Le soleil, 20 janvier 1960, mercredi 20 janvier 1960

[" LE SOLEIL *st lu dans la quasi-totalité des familles canadiennes-françaises de Québec.?79e ANNEE \u2014 No 19 LE SOLEIL Le quotidien ayant le plus fort tirage de la ville et de la région de Québec QUEBEC, MERCREDI 20 JANVIER 1960 Prévisions atmosphérîquel Aujourd hui et demain: Rafales de neige, doux.(Voir détails en page 31) PRIX CINQ CENTS M.Eisenhower craint l'inflation Le président demande l'appui des hommes d'affaires et des ouvriers Washington, 20.lUPI) \u2014 Le président Eisenhower a demandé aujourd\u2019hui l\u2019appui des milieux commerciaux'et ouvriers dans la lutte contre l\u2019inflation, dans son message annuel au Congrès sur l\u2019économie du pays.Il a prédit une décennie de prospérité sans précédent, mais il a recommandé aux administrateurs d\u2019offrir des réductions de prix lorsqu\u2019ils sont assurés d\u2019augmenter de production particulièrement rapide.Il a aussi dit que la hausse des salaires devrait rester \u2019 en-deça des limites de l\u2019augmentation de la productivité \".En Caspésie Mévente et prix ridicules les amènent à donner ou jeter plusieurs produits économique exempte! que lej La lutte contre l'inflation et l'in-,la nation en 1959 pourra se pro-ibillté partagée, nous ne comp-siatance sur le fait que ce n'est\tlonger jusqu'à la\tfin de 1960 et\ttons pas uniquement sur le gouver- pas uniquement le problème du\tpar des mesures\tadéquates bien\tnemem pour la\tréalisation d\u2019une gouvernement ont été les points au-delà de l'année en cours.'' expansion saillants du rapport soumis an-\td'inflation nuellement au Cotigrés par le Pré- La politique gouvernementale jsltient : ce rapport est un docu- doit être appuyée por wecondui- j J*™» américain devra ment volumineux préparé avec te appropriée des entreprises pn-\tce fait que l'aide du Conseil des Economiste.!, vees, plas particulièrement en ceifJL qui concerne les salaires et les pé-Industrie et le Ttavai.pom gai i Minitower a déclaré qu il y \u201ca nélices\".a-t-il dit\".Dans none|dcrJe\tle diemln^^des de bonnes raisons de croire\" que le\tsystème d'entreprise libre soumise\tstandards écon\t,q .p .1 progrès économique accompli par\tà la concurrence\tet de response- j, a demandé\tau consommateur d'être sur ses gardes et de s\u2019oppo-ser aux tentatives arbitraires\" d'établir des prix ou des salaires à des niveaux qui sont incompatibles avec le bien-être général.\" Il a semblé émettre un avertissement implicite aux spéculateurs de la Bourse et autres gens intéressés à édifier rapidement des fortunes pendant une période d'économie fertile et de perspectives commerciales alléchantes.New-Richmond (DNC) \u2014 Plusieurs cultivateurs de la (iaspcsle se volent contrainte de jeter ou de donner leurs produits, parce qu\u2019ils ne peuvent en obtenir un prix raisonnable nu tout simplement parce qu'ils ne peuvent pas les vendre.(\"est ce qu'ont pu constater M.1.-Marie Jobin et le R.P.Roland Bourget, o.m.i.représentants de la Fédération de IT.C.P., après avoir visité quatre syndirats locaux de la Gaspésle.Un rulllvateur se plaint, entre autres, d'avoir obtenu $35.pour un porc de 400, alors qu'il lui en avait coûté $15 Dégoûté, le cultivateur a tué un porc pour l'usage de sa famille et a donné son dernier (Suite à la page 2, 3e col.) Premier lancement La fusée Lacrosse de l'armée des Etats-Unis a été lancée pour la première fols hier du sol canadien.La fusée Lacrosse, que l\u2019on voit Ici sur une rampe de lancement montée sur un camion a été lancée sans ogive nucléaire par une équipe conjointe canado-américaine à Churchill, au Manitoba.(Téléphoto PC, du ministère de la Défense) Les voyages de demain Un navire à ailes Washington, 20 (ITPI) \u2014 Le gouvernement américain espère lancer dans les 18 prochains mois un navire à passagers qui glissera sur les vagues à l\u2019aide d\u2019\"ailes aquatiques\u201d à une vitesse double de celle des plus rapides océaniques.L Administration maritime vient de révéler la date projetée du lancement, soit juin 1961.en annonçant la signatu- re du contrat pour la construction du navire, dont la création s'élabore depuis longtemps.Le vaisseau, qui pourra transporter jusqu'à 100 passagers, sera muni d'\"hydroglis-seurs\", structures déclives semblables à des ailes qui émergent latéralement de la quille (Suite à la page 2.5e col.) A plusieurs reprises, le Présl-sident a brossé le tableau dune production nationaie en constante progression prmnetteu.se d'une vie metllet.re pour tons.v mais aussi souvent U a souligné la question des prix et des salaires comme étant le nerf vital de la lutte cnm-jtre l'inflation, I (Suite à la page 2,1ère col.) 2 tragédies de l'air: 58 morts La navigation d\u2019hiver \"On ne peut faire davantage\" (Hees) Ottawa (PC1 \u2014 Le ministre des Transports.M.George Hees.a déclaré hier aux Communes que le gouvernement fédéral est incapable d'améliorer son service de brise-glace en vue d'assurer le maintien de la navigation en direction du port de Québec au court des mois d'hiver.\u201cNous accordons toute l\u2019aide dont nous sommes capables et nous ne pouvons faire plus \", a-t-il déclaré en réponse à MM.Maurice Bourget et Lionel Chevrier, libéraux de Lévis et Montréal - Laurier.M, Chevrier, on se le rappelle, est un ancien titulaire du portefeuille des Transports.M.H.Courtemanche au Sénat canadien Ottawa, 20 (PCi M.Henri Cour-temanche qui a résigné ses fonctions dans le cabinet canadien hier comme secrétaire d\u2019Etat, a été nomme aujourd'hui au Sénat.M.Courtemanche.secrétaire d'Etat du Canada depuis le 12 mai 1958.a remis sa démission pour des raisons de santé.mites plus tard, que c'sst, sur l'a.vls d'un cardiologue qu'il a pris cette décision.n a fait part de son intention de quitter le cabinet fédéral au premier ministre Diefenbaker en novembre dernier, a-t-il dit.Pour le moment, M.Courteman-jche conserve son paste de député de Labelle La nouvelle de sa démission a interroge sur les rumeurs vau- Ankara, Turquie.20 (PA) \u2014 Une discothécaire de Montréal, en voyage de vacances à I étranger est parmi les 42 personnes qui ont perdu la vie dans l écrasement d'un aérobus Scandinave près de la capitale de la Turquie, hier.La liste des passagers indique la possibilité qu'un autre Canadien soit parmi les victimes.D'autre part, dès secouristes ont rapporté, aujourd\u2019hui, avoir aperçu les débris d'un appareil de la marine américaine, qui manque à l\u2019appel avec 16 hommes à son bord.Les débris ont été vus sur une montagne, prés d'Adana, en Turquie Des sources d\u2019information turques ont révélé qu'il n'y avait aucun signe de vie sur les lieux de l'accident.Massu reste fidèle à l'armée française, non à de Gaulle M.Hees a précisé que le gouvernement maintient en service un petit hiisr-glarr qui s'emploie à faciliter la tache des traversiers entre Quebec et Lévis, empêchant la formation de glare et aidant à l'approvisionnement des Insulaires des environs.Les autres twise-glare du gnuvrrnemrnt.qui sont postés en aval de Québec et dans les Maritimes, sont employés h \"plein rendement\".( liant un capitaine britannique, M.Bourget a rappelé que ta navigation d\u2019hiver na serait possible qu\u2019à la condition que le gouvernement s'engage â fournir un plus grand nombre de brise-glace.Le ministre doit savoir que nous possédons des chantiers navals, où il est possible de faire construire des brise-glace\u201d, a conclu M.Bourget.été communiquée à la Chambre des Communes, hier, par le premier ministre Diefenbaker.M.Courtemancne e déclaré, au «ours d\u2019une entrevue quelques mi- Un incendie nécessite deux alarmes sur l'avenue Lévis Deux appels ont été donnés i ta brigade vers 1 heure 46, cette après-midi, pour un incendie qui s'est déclaré dans un Immeuble de huit logements portant le numéro civique 834 de l\u2019avenue I,évis, dans le quartier Belvédère.Les flammes ont originé au troisième étage de l\u2019immciihlc causant des dommages très étendus a toute la propriété et aux autres logis.Cette maison est habitée par les familles de MM.Guy ' Marvin, Romeo Coulombe, Roméo Martineau, L.-E.Cantin.J.-A.Guy, Arthur Duchesne, A.Gagnon et Mme H, Fischer.C\u2019est dans l'appartement no 7 que les flammes ont originé.I! semble qu elles aient pris naissance dans un divan pour se propager à une pièce.A 2 heures, les flammes étaient déjà sous contrôle.Les dommasts par l'eau n'en sont pas moins très étendus à tons les étages.Sous les torrent» d'eau qui ont été de-versés contre le foyer de l'Incendie, les escaliers ne tardèrent pas à être transformés en cataractes et les planchers des logements furent recouverts d'eau.lent qu\u2019il soit appelé à siéger ati Sénat.M Courtemanche a dit n'en rien savoir.Paris.20 tUPD Le généra! commandant les forces aéroportées.Jacques Massu.a émis un communiqué aujourd'hui proclamant Si tous les occupants de l'avion mencé de VUUUmt 11 y a plus sa loyauté envers le chef de Tarde la marine sont morts les deux dune année.\tniée française en Algérie mais non i écrasements survenus en Turquie L'avion a rencontré de fortes pas directement envers le présl-dannea-nftt un total de 58 morts, pluies et des vents violents au!(jont De Gaulle.moment où il sa.oprochait d\u2019An- la voyageuse canadienne était kara maig ]e!.spécialistes à Taé- M.De Gàulle irrité a rapide- Mlle Mari elle Laurendeau, 20 ans.t™or^ q^ent que l'écrasement \"a L'ex-secrétaire d'Etat a toute- discothécaire-adjointe à Radio- ^ causé par des raisons techni- ques \u2014 non par la température.\" Ils nom pas donné d'autre» explications et l'Aviation turque a commencé une enquête.fois indiqué qu'il ne refusera pas canada, à Montréal Sa soeur, un poste au Sénat si on Ku en Lise, a déclaré, à Montréal, qu'el-otfre un.v\t[le avait reçu confirmation de sa Au sujet d'autres rumeur* qui mort.ont déjà couru voulant qu'il soit\t.élevé a la magistrature.M.Cour-iL'Al'TRE CANADIEN\tLe Caravelle avait quitté temanche a dit mTil n'était ivudJe-;\tStockholm et Copenhague nier ^ fajt ^es critiques sévères contre M ment intéressé à monter sur le Suivant une liste des passagers, avait fait escale à Dusseldorf, en b,nc\tutilisée par la compagnie aerien- Allemagne, Vienne, en Autriche ei up Blllle\tune penooe en ne Scandinave SAS.1 autre earn- 1st am bout D'Ankara, iil devait se Algérie où la tension augmente ment fait venir le major général à Paris hieri soir pour savoir si le héro des parachutistes projettait une révolte anti-De Gaulle appuyée par l'armée en Algérie.M.Massu a été accusé dàvoir M.Oouftetni'jiolié fut désigné du dien à bord serait M.James Hop-t iwidre à Damas et au Caire.Lors-q\u2019heure en heure, et dans l'ar comme ayant dit dans un interview que l'armée se demandait si eüe, avait bien fait d'appuyer M De Gaulle, parlant de l\u2019usage de la force, et accusant le président d\u2019être devenu gauchiste Plus tard, il a nié avoir fait ces déclarations Aujourd hui, après unf* conférence qui a duré toute la matinée avec le ministre des Forces armées.M Pierre Guillaumat.M Massu a de nouveau nié l'Interview et a réaffirmé sa loyauté nu commandant en chef de l\u2019armée en Algérie, le général André Chal-)e.Dans un communiqué émis de sa part par le ministère, M Massu a déclaré : \"Pour ce qui est de la tension dans l'armée, il 'M Massu) ne prétend pas être son porte-parole puisque personne en Algérie ne met en doute l'autorité Pas satisfait.! (par Lucien Quinty) Rejoint à Ottawa, hier soir, le député de Lévis, M.Maurice Bourget s\u2019est dit loin d être satisfait des réponses formulées par le ministre des Transports, hier après-midi, aux Communes.Faisant remarquer qu\u2019il demanda tout d abord à M.Hees si les brise-glace étaient dans le Bas du Fleuve pour aider la navigation d'hiver et qu\u2019il reçut un \u201cNon ' comme réponse, M.le député nous répète la déclaration de M.Hees, que nous pouvons lire dans l'article qui parait dans cette même page, et qui répondait aux questions de MM.Bourget et Chevrier, à savoir ce que le Gouvernement pouvait faire pour la navigation d'hiver à Québec.nom de \"Le petit Bourassa ^su;kins ^ hSte ne fournit aucune;qu\u2019il s'approchait d'Ankara, il mée et parmi les colons français]du général Challe.M Massu et cours de son premier mannet a aqj,e5-S(, et aucune autre identifi- transportait 35 passagers et un de la droite qui craignent un com-ise* divisions armées ne présentent ; 1 a r*VA Ovaa.Kvci si rxr\tmi i vxcxc\t14C\t^\t______ i\t.____» _ t\t1 la Chambre des Communes Dr c#,tion\t.equipage de sept membres.Iprâmia défavorable \"aux ' Français Aucune restriction mentale au su- virulentes .sorties devant La Cham-\t\u201de ,a ( d(1 M Df 0aulle v jet du commandant en chef dont bre lui valurent ce nom\tToutefois, la Presse Associée, à Environ cinq minutes avant\t)e prestige et la loyauté envers le Feu Henri Bourassa, l\u2019un des, New York, a rapporté que M.l'atterrissage prévu, le pilote a c'est M.Massu, âgé de 51 ans [chef d'Etat IM.De Gaulle) ne Hopkins étaR un ingénieur-ohi- demandé à la tour de contrôle chef de l'armée et des Affaires ci- peuvent être mis en doute miste.travaillant pour le compte de l'aéroport d'Ankara la per-viles à Alger qui a dirigé la ré-! de Pfizer Corporation, à Istam-; mission d'atterrir II .signalait une! volte jj ma|\tqUi a ren-i L* declaration de M Massu par boul.Son domicile serait situé à .altitude de 6.500 pieds, puis ce versé la IVe république et a porté!un* Derce personne ajoutait éeale- fut le silence.Les employé» de M.De Gaulle au pouvoir.\tment que \"les efforts du général | l\u2019aéroport ont vu un brillant!\tDe Gaulle pour restaurer la paix chefs de file de l'élément nationaliste quéfiécois pendant plusieurs années, a représenté le comté Labelle.le propre comté de M Courtemanche aux Communes Birmingham, Mitfliigan M.Bo irassa fut le fondateur du\t.\t.\t.\t-\u2022- \u2014 quotidien le Devoir de Montréal., L écrasement d hierpies d An- relair w om donné l'alerte.M\t.\tkara, était le troisième ecrase- Le fait qu'il ait.voté à deux\td'un aérobus commercial.gj\u2019R umg COLLINE reprises contre son propre parti rinpulf 1(, d(M)u1 d(, 1960 H y a aux Communes n'est pas étranger mojns ,je trois semaines\tDe* équipes de secours ont aussi à ce surnom qu'on lui don-\tI trouvé les débris dispersés sur une Un journal allemand Ta De son côté, l'aviation améri- superficie d'environ 306 verges Fidel Castro, En 1950.il vota contre le gau- f«in« » déclara que le lieu de [^^\"'^moitîé' de l'avion\u2019était f H I I V surhomme citélen Algérie lui ont valu la confiance de la masse musulmane \" Sa déclaration ne mentionnait: pas la confiance des colons euro-j péens en M De Gaulle Mais 11 est clairement visible à Alger qu elle diminue.vernement libéral, et contre par- l'écrasement de 1 appareil de la sUr u,nf\td une eoiüne d\u2019en- ti.sur \u2019.r.question de Tenvoi de \u2019farine était situe a 15 milies au viron 76 p,edis de hauteur.Le reste troupes C8.nxpamlon économique évidents et rie 1 expansion des tnarchés, les administrateurs de- P*r des neporiaMons collectives.vraient songer à diminuer plutôt .^ événement de l'an der-quà atiamenter les prix.Les ou-; vriers devraient être prudents nier illustrent les torts qui peu-dans leurs demandes d,atunnen-|v,\u2019n! ^,re faits lorsque les mé-tat.ion de salaires sans proportion thodes reconnues pour reeler les ever l\u2019augmentation de la pro- différends industriels ne sont pas ¦suffisantes\u201d, a-t-il dit.duetion, Tl n'y avait pas rie ''bons'' ni \"Lies différends devraient être éçles selon des conditions équi- , , .\t_____.\t___tables pour\tle\tpublic en\tgénéral du president,\tmais seulement\tun ^ blen\t1(>\tles ies ennemi commun.\u2019Innaüon Sa dlrwtpm(>nt fOn0Prne\u201e; Üteorle dune étroit» relation sa-, taire - production - prix était ba séc sur l\u2019accroissement de la po pulation et la montée de la pro' duc+lon nationale.22 blessés dans une collision ou Wisconsin Argle.Wisconsin, 20 «U.PI.) B a prédit pour la fin des année* BO un accroixsèment de la forre ouvrière au rythme d'environ 1.650,000 personnes par année rela'ivement au rythme annuel Un autobus d\u2019écoliers est entre en moyen de 825.000 personnes au collision avec un camion de !ai-co'irs de» années 1050.\tterie sur une route glissante hier.¦près d'Argle.causant, des blessures; te president entrevoit une pro- j, enfants el au conducteur.Le duetion nationale bride d'envi- ronducteui' el deux ries enfants oni ron 723 milliards rie dollars dansUflg être hospitalisés pour blessu- ; dix ans d'ici, comparativementjres graves Les autres ont reçu] aux 482 milliards de dollars, selon des soins à l\u2019hApital pour blessu-i l\u2019Indice du dernier trimestre dejres légères et.ont été ensuite ren-| l'année dernière.\t'voyés chez eux Deux millions en prestations dans la région d'Alma Alma (DNCi - Le Service de Placement a déboursé plus de deux millions de dollars en prrs-: tarions aux chômeurs du district d Alma.pendant Tanner 1959.Au 31 décembre dernier.2.800 chômeurs riaient inscrits sur les listes de bureau d'Alma, comparativement a 2 ROfï pour la même 'date en 1958.Mais en comparant ces chiffres, il faut tenir compte que la compagnie Permi-McNa-mara-Quemont qui effectuait des travaux de constructinn aux Pas-ses-Dancerettses, avait à son emploi 2.000 hommes, et qu'à la fin de décembre '59 elle n'en employait plus que 75.1 925 travailleurs se sont donc trouvés une place sur le marché du travail.I-e gérant du Service de Placement d'Alma a déclaré en outre que la reprise économique amorcée en 1959 semble vouloir se poursuivre a un rythme assez accéléré.! Ottawa 20 (PC' \u2014 Le 7 jan- pamtm de celte proposition, vter, 722.834 Canadiens étaient inscrits da'ns les bureaux du Service national de placement comme per- doit\t^\tau sonnes qui étaient à la recherche iprnleté I l'intention de» Jeune» .ver» 4 heure» de raprlf-mlA 1 travadîeurs et des : ri ici es qui sont L'activité êst dirigée par M.Oa«-sans emploi sera commenté par ton Com eau, le président du oluto Paul Germ a i n\tdes jeune» travailleur».Samedi, le 23 ianvier.le» jeune* Lundi, le .25, le club reprendra 1 travailleurs visiteront les instal- ses activités à la salie de quilles .\u201e\tk* OI\u2019lb ^ ip,,ln,\u2018s travaiHeurs ]fltj0n^ militaires du camp de de i'Aeadétmie de Québec, aux e nta- ne .a .ni aowi«ie.1(jf\tRendra, plusieurs arti- Valcamer Le départ aura lieu à\t- Le nombre des sans-emploi a Les jeunes cru depuis décembre dernier traJaille^rs r\ta Valcartier tous canadien âgé de 70 ans 4* ,,lt.és au cours des prochains jours.10 heures am de la place Jean] \\ «KS , J \u201e.\u201e .\t, .mu,, uc\t.j\u2014\tDes milliers de photographies moins\tsix\tmois par\tannée\tpoor^\tf'\t!^r\tJ\\\t^\t'\t*U\t**>L'VK\tnée comporte\tla\tvistie\tdu camp,\td'événement*\tlocaux, régionaux\tet d\u2019un emploi.\tUn\tmois\tauparavant,\t,.Q\tiégli.se\tNotre-Dame de\tla\tPaix\tun repa^,\tle\tbain\tdans\t!a piscine\tinternationaux\tsont publiées\tena- plus précisément le 10 décembre '\t\u2019 1 S S P \u2018 \u2018 aura lieu un clné-oltib.Le film du camp.etc.Le retour aura lieu que année dans le Soleil, les personne* inscrites dans ces HOUILLM Ks bureaux aux mêmes fin» étalent En réponse à une quesiion de au nombre de 549 084.\tm.H-J.Robichaud.déiput» ühe- M Michael Starr, ministre du ra* h*\u2019 Gloucester, M.Paui Cum-Travall, a fourni ces chiffres aux ministre des Mines, a décla-ÎCommunes hier, en réponse à une1* bue le gouvernement se préoc-question de\tM.\tPaul\tMartin, dé-\tcuip\u20ac\tgrandement du sort\tdes, puté libéral\tde\tla circonscription\thouilleurs\tet que ces\tmineurs ne 'ontarienne d\u2019Essex-Est.\tj .sont pas licenciés, par le temps \"C\u2019est une augmentation forml- ^ court\u2019 dan>lé explo-er dans les air.s.Les -v conservateur de Victoria est le aurre.s on- dr avoir vu des flam-\tf\\ _ BB mes lorsque\tTa «\"obus\ta\tplonge\tllpijfv vers le sol.D'autre, enfin man- rien- qu une\texplosion\ta\tretenti\t^ PETITS REÇUS\tFRAIS TOUS LES âpre-: i'ecrasemeni Un mcendie\t-\tanus rawis iuu» its s'est ensuite déclaré.\tJOURS\tÇ L'écrasement d Ankara viem à\taÆb\tJr la suite de deux désastres aériens :\u201d::i\t________ Ohibougamau t'DNCt \u2014 Chihou- commerciaux aux Etats-Unis.Un gamau vient d'enregistrer son avion de la société Capital Air-premier accident mortel de l'an- lines s'e-st écrasé près de Rich- ; née.Il est survenu dams le village mond, en Virginie, lundi, tuant 50 minier d'Anacon Lead Mines, alors personnes.Le 6 janvier, un avion que le Jeune Jacques Samterre a de la société National AMines a eu la tète broyée sous la roue explose dans les airs près de Bo- Accident mortel à Chibougamau FARINE A TOUT USAGE Robin Hood 1 Dï MARQUE ROUGE d'un camion de livraison.Le garçonnet avait eu la malheureuse idée de se laisser «rainer derrière ce camion, malgré la défense du conducteur.Celui-ci ne sè»t pas aperçu de l\u2019accident, c'en une voisine qui a transporté le corps du garçon à la demeure de se® iparenit-s.L'enquête du coroner a exonéré le conducteur de tou: blâme.L'enfant «tait le deuxième ri\u2019une famille dont le père travaille a la mine Anacon.Congrès des SSJB à Roberval et à Chicoutimi îivia.Caroline du Nord, bu am 34 personnes.M.H.Courtemon-che démisionne comme.i Suite de la premiere page) Le sénateur John T.Haig, âgé de 82 ans.de Winnipeg, a résigné son poste de ministre d'Etat et devint leader du gouvernement à la Chambre haute à l\u2019été de 1958.L'autre démission pour raison de same a été annoncée l\u2019été dernier lorsque M.J.M MacDon-] nell.député de Toronto-Greenwood, quitta son poste de mints- : tre d'Etat.SAC 7 \u2018«55' viandes Boeuf Bâti de Croupe TENDRE s juteux\t* \u201e\t\u2014 '¦ 79' Bacon Swift PAIN SANDWICH MAIGRE ET SANS COUENNE 2 IBS - RICHE t FRAIS Jato K 2 '\u2022°ur 49* Jus Tomate 2 « ô, 59 URBY\u2019S DE FANTAISIE Alma ' DNO> \u2014 Le congrès ré- Rn annonçant la nouvelle du giona.i de la Société St-Je*m-Bap- depart de M.Courtemanche, le \u2022iste du Saguemy-Lac-S;-Jean se premier ministre a exprime ses tiendra à Rotoarv&l le 24 avril.Le profonds regrets que sa santé ne congrès coïncidera avec les eiimi- uj.permette plus de remplir les naitoires régionales du concours jonchons qu\u2019il lui avait confiées «tir la langue parlee.\tw|n du cabinet.CONFITURES AUX FRAISES Marquette AVEC PECTIN JARRE 24 OZ 39 Les directeurs de la société ont choisi Rob\u201crval comme cité pour M.Diefenbaker a exprimé l'espoir que sa santé lui permettra marquer T 80e anniversaire de ^ demeurer dans la vie publique, fondation de la SSJB en cette localité, la première a être fondée Agé rie 43 ans.M.Courtejnan-att Lac-St-Jean.\tche était le quatrième plus Jeune *\t,\tministre du gouvernement Diefen- On sa»! que le congres provin-ciai -des Sociétés St-Jean-Baptiste .-r tiendra a Chicoutimi, les 4 ei J(> su is très heureux de ne plus 6 juin.L'exécutif de la régionale avr,n e remplir le poste de se-i doit rencontrer prochainement les CTetaire d tetnt qui était devenu officiers de la section locale de réelle charge pour moT't a Chicoutimi pour dresser 1» pro- dit M.Courtewanciie.gramme du mngrèa GRATIS! SAUCE ESTA 15 OZ AVEC L ACHAT DE 2 BTES POULET DESOSSE Esta LES BTES DETERGENT EN POUDRE Tide GEANT 73 73 Hygienic Saucisse Fumée Saucisse A DEJEUNER Bologna ies 3 '>°uft 99* ««jet Swfe, SUCREES «\tC\tJÊ \u2022'UTEUSES\tWf l«S AÿW Céleri GR 30i _ FRAij Df IA FLORIDE V POUR 12c DE RABAIS \u201c A.ROY & FILS 545-549 ST PATRICE - TEL: U 5-6118 - U 4-4158 .35 .87 .59 .59 Radis Frais 3 ROUGES i CROQUANTS Poulets Frais \"A\"\tIb.VTDF» PR FTPS A CUIRE.3 LB6 ETi'V.Délicieux Rosbif\tIb.CENTRE - \"ROUGE\u201d BAS PRIX \u2014 FILET MIGNON Boudin au lait Roy\u2019 2 Ibs FRAIS DE LA CAMPAGNE - SPECIAL Rôti boeuf \"Rouqe\" Ib.cellos B OZ 19\u2019 15 Ave.Myrand Sud Sle-Poy 2455 Chemin St-Louis Sillery EPAULE - BIEN PREPAREE \u2014 ! rlicMatinn* aut héitmixpa |ta|iiiinlp« Mmr* Baalipn\tMonk V>r Plamnnrtnn.#'î.S 4pr KrahlM.Hlmarfi.\tfiarnlpi.CffIp.4rtll|pr|p, Sl-r»lrlrf.4|||f O Inhln.4M», rh«mln Hl-l.nuU Profitai de not nombreux tpncioux d'epiceria dont la pog« S.P.A'-rinmii»#* ««m farliirèè 4 a>hat\u2022 rnur Etf» prlmHt d» Hanta VBlanr \u2018où magasiner est un plaisir\" - \u2014 Accumulez les\tAxv| TIMBRES JATO UNITED \u2019> E POl R BE PU S BU T ES PRIMES GRATITTES EN MOINS DE TEMPS.Cr Le Soleil, Québec, mercredi 20 janvier 1960 ++ S jVif débat au tours de l'étude des crédits du ministère des Mines Les commissions doivent faire rapport avant le 1er avril, dit M.Barrette Représentants de villes et de municipalités étudieront le projet d'aqueduc métropolitain Par W AN COI TURK Les constructeurs d'habitations !>* Société de* constructeurs d\u2019habitations de Quebec a tenu son assemblée mensuelle au pours de laquelle on a soulicné le magnifique travail de la deleration du chapitre de Québec au rnntrrps de la Société nationale des constructeurs d ha-bltatinns, tenu a Toronto, la semaine dernière.l\u2019ne brève ceremonie a egalement mis en lumière le succès remporté par M.Roland Couillard, qui s\u2019est mérité le trophée Reaver, à titre de constructeur de l\u2019annee au (\u2019anada.M.Couillard doit son sucres au role qu'il a joué dans la construction domiciliaire au Canada, et plus spécialement pour son travail au sein de la Société.On reconnaît, de fauche à droite.MM.ALPHONSE GOCLET.3e vice-president; ADRIEN BOTVIN, 2e vice-president; ROI.AND COCILLARD.1er vice-president, et EUGENE CHALIFOUR, president, qui remet le trophée à M.Couillard.La réalisation du projet de tunnel avantageuse pour Québec et Lévis ttan* !» plan é ^n.-pmW» Hiurm;-Ips intéressés et nous vous la com-hier par !a Chambre ri» Commerre murilfluotis.\u2022le la pmvmr» fie Québec au enu- nr c .m THIWEFGF, ve-nement de ITinn A-nto«in Bar- MAIRE DE LEVIS M.lapalme parle d'une commission qui a entraîné des dépenses de $160,000 sans publier de rapport (Par Deny* Paré! La maionté des commissions instituées par le gouvernement provincial sont des sinécures.Elles servent à gaver les amis de l'Union Nationale.Cette accusation a été portée, hier, en Chambre par Me René Hamel, député libéral de St Maurice alors que l'on poursuivait l'étude des crédits du ministère des Mines.Le député a fait cette déclaration à la suite d'un long débat sur le travail d une commission formée en 1955, et qui devait fournir un rapport et des suggestions dans les I 5 mois suivant la nomination des commissaires.Il «amt de 1« Cnnimission d é- Maurice a démontré que Ira deux j rude et de revi-sion des lots mi- rapports faits à date par la Com-Inières.dont font partie MM.Nor- mission sont identiques.Même; mand Grimant, président, de No- les voyages des commissaires sont randa A -O.Dufresne, sous-mf- les mêmes d'après la description ; inistre des Mines.Eugène Laro- qui en est faite dans les deux rap- | ehelle.de Québec et M W.Wilt- ports.En somme, dit-il, il n'esl sey, également de Noranda.pas néeessairP d'aller au Lae Louise pour étudier les lois minières \u2022 C'est le chef de l'opposition 'te rip |fl province\", j Georges-E Lapalme.qui a engagé Co ript>at a et» le plus impor-re débat, qui se poursuivra à la ,an, dP la journée d'hier.L'hnn.reprise de '.'étude des crédits du w Cottingham a tenu A préciser ministère des Mines.\tflU ^ébut de r j membres de la run travail n'« encore ete fait ,qu'il faudra tout d'abord savoir Plus de 65 délégués officiels re-is'il est possible d'alimenter un tel présentent quelque 35 munieipa- aqueduc avant de demander a-.x ,\t\u201e\t.\tmunicipalités et ville.' .concern.1 es ;me,< et villes sont attendus ee\t^drp part.(soir, a la grande reunion eonvo-;\t* !quée par le Conseil du comte dej un des problèmes qui sera sou-; Québec pour étudlrA le projet de|iav^ j CPt,je réunion a trait aux (construction d'un aqueduc métro-(sommes déjà dépensées par cer-politaln.\t| laines municipalités dé la ban- ,\tlieue pour se trouver des sources Le notaire Adélard L Heureux, d-app^lajorrlraient en eau sur secretaire du Conseil de comté, a,.^\tterrain, precise toutefois qu il était tort po.viblc que ce nombre soit don- Quelques-unes d'entre elles sont W» vu l'intérêt suscité depuis quai- .même en mesure de sulfite à leurs ques mots par cette idée.\t| besoins pour les prochains cinq Une lettre circulaire avait été *ns pt U est possible que cet «*-adressée à tous les conseils de Pprt ^ la question po.se de sé-ville que la chose pouvait Inté-\tProblèmes a la réalisation resser, à la fin de décembre, de- 1 aqueduc métropolitain, mandant que deux délégué.- otfi- LawPn,blér débuté à « heurea, ciels par voile ou municipaUté\t^roi^ial de Lorerte- soient envoyés a cette réumon\tlvlIle u prPfP, du romté, m.H e.st paisible qu un comité .soit chargé de pousser plus à fond Uharles-Auguste Bavard, occupera l'étude de ce projet, attendu qu'au- le fauteuil.Le cambriolage a parfois de ces petits imprévus \u201cJp crois me faire l'interprété fidèle Ijp méiiw de cambrioleur n'a,bruit d'outre-tombe avait pour au-Jrién du fonrtlonnarisme et H néitptir un colléçipn dp 16 ans qui manque certes pas d\u2019imprévu, Un était couche dans un petit bureau bel exrmp'p des imprévus de ce fermé situé à l'arriére de l'éta-débal que les nlP,, dp con.sidératlor« et -Cs\tI decision semblable.\t(d'aperçus generaux.Qu'il s'agisse FIDELES DE CASEE\t(d* pont ou de tunnel pour favori-! ^ Ftai de la Régence n'esl qu'il lé 1er mars Altrartinna diverse.(devoir de forcer les portes d'une voiture en part iculier Le sergent-Juge Laet-are Rov de la Cour des|détective en compagnie d un eol-Fessions de la Paix, hier apres-[lègue s'approcha alors des mi'li-midi, A la suite d'une accusation taire* et leur demanda de* expli- cations qui leur parurent si peu suffisantes qu'ils les approhendè- de renia,tive de va Bien qu'ils ne soient encore que des adolescents.Agés respectivement de 16 et 19 rent uns.l'un d'eux possédait déjà un casier judiciaire et avait été ron- An quartier général de ta Bù-damne A six mois de prison pour reté, les militaires affirmèrent.A assaut dans le passé.Aussi celui!la suite de leur interrogatoire, put avait un casier a été conriam- qu'ils voulaient forcer la porte de H' en Cour de Sessions de la cette voiture de civil en vue rie Paix.hier.A la prison tandis que s'approprier un parka qui était Vautr» n'a eu qu\u2019une sentence sus- dans cette automobile.A la suite de eettr explication et de | aveu l'exception des vendredis, manger rlp culpabilité dés soldftîs.lé jugé Tl* on* plaidé coupa blés k la*\u2019- Lazare Roy condamna lé soldat eusation pmdée contre eux ft Ten-jnsepb Robert Méfhot.originaire quête sur la sentence nous a per- dP Oaspé et Age rie 19 ans **us rie prendre connaissance des q.j avait déjà un casier Judiciaire A, un mois de prison Pour le sportif, il y a les étourdissantes courses en ski, dans une ries cotes 1rs plus raides de la (Suite A la page R, 5e col i Décédée à la suite d'une collision (par J,-!,.Hardy) La Sûreté provinciale a été in- I.A VENT! COURTOISIE bat son plein cher, DE BLOIS 936 rue St-Jeon - CARRE D'YOUVILLE ROGER Conformément aux nouvelles directives de l\u2019évéqiie rie Gaspé.les fidèles rie ce diocèse pourront.A «tendu*.\t.- -,- - \u2014 - rie la viande a plus d un repas durant le carême Ils auront également l'autorisation de manger de la viande à plus d'un repas durant les Quatre-Temps fart* suivants Dans la null du IR à\u2019, un mois rie prison \"\t^\tcependant tenus corn- au 19 décembre une voiture rtf\tme par le passe, rie pratiquer 1 ahs- U P J.dans laquelle se trouvait le Son camarade originaire de la tfnence les vendredis de l'année, sergent-détective Gérard Willshire allée rie la Matapédia, Agé rie IR dp ip\u201dnPi les vendrèdls du rarême surveillait un érablissemem rie la ans, et sans dossier antérieur s'en basse-ville dans un but qui ne est tiré avec une semence wispen-fut pae révéfle.ser l'accession aux deux de Commerce (Buite A la page R, 6e col.) L\u2019hon.Pearson à un symposium des Sciences sociales de Laval le mercredi ries Cendres, le Ven dre.di samt.la vigile de ITmmacu-riu.T! va s'en dire que leur came- lêe-Concaption et.la veille de Noël, re militaire es; sinon finie, du Pendent que le limier faisait le moins compromise pour avoir Jeté guet, Ü vit deux soldat* qui son-!un oeil trop attentif sur des habits L'ancien ministre des Affaires son.extérieures du Canada, M datent les portes des voitures qui,portés en général par des civils.apportera l\u2019immense intérêt de son concours A un DEUX RAISONS des Sciences sociales Mgr Bernier a expliqué dans sa 27 février prochain 1 iSuite A la page R, Re col.) choisi est A la taille de M.Pear- r 1/\t* m Une délégation des sans-trovoil à Québec t'n» delegation de 1 A.winalion de.«an.-lravail du Sagur-nas e*1 arriree a Qnrher hier soir, aux fin.de prendre pns-«essmn d ur» rhari» qui l»nr a »te acenrdee par I» gouv»r-prmfnt d» la province, tl» rrncnnircrnni egalement I bon An «mu» Talbot, ministre de la Voirie, et l'bon.Antonio Barret- rives, la nP des nombreuses occasions formée, nier, de la mort de Mme Chambre rie Commerce dans son fournies aux Québécois et A )*ur*ijran Faucher, âgee de R3 ans mémoire en a préconisé l'établisse-, invités de participer au sixième décédée des suites de blessure* Carnaval d Hiver de Québec Qui\tdans une collision d'au- tomobiles survenue le 25 septpm- ; bre dernier, dans le 3e rang, A Sic-Mane de Beauce ¦ La voiture de M.Sauveur Grenier, rie Ste- j Marie, dans laquelle l'octogi-naire prenait place ainsi que l'auto de M Honoré lAigrange.de Sts-An-j ges, s'étalent alors heurtées de ! soit la conference au som- fron( nu sommet d'une côte., Lester! met\".\tOn étudiera les obstacles _\t_\t.\t,\ty.\tà surmonter pour\tconcréiiser ces A\tla demande du lieutenant Fr- B\tPearson, prix Nobel de\tla\tPaix, hijtoriques assises\tOn s'arrêtera :nest\tPelletier, de la brigade\tludi- v\u201d *r*\t'\"\u2019\"\u2019\u2022«se mter d s n allaai aux dimensions que celles-ci.ciaire, l'agent, DeVillers Dussault, .symposium que\tpIP1,dre comme aux pro- est A faire enquête pour établir les |tiendront les anciens de la faculté\t^\t\u201e\u201e rasllI^,\toirconstances\trie\tl'accidcnt.\tdont, rp\tp\tle* première* constatation* ont été Et le sujet Le symposium tombera en plei- faltes par\tdp routé ne période du Carnaval qui attire champagne, de Vallev-Jnnction.A Québec une glande foulj de vi- isiteurs.Les anciens de la faculté En plus de Mme Faucher, sept r rie la région de Québec satten- autres personnes avaient été bies-ident d'accueillir à\tcette occasion : sées\tdans cet accident, et\telles [un grand nombre\tde leurs con- avaient été hospitalisées Ce\tsont; frères des réglons rie Montréal et M.et Mme Sauveur Grenier et de Toronto.M\tPearson coasa-\tleurs\tfillettes.\tLise et Lucille\tGre- [orera\tla Journée\taux anciens des\tnier.\tM.Honoré\tLagrange,\tMlle .Sciences sociale*.Ceux-ci pour- Lisette Lagrange H Mlle Gemma ront connaître le point de vue de Lsbbé Tous ont fait des séjours l'homme d'Etat sur cette question plus ou moins prolongés A l\u2019hd-de si haute importance.\tipltal.Annexe d'autres locaux à la Sûreté provinciale (Par Jos-I,.Harriyi\t:les corridors du sous-sol de 1 edi fice principal.Le It-rol Lambert Le heirtemant-coloneil Léon Lam- donne un nom bien caractéristique bert.directeur-adjoint de la Sû- * pp*\tvouloirs »\u2022 11 les rié- .signe comme étant, les ''cAtacom-reté provinciale, a annonce, hier bpï.^\t,f]TP(^ Les dossiers qui après-midi.qu'\"en raison même Sy trouvent datent depuis des du développement considérable années Leur classification en es; .que connaît la police provincialeiaiiasi étonnante que leur nombre du district de Québec, le quartier presque phénoménal Plusieurs ont general du boulevard Bf-Cyrille r.rso A des causes célèbres, se trouvera blenlAt agtandi avec i'acquiartion d'une annexe aux im- Avec cette nouvelle annexe la meubles principaux \".ta lt-fol Sûreté provinciale pourra libérer j Lambert a mentionne qn'apres e\u2018n- ses locaux déjà bien remplis et *1-tenle, le département du procil- 1» pourra s\u2019assurer un service reiir-général s'est assuré la pos- plus effectifs concernant les filiè-session d'une bAtisse de trois êta-;rp6 et, dossiers des différentes ges qui servait depuis une couple, branche*.De* officiers y -C\u2019on-(d'années.au ministère ries Mines assignés-, [e capitaine J.-H.Amer qui sev-a maintenant A la dis- Pletnan.de la Gendarmerie, a de-: position rie la Sûrete \"\t|ela.né.hier aprae-miril.qu'il fan- irira simplement assurer un de-reite nouvelle addition sera sur- bouché au long rorrldor actuel tout affec.lé» A la conservation pour que la police puisse avoir un de* centaine* de m ile dossiers accès facile a l'un ries immeuble-qui ^\u2019entassent sr-l.iiellemeni dans qui se dressent en arrière du quax-[des centaine* d* filière* A éra versifier général ma la nie Lock well.Cours spécial pour adultes CONVERSATION ANGLAISE (20 SEMAINES) destiné oux personnes qui comprennent l'pnqlols mois qui nr peuvent *ntr*»enir CONVERSATION ; Prnfo*%ionnel* \u2014 qms H nffaire* \u2014 «mployét de Bureau \u2014 Personnel \u2022***®j-qnant.COURS DE BASE (H SEMAINES! pour le* personne* qui ont une faible connaissance de I anglais.DEM O N ST R A T IONS GRATUITES P.M.LES îl et 2R JANVIER a R h nhllrnilnn H# r«lr^ AVIS : Il n\u2019y aura pa* rt nuire démonstraMon Institut DENYS 722, rue ST-JEAN - Qué.4, \u2014 Tél.: IA 9-3751 le.premier mlnWtre rie la province, afin rie discuter le problème ri n chômage an Sagnenay, ainsi que la possibilité ri obtenir un nelroi riu ronvernement pour venir en alrie sux sans-travail.D* gauche a rtrnile.MM t.CARON, R Bol,Pt C, P M ALTAI* ; et sur la deuxieme rangée MM.C.E.BLAIK-BURN et P.TREMBLA V.COMMERCES et MARCHANDS! .STIMUIEZ VOS AFEAIRESJ Ce jeu de (LETTRES) et (CHIFFRES» plastique SE (COLLE) \u201cPRESTO.\u201d DANS VOS VITRINES I »xctll*tin spontanément Bien des parents obtient la direction sans gouver-collaborent avec leur* enfants en «**« *\" infléchissant le jet de résuivant.les émissions A 1a maison\".Fascination Un directeur d'école m'a du : Trente-sept rie nos enfants suivent l'émission A la fols Sauf un ou deux agités, ils font preuve d'une attention admirable .A ; la suite de chaque émission, ils se divisent en petit* groupes animés pour en causer\u201d.Un autre instituteur déclare : \u201cLes enfants sont fascinés Ils forment bien un auditoire ''captif' et, ils savent qu'on action A bâbord ou A tribord.Donald Campbell pretend que c'est IA l'embarcation la plus sûre qu'il ail dirigée, sûre non seulement pour le pilole mais pour le* nageurs, plongeurs et skieurs sur l\u2019eau, puisqu'il n'y a pas ri'hélice, ou \"couteau rotatif\u201d comme il dit.Comme il n'a aucune protubérance sous la quille.!e Turbocrafl peut évoluer dans A peine quatre pouces d\u2019eau.On en vendra des modèles en Angleterre A raison rie $3.160.mal* leur enseigne, mais il y aurait du >nrp du mfmdf qm les mtour# et snltats obtenus en Angleterre rie- )pi_ mf-ftenut A lire davantage A ce puis mie longue période, jé crois sujp( que Toronto et d'autres écoles du Commonwealth trouveront dans la Le reieve de ['UNESCO indique télévision un bon moyen A mettre,que le nombre des Journaux ven-entre lés mains des Instituteurs sur dus par mille habitants en Angle- place.La levée du rideau de fer TA, (\tLés hors aliments / V\tma! prépares iont un pauvre plu, rfy iji Sr/ m \u2014j \"De Stettin sur la Baltique, A Trieste sur l'Adriatique s'est étendu un rideau rie fer sur le Continent'.Cette phrase memorable je fut pour la première fois exprimée par Winston Churchill dans un discours qu'il prononça à Westminster College A Fulton.Missouri, en mars 1946.Le Comment auquel Churchill se réferait était, bien sûr, le Continent Européen.Et le \u201crideau de fer\u2019 constituait une invisib|e her-! riere de stricte censure que les Soviet* imaginèrent pour séparer i leur propre pays et leurs satellites en Europe Orientale, de l'Ouest.Ceci marqua ta période pendant laquelle tous les échanges libres d'informations, dp nouvelles et de personnes entre les pays dp l'Europe Orientale et 1 Ouest.Mirent arrêtés é Pendant ces trois ou quatre derniere* années, cependant, on a pu assister A un assouplissement croissant de cette barrière Un certain nombre rie groupement* musicaux et athlétiques importants.de provenance américaine, rendirent, visite A l'Union Soviétique, la Pologne, ta Tchécoslovaquie, la Hongrie, et la Roumanie.d'un autre côte, dp semblables formations des nations du Bloc Soviétique, ont visité ce pays.Par exemple, le chef d'orchestre et compositeur américain, Leonard Bernstein, fut.acclamé et applaudi lors dé sa récente visite en Russie, et un groupe de compositeurs 4 Soviétiques comprenant Dimitri Shostakovitch.fut accueilli de la même façon pendant inn recent vovrrp aux Etats-Unis Il s'est produit un accroissement régulier dans le* programmes dé-changes d'etudiant* et de touristes, dans ces quatre derniere* années En 1956, ITTHSfi » permis A tfi étudiants Soviétiques de aui- terre est rie 573.Le chiffre qui vient au second rang, dan* le monde.se l\u2019encontre en Suède soit 462 Dans fcHit le Rovaume-Unl, on compte 1.456 Journaux, dont 114 vrp les cours d\u2019universités, dans quotidiens.Ces quotidiens ont un des pays occidentaux L'année ; tirage de 29,in0.non e» les autre* suivante ce chiffre fut porté A 70 journaux, de 41.900,000.I énormi-avec 26 d'entre eux, venant aux te de cr demiei chiffre s'explique Etats-Unis.\tpar le nombre des lecteurs des sei- ze journaux du dimanche, soit 81 Un nouvel accord entre ce pays m].Hjon, et lUnion Soviétique, signé en novembre, permet aux Soviétiques d'envoyer ici 35 étudiants en I960, pi 50 en 1961 Ce même nombre d'étudiant* américains parti- ! mm en Russie pour poursuivre leurs études Caméra-radio combiné Un nouveau produit, un radio et ramera ccmbiné*.e*t.bien ftc-Bien qu'il y ait une améliora- cueilli du public.Mon par rapport au passe, les Mis en montre par un fabricant, japonai?pour la première fois à ia.Foire commerciale du Japon le prinleurp* dernier, un acheteur britannique en commande aussitôt 50.000 imités.L'appareil se nomme Ramera.\u201d.La partie caméra du \"Ramera\" haut* fonctionnaires américains déclarent qu'il existe encore une repugnance parmi !es Soviétiques j d'aller aussi loin que nous le voudrions dans rechange libre de personnes Par exemple.Il y a bien plu* de touristes occidentaux : qui visitent l'Union Soviétique qu\u2019il n'y a de touristes soviétique* n\u2019ajoute qu'un pouce de largeur venant, aux Etats-Unis.\tau radio A transistors de porh«.La ramera es' munie d'une ien-En plu* de ces échangés, se sont\tdp 3a ml,iumetres avec une développée*, en nombre croissant d!Slflnce\tdf ^ \u201e dP, des visites réciproque*, entre of-\td\u2019obUrreteur variant d un Uriels Soviétique* et.Américains cinquantième A un rieux-cemiè-ohargés de* services du logement mw df seconde expert* agricole*.éducateurs.journalistes, hommes de science Depuis son premier succès, rie* et autres groupement* spécialisés, commandes sont venue* ri Europe le premier film Américain et So- w d Amérique pour 250,00(1 \u201cRa-viétiquè, pris dan* le cadre dun m^ras additionnels, les riétaU-aiitre programme décharge cul- lanL' japonai* en ont récîamé turel.a dores et déjà commencé 30000 unité*, d\u2019être projeté a Moscou e.Cr nnuvfwi produjt f81( nta,u.Washington et New-York, d'autre rP,,lMW SU]W a ce qu, ,f jRpon part, un nouvel accord signe en ,\tdflpulg \u201e ?.lm, dan, ^ novembre, facilite aux personne- dortla,,n, d(s releclronique ta.4* lltés Soviétiques et Américaines de ¦\u2019optique premier plan, 1 accès aux émission* télévisées et radiodlffus.-es\t- Certainement.le plus exlraordi- Présirient Eisenhower de rendra sa vu-.île à la Russie Pour sûr, naire evenement dan.* la levee j hou* sommes loin du moment ou partielle du rideau de fer.en re é rideau pourra être considéré qui concerne les Américains, fut comme leva, mai* ceux qui oeu-la recent* visite fait* a ce pays vrent dan* ce but, pensent qu\u2019il par le Premier Soviétique Krouch- existe de bonne* raison* d'espérer, chev, et.le perspective du\t(American Council) « l % g Photographe du Grand Nord 70 témoins de Le Qüihec\u2019 mercredi 20 Janvier i960 Sommation à Mme Fairdough Par ARCH MacKENZIE Otiaiva 1PC1 \u2014 Uji photographe qui n'eât qu un amaiteur, c'eü du moins ce qu'il soutient résolu- VIOEON D'INGRES\tmétéorologique de lile Ellesmere à 400 m:lles de Resolute Bay et à M.Parts, 44 ans, originaire de 700 mjlles du p^ig Nord> North Buy, Ont., commença à prendre des photos alors quil II a obtenu des photographies était tout jeune encore, mais ce n'est que l'an dernier qu'il fit l'acquisition de sa premiere camera neuve, un modèle Japonais.Il considère la photographie uni- intéressantes alors que le navire de 13,000 chevaux-vapeur avançait à environ huit noeuds parcourant 70 milles dans des glaces de cinq pieds d'épaisseur avant de quement comme un violon dTn- commenXer à louvoyer à travers grès que lui permet d'exercer son les glaces plus anciennes et plus emploi d'officier d\u2019information.\u2022 difficiles entre les iles de l'Arc- i'tfque.Il rejette toute suggestion vou-; lant qu'il soit un expert en pho- A l'été de 1958.M.Parks sc tographie de l'Arctique, mais avec rendit dans le Nord à bord du le rapide développement du Nord C D Howe.Il arriva à Chur-il y a une demande de plus en chill, 'Man.), et se rendait en-iplus grande pour les photogra- suite jusqu'à Resolute Bay.Au phies du genre, et ce de la part cours de l'automne 11 a aussi visité de toutes les revues.Le gouver- Cambridge Bay sur nie Victo-nemnt utilise aussi ses oeuvres! ria pendant 15 jours tandis que pour monter une collection.des membres du personnel du ministère du Transiport se prépa-Sa recette pour prendre de.- raient à reprendre la piste d'at- terrLsage qui avait appartenu auparavant au personnel de la ligne DEW.KEN PARKS ment, aide à subvenir au besoin grandissant de photos du grand Nord.Ken Parks, du ministère du Transport, a rapporté de remarquables photographies de .ses trois voj\u2019ages dans l'Arctique.Au cours des deux dernières années il s'est spécialisé, par la force des choses, dans les icebergs, les rivages rocheux du Nord qui bourdonnent d\u2019aotivité 24 heures par jour, des paysages aussi déserts que la lune, des navires fendant les glaces et les sourires radieux des E quimaux quand ils viennent de prendre un phoque.Certaines images on: été croquées sur le vif à moins de 700 milles du Pôle nord.\"Eglises tout près\" expression non répréhensible New York 20 i PA) \u2014 La Commission de l\u2019état de New York sur la discrimination ne voit rien de répréhensible dans l\u2019usage de l\u2019expression \"Eglises tout prés\u201d, employée dans la publicité des endroits de villégiature.Le Congrès Juif américain s'était.plaint que le terme pouvait être utilisé dans le but de détourner la clientèle juive.La Commission a rapporté, hier, que son enquête, dans 37 endroits de villégiature de l'état de New York, indique que plusieurs admi-nr-trations considèrent apparemment les termes \u2018\u2018Eglise\u201d et \"Synagogue ' comme synonymes.Votre patron.Madame par CVinne.4,,53 Pour toujours paraître propre et élégante, vous devez protéger vos toilettes avec ce pratique tablier lorsque vous cuisinez, n couvre tout et 11 a deux grandes poches.Vous obtiendrez ce patron dans les grandeurs suivantes : Small (10, 12): Medium (14, 16); Lar-i le (18, 20).La grandeur Medium j \u2022equiert deux verges d'un tissu de 55 pouces.phoios dans le Nord en été est très simple: surveiller le photomètre ei viser juste.La lumière change rapidement dans le Nord malgré les six mois de lumièrelANCIEN JOURNALISTE perpétuelle et le soleil de minuit; .semble souvent plu* brillatv qu'il; Avant d entrer au ministère du ne l'est en réalité.\tTransport M.Parks était jour- Inalistc.Il commença au North SUR UN BRISE-GLACE'\tBay Weekly, passa ensuite au Daily Nugget et déménagea cn-PiusieuTs de ses photos ont rte AUj.(^ ^ Ottawa où il travailla pour prises du pont du puissant brise-, le journal, de 1940 à 1957.Il en-glace gouvernemental d'Iberville;tra ftU ministère à un moment oi» à bord duquel il s est embarqué; ;a seotion consacrée au Nord se l'été dernier à Roselute Bsy.ce- r.r'velopp.nt rapidement ayant à pôt d aipprovisionnemeni el base cojnmencer ^ louvoyer à travers conjointe des service.- de météo- sa disposition une flotte gran-rologie et de PARC à 1,700 m;]ie- m-saiite de brise-glaces, de au nord de Winnipeg.\tnavires d\u2019approvisionnement, une armada d'embarcations spéciales, Il était à bord quand le Iber- gruw et (j'aoteurs, pour manipuler ville a fait sa poussée annuelle les cargaisons dans une région où1 jusqu'à Eureka, porteur ci\u2019appro- cute facilité portuaire et toute visionnements pour cente station facilité de débarquement sont sou- Ottawa, 20 (PC) Une sommation a été remise, mardi à Madame Fairdough, ministre de l\u2019Immigration, à la suite d'un procès en libelle diffamatoire que lui a intenté Weldon Chun, Chi A.Hall, 38 ans, avait parcouru sa demeure avec une carabine de calibre .22.à six heures du matin, et qu'elle avait tiré son mari et quatre de ses enfants dans la tète.la République allemande Munich, Allemagne, 20 (ÜPI> La République a fourni de nouveaux témoignages, mardi contre le sergent \"SS\u201d Richard Bugdalle, un ancien garde du camp de concentration Sachsen-hausen, accusé d'avoir torturé à mort 28 prisonniers.La République projette de fournir 70 témoins en tout dans un procès qui doit durer environ quatre semaines.A la première seance, hier _ f\t4\tlie\t«\t1 S Rétraction des hémorroïdes cela\u201d, ou \"Il n'y a rien eu de ce-! la!\u201d enr réponse aux différentes accusations.Gustav Sorge, un autre exgarde emprisonné à vie pour crimes commis à Sachsenhausen, a déclaré à la cour que Bugdalle partageait sa culpabilité.Willy Leeuwarden.un ex-prisonnler, a rapporté que Bugdalle était \"plus animal qu'humain\".rois né à Hong-Kong et que l\u2019on recherche pour le déporter.C'est Herb Sykes, sous-shérif du comté de Carleton, qui a servi la sommation au ministre.Mme Fairrlough a 21 jours pour se pourvoir en défense.Le libelle fait suite à des déclarations du ministre au sujet dé Chan.qui est disparu le 2 novembre, le Jour précédant sa déportation hors du pays avec son épouse et sa fille, âgée de cinq ans.sans aucun çialaise: Découverte d\u2019une substance cicatrisante qui soulage la douleur et la démangeaison tout en rétractant les hémorroïdes.Chasseurs d'images Les photographes à bord du brise-glace d'Iberville s entassent pour prendre des photos d\u2019un ours polaire sur un bloc de glace au large du cap Adalr, sur la cote est de l'ile de Baffin.Cefte photo a été prise par Ken Farks, officier d'information pour le ministère du Transport, qui accumule une série de photographies sur l\u2019Arctique.vent choses inconnues.\tIde marchandises destinées au La flotte et lès navires corn- Nord l'an dernier et M.Parks y merclaux ont déplacé la quantité a contribué en prenant des pho-* .-¦ans précédent de 100,000 tonnasllos de ces opérations.Une mère tire sur son mari et ses cinq enfants Hollywood, Floride.2o (FA) \u2014 Une femme récemment libérée d'un sanatorium a été prise de folie dans sa demeure, lundi et a fait feu sur son mari et ses cinq enfants Le mari et l'un des enfants ont été tués et les trois au-i très gravement blessés.La police a déclaré que Martha, Montréal, Çué.(P.M.)\u2014La science vient enfin de mettre au point une nouvelle substance cicatrisante qui agit avec une efficacité sans pareille dans le traitement des hémorroïdes Celte substance a une double action: elle réduit l\u2019enflure tout en soulageant la douleur et In démangeaison Des milliers de personnes ont bénéficié de ce remède peu coûteux dont l'emploi ne comporte aucun inconvénient.Four établir avec précision la valeur curative de la nouvelle substance, les médecins ont suivi soigneusement le cas de plusieurs centaines de patients souffrant des hémorroïdes, certains depuis jusqu'à une vingtaine d'ennées Dans tous les cas examinés les médecins ont observé une amélioration étonnamment rapide.Non seulement la douleur est promptement disparue, mais ee soulagement s est doublé de la rétraction des hémorroïdes D'autre part, l\u2019efficacité du traitement s'est prolongée mois après mois, durant toute la période d'observation Ces résultats ont été obtenu* sans médicaments anesthésiques, astringents ou opiacés.Le succès du traitement est attribuable à la Bio-Dyne, la nouvelle substance curative qui sert actuellement à la cira-Irisation de diverses blessures, sur toutes les parties du corps On trouve maintenant le nouveau médicament en onguent ou en sup-positoires, sous le nom ne PRUP/itATION H C'est up produit de Whitehall Pharmacal, fabricants d\u2019Anacin, BiSoDol et Kolynos.En vente dans toutes les pharmacies, sans ordonnance de médecin, avec garantie de remboursement en cas de non-satisfaction (aant Plus charmante que jamais.U c^queth I n ire liMblement votre nom et voire se et mentionner com *cmcm le ro du patron tins! que 1* *ian-g'il y it lieu Ne pais demander des :es autres que celles spécifiées.R»rr vos commande» ror ne anit: *ERV!( t DBS PATRON'S M SOLEIL Ql I BM .P P Prix: 50c les mandat.v-poste et le* chèques, iBLES AU PAIR a Quebec seront) tc« Ne pas envoyer de monnaie: timbres-poste.patrons offerts par noire 'ou nal »m pa*' échangeable* et ne *ont en vente a no' bureaux II* sont uellement livrés dans un Intervalle i a 20 jours.j.\u2014 Ce* patrons accompagnes lexique et d'une feuille d'ex-liions en français, sn^ d'un( e rapide el facile.m 0 Q i $ i La robe chemisier se fient tou-lours à l'avant-qarde de la mode, grâce à la netteté de son style, â l'équilibre de ses lignes et â l\u2019élégance qu elle procure à la silhouette! Pollack vous offre de nouveau, cette saison, une belle collection de robes chemisiers dans les plus beaux tissus légers, infroissables et imprimés de motifs gais.A: Coton Imprimé de motifs délitais.Corsage chemisier, blousant au dos.Collet tailleur, manches trois-quarts.Large ceinturon de même tissu.Profondes poches sur tes hanches.9 à 15.Bleu, brun, rose et beige.10.98 B- Jolies impressions de motifs \"paisley\" sur coton soyeux Collet tailleur, garni de 3 boutons sur oha- ' que poinle.Ceinture de même tissu.Cette petite robe se lave facilement.sèche rapidement et ne requiert presque pas de repassage.9 à 15 Bleu, jaune, vert et brun 10.98 «#*?* ( : Corsage ajusté ave- pli au dos Collet tailleur à larges pointes.Boutons du corsage dissimulés.Nouvelles man\u2019ll es au bas du coude, ave: larges revers Imprimés de motifs médaillons.Jupe ample.10 à 20, Bleu, brun et vert.jq ÇJI VENEZ, ECRIVEZ C, P.1277 OU TEIEPHONEZ U 9-2561 roi lark \u2014 ROUFS POUR Di MFS \u2014 flruxième étage m Soyez à la page .à prix d'aubaine Chics ensembles 2 pièces en tricot de coton Rég.$10.98 pfs m mi Jaquette longue, de coupe droite.Encolure bateau Manches trois-quarts.Jupe droite Ces ensembles dernier cri ferment dans le dos on sur le devant Jip Motifs quadrillés Petit, moyen, grand Mauve, rouge .:|:|| vert.brun, noir et blanc.Autres modèles non illustrés.VENEZ, ECRIVEZ C.P.1277 OU TEIEPHONEZ U 9-2561 i Pollack \u2014 VETEMENTS SPORTS POUR DAMES \u2014 I l Deuxieme\t; Voui etes invKies a la rem de mode meltanl w vedette les (oitumei pflntanlerj.\u2019Aujourd'hui i vendredi influiivemenf*a 2.00 p.m., au deuxième, ej^|e de la mode.Entrée libre \u2014^rix de prejence: un partum Carven * (5 ?Le Soleil, Québec, mercredi 20 janvier 1980 Nouveaux cours de perfectionnement pour les policiers (par Jos.-L.Hardyi\t.particijilej- à la gendarmerie et à la police de la route.Quelque 38 Près de la moitié des.quelque iteuten&nis, sergents et gendarmes 680 policiers qui forment l'effectir bénéficient actuellement du pre-de la Sûreté provinciale du dis- miOT cours.Les exercices ont lieu trict de Québec suivront les cours de l\u2019Ecole policière que le lieutenant-colonel Léon Lambert, direc-teor-adjolm de la sùrete a inaugurée au quartier générai du boulevard St-Cyrllle.Ces court de perfectionnement comprennent dea exercices de culture physique dans une des grandes salles du quartier générai et au manège militaire.Les conférences se donneront dans une autre salle spécialement aménagée.Le lt-col Lambert et les autres officiers de la sûreté du district seront appelés à donner des cours sur diffé- des leçons de tir au revolver et!rents sujets et sur les mille as-d'emploi des gaz, ainsi que deeipe^* du métier, conférences sur différents sujets ayant trait à la discipline, aux L inspecteur Dagermis, officier questions légales et criminelles, en charge des cours de police, a ainsi qu\u2019à la régie interne.\tdéclaré hier après-midi, que les 13 j gendarmes, le- sept lieute-S'adressant à un groupe de gen-1 nant£ et les 15 sergents seront ap-dannes d'officiers de la route et ,,e!(.à tour de rôle.U en sera de de nouvelles recrues, le lt-col.:;néme pour au moins une centaine Lambert a dit, hier après-midi,jq'agents de la route, quels résultats avantageux U attendait de ces cours.\"Ayez de Les agents de la police judiciaire M.Balcer s'amuse de Pidée de réduire ses attributions Ouverture de l'école de police par le H-col Léon Lambert l\u2019ambition Vous vous assurerez ainsi du crédit et vous contribuerez au bon renom de la BCirete provinciale\u2019\u2019, a déclaré le directeur-adjoint.Le ehel Lambert était accompagné de '.'inspecteur seront aussi appelés à entendre des conférences sur leurs devoirs.Il est bien entendu que ces derniers ne peuvent suivre la même école de police.L'Inspecteur Martin Healey, officier en charge de Rene Dagenais, M B E, officier en la police judiciaire, a mentionné charge de l\u2019école de police; de hier après-midi que cette branche l\u2019Inspecteur - général - adjoint et de la sûreté comprend 95 hommes, chei du personnel Roger Jobin, de repartis à Québec et sur les dif-ntispècteur Raoul Sirote, de la po- férents postes, lice de la route, du capitaine A-\t\u201e\t\u201e , k- \u201e Bichette, aussi de la police de la' L mpecteur Dagenais a charge route, et du lieutenant Paul Ml- racole auprès du directeur-ad- vi\".e-Deschénes, de la gendarme-iJ011\u20191 et a.f!1lil?al.rtT?e ; faction dès le debut.E est assiste du lieutenant Pau! M-Deschénes.Les nouveaux cours de perfec- E s\u2019agit de deux officiers qui ont tlonnemem dureront, chacun.trois semaines et il y en aura au moins trois.Ces cours s'adressent en déjà connu une belle carrière militaire et comptent plusieurs décorations.e gouvernement rebelle l'Algérie rejette un >ersonnage pro-Nasser Ottawa.20 (PC) M.Léon Balcer, solliciteur général du Canada, a semblé amusé, hier, lorsqu\u2019un journaliste lui a demandé de commenter un projet de loi déposé aux Communes, lundi, par M.Frank Howard, député CCF de Skeena.Par ce projet de loi, M.Howard veut soustraire le poste de solliciteur général aux privilèges et immunités réservés aux membres du cabinet.E s\u2019est déclaré d\u2019opinion que les attributions et responsabilités que comporte la charge de solliciteur général ne peuvent permettre de considérer le titulaire comme membre de plein droit du cabinet.M.Balcer a dit que le député de Skeena possède une façon bien à lui d\u2019exposer ses vues, façon pour laquelle il n\u2019est pas facile de s\u2019enthousiasmer.En souriant, il a dit que M.Howard est socialiste comme on l\u2019était vers 1920 en Europe.Ça me rappelle, a-t-il dit, la situation qui existait à cette époque entre le travailleur européen et le travailleur américain.Lorsque l'Américain voyait passer une belle voiture, il se disait qu\u2019en tra vaillant et en économisant, il pour rait lui aussi en posséder une sem blable.Au contraire, l'ouvrier européen criait A l'injustice et voulait que l'on détruise la voiture qu\u2019il ne pouvait avoir.\u201cC\u2019est un peu le cas de M Howard''.a-t-il poursuivi, \u201cil est membre d'un parti qui ne sera pas au pouvoir avant au moins quatre générations.Il préfère abolir les postes plutêt que de travailler à les mériter.\" La Cour Suprême annule l'ordre de déportation Toronto, 20 (PC) \u2014 In Cour Suprême de l\u2019Ontario a annulé hier l\u2019ordre de déportation qui avait été émis contre M.Imrc Hirsch, Hongrois de 27 ans, qui était venu au Canada dans le but de visiter une tante demeurant à Toronto.Aydpt critiqué certaines pratiques du ministère de la Citoyenneté et de l\u2019Immigration pendant l\u2019audition de la cause, au cours du mois dernier, le Juge Charles iD, Stewart a fait remarquer hier, à Toronto, qu\u2019il dévoilera plus tard les raisons qui ont motivé sa décision.La Saskatchewan s'en tient aux normes établies Regina, 20 iPC) \u2014 La Saskatchewan n\u2019adoptera pas les normes uniformes de publicité que des représentant* des diverses provinces tentent présentement de mettre au point à l\u2019égard des boissons alcooliques.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé .hier.M.Clarence M.Fines, trésorier provincial, qui est de plus responsable de l\u2019administration de la Commissions des Liqueurs de cette province.M.Fines a fait remarquer que le gouvernement provincial n\u2019étalt pas du tout intéressé au projet d\u2019uniformisation de la réclame A l\u2019égard des boissons alcooliques.En Saskatchewan, il est défendu de faire de la réclame, sous quelque forme que ce soit, en vue de mousser la vente d\u2019alcool.Un code uniforme, a dit M.Fines, serait plutôt utile pour les provinces qui croient en ce genre de publicité.En plus de défendre la publicité sur les boissons enivrantes, les lois de la Saskatchewan prohibent également l\u2019emploi des mots bière- boisson alcoolique, cabaret, taverne et bar sur les affiches publicitaires.L\u2019inspecteur R.Dagenais.\ts\u2019adresse aux policiers Tunis, Tunisie, 20.(UP.I) \u2014] Le gouvernement rebelle d\u2019Algérie | o rejeté de ses rangs un person-j nage important accuse d\u2019étre favorable A une collaboration plusj étroite avec le président de la République Arabe Unie, Oatnalj Abdel Nasser, n-t-on révélé aujourd\u2019hui.Le départ du ministre des AI-faires Etrangères \"pro-Nasser\",| Lamine Debaghine.a été const-1 dèré par les observateurs polltS-i que» comme le changement le plus significa tif du remaniement j annoncé iqi par le Bureau d'In-j forma.tion de;; rebelles.L'annonce, publiée A Tunis et ii Tripoli, en Libye, où le gouvernement rebelle provisoire a te nu une conférence d\u2019un mois, a rtvélé que le chef \u201cmodéré\u201d Fer-hat Abbas.Age de 60 ans, a conserve le poste de premier ministre.Le ministre de la Défense, Krim Belknéem, assumera désarmais la charge de ministre des Affaires' Etrangères, a dit la déclaration Ce fait a été Interprété comme signifiant que l\u2019élément militaire de l'organisation rebelle a pris une place plue importante.Trois autre* membres du Cabinet ont été demis de leurs fonctions A Va suite du remaniement; le ministre de la Culture, Tew fik E! Medam, le ministre ne l'approvisionnement.Mahmoud Shérif, et le ministre des Affai- res Sociales, Youssed Khedda La signification de leur départ ma pas été immédiatement établie.Le ministère de la Défense, délaissé par Belkacem, est revenu à Abdel Hafid Boueasouf Agé de 33 ans.antirefols en charge de l\u2019organisation rebelle dans la région d\u2019Oran, en Algérie.Belkacem a conservé son poste conjoint de premier mlnlstre-ad- Ijnifv Son accession au ministère des Affaires étrangères a renforci l'opinion qu\u2019il est l'homme le plus susceptible de prendre la place de chef des rebelles lorsque Abbas sc retirera, Abbas, un \u201cmodéré'' et un hom me de dernière heure A la cause i-ebelle, es! Agé de 80 ans, soit 201 ans de plus que la plupart des î autres chefs rebelles.Malgré tout, ü ne semble pa» que le remaniement apporte de; ; pempecrlves plus brillantes aux i pourparlers de ceasez-le-feu avec , la France.Belkacem est considéré comme j !'homme-fort du gouvernement rebelle.Il est aussi Inflexible que Dehaghlne .sur son insistance | pour une Indépendance totale de la France.La pratique du tir sou* les instructions du It Paul-M.Deschénes Coffre-fort éventré à St-Sauveur Traité de sécurité signé par Washington et Tokyo nêné, ipu).Wlfntlno \u2022\u2022\u2022urr pour llr« modfPne, sgréafelf mr h ri danser.R'iî.Sl-Iran.K a-? VALENTINO flOlè?trempé?^ prenez qui êmp«ch«nt l«« m«ux a» gorga Des cambrioleurs ont éventré le coffre-fort des établissement* de \u201cLes Vinaigres Lion \", sis sur la rue Montmartre, au cours de la nuit dernière.Utilisant des outils | 1 qu'ils ont trouvé sur place, les vo-[leurs sont parvenus A briser et A ; enlever la porte du coffret.Unej ¦somme de $76 seulement se trou-' val» dans la boite métallique.La | police municipale n été Informée et une enquête a été instituée par 1er sergents-détectives Wlllshlre et Bourret.Il R*p«ratlnn chei von».BpiiI à Têr\\nt GRATUITEMENT lantpf» dr T.V vt tnh»!-écr»fi «nr loétor do lampo».Ci»r*ntlo »fc-aolue ft am* dlAmnlou *«r on-vraie fall : 8 mol».Yvon DUFOUR HM FRASER LA 7-6201 Washington iPA) le Japon et le* Etats-Unis ont signs hier un, historique traité, qui, au dire du président Eisenhower, établit une nouvelle et indestructible union entre les Etats-Unis et son ancien1 ennemi.Le président Elsenhower et le premier ministre du Japon, M Nobusuke Kishi.ont conclu un pacte qui élève le Japon, pays vaincu, désarme et occupé après la guerre, ati même niveau que les autres nations du monde libre C'est le secretaire d'Etat, M Christian Herter, et non pas M Elsenhower, qui a signé le document au nom du gouvernement des Etats-Unis.Plus de 70 hauts fonc-ttonna 1res des deux pays se sont $2.TV SERVICE SERVICE RAPIDE Reparations r dmtiirilf.Toutes marques.GARANTIE 1 AN CZ'Z'r TV Service LA 5-4617 Royal assemblés dans la Maison Blanche pour assister A la cérémonie.Il y a précisément un siècle.M James Buchanan, alors président 'des Etats-Unis, accueillait le premier ambassadeur nippon.ENTENTES Le traité nippo-américain.semblable sous plusieurs aspects aux traités que les Etats-Unis ont déJA 'signés avec 41 autres nations du monde libre, comporte la garantie que les Etats-Unis se porteront au ! secours du Japon si ce dernier ! pays réclame son aide pour se défendre contre un ennemi éventuel.Le Japon, en retour, autorise les ; Etats-Unis A installer des bases 'militaires sur son territoire.Les deux nations ont également formulé la promesse dans le nouveau traité de s'entraider au point de vue économique et de régler 'toutes leurs disputes éventuelles par des moyens pacifiques.Dans un communiqué qu\u2019ils ont fait puoner conjointement, M.Elsenhower et Kishi conviennent qu'il importe avant tout de favoriser le désarmement si l'on veut j L'entente affecte heureusement des mineurs canadiens Toronto.20 (PCi \u2014 Le règlement de la grève des métallos américains s\u2019applique aux mineurs d\u2019une filiale canadienne de la société Bethlehem Steel.Il sa-|git de la compagnie Mormoraton Minés, dont les mines de minerai de fer sont situées près de Mormon.Ont.Ainsi, d'après un représentant des Métallurgistes unies d'Amérique.les salaires de ces mineurs canadiens demeureront presque aussi élevés que ceux des travailleurs américains dans la même industrie.Le salaire horaire minimum passera de *1.91 1-2 A $1.98 1-2 le 1er décembre 1960 et atteindra $2.05 1-2 le 1er octobre 1961.r^n ' w suJe» lp Premier ministre vernement de Quebec et é*ux-ci;d.#vance ^rés du suces dé leur a pari ainsi en réponse à des Diefenbaker et le ministre de le ont une \u201cgrande admiration poui i initiative questions qui lui étaient posées Défense, M.Pcarke.s Le premier.|#s ^ f fédéraux Cependant, a- a Radio-Canada a l'émission té- ministre ei M Pearkes ont deia\t, i\t Le.- journalistes du Rochester Times-Union n'ont pas eu à se déplacer pour couvrir l'incident: il est survenu dans leurs propres bureaux.Des centaines de gallons d\u2019eau ont inondé le troisième étage lorsqu'une conduite d\u2019eau s\u2019est rompue.\"C\u2019est un bureau flottant\" de dire un journaliste en chaussant des bottes pour continuer son travail Près de deux pouces d\u2019eau ont couvert le plancher mais toutes les éditions de i\u2019après-midi ont été publiées sans aucun retard.id espace pour coucher tous les siens; îpendant tes vacances des fêtes et j que ses deux jeunes fils allaient! coucher sur un divan au magasin où il était employé pendant cette] p!utoraie que deux raisons période.L\u2019étudiant raconta qu il était rentre se coucher ce soir-là, principales motivent ces change- fSuite de la page 3, _ .\t_\t,.\t.\t(Suite de la page 3) Pekm (Reuters) - L agence rie\t, presse \"Chine Nouvelle\" a révélé!ment sans qu\u2019il soit nécessaire tou-!au magasin, vers minuit, et qua-\u2018aujourd\u2019hui que deux dirig«M>ts*fefous de détruire \u201e\u201e mêm(> de nuu.«|P*s «'«* «»» »\u201c Ut\u2019 U-ava\u201c- w communistes chinois, Mao Ts?ressucite l'art antique, la femme! retrouve sa place dans l'art, et! l'artiste reprend ce thème avec! un certain réalisme.Et du néo-classique, en passant par l'époque romantique avec Delacroix, l'école réaliste avec Courbet, Cézanne chez les impressionnistes, la femme devient enfin le jouet de l\u2019imagination avec les modernes, tels que Picasso et Sal- toung, et Liu Shao-Chi, sont àiaU Pittoresque du Quebec .deux hommes examiner l\u2019intérieur Shanghai, donnant voie aux spi - Ils iront au procès de Browder à Miami 'par Jos-L.Hardy nant.du Canada.Depuis lor.s une culations voulant que la direction j du parti tienne une importante as semblée dans cette ville.Le Bal de la Régence sera encore.i Suite de la page 3i M.MARCEL ST-LAURENT.PRESIDENT DE LA CHAMBRE DE COMMERCE DE LEVIS \"C'est un projet qui s'impose ;La chambre de Commèrce de Lé-vis en coopération avec celles de la Chaudière et d\u2019Etchernin ont formé un conjité d\u2019études afin de connaître les possibilités de sa du magasin puis repartir.Il parvint quand même à s'endormir pour s\u2019éveiller une heure plus tard ei voir deux hommes dans l\u2019établissement en train de transporter vers l'extérieur des meubles.\t\u201e\t,\ttree du bureau où il était couché1 réalisation Dans les circonxtan- ft qu-jj était parvenu à graver sas ces, il s agi*\t\u2014* ~ \u2022\u2014 ! informa tions ments.D'un côté, les ouvriers, tout particulièrement ceux qui ont des travaux manuels à accomplir, ont de la difficulté à jeûner et à s'abstenir de manger de la viande, surtout au Canada où le climat est rigoureux.D'un autre côté, un nombre croissant de gens voyagent de nos jours et il est difficile pour eux, de jeûner A la barre il a declare qu'il a\tt vra,scmb!ablp de conclu.examine les hommes comme U faut :\tce5 ralson5 s*apPiI(luent a et que lun deux.1 accuse étaitdiocPses du Canada; c.est pax-e deux fois devant la porte ce qm permet de croire que les règles du jeûne et de l'abstinence ce* il «\u2022affii ri'nhteniv M.rt.in».1\"''\t- .\u2014'seront peut-être modifiées dans ces.iï s agit n ootenn certainesdans sa mémoire parce que' Actuellement La pluralité des mondes habités Aucune contradiction de la doctrine chrétienne dans cette hypothèse La science mondiale tente ac- quelconque façon Si les Pères de\t.\t.tuellement de percer le mystère de,l\u2019Eglise parlent de \"plusieurs oieuX',rp ,afleflcaln prPsl'n!\u2019p av.oiT d\u201c la pluralité possible des mondes!habites\u2019 ill faut .\u2022omnrenrfee ramifications avec la pègre, a - -.-¦\u2014.tout le pays.nB la figure de 1 accuse était alors enquête se poursuit à'Quebec mê- Vieille Capitale II y a égalanent!dfm#rcl\u2019es *°nt faites.P°U]' fâcher éclairée par un des réflecteurs ins- Depuis 1949.les évêques catholi-A peine de retour de New Ha-;m?u lieutenant Aime Petti- i, fameuse descente au flambeau î?coo^èU^r la realisation.Il ,alfe dans le magasin et desti- ques de par le monde possèdent ven.Connecticut, E U .ries appntsj^.^ rip ia bricadr judiciaire orn-\tt t n » ^ 061 taln ce\tnr se nps a éclairer le mawhandise dr suffisamment de pouvoirs pour provinciaux et des citoyens de St- îjn(.ialP » Xrge\tMr ,w pPn\"''' du ^ BeaUpOrt.lréalisera pas .sans l\u2019aide des deux fwon a ,.e bu>|1p ^ vue par les modifier eux-mêmes les règles du Ferdinand d\u2019Halifax, comte de\tPuis, la course en canots sur les gouvernement* provincial et fe-,passants le soir\tjeûne et de l\u2019abstinence dans leurs Mégantic, se préparent déjà à sc L (>fficip,.d(1\tquébécoise glaças du neuve St-Laurent four- dp,\u201ea^\tim- propres dioceses.Il y a quelques rendre à Miami.Floride, ou ils]a dirigé' à New Haven, en ïln'de! nj7d« 'émotions très \"vives\u2019uni\u2019taineS ihs Catégorie \u201cA\u201d et plus 26-52 Rome (Reuters) \u2014 La consom- ficultés d\u2019apprevisionneraent exls-netion de papier a doublé au tent déjà ou surviendront peut-jours des 30 dernières années etlêtre, dans un avenir rapproché, en devrait encore doubler d'ici à 1975,|Europe de l\u2019Est, au Moyen-Orient déclare l\u2019Organisation de l'Allmen-jet dans certaines parties de l\u2019Ex-sation et de l\u2019Agriculture des Na-;trème-Orient.Même en Europe dons-Unles.\toccidentale, un des plus impor- tantg fournisseurs de bois de pul-Mais à moins que de nouveaux jp^ \"j] faudra des efforts soute-investissements ne soient faits et nUiS sl ron veut éVjter def> diffi-4 moins que ces investisseiTients|cuit^s \u2022 ae soient considérables, le monde! nanquera peut-être dr papier.1 Le rapport fonde sur des eva- üne grande part de l\u2019accroisse-iluations fournies par d\u2019éminents! Le marché de> oeufs demeure 4 i S\t5 8 6 livre»\tlivres 35-36\t38-39 POULES 3*4\t4*5 livre»\tlivre» 21-22\t24-2A DINDONS (Sujets évlscéré*) * *\tA\tB Moins\tde\t9\th>s\t38-40 16 JbA\tet\tplue\t44 PRIX DES POMMES DI TERRE S*C SECOND COUSU Locales, nouvelles, 75 Ibs 12.00-2.15 28-30; Abitibi pr iAlgoma ! Alun.ln 7-10!A!um Ipr 14-16Aium 2nr 18-20| Argus Asbestos Atlas Steel Bank Mont 220 Bank NB 65 Banq CN 220 Banq PC 130 Bath P* A 150 8 * 1 Ibs j Bel: Phon J572 31*33\t: Bow Paper 625 Bow Mr p Î00 , Brazil\t833 fl Ibs BA OU 1540 833 .et plu» BCE 4'gpr 50 583 42-48 .BC Power 33 o337« j Brown\t256\tSU1'* Cal Pow 2250 SIS3» Can Cera 28! $31*» $40 UVi $38% $32 >'4 $20 «h 842 7 » $3 P-4 823\u2019'4 S2Ô4 $34 V» $68 V* $34 539 Va $41 $43 *» ses $46 460 39 H 23 «-a Enam Pr A Z5\t$9\tB\tB Fam Play\tzôO\tlift1»\t191»\t194 Ford US\tz85\t$82\t82\t82 Fndation\t410\t$UV«\tIfl1*\t11'»\t-\tV* Fraser\t350\t$2727\t27\t-\tVi Fr Pcte pr 250 550\t550\t550\t\u201425 Gatineau\t610\t$35T'»\t36\t35\t\u2014\t% Gat 5pc .pr\tz20\t$97\t97\t97 Gen Dynam z25\t$48\t48\t48 GL Paper\t50\t$40V,\t40Va\t40Vx\t\u2014\tVa Holt Rcn\t200\t$17*'a\t17\u2018à\t17\u201c,\t+\tVâ Horn Oi! A\t126\tSU7»\tIÛ.%\t117» Horn OU B\t200\t$14 Vt\tlil14\t1IV«\t-\tV* Home Ptfld 305\t455\t450\t450\t\u201410 H Smith\t700\t$44>4\t44\t44'2\t+\tVfe tftld Bay\t595\t$5P\u20194\t51'«\t51V* Ferm Chan lmp In A rt 90n\t35\t32\t35\t\u2014\t1 \u2018lmp Bank\t50\tS6Û\t60\t60\t\u2014 lmp OU\t310\tsas1*\t34Vi\t35'a\t+ lmp Tob\t1180\t$n7a\t11%\t11 >4\t- Titres Allied cûemteai American Airlines Am Br Paramount American C&n Am Ga» Am Tel.& T Am.Tobacco Anaconda Copper j Atchison Railway Atlantic Coast L Avec Mfg Baldwin Lima Baltimore & Ohio Bethlehem Steel Boeing Aircraft Bucyrus Canadian Pacific Chance Vought Chesapeake A Ohio Chrysler Cities Service Cleveland Elect Columbia Ga.Con* Edison NY.Cons Nut.Oas Com Products Curtlt Wright Delaware & Hud Detroit.Edison Douglas Aircraft Du Pont de Nem Eastman Kodak Erie Ford General Cable General Electric General Foods General Motors Goodyear Tire Gt.Northern pr Gulf Oil Houston L & P.Illinois Central Int.Bus Machines Inter.Harvester Inter, Nickel Int Paper Int.Tel.& T Johns Manville Kansas City So Ry Lockheed Louisville A Nashville Mead Corp.Montgomery Ward Martin Nat.Airline» NY Central Niagara Mohawk Nickel Plate Norfolk A- West Ry North Amer.Av Ohio Oil Outlet Pacific Gas Panhandle PAR.HI ILES Acme Ga* 75C0\t\t\u2019.\u20180\t19\t20 Alminex\t1500\t399\t295\t295 A Led.\t13800\t12\t11\t12 Anchor\t10000\t12\t12\t13 Asamcra\t2500\t80\t76\t80 Bai, SA\t2315\t715\t7CO\t700 Bail S\tp z90\tSlB'fa\t18\t, 18 n s 54»\tp z25\t$19\t19\t19 Banff\t700\t102\t100\t100 22 V 36'a 43 V 48'41 82».j 107 i Titres Ventes «4% I 28 V, 14'.I5H 413a 52*4 3C\u2018,2 25,'3 25\\ 29 Va 67 «-i, 62', 46'4 43'4 20 til 1 2 4IJ 53 28'-.27 y, 42 38 243 100*4 12 Jel'.icoe .! Juburke [Joliet ! Jonsmlt > Joweey Kenville 1300 00 3500 2500 :cco 24500 11S7 4500 Haut Bat Ferm.Bata Brltalta 3000 500 1500 300 2100 Calaita Ca: Ed C OU L.C O L w 9100 CS Pete 1400 C Chief 18200 Cd n Dev 1500 C lîx Q.2150 C\tC 3500 C Homes loon C Husky 825 C Super 320 Cent Del 1200 Chan.Oil 500 C Allenb.1200 C Drag 31780 C Mlc M.300 C West P.200 58 4880 40 [21 Paramount Piet '«.Penn R.R \u2019«.Proctor & Gamble C\tBnk Cm\t850\t$543i\t54\t54\t\u2014 C\tBrew\t804\t$36'»\t36\t36\t\u2014 C\tBr Alum\t300\t$14',»\t14\t14\t\u2014 CBAL A wt\t\t475\t675\t675\t675\t+ 60 C\tCel\t971\t$20\t19%\t20\t4 C\tCi $1 75p\t650\t$28%\t28%\t28% - C\tChemical\t200\t$7\t6\u2019»\t6% \u2014 C\tFr.lrbks A\t100\t$10%\t10%\t10% c\tFairbk B\tz 75\t$7\u2018a\tV/2\t7% MARCHE DE QUEBEC ment rip la dpniandp, selon uni expert* tie 16 pays réunis a une rapport de I'ONU, portera sur Ic conference mondiale sur la pulpe et les pâtes à Rome, précise que la demande mondiale de papier japler-journal.Le rapport, explique que les riif- Exportations de lin canadien est passer de 28,000,000 de tonnes métriques en 1938 a plus de 62.-000,000 de tonnes métriques Tan dernier.Hausse rapide dans l\u2019Amérique du Nord C Husky C Hydcar CIL CIL pr zô CI Powfr »T7> CI Pw pr 175 C OU\tZ2 CPR\t1775 C Virker» 125 Cockshutt 1675 Columbia C 300 Com Ent Cn M A B Conr» Glas* Dlst S^ag points et sur place se.cotait a 62l- id Bridge 'D Fndry D Glass D Store* D Tar D D ferme, souligne le service, fédéral des marchés.MARCHE DE MONTREAL Montréal, (PC) A la fermeture de la Bourse canadienne des Denrées, ]e beurrt du Québec, 92 cent* la livre (prix offert).Can Cm pr !09 Can Iron 326 CSL\t675 $2flV3 $20'.S44'2 38\t38\t- :a\t\tMU Trust\t75\t$46\t4fl\t46\t\t1 3 ri\tWoolworth Cr.Dev Pa! 1001) Dome Pete 100 Duvex 4900 Dyna^n 4800 E\\stwd 250 Eastwd A 260 Fargo 1740 Hom O A 1230 Horn O B 1109 H B O G 2290 Jump P 1000 LI Pete 21000 Longp.Majtra Marigo Meda! Mîdcon MU J City N Com N Super.North cal NC Oils N CO pr Okaîta Pac Pete Par P 1000 8500 3000 6107 7100 1000 .3200 2,200 2000 420 \u2019.90 !000 1411 !00 26'j 20 44' Va Morgan 100 ' n : Nat 6tl Cr Zl45 44 Va + X50 $12 Z60\t$16'4 $75 $12'(X $43'* $24 $24*,» $17 $rj 300 »15 1-2 16\u2019/* 75 i2 y* 43 24 24 S 17 Vu 2Vu 375 815 12 IflV* 75 , 12»/.*- \u2019 .43 \u2014 y 24 24'2 V, 17 V.\u2022 l» i 23\t+ IV 375\t-15 On offrait les prix suivants pour 6e basant, sur l\u2019augmentation normale de la population et le de- \u2018^1\t_ i * pxtra-grofc, 30 cents la douzaine, veloppement economique general,|A\t29-29' .moyeas, 24-25; ce* chiffres devraient doubler dans ^\t21 cat 51 8 22 $13 8 17 fl Chemaloy 21830 250 200 1000 zf> 6000 2000 500 1000 3000 500 3500 1500 500 8200 500 500 (b- (bn (nr Marché stable des bovins Montréal (PC' \u2014 Les prix Voici les prix du blé de deuxlè- veloppement intense pour 1 exportation aux; me classe pour pays en dehors de l\u2019accord international ; 1 nor.1.65y.; 2, 14»*.; 3.1.55*.; 4, t.OO3»; 6.1.47'*; 6.i 453«; 1 dunini.ITT-*; 2, IT!»*; ^ 16$^* rvrix wilon prix riomR! 1.83^; 3.1 »%; 4.1 durum.Taccord et 1 .85x4; 2.\t______ .8, 1.47 \u2022*; 6.1.40**; 2.171 H; 3.1 AS3* GRAINS COMPTANl AVOINE - 2 c w 80't ex T9V*; ^ c u.Tfl3#.ex.1 f; fl 8 90 36 107 24 19 5 Va 6*4 94 35 14 20 39 49 28 7 4 650 5.1 8 18 13 8 17 5\tVa C41 7 13 35 17 20 39 49 30 7 5 650 M 6 18 13 8 17 fl 345 + 3 + iy 4- 4 \u2014 4 + 1 \u2022f y» - 16 \u2014\t4 \u2014\t3 + 6 J83*\t18% \u2014 ' 32 6 7% 3fi 36 fl «Va fl 8 90 28 107 24 15 5M, 30 5 R 36 \u202235 flVa «Vi fl 8 90 36 107 24 18 5*4 + l + IVi + va + 2 + 7 Brosnan Car Radium Cdn Jav Cons Vauze Gîbson Chlb.Glencona Hubert Lake Hucamp Hull Iron lmp Chem I.aduboro Lake Expanse Main Oka Martin Bird Mate Yellowk Murray Mining New Aug North Mattag Paige Pete Pascalis Que'o Raglan Rand Maiartlc Rlchgroup Rugged Russet Starlight Titanium Tower Wesley Young David 4'; 10 80 4 Vi 4 .12 130 30 2V 19 3 12 30 6 5 91 12 6 10* 90 7V* *9 55 4 5H 33 3 13 6 M 3 10*4 5 5 14 3VW W 10 i R 11 V/2 7 15 150 8'/* 60 10 65 6 6 37 5 16 10 17 5 12 6 6 2*4» 5 2*3 20 3 9 16 83\t80\t83\t\u2014 2 8\t8\t8\t\u2014 1 80\t80\t80\t 14\t13\t14\t+ 1 32\t20\t20\t- 2 806\t80f>\t806\t\u2014 6 87\t87\t87\t\u2014 2 43\t42%\t43\t 46\t?1\t45\t\u2014 4 9%\t8%\t9\t+ 2 91\t\u20226\t91\t+ 3 130\t130\t130\t 4\t4\t4\t_ i 5*6\t570\t595\t4-35 11\t11\t11\t 10\t10\t10\t+ 1 $1?\t11%\t11%\ti 10\t10\t10\t 11\t11\t11\t- 1 11\t10\tM\t 36\t36\t3«\t Valeurs étrangères A NEW YORK Cour» fournis psr Barry A McMsnamy.membre* dr 1» Bourse de Montréal et de la Bourse Canadienne.13-\u2019.Rt-Pierre.Québec 2.Tél.: T»A 2-7006 Séance du 19 Janvier I960 Titrer,\tOff Dem Australie 3Vire 1966\tRfl 91 Bolivie\t1993\t18 Bolivie 7% 1958\t31^4 Brésil 3*4*', 1979 i sérié 1>\t96 Brésil\t3%%\tWTO\tf série 2i\t96 Brésil\t3 V\t1979\ti série 31\t96 Brésil\t3a/4?'\t1979\t(série 4*\t96 Brésil\t33\u20194r:\t1079\t(série 5)\t96 Brésil 2^,\t1979 \u2022 séries 11 à 30t\t96 i Brésil 3% % 1979 i nouvelle* i 79 ! Brésil\t33»'V\t1979\t^anciennes*\t79 'Chili 3fv 1990\t48V* Colombie 3% 1970\t67 Cundlnamarca 6*^% 1959\t9fl Italie l 8 3^c 1977\t70^ Medellin 3r, 1978\t4834 Milan\t1952\t138 Parana 7 BUlrldê .N'est-rc pa» Ce QU on appelle un Inren dlpire ?Ou y a-t-ll un terme spéelal ?\t( Vallumei pas cette clfarette out de suite ! Noua ne vou Ion» pa« «auter avec le yacht H ^h-20i LES AVENTURES DE PAULINE 7 Et laisse profession ne! s'en Hors pourquoi ne te lèves-tu pa» Albert Ce sofa est tout en bo»*e» - je ne vol» pas comment on peut se trouver roiifortable! 83.08 81 55 PALOOKA \u2014 Je suis heureuse que vous »e qt soyez revenu, M.Palooka.Je Heu \u2014 Il est sorti Juste une minute pour me dire quelque chose.Mme lu m a» désobéi.Brian, mais.(.a nr fait rien, monte dans ta chambre comme je te l'avais HH! !a \u2014i V\u2014Y vous en prie, a»seyer-voos a| quelque chose à tou» demander orunod MARISE DULCLAU ET SA FAMILLE ^smsmntxnzr ÜLMZZim Oooo nui \u2014 pourquoi nus p pourri Emmener seulement nia petite amie, Je partirai à la nuit.Impossible Pourquoi ne vlendrlez-pa» avec nous ?Vous reler Ici ee soir 60 Tit 222.6 224 9 226.7 228 0 210 6 235 8 211.3 214.3 156-6 Viens, chérie S } I r m LE COEUR DE JULIETTE Juliette est partir chez elle.Je regrette d'avoir etc retenu par cette émission radlophotlque.Ce type était tellement Insistant a RIP LE DETECTIVE ht vou» Inur offrlre* du travail, hein, capitaine Doom 7 Mon nom est Mlnx.l\u2019ai vu qu'ils tous ont fait, f était him laid.Merci de votre sym pathir, Mlle Minx.Il faudrait que nous trouvions un coin.le peux vous montrer un.à pas cher.Près du eafé nu je ohante Offrez un\t\\ endroit à ces L.type» pour se sécher Minx MANDRAKE, LE MAGICIEN m Après avoir at tendu que le pé riscope soit rentré Ils se dl rigent vers la surface - Il y a quelqu'un dan* re sous-martn la question est de savoir qui Ils se cachent tandis que le périscope se dresse - MUTT et JEFF Moins de bruit, maladroit re qu'elle veut : MÜTTf J5\u201d GALOPIN rrrr Je suis Je ne su pas un rhat f ïl Alors rentll chat' I ( kangourou: M m 'X_\u2022\u2019 I\t\u2019a 289 ST-JOSEPH EST BOTTES D'AVIATEURS BOTTES CUIR LACE j avec feutre, pour hom-\t\u201c \u2014 mes, pointures 6 à 10.Val.rég 12.95 B0T1IS CARNAVAL pour dames, couleurs assorties, doublure de laine, pointures 4 à 9 Vft], rég.$795 SPECIAL / Lot SOULIERS POUR DAMES pointures désassorties, noir ou brun SPECIAL 12 Le Soleil, Québec, mercredi 20 janvier 1960 La ui£ WHt/laiK£ FIANÇAILLES i ! Au réveillon de Noël ont eu lieu les fiançailles de mademoi-*elle Elizabeth Letellier, fille de monsieur et de madame Adju-tor Letellier, à monsieur Amé-dée Rattë, fils de monsieur Amédée Rattë, décédé, et de madame Ratté.NAISSANCES M et madame Jacues Chartier sont retournés à Iberville, après avoir passé quelques jours à Québec, les invités de M et de madame Jean Po-liquin, parents de madame Chartier Mademoiselle Jane McCreevy a quitté Québec lundi dernier, en route pour l\u2019Angleterre.où elle passera quelques semaines.Monsieur et madame Maurice Livcrnois i.ïi-ançolse Gau-vin) annoncent la naissance de leur fils, né le quinze janvier, ë ITiApital de l'Enfant-Jésus.RECEPTIONS M et madame Léo Jobin ont donne une réception intime dimanche dernier, à l is-eue du baptême de leur fille, Carole.Madame J.-W.Ouellet et madame Fernand Paquet, servaient le thé lundi dernier, à la réception hebdomadaire du club de curling Cambrai, section féminine.A l\u2019occasion de leurs noces d'or, M et madame Ferdinand Garneau ont été l'objet d'une réception, offerte récemment par leurs parents et amis.M et madame R.R Peralta Ramos, de Buenos Aires, accompagnés de leur jeune fille, font présentement un séjour dans la vieille capitale.M et madame Lorenzo Paré ont reçu à un cocktail, dimanche soli- dernier, à leur résidence.M.Rene Cloutier, de St-Victor de Beauce, a pris l\u2019avion récemment à destination de Los Angeles où il sera l\u2019invité de ses soeurs, mesdemoiselles Janine et Suzanne Cloutier.Il visitera ensuite Mexico, Acapulco, Vera Cruz, Miami, la Havane et Port-au-Prince.M et madame Percy Levie font présentement' un séjour de plusieurs semaines en Flo-ride.Mademoiselle Lucie Lacroix est de retour en ville après avoir passé une dizaine de Join\u2019s à Jonqtiière, l\u2019invitée de mademoiselle Rachel Pntvin.M.et madame Lucien Hamel sont rentrés en ville récemment après avoir passé une semaine à New York.M.et madame André Drolet ont pris l\u2019avion, hier, à destination de Miami, où ils séjourneront un mois.Madame Jean Bhérer.de la Malbaie.a pass; la fin de semaine au lac Beauport, l'invitée de sa mêlé, madame - Paul-E Côté.Ce soir à huit heures et demo, sous le patronage de madame Maurice Bourget, épouse du député fédéral de Lévis et de madame Albert Samson, épouse du député provincial, aura lieu une réception, en l'honneur de mademoiselle Susanna Paquet, duchesse de la rive sud Mesdames Antoine Vaillan-court et Gérard Langlois serviront le the cet après-midi, à la réception hebdomadaire du club de curling Jacques-Cartier.Mademoiselle Hélène Jobin a reçu à un sherry dimanche dernier.A la résidence de ses parents, en l\u2019honneur de mademoiselle Louise Laçasse, à l\u2019occasion de son départ prochain pour la Floride.Mademoiselle Claire Parent b donné une soirée dansante, samedi dernier, à la résidence de ses parents.Mesdemoiselles Raymonde Cloutier et Geneviève Gmgras sont de retour du Mont Tremblant, ou elles ont passé une semaine.Mesdemoiselles Raymonde Lepine et Thérèse Côte passent la semaine à Ste-Adèle, Le novdB % K tfwimi .S Sy.U\t.-\u2022¦O' Chez les Femmes Universitaire* Mme Georges Btissières a reçu en fin de semaine, le comité de lecture de l'Association des Femmes Universitaires Mlle Françoise Hu-don a présenté une étude sur Bernanos.DEPLACEMENTS Madame Jules Bavard est revenue à Québec récemment \u2022prés avoir passé uelques Jours A Ottawa.Madame A Grier est retournée dans la métropole a-près avoir passé quelque temps è Québec, l\u2019invitec de son beau-frere ei de sa soeur, M.ei madame Ross Drouin.Retraites fermées Ste-Marie de Beauce Fiancee* et jeunes dame*: du i2 au 24 Janvier (soir>, préchee par le RP.A iGil-dard> Picot, ss.ee.liâmes en general: du 25 BU 28 : an vie; prèc nee par un R P.Jésuite.Une nouvelle jeune institutrice parisienne préconise une méthode d'enseignement des mathématiques L\u2019affaire Benedict Douglas a supplié sa soeur ipar Paule Turgeon» Une jeune institutrice parisienne de passage à Québec préconise une nouvelle méthode d\u2019enseignement des mathématiques qui aurait déjà fait ses preuves auprès de nombre d'écoliers, la méthode Cuisenaire-Gattegno Mlle Madeleine Goutard a étudié à la Sorbonne et est depuis environ quatre ans et demi la collaboratrice du professeur Gattegno à Paris Le professeur Gattegno .est secrétaire de la Commission Internationale pour l'Etude et l'Amélioration de l'enseignement des Mathématiques, et c'est lui qui a répandu dans le inonde la méthode qui amène Mlle Goutard à Québec: le système a d'abord été invente par un instituteur belge, Georges Cuisenaire.et 11 était alors connu comme les \u2018 nombres en couleurs\".BATONNETS DE BOIS Le matériel utilisé pour l\u2019enseignement consiste en un ensemble de bâtonnets de bois dont les dix longueurs varient avec les couleurs.Les relations qui existent entre les longueurs créent des \"famil-le:>' de couleurs, qui permettent à l\u2019enfant de prendre conscience de ces relations sans avoir à passer par le dénombrement des unités et le comptage'.Cette méthode qui conduit Jusqu\u2019aux études plus avancées des Mathématiques, peut-être utilLsée jusqu\u2019au cours secondaire.nous dit Mlle Goutard.Elle aide aussi bien aux petits de la maternelle à faire des dessins qu'aux élèves des classes plus avancées à apprendre la géométrie ou l\u2019algèbre.On cherchera ainsi, par exemple, à trouver le total de r n u-ose plus noiri.et ainsi de suite, sans effort.RIKN A EXPLIQUER \u2018Tl n'y a rien a expliquer déclare Mlle Goutard: on n'a quà orienter les élèves dan: la bonne direction\" Ceux-ci font ensuite eux-mêmes leurs Soignez votre Le philodendron, plante verte d'ornement, est très à la mode, et égaye merveilleusement un living-room moderne.Cette plante est de plus très résistante.Neanmoins, elle nécessite tout de môme quelques soins: découvertes, ce qui représente pour eux un jeu passionnant, les mathématiques perdant, alors l'aspect aride des jours infortunés.Ce système est très bon, nous dit l\u2019Institutrice, pour thématiques accessibles à tous.PROFESSEURS Les professeurs qui ont employé la méthode dit Mlle Goutard, ont été satisfaits et enthousiastes; certains autres où elle s passé deux ans: elle l'a également enseignée à des professeurs américains dans la région de Buffalo.La méthode a aussi été accepté officiellement en Colombie-Britannique Mlle Madeleine Goutard et Mme Alan Pollack -g 1 les enfants qui ont un pouvoir d'intuition, et a donné de très heureux résultats auprès d\u2019élèves qui avaient auparavant quelques difficultés dans les mathématiques.La méthode Cuisenaire, poursuit-elle permet de libérer cette intuition et de faire un bond dans l\u2019abstrait, elle rend les ma- semblent cependant quelque peu réticents devant cet enseignement tellement nouveau et révolutionnaire.EN COLOMBIE-BRITANNIQUE Le système est employé dans soixante pays Pour a part.Mlle Goutard l'a introduite en Colombie, Amérique du Sud, Chez Mme Alan Pollock où elle habile, Mlle Goutard poursuit avec espoir son enseignement pour les professeurs et élèves de Québec, puisque c'est à la demande de certains d'entre eux qu'elle a décidé de venir nous parler de la méthode Cuisenaire-Gattegno.philodendron nyoer: ce qui ferait pourrir les racines.La quantité d\u2019eau varie suivant la température.\u2014 Ne couper jamais les racines apparentes.\u2014 \u2022Mensuellement, dépous- siérez les feuilles en les lavant doucement à l\u2019éponge.\u2014 Faites la chasse aux parasites (eau additionnée de savon noir) mois celle-ci Paris (UPI> \u2014 Douglas Benedict, le frère de Gamble Benedict, l\u2019héritière de la fortune de la compagnie de machines à \u2018écrire Remington qui s'est enfuie de New York le 27 décembre dernier pour venir à Paris, a obtenu un conge spécial de l'armee afin de tenter de convaincre sa soeur de retourner auprès de sa grand-mère.La rencontre a etc organisée par le doyen de la cathédrale épiscopale de Paris, le Rév.S'.urgis Lee Riddle.Ce dernier.qui est un vieil ami de la famille Benedict a admis qu'il agissait comme intermédiaire entre la grand-mère et la fugitive.C'est chez lui qu'a eu lieu la rencontre entre le frère et la soeur.a dit: \"Non\"! Douglas a cependant déclaré qu'il n'avait pas réussi à convaincre sa soeur d'abandonner ses projets de mariage avec l'ex-chauffeur Andrei Porum-beanu.Elle lui a même affirmé l'avoir inscrit sur son testament comme bénéficiaire de sa fortune.Mais comme le mariage ne pourra avoir lieu tant que l'épouse de Porumbeanu n'aura pas consenti à lui accorder le diverse, il se peut que la jeune fille se fatigue de cette situation qui pourrait fort bien se prolonger indéfiniment.En attendant, la jeune fille partage avec son amoureux un appariement à Paris dont l'adresse demeure secrète.La cigogne approche La reine Elizabeth trouve \"qu'il fait beau à Londres\" Londres iUPI) \u2014 La reine Elizabeth était radieuse à son retour au Palais de Buckingham hier.La reine, qui attend son troisième enfant d'ici deux ou trois semaines, et le prince Charles sont rentrés de leur résidence de Sandringham, Comme ils descendaient du train à la gare de la rue Liverpool, la reine a dit à l'un des employés \u201ccomme 11 fait beau ici\".Le temps était ensoleillé.bien que très froid et la reine portait un confortable ensemble rouge, et un chapeau blanc.Charles était vêtu d'un complet vert, à pantalons courts.Après avoir pris le thé au Palais, le prince est retourné au collège Cheam pour un second terme.Plusieurs centaines de personnes «étaient réunies à la gare pour accueillir la reine et son fils.Des centaines de plus s'étalent massées le long des lues pour les voir passer.La reine restera seule à Londres pour le moment.Le duc d'Edimbourg et la princesse Anne sont demeurés à Sandringham.\u2022 Le bébé est attendu peu après le 29 janvier, trois mois avant le 34e anniversaire d'Elizabeth Des rapports de Sandringham ont dit que sa santé est bonne.Elle paraissait d'excellente numeur lorsqu'elle est arrivée hier.Elle a employé les dernières semaines à se reposer.Héttoyeani ttf m hints mm a jim 40M uvtè a smt>i H.R.ouvert vendredi jusqu\u2019à 9.30 p.m.\u2014 Bien entendu, a urez-lui une place dans la lumière du jour, mais abritée des courants d'air.\u2014 Attention aux brusques écarts de temperature: Ils lui sont néfastes.Ne jamais laisser une plame dans une température inférieure à 45o F., ou bien alors, enduisez chacune des feuilles d'une mince couche d'huile.\u2014 Arrosez la plante une fois par semaine, sans la Ceci n'est pas une Vente .c'est un Solde! Modes printemps-été Les défilés de mooes se poursuivent d New York, d Florence et d Londres LES ACCESSOIRE A NEW YORK New York iUPI) \u2014 les accessoires occupent une place de choix dans les défilés de modes printanières.En télé de la liste, le sai a mains de dimensions généreuses: blam combiné avec des couleurs vives, en cuir vernis noir et en pailles reluisantes.On vol: tomes sorte.1, de tissus nouveaux \u2014 des Imprimes des toiles tapisserie, et même des tissus de rembourrage.Les cuirs sont, souples.Les autres accessoires présentés durant la semaine de la mode à New York se classent comme suit : Les gants ! La longueur varie du poignet au style plus long \u2018 quatre boutons'.1 .es tissus utilisés pour les gants sont le satin souple et reluisant, le SALON de COIFFURE a VENDRE à.Bien établi, très grande clientèle, oc-cfcalon exceptionnelle Huit » échoira, quatre lavabos, deux tables manucure Loyer $185.y compris eau chaodr.Ouartter des eifalre.18.18 rue 8te-ca.therlne-Ouesi $8.500 Comptant ou terme».Téléphone Jour ; WE 2-5886.eolr : OX 5-405i shantung les nylons fl texlurc de toile et le suède de nylon léger.Les couleurs: marine, blanc os gris, cologne, chamois et mastic Les .souliers sont toujours à bouts effilés, encore plus Aigus que le printemps dernier.Pour le soir et la maison, les sflnriales sont encore plus dégagées.Pour la marche, on adopte le style souple, « bout ouvert.On voit beaucoup de teintes os.miel, cologne et lés plus récentes teintes de beige, allant jusqu'au brun.Les fleurs sont aussi très populaires dans ta parade des modes printanières Des oeillets et les camélias semblent les préférées.Les foulards sont utilises comme garnitures avec les Jaquettes courtes.On voit des étoles de toutes grandeurs et de tissus variés.Les ceintures sont larges et plus larges Les nouvelles tendances de la mode dans les bijoux favorisent les colliers [jus hauts, sur la gorge On verra plus de bracelets avec les gants courts.Les boucles d'oreille sont plus grasses, les broches plus grandes et plus audacieuses COLLECTIONS ITALIENNES Florence, liane (UPli Des VENTE commençant demain JEUDI à 9 h.a.m.POUR TROIS JOURS SEULEMENT - CHAPEAUX JL * compris * MFI.rsiNKS 4.BEAVERS * SO- LEILS $k VELO! Rs if it etc., et nos MODE LES FAITS A LA MAIN.Valeur! juiqu'a $39.95 SPECIAL S.V.P aucune commande postale ou téléphonique - Toute vente finale.SATINS ir PAILLES a Jardin des Modes 1187 RUE ST-JEAH collection.* offrant une ligne de vêtements peu dispendieux signés de dessinateurs réputés ont marque la deuxième journée de présentation des modes Italiennes au Palais Pitti.tes dessina leurs Galitoine, MaruceHl, Veneziani et Si-monetta présenteront leurs lignes \"boutiques ' et sportive en guise d\u2019apperitif.Les collections de boutique'' presentees par des dessinateurs italiens de reputation ne manqueront pas de plaire aux femmes soumises à un budget.En utilisant pour leurs vêtements des tissus moins dispendieux et des lignes simplifiées.les couturiers mettent les prix à portée des bourses moyennes.Emilio Pucci, le gentilhomme Florentin dont les gais vêtements «ports se sont acquis une renommée Internationale, \u2022présente une collection printemps-été spectaculaire dans le palafs Pitti.Les vêtements de grand style feront leur apparu ion avec les collections Capucci et Ma-rucelli.LE GRIh ET LE BEIGE A LONDRES Londres \u2018 UPI < \u2014 La présentation des modes printemps-eté a débute à lend res avec la Collection de Charles Creed, l\u201cun des douze dessinateurs les plus réputés de Londres.Le gris et le belge dominent dans la coilecGon Creed, qui s'éclaire occasion nellement de touches de mauve fumée, de rose bruyère el de jaune mimosa Il conserve la coupe classique dont 11 adoucit les lignes avec des jolies blouses de soie imprimée et des boucles généreuses.La silhouette se concentre sur une ligne de dos et de taille allongée, des épaulés nettes, couronnée de chapeaux rie paille Inclinés du type \"matelot\" les chapeaux les plus remarquables de la collection avaient l'air d'énormes cham- 1 pignons blancs sur la tête des ; mannequins.Les tissus comprenaient des soies lourdes a texture de toi-| à.if et des combinaisons soutf 'iSuite à la page El, Sr col.l I Solde fin-de-soison de fines fourrures H.R.Ejicore deux jours ^^Jinissant yçndredij Il y a une différence .ceci n'est pas une Vente .c'est ('ECOULEMENT du stock entier de fourrures pratiques et de luxe de haute qualité H.R.à des réductions de prix inégalées Manteaux, jaquettes, capes, écharpes et étoles .les propres stocks H.R.de fines fourrures .dans les types les plus fashionables et les plus en demande .quelques- uns à exemplaire uniquel Egalement.ces six groupes importants! Manteaux de Chat sauvage Faits peur se vendre à $650 .$499 Manteaux de Loutre naturelle\t$7QQ Faits pour se vendre è $1050 .m m M Capes-étoles de Vison naturel sauvage, pastel et saphir t OQQ Faites pour se vendre à 5550 .\tM m Manteaux de Vison sauvage naturel *2299 Faits peur se vendre à $3500 Jaquettes en dos de Rat musqué teint brun $1TQ Faites pour se vendre à $225 .\tU Ê W Manteaux de Vison chinois teint brun Forts pour se vendre 6 $595 .*449 Toutes les ventes tout tipolas! Entreposage gratuit jusqu\u2019à l\u2019automne! Conditions de paiement faciles, si désiré! HOLT RENFREW Place de l'Hôtel de Ville i 4 01 \u2022'Séduisant !\u201d est le verdict royal de Sa Majesté qui, portant une ronronne ornée de suçons admire la coiffure style \"assiette de papier\" à travers sa lorgnette (deux verre* de carton colles a un haton-fort).Victime d\u2019un désastre aérien Son époux apprend par la radio la nouvelle de la tragédie Aide-Maman »ïnultrilrs à vaiswllf pft'-dfrenir dp* arrrisnim iili-l«> mainlpnant qu'ils sonl en plastique de couleur.Employer-en dan, le* chambre* des enfant* comme \u201cfilière à livre* rte ronte*.Le compartiment reserve aux ustensile* servira aux eravon* à écrire nu ù colorier.aux ciseaux, ruban* »nm-més, etc.New York.iPA) \u2014 Madame Bistene Gilbert.25 ans.passager i bord de l'appareil des Capital Airlines qui s'est écrase en Virgine, hier soir, était associée avec son mari dans un travail rie recherche auprès des jeunes Le beau-frère de M.Gilbert, Moreson Kaplan, a dit aujourd\u2019hui que Gilbert avait personnellemenl conduit son épouse à l'avion, à Washington, pour ensuite s'embarquer dans un autre avion, en direction de New York, n a atterri à l'aéroport d'Idlewild, et il a appris !a nouvelle de la tragédie par l'appareil de radin de son automobile, alors qu'il æ rendait dans Manhattan.M Gilbert, qui dirige une firme privée en recherche, est l'auleur d'une rubrique pour la Presse Associée intitulée: \u201cCe que pensent les jeunes\u201d.Le* Gilbert se sont maries tl y a sept an* Ils ont une fille figée de trois mois.Modes printemps-été.'Suite de la page 12t pies de lame et soie additionnées de mohair Un tailleur de lainage marine.acrompeané d'une blouse pimpante en «lie imprimé* marine et blanche dans un motif de coeurs, annonce gaiment le printemps.Une robe tunique en tweed jaune mimosa et blanc, fraîche comme une jonquille donne l'impression d'un ensemble robe et manteau.Un ensemble robe el veste en tweed bouclé mauve fumce et blanc, et, un autre en coton à texture de tweed imprime mariné et blanc avec un blazer Wane sont deux modelée très\u2019en vogue pour le printemps.Le reste de la collection présente des redingotes amples, des gilets de voyage longs et sans coftiet* en tweed ou en lamage léger et le toujours populaire tailleur a jupe à pli*.L'inventaire terminé.voici un ECLAIR POUR DAMES FIILETTES ET ENFANTS Pantoufles en cuir avec fourrure Pantoufles en cuir felki avec four-rure Semelles coussrnées.Une rotil-titude de couleurs : rouge, rose, bianc, bleu.noir, etc .etc.Pointures Pour dames : 4 à 9 Pour fillettes : 11 s 3 Pour enfants : 5 à 10 VALEUR REELLE JUSQU'A 1.99 SPÉCIAL Par la po*t* ,90 Le Soleil, Québec, mercredi 20 janvier 1900______TS La préparation est la moitié du plaisir Fabriquer des chapeaux de papier est un plaisir pour le* enfants, alors ne g fiche?pas leur plaisir.Offrea-leur de* suggestions, fournissez-leur le matériel nécessaire, mais demeurez ensuite dans l'ombre et regardez-les s'amuser Naturellement, vous pouvez faire mieux qu'eux, mais ce n'est pas exactement ce que vous recherchez, n'est-ce pas?Le* enfants seront, beaucoup plus heureux s'ils ont conlectionné eux-mèmes les colifichets qui égaieront leur fête, même si ceux-ci ne sont pas des chefs-d'oeuvre.¦¦¦nsi Tout ce dont ils auront be-aoin est un approvisionnement de verres et d'assiettes en carton de grandeurs assorties.de bouts de papier d'emballage, de ruban adhésif, de ruban, de colle et de bagatelles comme ries plumes, des fleurs artificielles et du cellophane de couleur, pour les bonbons et suçon* enveloppés Ce* suçons peuvent d'ailleurs être utilisés comme bijoux ! Donnez-leur* quelques idées.Les chapeaux suivants, par exemple, sont très faciles à exécuter : CHAPEAU I>E CLOWN Frangez deux verres de papier en les coupant en petites bandes du bord jusqu'à la base Pressez à plat pour obtenir l\u2019apparence d'un pompon.Cousez au haut d'un vieux bas de nylon, un de chaque côté.Le haut du bas.avec le* pompons de papier, se glisse sur la tète comme une perruque, NEZ ROUGE Pour le nez.du clown, recouvrez un verre de carton d'une once de papier rouge, collé avec du ruban adhésif ou de la colle, puis docoupe* une fente en forme d x dans la base du verre pour qu'il puisse être glissé sur le bout d'un petit nez.LA COURONNE DU ROI Utilisez un verre de papier pour la couronne, en coupant les côtés du verre en pointe* et en les recouvrant de papier d'aluminium Collez un suçon enveloppé de cellophane à chaque pointe de la couronne Attachez un élastique à chapeau à la couronne pour la tenir en place sur la tête du jeune roi.DIADEME DE PRINCESSE Découpé?le bord d'une assiette de carton en lui laissant environ un pouce de profondeur.Collez des bon-boa* et des fleurs autour du bord.Ajoutez, de* rubans pour l'attacher sous le menton.masque de martien Utilisez uné assiette de papier vert, comme masque Découpé?rie* trous pour 1rs veux.Collez un ballon rouge pour le nez Peignez une bouche ou coupez une ouverture circulaire .H nu r N'ayez pa* peur.< > Martien n'est autre que nnlre Junior.Servez-vous de petits verres de carton, garnis de bétons forts, pour faire ries oreilles de spoutnik\u201d.Attachez les verres à l'élastique du chapeau pour qu\u2019ils puissent être portes comme eache-oreilles.Collez un ruban à l'assiette pour que le masque puisse s'attacher.Bzâucnup de ff n* ne If rrpnxent pu Him II nuit, ili il Inurnint il n relnumint dim leur lit- it sent nonrKilinti tout! Il journii Cffi \u2022 pmt être dû i un état tempnriirf qui nécniilf Hm Pilulf» Dodd'ipnurluRfini.Del reini tainl dé-barrment le lang des toxinei et de PLUSIEURS POSSIBILITES Ces suggestions ne sont que quelques-unes des jolies créations qui peuvent être réalisées avec des assiettes et des verres de papier, tellement utilisés dans les fêtes enfantines.Les mamans voudront eh garder une provision pour le goijter au.ssi.car ils simplifient énormément 1* besogne.Faire la vaisselle devient un plaisir lorsqu'on n'a qu'à la jeter après l'avoir utilisée I Travail invitant à la détente * Londres < UPD \u2014 Un manufacturier de !ttx, Lionel Swift, a congédié ses 12 fabricants de matelas parce qu'ils s\u2019étendaient sur l'ouvrage.Un des ouvriers.George As-Ung.a admis qu'ils avaient, et-iré la période de repo,- de 10 à 30 minutes\u2019' parce qu'il est épuisant rie travaille: sur des lits à coeur de jour\u2019\u2019.Si vous n'aimez pas laisser les ingrédients ménagers dan* leurs boites d\u2019origine, ne 6hoi-sissez pas l-s récipients opaques: vous gagnerez du temps en faisant emplette de boite* transparentes aux couvercles de tons variés très décoratives par ailleurs, et vous découvrirez d\u2019un seul coup d'oeil, la sel ou le café que vous cherchez.rxlpntit, les impuretés restent cisns lorfuniitme, et sniivent un repos brisé, une sensatMMt He fsti|i>e et le msl He Hos l'ensuiTent.Si fou* ne roui reposes pss bien la nuit, si sous n êtes pas en train Hans la journée, acheter et prenei Hes Pilules DoHd'a pour les Reins.Elles ne forment pas arroutuman'-f.Vous pourex compter sur les DoHd s.\tfie F Tn xnre * Pas du tout ! Montrant *** rorne* (de* vente* de papier), Junior fabrique de* oreille* \u201cSpoutnik\u2019* pour un manque de Martien.Le JOUR Texces d'ariHité.Si leur action se VOUS EPARGNEZ QUE VOUS UN GÂTEAU BRODIEXXX C.O.D.ET MANCÂTS POSTE ACCEPTES - S.V.P, H'EHVOYEZ PAS DE CHEQUES M?Ml.nip Sl-Jnscph.Oucbçr \u2022 ïél.: U MSfiS Voisin du pore de atalinnnement de In PI»oe loon-Taion / LE MÉLANGE À GÂTEAU COMPLET f MERVEILLEUSES SAVEURS: gtANC \u2022 CHOCOLAT \u2022 C0M8INI \u2022 l\u2019KU \u2022 01ANM \u2022 MM \u2022 (ARAMIl \u2022 lANAMt .CIMU BRODIE xxx 2 SACS COMBINÉ POU» 1 OU 2 gatfaux la. \u2018*T>\t\u2018**' + ' \u2022 14 Le Soleil, Québec, mercredi 20 janvier I960 Une bonne façon de prévenir les rhumes Les twmpleniou^'5 \u2022 meilleur?que jamais .sont pour le dejeuner, le lunch ou le dîner La récente vague de froid qui a déferlé sur la Floride, ordinairement chaude et enso- leillée, n\u2019a heureusement pas endommage sérieusement la r/m ! m nm ¦m S ' ¦ s .Üé' récolte dr.pamplemouasee.de sorte que nous pouvons continuer à savourer ce fruit .délicieux La succulence piquante du pamplemousse en fait un mets populaire pour te dejeuner Tirez profit des bas prix dans le:-petits pamplemousses pour le jus.Vous pouvez les press-r comme vous pressez les oranges Achetez un fruit plus gros si vous voulez le couper en deux, et si vous le désirez, vous èpouvez varier la garniture pour chaque membre de la famille ou pour aller avec vos dispositions du matin.Des moitiés de pamplemousse sont rapides et faciles A préparer pour les déjeuners de '.a semaine.Le pamplemousse est une excellente source de vitamine C.qui, contrairement aux autres vitamines, ne peut être emmagasinée.Nous devons la remplacer chaque jour, car elle est de la plus grande importance pour entretenir la santé et l'energie.Heureusement, le citron est.disponible et délicieux à ce temps-ci de l'année, alors que nous avons tellement besoin de la vitamine C pour aider à prévenir les rhumes et les autres infections respiratoires.MOITIES DE PAMPLEMOUSSES Pour accommoder le pamplemousse, couper le fruit en deux.Enlever le coeur, si désiré.Couper autour rie chaque section, détachant le fruit de la membrane.Ne pas couper entièrement autour du bord extérieur du fruil Servir tel ou avec du miel, du sirop d'érable ou des confitures.Pour avoir du jus avec un pamplemousse de Floride choisir un petit, fruit.Presser le fruit comme une orange, en le coupant en deux et en utilisant un presse-fruits.Bîsque au cresson La Vieihy.isoise est peut-être la reine incontestée du royaume des soupe?froide?mai?si vous ètee assez chanceuse pour avoir du cresson vous pourrez lui donner une rivale redoutable dans une Bi.sque au cresson.Premièrement, faites dégeler une botte de aoupe 4 la purée de pommes de terre congeler en la plaaçnt dans un plat d'eau chaude jusqu\u2019à ce que le contenu glisse de la boite.Placez ensuite dans le malaxeur électrique, avec égale quantité de lait et 2 tasses de cresson bien lave.Mêlez jusqu\u2019à re que bien lisse, placer *u frigidaire pour fè-¦froidir parfaitement Au moment de servir, mêlez de nouveau au malaxeur et verse* dans des gobelets ou des bols.Si la température est froide et que vous desirez servir cette soupe chaude vous n'avez quA la faire chauffer.La piquante saveur du pamplemousse en fait tin mets delleieux pour je dejeuner.Il est faeile A preparer pour des déjetinegi rapides et fournit la vitamine C nécessaire a chaque Jour.POPE REftSSIB TJ VE CREME FOUETTEE Tout d'abord, il faut faire emplette de crème bien fraîche Utilisez du sucre en poudre, et lorsque vous fouettez le crème, faites-le d\u2019abord très doucement en accélérant le mouvement progressivement eu en incorporant un peu d\u2019eau froide.*1.;\t(m.) ( \u2018i commençanf le 21 janvier vente.\"- 2 PAIRES DE SOULIERS POUR $1.00 DE PLUS \u2022 Achetez, une paire de chaussures .et en ajoutant un $1.00 vous en obtiendrez une 2e paire.\u2014 J98 rue 5l*Jeinr Quebec TEL ; LA 5-9728 Choix de mnriélet; .teintes .\t.grandeurs .dans des marques réputées.DIGNE D\u2019UNE PRINCESSE 1105 RUE ST-JEAN 2e ETAGE o^V ENTE 5 A LIMITEE %.1 ;;1 DE FOURRURES^ COMMENÇANT JEUDI LE 21 JANVIER MONTEZ ET EPARGNEZ EN ACHETANT DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER MANTEAUX S; ^ a- -\t\u2022' ^\t\\ \u201cA Manteaux de seal noir ou brun.Manteaux de pattes de mouton gris.Manteaux de bon mouton \"mouton traité\".Manteaux de rat musqué.Jaquettes de rat musqué du Nord teint vison.REGULIER JUSQU A $200.00 SPECIAL $1 SPECIAL D\u2019OUVERTURE 50 PARRURES DE VISON MONTEES DEUX PEAUX Vison sauvage ou vison Kolensky, SEULEMENT N*S V 22 MANTEAUX Régulier jusqu'à 18 MANTEAUX Chat sauvage rasé naturel Mouton de Perte noir garni\t$500.00 de vison Ca?tçr canadien,\tçpcriAi Mouton, de Perse gris Seal d\u2019Hudson\t5r EÇIAL brun irai musqué rasé\u2019 garni de vison Dos de rat musqué du Nord peaux allongées Jaquette de vison oriental peaux allongées $' Pattes de mouton garni de vison.Bon mouton qorni de vison pastel ou saphyr.Dos de rot musqué du Nord.Jaquettes de mouton de Perse noir, collet de vison saphyr.Régulier jusqu'i $275.00 SPECIAL i>î! 16 MANTEAUX MGÜUHt $550.00 25 MANTEAUX Mouton de Perse noir tparni de vison pastel ou saphyr Seal d Hudson noir.'Rot musqué rasé) teint brun garni de vison pastel Mouton de Perse gris garni de vison sophyr.SPECIAL $ Centre de dos de rat musqué du Nord, peaux de choix, teint vison Chat sauvage rasé.Régulier juxqu'à $395.00 SPECIAL $\u2022 MANTEAUX ETOLES DE VISON Régulier jungu à Manteaux dos rot musqué du $300 00 Nord teint vison, Manteaux de special rot musqué du Sud naturel, Jaquettes de mouton de Perse gris avec collet de vison saphyr.Vison sauvage, vison d'élevage Canada Majestic Dark, Vison Emba pastel Autumn Haze, Vison Emba saphir Cerulean.WGUUER $350.00 SPECIAL CHICS MANTEAUX LUXUEUX MANTEAUX ET JAQUETTES \u2022\tLoutre canadienne\tREGULIER $1,000.00 \u2022\tSeal d\u2019Alaska uni ou garni de vison pastel\t§ ÆL \u2022\tjaquette de vison sauvage, peaux allongées\tÆr mr Castor canadien fait de centres de dos seulement Mouton de Perse gns naturel avec collet de vison saphyr Mouton de Perse noir avec collet de vison saphyr Ou pastel.REGULIER $700.00 SPECIAL *499 ETOLES DE VISON REGULIER $450.00 Vison Emba Paste! Autumn Haze, special Vison saphyr Cerulean.$\u2019 ACHETEZ AU PRIX DU MANUFACTURIER SETLAKWE LIEE ,,5,1!UI.,5!-,JEAN 1 jmmrn Te» lonits sofa» ajoutent à l'apparence lusiieuse des pièces diau.jonrd'hiii.relui-ei est.très profond et le capitnnnace soulirne l'épaisseur d« remhourrane.La série de coussins fabriqués dans une variété die tissus et de couleurs s'incorpore à ce décor moderne.Les généreuses dimensions d'un sofa dénotent le luxe On a beaucoup parié depuis quelques temps de l'apparence luxueuse qui domine la scene de la décoration, mais on n'a pas encore défini les éléments qui contribuent, à créer cette atmosphère de luxe dans le foyer.Des sofas de dimensions généreuses et confortables sont, une contribution digne de mention dans ces intérieurs extravagants.Ija «eule longueur rie ces meubles (R pieds et plus) est suffisante pour créer une impression de richesse.la profondeur, souvent soulignée d'une variété de coussins douillets et attrayants Coussinet Prodige qui tient les Dentiers en place Soulage les gencivet endolories \u2022\tAdhère au Dentier \u2022\tPlus de \"filiation\" quotidienne Les Coussinets de marque SnugD pour Dentiers sont un triomphe scientifique, une nouvelle et sensationnelle doublure en plastique toujours doux, qui élimine les ennuis et la crainte causes par un dentier braniam et mat ajusté.Snug soulage les gencives en dolnries et irritées parce que le dentier est tâche Aide a prévenir l'introduction de par-ttcules d'aliments sous le dentier.S'applique en quelques minutes, tient fermement en place te dentier le plus branlant \u2014 assure un cnnforr parfait.Mangea n importe quoi \u2014\tpariet.riez\u2014votre dentier ne bouge pas.Innffensif pour les gencives ou tes dentiera.I.es doublures Snug peuvent durer de 2 à 4 mois.Kites restent douces et «tuples \u2014* ne durcissent pas et n abimenr pas le dentier.Se détachent facilement quand il faut le* srmrlacer.Pas d adhésifs nt de poudres a appliquer chaque jour.Procure; vous des Coussinets de marque Snug pour Dentiers \u2014\taujourd'hui! 2 doublures pour dentiers supérieur nu inférieur 51.SO.Argent rem-tsrérrsr si vous n'êtes pas satisfait Cher roui tes pharmacien* G.T.Futford Co., Ltd.Rrnrltvillr, Ont, njmirto A Pnppqrpncp fabuleuse.Ires bras et les dossiers plus larges, de même que les structures de bots de plus en plus dissimulées sont d'autres caractéristiques de ce genre de mobilier dernier cri qui a été exposé récemment dans une collection.Les tissus utilisés pour les coussins ont aussi changé Limités autrefois aux soies et velours de couleurs vives, on les trouve maintenant dans des motifs brodés antiques et modernes, d inspiration orientale.Le* tissus de rembourrage ont aussi une apparence plus soyéuse et plus douce.Les tweed rugueux eit les au tires fibres du genre ont cédé le pas aux matériels plus ti-adition-nels.Les velours, particulièrement sont de plu* en plus en évidence dans les pièces modernes.Pour les tapis, on accorde la.préférence aux fibres duveteuses et à longs poils.Ils sont si épais qu'on est tenté de s'y promener pieds nus ai plu* de res tapis duveteux, on adopte de plus en plus le* couvre planchers en fourrure véritable.Les accessoire* sont également nombreux et jolis.On a remplacé les quelques tables A cocktail dil y a quelques année* par dns surfaces plu* grande* recouverte* de bibelot* modernes.Ces bibelot* ne se limitent plus non plus au cuivre.mais on les trouve ciselés, peints, décorés et gravés.Les bottes de bots et de cuir uni ont cédé le pas aux coffret» de bois ciselé, incrusté de na- cre de perles, ou de cuir gravé d'or.TOUX.ffe, GAR.GAR1SME au sirop PINEX UN NOUVEAU TRAITEMENT DE LA TOUX GARGARISEZ VOUS PUIS AVALEZ Plus Pinci séjourne longtemps dans votre gorge, mieux il agu.Suive/ donc ce bon conseil, des les premiers symptômes d\u2018un rhume, gargariscv-vous avec Pinev pim avalez-le.De cette ftfon, vous soulage/ la gorge et dégage/ la toux.Demande/ Pi ne* à votre pharmacien.CONCTNTRE' ou TOUT PREPARE l'HÔm LE PIUS FASHIONABLE, À PRIX RAISONNABLE 4 Choix d« chombres ordinaires Ou de chombres-solons Chambre pour 1 p*rt.\tChambre pour 1 perj, è partir de $« 00\tà partir d# J1 î 00 Taril spécial pour famille \u2014 Pot de supplément peur enfants 8 RESTAURANTS ET SALONS Du \u201cCafé\" à la \"Salle Bonaventure\u201d \u2014 un Central* du CN et I* Terminus des lignes aériennes.Shtiennameat de null eetiereaieal «rihill Rear let clienti réiidnnt i ITiètel.(Aucun trois peur l'enlevement et la livraison des voitures à I hèteli RADIO ET TV DANS CHAQUE CHAMBRE Air elimatùé.Communication directe avec la C.are choix complet de repas à tous les prix.Pour réiervobon, adr*»**i vou* o votr* ng*nf d» voyages ou opp^l*» I irtt»rurhoin «t d«mond«i ZENITH 65400 ions froi«t Pouf 1«s abonnés Taie*\", signal#! 01 2208 |J£ REINE ELIZARETM l# plut grand rlê fout /#s n©uH»«ux h6i*h ou manrio.CHANDAILS \"HEIÀNCÀ\" POUR TOUTES LES SAISONS ET TOUTES LES TEMPERATURES __________¦ si W r PULLOVERS nr fantaisie MndrlfR\t#n- tl#r#mrnt diminué\" Marche* onurtes .toll mnriélp à collet chAle festonné garni de dM-oite bmiton* de perle Teinte?discrètes, pour rehausser tout# tenne.«gg Toutes les grandeur» « ftemlter *4 M.ftpèrlal P $3 88 rsr r .zm CIAISIOUES ET TOUJOURS POPULAIRES Tellement féminins, ©hftuds et doux ! Vous sere* flère de les porter en tout# nrmslnn Agence/ les couleurs pour plilre A tous le* goûts Toutes les grandeur?Cardigan» à manches Inngucs.Rrg «O* Rperiil Pollnrers i Reg manche* martes.»3D8 ApéHsl Pullocers à Rég manrhes Inngne» 14.88 AprHal $3.88 $2.88 $3.88 PULLOVERS H A RI M/F.A M&nrhM trois-quarts., attrayante encolure en V .garniture rte e,ou-leur contrastante avec patte font de re« pullovers un vêtement agréable a porter Luxueuse*- teintes qui plairont A toutes le» femme* Toutes les gran-* deurs R*g »4 oa\t«pèrlil w ¦ ¦# 3.88 .Z.é .j ¦ .4.» Art-i Itetfc- -', fawshv, ^ 525, ST JOSEPH-EST 820, RUE ST JEAN 118, ST VALUER OUEST Le Soleil, Québec, mercredi 20 janvier 1960\t18 Elizabeth veut être belle pour son accouchement Londrs* i UPI \u2019 \u2014 La retne ET.iJSibéth *é soumétu-a à dés traitement* de beauté juM* avant et après la naissance de son troisième entail'., pour prouver qu'il r'fst pas necessaire qu'une femme ait l'air negligee parce qu elle est sur le point d'avoir un bébé.La chroniqueuse Barbara Cartland a dit que la reine, qui est rentrée de Sandringham hier pour attendre la naissance de son enfant, (attendu aux environ* du 29 janvier) s'offrira lee traitements de beauté pour \"étire beHe por son beau et jeune mari\".\"C'est un exemple magnifique\", a écrit Mlle Catalan d.\u2018 pour plusieurs jeunes femmes dan* le même condition qui negligent leur apparence durant las dernières semaines d'une grossesse\u201d.L'Américain moyen dépensait $27 par année en service* médicaux en 1929, comparativement à $124 aujourd'hui.PLUS LE BARIL EST VIEUX,\t\t PLUS LE RYE A BON GOÛT, ,\t\t DISENT LES EXPERTS CALVERT\t\t AMHF.RSTRl RG, Ont.-\tpofélèHe nettement la douceur.\t Le meilleur vshiskv eet «rliii\t|r moelleux, la richesse que Ira\t qu'on fait virillir Han« un vieux\tCanadien*, modernes préfèrent.\t baril, aflfirmonl Ira rxprrta ( \u2019.al-\tL'épreuve Heft cubes Hr glare.\t Vèrt, qui prr'oisrnt: 'I'Iiir 1p\td'ailleurs, démontré cette ex-\t baril rat vieux, plua If uhiükv\trellence.F,n effet, les experts\t a bon pont, rt rVsf rlu vhi»k\\\tnous font observer que même\t virilli Hans Hrg baril* vinix Hr\tIra cubes de place fondante\t 20 an* qui sert à la fabrication\tn\u2019altèrent pas la saveur rarac-\t Hu Calvert Old Rvc.M ÏTr plus.\ttéristiqiie Hu Calvert Old Rye.\t |r Calvert OIH R\\'r bénéficia\tIle» épreuve* répétée, ont\t d'un judicieux mrlansr Hr plu-\tprouvé que le Calvert Old Rye\t aifurA vhiskvR aupericura qui\tconserve sa saveur jusqu\u2019à la\t lui confrrc unr sayrur rt une\tdernière poutte, ce qui est la\t qualitc uniqura.Ft 1rs rxprrla vousrapprllrnl que ccttc haute\tmarque d'un whisky supérieur.\t qualité est soumise à une véri-\tLes experts soutiennent que.\t fieation constante.Fn rffri, re\tquelle que soit l\u2019épreuve à la*\t populaire whisky est soumis à\tquelle on soumette le Calvert\t pas moins He 96 inspect ions\tOld Rve; il demeure toujours\t diverses avant He vous être offert.\tun whisky de grande classe.\t Plus doux, plus moelleux\tPrésenté dans d'élégants carafons et flacons de formes\t Plus satisfaisant\tnouvelles, le Calvert Old Rve\t Marié à du whisky Hist illé\t,est à la portée de toutes les\t «ou» vide, le Calvert Old Rye\tbourses.\t ~r~~ KRESGE\u2019S ^ VENTE DE JANVIER / BOULES DE NEIGE 43 Crémeux centres A \u2019.a vanillé, enrobés dé chocolat, et recouverts de coco Spécial do Janvier, la livre\t\u2022 .//.A*# JUPONS EN ACETATE DE NYLON Délicates garnitures de dentelle et de fin nylon.Quelques-uns avec panneau discret.Blanc, bleu romance, rose bonbon, American Beauty, cable et aqua.Tailles : 32-42 ' Res $1.98 Spécial de Janvier.PYJAMAS EN FLANELLETTE POUR DAMES Encolure ouverte ou col mandarin, Manrhes longues.Imprimés assortis P-M-O Première qualité.Rég.$2S9 , .Special de janvier, la paire $188 PYJAMAS \"LAVEZ ET PORTEZ\" $|97 Modèlè* «n coUm pour rtam#*.Manche* courte* imprimé* «t couleur» varié*.P-M-O.Rég.12 89 Spécial de Janvlar I.a paire .ENSEMBLES DE JUPONS ET CULOTTES POUR DAMES Dei: at.s et si féminins.Jupon avec garniture rie dentelle et taille élastique.Culottes assorties.Blanr, et Jolies couleur*.P-M-G.Rég.$1.37 ., .Spécial de Janvier, l'ensemble .87 97 CULOTTES Celasuede de rayonne de.première qualité.Unie» et nver garnlturr» de fanfal* *je Blanc et teinté.\" attrayante*.P-M-G Rég.39c Spé-t\u2019 cial de Janvier 3 paires pour BA5 DE NYLON ENTIEREMENT DIMINUES Couture* foti';ép.s .deux teintes populaires.Pointures: 9-11.Rég.77c Speicial de janviet 2 paires pour BRASSIERES EN COTON P.um.'i1 comprenan* 7 < 10 piqûre.- f.rcuîalr## Bande élaatlQUê dans le dor Bretelle* ajiiat«h!#g, Blanr Bonnet* A-B-T- .72-38.Reg 4!»r.Spécial de Janvier\t.« 3 p®ur $l 00 & BOUTONS 05 rhnlx rte tf>u.« le* modèler-, mil leurs n forme* Imaginable* Modèle* uni* ou d# fantaisie.Sur rartea Rég I.S-2.V Spécial de janvier I.a carte .f LAINE 50-50 50'.laine et 50\"» nylon.Blanc et couleurs.Ne foule pas et ne s'étire pas.3 plis, balle d'une once.Rég.47c .Spécial de janvier, la halle FIL ONDULE 100% NYLON 3 plis, balles d'une once.Blanc et netif couleur» attrayante*.Rég 52c.Spécial de janvier, la halle .Kianc ri cou- .29 .29 * eé# » ft *.,freine F Taroehélle et future*, mais hhitAt ne relies rie\tU1 ^ t ^\t^ .\t, .\u201cT responsable du choix de la des:- minutieuse, point par point, des mm honnêtes.On n'a pas le droit sur les «\u201cions \"de \"îa Commision {(dation de la corporation, apres crédits alloués *u «^^dm de parler de la sorte à leur égard.\u201d'«'étude® et de revision des lois mi-1 avoir pris connaissance du désir!?, \u2022 pouTI f piocnain exercice M Barrette dit que si Ce \u2022 a mères.Si on a pas le droit d\u2019étu- du roaseil municipal à ce sujet\t* $6 716 tunnel s façon de procéder pour l\u2019oppnsi- dter cet.aspeot.il ne sert en sont- , j \u201e\t, cornoration\t* tehnnna Pn rapport dans Ves 15 mois.Dan tlon.'\u2018à l'avenir nou» nous en tien- me à rien d'avoir des comptes pu- it \u2022°^' T \u201d\ttupmpnt à $K,n40,00fl en 19d9 60.île rapport qu'on a présente.Ujdrons au strict règlemen» .Le dé- maies, n'est question ni de coordination,,piHP laisse des doutes .sérieux sur et que cola ne se fait pas em séan- M.Hamel \u2014 La loi dit : coor- ner des ordres.l'exipirat-lon de l'année fiscale en cours, soit avant te 1er avril prochain.,\tMontebello.H est davis que Ion place une; Caisse en bas.au poste no 1 de \u2018tc\u2019est scandaleux ! Je comte.police, afin que tes citoyens y j prends que le premier ministre repaient leurs infractions.Si les [comment décédé ait donne des or- trop d'argent.E laisse croire que Les 25.26.27 et 28 novembre, toutes ces sommes ont à peu près! les commissaires se sont rendus été dépensées en salaires Mois 11 a Toronto pour obtenir certain.s sait que l'on ne peut aller à la rl-i rtêre Payne située aux confins de ni de revision, ni de suggestions.|a réputation des commissaires,\u2019 ,\t,\t.\t,\t\u201e\ti conclut\tM, Barrette.Les\tcommissaires\tont\ttenu\t561 M Hamel reprend la parole poùr dire qu'il ne considère pas comme un privilège et une faveur le fait d\u2019étudior les comptes-publics de la province.M.Barrette : il s'agit ?à d\u2019un item statutaire.Il ne prête pas à \u2018discussion.M.lapalme : On ne porte pas à Chibougamau.du 9 au 14 juillet.Du 9 au 10 août, Ils se sont rendus dons te Nouveau-Québec.Ils ont visité Schefferville.Port Chi- renseignements.Il y a eu aussi 'de ce qui sera dépensé, mals plu- la ville de St-Joachim de Châ- te&uguay a été par la suite adop M.Talbot : Les arguments de .M.Lapalme vont à l'encontre de\u201916®' la dérision du président-suppléant «\t.de la Chambre.L\u2019item statutaire otS-MOD IQ U6\u201c ne se discute pas, à moins d\u2019un'\t' consentement spécial de la part; ngS-SQUiSS du gouvernement.Ce consente-\t° ment a été donné généreusement, mais on ne savait pas que 1e débat allait prendre cette tournure.demande le.iSuite de te dernière page) rétablissement et à l'entretien de places, parcs et jardins publics.Le coût de ces amélioration* peut être mis à la charge, soit de la corporation seulement, soit des propriétaires ou occupants des immeubles qui en bénéficient, soit d\u2019après ces deux modes suivant une proportion déterminée dans le règlement.Le conseil peut imposer et pré- citoyens refusent, qu\u2019ils plaident dres.du moins officieux pour i-rjnrnva i.vei des 'rnmeanv Pc des séances au Lac Louise.Pourltôt de ce qui a été consacré, de la tout simplement leurs causes de- que toute* les commissions fasse,,,\td« «^TriTto et ma part, j'ai étudié la toi des manière dont les déniera publics vant la Cour municipale, alors rapport, car ce regime des corn- .\t, pourrait être assuré que beau- missions est devenu Intolérable.fle 'M pas une declaration décente de te part dim administrateur.Ceci fit sursauter M Ma.tte H a dit que M.Deschênas a fait son capital politique avant les election® municipales en se fiant sur des faux renseignements fournis par un cottseur de te cité Vous avez fraudé te public avec ces faux renseignement®, même que cela vous « coflte $3,500, et seulement pour vous faire élire\u201d.M Matte a dit que la même chose 6\u2018est produite lorsqu\u2019il n etc décidé de contester te rôle d'évaluation.M.Deschênes a répondu que l'on verra vers février ou mais si tes contestations au role d'évaluation n'étaient pas bonnes alors qu\u2019il y aura Jugement.Quant aux autres questions, M.Deschênes a dit qu'il sera peut-être la victime du conseil, lors des prochaines élections municipales, mais qu'U préfère être victime que complice * ce qui s'est produit dans le pas-eé.M.Boissinot a dit que te but de ses question® était de savoir ce que coûtent te nouveau système en administration seulement.Il n ajouté qu\u2019il avait été convenu que les revenus des compteurs de stationnement serviraient à ouvrir des parcs de stationnement ou des garages du même genre \u2018 Mais le trésorier de la cite a verse ces revenus au fonds général.| Alors tes 5,000 parcomètres n'on: Jamais rien rapporte à te cité | «élan l'idée principale qui avait été émise au début C\u2019est pourquoi d\u2019ailleurs a-t-11 ajoute, que Je quartier St-Jean-Baptlste n'a jamais obtenu te- terrains e garages de stationnement dont la haute ville a besoin.M.FUbotte l\u2019a appuyé complètement sur cet Item, disant qu'il s'agit là d\u2019un Sapin du mois de mars de te part du trésorier de la cité.U y a eu bien d'autre» accrochages avant que 1c maire Hamel ne mette les choses au point, déclarant qu'il faudrait que le departement de te police ait te contrôle sur les cartes émises et payée» ou Jucées Le tout fera bientôt l'objet d'un quire débat.M.Hamel se lève ensuite pour de pavage, ainsi que leur entre-riemandw l'ajournement de la llPn' de même qu\u2019à l'installation\u2019lever une taxe à cet effet sur tes Chambre E est six heures.jet à l'entretien de système d\u2019éclai-:biens-fonds et immeubles de la [rage, à l\u2019établissement, adminis-imunicipalité proportionnellement Aujourd'hui, 1e débat portera tration et entretien de services pu-jà l\u2019évaluation, au front ou à la sur les mesures des député Les blics d'enlèvement des vidanges,:superficie suivant la formule qu\u2019il comités ont siégé, hier soir.Ils d'enlèvement de'te neige et de net- ingéra la plus Juste et convena- \u201cLe ohef de l'Opposition semble monde et Je n'ai pas en besoin statutaire Nous avons le droit de siégeront de nouveau jeudi soir toyage et arrosage des rues, à ble.'' 714 rue St-Je#n Tél.i LA 2-1900 TIP TOP fmfafn de rabais I OU PANTALON ADDITIONNEL GRATUIT SffSP-.tf .ANNUELLE DE TIP TO P.I \u2019I M h,\tm 1101 111 1 112 m.-il ii: .:i ,i' im 1 m1\ti|iijimi in i i 41 15 1 16 1 17 1 18 1 19 '20'21'2I2 £ COMPLETS TAILLÉS SUR MESURE UNE SEULE FOIS CETTE ANNEE.vous aurez l\u2019occasion de profiter de cette valeur extraordinaire sur les réputés complets taillés sur mesure par TIP TOP.La plus qrande valeur au Canada en vêtements faits sur mesure au prix régulier de $69 50.maintenant à un prix vraiment exceptionnel pendant notre unique vente de liquidation annuelle de janvier.Venez tôt et faites votre choix alors que l'assortiment est encore à son meilleur.MESDAMES .vous aussi vous pouvez profiter de cette offre unique ! ; ! I Vous avez le choix parmi des centaines de tissus ! Nous présentons des cou lions à costume et un nombre limité de verges d'étoffes provenant de notre stock régulier de beaux worsteds tout laine, de tweeds, de cordés et de flanelles importés.Choisissez à votre gofu et laissez nos experts vous confectionner un costume taillé à vos mesures exactes, pour vous assurer une mise impeccable.Régulier $69.50 Maintenant.20rv.de rabais, seulement.55 60 \u2022BULEMENT lift P'ACOMPTE If rf**lr fn palPtrPntS mensiiHfc faciles m LT r c |8E 1/2,9Clçrcifrei \u20acC,3\u20ac| ie,oe,6?;|8 Mill ill ill ill lit llftllllll ift ill lit ||, ill .1.ill ll,\tiliill, ill li, SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS 1 POUR OBTENIR UN RESULTAT RAPIDE Annoncez dans LE SOLEIL\u201d LE SOLEIL 79e ANNEE \u2014 No 19 QUEBEC.MERCREDI 20 JANVIER 1960 ?\"LE SOLEIL\", le journal qui publie chaque jour I Québec, le plus fort volume de petites annonces, vous assure des résultats immédiats.Signalei toujours LA 5-5133 pour faire insérer une petite annonce.PAGE DIX-SEPT Le McLean assistera la navigation de la Baie des Chaleurs à Baie Comeau Le travail du brise-glace \"Mc Lean\" se fera dorénavant dans un secteur stratégique du fleuve, en ce qui concerne la navigation d\u2019hiver.En effet, dejmis minuit, le 13 janvier, le navire, commandé par le capitaine Wilfrid Dufour, aura cet hiver la tâche de convoyer les navires au travers des champs de glaces qui pourraient se former, à l'est de Baie Comeau, Jusqu'à la Baie des Chaleurs, inclusivement.Dans une entrevue, le capitaine Dufour a qualifié son voyage, de Québec à Baie Comeau, de Yela-tïvement facile\", alors qu'il escortait deux navires entiers chargés de fer.de camions ,de moteurs, de remorques, etc.ITINERAIRE PLUS DIFFICILE Par ailleurs, il remarque que le voyage le long de la Côte Nord où les petits navires doivent faire face à l\u2019épaisseur et la pression de la glace rend le périple plus lent et difficile.Jusqu\u2019à la hauteur de iManlcouagan, le voyage s'est effectué en grande partie dans des conditions hivernales.Ces difficultés [ont toutefois cessé en aval de Ma-nicouagan, où les deux navires ont pu continuer seuls, vers Port Cartier et Sept-Hes.! L\u2019ETE D ANS LE NORD Le capitaine Dufour parle avec quelque nostalgie du soleil d'été qu'il n\u2019a pas vu depuis trois ans.En effet, son navire passe 12 mois par an dans les glaces, puisque l\u2019été, stationné à Churchill, il accompagne les navires qui prennent du grain dans ce port de la Baie d'Hudson, jusqu'à l'océan au sud du Groenland.Le \"McLean\u2019' s'occupe aussi du ravitaillement des phares dans le détroit d\u2019Hudson, et fait la navette entre Churchill et Thulé.ainsi que sur les côtes du Labrador, Le juge Deblois exauce sa prière et il séjournera deux mois dans les cellules (par Ernest FONTAINE) \u201cDeux mois de prison, ça ferait Juste mon affaire.je pourrais me reposer\".Ainsi parlait un pauvre type dans la quarantaine qui comparaissait en Cour municipale, ce matin, sous l\u2019accusation d'ivres-se, Notre homme, Alfred de son petit nom, est natif de Jonquière, mais il a avoué au tribunal n\u2019avolr aucune ville de prédilection en racontant qu\u2019il voyageait continuellement un peu partout.Et comme preuve de ses connaissances géo graphiques, il a cité les noms des villes de Québec.de Montréal, mais les autres endroits touristiques de notre belle province n\u2019ont pas été mentionnés, histoire de ne i pas retarder la Justice avec de simples souvenirs de voyages.Le Juge Rodolphe Deblois s\u2019est; rendu à la demande du prévenu et lui a donne les deux mois tant; convoités.Tout content, Alfred s'est empressé de remercier osten-i siblement le président du tribunal, avant de se retirer, pour profiter de ses huit semaines de repos.AUTRES SENTENCES Mais notre homme avait de la compagnie sur le chemin de la prison commune.En effet, deux autres individus du même calibre ont écopé chacun d\u2019une sentence identique à celle Imposée au premier prévenu, l\u2019offense étant la même, soit l'ivresse.L'un a voulu s'expliquer en soutenant qu'il n'était pas ivre, mais plutôt malade, lors de son arrestation.hier soir, sur la rue St-Paul Le Juge Deblois lui a alors répondu qu'il lui donnait deux mots et que là, 11 serait traité, s'il était malade.45 accidents en 24 heures Le service municipal de la circulation a compté quelque 45 rapports d'accidents qui se sont produits au cours de la journée et la nuit dernières dans les limites de la ville.Malgré la neige et la chaussée glissante aucun accident grave n'a été signalé.Il s'agit surtout de collisions ei de dérapages, souligne le capitaine Gérard Gaudreau, secrétaire du service.Un automobiliste de Giffand a été mis en état d'arrestation, vers 6 heures, ce matin, sur le boulevard Hamel, à la suite d'une collision entre sa voiture et un camion de M J.-C.Picard, 530 St-Mathias, affecté au service de !a neige.Le jeune homme s'en est tiré avec de légères blessures.Il fut ensuite conduit au local 117 par le constable Miller du poste no 4 L'agent enquêteur a fait rapport que sous le choc, l'automobile a fait une embardée pour s'arrêter dans le remblai d'un dépotoir de neigé Les Saints L'Eglise célébrera demain la fête de sainte Agnès, vierge et martyre.Quant au dernier de la série, un chômeur qui declare \"n'avoir aucune place où demeurer\u201d, il a trouvé un logis pour les quelques semaines qui vont suivre.Il a en effet reçu une sentence de deux mois de prison, après avoir plaidé coupable d'avoir été trouvé ivre, hier soir, sur la rue St-Paul.I En voilà trois qui sont certains de manquer les réjouissances du ; Carnaval.[CAS DE VAGABONDAGE Deux jeunes filles ont été an-ê-[tées sur la rue St-Vallier est.hier soir vers minuit, et ont comparu, aujourd'hui, en cour municipale, sous l'accusation de vagabondage.(Suite à le page 7, 5c col.) Les 200 parachutistes montent dans l\u2019avion qui les portera au-dessus de leur destination.200 parachutistes du 22 partent de Loretteville ennemis auraient tenté de détruire un (poste de radar fictif situé prés de St-Gabriel.Les parachutistes du 22e ont pour mission de défendra ce poste après avoir localisé l'ennemi.Les parachutistes ont sauté d'une hauteur de 1,200 pieds.Us portaient avec eux leurs armes, deux parachutes, une paire de raquettes ainsi que l'équipement personnel dont Ils auront besoin durant cette campagne.Environ 200 parachutistes du 2e .bataillon du Royal 22e Régiment [ont commencé, ce matin, un exer-|cice qui leur permettra de s'entraîner dans les conditions d'hiver.Sous le commandement du lleu-I tenant-colonel R.-A.Reid.MC, (commandant du 2e bataillon, les [hommes ont pris place dans six 1 a vions C-119 fournis par le 436e escadron de transport sous le commandement du commandant d\u2019aviation J.-T.McCutcheon, de Downsview, près de Toronto.\tEn moyenne cha3 ttur le» PRODUITS ' HYGIENIC\" ET FLASH LIEVRES BLANCS EPAULE DE PORC PASCAL E.-U.- NO 1 GROSSEUR 24 JAUNES VERTS - NOUVEAUX E.-U.- NO 1 FRAIS COUPE PICNIC CANADA - NO 1 1 I.R SAUCISSE K DEJErNER ROLL DE SAUCISSON A L AIL 1 LB l EF SAUCISSE EUMEE CRAYON A BULLE DE L ABITIBI LE COUPII 5 Ibs Iæs 4 dans un mr-mc sac.Val.1.52 LIVRONS SANS CHARGE ADDIÏIONNELIE Offre de vaisselle \"MELMAC\" COMMANDEZ AUTAN! DE SERVICES QUE VOUS IE DESIREZ \u2022\tPour chaque service de .1 morcraui envoyez SI,00 et un dessu» de boite ou l'étiquette de n'importe quel contenant de Snowflake.\u2022\tPour chaque service de 6 morceaui envoyer $2.00 ci un dessus de boite ou l\u2019étiquette de n'importe quel contenant de Snowflake.SHORTENING .Snow Flakes lb JI AUX PRAISES IDEAL JARRE 24 OZ.KH112 BTES DE 200 MOUCHOIRS DE PAPIER SPÉCIAUX À 100 BAS PRIX OHM MTIÏt soin»l mm g - MO JUS liimiX IzlQQ LPARGHEZ EPARGNEZ TARIE \"lif M\u201d A O- FAIIE5 DE MORCEAUX DE POMMES \"T # \u2022AUCT EPARGNEZ 2 SACS I LB \u201cDAVID\" FEUILLE D ERABLE HEINZ BOUT.1Z OZ.EPARGNEZ 13-1.00 EPARGNEZ .02 LES MEILLEURS, BTE 33 0 de be Al EPARGNEZ 3 BTES 15 OZ.QUEEN ROYAL DE CHOIX TRANCHEES CATSUP VERT IDEAL (CHOW CHOW) JARRE 16 OZ.39 35 59 49 19 doubliez pas chez ([M chaque semaine est une semaine de primes De belles valeurs que vous touchex immédiatement .Surveillez bien notre annonce la semaine prochaine.IL Y A 38 MAGASINS \"GEM\" POUR VOUS SERVIR LTMOII.OÜ Donon.AmbroUe.61 iv* Lamontagne Donon J.-P .Enr.324S lèrp Ave LA lï-2947 MA 3-1633 Otutrutr J -A 1896 d» !¦ Cânardl*r* benjrloiii, RoniPo.tac., T2UJ» 4r Ave L*Ve#quP trOUI* Ml.Ilème Ru* Marché Ré**J Enr.13M.3p Avenue LA 4-3151 LA 2-4785 LA 8-3G14 LA 4-3382 LA 4-8637 8I->Al\\U K Bla\u2019a.DamH, r.8te-Thér«e*\tLA 7-M35 Dion.Maurice 380.Aqueduc LA 6-4987 Lapointe J.-B Enr.354 St-Ambroise LA 5-0717 H ACTE-VILLE Blouin, Au (ruike.1370 Chemin StP-Fov LA 7-3411 lip:r Dionne Enr.1292 avenue Meçulre LA 7-2641 MF 3-4850 Lefrance, Albert.2 Couillard\tLA 5-4948 ftupr\" Marché RlvartJ, JJIl.BourlamKiue\tLA t-4581 QLEBEO-OLEIT Bernard, J -H.Enr* 233 are Proulx\tMü\t3-3879 \u2022T-ROCH Epir Martel Enr.705 Boul.Charest-lat LA 4-3481 JACQLCa .CARTIER Gagne L, 348.rue Caron\tLA\t4-MM Morener.Rosaire 98 Arago-Est\tLA\t4-060t GIFFARD Fortin.Philippe inc., 70, Ave Royal*\tMO\t3-3638 Roy.r -E 53.Tabula\tMO\t3-0858 ST.GREGOIRE Bergeron.Joa , 56 ave Rue! LEVIS \u2014 LALZON MO 1-3736 Bouchard, Hervé.137\tSt-Oeorge*.LévL TE 7-5884 Jos Boutin Enr.138\tave St-Auguatin.BreakeyvlUe\tTE 2-3914 Lambert J -Ed .243 8t-Jos«ph\tTE 7-9339 DORtRESTER Nadeau, Marc-A., O Frigidaire Lac Etchemia\t3-3711 REAITE Marche 8*r-Marje 8tc ^«faria de Bén ira \u2014300 PORTNEUP Piche, J.«H .370 N-Dame.Donnacona \u201434 Piehc J -H .131.N-Dame.Donnacona \u20143i Pichi^.P.-E.Village Jacquea-Cartler\t\u2014675 LORF.TTEWLLt Cloutier.J.-B .140.Racine.Loretteville VI 2-.3689 CHARLEABOLRG Epic FU1IOB Enr.8930.1ère Avenue, C^iarleabourg\tMA 3-2RM NOTRE-DAME DES LAURE NTIDES Pageau Ju5#e 6.da rEfllae.N -D des LaurenLdei VI 8»43.S3 COTE NORD ET BAS DU FLEUVE 8AGIENAY Tremblay.Gébrlel & Fila Haute-Rive\tLU 9-2588 RIVIERE DI-LOI P Bemil Orlgene 104 Témiacouta\tUN 3.3566 D Amouri, Emile 83.Chemin Fraaervill* UN 3-3807 RTMOLSKI.MONT*JOLI.MATANE Amlot.Lonla.Enr.38 rue LaTola.Rimouskl\tRA 3-3361 Dufour.J -A., lue Mont-Joli, 16, rua Aubin PR 8-4478 Rouoy.GArard.Frlee Matane.38.rue du Couvent PR 5-3477 Si-Laurent.Marcel Lucerlle RimouakJ RE 9-4337 Le cent de tranapert «si a*Jet à être «Joute à ee« pria pour Baute-Rlve.RMèrr-do-Leup, Prie» el Donnarnna PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 23 JAN.k Superbe ENSEMBLE d'une paire de CISEAUX 8\" et COUTEAU 8\" Indispensable* pour tout usage avec 8.3 06 et seulement C13D 24\tLe Soleil, Québec, mercredi 20 janvier 1900 * Garçon ou fille ?Li irlnr ELIZABETH rt\u2019Anflctfrrf, qui atlrni.son trolsd-mo onfant, as^iso dans la voiture royale auprès de son fils, le prince CHARLES, est arrivée a Londres aujnurdh'ul.Elle venait de Sandrincham, où elle a passe les vacances de Noël.La reine est revenue A tondre* afin d\u2019être plu* pre* de* médecins qui mettront l'entant au monde,\tiTeléphoto l\u2019A) Les villes de 10,000 âmes ; et plus prendront part à un concours de sécurité Ottawa.-0 'PCI \u2014 Les automo*;sécurité, de l'application des loi,* billetes du Canada entreprennent et.d\u2019intrenleurs de la circulator de faire la cour aux piétons du;évaluer?, les performances, pavs afin de réduire les accidents mortels de la circulation et ri'a- ^ recompenses attribue?,* ae-méliorer le flot rie la circulation.on (\u2019es records, seront annoncées a la reunion annuelle rie la Cana - L,r groupement des clubs d'au- rtian Automobile Association, du1 tomobile, coordonné par la Cana- 25 au 28 mai, a Niagara Falls, On-dian Automobile Association, ajtario.Les municipalités seront di-j annoncé aujourd\u2019hui qu'il lance risées en catégories de population' un concours parmi le.* municipa- de 10,0(10 et plus, 2ô,000-*ei j>lus,! 11 tés de 10,000 Ames et plus, afin 50,000 et plus et 200 000 et plus, de connaître laquelle de ces mu-\t.ninpalités fait de son mieux pour Lfs spécialistes de la CAA fe réduire les morts des piétons.\u201dnn'\t.-dW^tlons aux municipalités selon les renseigne- D'ici deux semaines les clubs ments Inscrits sur les formules, automobile provinciaux et muni-jtbr la manière d\u2019améliorer leur eipaux approcheront les chefs de ! programme circulation-piéton.Le* 137 municipalités pour obtenir le\"r c^uba automobile locaux seront a coopération,\t!!e,lr disposition pour leur prêter; main forte.Le programme est base sur un système introduit, aux Etats-Unis Le communique de l'association | en 1937 Le plan de '.'American exprime l\u2019espoir que la première Automobile Association a oontri- campagne nationale de ce genre], hué à réduire le nombre des morts[ permettra d\u2019établir des normes na-chez les piétons de 15.500 en 1937 \"dbo'és rie sécurité A 7.800 en 1957, ma'gré l'augmen- _ «ation de la popnlation\tl)n0\" ^ ^1 amélioration qui K *\tpn résultera dans les programmes Tue taux américain ries morts de d\u2019éducation sécuritaire ei 'lans les piétons en 19fi7 était rie un parjmesUr0 Meïvanlnp 2.00 (T*ir f» rh df «frvire liifl.) \u2014 DEPOSITAIRES \u2014 \u2022\tPharmacie GUERTIN 1100.4f Affniif \u2022\tTabagie GRAVEL 40\" 3f Arfnnf \u2022\tCôté Sporting Onods 878 Fut St-Joseph \u2022\tTabajrie Henri Gagnon 3b.rrtif du BalüU \u2022\tTabagie Riitirlama dernier demeure sujet a un rappel immédiat Les Red Wings se sont ainssi conform*- a la limite de dix-huit Joueurs permise par la lljriie Nationale.Cullen.(|tii a 24 ans.a réussi seulement deux buts et a re-rolte sept assistances en 36 parties avec le Detroit depuis le debut de la saison.Cullen compta Pun de ses deux huts contre son ancien elub.les Maple Leafs d»1 Toronto, le 16 octobre ( était le premier but de la partie et le*.Winffs l'em portèrent finalement par 3-0 Cullen compta son deuxieme but le 9 janvier contre les Rangers quand Detroit et Veir York annulèrent 3-3.Brian Cullen, le frere dp Barry, Joue avec les Rangers Ctlllen fut blesse à une jambe au debut de la saison et manqua deux parties.Brian Smith et l«en Haley, deux joueurs des ligue* mlneu-rev rappelés dernièrement par les Win**, demeureront probablement avec le club maintenant que Cullen est parti Hershey n\u2019est pas un elub-ferme des Red Wings mais les Bears ont une entente aver Detroit.Cullen passa aux Red Win g* dans un échange avec Toronto en Juin dernier.Toronto avait alors acquis Johnny Wilson et un joueur des mineures, ' Faite pour la vie que vous aimez vivre !) t r ,/ V N J wi w ffSi \u2022RECHERCHEZ lETlOUETTE BLEU 0LANC ROUGE Voici une bière en parfaite harmonie nvee l'esprit jeune et dynamique du Québec d'nuiourd'hui ' Cette bière blonde, douce, radieuse, pin- \"vhe\" est faite pour la vie que vous aimez vivre! Le mot rafraîchissement prend un sens nouveau avec cette nouvelle bière lager, typiquement de son pays et de son temps.J i CANADIAN La bière Lager MO LS O N CANADIAN Concours nM.Canada\" Le gagnant de 1960 sera connu samedi soir au Palais Montcalm Pav moins de 60 concurrents se disputeront le titre de 'M.Canada\u201d lors du grand gala rulturiste qui aura lieu au Palais Montcalm, samedi soir, nous a annoncé hiei M.Roland St-Pierre, directeur provincial de la Fédération Internationale des Culturistes, division de Québec.C\u2019est la premiere fois que ce concours est présenté dans la Vieille Capitale, et le championnat sera sous la direction de Ben Weider, de Montréal, président de la Fédération et autorité en la matière.Les candidats tiendront de toutes les parties du Canada, et les rapports sont à l\u2019effet que les juges au.ont la tache plus difficile vue dans l\u2019histoire de cette compétition.Cn candidat dont on dit beaucoup de bien est Renald Rochon, qui possédé le titre de \"M.Ottawa\u201d et qui de plus a eu l\u2019occasion de faire du théâtre.Le gagnant de samedi sera ensuite invité à participer au concours de \u201dM.I nit ers' qui aura lieu à Montreal, en mai.D'ailleurs le \"M.Univers\u201d de 1956.Billy Hull, sera dans notre ville pour le concours de samedi et donnera une demonstration de son savoir-faire.Il y aura deux sections à ce concours.On désignera également M.C: nada Junior\", compétition ouverte exc\u2019usive-ment aux garçons dé moins de 19 ans.Tous ces a'hléte seront également é'igib'es pour le concours senior qui suivra., -» te Soleil, Québec, mercredi 20 janvier i960\t77 Autre défaite des Selects Whitby victorieux 9-1 à Toronto devant une foule à tout craquer Toronto 20 \u2014 Les Dunlop?de Whitby se sont mis à pratiquer une mise en échec solide au sifflet initial et ce brin de stratégie a porté fruits car l\u2019équipe ontarienne n'a eu aucun mal à disposer hier soir des Selects de Moscou, 9-1, dans une joute hors concours disputée devant une foule de 14,182 personnes, soit le Maple Leaf Gardens bondé à capacité.Les Dunlops, qui ont remporté le championnat du monde en 1958, ont profité d'une erreur défensive des Russes pour prendre une avan- ce de 1-0 à 2:08 de la première période.Toutefois, ils ne se sont réellement mis en branle qu\u2019à la deuxième période, alors qu\u2019ils ont enfilé quatre buts sans riposte pour prendre une avance insurmontable de 5-0.Dans la dernière période, ils ont marqué quatre buts pendant que les Russes, une équipe pourtant très rapide, n\u2019en comptait qu'un seul.Les Selects ont présenté un style agréable à surveiller.Leur jeu de passes est remarquable et leurs lancers sont précis.Leur grand tort semble être de ne pas lan- Ligue Intermédiaire Autre gain du St-Pascal et St-Sauveur bat St-Jean 5-4 (Par J.U\u2019Ql ES A R TFA F) Le S:-Pascal a enregistré sa deuxième victoire d'affilée hier soir dans l\u2019Intermédiaire en disposant de la 2iéme Colonne d'intendance par 6-4 à l'Aréna et ainsi consolider son emprise cn tète à trois points, pe son côté.St-Sauveur est venu de l\u2019arrière pour triompher du St-Jean de l\u2019Iîe d\u2019Orléans par 5-4 dans la deuxième joute et supplante: ces derniers en troisième position.A l'attaque pour le St-Sauveur, Raymond Letellier a compté deux buts alors que Dubord, Lome et Letlec obtenaient les autres Dans le camp du St-Jean.ôagnon.Richard Bégin et Boisvert ont réussi les trois buts.Pour sa part, Auré-I-n Bilodeau a contribué large- ment au S:-Psscal en effectuant le tour du chapeau tandis que Thi-beault.Beaudoin et Jean-Marc Pi-chette récoltaient les autres buis.Les quatre buts de l'Armée ont été marqués par La-hance qui en a deux à son crédit, de même que Bernard Guay.Après avoir été expédié dans 'a cave de l'Intermédiaire, ic St-Sauveur a mis fin à une série de quatre défaites d\u2019affilée hier soir à l'Aréna Toutefois, les joueurs de Paul Dumont durent se rallier avec trois buts dans la troisième période pour supplanter le St-Jean.Plusieurs altercations .-ont survenues dans ce duel dont dans le dernier engagement mi quatre majeures cer assez souvent, surtout quand l'occasion de compter semble btl-tc Plutôt que de lancer sur le gardien de buts adversaire.Ils feront une autre petite passe finale et c\u2019est celle-là qui est généra-Tement de trop.Cette faiblesse et le brillant travail de John Henderson et de son successeur de la troisième période.Cesare Mamago.'dans les filets des Dunlops.ont été lies grands facteurs d\u2019insuccès des Russes Butch Martin, emprunte des Dutchmen de Kitchener - Waterloo pour cette joute, a conduit l\u2019attaque des, Dunlops avec trois buts.Don Rope est un autre joueur que les Dunlops avaient emprunté des Ditchmen pour cette partie.Sandy Air et George Samolenko ont marqué chacuni deux buts pour les vainqueurs.) Gordie Myles et Harry Sinden un; chacun.Viktor Tsyplakov a marqué l'unique but des Russes au debut de la troisième période Prpi»ii*r» p*rï«d# 1-\tvVhUb\u2019 Ar Pun» Ted O Connor IA 8! A «fi M: .«\u2019\t;\u20ac 2.\u2019 Dtuxitm?period* 2 - Wh:i;r- .A.r.iHh-v.ird.Bibaiidoi 2\u2014\tWîiJttiy S&æolenko, (Atteisley.E:cher> « - Wnltby : Myiw (To.il OConr.o.Horklr.*.5\u2014Whr.bv\tMartin, i Ropf Benoît Pun» Riu\u2019*: T 01 B - bir.:o Mar?.u 12 * S.Majora* 14:3*, « dm 16 «?Troisième pfilodt 6 W.îbï\tS;nc*n\tAir \" - Wfcltbr : Marin.(Rouleau Hc«k:r.x> f.Ml- cou : T-ypla'/tct i Mivorov.î-V.'h.-bv : AUersley, io vyjutby S&rnonnto.Enchéri _____ .Martin 'Roommb.P'nn* : Sarkîn « 3S BraUe 7 53.B-th 12 24.Babando 1«.1S.AltEE'i't- CB 1X0 V\t-\t?\t* nden 3:37 j 1 : 15 î* îOtlJi * 50, Sir.- 11.16 r 74 Mc - ! 'Suite à la page 28,2e coi.> Hgsajmgqy MA N\u2019T AGO EXTRAORDINAIRE DE SOULIERS Aux Magasins QDfêXDO paires de SOULÏËRS SLATER IMPERIAL *e vendaient 19\" a 23\" 16\" à 19^ ROI Al 14\" â 16\" FOOT-RITF LE TOUT DOIT ETRE VENDU POUR FAIRE PLACE AUX MARCHANDISES DU PRINTEMPS.UN SEUL PRIX QfluDCDÎ 199 ST-VALUER OUEST 205 DES OBLATS * 75 ST JOSEPH EST Dans le monde du Sport par Léonce JACQUES | ' ' ¦ PHIL WATSON EST EN EXCELLENTE SANTE Si vous aviez encore quelques inquiétudes au sujet de l'etat de santé de Phil Watson, rassurez-vous II n\u2019a jamais été aussi oien portant qu'aujourdTmi.L\u2019ancien instructeur des Rangers de New York est à Québec pour la série de deux parties entre Rochester et les .As et ceux qui ont eu l'occasion de le rencontrer sont d\u2019accord pour dire qu\u2019il n\u2019a Jamais été aussi jovial quaujourd'hul C'est a se demander pourquoi on a attendu aussi longtemps pour lui enlever ses ulcères d\u2019estomac.Aujourd'hui.Watson vous donne l'impression d'un collégien en vacances.Il se promène d'une ville à l autre et se prépare pour un assez long voyage dans l'ouest qui le conduira jusqu'aux Jeux Olympiques de Squaw Valley \"Que fais-tu exactement à l'heure actuelle dans l'organisation des Rangers de New York ?\" Mais Watson, qui n\u2019a pas prix de vacances depuis longtemps, veut goûter complètement à chaque minute et refuse d\u2019ètrc sérieux.\"Je l'ignore encore mais je peux te dire que je suis bien payé et pour le moment, çà me suffit\" Bien entendu, les rumeurs ne manquent pas de courir autour dr l'ancien instructeur des Citadelles et du Frontenac.\"Or, a dit que je m en allais à Toronto.Ailleurs, on a laissé entendre que J\u2019avais des chances d\u2019aller à Chicago\" Dernièrement.j\u2019ai rencontré un Journaliste à Montréal et 11 m a posé la même question\".\"Ou vas-tu Phil ?\u201d \"Je lui ai répondu le plus simplement du monde que Je m'en allais à Québec\".\"A Québec tu as été engagé par l\u2019organisation des As ?\u201d \"Non.non, non\", de répondre Phil \"Je m er.vais à Québec pour voir Jouer les As conlre Rochester ', Et Phi! de rire de bon coeur en ajoutant que le Journaliste en question avait déjà commencé à sortir son crayon et son papier, certain d'avoir mis la main sur une bonne primeur.LES BLESSURES PREOCCUPENT PUNCH IMLACH Après la joute dhier soir au Colisée, il y avait de nombreux visiteurs dans la chambre des journalistes.Pendànt que Watson se promenait de tous les côtés Punch Imlach causait de hockey avec quelques journalistes.Rochester est un club-ferme des Leafs de Toronto et le gérant-général des Leafs était beaucoup plus .vérieux qua Phil.Rochester venait de perdre 3-2 en supplémentaire et même si Imlach garde toujours un excellent souvenir de Québec, il aurait certainement préféré voir les Americans l'emporter.Il est vrai que les Leafs, sont en bien meilleure position que la saison dernière à la même date au troisième rang, à un seul point des Red Wines et de la deuxième place \u2014 mais Imlach compte plusieurs blessés sur son alignement et çà le préoccupe Je ne suis pas encore assuré de jouer dans le?éliminatoires de la coupe Stanley et si les blessures ne nous, lâchent pas.les choses pourraient bien se compliquer , de dire Imlach Imlach a toujours été un grand admirateur de Jean B-liveau et à un journaliste qui lui demandait dernièrement que! serait son choix si on lui demandai: de cho.:: entre Beliveau et Gordie Howe, Imlach répondit qu :! n he-iteralt pas une -eule seconde et qu i! prendrait Béliveau parte qu\u2019il le considère supérieur à Howe.\"La chose n'a pas tardé à être connue de tout ie monde et je vous assure que ion ne ma pa- manqué à Detroit dimanche soir\" Les Wings remportèrent alors 4-3 contre les Leafs et How-e se signala avec deux buts et une assistance \"Après la partie\", de dire Imlach.\"tout le monde s'est mis à crier .Crois-tu encore que Beüveau est supérieur à Howe?\u201d.\"J'en avais les oreilles bouchées de dire Imlach mais je n'ai pas change d idée et Je choisirai?encore Béliveau avar.' Howe\", Pu;- ce lu- Joe Crozier qui fit son entrée dans la chambre de journalistes, suivi quelque., minute,- plus tard par Al Millar.A Imlach qui le félicitait de sa par t e, Mrllar répondit : \"C'est eràce à toi si Je suis encore dans le hockey II y a dix ans, tu me donnas confiance.Tu élai» alors le seul Joueur qui ne parvenait pa?à me déjouer\".Et Millar s en alia au milieu d\u201cs rires de tout le monde.MILLAR NE DEVAIT PAS EN CROIRE SES OREILLES Il n'y a pa encore bien longtemps Ai Millar aura,; été certain de finir bon dernier dans un concours de popularité auprès de?amateurs de Québec.Mai.- la situation a beaucoup change depuis et Millar ne devait pas en croire ses oreilles quand les 5.073 amateurs qui sé-taient donnés rendez-vous au Coiisée hier soir l'applaudirent longuement au début de la période supplémentaire Millar ne lavait pas volé et l'assistance voulait lui faire savoir qu\u2019elle ne ie tenait aucunement responsable du but égalisateur de Bill Saunders moim de deux minutes avant la fin de la troisième période Comme dans tout roman qui se distingue, çà devait finir bien, grâce au but victorieux de Jean-Marie Cossette Mats Cassette n'aurait jamais eu l'occasion de compter ce but si Millar n'avait pas cassé les reins des visiteurs de façon presque continuelle dans chacune des périodes.Il semblait partout à la fois et ne se gêna pas pour immobiliser la rondelle chaque fols que la situation devint un peu trop critique autour de ses filets.Après la partie.Millar causa quelques instants avec Crozier, son ancien patron, mats aujourd'hui un adversaire et taquina ce dernier en lui disant quil n'avalt pas compté trop souvent à sa première partie avec Rochester \"Tu ne perds rien pour attendre \u2019, de dire Crozier, \"je ten passerai bien une demain soir ice soir)\u201d.S: tu réussis à compter contre moi demain\u201d de repondre Millar.je ramassera! la rondelle dans ie fond des filets et Jirai le la présenter au centre de la glace\".Si Miliar affiche Cf soir une au.vu belie tenue qu'hier soir, il est certain que Joe Crozier et s* coéquipiers ne pourront pas se vanter d'avoir grimpé dans le classement des compteurs aux dépens d Al Millar.Un journaliste de Rochester qui accompagne les Americans à Québec s est contenté de dire J ignore le salaire de Millar mais Je suis certain qu'U ne gagne pas ass»z .Georges Lachance et ses associés démissionnent en bloc de la C.W.A.René Paquin.de Montréal, qui ne «est monlré qu\u2019en de rare» occasion» depuis cinq an« dans les courses cyclistes a été nommé président provincial de la C.W.A.fi-chant complètement de la majorité des coureurs et organisateurs le bureau national en a ainsi décidé.Cette nouvelle a été confirmée par le président national de la C.W.A Doug.Péron dan» une conversation téléphonique avec un organisateur local en ses termes: \u201cTout le monde sera sa-tiafait.George» Lachance reste le Tke-président et René Paquin a été nommé président\u201d.En apprenant cette nouvelle.I^irhanre a immédiatement annoncé: \u201cJe considère cette nomination comme un affront et une insulte et démontre un rote de non-confiance pour moi par le bureau de direc- tion.Je n'ai plu> qu'une alternative et )e démissionne comme membre de la CW t \\prés toutes ces années de dévouement je ne pourrai suivre les ordres d\u2019un Paquin que je sais incapable et inapte a a«»umer le« fonctions de président provinrial\" f,e» autres officiels de Québec Mme George» l-arhanee, M.e! Mme Paul-Emile Viger.Lucien Droiet.Roger Drolet et Gaston Pouliot ont immédiatement démissionné eu» T von Guillou, l\u2019organisateur du Tour du Haint-Laurent é-tait fort mécontent lui aussi et juge impossible qu'un tel per-onnage soit nommé président provincial \u201cIl faudra que tous les organisateurs de course, et cyclistes s'allient ensembles.Il n'a pas le droit d'etre nommé président\".VENTE DE JANVIER COIN DE L EGLISE ET DE LA REINE STATIONNEMENT A COTE OUVERT LE VENDREDI SOIR COMPLETS SUR MESURE Rég.59.50 à 54 50 A PARTIR DE PANTALONS ET VESTONS-SPORT RABAIS SUR MES RE \"T/ PANTALONS PRETS A PORTER A PARTIR DE PALETOTS SUR MESURE Rég.66 50 a 86 50 PARTI R DE TOUT NOTRE STOCK, MEME LES MARQUES DE REPUTATION MONDIALE SONT INCLUSES DANS CETTE VENTE! 28 Le Soleil, Québec, mercredi 20 janvier 1960 Ligue de l'Est\t< Ottawa-Hull doit plier 5-4 J devant le Royal de Montréal Montreal.20 'PC' \u2014 Le Royal joue avec six avants, mais sons 'de Montréal a consolidé sa posi-;succès, tion en seconde place dans la H-\t\u201e\t, ,\t\u201e\u201e\u201e gue de hockey professionnelle de\t^nf ftHde d environ.-.000 pei- l'est.hier soir en infligeant une sonnes a assiste a la partie, défaite de 5-4 aux Canadiens de Hull-Ôttawa NOUVELLES DE BOXE Après un autre fiasco \\Zorra Folley se déclare prêt ipour Johansson ou Patterson Hccfreif J San Franci-fo 20 iUPIi \u2014 Zora monotone de douze rendes sur le meilleurs de la catégorie avec f F Folley est pré! à rencontrer Inge- quatrième aspirant Eddie Maehen.beaucoup de determination.Son } mav johan'.-on -ou'' Floyd Patter- .\t.,\tmatch de lundi soir contre Ma r ^pr ^ ^ imr -w 'ir\tyr ^\t^ hif.r Les buts du Montréal ont été comptes par Joe Szura, Meg Man- i thier 19 Draxiemr période -HuU-Ottawa Courcy.tha Kelly Burnett.Lulu Denis et î_Mom'rlmrrlIslûra.C\u201c\u2018rl\"' Reggie Grlgg Le principal comp-1 (Orisg.Block leur pour le club de Hull-Ottawa 5 s été Jean-Claude Tremblay qui y est allé de deux buts Bob Cour-cy et Bill Carter ont compté un.but chacun.\"Mats je ne semble pas inu- chen devait être considéré dans la refiser personne.Naturellement.,de combats éliminatoires Buenos Aires, 19 Le pro-.Becerra, qui a enlevé la cou- Mars .ont-ils prêts à le ren- t'aimerais rencontrer Ingo.Ce-t dans le but de trouver un \"aspi-premirre periodr\tImoteui de boxe Tito Lecoure a ronne à Halimi a boxé quatre:contrer?\tlui qui a le championnat.\trant logique ' pour la couronne Puni\" r*!m Tl» picard 17.2.1 omi-offert une garantie de $35,000 au rondes avec Teddy Rand à l\u2019hô-\t.\t____ , d'Ingo.Mats, au Leu de s'amélio- ! champion mi-moyen mondial Don tel Alexandria.Ce fut sa plus J *> e,ê P' n* 1 eU-\t\"B; Patterson?Les gars qui le rer Folley entrera à un hôpital | Jordan, de Los Angeles, 3 «I risque son titre contre Thompson, en Argentine.««\t.\u2014 - - - ,\t.\t,\t, .\t.de mai.Thompson a récemment Halimi a passé encore plus de .oy hier en parlant de sa vu mie\t.\t, \"C'est ce qui lui a enlevé une1 .j .\t.\t.____ j____ \u2019\u2022\u201e.« fanip innHi sob\u2019 dans un combat^ Folley.a 27 ans.a rencontre les LifUt Amrricainr Rochester 2.Québec 3 (surtrmp*) Lljur Nationale Aucune partie Ligue de l\u2019Est Hull-Ottawa 4.Montreal 5 Sudbury 2.Suult Ste-Marle B Ligue Intermediaire St-Jean 1-0 4 St-Seuveur B Pascal < M 48 Montréal Mantne (Burehell.Burnett » Puns: Mantha 3:.I>4.Grigp imaj.Picard tmin ei maj i 11:23.Oauthler I J 07.Troisième period* «Montréal .Burnett.I Denis.Mosdell i HvUl-Ottatta Carte: (Boucher.J -C* Tremblayi Déni.es.pour qu\u2019il impressionnante pratique Jusqu'à aspirant pendant doux ou troisjdàtiennent ne le laisseront pas rie Phoenix demain pour se faire, > Col im.« si-i lire Federico*présent et Hand a bo*é à son an* ,\u20191 Jr crois que je mente une s-pchaipper J(, ne penst.pa.s aVoir\t1PA tine, au mous meilleur dans la session.\tchance au titre de déclarer Fbi-'une chance de le rencontrer.\"\ti.iguc Jr rr.it dr> e.-i Le but vainqueur a été enregis tr à 19.01 de la troisième péno- *\td,,,, de lorsque le pointage étant égal 7 Hu:i-ott»«» .j.-c Trrnbi a 4-4.Grigg a logé le disque dans g les filets pour rendre encore plus exilante encore la troisième pé- * G Tremblay, ( Aiumble, Cartwj (Montréal : Grigg, node au cours de laquelle six buts Pim Aucun», \"v Aim 1 1 - \u2014 HODGE ont été comptés.Dans les dernieres secondes de leu, le club dp Hull-Ottawa a retiré Charlie Hodge des buts et a S, Ste-Morie triomphe 5-2 Mc.VEILL B 10 « !» 13 34 battu Jordan par knockout en qua- temps dans l\u2019arène hier au gvm- facile lundi soir, dans un combat tre rondes lors d\u2019un match non!base Kenny Lasalie aux environsi.pour le titre disputé en Argent)- de Santa Monica.Il a boxé un ne le mois dernier.\ttotal de sept ronde- y compris\ti\t¦\t___ _ i 28\ttrois avec Dave Alarls du Mexi- Unt sont toute.! s\u201c deux mains font vivre tous ,re mondlal calite de '\u2019-2 a I, dixième minute ,\tTV .f .s ™ , les vieux rêves dans le pays des gaine oc .- R m a.xiemc minun |ols encore hésitants sur la déci- n,\u201ervpjnp.ri\u201e v.,,-,.ii no,i,-re\tl'ne bles uri de la deuxieme période quand Ber-,, à d denuk nu'lls on* f\t¦ ouest L pou, ra une mu m nard Guay prit Fiset en défaut sur\u201c\tn^epU\u201c Yn?kiftrc - vu mmme ch\u201c-mP,on Poids récentes ^ défaite.; comme troisième aspirant au ti- knockouter des boxeurs.Luedee.Maehen.Environ la moitié des oiiére une affaire profitable corn- paris étaient à égalité, et la ba- La 2ième Colon.?ussi '\u2022'WÎU une note de New York lourd per80nnlltant ~Blg Jlm Fitz- Joe Brsklne.Brian London .t-Ja .14.1118.\t'-'V/AV/ii- i i _ _ Q,r,,.01At mi\u2019un /N/M«vUn« ft g Va -i rvv\t.\t,\t.\t.\ti aux maias de necticut.!ni l\u2019autre ne dédenchèrent un Un COUP de revers, un nemc vuiun-;,rtr.\t.K-I a- .v.l\u2014*\u2018v* s ,\t.\t__ les avisant qu un combat ne enam-i0;uu-n.\" ne avait profite de l\u2019avantage nu-L,\u201e__-f\tn.,,,™».\t_,.a giboons , nans mérique dans la première seaslon p \u201e\t, ri .î p foot, de l\u2019ABC alors que Gérard Lichance enfilait\ta\tttu cour,f * .a tout de même r-ussi à attein- de poids ses deux buts.\t|1 automne prochain\tdre son but.même si ce n\u2019est Pt La v\t.,\t.\t.\t_\t,\tv\tAJO V\t1 4.uni I^IIVL rkUUL VIC OjUI.- s les séries Sugar- Alonzo Johnson lont foicé à\tsur pavi^ a été beaucoup plus Ainsi donc.Pat tourner dans sa classe na^llciie J impressionnante que la décision\trna^-n l»RKM!ER| K» N« ON I «E M-JEAN.I.O, I ST-SAL VE! R S l\u2019rrmlfr* period* -St-Sauveur Lftlrc, (Guérard, Hébert » 2 St-Jean : Oagnon.t Bégin > Ils ont déclaré hier qu\u2019ils préfé- que sur film raient une date plus tardive pour différentes raisons: Scholz doit\t\"t*s | affronter 1 Américain Tiger Jones 3:59\u2019à Berlin au mois de mars et désire 4,1 défendre sa couronne d\u2019Europe l:55lcontre le Hongrois Laszlo Papp tard au printemps prochain.3:14;\t- San Francisco, 20 iUPI> Eddie a glissé fut knor- de 10 rondes que Pastrano a rem-:kout\u201c ou a l)el'ciu l'équilibre.Pastrano.né à Nouvelle Orléans portée contre le même adversaire Unp dPsaw>oi.ntante assistance mais demeurant maintenant, toile I décembre dernier a Tampa, dp 5477 awiateurSi qld on,t p[lvP Miami Beach, s\u2019est entraîné ; Floride.Toutefois, cette bat aille $27.995.97 peur voir le match.\"*wt\tif' c'imat r0,d du ?U1S vn stu.-kr 7 minine de petites quilles Q-i«bec-\tc,mbrit0N* : «\u2018Sfi'S-'nc''.« Di-trict, nolf>ndo MuRiiire du Que-\tc*u,\u2019br' No s\tiJ.-e\tBraudim ?be' TV'ivP Uir-Self s'esf\trrrvnnrép\t¦ Club No 3 iO MacWi\t.mv 9 PP LJ.?t r U! OPII PS' o.r.ijjaa r Klehrm;;.No 7 ,M MartPl- B des honneurs de la semaine\ten\tvictoria No fi -n Maimrant*\tti.roulanl le plus haut simple 189 &t J 'CQuebpcNNo5 3CtcAj Ewhvid/ r3, le plus haut triple 494\tvictoria n« 7 w Rouricc ;4.Les honneurs pou: le plus haut ,-or'niNnn i°j 8o Hnal1 * «impie d équipé, reviennent\tau \" cambra\" No 4 c covenryH'ft\t\u2018 Restaurant Faisan ri\u2019Ov soit 776.;Victn.*ia no :o ad L^nnor,\u2022 fi -pxtr»* îr Ponfi r ni rr-hm- rn\ta\tQimbi, No 6 .F.Nortom 7 l.r uen- r unir, nei L U a winir: club No .5 >P Awelin' 4 rrur le plus haut fri«ple soit 2148 Victoria No S -FA BUtkarldpr.10 Félicitations à toute- res .¦ - Sugar Ray Ro btnson a commencé une période d'entrainement, publique de deux jours dans une vitrine d'un magasin à rayons de ta ba.sse-ville de Boston lundi en preparation de son combat de \u201cchampionnat\" avec le boxeur poids moyen de Brookline, Paul Pender.Robinson, reconnu comme champion poids moyen dans deux Etats seulement, est, arrivé 30 minutes en retard au magasin en question, accompagné de sa .soeur et de six entraîneurs et associés.Plus de 500 passants ont accueilli le boxeur comme il sortait en souriant de son automobile, Sugar Ray a jeté un coup d'oeil sur son équipement pour le bénéfice des \"cameramen'', et est.ensuite entré dans le magasin pour Victoria No 7 Cl SUckllnct 10 Cambrai No 8 Fortle Villeneuve\tfi\t0 Mathieu, Montmorenrv.\tfi\tfl OlSU^re, Villeneuve,\t10\t4 Grenier Courvllle, Vachor Olffaid\tR\tfi Larochelle.Villeneuve\tS\tfi Chevrette, Courvlile,\t1\te Dufour, Botschat*\u2019\t*\t7 Oaron Beauport,\t4\t7 Pruri hommeau Giffard.\t1\tfi Daiale Beaunon Re langer Villeneuve,\t5\t*» Girnijx Villeneuve,\t5\t5 GARDIENnr Bl î« Pomrr'eau.Chicago.Y Noël Canadien, Coure y ChlcaRo, Morin, Boston Dupont Chicago M Beaumonl, Boston 0\tBeaumon; Chicago A PëUnn Chicago |Normand, Canadien, [Barakatt.Boston.1\tA Mathieu.Drtroil.-Drapeau Ro ton Frenette.Bosion -Dufresne.Chicago.IJ Noël.Chicago.IC Sa vary Chicago Talbot, hrrroit Trembla\u2019 Chicago Laroche Detroit.Rousfu1'\t»-« JTO S, VuMor Ou,,: tbltlbt Arthahasi a.B«auc« Beilecha.A^e \u2022 \u2018\t\u2022\tCHAMBRE eau chaude, personne distm- Bnnaventure Champlsir.Charlevoix.LOOEMENT neuf.3 appt .> m|-,*JeubIe.gUé«.w Dorchester.Appt 4 LA 4 4154.hlcoutlmi Compton.Dorchester Drum- p!u_ chambre de bain.S ad: : WO Cftte ^ lg( RüE ^\t^ n n Rnam\t- J\ta dame, demoiselle, la 3-9344 2 APPT9, meubîéss.e«u chaude, entrée \u2022u> S'adresse: 805 St-Oabrjel Pf.AT auefll chambre, èau.«propre, télé- >*«?\u2022\t,5; a«-MARre dTn?o^m?Jt-SH t.AC3^or~l, n .\t»p- ; chain.iÜTMITKMRNT domnnH.î \u2022«pp.rt'r.P\"-b4md St-Jweiph-Fu Queber DRypRlRUTEUR5 demandés dj; .rof:-c poi: Voicrra-UT L'il.ventlon la plu» Mirprenanie.depuis le téléphone tJ:*.potentiel de 10 millions d'ut'h-aieurs dans > Canacia Vendus aux rnaKa^it',-burea ix.mai-or privée.*, industries Peul capital requis garanti pn.Vfnven-1 aire.Méühode de venté fournie au dé-pa.t.P-r^onnes intére^rév^ de Mont-re i ;.du Québec, de irmte* province1 de Halifax a Vancouver, jnv \u2019ées a écrlie.en, donnant références n Alhi Industrie1.1509.Ste-Catihe: liw Ouest Montréal.Québec Répon-e .«tr ier \u2022ment confiden-tlelle.44 CHAUFFAGE.BOIS, CHARBON FORTIN, marchand bai*, huile a brO-leur 15 MARTE: INCARNATION - TEL LA 7-7490\t__ CLAVIGRAPHES CLAVÎORAPHE x louer Royal de mo-dê!e> récent.Appelfîi LA 2-7051.B GAGNE INC 265 la COrRONNE CLEMENT Ai CLEMENT Inc agent ex-cl\u2019isif dTîndervoori 511 B:vd Charest-F Te.hphon.' i.A 8-4823 f* 00 pa mois 415 00, 3 moi?Réparation elavi- g-aphes\t^\t _ F LACOULINB.e.lav.graphe Royal.Un-drwob(! 66o Cfct d An aham.TEL.: 1 A 4-1869 Location cUvIgraphè.18.00 par mot.-: ou 3 mois $ 5 00 Cl AViGRAFHE.louer $6 00 par mol- ou 3 mou pou: S15 00 GERALD MARTINEAU.480 DorcheMer LA 5-5158 AUBAINE \u2022 set salon modèle style, -et salle a dîner, poêle électrique 5 feux frigidaire 12 pieds cubes, tapis orientai, radio L* toil\u2019 presque neuf LA 5-5427, BAIN, toilette, lavabo, neuf et usagé S'adre^er 1115 ST-VALUER-RST TEL : RésG _e7_buréâii LA 4-3L82 AUBAINE.40 télévision.'1 u-agée.-.!2A.24 pouces, garanti ! an.:0!7 Salnt-Vajlier Ouc«: MU 3-9822 TEILEV[SION $69.00 LA 3-12*93 A SACRIFIER, télévisions, modèle récent.portant garantie 1 an.LA 9-3522 MACHINE a coud .e idémonsirateu r1.moitié prix, garantie a vie MO 3-7243.PARFAITEMENT NEUFS.manu\\.u mouton Pc- o.ga.ni vison.$289, rat musqué.$175, 3e»i brun $85.LA 5-6434 5 SETS SALON neuf', ¦ncrifler.faute d'espaci dlrecrement propriétaire.\u2014 LA 3-6945 POELES a bn « mi brûleur», combiné électrique, à partir de $25 00 Croieau L;êc.:54 du Roi LA 5-9426 ACHETE rl?i! or.argent.montrer, b «BUC\tRepéra Non.80e rue.CHMU.ES- BOURO _ TELEVISION 21.divan, acheions.von dons, échnngeon\u2022 MARCEAU MEURT.ES USAGES 432 MGR OA U V R FA U LA 3-5625.MANTEAUX mouton noir, chat sa\u2019ivagc, gr 16-14 LA 3-6720 TF\u2019LEVrsiON 74'' W'- ?nehou-e.parfaite condition, garantie un au.MU :-54f)fi A MEUBI .FM ENT modern ,i l'ètaL d neuf, poui tabagie ou pharmacie , -ré bon prix cauKe départ TEL MA 1-2735.MBUm.FS NEUFS.Cause départ.LA .U644Î.LINGE POUR HOMlMF femtn\\ enfant, ain-si que balayeuse électrique.LA 3-mi.AUBAINE, lit Jumeau somplet, tiommo de ^ pp.^au. Sir-Genevievp.Appt 1W alon doublp.M7.OFtTUNITF pou¦ jeûné homme ma- ST-PASC-AL, 5 pièces.< fj r.v.\t,\u2022 ro.- nr.- carrière adulte?.MO 3-0649 POUR local It* Jonquteir.importa ni r OPPOFtT eompagnif requiert services d un horn- ne ri'-: m,- avec expérience de finance, honné- surance-yie v nie « te.sérieux Ecrire Casier Postal 204: bit.bon phy.que.Québec PQ mentionnant Age.rtegir r.e rommri ia.t '\u2019.eu': d\u2019metruct;on.\t_____ p:rnd-e des resjponsftbmtee.BUCHFRON5 lemar-dé aver .-rie mé- *:/\t,f|\tTà-.'-în- ^\u2018ron\u2022 \"\"JnVre'ne- nf'!,r Blfd !.En'ente.pr**«e«»ion \u2019W* .'\t.Sert e Dèpi r: * !\t' r\t.- \u2022'\t¦ p., r.-mem P:-v.nr .n.u.rue ,\t% Y-> 00.4 PIECES, pli; Chambre hain.St-Pain.Québec ____________________________ \u2019\tNormand Les-are., '.75 Bardy.coûter\u2018.on sur de ¦) piKCËS meublée1, irlgidalre, prélart.25-30 a '.Of *!\u2022¦- chauffer-, ig rue St-Pierre.\u2018 P!l' ' 'aÏ T dTflT-SACRE^NT.5 p;ece*\"chauffées mo-rerne- rvlce de ronrr-gp, peinturé a 77 FILLES DEMANDEES F'BTTTE-RIVIE\u2019TE NORD 6 aopry rhauf- x-caslon pour mi Vorre-Pamr.Do GRANDE licence «1 COMMERCE A LOUER ota de rue I.A VE ILS F mr-maM'iue We«*:nghr,u5' $100.réfrigérateur $-75 poêle 220.485 lav.au*é $35, lê'évis.on $:00.Pa.falK çondu.ou et garanti.504 Can;* rdièr;' LA 3-365C.MANNEQUIN Au Parlelfn.1 na TEI 480 LAVEU3F Cof field en parfait ordre.*35 00 TEL.f LA 3-9437 P EFR\\n ER ATIftRS\thi» mb e n il\tnVq'f* pie.-l,i cube.', avîtomnnquf s.$253 Terme.- .«.dé.-iré.564 Canardiére TEL.LA 3-3»52 enaF,*vtBLES pour nouveaux mariés, -c rie cuisine chrome $49 00.\u2022r*s chambre noyer $>99 00 ri-avervpnrr X38 00 Irtveuse-pompe $99 00.réf : !bp.ateur $169 00 fl'n riresser 239 Bf-Vailier Ouest LA 2-fi«5i T0LÈ VISIONS pianos, pick-up.poêle-l'huile rêfrlgéniteu s net- chambre ineublei, rtc DRAPEAU ENR 400 STE -THFRE3E LA 3-7^91.M.ATEl-AS a ressorts $18.00 prélart TOBIN 761 Si-Voilier Ou- .LA 7-074-4 3~TABLE5 salon teint pftii* MO 1-3132 eerie à louer e rre MU 3-0002.MA 3-9831 Ir-;L MO 3-6753 1 2894 1ère Avenue Tél RESTAURANT LACHANCE 1231.1ère Avenue Tel.ST RODRIGUE : PHARMACIE BER N TOP-57.1èr* Ave.St-Rodrigue m QUEBEC-OUEST V a hAr-RFCQm 77 avenue Plante Ql4ihec*Ouesf\tTél- GIFfARD « C-A GAGNON 11\".Avenu* Royal* Olffard\tTéi BEAUFORT t eraffNB parent 29 du Colîèfe B-»«unr>rt\tTél.:\tMG\t1-15 STI-FOY PH.AFMACG , I ^OY 278'* Chemtr fite-Foy PHAPMACD ROY Centre, d'achat Ste-Foy 2 rut 8t-.Ir»n.p:«*, p't,tn'nM\u201eLV r .i\u2018YruTi Ir.arre «rrvlrr d'» ¦.74.sn\t[,DOFMF.>7 Lo.p; rrvji.i-, 4 pièces p.' .78 chauffe, entrée ?20 LA 2-403 CORDONNIER d expérier.e riemanrié.hOM\u2019MF.s femme demandé* pour an- i\"*.l.h V*?,?,!?' J?+ i prendre ¦\te couve,.,; \u2022 \u2022.s- .\t\u2022 0, nrn.iuit T:'- bon revenu \u2018\t- - ' '\t\u2022 te Doit être sérieux sobre *\u2019\u2022 parla te- -, c.Plein\t*\t\u2019\tP tf ment h :.r»etr v -\u2019 innne age.arire '\tt » t\\V.\\'\"0 Co Rec'n 40'.'.3;ême ehambie bu:-., chaut' au haurie.prA\u2019 et numéro de téléphone Ecrire Dépt 405 n .Québec\trc! ': \u2018 Buiobu* S ari.: Royal Trust.«\u2022\t,,-MVFS F.'i'i\u2019v $m,\t»- y COMPAGNIE d avurntiCe-Mi .det,ü n ,M;\tdan-, vivre entourage en QUARTIER B\u2019.W-dére 1 p'^ces.chauf- Q\u2019ieber drmandr hommes marie* en::» vendant r* \u2019-O preri , \u2022\tP-nri\u2019it\"; de\tr'\tp'e.r,\tf-c;-; »\t*> fr irr \u2022 p* n- 22 et 34 an*, honnête, sobre et trava heaiiv MFder-ir.e'- F.p:t:e«.\tFrsrnces.Y:-\t11'r\t1 neuf\tAvenu?Chou:nard \u2014 lant 10e anné- d il.!ruction terminer iRrnlne.-, r.-nnuits pour la ferme Ecrire \"\t1\t175 en .n-\u2019tlon «cruellement n des:: art .PRODUITE\tBERUBE Bt-Alexandre i LOGDMENT.rhauff*\t5 pieces, prèâ ameuorer -a ruanon.Inutile dp faire A Kr>m.P Q\tecole.o: 3-37fi?applb uoon i vou* r.e répond -v au s\t, Al-pAjg prnpo : l ton ntêre\u2019 ante pour 4 VF.Mf.\u2019PRAY le et are Josemeni neuf, genre' mrnrtnnrée- plu* haut A\" tn .'- vetideur*.vendeuse-, travail iniéressanî, moderne, chauffe, eau chaude, balcor, ces Salaire $4 300 pour première «n- ailcunr rompe: U ion.1 rue Ferlanri, M ti-jit VI 2-3849.nép plu* boni mensuel.a**ur»nce grou- lrbfl.p» p.l-n rt\u2019fio,pi.filiation,\tHr p-n- ~g=B=v,==.- pr\u201e «ion et avariremenf sans séniorité.\u2022» 11 * i.1 _G.\t- tomobile non néressaire Toute appiir?- ¦üdrnl.rilrai'r' V\u2019-r-rr ^\t,.V,\t.\t,, J PIFT.?««ah\u2019.\tfinn cliaufS» \u2022 Dépt 401 Le pol**: ON DEMANDE un barbier ri exi-'erieivce au Salon de pa-ble- Clarldge, 220 ornn ri?-All^e F \u2022 LA 7-2895 GRAND 6 PIECES chauffé, ft-Albert 1* Tir nn- en- Grand, s adresser l.V AVENUE DES don» ¦ m-*r « fêla '\u2022dtploi 6 pièce'- moderne, avec g-and pe bm Nou* p- e*.\"rions :,a Foi Ca- terrain.$ .:o OL 3-7270.PmMANFNTK bfifi rev-nu poii: fir.fi-\tn : * M.\u2018\u201c'\"\"L Of IL PIFCES.chnmb-c fi»Tn,\"cbculfic me ¦- » 4« »r-\t\u2022»«:« \"« «j.h' f- c\tbu.«nnll n -\tSA St-Amidnu préientf 1 tou?r\u2019ave* pas U» qua Mirations sir.Tiintes.«érieux.homét-.bonne appa: nce.pré! a prendre des POSITION férencc*.p m , ch ré.-en:demain â 350 Boni Charcr Qué4>ei TRADUCTEUR OU TRADUCTRICE 3e flag\" SI 15 00 LA 5-6597 I:i 7950 Lal-une-v^é.Mo: T APPTS.chauffes 1155 Cialre-For.ia-nc SIF : FRY Logement luxueux, grand A per?-, non: 2 chambre* a coucher, ru ¦ u:fé* milieu dre- riUilngué.$95 00 CHAUSSURES CONCORDIA! AVON pa.PARC FALAISE.Magn.tique « pièce» et th-xiiFfeer.\tacrommodat ton t:èe 5ft- -\u2022 \u2022 \u2022-.n *n pii TF F.LA 4-7022 Son LA 7-!>3«7 QU ARTUTR Si - Joan-Baptiste.4 pièce*, \"WNDF.Z our entrevue Trembla' LA 7-5282 TE-9-mi QUEBEC manufacture article» teli(rteiix Equil*?-meni ire* moderne chiffre d *t-(air?., trr; Intéressant C12 ENTREPOT 2 éiagps.pouvant -'vir xirvfi-.dr bureau.280 :»» Rue, LimniFou ;\t¦ é:-?MO .-24.10 68\tENTREPOTS\tA /ENDR\u2019 RÎT ST-PAUL 4 étAge» lé.MO n ed\u2018 c*\u201d-é.dioTension 37 x 56 ascenseur, * marchandise d\u2019échange et aptre» F;:ia, Po«ir informaUnn- demaori / M Doyoh.ImmeubU \u2022 Bo\u2019.fijol Inc.LA 7-4230 ENTREPOT aûftsi grand* terrain?C?n tre industriel St-Malo Tél.LA 7-1732 69\tENTREPOTS\tDEMANDES ENTREPOT riemanrié 4,000 pied» vi|r ; uplancher ;meni d?p-élé-ance At-Maïo ou LRnollou.LA 7-815* 70\tECOLE INSTITUT DENYS JOUR - SOIR P * R CORRESPONDANCE Cours de fie k la 13e année commerciale ri «cientlLque cou ., d'étr Examen riu Denartempri; rie lTn*t:tt« \u2022 nr, pub^qu*-Cm>vp\u2019M»i: - anglaise Comptabilité *u-perieure siéno-riactvo Prépa\u201c*t!or a rRrnl» Technique mattrerna- q-j® 732 Mi?A1 '*4-.QDéAysc TBL .LA 9-3751 -MT «-34WW * pour 2 Jeunes hom-.bonne éducation et bell?a pp ur enr- .salaire su-dé?*»* de a ID 'venne Veuiller vous presenter ai gr- i l du per-onne*: enri: \u2022' 10 hru.es = heures a 1«'.Sl-Jo*rph E *.3e TYPOGRAPHE DEMANDE IMMEDIATEMENT position permanente rte jour.Ron salaire annuel caianM.S'adresser à Imprimerie I .ART GRAPHIQUE INC 80 I.ATRFTÏ.UF CAP-DE-UA-MADELEINE FR 4-1588 LF P FR VIC1 ' 1 VU DU CAYAGA DFNî ANDF ARTISANS DE CHANTIERS MARITIMES POUR TRAVAILUCR f.>MMF F X A MINA TFITR8 DK 1T.MPS F F M ATF.RIFL POUR LF.VfIN\u2019ISTFRF DF LA PRODUCTION DF DEFERS F A MONTREAL 80RE1.PG QPFBFC BALAFRE INITIAL $4 Sf PAR ANNF,F Fonction» L'inspection de travaux pHr contrat pour s'asmier que le temp* des hommes et le* ma'enaux débit»,, gouvi-rnemem ont effectivement été [utilisé» ei imputé:, au bon contra?On exige : Au moin* cinq ans comme artisan dan» un chantier maritime ou usine rie moteur-, Ineluan» queiqu expérience comme insperreur de travaux' connaiv'aPCf des metiers cl matériaux servant à la construction de navire'.*«