.Mme Davis espère que cette \"French Week' rapportera au moins 950,000.Pas de subvention Le gouvernement ontarien n\u2019accorde pas de subvention à l'école parce qu'elle ne fait pas partie du système provincial.Mme Davis espère toutefois que le gouvernement fournira des subventions d\u2019ici quelques années s\u2019i! vient à reconnaitre l\u2019institution comme projet des recherches.Au mois de juillet, l\u2019école offrira pour la première fois des cours de français aux adultes, pour la plupart les parents des élèves qui veulent discuter en français avec leurs enfants.Le tout démontre que la Ville-Reine, bastion de la mentalité argio-saxonne, a subi de profonds changements depuis quelques années.D\u2019ailleurs, c\u2019est en ces termes que s\u2019est exprimé le ministre des Affaires extérieures du Canada.M.Paul Martin, lorsqu\u2019il a inauguré la \u201cSemaine française\u201d lundi dernier.\u201cLorsque je songe à mes jours d'étudiant à Toronto, j\u2019ai peine à croire qu\u2019il est possible de parler français ici comme nous le faisons ce soir.L\u2019événement démontre la maturité croissante de !a Ville-Reine\u201d.(3 1964 ^1965 1966 CHIFFRES MENSUELS 500 Mai 247,000 :400 >200 Mille 1 û'i Les Etats-Unis ont produit un nombre record de voitures neuves: 1,672,000 unités au 1er juin DETROIT (AFP) \u2014 Le stock de voitures neuves aux Etats-Unis a atteint au 1er juin le chiffre record de 1,672,000 unités, soit 29 pour cent de plus qu'il y a un an et 40 pour cent de plus que deux ans auparavant, Compte tenu du rythme actuel des ventes de l\u2019industrie automobile et de ses program mes de fabrication, on prévoit dans les milieux spécialisés qu\u2019environ 1,750,000 voitures se trouveront au 1er juillet chez les distributeurs ou en cours de livraison En se prolongeanl une telle situation pourraii compromettre le lancement des modèles 1967 de Detroit prévu pour la fin de septembre.La situation est particulièrement sérieuse pour le principal constructeur, la compagnie General Motors, dont les invendus se chiffraient au 1er juin à 791,000 automobiles, soit 43 pour cent de plus qu'à la même date de l\u2019année dernière Les distributeurs de Ford avaient en stock 450,000 voitures, soit 23 pour cent de plus qu\u2019il y a un an et ceux de Chrysler en détenaient 334,000, soit 27 pour cent de plus qu'au ter juin 1965, La situation ne s'est amélio- rée que pour American Motors dont les concessionnaires ne détenaient plus à cette date que 95.000 voitures, soit 10 pour cent de moins que Tannée dernière Compte tenu de l\u2019évolution actuelle des ventes, le stock total de voitures invendues correspond à 60 jours d'approvisionnement contre 42 jours il y a un an En ce qui concerne la General Motors, les invendues suffiraient à approvisionner les distributeurs de la marque pendant lift jnurs contre 93 au dé but de juin 1965.Les constructeurs s'efforcent de remédier à cette situation en ralentissant leurs cadences de fabrication et en avançant la date de l\u2019arrêt des chaînes de montage en vue de la modification de l\u2019outillage nécessaire à la production des modèles 1967.On prévoit désormais dans les milieux de Tindsutrie que moins de 9 millions de voitures seront vendues cette année aux Etats-Unis alors que les ventes waienl atteint Tannée dernière lé chiffré record rie 9.300,000 unités, TOUJOURS EN BAISSE \u2014 Le nombre des sons-travoil est tombé à 247,000 ou milieu du mois de moi, bien que le nombre des emplois n'oit pos augmenté ou même rythme saisonnier que les années précédentes dan» l'industrie de la construction.Le rapport mensuel, publié conjointement par le Bureau fédéral de la statistique et le ministère de l'Immigration, dévoile que le nombre des emplois n'a pas cessé de croître depuis le mois d'octobre dernier.Du milieu d'avril au milieu de mai, il y a eu 51,000 chômeurs de moins au pays; le nombre des sans-travail au milieu de mai était inférieur de 18,000 à la même dote Tan dernier.(Graphique PC) r Bienvenue Que signifie bon accueil en forêt CIP?Ce programme, mis de l'avant il y a deux ans par la Compagnie Internationale de Papier du Canada, signifie que les visiteurs ont libre accès sur les chemins forestiers qui sillonnent les quelque 25,000 milles carrés de territoires aménages par la CIP au Quebec et au Nouveau-Brunswick.La CIP vous offre.Pour ajouter à ce programme, la CIP a imprimé des cartes routières sur lesquelles sont indiqués les chemins carrossables et les principaux points de repère.Elle a aussi aménagé, le long des routes, des relais de pique-nique dotés de tables et de foyers où le voyageur peut se détendre.A l\u2019entrée des chemins principaux, la CIP a installé des postes de renseignements afin de permettre aux amateurs de vie au grand air de s'enquérir de l'état général des lieux visités.En outre, on a posé des panneaux de signalisation en bordure des chemins pour faciliter le séjour en forêt du voyageur.circulation avant d'entrer en forêt.On peut l'obtenir au bureau régional du Ministère des Terres et Eorèts du Québec ou encore aux postes de renseignements de la CIP.Chasse, pêche et camping /XaA Permis de circulation Tel que le stipule la loi provinciale, le voyageur doit se munir d\u2019un permis de La récolte- du bois et l'aménagement forestier constituent les seuls droits accordés à la CIP dans les territoires que vous pouvez visiter.Nous n\u2019avons aucune juridiction en matière de Chasse, de pêche et de camping dans nos territoires.Nous vous suggérons de vous adresser au bureau du Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche du Québec si vous désirez obtenir des renseignements et des cartes détaillées sur les endroits de chasse et de pêche publiques et sur les terrains de camping.Nous vous incitons aussi à respecter les droits des autres concessionnaires dans les territoires qui nous sont affermés.c Renseignements Si vous désirez plus de renseignements eu sujet du programme de bon accueil de la CIP et sj vous êtes dans l'une des régions ci-bas mentionnées, nous vous invitons a vous adresser h nos bureaux divisionnaires situés à Orenville {Vallée de la gouge) 613^32-2032 La Tuaue (Vallée du St-Maunce) S19-523-453L Noranda (Vallée de la Haute-Outeoulit) 813-762-2321 Mamaiaki (Vallet de la Gatineau) 819-449 2100 Causapscal (Vallée de la Malapédia) 756-5212 n»ihnusié (Nord du Nouveau-irunswieX) 506-684-2291 Compagnie Internationale de Papier du Canada y rn .i C 'ïïL.-i-.-V' ¦ \u2022OPtv' \u2022 # -«scr\u2014 \u2022\t\u2022 *'* \u2022\u2019*> / oGe coupon de 8e est le secret des succulentes ooInsinc' Au marchand M Helfinld Aa#* n#xd*tA On! , vïwb remlHHiriiitra fwpon\tIk\t74 pour Tffrn ri# manutention pOiHVti ou# vow* r*y*r accopté «u wint |*b lêfrruMi de cette oflr» fecture» nrcwvert rtchei ft#\t«uffiiente pour coi fe*f>ondr« euy: mopé*»# ri# #rnm être pr#aentê*ft sur rie menoe.\tr.ouixm ont node valeur partout ou i»fi «ont tv jets à ries taxe*, a det in terriictione ou vtetnettQiit lé galet.uce a salades ou Vinaigrette Monarch Ge coupon vôus permettre! de connaître les appétissantes sauces à salades et les vinaigrettes ^Monarch Elles sont subtilement préparées pour plaire à chacun .finement relevées avec une fraîche et piquante saveur qui rehausse le goût des salades et leur donne un attrait nouveau et différent.Faites-en bientôt l\u2019essai.Monarch vous permet d assaisonner vos salades de sept façons differentes.ana * MiAOts * r>« r ORESSINC irrésistible! Sensationnelle.Piquante.Voir# *a»ad« d# pommo* dr î t#rr« %4iiè tir* vra» chef d\tavise la Saucé # Monarch, onctueuse et veloutée Meme les personnel les plus Sauce * salades eu ratforl ne exclusivité de Monarch un régal pour les sand wiehs in sandwiches! soucieuses de leur ligne peuvent déguster le Dre* tg Monarch Low-Calone.1 seul dressing a faible | 4 teneur eo calories sur le .b march*\tt *\t\u2022 .* »\t.-\u2022 y -/fv/v! T'/\t> i formidable! Unique! SuOtéfl félovéé.tt V.nai-Q\u2019étlé Monarch rahâùttt.*»r>« la domtnar, la stwrur voira sataoa Va.la Vlnaigralta des 1,000- 1 lias dévoila la tm» tavaur j Monarch.\t, \u2022 * aan* \u2022 -é/ V».oHM » \u2022 .J Cetté appéiissanta Vmai- j qratte au roquefort Monarch | exalte la Iraichéiir des vertss I * salades de l t*é\t\u2019 i\ta .\t.Ml II WII .a 4MSMM.* tyMama miai Ban épicéa, ia vinaigrarte a « i italienne ajoute»» une note .continental» a voir» salade ! du chef \u2022 «y tp* in i 14 +-* le Soleil.Québec, mercredi 22 |oln I960 M/sfère éclairci OTTAWA (PC) - Le mystère entourant un présumé voyage de plaisir de membres de la Com- ! mission sur le bilinguisme et le ; biculturalisme à Porto Rico a été éclairci.Vendredi.le chef de Topposi- : tion aux Communes.M .tnhn Diefenbaker, avait demandé à Plusieurs reprises combien rie membres rie la commission s\u2019étaient rendus dans \"cette région salubre\" et pourquoi.T i président du Conseil ptivé.1.Guy Fravreau.dont les pré- ' visions budgétaires faisaient l'nh jet des débats, a alors affirmé j qu'il ne savait rien de prétendus voyages A Porto Rico et que ce n\u2019était pas A lui de le savoir.M Diefenbaker, critique assidu de la Commisstnn BB, a souligné qu'il ne voyait pas le joint ent.e le bilinguisme et les \"tournées\" dans les Antilles Les commissaires sont-ils allés là pour leur santé?s\u2019est-il enquts.[ Hier, un porte-parole de la commission a fait savoir que ! les commissaires Royce Frith, ' de Toronto, et Jean-Louis Gagnon, de Montréal, s'étaient j rendus en avinn récemment à Porto Rico, mais uniquement pour y monter à bord du porte-avions Bonaventure.A la suggestion de la Marine, , les deux hommes sont demeurés à bord du navire, en voyage d'entrainement vers Halifax, pendant quatre jours.L* but de cette expérience était de prendre le pnuls de l'atmosphère des vaisseaux canadiens relativement aux facteurs linguistiques et culturels.La commission s'intéresserait aux relations entre membres d'équipage anglophones et francophones, et aux effets de l\u2019utilisation de commandements bilingues.Plusieurs militaires d'expression française se sont déjà plaints à la commission du manque de communications dans les services armés et d'enseignement français pour leurs enfants.¦Horoscope JEUDI LF.2.1 JUIN IDfifi BELIER (21 mars \u2022 1S avril) Ne vous énerver, pas pour rien car votre santé en souffre.Faites attention de ne pas trop dépenser, car certaines dépenses inattendues peuvent survenir et vous mettre en fâcheuse situation.TAUREAU ( 2(1 avril - 20 mai) Vous vous sentim en pleine forme et capable de faire tout votre travail.Des problèmes personnels seront réglés grâce à l\u2019aide que vous rece-vrer et vous ferer de grands progrès dans l'un de vos projets.Gémeaux (21 mal \u2022 20 juin) Ce n'est pas une journée pour prendre un risqua quelconque.Restez calme, et acceptez le fait que même si vous tentiez quelque chose, les progrès seront lents.CANCER (21 juin - 20 juillet) Line journée excitante et remplie rie succès.Si vous organisez les choses d'une façon ordonnée vous pourrez réaliser beaucoup aujourd'hui.Lion (21 juillet - 22 anflt) Vous vous sentez à l'aise et vous pouvez poursuivre votre travail avec l'espoir de connaître un grand succès.Rencontrez vos amis et faites des projets avec eux VIERGE (23 aoOt - 22 seplem hre.Une importante journée, mats vous êtes quelque peu soucieux et fatigué Essayez d'étre plus souple, et n'attachez pas tellement d'importance aux détails et ayez confiance dans les résultats, BALANCE Ww CUISSES\ti|Cc DE DINDE ,40 \tDINDES\t; FRAICHES ABATTUES\tQ | C CATEROGIE A ENVIRON 15 IBS LB Tf 1 POULETS FRAIS\t7*7\t1 3 A 4 LIVRES\tA « C CATEGORIE A\tLB TTi# CERVELLE DE VEAU\tOGc BOL DE 12 ONCES\tLB mW\tPOULETS FRAIS\ti EVISCERES GRADE A\tG | ^ 1 5 LIVRES ET PLUS\tLB V 1 ROSBIF DE SURLONGE Ole DESOSSE, COMPLET OU MOITIE LB O 1 ; LANGUE DE BOEUF\tMQc DE PORC ET DE VEAU\tIB \"t W > ROGNON DE BOEUF\tOQc LA LB é&M w\tPOULET CUIT\tMe 3 A 4 LBS AVEC SAUCE\tLB Vm CRETON FRANÇAIS\tCCc 12 ONCES\tWll FESSES FUMEES\tCQc 1 PATTE DE LARD\tOOc LA LB £w ; CHOPS DE PORC\tCQc GELES D EPAULES\tLB WW\tSAUCISSE FRAICHE j QQ COTTAGE ROLL\tQQc COMPLET\tLB WW DEVANT D'AGNEAU OCc COMPLET\tLB fciW\tSAUCISSON COMPLET 29e JAMBON EPAULE\tJQc GENRE PICNIC\tlb \"§5# .GRAISSE PUR LARD C (in CHAUDIERE DE 40 LBS\t11 ¦ MU\t PORC FILET\tÙlc 5A7LBS\tLB UV\tJAMBON HACHE\tcqc 12 ONCES\tUW TETE FROMAGEE\t*ac 12 ONCES\tOU VENDREDI PROCHAIN FERME TOUTE LA JOURNEE S.V.P.DONNIR VOS COMMANDES DE BONNE HEURE\t 859752 Des nouvelles de partout, voilà votre contact avec le monde ?LE SOLEIL 69e ANNEE \u2014 No 150 QUEBEC, MERCREDI 22 ]UIN 1966\tPAGE DIX-SEPT Une annonce dans votre journaî assure le succès de votre entreprise Dons la ville de Québec Projets importants retardés Par Lucien BOUCHARD L\u2019administration municipale de la ville de Québec fonctionne présentement au ralenti.Non pas que les membres du comité exécutif soient en vacances; ils ont siégé toute la journée d\u2019hier, apportant des solutions à une foule de problèmes administratifs et de régie interne.Les édiles ne sont pas en vacances, mais la conjoncture politique et d\u2019autres circonstances hors de leur contrôle les forcent à marquer le pas sur les projets d\u2019importance qu\u2019ils souhaiteraient voir se concrétiser au plus tôt.Ainsi, la réalisation du colossal projet de Place Saint -Cyrille ne pourra se faire tant que le bill de Québec n\u2019aura pas été sanctionné par les autorités provinciales.Or, il n\u2019y aura pas de session avant le mois de septembre, semble - t - il.Egalement, la construction d\u2019une usine de filtration au coût approximatif de $7,000,000 ne pourra débuter cet été, tel qu\u2019il avait été prévu, la ville de Québec n'ayant pas les pouvoirs d\u2019emprunt nécessaires pour réaliser ce projet.Un amendement à la charte est prévu à cette fin dans le bill de Québec également.Par ailleurs, un rapport préliminaire sur la construction de 500 logements à prix modiques, projet annoncé conjointement par l\u2019ex - ministre des Affaires municipales et le maire Lamontagne, est demeuré sur la table de travail du ministre et il faudra attendre que la nouvelle équipe ministérielle étudie ce rapport avant que ne soient annoncées des mesures concrètes.Les grandes réformes administratives préconisées par l\u2019équipe du Progrès civique sous la direction du maire Lamontagne ne seront appliquées que lorsque la firme Ross, chargée de faire l\u2019étude de la rationalisation des services, aura remis son rapport, ce qui aura lieu vraisemblablement à l\u2019automne.Le réaménagement de l\u2019aire numéro 10, dont la préparation des plans a été confiée à l\u2019urbaniste Jean Rousseau, ne pourra débuter que l\u2019an prochain si les négociations entre les édiles et la Société centrale d'hypothèque et de logement vont bon train et si les inventaires et les études vont aussi rondement que prévu.Pour ce qui est de la fusion des services ou des municipalités sur le plan métropolitain, nu! ne sait encore quelle sera la politique du nouveau ministre des Affaires municipales.Le comité provisoire sous la direction de Me Adolphe Roy, a fait jusqu\u2019ici un travail considérable qui sera rendu public prochainement lorsque sortira des presses le rapport de l\u2019inventaire de l\u2019équipement urbain du Québec métropolitain Plusieurs autres problèmes sont également gelés pour un temps indéterminé: nous pourrions mentionner la construction du barrage de la rivière Saint -Charles dont les appels d\u2019offres doivent être lancés très prochainement; l\u2019élimination des passages à niveau qui a donné lieu à des pourparlers qui s\u2019annoncent fructueux; l\u2019élaboration et la réalisation d'un réseau rou- plans son» en préparation: et tion.Sans doute l\u2019automne, tier métropolitain\tpour lequel\tautres.\tcomme I\tespère le maire Lades études sur la\tcirculation\tBref,\tsur tous\tles\tplans, la\tmontagne,\tapportera un regain sont maintenant en\tcours; l\u2019a-\tville de\tQuébec\tpasse\tpar\tune\td\u2019activité\tet la nouvelle admi- ménagemcnt de la\tPlace roya-\tpériode\tdifficile,\talors\tque\tplu-\tnistration\tpourra reprendre son le qui est projeté et dont les sieurs projets sont en incuba- rythme de travail du départ.Reprise de la fabrication à la Brasserie Dow de Québec, lundi La Brasserie Dow reprendra le brassage de la bière dans son usine de Québec à compter du lundi 27 juin prochain.C\u2019est ce qu'a fait savoir hier la docteur Pierre Gendron, président de la compagnie au cours d\u2019une conférence de presse aux Voûtes Talon, à laquelle assistait le maire de Québec, M.Gilles Lamontagne.DECISION COUTEUSE La compagnie avait cessé ses opérations à son usine de Québec le 30 mars dernier, lorsque, par suite d\u2019une épidémie d\u2019une maladie mystérieuse, appelée \u201cmyocardose\u201d, dont sont mortes au moins 18 personnes, une rumeur avait circulé dans le public, établissant un lien entre la forte consommation de bière Dow et certains décès.Une enquête, toujours en cours sur la maladie à l\u2019origine de ces décès, a déjà montré qu\u2019il n\u2019y a aucun lien entre la bière et cette maladie.C\u2019est dans l\u2019attente de ces résultats et en vue d\u2019enrayer la panique qui avait gagné une grande partie de la population, a expliqué le Dr Gendron, que la Brasserie Dow avait jugé bon de retirer du marché toute la bière provenant de son usine de Québec et d\u2019y cesser toute production.Cette dernière décision avait signifié la mise à pied de 110 personnes alors que le retrait de la bière du marché signifiait pour la compagnie la perte d\u2019au-delà un million et demi de gallons de bière détruite pour des raisons de sécurité, comme l\u2019a expliqué le Dr Gendron en disant qu\u2019il est impossible de savoir dans quelles conditions le produit retiré du marché pourrait être conservé par suite des variations de température ou d\u2019autres facteurs.Le président Oc la compagnie a expliqué que les raisons qui avaient porté celle-ci à interrompre sa production à Québec étaient la nécessité d\u2019attendre les résultats de l\u2019enquête sur \u2019a \"myocardose\u201d et l\u2019impossibili, d\u2019opérer la brasserie de Québec, par suite du dur coup qu\u2019a subi la brasserie après les rumeurs incriminantes, allant jusqu\u2019à perdre la moitié de son marché, aussi bien dans la province qu\u2019à travers le Canada.tf f* :;>v '¦*.' \u2019 * f\"\" V\" V PLUS PRES DE TOI .\u2014 Don* la chaleur de l\u2019été, l\u2019homme qui travaille est habitué.Fait-il plus chaud en haut qu\u2019au bas de l\u2019échelle ?Son travail et le spectacle reposant qu\u2019offre la Place d\u2019Armes sont visions quotidiennes estivales.Pour Tannée financière 1965 Déficit de $131,000 à Neufchâtel CONFIANCE RETABLIE Depuis, l\u2019accroissement des ventes, tant dans la région que dans la province et au pays, montre que cette décision difficile a eu un bon effet.\"Je suis plus convaincu que jamais, a dit M.Gendron, que notre décision de suspendre la production le 30 mars dernier a contribué largement à rétablir la confiance en la qualité du brassage au Canada.\u201d L\u2019accroissement des ventes, par suite de ce retour en confiance de la Dow, a rendu économiquement souhaitable le retour en opération de la brasserie de Québec qui a une capacité annuelle de plus de 6,000.000 gallons.La brasserie de Québec, qui employait 184 personnes lors de sa fermeture, pourra ainsi reprendre selon les besoins de la production les 110 employés présentement sans travail.Le président de la Dow s\u2019en est dit heureux, tout comme le maire de Québec, M.Gilles Lamontagne, qui a dit ne pas souhaiter que sa présence soit interprétée comme acte de parti-sannerie à l\u2019endroit d\u2019une brasserie, mais bien plutôt comme un témoignage de l\u2019intérêt envers une compagnie \u201cqui fait partie de notre contexte économique et dont il faut s\u2019intéresser aux difficultés et se réjouir des succès\u201d.La remise en opération de la brasserie lundi prochain permet d\u2019escompter que le produit pourra être remis sur le marché environ un mois et demi après la reprise de la production.LES DIRECTEURS EN EVALUATION D\u2019IMMEUBLES \u2014 La Société des évaluateurs en immeubles de la région de Québec, vient d\u2019élire son nouveau bureau de direction, ayant MM.Jules Racine, comme président; Antoine Morin, vice-président; Emile Larochclle, secrétaire-trésorier.Font aussi partie du nouvel exécutif, MM.Jean-Guy Garneau, Tom Withe, Jean Trahan, et Denis Poulin Apparaissent ici ; MM Morin, Larochclle et Racine qui succède, au poste de président, à M Denis Poulin.Carneau et Bilodeau s'avouent- coupables Fernand Bilodeau et Jean-Pierre Corneau, les deux individus qui s\u2019étaient évadés de la prison des femmes, le 31 mai dernier, ont décidé, hier, d\u2019admettre leur culpabilité à toutes les accusations qui avaient été portées contre eux A la suite de leur évasion.C\u2019est le fi juillet que le juge Paul Roy, devant qui iis avaient été amenés hier, prononcera la sentence.Bilodeau, journalier de 24 ans, du 1356 de la rue Sainte-Catherine Est à Montréal, et Corneau, journalier de 28 ans, de Sainte-Monique dans le Lac- Saint-Jean, étaient accusés d\u2019évasion, de vol de vêtements et de vols d\u2019auto, à Sainte-Foy, Chicoutimi et La Tuque.r U wmh h la fiM/mb FRUITS ET LEGUMES AVIS Les vendredi et samedi, 24 et 25 juin et les vendredi et samedi 1er et 2 juillet, les bureaux et entrepôts de tous les marchands dont les noms suivent seront fermes.Alphonse Allard Inc.R.-L Bclleau Inc.Drouin & Frères E.U.Fruit liée J.-V.Halle Inc.Huot & Blouin Inc.Allan Leblanc Inc.Marché d'Orléans Inc.Marché Rougemont Inc.Henri Morisselte Inc.Adélard Vézina & Fils Enr.Par Marcel Boutin, Des tendances contraires se sont manifestées ce matin à la Bourse de Montréal où la plupart des fluctuations se confinaient à une fraction.A 11 heures et trente, les gains et les perles étaient distribués à peu près en parts égales; sur un total de 87 valeurs transigées, 27 ont monté, 26 ont baissé et 34 n'accusaient aucun changement.Les marchés montréalais ont ignoré, semble-t-il, les directives de la Bourse de New York où la cote était modérément à la hausse ce matin.Les banques, qui avaient tenu la vedette hier, ont de nouveau progressé durant les premières transactions de la matinée, bien que l'avance ait été moins importante Les Banques de Montréal ei Canadienne Nationale ont monté chacune de $0.50.L'étude des modifications à la loi sur les banques qui doit commencer demain aux Communes explique ia vigueur des actions des banques.Dominion Stores n\u2019a guère réagi à la nouvelle que les ventes et les bénéfices de la corn-pagnie avaient marqué une hausse satisfaisante au cours du premier trimestre de l'année fiscale.Cette valeur s\u2019inscrivait à 11 h, 30 à $21.75, un cours inchangé.A la Bourse de Toronto, les valeurs industrielles étaient modérément à la baisse au milieu de la matinée alors que leur moyenne accusai! un recul de 0 24 de point à 164.07.A Wall Street, la Bourse s'est maintenue à la hausse sur un marché modérément actif.Ce midi, la moyenne des industrielles de Dow Jones enregistrait une avance de 3.01 points à 897.99 à comparer à une hausse de 2.22 points en fermeture hier.Le virement de la première heure de la séance a atteint 1.960,000 actions au regard de rédacteur financier 1,570,000 durant ia même période mardi.DANS LA METROPOLE A 11 H.30 Phillips C.\t$34.00\t$1.50 Cnns.Paper\t39.00\t+ 0.87 V» Banq.Moni\t60.50\t+ 0.50 B.C.N.\t62.50\t-F 0.50 Banq.Comm\t64.25\t+ 0.25 DOIASCO\t24.00\t\u2014 0 50 Fleetwood\t31.50\t\u2014 0.50 Atl.Sugar\t29.50\t\u2014 0 121» Brazilian\t11.00\t\u2014 0.12'.» Bell\t51.50\tinc.BRINCO\t5.62\tinc.C.P.R\t64.50\tinc.Massey\t34.50\tinc.D.Stores\t21.75\tinc.Les Saints Ce sera demain, la vigile de la fête de sainl Jean-Baptiste.Les marées Basse: 4h.49 a.m Haute: 9h 43 a m.Basse: 5h.53 p.m.Haute: lOh.25 p.m.Le soleil 3.49 Cmirhrr 7.44 tin jour 15 55 AVIS PUBLIC LES EPICERIES - BOUCHERIES \u2022 FRUITIERS seront fermés A PARTIR de 6 hres P.M.Jeudi - 23 juin et TOUTE LA JOURNEE de la St-Jean-Baptiste Vendredi - 24 juin EVITEZ LES ACHÀTSJE DERNIERE HEURE Merci de votre collaboration.L'ASSOCIATION DES MARCHANDS DETAILLANTS, DISTRICT QUEBEC La ville de Neufchâtel a terminé l\u2019année financière 1965 avec un déficit de $131,000.C\u2019est ce qu\u2019a répondu M.Roger Roberge, maire de la ville, à une question d\u2019un contribuable qui voulait savoir si le rapport financier montrait un surplus ou un déficit.Le maire et les conseillers de Neufchâtel avaient en leur possession, hier soir à la séance du conseil municipal, le rapport financier présenté par les comptables.Les autorités municipales ont cependant décidé de retarder l\u2019acceptation du bilan, préférant plutôt l\u2019étudier lors de la prochaine séance du conseil, mercredi ie 29 juin.Apparemment, l\u2019exactitude de certaines sections devra être étudiée, à la demande de quelques conseillers, ceux-ci voulant des explications précises en présence d\u2019un représentant de la maison de comptabilité.Néanmoins, sans l\u2019approbation du document par le conseil, il était impossible aux journalistes d\u2019en obtenir un exemplaire.Commentant toutefois les raisons de ce déficit au contribuable intéressé, le maire Roberge a dit qu\u2019il avait lui-même resté surpris, à première vue, affirmant qu\u2019il ne prévoyait pas un tei surplus des dépenses sur les revenus.Cependant, de poursuivre le maire, après quelques précisions des comptables, ce montant de $131.000 m\u2019a apparu justifié.En réalité, a dit M Roberge, pour une ville en pleine évolution qui a une superficie telle que la nôtre et qui fait face à des investissements considérables pour l\u2019aqueduc et les autres services, il faut admettre que ce déficit apparaît plus normal On peut dire qu\u2019en 1965 nous avons fait fac» â des dé- penses imprévues se chiffrant A environ $100,000.L\u2019OT.I a notamment exigé pour sa part une somme imprévue de $40,000, et il en est de même pour d\u2019autres dépenses obligatoires mais insoupçonnées lors de la préparation du budget.Certains secteurs de développements domiciliaires par exemple ont nécessité des déboursés supplémentaires afin d\u2019assurer les services essentiels à notre population.Toutefois, le bilan sera rendu public à la prochaine séance du conseil, soit intégral, ou soit avec quelques modifications.Pas d'abstinence les 24 juin et 1er juitlet Les Catholiques du Canada seront dispensés de l\u2019abstinence.les vendredis 24 juin et 1er juillet, à l\u2019occasion de la fête de saint Jean Baptiste, et du Canada.Dans un communiqué publié aujourd\u2019hui dans la \u201cSemaine religieuse de Québec\u201d, l\u2019Arche vêché de Québec rappelle qu\u2019il en sera également ainsi dans notra diocèse.AVIS PUBLIC chez les EPICIERS-BOUCHERS-FRUITIERS CONGE LA ST-JEAN-BAPTISTE VENDREDI - 24 JUIN Le congé des salariés commence la veille de cette fête.à 6.00 hres p.m.Nous prions le public consommateur de tenir compte de cet avis et de s'approvisionner en conséquence.Et le remercions de sa coopération.Parties contractantes: IA SECTION DES PRODUITS ALIMENTAIRES DE L\u2019ASSOCIATION DES MARCHANDS DETAIL LANTS DU DISTRICT DE QUEBEC.L'ASSOCIATION NATIONALE DES EMPLOYES DE L'ALIMENTATION AU DETAIL DE QUEBEC INC.LE COMITE PARITAIRE DU COMMERCE DE L'ALIMENTATION AU DETAIL A QUEBEC.Conrad Sl-Cyr, lec.-lréiorler.MW 18 ?Le Soleil, Québec, mercredi 32 juin 196é Les loisirs à Saint-David Campagne de souscription pour remédier à une situation financière déplorable \u201cNotre situation financière est déplorable; il nous reste 1400 en caisse, alors qu\u2019un minimum de $2,200 nous est indispensable pour les salaires, et quelque $700 pour assurer les frais de transport des enfants .et ce, pour l'été prochain\u201d.Ainsi s\u2019est exprimé M.J.-P.Dumais, nouveau président des loisirs de Saint-David, devant les membres du conseil municipal de cette ville, pour leur an-noncei le lancement prochain d\u2019une grande campagne de souscription et demander la participation financière de la municipalité.Le maire Albert Demers s'est déclaré très nettement en fa- veur d\u2019encourager l\u2019organisation de loisirs et a proposé que $500 soient versés dès le début de la campagne et $500 autres pour aider au remboursement d\u2019acquisition d'un terrain.Cette suggestion a été adoptée.Une discussion, toutefois, s\u2019est engagée à propos du transport des enfants au terrain de jeux.I.es échevins B.Beaulieu et Proulx, notamment, cm trouvé anormal le fait que de tels transports existent.\u201cPourquoi ne pas les faire marcher un peu\", a dit M.Beaulieu: \u201cde mon temps .\u201d Le maire, pour sa part, s\u2019est vivement opposé à ce que les enfants de Pex-mumcipalité de Samt-Télesphore, qui a récem- i M ment fusionné avec la ville de Saint-Romuald, continuent à être transportés au terrain de jeux de Saint-David \u201caux frais de tous\u201d.Qu\u2019ils payent pour leur transport, a dit M.Demers, ils ont voulu aller à Saint-Romuald, qu\u2019ils y aillent donc\u201d.Le même problème se pose pour les enfants qui résident dans la rue Saint-Laurent, territoire municipal de Lévis, mais paroisse de Saint-David.La réaction du maire a été plus nuancée, dans ce cas, mais là encore, il a été conseillé aux responsables des loisirs de contacter les autorités de la ville de Lévis, afin qu\u2019elle participe aux frais de transport des Jeunes de ce quartier.\"Que la ville de Lévis paye en proportion du nombre d\u2019enfants qui viennent chez nous\", a dit l'échevin Beaulieu.En conclusion, la ville de Saint-David est prête à aider et à encourager les loisirs de l\u2019Au-berivière (nouvelle appellation de l\u2019ancienne OTJ de Saint-David), mais à la condition que les sommes recueillies, soit par voie de subvention, soit par voie de souscription, soient utilisées à la NOUVEAU SIEGE SOCIAL \u2014 Voici uns esquisse du nouvel édifice devant remplacer celui présentement utilisé comme siège social de l'assurance-vie Desjardins à Lévis et dont la construction vient de débuter.Il s'agit en fait de la première étape d'un ensemble devant comporter six pavillons.De conception moderne, l'édifice sera très fonction- nel, mettant à nu ses structures et recourant à des matériaux comme le béton et la pierre.L\u2019unité, dont on prévoit qu'elle pourra être utilisée en septembre 1967, coûtera environ $1,700,000.En plus de locaux devant loger 400 employés, l'édifice comptera une salle de réunion, une cafétéria et un salon de réception.Le projet d'une plage publique à l'Anse Gilmour, reçoit un dur coup Par Michel CHAUVEAU 11 sera absolument impossible pour le conseil municipal de Lauzon de mettre cet été à la disposition de la population une plage publique sur l'Anse Gilmour, en bordure du fleuve Saint-Laurent, comme cela était prévu.Une lettre, en effet, provenant du conseiller juridique du Conseil des Ports nationaux, avise la ville de Lauzon, que ce Conseil n\u2019approuve pas le projet de plage, et s'objecte formellement à ce qu\u2019un mur de soutènement \u2022oit construit comme la municipalité se proposait de le faire.Cette nouvelle a semé la consternation parmi les membres du conseil qui, en cette matière, plutôt que la lettre que l\u2019on sait, attendait l\u2019approbation officielle du ministère fédéral des Tra- vaux Publics quant à la construction du mur de soutènement.Le trésorier-gérant de la ville, M.Mario Brousseau, a dit qu'à son avis \"quelque chose ne tournait pas rond dans cette affaire\", et a rappelé qu'il y a quelques mois, les membres du conseil de Lauzon s\u2019étaient rendus à Ottawa, qui avait accepté le principe du projet, puis avait par la suite confirmé cette approbation par voie écrite.De plus, M.P.Bousquet, gérant du port de Québec, avait donné son accord, et récemment le Conseil des ports nationaux avait loué à la ville pour une durée de dix années, le terrain nécessaire à la réalisation de cette plage municipale publique.Il y a trois semaines seulement.d\u2019autre part, le député fédéral du comté de Lévis, Me Raynald Guay, avisait les autorités municipales de Lauzon, de ce que la demande de construction d\u2019un mur de soutènement était en bonne voie au ministère des Travaux Publics, et qu\u2019une réponse affirmative devait parvenir très prochainement.En fait de réponse affirmative, le conseil a reçu l\u2019opposition catégorique du Conseil des Ports nationaux à la réalisation du projet.\u201cNous allons continuer nos démarches\u201d, a dit l'échevin J.-A.Roy, tandis que le docteur L.-P.Guay s\u2019est étonné du fait qu'en de nombreux autres endroits de la province l'aménagement de plages publiques était autorisé.M.Brousseau a conclu cette \u201ctriste\u201d discussion en rappelant que cette plage serait un actif fort appréciable pour toute la région.Quoi qu'il en soit, le Conseil ne peut croire qu\u2019il faille en rester là avec ce problème, et abandonner l\u2019idée d\u2019établir, à Lauzon, une plage municipale, dans un site qui s\u2019y prête particulièrement bien.UN POLICIER A L\u2019HONNEUR Le docteur L.-P.Guay, maire de Lauzon.a remis à M.Dominique Guay, membre du personnel de la police municipale de cette ville, un diplôme de la Protection Civile, attestant qu\u2019il avait suivi avec succès une série de cours, au terme de laquelle, il a obtenu une note de 87.6 sur 100.Le docteur Guay ?dit combien il était heureux de tels résultats, et a ajouté qu\u2019il encourageait fortement \u2018es autres membres du service de police à suivre de tels cours, dans l\u2019intérêt de toute la population.1100 12.00 32-10 12.16 32.25 32.27 U 28 12 30 1.00 1.30 1\t45 2\t00 3.00 4S0 5 00 5\t30 5.53 6.00 6.29 *#¦'* H 3 Ordinaires, Genre 'Jac'! Pour Hommes! CHEMISES SPORT 'MANCHES COURTES' Voleur 3 99!\t~\t*?00 Prix 'Grand# Epargne' Towers 2™ S A Manche.Courte»! Pour Homme»! CHEMISES DE VILLE 'HALL OF FAME' Valeur 2 99!\t¦99 Prix 'Grande Epargne Tower» 1 ch.Juste à temps pour l'eté!.et o bon prix d'eporgne! .Choix d* chemise» sport 'legeres comme l'oir', pour homme».Couleurs et motif» de» plus rrrent» failles petite a extra grande.ORDINAIRES' .en tissu de co\u2019on frais de coupe ample ou amincissante, a col ordinaire, 'Hi Boy' ou 'Ivy' boutonn# GENRE 'JAC' .en coton 'Dan River' et tissu Polyester nylon, à col ordinaire ou continental.F,n reinn Mena' I» !i»jy otrifer# qu< rest# Iouioum frai» Epargne/ 1 00 sur c#» r Semites bonne coupe par 'Hall af fame , aver trait modèle» de col BOUTONNE Bleu Blanc, Champagne, fm 14 17 A PATTILETTES Bleu.Blanc, Champogne EnC 14 16 PERMA-5TA Y' Bleu, Blanc Encolure» 14 18 Talons Compensés! Pour Dames! SANDALES Valeur\t^ 57 2.49!\tI pr.fi» tissu élasticité.O», Blanc ou Noir, o faune* mousse perforeet et talons compenses moyens.Pointures-.5-9, en demies.En Deux modèles Souplet! Pour Hommes! Souliers suède \u2018Sport' -sde Epargn xwers 97 Le suède est en vogue pour l'homme 'à la page' cet etc! Choix de soulier» tout aller en Noir, Sable ou Gris dans les modèle» populaires 'FERME' ou 'OXFORD' a 3 oeillets, avec empeigne mocassin et semelles en caoutchouc mousse.Pointures: 6-12, en demies.En Paquets de 3! Prix 'Grande Epargne' Tower» BALLES DE TENNIS T VoUur 1.671 y 29 paq d.3 Bnll»i rl« tennis rebondit tantes, impart##» d'Angle terr#.Ne pay#t que I 79 peur trait halle* dans un# hei»« K«llee.Nouvelles 'Spalding' RAQUETTES DE TENNIS 488 ch » Raquettas Ajhlêv Cooper par Spalding.4 cadra de bois 1 epussiurs.stratthi de libre.Prise en cuir et cordes en nylon.Avec Manches Courtes pour l'Eté! 'Sport' pour GARÇONS CHEMISES Profiter du bel assortiment #t.Epargner! TRICOTS 'PULL-OVER' en coton peigne, o col 'Henl#y', Cadet ou 'PERMA-Stay'.Rayures verticale» et horizontales, tons bigarres .tricots fantaisie .nuance» unies, (Taille» fl 16) CHEMISES SPORT 'IVY', en coton a quadrille» tissés 'Madras', avec col boutonné, queue longue et manches courtes.(Tailles: 8-16).Voleur 2 291 Prix 'Grande Epargne' Towers l47 Manche* Courtes! Garçon»! CHEMISES DE VILLE Valeur î 99! Prix 'Gronde Epargne' Tower» 100 Fn coton p*iQ\"# Sonfnri/ed' frm» pour let# Epargne/ sur ces chemite» d# toilette de coupe étroite, o rayures v#rti cales, avec col à petrelette», boutonné ou 'perma-itay'.Royures Bleues, No'»e* ou Grises Encolure* ll j-îé'/j.Profitez des Epargnes Jeudi et Samedi ! Towers sera fermé le Jour de la Saint-Jean-Baptiste En Coton Croisé! Garçon»! PANTALONS SPORT Valeur 3.39 ch ! Prix Grande Epargne' Tower» 9 çoo *\u2022 peur J .P'oMer de l'épargné sur ce groupe d# pnntelon» étroits pour Pété! En Noir, Beige ou Bleu Model# CONTINENTAL* n porter sons ceinture ou JEANS DUDR* étroit»' o passants de ceinture Toillen 8-16.PLACE LAURIER ste-fov BOULEVARD SIR WILFRID LAURIER EN FACE DE L\u2019HOPITAL MILITAIRE kCHtllZ SUR C0MPU.,.credico Le Soleil, Québet, memedi 22 juin 196A Apprendre à discerner dans l\u2019information \u2014 Père Brouillé \u201cIl faut donner a nos gens le goût de lire, le goût d'apprendre Développer en eux la faculté de discernement dans l'information Notre revue mensuelle \u201cActualité\" \u2014 nouvelle formule en septembre \u2014 sera non une revue d\u2019orientation mais une revue d'information.\u201d Ainsi parlait le Père Brouillé, jésuite et directeur de la revue \u201cActualité\u2019', au courg de la conférence de presse qu'il donnait hier dans les locaux du bureau que la revue vient d\u2019ouvrir à Québec, après Montréal et Trois-Rivières.Après avoir rappelé que la revue est née d'un bulletin de paroisse \"Les Annales\", le Père Brouillé nous a informé des changements qui vont se faire eu cours des mois à venir tant dans l\u2019administration que dans la rédaction de la revue afin d'en faire une vraie revue familiale.\u201cEn juillet, vraisemblablement, la revue qui jusqu\u2019alors, nous dit le Père Brouillé, appartenait entièrement aux Jésuites, deviendra r'\u2018Actualité Compagnie Inc.\" et appartiendra en part égale, aux jésuites et à un groupe d\u2019hommes d'affaires.De plus, en septembre, la revue passera de 4S à 64 pages et se présentera aux lecteurs dans une formule améliorée\".Au cours de cette entrevue à bâtons rompus nous avons de- | mandé au Père Brouillé quels ' genres de sujets en particulier seront exposés dans sa revue.\u201cTous, tabou ou pas tabou, a | Ml répondu De la pilule à l\u2019inauguration du métro.Il entre beaucoup de journaux de toutes sortes dans nos foyers, mais leur contenu est sans conséquence.II faut faire l\u2019éducation de nos gens par le journalisme Peu initiée dans l\u2019information.7ft pour cent de la population n\u2019a pas besoin d\u2019une revue d'idéologie, mais d\u2019une revue d'information C'est ce qu\u2019est déjà \"Actualité,\" mais nous développerons encore plus cette formule tout en donnant à l\u2019éditorial notre prise de position.\" Venant de.se rendre acquéreur de l'hebdomadaire, \u201cLa voix nationale\u201d, la revue \u201cActualité\" sera désormais distribuée aux lecteurs de ce journal défunt.Actuellement et d'après \u201cL'Audit Bureau of Circulations-' la revue du Père Brouillé tire â 125,non exemplaires mensuellement \"Ce chiffre, a préri eé le directeur de la revue, rr présente seulement les numéros j payés\".C'est donc une revue mensuel- j le améliorée, comme l'a dit son | directeur, qui sortira sur le | marché en septembre prochain Une revue qui, si elle élimine les sections paroissiale et régionale.n\u2019en donnera que plus d\u2019information dans les pages féminines, sportives, récréatives, etc., autant de matières rédigées tant par des membres du clergé que par des laïques.A la question lui demandant si de mensuelle la revue deviendrait un jour prochain hebdomadaire, le Père Brouillé a déclaré \u201cqu\u2019il faut d\u2019abord s\u2019établir solidement en mensuel\" toucher 15 pour cent de la population n'est pas suffisant.\u201d D'autant plus que nous apprenions au cours de ce même entretien qu\u2019un nouvel hebdomadaire copié sur un modèle fran çais serait mis en vente dans les kiosques au cours du mois rie septembre fl s\u2019agirait vraisemblablement du projet \u201cEx-ptess-Canada\" mais qui serait cette fois, dit-on, subventionné par des capitaux de la province et offert aux lecteurs sous le nom de \"7 jours\".Incendie d'un garage privé à Charlesbourg Un garage privé a subi des dommages par le feu à Charles-bourg, hier après-midi.Il est j situé au 5285.1ère avenue, et il a été loué, à M.Roger tépine.Ce dernier y effectue des réparations d\u2019appareils électriques.L\u2019incendie serait attribuable â une défectuosité électrique.Il n\u2019y avait personne quand l\u2019aler- j te'a été lancée vers 2 h.20 l a porte du garage était fermée.En passant, des enfants ont remarqué que de la fumée sé-chappait du bâtiment Ils ont prévenu Mme Lépine Ce'le-ci i s'est rendue au garage -et elle a ; constaté qu'il y avait bien du feu.Elle a refermé la porte pour empêcher les flammes ne prendre de l\u2019ampleur et elle a lancé l\u2019alerte Le chef de pompiers -los Desrosiers et son adjoint Serge Daigle sont accourus avec quelques sapeurs.Une lance d\u2019un pouce et demi a suffi pour maîtriser l\u2019élément destructeur.A 2 h.20.les pompiers retournaient à leur caserne.Le garage est resté debout, mais l'intérieur a été calciné.Un réfrigérateur et un chesterfield ont été consumés, ainsi que l\u2019établi.Le bâtiment appar-ttent A M.Jos.Villeneuve.Venez profiter de nos SENSATIONNELLES AUBAINES c>es chaque semaine V9 Marché % joXCEL xInis pour ^ PLUS BAS PRIX^ m ^*0 3 Bienvenue au nouveau membre EXCEL: ALIMENTATION DU BOULEVARD ENR.EPICIER BOUCHER 11007 Boul.Ste-Anne \u2014 Beaupré, P.Q.\u2014 Tél.: 263-4113 \u2014 263-3636 SANTA ROSA BLE D\u2019INDE EN CREME DE CHOIX BOITE 20 OZ Grosseur 4x5 La douzaine 5 à 6 livres Catégorie \u201cA\" la livre DEMIPICNIC\tOi LARD FUME DESOSSE La livra\t.69 SAUCISSES\tFUMEES C O.V.l%\t10%\t10% 4\t%\t; Molson B CAE\t200\t*9%\t«\u2022%\t9% -\tV*\ti Mont Loco Cal Pow\t2460\t$26\t25%\t20\t\t! Mont Trst Can Cem\t423\t$43\t43\t4.3\t41\tl\t| Moore Uorp Can Cem\tpr 211\t$24 %\t24%\t24 % - -\t%\ti Morse R B KH) 3930 826 5735 400 175 225 3100 705 500 350 200 *31'! x77 $12 \u2019i $7 \\ $10% $m* $87 $21 % $26% $22 % $34% S8\\ $8% $33 \u20184 $331 v $17 S $18% $84 % $19 31% 31% + 77\t77 32% 12% 7%\t7% 10% 10% il n 85 21 % 26 3Ï\\ 8% 8% 32% 33 17% 18% 84% 19 85\t3 21% 26% 34% 4 8% 8% 33% + 33% + 17% 18% + «4% 19 550 100 Can Irnn Can Malt CSL, din Brew C Br Alu A C Chem wta C Conv B C Imp Bk C CIL CI Pow c Marconi CPR xcl CPR pr xd Cdn P Flna Chemccl! Cent Del Cominco Con Paper C Glass Crain RL Credit F Cr Cork Cr Zell A Crush Int Denison Domtar Donohue Du Pont Dupuis A Enarn A pr F am Play Fraser Fr Pete Gr B On In p 9ake\t2500\t145\t136\t125 Gr W Ms\t1800\t16ft\t161\t161 Int Dredg\t10050\t16%\t16\tHi1 \u2014 % \u20141 4» -5 James Bay 1000 12430 3000 16200 700 2000 1900 700 15100 823 1000 6538 1000 1200 2100 2500 MINKS FT HI II.ES ARasslz 27500 Ajax\t10500 Ala scope 1900 A mg R Bel 12000 Anthonlan 6300 Augustus 6211 Baker\t500 Band Ore 3354» Bateman 7100 Black Hk 1500 Black Riv 6300 1500 41 lfi: 119 21 4 24 56 8 17 .V 85 19 18 37 16 145 20 4 22 55 8 16 5% 82 19 18 39 16 147 2p 4 24 56 8 16 5% 82 19 18 - \u20143 1 42 Jubilee K Des mon Keltic Kontlki Lad u boro Lings id r Llth Corp Louanna Massval McKinney Mer Chip Mid Chib Mldepsa Miro Moly Hill Mt Costiga 46500 Mt Pleaal 2550 Native M 2202 N Imperial 7)600 NW Amul 12055 Nocan a\t6000 NA Rare 4400 Opem Expl 1000 Pat Sllv 11000 Paudash 4000 Peace Riv Pennbec Peso Sllv Phoenix C* Que Ascot 32 195 66 19 8% 60 4 % 7% 17 7 13 7% 17 32 175 64 18 4 21 \u2014 2 4% 7% 16 7 13 6 17 400\t395 26\t25 26 29 32 16 150 9 30% 30 >, 32 195 64 18 8% \u20141 90\t\u2022 i 4% \u2014 % 7% 16 \u20141% 7\t- % 13 \u2014I % 7 17 400 25 23 27 Titres Adanao Andrae Equity AH Cdn Com All Cdn Div American Growth Assoc Investors Beaubran Canada Growth Canada Security Cdn Gas Energy cdn Investment Funds Cdn Trusteed Canfund Champion Mutual Collective Mutual Commonwealth Inti Corporate Investor# Diversified Income A Diversified Income B xDividend Shares Dominion Compound x Dreyfus Dominion Equity Kntarea Investment European Growth Federated Financial Federated Growth Fonds Collectif A Fond* Collectif R Fonds Collectif C Fraser Gis Inc Gi* Compound Growth Equity Growth Oil and Gas Guardian Growth Harvard Investor* Growth Investors Inti Mutual Investor* Mutual xKeystone Cust 8-1 xKeystone Cust S 4 xKeystone (\u2019list K-2 M oison M Fund Mutual Bond Mutual Accumulation Mutual Income Natural Resources One William Street Le Fonds P E P.Fonds Desjardins A prêt et Revenu Mutuel Provident Mutual xPutnam Growth Raddlaon Regent Fund Research Investment Exec Fund of Cdn xTV Electronics Timed Investment Fund United Accumulative I\u2019nlv Svgs Equity Western Growth tx * En monnaie am^rir FONDS AMERICAINS Off Dent.2\t83 3 09 3.31\t3.62 7 57 8.30 9 70 10 63 5 89 6.44 39.52 42.91 5\t94\t6 53 4\t92\t5 41 9 94 10 81 3\t99 4.38 4\t77\t5.21 51 78 64 37 7 10 7.72 6\t18 6 72 10\t27 10.7» 5\t62 6.14 29 85 5\t97 3\t65 4.33 26 85 5\t81 14 74 6.61 4\t76 7.06 7\t11 5.31 8.30 11\t13 4 10 ,8.56 5.42 12.16 4 90 9.80 9.32 6\t04 5.01 \u201c6.98 7\tI :t 94 8.39 ft._o 6.34 5.48 16.35 4.20 4\t87 7.17 6.10 12 76 4,60 8\t6.5 16 77 6 78 10.45 « 59 9\t53 5\t20 5 27 aine.6.56 4\t01 4.71 29.30 6.04 14.89 7.22 5\t?0 7 72 5.47 9 us 11.18 4\t48 9 .'!« 5\t92 5.33 10.66 10.13 6.57 5.45 26.51 7 62 4.OJ 8.77 69 6.93 5.99 TORONTO (Spécial) \u2014 Mac-Larcn Publicité Limitée annonce qu'elle a obtenu une importante participation dans une agence de publicité britannique, la Dunkley & Friedlander Ltd,, de Londres.Les détails de la transaction n\u2019ont pas été révélés, mais l\u2019on croit que c\u2019est la première fois qu'une agence de publicité canadienne obtient la mainmise sur une société de publicité étrangère.MacLaren Publicité est une société privée appartenant à ses employés.M.George G.Sm- BOURSE DE NEW YORK 4 57 Cours fourni» par la Presse Associée rl 7.83 6.64 13 95 5.05 9 46 18 34 7 43 11 19 7 09 10.42 5 68 5 76 Titre* ACF Ind Address AKcgany Allia Ch Alcan Al Amerada Am Am Am Am Am Can Cyan Home Mot Smelt Am Std Am Titres au comptoir C ours fournie par Hippen A C n.Inc.rt transmis par la Presse ( anadiennn Titres -10 \u20142 \u2014 2 + 2 - % Adam rt T Banque d\u2019Econ.Char Crédit Corp Foncier d1 Credlco Crown Lift Elec Aa# Grenach* Ind Life Ldn Life La Prev La St&bilHt l'rev N b Tel N# Light 4% P Que Nat Gag P Pacific Gaa Paco Permeatnr Sflc Fupersol Trust G en prlv.Trizec Un Cdn Aaawr Zodlak (nouv.) Off.Dem.33 35 7% 3% 3 3 3 34% 1 Uj __ 2.80 3 00 28\t30 : Balt Ohio i Bell Hnw ! Beth 8tl j Boeing i Borden Borg War Boa Ed la j Brunwk ! Bury Erie ! Burl Ind 1 Burrgh* Calumet 3 % 35 M 69 13% 5% 17% *3 98%\t98% 14\t15 Can Dry .Cdn Brew CPPv Case JI Cater Tr .1\t| Celanrsr 14% j Ch** Ohio 6% I Chrysler «3\t; Cities Sv 18 \u2018.Clark Eq 88 j Clevlte Coca Cola : CB* 2 80 Col R Oh 9 Coml Solv 10% ; Corn Rat 4 Con Edi* 25 j Container j Cont Can 5% Cont Mot 2% I Cont OU entea\tHaut ;\tBa* Frm.Chan\t\t MOO\t53%\t52%\t63%\t41 16000\t69%\t67%\t6fl 4\t414 2000\t11%\tH4\t114\t- % 44400\t33%\t31\t33%\t43% 7800\t39%\t39%\t39%\t\u2014- 4 4900\t80\t84 %\t85 %\t\u2014 % 7500\t54 %\t53 %\t54\t4 % 15100\t36 4\t36\t36%\t4 % 6309\t72 %\t71%\t714\t 14 4(H)\t1ft\t9%\t10\t4 % 6100\t62%\t61%\t01%\t\u2014 4 6500\t20%\t20s,\t20%\t 7100\t26 %\t26%\t26 4\t+ 4 M100\t53%\t53 %\t53 4\t*\u2014 % 6800\t34 4\t33%\t33%\t\u2014 4 200\t44\t43%\t44\t4 4 fi.'iOO\t88%\t87%\t88\t4- 4 1150ft\t54 %\t54\t54\t4 14 1900\t\t53\t53\t-1 19600\t27%\t26%\t27%\tf 1 15400\t32 %\t31%\t32%\t4 % 300\t354\t35\t3ft\t 2290b\t47%\t45\t47%\t4 1% 14400\t32%\t31 %\t32\t4- 4 35500\t78%\t76%\t774\t4 % 17000\t33 4\t32%\t33%\t 3200\t45\t44\t44 %\t- S 1100\t39%\t38%\t39\t 14700\t8%\t8%\t8%\t 15700\t33\t31%\t32\t 29800\t41 %\t404\t41\t-4- 4 33000\t76%\t75\t76%\t 14400\t52%\t50%\t50%\t\u2014\" % ; 2400\t22%\t21 %\t21%\t\u2014 % 1300\t31 %\t31\t31\t\u2014 % 700\t274\t27%\t27%\t\t % 100\t6%\t0%\t6%\t\u2014 4 2600\t60\t59 %\t59%\t42 3500\t2ft\t24 4\t24%\t4 % 8200\t42%\t42\t42%\t4 4 44(H)\t72%\t72\t72%\t4 % IHOO\t72%\t71%\t71%\t4 % 42000\t401 :\t40\t40\t\u2014 % 12400\t45%\t4ft\t46%\t\u2014 % 5000\t29%\t29\t29%\t4 4 700\t45%\t45 ,\t454\t 6800\t764\t75%\t764\t4 % 670U\t57%\t50%\t57 4\t4 % 300\t3ft %\t3ft %\t3ft %\t4 % 20100\t584\t55%\t\u202256%\t414 79200\t02%\t58 4\t62%\t4 2 % 11600\t36%\t36\t36\t4 900\t30%\t30 4\t30%\t4 % 3000\t66%\t85%\t66\t4 4 1500\t16%\t16%\t16%\t4 % 4600\t64%\t63 V»\t63 %\t transmis par la Presse < ntiHdirmir 35% Contr Pat Copw Rtl Corn Pd Crane Co Cr Zrll Curt!** W'r 80.UH) 100 4700 2800 3100 '000 Deere\t1800 Del Rtl Cp 28800 Dome M 6700 Douglas 66200 Dow Chem 6400 Du Pont East Kod Eaton Yale El Rtor B El Pas NCi Eaaex Wire 8600 Eve rs h p 8.500 Flrestn 10900 Ford Mot 26600 Frueh Tra 4800 O en Dyn 7300 G en Eire 12200 G en Fda 4400 Gen Inst ru 30100 7800 74(HI 1300 8800 Mill* G MC G P Ce m G Tel El Gen Tire Ga Pae Cp Glldden Goodrich Goodyear Granby Grand Un G» A P Gt Nor Tîv Gulf Oil Heinz Ifomatk Honevwel Hud B M 111 Ct Ind Ing Rand Ina No Am Interlaka IBM Int Har int Nlck Int Pap 2500 39 KH» 7700 16600 10500 7100 1400 10600 11300 1000 1800 14100 2300 22900 600 2800 8000 600 20800 3200 1600 HMH) 18400 5400 6600 21400 8 8 38 11 33 RH 21800 300 2067 865 40 n 34 6 % 6 820 800 21 20 140\t131 510\t500 7%\t7% R «% 40 11 33 «% g\u201920 21 138 500 \u20141 + % 4 20 l + 1 Noranda Mines affinera le cuivre de la Texas Gulf Int Tri T 167090 JTB C Brk Johns M Kay* Roth Ke I logg Kennecot Korvelt* Kfesgr.K rorhler Llb McNL Link Belt Litton Ind Lock Aire Lnew'* Mad R Gar 24 % 48 48 % 45% 20% 18% 43\t% 90 68% 190\\ 138% 58% 46 >5 18% 46% 20% 44\t% 70% 49 60% 81 % 11% 44% 34% 5! \u201823% 90% 68 % 42 73% 35 366 % 47% 89% \u202229% 47% 47% 4,5 19% 68% 17% 42% 86 «7 % 188% 136% 57 % 46 % 18% 44% 19% 43 % 46 32 % \u202254 111 % 68 .46% 58% 80% 11 % 43% 3274 50% 23% 64% 51% 34% 19 28% 50'4 34% 47 89 % 72% 69 41% 73% 34 % 363 46% 89% 28 M 35% \u2014 24 \\ -f 47% 47% + 45 .42 -f 73% + 363 47% Malin Que Cobalt 1O0O 255\t255\t255 - 1\tQue Ind M\t1000\t13\t13\t13\t42 41\tQueenalon\t732\t11 4\t114\t114\t \tRancherla\t800\t40\t40\t40\t\u20144 \tRed Ural\t1200\t3 4\t34\t3 4\t\u2014 41\tRexapar\t3500\t4 4\t4 4\t44\t ~1\tRA Pete B\t37(H)\t180\t178\t178\t43 {tornlte\t2175\t54\t3\tft 4\t\u20141\tRusty Lake\t1000\t19\t18\ts 18 4 \u2014 4 Bruce Pre\t1000\t114\t11%\tr.4\t-14\tSt Lucie E\t24310\t34\t32\t32\t\u20143 Bruneau\t100(1\t18\t18\t18\t\tSilver Reg\t1000\t30\t29\t29\t\u20141 Burn* Hill\t2000\t34\t34 22\t34\t-01\tSilver Sum\t11000\t29\t27\t^ 28 \u2014I Carbcc\t8.VX)\t23\t\t22\t+ 4\tS Dufault\t1000\t9 4\t9\t\u2022a 94 4 % Cartier Q\t2130\t104\t104\t104\t\tStair» Ex\t9(H)\t'-8 4\t28\ti 284 \u201414 Ccasland\t1200\t475\t465\t47ft\t+ 5\tStd Gold\t2000\t36\t35\t36 Chemaloy\t4120\t114\t108\t114\t\tSturgeon\t21000\t67\t64\t67\t43 Chib Cop\t7200\t6\t6\t6\t\tSullivan\t1000\t535\t535\t535 Chlpman\t13500\t20\t174\t174\t\tTache\t1000\t11\t11\t11 Coastal M\t4500\t214\t204\t204\t\tTalisman\t500\t36\t38\t38 Com 0 G\t500\t38 4\t384\t384\t- 4\tTazln\t10300\t0\t6\t« \u2014 4 C Manitoba\t3500\t42\t41\t41\t+ 1\tTib Expl\t12762\tft\t4\t4 5 C New Par\t1220\t28\t28\t28\t\u2014X\tTitan\t1016\t6\t0\t6 C Que Smelt\t1800\t65\t0ft\t6ft\t\tTranaterre\t1400\t35\t3ft\t35\t- 4 CQ Yell\t2500\t3\t3\t.3\t\u201414\tUpton Cop\t1700\t53\t52\t53\t4 3 Copfitrm\t1200\t64\t«4\t64\t+ 1\tWe stair» M\t2000\t24\t22\t24\t4 V» Crbritigp\t3500\t33\t32\t32\t\u20141\tWestern T\t24400\t70\t67\t68 \u20142 Delta Min\t1200\t12\t12\t12\t\tWest Hill\t15000\t57\tS3\t57 Devil* E!\t8000\t29\t27\t29\t42\tWlscon\t47500\t77\t74\t76\t41 polsan\t39900\t45\t40\t44\t44\t\t\t\t\t t) Explor\t17375\t19\t18\t19\t+ 1\tVolume de» ventes:\t\t\t788.8(H) action*\t 1' LeaJ-e\t1000\t\t27\t27\t\u20142\tcomprenant\t163.700 «rtlon*\t\t\tInrtuntrieUea Dumont\t2500\t\t2ft\t2ft\t\u20141\t\tction*\t\t\t Dynamic P\t2ft\t405\t40ft\t405\t4 20\tet 625,100 s\t\tminière*\t\tet pétroliè- Fast Sull\t100\t790\t790\t790\t-10\tre*.\t\t\t\t 1\u2019.Vent urea\t.VVH)\t28\t26\t28\t44 4\t\t\t\t\t Zmi Mir\t6000\t\t23\t23\t\tTransactions\t\tentre\tA nié rira ins\t Kquity Ex ru\t14000\t08\tfifi\tfifi\t\u2014 1\t\t\t\t\t \t35U\t17%\t17 4\t17 4\t\u201414\tDuUftjl\t2000\ta\t42\t43 Dans un communiqué conjoint, les compagnies Noranda Mines Limited et Texas Gulf Sulphur ont annoncé que les concentrés de cuivre du concentrateur de la Texas Gulf Sulphur, situé dans le canton Hoyle, en Ontario, seraient traités par la Noranda à sa fonderie de Noranda.dans le Québec.Cette entente sera en vigueur tant que la Texas Gulf Sulphur n\u2019aura pas construit sa propre fonderie de cuivre.L\u2019emplacement du concentrateur dans le canton Hoyle est suffisamment vaste pour qu\u2019on y construise une fonderie.Toutefois, des études plus poussées sont nécessaires avant que les plans définitifs de la future fonderie puissent être arrêtés.j L\u2019entente annoncée prévoit également que le cuivre coulé en anodes à la fonderie de la | Noranda aussi bien qu è celle de la Texas Gulf Sulphur sera i affiné.par la Noranda, à sa filiale de Montréal-Elst, la Cana- ! dian Copper Refiners.A cette fin, les usines de cette dernière ; seront agrandies et leur capaci- j té de production accrue de 18 p c.On estime que raffinerie de | Montréal-Est produira, à comp- j ter de 1967, quelque 100,000,000 ! de livres de cuivre fin en barres I pour le compte de Texas Gulf.Tendance des prix NEW YORK \u2014 L'indice des prix de gros de 35 produits de base calculé par la Presse Associée a monté hier de 0.45 point h | 175.59.\tI t UN -son 12900 7700 25500 ] 800 100 5700 3200 27800 7800 lino 3600 6000 3800 2200 l.VW 300 32000 4.V Les marchés aux bestiaux MONTREAL (PC) \u2014 Les prix étaient stables hier aux marchés aux bestiaux de Montréal.La demande a été soutenue dans le cadre d'une grande activité.Les arrivages comprenaient 546 bovins.391 veaux, 83 porcs et )07 bovins.Les bouvillons de bonne qualité rapportaient de $26 à $26.50, ceux de qualité moyenne, de $24 75 à $25.50 et les communes, $20 Les génisses de bonne qualité valaient de $24 à $27.50 et celles de qualité moyenne, $22.50.Les vaches de bonne qualité rapportaient de $19.25 h $20.75, celles de qualité moyenne, de $18 à $18.75, les communes, de $16.50 à $17.75 et les .sujets destinés à la charruterie et à la mise en conserve, de $15 à $16.Les boeufs de bonne qualité s\u2019échangeaient de $23.50 à $24.75, tandis que les communs se vendaient $18.Les veaux de lait de bonne qualité valaient de $31.50 à $35 50, ceux de qualité moyenne, de $25.50 à $30.50 et les communs.de $18 à $24.50.Le prix des porcs de catégorie A s'établissait à $38.On ne rapporte pas de ventes d\u2019ovins.Climat d\u2019incertitude à la Bourse de Londres LONDRES (Reuter) La si ; tuation demeurait incertaine I hier à la Bourse de Londres; la ; demande était restreinte.Chez ; les valeurs transigées en dol- j lars, les changements ont été peu nombreux.A la Bourse des céréales Le loyer de l'argent demeurera élevé à travers le pays au cours des dix prochaines années M.T.Welshans OTTAWA (PC) \u2014 11 semble que les taux d'intérêt resteront élevés dans l'économie canadienne au cours des dix prochaines années, déclare un conseiller en économique du Missouri.M.T.Welshans, qui est professeur de finance à l\u2019université Washington et conseiller de (\u2019Association nationale américaine des administrateurs du crédit estime en effet que, pour la plupart des entreprises, les fonds seront rares en raison de la forte expansion prévue au cours des années 1970.L\u2019économiste prenait la paro- le à l\u2019occasion d\u2019un séminaire de deux jours organisé par l'Association canadienne des fiduciaires du crédit à Ottawa.Selon M.Welshans, plusieurs petites sociétés et de nouvelles entreprises devront dépendre de ce qu'on appelle le crédit au commerce (trade credit) pour financer leurs opérations.C'est le crédit à court terme tel que celui qu'obtient le chef de maison à l\u2019achat de biens ou de services qu'il est prêt h payer entièrement dans un mois ou deux.BOURSE DE TORONTO ( «uri transmis i>«r la l\u2019rrssp ( utiArilriin* Titre*\tVente a\tHaut\tBaa \tM\tINKS\t Arad Uran\t10OO\t4 4\t4\u2019\u2019 Accra\t1056\t1*4\t171 Arme\t24690\t43\t41 Advocate\t7 50\tDO\t410 Aetna Inv\t4000\t120\t120 Annion\t14176\tIV)\t147 All Pitch\t4200\t18\t17 Am Larder\t1100\t21\t21 A Am Mnly\t8'HH)\t08\t67 Aug Ruyn\t600\t207\t205 Aug l.'D\t12200\t6ft\t62 A unit\t!HMH)\t11 4\t10 Area\t5500\t114\tno AArinnr»\t343:1\t25\t23 Arcadia\t4(HH)\t28\t Argosy\t5020\t33\t31 Aunor\t3200\tIt ft\t30ft Rankeno\t2380\tlift\t111 BnkIJd\tkmhhi\t10\u20184\t16' Barnat\t2600\t64\t04 Ba rv Expl\t1000\t28\t28 Bn ska\t13600\t14 4\t13 B Duu\t5000\t\t24 Bi t him\t3800\t680\tfiftft Bid cop\tm\t7\t7 Big Nama\t\u2019.non\t3fi\t30 Bt Hay\t32100\t13 4\t12 Bl Hawk\tloaift\t84\t81 Bralorne\t0IMI\t2 «6\t29ft Broul Reef\t5-200\t18\t18 Brunawk\t1925\t$14\ti:u Uadamet\t2500\t\t7'.(\u2019am Mine\t4r>00\t29 ' y\t29 Camp Chib\t500\t86ft\t80ft Uamp RL\t100\t$234\t231 C Tung\t4200\t152\t144 u Hypo\t2635\t10ft\t160 u Faraday\t0 Pr* Expl P rira* Pick Grow Pin* Point Placer 4125 7040 5015 571) 24% 24%- 13V; 20l- $63 ', $25'4 14 20% 4- \u2022 I 868 10 i 23 % 4 % lia Pour ia première fois Une agence de publicité canadienne obtient la mainmise sur une société de publicité étrangère WINNIPEG 'PD l-P marché pré-ftcntAi un* allurr irrégulièrr ilun* I*.cadre d\u2019une grande activité hier à la Bourse des grains rie Winnipeg l.o lin *t la graine de colza ont prog si clair.le président de MacLaren, a décrit l'agence britannique, dont le siège social est à Londres, comme \"une entreprise jeune, qui se développe rapidement et jouit d'un haut prestige \u2014 l'une des agences dont on dit beaucoup de bien à Londres\u201d.La transaction inclut deux autres sociétés anglaises: Dunkley & Friedlander (Product Development) Ltd.et D X- F Research Ltd., ainsi que des intérêts dans D & F Spa, une société de Milan, Italie, qui se spécialise dans la recherche et la mise au point de produits.Void\tlé pri\tx des\toption\t* sur le marché\tk term(\t\u2019 aux C\t\u2022rand*\tLacs - LIN\tHaul\tBas\tFrrm.\tFerrn, pr.lull.\t296%\t297%\t293 %\t292 % Oft\t303\t298%\t2951%\t295% Dec.\t302%\t29511 »\t\t29g% Mai\t308;,\t300%\t307\t304 % G P.AINE DE\t\tCOLZA\t\t .lull.\t29(1 %\t2821 v\t28?%\t2811% Nov.\t278\t270%\t274 %\t270 % Jan\t275 4\t267 \\\t272%\t267% Mate\t273\t266%\t270\t266 SI\" A VOINK Jlllk Ocl.Dec.M s i\t92 ORGE .lui».\t331 Ocl.\t133% Doc\t132% Mal\t133% SEIGLE .lull-\t137 % Od.\t142 Dpc.\t142% Mfti 90\tM 91\tN 130'i 131V i;m% 133 134 138 4 1.19 \\ 92 ni 133 % 132% 133% 135% HO 141 % 146% 131% 130% 131% 133% 138% 139% 111% 4.K \\INN 4 OM l'I % NT 20 - - % 68% 4 % 18\t4\t% 43%\t% 86% 41% 68 ' % 4 1 % 189%\t% 138\t4 1 % 46% - -% 18% \u2014 % 46% 4 1 % 20 % 4 % 44 % 4 % 4«% 4 % 32 % 4 % ft 4 %\t% 112% 4 % 68% 1% 47% 4- % 60 % 4 1% 81 % 4 % IIS \u2014 % 43 éh \u2014 % 34% 4 1 19% 4 29% 4 56% \u2014 50% -35\t4 47%\t- 89% 4 72 % - - AVOINE ex 2 cw 9.3: ex 3 ew I cw cl ex 1 four .Î6i%.l four., 89%\t2 four.R6%,\t3 four., 83%.fourrage mixte 55.ORGE I d 2 cw fi rangs cl 1 cw 2-rang* 1 .31: 2 cw 2-rangs 1 29.3 cw 6-rangH 1.30, 3 cw 2-rangs ct 1 four, \u2022 .7%: 2 four, 125%, 3 four., 1.22% SEIGLE 1 et 2 cw 1.35\t3 cw l 29% ; 4 cw 120%\t\u2018'ergote',1.15a\u2019g.*ur rail» 1\t34% UN 1 cw 2 92%\t?cw 2 87%; 3 cw ! 2,63%; sur rails 2 92%.GRAINE DE l v/iw.A No.1 cana-| dicnne 2 84%; No.2 canadienne ?6R\\ WINNIPEG » PU) Voici le» prix «la la Commission canadienne du blé pour le* vente* locale», le* vente» aux ter-i mini sujettes à conftnn&tlon \u2022 AVOINE 2 CW 94\t3 ex cw 91 -i cw j et 1 ex four, 90%; 1 four., 90, 2 four, 87\t3 four.84, fourrsge mixte 55, ; grain mixte 79 ORGE I et 2 cw fi rang* 139\t1 et ?cw 2-ranfc* et 3 cw B-rang* 1 37 3 cw 2\trang* 133.I four, 1.24%\t2 four, ; 1.26; 3 four., 1.23; 3 grain mixte 1 18 Voici les prix du blé de seconde i catégorie pour l\u2019exportation aux paya en dciiora de : accord International ! NOR\t2.1)6%\t2\t2.0.1%\t3\t194%: 4 189%\t5\t184%\tfi\t1.83% :\tI\tDURUM 2.07% :\t2\t2 04 4i\t3\t197%,\tPrix selon I l'accord et prix en vigueur au Cnng-j du I NOR 2.06% 2 2.03%.3 104%\t4 ' 1.89%;\t5\t184%\t6\t183%;\t1\tDURUM l 2 07% , 2 2.04%\t3 J.97%.M\\I4(III IM IIS \\ MONTKFAU fou rants l rw 2.92%: 2 «w i rw 2.63% sur vole, 2 92% de col/*, no I canadienne, no 2 canadienne, 2 68% Prix ux commercants 20 cent» de.ne I option d\u2019octobre.MARCH f.IM GRAIN A i II K AGO Haut Bas Frrm.Frrm pr Prix 2.87% .Graine 2 84 % du Un i mntnn r.BLE .lull.8f pt.Dec.Mar» Mai MAIS Juil.Sep.Dec.Mar» Mai AVOINE Juif.Sep.Dec.Ma r» Mai 195\t184 197»,\t187 202% lft0\\ 205%\t194 202\t190 Lj 185% 86\t188 89 188% 89\t190% ¦ 193% 93\t195%- 190% 193 92% 1983: 195 S 1341 138 140 141\tia: 142% 138 130%\t131%% 130% 132% 31% 131%\t132 % % 136%-% 138% 75% 75% 77»% 79% 78 71'4 72 74% 29% 4 % 73% 41% 43% 4 % 53\t4 % 35% \u2022 - % Juil.Sep Dec.Man Mai 134 ' 139»- 141 \\ 145 145% 128, 132% 137% 140% 142 72 72% 75 70% 76 131-31% 134% % 139 M2 % 143% 132 132 132; 137 139 72% 72^ 129% vili 141 142 % 32 36% 3 ft 38%\t36'%\t35\t4- % | 38\t4- \\ |\t80 y A ; Juil\t348\tY171'\t338% 38\t341%-42 17 %\t10%\tJ fi %\t.% j\t[ Août\t339%\t33 i \u2018\t332% %\t330' y 84\t82 % 27\t83 % 4 1 % i 27\t4 % 1\tSep.\t315\t307 ',\t308 4 \\\t310 10% *\u20227\t\t\tNnv.\t297 %\t292 4\t203% %\t294 % - % 12 \u20184\t11 %\t124 4 % |\t; Jan\t301\t200%\t290%-97\t298% 39%\t38%\t39\t4 % j\tMars\t304%\t2994\t300-2994\t 81\t01 4\t80\t-< 1 % 02\t4- % 1\tMal\t300%\t301%\t302'A 4\t303 % 04% 30% 4 ',\t\t30% 4.% i 4% % % |\t\t\t\u2014\t\t Ma rath OU Marine Mid Marri Om Marsh Fld .Martin M McIntyre McKee Merck MG M Masscv V Minn MM Mohafco Monsanto Mont Ward Motorola Nat Cash Nat Dairy Nat Dlst Nat Gypa NY Cent Nor Pac Out h Map Pue Pete Pan Am Parke Da Penn RR Pepsi Cola Pfizer Phelps D Philip Mor Pitney B .w Pif Plate Polaroid Pro Gam Pullman RCA\t41400 Ralston 10000 Tic pu b Rtl ftioo Hex Drug 3900 Re y Tob 10360 Rich Merell 1400 Royal Dut 87700 4700 2500 18500 Kt.VHI 1000 12800 5600 33900 2.VKI 7500 2800 5100 12900 4800 41300 7100 57100 10400 134(H) 7400 2800 1700 3000 j 100 33900 6700 2300 5158 27% 79% 20% 681 c 36'4 190 85% 51 % 27 16% 54 \\ 26% 82% 24% 78 83% 78% 20% 66 % 35% 186 85\u20194 36 % 59% 51 % 27 % 16 U 54% 26 % - S % 54 4 2 78% 47% Tl % 78% 431% 60 % 64 02 69 % 29% 58% 69% 354% 65% 61 5,7% 46% 38% 35% 39 72% $6% 47 22% 11*4 76*4 .71 % 63% 61 «8% 29 » 57% 68% 149% «5 60% 51% 46% \u20227» 35 38% 71 % 35% 79% 4 % 20% \u2014 % 67 % \u2014 % 36 186\t\u20143 85% 36% 33% \u2014 % 30% + % 77% 47\t\u2022 \u2022 % 2274 + % 11% 4- % 77% 4 2 .71% 4- % 59% 4 % 63% 4 % 61 % \u2014 % 68% 29% \u2014 % 58% 4 % 68% \u2014 % 154% 4 5% 65% 4 % 61 52 H 4 % 46%\t» 3«% 4 % 35\t% 38% 4 % 72% -v % 36% 4 % Rubermd Schenley RUM Kcot t Pa p Hears R Shell OU fiheraton Sinclair South Pae Rper 200 2300 105700 8200 1 _\u2019( ** H i 2700 2900 5700 7400 245700 28 % .75 85% 28% 35 88% 10% 02% 33 y 26 Std Brand\t3fHH)\t32%\t31%\t31%\t Sm O cal\t27900\t05%\t04%\t65\t\u2014 % Std O Ind\t8W)0\t45%\t45%\t45%\t-f % Std n NJ\t270(Hi\t69\t68%\t68%\t4- % Studehak»\t41*Ht\t35\u20184\t34%\t34\t\u2022f % Soà OU\t700\t52\t50%\t52\t41% Rwlff\t2500\t4«t\t494\t4» 4\t Texaco\t15000\t70%\t69%\t70\t4* % Tex G Sut\t567%)\t113 %\t108\t1134\t) 4 4 Textron\t19 J (Hi\t49 %\t47%\t49\t+ 1% Thlkoi\t4600\t17%\t17%\t17%\t Tldewt 0\t«800\t584\t58%\t584\t4 % Oandnre Can-fer Cântrr Captain Cent Pat.I Chest I Chib Kay Chlmn Ch rom I Coch WHI Coin Lake Conlaur Conlgn Con Key r »haw C Rei'ek O Cai inan C Hall c Murben c Mogul C Morrlan C Mnsher Cnn Negus C N C Rambler I C Red P \u2022\tCon west Cpcorp Cop- Fields | Coj» Man Coulee j Cmtrvsn ] Cowtrh * j Craignit : r>l land Crow pal \\ I la erg Deer Horn DEIda j Delhi Pae Denison Dick nan Dlsoovry Dome I Donalds Dunralne Duvan I East Hull F Mar i F Grenada I Krncr ' Krobex Cenex j Ont Manet Glenn Exp Gold ray Ooldrm J Gortdrm j G radote j Granby ; Granlale i Orandroy j Green Pnt Gulch Gunnar j Hard Rock Hasllngs IMwav High Mi \u2022\tHoHlngcr j Hilda Hay J Hydra Ex I Int Bible T ! 1 Kcnvllle Irish (\u2019op Iron Bay I*o i Jaye I Jelex Joliet Jonnmlth Jowsey I Kain Kotia i Kerr Add i Kelly Dad ! K Anaron i Kid Coper ! Kirk Min 1 Kopan i La11 Min j h Dufaiilt ! L Head i 1.Oau J I.Shore i La Lux j Langl* Lat Am ! Le Itch LL Lac j Lorado I Louvi ; Ma cassa i Marl Bon ! Malarilr j Ma reliant i M a rcon i Martin \u2022\tMatch | Mattgmi i Maybrn Mr Adam ! Me Wat j Mentor Merrill Meta | Metal Mm Midrf I Min-Or# Monet a Ml Wrt Multi MI I Ncalon j N Bid : New Cal Nesveonx Nconex w N Gold vue N Harri | N Ho* : N Kelore j Niund N M via i Newnnr N Que Ragl j N Ben I New Taku Nick Rim ] Nisto j Nor Acme i Norheau j NorgJd ! Norlex ! Normelkl Norpax \\ N colrtstm n n Norcal 7,133\t26\t26 165 .76(1 136 i 9'.i 18 h '.\u2018fi 4 4 28i m IllOO ftdo 720 4515 14000 1000 3.300 200 6000 1500 1000 2020 8500 jMlft 3000 r.50 107700 KHt 5570 4900 800 200O 21 ion 2900 12242 600 12100 946 ÎHHIft IflOOO 2000 2500 1050 \u2022>ooo |8(HI 20100 3(HJ0 46400 2(HH> 2623 600 1000 KOO 4500 2949 lino 1850 560 500 12500 51)1.7 14500 2055 7000 7107 18980 300 3100 500 2200 2000 2500 2000 1825 1000 1700 11500 500 «45 270 722 4900 1000 2000 1250 2714 67,! 50 1441112 4500 3000 7133 «40 3645 1000 1499 2530 3000 4fWHI 400 33900 J0O0 300 7,15 13550 20200 4.50 380 7800 67900 100 1800 2030 rm 4000 5500 1000 1120 IWHKI 5800 3000 500 J7(KI .7000 I Kmi 11000 2000 7,100 27500 6108 4000 18 Can\t191 Ml\t170 Vespar\t3300\tJR West Mine\t1450\tft J(| White Star\t7(MI\t34 WKco\t13940\t41 Wlllrnv\t.'.(HI\t15(1 W mil fa II\t451 Ml\t Wm K Id\t.3000\t23 Wr Rang\t*25\tlift Yale l.esd\t3500\t20 Yk Bear\t300\t215 Voting HG\t500\t Yukon C\t18IMI\t145 ' Zen ma r\t2000\t34 Zulap*.\t6500\t224 \tHI 11 F%\t AU Rnx\t7! 50\t17 Almlnex\t1100\t1 \u2019 A l.ed\t20233\t21% Anchor\tIOOO\t104 A sa ruera\t800\t300 Banff\t2385\t$14 4 ( 'a 1 vert\tKHMi\t34 4 CH Prie\t880\t26o U Drhl\t0fMl\t250 C.Delhi w\t7.106\t51 U Ex U,«a\t3955\t350 U Grid oil\t71H)\t395 U Homeatd\t,VH)\t220 C Li Pete\t700\t23 4 Cdn Hup O\t2214\t$20 cdn Trient\t526\t330 Cent Del\t«37\t$11 % ('hleftnn D\t350\t75(1 U West P\t200\t14 J Dome Pete\t4M\t$14% Dynamic\t7475\t405 French Pt\t*1300\t390 Gr Plain*\t200\t$11 , (it UOIl»d»\t500\t$12 Int Helium\tÎHHH)\t245 MPicon\t10(H)\tft!) Mill city\t4400\t208 N Davie*\tKHMI\t194 N Amerlcn\t1200\t:ui nu nu»\t5TH1\t365 Numac\t6025\t150 Per mo\t86(H)\t.\u20194 Peruv\t255(1\t2,VI Petrol\tVK)\t62 Place G\t21510\t2b 3 Prairie Oil\tl7fHI\t445 Provo Gas\t3100\t240 Ranger\t750\t204 Scurry Rn\t1815\t$.\u2019¦\u20221 » Spoon\t30200\t«1 HtanweK\t4233\t11 Triad Oil\t40IM)\t224 Union Oil\t010\t$.11 U Can so\t1213\t30ft Un Reef P\t.VH1\t254 Vandoo\tIfHH)\t7 Weapac\t7.121\t15 W Derail»\t13(H)\t330 W Dec II w\t150\t100 Prix\tfaibk\t 25% 25% 10 10 15 3Ï0 Ifi 7 % - 15 .710 23 16 62 140 \u20221% 20 10 ft H 8\t8 18 18 15 20 20 525 139 .715 80 4 10 - 1% 20 5.70 139 .720 41 1.5% 15% 115\t115 4- % -t % + % \u2014 1 \u2014\tft \u2014\tI MO + ft 295 164 4 595 24% 530 11 530 II 77 39 «9 7ft 11 % 123 70 28 300 M 16 525 IK 107 28 51ft .74 38 150 30 22% lift 18 21ft 11?^ 33 2! 220 32ft II 740 142 14% 400 11% 2.7ft 58 199 \u2019 19 300 lift 24 240 24« 44(1 \u202231 220 3001 296 161 1 WMl 24% MO 11 Mft 11 77 41 110 75 12 12ft 70 28 30ft fin 16 18 -170\t- 28 520 34\t- 38\t\u2022 150 30 22 % lift f 1 + 4 \u2014 % 4- 5 4- % ~ 5 f 2 4 5 % 2 lit 33 22 4 4 - 1 \u2022f 1 17 4 3 .!0% ¦ 10% 300 14% 14% -200 -250 M 330 ,390 220 23 % 19% ,72ft\t\u2022 II -750 H2 14% 4(KI 32ft 380 11 11% 241 58 109 19% 39 J.V» 261 440 236 204 .71 on 31 221 -\tId \u2014\t% 4- 5 7 16 330 160 4- 2 \u2014 1 \u2022f 5 4 r -\t5 4 4 4- 2 4- 2 \u2014\t2 4- 5 + % 4- I 4 1 4- 2 4\t.3 4\tÏ 4\t1 grain à Chicag CHICAGO (PA) \u2014 Le man terme a fléchi hier après début encourageant.Le blé et le soya accusah des pertes de 10 cents envii le boisseau.1.7 J47 1.7 147 20\t21 16% 16% 440\t440 18% 19 80\t80 .i ', 43 1% 1 THE STEEL COMPANY OF CANADA, LIMITED DIVIDENDE No 220 Avis est donné, par 1rs pré-scnics, que Ir dividende no 220 de viiirI rems (20ci |iar action pour le trimestre finissant le .10 juin I9M a été déclaré payable sur les actions de la Compagnie, le lundi 1er août Ibb6 aux actionnaires inscrits avant, la fermeture des affaires le lundi i juillet 106s Par ordre du Conseil.Le secrétaire, J W.YOUNGER Hamilton, Canada, Le 20 juin lOfé.Timken Twent rt Un carh Un Tank Dtd Aire t'td Corp United Frt UH Freight (If OpM T;R Rubb US ateel Vanadx Cp Walker* Warn Lam W Un Tel WfBth* El WoMwth Xerox un Zenith R 3300 4000 8700 2100 22600 1900 1.7300 2600 ftfirH» 114(HI 24800 1300 27(X> 8900 3100 27800 7500 41% 30% 41% 40 30%\t9 61 % 6 fil 00% 0ft% fi« 90% 88% 80 8% 8 % 8 .71% 50% 4 1V.41», 4 H 42% 44% 28'-A 30% .79% 39 \u2022 a 68% 23 * * 31% y»».H 42% 27% 27% 30% 30% 38% 38% 38% .70%.57% 57% \u2022 4 % F H 13600 201 % 258% 260% 16100\t76% 7.5 % 75 Grenier, Ruel & Cie Inc.MtMCftfS W l AWt'\t(ANAOifNNf ' r\t\u2022*» («\u2022 .'Ai l 2, AVENUE CHAUVEAU/QUÉBEC 4/TÊL \u2022 522-5251 (fiMMHMBj i Voluin# de* vérité»; 6.170,000 »> -\t-cf?\u2019 v.n» 24\tle Soleil, Québec, mercredi 77 juin 19A6 Le carnaval a besoin d une structure financière permanente (L.-P.Bouchard) Par Michel TRUCHON Le nouveau directeur de la campagne de financement du carnaval de Québec, M.Louis-Philippe Bouchard, a exprimé, l'avis, hier, qu'il est grand temps que le carnaval se donne une structure financière perma Dente.M.Bouchard a ajouté que la population avait compris depuis quelque temps que le carnaval, c'est l\u2019affaire de tous et qu'il fallait absolument que le milieu des affaires se compromette une fois pour toutes, De cette somme, deux établissements ont fourni $4,000 ce qui laisse $3,500 aux 41 autres.Sur les 70 tavernes de la Vieille Capitale, seulement quatre ont versé un total de $70.\"Ce n\u2019est pas une oeuvre de charité, le carnaval, c'est un investissement\", a ajouté M.Bouchard.Le nouveau président de la campagne est directeur-gérant à Québec pour le Trust Général du Canada et directeur général adjoint de la compagnie depuis l'an dernier.C'est un homme, qui est très bien au courant des problèmes financiers du carnaval, puisque sa compagnie s\u2019occupe des caisses de cet organisme depuis sa fondation en 1955.LF CARNAVAL A OTTAWA Les autorités de la ville d'Ottawa.qui ont inscrit dans leurs projets un grant) défilé pour marquer le centenaire de la Confédération, le 1er juillet 1967, ont décidé de faire appel à l\u2019expérience des autorités du carnaval de Québec pour organiser ce défilé.Les organisateurs du Stampede de Calgary ont également été invités à fournir leurs avis et leurs conseils.C'est M Marcel Rochette, gérant-général du Carnaval de Québec, qui représentera le bureau de direction de cet organisme dans la capitale fédérale.Hiei également, les esquisses préliminaires des chars qui participeront aux défilés du carnaval 1967 ont été montrées aux membres de la presse.Tous les chars de ces défilés ont été centrés sur le thème choisi cette année.\"Si Bonhomme voyageait\u201d.Ils permettront aux spectateurs d'admirer leur Bonhomme en visite dans différents pays, parfois dans les costumes locaux.Une véritable confusion | des langues, en Cour j MONTREAL (PC) - Un tribunal de la métropole a été la scene lundi d'une véritable confusion des langues digne de la Tout de Babel.Un témoin parlait le grec mais très peu le français et 1 anglais.On trouva un interprète, mais celui-ci ne pouvait s'exprimer qu'en grec ou en anglais.Le seul sténographe officiel libre à ce moment ne pouvait écrire qu\u2019en français.11 fallut donc rechercher un second interprète pour traduire l'anglais en français.Le procureur de la couronne | posa alors ses questions en i français, puis un interprète tra- j duisit en anglais, puis l'autre | en grec.Le témoin répondit en grec que l\u2019on traduisit en an- ; glaia, puis en français.Après cinq minutes de ce manège fort laborieux, on décou- | vri' que le témoin n'avait pas prêté serment.Mais tout rentra , finalement dans l'ordre lors- j qu'oti trouva enfin un sténogra- j phe anglais qui simplifia la ma- | noeuvre.Le président de la campagne de financement a également rappelé que lors de la première année d\u2019existence du carnaval, en 1955, 850 maisons d'affaires avaient souscrit, tandis qu\u2019a-près douze années, ce nombre n\u2019avait augmenté que de 150.\"Si les 8,000 maisons d\u2019affaires de la ville investissaient chacune $10 le carnaval n'aurait pas besoin d'organiser la vente de la bougie, ses coffres seraient pleins.\" M.Bouchard a poursuivi en répétant que c\u2019étaient ceux qui retiraient le plus du carnaval qui fournissaient le moins d'argent.Sur les 80 hotels et motels de la ville, 45 seulement ont soi crit, pour un total de $7,500.«* 'PRÉSENTEZ CE BON À VOTRE ÉPICIER 1R1-Q CE BON VAUT fa moitié du prix d'achat D'UNE BOÎTE DE 2 OZ DE LUCKY WHIP (OU UN RABAIS DE 16< SUR UNE BOÎTE DE 4 0Z) M II MARCHAND Conformément aux Urm#s A* rettr offrr, c* bon vous srra \u2022 «\u2022mbnurt* au prix convenu, plu» la» frai» d* manutention, pourvu que voua l ava/, raçii d\u2019un client *ur l'achat du produit en question.pour ranibourërnifnt, poste* le bon a Herbert A.Watt* Ltd.Fox 214 , Toronto.Ontario qui effectuera vérification et paiement.Detatlle* en face du No 3* sur la fiche de débit du bon.Lever Brothers Limited, loronto, Ontario M ri a n n /i fi m'MwvU TIMBRES PROVINCIAL GRATIS EN SURPLUS A VOTRE MARCHE Group* d* publtcu* arfiniautf* par la S octet* Previft«iew d\" !p«ti*r* tn«.t*i aii-eMi avec ce coupon et l ochat de SUCCES CIRE CRISTAL Boite 32 oi Au magasin seulement - jusqu\u2019au 25 juin TIMBRES GRATUITS EN SURPLUS ?\tet I avec ce coupon el l'ochot de PEPS0DEHT Dentifrice Tube familial GENERAL \u2014 l« lieutenanl-général Jean-Victor Allord sera promu général U 16 juillet et remplacera le maréchal Frank R Miller dont le congé de retraite est prévu pour le 15 juillet.Le général Allard fera partie de l\u2019Etat-major (intégré' de lo Défense; M.Allord a commandé le 22ème Regiment durant la campagne d\u2019Italie, avant de commander la 6e brigade d\u2019in-f a n t e r i e canadienne.Par trois fois, on lui a attribué l\u2019Ordre du Service Distingué.Accusés de vol et de recel d'une statue de bronze MONTREAL (PO - Deux Montréalais ont été cités h leur examen volontaire sous des accusations de vol et de recel d\u2019une statue de bronze de 500 livres représentant la Vierge Marie, qui avait été volée dans un cimetière en avril.Claude Gaudet, 35 ans, chauffeur, et Frank Demarco, 23 ans, ouvrier, venaient de subir leur enquête préliminaire fi ce sujet Un marchand de rebuts.îaek Schocter.42 ans, qui a témoigné sous la protection de la loi, a affirmé qu\u2019il avait payé $500 aux deux hommes pour cette statue, de même que pour une autre figurine net six plaques d# bronze.Les policiers ont déclaré avoir trouvé la statue, évaluée à 51,000, le 11 juin dans la cours de Schocter.Elle avait été démantelée.Schocter est lui-même accusé de recel d\u2019objets volés en rapport avec cette affaire.Accusé d\u2019un vol dans un presbytère Un professeur de 20 ans a été accusé, hier, du vol par effraction survenu le 20 juin au presbytère de Rivière-à-Pierre et qui avait rapporté $630 è son auteur.Jacques Parrot, du 103 de la rue Leclerc à Notre-Dame-des-Laurentides, a nié sa culpabilité, hier, alors qu\u2019il comparaissait devant le juge Henri Joli-coeur, des Sessions de la paix.Son enquête préliminaire a été fixée au 28 juin pour la forme.Le juge lui a donné la possibilité de retrouver sa liberté provisoire en déposant une garantie de $950 par personne solvable ou de $400 en argent.Parrot est accusé de s'être introduit par effraction dans le presbytère de Rivière-à-Pierre et d\u2019y avoir volé des papiers, un portefeuille et de l\u2019argent courant, le tout d\u2019une valeur de $630, la propriété du curé Jean-Baptiste Drouin.Le jeune homme doit également faire face à l\u2019accusation de s\u2019être évadé d\u2019une garde lé-gale, 1* lundi 20 juin.Voici votre chance! Lucky Whip à moitié prix garniture A DISSERTS iptllp \u2022v-v-'-::::;:'::': : mill umm ¦ Voilà qui vous mettra l\u2019eau à la bouche: des bonnes fraises fraîches recouvertes de la garniture à desserts Lucky Whip.Découpez le bon ci-dessus et obtenez, à moitié prix, une boite de garniture à desserts Lucky Whip.Gardez Lucky Whip sous Ja main et vous aurez un dessert splendide chaque fois que vous servirez des fraises.Vous pouvez conserver la garniture à desserts Lucky Whip pendant les plus grosses chaleurs \u2014 sur la tablette du garde-manger.Lucky Whip se prépare rapidement et facilement.Mélangez-le avec du lait et ajoutez-y une goutte de vanille.Fouettez à la main ou avec un malaxeur pendant environ 2 minutes.Vous pouvez préparer vos desserts à l'avance et les garder au réfrigérateur.La mousse Lucky Whip ne \u201cretombe\u201d jamais comme la crème fouettée \u2014 et elle est toujours délicieuse.La garniture Lucky Whip est aussi savoureuse que la crème fouettée mais elle ne contient que 13 calories par cuillerée à table.Un vrai dessert estival?Des fraises fraîches garnies de Lucky Whip.Lucky Whip.à moitié prix.t \u2022*.Au iragètm leglement * jusqu'au 25 juin avec ce coupon Nettoyeur tout usage.\"Passeport pour l'Expo 67 gratuit* en retour d'etiquettes.Au magasin seulement \u2022 jusqu'au 25 juin avec ce coupon et l'achat de CARRES AU CARAMEL Au magasin seulement-au 25 )um ovec ce coupon PATATES CHIPS Au magasin seulement - jusqu au 25 juin TIMBRES GRATUITS EN SURPLUS GRATUITS EN SURPLUS TIMBRES GRATUITS EN SURPLUS.avec ce coupon et l'achat de 50 avi EMPOIS à vaporiser Reddi-Storch Canette\tAO de 16 or Au magasin seulement - jusqu\u2019au 25 juin * TIMBRES GRATUITS EN SURPLUS ¥ 25 avec ce coupon et l'achat de DAVID Biicuits petites feuille* Cello\ty| q 13 2 oz\t.HO Au magasin seulement \u2022 jusqu au 25 )um TIMBRES GRATUITS EN SURPLUS avec ce coupon et l'achat de CHIFFON J de Johnson, linge tout usage, pratique pour le chalet Paquet\tjr Q de 1 2\t\u2022 O 4P Au magasm seulement \u2022 jusqu au 25 jum TIMBRES GRATUITS EN SURPLUS ovec ce coupon et l'achat de ENCYCLOPEDIE SCIENTIFIQUE pour garçons et filles \u2014 Date limite le 2 juillet pour completer votre série de volumes.Volume /LQ Volumes QQ No 1\t\u2022 O Z 2 a 8\t\u2022 je jr Au magasin seulement \u2022 jusqu\u2019au 25 juin * e TIMBRES GRATUITS EN SURPLUS ll^ ovec ce coupon et l'achat de MARGARINE FLEISHMAN a l\u2019huile de mais - Carton I livre Au magasm seulement \u2022 jusqu au 25 juin TIMBRES GRATUITS EN SURPLUS avec ce coupon et l'achat de POMMES DE TERRE Boite 12 oz Sbirriff .63 TIMBRES GRATUITS EN SURPLUS ovec ce coupon et l'achot DAVID Biscuits tartes aux fraises Cello\ty» «pi 1 livre Au magasin seulement jusqu\u2019au 25 juin P P La Salait, Quibac, marcradi 17 juin 1966 ^)£!L£a, 6P » NOUS FETONS LA SAINT-JEAN-BAPTISTE AVEC VOUS Voyez le magnifique char allégorique du Timbre PROVINCIAL à la procession de la St-Jean-Baptiste Groupe de publicité adminiitré par la Société Provinciale de* Epicier* Inc.Tel.: 681-4141 JAMBON CUIT AVEC os CENTRE OU STEAK la livre SWIFT OU LEGRADE PRETS A SERVIR UN BOUT OU L'AUTRE La livre SPENCER STEAK OEIL DE COTE''\tA .99 FRAIS TRANCHE OU EN MORCEAUX livr* wm ¦ A LA VIANDE BILOPAGE TARTELETTES 2 .29 SAUCISSE FUMEE .49 SWIFT PREMIUM C*,|l°rd/ Heures d'affaires: Jeudi le 30 juin ouvert de 8 hre* o m.à 6 hre* p.m.Vendredi le 1er juillet fermé toute la journée, lundi le 3 juillet heures habituelles.le coût du (reimport «si lujet a être ajouta pour Rivièra-du-Loup.la Pocoliare, Chorlavoin, TheHord Minai, lo Beauce, Portneul «t Sogutnay, LIVRAISON GRATUITE avec toute commande minimum de 3 dollar* et plut.NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES POUR DE VRAIES AUBAINES DETERSIF A LESSIVE if 39 t < |\t*\t* EPARGNES POPULAIRES SHREDDIES NABISCO Boita 12 oz .31 s HEINZ\t« ALIMENTS \"JUNIOR\"\tU POUR ENFANTS lorrat 8 oz .57 RABAIS .OS & JUS DE RAISIN , WELCH\t4 bout.24 oz .75 OLIVES FARCIES GtlIUSO HANZANIIU NON PLACEiS Bocal 12 oz .53 POUDING INSTANTANE ROTAI SAVEURS VARIEES .69 TOUJOURS PLUS FORMIDABLE! Grand concours du timbre Provincial GROS LOT DEPASSANT TOUS LES PRECEDENTS \u2022 Tout le monde peut gagner \u2022 Vous n'avez qu'à participer.JOUEZ PROVINCIAL 1,500,000 TIMBRES PROVINCIAL A GAGNER En plus, comme tirage final, UN GROS LOT D'UNE VALEUR *5.000.00 MACEDOINE IDEAL $100 CAROTTES EN CUBES IDEAL $100 JUS DE POMMES ALLEN o $100 3 I BISCUITS RITZ .43 t 33% JUS D'ANANAS & PAMPLEMOUSSE \"DIET\" \u2014 AYLMER .25 # Voyez l'émiition populaire \"COMPOSEZ 999\" de 10H.30 à 1 Ih.p.m.\u2022\tDemandez des coupent de participation à voir* marché S.P.\u2022\tChaque semaine il y aura un tirage et S gagnant, te verront attribuât des prix dt valeur.(an timbre.) KELLOGG CORN FLAKES 2 boîtes 16 oz tout le.mercredis excepté 2 émission* qui 4 Pour p|u| d.r,nleiBnem,n,$i voyM yotr.marche passeront mardi le 21 juin et mardi le 28 juin\ts.P.LAITUE RABAIS .13 MIX-0 EAU DE JAVEL CONCENTREE EN POMME \"ICEBERG\" De la Californie Grosse - ferme - tendre le gallon pomme CREEZ WHIZ Bocal 16 oi RABAIS ,08 POP TARTS Voir# choix Cart or.11 oz KELLOGG RABAIS .06 AUX BLEUETS-AUX FRAISES BREUVAGE Cruche 64 oz A L'ORANGE CANADIANA SALADE RUTS HEART DELIGHT boite 28 oz CREME GLACEE RABAIS .27 RADIS FRAIS\tCONCOMBRES\tCANTALOUPS avec feuilles, du Québec,\tP't*1 ^ £1 \t\t» a »,our-1 n croquants\tDes serres\tm î.°rr2n8s- 9 ° .19 Qualité de choix\tM M\tDe Ut Californie\t_ A chair saumonée* Rafraîchissant\tI JJ Gri 45\tChacun ¦ M , ^ i Fortrel* et coton de qualité insur-\t- passable à si bas prix.Beige, olive ou noir.Tailles 28 à 36 dans le groupe.99 ch.REG.4.99 Vêtements peur Hommes, nu Rei-de*Chaim*e.1 99 ch.50 seulement! Pour Fillettes! ENS.JAMAÏQUE Ensemble 2-pièces \"Jamaïque\"\tRABAIS $2 pour fillette coquette.100% coton; ceinture réversible.Lavable à la machine.Choix de couleurs variées.Ages 10, 12, 14.REG.2.99 99 çL, Vêtements pour Fillettes, au Rez-de-Chaussêe.50 seulement! Pour Bébé! COUCHES PRATIQUES Paquet de 48 couches \"Flush-a-\tRABAIS 1 26 bye\u201d.Modèle idéal pour le voyage.Dimensions régulières.1 empaquetage par client seulement) REG.2.25 Vêlement, peur Infants, ou Rei-de-Chaussée.99w York » B*ltlmor« 7, Nfw York S Petrott ï*.WMhlnirton * Clevflanrt 2.Bo*ton 1 fftllfornl* io.MlnnmoU 7 LIiup NRtlonoli» Npw York 2.Raint-Loul* 1 San Franclacn 9, ChlGAgo 7 rMludelpOfc* i.Allant» t piltffhurKh f, Cincinnati H l,n» Antele» 4.Houston 1 ligne» Mftrnpolttnin* font or Parc Marchand 6, Montmorency .1 St Emllf 7, Patrn Roc Amarlour 5 I.tgitn IntpriinlIanRlo Toledo 0.Buffalo 2 Toledo 2.Buffalo a Richmond 2, Rochester 4 Richmond Rorlicstcr 2 OolumbU!» Y Toronto i JackaonctH# 7, SyraeuM S fift)p rrovlncialo Granby -Y Qlléboc 4 roatlconk ft, Pleaaiavlllo 7 Sherbrooke 9, Acton Val» 1 M'riot Rl> HI'I Ligue Américaine Minnesota.California faolr' Chicago A Kan»»* «\"Hy et Howard.Gagnant Renlff (1*0) Perdant Bertalna «l-î».Circuit»: Powell (14e), Tresh (6e).Cleveland\t010\t100 000-2\t7\t1 Rr*«tnn\t1(00\t000 001\t1\t6\t2 Bell (7 2* et A/cue; Bheidon (4-9) et Rvan.Tillman t9» Humphrey* (1), Line* (IL Duckworth \u2022fi*.Cox .Chicago Kansas City 001 105 001 005 100 201 London bat Amos Johnson et pourra affronter Clay Del rolt Washington McLain (111) 300 020 000 HO 000 000 et Kreehan, Segui, ker (7), Refer* ift> et Martin; Terry, Dickson e(oit la photo autographies des mains de Ernie Terrell, le champion de l'Association Mondiale de Boxe.Terrell avait visité l'hôpital des vétérans peu après son arrivée à Houston où il a tenu une conférence en compagnie de son prochain rival Doug Jones.Ayant appris que Garcia désirait sa photo, Terrell est retourné à l'hôpital pour satisfaire son admirateur.(Téléphoto PA) Deux choses que Terrell naime pas à entendre CHARLEVILLE (AF P)\u2014Rien d'important à signaler dans celte première étape du Tour de France qui conduisait les 110 concurrents de Nancy â Charle-ville.Ce n'est que dans les derniers kilomètres que la course s'est animée pour se terminer par la netie victoire de l\u2019Allemand Rudt Altig qui l'a emporté avec AT' d\u2019avance sur un imposant peloton, après avoir couvert les 208 km s 500 du par cours en 4:52.56 heures.Au départ de Nancy, huit pavs \u2022talent représentés: Allemagne, Relgioue, Espagne, Grande-Bretagne, Hollande, Italie, Luxembourg et France.La plus importante représentation est celle de la Belgique qui compte 16 coureurs et la moins impn santé celle du Luxembourg avec m seul représentant Le temps est assez frais lors-ue les coureurs prennent le dé->art.Le premier accidenté e-u e Français Jo Novales: victime d'une crevaison dans le premier kilomètre qui rejoint très fact >ment un peloton roulant pour-lant à bonne allure.l e \\ent défavorable gène les concurrents.A plusieurs reprises, le peloton est scindé en de nom breux groupes mais, à chaque fois, il se reforme Il faut attendre le 106e kilomètre pour voir se déclencher la première offensive réelle.El le a pour auteurs les Belges Messelis, Van Conningsloo, Ma thy, !nt-Venl el le Français Novak auxquels vient se joindre l'Italien Carlesi.Cette tentative est maîtrisée 10 kilomètres plus poursuite est lancée.Fnmort loin.A peine le peloton reformé, passe premier au sommet d un les Italiens Neri et Fnrnori col situé à 67 kms de l'arrivée prennent le large.Derrière, la devant l'Espagnol Perurena Encouragement aux jeunes cyclistes de Portneuf Le dynamique Yvon Guillou, qui donne un élan irrésistible cette année aux jeunes cyclis tes.a pensé à encourager de façon particulière les coureurs de la région du comté de Port-neuf.On sait que cette année vu l\u2019envergure nationale et même internationale du 2e Tour Cy clisle du Comté de Portneuf.grâce à la subvention de la Commission du Centenaire de la Confédération Canadienne, il viendra des participants de toutes les parties du Canada, à la fin d'aoùt, dans une des plus belles régions de la province de Québex.Il y aura aussi des compétiteurs américains et certains d'entre-eux sont tellement forts qu'il est question que l\u2019on admette que des coureurs amé ricains de 18 ans et moms corn me le commande le statut ju nior aux Etats-Unis.On se rappelle parliculièrement l\u2019un d'entre-eux il y a quelques années, le sympatique Michel Hiltner qui n'avait que 18 ans et avait remporté la victoire dans le Tour du Saint-Laurent.Comme la plupart des jeunes coureurs du comté de Portneuf n\u2019en sont qu'ft leur tout début et qu'ils auront â faire face ft la dure compétition des coureurs beaucoup plus expérimentés mais déjà plus aguerries aux épreuves cyclistes.Guillou a pensé pour les stimuler davantage, à inclure dans le groupe de 111 personnes qui feront le voyage culturel et touristique de 6 jours, les deux meilleurs cou reurs de la région au classement final du Tour de Portneuf Nul doute, que cette bonne nouvelle encouragera et réjoui ra les participants de celte ré gton et tous leurs partisans Dans un autre ordre d'idée, c'est la gente féminine que l'on veut enthousiasmer, que l\u2019on veut rendre active maintenant.On apprend en effet qu'ft chacune des sept courses préparatoi rcs au Tour, chaque samedi, une élection d\u2019une duchesse se fera; le dernier soir, le 1.1 aoûi, ft Saint-Raymond, Ton élira une reine du Tour parmi les six duchesses choisies.Nari, le Belge R k Van Looy , et |e Français Foucher.DERNIER ASSAUT Perurana tente sa chance dans la descente, mais il est j rejoint par cinq coureurs et fi- j nalemenf c'est un regroupement ! général au 154e kilomètre.L'arrivée est proche et les attaques sc succèdent ft un ryth* ' me accéléré.Les Belges se dis tinguent dans ces attaques Dans chrcune d'elles, on les trouve ft la pointe du combat ! alors que les favoris, Anquetil et Poulidor notamment, roulent sagement dans le peloton.L\u2019Italien Carlesi se distingue également, mais, ft 2(1 kilomètres du but, le peloton est regroupé, sauf quelques attardés Au 18e kilomètre, le Belge Roons tente ; sa chance II résiste pendant | six kilomètres, puis il est rejoint Immédiatement après, Altig s'échappe en compagnie du Belge Mnntayne.Une petite pluie se met ft tomber.\u2022\tlumières pour camions-remorques et roulottes.\u2022\tFeux d'arrêt et clignotants \u2022\tRétroviseurs pour remorquas \u2022\tHases, accouplements pour air et vacuum POLIQUIN ENR.895 Ste-Thérèse, 881-8111 NE SOYEZ PAS POURQUOI CETTE APPARENCE PLUTOT QUE CHAUVE CELLE-CI TAYLOR TOPPER rend le choix possible -fcsfvtr nous pouKitocHusf emu/rf-\u2014 \u2014 \u2014 ¦ 141 I, rue CRESCENT laylor lOppGr\t(pr»i SU CATHHUNI) i\t(*f»Ae\tSuit*» 207 Tel : 842 8894\tMontreal Qué VauîIUi m\u2019tnvoyr», tant oWItgation et sou% pli iecretf foui let remei- gn*m#nft sur Is Taylor Toppsr.Nom .ADRESSE.TEL: .VILIE .MOV.HOUSTON.(UPt) \u2014 Deux choses rendent le robuste boxeur poids lourd Frnie Terrell furieux La première est Cassius Clay, point La deuxième est quand nn parle de lui (Terrell) comme du \u201cchampion poids lourd de l'Association Mondiale de.Boxe.\" Le détenteur du titre qui mesure 6 pieds.3 pouces a parlé de ces deux choses au cours d'une conférence de presse hier avec Doug Jones, le deuxième aspirant de la WBA qui fera face à Terrell le.28 juin pour le championnat, ft Houston.Meneurs dons les majeures MEILLEUR* ERAPPBrR* (126 tppArltinnx)\t\t\t\t\t lige* Nationale\tPI\tA*\tP\trs\tMov.\u2022tirts\u2019!.PUtrturg+i\tM\t198\tso\t68\t328 A!ou.Pittsburgh\tS4\t20»\t28\t67\t327 Mot» Pittsburgh\t4»\t139\t18\t45\t324 Cléments.Piu«\t58\t243\t31\t78\t.321 Morgan, Houston\t*4\t235\t33\t75\t319 reparla st Louis\t47\t149\t17\t47\t715 Cartv Atlanta\tfit\t176\t21\t55\t.313 Floor}.St-Louis\t6?\t247\t28\t77\t312 AHen, Phllad\t48\t158\t4b\t49\t310 Santo Ohlcagn\t62\t223\t38\t68\t305 Ligue Américaine\tn\t8H\tp\tTS Moy.\t G Robinson Ba!t.\t62\t221\t51\t74\t.335 Snyder.BaH\t50\t136\t30\t43\t\u2022 316 Tovar.Minn\t42 130\t\t19\t41\t.315 Oliva Minnesota\t61\t237\t39\t74\t312 Kalinr.Detroit\t53\t191\t34\t59\t309 Riebern Calif\tM\t148\t16\t45\t304 Rfichardt.Calif\t56\t201\t32\t60\t299 Baimon Cleveland\t44\t144\tIS\ti -\t.299 Cardenal.Ca.lif\t59\t213\t28\t63\t296 Powell, Baltimore\t58\t191\t30\t56\t293 Ligue 'Vattonale Aaron, Braves 23, Aiou Bravas Hart Gi an U 17 Santo Cubs.Mays.Gianta et Torre.Braves 16 Ligue Américaine F Robinson Orioles el Scott.Red 5d\\ 18 Kllîebrew et Oliva.Twins 14.P Robinson.Orioles 13.POINT* PROP! IT* t Igu* N»Mnna.le Aâron Braves .y>.May* Gianta 44: White.Phillies 43.Floo-i.Cards.Allen.Phlüies e» Hart Giant* 4\" f igue Américaine 8 Robinson, Orioles 5» Scott Red Sox 43 Oliva Twin* el F Robinson, Orlo'er 4b.Knoop, Angels 38.(*» decisions» ligue Nationale Perr'- Giant* * ' Maricba! Gianta JS-2 Koufax Dodger* 12-2.Knowles.Phillies 6-1 B'aas Pirates ft R^gar.Dodger» 6-1 ligue Américaine WiM, Orioles e* V\\inrt(\u2018 While Bn y « i S Mille\u2019- Ork -, â 1 Sanford.Angels 7-2.McLain, Tiger* 10-3 * viarches d'hier sor non compris.\"Ce n'est pis juste pour Jo- j nés ou pour moi de parler du championnat comme celui de la WBA\", de dire Terrell.\"I es règlements empêchent la boxe de devenir une bataille de rue.Clay a brisé ces règlements et a été dépouillé de son titre et je l\u2019ai gagné par élimination\".Terrell a ajouté que les con- ! seillers de Clay sont un problè me.\"Le champion poids lourd j de New York devrait s'allier à des gens plus sensibles\" en tant j que conseillers, de dire Terrell, j Jones qui mesure 5 pieds, 11 j pouce» s'est attiré un éclat rie I rire quand il a parlé de Terrell | au sujet de sa façon de jouer de la guitare.Le gros Ernie possè de un orchestre de rock'n roll appelée \"Ernie Terrell et les : poids lourds\u201d.\"C'est une bonne chose que tu I joues de la guitare et non du j cnmat\u201d, de dire Jones, \"paire ! que je vais te mettre hors de combat en plein visage\u201d, La rencontre sera télévisée dans tout le pays par 1a télévision en circuit fermé, alors que Terrel! obtiendra 46 pour cent des recettes tandis que 20 pour cent iront à Jones.Terrell a déclaré qu'il userait | d'un nouveau style pour com- ! battre Jones et a promis qu'il y aurait du \"vacarme dans Taré- : ne\u201d.\"J'ai la détermination rie le battre \", de dire Jones, \"et je : l'avertis que je le mettrai hors de combat, mais des prédic- ; lions, comme ie l\u2019ai déjà dit, ne s'avèrent pas toujours vraies\u201d.Jones a gagné 37 de ses 44 batailles, dont 25 par knockout, en a perdu six et a livré une nulle.Les 38 victoires de Terrell comptent 18 knockouts et quatre défaites.Innés a du qu'il n'atiemdratl pa le meilleur de 'a condition ft l'entrainemenf avant la veille du combat.Terrell a ajouté de son cftté qu\u2019il avait été \"trop question rie Cassius Clay'' en regard de ce combat pour le titre avec Jones.Irving Schnn Fwald, de Interstate Exhibitors, la compagnie qui détient les droits de télévision en circuit fermé a fait savoir que le combat Ter-rell-Jones sera vu dans 67 théâtres parsemés dans 38 villes.\\v Vendeur autorisé CARRIER AIR CLIMATISE \u201cBLUE CHIP\u201d Par nir climatisé \"blue chip\", nous voulons dire une installation parfaite avec le meilleur équipement.C'est le genre qui fait un bon placement, et c'est le genre dans lequel nous sommes spécialisés.Nous possédons l'expérience et la competence technique pour vous fournir le genre d'installation qui répond exactement à vos besoins.Afin de vous donner entière satisfaction, nous utilisons les produits CARRIER dont l'équipement d'air climetisé est renomme dons le monde entier, et nous avons a notre emploi un personnel qualifié pour une installation de toute premiere qualité.1075 VINCENT-MASSEY, QUEBEC TEL: 527-3491 AR-ESSENCE PIECE DE VAISSELLE GRATUITE avec $300 d'essence aux bars-essence Rond-Point - Lévis et Bout.Ste-Anne REMORQUE DE CAMPING ESPACE 6 PERSONNES TENTi; Toit renlorc* irri»»r^rinobl*, o l'épreuve d\u201c» intemp*ri*i, »ni*ct#« lo »*n»e fii* n la remorque pnr d#» raccords éliminant om*i l'ajustement ennuyeu* o lo sui'*« de» variation» d» »nmperntur*.3 Innétre» en fibre de v*rre o robot».Porte o rabot» Auvent en toile dn 16 Ol ontiin»*mp*nes REMORQUE.ch6t»i» *n norr *on» rivet de 4 5'' sur d»» re»»nr»» auta oligneur» muni d* pneus Safety \"99\t(!oi»»e en acier époi» de 12\" Roue» a cou»»'net Timktn gro'Sâee» n l'avance Bride» avant en ocer de ' fixée* n lo remarque par 3 boulom traités a chaud dannen» la même securité que pour le» romian» de 3 tanne* Pied» téle»cop\u2019 nue» repliable* en oner re»i»tont avec appui flexible pour stabilité.Peux d\u2019orrêf tre» gro» Remisee, elle mesure 6' X 6 }'.PORTE-BAGAGES POUR CAPOTS 88 En oci*' tubuloire plaque 1\t39 , 39\".7\" de prof.5 bar- res de support, 2 barres d'exirémile.4 choque: ventouses, sangles réglables, crochets en metal pour gouttières VALEUR COMPARABLE o $10 99 Utilise?vatrt CREDIT! CONDITIONS Dl PAI6MENÎ SCION VOTRE BUDGET EN POLYSTYRENE LEGER GLACIERE A PIQUE-NIQUES GARDE LES ALIMENTS PLUS FRAIS \u2014 LES U GUIDES PLUS FROIDS \u2014 PLUS LONGTEMPS le» parai» bien droites eranamisent l'espace précieux d» remisage.Rlnnc tochete M» v IA « 10 .Il ,\tREG »i 40 P\tCOUSSIN FRIOO CAlORIfUGf réutilisable CHAISE ET CHÀISETTE PUANTE EN ALUMINIUM REYNOLDS SAFETY \"99 LONG MILLAGE 7.75/14 (7 S0 14) HIGH TRACTION NOIR\tBLANC inn* chnmbr* wm* ebnmhr» HCf 32 65\t*10 36 7J Speciol\tSpécial 18\u20195 2025 av»« échange av*c echnng» Cadre» en aluminium poli frt poly t»e» durable» dan» d»» attrayante* pour le patio, aluminium legere, ontünter pour la iraiten eu le chai de fabrication durable.Chaise de parterre Forme inver»able, sie ge contour.7 sangle» boriiontales, 4v#rtico-le*.Confort maximum, poids m.-\t,33 nimirm.\tJ » lu«fre de un pour».Sangles teinte» bleue, verte ou jaune Accoudoir» confortable» en \u2019\u2019pene», facile o plier.Idéal et.De lo meilleure qualité.\"Complement de patio\" portait pour lo choi»#.5 sang let verticale», 15 hongontalei.Inclination foci- IÇJ le a 5 position» O 3% D'f SCOMPTR IN COUPONS SU» ACHATS COMPTANT ASSOCIATE STORE 200 RUE DORCHESTER \u2014 QUEBEC BOULEVARD STE-ANNE coin d'Estimauville ROND-POINT, LEVIS lOUVERT AUX 3 MAGASINS JEUDI JUSQU'A 9H.30 ( 1 80 ++ l« Soleil, Québec, mercredi ?Juin Ron Sonto o été blessé CHICAGO (UPI) \u2014 Le joueur de troisième but des Cubs de Chicago.Ron Santo, a subi quatre blessures de crampons au-dessus du genou gauche, hier, mais il est tout probable qu'il fera en mesure de jouer contre San Francisco, aujourd'hui.\u201cIl n\u2019aura pas besoin de points de suture\", a dit le Dr Jacob Suker, \"et les radiographies ont dévoilé qu\u2019il n'y avait aucune fracture.Nous allons l'examiner dans la matinée, et s'il n'a pas trop de douleurs, il sera capable de jouer\u201d.Suker a déclaré qu'il n\u2019y avait \"aucun liquide\u201d dans le genou et Santo a reçu son congé de l\u2019hôpital.\"Je dirais qu\u2019il s'agit d'une blessure mineure\u201d, a dit Suker.Santo a réussi un simple au cours de la joute pour porter à 19 le nombre de joutes consécutives au cours desquelles il a réussi au moins un coup sûr, série la plus longue dans la ligue Nationale cette saison.Lanceurs pour aujourd'hui LIGUE AMERICAINE Minnesota, Bowell M-4) h Californie, Chance (5-8), soir.Chicago, Lambe (4-.1) et Howard (2-1) à Kansas City, Hunier (5-6i et Dobson (2-6), soir.Detroit, I olich (6-4) h Washington, Ortega (6-4), soir.Baltimore, Barber (6-2) à Ne' York, Talbot (5-4), soir.Cleveland, Siebert (7-3) et Kelley (2-2) à Boston, Sadovcski (1-1) et Lonborg (3-5), soir.LIGUE NATIONALE New York.Fisher (4-6) h St-Louis, Jackson (6-5), soir.San Francisco, Perry (8-1) et Herbel (1-0) à Chicago, Koonce (1-1) et Broglio (2-5) ou Ellsworth (2-9).Philadelphie, Buhl (2-4) à Atlanta, Jay (6-2), soir, Pittsburgh, Blass (5-1) h Cincinnati, Maloney (8-2) ou O\u2019Toole (1-2), soir.Lo» Angeles Koufax (12-î) ft Houston, Bruce (1-4), soir.Ici et lâ Grant Warwick affecté par une fracture subie en '43 MARIAGE DE ROD LAVER \u2014 le brillant joueur de tennis australien Rod Laver et son épouse, née Mary Benson, de Corona Del Mar, Californie, marchent sous une arche formée de raquettes de tennis après leur mariage à San Rafael, Californie.\t(Téléphoto PA) L'UAA n'a rien reçu encore SASKATOON (PC) - Wallace Stinson, président de l\u2019Union athlétique amateur du Canada, a déclaré hier soir que l\u2019organisation nationale n'avait pas encore reçu rie demande au sujet des accusations portées contre l'instructeur Lloyd Percival, On sait que les accusations ont été portées par le coureur Bill Crothers auprès de l\u2019Association de piste et pelouse du rentre de l\u2019Ontario.M.Stinson a spécifié que les accusations, voulant que l\u2019instructeur du Club Don Mills ait donné des stimulants it ses protégés, relevaient de l'associa-t'nn ontarienne à moins que celle-ci demande l\u2019intervention de l'organisation nationale.Le président de l\u2019UAA a révélé samedi qu\u2019il avait deman- dé à toutes les filiales de s'occuper de l'affaire aussitôt que possible afin de la présenter devant un juge ou un magistrat.On sait que Percival a nié les accusations voulant qu\u2019il ait donné ries stimulants à ses protèges dans le but d'obtenir d eux une meilleure performance.Hier dans l'Internationale \"LIGUE METROPOLITAINE\" Lors de la première partie du programme double de la ligue de balle-molle Métropolitaine Molson, l\u2019équipe Beaupré a décroché sa première victoire de la saison en triomphant des Copains de Duberger.8-5.Michel Morel et Paul Matte se sont signalés avec un circuit chacun, puis Aurèle Guay a obtenu deux coups sûrs en quatre apparitions.Claude Dupont a espacé six coups sûrs pour remporter la victoire.Chez les perdants.Maurice Chevalier a frappé deux coups sûrs en quatre voyages au marbre.Dans la deuxième partie, les Avocats ont facilement vaincu la Tetnturie Québec, 11-3.BADMINTON L\u2019équipe de Michel Gagnon est montée en tète de la section senior de la ligue mixte de badminton Québec - District.Cette équipe a battu celle de Jacques Paquet 5 à l pour s\u2019emparer de cette position, un point de réserve sur les équipes de Jean-Yves Bacon et Ronald Fradette qui se contentaient d\u2019un match nul, 3 à 3, Dans la troisième rencontre de la soirée, le centre Durocher a vaincu l\u2019équipe de Gustave Foisy, 4 5 2, La section B réunira six clubs et les activités débuteront lundi soir prochain.l es règlements et le calendrier de la saison seront étudiés ce soir, à 7h.30, 5 915 Saint-Vallier, est.CLASSEMENT G P Pts.Gagnon Bacon Fradette Paquet C.Durocher Foisy 12 11 11 8 8 4 6 7 7 II) 10 14 fPr^mlèr* Joute) To IM o Buff Rio ooo ouo n o 4 noo 0'20 x 7 4 Tôt h Mfirrttt i5> Schmidt; Tsitmi-ris el Himes.Perdant: Toth.(Deuxièmê joui*\u2019) Toledo\t'200 000 000 2 Buffalo\t401 010 OOx \u2022 fi rurüs, Walker ffii\tFernand*?, Duffalo nt Tlschlnski Perdant Curtli Clrciri» Bnrns 5 2 i?» SOCCER Dans une rencontre de la ligue de soccer senior Québec-District disputée hier, le George T.Davie a défait le Rouge et Ôr de Laval par 5-1.Robert Orr avec 2 buts, David Wallace, Keith Wandless et Antonio Ro-blez ont été les compteurs des gagnants tandis que Jean-Luc Gougeia marquait l\u2019unique point des perdants.LIGUE BABE RUTH Les\tWhite\tSox\tdes\tloisirs Saint-Sacrement ont défait les Mets par 11-9 hier soir, dans l\u2019une des deux joutes disputées dans la ligue Babe Ruth.Raymond Hamel a mérité la victoire et\tClaude\tGuay\tfut\tle perdant.\tDans\tl\u2019autre\trencontre, les loisirs Saint-Joseph\tont dé- fait le parc Marchand 12-6.Dans la ligue pony, le parc Marchand a supplanté les loisirs Saint-Joseph 9-8 au profit de Jean-Luc Marcoux.Les Dodgers de Saint-Sacrement ont disposé des Yankees 10-5 dans une autre joute.Dan Gilbert, le lan-ceu- gagnant, s\u2019est signalé en retirant onze frappeurs au bâton.BALLE-MOLLE Le Maguire de la ligue Senior \"Dow\" a réussi à battre le Robert Julien 5 à 1 pour passer de la 6ième position à la 3èmr L\u2019étoiie du Nettoyeur Maguire fut B.Brousseau qui frappa 3 fois en lieu sûr en 3 apparitions au bâton.Dans l\u2019autre partie, la Taverne Gariépy a réduit l\u2019avance du Legrade en tête du classement à un point, en disposant du Couiliard Entreprises par 5 â 1.Les d \u2019ux premiers point de chaque équipe furent enregistrés par des circuits de la part de B.Houde du Taverne Gariépy et de J P.Vézina du Couiliard entreprises.A la 4ème manche, Gaston Letellier du T averne Gariépy frappa un circuit pour donner une avance de 2 points à son équipe.Robert Julien 000 000 1\t1\t3 Nettoyeur Maguire 001 220 x\u2014 R 10\t2 Mathurin et S Kenaud.R.Sirols ei M.neoffrlon.Taverne Gariépy 011 100 2 \u20146\t1\t2 Couiliard Entreprises 100 000 O\u2014 1 T 0 R.Bourbeau et.G.Letellier R Mc-Joiigall et Y.Turennt; F.Jalhert, LIGUE OPTIMISTE Hier soir, dans la ligue de baseball Pony Optimiste de Québec, les Tigres ont disposé des Yankees par 10-9.Gilles i Thibodeau, en relève, a remporté la victoire tandis que Réjean Giroux subissait la défaite.Des circuits ont été frappés par Jacques Laroche, 2.André Belleau et Terry Tuppert, un chacun.BASEBALL MINEUR Voici 1p classement de la ligue Métropolitaine Junior: l\u2019J Temps .32 4-5.; 05\t1.40\t2 u l-ft.Pari-double, No 2 Sep June \u2014 No 6 Worthy Tyson $154 30.\u2022 IH Itsf; >o 3 '\t4 Tar Waj Denis ÏJtrocheUf.WM.90 2 70; No 1 Imagine.Yvan Ga.nachf.\t7 10,\t3 80 No 6 Omega.Miche Giguèrf.3 00 Ont au ¦'s et cour.Windy Day Sonny « Pointei G.Northwood Dexter.Storm Bumpaa.Loulou n\u2019a pas termine Temps .33 1-5.1 07 1 40 2-3, 2 12 4-3 < 4M K^F NO\t4 No\ti\tMK» Betty\tAnn,\tMarcel\tCour- nover 825 20.5 50.5 80 No :î Superk night, Henri Lepage.fi.OT) 5.70: No 4 ' Fmaî Remus lr, Laurier Hameiln 43 50 Ont ausai couru: Granby Girl, jgpeedv L Express, Rrooke Lee c Temps n,2 4-5.\t1.06 3-5\t1 3P 2 5 2 11 3-5 Quinella No 1 Miss Betty Ann \u2014 No I Super Kmgbt $58.80 ( 4M\tNO\tA Nr*\ti\tcimstian\tAbe,\tMarcel\tCour- nn.er $3 40 2.50.2.30: \\n 2 Countes» Cia' Yvor Pplc.h*' 3.10.\tNo 3 Sir Ko'ai Rotan, Joseph Guenettr ?50 No Swamp Fever.Bernard Gervals.88 fin 4 riu 3.3(i No 3 Satan Yvon Pelchat, 7.30.\t80: No 2 Ricci Herbert.P» r ts Larocheile.120 Ont aussi couru Sir Cyr.Elk Slator, Commander Henry.Jacqueline.Stai Temps 31 3-5.1,04 2-5.1.36 2-5.2 07.4 (M lt>E N41\t10 No 2 Flash Ihaf Jean Pau Courches e $9 10.5 50.140 No 4 Sheriff VI;iis Won Pelchat.3.10.2.10: No 3 Indian Prime.Jean Cyrenne.2.30 On! aussi courut Sleepy Hollow' Girl, JlmtTV Wvn, EHmlnator.Bonjour Mir.Candy Reed Temps: .32 4 5 1 '>5 3-5 1 38.2.10 2 5 Exacta No 2 Flash Ihaf \u2022 No 4 Sheriff Mils $18 30.(Suite de !a page 31) apparence élégane.c'est parce qu'elle fait des exercices durant trois heures, six jours par se maine ''C'est un travail ardu mais c'est merveilleux.On peut manger tous les aliments que l\u2019nn désire et l'nn n\u2019engraisse pas.\" Elle reconnaît en plus que l\u2019entrainement pour les épreuves de course et ta compétition sont difficiles.C'est aussi une besogee malpropre.\"Vous ne pouvez jamais conserver vos ongles propres et vous transpirez beaucoup.Certains jours, je me glisse snus la douche jusqu'à huit fois.\" Toutefois, elle adore la course.' J'obtiens d\u2019excellents résultats dans ce sport.\u201d Elle remarque que les filles le pratiquant sont e*.général hésitantes parce qu'elle ne veulent pas perdre leur féminité.LEGFRE COQUET.FRIE \"Certaines perdent une demi-heure à se faire belles avant une course.En fait, se maquiller les yeux est excellent pour calmer les nerfs On s'habitue à avoir la main stable.\" Joan elle-même se maquille très peu, mais elle porte de petits anneaux aux oreilles \"pour paraître un peu attrayante\".Elle a les cheveux coupés très courts.\"C'est presque une obligation, car on doit se, laver la télé fréquemment et je n'ai pas de temps à perdre à me coiffer.Après l\u2019école supérieure, elle se propose de suivre un cours d'interprète, à Ottawa et à Genève, ce qui lui permettra peut-être de suivre des conférences à travers le monde nu aux Nations unies.Les matières scolaires qui l'intéressent le plus sont naturellement les langues Ses résultats étant moins bons cette année, elle craint que tes épreuves sportives à l\u2019extérieur de la ville l'empêchent d'étudier suffisamment.L'an dernier, Joan a dû se rendre à Vancouver.Toronto et Boston.Au mois de juillet, elle participera à des épreuves à Winnipeg, alors qu'on choisira les n-'rticipants aux Jeux de l\u2019Empire.vée aux chevaux canadiens de trois ans.Mme John Cerullo, rte Buf falo.avait déboursé {35,000 pour i étalon il y a trois ans.L\u2019éleveur Doug Davis, fils, de Versailles.Kentucky, avait alors transporté 12 juments à Windsor, Ont., afin de s\u2019assurer que les chevaux nés au Canada pourraient alors participer à toutes les courses réservées aux poulains canadiens.Il \\a sans dire que la pro-priéiaire était désappointée.Burning Luke avait terminé au deuxième rang dans la première division des essais lundi.3 3-4 longueurs derrière Bye and Near, propriété de Conny Smy-the, do Tomntn, Par ailleurs.Titled Hero l'avait remporté facilement par à 1-2 longueurs dans la deuxième division ün ne connaîtra pas avant jeudi le nombre des concurrents qui prendront part à la course de samedi, qui débutera à 5h.12 p.m.et sera télédiffusée en direct par Radio-Canada.Les propriétaires et entraî- neurs n otaient guère communicatifs hier, mais Johnny Long-den.ex-fameux jockey qui entraîne maintenant les chevaux de Mme Frank McMahon, de Vancouver, a laissé entendre que Collie How ne prendrait probablement pas le départ, car elle a terminé au dernier rang lors des essais de lundi.Par contre.Longden a révélé que Bright Monarch, ayant en selle Joe Baze, serait en lice samedi.D'autre part, l'entraineur Loti Cavalarts a déclaré que Don lands, coté à 12 tartre I, ne paniciperait pas à la course.Donlands avait terminé au trni-sième rang lundi, derrière Bye and Near et Burning Luke, à 4 1-2 longueurs du vainqueur.On prévoit une liste de 1(1 partants.soit Bright Monarch, Idled Hero, five and Non:, \\rtic Troops, Echo Lad.Holarctic, Big Jive, Stella Flyer, The Hangman et Day We Sail.Holarctic n'a pus pits part aux essais lundi, mais il s'est entrairé hier .kkî »\u2022\t\u2018Ù- ¦\t'' En raccourci.Les Indiens de Cleveland ont annoncé hier soir que le receveur Duke Sims avait été placé sur la liste des blessés et que le vétéran receveur Del ( randall reviendrait au jeu vendredi.Le Dr Jan Tillisch, de la Clinique Mayo, a déclaré que Zniln \\ ersallcs, joueur d'arrêt-court des Twins du Minnesota, pourrait être en mesure de rejoindre le club à Detroit, vendredi.l e \"Washington Star\" dit que la Ligue Nationale de baseball est prête à porter son effectif à 12 équipes ramenant Milwaukee et ajoutant Oakland Merrill Ranew, le receveur du Seattle qui a subi des blessures à la tête quand il a été frappé par un bâton le 11 mal au cours d'une bagarre à Vancouver, a quitté l\u2019hépital hier., .l'Union Européenne de la boxe a nommé Berge Krogh.du Danemark, comme futur adversaire de Maurice Tavant.de France, pour .le championnat poids-léger d\u2019Europe.l es Bruins de Boston, de la Ligue Nationale de hockey, ont annoncé hier qu'ils auront une entente pour la saison 13fifi-67 avec le club Dayton, de la Ligue Inter-n (opale.\tI Astros de Houston uni vendu aux Cubs de Chicago le lanceur Don Lee.qui était depuis trois semaines avec le club Oklahoma City.Ont ar.ssi couru :\t\tI.evel\tT-adv.\tBrown Jo* D*ar\tOn* F«\t»Udre Noir*.\t\t T*mn«\t.31 3-5.\t1 03\t3 8, i\t36 4 5.ï n* 2-5\t\t\t\t \t4 Ol Kn\tr mi\tf\t No ,S Sr\t'ikirk.Y\tvnn rai\tlelll*r\t$15.60, 5 70.3 41!\tNo 1\tLit!!*\tM Iss\tl*rry.Edouard\tFrariell*-,\t6 on.\t3.40\tNo 4 Dangerou*\tGalvin,\tMlch*l\tPoulin.\tY 30 Ont aussi couru\t\tTomorta.Irlah r*-\t\t i«r Weddlnr Chl^f.canu Ha Temps S3 2-V I 05 CS.1.0« 4 5 J 11 C-5 col n-e \\l> T No * Inlrljanl» C, l.ronnnl nuque!!*.SS ,0\t5 Ù0, C.90 No John Andv.Me4dy Gogtien.32.50.S 80 No 2 Suaar Uns.Eddy While.2 70.Or.41,'' couru: Rove.Pi,rte.Car-itinal Buster.June Bel.Traffic Brooke, Indian Melody.Temps: 33.1.05 4-5.1.38 4-5.2.12 1-5 Quine!!* No :! John end- No ( tnlngame C.8238 00.4 01 BSE \\(t\t8 No I I.ady Jerser Rm, Paul Mas.».Conducteurs à l'Expo \tII.\t1#\t?#\t3*\tPI*\t\tMot.J\tG.Urfiaii\t10\t3\tI\t1\t«l\tfiOO W\tBourgon\tl?\t3\t4\t2\t62\t.516 Y\tGamar.hr\t27\tfi\t4\t3\t116\t429 r\tE Alain\t11\t\t4\tO\t44\t400 N\tTremblay\t13\t4\t1\t0\t $2.988.6,5 $2.935 75 *2,866-60 $2.531.50 *2.191.25 $2,096.2.5 $2.075 25 $9,092.25 «996.14 *8.622 25 «.533.69 «.140 21 *6.623 10 $6.377.75 $6,230.92 *6.101.25 $6.029.25 N.n.i.it 4'r* chiffre* n'incliicnf has le progrnmme d'hler »oir.Lo chosse o l'orignal On procédera, mercredi soir, le 29 juin, à 8 heures, au choix des chasseurs qui se sont inscrits pour la chasse à l'orignal, dans les parcs du Québec, sous le contréle du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche.Les objectifs (tour les grands parcs des Laurentides, de la Vé-rendrye et de Matane ont été atteints dès le premier appel au public et ce sont les machines électroniques du Centre des données qui tireront au sort les noms des chasseurs qui seront admis dans les parcs pour cette chasse, à l'automne.Ce sera la cinquième saison de chasse contrôlée dans le parc des Lauren-tide.-,, et la troisième dans les paies de la Vérendrye et de Matant, SAC DE COUCHAGE CAMPEUR Doublé époii, 100'C loin* Ckoude doublure Materiel nylon.Grandeur 36 7?\".formotur* éclair onfi rouble 108 pouces.Req 12 95 SPECIAL SACS SCOUT o*#< toile de fond double ÎCD'o laine «frondeur 36' « 75'.Régulior Î4 95 pour LITS-CHAISES 4 POSITIONS.WOODS TOILE BLEUE, VERTE ou ROUGE A QUEBEC, REGULIER 1005 MATELAS PNEUMATIQUE REG.8.95 36 x 72 ROBUSTE y BATEAU 2 PttSOHNES POMPf H AVIRON INCLUS SPECIAL\t44.95 BATEAUX CAOUTCHOUC IA1EAUI 1 PUfOXIft\t24 00 IATUUI 2 PHSONNfi 45.00 i 24.50 iHUUI 4 Pft50N«H\t17.05 BAK4UX GfNIÎE KAYAK 1 PERSONNE 48 95 (AMIS (AOUKHOUC 2 PHiOWHS 139.00 AVIRONS heu le.lei Qundeun 2.00 i 2.95 MMES ALUMINIUM.LA (Ntl\t5 95 POMPES DE I0US GENIES 2.25 k 3 95 IAIULIPPE SURPLUS ENR.63]«St-Vallier STATIONNEMENT GRATUIT A û AVEC CES ARTICLES INDISPENSABLES QUE MENT VOTRE MAGASIN LEGARE, A PRIX VOUS OFFRE PRESENTE BUDGETAIRES! ECRAN GEANT 30\u201d x 40\u201d En SPECIAL a 89 INCLUS: call de film en j' En SPECIAL à FONDE EN 1877 FERME TOUTE LA JOURNEE VENDREDI, 24 JUIN, JOUR DE LA ST-JEAN-BAPTISTE 600 est, rue ST-JOSEPH - TEL.529-0141 Quatre étages et mezzanine pour vous «ervir! PLACE FLEUR DE LYS \u2014 BOUL.HAMEL \u2014 TEL.: 524-7688 LAUZON \u2014 2 RUE ST-JOSEPH \u2014 TEL: 837-5144 BAIE ST-PAUL \u2014 89 RUE 5T-JEAN BAPTISTE \u2014 TEL.: 435-2439 i 34 Le Soleil, Ouébet, mercredi 22 iuirt 1966 W Magnan a succombé à l'asphyxie Enquête sur le contenu de la presse écrite pendant la dernière campagne électorale Le pompier Wilfrid Magnan, 41 ans, de la station de feu no 2, est mort asphyxié dans la vitrine du magasin La Bourgeoise lors de l\u2019incendie qui a ravage deux maisons et quatre commerces de la rue Saint-Jean, à Québec, il y a une quinzaine de jours.Par esprit de dévouement, le sapeur-pompier est retourné dans l'immeuble rempli de fumée malgré les ordres qu'il avait reçus de ne pas réintégrer les lieux.L\u2019enquête du coroner, présidée par Me Armand Drouin, c.r., sur les circonstances de la mort du pompier Magnan, s\u2019est terminée par un verdict de mort accidentelle.Six témoins ont été entendus Bien qu\u2019il n'ait pas été appelé à témoigner, l\u2019inspecteur-chef Benoît Lafrance du commissariat des incendies, a fait connaître qu\u2019il semble bien qu'une défectuosité électrique dans la salle de couture du Magasin Pierre, au sous-sol de l\u2019immeuble, soit la cause du sinistre.L\u2019enquêteur du commissariat municipal a mentionné qu\u2019une horloge, trouvée dans les débris, indique qu\u2019une défectuosité se serait produite à 5h45.Lorsqu'il fut trouvé face contre le plancher de la vitrine du magasin La Bourgeoise, le pompier Magnan venait d\u2019être repoussé, une seconde fois, par la fumée très opaque qui se déga- geait du brasier.Il fut blessé par des éclats de verre après que l\u2019ordre eftt été donné d\u2019enfoncer la vitrine.A l\u2019Hôtei-Dieu, les médecins ont constaté la mort du sapeur-pompier et ils l'ont attribuée à l\u2019asphyxie.Au moment de la découverte, la victime portait le masque mais il avait la figure dégagée.Avant de retourner vers le foyer de l\u2019incendie, il avait demandé à un confrère de vérifier l\u2019appareil.Tout était normal.Les témoins à l\u2019enquête ont été le chef de district-intérimaire Magella Caron, le lieutenant D.Hughes, le lieutenant Jacques Garneau, les pompiers Dussault et Bussières.MONTREAL (PC) \u2014 Une enquête complète et impartiale su.le contenu de la presse écrite durant la dernière campagne élecorale sera faite par le professeur Guy Bourassa, de l\u2019université de Montréal, a annoncé hier l'Union canadienne des journalistes de langue française.Voici le texte du communiqué de la direction de l'UCJLF: \u201cLa presse écrite, parlée et télévisée a été durement prise à partie à l\u2019occasion de la campagne électorale qui a pris fin au Québec dimanche le 5 juin.\"Des candidats ont cru bon de contester publiquement, à plusieurs reprises, l'honnêteté de la presse dans sa façon de \u2018couvrir\u2019 les événements politiques.\u201cLes dirigeants de l\u2019Union canadienne des journalistes de langue française sont convaincus pour leur part que le public conserve son estime à la majorité des journaux écrits, parlés et télévisés.Ils croient également, avec les syndicats, que les hommes politiques devraient avoir le courage de montrer du doigt et les écrits et les journalistes qu\u2019ils incriminent.\u201cCes remarques faites, l\u2019UCJLF n'en ernit pas moins que le public peut souhaiter que des experts indépendants fassent un examen complet et impartial du contenu de la presse durant la campagne électorale.\"Elle a donc entrepris des démarches pour que pareille étude soit effectuée dans les plus brefs délais.Le professeur Guy Bourassa, du département des sciences politiques de l\u2019univer- québécois durant la campagne sité de Montréal, assumera la électorale.Des raisons d\u2019ordre responsabilité d'une enquête qui financier empêchent que la rase limitera à l\u2019examen du con- dio et la télévision soient intenu des principaux journaux cluses dans cette recherche.\" Rareté de jeunes Canadiens à l'esprit aventurier (Laing) OTTAWA (PC) \u2014Le ministre du Nord canadien, M.Arthur Lamg, a déploré mardi la difficulté de trouver de jeunes Canadiens à l\u2019esprit aventurier.Tout jeune Canadien en bonne santé \u201cayant le moindrement de talent\u2019 peut aller dans le Nord canadien et devenir finaneière-inen indépendant en l'espace de dix ans, a ajouté M.Laing devant le comité des Communes qui étudiait les prévisions budgétaires de son ministère.Toutefois, a dit le ministre, le climat des Territoires du Nord-Ouest et du Yukon est très dur, et ]a vie qu'on y mène ne peut se comparer à la \u201cdolce vita\" que l\u2019on peut expérimenter à Ottawa, Toronto ou Vancouver.M.Laing expliquait la difficulté à laquelle son ministère est en butte au sujet du recrutement de personnel pour les postes nordiques.Dans certain* secteurs du Nord, le nombre de* emplois vacants atteint 53 pour cent.\u2018fou, 8 0l_ Pour '%s -nr PRIME DE LA SEMAINE JEUX DE BADMINTON pour deux ioueuri comprenont filet, vo-lant et 2 roquette*.Special: 39 ^4» Pour il! ;w MARCHÉ lUn' D ALIMENTS t iZi TRANS-AUBAINES JUS TOMATES DEL MONTE boîtes 20 oz.pour ; Y>o' A* ot\u2019 jf.% 1 A.A L ffîkù, Ass0l fris v>°' A®s ov O o«eS Ul , O*- DINDES FRAICHES CAT.\"A\" EVISCEREES PRETES-A-CUIRE 6 à 10 LIVRES s#*s a DINDES Bufterholl Co».\"A\" C.O Y.6o 10 1b.la livre IAMDAM\tDANS L\u2019EPAULE JArlDUN\t(genre picnic) 5 6 7 livres\t,.59\tSAUCISSON\tde Bologne la Ib.\t*35 SMOKED MEAT Bilopage paquet 2 oz.\tA p°\tQp quets # ^ ^\tNOUILLES\tAU IARD ET\tO C°rtons ^r\\ RIZ FRIT\ty 12 01 X TT BILOPAGE\t^ pour * \"\t* Catt«SoT^ ° .5/\t* Prix en vigueur juiqu'à samedi le 25 juin 1966.JAMBON CUIT 149 Maple Leaf\t1 ; lb ® dan» Iepoule t PRUNEAUX Vo°' A* A® ov POMMES DE TERRE lINSTANTANEES RT Sb if titf\tU° êOI JUS D'ANANAS 2bi.T Q 48-.m SANTA ROSA sucres et juteux douz.V»o'\"\u2018 .* Del Monte RHUBARBE du Québec 4™,.29 NESTLE QUIK CHOCOLAT 'gQ SALADE FRISEE qr.24 i pour ECHALOTES Fraîche* Du Quebec 3c,:0.;.19 üc marche D\u2019AÜMEHTS boite 2s COFFEE MATE CARNATION jarre 6 oz MARGARINE Silvor 3 boîte._ 00 1spour I SERVICE DE VAISSELLE\t\u2018««O''\"\" « fjleiff S3.99 22 CARATS OR\tK fs.K W 1 fi Orn'ots 1'\"\u201d\" * FROMAGE VELVEETA KWfT .69 boite 1i BISCUITS PIK-NIK CHRISTIE ^3 cello 48 bise.PAPIER CIRE Rap Rite 2 roui.\t£ oo.00 ALLUMETTES Trans-Kebec boite de so.,29 CE MAGNIFIOOE [AVE-YAISSELIE GfNIRAL ELECTRIC Une valeur de *249.CHAD '! ACHAT 0 C0im#T Of.VANSFl LE VOUS DOWWf UNE CHANCE DC &AGHfR CTST FiCill r>fP0SÉ7 VOS COUPONS DANS LA SOlTE THE7 VOTRE MARCHAND.LE TIRAGE S EFFFCTUOA Lf } J SIPTfMMf .CHEZ PETTIGREW fc IfTIUlft.^1 Us 1.blanc oU COU\u2019 i\\eur* 0.40 rtio4 BROMO SELTZER Format familial EAU MINERALE MONTCLAIR Bouteille 30 oz\tJ 100 COUVERT No J 2 BOLS A SOUPE Jr.et 2 COUPES A FRUITS tiloor S3 00 seulement $1.69 PIECES A COMPint* A PRIX SPECIAL DANS LES MAGASINS CfRTIf DE MILE VRIEUR 39 00 I plat * riaMc I plat à patata Seulement l i.criar\t(-91 1 cramiar tou\\saUt \\ A la régionale Chauveau Le \"cas Dupont\" serait réglé d ici deux jours (M.C.-A.Savard) L« Soleil, Québec, mercredi 22 juin 1966 +** SS Ottawa verse plus de $3,605,000 aux producteurs de lait Par Gilbert ATHOT Faisant allusion au cas Dupont, M.Charles-Auguste Savard, président de la Commission scolaire régionale Chauveau s'est dit d'avis hier soir que \"ça devrait *c régler d\u2019ici deux jours\".Il a ajouté que des négo-riations se poursuivaient à ce sujet depuis trois jours entre les dirigeants de la commission scolaire et ceux de l\u2019Association des instituteurs et institutrices du comté de Québec.On se souvient que le congédiement de M, Viateur Dupont, président de [Association des instituteurs, avait amené la démission en bloc de 9(H) instituteurs, privant ainsi une vingtaine de commissions scolaires de leur personnel enseignant pour septembre prochain.Selon les explications don- Deux frères sont blessés à Saint-Malo Les frères Gaétan et Jepn Métivier.âgés de 23 et 10 ans, du 419 rue Bouffard, ont été blessés, hier midi, lorsque leur otocyclette a été heurtée par une automobile à l\u2019angle des rues Saint-Ignace et Saint-Sauveur.Le plus jeune, qui occupait le banquette arrière, a tét le plus sérieusement atteint.Il fut projeté à une quinzaine de pieds sur la chaîne de trottoir.Les ambulanciers de !a maison Marceau ont effectué le transport des blessés, Démenti heureux Laccidenf d'Hampton a fait deux morts et 41 blessés, lundi HAMPTON, Virginie (U-PI) \u2014 Des Débris de berceaux, des matelas et des ustensiles de cuisine, marquaient hier l\u2019endroit où, lundi, un chasseur réacté est tombé du ciel et a tracé un mur de feu à travers un quartier résidentiel, tuant deux personnes et en blessant 41 autres.Le chef de police de l\u2019endroit a déclaré qu\u2019un \u201cmiracle\u201d était responsable du nombre si peu élevé de victimes.Dix maisons ont été détruites et 100 autres endommagées.Le réacté A-6 et un autre appareil du même type sont entrés en collision, en vol, lundi, à une vitesse supersonique, mais les deux pilotes ont heureusement été sauvés en sautant en parachute.L\u2019un des avions s\u2019écrasa dans la baie de Chesapeake, sans causer de dommages.nées au cours de la séance de la régionale hier soir, il semble quon soit très optimiste sur le règlement du conflit.La question du cas Dupont est venue sur le tapis au moment où les commissaires furent appelés à adopter une résolution pour demander, sil y a lieu, par la voie des journaux, des professeurs étrangers à la région pour dispenser les cours de récupération de juillet 19fi6.Les professeurs de la régionale ayant donné leur démission privent ainsi la régionale du personnel nécessaire pour donner ces cours de récupération.L\u2019an dernier, ce sont les professeurs de la régionale qui ont dispensé ces cours.Dans une autre ordre d\u2019idées, le secrétaire-trésorier, M.Roger Pleau, a précisé en réponse à la question d'un commissaire que les commissions scolaires locales devaient encore, jusqu\u2019ici, à la régionale la somme de {590,000.Toute cette situation, a-t-on expliqué, provient du fait que les commissions scolaires n\u2019ont pas reçu toutes les subventions gouvernementales qui leur sont dues.Qn a également fait allusion à la restriction du crédit qui sévit un peu partout.Les commissaires ont.en outre, décidé de poursuivre et de hâter les démarches nécessaires à !a construction d\u2019une école préfabriquée à Ville les Saules pour le mois de septembre prochain, rejetant ainsi l\u2019idée d\u2019un double horaire.Parallèlement à cette décision, les dirigeants ont précisé qu'ils demanderont d\u2019être reçus par le ministère de l\u2019Education pour discuter de la question !e plus tét possible.Selon les explications fournies par la direction générale des écoles, la commission scolaire régionale aura besoin entre 12 et 15 classes supplémentaires Détenu avant de subir un examen psychiatrique SHAWINIGAN (PC) \u2014 La police de Shawinigan a appréhendé un homme de 26 ans qui avait attaqué à coups de hache quatre jeunes gens qui l\u2019empêchaient de dormir.L\u2019incident est survenu têt sa medi matin alors au'une discussion entre jeunes gens sur la rue a soulevé le courroux de l'individu qui est sorti de chez lui une hache à la main.L\u2019homme est présentement détenu à la prison municipale m attendant de subir un exa-ment psychiatrique.pour l\u2019ouverture de la prochaine année, OTTAWA \u2014 Des chèques au montant de $3.605,000 sont actuellement expédiés par la poste aux producteurs de lait de transformation à travers le pays, a déclaré aujourd\u2019hui le ministre de 1 \u2019Agriculture, M.J.-J Greene.En effet, c\u2019est le premier ver- sement fait conformément à la nouvelle politique laitière en vertu de laquelle !e gouvernement fédéral verse une subvention mensuelle de 75 cents les 100 livres directement aux producteurs de lait livré aux fabriques de transformation.Ce premier chèque acquitte la subven tion d'avril et, en certain cas, celle de mai.La liste des récipiendaires étant maintenant presque complète, il y a lieu de croire que les paiements ultérieurs se feront régulièrement.Toutefois, précise M.Greene, le ministère est encore â prépa- rer l'émission des chèques destinés aux autres producteurs \u2014 les expéditeurs de lait nature et de crème \u2014 qui bénéficient également du même programme.\"La mise en train du mécanisme nécessaire à l\u2019administration de noire nouvelle politi- que laitière est une entrepris* colossale.Les fonctionnaires préposés à l\u2019ordination ont dû travailler plein temps et même faire du temps supplémentaire en fin de semaine pour expédier la besogne\u201d, de dire M.Greene.¦j^ricTîépî\"6 & Fils BOUCHER FRUITS ET LEGUMES 632 rue du Roi, Québec - HL: 522-6438 - 522-6439 SPECIAUX DE LA SEMAINE STEAK HACHE maigre,\t1 ||U 3 lbs 1 -U J\tJAMBON PICNIC demi ou entier, fumé à l'erable, HU lb -JJ SAUCISSE FRAICHE lard et boeuf,\tQQ 3 Ibs .JJ\tCOTTAGE ROLL maigre, fume à\t|?Q l'érable,\tlb \u201eQj PAIN DE POULET pressé, lb .JJ\tPICNIC maigre, fumé a\tM J l'érable,\tlb ajJ GALANTINE DE VEAU ib .67\tLARD EPAULE soc ou longe,\tM J lb a J J CRETONS FRANÇAIS produit de la\t|TC maison,\tlb tJJ\tFOIE DE LARD Spécial,\t4 U lb .«fJ SAUCISSE HOT DOG pain gratuit,\tn 1 lb .J/\tCOTELETTES DE LARD\tnn maigres,\tlb aUJ ROSBIF SURLONGE désossé,\tUm lb .OJ\tSTEAK DE RONDE désossé, sans\tQ|lk perte,\tlb .QJ BOEUF HAUT DE COTE\ton très tendre, lb * J J\tSTEAK DELICATISE OU MINUTE QQ lb aUü i i il PARTICIPEZ A NOTRE tONCOURS GTl MAGNIFIQUES CADEAUX LIVRAISON GRATUITE TOUS US JOURS DANS LA VILLE ET LA BANLIEUE coaXiV.v- .v/rtv.- i m mm mtÔUTfUt D'UNE YAlEUf! &E SEUlEMfNÎ SI mis ACHETEZ CETTE ÜHte DE (Aff * si** I Cet élégant percolateur vaut $4.95 Vous pouvez l\u2019avoir pour $1.49 plus le prix de la livre de café Maxwell House qu'il contient Faites une affaire la prochaine fois que vous achèterez du café.Achetez la livre de café Maxwell House conten1 dans ce percolateur (capacité 6 tasse: en verre Corning à l\u2019épreuve de la chaleur.Ce percolateur est si élégant qu\u2019il vous servira de cafetière pour vc réceptions, Il vaut $4.95, mais vous ne le paierez que $1.49, plus le prix de la livre de café qu\u2019il contient.Ainsi vous économiserez $3.46.Ce n'est pas tout.Ouvrez votre oercoiateur et vous trouverez un coupon te 10 cents à valoir sur votre prochain chat de café Maxwell House.Profitez de l'occasion.Dégustez le café Maxwe' House à la riche saveur de café frais moulu, bon jusqu'à la derniere goutte.L* café Maxwell House Un autre produit de qualité General Foods arwii t* Suiiui rooc^ 36 If* Soleil, Québec, mercredi 2?juin 1966 A A* Expositions \u2014 Pointures de Norval Morrisseau Archéologie grecque et du Proche-Orient.Au Musée du Québec Théâtre \u2014 '\u2022Un Otage'\u2019 de Brendan Behan.Théâtre La Fe-niére 9 p m.Créatmn des \"Gesteux\" de Félix Leclerc.Théâtre populaire Petit Champlain.8.30 et 10.30 p m.Chansnn \u2014 Robert Toupin au Crn-Magnon.8.30 p m.et 10.30 p.m.(WocflCom Club Social 3 A \u2014 Diner -causerie à 7hres au Motel Le Voyageur Conférencier: M.Rosaire Pêloquin.Présentation dune revue: \"Culture et personnalité\".Cabanétî A la Porte Saint-.lean: En 10e semaine.Les Folies de Paris présentent: \"Vive l'amour\".18 artistes \u2014 Marius \u2014 Roger La-chance.Ce soir lOh , 12h 30.Page Blanche: Concours de danseuses à Go-Go et danseuses â Go-Go aussi à La Madrigue.A l'iialia: Groupe de chan leurs et musiciens italiens.Ce soir, 8 heures à 2 heures.Au Bal Taharin: Patti Paget \u2014 Irma \u2014 Line Robert Au Baril ri\u2019Huilres; Benny Barbara et son orchestre de 6 musiciens \u2014 Gloria Marcon.Auberge de la Cnlline: Les Mélodiens et Mario.Ce snir de 7h.à Ih 30.Au Club Shamrock: Fritz Pe- continuel OiKfiMfl/ COTES MORALES ET HORAIRES On frouvur» «l*r>\trubrUri* quotidienne i* riit.Miftpimon morale Mlir* «clueH#ment pro|Pte« sur le* écrans d«n» Ip* cinemas rts Québec «*t *ls la Flw# Sud Lai ciaaalflcatlnn moral* #si élabiia nar I Offic* rarhollqus nailona» des tschnlqiifs d* diffusion sur\tles films tels qu approuvés\tpar le\tBureau d* reneur# d* la province da\tQuébec Rlle\test adaptée au\tpublic\tdes\tgrands rentre» urbains I.*» mira rrnra'pé * Inaplrcni aux melMeuré» «nureca WlJes ont une valeur pour le film annuel des a\tappliquant II\t\\* sans dira\tnu elle*\tn#\tpiuvent témoigner pour le reste du\tprogramma al\treate I) y a fcH.Ml If A I ION IIRB CflTER MO IM I T* T \u2014 Fi'm» qui peuvenl être vu* par lout |« monda IA \u2014 ADULTER et ÀPC'LBfirKNTR Mima qui, en general peuvent être vus *Rn* danger par loua le* fpecUtetira ordînairrs dea salles de clnérna (16 ans et plus'.A \u2014 ADULTES Films qui ne convlfnnrnt qu'au* gens formés soi* qu us présentent des problèmes moraux d'adultes soit qu'ils traitent d un sujet trop sérieux pour les jeunes Les adultes n'en tireront pas d'impression malsaine A condition de vouloir réfléchir et réagir Cei filma ne conviennent donc généralement pas aux adolescents kR \u2014 ADULTES AVEC RESERVER Films qui présentent des danger* soit a * »«\u2022\u2022 dv.H scène» suggestive» da la thèse qu'lia développent, de certaines Idées qu\u2019lia émettent «oit encore en raison de l\u2019atmopahere qui s en dégage Ces films s'adressent A un public d\u2019adultes particulièrement «sert!* et h« conviennent jamais aux adolescents D \u2014 A DECONSEILLER Film dangereux pour tous, ne peuvent q\u2019te nuire s la majorité des adultes et porter préjudice s i* ««nié spirituelle et morale de la société, R - A PROSCRIRE religieux et moral.Films tranchrment condamnables au point ds vu* Rlemiiie?\u2014 ¦ Amour A la Suédoise \u2022 AR» 7h30.' Voua aouvanez-vou* de Paco ' tAFP 9hl0.( uplUil; \u2014 Keprpyématûm cnnlinue Couleurs lh.3Ô, «h ft\u201e Quo Vadis\u201d GRANDIOSE! Les pièces que l'on joue en Allemagne de l'Ouest BONN \u2014 Des pièces en un acte de loneso, Beckett, Kagel, Cummings et Queneau ont été données en premières au Kam-merspiele de Munich sous le titre \"Stilubungen\u201d (Exercices de Style).La pièce qui obtint le plus de succès fut le cycle de scènes déclamatoires \"Autobus S\" de Raymond Queneau, adapté et mis en scène pour lé théâtre allemand par Paul Vasil.Ces variations stylistiques sur un texte de vingt lignes où il n'est question que de l'irritation d un passager d\u2019autobus envers son voisin, offrent aux acteurs la possibilité d'extérioriser toute la gamme de leur talent de comédiens.La pièce pour trois femmes \"Va-et-vient\u201d de Samuel Beckett \"était le texte le plus sombre mais aussi le plus fort de la soirée\" (Die Well).\"Salon de l'automobile\" de Ionesco est une scène ironique; des événements surréalistes sont mélangés de psychologie d\u2019acquéreur, de fanatisme de l'automobile et de divertissements mécaniques.Pendant cette saison, au théâtre national de Mannheim, le drame de Bertolt Brecht, \"Die heilige Johanna der Schlachtho-fe\" (La Sainte Jeanne de l\u2019abat-toir) a été présenté avec Kathe Reichel dans le rôle principal.Créée en 1919-30, l'oeuvre fut, à cette époque, transmise dans L'Opéra de Hambourg à Montréal en 1967 est MONTREAL (PC) \u2014 définitif que l\u2019opéra de Hambourg donnera des représenta-tioiis à Montréal dans le cadre dt l\u2019Expo 67 avant de visiter la ville de New York, a affirmé lundi M.Hans-Eduard Deman, directeur des affaires culturelles de la république fédérale d\u2019Allemagne à Montréal.M.Deman a déclaré que les rapports voulant que l\u2019opéra de Hambourg joue en premier lieu à New York étaient complète- ; ment faux.LA FENIÈRE une mise en scène radiophonique raccourcie et fut donnée en première mondiale à Hambourg en 1959.L\u2019intendant du théâtre d\u2019Ulm.Ulrich Brecht, assura la mise en scène.L\u2019interprète du rôle de Jeanne, l\u2019actrice Kathe Reichel, a joué sous la direction même de Bertholt Brecht et donna à Mannheim \"la démonstration d\u2019une idée\" (Rhem-Nec-kar-Zeitung).Comme la \"Jeanne\" de Bernard Shaw.Théroine de Brecht échoue mais proclame la nécessité que les hommes doivent s'aider eux-mêmes \"Bien que la représentation de Mannheim ail duré quatre heures.elK tint sans cesse le public en naleine.\" \"Armstrong's Last Goodnight\", pièce de John Arden, dramaturge i.nglais âgé de 36 ans, qui après la première à Glasgow en 1964.a été jugé par le \u201cTimes\u201d le meilleur drame de l\u2019année, a été joué en première allemande à Bochum, en avril, dans la mise en scène de Hans Schalla.Elle débute et se termine par un meurtre.Dans le premier meurtre, Armstrong est lui-même l\u2019un des assassins.Des clans de chevaliers pillards se querellent et celui de Armstrong attire son ennemi dans un guet-apens par des propositions de paix.La dernière scène montre l\u2019exécution d'Armstrong sans tribunal et sans jugement.Cette pièce historique, \"merveilleusement i r r e spectueuse, désillusionnée et truffée de jazz\" (Frankfurter AHgameine Zeitung), a été mise en scène par l\u2019intendant du théâlre de Bochum \"d\u2019une manière à la fois concise et froide mais toujours artistique également dans les groupements\u201d.La pièce en un acte \"The Lover\" de l\u2019Anglais Harold Pinter a été jouée au Renaissance theater de Berlin.\"Comme toujours, le dialogue de Pinter contient apparemment des banalités qui en vérité ont un double sens\u201d (Der Tagesspiegel, Berlin).Dans le rôle des époux Clauss Biederstaedt et surtout Irrall, dans leurs dialogues parallèles, en apparence sans rapports, trouvèrenl une forte adhésion.La seconde pièce de la soirée.\u201cFeu la mère de Madame\", de Georges Feydeau est également une querelle de ménage.Les deux époux se disputent dans le style de fin de siècle.\"Feydeau ironise très justement sur le manque de sentiments et I on constate avec amusement El friede Irrall.dans le rôle de l'épouse, intensifie l'oisive que re\"a\u201d.A Darmstadt, le mime israé lien Samy Alolcho a mis ut.nie- rement en scène la farce tragique de Ionesco \u201cLes chaises\".Molcho a âprement souligné les personnages des \"chaises\u201d, cet-l< pièce amère sur le désespoir d'un vieux couple qui amène des chaises en les traînant pour les invités imaginaires.\"Il offrit une régie parfaite qui enrichit justement les pièces modernes d'élémenis importants dans la force d\u2019expression pantomi-mique.L'agonie d'un désespoir |!sifivit Visun devenu une habitude a été rendue par P.Walker Jacob et Sonja Karzan dans le rôle des deux vieillards avec un tragique conséquent et absurde\".Tel fut le commentaire d\u2019un critique de Munich.En premier lieu fut présentée la pièce en un acte de Gogol, \"Le joueur\", carrément un modèle de tricherie avec un fort accent de critique sociale.1 J#on Moron Sylvi» Vorlon Oomell* Dorrtoux Ann# V#rnon leur porTECHNICDLOP JEAN MARAIS // PATATE \u2019tENOItt ESI U NUIt\u201d Metro Goldwyn - Mayer wnii.ni ¦AVENTURE EN FLORIDE\" (FlIPPIR) METROCOLOR cnc«K Jovon Be'Hnrrit - Joon PentOirt» \u2022 r* COulcurt Pilldif CINEOC:\t5h 9h,s l\u2014fendre est la.2h,35, Jh Quo Vtttiit 3 35F .8 33k Avuntur# mn Florid# 1 35h .6 55F 27 CA»# I du Polo»* 522-8465 m 4* du# 524-2510 L:d PRINCESSE Un grand tpccrocle #n coulcurt \"SODOME et GOMORRHE\u201d STEWART GRANGER i PU» ANGEU \"FIEVRE D\u2019AMOUR\u201d KENNETH CONNOR K 5HIRIEY EATON \"LES CORPS SAUVAGES\" RICHARD BURTON A CLAIRE BlOOM IMPERIAL Il «pont* lo mer*.n»OM l'ottock* o lo («II# «v#f passion \"LOLITA\" JAMES MASON.SUE IVON SMELLY WINTERS EN COULEURS \"CONDAMNE A ETRE PENDU\u201d OME RO»f«\u2019SON « YVONNE OE C*«10 CLASSIC tonné# CE SOIR au CLUB SHAMROCK Auvù DES FILLES POUR LE MAMBO BAR OUVERTURE «hret \"PARIS BLUES (#n iront cm) PAUl.NfWMAN mm WOODWARD c han.nni H# JEAN TERRAT George Mahins L'AFFAIRE DE LA STATION 3 Couleurs de luxe Pinavision Richard Bdseharl aéuMU£#y 13.VIEILLE CAKE R I NI Al MO i*rt StLViï «t »\u2022»«(« Kl R I CIL I ARFCHI UNANIMEMENT \u2022ecUmê p«r U puble «ecueillt pur i* erifiqu* primé dam l#l ftttivali Sp#c»acl#« compla» 3h .3K\u201e 7h , 1019 Ave Cartier - 525-9340 Vu i# tuccèt du Cinéma $tc-Foy lo direction o décidé qu'il y aura Matin##* à tous les jours à partir du 24 juin.5 OSCARS 5e MOIS MElU.Kt \u2019R FILM l PRODUCTION\tJ J uni raoDucnoN\t\u201c ROBERT WISE \"ANDREWS #n couleurs MAÎINff DU MERCREDI \u2022 SAMEDI 2 15H SI 50 ._ \u2014j\u2014-\u2014, MAflHIf DiMLNCHt .2 15HWOO IStC'FOY/ I0US tfS SOIRS Pour groupe contacter I# gérant 0rMüSiC 5 15H S2 00 Guic^e! cuver 656-0592\u2014656 0593\tCentr# d Achat» Plat# St* Frty de 1 h o 9h.CE SOIR Pour 3030 Bowl Laurier Tél 653-9231 Laurier ROLAHD HALLE El SES DANSEURS TU 52?.7111 BiturNt A r^ceptionj-noces semaine CONGRESS vau» reçoit ou PIANO BAR tous le» soir» Aimi ST-ROMUALD 3 millet du Pont de Québec 839-7553 Confidences sur l'oreiller EN.Poeh Hudson - Dorn Doy ^«néwoSeop* \u2022? les rôdeurs attires par les mai* sombres Oeil eleetnque tre» ible qui bronche a labscun e» Hebionche a la clarté matinnl* Achetei vos fils électriques et autres fournitures au PRIX DU GROS \"LOOMEX\" FIL ISOLE 2X14 NOUVEAUX BAS PRIX Pour I* filaqe dans les murs, les pin fond», les sous sols, porlout ou vous voulez encHer les fils.AVEC PRISE DE TERRE TONDEUSES ELECTRIQUES A GAZON SEMERAI 0 ELECTRIC Modèle no PM 418 \u2014 Une belle valeur en fait de TONDEUSE ELECTRIQUE de 18'' fabriquée selon les normes sévères G E.avec chutes de décharge jumelles, poignée se renversant, embrayage coulissant et nombre d'autres caractéristiques.PRIX PASCAL RATEAU A GAZON \"RAKEMASTER\u201d 20 dent» d ac««r reliée» a un# tét# \\ acier «pot».\\\\vA\\\\! RATEAU COURBE DE 14 POUCES MARQUE HERCULES $1 77 TRUE TEMPER NO BIS $n75 balai a gazon EN BAMBOU TOUJOURS POPULAIRE \"PEEL-KING\" ELECTRIQUE COUPE LES LEGUMES, LES PELE ET LES TRANCHE P.epar, Iruitt *t Ugumxt pou' mind,' Coup» facilemenMxs^ pamplxmautiot.3 coûtant;» dilfe'e'1'» aeixr \"'Oxydobl, PRIX REG $1C DE DETAIL\tI Tl PRIX PASCAL RATEAU A GAZON ^ No SP2?$1 85 A- EMONDOIR A TETE ENCLUME B EMONDOIR A RESSORTS BEC DE PERROQUET J p r - >-i.Utilisez notre plan budgétaire facile ! PLAFONNIERS FLUORESCENTS 1 fuhé I ^ tub»* t 3 tube* J7 7 tube* t 3 tub M771 *6' Tubet en plut AVEC COMMUTATEUR 12 po $o00 LAMPE A PART $j77 $^97 BOITES EN ACIER MONOPIECE nu fini plciqu# brillant PJ ZY ,4 très open*\tCH V/ C 10 pour $2.70 COMMUTATEUR TAt Stondord 24r Cbntun _:a * \u201ctu jji jlïJêê 10 pour $2.10 RECEPTACLE MURAL DOUBLE avec doub'# contact a vi* en cutvie PLAFONNIER CHROME EN RETRAIT B pouce» I\t10 pouce» $4/7\t|\t$577 tlftCtrollir Mhilémenf Ampoolf * pet* Couronne chromée FLUORESCENTE 1 tub* I ?tube» I Tube tn tu» $733\t$ç77\t$095 1 5 ^ ch 10 p°vr ^ I 25 SERRE FILS ROBUSTE 9e ch.Belle de 50 7\u2019/2?ch.PLAFONNIER DE CHAMBRE BLANC \u2014 BLEU \u2014 ROSE épargnez sur MOULURES EN ALUMINIUM POUR MOUSTIQUAIRES 1.\tMesurex 2.\tSciet à onglet 3.\tA»emblei 4.Potei grillage .MOULURE D'ALUMINIUM 1 O^fo 4, 6, 8 et 12 PIEDS SEULEMENT RAINURES EN PLASTIQUE 3 1 ./ / SOLIDES PORTE-BALAIS ET OUTILS DE JARDIN Facile d\u2019emplei Attache» caoutchoutée» PAR PAQUIT \u2014\u2014 d* 5\t/ / pas envoyer de monnaie n! de timbres poste.Les patrons offerts par notre journal ne sont pas échangeables et ne sont pas en vente a nos bureaux.U* sont habituellement livrés dans un intervalle de 15 à 20 Jours.Une lacune dans l'éducation des étudiants américains L'aviatrice Sheila se dirige vers Lisbonne Gander, Terre-Neuve (PC)\u2014 L\u2019aviatrice Sheila Scott, ex-actrice britannique, se trouvait à Gander, Terre-Neuve, samedi, après avoir parcouru une distance de 970 milles par voie des airs, venant de New York.Elle devait reprendre dimanche son vol solo autour du monde, en direction des Açores, Lis- HOTEL-MOTEL Château Bonne Entente 3400 CHEMIN STI-FOT NOS \u2022 DINERS D'HOMMES SPECIALITES D'AFFAIRES \u2022\tCONVENTIONS \u2022\tBANQUETS \u2022\tRECEPTIONS OE ___________ TOUT GENRE.Reservations.653*522 1 bonne, et finalement, Londres.Mlle Scott veut établir un nouveau record de 31,000, milles pour un vol solo de plus longue durée.Elle désire également devenir la première britannique à effectuer seule le voyage aérien autour du globe-terrestre.NEW YORK (U PI) \u2014 M.John Brademas, démocrate-indépendant de ITndiana, a déclaré devant une classe de finissants d\u2019un collège de Brooklyn, que les \"diplômés des collèges et universités américains s'imaginent que la terre est plate.\" M.Brademas, membre du comité de l\u2019éducation et du travail, à la Chambre, a ajouté que c\u2019était là son interprétation, figurément parlant, de la sorte d'éducation donnée aux étudiants sur les autres nations du monde.\u201cNous aurons bienlôt des spé- cialistes qui connaîtront plus la surface de la lune que les problèmes auxquels doivent faire face 56 p.c.des habitants de cette planète qui ne sont pas américains\u201d, a déclaré le représentant démocrate.CHALET SUISSE Fondue suisse et bourguignonne BANQUETS \u2014 RECEPTIONS Notre cave est ouverte.Ambiance Ul : 522-0006, 26 Ste-Annb Que JAY BOUCHAPDJNC N.B.\u2014 Ces patrons, d'usage facile et rapide, sont en anglais et accompagnés d'un lexique français.(hrMlEfllffi' Vy\tVENTE & SERVICE 'o.\t\t\t \t\t«\t \u2022\t\t?.\t.\t\t\t; \t\tL\t -\ti i.i -\t\t- .\tU\t\t\u2022 \u2019 *\ti\t\t :\ti!\t\tt PRIX DELIANT TOUTE COMPETITION HARDING \u2014 KRAUS \u2014 CELANESE \u2014 B.M.K.CORLON \u2014 PEINTURE \"SICO\u201d CENTRE D'ACHATS PARC NEILSON STE-FOY \u2014 TEL.: 656-6560 Ouvtrt ris 9h.o.m.a 9b p m.fout l*t toift Le tcmedi de 9h.«i,m.o 5h.p m.AIR CLIMATISE \u201cBLUE CHIP\u201d Par air climatué \"blue chip\", nou» voulons dire une installation par* faite avec le meilleur équipement.C'est le genre qui fait un bon placement, et c'est le genre dans lequel nous sommes spécialisés.Nous possédons l'expérience et la compétence technique pour vous fournir le genre d'installation qui répond exactement à vos besoins.Afin de vous donner entière satisfaction, nous utilisons les produits CARRIER dont l'équipement d'air climatisé est renommé dans le monde entier, et nous avons à notre emploi un personnel qualifié pour une installation de toute premiere quolité.765 COTE D\u2019ABRAHAM - TEL: 529-3351 529-3351 SIMPSONS-SEARS POU H DEBUTER EN BEAUTE., /-CETTE NOUVELLE SAISONr ' 3b' Choisissez votre modèle préféré ! lUICOT D ACETATE DE TEINTES SOMBRES ET RICHES Voici nos nouveaux ensembles ou robes plus élégants que jamais ! Ils arrivent juste a temps pour ce début de saison.confectionnés en tricot acétate.souple.soyeux! Choix d\u2019une ou deux-pièces de teintes sombres et riches pour toutes les heures et tous les endroits.Choix de bleu sarcelle, cerise, noir, brun, prune ou jade Tailles : 10 a 18 dans le groupe.- v :^.A 5c F\u2019as de Commande» Postales ou Téléphoniques.S V P.Simpsons-Sear.s \u2014 Rohes pour Dames (Rayon 31), au Rez-de-Chaussée.J*'?***? I?Soleil, Quebec, «lercredi 22 juio 1966 ** *7 REUNION AU CAP-DE-LA-MADELEINE \u2014 Les sections de Montreal, Thetford Mines et Québec de I Association des femmes célibataires se réunissaient récemment au Ccp-de-la-Madeleine, pour étudier ensemble la condition de la célibataire dans la société d'aujourd'hui.L'Association des célibataires intéresse surtout les \"40 ans\" Le courrier du dentiste Inconvénients des \"vieux dentiers\" Nous asons vu.la semaine dernière, que l'os qui supporte les pièces de prothèse se résorbe, diminue tout au long de la vie l e dentier, lui, ne change pas de dimension II va donc de soi qu'il devaient moins bien adapté Très souvent le patient ne s'apercevra pas du changement puisqu'il se fait très lentement.J'ai vu bien des personnes affirmer, de bonne foi.que leur pièce de prothèse du haut était très solide, et dès que Ton écartait les joues et les lèvres, cette pièce tombait d'elle-méme.C'est donc dire que ces dentiers tiennent par la force de l'habitude et non à cause d'une bonne adaptation, qui, seule, assure le vide d\u2019air sous la pièce de prothèse et la ait adhérer aux tissus.Quant aux inconvénients inhérents à des dentiers mal daptés, en voici quelques-uns.L\u2019os se résorbe avec plus de apidité à cause du glissement continuel du dentier au cours le la mastication .Il arrive aussi que, dû au mouveent du dentier qui n\u2019est plus ajusté, la gencive devienne ulcérée m irritée, ou encore hypertrophiée .Une gencive hyper-rophiée nécessitera parfois une intervention chirurgicale, avant la confection d\u2019un nouveau d'un nouveau dentier.Les vieux dentiers nuisent aussi à l'apparence A cause de la résorption, la bouche se creuse, les rides apparaissent et le menton devient trop avancé.L'issue la plus tragique du port de vieux dentiers est certes l\u2019apparition de tumeurs bénignes et même malignes.Heureusement que ces cas sont moins fréquents, C'est donc pour toutes ces raisons que nous conseillons aux porteurs de dentiers un examen à tous les 5 ans.Paul Simard, dentiste hygiéniste N.R \u2014 Les lecteurs sont priés d\u2019adresser leurs demandes A \"Courriel du dentiste ', Pages féminines.Le Soleil, 590, de la Couronne, Québec 2c.i> > t* ** f* igr* i # *?* rTf'«*L ¦ ma s*:V' \u2022 .\u2022;i J ¦' -V COMME MAMAN : pour environ $10 votie fille mon-freia bêlement a toutes ses amies son pantalon à bas patte d'élephant semblable au vôtre, le tout est de tricot de coton lavable aux couleurs de la marine, avec decorations rouges.Par Monique BRUNELLE \"Nous ne faisons pas le voeu rie ne pas nous marier'\" clame en riant Anita Lapointe, la jeune présidente de l\u2019Association des femmes célibataires, A Qué bec.\"St notre recrutement se fait surtout auprès des célibataires de quarante ans, c\u2019est que c\u2019est habituellement Tâgr nü une femme réalise et admet ouvertement son célibat.Avant, elle l'admet moins bien et elle est habituellement entourée d'amis et a encore assez d'activités personnelles pour ne pas sentir encore trop la solitude .c'est à quarante ans.quand la famille est dispersée, que les amis sont moins nombreux, qu\u2019une femme seule commencera à rechercher la compagnie de ses semblables, d\u2019où leur intérêt à se joindre à notre groupement.Des cheveux blonds frôlant ses épaules, un teint clair et frais, Anita Lapointe n'annonce évidemment pas quarante ans, pourquoi a-t-elle accepté la présidence rie l\u2019Association des femmes célibataires?\"Moi non plus, je n'ai pas fait de voeu, mais en attendant, je compte bien profiter du temps qui m'est donné\" remarque légèrement Mlle Lapointe Ce qu'elle ne dit pas.c'est que son association occupe assez ses loisirs et que depuis l'an dernier, alors qu\u2019elle avait organisé une journée de récollection pour les célibataires, elle s'est vue confier la tâche de diriger les démarches auprès de l\u2019Association des célibataires déjà formée à Montréal.Depuis, elle a aidé à fonder le groupement de Québec, puis en a accepté la présidence, pour organiser une saison très active, qui vient de se terminer au Cap de la Madeleine où se sont rencontrés les membres des sections dr Montréal, Thétforri Mines et Québec.FONDATION Le programme de celle année comprenait des réunions à caractère social, culturel ou spirituel.A l'une de ces rencontres, le fondateur de l'Association, le rév père Philippe-M Trépa-nier, c.s.c.vint parler de \"[.'espérance, vertu qui garde jeune'' ., .C'est à la suite d'une enquête faite à Montréal, au cours de laquelle il obtint plus de 800 réponses de femmes célibataires, que le Père Trépanier a constaté qu\u2019il valait la peine de mettre sur pied un groupement qui les réunirait.S\u2019IDENTIEIER COMME CELIBATAIRE?\"Vous ne craignez pas de vous identifier comme célibataires\" avons-nous demandé à Mlle Lapointe.\"Celles qui acceptent leur état n en font pas de cas II y a tellement plus à gagner en se regroupant qu'en vivant renfermées dans sa solitude, répond-elle.Notre but est de revaloriser le célibat comme état de vie, d'aider les célibataires dans leur vie spirituelle, culturelle et sociale; nos réunions sont organisées à cet effet et nous comptons aussi à la longue avoir une action comme groupe, en nous intéressant à la sécurité sociale, à améliorer la situation matérielle de nos membres, et si nous devons faire des revendications au gouvernement, ce sera comme groupe de célibataires, qui savent ce dont elles parlent\", TANT A FAIRE \"Il y a tant à taire qu\u2019avant que nous ayons touché tous ces problèmes .dit Anila Là-pointe en laissant entendre que l'inquiétude sur l'appellation de célibataire sera bien vite noyée dan- tout cela.Cultiver l'amitié, la collabnra-lion, l'entr'aide emre personnes vivant généralement seules est évidemment tout un programme pour une association Pour illus tier l'entraide, Mlle Lapointe cite le cas d'un membre, sans famille à Montréal, qui, durant une longue hospitalisation a reçu, grâce aux amitiés nouées | dans le groupement.24 visites durant ses 27 jours passés à l'hftpital les Montréalaises songent d\u2019ailleurs à la création possible d'une habitation pour célibataires, un genre de pension où elles pourraient vivre plus ou j moins en commun, et surtout | profiter des avantages qu'y J trouveraient celles qui souffrent ; trop de vivre seule, ou que la santé déclinante rend plus inquiètes, et démunies.Il n'est toutefois pas question de créer pareil foyer à Québec, remarque la présidente locale.LE RECRUTEMENT Le recrutement se fait par les membres, entre amies et connaissances, surtout auprès des employées de bureaux et magasins, mais nous songeons à étendre notre action auprès des autres, ajoute Mlle Lapointe.Le groupe de Québec, fondé il y a un an, réunit déjà 68 membres, alors qu'il y en a au delà de 3(10 à Montréal.Thetford Mines en compte également un bon nombre.A la récente réunion qui regroupait au Cap de la Madeleine les membres des trois sections, une assemblée leur permit rie se pencher sur \"La condition de la célibataire d'aujourd'hui\".Cette étude fut suivie de Ne portei pas en vacances sans VOUS ASSURER A L\u2019AUTOMNE D'UNE RESIDENCE de choix ou \"MONTMORENCY n CV.-wL ^#4 è M W/P1 LA RESIDENCE DE L'ELITE vous offre \u2022\tDES APPARTEMENTS LUXUEUX (meubles si desire) \u2022\tUNE VUE PANORAMIQUE Quelques unités disponibles immédiatement \u2022 Une salle de réception sur le toit \u2022 Une terrasse sur le toit \u2022\tUne buanderie automat \u2022 Un service domestique \u2022 Un portier et intercom \u2022 Un garage au sous-sol \u2022 Piscine extérieure chauffée 525-9763 une adresse prestigieuse.165 Grande-Allée Est - Québec i trois communications traitant de la culture rie la célibataire, rie sa vie spirituelle et de ses problèmes de vie quotidienne.ET LES HOMMES?\"Et les hommes célibataires?\" avons-nous demandé à Mlle Lapointe à la fin de l\u2019entrevue \"Pas question pour le moment .mais la section de Montréal organise chaque année quelques soirées mixtes.\" tes .tPJ ECOLE de \u201c '\"U COIFFURE LEMIEUX M Michel Blouin, directes Pour renseignements: 525 RUE DE L'EGLISE TEL: 525-6179 Si vous êtes plutôt \"menue\u201d, il vous faut un soutien-gorge special: PETAL BURST de WonderBra avec Fibrefill Si vous êtes de taille délicate, comment vous \"avantager\" sans vous grossi;?C'est facile: portez le nouveau Petal Burst de WonderBra.Les bonnets, exactement proportionnés à votre taille et doublés de Fibretill doux et léger, vous feront une silhouette élégante et féminine.Essayez ce nouveau Petal Burst\u2014 dans votre pointure habituelle \u2014 et voyez comme il vous avantage! Modèle 1290.Dé ,:ar; bonnets de tulle Ueuri.Btelelles teglables, eu pallie extensibles pour plus de contort.Blanc, noir e! \"chair\".A.B, C: 32-36.15 00 WonderBra fait toute la différence Vous trouverez ces magnifiques vêtements au Salon INC.\"Chmotisé pour votre contort\" 150 RUE ST-VALLIER OUEST - 525-5033 JL 4 corsetieres diplômée» a votre service ÉPiCiBRS NOUS FETONS LA SAINT-JEAN BAPTISTE AVEC VOUS Groupe de publicité administré par la Société Provinciale des Epiciers Inc.Tél.i 681-4141 EXIGEZ Timbre ¦ 4 * to^ ROSBIF \"Côte de Boeuf\" Désossée, roulée la livre 85 SAUCISSE FUMEE Swift Premium le In .49 SMOKED MEAT COORSH in 2 onces 3 - .79 HEINZ JUS DE TOMATES 7 boite» 20 oz MACEDOINE LA CORBEILLE boite» 20 oz BANANES Jeunes, bien mûries.Dorées, riches en vitamines.> 2::.29 OIGNONS BLANCS De la Californie Nouvelle récolte fn cello de 2 Ibt .25 CHAMPIGNONS Waterloo - blonc neige Boite B oz .33 ENCYCLOPEDIE SCIENTIFIQUE Pour garçons & filles Volume 1\t.69 \u2014 Volumes 2 à 8.99 100 timbres gratis en surplui avec chaque achat de 1 volume Dote limtte le 2 juillet pour completer votre sérié Voyez le magnifique char allégorique du timbre PROVINCIAL à la parade de la Saint*Jean*Bapti«*te.PRODUITS GATTUSO OtIVES EARCIES MANZANIllA NON PIACEES bocal 12 oi , J J OIGNONS\tr 7 bocal 12 ai , J / GHERKINS\tr 7 bocal T ?or \u2022 J / BEURRE D'ARACHIDES SCHWARTZ décore 9 oz .25 CREME GLACEE PROVINCIAL 3 £hop'n,\u2018 ¦ 55 CORNETS CADET CHRISTIE 2.45 : KAM PAIN DE VIANDE boit» 12 ei .59 NEWPORT 4-3 MAIS SOUFFLE lac 13 pintes .69 FROMAGE VELVEETA carton 1 livro .69 BLE D'INDE CREMEUX \"ROYAL ROSE\" 00 5 boites ^ 2°oz J TOUJOURS PLUS FORMIDABLE! GRAND CONCOURS DU TIMBRE PROVINCIAL NOUVEAU GROS LOT DEPASSANT TOUS LES PRECEDENTS , \u2022jt Tout le monde peut gagner \u2022jf if Vous n'avez qu'à participer.JOUEZ PROVINCIAL 1,500,000 TIMBRES PROVINCIAL A GAGNER En plu*, comme tirage final, UN GROS LOT d'une valeur de 4,000°°\t¦ Voyez l'émission populaire Composez 999\" do 10h 30 6 llh p m.tous les mercredis excepté 2 émissions qui passeront mardi lo 21 juin et mardi le 28 juin.Demandez de» coupons de participation à votre marché J FCO Chaque semaine il y aura un tirage et 5 gagnants se .verront attribuer des prii de valeur en timbres Pour plus de renseignement» voyez votre marche J'ICO. le Soleil, Québec, \"\u2019ercredi 2Î |uin 196A 48 *+ Les annonces classées du Soleil Tél.: 529-9231 \"Le Soleil\u201d, fondé en 1896.est Imprimé au No 590, me de la Couronne, à Québec-., par Le Soleil Limitée, qui en est l\u2019éditeur.Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans \"Le Soleil.\" En plus de ses nombreux correspondants, \"Le Soleil\u201d est abonné à La Presse Canadienne, La Presse Associée, Reuters, France-Presse et United Press International ainsi qu\u2019aux services de Téléphoto de La Presse Canadienne et de La Presse Associée.\"Le Soleil\u201d est membre de plusieurs associations et groupements professionnels dont les principaux sont : L'Association des Quotidiens de Langue Française (AQLF), \"Canadian Daily Newspaper Publishers Association\" (CDNfA), \"Audit Bureau ol Circulation\u201d (ABC), Union Internationale de la Presse Catholique (UIPC), \"Commonwealth Press Union\u201d (CPUi, Insti tut International de la Presse (IIP), \u201cNewspaper Advertising Executives Association\u201d (NAEA) et \u201cInstitute of Newspaper Controllers and Finance Officers\" (INCFO).La direction du Journal \u201cLe Soleil\u201d ne peut garantir la publication d'une annonce A la date exigée par le client, mais elle s\u2019efforce toujours de se rendre à son désir.I a direction du journal \"Le Soleil\u201d n'assume aucune responsabilité des ennuis, des pertes pécuniaires nu des dommages attribuables A une erreur ou A une inexactitude dans l'illustration ou le texte d'une annonce.Le ministère des Postes, A Ottawa, a autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envol comme objet de deuxième classe de la présente publication.TARIF D'ABONNEMENT LE SOLEIL Livr&litfl p&i poi-eur» «lui endroit» ci-dciiou» :\tAtâlanle.BAle-Comeau.Beauport, Camp VaJcaiUer.Cep-Rou-fp, Chum^fn:.Charleabour* Char ny, HiAteau H r Cnurvllla.Gif fard.\tBin.Hauierive J**c 8t Charlei Anclenne-LoretU.Le» 8au-le».Lévis, Lorettevjlle N *1).de» Lsurentlds» C.talnvUls.Québec yué-bec-Oueit.Ht Romuald filllery.Rt-Da-vid.St f*mile.Ste-Foy.VlUage Huron.Mor.Tmnrerry.Rérlor du Raguenty-Lao-St-Jean.7o is co7»i# -dition régulière) et iOr.la «npi» (édition ave2.\tquo-8 : $860.000 fÜN première on \"deux té me \"\" *i i r j tous genrea de propriété» a part»r de $1,600 et plu#, 25 ans *1 désiré G Barrette courtier* hypothécaires, con-eelller Jlc*»iirié, 265 de la Couronne, local 401.529 7664.*olr 6*3-0614.quo 23 1ère et 2e HYPOTHEQrE.wuêhec.Lé vit, baniieue.Demer*.Fortier A De COWM LTEÏ %1 8.M 'LE C.rini PÏECEB.pour dresser René moto J a va a Cezeta 8'a Kalardrau 174 Richelieu quo-15 BICYCLETTE C.C.M.neuve teur Paul Turcotte.210.13e her.Tél.524 2650 dtstribu Rue.Qué quo 20 mer».4909 notaires.41\t1-2 d'Auteull.525 quoi HARLEY\tDavidson 195.modèle\tCus- tom en\tordre, occasion.522-3055\t \tquo-22\t BICYCLE\ta 3 vitesse», ft vendre\tTél 522-3337.\tquo-22:\t Ne t« tracasse pos, l'ami, «eus lo remettrons sur pied tèt Elle est tombes de I escabeau \u2022 je \\ crois qu elle o une jombe de cassée! N* t'en foi» pas pour mot.amour - ^o rte presse pas C'est ce qui ressemble le plus a du repos que |'aie connu depuis dtx ans! ^ 40 CHAMBRES A LOUER BANLIEUE 64 DIVERS - A VENDRE VENEER neuf, toute» sorte» ou u*ag* orir.incomparable.842-1911.quo-27 'GIFFARD, grande chambre moderne ! pour 1 ou 2 peraonnes 661-6110 quo-23 a TERRE tourbe.A gazon.872-2621- rem plis sage, quo-29 vendre camion, bol* de démolition terre de rempii-saage.522-3711 qiuvé VTLLE Vanier, chambre eau chaude, per-1 mi* cuisine.Ave Rousseau.661-8023 TERRE noire, tourbe $0 02 le pied.e*ti i\tquo-25 j nié gratuit.TéL 849-4403._____________quo 7 I VTLLE Les Saules, chambre, pour dame : MACHINES écrire additionner, raisr* i ou couple.S'adresser 527-684B.quo-?* enregistreuse, bon ordre.Gaston Liret- 842-4425-\tduo 7 | G IFF ARP.2 chambres et chauffés, entrée privée.fiai, meublés,i 661-4586\tEN : pécial Veneer.________QUo-25 j $3.75 842-1911.______ préfinl.fouille 4 x * quo-10 BELLE grande chambre a louer, pour]# REFRIGERATETTRS usagés propre?.I fille nu femme Tél 524-1569 après 6 prix raisonnable garantie.Robitail » j heure*.\tquo-25i .vtc ranardtere, 529-9488__Q-.Q 10 REFRIGERATEUR usagé, garanti, $49 5Ô S3 COMMERCES A LOUER 839*9196 quo-19 MAGASIN libre.1,800 pied*, stationne ment, $160 mois, «entre d achats, Ville-neuve.M.Chabot 661-9512\t»|iio-7 EPICE RIE-bouche rie, 315 Franklin.meublée, A louer.quo-7 DI VAN-Ut.fauteuil, bon état.1510 Cafli.iac, appt 2, Llmoilou.______________quo-27 TOt:RBE.de champ, entretenue, a $0 03 le pieo.livré.849-4179\tQuo H RESTAI\u2019RANT 523-0634.8t-8auveur.tél quo-22 3 REFRIGERATEURS.bonne condition.Tél.7377.$4f> .en tsser : 623 1608\t62.' quo 12 i RESTAT RANI\u2019 a St Sauveur.Tél.louer, refait a 523-0634.neuf, a i quo-25 TAVERNE à louer, gros chiffre d\u2019affai ; ] res.100 personne» assise*.Tél.626-605! i du propriétaire.\tquo-25 j R ESTAT RANT convptoir-lunch.1 ( land et Couillard.Tél.529-8219.f-3351.très propre demeu et qui par la Dan» te» comté» du Quêbee suivants : Abitibi, Arthabaska, Beau ce.Belle-chasse.Bon a venture, Champlain, Charlevoix, Chicoutimi, Compton, Dorchester.Drummond, Frontenac, Gaspé, Kamouraska, Lac fit-jean.La-violette, l^évls, L* Islet, I^ublniere, Matant, Mataptdla MèKantic, Mont-m»gny, Montmorency, Nlcolet, Port-netif, Québec, Richmond Rlmou*kt, fiaguenay.finerbrooke, St Maurice, Témiacouata.Témiscamingue, Wolfe et les c.és du Nouveau-Brunewlck \u2022ulvanfa : Gloucester.Mndawaska et Resllgouche, J an.$12 00; 6 moi», $6 26, 3 roni*.** B* 1 mol», $1 50 AILLEURS an CANADA : 1 sn.$22 00; 6 mnla.$12.00; 3 mois.$6 00 1 mois, 82 oa ETATS UNIS et PA VS ETRANGERS, I an.$35.00; 6 mots, $18 00 ; 3 mole, $9.50; I mois $3 50 \"Le HolelT' est publié et imprimé coin de» rue» .e Ja Couronne et Pa'.rt-Vflllier r* -LT SOLEIL' Ltée.ANNONCES CLASSEES Tél.529-9231 TARIF COMPTANT Tarif loral (vtll* r: banlieue) l» ligne comptéa de 5 mois\t.30 coot minimum\t$1 0t> Tilre individuel pai morillon $1.00 Tarif général «Soleil et I.'Er énement ¦ la ligne compté» de 6 mol»\t50 Minimum\t$1.50 Cl*.*s!f!c*Uon» ; Offre» d'emploi 1 in», la ligne comptée de 6 mot» 50 Minimum\t1.50 Btridcment p* nie c.avance Avis de décès formule réguMère 2.00 fiervlce» anniversaire» formule régu.tire\tSi.50 TAUX raisonnables, premiere, deuxième j hyfrftfheqwe.Inspection grsliilte.Hoclété Immobilière Frontenac, 1535 Gamier,' 681 2802 Soir 523-9620\tquo-7 RU YCLK 523-94U3 ¦ntirvci.r.q uo-23 j rte Mil-, *IM n,nf.*30 TïT qUO*2ft 35 CHALETS A LOUER CH AJ.ET * loue I,«i », S37 I*:!II r ou vendre., St-Àimé d* Tél.état 656-64 95 neuf, prix d aubalne j CHALET a quo-25 j plage, lél SHOOTER Lmnbretta 175 état, $320.525-8806 très iKin quo-25 79 BRULEURS A L'HUILE 1ère et 2e HYPOTHEQUE, Québec, banlieue seulement.Samaon.Samson, (îas con et Mercier, notaire*.970 Avenue Cartier\tquo-16 I TI ETS' tous genre* Personnels.temp«- .pour construction.Jour, »otr.i\t,\t7~~7~,\t7.TI 71 quo 17 i NE 1TOY AGE de brûleurs nettoyage de ________\u2014-\u2014j fournaises Ajustement carburateur PARTICULIER $1,OU0.et plus, lere, J» | f|vp(.t,HrKntle Huile A po#l«* traitée au hypothèque, taux bancaire*.Té.529-J Kienn Flo, bulle a fournaise i service louer, lac 527-8592 fit Joseph pré CHALET A louer, re, î,a vison.Tél.meublé.A la Martfniè 8;!7-6RU1\tquo J\"! ( H AI .ET 36 CHALETS A VENDRE \u2014 GRANDE résidence pour villégiature ft | Pointe au Pie toutes commodité* l'om-] plètement meublée, piseine, Terrain 60,000 nieds carrés, l.OOfi pieds du Manoir Richelieu Tél 937-8966.quo-23 40 CHAMBRES A LOUER QUARTIER LIMOILOU oln Fer- quo-25 54 COMMERCES A VENDRE ! STATION service, compagnie majeur, k louer ou vendre.522-6455.849-4343.quo-9 | MAGASIN général au centre du village ! ft vendre, cause de.sanlé S'adresser k Orner Larochelle, St-PhUémon.Co.Be j léchasse\tquo 38 MAISON de chambres, avec ameublement s adresser 20.ru» Garneau.quo-9 de la vil-523-9924.quo-29 RESTAURANT licencie, rentre j le, direct propriétaire.Tél.COMMERCE d'altmentfttinji.dans centre St-Roch, cause «anté.345 St-An*eime _________________ 524-4322\tquo-25 ! CALORIFERES REPRISE de finance offerte pou»- balan ce de compte payabie a $8 par mo » Toute marchandise pleinement garant\"» 8 réfrigérateur».14 poêle» 220.2 poêl*s 110.3 laveuses ordinaire» 4 automat que*.3 sécheuse*.16 set» cuisine, 11 sets chambre, 23 sets salon, lits ordinaire*.lits continental.Ht» superposés, fauteuils, lampes tables 16 stéréo* magnifique meuble.8 téléviseurs.6 machine* écrire.10 machines enregii trer.3 .tourne*-disques 160 machines coudre fin un simple appel téléphom que nous allons voua chercher *| reconduire gratuitement sans obligation.66\u2019 M\u2019.4 661-5725.gg-734,;2ZL-1\u2019 A SACRIFIER balayeuses et polisseuses.d# toutes marques.Tél.525-6786 quo-25 PR1QUF.S.tforto*.diâssi*.fluorescent* 4 pieds, prix de sacrifice.842-1911.qtio-6 5 SYSTEM ER chauffage A l\u2019eau chaude lomplet avec calorifères en fonte.150 calorifère*, dernier modèle, hauteur 2b | ft 32 pouce*.Soir, 523 9609 OU 235 Léonard.\tquo-2 OU vendre, ftt Michel Bcü*rhas«-*> 5 piè cps, eau chaude, douche.837-4373\tjSTONEHAM.quo-23 837-35 2706 Limitée quo-23 ,3\t: gratuitl Eng nesroche* Fils 569 Ouest St-Valller.525-4946 NETTOYAGE de brûleurs, pots, Hree/e Kemac.Réparation carburateur», pompes, service A domicile, pièces assor tirs.Parent, 198.3» Avenue 524 4990 quo-23 PREMIERE deuxième hypotheque, prêta! temporaires.propriété* résidentielle» commerciale*, chalet, rénovation, Hc., Taux raisonnable, prêt consenti rapide-] ment, plante, 661 7331 ou 529-4982 quo-2) | PAYEZ MOINS CHER EMPRUNTER est une affaire sérleuae.j- - Confiez votre problème A des «pécialla- CARRE Jacques-Cartier, beaux t»**, voua obtiendrez plus 1er, 2e.Noua] a louer.S'adresser k 525-8711.«ttf.nrtnn» vntr, M'i'* «Bon, S\"''»'* RTfnËÂÏÏX ultM-modemp».dirrérantu Tminobpr\tfi.1,.! 75R1\tquo-IO.Br,nri,lir, .nénsfir Journ*ji,r 30 BUREAUX A LOUER bureaux quo-30 CHALET meublé, bord fleuve $550, saison.Tél.832-4123.q uo-29 CHALET m Vaîeartler, nblé, ave« Neufchâtel, lac.l?4 842 2:{f»6 Boni.tendre, pré* du Mont Saint Anne.Tél.522-8668.\tquo-23 magnifique chalet en i>oi« md sur bord rivière, 4 pièce*, enllêre-rnent meut*'é.terrain 100 x 130.Courtage Immobilier de Québec Courtiers.(L.Corrivcau» 522-8645, soir, 523-1682.63-22 ; P RES hôpital Enfant Jésus, grande chambre-boudoir, lavabo, réfi igérateur, entrée seule, libre.Tél.529-1509.quo 11 MATSON chambre* ft blemem fi adresser **ndre, »\\ er amen- [ 20 rue Garneau.> CHAMBRE meublée, pour me 566, 1ère Avenue.fille iu fem-quo-23 FA VERNE,\tépicerie» boucherie», ciées, motel*, maison» revenu».courtiers, 527-1732 fonte, fournaise a eau.fou mais» air chaud, aubaine.842 1911 quo-2 quo-6 REFRIGERATEUR, rem!» ft neuf.$45 00 avec garantie.Centre des Bas Prix.1188 1ère Avenue.524-5513.quo * llcen- Morel.quo-7 CHAMBRE moderne, eau, réfrigérateur, ; HOTEL, poêle, libre, 253,\t13e Rue, 626-07)3.quo-25 I,AC St Joseph, très moderne.la semaine ou neuf, : bord e mois.ou 3 peraonnes.] il, greve sable, ft.873-2285 q uo-29 LAVAL, habitable année, près «\u2022au, grand terrain hoiaè.Matin, 661-1773.quo-251 QUARTIER MONTCALM CHAM R FIES, permis culsin» 3, le ft{| Baillargè entrée aei _______ qun-29! ROULOTTE face des gros maga sin*.55 chambre» épatantes, salle ft manger, bar-salon, cluh de nuit, taverne salon rie barbier, l'un de* plu* grands hôtel» de Québec, arompie $25.000, ou échange Ecrire C.P.175 Llmoilou.Qué.3, 626-6051.\tquo-27 ETAGE REP de métal classeurs.article* de bureau.Tél.683-7406.PRETS HYPOTHECAIRES PREMIERE, deuxième hypothèque» sur propriété résidentielle, commerciale.__________________ Québec et banlieue Raillargeon A- Car (BUREAUX, rler, notaires.38 Desjardins.Québec Demander André Lepage.525 4637 grandeur».\t\u201e\t______ siatlonnemeni privé.situé* Piaceip^pç d\u2019Youville, Grande-Allée, 175 St-Je»n, j pa,.Centre d'Achats, l.évl», 529 9077.quo-25 LAC B^airport, confort, nlage privée, sai- son.mois, semaine.849 8760, 663 6287 nuo-25 i MILI.Efi St-Raymoixl, accommoda.nl 5 personnes, eau, électricité, chaloupe.$30 semaine, libre 2 au 16 juillet.Après 5 lires, :>27-34P9___________ quo-22 ST JEAN, 10 .chalet ft louer.Tél SST-2834\tquo-25 ST-SACRE VIENT, chambres-boudoir», cuisine commune entrée privée, 681 < pée.Royal.4290 qui a patate* frites, tout équi- a/ propane.1090 Est Bourg Charlesboü » Tél.623-1220 quo-23 MAISON fiatn rneublés, fournaise, brl que du propriétaire.661-7072.quo-22 Plage Fortier, 4 électricité, saison pièces, meublé, 822-1177.qtin-25 PRES plage Fortier.Ange-Gardien, chambres.salle, cuisine, solarium, grand terrain, belle plage, eau courante 220 bien meuble 524-9369\tqtlo-29 BELLE occasion, joli chalet, pèche trui- sy-CYRILLE magnifique rhambre-bou te.33 milles Lévis, 681-2151\tquo-25\tdrtj;.VKt(0 tapis, télévision, balcon____________________________________ TERRAIN boisé, 6 l -'J x 6 arpents, petit !\t524-6168 «81-5002.\tquo-6 SALON coiffure Vénus.748 8t-.1ean, ven lac artificiel, truite*, chasse, chalet _____ \u201c 7!\t~\t.\t.n.iif, mfubl* bnl» rond.« x ».[», .! PRES c*rn,r.mort.rn.*ntr#ê privé, rivière 8te-Anne, 7 milles St-Raymond chemin ouvert l'hiver, cause décès,!________________________________________ prix $7,500, conditions ai désiré.Tél.: FT-PAPREMENT.près hôpitaux, jeune 656-6386\tquo-7 fille tranquille, meublée, permis cutsi- 13 entrée »olr seulement quo-22 dre ou louer, meublé condition» raison-nah\u2019es, cause santé.525 5427, 524-8587 quo-16 édifice épreuve du feu.censeur.L.Uassulo.1026 St-Jean.as quo-27 LAG St-Joseph, près de la plage.6 pieces Tél 523-7336\tquo-25 LAC St-Joseph, grande véranda, mousti- quaire», tranquille, conviendrait 5 per- sonne® 522-6568.PARTICULIER quQ'SO £,\u2022» j'ft'rp A VANITE.1 bureau, communl , 9 Tél.X 12.avec divi- 683 4272\tq'.o-22 exté-exté- ision poi : i t)4111 n p* qtl PONTIAC 1954.autnm prlétalr#.70.000 ml 6881\tlU'R.Té/.' soi.\tr.pt\u2018*-(.(il! quo-25 RANCH wagon.Metn\tnr l9Wt 4\tportes.très propre.$075\t683-7990.\tquo* 29 CARROSSERIE .le\tVolkswagen\t S.Vl.5.100, $150 V-'OO (*81-6311\tTél.Marc 24-8075.,,;KT\u2018 RU ; ERA'TEl Tl dernier modèle, $350 Tl j pour $2oo Poêle «; K llotpolnt.auto-u.i ma tique, iiiiume boy $45 quo 2\u20192 1964.CAMION bonne 7526 VOLKSWAGEN équipée.$»>.'st AUSTIN Healey toits parfait 196:.Tél Apres lires 663-7342 iitoleui neuf, bleni 527-2893\tquo-\u201825| foui Mark j i\t2 \u2022 ondillon mécanique ;U*iNilAi\u2019 remorque International avec Ht,, MBRCURY I960.40.000 milles, transmis condition prix d aubaine, 622-i alon neuve $800.'l'él 524 2026 quo-23 ' _________________________________________lÏÏMMi RnOVKÎl 2000 Tîtoé Pontiüt~ seTlan | AUSTIN Cambridge 1962.anttmiHtlipie\tV 8, autoimilique l*»i;« | uicon Putura.38 000 parfait état, luxueux.681 0558\thard-top; 19412 Cadillac « tnipè-v ilie, 653-1661\tquo 3111 UMKf Pontiac.ftedun 1962 UanilOt ! 19(71 Kurd sedan; 1964 Galaxie \u2022(mi.PhUi BulrU Klectra 1385 iHu\u2019i iiester, 522 | \u2018/Î93.\tquo 2.1 I960 Bonnci lit* hard top, 4 portes, 389 pea «uuee, équipée au com : plel.$ 1,050, 623 Î*3.V.\t\u2018tuojüj '1961 ÊC) RD i » I a x le^ éTiit neuf, aeïlan, j radio.39,000 milles, jamais sortie 1 h» i ver, pneu» neufs, mécanique parfaite j I Aubaine $725.4J.'*3-960h\tqiio-22| quo 15 j\t' 1963 sedan.4 portes.6.aido-j »î8i : matiqur peu de inlllnge, bas prix.) cause »ntftpfèmc, «hnlse.haute pimn le.Ut d\u2019auto 729-4305\tquo-.1'.UOELE.huile, brûleur Lynn, 42.849-5 V-8, automaUque.Cause départ, 8'.;.\u2019 ] 135-2:i i'j.iiôo milles Locotion d'Aufomobiles et Camions neufs _____pror MEUBLES ie 5318277 aile mands, enant ?523-6516 neuf.Te! quo-25 fnuteiiils.M In fONTIAC 1962.Parisienne, hard top, $1 450: Peugeot I960\t$250 VolkawAgen; \u2019962.$550; Volkswagen 1963\t523 4708 11)00(3E 1965, $2.7(81.Cause départ.7 hrex 832-4606.6 A 115-231 TOUTES A LONG MARQUES TERME (1 ET AN MODELER OU PLUS) I.AfcY-hm ei i Tél 872-77 dns «t pieu GUITARE (.très propre, transmission quo-25 ordinHlre, 4 portes, JUKI 524-9017 CADILLAC.Coupé v!He.1964.du proprié-sire, 24.000 milles.529 9447, 653-74r»8.quo-25 PLYMOUTH 1957, très propFiT'Tél.52Ï' 9942._____________________________qju MERui\u2019RV Custom quo-23 ] I960 CHEVROLET, très propre, sérlnn.radio pneus neufs.48.i*od milles, peinture originale, aubaine $700.653-8189 pé# 1964, très propre.$1.875 V-8.tout équl 623-4708 r CADILLAC décapotable 1962, lage.direct propriétaire, quo-22 1-3082 CHEVROLET 1958 radin peinture neuve, mécanique, carrosserie parfaite.626\t____ 1314\tquo-22 [FORD Kairlane, roNTIA^ Parisienne, im.4 porte», touii \"air\u2018\u2019' *1-6\"ü-énulpée.prix débarras.523-2479 quo-25 état.$700.CORVAIR Monza, Spyder, 1963, ordre.$1,000 Tel 527-165.7 bas mil 523-3881 ! quo-28 parfait | quo-28 1965, iransmission ord Tél (483 7169.quo*: RENAULT Gordini 1963, en bon avec rAd»o, pneu» Michelin X, Té: 323-6599 quo 25 AUSTIN 1100 1965.excellent état, entiè- rement équipée, eolr: 681 1717.\tqun-2.1 -MTBATNE.Renault R-8\t1964.automati-\t____ que.radio, presque neuve, 683-9167 [VOLKSWAGEN.n quo-23: pneus neufs, $90, 489.3 l'HEVItOLET.1956.3\ttonne'\ti, avec riVffe- rentiel rie 5 tonne».\tgenre float, bon\t état Tél 663 3721\t\tquo-23 TRII\u2019MUil Splt-Fire.\t1964,\ttrèa propre Tél 683-9819.\t\tij uo-23 V( H,VO ( iinadienne,\t1965,\tcause auto fournie.Tél.f».»6 1157\t\tquo-25 Pnx défiant tout?compétition INFORM EZ-VOl \u2019K CH K7.JOS LAHOUD AUTOS LTEE 34 DORCHESTER, 529 90)1 AUBATNE M O T D.1953 HH propre.! racc moteur Chevrolet 327, 2 carbura leurs, 4 barils, \u2019Crank-ahaft\" dp cour s**, Ix-aucoup de chrome, différentiel ; Oldsmobilc, transmission Chevrole.t.peinture neuve bleue 683-4629\tquo-251 DECAPOTABLE Ford Galaxie 500, 1962 S'adresser 86 Ro\\al-lîousslllon.IJmol-î iou\tquo-25 .CLAVK1RAUHE | né-caméia M Royal.$411.fol Goulet.Tél.681 -40.33 __________ quo-22 meublement neuf, salon coif- é t TB Al NE, fure, accommodant fier, prix cofitsnt, 6«1 9944, soir «8?6565.VENDRE soi res d ou louer, n >* camping morque pour acr«*p Tél.839 9185 quo-29 AUBAINE Anglia, 653-0653.1962, très propre Tél quo-22 \u2022s propre.radio, sans batterie, 683- KTARFIRE Old,mobile, décipolabïe.17 \u2022\t__________________________ÜÜ nm mi!!» purtteulUr tWM coi.lrnr PONTIAC Ijiurentliin iw.2, I iwirtn., il blanc, Intérieur et toit noirs.$3.700.cvllndres, transmission manuelle (>8i ftondltkvns ai désiré, 849-3191 ou 683\t6341_________________________________(l|10 \u2019-,s ^s.\tquo-16 !\tâütô^ décapotable.f960, très bon marché, 317 ouest 51e Rue.quo-23 j i FORD Cortina i960.5,000 milles, comme | neuve.Consul 1961.parfaite condition.S'adresser 2471 Père l.eliè\\re.quo-25 j ATFENTION, Morris Oxford 1956, très propre.Chrysler 1955 Windsor, bicycler : te à g.tz .marque BftA-62, A sacrifier i 663-4832.\tquo-25 ! 5 DE M ON Jri'R ATE F RS avec garanti.': accepterais échange, paiement faei e Tél 329-8476\tquo-27 j REFRIGERATEUR, fl p.bon cfat aussi tète IR capitonnée, 54 pouces, 527 9738\tquo-23 AMEUBLEMENT de boucherie ft vendre comprenant, (Membre froide comptoir rie légumes, frigidaire moulin ft \\ unde.Tél.après ft heures p.m., 623 0051 ______________________________quo 29 SET de cuisine, petit, Ht 39 pou( es.tête bibliothèque, acajou, sommle»- matelas, Ht double, blanc, nr, très bon état.681-1868\tq un - \u2019J3 66 ENSEIGNEMENT AUCUN comptant, par mois, propre.Volkswagen 1965, $25 Tél.529-8478.quo-27 7 ACCESSOIRES D'AUTOS DE CAMIONS CONSULTEZ AUSSI \u201cLE GLIDE A choisir.150 autos pour vos vacances paiement facile 529-8476.\tqno-i?MARI.VN Sport, hard-ton 1965.avec ga ranUe Informations, tél.529 8476.\tquo-27 ¦ AUSTIN Heal> 19».rou*» brochées, toll mAlAlllOllf \u2022 o, mlrlv»\".\tAI»! neuf.Té! HS3-01Ï1 rtntlel.Mulemrat 23.000 mille» Tél mécanique p»rl»Ue«.JM0 «1.\tb.\"»' iCu-3418.\tquo-281\t\"U\u201c-H radio, quo-23 MOTEUR Buick 1957, .720 pouce» cube» AUBAINfc Volk»w»rer loon p»rfaéboa»eia(e et peinturé Employé* «péciallaéa Joi Lahoud Automobile# i,imité#.34 nja Dorchester, 529 9051\tquo 10 \u201cVolvo\u201d (TU RM El.ftulo neuv Dorcheater, 522 2793 * et ni RESSORTS D AUTOMOBILES AIJ'HONFE Blondeau A FU* Liée, 500.1ère Avenue.Tél.529-4991.\tquo-18 \u201cHonda\u201d HONDA 8 6(81 sport.Vent mieux A Uhftne Auto* ago, Tél.2479.\u2022 service Le Idée, 269 Est quo 21 V«* mcasagf.sont tranimla quotl» dlennement a rie» mlUlara ria peraonnea avec la plu» grand» diligence quand voua utilisez le» annonce» claaaéea du Soleil, fljNNONCÉS CLASSEES 92311 LE SOLEIL t LES I LE RENDEZ VOUS DES COMMERCANTS \u2014 PROFESSIONNELS SERVICES ET HOMMES DE METIER QUI DESIRENT VOUS OFFRIR LEURS SERVICES lEÏ PRODUITS.BART Srhool, Speedwriting Cours commercial complet, conversation anglaise, dactylo nfénogranhle roui* rie charme et dp personnalité Nacy Tavlor.Jour, soir, 751 UAt d Abraham.Téi.522 5889 ouo-27 KUOLF.commerciale ftlureau toute» les matière», enseigne rie 4erue ft.13ème j année 473 Canarrilère 524-3215.____________________________________quo-28 ; STENOTYPIE, cour* dû jour et du soir ; Renseignez vous au sujet de nos cours d'été pn écrivant ou téléphonant ft ; l'Ecole Sténotypie de Québec, 175 rue St Jean.Tél.524 7619.\tquo-9\tj INSTITUT Technique Aviron, méthode j srrelérée 515 rue Mgr CSftuvreaii.Qué bec 2.Tél 529-9566.\t______12345-30 ftnE:aiae: un élève a fol.» Profe.aseur Nouveau Brunswick 524 4726\t23 29 66 SNSEIGNEMf NT APPRENEZ débn*»e la ge aver «nurture gaz peinture automobile, rtan» même cours représentant* Ecole Richard.451, 3# Avenu#, Québec.Tél.523-7979 q uo-20; 72 FEMMES-FIllfS DEMANDfES 77 FEMMES-FIUES DEMANDEES 88 HOMMES DEMANDENT EMPLOI (\\Ollt Al SSI Itl ItftlQl F, 158 NFKYlr F DOMFSTICIL F) (\\Oll( 51 SM lu lift HH F 158 SF.nVH 1 ÏHIMI.STIQI Fl INSTITUT Deny*, coura jo.r, soir, par correspondance ('ours 6e a 12e année commercial# «t scientifique.Examen» du ministère ri# I Education Uonversa-lion anglaise, comptabilité supérieure, -rienn-dactylo, ms thématiques 722 (*At# flle-Gen#vlèv# Québec 829-3751.\t68! 2808\tquo-22 LAVEUSE de vaisselle pour travailler ic'ERVEl RE Jour rte 7 a.m.A.4 p.m .sur machine ft ,|r\t|r,u' laver commerciale Travail A l'année, i tesisiiranl bon salaire Reslaurant chez Camille.*f'p*1 1384 Chemin StcFuy, 527 1951\tquo-',21bf'CRF/n » table* demandée ouvrage adresser eu personne su P Lallberté 595 «ai »L,Jn 8KRVEI SK demandée »'arir#«*er ft |WW» s venue Cartier, après 6 hrc*.qijn-28 BERVEL\u2019fiR jrour comptoir-lunch ft k* Pasi ai Tél 663-0017\tq io-J2; 7668 IR F s 900 M v GARDIENNE jour*.% ft 67 ENTREPOTS A LOUER PIECES de Jaguar, à vendre.Po4r 2163.demander Pierre Bouchard.17 AUTOS - CAMIONS DEMANDES quo-16 j 1962 CHEVROLET automatique, $42.Oü par mois, 1050 Boul.Capucins.529-9012 I960 OLDSMOBILE, aueUement 1050 I 9012 ACHETONS auto», a\u2019grnt comptant.Tur-mej Automobile, 1385 Dorchester.Té 529-5319\tquo-23 1961 INTJERN ATI ON AL.mensuellement.1060 529-9012.! JEEP Armée, $22.00 mensuellement, aucun comptant, 1050 Foui.Capucin».529-J ___________________________ _______________________________________________quo-28 { ACHETONS autos de ioutcB marque», j F0RD 6 (Tedan.1961, d\u2019un partlcuHer i Automobile prç)pr?( COmme neuf mata .sorti l'hiver.$8.V>.Tél.523-3961 qUO-28 1958, très propre mais; accidentée, aurait morceaux pour réparer, prix $250, 653-3150\tquo-251 VENDRE, cause depart, Chrysler Sa ratoKa 300, sedan.1965, P.0M mille* Plymouth, convertible Fury 1962, mn-J leur Golden Commsndnr sport ?n 000 mille», toutes les deux condition* ex 1 tonne, $4?ou, ceptionnéljea.Tél 527-9384\tquo-29; Boul.Capucin* j haR! iTopMceor lîkîO.2 port-.t8V» t¥i.quo-.Ki très propre, 529-5556\tquo-251 quo-28 ' hard-top.$35 00 men- i Boul, Capucin», 529! quo-28 ; r | argent comptant.Biron Ltée.571 Boul.Hamel.527-2536.DECAPOTABLE Cornet, modèle Caücnte.1964, automatique, radio, tout électri i que.état neuf, prix liste, 623-3171.«oirj d\u2019un particulier, | entre 5 et 8 heure»\tquo-25! bl« ch»,i.é.j«- ; r'I.VMOI\u2019TH B»lvMèr« IW quo-23: Tél «26-0908 vendre quo-25 ACHETONS auto*.'Valab Automobile 529-2124 argent comptant 2450 1ère Avenue qun-28! METEOR sedan 1959.très propre, radio, tucun comptant 661-9203.| BUICK L# top.liés 849*8772 Sabre.propre.1960, 4 porte», hard aubaine, 849 3574 ou 1 quo-25.La Commission Scolaire de Matane requiert les services d\u2019un Directeur Général des Ecoles, au niveau du cours primaire.Toute personne intéressée au poste est priée de faire parvenir son curriculum vitae avant le 1 juillet 19(i6 à ; Monsieur J.-Edouard Dionne, sec.-très.; Commission Scolaire, Case Postale (98, Matane.qun 28 ACHETONS voiture* uaacéea Léo Rin fr#t 210 Du Ponl, 523-4708.quo-9 METEOR 1939.Téi 626-4468 propriétaire quo-25; ACHETONS comptant tous modèles Au» *1 vente échange Feaulé Auto.25, 3e ___.\u2014 Avenu#.\tqun-131 AUBAINE IMPALA, décapotable, rire.Tél.889-9649 1964, PONTIAC 1964.\t8.automatique radin, j trè* propre, cnnrtfttion* factle*.661-9203 | quo* 25 trè* bon or n|l0-F r-HEVP.OI.ET dicapoUbl*, uwu échange, condition» facile» -B-M Jaguarrt XK-1508, 1960.4 tesae» au planche-, ordinaire, over-drl- _________________________ ve.265 pouces cube».623-1236 quo-23 FORD 1962.automatique, fl UHETONB voiture» ugagées toute» marque» et modèle» américains, lus-\t________________ _________ mj\u2019A 1965.Pavons le meiüeur prig, i VOLKSWAGEN 1500\t1963 bonne rond; «dresser 34 Dorcheatet.529-9051.\tlion 653-1363.6 ft 7 hre*.quo-25 qun H condition* faciles , 661-9204.un bijou 66! 9203 quo 25 mW»»* bas >2.v PONTIAC 1959.rn bonne condition, «scrifier, comptant.Tél.661-9950.qtm-2 HUDON AUTOS _______________________________________ H ETON'S romplant tou* mod**-* IMSiOODGE ISdl, aetian.».Rutom.Uqu-, m* -vrehtsut «-oln Julien Té!.*2M7LFÎ8\"\"ou femme» 25 ft 36 an», poui homme* femnri«» selon le# rapsette Ri losapb.rusiMErip, pour i»(H#î T# 62.3-0051 sfinvEi'f es\" ument bllingu# S a appt 6 8t#-Foy, 527 q uo-23 enfant, aeinainç 5 ure* Tél 827 5120 q'm-aj pintr demandée ÿe D«mera, 901 Ours» _______ quo-23 fravati d# magasin ef enfant», sa :*lre i.8 adresser 842 Est 00O-2J JUfSQU'All mn!» d octobre.5 filles ri# 18| ft 28 an*, qualifications bonne parson j naiité, trav»i|iani#s.travaillant#* tr* 1 vaillantes, ris» de pares»eii»p#.salaire! fi 50 maure, semaine .36 heur#» De j mandées parterrenl# puhlifrité rie la Maisonî heures p ! fi fi idée.466 rie a Couronne.*ulteL-rMMB.31.7 Intervie», le* 22 23.* m heur#» ^ TOMME * m nréclac».\tquo-22 périec' r iprèa 6 'i # man beu tabl#* bllingu#* d# pour restaura n* Tél après 8j m , 623-0061\trju#.?9: EXPERT «n imperméabilisation réparation mur brique* çirnant.ouviagi- ga-rann# 683-8331\tquo-28 M K NC|siF.r^ d\u2018«xperlen(e\" réparation, ronatructlon.finition aoua-tol èatlrna iim»i giatuit# 622-2769\tq3 I M E N U l K K LIÉ générale réparation» ^ÏT- vers#a armolr» moderne, eatlmé gra-fui\u2019 663 4701\tquo-23 : ORCHESTRE, leune» dynamique! E K1»VF./ vn* soirée».Roger Gagnon.527-\tqu>i 22 MfCNuifi/EP d'expérien'r, 20 ans! 'répa- i rafinn conatruoUon.finition »oua-sol ft'.\u2019Z-ll?\tquo i5 \u2022UN mérankien fias»# A nour réparation Vollt'.v.ggeu, Ift; 837-2441____ quo-22 ! .VfENLTsrEft prendrait tout#* répara-| Mon», ou conr-fructlona, finition aous-aoL 663 3040\tquo-27 ; i KtlAiT comptabilité la aoir, pour entra preneur» Apre» fl heure* 681-8534 m# téléphoniste Secrétoire BILINGUE demandée, ayant belle personnalité, avec ou sans expérience, sténo non requise.Ecrire C.P.17, 220 *** p iQ-'\tqiiO 2:.E FRIGE RATE' Rfi.téeviaions poérv ftveiia*t rrmis ft neuf garantie Finan cnn*.$29*3623.\tquo-20, très bonne condition, frè» 4170 681-7623 POELE a bo:» Té?523*6694 neuf, 3 moi* quo-23 marque Frigidaire.SF.CHEi'SE a vendre, trég bonne ronril-1 lion, < auge départ.872-9775.quo-,!3 ROBE mari##, automne hiver, 10 an* i haute Foulure.T#'\t661-9223.quo-231 cuisine bol», Tél.623-4309 propre.52» quo.>8 >on march* 'i -ri - 6 morceaux a vendre 1 quo-22 j TONDEUSE G E .Té! 663-7491 un# »ai*op dusage qurt-23i ÇHÀfTF'FE-eau, e prfrique.30 gallons j parfait* condition, aubaine 527-109\u2019 ! 849-4212_________________ quo-25! POELE 22n cornplèt*men* tutomatiqu* -nod*;e w; valeur au dé*a\u2018l, $:;79 9* pour fié» T*: $63 7243.\touo-25i ANGLAIS EN 6 MOIS Méthode Audio Vocale 20 St-Jean.Suite 29 525-5134\tj BESOIN de 70 poinçonneuse* et vérifie» trice* dlpIPmé»» IBM, pour fin septembre.début octobre Faire applicn lion par écrit 67d rue fit -Iran quo-29 TRAVAIL facli# poaaïbîÏÏfé fif gagner $100 chaque mois Pour dét*i'« écrire Agence» CAB C.P.3064, gt-Rocn Queb«(\tquo-30 FEMME ou mit pour co.-.iptoir lunch V 80 l'htura.2830 Chemtr »'e-Fo> Té 683 \u2019285\t quoft DES MAINTENANT ~ GAGNEZ un bon revenu I.» «ompagme Avon offre d ezceilanfa territoir#» a d** dam#* compéteniea Té «phone?a 52.1 77ofl Terntol ri iihr#* dan* Notra-D# me der V'ctolrei.St Jlocb.Ancianne-ü\u2019 retf#.81 lear.Pap*!«i# ruction.6.49-852?.\tquo-23 7 E U N K honirri# murié accepterait tou* teure d'emploi, préférence jour, 327 5526 Demandes Claude\tquo-23 «xoérlem e r jour.1( br# le riimsnirn>« P\"»\"\trtrrl*:;;1,Ri;E Richelieu.2 1-2 pièces.tttft,\t'oncitrt, buind» le garage Vlalir S, meub|* ou non, 522.3,87 quo->9\tA 9 p.rn .iSfi Bou: Charest Est, \u2014-\u2014\u2014\t- 1 *120-2672 ou Montréal 331-3232.\tquo-22; chauffé, quo-25 salle bains.quo-14 PLUSIEURS flats a louer.condition, 524-8600.très 9440.'qu i APPA RTE M E NT \\ piece*, tout meublé, après 7hres balcon.681-quo-15 2347 j LOCAL commercial.* louer, a partir rie j $100 par mol* et plus Situé rue Du Pont, -îe Avenue, rue de la Ccurorne S\u2019adresser 297 de la Couronne ou 34 Dorchester.522-6053 ou 529-9051 quo-25 LOCAL.2\"500 pieds carres dan» Neuf ; j rhâtel, $100 mois, idéal pour tout entrepôt ou manufacture, grand terrain, soir | !\t523-5835, D Blsaon.qtm-15 |LOCAL centre industriel, A 1*arrière du; I Collsô^.pour garage ou entrepôt grar; deur 26 x 40.626-0026.\tquo-2: quo-12 j CUNTRE Llznollou.eau chaude, tél.: 4 pièce», 527-8592.chauffé.quo-29;, PIECES, non chauffé cav1 cour.6ti:i-4288 étage, 220.quo-30 meublé, moderne, entrée privée, douche, buanderie, concierge, 525-8278 , 623-5115\tquo i* PRES centre d'achats Nelson, 2 1-2 pièces, meublé, buanderie stationnement h:>3-;;;>40\tguo-27 LOGEMENT neuf, grande chambre sa- lon, cuisine, salle bains, entrée laveuse, sécheuae.Tél.653-3122\tquo-25 FLATS parfaitement meublés, trè* pro pre*.près centre Laurier 653-3142, 656 6112\tquo-25 PIECES salle bains, éclairé, chauffé, meublé .«latlonnement Téi 65;;-18:tf» quo-29 LOGEMENT 5 pièces, chauffé Tél.jour, j61* ST iIKAN 522 1677, soir.623-1858 quo-22 : réfrigérateur 2 pièce* $65.Tél.4 1-2 PIECES.*43.00 moi* Tét 663-6085 quo-25 REDUIT, 6 grandes piece*, chauffé, re- - - - pélnt.370 Caron.522 6484 .527-1577.\t:594 KT 599 Si Patrice, 4 ministère «le» Travaux public* ROUYN, P.Q.SURVEILLANT DE CONSTRUCTION MARINE $6,895.\t$7.600.Effectuer de* levé» topographique» e» de sondage, préparer et tracer de» plana, dé» coupes perpendiculaire» et transversale» préparer l\u2019estimation rte» quantités; fair»* l'agencement, surveiller ou diriger la construction de atruc-lure» maritimes; diriger de» enquête» Cour* secondaire complété, cinq année» d'expérience dan» le» fonctions «mnnex-e» y compris la surveillance.Connaissance du français requis, connaissance de l'anglais avantageux Précisions ainsi que formules de demande Commission du Service civil, suite 1038, 1165 rus Rleury, Montréal 1.Mentionner le numéro de concours «fi M914.Le* formule* de demande son! *us*l disponible» aux bureaux «le poste ?i * l'agence du Service national de placement.S'inscrire Immédiat ernent ${«!, 5 grandes moderne, reprint station-j nement, 1975 De Grondville, 661-4938.quo-28 ! REPRESENTANT Importante Cie de Produits Alimentaires requiert les services d'un représentant au niveau rie la vente dans les magasins de détail.Aux intéressés, veuillez nous faire parvenir, par écrit, votre Curriculum Vitae.au Dépt 85.1, Le Soleil neuf pros egllae, 623-3948.quo-22 MODERNE 1530.soir.chauffé, 631*2029.Tél.623- quo-7 ST-8ACREMENT, pre» hôpitaux.3 ers.chauffé, poêle, réfrigérateur.«R 7406\tquo-30 } PIECES, su Ile bains, 220.avec cour» ___ S'adresser 484 Hermine Tél 626-6046.pic |\t$55 mois, compris neige et vidanges.nc > ! TROIS 3 pii\u2019ces, meublés chauffé*, éclairé», libre 1er juillet, Isr août 1er jGlt\u2019FÀRD, septembre.Tél.623-0090\tqun-fi1 quo-23 .5 PIECES, chautfé.balcon, eau chaude fournie, pré» hôpitaux.683-7406 quo-23 éelai quo-5 DES Erable*.3, meublé, sous-sol r*», chauffe, $80.683-8043.SALABERRY ST-MALO.3 pièces.\" -\u2014 -\u2014 .\u2014non.bains.CHEMIN Ste-Foy.K pièces, unra-moder-ne, semi-meublé, balcon, remise, «t»-tionnement, chauffé, concierge, libre.681-7666.\tq iio-23 I REP école Pré-Universitaire Samuel de Champlain ci autres, pré* piscine*, autobus.3-4-5 pièce*, neuve* pas meu triée», $55.3 pièces meublées Xgu 00.Libre* immédiatement, «161 2889 683 4770.\tquoi» RIVE SUD ».3 4.5 pieces 839-9408.chauffé» ou quo-23' CfiARNY\t4 pièces, neuf.moderne, \u2022 liauffé stationnement.pré» église 832-4728\tquo-12 PIECES 853-2506.meublé 2792 Laprade.Té! j quo-23 BIENVILLE 4 pièce».meuble 839-8557.83\" moderne, ¦576C.chauffé quo-25 3,4.5,6 PIECES, libre», pré» égllae.éco-jFJ'E Commerciale.Bienv4ile, vue sur le, piRcine et terrain de jeux, prix fleuve.5 pièces 220.eau chaude, dou-morilque 656-1925\t656-6200 quo 16 ch».$55.Tét 653-0829\tquo-22 MGR Grandin.4 pièce», chauffé, libre fin|LOGEMENT neuf, juin, 656-1483.4 PIECES, chauffé, éclairé.*95 moi- quo-23 i CHEMIN Ste-Fov.4 et 5 pièce*.*95, $105 piscine.Tél.653-2304 , 656-1289.\tquo-10 REDUIT 6 grande* pieces, luxueux, con-cierge, stationnement.2824 Laprade.656-9580.\tquo-3 aussi ata-prés 626 AVE Mgr Grandin grand 6 pieces 2 1-2 pièces, thermostat individuel, tionnement gratuit, prise courant, école, autobus, centre d'achat*.5153, J.-C.Lafrance\tquo-14 neufs quo-28 170 Boni Sle-Anne, 1er pièces, plus salle bain* plancher fl grand passage, casier débarras sous-sol, galeries avant et «ôté, chauffé, 220.«tationnement, près église, éco le», rentre* d'achats, autobu», soua-lo-«ation, cause départ.libre 1er septembre.$115 hall exigé Visite» après 2 hre» p m Tél.603-6688\tquo-28 LE BELVEDERE 11-2, 8 PIECES, meublé* ou non.poêle réfrigérateur, laveuse rie vaisselle, oc-j eupatlon Immédiate Information.527 ! 5126.527-9088\t1105 Belvédère.quo-221 LES ARRIS LAVALETTE ; LECHASSE!TR, 5 1-2 pièces, chauffé.!i- 874 AVENUE Dessane.centre du quar bra immédiatement, 683-4588.653-8585 lier Montcalm.entre Chemin Ste \u2022________________________ _______ quo'* Fnv et St-Cyrllle, 3 1-2 »*t fl Pièce* BOULEVARD Neilson, 2 pièce*, meublé avec salle* île batn» et demie, accès : ou non.Tél.653-7279.\tquo-13 eoire* électrique* a*cen*eur, buanile-\t£»cha*seur.logement* nieuls, 3-4*5 ne stationnement garage dtapontb- ],^CPn_\tpi8Cinf et *tationn.*mcnt lltè» immédiate» et réservation» Pel 0&U4774 681-2422.\tquo\u2018n 877 ¦ Pelage.Téi.6ô;i-8988\tquo-25; ADULTES, 3 grande» pièces, salle bain?chautfé.K»r.523-9464.656-9655\tquo-28; «lins, Lévis.BT 7 pièce* Tél.A louer, 837*3317 rue de* Jar-q uo-22 Tél.839-8642 quo-29 MEUBLES MGR Grandin.*ou.s-sol, 5 pièc-*.poêle.* \u2022riationnemen:.$75.prix réduit pour concierge Tél.527-3577\tquo-23 4 PIECES chauffé piscine.stationn< ment.$95 par mol* Téi.653-8461 ST-THOMAS d\u2019Aouin rue Pierre Maufay, 2 t-2 pièce* meublé, avec stationnement.libre immédiatement.682-4780.quo-3 PIECES MGR Grandin.4 1-2 pièce* neuf, 1er.stationnement, salle lavage, 527 4284 quo-28 .^rr-THOMAS (l'Aquin, beau 3 f-2 pïèccV.meublé, tapis, «tationnement, buande quo-25 J 3-4 PIECES moderne», ameublement neuf, statlonnement gratuit.A partir $90 2315 Bou'evard Bourassa.524-2332.quo-23 rie, libre aofit, $98 appt.1.Tél.627-7645 LOGEMENTS 2131 Ohapdelalm quo-28 en construction duplex.5 1-2 pièce*, salon avec tapi*.$130 par mois.653-2443.653-2311.527-5936 quo-6 JARDINS de» Seigneur» Ste-Foy.2 1-2.1 1*2.meublé* piscine, salle réception, grand parc, stationnement Intérieur, extérieur, service concierge 6571-5291 quo-5 LE VIMY BT P ASC AI3 pièce», chauffé ou non, stationnement gratuit, pré» centre d'a rhat».autobu».tflOft D Estlmauville, 663-029 J\tquo-28 Gagne» de $10,000 PI vous été* ambitieux et Agé* de plu» d* 25 an» h 815.000 par année Expérience dans la vente nécessaire Automobile Indispensable NOUS VOUS OFFRONS 1\u2014\tCour» complet de formation 2\u2014\tProgramme de participation tuf bénéfices 3\u2014\tFonds ria pension et autres avantage» sociaux.Four render-vous appeler A.DUQUETTE.653-874* Entre 9:00 a.m et 5 00 p m RLVD «les ANié*.6 pièce», moderne, chauffé, entrée laveuse nécheuse.libre 1er septembre Té! 523-8517.quo-25 CHEMIN Ste-Foy.face ro lège Bellevue 5.4.1.I 12 pièce* chauffage électrique.Insonorisation, ascenseur, buanderie, balcon».Incinérateur, terrasse *ur le toit garagr Information?Roger Lacroix «53-3183, «8MJ37.Wllfrtd Léga-rè Inêle sur lThrE immédiatement, 2 1-2 meublé.! comptoir français mural, sécheuse cn-2 1-2 non meublé, avec piscine Intérleu-\tcastre S\u2019adresser 8i'l Mgr Grandin.re.concierge, incinérateur, stationne fl£pf 1 623-7863\t____________quo-2?ment, soir 686-9600 MAGNIFIQUE 2 pièces, meublé, 680 Jof-fre.propriété neuve, moderne, épreuve, bruit, feu.balcon, stationnement 527-j 69.11.\tq'io-5 , 555* D\u2019ABRAHAM 3.4 pièces, meublés ou non.chauffé».525-5427.\tquo- V 8 7 4 2\tA\t10 fi V 2\tV\t10 8 7 4 3 R 2\t?\t10 7 5 4 9 8 7 3\tA\t10 4 SUD SUD\tOUEST NORD\tEST S-A(l)\tpasse 2 A\tpasse V\tpasse 4 A (2)\tpasse A «64 aprè* 4 heures, 594 d\u2019Abrahsm, appt.14 quo-23 105 LOCAUX A LOUER LOCAL a louer, suasi une.chambre.Téi 523-0689.quo-25 &AGA8IN übre 1.800 pieu?«tatlunne- assr.t 1160 mol», centre d\u2019achat» v \u2022\u2014Ta.II.Chabot, 661-9511 quo-î 105 LOCAUX A LOUER LOCAL commercial, neuf 6.000 pied*, en tout ou en partir, «allé d\u2019échantillon, bureau, entrepôt.Situé 1963 ouest Boul.Charest.Information Roger Lacroix.653-3183, 681-1237\t___ quo-22 786 BOUL.CHARIEST EST LOCAL commercial neuf, 22 x 70.chauffé, conviendrait aussi pour bureaux Libre, Montréal Bureau.331-3232.Ré» 331-2277\tquo-2 PLACE DES SEIGNEURS PAS plu» cher, mat* tellement plus! 2 l-\u2022 ^ 1-2- 1 12 5 1?pièce*.va»te* piscine* golf* miniature*.I croquet, bain» sauna», salle* de jeux.e.99.\tquo-27 quo-30.RTE Norvège, duplex, en construction.\tbeau terrain Courtage Immobilier MAfrNIKlQt'E duplex.Jumelé.neuf, avec tapi», 653-2443.1 Yva* Germain Ltée Beaumont 653-4728 q UO-61_____ q uo- 22 2 logements.6 pièces, fiTI.AIN FIEI\\ 7 pièces, acompte SÎ.OtK] aous-snl.acompte $5.000., !.acrovx Immeuble*, courtiers.6$1-0023 courtier, 522 1533,\t527-j\tquo-23 quo-22 Deux grands logements pièce», 56.3 9t-Cyrilie- Informations Mme Lachance 6S1-4043.Davis A Cïa-j gnon courtiers\tquo-22 j 3 1-2 pièces, salon 653-2311.527-5936 comptant $750.cent.872-9746.balance prêt 6 1-4 pour quo-30 A LOI'ER, télévision, argent donné déduit at désireux acheter.529-3523.quo-23 INCROYABLE télévision tvnür chalet à $20.garantie écrite.Tél.&22-6682.quo 28 TELÎGVÏSIONS rr conditionnée», garantie écrite.De $29 h $69 Finançons nouant é mes.430 Ouest fit-Vallier.529 3522.quo-30 neuf entrée seule.16e Rue apt 2.d«m.cou^r 3174 tentures.quo-JS 'sT-FIDELE.qu RüB Joffra, 2 logement*.5 nièce?$19.- fMKi Théo.Qerest, courtier 522-1533.¦V27-6102\tquo-27 ST-DOMINIQUE RLE Paradis.chambre» au Théo.Genest.8102.quo-27 ; ' 2 LOGEMENTS.croix Immeubles.*T THOMAS d\u2019Aquin, bnunolr., ,\t.LTMOILOU, 4, 5 pièces, modernes, meu- meublé, itationnement, 1, 1\tMn-\t6u°-a 527*8744.\tquo-22 \\ FLAT 2 pièces, plus salle bains, rèfrigé- rl'IEUES.chauffé, meuble.'«fMW\tmeublé.S2Î-3721.«HMK» 681-1005.quatre pièce», chauffée, brique acompte $6.5fK) 00 J.-A.Turmei ! 1m courtier.V29-2575\tqim.28;&KPT logements, comptant $15 000.ren- .v, .tt\u2014r\u2014-n-dement 13 p c Monique Lessard.527- ST-PA8CAL, 4.quatre plècee, non l'naiil- »\u201e.v; Anlol\u201eo M.rin A.eoeiés, rEBUT Ste-Foy, entièrement meublé MAISON, 7 pièces, trè.» propre, Enfant-Jésus, 529-5970, 524-4576.près i quo-22.! LAC Beauport.très beau site.bungalow neuf, année 623-1118 foyer, j quo-25 INGENIEUR le la compagnie ae télé phone Bell et «a famille de 2 enfants | désire louer, maison meublée.6 nu 7 piece*, pour juillet et août.Ste-Foy ou Sillery, .529-0767, entre 9 et 5 heure* quo-25 TRANSFERT seule, 6 grandes pièces, Règlement de succession PROPRIETE A VENDRE 3 logements 535-539 RICHELIEU quartier St-Jean-Baptiste Evaluation municipale $7,100.00 Faire offre par écrit à C.P.599, Québec 8, Qué.3ÏÏM MËRSÏDE.salit de Jeux, ry, 523-0206, courtiers.hungal bureau George m- 4 chambres, Jacqueline Fieu-t J'aiauet Enr.qUO-17 5 PIECES, terrain 50 x lui, libre pour j $12,850, Société Immobilière Québec Métropolitain.G\u2019.guére, 529-1X147.quo-22 RUE Dalquier, plain pipd neuf, 7 pieces, ! ; chambie* coucher foyer extérieur | pierre, Tél 527-0220\tquo tl ta- culsinette.quo-23 pis, hide-bed, dans vivoir, su lie bains, libre.681-1231.Ti-2 PIE4:ES.tapi* mur ft mur.arrière rentre d\u2019achat* Ste-Foy.lires cité Unl-versitaire, 656-9045.\t653-4369.quo-20 3 PIECES meublé, lavabo, réfrigérateur, laveuse, 630 Latourelle, 523-4922.quo-28 f*Ri;S hôpital St-Françoi» d\u2019Assise.1 1-2.1, 2 pièces, libre.529-5596.quo-23 salle bains de «tâtonnement.quo-28 ' MAISON* seule, 6 grande* pières, tapi»; .- - - mur ; mur, entrée d'asphalte.optUm Mni*nn« «mil»* d'achnt *i désiré, 37.St-André, Neuf ^isoni feule» châtel.842-5089\tquo-25 qqo-28 BUNGALOW, 8 pièces, salle jeux.4 chambre» coucher, terrain superbe II faut voir $22.000 00.Mme Castonguay 527-7325 Pavla A Gagnon courtiers.quo-22 CHARLESBOURG 121 MAISONS A VENDRE NON CLASSIFIEES Moisons à revenus PRE?nouvelle Place de» Arts.12 pièce», j parfaite condition.6 chambre» coucher.Mme Bray 527-4 777 Antoine Morin As-aoctés courtiers.\tquo-22 Maisons seules sY-LouiV lenient garage., Davis France, bungalow, exceptionnel propre, fi pièces, salle jeux, Mme Lionel Bouvrette 627-0860.A (ingnon courtiers guo-22 Vanter.« logements, nas i baufté, acompte, $4,000, Société Imninhl-Québec Métropolitain Debcau-mont ft29-bO-l7\tquo-22 LEVIS Lauzon maiaons neuves, boni fédérai $500, lé»**r comptant.Dallalr* Entreprise Inc., 837 9695,\tquo-29 ce Mgr prêt de quo-5 JOLI plam-pled.5 pièce», TM» Quay, Lnu/on.profitez d'un 6 14 pour cent.832-3528.STDAVID, 9 pièces, terrain 30.000 p29-2576\tquo-28 ANCll\t\tLorette, 2 b\t\tr>gei\tneuf»,\t7 ft pie- CP»,\tchauffée.\t\tSU.000\t(K>.\tJ A.\tTurmel Inc,\tr ou ri i\tier\t529-2675\t\t\tquo-28 BEAU\tTORT\t, 2\tlogemc\tnta,\tgenre\tplain- pied\t.prix\t*i:\tl.iMifi.La\tcroix Immeuble»,\t\t courtier»,\t\t681 -\t0023.\t\t\tquo-23 ÈIES-VÛÏTK intéressé a vendre votre propriété ou votre commerce ?n.Barrette, coumer hypothécaire conseiller Puenclé.629-7664.ftolr: 683-0614.quo-5 LOUERAIS maison 4 rT»rnbre» coucher, prix modique, début Sic Koy, Sillery, Québec 652 2616\tquo-23 J Al acheteur sérieux.»»ial»on «eule ou revenu, commerce terre terrain J, K Lamothe courtiers, 842-3616.quo-20 AUBAINE, direct dû propriétaire, maison neuve, g grandes pièce», poÿRibillté 2 autre» logement* mu aous-nol.slliié Beauport Ouest.683 7090.\tquo-29 BUNGALOW 9 pièces style canadien, foyer pierre, piscine chauffée garage, pré?école.Mme Lionel Bouvretts 527 0660 Davis êt Gagnon courtier».\ti- ___________________ quo-22 j Maisons seules modél' gT-TJTE de» Caps, 31, Avenue Royale, maison 2 logements.Tél.263 2600, cause départ.\tquo-23 GIKKARD 4 logementa, 4 pière», plu» salle Jeux.2 chambre*., salis lavage «ous-sol, pré» école, conditions facile» 663-9262.\tquo-2 COIN Boulevard Charest et Mgr Gau-vreau voisin de Pollack.Immeuble neuf ft l\u2019épreuve du feu.ascenseur.30 appartement», 12 de 3 1-2, 12 de 2 1-2.6 de 11-2.meublés et non meublé».3 SILLERY magasin», garage» sous-sol Excellent secteur pour location, Revenus $55,000 Comptant A discuter.Prix $400.000.Tél.Montréal.Bureau 331-3232; Ré».331-2277\tquo-2 SILLERY Maisons à revenus MAlHON de 8 pièces, modèle canadien, terrain boisé Courtage Immobilier Yves Germain Ltée.Boudreau $30-8421.quo-22 127 MARCHANDISE -NOUVEAUTES MARCHANDA, colporteurs, portez attention.Demandez notre nouveau cntifclo-gue Illustré, envoyé gratuitement, voua démontrant asHortimnnl su complet de marchandise» sèche* vêtements et chaussures pour homme», dames el enfant*.Aiis»i marchandises ft la verge et coupons.Une visita vous convaincra de r Immense choix ft de* prix défiant toute compétition.Montréal Jobbing Limité» 857 859 Est Bi-Joseph.Québec U Q.\tquo-20 TE BRAINS boisé», différentes grandeurs, UliUG Généra; Vnnier Rohar Construe* Hon Inc 623-1792.«63-4041.quo 24 ükhainvillb min de rues, RIVE Sud, 1 1-2 m bec, Boulevard d'eau, «l'égout.F \"des Bouvreuils.^5 x 90.$1.700, 623 4305.quo 23 lilé nouveau Pont Qué?* Deaohutea, service Carrier.832-4170 quo-28 HT EMILE, aquoduc, égout, prêt ft cons* trulre, coadltlnna faciles, 623 0711 q >lo-2f) CHÀKLEHBOU RG, parotsnc Ht-IérÔme, terrain, sur la 7a Avenue Est et la !»o Avenue rat 525 8711\tquo-30 ORÏÏÂÎNVflLWr terrâtn BÔ x 1 v a-«o rivière, près d un noiiveau Centra d\u2019A-chats.«61-0641\tquo 30 RTF, I-'OY, Oarrefour hour rMi|>l«*a»-s, Quatre Hniirgeola, « entra ville, terrains pour duplex, maisons a revenu», commerciaux, édifice» publics hôtel-mole! r Habitation Familiale u« Québec.653-4021.\tquo 30 HTEThKHERK Lisieux, 211 Iota, ft ter mes faclies 663 4173, Haye*.quo-2 j COLONEL Joncs magnifiques terrains I boisé*, peu comptant, condition* 3 ans, J A.Vachon, courtiers.653-7956.quo-8 i AN ri K NN EL O RErlT E, $26 Tômïd antr$ 10 î-ar mois, «an» Intérêt, 623-0711, quo-3 Rt\u2019E des Loutroa, $0.25 pd carré.* 160 x 80, prêt ft bâtir, site merveilleux, boisé.Après « heures 523-8803\tquo-6 129 MATERIAUX de construction piain-pled.7 pièces, plus 2 logement.» meublé» au sou» soi acompte $7.000,00.J.-A.Turmel Inc, courtier, I 529-2575\tquo-28 STYLE CANADIEN $19,500.NEUFCHATEL rue Avignon bungalow j neuf.pièces, avec boni fédéral, Inté rét 6 1-4.léger comptant.623-6386.\t«1 uo-23 c r o 5 6 7 8 9 10 11 12 13 QUARTIER ST-SAUVEUR Maisons à revenus ST-CÛLOMR de Sillery, 2 loge ment.s, 5 pièces Théo Gmost.courtier 622-1533 527-8102\tquo-27 Maisons seules DOMAINE Moulin des Mérita, maison 6 PARC Horl/nn, a pières 2 salles balna, | l),èa-s Morel\u2018 courtier, 527 1732.pierre, patio au-dessus abri d'auto, panoramique, entrepreneur, i tant.661-6764.«23-3211 '\u202230 $500 cnmp* ÜRSA1NVILLBÜ\" rue Lorraine, plaln-pleil, quo-30j ü pièce», ctiauffé avec cave, extérieur m mnr ¦?¦1 PT-MAI-O, 8 revenu» très 9U0 00, acompte $8,900.00.Inc courtier, 529-2575.propre, $45 -, J -À.Turnel1 CAUSE décès.8 pièce» arbustes, fleurs,) garage $19,500 G.Barrette consc-ilter,1 court ici», Tél 529-7664.683-0614.qun-81 VUE SUR LE FLEUVE MAGNIFIQUE résidence Cap Rouge.' Chemin St-Loula.limite Ste-Foy, terrain KH) x 2(K) environ.Bungalow 6 pièces, | construction 1058.parfaite condition.! Royal Trust courtiers 529-0171.quo-23 niante, acompte inté rieur $500.Tél.gyproc, Î81-2684 »8,6 rnlltee de ville, domain» 57,750 pieds terrain» maison fi pièce», garagr rlvterc, barrage, tennis.Tél.529-0509.\t324-7727.\t_\t quo-23 N\u2019Et \u2019K UH À TETma gnif) IN S La u r c n tie n > magnifique p;ain : pied, fi pièces, chauffage électrique, propriété de 1ère qualité, abri d\u2019auto, { gason etu Comptant $950.00, occupa-: lion immédiate 8440 Ave.Chambéry, Charlesbourg J,-Adrien Botv»n Llmi-tée 6813527 ou 623-2049,quo-28 , VRAIE AUBAINE' CHARLESBOURG, 79# Rue Est.6 pièce* neuf dlrecl entrepreneur brique «t cèdre $15.000., dont $500.comptant, 661-5764 .\t623*3211.\tquo-30 grand terrain Mme Jean-Paul Hardy! 527-7662.Antoine Morin Aaaocléa.cour tier».\tqiio-22 c»\u2019RA*N\u2018r> bungalow brique émaillée 58 x \"\t- 1\u2014\t34 altué sur rue l*e f'orbuaier.Davl» SI ir'C'FA Gagnon courtier».Mme Lionel Pou-yreîte 527-q^60\tquo 22 RUE Cambrai, maison neuve, 6 pièces 5 pièce», chauffage, eau i près école libre septembre, comptant chaude Aubaine Mme Lionel Bouvrette $500, Bacqua construction, 842-1633 627-0860 Davis A Gagnon courtier* j\tquo-27 quo-22\t\"1 \"\t' ¦ ' ¦ ' LORETTEVILLE MAISON neuve, 5 plèeea, ssna cnmp-tant, seulement une hjrp^Ihèquc, $86 W par moia, eapilai intérêts, taxe» corn priae», 636-3912\tquo-25 133 OBJETS PERDUS - TROUVES &AUOC3IE brun* perdue dimanche »oir vers 10 heures, autobus Fotjrhier, con-dulaant Ste-Foy, portêféullla grl* s l'Intérieur, 6Î>; 8652\tquo-22 \u2022.OraainvTiie,\t10,25 du '631.\tquo-23 ITÏIlHAtN\tlo\tx\t76.Lac Ht-('har>«, $300 : chacun, conditions facllar 842-2841 quo-16 !TWrtRÂLNB près lac prlvi nnlurel.ÎÏWKï i\tet\tpiu»,\tcondition», 842-2841.\tquo 16 I BEA i PORT, tnT» ! vendre, 824 4606.bien situé 7 38 PENSIONS POUR ENFANTS FOYER de» Uetlta Enr., garderla Jour 8 a fi, enfanta jusqu'à fi «ns.pension désiré aurvelllancê mêdicala.Réservation», 681-7601\tquo 28 CHA flLEB BOIJRG terrain * quo 26 TERRAIN cadastré, très hTen \u2019situé, sur te bord du Jac St-Oharie», Idéal pour amateurs de maison» mobiles, facilites tel que eau courante et autre».629-9051 quo-25 ckARLEBBOURG, rnagïïiTique terrain 7?x 80, vue aur Québec, $1,600.523 4821.quo-25 maiaon aeule, gran.____________________________r____\u2014 cour, bonne penaion.naissant A 5 ans, | Nf-UFCHATEL, 70 x lof), i>rèa école, habillé 116 semaine 626-0066 quo-29; égliae, aqueduc, égout posé, rue asphal tée.$1,900 653 4313 quo-27 INFIRMIERE licenciée prendrait bébé L n oenalon, naissance 6 mol*.656-1061.MAGNIFIQUE terrsin vue sur tout Qué-quo-29 bec.rue St-.lean Neufchâtel, pré* école VUE SUR FLEUVE \u2022KEPPARD I8.V) maison seule, 8 pièce*.b chambres coucher, salle Jeu.terrain fin: prix $16 000 Mme Caatongyay 527-7325 Davis A Gagnon courtiers.quo 22 PARC LEMOINE fi PI EUES, fini pierre, salle jeux, terrain boisé, proche école* commodité* Appeler Jack Oueilet, Royal Trust, courtiers.529 0171.soir 527-1706 AUBAINE\tCAUSE TRANSFERT ^wur\\NNi_\tPLAIN-Pied pierre et brique 5 J 2 plé MONTREUX, semt-détarf.é bungalow, fi ce», luxueux, terrain 90 x I0f>, acompte pièce»\timmaculé, terrain payaagé\t41.400 remboursement $93 mois 84L' $14,000 Mme Godin «8! 9054.Davis A\t5886.023-fUf*>\tquo-fi Gagnon courtiers.M L S quo-22 : qno 23 CAUSE DEPART VENDRAIS ma maison ft Charteshourg.sans comptant, avec tre» bonnes conditions 5 pièce*, abris ri autos.Terrain, 100 x 100, 626-3912.\tquo*25l STE-FOY STYLE CANADIEN BUNGALOW.4 chambres coucher foyer, salle jeux partleMement fin» Mme Godin 681 9054.pavi» A Gagnon eourtter« qur*-22 Maifon* à revenus BOIS DE BOULOGNE lîLSMc CHARLESBOURG j MAISON t pièces avec salle d | échangerai* pour te.rraln dani Banlieue \u2018 de Québec, 626-3912,\tquo-25 URGENT, $800 6T THOMAS d'Aquin, maiaon préparée.nj logement* possibles, Moral, courtier, ____, 527JT32________________________quo-281 ittir Neilson, è lotrementa.4-3 pièces, \u2022 neuf*, brique, moderne, buanderie, ta-Jeux.; P\u2018s- arbres, revenus $8,500 acomptslBUNGALOW, SITE pittoresque, 4 chambre* coucher, garag«\tIiOO prix demandé Mme Lachance 681 4043.Pavla A Gagnon urtlers.\tquo-22 VUE SUR LE FLEUVE MAGNIFIQUE résidence, r*sp Rouge.Ohemln Bt-laouls, limite Bte-Eoy Ter rain J00 x 200, environ.Bungalow 6 pièce», cnnsîrufdlon 1958 parfaite r.nn-ditton.Royal Trust courlter», 629 0171 quo-23 PAROISSE ST-YVES IMMEDIATEMENT NEUVE boni $.VX> ristourne provinciale, Intérêt 6 1 4 pour cent, style coquet, $110 moi», capital Intérêt, taxes, 872 9634\tquo-26 $!6.'gK) pré» éallse.école, centre d'achat», direct propriétaire.«63-74 62 quo-29! RKVENfS .\u2018 K' RKVENt'K construcllon 18 0(8» comptant $11,000.658*5668 récente, net propriétaire, qun-22 7 pièces, «aile Jeux gara , ge.grand ter\u2019»4n iKïisé, oisclne, S'NOUB fover» Appeler Jack Oueilet.Royal Trust, courtiers, 629-0171, soir 527*1706 quo-23 REPRISE DE FINANCE CAUffE transfert, magnifique propriété, 6 pièce» abri d\u2019auto, pierre et bois A t - - -.\u2014.sacrifier pour $12,800, acompte $$0o :Di ri*EX oeuf, rhaqua logement corn-aeulement.Informations Royal Trust 9rf,od, salon, foyer, salie dîner, bou-courtiar».demander Robert Blsls 529-i doir, cuisine, dînette, buanderie, 2 «al-0171, soir 856-1524\tquo-25\tbalna, 3 chambres, sali» Jeux, j chambre débar.-as.comptant $2,(KKI \u2019 Wilfrid Légaré Inc., Roger Lacroix.! 653-3183.681 1237.\tquo 16! $500 COMPTANT «von» actuellement quelques propriété» qui ont éte reprise» pour la finance * Acompte $fil5 seulement.In formation* Royal Trust coutttera, demander Robert Biais 629-0171, soir 65fi 1524.\tquo-25 GRANT) 8 1-2 pièce», pierre, brWiue, bol», | conatrwtlon récent», poêle four ema* ; tré, laveuse valaselte, prix réduit $12.j MAISON VERITABLE AUBAINE PRENDRA IH enfants en pension pour courte ou longue période, 626 3239,\tl$9f>' ___________________________ q on*23 PRENDRAI» bébés, enfants, m-Andrê, 70 100, 842-1660 quo-27 POUR aussi pour fin* semaines expérience, 842'2420 quo-25 PRENDRAI® bébé en pension.vendredi Té! 661 9707 I\u2019HEffi/RAm anfant rl« t » lundi au quo-23 837-9209 14 ans téi quo-23 temps limité, terrain 8t- Amhrolsf aux limites Uharleabourg-Oue.-ît.très bonne» condRIons, près ég'.L »e, école.661 4923.681 7972.quo-25 h Hh* F P.irE^ v.jVrtT : c r r»Tn, \"très léger comptant requis, Neufchfttel près école, ég.ist.sJt> exceptionnel, $1.800.Té!.«61-4923, fifi 1-7972.\tquo-25 PRBNDRAIH fillette 5 ans et plus pour j passer vtt