Le soleil, 29 juin 1966, mercredi 29 juin 1966

[" Prévisions atmosphériques Ensoleillé, avec un peu de nuages et des averses ou orages dans la soiVée et la nuit prochaine Jeudi, un peu de nébulosité, puis ensoleillé.Température près de la normale.Vents légers.Minimum la nuit prochaine et maximum demain à Québec : 55 et 70.?LE SOLEIL Dans Le Soleil aujourd'hui 69e ANNEE _ No 155 QUEBEC.MERCREDI 29 JUIN 1966 PRIX SEPT CENTS Ann.rlasséri 4* à\tM A Québec »uj.\tSR Randt* Illustrée*\tS2 Bridge\tSO Décès\t5S Finance J4 et 35 Horoscope\t5 Mots croisé*\t51 Page* fém.43 à 4R Patron* 44 et 45 Prnpo» médicaux * Serv.des signaux 27 Spectacle* Sport\tM à 37 Télévision\t1?Fin de la grève dans les ports de la G.-Bretagne Examen des finances du Québec par un comptable indépendant Par Normand GIRARD Le gouvernement de l\u2019Union nationale a pris la décision, hier, d'avoir recours aux services d'un comptable agréé indépendant, M.Clément Primeau, pour faire l'examen de la situation financière de la province dans le but de recueillir les preuves qui lui permettraient d'appuyer ses accusations selon lesquelles le régime Lesage aurait acculé la province au bord de la faillite.Un délai de deux mois lui est fixé La nomination de Vf.Primeau, de la firme Samson, Rélair, Cftté, Lacroix et associés, de Québec et Montréal, a Johnson ne cédera pas sur le principe de 2 nations (Par N.G.) \u2014 L\u2019intransigean-ce sur les principes et une certaine flexibilité sur les modalités et le rythme de croisière des ententes qui seront éventuellement conclues entre Québec et Ottawa caractériseront l'attitude du nouveau gouvernement du Québec lors des prochaines conférences fédérales - provinciales.Le premier, ministre Daniel Johnson a défini ainsi sa position en matière de relations fédérales * provinciales, hier après - midi, après avoir confirmé aux journalistes avoir eu de longs entretiens avec le Président du Conseil Privé, Me Guy Favreau, dimanche dernier.IFS FNTRFTIF.NS M Johnson a précisé que les entretiens qu'il a eus avec M, Favreau se sont déroulés à sa demeure de Montréal et qu'ils ont duré trois heures.\"H s'agissait d\u2019une pré \u2022 approche, précisa-t-il.M Favreau venait de la part de M Pearson et nos discussions se sont limitées à un tour d\u2019horizon des problèmes nombreux, variés, sérieux et dans certains cas vitaux qui ont été laissés en suspens par l'ancienne administration\".Le premier ministre du Québec a ajouté qu\u2019aucune question n'avait été discutée à fond mais qu\u2019il estimait que c\u2019était assez diplomate de la part du premier ministre du Canada que ce fût M.Guy Favreau qui se présentât comme son émissaire.M.Johnson expliqua que le Président du Conseil privé est un ami de vieille date et au *tu plus un confrère de pupitre à Résultats du vote de grève connus ce soir C\u2019est vers 9 heures 30, ce soir, que seront connus les résultats du vote de grève des 32,500 employés d'hôpitaux, membres du syndicats affiliés à la CSN.Depuis 7 heures, ce matin, les 5,600 employés d'hôpitaux de la région de Québec, comme leurs confrères du reste de la province, se rendent dans les bureaux de scrutin situés près des 26 hôpitaux de la région pour se prononcer pour ou contre ia grève.r.cs résultats de ce soir ne veulent pas nécessairement dire, qu\u2019il y aura un e grève dans quelques jours, dans les hôpitaux.L\u2019exéculif de la Fédération nationale aura en main un mandat clair sur les décisions à prendvp Advenant un vote en faveur de la grève, il est permis de croire qu\u2019elle n'aura pas lieu avant la fin de septebre.En vertu du code du travail, le gouvernement peut intervenir e: interdir tout arrêt de travail d-ns les 80 jours qui suivent.Si le gouvernement n'intervient pas, on doute également que les syndicats passent immédiatement à l\u2019action.Les dirigeants syndicaux auraient fait une entente de principe en vertu de laquelle les négociations se poursuivront (Suite à la page 2.2e col ) Autre nouvelle i la page 7.l\u2019Université.(Notons que M.Favreau a même servi de gar çon d\u2019honneur lors du manage du premier ministre du Québec actuel).\"Ce fut un geste délicat de la part de M.Pearson, dit - il, que de m\u2019envoyer M.Favreau pour cette première prise de contact\".I! a révélé qu\u2019aucun autre entretien n'a été prévue entre M.Favreau et lui mais qu\u2019il devait avoir des entretiens directement avec le premier ministre canadien avant les prochaines conférences fédérales -provinciales à une date qu\u2019il ignore encore.A un journaliste qui lui stgna-(Suite A la page 2.1ère col ) été annoncée hier soir par le ministre des Finances du Québec, M.Paul Dozoïs, au cours d'une conférence de presse qui suivit une séance du Cabinet Johnson .Dans une déclaration écrite qu'il a lue avant rie la remettre à la presse, M.Doz.ois s'est limité à accuser l'ancien gouvernement d\u2019avoir fait montre d'un manque de planifica lion des dépenses d'immobilisations et d'avoir pris des enga gements \"qui affecteront les budgets de la province pour plusieurs années à venir, soit jusqu'en 1976, pour des montants considérables\", La même déclaration, dont on trouvera, à la page 24, le texte intégral, signale qti\u2019alors qu'au 31 mars dernier.M.Lesage, qui était aussi ministre des Finances, prévoyait un surplus au compte ordinaire de $45.863.000, un rapport préli minaire de M Gustave E.Tremblay, vérificateur rie la province, révèle que ce surplus n'est que de $29,744,777,63.\"Tenant compte des dépenses d'immobilisations et extraordinaires, est-il dit, le déficit pour l\u2019exercice 1965-fifi sera de $258,897,854 35 et non pas de $245,130,000, le! qu\u2019établi par les documents déposés par M.Lesage le 31 mars dernier \" EXAMEN DES FINANCES Celte déclaration fait également état de l'arrêt de plusieurs chantiers de construction dans ta région de Québec aux profits de la région de Montréal et du \"gel ' décrété par te régime Lesage dans la mise en rhantier des constructions scolaires et universitaires dans la région de Montréal.Elle signale que les engagements contractés par l\u2019ancien gouvernement représente une lourde succession et que, selon l'arrêté en conseil qui a été adopté, il est \"essentiel dans l'intérêt public de procéder à un examen de la situation finanrière de la province à la date du 16 juin 1966\".add; titre a venir -Ô- fred .(Suite A la page 2, 1ère col ) Ouimet, U cible d'un rapport parlementaire; lire dan* chronique de Gaudreault à la page 3.LONDRES (AFP - PA) \u2014 Fa grève de la marine marchande britannique qui en était à son 45ème jour est terminée, aux termes d'une résolution votée en début d'après-midi par le comité exécutif du syndicat des gens de mer, réunis en séance extraordinaire.Le comité exécutif du syndicat ries marins de commerce a décidé d'arrêter la grève par 19 voix contre 16, A l\u2019issue de plus de quatre heures de délibérations particulièrement animées.Le comité a décidé d\u2019autre part de s\u2019abstenir de inul mouvement de grève pendant 12 mois afin de permettre A la commission d'enquête chargée ri'ex-miner les conditions rie travail en mer d'accomplir sa tâche.Les quelque 65,000 marins de commerce vont bénéficier de la semaine de 48 heures, appliquée en un an, et d'un congé annuel de 48 jours, selon le compromis accepté par le comité exécutif du syndicat des gens de mer.Des scènes de colère se sont déroulées devant le bureau du syndicat lorsque la nouvelle de la fin de la grève a été annoncée.\"U faudra que vous en ayez d\u2019autres pour travailler sur vos navires\", a déclaré un manifestant lorsque.Jim Nash, dirigeant du syndicat, a donné lecture de la décision du comité exécutif du syndicat.Un mandat d'arrestation es) émis à la suite du vol à la Beneficial Finance Tremblay fait des aveux par Jos.-L.HARDY Seize ans après sa perpétration, le meurtre du chauffeur de taxi Roland Faucher, de Québec, à Saint-Pierre, I.O., serait éclairci ! Gérard Tremblay, 32 ans, domicilié au 226, 1ère rue, à Ga-gnonville, comté de Saguenay, a avoué être l\u2019auteur de l\u2019attentat.Il a fait, ce matin, devant le coroner et les jurés des aveux complets II a même répété la déclaration écrite qu'il a rédigée et signée dans sa cellule au quartier généra! de la PP, A Québec, où i! est détenu depuis le 18 juin.\"Depuis longtemps, je cachais misérablement le secret.Je désirais que la vérité soit faite autour de la mort du chauffeur de taxi!\u201d a-t-il ajouté.Tremblay, qui n\u2019avait que 16 ans lors de l\u2019assassinat du chauffeur de taxi Faucher, a raconté froidement et avec détails toutes les circonsntances du drame survenu dans la soirée du 12 octobre 1950, Sur l\u2019avenue Royale, alors qu\u2019il se faisait (Suite h la page 2, 5e col.) I AVEUX \u2014 Gérord Tremblay, de Gagnonville, faif de-aveux devant le Coroner.Un mandat d'arrestation a été émis, hier, en Cnur des sessions de la Paix conte Jean-Claude Morisseltê, 26 ans, de Notre Da me des Laurentides, le présumé compagnon de Jean-Claude Bhérer, abattu d\u2019une halle, lors du hold-up dans les bureaux de la Beneficial Finance, rue Saint-Joseph, lundi dernier.Fix-constable d'une agence privée, Morissette est recherché par la police municipale.Il aurait pris le large avec sa fem me et ses trois enfants.Morissette était en service à la Gare centrale d'autobus au temps où Bhérer était caissiei dans le même établissement.tes autorités policières on\u2018 déclaré, ce matin, que d\u2019après les dernières informations, Mo rissetle voyagerait toujnur-rians une \"Ruick\", couleur ver\u2019 bouteille et vert pâle, CetP voiture a été rapportée volée à la police de Sainte-Foy File est disparue du terrain de sta tinnnement de la laiterie Bor den, chemin Saint-Louis, et remplacée par l\u2019auto dont Jean Claude Bhérer était le pro priétaire.La police municipale a été officiellement informée, hier b J.-C.Morissett* » après-midi, que le montant dé robé â la Bénéficiai Finance est de $967.60, La police a été informée que Morissette a disparu avec cette somme, l u lais sant l\u2019édifice Edouard, il se faufila â travers la foule et se rendit prendre possession de l'auto de Bhérer qui était en stationnement non loin de là.Il se rendit â Sainte-Foy et après avoir échangé l'aulo, il se rendit à son domicile d'où il disparut pour une destination incon nue m*,, jifif Wiï mm gmm VIFS PROPOS \u2014 Dmitry Polyoniky (à qauch»), premier vice-president du conseil de* minières de l'Union joviéti-que, el Paul Martin (à droite*, ministre de* Affaire* extérieures, ont échangé de vif* propo* «ur le* affaire* internationale* au cour* d'un banquet donné hier soir par le gouvernement en l'honneur de la délégation rutte qui e*t en visite au Canada.Polyan*ky *'en est pri* aux Amén cain* ou tuje! de la guerre au Vietnam.(Telephoto PA1 Martin et Polyansky croisent le 1er OTTAWA (PCI \u2014 Ce ministre des Affaires extérieures du Canada, M Pau! Martin, et le premier vice premier ministre d\u2019URSS.M Dmitri Polyansky, ont croisé ie fer hier soir au cours d'un diner gouvernemental, lorsque le ministre .soviétique a fait une violente attaque contre l'intervention américaine au Vietnam.M Polyansky a fait l\u2019effet d une douche d'eau glacée sur les quelques 150 personnes qui l'écoutaient lorsqu'il a déclaré que c'était le devoir du Canada et de* autres nations rie fair* reman \"l\u2019Interférence\" rie* Flats Unis rians ce pays du *ud est asiatique M Martin qui venait de faire l'éloge du représentant snviétl que et rie l\u2019URSS, n'a pas caché son mécontentement devant ce discours et il a répliqué par des propos énergique* à la défense des Etals-Unis, Le ministre soviétique, qui dirige une délégation russe rie II personnes en visite au Canada, a affirmé que les Amérirains étaient entrés \"dans une maison qui ne leur appartient pas\", A des milliers de milles rie Washington et qu\u2019ils détruisaient \"les villes et les villages vietnamiens, les routes et les ponts, les établissements industriels, empoisonnant les récoltes et brûlant les forêls\", \"Pas une seule bombe vietnamienne n\u2019est tombée en trrritoi re américain, a-t-il dit, ni n'a tué ou blessé un vieillard, une femme ou un enfant\".A t-on besoin d\u2019autres preuves pour voir que les Vietnamiens snnt les victimes et les Américains les agresseurs, a-t-il demandé.\"(\"est le devoir de tous les gouvernements, les parlementai res et les hommes publics, a-t-il pouruivt, de voir A re que l'interférence étrangère au Vietnam snil arrêtée, el que le peuple vietnamien, comme lout autre peuple, ait la chance de décider de ses affaires internes lui-même\", HI Pl.lQUf DI M, MAR TIN De on côté, M.Paul Martin, qui avait écouté les remarques de M.Polyansky en silence, a répliqué en faisant l\u2019éloge de\u201es Ftals-Unis et il a soulevé les applaudissements rie l\u2019auditoire.Le ministre canadien a déclaré entre autres que les Etats.Unis sont les \"grands voisins\" du Canada et qu'ils ont contribué normément à combattre l'agression.\"Le Canada comprend les motifs américains, a-t-il ajouté, et -.Américains ont autant intérêt que nous A promouvoir ia paix ans le monde entre toutes les nations.\" En réponse aux propos amers de M.Polyansky sur l\u2019OTAN, ¦ chef de.la diplomatie canadienne a assuré ce dernier que les nères canadiennes, qui ont des fils dans l'armée, sont fières de ia participation du Canada aux forces pacificatrices des \u201cEtats-Unis\".Ce lapsus a fait murmurer les auditeurs mais M.Martin a corrigé en disant qu\u2019il voulait parler des Nations Unie».la suile de la réponse de (Suite à la page M.Martin, le 2, 1ère col,) vice-premier Premiers bombardements dans le secteur immédiat de Hanoi HANOI (AFP - UPI - PA) \u2014 Les avions américains, franchissant un nouveau degré de l'escalade, ont aujourd\u2019hui pour la première fois bombardé des objectifs situés à proximité immédiate d'Hanoi et d'Haiphong.phong.Washington par la voix de son secrétaire à la Défense, Robert McNamara, a motivé le bombardement d\u2019objectifs dans le Nord-Vietnam.Les bombes américaines ont atteint surtout des réservoirs de pétrole.\"C\u2019est parce que le Nord-Vietnam utilise de plus en plus des camions et des embarcations motorisées que les bombardements ont été rendus nécessaires\u201d, a dit.McNamara.Les bombardements américains ont provoqué d* vives réactions à Moscou et Londres a exprimé des regrets, A MOSCOU La radio de Moscou a qualifié les bombardements amérirains d\u2019actes de banditisme\".\"Contrairement à toutes les leçons de l\u2019histoire, le gouvernement américain a recours au banditisme et à la terreur dans une rage folle en présence de sa propre impuissance.\"Ce dernier acte de piraterie internationale est un défi flagrant à tous les pays qui favorisent la cessation de l\u2019agression américaine au Vietnam.L\u2019o-pinion publique mondiale a accueilli avec rage et d égoût la nouvelle de cette action militaire insensée.\"Del lieni d\u2019armué fraternel- le et de solidarité militante unissent les peuples soviétique et vietnamien.Notre pays et les autres pays socialistes fournissent.ef continueront â fournir l\u2019assistance nécessaire dans la lutte du peuple vietnamien\".A LONDRES A Londres, le premier ministre Wilson a émis une déclaration.\"Le gouvernement de Sa Majesté a noté avec regret que des appareils américains ont attaqué des objectifs au Nord-Vietnam touchant les régions populeuses de Hanoi et de Haiphong.Nous avons à plusieurs reprises condamné l\u2019escalade de la guerre au Vietnam\".l e président ! yndon Johnson a informé d'avance le premier ministre Wilsnn que les Etats- Unis se proposaient dt bombar- der sans délai les dépôts de carburants au Nord-Vietnam A WASHINGTON Le chef de file des démocrates au Sénat Mike Mansfield, a déclaré aujourd'hui que les bombardements ont rendu encore plus éloignée une paix négociée au Vietnam.Selon lui, les bombardements des dépôts de carburant n'enmpêcheront pas l\u2019infiltration des combattants nord-vietnamiens.Le sénateur Wayne Morse a condamné les bombardements des avions de son pays, \"C\u2019est du banditisme\", a-t-il dit.Il a demandé au président des Etats-Unis de mettre fin A ces bombardements qui causeront d énormes souffranres aux populations civiles de Hanoi et de Haiphong.rie Hanoi, les perdu quatre Dans le raids Américains ont avions L\u2019alerte a duré une heure et quarante minutes.Ces appareils américains, accueillis par une DCA intense, qui a secoué Hanoi pendant plus d'une heure, ont pilonné la zone industrielle de Gia - I.am, loca lité située à trois milles du rentre de Hanoi, de l'autre côté du fleuve Rouge, et où se trouve egalement l\u2019aéroport, dont on ignore s'il g été bombardé également.Une attaque simultanée des appareils américains contre Haiphong, annoncée par la radio d'Hanoi au cour* du raid autour d« la capitale, a coûté trois avions aux Américains.En même temps, ries raid* disperté* étaient menés contra les dépôts rie carburant situés dans un rayon de 18 milles autour rie Hanoi.Un énorme nuage plombé recouvre progressivement Hanoi, A proximité immédiate de laquelle les avion* américains ont effectué ce matin.entre 12h 10 et I3h 05 locales, non seulement le survol le plus long, mais aussi le bombardement le plus rapproché jamais opéré sur les faubourgs de la capitale du Nord-Vietnam.A Hanoi même La ville demeurant en état d'alerte, i! n'est pas possible rie déterminer quels objectifs exacts étaient visés et lesquel» ont été atteints.Des dépôts de carburant flambent actuellement volutes.On ignore le nombre des victimes (Suit* à la page 2, 3* col.) Le* grève* au Québec; autre* nouvelle* aux page* 3 et 10.Diminution notable rlu déficit de la ville de Quebec; nouvelle a la page 17.Déficit de $900,000 prévu a la CECQ; nouvelle â la page 16.L\u2019Hydro-Québec lancera pour $50,000,000 d'obligation* lur le marché canadien; nouvelle à la page 24, A 2 ?++ t* * Soleil, Ouébff.m*r*nî«}i ?9 iui>i Examen des finances.(Suite de la première page) L\u2019arrètè en conseil précise que cet examen ne doit pas se limiter ft la préparation d'un bilan intérimaire au 16 juin 1966.mais doit comporter également une.étude de tous les engagements de la province encourus soit pat mis, soit par arrêtés en conseil, soit par promesses écrites de personnes responsables ou de toute autre façon.Le texte de cette décision ministérielle ajoute que la connaissance de toutes ces données est nécessaire pour permettre la planification des engagements futurs de la province.En conséquence.M Primeau est chargé de procéder à l\u2019examen précité et de dresser un bilan intérimaire au 16 juin 1966 et les autres états financiers connexes ainsi que des états de tous les engagements, rie quelque nature qu'ils soient, de produire des rapports préliminaires au fur et A mesure que son travail progressera d'ici la date limite qui lui est fixée, soit deux mois.M.Primeau est autorisé ft s'adjoindre un nombre raisonnable de comptables et autres spécialistes et consultants.Tous seront rémunérés selon le tarif professionnel en vigueur pour un travail de même nature Le total des honoraires, des frais de déplacement et des autres déboursés y afférents est estimé ft 625,1100 et devra être Imputé à l'article 11 du budget du ministère du Conseil «xécutif de l'exercice financier 1966-67.Martin et Polyansky.(Suite de la première page) ministre d'URSS s'est de nouveau approché du microphone pour déclarer que ces deux discours prouvaient qu'il existait des divergences de vues entre nos deux pays et qu\u2019il fallait éliminer des différences pour travailler la main dans ia main ft la paix et à l\u2019amitié.REACTIONS Les observateurs officiels canadiens voient dans le discours de M.Polyansky une attaque contre le Canada, qui a envoyé un émissaire spécial, M.Chester Ronning, ft Hanoi, capitale du Nord-Vietnam, ft plusieurs repirses en vue de tâter le terrain pour d\u2019éventuelles négociations de paix, Même si des ministres et des députés ont apprécié la franchise de M.Polyansky, ries représentants du ministère des Affaires extérieures se sont étonnés du fait que ses remarques aient éié faites en terre canadienne, et lors d'un dîner offert par M.Martin.D'autre part.îe choc des affirmations du minislie russe a été d'autant plus surpremant que le diner en l\u2019honneur de M Polyansky et de la délégation soviétique s'était déroulé dans la plus grande cordialité, la majeure partie du temps.Pour sa part le chef de l\u2019Opposition, M lohn Diefenbaker, qui avait blagué avec.M.Polyansky avant le dîner, a déclaré qu'il «'agissait d\u2019un discours typique comme le sont ordinairement ceux des représentants soviétiques.Il n a pas voulu commenter l'opportunité de l\u2019allocution.Le ministre de l\u2019Agriculture M.Greene, a affirmé de son cédé que M Polyansky avait exprimé de* \"vues honnêtes\" et que c'était mieux que des platitudes.Johnson.(Suite de la première page) lait que l\u2019amitié qu\u2019il portait à M.Favreau ne l'avait pas empêché de combattre farouche ment la formule Fulton - Fa vreau pour le rapatriement et la modification au Canada de )a constitution canadienne, lorsqu\u2019il était chef de l'Opposition, le premier ministre du Québec \u2022 répondu: \u201cVous vouleï me faire tomber dans le pêché mignon de mon prédécesseur, dit-il.M Johnson a ajouté: Si Ottawa veut admettre le principe de hase de la théorie des deux nations et la nécessité d'écrire une nouvelle constitution, ça va être agréable mais je doute qu'on admette ça\".A une autre question touchant l'attitude qu'il compte prcndie Jnrs des prochains entretiens au niveau des provinces et du fédéral, le chef du gouvernement québécoi* a répondu que c'est bien connu: quant aux principes, c\u2019est l\u2019intransigeance; en ce qui concerne les modalités et le rythme de croisière des ententes qui pourraient être conclues.c est une autre affaire, dit - il.donnant à entendre qu'il y a là place pour une certaine flexibilité.Résultats.(Suite de la pretnièie page) sans arrêt de travail d'ici la fin de septembre.Fn tout, 135 hôpitaux du Qué bec.sont concernées, employant 40,(100 employés syndiqués.Outre les 32 500 appartenant ft la CSN, les autres sont affiliés ft d\u2019autres centrales syndicales qui ont mandaté leurs officiers en même temps que ceux de la CSN.Lundi, le ministre de la Santé, M.Jean-Paul Cloutier, a lancé un appel à la collaboration pour éviter un arrêt de travail.Les négociations mettent en cause autant d\u2019employés que lors des négociations avec les fonctionnaires, l\u2019an dernier.Premiers.(Suite de la première page) au sol.Une parti» d»s pilotes dont les avions ont été abattus au-dessus de Hanoi ont été capturés.Ce long bombardement, doublé par 50 minutes dé déflagrations rageuses et de tirs effectués à partir des terrasses de Hanoi, a plongé aujourd'hui un million d'Hanoiens dans un climat de guerre.Des fuites éperdues vers les abris ont marqué les premières minutes du raid, tandis que les éclats peuvaient sur les trottoirs.La ville, deux heures après le passage des avions, parfaitement visible dans l'encadrement des tirs rie la DCA.revient progressivement ft la normale.Objectifs importants A Saigon, le porte - parole militaire américain qui a confirmé les bombardements de dépftts de carburants à Hanoi t Haiphong, n'a pas en revanche confirmé l\u2019information en provenance d'Hanoi relative à la perte d'appareils américains au cours de ce raid.T.es pilotes américains revenus de ces deux missions rapportent qu\u2019ils ont obtenu un plein succès, ft la faveur rie conditions atmosphériques très favorables.Tis ont ajouté que la défense anli - aérienne était active ft Hanoi mais très légères ft Haiphong.Les pilotes américains n'ont aperçu ni \"MiG\", ni fusée \u201cSam\u2019\u2019.Les appareils^de l'aéronavale partis bombarder Haiphong étaient repartis en quatre missions de deux ft cinq avions chacune, composées de \"Sky-hawks\" et \u201cIntruders\" qui venaient des porte-avions \"Constellation\" et \"Ranger\" de la septième flotte.A Haiphong, l\u2019objectif était situé à deux milles à l'ouest nord-ouest du rentre de la ville A Hanoi, il était situé à trois milles et demi au nord-est du centre de la capitale nord-vietnamienne sur la rive nord du fleuve, a précisé le porte-parole.II y avait dans le seçteur d'Hanoi 32 réservoirs de carburant contenant chacun 34 tonnes de carburant, ce qui représente 20 pour cent du total de la capacité de stockage du Nord - Vietnam, a indiqué le porte-parole militaire américain donnant des précisions sur les bombardements au Nord-Vietnam.Le complexe ri'Halphnng comportait 36 réservoirs d\u2019une capacité de 72 tonnes, représen-lan< 4) pour cent de la rapacité totale de stockage de carburant du pays.1 es pilotes revenus d'Hal-phong signaient que 60 pour cent de l\u2019objectif ont été atteints.Au - dessus des deux villes, d\u2019immenses tourbillons de 'lamines et de la fumée s'élevant jusqu'ft 7,000 mètres d'altitude étaient observés cet après-midi McNAMAR A secrétaire à la oelense, M Robert McNamara, a officiellement.annoncé mercredi qu un chasseur Mig-17 a probablement été détruit au cours d\u2019un combat aérien qui s'est déroulé, alors que des chasseurs américains attaquaient une base de missiles sol-air pendant le bombardement des dépôts de carburants dans le secteur Hanoi-Haiphong.M.McNamara a.précisé, au cours d'une conférence de presse tenue au Pentagone, que l\u2019attaque contre trois dépôts de carburants a été effectuée par 46 chasseurs bombardiers de- l'aviation et de l'aéro-navale, ces derniers ayant décollé des porte-avions Ranger et Constellation Les attaques contre les dépôts de pétrole résultent du fait que le Nord-Vietnam utilise de plus en plus le transport routier en vue d\u2019infiltrer ses troupes au .lud-Vietnam, a déclaré le secrétaire à la Défense.Il a ajouté que parallèlement ft l\u2019augmentation des effectifs des troupes nord-vietnamiennes infiltrées au Sud-Vietnam, qui ont pratiquement doublé depuis le début de l'année, les importations de pétrole au Nord-Vietnam ont augmenté de 50 à 60 pour cent cette année.Il a précisé que les stocks pétroliers du Nord-Vietnam représentaient environ deux mois de consommation MAXIMUM D\u2019EFFORTS M.McNamara dans sa déclaration liminaire a affirmé qu\u2019un maximum d\u2019efforts a été accompli pour épargner la population civile dans les régions attaquées.La visibilité était excellente et tous les pilotes avaient reçu auparavant des instructions formelles de ne pas déverser leurs bombes sur des quartiers d'habitation.Le chef du Pentagone a fait valoir que l'adversaire avait modifié ses tactiques depuis un certain temps et que des opérations de guérilla il passait * progressivement à la guerre j conventionnelle grâce ft 1 apport | de matériel lourd dont it faut emnêcher l\u2019acheminement.Il a insisté sur la nécessité de détruire les stocks de car- j hurants existants dans le sec- | leur Hamn-Haiphnng et d\u2019empêcher que le port de la capitale nord-vietnamienne continue de recevoir plus de 95 pour cent du pétrole acheminé vers le Nord-Vietnamm La décision d'attaquer les dépôt.; de pétrole a été fondée sur une recommandation du commandement militaire américain j au Vietnam, et des chefs d'état-major, soutenue par celle des secrétaires à la Défense et ] d\u2019Etat, a affirmé M.McNama- j ra AUCUNE PREDICTION \"Je ne spécule jamais sur lés | opérations militaires futures , | a répondu M.McNamara ft un j journaliste, lui demandant si les ; F.tats - Unis envisagent d'attaquer d'autres objectifs à Hanoi ou Haiphong Les objectifs des bombardements au nord du 17eme parallèle.a conclu M.McNamara, sont triples\u2019 rehausser le moral ries Sud-Vietnamiens, accentuer le coût de l'infiltration sinon la réduire et prouver aux Nord-Vietnamiens qu\u2019ils vont payer cher leur tentative de subversion au Sud, non seulement au Sud-Vietnam mais aussi sur leur propre terrain.A Vissue de son bilan des opérations militaires qui viennent de se dérouler, le chef du Pentagone a rappelé que les Etats-Jnis sont toujours prêts ft par- j ticiper h unr négociation pour ramener la paix au Vietnam.Le Trust Royal olfre des bons d\u2019achat de $3 et de $5 l\u2019occasion w*id IM Ou'tM»* ,h«od-** l*iM \u2022' \"\u2022 (OurtK) *\u2022 i '»**« e«nt que le financement doit se faire dans des cadres démocratiques.\"f> système, dit l'UGEQ, doit être sous la responsa bilné ultime du ministère rie l'Education et administré dans le cadre d'institutions à caractère public ,.C\u2019est pourquoi nous croyons nécessaire de refuser que le gouvernement subventionne davantage, voire en totalité, un système sur lequel il n'exerce aucune surveillance et qui est administré dans le cadre d'organisme privé \"Aussi, nous tenons à vous signaler que nous accordons la priorité absolue à l'établissement et au développement d'un système d'éducation public à tous le- ni\\°aux.Aussi, dans le context* actuel, noui croyons qu\u2019un programme de financement des institutions privées n'est acceptable qu'en autant que le financement de res institutions soit subordonné au financement du secteur public et que ces institutions s'intégrent à plus ou moins ,ung terme au secteur public.AIDE AUX ETUDIANTS f.\u2019UGEQ pose trois exigences fondamentales dans la formule qu elle propose pour l'aide aux étudiants, \"La première, affirment les étudiants, c'est dp répondre aux demandes de l'ensemble des étudian's d'une génération donnée, la seconde, c\u2019est d'offrir à chacun des étudiants qui ont droit à une aide un montant suffisant pour répondre à ses besoins.La troisième, c'est de ne pas hypothéquer l'avenir des étudiants qui doivent recourir à une aide considérable à cause d\u2019une situation économique précaire.\" Les étudiants insistent cependant sur le fait que cette formule convenable n'est que transitoire \"Le niveau de socialisation atteint par le Québec n'étant pas suffisamment élevé pour accorder le salaire étudiant, nous devons accepter pour ITmmédiat une formule d'aide quitte à revendiquer va transformation graduelle en rémunération étudiante\", précise-t-on.le Soleil, Québec, mercredi 5$ juin 1966 tHHf ?*\" UN OBSERVATOIRE \u2014 M Dmitri Polynnsky (ou rentre), premier vice-président du Conseil des ministres de l'Union soviétique, fait le tour de lo ferme expérimentale du gouvernement federal, d Ottawa.M.Polyansky dirige une délégation russe actuellement en visite au Canada Les visiteurs ont pris place sur une charrette à fom tirée par un tracteur.\t(Téléphoto PC) La délégation russe a assisté à la période de questions, aux Communes OTTAWA (PC) \u2014Une délégation soviétique de 11 membres a assisté mardi à la période rie questions aux Communes et.grâce à un système de traduction spécial, a pu entendre le premier ministre Pearson parler de la Chine communiste et d\u2019autres députés poser des questions relatives aux envois de blé en Union soviétique.l.a délégation qui effectue une tournée de 10 jours ries centres d'agriculture et.autres établis-ements au Canada, a passé quelque 45 minutes aux Communes avant de se rendre à une réunion des membres du cabinet.Us ont pu entendre le prési-rien de la Chambre.M.Lucien Lamoureux, déclarer, aux applaudissements des députés de tous les partis, que cette visite est une contribution certaine aux \"liens rie bonne entenle, de compréhension et d amilié\" entre les deux pays.CHINE-ONU Le chef de l'opposition, M.Jobr Diefenbaker, a ouvert la période de questions en demandant au premier ministre si le discours qu'il a prononcé à To-ronlr la fin rie semaine rierniè-\u2022e signifie que le Canada appuiera la demande d'admission de la Chine aux Nations unies, à l\u2019automne.M Pearson a répondu qu\u2019il avait, parlé de la nécessité de la participation de la Chine à toute conférence sur le désarmement relie dernière dml être efficace.La politique du Canada relativement à l\u2019admis- sion de la Chine est claire et Imite déiismn concernant la politique du Canada sera annnn cée aux Communes s'il y a ses-sior à ce momenl-là, a-t-il dit.Plus lard, M Reynold Rapp, PC \u2014 Humboldt - Melfort-Tis-dale, a suggéré un changement d'ilinéraire de la visite soviétique pour y inclure Churchill de façon à montrer aux délégués les avantages qu'offre le port pour l'envoi de leur blé.Le ministre des Finances, M Mitchell Sharp, qui es! respnn sable devant le Parlement rie la Commission canadienne du blé, a déclaré à cet effet que l'Union soviétique est déjà au courant ries avantages qu'offre ce port M Dmitri Polyansky, premier vice-président du Conseil des ministres d'Union soviétique, à 'Instar des attires membres de a délégation, a écoulé les dis .\u2022ussions à l'aide dérouleurs transmettant une traduction des propos se déroulant en français et en anglais.M.POLYANSKY M Polyansky, qtit a tenu la vedette jusqu'à date par ses remarques vives et spirituelles, j-js |pvé et a été applaudi lorsqu\u2019il fut présenté par M.ta-mnureux.Il est le plus important dirigeant soviétique à avoir foulé le sol canadien et il est consi-riér-i comme un futur leader de son pays.Durant la matinée, à la ferme expérimentale gouvernemen- ; taie, il a défié le directeur de Johnson retient les services de Me Frotte l'institut rie recherches anima les, le Dr Robert Gpw, qui dé crlvait les vaches Holstein com me les plus fortes productrices au monde.\"Connaissez-vous les vaches soviétiques?\" a demandé M Polyansky.'Non, de répondre le directeur Quand vous viendrez en Russie, vous changerez d'idée,\" a répliqué M.Polyansky.Le visiteur a ensuite poursuivi sa tournée de la ferme avec le ministre rie l'Agriculture, M J.J.Greene, qui s'esl excusé de ses vêtements de fermiers: habit, bleu, chemise blanche et cravate M Polyansky a fait remarquer à son héite qu\u2019il avail un nom bien approprié à ses responsabilités M.Greene s est excusé de son retard, Em effet, il a manqué le vol de Vancouver à Ottawa, lundi.\"Dans notre pays, les chefs ne sont ïamais en retard,\" a dit M Polyansky, \"fl leur arrive d'être retenu mats jamais en retard.\" Dans la soirée, la délégation a été reçue par le gouverneur général et Mme Vanter et.en ruite par le ministre des Affai re, é'rangères.à Rideau Hall, pou* un banquet.Ils partent aujourd'hui pour Winnipeg, leur premier arrêt dans leur tournée des provinces de l'ouest.En plus des II délé- ! COMMERCÉ POUR DAMES A VENDRE Poste très intéressant rue Sf-Jean.Ecrire n dept 1048, le Soleil.gués soviétiques.10 conseillers participent au voyage.Un dcbâl enflamme sur l'administration du Centre des arts OTTAWA (PT) - Un débat enflammé a marqué hier aux < nmmunrs l'étude d'un projet de loi prévoyant la création d'une sociélé chargée, rie l'ad-ministration du Centre national des arts.I e inut a commencé quand le premier ministre.Pearson a demandé au député libéral rie Lévis, M Raynald Guay, rie retirer un amendemenl deman dant qu'on tienne compte du caractère biculturel du pays dans le choix des membres de rette société.Toutefois, le débat a été aiourné.sur la proposition du ministre d'Etat, M John Turner, avant que le vote rte soit pris II reprendra à une séance ultérieure de la Chambre Le 10 juin, M.Guay avait soumis son amendement demandant que l'on tienne compte de la dualité linguistique et de la pluralité culturelle au Canada lorsqu'il s'agirait de nommer les directeurs de la sociélé VERRES DE CONTACT Centre d'Applieatien de Lentille Cornéenne 425 Est, Bout, (haresf, Que.529-3694 1 e premier mimsntre du Québec.Me Damé! Johnson, a confirmé aux journalistes, hier après-midi, qu'tl avait demandé à Me Yves Pratte, c.r , de con (muer à prêter ses services au gouvernement comme conseiller juridique.Me Yves Pratte était, aver Me Lnuis-Philinpe Pigeon, l'un des deux principaux conseillers juridiques du gouvernement libéral de Me Jean Lesage Pour le gouvernement Lésa ge.Me Pratte s\u2019était surtout oc.cupé des négociations entre I' gouvernement et ses fonction naires, de même qu\u2019avec les professeurs de l'Etat du Qué bec.(\"est également Me Pratte qui avait entrepris, sous l\u2019an-c;en régime, la conduite d» négociations avec l'Association des fonctionnaires professionnels du Québec.Le gouvernement Johnson lui a demandé de poursuivre son travail auprès de re groupe de fonctionnaires en vue d'en arriver à une entente dans les plus brefs délais possibles.\"C est un excellent avocat et il connaft lout cela\", a fait remarquer le premier ministre aux membres de la presse en ajoutant avec une pointe d'iro nie \"J» n'ai pas mis M Pigeon dehors mais au lendemain ries élections il avait pris toutes ses affaires et il était oarti.\"Je ne sais pas pour quoi \", dit-il «n quittant les journalistes jyiur aller présider une réunion de son cabinet.Notons qu'en dehors des con seillers juridiques attachés à chacun des ministères et faisant partie rie la fonction publique, le gouvernement a l'habitude de faire appel aux services d'avocats éminents pour le conseiller en matière législative surtout, et en toutes autres matières.f es avocats sont rémunérés suivant de-, honoraires qui ri- présentent environ $30 1 heur» Selon les paroles dr Me Johnson.le statut de Me Pratte n'auratt pas été modifié.Bellemare est optimiste face aux.grèves Par Normand Girard Le ministre du Travail du Québec a dit son optimisme, hier, de voir le Québec revenir à la paix industrielle et sociale dans un avenir prochain \"afin, dit-il, qu'on y soit rontert, heureux et prospéré\" M Maurice Bellemare était interrogé par les journalistes au sujet de la grève dan l\u2019industrie du textile, conflit qui prive quelque 5,000 employés québécois de leur gagne-pain.\"Je crois, ajouta-t-il, que je serai en mesure d'annoncer de bonnes nouvelles d'in la fin de la semaine \" I e député de Champlain, qui est égalemeru ministre de ITn-dustrie et du Commerre, a révélé avoir eu des entretiens rte (rois heures, samedi dernier, à ses bureaux du Cap-de la-Madeleine, avec les représentants d» la CSN, MM.Marrel Pepin et Pierre Vadeborcoeur, négociateurs d» la centrale syndical».\"Il y a un» grosse amélioration dans le conflit, dit-il.Si ça continue comme ça.ça va se régler\", précisant qu'on discutait actuellement de conflits de tàehe' M Behemare a ajouté que I* sous-mtnislre du travail, M Donal Quimper, préside tes séances de négociations qui ont repris, hier, à Montréal, entre les deux parties, soit le Domi nion Textile et la Fédération nationale des travailleurs du Textile.Montrant un dossier qu\u2019il te nait sous le bras, le ministre a déclaré en riant \"J'ai reçu un lourd héritage de 15 grèves met.tant en cause plus de 7.000 ouvriers au 33 iuin 1308 La des sus, fit-tl remarquer, il y en a qui datent ri» près d» deux ans\",\t| A VENDRE Propriété romm^rocil* *fit!*r*r«ént loué* ovér hou* Rr venu brut SIR,500, pr.x SUO.OOO, romptonl S23.000 MAISON DE CHAMBRES (9) »D»iPr?m#n! mrijblêé, 3 tbj Hé hoir»*, cuiline, 7 qnroflé» Fxrpl Unie .Iocot'f>n$ Cornp*r»nt S2.000 Prix rUmoncU S26.000 Claude Amyot But.S3?9551 re» 527-6931 Anfoin# Morin K Ai»oo*v Or COMMERCE À VENDRE 5 PUCE LAURIER Confection pour dames \u2014 Clientele etnbbe _ I.AOO pi car de plan cher Pour vente Immediate.Ecrire a Dépi 1052, le Soled, Queher W\u2014 , j 5?-xe l ?\u2014-e ; \"X/vAVOVa- tapis et parqueterie de qualité 2101, 1'* avenue.Québec 3.téléphone 529-3722 'K- riCë *** AVIS LE COHUE PARITAIRE DE l'INDUSTRIE DU LAIT DE QUEBEC En v*»rtu du décret 481 rr\\nu\\ nu* employer du laiteries de» Cites de Québec, l*vts p» leurs limites, avise que le 1er (villef, fête dp la CONFEDERATION, jour fbàmn.Il y ours livronon JCUDI Ll 30 |urn et SêMtOI It 2 juill*l JANINE LETARTE %*c.tp\\mrp irtinntre.LE SOLEIL & L\u2019EVENEMENT Heures d'affaires d'été 8H.30 a.m.à 4H.30 p.m.Tous nos lecteurs et annonceurs son) priés d'en prendre note.ÉÊ 6 ÉDITORIAL Coup d\u2019Etat en Déficit budgétaire, inflation, dirigisme étatique, nationalisation des pétroles, déséquilibre de la balance des paiements, dévaluation du peso; telles sont les principales caractéristiques de l\u2019économie de l\u2019Argentine depuis plusieurs mois.Depuis son élection à la tête du pays, le président Arturo lllia ne semble pas avoir réussi à maîtriser l'économie.Ces choses étant, il fallait s\u2019attendre à des bouleversements politiques.Au début de juin, le parti d\u2019opposition constitué des anciens et nouveaux péronistes s\u2019assurait la majorité de la Législature dans les deux Chambres aux élections provinciales de Cata-marca.C'est alors que les rumeurs de tentative prochaine de coup d\u2019Etat ont commencé à bourdonner.Le mécontentement grondait de plus en plus fort au sein des forces armées.De jour en jour, le marasme économique s\u2019accentuait.C\u2019est ainsi que le chef de la marine annonçait que l\u2019Argentine ne participerait pas cette année aux manoeuvres navales conjointes de son pays, de l\u2019Urù-guay, du Brésil et des Etats-Unis parce que ses officiers n\u2019étaient pas payés et que les vaisseaux de guerre étaient désuets.Le recteur de l\u2019université de l'Etat de Buenos Aires déclarait que 600 professeurs émigreraient dans l\u2019industrie ou dans d\u2019autres pays, s\u2019ils ne recevaient pas leurs salaires en arrérages depuis plusieurs semaines.Par ailleurs, les grèves s\u2019étendaient partoqt : dans les hôpitaux, le téléphone, les chemins de fer, toutes des entreprises étatisées, etc.Quand les succès péronistes s\u2019affirmèrent le 1er juin, le peso faisait une chute spectaculaire, la sixième depuis 1964, C'est après des événements semblables que le président Arturo Frondizi fut déposé en 1962; le même sort attendait le président lllia.Le général Onga-nia est devenu hier président de l\u2019Argentine, après que les troupes se furent emparé du Capitole et que la police fédérale eut passé sous les ordres de l\u2019armée argentine.Fais ce que dois LE SOLEIL, QUEBEC, MERCREDI 29 |UIN 1966 Argentine L\u2019àme du coup d\u2019Etat a été le général Pascual Pistarini, commandant en chef de l\u2019armée.11 est notoire que les forces armées ne veulent absolument plus du retour de l\u2019ancien dictateur Peron, en exil en Espagne.Les derniers succès péronistes semblent avoir été la goutte d'eau qui a fait déborder le vase.En cela, ils n\u2019ont pas tort.Malgré ses grandes richesses naturelles, malgré la vigueur de son agriculture dans le passé, malgré le succès de l\u2019élevage, l\u2019Argentine est devenu un pays stagnant et Peron a été le grand responsable de cette dégringolade par son socialisme à la faciste.Le pays ne s\u2019est jamais relevé de ce funeste régime de Peron.Le président lllia fut élu, il y a deux ans et demi, sur des promesses d\u2019un nationalisme exacerbé.L\u2019une des premières mesures qu\u2019il dut appliquer pour se conformer à son programme fut la nationalisation des pétroles.Après quelques mois, de pays exportateur de ce produit, l'Argentine devint pays importateur.La balance des paiements en subit un déséquilibre qui allait s\u2019accentuant.Pour comble de malheur, les stocks de blé s\u2019amenuisaient.Des exportations plus considérables de cette denrée, notamment en Russie et en Chine, n'avaient pas réussi à améliorer le déficit commercial.L\u2019Argentine passait au 5e rang comme pays exportateur, devancé par la France après les Etats-Unis, le Canada et l\u2019Australie.Qui pis esi, les prévisions de production pour 1966 étaient, inférieures aux récoltes de l'an dernier.Voilà qui explique ce qui vient de se produire encore une fois à Buenos Aires.Il y a des leçons à tirer de ces événements, sans aucun doute.Le régime du petit médecin rie campagne a été un échec.La démocratie en Argentine en souffre et persopne.ne peut dire si le régime Ongania réussira à préparer une ère de stabilité ou de nombreux bouleversements.L\u2019influence des périodiques Le passage à Québec d\u2019un groupe de journalistes français donnait, samedi soir dernier, l\u2019occasion au nouveau ministre des Affaires culturelles de rappeler l\u2019importance de la presse dans la diffusion d\u2019une langue.Le ministre soulignait ainsi le fait que l'avalanche de revues américaines distribuées au Québec et l\u2019utilisation de l'anglais devenue réalité quotidienne en matière technique soient responsables de la baisse de l'intérêt ries Nord-Américains pour le français.11 est maintenant admis au Québec que des recherches même élémentaires en toute discipline à caractère scientifique se fassent sinon en anglais du moins par la consultation d\u2019articles offerts en majeure partie dans cette langue.Si l'on ajoute à ceci que le commerce s'ex erce lui aussi très souvent en anglais, on est vite conduit à reléguer le français au rang de phénomène culturel.Une langue dont l'utilité est à ce point mise en doute, risque de rejoindre peu à peu les splendides mais folkloriques langues mortes.Le problème n'est pas nouveau: les mouvements séparatistes prétendent le résoudre par l\u2019indépendance du Québec, le ministère de l\u2019Education tente d\u2019adapter davantage l\u2019enseignement à la réalité technologique du siècle, et le ministère des Affaires culturelles a jusqu\u2019à maintenant parlé du français \u2014 langue prioritaire.Mais, indépendamment de leur valeur propre, ces solutions ne s'attaquent pas à l\u2019invasion massive que les périodiques et revues spécialisées américaines ont entreprise au Québec.On croyait l'an dernier, grâce à l\u2019expédition par avion des plus récents périodiques français, contrebalancer l\u2019importance quantitative des hebdomadaires américains vendus dans la province.Malheureusement, l'expérience ne fut sans doute pas rentable puisqu\u2019on est maintenant revenu à l\u2019expédition par bateau.Le ministre dit regretter qu\u2019à cause de ce retour aux moyens de transport maritime, la France ne puisse plus concurrencer efficacement les Etats-Unis.Mais au-delà des regrets, il faudrait mettre au point une formule qui garantisse le marché québécois aux publications françaises.Ce n\u2019est pas en acceptant les retards considérables occasionnés par Factuelle forme de livraison qu\u2019on développera l\u2019intérêt de la population à leur égard.11 ne s\u2019agit pas là du simple jeu de la concurrence: le gouvernement du Québec a le devoir de rétablir l\u2019équilibre des forces.De la même manière qu\u2019il a reconnu la nécessité de mettre sur pied des échanges de professeurs, il devrait réaliser l\u2019importance des échanges de périodiques.C\u2019est à travers eux que l'ensemble des individus prend conscience de la vigueur de l\u2019évoluti m d\u2019un pays.Si seule la diffusion du livre français est assurée au Québec, la France continuera de donner l\u2019image d\u2019un territoire habité exclusivement par des Robbe-Grillet, Sartre ou Sagan.Tout ce qui reflète les progrès techniques, scientifiques et d'une façon générale les conquêtes de bien-être s\u2019exprime dans les revues.La publicité, ce titan conditionne incroyablement nos habitudes de vie, se fait, dans ces média.L\u2019information spécialisée, de même.Tant qu\u2019on n\u2019aura pas prouvé aux Québécois qu\u2019il est possible de construire des autos en français, de réparer une grue en se servant d\u2019un manuel d\u2019indications rédigé en français, de fabriquer soi-même un bateau de plaisance d\u2019après un \u201cmode d\u2019emploi\u2019\u2019 français, notre langue sera en danger.L\u2019anglais est synonyme de richesse, de bien-être et de progrès parce qu\u2019il sert à faire bénéficier des découvertes modernes.Au premier plan de ces avantages se trouve celui de pouvoir \u201cfaire soi-même\u201d toutes ces petites choses dont parlent les périodiques 11 serait peut-être long d\u2019attendre que le gouvernement fédéral intensifie les relations du Canada avec les pays de langue française.La simple consultation de la revue \u201cAffaires Etrangères\" nous montre à .quel point les Canadiens français sont encore peu favorisés en ce domaine.Nous entretenons des relations continues depuis de nombreuses années avec les plus petits pays du Commonwealth, mais nous n'avons, par exemple, un représentant en Tunisie que depuis quelques jours.Le cas de ce pays parmi beaucoup d\u2019autres nous aurait démontré qu\u2019il est possible de parler d\u2019industrialisation en utilisant le français.Ce n'est pas en affirmant le caractère prioritaire du français qu\u2019on prouvera qu\u2019il est une langue aussi moderne que vivante.Mais quand les derniers développements de la science et de la technique nous seront offerts en français, la preuve se fera d\u2019elle-même.Et c\u2019est par les périodiques, les revues et les journaux que les progrès de la science nous parviennent.fyeJ&yui VI L-U MKE /TEST UN Afll J L'OPINION DU LECTEUR Réfléchissons\tObsèques contre funérailles 23 juin 1966 Je voudrais donner mon opinion sur la défaite des libéraux.Avec l\u2019équipe qu\u2019ils avaient, rien de surprenant.René Lévesque, très bon journaliste mais en politique zéro, preuve, nationalisation de l\u2019électricité.Nous ne pourrons jamais payer plus que l\u2019intérêt de l\u2019emprunt fait aux Etats-Unis, donc l\u2019Hydro appartiendra toujours aux Américains.Pierre Laporte: Ce cher Pierre, comme journaliste, pas très bon, aveuglé par ses propres idées, en politique zéro; preuve: fusion forcée des municipalités.Gérin-Lajoie: Ah celui-là, il nous a coûté assez cher qu\u2019on ne pourra jamais l\u2019oublier.Comme dirait \u2018\u2019Basile\u2019\u2019.D\u2019autres ministres qui ne distinguaient pas un loup d\u2019un chien, et je pourrais cominuer.Il n\u2019est pas surprenant que M.Daniel Johnson ait trouvé la province dans un piteux état.J'espère que cette fois-ci on est A-t-on oublié Québec, 17 juin 1966 Le journal Le Soleil Liée Cher monsieur.Tous se souviennent de la dernière campagne fédérale, lorsque le premier ministre, l\u2019honorable Pearson, a dit que s'il gardait le pouvoir, il augmenterait les pensions de vieillesse à $1011 par mois, même jusqu'à $125 pour les nécessiteux.Bien, M.Pearson a été élu avec un gouvernement minoritaire, et il y a déjà plusieurs mois; est-ce qu'il a rempli sa promesse ?Rien du tout.Tous se souviennent qu'à l'ouverture de la session, le chef de l'Opposition.M.Diefenbaker, a proposé une motion demandant que les pensions de vieillesse soient augmentées.Il fut appuyé par le parti de M.Caouette et le N.P.D.mais les créditistes de M.Thompson ont voté contre.Tout de même, ce sont des promesses d\u2019élection de M.Pearson.Il me semble que ceux qui en ont le plus besoin ce sont les personnes âgées indigentes qui dompté; on en a assez des rouges.Chaque fois qu\u2019ils ont eu le pouvoir, ça été la misère.Maintenant.l\u2019Union Nationale devra réparer les pots cassés.MM.les journalistes, venez voir, de Rimouski à Gaspé !a route dans quel état pitoyable elle est, on se croirait au Vietnam après un bombardement.Du temps de Duplessis, la Gaspésie était l\u2019orgueil de la province, aujourd'hui, les touristes ne s'aventurent même pas.C'est la débâcle dans tous les secteurs.Comme la province est au bord de la ruine il va falloir que le premier ministre Johnson vende le camion blindé de $42,000.00 ferme les maisons du Québec à Londres, Paris.Liban, Italie et peut-être aussi l\u2019avion, pour se trouver de l\u2019argent pour venir au secours de la Gaspésie.C'est l'état d'urgence que nous lançons à nos chefs de gouvernement.Espérons que quelqu'un l'entende Signé; LUEUR D\u2019ESPOIR les vieillards ?retirent $75 par mois.Comment ces personnes peuvent-elles vivre?Ceux qui sont dans des foyers n\u2019ont même pas le nécessaire, une nourriture très pauvre Certains foyers ne lavent pas le linge, etc.Il y a quelques foyers qui sont raisonnables.Personne ne peut s\u2019acheter du linge on se pwive même de fumer, etc.Quelle vie triste font-ils en attendant la mort! Il me semble qu\u2019en justice sociale ces gens devraient avoir une augmentation raisonnable afin qu'ils aient le nécessaire pour finir leurs vieux jours.Il est bon de mentionner aussi que M.Daniel Johnson, qui a été élu premier ministre de la province, dit dans son programme de l'Union nationale qu\u2019il augmentera les pensions des vieillards à $100 par mois; cela veut dire que la province paiera sa part avec Ottawa.Nous le félicitons pour son geste sympathique à l\u2019égard des personnes âgées.Un Québécois, Alfred Lamontagne, Québec.Québec, 21 juin 1966.Nous avons remarqué, ma femme et moi, qu\u2019une entreprise de pompes funèbres annoncent depuis quelques semaines que les OBSEQUES de Monsieur Untel auront lieu à X heures.Voilà qui est excellent et nous nous empressons de féliciter le directeur de cet établissement qui donne priorité au français plutftt qu'au franglais.En effet, celui qui traduit \u201cfuneral\" par funérailles sans établir de distinction entre funérailles, obsèques et enterrement, écrit en franglais.Funérailles s'appliquent à des cérémonies de grandes pompes, surtout quand il s'agit d'un grand personnage.Obsèques est un terme dési- Une mise Monsieur le Rédacteur, Le 14 juin dernier, j'avais l'occasion de présenter une conférence au diner hebdomadaire du Club Rotary, au Château Frontenac.Un de vos journalistes y a assisté et a.le lendemain, fait paraître dans votre journal un article concernant ma causerie dans lequel je voudrais relever certaines erreurs d\u2019interprétation, car vous comprendrez que je n\u2019aime pas qu'on me fasse dire dans un journal ce que je n'ai pas dit dans ma causerie.Ainsi, par exemple, votre journaliste parle \"d'ancien alcooli que\" ce qui est faux puisqu'un alcoolique le demeure jusqu\u2019à la fin de ses jours, Deuxièmement, il parle \"d\u2019un sursaut ultime de sa volonté\u201d alors que mes paroles spécifiaient que ma volonté ne m'appartenait plus.Aussi, il semble que dans son esprit, l'alcoolique a besoin de pitié alors que j'ai dit très clairement que l\u2019alcoolique ne veut pas de pitié mais bien plus de la compréhension.Enfin, votre bon journaliste croit qu\u2019il faut pour tout alcoolique plusieurs mois dans une clinique spécialisée pour subir une cure de désintoxication.ce qui est encore faux.gnânt des cérémonies avec une certaine pompe en l'honneur d\u2019un mort, insistant plutôt sur le deuil.L\u2019enterrement est simple, sans apparat, fait pour une personne du commun.Il importe que les entrepreneurs ne mettent pas tous leurs oeufs dans le même panier et qu'ils fassent la distinction entre les trois termes, autrement ils s\u2019exprimeront à contresens.Certains quotidiens de Québec donnent des AVIS de décès, un autre glissement de sens.L\u2019avis se donne avant l\u2019événement.Comment peut-on donner un avis de décès avant la mort des gens?Louis Trudeau, Case Postale 262 Québec au point J'aimerais donc que dans votre espace réservé à l'opinion du lecteur, vous fassiez paraîtra cette lettre puisque je crois vraiment que ces mises au point s'imposent.Respectueusement, Jean L.L\u2019OPINION DU LECTEUR Sout cette rubrique, le Soleil publie gratuitement les lettre» ou »ej lecteur» expriment leur opinion sur des sujet» d actualité et d'intérêt public.Il »e garde en tout temps le droit de mettre de côte les lettres qui commuent de la propagande en faveur d'un groupement, d une idee ou d'un parti politique, tout comme il rejette celles qui sont injurieuses et contiennent des at toques personnelles II se reserve aussi le droit de ne pas publier les lettres selon qu\u2019il les juge peu ou pos intéressantes, contraires a l'intérêt public.Il garde aussi le droit d'ecourter lei lettres trop longues.S'efforcer de »'en tenir a une limite d'environ 500 mot».Si le» auteurs peuvent sigp»r d'un pseudonyme, chaque lettre doit cependant porter la signature, le nom et l'adresse véritable de celui qu> l\u2019a écrite, sinon elle sera jetee au panier IA DIRECTION PROPOS D\u2019ACTUALITE L\u2019anti Pour peu qu\u2019on ronnaissr son Pâtis, on sait qu'en plein coeur de la Ville dite Lumière, il y a un pont tapageur surmonté de chevaux ailés, de style impérial, qui s'appelle Alexandre III.Mais presque dans la banlieue de Passy, presque dans le 16e arrondissement, l\u2019arrondissement de luxe, pourrait-on dire, la réplique de la Statue de la Liberté de New York orne le pont de Grenelle, vulgaire pont de fer d\u2019allure fort grêle.Il est plutôt difficile d'accès; on ne passe pas tous les jours dans l\u2019Allée des Cygnes.Alors il faut vraiment se balader en péniche sur la Seine pour la voir ou avoir eu le temps de passer à pied sur le pont et de causer avec un pêcheur, taquinant la brème.C'est peut-être symbolique de la politique internationale française, de sa politique \u201ceuropéenne\u201d.Alexandre III fut cet empereur de Russie de la fin du 19e siècle qui pratiqua une politique d\u2019alliance avec la France.Comme Khrouchtchev plus tard, il fera une visite dans la France de la 111e République et le pont en face des deux Palais de la même époque, inauguré par Nicolas 11 et terminé en 1900, illustre encore son souvenir.Leur prédécesseur, Alexandre 1er, n'avait jamais su sur quel pied danser avec Napoléon.11 fut contre; il fut pour, mais à partir de Tilsitt en 1812 redevint contre, participera à la Sainte-Alhan- ca deJ815 et restaurera les Bourbons sur le trône de France.t\t> -Yalta Au 20e siècle, on peut dire que le Quai d\u2019Orsay n\u2019a jamais cessé de cligner du côté de la Russie, surtout durant l'entre-deux-guerres.En fouillant dans cette période récente de l\u2019histoire de France, on trouve, par exemple, que le premier ministre Pierre Laval va à Moscou en 1931 pour conclure un traité de non-agression.Le régime soviétique d'alors (il s\u2019agissait déjà de Staline, maître de l'URSS depuis 1925) signait des traités de non-agression à tour de bras avec tous ses voisins, sauf la Finlande, et même ceux qui n\u2019étaient pas voisins, comme la France.En 1934, sous l\u2019un des régimes Daladier, Edouard Her-riot ira aussi à Moscou.En 1935, après ce qu\u2019on a appelé le front de Stresa, c\u2019est-à-dire de l\u2019alliance conclue par l\u2019Angleterre, la France et ITtalie.Laval partira encore pour Moscou pour conclure un pacte franco-soviétique.Stresa, paradis touristique sur le lac Majeur, fut le siège d\u2019une conférence internationale sur l\u2019économie mondiale en 1932.Mais pourquoi 1935?Parce que l\u2019Allemagne avait rétabli le service militaire obligatoire.On a vu par la suite que l'Italie aura vite changé de bord, quelques années plus tard.Aujourd\u2019hui, l'activité d'un Couve de Murville peut se comparer à celle du ministry,des Affaire» étrangères, Yvon Delbos, dans le cabinet Chautem.ps, qui fera la tournée des capitales des pays de l'Est en 1937: Bucarest, Prague, Varsovie et Belgrade.De même pendant la seconde guerre mondiale, de Gaulle n'avait pas eu le temps de se retourner dans la France libérée par les Américains, les Anglais et les Canadiens, qu\u2019il était rendu à Moscou en 1944.On connaît les faits.Libéré en août, Paris se réorganise une vie politique avec un gouvernement provisoire dirigé par de Gaulle et Bidault.En décembre, les deux Français se retrouvent à Moscou, signant une alliance franco-soviétique.Elle prévoyait l\u2019assistance mutuelle des deux pays en cas d'agression.C'était un traité bilatéral d\u2019une durée de 20 ans, qui stipulait \u2014 voilà qui est fort important pour comprendre les tactiques actuelles du gaullisme \u2014 \u201cque les deux puissances ne participeraient à aucune alliance ou coalition dirigée l'une contre l'autre\u201d.On sait que de Gaulle se retirera sur le mont Aventin en décembre 1945 et que ce traité restera lettre morte, puisque l'Otan nritra en 1949.Il est bon de connaître ce chassé-croisé a\u2019alliances des années \u201930.si l\u2019on veut comprendre ce qui s'en vient peut-être.En étudiant cette période, on remarque que comme aujourd'hui les pays d\u2019Europe, la France, en particulier, disait travailler pour la paix pour des générations.D'une part, Paris s'alliait aux Anglais comme à Stresa, mais s\u2019en détachait aussi vite que possible, sans couper tous les liens.L'objectif traditionnel était de faire le contraire de Londres.I es Anglais avaient suggéré à de Gaulle un pacte anglo-franco-russe après Stresa, mais Paris s\u2019y objecta.En 1966, ce qu\u2019il y a de différent, c'est que le Canada et les Etats-Unis sont encore èr Europe et cette fois, la politique française apparaît surtout comme Ja contrepartie de la poliiique anglo-américaine.De Camille Chautemps A de GauVe, d\u2019Yvon Delbos à Couve de Murville, il n'y a pas de grand nouveau.La politique française de risque ou de charme slave est une politique de gribouille, dans l\u2019optique anglo-saxonne, en 1966 comme en 1936.Quant à l'Allemagne et à 1 Italie, elles n\u2019en semblent pas très heureuses, non plus.De Gaulle n'a jamais pardonné d'avoir été ignoré à la conférence de Yalta au début de 1945.Quand Roosevelt passera par Alger et demandera à rencontrer le général de la Croix de l orraine, celui-ci refusera et proclamera publiquement qu'il ne se sentira jamais lié par Yalta.Mais Yalta en Crimée, ce fut surtout l\u2019affaire de Staline ! Dans les années \u201930, la paix reposait sur Locarnn, accord conclu par la France, la Belgique, l'Angleterre, ITtalie et l'Allemagne, tous pays de l'Otan en 1966.Le \"locarnisme'' engendra l'antilocarnisme surtout des pays de l'Est, et Moscou fit semblant de faire le jeu de Paris.La paix de Yalta est en tram de développer l\u2019antiyaltisme.Locarno en 1925, Yalta en 1945, c'est le drame de l'Europe qui se poursuit.En 1966, Paris est parti en croisade pour soi-disant réviser Yalta.Que faut-il en penser?La diplomatie européenne, ce qui est paradoxal, juge la diplomatie américaine de haut depuis toujours; elle n\u2019a pourtant rien fait de mieux que de déboucher sur la guerre, depuis des siècles.Jusqu\u2019où ira Moscou?De temps à autre, une rumeur part de Londres selon laquelle Elizabeth II serait invitée en Russie.Se concrétisera-t-elle ?On sait que Malenkov et Khrouchtchev sont aussi allés à Londres, sauf erreur.Le premier ministre MacMillan fut le premier Occidental à se rendre à Moscou, dans les années '57-58.Eisenhower se rendit à Genève; Kennedv, à Vienne pour rencontrer Khrouchtchev.Celui-ci vint aux Etats-Unis.Attendent la suite ! Tremblay (\u2022 Seleil, Québec, mercredi 29 juin 1966 9 A Ottawa: Ouimet, cible du rapport Pelletier.(Suite rie la page 3) M Fairweather, qui faisait ri ailleurs partie du comité rie rédaction, auraient mieux '\u2018digéré\u201d le document que d'autres membres de même parti.Il ne serait pas étonnant que des députes se lèvent cet après-midi en Chambre pour réclamer que le rapport ne soit adopté que \"sur division\u201d car plusieurs ont Insisté pour dire qu'ils se réservaient\u201d le droit de commenter aux Communes le document.On y verra encore des \"observations\" qui sont des projets de réforme au sein de la haute direction de Radio-Canada, Ainsi, on trouve \"difficile de comprendre\u201d comment le service de la programmation, qui compte une cinquantaine de personnes, peut espérer fonctionner efficacement quand il opère d\u2019Ottawa.Ce qu'il faut A Radio-Canada, dit-on, c'est l'équivalent du \"managing Accidents de la roule: le Canada a le pire dossier OTTAWA (PC) \u2014 M Rarrv Mather député nén - démocrate de New Westminster, a dit aux Communes, lundi soir, que le Canada de tou' les pays qui ont fait rapport aux Nations unies, .^étient le pire dossier concernant les accidents de la route.Te député néo-démocrate a fait cette remarque alors qu\u2019il demandait une fois encore que l\u2019analyse de l'haleine devienne obligatoire dans les ras de conduite en état d'ébriété.M Mather a fait valoir que l'analyse de l'halelne a été fortement appuyée par la conférence sur la sécurité routière tenue récemment A Ottawa.Ces analyses sont concluantes, a-t-il dit mais la loi actuelle permet aux automobilistes de refuser de s'y soumettre.Pu plus que les empreintes riiciiales, l'analyse de l'haleine ne porte atteinte à la liberté personnelle, a soutenu le député.Il a fait remarquer qu\u2019une bonne part des 90 pertes de vie, ries 2.009 blessés et des $12.000,-000 de dommages causés la semaine dernière par les accidents de la route était due à la bn sson.M Stanley Haidasz (libéral-Toronto - Parkdale) a répondu que le gouvernement étudiait Intensément ce problème.editor\" dan» un grand journal, à Toronto et a Montréal.Il faudrait donc deux autres vice-présidents, l'un demeurant constamment è Montréal et l'autre a Toronto, avec mission de superviser presque sans appel la programmation et la production sur chaque réseau, surtout dans le secteur des nouvelles et des affaires publiques M.Stewart Keate, enquêteur-délégué du premier ministre Pearson, avait proposé, on $ en souvient, lui, un seul vice-président de plus, issu de la génération de la TV.Incidemment, plusieurs membres du comité seraient d'avis que Ton devrait aller chercher les nouveaux vice-présidents en dehors des cadres actuels de Radio-Canada.Mais d\u2019autres se demandent si ca ne fera pas qu'accroître les cadres et comphquêr les choses, si des personnages comme MM Haggan et Thibault ne modifient pas leur attitude et si l'on continue, en certains milieux de Radio-Canada.à confondre \"création\" avec révolte M.OUIMET, AU BLANC Quant A M Ouimet, une rumeur veut que le bureau de direction, de Radio-Canada lui ait demandé, il y a déjà quelque temps, de congédier le vice-président et gérant généra! du réseau anglais, M.H.G, Walker.Rien ne fut fait, ce qui aurait valu à M.Ouimet un autre ultimatum avant-hier.Un porte-parole de Radio-Canada a nié ceci hier soir, mats il nf faudra pas être étonné.si d\u2019ici quelques jours d'autres vice-présidents, dont M.Marcel Ouimet, du réseau français, sont.mentionnés à leur tour.Pour revenir au rapport Pelletier, il aurait une quinzaine de pages et comporterait quelque 43 articles paragraphes On y ménage fréquemment la chèvre et ie chou, reconnaissant par exemple qu'il faut que la direction (de R.-C ) .dirige, mats atoutant aussitôt qu'il faut permettre aux \"esprits créateurs\" de, se faire valoir.Puis l'on utilise, te! qu'indiqué plus haut, une déclaration de Mile La.Marsn.pour abandonner \"7 Days\" et M.Thibault en vue d aller explorer .les sommets, en général! Le comité propose aussi que i'on dote le groupe des réalisa-leuts du réseau anglais de Radio-Canada d ure convention collective et d'un mécanisme d\u2019analyse des griefs ressemblant à ce qu'ont les réalisateurs du réseau français depuis la grève de 19S9.Enfin, on attend toujours à Ottawa le livre blanc du Cabinet Pearson sur la radiodiffusion.Même si le document est déjà chez l'Imprimeur de la Reine où Ton aurait enfin complété sa traduction, il est probable que cette ' oeuvre\" ne sera pas rendue publique A cette partie de la session, si celle-ci prend fin cette semaine.Mais tel ajournement est loin d'ètr* sûr aussi.MAGASINEZ JEUDI SOIR [FERME VENDREDI JOUR DU CANADA! [ Préparez-vous pour le \u201cweek-end\u201d en magasinant d\u2019avance jeudi soir à Québec et à Sainte-Foy POLLACK SAINTE-FOY OUVERT JUSQU\u2019A 10 P.M.CE SOIR S\"^ FACILE D'ENTRETIEN LAVABLE PAS DE REPASSAGE fT\\o '\u2022#1 Ta ,© im»1 |V_- ¦ SAlN'tf* PANTALONS D\u2019ETE 1 ; ÿ, ; 'Nv.i | '\u2022(>l U 'O/O Oy \u2022Horoscope.JEUDI LF.30 JUIN 1900 BELIER (21 mars - 19 avril) Des influentes très favorables et tout ira très bien si vous savez organiser votre travail.TAUREAU (20 avril-20 mai) A part une tendant e à trop discuter, les choses iront bien pour vous et les perspectives générales sont très brillantes, j spécialement dans votre profes-sinn.Période propice pour fai- j re un voyage.GEMEAUX (21 mai-20 juin) Les perspectives seront belles si vous organisez mieux votre travail et que vous coupez, dans vos engagements.Une affaire personnelle très réussie.CANCER (21 juin-20 juillel) Vos relations sont excellentes et vous devriez accepter quelques conseils de certaines d'entre elles Un important projet peut maintenant être mis à exécution mais chaque détail doit être vérifié d'avance.LION (21 juillet- 22 août) Vous avez d'heureuses idées et vous êtes capable de les réaliser.Vous réussirez aujourd'hui beaucoup de choses, spécialement dans le domaine de vos affaires personnelles.VIERGE (23 août- 22 septembre) Vous êtes un peu irrité et insatisfait de la façon dont les choses tournent.Ne prenez pas les choses trop au sérieux et faites quelque chose qui vous plaît.BALANCE (23 septembre- 22 octobre) Vous pouvez compter sur le fait que vous pouvez trouver des solutions excellentes A vos problèmes financiers Un» affaire personnelle prend de l'ampleur, mais vous devez éga-tement dissiper certains malentendus.SCORPION (23 octobre- 21 novembre) Les projets importants sont soumis A d'heureuses influences en ce moment, mais la routine quotidienne vous pèse beaucoup de même que certaines discussiohs.SAGITTAIRE (22 nnvembre-21 décembre) Des influences très intenses mais si vous travaillez méthodiquement vous passerez, par - dessus et atteindrez le but fixé.Cultivez vos amitiés de l'extérieur.CAPRICORNE (22 déeembre-19 janvier) Ne vous laissez, pas a'-nttre et surveillez, votre santé.Restez calme et cancellez (-\u2022 ta,es engagements.De vieux s vous feront passer de bons *7J-EAU (20 ianvier-19 fè- ¦'ous serez capable au-\u2019\t, de faire de grands \", r:*ce à vos nritiantes I> amis intimes aide i -rtir d une situation dé-e vous attendez d'impor-, nouvelles \"\u2019SSONS \u2014 (19 février - 20 r s) Vou avez besom rie mai t se sur vous-même et vous ne r'-vez pas laisser vos émotions prendre le dessus Vos protêts réclament beaucoup ri enthou- : *tatm« et de confiance.\ti R EG.8.98 T HRYLENE ET COTON TRAITES KORATRON I riIEMISES SPORT.DE TOILETTE, GILETS * BASQUES I ) E M ER V E1LLEUS ES VALEUR S A PRIX UNIQUE.y s .ff T/j AÂ h ' \" )) il St\u2019 / ; T o m LA i t/il .A * I ORDINAIRES $4\t$5 N +0, ¦ j h s, k > -i v Pantalons laver-porter, melange 65% térylène et.35% coton.Modèle sans revers au bas, se portant sans ceinture.29 à 38 dans les couleurs: beige, hier pâle, olive et marine.3 mmm / î ?tL ¦ * * 9*7 ch St \u2022\tt 'hetnisp.- -port a manches courtes modèles rave ou a carreaux.Confection de premiere qualité par un manufacturier reptile Grandeurs P M G TG \u2022\tChemises de loilelle a manches couite '-tsles H» rots varies Mode]» unis ou a ravure- Grandeur'll a 17.\u2022\tfillets basques en coton manche courte- > Ionie/ lion de premiere qualité Marque >epu!>e Coulent variées Grandeurs PM G.ECRIVEZ C P.1277 \u2014 TELEPHONEZ 529-9292 Quebec, mercerie pour hommes iravnn re?de chain ec Sainte Koy, étage l.aunei.I/T 0/9 % /Q >A i w IV\\ qI U! i Aubaine incomparable! G Pantalons laine et térylène ne demandant pas de repassage! -Confectionnés de 55% laine et 45%'térylène, Comp à 13.98 A très légers, ils sont infroissables même à une température très humide.Ils se portent\tC 1 avec ceinture.Couleurs: brun, gris.Gran-deurs:29à40.PAS DE COMMANDES POSTALES OU TELEPHONIQUES Québec, sport pour hommes (rayon 6001 n-z-di-chaussee Sainle-Fov.étage Laurier Chemises de toilette à manches longues en spécial À Rcg.j $5.00 à 6.95 \u2022\tManches longues, styles de cols variés \u2022\tModèles unis ou rayés suivant vos préférences \u2022\tConfection soignée d\u2019un manufacturier réputé Grandeurs 14 à 17.ECRIVEZ CP 1277-TELEPHONEZ 529 9292 Québec, mercerie pour hommes (rayon 620) rez-de-chaussée Sainte-Foy.étage Laurier 2* A QUEBEC, 2 HEURES DE STATIONNEMENT GRATUIT AVEC TOUT ACHAT DE $2.00 OU PLUS I* Soleil, Québec, mercredi ?9 juin 19AG Chambre de commerce de Chibougamau Pourparlers avec Ottawa pour l'obtention de services essentiels Manifestation ouvrière de protestation à Péchelle provinciale envisagée en Ontario Par Benoit HARVEY CHIBOUGAMAU (De notre envoyé) \u2014 La Chambre de commerce de Chibougamau engagera des pourparlers avec les ministères fédéraux de la Justice, du Revenu, et de la Main-d oeu-vre, pour tenter d\u2019obtenir certains services jugés essentiels dans la Vallée du cuivre.Un comité de la Chambre doit préparer ' un mémoire pour exposer aux autorités gouvernementales la nécessité d\u2019établir à Chibougamau des bureaux de la Gendarmerie royale, des douanes, de placement et de l'immigration.Ces services pourraient être groupés dans un nouvel immeuble qui remplacerait le bureau de poste actuel.M.Rosaire Vézina, maître de poste à Chibougamau, a été chargé de préparer le dossier qui sera ensuite remis aux mi- r ux nistres fédéraux.M.Vézina a soumis, au cours d\u2019une réunion des administrateurs de la Chambre de commerce locale, qu\u2019un volume assez considéra occasionne des délais parfois assez considérables.La région de Chibougamau-Chapais étant habitée par un fort groupe de néo-canadiens, il en résulte un échange postal abondant avet différents pays européens Pa.ailleurs, la présence des Indiens dans les régions de Chibougamau et du lac Mistassini ^mène fréquemment dans la capitale de la Vallée du cuivre des agents de la Gendarmerie roya le et de l'immigration.Enfin, il n'est pas besoin de s\u2019gnaler que le chrtmage ne pose aucun problème grave à Chibougamau et à Chapais.pourtant, un service de placement serait extrêmement utile pour faciliter l'embauchage des mineurs et des spécialistes requis dans l'exploitation de gisements miniers aussi riches que nom- du service de distribution du président, s'intéresse à une fou- courrier par facteurs.A cet effet, on procédera à un nouveau recensement des logis, et l\u2019on croit pouvoir obtenir les 2,000 portes exigées par le ministère des Postes du Canada pour accorder semblable service.le d'autres problèmes, dont ceux de la radio, de la télévision, des transports aériens, de l'électricité, du tourisme, et le reste.qu'à Alma; nous devons assumer l'abonnement à un service communautaire de télévision; nos routes sont impossibles.\u2018\u2018C\u2019est comme si on nous imposait une taxe s'isolement.TORONTO (PC)\u2014La menace d\u2019une manifestation ouvrière à l\u2019échelle de toute la province s\u2019est élevée sur l'Ontario à la suite des sentences d'em-pnronnement prononcées contre ÎS personnes accusées d'avoir \"Non seulement, commente le Nous contribuons au même titre passé outre à une injonction li président Legrand, nous som- que tous les autres Canadiens mes éloignés des autres centres La population de la ville de urbains, mais tout nous coûte plus cher.Nous payons l\u2019électri- LES FACTEURS Au chapitre des services du gouvernement fédéral dans la région, la Chambre de commerce a l\u2019intention de renouveler Chibougamau atteint «ctuelie ment les 9,00fl Ames.En !9fi4, on avait recensé 1,781 familles, ce qui ne comprend pas les places d\u2019affaires On estime que l\u2019ae- j froissement de population fut assez considérable depuis deux ans pour justifier l'obtention du service des facteurs.Comme l'a déclaré l'un des administrateurs de la Chambre de r.ommerce, \"ce serait une façon comme une autre de mar- i quer l'anniversaire du pacte de ! 1867\u201d.UNE TAXE D'ISOLEMENT?Signalons que la Chambre de rommerce de Chibougamau, au maintien de services publics dont nous sommes privés.Songez, conclut-il, que nous ne cap- cité presque deux fois plus cher tons aucune station de radio\".mitant le nombre des piqueteurs à la Tilco plastics Co.de Peterborough.Le président de la Fédération des travailleurs de l'Ontario, M David Archer, a annoncé une réunion des chefs syndicaux de l\u2019Ontario aujourd\u2019hui, pour discuter des implïcatoins de ces sentences.Il a dit qu'on mettrait alors au point la stratégie à suivre dans la lutte contre les injonctions Dans i\u2019après-mid^ les syndicalistes rencontreront le premier ministre Ro-harts pour discuter franchement de la situation.Le juge-en-chef de la Cour suprême de l'Ontario, G.A.Gale, \u201e condamné 5 chefs syndicaux à deux mois de prison chacun et 20 piqueteurs à 15 jours.L'un des piqueteurs, souffrant d'une crise cardiaque, a eu sa sentence différée.Des demandes d\u2019appel, contre les condamnations et contre les sentences, ont été laites.ble de courrier doit passer par les pressions exercées l'an der la douane de Chambord, ce qui nier pour obtenir l'organisation dont M.Robert Legrand est le Juridiction sur le divorce Un juge propose le remplacement du sénat par la Cour de l'échiquier OTTAWA (PC)\u2014Le sénat devrait abandonner toute juridiction concernant le divorce à la Cour de l\u2019échiquier du Canada, a soutenu le commissaire des divorces du Sénat, M.Allison Walsh Le commissaire, qui est également juge de cette Cour, était le témoin principal appelé devant le comité conjoint d\u2019enquête sur les lois sur le divorce dont les audiences publiques ont commencé mardi Propos médicaux Par le Dr Walter C.Alvarez, consultant émérite en médecine à la Clinique Mayo et professeur émérite en médecine à la Fondation Mayo.COMMENT LE R HUM F ET LA GRIPPE SE TRANSMETTENT-ILS?Voici une bonne question: \"Comment peut-on éviter d\u2019attraper ces étranges types de grippe que l'on\t__ r e n c ontre au-J o u r d'hui, et dans la même veine, comment peut - on éviter d'attraper u n rhume ordinaire ?\u201d En p r e mier lieu, je pense que nous devrions tous savoir que les hommes qui travaillent aux pôles nord ou sud, sous des températures atteignant 50 degrés snus zéro, ne souffrent pas du rhume jusqu'à ce que quelqu'un de l\u2019extérieur venu par avion, y transporte avec lui un nouveau genre de virus.C\u2019est alors que plusieurs de ces hommes polaires attraperont un rhume.Ils pourront également l'attraper si.par exemple, un vieux manteau .de fourrure leur est envoyé par avion de chez eux.Les anthopologues nous disent que des guerres qui éclatent entre deux tribus sauvages, sont causées parfois par le lait qu\u2019a-prés que les deux groupes se sont réunis pour une danse, plusieurs personnes de la tribu qui recevait l'autre, attrapaient le rhume et elles devenaient enragées parce qu'elles étaient certaines que le groupe visiteur leur avait donné la maladie par malice et avec l'aide de son sorcier.Les rhumes et la grippe sont causés par des virus ci ces organismes extrêmement petis peuvent être facilement véhicu lés par l\u2019air.C\u2019est pourquoi parfois, lorsqu'une épidémie d'in-fluenza fait rage, l\u2019on prohibe toute réunion de groupe et que les écoles sont fermées.Au cours d\u2019un hiver très froid, la chose que je déteste le plus est de prendre place dans un taxi dont les fenêtres des portières sont fermées Là, l'ait; que I on y respire a passé par les poumons du chauffeur et peut-être aussi par ceux d'autres personnes qui venaient d'utiliser sa voiture.Il m\u2019est arrivé plusieurs fois qu'un jour ou deux après avoir respiré cet air vicié, je me suis retrouvé avec un gro* rhume.Curieusement, des années de recherches faites dans le grand laboratoire de Salisbury qui se consacre aux études sur les rhumes, ont démontrées que ces infections ne sont pas plus graves si la personne se lient dans un courant d'air avec des vête ments mouillés.Pour démontrer comment les virus peuvent se répandre rapidement et largement, j'ai lu que lorsqu\u2019un enfant a la polio à la maison, les chercheurs de laboratoire peuvent prouver que quiconque entre dans cette mai son.même le petit livreur, a dès lors le virus dans son organisme.Un rapport que j\u2019ai lu il y a quelques années et qui m'a très intéressé et qui m'a également très instruit, est celui fait sur le cas d\u2019un esquimau qui avait conduit son traîneau tiré par ries chiens d'un petit village perdu près du cercle arctique jusqu\u2019à Churchill, sur la haie d\u2019Hudson.Il y passe là deux jours pour faire ses achats, puis s\u2019en retourne avec son traîneau vers som petit hameau.Quelques jours plus tard, les enfants de ce village étaient frappés par la polio et au même moment, également quelques jours plus tard, la polio frappait à Churchill.Il était évident, dès lors, qu\u2019un esquimau qui était demeuré en bonne santé avait attrapé le virus de la polio de gens qui n'étaient pas malades, | et qu'il transporta ce virus dans I le nord où il infecta les enfants de ses voisins.ASPIRINE ET CORTISONE Une femme m\u2019écrit pour me j dire qu'elle a entendu parler ; que si une personne prend deux comprimés d'aspirine trois lois par jour, son organisme pourra produire sa propre cortisone el que cela pourra guérir son arthrite ou son rhumatisme.Je n'si aucune raison de croire que cela est vrai.Il y a quelques années, plusieurs médecins ont essayé de guérir l'arthrite en donnant d'énormes doses d'aspirine mais leur enthousiasme disparut rapidement.Des substances chimiques du genre de la cortisone sont produites constamment dans les glandes surrénales.La cortisone peut soulager la douleur mais guérit rarement une maladie.Ce qui est triste c'est que dans de nombreux cas, de fortes doses de cortisone peuvent être dangereuses.Il a déclaré que le système actuel donnant au Sénat pleine juridiction en matière de divorce comporte de nombreux désavantages pour les citoyens de Terre-Neuve et de Québec.Il y a les longs délais consécutifs aux ajournements de la Chambre haute, les frais qui som trop onéreux pour un seul homme et les modalités du recours en appel qui sont inadéquates.\"Plus tûl nous référerons ces causes à la Cour de l\u2019échiquier, mieux ce sera,\u201d a-t-il dit.Il a entendu 2,000 causes de divorce depuis sa nomination, il a deux ans.Il siège quatre jours par semaine dans l'aile oues du Parlement et soumet un rapport détaillé de ses constatations au comité sénatorial du divorce.Le comité analyse les faits recueillis et fait scs recommandations à la Chambre haute Chaque divorce doit être ap-i rouvé par une résolution du Sénat, qui passe par cinq stades de procédure.Le juge Walsh, anciennement avocat de Montréal, croit pour sa part que cette procédure est trop compliquée.Les divorces sont étudiés au rythme de son pa année, et ce nombre pourrait fort bien être accru à 1,500 si \"on augmentait les motifs de divorce reconnus par la loi.Si la Cour de l'échiquier prenait complètement l\u2019affaire en main, plusieurs juges pourraient se partager les causes, les dé-ais seraient moindres et les intéressés pourraient en appeler devant la Cour suprême.PRIERE A SAINT JUDE O\tOP