Le soleil, 10 février 1960, mercredi 10 février 1960

[" LE SOLEIL \u2022st lu dans la quasi-totalité des familles canadiennes-françaises de Québec.?79e ANNEE \u2014 No 37 SOLEIL Le quotidien ayant le plus iort tirage de la ville et de la région de Québec QUEBEC, MERCREDI 10 FEVRIER 1960 Prévisions atmosphériques Aujourd\u2019hui et demain: Neige et risque de pluie, doux.(Voir detail* en page 33> PRIX CINQ CENTS La Cité de Québec obtient la permission d'emprunter $2,925,000 pour des travaux La Législature étudie le bill de la Cité de Québec ™ # ilfili Ltï comité des bills publics a commencé ce matin l\u2019étude du bill de la rite de Québec.La photo du haut fut prise au moment où le secrétaire de la province.Thon.YVES PREVOST, échangeait des remarques avec le chef parlementaire de l'opposition libérale.M.GEORGES-E.LAPALME.On remarque, à l\u2019extrême gauche, M.MATRICE CLOT TI ER, député de Québec-Centre.Sur la photo du bas.Son Honneur le maire WILFRID HAMEL fournit aux législateurs des précisions sur l\u2019objet de certaines demandes formulées par la ville.On remarque à ses cotés Me MARIE-LOTIS BEATL1ET.T.R., conseil; M.C R FONTAINE, trésorier de la Cité, et M.CYRILLE BELANGER, aussi de la Trésorerie municipale.Le budget de la Défense Consternation des forces armées Le cardinal Stepinac est mort Belgrade, 10 (PAi \u2014 1* cardi-«al Aloysius Stepinac, chef spirituel des 7.000.000 de catholiques yougoslaves et un souffre-douleur du régime Tito, est décède dans (Par DAVE McINTOSH) Ottawa, 10.(PC) Les forces armées sont consternées par la réduction de $99,000.000 dans le budget de la défense pour 1960-1961.L\u2019opinion est que le concept de la politique de défense est gouverné par l\u2019argent et non pas par la stratégie militaire Le sondape effectué parmi les trois forces armées indique qu'on est davis en général que le gouvernement devrait dépenser davantage et non moins, pour la défense.! L'administration ne partage pas ; évidemment cette opinion parce (qu'elle coupe le budget de la défense à *1.596.272.266 pour l\u2019année financière qui débutera le 1er avril, de *1,695,194,006 qu\u2019il était cette année.Les députés progressistes-conservateurs au Parlement disent que leur courrier et des visites dans leur comté indiquent que le public est d\u2019avis que le Canada dépense déjà suffisamment, si non trop, pour la défense.Certains députés conservateurs ajoutent privémenl qu'ils croient que le Canada devrait abandonner la défense aérienne \u2014 le sec-j iSuite à la page 2, 4e col.l 1 Rapport sur l'insurrection Paris, 10.(TPI) Do* informateurs renseignés ont déclaré que trois éminents enquêteurs ont présenté niijour-d\u2019hui au président Charles de Gaulle et À son cabinet un rapport intégral sur la récente insurrection à Alger.Après la réception du rapport préparé par If ministre de la Défense Pierre Mess-mer.le ministre de l\u2019Intérieur Pierre Chatenet et le ministre de la Justice Edmond Michelet, le cabinet a examiné les moyens d\u2019empêcher les soulèvements ultérieurs contre le gouvernement du président de Gaulle.Khrouchtchev mettra ses dons de persuasion à l'épreuve en Asie «on village natal de Krasic, à l àge de 62 ans.La nouvelle de sa mort est parvenue à Belgrade cet après-midi.H est décédé tôt ce matin.Il souffrait depuis quelques années de troubles sanguins qui étaient susceptibles de lui causer une thrombose.Hier on a rapporté quil souffrait d\u2019une grippe mais son médecin personnel, le Dr Branislav Bo-glcevic, avait dit croire que son état n'était pas grave.Le médecin a déclaré que le cardinal a contracté la grippe parce quil a tenu à prier plus de quatre heures dans la petite église p«-Mdasiale non chauffée de Krasic.Moscou, 10 (UPD \u2014 Le premier ministre soviétique Nikita Khrouchtchev a quitté Moscou aujourd'hui pour une tournée de bonne entente de trois semaines dans le sud-est de l'Asie, qui pourrait bien être pour sa diplomatie personnelle une epreuve aussi rude que celle de sa tournée américaine.L\u2019avion de Khrouchtchev est parti à 10 heures A.M.(2 heures A.M.HNEl.A 3.55 heures P.M.17,35 heures A.M.HNE>, l'agence Tass a rapporté que le premier ministre était rendu dans la ville de Tachkent, en Asie centrale, ou il passera la nuit avant de s'envoler demain vers la Nouvelle-Delhi.Son voyage le conduira en Inde, BirnTanle.Indonésie, et Afghanistan Tous ces pays, sauf l\u2019Afghanistan, ont été récemment mêles à des querelles avec le principal allié rie la Russie, la Chine communiste.Son départ est.survenu au milieu de rumeurs dans les milieux diplomatique locaux, disant que Khrouchtchev s'est récemment rendu à Pékin en secret pour discuter de la situation avec les dirigeants communistes chinois.Plusieurs experts du Kremlin, qui l\u2019ont suivi l'automne dernier aux Etats-Unis, accompagnent Khrouchtchev dans celte tournée.Madame Khrouchtchev, qui a aussi fait le voyage aux Etats-Unis, est demeurée à Moscou.On a rapporté qu elle ne se portait, pas très bien.Cependant, ses filles Yulia et Rada, ainsi que l'époux de Rada.Alexei Adxhubel.rédacteur en chef du journal Izveslia, faisaient partie du groupe officiel.Le froid piquant a empêche les eérrmonles rie se prolonger et H n'y eut pas de discours.I Khrouchtchev portait un casque î\t* d'astrakan et semblait de fort bonne humeur au moment oit H est monté à bord d'un réacté russe IL-lfl, à l\u2019aéroport de Vnukovo, Dans Le Soleil aujourd'hui PAGES Annonce* elcmée* 30 et 31 Bandes illustrée*\t7 Bridge\t5 Décès\t33 Editoriale\t4 Finance\t6 et 7 Mots croises\t3 1 Pages féminines 23 et 24 Patrons\t25 et 3 1 Rive Sud\t12 Spectacles\t32 Sport\t26 è 29 Télévision\tB Température\tS3 $300,000 pour prolonger le boulevard Laurentien (Par Denys Paré) La cité rie Québec a obtenu, ce matin, l'autorisation du comité des bills privés d'emprunter *300.000 en vue de l'acquisition des immeubles nécessaires au prolongement du boulevard Lau-rentien île boulevard Talbot), et à l'aménagement de nouvelles voies d'accès à ce boulevard, à l'intersection du boulevard Wilfrid Hamel.Cette demande, comprise dans le bill modifiant la charte de la cité de Québec, ne constitue qu'une faible partie des nombreuses demandes d'emprunts faites par la cité de Québec à.la Législature piovinciale.Au total, la ville de Québec voudrait être autorisée à procéder à des emprunts s'établissant à plus de 3 millions principalement pour travaux de voirie de grande envergure, tels les prolongements des boulevards Laurentien, St-Cyrille (vers l'est), et Charest vers l'ouest.La salle oit se poursuivent les délibérations du comité des bills privés était remplie à pleine capacité, ce matin, lorsqu\u2019on a entrepris l'étude du bill de Quebec.à ce sujet que la ville est bien disposée à prendre en considération tonte suggestion pratique à ce sujet.Il note toutefois que ces suggestions doivent être possibles rie réalisation.Il a semblé douter de la possibilité de profiter' dans ce secteur particulier des avantages de la loi fédérale relative à fer disparition des taudis.Le maire a ajouté que le bill a été préparé avant les représentation de la Chambre de Comerce à ce sujet.I! s'est montré disposer à considérer toute suggestion à oe sujet.M B -E.Leclerc, pr ésident de la Ligue des propriétaires de la ville, a dit qu'il partageait l'opinion de la Chambre de Commerce en marge du projet du boulevard St-Cy-rille.Le président du comité des hills privés, l\u2019hon, Yves Prévost, secrétaire provincial, a souligné les grands avantages pour la ville de procéder au prolongement du boulevard St-Cyrille.Il a fait remarquer de plus que las gestes de la cité quant aux pouvoirs accrus qu'elle réclame doivent être ratifies par la Commission municipale de Québec e! par le ministre des Affaires municipales.Il y a là.dit-il, deux soupapes suffisantes pour prévenir tout abus.A l'ouverture de la séance, S H le maire Wilfrid Hamel a donné en résumé les principaux amendements recherchés par la cité de Québec.C'est le procureur de la ville.Me Benoit Pelletier, qui a présenté au comité parlementaire les différents articles du bill 235.NOMBREUSES OBJECTIONS Tl .semble qu'il y aura plusieurs objections art bill de Québec Plusieurs avocats se «ont levés à tour de rôle au début de la séance pour dire qu'ils représentaient divers organismes, la Chambre de qonr-merce.Ligue de propriétaire' ligue de citoyens, etc., sôpposant à l'un ou l\u2019autre des articles du projet de loi à l'étude.Ainsi, Me Louis Dussault, procureur de la Chambre de Commerce de la ville de Québec, s'est opposé non pas au principe, mais plutôt à la façon de procéder de la ville en marge du prolongement du boulevard St-Cyrille.In cité réclame par cette clause de l'article premier du bill, l'autorisation d\u2019emprunter *650 -000 pour le prolongement du boulevard St-Cyrille à l'est de la rue Claire-Fontaine, y compris Tac quisition des immeubles requis.UN AMENDEMENT REJETE L'amendement de la Chambre de Commerce fut ensuite rejeté par le comité Cet amendement demandait que l'acquisition des immeubles en question devra être différée jusqu'à ce que la Commission du logement, instituée par une résolution adoptée pat le conseil de la cité de Québec en date du 26 septembre 1957, ait fait rapport sur le secteur situe dans le prolongement du dit boulevard Bt-Cyrrlle à l\u2019est de la rue Claire-Fontaine.Barrette rencontrera le représentant d'Ottawa (Par la Presse Canadienne) Le premier ministre Antonio Barrette a annonce qu'il ren-eonlrerait le représentant personnel du premier ministre Diefenbaker bientôt afin de discuter avec celui-ci des dernières dispositions à prendre pour régler la question des $25,060.000 en octrois fédéraux aux universités du Québec, somme qui s'est accumulée au cours des années ci qui est maintenant gardée en firiurie par la Conférence Nationale des Universités Canadiennes.lia Chambre de Commerce de la ville rie Québec accepte en principe l'idée contenue dans la clause en question, mais elle aurait voulu que la cité obtienne le rapport de son enquête sur le logement avant de procéder à l'acquisition d'immeubles nécessaire pour le iprolongement de ætte artère.Par la voix de son procureur la Chambre de Commerce a exposé qu'il y aurait avantage pour la ville de tenter de bénéficier de la loi fédérale relative à la démolition des taudis, Me Dussault a soutenu que le prolongement du boulevard St-Cyrille cofltera *3.-500,000.à la cité de Québec si elle procède seule à ce projet.Par ailleurs, si on pouvait obtenir la participation du fédérale en vue de la mise en oeuvre du projet en question les déboursés de la cité lue seraient alors que dp $1,500.000.00.a noté l'avocat de la Chambre de Commerce, Le maire Homel a fait observer l.e premier ministre a dit an émirs d\u2019une entrevue que la différence qui exisle entre la formule québécoise d'assistance aux universités et la formule fédérale qui s'applique à tonies les provinces sera aussi discutée.Une nouvelle invention russe Londres, 10 (Reuter>\u2014Un homme de science russe a inventé un appareil spécial à micro-électrodes pour l\u2019étude ries activités des cellules individuelles, rapporte aujourd'hui l\u2019agence de nouvelles Tass.L\u2019extrémité de l\u2019électrode ne mesure qu'un cinquième de micron de diamètre, plusieurs fois plus petite qu'un cheveu humain l.'élactrode n'affecte pas la vie ou le fonctionnement de la cellule vivante, et reproduit ses manifestations sur film.Par Henri Dufil La cité de Québec a obtenu, ce matin, la permission d rm-pnmtrr une somme globale de $2,925,000.plus un montant annuel de *200.000, pour diverses fins, le tout sujet seulement à l'approbation du ministre des Affaires municipales et de la Commission municipale.(es emprunts se divisent comme suit: 1'\u2014*300.000 pour le prolongement du boulevard Laurentien et pour l'amenagement des voies d accès de cette grande artère dans tes limites de la rité: 2 \u2014.*650.000 pour le prolongement du boulevard Sl-('yrille, vers l'est, à partir de la rue Clatre-Fontainei S \u2014$250.000 pour l'assainissement de la riviere Liire11 4\t\u2014*1.000.000 pour le prolongement du boulevard Charest, vers l'ouest, à partir de la rue de Marenod; 5\t\u2014.*315.000 pour l'exerition drs travaux d\u2019nqiiedun et d\u2019égout, de drainage et de voirie nécessaires au développement eommereial drs terrains situés au nord du boulevard Wilfrid Hanrrl, Immédiatement à l'ouest du boulevard Talbot; 6\t\u2014*11!0.ooo pour la pose d\u2019un grillage permanent en acier sur lee ponts Dorchester, Samson et Drouin) 7'\u2014$250.000 pour la construction et le remplacement des pavages permanents J Par surcroît, la cité a obtenu le droit de dépenser une somme de $2000,000 par année pour des travaux d\u2019aqueduc et d'égout dans les rues ou parties de nies.La rivière Lairet M.R -E Icclere, président de la Ligne des propriétaires de Quebec s'est informé si le fédéral ne devait pas participer à l'assainissement de la rivière Lairet pour lequel la cité demandai! de dépenser $250,000, l\u2019hon, Yves Prévost a déclare que ces travaux s\u2019imposaient et que la cité de Québec faisait un bon pas en tes entreprenant.Le maire Hamel a déclaré que te conseil s\u2019attend à recevoir l'aide du gouvernement fédéral, et l'hnn.Armand Maltais, député de Québer-est, a rappelé que (ouïes les associations medicales et les hôpitaux de Limoilou demandent la dispari-Hnn de cet égout à ciel ouvert.M.Maltais a declare qu\u2019il erolf savoir que le gouvernement provincial est prêt à faire sa pari pour aider la ville.e*r la lit dr la rivière Lairet.jusqu'à la limite de la haute marée appartient à la province de Québec, Relativement au boulevard ('barest, la ligue des proprietaire-.voulait savoir quelle longueur la cité allait faire avec, le million de dollars demandé.AL Prévost a répondu que la cité a commence une amélioration dans ce secteur et qu'il Importe que cela soit continué.Au moment oit nous allons sous presse, la discussion continue.L'achat de produits canadiens mène à la prospérité nationale (Par Marcel Bourassa) VI.W.H.Evans, président national de l\u2019Association des manufacturiers canadiens a lancé ce midi à Québec le programme intensif de la section locale de ce groupement en faveur de I achat de produits canadiens.Au déjeuner présidé par M.Chs-H.Robi-taille.gérant général de l'Action Sociale Ltée et président de la section de la cité de Québec de l'Association des manufacturiers canadiens, M Evans s est déclaré à la fois heureux et honoré d'avoir été choisi pour déclencher d'officielle façon ce mouvement dont il souhaite voir la propagation à travers tout le pays.Selon M.Evnn.s les dirigeants de l\u2019industrie manufae-tiniêre canadienne réalisent eux-mêmes qu\u2019il est.difficile bien souvent de livrer au grand public un message gu\u2019rl ne semble pas vouloir entendre même s'il y va de son propre intérêt.C>st un peu romrne conduire un cheval à labreuvoir pour s apercevoir, une fois rendu à destination, qu'il n'a pas soif, (Suite à la page 2.1ère col.) Important visiteur à Québec M.W.H.Evans, president national de l\u2019Association des Manufacturiers canadiens, a rendu visite à l'hnn.Antonio Barrette, premier ministre de la province de Quebec, cet avant-midi.Il était accompagné de M T.R.Mel.agan, premier vt-ee - president ; de M.Charles Rnbltallle, president de la section de Quebec; de MM.H.Roy Crabtree, Paul g.Smith, H.-W.Joly.M S.Layton Bert I.Burgess.André Piché, Marcel Drn-lei.J.C.Whitelaw.Arnold D\u2019Amato et Patrick F, Donley.Le» visiteurs ont été présentés à l'hon.Antonio Barrette par I hon.Paul Beaulieu, ministre de l\u2019Industrie et du Commerce, qui était accompagne du sons-ministre adjoint de son department, M.Robert Plante.*\u2022 K * *** u ***., Québec, mercredi U, licier rance pour eux, lee manulaetu-jrlem eux-mémes ne doivent p«* bller qu\u2019avant de produire llv doivent acheter.C\u2019est encore malheureusement vrai que plu-aieurs agents achetei^irs au service de manufacturiers canadiens effectuent leurs achats en dehors de notre pays et pour une foule de raisons.Ils ont \"habitude d\u2019acheter a tel endroit .Us oon-1 naissent personnellement le four- ' nieeeur.Ms sont satisfaits du1 service de livraison .etc.etc.Lâchât de produits canadiens mène à la prospérité .tSuitc de 1* première patte i H faut donc convaincre tout d'abofd ce grand public de l\u2019intérêt qu\u2019il y a pour lui à acheter des produits canadiens et de l\u2019importance de cette politique, il faut convaincre tous nos Canadiens, qu'ils, soient employeurs ou employes, fermiers ou ouvriers, manufacturiers ou détaillants.L'Etat du Maine veut inviter la reine de Québec M tjucten Bétrm de Lewiston.Carnaval par suite de see noun*, jau Maine, présentera l\u2019invitation îles fonctions, jeu sa qualité de représentant of-j Le sénateur de l\u2019Etat.Jean-ficiel du gouverneur John Rreri Charles Boucher, de Lewiston, qui | au Carnaval de Québec, événement ; est natif de Rivière Quelle, éla-Iqul en six ans est devenu l\u2019un des bore avec le gouverneur le projet ! plus important.1; de la saison sur ie d'honorer Québec et sa reine.Augusta, Maine \u2014 tSpédale) \u2014 continent.\tj m.Bégin, un résident du centie |La reine du grand Carnaval de;\t.«ra-é- (ie villégiature dç Old Otvhard iQuébec.qui sera choisie\tle\t15\tfé-\tM BMiln\tle T\u2019r\"llle'\tBeach, airivera il\tQuebec\tle\t13 fé- |vrier, sera l'invitée de\tl'Etat\tdu!«entant officiel\tque ie Maine en-\tvrieT pour pendre part\taux dtf- Maine i\u2019été prochain pour recevoir' verra, a»u carnavl^e gouvemeur férentes activité* du Carnaval.B mais\tcette\tinitiative\taurait\tpour Ies homm^eg fje l'Etat\tet\tde\tses\tdu Maine, qtii a accéda à ce poste\taAia*a avec lui un\tcadeau\tde\tl\u2019Etat Tr\u201e_ onê.wa\tnMrowke*\t** *\td en\u2018traifor\tProhablemcnt\tune différentes villes.\tle mois dernier,\tne peut assister au\tdu Maine pour la\treine.Une aut»re compagnie petiolieie\tde projets semblables de la___________»\t.-\t\u2014 qui a des réservoirs dans le district ;\td'autres compagnies de na- Une nouvelle compagnie pétrolière enverra ses cargos l'hiver prochain (Par l.ucirn Quiniy) ¦Une objection pe' t être soulevée cependant, et de fait elle l est, A savoir que les manufacturiers prônent la nécessité d\u2019acneter des produits canadiens qiiund ils savent eux-mêmes que le commerce est contrat bilatéral, une circulation dans les deux sens.Eu réponse A ceci, il faut dire qu\u2019il ne saurait être question de nous en tenir strictement et exclusivement I ,,\t____ _______________ , .de Québec a inscrit à son pm- vig^ijnn.projeta qui ne peuvent Mais il* seront les premiers 1 gramme l\u2019envoi de pétroliers dans qu\u2019assurer dés I960, le succès de que l\u2019accroissement du déficit, teti\"fr J^da^ieuTo^r' 19 j?rt JoC*J\u2019 P°Ur\tpr0C^ *» navigation d\u2019hiver en 1961.canltaux étrangers ont été inves-:,ieuwl\u201d trmivpi d\u201cnB ltlUr.C\u2019est, ce que nous avons appris: Us ici Ajoutons ici egalement\tun \u2022Proc>'111 *1\t^f-jde source sûre, et il appert que la LE \u201cCRANWOOD\u201d deficit ^ gouvernement fédérai favorise i venuc du \"Maple branch\" qui fera:\t, \u2018 j, rachat canadien\" pour une bon-:trolj5 ou qiKltr), voyage* entre Ha-! Par ailleurs, le cargo britannique rfÿrrmrnt éfrntlgn^r* d«na tranapnrl, au prix rfr HlfMIS chiounr.ECRIRE DEPL: 4394 LE SOlEll Avant l'adoption de cet article par la Chambre, la députation a approuvé un amendement A la loi de l'Instruction publique.Il stipule qti'A l\u2019avenir les commissaires devront assurer les immeubles pour la plus Importante des \u201ctix sommes suivantes: la valeur (le la; dette obligataire ou In moitié de la valeur des immeubles.En dépit de l'opposition des Ubé raux, cet article a été approuvé par la majorité ministérielle.Le vote a élé pris debout comme cela la GRATUITE SCO!,AIRE se fait toujours en comité plénier de la Chambre.Au coma de la discussion en marge de cet Article, l\u2019hon.Yves Prévost, secrétaire provincial, Z 'effondrement d'une marquise amène de grosses tomplkations (l\u2019nr Paul-A.LAPOINTE) lut fait avec l'approbation des architectes.C'est du moins ce que L'affaire de la marquise effon- isoulient la demanderesse en ga- dirée de l\u2019immcuible Pollack est loin d\u2019être terminée.Plus ça va, plus ça se complique et plus les sommes en jeu atteignent des sommets astronomiques.\u2022 Voici maintenant que la compagnie Anglin Norcross Quebec Ltd, entrepreneur en construction de Montréal, et MM.Milton Eba-,\tsoph et Saul M.Berkowitz, arehl- devins wrMPiitant lee quarilei-fijtectes dp Montréal également, sej 1, ft, p( fi.n lieu tous Ips volent menncêf» d\u2019avoir à payer la rantle.Quant aux deux autres actions, l'une de la compagnie d'assurance, l'autre de Pollack, elles sont prises en réclamation de déboursés faits par ces deux compagnies en rapport avec le même accident pour frais d'hospllnlisallon, de transport des accidentés, etc.ans, le premier lundi juridique de novembre A compter de l'année 1960.L\u2019éleotlon du maire et des érlie-vins représentant les quartiers numéros, 2, 8 et 4, a lieu tous les deux ans, le premies- lundi Juridique de novembre A compter de l'année 1961 Ta première élection générale aura lieu le premier lundi juridique de novembre I960 pour les échevins de* quartiers numéros 1.5 et 6, et la suivante le premier lundi juridique «le novembre 1961 pour le maire el les échevins dos quartiers numéros 2.3 et 4 lc 9 00 AM k 1100 I* M Tube-lmarc Re- condltlonné $1200 Diplômé pour I* T V ¦ en couleur* A r b H mm T V n*afêr« CRYSTAL TELEVISION SERVICE ______Tél.t LA 3-7513 MÊÊÊÊÊÊt.455.r.Cmc KfiP ¦¦¦¦ CARNAVAL Avec la diligenœ SIEUR DE CHAMPIAIN Groupa jusqu'à 24.C\u2019tnt le nciiIc.qui est r^fler-vAf pour le fnrnevnl Faite» vos reHcrvntlnni» de» maintenant EORENZO BIOUIN Prop, IA 2-7907 %* C\trt/, Les graves conséquences d'une querelle d'enfants par GUY LAKKANCE Le 9 septembre dernier, alors que la nature commençait n se parer de fa's romantiques teintes d\u2019automne, François, Agé de 4 ans, mit \"K,-O.\" son ami Claude également Agé de 4 ans, Le combat s'élalt déroulé sur une pelouae de la jolie avenue Bridgewater stir le domaine du père de Claude.Ui mère de Claude vit revenir son Ills quelque peu ensanglanté A l'issue de ce combat, el gronda François pour son tempérament Olamlr était concernée.Et 24 heures de repli, suivirent ces hostilités.Mais la |mlx ne devait lins durer, et contrairement A tout ce que l'on pouvait j>révolr, ce n'est [si* entre Claude et François que le combat reprit, mais entre ]V# phnrmaciftn OpTrex \"In binn-êtr» tint y»un\" ar-tt L'HÔTEL LE PIUS FASHIONABIE, À PRIX RAISONNABLE i Au Comité culturel des Employés civils M.Rolland Damais a prononcé hier soir une conference intilulee \u201cLe Camp Marte-VIcto-rln.ses origines, son programme el ses espoirs\" a la soiree du Comité culture] de* Employé* civil».On voit ci-dessus le conféren- cier avec a gauche, M.GERARD-F.EMOND, viep-president du comité et président de la reunion, et A droite, M.GAUDRY DELISLE, directeur de l'enseignement visuel au departement de l\u2019Instruction publique, qui présenta M, Dumals.règle.* de l'art.De plus, l'installa- hooülc.À ce moment irréels, lejpère de ce dernier.Quant le pl-lion rir décorations par Pollaek.cim- François donna deux coup*ilote entre de voyage, le lande lesquelles augmentèrent le poids f|i> pieds H |(i maman de Claude main de* combats, il fut, surtout que devaient supporter les crochet* C|, j,,, Uinça une poignée de pou*-!Informé du fait que son fils avait, de la marquise et contribuèrent A sière de roche A la figure.\t| mordu ou presque in poussière aux mains du pere de Claude et II se François avait A peine posé ce rendit donc d'un, pas assuré a la geste qu'arrivait le père de Clau- demeure du professeur de mothé-de, le vaincu.la- pere de Claude, matlques.un professeur de mathématiques,] saisit François pur le bras et, lut A la barre, hier, en GV>ur des tint, ce langage: \u201cTu vois, j'ai]Sessions de la Paix, la femme du ramassé de la poussière de roche)professeur, jura qu'elle avait, ré-conune toi.Je la tiens pres del pondu A la p«>rtè alors que le piton visage et.Je sut* sûr que tu;lote se présentait chez eux en n'aimerais pas que Je te la lance)demandant A voir son mari.Ixi daim kt figure comme tu l'as fait]femme avec force details déclara à ma femme.Alors retourne chez due le pilote, un grand gaillard toi et ne recommence plus\".aux cheveux coupes en brosse, a- va.lt \u201cla figure congestionnée et Une fols que François, le vain- les yeux hagards\" lorsqu'il de-queur, fut libéré de l\u2019empoigne manda à voir le père de leur du père de Claude le vaincu, 11 Claude\".Le père de Claude le prit la direction du domaine vol- vaincu s'approcha A la rencontre sln, habité par sa famille et U de son voisin.Ce dernier, louse retourna pour dire: \u201cQuand Jours selon la maman de Claude, vous ne serez, pas IA.Je recom- prit le professeur de matlrimati-mencerol!'' (Cette dernière re- quea par In cravate et se mit A lui marque fut d\u2019ailleurs qualifiée, par tambouriner la tête A coups de le Juge Garon qui a présidé le poing teat et .ni bien que la ma-procès qui a suivi ce combat, de man de Claude crut bon de se la catastrophe du 4 février 1959, Prochaine session tenue à Montréal Saint-Hyacinthe (Spéciale) \u2014 Les six comités permanents de in fédération des société» Salnt-Jean-Baptlste du Québec se réuniront A Montréal, A l'Ecole des Hautes Etu«los Commerciales, le samedi, 13 février.Une centaine de représentants des seize sociétés régionales participeront A cette Journée d'étude, sous la présidence de Me Richard Rloux, de Trois-Rivières.Les comités suivants siégeront: comité du Prêt d\u2019honneur; comité de U Fraternité française d'Amérique; comité du concours de Langue parlée; comité de Rofran-cisatlon et de Toponymie; comité dos Philanthropes et le comité d\u2019Educetlon.ferme propos peu évangélique).L'affaire semblait classée .du moins en autant que la reprise ides hostilités entre François et porter au secours de son mari.Dans sa tentative de porter aide A son mari, la maman de Claude (Suite A la page 10, 2e col.) Choix de chambret ordinaires ou de chambreu-ialane Chambre pour 1 part.\tChambre pour 2 pars, à partir de $9.00\tà partir de $13 00 Tarif ipècial pour lomill» \u2014 Pot de tupplimtnt pour tnlanft RESTAURANTS ET SALONS Du \"Café\" A la \"Salle Bonaventure\" \u2014 nn choix complet rie repas A tous les prix./¦; RADIO ET TV DANS CHAQUE CHAMBRE Air climatisé.Communication directe avec la Gare Centrale du CN et le Terminus «les lignes aériennes.Stitleenemeel de ntiil Mllàreewel gnhilt pair lu dienti nsldint i l\u2019hotel.(Aucun Irait pour l'enlAvement et la livraison det voiturei à l'hôtnl/ Four ritorvation, adr««i«i voui à voir* agonf H# voyagot ou appol«i l'inforurbain **> domandoi ZENITH \u2022\tA540Û «ans fmit) Pour Ut abonnés TbUm\", iignoUi 01 2208.( l Ml IMG Fl IZABFTH U plut grand do too* 4* «iôuvoouv Mto/i au monda.h V LE SOLEIL \"Fais ce que dois\" bl Pres#« Canadienn* a to droit exclualf de reproduction d« toute* !*i nouvelle* publiée* d«n* oe JourceJ e* provenant de la Preaae Canadienne, de la Presse AssooMe et de l Agenre ReutM» T en est, de même de la reproduction des nouvelles publiées dans le même Journal Tou* droits de reproduction des dépêche» spéciales sont aussi réservés.(Autorisé comme envol postal d§ la deuxiéma classeï Ministère des Postes.Ottawa.\"La Soleil\" est publié et imprimé coin des rues de la Couronne et St-Valller par \"LK SOLmi/' Lt*« Québec, mercredi 10 février 1900 Protégeons l'intégrité de nos hommes publics Le chpf du parti libéral à l Asspm-blép Législative s'est élevé contre un amendement au rode scolaire de la province, amendement en vertu duquel un commissaire d\u2019école aurait lé droit de vendre du terrain, à la.commission scolaire dont 11 fait partie, sans perdre son droit de continuer à siéger.Il a ajouté que cette mesure est inadmissible au moment où, dans les autres secteurs de la vie publique, on sent le besoin d\u2019incorporer dans les lois provinciales des stipulations qui ont un effet enntraire, Il voulait faire allusion A la loi qu\u2019il avait lui-méme présentée au début de la session, loi pour mettre le président de l\u2019Assemblée législative sur le même pied que les membres du conseil exécutif, en lui Interdisant d\u2019être directeur de compagnies faisant affaires avec Je gouvernement de la provin-cr Cette loi avait été votée à l'unanimité, les ministériels, 1\u2019hon.Paul Sauvé en tête, votant avec le groupe de l'opposition.Au lendemain de rette mesure nous écrivions que le parlementarisme québécois avait fait un pas de plus vers la bonne direction.Nos hommes publics, à tous les stades gouvernementaux.ont besoin de jouir de la confiance du public.On a le droit d'exiger d'eux des garanties d\u2019intégrité qui justifient, leur présence autour des tables de nos commissions scolaires, des conseils municipaux et tout autant sur les banquettes de l\u2019Assemblée législative aussi bien que de la Chambre des Communes.C'est dans ce but qu\u2019on a, dans le passé, adopté des réglements et.des lois limitant le droit de transiger des hom mes publics avec les institutions oft ils La Semaine de I électricité Située su carrefour des grands réseaux électriques qui parcourent la province.la ville de Québec se doit de participer à la Semaine nationale de l'électricité Cette électricité que nous pouvons obtenir à profusion presque partout constitue l'épine dorsale de notre progrès économique.Sans elle, nos sucrés industriels qui vont en s'accélérant n\u2019auraient pas une aussi grande ampleur.Le Canada est devenu rapidement une nation industrielle grftce à cette source d'énergie qui met en mouvement de puissants moteurs qui font fonctionner nos usines, nos manufactures, nos ateliers, une multitude d'appareils domestiques qui exécutent d\u2019innombrables besognes, sans aucun déploiement de fatigue, dans des conditions hygiéniques remarquables.Pour vivre sans électricité comme autrefois, il faudrait de nos jours pénétrer ft plusieurs centaines de milles dans une forêt vierge, défricher à coups de hache une terre, la labourer, se bâtir un camp rie bois rond avec foyer de pierres, s'éclairer ft la chandelle, tout comme le faisaient nos ancêtres.Il nous faudrait probablement surmonter une grande difficulté car tl nous serait probablement impossible de nous procurer cet outillage simpliste qui n'aurait pas été produit grftce à cette source d'énergie.les graines de semence recueillies et triées ft force de bras ou par traction animale, de trouver des animaux d\u2019éle- vage et.de basse-cour dont la reproduction n\u2019aurait pas été favorisée Jusqu\u2019à un certain point, par l\u2019électricité.Cette source d\u2019énergie multiplie ses bienfaits sur la ferme, au foyer, dans les hôpitaux, dans les maisons d\u2019hospitalisation et d\u2019éducation, les laboratoires, dans l'industrie, le commerce, les transports, partout où il y a un signe de vie.de civilisation.Elle est présente a un tel point qn'on l\u2019oublie tant qu\u2019une panne ne nous en prive pour une période plutôt brève que longue dans notre région.Si l\u2019industrie de l\u2019électricité au Canada emploie plus de 250,000 personnes, il est impossible d\u2019estimer le nombre d\u2019emplois que l\u2019on doit ft l'électricité dans les autres industries.Il appert que l\u2019on découvrira encore d\u2019ici quelques années rie nouvelles façons d\u2019utiliser l'électricité, que les chercheurs, dans ce domaine, ne sont pas ft bout d'idées, de ressources.Depuis la bouleversante découverte d\u2019Edison, l\u2019industrie de l'électricité est devenue la plus vitale de toutes.Pour sa part le Canada a su utiliser au bénéfice de l\u2019homme cette merveilleuse puissance.Pour la tenir à la portée de tous, pour inciter les Industriels ft venir s\u2019établir dans notre région, notre province, une surveillance, une collaboration étroite s'impose pour empêcher toute hausse préjudiciable ries taux de l'électricité et rendre son utilisation la plus efficace possible.Deux bonnes mesures touristiques Le gouvernement de la province a riéhtdé de prendre deux excellentes mesures en vue de promouvoir le tourisme dans notre province : établir des statistiques en ce domaine et lanc^g une revue sous les auspices de l\u2019Office provincial de la publicité.La tftche ne sera pas facile d\u2019établir des statistiques sur une matière aussi mouvante que le va-et-vient tou -ristique.Elle est cependant essentielle si l\u2019on veut savoir ou l'on va, posséder des données exactes sur l'apport économique du tourisme en chaque région, en particulier sur l'ensemble de la province Une fois ces précisions compilées, il sera plus facile d'adopter une politique touristique efficace, de corriger ou d\u2019améliorer telle ou telle situation ft la lumière rie fondements precis.En résumé, les statistiques sont une matière première indispensable ft une politique bien comprise de développements économiques.D'autre part, une revue bien faite peut beaucoup pour présenter d\u2019une façon attrayante tous les coins de notre province, d'abord à ses propres hahi tants, mais également à l'extérieur où l'on ignore les avantages, parfois uniques, du Quebec.La position nordique de notre province, par rapport aux Etats-Unis, permet aux visiteurs d'ou-tre-frontière de se plonger dans une nature abondante et pittoresque, qu\u2019ils ne peuvent pas toujours trouver en leur pays, de profiter des nombreux lacs qu'elle renferme, de prendre contact avec les villes ci villages ranadiens-français, originalité non négligeable en Amérique du Nord.L\u2019hiver, le ski dans les centres des Laurent-Ides est aussi susceptible d'attirer le tourisme.Mais, quels que soient les coins de notre province qu\u2019on mette en évidence a certains moments, il ne faudrait pas craindre de toujours montrer le visage français du Québec Au simple point de vue touristique cela est rentable.Les quelques projets mis rie l\u2019avant par l'Office provincial rie publicité atteste de la volonté du gouvernemen! rie la province de promouvoir >-fficacement le tourisme; il ne fait pas de doute que les efforts qu'on fera en ce domaine rapporteront.Depuis la mort de M.Georges Léveillé.l\u2019ancien directeur de l\u2019Office provincial de publicité, le tourisme a été négligé, semble-t-il, chez nous.Le nouveau directeur de cet organisme, M.Robert Prévost, laisse voir qu'il est gagné à la cause, U convient rie le féliciter, ainsi que le gouverne-meait qui soutient son action.Un cadeau de grec siègent ft titre de représentants du peuple.Et Dieu sait, en dépit dé toutes ces précautions, s\u2019il reste encore beaueoup de doutes dans la population sur l\u2019intégrité dé certains de ses élus.On sait, Québec en fait actuellement l\u2019expérience avec l\u2019histoire des pots-de-vin, ft quelles tentations sont soumis les représentants du peuple, à quelles manoeuvres plus ou moins honnêtes ils doivent résister pour remplir fidèlement leur serment d\u2019office.Ce n\u2019est pas le moment de modifier nos lois de façon à rendre moins sévères les restrictions que l\u2019expérience du passé a jugé nécessaire d'imposer.Ne serait-il pas plus opportun de chercher ft en établir d'autres pour couvrir les situations nouvelles créées par l'évolution de notre société ?Nous sommes entièrement d'accord avec le député d'OutrerPont sur le point particulier qu\u2019il a soulevé.On voit d\u2019ici les combines auxquelles un amendement dans le sens suggéré pourrait prêter.Il se trouverait certes des commissaires d\u2019écoles assez peu scrupuleux pour profiter des projets ft longue échéance des Commissions scolaires pour tenter de mettre la main sur des terrains appelés ft devenir le site rie futures écoles.On voit dans quelle position aussi seraient leurs collègues quand viendrait le temps de transiger avec un des leurs, quel marchandage cela pourrait entraîner.Si l\u2019amendement attaqué par M.Ijupalme dit réellement ce que celui-ci comprend, il faut le rejeter.S'il ne s\u2019agit que d'une interprétation, qui n'est pas la bonne, il faut le mettre très clair afin d'éviter toute équivoque.Autrement il se trouvera toujours quelqu\u2019un pour tirer parti de l'ambiguïté qu\u2019il créera.: P i ipfiwrti ^ à f rom r au14 M sûmes verts importés en très gran-1 voici les prix des options sur forestière de Baie-Comeau.M.dp quantltp Un cfmserveur ,,-a.lp marché à terme aux Granda Fraser a été au service de la corn Un conserveur travaille encore sur la compote dejLaes : pagnie Quebec North Shore Paper\t.depuis plus de 25 ans et, fut l un pommc t1ans Ia rPglon' des pionniers du développement\u2019 L\u201e renseignements ci-dessus de Baie-Comeau comme centre\tslir u semaine finissant AVOINE \u2014 MAGNESIUM.\u2014 35.25 cents la livre, en gueuse, F.A B., à Velasco, au Texa*i MINERAI DE MANGANESE.\u2014 $087-0.90 Tunltê de tonne longue (22.4 livres), minerai de l'Inde CI F .aux ports américatns droite d'entrée non compris.i FER-RO - MANGANESE - 11 cents la livre, qualité standard, en charge de wagon, F.AB, au i point d\u2019expédition NICKEL.\u2014 74 cents la livre en cathodes èlectrolytiques A Port M4rii, Colborne en Ontario, droits payés bumii pour les Etats-Unis.Mount Roy*| Dairies 9% 2260 Massey\ti]%\tinc.2250 Cdn Collieries 10%\t% 2225 AV Roe\t5% \u2014\t% 1969 Brazil\t4 40\t4- 5 1717 Bell\t43%\t4% 1735 Mac BlOf k Pow.16%\t% 1553 CPR\t34%\t\u2014 I 1506 BC Power\t33%\t-i- M» SECTION MINIER* BOURSE DE MONTREAL Cour* transmis par la Presse Canadienne.(Mance du 9 février I960 'Remarques.Los chiffres sont exprimas e.n cents à moins d'indications contraires Le chiffre indiqué dans la dernière rr,.lonne représente la variation d une fermeture a l autre z pour lots incomplets ri ex-dividende r ex-droit* w ex-warrant; h nouveau haut L nouveau bas Titres Ventes Haut Baa Perm Char le Canada emprunte trop à l'étranger Montréal iPC' \u2014 M.Guy Varier, président de la Banque d'E-pargne des Cité et District de Montréal, a déclaré lors de la ré-; union générale annuelle rie la Haut.\tBa.'\tPerm Ferm prfle.\t Mai 79%\t73%\t79%\t79% I .lull.78%\t73 %a\t76%a\t78% Oct.\t\t76%\t76% ORGE \u2014\t\t\t ; Mai\t\t100%\t110% i Juil.\t\t09 %b\t99%-% Oct\t\t\t98%h\t98% LIN \u2014\t\t\t Mai 329%\t328% a\t329 %b\t52P% Juil.323%\t321%\t322%*%\t323-323% Oct.306%b SEIGLE\t305 \\\t306 \\b\t30fl% Mai 115 *b\t114%\t114%\t114% Juil.il3%b\t113%\t113\u2019»b\t113%» ,Oct.\t.\t\tI12%nnt\tU2%nnti N -B (a AbillW\t4W\t$37'b\t37\t37'a\t+ Algoma\tras\t$3sai\t36',\t36\", Alumin\t1266\tS30'l\t30(b\t30'a\t\u2014 Alum Jpr 180\t42\t12 \u2014 Ang T' 4Vip 30 $37\t37\t37 A-.brv.'o-\t775\tKJ .\t+ pmj.n, 58 00° industrielles et 734.200»« '\t4; mlnlCreS-\tBowRter 73.5\tS9%\t9%\t9% I Brazil\t1089\t440\t435\t440\t-f 10\t20\t30\t10\t15\tIbCE ^'Lor\til Uti.\tInd\tCom\tPap.\tOr Pow Ventes Titres\tFerrn.\tChang.60600 South Dufault\t23\t+ 1 47500 New Vlnray\t8\t4- 2 34600 Haitian\t6%\t% 17300 FAB\t14\t\u2014 % 13430 Vanguard\t39\t-f 2 Donohue\t250\t$13%\t:-5%\t15%\t iDu Pont\t100\t$23%\t23%\t23%\t-t-\t1 Eddy Match\ti 50\t$26%\t26%\t26%\t\u2014 jEnm Prd A\tzflo\t$0\t9\tP\t Enm Prd B\t*60\t15\t5\t5\t 1F am Plav\t100\t.$19%\t19%\t19%\t\u2014 ' Ford UB\t100\t$75%\t75%\t75%\t\u2014 2 Fndatlon\t400\t$11\t10%\til\t4.Fraser\t30\t$27\t27\t27\t Fr Pete pr\tftOO\t515\t516\t515\t\u2014 10 : Frosst A\t7,10\t$14%\t14%\t14%\t 'Gatineau\t210\t$32%\t32%\t32%\t [Gn Dvnam\tzlO\t$45\t4lo\t45\t ; OF War pr\tTilO\t$86\t86\t86\t 'GL Paper\t215\t$38%\t38%\t38%\t\u2014 Horn Oil A\taiOO\t$10%\t10%\t10%\t Horn Oil B\t575\t1000\t1000\t1000\t-f 15 Horn Ptfld\t725\t440\t440\t440\t-10 H Smith\t525\t$43%\t43%\t43%\t- Hud By\u2022xri\t905\t$50\t40%\t50\t+ Imp Inv A\t125\t$8%\t8%\t8%\t Imp Oil\t411\t$33%\t33%\t33%\t+ Imp Tob\t335\t$11%\t11%\t11%\t Imp Th pr\t100\t$5%\t5%\t5%\t.+ llnd Accep\t414\t$33%\t33\t33\t\u2014 Int Nickel\t2130\t$100%\t100%\t100%\t Les monnaies étrangères Montréal.(PC' \u2014 Voici les cours du change étranger tels que fournis par la Banque de Montréal.Notons que tous les cours ci-après; ,\t.\tj représentent.les taux de v£ite\t\"ait financée par des ra- nommaux pour les monnaies à la pitaux empruntes k leti anger, fermeture du marché.\t;\t^ a 1^c]amq un(.p]^ forte aus- Etats-lfnis (riollan\t$0R5 -a ! mentation des épargnes nationales Royaume-Uni (sterlingi 2 67\u2019: pour financer les dépenses de ca- voici les pnx du blé de deuxieme pilai, ou un ralentissement classe pour l'exportation aux pava rythme de l'expansion économique, fn dehors d\u20ac l accord mtetna- \"II est évident que notre écnnn- f,f>nnl \u2022 Imie est en train de passer entre j nor.185\u2019,: 3.1.62\u2019,; i.4 55\u2019.4.Iles mains de nouveaux maîtres.\t^ sous 1 oeil indifférent d un non ; accord ^ pn^ domentiqiws i nor nombre de Canadiens, a-t-il sou-: 85\u2019, ,2, ligné.Stpnlft^ prix d^m^ndê; (bi prix offert, (ni prix nominij tnnti prix nominal, pas d* transa-ction.XXX Belgique i franc» Tchécoslovaquie 'koruna 1 France tlOO francs» Danemark (couronne) Allemagne «mark» Hollande.1 florin» Italie (100 lires» Mexique (peso) \u2019'lNorvège (couronne' Suède (couronne) Suisse (franc» Venezuela (bolivar\u2019 00192'; 0.1334 0 1051 0.1388 0 2290 0.2538 0.155 0.0767 0.1340 0.1849 0.2208 0.2873 Sur le marché libre de l'or es1 5.1.477 2, 1.71\u2019 162%; 1.6.\t1.45%.3.1 65%.1QU?I 55%; 1 durum.1.Ô0?1.77\u2019; GRAINS COMPTANT 70 V Montréal 1505 PLATINE Mois d :959 $&2.00-A5fK) ronce.Haut Volume ventes ; 3 860.000 actiona.Cour* moveng 8 Ban 55 96 138.t\t320.4\t247 7\t427.3\tT9.33!ifown\t810 36.0.\u2019 137 5\t.)0?.I\t247.2\t426 7\t79.20 j Build Prnd\t?.10 36.16 119.4\t305.8\t250.4\t435.1\t81 83iBrockvtlU\t1000 59.54 144.9\t318.4\t260.fi\t459 2\tR4 79lCai pnw'\t585 :059 HO.48 152 5 312 5 239.1 4B2.5 W 10 ran 60\t50.84\t145\t1\t120.0\t261\t7\t466.7\t85.34 cJV\tcm\tnr 30 -rkrkre\t»\u2022''\t'i0\t35.8P\t117,5\t302.1\t247\t2\t426.7\t79.20 r*n\tLon\t100 ARGENT\t\u2014\t91S\tcents ionce,\tj,,,,,\tIW\t,\t-,,, 4\t,7,,\ts\t771^»''\tj- j' B New\tYork.\t79';\tpence a\tLon-\tBa\t49\t66 88\t141\t3\t185.9\t238\t0\t403 4\t78.35!^\t450 .\tTi(r\u201e l\u201e plus\tà U\tif^Rnk^Cm 403 ETAIN \u2014 flOO-S la livre a New\tB,pr\u201e x, Tomnin\tîp b\u201ew 591 iYOrk-\tTrI'RM INDÜSTRniLS\tg\t4^4 MTnpr\u2019TrRF 1^311 00-21500 leiTitre?Ventes Haut Bas Perm.Chan.C Falrbk A 150 - 5-IMB\t_ c|| cQmr woo 9U ]0% ln9i\t:c Falrbk B 100 contenant de 76 livres à Neik VorK Creat xcie 5310\t*9'« r% n1» \u2019g çjHydcar ion Alumin ! 4403 $jo% 30 30% MINERAI DE TUNGSTENE \u2014 av «57 $6% 6 f Bourse Américaine\t{26\t'\t\u2018 Cour* fourni* par \\ ft transmis par U Seance du 0 Titrei, Am«r Petroflna A Atlas Corp wts Al la'5 Plywood Cenm Instruments Con smelters Creol1' Petf Fairchild Camera General Develop Massey Ferguson Molybdenum Coro Ogden corii-Reeves Bounricraft, Brand.Oli Kentky Trl Conti wi Universal Control* M.Ktdrirr k Co.presse Canadienne février 1960 Haut Bac Ferm livres) droits non compris.Valeurs étrangères A NEW VORK i Place ; Acme : Petro] Dev Pal 13\t12%\t13 34%\t.12 %\t34% 19%\t19%\t19% 43%\t12 ',\t42% 130%\t135%\t137% 18\t17' .\t17% 12\t11%\t11% 46%\t44\t46' » 21%\t20%\t31 % 10%\t10\t10% 81%\t61%\t61% 35%\t25%\t25% 15%\t15%\t15% foui-, fournis na» A M.Kidder A '\u2022 66 Brcill I1* eér 1-5 Brésil 3% 4ér «-.JO Bolivie Rcp 7% Chili 1 93 1 Colombie 3 70 lotère fi 68 ! Italie 3 77 Pérou 3/97 23200\t184\t178\t176\t\t2 15100\t84\t81\t82\t\t2 1210O\t19\t10\t19\t\t 11700\t104\t100\t103\t\t3 11100\t84\t80\t80\t\u2014\t2 \tMINES\t\t\t\t 86200\t10\t16\t18\t\u2014\t1 71000\t33\t20\t.13\t+\t4 59050 ft 1600\t86\t78\t86\t+\t8 \t102\t95\t102\t\t7 35800\t113\t107\t111\t\t3 Volume des ventes : 1.636 000 actions 150 100 % CIL C I Power C 011\t*5 CPR\t1«3 Coekshutt 825 Columbia C 550 Cn M A 6 425 Si Offre\tDem\t\tCouri moyens a Toronto\t\t\t \t\t\t\t30\t20\t15 A9%\t00%\t\t\tInd\tOr\tMdt \t\tMardi\t\t500 73\t88 52\t166 98 \t\tLund\t\t50fl 31\t88 05\t165,7* 2-1' j\tvu.\tBern\tdem\t51V 48\t88 7ft\t168 81 \t\t-Mol*\tdern\tMft.7!\t89 84\t175.33 \t60 ' .\u2022\t1959\t\t532 13\t89 30\t185 10 30%\t\tHam\tI960\t533 85\t90 20\t176 74 \t\t\t1960\t506.00\t87 83\t164.8fi *5%\t\tHaut\t1050\tSftft 65\t95.13\t192 1ft \t\tBaa\t1950\t489 77\t84 80\t157 19 100 225 295 100 200 430 350 150 65 650 233 CITÉ DE QUÉBEC Mardi 'Lundi Quebec.!e R février I960 rue.- d'hui 6 MARDI e l« février* 1060.AVIS PUBLIC es' i>«* % pr- ent donne a MIDI (heure normale de .est* que des mmi miss ion, >'ACh-'feo- ce lier poUr plus amples informations et et endossée:\tSOUMISSION POUR M hlaiv- Hr soumission.1« .«oumissionnat- FOURNITURE El L'INSTALLATION DF, ; rt-^vron' 'adresser au bureau CABINETS EN METAL POUR LE LABO ' inaenleur de 1« Cite, ehambre *46 TLATOIRE A !'HOTEL DE VILLE DE\tP .x rLlOUTNARD Québec' et adrc^Mcn au çreffier de \u2019* Cita HAtei de.Ville.Quebec, seront re-1 Cours moyens 10 Ind 385.2 320 7 320.3 141 9 310 4 .160,6 306.1 312.0 2.14 7 a New York 15 C f 127.4 13fi 0 128 7 1.11 9 115 R 147 6 121 8 136.5 80 9 15 Utl.97 2 96 7 07 2 06.3 07 2 102 6 934 96 7 72 9 Cons Glass Crown Z A Dlst Bea* Dome Pote D Bridge D Fndry D Glass D Steel D Stores D Tar .D Text 15 Huiles | 03.83 i 98 7fi l 100.26 ; 14147 ^bitea 10fi78^Anfi Nfld 9R 36 Belgium pr mo 145 22 c Colllerie 2250 98.3l e Dm fiug rl24 Cn Floor B z25 60 !Cns Paper 105 Tit Cons Gas\t125 217 8'Crwn Zell\tzR 215.3 i D Oilcloth 130 210 8 Lambert A 260 226.7\tMelchers 1110 214 4 Moore\t260 235.8\tMR Dairie 2285 211.5\tPrem Ste^I 200 214.7 Que Phon» 50 156.6\tRM Prne A z3-5 $32%\t32\t32%\t\u2014 $38\t38\t38\t » 133\u2019\t, 33\t33'\t« $10%\t0%\t10%\t+ $31%\t31%\t31%\t $11%\t11 %\t11%\t-t- $17%\t17%\t17%\t4- $30%\t30%\t30%\t $26\t26\t26\t *20%\t20%\t20%\t .$54\t54\t54\t $43\t43\t43\t SI 1 %\t10%\t11%\t $52%\t52\t52%\t .$36%\t36%\t36%\t $10%\tl0%\t10%\t $7%\t7%\t7%\t $10%\t10%\t10%\t $7\t7\t7\t $12\t12\t32\t $15%\t15%\t15%\t\u2014 $14\t14\t14\t $23\t23\t23\t $24%\t24%\t24%\t\u2014 $17%\t17\t17%\t 430\t4-15\t430\t *10\t19\t19\t+ $25\t2-6\t25\t\u2014 $18\t18\t18\t $29%\t29%\t29%\t 775\t775\t775\t 1 Int Utll 100 Int Utll p 185 % Intprv PL 100 Lewis Bros z2ft Lneb M 300 b MB k PR 1686 % Mass Fer 2260 %.ÎMa.v F 5%p 35 L Mitch Rb A z35 % Molson A z25 M oison pr 200 % Mtl Locn 325 \u2019b MH Trust % Morgan Norar.da %'Pac Prie 1 Page Hcrs % Prm Iron Price Br % Prov Trans rôO %,Q N Gas wt z70 % Que Pow 50 Q N Gas U 25 Reitmans U10 i Roe AV C 2225 Rolland A 150 % Royal Bnk 653 100 100 295 600 305 100 136 Royauté StL Corp « Salaria S '» Shawimgn Shawm A 2 Smart! Simon pr I Simpsons 100 290 400 1126 160 200 gft 460 !Stri Str Stl 330 520 834 840% S56% SU 87 816% $11% S99 $12 $23% 840% $17 $45 $31% $44% $11 $26 365 $41% $14% 580 $34% $70% $14% $6% $34 $76 745 $16% 59% $28 831 $7% $88 $31 $15 $81-\u2018i 34 40 56 11 16% 11% 99 23% 40 16% 45 3»! ' « 43% 10% 26 363 4Pa 14% 580 345 2 79\u2019 a 14% 5% 34 75% 743 2 6% 9% 27% 30% 88 30'4 15 81 34\t- 40\t\u2014 I 56 11 16% -f 1 11% 00\t-f 1 12 .23% 40% 16% \u2014 ' 45\t- 1 *31%- % 44 % - 11 T 1 26 363\t\u2014 5 41% 14% 580 34% -f : 70 Vs \u2014 14% -5% \u2014 34\t\u2014\t' 76 745 -f 10 16% - ' fl % 28 -r 30% - M.G.-B, Foster élu président M.Grorgr-B Foster, C F .¦ Montreal, qui a fait partie SVOINE \u2014 3 r r, ¦m1,: '\u2022j\t3 r ¦» .S',.3 CT.75-',: ex.t four.TSH: 1 tour.73V,; 2 four , 70'/,; 3 four , BV,, fourragère mixte 52 .j\tOEGH \u2014 t et 2 C »' B-'ang,.t 03H: Londres «PC» \u2014 Prix de lonce.) et ; ; \u201e j.rang' c, Québec MONTREAL QUEBEC TORONTO OH A W A SHERBROOKE NEW-YORK WINNIPEG LONDON \tLe» 0\tihHgattfln» à\t\tNew\tYork\t \t\t20\t10\t10\t10\t10 \t\tC f\tInd\tmi.\tV é.\tH f j Mardi\t\t76.0\t91 0\t83.0\t84 5\t88 fi I Lundi\t\t76.0\t91 R\t82 9\t84 5\tRR.fi !.S*ro\triern\t76 2\t91.7\t82 7\t84 2\t88 1 Mois\tdern.\t76 2\t91 7\t82 4\t84.3\t87.6 1959\t\tPC 1\t94 1\t86 4\t84 9\t91 7 Haut\t50-80\t82 8\tP4.R\t86 :\t86 2\t92 7 Bag\t50-60\t74 8\t90 8\t80 8\t81 0\t87 $ Haut\t1058\t85.2\t97 0\t93 2\t84 fi\t08 fi Bas\t1958\t91 3\t93 4\t85 7\t70 3\t92 4 C«ur* fnurnK par Rarry A U Rniir$e dp df la Bpiir«e Canadlcnnf.137 rur M-PIew*.\t2, PO.rrl LA MOOf, 84$a5\t25\t25\t4.\t\t'2\tlitres\tlivres\tet plu» 26-32 \tMe Wat M enter\t18500 1500\t40 17',\t38 17's\t40 17 >4\t\t\t\traWfone \u201cA*'\t21-22\t24-26 DINDONS\t \tMerrill\t4800\t100\t98\t100\t4-\t8\t\t(sujet* #vi*rfr4«)\t \tMeta Urn\t6500\t10\t8 ;\t8'a\t\t1\t'i\tA\tB \tMidrlfln\t2600\t6f\t60\t«5\t\u2014\t2\t\tMoins de 0 ibs\t38 19 ! fi \u2019.h;, et ni U\u2019-\tU 45\t \tMllllkrn\t1873\t9.3\t93\t93\t+\t3\t\t\t \tMin Corp\t*135\t$12\t12\t12\t\t\t\tmix tit's POMMES lit TERRE\t \tMin-Ore\t2000\t8\t8\tR\t\t\t\tS4C Sff OND rot «1\t iMoneta IM Wrigh\t\t1500 11000\t78 51\t75 50\t75 51\t¦\t1\t\tLocales, nouvelles 75 Ibs\t$2.15-2,25 Mulri-M Nama Cr\t\t1000 3700\t42 18\t42 17\t42 17',\t\u2014\t1\t\tMARCHE PC QUEBEC\t Il ne faut P»* alarme» Mme Norwood, Henri \u2014 maU Craftnn «>n quelqu\u2019un d'autre vent dn mal au petit llrlan.M (jiul que nous le prntrftons î\t-ï'10 4- ! - 1 - 1 + 7 v- 1' 4- 3 + 2 - 1 2 4-15 10 1 1 - 1 \u2022 1 4 I 10 - 1 4 2^ 3 \u2014 2 -\tS -\t1 1 4 3 Nealon 1000 Nés Lab 1000 New .Alger 1000 New Bld 29800 New Cftl 8000 'N Dtcken 1900 N Harrl 3000 N HOscn 11300 N Kelore 2500 Newlund 1500 N Man 1000 N Mylam 59050 Nickel Ms 950(1 Nlplssing i Nisto Norandt Norbeau Norlarttc Nor métal Norpax Noraync N Gate N Goldft N Ooldcrt N Rank Northap Nor^p A w 400 North Can 400 O'Brien 1900 ;0 Lean 2500 Opemiska ,3475 Orchan 7 5600 800 4500 715 2000 1500 600 500 1000 15722 16175 1166 550 3596 12\u2019a 12's 6\t6 174 16 33 H 32 249\t345 15^ 15 88\t84 Il 10', 20 20 33\t33 78 51 130 52 130 5M»\t51 j 144\u20199 43\u20184 1 Grenada Oslskb Paramaq | patmn wf Pato Paymas» Peerless ! Perron 2000 3800 4000 1000 1000 1500 6800 100 Tick Crow 2075 Portag** Pow Rnu I Pre.ston ! pronto Purriex 9100 1000 400 2120 500 \u2019V Que Ascot 3300 93 21 ?40 11 9 50 114 28 101 100 50 115 68 14 740 113 7 33 10 53 280 îî'a 27'4 18 90 PO 75 465 298 fl'ï 91 21 330 11 9 46 104 23 100 93 45 115 68 13 720 107 33 10 60 270 22 26 18 90 88 35 455 2P3 f'-j 249 15 Mi 85 11 20 33 86 130 34 44 93 21 340 11 9 50 113 28 101 95 46 115 68 13 730 111 7 33 30 50 270 22'?90 36 455 2«3 m 5 Le marche des oeufs semble se raffermir, malgré les arrivages qui dépassent les besoins locaux.Les grossistes espèrent que la situation ira en s'améliorant, pour le bénéfice de toute la population, d'ici quelques semaines.On constate !que la tendance est plutôt optimiste.L?marché des volailles est en meilleure posture, quoique les prix ries petits poulets à griller demeurent stationnaires avec une ! demande régulière.Les prix de-! meurent fermes pour les catégo-iries d\u2019oiseaux qui sont rares actuellement et l'on remarque une 'bonne demande.MARCHE HE MONTRE Al, F !F La petit* a n*ut rtr* | ratrouv* s«*n |éant *t l a conduit à la mal- r ],.! Montréal, v \u201c'.s- > n;\"jj/sJ fn }* vo>'am\t!u> mari parce qu'il avait été blesse\tlancer de\tla poussière était\ten à la tète et qu\u2019il était important\tdroit, sur\tson propre terrain,\tde qu\u2019il se fasse traiter rapidement!faire une certaine remontrance à pour toute blessure reçue à cette cet enfant \"qui affichait des ma-partie de son anatomie à cause des mères d\u2019un mal élevé\u201d, conséquences possibles sur sa carrière d'intellectuel.\t^ Juk* poursuivit en disant que irien dans la preuve ne montrait S H.le maire Wilfrid Hamel a p,,!,; )a famille de Claude le'que le pere de Claude avait fait dit qu\u2019il y avait présentement deux vaincu prit des procédures contre mordre la poussière à François, Etude remise à une autre séance le père de François le vainqueur mais que tout simplement le ma sous l\u2019accusation de lésions cor- t.hématicien avait fait une remon-porelles et ce procès fut entendu ! trance à l\u2019enfant.Enfin le juge par le juge Alphonse Garon de laisignala que le moins que le père Cour des Sessions de 1a Paix hier, de François ait pu faire, ce fut de demander des explications à L'avocat de ta défense soutint\t.\t,, que le pere de Françots avait agi ™ volsln sU ul1 avalt aucun détail supplémentaire à ce sous le coup d\u2019une provocation.so'n f ranrev.(ière madame, de posséder ce imli étui, format pour la bourse, aussi beau qu'un bijou ! Il s'en exhalera votre parfum préféré riiantillv d\u2019Houbieam.| De plus, vous avea une recharge accompagnant l'étui.Une offre spermie pour un temps limité ! Parfum 4 50 et îtno Parfum Spray 4 50.recharge 3 25 + Eau de toilette 3 00 et 4 50 + Eau de parfum Sp.ay Mist 3 00 et 4 50 Sachet liquide 2 25 -à Poudre de taie 1.25 ¦à- Poudre de bain 2 50 -g- Sachet en poudre 175 -à Bel de bain 2 25 et 3 25 * Huile de bain 2.00 ic S pains de savon 3 00 + Désodorisant liquide RoE on 1 50 * Parfum stick 1 95 Du 11 au 27 février incl.Voyez madame juliette Robitaille.représentante, au kiosque des parfums Chantilly.Mme Robitaille vous conseillera sur l'achat et le choix des produits Chantilly d'Houbi- gant.Syndicat, rez-de-rhaussée, commandez par la poste ! le Syndical de Québec, Itée, c.p, 1217 Québec Veuille* m'PTpèflipr Immédlaismsnt (etn mandez par la porte! Quant.Gr.routeur Description MraermBeili ««»\u2022 \u2022\u2022Minas > > (¦\u2022s>*a(xiean«\u2022\u2022\u2022-« « > \u2022 \u2022 CflSri .Cl tf%«\u2022\t\u2022 Prix Nom .Adresse Tricosa et Helen Harper présentent.C \u201cTwin Set\".Cardigan et chandail de style classique en tricot de Ban Lon.Teintes : bleu moyen, vert brume, mauve pâle, et aussi noir et blanc.Grandeurs H à 20 ans, 11.98 D Un joli gilet modèle TUXEDO, en tricot 100% laine.Poignets doubles, deux poches pratiques et manches trois-quarts.Grandeurs 34, 36, 38 et 40.Teintes : 34 vert, bleu, brun, beige, rouge; 36 jaune, bleu, brun, beige, gris; 38 brun, beige, rouge, vert, 1Q Q C 40 brun, beige, bleu, I jt »jf ü# Service de commandes téléphoniques LA 4-35(1, postes 320 - 321 Syndicat, re*-de-chaussée Notre gagnante au concours organisé à l'occasion du Défilé de Robes de Mariée ' à la télévision est Mme Sylvio Pagé 1955 Bonin, Sillery Félicitation* ! Le prix est un ensemble de malles de voyage Taxe prov.2% Notre vente, les AUBAINES CoMHutdcs postales ^ &p.1217 Québec débute aujourd\u2019hui même! Consultez notre circulaire de 24 pages! Rendez-vous au Syndicat de Québec! Sank* de commandes télépboakpms LA 4-3561 postes 320 - 321.Service do crédit 7e étage. POUR OBTENIR UN RESULTAT RAPIDE Annoncez dans ^ LE SOLEIL\u201d 79e ANNEE \u2014 No 37 LE SOLEIL QUEBEC.MERCREDI 10 FEVRIER 1960 \u2022k + -k \u201cLE SOLEÎL\", le Tournai «jul publie chaque four 1 Québec, le plus fort volume de petites annonces, vous assure des résultats immédiats.Signalez toujours LA 5-5133 pour faire insérer une petite annonce.PAGE ONZE Première réunion du Conseil de l'Instruction .\u2019 \u201d.en 5 0 ans L'avenue du Carnaval dans tout son éclat Le.coeur du Carnaval bat dans une rue de St-Malo, la rue Sir-Thérèse.Les résidents ont réalisé que la période carnavalesque appelait la fantaisie et la décoration extérieure.Dans un yeste collectif admirable.Ils ont créé l\u2019avenue du Carnaval, Fhisieurs visiteurs se rendent chaque soir vivre la joie de cette rue.Hier encore, les raquctteurs allaient se tremper dans l\u2019ambiance réjouissante du Carnaval dans la rue.La grève des écoliers continue à Petite-Rivière Par Jean O\u2019Neil 11 sera impossible pour les parents de Petite-Rivière de rencontrer aujourd'hui le surintendant de l'Instruction Publique en vue d\u2019obtenir un règlement qui fasse cesser la grève des écoliers de Petite-Rivière Nord.Lors de leur assemblée d'hier soir, les parents avaient formé un comité qui devait rencontrer aujourd'hui le surintendant mais ce dernier aurait fait savoir qu\u2019il ne peut, accorder cette entrevue aujourd\u2019hui.Les parents ont aussi décidé hier de prolonger la grève tant que la Commission scolaire ne prendra pas en considération leurs revendications.De son côté, la Commission scolaire a décidé d'adopter les suggestions faites par l'inspecteur P -E.Labrecque et c'est ainsi qiif ce matin, si les parents n'avaient décidé de continuer la grève, les garçons de 7e année en montant de Petite-Rivière Nord se seraient rendus à l'école de Petite-Rivière Sud pour suivre leurs cours.Ce matin, les écoliers en grève se sont vu refuser l'accès au sous-sol de l\u2019école du Précieux-Sang.Ils se sont cependant rendus à l'école Turcotte pour suivre le cours de catéchisme en vue de la profession de foi qu'ils doivent faire bientôt.Le cours de catéchisme n'a pas été donné, mais simplement à cause d'un malentendu sur lheure du cours.Cet après-midi, les grévistes retourneront à l\u2019école du Précieux-Sang et s\u2019ils s'en voient refuser l\u2019accès.11 est possible qu'ils fassent du piquetage.Il est aussi possible que les parents les retiennent tout simplement chez eux.D'autre part, le président de la Commission scolaire, M.Elzéar Turcotte, nous affirmait ce matin que les commissaires demanderont une nouvelle école à Petite-Riviè- La C.T.C.C.n'acceptera pas la proposition Barrette avant le règlement de la grève de Magog (Par la Presse Canadienne) La Fédération nationale des employés du textile, organisme affilié à la CTCC, annonce qu'elle ne peut accepter pour le moment la proposition que le premier ministre Barrette a faite la semaine dernière dans l\u2019intention de ramener la paix dans l'industrie textile du Québec.Elle dit qu\u2019elle ne pourra l\u2019accepter tant que se continuera la grève de Magog.Cette grève, à laquelle participent 1,800 de ses membres, dure depuis le 27 septembre.Les négociations commencent dans l'industrie du papier LT mon internationale dés papetiers et la Fraternité internationale des ouvriers de la pulpe, du sulfite et des moulins à papier ont.engagé ce matin des négociations avec les Industries du papier, en vue d'obtenir une augmentation de salaire pour la période s\u2019étendant du 1er novembre 1959 au 30 avril 1960, en attendant la négociation de la nouvelle convention! collective qui doit prendre effet en mai prochain.Les deux unions ouvrières ont engagé aujourd'hui les négociations avec la St Lawrence Corp., pour les divisions de Dolbeau et de Trois-Rivières, et négocieront vendredi avec l'Anglo Canadian Pulp & Paper Co.Ces négociations serviront aussi de discussions préliminaires à la nouvelle convention collective, et porteront donc également sur la révision des conditions de travail.On procédera en outre à une revue des conditions économiques de l\u2019industrie du papier au Canada, ainsi qu'à une étude comparative avec l'industrie du papier aux Etats-ünts.(Suite à la page 2, 4e col.) re Nord pour septembre, mais a condition que les écoliers allient à Petite-Rivière Sud pour le reste de l\u2019année.Au cours d'une réunion de comité ce soir, les parents tenteront de nouveau d'amorcer une rencontre avec la Commission scolaire pour régler le problème au plus tôt.DEUX ASSEMBLEES La Commission scolaire et les parents ont tenu leur assemblée en même temps hier soir Ces derniers se proposaient de dresser une] liste de suggestions et d'envahir les locaux de la Commission scolaire pour presenter ces suggestions aux Commissaires mats ils ne purent faire assez vite.A 8 hrs 5, les commissaires terminaient leur assemblée tandis que les parents n\u2019avaient pas encore fait d'entente sur les suggestions.Vers 8 hrs 5.les parents étaient disposés à envoyer leurs enfants dans les deux locaux jugés insalubres pour arrêter la grève au plus tôt, quittes à poursuivre leurs entretiens avec la Commission scolaire.Le maire de Petit-Rivière, M.Raymond Blouin, avait même accepté de prêter la salle du conseil pour que s'y donne des cours.(Suite à la page 20, 2e col.) Délégués de la CTCC chez Me Casgrain Le sous-mdnistre suppléant du Travail, Me Jacques Casgrain, a reçu ce matin une délégation des Associations du Textile de 8t-Orégotre, Sherbrooke, Drummond-ville et Magog.M.Jean Marchand, secrétaire général de la Confédération des Travailleurs catholiques du Canada, accompagnait la délégation.Les délégués ont représenté à Me Casgrain que des points particuliers à la filature de la Dominion Textile à Magog ne se trouvaient, pas couverts dans le projet de règlement général du différend dans le textile.Les délégués ont demandé à Me Casgrain l'appui du Ministère du Travail en vue de la solution des problèmes spéciaux è la filature de Magog afin de permettre le retour au travail des grévistes dans un avenir rapproché.Me Casgrain a répondu aux délégués qu'il s'efforcerait de trouver une formule de nature ft apporter le règlement du conflit etij à amener la fin de la grève à Magog., Il considérera la plainte de Ste-Foy sur les taxes perçues d'une catégorie de compagnies (par Denys Paré) Le Conseil de l'Instruction publique de la province se réunira pour la première fois depuis une cinquantaine d'années dans quelques semaines, soit le 24 février prochain.L'Hon.Yves Prévost, secrétaire provincial, a fait part de la chose, hier, alors que le comité des bills privés, dont il est le président, poursuivait l\u2019étude du bill relatif à la Commission scolaire de Ste-Foy.Me Louis LaRoche, procureur de la Commission scolaire de Ste-Foy, venait d'expliquer aux membres du comité la difficulté de retirer la taxe scolaire siu les immeubles de compagnies dont !'enregistrement est fait au nom d\u2019un seul individu.Il a fait remarquer qu'il était devenu une pratique passablement courante pour 'es compagnies de faire apparaître un seul nom au registre pour fins d'impôts scolaires.Dans le eas d'un protestant, cela signifie que toutes les taxes de l\u2019immeuble en question doivent être versées ft la Commission scolaire protestante.H convient de souligner que si les compagnies étaient enregistrées comme telles, les taxes scolaires seraient alors partagées entre les écoles catholiques et protestantes.C'est ce qu'on appelle la taxe des neutres.Elle est.repartie entre le nombre d'enfants Agés de cinq à 16 ans.T: a été révélé aussi par Me LaRoche que certains proprié tares protestants de vastes mai sons de rapport contribuent aussi dans Ste-Foy à la taxe des écoles protestantes.Il arrive que la majorité, sinon la totalité, des locataires de ces logements sont des catholiques et les enfants fré quentent les écoles catholiques de Ste-Foy.Me LaRoche estime qu\u2019il ne serait que juste d'établir une meilleure distribution de la taxe scolaire.UNE DES QUESTIONS.C'est, à ce moment de l'exposé du procureur de la commission que le président des bills privés a déclaré quil s'agissait là de questions qui pourraient être soumises au Conseil de l'Instruction publique, lors de sa prochaine réunion le 24 février prochain.Le Conseil ne se réunira pas uniquement dans ce but, mais une question semblable soulevée par Me LaRoche, pourrait alors faire l'ob- jet de considérations par ses membres.On sait que l\u2019année 1960 marque le centenaire de l'établissement du Conseil de l'Instruction publique.La réunion du Conseil qui aura lieu dans deux semaines, est prévue pour marquer aussi re centenaire.Le Conseil de l'Instruction Publique est formé du Comité catholique de l\u2019instruction publique et du comité protestant.M Omer-Jules Desaulnlers, surintendant de l\u2019Instruction publique, est prési-(Sulte à la page 20, 1ère col.) AVIS DIVERS 7 b pm \u2014 Jeune Commerce de Quebec \u2014 Réuniwn à 308, Mirle do yinoarraaitvm.Aisorlatlon canadienne des gros* alalea en fruit*.\u2014 Au Château Pronbenac, 3e Journée du Congrès.è h p.m.\u2014 Club Toaatmnster -m Dîner à 1* Porte St-Jean.n h.tb p.m.\u2014 A J.C.\u2014 Ooüèfe : Ma Conférencier : des Jésuites Gaétan Legault, \u2022\th.30 p m \u2014 Mercredis littéraire* Au Cercle des Art«f 7 dec Rempart* \u2014 Conférencier : M.Patrick Antoine, professeur d\u2019art dnaanitique.DEMAIN *\th 30 a.m.Semaine nationale de rélectricité \u2014 château Prontena© - Journée détude.I?h.30 p.m.Canadian Progre»» Club \u2014 A la Porte St-Je an\tDé- jeuner-causerie \u2014 Conférencier ; m* Oh-arlea Gravri, e.r.I?h.40 p.m.\u2014 Club Klwinl* Québec \u2014 Déjeuner au Château Frontenac conférencière : Mlle Germaine Bundock - Sujet : \u201cRéfugié, mon frère\u201d.Maurico Kieiler AVOCAT Edifice Chien d'Or, Ut du fort Québec\u2014Téléphone: LA 1-9*19 La Fédération représente les employés que la société Dominion Textile compte à Magog, Sherbrooke, Drummondville et Montfno-rency.Des syndiqués des quatre filatures ont conféré hier ft Québec avec M.Jean Marchand, secrétaire général de la Confédéra- tion des travailleurs catholiques du Canada.Ils ont annoncé par la suite que si la grève de Magog est réglée ils accepteront la proposition de M.Barrette.Le premier ministre a recommandé la conclusion d'une con-(Suite ft la page 20,1ère col.) SERVICE D'ORDONNANCE Notra service d'ordoononce est bosé tor cette pratique : \u2014 des medicaments de la meilleure qualité, préparés à des prix raisonnables par des pharmaciens dans un laboratoire ultra-moderne.Service prompt et courtois.PHARMACIE E N R.605 EST, RUE ST-JOSEPH \u2014 TEL.: LA 9-5741 A l'occasion du décès de Aime Arthur Charrier épouse matin, ai» Quebè** Win 1er Club, mi avait lieu I» premiere rnnrii» fin tnrrnni rte curling pour *p championnat de la province.Pans l\u2019un de« matche* de celte premiere ronde, l\u2019équipe de Tbetford Jouai! contre celle dp Québec, et de gauche a droite, on voit WALTER SMITH, nicme de Thetford.ÎEAN-PAÎJL FORTIN, skip de reguipe du Jacques-Cartier, et HUBY RYRNS.ekip de l'équipé de Thef-ford.Ryrn» gagna sqn premier match par R-7 dan* une rencontre chaudement disputée du commencement à la fin.dp CHARRIER & DUGAL INC.590 rue St-Roch Le bureau et l'atelier seront fermés jeudi le 11 février jusqu'à 1h.p.m.la langue française mieux servie.COLON, intestin, s\u2019écrit avec un accent circonflexe (contrairement à colon de \u201ccolonie\u201d).Les composés de côlon prennent également un accent circonflexe : dolichocôlon, mégacôlon, etc.; mais les dérivés s'écrivent sans accent : colique, colite, etc (Extrait Larousse) mCRCURY Véritable, Pièce, LINCOLN Accessoires = JtteTeor FRONTENAC CAMIONS MERCURY 901, 1ère Avenue, Québec «S» Vôtre Garage de Confiance \u201d TELEPHONE; LA 9-2131 SOIR: IA 9-2136 Victoires pour les équipes de Thetford Lachine, Shawinigan, Montréal et St-Jean Far Léonce JACQUES Les équipes de Thetford, Lachine.Shawinigan, Montréal Thistle et St-Jean ont remporté la victoire ce matin dans les matches de première du tournoi pour le championnat provincial de curling sur les glaces du Winter Ciub.Dans la rencontre la plus contestée de cette première ronde, l'équipe du skip Htiby Byrns de I! Thetford a triomphé de l\u2019équipe i jde Jean-Paul Fortin dm club Jac-jques-Cartier par 8-7.Après avoir ! compté un point au onzième bout! pour prendre son avance de 8-7, Byrns comptait, un point, quand Fortin joua sa dernière pierre Le skip du Jacques-Cartier réussit à sortir la pierre de son adversaire mais sa propre pierre refusa de demeurer dans le cercle et Thetford l'emportait.Au septième bout, avec le compte 6-5 en faveur de Fortin, Byrns perdit volontairement sa dernière pierre pour un \u201cdead-end'\u2019,\t< Dans les autres mâches, l\u2019équipe de Ted Hunt de Lnchine l'emporta par 11-10 contre East Ma- lartic grâce à deux points au dernier bout tandis que dans un au-(Suite à la page 2, 5e col.) Soleil et marée Le soleil: Lever: 6 h.59; coucher; 5 h.91; Longueur du jour: 10 h.02.MAREE D\u2019AUJOURD\u2019HUI Basse : 12 h.06 am.C 0.6) Haute: 5 h.15 a.m.(13.3) Basse : 12 h.06 p.m.( 1.2) Haute: 5 h.25 pm.(15.3) Les Saints L\u2019Eglise commémorer» de- j main l'Apparition a Lourdes ; (IR5RI de ITmmae.nlee Vierge Marie- \u2022 Argent à prêter \u2022 Première A Deuxième Hypothèques Pas de dépôt \u2014 Pas de frais d'Enquête AGENCE DE PRETS HYPOTHECAIRES ENRC.42S blvd Chares) es* (tulle 53)\tTél.: lAfontnin* 3-7528 DEUX BEAUX VOLUMES MARIf CLAIRE BLAfS ROMAN JACQUES CHRISTOPHE UNE JEUNE FILLE EN BLANC ROMAN A TOUS LES NOUVEAUX MEMBRES SANS AUCUNE OBLIGATION QUE D ACCEPTER LE LIVRE DU MOIS EN COURS AU PRIX SPECIAL DE $1.00 ET POUR L'AVENIR AUCUN MINIMUM D\u2019ACHAT.Votre nom sera désormais sur nos listes et vous recevrez nos circulaires de chaque mois.Vous n\u2019achèterez que les volumes que vous aimerez.ET VOUS RESTEZ LIBRES DE VOUS RETIRER DU CLUB EN TOUT TEMPS.Votre nom.Adresse .Age si en | I .bas de 21 LE CLUB FEMINA 470, DE U (OUPONNE, QUEBEC, P.Q.53 12 irk Le Soleil, Québec, mercredi 10 févTier 1960 Clêvis SHtoMaM Ctarny\ti\tKgnyggjG^ \t\t LAUION] BieavHU St-OovW Selon les sf-atistiques recueillies La mauvaise lumière est l'une des causes de base des troubles visuels \u201cLes tâches visuelles étaient autrefois beaucoup plus simples que celles d\u2019aujourd'hui.Maintenant, les travaux délicats exigent toute l\u2019énergie dont disposent les yeux.Si une personne sur deux rencontrées sur la rue souffre d\u2019une vue défectueuse, la mauvaise lumièrejde voyager, par exemple, n'est en est une des principaJes causes.lplus la même.Parallèlement aux RIVESUD NOUVELLES PIERRE BELLEAU, 111.C«ta du Passage, Lévis, Terminus 7-6086.ANNONCES CLASSEES -__ PHARMACIE AUGER, 1 rus Guénette, Lévis TE 7-4863 J.-E.PARE, 237 St-Jossph Lauzon.Terminus 7-1801.ABONNEMENT - GASTON TURGEON, 5 ru» Bégin, lauzon, TE 7-5936 Bureau ds 8 h.30 a.m.6 6 h.p.m.Samedi 8 h.30 à 12.00 La production industrielle surtout demande un bon éclairage ; les ouvriers doivent voir sans fatigue, sans contrainte, pour éviter tout accident fâcheux et toute erreur coûteuse.Somme toute, vivez heureux avec une lumière abondante et debonne qualité.\" M.Georges-A.Watters, de la compagnie Quebec Power, tirait cette conclusion d'une causerie qu\u2019il prononçait, hier sdr, à Lévis, en marge de la Semaine de l'Elec-tricitê.M.Watters, qui fut présenté par M.Maurice Francoeur et remercié par M.Marcel Lambert, s'adressait aux membres du club \"Lions, de Lévis, réunis sous la présidence de M.Denis Lemieux pour le souper bi-mensuel Au début de son exposé sfir la science et la vision, le conféren-Icier faisait remarquer que la civilisation qui.depuis un siècle, progresse plus rapidement que ja mais, a grandement modifie noire manière de vivre.Notre manière conditions de transport, les conditions visuelles se sont aussi amé-lirées.Au temps où les ânes étaient à peu près les seuls moyens j de locomotion, la principale source! d'Uluminatlon artificielle était la flamme vacillante.Aujourd'hui, nous .avons la lumière électrique dans toute son efficacité.Les générations précédentes utilisaient leurs yeux pour des tâches visuelles comparativement simples et ces gens ne pensaient pas plus à améliorer leurs conditions visuelles que celles des transports lents et difficiles.Spéciaux de la semaine chez LECOURS enr MARCHAND DE CHAUSSURES & VETEMENTS liquidateur de stock de faillite et de succession 25 rue St-Joseph, Bienville \u2022 Lauzon TEL.: TE 7-6436 lot de 500 pairez de eou-vre-chaussures, bottei à neige en cuir, pantoufle! pour femme! et enfant!.:: $joo spécial\tlot de 300 pairei de bottines de feutre et eouvre-chauisures en jeney de laine.avec zipper, pour hommes, grandeurs 6 et 7 aussi couvre-chaus.sure pour femmes et enfants.r£ $195 spécial \t LOT DE CAR COAT de trovail pour hommes lies.et de toilette grandeurs Essor- LOT DE MANTEAUX pour dames, aver collet de fourrure, grondeurs assorties, dernier module, valeur 545 00.Stationnement Gratuit A deux minutes de notre magasin dans la rue de l'église à Bienville espace pour 100 automobiles.\u2022\tFaites vos achats au centre de l'économie sur la Rive sud.\u2022\tNous acceptons les commandes postales pour livraison C.O.D.\u201cIl est vrai que les manières de vivre ont évolué, mais du même roup, les tâches visuelles se sont multipliées.Ces tâches visuelles devenant de jour en jour plus nombreuses et plus variées, sont la cause qu\u2019aujourd'hui la moitié ie la population d'Amérique souffre de défauts visuels de tous genres.Nous expliquons cet état deplorable, quand on réalise que nos yeux dont la fonction normale est de voir au loin (au moins à 20 pieds de distance) sont obligés de voir de près, souvent à moins de H pouces, des tâches visueiles difficiles et pour de longues périodes de temps.Ces tâches difficiles pour nos yeux sont exécutées à l'intérieur de quatre murs, et sous une fraction de lumière naturelle ou artificielle.\"Pour protéger le sens précieux de la vue, deux facteurs importants sont donc à considérer : des tâches visuelles simples et conformes aux règles de la vision et surtout une quantité et une qualité de lumière voulue, l'obligation où nous sommes, nous les modernes, d\u2019astreindre nos yeux à Olivers travaux fatigants et dlffl-Iciles, nous fait souvent oublier les soins que nous devons leur apporter.Singulier paradoxe, nous qui pouvons user d\u2019une science oculiste très perfectionnée et d'une lumière artificielle des plus parfaites.\" Dans le but de mieux faire comprendre la vision humaine, M.Watters Jeta un coup d'œil sur les différentes formes de vues rencontrées dans le règne animal ou chaque bête est pourvue d\u2019eux qui conviennent tout particulièrement à son genre de vie.H donna ensuite une description de l'oeil humain qui est semblable à un appareil photographique, mais dont les fonctions sont Infiniment plus délicats délicates et mieux développées que le meilleur appareil photographique au monde.Le mêcaTiisme de l\u2019appareil opère sans fatigue et sans se préoccuper des résultats, n n'en est pas de (Suite à la page 22, 2e col.) Présentation d'un mémoire aux La Chambre de Commerce inscrit sept suggestions dont l'une concerne la confection d'un plan directeur La confection d'un plan directeur, la formation d'une commission d\u2019urbanisme, l'engagement d'un ingénieur municipal, la préparation d\u2019un développement industriel, l\u2019amélioration de la rue Caron, la réfection des trottoirs sur le rue St-joseph et Inorganisation des loisirs, sont les sept principales recommandations et suggestions contenues dans le mémoire que la Chambre de Commerce Senior, de Lauzon, présentait, hier soir au maire et aux échevins de cette cité.La lecture de cet important document fut faite par M.Caston Blais, conseiller de la Chambre, en présence de la majorité des 75 membres de ce corps publie, de représentants du jeune Commerce de Lévis-Lauzon et de plusieurs citoyens qui avaient envahi la salle du conseil de ville.Ce mémoire était le deuxième présenté par cette Chambre fondée en 1958.autorités de Lauzon aux autorités municipales consti- reux et fiers de constater que le tue une mesure de premier plan1 règlement d\u2019urbanisme et de zona-dans le cadre d\u2019action de cetteige que vous aviez adopté a été res-Chambre de Commerce représen- pecté malgré quelques lacunes\", tée par des membres appartenant à toutes les classes de la société PROGRAMME IMMEDIAT et qui se fait le porte-parole de tous les citoyens auprès des au- torités de la cité et de toute autre organisation à caractère public.PLAN DIRECTEUR Avant de passer à de nouvelles suggestions et remarques, la tenir l\u2019attention immédiate de la Chambre rappela les recomman- cit% afin que le conseil municipal dations contenues dans le mémo!- puisse se tracer un programme re de l\u2019année dernière dans lequel! a\u2019action conforme à l'importance elle faisait allusion à un projet des idées soumises, en tenant La Chambre de Commerce de Lauzon a principalement pour but de travailler au bien-être économique, civique et social des trois paroisses qui forment l'agglomération de Lauzon.ainsi qu'au développement de ses ressources.Au nombre des différents corps publics qui existent à Lauzon, elle est celui qui est le plus directemnt Intéressé à promouvoir les intérêts économiques ainsi qu\u2019à amèiiorer les conditions de vie des citoyens dans les domaines social et humain.Elle aborde les principaux problèmes qui se posent et elle cherche à trouver les moyens les plus opportuns et susceptibles de solutionner ces mêmes problèmes.La présentation d'un mémoire fester dans Lévis et on les souligne: 1) Projet de l\u2019Assurance-vie Desjardins qui va se réaliser bientôt, 2) Projet du Plateau Marguerite d\u2019Youville, 3) Projet de la Place Capitaine Bernier, 4) Projet de la succession Debilly, 5) Le Centre d\u2019Aubigny déjà très florissant, 6) projet de l'Hôtel-Dieu de Lévis entre les rues St-Georges et Wolfe, 7) projet d'un industriel lévisien dans les limites de la municipalité de St-David.A la suite de cette énumération on ajoute : \"Nous croyons sincèrement que nous sommes en retard et demeurons convaincus que nous n\u2019avons rien à perdre en adoptant l'idée d\u2019un plan d\u2019ensemble ou plan directeur.Nous sommes heu- \"La Chambre de Commerce, ajoute-t-on, constate qu\u2019il y a beaucoup à faire à Lauzon, mais nous n'avons pas la prétention de croire à tous ces changements d'une façon soudaine.Nous avons cru bon d'exposer ce qui doit re- de plan directeur poux l\u2019expansion future de la cité.La Chambre est persuadée et assurée à l\u2019avance que les quelques idées soumises alors n\u2019ont pas laissé indifférents les membres du conseil.Dans le mémoire présenté hier soir, on soumet quelques réalisations de la municipalité voisine où le projet d\u2019un plan d\u2019ensemble paraît inspirer confiance aux financiers pour l\u2019investissement sur la construction.Sept foyers de construction commencent à se mani- M.Orner Huard MARCHANDISE GARANTIE ?DES BAS PRIX * LIVRAISON GRATUITE Venez faire votre marché à notre Super-Marché.Vous réaliserez une économie d'au moins 10\".Vous y trouverez plusieurs autres spéciaux non mentionnés ci-dessous Viande de choix Spécial cette semaine Mélange gateau blanc - choc, corn biné, cerise - caramel.21 oz POULETS\tA\tGRILLER Classe \u201cA\" \u2014\tÇ 2 à 3 Ibs.la 1b.«O O ROTI BOEUF Haut-côte la livre.«w Jr BOEUF HACHE Frais\tOO la livre .mJmW PARTICIPEZ AU CONCOURS DE NOMMER LES JUMEAUX BRODIE EPICERIE Fruits et Légumes DOMESTIC shortening 2 Ibs .,3V BISCUITS DAVID F.éro- |J bis 2 Ibs .O IT MELDOR SPREAD de table QQ 4 Ibs .g JUS TOMATES Bright fan.£¦ QQ FAB DETERGENT pâte à \"TA dents gratis dans cha- ç que pqt géant TOMATES Cello 12 oz 2 pour .39 SALADE pommee Gros.30 ASSAISONNEZ VOS SALADES AVEC SALAD DRESSING Mira-de Whip 16 oz Trois lignes à votre service: TE 7-5809 \u2014 TE /\u2022SeOO \u2014 TE /¦5644 compte du budget.Nos recommandations touchent à divers sujets que nous avons groupés sous les rubriques suivantes, et nous sommes assurés que vous en connaîtrez le bien fondé : a) une commission d\u2019urbanisme, b) un ingénieur municipal, c) l\u2019établissement industriel, t!> l\u2019amélioration de la rue Caron, ei réfection des trottoirs sur la rue 9t-Joseph, f) organisation des loisirs\u201d.qu'une ville de l\u2019importance de la nôtre ne peut se passer d\u2019ingénieur en permanence.Son emploi constitue la clef de sûreté pour tout genre de développement.Le bureau de l'ingénieur devrait exister à Lauzon; l\u2019ingénieur municipal assumerait la responsabilité des travaux et serait chargé de rendre compte des résultats au conseil de ville.DEVELOPPEMENT INDUSTRIEL \"Nous n\u2019en sommes pas à notre première déception en ce qui concerne la naissance de nouvelles entreprises dans nos mure.Bien que l'on nous prêche depuis longtemps que nous sommes trop près de Québec, que les communica-tions sont défavorables et que la majeure partie de la main-d\u2019œuvre est absorbée par les chantiers maritimes.m\\is demeurons con- vaincus qu'il nous faut nous intéresser à ce problème\u201d.Pour ce développement industriel!, la Chambre considère la site et les avantages qu\u2019otfre la cité de Lauzon pour la petite industrie, le fait que cette ville fait partie du Québec métropolitain, qu'elle devrait être représentée au bureau de direction du Bureau du Commerce et de l'Industrie du Québec métropolitain à cause de l'importance de ses industries, que des industries ''satellites\" pourraient être intéressées à venir s'établir à proximité de ces chantiers maritimes pour manufacturer des produits qui entrent dans la construction de navires, jque Lauzon est un port de mer accommodé de chemins de fet et de routes avantageuses pour le trafic lourd, que des industries (Suite a la page 22, 1ère col.) les désirs des citoyens qui veulent tous protéger leurs intérêts.Notre cité étant très vieille, U nous faut agir prudemment en prévision de l\u2019avenir, si nous désirons amélio rer certains quartiers.Les décisions à prendre pourront paraître osées en ce qui concerne les permis et seule une commission d\u2019urbanisme pourra dégager la cité des reproches non justifiés.Les pressions qui sont faites afin de faire amender les règlements d\u2019urbanisme sont une source d\u2019embête mens; il faut y faire face et nous croyons sincèrement que ce n\u2019est plus le rôle du conseil de se plier à toutes ces - exigences, justifiables ou non\".La Chambre croit qu\u2019une corn mission d'urbanisme serait la seule et unique solution pour orienter le développement de la cité de façon normale.Cette commission pourrait être formée de cinq membres qui étudieraient toutes les demandes de permis de construction ou de réparations et ses décisions seraient finales et sans appel.Un membre du conseil de ville ferait part\u2019s de cette commission.Si la charte de la cité ne prévoit pas la formation d\u2019une telle commission, elle devrait être amendée et les pouvoirs de cette commission devraient être établis de façon permanente.Si tel est le cas, un comité d'urbanisme consultatif à caractère temporaire serait au moins désirable pour représenter fidèlement l'intérêt des citoyens.Si les membres du conseil Jugeaient cette réalisation nécessaire, la Chambre pourrait fournir l'apport nécessaire à la formation d'un tel organisme.UN INGENIEUR MUNICIPAL NOUVELLE SAVEUR.HOUV.UI I oiyeMHTi oi*ftznr j h \u201cLes services municipaux de voirie et d\u2019aqueduc sont appelés de plus en plus à élargir leurs cadres.Devant cet était de faits, nous estimons que des déboursés \u201e\t____ ___nii\u2019tin.auraient pu être évités si le per- Nous sommes convaincus quune\t____.________r,™>c oBtisonnel de la Cite avait été guide dans l\u2019exécution de ces travaux.de veils soumettre notre point de vue sans arrière-pensée sur la conduite des travaux; ce n\u2019est pas le rôle des échevins ni du trésorier de conduire ffes travaux et ces derniers ont probablement été dans l'obligation de faire ce travail, La conduite des travaux d\u2019une ville comme la nôtre offre trop d\u2019envergure pour que des administra-leurs se chargent de cette beso-Hètel-Dieu de Lévis \u2014 Cours^de gne Tout projet mis à l'étude COMMISSION D\u2019URBANISME commission d'urbanisme nous est nécessaire.Les nombreux proble-j mes qui surgissent des quim cte-veloppement prend forme sont une source de troubles pour nos administrateurs.La bonne volonté des administrateurs en cette matière ne suffit pas à satisfaire Avis de la Rive Sud M.Orner Huard, époux de dame Marie-Rose Laverdière, est décédé à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, le 8 février, à l'âge de 72 ans et 6 mois.H était domicilié au 349 de la rue St-Laurent, à Lévis.Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses fils : MM.Roméo et Benoit, de Lévis; ses filles : Mme Richard Boucher (Pauline), de Lé-vis; Mme Eddy Aubin (Gabriel-le), de Lévis; ses frères : MM.Albert et Georges, de Lévis; ses.soeurs:\tMme Joseph Bélanger.jet'sera : les maladies mentales.(Wilhelmine), de Si-Romuald; ^ ](, docteur Roger Parent, psy- |Mme Eugène Robitaille (Eva), de:chiatre, et Mlle Solange Lemieux, effectuer Des autorités comipé-jSt-Romuald.Mme Lorenzo E- IL., seront au pupitre.\t,tentes en la matière affirment mond (Aurore), de Levis; ses NOUVEAU FORMAT PRATIQUE.d'une pinte de lait mesuré à l\u2019avance .il est si différent des autres .étant granulé plus fin .sa saveur est supérieure .Lactantia est synonyme de haute qualité.Exigez - le de vous l\u2019adopte-votre épicier progressif .rez.'IR\tr\t LAITkj #CMM« < POUDAt ^\tg^MILK\t perfectionnement pour les infirmières licenciées, ce soir, à 8 h.dans la salle de réunions.Le su par le conseil, le sera en autant ; que des plans et devis précis pour- ; ront révéler aux représentants du peuple les difficultés à surmon-i ter et l'étendue des dépenses à: LAIT EN POUDRE E'CREME' INSTANTANE beaux-frères et ses belles-sœurs ; Mme Wilfrid Huard, de St-Ro-muald; Mmes Albert et Georges Huard, MM.Joseph Bélanger, Eugène Robitaille, Lorenzo Emond, M.et Mme Ernest Laverdière, de New-Liverpool; M.Joseph Leclerc, de Montréal; ses gendres : MM.Richard Boucher et Eddy Aubin; ses belles-filles : Mme Roméo Huard et Mme Benoit Huard, ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux et nièces.Les funérailles auront Heu vendredi en l'église de St-Davld et l\u2019inhumation, au cimetière .paroissial.Couvent de Lévis \u2014 Concert pour les membres du Centre Lévisien des Jeunesses Musicales du Canada, ce soir, à 7 h.30.dans la salle de musique.La pianiste Car-lina Carr sera l\u2019artiste Invitée.Les commentaires seront faits par Gilles Lefebvre, président des Jeunes ses Musicales du Canada.Voltigeurs de Lévis \u2014 Assemblée spéciale des membres de ce club de raquetteurs, ce soir, à 8 hres, à leur chalet, pour la préparation du programme des fêtes du 75ème anniversaire de la fondation du club.Légion Canadienne \u2014 Réunion La dépouille mortelle est expo-1mensuelle des membres de la suc-sée à sa résidence, au no 349, de cursale lévlsienne, ce soir, à 8 hres, la rue St-Laurent à Lévis.\tà leur local.EN DEMONSTRATION TOUT TEMPS DU JOUR A NOTRE MAGASIN OU A VOTRE DOMICILE du merveilleux ORGUE SUPER MARCHE EN ALIMENTATION 171 St-Georges \u2014 Levis \u2014 Tél.TE 7-5809 Venez à notre salle de montre, nous nous ferons un plaisir de démontrer comme il est facile d'apprendre à jouer l'ORGUE HAMMOND CHORD sans même connaître une seule note de musique.mmmmm 1095 rue St-Jean, Québec \u2014 Tel.: LA 4-3573 / vlA 't4°\u2018 ICI PAUL DOLBEC,.Oui monsieur, nous pouvons vous procurer un immeuble commercial bien situé, pour un prix raisonnable.POUR OBTENIR DES RESULTATS EFFICACES CONCERNANT L\u2019ACHAT D'UN COMMERCE D\u2019UN IMMEUBLE COMMERCIAL OU D'UNE INDUSTRIE QUELCONQUE.un simple coup de téléphone suffit: IA 5-4866 et votre problème se solutionne en un clin d'oeil f CONSTRUCTEURS \u2022 321, ST-PAUL INC.SOCIETE IMMOBILIERE r Avec cM cfiMtl r T É « 4 J Le Soleil, Québec, mercredi 10 fév'ier 1960 \u2022k'k 13 MEILLEURES i semaine LIVRONS SANS CHARGE ADDITIONNELLE Bas Prix GRANULÉ SAC 10 LBS que !£03: AUX VEGUWES CAMPBEU pouees donaed DVJCX a^eme* f ancx ROY AE TRANCHEES keeeogg SOUPIS SOUPtS CANEP6EEE SOUPtS '0 ciHA 'N JUS pO\\S ptCHtt CORN HANfô uourr^wri SPIClM-N- ftVIS CHOP SU^ JUS fAtUNGt hoiaaru bies 10 Ol byes 10 OZ a byes 20 OZ I THÉ LIPTON BTE 60 SACS NOUVEAU ! POMMES DE TERRE Shirriff INSTANT MASHED POTATOES LIQUIDE DETERGENT NOUVEAU CONTENANT POLYTHENE BTE 6 OZ PRIX et PRODUITS \"Garantis donner 100% satisfaction BEBES KELLOGG gerwees CHOP sUtY POULETS CAT.A NETTOYES, VIDES PRETS A CUIRE ECONOMIQUE \u2014 DELICIEUX PREPARE PORC 2 à 3 Ibs DONALD DU CK sEa.breeze m ¦¦ m ' : FRUITS fruits Lê eMtt éu transport eat sujet * être ajouté à rri pris: pour Haute-RItp, Rlvi^re-du-Loup, Prie*.S MADE oux SALADE m»* ketchup CONFITURES lAARINAU?OLIVES nature OLIVES c°,onwon good AU good JAMBON MIDGET ROLL LB SAUCISSE A DEJEUNER FRAICHE DELICIEUSE LB LIEVRES BLANCS DE L ABITIBI LE COUPLE AUX FRA'5ES NVARQDEYYE SUCREES RAYMOND CANADA NO 1 Sc RABAIS farcies CORONATION PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 13 FEV.POMMES CORTLAND \u2022 POUR CUISSON SAC CHOUX VERTS \u2022 NOUVEAUX \u2022 E.U.No 1 CAROTTES 5 LAVEES - PRODUIT No 1 DU QUEBEC CAFE BISCUITS BANQUET - FEUILLE SOFT-RITE STUART VIAU A\t0\\ SACS VOTRE CHOIX\t14 OZ BANQUET - FEUILLE D'ERABLE - SHORT-BREAD - SANDWICH PAPIER TOILETTE m ROUL COULEUR ASS.£L POUI NOUVEAU PAPIER A ROUL ARMOIRES RECOUVERT 20 PDS DE PLASTIQUE LAVABLE CHOIX BLEU - ROUGE - VERT - JAUNE Produits de qualité KRAFT l/DA ET M-MAU0W\tSAC illtAl I C0C0NUT ®RIUE\t10 oz Jr J l/D A ET SAUCE A SF,AGHETTI #% RKflr I ital,en  8 oz 3\u201c l/n A FT CRAKER BARRELl P1C CRAKER BARREL pv.RK Ai I D0UX12 oz «il medium ,2 °z ji* UNGES DE VAISSELLE avec seulement $3.00 d\u2019achats 3 pour 88e Groupe Epiciers Modèles K i t4 'iHHr Le Soleil, Québec, mercredi 10 Février 1900 Vne 'I*' Wnolworth.Drux cent» fmplo.vt* et amis des magasins Woolwnrlh céiehraient a leur fa«.*nn If Carnaval.Dans la snlrêe rtf »a-mfrii.rlouif vniturfs.diligences, après un ffu d\u2019artifice an départ, s\u2019ébranlaient pour une tournée à travers la ville; cette randonnée fut suivie d\u2019un banquet et d\u2019une danse M.McCaughey.gérant du magasin de St-Roch.avait la direction de cette fête.Assistaient également >1.Bousquet surintendant de Wnolworth et M.Gérard Moisan, échevin du quartier St-Roch.Innovation à Québec La Cour des Sessions de la paix juge un crime non commis en cette province Par Guy LAPRANCE Pour la praniore fois dans l'his-teira do la Cour dps Sessions rie la Paix de Quebec, un juer rie celte rôtir a été appel.\u2019, hier, à Juger un crime commis en dehors de noire province Le crime a été commis À Vancouver, dans la Colombie-Canadienne, par un citoyen rie Toronto et le luge qui a entendu la cause, hier après-midi, est le juge lèvetarp Roy.L\u2019accusé dans cette affaire est Hamilton iTedi McDonald qui.le 2f» novembre dernier, avau séjourne à Vancouver au City Center Motor Hotel et avait payé son compte de nourriture ei de logement, au montant dp $300, au moyen d\u2019un cheque sans provision et, qui de- plus pendant son séjour dans eeite ville avait échangé un autre chèque sans provision au montant de $100 a la succursale de la compagnie Eaton Depuis ce temps l'homme s\u2019était, deiplace vers l'Est du pays.A Regina, il s'arrêta quelques jours pour y rejoindre sa \"femme'' et leur enfant rie 11 mois Mais, comme la police le irnait à l'oeil en Vue dp le questionner stir ses , faux-cheques de Vancouver, il poursuivit sa route vers l'est et c'est ainsi qu'avec son amie el leur enfant, il descendit au Chateau Frontenac le jour de l'Epiphanie.Il y vPcul princièrement pendant quelques jours et paya pour plus de $500 de notes par des taux-chèques tims A l'ordre du Château., Cependant, le 10 janvier, il se trouva a bout d'experiients pour, continuer sa vie luxueuse et alla demander conseil a la Salvation Army.Les représentants de cet organisme, lui conseillèrent tout simplement de se rendre à la po-illce avaoit que la police ne vienne a lui.L\u2019homme se rendit donc à la police pendant que la jeune nmip et le bébé quittait, le Château pour aller habiter le YWCA, sous la protection de la Salvation En Cour des Sessions, pour ce dernier délit commis dans notre province.U fut.condamné à 12 mois de prison par le juge Roy.en ; janvier, et, les autorités de ia Salvation firent les démarches nécessaires pour que la jeune femme que l\u2019on vit re marin-là circuler .dans le Palais avec son bébé dans les bras, puisse retourner dans sa famille a Regina, dans l\u2019Ouest.\u2022 Pendant son premier mois rie detention, le condamné a parfaitement réalisé qu à sa «ortie de notre Château des Plaines, il serait livr?A la police de la Colom-bie-Canacuenne et qu'il avait bien ries chances de faire une autre année de prison Alors il fit la demande pour etre juge, ici à Québec, pour l'autre délit qu'il avait commis A Vancouver et cela dans le secret espoir de pouvoir purger ses sentences concurremment.Les procédures furent eomnien-eées A pet, effet Le juge Laetare Roy a explique, en fin d'après-midi, hier, que, meme si cela ne s'était jamais produit, il existait certaines provisions dans notre code permettant a la Cour des Sessions de la Paix de notre province d'entendre une cause concernant un crime commis dans un territoire ne tombant pas sous sa juridiction.Les principales exigences du code dans ces cas c'est que ce crime soit, soumis a un mer qui a juridiction pour juger ce délit et qu'il accorde l'autorisation A 1 ar- Cinq semaines de prison pour avoir battu sa femme Helem Michaud, un colon du, j rang 10, A St-Nil,.dans le comtei de Matane, avait été condamné a un an rie prison par le magistrat! de district O F, Blanchard, le 9 luillet dernier, pour voies de fait; graves et lesions corporelles sur la ^ personne de son épouse Le mari | fit cinq semâmes de prison et re-i trouva sa liberté parce que sa cause avait été portée en appel quant a la sentence.Las juges P.C.Cassey.F Choquette et.Cî M.Montgomery rie la Cour d appel ont modifié la sentence du juge rie premiere instance et iis ont déclara dans leur jugement écrit, rendu public, hier après-midi, qu'ils condamnaient l'homme seulement au iemps qu'il avait déjà passé en prison Tls ont déclaré qu en regard ries faits et ries circonstances.1s sentence de 12 mois de prison était trop forte.Automobilistes en mal de vitesse Près rie 70 causes furent enten-duas par le juge Gérard Simard de la Cour des Sessions, hier, au( cours de la Journée, concernant la loi des véhicules moteurs.Dans la plus grande majorité de ces causes, le délit était la vitesse excessive et ces délits furent commis en dehors de notre ville mais dans la région de Québec.Seize conducteurs furent trouves coupables, se sont reconnus coupables ou ont fait une confession de jugement et ils furent condamnés au minimum de la peine soil ,$50 d'amende plus les frais Une quinzaine ont nié leur culpabilité et, subiront leur procès le 25 de ce mois et les autres ont négligé de se presenter ou de se faire représenter et Ils subiront leur procès \"ex-parte\" egalement le 25 cusé d'être jugé dans une autre province D'autre part l'accuse dans ces cas doit, s'engager a plaider coupable.Dans la présente cause, la cour criminelle de Vancouver a donné '.'autorisation A McDonald d'etre juge A Québec pour ce délit commis A Vancouver et.l'accusé .s'est reconnu coupable Il fut donc jugé et condamné par le juge Laetare Roy, hier a.près-midg A Québec pour son crime commis A Vancouver.Tl fut condamne à, 12 mois de prison: sentence à être purgée concurremment avec celle qui lui fut imposer pour son crime commis au Château l a justice était satisfaite et l'accusé expiera ses deux crime?, en même temps et pour le même temps, jtUD\\ 9H.^ toutesj^ Québec clientes \u2022 Stop '4S, Vllttt Finale ¦n pA»RES 1 5 O O ** POUR NOUVEAUX Valeurs de $A95 >95 TOUTE VENTE FINALE Ces souliers proviennent de notre stock régulier et portent notre garantie.SALON DE CHAUSSURES 680 Est rue St-Joseph Qué.- Tél.LA 3-5348 (Près rue Du Pont) toujours VOTRE I MEILLEUR ACHAT! Texture légère ^ et crémeuse .pour de succulentes rôties ! SPECIAUX EN PATISSERIES ! Cuits dans la propre boulangerie AAP par les maitres-pôtissiers AAP pain BLANC ENRICHI tranché ; ouQM jOUt TARTEaux POMMES JANE PARKER î?Gros pains 16 ois Venez voir.Vous épargnerai chez A&P ! ch a Rég.49c Epargnez 10c Garntsseï votre congélateur à ce bai prix 1 GATEAU ESPAGNOL EN BARRE, JANE PARKER 29* cho.Rég.35e Epargnez 6c PAIN AUX RAISINS JANE PARKER PO'» OC* H ors Rég.pain 19c\u2014Epargne* 9e SPECIAUX DE CETTE SEMAINE ! jnrr* 18 oz* 31c R*g.Jarre 37c\u2014Epargnez «e * \" 4 pet» 45c Rég.2 pqts 25e\u2014Epargnez 5« .Jsi-re \"\t\u201c\t\u201c\t18 oz.Rég.Jarre 83e\u2014Epargnez *c 29c BEURRE D'ARACHIDES CREMEUX, ANN PACE SOUPE AUX NOUILLES ET AU POULET, LIPTON CHEEZ WHIZ - - KRAFT MACARON! - - \u2022 PRET COUPE, CATELLI OLIVES A SALADE McLaren SOUPE AUX TOMATES ANN PAGE POUDING JELL-0 - SAVEUR* ASSORTIES, format familial\tRèg.2 pqt* 31e\u2014Eparg.17e SODAS ORDINAIRE OU SALES\t1 lé 33c PREMIUM CHRISTIE\tRég.35e\u2014Epergnez2e \" ont \u201c lhe Reg.pqt 31e\u2014Epargnez «e 2 Jarre, gp- 12 oza **\u201dC Rég.J.rre 27e\u2014Epergnez 5r, - - 4 ,r, 43e Rpq.4 htrs 4Sr\u2014Eparpnpz 2e - 4 \u201e\u201e 45c Epargnez Je l'Argent ! Achetez les viandes de qualité Super-light ! DEVANTS Economiques délicieux à manger LONGESp 0 6 u\t\u2018 IV\tGIGOTS 4 N! u\tlb\tSS' AVEC FLANC\t\tCOUPE COURTE DU JARRET\t\t ROTI DE PALERON -\t- ,b 47\tWo\u201e remplir ses avons cru bon de profiter de lai\"'\" \u201c \" n\u201e»nes nue soient leJI ïjttz\t=3 vous admettrez sans doute que le! PAPIER CIRÉ Domestik' ROULEAU de 100's .\u2014\tn»*.,' POUR OBTENIR UN RESULTAT RAPIDE Annoncez dans é[_E SOLEIL * LE SOLEIL 79e ANNEE \u2014 No 37 QUEBEC, MERCREDI 10 FEVRIER 1960 \"LE SOLEIL**, le journal qui publie chaque jour 1 Québec, le plus fort volume de petites annonces, vous assure des résultats immédiats.Signalez toujours LA 5-5133 pour faire insérer une petite annonce.PAGE VINGT-TROIS Prévisions pour le Sud: soleil et chaudes couleurs i a»?;.** « \u2022\t-rTA*- ¦\t^ * :* -\ts?.\u2019fTTLa?'-'*» t* : -\tv«< #'jfcK-ja2KL A ».» > v-jy \"¦\t' v '%¦( fai P Si vous partez en croisière dans le Sud, vous aimerez ces vêtements, dessinés par Jo Copeland pour le voyage et pour les diners dans les hôtels fashionables.A gauche : Une |aquette courte en lainage de teinte framboise recouvre une |upe assortie et une blouse de shantung à pois.A dmite : Une jolie robe de diner en chiffon imprimé de motifs gais recouvre un fourreau de soie dont l\u2019imprimé est assorti à la robe.TTuytvrt HettoyeuM.».Etf$>Tous\".vnifnilnn a*«-u rr pour être modrrnr.ajtrea hlf, narhrz dansfr.8-î'i, St Iran, l.A 3-Î400.ter mrhints mm mm 96NT LmiS Ll SÀMiD! VALENTINO Manque chntérêt des Canadiens l'éducation des adolescents envers H.R.ouvert vendredi jusqu'à 9,30 p.m.Par la PRESSE C ANADIENNE Le président de lEncyclo-pedia Britannica du Canada et présidem de la Conférence canadienne de l\u2019éducation, M.Kurt Sainton déplore le peu d intérêt que portent les Canadiens à l'éducation.Selon lui, les jeunes du pars attachent beaucoup plus d\u2019importance au fait de posséder une automobile ou un réfrigérateur qu\u2019à développer leuis idées et leur Intelligence, dont il aurait besoin.Cet état de fait est peut-être dù à ce que le niveau de vie nélnnt pas très élevé les jeunes doivent souvent attendre d\u2019avoir atteint làsie adulte avam d\u2019être en état de poser des «estes d\u2019ordre economique.A L\u2019O ans.n importe quel individu peut trouver du travail: à ce moment-là.il est trop lard pour songer aux etudes et.avec la meilleure LANCÔME La Valentine fie Papa e«t «i gentille datiE oc* rohr» rlr rolnn H.It.[ihi\u2019 bien Ces ratissantes rnlies tous demandent presque d être totre \\ alentine .e( sont laites à perfection, en plus.4 gatn/ie: fin broadcloth de colon mercerisé, garni de fronces de dentelle ei de ruban brodé en thème \u201c/ Inrr tort .blanc atec details en rouge ou bleu.10.90.I droitr: tablier '\u2019pinafore \" en piqué de coton blanc, robe rouge ou bleu marine, I I.9a.1 .e> deux en tailles 2 à hv.Mngatin\thnfants .mt trmtivrn*.Il O L T II 1: N F II 1: IV Place de £Hotel de Ville DH PARIS vous invite à rencontrer Madame Pierrette Barré T*ebnis pouvoirs publies.Comment proeède-i-on ait Service familial?Une première entrevue doit se tenir site rendez-vous au bureau du Service Familial où un travailleur social reçoit ia personne pour prendre connaissance de ses problèmes et de ses besoins.Environ 45 pc.de ce* premières entrevues, isoil 1.193 au cours de l'exercice 1958-58) ne nécessitent aucune action subséquente, c\u2019est-à-dire que le problème est solutionné ou la situation immédiatement rétablie; 30 p.c, 'ou 783 casi exigent un dossier actif et des entrevues suivies et 25 p.c.demandent une durée moyenne de service de trois semaines.Au cours de cette période, le personnel professionnel a fait en moyenne par jour: 32 entrevues au bureau; 28 entrevues à l'extérieur: 126 contacts téléphoniques \u2014 Au total 7.772 entrevues au bureau; 6 965 entrevues à domicile; 30,-833 contacts téléphoniques, formant un grand total de 45.-580 contacts pour fins de service.Les travailleurs sociaux de l'oeuvre ont etc prepares à leur tâche par des études universitaires qui vont de la philosophie à la psychologie en passant par l'information médicale et l\u2019étude des ressources sociales ou communautaires.Ces études se complètent d'un stage dans différentes agences.Principaux problème* Me Maurice Painchaud.ts, directeur général du Service Familial, e: Mile Marguerite Morel, M.S.S., surveillante des Aides Familiales 'dont nous reparlerons dans le prochain article' ont bien spécifié que cette oeuvre n est pas une agence de secours, car le budget de l'oeuvre même s'il était doublé ne suffirait pas aux demandés de secours financiers.\"Noire travail consiste pnn-dpaiement, à saisir et à analyser les problèmes de nos usagers pour en détecter la so iree, à ies conseiller et à les diriger au besoin vers les services communautaires auxquel* (Suite fl la page 25,1ère col > TOMATO SOUP Hum! WW WW de la soupe 23; TOMATO ITOMA SOUP I SOUI tomates! n ¦T» \u2019J- \u2022-\t¦\t.\t'\u2022 g?1 il choisit la SOUPE aux TOMATE S ^AYLMER pour sa véritable saveur de tomate! Qu'est-re qui re mi if s jeunes er.tanfs» si iVi.indsrie la Soupe aux I ornâtes Aylmer .' f est d aborri les tomates\u2019 Beaucoup dé tomates .plus tir JO (>:: pour chaque huile de 10 oc.! E.t puis les assaisonnements spéeiaux.délicats .pi ce secret d AVE.VTER pour retenir la léninhlr saveur de lomalc.Régalez votre famille avec G.Soupe aux Tomates A VI.MEK a la saveur fraîche et ensoleillée 1 \u2022fRHE?VOUS AVEC r.fs ROMPES IVIMER » * Timuto \u2022\t\u2022 Cr#fi7A Car exemple, le cas de Maurice Richard, le plus grand compteur dans l\u2019histoire du hockey majeur Richard, maintenant âgé de 38 ans, n'a marque que neuf buts depuis le Campanella voit le succès pour, la Continentale Toronto, (PC \u2014 Roy Campa-neila.ancien receveur des Dodgersi de Brooklyn, est d\u2019avis que la nouvelle ligue Continentale sera un succès, mais il croit d'autre part qu'il faudra être patient.Aucune entreprise commerciale n'obtient du succès au debut de; ses opérations de dire Campa-nella, \"et la règle s\u2019appliquera a la ligue Continenraie\u201d.Miami Beach, 10 'UPL \u2014 Luir Manuel Rodriguez de Cuba, premier «spirant au titre mi-moyen, mettra on jeu ce soir- son record parfait de 26 victoires alors qu\u2019il en viendra aux prises avec l'invincible Carl Hubbard de Philadelphie dans une bataille de dix rondes.Hubbarc.frappe peut-être plus durement que Rodriguez mais ce dernier est plus rapide et il sera probablement favori à 3-1 à l\u2019heu- re du combat.Rooriguez qui a 22 ans, est parfois comparé à Hurricane Jack-, son à cause de son style et son: ! habileté à encaisser.Parmi ses î victimes, U y a Virgil Akins, an-icien champion mi-moyen, Isaac Logart et Sugar Hart, trois box-! eurs dont il triompha par décision.Huoba-d possède un record de i 21 victoires et deux batailles nul-ies mais il est pratiquement in- Clarence Campbell parle Kelly ne pouvait être vendu au club Toronto début de la saison.Il a manqué cinq joutes à cause de la fracture de l'os d'une joue.\"Le Rocket ne va pas bien'', de faire remarquer Blake.\"Mais je compte encore sur lui.C'est quand l\u2019enjeu est gros qu'il est à son meilleur.Lorsque les éliminatoires de la coupe Stanley commenceront, le 22 mars, il pourrait bien recouvrer sa forme et nous faire gagner des parties.Autres désappointements Billy Hicke et Ab McDonald ont également fourni des performances désappointantes.On leur a donne toutes les chances possibles, mais ils n'ont pu se faire valoir.Hicke, jugé la meilleure recrue dans la ligue Américaine la saison dernière.a été, il y a dix jours, renvoyé à Rochester, sujet à rappel à 24 heures d'avis.BUiko admet que le classement de certaines autres équipes le surprend.¦Je n'aurais jamais cru\", a-t-11 déclaré, 'que 'es Maple Leafs de Toronto monteraient en deuxième place.J\u2019avais cru que les Black Hawks de Chicago seraient l\u2019équipe qui nous donnerait le plus de fil a retordre Ils ont encore le temps de nous causer des problème.-, surtout au temps des éliminatoires pour la coupe Stanley.N\u2019importe quoi peut arriver dans ces élimina toi- LE SOLEIL RKD KELLY et la durée du contrat n\u2019ont pas été rendues publiques.Kelly, âgé de 32 ans qui a menace de prendre sa retraite du hockey lorsque les Wings ont annoncé qu\u2019il avait été échangé aux Rangers de New York ,en dernière place du classement, sera dans l'uniforme des Leafs ce soir contre les Canadiens de Montréal.Les Leafs ont obtenu la per- fyehcfa BOX* St-Malo: A 8 30 p ni pro* gramm« dp boxe amateur a la salle St-Malo.(\u2019amp Valrartler; Boxe amateur entre des soldats du 22e Régiment, et des boxeurs du Coatlcook.CHASSE ET PECHE Casting Club: Exercices du lanc\u2019r h la mouche, 8 heures p.m , Salle Limollou.CURLING Tournoi Provincial: A 9 30 a.m premiere ronde au Winter Club.Deuxième ronde a 2 15 p m au Quebec et au Victoria Troisième ronde a 7.45 p m au Jacques-Cartier et au Cantbral Club Elchcmin: A 7 30 pm autres partie- dans 1c tournoi \u201cSt-Ro-njuald\".DOG-DEItnV Dog-derby du Carnaval: A 7 30 p m à la laiterie Artlc, tirage des position* de départs HOCKEY Ligue Junior: A 7 30 p m programme double au Colisée.ténèbre-Montmorency: A 8 30 p m début de.- rencontre; semi-finales.Ligues C D.P.: A partir de 5 heures p m parties pee-wee et bantam au parc Victoria Ligue C .1.-Cartier: A 7 p.m C Lacordalre vf Bilodeau k Métivier et C Paroissial vs St-Jean-Baptiste au parc Victoria.MARC REHAUME fait plusieurs demandes dans le passé au sujet de Réaume, 26 ans.l un vétéran de cinq années avec: les Leafs.Kelly est passé dans la ligue Nationale, alors qu'il jouait pour les Majors de St-Michael, de To-! ronto, dons l\u2019Association ontarien-; ne de hockey junior, en UMI.Avec son coéquipier Billy McNeill, il a hésité à passer aux.Rangers dans un échange pour; Bill Gadsby et Eddie Shack.Le marché a été contremandé lorsque les deux joueurs du Detroit j ont annoncé qu\u2019ils prendraient leur retraite du hockey plutôt que| d'aller jouer pour New York.Poncho Gonzales reste le maître New York 10 < UPI1 Paneho Gonaales s'est assure d'une forte avance pour' les bourses gagnées dans l'actuelle tournée de tennis 'professionnel, ayant totalise des prix de $1.300 jusqu'à présent, selon ce qu'a annoncé hier le promoteur Jack Kramer.qun.i.Ks Galerie Sportlvr: A p m pro- gramme régulier au Cambra;.qiiPbrr-Dhtrlct: A 7 30 pm \"encontre.-, régulières dans les salles du circuit.TIR 41 PISTOLET Garrison Club: Séance régulier du mercredi, range St.-Jean-Bosco, 8 heures p m Paint Beach, Floride, 10 \u2014 (UPI) \u2014 Clarence Campbell, président de la ligue de hockey Nationale, a exprime son étonnement hier soir lorsqu'il apprit que Leonard \"Red\u201d Kelly des Red VVings de Detroit avait mis fin à sa brève retraite du hockey et avait été échangé aux Maple Leafs de Toronto.\"Kelly n\u2019est pas éligible pour un échange\u201d, de déclarer Campbell.\"Présentement, il est sujet au repêchage et tant que les clubs ne l\u2019auront pas refusé.Detroit ne peut pas l'échanger\".La transaction a été annoncée à Detroit par le gérant-général Jack Adams des Red Wings, qui a déclaré que Kelly, un joueur de défense tout-étoile.avait accepté de passer aux Maple Leafs en échange pour le joueur de défense Marc Réaume des I.eafs.\u201cIls ne peuvent pas l\u2019échanger\".d'insister Campbell.\u201cIl est sujet au repêchage et c\u2019est moi qui contrôle entièrement le repêchage dans la ligue\u201d.Campbell est présentement à Palm Beach pour assister à une assemblée du bureau des gouverneurs de la ligue aujourd\u2019hui.Il a déclaré que le seul moyen pour que la transaction soit acceptée il fallait obtenir l'approbation du bu- reau des gouverneurs au cours de l'assemblée qui aura lieu ici.\"Et c'est peu probable\" ajouta Campbell.Informé de la déclaration de Campbell, Adams a dit, \u201cc'est une nouvelle pour moi\".\"Le propriétaire du club Bruce Norris va parler à Campbell demain (aujourd'hui!.Je ne puis comprendre ce que signifie la decision de Campbell.Je croyais que Kelly avait cinq jours pour décider quoi faire et c\u2019était la cinquième journée.Adams a dit que plus tôt dans la saison Detroit avait offert à Toronto $20.000 et un joueur pour Réaume, mais l\u2019offre fut rejetée.\u201cNous avons obtenu un bon jeune joueur de hockey\", a-t-il dit.\"Je crois que Rexi va aider les Maple l.eàfs et .je sais que Réaume va nous aider\".Contrat signé par le gardien Henry St-Paul 10 (PAl \u2014 Sugar Jim; Henry, ancien gardien de but-; des Rangers de New York, a si-! gne un contrat avec le club St-.Paul, de la ligue Internationale de hockey, Henry remplacera Glen Ramsay qui a été blessé à un genou contre Indianapolis Jeu-; di soir.connu chez, les mi-moyens et une victoire aux dépens de Rodriguez en ferait un sérieux aspirant au championnat.Hubbard a 23 ans et a triomphé à quinze reprises par knockout.A BOSTON Boston, 10 (UPI) \u2014 L'ancien champion mondial mi-moyen, Tony De Marco, tentera de prouver oû\u2019il possède encore de la dynamite dans ses poings ce soir alors r.u'il fera face au jeune Denny Moyer de Portland, Oregon, dans une bataille de 10 rondes au Garden.De Marco, qui a maintenant 28 \u2022ans, risque un autre \"retour\" dans j l'arène tandis que Moyer, 20 ans, essayera d\u2019augmenter son experience en vue d\u2019obtenir un match pour la couronne des mi-moyens.Moyer n\u2019a qu\u2019une seule défaite 'sur ses 23 combats professionnels, ! et ce \u2018ut en perdant une décision contre le champion mi-moyen Don ! Jordan.De Marco, l\u2019orgueil des limites nord de Boston, a detenu le titre mi-moyen pendant *10 jours en 1955.Il l\u2019avait remporté en knoc-koutant Johnny Saxton ici mass l\u2019a ensuite perdu à Carmen Basilic dans une bataille à Syracu-|se, New York Basilic a de nou-jveau mis De Marco hors de com-I bat dans un match revanche ici ! plusieurs mois plus trad.Mover, qui se bat comme professionnel depuis motos de deux ans, entrera dans l\u2019arène comme favori à 10-8 ou 10-7.Il est classé sixième chez les aspirant mi-1 moyens.De Marco n\u2019est pas clas-sé.Vous souvient-il.?.Il y a vingt-deux ans aujourd\u2019hui.Charles 1.Gorman, un ries plus fameux patineurs de vitesse canadiens décédait à Sl-Jcan, Nouveau Brunswick.En 1927.il avait gagné tous les championnats majeurs nord-américains au patinage de vitesse et il avait représenté deux fois le Canada aux olympiques d\u2019hiver.Se* records au patinage intérieur sont encore intacts dans 1rs 110 verges, avec un temps record de 36.8 secondes, et an 1/6 de mille avec 23.8 secondes, et partagent le record intérieur ries 220 verges en un temps rie 18 secondes avec Creri Robson de Boston.Mercredi, 10 février, 1960 Page 26 \u2014 Fête en T de Marcel Pronovosl, des Red Wings, organisée le 5 mars à Montréal Montréal.10 (PCi \u2014 Marcel Pronovosl.vétéran porte couleurs des Red Wings de Détroit, sera fête au Forum de Montréal le 5 mars pro chain par un groupe d\u2019admirateurs de la province de Quebec.Cette fête sera sous le patronage du maire Real Deniers.de Beaiiharnois.Quebec, où Pronovosl habite durant la saison morte.Marcel Pronovosl deviendra ainsi le deuxième joueur d\u2019é «juipes étrangères à être honore à Montréal.Pierre Pilote, \u2022des Black Hawks de Chicago, avait etc fête par ses admirateurs Phi ver dernier au Forum.Le principal cadeau qui sera remis a Pronovosl le 5 mars prochain à Montréal, sera une I automobile de l\u2019annee.CcHMiU 4e hockey Bienvenue et Bonne Chance au Curling MACDONALD TOBACCO INC.LA TENUE IDEAL! POUR PATINER Un bon patineur obtient le maximum de résultats avec le minimum d'efforts.SI vous trouvez que patiner est une dure tâche même si vous êtes en parfaite condition physique, c'est probablement que vous faites une erreur technique quelconque en pattofl.nl Ha- Top buuellement, l'erreur la plus commune est de patiner avec la partie juperieure du corps trop pen- chée en avant ou pas assez penchée.Si vous èlres trop penche, en avaiu, l'action de.- jambes sera réduite et vous n aurez pas autant d'équilibre.Si vous n'ètes pas assez penché, vous perdrez de la vitesse et vous aurez '.\u2019air d'un type qui s'en va en marchant.Si la partie supérieure du corps est en avant de.- hanches, créant un angle de 15 à 25 degrés, vous obtiendrez alors les meilleurs résultats Pour ne pas, vous fatiguer inutilement.ayez la partie supérieure du corps reposée et n\u2019envoyez pas trop la tète en avant.Laissez les jambes faire le travail.Pour d'autres conseils du genre, procurez-vous le pamphlet \"Skating Speed and Power\".Envoyez une enveloppe affranchie, adressée à voire nom.plus la somme de .10 cents à Lloyd Pereival, a/s rie ee i journal.Le pamphlet est rédige en anglais iDroî-ts réservés, 1960.Toronto j .Star Svnduate).» HORIZONS ILLIMITES Grâce à l'électricité, l'homme guide des fusées explorant les espaces cosmiques et envoie des signaux de radar sur Vénus et sur Mars.Grâce à l'électricité, il transforme \u201e\tle graphite en diamant.Dans sa cuisine, il fait cuire un gâteau en trois minutes.Grâce à l'électricité, l'homme espère pouvoir dans quelques mois lancer des satellites artiheiels qui relaieront les programmes de télévision autour du monde.Il s'éclairera avec des appareils ne dégageant pas de chaleur, ne faisant pas d'ombres.De plus, la ménagère fera l'époussetage en quelques secondes avec une baguette électrostatique.La Shawinigan joue un rôle important dans les progrès de l'humanité et elle continuera de le jouer.Plus de 250,000 abonnés, particuliers ou industriels, répartis sur Ib.OOO milles carrés dans la province de Québec, lui achètent de l'électricité \u2014 CtTU ÉLECTRICITÉ QUI EST LA REINE DES ANNÉES 60 § Du 7 au 13 février 1960 / AHZSUn nteotts il IJ 09 Dans le monde du Sport par Léonce JACQUES GAGNER LE CHAMPIONNAT MAIS PAS TROP TOT n n\u2019y a probablement pas un seul instructeur de hockey au monde qui ne changerait pas de place avec Toe Blake.Ses Canadiens se dirigent rapidement vers un autre championnat de la saison régulière et à première vue, on est porté à aroiie que Blake n\u2019a aucun problème en tant qu\u2019instructeur des Canadiens, Mais Blake a remporté tellement de succès de,puis qu'il pilote le Tricolore qu'il lui est imposable de monter plus haut.H lui faut absolument rester au haut du palier.La seule autre direction qui lui reste à prendre, c\u2019est en des endant, et c\u2019est une chose qui ne lui sourit certainement pas.Aujourd'hui, Blake se trouve dans une alternative.Une alternative assez intéressante si vous voulez mais une alternative quand même.Il veut s\u2019assurer du championnat de la saison régulière le plus tét possible mais il ne veut pas le gagner trop vite non plus, de peur que le club se repose sur ses lauriers d'ici la tin de la cédule, quitte à ne plus posséder le feu sacré dans les éliminatoires de la coupe Stanley.Une trop longue période de complaisance est toujours quelque chose de dangereux pour un club champion et Blake veut éviter cela à tout prix à se.s Canadiens.Mais la tâche n'est pas facije.Biake vient de déclarer lui-mème que ses joueurs ne semblent plus vouloir l'écouter quand il leur parle de ce danger.Actuellement, les Canadiens ont encore dix-huit parties à Jouer d\u2019ici la fin de la cédule, soit le même nombre que les Leafs de Toronto qui occupent la deuxième place.En supposant que les Leafs gagneraient toutes leurs parties d\u2019ici la 1m de la saison, les Canadiens devraient gagner la moitié des rencontres qu\u2019ils ont encore à jouer pour être mathématiquement certains de finir au premier rang.On n\u2019a donc pas à s\u2019inquiéter de la place où se trouveront les Canadiens dimanche soir le 20 mars mais cela ne règle pas le problème de Blake : Gagner le championnat mais ne pas le gagner trop vite S\u2019il fallait que les Canadiens ne gagnent pas la coupe Stanley, Blake risquerait de se faire pendre haut et court à l\u2019horloge du Forum.UNE SEULE PLACE COMPTE A LA FIN Apres avoir été témoin du tournoi pour le championnat canadien de curling disputé le printemps dernier au Colisée de Québec, on comprend encore mieux toute l'importance du tournoi qui débute aujourd\u2019hui dans notre fùUe pour le championnat provincial et, ie droit de représenter lé Québec à Fort William le mois prochain.Pour tout joueur de curling, le tournoi pour le championnat canadien est ce que la Série Mondiale peut signifier a un joueur de baseball ou un match de la coupe Davis à un joueur de tennis.A compter d\u2019aujourd'hui et jusqulâ sagnedi.quarante curlers représentant les dix régions de la province se livreront une lutte de tous les instants ou chaque pierre peut signifier la différence entre la victoire et la défaite.Chacune des dix équipes a remporté le championnat dans son district respectif pour se qualifier pour le tournoi provincial et bien malin est celui qui oserait prédire le nom de l'équipe qui sortira de cette classique avec les plus grands honneurs.Tout comme au baseball, il n'y a qu'une place qui compte à la Un et c\u2019est la première.Une lois le tournoi terminé, l\u2019équipe qui aura terminé au deuxieme rang sera oubliée aussi rapidement que celle qui aura fini dans la cave du classement.Tout en souhaitant la meilleure des chances à.tous et ch a\u2019un, on ne peut s'empêcher d'avoir un penchant pour l\u2019equipe de Jean-Paul Fortin du club Jacques-Cartier, qui représente le district de Québec Fortin, Dominique Labbe, Charles Marquis et Paul Jobin tenteront de donner au district local un championnat que l\u2019on n'a pas vu à Québec depuis 1955.alors' qu'Olivier Samson, également du Jacques-Cartier, avait gagné le titre provincial avec Aimé Ouellet, Gaby Boivin et W.MacDonald.Toutes les rencontres du tournoi provincial sont habituellement suivies de près par un groupe fort imposant, de curlers mais il est certain que ce sont, les porte-couleurs du club Jacques-Cartier qui compteront le plus grand nombre de partisans.ICI ET LA DANS LE SPORT Les organisateurs des Jeux Olympiques d'hiver à Squaw Valley font face au même problème qui confronta les organisateurs des Jeux (l\u2019Hiver de 1956 à Cortina d'Ampezzo en Italie.Quelques jours avant l\u2019ouverture officielle des Jeux, la pluie et le doux temps se mettent de la partie pour causer de vilams maux de tête à tout le monde.Mais tout devrait rentrer dans l\u2019ordre et ü n\u2019y aura pas lieu de présenter ailleurs une partie cre ces grandes épreuves internationales .Yves DeKoninck.un skieur junior de St-Sauveur, dans le nord de Montreal, sera un type R surveiller de près en fin de.semaine dans les concours pour les championnats de la province si, bien entendu, il fait le voyage au Lac Beauport.Il vient de gagner le championnat combine de la Z6ne Lauren-tienne après avoir remporté les honneurs du combiné Taschereau au Mont-Tremblant la semaine précédente .C\u2019est vendredi que sera disputée la première étape du grand' dog-derby du Carnaval d\u2019hiver de Québec Le tirage des positions a lieu ce soir.Jacques Gravel, Henri Bertrand et Robert Oloutier, les principaux responsables^ rie cette classique, souhaitent du froid pour la fin de semaine, en partant du principe qu\u2019il est toujours plus facile de se défendre contre le froid que contre la chaleur .Les Maple Leafs de Toronto auront tiré le meilleur profit du fameux \u201cérliange\u2019' entre les Rangers et les Red Wings.Maintenant que Red Kelly a accepté d\u2019aller jouer à Toronto, on doit admettre que la défensive torontoise est grandement améliorée.Les Red Wings reçoivent Marc Réaume en échange mats Jack Adams ne pouvait pas se payer le luxe d\u2019ètre trop exigeant s\u2019il ne voulait pas perdre et la vache et son veau.Ligue Junior Un outre programme double sera présenté ou Colisée Dans la première joute du pro- ,.agg à ja suite de la défaite de! gramme double junior de ce soir se5 protégés contre les As.à 7 h, 30 pm les As et les Cas- Les Lévisiens ont dù se con-t tors en viendront aux prises.; tenter de résultats nuis lors de: Paddy Pednault présentera son ]eurs deux dernières joutes, mais ils équipe complète et les As devront n\u2019ont pas encore connu l\u2019échec au se surpasser s\u2019ils entendent triom-iCOurs de leurs six dernières joutes.! pher.Les As qui ont maintenant! une avance de 4 points sur lé1 Voici les statistiques compilées; Montcalm veulent rattraper Lévis | après les joutes de dimanche der-en deuxième position: un gain de!niei.leur part combiné avec un échec du Lévis les mettrait à un seul meillei'rs compieibs !point des Lévisiens.\tB // BOt/r Le Soleil, Québec, mercredi 10 février I960 Le ski junior 27 René Chesal de France, secj-é taure général de l\u2019U.C.I.est venu 1er aux jeux olympiques, à la rescousse de ceux qui tra-! Une forte représentation pour la région de Québec En marge du championnat junior lors du combiné alpin invitation, « *.>,\t,m » ««*.«aa* .\tMu\u201e\u201e.\tm.«- z t&TSctAS! \u201c ffvSJFZ&TJZiZ vaillent pour l\u2019intérêt du cyclisme: SST.W Æ.\u2019sas\t\u2014«i*\t' d.XÏ «£.-&; n.\t7S.1.S3 ftAfrîïASSKfSt JSS\"; saïÆSSga VWST\td.» \u201e M résultat de ces eifoits dès les,\ton ne doit pas oublier que premiers concours officiels de la j je Redskins possède quelques bons Zone.L\u2019on compte .énormémen,\tinscrits dans ce cham- 3\u2014Le Tour du Saint-La liront, la j sur Peter Ohrt du club LacBeau- plonnat dont Marc Morency qui principale épreuve de l'année;port pour donner à l'équipe de gagna les apreuves du camp dèn- prendra un essor beaucoup plus!^®^\t!,'rainement junlor' pierre Lavoie .\t.\t__!hmé a loin.Peter Ohrt fait du skilm,, fnft preuve dime maîtrise Les indépendants peuvent être du Relais au Lac Beaupor Zone locale a une très bonne etc umianche dernier, U s'est représentation.\tclassé deuxième dans la descente j Vest \"Jean Saucier '.U possède une - - i-\t\u2019\u20141\u2014 j-~ slalom PU Pn Dans le second duel, les Opti-' .mistes de Lévis et le Montcalm se) 'disputeront la victoire.Claude Fa-!guy, instructeur du Montcalm, était désappointé mais non décou- Terrain de courses de Trois-Rivières Trois-Rivières 10 iPO \u2014 Le conseil de ville de Trois-Rivières a décidé de rénover la grande estrade du terrain de courses de l'Exposition et de construire un chalet pouvanUaccueillir 300 personnes.Le conseil a passé à cette fin une résolution pour obtenir de la Commission des affaires municipales le droit d'emprunter une somme de $125.000 remboursable en cinq ans.Paquet.Lévis.NopI.Monte Lachance, Castors.Gagnon.Lévis.Dubé.Monte .Bureau.Castors, Laro.se Castors.Dubois.Castors.Lippe Lévis.Couture.Monte , 26 24 21 17.\t38 18\t36 14 20 22 16 16 les coureurs et pour les organisateurs.GARDIENS DE BUTS FJ PC B\u2019.Mey R Lepirr Levis.J Cardinal.Castors, V.PlourUe, Castors, j Falardeau Castors.G.Rouleau.Monte., A Pouliot.Monte , G Deschénef, As, Cl.La pierre.As.D\tMa u nais.As 30 12 12 6 20 10 12 17 1 100 37 47 17 76 30 ln 62 4 2 3 33 0\t3 08 n 3 oi 1\t2.82 0 3 7ô 0\t3.00 1\t3 63 0 3.64 0 4 00 Pt\u2019N EN MINUTES PAR CLUB CASTORS, LEVIS.MONTCALM.\u2022AS.380 445 525 613 leur du Tour du St-Laurent et Yvan Pouliot ex-publiciste provincial de la C.W.A.puis Gaston Pouliot comme son successeur luttent depuis près de huit ans: le statut indépendant isemi-professionnel).\tUl considerable.Reconnu partout dans le monde von Guillou entrer, ce statut est irrémédiable- les tu-depuis quelques temps On l'a vu, tes les épreuves de ce ehampion-_____________________________________________________ nat.Joueur le pim puni \u2014 Richard GoM.e- lln.Lévis, avec 133 minutes.Ligue de TEst Royal a fait partie nulle avec Sault Ste-Marie, 3-3 La N.B.A.ordonne à défendre son fifre Providence 10 (PA) \u2014 La National Boxing Association a annoncé hier soir qu\u2019elle dépouillera Archie Moore de son championnat mi-lourd du monde s\u2019il n'a pas, avant vendredi, accepté de défendre son titre contre Harold Johnson, de Philadelphie.L\u2019avertissement est venu sous forme de télégramme d\u2019Anthony Maceroni.président de la NBA.à Jack Kearns, le gérant de Moore.Maceroni a déclaré qu\u2019il a maintes fois averti Moore, de- Archie Moore de contre Johnson puis septembre dernier, de voir à défendre son championnat contre Johnson, considère comme l\u2019aspirant numéro un au titre la limite pour un tel combat \u2014 ou du moins la signature d\u2019un contrat à cet effet était le 12 février.Maceroni a déclaré que la NBA compte bien faire appliquer le règlement voulant que ses champions défendent leurs titres au moins une fols tous les six mois.Pour Moore, cette période de six mois expirera vendredi.Cela aura comme conséquence immédiate de renflouer le Tour Saul du St-Laurent tout particulière- ,pci ment, car leg amateurs et indé-\u2019 pendants peuvent courir ensembles, et permettre la venue dime équipe de Bretagne dans le Tour 1960 composée comme suit: jMcnu Crenn, Pierre Michel.Arthur Biharmic, Francis Mel et ;Guy Daffnàet.I Cette équipe d'indépendant, ne ; pouvait être Inscrite jusqu'à au-l.iourd\u2019hui, mais elle viendra maintenant au mois de juillet Ce qu'apportera dams les grandes lignes ce communiqué de Chesal.Ste-Marie, Ontario 10.Les Thunderbirds de Sault Ste-Marie se sont hissés en cinquième place, sur un pied d\u2019égalité avec les Canadiens de Hull-Ottewa, lorsqu\u2019ils ont joue une partie nulle hier soir avec le Royal de Montréal, au compte de 3-3, devant une foule de 2,408 personnes Lulu Denis a compté deux but:, pour le Royal et Kelly Bumett a compté le troisième but Les compteurs du Thunderbirds.ont été Mery Kuryluk, John Offidani et Fred Hilts.En ce qui regarde la representation féminine, il y a Louise Lebrun du Club Lac Beauport qui depuis le début de la saison, connaît toutes les malchances dans les compétitions locales Mats, elle a tout ce qu\u2019il faut pour réussir et on la vtV.'.à l\u2019oeuvre en fin de semaine dans le combiné alpin Parmi les autres jeunes filles inscrites, il y a la jeune Doris Leblanc du Redskins qui triompha de pratique, avant la partie et la\u2018au camp d entrainement junior joute u été retardée de 20 minutes;et à la descente Jean Saucier tandis que le gardien de buts'de dimanche dernier.U y a en substitut du Sault Ste-Marie, Bill|plns, Louise Descoteaux, Danielle Tibbs.Royal.a endossé I'uniforme du Prrmlèrp période 1\u2014\tMontre*!: Denis, iMoidell.BurnetU\t5 18 2\u2014\t5 Ste-MarK Kuryluk.\tQ l\u2019B runs; Grise 7:55, Burcheli et Duncan 10'57 Brindamour du Redskins et Diane Derome du Lac Beauport.Pour les sauts, un ancien sauteur local André Donaldson, a entrainé sur le tremplin de 40 mètres depuis le debut de la saison, plusieurs jeunes prospecta.Ce sont tous des juniors du Club Lac Beauport : Yves Fleury, u 30 Pierre Plamondon.André Motean, et.Georges Brown La compéhi- M 38 L\u2019arbitre Art Skov a Imposé) 1\u2014Amateurs et Indépendants 43 minutes de punitions dont 25 peuvent couru ensembles dans pour le club du Sault.toutes les courses.tion va être forte et c'est pourquoi y,\u201d on a inscrit pour compléter cette Dfiitlfmr period* 3\u2014\tMontréal: Denis.tSurhrrland.Burchelll 4\u2014\t-S Ste-Marie: Offidani, (Caron, Quenville) 5\u2014\tMontréal: Burnett, (Denis, MoLdelli Tunv Pare Ul ! 34 Thurlby ji-.\t*_ Burchell *2 mineure:).Duncan 1 Toronto, au Maple loaf Gardens, decision l\u2019an dernier ' 15\tsi subir a Denny sot Jordan a battu Moyer par qp Boaupré .\t\u20141._ faiSallt ain- son premier re R'p-Aonp R Larouchr, Courv, Hîe-Anne Cl MathlPUi Morum , Toutefois Joachim oPi-tin.du Sfe-Anne est ries plus O Vachon, Giffarrt, F Huot.Bolsch près J Orenlêr, Courv.ii.u l* victoire de Warthen dans vers en 25 rimaba-ts professionnels.;\tn H«en«.Mortm.la eaiégorie ries 169 livres lui a Moyer doit rencontrer Tony De- ''' ;h _\t11 .^® et baron, Braun, : donné le trophée du Globe and mareo » Boston ce soir.\tTMr ^P10\u201d\t«\" drcuit Y Ch#vr#tt#, Courv., rh#tt# 17 24 Dtuxiéni# i>#rinH# donne le trophée du OlOOe and mttrro » Boston ce soir\tavpp \u201e fnt, J -O ^ D ^ \u2022; -r /'.renter Courr.Mail\t.ai\t.\t, J.Ronrrg*.Gilfarfl, Pni ailleurs, la National Boxing:fIaufcrf*- compte rp-nver.sw Ips , ,r M»thi#u Montra., Dans 'a categorie rles I3R livres,\t.association a donné jusqu'au 15 calculs\tdu\tGiffard\tet remporter.n\tBoT se»up, 1 is Willie Nix.rie Buffalo^ l'a emporté\tavril à Jordan pour risquer .son \u201e\t,\t\u201e\t_\trvun-vdle\tre\tp\t«»»'\u2022 Beiseh.7 2«lPa'r dérision_ am ^dépens d'Al\tchampionnat poids mi-moyen con-.rpvra\tdu\tBoischatel\tJ\ti»\"'\"1».«'\u2022«r 1 tre un aspirant logique.Sinon.\tj.-c.BiRnrhftt#.Giffarrf.-\t| il sera détrôné.\tJean-Roeh Perland pilo«t6 du Londres.'PA> Tommy Hur-\t- Oourville eapere se reprendre dans ricane Jackson, qui vient de «d-; New York.10 «UPI» Leroy Iles éliminatoires de la perte du * gner un cnnfcmt en vue d'un match Oreen de Kansas City, Kansas, championnat de la cédule.Pour J raiardeau.Gtff, 0 4o|contre Dick Richardson le 16 fé-\tet Doue Jone.s dé New York ont!championnat de\tla\tcédule.\ta\tijanteign#.Gift, 18 IA 19 36 24 11 0 11 P 14 11 a \\2 7 7 IA fi fi 7 7 7 fi 39 25 r 1$ 14 15 17 14 16 0 13 12 A 10 10 fi lô 10 A 51 Studio Dans# Hallé\t52 .Taxi Mercier\t46 ICafe L# Parisien\t46\t16 62\t54462 Etrcarie Seigneuriale\t43\t16\t59\t52789 Syndicat du Bijou\t44\t14\t58\t52489 Salle Barbeau\t41\t12\t53\t50435 !\tTournoi National\t34\t13\t47\t46341 Salle Gron Louis\t35\tU\t46\t45627 Pts\tCrispo Sunoco\t3J\t14\t45\t4946A Salle Vaüierc\t3C\t9\t41\t47653 47\tpop s Snack Bar\t38\t10\t38\t50128 431 Chev.Colomb 446\t29\t5\t34\t188:16 40\tAss.Sportive Charny\t27\t7\t34\t48536 38\tGérard Leclerc\t23\tA\t31\t42479 38\tRest.Chez Yve»\t22\t7\t29\t48169 26\tRobert \u2018Julien\t13\t4\t17\t44646 36\tRhU# Drolet\t12\t3\t16\t32509 CLASSEMENT RES JW Fl RS Phil.Roberge.\t730-718 Gilles Ma roi».\t755 Drouin .But eau Mary Dinar Aimée Labrecq i** Marie Schofield RoHande Maguire Margo Grenier Mar Mlle TremWav Rolland# Dalad# Rachet Flaei Jacqueline Alain Canne n Lamontugne Çarmelle Beaulieu Madeleine Vachon Yolande Lotoelle POSITION DES EQUIPES Quebec Drive Ur-ftelf Cent.St-Fr# d\u2019AEslf-e Hals a Watch Co.Rest.Faisan d Or Station Pierre Michrau< jean-Paul Lobera# 7155\tUP\t03 7660\t1«8\t02 \tUP 146\t16 il 6719\t146\t03 8158\t143\t07 814P\t142\t55 8129\t142\t35 Mi8\t142\t22 6674\t142\t00 Û470\t140\t19 7564\t140\t04 \u2022^6\t139\t18 6659\t138\t36 7339\t138\t25 vrièr\t*\tLrtcértsr.\t«1\tAnglrterre.!signé tin rontm\thiw\tpour\ttme\t\u201e .\t_\t'.f -u BoueMnt.cour* sera\tRobt'rt Consigny de\tBoischatol t\tLpfratiçoi,.Bo,s,h disputée\tlundi prochain a\tl\u2019A-'?* f* c®ra'Pt* P*® P°,lr\tbat'tu pour B\tBoucher.gté-Ann»; n ss\tcariemie de musique de New York j™1.c,e ^ L\u2019!î, Le!fr*.nç 22 février prochain alors que les Castors, champions des deux dernières années et actuels détenteurs de la première place du circuit.affronteront, les Bulldogs Les Loups, pour leur part, seront opposés aux Aigles, Chez les compteurs individuels, Pierre Raymond des Loups, un ancien Rouge * Or.occupe toujours le premier rang avec J0 point*, mais il ne devance que par deux points l\u2019habile fabricant de jeux des Castors, Louis La,perrière.[Robert Giroux un autre Castor, j rient ensuite avec 23 points, et c\u2019est ! ensuite Roland Lacroix avec 22 et.Fernand ' Butbh\" Houle aver 21 Ohez les gardiens rie buts.Guy Blondeau des Castors est toujours en tète avec une moyenne de 3.70 points en 10 toutes Yves Trudei, des Bulldogs.e*t second avec 4.60 même si son équipé occupe le troi-s'ème rang de la ligue Le .loueur Marc Lepage, ries Bulldogs, s'esi vu suspendre pour une joute à 1* suite des trois bataillas auxquelles i! a participe dans la même partie, i! y a deux [.semaines.L'on sait que tous les loueurs rie la Progression qui t~c '.oient attribuer des punitions rioi-jvent payer l\u2019amende et l'importance de cette dernière varie selon Va g-avité de l'offense.Voici la liste complète de:, compteurs de la ligue; Allons.Papas et mamans, rassemble fistons et fillettes et venez chez nous leur prouver que vous n'étes pas si âgés après tout.Le Jeu de quilles est sans pareil pour vous garder \"en forme .Qu\u2019importe si la température est maussade, venez vous détendre et vous récréer en roulant quelques bonnes parties sur nos belles allées, brillantes, attirantes ! Confort moderne; atmosphère distingué.Ouverture Officielle de la nouvelle SALLE de QUILLES MYRAND \"7 iP niece in' -r -ÉPOQUE REINE VICTORIA -NOUVEAU BRUNSWICK 1862 \u2022 PIECE DE COLLECTION quelle «0t LE CIGARE QUf A LA VEDETTE AU CANADA 76239 Mf\tÜ'F PJ\tAMF,BIC G P\t\tAIM N PP\t\tPC\tPU Springfield\t.4\u2019\t31\t15\t6\t204\t161\t67 Roch#?r*r\t\t;\t849\t88 '\t2 9\t23\t«91\t621\t0 POSITION DES JOI\u2019EUKS PJ G P PP PC Moy.D Racine, St-Jean\t12 U 1 252 170\t816 Ix>rs d une assemblée du Club de Ski Union Commerciale on a discuté des préparatifs pour if championnat de la zone ''.-slalom géant\", ouvert à toutes las classes éféminin» & masculins: A B C.Seniors.Junior et vétérans, du 21 février.Paul Paquet et Gaston Angers, des Ciments du St-Laurent, étaient présente à eette réunion M.Claude BruneHe en est le coordinateur et le tracé officiel sera fait par M.Roland Beaulieu Les entrées doivent parvenir ft M Herve Bureau.1985 rue Drouin.Gifford, P.Q.avant mercredi.Le tirage aura lieu aux salles de l\u2019Union Commerciale, le 18 février A 7.30 pm.Le trophée Cimente du St-Laurent\" eot de ! nouveau ft.débattre cette armée et de magnifiques prix seront attribués au gagnants de chaque classe.La remise des prix se fe-| ra au Chalet du Club Union Com-merciale au Lac Beauport tout de suite après le concours.HOCKEY Le Montcalm a défait le Ste-I Claire par 3-2 hier dans une par-; tie de hockey midget de la C.O.P.Jean-Yves Drolet avec 2 bute, dont le but vainqueur en période supplémentaire, et André Jobtn ont conduit le Montcalm à la victoire.R.Toupin et R.Baribeau ont compté pour les perdants.Donald Campbell encore ambitieux Toronto, (PC: \u2014 Donald Campbell, le roi de la vitesse sur Sl\u2019eau, est en quête du même championnat sur terre.Campbell a dé-,'laré à Toronto qu'il a une automobile capable d\u2019atteindre une vitesse de 400 milles ft l'heure.Donald tentera d'abaisser le record mondial de 394.2 milles ft l'heure établi par sir John Cobb, en 1947, au mois d\u2019eoiit prochain, à Utah.410 Une nouvelle lame remarquable remporte un succès formidable ! TORSQUE nous avons présenté la nou-^ velle lame 5///?er-RI eue Gillette il y a quelques semaines, nous avons fait des promesses audacieuses à son sujet, mais la vague d\u2019enthousiasme avec laquelle les hommes l\u2019ont partout accueillie nous confirme que la lame S?//?er-Bleue s\u2019est bien comportée comme nous le promettions.Dès les toutes premières semaines, le rendement de la nouvelle lame Su/>er-Rleue a suscité plus de témoignages d\u2019approbation que tout autre article jamais présenté pour la barbe.Nombre d\u2019hommes affirment pouvoir se raser maintenant avec si peu d\u2019effort qu\u2019ils ont l\u2019impression qu\u2019il n\u2019y a pas de lame dans le rasoir.Cette nouvelle lame Super-Bleue Gillette rase avec une facilité et un confort incroyables u/êwe les hommes qui ont la barbe la plus forte et la peau la plus tendre.Et ceux qui ont la barbe normale ont découvert qu\u2019avec la nouvelle lame Super-Bleue Gillette ils éprouvent une satisfaction qu\u2019ils n\u2019auraient jamais cru possible.e La plupart des détaillants ont maintenant en stock la nouvelle lame Super-Blent Gillette.Le porte-lames de 10 lames coûte 69^.La nouvelle lame Super-Bleue est aussi empaquetée avec le nouveau rasoir réglable à $1.95.Rappelez-vous que cette lame est garantie sans condition pour vous raser plus facilement et plus proprement que jamais, quelque méthode que vous ayez utilisée dans le passé pour vous raser! Et cette nouvelle lame a été conçue avec précision pour qu\u2019elle puisse s\u2019adapter exactement à tous les rasoirs Gillette.Il n\u2019y a pas de mots pour décrire les qualités de la nouvelle lame Super-Bleue Gillette.Il faut l\u2019essayer pour s\u2019en rendre compte.- so Le Soleil, Québec, mercredi 10 février 1900 cinq lignes téléphoniques en opération LA 5-5133 TARIF D'ABONNEMtNT LE SOLEIL 10 APPARTEMENTS A lOUER 40 CHAMBRES A LOUER vltftole 63 DIVERS A LOUER 70 ECOLE cul- 3 PIECES chauffée*, meublé**, poele,'PETITE\tchauffée, î réfrigérateur,, entrée aeule.502 Champ- 7-8 heures- 3- A d\u2019Auteuli _ Lltralson par porteurs aax endroits \u2018lp^r\u2018 -,\t^°ïSr,A ClHlessous : A tab n te.Beauport, Camp-\t^ u chambr-\t.-.-.T\t- Valcartler.Cap-Rotice, Champignj Char- Pjétement meublées eau chaude chauf- CHAMBRE maison privée, permis lesbourg.Charnv.Château d*Eau.Cour-électricité entrée privée, située rue ;,lne, permis recevoir LA 9-3845.ville.Gif fard.Gros-Pin.Lac St -Charte*.\u2022 V\tprè* dfs ErilbU\u2018 S adresser a^AK^E c- ha>MB5î E comb i-név, bouckTlT, - dln-fitle, 137 Prasesr.wartenifirt\t: chaimbhï:,\"~coK.foïtÎ6ie;~W»rï\" unm&dia- .-ment, rm- Ste-Julie TEL : MTJ 3-0>8fi midi.ICrémaele.prés de* L'Ane.-Lorette Les Saules, Lévia.Loret-> A 4________ teville.N.-D des Laurentldes.Orsaln sr-SACREMENT.ville Québec.Québec-Ouest.8t-David .motteriie.r..phallio: r-, u lépthom.cuisine, frlgld-alre : ^.0°.$7^0°^ ^rytee Bertrand T.\\ , tler ]ft buenL*r 426 St-Heine.PQ\t_______________________COUR VILLE.3 pieces chauffée*.cham< Vamar OiKMt.démaai^r M.Boucard.93\thoteis VENDRE viande, trancheurs.; TEL.: LA 4-4644.TEL.: bol.*, huile k brû INCARNATION.- TEL-j comptoir, frigorifiques sharer.l\u2019rural [ ACCEPimAlS conciergerie' L_____________________ t'.nnnahlp.* Conditions faciles.\\ICTOR j » 7-9687 AO\tri a v/ir*D n duc*.\tiliUTCHBRS SUPPLY INC., 775 Côte - ______ CLAVIGKAPrtb\t{D'ABRAHAM.Québec P.Q\t_____ VOYAGEUR avec 15 ans tl expérience CLAVIQRAPHE a louer Royal, de m®\" JOLŒ RÔRE de mariée, grandeur 13 i dans la vente Ecrire dépt 544 Le So- ON DEMANDE UN BARBIER d\u2019expênen-ce.^'adresser Salon Barbier Claridee.Appt 11.\t220 GRANDE - ALLEE - EôT.OPPORTUNITÉ pourleunes hommes mariés, délirant se.créer une carrière, assurance-vl'e, vente et collection sur débit.bon physique.25-30 ans.10e année commerciale, sérieux capable prendre de?responsabilités, salaire de base $82.50 par semaine, plus commission des le début, plein salaire durant cours entrainement.District Limollou et environs Ecrire dépt 561 LE SOLE!!.HOTEL 60 chambres, taverne gros chtf- ba .sèment fre d'affaires, centre Québec.Acompte \\ro i-1406 $50.000.Ecrire Cas* 409 LE SOLEIL bre bain, $50 par mois.MO 3-9146 3 PIECES meublées, non chauffées, soue-$45 00, semaine $12.00.\u2014 - 4-5 PIECES CHAUFFEES, conviendrait pour couple.Tel MO 1-2063.98\tINFORMATION\t___________________ A~T rr>T~pg \"amnvm»« RV*rlve/~sV- NDTRE-DAME des Laurentides.4 appt», rrSf'n'rp'rASTER.POSTAL- ISfii.Québec yjanJ^1j23baln\u2019 eau chaude, 200.TEL.: crétaire C.ASIER POSTAL TEL.; LA 4-6108.ATTENTION ans.\u2014 LA 3-7709.leil.BRULEURS A L'HUILE combine PLOMBIER d\u2019expérience demande ouvra-Oroteau Kfi dans réparation, installation.Aussi peinture.LA 3-2623._________________________________ dèlcs récents Appelez LA 2-7051.GAONE JNC._ 265 la COURONNK _\tft bols ou brûlCTre.CLEMENT A CLEMENT Inc., agent, ex-{électrique, à partir de $25.00 Iclustf d\u2019Underwood.511 Blvd Charest-! Ltée 134 ^u Roi.LA 5-9426.LYNN.BREEZE.KJBM1AC.fournaise Est Téléphone LA 5-482:i $B 00 par siT'RonDÔlR divan ïit et \"chaises Coleman, Duo-'Plxerm Gros ci détai:.mois $15 00.3 mois.Réparations clavi- ^r(jre\t2-J72 K>-.IkU '\u201ckIKIKN'i DI-\u2019srociÏES .àviORXPHK louer MOD uar mol ou ^SUBIfrâ et valMèllè à Vètuffe.8.adre»-JHOMME Wî an.', PII.S 1 «W ST VAI.I.IKR-OUEST.\t\\is on\tMARTI- Mme Rouleau.119 De Manned.LA 5-iWti mois pour $15 00.GER.\\LD .N EAU.480 Dorchester.I^A 5-5158.BUREAUX A LOUER jTAPE recorder n \u2018usage, trè.^ bonne a TR 2-7784.vendre, condition.légèrement S\u2019adresser payer vos annonces classées aux même! prix et conditions qu'à \"OS^ vente\u2019\"brû!«u, \u2019 L bureaux, en vous adressant à la ~ TABAGIE CARTIER Coin Cartier et Fraser Tél.: LA 4 9944 30 SUCCURSALES QUARTIER CHAMPLAIN t J OS COTE LTEE Suce.No 2, 1154 rue BL-Tean Tél.LA 4-0574 Suce.No 4.17 Ruade Tél.L.a 2-0288 3Q QUARTIER ST-JEAN-BAPTISTE i jjgg ST-PIERRE.Bureaux & louer.Rez JOB COTE LTEE\t! tic-chaussée 2e rtage ascenseur h i\u20191 MteMaihon coin d\u2019Auteuil.lciscalns comptoir lunch, glacière, poé'.e de mariée.LA 2-8912.soir._______ prè* Carré d'Youville MU 1-5408 hot-dogs, imitâtes frites, à -soupe ^mi- pjuqxDATRE.set cuisine, p^le HOMME DEMANDE pour faire ILA \"Saguenay Waste Paper «Sr Métal Co -Ltd., n?se rend aucunement responsa- répara- ble ries riettes contractées en son nom.3225.4e Avenue St-Albert 4 pièce*, plu» chambre rie bain, chauffée.demi sous-sol.$65 00.LA 2-8645 le Joue.LA 3-'.882 soir,_________»\t______________ .\t,® GRANDES PIECES, plus chambre d» tiens de machines à\tcoudre, travail in-par William ou Bill Geraghty,\tqui\tn cm\tbain, chauffées, eau chaude a\tl\u2019annéîe, térleur au magasin\tSalaire, bénéfices\tplus a\tnoue emploi.\t3t* étage 385 Richelieu.Visible\tsur\tap- hospitaliers.plan rin retraite Singe:\t.\t; pomtement, LA 5-7537_____________________ Sewing Machine Co\t324 St-Joseph-Eat.\tj 105______«\u2022OCAl A i-OUt*\t3; STE-URSULE, a-ppa: tement,\t4-2\tplè- Québcc.___________________________________LOCAL\tA LOUER.317 rie la Couronne,\tce.\u2022 poêle, références 5-8 JEUNE HOMME 17 à 25 an* pour com-; 18 x 40 pieds, avec cave, chauffé.TEL.t PIECES S'ad.r mis d\u2019épicerie, une journée congé se-LA 5-5727._______________________________ MO 1 -3183.626 Bardy.TEL.; \u2014- ordre, vi 2-3720.\tboni N'accepfanf pas d'échec __\t.3 ans expérience dessin industriel en mécanique a bureau ü\u2019Etu- .TVnwirvu ne Citroen o Pans Fraiseui- profession -; - ne-L (milling».Caponad chef radio télé-j \\/PKinFI IP >\t^.^in-\t2:7*4.^ Montréal i;; WA:/6Loca.L ciavig'raphè.SC bo B*AV\tD',1: i par mois ou 3 mois $15.00,________ maine.s'adresser 725 Ste-Claire ou Jato , Inc.2455 Chemin St-Louis.Stllery.5 REPRESENTANTS avec automobUe.! B() ple 9.855 St-Joseph Tél.: LA 2-0131 Sure.No 12.303 Bt-Joneph, coin Dorchester\tTél.1 LA 4-0054 J.-E G IG ITERE, tabaconi'te 375 Est, St-Joseph\tTél.: LA 3-0e moi?._ Tn-f.^LA^: 10 appartements a louer BTB-CLAIRE D\u2019ASSIS K.un appt double 38 boni des Allle.s LA 2-65ÎB.3-3% chauffées, eau poète électrique.MU 3-4801.Vlifl! -FIS DE QUÊBKC, Commerce CEINTURE du d'epicerie-charcuterle avec propriété 7 $\u2018.\u2019 00.120 pouce: DANS LE NOUVBi.«dtttèè Hèttvrinfton!Kr0*_jS'*ltfre d'alfa'res.TUTi.MA ŒS.5 SSSiïZ 5'.'r#fiVmP0Ucr.Ji;: BF.A!I~ SALOM Volfleuae avêc^bonîTe I\tA-56A2.LA 7-9835 gnic.r, etc Différentes grandeur*.îaoi- clieiuêle et logement MO 3-7279 \u2014 lté* de .stationnement.Pour informa- LA 3-7502._______ _____________ _________ CANARD IKRF Commerce et épicerie-11- ___ jeenelée très moderne, prix $7 000 00 TEL.; TURMHL.LA 9-2575.\t_______________ _____VENTE c uise santé, commerce de livraison en ville flotte de.camions, prix $12.- _____! 000.00.TJJRMEL.LA 9-2575.____________ cha* LIMOILOU Poste de commerce de réparation T V.et radios, outillage complet, \u2018 pris $3.000 00.TURMEL.LA 9-2575.R A LO N dt c o if fur a-, équipement moderne quatre fauteuils d\u2019eperatior.6 se-cause de vente uransfert.Pr:x S 4.000 Ecrire Dent 543 Le Soleil ou TÉL.2-34'55 Sfoerorooke longue, taffe- sus ,\tde soie, grandeur 10 ans.8'adre's'\u2019r;\"\u201cr'laux al- :l l: è- 6 heures à MA 3 .308\t- - : destinés aux fournisseurs, annoncée n®- Company.CINE 8 mm.Projecteur, écran.Bar-llte tjonnPiipmPn:\tTerritoire FTCLTTBTF ! Moatréai.MU 3-0987._______________________________(compensation élevée sur base de partage! aptitudes au-drs- è.-hantiHona.Ba-.prl*.crvmmrss.or., r\u2019.r- ,u'-IOOIMENTS A lOUER .\u201e\u201eh.\tsu» ur uiwjruus pr'jt obtenir salaire vèea.complets boni, erawiw.ttrpèriçn- fltr-CVRU.LE ooœrr.« chambre», chauf- rtOBi: de mariée.tilanche, lonBUè.tal'e d\tmoyenne.Ligne de ma-.ce nen rcquUe.ojjpor unite rÇljndW^ fera îa etagr MO.Libre ma:, adullo ans.s adresser - con5tnlctlTO ci d'entretien1 ncr.vcs ywipr «i»ntlllom CROMYila 7-MM.MAISON ultra moderne.7 pièces, foyer, garage attenant, cuisine, tout équipéa avec frigidaire, poele et fourneau.3110 (rue de Galais $165 00 par mot;, ou a vendre.OL 3-7270 \u2022Dèpt.L\" Cazier 2 PIECES, chambre, cuisine moderne, chauffées, eau chaude.S adresser 39.BLVD HENRI BOURASSA Carnaval.80 pouces, !r|e profit.Excellente occasion pour un S3 00.tissée A la main nomme d'initiative machine à patates.) Pour entrevue, téléphonez R Béfiard MU 3-7413 MA 3-1474 36 : LA 2-4982 LA 2-3894.Le soir: CHALETS A VENDRE PLAGE ST-LAU RENT.Cap-Rouge, lot et terrain.MU 1-2852 CHALET SEPT-II.ES, Co.Portneuf.magnifique vue, plage privée, toute.* commodités 4 chambres à coucher, solarium.8 pieces en tout meublée*, fournaises a ;\u2018hulle, habitable hiver, route ouverte a l\u2019année.*kl«tow a quelque.: pieds settlement, ga-I rage a canoi double avec 2 quai*.2 oha-I loupes.!v sacrifier $12.000 P«*ur informw-! Iton TEL .MU 1-5052 ou LA 5-54.!i.: MO 3-9Ti3 38 CHAMBRE ET PENSION ! CH.ÂMHRï» moderne», une ou 2 person-! ne*.230.3e Avenue.LA 3-6945.: MO 1*1526 ; GRÂNDF Al.i.Ei chii nh:- pension \\ SAGUlIFIER.téHévislons.modèle ré-c ent, port ar.t giatrauvtiie » LA 9-3622 \u2022MEUBIL'ES anftjque?.lustres.vraisNc! > H^nsüey 74 pièce*.$50.acneublenrent chambré $75.m,vteîas Beamy rest, armoi-r?cèdre «Ttromsieuin.12 Wolfe.lévi* -ïî»-r\u2014\u2014rr volume de?Tcnnatant dan, la Quabac.nbilga .ug-.AMEURILŒQMETTI\u2019 salle h dtne: bronze.:menler son personnel, a besoin de 2 oaikAjvuse électriqu .table pa^-age.men- v,ornmrx p0,ir assurer sur la rive sud blés rembourré*, lamipes.bibelot*, etc Aussi tapis turquoi.se.mur a mu POSITION AVANTAGEUSE Compagnie «oliriement établie et dont le affaires en accroissement ESTIMATEUR DEMANDE Pour entrepreneur-général Ecrire: Dépt 550 Le Soleil EXCELLENTE OPPORTUNITE ouer 4 apnÈ» seulement, 138 >4 près église, hommes pour assurer sur e- du At-Laurent le service e rive l'entretien levlsion Z£nMh.ncufs.MU 1 -5702 LIQUIDATION tout* robe mariée», sol-rér^.crinolines, $10.09 et plu.* LA 3-6434 ittcluané sac a d'un matériel destiné a uns c:ipn*èlc| commerciale, tique, fenêtres aluminium, POUR S JEUNES HOMMES 5 PIECES^ chauffe, libre immédiatement.rue Des Laurentides.Quebec.OL 3-3955.'Seule Organisation du genre au 3 GRANDES PIECES CHAUFFEES, cham __________________ _ ¦_____________________ t3re__^.t)aln- tn&djrne.5ftl Chanrpf.nr v * LOGEMENTS, 4 pièces chauffées, $65.00.CITE UNIVERSITAIRE.2360 Chemin 30 rue ste-Famille.r*A 3-0184.Ste-Foy, 5 pièces, moderne, pai 'ible im- sT-PASCAi Yoeëmr\u201cnt ~k media tement au mai.MC 3-8386 a.m.-.^aïff^ 2e ét?ge ?oir * -?i-.-jChampfleury, appt l $50.00 POUR 1er mai.4 pièces, cham-\t_SZZZZT,LIE\u2014A bre de bain, non chauffées.S\u2019adresser MARGUERITE-BOURGEOYS.5 piè-entre 6 a 8*2 hies.175 BARDY.\t\u2018'rs- rhambre bain, chauffée?, $88 moi» librr 1er avril.S\u2019adresser appartement APPT DESJARDINS Chemin SL -Koy.4 ni: Ü.MU 1-435] MU 3-9838 3la-4là pièces, chauffés.eau chaude.cn.c .,,^^,7^;.,.,, ., \u2014- -\u2014-\u2014 poêle, frigidaire, vénitienne.*,\tgarage AC.rf.MFNI 5 2 pieces.$9o.2e ét.a- rhauffp, ap par tentent de luxe.2200 Che- balron, près ecole norma.e.Aussi ga-min Ste-Foy.M.Gagnon.MU 1-3908 Ll,.Pp slf) mnl'' » l'année.S'adresser 794 ST - FRANÇOIS D'ASSISE.4-5 'pièces mode mer, hermosta*., laveuse automa MOULIN a rapeur pour acier billots SET DE GOLF convplet.indu av-ec chsleta terrain LA 7-1732.golf ci caxWy-cart.MU !-2ft: rWERNES avec o-Apriété '% revenu*.MOBILIER de chatntore .» coudicr.mnée- Maison de chamores.motel-*, épiceries las neuif.$\",a!escentt\u2019\u2018, prenons l maJadeo Bon chez-soi.OL 3-:ïl\u2019f>4 40 CHAMBRES A LOUER chauffées.828 AiretlwÂe tie id vendre, 9 6IULF.RY.Max pièces, ciia.mh-1 bî chaude, frigid x-.'c, $85 00.LA 7-3t(W _ eT^SACH F7M FN T eulsinett: meublé* quart MU 3-400: 77 8T-LOÜÎS.meublée frigidaire, bon che/.soi Appartements parking 2001 droit Soir.AVE BEGIN soiisbas'eraer rue St-Io.seph Est.2-3 pie e>au chaude A l\u2019aiwnéf, L LA 7-4456.______ 8T-PASCAL grande plèi chauffer, frigidaire, entree matin et yolr.MO 3-7286 GRANDE-ALLEE.2 pièce bre d' bain, meublée- $80.élfctricite compris LA 4 I.A 7-0337 4 GRANDBb PIECES meublées ehaufféM Libre immédiatement.Appt 5.3, R0i Avenue Murray, coin Chemin Ste-Poy.3 pièces.chauffe, 4-3084 \u2014 meublée, e TKL.: plu.s chameau chaude.7022.Soi: 2 puces, pl u» culs i net u App \u2022 mu PH ES CARRE .D\u2019YOUVILl.K.7?5 St-Au-gustin, pas cui*lne, lavabo, monsieur ; distingué 1 POU U MESSIEURS, usage culsitu, refrl-gérateu; .etc., prix modère 1015 d\u2019Artlgnv CHAMBRE, moderne h louer S\u2019adr.j 332 A Ve Bardy, près Canardlère PRES 8T-CYRILLE e Margueiete-Bourgeolg chambre simple, entree privée LA 7-0941 iST-VPÂJjO, gra'i>d< ehaenbrr meublée ou non, acc*wmnodalions,\tprès église.MU 1-493* chambre-', droit de priver, narking 4 ri\u2019E.»-4-0X57.Soi.MO 3-«292 chaude 16l FI'-CYRIL- aST-PASCAl.une.eu bine, entrée LA douces, maison cr.épicerie .Saint-Pascal.etc.LA 7-1T32.iBHOK-HHINE à vendre, cause nante 255 Montmngnv.LA 2-0090 LA 5-9319 EQUIPEMENT complet de restaurant, prix exceptionnellement bas, cause depart MO 1-2387 TAVERNES a-v c ou .sans propriété, pour' \u2018informations Cou Tombe.LA 2-5382 MO l-OSôs MI'OLTI plu