Le soleil, 30 septembre 1966, vendredi 30 septembre 1966

[" Previsions atmosphériques Généralement nuageux demain; tl Continuera de faire frais.Vents de ouest demain.Max et min : 55 et 40.fTotr «t»r*|l» en Me» W>> ?* * LE SOLEIL 69e ANNEE No 233 QUEBEC, VENDREOI 30 SEPTEMBRE 196és de la FCTT réunis en coofiêtM A St-Hyacinthe.Tes tisserands québécois te-c mmanderont aussi que les taxes scolaires »t municipales imposées aux pro,.riétai es de maisons unifamiliales soient déductibles des impêts provinciaux et fédéraux On veut aussi déduire du revenu imposable 75 pour cent des dépenses izy-bérentes aux travaux de répa-r: ton et d'amélioration.Tes participant's ft la rançon t-e ont aun a pu aucune rA-pon*p,\t4 or«abr§\tMARDI\t.\t.X.-.\t\t\t\t Cauv*nt Sami* Fnimll*\t7^00\t1»r* annt» a Hit M Bourgauit.l\u2019aimprai*\t\t\tRu* ¥ mq Georqm\tAb.OO\t2« ann** rr'ainfpn^ni inviter l\u2019un ou 1 au\t\t\tKenoQCurrt.\t\t trp des présidents des syndicats\t\t\tMm» Gaby FlUftan, prpf.\t\t concernés, pf leur dpmandpr\t4 nfFnh»»\tMARDI\tFrol* Mgr 8lut*nu\t7b 30\tlè^ê aonè* s'ils ont consulté leurs membres\t\t\tSninl F*lici*n\t\t avant de rédiger un tel mé-\t\t\tMH» Juli*na* Vatl**, prol\t\t moire.Te ne le crois pas.\t5 odob'*.\tMÇRCRIDI\tEral» Do*aa*« 8ou'onq«vr\t7b 30\t1èr# aoaèi» Bourgauit prévoit aussi bataille entre la FTQ, la et les Etat?généraux du îda-français, le' syndicat?andant que le mouvement pelle dorénavant Flats gé-ux du Québec, comprenant nécois francophones et «n-hnnes Alma.Mlle Julienne Vallée, prof.VEUILLEZ DECOUPER CETTE ANNONCE COMME RAPPEL Pour rtnsoignemonts, écrire et Servit» de l'Education permanent», 407 boul.Saint-Laurent, suit» 602, Montreal.ji \u201cT * dialogue sera intéressant, a dit M.Bourgauit.au .sujet, rie» Etat?généraux du Canada fran cai.«.\"nous p'avnn» pas nrgan':4 te !POUveenent, mais avons décidé dy participer * GOUVERNEMENT DU QUEBEC EN VENTE SAMEDI MATIN DES 10.00 A.M.AU MAGASIN DE SAINTE-FOY GRATIS! Stationnement intérieur toutes températures Afin de liquider tnutas.nov mnrfhnndiir».\t1^** nflrcnt «ri SOLDES DE FIN DE MOIS Caln nom permet d*\toffrir tniitei ^nrfet d nt fié'lpi pratiquement au priv coûtant.Il rit entendu qu* qu«lqu**'un' tant logerpment défraîchie.\\nx quantités tant forcement hrr\"te*t N(iu% vautv conieillonj ds vous rend'» r|»»r PaMaclt Satnte-Foy de banne heune pour un meilleur choi*.A remarquer que de.» rentaine* d m*tre\\ artide* ne %onf pm annonces.Reperoi-Jet par leurs étiquettei spéciale» dam tous D* rayon*.S.V.P.PASI y.¦ \u2019\t\",\t\u2022?'.ÿ\t¦ ¦\t'¦ ''c POUR DAMES\t\t\tQuant.Description\tOng, Vente\t Quant Dosrriptinn\tOrifi Xcntc\t\t\t|fi Pt es pantalons extensibles en lé\t\t 72 Smiliens corge kiiiÇ-i\t6 no\t2 00\trylene.Ors.28 a 34\tjusqu'à\t13 98\t4 09 53Smitiens gorge en (utoii, lonç - un\t\t\t23 Pyjamas en colon, rayés ou a\t\tJ 90 courts\t4 00\t2 1 00\tcarreaux, manches courtes.\t5 no\t 10 Vêlements de nuit\t2 08\t2! 0(1\t3 Près de souliers noirs.Ors 211',\t\t7 oo 28 Pi es de sdiiIipi ?.slyle sandale\t\t\tel ! fi ,.\t12 98\t ou fermes, suède, talon bottier.\t6 00\t99\tUPre?rie pantoufles en cuir brun.\t\tJ 00 15Près rte ha.- \"Bonnies norms'\u2019.\t\t\tjusqu\u2019à\t9 08\t Choix de bleu, vert.rose, jaune.\t\t\tJOPrrr de souliers sport.\"Bobcat \u2019\t\t jusqu a\t2 75\t.59\tSuède gris et beige.Cuir nmr,\t\t 12 Près de bas Hudson en nylon\t\t\tbmn\t1?oo\t4 09 double\t1 80\t.99\t17Produ!ts \"Yardley\u201d\tjusqu a\t2 75\t,75 9 près rip sandale-, en Miede, talnn\t\t\tpour rilLETTE^\ta\t1 .VJ plat.'Bien, vert M 1,\t3 08\t1 99\t\t\t 39 pre?de pantoufle'- en -atm.< hoix\t\t\t5 Manteaux en suédine\t7 08\t4 09 de noir, blanc, bleu.ro c (Trs.\t\t\t7 Robes.Grs 7 a 14 ans\t3 08\t1 30 â , a 3\t3 08\t99\t,1 Gilets et collant r.\t0 08\t1 09 5 bourses en cuir\tjusqu a\t21 38\t10 90\tfi .tiipes\t.3 08\t1 oq \tel 12.39\t\tJ7 Robes \"Teen \u2019\t08\t1 09 1 bourse en cuir noir\t31 08\tIP W\ta .lumpers\t7 08\t3 09 9 bourses en cuir\t17 08\t799\t9 Robes de chambre imprimées\t5 08\t3 09 3 bourses\tô 00\t199\t25Chapeaux de laine\t1 08\t39 36 Deodorants et shampooings\t\t.b0\t21 Près de gants el mitaines jusqu a\t1 79\t,39 jusqu a\t2.50\tpi 75\t\u202219Baby doll en nylon bleu et rosr.\t\t 3 Colognes\t\t1.7.5\tOrs 6 a 14 ans\t1 59\t49 jusqu'à\t3 00 et 2.00\t\tPOUR GARÇONS\t\t 232 carrés de soie\t1.50\t3t on\t\t\t 37 Plasfrnns assortis\t1 08\t2 ! 00\t15Vestons r-^v\tjusqu a\tta 05\t9 99 PT bandeaux , plastrons pile*\t\t.75\t7 \\ estons !.,iort unis nu rayes Or'\t\t jusqu a\t4 98\ta 2 00\t17 a 18 ans.\tjusqu\u2019à\t17 08\t7 99 13 Près de gants de Kid courts.\t\t\t4 \\ estons sport légers en dacron et\t\t jusqu'à\tP 08\t2 59\trayonne.Grs.10 a Ifi ans\tIl 95\t5 no 6 Près de gants de Kid, longs.Brun\t\t\t19Coupe vent en lérylene el eolon.\t\t ou noir.\tjusqu a\t11 08\t2 59\tjusqu'à\tfi 05\t3 09 21 Kpingles.bracelets, boucles d\u2019o-\t\t.50\tSCoupevent en colon\tjusqu'à\t5 95\t1 09 reiller,.\tjusqu a\t6 00\ta 3 ou\t125 Près de has lame et nylon\t79\t41 00 25('haines en argent.\tjusqu a\t7.on\t.75\t31 Ensembles chemises et panta-\t\t \t\ta 4 .no\tlons en eotnn\t5 08\t1 09 POUR HOMMES\t\t\t14 Près pantalons en cotnn Beige,\t\t 38 Pre.de pantalons en tprylene et\t\t1 99\tbleu\t4 08\t1 09 viscose, lérylene et lame jusqu'à\tF 05\t\tPOUR ENTANTS\t\t 15 Coupe sent en lérylene et colon.\t\t\t\t8.98\t4 \u2019*9 Bleu seulement.(1rs.38 a 44.\t\t\t^\tfi Habits pour garçons\t\t jusqu'à\t12 08\t3 90\t^\tfi Imperméables pour garçons, 2\t\t 15 Près pantalons en lérylene el co-\t\t\t1\tà fiX\t15 98\tin 00 ton Grs 28 a 36\tjusqu'à\t9.98\t2 99\t?\t33 De Dec assortis Grs fi a 24 mois\tfi 98\t1 59 Quanl, Descnpticm ,jKnscmbles pour garçon;-, 12 a 24 mois 7Coupp-vpnl pour garçons.2 a b\\ 8 Imperméables pour filles 2 a FX\tjusqu'à 22 Près sandales blanche; et espadrilles 11\tPrès de pantoufle - 7\tPrès souliers \"Lola hlani -, 13 Pris souliers \"Savage\" blancs.jusqu\u2019à DIVERS h Ensembles de rideaux de douche en plastique 12\tNappes, blanches avec motifs imprimés de couleur\tjusqu a 2b Ensemble?de rideaux café, da ernn ou coton blanc Avec imprimés rie couleurs\tjusqu\u2019à MtVgs de colon pour tentures cham bre d'enfants 17 Melanges a gàleau R.lmiets mécaniques j,i Sacs à vêtements àF.nsembles de lapi pout salle de bams, chenille, bleu, rose, blanc, noir.\tjusqu a 2 ( nu\\ te lit', en chenille, pour lit simple Rlane.2 f'ouvre lits de ?t\\lr |rtr.vert ou bleu Pour III double 4 Couvre lits pour lit double, imprimé?mu sur Ion Vert.15 Sacs a rnsméliqiie'.30 Couteaux a découdre 70 Préserves\tjusqu'à 40 Enfileur?d aiguille; 12 Près riseaux magnétique; 30 Sac?de rouleaux a coiffer 1 Tabouret 0 Supports a épice?8\tSupports a épices Orig.Vente b OR 4 38 1 30 1 f» JO 08\t12 33 2 33 I 33 8 38 .30 .99 6.99 9 38\t1 30 9 98\t7.99 \t.99 3 98\ta 1 99 \t2 99 16 98\ta 13.99 \t2 vge-.Vge 59\t100 .69\t.49 1 99\t1 On 2 77\t1.59 \t5,99 9 98\te! 6.99 9 98\t5.99 2,9 98\t10 99 14 99\t3 99 .69\t.39 .49\t.29 1 on\t.29 \tà 79 .10\t.05 .39\t.29 39\t39 17 98\t9 fKI 12 98\t5 99 10 98\t3 99 \u2019'\"L\t- U.\u2022 e»%#v»k e V \u2022' ' yv «rtc -\u2014 .\u2014 ' ' ' \u2022 y* ' ¦¦ 5 ' \u2019 .\t?,\"*Cîs h4 ;¦ DURERONT! Q ' ^ \u2019 v\"\t4 238 verges de tissus nix ri»* soie ù pois ou de colon sdnlle de meme que moche im-moe dans un va^to assortiment couleurs les plus nouvelles, nfoctionoe/.a bon compte de jo-?robes ou des \\elements pour anls Ong.M et 99 Ja vei ge .49 «.59 Kiace du Mail Blouses, pour dames Loi de 80 blouses pour dames Modèles de fantaisie ou tailleur a manc hes courtes, trois quarts ou longues, confectionnées de coton, crêpe ou lérylene Grandeurs 10 À 18 ans dans le groupe Orig jusqu'à ^ '*8 1.99 I- Ihu* l aw irr Gilets pour fillettes ],ot de 47 cardigans pour fillettes dans un vast e choix de couleurs ei de stvies.Profite/ de celle occasion pour procurer a vos fil-lettes'un gilet chaud et confortable.Ong 7 W 4.99 Hafir riii Mail Gilets pour hommes Lot de 40 gilets pour hommes, confectionnés en 1 Han Ion\".Os gilets sont légèrement imparfaits.Venez faire votre choix parmi des couleurs et des grandeurs désassorties.Orifi jusqu a R % 2.99 Elage I.aimer Blouses blanches pour fillettes l.nf rfe Vf blouses blanche*;, de modèles r eglemenlau es pour filirt lr« Venez tôt samedi malm pour elre parmi les premieres a profiter dp ( es nombreuses aubaines.Orifi I .99 Etage H\u2019i Mal! Chemises pour hommes J,ot dp 88 chemises de toilette ou sport pour hommes.Tous c es mo deles sont a manches courtes Couleurs variées, grandeurs rie rassorties One jusqu'à S 00 1.59 * t.auri»»* Imperméables pour fillettes l,of de ?l imperméables pour fil- leur- de confection dp premiere qualité Choix de manne et beige.Grandeurs 7a il ans On R jusqu « 12 M 5.00 Hag* d*i Mdtf C hemises pour jeunes hommes I.nf d?J42 rhemiso?Hfl tollflffe, sport ou A* style ' jac ' a manches courtes Styles, grandeurs el couleurs variées De reclle?valeur?a prix 1res spécial.Ong jiivqii a 7 1.00 Mrifi* I eiiner Souliers pour dames |m rfe o.i paire- dp reoulipr*- -po^t pour dam'1', talons plat* .>eu>* mmi Choix de noir *4.de brun Pointiiip*; dp-;4.ssorlir\u2022 Belle or rasion d'économiser.Orif[ « 9!» 3.99 Etagp I.auriPr Pantalons pour garçons J,ot de i.' paires dç pantalons en coion chino nu de leans en demm pour garçon?Choix rie manne e( beige.Grandeurs 12âl8ans.fipe,-is I .00 y '.tpr I aun^r Chemises cl gilets basques pr garqons I.oi de chemises de toilelle ou sport, de gilels basques el de pyjamas pour garçons dans des couleurs, styles et grandeurs désassortis.l ue vérilahle aubaine à ce bas prix.Orig.Jusqu'il 5 sa Souliers pour hommes 22 paires de souliers d«* marque J\u2019eriwin de stvle flâneur ou lacé, noirs seulement Les premiers arrives seront les premiers servis, Grandeurs: 7 a 11 , dans Je lot.Orifi 14 M 1.00 banner 12.99 J- !é?8» l am i#*r Articles en acier inoxydable I.ot d articles en acier inoxydable comprenant, a-sietie.pot a eau, ta^sev.etc, tous de* Articles de premiere qualité réduits A des prix incomparables.Orig de J M * r.* 1.59 ?13.98 KUfie ri'i M»il Gilets pour dames bot de 120 gilets pour dames de .vlvlev different r- en fricot de soir, de lame ou en orlon Couleur - et.grandeurs désassorties Ong jusqu #5 9* 1.99 - 2.99 EMge f,xiiri*f Blouses pour dames Lot de .J blouses pour dames en cotnn.crépo a manches courte?mi longue?dans un vaste choix de lein'os unies ou d imprimes Grandeurs variées.ring i ?» 1.00 Etage Laurier Robes pour jeunes filles t dr 48 robes pour jeune?fille?coupe junior, dans un vaste oix de tissus, tels que: lainage, èpe.velours et dans les plus uvenux styles.Orig.1»M Vêtements sport pour dames Lot de 38 cabans et vestons rie ski pour dames dan?un vaste choix de styles de teinte?unie?ou a motifs imprimés.Choix de modèle court ou Orig.n ?* Lingerie pour dames but de 200 jupons courts et long* d«» belle qualité dan* un v**t.*» as.sorbmpot d* modules cf de »pm f**.Au**i camisnlpR *1 pptitr» culottps trp* a 1* pagp.Orig.Jusqu n 4 5.00 Luge Laurier 5.00 Flag* 1.00 y.lng* Lauripr Jupons pour dames l/tfs de 178 jupon?pour dame?dans le blanc ou le noir.Vener fame vnfre choix parmi noire vaste «isortiment de modèles Gran rieurs assortie?.Ong .1* 2 /3.00 h fafif L»urW Bas et camisoles pour hommes Loi dr isp camisoles de coton, legereme.nl défraîchies.Gran deurs ; P M.G Ong i no Aussi 183 paire?dé bas de laine renforces de nylon dans des couleurs variées.Orig 1 SS lorsque partait Elage Laurier 3/1.00 ¦es de bas de lame lylon dans des cou- 2/1.00 POLLACK SAINTE-FOY STATIONNEMENT INTERIEUR GRATUIT MEURES D'AFFAIRES QUEBEC dé 9h 2D » Jewdi éf vendredi MM jusqu u 9h 30 p m 3AINTF FOT lunMi «I Xariiegfi 1 Of, a m à 6fi p rri le?aufre?jour?(usqu'à lOh p m \\ 6++ La Soleil, Québer, vandrerli 30 «eptembra 19A6 Le chiffre des affaires pouvant résulter de l'Expo '(7 atteindrait près de deux milliards de dollars NOMINATION A LA COMPAGNIE A-B-DICK La lettre commerciale de la Banque Canadienne Impériale de Commerce fait savoir que le chiffre des affaires pouvant résulter de l\u2019Expo \u201967 s\u2019établirait à près de 2 milliards de dollars.On prévoit que cet événement d\u2019une durée de six mois, qui se déroulera à Montréal en même temps que les fêtes du Centenaire, provoquera une diminution des dépenses du Canada à l\u2019étranger et engendrera un mouvement d'affaires dans les domaines de la construction, du commerce touristique et autres.Dans le numéro de ce mois-ci contenant un compte-rendu détaillé sur l'Expo, la Lettre commerciale trace les grandes lignes des origines, des huis et des progrès réalisés à ce jour, en ce qui a trait à cette \u201cExposition universelle et internationale\u201d, qui dans son genre, sera la plus importante à avoir jamais eu lieu.Elle s\u2019ouvrira au public le 28 avril 1987.Les nations qui y prendront part présenteront au Canada leurs traditions et leur culture, leurs progrès industriels et leurs espérances.A son tour, le Canada montrera au monde ses propres réalisations et ses espoirs.Soixante-dix pays en tout ont signifié leur intention d être représentés à l\u2019Expo \u201967.Y participeront également le gouvernement fédéral et toutes les provinces du Canada, ainsi que plus de 1,000 compagnies cana-dtenn s.T.es responsables d f.xpo \u2019t>7 s\u2019eC-rcenl de maintenir un jus- Revenus moindres de Canadian Salt Le rapport annuel 1966 de Canadian Salt Company Limited et de ses filiales porte sur les résultats de la compagnie pour la période de six mois se terminant le 30 juin 1966.Le bilan indique que les bénéfices nets consolidés se sont établis à $106,270 soit 61 cents par action è comparer à $979,073 ou $1 31 l\u2019action au cours de la même période de l\u2019an dernier.La société montréalaise rapporte également que les ventes pour le premier semestre de l\u2019année 1966 ont atteint $7,528,-702 au regard de $8,369,29$ Lan dernier.La mine Djibvvay, en Ontario, la plus importante que possède la société, a été fermée en raison d'une grève du 24 janvier au 23 avril, souligne-t-on.Au cours de l\u2019année 1967, une nouvelle expansion est prévue aux usines Lindbergh, en Alberta, afin de pouvoir satisfaire aux besoins du marché de l\u2019ouest du pays.te équilibre entre le côté animation et divertissements, et celui des éléments éducatifs et de caractère plus édifiant.Les zones d\u2019exposition et les zones de divertissements se succédeiont a mesure que le visiteur pénétrera plus avant sur les terrains de i\u2019Expo, d une superficie de 1,000 ¦ acres.l a Lettre commerciale expli- | que le thème de l\u2019Exposition l Terre des Hommes\".Ce thè- j m \u2019 été développé en cinq champs d\u2019activité illustrant le : progrès de l\u2019Homme: \u201cL\u2019Homme interroge l'uni-vers\u201d.\u201cLe génie, créateur de l\u2019Hom- a* m Le mouvement de baisse se poursuit à la Bourse NEIW YORK (PA) \u2014 La cote était de nouveau déprimée hier à Wall Street dans le cadre d une activité modérée.On se demandait hier, à Wall Street, si le bas de 1966, enregistré le 29 août dernier, pourrai, demeurer le niveau de soutien, où si le marché descendra éventuellement au-dessous de cette marque.C\u2019était une question importante du point de vue technique.Kl M Airlines a été la valeur la plus active, cédant 10 1-2 points à 130 1-2 sur un déplacement de 139,700 actions.Le virement a été de 6,1)0,000 actions au regard de 5,990,000 mercredi.L\u2019indice Dow Jones des valeurs industrielles a cédé 8.29 à 772.66.La moyenne que la Presse Associée établit pour 60 valeurs a perdu 3.09 à 279.2.me \u201cL\u2019Homme à ! oeuvre\u201d \u201cL\u2019Homme et i\u2019alimentation\u201d \u201cL\u2019Homme dans la cité\u201d Les autorités officielles de j l\u2019Expo visent à atteindre un to- j tal de 30 millions d'entrées \\ payantes, soit une moyenne de 3 ! visites pour chacun des 10 mil- | lions de visiteurs.On s'attend à j ce que plus de la moitié de ces i visites soient faites par des per- j sonnes venant des Etats-Unis et d'autres pays.McKim Advertising a un nouveau président Un polytechnicien de l\u2019université McGill et actuellement l\u2019un des hommes les plus connus dans le domaine de la publicité vient d'être nommé président de McKim Advertising Limited Agé de 42 ans, M.Bruce V.Johnston qui s'est distingué comme vice-présidert exécutif et gérant de la succursale de Montréal depuis 1961, succède à M.H -D.Roach qui accède à la présidente de ihe Spectrum Group Limited, une société de portefeuille.Nouvelle hausse du dollar américain MONTREAL (PC) \u2014 Le dol lar américain a gagné hier 1-32 de cent à $1.07 3-4, en termes de devises canadiennes La livre sterling était nchan-gée à $3 00 3-4 M.RONALDO GIRARD La Compagnie A-B-Dick annonce la nomination de M.Ronaldo Girard comme conseiller en système offset pour la région de Québec.M.Girard possède plus de 20 ans d\u2019expérience dans le domaine d\u2019équipement de bureau.Cette nomination fait partie du plan d\u2019expansion rie la Compagnie A B-Dick dans la province.\t\u2014 ! Les marchés des produits agricoles MONTREAL (PC) \u2014 L\u2019indice composé et trois autres indices sont tombés h de nouveaux bas hier en Place locale dans le cadre d une fa'ble activité.C\u2019était la troisième journée consécutive que le marché fermait à la baisse.I.\u2019indice composé a cédé 1.26 à 136.01, tombant à son plus bas niveau depuis le 30 mars 1964.Les pertes avaient prédominance sur les gains dans la proportion de 54 contre 19.Dans les valeurs industrielles.Alcan a cédé 5-8 à 28 1-4 sur un déplacement de 7,883 actions Parmi les banques, la Banque Royale a perdu un pnint à 65 3-4, un nouveau bas et la Banque de Montréal 7-8 à 52 5-8 Le virement des industries a été 1 de 126.700 actions et celui des mines et des pélroles de 54.3,500, au ; regard de 242.900 et 686,200 actions respectivement mercredi.On trouver* cl-deifou» un aperçu dp* prix du beurre, des neufs, des vol*Uie* et gps pomme* ü* Urr* *ur J« marché de Québec.i\u2019R!\\ oo bu nn* Québec, 1''.\u2019 point* en solide\t.r>9% Québer.fit point,* en solide Quebec, no 1 mou!* d uo* livre ÎO fil Ut IX DE* OM « S Voici les pn* de» jr-oselstp* aux détaillants catégorie A-Extra-Oroa, 71*2 a 73 i enta A-(Jros, fi9 ^ 70 .A Moyen*, «6Va A b7 A Petit*.48 fl tV «\u2022atésorle B , 52 fl.03\t< Les prix rux détaillant s représentent le» prix A la douzaine et en cartons).TAHIIU DES \\OI.\\llir> l\u2019ltl\\ U \\ IM I AILLA MS |\u2018olds \\i\\anta roc i c i t» Moins de fi 1b»\t2t-2t.4 TORONTO (PC) \u2014 La cote était de nouveau déprimée à la j Bourse de Toronto hier alors que l'indice des valeurs industrielles ! est tombé à son plus bas niveau depuis deux ans et demi.Cet \u2019 indice a en effet cédé 1.20 à 142,70, tombant à son plus bas niveau depuis le 24 mars 1964.Le virement a été de 2,767.000 actions au regard -le 3,569,000 mercredi.Inco a perdu deux points à 84 et Rothmans 1 3-4 à 49 5-8.Le marché des obligations TORONTO (PC) \u2014 Les prix étaient généralement à la hausse au cours d'une séance calme hier, sur le marché canadien des obligations.Les fonds d\u2019Etat canadiens à court terme ont gagné de 5 à 10 cents Dans ce compartiment, l'émission portant intérêt à 4 1-4 pour cent et venant à maturité le 1er octobre 1967 a terminé la séance à $97.75 à l'offre et $98.25 à la demande.Les fonds d'Etat canadiens à long terme et les obligations des provinces ont monté de 1-4 de point, alors que l\u2019émission du gouvernement du Canada portant intérêt à 4 1-2 pour cent et venant à échéance le 1er septembre 1983.a terminé à $86 1-2 à l'offre ri $86 3-4 à la demande.Les prêts d accommodation étaient disponibles à un taux d\u2019intérêt de 4 3-4 pour cent.Parmi les bons du trésor, les bons d\u2019une durée de 91 jours ont rappoité 5.01 pour cent, et ceux d'une durée de 182 jours, 5.15 pour cent.MONTREAL (PC) \u2014 Les fonds d\u2019Etat canadiens a long terme, les obligations des provinces et les émissions industrielles ont gagné i-4 de point, tandis que les fonds d'Etat canadiens à cour* terme ont monté de 10 cents hier, sur le marché des obligations de Montréal.« a 7 livies 7 livre* et Dili* hîtvlns «ie 5 livre* 5 a fi 1 ; v ; * s fi 7 livres 7 livres et plu* Motn* 12 ib« 12 a !!0 Ibs 20 livre» cl plu* 24-m 27 27'3 !> 12 H !fi '- 21 22 2.'»'a-29 rwix m \\ ni i \\n » rs l\u2019oids é vlscere» NEW YORK (PC) \u2014 I e dol lar canadien a cédé 1-64 de cent h 92 52-64 cents au regard du cours en vigueur mercredi.Jeu di dernier, il valait 92 59-64 cents.La livre sterling a cédé 1-16 de cent à $2.79 1-8.Tendance des prix NEW YORK (PA) \u2014 L'indice des prix de gros de 35 produits de base calculé par la Presse Associée a baissé hier de ft 31 point è 170.23.Moin»\trir \\ Ibs, pa Banq PC Bath P Bath P wt B;.th AP Bell Phone Bowater Brazil BC Forest Brio, o CAE C an ' m fan Iron C8L pr 0.1 n Brew C Brew B i f Imp Bk i riL Cl Pow C, Marconi CPR CPR pr Cdn P K ma Ont Del Chemcel! romlnco Cnn Paner r 00 115 115 521 40 Vhi\\ 115 lift ft 21\u2019, 21 \u2022\u2022 !, 4fi (\t4f.t -f \\ Hawk Kiri Holünger M«>\t\\ Ut! Bav L'tt.'.v Oïl Husky I' pr Imp OU Imp Tob Inti Acer p Int Nlrkel Inter PL poo\tÇJI\ti»%\tfl -\t%\tInv Grp A 317\t$ft3%\t\t52% - - %\ttfl»l»1*w B 6*1\tHvi %\t6.7 %\t\tM rtc.La i en A 290\t\t\t\tMacLaren B 100\t$13%\t'F *\tiiî * f %\tMac Mil! 60\t$4'J\t43\t1.3\t4\t%\tMaritime T 740\t876%\t\t25 ' t - \u2022*\tMafia F ion\t$10%\t1(1%\t10%\tMfron fi pr 265\t$53\t52\t52\t\u2014 2 'i\tMolson A 3408\t$47%\t47%\t47%\t*%\tMolson H 4\"\t\t* %\t7% F %\tMont Trat 664\t»i)\\\t0\tfl\u2019-\t%\tMoor fl U'Tr p l.V)\t$!')' ¦\t19%\tIflF -\t%\tMoran ri a a 11463\t$5 %\t%\tft % F %\tNnr Ctl G 400\tfifi%\tH\t8\tMS LP >r ftOO\t$74 %\t74 %\t24 %\tPAC.l\u2019PlP 97 fi\t$17%\t17%\t17% -\t%\tPhillips C 300\t$5%\t5%\t5 \\ \u2022\u2014 ' ^\tPow Corp 2375\t$«%\t0%\tfi % \u2014 'j\tPrice r *000\t$13\t43\t43 * - U\tQN G h fl 1010\tS.'ih\tft 5\t55\t\u2014 %\tQue Phone 42S\t$16 S\t16%\t16%\tPin A%om 2000\tv [\t25 %\t25 % \u2014- \u2019 t\tRollanri A 400\t$ft\t\tft\tïtonalris F 1210\t$561 *\t55 %\t55% - S\tRothman.» 4410\t$8\tR\t8\tRoyal Bunk 396\t510 %\t10%\t10% \u2014 %\tStl Oui A 400\t$11%\t11\t11% \u2014 %\tSalaria F 300\t$12%\t12%\t1-\u2019%\tScott La» 500 130 400 380 700 5R5 1130 1343 115 275 700 300 100 1205 1066 2177 KM) finit too 200 1115 73.1 300 1019 1100 finoo 225 it*;.750 1265 900 100 100 no «4?200 2105 4,0 $20 \u2022VJ\"'* $70 $12 v* $5ft $50 *U»4.V2114 SR 5 ty $7(5 «i $10', 5$»*\u2019 $21 410\t413\t- -\u2019() 20 \u2019it ,\t'(> .69 la 6 ) '* 12*, 12', 54\t54 \\ - 49\\ 49\u2018t - m, 20 \\ 21 64 *4 75'* 9*i RS 21 24 S 960 34 fi 500 $35 35 34 S 19 S Shell Cat Shell In lift-' $16L $15% R?ft' .$4RS $11% sto s ?in $uu* 513% *11% $18% 524 $10% $91 .*261 ?*66 579% $10 113 S *20 % $36% 4\u20182?fi», fi'.13' \u2022 13% 16% lfi% US 10% 11% -10% - 33 tn% '-9 % 10 Unuvrrttfl A\t400\t460\t450 *\t4.V)\t15 | Simpson»\t2210\t\u2022 \u2022\t28%\t28 ' \u2022\t Penlson\t235\t$56 ' v\t56 '\tftfi % -\t1% Steel C \\ri\t2230\t$21 %\t21%\t21% ¦\t¦ i \u2022 Plat Seftg\t2620\t$28 \u2019 \u2022!\t28%\t28% \u2014\t% Sfetnbjr A\tton\t$196\u201e\tIflfi.\tlfl»« -\t.P Brlriçe\tftftfl\t$18%\t18%\t18%\tT r.rp \\\t700\t$10 >4\t10%\t10%\t Pofasco\t400\t$20\t19%\tI9t|\tTr C Corn\t4750\t56 ',\t6\tfi\t- ** P Glas»\t1300\t$13%\t15%\t13 %\tTr Gan PL\t901\t$781\t28 4\t**K t\t 1» Stores\t300\t$105»\t19%\t19%\t: Tr r F 3.80j>\ttoo\t$47 '\u2022\t47\t47 K\t Pom Text\t210\t$28\t27 %\t27%\t- H Un Carbide\tion\t$21\t21 %\t21% 4\t% Point a r\t1605\t$16%\t16%\t16% t-\t\u20194 : Walax\t100\t«10%\t10%\t10%\t Du Pont xd 3137 Klletwond Clengalr 100 400 Handy Andy 67ft $38% $27 % Ifio $7 % 153 ,\t7', Walk GW W.oast Tr Weston A Zellers xd 960 $26\u2019 S20 124 » 502 $lfi% 4670 $23% 25% 26 BOURSE CANADIENNE Le» prix ries pont étalrnt inrhaniréfl II n'y rivarr pa ! voie ferre# el j! n v avait pas de wagon sur voir.Valeurs étrangères Cour# fnii mi s par Harry A .'Ir >1 nnamy.membre» de la Kniirse de Montréal e| de lu tffluriP t nnadlenne A AUV 5(»RH Titre*\tOff\tD*m Australie 3'j 19fiK\tnr'a of)', Bolivie\t2 p.c.\t1993\t19\t21 Krflsil,\t3%\tP « .\tH)Î9\t(nouv.) prt J 9-; Bré«|i.\t3 %\tp 3\t8 ' g\tF % Bruneau\t2500\t21\t21\t21\tF 1 Burnt HUI\t2100\t70%\t79\t29%\tF % Carnflo\t4W\t385\t385\t385\t Cannon\tfiOfKl\t34\t,30\t33\ti t 1 Carbec\tB0600\t36\t35%\t36\t-2 Cassiar\t4 ini\t$17%\t17%\t17%\t Cc*sland\t2300\t330\t315\t330\tri 10 Uhemal\t1540\t101\t101\t101\t4 Chipman\t981X1\t38\t36\t3«\tF 2 Coastal M\tUKX)\t13\t13\t13\t ( Man U b\t7000\t17%\t17\t17\t- 1 u Mngarior\t2000\tIfi\t15\t16\tFl c Monpa»\t\t5 %\t5%\t\tF 1 % U New Pao\t30Ô0\t20\t20\t2(\u2018\t\u2014 1 C Que Sml\t1000\t61\ttiO\t60\t-\u20228 C t BrlriKc\t21X10\tno\t27 %\t27 %\t\u20142% Pc vil» El\t1000\t2ft\t25\t2ft\t PolfiHI\u2019\t15000\t\t25\t2ft\t 1> Lease\t500\t33\t33\t33\t Dumont\t3000\t25\t74\t74\t\u2022 \u2022?Emp Min\t1000\t13%\t13%\t13%\t~]% Equity Ex\t19000\t67\t66\t6»»\t F G.\t1500\t13%\t13 Vi\t13%\t\u2014 t, Flint Rk\t2000\t17\t17\t17\t- 2 Fontana\t1000\t4%\t4 %\tt 4%\t Ft Reliance\t400\t27\t77\t\t Funriy\t1500\t3%\t3%\t'3%\t Futurity\t1000\t52\t\t52\t1 Fidelity\t4000\t44\t40\t44\t-* 5% Garnev\t2000\t:tfi\t32\t36\t Glen Lake\t8900\t18ft\t166\t179\t- 6 Gr W Ms\t1700\t7ft\t7ft\t7ft\t Ou For Ur\t5IX»\t7!\tF»\t2?\t\u20144 Int Norvalle\t5000\t26\t25%\t?«\t- % Int Dredf Jubilee K De*mond Keltir Kontiki Labrador Lad u boro I .«manns M < Kinney Midepsa Miro Mlv Hilt Monpre Mt Costlgn Mt Plea ant Native M N Forma nw A mult Nocana NA Aab Nr Rare North Expl Pat Sllv Paudash Peace Riv Pennbec Peso Sllv Phoenix C rut Gold P Potash I'1 rove ri» Que Cobalt Queenatn Rtuherla Rexapar LA Pet* B Ru*ty Lk StL Cohnn st Lucie Sapawc Sllv Ref Silv Sum Tache Tib Expl Transtrrre Ter rex Vpstern T West Hill Wisconsin 2000 1700 500 500 400(1 1100 17000 3 ft 500 2000 350 i icon 500 VMIO :iooo 2000 .500 1300 loooo 500 300 3600 1000 1600 ftng \\\t307 %\t308 14 I 14 \u2022' .153\t155 1 109\t109 % - S4 v 41 16% 41 17 38% 19% 41% 84% - 651 m - ; 52 % « 57 % 57 .74% 74\u2019 » 10 10 \u2022a 40% 40 V 34 % 33 20% 19 58 % 57% 58 48% 47% 47 19* v 16% 27% 6% Ifvs 6% 26 L -1- i 56 29% 46% 60% 59 64% 64 5P 55 % Marsh Fld\t100\t49\t48% Martin M\t10100\t18%\t16 % Ataps Fers\t1034k»\t\t22 ' > McIntyre\t700\t90 %\t00% M\tfiOO\t71 '4\t21% Merck\tfliwi\t71\t Al « ; M\t3800\t7fl\t'\u20198 % Minn MM\t814X»\t78\t77 ; j Mohasep\t7100\t16%\t16 Vj Mnsnto\t21800\t4S %\t4fi% Mont AVarri\t11300\t25 Vj\t25% Motorola\t52100\tlift\u2019*\t110 Nat Cash\t1800\t66 %\t66 3 Nat PalrV\t7700\t37%\t32'« Nat ni®\u2019\t4700\t33 %\t32% Nat Gyps\t391X1\t26%\t76 NV Cent\tSftOO\t59%\t,56 \\; Nor Par\t1100\t4fi%\t46H Out b Mar\t4400\t17%\t17 Par Pete\t731X»\t-T»\t9 Pan Am\t32300\t\t50 \\i Parke Pa\t13500\t.\u2019.'fi»\t25 Perm RR\tft7»X»\t46\t4 4 'j Pepsi Cola\t3500\tM»%\t59 1 j Pfizer\t8100\t63 %\tni Phlps P\t2900\t58 \\\t57\u2019! Phil Mot*\t3000\t25%\t24% PU Rou-\t900\t54 %\t53 fi( Pit Piste\t1300\t34 \u2019 v\t54 Polaroid\t130500\t141\t134 Pro Gam\t4 100\t72 %\t71 Pullman\tftlXX»\t46',\t4.5 RCA\t41700\t47%\t41 Ralston\t1300\t47\t46!* Repuh SU\t16200\t331 ¦\t Rev Drug\t21500\t77 %\t21'i Rev Tnh\tfi.XXI\t35\t34, Rich Mil\t.600\tfifi\u2019ÿ\tfifth Royal Put\t73700\t34%\t34 Rubbermd\t300\t24 %\t24 Sthenley\t\u2019900\t27 %\t27 'i SUM\t71500\tfil %\tftpij S.oft Pap\t7700\t27 %\tMfi% Sears f;\t2191X1\t50 %\t49\u2019' Shell pu\t2100\t60%\t60 Sheraton\t! H»'\t\tR\\ Sinclair\t4700\t61 %\t60% South Par\t1700\t29%\t78\u2019i Sperry R\t63200\t77 fi.\t27 Stri Brnri\t900\t31 %\t30 N Std O Cal\t9400\t60%\t.59% Stri O Ind\t81CX1\t49%\t49% Stri O NJ\t23900\t67\t61 \u2019¦ Sturiehkr\t3500\t36%\t34 Sun Oil\t1100\t55%\t.».*% Swifl\t1000\t36%\t38 U Tr Irdyne\t24501»\t73\t69\u2019 Tennecô\t80\t20\t19% Texaco\t167IX»\t66%\t65 % Tcx G St\t16600\t82%\tRO , Textron\t\t46 %\t45% Thfokol\t«4(X»\t12%\t12 M Tidcwt r»\t18(*0\t59%\t58 % Time Inc\t2100\t78 %\t76% Timken\t1000\t39\t: 'I'ranBtrn\t10200\t15%\t1.5% Twent C\t12900\t30%\t29% Un Oarb\t89400\t50%\t49% Un Tnk C\t1(XX>\t53%\t83 ', l'tri Air\t10300\t7.5%\t72-% Un Artists\t7]00\t_.: %\t2ft % T'td Corn\t2800\t6 4\t8% Un Fruit\tLlfX»\t34 %\t33% US Kretzht\tPlXX»\t43%\t41 US Gyps\t3500\t50\t48 % US Steel\t25400\t37%\t37% 1^% 112 w 6611 26% 59 % I % I % 54 134 N F % 1% 58\u2019 V 4 9 N 31 -59% 49% 62 34% - 5ft % 19% F ^ 65% \u2014 '\u2022 80% 1 46\t\u20142'.J 12% \u2014 59 % \u2014 fi 37% - 1 15% F 29 \\ - 1 49% \u2014 73% 25% ¦ P -P 46%\t46% 69 35% 77% 27% 318% 68 % 34% 76% 26% 113 Vanada Cp Warn Lam WIT Te! ! West El Wonlwth ! Xerox (*p Zenith R 1400 2200 2600 12700 9900 66000 76800 25% 34% 32% 45 1 21 % 179% 58% 24 % 34 31 % 45 20% 170 54% 48% - 24% \u2014 N 34% 31 % \u2014 % 45% \u2014 20% \u2014 \\ 171% fi 55% - 3 Revue hebdomadaire des marchés aux bestiaux four ^exportation aux pays rio l'accord inlrrnationa! .-?10% \u2022 ?2.07% .3 2 04 .\t4 194'.6 I 9::%\t1 DURUM 2.23%; 3 2.18%.Prix selon MONTREAL (PC) \u2014 Les prix des bestiaux de toutes les catégories étaient généralement plus élevés cette semaine aux marchés de Montréal.Les marchés ont été très actifs car la demande a été très forte.Les arrivages comprenaient 2.222 bovins, 2.247 veaux, 527 porcs et 254 agneaux et moutons.Les bouvillons de choix se vendaient de $25.5(1 à $27, les bons de $24 à $25.25, les moyens de $23.25 à $24,25, les communs de $18 h $23.Les taures de bonne qualité valaient de $22.75 à $2,1.les moyennes de $20,25 à $22.50, les communes de $16.25 à $21.Les bonnes vaches rapportaient de $19 à $21.50.les moyennes de $17.50 à $19.25, les communes de $16.25 à $18, les sujets destinés à la mise en conserve et a la charcuterie, de $10 à $16.Les bons taureaux valaient de $21 a $23.25, les moyens de $20.75 à $21.50, les communs de $14.50 à $16.50.Les veaux de lait rapportaient de $34.50 à $42.les moyens de $29.50 à $34.50, les communs de $15 à $29.50.Une initiative de Panex Inc.MONTREAL \u2014 Un nouveau projet pour le service complet de l'industrie des congrès et des expositions industrielles et commerciales a été mis au point par Panex Inc , d\u2019après une déclaration de son président, M.Harvey Kalef.Auparavant, les compagnies qui participaient aux expositions et aux congrès canadiens devaient faire des arrangements avec chaque fournisseur séparément.La nouvelle compagnie est la propriété de National Sales Incentives Ltd, dont M.Kalef est le président, de Concordia Estates Ltd; de MacLaren Publicité limitée; de Wilding Inc., de Chicago, et de Southan Business Publications Ltd Le prix de Tor sur le marché libre PARIS (PC) \u2014 Le napoléon, ancienne pièce d\u2019or française de 20 francs, valait hier 47.10 francs sur le marché libre de l'or en France, soit une hausse de 10 centimes par rapport au cours en vigueur mercredi.L\u2019aigle, pièce d'or américaine s%ai, rétif rrrasiinn «si sans doutf la plu« propice à Son attrait n'est pa* tf^ à sa beauté seule.Mai m i e HP\tDiPtnrh aitsc\ti était\tHpIIp, m d\tus n\u2019tmpvfssi\tonna\ti ppr* snnnp par son jf\t\t'U La\tfaçon de\tjoufr df G;\tirbo\tn'était pa:\t^ non plu-' sr\tm pn\tineipa! afout.C\u2019était i\t\tfttf\tppttfp \u2022\u2022d\tifféroncp\u201d qui\tfaisa\tu d>! lf\timp \\pdrttp.\trp '\t'' tp-np sai\ts-quo!\u2019' qui d\tlisting\tUP IPS bons des inutiles\t\t\t U\t(IMF M A M\ti v i\t (\tireia Garbo\tfit «on ap-\t pn\t-missage de F\técran\tA !>\u2022 CHcnlfs Royr nu«;i ' çô.- ?et ri» Greta OoTtpn.re du rin^ma muet, un art qm evjRf ait des art e tirs nu\u2019ils expriment leurs émo-tinns par leur visage \u2019ini* quemrnt sans rerourir aux mots pi aux sons.( est pourquoi son visage psi v, vivant à !>cran Dan^ les films parlant:- se»; veux expriment ses sentiment*-avant que les mots ne sortent de sa bouche, l a voir à 1 écran fait immédiatement surgir cette question: s» elle était aiijourrrhui au sommet de son art et toujours aussi Jump pom \u2022 ut elle encore régner uir !e monde du cinéma Probablement que uun.T > appartient A une épo-qtte différente du cinéma, une époque où les produc- rnotre joie de vivre\u2019 10organismesx!2 mois=4 cheques.Est-ce trop] Souscrire à la campagne de la Plume rouge, c\u2019est investir dans une « assurance bien-être » pour tous.10 organismes travaillent pendant 1 2 mois pour la société entière loisirs, vieillesse, famille, santé, accueil, placements d\u2019enfants, etc.), ette année, souscrivez votre « assurance bien-être » en quatre versements LOISIRS SANTÉ FAMILLE VIEILLESSE Objectif: $950,000.00 Du 2 au 10 octobre CONSEIL DES OEUVRES ET DU BIEN-ÊTRE DE QUÉBEC U» f»l*N Oy#pe*.\tM ««p^brt 1966 irt~k f A Que aujourd Lgs Arts Ppinlurf: Toiles rie Raymond Lasnier au Müsf^e du Québec, Tableaux de Marie i aberge à la Galerie Zanettm Exposition des oeuvres de l'Alelier de peinmie an Centre Mgr Marcnux Expo «itinn des oeuvres envoyées au aerond rnncours artistique de la province, catégorie des arts fi atuits au Musée du Québec.Tapisseries : Françaises < on-lemporames.Musée du Québec.Confrontation SS: Exposition de Association des ScUrpteurs r!e*pura otd ru;-*»* d»* fa!,e* -t» clé *''* ai r'u»h A \u2014 ADULT?!* I Fuma c»l n» çr-r-, !«nnen» n1 ] » k*1*'» t»' tr.*\t¦ préjentant d** problem#*» mors n ai \"e?, \" nu a\trun fUi#t trrp «é»c i pour -pa le-ir*1».I ea p''- \u2019rr n\u2019en\tpan d\u2019tmprARai^n malRair» A cnndlMon vc-vot réiirrhi» «t rf'aglr.Ce» fl!mi d» porvienneni donc Réreraiement p*.# \" »x adoieacentA AJl \u2014 ADULT F A AVEC HBSF.RVF- f '-r a qui r -scrc- q»» «lan é »*\t»\u2022\u2022*'?à fjiue» dea acéré» *:,sRe-.MA'ca de a.Ipé-.o q- ; » rléveioppan'.'\u2022» C* \u2022 V \u2018 » idée» qu'( .¦ émettent, anjt error» en ra.snn de l'atmosphère n i *>n décape.Ce» film» a «'îresaeri a un put-'ir d'RriuUf» partlrvi i^remen» \u2022 v«rlla e! ne conviennent jamal» an* adoleacenU.|t \u2014 * DFiCONSEÎLl l-T.Ft'ma\tp\" '\t\u2022 a» peuvent t *\t\u2022 A la.ir.a.lnrité des adulte» et porter rrrjud'c» A 1% santé gplri\u2019i-r:)» «t moral* d» 1a âocieré.P \u2014 A PROSCRIRE \u2019 Film» Iranchemenl condamnable» au point d» «** religieux tt moral.RlenvlRei ¦\t* Mt !\u2022 en lé*'\u2018e ' Lldn:\tAatronaute* malgré vvx ' r\u2014 ) 7h.no.\"Jame» Bond POT contr» Dr._______\tNo\"\t01 08.îh 40.6h.9h 25.Continuel n» lh.05.4 s|f, , n, snÏÏë \t\u201cTopkapé » A \u2022 Co-iU- ra Oru\u2019eiir* X>-.1\t4\t.to\ty, n \u2022 ;,*\tf^mme de prs\u2022.:«\tAR) pour une Monde\tf.).*\t2r.V.\tAV- '2.Uh.nn.¦ La chambre de» torture» \u2019 i A) 3b 03, Ih 114.\"Cinq ecmaln®» en hal'on'' tT?4b.22.f)b.2r> FIN I Ih 02 ritalle- \u2022 Actualité» française» 12h.\"r> 4h15, 7h -Vi T,a Fain f» l-'app\u201d « I l 12) 45.4h 30,\t8h.\"La lam » Trapp on Amérique CT) 2h.20 6h , Ph.40.De\u2019r pr aperiAr » cnmplet 4 7H.50 FIN: 11b 30.RÎâîtô : .\t.Fiwgrainm» \u2022Pi 05, f)p 20.FIN 1 lb \u2019T'inêma d* P«n« :\t\u2018 a -eiieieus» de Mnr.üA\" ' AR »\t12h 05, 3h 25 fib 30 lOh OA, \"XI 7 Tnp Perref (AR) !b 40 ,Sh ft5 Vr.25 TËmjïïpÔ:\t\u2014 rperfsrip au cnmplet.l?h 45.2h 40\t4h .Vi 6h 45 flh 00 Ma lie 5 fPuiet court» 2b 45: Hb 50; Ah.T0.\"La Ronde\u2019 tPi i2h.50 3h 00; «h.55; Th 10.fth 2-V FIN Uh.15 ^Impérial: \u2019 \"TeTTv chez es \u2022\u2022vno-nuet (AA) 12h 45.3b 45.6h 42.9)1.42.(b>jeta- 2b JO.5h )!>.Rb.lfi Meurtre AU gair>p\u2019' 'AA) 2h.25.5b.22, 8b 22.FIN : Ilh-1B Xalrrt.\tNouvelle- lu.10.\t4\u2019 .' Th 44 \"Opération Viprre J Aime\"\tAl\t\\\"-U.ri»i:\t\u2014\tL«» éperons noir?\t(A) th 17,\t4h -.4,\t7b.51\tProgrammes A\t('«.\t\u2022\t¦\t«\tlb \u2022\">, 4b 20,\tîh\t45\t\"Lign* ?entr: 2b 50, 6b 07 9h 24.Soin pour\t\u2019t\"\"' Al:\tC- '.ura \u2019Id, Une blonde \u2019\t(P 2b 56.6b 13,\t9h 34).\tM- 1\t-\t»h\t15.\tContinu»\td»\tlh.00 h PIN: Uh.01.\t_________1 m {iU________________________________ Bijou : \u2014 Bujctfl court» : fih.T»\tA-\t'OMli.h\t\u2014\t\"L;.vieille femme\tindi- tuallté» 6b 40 u\\etk*a.IhOT*.4h.22, îh.44.ns noirs iA j Ih.OT, 4b 20, Annonces); 2b 27, 5h 40 9h.ll, rn.ige 7000\" ».AR> 2b 33, 5)i.65, FIN: 11b.06 Bardot et Terzief réunis à l'écran PARIS \u2014 Serge Bourguignon (Les dimanche* de ville d'A-vray, La récompense) va réunir Brigitte Bardot et I.auient Ter-zieff draa un film provisoire ent intitirié Prologue et dont le scénario a éié écrit par Vahé Katcha.1! s'agit d'une très belle histoire d\u2019amour où Brigitte Bardot jouera le rftle d'une \u201ccover-girl\u201d.Mais Serge Bourguignon s\u2019est expliqué là dessus ft Henri Roda de \u201cCinémnnde\": \"Dans nntre film, Brigitte Bardot ne sera pas \u201cla cover girl\".Simplement, ce métier aide ft la «inter ft Londres.Le mot cover-girl ne sera pas employé.Brigitte sera une fille qui fait des photos et qui va à Londres faire des phn tos.Fi e ne sera absolument pas \"conditionnée\".Terzieff, sorte de bohème, de poète, d a narchiste rêveur, qui l'a vue à Paris, aussitôt fasciné par elle, déride de la revoir à Londres.Leur amour est aussi l'histoire d'une fascination.Pourtant, il n'est pas, d\u2019abord, le genre d'homme qu\u2019elle aime.Et puis, ils s\u2019inventent mutuellement, Ils vont vivre dans un émerveillement qui simplifia tout.Avant la fin de ret émerveillement, Terzieff disparaîtra.C'est comme un ballet, une transfiguration d'eux à eux, Pourtant, Eer-zieff se rendra compte que Brigitte construit un personnage avec lut, et c\u2019est la première dissonance; ils sont allés trop haut.VI fuit.Vous voyezt H s'a-gît d'un double portrait\", F.t Serge Bourguignon aiout* que l'actinn sera endiablée, «a poursuivant de Pans ft Londres et en Ecosse Mais la surprise ne sera jamais apportée par les événements extérieurs.MARIAGE DE VEDETTES - Fabien Forte, le chanteur de lock'n'roll qui a abandonné le chant pour se consacrer au cinéma, a épousé, en fin de semaine dernière, la starlette Kafhy Reqan, à qui l\u2019on confie parfois de petits lôles de soutien dan» les film» o Hollywood II» se sont épousés a l'eqlise du Mont-Carmel de Berlin N J II s'agit d'un premier mariage pour le» deux jeune» gen», Fabian e»t maintenant Agé de vingt-troii an».(Téléphoto FAI Travail sans vacances pour Jean-Luc Godard Michèle Morgan d'un film de PARIS \u2014 On dit que Michèle Morgan sera !« vedette du prochain film de Michel Deviller \u201cBenjamin\", un conte galant dont l'action *e passera au XVlHe siècle Ce \"Benjamin\", qu\u2019incarnera Pierre Clément!, sera un jeune homme excessivement vritueux et dont beaucoup 1 de jolies dames (parmi lesquelles Michèle Morgan) rêveront rte faire l'éducation sentimentale Autre projet de Michèle Morgan \u201cL'interne de service'\u2019 que dirigera Ralph Habib, d\u2019après un roman de Laurence Oriol c\u2019est l'histoire d\u2019un \"grand patron\" (Philippe Noiret) qui, saisi par le démon de midi, tend un piège ft son épouse (Michèle Morgan) et la jetant dans les bras d\u2019un jeune et bel interne (Pierre Brice).Mais les choses ne tournent pas exactement comme il s\u2019y attendait.sera la vedette Michel Deville imperiaT EN COULEUKSt \"JERRY CHEZ EES CINOQUES\u201d ¦linin' IEWIS «t SUSAN OUVER Film policier; \"MEURTRE AU GAIOP\" Matinées - Mercredi, Samedi, Dimanche 5 OSCARS «e MOIS e, MEILLEUR FII >1A PRODUCTION jNf mODUCTiOM ROBERT WISf t VmëiC \u2022 o cnul»ur» M5H.S1Î0\t- *v J msh s: oo StC FOY/ 8 15H.12 00 A _/\u2022 fi» veifeN* \"\"ANDREWS so cnulsur» HMINff - MKCKDI UMEDI MATINE! - DIMANIHE.2 lotis IP SÛT».8 t5H.S2.00 yVui».ov,!-i[*>, tj.î; Cru, yeufi.(ontaUsf is géiaM *S6 0192 \u2014656 059.1 Csnlrs d Achat.Plaça Sls-Fev PARIS \u2014 Pas de vacances pou: Jean-Luc Godard.E'in juillet il a tourné en une vingtaine de jours \"Made in U.S.A.\" avec Anna Karina pour vedette.T.\u2019action du film se situe aux Fiîats-l'nis, mais Jean-Luc Godard n'a Sarah Churchill revienf au Ihéatre T ONDRE.S fRenter) ! a comédienne Sarah Cburchi .T Ile de Sir Winston Churchill, a reçu un chaleureux accueil ft l'occasion de son retour à la scène londonienne.dans un spectacle-solo intitulé \"A Matter Of Choice\", présenté en première lundi soir au Arts 'ILieatre Club.Cette soirée sans prétention avait le caractère rmproimptu ; d'un divertissement de salon, et fut un succès grâce à la brillante personnalité de l'actrice, qui paraît beaucoup plus jeune que ses 51 ans.File a récité des extraits de poèmes de ses auteurs favoris, depuis Samuel Coleridge à Christopher Frv, de même que des citations de Byron et Noel Coward Après avoir chanté en franca s la ballade sentinienlal» \u201cParlez moi-d'amour\", e le a incarné des héroïnes de Shakespeare dont Juliette et Lady MaeBeih, Dans quelque* .numéro* avec son parlcnaire.Hugh Hastings, pile a interprété des petits sketches.sorte de charades, ainsi que des performances de music-hall.Pour terminer le programme, Sarah Churrhill a récité des poèmes de sa composition, tirés de son recueil de poésie \u201cThe Empty Spaces\", qui a été j publié réremment.I.a comédienne n'avait pas j joué sur une scène de Grande- j Bretagne depuis 1064, alors qu\u2019elle faisait partie de la distribution de \"Fata Morgana\" au Ashcroft Theatre de Croydon, près de Londres, Après avoir gardé l\u2019affir-he une semaine au Arts Theatre, le -pei tarie \"A Matter Of Choire\" sera présenté au rnura d'una tournée en Angleterre.k ÜJ MARGARET RUTHFRrORD \u2022 t ROBfRT MORUY II** k «üiaF\u2019TL PRINCESSE i 1MIS 6ÏAHDS fllMS ENCOUUUK: \"(INQ SEMAINES EN BALLON'' UEO «UTTONS & RICHARD HAYDN GABIER Adeline WAGNER Shiiley $ LAîOtil |a mi* «n o» d* GOlOFlNGtir \"LA CHAMBRE DES TORTURES'' Vimtnt Pn npettistr 5 H t |r\"i er a 3 \u2022 que fhem« de la nouve e tètè- ; s é * an-Z'-ira ne ?en Hnrnei \u2018 primipalr s chaînes.\"ABS\", \"NRC\" et \"CBS\" présentent actuellement au moms un fi'm et parfois deux par semaine et ont l'intention d\u2019augmener encore ce nombre.La \"20th Century - Fox\" a an- [ noncé, qu\u2019elle a conclu avec [ I'American Broadcasting Com- [ pany un accord pour la télévision de 17 fils moyennant | paiement de $10,500,000.Plusieurs grands films sont in- ! dus dans cet accord, notamment \u201cCléopâtre\" que le réseau de télévision est autorisé ft diffuser deux fois pour la somme record de $5 millions.Parmi les autres films importants, on relève \u2018The Longest Day'1 \"Those Magnificent Men in The;- Flying Machines'\u2019 et \"The Agany «tid Tha Exiacy\"» Le fHm qui BRISL fous les records\ti Montréal, at qui lara encara davantage\ti Québec.Du meme producteur que le film couronné d'un Oscar \"THE SKY ABOVE, THE MUD BELOWl\u201d Direction rj» r.OM'NiO A A », \u2019 f » *f AtM \u2022$ Tl »i N» pr»i»n« WrCl W6fH»wfv»v AND, TNF i L .-n-Bn.L tS'EASTMANCOLOR 1b.3h.-5h.-7h.-9h.CHAD //TV ! 7 r?*f ,fl * ST-T*°m X j, \\ s v> .^ =\t~ - \u2014j&e-.* \u2022GRAND FILM CIGANTLSOUL! MAGNIFIQUE! J SAMSOR cmtk le CORSAIRE HOIR SCOPE COULIURS CrUlt ciimjUuM 4/4/c/**e»(m**f fVtfut/ (HI 9000 19500 \u2022I700 1700 16500 108.3 3i(¥i 33(6) 1500 16200 tooo 5000 200 13700 1000 3000 9000 7700 500 i 1400 26700 r.100 1700 1200 2800 6.\"»' VI 5000 140 18500 1000 9000 2540 3735 4000 1020 100 560 8500 2400 350 900 83700 3500 31100 606 2500 27000 37800 1075 r.157 10 120 33 194 13 % 35 610 115 6 V 11V 270 146 19V 21 10\u2019 515 *29 28 12 c 55 11 17 405 12 10 37 70 MO 29 L 155 36 11 119 970 1225 r.75 3noo 10500 1930 1200 *)IV» 8300 64675 150 3000 2800 23200 1060 1285 100 r 1175 4000 6700 6350 4000 1500 2395 6500 1460 Ifi\u2019 Q 1« $59 «24 SH 19 c 10 620 21« 215 30 115 990 6 58 154 200 $74 $98 $17 24 119 SIC RC 13 15 4 55 126 17 81 80 340 510 33 V 570 99 fi V 11 266 142 SC 19 IflM 10 505 27\t!i 28 17 C 55 95 66 485 155 36 115 960 282 85 175 980 i 20 21 .16 140 18 28 ni 17 RK RR 350 13 45 51 77% 900 12 1R\\ 590 190 106 24 215 125 65 180 42 15 51 96% 69 120 37 12 104 13 V 11 266 144 : 12 % 55 95 10% : 17 405 70 490 .28 > \u2022 .10 119 960 \tSunburst\t2900\t12\t12\t17\t + 1\tTeck Corp\t1910\t515\tM5\tM5\t\u2014 » -\u2014\tTerritory\t1840\tJ 3\t13\t13\t\u2014 1 \tTe «mont\t1600\t\u2022 2\t72\t72\t ¦+\u2022 o?\tTexore\t4000\t23\t21 >4\t2H4\t\u2014 M \u2014 4\tTe* Sol\t1500\t24\t24\t24\t \u2014 1\tTomblll\t7,200\tR*.\tR5\t85\t \tTormont\t2500\t8'4\t8 ;4\t*4\t 4.\t«,\tTrlbaf\t3600\t109\t106\t108\t1 \tTrin Chib\t5000\t12'4\t12\t12 vj\t\u2022F H \u2014 1\tTunrt ra\t750\t51\t\u2022il\t51\t \tP Aftbestoi\t60(i\t250\t250\t250\t\u2014 5 \u201415\tr Bnffao\t20000\t60\t57\t60\t\u2022F 1 \u2014 2\tPn Cmulk\t5000\t12\tn\t11\t- 1 \trtn Keno\t1400\tAir.\t635\t835\t\u2014 15 \tl'n Marfl#\tIftOO\t19\t19\t19\t-F 1 4- *4\tCtrl Porc\t9250\t16\t15\t16\t-f 1 - 20\tUrban Q\t500\t18\t18\t18\t\u2022f 14 \tVeupar\t6000\t47\t4fi\t46 ,\t- T ^ 4- 1\tW Braver\t1166\t15\tH a\t35\t\u2014 .1 4 10*\tWest Mme\t1050\t445\t440\t44\"\t \tWhite Star\t2700\t32\t31'4\t31 \u20194\t\u2014 1 \tWtlco\t3800\t40\t39\\j\t3\u2018*1 j\t\u2014 14 _ .k\tWillrov\t2200\t3,V»\tl.V)\t350\t \tWindfall\t.5300\t34 i\t33\t33\tJ \tWin Klrt\t5500\t22\t21\t7?\t-F 1 \tWr tînt g\t850\t310\t310\t110\t\u2014 5 \t lyi,\t5\u2019aie Lead\t500\t22\t22\t22\t \tYoun* HC\t4oon\t6\t6\t6\t \u2014 1S.\tYukon C\t5300\t30»\t90\t95\t-15 \t/.en mar.\tÎOOd\t30 >4\t29\t30 '4\t4-1\u20194 \u2014- 1 \u2014 4 -f\tZ.ilxp»\t4fWM>\t20 3à\t19\u20194\t20\t4- 1 \t\tH\tIl ».*\t\t\t \tAiminex\t4250\t445\t425\t4 40\t4 15 - 2\t1 ¦\t1 eri (\t7000\t24\t23\t73\t \tAx» niera\tfil MT\t310\t310\t310\t\u2022 in .f\tBanff\t4136\t$12'»\t12*4\t12 4\t\u2014 8» \tBraise\t1200\t85\tR:>\t85\t-fin \tCalvert\t2000\t30\t29! j\t29:4\t+ Vi \tCV Pel*\t3975\t202\t19F\t202\t -\tc Dchl\t'.14\t230\t225\t225\t4 5 -\tc Fix cm\t47 7.\t4fi:»\t450\t450\t15 - 16\tc (îrtdoll\t3200\t575\t555\t565\tri- 5 \tc Homeaid.\t6500\t260\t247\t250\t- 10 \tCrin Sur (>\t2875\t$ 23 ü\t22 U\t22 H\t- J «4 \u2014 4\tcnn Trient\t7.1\t260\t260\t260\t \tCent Del\t2306\tSI 5 H\t11\t11\t \t('hater O\t1200\t300\t300\t300\t- ifi 4 1\u20194\tChief Lan D\t300\t920\t905\t920\t4-15 4 J\tDome Frie\t2525\t8S23 t\t23 *4\t23 ft»\t\u2014 U \u2014 1\tDynam\t12950\t315\t299\t299\t-U 4 H \u201410 J\tFargo\t8(H)\t282\t282\t78?\t\u2014 7 \tFrench Pt\t700\t360\t360\t360\t\u2014 5 \tr,l coilxriB\t725\t975\t969\t965\t-10 4 H\tInt Hélium\t5000\t310\t305\t305\t \u2014 3\tM Idcon\t7.200\t52\t52\t52\t \tMill c\t18285\t230\t225\t225\t1 4 H\tNat Pc»\t100\t170\t170\t370\t\u2022 15 \tN Cont\t500\t46\t46\t46\t4- J :\tS Pavipi\t500\t16\t16\t16\t.i' \tNC OH*\t3940\t245\t235\t235\t\u2022 10* - \"n\"\tNumac\t3«0\t188\t3 88\t188\t\u2014 4 ¦ 20\tUnion OU\t500\t$28\t28\t28\t+ »/4 \tr Cansn\t3(>00\t295\t290\t295\t.2 + 1\trn Reef P\t3 250\t77 \u2018q\t22 '4\t22 >4\t \tYanrion\t500\tR\t8\tR\t4 1 % \tW Dec* il «\t4199\t315\t319\t310\t\u2022t 10 les Canadiens épargnent OTTAWA (PC) \u2014 I m épai-gnes personnelle\", déposées dans les banques A charte canadiennes s'élevaient à $10.298,000.00(1 le 31 août cette année, soit une hausse d'environ $81 millions , par rapport au total à la fin du ; mois précédent.Ta somme des épargnes s'établissait A $9,043,- , 000,000 à la fin d'août I96S.Ces chiffres ont été publiés hier par : le ministère des Finances.Décès d'un éminent homme d\u2019affaires NEW YORK (AFP) \u2014 Bernard F.Gimbel, ancien président du conseil d\u2019administration des grands magasins \"Gimbel Bros.\u201d est mort de bonne heure jeudi à son domicile à New York après une longue maladie, i M.Gimbel qui était âgé de 81 | ans laisse sa veuve, deux fils, I deux filles et 52 petits ¦ enfants.! CARRIERES et PROFESSIONS [CARRIERES et PROFESSIONS INSPECTEUR ASSURANCES GENERALES Compagnie canadienne demande représentant.Doit avoir bonn» personnalité »t e*péri«nc«.Pour information», prier» de téléphoner à: PAUL-E.CHABOT, Gérant, Groupe Commerce# Tél.: 529-9331 TECHNICIEN Brûleurs à l'boil» le de.$ T 15 t'h«ur«.Pour Quebec SôtOoni d>*penenc#.ferir», donnent «9*.référé''ce* «I quoliLcotient, à OEPT 1196, LE SOLEIL 74 .\t14 i 19V 610 21 fi 13-, .\t19 L 9 619 2 îfi 215 19 104 990 5 55\t58 145\t154 200 200 Titres au comptoir 115 9f*n ' fi 9fi 17 115 rifi 78 98 115 137/j 8 H 12 \u2018 15 445 340 505 29 395\t380\t380 \u201c 20\t4 VVV s \u2022' v.' m f/ lÉËèÉsNf f# :JJ / 4 THUNDERBIRD LANDAU 4 PuBJtS »36» jSfsife ü 'Ê'% I M.MJ& H Plus que jamais, elles sont uniques au monde.redéfinies.iOdessinées suivant les critères ultimes de l\u2019élégance automobile.C'est la nouvelle vague de l'élégance\u2014La Thunderbird 4 portes Landau! La Thunderbird est complètement métamorphosée: une 4 portes, dont la venue fera date dans l\u2019histoire de l'automobile, ainsi que 2 nouveaux modèles 2 portes d'une élégance raffinée.La Thunderbird 67, fruit d'une association des meilleures idées et d'une réussite extraordinaire en matière de luxe, est plus que jamais la plus fine et la plus personnelle des voitures de luxe.Oui, Thunderbird est unique au monde de par sa conception même du luxe personnel l Toiitns les Ford 1967 possèdent, en équipement standard, les accessoires de sécurité de la Ford Motor Company \u2022\tUnvolantanti-ihocavec aie capitonné en profondeur.\u2022\tDes clignotants avec indicateur de changement devoie.\u2022\tUnsignalisateurdedétresse à 4 feux.\u2022\tUn système de freinage hydraulique à double circuit avec voyant d'avertissement.\u2022\tUneglacedepare-biisea laminage épais pour plus de técurifè.\u2022\tDes montants de paie brrse rembourrés.\u2022\tDes pare-soleil rembourrés.\u2022\tUntableau de bordtrmbourré.\u2022\tUn rétroviseur extérieur contrôlé à distance.t Des serrures de portières à loquet de sécurité.\u2022\tDes boutons de serrures de portières.\u2022\tDes ceintures de sécurité deluxe à I avant et à 1 arrière avec voyant de rappel.\u2022\tUnrétioviseur intérieur jour/ nuit anti-éblouissant avec garniture flexible.\u2022\tDes bras de rétroviseur intérieur, cassables, oui double pivot.\u2022\tDes !ave-glar.e.\u2022\tDes essuie-glace à 2 vitesse* ou à vitesse variable.\u2022\tDes (eus de recul.\u2022\tDes freins auto-régleurs.Si des voitures comme celles-ci vous donnent l'impression que c'est Ford qui a toutes les bonnes idées.\tt Vous êtes., toujours en tète avec ¦: VyjxiÇ-'-\u2019- - 'C.\t; r» \u2018\u2022A.e, v»ric|r*tfi If) ^ppterxbre 1\t6 % , S w, En vue de leur participation à l'Expo '67, des organismes féminins s'unissent en sous-comité pw MM' ÏÏÊm ASSOCIATION CANADIENNE POUR LA SANTE MENTALE \u2014 Lo prés.dentf de l'A«o-notion pri»**r>to»t( hii»r, oux mpmhr#îfi l Prix : 50c .\u2022 \\ri.ks o.p.»m ¦ rrrpU»» N p p»g *>r»vn fi R tjmKr*1* '-natr» rc *rrnpi men nu if 10-18 I.p« patrons offMti» imp noir* murn?nf sont na?' erhsanRnabips «M nf son' Daf r.vfnta ft nn» bureaux.I>« «on» habitueUf-tTifm livres '«an* un #iriierv^u*-r i.s a ?n inur* N.R \u2014 (>« patrons, d'usage lacllc et rapide, snnl en anglais et accompagnés rf'nn Icvioiie Irancais sm rie vêlements Mn dttlgr le choix du malade et on lui fait essayer le vêtement qui convient.La présidente rie l'Association, Mmp Huot, souhailp i open-rianl qup Ips mpmbrps attachés au service dp vestiaire renenn-trenf un meilleur appui de la part des autres membres et du public en général.\"C'est affreusement pénible\", dit-elle, \"rie refuser un vêtement demandé parce qu\u2019il n'y en a pas au vestiaire.I.'dépitai compte une population de 5,110(1 patients, il ne faut pas l\u2019oublier\".I es immigrants, hospitalisés A Sainl Michel-Aï change, hené firient aussi rie la sympathie de l'Association.Des membres visitent en effet ces personnes de nationalité étrangère et s'appliquent à les entretenir dans leur langue Le travail des membres ne se limite pas toutefois A ries visites ou services rendus A l inlé rieur de l\u2019hôpital.Par leur ser vice d'éducation ou de prévention en hygiène mentale, ils veulent aussi, grAce A une meilleure connaissance rie la maladie mentale, faire disparaître les préjugés qui existent encore dans le public.Des brochures susceptibles rie renseigner les gens sur la maladie mentale sont donc distri huées dans les endroits publics LA ne s'arrête pas encore le travail de l'Association.Réunions sociales ou vente d'un papillon\tsonl\torganisées\tchaque année\tafin\tde recueillir les fonds nécessaires A la poursuite rie l'oeuvre.On fait aussi appel à la population, A l'occasion des Fêtes,\tpour recueillir\tdes ra deaux\tqui\tsont remis\tensuite aux patients.Tous les pffnrls des membres, quels qu\u2019ils soienl, demeurent donc orientés vers lin même but aider relui qui souffre de maladie mentale et amener la population A mieux le rompten-dre.Par un groupe de femmes d Ottawa Boycottage de l'épicerie pour protester contre la hausse des prix OTTAWA l PC) \u2014 Une femme domiciliée dans la région d\u2019Ot-iawa se propose de diriger quelque peu 7,(100 familles pour boycotter durant deux semaines les magasins de produits alimentaires, en guise de protestation contre les prix élevés des denrées.Mme Lawrence Wilson est présidente d'un groupement formé il y a huit iniirs parmi les consommateurs d'Ottawa qui piotestenl en ce sens Cette nouvelle association voudrait inciter les femmes du ( i-nada entier A suivre cet exemple dans une i ampagne visant A réduire les prix des denrées alimentaires Le mois prochain, les membres de l'association vont commencer un boycottage des su-pernvi rchés, et pendant quinze jours, bien que c ette mesure es obligera peul-êi re A se contenter de fèves au lard en conserves et rie vitamines.Si les prix ne descendent pus, Mme Wilson a déclaré que les membres associés boycotte'ont certains comptons en particulier, comme celui des \\ aeries ou ries produite laine, .La semaine dernière, après une émission ni ri lophm io, - i cours rie laquelle on ri-m nriot l'opinion des auditeurs au suie! du coût de la nourriture.Mme Wilson eut l'idée de foimr ce groupement Quoique iitl n\u201c:-sonnes, rinm la plupa t ét >:ent des ménagères, avaient déjà répondu à la question du programme radiophonique, disant qu\u2019elles s'inquiétaient des prx re'atifs à l\u2019alimentation.t e groupement rie protestation élait né.A la radio et A la télévision on diffusa la nouvelle Mme Wilson déclare maintenant que des milliers de personnes ont annoncé leur intention de participer au boycottage.Soin du teint s»fR* il ion de pp 1J00 pi-rui rmitte dan» le» piemTrv H'mier #hr»w P (X) Friday nijrht a1 th# movie* * Band *>f A nut I# Clark Paoif.Yvonne d* carlo, S4Qppv PoHtet 11 i» CRC-TV New# 11 it Viewpoint 1120 Editorial 11.21 After 11: ¦\u2022SteHa\u2019' Ann Sheridan.Virto; Mature David Wayne friRO off Fin de» émission* SAMEDI CKMI-TV \u2014 ( anal 5 CK1M TV- CANAL 5 12 30 T«at pattern and miiale i; 6* OpenmK 1\ton CRC spoil# piesent* Championship Senes 2\t00 CRC Snorls present» iri élimi-natrtires I rs Red Sox eux aussi étaient sous une tension mais se devaient de bien jouer étions 13 joutes en arrière de la première place le 4 juillet lorsque nous avons entrepris poussée qui nous a menés i érie éliminatoire.\" Dans le sprint final, étions à deux joutes des de Cleveland Nous avons gagné nos deux dernières imites ans dépens des Yankees de New York pendant que les Indiens Nous une une nous Indiens a un plus rie leurs deux étaient défaits dans lernières rencontres.\"Vint alors la seule imile éliminatoire que nous avons per du.i.es Indiens ont ravi ie championnat.Gene Bearden fui le lanceur gagnant et Lnu Bmi rireau a obtenu quatre sûrs en autant de présences marbre Pou a été jugé coups au le joueur le plus utile à son egt,i-pe, cette année là,\" Pesky a ajouié qu'il aimait comparer cette équipe, de Boston avec ses pirates \"Je dois dire que les Pirates aver Gene Alley et R i Maze-roski possèdent une meilleure combinaison pour le double jeu que celle des Red Rox qui était composée de Vein Stephens et rie Bobby Doerj\u2019\", a du Peskx \"( e MazEroski a une façon eiucace de renvoyer la balle ei me fait penser A loe Gordon i es Yankees Ms nnr dm manié-semblables Alley ressemble a Pee Wee Reese sauf qu'il meilleur bras et qu'il est préris.\" \u201c( Tsl un peu difficile comparer le champ extérieur.Nous avions lp \"grand\" Fed William- dans le champ gauche \"l les Puâtes ont Roberto Clemente dans le champ droit.\" \"Dom Dimaggio jouait champ rentre I! éiait ioueur mais Matty Alou supérieur.\" La possibilité d\u2019une série éM mmaloire A redonné confianee aux partisans des Puâtes Le téléphona H snnnf y plusieur reprises dans le burr.ui d* Berger tes.'Premièrement, on dait des renseignements jet des billets pour mondiale, a dit Sally F) la secrétaire de Berger La nouvelle du nouveau contrat oLert a Baiu a été annoncée par Harry Dalton, directeur riu personnel chez, les Orioles, et elle n'a pris personne par surprise Cependant, on croyait dans certains milieux qu'elle se-i-ait annoncée seulement après la Série Mondiale Selon ce nouveau contrat, Bauer recevra environ $43,009 par améc et, elon Da\u2019fon, cela le place parmi les gérants les mieux payés dan; a ligue Amé ncaine.Bntier.qui a 44 ans est rieve nu gérant des Orioles en 1964 lors qu\u2019il succéda à Billy Hitchcock, Ironie du sort, re dern et a obtenu hier un nouveau contrat comme gérant des Braves d'Auanta Baur qui a travaillé durant un an comme instructeur avec les F)rio!es, sous la tutelle rie Hitchcock, a déclaré qu\u2019il est enchanté du nouveau contrat.C'est le meilleur contrat que l'on m'a jamais offert dans le baseball\" a dit Bauer, et ^e suis très heureux\", Bauer, qui en sera A sa première expérience comme gé-¦am dans une Série 'lundi e détient toujours le record d'avoir frappé au moins une fois en lieu sûr dans dix-sept rencontres consécutives des Séries Mondiales.Bauer, qui mesure six p eds et pèse 20f) livres, possède une carrière professionnelle de vingt ans.I! fut avec les Yankees durant douze saisons avant ri'ê tre échangé aux Athlétiques rie (Suite A la page 21, 4p col ) \"Nous n'affichons gu bon record contre les Dodgers\", a ajouté Mauch, dont les Phillies présentent une fiche de 3-10 contre les meneurs du circuit, soit 3-3 localement et 2-7 A Los Angeles \"Nous enverrons dans la mêlée Chris Short, 18-10, vendredi soir.Ray Culp, 7-4, ou Rick Wise, 5-6, samedi, enfin.Him Bunning, 19-13, dimanche \", a révélé Mourb De leur côté.L ¦- Phyhies ,- f 'conteront deux gauchers dans la série, rai ( lande Os'een doit tancer soir, le droitier Don Drysdale, samedi et Sandy Kou fax, dimanche si ta course au championnat n'est pas encore terminée M W YORK (PA)\u2014Les Dodgers de Los Angeles n'ont plus qu'à remporter le championnat de la ligue Nationale pour éla blir un record peu honorable dans les majeures.En effet, ils ont encaissé 17 blanchissages alors qu'aucun autre champion des deux car Cuits n\u2019en a subi plus que 13 jus qu'à ptésent Les Giants de New York en avaient encaissé 13 en 1913 et les Phillies de Philadelphie les avaient unités d n\\ ans plus tard Cette saison, les Dodgers si sont inclinés A six reprises de vant les Cards de St-Louis, dont cinq fois devant le jeune Larry .faster Dp plus, les Dodgers oui élé impuissants trois fois devant Philadelphie et ('hica :o ri unr fois devant San Francisco, Pittsburgh, Houston.Atlanta et Houston I es lanceurs gauchers lr- ont blunrlus A K) tepnses A part Iaster, on note Al Jackson, du St-Loijjs Bnh Vraie, du Pilt-burgh.Denny Lemaxter, du Allant.-!.Chris Short, du Pbiladel phte, et Ray Sadecki, du San Francisco Les lanceurs droitiers qui nnt tenu les Dodgers en échec sont Larry Jackson, du Philadelphie, A deux occasions.Larry Dter-ker, du Houston.Bob Friend, des Mels, el Ferguson Jenkins, des Cubs dp Chicago.par contre, les Pirates n ont subi que cinq blanchissages et les (liants de San Francisco en nnt encaissé 12 Seuls, les Senators de Wash ington, de la ligue Américaine, ont été blanchis plus souvent que les Dodgers celte saison, soit A 18 reprises.Les Cards de St-Louis détien nent le record des majeures de puis 1,909 alors qu\u2019ils avaient été tenus en échec A 33 icprises tnui en terminant dans la rave d'un circuit qui comptait huit équipes.Course dons la Nationale (, r m\u201ei ntfi m I o» \\pg**lr» '¦ P mrir, .(,.* \u2022 \u2022'K a rX) bo i Selkirk.Pmr v.\u2019.\tS 30.* 5 KL N\" 6 Janet» Prtrtc, l .-.-\u2019ar ' nuquettr 6 SO IU1^| pturu- Level Lady.Bom j.uington.Chi« r Moken.Dawn * Ear'y i,.^ ; Kittghl Hlght.\u2022p tups .313 5,\t1.05 4-S.\t1.38 4-5, \u2019,'arl ,illUme No * IntrUbton C - Niek Canon Jim Langley Howie Johnson John P'elus Dale Wavne '«les Rocky Thompson Kermlt Zarley Dan Sikes Bo litg\" TK Chief, Doi s Happy.Merry C *d«t r i i s: M 4 5,\t' ¦\t\" TO, 4 00.3.80 No - Billy funr.Léonard Duquette.3 W.Ont .t'.tbt you I.WH\u2019.^r '\tl\u2019T-, Hanov.r.Bonjour MU.Pee Wee ' Tempi ; 32 W 1 04 4 5,\t1 37 3-5.Ï 1U o J.Rob Goalbv Roger Gitt>b Don Bies A Bon Ticeti A! Balding \\l Mengerl f'brss Btotke Babe Hlskej s il fu! A la mrrr du nouveau champion dans le troisième engagement.Même si Alarde avait réussi A se relever la troisième fois, on aurait quand même accordé la victoire a Fui: en vertu ri»= te glements locaux qui stipulent qu\u2019un boxeur a perdu après trois visites au plancher dans la même tonde.1 a balai le dev;.i durer doute rondes et fut disputée devant 3,500 spectateurs ILS S EN SOUVIENDRONT les Dodqers rie Los Angeles rie ! 9é>é> te souviendront longtemps du lonreur Lorry Jnsler, 22 fins, des Cordinnls de Soinl Louis Josler n tilonchi les Dodgers 2-0, mercredi soir, à Soint-Louis et il o oinsi établi un record dans les majeures puisqu'il s\u2019agissait de son cinquième blanchissage consécutif contre la même équipe durant une saison Jastei a aussi égalisé le record de 50 ans de Grover Cleveland Alexander qui avait réussi cinq blanchissages, mais non consécutifs, contre une même équipe durant une saison Avant I exploit de Jaster, le record pour le nombre de blanchissages consécutifs appartenait à Fred Fitzsimmons des Giants qui avait blanchi Cincinnati quatre fois consécutives, en 1929 Alexander avait établi son record en 191A contre les Reds de Cincinnati.Ici et là BALLON-BALAI .Une ligue de ballon balai de fort calibre, groupant dix des meilleures équipes de la région de Québec dans un rayon de ân milles A la ronde, est présentement en formation en vue de la prochaine saison Toutes les équipes intéressées à joindie les rangs sont priées de communiquer immédiatement avec la direction Toutes les demandes d'inscription reçues seront prises en considération avant de fixer un choix final L'ne invitation spéciale est «dressée A deux équipes du comlé de Portneuf.deux équipes représentatives de.la Rue Sud, deux équipes de la Côte de Beaupré, el pour compléter les cadres, les autres équipes représenteront le Québec Métropolitain.Tous le; intéressés peuvent communiquer aver le président, André Dubuc, 1520 Vitré, Qué bec F OOTB.AI 1 La deuxième rencontre du circuit de football rie l'Association Athlétique Intercollégiale (région de Québec) sera présentée demain après-midi, au stade j municipal, à 2 heures, A cette occasion, les Titans de j Saint-Jean-Eudes, victorieux à [ leur première rencontre, affronteront les Tigres du St.Lawrence College.L'GUE PF F-WF F La ligue de hockey pee-wee de la Cité de Québec fera son ouverture officielle dimanche , apiès-midi.1 heure, à l'Aréna O T.J Trois joutes seront au programme Castors contre Cats ses Populaires, A 1 heure, Syl-v;o Marceau contre Nettoyeur Parfait.2 heures 15.Dvnamic Industries contre Majio, 3 heures 50 Le maire di Qu^bee.M Gfl- les Lamontagne ainsi que le?échevins Armand I rottie ri A -fred Roy ont éh' invite-, a prendre part.A la cérémonie d'inauguration.LIGUE INTERMEDIAIRE Lors du deuxième prog imme.de la ligue de hockfv Interm ¦ diaire \"Dow\u201d, le Raou' Gar-ncau et le Ch;nic on! annulé 2-3, puis le J -A Drolet l'a emporté contre l\u2019équipe A.Tessier.6-3.Dans la prem ère joute.M Petit a compté les deux buts du Carneau, exploit imité r>a>- C Tessier, du Chime.Un tour du chapeau par C Courteau a aidé la cause du Droiei, dom les autres compteurs ont.été A Tessier, R La-pr'se et A Marceau SOCCER Une |oute de soccer du calendrier de la Division Fst de l'On-tario-Queber Athletic Association aura lieu demain après-midi, a 3 heures, sur le terrain des Pères Spiritains, 2,555 Chemin des Quatre-Bourgeois.L\u2019université Laval recevra alors l'Université rie Montréal.Hill qm était champion du monde il y a quatre ans, sera A a recherche de sa quatrième victoire consécutive dans cette course américaine.1 ui et son coéquipier Jackie Stewart qui a mené dans le 500 milles jtisqu'A ce que son moteur fasse defaut dans le Ile tour, sera au volant d'une Ifi cylindres RRM-5 de Trn « litres Clark qui est considéié rom nie l\u2019un des trois meilleurs con-dic'ipiirs dans rhnstoue, pilotera la seule Lotus de 16 cylindres en production.Le champion du monde l\u2019an dernier, Clark a été handicapé celte année parce que sa voiture n èiail pas prêle pour les courses européennes.Peter A undel d'Angleterre et Pedro Rodrigue?dy Mexique seront au volant de Lotus plus petites de deux ::\u2019res 1 'Austra ten lark Brabham qui est déjà assuré du championnat mondial cette saison grftre A quatre victoires consécutives dans les Grands Prix, sera au volanl de la Brabham qu'il a dessinée et construite ui-mèine.Brabham qui a été champion en 1959 et 1960.s\u2019est assuré la couronne cette année en grande partie parce qu\u2019il avait la seule vomie de prête pour la nouvelle saison quand la formule a été augmentée de deux litres A trois.I Anglais Dennis Hume pilotera la deuxième Brabham.John Surtees d Angleteite, champion du monde en 1964, et Jorhen Rmdi d'Auirirhe rondin ront la Cooper-Maserati de trois litres.Les voitures japonaises Honda pilotées par les Américains R-rbie Ginther et Ronme Buck num attireront l'attention dans cette course L'équipe de Honda qui existe depuis trois ans est revenue à la compétition internationale il y a un mois seulement A la suiie de difficultés éprouvées à préparer un moteur plus gros, Dans leur première épreuve cette année au Grand Prix italien, Ginther étail en tête quand sa voiture alla don ner contre un mur Ginther se fractura la clavicule Le gérant de l'équipe soutient qu'il esl suf lisamment rétabli pmu prendre part A la course de Watkins Glen Une aune équipe qui retient atlenlion est celle formée de Dan Gurney de Costa Mesa, Ca il et de Phil Hi!! Gurney et Hill qui est le seul Américain A avoir gagné le championnat du monde, seront au volant de la l-ag'e rie trois litres, voiture fa briquée aux Etats-Unis et dont le moteur Weslake es! anglais Gurnrv a consmut la voiture Eagle qui en psi à sa première année dans les courses internationales J ornn/n Bandim, d\u2019habe chauffera la seule Ferrari italienne dans la compétition.Ban rimi était coéquipier de Surtees pour l'équipe Ferrari, mais Sur-tees est passé A l\u2019équipe Coupe-A la suite d'une dispute ever \u201céquipe italienne au milieu de la saison.Une autre voiture sur les rangs cette année sera la McLaren construite en Nouvelle-Zélande par Bruce.McLaren et propulsée par un moteur Ford de fabrication américaine On trouvera également sur la piste les indépendants Joe Sif-U ' de\tau\tvo s* - \u2022 > - ¦ .1 Houston Cincinnati « I igtm n* ou\t^ Kanan» City *\tpluie* ai jorwvnn l.lgna National* AJ\\fr'é* * pt- »*f Ran F-anuMrn A ' 'Ub- \u2022 *b Houston * New York Atlanta fc Ci.nclyi*1»!' CGira|ro a Sai' t l.*- t Utna Américaine Cleveland * ?New York x l'b l'Age* Kanaat Oltv a Duruj' Nf4ne*«/s'«\t» Paltimnre ATift> ai r «.r Mm nt»f Houston If.t p.a mi km a in r MONTREAL (PC' - le bu reau des gouverneurs de la Ligue Nationale de hockev qui a remis une rencontre qui devait avoir lieu A New York le 27 septembre A cause \"d\u2019un man que d inlnrmations sur de?pro blêmes sillets A discussion' .se réunira dan?cptie ville américaine le 20 octobre Brian O'Neill, directeur dr l'administration pour le circuit, a dit que !a rencontre coincide tail avec la première mule des Rangers de New\u2019 Yoik A riomici le le 19 octobre U s dit que même «j un agen Ha n'avait pas été établi pour relie réunion, il est probable que le ras de f arl Brewer.Ear nêie torontois suspendu, sera discuté Brewer s été ujependu âpre?avoir quitté le c amp de?1 eaf?en 1965 et est demeuré hors du hockey depuis lors.I! espère maintenant revenir dans les rangs amateurs afin de s'aligne! avec, l'équipe national» du Canada.Futur gérant des Tigers?BIRMINGHAM Xîabama \u2014 (PA) Selon !*» Birmingham \\>wv Mayo Smith, d^pi^teur au service deA Yankees de New York serai! le garant des J\\ gfi'5.de Detron, >»¦ ç- ¦\t.r ' IL FST RENGAGE \u2014 Le gérant Billy Hiîchrock, qui a obtenu un nouveau contrat He* Brave* H'Aflanfa en prévision de la saison de baseball 1067 Hans la ligue Nntm noie.\t(Télepboto PA) Nouveaux contrats à., .truite d» la rase UD Kansas (jt\\ en décembre 1959 Les Yankees avaient alors obtenu Roger Maris Bauer )oua quelque peu avec Kansas City en I960 et le 19 juin 1961 il remplaça Joe Gordon comme gérant de l\u2019équipe il resta à ce poste jtisqu'A la fin de la saison 1962 et fut engagé comme instructeur à Baltimore t année suivante.A ATLANTA A Atlanta.Billy Hitchcock a également obtenu un nouveau contrat comme gérant des Bra ves pour la saison 1967 I r?Braves ont connu un mauvais début de saison A Atlanta mais se sont raplomhés depuis que Hitchcock dirige l'équipe.Il a remplacé Bobby Bragan le 9 an fit dernier.Un annonçant la nouvelle du rengagement de Hitchcock, John McHale, le gérant-général dns Braves a déclaré \"(\"est une décision qui sera approuvée par 99 pour cent et peut-être par cent pour cent des partisans rie l'équipe\".Durant ses dernières semaines à Ariama.Bragan était hué plus souvent qu\u2019à son tout Depuis l'arrivée de Hitchcock, le; Braves ont.conservé une moyenne de 646 avec 31 s ctoi-res e' 17 défaites A un certain moment, ils gagnèrent dix-neuf fois en 21 rencontres.Us ont ralenti dernièrement mais quatre de leurs meilleurs joueurs sont sur la liste des blessés.Hitchcock a 50 an et vient de Opelika, Alabama.11 commença sa carrière dans le baseball professionnel en 1939 en tant que joueur d intérieur U passa dans le?majeures en 1942 aver Detroit et évolua durant neuf an- dans Américaine Il commença sa carrière rom me gérant en 1954 avec le club Buffalo de la ligue Inlernaiiona le el pilota les Orioles rie Balte more en 1962 et en 1963 Meneurs dans les majeures Ml II I Fl ItN I R \\ r ?\u2019 F I RS X Rè *1 >vnrrf Petrol»\tas Minnesota\tAfi\t7;.'\tut\tv r\u2019hlrsRo\ts;\t77\tyifi\tiv?< \u2019lev vn/t\t»î\"\t:o\t».¦ ;\t1 ; ¦ , Californie\t's\tâi\tfqi\tid , K A T: AS* Cl!t\t71\tRfi\tI N WgslTinfton\t71\tS1>\t »«l mnrnrm r* ejyj r mlulltti\tmrjrth*' \"\"r- Liqueurs & Gin de la Hollande Pads d authentiquer' concentré importe?de Wynand Fockink Hollande Distille?ei embouteillés au Canada par Corby.Cremç dç MenjKr, Triplf $*»/- et G*n de Genièvre à des prix domestiques M\\ Dp jA®\u2019 Carhet de frais repasse en permanence Cette superbe chemise attire tous les regards Vous n'avez qu\u2019a lessiver et mettre dans la sécheuse la Ferma Iron, votre repassage est fait La chemise Perma-lron garde son aspect de fraicheur toute la journée Coupe fuselé» et Sanforized-Plus confèrent le maximum de confort Perma-lron par Arrow.cachet d» frais repasse en permanence.ÏIP TOP TAILLEURS Placé Fleur de Lyt \u2014 529-8131 - 32 h.r,raBx D'ç i u£fiv i.iwjiga MwsrAi Meus hnnorotu Il cuit credico Ouv»* l«i me»d!f, itudil \u2022* v#ndaMti| r/iqu'é éh 30 p m f OUVERTURE OFFICIELLE MATERIAUX iC 3246 ch.Ste-Foy 656-9221 Rer hpt( her le marchand qui cjrho'* rrUp enseigne »f oifrp la gamme antterp panneau* Wpldwood INC SPECIAUX ¦ d\u2019OUVERTURE \"WELDWOOD\" I#»* 30 %rpt ni |g»r o Spenol d'ouverture 3! 11 245 530 b30 I50 MATERIAUX STE-FOY INC.324tS CHEMIN STE-FOY \u2014 65A-9221 \u2022 OUVERT TOUS IES SOIRS 22l* Soleil, QuéViet, vendrerfi 30 sepfembr* 1966 J.-M.Garneau, attaché auprès du haut-commissariat, au Royaume-Uni LE GOUVERNEMENT DU QUEBEC DEMANDE OTTAWA \u2014 L« président de la Commission du service civil a annoncé, hier, la nomination de M.J.-Marcel Garneau comme attaché auprès du Haut-commissariat du Canada au Royaume-Uni.M JJ.Carson a dit que M.Garneau assumera une double fonction.I! sera représentant de la Commission du service civil et du Conseil du trésor pour toutes te» questions de personne! qui sont de leur ressort, et conseiller du haut-commissaire en matière de personnel.\"C\u2019est la première nomination de ce genre, a dit M.Carson, et elle met en lumière l'importance que la fonction publique attache maintenant au recrutement de Canadiens qui travaillent ou étudient au Royaume-Uni, en France et dans d\u2019autres pays d\u2019Europe de l\u2019Ouest, \"On estime qu\u2019un millier de Canadiens étudient dans cette partie du inonde.M.Garneau est directeur général associé de la direction des cadres de la Commission depuis septembre 1965.Il a eu la charge d\u2019élaborer et de mettre en oeuvre un programme complet de classification et de nomination de fonctionnaires de !a haute direction de la fonction publique.Il est nommé à son nouveau poste pour deux ans.M.Garneau sera en même temps membre du comité con-«ultatif du Conseil du trésor et représentera le secrétariat du conseil pour toute question concernant le personnel.Né à Québec, M.Garneau « étudié au collège Saint-Charles-Garnier et a obtenu son baccalauréat ès arts de l\u2019université lyaval en 1939.Pendant la seconde guerre mondiale.1! a été lieutenant dans la Marine royale du Canada En 1945, il devenait chef du personnel du district de Québec, eu ministèra des Affaires des anciens combattants.De 1947 à 1952.il e été directeur du personnel au service da la National Breweries Ltd et de la Dominion Textile Co.Revenu à la fonction publique ! en 1952, il entrait à la Commis m M.J.-Mortel Garneau «Ion du service civil à Ottawa.En I960, il est devenu directeur adjoint des opérations de ia Commission puis, directeur de la classification en 1964.Il fut nommé directeur générai associé en septembre 1965.M.Garneau est membre de l\u2019Institut de l\u2019administration publique du Canada et de la Pu- j blic Personnel Association.Service des signaux EN MONTANT lC*coumtn*, 122 \u2014 00 IS *0 Joa^ph Meilll Pâterâon.Anna Rehdrr 12.001.CAlmglw Oft 301, Aranüf 15.00 2, Lyn-* en fjord 12.001.Punrell 10.00 30 Wolfgang Rum 05 00 ], IJQUllady 20.00 30, Tr*«fonn 10 00 30 r«pe Rala 19 30 3, NorekflroH 10 0 30, F.mpr«e* Car.irt» flfi on ?Kyrlukoir.» T».Lemo« 07 00 1, llathllrt* Bolten 03 00 1 Québec 0 \u2014 Gladya Bowntur l?4S 30, Fé'é\u2019flni F'«\u2022 13 00 Fort M''\u2018br>i.i ri* 12.30 30, Lubmlukê 13 00 30, Figaro 30 80 30.EN IHMFMMVr Tap lu Mlrhel.123\t.3n Cuve Tranapnrt, 07 0*30 CoMla.1 Créé* Grondlnee 41\tor os 30 Mnnt it Martin, ©i 00 30 ].Aigle d Orfan Québec 0 - Odurbranrh OP 40 30 Cheshire 0P 20 *0, Janm Norr!* 0P 30 *0- COMMISSION SCOLAIRE DI STONEHAM Vente: de l\u2019école de St-Adolphe, comté de Montmorency.BStisse 91\u2019 x 42\u2019 (10 locaux] Terrain: 162\u2019 de front par 100 | profondeur.Le* soumissions devront être sous enveloppe scellées et accompagnées d\u2019un chèque accepté égal à 10 pour cent de l\u2019offre j du soumissionnaire.De plus le prix sera payable j comptant à la signature du con- j trat, lequel devra être, signé dan* les 30 jours suivants la réception de la lettre d\u2019autorisation du ministre (ou sous-minis- ; tre' de l\u2019Education.1 es soumissions seront reçues ; jusqu'à 1 heure p,m., le 17 ! octobre 1966, à 614, 1ère Avenue, Stoneham, comté Chauveau.L'ouverture ries soumissions | aura lieu le 17 octobre 1966 ô 8 heures p.rn à la salle des Commissaires à l\u2019école St-Edmond de Stoneham.La commission scolaire se ré serve le droit de n\u2019accepter ni la plus haut» ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Cyrille Leduc, Secrétaire.Orphelinat acheté Le ministère de la Santé du Québec a acheté l\u2019orpheiinat Saint-Georges rie Joliette, ancienne propriété des Clercs de Saint-Viateur, pour y installer des services complets de psychiatrie infantile dont la responsabilité sera confiée à Thôpiial Saint-Charles de Joliette.Les cas d'arriération mentale y seront également soignés.Pas d\u2019élection cet automne au N.-B.FREDERICTON (PC) \u2014 Le premier ministre.Louis J.Robi-ohaud a mis fin mercredi soir aux rumeurs voulant qu\u2019une élection soit tenue à l'automne au Nouveau-Brunswick.\u2018J\u2019ai déjà dit très clairement A plusieurs occasions qu'il n\u2019y aurait pas d élections en 1966,\u2019\u2019 a-t-il déclaré lors d'une interview.\"J\u2019ai aussi déclaré que le remaniement de la loi électorale serait complété avant la prochaine élection.Je m\u2019en tiens à ces déclarations.A PPE I D\u2019OI 1RES AST-BS 11236 pour lOh.Sft a m.(h.a.e.) le mardi.Il octobre 1966 FOURNITURE DE TRANSFORMATEURS DE DISTRIBUTION MONTES SUR SOCLE Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document lequel est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement de Sh,30 a m.à 4h.45 p.m, à l\u2019endroit suivant' Direction des Contrats, Bureau No 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boni.Dorchester, Montréal I, P.Q.Un dépôt, de quatre mille dollars ($4.000) chèque visé payable à THydro-Québec et remboursable sous condition doit accompagner la soumission.Seuls sont admis à soumissionner ceux qui utilisent exclusivement de la main-d'oeuvre et des matériaux canadiens et qui auront, obtenu le document d\u2019appel d\u2019offres directement de i\u2019Hydro-Québec.L\u2019Hydro-Québec se réserva la droit de rejeter l\u2019une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les cosecrétaires, B.Laçasse - W.E.Johnson Montréal, le 27 septembre 1966.Hydro-Quùboc APPEL D\u2019OFFRES GTA-86-112J5 pour 10H.30 a.m.(h.a.e.) le mardi, 11 octobre 19tifi FOURNITURE D\u2019ANTIGEL Toutes les conditions du présent appel d\u2019offres sont contenues dans le document lequel est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement rie 8h.30 a m.à 4H.45 p m.à l\u2019endroit suivant: Direction des Contrats Bureau No 809 HYDRO-QUEBEC, 75 ouest, boul.Dorchester, Montréal 1, P.Q.Un dépôt de trois mille dollars ($3,000) chèque visé payable à l\u2019Hydro-Québec et remboursable sous condition doit accompagner la soumission Seuls sont admis à soumis-«ionner ceux qui auront obtenu le document d\u2019appel d\u2019offres directement de l\u2019Hydro-Québec.L\u2019Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l\u2019une quelconque ôu toute» les soumissions reçues Les cosecrétaires, B.Laçasse - W.E.Johnson Montréal, )« 27 septembre 19B6.a Hydra-Qu4bec APPEL D\u2019OFFRES GTA-66-11234 pour 10h.30 B,m.(h.n.r.) le mardi, 11 octobre 19B6 FOURNITURE D\u2019HUILE COMBUS ItBLl Toutes les conditions du présent appel d\u2019offres sont contenues dans le document lequel est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement de 8h.30 a m.à 4h.45 p.m, à l\u2019endroit suivant: Direction des Contrats, Bureau \\o 809 HYDRO-QUEBEC, 75, ouest, boul.Dorchester, Montréal 1.P.Q.Un dépôt de huit mille dollars ($8,000), chèque visé payable à THydro-Québec et remboursable sous condition doit accompagner la soumission.Seuls «ont admis à soumissionner ceux qui auront obtenu i le document d\u2019appel d\u2019offres directement de THydro-Québec.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l\u2019une quelconque ou toutes les toumisstons reçues.Les cosecrétaires, B.Laçasse - W.E.Johnson i Montréal, le 27 septembre 1966.DES OFFRES Projet No 7222 66 Terrassement et.gravelage d\u2019une section de la route no 16, dans la paroisse de Bagotvilie et le canton de Chicoutimi, comtés de Dubuc et Chicoutimi.Longueur de 3 milles.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur établissement principal dans le Québec.Un versement de $10.011 non remboursable, à Tordre du Ministre des Finances, est requis pour obtenir les plans et devis nécessaires.Chèque visé ou cautionnement de soumission exigé: $32,000.00.Clôture des soumissions à 3 heures de J\u2019après-midi (h.a e.), mercredi, le 26 octobre 1966.Projet No 8281-66 Terrassement et gravelage du chemin Michaudviile, dans la paroisse de Saint-Bernard, comté de Saint-Hyacinthe.Longueur de 2.05 milles, Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur établissement principal dans les comtés d\u2019Ar-thabaska, Bagot, Nicolet, Drummond, Richelieu, Saint-Hyacinthe et Yamaska.Un versement de $10 00 non remboursable, A Tordre du Ministre des Finances, est requis pour obtenir les plans et devis nécessaires.Chèque visé ou c.iutinnn\"ment de soumission exigé: $13,600.00.Clôture des soumissions A 3 heures de l\u2019apjrès-midl (h.a.e), mercredi le 26 octobre 1966.Projet No 8282-66 Travaux d\u2019aquedue dans la rue Montplaisir en vue de l\u2019approvisionnement d\u2019eau pour le parc des Voltigeurs, dans les cantons de Wendover et Simpson, comté rie Drummond.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur établissement principal dans les comtés d\u2019Ar-thabaska, Bagot, Nicolet, Drummond, Richelieu, Saint-Hyacinthe et Yamaska.Un versement de $10,00 non remboursable, à Tordre du Ministre des Finances, est requis pour obtenir les plans et devis nécessaires.Chèque visé ou cautionnement de soumission exigé: $5,000.00.Clôture des soumissions à 3 heures de Taprès-midi (h a e ), mercredi le 19 octobre 1966.Pour ce* projets les documents nécessaires sont obtenu* au ministère de ia Voirie, Bureau E-5.Hôtel du Gouvernement, Québec.Projet No Q.M.23 Installation d\u2019un système d\u2019éclairage routier, sur la route Transcanadienne, dans les municipalités de Saint-Michel.Saint-Larare, ,Sainte-Madeleine de Rigaud et ville de Rlgaud, comté de Vaudreuil.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur établissement principal au Canada.Un versement de $25 00 non remboursable à Tordre du Ministre des Finances, est requis pour obtenir les plans et devis nécessaires.Chèque visé ou cautionnement de soumission exigé: $25,000.00.Clôture des soumissions A 3 heures de Taprès-midi (h.a.e.), mercredi le 26 octobre 1966.Pour ce projet les documents nécessaires sont obtenu* au ministère de la Voirie, Bureau E-5, Hôtel du Gouvernement, Québec, ou au ministère de la Voirie, Bureau de la route Trans-canadicnnc, 811(1, boulevard Saint-Laurent, Montréal.Propriété Suce.Arthur Tremblay Vente d'une maison (1 1-2 éta-gcl située aux 724-26, Ulicme Rue.Montmorency, comté de Québec.j La soumission devra être ac-i compagnée d\u2019un chèque visé fait A Tordre du Ministre ries J Finances pour le plein montant j de la soumission, j L\u2019acheteur devra s\u2019engager A I déplacer nu démolir celle bâtisse avant le 9 novembre 1966 Clôture des soumissions A 10 heures du matin (h a.e.) le 19 octobre 1966.Propriété Benoit Mercier Verne d\u2019une maison (2 éUgrs), et d\u2019un hangar, situés au 404, i Rue!, Montmorency, comté de j Québec.i La soumission devra être ar-: compagnée d\u2019un chèque visé fait A Tordre du Ministre des Finances pour le plein montant j de la soumission, j L\u2019acheteur devra s\u2019engager A j déplacer ou démolir ces hfttis-j ses avant le 9 novembre 1966 i Clôture des soumissions A 10 i heures du matin (h.a.e.) le 18 : octobre 1966.Propriété de G.-Edouard Mathieu Vente d\u2019une maison f2 étages) située au 408 Avenue Ruel, Montmorency, comté de Québec.La soumission devra être accompagnée d un cheque visé fait à Tordre du Ministre des Finances pour le plein montant de la soumission.L\u2019acheteur devra s'engager A déplacer ou démolir cette bâtisse avant le 9 novembre 1966 Clôture des soumissions à 10 heures du matin (h.a e.) le 18 octobre 1966.Pour enveloppe spéciale de soumission et renseignements s'adresser: Bureau de la Voirie Route Ste-Ciaire (Boul.Pierre-Bertrand) Charlesbourg-Ouest QUEBEC Le Ministre de la Voirie Fernand J.Lafontaine, Ing.MINISTERE DE L\u2019AGRICULTURE ET DE LA COLONISATION Génie rural Hydraulique agricole Projet No 12183-43-667 Exécution de travaux de drainage dans le cours d\u2019eau LAVOIE et branches, en la municipalité de la paroisse de Saint-Alexandre, comté de Kamouraska.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur établissement principal dans la région no 1 (Alléghanys).soit les districts électoraux de Bellecbasse, Kamouraska, LTslet, Montmagny, Rivière-du-Loup et Têmiscoua-ta.Projet No 8998 44-667 Exécution de travaux de drainage dans le cours d'eau RUISSEAU FORTIN \u2014 LA LOUTRE et branches, en les municipalités des paroisses de Sainte-Cécile du Bic et de Saint-Fabien, comté de Rimouski.Sont admis ft soumissionner ceux qui ont leur établissement principal dans la région no 3 (Rimouski-Côta Nord) soit les districts électoraux de Matane, Rimouski, Saguenay et Duples- Projet No 6680-45-667 Exécution de travaux de drainage dans le cours d\u2019eau DUBE, en la municipalité de Saint -François - Xavier de Viger, comté de Rivière-du-Loup.Sont admis â soumissionner ceux qui ont leur établissement principal dans la région no 1 (Alléghanys), soit les districts électoraux de Bellechasse, Kamouraska, LTslet, Montmagny, Rivière-du-Loup et Témiscoua-ta.Projet No 4640-46-667 Exécution de travaux de drainage dans le cours d'eau GRAND RUISSEAU et branches, en les municipalités de Sainte-Jeanne de Pont-Rouge, de Cap-Santé et du village de Saint-Basile-Sud, comté de Portneuf.Sont admis ft soumissionner ceux qui ont leur établissement principal dans la région no 6 (Jacques-Cartier), soit les districts électoraux de Charlevoix, Montmorency et Portneuf.Projet No 13826-47-667 Exécution de travaux de drainage dans le cours d'eau LTIF MADAME et branche, en ia municipalité de la paroisse de Saint-Ignace de Loyola, comté de Berthier.Sont admis A soumissionner ceux qui ont leur établissement principal dans la région no 10 (Laurentides-Est), soit les districts électoraux de Berthier, Joliette, L\u2019Assomption et Montcalm.Pour chacun de ces projets, les documents nécessaires sont obtenus du chef de la division de l\u2019Hydraulique Agricole, ministère de l'Agriculture et de la Colonisation, bureau 413, Hôtel du Gouvernement, Québec.Un versement de $10 00 sous forme de chèque visé ou de mandat, non remboursable, à l'ordre du ministre des Finances, est requis pour obtenir les plans, devis et formules de soumission.Garanties: chèque visé ft Tordre du ministre des Finances nu cautionnement de soumission équivalant ft 10 p.100 du montant total de la soumission Clôture des soumissions: 2h 30 de Taprès-midi (h.a.e.) bureau n-617.Hôtel du Gouvernement, Québec, LE JEUDI 13 OCTOBRE 1966.1 e ministre ne s\u2019engage A accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Roméo Lalande, Sous-ministre associé de l\u2019Agriculture et de la Colonisation publics) est requis pour obtenir plans et devis au ministère de* Travaux publics, Bureau 33, Edifice A, Hôtel du Gouvernement, Québec.Ce dépôt est remboursable (aux soumissionnaires seulement) sur remise des plan* et devis lorsque retourné* en bon état dans les 311 jours qui suivent l\u2019ouverture des soumission*.CIAture des soumissions à S heures p.m.(heure avancée de l\u2019Est), au Bureau S3, Edifice A, Hôtel du Gouvernement, Québec.LUNDI, LE 24 OCTOBRE 1966.GARANTIES:\tCautionnement de soumission au montant de $5,000.00 avec soumission.A la signature du contrat: Un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obligations de l'entrepreneur pour gages, matériaux et «ervices, chacun au montant de 50 pour cent du prix du contrat.Le ministère ne «\u2019engage ft accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Le ecsjs-ministrs HERVE-A.GAUVIN MINISTERE DES FINANCES ASSURANCE RESPONSABILITE APPEL D OFFRES ASSURANCE No 11 RISQUE: Blessures corporelles LIMITE: $250,000.ORGANISME: Ministère de l'Education.Sont admis A soumissionner les courtiers d\u2019assurance ayant leur bureau d'affaires dans la province de Québec et détenant un permis en vigueur pour assurances générales.Un versement de $5 00 (chèque visé ou mandat-poste), à Tordre du ministre des Finances est requis pour obtenir les documents de soumission.Ce montant n'est pas remboursable Garantie requise (chèque visé) avec ia soumission: $100.Clôture des soumissions: 11 a m (h a e ) lundi, le 17 octobre 1966 Les documents nécessaires pour cette soumission pourront être obtenus du bureau du Contrôleur de* assurances, ministère des Finances, bureau 15-C, Hôtel du Gouvernement, Québec.Le contrôleur des assurances Charles Faure SERVICE GENERAL DES ACHATS Projet No 1515 Rpectrophotomètr* & accessoire* Ministère de l\u2019Education Montréal Clôture de* «oumissiom 4 00 P m., 14 octobre 66, temps réglementaire.Projet No 1516 600 Grosses de crayons à bille Ministère du Conseil Exécutif Québec Clôture des soumissions: 4 00 p.m , 13 octobre 66, temps réglementaire.Projet No 1517 Equipement de laboratoire scolaire (optique) Ministère de l'Education Tracy Clôture des soumissions! 4,00 p.m., 14 octobre 66, temps réglementaire.MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS Projet No 55-66 CONSTRUCTION D\u2019UN PONT EN BETON ARME (une travée do 25'.), sur la rivière Dumais.ft Lorrainville, comté de Témisca-mingue Site: Rang VI, lot 33, route no.62.Sont admis ft soumissionner les entrepreneurs ayant leur principale place d\u2019affaires dan* un des comtés d\u2019Abitibi-Est, Abitibi-Ouest, Rouyn-Noranda.ou Témiscamingue.Un versement de $100 00 (chèque visé ou mandat-poste ft Tordre du ministre des travaux Projet No 1 523 Carburants Ministère de la Voirie St-Louis de Blandford, Cté Ar-thabaska Sont admis à soumissionner les distributeurs de carburants qui opèrent leur commerce dans le comté d\u2019Arthabaska.Clôture des soumissions: 11.00 «t m , 14 octobre 66.temps réglementaire, Projet No 1 524 Calcium en sacs Ministère de la Voirie St-Jean Port Joli Comté LTslet Clôture des snumissionsr 11.00 a m., 14 octobre 66, temps réglementaire.Projet No 1525 Découpeuses mécaniques Ministère des Affaires Municipales Notre-Dame de Lorette Clôture de* soumissions: Il 00 a m , 14 octobre 66, temps réglementaire.Projet No 1526 216 Fauteuils Ministère de la Santé Drummondville Clôture des soumissions: 4.00 p.m , 14 octobre 66, temps réglementaire.Projet No 1 527 Ameublements de bureaux Ministère des Travaux Publics Montréal Clôture des soumissions: 4.00 p.m., 14 octobre 66, temps réglementaire.Projet No 1528 Carburants Ministère da la Voirie Camp 7 \u2014 Comté Montmorency Sont admis â soumissionner les distributeurs de carburants qui opèrent leur commerce dans le comté de Montmorency et Ville de Québec Clôture des soumissions! 4.00 p m., 14 octobre 66, temps réglementaire.Projet No 1518 Equipement de laboratoire scolaire (mécanique) Ministère de l'Education Tracy Clôture des soumissions: 4.00 p m.14 octobre 66, temps régi ementaire.Projet No 1519 i Equipement de laboratoire scolaire (mécanique) Ministère de l\u2019Education Hauterive Clôture des soumissions: 4.00 p.m., 14 octobre 66.temps réglementaire.Projet No 1 520 Equipement de laboratoire scolaire (optique) Ministère de l'Education Hauterive Clôture de* soumissions: 4 00 p.m., 14 octobre 66, temps réglementaire.Projet No 1 521 Contrat d'impression pour 575.-000 Formules tabulatrices (stock tabs) Ministère des Finances Québec Clôture de* soumissions: 4.00 pm., 12 octobre 66, temp* réglementaire.Projet No 1522 Carburants Ministère de la Voirie Victoriaviile, Cté Arthahaska Sont admis ft soumissionner 1\u201c* d nibuteurs de carburants qui opèrent leur commerce dans le comté d\u2019Arthabaska Clôture des soumissions: 11 00 a.m.14 octobre 66, temps réglementaire.Projet No 1 529 80 \u2014 Classeurs verticaux en acier Ministère des Travaux Publics Montréal Clôture de* soumissions: 4.00 p m., 14 octobre 66, temps réglementaire.Projet No 1 530 Table à radiograph* Ministère de la Santé St-Eustache Clôture des soumissions: 4.00 p m , 14 octobre 66, temps réglementaire.Projet No 1531 Appareil h développer les films radiologiques Ministère de ia Santé St-Eustache Clôture des soumissions: 4 00 p.m., 14 octobre 66, temps ré-glementaire.Pour tous ces projets, les documents nécessaires sont obtenus nu Service Général des Achats, Bureau des Appels d\u2019offres, 585, Boulevard Charest F.st, Québec.Le Directeur, George* Btissières.SURPLUS A DISPOSER Projet No S-2 Section Disposition des Surplus Service Général des Achats Province de Québec Sous réserve de vente ou retrait préalable, le Service général des achats demande des soumissions pour la vente \"telle quelle et sur place\u201d d'une presse \u2019\u2019Maüander\u201d \u2018\u2018Ideal\u201d, no 3 K série no 3809 \u2014 3827, format de la plaque 41 3-8\u201d x 45 1-4\", format de la feuille 30 1-8\u201d x 44 t 8\u201d, format d'impression 28 3-4\u201d x 43 1-4\u201d, format minimum de la feuille 15\u201d x 21 5-8\u201d Cette presse est remisée ft l\u2019entrepôt du Ministère des Travaux Publics, 725 ouest.Boulevard Henri-Bnurrassa, Montréal CLOTURE DES SOUMISSIONS: 4 00 P.M., 18 OCTOBRF Pour ce projet, le* documents nécessaires peuvent être obtenu* au Service général des achats.Bureau de* appels d\u2019ol-fres, 585 est.Boulevard Charest, Québec, I.» Directeur, Georges Bussière*.Conservateur adjoint Bibliothèque Saint-Sulpice \u2014-Montréal \u2014 Ministère des Affaires Culturelles \u2014 Traitement jusqu'à $11,000 suivant l\u2019expérience \u2014 Baccalauréat en bibliothéconomie plus un bon nombre d'années d'expériencs de l\u2019organisation et de Tadmi-nis-tration d'une bibliothèque.Concours 66 \u2014 1157.S'inscrire Immédiatement.Bibliothécaires Divers ministères \u2014 Traitement jusqu\u2019à $8,800 \u2014\t4 postes vacants ft la Bibliothèque Saint-Sulpice ft Montréal.Un -esponsable des publications officielles et un responsable du catalogue.2 autres postes de bibliothécaires.\u2014\tA Montréal, 1 poste ft la Caisse de Dépôt et Placement et 1 poste ft la Commission des Accidents de Travail.\u2014\tA Sherbrooke, 1 poste ft ITns-titut de Technologie.\u2014A St-Hyacinthe, 1 poste ft l\u2019Institut de Technologie Agricole Baccalauréat en bibliothéconomie avec ou sans expérience.Concours permanent 0-Y3.10 \u2014 S'inscrire immédiatement.Professeurs Conservatoires de Musique et d'Art dramatique du Québec \u2014 Traitement jusqu'ft $12,220 d a-près les titres et l'expérience professionnelle, artistique et pédagogique \u2014\tIl y a des postes disponibles dans plusieurs disciplines ft Québec, Montréal et Trois-Rivières, 1\te candidat soit remettre des photocopies de toutes ses attestations d'études et d\u2019expérience qu'il veut faire valoir lorsqu\u2019il «e présente sur invitation devant le Jury chargé de ce concours.Concours permanent 0-93.Directeur général adjolnè Direction du Financement Scolaire \u2014 Ministère de l'Education \u2014\tTraitement jusqu\u2019à $14,000 suivant l\u2019étendue de l\u2019expérience professionnelle Diplôme universitaire en sciences commerciales ou en économique plus un bon nombre d\u2019années d\u2019expérience de l'administration financière, publique ou privée.Concours 66 \u2022 1159 » S\u2019inscrire immédiatement.Analyste* de budgets Direction du Financement Scolaire \u2014 Ministère de l\u2019Education \u2014\t3 postes vacants à Québec Un responsable Ju Service des Budgets \u2014 Traitement jusqu\u2019à $13.600 sulv.\u2019 l\u2019étendue de l'expérience 2\tpostes d\u2019analyste \u2014 Traitement.jusqu'à $11,000 suivant l\u2019expérience Concours 36 .1165 \u2014 S\u2019inscrire immédiatement Directeur» Du Service de i\u2019Orientation des placements des Enfants.\u2014\tDu Service des Ressources à l\u2019enfance et à la Jeunesse.\u2014\tTraitement jusqu\u2019à $13,600 \u2014 Ministère de la Famille et du Bien-Etre Social Diplôme universitaire dans une des sciences de l\u2019homme et vaste expérience du secteur de Tenfance et de la Jeunesse exceptionnelle.Concours 66 \u2022 116* \u2014 S'inscrire immédiatement.Chefs de division Traitement jusqu\u2019à $li(i0fl \u2014 Ministère de la Famille et du Bien-Etre Social Postes ft Québec \u2014\tJeunes délinquants et protection de la jeunesse \u2014\tInstitutions pour handicapés non éducables \u2014\tFoyers nourricier* et foyers de groupes \u2014\tCentres d\u2019observation et de dépannage \u2014\tCrèches et foyers d\u2019adoption \u2014\tCentres de rééducation \u2014\tCliniques et probation \u2014\tAssistance publique Diplôme universitaire dans une des sciences de l\u2019homme et bon nombre d\u2019années d\u2019expérience dans un domaine connexe \u2014 Concours 66 - 1163 \u2014 S'inscrire immédiatement.Des conseillers industriels Ministère de l'Industrie et du Commerce \u2014 Traitement jusqu'à $11,200 \u2014\t4 postes vacants à Montréal: industrie chimique, industrie mécanique, produits chimiques et techniques de l\u2019exportation.\u2014\t1 poste vacant à Québec: industrie des matières premières.De préférence diplôme en génie, en commerce ou en économie; connaissances et expérience dans le champ d\u2019activités concerné.Concours permanent li-Y-9.90.DU PERSONNEL I Si 1 Is Se!#n, Qu4bs?, vendfetll 30 sepfembra 1966 Î5 COMPOSEZ 529-9231 LE NUMERO MAGIQUE POUR DES ECONOMIES A4 niVÏRS A VÉNDRÏ \"Le Soleil\u201d, fondé en 1S96, est Imprimé au No 59(1, nie de la Couronne, à Qu^ec.par Le Soleil Limitée, qui en est l\u2019éditeur.Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans \"Le Soleil.\u201d En plus de ses nombreux correspondants, \u201cLe Soleil\" est abonné à La Presse Canadienne, La Presse Associée, Reuters, France Presse et United Press International ainsi qu'aux sendees de Téléphoto de La Presse Canadienne et de La Presse Associée.\"Le Soleil\u201d est membre de plusieurs associations et groupements professionnels dont lej principaux sont : L'Association des Quotidiens de Langue Française (AQLF), \u201cCanadian Daily Newspaper Publishers Association\u201d (CDNPA), \"Audit Bureau of Circulation\" (ABC), Union Internationale de la Presse Catholique (LTPC), \"Commonwealth Press Union\" (CPU), Institut International de la Presse (IIP), \"Newspaper Advertising I xecutives Association\u201d (NAEA) et \u201cInstitute of Newspaper Controllers and Finance Officers\u201d (INCFO).I a direction du journal \u201c1 e Soleil\u201d ne peut garantir la publication d'une annonce ft la date exigée par le client, ma.s elle s'efforce toujours de se rendre A son désir.! a dirwlmn du journal \"Le .Soleil\" n'assume aucune responsabilité dos ennuis, des pertes pécuniaires ou des dommages attribuables à une erreur ou à une inexactitude dans l'illustration ou le texte d'une annonce.Le ministère des Postes, ft Ottawa, a autorisé l\u2019affranchissement en numéraire et l'envol comme objet de deuxième classe de la présente publication.A4 rUVFRÇ A VENDRE I 13 ARGENT A PRETER 35 CHALETS A LOUER I PRETS en\t2p hypothèque Prèu l,AC Rpjuiport, rhaVt, 4\tch*' temporatrps aux cntr-i\u2022 tPiir*.taux ra! «*aii chaude, prè« Chftteaii |7on nnijr 1 flonnan'iR .André ?.ê\\ \u201c«que.Jour &2H-, a a Laon.«SS-îWVt\tquo t |\t4982; soir, 626-4492\tiRAC BéRuport.4'pièces, chauffé, HYPOTHEQI E.Québec.Lé ms, banlieiir, Demers, Fori ter et De r.rm, notaiiea, 4112 d\u2019Aueut'., 52' 4909 pa ; l'AUTiri ' LiEP.je serais Intéi edi i prêter en 1er# et 2e hypothèque tranniie de 52,000 & $20 (KH) a .x tu \\ bancaires.Je peux vous donner ut répons# e* inéni# jour.Appeler *-i.to , tempe.626-4198\t«uo- CHAIÆT meublé, 4 plê< e«.près 4 -'\tn: lar, Bfauporl.81.ln;Vi hAteai TARIF D'ABONNEMENT LE SOLEIL Livr&iacr pu poi.eurt aux êndroit* cl* desaou# Atalante Bal«-Comeau, Beau port.Camp Va'cartier.Cap Rou-«e Charvs'A\u2019irn: Char^ibourR Char nx OhAteau é> quatre ronds $114 32 Vsveme, .$18.machine a coudre ?.M, *»\u2022\u2022» de «aIon \u2022;\tuéréo 4M.»M nnvc p*.\\r*na \\-oa échange*, bon pr»F o\u2019've»d toil* e* eri'r».f-'over du Meuble ?.39 Que.it Ft Va Hier.V,* 9 9648 quoi; CO v 1XN t \u2022 V 7.'le# pa'i ; më-iï t ^\t1 Vl\" râ» ruo»* pour Tpé\u2019-'age .o monceaux enc.\"\u2018 « op de \\\u2022\u2022 en b n **pacément, «ic-mande* M.Cimnn b ; de?9W* quo-l F TE P.F11 AM FM.4 h a'rts-parleurs, ma Ktdfm-t* u.eubt*, valeur $379 pour $219.\t\\\\r-r $» (Jtaques gratia, payât» 510 ¦; mot-.661 84.34\tquo-11 iVe.atlnghouse\u2019 CUM ATTSATFDR d air Valeur $425, pour $128.Té!.623 9247, quo i LF.tWv Salon $79, $!5, poêle MATfHTNEi?> coudre nafigè** wngêr, - .-nodiDonnée * 4 neuf A partir de $-.«95 sjngar «47 rue Bt Tear, Québec Té! ô;'.V6H1\t456-8 TF \u2019ACSEt FR éieotrlq \u2022nr'T biWlothéquf .Paine V29-4476 «orte» ou «4 7 1911 tout p rix In com psa^a bi * MV'HTN F.Ac»\"\u2022 1 e e'M'itfmn* r, ca' '*\u2022\u2022 er -Teuee b^n ordr*.n**+on Llrriff 84.\u2019 4425\tquo R?) P B fBE de\tpffefte pour ho *r r« de comme, pavab\u2019e.$16 o*r mol* Toi»ia macfthandtse pleluemeni garer tte g féf r ! g c \u2022 * t n rj,.54 pofle* 3 lavei *e* ordtne' eft « eutometuine*.3 obousca, 16 #*(* OLilstrie, 11 sel* rra?v b»r 23 «ets selon, 8 ordinaire*, lit continental, sniper posé*.16 stéréo#, h \u201411! I , .\t-.g \u2022 («Crin*» * éî-ri-r.A ».-» N' C!'lrf* enregiatrer, 3 tourne disques.4(li ^ mac»»)rr# r \u2022 idr*.«Mast ménei.* r.onr p'et t.sRn ?.\u2022- un (dn-rpi# nppei tetépho ri»r.»e.roua allons voua chercher et r» conduira g*a»»i)terrent ear* aucun* r' ' a->fion d# voir# r^rt.661 at34 Tél 6?fi-.VJY7 l^vfusa bonne mndvt'on, _______________quoi Castel n Békngftr.#to* neuf, moitié quo-l pu i \u2022'tu»>1 \u2022 X.pirfa't ordre, (TArAr.tlo ev\u2022 ¦' é'*-':-.*otte.t prix d aubâtné, IJKd d* ¦ t*aM ».\td'As-l##, quo-i F^sF'l.VOIH A 1\t4>*« gaîlons «.veil support.''#rm«e ?e bleu pA!n.boni» d n feu tv-tn* »* do *kt pour homines.P n«v «.nenve?.pair» d» sVl» bAfon-\tsécheuse.Bendlx.Ijs !v*n élAt, «81.9850 tvTî qiio-3fl » 30 MF't Rt.F.B 40 CHAMBRES A LOUER QUARTIER UMOIIOU 40 CHAMBRES A LOUER QUARTIER ST-JEAN BAPTISTE 1»»q Ui).J V K-.'nONB ti\u2018s a !0 p'ur c *61 Te# Ché eitt#.ira»gée.Achetons, ' endofi* meuhle* appe 'ies de to» te* août## Cro .b.\u20195 9426.\tquo 18 u \u2018me' Wes, arwwi'i Prix de grosjjjl \u2022! v:\\' v i-i\u2019crm »iv 1 an- costumn - .neuf, ndx tiè» intérea&i.rsf.Aiiaal \" fatiteuils pivotant*, cn'retf# beig», _$\u2019!'\u2022 T-9 H«i i:y.\tquo-.iil R4\\OPHONlfe Tenor, marque ^Beiair, boitj état, preao \u2022 neuf, fl.vi.529-1371 quo-l rnpfijf a ~ h ¦ bruis lira Lyr ) ! JT> \u2022* dnr' \u2022' ~rt- bureau, cuve de > t ré s bc»n état, avec 661-4911\tquo-l nt.Jarqu ¦ \u2022 ttat.Pédard Ir.q éi : (rr- n?i .nmKr*\t'ère, 210111# » ; m .¦ 11.; ne.\tm.MH AI.NK,\t4 ctuiM» ï\tifte rifle r\t2t t2 ! ÿi\u2019\tI ' \\ H< \u2019 A1.\tIC : a I'«le «\u2022hanihfe \u2022\u2022\u2018¦\u2022'Vi\tPf K8 Bt ME Mm?\t«,îï A\t(\t'\t'\tI\t.\t-\tr ,\t-\t^\t», fa î-!:!ü\t\"\"\t.____________________.lAl.X rAiautiMibles, premier#, .ieirxteinc 2 t\u2019HALK\u2019l\u2019P meublés bord lac Bt-Jo-jCHÀMBHK la ilim# compté# d#\t6\tnvda\t30 ecfu nalnimum\t$1 u» Titr# individu»! pai Ir.aeitloti\tfl.00 Ta-If fénêrat la ligr.# compté# d#\tI\tmot#\tw Minimum\t$1 60 fTssslflcatlon# : Offre* d\u2019emploi l In*, la ligna compté# da 6 mots 60 Minimum\t1.90 i mi soir 681 4.H\tu PAYEZ MOINS CHER 31» RW AF MONT.«\u2022il'é, g ruM EMPRINTER est pui leid m.Kiwi.ev, «.ir affaii» #éi A dt-» flpéi im.a, Ièi> » ppc; .V,m f.: , \\t «IHALEI\u2019B THIBEAULT &> ASS.INC.olmlet meublé, eau, éu lerralii.j.eiouxe, « -a,.Té, s .y:;?»!\t.iaH*l b Mère*», «hil» I» vir matsuii, iioiu,t-* i liHUh.ér Jeu Eli V,;f, tcii.iii, i«s» \\ yf., : ' i e 2 x J0 i>r-* i iiurtr.r.v , VuJn.urd houtrau, .q«»>-3 CHAMBR®, fÎHe d#moi»et1«\t_______________ ur, 6\td'nclwita, bon\tcti#* aol, endroit\tIdéal,\tSAl.O.s colffu i f,7;,.q\u201477777717:\u2014oTT:-;\u2014v:1.\t\u2014.\u2014\tatatlmmement\tgratuit 681-5165\tqrm ]\tclientèle, situé, PRES hôpital St b ranqni# d As«4#e.per-\t.\t____\u201c -\t_________ I u» aag pi.wiir, iv!év**-,oii, atnftoiinenwnl.46.STE-FOY magasin d«\tmeub;e.» Ecrire I\téicclrique* Occasion uniqn quo-aj\tturs limilés\tTél.626lMrj.\tqur 22 )M l,'r» »! R lunch, K: P.och, cause autre MA * \u2018 H T N F, vateaelle nortath\"» fF?;, des rr\u2014 TAV 522 .\tCh fi r,r* Que- N\teptd.*V 6?\u2018 5Ô06\tqi, Qu.-«:i.tlr pieis d'actx>mim»J»- jTZC'.-\u2014- .\t.- 7- tk.1.w»ndlfJvML- ralaoüiiabies mei,,;.« .CltAMhKL» mod «nie», un# un 2 person « HA'll: B.F.B nirabié##.parmi# out#»: ¦ 62U 6\u2018J4îi q u ui i i>irr grand» cbamtire iiloti s! flui, Tél.h c.hez-aol jkm: \u2022èilcux, famlil# privée.523-6786.i» ville et Ste Foy.Tô! ! BON quo'IOj Acadérnt», hôpital I*ava BF.LLK chambre, morurteirr.demoiselle, j____________________ bon chez sol.614 Fraser, 683-9494.\ticHAMHUK tuxueuae ___________ quo 30; aum» enfant ~\t.! p|yr|jc c^Hifïirtable, j\t,7XM fioinra*\t3 9164 7 heur»# p tn ____\t____581-1 Ë d# chapeaux » vendre, « er t, ire d Hchat», cans# maladl*.JDerire Dépt.348 8ol«i\t56-1.6 '1^1.«83 7406 3FT ealnn, frtéréo, noanhiné alv»u«# combiné#, lî«& Ptatdy qor» 1 pnM# viftft \" quo 30; qm> 1 ST-CYRILLE Kst, propre $10.04» semaine 523*9524 pour nu il.né Fi Bien que loua les «noria aulent fa'.la pour livrer le pliu» rapidement posai* hie a i'annonreur 1» courrier reçu pou» une ou de* «r onces claaaée* A Adresse déparîementa>, noua n# pnu-»ona en aucun# façon être tenu» re#pon#able# pour ia perte, l'oubli, i# 1 retard, la régüpencc '.« dnmmag# ou _\t,\t, pour tout# autre raison que ce #oli 1,1,1 dan# ce service particulier d# livrai- vav t>,v.t».\u2022on du courrier.\tM « iTOv' Y \u2022 i.»\t*\t^ Z'»;, t.'C rêaTT aalun, chauffé, lavage com pi I.* u JftW*.Ce/et*.S'il V;: ardrnu.174 Itidietln; iCHAMl\u2019.UF, pension *i désiré»*, près oen quo 121 t»e tl'Mvhats, maison privée, KriWT; B' BICYOIJÜrn-: r , ~ v V ; TTYTY'-té .,vg rr\u2014.Wo-M ».».H»,41\tqur\tV-' * '1 orchejtrîi ÇAmr'^t«i vep.\t\u201e .\t.mnrwwtft gmrÂM ivtfLT | r\u2014\u2014\t|\tQUr*-4 « *,f ouii! s g# complet, grand pout roonaieut tab.e, «w 07«6 ouo :io p \u2019 T'^ r VF man aîj pianober  *-______________________________________2Ü!: a- e.bon état **k\t- QW» 1 -j\u20142JT\t- genre a, acnetona.ven visnri g «5.1-4:118 dnn» résidence -\u2014\u2014 '.\t»# airtolun.droit télé-; M AM 7{ IF1QI ' F tarage, a mil!#» d# Qn» *«*u s hier.'JV ».» vlvolr, #tatk»nr.«Tnenl Té ber, très hier.*.\u2022 \u2022«\u2022 bon rhiff-# d nffai jf ARLÊ j.K j- ?T.!'.\u2019 \u2018°\t*u,i* rt outli;\"*:* '\u2019omplef, grand| k'ut monaieur tab., chambre près Rince Eau rie'\t\u20acftnip*êl»\t.RTÎRFB ma nV»' i «\".\u2019\u201cc r.s h ^ 11 ans, bon Ma! 626-2086 gare da a oh«ttur, Haute Ville tbij».aubaine pour prompt !l?nct propriétaire 691 2704.chambre, pension.Tél 527-2226 pour t:20\" i»\" r «;»91' quo 11 2341 4' ( ?7 0478.trèa T-\u2018 523 SO.L^ltAILLi:SI(O!\u2022 h'àctiamnr» TM.623*5871.prix modique état ne./ Facture non payée dans les 5 moto ;i*vs jours ouvrables après la date jjJooÔï\u2019Ë)t v»\"*-.\tjp^», de facturation, frais addition- _\u2018ll' 'IY MOTOOYrLFTTF Jaixa neuve 250 nels 0.25.\tvaleur |850 i > u $44\u201c' f inance ai rée.y, Savar.l, Si: Le» annor.rea classée# ordinaires de .vront non# parvenir avant 4 hres P m.a veille du jour dr publication.Cellea qui doivent paraître le lundi, \u2014-\u2014\u2014- devront nous parvenir avant 4 hres le NETTOYAGE d* h » v nettoyage d«* vendredi.\tfou mut «-**